Ylilääkäri Nasim Madi Kokkolan terveyskeskuksesta muistaa yhden tapauksista viime sunnuntaiselta päivystysvuoroltaan. . Aho kertoi halunneensa julkistaa päätöksen hyvissä ajoin, jotta Helsingin vaalipiirissä kaikki ehdokkuutta harkitsevat tietäisivät hänen ratkaisunsa. Sinne oli jo todennäköisesti vähän aikaisemmin tuotu hänen miesystävänsä samasta syystä. . Iskussa kuoli 2 823 ihmistä. . . Toinen on ilman etikettiä oleva neliönmuotoinen kirkas muovipullo. . Sivu 15 Kymmeniätuhansia kanoja teurastetaan Saksassa s Saksassa ryhdyttiin torstaina teurastamaan kymmeniätuhansia kanoja, jotta myrkyllisellä nitrofeenilla saastuneen lihan leviäminen estettäisiin. Ambulanssi toi vastaanotolle nuoren kokkolalaisen naisen, jonka oireet viittasivat ilmiselvästi metanolimyrkytykseen. . . . . Ala-asteen tyttöjen ja poikien maastojuoksussa mestaruudet veivät Kaustisen Katriina Uusimäki ja Ylivieskan Ville-Petteri Brax. . . . – Todennäköisesti miehen kuolemaan liittyy alkoholi, mutta liittyykö siihen myrkyllinen pirtukin, se selviää vasta oikeuslääketieteellisissä tutkimuksissa, kertoo rikoskomisario Erkki Kerola. . . . Kotipuutarhojen syreenit aukovat kukkiaan ja omenapuut ovat täydessä kukassa. . Lopullisia hyvästejä hän ei kuitenkaan vielä jättänyt politiikalle. Pääministerinä hän toimi vuosina 91–95. Hän kertoi päätöksestään torstaina aamulla keskustan työvaliokunnalle. . . Lindén ilmoitti erostaan yllättäen ja dramaattisesti suorassa lähetyksessä eduskunnan kyselytunnilla iltapäivällä. .16 Kulttuuri . . – Nainen kertoi, että hän oli ostanut Kokkolassa kadulta viinaa tietämättä mitä se oli. .17 Urheilu . . Mansikkaa saadaan pöytiin jo juhannukseksi. Kolme mestaruutta sai Kalajoki, kaksi Ylivieska, Kokkolan Hakalahti ja järjestävä seura Kannus. . . . Pohjat kukinnan aikaisuudessa lyö epäilemättä eräs ylivieskalainen hanhikki, joka jo kukkii keltaisena, vaikka normaalisti kukat aukeavat heinä-elokuussa. . . .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 147 PERJANTAINA 31. Hän totesi jo aikaisemmin julkisuudessa pahoitelleensa sitä, ettei jäävännyt itseään tukipäätöksessä, joka koski Oulun Golf Osakeyhtiötä. . Kaukolämmöllä iso hintaetu Lautakunta hakee liittymiskustannuksiin 190 000 euron lisämäärärahaa Kaija Vähäsöyrinki (KP) Nopeasti helteiksi muuttunut sää ja aikainen kevät ovat sekoittaneet kasvien tavanomaiset aikataulut. . . . Potilas kärsi vatsavaivoista, hän tärisi ja vapisi voimakkaasti, oksenteli, minkä lisäksi myös ruumiinlämmön havaittiin nousseen. . Aho on ollut politiikassa mukana 30 vuotta. . . – Hän oli todella huonossa kunnossa, eikä kysymys ollut ainakaan krapulasta, Madi vahvistaa. . . . . . Valtatie kolmentoista alitukseen tehtiin viime viikolla varaus, mutta mitään aikataulua työlle ei vielä ole. Lähes yhdeksän kuukautta sitten, syyskuun 11. .12 Mielipide . Myrkyllistä pirtua on ollut kahdenlaisissa pulloissa. Viikonlopusta lähtien viisi ihmistä on joutunut käymään sairaalassa nautittuaan pirtua. Poliisi on saanut pienen näytteen kyseisestä alkoholista, mutta sen koostumus selviää vasta laboratoriotutkimusten valmistuttua. – Ehkä pitkät syksyt ovat sekoittaneet joidenkin kasvien kasvurytmiä. Sivu 8 World Trade Centerin raivaus päättyi s New Yorkin World Trade Centerin alueen raivaus päättyi torstaina juhlalliseen seremoniaan, jota seuraamassa oli tuhansia uhrien perheenjäseniä, pelastustyöntekijöitä, palomiehiä, poliiseja ja poliitikkoja. . . . . . Toinen on perinteisen litran pullon näköinen pullo, jossa on etiketti "Royal American spiritus". . Kaupungininsinööri Juhani Penttilän kertoo lasketun, että investointi kuolettuu viimeistään neljässä vuodessa. . Katutöiden yhteydessä kaukolämmön pääputkea jatkettiin noin kilometrillä Mottisesta uuden Villan koulun kohdalle. . . Ehdolla ovat Rytimäen päiväkoti, keskustan näyttelyhalli kirkon luona, Kirkonmäen nuorisotalo, Tervaranta, Villan ala-aste, Ventuskartano sekä Ventuksen paloasema, vuokratalot ja vanhainkoti. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Ulkomaat +21 +23 +21 +22 2-6 m/s Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan tekninen lautakunta vetäisi pikimmiten kaukolämmön yhdeksään kaupungin kiinteistöön. Seuraava tavoite on Indolan teollisuusalue. Epäpuhdasta alkoholia voi olla pullotettuna myös sellaisiin pulloihin, joiden ulkonäkö ei ole poliisin tiedossa. Suunnitelman toteuttaminen tänä vuonna vaatii 190 000 euron eli vanhan ajan rahassa noin 1,13 miljoonan markan lisämäärärahaa liittämiskustannuksiin. . . . . . . . Sivu 5 Syreeni ja mänty kukkivat Kukinta pari viikkoa edellä normaalista Useimmiten hieman ennen juhannusta kukkiva syreeni sykähdyttää tuoksullaan jo nyt. . . . . . Koska myrkytystapaus sattui viikonloppuna, uhri vietiin sairasautolla välittömästi terveyskeskuksesta jatkohoitoon keskussairaalaan. . hanke ajankohtaistuu kysynnän mukaan. Poliisilla on tutkinnassa myös keskiviikkona menehtyneen kokkolalaisen miehen kuolinsyy. . – Poliisi varoittaa nauttimasta kaikkia sellaisia juomia, joiden koostumusta ei tiedetä. . . . . Joukkuekisassa parhaat olivat Toholampi tytöissä ja Ylivieska pojissa. . . Näistä suurin osa sijaitsee viime talvena Heinolan teollisuusalueelle vedetyn runkolinjan varrella. . Aikaisin kukkinut herukka on Perttulan mukaan kärsinyt paikoin rankasti halloista, kuten myös mustikan kukat näyttävät varisevan hallan vioittamina. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Kulttuuriministeri Suvi Lindén pyytää tasavallan presidentiltä eroa kulttuuriministerin tehtävistä. . Aine on aiheuttanut voimakasta vatsakipua, hengenahdistusta ja osalta on mennyt hetkellisesti näkö. . . . . . . . . . . . . . . . . Siitä eteenpäin vuotuinen säästö on noin 67 000 euroa edellyttäen, että kaukolämmön ja kevyen polttoöljyn hintasuhde pysyy nykyisellään. . . Ero tulee sen jälkeen, kun hän teki päätöksen myöntää valtion tukea oululaiselle golfkentälle. .21 Tv, Radio . . Sivu 10 Lindén eroaa Keskustan puheenjohtaja Esko Aho. . . .6-8 ja 10 Talous . . . Ilta-Sanomat uutisoi maanantaina Lindenin hyväksyneen oululaiselle Sankivaaran golfkentälle valtiontuen kentän laajennustöiden rahoittamiseksi. . . . . . .14 Ulkomaat . . . . . Neljänkymmenen sentin keskimääräisellä litrahinnalla öljyn polttaminen on jopa kolme kertaa kalliimpaa. . . Hän pitää todennäköisenä, että myrkyllinen pirtu on ostettu Kokkolassa. Sivu 19 Viestiä värikkäästi Jani Moilanen varmisti ankkurina Ylivieskan voiton yläasteen rataviestissä. . . .18-20 Sarjakuvat . .11 Gepardi . . . Huhtikuun 26. Etiketissä aineen vahvuudeksi ilmoitetaan 95 prosenttia. Kokkolan energiayhtiön ilmoituksen mukaan kaukolämmöllä tuotettu megawattitunti maksaa viidestätoista seitsemääntoista euroon ilman arvonlisäveroa. . . . . . . . . Yhden voitot ottivat Perhon ja Vetelin nuoret. . . . . . . . . . Monet puutarhakasvit kukkivat pari kolmekin viikkoa tavallista aikaisemmin, arvioi hortonomi Marja-Leena Perttula KeskiPohjanmaan maaseutukeskuksesta. . . . . – Varhaisperuna kärsi vähän kylmistä öistä, vaikka penkit on peitetty harsoilla. Linden sanoi eduskunnassa, että ministerin asemassa olevan on oltava herkkä kuuntelemaan ja kantamaan poliittista vastuuta: Vain niin kansalaisten luottamus poliittiseen järjestelmään voi säilyä. . . . . . Hän on johtanut keskustaa vuodesta 1990. päivänä istutettu peruna on nyt kymmensenttistä ja toiveissa on, että perunaa saadaan myyntiin juhannukseksi, kertoo perunanviljelijä Sinikka Nikula Vasankarista. .15 Sää . . Viranomaiset vahvistivat aiemmin viikolla, että siipikarjalle tarkoitetussa vehnässä oli kiellettyä torjunta-ainetta. . . Yhdentoista viestin voitot jakaantuivat kuuteen eri kuntaan. . Sivu 15. Kuva: Jukka Lehojärvi Hannu Lehto/Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi tutkii vaarallisen pirtuerän myyntiä. . . TOUKOKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Risto Lintilä KANNUS (KP) Perinteiset Keski-Pohjanmaan koululaisten viestikarnevaalimestaruudet ratkaistiin torstaina Kannuksessa hellesäässä värikkäästi ja vauhdikkaasti. . . . – Lisäksi monissa kohteissa vältyttäisiin piakkoin ajankohtaisilta lämmityskattilaremonteilta, Penttilä perustelee. . Hänet valittiin puheenjohtajaksi sen jälkeen, kun Paavo Väyrynen oli luopunut ehdokkuudesta. . .2 Maakunta . . . . . . . Sivu 3 Poliisi huolissaan myrkkypirtusta Useita joutunut sairaalahoitoon Kokkolassa Erkki Kerola on huolestunut pirtukaupasta etenkin nyt koulujen päättäjäisjuhlien alla. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Esko Aho jättää eduskunnan s Keskustan puheenjohtaja Esko Aho ei asetu enää ehdolle ensi kevään eduskuntavaaleissa. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . päivänä, kaksi terroristien kaappaamaa lentokonetta törmäsi WTC:n torneihin ja tuhosi ne. . . .3-5 Kotimaa . Harson alla ollut mansikka on täydessä kukassa ja avomaan mansikka ja vadelma nupulla.
Kaikkiaan jäseniä on 12700. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ensi meni salkku ja sitten meni tolkku ja senkään jälkeen ei mennyt mukavasti edes muuten vaan, sillä salkun mukana hävisi miehen koko omaisuus – 50 000 euron edestä seteleitä ja kultaa.a Ukkelilla kuitenkin oli onni mukana onnettomuudessa. Punajuuri otettiin mukaan rehtorin heitosta "kai punajuurta on kokeiltu". Brasiliassa miehet lopettavat tupakoinnin hanakammin kuin naiset. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. – Värjäys on antanut mahdollisuuden huippuhetkiin lasten kanssa, Maria Huusko iloitsee. Kattilaan on heitetty kasveja voikukasta suopursuun. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Värjäyksen oppitunneillakaan tietoa ei ole haettu ensisijaisesti kirjoista. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Samantapainen muutos on jo tehty verohallinnossa, jossa töitä on siirretty Itä-Suomeen. Sitähän piti heti päästä testaamaan. Loppusuoralle pääsivät Albanian, Venäjän, Etelä-Afrikan, Intian, Saksan, Kyproksen, Kanadan, Panaman, Kiinan ja Venezuelan tytöt. Siirrymme sähköiseen asiakirjojen hallintaan, minkä jälkeen asiakirjoja voidaan käsitellä ja päätöksiä tehdä missä toimistossa tahansa. Todennäköisesti rahaetuuksien käsittelyä siirretään pohjoiseen, kun taas sairauspäivärahaja kuntoutuspäätökset pysyvät paikallisina. Kaksoissisko Jenna-Maria Kyngäs tarkkailee vieressä huuhteluvaiheen onnistumista. On vain yksi ruumis ja yksi Henki, niin kuin myös se toivo, johon teidät on kutsuttu, on yksi.” Ef. Saksan lakien mukaan löytäjälle kuuluu palkkio, joka on suuruudeltaan kolme prosenttia löydetyn esineen arvosta. Koko maassa naisia on toiminnassa mukana 350. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kymmenen loppukilpailijan joukossa ei ollut yhtään vaaleaverikköä. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Myös Shakiran albumi Laundry Service koreili Suomen listan ykkösenä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Samalla vähentyvälle työtekijäjoukolle sälytetään yhä uusia tehtäviä, mikä asettaa lisää vaatimuksia myös johtamiselle. Junahan alkaa sunnuntaina liikennöidä Pohjanmaan rataa Ouluun. Harjun mukaan myös julkishallintoa kehitetään koko ajan muiden alojen tapaan entistä tehokkaammaksi. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Myös etelän toimistojen työvoimapula helpottuu ja käsittelyajat lyhenevät, Harju toteaa. Ensimmäiseksi perintöprinsessaksi sijoittui Panaman edustaja, toinen perintöprinsessa tuli Kiinasta ja kolmas Etelä-Afrikasta. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Oppilaat ovat saaneet itse ehdottaa materiaaleja värjäyskokeiluja varten. Kuva: Kaisa Kujanpää Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Lauantaina 50-vuotispäiviään viettävä Kansaneläkelaitoksen Nivala-Haapajärven vakuutuspiirin johtaja Leena Harju kertoo Kelalla meneillään olevan uudistuksen vahvistavan pohjoisen toimistojen asemaa. 4:3-4 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.31 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.10, Oulussa 3.00 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.21 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.27, Oulussa 23.34 Nimipäivät huomenna: Teemu, Nikodemus ja Rabbe, ortodokseilla Usti ja Teino Nimipäivät tänään: Helka, Helga ja Helge, ortodokseilla Erjo Tänään 50-vuotias Perjantaina 31.5. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kasvivärjäyksestä kemia tutuksi Koivuhaan oppilaiden kokeilut Heurekan näyttelyssä – Enää ei etikka haise, SannaMari Kyngäs toteaa vihreällä teellä ja rautasulfaatilla värjättyä lankaa nuuskittuaan. Muutimme mieheni kotipitäjään Nivalaan vuonna 1991. – On liikuttavaa, että tämän tason rehellisyyttä edelleen esiintyy, Münchenin poliisin tiedottaja ylistää. Välillä on ollut raskasta olla sekä isänä että äitinä, mutta eteen päin on menty. Leena Harju pyydettiin vuonna 1999 Nivalan Rotary-klubiin sen ensimmäisenä naisjäsenenä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 2 riviä, sis. Koivuhaan koululla toteutetuissa värjäyksissä on käytetty puretusaineina alunaa, kuparisulfaattia, rautasulfaattia ja ruokasuolaa. Nurmion maine ja arvostus on ollut vakaa aina vuonna 1979 ilmestyneestä Valo yössä -hitistä lähtien. Muita laji ei kiinnosta katsomiseen asti. Omaa jaksamistaan Harju on vaalinut harrastusten kautta. Eteläväylä, Kokkola. Koko koulu värjää Maria Huusko opetteli kasvivärjäyksen tekniikkaa viime kesänä ja syksyllä värjäystä alettiin tehdä luokassa. Aineksia kerätessä oppilaat ovat tutustuneet myös lähiympäristön luontoon: värejä on saatu myrskyssä koulun läheltä kaatuneen puun kuoresta, risusavotan jälkeen puista kerätyistä lehdistä ja pihalla kasvaneista sienistä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi keskipohjanmaa.net Lyhyesti Venäjän tytöstä Miss Universum WASHINGTON (STT) Universumin kauneimmaksi valittiin varhain torstaiaamuna Venäjän Oksana Fedorova. Työ pääsi mukaan Heurekassa esillä olevaan näyttelyyn, jossa esitellään kilpailun parhaimmistoa. – Kokkolahan on kemian kaupunki, joten alalla täytyy satsata myös nuorimpiin koululaisiin, palkittujen oppilaiden opettaja Maria Huusko toteaa. Pendolino-junan vetovoimaa mietitään alkuviikosta. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Koivuhaan koulu on saanut Kulttuurirahastolta avustusta vanhojen käsitöiden elvyttämistä ja opettamista varten. – Himo ruokaan saa naiset syömään liikaa, mutta sauhuttelun avulla he pystyvät kohdistamaan osan himoistaan ruoan sijasta tupakkaan, sanoo tutkimusta tekemässä ollut Silvia Cury Ismael. Nyt naisia on kolme. Trio Tuomari Nurmio & Korkein Oikeus julkaisi hiljattain orkesterin nimeä kantavan livealbumin, joka sisältää suurimmaksi osaksi ennenkuulemattomia biisejä. Minähän olen porukan huonoin soittaja ja muut joutuvat seuraamaan minua, Nurmio tuumii. Kauneusihanne pistää sauhuttelemaan SAO PAULO (STT–Reuters) Pakkomielle kauniista vartalosta on uhka brasilialaisten naisten terveydelle. Syksyllä käsityöryhmän värjäykseen perehtyneet tytöt saavat neuvoa koulun lopuillekin opettajille värjäyksen salat. Miestä odottaisi siis 1 500 euron löytöpalkkio. Rotarit kokoontuvat kerran viikossa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Hittilistojen kärkipäitä hän ei ole viime vuosina kolkutellut, mutta asia ei maestroa liiemmin sureta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Nyt poliisi jäljittää salkun palauttanutta miestä. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Värjäyksestä oppilaat saavat kosketuksen kemian maailmaan ja mahdollisuuksiin. Tulevaisuudessa Koivuhaan koulussa onkin suunnitelmissa värjäyksen ottaminen opetussuunnitelmaan ympäristötiedon kohdalle. Kauniin marjapuuronpunertavan punajuurivärin tekeminen opetettiin myös viidennen luokan käsityöryhmän äideille. Kisat televisioineen CBS-yhtiön mukaan sitä seurattiin 176 maassa ja katsojia oli noin 600 miljoonaa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Koivuhaassa kasvivärjäysinnostus on levinnyt muihinkin opettajiin ja luokkiin. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Lukeminen on mieluisinta, mutta treenaaminen kuntosalilla kolmesti viikossa on välttämätöntä niskan ja hartioiden kunnon ylläpitämiseksi. HELSINKI (STT) Kolumbialaissyntyinen popneito Shakira saapuu Helsingin Kaivopuiston kesäkonsertin pääesiintyjäksi 12. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kokkolan osion Heurekaan kävivät pystyttämässä viidesluokkalaiset Jenni Lukkarila, Laura Saariaho ja Carina Ström, jotka ovat perehtyneet kasvivärjäykseen käsityötunneilla. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Tällä hetkellä olemme mukana huumeitten vastaisessa työssä. Nykyiset ekaluokkalaiset pääsevät kolmen vuoden kuluttua testaamaan kasvin lehdistä värjäyksessä saatavaa ainutlaatuisen kirkkaansinistä väriä. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Tutki-Kokeile-Kehitä -kilpailu innostaa, rohkaisee ja tukee lapsia ja nuoria keksinnöllisten kehitelmien ja luonnontieteellisten projektien tekoon. Ensin meni salkku... Supermalleistaan ja paljastavista uimapuvuistaan tunnetun maan tupakoivista naisista 90 prosenttia ei lopeta tupakoimista, koska he pelkäävät savuttoman elämän tekevän heistä lihavampia, väittää Sao Paulon Sydänsairaalan tekemä tutkimus. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Olen ollut paikallisjohtajana eri puolilla Suomea muun muassa Tampereella, Haminassa, Vehkalahdella ja sekä Kannuksessa vuoteen 1994 saakka. Kelan palvelukseen hän tuli sattumalta 22 vuotta sitten. Kela siirtää töitään pohjoiseen Vakuutuspiirin johtaja Leena Harju: Lukeminen on Leena Harjun mieluisin harrastus, varsinkin Agatha Christien dekkarit ja Mika Waltarin romaanit. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Leena Harju viettää syntymäpäiviään samalla kertaa tyttärensä Johannan kanssa ensi lauantaina kello 13:sta lähtien kotona Vapaudentiellä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Rio De Janeirossa tupakoivien miesten määrä väheni vuosien 1989–2000 välisenä aikana 14,7 prosentilla, kun naisten vastaava luku oli vain 3,5 prosenttia. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Nurmio rikkoi kolmen vuoden levytyshiljaisuuden MM-pallo kiinnostaa Nettikyselyn 228 vastaajasta yli 62 prosenttia aikoi katsoa jalkapallon MM-kisalähetyksiä teeveestä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kulmikasta kitarointia ja maanisia rytmejä sisältävä levy on taiteilijan itsensä mukaan eräänlainen vastalause varman päälle pelaamiselle. Suomea edustanut Janette Broman ei päässyt kymmenen finalistin joukkoon. lomamatkan vuoksi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Golfin parissa on menossa kolmas kesä. kesäkuuta. Puretusaine on sekoitettu suoraan väriveteen. MÜNCHEN (STT–Reuters) Saksalaismies teki muuttoa vanhainkotiin, mutta junamatkalla 75-vuotias müncheniläinen onnistui kadottamaan salkkunsa. Koko koulu värjää. Heurekassa on mukana kuusitoista kilpailuun kaiken kaikkiaan osallistuneista yli neljästäkymmenestä työstä. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. – Minulla on vähemmän menetettävää kuin niillä artisteilla, joiden levyjä myydään kymmeniätuhansia kappaleita. Muutos on hyvä, koska voimme tehdä täällä pohjoisessa Etelä-Suomen ruuhkaisten Kelan toimistojen töitä. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. – Punajuuresta on tullut kivoin väri, ekaluokkalaiset Sanna-Mari ja Jenna-Maria Kyngäs paljastavat. Tekemisen kautta oppilaillakin on herännyt kiinnostus uudenlaisia asioita kohtaan. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Karibianmerellä sijaitsevalla, Yhdysvalloille kuuluvalla Puerto Ricon saarella käytyyn missimittelöön osallistui edustajia 75 maasta. Harrastusten listaa täydentää toiminta Rotareissa sekä luottamustoimet osuuspankin hallinnossa ja vapaaajan lautakunnassa. Golfia ja kuntosalia Leena Harju on kotoisin Rautavaaralta pieneltä asutustilalta. Albumi syntyi Nurmion mukaan lähes vahingossa ja pikku hiljaa materiaalia keikoilta keräten. (06) 827 2234, . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Kaivopuiston konsertissa esiintyvät lisäksi muun muassa kotimaiset bändit. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Raudaskylän Kristillisen opiston rehtorina toiminut Juhani Harju kuoli viisi vuotta sitten ja Leena jäi yksin kasvattamaan perheen kolmea tytärtä Johannaa, Kaisua ja Annaa. Kasvivärjäys kasvaa vakaasti Koivuhaan koululla, eikä kyse tällä kertaa ole pelkästään kuvainnollisesta ilmaisusta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki HELSINKI (STT) Suomirockin ikoni Tuomari Nurmio on rikkonut kolmen vuoden levytyshiljaisuuden poikkeuksellisen äänekkäästi. Sana: ”Pyrkikää rauhan sitein säilyttämään Hengen luoma ykseys. Shakira Helsinkiin. s viikko 22 Onnittelut Merkkipäivät Lohtajalaisnuoret lakin saanneet ja valmistuneet! Toivotamme ONNEA JA TAIVAAN ISÄN SIUNAUSTA Teetuvan mummut ja Sari EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Olavi Hiltunen Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Koivuhaan koulun 1a ja 5a saivat tunnustuspalkinnon luonnontiedeja tekniikka-aiheisessa kilpailussa villalangan kasvivärikokeiluillaan. Kuuntelemme ammattiesitelmiä ja opimme tuntemaan eri alojen ihmisiä. 24-vuotiaan blonditähden single Whenever, Wherever kävi keväällä Suomenkin singlelistan keulilla. Voikukkia pataan Kasvivärjäys on kokeellista ja omatoimiseen opiskeluun kannustavaa. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (06) 827 2000 ark. Opettajan piti etukäteen miettiä värjäyksen soveltamista luokkaan, esimerkiksi allergisille piti miettiä prosessista kohta, jossa he voisivat olla turvallisesti mukana. Harjun johtamalla kuuden kunnan alueella siirrytään sähköiseen asiakirjojen hallintaan ensi syksynä. Koulutukseltaan Harju on yhteiskuntatieteiden maisteri. Loppukilpailuun päässeet kaunottaret oli valittu jo ennen televisointia, mutta tulos kerrottiin vasta lähetyksen aikana. Isä oli sataprosenttinen sotainvalidi ja tytär oppi maalaistalon töihin pienestä pitäen. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tänä vuonna istutettavat värimorsingon siemenet tuottavat kolmessa vuodessa värjäykseen tarvittavan määrän lehtiä. Työ on alkanut asiakirjojen siirtämisellä digitaaliseen muotoon. Salkun löysi 38-vuotias mies, joka toimitti salkun rahoineen ja arvoesineineen poliisille. Parhaillaan kysytään ylioppilasjuhlista, ja sen jälkeen pirtusta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Koko maan kattavaan verkkoon päästään vuonna 2004. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . – Tavallaan Korkein Oikeus musisoi jotenkin keittiön kautta, jos sitä vertaa nykyisiin rokkibändeihin, jotka tuotteistetaan ja kontrolloidaan viimeisen päälle. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Nivala-Haapajärven vakuutuspiirissä on 31 työntekijää ja tekemiemme päätösten kautta kulkee vuodessa rahaa 500 miljoonaa markkaa. Alueelta saatavia omia aineita ovat ainakin paju, leppä, kaisla ja villa, jonka käytöstä värjäyskin osaksi sai alkunsa
Vaikka erilaisten viinojen etikettejä väärennetään yleisesti, Kokkolassa poliisin ja tullin haaviin jääneet pirtuerät ovat olleet tähän asti puhtaita. Asiaa voi toki opiskella itsenäisestikin ja tämän hetken tulkinnan mukaan läsnä on oltava ainakin kokeita edeltävässä ylituomarin puhuttelussa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 31.5. Neuvotteluun lomitusjärjestelykuviosta osallistuvat Lohtajalta työryhmänpuheenjohtajana toiminut Pentti Hyyppä, kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauva ja maaseutuasiamies Erkki Hihnala. Viimepäiväiset myrkytykset sekä mahdollinen metanolikuolema varmasti hyydyttävät kysyntää. 06-8328700 Bonne OMENAja APPELSIINITÄYSMEHUT 1 L .49 € Rainbow SILLIT 275/120 g (12,92 €/ 76,82 mk ) 1 .55 € Suomalainen Naudan PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 5 .0 .0 € € PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 29,73 mk Kotimainen KURKKU/kg .9 .9 5 5 € € PERJANTAI LAUANTAI 2,91 mk HK Poprilli GRILLIMAKKARA 800 g (2,47 €/ 14,69 mk ) 1 .98 € 11,77 mk 9,22 mk Hartwall KARJALA III-OLUT 0,33 l 12-pack pantt. Saarijärven ja Viitasaaren seutukuntien yhteensä yhdeksän kuntaa ja 38 000 asukasta liittyvät myös maantieteellisesti PPO:n toiminta-alueeseen. Venäjän Lokakuun Rautateiden tytäryhtiö Okdail ilmoitti keväällä muuttuneista määräyksistä, joiden mukaan Imatrankoskelta matkaan ei aiempien kesien tapaan päästäkään. Terveystarkastaja Marjatta Pulli on korostanut ilmanvaihtolaitteiden perusteellisen huollon, nuohouksen ja ilmamäärien säädön, kiireellisenä. Puheenjohtajan mukaan koulutukseen osallistuminen on enemmän kuin suotavaa. Valtaosa menehtyneistä on rappioalkoholisteja, jotka ovat juoneet auton tuulilasinpesunestettä viinan korvikkeena. – Vuoden kuluttua 28 euron maksu asukasta kohti noussee kolmeenkymmeneen euroon, hän ennakoi. Myöhemmässä vaiheessa myrkytyksen saaneen hengitys muuttuu huohottavaksi, näkö häiriintyy ja myös kouristuksia saattaa esiintyä. Kimppaan liittyisivät Lohtajan lisäksi Kokkola, Kälviä, Kannus ja noin kahden vuoden kuluttua Himanka. Lohtaja rakensi yhteistyökuviota Tehoa lomitukseen ja potkua elinkeinoneuvontaan YLIVIESKA (KP) Pohjanmaan Puhelinosuuskunnan omistama Pohjanmaan PPO Oy ja Pohjoisen Keski-Suomen Verkkopalvelut Oy (PKSV) allekirjoittivat torstaina sopimuksen, jonka mukaa PPO operoi, ylläpitää ja kehittää PKSV:n omistamaa seutuverkkoa. Lukkoon lyöty syyskauden ohjelma sisältää muun muassa pohjan lohkon valinnat sekä kettukoirien SM-ottelun, Kettukilvan. Oireet saattavat ilmaantua jo 40 minuutin kuluttua, jos on nauttinut puhdasta metanolia. PKSV:n omistavat yhdeksän kuntaa: Kannonkoski, Karstula, Kinnula, Kivijärvi, Kyyjärvi, Pihtipudas, Pylkönmäki, Saarijärvi ja Viitasaari. Suomessa on sattunut viime aikoina muutamia yksittäisiä kuolemantapauksia sen vuoksi, että pimeään viinaan on ostajan tietämättä sekoitettu metanolia. Määrä on ollut nousussa 1990-luvun puolivälistä lähtien. Palokunta kävi paikalla sammuttamassa palon sekä puhuttelemassa lapset. Tutkinnot. Tuolloin pulpettiin istuvat ajokokeiden ylituomarit, joille koulutukseen osallistuminen on pakollista, jos tarkoitus on tulevalla kaudella jatkaa "virassaan", sanoo KP:n ajokoirakerhon puheenjohtaja Kalervo Ylikangas. Metanolimyrkytyksen alkuoireet ovat krapulan kaltaisia, niihin liittyy mm. Kaikki nyt sairastuneet ovat olleet aikuisia ihmisiä, ja oireet ovat ilmenneet melko nopeasti. Maastokortti on jouduttu myös muokkaamaan synkroniin sääntökirjan kanssa. Toinenkin palo Nivalassa Perholainen Anu Tuulia Hietaniemi on suorittanut kirkkomuusikon tutkinnon Tampereen konservatoriossa. Vastaavasti ulkopuolelle rajataan kuntien omat matkailuja maatalouspalvelut sekä kiinteistösijoitukset rahoitusjärjestelyineen. Jaffat, Pepsit, 7 Up ja Vichyt 1,5 L 2-pack (0,47 €/ 2,77 mk /l) pantteineen Sis. Talonväki sai palon osittain itse sammumaan. Perheen toinenkin poika leikki tulitikuilla ja tilanne pääsi ryöstäytymään käsistä. Metsäpohjaa ehti palaa noin puolen aarin alueelta. Uuden seutukuntaverkon alueen asukkaille antaa vastaavat laajakaistapalvelut Baana-tuotemerkin alla. Se astuu voimaan ensi vuoden alussa. Suomen Yrittäjäopiston liiketalouden linjalta ovat merkonomeiksi valmistuneet Erja Krintilä Kaustiselta ja AnnaLeena Pakkala Ylivieskasta. – Ajokoirakerho aloittaa koulutusurakan Koskenmaassa keskiviikkoiltana 5.6. Ajokoirakerholla koulutusurakka NIVALA (KP) Nivalan Haikarassa sattui keskiviikkona metsäpalo samassa pihapiirissä kuin keskiviikkona. 30–60 millilitraa absoluuttista metanolia on hengenvaarallinen annos, kertoo ylilääkäri Kalle Hoppu Myrkytystietokeskuksesta. Hän pitää näitä korjauksia tarpeellisempana kuin pintaremonttia. Pimeän pirtun myynti kaupungissa on yleistynyt nopeasti parin, kolmen vuoden aikana pontikkakaupan hiipuessa. Kunkin kunnan osuus kuluista on sidottu väkimäärään. Lennon siltaan kunnan ropo Kunta lähtee avustamaan tiehoitokuntaa Lennon sillan korjauksessa, jos valtuusto hyväksyy hallituksen ehdotuksen. Poliisi on huolestunut tilanteesta etenkin nyt koulujen lomakauden alkaessa, kun monet nuoret haluavat kokeilla uusia juttuja, Kerola toteaa. Lisäksi tarkoitukseen odotetaan rahaa Vaasan tiepiiriltä. Myös tulevan palveluyksikön pääpaikka kiinnostaa, mutta siitä tuskin nousee kynnyskysymystä. Tiekunta, johon kuuluu 59 osakasta, on korostanut hakemuksissaan Lennon yksityistien huomattavaa liikenteellistä merkitystä sekä paikallisille asukkaille että lomamökkiläisille. Päätöksellään kunnanhallitus pohjusti Haasalan mahdollisuuksia päästä yhdeksi kolmesta johtavasta lomittajasta neljän kunnan paikallisyksikössä. PKSV on ityritys, jonka tavoitteena on alueensa it-palvelutarjonnan lisääminen PPO:lle noin 38 000 asukkaan seutuverkko PPO:n toiminta laajenee Keski-Suomen puolelle Erkki Hanni KANNUS (KP) Vaikka jäniksenpojat ovat vielä pieniä, istuu oveluus niissä tiukassa kuin perisynti. – Aina silloin tällöin joku joutuu Kokkolassakin sairaalahoitoon nautittuaan pirtua, mutta tämä on harvinaista, että puolenkymmentä ihmistä saa oireita näin lyhyen ajan sisällä. Tästä erästä talteen otettujen näytepullojen sisältöä ei ole varmistettu laboratoriossa. Kuva: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi LOHTAJA (KP) Lohtajan ryhtyy lomitustoimessa yhteistyöhön Himangan, Kälviän ja Kannuksen kanssa, päätettiin kunnanhallituksessa. Suomessa kuolee metanolimyrkytykseen vuosittain 30–40 ihmistä. Lomitusyhteistyöasiaan riitti kunnanhallituksen päätös. Osittain lomitusyhteistyöhän liittyi johtavaksi maatalouslomittajaksi väliaikaisesti nimitetyn Markus Haasalan työsuhteen vakinaistaminen. Myrkytys voi johtaa kuolemaan, jos potilasta ei toimiteta pikaisesti sairaalahoitoon. Talousarviossa ei oltu varauduttu vanhainkodin ilmastoinnin huoltoon tänä vuonna, joten siihen tarvitaan kunnanvaltuuston erityismääräraha. IMATRANKOSKEN vanhalta asemalta Viipuriin, Käkisalmeen ja Sortavalaan suuntautuneita junamatkoja on suunniteltava uudelta pohjalta, kunhan raja kansainvälistyy. Ajatus Kokkolan seudun elinkeinoyhteistyöstä on itänyt jo vuosikaudet. 2002 Kennel Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) S-MARKET AVOINNA SUNNUNTAINA 12-21 Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. "Sininen kirja" eli ajokokeiden säännöt on saatettu uuteen uskoon. Poliisit nappasivat ulkomaalaisen, Kokkolassa opiskelevan miehen autosta lähes kolmesataa litraa. Uuden organisaation tehtäviksi määritellään elinkeinopalvelut ja kehittämistoimet alueella. Kokkolalaisen rikoskomisario Erkki Kerolan mukaan EteläSuomessa sattui hiljattain kuolemaan johtanut tapaus, jossa uhri oli nauttinut juomaa juuri samanlaisesta neliskanttisesta pullosta, jollaisia on ollut näköjään Kokkolassakin liikkeellä. huonovointisuutta, päänsärkyä ja vatsaoireita. Lennon yksityistie kulkee Marinkaisista Lankilan alueelta satamaan. Ylituomareita kouluttaa pohjan lohkon kouluttaja Taisto Martimo Maksniemeltä. Nyt näyttää kuitenkin siltä, että yksittäisiä kuolemantapauksia on alkanut tulla myös pimeästi ostetusta viinasta, sanoo Hoppu. Palkintotuomarit ovat vuorossa seuraavana iltana. Muuntokoulutuksen kautta ovat valmistuneet: Riikka Lavander Ylivieskasta, Auli Mikkola Haapajärveltä ja Anita Moilanen Ylivieskasta. Kerola ei pidä mahdottomana, että sairastapauksia ilmenisi vielä lisää. – Näiden varalle paikkoja, etenkin Koskenmaan vanhaan puolta, pannaan kuntoon talkoilla joka tiistai siihen saakka, kunnes paikat tulevat kuntoon, sanoo Ylikangas. Suunnitelmissa on sillan kaiteiden ja kannen uusiminen sekä leventäminen 3,9 metriin. Harvinaisen suuri kertatakavarikko tehtiin viime talvena. Humanistisen ammattikorkeakoulun Haapaveden osastosta kansalaistoiminnan ja nuorisotyön koulutusohjelmasta on valmistunut Riikka Tirkkonen Ylivieskasta. 9,70 €/ 57,67 mk 10 .90 € 64,81 mk ERÄ Merikasvatettu KIRJOLOHI/ kg 2 .50 € Meira KULTA KATRIINA 500 g 2/talous, Paulig JUHLAMOKKA 500 g 1/talous (3,00 € / 17,84 mk ) 1 .50 € 14,86 mk Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! Warras konsulentilta RUISRINKULAT 500 g (2,32 €/ 13,79 mk ) 1 1 ..1 1 6 6 € € 6,90 mk 5,65 mk Kotimainen KERÄSALAATTI/ kpl .5 .5 5 5 € € Chick Broilerin marinoitu RINTAPALA/kg 3 3 .7 .7 € € Suomalainen S-marketin PORSAAN GRILLIPIHVI/kg 5 5 .5 .5 € € Warras VIIPALELEIVÄT 500-535 g (2,49-2,66 €/ 14,78-15,82 mk ) 1 1 .3 .3 3 3 € € 3,27 mk 29,67 mk 7,91 mk Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/kg 5 5 .8 .8 7 7 € € Riitan Herkku METRIPIZZA 750 g (6,65 €/ 39,56 mk ) 4 4 .9 .9 9 9 € € Ingman KERMAJÄÄTELÖ 1 L 2 kpl (0,84 €/ 4,99 mk ) 1 1 .6 .6 8 8 € € 34,90 mk 32,70 mk 22,00 mk 9,99 mk 8,92 mk Hartwall Kelt. Sen sijaan seudullisen elinkeinoyhtiön perustamisasia menee vielä Lohtajan valtuuston puitavaksi. Työsuojelutarkastuksessa on todettu etenkin kosteudesta aiheutunutta seinien halkeilua ja itiökasvustoa. Heitä valistaa Seppo Korpela. Jatkossahan ajokokeet ovat pääosin yksipäiväisiä. KeskiPohjanmaan Ajokoirakerho on valmis ottamaan haasteen vastaan, vaikkakin se tulevana syksynä on rankempi kuin aikoihin. Koko tuomarikunta joudutaan uudelleenkouluttamaan, koska koekauden alusta taistoon käydään upouusin säännöin. Metanoli on rajua myrkkyä Jo neljä millilitraa voi johtaa sokeutumiseen Ilman etikettiä oleva neliönmuotoinen kirkas muovipullo sekä "Royal American spiritus" -etiketin omaava pullo on sisältänyt myrkyllistä pirtua. Koulutuksen ohella kerholla riittää muutakin askarreltavaa. Nyt he ovat jo tervehtyneet. PPO on rakentanut nykyiselle alueelleen vastaavan alueverkon, joka mahdollistaa tällä hetkellä 80 prosentille alueen asukkaista laajakaistaliittymät. Elinkeinoyhtiön perustamista Kokkolan seudulle on valmisteltu seutukuntahallituksessa sekä kuntien välisissä neuvotteluissa. (2,45 €/ 14,56 mk ) sis. Tänä kesänä Imatrankoskelta ei Venäjälle päästä. Jo 4 millilitraa absoluutista metanolia voi johtaa sokeutumiseen. 1,40 €/ 8,32 mk 2 2 .2 .2 € € 13,08 mk Hannu Lehto KOKKOLA (KP/STT) Metanoli on nautittuna myrkyllinen aine jo hyvinkin pieninä määrinä. Hoppu tuntee kuitenkin myös tapauksia, joissa oireiden alkamiseen on kulunut aikaa jopa kolmekin vuorokautta. Kunnansihteerin Jussi Järvenpään mukaan Lohtajan maksettavaksi tulee tänä vuonna 55 000 euroa, joka vastaa tarkoitukseen muutenkin budjetoitua summaa. Niin ikään valtuuston päätettäväksi menee esitys kymmenen tuhannen euron määrärahasta Lepolan vanhainkodin ilmastoinnin huoltoon tälle vuodelle. Sen mukaan tuki kattaa vähintään viidenneksen hyväksytyistä kustannuksista, mutta ei ylitä 4 843 euroa
