. . . . . . . . . . – EU:hun kyllästyneet viljelijät etsivät vaihtoehtoja perinteiselle maataloudelle ja jalostajat käyttävät yhä enemmän kotimaista marjaa, Turunen toteaa. . . . Hiekkasärkät Oy:n toimitusjohtaja Harri Vainioniemi arvioi, että norjalaisturistit pysyttelevät Hiekkasärkillä yleensä noin kaksi viikkoa, kun taas suomalaiset viettävät leirintäalueella keskimäärin kolme vuorokautta. Sivu 4 Korskeat Mustangit pysähtyivät Nivalassa Alavieskalainen Janne MäkiPetäjä haaveili Mustangista jo pikkupoikana. . – Se ei ole ylettömän kallis ja siihen saa melko helposti varaosia. . Yleensä norjalaisten reitti kulkee Pohjois-Ruotsin, Haaparannan kautta Tornioon ja sieltä kasitietä pitkin Kalajoelle. . . . . . Jos hallitus on, kuten internetissä julkaistussa kirjassa väitetään, osallistunut päätöksentekoon, se on niin raskauttavaa koko hallitusta kohtaan, että sen tulisi erota, Suomen Kristillisdemokraattien kokkolalainen puheenjohtaja sanoo. Lapsille on riittävästi tekemistä ja he tapaavat täällä ikäisiään nuoria, Knut ja Kjersti kertovat. .10-11 Sää . . . . – Ranta on tärkein. . . . . . . Nyt, vuosia myöhemmin miehellä on "poni" vuosimallia -69. .14-16 Sarjakuvat . . .17 Tv, Radio . . . . . . . . . – Olimme yhdellä matkalla Oulussa vähän aikaa, mutta lapset vaativat, että lähdetään Hiekkasärkille, Kjersti naurahtaa. . . . . Linehan sanoo, että hänen töidensä sisällön lähtökohdat ovat asioita, jotka koskettavat häntä tunnetasolla. . Knut ja Kjersti Bergum (taustalla) viettävät kolmatta kertaa lomaansa Kalajoella. .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 206 KESKIVIIKKONA 31. Parhaillaan korjataan luomumustaherukkasatoa 30 hehtaarin alalta. . .9 Mielipide . . . . . . . .3-5 Kotimaa . . . . . . . Tiistain toinen suomalaisfinalisti Jarno Pihlava sijoittui 100 metrin rintauinnissa neljänneksi. Koska improvisointi on aina vaikeaa, Linehan kertoo käyttävänsä harjoituksissa strukturoitua improvisointia, jossa annetaan liikkeelle selkeitä, fyysisiä sääntöjä. . Knut ja Kjersti Bergum ovat viettäneet lomaansa teini-ikäisten lastensa kanssa Kalajoella kohta kaksi viikkoa. Sivu 5 Norjalaiset viihtyvät Särkillä Norjalaisten matkailijoiden määrä jatkaa kasvuaan Kalajoen Hiekkasärkillä. . . . Siinäkin tapauksessa, että hallitus ei ole ollut päättäjänä mukana Suomen taloushistorian suurimmassa yksittäisessä möhläyksessä, hallituksen on Kalliksen mukaan kannettava poliittinen vastuu, johon kansa saa ottaa kantaa. Sivu 4 Mustaherukan sokeripitoisuus on yli 16 prosenttia ja marjat ovat kypsiä poimittaviksi Markku Alaverrosen tilalla. . . . .12 Kulttuuri . . . . Valtion ensi vuoden budjetti joudutaan siten rakentamaan hatarammalle taloudelliselle pohjalle, kuin vielä keväällä arvioitiin. . . . . . . . Tyypilliseksi englantilaiseksi koreografiksi väitetty Linehan on luonut Pyhäjärvellä esitetyt teokset romanialaisten sekä slovenialaisen, amerikkalaisen ja englantilaisen tanssijan kanssa. . . . . Tietysti sen kaunis ulkomuotokin hivelee silmää, toteaa Mäki-Petäjä. . . . . . Sivu 14 Talousnäkymät heikentyneet s Valtiovarainministeriö alensi Suomen kokonaistuotannon tämän ja ensi vuoden kasvuarvioita heikentyneiden talousnäkymien vuoksi. . . Häntä ei kiinnosta, mistä maasta tanssijat ovat kotoisin, vaan hän haluaa työskennellä tiettyjen tanssijoiden kanssa. . .13 Urheilu . . Kuva: Timo Talus Leena Ahlholm PYHÄJÄRVI (KP) – Tanssi on luonteeltaan hyvin avoin taidemuoto. Suurimmat herukkapellot ovat Kalajoella, Sievissä, Toholammilla ja Himangalla. . . . HEINÄKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Herukkaviljely valtaa alaa s Keski-Pohjanmaan herukka-ala on kasvanut neljässä vuodessa vajaasta kymmenestä hehtaarista 70 hehtaariin. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . . . . . . Kuva: Leena Ahlholm Hård hurjana EM-altaassa s Suomen Jere Hård uusi kahden vuoden takaisen Euroopan mestaruutensa miesten 50 metrin perhosuinnissa Berliinin EM-uinneissa tiistaina. .6-7 Talous . . . Sivu 13 Tanssilla kuvataan tunteita Minna Laukka NIVALA (KP) Nivalassa nähtiin tiistaina tavallista komeampia menopelejä, kun parikymmentä Ford Mustang Owners´ Clubin jäsentä pysäytti menopelinsä hetkeksi kadun varteen. . . Sivu 3 Kallis väläytti erovaatimustakin Lipposen hallitus on joka tapauksessa vastuussa Sonerasta Bjarne Kallis kuului Soneran hallintoneuvostoon yhtiön perustamisesta lähtien, kunnes hallintoneuvosto kevättalvella 2001 lakkautettiin. Yritän kuvata niissä tunteita, mutta tunteita ei ilmaista suoraan, sanoo lontoolainen koreografi Charles Linehan, jonka kolmen teoksen esitykset aloittivat Täydenkuun Tanssit -festivaalin tiistai-iltana Pyhäjärvellä. . . Kuva:Timo Talus Antti HietalahtI KOKKOLA (KP) Soneran hallintoneuvostoon kuuluneen, kansanedustaja Bjarne Kalliksen (kd.) mielestä pääministeri Paavo Lipposen hallituksen on erottava, jos osoittautuu, että hallitus on osallistunut Soneran päätöksentekoon Saksan umts-lupien huutokauppaan lähdettäessä. . . . Hän on kiinnostunut tanssijan yksilöllisestä asenteesta, henkilökohtaisuudesta ja vuoropuhelusta sekä yleisinhimillisestä liikkeestä. . – Poliittinen vastuu on tällöin otettava siitäkin huolimatta, ettei kukaan hallituseikä oppositiopuolueissa asettanut pari vuotta sitten kyseenalaiseksi umts-huutokauppaan menemistä. . . . . . . . Hän antaa tukensa sille, että oikeuskansleri Paavo Nikula selvittää asian ulkopuolisena. Tanssi on oma kielensä. . Se jos mikä on leväperäisyyttä, ettei suurin omistaja ole ollut yhtiön päätöksenteossa mukana, Kallis huomauttaa. . . . . Tilastokeskuksen julkaiseman tilaston mukaan vuonna 2001 norjalaisia yöpyi Suomen leirintäalueilla noin 58 000, joista arviolta viidennes yöpyi Hiekkasärkillä. . Ero on pikamatkalla suuri. . Alavieskalainen Janne Mäki-Petäjä ylistää "ponia" helpoksi harrasteautoksi. .8 Ulkomaat . . . Hård voitti mestaruuden ylivoimaisesti, sillä Saksan Thomas Rupprath jäi Hårdista 0,28. . . . . . . . . . Hänen voittoaikansa 23,50 on uusi Euroopan ennätys. .2 Maakunta . . Jani Sievinen puolestaan varmisti vakuuttavasti paikkansa keskiviikkona uitavaan 200 metrin sekauinnin loppukilpailuun. – Eri ministerit ovat eduskunnalle vakuuttaneet, ettei hallituksella ole ollut mitään tekemistä tämän päätöksen kanssa, vaan se on ollut heidän mukaansa yhtiön operatiivisen johdon asia. . . . Norjalaisten ryntäys Hiekkasärkille on jatkunut myös tänä vuonna. Kuva: Timo Talus Koreografi Charles Linehan aloitti tanssijana, mutta on iloinen, ettei hänen enää tarvitse tanssia omissa teoksissaan. . Pohjois-Norjasta, Skånlandin Evenskjeristä Kalajoelle kolmatta kertaa lomaansa viettämään tullut norjalaisperhe on mieltynyt Kalajoen aurinkoiseen säähän ja puhtaaseen hiekkarantaan. . Poimureita markkinoivan Pekka Turusen mukaan viljelyalat ovat kasvussa koko maassa ja varsinkin Etelä-Pohjanmaalla. . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Kotimaa Urheilu +25 +25 +26 +24 +24 +27 0-3 m/s Jens Oja KALAJOKI (KP) Norjalaiset matkailijat valtaavat Kalajoen Hiekkasärkkien leirintäalueen kesäisin. Matkaa Kalajoelta Bergumien kotipesään Evenskjeriin kertyy noin 900 kilometriä. . En halua, että ihmiset välttämättä yrittäisivät ymmärtää teoksiani. . . . . . . . Sivu 7. . . . Saadakseen tanssijoiden yksilöllisyyden esille Linehan improvisoi tanssijoiden kanssa, joskus myös esitystilanteessa
