KESKIPOHJANMAA 31.12.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Katastrofin uhrien kokonaismääräksi arvioitiin torstaina ainakin 120 000 ihmistä. . Suomalaisviranomaiset joutuivat torstaina myöntämään, että tapaninpäivän hyökyaallot surmasivat todennäköisesti useita kymmeniä suomalaisia matkailijoita. . . . Näistä kolme on tullut lumikourussa ja kolme big airissa. Myös kuolleiden suomalaisuhrien ruumiit on tarkoitus tuoda kotimaahan pikavauhtia. . . Kansainvälistä apua tuhoalueelle alkoi virrata eri puolilta maailmaa. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai IRTONUMERO 1,90 € Nro 357 PERJANTAINA 31. . .3-5 Talous . . Kokkolan Kauppatorilla juhlistetaan uutta vuotta rakettien puuttumisesta huolimatta normaaliin tapaan. . . Maailma muuttuu nopeasti, mutta on perusasioita, jotka eivät muutu. . . Etukäteen ei kuitenkaan kisoista tiedä mitään siksi pienestä kaikki on kiinni, joulun Kannuksessa viettänyt Mattila kertoo. ammattijärjestöt antoivat lahjoituksia avustusjärjestöille. . . – Uudenvuoden tilaisuus pidetään normaaliin tapaan, mutta raketteja ei ammuta. . . . . . . . . . Vanhasen mielestä niin viranomaiset, Punainen Risti, matkatoimistot kuin Finnairkin ovat toimineet yhteistyössä ja Suomi lähti asiassa liikkeelle ripeästi. . . . Lehtikuva/Matti Björkman – Suomella ei ole sodissaan mitään häpeämistä kenenkään edessä. . Manninen ohitti kilpailua johtaneen Saksan Ronny Ackermannin 2,5 kilometriä ennen 15 kilometrin hiihdon maalia otettuaan Ackermannin kahden minuutin etumatkan kiinni. Yksityisten ihmisten lisäksi kunnat, yritykset ja mm. . . Uudenvuoden ohjelmissa saadaan näyte niin kanadalaisten kuin tamperelaistenkin sirkuslaisten osaamisesta ja esitykseen valmistautumisesta. . . . . Poliisi julkisti torstai-iltana kaksi nimilistaa kadonneista. Liite Sirkus säilyi elinvoimaisena uudistumalla Risto Mattila jälleen vuoden lumilautailija HELSINKI (STT) Suomi liputtaa suruaan Kaakkoisja Etelä-Aasian suurkatastrofin vuoksi uudenvuodenpäivänä. Evakuointilentoja on tulossa Suomeen ainakin vielä kolme ja lisäksi Thaimaahan on lähetetty yksi suuri matkustajakone, joka muutettiin torstaina pikavauhtia paaripotilaita kuljettavaksi lentäväksi sairaalaksi. – MM-kulta on kova tavoite puolustaa. .12 Urheilu . . . . Moni piti rakettiriehaa ajankohtaan nähden sopimattomana. . . .20 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 Risto Lintilä KANNUS (KP) Kannuslainen Risto Mattila, 23, on menestynyt lumilautailussa jo kolmena vuonna mainiosti. . . . .8-9 Mielipide . Suomessa eri keräykset olivat torstai-iltaan mennessä tuottaneet noin kolme miljoonaa euroa. Uuden sirkuksen edelläkävijänä on toiminut kanadalainen Cirque du Soleil, mutta myös tamperelaisessa Sorin Sirkuksessa uudenlaisia esityksiä alettiin rakentaa jo kymmenen vuotta sitten. . Kokkolan oli määrä juhlistaa uutta vuotta perinteisellä Kauppatorin yllä tapahtuvalla väriloistolla, mutta yleisön paine muutti suunnitelmia. . . . Suurimmat tuhot koettiin Indonesiaan kuuluvalla Sumatralla, joka oli maanjäristyksen keskipisteen välittömässä läheisyydessä. . . . . Sivu 3 Hiljainen taivas muistaa uhreja Aasian katastrofi ei anna kaupungeille aihetta juhlaan Raketit saavat odottaa parempia aikoja. Itävallan Klagenfurtissa käydyssä kauden ensimmäisessä maailmancupin big air -hyppykisassa ennen joulua Mattila oli ylivoimainen voittaja. . . Sivut 8-9 Suomi liputtaa surua lauantaina Poliisi julkisti 233:n kadoksissa olevan nimet ja toivoo tietoja Jälleennäkeminen liikutti ihmisiä Finnairin evakuointilennon saavuttua Phuketista Helsinki-Vantaan lentoasemalle torstaina. . Nyt Mattila on valittu jälleen Suomen MM-joukkueeseen Kanadassa Whistlerissä 15. . . . . Niissä oli yhteensä 233 nimeä eli kadonneiksi ilmoitetuista 263 henkilöstä puuttuivat vain torstain aikana ilmoitetut. . . . . . Todellisuuden voidaan puhua Suomen ihmeestä. . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Mielipide Treffi Urheilu +1 +1 +1 -1 -1 -1 9-13 m/s TVja Radioliite Treffi . . . . . . Sivu 11 Suomella ei häpeämistä Hannu Manninen hyppäsi ja hiihti voittoon yhdistetyn maailmancupin Oberhofin osakilpailussa Saksassa torstaina. . . . . . Manninen oli maalissa 47,6 sekuntia ennen sipannutta Ackermannia, joka onnistui pitämään loppukirissä takanaan Itävallan Felix Gottwaldin (–49,8). .1-16 Elokuva, televisio, internet ja eläintenpitoa koskevat tiukemmat direktiivit pakottivat sirkustaiteen etsimään uusia uomia. . . JOULUKUUTA 2004 A Tänään . . . . . . . . .19 Kotimaa . . . . . Tein päätöksen yhdessä kaupunginhallituksen puheenjohtajan kanssa torstaiaamuna, kun selvisi, että suomalaisuhrien määrä ei jää kolmeentoista, sanoo kaupunginjohtaja Päivi Laajala. Tämän kauden Mattila on myös aloittanut hienosti. Sivu 16 Mannisen suksi kulki Hannu Manninen nousi upeasti kärkeen hiihdossa. Poliisi kaipaa tietoja niistä, jotka ovat listalla, mutta selvinneet tuhosta. . . . . Sivu 15 Tavoitteena puolustaa MM-kultaa Risto Mattila on jo kolmatta kautta lumilautailussa maailman kärkimiesten joukossa. . . . .18 Radio . .15-16 Tv, Sarjakuvat . . .10-11 Sää, Kulttuuri . . Myös Kannus teki päätöksen ilotulitteiden sytyttämättä jättämisestä torstaina. . . . – Kyllä ihmisten reaktiot vaikuttivat viime hetken päätökseemme. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) torjui torstain tiedotustilaisuudessa koko ajan kasvanutta arvostelua viranomaisten toiminnan hitaudesta katastrofiin reagoimisessa. . Suomeen oli torstai-iltaan mennessä evakuoitu Thaimaasta ja Sri Lankasta yhteensä noin 1 800 lomanviettäjää niistä noin 3 000:sta, jotka olivat alueella yhden historian pahimman maanjäristyksen tapahtuessa Sumatran saaren tuntumassa. Kuolleiden virallinen tunnistaminen on tarkoitus tehdä Suomessa samalla kun selvitetään kuoleman syy. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo. . Sodan jälkeen marsalkka Mannerheim muistutti suomalaisia: "Sisäinen eripura on pahempi myrkky kuin vihamiehen miekka." Marsalkan näkemys suomalaisten päättäjien kannattaisi muistaa ja ottaa huomioon varsinkin nyt, kun maailma on toisen maailmansodan jälkeisen ajan kenties vakavimman valtapoliittisen kriisin edessä, Pauli Kinnarinen Haapajärveltä huomauttaa. Katsoimme myös, että täällä on ihmisiä, jotka kärsivät välillisesti Aasian katastrofista, sanoo Kokkolan kaupunginjohtaja Antti Isotalus. .6 Aasian katastrofi . . Toissa kaudella Mattila sijoittui halfpipen maailmancupin yhteispisteissä toiseksi ja otti viime kauden päätteeksi hienosti kokonaiskilpailun voiton. . . . Kaksi vuotta sitten Mattila voitti big air -hyppyjen MMkullan Itävallan Kreischbergissä. Kuva: Timo Talus/Arkisto Jouni Nikula (KP) Keskipohjalaiset kaupungit rauhoittavat uudenvuodenyön taivaan ilotulitteilta – myös Kokkola, joka vetäytyi rakettirallista vasta torstaina iltapäivällä. tammikuuta käynnistyviin MM-kisoihin. Mattila on nyt voittanut urallaan jo kuusi maailmancupin osakilpailua. . . . . . . Kummassakin lajissa lähden yrittämään täysillä kolmen joukkoon. . .2 Maakunta . . . Länsimaista ankarimmat katastrofin vaikutukset on kokenut todennäköisesti Ruotsi, jonka kansalaisia oli kadoksissa torstaina toista tuhatta. Esimerkiksi kaupungin puhelinvaihteeseen ja internetin kysymyspalstalle tuli torstaina lukuisia yhteydenottoja. Uusi sirkus ammentaa teatterista ja teemoittaa esityksistään näyttäviä kokonaisuuksia, joihin osallistuu koko ryhmä. . Tavallisesti savuna ilmaan haihtuneet 1 000 euroa lähetetään Aasiaan. . . . . .
Lapsille esitys sovi. – Mutta aina on kiinnostavaa antaa tilaa myös toistaiseksi vähemmän tunnetuille tekijöille. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Uudenmaan uusmedian osaamiskeskuksen vetäjä ja projektipäällikkönä useissa internethankkeissa. Liikkeenjohdon konsultiksi on nimitetty hum.kand. Hänen vastuualueenaan on julkishallinnon organisaatioiden rakenteiden ja toimintatapojen muutoksiin liittyvä konsultointi. Konsertissa kuullaan sekä tuttua joulumusiikkia perinteisestä Varpunen jouluaamuna laulusta Pekka Simojoen uudempiin sävellyksiin että muuta hengellistä musiikkia. Aiemmat on nähty Ateneumissa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Joka kerta katselmukset ovat puhuttaneet. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Myös Kiasma-teatterin ohjelmisto myötäilee alkuvuonna 2006 Ars 06 -näyttelyn teemoja. Sanna Nikula HELSINKI (STT) Kiasma järjestää seuraavan suuren nykytaiteen Ars-näyttelyn vuonna 2006. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Lähtökohtana oli kansainvälisen nykytaiteen esitteleminen suomalaisille. Tällä kertaa näyttelyn järjestäjät haluavat nostaa etenkin suomalaisia taiteilijoita kansainväliseen tunnettuuteen, mutta pelkästään suomalaista taidetta Ars 06 ei esittele. Veli-Matti Koljonen. Hän yleni järjestössä senaattoriksi. Päivänsankarilla on aina riittänyt aikaa myös alan järjestötoimintaa. tammikuuta–27. (06) 827 2000 ark. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Ohjaaja Juhani Löfbacka sanoo olevansa tekemässä yhdessä 25 hengen porukan kanssa oikeaa draamaa tosielämästä. Katselmukseen kutsutaan noin 40 taiteilijaa eri puolilta maailmaa. Määräaikaistilaus: 1 kk 21 € 6 kk 114 € 3 kk 60 € 12 kk 219 € 4 kk 79 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Ukkosen vastuualueena on valtion paikallispalveluiden ja kuntien palveluiden integroinnin ja rakennemuutosten konsultoinnin kehittäminen, myynti ja markkinointi. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tuolloin teemana oli kahden kulttuurin kohdatessa syntyvä kolmas tila. tammikuuta Ilpo Tuomarilan käsikirjoittama elämäntapamusikaali Rentun Ruusu. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Tähti ja henkivartija päättivät antaa salakuvaajalle opetuksen. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Juha Nieminen siirtyy Yritystaitoon Teamware Group Oy:stä, jossa hän työskenteli johdon konsulttina. Moni näyttelyn taiteilijoista opiskeli, asui ja työskenteli muualla kuin kotimaassaan. Seitsemäs Ars Ars 06 on seitsemäs Ars-näyttely ja toinen Kiasmassa järjestettävä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Aikaisemmin hän on toiminut lukuisissa opetustoimen johtoja kehittämistehtävissä. Klo 19 pidettävään Loppiaiskonserttiin myydään 7 euron hintaisia ohjelmia ja rahat menevät viimeistä senttiä myöten sinne, missä hätä on suurin. Jospa se ensi vuonna tekee hedelmää.” Luuk. Kultakin taiteilijalta on tarkoitus esitellä useampi teos. Tähden elämäkerrasta käy ilmi tähän asti salassa pysynyt seikkailu, jossa Penn joutui Macaossa pidätetyksi murhayrityksestä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Koljosen erityisalana ovat seudulliset palveluyhteistyöhankkeet. Kuva: Juha Sallinen KOKKOLA (KP) Loppiaisaattona 5.1. Lauluvahvistusta on saatu Leijat-viihdekuorosta, josta Ulla Häivälä on vetänyt lauluharjoituksia. Tähti kuitenkin onnistui pakenemaan vankilan sellistä. Viisikymmentäluvulla Norppa myi eri puolilla maata kokkolalaisia tekstiilejä ja nahkatuotteita. Sean Pennillä salattu seikkailu Macaossa. Taiteilijoita ei valita maantieteellisten seikkojen perusteella vaan huomio kiinnitetään siihen, miten heidän teoksensa puhuttelevat tämän ajan ihmisiä, Ars 06 -näyttelytyöryhmän puheenjohtaja, Kiasman johtaja Tuula Karjalainen painottaa. Konsertti Kokkolassa Aasian katastrofin uhrien hyväksi KOKKOLA (KP) Uudenvuoden päivänä 70 vuotta täyttävä Niilo Norppa Kokkolasta pitää yrittäjyyttä suomalaisen yhteiskunnan taloudellisen kehityksen ja hyvinvoinnin keskeisenä tekijänä. Hän on myös sovittanut osan lauluista. Heimo Hokkanen Kiitokset Onnittelut Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) YTY-teatterissa Pakkalan hallissa saa ensi-iltansa perjantaina 7. – Toimivan ja kannattavan yritystoiminnan kautta luodaan työpaikkoja ja perusta niin sosiaaliselle kuin henkiselle hyvinvoinnille. – Yhtymäkohtia on, koska näytelmän lauluista suurin osa on tehty Irwinille, joka on ne ensin esittänyt. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Hän oli myötävaikuttamassa siihen, että myös yrittäjät saivat verottoman päivärahan ja arvonlisäverovapauden työajoneuvoilleen. – Näyttelyn keskeinen teema on ihmisen kyky hyvään ja pahaan. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,25 €/kk. Koko ajan esillä olevien töiden rinnalle tuodaan määräajoin vaihtuvia kokonaisuuksia. – Viiden minuutin kuluttua olin ystäväni kanssa sellin kivilattialla, ja kaikki puhuivat portugalia, Penn muistelee. Taustalla oli huoli kansainvälisten taideilmiöiden ulkopuolelle jäämisestä, ja silloin Arsin merkitys olikin suuri suomalaiselle taide-elämälle. Talvet Norppa viettääkin Floridassa ja kesät Suomessa Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Hänen vastuualueenaan on julkishallinnon organisaatioiden rakenteiden ja toimintatapojen muutoksiin liittyvien ICT-ratkaisujen konsultointi, niihin liittyvien konsultointituotteiden kehittäminen, myynti ja markkinointi. Toiminnastaan näissä järjestöissä hänet on huomioitu muun muassa Kauppakamarin kultaisella ansiomerkillä ja Suomen Yrittäjien ristin suurristeillä Norppa oli mukana useissa kauppa-agenttien ja yrittäjien toimintaan oleellisesti vaikuttaneissa hankkeissa. Ensimmäinen Ars järjestettiin 1961 Suomen taideakatemian silloisen valistusosaston asiamiehen Sakari Saarikiven ja Suomen taiteilijaseuran ehdotuksesta. Siellä puretaan tuntoja ja perheriitoja. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Konsertin koko tuotto menee Aasian tulvakatastrofin uhrien auttamiseksi Kirkon Ulkomaanavun kautta. Minä muokkaan ja lannoitan maan sen ympäriltä. Karjalainen vihjaisee, että valittavien teosten joukossa saattaa olla joitakin hyvin vanhojakin nykytaiteen klassikoita. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Esityksiä on kymmenen tammikuussa. 21 vuotta YTY:ssä toiminut Löfbacka löysi näytelmän kesällä ja talkoilla puurtava porukka innostui siitä, kun mukana on paljon musiikkia. Kaksikko pakeni vankilasta, minkä jälkeen he onnistuivat ujuttautumaan Hongkongiin matkanneeseen lentokoneeseen. Tarkoituksena oli ”esitellä niitä saavutuksia, mihin etsivä ja taisteleva taide meidän aikanamme on päässyt”, kuten näyttelyluettelon esipuheessa luvattiin. Oma agentuuriliike kasvoi ja muuttui vaatetusalan liikkeiksi Kalajoelle ja Ylivieskaan kuusikymmentäluvulla. Välillä tapellaankin. Paikalle kutsuttu poliisi ei ymmärtänyt temppua. 2 Tänään 70-vuotias Perjantaina 31.12.2004 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Pulmat alkoivat, kun Penn ja hänen henkivartijansa saivat kiinni paparazzi-valokuvaajan Pennin hotellihuoneesta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ukkonen on aikaisemmin toiminut Yritystaidossa liikkeenjohdon konsulttina ja sitä ennen mm kunnansihteerinä ja Kelan toimistonjohtajana. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Karjalaisen mukaan teemalla halutaan tuoda esille taide olennaisena osana inhimillistä toimintaa. Ensi kertaa YTY:ssä näyttelee myös Pekka Myllykangas, joka esittää nuorta eläkeläistä Veijoa. Elokuva kertoo Irwin Goodmanin elämästä, mutta näytelmässä Irwiniä ei ole. Toimitusjohtajaksi on nimitetty hallintotieteiden maisteri Anne Ukkonen. Vuoden kuluttua tammikuussa avautuva Ars 06 täyttää koko Kiasman. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Pian Penn oli kuitenkin äkännyt, että sellin ovi ei ollut kunnolla kiinni. Nyt tilanne on erilainen, Karjalainen muistuttaa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. viikko 53 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.15 (pimeys päättyy 9.01) Helsingissä 9.24 Oulussa 10.26 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.46 (pimeys alkaa 16.01) Helsingissä 15.22 Oulussa 14.17 Sana: ”Mutta puutarhuri vastasi: 'Herra, anna sen olla vielä yksi vuosi. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Monetko olympialaiset on järjestetty Pohjoismaissa. Episodi ei tullut aikanaan julki. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Yrittäjien työttömyysturva parani, kun Norpan aloite johti tällä hetkellä Suomen toiseksi suurimman työttömyyskassan eli Yksityisten alojen Työttömyyskassan perustamiseen. Myös kauneuden ja rumuuden käsitteet ovat jälleen ajankohtaisia ja pohdinnan arvoisia näyttelytyöryhmän mielestä. 13: 8-9 Nimipäivät tänään: Sylvester ja Silvo, ortodokseilla Maila Nimipäivät huomenna: Ortodokseilla Vasili, Vilho ja Pasi Kiitos ystävät teitte muistoja, joilla elonpurtta on kevyt ohjata. Näytelmää varten on hankittu langattomat mikrofonit ja äänipöytää on parannettu. Taiteilijoiden nimiä ei vielä julkisteta eikä kaikkia ole edes valittu, mutta verkot on heitetty veteen. Kirkkoherra Erkki Murtomäki pitää puheen. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Lisäksi Nieminen on perehtynyt virtuaalisten oppimisympäristöjen kehittämiseen. Kuva: Leena Ahlholm Yrittäjyys yhteiskunnan peruspilari Merkkipäiväänsä Niilo Norppa viettää loppiaisena sukulaisten ja ystävien kanssa. Kun teoriapuoli oli hoidettu viisikymmentäluvun alussa Kokkolan kauppaoppilaitoksessa, veri veti kaupantekoon. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. YTY:n ensi-iltaan Rentun Ruusu Tatu Löytynojan esittämä Renttu ja Sari Anttilan näyttelemä Ruusu selvittävät välejään Tarja Pinolan esittämän Olgan Eurokievarissa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . pitää Matti Korkiala yhdessä sisartensa Mervi Porkolan ja Riitta Hautamäen kanssa hyväntekeväisyyskonsertin Kaarlelan kirkossa. YTY:n lavalle nousee viiden hengen bändi, josta kosketinsoittaja Mikko Koivu esiintyy ensi kerran myös näyttelijänä konkurssin tehneen yrittäjän roolissa. Liikkeenjohdon konsultiksi on nimitetty Juha Nieminen. (06) 827 2234, . Edellinen Ars nähtiin Kiasmassa vuonna 2001. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Muuten rooleissa on kokeneita harrastajia. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kiinnostus matkailuun on vienyt Norpan niin vaikuttajaksi Keski-Pohjanmaan matkailuyhdistykseen kuin Floridan pohjalaisten hallitukseen. He roikottivat miestä nilkoista yhdeksännessä kerroksessa sijainneen huoneiston parvekkeen kaiteen yli. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Vastaus sivulla 17 Yritystaito Neolocal Oy Yritystaito Neolocal Oy on osa Yritystaitoa ja se on erikoistunut paikallisuuden muodonmuutoksesta johtuvien julkisen hallinnon rakennemuutoksien sekä kuntien, seutujen ja maakuntien strategioiden ja yhteistyökysymyksien konsultointiin. Löfbacka huomauttaa, että tällä musiikkinäytelmällä ei ole mitään tekemistä tapaninpäivänä televisiossa nähdyn Timo Koivusalon Rentun ruusu -elokuvan kanssa. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Viikon kysymys Nimityksiä . Portugali on myöhemmin armahtanut Pennin sekä syytteistä että vankilapaosta. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Eteläväylä, Kokkola. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Jokilaaksojen vuosien jälkeen toiminta siirtyi takaisin Kokkolaan tekstiilialan maahantuontija agentuuritoiminnaksi. Veli-Matti Koljonen siirtyy Yritystaitoon Kaustisen seudun palveluyhteistyöhankeen projektipäällikön tehtävistä. Niemisen erityisaloja ovat verkkopalveluiden suunnittelu ja konseptointi, tietojärjestelmäja verkkostrategiakonsultointi pitäen sisällään erityyppisten verkkopalveluiden suunnittelua, hankkeistusta ja läpivientiä. 2 riviä, sis. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Ylivieskan esityksessä on mukana 30 laulua, jotka kulkevat Löfbackan mukaan aika käsi kädessä lavan kohtausten kanssa. lomamatkan vuoksi. elokuuta 2006. 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Norppa oli Jokilaaksojen vuosinaan perustamassa paikallista Nuorkauppakamaria. Niilo Norpalle oma yritystoiminta oli jo nuorena miehenä itsestäänselvyys. Penn ajautui ongelmiin Macaossa vuonna 1986, kun hän oli kuvaamassa Portugalin siirtomaasaarella filmiä Shanghain yllätys. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Löfbackan mielestä tekstissä on koskettavia ja raakojakin kohtia. Harjoitukset aloitettiin elokuun lopussa, ja syyskuun lopusta asti niitä on ollut kolmesti viikossa. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Tämä on niin erilainen, sanoo Sari Anttila. 1995 kirjoitettu ja Turun kaupunginteatterissa kantaesitetty näytelmä pohjautuu Vexi Salmen sanoitustuotantoon. Taiteeseen liittyvät lohdun ja armon käsitteet, sillä taide voi antaa lohtua ja elämyksiä nopeasti muuttuvassa maailmassa – vai voiko. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Ars pohtii ihmisen kykyä hyvään ja pahaan HONGKONG (STT–DPA) Usein pahan pojan filmirooleissa nähty Sean Penn joutuu tosielämässäkin välistä kiipeliin. He ja muukin porukka istuvat Olgan Eurokievarissa. Päähenkilöinä ovat Tatu Löytynojan esittämä Renttu ja Sari Anttilan näyttelemä Ruusu, jotka ovat pikkuisen yhteiskunnan ulkopuolelle joutunutta väkeä. Näyttelyä järjestävä työryhmä haluaa myös testata taiteen merkitystä ajassamme. Suomalaiset tuntevat kansainvälistä nykytaidetta ilman Arsiakin. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Leffan pääosaa näytteli Pennin silloinen puoliso Madonna. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Norppa toimi useita vuosia Kokkolan Yrittäjien ja Kauppaagenttien puheenjohtajana. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Aikaisemmin hän on työskennellyt mm. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Shanghain yllätys -filmin kuvaukset siirrettiin pois Macaosta ilman sen tarkempia selityksiä. Matti Korkiala, Mervi Porkola ja Riitta Hautamäki laulavat sekä yksin että yhdessä soitinryhmän säestyksellä. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Macaon saari siirtyi Portugalilta Kiinan hallintaan vuonna 1999. Lavastuksen on suunnitellut pääasiassa Jorma Anttila. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Näyttelyyn valittavat teokset avaavat henkilökohtaisia maailmanselitysmalleja ja käsittelevät ihmisyyttä erilaisista näkökulmista muun muassa tunteiden, aistillisuuden ja seksuaalisuuden kautta. – Ihan hauskaa on ollut tehdä. Muut Arsit ovat olleet vuosina 1969, 1974, 1983 ja 1995. Ars-näyttely on avoinna 21
Ylivieskan kaupunginjohtaja Asko Ojamäki kertoo, että vielä keskiviikkona ilotulitusta kaavailtiin toteutettavaksi. Ennestään Topparinmäellä on 2,5 hehtaarin suuruisella tontilla kauppapuutarha. Rakennusja ympäristölautakunta hyväksyi siihen liittyvän arviointija osallistumissuunnitelman. Myös yhdyskäytävän päälle tulisi liiketiloja. (KP) Keskipohjalaisten aktiivisuus vaikutti osaltaan siihen, että kunnat ja kaupungit lähettävät ilotuliterahat kriisiapuun taivaan tuulien sijaan. Kauppakeskuksen on tarkoitus valmistua elokuussa 2006. Samaa mieltä on Rakettitukun Tampereen aluevastaava Mikael Haukkala. Keskustelumahdollisuutta on viimeksi laajennettu keskipohjanmaa.net:ssä. Hänen mukaansa päätökseen vaikutti yksittäisten ihmisten aktiivisuus. Sokoksen kortteliin parkkitalo 240 autolle KOKKOLA (KP) Kokkolan ruotsinkielinen kehitysvammaisten hoivayhdistys aikoo rakentaa niin sanotun Amorin tallin paikalle 20 palveluasuntoa. Asia menee tammikuun alussa kaupunginhallituksen käsittelyyn. Kaija Ala-Kauhaluoma ei hyväksi rahojen sijoittamista ilotulitteisiin, kun maailmalla on vakava kriisi. Seurasimme Oulun päätöstä, joka vetäytyi myös, Ojamäki sanoo. -keräystilit Nordea 221918-68000 Okopankki 578007-111649 Sampo 800019-225005 Aktia 405511-11397 Soita: 0600-122 10 (9,85 euroa/puhelu + pvm) 0600-122 20 (19,95 euroa/puhelu + pvm) Musta yötaivas puhuu sanoitta Moni lähettää rahansa ennemmin Thaimaahan kuin taivaaseen Eero-Pekka ja Raija-Maija Paavola pommittavat suojalasien takaa. Suomessa asiat ovat niin hyvin, että ilotulitteisiin käytettävät rahat pitäisi ohjata hätäapuun, Kaija AlaKauhaluoma sanoo. Yksityiset ostopäällä Suomen Rakettitukun Timo Taskula kertoo, että Aasian katastrofi ei syö uudenvuoden rakettikauppaa miinukselle. Niinpä kortteliin suunnitellusta 110 pysäköintipaikasta luovutaan. Äiti Tuija ei kertomansa mukaan innostu pommeista. – En muista ainoatakaan aihetta, joka olisi näin lyhyessä ajassa saanut näin monen ihmisen sanomaan näin paljon. Talous . Myös kokkolalaiset nuoret miehet Nicky Lindqvist ja Jukka-Pekka Takala tarttuvat aattona pommeihin. Maakunta . Parkkitalon rakentaminen vaatii kaavamuutoksen. Kuvat: Clas-Olav Slotte ja Jukka Lehojärvi Rakettikeiun Kokkolan tulipisteen vastaava Jere Rinne. Ne voi käyttää myöhemminkin, hän sanoo. Viidellä eurolla mukaan tarttui munakranaatteja, ei vielä yhtään rakettia. Ylivieskasta torstaina Kokkolaan uudenvuodenviettoon saapuneet Liisa Hautamäki ja Kaija Ala-Kauhaluoma sijoittivat rakettirahat hyväntekeväisyyteen. Hänen mukaansa tämän vuoden hitti on uutuustuote Pako Kakolasta -tulisuihku. – Samaa sanon kaikille: luopukaa raketeista. Toinen huomautus koski kevyen liikenteen reitin sijoitusta ja toinen suojaalueen laajuutta. Tällaisten tapahtumien keskellä meidän pitäisi ajatella maailmanlaajuisesti. Vetoomuksia maailmantilanteeseen nähden sopimattoman ilotulituksen jättämisestä väliin tuli keskiviikon ja torstain aikana kasapäin sekä puhelimitse että internetin kautta. Onneksi kauppa käy muuten hyvin, Taskula sanoo. Tähtiraketin kanssa reilu kuukausi sitten tehty sopimus ilotulituksen toteuttamisesta lyötiin kuitenkin jäihin vielä samana iltapäivänä. Keskustelu vilkkainta 15 vuoteen KOKKOLA (KP) Sokoksen kortteliin Kokkolan keskustassa aiotaan rakentaa parkkitalo. Huomioimme myös Suomen Kuntaliiton suosituksen, jonka mukaan ilotulitusrahat olisi hyvä käyttää katastrofiapuun. – Kuka voi tässä tilanteessa paukutella, kun maailmassa on hätä, kirjoittaa puolestaan Heimo Koskilampi Ruotsin Örebrosta. Suunnitellusta ilotulituksesta ovat luopuneet Kannus, Nivala ja Ylivieska, jotka ohjaavat rakettirahat Aasiaan. Kansa kahtia Kokkolalaiset Eero-Pekka, 9, ja Raija-Maija, 6, Paavola hakivat täydennystä pommiarsenaaliinsa keskiviikkona äitinsä Tuija Konttijärven kanssa. Isotaluksen mukaan ainakin perjantain räjähteiden asennustyöhön varattujen työntekijöiden kulut on maksettava. – Rakettitukku käyttäytyi mallikkaasti. Sen vieressä oleva Puukeskuksen tontti on kahden hehtaarin kokoinen. – Katsoimme, että näin on parempi, sillä Kokkolassakin on ihmisiä, joiden tuttavia tai omaisia on kateissa Aasian kriisialueella, Isotalus sanoo. Poliisin mukaan keräykseen ei ole voimassa olevaa rahankeräyslupaa eikä kyseistä yhdistystä ole olemassa. Paukuista luopuminen ei ollut kaksikolle vaikea päätös. Rakennustöiden on määrä alkaa ensi keväänä. Parkkitalo sijoittuu Rautatienkadun ja Rantakadun kulmaukseen. Miniraketteja on tullut hankituksi jo kympillä. Mikäli kerääjät jatkavat toimintaa, pyytää poliisi ilmoittamaan tapauksista välittömästi numeroon 084115222 tai 10022. Kommentteja, mielipiteitä ja "ukaaseja" kaupungeille ja kunnille alkoi saapua keskiviikkona sähköpostilla, puhelimella, tekstiviestinä ja tietysti nettikeskusteluun. – Mikään muu asia ei ole yli kymmeneen vuoteen kuohuttanut keskipohjalaisia ihmisiä näin runsaasti kuin Aasian katastrofin ihmisten auttaminen. Kotimaa . Sama tahti on jatkunut torstaina, Kluukeri sanoo. Alla pari poimintaa mielipiteistä, jotka on julkaistu osoitteessa www.keskipohjanmaa.net. Amorin tallin tontille palveluasuntoja KOKKOLA (KP) Puukeskuksen tontin asemakaava Topparinmäellä on hyväksytty rakennusja ympäristölautakunnassa. Kannuksen rakettikassan jäädyttäminen lohkaisee Aasiaan 1 000, Nivalan 500 euroa. 1959) Ylivieskasta sekä Lempäälän kunnan tarkastusinsinööri Heikki Paananen (s.1971). Nivalan entinen tekninen johtaja Jussi Savela on siirtynyt Tuusulan kunnan maankäytön insinööriksi. Hän jopa uskoo, että aattona tuotteet saattavat loppua kesken. Kaavan myötä Jyväskyläntien varteen, Indolan teollisuusaluetta vastapäätä, on syntymässä uusi liikeja teollisuusrakennusalue. Niin yhdyskäytävä kuin parkkitalokin palvelevat myös postin korttelia. Vielä torstaina iltapäivällä ei ollut selvillä, kuinka suuret kustannukset Kokkolalle koituvat yötaivaan mustaksi jättämisestä. Isotaluksen mukaan Kokkola on lähettämässä 2 000 euron rakettikassan ulkopuolelta noin 5 000 euron kriisiavun Aasian alueelle. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Yhteenliittymä aikoo aloittaa korttelin rakentamissuunnittelun ensi keväänä. – Kyllä se on perinne, johon edes Aasian tilanne ei vaikuta, he sanovat. Se hyväksyi myös koko korttelia koskevan asemakaavan muutoksen. Rakettirahat kriisikassaan Kokkolan lisäksi muutkin Keski-Pohjanmaan kaupungit ovat reagoineet Aasian tapahtumiin. – Keskimääräinen asiakas käyttää noin 20 euroa tulitteisiin. Erityisesti on painotettu sitä, että uudenvuoden juhlimiseen ammuttavat raketit on unohdettava ja rahat pantava keräyksiin, mielipidetoimittaja Eeva Inkeri Kluukeri kertoo. Yhdyskäytävä postin kortteliin Noin 5 000 neliön kauppakeskukseen suunnitellaan myös korttelin läpi kulkevaa käytävää, joka jatkuu katettuna yhdyskäytävänä Rantakadun yli postin kortteliin. – Paljon tuli palautetta. Kaarlelankadun ja Topeliuksenkadun kulmaukseen Amorin tallin alueelle tehdään uusi asemakaava, jonka osallistumisja arviointisuunnitelman rakennusja ympäristölautakunta on hyväksynyt. Suojalaseja ja sytytystikkuja kysytään edellisvuosia enemmän. Nyt kaavoitetun alueen välittömässä läheisyydessä on myös neljä omakotitalokiinteistöä. Rakennustöiden piti alkaa elokuussa, mutta työyhteenliittymä ostikin Sokoksen korttelin kiinteistön ja rakentaa sen ensin. Hän kiittelee ilotulituksen järjestäjäksi sovittua Suomen Rakettitukkua, joka peruutuksesta huolimatta pisti kriisiavun oman etunsa edelle. Raketit säilyvät komerossa venetsialaisiin asti, kirjoittaa kokkolalainen Nina Kleimola. Etelästä onkin kuskattu rakettikuormia pohjoiseen, missä tuotteista on jo pulaa, Haukkala sanoo. – Yksityiset ihmiset ostavat normaaliin tapaan. – Materiaalit sen sijaan säilyvät. Rakennus Oy Forsströmin ja NSA-Rakennus Oy:n työyhteenliittymä haluaa rakentaa tulevan kauppakeskuksen kulmaukseen viisikerroksisen parkkitalon, johon tulee paikoitustilaa 240 autolle. Rakettikeiun Kokkolan tulipisteen vastaava Jere Rinne kertoo maanantaina alkaneen kaupan vetäneen henkeä keskiviikkona. – Tuntuu kohtuuttomalta, jos kaupunki ampuu rahaa taivaan tuuliin, kun monet suomalaiset samanaikaisesti yrittävät etsiä epätoivoisesti omia omaisiaan. Se palvelisi sekä ensi vuonna rakennettavaa korttelin liikekeskusta että viereistä postin korttelia. Laittakaa rahat Aasian uhrien tukemiseen. Ensin ostoksilla käyvät pikkupojat vanhempineen, vasta myöhemmin aikuiset, jotka ostavat isoja raketteja ja patoja, Rinne sanoo. Postin korttelin kauppakeskuksen rakentaminen on vielä täysin auki. Keskipohjanmaa-lehdessä on mielipidesivua nykymuodossa toimitettu melko tarkalleen 15 vuotta. Puukeskuksen tontille kaava YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa on kaksi nuorta naista kerännyt rahaa Ylivieskan Naisvoimistelijat ry:n nimissä. He kasvattivat omalta osaltaan katastrofikassaamme varaussumman laskuttamatta jättämisellä. Luvattomia kerääjiä Ylivieskassa NIVALA (KP) Nivalan kaupungin teknisen toimen johtajan virkaan tuli määräaikaan mennessä kaksi hakemusta. Sen olen huomannut, että Helsingissä kauppa ei käy totuttuun malliin. Perjantaina 31.12.2004 Maakunta 3 Olemme muistaneet lahjoituksella Aasian katastrofikeräystä. – Suojalasit ovat päässä kaikilla, hän kertoo. Suurimman osan ilotulitenäytöksistä peruuntuminen on hänen mukaansa vain pieni siivu aattoyön kokonaiskakusta. Kuntaliiton suosituksen jälkeen tuuli kääntyi. Jouni Nikula (KP) Kokkolan kaupunginjohtaja Antti Isotalus perusteli uudenvuodenyön ilotulistuksen puolustavan paikkaansa hyvin menneen Unicef-teemavuoden huipentumana vielä torstaina aamupäivällä. Paikasta ovat kiinnostuneita maanmittausinsinööri Juhana Cajanus (s. Toivomme myös lukijoidemme ja yhteistyökumppaneidemme tekevän samoin. Alueelta on noin kilometrin matka Heinolan teollisuusalueelle. – Mutta pari viimeistä päivää ovat perinteisesti niitä kiireisimpiä. – Melkein kaikki näytökset on peruttu. – Päätös koko ilotulitekassan 3 500 euron summan ohjaamisesta Aasiaan tapahtui keskiviikkoiltapäivänä. Kaksi haki teknisen toimen johtoon. Enimmillään tontille saa rakentaa neliöitä hehtaarin verran. Niiden omistajat jättivät kaksi huomautusta kaavaan. Haapajärvi, Kalajoki ja Pietarsaari eivät olisi juhlistaneet uutta vuotta tulittein muutenkaan, mutta aikovat silti muistaa katastrofikassaa. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . Kuntien ja kaupunkien vetäytyminen ilotulitusnäytösten järjestämisestä jättää koko rakettikauppaan vain pienen loven. Yhdyskäytävä merkitsisi Rantakadun muuttamista kävelykaduksi Rautatienkadun puoleisessa päässä. Kaksikerroksiset asuntorakennukset rakennetaan vaiheittain. Keskustelu jatkuu Keskipohjanmaan internetsivuilla. Hän jättääkin räjähteiden sytyttelyn perheen isän harteille. – Vielä haetaan täydennystä, Eero-Pekka laukaisee
Lievimmissä tapauksissa teot jäivät ehdotuksiksi. Perjantai 31.12. Tarkemmat hintatiedot myymälästä. Valituksia voi tulla lisääkin, sillä valitusten jättämisaika päättyy tänään klo 16.15. UUDEN LIITTYMÄN AVAAJALLE PUHEAIKAA* 300 € Hyvitys 7 €/laskutuskuukausi LISÄPUHEAIKAA S-ETUKORTILLA 20 € LIITTYMÄN JA ELISA HEIMOPALVELUN AVAUS (norm 7,89 €) € ELISA VAPAA-AIKA -matkapuhelinliittymällä puhut ja tekstaat edullisesti arkisin klo 18–08 sekä viikonloppuisin. Tämä tarkoittaa käytännössä yhtä monta tapausta ja asianomistajaa, joiden iät vaihtelevat kahdesta seitsemääntoista vuoteen. He vaativat täytäntöönpanokieltoa valtuuston päätöksille mm. VIELÄ EHDIT TEHDÄ TÄSTÄ VUODESTA ”SEN KAIKKIEN AIKOJEN LIITTYMÄNHANKINTAVUODEN”. 20 € lisäpuheaika S-Etukortilla annetaan heti. Mahdollisesti käyttämätöntä puheaikaetua ei korvata liittymän irtisanomisen yhteydessä. Tämän takia poliisi, sosiaalitoimi, Nuorten Tupa sekä SPR keskittyvät nuorten juhlimisen tehostettuun valvontaan, kertoo rikoskomisario. Myös liikkuva poliisi on liikenteessä koko viikonlopun ajan. Heistä noin 60-vuotias pidätettiin ja vangittiin jo tutkimusten alkuvaiheessa. Arvo 159 €. Hakemuslomakkeita saa sairaanhoitaja Maria Viitasalolta, joka on ilman ajanvarausta kuntoutukseen hakijoiden tavattavissa 10. Puheaikatarjous ei koske Elisan muita matkapuhelinliittymiä eikä Kolumbus-liittymiä. Arvo 69 €. Virve Virve Parkkonen Parkkonen & Misty & Misty Lauantaina 1.1.05 Lauantaina 1.1.05 Viihdytysorkesteri Viihdytysorkesteri Riemuradio Riemuradio Toivotamme Toivotamme asiakkaillemme asiakkaillemme Hyvää uutta vuotta Hyvää uutta vuotta 2005 2005 Ravintolat Minna Mustonen KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi varautuu koko kapasiteetillaan uuden vuoden juhlinnan valvomiseen. Puheaikatarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen Elisa Aito-, Elisa Vapaa-aika-, Elisa Reilu-, Elisa Aina Plustai Elisa Pro -matkapuhelinliittymään (Elisa Pro -liittymää myydään vain yritysasiakkaille). 18.12.2004): tai tai KOKKOLA: Tehtaankatu 8, Shop in shop -myymälät: HAAPAVESI: Vanhatie 59, KALAJOKI: Kasarmitie 5 Lappajärvi. Alle 18-vuotiailla nuorilla saisi lain mukaan olla vain "mattareita", papatteja ja nallipaukkuja. Juniori 1.1. Täydellinen kotiteatterilaitteisto Älykäs digitaalinen Dolby pro logic 5.1 -käyttöjärjestelmä. Poikkeuksellisen laaja lasten hyväksikäyttö paljastui marraskuun puolivälissä. **Tarjous on voimassa 1.–31.12.2004. Perusturvalautakunta 17.12.2004 31.12. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstija kuvaviestejä. Normaaliin viikonloppumiehitykseen verrattuna poliisilla on Kokkolassa liikkeellä puolet enemmän sekä virkaettä siviilipukuista miehistöä. Torstain neuvottelujen jälkeen SDP ja keskusta jakavat kaupunginhallituksen puheenjohtajuuden. Kun vaihdat yhden liittymän, palkintosi on: tai Palkinto kahdesta liittymästä (alk. Arvo 279 €. Lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä rangaistus voi olla neljä vuotta vankeutta, törkeässä asteessa kymmenenkin. Valmistuneet. Sydäntalven aikaan hankeen sammuminen on jopa hengenvaarallista. Matkailu Sekalaiset Ravintolat APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KAUPPATORIN APTEEKKI Mannerheiminaukio 1 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Keskusapteekki, Mariankatu 19 Nivala puh. Kesto jopa 45 s. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.. Nuorten juhlinta syyniin Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi on jäätänyt lasten seksuaaliseen hyväksikäytön esitutkinnasta syyttäjälle neljätoista pöytäkirjaa. Hyväksikäyttöjen uskotaan jatkuneen ainakin puolisen vuotta. Humalan johdosta myös hänet kuskataan kotiin ja tieto menee sosiaaliviranomaisille jatkotoimenpiteitä varten. Muiden luottamusmiespaikkojen jakoon palataan välittömästi vuodenvaihteen jälkeen. Lisäksi kaupunki on luvannut rahoittaa 45 prosenttia 2,3 miljoonaa euroa maksavasta meriluontokeskuksesta. 300 € puheaika annetaan 43:ssa erässä: ensimmäinen erä 10 € heti ja seuraavat erät 1.2.2005 jälkeisissä laskuissa 7 €:n erissä/laskutuskausi. Psykiatrinen asiantuntija arvioi tekojen haitallisuuden. Puhelut ja tekstiviestit Elisan ja Kolumbuksen matkapuhelinliittymiin /min /kpl 0,03 € Bonusta Elisan matkapuheluista, tekstija kuvaviesteistä. Laki suo silti poliisille hyvät mahdollisuudet valvoa nuorten paukuttelukäyttäytymistä. . Mikäli tarve vaatii, virka-apua on mahdollista saada myös Kaustiselta sekä Pietarsaaresta. Tiukka linja myös pommitteluun Erkki Kerola kertoo, että tänä vuonna poliisi ottaa tiukan linjan myös nuorten pommittelun valvontaan. Loppuosa rahoituksesta tulee valtiolta ja EU:lta. Torstaina hallinto-oikeuteen saapuneen valituksen ovat allekirjoittaneet vuodenvaihteessa kautensa aloittavan valtuuston uudet jäsenet Pro Kalajokea edustavat Kari Untinen ja Jorma Untinen. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 60 vrk:n kuluessa sopimuksen tekohetkestä. Myös oikeudenkäynti järjestetään todennäköisesti suljetuin ovin sekä asian arkaluontoisuuden että asianomistajien nuoruuden perusteella. Seppo on syntynyt Keuruulla, ei töissä Keiulla! Onnea ja hyviä pörinöitä! 1 2 1 *Tarjous on voimassa 28.–31.12.2004. 72 kpl pkt Kaikki tuotteet TUKESin hyväksymiä. Lisätiedot, Bonusta myöntävät osuuskaupat sekä rekisteröitymisohjeet osoitteesta www.elisa.fi/edut Puhelut ja tekstiviestit Iltaisin ja viikonloppuisin ma–pe 08 –18 Elisan ja Kolumbuksen matkapuhelinliittymiin 0,03 €/min/kpl 0,129 €/min/kpl Muihin matkapuhelinliittymiin 0,129 €/min/kpl 0,129 €/min/kpl Elisa Heimopalvelu 0,03 €/min/kpl 0,069 €/min/kpl Elisa Vapaa-aika -matkapuhelinliittymän hinnoittelu. Julki annetaan ainoastaan tekijän nimi sekä lyhyt tuomiolauselma. Avaus € (norm. – Toistaiseksi alueellamme on onneksi vältytty suuremmilta onnettomuuksilta pommittelujen osalta. . Kokkolan poliisin tavoitteena on ottaa valvonnassa tänä vuonna tiukempi linja, sanoo Kerola. La JOY Special Night Liput 3 € sis.narikan Kari Kari Kari Hirvonen Hirvonen Hirvonen & Amarillo & Amarillo & Amarillo . Tosin tiettävästi kahdessa jutussa epäilty teko ei ainakaan suoraan liity seksuaalisuuteen. Juttuihin ei tiedetä kuuluneen poikien kuvaamista tai kuvien levittämistä internetissä. 7,89 €). . Elisan matkapuhelinliittymän vaihtajalle lisäetu (S-lahjakortti, kävelysauvasetti, Suuntorannetietokone, Sony-digiboksi tai Trice-kotiteatterisarja) postitetaan asiakkaille huhti-toukokuun 2005 aikana edellyttäen, että siirretyt liittymät ovat edelleen avoinna. (08) 442 700 Hotelli Lippu 10,Lippu 10,Onnea vuodelle 2005! Lippu 10,Lippu 10,Pe 31.12.-04 Aattoillan tunnelmissa STELLA Pe 31.12.-04 Aattoillan tunnelmissa STELLA La 01.01.-04 "Yhden yksiön tarinaa" TELEKS La 01.01.-04 "Yhden yksiön tarinaa" TELEKS Korttelin uusi kunkku! (Norm. Su Liput 6 € sis.narikan Moonlight Karaoke Salin puolella kuningas Klubissa Joy Disco Dj. Valitus Kalajoen hotellihankkeesta Camilla Rintala, o.s. Valittajien mielestä kaupunginhallituksessa ja valtuustossa on päätösten tekoon osallistunut henkilöitä, joilla on selvä taloudellinen yhteys kyseisten hankkeiden ja Hiekkasärkät Oy:n kautta. 12.1.05 klo 8 16 kotisairaanhoidossa. TOSIAAN, VIIMEINEN TILAISUUS EHTIÄ MÄKITORPPAAN TÄMÄN VUODEN AIKANA. – Merkit näyttävät siltä, että nuoret ovat siirtyneet juomaan entistä väkevämpiä viinoja. Kaupungin keskustassa asuvat miehet houkuttelivat nuoria poikia luokseen asuntoonsa tarjoamalla heille tupakkaa, pitsaa, rahaa ja alkoholia. Nygård, on valmistunut psykologiksi Åbo Akademin humanistisesta tiedekunnasta. Laitoskuntoutuksen voi jakaa puolisonsa kanssa. Jos alle 15-vuotias nuori tavoitetaan humalassa kaupungilta, hänet kuskataan kotiin. Hyväksikäyttöjutusta syytäjälle 14 pöytäkirjaa Syyteharkinnasta annetaan ratkaisu tänään Kokkolan paikoista sopu Osmo Vasala KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunginvaltuuston marraskuussa tekemät päätökset Hiekkasärkille rakennettavasta meriluontokeskuksesta ja kylpylähotellista ovat poikineen ainakin yhden valituksen Oulun hallinto-oikeuteen. Mikäli hallusta löytyy alkoholia, se takavarikoidaan ja yhteyttä otetaan sosiaaliviranomaisiin. Sport Walker kävelysauvaaskelmittari -setti Teleskooppikävelysauvoilla saat tehoa liikkumiseen ja askelmittari laskee kävelemäsi matkan pituuden ja kulutetut kalorit. S-Etukortti on esitettävä liittymää avattaessa. Kk-maksu 2,95 €. Häneltä saa kuntoutukseen hakemiseen liittyvistä asioista lisätietoja myös puhelimitse numerosta 044 374 5533. . Elisa Heimopalvelun avaus nyt € (norm. Kaikki poliisin rikostutkintamateriaali ja kaikki muu juttuun virallisesti liittyvä aineisto – muun muassa vangitsemisoikeudenkäyntien paperit – ovat salaisia. KIVITIPPU KIVITIPPU UudenvuodenUudenvuodenaatto aatto Perjantai 31.12. Rikoksista epäillään kahta kokkolalaista miestä. Perjantaina 31.12.2004 . Uudenvuoden aattona Vapaa pääsy 2.1. Kovaa ja korkealle! Jo kymmenen vuotta! Huipentuu viiden raketin yhteislaukaukseen. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja Elisan tai Kolumbuksen liittymiä, omistussuhteenmuutoksia eikä liittymätyypinvaihtoja. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on noin 6 miljoonaa euroa, joka koostuu 3,1 miljoonan euron kuntarahoituksen lisäksi, 1,5 miljoonan euron Finnveran lainasta, 1 miljoonan euron hotelliyrittäjien sijoituksesta sekä 400 000 euron osakepääomasta. Lisäedun saa vaihtaessa toisen operaattorin matkapuhelinliittymän Mäkitorpassa Elisa Aito-, Elisa Vapaa-aika-, Elisa Reilutai Elisa Aina Plus -liittymään. Rikoskomisario Erkki Kerolan mukaan uuden vuoden yön valvonnassa keskitytään erityisesti nuorten juhlijoiden tarkkailuun. Veteraanit voivat hakea avo-, päivätai laitoskuntoutusta. Arvo 199 €. Jos liittymän käyttäjänä on eri henkilö kuin omistaja, voidaan samalle asiakkaalle myöntää tarjous useampaan avattavaan liittymään. IKÄRAJA 18 v. Kuuden miljoonan euron hanke Kaupunginvaltuusto päätti marraskuun kokouksessaan nykyisen kylpylän yhteyteen rakennettavan hotellin 3,1 miljoonan euron takauksesta. 7,89 €) HUOM! TARJOUKSET VOIMASSA TÄNÄÄN VIIMEISTÄ PÄIVÄÄ! VAIHDA ELISA MATKAPUHELINLIITTYMÄÄN MÄKITORPASSA! PALKITSEMME SINUT VALINTASI MUKAISELLA LAHJALLA.** Sonyn Digiboksi Maanpäällisiin lähetyksiin soveltuva tyylikäs pystymalli, jossa automaattinen asetus ja viritys. Ei hyssyttelijöille! 16 € Suositu in tuote! Hasta la vista Crackling Ball! 2 p kt /k u p on ki , 1 ku p on ki /a si ak as 1 00 € 1 kuponki/asiakas . KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginvaltuuston ja -hallituksen avainpaikkojen jakoon on löytymässä sopu. Viisitoista vuotta täyttänyt saattaa saada sakot jos hänen hallustaan löydetään viinaa. Elisa Heimopalvelun puhelut lankaliittymästä soitettaessa 0,069 €/min + pvm. RAKETTIKEIUN TÄNÄÄN 10-18 aatto 10-15 TÄNÄÄN 10-18 aatto 10-16 PIETARSAARI Östra Ringvägen KOKKOLA KALLENTORI vastuullinen markkinoija Moxom Oy Keiun arvonnassa MH Furia enduromopon voitti Seppo Liukkonen, Esikonkatu 5 B 4, 15240 Lahti. Hiekkasärkät Oy:stä omistaa kaupunki 89,9 prosenttia ja loput runsaat 10 prosenttia on yksityisten henkilöiden tai yritysten omistuksessa. Kaupunginvaltuuston puheenjohtajuus taas jaetaan RKP:n ja keskustan kesken. Suunto X3HR -rannetietokone Monipuolinen kello ja sykemittari reippailijalle. 1 50 € Kaksi 6 kpl pakettia vain tällä kupongilla tarjoushintaan Kissanpierut Vain tällä kupongilla tarjoushintaan 72 kpl:n pkt VAIN KARJALA TAKAISIN! JA HETI! ????. – Mikäli nuorten hallusta tavoitetaan järeämpiä raketteja tai pommeja, saattaa niistä seurata pahimmissa tapauksissa jopa sakkoa, muistuttaa rikoskomisario. Valittajat uskovat, että nämä päättäjät tai heidän puolisonsa tai yritykset hyötyvät Hiekkasärkät Oy:n osakkeiden arvon nousun muodossa. Keski-ikäinen mies, jonka uskotaan liittyneen juttuun vähäisempänä tekijänä kuin iäkkäämmän, on vapaalla jalalla. päättäjien esteellisyyteen, yritysten tasapuoliseen kohteluun ja rakennuskaavan puuttumiseen vedoten. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Elokuvat Apteekit KANNUKSEN TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA RINTAMAVETERAANIKUNTOUTUS 2005 Kannuslaiset rintamasotilastunnuksen, rintamapalvelustunnuksen tai rintamatunnuksen omaavat henkilöt voivat hakea 28.1.2005 mennessä vuoden 2005 rintamaveteraanikuntoutukseen. S-ryhmän lahjakortti Arvo 50 €. Syyteharkinnan ratkaisu annetaan tänään määräajan kuluessa umpeen vuoden loppuun mennessä. 2,00 €) ????