EU:n rajoilta käännytetään noin miljoonaa pyrkijää vuodessa, mutta eri reittejä päästään myös läpi. Ympäristöministeriö ei ole vahvistanut valtakunnallisesti arvokkaaseen pihapiiriin kuuluvan kahden talon suojelupäätöstä. Venäjä joutuu tulevaisuudessa siirtämään rajavalvontansa voimavaroja enemmän eteläisille rajoilleen, jolloin rajat Suomea ja Baltian maita vastaan tulevat heikommin valvotuiksi Venäjän puolella. R O L E X Parhaisiin kesätunnelmiin! Rantakirppu Rantakirppu Avaus pe 31.6. Hänen mukaansa Ullavassa syntynyt Vionoja on tunnetuin keskipohjalainen taiteilija. – Ihmissalakuljettajat ottavat 1 000–2 000 dollaria kuljettaakseen ihmisiä rajan yli. Jos museo tarvitsee sen näyttelyynsä, omistaja saa kokoelmasta lainaksi toisen teoksen. Hänen taiteensa on rauhallista. Naistentansseissa Maanantaista lähtien päivystää Keskusapteekki, Mariankatu 19 Arkisin klo Pyhisin klo 8.00-22.00 12.00-22.00 Kivitippu Lappajärvi. Kaupungininsinööri Heikki Penttilä lupaa Kokkolan satsattavan lisää pyöräilijöiden turvallisuuteen, joka koetaan ongelmalliseksi keskikaupungilla. [ [ Esim. Pyörätietä tulossa keskikaupungillekin Kolaritilastoltaan kauniissa Kokkolassa kannetaan huolta kevyestä liikenteestä YLIVIESKA (KP) Kahdeksanvuotias ylivieskalaispoika törmäsi polkupyörällä autoon torstaina Valtakadulla Ylivieskan keskustassa. Vaikein kolariristeys viime vuoden liikenneturvallisuustilastossa oli Rautatienkadun ja Kustaa Aadolfin kulmaus. Polkupyöräilijöitä loukkaantui toissa vuonna neljätoista. Reitit kulkevat nyt keskisen Itä-Euroopan, Balkanin, itäisen Välimeren ja Pohjois-Afrikan kautta. 3,80 €/ 22,59 mk 6 .90 € 5 .00 € 41,03 mk 5,95 mk 29,73 mk POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. – Metsänhoidollista kulotusta oli suoritettu noin seitsemän hehtaaria, mutta se ei riittänyt valkialle. 0800-105598 EDULLISESTI. Perinteisesti pahana kohtana tunnettua Marianja Katariinankadun risteystä turvattiin viimeksi stop-merkin. JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Professori Veikko Vionojan Kallankaritöljymaalaus luovutettiin Kalajoen kaupungille torstai-iltana pidetyn kaupunginvaltuuston kokouksen yhteydessä. H. Paraikaa kevyen liikenteen väylää rakennetaan Ventuksentien viereen, osalla matkaa jopa molemmille puolille. Apuun hälytettiin palokunta, mutta eläin ehti hukkua. Hevonen säikähti jotakin ja ryntäsi järvelle päin. Kaupunki hankki maalauksen K. Tuoreessa tilastossa määrä normalisoitui seitsemään tapaukseen. Pitkäaikaisiin tilastoihin verrattuna luku kävi tuolloin jostain syystä poikkeuksellisen korkealla. Vanhassa rahassa kolme ja puoli miljoonaa maksava Ventuksentien remontti, jonka kustannukset kaupunki jakaa Tielaitoksen kanssa, on Penttilän mukaan tämän vuoden ehdoton ykköshanke liikenneturvallisuuden hyväksi. Perjantaina 31.5. Muutosalueet asetetaan kahdeksi vuodeksi rakennusja purkukieltoon. TANSSITTAA JANNE HURME JANNE HURME JANNE HURME & Mistral & Mistral & Mistral DJ:t TOMBO & UOKKI DISCO-PUB 21–04 DJ. klo 18. Savolaisen mukaan todellisia laittomia maahantulijoita arvioidaan olevan joka vuosi satoja tuhansia, ellei miljoonia. Samassa yhteydessä ajoradat kavennetaan yhdeksästä kuuteen ja puoleen metriin, ja nopeusrajoitus pudotetaan neljään kymppiin. Puristele pihvit hiukan ohuemmiksi ja kiedo niiden ympärille pekoniviipale tai -viipaleita ja kiinnitä hammastikulla. PERJANTAI LAUANTAI GRILLIPIHVIT SISÄFILÉEST GRILLIPIHVIT SISÄFILÉESTÄ J Ä JA YR A YRTTIV TTIVOI OI Leikkaa possun sisäfiléestä n. Pitkäaikaisiin tilastoihin verrattuna luku kävi tuolloin jostain syystä poikkeuksellisen korkealla. Juha Rahkola (kok.) jätti kolmen LCklubien allekirjoittamaan kansalaisaloitteen, jossa esitetään, että että koululaisten iltapäiväkerhotoiminta käynnistetään uudelleen Kalajoella. Siinä sattui seitsemän onnettomuutta, yksi enemmän kuin Eteläväylän ja Ventuksentien risteyksessä. Kallankaritteos on vuodelta 1966. – Suomen rajoilta käännytettiin viime vuonna noin 3 700 ihmistä, mutta heistä useimmat olivat vain pyrkineet rajan yli ylimääräinen tupakkakartonki mukanaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Poliisin tilastot todistavat edelleen, että Kokkolassa kolaroidaan vähemmän kuin saman kokoisissa kaupungeissa keskimäärin. -Sivele lihapinnat öljyllä ja grillaa niitä miedolla lämmöllä molemmin puolin 2-3 min. SISÄFILÉPIHVIT 100 g (10 €/59,46 mk) 1 1 ,,0 € € 9-21 (18) HAKATORI 12 .50 € Snellman Possun SISÄFILE/ kg tuore, kokonainen Norjalainen MERILOHIFILÉ/kg Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg Maitokolmio KUOHUKERMA 2 dl 3 prk (2,80 €/ 16,65 mk ) Snellman marin. Amanuenssi Paula Hyttinen piti hienona asiana, että Kalajoki halusi ostaa Vionojan teoksen, jonka aiheen Kallankarit tuntee moni kalajokinen. Jo aiemmin ehdotuksen ulkopuolella on jätetty Naatuksen talo, kaupungintalon vieressä sijaitseva mahdollisen kulttuuritalon alue ja Ojalan kiinteistö. Matkailu Ravintolat Apteekit Sekalaiset Kylpylät Nivala puh. JA VIELÄ BONUS. Hinta 0,61 euroa/haku. Possun ULKOFILEPIHVIT 960 g (7,81 €/ 46,45 mk ) Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,50 €/ 20,81 mk ) 2/talous 1 .68 € 7 .50 € 1 .75 € 9,99 mk 44,59 mk 10,41 mk 74,32 mk 5 .53 € 32,88 mk Hartwall Jaffat, Pepsit, 7 Up ja Vichyt 3x1,5 L pantt. Metsää paloi Halsualla. Viron rajatarkastukset pois aikaisintaan 2006 Venäjän puolella rajanvalvonta voi heiketä HALSUA (KP) Torstaina Halsualla järjestetty metsänhoidollinen kulotusoperaatio riistäytyi käsistä lähellä Halsuajärven rantaa illan suussa. www.keskipohjanmaa.net Paistaako huomennakin. Helsinki Pe aamu +15sse 2 selkeää Pe päivä +23 sw 1 selkeää Pe ilta +20 nw 2 melk.selkeää La yö +17 wnw 2 sadekuuroja La aamu +19 nw 4 puolipilvistä Waasakinkku PORS. Auto kärsi vähäisiä vaurioita. Rajavartiolaitoksen komentajan Jukka Savolaisen mukaan tämä on aikaisin ajankohta, milloin Viro voi täyttää Schengenin sopimuksen tekniset vaatimukset. Meni puolitoista hehtaaria ylimääräistä. Renlundin museolta Kokkolasta 13 455 eurolla. Näillä keinoilla ja töyssyillä on tarkoitus häätää pitkän matkan läpija sisäänajoliikenne muualle. ...vai laittaisitko helpot paistovalmiit Saarioisten Juustotai Valkosipulitaskut. Suurempi huolenaihe EU:ssa on kuitenkin ihmissalakuljetus ja laiton maahanmuutto. Poika loukkasi ainakin päätään ja hänet kuljetettiin jatkohoitoon. Hevosta ohjastanut mies selvisi turmasta vammoitta. Harvinainen tapaus sattui iltapäivällä Saarinen-järven rannalla, jossa omistaja harjoitutti hevostaan ravikärryjen kanssa matalassa hiekkapohjaisessa rantavedessä. Koko Vionojan kokoelma voi olla joskus tilapäisesti esillä yhtä aikaa, jolloin museo antaa tilalle jonkun muun teoksen. Puh 06-561 5000 w w w.k ylpyla k ivitip p u.f i Perjantaina 31.5. Nyt se saatiin rajattua, kun otettiin riittävästi yksiköitä, selvittää palopäällikkö. Tästä syystä, tai ehkä silkasta sattumasta, paikka ei ole ollut yhtä vaarallinen kuin takavuosina. Nina Törnudd HELSINKI (STT) Rajatarkastukset matkoilla Suomen ja Viron välillä poistuvat aikaisintaan vuonna 2006, jos Viro pääsee suunnitellusti EU:n jäseneksi vuonna 2004. Valtuusto hyväksyi uudelleen kanta-alueen kaavaehdotuksen, jonka ulkopuolelle jätettiin Ventelän talot. Hän maalasi täältä ainakin Mehtäkylässä sijaitsevan Jylkän pihapiirin, Hyttinen kertoi. – Nyt alkaa jälkivartiointi, joka jatkuu läpi yön ja huomisen päivän ainakin, kertoo Läspä. Jälkiruoaksi kesämarjoja. Suomi ja muut pohjoismaat tulivat Schengen-järjestelmän osaksi viime vuonna sen jälkeen, kun muut jäsenet olivat todenneet rajavalvonnan tason pitäväksi. Työn on määrä valmistua elokuun aikana. Kuolonuhreilta vältyttiin tykkänään. Heille kelpaa myös kiertävä reitti, jos rajavalvonta on heikko, sanoi Savolainen torstaina EU:n laajentumista käsittelevässä seminaarissa. Viime vuonna kirjattiin 325 liikennevahinkoa. Poika oli tulossa poikkikujalta vanhaa toria kohti ja törmäsi suojatiellä henkilöautoon, joka oli tulossa Valtakatua pitkin Kauppakadun suunnasta. Halsuan palokaluston lisäksi sammutusoperaatioon osallistuivat Vetelin, Lestijärven ja Kaustisen yksiköt. Savolaisen mukaan pohjoinen Eurooppa on nyt ihmissalakuljettajien reittien sivussa. Kesätunnelmissa SWINGERS Ke 5.6. Niissä on jotain pysyvää. Koulupoika törmäsi auton alle Ylivieskassa PILLASTUNUT hevonen hukkui järveen raviharjoituksissa Tervossa Pohjois-Savossa torstaina. SÄÄ KOKKOLA ) Lähetä viesti numeroon 13525 Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Kun se on mukana jossakin näyttelyssä, vakuutuksesta vastaa museo. – Hän kehitti oman tyylinsä, mikä on mestaritaiteilijan merkki. Ne säteilevät voimaa, Hyttinen analysoi Vionojan taidetta. Ulkopuolelle jätetyillä alueilla käynnistetään kaavanmuutostyö, missä ratkaistaan myös Ventelän talojen kohtalo. JONE livebä ndi ANSSI KELA ANSSI KELA ANSSI KELA K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA (esim. 3 cm paksuja paloja. Kuva: Timo Talus Polkupyöräilijöitä loukkaantui toissa vuonna neljätoista. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus antoi kaavapäätöksestä oikaisukehotuksen Ventelän taloryhmän takia. Suomessa joudutaan siksi varautumaan entistä paremmin itärajan valvontaan. w w w .r ai m ol at va la .. Se on toistaiseksi esillä valtuustosalin seinällä. Lukumäärä kasvoi kahdellatoista, mutta loukkaantumisia oli vastaavasti 32 eli kaksi vähemmän kuin edellisvuonna. Avaajana PEKKA ROKALA Onnea uusille ylioppilaille! Onnea uusille ylioppilaille! VIIKONLOPUN TANSSIPAKETTI 52 €/hlö Majoitus 2-hh/aamiainen, saunaja allasosaston sekä kuntosalin käyttö ja vapaa pääsy ravintolaan. Omistaja vakuuttaa teoksen. Tuoreessa tilastossa määrä normalisoitui seitsemään tapaukseen. Se vajosi kärryineen noin kolmen metrin syvyyteen. Perjantaina 31.5. Vionojan taulu Kalajoen kaupungille Amanuenssi Paula Hyttinen (toinen vas.) esittelee Kallankaritmaalausta Kalajoen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jouni Jyringille, kaupunginjohtaja Jukka Puoskarille ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja Raili Myllylälle. Hankinta on aiheuttanut Kalajoella jonkin verran keskustelua. Iltakymmeneltä Vetelin palopäällikkö Osmo Läspä huokaisi helpotuksesta, kun palo oli saatu hallintaan. Tarkoitus on vetää kevyen liikenteen väylä Rantakadun varteen Suntin puolelle osuudella Torikatu – Rautatienkatu. Omistaja saa nimensä Vionojan taidekokoelmaa esittelevään luetteloon. Vionojan taidekokoelman pääsijaintipaikka on Renlundin museo. Mausta lopuksi suolalla ja mustapippurirouheella. (0,84 €/ 5,02 mk /l) sis. Tarjoile valmiin yrttivoin, salaatin ja ruskeiden tölkkipapujen kera. Palokunta sai hälytyksen iltakahdeksalta, kun kulotusalueen yhdestä nurkasta tuli karkasi ja poltti ylimääräistä metsää. Penttilä otaksuu Rantakadun pyörätien toteutuvan parin, kolmen vuoden kuluessa. Kanta-alueella on kaikkiaan 11 suojelukohdetta, mitä jotkut valtuutetut pitivät kohtuuttomana omistajien ja myös kaupunkikuvan kannalta. 08-442 700 Lauantaina 1.6. – Kalajoki oli Vionojalle tuttu paikka. Pohjoismaat ja Baltia ovat toistaiseksi välttyneet joutumasta ihmissalakuljetuksen kohdemaiksi, mutta tilanne voi muuttua. JOHANNA PAKONEN & Pohojanmaan Poikamiehet Lauantaina 1.6. Viro ja muut tulevat jäsenmaat tulevat automaattisesti Schengenin sopimuksen jäseniksi liittyessään unioniin, mutta siitä on vielä matkaa ennen kuin ne voivat alkaa soveltaa sopimusta ja tulla osaksi Schengen-vyöhykettä, jossa rajatarkastuksia tehdään vain ulkorajoilla. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Johanna Pakonen & Poikamiehet La 1.6. Autoa kuljettanut kaksikymmentävuotias ylivieskalainen mies teki lukkojarrutuksen mutta pyöräilijä ehti törmätä vasempaan etukulmaan vaikka molempien nopeudet eivät olleet suuret. Saat yli vuorokauden säätiedot tekstiviestinä Palvelu kattaa kaikki Suomen kunnat sekä tuhansia lomakohteita maailmalta ja toimii myös ulkomailla yhtä helposti kuin kotimaassa
Ja tietysti jos markkinoille on tullut mielenkiintoisia uusia ruusuja, niitäkin tilataan, Hiitola kertoo. Erovuoroisista jäsenistä uudelleen valittiin Heikki Jaakola Ylivieskasta, Aimo Kallio Lohtajalta, Pekka Kallio Pattijoelta, Aaro Marjakangas Toholammilta, Ilpo Nissi Kannuksesta, Matti Tallgren Haapavedeltä, Kaisu Tuomi Siikajoelta ja Lauri Väisänen Raahesta. 1 €/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Martta Siirilä Kokkolalainen Martta Aino Siirilä kuoli keskiviikkona 29. Oulun yliopiston teknillisessä tiedekunnassa on diplomi-insinöörin tutkinnon suorittanut Tomi Pekka Kangasvieri Lestijärveltä. Lisäksi syyttäjä katsoo sisäpiiriläisiksi auton ratista amfetamiinipäissään kärähtäneen tamperelaismiehen sekä maatalossa Vantaalla asuvan miehen, jonka luona aineita säilytettiin. 030 395 5583/Reijo Pajula. – Vehnänviljelyä on lisätty varsinkin karjatiloilla, koska vehnä sopii hyvin kokoviljasäilörehuna lehmien energiarehuksi. klo 14.00 lähtien Sanna Tikkakoski o.s. Puolustus oli eri mieltä syyttäjän kanssa muun muassa aineiden määristä. raivaamalla voimajohtoaukeat säännöllisesti. Ammattitutkintokoulutuksen tavoitteena on nostaa käyttöja kunnossapidon henkilöstön ammattitaito nykyisen tekniikan tasolle. – Tärkeää on ettei ruusun solukko pääse kuivahtamaan. opisto Kalajoen Kristillisestä Opistosta saivat todistuksen seuraavat opiskelijat: nukkemuotoilun linja: Kilponen Kirsti Kempele, Leinonen Arja Parkano, Malms Iiris Kotka, Matero Marketta Jääli, Mattheiszen Susanna Oulu, Ojamäki Irma Oulainen, Turunen Maj-Lis Kylmälä, Villanen Kaija Raahe. – Tänä keväänä hitiksi saattaa nousta Dolcy vita -niminen lajike, joka on melko vaalea ja puhkeaa suuren kukkaan, Hiitola veikkaa. YLIVIESKA (KP) Pohjanmaan puhelinosuuskuntakokous vahvisti vuoden 2001 tilinpäätöksen sekä myönsi vastuuvapauden tilivelvollisille. Vaikka euroalueen kasvu jää hivenen odotettua hitaammaksi, ennakoi komissio kasvun alkavan vauhdittua kolmannella neljänneksellä. Maastopalo syttyi iltapäivällä kello kahden aikoihin Kokkolan ja Alavetelin rajalla, noin kilometrin verran Åivon kylältä eteenpäin. Kesällä 2002 raivataan voimajohtojen johtoaukeita seuraavilla johtoväleillä: 400 kV PIKKARALA (Oulu) – ALAJÄRVI voimajohdoista osuudella Nivala – Alajärvi. PPO täydensi hallintoneuvostoaan PIETARSAARI (KP) UPM-Kymmenen Pietarsaaren tehtailla suoritti kunnossapidon ammattitutkinnon 66 työntekijää toukokuun loppuun mennessä. Riittävätkö ruusut. PPO on valinnut hallintoneuvostoon kaksi uutta jäsentä erovuoroisten tilalle. Hämäläinen laskee naisystävän jutun keskeisiin tekijöihin. Myös Matti Myöhäisillekin ruusuja riittää. Kymppiluokka: Heiska Minna Nivala, Honkavuori Sini Lapaluoto, Ikonen Simo Kerma, Isokääntä Suvi Alavieska, Jaako Marjo Raahe, Kemppainen Niina Nivala, Lauri Tuomas Himanka, Mäki Johanna Rahja, Niemi Antti Toholampi, Nygård Jouni Kalajoki, Rautiainen Tero Toholampi, Saarela Marju Kalajoki, Saarilampi Päivi Merijärvi, Salomäki Marika Himanka, Tilus Tiina Himanka, Vainio Tiia Reisjärvi. Ruusu pysyy hyvänä pitkään kunhan sitä hoidetaan. Nykyään ruusua saa esimerkiksi sinisenä tai kimalteisena. Hänen mukaansa mies on netonnut huumekaupalla yli 180 000 euron voitot, mikä on näkynyt myös miehen ja hänen naisystävänsä elämäntyylissä. Tästä alkoi Hämeenlinnan, Vantaan ja Helsingin poliisien yhteinen esitutkinta, jonka tulokset olivat kuultavissa Vantaan käräjäoikeudessa torstaina. Kotimaisia ruusujakin on toki saatavilla, ne vain eivät ole yhtä näyttäviä kuin ulkolaiset. Edellisen kerran vehnää on viljelty näin laajasti 1930-luvun lämpiminä kesinä, jolloin Nivalassa toimi myös vehnämylly. Kokeet vastaanotti Pohjois-Suomen Teollisuusopisto. klo 14 jälkeen kotiimme Vessintie 99 Eivor ja Paul Cygnel TERVETULOA YLIOPPILASJUHLIINI la 1.6. Kuva: Susanna Puurula Valmistuneet Kalajoen kr. Hän ei loukkaantunut vakavasti. – Erikoisuuksia menee ihan vain murto-osa siitä mitä näitä perinteisiä. – Sinistä ostetaan jonkin verran, mutta kyllä perinteinen punainen on edelleen ehdoton ykkönen, Hiitola sanoo. Kujala innostui vehnänviljelystä kokeilun halusta. Ruusu on kukka, jota ostetaan juhlakukkana ympäri vuoden. Hän oli kuollessaan 76 vuotias. Vehnä palannut maakunnan pelloille Vehnää on ollut maakunnan pelloilla yhteensä vain muutamia satoja hehtaareja, mutta nyt sama verran vehnää löytynee yksin Nivalan pelloilta. – Ensi vuonna on tulossa myyntiin hyvä ja aikainen vehnälajike Anniina. klo 14 jälkeen Katariinankatu 44 as 5 Seija ja Pekka Salo Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE Lepistöntielle la 1.6. Kukkakauppiaaseen pätevät samat lainalaisuudet kuin tavallisiin ostajiinkin. Turvepohjainen maa syttyi palamaan ja tuli ennätti levitä noin puolen hehtaarin alueelle. – Kun ajoissa on liikkeellä ja varaa ruusut, niin varmasti saa sen mitä haluaakin, sanoo Hiitolan kukkatarhan kauppias Päivi Hiitola. Palokunta muistuttaa, että alueella on voimassa metsäpalovaroitus. Rattijuopon pysäytys johti hasiksen jäljille Kymmenelle syytteet yli 140 kilosta hasista ja 11 kilosta amfetamiinia. 2002 Maakunta 5 Kuolleita Valmistuneet Tervetuloa tyttäremme Sadun YLIOPPILASKAHVILLE la 1.6. Veteen kannattaa tietysti laittaa virkistettä. klo 14 jälkeen Katariinankatu 27 A Maria Sillanpää Tervetuloa Seijan YLIOPPILASKAHVILLE la 1.6.klo 14 lähtien Leena ja Vesa Tuominiemi Juhlat Sekalaiset FINGRID RAIVAA VOIMAJOHTOAUKEITA Fingrid Oyj huolehtii häiriöttömästä ja turvallisesta sähkönsiirrosta mm. Satokin oli kohtuullinen, noin 4000 kiloa hehtaarilta. Auto ajoi naisen päälle suojatiellä Susanna Puurula YLIVIESKA (KP) Tulevana viikonloppuna kukkia menee suuret määrät. Komissio ennusti euromaiden bruttokansantuotteen kasvavan toisella vuosineljänneksellä 0,3–0,6 prosenttia. Tiia Rantala Kälviältä on valmistunut diakonian AMK:sta Pieksämäeltä sosionomiksi / kirkon nuorisotoimenohjaajaksi. Linkki Eiran mafiaan Tamperelaismies oli syyttäjän mukaan pääepäillyn luottomies ja merkittävä amfetamiinin ostaja. Sitä kylvetään heti, kun siementä saa, Mehtälä toteaa. Myös hieman ohraa paremmalla tukitasolla oli merkitystä. Aiemmin toukokuussa komissio ennusti euroalueen talouskasvun nopeutuvan toisella neljänneksellä 0,4–0,7 prosenttiin. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Krista Maria Jylhä Kaustiselta on suorittanut kasvatustieteiden maisterin tutkinnon Chydenius Instituutissa. – Kylvin viime vuonna vehnää seitsemälle hehtaarille ja kokemukset olivat hyviä. Koulunkäyntiavustajan ammattitutkinto: Eronen Aila Oulainen, Helanen Janne Kalajoki, Hietala Saija Saloinen, Kreus Marketta Ala-Viirre, Kunnari Tarja Alavieska, Manninen Lea Kalajoki, Niskala Merja Nivala, Seppänen Silja Suomussalmi, Takkunen Ann-Mari Alavieska, Tolonen Terttu Kalajoki, Vähäoja Anna-Maija Sievi. Uusina jäseninä kaudelle 2003-2005 valittiin Kiti Sovisalo Rantsilasta ja Asko Männistö Ylivieskasta. Nainen oli ylittämässä risteystä keskustan tuntumassa Isokadun ja Kauppiaskadun kulmassa, kun Kauppiaskadulta tullut henkilöauto ajoi hänen päälleen suojatiellä. Komissio ennusti euroalueen bruttokansantuotteen kasvavan 1,4 prosenttia eli 0,2 prosenttiyksikköä hitaammin kuin viime vuonna. Tältä vuodelta odotetaan vielä parempaa satoa. toukokuuta Jussinmäessä. Häneltä saatte tarvittaessa myös lisätietoja raivauksesta. Myös ruusujen säilyttäminen viileässä pidentää niiden ikää. Ammattitutkintoja on UPM-Kymmenellä koulutettu kymmenen vuoden ajan. Vehnää on ollut maakunnan pelloilla yhteensä vain muutamia satoja hehtaareja, mutta nyt sama verran vehnää löytynee yksin Nivalan pelloilta. Vehnä on lähtenyt tänä keväänä kasvamaan hyvin, eikä yöhalloista ole ollut haittaa. – Pari vuotta olen viljellyt ja hyvin on onnistunut. Lehtonen Ev. Lahden ammattikorkeakoulun tekniikan laitoksen ympäristöyksiköstä on valmistunut ympäristötekniikan insinööriksi Satu Marianne Liedes Kälviältä. toukokuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. klo 14 lähtien, kotiimme Kotkamaantie 177 Inge-Maj ja Veikko Kiema TERVETULOA tyttäremme Marien YLIOPPILASJUHLIIN la 1.6. – Aika hyvin ihmiset ovatkin oppineet varaamaan ruusunsa, hän lisää. Mikäli omistamallanne maalla on erityiskohteita, pyydämme ottamaan yhteyttä 15.6.2002 mennessä puh. Kun kukkakauppaan menee ajoissa, saa varmasti sen mitä etsiikin. Auringon tilalla on kylvettynä 40 hehtaaria vehnää. Kokkolan yhteislyseon lukiossa on ylioppilaaksi kirjoittanut Pauli Peltoniemi Lestijärveltä. Hän oli syntynyt Toholammilla 10.5.1911. Muita syitä ovat aikaiset keväät ja tällä vuosituhannella muuttunut tukikäytäntö, jonka myötä LFA-tukea saa täällä myös vehnälle, vahvistaa MMM Juha Hämäläinen Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksesta. Raivausleveys on lunastuksen mukainen. Syksyllä tehtiin nisua oman pellon vehnästä ja saimme myös itävää siementä. Lastenohjaajan oppisopimuskoulutus: Holmi Mervi Ylikiiminki, Pihlajakangas Riitta Kannus, Vaarala Mirva Kemijärvi, Vesteri Päivi Pudasjärvi. – Tilaamme ruusut aina edellisen vuoden menekin perusteella. Perhepäivähoitajan ammattitutkinto: Hyry Sanna Typpö, Jaakola Tuula Vihanti, Kinnunen Leena Oulu, Kinnunen Paula Haapajärvi, Rantala Sari Rautio. lut. Oppisopimuskoulutuksena toteutetussa ammattitutkinnossa käytettiin opetushallituksen tutkintovaatimuksia. Sadetta vain kaivattaisiin kiireesti savikkopelloille. Kulo karkasi Lahnakoskella PIETARSAARI (KP) Vanhempi pietarsaarelaisnainen jäi auton alle eilen aamupäivällä Pietarsaaressa. Rami Mäkinen VANTAA (STT) Merkittäväksi huumeiden tukkukauppiaaksi arvioitu mies ja hänen ympärillään toiminut organisaatio paljastuivat tavallisen rattijuoppokeikan kautta. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Virosta tuodut aineet levisivät hänen käsiensä kautta edelleen lähinnä pääkaupunkiseudulle ja muualle Etelä-Suomeen. Ruusuja saa, kunhan ne tilataan hyvissä ajoin. Mahti-lajike on kauraa myöhäisempi, mutta sato on ehtinyt valmistua hyvin. Tilintarkastajiksi vuodelle 2003 valittiin Sauli Tuulimo Oulusta sekä Sirpa Pihlajaniemi Raahesta. Kyseessä ei ole liiga, mutta toiminta on ollut jäsentynyttä, syyttäjä Hämäläinen sanoi. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 31.5. Suremaan jäivät sisar ja sisarusten lapset, muut sukulaiset ja ystävät. Nainen lensi auton konepellin päälle ja hänet kiidätettiin ensiapuun nopeasti. Kuva: Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) Lahnakoskella syttyi eilen uhkaava maastopalo iltapäivällä, kun isäntä yritti kulottaa sipulipellolta pois rikkaruohoja. Koulukäyntiavustajan oppisopimuskoulutus: Laukkanen Sari Kiuruvesi, Niskanen AnnaKaisa Pyhäsalmi, Saaranen Pirjo Haapajärvi. Reunavyöhykkeitä ei nyt käsitellä, ja niiden käsittelystä ilmoitamme maanomistajille aina erikseen kirjeellä. Kihlakunnansyyttäjä Juha-Mikko Hämäläinen luki viidelle miehelle ja viidelle naiselle syytteet yli 140 kilosta hasista, 11 kilosta amfetamiinia ja parista tuhannesta ekstaasitabletista. – Vehnä näytti maittavan hyvin lehmille ja paransi ohrankin syöntiä. Kunnossapidon ammattitutkinto aloitettiin tehtaalla 1999, ja ensimmäiset näyttökokeet pidettiin joulukuussa 2001. Osansa kukkaryöpytyksestä saavat niin ylioppilaat kuin vastavalmistuneetkin. Näinä päivinä ruusut käyvät kaupaksi. Tänä keväänä kylvin 8 hehtaaria vehnälle, Juha Kujala kertoo. Jos solukko kuivuu, on viillettävä esille uusi imupinta, Hiitola neuvoo. Fingrid Oyj Länsi-Suomen alue Tervetuloa Hannahin YLIOPPILASJUHLIIN la 1.6. UPMKymmeneltä valmistui kunnossapidon ammattilaisia EUROALUEEN kokonaistuotannon kasvu elpyy aiemmin ennakoitua hitaammin, arvioi EU:n komissio torstaina. Lastenohjaajan ammatillinen perustutkinto: Ahola Heidi Kalajoki, Hannula Tiina Ylivieska, Kumpulainen Heidi Raahe, Kuokkanen Eliisa Oulainen, Lahtinen Anna Oulu, Leinonen Erja Raahe, Lievonen Taina Rautavaara, Maunumäki Kaisa Kokkola, Nikula Eija Metsä, Ozola Anzela Marinkainen, Rantanen Marja-Leena Kalajoki. Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Aikaiset keväät ja pitkät kasvukaudet ovat tuomassa vehnän keskipohjaisille pelloille. Honkanen kuoli keskiviikkona 29. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Suuret ja komeat ruusut saapuvat ilahduttamaan ylioppilaita ja valmistuneita kaukaa Hollannista ja Ecuadorista saakka. Liikennepoliisin partio pysäytti tamperelaismiehen kuljettaman henkilöauton epävarman ajon takia Janakkalassa viime marraskuussa. Yllätyksekseen poliisi löysi auton kojelautaan kätkettynä sata grammaa amfetamiinia. Mutta riittääkö ruusuja kaikille. Vehnä pannaan toki talon parhaille pelloille, Juha Mehtälä toteaa. Etelä-Helsingin hienostokaupunginosiin keskittynyt juttu edusti jo huumekaupan alatasoa. Ylätason tukkukauppaa Pääsyytetty on vantaalainen mies, joka syyttäjän mukaan edustaa ylintä tukkuporrasta: hän on asioinut suoraan huumeiden maahantuojien kanssa. Kokkolan ja Alavetelin palokuntien yksiköt saivat tulen hallintaan iltaan mennessä. Syytteet osin myönnettiin ja osin kiistettiin. Tilan sato on mennyt pääasiassa sikojen rehuksi ja hinta on ollut kymmenen penniä muuta rehuviljaa parempi. Merkittävä hasiksen ostaja puolestaan oli hiljattain viiden vuoden huumetuomion saanut vantaalainen Glenn Blomerus, jota aiotaan kuulla myös tässä oikeudenkäynnissä. Blomeruksen asiakkaisiin taas kuuluivat ”Eiran mafiaksi” ristityn nuorten miesten hasisringin päätekijät. Helvi Viia Sieviläinen Helvi Viia e. Raivausta voidaan tehdä myös talvityönä vuoden 2003 aikana. Ruusu on se kukka, jolla koulunsa päättävää halutaan eniten muistaa. Pääosa tilan vehnäsadosta syötettiin litistettynä lehmille. Satotaso on ollut viisikuusi tonnia hehtaarilta. – Levitys on jatkunut 16 kuukauden ajan, se on ollut laajaa ja hyvin organisoitua
Venäjänkielinen katekismus on tarkoitettu erityisesti kirkon venäjänkielisiä seurakuntalaisia varten, mutta sille on käyttöä myös Inkerin evankelisluterilaisessa kirkossa. Puolet tukkipuuta Arviolta puolet kaatuneesta ja vaurioituneesta puusta on tukkipuuta. Komission suomalaisjäsenen piispa Voitto Huotarin mukaan Kirkkojen maailmanneuvostossa etsitään nyt tapaa päästä ekumeniassa syvemmälle. Alle puolet tuhopuusta oli katkennut, kallellaan tai muuten vaurioitunut. Puh. Katekismuksen kääntäminen latinaksi palvelee erityisesti ekumeenisuutta. Suomalainen katekismus kääntyi kiinaksi Suomalainen katekismus julkistettii torstaina Helsingissä kiinaksi, latinaksi ja venäjäksi. Laitoksen mukaan lopullinen puuston arvon aleneminen selviää vasta korjuussa, kun myös puutavaran laatuun vaikuttavat vauriot tulevat ilmi. Pursiaisen ja Saaren mielestä sotilaallisesti liittoutumattomana Suomi ylläpitää epäsuorasti ajatusta Euroopasta, jossa Venäjä ja Nato ovat toistensa mahdollisia vastustajia. Se vaikuttaisi kielteisesti jumalanpalveluksen sisältöön, sillä vähävaraiset seurakunnat vähentäisivät musiikin käyttöä. Kirkon mielestä uudistus ei juurikaan parantaisi kirkkomusiikin säveltäjien asemaa. Alueellisesti inventoinnit rajattiin Hämeen-Uudenmaan ja Pirkanmaan metsäkeskusten alueille, mutta osittain huomioitiin myös etelärannikon, Lounais-Suomen, Pohjamaan ja Keski-Suomen metsiä. Koko puumäärään suhteutettuna kaatuneiden ja vaurioituneiden puiden osuus oli 1,4 prosenttia, Metsäntutkimuslaitos arvioi. Metsäntutkimuslaiton inventoi myrskytuhot niin sanottujen koealaverkostojen avulla. Kirkot eivät vain toimi terrorismia vastaan, vaan niiden on myös puhuttava ja toimittava rauhanomaisten ratkaisujen puolesta. Laitos inventoi tuulituhot lähes neljän miljoonan hehtaarin metsäalueella joulukuussa 2001. Perjantaina 31.5. Muutokset Euroopassa ovat Koppen mukaan tuoneet uusia kysymyksiä kirkkojen esityslistalle. Vasemmalta: Paita 20,90 €, Shortsit 29,90 €, Toppi 9,90 €, Housut 20,90 €, Pusero 16,90 €, Shortsit 18,90 €, T-paita (86-116 cm) 7,90 €, Toppi 7,90 €, Shortsit 16,90 €, Toppi (122-170 cm) 9,90 €, Housut (122-170 cm) 24,90 € Tehtaankatu 5, Kokkola. Kolme vuotta työtä tehnyt erityiskomissio on puhunut myös arvoista. Pursiainen ja Saari katsovat, että pysyttelemällä Naton ulkopuolella Suomi joutuu sivuun Venäjän ja Naton suhteiden kehittämisestä ja menettää oman turvallisuutensa kannalta keskeisen vaikutuskanavan. Pikaisen puunkorjuun tarpeessa oli myrskyjen jälkeen noin 460 000 hehtaaria metsästä, kun myrskyn jäljet näkyivät selvästi yli miljoonalla hehtaarilla. Tarjous on voimassa 16.6.2002 asti. Toisaalta kannanotto painottaa Eurooppaa osana maailmaa. Tekijänoikeustoimikunnan esityksen mukaan jumalanpalvelusmusiikki tulisi tekijänoikeuden piiriin; teoksia olisi lupa esittää korvauksetta vain opetuksessa. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström LAHTI (STT) Kirkkohallitus otti torstaina myönteisen kannan Euroopan union laajenemiseen. Päätöksiä on kuitenkin tehty kirkkojen määrän, ei niihin kuuluvien kristittyjen määrän mukaan. Tasaisempi hyvinvointi loisi luottamusta ja turvallisuutta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa VALITSE 3 MAKSA 2 Edullisin tuote kaupan päälle. Kirkko toivoo EU:lta turvaa heikoille HELSINKI (STT) Viime syksyn Pyryja Janitamyrskyt jättivät jälkeensä ainakin 7,3 miljoonaa kuutiometriä tuhopuuta. Kokonaismäärästä 62 prosenttia oli kuusta, 34 prosenttia mäntyä ja 4 prosenttia koivua. Niihin on pakko löytää ratkaisu, sillä meitä kuitenkin yhdistää yhteinen usko, joskin traditiot ja korostukset ovat erilaiset, hän korosti. Sen on rahoittanut Maanpuolustuksen kannatussäätiö. Metropoliitta Krysostomosin mukaan kirkkojen on puhuttava myös moraalista eri traditioista ja kulttuuritaustoista riippumatta. Kirkkojen maailmanneuvostossa on tällä haavaa 342 jäsenkirkkoa, joista ortodoksisia kirkkoja on 21. Venäjän reaktio Suomen Nato-jäsenyyteen olisi todennäköisesti kielteinen, tutkijat arviovat. Hän on erityiskomission toinen, protestanttisia kirkkoja edustava puheenjohtaja. Evankelisluterilainen kirkko toivoo, että Euroopan unioni turvaisi myös heikompien aseman ja vastustaisi omalla toiminnallaan syrjintää, rasismia ja muukalaisvastaisuutta. Uudesta käännöksestä uskotaan olevan hyötyä esimerkiksi luterilaisen ja katolisen kirkon keskinäisissä keskusteluissa. Jo aiemmin luterilaisen kirkon kristinoppia, katekismusta on voinut suomen lisäksi lukea ruotsin ja englannin kielellä. Puuvaurioiden määrä nousi Metsäntutkimuslaitoksen inventoinneissa lähes kaksinkertaiseksi metsäkeskusten alustaviin arvioihin verrattuna. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Suomen Nato-jäsenyys olisi myös Venäjän etu, arvioivat erikoistutkija Christer Pursiainen ja tutkija Sinikukka Saari Ulkopoliittisen instituutin torstaina julkaisemassa raportissa. Valtaosalla alueista vauriot olivat kuitenkin niin vähäisiä, ettei puunkorjuu ollut tarpeen. – Nyt on mahdollista tavata toisten kirkkojen edustajia vapaasti ja keskustella vaikeistakin asioista yhdessä, hän totesi. Sitä ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin. Tutkijat puoltavat Suomen Nato-jäsenyyttä. Kirkko korostaa lähiyhteisöjen vahvistamista ja päätöksenteon läheisyysperiaatetta. Kirkkohallitus antoi kannanottonsa EU:n tulevaisuuskonventille, joka kuulee kansalaisyhteiskunnan edustajia Brysselissä kesäkuun lopussa. Halu syvempään ekumeniaan – Jos emme voi rukoilla yhdessä, emme voi pysyä yhteisessä järjestössä, totesi puolestaan piispa Rolf Koppe Saksan evankelisesta kirkosta. Kaatunutta puuta määrästä on 4,5 miljoonaa kuutiometriä. Vajaatuottoiseksi myrskyt kuitenkin saivat arviolta 16 000 hehtaaria metsää. – Vaikeudet on mahdollista ylittää, metropoliitta sanoi torstaina Järvenpäässä, missä on parhaillaan koolla maailmanneuvoston erityiskomissio ottamassa kantaa ortodoksien neuvoston toimintatapoja ja rakenteita kohtaan esittämään kritiikkiin. Venäjä ja Nato sopivat yhteistyöneuvoston perustamisesta huippukokouksessa Roomassa alkuviikosta. Puuyksilöiden määrässä laskettuna vaurioita kovasta tuulesta sai yhteensä noin 20 miljoonaa puuta. Suomen politiikka Naton jäsenenä toimisi kuitenkin osoituksena siitä, että Nato on muuttumassa järjestöksi, joka ei ole suunnattu Venäjää vastaan. 06-832 8500 JÄRVENPÄÄ (STT) Koko kirkkojen maailmanneuvoston organisaatiossa on Efeson metropoliitan Krysostomosin mukaan tehtävä muutoksia, jotta kaikkien ääni kuuluu tasavertaisesti. Syysmyrskyjen tuhot kaksinkertaistuivat HELSINKI (STT) Suomalainen katekismus on käännetty kolmelle uudelle kielelle: venäjäksi, kiinaksi ja latinaksi. Jumalanpalvelusten musiikki korvauksetta Kirkkohallitus haluaisi säilyttää musiikin esittämisen jumalanpalveluksessa edelleen vapaana tekijänoikeuskorvauksista. Kirkot etsivät syvyyttä ekumeniaan Mikkelin hiippakunnan piispa Veikko Huotari (vas.), Konstantinopolin patriarkaattia edustava Efeson metropoliitta Khrysostomos, piispa Rolf Koppe Saksan evankelisesta kirkosta ja metropoliitta Ambrosius keskustelemassa Kirkkojen maailmanneuvoston erityiskomission päätöskokouksen tiedotustilaisuudessa Järvenpäässä torstaina. Tavoitteena loppuraportti Ongelmana on se, miten kirkot selittävät oman olemuksensa. Tuhopuuston kokonaistilavuuden otantavirhe on 15 prosenttia puoleen tai toiseen. Tarjous koskee kaikkia Kesäshoppi-tunnuksella merkittyjä naisten, miesten ja lasten vaatteita. – Erottavat kysymykset on pantava pöydälle. Tutkimus on nimeltään ”Et tu Brute”. Naton jäsenenä Suomi voisi nykyistä paremmin vaikuttaa sotilasliiton rooliin erityisesti Pohjois-Euroopassa. Kirkot ovat toimineet yli 50 vuotta, ja nyt on suuremman lähentymisen aika. Sen sijaan maailmanneuvoston jäsenmäärästä puolet kuuluu näihin ortodoksikirkkoihin. Kiinankielisiä katekismuksia tarvitaan Suomessa asuvien kiinankielisten seurakuntalaisten lisäksi muun muassa lähetystyössä. Maksuttomuusperiaatteen pitäisi sen mielestä koskea myös tapauksia, joissa jumalanpalvelus esitetään radiossa, televisiossa tai internetissä
1 ,49 € 8,86 mk 1 ,67 € 9,93 mk EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE PEPSI, PEPSI MAX, 7 UP, KELT. Heistä kolme on jo peruuttanut turvapaikkahakemuksensa, ja neljäs pohtii vielä päätöstään. Ulkomaalaisvirasto tekee päätöksen seitsemän päivän kuluessa turvapaikkakuulustelupöytäkirjan valmistumisesta. Joulukuun keskilämpö laski kolme astetta normaalia kylmemmäksi. Uusi ydinvoimalaitos ei kapasiteetiltaan juurikaan vaikuta yhteistuotantolaitosten kilpailukykyyn sähkömarkkinoilla, Koivisto sanoi. N. – Kaukolämmön sekä lämmön ja sähkön yhteistuotannon kannattavuus ja kilpailukyky perustuvat osaltaan joustavaan polttoainevalikoimaan. Romanit perumassa turvapaikkahakemuksiaan. alkaen VAIN KEVÄÄN JUHLIIN! 2 2 € € 11,89 mk /kpl KOTKA (STT) Lämmityskustannukset menneeltä lämmityskaudelta jäivät normaalia pienemmiksi. Suomessa on 1,1 miljoonaa kaukolämmitettyä asuntoa ja niissä asuu 2,4 miljoonaa ihmistä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 31.5. 1,40 €/ 8,32 mk 2 ,20 € 13,08 mk TUORE NORJAN LOHIFILE/ KG 8 ,20 € 48,75 mk KYLMÄSAVUSTETTU KIRJOLOHIVIIPALE/ KG 13 ,40 € 79,67 mk MAITOKOLMIO KUOHUKERMA 2 DL 3 KPL (2,78 €/ 16,53 mk) ATRIA KARJALANPAISTI 800 G (4,98 €/ 29,61 mk) 3 ,99 € 23,72 mk 29,43 mk VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Isokukkaiset, eri väriset, pitkät (70 cm) JUHLARUUSUT (YO-RUUSUT) TULET VAIN JA VALITSET. Kun romaneille oli kerrottu turvapaikkahakemuksen jättämisen seuraukset, he olivat päättäneet peruuttaa hakemuksensa. 8278 503 Kekkilä KESÄKUKKAMULTA 30 L 2 säkkiä (0,15 €/0,89 mk/L) -erikoismulta kesäkukille ja amppeleihin -mullan rakenne kevyt Kekkilä PUUTARHAMULTA 55 L 3 säkkiä (0,06 €/0,36 mk/L) -kalkittu ja peruslannoitettu KESÄPIHALTA KUKOISTAVAT KESÄKUKAT: 8 ,95 € Kekkilä RUUSURAVINNE 0,8 KG (6,13 €/36,45 mk/L) MARKETAT 53,21 mk 4 ,90 € 29,13 mk Kekkilä RODORAVINNE 0,8 KG (6,13 €/36,45 mk/L) 4 ,90 € 29,13 mk 8 ,95 € 53,21 mk 3 ,25 € 19,32 mk PETUNIAT /10 kpl 5 ,50 € 32,70 mk Campingaz KAASUGRILLI sivukeittimellä -teho 6 kW -ikkuna, lämpömittari, piezosytytys 175 € 1040,50 mk K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. – Ratkaisu helpottaa merkittävästi Kioton sopimuksen tavoitteiden saavuttamista ja tukee näin välillisesti monipuolista energiaja polttoainerakennetta. – Jos käännytyspäätöksen saaneet ovat varattomia, heidät maahantuoneella liikenteenharjoittajalla on velvollisuus kuljettaa korvauksetta käännytettävät sinne, mistä heidät on otettu kyytiin. Lämmityskausi syys-toukokuu oli lähes kaksi astetta normaalia lämpimämpi. JAFFA JA KELT. Tampereen poliisin mukaan ryhmään kuuluu neljä perhettä, joiden päämiehet olivat jättäneet hakemukset. Kaukolämmön kulutus putosi peräti yhdeksän prosenttia ja kaukolämpömaksuja säästyi 69 miljoonaa euroa. Nopeutettu turvapaikkahakemusten käsittely on ollut Suomessa käytössä kesästä 2000 saakka, ja sitä sovelletaan turvallisiksi luokitelluista maasta saapuviin turvapaikanhakijoihin. Suurimmissa kaupungeissa kaukolämmön osuus on noin 90 prosenttia asunnoista. Hakemuksen oli ehtinyt tehdä 18 hengen ryhmästä neljä jäsentä. Menneellä lämmityskaudella myytiin Suomessa kaukolämpöä 874 miljoonalla eurolla. Suomessa on kaukolämmityksen ja yhteistuotannon polttoaineeksi perinteisesti valittu kullakin paikkakunnalla edullisin polttoaine. Tampereen romanit kuuluvat tiistaina Saksasta Hankoon saapuneeseen 57 hengen joukkoon, joista 39 haki turvapaikkaa Hangossa. Yleinen periaate on, että henkilö maksaa itse matkansa pois Suomesta, kertoo sisäasiainministeriön poliisiosaston ylikomisario Kari Koivuniemi. Kolmas vaihtoehto on, että poliisi saattaa käännytyspäätöksen saaneet pois maasta, jolloin kulut maksetaan poliisin varoista. Lämpöä kului 24,9 miljardia kilowattituntia. 2002 Kotimaa 7 KOKKOLA 8 -21 (18) Puh. JAFFA LIGHT (0,60 €/ 3,57 mk /L) pantteineen SIS. Helmikuu oli peräti kuusi astetta keskivertoa lämpimämpi. Kielteinen päätös olisi Koiviston mukaan rajoittanut erityisesti päästöiltään raskaimpien kivihiilen ja turpeen käyttöä. Ydinvoimapäätös tukee yhteistuotantoa Suomen Kaukolämpö ry:n toimitusjohtaja Heikki Koivisto katsoo, että eduskunnan tekemä myönteinen ydinvoimapäätös tukee myös kaukolämmityksen sekä lämmön ja sähkön yhteistuotannon suotuisaa kehitystä. – Kielteisen päätöksen saamisen jälkeen henkilöllä on kahdeksan päivää aikaa poistua maasta. – Myönteisellä ydinvoimapäätöksellä taataan tämän edullisen käytännön jatkuvuus, Koivisto sanoi kaukolämpöpäivillä Kotkassa torstaina. Ainoastaan kahtena kuukautena – marrasja joulukuu – oli keskiarvoa kylmempää. Hän arveli, että ydinvoimalaitoksen valmistuttua vuosikymmenen lopulla sähkön yhtenäinen markkina-alue on todennäköisesti vielä paljon nykyistä laajempi. Heidän turvapaikkahakemuksensa käsitellään myös pikaisesti kuluvan viikon aikana. 8278 503 ETELÄ-AFRIKKA TUMMA JA VIHREÄ RYPÄLE/ KG 2 ,50 € RUOTSALAINEN JÄÄVUORISALAATTI/ KG 1 ,50 € SAARIOINEN PAISTIJAUHELIHA 400 G (5,00 €/29,73 mk) 2 ,00 € 14,86 mk 8,92 mk 11,89 mk TUORE SUOMALAINEN PORSAAN ULKOFILÉ/KG 5 ,90 € 35,08 mk INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 1 ,00 € 5,95 mk RAINBOW SIIDERIT 1,5 L OMENA JA PÄÄRYNÄ (0,77 €/4,58 mk/L) 1 ,16 € HK POPRILLI GRILLIMAKKARA 800 G (2,47 €/14,69 mk) 1 ,98 € 11,77 mk 6,90 mk RAINBOW SALAATINKASTIKKEET 500 G (2,78 €/16,53 mk) 1 ,39 € 8,26 mk MD FOODS EDAM JUUSTO/ KG KOK. Lämmin talvi säästi kaukolämpömaksuja Säästöä 69 miljoonaa euroa tammi helmi maalis huhti touko kesä heinä elo syys loka marras joulu Kaukolämmön kulutus GWh 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 vuosi 2000 vuosi 2001 vuosi 2002 normaalivuosi STT, lähde: Suomen Kaukolämpö ry TAMPERE (STT) Keskiviikkoaamuna Tampereen poliisille ilmoittautunut romanialaisryhmä peruu turvapaikkahakemuksensa. Käännytyspäätöksen toimeenpanee poliisi. Lähes puolet Suomen rakennuskannasta käyttää kaukolämpöä. Kerrostaloissa säästö oli 30 euroa asuntoa kohden ja omakotitaloissa 56 euroa. Päätös antaa Koiviston mukaan lisäaikaa kehittää polttoainemarkkinoita ja hiilidioksidin talteenottotekniikkaa savukaasuista. Poliisin odottaa Ulkomaalaisvirastolta päätöstä romanialaisten mahdollisesta käännyttämisestä lähipäivinä. 9,70 €/57,67 mk 64,81 mk SNELLMAN VOILEIPÄKINKKU 300 G (10,04 €/59,67 mk) 3 ,01 € PANDAN ISO JUHLAPÖYDÄN KONVEHTIRASIA 600 G (8,25 €/49,05 mk) 4 ,95 € 88,59 mk SERLA TOILET WC-PAPERI 30 RLL JA VALKOINEN TALOUSPAPERI 12 RLL 14 ,90 € YHTEISHINTAAN 17,90 mk FORSSAN PALVISIIVUT/ KG 5 ,03 € 29,91 mk MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (2,98€/ 17,72 mk) 2 PKT/TAL. 2,5 KG 3 ,99 € 23,72 mk KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-PACK PANTTEINEEN (2,45 €/14,56 mk/L) 10 ,90 € sis. Kaukolämpöasiakkaat säästivät säiden ansiosta keskimäärin 37 senttiä neliöltä