Lisäksi raviradan yllä lennätettiin pienkoneen perässä expekt.comin mainoslakanaa. klo 19 Lomakylä Trullevi. Pietarsaaren juhlavuoden näyttely Tyyntä ja myrskyä Pietarsaari 350 vuotta Tupakkamakasiinissa vuoden loppuun. menn., tied. Yhdistykset Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Ulkomaisen vedonlyönnin markkinoiminen on poliisin erityistarkkailussa viikonlopun kuninkuusraveissa Kaustisella. Ottelu tänään ke 31.7. askartelua ja leikkejä. Ravivieraille Risto Pulkkisella onkin yksiselitteinen viesti: – Luottakaa perinteiseen totokulttuuriin, hän tiivistää. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. yhdistykseltä tai Eiralta p. 99, av. n. Kengien rautavahvisteiset kantapäät hakkasivat askelmia, jotka kumisivat kuin sotarummut. Näyttely talonpojan elämästä, kädentaidoista, pyyntija tapakulttuurista. Renlundin taidemuseo, P.sillank. Kokkolan Työttömät: Pyöräretki Rakentajien majalle to 8.8. Ilm. Veikko Vionojan Muistonäyttely museolla 29.9. – Kissa pelasti useita ihmishenkiä, Essenin poliisin edustaja sanoi. Halsua Lempi Karhulahden Verkkopitsiliina -näyttely 4.8. Kokkolan Seudun Omaishoitajat ja Läheiset: Leiripäivä omaishoitajille Vasikkasaaressa 15.8. "Viitanen oli varmaan muuten ihan hyvä ja luotettava juoksupoika", Paniikkinappula mutisi kuin itsekseen. Uusikaarlepyy Ruotsalaisen Jörgen Hammarin Kalevala-aiheisia veistoksia ja grafiikkaa Raatihuonegalleriassa kesän ajan. Äläkä yritäkään kaivaa mitään m-mutkaa esille. Siihen varmaan vaikutti se, että puolalaisen Radomin ruudilta maistuva, kylmä teräspiippu oli upotettuna hänen suuhunsa. KPS: C-88-89 tytöt. Ruskaretki Levitunturille 14.9.-16.9. Painettu sana, hengellistä kirjallisuutta läpi vuosisatojen Kaarlelan vanhassa pappilassa 31.8. 31.8. Nils Viitanen seisoi jäykkänä kuin puujumala. Korpelan koulu. Kannus Mäkiraonmäen museot av. Mm. klo 20 Johannes-kappeli. Mukana Simo Hynninen. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lain 62. (06) 827 2000 ark. asti Haapalassa. saakka kotiseutumuseo. Av. 8225688. asti klo 12-18 Väliviirteen koulu. Jokos teillä kiuas pihisee?" "Ei ei ei... Retket koko perheelle. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Tunnelma metallihäkkyrässä oli viileähkö. klo 10-14 musisointia keskusta uusi tori. Paniikkinappula laukaisi pistoolinsa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . ti ja to klo 14-18 ja ke klo 10-14. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Nainen hälytti palokunnan ja herätti talon muut asukkaat. p. Tapion tuvalla elokuussa yläkerrassa Veli Tuomen taidenäyttely, alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely. Kärsämäki ARS Kärsämäki -näyttely 18.8. "Mutta näissä tappohommissa ihan liian huolimaton pelle, vai mitäs tykkäät, Uolevi-hyvä?" Vanhaliitto ei näyttänyt olevan juttutuulella. Mies painui hissille. Kirkkok. Aivan pyytämättä. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Kälviällä. Auto Kivitippuun 6.8. asti Toholammin kunnantalo. T-taloyhtiön järjestyssäännöt kieltää tollasen m-metelöinnin...." Kahdesti kuollut kävelee jälleen Kiitokset Kastetut Kihlautuneet EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Olavi Alanko EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Lilja Niiranen "Onnea on pienen käden ensimmäinen kosketus, hauras ja hento, mutta se kertoo paljon: olen olemassa, rakasta minua." 16.06.2002 syntyi iloksemme pikkuprinssi. Vanhaliiton korskeaan olemukseen oli hiipinyt jonkinlaista luovuttamisen makua. klo 11.30 Vanhankartanont. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Wanhan ajan markkinat la klo 11-15. Ullava Veikko Vionojan Muistonäyttely 11.8. p. Irene Välimäki: Puutarhassa -tekstiilitaidetta. Ståhlbergin lapsuudenkotimuseo av. Enni Hautakosken, Carita Pukkilan ja Terhikki Nordberg-Pohjolan Pajutyöt esillä 4.8. 31.8. klo 18.30 Keskuskenttä. 0400-961100. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . p. Tummunut vihtapakkaus unohtui nyt osoittelemaan Uolevi Vanhaliittoa. Hän piti edessään kilpenä. Nappula ilmoitti kimakalla, mutta päättäväisellä äänellä, että se pistooli oli syytä viskata tuuletusikkunasta kadulle, taikka toinen pati iskee ohimoon. " Sananl. Minna Lindblad, huilu ja Maria Rönngård, kitara. KPS: KPS B-pojat VetU B-pojat peli ke 31.7. 2 riviä, sis. Ilmassa leijui pistävää ruudinkäryä. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . pykälässä todetaan, että ulkomaisten arpajaisten markkinointi on kiellettyä Suomessa. Elsan ja Benjamin mökille letolle os. Mun etusormi ei oo kuule koskaan o-ollu näin hherkässä." Jakoavain kolahti lattialle. Paniikkinappula tökki Vanhaliiton edellään huoneistoon. klo 18 Kirkonmäen uusi palloilukenttä. Rääpäle käännähti ja ampui miestä Radomilla polvilumpiosta läpi. Veistospihalla Kari Juvan, Väinö Lötin, Sakari Matinlaurin ja Upi Kärrin kuvanveistotaidetta. Ylivieska Puuhkalan museolla Ilvesoksan aitassa Juha Haapakosken valokuvanäyttely, Kototuotteen yrittäjien näyttely ja ajopuutaidenäyttely 1.-30.8. klo 11 Pirskeri. klo 19 ja su 4.8. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Omaishoitajille sijaisapua, tied. Alexander Furstenhjielm kääntyi naama kivisenä katsomaan muita. Rahkosessa Ylipään nuorisoseurantalon pihapiirissä koko perheen ratagolf. 17, Ouluntie (iso kivi), Askon kulma n. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Oletsä kuule hei hengissä?" "M-miltäs tämä näyttää. Mm. Kokkolan Eläkeläiset: Kuntorantaan lähtijät Snellmankodilla ma 5.8. Ilm. Kokoa oli 4400 g ja 55 cm. Hakulom. Michel, jossa arpajaislakia saatettiin edellä mainitulla tavalla rikkoa. Kokkolan Sotilaskotiyhdistys: Siivousilta Vattajalla ma 5.8. Lapinsirrintie. Hän nosti vihtaa, suuntasi sen Viitapiruun. 14:21 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.33 (pimeys päättyy 3.03) Helsingissä 4.57, Oulussa 4.11 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.32 (pimeys alkaa 23.59) Helsingissä 21.55, Oulussa 22.35 Nimipäivät huomenna: Maire, Gerda ja Gerd, ortodokseilla Soile, Soili ja Ele Nimipäivät tänään: Helena ja Elena, ortodokseilla Kim ja Kimmo Tänään Keskiviikkona 31.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 31 Kesädekkari 39. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kaikki palavassa kerrostalossa olleet ihmiset pelastuivat, mutta sankarillinen kissa kuoli itse liekkeihin. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Vanhaliitto syöksyi ovesta ulos porraskäytävään. klo 13. Michel -ravien jälkeen jätettiin tutkintapyyntö arpajaislain rikkomisesta Arpajaislaki kieltää ulkomaisen vedonlyönnin markkinoinnin Suomessa. 8634125 tai 040-7185038. Kalajoki Raamattuja rukouspäivät Kaarlo Ahosen luona Saukon koululla pe 2.8. Eiralle p. "P-pitäis autokin hankkii, k-kesämökkikin laittaa, ja nähä vähä muaalimoo..." "M-mitä sä ny täällä teet?" "Tulin saunomaan. Samaisia kuponkeja oli ravien kuluessa kiinnitetty parkkipaikan autojen tuulilaseihin. asti. "Nappula, perkele. Veikko Tikkakoski Merkkipäivät Evijärvi Väinöntalo Järviseudun museo, Latukant. saakka Tapion Tuvan maasto. asti Lähetyssoppi, L. Lehmiranta, 30 paikkaa ja yhteiskulj. Tyyppi toljotti silmät suurina kuin kympin kolikot ja nosteli käsiään kohti kattoa. Viinija kalaviikko 4.8. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Komisario Risto Pulkkinen Kaustisen kihlakunnasta on tietoinen asiasta ja lupaa, että mikäli asiattomia mainoslappusia jakavia esiintyy, heidän yhteystietonsa kirjataan ja lappuset takavarikoidaan. Miehen käsi heilahti. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 4.8. Mies kirosi niin, että seinät kaikuivat. klo 13EI KUKKIA! Kihlauduimme 27.7.2002 Kirsi Laajala & Kimmo Vasalampi L L L Lääääm m m mppppiiiim m m määäätttt kkkkiiiiiiiittttooookkkksssseeeetttt,,,, kun muistitte Siponkosken Arvia hänen syntymäpäivänään. Pohojalaanen viikko Kuusijuhlien aikaan 3.-9.12. Illanvietto Suvirannassa pe 16.8. Lilja p. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. H-herrasmiehet ei kävele, eihän. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Ilm. to 1.8. klo 12-15. klo 9.30 ala-asteen ruokala. K-P Retkimelojat: Melontaretki Klan Ladun kanssa Rahjan Saaristoon ensi su. menn. p. Parila 9.20, Yli-Lesti 9.30. Kokkolanseudun invalidit: Yhteislaulua 7.8. K-P:lta. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 12-14 Varaventtiili. saakka ti-su klo 13-18. Sievi klo 8, Toholammen tori 8.20, auto pohjapuolta, Sykäräisen Union 9.00, Lestij. Toimintakeskukseen. saakka. 9.00, Ala-V. Kesäkuvia -näyttely 31.8. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Nivala Jumalanpalvelus Padingin venekirkossa su 4.8. Näyttelyhallissa 29.9. Johanna Hautamäki, Koruja, Galleria Stenman. Presidentti K.J. Vapaa pääsy. Autokyyti järjestyy. Johtokunta paikalle. Ja hankinko mä nyt tämän vihdankin ihan turhaan! Mutta mennääs ny hissiin. linja-auto lähtee klo 8.30 tori, kirkkotietä Ruotsalolle. "Hyvä." Paniikkinappula käännähti nyt hitaasti Viitapirun suuntaan. ke-su klo 13-19. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. GBK: Naisten I GBK KMF su 3.8. Kari Koistisen akvarelleja. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Eläkeliitto K-P:n piiri: "Ollaan yhdessä kaamoksen kynnyksellä" SH-loma 13.-19.10. "M-minne sulla on nyt niin kkauheen kova kiire ja hoppu, Uolevi?" Vanhaliitto seisahtui kuin seinään. Taidetila TIIRA, Kunnantalo, Viskarinaukio 3. Pistooli häipyi jonnekin Turun kaupungin öiselle taivaalle. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Eläkeliitto Ullava: Ruskaretki Ylitornion Karemajoille 23.-25.9. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Akvarelleja Israelista, Esa Tiaisen näyttely 30.8. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Oletsä... saakka klo 10-20 Galleria Luukkonen. menn. Chyd.k. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . saakka su klo 11-14. Haapajärvi Tekstiilitaiteilija Nina Forssin näyttely 1.-30.8. 8634125 tai 0407185038. Kissa pelasti ihmiset tulesta. asti Saarensalmen leirikeskus. Linja-auto läht. ma-pe 12-18. Su pääjuhla klo 13-15 koulun piha (sateella sisällä). klo 19.30 kirkko. Eläkeliitto Kälviä: Lapin retkelle su 4.8. Huoneiston ovi oli jäänyt raolleen ison miehen lähtiessä kostamaan rakkaan italialaispelinsä puolesta. klo 14 Kanalan koulu. Lohtaja Espoolaisen Raita Kuuselan maalauksia Lepolassa 25.8. Kokkolan kuvataideyhdistysten ry: Taidematka Harjavalta-Tampere 3.-4.8. SYNTYMÄPÄIVILLE Kokkolan seurakuntatalolle pikkusaliin su 4.8. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Tiiätkö, U-uolevi, mitä m-mä oon suunnitellu s-seuraavaksi?" Kaljupäinen karautti kurkkuaan. Kotiseutumuseo kirkonmäellä av. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. "J-jep. saakka. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. saakka. Kotiseutumuseo avoinna ke-pe 1218, la 12-16, su 12-18. Ilm. klo 18-21 hanurinsoittoa, tanssia, arpoja jne. Suvi-illan säveliä pe 1.8. 15.9. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kokkolan latu: Rahjan melonta su 4.8. Kuvataideyhdistys Pisaroiden ja kuvataidepiirin kesänäyttely ma-pe 8-15. Kokkolan Eläkeläiset: Teatteriretki Kivitippuun 4.8. klo 13 Vatungin kesäpaikka. klo 18.30 Santahaan kenttä. K-P:n MTY: Talkoot ke 31.7. Perinnenäyttelyt avoinna Toivosen Eläinpuistossa elokuun loppuun asti. Kuva: Anne Saarikettu BERLIINI (STT–Reuters) Kissan maukuminen pelasti ihmiset tulipalosta Essenin kaupungissa Saksassa. Hissi pysähtyi nytkähtäen. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. saakka. 8312200. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Mm. klo 13.30 Snellmankodilla. asti. Ulkomainen mainonta tehotarkkailussa St. Royal Blue, Trumbling Dice, Kuumat Chilipippurit. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kumea, korvat lukkoon lyövä pamahdus kajahti huoneessa. saakka ma-la klo 12-16, su klo 11-16. Viitapiru lennähti muutaman muovisen kasvatuslaatikon yli ja päätyi verisenä myttynä seinänvierustalle. "T-tiputa se j-jakoavain. Jälkihoito esittää Molièrin Saiturin ke 31.7. – Toivomme, että mahdolliseen ulkomaisen vedonlyönnin markkinointiin kiinnitettäisiin huomiota jo ravien aikaan, jolloin vältyttäisiin Mikkelin seuraamuksilta, totojohtaja Pertti Koskenniemi toteaa. ma-pe klo 8-16 kaupungintalon valtuustosali. Tarjoiluväki pe 9.8. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. saakka. 19, av. Parivaljakon saapuminen yllätti paikalla olevan seurueen, ansaitusti. Helenan pihasoitto: Runosirkat ke 31.7. Lähtö aseman parkkipaikalta klo 12. saakka. saakka. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. K.H. Syynä on heinäkuun puolivälissä Mikkelissä ravattu St. saakka kotiseutumuseo. GBK: Ykkösen pohjoislohkon ottelu GBK-Närpes Kraft su 4.8. klo 15 Kirkonmäen kenttä. Aho Eliina Sundfors Peter Sukulaiset, ystävät ja tutut TERVETULOA! Olavi Sykäräisen 88885555 vvvv.... 889083. eiks sun pitäis olla kuollu?" "P-pitäishän sitä v-vaikka mitä tehä..." Paniikkinappula naureskeli. p. Pietarsaari Koulupuiston bändi-ilta ke 31.7. 2.8. Pe 2.8. Kälviä Kotiseutumuseo avoinna pe klo 1720, la-su klo 11-15 kesän ajan. Kairos: Marianne Kaustinen, Anna Ulff ja Bia Häggblom Roosin talossa1.9. Hän oli ensimmäisenä huomioitava vaara. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Limonaaditehdasmuseolla näyttely Punasta limsaa ja nisusikaa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. klo 18. ja tied. 2, Kettufarmint., Ventuksent., Matkahuolto klo 11.45, A. Eteläväylä, Kokkola. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Puoleksi sulaneita koivunlehtiä tipahteli murskaantuneille cannabis-kasvustoille. 8296111. erän maksu. Samassa pykälässä poikkeuksina mainitaan Veikkaus, Rahaautomaattiyhdistys ja Fintoto. menn. Kotiseutumuseo av. K-P:n Allergiaja Astmayhdistys: Toimisto av. Yhteiskulj. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . KPS: D-89 pojat. Museolla lastenpäivä ke 31.7. Viim. 0400-961100. srkkesk. klo 12.10. Sen enempää kuponkien jakamisesta kuin mainoslakanan lennätyksestäkään ei kerrottu järjestäjille etukäteen. klo 19 ja la 3.8. 4H-kotieläinpuisto 10.8. Nandor Mikola, Veikko Takala ja Tea Helenelund Villa Svedenin juhlanäyttelyssä 4.8. Teemanäyttelynä haapajärvisen nuorison vapaa-ajan vietto 1960-luvulla. Myös matkan varrelta. klo 20 Kaarlelan kirkko. Kälviän maaja kotitalousnaiset: Virkistyspäivä ti 6.8. klo 10 Kaustisen festivaaliareenan maasto. saakka. Tutkintapyynnön jättänyt Fintoto katsookin kuponkeja jakaneiden sekä lennätyksestä vastanneiden syyllistyneen arpajaislain rikkomiseen. Karemajoilla. K-P:n maaja kotitalousnaiset: Halkosaaren kesäteatteriin katsomaan Juokse vaimosi edestä su 11.8. Oulainen Taidetalo Väinölässä vihantilaisen Outi Perttulan valokuvia ja veistoksia sekä pyhäntäläisen Irma Hannulan huovutustauluja 18.8. 8.8. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kokkola Kesämusiikkia to 1.8. Kalajoen eläkeläiset: Tänään ke 31.7. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Vanhaliitto käänsi päätään epäuskoisen näköisenä. Tutkintapyynnön on jättänyt Fintoto, joka on suomalaisten totopelien järjestäjä ja markkinoija. Hän sai kasteessa 14.07.2002 nimen R R R Raaaassssm m m muuuussss R R R Roooobbbbeeeerrrrtttt Kaunis kiitos kaikille onnemme jakaneille. klo 18. Lasimeri, kesänäyttely Heikki Ulvin Lasiateljeessa 11.8. VR Eläkeläiset: Veturimiesten huvilalle ti 6.8. Jako ti ja pe klo 9-13. klo 19. Vastaavaa ei ole tapahtunut äskettäin muissa raveissa. Tutkintapyynnön jättäjä pelkää, että lieveilmiö toistuu ravivuoden suurtapahtumassakin. Kaustinen Yksinlaulukurssin iltamusiikki/päätöskonsertti ke 31.7. pe 2.8. Veljekset kuin yö ja päivä -taidenäyttely Brinkin Wanha pappila. Yksi r-rikkaruoho on nyt poistettu p-puutarhasta. Alexander otti heti tilanteen hallintaansa. asti. Makkelikerho: Kirjaluotoon ti 6.8. asti Esko Koivusaaren ateljeessa, Karhintie 14. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. ark. klo 13 leirin loppusoitto Vanhainkoti kotipiha. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Viiden Uudenkaarlepyyn Svenska Yrkeshögskolanin kuvataidelinjan oppilaan näyttely 29.8. Kaljupää oli ainut, jolla oli ase esillä. Eläkeliitto Kaustinen: Liikuntapäivän viimeistelyä to 8.8. Sen osakekanta on Suomen Hippoksen omistuksessa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . klo 16-21. Kotiseutupäivät 3.-4.8. Pentti Koivikko, maalauksia, grafiikkaa, piirustuksia Galleria Stenman, Pitkänsillank., 15.8. Mikkelissä raviyleisölle jaettiin expekt.com -nimisen englantilais-maltalaisen yrityksen viiden euron ilmaispelilappusia. 9.10, ST1 9.25, MH 9.30, K.kartano 9.35, E.peränk., Punasillant. ti-pe klo 17-21, la 13-18 ja su 12-19. saakka. kun ei oo ees mitään saunaa..." "No jumalauta. 31.8. L L L Laaaappppsssseeeetttt EN JUHLI ennen enkä jälkeen. Sana: "Syntiä tekee, joka lähimmäistään halveksii, autuas se, joka köyhää säälii. Osa asukkaista onnistui pakenemaan omin jaloin tulta ja osa tuotiin turvaan tikkailla. Ilo oli, KAOL:n käsija taideteollisuusosaston näyttely Katvalassa. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . asti. Väli-v. klo 9.30 festivaaliareena. 39. Lisät. Eläkeliitto: Lohtaja. Avaj. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Lähtö klo 9 urheilutalo. Ilm. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . lomamatkan vuoksi. 11-19, la 11-15, su 12-19. Kissan omistaja ja eräs toinen joutuivat sairaalaan savumyrkytyksen takia. Hän näki pipopäisen ja lyhyenlännän hirvityksen, jolla oli uhkaava musta ase oikeassa kädessä, laastaria naamassaan ja harmaaseen muovikelmuun kääritty pakastettu saunavihta toisessa kädessään. 9.50, Karhi 10.00, Sorto 10.05, Marinkainen 10.10, Koskenk.10.20. klo 16. klo 19 Mäkiraonmäki. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ja katotaan kkuka saa menolipun o-oikein sinne varsinaiseen y-yläkertaan..." Vanha hissi natisutteli pikku hiljaa viidenteen kerrokseen. Lähtö klo 9 Niittykatu. Mies tippui lattialle ja alkoi uikuttaa valittavasti. klo 11-18. Yhdysh. Ilm. klo 12 Arolan sillan luona. Eläkeliitto K-P:n piiri: Suuri liikuntatapahtuma 10.8. Mennään y-yhdessä m-moikkaamaan yläkerran v-väkeä. Eläkeliitto Lestijärvi: Kesäretki Haukirantaan ma 5.8. Furstenhjielm astui esiin takaviistosta ja pysäytti miehen etenemisen törkkäämällä yllättäen puolalaisen Radomin jääkylmän piipun tämän niskaan. Av. Kissan naukuminen herätti tämän emännän keskellä yötä. Kuti tipautti rapninkia seinältä. Pyhäjoki Annalan kotiseutumuseo av. Lähtö klo 17.30 matkahuolto omilla autoilla. ke 31.7. Museo av. klo 12. La 3.8. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Näyttely "Tyvestä puuhun" 4.8. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . saakka. Kokkolan ja Ykspihlajan eläkeläiset: Saunontaa, tikanheittoa ke 31.7. Uolevi Vanhaliiton suuvärkki liikkui muutaman kerran tyhjää, ennen kuin hän sai ensimmäiset sanat ilmoille: "Nappula, p-p-perkele... Tapani Yrjölä, viulu ja Matti Hannula, urut. Poliisin näkökulmasta Suomen nykylainsäädäntö laahaa tämänkaltaisissa tapauksissa jälkijunassa. (06) 827 2234, . oletsä sä. Kaljupäinen näytti suorittavan pikaisen laskutoimituksen ja tuli siihen tulokseen, että tässä ei ollut nyt syytä lähteä ollenkaan pelleilylinjoille. Mutta vielä on p-perattavaa. Vanhaliitto syöksyi pohjakerrokseen, eikä huomannut hissikuilun kulman takana väijyskelevää Paniikkinappulaa. Pyhäjärvi Täydenkuun tanssit -festivaali 3.8. ma-pe klo 10-14. Enimmäkseen grafiikkaa. 42-vuotias nainen huomasi, että huone oli täyttymässä nopeasti savusta. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Nordisk Vänskap, tilkkutöitä Pietarsaaren ystävyyskaupungeista Tupakkamakasiinissa 8.8. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . ja ilm. Toholampi Lahnalampi-sukuseuran taidenäyttely 14.8. 8226725 tai 044-3360122. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Ei mulla t-törrötä enkelinsiivet lapaluissa, eihän V-viitanen?" Paniikkinappulan vasen käsi oli saunavihtapakkauksen sisällä. Kinnula Hanurileiri 2.8. N-nyt on y-yö. "Shhhh. to, pe ja su klo 13-19, ke 15-21. Se näytti olevan pohjakerroksessa. Lähtö klo 9 urheilutalo. 93, Kaarlelank., Snell., Halkokarint. klo 19 ja 14.8. Ei ennen kuin se oli aivan liian myöhäistä. Samalle henkilölle ruoka-avustusta 30 päivän välein. saakka. Paavo Marinin kotiateljeessa freskoja ja muita maalauksia Rannankylässä 12.8. Taidetta pikkutuvassa -näyttely Kaarlelan kotiseutumuseon Pikkutuvassa 31.8. 8352345 tai 8311996. Ilm. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Harj. Johtokunta ke 5.8. Hän oli hetken aikaa kahden vaiheilla, mutta lähti sitten ravaamaan portaikkoa pitkin alaspäin. Lähtö klo 7 kaupunginteatterin edestä
Etukäteen emme lausuneet mitään eikä jälkikäteen ollut mahdollisuutta puuttua. Nuoremmilla kuljettajilla nopeudet olivat vain muita kuljettajia korkeammat, ylikonstaapeli Erkki Hietala liikkuvasta poliisista kertoo. Tutkinnallisista syistä poliisi ei anna puukotuksesta enempää tietoja. Jaffat, Pepsit ja 7 Up 2x1,5L pantteineen (0,57 €/ 3,37 mk/L ) sis. Olen muuten jo hallintoneuvoston jäsenenä esittänyt, ettei hallintoneuvostoa tarvita kuin Alkossa, Ylessä ja ehkä VR:ssä, muttei pörssiyhtiöissä. – Totesin kuukausi sitten, kirjan olevan ristiriidassa hallituksen väitteiden kanssa. – Meidät löytää numerosta 08-4786801. Nuorta miestä puukotettiin (KP) Viime viikonloppuna järjestetty liikkuvan poliisin tehovalvonta tuotti Kokkolan seudulla yhteensä 39 rangaistusvaatimusta, 46 rikesakkoa ja kolmisenkymmentä huomautusta. Yhtiön johto antoi ymmärtää, ettei hätää ole, vaan eteenpäin mennään ja lujaa. Kysyin kerran, että kannattaisiko luvista luopua ja yrittää myydä vaikka tappiolla. Hallintoneuvostolta ei kysytty mielipidettä, ketä valitaan johtoon. Soneran markkina-arvo kohosi rajusti. Kortti otettiin kuivumaan yhdeltä hurjapäältä. Hallintoneuvostossa oli aika vähän keskustelua näistä asioista. Se oli sellaista aikaa, että markkinoita haettiin ulkomailta ja jatkuvasti korostettiin, että Suomi on liian pieni. Talon sisältä alkoi tulla väitteitä huonosta hengestä. Ei. Puukottaja on poliisin tiedossa, mutta häntä ei ole tavoitettu. Ristisen mukaan viimeiset kolme viikkoa on ollut rauhallisempaa, mutta tuskin varkaat ovat kokonaan unohtaneet Hiidenniemeä. Ylikonstaapeli Pentti Ristinen mielestä alueen asukkaiden kannattaa pitää hyvä huoli omaisuudestaan. Merkkasin silloinkin, kun arvo oli päälle 20 euroa. Viime annista annoin. – On hallitus antanut tai ollut antamatta neuvoja Soneralle, tällaisen vahingon syntyessä pitää ottaa poliittinen vastuu, vaikka juridista vastuuta tai vahingonkorvausvelvollisuutta ei olisi, sanoo Kallis, joka kuului Soneran hallintoneuvostoon yhtiön muodostamisesta lähtien aina hallintoneuvoston lakkauttamiseen 2001. Aika paljon moitittiin eräissä piireissä, että Suomi antoi umts-luvat ilmaiseksi. 9,70 €/57,67 mk Hartwall kelt. Kuva: Teuvo Harju. Niitä on sanottu röyhkeiksi. Oletimme hallintoneuvoston istuvan vaalikauden loppuun vuoteen 2003. Hietalan mukaan pääväylille suunnatun tehovalvonnan tulos ei juuri normaalista viikonlopusta poikennut. Mutta pikku hiljaa hänestä alkoi näkyä hänen egonsa ja asemansa korostuminen. Kun osakkeen arvo oli neljä, viisi euroa, merkkasin niin paljon kuin mahdollista. Ne tulivat jälkikäteen ilmoituksina. Ylikonstaapeli Pentti Ristisen mukaan tavaraa on viety sekä mökinomistajilta että alueella vakituisesti asuvilta. Kuva: Clas-Olav Slotte HAAPAJÄRVI (KP) Nuori mies selvisi vähillä vammoilla puukotuksesta tänään aamuyöstä Haapajärven keskustassa. Ei ensimmäistäkään. – Poliisi on yrittänyt päästä rikollisten jäljille, mutta työ ei ole tuottanut tulosta. Jos hallitus on salannut tietoja tai antanut vääriä tietoja eduskunnalle, sen pitäisi erota. On todennäköistä, että varastetut tavarat kaupitellaan muualla Suomessa, Ristinen uskoo. Liikkuvan poliisin tehovalvonta tuotti tulosta KALAJOKI (KP) Rahjankylässä sijaitsevalle Siipon puutarhalle murtauduttiin maanantain ja tiistain välisenä yönä. Kirjassa todetaan, että hallintoneuvoston jäseniltä vaadittiin salassapitovelvollisuutta. Myin osan hyvään hintaan. Epäiltiinkö. Havainnoista pyydetään ilmoittamaan Ylivieskan poliisille 08-4694613 tai 08-4115222. Herättikö se epäilyjä. Yhtiökokouksessa joku esitti hallintoneuvoston lakkauttamista ja Olli-Pekka Heinonen kannatti. Siinä mielessä minulla on puhtaat paperit, mitä tulee umts-lupiin – ja hyvin puhtaat paperit, mitä tulee optioihin. Millainen kuva Relanderista jäi. Piti suuntautua ulkomaille. Hiidenniemessä varkaille kelpaa lähes kaikki Nelostie tuo hämärää porukkaa Pyhäjärven Hiidenniemestä on alkukesän aikana lähtenyt varkaiden mukaan muun muassa 9 perämoottoria. Se oli oikeastaan elin, jolle kerrottiin, mitä oli tapahtunut. Ei, ei siitä ollut edes keskustelua. – Hiidenperän ohittava nelostie tuo alueelle varkaita. Vastaus oli, ettei mitään myydä tappiolla. Kauhisteltiin hintaa, mutta paljon muutakin. Poliisin tilastojen mukaan alueelta on alkukesän aikana varastettu peräti 9 perämoottoria, traileri, moottorikelkka, moottorisaha, raivaussaha, ruohonleikkuri, kaksi jyrsintä ja erilaisia kalastustarvikkeita kuten virveleitä. Sen täytyy sanoa sanansa. Meidän piti jopa allekirjoittaa vaitiololupaus. – Se on jälkiviisautta, mitä taloudellisuuteen tulee. Miten hallintoneuvoston lakkauttaminen tapahtui kevättalvella 2001. Haapajärven poliisi tutkii tapausta tapon yrityksenä. Sonera meni Saksaan ja teki suuren virheen. Pelisäännöt olisi viimeistään nyt tehtävä selviksi. Muistaakseni kerran vaadittiin asiassa, joka koski mahdollista fuusiota. Ei. Oliko näin. Turkista on tullut paljon rahaa, mutta se tapahtui jo Pekka Vennamon johtajakaudella. Ei. 06-8328700 5 .50 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 32,70 mk Suomalainen S-marketin PORSAAN GRILLIPIHVI/kg 1 .67 € 9,93 mk 1 .50 € 8,92 mk Etelä-Afrikan KLEMENTIINI/ kg 1 .33 € 7,91 mk 1 .68 € 9,99 mk Bona, Semper LASTENRUOAT 7 prk 4 kk 125-135 g (1,771,91 €/ 10,53-11,36 mk ) Portti JAUHELIHAPYÖRYKÄT 400 g (3,33 €/ 19,77 mk ) 1 .83 € 10,88 mk Apetina FETA PALA 200 g tetra (9,15 €/ 54,40 mk ) Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack pantteineen (2,45 €/ 14,56 mk/L ) sis. Siinäkin tapauksessa, ettei hallitus ole puuttunut Soneran 20 miljardin markan investointiin kuten se vakuuttaa, on hallituksen otettava Kalliksen mielestä poliittinen vastuu. Jos puhun puolesta enkä merkkaa, toimisin oudoksuttavasti. Seikkailu kolmannen polven matkapuhelinluvista johti noin 4,3 miljardin euron tappioon, mitä on luonnehdittu kaikkien aikojen suurimpana yksittäisenä möhläyksenä Suomen taloushistoriassa. Kirjan mukaan yhtiössä ei hankittu riittävästi tietoa Relanderin epäselvästä taustasta. Yleinen henki oli, että pärjäämiseen vaaditaan kansainvälisillä markkinoilla toimimista. – Ei. Ilmeisesti se oli noin puoli vuotta huutokauppojen jälkeen, kun yksi ja toinen yritys alkoi vetäytyä niistä. Suurin osa tuli lievistä ylinopeuksista, mutta mukaan mahtui myös yksitoista kuljettajaa, jotka