Vaikka puhdasta kultaa sydän ois, se kuitenkin uupuu ja nukkuu pois. Entisen nivalalaisen Rauni Inkeri Pehkosen o.s. Lieneekö legenda pakkasvaivoista syntynyt nosturin asennustöiden myöhästymisestä. Terminaalin ”Pendolino” ei yski talvella Joka sään terminaalin sisäänajo kestää puolisen vuotta Sinkkiharkkoja meni turkulaisen m/s Trendenin ruumaan parhaimmillaan ennätykselliset neljäsataa tonnia tunnissa. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. Maakuntaviestin turvallisuus taattu Paikalla ambulanssi, poliisi ja lääkäri HELSINKI (STT) Kuntien ja kuntayhtymien lääkäreille on syntynyt uusi virkaehtosopimus. Erityisesti viranomaiset ovat Nymanin mukaan varautuneet sairauskohtauksien varalta. 20.12.2004 palvelukeskus Pajula Kiittäen ja kaipauksella muistaen Anna-Liisa ja Pentti perh. – Kaikkiin mahdollisiin onnettomuusja vaaratilanteisiin on varauduttu erillisellä pelastussuunnitelmalla. lastenlapset sisaret perh. Mikko perh. Paikallisella tasolla erilaisia korvauksia Työnantajapuolta edustavan Kunnallisen työmarkkinalaitoksen neuvottelupäällikkö Ulla-Riitta Parikka arveli, että paikallisella tasolla sovitaan hyvinkin erilaisia tapoja siitä, miten korvaus käytännössä järjestetään. Kaupunki on aikaisemminkin purattanut luvattomia rakennuksia. 04.07.1916 Sievi k. Reino Edvard Mustaniemi siunattiin viimeiseen lepoon Haapaveden siunauskappelissa keskiviikkona. Reisjärven maakuntaviestiin odotetaan 5000 katsojaa. Tarkoitus on testata lastausta vastaisuudessa erityyppisillä tavaroilla, kun puulla ja lavasäkeillä. muut sukulaiset ja ystävät Oli sydän sulla niin lämmin, hellä paikka siellä meillä jokaisella. Lastenlapset ja lastenlastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan perjantaina 7.1.2005 klo 11.00 Sievin kirkossa. Pyhien mentyä miehet palaavat AW-terminaalille viimeistelemään urakkansa. Akavalaisen lääkäriliiton valtuuskunta hyväksyi ratkaisun torstaina äänestyksen jälkeen luvuin 48–8. Uusia erityismaksuluokkaoikeuksia ei myönnetä lääkäreille enää ensi helmikuun jälkeen. Ida Amalia Mägi siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa torstaina. Siunauksen toimitti kappalainen Jukka Ridanpää. Marja-Leena ja Aulis Keijo ja Ritva perh. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Kaksi vuotta sitten eräs Morsiussaaren loma-asunnon omistaja joutui purkamaan luvattomasti rakentamansa kellarin. 8289 402 Bach: Jouluoratorio, kantaatit IV-VI RISTO JOOST ANU KOMSI, sorp. joulukuuta 2004. Liikkeelle ei lähdetä kuten tuliterällä autolla, jossa ei tarvitse kuin kääntää virta-avainta myötäpäivään ja pukata vaihde ykköselle. Liukkosen tuhkauurna laskettiin viimeiseen leposijaan Maliskylän hautausmaalla Nivalassa torstaina. Myös hiihtäjän mahdolliseen loukkaantumiseen Petäjämäen rinteillä on kiinnitetty huomiota. Ladun varressa päivystää kolme moottorikelkkaa, joiden tehtävänä on kuljettaa loukkaantunut ladun varresta kisapaikalle. klo 19.30 la 15.1. Korvaus voi Parikan mukaan olla esimerkiksi henkilökohtainen lisä palkkaan, paikallisesti sovittu suoritepalkkio tai jonkintyyppinen tulospalkkio. Hän vakuuttaa, ettei niissä ole päätä eikä häntää. Kaikilta muilta osiltaan AWterminaalin rakentaminen eteni suunnitellusti. Aulis Kinnunen lauloi. Hän oli syntynyt 7.8.1955 Kannuksessa. Nyt rakennuslautakunta on myös hyväksynyt töiden keskeyttämisen. Leikkituvan perustukset puolestaan ovat suuremmat kuin asemapiirros sallii, ja tuvalle pitää hakea rakennuslupa. Muistotilaisuus seurakuntakodissa. Kuusitoista miljoonaa euroa maksaneen AW-terminaalin sisäänajon arvellaan kestävän puolisen vuotta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Teuvo Aho. Perjantaina 31.12.2004 Kotimaa 5 Kuolleita Surukiitokset Konsertit Kuolleita Teatterit Sekalaiset Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme PAUL MAX SEPPÄLÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Seurakuntakeskuksessa pidetyssä muistotilaisuudessa puhui Raimo Aspfors. Työmenetelmien ja -välineiden kehittäminen kuitenkin jatkuu jossain muodoissa äärettömiin. Aira Viitala ja Elisa Jylhä lauloivat, kanttori Markku Vuoren säestyksellä. Joka sään lastaushallin markkinointi alkoi kolme vuotta sitten, ja Torbjörn Witting on sen tuloksiin tyytyväinen. joulukuuta Marian kappelissa Kokkolassa. Meitä muistit ja huolta kannoit. 06-832 8300 Rakas murhakopla TÄNÄÄN PE KLO 19 tammikuussa Tänään klo 19.30 täynnä! (Kysy mahd. Reisjärven palopäällikkö Teuvo Nyman kertoo, että paikalla on kaksi ambulanssia, lääkäri, palokunnan johtoauto sekä kolme poliisipartiota. Muistotilaisuudessa puhuivat Jukka Ridanpää ja Virpi Tastula. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla lauloivat Henniina Klemola, Laura Leponiemi ja Jemina Valjus. Voima ja nopeus riittävät. Käyttöönotto kuin paperikoneella Satamajohtajan mukaan joka sään terminaalin valmistumista voisi verrata suuren paperikoneen käyttöönottoon. Ratkaisussa sovittiin siitä, että sairaaloiden erityismaksuluokka lopetetaan asteittain vuoden 2008 helmikuuhun mennessä. Rakennusja ympäristölautakunta voi vaatia rakentajalta joko rakennusten purkamista tai uuden rakennusluvan hakemista. Rakennustarkastaja keskeytti marraskuussa päärakennuksen ja autotallin rakennustyöt. Omaiset Isämme ja pappamme Ilmari Valfrid KUUSJÄRVI s. Muistotilaisuus pidettiin vanhainkoti Mäntyrinteellä. Tulevan vuoden puolella terminaalin yhteyteen valmistuu uusi kappaletavaravarasto, jolloin rekkoja ja junanvaunuja voidaan lastata ja purkaa katoksen alla. Aira Viitala ja Elisa Jylhä lauloivat, Markku Vuoren säestyksellä. Jos kaikki sujuu hyvin, Witting uskoo, että koelastaukset ja harjoittelu tiivistyy loppua kohti, ja rutiinin päästään joskus ensi kesänä. 18.12.2004 Toholampi Kaivaten ja kiittäen Jaakko perh. Satamajohtajaa Torbjörn Wittingiä juttu ja rinnastus huvittavat. Siunauksen toimitti vs. Kanttorina toimi Riitta Kaariniemi. joulukuuta 2004 kotonaan. Heittäkää hellien arkulle multaa, siellä on mummu, siellä on kultaa. Witting kertoo, että tavara liikkui tuplasti rivakammin kuin vanhalla menetelmällä, mikä on merkittävä asia, sillä satamassa aika on isoa rahaa. 03.02.1912 Perho k. Omaiset KOKKOLAN KIRKKO JOULUORATORIO KE 5.1. seurakuntapastori Päivi Lapinoja. Joku irvileuka onkin ristinyt laitteen Pendolinoksi, jotka kärsivät vastaavista lastenvaivoista ja pysähtelivät kiskoille kesken matkan. Italialainen asennusporukka viettää paraikaa joululomaa kotimaassaan. Myöskään autotallia ei rakennettu luvan mukaisesti. Asta ja Eero perh. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Mark Saba. Tyyne Elisabet Lanteri siunattiin viimeiseen lepoon Vuorenkallion kappelissa Kalajoella keskiviikkona. Nosturin koeajot ja ensimmäisen aluksen lastaus sujuivat vähintään odotetusti. Sekä työnantajaettä työntekijäpuolen mukaan uusi lääkärisopimus on syksyn tulopoliittisen kokonaisratkaisun mukainen. KESKIPOHJANMAA . Rakkaamme Anna Mariana VÄHÄSALO ent. peruutuspaikkoja) Elling Lippuja toimistosta klo 10-17 ja klo 18 alkaen ovelta. Sirkka ja Esko perh. Joulukuussa rakennustarkastaja joutui keskeyttämään myös saunan ja leikkituvan rakennustyöt, sillä saunan kattorakenteet poikkesivat rakennuslupapiirrustuksista. Rakennukseen oli tehty myös luvan vastaisia seiniä. Adressit luki Päivi Tastula. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit. Otti syliinsä vanhan ja väsyneen, hänet rauhan rantahan kantoi. Kaipaamaan jäivät tytär, kihlattu, äiti, veljet perheineen ja ystävät. Myös Reisjärven paloasemalla päivystää sammutusauto ja kaksi palomiestä valmiina lähtöön. Sinkkiharkkoja meni turkulaisen m/s Trendenin ruumaan parhaimmillaan ennätykselliset neljäsataa tonnia tunnissa. Muutoksen valmistelu jatkuu osapuolten yhteisessä työryhmässä. Kylmäperä o.s. Kylmä s. joulukuuta Vetelin kirkossa. Lääkäriliiton puheenjohtajan Pekka Anttilan mukaan osapuolten yhteinen lähtökohta on ollut, että sama rahamäärä on käytettävissä jatkossakin. Aikataulu petti kuukauden verran, mutta viivästymisestä tuskin koituu sopimuksellisia ongelmia. Siinä tupon yleiskorotukset on kuitenkin yhdistetty yhdeksi 3,3 prosentin korotukseksi, joka maksetaan kerralla ensi vuoden syyskuussa. Erikoismaksuluokan poistumisesta johtava ansionmenetys korvataan lääkäreille. Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme FELIX PORKOLAN muistoa ja otitte osaa syvään suruumme. klo 19.30 la 22.1. muut sukulaiset ja ystävät Vei kotiin Herra jo uupuneen, elon pitkän kulkea antoi. Sydämellinen komedia la 15.1. Muistotilaisuus pidettiin Haapaveden seurakuntasalissa. Lääkärit hyväksyivät sopimuksen. Pelastussuunnitelma tuli pakolliseksi kaikkiin isompiin yleisötapahtumiin vuoden 2004 alusta, Nyman kertoo. klo 14.30 ja 19.30 Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolaan vasta valmistunut joka sään terminaali on ollut käyttämättömänä siitä asti, kun ensimmäinen alus lastattiin sen suojissa kaksi ja puoli viikkoa sitten. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Hirvikosken kurssikeskuksessa, mikä ystävällisena kutsuna kaikille ilmoitetaan. Kyseinen kokkolalainen loma-asunnon rakentaja on rakentanut kiinteistönsä rakennuksia eri tavalla kuin rakennuslupaan on merkitty. Kokkolan AW-terminaali on Euroopassa viides ja ensimmäinen Pohjoismaissa. Lautakunta hyväksyi näidenkin töiden keskeyttämisen. Penttilä siunattiin haudan lepoon Kaustisen kirkossa torstaina 30.12. Kaarina perh. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors. Aulis Kinnunen lauloi kanttori Raija-Leena Kentala-Polson säestyksellä. Luvaton rakentaminen voi johtaa poliisitutkintaan Kokkolalaisen Paul Max Seppälän siunausja muistotilaisuus pidettiin keskiviikkona 29. CAROLINA KROGIUS, altto MARK WILDE, tenori ARTTU KATAJA, basso K-P:n KAMARIKUORO TEATTERI P. Pahat kielet väittävät, että monumentti seisoo tyhjän panttina, koska italialainen siltanosturi hyytyy toimimattomaksi jo pikkupakkasella. Hän ylitti ensin päärakennuksen rakennusoikeuden. Tauno perh. Myös koukun alle laitettavien työkalujen suunnittelu ja valmistus sekä koulutus ottavat aikansa. – Olipas aika villi huhu. Rakennusja ympäristölautakunta harkitsee kiinteistön omistajaa kuultuaan, tekeekö se poliisille ilmoituksen luvattomasta rakentamisesta esitutkintaa varten. klo 19.00 Liput: 13, 9, 6 E Ennakko: Kokkolan Matkailu, Wanha Kalahalli, puh. Vuori säesti myös yhteiset virret ja laulut. Kuva: Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) Morsiussaaren loma-asunnon luvaton rakentaminen voi johtaa poliisitutkintaan. En ole aikaisemmin tuollaista kuullut, Witting ihmettelee tarinaa joka sään terminaalin nosturista, jonka kylmä kangistaa. Hautauksia Antti Savela REISJÄRVI (KP) Loppiaisena hiihdettävän maakuntaviestin yleisön ja hiihtäjien turvallisuudesta pidetään hyvää huolta. Terttu ja Usko perh. Yrjö Pekkinen Kokkolalainen Yrjö Antti Ilmari (Ykä) Pekkinen kuoli torstaina 23. Viivi Margareeta Klemola siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 29. Heikki perh. Viulua soittivat Essi ja Emmi Klemola. Rakkaamme siunataan Sykäräisen kappelissa perjantaina 7.1.2005 klo 12.00. Kauko ja Arja perh. Toivo Hanhisalo Toivo Henrikki Hanhisalo, syntynyt 4.6.1935 Ullavassa, kuoli Ruotsissa Hallstavikissä torstaina 30. klo 14 ja 19 la 08.1. klo 19 la 22.1. Maija Kentala o.s. Neljästä koelaivauksesta toinen siirtyy ensi vuoden puolelle
Julinin mukaan tuesta huolimatta Aker Finnyards ei pystyisi kilpailemaan LNG-aluksista korealaisten kanssa. k. Keskuksen toimitusjohtaja PehrGöran Kåla on sanonut, että loppuvuoden asiakasmäärän kasvu ennakoi starttirahakäytännön muuttumista. Sopimukseen toivon mukaan päästään parin viikon kuluttua. Kokkolalaisia asiakkaista oli 333, kannuslaisia 48, kruunupyyläisiä 40, kälviäläisiä 18, lohtajalaisia 25, himankalaisia 14 ja kaustislaisia 16. Medical +0.31 2.24 -2.86 O SEB N.Am. +0.07 1025.19 +8.19 Y Sampo Komp. +0.26 3.12 -2.26 O SEB Lux Eq. Keskeiset indeksit osoittivat eri suuntiin, sillä keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi jäi 6 228 pisteeseen 0,3 prosenttia miinukselle ja painorajoitettu portfolioindeksi ponnist i 0,3 prosenttia plussalle. A 0,0 4.00 Skandia Förs. Botnia-Foto kustantaa tänä vuonna kahdeksan kotiseututeosta. +0.40 60.98 +1.52 Y Nordea Optima.fi k. +0.19 74.95 -5.70 O Nordea Nordia k. Kokkolassa kauppaan sisältyisi 120, Pietarsaaressa 25 asuntoa ja Lohtajalla yksi rivitalo. Niiden ja konttialusten lisäksi tukea voidaan antaa bensiinin ja vastaavien kuljetuksiin tarkoitettujen tuotetankkerien ja kemikaalitankkereiden rakentamiseen. -0.09 13.11 +5.85 O Mandatum Eur. Ei uusia tilauksia luvassa tukiaikana Julinin mukaan uusien sopimusten saanti tukiaikana on myös epätodennäköistä, koska tukea voidaan antaa vain neljäntyyppisille aluksille eivätkä ne kuuluu Aker Finnyardsin ydinosaamiseen. Alkuviikosta notkahtaneet metsäosakkeet löysivät nousuvireen. Kontrollia lisätään, ja puolen vuoden toiminnan jälkeen käydään läpi, miten toiminta on sujunut ja miltä tulevaisuus näyttää. -0.26 513.38 -1.24 O Nordea Eur..fi k. +0.53 15.28 +0.30 O Nordea Medica Life Sc. +0.01 205.46 +1.78 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.53 232.80 +25.50 O Nordea Optima Plus k. +0.08 241.93 +11.18 Y Sampo Japani Osake k. +0.01 9.02 +2.13 L Nordea Säästö 50 k. Osake 0.00 2.31 +20.94 O Mandatum Baltic k. 1 -0.04 2.60 +13.06 O SEB Lux Eq. Starttirahakäytännön tuleva muutos toi lisää uusia asiakkaita Firmaxille HELSINKI (STT) Sopimusvalmistaja Scanfil vahvisti torstaina siirtävänsä osan Belgian toiminnoistaan Kiinaan. Hallituksen oli kuitenkin lyötävä vielä lukkoon yksityiskohdat asetuksella. +0.16 1061.26 +4.82 Y Nordea Säästö 75 k. – Liikevaihtomme on tänä vuonna nelisen miljoonaa euroa ja työntekijöitä meillä on noin 100 eri puolilla Suomea, kertoo Dahlbacka. +0.02 901.09 +21.58 O Nordea Foresta k. Nokian päätöshinnaksi tuli 11,60 euroa, jossa laskua keskiviikosta 0,7 prosenttia. ser. C/R +0.18 0.57 +6.99 O SEB Lux f. -0.01 1070.81 +6.76 Y Sampo Komp. Maanantaina 27. Mobility k. k. VVO aikoo keskittää toimintaansa, ja siksi se luopuu Pohjanmaan asunnoistaan. KESKIPOHJANMAA 6 Talous Pankit ja rahoitus Bank of Åland A -0.66 19.62 19.61 20.00 19.62 19.62 17.79 21.00 0,1 1.00 +1.80 +1.80 Bank of Åland B -0.05 19.04 19.00 19.06 19.00 19.06 17.25 19.70 1,5 1.00 +0.79 +1.33 CapMan B -0.43 2.30 2.30 2.31 2.30 2.32 1.49 2.40 23,9 0.05 +3.12 +34.30 Nordea (publ) FDR -0.13 7.49 7.44 7.47 7.43 7.50 5.30 7.51 356,4 0.25 +2.19 +26.14 OKO Bank +0.58 10.38 10.37 10.42 10.36 10.42 7.98 10.75 20,0 0.30 -1.33 +15.30 Sampo A +0.40 10.16 10.15 10.16 10.10 10.19 7.45 10.18 714,9 1.50 +4.87 +22.82 Vakuutus Pohjola G +0.71 8.47 8.43 8.49 8.36 8.49 6.94 9.20 134,5 0.65 +0.24 +22.17 Sijoitus Citycon +0.83 2.46 2.42 2.46 2.42 2.46 1.52 2.63 15,0 0.14 -5.10 +60.26 Interavanti +0.86 3.51 3.50 3.51 3.51 2.65 3.48 3,0 0.06 +3.57 +24.29 Julius Tallberg B +1.77 9.78 9.45 9.78 9.78 9.78 7.10 10.10 0,5 0.29 +0.42 +26.45 Neomarkka B +4.26 7.35 7.05 7.35 7.35 7.38 5.93 7.70 0,6 0.08 -8.44 +12.80 Norvestia -1.06 6.53 6.52 6.63 6.50 6.63 6.51 10.62 6,6 2.50 -37.88 -12.00 Sponda +0.28 7.19 7.18 7.19 7.13 7.19 6.10 7.30 40,1 0.30 +1.70 +8.65 Technopolis -1.25 3.16 3.16 3.20 3.15 3.21 3.20 5.30 18,5 0.25 -39.62 -17.95 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 15.00 14.51 15.00 14.50 15.00 15.00 17.48 0,2 0.60 -7.69 -6.25 Birka Line B -1.34 14.70 14.55 14.70 14.70 15.00 14.90 17.20 0,5 0.60 -6.87 -6.87 Finnair +3.73 5.55 5.56 5.59 5.27 5.56 4.50 6.53 26,5 0.10 +5.10 0.00 Finnlines 0.00 12.80 12.75 12.81 12.68 12.80 11.00 14.75 9,3 2.50 -2.22 -10.14 Viking Line -0.42 23.50 22.36 23.50 23.50 23.60 18.27 24.55 15,2 1.00 +2.16 +2.61 Kauppa Beltton-G -0.70 5.71 5.71 5.80 5.66 5.71 5.58 8.05 1,5 0.40 -4.17 -25.42 Kesko A +3.05 18.90 18.50 18.89 18.35 18.90 17.50 21.50 11,1 1.00 -2.45 +1.89 Kesko B +0.11 17.95 17.89 17.95 17.88 18.00 13.58 18.17 111,8 1.00 +2.57 +29.74 Kesko B N 17.45 0,0 0.00 +2.65 Stockmann A +1.25 21.09 21.07 21.29 20.66 21.10 17.71 23.70 2,7 1.00 -8.52 +15.91 Stockmann B +3.33 21.70 21.23 21.70 20.85 21.70 17.63 23.59 39,1 1.00 -8.30 +13.51 Muut palvelut Aldata Solution +5.71 1.11 1.11 1.12 1.05 1.14 1.00 2.21 543,2 0.00 -4.55 -43.55 Jaakko Pöyry G +0.09 22.20 22.20 22.27 22.05 22.25 19.77 23.00 10,1 0.50 +10.90 +1.74 Lassila&Tikanoja +0.69 13.13 13.10 13.13 13.05 13.14 11.57 14.12 8,8 1.00 +0.93 +8.53 Lassila&Tikanoja N 12.80 0,0 OMX AB +0.32 9.45 9.40 9.45 9.45 9.45 8.18 13.50 0,6 1.00 -1.67 -2.18 Rak. +0.99 1.84 +25.37 O SEB Lux Eq. Sen palveluja hyödyntävät muidenkin kuntien asukkaat. LNG-tankkereiden teko on siirtynyt lähes täysin eteläkorealaisille Korean maksamien tukien vuoksi. ser. B -0.13 22.72 +5.38 P OP-Euro Osake A +0.07 14.94 +8.74 O OP-Euro k. Kiint. suurimmat omistajat ovat Työeläkeyhtiö Varma, Metalliliitto ja Kunta-alan ammattiliitto. EU otti LNG-alukset mukaan tukiohjelmaansa vuonna 2003, kun oli nähtävillä, että Etelä-Korean telakoilla on vaikeuksia ottaa uusia LNG-tilauksia vastaan. Periaatteessa tukeen oikeuttavia tilauksia voisi tulla lisää, mutta Aker Finnyardsin toimitusjohtaja Yrjö Julin myönsi, ettei se on todennäköistä, koska EU on luopumassa telakkatuesta maaliskuun lopussa. +0.32 17.61 +10.32 O Sampo Eur. Syyskuun loppuun mennessä uusia työpaikkoja oli syntynyt 60. B +0.86 2.40 2.30 2.40 2.35 2.40 1.46 2.67 2,4 0.50 -7.91 +72.59 Sandvik AB 22.45 0,0 10.50 Securitas AB ser. VVO haluaa myydä Pohjanmaan asunnot YH-Rakennuttaja lupaa samat vuokraehdot HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) hallitus sinetöi torstaina tukipaketin telakkayhtiö Aker Finnyardsille. Osake k. Myös nyt sovittu asetus päättyy silloin. Teoksissa esitellään kuvin ja sanoin paikkakuntia, niiden pientaloalueita, kunta ja nähtävyydet ja niin edelleen. Handelsb. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Viimeinen pörssipäivä sujui vitkaan Vuoden viimeinen pörssipäivä sujui Helsingissä vitkaan, sillä kokonaisvaihdolla mitattuna vaihtoa kertyi päivän päätteeksi 217 miljoonaa euroa. Vaikka EU:ssa on sovittu telakkatukien lopettamisesta, erikoistutkija Maunu Harmo kauppaja teollisuusministeriöstä myöntää, että telakkatukien kanssa mikään ei ole varmaa. Tarjouksen on määrä päättyä 31. B 11.90 0,0 2.00 Skand. Se on hieno asia, sanoo Östdahl. Pohjalaisen mukaan myös siitä, ettei asuntoja osteta realisoitavaksi. +0.50 439.07 +1.98 O Nordea IT k. k. Ensk. Osake k. LNG-alusten rakentamiseen, mutta nesteytettyjen kaasujen kuljetukseen tarkoitettuja tankkereita ei ole tehty Suomessa sitten 1990-luvun alun. +0.18 243.05 +5.04 Y Nordea Pro Euro Korko k. A 18.45 0,0 7.50 -8.03 Ericsson, L M ser. A +0.51 127.89 +15.44 O OP-Itä-Eur. A 1.09 0.55 1.09 0,0 0.00 +0.93 +98.18 Vaahto G A 3.59 2.70 3.75 0,0 0.12 +0.28 +27.76 Vaahto G K 3.61 2.85 3.90 0,0 0.12 -1.37 +21.14 Yleiselektroniikka E +0.31 3.21 3.21 3.32 3.21 3.21 3.04 3.95 0,4 0.34 -3.90 -11.11 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.19 0.19 0.20 0.19 0.19 0.15 0.21 873,0 0.00 0.00 +11.76 Biohit B +3.52 2.06 2.00 2.06 1.95 2.06 1.79 3.06 44,0 0.00 +4.19 -18.78 Biotie Therapies 0.00 0.90 0.91 0.92 0.90 0.93 0.73 1.39 68,8 0.00 -11.54 +16.46 Done Solutions -11.11 0.08 0.08 0.09 0.08 0.09 0.07 0.27 33,0 0.00 -10.00 -43.75 Endero 0.00 1.92 1.92 1.94 1.92 1.95 1.60 2.05 14,8 0.00 -3.03 +14.29 Etteplan +0.36 8.24 8.25 8.35 8.22 8.49 5.50 8.50 3,6 0.55 +15.94 +37.00 Proha 0.00 0.45 0.45 0.46 0.44 0.46 0.45 1.10 158,8 0.00 -4.26 -40.79 QPR Software 0.00 0.52 0.49 0.52 0.49 0.52 0.50 0.74 18,2 0.00 +1.96 +4.00 Satama Interactive +2.33 0.88 0.87 0.89 0.87 0.88 0.84 1.34 34,1 0.20 -1.15 -9.47 Saunalahti G 0.00 1.65 1.65 1.66 1.63 1.66 1.04 1.74 171,8 0.00 +7.84 +63.37 Sentera +2.27 1.80 1.80 1.85 1.78 1.80 1.57 2.48 4,2 0.00 -3.83 +17.33 Solteq +1.92 1.59 1.57 1.59 1.55 1.59 1.53 2.20 16,1 0.09 -0.64 +6.85 Tieto-X +1.28 3.95 3.87 3.99 3.85 3.95 2.23 4.15 2,5 0.14 -5.34 +80.56 eQ Online +0.49 2.06 2.05 2.06 2.05 2.06 1.85 2.93 40,7 0.00 -2.84 -5.96 0,0 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Yritysideoita on käyty läpi 879 ja yrityksiä on perustettu 416. A 0,0 5.25 ML-lista Soprano 0.65 0,0 0.00 +18.18 I-lista Benefon S +9.09 0.12 0.11 0.12 0.11 0.12 0.11 0.40 148,1 0.00 -31.25 -70.27 Elecster A +2.54 5.25 5.14 5.25 5.25 5.25 4.87 8.70 0,8 0.30 -1.54 -29.86 Evia +7.84 1.10 1.08 1.12 1.04 1.10 1.02 2.04 10,8 0.00 -7.27 -37.80 Honkarakenne B +0.18 5.47 5.46 5.55 5.47 5.47 5.30 7.50 0,2 0.50 -2.50 -9.75 Ilkka-yhtymä 1 -5.00 7.60 7.70 8.25 7.60 7.60 6.50 9.25 0,2 0.60 -5.88 +2.56 Incap -1.04 1.90 1.90 1.94 1.90 1.90 1.69 2.59 0,9 0.00 -4.00 +6.67 Kasola A 1.80 1.40 1.95 0,0 0.05 -2.17 +16.88 Kekkilä 7.20 6.00 7.20 0,0 0.10 +2.86 +9.09 Kesla A +6.13 9.00 8.65 9.20 8.70 9.18 6.25 8.79 0,6 0.75 -1.59 +15.18 Kylpyläkasino A 2.80 2.76 3.25 0,0 0.00 -3.45 -15.15 Larox B -0.21 4.66 4.67 4.75 4.66 4.66 3.85 9.10 0,2 0.50 -4.30 +23.98 Martela A 0.00 6.35 6.26 6.41 6.20 6.35 5.00 7.50 2,1 0.25 -5.22 +1.20 Menire 0.00 0.34 0.34 0.35 0.34 0.35 0.31 0.41 56,8 0.00 0.00 0.00 P-Karjalan Kp A 127.94 81.05 127.94 0,0 7.50 +10.29 +42.16 Panostaja A -4.29 0.67 0.66 0.77 0.67 0.78 0.35 0.85 30,0 0.07 -6.67 +100.00 Panostaja B -4.41 0.65 0.65 0.69 0.65 0.67 0.36 0.76 18,0 0.07 -2.86 +76.62 Plandent A 19.00 12.00 19.95 0,0 0.30 +2.70 +52.00 Raisio G K +0.54 1.85 1.85 1.88 1.85 1.88 1.27 2.00 6,5 0.12 0.00 +46.03 Ruukki G 0.00 0.04 0.03 0.04 0.03 0.04 0.03 0.05 436,4 0.00 0.00 0.00 S Sääst. Kertaluontoisista kuluista huolimatta Scanfil sanoo loppuvuoden kannattavuuden säilyvän tyydyttävänä. Tiedot kaupasta ovat toimitusjohtaja Veikko Siltasen mukaan ennenaikaisia. Eur. Jo aiemminkin sillä oli projekteja Ruotsissa, jonne se suuntaa ensi vuonna uudelleen. 25 k. Metsäomaisuutensa myynnistä kertonut M-real puolestaan vahvistui kolme prosenttia. – Neuvottelut ovat vielä täysin kesken ja ne voivat päättyä tuloksettakin. Säästöjä se ennakoi syntyvän noin 4 miljoonaa euroa kahden vuoden aikana. Kuva: Lehtikuva/ Sari Gustafsson Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. Japan -0.85 0.46 +3.80 O SEB Lux Eq. k. 50 k. +2.15 1.90 1.89 1.90 1.86 1.90 1.21 2.01 239,7 0.12 -2.11 +55.00 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.38 15.74 15.70 15.80 15.71 15.80 13.63 19.49 21,9 1.00 -11.43 -8.46 Tulikivi A +0.32 6.32 6.31 6.32 6.30 6.35 5.28 8.10 21,9 0.51 -10.76 +22.33 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G -1.02 4.86 4.86 4.90 4.84 4.98 4.69 7.10 108,6 0.30 -7.79 -12.32 Basware -0.26 7.78 7.77 7.88 7.72 7.85 6.29 9.98 15,0 0.12 -8.77 +32.20 Comptel +2.20 1.86 1.85 1.86 1.81 1.86 1.76 2.48 262,4 0.05 -5.70 -7.14 Efore +0.65 3.11 3.12 3.14 3.07 3.13 1.99 4.05 142,5 0.30 -9.49 +31.91 Elcoteq Network A +1.19 17.77 17.78 17.89 17.66 17.89 13.00 20.50 160,4 0.90 -2.54 +9.95 Elektrobit G +3.70 0.56 0.55 0.56 0.54 0.56 0.44 0.66 488,7 0.01 -5.26 +8.00 Elisa -0.75 11.90 11.85 11.86 11.70 11.92 8.93 14.48 297,1 0.00 -4.70 +10.85 Evox Rifa G 0.00 0.10 0.10 0.11 0.10 0.10 0.10 0.15 300,7 0.00 0.00 -16.67 F-Secure -0.55 1.82 1.81 1.82 1.81 1.83 1.26 1.96 171,4 0.00 -2.67 +40.00 Nokia -0.60 11.60 11.60 11.62 11.54 11.67 8.97 18.79 11164,3 0.30 -5.57 -14.11 Nokia N 0,0 0.00 Okmetic +1.67 2.40 2.38 2.49 2.38 2.44 2.16 4.35 137,2 0.00 -9.43 -24.05 PKC G -0.39 10.26 10.25 10.30 10.25 10.34 7.20 10.60 13,0 0.50 -2.65 +46.30 PMJ Automec 0.00 0.66 0.66 0.67 0.66 0.69 0.48 1.02 57,9 0.00 -7.04 -2.94 Perlos +0.86 11.75 11.75 11.77 11.60 11.84 6.55 13.00 147,3 0.10 -6.64 +84.65 SSH Comm. Toiminnan uudelleenjärjestelyistä aiheutuu noin 5 miljoonan kulut, jotka kirjataan loppuvuoden tulokseen. -0.04 7.67 +18.63 O Nordea Nordic SC k. +0.30 6.76 +10.31 O Handelsb. yhd. Lisäksi alus on luovutettava tilaajalle vuoden 2006 loppuun mennessä. +0.17 211.52 +10.63 O Nordea Fennia k. Asukkaiden vuokraehtoihin mahdollisella omistajanvaihdoksella ei ole merkitystä. +0.61 14.43 +10.23 O Nordea Kaukoitä.fi k. A -0.08 24.91 +5.37 P OP-Euro Obl. A +0.59 108.03 -8.02 O OP-Medical A +0.28 65.15 -3.95 O OP-Metsä A +0.12 42.03 +0.31 O OP-Pirkka A +0.27 55.17 +13.49 Y OP-Spektri A +0.11 74.41 +7.52 Y OP-Teknologia A +0.19 21.42 -9.87 O OP-t. +0.01 274.95 +6.19 P Nordea Euroland k. Norjalainen mediajätti Schibsted ilmoitti torstaina, että se aloittaa ostotarjouksensa Alma Median osakkeista ja optio-oikeuksista 4. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.16 104.20 +21.93 O Aktia Euro B +0.16 19.00 +16.45 O Aktia G. Viime vuonna asiakkaita oli 456, yritysideoita 128 ja uusia yrityksiä perustettiin 69. Uudelleenjärjestelyt parantavat konsernin hintakilpailukykyä kovasti kilpailuilla sopimusvalmistusmarkkinoilla. Yritysideoissa Kokkolasta tuli 96, Kannuksesta 19, Kruunupyystä 9, Kälviältä 6, Lohtajalta 8, Himangalta 3 ja Kaustiselta 4. Firmaxin toiminnassa ovat jäseninä mukana Kokkolan lisäksi Kannus, Kruunupyy, Kälviä, Lohtaja ja Himanka. Virasto saattoi arvioida hinnoittelun kohtuullisuutta Tampereen sähkölaitoksen oman kustannusrakenteen ja kannattavuuden perusteella. +0.31 20.86 +4.53 O Nordea Euro Korko k. Alma Median I-osake kallistui neljä prosenttia 11,95 euroon, mutta II-sarjan osake niiasi 1,4 prosenttia 10,95 euroon. +1.02 298.10 +36.46 O Mandatum BioTech+ k. Muut ovat projektitehtävissä. +0.59 506.89 -8.67 O ODIN Finland +0.46 295.97 +23.04 O ODIN Maritim +0.77 69.11 +65.25 O ODIN Norden +0.54 100.74 +42.35 O ODIN Norge +1.89 154.52 +57.48 O ODIN Offshore +0.83 12.11 +61.86 O ODIN Sverige +0.04 100.52 +24.17 O OP-Delta A -0.01 112.74 +22.17 O OP-Euro A 0.00 19.75 +1.91 L OP-Euro B 0.00 18.58 +1.91 L OP-Euro Obl. +0.22 366.05 +3.90 O Nordea G. +1.33 971.49 O Nordea Amerikka k. Kunnanjohtaja Stig Östdahlin mukaan Botnia-Foton tarjoamat työpaikat ovat erittäin tervetulleita. AB 0,0 0.30 Sv. Kruunupyyn pääkonttorissa työntekijöitä on 12. Botnia-Foto on laajentanut toimintaansa viime vuosina voimakkaasti. +0.02 1020.33 K Nordea Maailma k. Firmaxi aloitti vuonna 1998. f. Ensi vuonna tahti tiivistyy ja tarkoitus on julkaista yksi teos kuukaudessa. A +1.16 146.96 +21.30 O OP-Kiina -erik. Niin pitkään kuin EU on mahdollistanut tuen, Suomen hallitus on halunnut varmistaa, etteivät Suomessa olevat telakat joudu muita heikompaan asemaan eivätkä alan työpaikat joudu muiden tukien vuoksi vaaraan. Valitus koski Energiamarkkinaviraston vuonna 2002 antamaa päätöstä, jossa katsottiin Tampereen sähkölaitoksen perineen sähköverkkotoiminnastaan lähes 15 miljoonaa euroa ylituottoa vuosina 1997–2000. A +0.03 30.49 +9.29 Y OP-t. -0.04 22.69 +2.26 H Mandatum Russia k. +0.71 0.99 +7.87 O SEB Lux Asia ex Japan +0.82 3.20 +4.30 O SEB Lux CS Baltic f. +0.20 951.88 +8.85 Y Sampo Komp. joulukuuta voimaan tullut sähkömarkkinalain muutos selkiyttää siirtohinnoittelun kohtuullisuuden tulkintaa. Oy Botnia-Foto Ab vuoden yritys KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan uusyrityskeskus Firmaxin asiakkaat ovat perustaneet tänä vuonna 72 uutta yritystä. -0.05 70.41 -1.87 V SEB Östersjöfond/WWF +0.15 1.36 +19.72 O Sampo Eur. g. Perjantaina 31.12.2004 . Se. +0.08 203.35 +19.69 O Säästöpankki Kotimaa B +0.08 77.66 +23.73 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.38 +2.24 L HEX 30.12.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 181.28 milj. +0.30 1.98 +22.26 O SEB Internetfond +0.73 0.56 +5.31 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.54 +1.86 L SEB Lux Eastern Eur. +0.04 510.91 +1.93 O Mandatum Neutral k. Korko k. Sen jälkeen se on palvellut 3 105 asiakasta. k. Tukipaketti Aker Finnyardsille Aker Finnyardsin Turun telakalla luovutettiin joulukuun alussa risteilylautta Color Fantasy tilaajalleen, norjalaiselle Color Line AS:lle. -0.12 1241.02 +3.85 K Sampo Komp. tammikuuta. 0.00 1.49 +4.27 O SEB Lux Eq. Scanfil vahvisti Belgian väen vähennykset TAMPERE (STT) Korkein hallinto-oikeus on hylännyt Tampereen sähkölaitoksen valituksen sähkön siirtohinnoittelun kohtuullisuuden arvioinnista. +0.29 101.04 +4.50 O Mandatum Itä-Eur. +0.76 103.70 +3.71 O Sampo Komp. Yrityksen pääomistaja on Carol Dahlbacka ja toinen omistaja Stig Eriksson. KHO:n mukaan Energiamarkkinaviraston päätös oli sähkömarkkinalain mukainen. Eur. Pohjanmaan YHRakennuttaja Oy lähtee sl. 0.00 0.26 0.25 0.26 0.26 0.26 0.20 0.29 1,0 0.01 0.00 +44.44 Spar Finland A 37.00 35.01 40.01 0,0 1.25 +2.78 -7.50 Spar Finland K 39.30 35.00 42.00 0,0 1.25 +3.89 -1.75 Suomen Helasto 0.74 0.60 0.83 0,0 0.07 -1.33 -1.33 Tervak. Bolagsf. Vuosi sitten joulukuussa Nokian päätöshinta oli 13,71 euroa. Asiakaskäyntejä on ollut 503 ja yritysideoita on 151. -0.04 22.94 +2.38 H Mandatum Omega k. Vuoden yrityksen valitsee Kruunupyyn kunta. Sen jälkeen starttiraha-aika jatkuu vielä neljä kuukautta. Europaf. Wireless +0.76 0.13 -9.52 O SEB Lux G. Kokkolassa ja Vaasassa työskentelee vakituisesti muutama etä-työntekijä. – Yritys on laajentanut ja tarjoaa jatkossakin uusia työmahdollisuuksia kruunupyyläisille. Security +1.59 1.28 1.28 1.29 1.26 1.28 1.19 2.55 29,6 0.00 +3.28 -20.25 Scanfil -0.87 4.58 4.63 4.67 4.58 4.64 4.45 6.40 46,0 0.10 -4.74 -13.64 Stonesoft +1.75 0.58 0.56 0.58 0.56 0.58 0.52 1.02 87,7 0.00 +7.55 -9.52 Sysopen +0.59 3.42 3.41 3.49 3.37 3.50 2.92 5.25 16,0 0.06 +0.29 -14.36 TJ G 0.00 0.16 0.16 0.17 0.15 0.17 0.16 0.41 202,2 0.00 -11.11 -40.74 Tecnomen +0.76 1.33 1.32 1.33 1.32 1.35 1.13 1.73 75,0 0.00 -2.94 -0.75 Tekla 0.00 1.87 1.87 1.93 1.87 1.93 1.71 2.70 1,4 0.00 -11.37 +6.86 Teleste +0.17 6.02 6.02 6.09 6.00 6.07 5.32 7.05 14,9 0.08 +3.98 +13.18 TeliaSonera AB -0.90 4.39 4.38 4.39 4.37 4.42 3.25 4.65 337,9 1.00 -4.54 +5.24 Vacon +0.51 11.78 11.77 11.78 11.70 11.79 10.02 11.85 37,3 0.55 +0.34 +19.59 Vaisala A +0.28 18.20 18.16 18.25 18.20 18.25 17.70 24.00 5,0 0.50 -7.87 -23.09 Yomi -1.64 6.59 6.57 6.78 6.59 6.79 3.40 7.85 4,9 0.10 -4.01 +115.43 Hex-yleisindeksi pistettä 5800 5900 6000 6100 6200 6300 6400 6500 marras joulu 6228.11 +0.0% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 2.35 2.40 marras joulu Euron arvo dollareina 1.20 1.25 1.30 1.35 1.40 marras joulu 1.3623 +0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.90 8.95 9.00 9.05 9.10 9.15 marras joulu 9.0218 +0.4% Australia, dollari 1.74910 Hongkong, dollari 10.59500 Intia, rupia 59.52500 Islanti, kruunu 83.45000 Iso-Britannia, punta 0.70850 Japani, jeni 140.37000 Kanada, dollari 1.63870 Kuwait, dinaari 0.40130 Kypros, punta 0.57760 Latvia, lati 0.69700 Liettua, liti 3.45120 Malta, liira 0.43330 Marokko, dirham 11.19400 Norja, kruunu 8.25500 Puola, zloty 4.06530 Ruotsi, kruunu 9.02180 Saudi-Arabia, rial 5.09840 Singapore, dollari 2.22920 Slovakia, koruna 38.71300 Sveitsi, frangi 1.54460 Tanska, kruunu 7.43870 Thaimaa, baht 53.12400 Tsekki, koruna 30.41700 Tunisia, dinaari 1.63340 USA, dollari 1.36230 Unkari, forintti 245.10000 Venäjä, rupla 37.83000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.130 2.158 2.218 2.361 -0.041 -0.022 -0.011 -0.005 Raakaöljy, USD/barreli 43.08 -12.51 Kulta, USD/unssi 437.10 -3.69 Hopea, USD/unssi 6.80 -12.48 Kupari, c/naula 148.50 +2.56 Kahvi, USD/tonni 730.00 +3.31 Benefon S +9,1 Evia +7,8 Kesla A +6,1 Aldata Solution +5,7 Neomarkka B +4,3 Alma Media 1 +4,0 Done Solutions -11,1 Ilkka-yhtymä 1 -5,0 Panostaja B -4,4 Panostaja A -4,3 Orion B -1,7 Keskisuomalainen A -1,7 Nokia 129,6 Stora Enso R 17,7 UPM-Kymmene 10,1 Sampo A 7,3 M-real B 4,8 Fortum 4,1 Kone B 3,8 TietoEnator 3,6 Elisa 3,5 YIT 3,4 Metso 3,2 Elcoteq Network A 2,9 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10828.38 -0.01 New York, Nasdaq 2177.60 +0.03 Tokio, Nikkei 225 11488.76 +0.94 Hong Kong, HS 14163.55 -0.72 Lontoo, FTSE 100 4820.10 +0.01 Frankfurt, DAX 4256.08 +0.20 Pariisi, CAC 40 3827.95 +0.02 Tukholma, SAX 228.41 +0.24 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.02 120.94 +2.45 K Nordea Euro Obl. Aggr. Jouko Pensaari KRUUNUPYY (KP) Kotiseututeoksia vuodesta 1990 kustantanut Botnia-Foto Oy on palkittu vuoden yrittäjä-palkinnolla Kruunupyyssä. Suunnitelmista kerrottiin viime kuun alussa. Tech k. VVO puolestaan omistaa 36 000 vuokra-tai osaomistusasuntoa. Tuki korkeintaan kuusi prosenttia Tuki voi olla korkeintaan 6 prosenttia laivan sopimushinnasta. Muutos vie noin sata työpaikkaa. B +0.04 27.81 +9.28 Y SEB Europa Småb. konev. +0.88 83.38 +7.49 O SEB Optionsr. euroa Indeksi 6228.11 0.00 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -0.39 10.16 10.19 10.20 10.16 10.25 9.25 11.50 82,8 0.33 -0.97 +11.11 Kemira GrowHow +1.26 5.63 5.63 5.65 5.53 5.63 323,9 +1.09 Orion A +0.84 12.05 11.91 12.05 11.85 12.05 8.61 12.14 47,7 2.14 +0.34 +43.11 Orion B -1.65 12.05 11.91 12.00 11.86 12.10 8.52 12.17 182,2 2.14 +1.00 +45.73 Uponor -0.29 13.85 13.76 13.90 13.70 13.85 12.10 14.62 53,3 0.88 -1.36 +12.42 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +4.00 11.95 11.60 11.90 11.23 11.95 6.50 12.10 8,8 2.50 +28.67 +70.22 Alma Media 2 -1.35 10.95 11.00 11.05 10.95 11.10 6.70 11.75 63,7 2.50 +20.65 +58.57 IIkka-Yhtymä 2 0.00 7.48 7.40 7.45 7.40 7.48 6.15 8.73 6,1 0.60 -11.90 +1.94 Keskisuomalainen A -1.71 17.79 18.00 18.20 17.79 18.15 13.00 20.75 0,6 10.00 +1.12 +29.29 SanomaWSOY A 0.00 17.20 16.98 17.10 16.86 17.30 14.10 17.90 1,3 1.00 +2.08 +2.56 SanomaWSOY B -0.35 17.20 17.16 17.19 17.10 17.25 14.00 17.65 145,9 1.00 +1.83 +3.29 Talentum +1.37 2.93 2.95 2.97 2.92 2.96 2.58 3.38 19,3 0.20 -6.88 +16.40 Muu teollisuus Amer G -0.23 12.87 12.85 12.90 12.80 12.90 11.66 14.82 78,5 1.40 -2.60 +12.98 Exel -1.29 23.00 23.01 23.25 23.00 23.30 11.85 23.80 12,7 0.50 +6.64 +92.56 Kyro +0.74 4.10 4.10 4.19 4.07 4.11 3.44 4.49 13,8 0.10 +7.67 +3.04 Leo Longlife A +1.64 4.30 4.33 4.34 4.25 4.34 4.20 6.11 17,2 0.50 -29.00 -4.34 Marimekko 0.00 14.70 14.71 14.72 14.30 14.73 8.90 15.35 15,7 0.50 -1.47 +59.78 Nokian Tyres +1.54 111.99 111.80 112.00 110.00 112.17 60.40 115.69 23,1 1.56 +1.96 +85.04 Rapala VMC +1.39 5.82 5.70 5.82 5.74 5.82 5.33 6.45 5,5 0.12 -1.03 +4.36 Suominen -0.25 4.04 4.02 4.04 4.00 4.06 3.88 6.99 63,4 0.29 -7.95 -36.22 Tamfelt O +2.55 8.05 7.90 8.15 7.83 8.05 7.85 11.20 6,1 0.95 -6.55 -24.52 TamfeltP -0.62 7.98 7.95 7.98 7.98 8.01 7.90 9.60 5,7 0.93 -2.67 -13.35 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. Schibsted on tarjonnut Alma Median äänivaltaisemmasta I-sarjan osakkeesta 11,40 euroa ja vaihdetummasta II-sarjan osakkeesta 10,70 euroa. +0.03 1046.34 +2.14 Y Nordea Korkosalkku k. North Am. +0.23 1049.62 +3.60 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Neljästä konttialuksesta on jo valmis sopimus tai aiesopimus, ja valtion toisessa lisäbudjetissa varatut noin 13,7 miljoonaa euroa menevät niihin. +0.42 760.53 +7.08 O Nordea Korko Plus k. B +0.77 6.55 6.50 6.60 6.45 6.55 5.70 7.20 15,4 0.30 -7.80 +13.24 Ramirent 19.85 12.92 20.50 0,0 0.25 +1.79 +56.18 TietoEnator +0.69 23.40 23.40 23.44 23.17 23.48 20.35 27.20 153,3 0.50 -1.69 +7.59 YIT -0.76 18.35 18.36 18.39 18.17 18.84 13.90 18.50 186,2 1.20 +10.91 +37.34 Metalliteollisuus Componenta -0.93 5.30 5.27 5.30 5.27 5.30 2.85 6.25 0,4 0.00 -1.83 +78.33 Fiskars A +2.33 7.90 7.82 7.90 7.67 7.96 6.82 10.06 32,9 1.00 -21.51 +10.85 Fiskars K +1.41 7.87 7.82 7.90 7.62 7.90 6.57 10.21 3,9 0.98 -19.93 +4.36 KCI Konecranes -0.58 32.80 32.51 32.80 32.35 33.07 27.21 35.05 43,4 1.00 -4.80 +19.39 Kone B -0.83 57.20 57.00 57.09 56.51 57.80 45.15 57.90 66,8 2.00 +3.36 +27.09 Metso -1.19 11.66 11.66 11.75 11.57 11.80 9.40 12.58 274,0 0.20 -3.83 +21.27 Nordic Aluminium 9.63 8.32 11.00 0,0 0.60 -5.59 +13.29 Outokumpu +0.38 13.10 13.11 13.15 13.03 13.19 9.96 14.39 151,2 0.20 -6.29 +23.00 Ponsse 1 +1.42 14.30 14.26 14.30 14.20 14.65 8.38 15.93 23,2 1.00 -6.62 +74.07 Rautaruukki K +0.69 8.74 8.71 8.74 8.68 8.77 5.68 9.17 172,8 0.20 -3.77 +45.64 Raute A -0.13 7.70 7.60 7.70 7.60 7.70 7.10 8.90 1,8 0.50 -11.89 +2.80 Rocla -1.25 7.90 7.90 8.00 7.90 8.10 6.40 8.40 1,1 0.10 -0.62 +17.65 Wärtsilä A +0.59 15.24 15.20 15.24 15.10 15.24 10.20 17.04 8,6 1.00 -9.82 +50.00 Wärtsilä B +1.49 15.58 15.54 15.68 15.41 15.68 10.04 17.40 91,6 1.00 -8.76 +52.87 Metsäteollisuus M-real A +2.18 4.68 4.60 4.68 4.51 4.68 4.39 6.15 16,3 0.30 -8.95 -24.65 M-real B +3.07 4.70 4.66 4.70 4.57 4.70 4.35 6.35 1034,8 0.30 -9.34 -14.29 Stora Enso A +0.70 11.55 11.20 11.55 11.20 11.56 10.05 12.12 3,4 0.45 -5.13 +6.20 Stora Enso R +0.36 11.29 11.25 11.27 11.24 11.31 9.97 12.02 1569,4 0.45 -6.18 +4.95 Stromsdal B 0.00 1.96 1.96 2.00 1.96 1.96 1.90 2.75 4,0 0.00 -4.39 -28.73 UPM-Kymmene +0.93 16.35 16.34 16.36 16.25 16.37 14.47 17.00 616,3 0.75 -4.37 +9.31 Monialateollisuus Aspo +2.00 15.30 15.13 15.30 15.10 15.30 11.92 16.18 10,4 1.40 -6.25 +16.28 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum +0.52 13.65 13.61 13.62 13.54 13.70 7.56 13.91 301,5 0.42 +4.80 +65.45 Elintarviketeollisuus 0,0 Atria G plc A +1.80 11.30 11.30 11.35 11.15 11.30 8.55 11.60 4,4 0.43 -1.60 +21.98 Chips A +0.13 22.70 22.70 22.75 22.70 22.70 17.00 22.70 84,5 0.50 +0.31 +37.39 Chips B 0.00 22.70 22.70 22.75 22.66 22.70 16.36 22.75 24,3 0.50 +0.35 +39.69 HK Ruokatalo A +2.22 7.36 7.32 7.35 7.20 7.40 5.55 7.28 22,3 0.28 +2.13 +24.37 Huhtamäki +0.17 11.87 11.80 11.88 11.66 11.88 9.44 11.86 107,2 0.38 +5.80 +26.87 Lännen Tehtaat +2.50 12.30 12.00 12.40 11.95 12.30 11.15 14.50 36,6 0.65 -0.08 +3.45 Olvi A -0.68 13.17 13.20 13.30 13.17 13.34 11.65 14.15 9,0 0.70 -0.75 -0.67 Raisio G vaihto-os. EU:n tukilinjaus mahdollistaisi valtion rahan kanavoinnin myös ns. Jo sovittujen tilausten saannissa telakan asemia vahvisti se, että kyseiset konttialukset on suunniteltu toiminaan jäissä. B +0.18 22.31 +9.17 O Aktia Likvida 0.00 21.82 +1.63 L Aktia Medica B +0.33 61.44 -3.21 O Aktia Secura B +0.13 46.12 +11.80 Y Aktia Solida B -0.01 115.34 +4.31 Y Carnegie Aksje Norge +0.09 463.98 +44.33 O FIM Forte +0.42 125.17 +26.00 Y FIM Russia +0.67 39.34 +18.39 O Handelsb. EU on perustellut omaa tukiohjelmaansa juuri vastavetona korealaisille. Tampereen sähkölaitos peri liikaa siirtohintaa Jouko Pensaari (KP) Pohjanmaan YH-Rakennuttaja Oy neuvottelee yhteensä 600 asunnon ostamisesta Pohjanmaalta VVO-Yhtymältä. Se omistaa tällä hetkellä 180 vuokraasuntoa ja 600 osaomistusasuntoa. tammikuuta. +0.21 85.46 +10.18 O Mandatum G. Puuhamaa 37.84 36.05 43.90 0,0 2.00 +1.99 +3.67 Turkistuottajat C 8.01 7.06 9.50 0,0 0.51 -5.21 +3.35 Turun Arvok. Belgian lainsäädännöstä johtuen osa summasta pienentää veroja. +0.61 1538.56 +24.48 O Nordea Japani k. Pohjanmaan YH-Rakennuttaja Oy on kuntien hallitsema yleishyödyllinen yhtiö. +1.19 1.61 +23.81 O SEB Lux Em. 75 k. Suomi on EU:ssa vastustanut voimallisesti tukia. +0.07 6.03 +18.63 O Nordea Biotekniikka k. Sähkölaitoksen ei tarvitse palauttaa kohtuuttomiksi katsottuja maksuja asiakkaille. Nyt kun starttirahamarkkinat avautuvat muillekin kuin työttömille, vaatimukset kasvavat. +0.23 15.39 -1.99 O Nordea Avanti k. +0.28 560.66 +9.92 O Sampo Korko k. Tuki koskee laivoja, joista tarjous on tehty tämän vuoden alun jälkeen. UPM:n hinta nousi vajaan prosentin ja tiistaina tulosvaroituksen antanut Stora-Enso nousi 0,4 prosenttia. Med. Markets f. +0.01 208.60 +1.96 L Sampo Suomi Osake k. +0.90 1903.10 +40.51 O Mandatum MediLife k. +0.08 36.40 -4.93 O Nordea Itä-Eur..fi k. Dahlbacka on huomannut, että kotiseudusta kertovia kuvateoksia arvostetaan yhä enemmän. G. Alus on maailman suurin autokansilla varustettu risteilyalus
Hän on näillä näkymin virassa ainakin elokuun loppuun tai Nevalan hyllyttämisen loppumiseen asti. 8278 503 BONUS BENSAA! KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 POP PE 31.12. Perjantaina 31.12.2004 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Venäjälle suuntautuva suomalaisten juhlamatkailu sen sijaan on täysin tyrehtynyt. 10-12 h GIGA JÄTTIULKOTULI 8 L • paloaika 24-26 h ,99 € 6 ,90 € 2 ,95 € 2 ,60 € 1 ,85 € HAVI TUIKUT 100 kpl HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! ULKOTULI • 6 kpl / pkt HAVI KILOKYNTTILÄ / kpl JUHLAVALOSARJA 20-osainen • sisäja ulkokäyttöön • muuntajalla • johdon pituus 17,8 m 19 ,90 € PEPSIT, KELT. 10-13 PRISMA AVOINNA TÄNÄÄN PE 31.12. Tie oli suljettuna onnettomuuspaikalla useita tunteja, ja poliisi ohjasi liikenteen kiertotien kautta. Poliisiylijohtaja Reijo Naulapään mukaan Nevalan hyllyttämisen jatkaminen on loogista jatkoa muutama kuukausi sitten tehdylle ensimmäiselle hyllyttämispäätökselle. Nevalan ja Knapen se katsoi kuitenkin syyttömiksi. Venäjältä sen sijaan on saapunut maahamme jo useana päivänä tavallista enemmän matkustavaisia ostoksille tai lomalle. Naulapää uskoo, että Supossa tullaan hyvin toimeen väliaikaisvoiminkin. Rappe aikoo jättää muutoksenhakukirjelmänsä hovioikeuteen tammikuun aikana. Hyllyttämisen jatkamisesta päätti sisäministeri Kari Rajamäki (sd.). Pelastuslaitoksen arvion mukaan ojaan valui 5 000-10 000 litraa akryyliamidia. Pelastuslaitokselta uskottiin, että aine ei päässyt leviämään läheiseen järveen. Sitä käytetään mm. Myrkkyrekka ojaan Kristiinankaupungissa. Valtionsyyttäjä Jukka Rapen mukaan Nevala ja Knape tiesivät alaisensa, pohjoisen alueyksikön päällikön pyytäneen laittomasti teletunnistetietoja Soneran turvallisuusjohtajalta, mutta eivät tehneet tästä rikosilmoitusta. Supon väliaikaisena päällikkönä jatkaa Hannu Moilanen. Linja-autoja on Venäjältä ”tullut meille jonkin verran”, mutta minkäänlaista ruuhkautumista ei ole tapahtunut. – Käytännössä Supo toimii edelleen tehokkaasti, ei siinä meidän käsityksen mukaan mitään ongelmia ole, sanoo Naulapää. Nevalan lisäksi hyllyllä on osastopäällikkö Petri Knape. Helsingin käräjäoikeus piti Nevalaa syyttömänä Soneraan liittyvässä teleurkintajutussa, mutta valtionsyyttäjä Jukka Rappe valitti päätöksestä hovioikeuteen. Käräjäoikeus tuomitsi tietoja saaneen Martti Pitkäsen sakkorangaistukseen. Sisäministeriön mukaan Nevala ei voi palata töihin, koska häneen kohdistuva rikossyyte on edelleen voimassa ja sillä voi olla vaikutusta hänen edellytyksiinsä toimia päällikkönä. Venäjältä tuleva henkilöliikenne sen sijaan on hänen mukaansa piristynyt tavanomaisesta. Pääosassa ovat Suomeen saapuvat venäläiset matkustavaiset, jotka suuntaavat raja-asemalta – kuten Vaalimaaltakin – joko lomakeskuksiin tai alennusmyynteihin. Akryyliamidi luokitellaan lievästi myrkylliseksi aineeksi, jota on saatavana joko kiteisenä jauheena tai vesiliukoisena liuoksena. 10.00-13.00 EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE PE RJ A N TA I PRISMA, ENEMMÄN PERHEMARKET 1 , 00 € 1 , 69 € ESPANJAN JÄÄVUORISALAATTI/ KG 1 ,95 € COCKTAIL •PIKKUNAKKI 500 G, •PIKKUPYÖRYKKÄ 500 G •WURSTINAKKI 350 G 2 PKT (3,90-5,57 €/kg) 3 ,90 € ATRIA NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € VALIO AURA SINIHOMEJUUSTO 170 G (8,82 €/kg) 1 ,50 € 17 ,90 € LAPIN KULTA III-OLUT 0,33 L 24 pll (1,68 €/L) Sisältö 13,30 € Pantit 2,40 € Kori 2,20 € TAFFEL SIPS MEGAPUSSIT 250-350 G (4,83-6,76€/ kg ) CHICK MARINOITU BROILERIN KOIPI-REISI/ KG 6 , 90 € SNELLMAN TUORE PORSAAN SISÄFILÉ/ KG PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90 €/kg) 2 pkt/talous 1 ,95 € 7 , 90 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,69€/ L ) Sisältö 6,70€ + Pantit 1,20€ 2 , 49 € BRASILIAN TUMMA JA VIHREÄ RYPÄLE/ KG HARIBO MATADOR MIX KARKKISEKOITUS 900 G (4,39€/ kg ) 3 , 95 € INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 2 PKT (0,75€/ L ) 3 erää/talous 1 , 50 € KATKARAPUSALAATTI/ KG 12 ,90 € SAVUSTETTU NORJANLOHIFILÉ/ KG 12 ,90 € ULKOTULI MAXI • halk. PE 31.12. Koska se on yhä voimassa, ei ole perusteita virasta pidättämisen lopettamiselle. Käräjäoikeus ei löytänyt näyttöä siitä, että Supon nokkamiehet olisivat tienneet alaisensa laittomista puuhista. 8-18 LA-SU suljettu PE 31.12. Hyllytysten vuoksi asia otettaneen hovioikeudessa käsittelyyn tavanomaista pikaisemmin. Lähiseudun asukkaat eivät viranomaisten mukaan olleet missään vaiheessa vaarassa. Ojaanajo sattui Valtatiellä 8 noin seitsemän kilometriä Lapväärtistä etelään. Venäläisillä on nyt siinäkin vahva edustus, sillä Suomessa asuvat venäläiset matkaavat joukolla juhlimaan vuoden vaihtumista ja jouluaan kotimaahansa. JAFFAT, 7-UP, VICHY NOVELLE 2x2-pack 4 PLL (0,39 €/L) Sisältö 2,35 € Pantit 1,60 € 3 ,95 € 2 erää/talous Piia Leino HELSINKI (STT) Suojelupoliisin (Supo) päällikön Seppo Nevalan virasta pidättäminen jatkuu. Supon Nevalan virasta pidättäminen jatkuu VAALIMAA (STT) Henkilöliikenne on piristynyt Kaakon raja-asemilla vuodenvaihteen alla, mutta rekkakaistat ovat pysyneet hiljaisina. Palokunta tukki aamulla ojaa hiekalla, jotta aineen leviäminen ympäristöön saataisiin estettyä. Puhdistusja raivaustyöt jatkuivat onnettomuuspaikalla vielä iltapäivällä. Valtioneuvosto myönsi Moilaselle torstaina erivapauden virkaan, johon hän ei ole koulutukseltaan muodollisesti pätevä. Liikenne sujuu raja-asemilla KRISTIINANKAUPUNKI (STT) Myrkyllisiä kemikaaleja kuljettanut säiliörekka suistui ojaan Kristiinankaupungin eteläpuolella Lapväärtissä torstaina aamulla. Imatran raja-asemallakin tavarakuljetukset ovat olleet viime päivinä vähissä. Palokunta ei saanut vuotoa tyrehtymään, sillä tankki oli ojassa repeämäpuoli alaspäin. Vannoutuneita Venäjälle menijöitä taas ovat olleet vain paikalliset tankkaajat. 155 mm • paloaika n. Tuolloin perusteena oli rikossyyte. Säiliö kaatui kyljelleen ojaan, ja siihen tuli repeämä. Myös Nuijamaalla on todettu vain henkilöliikenteen hieman vilkastuneen. KESKIPOHJANMAA . Kaakkois-Suomen rajavartiosto odottaa henkilöliikenteen kasvavan uuden vuoden viikonloppuna vilkkaimmilleen. paperin valmistuksessa sekä väriaineissa ja liimoissa. Lähin talo sijaitsi noin 150 metrin päässä onnettomuuspaikasta. Mihinkään evakuointeihin ei ollut tarvetta ryhtyä. 9-18 LA-SU sulj. Onnettomuusrekan säiliöissä oli 28 tonnia nestemäistä akryyliamidia, joka oli matkalla tiettävästi Kemiralle Vaasaan. Rekan lastina oli akryyliamidia, jota pääsi vuotamaan maahan tuhansia litroja. Sisäministeriön mukaan Nevalan virasta pidättämisellä ei oteta kantaa rikosprosessiin, vaan pyrkimyksenä on turvata Supon toimintaedellytykset. Tämän jälkeen alettiin kaivaa pintamaata pois paikalta. Sulamisvesiä ja myrkkyjä ryhdyttiin päivällä pumppaamaan pois ojasta toisiin säiliöautoihin. – Jouluruuhkissa Venäjälle menneet rekka-autot ovat nyt ilmeisesti tukkineet siellä paikalliset tullit, jumiutuneet niihin eivätkä pääse noutamaan uutta lastia täältä, arvioi tulliylitarkastaja Petri Kukkonen Vaalimaan raja-asemalla torstaina yllättävän vaisuksi muuttunutta tavaraliikennettä
Miljoonat vailla elintarpeita Miljoonat ihmiset Eteläja KaakkoisAasian rannikoilla yrittivät löytää ruokaa ja puhdasta vettä. 123 000 Tilanne illalla Suomen aikaa. Hyökyaalto näytti runnelleen kaikkein pahiten Indonesian Acehia, jossa kokonaisia kyliä oli huuhtoutunut mereen. Toivo eloonjääneistä hiipui Finnairilta tehohoitokone pelastustöihin tuhoalueelle, 263 suomalaista edelleen kadoksissa SPR:n hoitaja Marianne Olander (oik.) ja lähetystyöntekijät Juhani (vas.) ja Irma Waarna sopimassa suomalaispotilaiden hoitojärjestelyistä Waciran sairaalassa Phuketissa. – Yritämme tällä lailla pelastaa niin monta henkeä kuin mahdollista, Hirvensalo lisäsi. – Vapaaehtoisia ja ammattitaitoisia lääkäreitä ja hoitajia löytyi nopeasti Husin ja Pirkanmaan sairaanhoitopiirin alueilta, hän sanoi. Indonesia kärsi pahiten ”Acehin maakunnassa kaikki on rakennettava uudelleen” Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Husin toimitusjohtaja professori Lauri A. Monet ulkomaalaiset pitivät kasvoillaan hengityssuojaimia niissä kortteleissa, jotka ovat liikenteeltä suljetun rannan läheisyydessä. Uhreille apua 500 miljoonalla dollarilla. – Koneen mukana lähtee kymmenen lääkäriä ja 20 hoitajaa, kuvaili Laitinen. Kuolonuhrien määrän kehitys: 26.12. 26.12. Tähän asti kotimaahan evakuointilennoilla tulleiden potilaiden vammat ovat hänen mukaansa olleet lieviä tai kohtalaisen vakavia. Terveysviranomaiset varoittivat likaisen veden aiheuttavan eloonjääneille pahan terveysriskin. Laitinen sai tiedon torstaiaamuna, minkä jälkeen hän otti heti yhteyttä pääministeri Matti Vanhaseen erityisen ambulanssilentokoneen lähettämiseksi paikan päälle. Se on tarkoitus järjestää pian, mahdollisesti tulevalla viikolla, Powell totesi. Lukuun sisältyy Maailmanpankin 250 miljoonan dollarin avustus, ja loput tulevat yksittäisiltä mailta, Annan totesi. Pelastustyöntekijät löysivät viisi päivää hyökyaallon jälkeen enää vähän eloonjääneitä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Lyhyesti BANGKOK (STT–Reuters) Aasian tuhoalueen pahin terveysriski on saastunut vesi, terveysviranomaiset muistuttivat torstaina. Taudinaiheuttajat eivät selviydy pitkään ihmisruumiissa kuoleman jälkeen. Kuolonuhrien määrä näytti nousevan jo yli 120 000:een, kun uhrien määrä Indonesiassa kasvoi jyrkästi verrattuna aiemmin ilmoitettuun. Saastunut vesi suurin terveysriski PHUKET (STT) Suomen Punaisen Ristin tiedottaja Pekka Reinikainen kiisti torstaina levinneet huhut, joiden mukaan Thaimaan Khao Lakissa kärsittäisiin koleraepidemiasta. – Suomalaisia on löytynyt juuri sieltä, missä thaimaalaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet heitä olevankin, Laiho kertoi. – Kyseessä on ennennäkemätön maailmanlaajuinen katastrofi, joka vaati ennennäkemättömiä globaaleja toimia, Annan totesi. Tuhansia trooppisessa kuumuudessa mädäntyviä ruumiita heitettiin joukkohautoihin. SPR:n ryhmä ei havainnut alueella mitään tähän viittaavaa, sanoo Reinikainen. Hänen mukaansa apua on antanut yli 30 maata. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Altaf Hussain Ihminen suhteutettuna 10-metriseen aaltoon. Jälkijäristykset ja aiheettomaksi osoittautunut hyökyaaltovaroitus Intiassa lisäsivät sekasortoa entisestään. Vapaaehtoisia löytyi nopeasti Tehohoitokoneen varustaminen ja henkilökunnan kerääminen kävi Husin vastaavan ylilääkärin Eero Hirvensalon mukaan joutuisasti. SPR: Khao Lakissa ei kärsitä kolerasta Pakolaisleirin asukkaille jaetaan ruokaa Sri Lankan Port Blairissa. klo 02.58 Suomen aikaa: maanjäristys, jonka voimakkuus on yhdeksän richteriä, panee liikkeelle voimakkaan hyökyaallon Indonesiaan kuuluvan Sumatran saaren länsipuolella. Sotilaat yrittivät toimittaa nälissään oleville eloonjääneille ruokaa laskuvarjojen avulla niille alueille, joille johtavat tiet olivat tuhoutuneet ja sillat sortuneet. Suomen Punaisen Ristin (SPR) viestintäjohtaja Hannu-Pekka Laiho puolestaan sanoi, että kadonneiden nimilista saattaa lyhentyä silloin, jos kadonneiksi ilmoitetut ovat omatoimisesti hakeutuneet turvaan eivätkä ole vielä ilmoittautuneet. Noin 5 000 ulkomaalaista matkailijaa, valtaosin eurooppalaisia, oli edelleen kateissa tuhoalueilla. 78 000 30.12. Tehohoitolentokoneen lähettämisellä haluttiin Hirvensalon mukaan saada Thaimaan sairaaloissa vaikeimmista vammoista kärsivät suomalaisturistit pian hoitoon Suomeen. Vedenalainan järistys sysää vesimassat äkkinäisesti liikkeelle. STT, lähde: New York Times, Reuters 1 h 2 h 3 h 4 h 5 h 6 h INTIA PAKISTAN BURMA BANGLADESH Mumbay Mogadishu Singapore MALESIA THAIMAA Madras Kalkutta Bangkok Banda Aceh SRI LANKA MALEDIIVIT KIINA LAOS ANDAMAANIT (Intia) NIKOBAARIT (Intia) Khao Lak Phuket Järistys 26.12.2004 klo 02.58 (suomen aikaa) 1 000 km INTIA Valachchenai Trincomalee Batticaloa Puttalama Kandy Negombo SRI LANKA Colombo Mount Lavinia Kalutara Beruwela Bentota Ahungalla Hikkaduwa Galle Matara Jaffna Mannar 50 km Hyökyaalloista pahiten kärsineet alueet Suomalaisten matkatoimistojen kohteita Suomalaisten matkanjärjestäjien käyttämiä hotelleja Khao Lakissa Krabi Ao Nang (Krabi) Lanta Railay Beach Jum PHUKET Phuket Yao Yai Yai Phi Phi THAIMAA Bang Tao Nai Thon Nai Yang Mai Khao 10 km Hyökyaalloista pahiten kärsineet alueet Khao Lak Khuk Khak Andamanmeri Bang Niang Keskusta Kansallispuisto Bang Niang Beach Resort The Beach Resort Palm Andaman Khao Lak Beachview Resort and Spa Khao Lak Resort Khao Lak Paradise Khao Lak Bayfront Khao Lak Sunset Resort 1 km Blue Star Khao Lak Princess Blue Village South Sea Pakarang Blue Village Pakarang Khao Lak Tropicana Bhandari Resort Khao Lak Laguna Seagull Andaman Resort Blue Selection K.L. Thaimaan kuolonuhrien määrä nousi 4 500:aan. Aceh sijaitsee lähellä sunnuntaisen hyökyaallon aiheuttaneen merenalaisen maanjäristyksen keskusta. Torstai-iltaan mennessä alueella olleista suomalaisista oli palannut kotimaahan 1 800. Avustusjärjestöt varoittivat monien eloonjääneiden menehtyvän kulkutauteihin, jos heikot viestintäja kuljetusyhteydet vaikeuttavat historiallisen suuria pelastustoimia. Turistit eivät olleet vielä torstaina päässeet kulkutautien pelostaan Phuketin saaren Patong Beachilla, joka oli tunnettu riehakkaasta iltaelämästään. Työntekijämme lähtivät hyökyaallon pahoin runtelemalle alueelle yhdessä Suomen Keskusrikospoliisin uhrientunnistusryhmän kanssa. Listat on nähtävissä internetissä www.poliisi.fi, valtioneuvoston sivuilla www.valtioneuvosto.fi ja ulkoministeriön sivulla formin.finland.fi Nimilistaa päivitetään perjantai-aamusta alkaen sikäli kuin kadonneiden tilanne muuttuu. Vahvistamattomien tietojen mukaan hyökyaalto olisi vaatinut lähes 80 000 kuolonuhria Indonesiassa Acehin maakunnassa. Koleran ja muiden kulkutautien pelättiin leviävän likaisen veden ja pilaantuneen ruoan kautta. Loput 263:sta tähän mennessä kadonneeksi ilmoitetusta 30 henkilöstä tulivat poliisin tietoon torstaina, eikä heitä ehditty kirjata listoille. – Pelkään, että kun on kulunut jo näin monta päivää tapahtumasta, on erittäin vaikea enää löytää ihmisiä hengissä, Laitinen totesi tiedotustilaisuudessa Helsingissä torstaina. Saksalaisia oli kateissa yli tuhat. – Viideltä miljoonalta ihmiseltä puuttuvat elintarpeet, Maailman terveysjärjestön WHO:n kriisiryhmän johtaja David Nabarro sanoi. – Ei ole kyse vain ruuan ja veden jakelusta, vaan kaikki on rakennettava uudelleen, kertoi ensimmäisten joukossa Acehissa käynyt kanadalainen avustustyöntekijä. KESKIPOHJANMAA 8 Aasian katastrofi Sukunimi Etunimi ikä kotipaikka Aaltonen Esa 37 Helsinki Aho Päivi 40 Viro Aho Matti 40 Viro Aho Paula 7 Viro Aho Panu 4 Viro Alanen Hannele 40 Tampere Alanen Juha-Pekka 40 Tampere Alanen Markus 14 Tampere Alanen Henna-Riikka 12 Tampere Alho Antti 48 Rauma Alho Joel 17 Rauma Alho Noora-Maija 9 Rauma Eckstein Christofer 18 Kauniainen Eckstein Timo 47 Kauniainen Eckstein Harriet 42 Kauniainen Erikivi Jules 12 Espoo Erikivi Niklas 15 Espoo Espo Raija 66 Helsinki Espo Mika 40 Helsinki Espo Anna-Maija 38 Kreikka Friiman Ebba 4 Ahvenanmaa Friiman Jesper 3 Ahvenanmaa Geelnard Karin 44 Ahvenanmaa Haapa Ari 54 Kämmennniemi Haapa Erja 52 Kämmennniemi Haaronen Helvi 75 Petäjävesi Hacklin Mandi 9 Ruotsi Hacklin Elsi 42 Ruotsi Hacklin Mauri 44 Ruotsi Hakala Pertti 60 Kuivaniemi Hede Kari 36 Helsinki Holopainen Jorma 44 Lempäälä Holopainen Eija 45 Lempäälä Huokuniemi Juha 36 Kirkkonummi Huuhtanen Pekka 43 Vantaa Huuhtanen Tea 37 Vantaa Huuhtanen Jon 15 Vantaa Huuhtanen Johanna 12 Vantaa Hyytiä Petri 40 Lohja Hyytiä Katja 37 Lohja Hyytiä Johanna 14 Lohja Jakobsson Charlotta 19 Ruotsi Jakobsson Maddalena 20 Ruotsi Jakobsson Jaakko 51 Ruotsi Jakobsson Maj-Len 50 Ruotsi Johansson Börje 72 Helsinki Järvinen Heidi 39 Järvenpää Karjalainen Teresa 4 Helsinki Karjalainen Topi 7 Helsinki Keränen Riku 3 Oulu Keränen Pentti 54 Oulu Keskitalo Elina 19 Turku Keskitalo Suvi 16 Turku Keskitalo Aleksi 14 Turku Kimari Jaana 34 Mikkeli Kimari Jani 14 Mikkeli Kimari Jarmo 42 Mikkeli Kimari Jukka 13 Mikkeli Kimari Juuso 13 Mikkeli Kiuru Mari tarkastamaton Kivistö Ari 44 Tampere Kolehmainen Matti 38 Klaukkala Kolehmainen Anna 34 Klaukkala Kolehmainen Samuli 9 Klaukkala Kolehmainen Aino 4 Klaukkala Kuha Ritva 42 Oulu Kuha Kalle 14 Oulu Kälviä Tuula 53 Lappeenranta Lagerholm Svante 70 Loviisa Laitanen Jukka 42 Helsinki Lamminpää Ilkka 39 Lahti Lamminpää tuija 37 Lahti Lehtonen Anne 40 Espoo Lempinen Ilpo 40 Vantaa Lempinen Laura 11 Vantaa Lempinen Nea 14 Vantaa Majander Klaus 32 tarkastamaton Majander Heidi 31 tarkastamaton Majander Emilia 9 tarkastamaton Majander Teemu 5 tarkastamaton Majander Julia 4 tarkastamaton Martikainen Anne 41 tarkastamaton Mikola Arja 42 tarkastamaton Myllymäki Tarja 43 Viro Mäkinen Isabella 8 Lahti Mäkinen Jade 5 Lahti Mäkinen Mervi 34 Lahti Mäkinen Osmo 62 Lahti Mäkinen Pirjo 58 Lahti Mäkinen Veeti 7 Lahti Narkko Paula 35 Rauma Nikkanen Markku tarkastamaton Nurmi Lari 56 Raisio Nurmi Kari 56 tarkastamaton Nurmi Ville 12 tarkastamaton Nurminen Heidi 25 Helsinki Nuuttila Erja 43 Tampere Parkkinen elina 38 Helsinki Parkkinen Miko 12 Helsinki Parkkinen Kimmo 42 Helsinki Pertilä Anne 16 Lahti Pertilä Eeva 14 Lahti Perttula Matti 57 Espoo Puro Merja 44 Espoo Pöllänen Veikko 53 Lievestuore Rinne Marjo 47 tarkastamaton Rinne Sea 17 tarkastamaton Riutta Jukka 45 Helsinki Rosendahl Aulis 67 tarkastamaton Savela Sirkka 57 tarkastamaton Savela Unto 60 tarkastamaton Siitari-Lempinen Kirsi 39 Vantaa Siltala Kalle 44 Vantaa Sirkesalo Aki 42 Klaukkala Sirkesalo Johanna 38 Klaukkala Sirkesalo Saana 4 Klaukkala Sirkesalo Sampo 8 Klaukkala Sorajoki Santeri 10 Askola Sund Marko 37 Porvoo Sund Brit-Marie 34 Porvoo Sund Kevin 10 Porvoo Sund Carolina 7 Porvoo Tanner Terhi 48 Rauma Tarnanen Markku 43 Viro Tarnanen Tinja 3 Viro Tarnanen Oona 6 Viro Tarnanen Simo 76 Viro Tarnanen Maija 76 Viro Tikka Seppo 55 tarkastamaton Timola Johanna 29 Helsinki Tuominen Eero 47 tarkastamaton Valo Timo 46 Vantaa Valo Sinikka 46 Vantaa Vepsä Milja 65 tarkastamaton Vepsä Ahti 64 tarkastamaton Vesalainen Paavo 1 Kuusankoski Virta Eija 38 Raisio Vuorinen Helge 52 Kokemäki Vuorinen Paula 53 Kokemäki Ylönen Martta 62 Hankasalmi Örn Kai 40 Raisio Öörni Karoliina 22 Helsinki Öörni Heikki 51 Karvala Öörni Tarja 49 Karvala Öörni Matti 13 Karvala Öörni Kaisa 20 Turku tarkastamaton=kotipaikka selvittämättä KRP:n julkaisema lista kadonneista Amnell Jan Erik Bengho Janina Bengho Jantra Bengho Jouni Elo Pekka Antero Eskelin Timo Hemmi Airi Hemmi Reino Hiltunen Hanna Huppunen Arja Hytönen Ilmari Isokangas Matti Janhunen Karlo Junno Tuomo Veli Kallaskari Pekka Juha Kantor Mirjam Kantor Samuel Kantor Veera Rosenlöf Katarina Kokko Taisto Eelis Koskela Irina Koskela Jarmo Koskinen Juhani Kuirinlahti Aimo Kuisma Leena Anneli Kämäri Olli Pekka Laakerblom Aki Laitinen Juha Lammi Pertti Lammi Viktor Lammi Viljam Lammimpää Otto Lappalainen Eeva-Helena Lappalainen Jere Lappalainen Pasi Lehtonen Tomi Lindroos Ari Lindroos Mirja Lindroos Saara Lipponen Esko Antero Luostarinen Leila Lövgren Anne Maikola Pekka Marila-Kantor Mirjam Marila-Kantor Samuel Marila-Kantor Tiina Marila-Kantor Veera Mäkinen Jonni Mäkinen Katariina Niskala Pasi Antero Ojapalo Marjo Ollikainen Adaliina Ollikainen Dimitri Ollikainen Edda Ollikainen Fudsi Ollikainen Jyrki Ollikainen Virpi Osenius Ensio Osenius Tellervo Partanen Timo Juhani Peinze Kirsi syntynyt -48 (Suomen kansalainen?) Pennanen Lauri Pere Marja Pertilä Eero Juhani Pertilä Johanna Puistomäki Mika Pulkinnen Matti Salonen Tarja Silventoinen Iida Silventoinen Ilari Silventoinen Leo Silventoinen Marko Silventoinen Perttu Sutinen Mikko Tikka Anne Karoliina Tikka Noora Tikkanen Lasse Pekka Tuomisto Veijo Uhlgren Esko Aulis (ruotsalainen) Vairinen Ismo Walström Idolf Walström Sirkka-Liisa Valtonen Jukka Varho Jaana Varho Jolle Varho Jussi Zielinski Jarmo KRP:n julkaisema tarkastamaton lista Listoilla oli yhtensä 233 nimeä. Koneessa on tilaa 22 paareille, ja lisäksi siellä on 50 muuta paikkaa muun muassa hoitohenkilökunnalle. – Epidemiatilanteen tutkiminen ei tosin ollut meidän päätehtävämme. Saavuttuaan matalaan rantaveteen aalto hidastuu veden vetäytyessä ulommas ja noustessa korkeaksi seinämäksi. Rannalle iskee valtavalla voimalla kymmeniä metrejä korkea aalto. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell kertoi puolestaan uutistoimisto AFP:lle, että hyökyaallon uhrien auttamiseksi suunnitellaan kansainvälistä avustuskonferenssia. – Ruumiit eivät aiheuta epidemioiden riskiä, sanoi Maailman terveysjärjestön WHO:n edustaja Harsaran Pandey. Puolen tunnin kuluttua: hyökyaallot lyövät maihin Thaimaan länsirannalla. (STT) BANDA ACEH (STT–Reuters–AFP) Kuva Aasian hyökyaaltokatastrofista piirtyi torstaina yhä lohduttomampana. Vastaava ylilääkäri Eero Hirvensalo vetosi myös näin uudenvuoden juhlinnan kynnyksellä suomalaisiin, jotta nämä viettäisivät juhlaa rauhallisesti. Koneen mukana lääkäreitä ja hoitajia Vaikeasti loukkaantuneiden suomalaispotilaiden vaikeasta tilanteesta thaimaalaisissa sairaaloissa Husin toimitusjohtaja Lauri A. Kolmen tunnin kuluttua: hyökyaallot saavuttavat Sri Lankan ja Intian. Keskusrikospoliisille oli tullut torstaihin puoleen päivään mennessä 263 katoamisilmoitusta. Etelä-Thaimaan uhreista ainakin 2 230 on paikallisten viranomaisten mukaan ulkomaalaisia, ja eniten kuolleita on rantalomakohde Khao Lakissa. Lääkärit haluavat, että sairaaloiden hoitokapasiteetti rauhoitettaisiin katastrofialueilta lennätettävien potilaiden käyttöön. Perjantaina 31.12.2004 . Asiantuntijat pelkäsivät myös moskiittojen levittämän malarian ja dengue-kuumeen voivan vaatia runsaasti uhreja. Lyhyempi lista sisältää 87 nimeä, joiden henkilötietoja ja kotipaikkaa ei ole saatu tarkastetuksi. Lähinnä Thaimaan länsirannikolla oli KRP:n saamien katoamisilmoitusten perusteella edelleen kateissa 263 suomalaista, joista suurimman osan pelätään kuolleen. Ruotsin pääministeri Göran Persson varoitti, että katastrofissa kuolleiden ruotsalaisten määrä saattaa pahimmassa tapauksessa nousta yli tuhannen. tilanne iltapäivällä. Vastoin yleistä uskomusta mätänevät ruumiit eivät sen sijaan muodosta suurinta uhkaa. – Heidän hoidossaan ei ole ongelmia, Hirvensalo painotti. Vahvistettuja kuolemantapauksia oli torstai-iltaan mennessä tullut tietoon 14, joista 1 Sri Lankassa ja 13 Thaimaassa. Merlin Beach Resort KHAO LAK Nai Harn Karon Kata Patong Kamala Valtavan pitkät ja matalat aallot etenevät jopa 800 km:n tuntivauhdilla. Sri Lanka ilmoitti hyökyaallon uhrien määrän nousseen siellä yli 27 000:een. Hyökyaallon synty Rannikot, joille hyökyaallot iskivät 1 000 kuollutta 10 000 kuollutta (Tilanne 30.12.) NEW YORK (STT–AFP–Reuters) Aasian hyökyaallon uhreille on jaettu tai luvattu apua noin 500 miljoonaa dollaria (noin 370 miljoonaa euroa), YK:n pääsihteeri Kofi Annan ilmoitti torstaina. Listalla on kaikkiaan 146 nimeä ja heidän ikänsä. 23 000 28.12. Finnair sai pyynnön asiasta aamuseitsemän jälkeen, minkä jälkeen yhtiö sai Ilmailulaitokselta luvan muuttaa Boing-757-merkkinen matkustajakone ainutlaatuiseksi tehohoitokoneeksi. Juomaveteen sekoittunut viemärivesi levittää tappavia tauteja kuten koleraa. SPR:llä on tällä haavaa Aasian katastrofialueella nelisenkymmentä avustustyöntekijää, joista osa on kiertänyt eri puolilla, muun muassa sairaaloista, etsimässä suomalaisia. Lisäksi seisovat likaiset vedet edesauttavat malarian ja dengue-kuumeen leviämistä. Pidemmällä listalla on henkilöitä, joiden henkilötiedot on tarkistettu, mutta kotipaikka saattaa olla selvittämättä. Laitinen ei usko monenkaan hyökyaallon jäljiltä kateissa olevan suomalaisturistin enää löytyvän elossa. – Kuitenkaan pahiten kärsineillä alueilla, kuten Khao Lakissa, ei niillä käyneiden avustustyöntekijöiden mukaan löydy enää eloonjääneitä, Laiho kertoi. 12 300 27.12. 30.12. 15 minuutin kuluttua: hyökyaallot iskevät ensimmäisenä rantaan Acehin maakunnassa Sumatralla. 60 000 29.12. 1 2 3 4 SUMATRA Järistyskeskus Hyökyaallon eteneminen, tuntia järistyksestä Suunniteltu SPR:n kenttäklinikka Ampara SOMALIA Hyökyaallon eteneminen INDONESIA Suomalaiset tuhoalueella Suomalaisturisteja oli Etelä-Aasian tuhoalueella katastrofin sattuessa yhteensä yli 3 000 Pahimmalla tuhoalueella Thaimaan Khao Lakissa suomalaisia oli reilut neljäsataa