06-827 5000 Avoinna: ma-pe 8-21, la 8-18, kesäsunnuntaisin 12-21 raj. Hänet valittiin puheenjohtajaksi sen jälkeen, kun Paavo Väyrynen oli luopunut ehdokkuudesta. Siinä hallitus onnistui suurien vaikeuksien kautta. Aho törmäsi ”kivimuuriin”, kuten hänen hyvä ystävänsä Mauri Pekkarinen luonnehti. Lopullisia hyvästejä hän ei kuitenkaan vielä jättänyt politiikalle. Paljon kohua herätti Ahon sapattivuosi Yhdysvalloissa. Aho halusi kertoa päätöksestään hyvissä ajoin myös ennen keskustan puoluekokousta. Suomi oli ajautunut pahaan lamaan, ja hallituksen tehtävänä oli pelastaa maa konkurssilta. PE LA 1 35€ Palvelusta Snellman FILELEIKE 13,50 €/kg 8,03 mk 100 g 5 50€ ERÄ! Moilasen COCKTAILPIIRAKAT 60 kpl 2,55 €/kg 32,70 mk ltk 5 00€ Namulaari IRTOKARKIT 29,73 mk kg 1 59€ Saarioinen tummat tai vaaleat KARJALANPIIRAKAT 585-630 g 2,52-2,72 €/kg 9,45 mk pkt 1 33€ Atria ITALIAN, PUNAJUURI tai PERUNASALAATTI 500 g 2,66 €/kg 7,91 mk rs 1 00€ Suomalainen TOMAATTI 5,95 mk kg 2 00€ Rico ruotsalaiset MANSIKAT 250 g 8,00 €/kg 11,89 mk rs KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. – Lähden siitä, että olen menossa päivänpolitiikan ulkopuolelle. Tammi-huhtikuun aikana tieliikenteessä on kuollut yhteensä 112 ja loukkaantunut 2 260 ihmistä. 01.06. Hän oli kautta aikojen Suomen nuorin pääministeri. Perjantaina 31.5. Väyrynen kuvitteli toimivansa puolueen taustavaikuttajana, mutta toisin kuitenkin kävi. Niissä kuoli 24 ja loukkaantui 527 ihmistä. Tapaus sattui huhtikuussa Lieksan ydinkeskustassa. Toimittajien piiritykseen iltapäivällä eduskunnassa joutunut Aho väisti kysymyksen, onko hänellä on jo uusi tehtävä tiedossa vai oliko lausunto tarkoitettu julkiseksi työnhauksi. pantin 0,80 € 14,86 mk 2-pack HELSINKI (STT) Lukuja kirjoitushäiriöisiä auttava lukibussi alkaa kiertää Suomea syyskuussa. Hankkeessa on Kuntaliiton lisäksi mukana muun muassa Yleisradio, Opetushallitus ja Suomen kirjastoseura. Hän ei siten puheenjohtajakysymyksessä halunnut puolittaista ratkaisua. On arveltu, että Harvardin-matka oli häneltä suuri poliittinen virhe. Tänä aikana ehti tapahtua niin paljon, ja hän pääsi nauttimaan niin iloista kuin suruistakin. Mihinkään nimiin hän ei halunnut puuttua. Väyrynen on myöhemmin ilmoittanut katuneensa tuolloista päätöstä. Uhria hakattiin mm. Kolmas suuri tappio Aholle oli vuoden 2000 presidentinvaalin tulos. Tultuaan puheenjohtajaksi Aho otti puolueen ohjakset selkeästi käsiinsä. Aho arveli, että vaikka hän sinänsä voisikin jatkaa kansanedustajana, joissain tilanteissa voisi muodostua asetelma vanha puheenjohtaja – uusi puheenjohtaja. Aho aikoo toimia normaalisti kansanedustajana vaalikauden loppuun. metallikepillä. Aho kertoi halunneensa julkistaa päätöksen hyvissä ajoin, että Helsingin vaalipiirissä kaikki ehdokkuutta harkitsevat tietäisivät hänen ratkaisunsa. Lukibussi alkaa kiertää Suomea syyskuussa HELSINKI (STT) Tieliikenteessä sattui huhtikuun aikana yhteensä 411 henkilövahinkoon johtanutta onnettomuutta. Pääministerinä hän toimi vuosina 1991–95. Vuoden 1995 vaaleissa keskusta kärsi tappion, ja seuraavissakaan eduskuntavaaleissa tuloksena oli häviö sosiaalidemokraateille. Kevään jälkeisistä asioista hänellä ei ole mitään kerrottavaa. Käräjäoikeus määräsi hänet mielentilatutkimukseen hänen omasta pyynnöstään. Hän kertoi päätöksestään torstaiaamuna keskustan työvaliokunnalle. Aho ei jätä lopullisia hyvästejä Ensi kevään jälkeen Esko Aho ei, kuten tässä, enää keskustele eduskunnan täysistunnossa puoluetovereidensa Tytti Isohookana-Asunmaan ja Mauri Pekkarisen kanssa. Ilmoituksen ajoitus oli hänen mielestään tärkeä myös siksi, ettei syntyisi minkäänlaisia spekulaatioita. Torstainen ilmoitus oli aika lailla odotettu. Huhtikuussa kuolleista 17 oli liikkeellä henkilöautolla, yksi kuorma-autolla, neljä polkupyörällä ja kaksi jalan. Liikennekuolemien määrä väheni eniten VarsinaisSuomessa, mutta muun muassa Etelä-Karjalassa ja Pohjois-Pohjanmaalla kuolleita oli viime alkuvuotta enemmän. Iloissa ja suruissa Aho on ollut politiikassa mukana 30 vuotta. Luvut käyvät ilmi Tilastokeskuksen torstaina julkaisemista ennakkotiedoista. Hän sanoi, että ”pikemminkin ehkä sellainen näkemiin”. TARJOUKSET OVAT VOIMASSA 31.05. Sen sijaan hän haluaa, että johto vaihtuu reippaasti. Päätös ei hänen mukaansa ollut mitenkään vaikea. Se oli syntynyt jo aiemmin. Kokonaan hyvästejä Aho ei politiikalle ole nyt välttämättä jättämässä. Kuolleista 15 oli miehiä ja yhdeksän naisia. Hanke on saanut rahoitusta EU:n Equal-ohjelmasta. Kyse oli ennemminkin johtopäätösten teosta. Tavoitteena on, että bussin vanavedessä myös kuntiin muodostuisi vastaavia palveluja ja kuntoutusta tukevia verkostoja. Kulunutta 12 vuoden puheenjohtaja-aikaa hän luonnehti hienoksi kaudeksi. Lukibussissa on tarjolla lukihäiriöön liittyvää tietoa ja esimerkiksi lukiohjelmia. ellei toisin mainita. Hän aikoo silti pysytellä politiikan tuntumassa. Syyttäjä vastusti tutkimusta. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtaja Esko Aho on jättämässä päivänpolitiikan ja tähtää nyt uusille elämänaloille, mutta julkisuudesta hän ei välttämättä katoa. – On tärkeää voida valmistella elämänmuutos ihan rauhassa, hän tyytyi vastaamaan. Aho toisti Suomen Pankki -nimitysjupakan jälkeen antamansa ilmoituksen, ettei aio hakea julkista virkaa. Huhtikuun liikenteessä kuoli 24 ihmistä NURMES (STT) Lieksalainen 28-vuotias nainen sai Nurmeksen käräjäoikeudessa torstaina syytteen törkeästä ryöstöstä ja törkeästä pahoinpitelystä, joiden kohteena oli 76-vuotias nainen. Vanhuksen ryöstöstä syytetty mielentilatutkimukseen Keskustan puheenjohtaja ei asetu enää ehdolle eduskuntaan Risto Jussila HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtaja Esko Aho ei asetu enää ehdolle ensi kevään eduskuntavaaleissa. Ongelman tunnistaminen ajoissa auttaa hankkeen puuhamiesten mukaan ehkäisemään ennalta syrjäytymistä ja itsetunnon vaurioita. Aho sanoi toivovansa, että voisi löytää sellaisen tehtävän, jossa napanuora yhteiskunnalliseen toimintaan säilyy ja osallistuminen yhteiskunnalliseen keskusteluun on vielä mahdollista. Saaliiksi ryöstäjä sai koruja. Vuotta aiempaan verrattuna kuolleiden määrä on vähentynyt kahdeksalla mutta loukkaantuneiden kasvanut 151:llä. Politiikasta pois, mutta tuntumassa pysyen. Kuntaliiton lukibussi-hankkeen tavoitteena on auttaa kymmeniä tuhansia lukija oppimishäiriöisiä tunnistamaan ongelmansa ja selviytymään sen kanssa. Kahden vuoden aikana lukibussin on tarkoitus piipahtaa jokaisessa maan kunnassa. Sijaispuheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki oli kerännyt Ahon matkan aikana pisteet kotiin. Paluunsa jälkeen hän ei enää saanut otetta omasta puolueestaan ja politiikasta yleisemminkin. 2 pkt/talous 90€ Ruotsalainen VARHAISPERUNA 5,35 mk kg 2 50€ CocaCola, Coca-Cola light, Sprite ja Fanta 2x1,5 l 0,57 €/l hinta sis. Hän kertoi päättäneensä jo presidentinvaalien yhteydessä, että se sai olla hänelle viimeinen suuri koitos. Oikeudessa syytetty myönsi ryöstön, mutta kiisti pahoinpitelyn. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti 4 95€ Lihamestariltamme Atria PAISTIJAUHELIHA 29,43 mk kg 7 90€ Lihamestariltamme NAUDAN SISÄPAISTI 46,97 mk kg 3 60€ Chick marinoidut BROILERIN REISIPIHVIT 420 g 8,57 €/kg 21,40 mk rs 1 00€ Palvelusta Pouttu MAALAISPALVI 10,00 €/kg 5,95 mk 100 g 1 35€ Palvelusta Snellman SUOLALIHA 13,50 €/kg 8,03 mk 100 g Paulig Presidentt i KAHVI 500 g 3,80 €/kg pkt 11,30 mk 1 90 € 8 90 € kg 52,92 mk Suomalain en POSSUN SISÄFILE myös marinoitun a Plussaa ostoksistasi. Täysin selväksi ei kuitenkaan tullut, mitä tapahtuu, jos sellaista hänelle tarjotaan tai vaikkapa ministerintehtävää. Aho joutui varsinaiseen kiirastuleen heti hallituskautensa alussa. Se mitä tulevaisuus tuo tullessaan, en halua mitään ovia sulkea. Perheiden puolesta. – En haluaisi katkaista kaikkia nuoria siihen työhön, mitä on 30 vuotta tehnyt. Hän johtanut keskustaa vuodesta 1990. Kuolleita oli kuusi vähemmän kuin viime vuoden huhtikuussa, mutta loukkaantuneiden määrä kasvoi 16:lla. Hän mainitsi vain, että silloin on aikaa pohtia asioita ja olla perheen parissa
0,50 €/rl Serla TALOUSPYYHE 12 rl 6,56 € 0,55 €/rl sk 39,00 mk Serla Toilet WC-PAPERI 30 rl 9,92 € 0,33 €/rl sk 58,98 mk 14 95€ 88,89 mk 41%! 10 00€ Naisten helppohoitoiset HOUSUT tuote (16,95 €) 59,46 mk tuote 35,38 mk 50%! 5 95€ ERÄ! Naisten COLLEGESHORTSIT värit: tummansininen ja musta tuote (11,95 €) 35,38 mk 57%! 4 90€ ERÄ! REPPU useita värejä tuote (11,50 €) 29,13 mk 26 00€ Pampers Baby Dry ja Active Fit TEIPPIVAIPAT tai Easy Up HOUSUVAIPAT säästöpakkaukset 0,19-0,34 €/kpl erä 154,59 mk KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. 06-827 5000 www.citymarket.fi Avoinna: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21. 0,30 €/rl Talous pyyhe n. Etusi 20% 159 00€ Chef SY235V KAASUGRILLI alumiininen runko, sivupoltin, ikkunallinen kansi lämpömittarilla, kromattu grillausritilä, puinen sivutaso, mukana 2 kg laavakiviä, CE-hyväksytty, takuu 1 vuosi tuote 945,37 mk Hinta ilman Plussa-korttia 199 € Intel Celeron 1000 MHz 128 MB keskusmuistia 20 GB kiintolevy i810 integroitu näytönohjain v.90-modeemi näppäimistö kaiuttimet rullahiiri 17” näyttö 16x DVD-ROM Microsoft Windows ME-käyttöjärjestelmä Lotus Smart Suite Millenium Edition 9.6 TIETOKONEEN OSTAJALLE KAUPAN PÄÄLLE Midtown Madness PC-peli sekä CD-Fakta ja CD-Tiekartasto (arvo 100 €) 128 MB muistia Intel Celeron 1000 MHz 16x DVD-ROM Mahtavat ominaisuude t: Mahtavat ominaisuude t: Takuu 24 kk ”OnSite”, monitori 1 vuosi 799 € 799 € 1509 € Hinta ilman Plussa-korttia 4750,64 mk Etusi 47% 39% 149 90 € 891,26 mk tuote (249,00 €) LISÄERÄ! Suosittu Force CITYMAASTURI miehille ja naisille, 26” 18-vaihteinen, Shimano TY-22-vaihteisto, Grip shift-vaihteenvalitsimet, V-jarrut, teräsrunko, varusteltu (lokasuojat, tavarateline, seisontajalka), takuu: runko ja etuhaarukka 5 vuotta, muut osat 1 vuosi KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 31.05. 2002 9 Perheiden puolesta. PE SU Shokkihintaan 60 kpl:n ERÄ! Daewoo digitaalinen MIKROAALTOUUNI teho 850 W, sulatus painoa/aikaa käyttäen, ohjelmoitu ruoanvalmistus, useita pikaohjelmia, suomenkielinen valikko, tilavuus 20 l, uusi CRS-tasalämpötekniikka takaa luokkansa nopeimman lämmön, värit. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 31.5. 02.06. 5 95€ Vauvojen SHORTSISETTI koot: 68-86 cm Näillä hinnoilla voimme myydä vain kotitalouksille, ei jälleenmyyjille! Arvomme jokaisessa Citymarketissa yhden Walker Bay 8-purjeveneen (arvo 1240 € eli 7372,71 mk) 33 50 € 199,18 mk tuote (67,00 €) Karhu aikuisten ja lasten VERRYTTELYPUKU aikuisten koot: XS-XL, värit: punainen/tummansininen/ valkoinen, valkoinen/tummansininen, koot: S-XXL, värit: musta/harmaa, tummansininen/valkoinen, lapsille koot: 100-150 cm, värit: punainen/tummansininen/valkoinen, tummansininen/valkoinen, musta/harmaa 16 80€ Huippuedullinen MAKUUPUSSI lämpökaulus, tulilista vetoketjun alla, Compression-suojapussi, 2-kerrosrakenne, päällinen 300 g polyester, vuori tactel/ puuvilla, 2 eri väriä tuote (42,00 €) 99,89 mk 60%! 80%! 4 90€ ERÄ! Lasten ja naisten NYÖRIKUMISAAPPAAT koot: 31-42, värit: punainen, musta ja keltainen pari (24,90 €) 29,13 mk Osta säkit nyt edullis emmin yhteish intaan ! WC-pa peri n. valkoinen ja keltainen 84 00 € 499,44 mk tuote (168,00 €) 50% 50% 50%! 16 80€ Miesten raidallinen PIKEEPAITA puuvillaa, koot: S-XXL tuote (33,90 €) 99,89 mk 7 99€ ERÄ! PAISTOKASARI 24 cm lasikannella tuote (16,59 €) 47,51 mk 51%! 2 00€ Foxtel NESTESAIPPUA 3 l 0,67 €/l tuote 11,89 mk 10 00€ Finish KONETISKIAINETABLETIT 88 kpl 0,11 €/kpl tuote 59,46 mk 17” näyttö 50%! 1 € tuote 5,95 mk Upeat KESÄPYYHKEET! KÄSIPYYHE 50x70 cm JÄTTIPYYHE 100x170 cm cm 5 € (10 €) 29,73 mk KYLPYPYYHE 70x140 cm cm 3 € (6 €) 17,84 mk
Hän aikoo erostaan huolimatta olla ehdokkaana myös seuraavissa eduskuntavaaleissa. Tarjous ei koske voimassa olevia dna Maraton -palveluja, eikä tarjousaikana irtisanottua ja samalle asiakkaalle uudelleen avattua Maraton-palvelua. Hän sanoi olevansa Lindénin erosta hyvin pahoillaan. Korkein hallinto-oikeus jalkautuu kymmenisen kertaa vuodessa. Olen pahoillani siitä hänen puolestaan, että tällainen harmillinen muotovirhe pääsi tapahtumaan ja että se on johtanut tällaiseen tilanteeseen. Lipponen kertoi, että hän sai tiedon Itälältä vain minuuttia ennen Lindénin omaa ilmoitusta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Kotimaa Kommentteja www.dnafinland.fi www.dnafinland.fi Tarjoukset: dna Perusliittymän avaus ¤ (etu 7,90 ¤/46,97 mk). Tarjous koskee uusia kuluttaja-asiakkaita, max 1 dna Perusliittymä/käyttäjä. 10 15 HELSINKI (STT) Kulttuuriministeri Suvi Lindén (kok.) kertoi eropäätöksensä julki harvinaisella tavalla: koko eduskunnan edessä ja suorassa televisiolähetyksessä. (06) 868 0530 Aukioloajat: Ark. – Itse lähden siitä, että hänen olisi tullut jäävätä itsensä siinä. – Mutta meidän tehtävämme on pohtia, vaarantaako kaavapäätös juuri Natura-hakemuksessa mainittuja luonnonarvoja pysyvästi. – Euroopan edustaja WADAn (World Antidoping Agency) hallituksessa vuodesta 2000. Vaikka Hallberg korosti aluksi, että asiantuntijalausuntoja on tarpeeksi paperilla, kiistan osapuolet tekivät kaikkensa saadakseen oikeuden jäsenet ymmärtämään näkökulmaansa. – syntyi Helsingissä 1962. 19 ¤ (112,97 mk)/kk. Hän kantoi poliittisen vastuun ja osoitti siinä harvinaista vastuunkantoa. Asiasta sanailtiin puolueen eduskuntaryhmässä jo keskiviikkona. Itälän mukaan keskustelua käytiin vielä pitkälle iltapäivällä, mikä selittää sen, että pääministeri sai tietää hallituksensa ministerin erosta vasta juuri ennen kello 16.30 alkanutta eduskunnan kyselytuntia. Lindén sanoi, ettei hän löytänyt muuta vaihtoehtoa, kuin kantaa poliittisen vastuun ja erota. 10 18, la. Hinnat dna Maraton: Kytkentä 7,90 ¤ (46,97 mk), dna-liittymien väliset kotimaanpuhelut, -tekstiviestit ja kk-maksu normaalisti yht. dna Maraton -palvelun kk-hinta 19 ¤ (112,97 mk)/kk 31.8.2002 asti. Järjestöt havittelevat rakenteilla olevaan Etelä-Suomen metsiensuojeluohjelmaan jopa 200 000 hehtaaria valtion metsiä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen – Helsingin kaupunginvaltuusto hyväksyi Vuosaaren satama-alueen asemakaavan ja Uudenmaan liiton maakuntavaltuusto seutukaavan joulukuussa 1999. Aura veti johtopäätökset tammikuussa 1999, sen jälkeen kun hänen toimintaansa Soneran yksityistämisessä oli moitittu. – Kaavat on hyväksytty vanhan rakennuslain aikaan, joten korkein hallinto-oikeus tekee ratkaisun sen perusteella, ei nykyisen maankäyttöja rakennuslain perusteella. – työskenteli Oulun kaupungin tietokeskuksessa atk-ohjelmoijana. Annan sille suuren arvon, Itälä sanoi. Kohu Lindénin golfavustuksen ympärillä on hermostuttanut kokoomuksen piirissä jo jonkin aikaa. uudenlainen mobiilioperaattori * 40 ¤ HYVITYS! laturin sisältävästä, ehjästä ja toimivasta Nokia 3210:sta vaihdossa uuteen Nokia 3310 puhelimeen *Hyvitystarjouksella vain 99 ¤ 139 ¤ Telian myymälä on NYT TeleMaaria, sinua palvelee sama henkilökunta. – Varsinkin kun asian juridinen käsittely oli kesken. – koulutus: filosofian maisteri. Lindén kertoi aikeistaan kokoomuksen puoluejohdolle ja eduskuntaryhmän johdolle aiemmin torstaina. Lindén totesi jo aikaisemminkin pahoitelleensa sitä, ettei ollut jäävännyt itseään Oulun Golf Oy:tä koskevassa tukipäätöksessä. Natura-alueen vaalijat bongailivat pensaikoista pikkulepinkäisiä ja kirjokerttuja, vaikka Hallberg vakuuttikin: – Ratkaisu ei tietenkään riipu siitä, nähdäänkö se vai ei. – En ole missään vaiheessa sanonut sellaista. Siinä yhteishinta, jolla saat koko kesän kaikki kotimaanpuhelut ja -tekstiviestit dnaliittymiin sekä liittymän kkmaksun. Sonera-yhtymän hallitus antoi ensin Vennamolle potkut, mutta muutamaa päivää myöhemmin erosi Aurakin. Perjantaina 31.5. – Harrastanut uintia ja uimahyppyä. – Katselmuksen tekeminen on tärkeää asiassa, jossa ovat vastakkain kummankin osapuolen laajat intressit. Alue, jolle satama ja sen tieja rautatieyhteydet on kaavoitettu, on kaunis. Laadullisesti puutteellista on myös se, että eri alueiden välillä ei ole ekologisia yhteyksiä, sanoi luonnonsuojeluliiton suojeluasiantuntija Keijo Savola tiedotustilaisuudessa. Etelä-Suomen metsiensuojelua kokonaisuutena pohtiva ympäristöministeriön toimikunta jättää ehdotuksensa kesäkuun loppuun mennessä. Itälä ei kertomansa mukaan neuvonut Lindéniä eroamaan, mutta ei myöskään vedonnut, että hän ei tekisi sitä. Oma ratkaisu Kokoomuksen puheenjohtaja sisäministeri Ville Itälä vakuutti, että Lindén teki eropäätöksensä itse. Mukana kävelyreissulla olivat tuomareiden lisäksi kaikkien asianomistajien edustajat: valituksia tehneiden asianajajat omine asiantuntijoineen, Helsingin kaupungin edustajat apulaiskaupunginjohtaja Pekka Korpisen johdolla, Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan maakuntajohtajat ja ympäristöministeriön virkamiehiä. Aura sanoi erotessaan kokeneensa, että hän teki pahan virheen puolustaessaan Vennamon toimintaa. Viimeksi erosi Matti Aura HELSINKI (STT) Kulttuuriministeri Suvi Lindén (kok.) myönsi torstaina virheen kohutussa golfavustuksessa ja ilmoitti eroavansa hallituksesta. Metsiensuojelu aloitettava valtion metsistä Ympäristöjärjestöt: Auli Malinen HELSINKI (STT) Korkein hallinto-oikeus teki torstaina katselmuksen alueella, jonne on tulossa Vuosaaren satama. Joku vastuunotto ilman muuta tarvittiin hallituksen puolelta. Sitä eivät korkeimman hallinto-oikeuden jäsenet voineet olla huomaamatta. Tarjoukset ovat voimassa 11.5.-21.6.2002. Zyskowicz oli mukana keskusteluissa, joissa kokoomuksen johtohenkilöt pohtivat tilannetta yhdessä Lindénin kanssa päivän mittaan. Toinen mahdollisuus voisi olla kansanedustaja Paula Kokkonen, joka hävisi arvonnassa ulkomaankauppaministerin paikan Jari Vilénille, kun äänet menivät eduskuntaryhmän äänestyksessä tasan. – Natura-alueita on tarkasteltava kokonaisuutena ja kysyttävä, vaikuttaako juuri näiden kohteiden muuttaminen Natura-kokonaisuuteen, ympäristöministeriön Ulla Koski muistutti. Laajapohjainen työryhmä pohtii suojelun tavoitteita, rahoitusta ja keinoja. Lisäksi valtion maita voitaisiin käyttää vaihtomaina yksityisomistuksessa olevien metsien suojelussa, hahmotteli luonnonsuojeluliiton Tapani Veistola. – Ympäristöministeriö vahvisti seutukaavan tammikuussa 2002. Naisministeri haussa Lindénin seuraajaksi haetaan ilmeisesti naiskansanedustajaa. Katselmukseen ei ole kummallakaan osapuolella varsinaista oikeutta, mutta me ratkaisijat mielellämme näemme kokonaisuuden, josta päätöstä ollaan tekemässä, korkeimman hallinto-oikeuden presidentti Pekka Hallberg selvitti kaikille läsnäolijoille aluksi. Osa sataman teistä ja rautateistä veisi Natura-alueen läpi. Näkyikö pikkulepinkäistä. Pekkarinen oli ehtinyt vaatia hallitukselta johtopäätöksiä Lindénin päättämästä golfavustuksesta ja uhannut opposition pitävän muussa tapauksessa asiaa esillä. Draaman tajua vaikealla hetkellä HELSINKI (STT) Keskustaoppositiota eduskunnassa johtava Mauri Pekkarinen kiitteli kulttuuriministeri Suvi Lindénin ratkaisua ryhdikkääksi, vastuulliseksi ja kunnioitettavaksi. Kuva: LehtikuvaTor Wennström Kokoomus valitsee uuden kulttuuriministerin jo perjantaina Suvi Helmi Tellervo Lindén – Suvi Lindén (kok.) tuli ensimmäistä kertaa ministeriksi Paavo Lipposen (sd.) toiseen hallitukseen. Se ei koske tarjousaikana irtisanottuja tai suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja dna Perusliittymiä. Itälä tulkitsi kuitenkin, että paineet tulivat pikemminkin muualta kuin kokoomuksesta. TERVETULOA! SUUREEN JUHLAAN SUURET HYVITYKSET! Puhelintarjous voimassa 4.6.2002 saakka tai niin kauan kun tavaraa riittää. Katselmus oli käytännössä sellainen, että korkeimman hallinto-oikeuden jäsenet, jotka aikanaan kiistan ratkaisevat, kävelivät ja katselivat paikkoja, jotta saisivat paremman kuvan asiakirjoina olevista kartoista ja selvityksistä. Tule ja hae meiltä omasi! Puhu niin paljon kuin pystyt. Itse päätös tehdään asiantuntijalausuntojen ja muiden asiakirjojen perusteella. Myös varapuheenjohtaja Sari Sarkomaan valintaa pidettiin mahdollisena. Lindén itse lähti välittömästi eduskunnasta ministeriöönsä ja palasi julkisuuteen vasta illalla MTV3:n uutislähetyksessä. 39 ¤ (231,88 mk)/kk, muut hinnat dna Perusliittymän normaalihinnaston mukaisesti. – hänet valittiin eduskuntaan Oulun vaalipiiristä ensimmäistä kertaa 1995. HELSINKI (STT) Suomen luonnonsuojeluliitto, Greenpeace ja Luonto-Liitto vaativat suojelualueiden laajentamista valtion omistuksessa olevissa metsissä. Vuosaaren sataman kaavan käsittely Fakta. Auran tilalle liikenneministeriksi tuli Kimmo Sasi (kok.), pari kuukautta ennen kevään 1999 eduskuntavaaleja. Tarjous koskee dna Perusliittymän kuluttaja-asiakkaita, max yhteen Perusliittymään/käyttäjä. – Ehkä se on sitä draamantajua kulttuuriministeriltä, kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz totesi pian tapahtuneen jälkeen torstaina iltapäivällä eduskunnassa. Kokoomuksen eduskuntaryhmä päättää uudesta kulttuuriministeristä pikavauhtia jo perjantaina. Pekkarinen: Ryhdikäs ratkaisu Lindéniltä HELSINKI (STT) Liikenneministeri Matti Aura (kok.) oli edellinen valtioneuvoston jäsen, joka oma-aloitteisesti ilmoitti jättävänsä ministerinpaikkansa. dna-liittymät vaativat kaksitaajuuspuhelimen. Toisaalta on annettava tunnustus ministeri Lindénille, että hän otti vastuun näin reippaasti ja hyvin tyylikkäästi, Lipponen totesi. Maisema ei kuulu tähän joukkoon, Hallberg sanoi. – Hän toimi oikein ilman, että minä tai keskustan eduskuntaryhmä olisimme olleet sitä vaatimassa. Näköjään ministeri oli nyt sitten yksin se, joka kantoi vastuun. – Se oli hänen oma ratkaisunsa. Siksi olen yön yli asiaa mietittyäni päätynyt siihen, että tulen pyytämään tasavallan presidentiltä eroa kulttuuriministerin tehtävästä, Lindén ilmoitti koko eduskunnan edessä. – Ympäristöministeriön asemakaavapäätökseen ovat hakeneet muutosta korkeimmalta hallinto-oikeudelta Helsingin luonnonsuojeluyhdistys ry ja alueen maanomistajia. Ei ollut mitään sellaista tietoa, että tästä olisi ankarampia seurauksia ollut lainkaan. KHO katsasti Vuosaaren Korkeimman hallinto-oikeuden tutustui Vuosaaren satama alueeseen torstaina Helsingissä. – Suojelu voitaisiin toteuttaa vaikka puolittamalla Metsähallituksen tulostavoite, eikä siinä olisi kyse valtion tulorahoituksen suhteen kuin promillen osasista. Golfkohu ajoi Lindénin eroon Erostaan ilmoittanut kulttuuriministeri Suvi Linden poistumassa Ylen Isosta Pajasta haastattelun jälkeen torstai-iltana. Kuvassa katselmukseen osallistujat tutustuvat Mustavuoren ja Porvarinlahden alueeseen. Nyt vain KOKKOLA: Tehtaankatu 8 Puh. Pekkarinen torjui torstaina jyrkästi epäilyt, että ministerin ero oli se, mihin hän pyrkikin. Hän oli edelleen sitä mieltä, että liikuntapoliittisesti ratkaisu oli oikea, mutta väärän henkilön allekirjoittama. Yksi mahdollinen ehdokas on sivistysvaliokunnan puheenjohtaja Kaarina Dromberg. Lindénin ilmoitus aiheutti mediaväen ja kokoomuksen keskuudessa välittömästi valtaisan hämmingin, sillä hänen ratkaisustaan tiesi etukäteen vain pieni ryhmä kokoomusjohtoa. Lindén sai15-vuotiaana SM-pronssia naisten kerroshypyissä ja vuotta myöhemmin SM-hopeaa nuorten sarjassa sekä SM-pronssia naisten ponnahduslautahypyissä. Korkein hallinto-oikeus käsittelee paraikaa valituksia, joiden mukaan sataman rakentaminen vaarantaa alueen luontoarvot. Vaikka valtaosa eteläisen Suomen metsiensuojelusta on tähän mennessä toteutettu valtion mailla, luontoarvoja alueilta löytyy järjestöjen mielestä yhä. EU:n edustaja WADAn hallintoneuvostossa vuodesta 2000. Tarvitset vain dna Perusliittymän (nyt avaus ¤) sekä dna Maraton -palvelun. Järjestöt korostivat tiedotustilaisuudessa torstaina, että vaatimukselle on sekä ekologisia että taloudellisia perusteluja. Zyskowiczin mielestä Lindén osoitti teollaan huomattavan poliittisen vastuun ottamista. Kuluvasta viikosta tuli näin todellinen ministerien vaihtoviikko, jonka lopputulemana hallitukseen tulee kolme uutta ministeriä. Järjestöjen mielestä valtion metsiin keskittymällä voitaisiin tavallaan myös kiertää se, että uutta budjettirahaa luonnonsuojelualueiden perustamiselle on tiedossa aikaisintaan vuoden 2007 jälkeen. – Vaikka laji ei pesisi tänä vuonna juuri tuossa pensaikossa, se saattaa pesiä siinä ensi vuonna. Soneran silloinen toimitusjohtaja Pekka Vennamo sai ostaa runsaasti osakkeita edulliseen hintaan ja teki niillä perheensä sisällä kauppaa ilmoittamatta asiasta kenellekään. Pientä sanasotaa käytiin siitäkin, missä pensaassa harvinainen pikkulepinkäinen oikein asustaa: siinäkö joka pannaan matalaksi satamaradan tieltä, vai siinä toisessa joka säästyy hakkuilta. Habitaatin vaihtaminen on aivan tavallista lajikäyttäytymistä, sanoi Birdlifen Teemu Lehtimäki, sataman kaavaa vastustavien asiantuntija. Lindénin ministeriura päättyi poikkeuksellisella ja dramaattisella tavalla, eduskunnan kyselytunnilla ja suorassa tv-lähetyksessä. – Nykyisiä suojelualueita pitäisi laajentaa, sillä lajisto ei säily pienillä suojelualueilla. Suunnitellun Vuosaaren satamaan johtava rautatie kulkisi tätä reittiä. – Olen perusluonnoltani tarkka, enkä voi antaa itselleni anteeksi tehtyä virhettä. Lipponen yllättyi Lindénin ero tuli täytenä yllätyksenä myös pääministeri Paavo Lipposelle (sd.)
Konkurssiasiamiehen toimisto tutkii Hakan pesiä BRYSSEL (STT–Reuters) Yhdysvallat ja EU aloittivat torstaina amerikkalaisten terästulleja koskevat neuvottelut. -14,00 18,00 25,50 21,50 21,50 21,50 127,83 300 11,00 32,00 7 38,46 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 4319,42 -3,07% Kemianteollisuus 1210,68 -0,81% Viestintä ja kustann. Sampo A/B/C -opt. Kasvu on komission mukaan pääosin ulkomaankaupan elpymisen varassa. 16,00 19,00 17,00 17,05 17,00 101,08 3000 13,20 19,50 4 17,65 Wärtsilä 96 opt. 1,77 5,23 3,55 3,55 5 -11,50 Teleste 97 A-opt. Yritystä hakivat konkurssiin muun muassa Länsi-Suomen verovirasto ja Tapiola-yhtiöt. Finland 0,03 0,04 0,02 0,05 -25,00 Benefon -8,05 0,80 0,87 0,80 0,88 0,80 4,76 14029 0,80 4,20 -67,35 Efore A -3,65 1,32 1,59 1,37 2,29 0,10 -25,00 Elecster -0,86 4,61 4,94 4,11 5,44 0,12 19 -6,87 Evia -0,86 2,21 2,59 2,30 2,30 2,30 13,68 200 2,30 3,50 -9,05 Honkarakenne B 1,06 3,60 3,80 3,61 3,80 3,80 22,59 4400 3,61 4,70 0,34 -15,29 Ilkka 1 -0,39 25,40 29,00 23,00 27,50 1,50 10 10,39 Ilkka 2 0,77 25,50 26,20 26,20 26,20 26,20 155,78 100 19,50 26,50 1,50 10 33,44 Incap -10,07 2,50 2,70 2,70 5,63 0,03 1 -47,92 Kasola A -3,33 1,45 1,70 1,45 1,66 0,10 3,57 Kekkilä A -2,46 5,56 5,80 5,01 5,85 0,10 81 5,90 Kesla A 0,20 4,91 4,91 4,91 4,91 29,19 245 3,20 5,30 0,30 18 58,39 Kylpyläkasino A (T) 2,20 2,10 2,20 12 4,76 Larox B 8,52 9,60 6,50 11,00 0,45 8 33,13 Marimekko 4,12 9,75 10,10 10,00 10,10 10,10 60,05 6700 7,35 11,05 0,65 9 35,42 Martela A 20,00 21,99 21,99 21,99 21,99 130,75 100 20,50 26,00 1,20 27 -9,09 Menire 4,00 0,23 0,26 0,23 0,26 0,26 1,55 12900 0,22 0,69 -61,02 Neomarkka 5,50 5,55 5,50 5,50 5,50 32,70 600 4,64 5,60 0,08 14,35 Panostaja A 0,75 0,85 0,74 0,98 0,09 2 -9,64 Panostaja B 4,17 0,75 0,72 0,97 0,09 2 -10,71 Plandent A 6,75 7,20 5,70 7,20 0,17 21 20,97 P-Karjalan Kp A -0,59 84,50 92,30 2,50 45 -0,59 Raisio K 1,85 1,88 1,54 2,25 0,02 49 27,59 Suomen Spar A 31,00 37,00 27,00 36,22 0,20 23 19,23 Suomen Spar K 31,00 41,00 27,00 31,50 0,20 20 19,23 Suomen Helasto 0,65 0,69 0,61 0,75 0,05 8 4,84 S. 98 A-opt. päivä. Diplomaattien mukaan Yhdysvallat yrittäisi taivutella puolelleen lähimpiä eurooppalaisliittolaisiaan vihjaamalla, että näiden maiden teräsyhtiöille voitaisiin myöntää erivapauksia tullista. Lisäksi ravintolan tilat omistavalla Lohtajan osuuspankilla on noin 200 000 markan saatavat. 98 opt. -24,69 12,05 22,90 10,50 21,00 7 26,84 Aspocomp 99 A-opt. 5,80 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. -22,22 2,10 2,70 1,75 2,70 2 5,00 Nokia 97 opt. Nokia-teollisuus vähensi työvoimaansa reilusti Lama iski pahimmin alihankkijoihin ja sopimusvalmistajiin HELSINKI (STT) Italialaisten kuormaja pakettiautojen maahantuonti siirtyy saman katon alle, kun Iveco Finlandin liiketoiminta siirtyy Fiatja Alfa Romeo -autoja maahantuovan Italkonin tytäryhtiölle Delta Trucksille kesäkuun alussa. 2,67 7,70 8,49 5,50 9,00 6 54,00 Jippii 99 I-opt. 98 A-opt. 00 A -opt. Fennian sijoitusaamussa torstaina Kokkolassa vierailleet Carnegien toimitusjohtaja Mauri Lavikainen ja Alfred Bergin hallituksen puheenjohtaja Tim Hermansson kuvasivatkin markkinatilannetta sijoitusmarkkinoilla yhä sekavaksi. Lehden mukaan toimisto selvittää, onko Hakan konkurssipesistä myyty omaisuutta alihintaan ja ovatko nämä kaupat aiheuttaneet pesille vahinkoa. Ravintolatoiminnan yritys lopetti pari kuukautta sitten ja Tapio Suutarin mukaan yrityksen omaisuus koostuu vähäisestä käyttöomaisuudesta. Konkurssiasiamies Eero Lyytikäinen ei lähde ennakoimaan lopputulosta, mutta hänen mukaansa näillä näkymin ei ole sellaista tietoa, että konkurssiasiamiehellä olisi aihetta toimiin. Sonera selvisi Helsingin päätöksessään vain vajaan prosentin pudotuksella mutta lasku jyrkkeni iltakaupassa. 99 A-opt. – Luulen vahvasti, että selviän tästä tekemättä mitään päätöstä, Lyytikäinen sanoo Rakennuslehdelle. Nokian laskun takana olivat arvuuttelut keskiviikkoisen jättikaupan myyntipuolesta sekä koko Euroopan telesektoria ravistelleet pelot KPNQwestin konkurssista ja Alcatelin verkkopuolen johtajan huoli 3G laitteiden hintojen laskupaineista. Uuden teknologian käyttöönotto ei suju ongelmitta ja viiveittä. Rakennusliike Haka haettiin konkurssiin vuonna 1994. Niillä pyritään välttämään teräskauppaa koskevan kiistan syveneminen, kun EU:n vastatoimien alkamiseen on enää vajaat kolme viikkoa. Niistä saa ainakin pientä maustetta sijoittamiseen, Hermansson sanoo. – Aiemmin pidettiin normaalina, jos indeksit vaihtelivat muutaman kymmenyksen päivässä. 23,95 20,00 24,30 141 Perlos 98 A/B/C -opt. (T) 0,04 0,14 0,01 0,18 Jippii 00 II-opt. Country konkurssiin Antti Autio HELSINKI (STT) Henkilöstömäärä Suomen Nokia-teollisuudessa väheni viime vuonna 70 000:een edellisvuoden 75 000:sta, TE-keskusten ja kauppaja teollisuusministeriön torstaina julkaisema toimialakatsaus kertoi. -5,26 0,72 0,85 0,79 1,16 -24,21 Fortum 99 -opt. 5,65 5,75 5,00 6,10 7 13,00 Raute A-optio 1/98 0,75 Rocla 98 A/B-opt. B 1,90 5,25 5,35 5,35 5,35 5,35 31,81 2010 5,00 5,70 0,22 9 3,96 Norvestia -0,29 13,71 13,95 13,71 13,75 13,71 81,52 900 13,60 16,19 1,40 10 -0,65 Polar Kiinteistöt 0,42 0,43 0,42 0,43 0,43 2,56 27000 0,36 0,48 5 20,00 Sponda 1,61 6,26 6,32 6,20 6,30 6,30 37,46 22730 4,48 6,35 0,30 16 40,04 Technopolis -0,36 2,78 2,84 2,78 2,80 2,80 16,65 2500 2,60 3,32 0,25 8 -3,55 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A -3,33 14,50 15,50 14,50 16,50 0,65 15 Birka Line B 15,00 16,50 13,40 15,95 0,65 15 14,94 Finnair 0,60 4,95 5,00 4,95 5,00 5,00 29,73 25078 3,70 5,10 0,07 63 33,42 Finnlines -1,22 27,65 27,90 27,51 27,51 27,51 163,57 3200 22,99 28,30 1,50 16 19,13 Silja 2,38 2,39 2,38 2,38 2,38 14,15 24950 1,65 2,43 13 42,51 Viking Line 1,30 23,00 23,45 23,00 23,30 23,30 138,54 200 22,00 25,99 1,50 10 3,51 K Ka au up pp pa a Kesko A 2,58 15,50 15,90 15,40 15,90 15,90 94,54 3110 14,40 17,70 0,60 26 3,33 Kesko B -0,51 11,72 11,75 11,72 11,79 11,72 69,68 100400 9,75 11,85 0,60 19 12,69 Rautakirja A -2,06 48,00 51,00 47,00 54,00 2,30 10 7,62 Rautakirja B 5,11 46,50 50,99 47,00 52,00 2,30 10 3,33 Stockmann A -2,88 13,50 13,95 13,50 13,99 13,50 80,27 1050 12,11 14,85 0,60 20 0,75 Stockmann B -1,44 13,50 13,70 13,00 13,81 13,70 81,46 75405 12,40 15,00 0,60 20 0,37 Tamro -0,27 3,62 3,70 3,63 3,65 3,65 21,70 15724 3,35 3,99 0,15 11 4,62 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -3,16 1,76 1,89 1,80 1,88 1,84 10,94 22700 1,43 2,72 44 -16,98 Jaakko Pöyry 18,00 18,45 16,00 19,00 0,60 14 13,49 Lassila &Tikanoja -1,48 19,61 20,30 20,00 20,15 20,00 118,91 13935 18,00 22,25 0,60 21 14,01 Novo Group -1,22 4,03 4,09 4,05 4,15 4,05 24,08 113550 2,54 4,25 0,12 20 56,81 Rak. Lähiaikoina kuuma uutuus on kuitenkin mmseli kuvapuhelin. Suunnittelua siirtyy sopimusvalmistajille Alan markkinoita ja kehitysnäkymiä pidetään raportin mukaan arvoituksellisina ja epävarmoina. – Olemme haastavassa markkinatilanteessa. 2002 Talous 11 Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,50 16,85 16,50 16,50 16,50 98,10 115 16,02 17,50 1,00 13 3,77 Ålandsbanken B 15,75 15,98 16,00 16,00 16,00 95,13 200 15,55 17,40 1,00 13 0,64 Capman -3,07 2,21 2,25 2,21 2,28 2,21 13,14 7000 2,20 2,90 0,26 7 -3,49 Nordea 1,47 6,18 6,22 6,13 6,22 6,20 36,86 227043 5,52 6,93 0,23 12 4,75 OKO A 0,53 17,05 17,10 16,98 17,05 17,05 101,37 8100 14,20 17,10 1,10 10 16,78 Sampo A -2,62 8,55 8,56 8,55 8,80 8,55 50,84 464092 8,40 9,95 0,75 6 -3,06 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -0,80 18,65 18,70 18,60 18,90 18,65 110,89 125518 18,60 26,10 4,00 12 S Siijjo oiittu uss Citycon -0,95 1,04 1,05 1,04 1,05 1,04 6,18 36000 0,98 1,12 0,08 9 1,96 Interavanti 2,33 1,67 2,30 0,04 16 J. 1,80 Evox Rifa Group -9,09 Comptel -8,25 Perlos -6,05 Aldata Solution -4,86 Alma Media I -4,76 F-Secure -4,55 Eimo -4,38 Elcoteq Network -4,35 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,390 -0,002 Euribor 2 kk 3,440 -0,011 Euribor 3 kk 3,488 -0,009 Euribor 6 kk 3,643 -0,017 Euribor 9 kk 3,805 -0,040 Euribor 12 kk 3,974 -0,038 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 6159,19 -1,96% Hex-portfolioindeksi 2893,86 -0,96% HEX25 Indeksi 1525,85 -0,92% Pankit ja rahoitus 1424,43 -1,07% Vakuutus 1379,46 -0,80% Sijoitus 1097,80 0,74% Kuljetus ja liikenne 2062,52 -0,28% Kauppa 1979,05 -0,09% Muut palvelut 7096,14 -2,54% Metalliteollisuus 3292,48 -0,19% Metsäteollisuus 5299,98 -1,28% Monialayritykset 11110,72 0,00% Energia 939,21 1,09% Elintarviketeoll. Toimialakatsauksen mukaan alan lama iski nytkin pahimmin alihankkijoihin ja sopimusvalmistajiin, vaikka yhteistyösuhteita on korostettu. Euron kurssi kävi aamupäivällä yli 0,93 dollarissa eli korkeimmalla tasolla sitten viime vuoden maaliskuun. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Sijoittajien odotukset ja tunnelmat ovat nyt varovaisia. Yleissääntönä on kuitenkin se, että pitää olla pitkäjänteinen, mutta samalla myös nopea, koska markkinatilanne on sekava. Raportin mukaan kolmannen sukupolven matkapuhelimista odotetaan kunnon tulokertymää vasta vuonna 2005. Niitä suunnitellaan vastalauseeksi Yhdysvaltain hallituksen maaliskuiselle päätökselle, jolla säädettiin tuontiteräkselle jopa 30 prosentin tullimaksut. Metsäteollisuuskin kääntyi illan tullen 1,3 prosentin laskuun UPM Kymmenen ja Stora Enson startattua New Yorkin pörssissä alamäkeen. EU:n komissio ennakoi hidasta elpymistä. Toimialoista nousuun pääsivät ainoastaan energia, viestintä ja sijoitus. 1248,08 0,11% Muu teollisuus 1587,01 -1,42% I-listan indeksi 2190,53 -0,05% NM-listan indeksi 523,43 1,19% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5600 6300 7000 7700 8400 14 15 16 17 18 19 20 21 200 400 600 800 1000 14 15 16 17 18 19 20 21 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 3.51 3.54 14 15 16 17 18 19 20 21 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9375 6,3421 Kanada, dollari 1,4383 4,1339 Iso-Britannia, punta 0,6395 9,2975 Ruotsi, kruunu 9,1133 0,6524 Norja, kruunu 7,434 0,7998 Tanska, kruunu 7,434 0,7998 Islanti, kruunu 86,05 0,0691 Sveitsi, frangi 1,4657 4,0566 Tshekki, koruna 30,467 0,1952 Unkari, forintti 243,34 0,0244 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5809 10,2354 Liettua, liti 3,4523 1,7223 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 115,76 0,0514 Australia, dollari 1,66 3,5818 Thaimaa, baht 39,773 0,1495 Hongkong, dollari 7,3123 0,8131 Singapore, dollari 1,6725 3,555 Malta, punta 0,4104 14,4876 Kypros, punta 0,5786 10,2761 9750 10000 10250 10500 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1500 1600 1700 1800 1900 13 14 15 16 17 18 19 20 21 New York DJ 9923,0 -0,59% New York Nasdaq 1624,4 -1,68% Tokio Nikkei 11770,0 -0,7% Hongkong HS 11380,6 -0,44% Lontoo FT-SE 991,8 -1,26% Frankfurt DAX 4785,3 -1,98% Pariisi CAC-40 4271,5 -1,46% Tukholma GX 196,8 -2,19% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y LLaasskkuullllee eeii llooppppuuaa Helsingin pörssin laskuputkeen lisättiin torstaina jo 11. Nokian ei tarvinnutkaan torstaina sukellella yksin, sillä eurooppalaisista telelaitevalmistajista Alcatel ja Ericsson halpenivat yli viisi prosenttia. Tällaisessa markkinatilanteessa nimenomaan pitkäjänteisyys on tärkeintä. Komissio ennusti euromaiden bruttokansantuotteen kasvavan toisella vuosineljänneksellä 0,3–0,6 prosenttia. – Mutta ei virhesalkkujakaan pidä pelata. 6,17 4,50 5,76 46,90 Orion 98 A-opt. 98 A -opt. Kiint. Nokia upposi 3,3 prosenttia 14,45 euroon, mikä on enää muutamien senttien päässä syyskuussa syntyneistä kolmen vuoden pohjista. Tietoliikennesektorin jyrkimpiä laskijoita olivat kuusi prosenttia tippuneet Comptel ja Perlos. Nyt sijoittamisesta puhuminen on paljon vaikeampaa kuin kaksi vuotta sitten. 97 A/B/C -opt. Tallberg-k. -1,64 175,00 185,00 176,80 183,50 180,00 1070,23 3670 176,80 427,00 228 -54,55 Nokia 99 A-opt. Kyse on lähinnä tonttikaupoista. Tällöin se tarvitsee sopimusvalmistajien panosta keskittyäkseen itse asiakkaisiinsa, raportissa päätellään. päivänä Luxemburgissa EU ja USA neuvottelevat terästullikiistan ratkaisemisesta BRYSSEL (STT–DPA) Euroalueen kokonaistuotannon kasvu elpyy aiemmin ennakoitua hitaammin, arvioi EU:n komissio torstaina. 1235,76 -0,04% Rakennusteollisuus 1574,58 -0,78% Tietoliik. 