ajoivat 30 kilometriä tunnissa yli sallitun nopeuden. Hallintoneuvostossa kysyttiin joitakin kertoja umtslupien kirjaamisesta. Kyseenalaistettiinko sitä. Sonera sai kirjan mukaan myös liikenneministeriöltä ja hallituksen sisäpiiriltä luvan umts-huutokauppaan lähtemisestä. Riskianalyysi jäi tekemättä OIet ollut Soneran hallintoneuvostossa ja keskustalainen Pauli Saapunki yhtiön hallituksessa. Siihen yhtyi Liisa Hyssälä. Esimerkiksi perämoottorit on viisainta viedä käytön jälkeen lukkojen taakse. Hän tuli yhtiön toimitusjohtajaksi vuoden 2001 alusta. Ylinopeuksien lisäksi sakkoja sekä huomautuksia annettiin myös luvattomista ohituksista ja turvavöiden puuttumisesta. Tihkui tietoja kahtiajaosta. Sonera oli Turkissa, Baltian maissa ja vähän siellä sun täällä mukana. Silloin aloin miettiä, onko tapahtunut suuri virheinvestointi. Kirjassa langetetaan raskas vastuu yhtiön varatoimitusjohtajaksi ja samalla todelliseksi vallankäyttäjäksi valitulle Kaj-Erik Relanderille, jota luonnehditaan suuruudenhulluksi, despoottiseksi johtajaksi. Siihen aikaan oli henki, että puut kasvavat taivaaseen saakka. Olet antanut sijoitusvinkkejäkin Sonerasta. Yleensä korostettiin niiden myönteisyyttä ja edullisuutta. – En uskalla sanoa, miten asia on, koska siinä on sana vasten sanaa. Kesällä 2000 Soneran hallitus päätti umts-lupien huutokauppaan lähdöstä. Kuplaa ei pelätty Relanderin tavoitteena oli luoda globaali yritys ja sen mukainen imago. Puhuttiin ensimmäisen ja toisen kerroksen väestä. Investointi on niin suuri, että siinä pitää kuulla pääomistajaa ja pääomistajan pitää huolehtia, että sen sanaa kuullaan. – Uhkarohkeinta on jättää moottori veneen perään. Epäiltiinkö niitä. Umts-huutokauppaan lähtemisestä ei tehty mitään riskianalyysia. Sen on yritettävä vahvistaa yrityksen imagoa. Relanderin taustoja ei selvitetty Kallis arvelee olevansa osasyyllinen nyt syntyneeseen kohuun. Mutta kukaan ei suoraan sanonut, että pieleen menee. Optiopäätöksiä olen kritisoinut, mutta umts-investoinneista kukaan ei ole lausunut mitään, ennen kuin ne kävivät arvottomiksi. Se merkittiin pöytäkirjaan muistaakseni 1998. – Epämääräisiltä vaikuttavia liikkujia kannattaa tarkkailla. Missä vaiheessa sait ensimmäisen kerran tietoja, että Sonerassa kaikki ei ole kohdallaan. Merkkasin myös vuosi sitten, kun oli uusi anti. Sen jälkeen optioita ei tullut hallintoneuvostoon käsiteltäväksi, ei edes tiedoksi. Tuli tietoja, että eri puolilla maailmaa huutokaupataan kolmannen polven matkapuhelinlupia. – Eri ministerit ovat vakuuttaneet, ettei hallituksella ole mitään tekemistä umtskauppojen kanssa, vaan ne ovat olleet operatiivisen johdon asia. Ei ole kysytty. Pelättiinkö kuplaa. – Jos jossakin yrityksessä aiotaan tehdä tällainen investointi, ei suurin omistaja voi olla vain sivusta seuraamassa. Oliko näin. 1,70 € / 10,11 mk Atria SALAATIT Italia, Peruna, Punajuuri 500 g (3,34 €/ 19,86 mk ) 2 .00 € 11,89 mk Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 10 prk (1,33 €/ 7,93 mk ) 10 .90 € 64,81 mk 2 .50 € 14,86 mk Atria MARINETTI 480 g (6,04 €/ 35,92 mk ) Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,30 €/ 19,62 mk ) 2 pkt/talous 1 1 .6 .6 5 5 € € 2 2 ..9 9 € € 9,81 mk 17,24 mk Bonusta jopa 4% 4 .99 € 29,67 mk Daily VAIPAT 25-32 kpl (0,16-0,20 €/ 0,93-1,19 mk/kpl ) Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Suomen Kristillisdemokraattien puheenjohtaja, kokkolalainen kansanedustaja Bjarne Kallis vaatii, että hallituksen on erottava, jos se on osallistunut Soneran päätökseen osallistua Saksan umts-lupien huutokauppaan. Miten osakepottisi on muuttunut vuosien varrella. Kyllä. Vihjeet voi ilmoittaa myös Jokilaaksojen hätäkeskukseen, ylikonstaapeli Pentti Ristinen sanoo. – Kun hän esiintyi varatoimitusjohtajana, hän antoi ensivaikutelman miehestä, joka on hyvin kielitaitoinen, hyvin kansainvälinen ja joka tuntee alansa varsin hyvin. Hänet kuljetettiin ensiapuun Haapajärven terveyskeskukseen, josta mies pääsi pois myöhemmin iltapäivällä. Ei. Myitkö omia osakkeita, kun alettiin pelätä tappioita. Kassakone löytyi myöhemmin tyhjennettynä puutarhan alueelta, mutta kassakaappi on edelleen kateissa. Hallitus sanoo, että mitään sellaista ei ole annettu, eikä asiaa ole käsitelty. Hallintoneuvosto ei ole tehnyt ensimmäistäkään päätöstä. Hallintoneuvostoon tuli jälkikäteen ilmoituksia, mitä on tapahtunut. Soneran tilinpäätöksiä vuosituhannen alusta luonnehditaan epäselviksi. Puutarhalta vietiin kassakone ja kassakaappi Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Hiidenniemestä on kevään ja alkukesän aikana varastettu omaisuutta poikkeuksellisen runsaasti. Hallintoneuvoston rooli on lähinnä sama kuin liikepankin valvojien rooli eli olla linkkinä kansan ja yhtiön johdon välillä. Tiedustelin, kannattaisiko lupia myydä. Onko sinulta kysytty tietoja kirjaan. Pyysin kyllä, että pöytäkirjaan merkittäisiin, etten pidä järjestelmää hyvänä. Kallis myöntää, että internetissä julkaistu, anonyymi kirja ja sitä seurannut keskustelu on jälkiviisautta, vaikka tapahtumista ei ole kulunut kunnolla kahtakaan vuotta. Väite on ristiriidassa kirjan kanssa. – Kuljettaja kuului nuoreen ikäluokkaan, toisin sanoen 1524-vuotiaisiin. Oliko hinta kolme vai neljä euroa?. Jos olen itse ostanut, olen katsonut, että muidenkin kannattaa ostaa. Olen myynyt siihen aikaan, kun hinnat alkoivat laskea. Miestä lyötiin yksityisasunnossa puukolla ylävartaloon. Kalliksen mielestä sitä ne eivät ole, vaikka hallitus niin vakuuttaakin. Optioista päättivät muut elimet. Puutarhan toimistotiloista vietiin kassakone, jossa oli pienehkö summa rahaa sekä kassakaappi, jossa oli liikkeen asiapapereita. Relander muutti nopeasti yhtiön strategiaa. Nuoria kuljettajia osui muutama kohdalle, mutta heidän osuuttaan ei voi kuitenkaan korostaa muita enemmän. Jos tämä ei pidä paikkaansa kuten internetkirjassa vakuutetaan, se on raskauttavaa. Kun itse merkkasin, puhuin eduskunnassa annin puolesta. Että voi tulla pahakin kupru. Viekö se pohjaa pois opposition kritiikiltä. – Se tuli yllättäen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 31.7.2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Olit jo Soneran listautumisen yhteydessä ostanut yhtiön osakkeita. Jälkikäteenkään et ole epäillyt päätösten oikeellisuutta. Asia on noussut politiikan kuumaksi perunaksi sen jälkeen, kun internetissä julkaistiin kesäkuussa nimetön kirjoitus Soneran uhosta ja tuhosta. On täysin edesvastuutonta, jos hallitus ei ole millään tavalla antanut joko vihreää, keltaista tai punaista valoa päätöksille. Meille vain tiedotettiin asiasta. Ei muuta kuin auton rekisterinumero muistiin ja ilmoitus poliisille. Hallituksella vastuu Sonerasta Bjarne Kallis vaatii selkeitä pelisääntöjä valtionyhtiöiden myyntiin Bjarne Kalliksen mielestä valtionyhtiöiden myyntiin on luotava selkeät pelisäännöt. Kalliksen mielestä Soneran tapahtumat osoittavat, miten kirjavaa käytäntöä hallitus on noudattanut valtionyhtiöitä myydessään. Entä optiojärjestelmät. Eduskunnassa kukaan ei kyseenalaistanut Soneran lähtöä Saksaan
Keski-Pohjanmaan marja-ala oli tuolloin noin 10 hehtaaria. ”Muuhun autoon en vaihtaisi” Mutta miksi juuri Mustang. Me tarjoamme viljelijöille ajanmukaiset pakastusja varastotilat sekä tullivaraston. Pääpalkinto OK 170 € Irtolehdellä OK 750 € pallorajalla 51 . Esittelyn järjesti päättymässä oleva luomumarjojen ja -vihannesten viljelyä edistänyt hanke. Jonna Myllykangas Kälviältä on valmistunut Jyväskylän ammattikorkeakoulusta sosionomiksi suuntautumisenaan varhaiskasvatus ja sosiaalipedagoginen työ. Ala näyttää lupaavalta ja jatkossa istutamme punaista ja valkoista herukkaa pelloille, joilla mustaherukka ei viihdy. Ensimmäinen varsinainen sato saadaan tänä syksynä yhteensä neljän hehtaarin alalta. Myös Perhossa on meneillään marjanviljelyä edistävä hanke. – Voimme pakastaa päivässä 20-30 000 kiloa marjaa. Se pakastimiin mahtuu 2 miljoonaa kiloa marjoja. – Aloitimme syksyllä 1998. Keskiviikkona klo 21 Laura Laura Laura Voutilainen Voutilainen Voutilainen Kaija Vähäsöyrinki KALAJOKI (KP) – Herukanviljely on nopeasti yleistymässä koko maassa, Etelä-Pohjanmaalla eniten, kertoo 12 vuotta sitten herukkapoimureiden maahantuonnin aloittanut Pekka Turunen Ilomantsista. – Laitoimme karjan pois 1995. Vastaavaa amerikanautojen kiertuetta ei Suomessa ole aikaisemmin nähty. Elomaa kertoo, että Mustang-klubin jäsenyys ei edellytä kyseisen auton omistamista, vaan kerhoon kuuluu muidenkin USA-Fordien omistajia. Poimintakone on tarpeen pensaiden tullessa satoikään. Paitsi jos saisin samanlaisen paremman, naurahtaa