Kauppatorille sijoitetaan tynnyri, johon ihmiset voivat vuoden vaihtuessa lahjoittaa rahaa hyökyaallon uhreille. Patong Beach Phuketissa kärsi melkoiset vahingot hyökyaalloista. Hänen mukaansa Aasiasta kotiutuneet perhonjokilaaksolaiset eivät ole itse ottaneet yhteyttä terveyskeskukseen, vaikka keskusteluapua tarjotaan mielellään. Lapsille, jotka palaavat Suomeen ilman vanhempiaan, katastrofi on kokemus, jota kukaan ei voi ottaa heiltä pois. Pelkäämme, että 80 prosenttia heistä on saattanut kuolla, hän sanoi toimittajille Bangkokissa. Portaittain päivän aikana entistä useammat keräsivät muun muassa Prismassa, Anttilassa ja Minimanissa – kaikkiaan ainakin kymmenessä paikassa. Jotkut ovat eläneet katastrofin keskellä, toiset menettäneet perheenjäseniään. Sunnuntaiaamuna kello kahdeksan aikoihin aamiaisella istuessaan pariskunta oli havainnut maanjäristyksen ravistelut. Sisällissodassa kuoli noin 64 000 ihmistä kolme vuotta sitten julistettuun tulitaukoon mennessä. – Tapahtunut järkyttää paikalla olleiden perusturvallisuutta. – Monia on ilmoitettu kadonneiksi. Puolustusministeri Seppo Kääriäinen (kesk.) päätti torstaina perua perinteisen Säätytalolla uudenvuodenpäivänä järjestetyn vastaanoton. – Tietoa ei voi salata, mutta sitä voi annostella iän ja kehityksen mukaan. Norjalaiset matkanjärjestäjät eivät ole saaneet yhteyttä runsaaseen sataan matkailijaan. Soittoja on tullut useita kotipuolesta. 1. Bondevik: Mahdollisesti satoja norjalaisia kuollut BANGKOK (STT–AFP) Suurin osa Thaimaassa kadonneista kuudestatuhannesta ihmisestä on mahdollisesti kuollut, arvioi Thaimaan pääministeri Thaksin Shinawatra torstaina. Jonkin aikaa sähköt olivat poikki, mutta ne saatiin hetimiten kuntoon. Point Pedron kalastajakylä, joka sijaitsee hallituksen joukkojen ja tamilisissien hallussa olevien alueiden välissä, kärsi tsunamin takia valtavat tuhot. KESKIPOHJANMAA . Jotkut voivat palautua arkeen nopeasti ja hämmentyä siitä. Kuuslehdot ovat lomailleet Thaimaassa jo kuusi kertaa. Lasta ei saa pakottaa keskustelemaan Ylipäänsä lasten hoitaminen tapahtuneen jälkeen on hyvin merkityksellistä. Useat kyläläiset ontuvat tekojalkojen varassa. Sieltä tavoittaa yleensä varmimmin hoitohenkilöstöä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Yusuf Ahmad. Jos valmiutta nostetaan, pitää nostaa nimenomaan psyykkistä valmiutta, kertoo sairaanhoitaja Anna-Liisa Möttönen Tunkkarin sairaalasta Vetelistä. – Tutun tuki on tärkeää, ei vain ammattiapu. Heillä on paikanpäällä tilanteeseen nähden rauhalliset olot. Tamilien LTTE-ryhmän hallinnoimalta alueella sai surmansa hyökyaalloissa noin 10 000 ihmistä, mikä on lähes puolet koko Sri Lankan kuolleiden määrästä. Suomalaistytöt Minna Heikkilä (vas.) Hämeenlinnasta ja Anne Rouhu Savonlinnasta selvisivät hyökyaallosta naarmuitta ja viettävät lopun lomastaan auttaen muita suomalaisturisteja. Hän uskoo, että ihmiset osaavat tarvittaessa kysyä ammattiapua ensiksi peruspalveluista, mistä ammattiapua myös kannattaa ensisijaisesti hakea. Kirkkohallitus kehottaa myös seurakuntia osallistumaan suruliputukseen ja soittamaan surukelloja. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Lyhyesti TUKHOLMA (STT–TT) Yhteensä 44 ruotsalaista kuollutta on tunnistettu Aasian katastrofin jäljiltä, sanoi Ruotsin pääministeri Göran Persson torstaina iltapäivällä Tukholmassa pidetyssä tiedotustilaisuudessa. Vaikka elämä pikku hiljaa vakiintuu, heihin saattaa jäädä tietty varuillaan olemisen tunne, erityisesti lastenpsykiatrian perehtynyt Matti Kaivosoja toteaa. Psykiatrilla on tärkeä viesti myös katastrofin kokeneiden läheisille. – Koska kriisiryhmän apua saa tarpeen vaatiessa, auttamisvalmiutta ei ole näkyvästi nostettu. Pariviikkoista lomaa he viettävät Phuketin Karon Beachillä. Rantabulevardin kaupat ja baarit ovat pirstaleina ja kaduilla ajelehtii irtotavaraa veneistä lähtien. Katastrofista selvisimme ehjinä ja hotellissamme on palvelu sekä tiedotus toiminut koko ajan. Perjantaina 31.12.2004 Aasian katastrofi 9 Anne Saarikettu (KP) Aasian katastrofi hyökyy tunnetasolla jokaisen suomalaisen sisimpään. Lapset itse antavat vinkkejä halustaan purkaa tapahtunutta ihmettelyin ja kysymyksin kuukausienkin kuluttua. – Niin on tärkeää tehdä, ja neuvon myös katastrofin suoranaisesti kokevia tekemään samoin, vaikka arkeen on vaikea palata, sanoo psykiatri Matti Kaivosoja Keski-Pohjanmaan keskussairaalasta. Lapset kasvavat miinoista varoittavien kylttien varjossa oppien olemaan leikkimättä niillä. – Maamiinoja on levinnyt kaikkialle. Monet alueet on eristetty miinoista varoittavilla keltaisilla teippinauhoilla. Aikuisen pitää varoa, ettei hän uuvuta lasta sillä mitä itse tietää. Maamiinoja kelluu kaikkialla Sri Lankassa Tsunami nostatti uuden pelon: Indonesialainen avustustyöntekijä pinosi ruumissäkkejä kadulle Banda Acehissa. – Katastrofin kokeneiden lasten kohdalla on tärkeää edetä heidän omassa tahdissaan. Katastrofi ei hillinnyt matkustushaluja. – Vasta tulevaisuus näyttää minkä verran katastrofin uhrit ottavat yhteyttä, sanoo psykologi Pia Hansén perheneuvolasta. Maamiinat ovat osa srilankalaisten normaalia elämää. Kokkolassa SPR-keräys jalkautui torstaina keskiviikkoa vilkkaammin. – Ei siihen millään tavoin kukaan reagoinut. Tanskan poliisi vahvistaa, että seitsemän tanskalaista on saanut surmansa ja 419 on kateissa Aasian tuhoalueella. – Noin parisen tuntia maanjäristyksestä kello kymmenen aikaan näkyi, että ulapalta vyöryvät suuret aallot rantaa kohti. – Kyse voi olla sadoista, pahimmassa tapauksessa jopa tuhatkunnasta (kuolleita), Persson sanoi. Kuusisaaret ovat olleet koko loma-aikansa samassa hotellissa. Asia on toki puhuttanut ja pohdituttanut paljon. Hallituksen ja kapinallisten tiesulut ja tarkastuspisteet ovat tiessään, samoin ruostuneet piikkilanka-aidat. Myös muut heidän hotellissaan lomailleet suomalaiset selvisivät tuhosta vähin vammoin. Sisäministeriö suosittaa, että yleinen suruliputus toteutetaan koko maassa. Avustuskuljetusten on vaikea päästä alueelle paitsi eristäytyneisyyden myös tiesulkujen vuoksi. Heitä ei saa pakottaa keskustelemaan. Suru saavuttaa jokaisen Sisäänrakennettu suojamekanismi varjelee ihmistä järkytyksen keskellä Loman luonne muuttui. Kokkolanseudun terveyskeskuksesta muutamat ovat pyytäneet sairaslomaa. Valtiovallan perinteiset uudenvuoden vastaanotot on peruttu. Toiset ovat nähneet kasapäin kuolleita ja tuhoa, osan tiedot tavoittavat vasta Suomessa. Juhani Kuuslehdon mukaan heidän "onnensa" onnettomuudessa oli se, että Karon Beachiä suojaa pieni niemenkärki. Näin ollen rantaan vyöryvät hyökyaallot eivät päässeet tekemään alueella täyttä tuhoa. Lähipäivinä he voivat kokea levottomuutta, unettomuutta. Hän sanoi kuitenkin torstaina, että edelleen on toivoa siitä, että osa 430 kadonneesta norjalaisesta on selviytynyt hengissä. Se seuraa heitä läpi elämän. Suomessa tiedotusvälineistä tapahtumia seuraavia perheitä Kaivosoja neuvoo säännöstelemään lasten saamaa informaatiota. Suruliputus alkaa kello 8 ja sen suositellaan päättyvän kello 16. Hirmuaallot pyyhkäisivät mukanaan myös sisällissodan arpia. Aasian katastrofi ei ole näkynyt vielä terveyskeskuksissa (KP) Punaisia keräyslippaita ja liivejä saa kuntien SPR:läisiltä. Yleinen suruliputus uudenvuodenpäivänä Puolustusministeri ja maaherrat peruivat uudenvuoden vastaanottonsa POINT PEDRO (STT–Reuters) Uusien hyökyaaltojen ja tautiepidemioiden pelossa elävät srilankalaiset ovat saaneet myös odottamattoman uhan hengelleen: maanjäristyksestä johtunut jättiläisaalto on nostanut maamiinat kellumaan. Monet niistä vaihtoivat paikkaa, sadat kelluvat, kertoi paikallinen lääkintätyöntekijä Sinnathurai Kathiravelpilai torstaina. Hän arveli, että uhrien määrä nousee vielä huomattavasti. Persson: 44 ruotsalaisen kuolema vahvistettu OSLO/KÖÖPENHAMINA (STT–NTB–Ritzau) Norjan pääministeri Kjell Magne Bondevik ei sulje pois mahdollisuutta, että Eteläja Kaakkois-Aasian hyökyaaltojen norjalaisuhrien määrä nousee satoihin. Hekin, jotka kieltävät tuntevansa mitään, todellisuudessa vain suojaavat itseään asialta. Lasten on saatava levätä tiedolta, Matti Kaivosoja korostaa. Tärkeää on olla yhteydessä, mitään ei välttämättä tarvitse sanoa, Matti Kaivosoja painottaa. tammikuuta. Ihmisenä olemiseen liittyvät suojamekanismit suojaavat tavalla tai toisella myös suoraan katastrofia eläviä. Loukkaantuneiden määrä on noussut lähelle 10 000:ta. Niissä auttamisvalmiutta ei ole toistaiseksi varsinaisesti nostettu, sillä poikkeuksetta jokaisessa toimii kriisiryhmä. Maaherrat ottavat osaa rauhanajan pahimmassa katastrofissa menehtyneiden ja loukkaantuneiden omaisten suruun. Suruliputtamisesta saa lisätietoa osoitteesta www.intermin.fi/suomi/suruliputus. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa henkisen auttamisen valmiutta nostettiin torstaina ja oltiin yhteydessä asiasta alueen terveyskeskuksiin. Pelastustyöntekijöiden mukaan arviolta puolet Thaimaassa kadonneista on ulkomaisia matkailijoita. ”Vähällä päästiin” Phuketissa lomaileva kokkolalaispariskunta selvisi säikähdyksellä Apeat rantatunnelmat. Aamu kymmeneltä tulivat aallot Pariskunta vietti sunnuntaiaamuaan hotellin parvekkeella ja he havaitsivat suurten aaltojen tulon. Miinojen raivauksesta vastaavat yksiköt arvioivat, että Sri Lankan saaren pohjoisosissa on noin miljoona maamiinaa, jotka ovat kaksi vuosikymmentä kestäneen sisällissodan veristä perintöä. Lisäksi tulevat lukuisat omatoimimatkalaiset, joista ei ole saatu tietoa sunnuntain katastrofin jälkeen. Nyt kyläläisten riesana ovat lisäksi tulvavesien mukana kelluvat muoviset maamiinat, joita on kylän ympärillä sadoittain. – Akuuteinta on mielestäni tällä hetkellä miettiä sitä, miten suojata lapsia ja itseä liialta tiedolta, Hansén huomauttaa. Saimme tiedon siitä, että maanjäristyksen keskipiste on reilun tuhannen kilometrin päässä olinpaikastamme. Rantaan saapuessaan aallot olivat parimetrisiä eivätkä aiheuttaneet mittavaa tuhoa, kertaa Kuusisaari tapaninpäivän muistoja. Hän rohkaisee heitä pitämään yhteyttä Aasian tapahtumia läpikäyviin – erityisesti heihin, jotka kaipaavat omaisiaan. Kaikeksi onneksi juuri meidän rantaamme suojaa niemenkärki, joka otti vastaan suurimmat tyrskyt. Samoin todetaan Vieskan, Kannuksen ja Pietarsaaren terveyskeskuksista. Maaherrojen vastaanotot on yleensä pidetty 1. Perssonin mukaan noin 2 000 ruotsalaista on voitu poistaa kadonneiden listalta. Kun tuntee toisen, se merkitsee aina olemista askeleen edellä ammattiavusta. Norjan ulkoministeriön ilmoituksen mukaan kuolleita norjalaisia on 21. Osa voi haluta vaikkapa piirtää aiheesta. Päivittäin on kaksi tiedotustilaisuutta, joissa kerrotaan kulloinenkin tilanne sekä annetaan tarvittavat toimintaohjeet, kiittelee Juhani Kuuslehto. – Parikymmentä prosenttia ei ole ehkä saanut yhteyttä (viranomaisiin). Jokainen voi kerätä aikataulunsa mukaan, minkä jälkeen lipas ja liivit palautetaan joko SPR:n yhteyshenkilölle tai esimerkiksi markettien infotiskeille. Kokkolalaiset pääsevät kotilennolleen joko torstaina tai perjantaina. Shinawatra: Suurin osa kadonneista ehkä kuollut HELSINKI (STT) Valtion virastoissa ja laitoksissa suruliputetaan Aasian luonnononnettomuuden vuoksi lauantaina 1. – Lapsilla on paljon uuden rakentamisen kykyä, joten he eivät varmuudella luhistu. Se saadaan tarvittaessa heti koolle. Useimmat heistä, jotka seuraavat tilannetta aktiivisesti, mutta tapahtumia henkilökohtaisesti kokematta tai vailla huolta omaisesta, kykenevät lohkaisemaan arkirutiininsa erilleen. Valtioneuvosto päätti torstaisessa istunnossaan suosittaa valtionhallinnon virastojen vastaanotoista luopumista Kaakkois-Aasian maanjäristyksen aiheuttaman katastrofin vuoksi. Vaihtoehtoisesti ihminen tarvitsee suojautumiseen vahvan muurin, jotta katastrofi ei saavuttaisi tajuntaa liian äkkiä. Keskiviikkona viiden tunnin aikana Kokkolan Prismassa hyökyaallon uhreille lahjoitettiin SPR:n kautta noin 1 500 euroa. Paitsi uhreista ja heidän omaisistaan, psykologi kantaa tilanteessa huolta tilanteen vaikutuksista kaikkiin ihmisiin, erityisesti lapsiin. Siinä vaiheessa kaikki vielä luulivat, ettei mitään hätää ole, kertoo Phuketista tavoitettu Juhani Kuuslehto. Suurin osa heistä on lennätetty takaisin kotisuomeen. Terveyskeskuksen lisäksi käytettävissä on keskussairaalan psykiatrian päivystys. Keräyslippaita ja liivejä maakunnan SPR:läisiltä Minna Mustonen (KP) Kokkolalaispariskunta Juhani ja Tuula Kuuslehto selvisivät Thaimaata koetelleesta katastrofista säikähdyksellä. 2005. – Myös jatkossa aiomme paikanpäälle matkustaa, sanoo Kuuslehto. Lisäksi maaherrojen uudenvuoden vastaanotot on peruttu koko maassa. Aurinkomatkojen toiminta on ollut ensiluokkaista. Työtä on pääministerin mukaan tehty yhteistyössä matkailijoiden omaisten, matkatoimistojen ja tuhoalueilla olevien ruotsalaisten kanssa. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Anne Saarikettu (KP) Aasian katastrofin uhrit tai heidän omaisensa eivät ole toistaiseksi hakeneet apua maakunnan terveyskeskuksista ja sairaaloista. Tuolloin tuntemukset ovat moniin muihin verrattuna "myöhässä". Esimerkiksi Kokkolassa voi ottaa yhteyttä Punaisen Ristin Kokkolan ensiapuryhmään, jonka tavoittaa puhelinnumerosta 06–822 6987. – Tällä hetkellä tuntuu siltä, että ystävillämme ja sukulaisilla on suurempi huoli ja hätä meistä kuin meillä itsellämme täällä paikanpäällä
Laulukilpailujakin hän järjesti. Ne ovat jääneet kaukaisemmiksi. Hän oli siis yhtä aikaa muinaisuuden runomuisti ja alaa luovasti hallitseva taiteilija – ja kovassa rahapulassa. Suuri voi olla myös pienempien yritysten ja yhteisöjen merkitys. Kukin vuorollaan nousi kannolle ja esitti osaamansa. Määrä on suurin Suomesta yksittäiseltä runonlaulajalta koskaan talteen saatu aineisto. Kun kaksi vuotta oli kulunut tämän tienestin varassa, Paraske oli kahdesti laulanut mökkinsä itselleen! Kansanrunon taitamisessa hän lauloi itsensä myös itämerensuomalaisten kollegojen kärkeen 32 000 runosäkeellä, sananlaskuilla, itkuvirsillä ja arvoituksilla. Virallisesti toimintaa koordinoivat Kokkolan kaupunki ja Keski-Pohjanmaan liitto, mutta yhteisellä asialla oli koko historiallinen Keski-Pohjanmaan Uudestakaarlepyystä Pyhäjärvelle. niin lauloi harakka piäs, viitta piäl velkuttelj.” Tänä päivänä Larin Paraske on suomalaisen folkloren legenda ja ikoni. Suomi ylpeilee tietoja puhelinteknologiallaan, mutta nimenomaan näiden kapasiteetti petti alkutiedotuksen kriittisinä hetkinä. Kyynisimmät ovat jo muistuttaneet Aasian hädän kiinnostavan ja koskettavan vain siksi, että tuhoalueella sattui olemaan paljon länsimaisia turisteja. Tuolloin Parasken äiti oli kuollut ja isäkin pian vaimonsa jälkeen. 1833 tai 1834 PohjoisInkerissä. Paraske Nikitantytär syntyi perheensä neljäntenä lapsena 27. LÄNSI-SUOMI arvostelee Yleisradiota. Perää on myös oletetussa syyssä. Paraske synnytti lapsia 44vuotiaaksi, yhteensä yhdeksän. Runonkeruu oli hänelle vähintään yhtä tärkeätä kuin kirkon palveleminen. Maailman terveysjärjestön eilisen arvion mukaan vailla elämisen edellytyksiä on tuhoalueen maissa viitisen miljoonaa ihmistä, yhden Suomen verran. Heitä, jotka pelastivat tuhojen keskeltä myös monia suomalaisia. m Onneksi tähän päädyttiin myös omalla alueellamme. Ymmärrettävästi tapaninpäivän katastrofin valtaviin mittasuhteisiin ei voida mitenkään täysin varautua, mutta kolmen puhelinlinjan varaan jättäytymistä on syytä arvostella nykyaikana, jolloin monet tekniset ratkaisut ovat enemmän viitseliäisyyden kuin taidon tai rahan takana. Unicef-keräys osoitti Keski-Pohjanmaalla harvinaista yksituumaisuutta maakunta-, läänija kielirajojen yli. Ihmisten pitäisi saada tietoa, ja pitäisi olla ihmisiä, joihin ottaa yhteyttä. Koko lehtitalon väen puolesta lämmin kiitos tästä vuodesta! Suotuisaa vuotta 2005! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Maakunnan väkimäärään suhteutettuna tulos oli erinomainen. Se avaa alueen teollisuudellekin uusia kehitysedellytyksiä. 12. Geologian tutkimuslaitoksen uusi Länsi-Suomen yksikkö ja Väestörekisterikeskuksen yksikkö sijoitetaan Kokkolaan. On vakavasti harkittava lain muuttamista niin, ettei se hankaloittaisi inhimillisen hädän helpottamista. N yt ei tosiaankaan ole ilotulitusten aika. Kunnes Kaurila kuoli. Tuttuja ovat monille myös tuhoutuneet paikat. Keskipohjalaiset ylsivät 1,5-kertaiseen summaan. Yleisradiolla olisi ollut erinomainen tilaisuus valjastaa uutiskanava Yle 24 jatkuvaan katastrofiuutisointiin. Liput vedetään lauantaina puolitankoon Ruotsin ja Norjan lisäksi myös Suomessa. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Leena Hjelt (aamu), Vesa Pajala ja Jyrki Aro (ilta) Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KANSAN UUTISET ei pidä tarpeellisena poliittisen johdon edustajan lähettämistä tuhoalueelle. Meillä vastaavasti tunnetuimmat, kuten Arhippa ja Miihkali Perttunen ja Anni Lehtonen Vienassa, Maria Luukka ja Väärnojan Kati Inkerissä ovat yltäneet 4 500 säkeeseen. Nyt oli kuitenkin kyse niin suurta aluetta ja niin suurta joukkoa – myös suomalaisia – koskevasta tapahtumasta, että asioiden mitoittaminen ennalta tällaisen varalle on vaikeaa. Kesäkuun EU-parlamenttivaalien ohella äänestäjät saivat käyttää valtaansa lokakuun kunnallisvaaleissa. Taloudellisen avun antajina kansainväliset yhteenliittymät, kansallisvaltiot ja ylikansalliset yritykset ovat resursseiltaan suurimpia. Ajatuksille ja rahalle on parempia kohteita. Kuluneen vuoden aikana järjestettiin kahdet vaalit. Seuraavan kerran EUja kunnallisvallit, mutta myös presidentinvaalit ovat samana vuonna 2024. Joulun aikaan esitettiin Karjalatalossa Helsingissä kamariooppera Parasken ruokopilli. Aaltojen alle jääneistäkin valtaosa oli paikallisia asukkaita. Varmastikin tänään, niin kuin viikonvaihteen jälkeenkin, on mahdollisuus osallistua keräyksiin myös monissa liikkeissä. Voimistuva alueellinen kehitys näkyy yhä selkeämmin Keski-Pohjanmaan kaltaisessa maakunnassa. Nyt on käytössä tunneskaalan toinen pää. Auttamisen tarve on hyvin suuri. Sen saldo ylitti optimistisimmatkin arviot. Laulusta rupla tunnilta Kaiken edellä kuvaillun ohella Paraske kantoi muassaan poikkeuksellista hengenlahjaa, kansanrunon suvereenia taitoa, jonka puitteissa hän tulkitsi ympäristönsä naisväen elämää. Hädänalaisia riittää. KESKIPOHJANMAA 10 LASSI JAAKKOLA. Niinpä loppukesästä 1887 Paraske viipyi pastorin luona useita päiviä ja muistiinmerkityksi tuli sata laulua. Niinpä Ullavan Läntän litium-kaivoksen perustamispäätös saattaa olla ajankohtainen tulevan vuoden kesällä. He lopulta muunkin annettavan avun kustantavat. Esimerkiksi Ullavan ja Kälviän kaivoshankkeet ponnahtivat oleellisesti eteenpäin tänä vuonna. Unicef-keräyksen loppusumma kohoaa huimaan 460 000 euroon vuoden viimeiseen päivään mennessä. Varsinkin maaseutukuntien ikärakenne vinoutuu eläkeläisten määrän kasvaessa ja syntyvyyden laskiessa. Edes aamu-uutisten joululomaa ei katkaistu, vaikka kyse oli neljänneksi suurimasta luonnonkatastrofista sitten 70-luvun. Suomi viettää vuoden 2004 viimeisiä päiviä hämmennyksen vallassa. Ilon juhlia voidaan järjestää myöhemmin. Etenkin Yleisradion televisiouutiset nukkui: kansalaisia ei palveltu ylimääräisillä uutislähetyksillä. 12. Isä Nikitta Nikitanpoika oli Kusovin hovin orja ja seppä. Se täyttyi jo maaliskuussa. Ja kotimökki oli menossa pakkohuutokauppaan. ILKKA kiteyttää vuodenvaihteen tunnot. Esimerkiksi Pietarsaaressa ja Kalajoella uudet ryhmittymät saivat merkittävän jalansijan vuoden alusta aloittavissa kunnanvaltuustoissa. Pitää paikkansa, että Bangladesh, Tangshan, Ruanda ja muut eivät ole saaneet näin suurta huomiota. On kyse kahdesta täysin asialleen paneutuneesta luovasta ihmisestä, Neoviuksesta ja Paraskesta. Larin Paraskeen syvällisesti perehtynyt ja äskettäin tohtorinväitöksen karjalaisesta folkloresta tehnyt Senni Timonen sanoo, että jo 60 runoa olisi ollut hyvä, mutta Paraskella niitä oli kaksi tuhatta! Legenda ja ikoni Timonen puhuu Paraske-ilmiöstä. Paraske oli lapsesta pitäen innokas laulamaan. Sen taltioimiseen Neoviukselta meni yhteensä kahdeksan vuotta Sakkolan ohella Porvoossa, jossa runottaresta tuli taiteilijoiden ja tiedemiesten ulottuvilla sensaatiomainen kuuluisuus. Tarvittiin ainutlaatuisten kulttuuristen ja persoonallisten elementtien kohtaaminen oikealla hetkellä ja oikeissa oloissa, hän sanoo. Voi vain toivoa, että sekä lain valvojat että säätäjät ottavat nyt järjen käteen. Parasken veljen estelyt johtivat ruoskintaan, johon veli menehtyi. Maakunnasta kerättiin Unicefille yli 460 000 euroa. Luvuilla on taipumus kasvaa. Äidin kotikylä Vaskela oli aina ollut Paraskelle onnellinen vierailun kohde ja jo tyttösenä hän oli toivonut pääsevänsä sinne naimisiin. Avainasemassa ovat kuitenkin yksittäiset perheet ja kansalaiset. Hän haki Pietarista vuosien mittaan noin puolen sataa orpolasta, joiden hoidosta sai pienen korvauksen. Liian myöhään saatu SKS:n eläke ei enää ehtinyt kohentaa tilannetta. Valoisat muistot mielessään hän siksi suostui puolta vanhemman, köyhän, sairastelevan ja nahjusmaisen Kaurila Teppananpojan vaimoksi juuri Vaskelaan. Se ei selity yksityiskohdilla, vaan onnekkailla yhteensattumilla. Mailleen painuva vuosi muistetaan Keski-Pohjanmaalla muustakin kuin Unicefista. Siitä tulee harvinainen kolmien vaalien vuosi, jos vaalilakeja ei muuteta. Valtion laitosten hajasijoittaminen maakuntaan vahvistaa edelleen alueen suotuisaa kehitystä, jota tukivat myös teollisuuden investoinnit. Ne olivat sikäli käänteentekevät, että erilaiset sitoutumattomat paikalliset liikkeet menestyivät Keski-Pohjanmaallakin. Näkökulmia kalevalamittaiseen kansanlyriikkaan. Niistä kolme selvisi aikuiseksi. Kyllä tämänkertainen katastrofi tulee lähelle ja koskettaa voimakkaasti siksi, että mukana on niin paljon maanmiehiä – omaisia, ystäviä, tuttuja, oman paikkakunnan tai maakunnan väkeä sekä tv:stä ja muualta tutuksi tulleita. S ata vuotta sitten (3.1.1905) kuollut Larin Paraske, inkeriläis-kannakselainen kansannainen, yhdeksän lasta synnyttänyt maaorjan tytär, teki ennen muuta häikäisevän uran runonlaulajana. Näin kaikkien aikojen suurimmasta runonlaulajastamme oli tullut Kaurilan taloon, Larilaan, emäntä Larin Paraske. KALEVA ei hyväksy tulkintaa, jonka mukaan pelastuneiden nimien julkaiseminen rikkoisi henkilötietolakia. Tässä vaiheessa siis pastori Adolf Neovius, suomalaiselle kansanrunoudelle täysin hurahtanut entusiasti, osui apupapiksi Sakkolaan. Tulos on hämmästyttävä, kun ottaa huomioon alkuperäisen tavoitteen olleen 120 000 euroa. Lähivuosina voimistuva kehitys asettaakin kunnat tiukan totuuden eteen. Samassa hengessä ja samalla ponnella varojen keruuta on luontevaa jatkaa. Aiemmat luonnonmullistukset ja kansanmurhat eivät ole meitä suuremmin liikauttaneet. Tiheän kouluverkon ylläpitämiseen ei ole mahdollisuuksia, mutta toisaalta kasvava vanhusväestö asettaa kuntien resurssit uuteen tilanteeseen. Pienimmissä keskipohjalaiskunnissa syntyi päättymässä olevan vuoden aikana vain kymmenkunta lasta. Sen lisäksi Paraske veti lotjia Taipaleenjoella, kun aikuishoidokkina pirtinhämärässä makasi yhä sairaampi puoliso. Esimerkiksi Oulun isännöidessä Unicef-keräystä, summa kohosi hiukan yli 300 000 euroon. Pulaa on aivan perustavista asioista: juomakelpoisesta vedestä, syömäkelpoisesta ruoasta, hengissä pysymisen kannalta välttämättömistä lääkkeistä. Paraske oli tuolloin 54-vuotias. Suomalaisten viranomaisten toiminta niin kotimaassa kuin katastrofialueen maissa on herättänyt arvostelua. Sen jälkeen tulevat sellaiset ylellisyydet kuin katto pään päälle ja mahdollisuudet pysyvämpää elantoon. Vertailun vuoksi mainittakoon, että muutamat virolaiset suurlaulajat ovat esittäneet 20 000 säettä. Iso harppaus vuoden aikana tehtiin myös Ykspihlajan satamassa. Kuva: Clas-Olav Slotte Kaikki apu tarpeen Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 31.12.2004 . K eski-Pohjanmaa oli vuoden Unicef-maakunta ja paremmin ei maakunnassa olisi voitu hoitaa sille uskottua leiviskää. Nyt hovin herra katsoi sepänpajan kuuluvan itselleen. Kuoli 3.1.1905. Keski-Pohjanmaalla uskoa tulevaisuuteen kuitenkin riittää. Tietoa avunannon kanavista ja tavoista löytyy niin tästä kuin muista lehdistä, teksti-tv:stä ja netistä. Kymmenien tuhansien lomaunelmien kohteesta, Intian valtamerestä, on tullut myös suomalaisen surun valtameri. IISALMEN SANOMAT ymmärtää viranomaisten vaikeuksia. Keski-Pohjanmaan saavuttama tulos kestää vertailun. Kaiken lisäksi katastrofialueella oli kolmisen tuhatta suomalaista. Neoviuksen ilmiömäinen ja oikeaan aikaan tehty runonkeruutyö toi ”runonlaulun häkellyttävän ihmeen, muistineron” tieteenja taiteentekijöiden ulottuville Porvooseen ja Helsinkiin Kannaksen-Inkerin maisemista. Kokkolan kaupungin ja Keski-Pohjanmaan liiton yhteistyö Unicef-keräyksen toteuttamisessa oli perusteltua, koska aiemmin vastaavan urakan hoitaneet kaupungit ovat olleet huomattavasti Kokkolaa suurempia. Äiti Tatjana Vasilintytär oli kotoisin Sakkolan Vaskelasta. Paraske kävi 10vuotiaasta lähtien paimenessa ja osasi parikymppisenä mestarin tavoin kotiseutunsa kaikki laulut. Pikainen kotimatka, turvallinen väliaikaismajoitus ja hyvä ensihoito on uhreille poliittista edustuskäyntiä tarpeellisempaa apua. He ratkaisevat, kuinka avustaminen eri maissa onnistuu. Kun Sakkolaan apupapiksi tullut porvoolainen Adolf Neovius alkoi vuonna 1887 panna muistiin Parasken taitamaa kansanrunoutta, oli taiteilijalöydön elämässä vastikään päättynyt ajanjakso, joka on traagisuudessaan vertaansa vailla. Kehittäminen edellyttää kovaa työtä niin kunnissa kuin alueen yrityksissäkin. Pienikin tuki auttaa. SKS 2004 Senni Timonen (toim.): Näin lauloi Larin Paraske. Perheen elatus oli Parasken varassa. Se myös kestää hyvin kauan. Myös Helsingissä hän lauloi häkellyttäen taidoillaan. ”Viimeiset sanansa olivat, että nyt tahtoisin olla yksin, minulla on oma työni...” Sen sijaan hänen monet runonsa olivat alkaneet: ”Näin lauloi Larin Paraske/lettiniska leiletteli... Hovin herran lasku Kaurilalle Paraskesta oli 24 ruplaa. Sinne valmistui Pohjoismaiden ensimmäinen ja Euroopan viides aw-terminaali eli "katettu satama". Loppuvuotensa Larin Paraske eli sairaana ja puutteessa tyttärensä hoivassa. Simo Kattilakoski Unicef näkyi vuoden aikana Keskipohjalaisten vuotta sävytti Unicef-keräys. Keski-Pohjanmaan kaltaisten alueiden kehittymistä ei voi jättää vain markkinavoimien haltuun. Pienistä puroista isotkin virrat muodostuvat. Jälkimaailma ei tietäisi Parasken 32 000 säkeestä kovinkaan paljon ilman karelianisti, pastori Adolf Neoviusta. Oivallisena esimerkkinä on Kokkolassa ja Keski-Pohjanmaalla tänä vuonna toimeenpantu, ennätystuottoinen Unicef-keräys. Paraskelle puolestaan tuli nyt runonlaulu elämän tärkeimmäksi asiaksi, sillä laulajille maksettiin rupla tunnista. SKS 1982 Irmeli Tanttu Kirjoittaja on kulttuurijournalisti Porvoosta. Kulkutautien levitessä elämisen ehdot vielä tiukkenevat. Lähteet: Senni Timonen: Minä, tila, tunne. KARJALAISEN mielestä ulkoministeriön kömpelyys tietopalvelujen käynnistämisessä ei ole anteeksiannettavaa. Suomalaisen kansanrunouden sensaatio Larin Parasken kuolemasta sata vuotta Paraske Nikitantytär syntyi perheensä neljäntenä lapsena 27. 1833 tai 1834 Pohjois-Inkerissä. Suomen poliittisen johdon edustajan matkustaminen tuhoalueelle tuskin tuottaisi mitään erityistä lohtua tuhon kokeneille tai heidän omaisilleen. Monilta ne loppuvat kokonaan. Ruutu pysyi kuitenkin liikkuvasta kuvasta pimeänä. Monien taiteilijoiden piirittämä kansanrunoutemme upein ilmiö, Larin Paraske on kolmena versiona Edelfeltin 150-vuotisnäyttelyssä Ateneumissa vielä tammikuun ajan. Vuoden myönteisiin saavutuksiin voidaan listata myös seudullisen yhteistyön tiivistyminen esimerkiksi Kokkolanseudulla. Vuotta leimasivat muun muassa valtion laitosten alueellistamiset, joista Keski-Pohjanmaakin pääsi osalliseksi. Pietarsaaressa puolestaan valmistui jättimäinen investointi eli UPM Kymmenen sellutehtaan uusi talteenottolaitos. Uusi vuosi voi merkitä myös ratkaisevia aluevaltauksia maakunnalle. Tietosuojavaltuutettu Reijo Aarnio tulkitsi jo lakia keskiviikkona niin, ettei se estä viranomaisia tekemästä listoja. Näin Paraske oli täysin orpo. Elämäkertoja on ilmestynyt aiemmin. Kaksien vaalien osuminen samalle vuodelle on harvinaista. Mitä, jos silloin olisi käynyt näin! Ja niin itsekeskeinen ja itsekäs kuin ajan henki onkin, aika paljon on jäljellä myös hyväsydämisyyttä, valmiutta auttaa tuhojen keskellä ankeissa oloissa eläviä
Olemme liikkeellä niin suuren maailmalaajuisesti merkittävän asiakokonaisuuden kanssa, että Vänskän väittämiin mustamaalaamisiin ei saa olla missään olosuhteissa mitään tarvetta. Heidi Helen KOKKOLA Näinkin yhteistä Toivoisin sydämestäni, että Kokkolan kaupunki viisastuisi tänä vuonna, ja ohjaisi ilotulitusrahat tulvauhreille. Valaistus huoneissa on suurin piirtein hirvittävän kattovalaistuksen varassa. Näitä vanhan fysiikan vääriä peruskivijalkoja (Einsteinin suhteellisuusteoria, standardimalli, nykyisenlainen kvanttimekaniikka jne.) ollaan nykyisin Utele-fysiikan esittämällä tavalla asettamassa kyseenalaisiksi laajalla rintamalla maailman edistyksellisimmissä tiedelaitoksissa. Tehkää jotain, päättäjät! Toinen kotiäiti KOKKOLA Tuen kiemurat Sydämelliset kiitokset Teille aina ystävälliset ja avuliaat Kokkolan taksiautoilijat. Tilaisuuteen voisi olla kohtuullinen pääsymaksu ja varat ohjattaisiin UNICEFìlle. Utele Energy Oy on olemassa ja perustettu 30.8.03 sekä merkitty kaupparekisteriin 27.10.03. Perjantaina 31.12.2004 Minulla tai Utelella ei ole koskaan ollut tarvetta mustamaalata ketään, ei edes Risto Vänskää. Monet toivomme hartaasti asioitten tosiaan kulkevan tähän suuntaan. Suomalaisia yhdisti kuitenkin harvinainen yhteenkuuluvaisuuden tunne, ja urakasta he selvisivät tekemällä hirvittävän määrän työtä, jota pidettiin aikanaan maailmanluokan ihmeenä. Jo silloin kun olin aktiivityössä oleva kansalainen, oli suorastaan vastenmielistä sanoa jostakin sukulaisesta, ystävästä tai tuttavasta, että hän on eläkkeellä. Ewe Uusitalo KAUSTINEN Uusi vuosi Keskipohjanmaa-lehdessä ja myös keskipohjanmaa.net:ssä etsittiin joulun alla ajatuksia ja tarinoita tontuista. Pauli Annala KOKKOLA Kokkolan rakettirahat Aasian hätäapuun! Tuo uuden valon tullessaan, jättää taakseen eletyn pimeyden. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Huolehdittavana oli rantamamiesten, sotaleskien ja -orpojen asema, vaikka käsissä ei ollut juuri mitään. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Suomalaiset osoittivat talvisodan keston aikana harvinaista kestoja sietokykyä. Vänskän vahingoittavista toimista Utelea kohtaan on jätetty poliisille tutkintapyyntö 15.4.2004, eikä se ole vain väite, kuten Vänskä antaa ymmärtää. Vänskä väittää perättömästi hänen syyttäjälle hankkimansa Rahoitustarkastuksen lausunnon pakottaneen minut keskeyttämään annin loppuvuodesta 2002. Asiakirjojen mukaan Vänskä on lähestynyt Rahoitustarkastusta vasta 19.11.2002 ja saanut vastauksen sieltä 25.11.2002. Haluan oikaista (Kp 23.12.) olleet virheelliset ja perättömät tiedot Utele-yhtiöistä pikimmiten, koska ne aiheuttavat meille suurta taloudellista ja muuta vahinkoa. Vänskänkin kannattaisi käyttää enemmän aikaansa perehtyäkseen niihin maailmalla tapahtuviin fysiikan uusiin kehityssuuntiin, kuin turhanpäiväiseen Utelen mustamaalaamiseen, jonka motiivi on tähän saakka jäänyt kaikille vastausta vaille. Olihan pieni kansa noussut yksinään puolustamaan oikeuksiaan viisikymmentäkertaista ylivoimaa vastaan ja – selviytynyt. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Tähän joukkoon kuuluu teknikoita, insinöörejä ja diplomi-insinöörejä." "On syytä myös ihmetyksellä todeta, kuinka Saarnin Utele-hömpän vipuun on voinut mennä iso lauma luonnontieteen ja tekniikan opiskelijoita." "Tätäkin enemmän ihmetyttävät joidenkin diplomi-insinöörien, teknikoiden, teknisen alan yritysten toimitusjohtajien Utelea myötäilevät kannanotot. Kenen on vastuu silloin. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Elvi Löhönen KOKKOLA Eläkeläinen romukoppaan Tiedän monien puhuneen sen puolesta, että oppilaita voidaan kuljettaa yhtä hyvin kyläkouluihin päin kuin päinvastoin. Välillä tiukastakin NL:n painostuksesta huolimatta suomalaiset toimivat erittäin kylmäverisesti ja tekivät tarkoituksenmukaisuudesta hyveen ja onnistuivat (KGBja Stasi-tietovuotajat ovat oma lukunsa). Liikkumatilaa ei juuri ollut. Niitä saapuikin kiitettävästi, ja osa julkaistiin lehdessä ja sen joululiitteessä aattona. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Käydyt taistelut olivat olleet ankaria, katkeria ja periksiantamattomia. Vänskänkin pitäisi liike-elämässä mukana olleena tietää, että yhtiön perustajat eivät välttämättä ole ikuisesti yhtiön omistajia. Viisikymmentä euroa on kattona 27 vastaajalla. Neuvostoliittoon he onnistuivat luomaan (yya-sopimus) suhteet, jotka perustettiin tosiasioiden tunnustamiselle. Kuu nauroi puolipirullisesti, kuiskaten: Alkaa uusi vuosi. Sen sijaan ilotulitusrahat lahjoitettaisiin usean muun Suomen kaupungin tapaan Thaimaan hätäapuun! Meillä ei kai ole syytä täällä riemuita ja ilotulitusta järjestää, kun mahdollisesti samaan aikaan tullaan varmasti ilmoittamaan kymmenistä kuolleista ja sadoista kadonneista suomalaisista maanjäristysalueella Aasiassa. Tärkeä kysymys: Onko uutta säästöä (tai muotia!), ettei vanhuksilla ole huoneessaan edes soittokelloa, millä kutsua apua tarvitessa. Meillä on paljon annettavaa nuoremmille ja ihmisen mallia toisillemme. Tällaisella maalla ei ole mitään häpeämistä kenenkään edessä. Hyvä idea meilläkin. Mutta Kokkolassa on muitakin paikkoja. Silja Välimäki KAUSTINEN Kyläkouluun päin! Sirpa Vikström kirjoitti Kp 29.12.), kuinka Kokkola-tukea venytettiin ja kavennettiin. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Sodan jälkeen marsalkka Mannerheim muistutti suomalaisia kahden tärkeän asian huomioon ottamisesta: "Suomalaisten on opittava ymmärtämään kansainvälistä suurpolitiikkaa ja sen olemusta." ja: "Sisäinen eripura on pahempi myrkky kuin vihamiehen miekka." Marsalkan näkemys suomalaisten päättäjien kannattaisi muistaa ja ottaa huomioon varsinkin nyt, kun maailma on toisen maailmansodan jälkeisen ajan kenties vakavimman valtapoliittisen kriisin edessä. Noinkohan kävi. Kaupunginjohtaja tai muu vastaava voisi ojentaa shekin UNICEF`in edustajalle uudenvuodenjuhlassa muodollisesti. Rahan voisi luovuttaa jo aiemmin, sillä hätä on hätää NYT, mutta tilaisuudessa voitaisiin symbolisesti ojentaa vaikka jokin rauhaan ja kansojen yhteyteen liittyvä esine tai kukka UNICEF´in edustajalle. Tiedotusvälineistä näin, että seitsemän kaupunkia peruu uudenvuoden ilotulituksen ja antaa siihen menevät rahat Aasian katastrofin hyväksi. Kirsi Jänkä KOKKOLA Rahat tulvauhreille ja pari ideaa Voisiko kaupunki jättää uuden vuoden ilotulitukset väliin ja lahjoittaa säästyvät rahat Aasian katastrofin uhrien auttamiseen. Marita KOKKOLA Kokkolan uusi vuosi keskipohjanmaa.net. Paljon on omaperäisiä sanoja ja sanontoja. Meilläkin mietitään, kuinka selviämme alkuvuoden, kun lapsemme täyttää tammikuussa kaksi ja Kokkola-tuki lakkaa, kunnes taas jatkuu elokuulla. Poliisilta saamamme tiedon mukaan (tarkistettu poliisilta 28.12.04) aineisto on toimitettu tutkimusten jälkeen syyttäjävirastolle 29.7.2004. Tekeehän Kokkola samoin. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Olisiko valmiiksi joulun muita tilaisuuksia varten harjoitelleita lapsiryhmiä. Keskusteltava toki on, mutta tapahtumien taustat ja perusteet pitää tietää. Koska olen toipilas, tavarat tuodaan sisälle saakka eli saan todellista apua. Vänskän virheellisesti väittämän 95 %:n sijaan Saarnin lapsilla ei ole siis lainkaan äänija päätösvaltaa kyseisessä yhtiössä. Esimerkiksi Kaustisen Vintturin koulu on erittäin rauhallisella paikalla. Hävetkää! Anita Nordström KOKKOLA Muitakin paikkoja kuin Honkaharju Suomen kieli on sointuista ja rikasta. Kuva: Juha Sallinen Kun Helsingistä kansanedustaja oli tutustumassa Kokkolan vanhusten hoitoon, näytettiin hänelle itsetyytyväisesti uusi Honkaharju. UTELE-GROUP Jorma Saarni, FM Utele-teorian kehittäjä OULUNSALO Vänskä ja Utele A ina silloin tällöin ryöpsähtää keskustelu Suomen historian "kipupisteistä", ja esille otettavat kysymykset ja niiden sävy osoittavat esittäjiensä lähes täydellistä menneisyytemme tuntemattomuutta. Alkanut 1900-luku toi Suomelle itsenäisyyden, mutta samalla myös onnettoman sisällissodan, joka pirstaloitti kansan ja köyhdytti sen nälän partaalle. Maailma muuttuu nopeasti, mutta on perusasioita, jotka eivät muutu. Onnetar oli sikälikin onnistunut, että kaikki palkinnot menivät eri kuntiin. Vänskä väittää perättömästi Utelen "sektoriyrityksiä" lumeyhtiöiksi, vaikka hän on varmasti tietoinen siitä, että mm. Lähtökohdat unohdetaan, niitä ei tunneta tai ei edes haluta tuntea. Syttyi talvisota. Mutta joukosta löytyy myös epäonnisia, jatkuvasti käytössä olevia ilmaisuja. Vänskä väittää virheellisesti kirjoituksessaan, että Saarnin lapset omistavat 100 000 kpl Oy Utele International Inc:n osaketta. Linjaa sanottiin myöhemmin "Paasikivi-Kekkosen linjaksi", joka noissa olosuhteissa oli ainoa järjellinen tapa suhtautua silloiseen Neuvostoliittoon. Utele-yhtiöissä on toteutettu joitakin suunnattuja osakeanteja, joissa sijoittajat ovat tietoisesti (ei tietämättään, eikä luonnontieteen vastaisten teorioiden kaupustelulla) halunneet sijoittaa varojaan uuden sukupolven teknologioiden kehityshankkeisiin, joita ollaan toteuttamassa nykyistä syvällisemmällä Utele-fysiikalla, eikä "vanhalla" vääriä peruslähtökohtia sisältävällä fysiikalla, jota Vänskäkin näyttää edustavan. Vänskä väittää yhden yhteistyökumppaneistamme olevan Turussa toimiva tohtori Alex Kaivarainen. Käsitykseni mukaan myös Oulun yliopiston fysiikan laitoksen professorit joutuvat lähivuosina tarkistamaan kantojaan suhteellisuusteoriasta, standardimallista, kvanttimekaniikasta ja eräistä kosmologisista perusteorioista Utelefysiikan ja muiden maailmalla esitettyjen samantyyppisten teorioiden kaltaisiksi. Siksi ehdotan, että tuo vähemmän onnistunut nimitys eläkeläinen romutetaan ja otetaan käyttöön esimerkiksi kunniakansalainen tai jokin muu vastaava. Miksei se voi jatkua keskeytyksettä. Se on ollut mahdotonta, koska teorian kaikkia salaisuuksia ei ole julkistettu" Yllä olevat Vänskän lausumathan todistavat hänen huoltaan siitä, että Utele-teoria ja sen fysiikka ovat saamassa koko ajan laajenevaa kannatusta korkeasti oppineiden piirissä, mikä havainto on ymmärrettävästikin Utelen kannalta hyvin arvokas. Kokkolan kaupunkihan on UNICEFin kanssa läheisesti tekemisissä ainakin tänä vuonna, ja mielestäni olisi hienoa, jos ilotulituksen sijasta ilotulitukseen käytettävät rahat ohjattaisiin UNICEF`in kautta tulvauhreille. Välillämme ei ole kuitenkaan ollut mitään yhteistyötä. J.K. Anti keskeytettiin kuitenkin jo 1.11.2002 ennen Vänskän puuttumista millään tavalla asiaan, Kalevassa tällöin olleen perättömän Utele-artikkelin vuoksi. Jupiterkin vaihtoi asentoa taivaalla. Vaihoosastolla. Tämän kehityksen seurauksena Suomi joutuikin lyhyen rauhankauden jälkeen uuteen sotaan Neuvostoliittoa vastaan. Se on kansojen historiassa harvinainen, poikkeuksellinen ilmiö. Uuden vuoden yli kysymme, aiotko muistaa rahallisesti Aasian katastrofin uhreja jonkin avustuskanavan kautta. Tuntuisi nurinkuriselta tässä tilanteessa juhlia vuoden vaihdetta ampumalla rahaa ilmaan! Autetaan lähimmäistä KOKKOLA Tulitus vai auttaminen. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Suomi oli kuitenkin säilyttänyt itsenäisyytensä, eikä maata miehitetty. Huolestunut KOKKOLA Vanhempien vastuu. Varsinkin murteitten puolella. Vaan kansalaisvelvollisuutemme (työmme) vastuullisesti hoitaneita Suomen kansalaisia, arvokkaita yksilöitä, paljon elämänkokemusta omaavia, monitaitoisia, energisiä ihmisiä. Tilaisuudessa voisi olla paikalla UNICEF`in edustaja pitämässä puheen ja/ tai lapsikuoro aiemmin illalla. Talvisodan jälkeen Suomen oli pakon edessä sovitettava itsensä Saksan ja Neuvostoliiton väliseen valtapoliittiseen peliin, jos kerran oma olemassaolo haluttiin säilyttää. Suomen katsottiin kuuluvan Neuvostoliiton etupiiriin, joten suomalaiset joutuivat sovittamaan harjoittamansa politiikan syntyneeseen tilanteeseen. Vänskä toteaa perättömästi Uteleteorian olevan pseudotieteellistä humpuukia ja sanoo Oulun yliopiston kahdeksan fysiikan alan professorin tuominneen sen humpuukiksi 29.10.02 antamassaan yhteisessä lausunnossa. Tällä kertaa suomalaiset hyökkäsi, koska muita vaihtoehtoja heillä tuskin oli. Onnetar suosi keskiviikkona Tuija Tilusta Kannuksesta, Meeri Leppälää Reisjärveltä, Anneli Pihlajasaloa Ullavasta, Melina Hyyppää Lohtajalta ja Marja Salmelinia Kokkolasta. Todettiin yhteisvoimin, miten hyvin ja loistavasti Kokkolassa hoidetaan vanhukset. Euroopassa 1930-luvulla alkanut valtapoliittinen kehitys johtikin vuonna 1939 Saksan ja Neuvostoliiton välisen hyökkäämättömyyssopimuksen solmimiseen ja selkeään suurvaltojen väliseen etupiirijakoon. Rahakirstunvartijat. Aiemmin jätetyn tutkintapyynnön lisäksi on jätetty myös tutkintapyyntö Keskipohjanmaassa 28.11.04 olleen virheellisen, perättömän ja vahingoittavan kirjoituksen johdosta. Kunniakansalaisessa on jo mokoman verran enemmän latausta, ja asenne pitää sisällään perinteiden (iän) hienoa kunnioitusta. Eräs niistä on eläkeläinen. Lapset pommittavat muun muassa koirankakkalaatikoita uudenvuodenaattona. Se raha (10.000 euroa vai enemmänkin?), mikä on varattu uudenvuodenyön ilotulitukseen kaupungintalon katolta ja mikä menisi "taivaan tuuliin", jätettäisiin käyttämättä. Luin internetistä, että Norjassa kehotetaan ihmisiä laittamaan raketteihin varaamansa rahat Aasian katastrofiapuun. Nyt kun olen samassa elämäntilanteessa itse, niin tuntuu aina vain epäoikeudenmukaisemmalta nimikkeeltä. Tämän Vänskän väittämän saattaa outoon valoon hänen itsensä antamat seuraavat lausunnot erään 25.02.2004 viranomaisille toimitetun aineiston yhteydestä; "On ollut havaittavissa, että Saarni on saanut esittämillään näennäistieteellisillä teeseillä useiden tekniikan alan koulutettujen henkilöiden päät sekaisin. Eikä sen tarvitsisi välttämättä olla niin harjoiteltuakaan. Juha Ahola KOKKOLA Raketit väliin Eikö Kokkolassakin voitaisi jättää ilotulitus väliin ja lahjoittaa rahat niitä tarvitseville, tsunamien uhreille. Typerää on myös se, että niiltä, joiden lapsi täyttää vuoden alussa kaksi vuotta, tuki jää pois muutamaksi kuukaudeksi kokonaan. Utele-yhtiöillä on tällä hetkellä satoja ulkopuolisia sijoittajaomistajia. Irja Tuulikki Rouhiainen KOKKOLA Avuliaita taksiautoilijoita Kokkolan kaupungin päättäjien olisi pikaisesti tehtävä uusi päätös. Suomi ei kuitenkaan suostunut Neuvostoliiton esittämiin aluevaatimuksiin. Siellä kaksi nuorta naista yrittää parhaan kykynsä mukaan ehtiä hoitamaan kaikki huonokuntoiset vanhukset. Raunioitunut ja supistunut maa piti jälleenrakentaa ja elämisen mahdollisuudet oli luotava noin 430 000:lle kotimaakuntansa menettäneelle Karjalan väestölle. Barbro Jaakonaho HAAPAJÄRVI Tarvitseville Vasemmistolainen voi nähdä luonnon katastrofissa ja kokoomuksessa jotain yhteistä. Tähän toiminta on ollut pakko sopeuttaa, kuten asianlaita on meidänkin aikanamme. Todellisuudessa lapset eivät ole koskaan omistaneet yhtään yhtiön osaketta. Palkinnot lähetetään saajilleen heti uuden vuoden jälkeen. Kuka auttaa esim. Mikä hyvä paikka pienten esikoululaistenkin elää! On verrattomat mahdollisuudet välituntileikeillekin laajoilla piha-alueilla ja kentällä. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Miksi ei käyty esim. Käsityksemme mukaan nämä kahdeksan professoria edustavat Vänskän kanssa samaa ns. Emme tosiaan ole mitään toisen luokan kansalaisia, sivuun sysättyjä, syrjään unohdettuja kulkijoita. Tämä kaikki vahvistaa jo viime vuosituhannella esittämiämme näkemyksiä ja lähtökohtia uudesta fysiikasta. Sataneljä vastaajaa käyttää raketteihin kymmenestä eurosta kolmeenkymmeneen euroon. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. yöllä vanhusta, jos sattuu jotain. Suomen menneisyydessä tehtyjä ratkaisuja arvostelevien pitäisikin ymmärtää se, että Suomen kansan kohtalot ovat aina olleet sidoksissa eri aikakausien maailmanpoliittiseen tilanteeseen ja Suomen geostrategiseen sijoittamiseen, joka on määrännyt Suomen kulloisenkin aseman. Pauli Kinnarinen HAAPAJÄRVI Meillä ei häpeämistä Kirjoittaja muistuttaa marsalkka Mannerheimin painottaneen, että sisäinen eripura on kaikista pahinta. Kiva voisi joskus olla myös tilaisuus, missä lapset(kuka tahansa) saisi tulla esittämään haluamaansa ohjelmaa. Meidän aikanamme menneisyyttämme tuntemattomat sanovat tätä halveksivasti suomettumiseksi (Finnlandisierung), jolla tarkoitetaan joutumista silloisen Neuvostoliiton valtapoliittiseen vanaveteen vailla omaa tahtoa. Joulupukki päätti, että kirjapalkintoja arvotaan kaikkien tekstien lähettäneiden kesken tällä kertaa peräti viisi. Ilmaisut ovat moni-ilmeisiä ja kuvaannollisia. Todellisuuden maailmassa voidaan puhua Suomen ihmeestä. Eräiden väittämien mukaan Oulun yliopistossa vaikuttanut 'korkeassa asemassa oleva tutkija' olisi ilmaissut tukensa Saarnille ja Utelelle" "Mitään tieteellistä keskustelua Utele-teorian ympärillä ei ole tähän mennessä käyty. Kiitos taas suurenmoisesta joulujuhlasta. Juuri silloin, kun alkoi näyttää valoisammalta, tulivat 1930luvun alun lamavuodet ja ankara sotien kausi. Vähän viime hetkellä tuli tällaiset mietteet. O nnea tontuille! Nettikysymyksen 432 vastaajasta 282 ei osta lainkaan uudeksi vuodeksi ilotulitteita. Se olisi suurenmoinen ele. Tämän kaiken lisäksi Suomen oli maksettava jättimäiset sotakorvaukset Neuvostoliitolle. Yli puolella ei raketteja Missä vanhempien vastuu, kun ostetaan alle kymmenvuotiaalle reppu täyteen pommeja. Eläkeläinen kun ei ilmaise mitään kunniakasta ja persoonallista ihmisestä. Hae, Taina Lehto (Kp 29.12.), uudet lääkkeet. vanhaa, ei pelkästään Utelessa, vaan laajasti maailmalla eräiltä merkittäviltä osiltaan nykyisin vääräksi todettua fysiikkaa. Päättyneen Suomen sotien kauden jälkeen menetykset olivat valtavia. Totta kai! Kyläkouluissa ei ole ahtautta. KESKIPOHJANMAA
He esittävät pianisti Ilkka Paanasen kanssa oopperaduettoja sekä Hannikaisen ja Merikannon tuotantoa. Hänen taiteestaan pyritään esittelemään monia eri ulottuvuuksia. Kirjoista heijastuu markkinatalouden ylilyöntien kritiikkiä, kansainvälisyys-tietoisuutta ja sukupuolirooleihin liittyvien arvokysymysten pohdintaa. perinteeksi muodostuneessa KUF:n revyyssä. Kuva: Leena Ahlholm KRUUNUPYY (KP) Anders Fredriksson sai torstai-iltana Kruunupyyn kunnan kulttuuripalkinnon. Esimerkkejä eurooppalaisuudesta ovat J.P. Kirjallisuus tarjoaa vaihtoehtoisia puhetapoja. Tallinnan Kamariorkesterin jäsenistä koostuva Uusi Tallinnan Trio esiintyy kahdessa konsertissa Temperakvartetin kanssa sekä erikseen että osittain yhteen sekoittuneena ja lisäksi vielä perinteisissä Kamarimusiikkitalkoissa perjantaina. Vaasa: Selkeää tai melko selkeää. Tästä konsertista tulee 30.1. Puolivuotinen apuraha on nyt 8 000 euroa ja kokovuotinen 16 000 euroa. J.P. Hänen uusin merkittävä saavutuksensa harrastajanäyttelijänä oli vahva roolityö kauppaneuvos Anders Donnerina kolmen harrastajateatterin yhteisessä Halkokarin kahakka -näytelmässä viime kesänä . Turku: Selkeää tai melko selkeää. Näyttely toteutetaan yhteistyössä Kansantaiteenkeskuksen ITE-museon kanssa. – Kirjailijoiden on annettu työskennellä rauhassa, mikä kantaa nyt hedelmää, Ojajärvi arvioi. Kaleva antaa vuosittain julkisuusteko-palkinnon henkilölle, joka on edistänyt julkisuuden avulla pohjoisen elämänpiirin asiaa. Valo haluaa pitää lausuntataiteenkin mukana ja niinpä keskiviikkoiltana vietetään Runon ja musiikin iltaa. Etusijalla ovat maakunnassa syntyneet hakijat, maakunnassa suoritettava tai siihen kohdistuva tieteellinen ja taiteellinen työ sekä maakunnallisesti merkittävät kulttuurihankkeet. Kansantaiteenkeskuksen teatterin jäsenet lausuvat, ja musiikista vastaa Tempera-kvartetti. Rivien välistä -sarjassa käsitellään kirjallisuuden ajankohtaisia puheenaiheita, teemoja ja ilmiöitä. Opintoapurahoja rahasto voi myöntää korkeakoulujen opinnäytteisiin, ensisijaisesti keskipohjalaisille tai keskipohjalaisiin aiheisiin. Helsinki: Selkeää tai melko selkeää. – Nyt myös esikoisissa on menty Eurooppaan. ”Karlströmin kokoelma erikoisen hyvä” Vuoden esikoiskirjoissa näkyy lukeneisuus Suomen kirjallisuuden tutkija Jussi Ojajärvi löytää tämän vuoden esikoiskirjoista kielellistä kypsyyttä. Yhteisöt voivat hakea apurahoja erilaisten kulttuurihankkeiden toteuttamiseen. Suomen Kulttuurirahaston keskusrahaston tukiosuus on kasvanut merkittävästi ja on nyt jaettavasta summasta jo 35 prosenttia. Tiistaina on tarjolla jännitystä, outoa ja omituista, kun Tempera-kvartetti soittaa romanialaisen Enescun 1. Jatkorahoituksen edellytyksenä on hankkeen eteneminen toteuttamissuunnitelman mukaan. Hän sai tunnustuksen ansioistaan Nivalassa viime kesänä esitetyn Pula!-oopperan taiteellisen tason kohottajana ja hengen luojana. Koskela ja Kangas ovat kaustislaista sukujuurta. Yhtyeiden jäsenet viettävät Kaustisella koko viikon paitsi esiintyen, myös harjoitellen yhdessä ja erikseen sekä opettaen. Uutena tukimuotona rahastosta on mahdollista hakea monivuotista hanketukea, joka on tarkoitettu kulttuuriyhteisöille ja -työryhmille pitkäjänteiseen taiteellisen tason kehittämiseen tai kulttuurisen tehtävän toteuttamiseen. Ruuttunen palkittiin. Suomalais-virolainen yhteistyö ei rajoitu orkestereiden yhteisesiintymiseen. Hyvä näkyvyys. Rovaniemi: Odotettavissa selkeää tai melko selkeää. Keskiviikko on kansanmusiikin päivä, jolloin muusikko Ritva Talvitie ja pianonsoiton opettaja Outi Kangas toteuttavat Musiikki kiertää -ilmaiskonserttien sarjan. Torstaina on häpeilemättömän romanttisen kamarimusiikin konsertti, jossa Valo esiintyy alttoviulusolistina itselleen läheisessä Gabriel Fauren pianokvartetossa C-molli. K-P:n rahastolta vuosienkin tukea HELSINKI (STT) Sanomalehti Kalevan toimitus palkitsi oopperalaulaja Esa Ruuttusen Vuoden julkisuusteko 2004 palkinnolla. Viikon budjetti on 56 000 euroa. Wahlströmin Tanssiva pappi (Den dansande prästen) puolestaan kertoo Suomen kansakoulun isänä pidetystä Uno Cygnauksesta. Tavoitteena piristää kamarimusiikin harrastusta ja laajentaa yleisöä, kun opiskelijoiden vanhempia, sisaruksia ja kavereita tulee kuuntelemaan. Sanonta, jonka mukaan kulunut syksy on kaikkien aikojen kirjasyksy kertoo jotakin kirjojen laadusta. Apurahoja myönnetään kaikille kulttuurielämän aloille, pääasiassa yksityishenkilöille ja työryhmille. Lukeneisuus näkyy nimenomaan kielellisessä ja muodollisessa kypsyydessä. Viikon taiteellinen johtaja, viulisti Jari Valo sanoo, että tämä on kokkolalaissyntyisen Hyytisen hyväntahtoisuutta, sillä hän tilasi teoksen ensikonserttiinsa, johon se ei ehtinyt valmistua. Taivaan mittakaavassa on säröttömän modernistinen tyyli.Toisaalta teos tematisoi modernia kulttuuria, osin sarkastisestikin. Viikon kurssituksen päätteeksi pitkälle edenneet opiskelijatkin esiintyvät perjantain Kamarimusiikkitalkoissa. Pulkkisen kirjan tarinassa kritiikki tulee esiin siten, että vanhat arvokkaina pidetyt tekemisen tavat eivät enää näytä mahtuvan uudenlaisiin tapoihin toimia, Ojajärvi havainnollistaa. 1920. Vuonna 2005 rahasto jakaa apurahoja 310 000 euroa, joka on suurin jako yli 40 vuoden toiminnan aikana. järjestettävän Kaustisen 27. Kuopio: Odotettavissa selkeää tai melko selkeää. Niin taiteen kuin tieteen aloilla puolivuotisten ja kokovuotisten työskentelyapurahojen suuruus on kasvanut. Kirjailijoina on esimerkiksi toimittajia ja kirjoittamisen ohjaajia. Näin Valo jatkaa linjaasa, jossa taiteilijat muodostavat nuorten musiikin opiskelijoiden kanssa uusia kokoonpanoja, joita he ohjaavat ja kouluttavat. Ivalo: Puolipilvistä, mutta pääasiassa poutaa. 12 Kulttuuri Perjantaina 31.12.2004 . Viikon illoilla on musiikilliset teemansa. – Kapitalismin kritiikkiä on havaittavissa esikoisten ohella esimerkiksi Leena Krohnin romaanista Unelmakuolema. – 5.2. Apurahat jaetaan vuosijuhlassa Kokkolassa 10. Erityisesti rahasto kannustaa kulttuurin elinvoimaisuutta tukeviin hankkeisiin. Vuoden kuvataiteilija on kokkolalainen Tyyne Esko, s. Hän mainitsee historiaa käsitelleinä kirjailijoina muun muassa Helena Sinervon, Asko Sahlbergin ja Erik Wahlströmin. Maakunnallisesti merkittäviin kulttuurihankkeisiin myönnetään 20 000 euroa yhtenä tai kahtena apurahana. Toimintaa on tarkoitus kehittää yhteistyökumppaneiden kanssa edelleen niin, että vuoden päästä viikon yhteydessä järjestetään oikein virallisesti kamarimusiikkikurssi, sanoo Valo. Toisaalta, kaunokirjallisuutta ovat tuottaneet esimerkiksi mainosalan ihmiset ja ravintola-alalla työskennellyt Irja Sinivaara. Apurahaa voi hakea kolmelle vuodelle. Ohjelman valmistuttua järjestäjät huomasivat, että kaikissa tilaisuuksissa on keskipohjalainen aspekti, joko esiintyjä tai säveltäjä. Tutkija kuvaa teosta kielestä tietoiseksi. Keski-Pohjanmaan rahaston tarkoituksena on maakunnan henkisen ja taloudellisen kulttuurin vaaliminen ja kehittäminen. huhtikuuta. Rahasto jakaa vuosittain apurahoja ja palkintoja sekä järjestää seminaareja ja muuta kulttuuritoimintaa. Olen valinnut henkilökohtaisesti läheisiä teoksia, joista olen saanut kipinää, ja sellaisia joita en itse tunne. Viikolla kantaesitetään Juho Kankaan toinenkin teos, kun Tempera-kvartetti ja käyrätorvitaiteilija Tommi Hyytinen soittavat tiistaina hänen käyrätovikvintettonsa. Merialueilla: Länsi 9-13 m/s. Tutkijan mukaan kuluneen vuoden esikoiskirjoista on luettavissa monenlaista arvokeskustelua. Fredrikssonille kulttuuripalkinto KOKKOLA (KP) Suomen Kulttuurirahaston Keski-Pohjanmaan rahaston apurahojen hakuaika on tammikuu. Sahlbergin teos Tammilehto kertoo Suomen vuoden 1918 sodasta. Ruuttunen palkittiin kunniakirjalla ja taiteilija Hannu Väisäsen suunnittelemalla lautasella. 36 vuotta teatteriharrastuksessa mukana ollut Fredriksson on aktivoinut ja innostanut monia muitakin harrastukseen. Kokovuotista työskentely-apurahaa on mahdollista hakea myös kolmeksi vuodeksi. – Saa itkeä vapaasti, hän lupaa. – Historian esillä pitämisen voi nähdä eräänlaisena taiteilijoiden vastaiskuna historian oletetulle yksisuuntaisuudelle. – Kokoelma sisältää lisäksi vuoden hienoimpia säkeitä: "eilen lehdet tippuivat puista,/ puu vain menetti lehtensä". Kamarimusiikkiyhdistyksen puheenjohtaja Hilkka Rauhala hoitaa käytännön järjestelyjä. Kamarimusiikkiyhdistyksen puheenjohtajan Hilkka Rauhalan mielestä se on aika vaatimaton ohjelmaan nähden. kamarimusiikkiviikon huipennus. Vallanpitäjiä arvostelevan protestimaalauksen lisäksi tuodaan esille runollista taiteilijaminää. Eritoten historian henkilöiden kaunokirjallistaminen, Ojajärvi huomauttaa. – Huomattavan monet esikoiskirjailijat ovat ennen julkaisemista olleet jo jotenkin tekemisissä kirjallisuuden tai kulttuurin kanssa. Niissä on siten etäännytty oman elämän kertaamisesta. Fredriksson on ollut pitkään ja aktiivisesti mukana mm. Lauantaina on koko perheen Lastenkamarikonsertti, jossa pianisti Iiro Rantala soittaa Mauno Järvelän johtamien Näppäripelimannien ja Kaustisen musiikkilukion kamariorkesterin kanssa. Vuoden positiivisena yllättäjänä tutkija pitää kokkolalaissyntyisen Sanna Karlströmin runokokoelmaa Taivaan mittakaava. Maanantaina on lehtori Jarmo Kotajan kokoama Kaustisen musiikkilukion ilta. Ensisijaisesti kuvataiteilijalle myönnetään yhtenä apurahana 16 000 euroa taiteelliseen työskentelyyn. Apurahoja voivat hakea lasten, nuorten ja koulujen kulttuuriryhmien vetäjät. Samppa Luoman runoista ja Viljami Niittykosken musiikista koostuvan esityksen kokoaa ja ohjaa Kai-Eerik Känsälä. Lasten ja nuorten kulttuuritoimintaan myönnetään 17 000 euroa, jolloin yksittäisen apurahan suuruus on vähintään 1 700 euroa. +106 +91 +70 + 2 S W 1 5 + 2 S 9 +17 +16 +16 +28 +17 +20 +22 +14 +17 +16 +14 +11 +6 +12 +9 +6 +9 +13 +4 +12 +12 +1 +25 +19 +20 +17 +20 +22 +16 +19 +19 +18 +25 +15 +10 +17 +17 +17 +17 +24 +16 +16 +10 +9 +14 +13 +9 +12 +28 +27 +4 +2 +4 +10 +13 +2 +10 +9 +15 +16 +3 +24 +26 +16 +9 +11 +29 +26 +5 +7 7-11 9-13 m/s 8-12 9-13 6-10 9-14 8-12 12-16 10-15 9-13 4-8 m/s m/s 4-7 7-11 +1 +1 -2 +1 -1 +1 +1 -1 -1 -1 -2 -2 -6 -10 -3 -2 -3 -1 -7 -3 +1 -4 +2 +1 -2 -1 -6 -2 -2 +2 +1 -1 -1 Leena Tanskanen TAMPERE Suomen kirjallisuuden tutkija Jussi Ojajärvi summaa kuluneen vuoden esikoiskirjasatoa. jousikvarteton. Ojajärven mukaan toinen Karlströmin tapaan modernia heijasteleva esikoisrunoteos on Aki Salmelan Sanattomia lehtiä. He tulevat Keski-Pohjanmaan konservatoriosta ja ammattikorkeakoulusta sekä Kaustisen musiikkilukiosta. Alavetelin kotiseutuyhdistyksen teatteriryhmässä hän on toiminut vuosia. Apurahoilla rahasto kannustaa luovia henkilöitä toteuttamaan tavoitteensa. Taiteen apurahoja myönnetään taiteelliseen työskentelyyn, jatko-opintoihin sekä erilaisiin hankkeisiin kotimaassa ja ulkomailla. Pulkkisen Ohi kiitävä enkeli sekä jo viime vuoden lopulla julkaistut Tiina Pihlajamäen Siitä ei voi kertoa ja Mikko Myllylahden Autojen kuumat moottorit kotiinpaluun jälkeen. Kodista on loitonnuttu, samoin kotimaasta. Tampere: Selkeää tai melko selkeää. Viikolla ei ole musiikillista teemaa, mutta jatkossa voisi haaveilla sellaisesta. Nykyromaanin muotokieli voi ilmetä esimerkiksi tekniikkana, jossa hyödynnetään eri kertojien monologeja ja vaihdetaan aikatasoa ilman selkeää rakenteellista rajaa. Pilvistä ja ajoittain räntäsadetta. – Esikoiskokoelmaksi kirja on erikoisen hyvä. Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Odotettavissa aluksi selkeää, myöhemmin lisääntyvää pilvisyyttä. Henkilökohtaisen kokovuotisen apurahan saaneille voidaan myöntää lisäapurahana mahdollisuus henkilövakuutuksen järjestämiseen. Hakulomakkeita, hakuohjeita ja tarkempia tietoja saa rahaston asiamies Juhana Lassilalta ja nettiosoitteesta www.skr.fi (maakuntarahastot/Keski-Pohjanmaa). Sinervo on kirjoittanut runoilija Eeva-Liisa Mannerin fiktiivis-väritteisen elämäkerran Runoilijan talossa. Viimeistelty laadukkuus näkyy etenkin keskipolven, tuttujen kirjailijoiden julkaisuissa. – Esikoisista välittyy yleisesti kirjallinen lukeneisuus. – Viikon ohjelma on suloinen sillisalaatti. Tempera-kvartetissa soittavat viulua Laura Vikman ja Silva Koskela, alttoviulua Tiila Kangas ja selloa Ulla Lampela. Tieteen apurahoja myönnetään lisensiaattija väitöskirjatöihin sekä niiden jälkeiseen tieteelliseen työhön kaikilla tieteen aloilla. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Tiistai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Palkinto on apuraha, ja se on annettu vuodesta 1997 lähtien. Kuva: Leena Tanskanen Rivien välistä Leena Ahlholm KAUSTINEN (KP) Tallinnan Kamariorkesteri ja Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri kantaesittävät yhdessä säveltäjä Juho Kankaan Divergere-teoksen päätöskonsertissa sunnuntaina. Valo iloitsee, että sunnuntain avajaiskonserttiin saatiin sellaiset legendat kuin oopperalaulajat Merja Wirkkala ja Jorma Hynninen. Muodon ja sisällön välillä on jännite, Ojajärvi tulkitsee. Kankaan teokset kantaesitetään Kamarimusiikkiviikolla elämyksiä opiskelijoille RSO:n ensimmäisenä konserttimestarina toimiva Jari Valo on sitoutunut vuosien 2004 – 2006 viikkojen taiteelliseksi johtajaksi. Oman elämän kertomisesta etäännytty Hyvin tyypillisenä esikoiskirjojen ominaisuutena pidetty omaelämäkerrallisuus ei Ojajärven mukaan esikoisissa nyt selkeästi näy. Odotettavissa selkeää tai melko selkeää. – Haluaa antaa nuorille opiskelijoille elämyksiä soittamisesta taiteilijoiden kanssa. Historia vahvasti esillä – Historia on tänä vuonna ollut kirjallisuudessa vahvasti läsnä. – Mainittujen esikoisten lisäksi omaperäistä muotokieltä ovat hakeneet vaikkapa Mikko Rimminen Pussikaljaromaanissa, Tuuve Aro Karmiinassa ja Juha Seppälä romaanissaan Routavuosi, Ojajärvi kuvaa. Haluan, että pääosassa on musiikki itse eikä se, että tullaan katsomaan tiettyjä muusikoita. Kaustisen Kamarimusiikkiyhdistys tilasi teoksen ja nimesi 28vuotiaan Juho Kankaan Vuoden nuoreksi säveltäjäksi. Ainutlaatuista, 40 soittajan kokoonpanoa johtaa säveltäjän isä, kapellimestari Juha Kangas, joka on toiminut Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin johtamisen ohella Tallinnan Kamariorkesterin taiteellisena johtajana ja ensimmäisenä vierailevana kapellimestarina. Kulttuurija vapaa-ajan lautakunta palkitsi Fredrikssonin Kokkolan seudun teatterielämän insipiraation lähteenä ja liikkeelle panevana voimana toimimisesta
Perjantaina 31.12.2004 13 herkkugrillattu BROILERIN KOIPI Candy King IRTOKARKIT 3 95 49 1.Santa Maria VEHNÄTORTILLAT 336 g 2,98 €/kg Koff III-OLUT 0,33 l 1,68 €/l, sis. 19 90 pkt Kotimainen Kuusi Veljestä RAKETTIPAKKAUS SUOMI-OHJUSSARJA, 6 kpl isoja ja näyttäviä kotimaisia raketteja. pantit 1,20 € 1 99 ps Estrella SIPSIT 300 g 6,63 €/kg Saarioisten taattua laatua! 19 90 kg suomalaiset NAUDAN SISÄFILEEPIHVIT myös pannuvalmiit 7 95 kg Lihamestarin PORSAAN ULKOFILEELEIKKEET myös pannuvalmiit 1 99 kg Saarioinen JYVÄBROILERIN CURRYMAUSTETTU KOIPI-REISIPERHEPAKKAUS 2 49 kg Brasilian VIINIRYPÄLEET tummat tai vaaleat 99 rs Hollannin Conference PÄÄRYNÄ 1 kg:n rasia 1 99 kg Espanjan Rico JÄÄVUORISALAATTI 2.erä Vaasan PATONGIT 270 g vehnä tai valkosipuli 3,70 €/kg 1 49 pkt Valio AURAJUUSTO 170 g 8,76 €/kg Valion konsulentti tänään! 9 90 kg ranskalainen Marcillat BRIEJUUSTO 2 49 pkt Saarioinen KEBAKKO 12 kpl / 480 g 5,18 €/kg 1 99 pkt Saarioinen A-luokan NAKIT 640 g 3,10 €/kg 99 ras Saarioinen PERUNASALAATTI 500 g 1,98 €/kg Raikkaita makuja! Monenlaista hyvää! 24 PL kpl pkt 17 90 kori kg 2-PAC K 3 KPL Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. 17 kpl jättiraketteja, joista 4 kpl suomalaisia. tai TÄHTIHITTI 6 kpl lujaa lentäviä raketteja, jotka nousevat 50–80 m korkeuteen, jossa pamauttavat 30–50 m tähtikuviot. Turvatulilangat. pkt MEGATOP 10 10 kpl, näyttävä rakettilajitelma. Näyttävästi n. suljettu. Nousukorkeudet n. Raketeissa erilaiset efektit ja valtavat vätivälkkeet. Eri toimintoja ja värejä. TODELLA TUHTI! Turvatulilangat. Nousukorkeus n. Sis. ISOJA! TÄSTÄ EI RAKETIT PARANE! Turvatulilangat. tai TULIMERI 20 rakettia, eri kokoisten rakettien sarja. 40 m. 100 m ja kuvioiden halkaisijat n. 39 90 pkt Euro King RAKETTIPAKKAUS Kokoa ja näköä! Sis. tai PÄRINÄPOIKA 15.pkt Tähtihelmi RAKETTIPAKKAUS Uudistunut suosikkisarja. tai NAPAKYMPPI Ampuu punaloimuisen värillisen kipinäsateen ja rätinärytinän hauskoilla kiemuroilla taivaalle. PE -40% -40% 129.9 95 Motorola E 365 KAMERAPUHELIN VGA-kamera, iso 65000 värin näyttö, GPRS, MMS-viestit, WAP 2.0, ladattavat soittoäänet, taustakuvat ja näytönsäästäjät, värinähälytys, takuu 12 kk. 19 90 pkt Nimismiehen Kauhu RAKETTIPAKKAUS 15 kpl isoja raketteja. 25 m. 06-827 5000 Avoinna: pe 31.12. Turvatulilangat. ajan 120 m korkeuteen. www.citymarket.fi ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 31.12.2004 Ei jälleenmyyjille. KESKIPOHJANMAA . 2 kpl Milky Way raketti TO681, 2 kpl Simpukkaraketti TO628, Tähtiraketti TO520 ja 2 kpl Exocet raketti TO576. 1 50 pkt SUPER THUNDER KING 6 kpl/pkt 50 pkt ROOMALAINEN KYNTTILÄ 6 kpl/pkt 2.pkt TEHO THUNDER JÄTTI THUNDER 3 kpl/pkt Laukaisee viheltävän ja rätisevän hännän 20 m korkeuteen, jossa se väläyttää kirkkaat värikuviot ja räjäyttää hurjan ilmapommin. APINAN HUUTO Y2K-XD04 Pata, joka ampuu itkevää vihellystä 60–80 m korkeuteen. Turvatulilangat. 9 ikpl isoja raketteja antaa mahtavat värit ja sähinät. 9–18, la 1.1. 7 95 pkt Erilaisia isoja ja näyttäviä PATOJA HUIPPUHINTAAN! 29 90 pkt Karjut Markkinoilla RAKETTIPAKKAUS Sisältää 4 kpl erittäin näyttävää Savonmuan Leimaus jättirakettia, suojalasit, laukaisualustan ja sytytystikun. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 31.12.2004 PE 5% Plussa-kortilla saat etua jopa 12-PA CK. Laukaisee kultaiset vanat joiden päässä keltaisia, valkoisia ja punaisia tähtiä 15 sek. pantit 4,60 € Herkut edullisesti! 1 99 2 kpl/ talous COCA-COLA, COCA-COLA LIGHT tai SPRITE 1,5 l 0,53 €/l, sis. 149.(249.-) Fintec HT-760DF KOTITEATTERIKAIUTINSARJA Tyylikäs kokonaisuus, 100cm korkeat satelliittikaiuttimet 5x20 W+ Subwoofer 60 W, kaukosäädin, kaiuttimien kotelo puuta, takuu 12 kk Isoja RAKETTIPAKKAUKSIA Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme menestystä vuodelle 2005. MARKKINOIDEN KOVIN! 2 95 pkt OHJUSPATTERI 100 2.pkt OHJUSPATTERI 20, 4 kpl/pkt -40% -40% 59 90 (99,90) Fintec SF-2220 MIKROSTEREOSARJA Ohjelmoitava CD-soitin, CD, CD-R/RW toistolla, radio digitaalisella virittimellä ja 20 muistipaikalla. Kasettisoitin, kaukosäädin, takuu 12 kk. Kaikissa turvatulilangat! 1.pkt SATATÄHTEÄ Sylkee sadan väripallon sarjatulen ja lopuksi ampuu mahtavan sähikäispikarin. 50–100 lentävä ja suuren n. Nousukorkeus 40–100 m ja tähtikuviot 20–30 m. 20–40 m kuvion pamauttava sarja. ja su 2.1. pantit 0,40 € 3 99 ps norjalainen kuorittu KATKARAPU 500 g 7,98 €/kg 1 99 kpl Grandiosa Big One Classic tai Mexicana PIZZAT 700–710 g 2,80–2,84 €/kg 7 95 Karhu III-OLUT 0,33 l 1,70 €/l, sis
14 Perjantaina 31.12.2004 . KESKIPOHJANMAA