2,80 5,85 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. -2,33 2,10 2,85 2,10 2,15 2,10 12,49 500 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. – Nyt jos koskaan on tärkeintä perusteesien omaksuminen eli on määriteltävä sijoittamisen tavoite, aika, riskinsieto ja keinot huolellisesti. Konkurssipesiin jäi noin 500 yhtiötä ja tuhatkunta kiinteistöä, ja pesien palveluksessa olleen henkilöstön määrä oli noin 3 200. 0,08 0,18 0,15 0,20 17 Exel 1998 A-opt. Portfolioindeksi ja Hex25 -indeksi jäivät noin prosentin verran miinukselle. Yhdysvaltain ulkomaankauppaministeriön lähettiläs Grant Aldonas tapasi EU:n komission kauppajohtajan Peter Carlin, jonka kanssa hänen oli määrä keskustella terästuotannon ylikapasiteetin vähentämisestä. Toisaalta sopimusvalmistajat ostivat tai joutuivat ostamaan päähankkijoilta tuotantoa 7 miljardilla eurolla viime vuonna. Puuhamaa 1,49 34,00 35,00 29,50 34,00 1,60 17 13,30 Turkistuottajat -3,47 8,36 8,65 8,35 8,40 8,35 49,65 1000 7,95 10,10 0,80 5 -7,11 Turun Arvok. Se ennakoi kasvuksi heinä-syyskuussa 0,7 prosenttia. Telia sukelteli Tukholmassa taas viiden prosentin laskussa, mikä tiesi punaista päivää myös Soneralle. Selvitystyö on yhä kesken. Päähankkija kuten Nokia keskittyy entistä enemmän tuotekuvan luomiseen ja puhelimien markkinointiin. Sääst. Teknologiaosakkeet johtivat Helsingin kurssilaskua, mutta eipä nousijoita tahtonut löytyä muiltakaan sektoreilta. Isoista osakkeista selvästi kohosi Fortum, joka korjasi torstaista notkahdustaan kallistumalla 1,2 prosenttia 5,87 euroon. Sopimusvalmistajia ovat muun muassa kotimainen Elcoteq ja kansainväliset Flextronics ja Sanmina-SCI. 3,85 1,35 1,80 0,65 1,80 3 285,71 Metso 00 A-opt. -49,23 8,86 17,30 17,00 18,50 4 Huhtamäki 97 A -opt. Vaikka talouskehityksen yleiset näkymät ovat kohentuneet, niin epävarmuus sijoitusmarkkinoilla jatkuu edelleen. Vaikka euroalueen kasvu jää komission ennusteen mukaan huhti-kesäkuussa hivenen odotettua hitaammaksi, ennakoi komissio kasvun alkavan vauhdittua kolmannella neljänneksellä. Samaan aikaan kolmannen sukupolven laitteet ovat viivästyneet, eikä väliin ajatellut gprs-puhelimetkaan ole vetäneet tarpeeksi. 0,15 0,18 0,15 0,15 0,15 0,89 2000 0,11 0,17 0,01 30 15,38 Tervak. UPM 98 A-opt. Comptel 99 A-opt. Ivecon ja Fiatin hyötyautomallistot täydentävät Italkonin mukaan toisiaan. (T) 0,02 0,10 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Nyt normaalia on jo 1-2 ja jopa 4-5 prosentin päivittäinen vaihtelu. – Kannattaa perusteellisesti pohtia kuinka paljon hankkii osakkeita, kuinka paljon korkosidonnaisia sijoituksia, mikä on sijoitushorisontti ja millä riskillä toimii. 3950,00 2700,00 4030,00 6557 Perlos 97 A/B/C -opt. Poukkoilemalla ja lyhytjänteisellä toiminnalla voi vain menettää, Kurtén viestitti Fennian sijoitusaamun osanottajille. Hartwall nousi hivenen kerrottuaan Baltikan rakentavan uuden panimon Itä-Siperiaan. 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. -0,54 1,85 1,95 1,85 1,90 1,85 11,00 20700 1,82 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. Iveco Finland sai kaupaksi 219 pakettija kuorma-autoa. Hänen mukaansa talous on elpymässä, mutta sen ajankohtaa on vaikeampi ennakoida. Italkon myi viime vuonna Suomessa 2370 Fiat-hyötyajoneuvoa. Hermanssonin mukaan sijoittajan pitääkin tarkoin miettiä perusstrategiaansa. Iveco kuuluu Fiat-konserniin, ja se valmistaa vuosittain noin 160 000 hyötyautoa. Päähankkijan tavoitteena on reagoida nopeasti muutoksiin markkinoilla. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 31.5. Hakalta jäi kesken yli kaksisataa rakennusprojektia Suomessa ja ulkomailla. -3,45 6,96 7,15 6,95 7,40 7,00 41,62 9600 1,84 7,40 3 510,53 A Comp. 8,11 1,50 2,00 1,61 2,00 2,00 11,89 1450 1,50 2,30 1 TJ Group 99 A/B-opt. Jos valmistajat siirtävät suunnittelua sopimusvalmistajille, se ei ole suomalaisille sopimusvalmistajille pahasta, vaan ehkä päinvastoin, toimialaraportti arvioi. Hexyleisindeksin uusi vuoden pohjanoteeraus löytyi kahden prosentin laskun jälkeen 6159,19 pisteestä. 0,25 0,60 0,50 0,50 0,50 2,97 1050 0,35 1,62 1 -81,48 Stockm. B -0,63 4,70 4,72 4,70 4,71 4,70 27,94 3700 4,65 5,70 0,45 6 -5,81 Ramirent 0,07 15,12 16,00 14,41 17,50 0,84 8 3,56 Tietoenator -3,17 25,62 25,65 25,25 26,50 25,65 152,51 285523 25,25 32,35 1,00 11 -13,15 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 0,18 5,43 5,47 5,40 5,47 5,44 32,34 245132 4,25 5,60 0,08 27 27,76 Componenta 2,30 2,40 2,13 2,70 0,15 3 6,48 Fiskars A 0,55 9,05 9,08 9,09 9,10 9,10 54,11 9650 8,35 9,60 0,31 22 9,30 Fiskars K -3,33 8,70 9,20 8,00 9,65 0,29 22 7,94 KCI Konecranes 2,39 34,05 34,20 33,60 35,50 34,30 203,94 25402 28,20 36,83 0,90 14 19,89 Kone B -1,17 32,01 32,18 32,01 32,40 32,01 190,32 119240 27,50 37,00 0,73 13 13,56 Metso 1,34 15,07 15,10 14,75 15,10 15,10 89,78 294859 11,75 15,10 0,60 12 29,36 Nordic Aluminium -1,37 7,20 8,10 6,66 8,50 0,13 19 8,93 Outokumpu A -1,15 12,00 12,05 12,00 12,25 12,00 71,35 221771 11,90 14,00 0,61 20 0,42 Partek 0,27 15,08 15,14 15,05 15,10 15,10 89,78 140800 9,00 15,10 0,50 34 63,91 Ponsse -2,36 10,35 10,70 9,45 11,40 0,65 12 8,83 Rautaruukki K -2,97 4,83 4,90 4,90 5,02 4,90 29,13 180470 4,10 5,30 0,20 22 17,23 Raute 0,22 9,12 9,45 8,00 10,30 1,00 6 7,29 Rocla 7,00 7,20 6,70 7,85 0,35 9 6,06 Wärtsilä A -1,37 17,26 17,50 17,25 17,40 17,26 102,62 1500 17,20 23,50 4,00 3 -19,01 Wärtsilä B -0,81 17,21 17,30 17,11 17,35 17,21 102,33 58032 17,10 23,50 4,00 3 -20,18 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 9,40 9,69 6,80 10,00 0,60 18 40,30 M-real B -0,20 9,80 9,85 9,72 9,86 9,80 58,27 130773 6,95 10,25 0,60 18 41,01 Stora Enso A -3,58 14,70 15,10 14,80 15,05 14,80 88,00 1200 13,35 16,00 0,45 14 5,38 Stora Enso R -1,44 15,08 15,09 14,80 15,30 15,08 89,66 2615613 13,35 16,13 0,45 15 5,82 Stromsdal B 0,40 2,51 2,52 2,51 2,52 2,52 14,98 2300 1,90 3,80 4 35,68 UPM-Kymmene -0,72 41,60 41,65 41,20 42,10 41,65 247,64 730358 36,00 44,50 1,50 11 11,23 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 3,31 7,53 7,80 7,80 7,80 7,80 46,38 200 6,15 9,26 0,56 12 25,50 Hackman A 20,00 20,25 20,00 20,00 20,00 118,91 2000 13,30 22,00 0,55 9 47,49 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,07 28,06 33,00 0,48 34 -3,21 Fortum 1,21 5,87 5,90 5,75 5,97 5,87 34,90 324002 4,75 6,52 0,26 10 20,78 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -0,62 7,90 8,00 8,00 8,00 8,00 47,57 139 5,85 8,90 0,43 8 35,04 Chips A 15,00 15,45 15,00 15,00 15,00 89,19 200 13,98 17,50 0,60 24 Chips B 0,90 14,20 14,50 14,05 14,53 14,53 86,39 1025 13,90 16,90 0,60 23 -6,58 Hartwall A 0,45 30,95 31,28 30,50 31,33 30,94 183,96 183240 22,52 32,31 1,11 22 32,55 HK Ruokatalo -0,17 5,76 5,80 5,76 5,82 5,77 34,31 20000 3,20 5,95 0,17 9 74,02 Huhtamäki -0,80 48,52 48,68 48,51 49,00 48,61 289,02 11441 35,50 49,51 1,25 11 33,66 Lännen Tehtaat -0,48 10,30 10,58 10,30 10,34 10,30 61,24 850 10,30 11,90 0,60 12 -10,82 Olvi A -0,21 23,50 23,60 23,60 23,70 23,61 140,38 500 19,65 24,00 0,90 15 19,59 Raisio V 1,46 1,48 1,46 1,49 1,48 8,80 20760 0,91 1,67 0,02 37 55,32 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -2,35 16,60 16,99 16,60 16,60 16,60 98,70 456 13,00 17,00 1,10 5 24,81 Tulikivi A 18,70 19,00 18,70 19,00 18,70 111,19 1107 18,70 23,50 1,50 7 -10,31 YIT-Yhtymä 19,00 19,09 19,00 19,47 19,00 112,97 84814 13,20 19,47 0,85 9 42,32 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 7,85 7,94 7,85 7,85 7,85 46,67 1350 7,53 13,25 0,50 -31,80 Comptel -5,83 1,89 1,94 1,82 2,08 1,94 11,53 161625 1,82 3,93 0,03 21 -42,73 Eimo -2,17 1,31 1,34 1,30 1,38 1,35 8,03 63200 1,30 2,45 0,04 19 -37,91 Elcoteq Network -2,90 6,60 6,70 6,60 6,70 6,70 39,84 12800 6,10 12,50 0,38 -33,06 Elisa Communic. Konevuokr. 13,00 8,75 13,50 3 Huhtamäki 97 B -opt. Pitää päättää mitä tekee ja pysyä myös siinä. Eläke-Fennian myyntijohtajan Tom Kurténin mukaan poukkoilija häviää sijoitusmarkkinoilla varmasti. Aiemmin toukokuussa komissio ennusti euroalueen talouskasvun nopeutuvan toisella neljänneksellä 0,4–0,7 prosenttiin. 13,00 8,75 13,50 3 Instrum. Tim Hermanssonin mukaan sijoittajan pitää olla nyt pitkäjänteinen. Euro jatkoi nousuaan HELSINKI (STT) Torstaina ilmestyneen Rakennuslehden mukaan konkurssiasiamiehen toimisto tutkii rakennusliike Hakan konkurssipesiä. 0,73 0,77 0,77 0,77 4,58 5500 0,77 1,05 F-Secure 98 A -opt. Kuva: Jukka Lehojärvi Simo Kattilakoski LOHTAJA (KP) Ravintolatoimintaa vuokratiloissa Lohtajan keskustassa pyörittänyt Lohtajan Country Ky on asetettu konkurssiin Kokkolan käräjäoikeudessa. Tietoliikennevälineiden valmistuksen ja sitä palvelevan elektroniikkateollisuuden tuotannon bruttoarvo putosi 6–7 prosenttia noin 20 miljardiin euroon. EU-ministerit päättävät ehdotuksesta kesäkuun 17. Koko tänä vuonna komissio ennusti euroalueen bruttokansantuotteen kasvavan 1,4 prosenttia eli 0,2 prosenttiyksikköä hitaammin kuin viime vuonna. Varsin laajaksi luonnehdittua selvitystä on tehty viime syksystä lähtien. Fiatin ja Ivecon maahantuonti yhteen HELSINKI (STT) Euron kurssi Yhdysvaltain dollaria vastaan jatkoi keskiviikkona aamupäivällä nousua Yhdysvaltain dollaria vastaan. – Spekulatiivinen sijoittaminen lyhyellä aikavälillä on aivan eri maailmaa kuin pitkäjänteinen toiminta. Kulutuksen kasvu pysyy arvion mukaan lähiajat edelleen heikkona. 2,80 4,00 4,00 5,00 -20,00 Amer 98 A/B-opt. KPNQwestin konkurssipelot vetivät Deutsche Telekomin ja liudan muita eurooppalaisoperaattoreita kaikkien aikojen pohjalukemiinsa. A 0,37 0,48 0,40 0,50 -9,76 Vaahto-Group 3,55 4,30 3,50 4,45 0,30 13 1,43 Vaahto-Group K -2,86 3,40 4,40 3,75 4,60 0,30 16 -11,69 Yleiselekt. E 0,85 3,55 3,68 3,50 4,30 0,30 8 -6,82 Basware 0,36 5,50 5,63 5,42 5,65 5,63 33,47 1570 4,87 6,10 0,04 141 7,63 Beltton-Yhtiöt 3,48 5,46 5,50 5,95 5,95 5,95 35,38 200 4,95 5,95 0,26 11 9,20 Biohit B 3,85 2,61 2,70 2,60 2,70 2,70 16,05 3200 2,60 4,40 -37,11 Biotie Therapies 3,95 3,65 3,90 3,95 3,95 3,95 23,49 300 2,40 4,39 -7,59 Done Solutions -6,25 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 2400 0,14 0,57 3 -70,84 Endero (T) 0,06 0,07 0,06 0,19 -66,67 EQ Online -0,66 1,51 1,55 1,51 1,52 1,51 8,98 2100 1,47 1,78 -10,12 Etteplan -0,80 6,00 6,20 6,00 6,20 6,20 36,86 800 5,80 6,44 0,30 9 Finvest 0,15 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 9000 0,15 0,18 Iocore 1,32 1,35 1,32 1,32 1,32 7,85 5200 1,28 1,69 0,03 -11,41 Jippii Group (T) 0,27 0,30 0,26 0,28 0,28 1,66 72400 0,26 0,51 -6,90 Proha 4,17 0,47 0,50 0,47 0,50 0,50 2,97 13630 0,31 0,71 10 17,50 QPR Software -9,04 1,71 1,80 1,65 2,48 Satama Interactive 0,77 0,80 0,77 0,77 0,77 4,58 1500 0,69 0,90 3 6,94 Solteq 1,35 0,75 0,79 0,68 1,10 0,02 8,70 Tieto-X -0,98 2,91 3,18 3,02 3,05 3,02 17,96 3000 3,02 4,25 0,25 7 -27,25 Visma Software 2,43 2,55 2,32 3,05 0,07 20 -0,82 Rautakirja B 5,11 Tamfelt E 4,48 Hackman A 3,09 Exel 2,98 KCI Konecranes 2,53 Fiskars K 2,23 Sanoma-WSOY A 2,16 Elisa Communic. Käräjäoikeuden väliaikaiseksi pesänhoitajaksi määräämän asianajaja Tapio Suutarin mukaan Tapiola-yhtiöiden saatavat nousevat noin 45 000 markkaan ja veroviraston runsaaseen 22 000 euroon. Markkinoilla muotia on kokonaisten liiketoimintaprosessien ulkoistaminen ja suunnittelun ostaminen sopimusvalmistajilta. Toimialaraportti arvioi taantuman syyksi toisen sukupolven gsm-matkapuhelimien kysynnän täyttymistä. 0,75 0,85 0,75 1,20 -21,88 F-Secure 98 B-opt. 32,00 24,64 49,72 46 Tietoen. Koska toimiala on viidennes Suomen bruttokansantuotteesta, sen heikentyminen pudotti Suomen kansantalouden kasvuluvut EU:n heikoimmiksi. Pikkulistoilla Benefon lipesi kahdeksan prosentin laskuun ja Done Solutions hujahti kuuden prosentin laskussa jo antihintansa alle 0,15 euroon. Lavikaisen mukaan kehitystä osakemarkkinoilla kuvaa hyvin suuret päivittäiset hinnanvaihtelut. -6,00 2,00 2,35 2,35 2,50 2,35 13,97 1675 2,35 9,00 25 -69,47 Elisa Comm. Kauppa merkitsee sitä, että 17 Delta Auton myymälän verkosto täydentyy Ivecon nykyisellä myyntiverkostolla. Amerikkalaiset pyrkivät myös torjumaan EU:n sanktiot. 1,19 8,50 8,52 8,24 8,52 8,50 50,54 197286 8,24 15,50 0,07 850 -37,64 Evox Rifa Group -8,33 0,10 0,11 0,11 0,11 0,11 0,65 166450 0,10 0,14 -16,67 F-Secure -4,55 0,84 0,86 0,84 0,89 0,84 4,99 49350 0,84 1,43 -30,00 Instrumentarium -1,07 27,66 27,69 27,69 28,00 27,70 164,70 39295 23,30 32,00 0,60 18 17,58 JOT Automation -2,86 0,34 0,35 0,34 0,36 0,34 2,02 211500 0,33 0,68 0,01 -33,33 Nokia -3,34 14,43 14,45 14,24 14,88 14,45 85,92 25077097 14,24 30,32 0,27 18 -48,19 Okmetic 3,09 4,85 5,00 4,75 5,08 5,00 29,73 2900 4,30 5,99 1,04 Perlos -5,63 6,68 6,78 6,70 7,12 6,71 39,90 44620 6,70 12,55 0,26 42 -41,45 PKC Group 2,65 7,10 7,35 7,10 7,35 7,35 43,70 2600 5,80 8,10 0,25 13 20,34 PMJ automec 0,55 0,57 0,56 0,57 0,57 3,39 500 0,54 0,88 -19,12 Sonera -0,74 4,01 4,05 3,91 4,08 4,01 23,84 3866028 3,91 6,35 0,07 9 -30,74 SSH Com. Nokian ohella alalla toimii muutama muu tietoliikennevälinevalmistaja sekä niitä palvelevia sopimusvalmistajia. -2,22 3,50 4,50 4,40 4,40 4,40 26,16 200 2,40 4,98 4 65,09 Outok. – Tunnelmia ja odotuksia kuvaa hyvin se, että toinen vaikutusvaltainen yhteisö kehottaa ostamaan ja toinen taas myymään Nokiaa, Lavikainen sanoo. -0,16 12,20 12,95 12,60 12,87 12,60 74,92 2250 9,78 14,70 8 18,91 Satama 99 A&B -opt. Komissio on ehdottanut yli 300 miljoonan dollarin eli 322 miljoonan euron tasoitustullia Yhdysvaltain viennille EU-maihin. 0,05 13,51 25,48 20,60 20,60 20,60 122,48 50 20,00 41,00 9 -59,06 Tietoenator 99 opt. Security -3,68 1,75 1,83 1,74 1,83 1,83 10,88 23050 1,68 3,70 -43,55 Stonesoft -1,96 0,99 1,00 0,99 1,03 1,00 5,95 19700 0,92 2,63 -53,08 Sysopen -0,25 4,07 4,29 4,05 6,35 0,22 18 -16,94 Tecnomen 1,05 1,08 1,05 1,08 1,08 6,42 17160 1,02 2,10 108 -41,34 Tekla A -1,30 3,71 3,95 3,80 3,85 3,80 22,59 14038 3,40 4,12 0,04 32 7,54 Teleste -2,72 4,28 4,35 4,25 4,50 4,29 25,51 90750 4,25 14,00 0,16 8 -66,06 TJ Group 6,25 0,16 0,17 0,16 0,17 0,17 1,01 71700 0,16 0,37 -47,45 Vacon 2,73 11,15 11,30 11,10 11,30 11,30 67,19 18528 9,50 11,60 0,16 25 15,54 Vaisala A -2,03 26,50 27,00 26,60 27,30 26,60 158,16 2650 25,35 30,30 0,55 22 -1,85 Wecan Electronics 4,50 4,97 4,41 7,20 0,10 12 -18,18 Yomi -3,17 3,97 4,10 4,01 5,95 0,14 9 -29,11 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 8,40 8,43 8,36 8,45 8,40 49,94 10202 6,60 8,50 0,30 14 26,89 Orion A -0,38 26,00 26,10 26,00 26,20 26,05 154,89 3158 20,00 26,50 1,10 21 28,08 Orion B -0,57 26,00 26,05 26,00 26,20 26,05 154,89 210900 20,24 26,70 1,10 21 26,21 Uponor -2,46 22,00 22,18 21,77 22,70 22,19 131,94 12500 18,05 24,85 0,80 19 18,66 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -4,76 20,00 21,50 18,25 22,50 0,20 10,50 Alma Media II -2,33 20,85 21,85 21,00 21,20 21,00 124,86 2100 16,60 23,24 0,20 30,23 Janton 9,51 9,90 9,00 11,00 0,60 15 -10,28 Keskisuomalainen 33,50 39,00 34,00 42,50 2,50 12 11,67 Sanoma-WSOY A 2,56 11,80 12,00 12,00 12,00 12,00 71,35 260 11,51 13,40 0,51 34 3,51 Sanoma-WSOY B 11,85 11,90 11,95 12,00 11,95 71,05 2300 10,75 13,63 0,51 34 7,24 Talentum 5,35 5,60 5,35 5,45 5,45 32,40 5300 4,45 6,30 0,10 16,05 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -2,93 36,25 36,50 36,50 37,50 36,50 217,02 15851 27,00 40,00 1,10 13 26,09 Exel -7,78 8,30 9,00 8,50 10,05 0,35 14 -11,70 Kyro -1,47 6,71 6,88 6,71 6,88 6,71 39,90 6200 5,45 7,35 0,35 25 22,00 Leo Longlife A -0,71 4,17 4,29 4,10 4,93 0,21 8 -0,24 Metsä Tissue 10,10 10,65 8,50 11,00 0,10 14 20,96 Nokian Renkaat 35,00 35,20 35,00 35,00 35,00 208,10 29206 25,60 36,00 0,83 15 Rapala VMC -1,37 3,60 3,75 3,60 3,70 3,60 21,40 5000 3,20 4,00 0,02 23 10,77 Suominen Yhtymä -1,85 5,30 5,40 5,30 5,40 5,30 31,51 11200 4,52 6,01 0,40 13 -5,36 Tamfelt E 28,00 28,50 26,00 29,00 1,90 15 7,69 Tamfelt K 27,00 28,40 25,15 29,80 1,86 14 3,85 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -1,13 15,65 15,79 15,75 15,90 15,79 93,88 4400 15,75 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. 1,05 1,05 3,50 7 -63,29 Rak.Konev. Sijoittajan pysyttävä kylmänä Tom Kurténin mukaan poukkoileva sijoittaja häviää epävarmassa markkinatilanteessa. 0,31 0,46 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. -4,62 16,00 16,50 15,01 17,00 16,50 98,10 750 15,01 64,95 21 -72,00 Okmetic 00 A-opt. ja elektron
Tosin ensi kerralla otan vesipullon mukaan. Tämä nopea kokeilun lopettaminen saa Pyykkö-Seppälän puistelemaan päätään. Eikä niitä kertoja ole ihan vähän... Eikä tämä minun mielestäni rankkaa ole, pitää vain lukea läksyt heti jakson alusta asti kunnolla, niin ei pääse kasaantumaan. Oppilailta tuli myös omia ehdotuksia kokeiden suhteen. Love "Seitsemännellä luokalla olin kamalan ihastunut erääseen Petriin. Muotinäytös herätteli myös vertaamaan itse tehtyä, uniikkia vaatetta kauppojen tusinatuotteisiin. ”Ei kannata ottaa liian vakavasti” "Olin hirmu nätin ja mukavan tytön kanssa yhdessä noin kuukauden, mutta erosimme uutena vuotena. Kun pitkän etsinnän jälkeen on löytänyt itselleen sopivan kokoisen lakin, se myös pysyy päässä hieman rankemmissakin olosuhteissa. Koe sijoitetaan kiertotuntikaaviossa kaksoistunnin paikalle. Nykyisen poikaystäväni kanssa olen seurustellut puolisen vuotta ja kieltämättä joskus pälkähtää mieleen, että jos hän tekee minulle samoin kuin Petri." Heidi,15 Uusi poikaystäväsi on eri ihminen kuin entisesi, etkä voi elää elämääsi peläten jatkuvasti, mitä saattaa tapahtua. 2002 s KESKIPOHJANMAA Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Hanne Yli-Parkas Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Ylioppilaslakki on kevään ostetuin lakki, jota näkee pääasiassa koulujen päättyessä ja vappuna. Pienten oppilaiden puuautojen ja pehmolelujen lisäksi esiteltiin muun muassa isompien oppilaiden valmistamia tilkkusekä neulostöitä. Kuluneessa sananparressa ajan parantavasta vaikutuksesta piilee vinha perä, vaikka se ei siltä aina tuntuisikaan, neuvoo Dr. Kokeet jakautuvat kahden viikon aikavälille, jolloin niitä on jaksosta riippuen noin viitisen kappaletta. Jutunaihetta voit kehittää vaikka mummon umpeenkasvaneesta mansikkapellosta. Yleensä yksipuolinen ihastuminen on raastavampaa, sillä se voi turhauttaa vuosiksi. Vuosi toisi varmempaa tietoa asiasta. Ja tietenkin soittotunnit kärsisivät, jos normaaleja tunteja ei olisi viikkoon, sanoo Anssi Salminen, ensimmäisen vuoden opiskelija. Sekä Ojala että opinto-ohjaaja Pyykkö-Seppälä suosittelevat tenttien hajautusta myös muille lukioille. Itse otin suhteellisen rauhallisesti ja pystyin mainiosti kävelemään omin jaloin tehtaanmyymälään, josta ostettiin suhteellisen halvalla karamellia matkallekin. Jälkeenpäin tuntuu naurettavalta että kuvittelin rakastavani häntä, mutta edelleen nähdessäni hänet tunnen, että hän on enemmän kuin kuka tahansa. On suru siitä, kun rakkaus päättyy. Yksinkertaisuuden keskelle arvokkuutta tuo sopivasti pieni kultainen yksityiskohta eli lyyra, jonka valmistusmateriaali on muovi. Ensitapaamiset eron jälkeen olivat kamalia, saatoin diskossa purskahtaa itkuun ja sännätä pois ja myöhemmin kuulla pilkkaa asiasta. Kuva: Timo Talus Sari Roukala KAUSTINEN (KP) Kaustisen musiikkilukio on eräs niistä kouluista, joissa ei ole ollut käytössä lainkaan koeviikkoa. – Koeviikkojärjestelyssä lankeaa myös liikaa painoarvoa kokeelle. Lähtiessämme saimme vielä runsaat lahjakassit mukaan. Aluksi olin todella katkera, varsinkin kun sain tietää, että heillä oli ollut vispilänkauppaa jo selkäni takana, mutta ajan kanssa annoin anteeksi heille molemmille. Kyllä näiden kuudesluokkalaisten kelpaa tulla kesäloman jälkeen yläasteen käsityötunnille! Kun teet itse, saat taattua laatua Pirteät kuvionnit ja kirkkaat värit antoivat vaatteille omalaatuisen leiman. Opiskelijat suosittelevat Koeviikon huonoja puolia löytyy opiskelijoiden itsensä mielestä runsaasti. Muulloin ylioppilaslakki päässä toikkaroiva ihminen herättää lähinnä kummastusta. Se oli naapurin poika, suosittu muiden poikien keskuudessa ja tyttöjen päiväuni. Kyllähän siitä kuitenkin tulee haikea mieli, jos on seurustellut mukavan tytön kanssa." Antti, 15 Tytöt kärsivät sydänsuruista huomattavasti poikia useammin, mikä ei puolestaan tarkoita sitä, etteikö poikakin saisi surra ja itkeä kun siltä tuntuu. – Koeviikko-mallissa tahti kiristyy aina jakson loppua kohden huomattavasti. Eräänä päivänä riitamme päätteeksi hän huusi minulle pitävänsä enemmän yhdestä toisesta tytöstä, joka sattui olemaan kaverini. Huomioon otetaan muutakin kuten esimerkiksi tuntiaktiivisuus sekä oppilaiden tekemät harjoitustyöt, tutkielmat ja esseet. Se tosin vaati paljon asioiden selvittelyä, itkua ja pahaa mieltä. mitä olimme odottaneet: laarille, joka oli täynnä erilaisia Fazerin suklaatuotteita. Hetken kierreltyämme saavuimme pakkaamoon, jossa erilaiset koneet paketoivat järkyttävällä vauhdilla erilaisia karkkeja rasioihin. En minä oikein ole vieläkään käsitellyt sitä juttua, enkä tiedä tulenko koskaan käsittelemäänkään. Minuun sattui niin kauheasti, enkä halunnut nähdä näitä kahta ihmistä varsinkaan yhdessä. – Hajautettu malli toimii minun mielestäni hyvin. Kiehtovimmat ominaisuudet: Lakki on väritykseltään yksinkertainen, mutta kaunis. Koska muotinäytös sijoittui tapahtuman loppuun, oli tytöillä puolisen tuntia aikaa jännittää esitystään pukuhuoneessa! Aluksi saimme ihastella jazzhousuja ja huppareita, joiden jälkeen ratsastusta harrastavat esittelivät valmistamiaan ratsastushousuja, joihin oli taidokkaasti ommeltu asiaan kuuluvat paikat. Myös töiden paljous ja monipuolisuus yllätti, kaikkea sitä yhdessä lukuvuodessa ehtiikin! 4-6 luokkien tytöt olivat valmistaneet kuluneen lukuvuoden aikana tarpeidensa mukaisia muotivaatteita ja saaneet samalla harjoitella uusia valmistusmenetelmiä. Osa tytöistä oli myös piristänyt T-paitojaan värjäämällä niihin kuviota. Kuva: Sanna Puurula. – Toisaalta taas olen niin tottunut tähän hajautettuun ratkaisuun, että en oikein osaa verrata sitä varsinaiseen koeviikkoon. – Opetus on pitkänlinjan työtapojen kehittelyä. – Lukukauden alussa kokeet oli peräkkäisinä päivinä, mutta nyt niiden väliin on tullut välipäiviä, joten sitä ongelmaa ei enää ole. Kuva: Arkisto Marika Kotkamaa KANNUS (KP) Kannuksessa Takalon koululla on perinteisesti järjestetty oppilastöiden kevätnäyttely, mutta tänä vuonna ohjelmaan oli lisätty piristysruiskeeksi 4-6 luokkalaisten tyttöjen muotinäytös. Yleensä päivä, jolloin lakkia käytetään on kuitenkin varsin iloinen. Hän ja kaverini erosivat muutaman kuukauden virittelyn jälkeen, ja nykyään olen molempien kanssa keskusteluväleissä. Meillä kokeita ei painoteta hirveästi. Takalon koulun rehtori Kaija Sorsa tosin vihjaisi avajaispuheessaan, että yllätyksiä on luvassa myös jatkossakin. Fazerin työntekijät olivat ilmeisesti "unohtaneet" tuoda myös vettä tarjolle, ja jo muutaman patukan jälkeen suklaa liimautui kurkkuun eikä maistunutkaan enää kauhean hyvälle. Juuri se koko joka olisi hyvä on varmasti jo myyty loppuun ennen kuin itse edes harkitsee lähtevänsä lakin ostoon. Kun asia selvisi minulle, järkytyin, enkä suostunut poistumaan kotoa moneen päivään edes kouluun. Tulosten mukaan oppilaat pitävät enemmän hajautetusta koeviikosta. Rakastunut olen ollut kerran. Varsinkaan musiikin opiskelussa ei onnistu pätkiminen, huomauttaa lukion opinto-ohjaaja Liisa Pyykkö-Seppälä. 12 Perjantaina 31.5. Jos seurustelen ja sitten eroan jonkun tytön kanssa, niin en minä yleensä viitsi kauheasti sitä eroa ajatella, koska siitä tulee vaan surulliseksi. Sydämet solmussa Sydänsuruja voi olla kahdenlaisia. Värivalikoima on varsin suppea. Hänkin vaikutti pitävän minusta, ja muutaman kuukauden ajan olimme yhdessä. Kokemukset: Lyhyttukkaiset tytöt näyttävät ylioppilaslakki päässään lähinnä merimiehiltä. Ja niitä sai syödä niin paljon kuin halusi; ilmaiseksi! Tämä kuulosti lupaavalta, mutta yllätys oli suuri, kun huomasimme, ettei karkkia voinutkaan syödä kovin paljon. Tällä tavalla pitää opiskella koko ajan, eikä tule sitten ennen koeviikkoa sellaista kauheaa kiirettä. Tytöillä on myös se ongelma, että lakin alla hiukset yleensä lätsähtävät. Sitten on suru siitä, kun on yksipuolisesti ihastunut. Tällaisessa asiassa tarvitaan pitkä kokeiluaika, yksi jakso on liian lyhyt. Yleensä en kyllä pahemmin tyttöjen takia sure. – Oppimista tapahtuu koko ajan, eikä ole hyvä viheltää peliä poikki kesken kaiken. Tehokasta tämä on ainakin oppimisen kannalta, he korostavat. Iikka Kivi Olin paikalla Arvostellen Minna Laukka/ Susanna Puurula YLIVIESKA (KP) – Maailma olisikin varsin siedettävä paikka ilman sydänsuruja, sillä kukapa kaipaa rikkirevittyä sydäntä ja itkusta verestäviä silmiä. Esimerkiksi kamarimusiikkiviikolle tai muille erikoisviikoille ei laiteta kokeita. Minulla tuntuu olevan tapana ihastua joka kerta saavuttamattomiin tyyppeihin. En halua hänen koskaan tietävän tunteistani, sillä tiedän ettei hän ole minusta kiinnostunut ja kertomalla rakkaudestani saisin osakseni vain pilkkaa häneltä ja hänen kavereiltaan." Sanna, 14 Sydänsurut voidaan jakaa kahteen luokkaan. Me ollaan aina oltu hyviä kavereita ja tullaan luultavasti olemaankin, joten ei minusta ollut mitenkään vaikeaa nähdä sitä tyttöä eron jälkeen. Merkittävät rajoitukset: On löydettävä juuri sopivan kokoinen lakki, jotta tuntee olonsa mukavaksi. Ei kannata ottaa mitään liian vakavasti. Onneksi elokuva oli lyhyt ja sen katsomisen jälkeen lähdimme kiertelemään ympäri tehdasta. Hajautetulla mallilla koeviikon paineista päästään eroon. Silti jotkut söivät karkkia niin että loppuaika karkkialtailla kului polviin nojaillen. Muotinäytöstä vauhditti tietenkin menevä musiikki ja raikuvat aplodit! Esityksen lomassa tytöt tahtoivat painottaa käden taitoja sekä omaa osaamista. Silloin olin hieman surullinen. Siinä lääkkeet, joilla olen joka kerta päässyt yli sydänsuruista. Satuttavat asiat on hyvä käsitellä mielessään heti, sillä käsittelemättömillä asioilla on taipumusta tulla takaisin jossain vaiheessa hyvinkin rankkoina tuntemuksina. Yksipuolinen rakkaus tai suhteen päättyminen on monelle kova paikka. Se oli sellaista viatonta tykkäilyä, mutta silloin ajattelin että hän on elämäni suurin rakkaus ja tuleva aviomieheni. Yksipuolinen rakkaus satuttaa "Suklaa, kaverit, nyyhkyleffat ja tekstareiden poistaminen kännykästä. Kuumana kesäpäivänä lakki tekee otsaan epämiellyttävän rannun. Vaikka toisinaan pilvilinnat sortuvat, ei ole syytä epätoivoon. Nämäkin sydänsurut voidaan jakaa kahteen alaluokkaan: kaukoihastumiseen, jonka eteen ei uskalla tehdä mitään ja sellaiseen ihastumiseen, joka ei toimenpiteistä huolimatta johda muuhun kuin itsensä nolaamiseen. Meidät ohjattiin auditorioon, jossa saimme imeskellä tikkareita ja katsella lapsellista filmiä, jossa niskatukkainen poika sompaili pitkin tehdasta. Huonosti suomea puhuva opas esitteli vanhoja koneita ja käski pysyttelemään oranssin viivan toisella puolen, jottei trukki ajaisi päällemme. Näin sitä paneutuu juttuun kunnolla, mietiskelee Ila-Maaret Ojala, toisen vuoden opiskelija. – Pitäähän siinä kokeisiin lukea ja läksyt tehdä, että ei se sen helpompaa ole. Laajat kokeet jäävät tästä syystä pois, valmista pitää syntyä kahdessa tunnissa. Sitä oli tarjolla pöydillä, seinät esittelivät vanhoja suklaamainoksia ja jopa makeismyymälän kattoa kannattelevat pylväät olivat täynnä karamellia. Musiikkilukiossa on myös kyselty pitkin vuotta oppilailta itseltään koejärjestelyistä ja niiden mielekkyydestä. Se henkilö oli, ja tavallaan on edelleen pakkomielle. Myös eri reaaliaineissa pyritään mieluummin esseekuin koesuorituksiin. Olen optimistinen ja ajattelen, että aina tulee jotain parempaa. Oppilaiden töitä oli mukava katsella taustalla soivan pianomusiikin ansiosta. Mielestäni opetuksen ja oppimisen pitäisi olla tärkeämmällä sijalla kuin itse kokeen. Ilmeisesti videon tarkoituksena oli esitellä tehtaan niitä osia, joihin emme itse pääsisi käymään. Pitkänlinjan kehittelyä Toholammin lukiossa tehtiin aikaisemmin tänä keväänä kokeilu kokeiden hajauttamisesta, mutta se lopetettiin heti ensimmäisen jakson jälkeen yleisen vastustuksen vuoksi. Sitten tulee myös enemmän läksyjä kun oppitunteja jää pois kokeiden ja niiden palautuksen vuoksi. – Tämä voisi olla ihan hyvä malli muihinkin kouluihin. Kaiken tämän pakkopullan jälkeen pääsimme sinne. Plussaa vai miinusta: +-Susanna Puurula Olimme ysiluokan luokkaretkellä Helsingissä, ja yhdeksi retkikohteeksi oli valittu Fazerin suklaatehdas. Hajautuksesta huolimatta jakson kaksi viimeistä viikkoa ovat kuitenkin Salmisen mielestä rankkoja. Sekä oppilaat että opettajat tuntuvat olevan tyytyväisiä kyseiseen järjestelyyn. Perinteinen villapipo oli taidokkaasti kääntynyt viimeisimmän muodin mukaisiksi päähineiksi kuudesluokkalaisten käsissä. Eräiden oppiaineiden, kuten muun muassa äidinkielen kohdalla, taas katsottiin mahdolliseksi poistaa kokeet lähes kokonaan. Täytynee todeta, että retki tehtaalle oli positiivinen yllätys ja sinne voisi lähteä uudestaankin. Hajautus onnistunut ratkaisu Kaustisella Lukioiden koeviikko puhuttaa – Koeviikko aiheuttaa monelle opiskelijalle stressiä ja kiirettä. Kuva: Marita Kotkamaa Valkolakki on kaunis katsella, mutta kovin paljon käyttöä sille ei ole. On parempi rakastaa ja satuttaa itsensä kuin olla koskaan rakastamatta, eikö totta. Ojalan mielestä hajautuksessa ei ole oikeastaan mitään huonoa, ei ainakaan keväisen uudistuksen jälkeen. Kävelin muiden mukana sisään ja ihmettelin; joka paikka tuntui olevan täynnä karkkia. Aluksi en edes ymmärtänyt että hän oli tosissaan. Hänen nimensä kirjaimia etsin salmiakkiaakkosista ja matkustin joka aamu samalla bussilla kouluun vaikka minulla olisikin ollut eri aikaan kouluun meno. Toisen retkipäivän aamuna ajettuamme hetkisen aikaa Vantaalle päin saavuimme tehtaan parkkipaikalle. Se meni poikki, koska juttu ei vaan toiminut. Jos olet playeri, koita saada itsesi hänen kanssaan samaan paikkaan ja avaa suusi
pantit 1,20 Koff ja Karhu III-OLUT 0,33L 12-pack 1 pkt/tal. 2002 13 7 50 € kg 6 70 € kg 39,84 mk Norjalainen LOHIFILE Kesän juhlahetket minihintaan h in n a t v o im a s s a p e -l a t a i n ii n k a u a n k u in e r ik o is e r iä r ii t t ä ä Käteisnostot pankkikortilla INFOpisteestämme (10 € alkaen ) 44,59 mk NÄLÄNTAPPAJA PIHVI Palvelumyynnistämme Pöntiön viljapossua 2 00 € 11,89 mk rs 4,77/kg Tasangon PIKKULEIVÄT 420g viisi eri makua 3 35 € 19,92 mk rs Porsaan FILEPIHVI Eri makuja 360-400g 2 90 € 17,24 mk rs 6,04/kg MARINETTI 480g 1 50 € 8,92 mk rs 3,00/kg SALAATIT 500g 1 99 € 11,83 mk pkt 7,96/kg LEIKKELEET 250g keittokinkku, ylikypsä ja kalkkunafile 1 25 € 7,43 mk kpl 2,55-2,36/kg ISOT PAAHDOT 490-530g 50 € 2,97 mk pss Suomalainen RUUKKUSALAATTI 99 € 5,89 mk kg Suomalainen KURKKU JA TOMAATTI 2 50 € 14,86 mk kg GRILLIBOXI n. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 31.5. Tehontarve 47W takuu 12kk 65 00 € 386,47 mk Styrox 25 L KYLMÄLAUKKU 4 90 € 29,13 mk Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 1,5 kg koipi-, reisija siipipaloja maukkaassa marinadissa 5 90 € 35,08 mk kg Snellman UUNIFILE 1 65 € 9,81 mk kg 3,30/kg Juhla Mokka KAHVI 500g UUTUUS 9,31-8,38/kg 10 50 € 62,43 mk 12-pack sis. 14 90 € 88,59 mk 33 50 € 199,18 mk 33 50 € 199,18 mk 1 cen = 0,06 2 cen = 0,12 5 cen = 0,30 10 cen = 0,59 20 cen = 1,19 30 cen = 1,78 50 cen = 2,97 75 cen = 4,46 1 euro = 5,95 Muistathan hintoja vertaillessasi, että mk mk mk mk mk mk mk mk mk. pantit 2,00 0,47/L 5 ploa 1 00 € 5,95 mk prk Pringles CHIPSIT 200g 5,00/kg 12 50 € 74,32 mk 6-pack sis. Tunkeutuu joka rakoon eikä valu! Kovapuu PÖYTÄ 140x80cm 36 50 € 217,02 mk 89 00 € 529,17 mk 5 00 € 29,73 mk SUOJAA PUUKALUSTEE SI! PUUTARHAPAVILJONKI 3x3m hyttysseinillä polyesteri Nice 35 L KYLMÄLAUKKU 12 90 € 76,70 mk Airam AUTOJÄÄKAAPPI Tilavuus 20 L. pantit 0,90 Kopparberg SIIDERI 0,5L tölkki 6-pack ERÄ Kovapuu TUOLI käsinojilla AT-PUUÖLJY 400 ml spray. 12V. Kotimainen uutuus. seuraavat 1,83/pkt 5 50 € 32,70 mk 5ploa Coca-Cola, Sprite, Fanta 1,5 L myös light sis. 8603 600 • Avoinna ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 Melissa Windy PÖYTÄTUULETIN 23” alk