Elomaa. Herukkainnostuksen taustalla on EU:n maatalouspolitiikka ja kasvava kysyntä. Paikalle saapui reilu 30 kiinnostunutta marjanviljelijää. Kiertue päättyy Forssaan ensi sunnuntaina. Paras sato tulee jokivarren pelloilta. Viljelimme ensiksi viljaa ja heinää, kunnes päädyimme herukanviljelyyn. Tervetuloa! Ravintolat Matkailu Bingot Sekalaiset Rantakatu 13, Kokkola Puh. Kesän herukkasato jää Tilviksen mukaan pieneksi. Nyt se on 80 hehtaaria ja viljelyssä on mukana noin 30 tilaa, kertoo hanketta vetänyt luomuneuvoja Jari Tikkanen KeskiPohjanmaan maaseutukeskuksesta. Nykyinen marjatehdas on toiminut kolme vuotta. – Osa on mukana perhekunnittain ja ammateissa löytyy puusepästä lääkäriin, Elomaa kertoo. Nivalassa joukkiolle kahvit tarjonnut Jukka Kiviniemi on miesten kanssa samoilla linjoilla Mustangin ulkonäön suhteen. Korjuu alkoi tiistaina uudella poimurilla. Tuoreita uutisia pitkin päivää www.keskipohjanmaa.net. Herukanviljely kasvaa koko maassa Herukasta maatilojen uusi tuotantosuunta Markku Alaverronen ja Kalevi Tilvis viljelevät mustaherukkaa 40 hehtaarin alalla. Osa jäsenistä omistaa kilpureita ja katuautoja, joita ei ole tarkoituskaan entisöidä. Järjestelmien yhdistämistä vaikeuttaa se, että kunnat käyttävät eri toimittajien ohjelmia. Kerhoon pääsee ilman Mustangiakin Elomaan mukaan Mustangiklubin tavoitteita ovat kerätä yhteen Mustang-henkisiä ihmisiä, edesauttaa USA-Fordien säilymistä maamme katukuvan piristäjinä, jakaa tietoa ja järjestää toimintaa, jota ovat esimerkiksi näyttelyt ja kruisingit. Kerholla on tällä hetkellä noin 500 jäsentä. Nyt kummallakin on viljelyssä 20 hehtaaria herukkaa. Kaikilla autoa ei ole ollenkaan ja Elomaa kehottaakin Mustangin ostamista harkitsevia liittymään kerhoon ennen ostopäätöksen tekemistä. Suurin osa jäsenistä on kuitenkin tavallisia harrasteautoilijoita ikään ja sukupuoleen katsomatta. Evijärven kunnanjohtaja Erkki Salmén sanoo taloudellisten seikkojen olevan tärkeitä käyttöjärjestelmää mietittäessä. Elomaa ja Mustangkiertueen Pohjanmaan osuuden järjestelyistä vastannut Janne Mäki-Petäjä pohtivat, että Mustang on helpoimpia amerikanautoja harrastusmielessä. Kuva: Timo Talus Minna Laukka NIVALA (KP) Nivalan katukuvassa pyörähti tiistaina varsin vakuuttavan näköinen kulkue, kun parikymmentä Ford Mustangia 60-luvulta aina tähän päivään saakka saapui pitäjään Mustang-harrastajien Lea ja Jukka Kiviniemen vieraaksi. Ohjausryhmä on myös esittänyt kunnille, että ohjelmistoja verkkoyhteistyö olisi laajennettava koskemaan myös puhelinvaihteita. Kuvat: Timo Talus Anne Rutanen EVIJÄRVI (KP) Alajärvi, Evijärvi, Kortesjärvi, Lappajärvi ja Vimpeli tekivät vuonna 1997 päätöksen kuntien ohjelmistojen ja tietoverkkojen yhdistämisestä vuoteen 2004 mennessä. Yhteensä matkaa taitetaan 2002 kilometrin verran. Mustangit karauttivat Nivalaan Maire Gripenwaldt antoi miehelleen Rune Lundströmille lahjaksi Mustangin rekisterikilven, jossa on miehen nimeä mukaileva kirjainyhdistelmä "Run-3". – Alkukesän pakkaset veivät jopa puolet sadosta. Kapasiteetti riittää vielä hyvin. – Tuolloin voisi yhden kunnan puhelinvaihteella hoitaa kaikkien kuntien asiat, Evijärven kunnanjohtaja Erkki Salmén selostaa. – Meiltä saa asiantuntevia neuvoja ja opastusta, kertoo Elomaa. Halpa Linux kiinnostaa Järviseutua Oululainen (Veteli) Johanna Lieska on valmistunut kasvatustieteiden maisteriksi Oulun yliopistosta. Nyt satoikään tulevaa alaa ei enää pysty käsin poimimaan, Kalevi Tilvis toteaa. Salménin mukaan avointa lähdekoodia käyttävä, käyttäjälle ilmainen Linux onkin varteenotettava vaihtoehto. Pyhäjoen Marjatehdas pakastaa ja välittää Poimintanäytöksen yhteydessä ostajat tapasivat uusia marjanviljelijöitä. – Normaalisti meillä on ollut joka vuosi heinäkuun lopussa viikonlopun mittainen kiertue, mutta juhlavuoden kunniaksi päätimme järjestää jotain uutta. Marjojen tavanomaista viljelyä on edistetty aiemmin Nivala-Haapajärven seutukunnassa, jossa viljelijärengas on hankkinut kotimaisen poimurin. 08-466 770 www.merisarkka.net Liput 11 € 31.7. Niskanen oli mukana perustamassa maamme ensimmäistä metsämarjojen pakastuslaitosta Pyhäjoelle. Pitkällisellä uurastamisella siitäkin saatiin aikaan valioyksilö, joka on esitelty autourheilun huippulehdissä. – Viljelijät kyllästyvät EU-säädöksiin. – Päätimme yhteisen poimurin hankkimisesta viime syksynä. Nivalasta joukkio matkasi Kalajoelle yöpymään. Lähtöpaikalta Imatralta mukaan lähti 55 autoa, joista suuri osa on jäänyt matkan varrella pois ja osa lähtee mukaan vasta paluumatkalle. Tilviksen tilalle marjanviljely tuli perinteisen maatalouden vaihtoehdoksi. Hankkeelle toivotaan jatko-osaa, jossa keskitytään marjojen laatuun ja markkinointiin. Marjat menevät tämän viikon aikana tuoreina toreille ja suoraan asiakkaille. 8223 088 Palvelemme joka päivä klo 12–22 (max. 4 kpl/as.) KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Vaihtoehto karjalle Kalevi Tilvis ja Markku Alaverronen istuttivat ensimmäiset luomumustaherukat vuonna 1998. Kalevi Tilviksen ja Markku Alaverrosen poimuria esiteltiin tiistaina Kalajoella. Kylkiäiset. Myös Harley Davidsoneja harrastavalla Kiviniemellä on tällä hetkellä käsissään oikea helmi, -69 vuosimallin avoShelby GT 500, jota on valmistettu vain 335 kappaletta. – Itselläni on ollut tuo sama -65 vuosimallin Mustang jo kymmenen vuotta, enkä muuhun vaihtaisi. Poimuri ravistelee marjat hehtaarin alalta kahdeksassa tunnissa. Me myös välitämme marjoja. Elomaan mukaan Mustangiklubin jäsenet ovat värikästä porukkaa. Tällaisen järjestäminen maksaa tietysti jonkin verran, ja rahat keräsimmekin järjestämällä arpajaiset jossa palkintona on ihan oikea Mustang, kertoo Ford Mustang Owners´Clubin johtoryhmän jäsen Arto Elomaa. – Herukalle on kysyntää ja laajempi viljely on vasta käynnistymässä koko Suomessa. Molemmat miehet ovat yhtä mieltä myös Mustangin kauniista ulkomuodosta. Tuleva käyttöjärjestelmä ei ole vielä selvillä. Kaikki kun eivät ole olleet valmiita, ruosteettomia yksilöitä, vaan yksikin oli aivan toivottomaan kuntoon päästetty "poni"parka. Hänen omistamansa kolme Shelbyä ovat kuitenkin olleet sen luokan harvinaisuuksia, että niihin on saanut rahaakin kulutettua huomattavasti keskimääräistä Mustangia enemmän. Korskeiden Mustangien letka pyörähti tiistaina Nivalassa. Ford Mustangeihin ja Shelbyihin erikoistunut valtakunnallinen merkkikerho Ford Mustang Owner's Club päätti järjestää viikon mittaisen Grand Fun Run-kiertueen Mustangiklubin 20vuotisjuhlan kunniaksi. Keskiviikkona 31.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot huomenna torstaina klo 19.00 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Jalostajat käyttävät yhä enemmän kotimaista marjaa, minkä takia raaka-aineesta on ollut pulaa. Taavi Niskanen Pyhäjoen Marjatehdas Oy:stä on mielissään lähiseudun kasvavista viljelyaloista. Tämä on vapaampaa. Ainoastaan rakennusvalvontaja palotarkastusohjelmisto on kaikilla sama. – Se ei ole ylettömän kallis ja siihen saa melko helposti varaosia, toteaa Mäki-Petäjä. Yksi kone ehtii poimia 20-25 hehtaaria satokaudessa. Joukko koostui pääasiassa äskettäin viljelyn aloittaneista ja alaa harkitsevista. Turusen markkinoima puolalainen Arek 3-poimuri käy musta-, punaja viherherukan poimintaan sekä karviaiselle. Viimeiset viisi vuotta Turunen on keskittynyt täysin markkinointityöhön. Kuntien tietotekniikan vastuuhenkilöistä koostuva ohjausryhmä tekee syksyyn mennessä ohjelmistojen yhdistämistä koskevan ohjelmakohtaisen aikataulun. Erityisesti kustannusten takia ohjausryhmä ei suosittele kuntia tekemään käyttöoikeussopimusta Microsoftin kanssa. Vastaavia pakastamoja ei ole lähiseuduilla, Niskanen toteaa