. . TPS voitti 2–0 ja Koivu oli molemmissa maaleissa mukana. . Torinon jälkeen Mattila aikoo tarkastella tilannettaan uudelleen. . – Lähdimme otteluun niin, että joukkue tukee Sakua eikä tämä vedä joukkuetta. . 2. Grossmann valitti itsensä vielä suihkuun. . . Torjunnat: Niklas Bäckström K 13+ 3+15=31, Miika Wiikman H 11+11 +4=26 (pois 56.52–60.00). . . Jäähyt yht: JYP 7x2 min = 14 min, SaiPa 8x2 min = 16 min. Pelillisestikin avaus oli menestys. Tuomarit: Tero Toivola (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). Kauden muista mc:n kilpailuista Mattila jättää tällä kaudella muutamia kokonaan väliin. Kärpät–HPK 4–1 (2–0, 1–0, 1–1) 1. Yleisöä 8410. Naisten 53 kilon sarjan voittanut Raution Kisailijoiden Maria Koivusipilä teki kaksi työntöyritystä 17-vuotiaiden piiriennätyksestä 61 kiloa, mutta yritykset jäivät kyykkyyn. . .3 1 2 11–11 2 Valko-Venäjä . Kauden aikana Risto saavutti halfpipessä kolme osakilpailuvoittoa ja tuli vielä kolme kertaa toiseksi. Kärppien voiton takuumiehinä oli jälleen joukkueen kakkosviisikko, jossa keskusmies Pekka Saarenheimo sai kokoon kolme maalisyöttöä. Siellä oli oikein mukava laskea, kun hyppyrikin oli kunnossa. . erä: Maaliton. Tilanteista vain olisi pitänyt saada maaleja. . . . Hyppykissa mukana on lisäksi Juho Manninen. 85 kg 1) Miika Antti-Roiko KJ 250 (110, 140), 2) Hannu Niemi KJ 185 (85, 100), 3) Iikka Rahkola KJ 117,5 (52,5, 65). Kotijoukkueen hahmoihin kuului myös maalivahti Niklas Bäckström torjumalla taidokkaasti HPK:n viime hetkien pyörityksessä. Bluesin jäähyn aikana Koivu syötti niin Kai Nurmiselle kuin Antti Aallollekin hyvän tekopaikan, mutta molemmat ampuivat ohi. Suomalaisten mainiota menestystä täydensivät vielä Aleksi Vanninen neljännellä ja Jukka Erätuli kymmenennellä tilallaan. . (perjantain vastaisena yönä Suomen aikaa) Kanada–Suomi, Ruotsi–Slovakia. .4 4 1–24 Viimeiset ottelut: 30. . Fagerströmistä Jaron uusi joukkueenjohtaja Lauri Järvinen LOHTAJA Kalajoen Junkkarien Miika Antti-Roiko saavutti sekä työnnössä että yhteistuloksessa 17vuotiaiden 85 kilon sarjan Suomen ennätyksiä paremmat tulokset 140 ja 250 kiloa. . Fagerström ja Jaron valmentaja Hannu Touru tuntevat toisensa hyvin jo ennestään. Itävalan kisan jälkeen Mattila kiirehtikin suoraan synnyinseudulleen Kannukseen ja vietti joulun kotimaisemissa. . Tasoitusmaalin upotti ajassa 54.10 Iivo Hokkanen, ja jälleen toinenkin osuma seurasi nopeasti. Voittajapari: 1 Manninen H–4 Ackermann R Lopullinen kerroin: 6,96. erä: 21.46 Westcott 3–0. Lumikourussa MMmitalista taistelevat lisäksi ToniMatti Turunen ja Miikka Hast. . Torinon olympialaiset ovat nimittäin ehdoton päätavoite. Pikkuleijonien kiri toi voiton Ruotsista Pitkäveto 55 Suomi U20–Ruotsi U20 1 (5–4) 2,20 56 Washington–Detroit 2 (105–107) 1,65 57 Cleveland–Houston 2 (87–98) 2,90 58 New York–Minnesota 1 (100–87) 2,40 59 Memphis–Boston 1 (117–109) 1,35 60 LA Clippers–Utah 1 (101–90) 1,50 61 Ilves–Tappara 1 (5–2) 2,15 62 Jokerit–Pelicans 1 (5–1) 1,10 63 JYP–SaiPa 1 (5–0) 1,65 64 Kärpät–HPK 1 (4–1) 1,60 65 Lukko–Ässät 1 (4–0) 1,60 66 TPS–Blues 1 (2–0) 1,65 67 Malmö–VFrölunda 2 (2-5) 1,55 68 HV71–Linköping 1 (5-2) 2,30 69 Södertälje–Färjestad 1 (2-1) 2,30 70 Mora–Djurgården 1 (6-2) 1,90 71 Brynäs–Luleå 1 (4-2) 1,90 72 Timrå–MoDo X (3-3) 4,40 Tulosveto 10. JYP–SaiPa 5–0 Lopullinen kerroin: 60,74 3. . Lukko–Ässät 4–0 (2–0, 1–0, 1–0) 1. Junkkarien Minna Nauha puolestaan teki hyvän yrityksen tyttöjen 48 kilon työnnön pe-kiloista 57,5. – Meillä oli iso tavoite lyödä HPK ensimmäisen kerran tällä kaudella ja siinä onnistuttiin. erä: 42.26 Lauri Korpikoski (Juuso Hietanen) 2–4 yv, 42.36 Jesse Joensuu 3–4 yv, 54.10 Iivo Hokkanen (Ville Mäntymaa–Teemu Nurmi) 4–4, 54.47 Lauri Tukonen 5–4. – Eipä täällä Kannuksessa kauden aikana juuri ehdi käydä. 12. erä: 29.13 Quinn Hancock 2–0 av, 36.14 Campbell (Varis–Juha Lind) 3–0, 37.58 Tomek Valtonen (Kari Martikainen–Jantunen) 4–0 yv. Suomen Lumilautailuliitto palkiksi myös jo marraskuussa Mattilan, 23, vuoden lumilautailijana. . HPK kärsi kaksi takaiskua ottelussa, sillä Tuomas Immonen loukkasi olkapäänsä taklaustilanteessa. 32 14 4 4 10 83– 73 54 Lukko . . Kuva: Timo Talus/Arkisto Kuukauden kasvo PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaron liigajoukkueen uutena joukkueenjohtajana aloittaa Peter Fagerström, 42. . . . Suomi sai otteluun vaisun alun, sillä Ruotsi karkasi avauserässä 2–0-johtoon Daniel Ahsbergin ja Robert Nilssonin osumilla. . Turkuhalli täyttyi SM-liiga Ilves–Tappara 5–2 (2–0, 1–1, 2–1) 1. . Vähitellen Blues pääsi otteluun mukaan. Fagerströmistä tuli Jaron maalivahti hänen muutettua vuonna 1980 Landskronasta Pietarsaareen ja pelaajaura kesti aina vuoteen 1989 saakka. Joukkueenjohtajana toiminut Uffe Snellman ilmoitti aikaisemmin, ettei ollut enää halukas jatkamaan tehtävässään. MM-kisoissa päätavoite Tämän kauden kilpailullinen päätavoite Mattilalla on 15. Juho Manninen toi Suomelle kolmostilan vain kymmenyksen norjalaiselle hävinneenä. Sveitsin uudenvuoden kisojen jälkeen Mattila ja Suomen MMjoukkue suuntaan jenkkeihin harjoittelemaan ja siirtyy sieltä suoraan Kanadaan MM-kisapaikoille. Hull–Doncaster 2–1 2. 34 10 7 4 13 93– 107 48 JYP . Kahden vuoden takaisella MM-laskulla ei tämän vuoden MM-kisoissa taitaisi päästä edes finaaliin, Mattila arvioi. Tilanteessa Jokela kampitti ensin Pyörälän, jonka ilmalennon aikana hänen luistimensa osui tahattomasti Jokelaan. . . Näin kilpailupaikkoihin on hyvä päästä tutustumaan jo nyt. . Mattilan tavoite on ollut kehittyä joka vuosi lumilautailijana. . Mikko Jokela sai puolestaan Mika Pyörälän luistimesta viillon kaulaansa. TPS–Blues 2–0 Lopullinen kerroin: 34,04 Moniveto 2 1. – MM-kulta on tosi kova tavoite puolustaa. Etukäteen ei kuitenkaan kisoista tiedä mitään siksi pienestä kaikki on kiinni. Tämän kauden Mattila on myös aloittanut jo mainiosti. Menestystä tuli myös big airissa, kun Mattila voitti yhden osakilpailun ja oli kerran kolmas. erä: 7.15 Hannes Hyvönen (Steve Kariya) 1–0 yv, 14.55 Kariya (Cory Murphy–Patrik Stefan) 2–0 yv. – Hypyt menivät tosiaan lähes niin hyvin kuin ne pystyvät menemään. Koivun rinnalla Antti Aalto pelasi mainion pelin ollen myös molemmissa maaleissa mukana. . .3 2 1 10–7 4 Suomi . . . . . Kannuksen Risto Mattila, 23, on aloittanut jo kolmannen kauden lumilautailun kärkimiesten joukossa. 3. Jäähyt yht.: Suomi 3x2 min, Ruotsi 6x2 min, 1x10 min ja Nicklas Grossmann 5+20 min. . . . Uusi joukkueenjohtaja oli maalivahtina ja toimi maalivahtivalmentajana Tourun edellisten Jaro-vuosien aikana. Kolmannen erän hallitsija oli Blues, mutta Teemu Lassila venyi hyviin pelastuksiin TPS:n maalilla. . erä: 28.40 Murphy (Stefan–Kariya) 3–0, 37.20 Marko Mäkinen (Mika Viinanen–Petri Kontiola) 3–1. . Yleisöä 11820. . . . – Aina voi pyöriä vähän enempi ja vähän eri vinkkelissä. . Maalitili avautui erän puolen välin jälkeen, kun Janne Pesonen latasi kotijoukkueelle johto-osuman. . Newcastle U–Arsenal 0–1 Lopullinen kerroin: 7,58 11. Tuomarit: Aleksi Rantala (Antti Hämäläinen ja Kare Väisänen). 12. Hän oli lähellä onnistumista 115 kilosta. Ketjun kolmas lenkki JuhaPekka Haataja sai tililleen toisen erän ainoa maalin. . Vuoden 2004 kuluessa 11 kertaa 17-vuotiaiden Suomen ennätyksiä parantanut ja jo kahtena vuonna peräkkäin Keski-Pohjanmaan parhaaksi painonnostajaksi valittu Antti-Roiko jäi tempauksessa puolen kilon päähän SE-tuloksesta 110,5 kiloa. Blues – Kärpät, HPK – TPS, Jokerit – Lukko, SaiPa – Ilves, Ässät – Pelicans. erä: 46.10 Lamberg (Toni Koivunen) 4–1 av sr, 56.05 Glen Metropolit (Jantunen–Sami Lepistö) 5–1. Monet nykyiset pelaajat ja johtajat ovat hänelle kuitenkin tuttuja. . Antti-Roiko ylitti SE-tuloksia TURKU (STT) Saku Koivun paluu jääkiekon SM-liigaan kymmenen vuoden jälkeen veti Turkuhallin täyteen (11 820 katsojaa). Koko joukkue oli aika hermostunut, mutta alku oli siitä huolimatta hyvä. . . . 33 10 5 5 13 89– 109 45 Tappara . Toisessa erässä Johannes Salomonsson iski taululle jo 3–0 ajassa 30.55, mutta Jussi Makkosen ylivoimalla iskemä kavennus hetkeä myöhemmin toi Suomen jälleen mukaan taistoon. Kummassakin lajissa lähden kuitenkin puskemaan täysillä kolmen joukkoon. Newcastle U–Arsenal 0–1 Tulosyhdistelmä: 2–1, 0–0, 0–1 Lopullinen kerroin: 1 251,05 Superkaksari 4 Yhdistetty mc, Gundersen, Oberhof, Saksa. Voiton myötä Suomella siis säilyivät mahdollisuudet lohkon kolmen parhaan joukkoon ja sitä myöten mitaliotteluihin. päivä: Alkulohko A: Tshekki–Sveitsi 5–2 (1–0, 2–1, 2–1) Valko-Venäjä–USA 5–3 (2–1, 3–1, 0–1) Venäjä . Kenttäpelaajat puolestaan nostivat painetta, kun Lauri Korpikoski ja Jesse Joensuu toivat Suomen maalin päähän kymmenessä sekunnissa. Suomen joukkue MM-kisoihin valittiin juuri ennen joulua. Tolppien välissä mies oli vielä kertaalleen kesällä 1993, kun joukkueen molemmat vakiomaalivahdit olivat poissa. . . erä: 10.56 Janne Pesonen (Pekka Saarenheimo–Kimmo Lotvonen) 1–0, 14.16 Jussi Jokinen (Saarenheimo–Viktor Ujcik) 2–0. tammikuuta Kanadan Whistlerissä alkavat MM-kilpailut. . . Slovakia–Saksa 5–0 (3–0, 0–0, 2–0) Kanada . erä: 37.43 Juha-Pekka Haataja (Lotvonen) 3–0 yv. Torjunnat: Petri Vehanen L 9+12+ 12=33, Scott Langkow Ä 6+9+6=21. . . . Tuomarit: Timo Favorin (Jukka Favorin ja Riku Peltonen). . . . . 33 5 6 4 18 84– 105 31 Pelicans . Hän ei ole useaan vuoteen ollut mukana edustusjoukkueen toiminnassa, ja hänellä ei ole kokemusta joukkueenjohtajan tehtävästä. 34 22 2 4 6 114– 71 74 Jokerit . Koski keskittyy viime kauden tavoin pääasiassa kuvaushommiin ja ei kovin paljon kilpaile. 32 21 3 2 6 108– 56 71 HPK . 53 kg 1) Maria Koivusipilä RK 100 (45, 55). Jäähyt yht: TPS 6x2 min = 12 min, Blues 5x2 min = 10 min. . (perjantain vastaisena yönä Suomen aikaa) Sveitsi–Venäjä, USA–Tshekki. Erotuomari: David Hansen, USA. . Toki mc:n kilpailuja on kierrettävä, jotta Suomelle kertyy pisteitä. Poissa: 14 Mitalipeli Torstai 30. . erä: 17.15 Tomi Pettinen (Pasi Saarela) 1–0 yv, 17.39 Toni Koivisto (Shayne Toporowski–Hal Gill) 2–0 sr. . erä: 52.12 Ujcik (Saarenheimo–Lotvonen) 4–0 av, HPK aikalisä 52.12, 53.27 Keinänen (Tuomas Eskelinen) 4–1. erä: 37.16 P Saarela (Niskala–Esa Pirnes) 3–0 yv. . Kävimme pitkästä aikaa Kosken Markun ja muutaman muunkin kaverin kanssa Louetin rinteessä. 12. . . . Lincoln C–Grimsby 0–0 3. . 94 kg 1) Tauno Ruotsala KV 135 (55, 85). . Hyppyri oli yksi parhaista missä olen hypännyt. 3. . erä: 17.17 Jari Korhonen (Jarkko Immonen) 1–0 yv sr, 17.29 Duvie Westcott (Tommi Kovanen) 2–0 yv. Lopetettuaan aktiiviuransa hän toimi Jaron maalivahtivalmentajana vuosina 1992-1998. – Kaksi pahaa virhettä ensimmäisessä erässä olivat pahoja, jopa aivan lapsuksia, HPK:n valmentaja Jukka Jalonen selvitti. . . . 32 8 4 4 16 82– 88 36 SaiPa . Ihmisen fysiikka ei oikein enää kestä isompia hyppyreitä. 2. 33 12 2 5 14 88– 92 45 Ilves . . . . . . Torjunnat: Tuukka Rask S 7+11+(0)=18 (vaihto 40.00), Joonas Hallikainen S (0)+(0)+16=16, Christopher HeinoLindberg R 3+8+10=21 (pois 59.12–60.00). Fagerströmillä on pitkä historia Jarossa muun muassa pelaajana ja maalivahtivalmentajana. erä: 9.11 Daniel Ahsberg (Mattias Hellström–Loui Eriksson) 0–1 yv, 10.33 Robert Nilsson (Kalle Olsson) 0–2. Keno Torstai 30. Suomi–Ruotsi,U20 MM 5–4 Lopullinen kerroin: 58,15 12. Suomi sai erässä aikaan vain kolme laukausta kohti Ruotsin maalivahtia Christopher Heino-Lindbergiä. . Bluesin Pekka Rautakallio sanoi olevansa pahoillaan, kun hänen joukkueensa kova yritys jätti tyhjät käteen. Ne eivät kuitenkaan ole SE-kelpoisia, koska Lohtajan kisat olivat piirikunnalliset. . . helmikuuta. . . Toisen erän alku oli taas TPS:n. . . . Jokerit–Pelicans 5–1 Lopullinen kerroin: 12,62 2. – Mitään ylimääräisiä paineita en MM-kisoista kuitenkaan ota. Loppunumerot 4–1 (2–0, 1–0, 2–1) olivat hyvätasoisessa ottelussa kotijoukkueelle ansaitut, sillä ensimmäisen erän hyvä vauhti karisti vastustajan kannoilta. . Myös Teemu Lassila TPS:n maalilla oli mainio. Taisin kaatua koko päivän aikana vain kerran, maanantai-iltana Kannuksesta kotimaisemistaan tavoitettu Mattila selvitti. Jäähyt yht: Jokerit 4x2 min = 8 min, Pelicans 9x2 min = 18 min. . . Maininki oli hyvä, kun vanha kööri oli koossa, sieviläistä Snowboard Junkies -seuraa edustava Mattila iloitsi. erä: Blues aikalisä 58.38, 59.22 Koivu (Aalto) 2–0 tm. . Mattila pääsi jälleen molempiin lajeihin yhdessä Antti Autin kanssa. . . Kaksi vuotta sittenhän Mattila toteutti yhden unelmistaan ja voitti Itävallan Kreischbergenissä big air -lumikouruhyppyjen MM-kultaa ja oli lumikourun finaalissakin seitsemäs. Mattilan menestykset viime kaudella olivat jatkoa edelliskauden mainioille saavutuksille. Voitto oli kuitenkin pieni tämän hetken maailman tilanteeseen verrattuna eikä siitä osaa oikein nauttia, kun on mieli haikeana, Kärppien valmentaja Kari Jalonen sanoi. Lopulta sillä oli erän paras maalipaikka Arto Laatikaisen ammuttua tolppaan. . . Jotain uuttaa pitää aina kehitellä lajin pariin, siksi vauhdilla keitys menee eteenpäin. Seuraava kerta saattaa tulla vasta huhtikuun lopulla. Neljäs edustaja on vielä auki, sillä valittu Jukka Erätuli loukkaantui Itävallassa. Jussi Jokisen tekemän 2–0 maalin jälkeen HPK:n ote hieman herpaantui. Torjunnat: Sinuhe Wallinheimo J 7+10+(0)=17 (vaihto 40.00/3–0), Tommi Nikkilä J (0)+(0)+7=7, Jarmo Myllys S 12+9+16=37. erä: 43.26 Hyvönen (Raimo Helminen) 4–1 yv, 56.01 Leino (Kariya) 5–1, 58.21 Viinanen (Mäkinen) 5–2. Kärpät–HPK 4–1 Lopullinen kerroin: 17,03 4. . Tarkoitus on panostaa kuvaushommiinkin. Ylivoiman teho on edelleen heikko, mutta kolme pistettä oli aina hyvä tulos, selvitti TPS:n valmentaja Jukka Koivu. Lohkovoittajat suoraan välieriin, lohkokakkoset ja -kolmoset puolivälieriin. . Torjunnat: Juha Pitkämäki I 11+12 +20=43, Mika Lehto T 8+9+8=25. . . . . Nyt alkukaudella Mattila on saanut harjoitella kauteen hyvin. . . 2. . . . Tuloksellisesti sieltä jäi kuitenkin sen verran hampaankoloon, että tavoite on päästä uudestaan olympialaisiin ja myös menestyä siellä, Mattila painottaa. . Urheilu KESKIPOHJANMAA . . . . Lasken omien taitojen mukaan, sen näkee sitten mihin se riittää. . Jääkiekko KRUUNUPYY (KP) Kruunupyy palkitsi torstai-iltana kunnan vuosijuhlassa päättymässä olevan vuoden aikana menestyneitä urheilijoita. se on jo nähty, Mattila korostaa. .3 1 2 11–13 2 Saksa . . Jäähyt yht: Ilves 6x2 min = 12 min, Tappara 8x2 min = 16 min. . TPS ja Koivu aloittivat räväkästi. . . 33 10 4 6 13 86– 99 44 Blues . . . Lopulta Koivu sai Aallon syötöstä ratkaista tyhjään maaliin. . Hyppyreiden koko on kuitenkin jo äärirajoilla. . Kulta puolustettavana MM-kisoista Risto Mattila aloitti jälleen lumilautailukauden mainiosti Maailman huipulla. Perjantaina 31.12.2004 15 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Risto Lintilä KANNUS (KP) Kannuslainen Risto Mattila valittiin juuri ennen joulua jo toisen kerran peräkkäin Vuoden lumilautailijaksi Urheilutoimittajain Liiton perinteisessä lajien parhaiden valinnassa. . Tähtäin Torinoon MM-kisojen jälkeen Mattilan ohjelmassa on ainakin Ex Games kilpailut Aspenissa Coloradossa tammi-helmikuun vaihteessa ja esiolympialaiset Italiassa Bardonecchiassa 10.-11. On turha ruveta ressaamaan itseään etukäteen, Mattila painottaa. . Tuomarit: Hannu Henriksson (Mikko Kekäläinen ja Jouni Saukkonen). Torjunnat: Teemu Lassila T 2+6+11=19, Mika Oksa B 12+7+3=22 (pois 58.38– 59.22). . . . Ilves–Tappara 5–2 Lopullinen kerroin: 24,41 1. 2. 3. Itävallan Klagenfurtissa käydyssä kauden ensimmäisessä mc:n big air -hyppykisassa ennen joulua Mattila oli ylivoimainen voittaja huippupisteillä 50,3. . Bluesin taistelun tukijalka oli erinomaisesti pelannut maalivahti Mika Oksa. – Tässä olen mielestäni onnistunut viime aikoinakin. 3. . . . 31 2 2 8 19 56– 122 18 Seuraavat ottelut: 2.1. Miika painoi nyt 81,4 kiloa ja lienee pian 265270 kilon tuloskunnossa. Kruunupyy palkitsi urheilijoita OULU (STT) Kärpät otti kauden ensimmäisen voittonsa HPK:sta torstaina pelatussa jääkiekon SM-liigan ottelussa. . . – Tällä kaudella kilpailen mc:ssa viime talvea vähempi. . 3. – Heinäkuussa murtunut ranteen veneluu on nyt parantunut hyvin. Norjan Fredrik Austbota jäi jo 1,5 pistettä. Kärpät . Muuten olen pysynyt terveenä. . . Alkulohko B: Suomi–Ruotsi 5–4 (0–2, 1–2, 4–0) 1. Peter Fagerström on myös ehtinyt toimimaan pelaajaedustajana seuran johtokunnassa. 33 12 13 2 6 109– 77 64 TPS . . . Carl Söderberg ohitti kuitenkin vielä Tuukka Raskin, joka saikin tehdä päätöserään lähdettäessä tilaa Joonas Hallikaiselle Suomen maalilla. . Rahapelit. . . .3 2 1 14–13 4 Sveitsi . Temput, hypyt ja kierteet tulevat aina vain haikeammaksi. . 33 13 5 7 8 91– 84 56 HIFK . Temppujen raja ei helpolla tule vastaan. . Tuomarit: Reijo Ringbom (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). Sinne on mukava mennä, siksi hyviä tarinoita siitä kisasta on kuulunut. Joukkueet esittivät vauhdikasta ja yleisöön menevää peliä jo ensimmäisessä erässä. . . . Kuva: Ville Honkonen THIEF RIVER FALLS (STT) Suomen nuorten jääkiekkomaajoukkueen hieno päätöserä toi arvokkaan voiton Ruotsista alle 20-vuotiaiden MM-kisoissa Yhdysvalloissa. . . Kun vielä yleisöä oli paljon, niin fiilis hypätä oli tosi mainio. erä: 16.26 Valtteri Filppula (Brian Campbell–Marko Jantunen) 1–0 yv. 3. Mattila voitti kauden 2003/2004 halfpipen maailmancupin kokonaiskilpailun. . Mukana oli huomattavasti normaalia enemmän kovia, mutta puhtaita taklauksia. erä: 24.05 Antti Aalto (Saku Koivu–Kai Nurminen) 1–0. Jäähyt yht: Lukko 7x2 min = 14 min, Ässät 6x2 min = 12 min. . . Yleisöä 6817. . Grand Forks/Thief River Falls: Alle 20-vuotiaiden MM-kisat, 5. . . Jäähyt yht: Kärpät 7x2 min ja Lasse Kukkonen 10 min = 24 min, HPK 5x2 min = 10 min. . 2. Koivun syöttö löysi keskeltä vapaan Antti Aallon ja tämä pamautti kiekon aivan yläkulmaan. – Kärppien päästyä johtoon on sieltä vaikea nousta, hän lisäsi. . 3. Yleisöä 6026. . .3 2 1 15–8 4 Tshekki . Tuomarit: Jari Levonen (Janne Isometsä ja Jaakko Männikkö). erä: 40.47 Immonen 4–0, 54.42 Marttinen (Jaakko Uhlbäck) 5–0. . . . 12. Toinen laitahyökkääjä Viktor Ujcik puolestaan teki yhden ja syötti yhden maalin. – Saimme Kosken Markun kanssa kutsun Sveitsin uudenvuoden kisaan, joka lasketaan perjantai-iltana juuri ennen vuoden vaihtumista. Yleisöä 5400. . Lumilautailun parissa ole varmasti vielä kahden vuoden päästäkin, ei lajin parista voi kokonaan lähteä, Mattila arvioi. . erä: 30.56 Johannes Salmonsson (Elias Granath–Olsson) 0–3, 32.07 Jussi Makkonen (Teemu Laakso) 1–3 yv, 35.18 Carl Söderberg 1–4. Kauan ei Risto nytkään ehtinyt kotimaisemissa olla, sillä jo tiistaiaamuna hän suuntasi autollaan yhdessä Kosken Markun kanssa kohti Helsinkiä. . .3 2 1 9–7 4 Ruotsi . . Kahden erän jälkeen 1–4-tappiolla ollut Suomi nousi lopulta riemukkaaseen 5–4 (0–2, 1–2, 4–0) -voittoon ja piti näin yllä toiveet mitaliotteluihin pääsystä. . . Lauri Tukosen ajassa 54.47 iskemä maali toi Suomelle ensimmäisen kerran johdon ottelussa, eikä romahtamistaan murehtinut Ruotsi enää päässyt rinnalle. 31 14 2 4 11 82– 82 50 Ässät . Työnnössä oli 145 yhtä hilkulla, mutta painot jäivät vähän eteen. Kärpät kukisti vihdoin HPK:n HPK:n taitava Janne Laakkonen ei löytänyt reikiä Kärppien puolustuksesta. Voittonumerot: 1, 2, 3, 5, 14, 15, 17, 26, 29, 40, 49, 51, 53, 54, 59, 60, 62, 63, 68, 69. Yleisöä 3264. . . Lukko–Ässät 4–0 Lopullinen kerroin: 44,94 5. Samaan pääsi myös puolustaja Kimmo Lotvonen. Pk-nostot: Naiset 48 kg 1) Minna Nauha KJ 95 (40, 55). Tulokset ovat joka tapauksessa 17ja 20-vuotiaiden piiriennätyksiä. .4 1 3 9–22 2 Viimeiset ottelut: 30. Palkitut: Tommy Åbacka, Markus Björklund, Linda Sundqvist (hiihtosuunnistus), Daniel Sjölind, Simon Bredbacka, Mats Granö, Heidi Stradvall, Kenneth Kastren (yleisurheilu) ja Heidi Ranta (jalkapallo). erä: 44.56 Erik Hämäläinen (Tähtinen–Joni Yli-Torkko) 4–0. Ylivoimamaalit syntyivät ajoissa 42.26 ja 42.36 Ruotsin Nicklas Grossmannin kerättyä korkeasta mailasta viisiminuuttisen. – Italiassa kilpaillaan samassa paipissa, missä ratkaistaan olympiamitalien kohtalo ensi talvena. JYP–SaiPa 5–0 (2–0, 1–0, 2–0) 1. 2. Palkituiksi tulivat arvokisoissa ja SM-tasolla menestyneet urheilijat. Kuvassa Mattila Louetkallion maisemissa pari vuotta sitten. Maalivahdin vaihto osoittautui yhdeksi Suomen nousun kulmakivistä, sillä Hallikainen piti kolmannessa erässä nollan torjumalla kaikki Ruotsin 16 kutia. Sen jälkeen jäähyt sotkivat TPS:n pelin, mutta Bluesin ylivoima oli tehotonta. – Salt Lake Cityn kokemukset olivat siksi hienot. TPS–Blues 2–0 (0–0, 1–0, 1–0) 1. Jokerit–Pelicans 5–1 (1–0, 3–0, 1–1) 1. . Torjunnat: Tim Thomas J 7+4+4=15, Markus Helanen P 7+18+(0)=25 (vaihto 40.00/4–0), Karri Rämö P (0)+ (0)+23=23. – Sen jälkeen päätän jatkanko yhä kilpailemista vai keskitynkö johonkin muuhun. . . . . . . .3 3 24–4 6 Slovakia . . Kun kilpailuja on jouduttu perumaankin, niin nyt on päässyt treenaamaan selvästi viime kauden alkua paremmin. . On tärkeää, että ensi vuoden olympialaisiin saamme täyden neljän hengen joukkueen, Mattila korostaa. . 2. Kulta: 4, 3, 2, 5, 1, Hopea: 1, 3, 2, 4, 5, Pronssi: 1, 5, 3, 4, 2. Miehet 56 kg 1) Sami Torvi RK 140 (65, 75), 2) Lauri Hyry RK 50 (20, 30). . .3 2 1 13–8 4 USA
. . . . . .7,55 4,90 1,25 klo 16.55 73 Crystal P (+1)–Aston Villa . . . . VI: 9 Giant Hill (4 Ramses Lloyd, 5 Cigar Dan). . . . . . . . . . Klo 18 Uudenvuodenaattoseurat srk-keskuksen Pikkusalissa. Klo 14 Susanna Tervosen 70-vuotiskahvikonsertti srk-keskuksen Pikkusalissa. . . Kiitämme yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta. . . . . . .2,35 3,85 2,20 klo 15.55 57 Ässät–Pelicans . . . . . . . . . . . . . . . . TI 4.1. . 01. . . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Raquel Laukko/Markus Dahlström 19,8a, 2) Heartbreaker Cotton 19,9a (268), 3) Tamin’s Dancer 20,4a (56), 4) Pikaro Blen 20,4a (53), toto (8-6-10): 4,18 1,34-7,61-1,91 79,54. . . . . . Akseli Lahtisen ajokki on ysipaikalta valmiiksi parijonossa, mistä irtoaa jälleen terävä kiri. 13.00 Hartaus Leporannassa To 6.1. . Saattaapa myös Middlesbrough´lla olla mahdollisuuksia suuren ja mahtavan ManU:n kanssa Riversidella. . . . . Aston Villan Mark Delaney oli askeleen perässä Liverpoolin Steven Gerrardia joulukuun alussa pelatussa ottelussa. Manninen kaukaa voittoon Pitkä tauko maailmancupissa kasvatti hiihtovauhtia Hannu Manninen oli ladulla ylivoimainen. . . . . . . VII: 8 Tuutteri (3 Helinän Ari, 4 Kartio). J.’s Saratoga 19,3 (44), 3) Do Deen 19,4 (88), 4) Sunshine Shock 19,5 (245), toto (3-1-5): 19,82 3,95-1,91-3,52 37,13. . . . . . Hiihtotyyli on vapaa. . . . . . Vielä hurjemmaksi Mannisen ylivoiman tekee lähes 50 sekuntiin kasvanut voittomarginaali. Synkkää tilannetta ei yhtään helpota muutenkin kapeaan materiaaliin iskeneet loukkaantumiset. . .1,75 3,15 4,05 klo 16.55 22 Manchester C–Southampton S . . . . . Sakari Göös, Veikko Lilja. . Painin SM-pisteet vuonna 2004: 1) Haukiputaan Heitto 84, 2) Helsingin Paini-Miehet 63, 3) Vaasan Voima-Veikot 52,5, 4) Ilmajoen Kisailijat 50, 5) Alavuden Urheilijat ja Tampereen Voimailijat 47, 7) Espoon Urheilijat 45,5, 8) Janakkalan Paini-Ilves 45, 9) Kauhajoen Karhu 44, 10) Vaasan Toverit 41, 11) Vieskan Voima 38, 12) Kuortaneen Kunto 37, 13) Turun Woima-Miehet 34, 14) Ylä-Tikkurilan Kipinä 31,5, 15) Kotkan Voima-Veljet ja Ylistaron Kilpa-Veljet 28.. .1,70 3,25 4,15 klo 16.55 30 Sheffield U–Wigan . . . Seurojen välisessä pistetilastossa ViVo oli yhdestoista. . . . Juuri Ackermann sai Oberhofissa tuta Mannisen hiihtovauhdin. . Mäkiosuuden voittanut japanilainen Daito Takahashi taipui Manniselle hieman puolimatkan jälkeen ja Ackermann 2,5 kilometriä ennen maalia. .4,05 3,15 1,75 Jukka Anias (KP) Ei hyvältä näytä. . . . . . . . . Suomenhevosilla tasaista Yllätyshakuja Vuoden ensimmäisellä vakiorivillä sarjataulukon perusteella loogisimmat kakkosviritykset löytyvät Championship-sarjasta. Kovimmassa sarjassa ei ole tällä hetkellä ylivoimaista menijää, joten lapuille tarvitaan useampi merkki. . . . . . . . . . . Tervetuloa! Su 2.1. . . . . toto (5-1-3): 5,45 2,854,27-2,39 43,24. . . . . . . . Tuppy Blue vastaa vetotöistä omassa lähdössään. . . . . . . .5,45 4,70 1,35 klo 16.55 70 Blackburn (+1)–Charlton . . . . . . Ti 4.1. . . . . . . . . . Murtomäki, kantt. . . Siitä pitää huolen erityisesti päätöskohteen Tuutteri. . . . . . . . . Murtomäki, kantt. . . . klo 9.30-11.30 Koivuhaka, klo 13-14.30 Mäntyristi. . V4-kerroin: 127,89. . . . Toim. . . . Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. Tuolloin suunnitellut piirikunnalliset sprinttihiihdot muuttuvat kansallisiksi sprinttikisoiksi. muistamiset juhlassa Regina Hantikaisen työn tukemiseksi Etiopiassa tai Suomen Lähetysseuran merkkipäivätilille 800014-182672, merkinnäksi S.T. . . . . . . . . .1,65 3,85 3,70 klo 19.25 49 Kohteen 46–1.puoliaika . . klo 15.55 52 Hibernian–Hearts . . . . . . . .1 12 11 Watford–Millwall . Pauli Alasaarela, Jouko Karhumaa. Ke 5.1. . Tilaisuudet klo 15.00 ja klo 18.00. . . . . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Sonja Palema/Esa Holopainen 20,7, 2) Travel Tension 20,8 (125), 3) Voodoo Freak 21,2 (488), 4) Storming Ramses 21,3 (539), toto (7-4-12): 4,74 1,48-4,525,85 17,30. .1 1 07 Portsmouth–Norwich . . . . . Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, sö kl. . .1,45 3,65 5,80 klo 16.55 35 Luton–Sheffield W . . . . . . . . . . . Pihlajaharju. . . . . Su 2.1. . . . . 01. Valokuva on liikaa pelattu ja jätetään varalle. . . . . . . . .3,90 2,20 2,35 klo 19.25 50 Kohteen 46–maalimäärä . Ylikertoimelta haiskahtaa myös maanantaina Crystal Palacen kotivoitosta samaisesta Villasta tarjottu 3,05. Manninen kaiveli muistinsa sopukoista vertailukohdan. Salmela. . . Klo 19 Loppiaiskonsertti Kaarlelan kirkossa. . . Klo 10 Messu Kokkolan kirkossa. Ensi sunnuntaina hiihdetään Rokualla myös kansalliset hiihdot ja ranking-kisa, joten järjestäjät tekivät päätöksen Lumikurun hiihtojen siirrosta maaliskuun 28.päiväksi. .2,80 3,05 2,20 klo 16.55 43 Oldham–Tranmere . . . . . . . . . Naisissa suosikkeihin lukeutuvat järjestävän seuran Elina Puusaari ja IK Falkenin Johanna Skog. . . . . . . . Klo 23 Uudenvuodenaattohartaus Kokkolan kirkossa. . . . .5,45 3,50 1,50 klo 16.55 16 Charlton (+1)–Arsenal . SU 2.1. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Mr Brandman/Marko Heikari 19,2, 2) C. . . KE 5.1. . . . . . (Uudenvuodenaattohartauksissa kerätään kolehti Aasian tulvakatastrofin uhrien auttamiseksi.) LA 1.1. . Kyllähän nämä aika hyviä nousuja ovat, Manninen hymähti. . . . . . Heidän kisamatka on 7,5 kilometriä. . . . . .3,05 3,10 2,05 klo 16.55 72 Crystal P–Aston Villa (+1) . . klo 13 ”Päivän vieras” Natalia Haponen, klo 22 ”Fat City”. . . . . . . . Jääkiekkoliigassa kertoimet ovat kuta kuinkin kohdallaan. . . . . . Manninen luokitteli. . . Matti Korkiala, Mervi Porkola, Riitta Hautamäki ja soitinryhmä. . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Rallin Huuko/Teemu Okkolin 33,8, 2) Ylkämies 34,5 (61), 3) Pälvin Turkka 34,7x (118), 4) Aholan Jurikka 33,1 (220), poissa: 1. . . . – Olen noussut kauempaakin voittoon. . .1,60 3,40 4,60 klo 16.55 23 Portsmouth–Norwich . Aquaria ja Dark Ofelia ovat kiistatta lähdön muut pelihevoset. . .2,15 3,10 2,85 klo 16.55 32 Gillingham–Reading . . 2005 alkaen (lut)Erilainen iltapäivä arkisin klo 15-17. . . . . . . . . . MUUTA Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. klo 11.00 Ehtoolliskokous, Martti Kumpulainen sekä pyhäkoulu. .1,75 3,15 4,05 klo 14.55 67 Chesterfield–Barnsley . . . . 16 Urheilu Perjantaina 31.12.2004 . . . . . . . . .2,00 3,15 3,10 klo 15.55 53 Blues–Kärpät S . .2,80 3,05 2,20 klo 14.40 09 Liverpool–Chelsea (+1) . . .2 2 12 Gillingham–Reading . . . . . Ma 3.1. . . . . . .2,10 3,10 2,95 klo 16.55 41 Bournemouth–Brentford . . . Viikosta 2 alkaen vastaanotot normaalisti. .2 X2 13 Nottingham–Stoke . . . . DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ KE 5.1. . . .1,55 4,00 4,15 klo 21.55 97 West Bromwich–Newcastle Canal+ S . . . Torstaina Manninen pyyhälsi ladulla yli kahden minuutin takaa sijalta 21 voittoon yhdistetyn maailmancupin kilpailussa Oberhofissa. . . . . . . . . . Rukalla joskus taisin tulla 25:nnen paikkeilta. . . . To 6.1. . . Takahashi, joka ladulla hyytyi 14:nneksi summasi mäessä 259,4 ja Ackermannkin yli 30 pistettä Mannista enemmän. . . .3,00 3,45 1,95 Sunnuntai 02. . .2,65 2,90 2,40 klo 16.55 34 Hull–Huddersfield . Tornikoski, kantt. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. . . Suomenhevoskohteet ovat muuten erittäin mielenkiintoisia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SM-kultaa vivolaisista painivat Jari Olmala miesten sarjassa sekä Jukka Hyytiäinen ja Ville Lehtikangas nuorten sarjoisViVo paransi osakkeitaan SM-pisteissä sa. . . . . . Kentala-Polso, tyttöjen lauluryhmä. . . Vuosittain Suomessa järjestetään kahdeksat SM-kilpailut painissa. . . . . . Lukon vierasvoitolle Jokereista tosin tarjotaan hulppeaa kerrointa 4,55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plakkariin on napsahtanut tasan yksi. . . . . .1 1 08 Sheffield U–Wigan . . . .2,80 3,05 2,20 klo 16.55 33 Watford–Millwall . . .1,85 3,25 3,45 klo 16.55 40 Barnsley–Hartlepool . Plantomin ravi on käynyt kulmikkaaksi, eikä Valokuvalla kaikki ehkä mene kuten elokuvissa. . Tasapelikin (3,10) on huomattavasti todennäköisempi kuin Villan vierasvoitto. . . . . . . .1,65 3,30 4,40 klo 16.55 38 Walsall–Doncaster . . . . . . . . . . Alku tuntui vähän tukkoiselta, ja verryttelyssä ei ollut mitenkään hyvä fiilis. . / 70 v. . . . . . Toim. . . Kauden toisella voitollaan Manninen kavensi saksalaisen Ronny Ackermannin etumatkan cup-pisteissä 54:ään. . . . . . . . . .1,65 3,30 4,40 klo 16.55 14 Aston Villa–Blackburn (+1) . . . . Klo 18 Syöpäyhdistyksen hengellinen piiri srk-keskuksen Salongissa. Miksei myös voitto, jota Veikkaus pitää kertoimen 4,40 arvoisena yllätyksenä. . . . . . . . . . . .X X2 04 Newcastle–Birmingham . . . . Olavi Korkiakoski, Kalevi Sipilä. . . . . Nimittäin viime kaudella Valioliigan suurimman ylisuorittajan (6:s) Aston Villan tilanne. . "Anna pasuunasi soida". . Oberhofin mäessä Manninen ei ole ollut parhaimmillaan, mutta tällä kertaa tuokin sujui kelvollisesti. . Lisätäydennystä toivat pistesijoille yltäneet seurakaverit. . . . klo 18.30 rukousilta. . . . . David O´Learyn suojatit aloittivat tämänkin kauden hyvin, mutta joulukuussa lunta on tuiskunnut tupaan raskaimman jälkeen. . Kun se varmistetaan viime kerralla niukasti hävinneillä Flying Acella ja Claptonilla, ollaan vahvoilla. .1,25 5,50 6,45 klo 16.55 62 Zug–Rapperswil . . Himangan hiihtoihin on ennakkoilmoittautunut reilut 200 hiihtäjää. . . . . . Loppiainen. . . Voittojakin tosin on vain kaksi, mutta juuri sen perusteella tasapeli Villa Parkilla on kerrointa 3,30 todennäköisempää. . . . . . . . Pihlajaharju, laulua Mauri Tastula. Tervetuloa! H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Su 2.1. . . . Toim. . . . . . . . . . . . . .2,10 3,10 2,95 klo 16.55 19 Tottenham–Everton (+1) . . Sunnuntaiksi kaavaillut kansalliset XII Lumikurun hiihdot Alavieskassa on siirretty myöhemmäksi keväälle. . . . klo 14.40 65 Norwich–Liverpool Canal+S S . Vihjesysteemi 28,80 euroa: I: 11 Marimin, 12 Tuisku-Topi, 6 Kaupoi, 4 N.P. . . .1,60 3,40 4,60 klo 19.25 46 Middlesbrough–Manchester U Canal+S S . . . . . . . . . . . . . . . . .1,25 4,90 7,55 klo 16.55 21 Newcastle–Birmingham S . . . – Olihan siinä aika paljon eroa seuraavaan (Ackermann). . . . . . . . . . . . . . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 16.55 42 MK Dons–Chesterfield . . . . Etelä-Pohjanmaan kaksikko Valokuva – Plantom otti voitot joulukuussa, mutta nyt voi olla vaikeaa. . . . . . KontinenKoski, kantt. . . Ohjelma 7 e, konsertin koko tuotto menee Aasian tulvakatastrofin uhrien auttamiseksi. . . . TO 6.1. . . Helposti se ei toteudu, mutta on kuitenkin numeroita todennäköisempi. .1,40 4,85 4,60 klo 16.55 60 Kloten–Bern . . . . . Siinä mielessä hiihto oli erinomainen. . . . Ackermann lähti 15 kilometrin lenkille kolmantena, reilut kaksi minuuttia Mannista ennen. . . . . . .2,95 4,40 1,75 klo 16.55 59 Servette–Langnau Tigers . . . Vierailee Ähtärin hell.srk:n kuoro, todistajia sekä Heikki Raatikainen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,40 2,90 2,65 klo 16.55 26 Preston–Sunderland . . . . . . . . . . . . Su 2.1. . Massaa menestyvillä seuroilla on miehissä, junioreissa ja naisissa. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. . . . Valioliigassa puolestaan selkeitä suosikkeja kotikentillään ovat syksyn sensaatiojoukkue Evertonille toista peräkkäistä tappiota järjestelevä Tottenham, Bolton, ManCity sekä Portsmouth. Päivän Duo: vaihto 29 802.00 e; oikea rivi 1-3; poissa I/2,3,4,16 kerroin 155,21. . . . .1,25 5,05 7,25 klo 16.55 71 Crystal P–Aston Villa Canal+S S . . . . Uudenvuodenpäivä. . . 19.00 Sana ja rukous Ke 5.1. Oberhof, Saksa: Yhdistetyn maailmancupin 5/19 normaalikilpailu, lopputulokset (kaksi mäkikierrosta ja 15 kilometrin hiihto): 1) Hannu Manninen Suomi 41.25,3, 2) Ronny Ackermann Saksa jäljessä 47,6 sekuntia, 3) Felix Gottwald Itävalta –49,8, 4) Mario Stecher Itävalta –1.22,3, 5) Petter Tande Norja –1.22,9, 6) Björn Kircheisen Saksa –1.23,3, 7) Ola Morten Gräsli Norja –1.29,3, 8) Georg Hettich Saksa –1.33,9, 9) Christoph Bieler Itävalta –1.53,0, 10) Tino Edelmann Saksa –2.02,3, 11) Magnus Moan Norja –2.05,7, 12) Ladislav Rygl Tshekki –2.05,9, 13) Johnny Spillane USA –2.24,3, 14)Daito Takahashi Japani –2.26,2, 15) Takashi Kitamura Japani –2.36,9, 16) Todd Lodwick USA –2.54,2, 17) Havard Klemetsen Norja –3.04,3, 18) Sebastian Haseney Saksa –3.12,0, 19) Michael Gruber Itävalta –3.30.5, 20) Jan Grave Norja –3.34,3, 21) David Kreiner Itävalta –3.37,8, 22) Bernhard Gruber Itävalta –3.49,8, 23) Anssi Koivuranta Suomi –3.58,2, 24) Sergei Maslennikov Venäjä –4.01,9, 25) Nicolas Bal Ranska –4.03,2, 26) Matthias Mehringer Saksa –4.33,8, 27) Florian Schillinger Saksa –4.36,9, 28) Andreas Hurschler Sveitsi –4.43,2, 29) David Zauner Itävalta –4.52,0, 30) Eric Camerota USA –5.16,3, ...33) Jouni Kaitainen Suomi –5.28,0, 41) Janne Ryynänen Suomi –8.35,3, Jaakko Tallus Suomi keskeytti. . . . . . . . . . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Mimosa Blend/Pertti Niveri 22,7a, 2) Spider Belinda 22,9ax (278), 3) Kiikku’s Aqua 22,9a (42), 4) R. . Kinnunen voitti vuonna 2003 nuorten MM-kilpailuissa kultaa normaalimatkalla. . . . . .2,05 4,00 2,50 klo 16.55 17 Bolton–West Bromwich . .1,85 3,25 3,45 klo 16.55 39 Wrexham–Blackpool . . . . . . . . . (Uudenvuodenpäivän messuissa kerätään kolehti Aasian tulvakatastrofin uhrin auttamiseksi.) Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä. . . . . . .3,40 3,15 1,90 klo 19.25 47 Middlesbrough–Manchester U (+1) . . . . . . .1 1 10 Preston–Sunderland . .1 12 05 Bolton–West Bromwich . . Alavieskan Virin Laura PokeKinnunen puolustaa voittoaan la on tutussa maastossa naisten suosikki. . . . . . . . Pavarotti Hornline punnersi Jokimaalla väkisin voittoon. . . . . . . Lauantaina Villa Parkille saapuva Blackburn ei tietysti sekään voi rehvastella pistepussillaan, mutta aivan kuin huomaamatta se on tukevoittanut asemaansa. . . . . . . . 1 e /30 min. Neljä viime ottelua ovat kaikki päättyneet tappioon. . . . La 1.1. . . . . . . . . .2,30 3,05 2,65 klo 16.55 45 Swindon–Colchester . . . . toto (7-8-3): 2,70 1,51-1,85-2,21 11,96. . . Rakettikirinen High Level, tasaisen varma Sierra High sekä takarivin sitkeä Go On Keeper antavat vankan rungon kolmannelle kohteelle. . . . Ohjelmaa Suomen luterilaisista seurakunnista; Kokkolasta ohjelmaa keskiviikon lähetyksissä. . . . . . 120,5 ja 119,5 metrin hypyt antoivat 226 pistettä. . . . . . . Yllätyshakuihin kuuluvat Charltonin yltäminen tasuriin Arsenalin kanssa, viime viikot taapertaneen Aston Villan tasuri tai tappio kotonaan Blackburnille sekä niinikään takunneen Newcastlen nöyrtyminen kotiyleisön edessä Birminghamille. . .1 1 03 Aston Villa–Blackburn . . . . . Radio Dei 104,3 Mhz hengellisKokkola Pe 31.12. . . Kisan edetessä olo parani ja pystyin menemään tasaisella vauhdilla, Manninen kertasi. . .1,75 3,15 4,05 klo 16.55 36 Bristol C–Peterborough . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Darren Staples Vetoviikko Seppo Luokkala (KP) Vuoden ensimmäisellä V75kierroksella tuskin päästään nauttimaan hirmuisista voittoosuuksista. Palveleva puhelin 10071 klo 18-23 joka ilta. . . . . .1,45 4,40 4,55 klo 15.55 56 SaiPa–Ilves S . Kärkiseurat kahmivat pisteitä yleensä molemmissa painimuodoissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. Juhani Tornikoski, Tuula Pihlajaharju. . . Miesten yleisessä sarjassa ennakolta kovimpia nimiä ovat maailmancupeja kiertänyt Ylivieskan Kuulan Tero Similä, Kalajoen Junkkareitten Marko Kinnunen ja Joutsan Pommin Jukka-Pekka Ojala. . . . . DIAKONIATOIMISTOJEN VASTAANOTOT MA 3.1. .2,65 2,90 2,40 klo 16.55 44 Port Vale–Bradford C . . . . . Kymmenestä viime pelistä Rovers on hävinnyt vain yhden. . 