Kauppalehden mukaan Nokian kaltaisille laitevalmistajille Yhdysvaltojen telesektorin konkurssikierre olisi rankka takaisku. Ehdokkaan kannattaakin olla mieliksi kaikille. Tanssireissu tyssäsi Perhonjoen sillalle. Epävarmuus Nokian ympärillä jatkuu ainakin seuraavat kaksi viikkoa. Noo, uimari Jani Sievinenkin on kertonut inhoavansa sitä tunnetta, kun joutuu hyppäämään veteen ja kastuu. Siksi kakkosja kolmosäänistäkin kannattaa taistella. – Anteeksi, mutta Teiltä taisi tippua alushame, huomautti nuori maestro kohteliaasti. Jos Nokia tässä tilanteessa kertookin toisen neljänneksen sujuneen heikosti tai ainakin odotettua heikommin, kurssi sukeltaa ja sen mukana paljon muuta. Pääministeri asuu ja edustaa maata julkisuudessa naisystävänsä Celia Larkinin kanssa. Vaikka Nokia on takonut huipputulosta, kurssi on laskenut. Viime päivinä Nokian kurssi on luisunut alimmalle tasolleen kolmeen vuoteen. MAIJA MYLLYKANGAS Perjantaina 31.5. Monessa tylsässä juhlassa yleisön ainut huvi on seurata toimittajan työskentelyä. Kuuluuko julkisista varoista jakaa tukea golfkentille. Sen kurssi on nyt alimmillaan kolmeen vuoteen. K irkossa oli tosi arvokasta, olihan menossa piispantarkastus. Äänestäjä näet asioi mieluummin tutun kansanedustajan luona kuin anonyymissä virastossa, ja kansanedustaja ei kehtaa kieltäytyä. Siis mustaa ja tyylikästä ylle. Nyt kun käännettä parempaan ei toiveikkaista odotuksista huolimatta ole tapahtunut, eivät markkinat helli enää Nokiaakaan. Jos niin todella käy, niin Nokian ja sitä kautta myös Suomen yleiset talousennusteet menevät kokonaan uusiin puihin. Kulttuuriministerinpaikan täyttäminen on sentään helpompaa. Näin hallituksen vaivoin kokoon keräämä ministerilista säilyi sellaisenaan vain yhden vuorokauden. Olisi ollut virkistävää, jos päähallituspuolueet olisivat jakaneet salkut toisinpäin. Viime kuukaudet ovat osoittaneet, että huima tuloskaan ei tunnu tyydyttävän. Ensivaikutelmaksi lopputuloksesta jäi, että Sdp:n ja kokoomuksen sinipuna-akseli sai muutakin kuin lukumääräistä vahvistusta. Vielä huolestuttavampaa on kuitenkin se, että Nokian kurssi on laskenut New Yorkin pörssissä ennätyksellisen alhaiselle tasolle. Ensin lasketaan ”ykkösäänet”. s POHJALAISEN Matti Kupari ihmettelee, mitä ministeri Suvi Lindén yleensä miettii, jos golfkenttää liittyvät kytkökset eivät päräyttäneet hänen aivoituksissaan hälytyskelloa soimaan. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14 T alouden yleiset odotukset ovat viime viikkoina olleet positiivisen toiveikkaita, mutta yleistä kehitystä aina etukäteen arvioivissa osakekursseissa toiveikkuus ei ole näkynyt. Päätin kiirehtiä tyylikkäästi, mutta lumisenliukkaat nilkkurini päättivät toisin. Kuva: Lehtikuva/EPA/Nicolas Asfouri Irlannin omituiset vaalit s AAMULEHTI toteaa, että Jouni Backman pääsi ministeriksi, koska on Lipposen luottomiehiä. Niin onkin käynyt meillä ja muualla. Vaikka ihmiset inhoaisivat oven taakse ilmestynyttä poliitikkoa, voi tätä silti tentata hetken ja näin viivyttää hänen kampanjaansa. Koska vain paikallispolitiikalla on väliä, vaalikampanjatkin ovat paikallisia. Mutta olihan sinipunaruudullinen pellenhaalari sentään marimekkoa. Miljoona markkaa valtion rahaa yrityksenä toimivan golfkentän laajentamiseen on enemmän kuin kohtuullista tilanteessa, jossa on jatkuvasti leikattu esimerkiksi sosiaalipuolen ja opetuksen määrärahoja. Mahtoiko Ahern saada myös kuvan nunnien äänet. Ahernin suosio on kumma ilmiö umpikatolisessa Irlannissa. Se on kokoomuksen oma asia. Lähiviikkoina Nokian osake saattaa pudota New Yorkissa jo lähelle maagista kymmenen dollarin tasoa. Petri Mirala Kirjoittaja on tiedesihteeri Helsingin yliopiston humanistisessa tiedekunnassa Pääministeri Bertie Ahernin suosio on kumma ilmiö umpikatolisessa Irlannissa. Äskeisissä vaaleissa suhteellisesti eniten tulostaan paransivat vihreät kahdesta paikasta kuuteen ja äärikansallinen Sinn Féin yhdestä viiteen. Backman on hierarkiassa ministeriön ykkösministeri, mutta Siimes on sitä käytännössä. Väliaikoina äänestäjien huolia kuuntelee avustaja. Heitä ei huoleta, että Ahernin Fianna Fail -puolue on pitkään rypenyt korruptioskandaaleissa. Toisaalta ehdokkailta on hyvä kiristää lupauksia paikallisen koulun katon tai kuoppaisen tien korjaamisesta. Hallitukseen IRA:n liittolaista ei vielä huolita, mutta valtapuolueiden kauhuksi varsinkin nuoret ja talousihmeestä osattomiksi jääneet äänestivät Sinn Féiniä. Ahernissa on siis juuri sopivasti valtiomiehen karismaa, mutta yhdistyneenä kotikutoisen reilun jätkän maineeseen. Ei haluaisi olla ylieikä alipukeutunut, vaan huomaamaton – se on työvireelle eduksi ja konsernille kunniaksi. Se olisi raskas takaisku niille, jotka ovat hartaasti toivoneet teleja teknologiasektorin pikaista paluuta takaisin kasvu-uralle. Koukkuiset koivut jäivät kiinni siltapalkkeihin ja auto jumiin. Oikea sukunimi auttaa myös: useat kansanedustajat ovat entisen kansanedustajan poikia tai tyttäriä. Vain osittain asiaa selittää se tosiasia, että maakunnassa SDP ja kokoomus ovat valtapuolueita aivan kuten nykyisessä hallituksessakin. Irlantilainen ei äänestä vain yhtä kandidaattia, vaan panee kaikki paremmuusjärjestykseen 1, 2, 3, 4. Aulassa huomasin, että salin ovea oltiin juuri sulkemassa. Molempia puolueita yhdisti EU:ta tiivistävän Nizzan sopimuksen vastustus. Hän palaa tohkeissaan toimitukseen ensimmäiseltä oikealta juttukeikaltaan – vain huomatakseen, ettei siinä mekkoa silittäessä tullut pannuksi kameraan filmiä. Monipuoluehallituksessa kiistely ministerisalkkujen uusjaosta on periaatteessa aina kriittinen hetki. s HÄMEEN SANOMAT puolestaan pitää nimityskierroksen voittajana Kanta-Hämettä. Vielä jyrkemmät nationalistit jäivät kuitenkin Fianna Failinkin ulkopuolelle ja omivat itsenäisyysliikkeen vanhan nimen Sinn Féin (Me itse). Ouluun näyttää joka tapauksessa olevan tulossa mielenkiintoinen vaalimittelö. Kaksi vuosikymmentä näissä hommissa ja yhä kaipaan näkymättömyyspulveria. Samaan aikaan hän kunnon katolilaisena on virallisesti yhä naimisissa vaimonsa kanssa – avioerohan on katoliselle kirkolle kauhistus. Tähän saakka teleja teknologiasektorin vaikeudet ovat viistäneet Nokiaa kaukaa. Vaihtoehtoja on vähän. eivätkä ehkä nekään. Itsenäisyysliikkeen eri haarat ovat yksi toisensa jälkeen panneet pyssyt naulaan ja tulleet mukaan politiikkaan. Kun kurssien olisi optimististen odotusten vuoksi pitänyt nousta, niin ne ovat päinvastoin laskeneet hitaasti mutta varmasti. Maakunnalla on ilahduttavan vahva edustus Lipposen hallituksessa. Yrittää, polo, olla niin huomaamaton, että hänet taatusti huomataan. s SUOMENMAAN mielestä Lindén ei tehnyt pelkästään muotovirhettä, vaan myös asiavirheen. Toimittaja Hupsis Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus I rlannin vaalit ovat taas takanapäin. Virkamiehet kiroilevat, sillä ihan selkeidenkin hakemusten mukana seuraa kansanedustajien suosituskirjeitä. Se on malliesimerkki äärinationalistisesta järjestöstä, josta on kesyyntynyt tavallinen poliittinen puolue. Taidan ehkä hieman erottua harmaasta joukosta, ajattelin kun huristelin paikalle. Hän tuo valtiovieraat kantapubiinsa ja on pumpannut suuria summia omassa vaalipiirissään Pohjois-Dublinissa olevaan stadioniin. On kammottavaa olla sen kohteena. Puoluelaitos juontaa juurensa 1920-luvun sisällissodasta. Pessimismiä on voimistanut myös teknologiasektorin yleinen matalalento. Helsingin pörssin seuratuin osake on Nokia, joka käytännössä määrää Helsingin pörssin suunnan. Silloin meiän Erkki hyppäsi kuorman päältä ja käveli tyylikkäästi puku päällä ensimmäisen auton luo. Ääntenlaskussa ei pidetty kiirettä, uurnat pantiin yöksi lukkojen taakse ja sitten mentiin pubiin. Kuva: Lehtkuva/Martti Kainulainen s Kulttuuriministeri Suvi Lindén teki ainoan oikean johtopäätöksen ja pyysi eroa, kun kohu hänen allekirjoittamastaan yksityisen yhtiön golfavustuksesta uhkasi kasvaa kokoomukselle liian suureksi taakaksi. Aikansa murjotettuaan näistä suurin osa perusti Fianna Failin ja nousi maan suurimmaksi puolueeksi. Larkinista on tullut valtakunnan puolivirallinen ”toinen nainen” –presidentti Mary McAleesen jälkeen tietenkin. Koulun eteisessä toimittajatar vilkaisi jalkoihinsa, ja mielessä kävi etäinen mielikuva aamulla puetuista mustista sukkahousuista. Pudotuspelin kautta kansanedustajaksi Istuvilla kansanedustajilla on tietenkin vaaleissa etulyöntiasema. Fianna Fail on viimeisiä Euroopan 1920ja 30-lukujen populistisista kansanliikkeistä. Irlannissa toistellaankin usein viisautta ”all politics is local”, kansanedustajan ensisijainen tehtävä on pitää huolta omasta vaalipiiristään. Poliittisesti ne ovat meikäläisten keskustan ja kokoomuksen sekoituksia. Molemmat nauttivat kannatusta niin kaupungeissa kuin maaseudullakin. Taloudelliset realiteetit vaan asettavat rajan paljon sitä ennen. Jos Lindén pyrkii eduskuntaan, hän kilpailee äänistä toisen syrjään joutuneen eli Veikkauksesta erotetun Matti Ahteen kanssa. Voiton vei jälleen pääministeri Bertie Ahern, jonka perässä juoksee teinityttöjä kinumassa nimikirjoituksia kuin filmitähdeltä ikään. Arto Hietalahti Pakkolähtö. Esimerkiksi vuoden 2000 tasostaan Nokian kurssi on tullut alas 75 prosenttia eikä tulevaisuutta kukaan voi varmuudella ennustaa. Ja aivan kuin ei muutenkin olisi jo potuttanut, alkoi tielle kertyä pitkä autojono tyytyttämään. Erään entisen pääministerin epäillään jopa kähveltäneen varapääministerin – joka on kovan ryyppymiehen maineessa – maksansiirtoon kerätyt rahat. Ahernin äiti kuoli juuri kesken kiihkeimpiä rauhanneuvotteluja vuonna 1998. Ei muuta kuin kiivetä kuorman päälle ja ruveta nakkomaan pöllejä jokeen. Kansanedustajaksi ei ole asiaa, ellei kierrä kauppaamassa itseään äänestäjien kotiovilla. Suomalainen äänestäjä varmaan nostaisi syytteen kotirauhan häirinnästä, mutta irlantilaiset ovat pettyneitä, elleivät pääse rupattelemaan ehdokkaiden kanssa. Sopimusvalmistajat ja pienet kumppanit ovat olleet tiukalla, mutta Nokia on porskuttanut vauhdilla eteenpäin. Yhdysvaltojen kaikki suuret operaattorit ovat Nokian asiakkaita. Alalle jäin, mutta viralliset tilaisuudet aiheuttavat yhäti halun paneutua Kiannon kirjaan Väärällä uralla. Sanotaan, että määrärahoja ei saa panna vastakkain, mutta tosiasia on, että sille miljoonalle olisi löytynyt parempaakin käyttöä. Torstaina Nokiaa vaihdettiin Helsingin pörssissä keskimäärin 14,5 euron hintaan. Pitkässä, vuosikymmeniä kattavan vertailujakson aikana eivät yhtiöt ole sen alta takaisin kasvuun nousseet kuin äärimmäisen harvoin. Voi ylipukeutumisella joskus säväyttääkin. Ja vaikka Yhdysvaltain telesektori välttyisikin konkurssiaallolta, niin teleinvestoinnit putoavat siellä joka tapauksessa viidennekseen tänä vuonna. Ennestään asuntoasioita ympäristöministeriöstä hallinnoiva Siimes sai kaavoitusja rakennusasiat sekä osittain alueiden käyttöasiat. Niinpä torstaisen Kauppalehden uutisen mukaan Yhdysvalloissa ennakoidaan jopa telesektorin laajamittaista konkurssiaaltoa, sillä alan vaikeuksien odotetaan edelleen jopa syvenevän lähikuukausina. Jättiläinenkin joutuu kohtaamaan karut tosiasiat. Seuraavien vaalien lähtölaskenta on jo alkanut. Tässä onkin oivallinen tilaisuus laajentaa miettimisen aihetta Suvi Lindénin naivista töppäyksestä kysymykseen, mitä hyvinvointiyhteiskunnan velvollisuuksiin oikein kuuluu. Simo Kattilakoski Nokian veto laantuu Osakemarkkinoiden yleinen epävarmuus ei ole viime viikkoina jättänyt rauhaan Jorma Ollilan johtamaa Nokiakaan. Poliitikoilla on paikalliset toimistonsa, joissa he ovat viikoittain tavattavissa. Äärinationalismista peruspolitiikkaan Fine Gael polveutuu maltillisista kansallismielisistä, jotka 1922–23 pystyttivät silloisen Irlannin vapaavaltion nujertamalla jyrkemmän linjan edustajat. Onko golfharrastuksen tukeminen yhteiskunnan velvollisuus siinä kuin potilasjonojen lyhentäminen tai lapsilisien maksu. Mutta aivan kuin olisi jotain valkoista vilahdellut nilkoissa... Joskus äänet lasketaan kymmeneenkin kertaan ennen kuin viimeinenkin paikka on jaettu. Suorastaan kiidin aulan läpi kohti upseerisherraa. Tätä edellisen kerran Nokian kurssi oli näin alhaalla viime syyskuun terrori-iskun jälkeen. Näin kandidaattien pudotuspeli jatkuu. Toisaalta maailmanlaajuisena megajättinä Nokia on voinut siirtää riskejä pienempien kumppaniensa ja alihankkijoidensa kannettavaksi. Hänelle jäi vain yksi mahdollisuus: avata odottavat käsivartensa ja sulkea minut syliinsä. IRA:n poliittisena siipenä tunnettu Sinn Féin palasi politiikkaan 1980luvulla, mutta vasta Pohjois-Irlannin rauhoittuminen viime vuosina on tehnyt siitä vakavasti otettavan puolueen Irlannin tasavallassakin. Olin vaihtanut lehdestä toiseen, kun kerran sain pikakomennuksen kutsuntoihin urheilutalolle. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan viikonvaihdesivujen toimittaja. Irlannin puolueista tunnetaan parhaiten iirinkielisillä nimillä kulkevat kilpakumppanit, Bertie Ahernin Fianna Fail ja Fine Gael. Silloin Nokia kertoo alustavan käsityksensä toisen vuosineljänneksen tuloksestaan. Kanta-Hämeessä kasvaa päteviä poliitikkoja! s HELSINGIN SANOMAT huomauttaa, että sinipuna-akseli vahvistui. Vaikka pientä vilunkia Irlannissa siedetäänkin, Fianna Failin törmäilyt ovat olleet omaa luokkaansa. Vain perinteinen työväenpuolue ja uudet puolueet, kuten vihreät, ovat vailla sotaisia juuria. Mutta siitä pitääkin mennä taaksepäin aina helmikuuhun -99 saakka, kun Nokia on viipottanut näin alhaalla. – Kuule, mee sää nakkohon nuita pöllejä, niin mää tuun huuattahan siks aikaa... Ahern itse on selvinnyt skandaaleista ryvettymättä. Ministerimyllyn voittajaksi on kirjattava kirkkaasti Kanta-Häme, joka sai ratkaisussa jo kolmannen ministerinsä. Siirrytäänpä 60luvulle ja Veljekset Myllykankaan kasikasi-teliautoon, joka on viemässä koivupöllejä voimalaitokselle. Jos vastaus on "kyllä", niin yhteiskunnan velvollisuudet näyttävät kattavan kaiken, minkä mielikuvitus keksii. Veljeni Erkin oli määrä viedä kuorma Kokkolaan asti, ja Matti-serkun lähteä sitä purkamaan; veljen kun piti päästä työväentalolle tansseihin. Niin Erkki puku päällä kohti Kokkolaa koivukuorman kanssa. Sopimus uhkaakin nyt kaatua Irlannin vastustukseen. Urheiluihmisiä molemmat. Pääministeri asuu ja edustaa maata julkisuudessa naisystävänsä Celia Larkinin kanssa, vaikka on virallisesti naimisissa. Kokoomuksella on sentään ollut Sirpa Pietikäinen ympäristöministerinä, mutta demareiden kokemus maatalousministeriöstä taitaa olla peräisin 30 vuoden takaisesta nappulaliigahallituksesta. Paitsi jääviyskysymyksiä, Lindenin tapauksen jälkeen on syytä pohtia, mihin kaikkeen valtion rahaa ylipäätään pitää jakaa. Pääministeri matkusti hautajaisiin, mutta palasi heti takaisin Belfastiin neuvottelemaan. Nokia on yhtiönä ollut tuottoisa sijoittajille, mutta viimeiset pari vuotta ovat olleet rankkoja Nokiaan luottaneilla. Varsinaiseksi voittajaksi hallitusruletissa nousi vasemmistoliiton toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes, jonka salkku tukevoitui muhkeaksi. Fianna Faililla on järkkymätön peruskannattajakunta – jopa kolmannes äänestäjistä – joka äänestää sitä aina, meni syteen tai saveen. Valituksi ei siis aina tule se, jolla on eniten kannatusta, vaan se, jolla on vähiten vastustusta. Äänestäjiltä hän on saanut paljon pisteitä viime vuosien talousihmeestä ja Pohjois-Irlannin tilanteen rauhoittumisesta. Vähiten ykkösiä saanut ehdokas pudotetaan pois, ja häntä äänestäneiden äänet siirtyvät niille, jotka äänestäjät ovat merkinneet kakkosella. Nuori nainen nousee ylös; se on kaikista kiinnostavaa, he seuraavat miten tämä oikoo pyhämekkoaan, kävelee narisevin kengin varpaisillaan alttarille, tarkistaa salamat ja muut vipstaakit, valokuvaa hikisin sormin ja palaa pälyillen penkkiinsä. – Toimittaja, hupsis! Paremmin ei käynyt kuhmolaiselle virkasiskolle, joka meni Kamarimusiikin aikaan haastattelemaan Olli Mustosta. Koska kesäpäivä oli kaunis, päätettiin haastattelu tehdä ulkona. Kansanedustajan puoleen käännytään vihreällä saarella mitä erilaisimmissa asioissa: jos kaupungin vuokra-asunto on jäänyt saamatta, tai lapselle melkein kuuluisi ilmainen bussilippu – kun sata metriä kauempana koulusta asuvakin saa. Nyt hyvin epävarmoille markkinoille eivät kelpaa kuin poikkeuksellisen hyvät uutiset
Tilaisuudessa kunnioitettiin sekä iskuissa menehtyneitä että raivaustöissä sinnikkäästi mukana olleita. Birka Energi ilmoitti silloin vahvistavansa poikkeustilavalmiuttaan. – Kuusi Liettuan kansalaista, joista eräät ovat sekaantuneet laittomaan metallikauppaan, on pidätetty Vilnassa. Vaihdoimme myös vanhan kaapelin, jota epäilimme vian aiheuttajaksi, kertoi yhtiön käyttöpäällikkö Ingemar Karlsson. Raivausten päättymistä ja löytymättä jääneitä uhreja kuvattiin tyhjillä paareilla, joilla lepäsi vain Yhdysvaltain lippu. Noin viidesosa Algerian 31miljoonaisesta väestöstä on berberejä, mutta he ovat mielestään aliedustettuina parlamentissa. Tulitus Kashmirin jakavalla tulitaukolinjalla jatkui kiivaan myös torstaina. Kuva: Lehtikuva/EPA/Dibyangshu Sankar WASHINGTON (STT) New Yorkin keskustassa World Trade Centerin kaksoistornien kohdalla oli kahdeksan ja puoli kuukautta sitten noin 1,7 miljoonaa tonnia romua savuavana kasana. Miesten tekemässä hyökkäyksessä sai surmansa kolme poliisia. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Peter Morgan TUKHOLMA (STT–TT) Kymmenettuhannet ihmiset jäivät ilman sähköä myöhään keskiviikkona Tukholmassa. Birka Energi -yhtiö ilmoitti, että se rakentaa väliaikaisen sähkölinjan maan päälle, mutta noin 17 000 asiakkaan sähkölinjat saadaan tästä huolimatta kuntoon vasta lauantaina. Hylkeiden penikkatauti ei johdu ympäristön saastumisesta, vaan virusta on todennäköisesti liikkeellä hyljepopulaatioissa kaiken aikaa. Junat pysähtelivät, ihmiset etätyössä Katkos sekoitti elämää Tukholmassa melkoisesti. Kaikki eivät kuitenkaan olleet katkoksesta nyreissään. Niiden mielestä hallituspuolueet suunnittelevat vaalivilppiä vuoden 1997 vaalien tapaan. Palkki oli kääritty mustaan kankaaseen sekä Yhdysvaltain lippuun, ja siihen oli kiinnitetty kukkia. Alueelta kuljettua jätettä siivilöidään edelleen Fresh Killisin kaatopaikalla ruumiiden osien löytämiseksi. – Asensimme silloin verkon uudelleen vähentääksemme kaapelivioista johtuvaa palovaaraa. Amerikkalaistietojen mukaan Yhdysvalloissa odottaa kuolemantuomion täytäntöönpanoa 82 vankia, jotka ovat tehneet rikoksensa alaikäisinä. Hylkeitä kivuliaasti tappava virus on levinnyt jo Ruotsiin. Paikalle kutsuttiin lisää poliisivoimia aina Tukholmaa myöten. Sähkökatkoksen syynä on keskiviikkoiltana Akallan tunnelissa syttynyt kaapelipalo. Rinkebyssä tarjotaan perjantaina asukkaille mahdollisuus tulla koulun tiloihin laittamaan ruokaa. Viime viikolla Pakistan ilmoitti vetävänsä 4 000 sotilastaan pois rauhanturvaoperaatiosta länsiafrikkalaisesta Sierra Leonesta. – Yhtiön olisi syytä tarkastella perustoimintaansa, Rosengren sanoi. Berberit julistivat jopa täyden vaaliboikotin. Poliisin ja palokuntien soittokunnat marssivat paarien takana samalla, kun helikopterisaattue lensi muodostelmassa alueen yli. WTC:n raivaustyöt päättyivät Viimeistä pystyssä seissyttä teräspalkkia kuljetetaan seremonioin rekan lastina New Yorkissa torstaina. Surmatyön tekijäksi epäillään kovan linjan muslimiryhmää GIA:ta. Napolean Beazley teloitettiin tuomittua murhasta, jonka hän teki ollessaan vasta 17-vuotias. Eläinlääkäri Anders Begmanin mukaan ei ole juuri epäilystä, etteivätkö Ruotsista tavatut kuolleet hylkeet olisi menehtyneet Tanskasta alkunsa saaneeseen tautiin. Intialaislähteiden mukaan kiivas konekiväärija kranaattituli jatkui Poochin alueella rajalinjalla koko torstain vastaisen yön. Vaali-innostus matalalla Vaalien äänestysvilkkauden uskottiin jäävän matalaksi, sillä sekä maan berberivähemmistö että ei-uskonnolliset oppositiopuolueet ovat sanoneet jäävänsä sivuun vaaleista. Paareja kantoivat kaupungin kunniavartijat, osavaltion sekä liittovaltion edustajat. Ryhmät vastustavat maan nykyhallitusta sekä presidentti Abdelziz Bouteflikan yrityksiä lopettaa muslimiryhmien väkivaltainen kapina. Satapäinen nuorisojoukko nujakoi poliisin kanssa Uppsalassa TUKHOLMA (STT) Yli 200 kirjohyljettä Tanskassa tappaneen virustaudin pelätään leviävän toden teolla myös Ruotsiin. päivän iskujen vuoksi, sanoi presidentti George W. Kaupunki järjesti torstaina muistotilaisuuden töiden päättymisen kunniaksi. Arvioiden mukaan Birka Energi voi joutua pulittamaan 10–20 miljoonan kruunun (1-2 miljoonan euron)korvaukset. Tapahtumasarja alkoi, kun joukko nuoria ei päässyt uppsalalaiseen ravintolaan. – Kuolemanrangaistuksella ei ole paikkaa sivistyneessä yhteiskunnassa, Euroopan neuvoston pääsihteeri Walter Schwimmer totesi. Myös Tukholman kaupunginjohtaja Jörgen Kleist arvosteli tilannetta. Osa päättäjistä vaatii muistomerkkiä, toiset taas haluavat paikalle ainakin jonkinlaisia toimistotiloja muistomerkin lisäksi. EU:n komissio kertoi torstaina vaatineensa Saksalta lisätietoja asiasta. Matkustajat saatiin evakuoitua junista noin puolen tunnin kuluttua. Poliisien kimppuun hyökänneet surmattiin Intialaiset sotilaat surmasivat torstaina kaksi miestä, jotka olivat aiemmin hyökänneet poliisien koulutusleirille Dodassa Kashmirissa. Paikalla oli tuhansia uhrien perheenjäseniä, pelastustyöntekijöitä, palomiehiä, poliiseja ja poliitikkoja. Pakistanilaislähteiden mukaan Intian tulituksessa on saanut tässä kuussa surmansa jo yli 60 siviiliä. Tuolloin Ruotsin hyljekannasta hävisi puolet eli noin 17 000 yksilöä. Musharrafin lausunto kumosi ainakin osittain Pakistanin armeijan aiemmin päivällä julkistaman ilmoituksen, jonka mukaan joukkoja on jo alettu siirtää Afganistanin vastaiselta rajalta kohti Kashmiria. Kolme metrojunaa juuttui tunneliin katkoksen alkaessa. Lukuisten koululaisten työviikko nimittäin päättyi ennen aikojaan, ja opettajien mukaan riemua riitti. Hyökkääjät saatiin saarretuksi poliisien leirin alueelle kaksi kerroksiseen rakennukseen pian hyökkäyksen jälkeen. World Trade Centerin alue on monien lopullinen hautapaikka, sillä iskuissa menehtyneistä 2 823 ihmisestä noin 1 600 on yhä tunnistamatta. Poliisien määrä nousi lopulta 40:een. Tapaukseen on liitetty myös yksi ulkomaalainen. Surmatyöt tehtiin muutama tunti ennen äänestyspaikkojen ovien avautumista kello 10 Suomen aikaa. Poliisin mukaan salakuljettajat olivat yrittäneet kaupata yhtä kiloa cesium 137:ää. Kymmenettuhannet vailla sähköä Sähköt poissa Tukholmasta. Hänen mukaansa Pakistan yrittää välttää konfliktia ja halua rauhanomaista rinnakkaiseloa Intian kanssa. Kaikesta huolimatta Pakistan ilmoitti torstaina pidättäneensä 14 ulkomaalaista, joita epäillään al-Qaedan jäseniksi. Pelastustoimissa menehtyi yli 300 palomiestä ja poliisia. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 31.5. Sähköt ovat poikki Rinkebyn, Kistan ja Spånga-Tenstan kaupunginosissa Tukholman luoteisosassa. Algerian nykyhallituksessa istuvat kansanpuolue RND, vuosikymmeniä maata yksin hallinnut kansallinen vapautusrintama FLN ja maltillinen islamistipuolue MSP. Bobby Waugh johti sikatilaa Heddon-on-the-Wallissa Pohjois-Englannissa. Sekä GIA että toinen muslimiryhmä, salafistien GSPC, ovat kiihdyttäneet sissitoimiaan vaalien alla. ”Sota syttyy vain Intian halusta” Musharraf harkitsi lisäjoukkoja Kashmiriin ja vakuutti rauhantahtoaan Poliisi tarkistaa autoa Ahmedabadissa, jossa lisättiin turvatarkastuksia torstaina. Siirtojen perusteltiin olevan vastaveto Intian joukkojen ryhmittymiselle kiistellylle rajalle. Uskomme heidän aikoneen myydä cesiumia Länsi-Euroopan pimeillä markkinoilla, ilmoitti poliisi tiedonannossaan. Vaalien äänestysaika päättyy illalla kello 22 Suomen aikaa. Brittifarmari syypää suuja sorkkaepidemiaan Vilna (STT–AFP) Liettuan poliisi kertoi torstaina estäneensä erittäin radioaktiivisen, ydinvoimaloissa ja -aseissa käytettävän cesiumin myyntiyrityksen. – Edellisen epidemian jälkeen syntyneillä sukupolvilla on huono vastustuskyky ja nyt populaatio on kasvanut tarpeeksi suureksi, että uusi epidemia voi puhjeta, sanoo virologi Lena Renström. Ruotsin hyljemäärä ehti jo kasvaa suuremmaksi kuin ennen vuotta 1988. Kymmenen vuotta jatkuneessa sisällissodassa arvioidaan kuolleen yli 150 000 ihmistä. Tasan kello 10.29 paikallista aikaa, samalla kellonlyömällä kuin toinen torneista sortui, palomiehet soittivat kelloillaan perinteisen sävelmän, jolla ilmoitetaan menehtyneestä palomiehestä. Tutkittavana on yhä lähes 20 000 ruumiin osaa. Beazleylle annettiin kuolettava ruiske myöhään tiistaina paikallista aikaa. Epidemiaksi tilanne puhkeaa, kun hylkeiden vastustuskyky laskee tarpeeksi alas. Kapina alkoi, kun Algerian armeija keskeytti maan ensimmäiset monipuoluevaalit vuonna 1992, koska islamilaisen pelastusrintaman FIS:n pelättiin ottavan niissä voiton. Siankasvattajaa on syytetty Britanniassa riehuneen taudin leviämisestä. – Emme vieläkään tiedä, mikä oli syynä tällä kertaa. Hänen tilaltaan toimitettiin eläimiä teurastamoon Essexiin, jossa tauti havaittiin ensimmäisen kerran helmikuussa 2001. Vaaleissa valitaan 389 edustajaa parlamentin alempaan kamariin. Ihmiset saivat hakea ilmaisia jäätelöitä kaupoista, joiden pakastimet eivät toimineet. Viimeinen palkki Kulkueen perässä kuljetettiin viimeistä torneja kannatellutta teräspalkkia, joka katkaistiin tiistaina. Uhrit olivat kaikki paimentolaisia Chlefin maakunnassa Sendjassa, joka sijaitsee 180 kilometriä länteen pääkaupunki Alger’sta. Tarkkailijat varoittivat silloin, että uusi vastaava isku voisi sytyttää sodan Intian ja Pakistanin välille. Pelastustyöntekijöillä riitti muutenkin työsarkaa. Waughille luetaan tuomio kesäkuun lopussa. Kyseinen vehnäerä oli peräisin Brandenburgin osavaltion osuuskuntatilalta, joka on myynyt vehnää yli sadalle siipikarjaa pitävälle luomutilalle. Radioaktiivista ainetta kaupan Liettuassa. Kuva: Lehtikuva/Scanpix ALGER (STT–AFP–REUTERS) Algerian torstaiset parlamenttivaalit käynnistyivät väkivaltaisissa merkeissä. Noin 17000 ihmistä joutui tulemaan toimeen ilman sähköä kaapelipalon vuoksi. Ruotsin hallitus harkitsee nyt, peruuko sen Länsirannikolle myönnettyjä lupia sadan hylkeen ampumiseksi. – Koko kiitollisen kansakuntamme puolesta haluan kiittää kaikkia niitä, jotka osallistuivat raivaukseen tuolla tappavalla paikalla. 2002 Ulkomaat 15 Lyhyesti ISLAMABAD/DELHI/ MUZAFFARBAD (STT–AFP–REUTERS) Pakistanin presidentti Pervez Musharraf sanoi torstaina ”harkitsevansa vakavasti” joukkojen siirtämistä länsirajalta itään, jos tilanne Kashmirissa säilyy edelleen kireänä. Maan länsiosassa surmattiin torstain vastaisena yönä 23 ihmistä, kertoi maan virallinen uutistoimisto APS. Samanlainen sähkökatkos sattui Tukholmassa samalla alueella myös maaliskuussa 2001. Berberit sanovat lisäksi, että heitä syrjitään sekä taloudellisesti että kulttuurillisesti. Mielipidekyselyt povaavat kolmikolle selvää vaalivoittoa. Lisäksi haluan kansakuntamme jatkuvasti rukoilevan niiden perheiden ja ystävien puolesta, jotka yhä kärsivät syyskuun 11. Maan länsirannikolta on löydetty toistaiseksi vasta 11 kuollutta hyljettä, mutta epidemialla on kaikki ainekset kehittyä vuoden 1988 kalaiseksi joukkotuhoksi. Oppositiopuolueet taas ovat sanoneet pitävänsä vaaleja merkityksettöminä. Algerian vaaleilla väkivaltainen alku UPPSALA (STT–TT) Satapäinen nuorisojoukko nujakoi poliisin kanssa Uppsalassa Ruotsissa torstain vastaisena yönä. Kaikkiaan alueelta kuljettiin pois 108 000 rekkakuormaa romua. Boycen mukaan Pakistan on joutunut siirtämään sotilaallisen valmiutensa painopistettä Afganistanin vastaiselta länsirajalta itään Kashmiriin. Tutkijoiden mukaan hylkeet ovat sairastuneet samaan penikkatautiin, joka niitti satoa myös 14 vuotta sitten. Tarkastajat etsivät pommeja ja aseita. Koska katkos saattaa kestää vielä päiviä, joudutaan sähköttömissä kaupunginosissa ryhtymään erikoistoimenpiteisiin. Palokunta joutui pelastamaan parikymmentä ihmistä paikoilleen juuttuneista hisseistä. Ravintolan ulkopuolella syntyi tappelu kahden nuorisojoukon välillä, ja tilannetta selvittelemään saapui poliisipartio. Erityisen huolestuttavaa on Schwimmerin mukaan se, että 25-vuotiaana teloitettu Beazley oli rikoksen tehdessään alaikäinen. Ruotsin elinkeinoministeri Björn Rosengren arvosteli torstaina voimakkaasti Birka Energin toimia. Musharraf korosti, että Pakistanin oma turvallisuus on asevoimien ensisijainen tehtävä. saastuneen ruuan määrästä sekä siitä, minne sitä on kuljetettu ja mihin toimiin viranomaiset ovat ryhtyneet. Pahoilta onnettomuuksilta kuitenkin vältyttiin Katkos vaikeutti myös ruotsalaisten lehtien ilmestymistä. Yksi poliisi joutui sairaalahoitoon. Nyt syyskuun terrori-iskujen uhrien jäännösten etsiminen on saatettu virallisesti päätökseen ja tuhoalueen kohdalla sijaitsee siisti, valtavan kokoinen kuoppa. Yhtiö on luvannut maksaa korvauksia katkoksen aiheuttamista vahingoista, mutta vain jos tutkimuksissa selviää, että katkos oli yhtiön syytä. Afganistanissa torstaina vieraillut brittiamiraali Michael Boyce sano Intian ja Pakistanin kiristyneiden välien jo vaikuttaneen al-Qaedan ja Talebanin vastaiseen taisteluun. Komissio haluaa tietoa mm. Hänen mielestään nyt on kuitenkin tärkeintä yrittää pitää kaupunki toiminnassa, raportoi Dagens Nyheter. Kilon erän hinnaksi on arvioitu 145 000 euroa. Saksassa paljastui aiemmin viikolla luomuskandaali, kun viranomaiset vahvistivat, että siipikarjalle tarkoitetussa vehnässä oli kiellettyä torjunta-ainetta. – Onnistuimme palauttamaan järjestyksen, ja kahdeksan 18–25-vuotiasta on pidätetty epäiltyinä virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta, kertoi Sundin varhain torstaiaamuna. Yhtä poliiseista potkittiin kasvoihin niin, että häneltä murtui poskiluu. Poliisin mukaan ainakin seitsemän ihmisiä sai surmansa. Musharraf vakuutti myös,että Pakistanin ja Intian välille syttyy sota vain jos Intia sitä haluaa. Saksalle on annettu ensi viikon loppuun asti aikaa tiedottaa asiasta. Pakistanin puoleisessa Kashmirissa viranomaiset puolestaan ilmoittivat sulkevansa kaikki koulut lauantaista lähtien suojellakseen lapsia Intian puolelta tulevalta tulitukselta. Bush ennen hallituksen kokousta Washingtonissa. – Sitten juttu laajeni niin, että mukana oli satakunta nuorta, kertoi Uppsalan poliisipäivystäjä Kenneth Sundin. Äänioikeutettuja Algeriassa on noin 18 miljoonaa. Seremonia oli lyhyt ja vakava, eikä sen aikana pidetty virallisia puheita. Kaupungin pitäisi nyt päättää, mitä alueelle rakennetaan. Kymmeniätuhansia kanoja teurastetaan Saksassa STRASBOURG (STT–AFP) Euroopan neuvosto arvosteli torstaina Texasissa Yhdysvalloissa toimeenpantua kuolemantuomiota. Heidät surmattiin 17 tuntia jatkuneen ammuskelun jälkeen. Aftonbladet, Dagens Nyheter, Expressen ja Svenska Dagbladet joutuivat painamaan normaalia vähäsivuisempia ja pienempiä painoksia. Useat lehdet, mm. Kistan kaupunginosassa majaansa pitävä teleyhtiö Ericsson puolestaan kehotti tuhansia työntekijöitään Tukholmassa tekemään etätyötä. Ruotsissa pelätään uutta hylkeiden joukkotuhoa Tiedemies Flemming Henriksen vetää kuolleita hylkeitä rannalle Tanskassa. EN arvosteli Yhdysvaltain kuolemantuomioita LONTOO (STT–AFP) Brittiläinen sikafarmari todettiin torstaina syylliseksi siihen, ettei hän kertonut viranomaisille laumassaan puhjenneesta suuja sorkkatautiepidemiasta. Militantit ampuivat 31 intialaista sotilasta ja heidän perheidensä jäseniä. Liettuan poliisi ei maininnut mistä cesium oli peräisin. Kaksi viikkoa sitten Intia kertoi Pakistanista tulleiden militanttien tehneen iskun Intian armeijan leiriin Kashmirissa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Henning Bagger BERLIINI (STT–RITZAU–DPA) Saksassa ryhdyttiin torstaina teurastamaan kymmeniätuhansia kananpoikia, jotta myrkyllisellä nitrofeenilla saastuneen lihan leviäminen estettäisiin. Tukholman kaduillakin kaaosta riitti, sillä katkos sattui juuri pahimpaan ruuhka-aikaan
Yhdistyksen toiminnanjohtajan Timo Kivistön mukaan järjestön arkistoihin on koottu jo yli 5 000 rakkausrunoa. – On hyvä painottaa naisasiaa, koska tasa-arvoa ei ole vielä, hän toteaa. Viime vuonna saksia käytettiin useammin kuin vuonna 2000, jolloin niitä tarvittiin vähemmän kuin koskaan aiemmin. Lastenloruun perustuvan, Tikapuut taivaaseen -nimisen työn materiaaleina on käytetty hiekkaa, lankaa ja heiniä, ja lopulta gallerian ikkunalasikin sulautuu osaksi teosta. Molemmat vetivät yli 10 000 katsojaa. Valitettavasti ulkopuoliselle moni Männistön kuvista jää pelkiksi kuviksi sanomaa vailla. Parhaiten 490 osallistujasta menestyi tamperelainen Satu Virtanen, joka voitti kilpailun yleisen sarjan maaseutuhenkisellä runollaan. Tekstiviestisarjassa ensimmäiseksi sijoittui Riitta Lyytikäinen Tampereelta. Esityksessä tarkastellaan kansan viihdettä ennen ja nyt. Mukana on asetelmia, maisemia, henkilösommitelmia ja puutarhaan liittyviä maalauksia. Kampanja toteutetaan teattereiden, muiden kulttuuritoimijoiden ja kuntien kulttuurija koulutoimen sekä oppilaitosten yhteistyönä kullekin paikkakunnalla parhaiten soveltuvalla tavalla. Liiketaloudellinen kurssihinnoittelu nostaa opiskelijoiden kurssimaksut jopa kolminkertaisiksi. Myös Helsingissä vaikeuksia Sibelius-Akatemian koulutuskeskuksen toinen toimipaikka Seinäjoella jatkaa toimintaansa entisellään. Sibelius-Akatemian Kuopion-toimipiste lakkautetaan. Kilpailun järjesti heilanhakufestivaalistaan tunnettu kurikkalainen Haku päällä -yhdistys. Källmanin oma akvarellija papiermaché -näyttely avautuu Akka-talossa heinäkuussa. Akvarelli oli Bonnerin aikaisemmin enemmän käyttämä tekniikka. Kuala Lumpurista näyttely jatkaa vielä Shanghaihin Kiinaan. Kirkkaita tai voimakkaita värejä ei ensimmäisenä yhdistetä Suomen taiteen kultakauden mestarin Pekka Halosen (1865–1933) taiteeseen. Tanssiteatteriesitys nojaa vanhoihin Rovaniemen markkinoihin ja innostuneeseen tanssikansaan. Vapaan lattiatilan puute johti tuolloin niin sanottuihin tuuritansseihin. Katsojia kävi kaudella 2001–2002 yhteensä hieman 50 000, kun viime keväänä kävijämääräksi kirjattiin 61 000 katsojaa. Hänen esityksensä on perinteinen inuittien 4000 vuoden takainen naamiotanssi, joka on ollut osa hedelmällisyysrituaalia. Veli Männistö vie matkalle Bomban kesäteatterikuvien lumo on säilynyt, vaikka ne on otettu jo 1970-luvun lopulla. Tuomioistuin kuitenkin päätti, että sellaisetkin ”klassikot” kuin Nymfomaanihoitaja Nancy ja Seksinhinkuinen kissanainen tulee päästää videomyymälöiden ja -vuokraamoiden hyllyille. Näyttelyt Juha-Pekka Honkanen ROVANIEMI (STT) – Muutaman viikon päästä aloittava kansanmusiikkija tanssifestivaali Jutajaiset viettää hengen markkinoita tavaramarkkinoiden vastapainoksi, ohjelmavastaava Timo Tervo lupaa. Thomé opiskeli Ranskassa johtavien väritaiteilijoiden johdolla. – Akka-talo kuulosti hyvältä, kertoo Källman nimen synnystä. Tämä merkitsee sitä, että esimerkiksi free lance -muusikot ja valtaosa musiikkioppilaitosten ja peruskoulujen musiikinopettajista jäävät ilman täydennyskoulutusta. Kuopion toimipaikka on vastannut Itä-Suomen alueen täydennyskoulutuksesta. Esiintyjiä on Moldoviasta Brasiliaan. Satukuvia ja tikapuut taivaaseen Navettaan kunnostettiin galleria Akka-talo Anna Bonnerin pastellityö Rouva Pyry perustuu vanhaan satuun. – Galleria on tehty kokonaan talkootöillä. Panteleimon on Ortodoksisen kirjallisuuden neuvoston johtokunnan puheenjohtaja, ja hän on kirjoittanut muun muassa historiallisia romaaneja. Syksyn kantaesityksinä nähdään Hämeenlinnan Kaupungin Teatterissa Ben Eltonin komedia Tuhma nainen, David Haren kolmiodraama Viimeinen vuode sekä Väinö Linnan Täällä Pohjantähden alla musikaalina. Näyttelyn parhaat otokset ovat tuttuja jo Kannuksen kamerakerhon näyttelyistä. Yksi näistä on pieni kuvasarja Oscar Wilden satuun Itsekäs jättiläinen. Hän oli ensimmäisiä puhtaan spektrin väreissä teoreettiseltakin pohjalta maalanneita taiteilijoitamme. Musiikin alueen täydennyskoulutus muuttuu opetusministeriön uuden linjauksen mukaisesti puhtaasti liiketaloudelliseksi toiminnaksi vuoden 2003 alusta. Jutajaisten kaukaisimmat kulttuurivieraat tulevat Brasiliasta. Talossa on pidetty myös joogaharjoituksia naisporukalla, ja sieltä löytyvät Källmanin työja meditointihuoneet. Tämän vuoden aikana on vielä tarkoitus selvittää, voitaisiinko koulutusta jatkaa Kuopiossa jossakin muodossa esimerkiksi Helsingistä käsin tai yhteistyössä Kuopion yliopiston täydennyskoulutuskeskuksen kanssa. Viranomaiset perustelevat sensuroinnin lisääntymistä sillä, että pornoelokuvia pullahtelee markkinoille entistä tiuhempaan tahtiin. Palkinnon saajan valitsee tänä vuonna raadin valitsemasta viidestä ehdokkaasta Oulun hiippakunnan metropoliitta Panteleimon. Rakkausrunokilpailun ylituomari Simo Frangén kertoo painottaneensa runojen rytmiä, poljentoa, svengiä ja elävyyttä. Hän kokee vapauttavana sen, ettei tee taidetta työkseen. kesäkuuta alkuperäisellä paikallaan Sodankylässä. Kuvat: Onerva Leisti Kesä sarjasta Vuodenajat on maalattua keramiikkaa. Näyttelyyn on koottu teoksia, jotka käsittelevät samoja aiheita. Marraskuussa Bonner pitää näyttelyn Pietarsaaressa Tupakkamakasiinissa. Nämä kuvat ovat muista poiketen akvarelleja. 30-vuotisjuhlafestivaalit avataan 12. Myös Keskitalven aurinko Hukarinmäellä on pakkastuntua tulvillaan, ja tulta puhaltelevassa Sepossakin on puolestaan aitoa kesän tunnelmaa. Näyttelyn työt ovat tältä ja viime vuodelta. Taiteilijoiden näyttelyssä esillä olevia töitä yhdistävät värit. Hänen töissään maalausten sisältörikkaus on väreissä, joilla hän on rikkonut esineiden muodot omilla perspektiiviefekteillään. Syynä on se, että täydennyskoulutusta ei voida enää tukea taloudellisesti Sibelius-Akatemian budjettivaroista. Kuopiossa on annettu musiikin ja kulttuurin täydennyskoulutusta 1980-luvun lopulta lähtien. Tietoja kampanjasta löytyy nettiosoitteesta www.teatteri.org Älyä elämää on teatterin juhlavuoden kampanja HÄMEENLINNA (STT) Hämeenlinnan Kaupungin Teatterin viime kauden katsojamäärä putosi edellisen kauden huippuluvuista. Tapahtumiin on osallistunut lähes 7 000 ihmistä. Bonner harrastaa taidetta opettajan työnsä vastapainoksi, tai kuten hän itse sanoo, stressityönä. Veli Männistön valokuvanäyttely Matkani varrelta Toholammin kunnantalolla 26.5.-4.7. Seuraavana päivänä tapahtumia on Ranualla. Se on kunnostettu talkoovoimin 1930-luvulta peräisin olevaan navettaan. Männistö on koonnut 35 kuvan kokonaisuuden täysin omista lähtökohdistaan, ja kamera on tallentanut näkymiä Männistön matkoilta niin Kanadasta, Kreikasta kuin kotoisesta Suomesta. Brittisensuurin sakset poistivat ylivoimaisesti eniten seksikohtauksia. Näyttelyn kierros alkoi helmikuussa Thaimaasta ja jatkuu nyt Kuala Lumpurissa kuukauden ajan. – Ajatuksena oli, että jos tikkaat ovat tällaiset, on taivaaseen hankala päästä!, Bonner hymyilee. Ensimmäisen näyttelynsä Bonner piti kaksi vuotta sitten kotikaupungissaan Valkeakoskella. Näyttelille asettajaa on kiitettävä heti alkuun kunnollisesta teosluettelosta, jossa kuvaaja kertoo myös lyhyesti valokuviensa taustoja. Musiikkidraama Marlene jatkaa myös ensi syksyn ohjelmistossa. Alkuperäiskansojen tähti Grönlannista Ulkomaalaisia alkuperäiskansoja edustaa naamiotanssija Jens Eli Nathan Davidsen Grönlannista. Källman vihjaa ulkoseinän triptyykin kertovan aiheesta enemmän. Elokuvasensuuri kiristyi Britanniassa HELSINKI (STT) Suomalaistaiteilijat Jouko Lehtola, Eija-Liisa Ahtila, Salla Tykkä, Elina Brotherus, Esko Männikkö, Heli Rekula ja Helena Hietanen ovat mukana Aasiassa kiertävässä, pohjoismaista nykytaidetta esittelevässä Beyond Paradise -näyttelyssä. Meillä ei ole osuuskuntaa eikä starttirahaa, Akkatalon emäntä Ulla Källman kertoo. – Pastellitekniikka on piirtämisen ja maalaamisen väliltä, ja siinä voi käyttää esimerkiksi sormia ja muita työkaluja, Bonner kertoo. – Tarkoitus olisi julkaista runoista lähivuosina kokoelma, kunhan vain ensiksi löydetään kustantaja, Kivistö kertoo. Näyttelyn kuraattorina on toiminut thaimaalainen Apinan Poshyananda, jonka Tukholman Moderna Museet kutsui tehtävään. Perinteiset kopiot vievät edelleen ehdottoman voiton, sillä tietokoneella vedostettujen otosten laadullinen taso ei yllä lähellekään kunnon kopioita. Tanssia, akrobatiaa, musiikkia, runoutta ja teatteria yhdistävää, usein elämäntapana mainittua taistelulajia on mahdollisuus opetella kaksipäiväisessä työpaja-opetuksessa. Esillä on museon kokoelmien lisäksi yhteensä kahdeksisenkymmentä näyttelyyn lainattua Halosen, Thomén ja Wardin teosta. Toimipaikassa on kolme päätoimista työntekijää. päivään saakka. Naamion symbolit kätkevät tuonpuoleisen ja maanpäällisen elämän sekä muistutuksen esi-isistämme. Sensuuriviranomaiset yrittivät kaksi vuotta sitten kieltää kokonaan seitsemän pornoelokuvaa. Jutajaisten ohjelma rillumareista capoeiraan HELSINKI (STT) Suomen teatterijärjestöjen keskusliitto ja Teatterin tiedotuskeskus yhdessä Suomen kuntaliiton kanssa aloittavat syksyllä teatterin 130-vuotisjuhlakautena valtakunnallisen kampanjan Älyä elämää! Se livet! Kampanjan tavoitteena on lasten ja nuorten teatterituntemuksen ja -harrastuksen voimistaminen, teatterikasvatuksen vahvistaminen yleissivistävässä koulussa ja taiteen perusopetuksessa sekä koulujen ja teattereiden yhteistyön lisääminen. KUOPIO (STT) Sibelius-Akatemian koulutuskeskuksen Kuopion-toimipaikkaa uhkaa lopettaminen ensi vuoden alussa. Kilpailun tämän vuoden uutuuden, koululaissarjan paras oli 16-vuotias Jere Malkavaara Helsingistä. Naamiotanssin ilmaisua luonnehditaan voimakkaaksi, mutta lempeäksi muistutukseksi ihmisen salaisista voimista sekä ympäröivän luonnon ja elämän vaaroista. Jutajaisissa esiintyvät Escola Internacionali de Senzalan opettajat ja oppilaat. Viime vuonna 2,8 prosenttia teatterilevitykseen matkalla olleista elokuvista ja 3,8 prosenttia kauppojen hyllyille hamuavista videonauhoista joutui saksien käsittelyyn. 2002 17 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B TAMPERE (STT) Suuri rakkausrunokilpailu kirvoitti suomalaisten kynistä tänä vuonna peräti 1 300 uutta rakkautta käsittelevää tekstiä. Hiekassa, hentoisen rakennelman alla, näkyvät Bonnerin omat varpaanjäljet. Näyttelyssä kohtaavat Pekka Halosen, Verner Thomén ja Rafael Wardin taide. Verner Thomélla (1878–1953) oli suuri merkitys puhtaiden värien vakiintumisessa Suomen taiteessa. Mieleen jäävät asetelmallisesti ja myös ideana toimiva Perhoset montrealilaisen ostoskeskuksen koristeina, sekä sinistä ja valkoista ylistävät kreikkalaiskuvat sekä unenomaiset Pyykkärit Pielisen rannalla. Myös koulutusyhteistyö eri kulttuurilaitosten kanssa hankaloituu. Vuoden 2000 luvut olivat 2,3 ja 2,7 prosenttia. Musiikin yliopistollinen täydennyskoulutustoiminta vaikeutuu huomattavasti myös Helsingin toimipaikassa. Talo onkin eräänlainen monitoimitila. Palkintoraati ottaa huomioon vain kustantajien kilpailuun ilmoittamat teokset, jotka on julkaistu viime tai tänä vuonna. Bonnerin mieliaiheita ovat satujen lisäksi maisemat – Mieluiten tekisin veistoksia, mutta ne ovat hyvin suuritöisiä, Anne Bonner sanoo. Aikaisemmin ravintolayrittäjänä Pietarsaaressa työskennelleen Källmanin mukaan talo kehittyy koko ajan, ja ohjelma on tilanteen mukaan elävä. Kritiikkiä annan puolestaan siitä, että mukana on muun muassa manipuloituja kuvia, mutta missään ei kerrota, mitkä kyseisiä kuvia ovat. Akka-talo on valoisa tila Pedersöressä Katternöledenin varrella lähes piilossa oleva Akka-talo on kaunis ja valoisa galleriatila. Niistä osa on ensi kertaa julkisesti näytteillä. Koboltinsinistä, kadmiumkeltaista -näyttely sata vuotta sitten valmistuneessa taiteilijakodissa Tuusulassa on esillä syyskuun 1. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 31.5. Kuvat ovat esillä aina heinäkuun alkupuolelle saakka. – Voin tehdä ihan mitä haluan, koska en ole riippuvainen tästä. Väri pääosassa Halosenniemen kesässä Tiina Ruotsala TOHOLAMMILLA (KP) Toholampinen harrastajakuvaaja Veli Männistö on koonnut valokuvistaan näyttelyn Toholammin kunnantoimiston yläaulaan. Kesäkuun ajan pedersöreläisessä Akka-talossa pidettävä pastellija keramiikkatöiden näyttely tuo katsojan eteen näkyjä sekä myyttisistä olennoista, niin kuin Nukkumatista tai vuodenajoista, että kuvituksia Bonnerin omiin lempisatuihin. Yksi tilateoskin Akka-talon näyttelytilaan on rakennettu. Tämä maalasi kuitenkin puhtaan paletin kaudellaan noin vuosina 1909–16 useita värikkäitä teoksia. Markkinahenkeä luo kolmantena festivaalipäivänä perjantaina Esko Janhusen ohjaama kansantanssiryhmien Siepakoiden ja Rimpparemmin ensimmäinen yhteistuotanto Ulos ja uuvet liput. Tamperelaiset menestyivät rakkausrunoissa LONTOO (STT–REUTERS) Brittiviranomaiset ovat tiukentaneet elokuvasensuuriaan. Vuonna 1928 syntynyt Rafael Wardi jatkaa edellisten perintöä. Teatterisalien täyttöaste oli 81,4 prosenttia, ja edelliskaudella peräti 93,9 prosenttia. Runojen tasoa hän kuvailee vaihtelevaksi. Pohjoismaista taidetta Aasiassa OLVI-SÄÄTIÖN kirjallisuuspalkinto jaetaan jälleen ensi marraskuussa. Toisaalta tietysti tällaiset pienet miinukset voidaan hyväksyä, sillä näyttelytila on vapaa ja myös itse näyttely vapaamuotoinen ja henkilökohtainenkin. Jutajaisissa on yhteensä noin 40 konserttia. Capoeira on kehittynyt Afrikasta Brasiliaan tuotujen orjien keskuudessa oman identiteetin säilyttämiseksi monikulttuurisessa yhteisössä sekä aseeksi aseettomille. Pastelliväri tuntuu nyt omalta välineeltä. Männistölle ne varmasti merkitsevät muutakin kuin pelkkää filmille tallennettua muistoa, mutta vieraalle kuvista ei välity edes sitä muiston tuntua. Kipsistä on syntynyt Muusa. HELSINKI (STT) Halosenniemen taiteilijakodin kesänäyttely on nimeltään Koboltinsinistä, kadmiumkeltaista. – Kahden tunnin tanssin jälkeen väki ajettiin pakkaseen ja myytiin uudet liput, Janhunen naurahtaa. Mukana on Capoeira Finlandin oppilaita Tampereelta. Näyttelyn taiteilijat ovat syventyneet värimaailmaan eri tavoin edustaen jokainen omaa aikaansa ja omia mieltymyksiään. Källman aloitti näyttelytoiminnan hissukseen viime kesänä. Työ on vienyt muutaman vuoden, ja osa rakennusta on vielä työn alla. Myös musiikkiterapiakoulutusta on järjestetty runsaasti. Näyttely on järjestetty pohjoismaisten taideinstituutioiden yhteistyönä, Suomesta mukana ovat olleet Nykytaiteen museo sekä näyttelyvaihtokeskus Frame. Rovaniemellä tapahtumia on aloituspäivästä asti, mutta vilkkainta menoa luvataan viikonvaihteeseen. Lisäksi hän on pitänyt pieniä näyttelyitä kotonaan Luodossa. Davidsenin näyttävä musta ja punainen maskeeraus on tehty eläimen verestä ja tuhkasta. Vesiväri vaihtui pastelliin Leonid Lopatinin opettamalla muotokuvamaalauskurssilla vuonna 1998. Näkyvin hanke on ollut kulttuurija sisältötuotantoalan yrittäjäkoulutus, joka alkoi kolme vuotta sitten. Kuopiossa on järjestetty yhteensä 215 kurssia, koulutusohjelmaa ja konserttia. Niin ei käynyt, mutta satuaiheet elävät silti vahvasti Bonnerin maalauksissa, keramiikkatöissä ja pienissä veistoksissa. Hämeenlinnassa yli 50 000 katsojaa Onerva Leisti PEDERSÖRE (KP) Anne Bonnerin piti alkujaan ruveta kuvittamaan satukirjoja. Mikäli talolle löytää, ei sitä voi olla huomaamatta. Ulos ja uuvet liput on ohjaajan mukaan Helismaalainen näkemys rillumarei-kulttuuriin. Toisessa päädyssä taloa vartioi maalattu naisenkasvoinen leijona, toisessa päädyssä suuret sfinksit valvovat seinän triptyykkiä. Teatteri tarjosi 11 omaa tuotantoa ja kahdeksan vierailuesitysjaksoa. Näytäntökauden suosikit olivat Marlene ja Ladies’ Night 2. Akka on vanha suomalainen sana, joka viittaa voimalliseen naiseen