Hän oli kuollessaan 73-vuotias. On enää muutama päivä H-hetkeen. Kuva: Tomi Hirvinen YLIVIESKA (KP) Ylivieskan poliisi otti aikaisin tiistaiaamuna kiinni kolme oululaista miestä, joiden matka Oulusta Ylivieskaan vaati kolme autovarkautta. – Massojen lomakausi on jo päättynyt, mutta hyvät säät vetävät vielä mukavasti väkeä, Vainioniemi luonnehtii. Liikenne ohjattiin Viisarimäen ohi kiertoteitä pitkin yli kahden tunnin ajan. Ensimmäinen yritys ei onnistunut, mutta kadun toisella puolella ollut Opel käynnistyi ja sillä he jatkoivat matkaansa Ylivieskaan. Puumala ei osannut vielä tiistaina sanoa tarkalleen, paljonko keittoa keitettäisiin. Impi Tikkakoski Veteliläinen Impi Siviä Tikkakoski e. Jukujuku-leiriläiset harjoittelevat melontaa lammella ja kiljuvat. Onnettomuus tapahtui, kun nelostietä ajoi etelän suunnasta ajoneuvojono, jonka ensimmäisenä ollut henkilöauto hiljensi vauhtiaan kääntyäkseen vasemmalle. Lähimpinä kaipaamaan jäivät äiti, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Adressissa on lähes 4 000 ihmisen allekirjoitus. Vesilahdelta, Tampereen liepeiltä saapuneet Timo, Heini, Iina ja Atte Einola aikoivat viivähtää Särkillä kolme päivää. Vielä viime kesänä paloviranomaiset joutuivat huomauttelemaan Hiekkasärkillä siitä, että asuntovaunuja oli pysäköity liian lähekkäin. klo 14 Liput 17/14 € KIITOS Ahola-Transportille ja kaikille muille, jotka tekivät Kokkola-Aktionin mahdolliseksi. Viinavarasto on kuution kokoinen. Voi vain kuvitella, mikä määrä jätettä siitä syntyy. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, kanttori Maarit Nikula lauloi. Viisi telttaa toimii totomyyntipisteinä ja lopuissa ruokitaan nälkäistä raviväkeä. Hemmilä siunattiin haudan lepoon lauantaina 27. Bergumit kuten yleensä muutkin norjalaisperheet viettävät leirintäalueella vähintään kaksi viikkoa. Peräänajettu henkilöauto pyörähti tiellä ympäri vastaantulevien kaistalle keula menosuuntaansa. Hän oli syntynyt 13.7.1920 Ylihärmässä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 31.7.2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kiitokset Teatterit Kokoukset Kuolleita Juhlat Isokylän ja Kallisen metsästyskerhon KESÄKOKOUS pidetään torstaina 8.8.2002 klo 18.00 Scan-Auton kahviossa. Kaiken kaikkiaan nesteitä on tilattu 40 000 litraa, ja Kokkolan varmuusvarastosta saa lisää. Lihaja lohikeitot valmistuvat kenttäkeittiössä pääemäntä Seija Ristimäen johdolla. Knut ja Kjersti Bergum ja heidän 17-,15-ja 12-vuotiaat lapsensa ovat kolmatta kertaa Hiekkasärkillä. Hiekkasärkät Oy:n toimitusjohtaja Harri Vainioniemi ja Seija Hiekkamäki lahjoittivat Einolan perheelle muistolahjat. heinäkuuta 2002 Kuopiossa sairaala Cordiassa. Ilmeisesti kohdemarkkinointi on onnistunut, vaikka Knut Bergum kertoo, että norjalaisten karavaanarien keskuudessa Kalajokea markkinoidaankin lähinnä puskaradion välityksellä. Ovathan ravit heillekin merkittävä markkinarako. Kun kaiken summaa, ravintolan budjetiksi tulee 500 000 euroa. Raveissa juodaan muun muassa veteliläistä pontikkaa. Vesilahtelainen Timo Einola perheineen sai kunnian olla tämän kesän 80 000:s kävijä Hiekkasärkkien leirintäalueella. klo 19 To 1.8. Hyvä ranta on tärkein, Knut luonnehtii. Lähiseudun elintarvikealan yritykset ovat luvanneet päivystää koko viikonlopun siltä varalta, että ruoka pääsisi loppumaan. Asuntovaunujen turvavälejä tarkkaillaan ja pääportille on pystytetty pysäköintiohjeista kertova kyltti. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Se päätyy jätteenkäsittelylaitokselle. Kansanmusiikki kuuluukin koko viikonlopun ajan. Meren rantaan on matkaa parisataa metriä. Luomala kuoli maanantaina 29. heinäkuuta Tunkkarin sairaalassa. Hernekeitto on vaihtunut pitsaan, pyttipannuun ja muurinpohjalettuihin. Järjestöt vetoavat adressilla hallitukseen, jotta se kiinnittäisi huomiota syömishäiriöisten potilaiden hoidon puutteisiin. Leirintäalueella jo 80 000 kävijää Norjalaisten matkailijoiden osuus kasvussa Hiekkasärkillä 80 000 kävijän raja meni rikki tiistaina Hiekkasärkillä. Homma tuntuu olevan hanskassa ainakin keittiön puolella. Sen takana tullut auto onnistui väistämään ja ohittamaan henkilöauton pientareen kautta, mutta sen jälkeen jonossa tullut matkailuauto ei ehtinyt jarruttaa. Matkailuauto törmäsi kääntymässä olleen henkilöauton perään. Osa heistä oli etsintäkuulutettu. Suurin kasari vetää 300 litraa. klo 19 Su 4.8. Tervetuloa! Johtokunta VIIMEISET ESITYKSET Ke 31.7. Maria Teirikangas soitti viulua siunausja muistotilaisuudessa Maarit Nikulan säestyksellä. Biaudet`lle adressi syömishäiriöisistä. Pahiten loukkaantui henkilöautoa kuljettanut nainen. 900 kilometriä aurinkoon Myös Bergumin pariskunta on jo asettunut aurinkoon. heinäkuuta Nivalan terveyskeskuksessa. – Täällä on niin mukava sää. Niitä on kolme. Aikaisempiin kesiin verrattuna hinnat ovat jonkin verran nousseet, Knut toteaa. Uuni paistaa 1 000 ruokaannosta tunnissa, ja varalla lämpiää toinen pienempi. Rauno Armas Hosio siunattiin haudan lepoon lauantaina 27. Tämä on norjalaisille tuttu paikka ja yleensä he tulevat PohjoisNorjasta. Silminnäkijän mukaan mies oli sukeltanut ja uinut luodon tuntumassa monta kertaa, mutta lopulta hän ei enää noussut vedestä. Ravintolapäällikkö Alpo Puumala kertoo, että kuninkuusravien muonituksesta huolehtii kaiken kaikkiaan 280 ihmistä. Vainioniemi kertoo, että tänä kesänä turvallisuusasioihin on pyritty kiinnittämään entistä enemmän huomiota, eikä onnettomuuksia ole sattunut. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodilla. klo 14 Su 11.8. Hiekkasärkät on yöpyjien määrillä mitattuna Suomen suosituin leirintäalue. Kohdemarkkinointia Norjaan Tilastokeskuksen mukaan norjalaisia yöpyi Suomessa viime vuonna kaiken kaikkiaan 231 000. Bergumit ovat taivaltaneet Pohjois-Norjan Skånlandista noin 900 kilometrin matkan Kiirunan ja Tornion kautta Kalajoelle. Tarjolla tulee olemaan kinkkuja lohikiusausta, jotka ostetaan valmiina ja vain lämmitetään paikan päällä. Lisäksi on kaksi 200 litran ja kaksi 100 litran kattilaa. Muistotilaisuus vietettiin ruokapaikka Sapuskassa. heinäkuuta Oulun Yliopistollisessa Sairaalassa 54 vuoden ikäisenä. klo 14 La 10.8. – Tässä kuussa yhden viikon aikana jouduimme myymään "ei oota", koska leirintäalue oli aivan täynnä, kertoo puolestaan leirintäalueen vastaava Seija Hiekkamäki. Onnettomuudessa loukkaantui neljä ihmistä, heistä kolme oli henkilöautossa ja yksi pakettiautossa. Lauri Heikkilä Ylivieskalainen Lauri Teemu Heikkilä nukkui pois tiistaina 30. Aho siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa lauantaina 27.heinäkuuta. Ainakin JukuJuku Maassa on tarkoitus käydä, Timo Einola kertoo. Jens Oja KALAJOKI (KP) Hiekkasärkkien leirintäalueella rikottiin tiistaina 80 000 kävijän raja. – Ilmeisesti euron myötä Suomen hintataso on noussut. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodilla. Norjalaiset viipyvät alueella pitkään ja kiertelevät lähialueilla. Väliin mahtuu tanssiesityksiä, mieskuoroa, modernimpaa folk-musiikkia ja lauantai-illan karkelot Kaustisen festivaaliareenalla. He nauttivat aamiaista aurinkotuoleissaan ja odottelevat, että lapset alkaisivat pikkuhiljaa heräillä. Tuoppeja ravintolatoimikunta on tilannut 50 000 kappaletta. Myös syömishäiriöistä tiedottaminen nähtiin tärkeänä. heinäkuuta Alavieskan kirkossa. Vanhemmat pääsevät hoitamaan pienokaisiaan vauvanhoitopisteeseen. Tiistaiaamuna niin norjalaiskuin suomalaisleireissäkin käy tohina: telttakatosten siimeksessä juodaan aamukahveja ja odotellaan, että aurinko alkaisi porottaa. Allekirjoittaneiden mielestä hoitoa pitäisi saada riippumatta iästä, kotipaikkakunnasta tai siitä, puhuuko äidinkielenään suomea vai ruotsia. Kansainvälisten vieraiden määrä on lisääntynyt tänä vuonna: eniten ulkomaalaisia matkailijoita Hiekkasärkille tulee Pohjoismaista, erityisesti Norjasta. Oulusta anastamallaan autolla miehet suistuivat ojaan Limingassa, mistä he varastivat uuden menopelin. Oulaisissa kolmikko yritti ottaa luvatta käyttöönsä jo kolmannen auton. Asuntovaunu jököttää paikoillaan kahden viikon ajan, mutta välillä perhe pakkautuu henkilöautoon ja lähtee tutustumaan lähiseutuun. Päätetään kerhon metsästysjärjestyksistä sekä ulkomaalaisten osallistumisesta hirvenmetsästykseen. Puumala sanookin suomalaisten ruokatottumusten muuttumisen näkyvän myös ravien ruokalistalla. Juomien määrät sen sijaan ovat jo tiedossa. VIP-vieraiden telttaan mahtuu 800 istuvaa asiakasta sekä soittoryhmä nurkkaan. Miesjoukko anasti kolme autoa samana päivänä TOIVAKKA (STT) Kolmen auton kolari katkaisi nelostien liikenteen Toivakan Viisarimäessä tiistaina. Norjalaisista Suomen hintataso saattaa vaikuttaa huokealta, ja tällä selitetäänkin norjalaisten innokkuutta retkeillä Suomessa kesäisin. K-P:n Kansanlähetys Johannes Isoniemi Nivalalainen Johannes Isoniemi nukkui pois maanantaina 29. Myös jäätelönja karkinmyynnin hoitavat ulkopuoliset. heinäkuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 87 vuoden ikäisenä. Jotta kymmenet tuhannet litrat juomaa saadaan kurkusta alas, se vaatii melkoisen määrän mukeja. Kyllähän norjalaisilla on kotimaassaankin komeat maisemat, mutta täällä maisemat ovat sitten aivan erilaiset, Vainioniemi luonnehtii. Oluen juontiin on varauduttu 30 000 litralla. Linda Mirjam Marjakangas e. Kertakäyttöastioita hankittaessa on arvioitu, että jokainen ravivieras syö kerran jotakin. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso sekä muut sukulaiset ja ystävät. Onnettomuuspaikan molemmille puolille kasaantui jopa kolmen kilometrin pituiset jonot. 