11.00 Ehtoollisjuhla, Jaakko Myllykangas, Voitto Marjeta, Kuoro, 19.00 Musiikkitoimikunnan palaveri. . . . Klo 10 Sanajumalanpalvelus Kokkolan kirkossa. .2,65 2,90 2,40 klo 16.55 27 Wolverhampton–Plymouth . . .2,95 3,65 1,90 klo 16.55 15 Charlton–Arsenal Canal+ S . . . Saku Koivun riveihinsä saanut TPS pannee Kerhon lujille Rinkelinmäellä. . Lähes kaikki pisteet tulivat vapaapainissa. . . . . . . . . . . . . . . Sopiva yllättäjä voisi nyt olla Passeri, joka on ennenkin pärjännyt Teivossa. Alunperin kilpailut piti järjestää 19.12., mutta ne siirrettiin lumipulan vuoksi. . . . . . V: 2 Passeri, 1 Cameron, 9 Tytön Vilske, 4 Turkka K (3 Valokuva, 5 Plantom). . II: 10 Big Violet, 9 Aquaria, 3 Dark Ofelia (7 Cream Broline, 13 Millenium Later). Olosuhde oli tuulen puolesta vähän vaihteleva, eikä meille osunut ihan parhaat mahdolliset raot, Manninen sanoi. . TO 6.1. toto (316-2): 2,95 1,89-4,80-1,41 119,49. . .2,45 3,10 2,45 klo 16.55 29 QPR–Brighton . Toim. . . . . . .1 1X 09 Burnley–Leicester . . . . Kuva: Lehtikuva/AFP Photo Lauantai 01. . . . . V4-kerroin: 68,55. . . . Toim. . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1X 02 Tottenham–Everton . . . . . . Koskinen, kantt. III: 11 Go On Keeper, 6 High Level, 2 Sierra High, 5 Tuppy Blue (9 Forest Balance, 3 Krist Kotton). . Mannisen kyydissä pitkään sinnitellyt Felix Gottwald seurasi Ackermannia maaliin kolmantena. Pitkällä loppusuoralla voimakkaan Passerin fysiikka pääsee oikeuksiinsa, kun Cameron on vetänyt keulassa reipasta vauhtia. . . . Tauolla kahvit. . . . . . 23.00 Uuden vuoden rukoushetki, tarjoilua. . Tervetuloa! Toivotamme Siunausta Uudelle Vuodelle! ASEMATIE 5. . . . . . . . . . . Mahd. . . . . .4,50 4,05 1,50 klo 16.55 20 Tottenham (+1)–Everton . . . . . . . Ravit HIMANKA (KP) Himangan Urheilijoiden kansalliset hiihdot kilpaillaan sunnuntaina Pernun hiihtomajan ympäristössä. . . . . . . . . Mannista eivät lannistaneet edes vaikea keli ja hiihtokiepin rankat nousut. . . . . . . . . . . . . . . Big Violet juoksee aina tosissaan maaliin saakka. ehtoollistilaisuus klo 11.00. . . . . . . . . . . . . . . Siirtoikkunan avautuessa muutaman päivän päästä seuran "rakastettu" puheenjohtaja "Deadly Doug" Ellis antanee jonkinlaisen puntatukon O´Learylle uusien pelurien hankkimiseen. . . . . Kannuksen Kannuksen Baptistiseurakunta tä ohjelmaa vuorokauden ympäri. . . . . . . . – Parhaita mitä olen tästä mäestä hypännyt. . . . . .1,25 5,50 6,45 klo 16.55 58 Fribourg Got.–Lugano . . . . . . 3,40 kotivoitosta on hiukkasen yläkanttiin, vaikka Sir Alexin miehistö toki on tiukassa tikissä. . . .7,00 4,45 1,30 klo 14.40 10 Liverpool (+1)–Chelsea . . . . . . . Klo 15 Seurat Närvilässä. .1,40 3,65 6,75 klo 16.55 18 Tottenham–Everton Canal+S S . . . . . Severi pystyvät pikkuyllätyksiin, jos vain pysyvät ravilla. .1,85 3,25 3,45 klo 16.55 25 Nottingham–Stoke . . . . . . . . . . . Pe 31.12. . . . . . . . . . . . . . . . . . www.kokkola.seurakunta.net KASTETTU Riko Aleksanteri Hanhisalo, Nico Pekka Koskela, Emma Sofia Elena Skähl, Roni Matias Lehtinen, Niko Aleksi Huusko, Alvar Daniel Oresic AVIOLIITTOON VIHITTY Antero Matias Myllykoski ja Anni Mirjami Myllykoski, Kimmo Sakari Aho ja Sari Maarit Markkula, Jarno Matias Muhola ja Eeva-Liisa Göös (ensi viikosta alkaen ilmoitetaan avioliittoon kuulutetut) HAUTAAN SIUNATTU Tauno Elias Yrjänä 85 v. . . . . . . . . . . . . . . . Siitä huolimatta lähitulevaisuus näyttää vaikealta. . . . . . 8296 551. . IV: 9 Pavarotti Hornline, 10 Flying Ace, 7 Clapton (1 Dundee Laday, 4 Divine Emil). . . . Kaupoi ja N.P. . . . . . . . Klo 20 Seurat Rauhanyhdistyksellä. . . . . Pika-ampumahiihdossa miesten matkana on kymmenen kilometriä ja sarjaan on ennakkoilmoittautunut kahdeksan kilpailijaa. . Klo 10 Messu Kokkolan kirkossa. . . . .2,50 2,95 2,50 klo 16.55 69 Blackburn–Charlton (+1) . . . . .1,90 4,00 2,75 klo 15.55 55 Jokerit–Lukko S . . . . . . . . .1,40 3,65 6,75 klo 16.55 37 Torquay–Stockport . Alavieskassa kovimmat haastajat ovat Ylistaron Kilpa-Veikkojen Juha Hööpakka ja Kauhajoen Karhun Jarkko Rajala. – Piti olla koko ajan tarkkana, ettei missään vaiheessa innostu liian lujaan vauhtiin. . . . . Klo 12 Kirkonmäen diakoniapiiri Osarilla, Ventuksentie 31 A. Ridanpää, kantt. . .2,10 4,40 2,30 klo 16.55 61 Zürich Lions–Lausanne . . . Similä suosikkina Himangalla ALAVIESKA (KP) Lumikurun hiihtokeskuksessa käydään uudenvuoden päivänä talven perinteiset kansalliset ampumahiihtokilpailut. . . . . . . . . . Naiset hiihtävät viisi kilometriä. . .4,85 3,50 1,55 klo 14.55 66 Cardiff C–Nottingham . . . . . . . SM-pistetilaston ykkönen oli Haukiputaan Heitto. . . . . . . Ehtoollistilaisuus klo 11. Ke 5.1. . V4: vaihto 163 217.20 e; oikea rivi 78-1-3; poissa I/6,13,16 III/2,3,4,16 kerroin 2 016,21. . .1,60 3,40 4,60 klo 14.40 08 Liverpool–Chelsea Canal+ S . Uudenvuodenaatto. Voitto oli seuralle historian ensimmäinen. . PE 31.12. . . . Klo 23.15 Uudenvuodenaattohartaus Ykspihlajan kirkossa. . . klo 18 ehtoollisjumalanpalvelus, Harri Tiainen. . . . . . . . . . . Täydessä lähdössä tulee paljon kiertämistä, eikä Kaustisen tammaa uskalla ottaa varmaksi. . TI 4.1. . . . . .2,90 4,15 1,80 klo 15.55 54 HPK–TPS S . .2 2 Vakioveikkaus Kouvola Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Vokkerin Jyske/Esa Holopainen 39,4x, 2) Vieskerin Tähti 37,6 (317), 3) Pampas 39,6 (81), 4) Mirette 38,7 (42), poissa: 6. . . Siunausrikasta Uutta Vuotta 2005! KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Su 2.1. . . . . .2,10 3,10 2,95 klo 16.55 31 Burnley–Leicester . . AV:n järjestämiin ampumahiihtoihin on ilmoittautunut eri sarjoihin kaikkiaan 75 kisailijaa. . Birminghamilaisjoukkueelle on ollut tarjolla marraskuun lopusta lähtien yhteensä 18 pistettä. . . . . . .1,65 3,30 4,40 klo 16.55 24 Leeds–Crewe . . Vastatuulikin vaikeutti. . . Hannu Kuusniemi, Janne Salmela. . . . Liverpoolin ja Chelsean kohtaaminen on herkkupala, jota voi makustella vaikkapa kokeilemalla Poolin kahden maalin voittoa. . . . . . .1,45 4,00 5,10 klo 14.55 11 Ipswich–West Ham . Miesten A sekä B-sarjoissa matkana on kymmenen kilometriä. . . . . V4-kerroin: 46,54. . . KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Uskonnollinen toiminta Huom! Ensi viikosta alkaen Kokkolan kirkolliset ilmoitukset ovat torstain lehdessä. . . . . . . . Hinta n. . Kiusallisilta vaikuttavat myös Newcastlen sikariportaan puheet eurokentille pääsystä. . . . . . . R. . . . . Klo 10-11.30 seurakuntakeskus. Puhuu Maija Pelttari. . . . . .7,45 4,95 1,25 klo 19.25 48 Middlesbrough (+1)–Manchester U . . . . . . Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Tottenham puolestaan saattaa aiheuttaa kotonaan toisen peräkkäisen tappion syksyn sensaatioryhmä Evertonille. . . . . . . Jos Giant Hill onnistuu kyttäilemään selässä viimeiselle puolikkaalle asti, ei muilla pitäisi olla asiaa voittokamppailuun. Ti 4.1. . rukouskokous klo 19.30 Pertti Koski-Vähälällä. . . . . Pasi Palmu, Sirpa Pienimäki, Doulos, Janne Salmela, kahvitarjoilu. . . .1,75 3,15 4,05 klo 16.55 13 Aston Villa–Blackburn S . . . . . . . . . . . . . Oulun Hiihtoseuran Jouni Kinnunen on puolustamassa viimevuotista ykköstilaansa miesten sarjassa. Weapon 23,1a (116), poissa: 7. . . klo 13.55 07 Derby–Cardiff C . . . . 10 gudstjänst från sockenkyrkan, välissä “Ankkuri” uusintana. . . Birminghamin kellistäminen kotona ja hännänhuippu West Bromwichin hoiteleminen vieraissa pitäisi tietysti onnistua, mutta kaukana saletista ne ovat. . . . . Villan veto vähissä Kärki karkaa. . . . . Toim. . . Eipä taida toteutua, mutta seitsemän kerroin silti houkuttelee. Sana ja rukous klo 19. . . . . . 01 Charlton–Arsenal . OBERHOF (STT) Hannu Mannisen hiihtovauhti vetää vertoja Janne Ahosen mäkikunnolle. . . . . . .1,80 4,60 2,75 Maanantai 03. . .1,70 3,25 4,15 klo 15.55 12 Fulham–Crystal P . . . . . . . . Neljän voiton putkessa menevä ori ottaa kasiradaltakin nopeudellaan pian porukan komentoonsa ja johtanee maaliin saakka. . klo 16.45 “Ankkuri” sarja päättyy. . . . .1,95 3,05 3,35 klo 16.55 68 Blackburn–Charlton S . . . . . . . . . . Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. . YLIVIESKA Vieskan Voiman painijat väänsivät tänä vuonna 38 SM-pistettä. . . . . 01. Ladulla Mannisen uroteko oli hieno, mutta ei ainutlaatuinen. . . . . . .1 1 06 ManC–Southampton . Kentala-Polso, Kaarlelan kirkkokuoro. . . . 19.00 Evankeliumin & Ylistyksen ilta, Teemu Kunto, Voitto Marjeta, Ylistysryhmä Kokkolasta, tarjoilua. . . . . . . Tuutterin lisäksi vihjesysteemin varmaksi kelpaa huimasti syksyn aikana parantanut Giant Hill. . . . . . . . Kentala-Polso, laulua Mauri Tastula. . .1,65 3,30 4,40 klo 16.55 28 Rotherham–Coventry . Taakse jäivät kärkipaikoilla viime vuosina olleet Helsingin Paini-Miehet, Vaasan Voima-Veikot ja Ilmajoen Kisailijat. . . . Severi (13 Onni-Tonni, 7 Viltterin Ero). . . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Never Sundays/Veikko Leinonen 18,7, 2) Star Step 18,9 (79), 3) Capehill’s Capone 18,6 (21), 4) Black Deep Sea 19,6 (243), toto (1-10-15): 4,77 1,54-1,98-1,30 23,92. . . Avauskohteen suosikit varmistetaan paalun vauhdikkaimmilla. . .
Luxemburgo Real Madridiin Helsinki: Suomen joukkue maastohiihdon maailmancupiin Viron Otepäähän 8.–9. Emma Laine palkittiin Vuoden tennisteosta Vastaus: Kuudet eli kesäkisat Tukholmassa 1912 ja Helsingissä 1952, talvikisat Oslossa 1952 ja Lillehammarissa 1994, ratsastusolympialaiset Tukholmassa 1956 ja shakkiolympialaiset Helsingissä 1952. HELSINKI (STT) Suomen tennisliitto palkitsi Emma Laineen Vuoden 2004 tennisteosta. Vuoden naistulokas jäi valitsematta. Madridilaisseuran nykyinen päävalmentaja Mariano Garcia Remon saa väistyä brasilialaisen tieltä. Länsi-Suomen ympäristölupavirasto Käyntiosoite: Panimonkatu 1, 00580 Helsinki Postiosoite: PL 115, 00231 Helsinki KUULUTUS PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA Palvelukseen halutaan Huvit Kuulutukset Koulutus MADRID (STT–DPA) Vuosina 1998–2000 Brasilian jalkapallomaajoukkuetta luotsannut Wanderley Luxemburgo, 52, on valittu Real Madridin uudeksi päävalmentajaksi torstaina. Koulutus alkaa 11.1., noste-koulutus 13.1. Nyt lennän Madridiin, allekirjoitan puolentoista vuoden sopimuksen ja aloitan uuden työni välittömästi, Luxemburgo sanoi Estado de Sao Paulo -lehdessä. Laine päätti vuoden parhaana pohjoismaisena naispelaajana. Helsinkiläistä HVStennistä edustava Laine, 18, kipusi naisten ammattilaisjärjestön WTA:n maailmanlistalla yli 700 sijaa paikalle 165. Pääsyvaatimuksena 18 v. tammikuuta: Naiset: Virpi Kuitunen, Pirjo Manninen, Kirsi Perälä, Aino-Kaisa Saarinen, Satu Salonen, Riikka Sarasoja, Kati Venäläinen, Annmari Viljanmaa, Kirsi Välimaa. 1.1. Laine on myös Vuoden naispelaaja. Myös Garcia Remonin paikka Real Madridissa näytti olevan turvattuna, kun Espanjan suurseuran uusi jalkapallojohtaja Arrigo Sacchi antoi Remonille viime viikolla täyden luottamuksensa. Garcia Remon ehti valmentaa Madridissa kolme kuukautta. Vuoden miespelaajana Tennisliitto palkitsi Jarkko Niemisen ja vuoden miestulokkaana 18vuotiaan Juho Paukun, joka nousi miesten rankinglistalla sijalle 502. Marko Karaoke klo 18-23 Tanssibussit entiseen malliin. Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Länsi-Suomen ympäristölupavirastoon. Charles Plogman&Tommys La 15.1. Viikon kysymys. Noste-koulutus on tarkoitettu 30-59vuotiaille työssä oleville, enintään peruskoulun suorittaneille, joilla ei ole ammatillista tutkintoa. Perjantaina 31.12.2004 Urheilu 17 Lippu 12 e NAISTEN TANSSEISSA LA. mennessä puh. Tarkemmat ohjeet muutoksenhausta ovat päätöksen liitteenä olevassa valitusosoituksessa. Uuden Vuoden Aaton kunniaksi tarjoamme 2005:lle ensimmäiselle, ovh-hintaisen lipun ostaneelle, kaupan päälle yhden vapaalipun vuodelle 2005! Illan isäntänä Iskelmän Perjantaina 31.12. Miehet: Jari Isometsä, Jari Joutsen, Kusti Kittilä, Keijo Kurttila, Juha Morko, Ari Palolahti, Lauri Pyykönen, Olli Ohtonen, Tero Similä. Valitusaika päättyy 31.1.2005. klo 21-02 Karaoke klo 18-23 Happy Hour klo 18-22, Iso III 0,5 L, siideri 0,33 L ja lonkero 0,33 L 2,5 e Hannu Hannu Hannu Aholaita Aholaita Aholaita Tarja Tarja Tarja Lunnas & Rosso Lunnas & Rosso Lunnas & Rosso Tanssibussit kulkevat myös perjantaina! K18v Lauantaina 1.1. Muutoksenhaku Päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallintooikeudelta. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi K18v Lomakouhero kiittää asiakkaitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikki tervetulleeksi tansseihin vuonna 2005! Perjantaina 31.12. Antti Huovila&Sata kitaraa Päätös Päätösnumero 37/2004/2 Päätöksen antopäivä 31.12.2004 Hakija Kokkolan satamalaitos Asia Kokkolan kantasatamaa koskeva ympäristölupahakemus (diaarinumero LSY-2002-Y-300) Nähtävänäpito Päätös on nähtävänä 31.12.2004 -31.1.2005 ja Länsi-Suomen ympäristölupaviraston kirjaamossa. Real Madrid ilmoitti asiasta seuran johtokunnan kokoontumisen jälkeen. ikä ja suoritettu oppivelvollisuus. klo 20.30?01 Jr4 Rv4 H Huom! B-oikeudet H H H H H H RISTO NEVALA & NOISER RISTO NEVALA & NOISER RISTO NEVALA & NOISER H H H PERHEPÄIVÄHOITAJAN Monimuoto-/oppisopimuskoulutuksena Noste-koulutuksena AMMATTITUTKINTO Lähiopetusta yksi viikko (ti-la) kuukaudessa, nostekoulutuksessa yksi viikonloppu (to-la) kuukaudessa. Aiemmin Luxemburgo totesi haluavansa jäädä valmentamaan nykyistä seuraansa Santosta, joka voitti Brasilian mestaruuden reilu viikko sitten päättyneellä kaudella. Vapaamuotoiset hakemukset lähetettävä 5.1. Hiihto KESKIPOHJANMAA . klo 21-02 Souvarit Souvarit Souvarit & Lasse Hoikka & Lasse Hoikka & Lasse Hoikka Musiikki-isäntänä Alpo-Petteri Liput 13 e Ei vapaalippuja, ei alennuksia Liput 13 e Ei vapaalippuja, ei alennuksia Uutta sykettä Maisemassa, tule katsomaan! Dj. Tanssibussien aikataulut osoitteesta www.lomakouhero.fi! Tulossa 8.1. – Neuvottelut etenivät nopeasti
349967 18.05 G5. Kesto 99 min. 5372783 10.00 Jazzin vuosisata. Selostus Jussi Saarinen. Uusinta. Tuotanto Metronome Film & Television. 7408870 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Kotimainen visailuohjelma. Se antaa kansalle voimia kestää millaisia vaivoja tahansa sekä saamaan vaikeimmatkin työt päätökseen”, kirjoitti Olaus Magnus 1500-luvulla. Stereo. 16.05 Puuta heinää. Juontajina Meri-Tuuli Lindström ja Heikki Paasonen. Usko tai älä seuraavan kerran lauantaina. Jännitysdraama. 4349615 21.10 Elokuva: Papillon (K15). 104832 13.00 STOP. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 38054 18.15 FST: TV-nytt. 1864948 07.30 Huomenta Suomi Extra. Sveitsiläisen, Suomessa kesäisin työskentelevän Francoise Jaquetin veistokset toistavat omalaatuisella tavalla luonnon keveitä, mutta lujia rakenteita. ”Suomalaiset osaavat tehdä Pohjolan vahvinta olutta. 5782257 13.33 Robbie Williams. Osa 2/2. Musiikki-iloittelun orkesterina yli 7 Seinähullua Veljestä Jari Puhakan johdolla. 07.00 uutiset, sää puolen tunnin välein. Koko perhe lähtee Vegasiin viikonloppumatkalle, ja automatka käy kaikkien hermoille. 17.30 Pohjoinen valo: Koitajoki. Kotimainen visailuohjelma. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Kirjojen maailmaan sijoittuva sarja, jossa kuullaan henkilökohtainen näkökulma siitä, miksi jostain kirjasta on tullut suosikki. Henri Charrièren omista kokemuksista kertovaan kirjaan Vanki nimeltä Papillon perustuva elokuva. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Vaimon ja rakastajattaren yhteinen murhasuunnitelma alkaa mennä vikaan, ja paineet naisten kesken kasvavat. 69035 11.05 Uskoton. Kuka pääsee tyttären kanssa Oahulle. USA 1973. Ehyempinä eteenpäin. Kesto 102 min. 2431 11.30 TV2: Suunnitelma B. 4788899 16.40 Päivien viemää. 9037986 13.50 Luonnon voimat. Darrin saa kokeilla noitavoimia ja halujen taivas aukeaa. 9665948 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Villahousupakko. 3023677 17.00 Sähkeuutiset. 5216826 06.00 Tellus-tietovisa. Rytmiä ja bluesia Sallyn nörttibaarissa. 192851 19.00 Kilpakosijat näytillä. 9120642 08.30 Päivien viemää. Tulevaisuuden kynnyksellä. 936257 21.00 25 miljoonan dollarin huijaus. 9643141 00.05-01.35 Pelastakaa Grace (K15). Anneli ja Simo-Juhani etsivät parisuhdeleiriltä virkistystä suhteeseensa. Wintteri herättää Farmilla. 509967 20.25 Uusi Iloinen Teatteri: Hei me tervataan. 4294783 09.15-10.15 Soittis. 184832 18.30 Nanny. 24615 19.55 Joki kutsuu. 1735948 15.30 Baby Bob. 1761832 19.30 Paristo. Osa 18/39. Osa 2/2. 18290 17.40 Viittomakieliset uutiset. Tiesitkö myös, että joskus tehdyn rikoksen vapaaehtoinenkin tunnustaminen osoittautuu vaikeaksi -ainakin jos sen tekee liian ammattiatoisille etsiville. Jokainen voi olla rap-stara! 4889829 14.45 Paljon pelissä. UIT räiskyvimmillään! Mm. Amerikkalainen draamasarja. 90219 09.30 TV2: H.C.Andersenin satu: Kihlatut/Vanha katulyhty. Dokumentti pellavasta. Leija. Viikko pakettiin Petteri Ahomaan johdolla. 317073 20.00 Heikoin lenkki. 551306 17.20 Paljon pelissä tänään. Vegasiin, beibi. Perinteinen uudenvuoden vastaanotto Helsingin Senaatintorilla. Sarja päättyy. Kooste ottelusta Suomi Kanada. Mukana Ria Kataja, Tiina Lymi, Ismo Apell ja Ilkka Heiskanen. 7410412 18.00 Tv-uutiset. Koitajoki on Suomen itäisimmässä kolkassa. Stereo. Stereo. Stereo. Ingmar Bergmanin käsikirjoitukseen perustuva kuvaus aviollisen uskottomuuden seurauksista. 6108870 08.40 Jules Vernen ihmeelliset tarinat. Uusinta. Romanttinen komedia nuoresta lääkäristä, joka matkallaan plastiikkakirurgiksi rikkaaseen Beverly Hillsiin joutuu monien sattumien kautta takapajuisen pikkukylän tohtoriksi. Uusinta. Rory ja Lorelai tekevät valmisteluja Euroopan matkaansa varten, mutta majatalon tulevaisuuden epävarmuus himmentää Lorelain juhlamieltä. Tepsivätkö tunnekortit, parisuhdesuunnistus ja seksiterapia. Uusinta. 4717257 12.20 Koulussa. USA 1996. Stereo surround. 2054 10.00 Jääkiekon nuorten MM 2005. Osa 2 esitetään huomenna klo 21.00 ja viimeinen ensi perjantaina klo 21.00. 1333783 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Uusinta torstailta. 9771702 14.05 Lasinpuhaltajan lapset. Stereo. Grand Forks, Yhdysvallat. www.yle.fi/aamutv 27147431 09.15 Gilmoren tytöt. 6334580 23.50-01.12 Tähtitarina: Marilyn Monroe. 3792561 17.25 Nelosen uutiset ja sää. Osa 8/13: Cobungra-joki, Australia. Toisinaan myös asenteellinen rokkari nielee ylpeytensä iskelmä-popparin takia. 15.10 Neiti Marple. Kesto 141 min. 5430948 16.10 Oikeus ja kohtuus. Veistosten ja installaatioiden läpikuultavuus luo niihin toisen todellisuuden läsnäolon. Arthurin tarina. Osa 1/2. Amerikkalainen minisarja Marilyn Monroen elämästä perustuu Joyce Carol Oatesin kirjaan. 704561 19.25 Päivän sää. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Tuotanto: FST/Kultur. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 756528 20.15 Usko tai älä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Maastopyöräilevä nuorisonelikko Jenny, Katja, Mikkel ja Nico joutuu outojen tapahtumien todistajaksi vanhassa tehdaskiinteistössä. Lisäksi vuoden hauskimmat palat. Erikoislähetys Aasian katastrofista. Sinikka Sokka, Veeti, Sari Siikander ja Jukka Rasila antavat kyytiä aivan kaikelle. 40 minuuttia. 40 minuuttia. Teini-iän toilailuja. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. Dokumentti luo katsauksen kolmeen Yhdysvaltoja ravistelleeseen luonnonmullistukseen: San Franciscon suureen maanjäristykseen vuonna 1906, etelävaltioissa elokuussa 1969 riehuneeseen pyörremyrsky Camilleen ja Washingtonissa sijaitsevan St. Erämaajoki virtaa Venäjän puolelle ja tulee takaisin Suomen puolelle hieman etelämpänä. Maria Gripen klassikoksi noussut nuortenkirja on pohjana tälle huikealle seikkailulle. 3305986 16.25 TV2: Suunnitelma B. Ensi viikosta lähtien sarjaa ei uusita arkiaamuisin. Maikkarin parhaat pelit nyt samassa paketissa. 26590 08.30 TV2: Lasten joulu. Robbie Williams on showmies parhaasta päästä. Suomea edustaa muodostelmaluistelun maailmanmestarijoukkue Marigold IceUnity. Mikäli Cissy onnistuu yrityksessään, paljastamatta salaisuutta perheelleen, heitä odottaa muhkea palkkio. 101509 19.00 Seitsemän Uutiset. 608702 19.45 SF-studio. 1324870 17.10 Dinomaniaa: Jättikynnen arvoitus. 393493 23.00 Doc Hollywood. 93734 11.00 TV2: Wintteri: Farmi. Mukana visailemassa myös näyttelijät Anu Sinisalo ja Petteri Summanen. Lisätiedot ja peliohjeet: www.mtv3.fi/g5 ja tekstikanavan sivu 365. Studiokeskusteluaiheena Aasian maanjäristys. Suuressa linnassa asuvat Hallitsija ja hänen Hallitsijattarensa päättävät hankkia lapsen. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. 987035 20.30 Tv-uutiset ja sää. Puolustusasianajajan syntysanat. Osa 5/12: 1935-37. 12790162 23.50-01.45 Elokuva: Pirulliset (K15). 48752 18.10 Kakkosen talvisää. 578257 22.00 Kymmenen Uutiset. Hänen on itsensä saatava koko summa kulumaan, joten mukana liikkuvat näyttelijät esittävät myyntihenkilökuntaa, joka varmistaa järjettömien summien tuhlauksen. 7766306 17.30 Vaimoni on noita. Ohjelmassa vuoden eniten listaykkösiä kahmineet bändit ja artistit. 1365509 18.15 Kotimaan kasvot. Television ilkeämielisin tietokilpailu. Uusinta. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. HUOM! Ensi viikolla tällä paikalla alkaa Sekaisin Miriamista. Biologi Nigel Marven tekee aikahypyn Mongolian dyyneille, mesotsooiselle kaudelle. Tuotanto Metronome Film & Television. 77798 17.50 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Matti ja Miisu. Ajatus uskosta! 96948 18.35 FST: Aqua vitae – elämän vesi. 20.50 Urheiluruutu. Stereo. Tartolaiset koulupojat lähtevät puolustamaan maataan, kun Viro kokoaa vapaaehtoisia armeijaansa vuonna.ja joutuvat keskelle sekasortoista ja katkeraa sotaa. Titus muistelee nuoruuttaan ja ensi askeleitaan Erinin kanssa. Kilppareilla on edessään heidän elämänsä ankarin haaste Silppuri. Chloe järkyttyy kuullessaan, että Phillip on järjestänyt Bradyn telkien taakse. Kuka pelastaa Chloen. Uuden vuoden aattoiltana valmistuu booli. 20.55 Nimet marmoritaulussa. 190948 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 464509 18.30 FST: Elämäni kirja. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Uudenvuodentervehdyksiä maailmalta. 22.25 Tähtiä taivaalla !. Saavuttuaan ensi kertaa Suomeen Jaquet huomasi hämmästyksekseen, että hänen Ranskassa tekemiensä veistosten muodot muistuttavat vanhojen suomalaisten pyyntivälineiden muotoja. Kun vielä silminnäkijä kertoo nähneensä uhrin elossa, alkaa henkinen kantti pettää. 2308211 23.45 Vuosi vaihtuu. Talo Emilialle. 717764 17.05 Pilanpäiten. Juontajana Arttu Harkki. Lasinpuhaltajan köyhä perhe joutuu vaaraan, kun Hallitsijatar ihastuu heidän tyttöönsä ja pikku poikaan. Amerikkalainen komediasarja. UUSI 3-osainen tosi-tv-sarja, joka esitettiiin USA:ssa marraskuussa. Osa 3/3: Elämää äärioloissa. Etelän tähti. 4176677 19.15 Naurun paikka: Saunavuoro. 1249696 00.50-01.15 Titus. 37238 11.00 Tv-uutiset. 116431 18.00 Apinatarha. 09.05 Morgonnytt 09.10 YLE News. Bertramin hotellissa, 2/2. 7309561 22.30 EVVK. Komedia viherpeukalo Gracesta, jolle puolison kuoleman jälkeen selviää yhtä sun toista yllättävää. Lastenkirja ”Mio, poikani Mio” on Hanne Örstavikin suosikki maailmankirjallisuudessa. 17.00 Tv-uutiset. Virtanen Mustanaamio. Maastopyöräilevä nuorisonelikko Jenny, Katja, Mikkel ja Nico joutuu outojen tapahtumien todistajaksi vanhassa tehdaskiinteistössä. 3358344 13.15 Eläinten salat. 747325 16.00 Soittis. Amerikkalainen komediasarja. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. 1311306 17.45 FST: Citypingviinit. Silppuri iskee, osa 2/2. J 7046702 19.00 Juhlamakupalat: Vuoden viimeiset grillijuhlat. 5269141 18.30 Kauniit ja rohkeat. Wintteri herättää Farmilla. Amerikkalainen dokudraama. 716870 21.08 Keno. Ahneuden perisynti. Barnesin perheeseen saapuu kolme poikamiestä viikonlopuksi. 14832 18.35 Top40. USA 1991. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. Kouluelämää televisiossa. Elokuva sisältää kohtauksia jotka voivat olla haitallisia lapsille. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. Kilpailijoina Petri Liski, Rinna Paatso, Sami Tenkanen, Oskari Katajisto, Saimi Nousiainen ja Jussi Lampi. 549561 17.35 Emmerdale. Uusinta. Amerikkalainen viihdeohjelma. Uusinta. Helens -tulivuoren purkaukseen vuonna 1980. EVVK kysyy mitä tahansa ja vastaa mitä haluaa. Televisioon huipentuva päivittäinen mobiilitietokilpailu ilman kysymyksiä. 3206948 15.45 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. 178561 14.45 Viiden juttu. 59 -vuotias taiteilija haluaa saattaa ihmisen yhteyteen oman minänsä ja luonnon kanssa. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. When Nature Rules. Ihminen on avuton suurten luonnonvoimien, kuten maanjäristysten, tulvien tai hirmumyrskyjen edessä. Uhkarohkea käärmeenlumooja, viisivuotias maratoonari, naruhyppelyä pakaroilla, torakkasukellus, rallikisa peruuttaen ja mies, jolla on varpaat sormien paikalla. 2290 12.00 Estradilla: Sorin Sirkus 220 Volttia. Tuotanto: Oy Filmiteollisuus Fine Ab. 6029306 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 31.12.2004 . Toimittaja: Keijo Koivula. 8035 19.30 Kansakunnan lisämuisti: Mökille. Chissy Sanford on tavallinen pikkukaupungissa asuva perhetyttö, joka valehtelee perheelleen voittaneensa viisi miljoonaa. 5295412 15.55 TV2: Wintteri: Farmi. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Uusinta. 15.00 Ylimääräiset Tv-uutiset. Tuotanto: Broadcasters Oy. 938615 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 915219 22.20 Tulosruutu. 1540325 16.55 Pikkukarhun tarinoita. 9020238 22.05 Yli kaikkien rajojen. 727580 18.30 Pisara. 958899 13.45 Rap-stara
09.35 Klubi 700. 08.15 Godmorgon Svenskfinland! 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 12.15 Maakuntaradio. 8.30 Découverte. 06.25 Nousutahdit. 11.30 Yhdistetty: Maailmancup, Oberhof Saksa. 12.10 L’abc D’hier. 14.35 L’enfance Dans ses Deserts. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö – kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu – Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti – soita 020 366 800 08:40 Parhaita paloja vuodelta 2004-12-17 09:03 Iskelmän kahvitauko 09:30 Iskelmän Hyvät Uutiset – soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 09:40 Päivän uutistoimittaja 10:20 Iskelmän lista 10:40 Parhaita paloja vuodelta 2004 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju – parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä – Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi – ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:20 Iskelmän lista 14:40 Parhaita paloja vuodelta 2004 15:40 Viikon Artisti-kisa – soita 020 366 800 16:40 Parhaita paloja vuodelta 2004 18:00-23:00 Kivan päivän ilta – Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Parhaita paloja vuodelta 2004 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita perjantaina 31.12. 21.00 Agnetas Nyårskarameller. 11.00 Minou. 21.03 Åsnebryggan. 08.10 Väder med sjörapport. 00.10 Playboy 50 vuotta. 4.00 Don’t Stop the Music. Olo on arvatenkin orpo, mutta ambulanssikuski Julie Warner lievittää mukavasti oloa. 08.00 Aamun peili ja sää. 11.03 Oulu Radion päivä. 16.00 Jalkapallo: Gooooal! 16.15 Ohjaskelkkailu: Maailmancup, Oberhof. 11.15 Le Clown Grock, des Larmes au Rire. 23.00 GOD TV LAUANTAI 1.1 09.00 Koulun jälkeen 09.20 Tavis. 07.53 Maakuntaradio. 12.25 Eväsreppu 12.37 Tänään 50-vuotta 12.55 Oulu Radion lauantai. 23.00 Ralli: Tribute to Sainct. 19.00 Aktuellt. Helppo tämän tarinan ääressä on lämmitellä. 15.40 Aniara. Elokuvan nimi viittaa sankarivainajiin, ja joku asiaankuuluva paatos sen kerrontaa raskauttaakin. 12.00 Pimps and Divas Weekend Music Mix. Suora. 7.25 Zavevu. 17.55 News. Otteita Sessionsin parhaista ja pahimmista paloista. 20.20 Pilanpäiten. 05.52 Ylen aamu. 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 20.00 Esbjergin kamarimusiikkijuhlien konsertti. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 20.45 På skridskor till Svenska Högarna. 15.30 Des Trains Pas comme les Autres. Franklin J. 6.55 News. Schafferin ohjaama, tosipohjainen pakojännäri on tätä nykyä turhan verkkaista ähellystä, mutta tunnepuoli on voimallista ja sankarikaksikko sitkeä kuin saapasnahka. 0.45 Rapport. Uskoton kieltämättä näyttää kieltämättä kovin vanhanaikaiselta ja tärkeilevältä tv-draamalta, vaikka pitkissä jahkauksissa on kieltämättä puolensakin. 2.40 Le Dakar Résumé Quotidien. TV7 09.00 One Cubed 09.20 Tavis 09.35 Haastattelussa Timothy Sherman. 07.00 Aamun peili ja sää. 3.25 Soul Food. 19.30 Pimp My Ride. 13.00 Uutiset. 13.25 Vem säger nej till en vit ren. 22.05 Ortodoksinen uuden vuoden rukouspalvelus Varkaudesta. 00.05 Yöradio. 20.45 Syvällisesti sinun. 20.30 Värsta språket. 11.15 Pj – Police Judiciaire. 12.10 Starta en upptäcktsfärd. 20.30 Uusi alku. 15.15 Maakuntaradio. 21.00 Riket. 16.30 Mäkihyppy: Karsintakierros, Maailmancup, Garmisch Partenkirchen Saksa. 2.45 Chateau En Suede. 14.00 Pimp My Ride. 17.00 Päivän peili ja sää. 21.50 Merisää. 05.50 Merisää. 10.00 Up North the Music. 14.00 K special extra: Alla vi i köttflotten. 11.03 Maakuntaradio. 14.00 Uutiset. 1. 11.05 Syvällisesti sinun. 07.10 Godmorgon Svenskfinland! 08.00 Aktuellt. 12.45–13.15 Samtal Europa. 16.45 TV-teatern 50 år: En far. 02.40 Uusi ilmestyskirja – Ihmiskunnan viimeinen Exodus. 15.00 Jalkapallo: Gooooal! 15.30 All Sports: Eurosport Top 50. Lopuksi vieraillaan vuoden kuumimman mallin Gisele Bundchenin kanssa Valentinon Backstagella. 9.00 Rise and Shine. 21.00 Seriestart: Lost Highway – countryns historia. 18.45 Ralli: Rally Raid, Dakar. Music tv 7.00 Rise and Shine. 2.55 News. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 10.25 Melrose Place. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 23.00 TV5, le Journal. 21.30 SPORT: WATTSmakasiini. 6.00 Don’t Stop the Music. Dweezil ja Lisa vierailevat kuuluisan kitarantekijä Bob Taylorin luona San Diegossa. 19.45 Till er tjänst. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 6.00 Don’t Stop the Music. Hallituksen julistama liikekannallepano ei etelänaapureitamme sytyttänyt, ja vapaussodan joukot jouduttiin kokoamaan vapaaehtoisista: vanhuksista, suomalaisista ja nuorista koululaisista. LAUANTAI 1. 13.00 Aktuellt. Viikon jaksossa muodin ystäville on luvassa kokoelmia Valentinolta ja Hussein Chalayanilta. 7.25 News. 23.00 Väänänen. 9.25 L’enfance Dans ses Deserts. 11.00 Aktuellt. 12.15 Grock, son Grand Numero. 01.00 Uutiset ja sää. 5.00 Don’t Stop the Music. 21.30 MTV Video Music Awards. 0.55 News. 23.45 Suomalaista musiikkia. Musta surma. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Sekalainen tötsyttely on Brittein saarilla yleisempää kuin meillä, mutta sen verran aihe tekijöitä näköjään jännitti, että leffan saumat tukittiin läpikivalla pehmoilulla. 19.00 Bolibompa. 0.45 Carlo. 21.00 K special: Dame la mano! 22.00 Aktuellt. 23.00 All Sports: WATTS-makasiini. Taltiointi Näky-konferenssista 2004. 07.50 Aamuhartaus. 17.30 TV5 le Journal. LAUANTAI 1. 22.15 Gene Kelly. 19.00 TV5, le Journal. 22.30 Kuin viimeistä päivää. 11.00 Nyårsgudstjänst. 21.00 Uutiset. 3.05 Speciale Coulisses de FÒtes. ??. 17.00 TV5 le Journal. 11.25 Fieteri. 10.00 X3MNyheter. 20.30 Värsta språket. Dj Virtanen 19:00-21:00 Iskelmän viikonvaihde – Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 21:0024:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 00:00-07:00 Iskelmän yö – kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 22.00 TV7 1 vuotta. Suora. 17.45 Tänään uudenvuodenaattona. 21.30 Journal F2. 23.00 Nyheterna och vädret. 13.30 Pimp My Ride. 9.00 JT Radio Canada. 13.00 Pimp My Ride. 1.55 News. 08.00 Aamun peili ja sää. 23.00 Nyheterna och vädret. Mix: Bob Sinclar. 9.55 News. Olli ja Tuomas. 19.00 TV5, le Journal. 13.04 Maakuntaradio. 19.00 Uutiset ja sää. 1.30 Parkinson. 1.05–3.10 Dödligt vapen 4. 2.15 Ralli: Rally Raid, Dakar. 12.45 Ralli: Rally Raid, Dakar. 5.00 Don’t Stop the Music. 09.35 Feng Shui. 19.00 Uutiset ja sää. 13.03 Sää. Suora. 11.45 Rea. 19.00 Hela Sverige – det lokala nyhetsåret 2004. 13.30 Jalkapallo: Ystävyysottelu, Madrid Espanja. 21.35 Journal F2. Peter Franzénin esittämä upseeri Kallio muistuttaa suomalaisten osuudesta Viron itsenäisyystaisteluissa. 13.25 Finlandssvensk musik 14.00 Aktuellt. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Peltsin levylaukku. 07.53 Oulu Radion aamu. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. LAUANTAI 1. 23.40 En amerikan i Paris. 16.45 Samurai Jack. 19.00 Frendit. 11.30 Mäkihyppy: Maailmancup, Garmisch Partenkirchen Saksa. 19.00 Aktuellt. 20.55 Sessions Leffa. 10.35 Uusi Testamentti avautuu. 7.55 News. 17.30 Merkkituote: Kirjaexpress. 1. 1.00 MTV Mash. Lasten piirretty. 8.00 Rise and Shine. 19.03 Tänään uudenvuodenaattona/Puhelinlangat laulaa. 5.00 TV5, le Journal. Suora. 06.03 Ylen aamu. 12.30 Crib Crashers Tommy Lee. Sean Connery. Kuva: Yle/Kuvapalvelu 20. 16.05 Svengaava uudenvuodenaatto. 4.55 News. 10.55 News. 07.00 Aktuellt med väderrapport. Kanadalainen sisustusja elämäntapaohjelma. 17.00 Swing it Alice! 18.00 Melodifestivalen 2004 – Dags att tänka på refrängen. 10.