3 1 2 4– 9 1 Seuraavat ottelut: 2.6. . . Nieminen kohtaa Haasin tänään HELSINKI (STT) Neljä jalkapalloseuraa kelpuutettiin uusina Nuoren Suomen sinettiseuroiksi. . . FF Jaro sinettiseuraksi Itäisen lohkon 5. Sotkamo . Kimmojen ote repsahti ja lähdettiin superiin. 5 3 2 16– 5 9 FC Espoo . . . . . Zidane viimeisteli kotikisojen MMfinaalissa kaksi maalia Brasialian verkkoon. . 6 2 2 2 28– 31 6 Oulu . . . . Vaarallisimman paikan aiheutti Lasse Karjalaisen epäpuhdas osuma keskityspalloon. . Erotuomari Juha Nykänen varoitti kolmea hakalaista. . Yleisöä: 793. Mies loi selvää epävarmuutta Jaron puolustukseen. . . . Saksalainen voitti torstain ottelussaan Espanjan Feliciano Lopezin suoraan kolmessa erässä 6–3, 6–4, 6–4. Teberio 0–3, 84. . . . . . . . . . . . . 2 2 7– 25 Rovaniemi . 5 1 2 2 21– 36 7 Pattijoki . . Jaro–Haka 0–1 (0–0) 81. 3 1 1 1 34– 16 5 Sievi . Ottelu heräsi henkiin toisen jakson kuudennella minuutilla. . Meillä on loistava valmentaja, joukkue ja kannattajat. . 5 3 1 1 26– 16 11 Kitee . . . . . . "Vallu" ehti hukkaamaan todellisen namupaikan, mutta viisastui vahingosta ja puski Sami Ristilän hyvän keskityksen takanurkkaan pelin 82. . . Miesten suomensarja länsilohko Veteli – Vähäkyrö – 2 (2 – 8, – 12), Peräseinäjoki – Kauhajoki – 2 (1 – 4, 4 – 12). . . Ratkaisu: Marginaalit olivat olemattoman pieniä. . . . Erotuomari: Mikko Vuorela. Vuoden 1998 MM-kisoissa Zidane oli pelikiellossa kahden ottelun ajan, ja Ranska voitti molemmat. . Palkitut: I Simo Eerikäinen, II Pasi Kokkonen. . . . 7 4 1 2 12– 9 13 FC Inter . . . . Hyvinkää: Timo Rautiainen 0/1, Vesa Musto 0/1, Juha Korhonen 3/2, Sami Sirviö 0/1, Miika Rantatorikka 0/1, Kalle Raitala 0/1, Marko Peltonen 2/0, Mikko Lehto 1/0, harhat 1. . . . 3 1 2 6– 9 1 HIFK . . . MyPa . Yleisöä: 1952. 7 5 2 9– 6 15 AC Allianssi . 4 3 1 16– 1 10 Ilves . . . . FC Hämeenlinna–MyPa 0–0 Erotuomari: Petteri Kari. Vähäkyrö . . . Kokeneen Youri Djorkaeffin oletetaan ottavan Zidanen paikka Ranskan keskikentällä. . Siirilä tunnusti Vähäkyrön etukentän olleen hyvän ja jarruttaneen kentälle menoa tehokkaasti.VePen lukkari Pauli Äijälä oli käsivaivainen ja vieraat hyödynsivät myös tätä tilannetta. Pesäpallo. Pattijoki – Koskenkorva. . . . . Palkitut: I Jere Dahlström, II Anssi Heimonen. . Niemistä vastaan vuonna 1996 ammattilaisena aloittanut saksalainen ei ole koskaan otellut. Palkitut: I Jani Komulainen jr, II Toni Kohonen. . . Vähäkyrön kärkeä ei saatu kuriin millään keinoilla ja ulkokenttä vuosi takaa pahasti. . Ranskasta tulee siinä tapauksessa ensimmäinen joukkue, joka on voittanut kaksi MM-titteliä ja niiden välissä Euroopan mestaruuden. . . VePen kauden heikoin REISJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen naisten suomensarjanjoukkue oli selvästi emäntiään terävämpi Halsualla. . . 5 1 2 2 23– 27 4 Kankaanpää . . Pelin ratkaisi, kukas muu kuin, Valeri Popovits. Zenelin nousuista tuli sitten toisella jaksolla joitakin vapaapotkuja, joilla Jaro vakavimmin uhkasi nuoren Mikko Vilmusen vartioimaa maalia. Yleisöä: 12 782. Popovitsin pusku vei pisteet Jaron liike ei riittänyt pitämään kotisaldoa puhtaana Fredrik Svanbäck pyöritteli vasemmalla laidalla, mutta Jarkko Okkonen ja muut Hakan puolustajat estivät pääsyn kunnon maalipaikkoihin. 4 1 3 13– 36 2 Kuortane . . . Kun Lemerreltä kysyttiin torstaina, kuka korvaa Zidanen Senegal-ottelussa, vastaus oli napakka: – Ei Zidanea korvaa kukaan. Kovempilyöntisellä HP-K:lla oli ote hallussaan ja joukkue oli kautta linjan vahvempi. Maalivahti Antti Kuismala peitti venäläisen aikeet kulmaksi. 4 3 1 33– 12 9 Ylistaro . – Elämää on Zidanen jälkeenkin. . . . Läpiajon jälkeen sai Jaro otteen. . . . Mika Kottila (Toni Kallio) 0–1, 65. Luciano Alvarez (Samuli Lindelöf) 0–4, 90. . 4 2 1 1 24– 28 8 Vaasa . . – Pohjanoteeraus, kiteytti VePen pelinjohtaja Jari Siirilä ponnetonta esitystä. . . . Olin aivan vapaa keskellä ja pukkasin vain maaliin päin, selvitti Popovits ratkaisuhetkiä. . . . . . . Jo aiemmin sinettiseuroiksi on nimetty FC Haka, Pallo-Iirot, Mikkelin Kissat, Ilves, TPV, FC Reipas, FC Kuusysi, Puistolan Urheilijat, Hämeenlinnan Jalkapalloseura, HJK-juniorit ja JJK-juniorit. 7 4 3 13– 5 15 FC Haka . 7 4 3 4– 9 4 Seuraavat ottelut: 2.6. Aurinko apuna kinnulalaiset tekivät seitsemän juoksua ja veivät supervuoroparin. Voittamalla olisi kotijoukkue pitänyt mukavasti otteen kärkijoukkueisiin. . Sieltä Svanbäck ja Jimmy Wargh pelasivat joitakin hyökkäyksiä aina vetopaikkaan saakka. . Sami Rintanen pyrki ärhäkästi puskupalloihin. Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. . . 4 2 1 1 46– 39 7 Kitee . – Ei mitään saumaa, tunnusti Halsuan pelinjohtaja Teuvo Nyman ykskantaan ottelun kulusta. . . Ridvan Zenelin laita jäi tyystin käyttämättä ensimmäisellä jaksolla. Naisten ykköspesis Ylihärmä – Vähäkyrö 2 – (5 – 3, 9 – 5). Palkitut: I Juha Korhonen, II Vesa Musto. 7 1 3 3 7– 9 6 KuPS . . . . Haka vaihtoi 70. . 4 2 2 32– 33 6 Sotkamo . – Zidane on erittäin tärkeä pelaaja, mutta me muut tulemme perjantaina tekemään kaikkeemme paikataksemme Zidanen puuttumisen, Desailly vakuutti. Ranska saattaa joutua selviytymään muistakin alkulohkon otteluistaan ilman Zidanea, sillä Zidanen toipuminen pelikuntoiseksi Uruguayja Tanska-otteluihin on vielä epävarmaa. . . Yleisöä: 1 220. minuutilla. . Yleisöä: 1 535. . Maaliin sain hyvän keskityksen Ristilältä. 3 1 2 2– 4 3 FC Viikingit . . Kun kentällä oli samaan aikaan kvartetti Popovits, Kovacs, Ristilä ja Väisänen, oli selvää, että Haka halusi ehdottomasti voittaa ottelun. Oulu–Hyvinkää 0–2 (1–4, 1–3) O: 1 0=1 1 0=1 H: 1 2 1=4 1 2 0=3 2 Oulu: Tuomas Tervonen 0/1, Jussi Kemilä 0/1, Riku Rantanen 1/0, Pekka Rajala 1/0. . Järvenpää–Imatra 0–2 (2–3, 2–3) J: 1 1 0=2 1 1 0=2 I: 1 1 1 0=3 1 2=3 2 Järvenpää: Jyrki Borenius 0/2, Marko Kähkönen 0/1, Simo Eerikäinen 3/0, Antti Rantatorikka 0/1, Timo Lehtonen 1/0. Haas, 24, on tällä hetkellä miesten maailmanlistalla kolmantena. . . . – Helle oli pehmittänyt molempien joukkueitten ulkokentät ja juoksuja tuli, arvioi KK:n pelinjohtaja Juha Juusela lyöntijuhlaa. . Gallian kukko mestarina areenalle Ranska MM-avaukseen ilman Zinedine Zidanea Mestareiden kirkkain tähti. . . 3 3 6– 3 9 FC KooTeePee 3 2 1 8– 2 7 Rakuunat . . . Hyvälyöntinen vieras pyöritti sisäpeliä välillä näyttävästi. Ii – Tyrnävä. . . minuutilla kentälle kookkaan Peter Kovacsin. Kankaanpää–Pattijoki 0–1 (2–2, 2–7) K: 1 1=2 2 0=2 P: 1 1=2 1 3 3 0=7 1 Kankaanpää: Marko Viinamäki 0/1, Joni Järvinen 0/1, Jukka Ristimäki 1/0, Mara Mäkinen 0/1, Jouni Korkiamäki 0/1, Mikko Hakola 3/0. . . Hyvin kakkoskärkenä pelannut Vetelin Peitsa Kauppinen palkittiin joukkueensa ykkösenä ja lukkari Pauli Äijälä sai 1.palkinnon. . . Myös puhetta puuttui pelistä, kommentoi Boström. 3 1 2 55– 30 5 Tyrnävä . . 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Jaro–Haka 0–1 (0–0) Pietarsaaren Jaron hyvin alkanut liigataival sai toisen perättäisen kolhun muutaman päivän sisään, kun Valkeakosken Haka haki pisteet Keskuskentältä yhden maalin ottelusta. 4 2 1 1 37– 26 7 Lapua . . Ulvila: Palkitut: I Janne Ruoho, II Jyri Tarmo. Kotijoukkueesta palkittiin Janne Urpilainen ja Erno Rekonen. . . 4 1 3 21– 53 2 Simo . . . . 4 2 2 51– 64 4 Sotkamo . 6 1 1 4 21– 30 5 Järvenpää . 4 2 2 16– 55 2 Seuraavat ottelut: 4.6. Naisten SM-sarja FC Sport – SCR – 4 (0 – 2), MPS – FC Espoo 4 – 1 (3 – 0). . . Belgia nujersi mestarit 2–1 ja sunnuntaina Ranska oli suurissa vaikeuksissa EteläKorean kanssa, mutta voitti lopulta 3–2. Jaron luotsi Sixten Boström näki joukkueensa poistuvan kentältä hävinneenä aivan kuten kolme päivää aiemmin Helsingissä. . Siinä läpiajossa sain jalkaa väliin, ja pallo olisi mennyt ohi ilman puolustajan apuakin. . 4 1 3 50– 30 9 Ii . Muutama täpärä erikoistilanne ei kuitenkaan muuttanut tilannetta taululla. . . . 4 1 1 2 2– 4 4 PP-70 . Tampere U–HJK 1–1 (0–1) 16. . . 3 1 2 5– 5 3 IF Gnistan . . Yleisöä: 2 917. Tunnuksen laadukkaasta lasten urheiluseuratoiminnasta saivat keskiviikkona pietarsaarelainen FF Jaro, Euran Pallo, Vaasan Palloseura ja iisalmelainen PK -37. Keskipohjanmaan ykkönen: Antti Kuismala torjui kaiken, mikä oli torjuttavissa. Haka menetti nilkkaansa loukanneen Jukka Koskisen vaihtoon ensi jaksolla. . Vieras pääsi juoksun päähän, mutta ei lähemmäksi. . Miesten suomensarja pohjoislohko Tyrnävä – Rovaniemi 2 – (10 – 0, 9 – 2), Kinnula – Sotkamo 2 – 1 (11 – 10, – 16, 7 – 0), Simo – Ii 1 – 2 (9 – 4, – 2, – 3), Halsua – Oulu – 2 (2 – 5, 2 – 7). Jaron pelasi niin siististi, että koko joukkue olisi ansainnut reilun pelin vihreän kortin. . . . . Sotkamo–Ulvila 2–0 (5–0, 2–0) Sotkamo: 5 0=5 1 1=2 2 Ulvila: 0=0 0=0 Sotkamo: Jarmo Heikkinen 0/2, Mikko Kuosmanen 0/2, Jani Komulainen jr 1/1, Toni Kohonen 2/1, Jarkko Kokko 2/1, Mikko Huotari 2/0. 7 1 2 4 9– 15 5 FC Jazz . 4 2 1 1 33– 20 8 Lohi . . . . Tuomarit: Jaakko Korkonen ja Ari Kiviniemi. . . . Kitee: Saku Kapanen 0/1, Heikki Litmanen 1/0, Pasi Pirinen 0/1, Sami Partanen 1+1/2, Jarno Kaksonen 0/1, Juha Kalajanniska 1/0, Jussi Pulkkinen 1/0. 2–0. . . Palkitut: I Marko Kontio, II Ari Nyrhinen. . . . – Aika loppui, kun maalivahti ei tehnyt mitään. 7 1 2 4 5– 11 5 FC H-linna . Hän on urallaan voittanut viisi turnausta, Grand Slam -kisoissa paras saavutus on välieräpaikka (Australiassa 1999 ja 2002). 4 2 2 37– 48 2 Halsua . KuPS–VPS 0–2 (0–1) 45. . Pelinjohtaja moitti oman joukkueen olleen liikaa kesälomatunnelmissa. – Vähän vaikea sanoa näin tuoreeltaan, oliko Popovitsin pusku mahdoton otettavaksi. . . – Sisäpeli pyöri hyvin, mutta ulkona tuli muutama virhe, totesi HP-K:n pelinjohtaja Jaana Puranen selvästä voitosta. . . . . Yleisöä: 1 412. Haapajärven naisilla lyöntivoimaa Jalkapalloliiga Allianssi–FC Lahti 2–0 (2–0) 10. FC United . . 5 4 1 26– 1 13 MPS . . 6 6 8– 44 Seuraavat ottelut: 31.5. . 4 1 2 1 32– 26 7 Siilinjärvi . . . . . New Jersey johtaa voitoin 3–2. . 4 2 1 1 28– 31 5 Peräseinäjoki . . 4 3 1 11– 3 10 SCR . . . Hallitsevan mestarisikermän valmentaja Roger Lemerre uskoo kuitenkin, että reisivaivaisen Zidanen poissaolo pakottaa muut pelaajat kovempaan työntekoon. Kumpikaan ei saanut luotua kunnon tekopaikkaa, ellei sellaiseksi lasketa pitkää keskitystä, johon Popovits ehti liki nollakulmassa. 6 2 1 3 17– 11 7 Atlantis . . . Peliväline kimposi tukattomasta päästä muutaman sentin ohi oman maalin. Kauhajoki – Kurikka. . Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Reuters/Charles Platiau KINNULA (KP) Helteellä ja auringolla oli oma osuutensa Kinnulan Kimmojen ja Sotkamon välisessä miesten suomensarjan koitoksessa. . Miesten superpesis Seinäjoki–Kitee 2–1 (1–4, 2–1, 0–0, 5–4) S: 1 0=1 2=2 5 2 K: 4=4 1 0=1 4 1 Seinäjoki: Sami Karjala 1/0, Mika Sivunen 0/1, Antti Kataja-Rahko 0/1, Tomi Saari 1/1, Ismo Ankkuri 1/0. . Fernando Della Sala 0–5. Ykkönen etelälohko FC K-koski – FC KooTeePee 1 – 1 (1 – 0), FC Jokerit – FC Honka 2 – 1 (2 – 0). . Ranskan Zinedine Zidane (10) ei ole mukana MM-kisojen avauksessa. . Osumat jäivät tällä kertaa puolittaisiksi. . . Popovitsin sijoitus tarttui Kuismalan jalkoihin. Kotijoukkueesta ykköspalkinnon sai lukkari Marika Tolppi ja kakkosena palkittiin Anna-Mari Heinonen. . Jazz–Inter 0–5 (0–0) 57. Muhos . Ranskan avoimissa Haas ei ole koskaan päässyt kolmatta kierrosta pidemmälle. . . Richard Teberio 0–1, 59. . . . . . 5 2 2 1 67– 29 10 Ylihärmä . . Muutaman päivän palautumista seurasi toinen huippuottelu. Palkitut: I Kari Löytökorpi, II Ville Huuhtanen. . . . . . . 4 1 3 30– 56 1 Seuraavat ottelut: 5.6. Meidän pitää myös keskittyä huolellisemmin kulmaja vapaapotkuihin, Desailly mietti. 4 2 1 1 40– 28 9 Ilmajoki . . 4 3 1 57– 24 10 Kauhajoki . Muurimäki), Svanbäck. . . . . . . . – Ennätykset on tehty rikottaviksi. . . . . Viimeistelytaito ja koruton puolustaminen palkittiin pisteillä. Urheilu Jalkapallo Koripallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Perjantaina 31.5. . Nyt Haka otti voiton leveän pelaajamateriaalinsa turvin. . 4 1 1 2 23– 33 4 Veteli . 6 1 5 6– 35 3 P-Iirot . . Yleisöä: 1 109. . . 6 3 1 1 1 45– 19 12 Hyvinkää . – Meidän on annettava kaikkemme, pelattava 100 prosenttisella teholla. . 4 1 2 1 3– 3 5 FC Honka . Halsualaiset olivat lyönneissä ja kenttäpelissä selvästi alakynnessä. 4 2 2 29– 27 6 Simo . . 4 1 3 14– 39 2 Ylihärmä . . Läpilyöntejä tuli takakentältä peräti viisi. . . . . . . Ristilä vapautui syöttöpaikkaan pelattuaan yhteen Ville Väisäsen kanssa. . . 4 3 1 52– 13 11 Kurikka . . . . Erotuomari: Jouni Hyytiä. 5 4 1 34– 4 13 HJK . 4 2 1 1 38– 24 9 Kinnula . . 5 2 2 1 56– 51 8 Reisjärvi . . . Imatra: Jarkko Rautio 0/2, Kari Löytökorpi 0/2, Ville Huuhtanen 1/1, Olli Lehtola 0/1, Antti Kontinen 1/0, Mikko Virtanen 2/0, Petri Pulliainen 1/0, harhat 1. . Tuomarit: Antti Paavola ja Mikko-Jussi Laakso. . Valeri Popovits (Sami Ristilä) 0–1. . . – Ilman Zidanea joukkue on ajoittain vaikeuksissa. Avausjaksolla pelattiin äärimmäisen varovaisesti. Ranskan kapteeni Marcel Desailly kuitenkin valoi uskoa, ettei Real Madridissa seuratasolla taituroiva tähti ole sittenkään kaikki kaikessa. . Jalkapallon sinettiseuroja on nyt yhteensä 15. Erotuomari: Mika Peltola. . . . . . . . Haapajärven ykkönen oli lukkari Niina Tiitto ja toisen palkinnon pokkasi 3.polttaja Marjo Salolahti. . . . . . Zidane loukkasi reitensä sunnuntain harjoitusottelussa Etelä-Koreaa vastaan. Mikko Korhonen (Tomi Sauso) 0–1, 75. . Ottelun hahmoja olivat Popovitsin ohella terävästi vaihdosta kentälle tullut Ville Väisänen sekä molemmat maalivahdit, jotka eivät haparoineet yhdessäkään tilanteessa. . . . . Kinnula terävämpi superissa VETELI (KP) Veteli Pesiksen miesten suomensarjanjoukkueella ei ollut paljon ilon hetkiä Vähäkyrön vieraillessa. huolellisen valmistautumisen myötä. Tottakai meille on parempi silloin, kun hän on mukana. Haastaja: Jimmy Wargh. . . Petteri Kaijasilta (Kari Rissanen) 1–0, 28. Palkitut: I Jukka Holttinen, II Sami Partanen. 7 2 3 2 8– 8 9 Tampere U . Yleisöä: 1 952. 4 1 1 2 24– 28 4 Vähäkyrö . Tasaista nyhjäämistä, mistä puuttui liike, sanoi Kuismala. . . Ainasoja); Storbacka, Vikström, Wargh; Zeneli, Cleaver (78. Yleisöä: 968. . . . . – Ei pelattu meidän omaa peliä. . . . 4 1 2 1 32– 28 7 Oulunsalo . Pattijoki: Antti Rantala 1/1, Antti Vihtkari 1/2, Pasi Pohjola 1/1, Pertti Mäkelä 2/0, Antti Tokkari 1/0, Teijo Kankaanpää 0/1, Jari Törmänen 0/1, Sami Ahola 2/0, Timo Lemponen 0/3, vapaat 1. . . Denis Kostinstshuk (Christian Sund) 0–2. . Jaron kokoonpano: Kuismala; Snellman, Heilala, Rintanen, Suominen (87. . Saimme pidettyä laidoilla pelanneet Zenelin ja Svanbäckin kurissa, kehui Huttunen. . – Alku oli tasaista ja yritteliästä peliä. Tuomarit: Tapani Pekkarinen ja Tapani Hotakainen. . Desaillyn mukaan yritystä on Senegalia vastaan löydyttävä enemmän. . . . . Kotijoukkue jatkoi samalla linjalla ja iski palloa takakentälle. . 4 1 3 34– 44 3 Viinijärvi . Erotuomari: Juha Nykänen. . . . . . . . . Juoksuja ei pelissä säästelty ja kotijoukkue vei lopulta voiton 2-1 (11-10, 0-16, 7-0). Popovits karkasi puolikentästä läpiajoon. Aristides Pertot (Teberio) 0–2, 64. Yritämme tehdä sen, Desailly lupasi. FC Viikingit – IF Gnistan, Rakuunat – PP-70. Toisella jaksolla mentiin tasaisesti aloittavat vuoroparit, jonka jälkeen Sotkamo pääsi hyödyntämään neljännessä vuoroparissa ulkokentän silmiin paistavaa aurinkoa. Saattoi olla että, maanantain rankka peli painoi hieman Jaroa lopussa, arveli Olli Huttunen. . Pallo ja miehet eivät liikkuneet. . . . . 6 3 2 1 34– 22 13 Koskenkorva . . . . Vähäkyrö vei peliä ja voitti 2-0 (8-2, 0-12). . . . 6 2 4 5– 22 6 FC Sport . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Jarolla oli alla romahdusmainen tappio HJK:lle. . 6 1 2 1 2 30– 22 8 Imatra . . . FC Jokerit . . . . . 7 1 5 1 4– 5 8 FC Lahti . Erotuomari: Mika Salo. 5 1 1 3 23– 30 5 Ulvila . PARIISI (STT) Tenniksen Ranskan avointen miesten kaksinpelissä hienosti jo kaksi kierrosta selvittänyt Jarkko Nieminen saa perjantaina kolmannen kierroksen ottelussaan vastaansa turnauksen kolmanneksi sijoitetun Thomas Haasin. . 6 5 1 43– 22 15 Seinäjoki . FC Haka – AC Allianssi, FC Inter – Jaro, FC Lahti – Tampere U, MyPa – FC Jazz, VPS – FC H-linna. . 7 3 3 1 12– 4 12 Jaro . Jarno Tuunainen rp. . . . Ranskan peli on harjoitusotteluissa yskähdellyt välillä pahastikin. Yleisöä: 1 301. . Noah Hickey (Tero Koskela) 1–1. . 5 1 4 3– 18 1 Seuraavat ottelut: 2.6. . . 7 2 1 4 4– 10 7 VPS . Djorkaeff, 34, kulutti seurajoukkueessaan Kaisernlauternissa etupäässä vaihtopenkkiä, kunnes siirtyi maaliskuussa Bundesliigasta Englannin valioliigassa pahasti rämpineeseen Boltoniin. Hämeenlinna . . . 4 4 52– 48 8 Oulu . Ottelu päättyi vieraille 2-0 (12-10, 12-5). Palkitut: I Antti Vihtkari, II Pasi Pohjola. . . . . Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. Jarolta puolestaan joutui Tero Suominen lopussa sivuun ilmeisen lihasrevähtymän vuoksi. Pietarsaarelaisten hyökkäykset nousivat pitkään lähes yksinomaan vasemmalta sivulta. . – Tutkimme etukäteen aika tarkkaan, mitkä ovat Jaron vahvuudet. . HJK-j – FC United, MPS – HJK. 6 1 2 1 2 25– 28 8 Kuopio . . 2 2 3– 6 FC K-koski . Suhteessa Hakaan oli kyse kuuden pinnan ottelusta. . . . . . . . . Mutta peli sujui ilman Zidaneakin vuonna 1998, Chelseassa pelaava Desailly muistutti. Näin kävi SOUL (STT–AP) Ranska joutuu perjantaina pelaamaan jalkapallon MM-turnauksen avausottelunsa Senegalia vastaan ilman suurinta tähteään Zinedine Zidanea. Mutta menetykset yleensä korvautuvat toisaalla, Lemerre veisteli. . Ulkopelissä oli liike kateissa ja Kinnula johti ensimmäisellä jaksolla jo 9-0 ennenkuin sotkamolaiset saivat pelin kulkemaan. Jos Ranska pystyy uusimaan mestaruutensa, se tekee historiaa. . . . Yhdestä erikoistilanteen jälkeisestä ruuhkasta pallo Hakan maaliin ja otsikot olisi kirjoitettu toisin. . . . . . Hakan valmentaja Olli Huttunen katsoi vierasvoiton tulleen mm. Ilmajoki – Ylihärmä, Reisjärvi – Oulunsalo, Siilinjärvi – Simo, Hämeenlinna – Kitee, Viinijärvi – Vähäkyrö, Sotkamo – Lohi. 4 4 15– 68 Seuraavat ottelut: 5.6. . 7 4 1 2 11– 7 13 HJK . . . 6 1 5 5– 39 3 HJK-j . . . Palkitut: I Marko Viinamäki, II Pasi Vanhatalo. . Kokonaisuutena tämä oli meidän vaisuin peli tänä keväänä. . loppuottelu, neljällä voitolla jatkoon: New Jersey–Boston 103–92. Antti Kuismala ei hätäillyt, vaan pakotti Hakan hyökkääjän tekemään oman ratkaisunsa. Yleisöä: 1 950
Miehet, 2. Yläaste pojat 4x500 m maastojuoksuviesti: 1) Ylivieska 5.47,64, 2) Toholampi 5.53,26, 3) Kannus 5.56,82, 4) Kälviä 6.00,87, 5) Kaustinen 6.03,37, 6) Nivala 6.06,09, 7) Perho 6.06,66, 8) Kalajoki 6.26,06, 9) Oulainen 6.28,03. 3-loikka: 1) Johanna Ruonala Oulun P 12,02, 2) Tuuli Kauttu ViipU 11,61, 3) Reetta Hallila HKV 11,02. Kuvat: Jukka Lehojärvi Iina Palin varmisti ankkurina Hakalahden yläasteelle maastoviestin mestaruuden. Kolmantena lenkkinä tässä joukkueessa oli Toni Vähäkangas. Vastaavaa säätä eivät äkkiä muistaneet kymmeniä viestejä seuranneet veteraanitkaan. . lähtö: 10 Teijan Tähti, poissa: 6 3. Vastaavan viestin tyttöjen puolella vei alusta loppuun hallinnut Veteli. Ylivieska vei neljä kultaa Koululaisten viestikarnevaalit käytiin Kannuksessa hellesäässä Ville Lehtosaari nosti Ylivieskan kolmannella osuudella neljänneltä tilalta komeasti selvään johtoon yläasteen 4 x 500 m:n maastoviestissä. Edellisen Grand slam -turnauksen Australiassa voittaneen Capriatin peliesitys oli kovin epätasainen, mutta Frazier kaatui silti melko selvästi 4–6, 3–6 runsaan tunnin kestäneessä ottelussa. . . . . Kiekko: 1) Timo Tompuri Sahalahti YU 62,70, 2) Pertti Hynni ViipU 59,36, 3) Timo Sinervo IkaaliU 58,67. . lähtö: 6 T.W. kierrosta: Andre Agassi USA (4)–David Sanchez Espanja 4–6, 6–2, 6–1, luov. Lukio/ammattikoulut pojat maastojuoksuviesti: 1) Perho 5.39,67, 2) Kannus 5.40,46, 3) Kalajoki 5.42,68, 4) Toholampi 5.49,38, 5) Nivala 5.50,62. Oliko onnea Pesäpallo (KP) Kuulajätti Conny Carlsson oli mainiossa tuloskunnossa Toukokuun yleisurheilukisassa Otaniemessä. Pariin vuoteen emme ole enää juuri yleisurheilleet. kohteet 08 AC Allianssi–FC Lahti 1 (2–0) 1,55 09 AC Allianssi–FC Lahti 1 (2–1) 2,85 10 FC Hämeenlinna–MyPa X (0–0) 2,90 11 Jaro–FC Haka 2 (0–1) 1,95 12 FC Jazz–FC Inter 2 (0–5) 1,90 13 KuPS–VPS 2 (0–2) 3,35 14 Tampere U–HJK X (1–1) 2,75 15 FC Jokerit–FC Honka 1 (2–1) 1,45 16 PK–37–Kings X (1–1) 3,35 17 JJK–Pallohait 1 (3–0) 1,25 18 Cafe Opera–Åtvidaberg X (2–2) 3,30 Moniveto Torstain 30. 1) Ylivieska 22, 2) Kalajoki 31, 3) Oulainen 35. . 4 1 1 2 22– 51 3 Kempele . . . . Keskipohjalaisten menestyksestä vastasi Veteli Urheilijoiden Vetelin Urheilijoiden Mika Jäger voittamalla 800 metriä ajalla 1.54,03. 3-loikka: 1) Janne Harju LahdA 15,57, 2) Mikael Inkeroinen LahdA 15,53, 3) Kai Niemi Korian P 14.58. . Maastojuoksu: Tytöt (41): 1) Katriina Uusimäki Kaustinen 6.03, 2) Saara Haanpää Kokkola 6.04, 3) Helena Eskola Kannus 6,24, 4) Maija Rahkola kalajoki 6,25, 5) Essi Ojantakanen Oulainen 6,34, 6) Jonna Tuikka Toholampi 6,38, 7) Tiina AlaPöntiö Himanka 6,40, 8) Jenni Tuikka Toholampi 6,41, 9) Kaisa Valtanen Nivala 6,44, 10) Hanna Jämsä Toholampi 6,46, 11) Tiina Mäntypuro Toholampi 6,49, 12) Titta Jämsä Toholampi 6,49, 13) Emma Peltonen Kalajoki 6,49, 14) Henna Iso-Oja Himanka 6,53, 15) Sanna Rasi Kälviä 7.02, 16) Anni Mattila Kaustinen, 17) Marianne Harju Kaustinen, Iina-Kaisa Ranta Kalajoki, 19) Elina Mäkinen Kokkola, 20) Sonja Juntunen Oulainen. . Jos Ylivieskan pojat eivät yleisurheilua enää juuri harrasta, niin Hakalahden tytöt ovat lajin parissa vankasti. . Joukkuekilpailun voitti Ylivieska joukkueella Ville-Petteri Brax, Miika Kontio, Toni Vähä-Kangas. Seiväs: 1) Pauliina Sigg IF Kraft 400, 2) Birgitta Ivanoff TuUl 390, 3) Anne Latvala KankaanpU 370. Carlsson pukkasi 20.50 Kuulantyöntäjä Conny Karlsson teki kelpo tuloksen Otanniemessä. Kaustisen Katriina Uusimäki oli ykkönen tyttöjen maastoviestissä. ei se täyttä kuvaa pelistäni anna, mutta minusta tuntui ihan hyvältä, vuoden 1999 mestari Agassi tuumi. Seinäjoki – Nivala, Kempele – Vaasa. Kannus oli puolestaan paras ala-asteen tyttöjen sukkulaviestissä ja yläasteen tyttöjen rataviestissä. Perhon pojat olivat parhaita lukion/ammattikoulujen 4 x 500 metrin maastojuoksuviestissä. Tämä kaksikko oli tyttöjen kisassa omaa luokkaansa. . Koripallo KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 31.5. 3 3 40– 12 9 Vaasa . V5-raviveikkaus Keskiviikkona 29. Viime päivien kosteus varmasti hankaloitti Capriatin hyökkäävää pelitapaa, mutta kolmannella kierrokselle hän päässee hieman helpommalla. 2) Kannus 1.18,7, 3) Kalajoki 1.24,1, 4) Alavieska 1.30,0, 5) Nivala 1.32,0. Kolmatta kertaa Kannuksessa järjestetyt viestikarnevaalit saatiin viedä läpi mitä mainioimmassa hellesäässä. Britti Tim Henmanin taival katkesi tappioon belgialaiselle Xavier Malisselle 6–2, 3–6, 7–6, 6–3. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo AFP/Jean-Loup Gautreau. Korkeus: 1) Heikki Pärnä TuUl 206, 2) Antti Kinnunen JyväskK-U 200, 3) Aki Leppänen LauttakylL 190. . lähtö: 2 Leonardo Kemp, poissa: 12 4. Jaro–FC Haka 0–1 3. Lisäksi ala-asteen tytöt ja pojat kilpailivat reilun 1,3 kilometrin maastojuoksussa. 5. AC Allianssi–FC Lahti 2–0 Tulosyhdistelmä: 1–1, 0–1, 2–0 Alustava kerroin: 722,49 Naisten suomensarja pohjoislohko Lapua – Seinäjoki – 2 (1 – 8, – 5), Reisjärvi – Haapajärvi – 2 (7 – 8, 5 – 12). . Toholampi vei puolestaan tyttöjen joukkuekilpailun. lähtö: 4 Loisto–Vokker, poissa: – 5. 3000 m: 1) Johanna Risku KankaanpL 9.18,47. Molemmissa viesteissä toisena olivat Toholammin nuoret, mutta ei sentään samalla joukkueella. Vermo Oikea rivi: 1. . 3 1 2 23– 52 3 Lapua . Vaihdot menivät vähän päälle, sillä harjoittelimme vaihtoja vasta täällä ensimmäisen kerran. Kaikkiaan päivän aikana ratkaistiin yhdentoista viestin mestaruudet. – Vuosi sitten olimme rataviestissä hopealla samalla porukalla. Lukio/ammattikoulut tytöt maastojuoksuviesti: 1) Veteli 7.22,28, 2) Nivala 7.36,06, 3) Kalajoki 8.04,75. – SMja pm-viestit ja oman ikäluokan SM-kilpailut ovat kauden päätavoitteita, tytöt kertoivat. Päinvastoin monet muistelivat kuinka Ykspihlajassa käydyissä viesteissä oli usein koleaa ja tulipa muutamaan kertaan jopa räntääkin. . 4 1 3 43– 68 1 Seuraavat ottelut: 8.6. 3000 metrillä GIF:n Kim Bergdahl sijoittui kolmanneksi kellon pysähtyessä aikaan 8.09,25. Kahteen mestaruuteen pääsivät Hakalahti Kokkolasta ja järjestävä kunta Kannus. Lukio/ammattikoulut sukkulaviesti: 1) Kalajoki 1.27,22, 2) Nivala 1.28,52, 3) Kannus 1.29,37, 4) Kälviä 1.33,33. Miehet; 200 m: 1) Mikko Karppi Porin T 21,97, 2) Tuomo Salo Vihdin V 22,07, 3) Markus Vilen ViipU 22,25. . Hakalahti oli haka yläasteen tyttöjen sekaviestissä ja maastoviestissä. kohde Moniveto 1 Jalkapallo 1. 3 1 2 42– 13 7 Haapajärvi . Henman ei ole omimmillaan hitaalla massakentällä, mutta Malisse hallitsi kohtaamista silti yllättävän selvästi. Tulosveto Keskiviikon 29. kohteet 4 FC Kuusankoski–KooTeePee 1–1 Lopullinen kerroin: 9,81 5 Colorado–Detroit 0–2 Alustava kerroin: 30,10 Pitkäveto Keskiviikon 29. . Sam, poissa: – 2. Xavier Malisse Belgia–Tim Henman Britannia (6) 6–2, 3–6, 7–6 (7–4), 6–3, Jiri Novak Tshekki (14)–Jens Knippschild Saksa 6–1, 6–2, 7–5, Thomas Haas Saksa (3)–Feliciano Lopez Espanja 6–3, 6–4, 6–4, David Nalbandian Argentiina (29)–Flavio Saretta Brasilia 6–3, 6–4, 6–0. 5. Timo Tompuri ylitti moukarissa EM-kisarajan tuloksella 62,70. Agassi johti erissä 2–1, kun Sanchezin oli jätettävä leikki kesken. . Moukari: 1) Sini Pöyry KaukastV 64,50, 2) Katariina Lahti EspT 58,95, 3) Katri Räsänen KarhulK 57,36. Kuva: Lehtikuva/Hannu Vierula PARIISI (STT–REUTERS) Naisten kaksinpelin puolustava mestari Jennifer Capriati pujahti kolmannelle kierroksella Ranskan avoimessa tennisturnauksessa, vaikka sohlasi lukuisia helppoja virheitä Amy Frazieria vastaan torstaina. Ville-Petteri Brax oli puolestaan paras poikien maastojuoksussa. – Sade ei ole sallinut meille kovinkaan paljon harjoitteluaikaa, kyllä se siitä paranee. 5. . 2 2 46– 15 6 Nivala . lähtö: 4 Don Giovanni, poissa: 8 Voitonjako: 5 oikein 6 766 kpl voitto–osuus 39,50 e. 4 1 3 41– 45 3 Ylivieska . . . . . . . 5. Yläaste tytöt sekaviesti: 1) Kokkola Hakalahti 1 1.15,0,. Yläaste pojat sekaviesti: 1) Kalajoki 1.18,1. Neljänneksi sijoitettu Agassi väsytti espanjalaisen David Sanchezin keskeytyskuntoon, vaikka hävisikin avauserän. Kannus vei ala-asteen tyttöjen sukkulaviestin mestaruuden. Kuudenneksi ennakoitu Henman haaveili revanssista Malissea vastaan, sillä viime vuonna Yhdysvaltain avoimissa belgialainen pudotti Henmanin viiden erän taistolla. Samalle joukkueelle kaksi kultaa Ylivieskan pojat tekivät melko harvinaisen tempun eli voittivat täsmälleen samalla joukkueella yläasteen poikien rataja maastoviestin. 2002 Urheilu 19 VS. Kuula: 1) Conny Karlsson Pargas IF 20,50, 2) Jarkko Haukijärvi TampP 19,08, 3) Robert Häggblom Vasa IS 18,68. Espoo: Toukokuun kisat Otaniemessä: Naiset: 100 m: 1) Carla Bosco Mikkelin K-V 12,20, 2) Elina Lax SäkylU 12,28, 3) Siina Pylkkä ViipU 12,40. Vielä juoksujärjestyskin oli pojilla sama eli aloittajana Niko Ylikorpi, Ville Strömmer, Ville Lehtosaari ja ankkurina Jani Moilanen. . Ylivieskalle kaksoisvoiton varmisti vielä Miika Kontio. . Kalajoki otti puolestaan jälleen hyvin kolme kultaa eli oli ykkönen ala-asteen poikien ja luki/ammattikoulun sukkulaviestissä sekä yläasteen sekaviestissä. . Joukkuekilpailun voitti Toholampi joukkueella: Jonna Tuikka, Jenni Tuikka, Hanna Jämsä. Yläaste tytöt 4x100 m rataviesti: 1) Kannus 52,68, 2) Kokkola Hakalahti 1 53,13, 3) Toholampi 53,66, 4) Oulainen 55,18, 5) Kälviä 55,85, 6) Kaustinen 56,00, 7) Kokkola Hakalahti 2 56,22, 8) Sievi 56,63, 9) Kalajoki 56,72, 10) Ylivieska 56,95, 11) Nivala 57,47, 12) Alavieska 57,87, 13) Kokkola Hakalahti 3 60,03. Rezé: 18-vuotiaiden tyttöjen kv. . Koko pikaviestin kultanelikko Hanna-Mari Latvala, Katja Palomaa, Hanna Kotisaari ja ja Iina Palin harrastaa KV:ssa lähinnä pikaja aitajuoksua kuten myös sekaviestin kultakuusikon täydentäneet Jaana Pulkkinen ja Pauliina Tuoreniemi. Yläaste tytöt 4x500 m maastojuoksuviesti: 1) Kokkola Hakalahti 1 6.58,77, 2) Kaustinen 7.03,40, 3) Ylivieska 7.04,32, 4) Kannus 7.09,35, 5) Oulainen 7.16,56, 6) Sievi 7.17,74, 7) Toholampi 7.25,67, 8) Alavieska 7.27,21, 9) Kälviä 7.32,16, 10) Nivala 7.33,77, 11) Kalajoki 7.51,82. Syöttöni ei vain joskus kulje tarpeeksi tasaisesti, Capriati summasi. Eniten eli neljä kultaa vei Ylivieskan nuoret. . 800 m: 1) Mika Jäger VetelU 1.54,03, 2) Mikael Bergdahl Gamlakarleby IF 1.55,76, 3) Mikko Tyni Haminan P 1.57,24. . turnaus: Venäjä–Suomi 96–69 (53–35) Suomi kohtaa turnauksen alkulohkossa vielä Ranskan ja Slovakian. 3000 m: 1) Francis Kirwa LahdA 8.05,48, 2) Mikael Talasjoki HKV 8.05,92, 3) Kim Bergdahl Gamlakarleby IF 8.09,25. . kohteet 05 FC Kuusankoski–KooTeePee X (1–1) 3,60 06 Colorado–Detroit 2 (0–2) 2,30 07 New Jersey–Boston 1 (103–92) 1,60 Torstain 30. . . Katriina kävi tiukan kilpailun Kokkolan Saara Haanpään kanssa ja ratkaisi kisan niukasti voitokseen aivan viime metreillä. Kannuksen yläasteen tyttöjen 4 x 100 metrin voittojoukkueessa juoksivat Kati Leppänen, Sini Ylitalo, Mira Ranta ja ankkurina Liisa Kangasvieri. Tietenkin pm-viesteihin voisi lähteäkin, pojat mainitsivat. Seinäjoki . Olen hyvin, hyvin pettynyt, kivikasvoinen Henman sanoi. Tampere U–HJK 1–1 2. Capriati kirjasi vaikeuksista huolimatta yhdeksännen perättäisen voittonsa Roland Garrosilla. Agassi ja Capriati jatkoon, Henman putosi Tennisässä. Toiseksi tullut Jarkko Haukijärvi ylitti niukasti 19 metrin rajan ja kisan kolmas oli Robert Häggblom. 800 m: 1) Suvi Myllymäki HKV 2.07,20, 2) Minna Nummela HKV 2.08,45, 3) Minna Järvenpää KokkolV 2.10,19. – Finlandia Junior Games 1416. . XXXVII Keski-Pohjanmaan viestikarnevaalit Ala-asteen tytöt sukkulaviesti: 1) Kannus 1 1.36,60, 2d) Oulainen 1.36,78, 3) Kälviä 1.36,89, 4) Kalajoki 1.38,37, 5) Kokkola 1.39,87, 6) Kaustinen 1.40,90, 7) Ylivieska 1.41,86, 8) Kannus 2 1.42,13, 9) Himanka 1.42,67, 10) Nivala 1.42,76, 11) Toholampi 1.43,18, 12) Veteli 1.44,09, 13) Ullava 1.44,16, 14) Alavieska 1.45,90. 3 2 1 45– 46 6 Reisjärvi . 4x100 m: 1) Korson Kaiku 1.49,87 (Pia-Maria Nissinen, Pia Wikstedt, Meri Kuusisto, Petra Ryhänen), 2) Viipurin Urheilijat 1.51,70 (Hanna Päivärinta, Annika Lahti, Marianne Ilveskoski, Marianne Vilen), 3) Viipurin Urheilijat (2) 1.52,41 (Jutta Urjansson, Tuuli Kauttu, Riina Rosenberg, Siina Pylkkä). ennakkomyynnist ! Keskellä elämää Risto Lintilä KANNUS (KP) Keski-Pohjanmaan Koululaisten viestikarnevaalit ratkaistiin jo XXXVII kerran. . Yläaste pojat rataviesti: 1) Ylivieska 47,88, 2) Toholampi 48,58, 3) Kannus 1 49,94, 4) Kälviä 50,55, 5) Kalajoki 52.03, 6) Nivala 52,56, 7) Oulainen 52,87, 8) Kaustinen 53,16. Jussi Tuukkanen nosti komealla kirillä Perhon ankkuriosuudella lukion/ammattikoulun poikien maastoviestin mestaruuden niukasti vajalla sekunnilla ennen Kannusta ja viestiä alussa johtanutta Kalajokea. 400 m: 1) Milla Kelo Järvenpään P 56,52, 2) Marjaana Sojakka L-rannan UM 1.00,56, 3) Maarit Salovirta L-rannan U-M 1.00,62. – Kolme erää on kuitenkin kolme erää... Liisa Kangasvieri toi Kannuksen yläasteen tyttöjen 4 x 100 metrin viestin voittajaksi. Capriatia vastaan asettuu australialainen Evie Dominikovic, jonka maailmanranking on vaatimaton 111. – Hän on hyvä, myönnetään. kesäkuuta Helsingissä ja oman ikäluokan pm-kisat ovat kesän kohokohtia, tytöt totesivat. 5. Ylikorven ja Strömmerin päälaji on nyt jääkiekko, Moilasen pesäpallo sekä Lehtosaaren hiihto. Andre Agassi väsytti espanjalaisen David Sanchezin ja jatkaa Ranskan avoimissa. Toiseksi sijoittui GIF:n Mikael Bergdahl. Tilastoista löytyi hyvin ottelun tasoa kuvaavia lukuja: Capriati ja Frazier mursivat toistensa syötön peräti 14 kertaa yhteensä pelatuissa 19 pelissä. Capriatin yhdysvaltalainen maanmies Andre Agassi oli otteissaan vakuuttavampi. 400 m: 1) Tuomas Kaikkonen IisalmV 49,00, 2) Risto Koskelainen TuusulanjärvU 50,01, 3) Antti Pirttimäki HKV 50,48. Ylivieska voitti yläasteen poikien rataja maastoviestin. 1) Toholampi 23 sij.pist., 2) Kaustinen 34, 2) Kalajoki 34. Capriati keulii listan kärjessä. Maastojuoksu pojat (61): 1) Ville-Petteri Brax Ylivieska 5,35, 2) Miika Kontio Ylivieska 5,38, 3) Riku-Pekka Piippo Kokkola 5,43, 4) Matias Petäjistö Kalajoki 5,44, 5) Antti Tikkanen Kalajoki 5,50, 6) Mikko Tuomaala Oulainen 5,52, 7) Tuomas Saari Himanka 5,54, 8) Eemeli Puronaho Kaustinen 5,55, 9) Antti Ypyä Nivala 5,56, 10) Joonas Syrjälä Veteli 5,58, 11) Markus Ingo Kannus 5,59, 12) Mikael Pauna Oulainen 6,00, 13) Samu Karhukorpi Kaustinen 6,03, 14) Veijo Korpijärvi Kannus 6,04, 15) Kari Junno Nivala 6,05, 16) Oskari Syrjälä Kannus 6,60, 17) Atte Veteläinen Oulainen 6,10, 18) Pauli Takalo-Eskola Oulainen, 19) Toni Vähäkangas Ylivieska, 20) Yrjö Kalliokoski Ullava. Näin ei ollut ihme, että Ylivieskan vei myös joukkuekilpailun. . Varjossakin lämpöä oli päivällä 24 astetta ja tuultakaan ei juuri lainkaan. . Ala-aste pojat sukkulaviesti: 1) Kalajoki 1.35,73, 2) Kannus 1 1.37,28, 3) Kaustinen 1.38,05, 4) Nivala 1.38,09, 5) Oulainen 1.38,19, 6) Kokkola 1.39,32, 7) Veteli 1.39,68, 8) Himanka 1.40,39, 9) Ullava 1.40,94, 10) Alavieska 1.41,11, 11) Toholampi 1.41,61, 12) Kälviä 1.41,87, 13) Kannus 2 1.41,91.