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. Priit Voigemast on köyhän perheen poika Ahas, jonka isoveli on liittynyt punaisiin. Muut lauantain TVja radio-ohjelmat Treffi-liitteessä.. 15.00 Sylilapsesta Vapahtajaksi. 7.30 Rise and Shine. 12.15 TV7 1 vuotta. 20.30 Cirkus Maximum. 5.30 Les Premiers Pas du Cinema. Sessions-tiimi tsekkaa ensi-iltaelokuvat ja kertoo leffamaailman tuoreimmat uutiset. 16.10 Matiné: Vägen till Klockrike. 12.30 Peliputki: Monsteri. 13.00 TV5 Infos. 15.15 Ensam hemma 2 – vilse i New York. Albert Kivikasin romaaniin pohjautuva Nimet marmoritaulussa (Nimed marmortahvlil, 2002) kertoo jälkimmäisistä. 1. Aika tunkkaiselta se tuoksahtaa, vaikka Brenda Blethyn ottaakin taas kerran pääroolin vakuuttavasti haltuun. 7.55 News. 19.00 Bolibompa. 06.05 Morgonmusik. 19.20 Aftonandakt 19.30 En gåva i toner. 11.55 MTV News. 11.00 Tieteen viikko. 11.10 Parantola. 10.30 This is the New Shit. 10.01 De bortglömda leksakerna. 20.30 Visgalleriet. 14.00 X3M-Nyheter. Uskoton on Ingmar Bergmanin käsikirjoitukseen perustuva kuvaus aviollisen uskottomuuden seurauksista. 10.30 All Sports: Eurosport Top 50. 13.55 Matiné: Sound of Music. 1.55 News. 2.00 Don’t Stop the Music. 12.30 Pimp My Ride. 19.15 En hundsaga. Hollywoodin kirkkaimpia tähtiä esittelevä sarja. 1. 1.00 Willow. 21.00 Bad Taste 03.00 Nattklassiskt. 21.10 Soluble Dans L’air (so.d.a.). Haastattalussa Lars Enarson 11.35 Näky2004. 07.00 Aamun peili ja sää. 13.05 Les Premiers Pas du Cinema. 2.00 Journal TSR. 4.55 News. 13.30 Pimps and Divas Weekend Music Mix. Liikkeellä. 17.00 Crib Crashers Beyonce. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. Kohtalot olivat armottomia ja tunteet julmia, mutta elokuvan ote pysyy siivona. 22.55 Novosti po-russki. 02.02 Yöradio. 17.03 Tänään uudenvuodenaattona. 5.55 News. 19.30 Alkkarit. Kolossalaiskirje 11.15 My Way 18.40 Koulun jälkeen 19.00 Tavis 19.15 Klubi 700 19.45 Doctor’s special 20.15 Israel Vision. 10.00 Uutiset. 07.45 UUDENVUODENPÄIVÄ 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.30 Raamattuavain Extra 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Viikon levy (u) 11.00 Kiitokseni (u) 12.00 Radiojumalanpalvelus, Teemu Haataja 13.00 Viikon vieras (u) 13.45 Raportti Israelista (u) 14.00 Hyvä Sanoma (u) 14.15 Fida International (u) 14.35 Kehitysmaamakasiini 15.00 Itäraportti (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 Toivekonsertti 18.00 Vapaasatama 19.00 Pelastusrengas (u) 20.00 Samassa veneessä 21.00 Brian Williams Talk Show (e) 22.00 Fat City (e, u) 23.00 DeiPark (u) 00.00 Liekki (u) 01.00 Levyakvaario (u) 01.15 Musiikkia läpi yön Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: LG Action Sports. 10.00 Up North the Music. 20.30 Rapport. 18.55 Keno. 20.00 Cribs Adventure Ashanti & Ludacris. 03.02 Yöradio. 11.00 TV5 le Journal. 21.00 SPORT: WATTS-makasiini. 09:30 Uuden vuoden muistio 09:40 Unicef-ajatuksia mietteitä arvoista, maakuntajohtaja Altti Seikkula 09:50 Menovinkit 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Uuden vuoden toiveita ja terveisiä 06 8220988 Juontaja: Niina Koskela 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:00 Uutiset 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12.15 Uuden vuoden aatto Radio Keski-Pohjanmaassa Juontaja: Mika Kuki 12:20 Kokkolan ja Pietarsaaren kaupunginjohtajien mietteitä päättyvästä ja tulevasta vuodesta 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:04 Vuoden 2004 soitetuimmat. 19.00 Pimp My Ride. 10.05 Löpsedeln. 12.00 Mäkihyppy: Maailmancup, Oberstdorf Saksa. 23.30 Pimp My Ride. 19.00 Aktuellt. Hauraan oloinen vaimo Isabelle Adjani ja jääpiikinviileä rakastajatar Sharon Stone surmaavat öykkärirehtori Chazz Palmintierin, joka ei osaa käyttäytyä siivosti edes vainajana. 18.55 Helgmålsringning. LAUANTAI 1. 7.35 Telematin. 2.05 TV5, L’invité. 11.33 Oulu radion päivä. 23.30 Ralli: Rally Raid, Dakar. 1. 15.03 Idrottsåret 2004. Esitetty USA:ssa 6.8.04. Fox on reippaassa vedossa ja ohjaaja Michael Caton-Jones ymmärsi, että tällaiset elämänmuutos-tarinat kuuluu voidella reilulla meiningillä ja lempeällä huumorilla Frank Capran malliin. 9.00 Rise and Shine. 11.00 Top 10 at Ten New Year’s Party. 10.30 Corneil & Bernie. 4.20 Nationalsången. 06.30 Suomi soi. 11.25 Matiné: Pettson och Findus – Katten och Gubbens år. 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Terveellisemmät ruokailutottumukset ensi vuodeksi 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Gallup: Millä mielin ihmiset julhivat vuoden vaihdetta. 10.05 Une Chinoise Sous le Fusil de la Gestapo. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.10 Bionic Woman. 14.00 Journal RTBF. 20.30 I Want a Famous Face. 20.00 Nyheterna och vädret. 22.00 Livet är en schlager. LAUANTAI 1. 19.25 Under vatten. 05.00 Uutiset ja sää. 4.00 Don’t Stop the Music. 10.00 Taka-ajatuksia. 21.00 Ajankohtaista taivaasta. 19.15 Malene Schwartz i närbild. 22.05 Hollywood Stars. 10.20 Sana Saalemista. 13.00 TV5 Infos. 14.30 Sportens OS-krönika 2004. 16.30 Sessions. 10.05 Une Chinoise Sous le Fusil de la Gestapo. 20.00 Uutiset. 19.01 Mysteriet med den främmande flickan. 15.55 News. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 8.25 Djungeldjuret I. 20.15 Lättlagat Julkortisar. Koville se tälläkin kertaa ottaa. 17.05 Vild blir tam. 18.00 TV5 Infos. 1.25–1.55 Malene Schwartz i närbild. 14.30 All Sports: WATTS-makasiini. 2.20 Le Dakar Résumé Quotidien. 11.00 Minou. 17.30 Questions pour un Champion. 12.40 Bara en katt. 2.00 MTV Recommends. 15.30 Becoming Wannabees.diddy. 23.55 Hymyilevä Apollo. 16.55 MTV Rush. 4.00 Nationalsången. 11.10 Tiedekahvila. Diddy Bad Boy for Life. 23.00 Aktuellt. 21.55 Tänään uudenvuodenaattona. 13.04 Oulu Radion iltapäivä. 1.30 Journal TSR. 20.30 Jalkapallo: UEFA Cup. 17.30 Making the Video Lady Marmalade. 06.07 Sää. Hollywoodin kirkkaimpia tähtiä esittelevä sarja. 18.05 Champagnegaloppen. 21.55 MTV Rush. 23.00 Klubi. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. (100 min) MTV3 klo 23.00 Vuodenvaihteen ilkeilijät Vuosi vaihtuu melko kalmanhajuisissa tunnelmissa. 20.00 Allt och lite till. 18.00 Green Hornet. 2.05 Partyzone. Keskipäivän peili ja sää. 16.30 Morgondagens Cirkus. 23.15 Nio månader. 02.00 Uutiset. 0.55 News. 18.30 Hartaita säveliä. 15.30 Ohjaskelkkailu: Maailmancup, Oberhof. 19.15 Minnenas television. 1.15 All Sports: Eurosport Clubbing. 11.55 MTV News. 12.15 H. 23.43 Uudenvuoden vastaanotto Helsingin Senaatintorilla. 14.45 Backhoppning: Garmisch-Partenkirchen. 11.55 Urheiluradio. 16.00 Pimp My Ride. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.15 SPORT: WATTS-makasiini. 22.00 Lumilautailu: Davos, Sveitsi. 11.45 I Grevens tid. 19.50 Keno. 10.15 Grymma sagor för grymma barn. Ohjelmassa tutustutaan fengshuin hengessä sisustettuun saksalaiseen Dorint-hotelliin ja kuullaan seitsemän asianharrastajan ajatuksia fengshuista. 4.15 Il Parle avec les Loups. 22.00 Uutiset ja sää. 2.55 News. 10.10 Nöjesmagasinets favoriter 2004. 22.30 SPORT: WATTS-makasiini. Tartolaisten lukiolaispoikien kokematon ryhmä tarttuu aseisiin ja lähtee taistojen tielle kohtaamaan sekä vihollisen että oman pelkonsa. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.10 Uuden vuoden aatto Radio Keski-Pohjanmaassa Juontaja: Niina Koskela 07:20 Menovinkit 07:40 Unicef-vuosi oli ja meni, mitä jäi mieleen Kaija Jestoi. 13.05 L’album Souvenir D’elisabeth Schwarzkopf. 14.30 L’enfance Dans ses Deserts. 10.00 Jullovsmorgon: Jonas jullov. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Joron jäljillä. 17.15 Melodiradion. 10.00 Jullovsmorgon: Jonas jullov. 00.00 Helsingin tuomikirkon kello lyö 24.00 00.05 Yöklassinen. 22.55 Pilanpäiten. 20.30 Gavin Grawford Show. 08.10 Ykkösaamu. 13.10 Bon appétit! 13.40 Drömmen om en norsk bil. 22.15 Malena. 18.55 MTV News. 3.00 Don’t Stop the Music. (u) 21.30 TV7 konsertti 22.30 GOD TV Marraskuussa 1918 puna-armeija toteutti rauhantahtoaan hyökkäämällä Viroon. 13.03 Sää. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion iltapäivä. Elokuvan on ohjannut Elmo Nganen. 00.05 Nyårsbal. Taltiointi Näky-konferenssista 2004. San Diegosta San Franciscoon. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 02.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 12.55 Maakuntaradio. Rukajärven tien tai Pikkusisaren tapaiset sodan henkisen puolen kuvaukset ovat sikäläisittäin vielä edessäpäin. Hoffman on hahmona mielenkiintoisempi rahanväärentäjä. Jaimea uhkaa burn out. 10.15 Oulu Radion päivä. 08.10 Maakuntaradio. 18.00 Aktuellt. 0.20 Grevinnan och betjänten. 18.55 Tänään uudenvuodenaattona/Puhelinlangat laulaa. 19.25 La Marche de Radetzky. 20.00 2004 jKr. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. 15.00 TV5, le Journal. 16.10 Musikrepubliken. Toinen esitys. Nimet marmoritaulussa perustuu Albert Kivikasin romaaniin, joka kertoo nuorten vapaaehtoisten vaiheista Viron vapaussodassa. 13.15 Ralli: Rally Raid, Dakar. 21.00 Rautakauppa. 9.25 Un An Dans les Vignes. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Kolkyt ja risat: lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion Top 5 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit toivemusiikkia puh. 17.20 TV5, L’invité. Toinen esitys. 13.55 News. 15.33 Oulu Radion iltapäivä. 10.30 Yhdistetty: Maailmancup, Oberhof Saksa. 22.00 Le Plus Grand Cabaret du Monde sur son 31. 09.10 Muodin luojat. 12.00 X3M-Nyheter. 18.30 Vinnare: V75. 1.00 Partyzone. 18.30 Pimp My Ride. McQueenin esittämä vanki nimeltä Papillon sahaa pakoyritysten ja eristyssellin väliä Pirunsaarella sijaitsevassa rangaistussiirtolassa. 23.30 Ralli: Rally Raid, Dakar. 22.05 Urgan, L’enfant de L’himalaya. 20.03 Tänään uudenvuodenaattona/Puhelinlangat laulaa. 7.00 Rise and Shine. 16.00 Uutiset ja sää. 6.55 News Latest News in Music. 12.15 Oulu Radion päivä. 3.00 Don’t Stop the Music. 17.50 TV5, L’invité. 8.55 News. 12.15 Väänänen. 3.55 News. Kaljaa ja kadekohtauksia. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 16.00 Nobelpriset 2004: Fredspriskonserten. 2.30 TV5, le Journal Afrique. 06.00 Uutiset. 19.25 Stephan Eicher a Zermatt /. 23.00 Konsert för George Harrison. 8.30 Rise and Shine. Elmo Nügasen ohjaamaa elokuvaa on kutsuttu Viron Tuntemattomaksi sotilaaksi ja Talvisodaksi, mutta yhtä hyvin se on myös Viron Täällä Pohjantähden alla tai Pojat: keskenkasvuisten nuorten kasvutarina aikoina, jolloin kotimaa repeää kahteen leiriin. 0.15 Kamppailulajit: K1 GP JAPAN FINAL. 21.15 Radioateljee esittää: Uusi vuosi 22.00 Uutiset ja sää. 17.20 Yrrol – en kolossalt genomtänkt film. 17.00 Uutiset. 23.45 Ur spår för Shahzad! 0.15 Rapport. ??. 01.00 Solid Steel. Nimet marmoritaulussa valmistui virolais-suomalaisena yhteistyönä, mikä oli aiheenkin kannalta sopivaa. 2.35 24. 11.03 Pörkenäs barnsanatorium. Amerikkalainen ruokaohjelma. 21.50 Spolad baklänges. 18.00 Uutiset. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 9.55 News. 22.00 Aktuellt. 22.00 Graven. 16.05 Tänään uudenvuodenaattona. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. 07.45 Hartaita säveliä. 05.02 Ylen aamu. 17.30 Mitt nya liv. 11.55 Päivän mietelause. Erotiikan rankat rajat. 18.05 L’histoire de la Fiction (5/6). 7.30 Rise and Shine. 17.20 Kymmenen pientä minuuttia. 0.50–2.40 Het puls. 23.00 Uutiset. 8.25 News. 10.05 Doctor’s special. Hyökkäys avaruudesta, osa 2/2. 01.30 Nattklassiskt. 23.30 La Grande Duchesse de Gerolstein. Suora. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 20.30 Diary of Alicia Keys. 04.02 Ylen aamu. 9.50 Paroles de Clips. 15.00 Aktuellt. 17.30 Crib Crashers Kelly Osbourne. Pakotetulta haiskahtava vitsailu, kiltin papin viisaudet ja hassut mummelit pannumyssy päässä ovat vähän turhan läpinäkyviä yrityksiä miellyttää katsojaa. 8.25 News. 19.30 Aladdin. 3.15 Resurrection Boulevard. Hyökkäys avaruudesta, osa 1/2. 20.00 Smash Hits 2004. 10.15 Maakuntaradio. 09.00 Uutiset. 11.00 När Stella fick tillbaka lusten. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Dweezil & Lisa. 16.15 ”Motorkrångel, tystnad och tullproblem”. 18.00 Pimp My Ride. 18.50 Iltahartaus. 03.00 Uutiset. 8.55 News. 16.30 Pimp My Ride. 7.15 TV5, le Journal. 18.55 News. 6.30 Carte Postale Gourmande. 08.33 Oulu Radion aamu. 18.50 Merisää. 16.00 Uutiset ja sää. Haastattalussa Lars Enarson 21.15 Näky2004. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 14.03 Maakuntaradio. 20.00 I Want a Famous Face. Pirulliset (Diabolique, 1996) on kohtalainen Hollywood-uudennos Henri-Georges Clouzot’n ranskalaisesta jännäriklassikosta, jossa sadistisesta ukkopahasta hankkiuduttiin eroon laittomin konstein. 19.30 Sagoberättaren. 06.30 Godmorgon Svenskfinland! 06.55 Andrum. 18.00 På spåret. 21.30 FREESTYLE Motocross: EM-kilpailu, Genoa. 7.25 News. 14.00 Journal RTBF. Toivomisen varaa. 11.00 TV5 le Journal. Päärooleissa ovat Lena Endre ja Erland Josephson. 24.00 Diary of Alicia Keys. 10.00 TV5 Infos. Suora. Kate Winslet. 10.00 TV5 Infos. 15.05 Kultakuume: Norjalainen autoradio. 18.00 Taitoluistelu: Gaala, Oberstdorf. 22.05 Tänään uudenvuodenaattona/Radio Suomen soitetuimmat 2004. 0700-98300 (5,01 euroa/puhelu+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Rantamilla taivaan 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Jälkipuintia 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.50 Ikkunoita Kiinaan 14.00 Kuuntelijan toivelista 15.03 Perjantaipappi 16.03 ILTADEI 16.15 Ankkuri 16.30 Päivän vonkale (u) 17.30 Viikon teos (u) 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta 19.30 Hämeen taivaskanava 20.00 Perjantaipysäkki 20.30 Aikamerkki 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.35 Elämän leipää 21.45 Elävä Vesi -kuoron joulukonsertti (u) 23.00 Boombox 01.00 YÖDEI LAUANTAI 1.1. Suora. 0.30 Pimp My Ride. ??. Ruotsin tv 1 7.30 Gomorron Sverige. 15.00 TV5, le Journal. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Michael J. 9.30 Ralli: Rally Raid, Dakar. 20.55 MTV News. 06.05 Hartaita säveliä. Esittelyssä 20 vuoden aikana eniten soinutta kappaletta 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14:15 Viihteen aika: Sivuraiteilla 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Poliisin uusi vuosi 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Uutiskertaus 15:40 Politiikan persoona: europarlamentaarikko Paavo Väyrynen 15:55 Uuden vuoden muistio Oulu-Radio 98,4 MHz 07.10 Oulu Radion aamu. 23.05 Sessions. 18.00 X3M-Nyheter. terveiset ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA L A U A N T A I 1.1. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 19.45 Mäkihyppy: Maailmancup, Garmisch Partenkirchen Saksa. 13.10 Himmelrikets nycklar. 10.15 De bortglömda leksakerna. 8.30 Rise and Shine. 10.01 Häxan Surtant. Myrkynkylväjä. 19.30 Haastattelussa arkkipiispa Jukka Paarma. 12.45 Merisää. Elokuva ehtii möyhiä aihettaan vähän joka puolelta: moraalin, tunne-elämän, taiteen ja jopa uskonnon kannalta. 1. 23.15 Att stjäla en tjuv. 5.55 News. 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 10.00 Jumalanpalvelus Oulun tuomiokirkosta 11.00 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma sähköpostiosoite: jr@japo.fi Ohjelmassa mm. 06.15 Aamuhartaus. LAUANTAI 1. 10.03 Talousarvio. 18.05 Landowska. 1.30 Pimp My Ride. 17.55 Urheiluradio/75-vihjeet. 13.15 Livet går vidare. 01.50 Smackdown! (K15). 19.25 Året runt i vingården. 14.03 Med musiken i bagaget -Carita Holmström. 21.03 Tänään uudenvuodenaattona. 03.4006.00 Peliputki: Tank Wars. Leena Lehtinen. 11.30 pm, a complete roundup of that day’s. 15.30 Sarah. 10.30 This is the New Shit. 20.00 Nyheterna och vädret. Muodin klassikoissa kerrataan huippumalli Linda Evangelistan uraa ja näytetään otteita matkan varrelta. Vanha ruotsalaismestari kirjoitti mietteliään tv-elokuvan, jossa Bergman-niminen ikääntynyt kirjailija (Erland Josephson) käy vuoropuhelua omantunnon äänenä kaikuvan näyttelijättären (Lena Endre) kanssa. 21.00 Aktuellt. 18.40 Lasten kotipuu 19.00 Superkirja. 23.03 Tänään uudenvuodenaattona/Radio Suomen soitetuimmat 2004. 14.00 Uutiset. 05.30 Uutiset ja sää. 19.03 Mitä-mitä-mitä 2004. Matka jatkuu San Franciscoon, jonka herkkupuodit ovat parhaita maailmassa. 01.02 Yöradio. 7.00 TV5, le Journal. 23.20 Late Night with Conan O’Brien. 11.12 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.55 Löpsedeln. Näyttelijät harrastavat pitkiä tilityksiä vaitonaisissa huoneissa ja yrittävät olla räpyttämättä silmiään suurissa lähikuvissa. 23.03 Dansbanans Bästa 2004 fortsätter. 19.00 Pimp My Ride. 17.45 Ralli: Rally Raid, Dakar. 17.30 Glädjen 17.45 Melodiradion. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.25 Sportens årskrönika. 13.00 Ohjaskelkkailu: Joukkue, Maailmancup, Oberhof. 16.45 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga. 21.30 Vikingarna – Sista dansen. 12.45 L’abc D’hier. 16.00 Don’t Stop the Music. 09:00-15:00 Iskelmän viikonvaihde – Pia Koriseva Uutiset ja sää klo9, 10, 11, 12, 13,14 15:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde – Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 15, 16, 17, 18 18:00-19:00 IskelmäDisko. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. 23.55 MTV Recommends. 0.10 Sånt är livet. 9.00 JT Radio Canada. klo 21.00-24.00 Uudenvuodenaaton IskelmäDisko Dj Virtanen LAUANTAI 1.1. 23.45 Inför årsskiftet. 13.33 Oulu Radion iltapäivä. 18.45 Lotto. ??. 07.10 Aamusoitto. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 13.00 Pimp My Ride. 22.00 Aktuellt. Osa 3/3: Salaliitto. 17.45 Le Journal de L’eco. 05.44 Ylen aamu. Ruotsin tv 2 14.05 Karoo Kitaar Blues. 2.15 All Sports: Eurosport Clubbing. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 14.03 Tänään iltapäivällä. 11.00 Top 10 at Ten Pimps. 15.42 Anonyymit kotikiusatut Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä 14.00 Radio Novan iltapäivät/Taavi Salmivaara 18.00 Radio Novan Uuden Vuoden Show/Ile Jokinen ja Sanna Kiiski 01.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 8.00 Rise and Shine. 22.00 Nio månader. 18.30 Diary of Usher. Grillijuhlia ja kitarakauppoja. 12.00 Crib Crashers Nelly. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 09.10 Godmorgon Svenskfinland! 10.00 Aktuellt med väderrapport. (148 min) TV1 klo 11.05 Viron kansan kohtalonhetket Taistojen tielle. 18.45 Radiohjälpen: Världens barn. Suora. 12.01 Aktuellt. 0.30 Tolvslaget på Skansen. 21.05 Les Yeux Dans L’ecran. Perjantaina 31.12.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 11.30 Lassie. 07.50 Merisää. 15.30 Roy Orbison special. 23.45 Segling: Archipelago Raid. 05.40 Tänään 50 vuotta. 18.30 Green Hornet. 17.50 Svindlaren och hans dotter. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 20.55 News. 20.50 Syndigt gott! 21.00 På spåret. 21.30 Kaksi tuoppia, kiitos!. Suora. 07.10 Maakuntaradio. Ole sankari ja pelasta suurkaupunki jättiläishirviön kynsistä! 14.00 Tonttukuoro. Tällaisia isänmaallisia taistelukuvauksia ei ole Virossa ymmärrettävistä syistä paljon aiemmin tehty, joten kunnianosoitus on varmaankin historiallinen välttämättömyys. 10.55 News. 09.06 Oulu Radion aamu. 14.00 Euro Top Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.30 Talousuutiset 10.00 Uutiset 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 LAUANTAI 1.1. 12.15–12.45 Raggadish. Veli ja Tomi. 05.32 Ylen aamu. 21.00 Making the Video. 19.30 I Want a Famous Face. (91 min) TV1 klo 0.05 Pekka Eronen Tohtoriksi tuppukylään Hollywoodista ja tuottoisasta plastiikkakirurgiasta haaveillut lääkäri päätyy tuppukylään komediassa Doc Hollywood (1991). (144 min) Nelonen klo 21.10 Leskirouvan hamppuviljelmä Nigel Colen ohjaama englantilaiskomedia Pelastakaa Grace (Saving Grace, 2000) vääntää vitsiä keski-ikäisen leskirouvan huumeviljelmistä. 10.03 Önska. Viimeistä lähetystä viedään. 12.03 Hallå de e Kungen. ??. 0.15 Xtreme-urheilu: LG Action Sports. 19.01 Felix och Fenix. 14.30 Becoming Blink Wannabees 182. Tähtää ja laukaise tekstiviestitse. ??. Strictly Kev. 9.35 Teenage Mutant Hero Turtles II – Kampen om Ooze. 10.30 Corneil & Bernie. Suomalaisten tutkimusmatkailijoiden mukana maailmalla. Jutustele, kysy, kommentoi! 08.00 Dweezil & Lisa. 09.33 Oulu Radion aamu. Velka. 13.55 Pätkä. 08.10 Oulu Radion aamu. 18.03 Tänään uudenvuodenaattona/Puhelinlangat laulaa. 20.15 Svarte Orm firar nyår. 17.15 YLE news. Vieraina Jada Pinkett-Smith, Aries Spears ja Sahara Hotnights. Peilin ääressä koetaan jomottavaa tuskaa. 21.00 MTV Accelerate New Year Special. 10.50 A Quoi ca Rime . 3.55 News. 18.00 Diary of Alicia Keys. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 14.03 Hallå de e Kungen fortsätter. 20.20 På kungligt uppdrag. 1.55 TV5, le Journal Afrique. 21.00 TV5 Infos. 11.30 Lunchmusik. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 19.00 Mäkihyppy: Maailmancup, Garmisch Partenkirchen Saksa. 10.35 Israel Vision. 13.03 På strövtåg i Borgå med C-G Alm. Subin Kuoro laulaa luikauttaa lähettämäsi tekstiviestitervehdyksen ruudussa! 16.05 Hollywood Stars. 16.00 X3M-Nyheter. 22.15 Dansbanans Bästa 2004. 20.00 Existens. Ohjaaja Jeremiah Chechik luo nihkeitä tunnelmia ja sysii Pirullisia kauhuleffan suuntaan. (91 min, E) TV1 klo 20.50 Pakko päästä pois Vapauden kaipuu polttelee Steve McQueenia ja Dustin Hoffmania 1970-luvun menestyselokuvassa Papillon (1973). 5.25 Versailles Secret. 22.00 SPORT: WATTS-makasiini. 2.25–2.55 Kontroll. 20.30 Rapport. 11.00 Uutiset. 13.15 Nyårskonsert från Wien. 18.00 TV5 Infos. (104 min) MTV3 klo 23.50 Ingmar Bergmanin tilitys Ingmar Bergman on vahvasti läsnä elokuvassa Uskoton (Trolösa, 2000), vaikka sen entinen elämäntoveri Liv Ullman ohjasikin. 15.00 Becoming Gwen Wannabees Stefani. 07.50 Merisää. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Peltsi ja Juuso. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 08.55 Urheiluradio. 17.00 Pimps and Divas Weekend Music Mix. SMS-sotaa järein varustein
Peruspäiväraha ja työmarkkinatuki nousevat vain kahdeksalla sentillä eli 23,16 eurosta 23,24 euroon. Vanhasen hallituksen suosio yhä kasvanut VAASA (STT) Kova tuuli ja lumentulo katkaisivat sähköt tuhansista talouksista Etelä-Pohjanmaan rannikolla torstaiyön ja -aamun aikana. Myös Joensuun kaupunki suunnitteli kieltävänsä tupakoinnin kaikilla työpaikoillaan mutta päätyi lopulta vain suosittelemaan savuttomuutta. Kesällä kasvoi myös katkaisuhoitoon hakeutuvien määrä eri puolilla maata. Kuukaudessa päivärahan korotus tietää lähes 94 euroa nykyistä suurempaa rahamäärää. Tupakka, viina ja villit kalorit Huoli suomalaisten terveydestä ja elintavoista leimasi vuotta 2004 Väkevien viinojen myynti tasaantui alkuvuodesta nopeasti. Toisena vaihtoehtona oli muusta tilasta erotettu tupakointieriö, jonne ei olisi tarjoilua. Muualla Suomessa pitkäripaisissa ei ollut ruuhkia. Myös kuntoutusrahan vähimmäismäärä nousee vastaavasti ja sitä voidaan maksaa 68-vuotiaaksi asti. JOULUKUUTA 2004 Lyhyesti Kokkolassa Pitkänsillank. Lasten liikakilot mainosten syytä. Mielipiteitä puolesta ja vastaan ovat kirvoittaneet myös tehodieetit, joissa hiilihydraatit on pyritty minimoimaan. Erittäin huonon arvosanan antoi vain joka sadas. PERJANTAINA 31. Poliisi toivoo juhlintaan varovaisuutta HELSINKI (STT) Sähköalojen ammattiliitto on päässyt Tietoja tekniikkaalojen työnantajaliiton kanssa neuvottelutulokseen talotekniikka-alan sähköasennustoimialan työehtosopimuksesta. Työantajaa edustava Palvelualojen toimialaliitto perui aikeensa viedä työtaistelu-uhkauksen työtuomioistuimen käsittelyyn. Sähköjä oli poikki usean kunnan, mm. Joulukuun alussa tupakkasotaan tuli yllättävä sivujuonne, kun eduskunnan apulaisoikeusasiamies totesi tupakoinnin totaalikiellot kunnissa laittomiksi. 18 (Terassitalo) Avoinna 9.00-13.00 KIMMON KENKÄ KANKAANPÄÄ SUURI TALVIKENKÄVARASTON LOPPUUNMYYNTI jatkuu... Kulutuksen lisääntyminen toi mukanaan myös pelättyjä lieveilmiöitä. Toinen tutkimus paljasti, että varsinkin miehet lihovat monesti heti täysi-ikäiseksi tulon jälkeen. joulukuuta. KOKO VARASTO ALTA ALE HINTOJEN HELSINKI (STT) Lentoyhtiö Blue1:n lentäjiä koskeva ylityökiellon uhka lykkääntyy alkavaksi 14. Poliisi kehottaa jättämään matkapuhelimet sekä pankkija luottokortit kotiin. Kuva: Arkisto/Juha Sallinen HELSINKI (STT) Vuodenvaihde tuo lisää tukea lapsiaan kotona tai yksityisessä hoitopaikassa hoitaville. Keskustelua ovat ryydittäneet monet valtiovallan päätökset tai päätösehdotukset, joilla on ollut suora vaikutus kansalaisten elintapoihin. Saman verran nousevat perhe-eläkkeet, rintamalisät, vammaisetuudet, sotilasavustukset ja maahanmuuttajien erityistuki. Hätärakettien käyttö ilotulitusvälineinä on kielletty. Väkevien viinojen hinnat laskivat enimmillään lähes 40 ja keskioluenkin 13 prosenttia. Sähköasentajat mukaan tupoon HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) hallituksen suosio on kansalaisten keskuudessa yhä kasvanut. Opiskelun ja äitiysja isyysloman yhdistäminen on vuodenvaihteen jälkeen nykyistä joustavampaa, koska opiskelu vaikuttaa päivärahaan vain silloin, kun nostaa samanaikaisesti opintorahaa. Poliisi muistuttaa myös, että ilotulitteiden käyttö on sallittua vain uudenvuodenyönä kello 18–6. tammikuuta. M-real myy metsänsä uudelle yhtiölle. Elinkustannusten nousua korvataan 0,4 prosentin indeksikorotuksella. Helsingin Sanomien kyselyn mukaan 79 prosenttia vastaajista katsoo hallituksen onnistuneen tehtävissään melko tai erittäin hyvin. Muotidieetin myötä monelta lautaselta ovat hävinneet leipä, peruna ja pasta kokonaan. Tänä vuonna huomio on kohdistunut erityisesti lasten ja nuorten liikakiloihin ja ruokatottumuksiin. Vanhasen itsensä suosio on suunnilleen sama kuin kesäkuussa tehdyssä kyselyssä. Lihavuuskeskustelun kylkiäisenä otsikoihin nousi nuorison suosima pikaruoka. Tutkimusten mukaan myös nuorten humalahakuinen juominen on yhä suuri ongelma. Kotihoidon tuki nousee vuoden alusta HELSINKI (STT) Helsingin poliisi varoittaa uudenvuoden juhlijoita keskustassa liikkuvista taskuvarkaista. Katkoksia aiheuttivat sähkölinjoille kaatuneet ja raskaan lumen voimasta taittuneet puut. Kansanterveyslaitoksen, Opetushallituksen ja Kuluttajaviraston keskusteluissa sekä lukuisissa kommenteissa pohdittiin jopa roskaruoan tv-mainonnan kieltämistä. Se on marraskuussa syntyneen tulopoliittisen kokonaisratkaisun mukainen, tiedottivat liitot aamulla. Syksyllä julkaistun tutkimuksen mukaan yli 10-vuotiaista suomalaisista lapsista 15–20 prosenttia on lihavia. Fortumilta uskottiin, että kaikkiin talouksiin saadaan sähköt takaisin viimeistään illan aikana. Eräiden tietojen mukaan rattijuopumukset, pahoinpitelyja henkirikokset sekä muu alkoholiin liittyvä rikollisuus lähti kasvuun. Myyntitilastot kuitenkin paljastivat, että maaliskuun ensimmäisellä viikolla väkevien viinojen myynti kasvoi 75 prosenttia edellisestä vuodesta. Puita raivattiin aamulla linjoilta kolmenkymmenen miehen voimin, kertoi asiakaspalvelupäällikkö Asko Kahila Fortumin Sähkönsiirrosta. Raportti ehdotuksineen lähetettiin kommenttikierrokselle. Tähän asti päiväraha on maksettu aina vähimmäismääräisenä, jos opiskelijan on katsottu opiskelevan päätoimisesti. Sopimus koskee sähköasennusyrityksissä noin 4 000:ää työntekijää. Ylipainoisuus on kahden vuosikymmenen aikana kaksintai jopa kolminkertaistunut. Lasten kotihoidon tuen hoitoraha yhdestä lapsesta nousee vuoden vaihteessa 42 eurolla eli noin 294 euroon kuussa. Tupakkasota jatkuu myös työpaikoilla. Sisaruskorotukset pysyvät kuitenkin ennallaan. Yrittäjien työttömyysturva kuitenkin paranee siten, että siirtyminen palkansaajasta yrittäjäksi tai päinvastoin on mahdollista ilman etuuksien menettämistä. Taustalla oli Paltamon päätös kieltää terveyskeskuksen työntekijöiden tupakointi työaikana. Sairaus-, äitiys-, isyysja vanhempainrahan sekä erityisäitiysrahan vähimmäismäärä nousee reilusta 11 eurosta yli 15 euroon. Hän kertoi, että esimerkiksi joulukuun alussa toteutetulla Savon Sellun myynnillä pyrittiin samaan tavoitteeseen. Savuttomat baarit vain ajan kysymys Samalla kun valtiovalta on löysännyt alkoholipolitiikan nyörejä, ovat tupakoitsijat joutuneet yhä ahtaammalle. Pitkäaikaistyöttömille voidaan soviteltua työttömyyspäivärahaa myöntää 36 kuukauden enimmäismaksuajan täyttymisestä huolimatta aina ensi vuoden loppuun saakka. M-real kertoi torstaina solmineensa asiaa koskevan aiesopimuksen. Muiden sosiaalietuuksien korotukset jäävät vähäisiksi eikä esimerkiksi elatusapuihin ja elatustukiin tule ensi vuonna edes indeksitarkistusta. Stakes on arvioinut, että puhtaaksi alkoholiksi muutettuna kokonaiskulutus nousee tänä vuonna ensimmäistä kertaa yli kymmenen litran asukasta kohden. Käytännössä kaikkien ilotulitteiden hallussapidon alaikäraja on 18 vuotta. Myös sairausja perhevapaiden minimipäiväraha nousee. Myöskään kansaneläkkeen varassa elävien käyttövarat eivät juuri lisäänny. Jos liittojen hallintoelimet hyväksyvät neuvottelutuloksen, uusi sopimus tulee voimaan 16. helmikuuta ja päättyy syyskuussa 2007. Noin 84 prosenttia vastaajista arvioi pääministerin selvinneen hyvin tai melko hyvin työssään. Yhtä pieni korotus tulee myös Kelan maksamaan koulutustukeen, vuorottelukorvaukseen ja koulutuspäivärahaan. Alkoholiveron laskulla varmistettiin kuitenkin se, että Baltian maiden liittyminen EU:hun toukokuun alussa ei käynnistänyt silmitöntä viinarallia, vaikka Viron tuonti jonkun verran lisääntyikin. Vanhempien lisääntynyt juominen puolestaan näkyi lastensuojeluviranomaisten työssä. Tulli takavarikoi suuren huumelastin Janne Linnovaara HELSINKI (STT) Alkoholi, tupakka ja rasvainen roskaruoka ovat herättäneet vuoden aikana runsaasti intohimoja. Iltapäivällä kolmen aikaan ilman sähköä oli vielä noin 500 taloutta. Syyttävä sormi osoitti sekä elintapoihin että ympäristötekijöihin. Väkevien myynti tasaantui nopeasti mutta pysyi kuitenkin koko ajan edellisvuotta suurempana. Blue1-lentäjien ylityökielto lykkääntyy TORNIO (STT) Tornion tulli takavarikoi poikkeuksellisen suuren huumelastin Suomeen yrittäneeltä norjalaismieheltä 18. Työttömien arkea eivät vuodenvaihteen korotukset sen sijaan kohenna. Tutkimuksissa on selvinnyt, että mies oli kuljettamassa huumelastia Pohjois-Norjaan. Blue1:n liikennelentäjien yhdistyksen puheenjohtaja Juhani Lehto kertoi asiasta torstaina sen jälkeen, kun työehtosopimusneuvottelujen osapuolet olivat tavanneet valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen luona. – Tavoitteena on vapauttaa rahaa sellaisesta omaisuudesta, joka ei kuulu ydinliiketoimintaan, ja maksaa sillä velkoja pois, M-realin talousja rahoitusjohtaja Juhani Pöhö sanoi. Nykyisin yli 50 neliön ravintoloiden pinta-alasta yli puolet on oltava savutonta. Yksityisen hoidon tuen hoitorahaa korotetaan lähes 20 eurolla runsaaseen 137 euroon kuussa. Hieman yllättäen viina-alesta riehaantuivat ensimmäisinä ruotsalaiset, jotka ryntäsivät joukolla juomanhakuun Tornion Alkoon. Taustalla oli kuitenkin työantajapuolen esittämä toivomus. Tuuli katkoi sähköjä tuhansista kodeista Pohjanmaalla HELSINKI (STT) Metsäyhtiö M-real karsii ydinliiketoimintoihinsa kuulumattomia osia ja myy metsänsä uudelle Forestia Holdingille. Luvut ovat hallitukselle myönteisempiä kuin puoli vuotta sitten tehdyssä vastaavassa kyselyssä. Kuntoutusrahan harkinnanvaraista ylläpitokorvausta korotetaan noin viidestä eurosta kahdeksaan euroon. Siinä missä esimerkiksi syöpäjärjestöt ovat vaatineet baareja täysin savuttomiksi, ovat ravintoloitsijat olleet jyrkästi ajatusta vastaan. Myöskään baaritiskillä ei saa polttaa. Hoitorahaa maksetaan perheen jokaisesta alle kouluikäisestä lapsesta, joka on yksityisessä päivähoidossa. Närpiön, Kauhajoen, Isojoen ja Kurikan alueella. Alkoholiveron laskun myötä juomien vähittäismyyntihinnoista liukeni maaliskuun alussa keskimäärin viidennes. Kuukaudessa tästä korotuksesta kertyy 2,40 euroa. Kaikki Tietoja tekniikka-alojen työnantajaliiton edustamat alat eli noin 52 000 työntekijää ja toimihenkilöä ovat tämän jälkeen mukana tuporatkaisussa. Paineet Irlannin ja Norjan mallin mukaiselle ravintoloiden täydelliselle tupakointikiellolle ovat kasvaneet. Silti se pysyi kuitenkin koko ajan edellisvuotta suurempana. Lehdon mukaan lykkäyspäätös tehtiin nimenomaan sovittelijan pyynnöstä. Seitsemän euron tasokorotus kansaneläkkeeseen tulee vasta maaliskuussa. Mainontakielto ei kuitenkaan lopulta saanut kannatusta viranomaisten keskuudessa. Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.) päättänee jatkotoimista lähiaikoina. Suomalaisten ylipaino jaksaa puhuttaa vuodesta toiseen. Esimerkiksi Helsingin kaupunginhallitus päätyi lausunnossaan puoltamaan ravintoloiden täydellistä tupakointikieltoa. Opiskelijalle voi olla edullisempaa jättää opintoraha nostamatta, jos työtulojen perusteella saa suuremman päivärahan kuin opintoraha ja minimipäiväraha yhteensä. Miehen autosta löytyi noin 5 kiloa hasista, 130 grammaa amfetamiinia, noin 30 grammaa kokaiinia ja pieni määrä marihuanaa. Tupakkalain toteutumista arvioinut selvitysmies Kari Reijula esitti syksyllä ravintolatupakoinnille täyskieltoa. Tänä vuonna useat sairaanhoitopiirit ja keskussairaalat ovat kieltäneet henkilökunnan tupakoinnin työaikana. Pahimmillaan ilman sähköjä oli noin 8 000 taloutta Vaasan eteläpuolisella rannikolla