Manteli 24,1a (81), 4) Luonnos-Vilppi 24,3ax (31), toto (5-11-2): 21,13 3,84-4,21-1,70 88,10. Coloradon Riku Hahl pelasi 12.31 minuuttia. . McCarty katkaisi syötön siniviivalla, taituroi Colorado-maalille, ja laukoi kiekon Royn taakse ajassa 33.27. Lähtö 9. Lähtö 3. toto (211-7): 5,66 2,27-6,53-2,10 43,74. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Sahara Extreme/Oskari Mäenpää 16,3a, 2) Win A Victory* 16,4a (131), 3) Xallo 16,5a (340), 4) My Sandy 16,6a (71), toto (4-11-1): 4,48 2,36-4,79-6,68 13,62. Jälkipeli Ravit Seinäjoki: Lähtö 1. Tuomarit kuitenkin totesivat mailan sääntöjenmukaiseksi. . . toto (10-14-13): 2,93 1,88-3,453,84 14,77. Aikaisemmin Colorado on jo joutunut tahkoamaan seitsemän ottelua Los Angelesia ja San Josea vastaan. . Pelivaihto 23 431.30 e, yleisöä 713. lv 2 100 m: 1) Lynx Game/Heikki Hietanen 18,2, 2) Easy Rider 17,5 (97), 3) Batida Bim 18,3 (828), 4) Betty Glory 18,6 (150), poissa: 2. . . Vihjesysteemi 30 euroa: I: 2 Daisy Dee (1 Great Chance, 11 Clapton). . Keskiviikkona Coloradon tyrmäävä kotitappio Detroitille tuli maalein 0–2. . . Shanahania on ottelusarjassa kritisoitu tehottomuudesta, joten maali oli hänelle enemmän kuin tervetullut onnistuminen. . Vaikka Baron Crown sai toisella radalla ilman vetoapua juosseen oriin kanssa saman ajan, se pysyi varmasti takana. Ilmapistooli, miehet: 1) Vigilio Fait Italia 684,8 (583+101,8), 2) Dan Xu Kiina 684,5 (584+100,5), 3) Joao Costa Portugali 683,3 (582+101.3)... Tuukka, 12 Vejarin Mahti, 1 Smurffin Nipsu, 6 Maikan Tyttö, 4 Karali (2 Misssuomi, 5 Suhori). toto (8-5-10): 3,00 2,17-2,63-2,56 14,35. . Kierros alkaa 2640 metrin ryhmäajolla, johon osallistuu alle 7000 euroa ansainneita hevosia. Rebecca Hunter/Veli-Erkki Paavola 19,6, 2) Giant Croft 19,8x (42), 3) Wild Fox 20,7x (616), 4) Camilla Pay 20,0 (73), poissa: 10. . Non Stop Hornlinen kauden ensimmäinen tappio lähestyy päivä päivältä. Joensuussa sitä tuskin vielä nähdään. Lucas Gill ja Blay Boy. . . Kolmevuotiaiden lämminveristen erikoissarjassa oli illan suurin ykköspalkinto. . Tässä kohteessa ammattikuskeja ilmeisesti ylipelataan. Se on iso haaste, mutta sellaistahan tämä on ollut meille koko vuoden. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Saco/ Tuomas Korvenoja 13,9a, 2) Baron Crown 13,9a (26), 3) Irwin Kemp 14,5a (245), 4) Pajari’s Texas 14,6a (118), toto (2-411): 3,78 1,27-1,33-2,14 4,35. . K.P. . . .2 2 Voimanosto Suunnistus Ravit Vakiovihje 20 Urheilu Perjantaina 31.5. II: 1 Markkeri, 4 Ulrik Hagby, 7 Hika (2 Ihanne Prinssi, 9 Huhuneiti). . . . 32) Juha Hirvi 591. . Ruotsi, Eskilstuna: 300 m kiväärilajien eurooppacup-kilpailu: 300 m vakiokivääri 3x20 ls: 1) Thore Larsson Norja 586, 2) Magnus Wohlen Norja 581, 3) Arild Röyseth Norja 580, ...8) Kari Pennanen 573, 9) Jouni Jääskeläinen 572, ...12) Tapio Säynevirta 571, ...15) Kennet Kurman ja Kyösti Kurvinen 566. Avauskohteeseen saatiin ymmärrystä tiistaina, jolloin Anu Hyttisen ajama Daisy Dee sijoittui Teivon kivikovassa lähdössä kolmanneksi. Ainoastaan Simori pysyi jotenkin Hilujon Tähden kyydissä. lv 2 100 m: 1) V. – Pidin hanskaani ylhäällä ja yritin kalastaa kiekkoa, mutta en tiennyt, onnistuinko. . . .1 1 12 SalPa–PoPa . Piskoriina 35,0 (93), 4) Poika-Timant 35,2 (81), poissa: 5,16. Niin kovia, että niillä tukkii lähdön Great Legendin ja Born Leaderin läsnäolosta huolimatta. Mutta pudotuspeleissä pelaajien, joiden tehtävä on tehdä maaleja, on niitä myös tehtävä, runkosarjassa 37 maalia tehnyt Shanahan mietti. . . IV: 11 K.P. Sekään ei kyennyt ahdistelemaan voittajaa, mutta ori piti toiset varmasti takanaan. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Etu-Shekki/Seppo Ristimäki 27,6a, 2) Vilbertta 27,6a (40), 3) Vara-Veli 27,7a (102), 4) Kisa-Vinkki 27,7a (65), toto (6-4-7): 2,02 1,30-2,69-2,88 3,51. Keskipohjalaiskohteessa lähdetään liikkeelle kakkosesta, onhan JBK:n materiaali ainakin paperilla hieman kovempi kuin TUS:n. – Lähtökohta on sama kuin tähänkin otteluun, paineita on ihan yhtä paljon. Antti-Roikojen ohjastamat pelisuosikit sopii varmistaa erityisesti Ulrik Hagbyllä, jolle keskipitkä matka sopii paremmin kuin hyvin. päivä: Sarja 44 kg: 1) Raija Koskinen Suomi 405,0 kg (jalkakyykky 167,5+penkkipunnerrus 75,0+maastanosto 162,5), 2) Chen Wei-Ling Kiina 382,5 (152,5+65,0+165,0), 3) Lepanse Benedicte Rasnska 317,5 (120,0+67,5+130,0). . .2 X2 07 Tervarit–TP-47 . 2002 s KESKIPOHJANMAA DENVER (STT–AP) Jääkiekon NHL-liigajoukkue Colorado jatkaa edelleen jatkopaikan metsästystä vaikeimman kautta. On rankkaa pelata tällaisessa tilanteessa, mutta voitto maistuukin sitten sitäkin paremmalta, Hasek tuumi. . . toto (6-16-8): 3,13-3,93-5,69 27,53. Heikki Korhosen suojatti paransi tuloksellaan 23,4a ennätystään yhtä kymmenystä vaille kaksi sekuntia. V4: vaihto 2 683.80 e; oikea rivi 3-7-4-6; kerroin 42,26. 01 Inter–Jaro . .1 1 11 SavU–SäyRi . 17) Tero Hovila 593, ... Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Millstone’s Original/Jukka Pitkänen 15,7a, 2) Stepson Hanover 16,0a (23), 3) Ridgehead Victory 16,1a (64), 4) Clintonsin 16,3a (364), toto (5-3-9): 4,64 1,55-1,69-2,13 6,40. . Se oli erehdys. . Avaus oli 15-vauhtinen ja kolmas puolikas kellotettiin kärjelle 13,0. Shanahan teki ottelusarjan ensimmäisen ja pudotuspelien viidennen maalinsa. toto (2-1-7): 6,66 1,75-1,46-1,53 7,19. Pelivaihto 327 886.00 e, yleisöä 686. T. . . V4-kerroin: 14,40. Voitolla ei päästä kuitenkaan ylpeilemään, sillä systeemi maksoi lähes tuplaten sen, mitä voitto-osuus toi takaisin. – Emme todellakaan ole iloisia, että joudumme vielä kerran Detroitiin. . Troikka: 1 674,05-1 674,05. . 9) Viivi Villa 577. . Oivallinen merkki Joensuuhun etenkin, kun Parkanon tammaa ei pelata edes suosikiksi. Seuraavaksi noussut K.T.Manteli varmisti keskisuomalaisvieraiden kolmoisvoiton. .1 1 09 EIF–PK-35 . toto (104-13): 64,00 7,33-1,84-1,74 44,55. . . Tamman tili karttui 2400 eurolla. . Detroitin avausmaalin teki ajassa 19.21 Brendan Shanahan. . Sitten kiekko liukuikin maaliin. Coloradovahti Patrick Roy luuli jo pysäyttäneensä hanskallaan Shanahanin laukauksen, mutta kiekko lipuikin maaliin ohi tyrmistyneen Royn. lv 2 100 m: 1) Royal Cream/Kari Rosimo 17,1, 2) Noblesse Kemp 17,1 (72), 3) Eversaynever 17,2 (124), 4) Lind Moons Texas 17,4 (209), toto (1-6-3): 4,62 1,81-2,62-4,19 13,24. . Sen korjasi savitaipalelaisravuri Royal Cream. . Tuukka sopisi vaikka varmaksi, mutta takarivin lähtöpaikka madaltaa odotuksia. Koripallomerkeistä pitivät Boston ja Sacramento kertaalleen. V: 7 Barba´s Star, 14 Blend Back (1 Dura Bell, 3 Born Leader). Oman värinsä lähtöön tuo Aroniitti, joka käy varmasti katsomassa, että kuka siellä keulilla menee. . . . Tuossa Teivon lähdössä mentiin erikoisella vauhdinjaolla. . . Ratkaiseva seitsemäs loppuottelu pelataan Detroitissa perjantaina. . . . . . Warkaus on myös pitkävetoon (1,45) hyvä kohde. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Moonlight Bostorp/Niko Jokela 17,1a, 2) Stoneisle Magic 17,5ax (115), 3) Wild Like A Wind 17,8a (999), 4) Electric Fibber 17,8a (60), toto (3-5-6): 1,74 1,423,69-11,76 7,90. Troikka: 25,62. . VI: 11 Utun Voku, 1 M.A. sh 2 100 m: 1) Purmari/Arto Kivioja 35,5, 2) Temsina 34,8 (260), 3) A. Lähtö 8. Better Better Best ravaa nyt kotiradallaan. Toisessa ja kolmannessa parissa juossut Daisy Dee kesti kyydin selvästi paremmin kuin muut likimain vastaavan juoksun saaneet. McCartyn istuessa rangaistusaitiossa, Colorado vaati toisessa erässä tuomareita mittaamaan Hasekin mailan pituuden. V4-kerroin: 307,47. – Onhan se turhauttavaa, kun olet lähellä maalintekoa, etkä kuitenkaan onnistu. . Esimerkiksi sisäradan Smurffin Nipsu on nimekkään sh-miehen käsissä vähintään yhtä todennäköinen voittaja kuin vierestä lähtevä Moilasen ajokki. . Taakse jäivät mm. Naiset, 2,23 km: 1) Yvonne Gunell PIF 12.35, 2) Pinja Satri KooVee 12.59, 3) Ingunn Fristad TuS 13.02. Colorado ajautui tämän kauden pudotuspeleissä jo kolmannen kerran seitsemänteen otteluun, kun Detroit tasoitti voitot 3–3:een Denverissä keskiviikkoiltana. .1 12 03 MyPa–Jazz . NSH juossee kuudennesta lähtöradasta huolimatta keulassa. . Lähtö 3. . Colorado sai tilanteesta jäähyn, ja vesitti samalla 1.23 minuuttia ylivoimapelistään. . Italia: Ammunnan maailmancup: Urheilukivääri 3x20 ls, naiset: 1) Sonja Pfeilschifter Saksa 685,7 (587+98,7), 2) Natalia Kalsnish Ukraina 681,9 (585+96,9), 3) Chengyi Wang Kiina 676,8 (579+97,8)... Hilujon Tähti paransi reilusti ennätystään Seppo Luokkala (KP) Joensuun V75-kierros ajetaan juhlahumun käännyttyä toipumisen puolelle, eli sunnuntaina. . . Joukkueet ratkaisevat perjantaina Detroitissa, kumpi selviytyy Stanley cupin loppuotteluun Carolinaa vastaan. . .1 12 10 Warkaus–JIPPO . . . . . . Tämän viikon listalta otettiin riveille kohteet torstaista alkaen. . .X 1X 05 Rakuunat–PP-70 . . Toisen kohteen voitto tullee tavalla tai toisella K-P:lle. . Suomenhevosten matalassa sarjassa juoksee monta lupaavaa nousukasta. Sacon edellinen kilpailu oli viime kesänä, mikä oli samalla koko vuoden ainoa. . . . Eli vielä iltapäivällä pelit olivat hyvin sisällä. . Kun Hilujon Tähteä lukuun ottamatta muut V4-lähtöjen voittajat lukeutuivat ns. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Suikun Sisu/Seppo Ristimäki 28,5, 2) Paritan Lento 29,7 (317), 3) Tanjan Tuima 29,8 (952), 4) Marotar 30,7x (238), toto (7-9-8): 1,51 1,34-4,01-7,02 18,45. . . toto (11-4-2): 3,48 1,50-1,907,80 6,58. Avoimeen ryhmäajoon ruksitaan viisi valjakkoa kahdeksasta. . sh 2 100 m: 1) Titani Rok/Pertti Rantala 36,0, 2) Alfred 37,0 (75), 3) Virekin Vokke 35,7 (55), 4) Mirkutar 36,8 (213), poissa: 2. Lähtö 8. . . Kakkosessa helpottaa Vakioveikkauksen helpoimmat merkit löytyvät tälläkin viikolla Kakkosen kohteista. . Lähtö 10. – Se maali oli meidän lopullinen tuho, Roy kiteytti. . Päivän Duo: vaihto 25 944.00 e; oikea rivi 5-2; kerroin 61,77. . III: 6 Non Stop Hornline (3 Big Chance, 10 Alexis Pride). . . .1 1 13 TUS–JBK . – Meillä oli tieto, että Hasekin maila ei olisi sääntöjenmukainen. Riesa: Naisten MM-kilpailut, 1. . . Päivän Duo: vaihto 463.00 e; oikea rivi 4-6; kerroin 13,89. . Ammunta. Lähtö 6, V4-3, sh 1 600 m: 1) Hilujon Tähti/Heikki Korhonen 23,4a, 2) Simori 23,9a (158), 3) K. . . . . sh 2 100 m: 1) Julma-Jussi/Esa Holopainen 29,0, 2) Kankaan Väkkärä 28,2 (33), 3) Ulpu-Tähti 28,4 (53), 4) Kooleri 28,6x (701), poissa: 9. . sh 2 100 m: 1) Turon Tuttu/Timo Salmela 35,5, 2) Tuomen Salama 35,6 (25), 3) Hilsker 35,8x (72), 4) Peten Tuli 36,0 (200), poissa: 3,6. V4-kerroin: 33,11. Colorado jälleen seitsemänteen otteluun Red Wingsin kiekkoveteraanit taistelivat Olli Pietiläinen MIKKELI (STT) Hilujon Tähti ei jättänyt torstaina Mikkelin ravien kovimmassa kylmäverilähdössä muille minkäänlaisia mahdollisuuksia. Lähtö 2. . Paasosen kaksikkoa on aina vaikea jättää lapuilta, kuin myös Jimmy Greavesia. . Detroit-vahti Dominik Hasek oli tällä kertaa loistavassa vireessä ja pelasi pudotuspelien neljännen nollapelinsä, venyen 24 torjuntaan. .1 1 04 VPS–Hämeenlinna . . V4: vaihto 109 617.00 e; oikea rivi 4-5-5-2; poissa II/10,11 kerroin 567,91. K. . VII: 1 Jimmy Greaves, 5 Better Better Best, 2 Guenoso, 6 Exchequer, 3 Brave Leader (7 Exquisite Lady, 8 Ragingblue). . sh 2 100 m: 1) Tytin Helmi/Aki Antti-Roiko 32,1, 2) Hikkara 33,1 (186), 3) Vinkun Tohelo 33,2 (129), 4) Rikun Tyttö 32,5 (99), toto (9-4-3): 13,52 2,745,17-4,00 75,86. Brave Leaderin voitto olisi nyt pieni yllätys. Lähtö 9. . Tuntuukin kivalta, että onnistuin tänään, 15 NHL-kaudellaan 503 maalia tehnyt Shanahan jatkoi. Meillä on vaikeuksia tehdä asioita itsellemme helpoksi, Roy jatkoi. .1 1X 08 Kraft–GBK . . . Ei voittoja. . lv 1 600 m: 1) Lucinette/Pekka Korpi 15,2a, 2) Suomen Vuoksi 15,7a (778), 3) Susa Grape 15,8a (475), 4) Spint Wind 16,0a (155), toto (8-4-3): 61,14 12,64-9,95-12,64 296,86. lv 2 100 m: 1) Li Boneth/Veli-Matti Kangasluoma 17,3, 2) Sophie Barrichello 17,2 (98), 3) Pay The Piper 17,4 (393), 4) Rocky Frances 17,4 (999), poissa: 3,7. . Lähtö 10. Rovaniemen V75:ssä oltiin heikommin jyvällä. . Halikko: Ankkuri-sprintti: Miehet, 2,61 km: 1) Antti Harju KR 12.14, 2) Sami Hämälistö TuMe 12.19, 3) Samuli Salmenoja PIF 12.24. Daisy Dee rohkeasti varmaksi Mikkeli: Lähtö 1. – Jos runkosarjassa menee pitemmän aikaa ilman maaleja, se ei haittaa, kunhan on edes tekopaikkoja. V4-kerroin: 12,71. Kotimaisen rodun kovimmassa lähdössä luotetaan paljon Utun Vokuun. V4-kerroin: 26,09. Nähdyn perusteella Liperin ori olisi hieman parempi lyhyellä matkalla. Kärkihevoset hyytyivät ymmärrettävästi. . sh 2 100 m: 1) Pystin Humu/Jukka Oikkonen 29,5ax, 2) Julma 29,8a (52), 3) Visatar 29,9a (105), 4) Lennon Johto 30,2a (94), poissa: 1. . . . . Detroitin toisen maalin teki Darren McCarty. Muuramelaistamma veti lyhyessä ryhmässä alusta alkaen niin reippaasti, että edes kunnollista parijonoa ei saatu aikaiseksi. . . V4-kerroin: 12,02. . . . .1 1X 02 Lahti–Tampere . Dollari Express hallitsi avauskohdetta keulasta, ja Millstone´s Original kiri heti perään parhaaksi toisesta parista ulkoa. SavU ja SalPa ovat myös peliprosenttien valossa käypiä varmoja. Harvinaisen varman ykkösen voi piirtää Warkaudelle, joka näyttää olevan itälohkon ehdotonta eliittiä. Kohteet ovat melko vaativia aina lämpöisten ykkössarjaa myöten. Viki, 8 Hymyhuuli, 10 Orion Hagby (5 Hovin Papitar, 2 Turon Palma). Barba´s Star ja Blend Back ovat kovia luita. Kovinta lämminverivauhtia piti Saco tuloksella 13,9a. . V5-voitosta ei lohtua Vermon keskiviikkoon vihjattu V5-rivi meni kohdalleen. Riskiriville heitetty 11-kertoiminen risti jäi harmillisesti yhden pisteen päähän. . . 49) Jyrki Turja 569, ...73) Jarmo Salo 560. 0–2-tappioasemassa ja ylivoimalla ajattelimme ajoituksen olevan oikea, Coloradon valmentaja Bob Hartley selitti. Joukkueet: 1) Norja 1747, 2) Suomi 1711 ( Pennanen 573, Jääskeläinen 572, Kurvinen 566), 3) Ruotsi 1707, 4) Sveitsi 1702, 5) Tanska 1700. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Dollari Express/Kaarlo Ahokas 17,2a, 2) Noves Tar 17,4a (214), 3) Dorction 17,7a (999), 4) Brown Grape 17,8a (98), toto (4-1-3): 1,65 1,20-2,14-5,86 14,29. Viime viikon pitkävedossa yritettiin osumia rapakontakaisilla otteluilla. . . Olen varma, että hävisimme sen maalin takia, Roy tokaisi. pelihevosiin, tuli kertoimeksi 567,91. . . . . .1 1 06 TP-Seinäjoki–RoPS . Lähtö 2. Pienoiskivääri 60 ls, miehet: 1) Michael Babb Britannia 700,7 (597+103,7), Mario Knögler Itävalta 698,8 (596+102,8), 3) Vaclav Becvar Tshekki 698,5 (596+102,5), ... . . Big Chance on pahin vastustaja, mutta jospa se ei saisi lainkaan mahdollisuutta kiriä johtavan takaa. toto (1-5-6): 3,39 1,29-1,05-1,12 5,19. toto (2-13-11): 10,35 2,31-5,38-4,76 67,63. G. . . . lv 2 100 m: 1) Morning Wave/Teemu Okkolin 19,3, 2) Try Again 19,6x (109), 3) Nitro Qui* 20,6 (109), 4) Pegasus Macbeth 20,7 (187), poissa: 1,6,15
Miehissä keltanokka aikuisten maajoukkuetasolla on Samuli Launiainen, naisissa puolestaan kolmikko Maria Rantala, Heli Jukkola ja Minna Kauppi. TI 4.6. Ed.esitys 17.11.2000. USA:n liittovaltion laki kieltää kartellit. Riippa, Kuoro. 222449 TV 2 08.00 TV2: Teletapit: Kevätjuhla. Ed. To 6.6. 3501642 11.10 Tilt.tv. klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. P:saaren Rauhan Sana ry. 2746159 11.55 Addams Family. Ke 5.6. 785 8113. Backstage kiinni. KE 12.6. Paljastuminen johtaa rankaisutoimiin. 785 8113 tai lähetyspirtille. 9637623 10.45 Zorro. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ Halkokarin diak.toimistossa ei vast.ottoa torstaina 6.6. Naiset: Liisa Anttila, Heli Jukkola, Minna Kauppi, ReetaMari Kolkkala, Maria Rantala ja Satu Vesalainen. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Pohjois-Amerikka. Tuotanto: Ruotsin televisio. Mikä on tilanne Pohjoismaissa. Myöhempien Aikojen Pyhien JEESUKSEN KRISTUKSEN KIRKKO Kokkolan seurakunta Hakalahdenkatu 100 Puh. Vantakorpi, Penttilä, The Cantet kuoro joht. KASTETTU: Sarah Alexandra Anastacia Inkamo, Jenni Helena Pikkumäki. Perhetyön retki Jyväskylään on täynnä. Ilm. YHTEISVASTUUKERÄYS tuotti tänä vuonna 3363,02 euroa. mennessä, p. Su 2.6. Suomen joukkue suunnistuksen maailmancupiin Belgiaan (2.–3. Matkan hinta 2 euroa. Klo 19 Seurat Varvilla. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. VARHAISNUORISOJA NUORISOTYÖ 25.-28.6. Toni Halme. Hinta 15 e. Klo 10 Messu Halkokarin srkkodilla. esitys 5.2.2002 2839915 13.20 Kartellikaruselli. Ed. 16826 09.25 TV2: Kanan muna: Sienestystä. Vauhdikkaassa puolen tunnin paketissa viikon taklaukset, maalit sekä suomalaispelaajien kuulumiset. Stereo. Ajanvaraus mape klo 9-13, p. 06-8319773, läh.saarn. Palveleva puhelin 10071 klo 1924 joka ilta. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. KASTETTU Anton Emil Johannes Åberg, Ronja Aleksandra Viidanoja, Roope Tapani Hartikainen, Emma Karoliina Polso, Lotta Tia Aurora Välimaa, Julius Benjamin Kalliokoski, Julia Eveliina Salo, Erin Alina Marjaana Willman, Vilma Olivia Anttonen, Jessica Micaela Häggblom AVIOLIITTOON VIHITTY Jussi Mikael Rutanen ja Hanna Liisa Saviranta, Jari Tapani Vehkala ja Minna Johanna Kristina Puoskari, Tuomo Tapani Vähäaho ja Virpi Helena Nevalainen, Tuomas Mikko Juhani Laajoki ja Johanna Maaria Heiska, Jyrki Johannes Vuorinen ja Piia Tuulikki Oja HAUTAAN SIUNATTU Pentti Paavo Osola 79 v., Lauri Tapio Sistonen 76 v., Rauno Matias Lahtinen 60 v., Heljä Marjut Hoiska 58 v., Jouni Esko Pohjanpalo 48 v. Lähtö klo 9 Ykspihlajan kirkko-9.05 Koivuhaan palv.keskus-9.15 Invalidien palv.talo-9.20 Mesilän kioski-9.25 srk-keskus-9.30 linja-autoasema. Koivuhaan ja Ykspihlajan alueen diakoniaväen kesäretki Ylivieskaan. esitys 20.1.1998 4408371 10.00 Matkakassi Ranskassa. Hyvää kesää! Backstage: Pe 31.5. 8817820 09.35 TV2: Ralle Ryökäle: Kirppuja!. Ed. Pollock. Su 2.6. esitys 27.5.2002 4333772 09.00 Tv-uutiset. KE 5.6. La 1.6. krs. Tyttöjen ja poikien eräleiri Pläkkisessä 10-14-vuotiaille. Salmela. klo 10–15 virasto avoinna. Kilpailu jatkuu 147 km:n maantie-etapilla. KUOLLUT: Pentti Paavo Osola 79 v (Kokkola suom.) VIHITTY AVIOLIITTOON: Tuomo Asseri Naumanen Kiuruveden ortodoksisesta seurakunnasta ja Virpi Marketta Vähäkangas Pietarsaaren suomalaisesta seurakunnasta. Nukkeanimaatio. 9930555 10.20 Tv-uutiset. Stefan Lönnquist, urut ja Ritva Göös, laulu. 9078826 09.35 Pokémon. Klo 18.30 Israel-ilta Pikkusalissa. 8296111. 5.6. klo 10 MESSU kirkossa. Kuusniemi, kantt. LA 1.6. Ruotsalainen kirjailija Mikael Niemi voitti kirjallaan Populäärimusiikkia Vittulanjänkältä ruotsalaisen August-kirjallisuuspalkinnon. Peruutuksista ilmoitettava ehdottomasti varallaolijoiden vuoksi p. Jegor Titov 0–2, 77. Tervetuloa. 9845888 12.20 SM Motocross: Hyvinkää. PE 31.5. PE 31.5. Sture Warg. Hyvinkään osakilpailu. Tämän kesän VIIPURIN MATKAN ilmoittautumiset 15.6. Esko Hautamäki, Mauri Tastula, Yngve Nyberg. Dokumentti pureutuu yritysten välisiin hintasopuun ja toiminnan laillisuuteen. 2002 21 Uskonnollinen toiminta TV 1 08.00 Tv-uutiset. Kauppi pääsee ikänsä puolesta vielä juniorien MM-kisoihin heinäkuussa. A. Maailmancup-joukkueessa on rastikonkareiden lisäksi neljä ensikertalaista. 9923826 11.35 Ella Fitzgerald – 1900-luvun ääni. M. Pe 31.5. 78178 08.05 Ben Furman. esitys 16.8.2001 3297791 13.00 Tv-uutiset. Göös. Su 2.6. Ed. 518064 12.50 Volvo Ocean Race. Suomen Kimmo Kananen oli etapin yhdeksäs ja hyvän sijoituksen nappasi myös järvenpääläisjoukkueen Robin Santavirta sijoittumalla 14:nneksi. Lähtö klo 12.30 invalidien palv.talolta. Ke klo 18.30 raamattupiiri. MUUTA SU 16.6. mennessä, p. Kuluneen viikon tapahtumat. Paluumatkalle klo 17.30. SU 2.6. Sukuviha. Kiitos kerääjille ja lahjoittajille! DIAKONIATOIMISTO on auki kesä-, heinäja elokuussa ma ja to klo 9–11. päivä!) Nuorten oloilta Koivuristissä. 87221517 TV lauantaiaamuna Pietarsaari Kokkola Ullava KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA SU 2.6. klo 19.00 Sanan Ylistyksen ilta. MA 3.6. Lähtö seurakuntakeskuksesta klo 16.30. Perinteisen väliaikalähdön lisäksi mukana on myös yhteislähtö ja parilähtö. 8296 551. Ystävien parissa. – klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. Klo 13 Kohtaamispaikka vierailee Sarin äidin mökillä Trullevissa. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. 7709536 09.45 TV2: Hupsis: Keinutuoli. Ralle Ryökäle, rakastettava kotikissa sekä sähäkkä kujakatti, toilailee jaksossa Kirppuja! Stereo. Ulsan, Etelä-Korea. Belgian kahden osakilpailun jälkeen cup jatkuu Sveitsissä 7.–9. 5958975 15.00 Tangomittari 2002. Ei avoimia ovia eikä nuorteniltaa; jatkamme syksyllä. – Miehissä tavoittelemme menestystä, sillä mukana olevilla on runsaasti kansainvälistä kokemusta ja menestystä. Ainakin asiakkaan mielikuvissa bensaketjujen kartelloitumista epäillään jatkuvasti. 3268333 11.20 Peliuutiset. Unkarin osakilpailujen yhteydessä kilpaillaan myös EM-mitaleista. Ilm. Kirkkokahvit ja vahtimestari Marjatta Niemen lähtiäiset. Sana ja Rukous Rekilällä klo 19. 4197284 08.55 TV2: Koki kananpoika: Hankaluuksia. kevään viimeinen pullapäivä. Hinta 12 e. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. Suunnistajilla kaksi tavoitetta Suunnistuksen maailman ranking-lista: Toukokuu: Miehet: 1) Pasi Ikonen Suomi 5 659 pistettä (sijoitus edellisen kuukauden listalla 1.), 2) Jørgen Rostrup Norja 5 605 (2.), 3) Jani Lakanen Suomi 5 519 (3.), 4) Tore Sandvik Norja 5 517 (4.), 5) Juha Peltola Suomi 5 461 (7.), 6) Valentin Novikov Venäjä 5 460 (8.), 7) Jamie Stevenson Britannia 5 454 (9.), 8) Janne Salmi Suomi 5 438 (10.), 9) Fredrik Löwegren Ruotsi 5 415 (11.), 10) Jarkko Huovila Suomi 5 410 (13.). klo 21-01 School’s out, koulujen päättäjäiset. Klo 19 Pauli Meriläisen muistoseurat Hanhisalossa. Radio Kokkola: Sunnuntaisin klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, kl. Tanssi Jalkapallo ÖREBRO (STT) Kimmo Kananen jatkaa yhdeksäntenä maantiepyöräilyn Cykeltouren–etappiajossa Ruotsissa toisenkin päivän jälkeen. Lähetyspirtin kirpputori avoinna lauantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–14 sekä maanantaisin klo 9–18, Koulukatu 11. Osallistumme Kortesjärvellä Ylikylässä suviseuroihin. Kananen jatkaa yhdeksäntenä Ruotsissa. Tänä vuonna cupin ohjelmaan on haettu vaihtelua muun muassa uusien matkojen sekä lähtötapojen kautta. – Ensimmäisellä kiertueella (Belgia ja Sveitsi) tavoitteeni on päästä kolmen sakkiin ja kaikissa osakisoissa kymppisakkiin. Hän oli myös ehdolla Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon saajaksi. esitys 5.10.2001 9504333 09.20 Jalkapallon MM-kilpailut. 5998197 09.00 TV2: Herpertti. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 31.5. Toisen päivän etapin lopussa kovassa kunnossa oleva Bäckstedt yritti vetää kiriä juniorimaajoukkueen ajajille, mutta kukaan ei pysynyt hänen perässään ja Bäckstedt päätti ottaa etappivoiton itselleen. 8954791 Nelonen 11.30 Digimon. Kiitos, Whale-mon. 040-8488457 Kokoukset sunnuntaisin 10–11 Alkeisyhdistys (lapset), Nuorten luokat, Miesten ja naisten luokat. Ed. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS La Nuoret 19.30, Su 2.6 Seurakunnan Ehtoollistilaisuus 11.00, kuoro, Ti 4.6 Ruk.kok.19.30 T.Puumalalla, Tervetuloa tilaisuuksiin. Naisjoukkueen tärkein tavoite on saada uusille nimille oppia kansainvälisistä kisoista, ja menestysodotukset ovat lähinnä vain Reeta-Mari Kolkkalan ja Liisa Anttilan harteilla, päävalmentaja Torsten Smedslund sanoi. esitys 26.5.2001 95333 08.25 TV2: Veturi. – klo 10.15 Pursisalmen koululaisjumalanpalvelus Merilässä. Ke 5.6. Dmitri Hohlov 0–3. Ruslan Pimenov 0–1, 73. Ti 4.5. TO 6.6. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. 6.): Miehet: Mats Haldin, Jarkko Huovila, Pasi Ikonen, Jani Lakanen, Samuli Launiainen ja Janne Salmi. Klo 18 Matti Tialan syntymäpäiväseurat Koivuristissä. 9701623 09.20 Ti-Ti Nalle. Suunnistus Blackpool: Britannian avoimet: Ammattilaisten latinalaistanssi: 1) Bryan Watson/Carmen Vincelj Saksa, 2) Paul Killick/Hanna Karttunen Englanti, 3) Slavik Kryklyvyy/Karina Smirnoff USA, 4) Michael Wentink/Beata Onefater Etelä Afrikka 5) Mathew Cutler/Nicole Cutler Englanti, 6) Andrej Skufka/Katarina Venturini Slovenia, 7) Louis van Amstel/Joanna Leunis USA, ...13.–24) Jussi Väänänen/Katja Koukkula Suomi. RIPPIKOULU Ti 4.6. Puhujana Asmo Koskinen, musiikkiohjelmaa. 8422371 11.50 Jalkapallon MM-kilpailut. Osari, kantt. Aiheena ylipainon hoito. 8296111. 10.6. Alkusarjan ottelu Uruguay Tanska. Ed. klo 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus Pertti Lukkarila. Saarna Murtomäki, lit. kirkkoherranvirastoon, puh. klo 11.00 EHTOOLLISJUHLA. 9066081 08.55 Sinisen talon nalle. Su 2.6. Toim. Pe 31.5. Klo 18.30 Sleyn Kaarlelan osaston kesäjuhla Kaarlelan srk-talolla. Ruotsalaiset tekivät mielenkiintoisen ratkaisun ottamalla 26 -vuotiaan Magnus Bäckstedtin 18-vuotiaiden maajoukkueeseensa ”isäksi” ajamaan ja opastamaan junioreita. Neljävuotias Rami menee päiväkodin kevätjuhlaan. 866352 MTV 3 08.40 Ankantahtiin. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. Klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa. klo 19.00 Rukousilta. 75807 13.05 Taito-tv: Pitsiä. Ridanpää, kantt. Lisätietoja kirkkoherranvirastosta tai Lähetyspirtiltä. 52349178 11.30 Tv-uutiset. SEURAKUNTAMATKA BETLEHEMIIN (Kortesjärvi) torstaina 26.6. Ilm. Ti 4.6. Vain työttömille. Tärkeintä on kuitenkin hyvien suoritusten tekeminen, Lakanen kertoi. Kentala-Polso, duettolaulua Osarit. Jani Lakanen lähtee maailmancupiin puolustamaan kahden vuoden takaista kokonaiskilpailun voittoaan. Zorron toinen nainen. Ed.esitys 22.07.2001. Rippileiri I:n lähtö Merilään klo 9 srk-keskuksen pihasta. Ehtoolliskokous Vehkakoskella klo 11. Näissä kilpailijoiden loppuosa karsiutuu kesken matkan. Naiset: 1) Anette Granstedt Ruotsi 5 745 (1.), 2) Hanne Staff Norja 5 687 (3.), 3) Simone Luder Sveitsi 5 681 (2.), 4) Johanna Asklöf Suomi 5 595 (4.), 5) Vreni König-Salmi Sveitsi 5 593, 6) Reeta Kolkkala Suomi 5 574 (6.), 7) Jenny Johansson Ruotsi 5 509 (7.), 8) Birgitte Husebye Norja 5 429 (8.), 9) Gunilla Svärd Ruotsi 5 396 (9.), 10) Katarina allberg Ruotsi 5 369 (10.). Toinen esitys. Matkat puolestaan vaihtelevat sprintistä Ruotsin tunturissa heinäkuussa käytävään ”maratonkisaan”, jonka erikoisuutena ovat pudotusportit. 852159 13.50 NHL Power Week. 165 kilometrin mittainen etappi päättyi joukkokiriin, jonka vei nimiinsä Ruotsin Magnus Bäckstedt. 6.) ja Sveitsiin (7.–9. Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkossa. kesäkuuta kahdella henkilökohtaisella matkalla ja viestillä. Alkusarjan ottelu Irlanti Kamerun. 44197 09.05 Pohjoismaisia kirjailijoita. 4980791 11.40-12.10 Ihmeellinen luonto. 402807 13.20 Sporttitähdet. 11–12 Pyhäkoulu (Vanha Testamentti kaikille) 12–13 Sakramenttikokous (Jumalanpalvelus kaikille) TERVETULOA! www.mormonit.fi www.mormonit.org www.Ids.org www.familysearch.org HELSINKI (STT) Suomella on kaksi tavoitetta viikonloppuna Belgiassa alkavassa suunnistuksen maailmancupissa. Koko kauden tavoite on EM-mitali ja cupin kokonaisvoiton uusiminen. 3130 10.30 Kotimaa.Nyt – Remix. 8296111. Ke 5.6. Kaiku-Ukon salaisuus. mennessä kirkkoherranvirastoon, puh. Klo 19 Vanhinten ryhmä kokoontuu Närvilän rukoushuoneella. Klo 12 Perjantaipaussi Kokkotuvassa. Klo 18-21 (Huom. 7008739 10.25 Jalkapallon MM-kilpailut. 10 gudstjänst från Karleby kyrka. Alkusarjan ottelu Irlanti Kamerun. Heinäkuun alussa ohjelmassa on Norjan ja Ruotsin osakilpailut, ja syys-lokakuussa kilpaillaan Unkarissa ja Tshekissä. klo 10.15 Etelänummen koululaisjumalanpalvelus kirkossa. Toim. Pari Jukka Haapalainen/Sirpa SuutariJääskö jätti kilpailun väliin. Stereo. 6629739 10.05 Ihana Aamu. Liukkaalla jäällä. Työttömien ruokailu Maanantaisin ja torstaisin Alasalissa klo 1112.30. Shimizu: MM-kisoihin valmistava ottelu: Shimizu S-Pulse, Japani–Venäjä 0–3 (0–1) 10. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B
Apua Afrikkaan. Arpajaisten tuotto menee SPR:n, Unicefin ja Kirkon Ulkomaaanavun kautta eteläisen Afrikan AIDS-työhön. Televisio 21" Heikki Vinkka 2. Romeyn elämänkumppani Lisa pyytää Stuartilta apua. Draamaelokuva. 4414035 18.45 Luontohetki: Sammakkojahti. 89965371 Rosewood on tositapahtumiin perustuva elokuva kahdessa floridalaisessa naapurikunnassa 1920-luvulla riehuneesta rasismista. 217696 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Tiistaina 4.6. 7.50 Paloauton kyydissä. 62054 20.55 Urheiluruutu. Tshekki Cech ja Hirvonen vaihtavat Lahteen jyväskyläläisestä JYPistä, Setzinger on tuttu Itävallan olympiaja MM-joukkueista. Christer Johansson puh. Lapsenpiikana. Oppaana kierroksella Pekka Myyryläinen. 854561 23.00 V.I. klo 20.00–02.00 . 246528 13.45 Hot Sport. 8.41 kosteiden tilojen siivous. www.yle.fi/yle24/aamu-tv 24880219 09.15-10.03 McCready ja tytär. Edelliset voitot Jonesilla on vuosilta 1998 ja 2001 Kultaisen Liigan kilpailut: Oslo 28. Ray Liotta julistaa rakkauttaan Mayaan tv:n välityksellä. Allianora yrittää saada Darienin vakuuttuneeksi Johtajan salaisesta suunnitelmasta. Jones mukana Kultaisessa Liigassa Pikakiitäjä kultajahtiin. Ykspihlajan Reiman tavara-arpajaiset Arpajaisissa voittivat 1. 644431 17.35 Marienhof. 2818986 15.25 Jalkapallon MM-kilpailut. 6213431 18.20 Kotimaa. 3335847 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Apua Afrikkaan. Amerikkalainen etsiväsarja. Stereo 1383851 18.40 Havannan rytmejä. 839832 20.15 Talousuutiset. Hirsirakentamiskurssimme tarjoaa kaivattua koulutusta, tietotaitoa ja rohkaisua tehokkaasti käytännön rakentamistyön merkeissä. Marion Jones osallistuu kesällä yleisurheilun Kultaiseen liigaan. Hinku ja Vinku Käytöskukka-sarjan jaksossa Persoonallisuus, Karvakuonot ovat Syvinkisalmen lossilla, Nalle Luppakorva toteaa: Ja katin kontit. Leningrad Cowboys -orkesterin musiikkivideo “Jupiter Calling”. euroa. Ajatus uskosta! Stereo. Sara Paretskyn dekkareihin perustuva toimintaelokuva naisetsivä Warshawskista selvittämässä poikaystävänsä murhaa sekä sen takaa paljastuvia huumekauppoja ja lahjontapesäkkeitä. Yksi arpa eli soitto maksaa vain 1,97 e + pvm. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Virginialainen seuraavan kerran 20.6. 2764 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 67381528 23.35 Myöhäisuutiset. Vierailijana Ray Liotta. Koulutus Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Sekalaiset Huvit • EDULLISIN HINTALAATUSUHDE • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKENKOKOISILLE • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA ar k. Toinen esitys. Theresa ja Ethan pitävät yllä omaa roihuaan vuoristomökillä. Elokuva paljastaa ihmisluonnon pahimmat ja parhaat puolet Rosewoodin kohtalokkaiden tapahtumien kautta. Tässä jaksossa nähdään, miten Suomea esiteltiin maailmalla vuonna 1922 ja miten itsenäisen Suomen historiaa kuvattiin 1942. Kenet lähetetään kotimatkalle. Osa 16/21: Romanssin aika. 1896642 17.05 Passions. Stereo 4380493 17.45 FST: Kortnytt. Dolby Surround. 222073 18.30 NewsRadio. 440306 14.10 Tänään otsikoissa. 9844054 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. KLO 20-01 KOULUJEN PÄÄTTÄJÄISET Jaossa vapaalippuja VAASA RULESIIN LINJA-AUTOT: NORPPA KOKKOLA mh 19.00, KÄLVIÄ mh 19.20, KANNUS mh 19.40, TOHOLAMPI mh 20.00, SYKÄRÄINEN mh 20.20, DISCOLAND 20.40, PAAKINAHO NIVALA mh 19.30, KARVOSKYLÄ, HAAPAJÄRVI mh 20.00, KALAJA, REISJÄRVI mh 20.30, LEPPÄLAHTI, DISCOLAND 21.00 www.kase.fi/lestijarvenkiisto DISCOLAND LAVAKAUDEN AVAJAISET 1.6. 121851 20.55 Uutiset ja sää. Warshawski – etsivä piikkikoroissa (K). 181649 22.20 Tulosruutu. Tietokilpailu maailman laidalla. 4317561 20.25 Huomisen sää ja Keno. Pian syntymän jälkeen äidit alkavat opettaa, miten suojautua ulkopuolisilta vaaroilta. Nuori musta nainen etsii biologisia vanhempiaan ja yllättyy pahan kerran samoin kuin äiti. 1307431 00.00 FST: Kvällsnytt. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Markku Ulander LAHTI (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaava Lahden Pelicans pestasi puolustaja Martin Cechin ja hyökkääjäpelaajat Tomi Hirvosen sekä Oliver Setzingerin riveihinsä. Setzinger katsoi SMliigan paremmaksi vaihtoehdoksi kuin farmisarjan pelit. elokuuta ja Berliini 6. Iso-Britannia 1995. Gladiaattorit oli aikansa huipputapaus. 758257 18.00 FST: Angela Anakonda. 2356696 16.30 Pirunpolska. 82615 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Ohjaus John Singleton. otot: Puh. Hirvonen ja Setzinger Pelicansiin. Amerikkalainen komediasarja. Oy Autoliike Nystedt Bilaffär Ab, edustuksenaan TOYOTA, on yksi Osuuskauppa KPO:n tytäryhtiöistä. Stereo. 686677 18.00 Speden Spelit. 4389764 17.46 FST: Tätä en kadu: Veljeni Benjamin. 5344 21.00 Ylen Hyvä Apua Afrikkaan. Onnittelemme voittajia. Hirvosen kahden JYPkauden tehosaldo näyttää 107 ottelusta 14+18 pistettä. 9902054 19.10 Jupiter calling. Sarja jää tauolle. 0400-568 834 Lähetä hakemukset osoitteeseen: Oy Autoliike Nystedt Bilaffär Ab, PL 80, 67101 KOKKOLA Osuuskauppa KPO Lauantaina 1.6. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Maya ei kuitenkaan kaipaa rikkautta ja julkisuutta, joten Ray lupaa muuttua. – Olen iloinen, että maailman nopein mies tulee osallistumaan jokaiseen Kultaisen liigan kilpailuun. 8.33. 22 milj. Radioasemalla leikitään pallolla ja tainnutusaseella. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. 78238 18.15 Kakkosen kevätsää. KLO 20.30-02.00 KLAMYDIA LIPUT 10 € OLUTBAARI DISCOSSA DJ JAKE COCCOLA SEURAAVAT TANSSIT 6.7. Suuseksi. Golfia: European Tour highlights: Deutsche Bank SAP Open. 526257 13.55 Urheilukanavan ikkuna. Jos Sydneyn olympialaisissa vuonna 2000 viisi mitalia voittanut Jones pysyy voittamattomana Kultaisessa Liigassa, tulee hänestä ensimmäinen nainen, joka on voittanut liigan kolmesti. 4972826 01.00-01.10 Euronews. 25 € > 19.30 VETELI mh. Sijainen. Nettiradio Mikaeli on tiedonjanoisen keskusteleva näköradio. 22 € > 20.30 KYYJÄRVI Shell 20 € >vanhaa tietä >20.40 KIMINKI 18 € >20.45 OIKARI th. Nygren 9.-10. . 25 € >KIVIKANGAS 24 € > OKSAKOSKI 24 € >20.10 PERHO mh. 7861696 16.50 Pisara. Toinen esitys. Amerikkalainen komediasarja. 360141 20.30 Tv-uutiset ja sää. AAK UNNAN YKKÖSPAIK KA M PE 31.5. 266702 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Nyt. Ja myynti tulevana vuonna n. Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF ilmoitti asiasta torstaina. Yht. Matkaoppaana Simo Frangén. Nina vetäisee räväkän yhden naisen shown, ja Finch ja Elliott yrittävät huiputtaa Jackia. Tuotanto YLE/TV2. Lasten reppu S. Zay Harding puolestaan matkaa kanootin kyydissä Rio Granden jylhissä maisemissa. Lisäksi nähdään uutiskatsaus vuodelta 1956. Henkilöstöömme kuuluu yli 900 kaupan ammattilaista ja kuluvan vuoden myynti tulee olemaan lähes 400 milj. Kuituhampun kasvatusta kehitetään Pohjanmaalla. 2306 13.00 Tv-uutiset. 8553832 21.00 Vielä kerran. 1673141 06.25 Huomenta Suomi. 08-466 770 Liput 11 € www.merisarkka.net 1.6. Vuonna 1923 floridalainen mustien asuttama kaupunki poltettiin maan tasalle valheen vuoksi. Ötökkäralli. 4503449 01.15-01.40 Sinkut aurinkorannalla. 2936257 20.30 Ammu vaan!. 5412948 11.00-11.04 Tv-uutiset. . Stereo 5499219 21.00 A-studio. 3505122 23.45 Älä kerro äidille. 18 € >RUUKKI 18 € >21.00 KARSTULA mh. Leijonanpentu saa raivarin. Englantilainen draamasarja. 1219 12.30 Kulttuurikaupungit 2000: Avignon. Liput 12€ Vapaa pääsy . 2002 s KESKIPOHJANMAA 22 HALKOSAAREN LINJA-AUTOVUOROT KESÄKAUDELLA 2002: Lassila ajaa: Pietarsaari 18.20, Kokkola 19.00, Kaustinen 19.50, Veteli 20.00, Räyrinki 20.15, Halkosaari. 7.10 Vuoden koulu 2002. 45344 17.50 Alueuutiset. Mayan juttu. JOY-KARAOKE JOY-KARAOKE JOY-KARAOKE Mukana menossa JOY-Karaoke! Vap aa pää sy! LA 1.6. Toinen esitys. Kesto 136 min. 581770 20.00 Kahdeksan uutiset. 3480948 22.05-00.00 Ylen Hyvä Apua Afrikkaan. 69290 13.05 Kuningaskuluttaja. 3200290 19.00 Jalkapallon MM-kilpailut. Voi sinua riepolaista, pikku Eric!. Kurssilaisille tarjotaan ateria ja kahvit Meripaviljongin kahvilassa Kurssi alkaa maanantaina 3.6.2002 kello 10 satamassa Meripaviljongilla. 8474615 13.05 Kohti jalkapallon MM-kisoja. Lampisammakko on yksi niistä lajeista, joita tutkija Dag Holmen jäljittää tutkiessaan norjalaisia sammakkoeläimiä. Maksuttoman hirsirakentamiskurssin järjestää LMM projekti Lohtajan Alaviirteellä. Minivalaisin Katariina Hourula Mikko Ahonen 11.-15. Lopuksi Lasse Pöysti kertoo sadun Kukko ja kana. Seikkailun kymmenes päivä. Leijonanpennut ovat uskomattoman söpöjä, mutta eivät kovin pitkään. Cechillä on myös neljän vuoden kokemus Tshekin pääsarjasta. klo 21.00–01.00 puh. 3897035 22.30 Suuri seikkailu 2002. Kahvinkeitin Nea Palonen 7. 18 € >21.15 LOMAKOUHERO Kyytiin voi hypätä mistä tahansa matkan varrelta. Stereo. Ranska Senegal. Etsimme HUOLTOMIESTÄ Särkkäin Formula Centeriin. Ykspihlajan Reima/ palloilujaosto KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Kesto 136 min. heinäkuuta, Zürich 16. 7468615 00.35-07.55 Säätäjät-Chat. 705883 19.25 Päivän sää. 2001) ison talon edut kilpailukykyisen palkkauksen hyvän ja nykyaikaisen työympäristön reippaat ja mukavat työkaverit Kerro itsestäsi lyhyesti ja lähetä hakemus 15.6.2002 mennessä (Emme palauta hakemuksia) Vastaan kyselyihin aamupäivisin: Tj. Naistentanssien avajaiset: Finlanders Tulossa: Lauantaina 8.6. 7648290 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 25 vuotta. 0400-583 602. 2016257 19.30 Kielletty rakkaus. 3218054 15.10 Virginialainen. Alkusarjan ottelu Ranska Senegal. 06.45 ja 09.10 YLE News. Matkapassista tutut seikkailuja elämysmatkat uusintakierroksella! Tänään opas Holly Morris suunnistaa rankalle pyörävaellukselle vuoristoisen Coloradon ja Utahin kanjoneihin. Tositapahtumiin perustuva elokuva kahdessa floridalaisessa naapurikunnassa 1920-luvulla riehuneesta rasismista. 6740108 13.30 Kohti jalkapallon MM-kisoja. 207219 19.55 Suuri seikkailu Live. Pääosissa Jon Voight, Ving Rhames, Don Cheadle, Bruce McGill ja Loren Dean. 8.30 matkailijan sää. Ajokortti välttämätön. Yksi arpa eli soitto maksaa vain 1,97 e + pvm. 4426870 18.15 FST: TV-nytt. 8.49 onko Einin comebackin aika. (06) 835 1134 • Aja meille, se kannattaa • Kotimaiset NAHKA-ASUT ja METSÄSTYSASUT Er äleh de n te st ivo itt aja H I R S I R A K E N TA M I S K U R S S I Rakentajien ja rakentamista suunnittelevien taholta on lisääntyvää kiinnostusta hirsirakentamiseen. Koskettavan hauska, tarkkasilmäinen ja loistavasti näytelty tarina tavallisista ihmisistä epätavallisissa olosuhteissa. Brooks lenkkarit Jan Grankulla 6. Osa 33: Väärän kuninkaan viikko. Totuus ei selvinnyt koskaan. 7319967 19.15 Minun perheeni. 22 € >20.15 MÖTTÖNEN mh. Idän pikajunassa. 25 € >19.35 SILLANPÄÄ th. Kooste päivän tapahtumista. 3368035 23.45 Tv-uutiset. T-paita Markku Tilus Veikko Vierimaa Ari Piispanen Sofia Pesola V. Amerikkalainen draamasarja. Toinen esitys. 479509 17.05 Lööpin takana. Ilmoittaudu kurssille soittamalla numeroon 0500-876 466. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Piirrossarja aivan tavallisesta kaverista ja hänen yliälykkäästä perheestään. heinäkuuta, Monaco 19. Torjunta-aineita ei voi välttää kotimaisessakaan ruuassa. Ohjaajat Pirjo Isomäki ja Jorma Koski, vastaava tuottaja Hannu Vilpponen. 8272290 16.35 Suuri seikkailu 2002. Meno-paluu ja tanssiliput sisältyvät hintoinin! . Cech, 25, pelasi viime kaudella JYPissä 50 ottelua ja kasasi tehot 1+12. 8.25 uistelukausi aluillaan. Siksi ne ovat jo kolmen kuukauden ikäisinä oikeita petoja, eivät mitään normaalia suurempia kissanpoikasia. Ruohonleikkuri lakkoilee, esittelemme helpot käynnistyskonstit. Ohjelman juontavat Katariina Ebeling ja J-P Jalo. 9064604 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 31.5. 8.54 esikoululaiset Pilven piiloista laulavat Suvivirren. kesäkuuta, Saint-Denis 5. KAIKKI AUTOT YÖLLÄ TAKAISIN ! Dis co ssa Vo ice & Lig ht LA 1.6. Heikkilä 4. Osa 39/39. 6.38 Retkimelonnan alkeet. Rakas kesytön. Korsuorkesteri . Englantilainen realitysarja. Pienempi paha. 1937238 16.55 Karhuherra Paddington. Radiopersoona on saanut kyseenalaisia ihailijoita. Rääväsuu. 8.20 aamiaisella Sakari Kuosmasen kanssa. 7.40 Nälänhätä ja yltäkylläisyys. Kesto 86 min. Ylämäki, alamäki. 8– 17 la 9– 15 su su lje tt u Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. Osa 6/6: Ei ruusuilla tanssimista. Kaikki eivät ota asiaa huumorin kannalta. Rajala Voitot toimitetaan voittajille. euroa. Ajankohtaista urheilun maailmasta. Renny Harlinin ohjaama hurja ja vauhdikas mittelö vuodelta 1993 nähdään odotettuna uusintana. 722073 18.00 Kellarin kunkku. 53073 17.40 Viittomakieliset uutiset. 535899 19.45 Maailman ympäri. 48517 00.05 Sinun tähtesi: Gordon Lightfoot. Jones haluaa taas varmasti korvata viime vuoden pettymyksensä, kun hän hävisi maailman nopeimman naisen tittelin Zhanna PintusevichBlockille. Kirjastoauto Anselmi on lasten suosikki. Tuomion sammakko. PARIISI (STT–AFP) Marokkolainen juoksija Hicham El Guerrouj ja amerikkalainen pikajuoksija Marion Jones ovat mukana ensi kesän kaikissa seitsemässä yleisurheilun Kultaisen Liigan osakilpailussa. Greene kiertää Pikajuoksija Maurice Greene on sitoutunut osallistumaan kaikkiin seitsemään Kultaisen liigan kilpailuun. Poimintoja kesätapahtumien kirjosta. Lampisammakko on pieni ja vihreä, ja sen poskipussit paisuvat purukumipalloiksi kun se kurnuttaa. 563257 15.15 Nipa Normaali. Juontajina Maarit Tastula ja Joel Hallikainen, “tuote-esittelijänä” Simo Frangen, Esa Niemisen studioorkesteri solisteinaan Arja Koriseva, Jari Sillanpää, Edu Kettunen, Mari Palo ja Susanna Haavisto. Puhelinarpajaisissa voit voittaa auton, maailmanympäri-matkoja tai Kapkaupungin matkoja. Suora lähetys Tohlopin tv-studioilta. 207764 19.00 Silkkiä ja luoteja. Pääkonttorimme on Kokkolassa ja toimialojamme kuuluva yritys, johon kuuluu alueosuuskauppa tytäryhovat market-, autoja huoltamokauppa sekä ravintolaja hotellitoiminta. 7881948 00.25 Hotter Sex. – Olen iloinen voidessani ilmoittaa, että Kultaisessa Liigassa nähdään kaikki kolme maailman parasta yleisurheilijaa, puheenjohtaja Lamine Diack ilmoitti viitaten kolmannella nimellä amerikkalaiseen pikakiituriin Maurice Greeneen. 7541967 15.45 Näkymätön mies. Reebok lenkkarit P. 97851 18.10 FST: Sotta ja Pytty eri tavalla. Maailman nopein mies sopi asiasta kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n kanssa maanantaina. 60832 17.10 Ruutiukot. Vince täyttää 30 vuotta ja ystävät järjestävät hänelle juhlat. sekä Risto Oja-Lipasti yhtyeineen ESA ESA ESA NUMMELA NUMMELA NUMMELA Liput 11 € Pohjanmaalla toimiva, hyvin menestyvä, S-ryhmään tiöineen. Tervetuloa kurssille , LMM projekti. Kamera kiertää: Syö terveellisesti, jauha jyvät kotona, et hukkaa vitamiineja. 872967 21.00 Rosewood. 6027667 16.20 Eläintarhassa tapahtuu. 3811275 17.00 Viiden Uutiset. 187603 19.00 Seitsemän Uutiset. Matkailu avartaa ja keskittyy! 171764 14.00 Jalkapallon MM-kilpailut. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Tulossa: TANSSIBUSSIT LAUANTAISIN Kokkolasta reitti 4 Klo 18.40 KOKKOLA 25 € >ALAVETELI Sale 25 € >19.20 KAUSTINEN mh. 1785870 18.35 Uutisotsikot. Suuren seikkailun 11. Doug yrittää keksiä itselleen tekemistä lakon aikana. Amerikkalainen komediasarja. Varjoja menneisyydessä. Kultaisen liigan voittajat voivat tienata kilpasarjan voitoillaan jopa 50 kiloa kultaa. elokuuta, Bryssel 30. 7059509 23.55 Kulttuuriuutiset. 977986 13.35 A-plus. KARAVAANA RIT! Edullisia vaunupaikkoja löytyy . Kesto 46’ Dokumentti. Perjantaina 31.5. Riippumaton ajattelija kansallismaiseman yllä Mikkelin Neitvuorella. 5 päivän kurssilla rakennetaan hirsinen 4 x 7m huoltorakennus Alaviirteen satamaan. Seurasi järjetön joukkomurha. 6.50 Kun tulipalo syttyy. 561621 18.35 FST: OBS. USA 1997. Vasta 18-vuotias Setzinger on NHL-seura Nashville Predatorsin varaus, ja hän lähtee heinäkuussa seuran tulokasleirille. Ajankohtaista. päivä Posiolla, ja vuorossa seitakäräjät! Katsojien äänestämät kapteenit julkistetaan. Henkilökuntamme on 33 hlöä. Se on myös yksi Norjan harvinaisimmista eläinlajeista. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 12141 20.30 Villi elämys. Pian Darien huomaakin olevansa kaksoisagentti Allianoran Chrysalisjärjestössä. . Iloinen piirrossarja neuvokkaasta 12vuotiaasta tytöstä, jolla on kaksi lempiystävää ja lisäksi villinpuoleinen kissa. 2928238 20.00 Gladiaattorit. 561 21.30 Salaisuuksia ja valheita. 7700615 15.20 Tv-uutiset. Pinnat puntarissa. Puhelinarpajaisissa voit voittaa auton, maailmanympäri-matkoja tai Kapkaupungin matkoja. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. heinäkuuta, Rooma 12. Se riittänee porkkanaksi El Guerroujelle, joka aikoo rikkoa mailin maailmanennätyksen heti ensimmäisessä osakilpailussa Oslossa ja 1 500 metrin ennätyksen seuraavana perjantaina Ranskassa. Reppujakkara Lea Mäntylä 8. 78814677 08.15 Ihana Aamu. Kilpailemassa mm.Extreme Duudsonit Jukka ja Jarppi.Tuotanto Broadcasters ja TV1 Ykköstoimitus. syyskuuta. Suora lähetys Tohlopin tv-studioilta. 907677 14.50 Mimi. Miten matkustan edullisimmin autolla Eurooppaan. 6963948 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. Pöhköpallo. Koska tänä vuonna ei ole olympialaisia eikä MM-kisoja, Kultaisella liigalla on erityinen merkitys, IAAF:n puheenjohtaja Lamine Diack sanoi. Osa 7/8. Suuri seikkailu 8.38 Projektori. Kukkiva maisema viikkoja etuajassa. Tanssi-isäntänä Martti Vainio Tauoilla tanssittaa musiikki-isäntä Timo Leppänen dj Eki Ari Ari Ari Klem & Klem & Klem & Tornados Tornados Tornados . DVD-soitin Jaakko Innanen 3. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 80770 12.00 Ylen avoin: Antonin Liehm, kriittinen eurooppalainen. Traceyn opastettavana Jay & Helen, Catriana & David ja Deborah & Dave. Seoul. Charity palaa roviolla. Huvilalla järjestetään juhla, jossa vieraat imitoivat toisiaan. Adidas huppari Simo Pollari 5. Eräs valkoisen naapurikaupungin nainen väitti paikkaansa pitämättömästi mustan miehen hyökänneen hänen kimppuunsa. Palo Monte -uskonto. 3515509 23.40 Urheilu-uutiset. Toimimme tänään 3 paikkakunnalla, Ylivieska, Kokkola ja Pietarsaari. Haemme KOKKOLAN toimipisteeseen AUTOMYYJÄÄ Arvostamme Sinussa seuraavia asioita: aikaisempi kokemus automyynnistä katsotaan eduksi kaupallinen koulutus suotavaa halua onnistua ja menestyä osaat toimia joustavasti myyntitiimissä Tarjoamme Sinulle: menestyksekkään malliston (markkinajohtaja v. 7.20 Naivistitaiteilijoiden kavalkaadi. Lauantaina klo 21 TAIKATAIKATAIKAKUU KUU KUU sekä Sami Hakala Sami Hakala Sami Hakala & Elokuu & Elokuu & Elokuu Täsmäsää myös netissä ww.keskipohjanmaa.net 13.15 Suomi eilen elokuvan silmin. Stereo. Koko perheen kilpailuohjelmassa gladiaattorit ottavat mittaa haastajistaan eri lajeissa. 670696 22.00 Kymmenen Uutiset. USA 1991
13-vuotias tyttö pestaa yksityisetsivä Warshawskin selvittämään isänsä murhaajat. 17.05 Iltapäivän terassi. (Uusinta). jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 31.5. 14.00 Nyheterna. 18.30 Tennis: Grand Slam Ranskan avoimet, Roland Garros, Pariisi. 19.30 Nyheterna. 13.45 VM-studion. 09.00 Tiedeuutiset. 15.00 X3M-Nyheter. 18.05 Kulturradion: Rapido. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.04 Sää. Hollywoodilaisten ihmeparantumisten sijasta tarjotaan lämmintä syliä ja vanhojen kuvioiden terveellistä ravistelua. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. (R). Cynthialla ei olisi ikinä ollut saumaa päästä Tuttuun juttuun tai esittelemään sisustusratkaisujaan Kodin kääntöpiiriin. 08.15 Helmenkalastajat. Siinäkään mielessä ei ole taidettu mennä parempaan suuntaan. Tänään on meillä kaikilla paitsi mahdollisuus osallistua keräykseen myös nauttia huippuartistien esiintymisistä ja voittaa puhelinarpajaisissa upeita palkintoja. 13.45–16.35 Fotbolls-VM: Frankrike-Senegal. 19.30 Subido. Kaste ja kaitselmus. 22.10 Frankrike-Senegal, 2:a halvlek. 16.00 Disco 2000. 01.15 SubKultti: M.A.S.H. 18.05 Pyramide. 0.10 Kulturnyheterna. 18.03 X3MK. 07.15 Maakuntaradio. 14.05 Fax culture. (R). 14.00 Uutiset. 13.55 Pätkä. 2.00 Jalkapallo: Culture Cup. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.33 Ympäri maailmaa – Radio Finland. 19.00 TV5, le Journal. 22.00 Uutiset ja sää. 18.55 Regionala nyheter. Isäntänä Conan O’Brien. 23.03 News in English. 00.00 Ryöstö päivänvalossa. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 18.15 Inblick i kultur: Razzia. 09.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori – teemana AIDS. 21.00 Det våras för rymden. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 15.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut 16.00 Uutiset ja sää. 22.40 Regionala nyheter. 15.50 Veneilysää. Hurjuus matkanteosta puuttuu. Salaisuuksia ja valheita on koskettavan hauska, tarkkasilmäinen ja loistavasti näytelty tarina tavallisista ihmisistä epätavallisissa olosuhteissa. Ihmisarvoinen elämä. 20.55 Sessions. 00.05 Iltatähti. 09.04 Sää. Ruotsin tv 2 17.15 Landet runt. 10.05 Zig Zag Café. Kevään kestäneessä, ensimmäisessä keräyksessä saadut varat kanavoidaan 15 eteläisen Afrikan maahan järjestöjen hivja aids-työhön. 09.05 Maakuntaradio. 9.00 Journal Radio-Canada. 11.45 Suomalaisen oopperasäveltäjän passikuva: Kaija Saariaho. 20.00 Kulturnyheterna. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.05 Nattklassiskt. 18.55 Säsongsavslutning: Sunset Beach. 10.00 Uutiset. 15.00 TV5, le Journal. 18.20 Säsongsavslutning: Sunset Beach. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.30 Säsongsavslutning: Älskling, jag krympte barnen. 8.30 Non Stop Hits. 13.10 Päivätori. 13.08 Sää. Mike Leigh’n englantilaiselokuvassa kaivetaan päivänvaloon pitkään haudottuja salaisuuksia. 18.50 Merisää. 2.55 Football Shor. 18.50 Keno. 18.05 Liikenne-Suomi. 21.00 X3M-Party 22.00 X3M-Nyheter. 11.00 Jalkapallo: One World/One Cup. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 01.00 Solid Steel. 05.00 Nitemafia. Uutiset tasatunnein. 11.00 Uutiset. 10.00 Susanna. Päivän Puheenaiheet 10-14. 13.10–13.40 Livshunger. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 00.00 Musik vid midnatt. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 08.15 Maakuntaradio. (R). 12.15 Päivätori. 21.03 Sportradion. 1920-luvun Floridassa valkoisen naisen epämääräiset raiskauspuheet saivat valkoiset miehet ryntäämään mustien asuttamaan naapurikaupunkiin päättömin lynkkausaikein. 07.50 Aamuhartaus. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 X3M-Nyheter. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 17.30 Päivän peili ja sää. 55 (86 min) MTV3 klo 23.00 Pekka Eronen Aina ei mene hyvin. Uusi pilari on. Jos tekemisen puute joskus yllättää, voisihan sitä käydä polkaisemassa Holly Morrisin kokeman Kokopelli-reitin. USA 1988 23.15 Late Night with Conan O’Brien. 12.00 Who are you. 23.00 Yön barokit. 15.52 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 14.30 Frankrike-Senegal, 1:a halvlek. (R). 08.00 Uutiset ja sää. 10.00 Suuria tulkintoja. 0.40 Spung. 14.10 Sista delen: Vägen till VM. Kuinkahan mahtaa olla: kokoavatko oman aikansa Tuomo Kaminen ja Sepi Niemi joskus puolen vuosisadan päästä nostalgisia puolituntisia noista vanhoista mainoksista. 555 (140 min) Nelonen klo 21.00 Suru turruttaa matkamiestä Yksinäinen matkailija (Accidental Tourist, 1988) tulee vaihteeksi Subilta. Ohjelma on uusinta tammikuulta 2001. 16.10 X3M-Tema. 15.15 L’Instit. 17.00 Rapport. Tänään uusittava jakso on varsin kiinnostava, sillä se sisältää hyvin vanhaa elokuvamateriaalia, Suomea esittelyä maailmalla vuonna 1922. 12.05 Juha Kulmasen julkinen sana. 12.55 Sananselityksiä. jatkuu. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.55 Sessions. 22.00 Aktuellt. 17.55 Löpsedeln. Timothy Dall on takkuisen tragikomedian kiltein hahmo, Cynthian valokuvaajaveli Maurice. 12.10 Sunset Beach. 17.00 Videoclash. 21.10 Balthasar Neumann -yhtye soittaa barokkimusiikkia. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 13.00 Rapport. 09.33 Aamulennolla. 5555 TV1 klo 00.05 Juha Seitz. 08.15 Aamulennolla. 22.30 A-ekonomi. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet/ Pesäpalloilua. Muista kappaleista jäävät päällimmäisiksi mieleen häkellyttävän kaunis If You Could Read My Mind sekä kunnianhimoinen Canadian Railroad Trilogy, joka nimensä mukaisesti kertoo Kanadan rautateistä. 13.55 Uusilta levyiltä. 07.00 Uutiset ja sää. 17.30 X3M-Sport med VM i fotboll. 9.30 Rivières. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. (R). Tekstiviestit 17275 (hinta 59 senttiä). 20.00 Robot Wars. Sarjan molemmissa puolikkaissa esitellään matkan varrelta Amerikan alkuperäisten asukkaiden kalliopiirroksia. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 17.05 Maakuntaradio. Zay Harding ei oppaansa Cynta de Narvaezin kanssa koe kosken kuohuja melontamatkallaan. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 2.05–7.00 Nyheter från SVT24. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 18.00 Aktuellt. jatkuu. Niin nuori ja osaava!. 10.55 Glamour. 20.00 X3M-Nyheter. 23.30 Jackass. 6.00 Non Stop Hits. 17.00 Musiikkiuutiset. 15.20 VM-studion. Mm. 2.00 Soir 3. Tsaikovskia ja runoja Charlesin heilalle. Tfn. Tarina järkyttää yhä, vaikka uudemman Shaft-leffan ohjaaja John Singleton sen kanssa hiukan pulassa onkin. 18.00 Oddasat. 23.30 Jalkapallo: Kick In Action. 05.50 Merisää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 21.00 Upp till bevis. 13.30 Journal de France 3. Molempien seikkailut – ja arvattavasti sarjan muidenkin jaksojen elämykset – voi itse kukin mennä kokemaan omakohtaisesti, kun muistaa ottaa rahapussin mukaan... 12.00 Uutiset ja sää. 20.25 Seriestart: Herr Pendel. Esittelyfilmissä ei ole selostusta, eikä kuvia säestävää Finlandiaa sellaisella toki pidä näin jälkeenpäin tärvelläkään, mutta katsojaa palvelisi jos hänelle kerrottaisiin tv-tekstin avulla, mistä päin maata kuvat kulloinkin ovat. 16.25–16.35 VM-studion avslutar. 11.15 L’Instit. 12.00 Tennis: Grand Slam Ranskan avoimet, Roland Garros, Pariisi. 08.55 Urheiluradio. 11.30 Kansanmusiikkistudiosta. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 15.52 Maakuntaradio. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Backspegeln forts. (R). 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.30 Jätehuollon ja ympäristörikosten historiaa. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 20.03 Urheiluradio/75-vihjeet/Pesäpalloilua/ Jalkapalloilun MMkilpailut. 17.55 Tähtihetki. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.05 Aamulennolla. Kuukauden kokki. Soittamalla kaikkiin puhelinnumeroihin osallistut kaikkien palkintojen arvontaan. Päivän kysymys. 18.00 TV5 Infos. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kuukauden sarja. 06-3200 200. 00.00 Uutiset ja sää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 06.10 Maakuntaradio. Mestaria hillitysti komppaava The Lightfoot Band suo tilaisuuden henkeen sopivasti juhlakalulle kaiken huomion. Opas Dave Nash todistaa, että vauhti ja vaihde ovat silloin oikeat, kun siihen pystyy polkiessaan. 17.55 Kulttuuriuutiset. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet/ Jalkapalloilun MMkilpailut. Sara Paretskyn romaanien riuska ote ja pakoton feminismi muuttuivat ohjaaja Jeff Kanew’n käsittelyssä väkinäiseksi pinnistelyksi. 15.00 Bytesize. Ainakin ensimmäisessä jaksossa maisemat vievät katsojan päähuomion uusintakierrokselle lähtevässä Matkapassin 16-jaksoisessa Villi elämys -sarjassa. 2.15 Urheilu-uutiset. 18.00 The Fridge Live from London. 13.45 Dagens Rätt. 0.45 Jalkapallo: Culture Cup. Yllätyksestä seuraa tervehdyttävää tyrskettä koko sukukuviossa. 19.30 Gänget. 03.00 Essential Mix. 10.30 Jalkapallo: Kick Action. 13.10 Keskipäivän katsaus. 20.10 Regionala nyheter. 22.10 Kirjojen jatulintarha. 17.30 Mediterraneo. William Hurt esittää kivettynein kasvoin matkaoppaiden kirjoittajaa, joka poikansa kuoleman jälkeen päätyy asumuseroon vaimonsa (Kathleen Turner) kanssa. 06.00 X3M-Morgon. 09.00 STT:n uutiset. (R). 10.03 Tänään kymmeneltä. 00.05 Yöklassinen. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 14.52 Taukojumppa. 21.30 Journal France 2. 09.04 Sää. 19.15 Iltahartaus. 14.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut 15.00 Uutiset. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 19.10 Lokala nyheter. 22.00 MTV Accelerate. 13.33 Päivätori. 06.33 Aamulennolla. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 13.00 Sub Mobile Games. Claire Rushbrook möyrii mustasukkaisuudessa siskolikkana. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.40 Hartaita säveliä. 19.26 Vädret. TV 5 5.00 Journal RDI. Puskaradio. Pohjustus sujuu määrätietoisesti, mutta karmaisevista veritöistä on hankalaa kääntyä katsojaa innostavan jännärin puolelle. 55 TV2 klo 20.30 Raimo Lilja Auta ja voita Ylen Hyvä on Yleisradion, Kirkon Ulkomaanavun, Suomen Punaisen Ristin ja Suomen Unicefin yhteinen kampanja, jolla kerätään varoja kehitysyhteistyöhön ja katastrofiapuun. 06 5572899.) Ohjelmassa mm. Huhtikuussa 2000 Lightfoot palasi useamman vuoden tauon jälkeen konserttilavoille. 7.00 TV5, le Journal. Lawrence Kasdanin karusti herkkä ja salaa viisas elokuva kestää useammankin katselun. 07.00 Taikasoturit. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Menneisyyden tutkiminen vaikka pinnallisestikin on terveellistä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Backspegeln. 14.05 Lokala nyheter. 7.30 Télématin. 13.00 STT:n uutiset. 22.50 Sportnytt. Itsenäisen Suomen historiaa käsittelevä Valtion tiedoituslaitoksen lyhytelokuva vuodelta 1942 on jämerän sotilaallista dokumenttia, totta kai. 11.00 Top Ten at Ten Sexy. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.30 Celebrity Death Match Dean. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 6.00 TV5 Infos. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 21.00 Dancemob Lite. 11.35 Päivätori. (R). 19.10 Puhelinlangat laulaa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. (R). 13.00 TV5 Infos. Arpajaiset alkavat perjantaina jo klo 20.00. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 21.50 Merisää. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.35 Frankrike-Senegal, 2:a halvlek. 02.00 Nattklassiskt. 11.30 Jalkapallo: Joukkueiden taustaa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Joskus vanhoina aikoina elokuvissa esitettiin ennen varsinaista pääteosta uutisfilmejä. 14.08 Vädret. 16.38 Iltapäivän terassi. Turtuneen surun pohjalta miehen löytää koiria kouluttava yksinhuoltaja-Muriel. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 01.40-06.00 Sub chat. 23.55 Vita huset. 21.10 SubLeffa: Yksinäinen matkailija. 16.10 Talousykkönen. 23.00 Uutiset. 11.00 Uutiset. 20.55 Urheiluradio. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.35 Iltapäivän terassi. 23.06 Novosti po-russki. 08.33 Aamulennolla. 18.45 Uutiset. Ving Rhames on jahdattuna muukalaisena hänkin enemmän lännenelokuvien Yksinäinen Ratsastaja kuin tositragedian sijaiskärsijä. Suora. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.30 Suomi soi. 23.25 Dharma & Greg. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 16.00 X3M-Nyheter. 19.10 Tweenies. 10.30 Köket. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 19.45 Jane Austens värld. Tähteys kävi lähellä, kun Gordonille tarjottiin Kris Kristofferssonin laulua Me And Bobby McGee. 1.00 Tennis: Grand Slam Ranskan avoimet, Roland Garros, Pariisi. Brenda Blethyn palkittiin roolistaan Cannesissa, mutta yhtä hyvin pystin olisi ansainnut Marianne Jean-Baptiste, joka esittää yllätystytär Hortensea täysin päinvastaisin keinoin, tunteiden myllerrystä pidätellen. 12.45 Merisää. Siksi leffan nuutunut toteutus harmittaakin. 16.10 Säsongsavslutning: Makt & begär. 07.15 Aamusoitto. 6.55 Football Shor. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. – Mietelause. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 08.00 Uutiset ja sää. 21.55 Urheiluradio. 14.03 YLE Hjälper – Afrikaspecial. 18.00 JUSUPLUS. Johnny Cashin, Judy Collinsin ja Peter, Paul & Maryn aikoinaan versioima Early Morning Rain -hittikin toistuu kovin ilmavasti. Eipä siinä mitään. Henkilöauto 0600-100 01 Maailmanympärimatkat (3 kpl) puh. Tästä tänään. 555 TV2 klo 13.15 Vesa Majanen Gordon Lightfoot tarinoi Kanadan rautateistä Merkittävistä kanadalaisista muusikoista puhuttaessa monille tulee mieleen Joni Mitchell, Leonard Cohen, Neil Young ja Rush-yhtye. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 14.40 Säsongsavslutning: Glamour. 12.15 Maakuntaradio. 13.08 Sää. 11.33 Keskipäivän katsaus. 22.05 Faut pas rêver. (R). Nyt elokuvaa edeltää lähes poikkeuksetta uuvuttava määrä mainoksia. 10.55 Urheiluradio. Suomalaisessa, raikkaassa kevätvirrassa melomaan harjaantuneelle voisi Texasin ja Meksikon rajajoessa Rio Grandessa ainakin se olla uusi elämys, että vesi on läpinäkymättömän sameaa. Amerikkalainen talk show. Alla olevien puhelinnumeroihin soittamalla osallistut paitsi keräykseen myös huikeiden palkintojen arvontaan. 2.00 Bytesize. 16.10 Maakuntaradio. 0.05 Partyzone. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 1938) arvioitiin Pohjois-Amerikan toiseksi suosi-tuimmaksi lauluntekijäksi (suo-situin oli tietysti Bob Dylan); esittäjänä se muhkein menestys on jäänyt saavuttamatta. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vuosien muhimisen jälkeen operaatio tekee varmasti kipeää, mutta mitenkäs muuten pieni ihminen voisi lunastaa rauhan rintaansa. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Tennis: Grand Slam Ranskan avoimet, Roland Garros, Pariisi. 2.20 Le Canada Aujourd’hui. Ohjelman juontavat Maarit Tastula ja Joel Hallikainen. 16.10 Iltapäivän terassi. Silti, tai oikeasti juuri siksi, Salaisuuksia ja valheita (Secrets and Lies, 1995) niin voimallisesti hetkauttaakin. 09.00 X3M-Nyheter. 23.00 Jalkapallo: Joukkueiden taustaa. 20.00 Seriestart: Bröderna Garcia. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Kuukauden sarja: Vesillä. 15.52 Iltapäivän terassi. 20.00 Frendit. 11.30 Ramp. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Palkinnot esittelee tuttuun tyyliinsä Tampereen oma poika, Simo Frangén, jonka arvontakäsi on jälleen vauhdissa. 8.25 Football Shor. 07.00 Radiomafian Aamu. Asetelma tuo mieleen Gena Rowlandsin ja John Cassavetesin huikean Gloria – gangsteriheilan, mikä vain korostaa leffan epätoivoisuutta. 16.55 Säsongsavslutning: Blossom. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.30 Countrytuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma (sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. Myös Kummeli-sketsit valottavat keräystä omalta kantiltaan. 0600 100 02 Kapkaupungin-matkat (6 kpl) 0600 100 03 Voittajien nimet julkistetaan Apua Afrikkaan -ohjelmassa ja lisäksi ne voi nähdä teksti-tv:n sivulta sekä internetosoitteessa www.ylenhyva.net Puhelu maksaa vain 1,97e + pvm. Warshawski – etsivä piikkikoroissa (1991). 1.25–2.05 Pass. 23.00 Aktuellt. 20.55 Le Journal de l’Eco. 19.25 Musiikkiuutiset. Jon Voight on vakuuttavampi kauppiaana, joka yrittää pysyä tolkuissaan vihan keskellä. 2.30 TV5 Infos. 23.45 VM-invigningen. Toinen esitys. 13.33 Keskipäivän katsaus. 16.00 Nyheterna och vädret. Studionumero 0108 06000 (pvm). 1.30 Journal TSR. 18.10 SubKultti: M.A.S.H. Suoran lähetyksen esiintyjät ovat Edu Kettunen, Jari Sillanpää, Joel Hallikainen, Arja Koriseva, Susanna Haavisto ja Mari Palo. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Letkeää matkaa jylhissä maisemissa Puoli tuntia menneisyydessä Maailma ei aina välttämättä muutu parempaan suuntaan. 19.30 Legenden om Tarzan. 12.00 MTV:New. Folkja country-henkiset sävelmät soljuvat eetteriin Lightfootin käsittelyssä miellyttävästi helmeillen, ja tulkinnoista löytyy paljon iän ja kokemuksen mukanaan tuomia syvyyksiä. 17.00 Uutiset. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Jossakin siinä välissä katsojakin kehtaa myöntää, että koko touhulle on pakko myös nauraa. 22.00 Uutiset ja sää. (R). 2.35 On ne peut pas plaire à tout le monde. 14.00 Uutiset. SubTV! heenaiheet, liikennetiedotukset yms. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.30 Pyöräily: Italian ympäriajo. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 07.53 Aamulennolla. 15.05 Iltapäivän terassi. 17.20 TV5 l’invité. 15.50 Veneilysää. 0.30 Urheilu-uutiset. (R). TV2 klo 21.00 Tervehdyttävää sukutyrskettä Elämä masentaa, tapetti repsottaa, tupakki haisee, käly nälvii, tytär motkottaa ja ovelle kolkuttaa vielä tuntematontakin jälkikasvua. 18.30 Questions pour un Champion. 20.00 Uutiset. 18.00 X3M-Nyheter. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. 07.00 Uutiset. Lopulta kyseinen sävellys personoitui Janis Jopliniin, joka nosti laulun vahvan persoonallisella tulkinnallaan listojen kärkipaikoille. 13.05 Gros plan. Rujonpuoleisen leffan väki tuntuu leffan lopulla suorastaan läheiseltä. Ja mahtavatko ne olla yhtä kiinnostavia kuin nykypäivän Tuomo Kamisen ja Sepi Niemen vanhoista uutisfilmeistä ja muista lyhytelokuvista kokoamat Suomi eilen elokuvan silmin -ohjelmat, jotka ovat nyt uusintakierroksella, aivan syystä. 06.00 Uutiset ja sää. 12.55 Urheiluradio. 23.15 Le plus grand cabaret du monde. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. Sananselittäjät. 18.20 Lilly Harpers dröm. 10.55 Football Shor. 11.03 Lounastunnin klassikot. Valkoinen työläisnainen Cynthia saa ensi kertaa kuulla mustasta, täysi-ikäisestä tyttärestään. Valehtelijat/Pankissa. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Komedia elämän kolhimasta, vastentahtoisille matkailijoille oppaita kirjoittavasta miehestä, joka vapautuu kipsistään kohdattuaan kauniin ja omituisen koirakodin pitäjän. 17.00 Sielun ruokaa. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.00 TV5, le Journal. 20.20 Puhelinlangat laulaa. 16.00 Salovaara liikenteessä Pertti Salovaara menoliikenteen tukena ja turvana. 00.50 Sextaasi. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja käyttökelpoisuudesta. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 07.53 Maakuntaradio. 24.00 Rapport. Vaikka meno sinänsä ensimmäisen jakson molemmissa puolikkaissa onkin liikunnallista eli vuoristopyöräilyä ja jokimelontaa, rasituksen ja ponnistuksen hikisyys ja räkäisyys ei ruudun läpi nojatuoliin asti kantaudu. (R). 3.20 Nationalsången. 20.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 11.03 Kotimaiset. Improvisaatioon luottava Leigh sai pieniä ihmeitä irti näyttelijöistään. 22.00 VM-studion. 20.30 Rapport. Uusi pilari on. 15.30 Säsongsavslutning: Köket. Suora. 21.10 Frankrike-Senegal, 1:a halvlek. Kathleen Turnerkin näyttelee kuin flunssan kourissa. Sarjan päätösjakso. 13.10 Uudet levyt. Jokainen soitto on arpa, joka voi voittaa samalla, kun osallistuu keräykseen. 17.20 Säsongsavslutning: Kolla. Ruotsin tv 1 7.00 SVT morgon. 23.00 VM-magasinet. 19.00 X3M-Rock. 07.50 Merisää. 15.50 Veneilysää. Vuoristopolkua Colorado-joen vartta 27-vaihteisella pyörällä ylös pinnistelevä Holly Morris jaksaa puhua läpättää. 11.30 Maakuntaradio. Elämystä suomalaiselle keväisten korpikoskien kävijälle ei hevin heruisi muusta kuin jokivarren henkeäsalpaavan jylhistä maisemista. 24.00 Football Shor. Jokainen puhelu vastaa yhtä arpaa, joten monta kertaa soittamalla parannat voittomahdollisuuksiasi. 19.15 Par i kärlek: Förälskade akrobater. Leo Eläin. 15.05 Säsongsavslutning: Hem till gården. 19.50 Ekonominyheterna. 07.50 Merisää. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 13.00 Non Stop Hits. 6.05 TV5, l’invité. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. (R). 06.10 Hartaita säveliä. 22.15 Danscafét. Suora. 17.03 Jälkikaiku. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.03 YLE Hjälper – Afrikaspecial fortsätter. 17.00 TV5, le Journal. Sää 11.30, 13.30. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 4.20 Télécinéma. 20.30 X3M-Sport. 07.33 Aamulennolla. 10.30 Pass. 15.00 Kulttuuriuutiset. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. 5.30 Journal Mondial des Journaux. Harvempi muistaa mainita 1960-luvun alussa uransa aloittanutta trubaduuria Gordon Lightfootia. 19.00 Aktuellt. 1960-luvun puolivälissä Lightfoot (synt. 23.00 Klubi. 10.00 TV5 Infos. 10.30–13.00 UR-program. 15.05 Maakuntaradio. Siinä on ihan oma virityksensä – odotteleva huojunta ilon ja murheen välimailla. 08.10 Sub chat. 21.00 VM-kväll: Frankrike-Senegal. 18.10 Puhelinlangat laulaa. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 23.05 Aktuellt. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Tekstiviestiterkut 10-11 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Kevätsään tarjoaa Paavon Kone Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 1.55 Football Shor. 21.00 Aktuellt. 11.20 Makt & begär. 19.30 Hector Berliozin draamallinen sinfonia ”Romeo ja Julia”. 07.00 Uutiset ja sää. Geena Davisin Oscar-palkitussa roolissa on elämisen tuntua, ja samat sanat pätevät koko elokuvaan. 06.25 Nousutahdit. 13.10 Maakuntaradio. Elämysseikkailua hakevalle toki Holly Morrisin ja Zay Hardingin kokemukset voivat toimia yllykkeinä. 21.00 Journal RTBF. 22.00 VM-kväll: Frankrike-Senegal. 22.10 Café Tropical. 55555 (116 min) Subtv klo 21.10 Warshawskin kalpea painos Yksinäisen matkailijan Kathleen Turner vaihtaa ihmissuhteet pyssyyn dekkarileffassa V.I. 20.00 Aktuellt. 12.00 Pressiklubi. 18.00 Uutiset. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 15.10 Merkkituote: 16.00 Uutiset ja sää. 2002 Radio & TV 23 05.00 Sub Mobile Games. 19.15 L’Instit. 19.00 Nyheter från FNB. 20.00 Dance Floor Chart. 23.09 Valoa ikkunassa. 20.03 En gåva i toner. Nykyajan ihmisiä elokuvan paatos jo hymyilyttää – mutta se ei hymyilytä lainkaan, että elokuvan selostaja Topo Leistelä puhuu selkeämmin kuin yksikään nykyisistä tv-ohjelmien selostajista. 21.00 VMstudion. 3.00 Night Videos. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kesäaamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus; toim.Kari Saarikalle 7.20 Kesäaamu Järviradiossa jatkuu... 13.08 Sää. 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head. Tallenne Sinun tähtesi: Gordon Lightfoot esittelee maistiaisia tuosta rennon oloisesta tapahtumasta. 1.30 Öar i strömmen. Elämä tuoksahtaa muultakin kuin lattiavahalta. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.55 The wrong girl. (USA 1982). Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 06.15 Aamuhartaus. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 14.00 TV5 Infos. 14.55 Football Shor. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 18.40 Nyhetstecken. Nuori musta nainen etsii biologisia vanhempiaan ja yllättyy pahan kerran – samoin kuin äiti.Pääosan esittäjä Blenda Blethyn palkittiin roolityöstään Cannesissa. 21.00 Uutiset. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsau 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket Onnittele kevään ylioppilaita ja valmistuneita 0700-92402. 11.10 Hiphop latino. 20.30 Ocean Race. 07.15 Aamulennolla. Arvottavina ovat Chrysler PT Cruiser henkilöauto, kolme kahden hengen maailmanympärimatkaa ja kuusi matkaa Kapkaupunkiin. 17.05–18.05 Uppdrag granskning. 00.00 Uutiset ja sää. 16.35 Taikasoturit. 18.10 Retur – en resa i historien. PuEurosport 9.30 Tennis: Grand Slam Ranskan avoimet, Roland Garros, Pariisi. 12.15 Ympäri maailmaa – Radio Finland 06-8220988. 55555 (136 min) TV1 klo 21.30 Verilöyly syttyy huhuista Rosewood (1997) palauttaa mieliin ankean muiston amerikkalaisen rasismin historiasta. Arpajaisten palkintokohtaiset puhelinnumerot nähdään myös ohjelmassa. (R). Lightfoot teki virhearvioinnin, ja luovutti tilaisuuden edelleen Roger Millerille. Tarkoitus on näyttää, että kyllä naisestakin on toimintaleffan sankariksi. 23.00 TV5, le Journal. 21.03 Sanasepot 0203-17600. 22.00 TV5 Infos. 22.03 X3M-Party fortsätter. 23.10 I afton Lantz. 0.20 Film: King of Comedy. 4.45 Images de pub. 23.00 The Osbourns. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset
Puhelin ja sähköpostiyhteyskin laivalle on. Raahen Fiialla seilaavat nuoret ottavat mukaansa melkoisen rekvisiitan viestintätekniikkaa, mm. Valtionsyyttäjä Christer Lundström antoi torstaina kolme syyttämättäjättämispäätöstä, jotka liittyvät Suomi-Ruotsi maaottelun peliohjelmassa julkaistuun Ahvenanmaan raha-automaattiyhdistyksen PAF:n mainokseen. Uudeksi nimeksi tulee Liikelaitos Tietapio. Syy hylkäykseen oli se, että päätös olisi pitänyt tehdä EU:n hierarkiassa yksimielisesti, mutta Saksa ja Itävalta äänestivät sitä vastaan. VIRTANEN K 1 50 SunIce mesimarjaja aprikoosijäätelö Jauheliha € kg 2 98 5 03 82 € kg € kg sis+pantti 0,40 Lauantaimakkara Olvin Jaffa 1 litra 1 00 6 70 1 83 1 90 € rasia € kg Naudan suikalepaisti Banaanit € L Enilett 400 g Taloussokeri € kg REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Mariankatu 35 Kokkola. 85 tkm, ilmast. Lippu-projektin ideana on rohkaista päiväkoteja ja kouluja oppilasvetoiseen ympäristötyöhön. Ikäryhmässä oli satunnaisesti tupakoivia naisia 17 prosenttia ja miehiä 10 prosenttia, ilmenee vuoden 2000 tilastoista. Byrnenkin mukaan tupakoinnille on näytettävä punaista korttia, mikä merkitsee ulosajoa jalkapallo-ottelussa. Vähintään kerran viikossa tupakoivia 15-vuotiaita nuoria on EU:ssa eniten Itävallassa, 33 prosenttia. Mainoksessa kehotettiin osallistumaan PAF:n vedonlyöntipeleihin. Tuomisalo on varsin mielissään siitä, että aloite tuli Taideteollisesta korkeakoulusta ja että projekti on nuorten itse ideoima. 84 tkm (89.185,-) 15.000 € VOLVO 740 Dsl Autom -86 Met.harm, 350 tkm, kats.-02 (28.955,-) 4.870 € Volkswagen ..........-99/00 New Beetle 2.0i aj. Ahvenanmaan käräjäoikeus tuomitsi viime marraskuussa PAF:n johtoa sakkoihin arpajaisrikoksesta. kesäkuuta kuunari Raahen Fiialla. 47 tkm, hieno! (109.698,-) 18.450 € VW GOLF 1.9 SDI 5-ov. Göteborg–Eckerö–Raahe Matkareitti: Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Tukku maailman huippupelaajia osallistuu nuorten tupakoinnin vastaiseen kampanjaan, jonka alku osuu samalle päivälle jalkapallon MM-kisojen avauksen kanssa. Lisäksi Lundström mainitsi, että kaikilta kolmelta puuttui lain edellyttämä tahallisuus. Elokuun loppuun saakka kestävä matka kerää mukaansa viidelle eri jaksolle eli legille nuoria kaikista pohjoismaista. Perjantaina vietetään myös maailman tupakatonta päivää. Nuorten tupakoinnin vastaisesta kampanjasta ja sen tapahtumista on lisätietoja verkkoosoitteessa www.feel-free.info MM-pelaajilta punainen kortti tupakalle Ranskan jalkapallotähti Zinedine Zidane on lähtenyt kampanjaan torumaan tupakoitsijoita. 67 tkm (149.237,-) 25.100 € VAIHTOAUTOT VW PASSAT 1.9 TDI -98 Met.sin, aj. Moni piirtää luonnoksia maisemista ja kirjoittelee kokemastaan tekstejä. Mukana ovat Zidanen ohella esimerkiksi Portugalin Rui Costa, Saksan Michael Ballack, Irlannin Shay Given ja Tanskan Thomas Helveg. Näin ollen hallitus antaa perjantaina eduskunnalle esityksen Tieliikelaitoksen nimen muuttamisesta. REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA GRILLATTU BROILERI (raakap. 8680 390. PAF mainosti olevansa Suomen monipuolisiin internetpelipalvelu. -99 Met.sin, aj. pantin)(0,73 1 L) 3 00 Kalamestarimme tarjoaa: TUORE SIIKA koko III–IV 4,50 kg TUORE NORJAN LOHIFILE 7,90 kg GRAAVILOHIFILE 8,60 kg KALAPIHVIT 9,92 kg VALION VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1,00 1 L 010 555 4072/GSM 0500-665 997 010 555 4074/GSM 050-352 5233 Vaasantie, Kokkola • ma–pe 8.30–17, palvelemme myös lauantaisin klo 10–14 AUDI A4 1.6i -99 Met.hopea, aj. – Kun tähän yhdistetään vielä taidekasvatuksen, merelliseen kulttuuriin ja luontoon liittyviä, purjehdusosittain vaihtuvia teemoja, voidaan syystä käyttää ilmaisua ”kova juttu”. Asiasta oli valittanut Saksa ja muutama tupakkavalmistaja. Nimenmuutos pyritään saattamaan voimaan syyskuun alusta. Kuunarin matka kova juttu Raahen Fiian matkalle osallistuu nuoria kaikista Pohjoismaista Húsavik Reykjavik Tórshavn Lerwick Bergen Göteborg / Tjörn Raahe Eckerö Visby Kööpenhamina STT Pohjoismainen nuorisopurjehdus 5.6.–31.8. Kuunari Raahen Fiia 5.6.–19.6. Nimen muuttaminen ei käy aivan yksinkertaisesti. 8311 597. Kuva: Lehtikuva/Reuters/zergio Perez MAARIANHAMINA (STT) Ahvenanmaan ensimmäinen pankkiryöstäjä todettiin torstaina pidetyssä oikeudenkäynnissä syylliseksi ryöstöön, mutta mies passitettiin rangaistuksen sijasta sairaalahoitoon. Euroopan unionin ja Euroopan jalkapalloliiton (UEFA) yhteisen kampanjan kohderyhmä on 12–18 -vuotiaat nuoret. elokuva-, radioja tienvarsimainoksissa. AVOINNA: ma–pe 9.30–17.30, la 9.00–14.00 – Unikkokahvikupit 16 € – Asetti 12, 30 € Valokuva9, 30 € kehykset alk. ym! (159.642,-) 26.850 € BMW 523i -96 Met.harm, 109 tkm, upea! (175.399,-) 29.500 € VW PASSAT 2.0i Variant -01 Met.hop, 90 tkm, ilmastointi! (185.506,-) 31.200 € HONDA CIVIC 1.4i GL 5-ov. Suomessa 15–24-vuotiaista tupakoi päivittäin 22 prosenttia. Ahvenanmaan käräjäoikeuden tuomari Gustaf Nymalm kertoi Ålands Radiolle, että mies oli todettu mielentilatutkimuksessa sairaaksi. Pysyvän Vihreän lipun ansaitseminen edellyttää, että koulu tai päiväkoti on tehnyt aktiivista ympäristötyötä vähintään kolmen vuoden ajan kansainvälisessä Vihreä lippu -ohjelmassa. vain 128 tkm! (17.539,-) 2.950 € SAAB 900i S 5-ov. Hankkeen esitellyt EU:n kuluttajakomissaari David Byrne totesi, että kymmenestä tupakoitsijasta kahdeksan alkaa polttaa juuri tässä iässä. 100 tkm (112.849,-) 18.980 € OPEL CORSA 1.7 D Swing -98 Pun, aj. Matkasta kertyvää videokuvaa lähetetään eri satamista maissa editoitavaksi ja sen jälkeen yleisölle nähtäviksi. TARJOUS KOSKEE KAIKKIA KENKIÄ. Miehen ase osoittautui jäljitelmäksi. videokameroita ja ääninauhureita. Kööpenhamina–Lerwick–Reykjavik 16.7.–2.8. Reissulle lähdetään Raahesta 5. Ensimmäinen vierailusatama on Gotlannin Visby, josta jatketaan Kööpenhaminaan. Raahe–Visby–Kööpenhamina 20.6.–13.7. Työtä ja vapaa-aikaa Elämä laivalla rakentuu perinteiselle vahtivuorottelulle, jolla taataan jatkuva ja turvallinen kulku, ruuanlaitto ja muu huolto sekä riittävä lepo. Tieliikelaitoksesta Liikelaitos Tietapio HELSINKI (STT) Suomen Urheiluliiton (SUL) lukuun toimineet kolme henkilöä eivät ole syyllistyneet arpajaisrikokseen. VAIN 2 PÄIVÄÄ (PE – LA) OSTA 1 OSTA 1 OSTA 1 SAAT TOISEN PARIN ILMAISEKSI ILMAISEKSI ILMAISEKSI OSTAESSASI KENGÄT SAAT TOISEN ERILAISEN PARIN VELOITUKSETTA. Nykyinen ruotsinkielinen Vägverket muuttuu muotoon Vägaffärsverket. 1,1 kg) € kpl 3 35 € kpl 1 00 € kpl 1 00 FAZERIN REILUT SÄMPYLÄT 400 g (2,50 kg) ATRILLI GRILLIMAKKARA 400 g (2,50 kg) 3 35 1 00 1 00 PEPSI JA PEPSIMAX 2-PACK (sis. 143 tkm, nätti! (64.511,-) 10.850 € VW PASSAT 1.6i -97 Met.sin, aj. Hänen lisäkseen syyttämättäjättämispäätös tehtiin kahdesta muusta henkilöstä. Television lisäksi ”Feel free to say no” kampanja näkyy ja kuuluu mm. Oppilaat osallistuvat ympäristöraatiin, joka saa vapaasti päättää projektin teeman. Tórshavn–Bergen–Göteborg 17.8.–31.8. TOUKOKUUTA 2002 Tehtaankatu 2, 67100 KOKKOLA. Se voi olla esimerkiksi veden säästäminen tai jätteiden vähentäminen, johon sitoudutaan vähintään vuoden ajaksi. 83 tkm! 1-om! (84.429,-) 14.200 € SEAT TOLEDO 1.9 D SE -97 Met.harmaa, 178 tkm, 5-ov! (79.672,-) 13.400 € VW POLO 1.3 -87 Met.vihreä, aj. 89 tkm, 5-ov. vain 41 tkm (118.908,-).........19.999 € HELSINKI (STT) Päiväkoti Neulaselle, Torpparinmäen peruskoululle ja Haimoon koululle on myönnetty Suomen ensimmäiset pysyvät Vihreä lippu -tunnustuspalkinnot. EU on jo kerran sitoutunut lopettamaan mainonnan vuoteen 2006 mennessä, mutta päätös kaatui EY:n tuomioistuimessa syksyllä 2000. 73 tkm, 1-om! (115.347,-) 19.400 € NISSAN ALMERA 2.0d GX -99 Met.pun, aj. Puh. Kokkola. -96 Valk, aj. Monet nuorista ovat purjehtineet ennenkin, ja kyllä matkalla taitoja opitaan, vakuuttaa ensimmäisen osuuden päällikkö Kalevi Miettinen. SUL:laisille ei syytettä arpajaisrikoksesta HELSINKI (STT) Suomen purjelaivasäätiön toiminnanjohtaja Pekka Tuomisalo odottaa innolla kulttuuriaiheista nuorisopurjehdusta Islantiin ja takaisin. Osa heistä esiintyy MM-kisojen aikana television tietoiskuissa. MATTOJA Huomenna lauantaina Kokkolan torilla. – Jokaista vahtia johtamassa on ammattimerenkulkijoita. Suomessa tietoiskuja välittävät MTV3, Nelonen ja Subtv, komissiosta kerrotaan. (06) 822 4135. – Myöhemmin tupakoinnin lopettamisesta päättäminen on paljon vaikeampaa, Byrne sanoi Brysselissä. Puh. Uusi mainontaa ja tupakan sponsorointia koskeva komission esitys on parhaillaan Euroopan parlamentin ja jäsenmaiden käsiteltävänä. Aseistettu mies ryösti pankin Ahvenanmaalla viime vuoden lokakuussa. PERJANTAINA 31. Tervetuloa MATTO-KOSKINEN VELJ. – Purjehtiminen Pohjois-Atlantilla on haaste sinänsä, se on vaativaa ammattimerenkulkijalle, saati sitten nuorille, joilla välttämättä ei ole kokemusta valtameripurjehduksesta. 120 tkm, nätti! (114.752,-) 19.300 € MERCEDES-BENZ C 180 -93/94 Met.sin, 115 tkm, 1-om! (124.265,-) 20.900 € VW BORA 1.6i Firstline -99 Met.sin, aj. Pysyvien lippujen lisäksi jaettiin määräaikaisia Vihreitä lippuja 14 päiväkodille ja 22 koululle, jolloin Suomen Vihreitten lippujen määrä nousi yhteensä 79:ään. Hankkeeseen käytetään 18 miljoonaa euroa kolmen vuoden aikana. Saarimaakunnan ensimmäinen pankkiryöstö herätti huomiota myös siksi, että pankkivirkailija oli kehottanut ryöstäjää puhumaan ruotsiksi, kun tämä vaati suomeksi ”rahat tänne”. Ryöstäjä lähetetään hoidettavaksi mielisairaalaan Kuopioon. Oppilaspurjehtijat on valittu hakemusten perusteella kaikkia pohjoismaita edustavista, taideopintoihin suuntautuneista nuorista. Ryöstäjä sai saaliikseen yli 20 000 markkaa (yli 3 000 euroa), mutta poliisi sai hänet kiinni pikaisesti. (69.862,-) 11.750 € VW POLO 1.9 Dsl -98 Pun, aj. Suomessa museoviestit ovat nähtävillä Nykytaiteen museossa Kiasmassa Helsingissä, Kauppaporvarin kulttuurija kongressikeskuksessa Raahessa sekä Maarianhaminan kaupunginkirjastossa. Valtionsyyttäjän mukaan esimerkiksi tapahtuman järjestelytoimikunnan puheenjohtajalta ei voi edellyttää, että hän tutustuisi erikseen jokaiseen käsiohjelman mainokseen. Tieliikelaitokseen nykyiseen asemaan muutoksella ei ole vaikutusta. Alukselta lähetettyjä viestejä voi seurata koko kesän ajan useissa museoissa ja kulttuurikeskuksissa eri pohjoismaissa, samoin myös joillakin radiokanavilla ja internetissä. Tieliikelaitos toimii valtion liikelaitoksena, ja sen nimestä säädetään laissa. Tupakan mainonnan kielto yhä tavoite David Byrnen mukaan EU:n komissio jatkaa myös ponnistelujaan kieltää tupakkamainonta. Internetpelejä markkinoitiin aktiivisesti manner-Suomessa. LOMALLE! KAIKKI PUMA, UMBRO, ETIREL JA BROOKS verryttelypuvut KOKKOLA Lasten verryttelypuvut alkaen 29 29 € € 39 39 90 90 € € 39 39 90 90 € € McKINLEY SAWAGE sandaalit POWERBAIT Lohitahna /4 prk Spenonkivavat 3 m + koho 3 € 4 m + koho 4 € 20 20 € € q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm Ristirannankatu 2–4. Vekki kynttiläjalka 34, 10 € www.intersport.fi Avoinna: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 su 12-16 Ristirannankatu 2-4, puh. Pohjoisia viestejä mereltä -projektin internetsivut löytyvät matkan alkaessa osoitteesta www.staf.fi/nordic. Tupakalle ”ei” sanovat mm. Päiväkotien ja koulujen ympäristötyö palkittiin HELSINKI (STT) Tieliikelaitos muuttaa nimensä. Puh. Maailman terveysjärjestön (WHO) mukaan noin joka kolmas nuori polttaa kerran viikossa myös Englannissa, Saksassa ja Ranskassa. Siitä jatketaan Bergenin kautta Göteborgiin ja lopulta on määrä palata Raaheen elokuun viimeisenä päivänä. Ahvenanmaan pankkiryöstäjä sairaalaan Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Tuoreita uutisia pitkin päivää www.keskipohjanmaa.net. Kampanjaan on pyydetty tukea useilta eurooppalaisilta huippupelaajilta. Ranskan Zidane, Espanjan Raul, Portugalin Figo ja Italian Paolo Maldini. 868 0220 Tarjoukset voimassa pe-su. TARJOAMME EDULLISEMMAN PARIN. Kyseessä oli yksittäinen pieni mainos käsiohjelmassa, ja mainoksen sisällöstä vastasi kokonaan PAF. Etelä-Korean ja Japanin järjestämät MM-kisat alkavat puolestaan ottelulla Ranska-Senegal. Lundström toteaa päätöksissään, että rikoksista ei ole näyttöä. Kolmas osuus kiertää myötäpäivään Islannin ja päätyy Färsaarten Torshavniin. Puheenjohtaja oli lisäksi ilmoittanut mainosten myyjille, ettei tuleviin käsiohjelmiin hyväksytä vastaavia mainoksia. Koko maailmassa lippuja on noin kaksituhatta kappaletta 24 maassa. Palvelemme ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. Reykjavik–Húsavik–Tórshavn 4.8.–15.8. Toisen osuuden päätesatama on Reykjavik. -94/95 Valk, aj. He haluavat kokea purjehduselämyksen, tutkia eri osuuksille ennalta määrättyjä, merikulttuuriin liittyviä teemoja sekä viestiä kokemuksistaan media välityksellä suurelle yleisölle