300 litran kattilasta riittää keittoa noin 600 nälkäiselle. Kesän kokonaiskävijämäärä kohonnee viimevuotiseen tapaan yli sadantuhannen. Raviväki syö kuin hevonen Kuninkuusravit vaativat massiivisen varustelun keittiönkin puolella Ravintolatoimikunnan jäsenet Alpo Puumala ja Sanna-Liisa Niinikoski huolehtivat, jotta raviväellä on mitä syödä. Järjestöt esittivät ministerille, että yliopistollisten sairaaloiden tulisi saada resursseja syömishäiriöihin erikoistuneita yksikköjä varten. Elvytys ei tuottanut kuitenkaan tulosta. Oulaisten kohdalla autoon tuli kuitenkin vikaa, ja miehet joutuivat jättämään sen tienposkeen. Erityisesti norjalaiset perustivat leirejä, jotka eivät täyttäneet paloturvallisuusmääräyksiä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. 50 000 ihmisen ruokkiminen vaatii massiiviset varusteet. Yksi teltoista pyhitetään lapsille, joille on luvassa omaa ohjelmaa kansanmusiikkijuhlien tapaan. Sen sijaan ylijäänyttä ruokaa ei voi palauttaa takaisin tehtaille. Viulut toivottavat vieraat tervetulleiksi ja saattelevat taas kotimatkalle. Tarjolla on kasvisruokaa soijanakeista lähtien. Seidi Maria Alaspää e. heinäkuuta Järvikylän kappelissa Nivalassa. Hannuntien ja Voudintien risteyksessä palaneen auton kuljettaja ehti ulos autosta ja henkilövahingoilta säästyttiin. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset ja sisarukset perheineen. Leirintäalueilla heistä yöpyi 58 000. Hän oli syntynyt 10.6.1939 Vetelissä. Kasvissyöjienkään ei tarvitse nähdä nälkää. Mikko Lehtola Veteliläinen Mikko Samuli Lehtola kuoli maanantaina 29. heinäkuuta Raution kirkossa. – Hiekkasärkillä suurin osa ulkomaalaisista on norjalaisia. Tällöin Jyväskylän suunnasta tullut pakettiauto törmäsi henkilöauton perään. Suomalaiset viettävät keskimäärin kolme vuorokautta Särkillä. Projektipäällikkö Hannu Virkkala kutsuukin kuninkuusraveja perhetapahtumaksi. Vilkkainta sesonkia varten leirintäalueen pohjoispäästä raivattiin lisää paikkoja asuntovaunuille. Ensimmäisen auton trio anasti Oulusta, toisen Limingasta ja kolmannen Oulaisista, kunnes he jäivät poliisin haaviin. elokuuta. Noin 40-vuotias mies löydettiin nopeasti. Väinö Viitala Kokkolalainen Väinö Matias Viitala kuoli Libeckin sairaalassa lauantaina 27. Knut Bergum kertoo, että hintataso vaikuttaa jonkin verran, mutta ratkaisevampaa on se, millaisessa ympäristössä perhe saa lomaansa viettää. Silloin makkaraa maistui 20 000 kilon edestä. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Varkauskierre katkesi Ylivieskassa, kun miehet joutuivat kahnauksiin paikallisten kanssa ja paikalle osunut poliisi korjasi matkalaiset parempaan talteen. Pitsaa, lettua, pyttipannua Makkaraa käristetään arviolta 6 000 kiloa, mikä on huomattavasti vähemmän kuin vuoden 1985 kuninkuusraveissa. Tiistaiksi odotellaan paria sataa talkoolaista. Olimme kerran Oulussa leirintäalueella, mutta lapset sanoivat melkein heti, että mennään Kalajoelle. Henkilöauton, matkailuauton ja pakettiauton kolari sattui noin kello puoli viisi iltapäivällä. Tapasin yllättäen Ivalosta kotoisin olevan suomalaisen työkaverini täällä, Kjersti Bergum kertoo. Toivo Aksila Kalajokinen Toivo Samuel Aksila nukkui pois maanantaina 29. Lisäksi alueelta löytyy muikunpaistaja. Hän oli syntynyt 12.3.1916 Vetelissä. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sari Kontinen-Koski. Lähimpinä kaipaamaan jäivät sisko ja veljet perheineen. Hän ehti olla vedessä noin 15 minuuttia. Kolmen auton kolari katkaisi nelostien PIETARSAARI (KP) Auto syttyi palamaan Pietarsaaren keskustassa yhdeksän jälkeen illalla. Suurteltat ravintoloina Alueelle nousee 20 suurtelttaa, joista muutama jo huipuillaan puhkoo taivasta. Perheen asuntovaunu on pysäköity leirintäalueella olevan lammen äärelle. Kuva: Timo Talus Minna Roisko KAUSTINEN (KP) Nikulan raviradalla kuhisee. Kalajokinen Mirjam Laila Åby siunattiin haudan lepoon lauantaina 27. Mies hukkui HELSINKI (STT) RKP-nuoret ja Bul-An-järjestö luovuttivat tiistaina syömishäiriöistä kärsiville parempaa hoitoa peräävän kansalaisadressin peruspalveluministeri Eva Biaudet’lle. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Helena Nikula. – Parasta täällä on se, että lapsilla on riittävästi tekemistä ja he saavat tavata ikäisiään nuoria. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla Kalevi Alaspää ja Vesa Parpala puhuivat. Jyväskylän poliisi tutkii onnettomuutta. Auton epäiltiin syttyneen konevian takia. Ravintolatoimikunta on marraskuusta lähtien koonnut ensi viikonlopun menuta. Hiekkasärkät Oy:n toimitusjohtaja Harri Vainioniemi kertoo, että Matkailun edistämiskeskus (MEK) on markkinoinut Hiekkasärkkiä Norjaan perhelomakohteena. Miehet ovat entuudestaan poliisin tuttuja. Teini-ikäisten ilta on ilmeisesti venähtänyt jonkin verran pitkäksi. Auto paloi Pietarsaaressa HELSINKI (STT) Luodolta matalaan veteen sukellellut mies hukkui tiistai-iltana Uutelan uimarannalla Helsingin Vuosaaressa. – Lomaa vietetään lasten ehdoilla
Ryöstöistä Länsi-Suomessa tehtiin alkuvuoden aikana 23,6 prosenttia, liikennerikoksista taas jopa 37 prosenttia. – Siitä keskusteltiin valtioomistajan kanssa ja valtio-omistaja teki sen pohjalta selkeän ratkaisun, kun se lakkautti hallintoneuvoston. – Asiat on hyvin dokumentoitu, hän vakuutti. Oikeuskansleri toteaa myös, että liikenneja viestintäministeriön viime lokakuussa eduskunnalle antaman selvityksen mukaan umts-asiaa ei käsitelty sen enempää ministeriössä, talouspoliittisessa ministerivaliokunnassa kuin muissakaan valtion elimissä. Kirjassa väitetään muun muassa, että Sonerassa ei tehty lainkaan riskianalyysiä ennen Saksan umtsluvan ostamista, minkä väitteen Soneran johto on jyrkästi kiistänyt. Konstari huomauttaa vielä, että jos asiassa ilmenee epäilyjä suoranaisista väärinkäytöksistä, ne saattavat kuulua myös muiden viranomaisten tutkittaviksi. Erillistä selvitystä asiasta ei siis yhtiön sisällä ole tehty. Tietysti, jos eduskunta haluaa että me jotakin selvitämme, niin toki sen teemme, jos se vain kuuluu toimivaltuuksien piiriin, Konstari sanoi. Saapunki huomauttaa, että hallintoneuvostoa ei lakkauteta hetkessä, vaan se voidaan tehdä vain yhtiökokouksessa. – Hän laiminlöi moninkertaisesti sen tehtävän, mikä hänellä oli, Pulliainen sanoi tiistaina STT:lle. Saapunki torjuu Pulliaisen syytökset myös siitä, että hän ei kääntynyt välittömästi valtioomistajan puoleen hallintoneuvoston lakkauttamiseksi tai vuotokohtien tukkimiseksi. – Kun hän oli tehnyt tämänlaatuisen havainnon, hänen olisi pitänyt kääntyä ehdottomasti valtio-omistajan puoleen ja pyytää sitä ryhtymään välittömästi enemmistöosakkaan ominaisuudessa toimenpiteisiin, joko hallintoneuvoston erottamiseksi tai vuotokohtien tukkimiseksi, Pulliainen toteaa. – Kun esitetään näin vakavia väitteitä, niin kysyisin kyllä, miksi kirjoittaja ei tule esille ja vie asioita viranomaisten tutkittavaksi, Jaakkola lisäsi. Pahoinpitelyjä ja törkeitä pahoinpitelyitä kirjattiin alkuvuonna 12,4 prosenttia enemmän, mutta lieviä pahoinpitelyjä 11,5 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna. Tiedot käyvät ilmi Länsi-Suomen lääninhallituksen poliisiosaston tuoreesta tilastosta. Tilintarkastusvaliokunta koostuu Soneran hallituksen jäsenistä, ja kokouksessa ovat läsnä myös yhtiön tilintarkastajat. Kun asiasta oli sovittu, hallintoneuvosto sai Saapungin mukaan useissa kokouksissa toimitusjohtaja Kaj-Erik Relanderilta ”täyden selostuksen niin umtsista kuin jatkosuunnitelmistakin”. Hallintoneuvosto sisäpiiriä STT:n tiistaina tavoittama Saapunki kiistää jyrkästi Pulliaisen syytökset tiedon päällä istumisesta. Hänen mukaansa Soneran mielestä olisi kaikkien osapuolten kannalta parempi, jos kirjoittaja ilmoittautuisi. Nyt kyseinen kirjoittaja on nimetön eikä syystä tai toisesta halua ottaa vastuuta kirjoituksistaan, Jaakkola sanoi. Oikeuskansleri Paavo Nikula puolestaan aikoo aloittaa selvityksen Soneran umts-kaupoista ensi tilassa. Myös seksuaalirikoksia ilmoitettiin poliisille aiempaa enemmän. Sonera on pörssiyhtiö, eikä tarkastusvirastossa aiemmin ole juuri tutkittu valtion määräysvallassa olevien yritysten liiketoimintaan liittyviä asioita. eduskunnan ja hallituksen taholta on toivottu. Pahoinpitelyt ovat poliisin tilaston mukaan raaistuneet. Tarkastusvirasto yllättyi Oikeusministeri Johannes Koskisen (sd.) Sonera-selvityksen tekijäksi ehdottama Valtiontalouden tarkastusvirasto on itsenäinen ja riippumaton toimielin, joka päättää myös tarkastuskohteistaan itsenäisesti. Liikenneja viestintäministeriö kertoi tiistaina, että ministeriössä on jo maanantaina aloitettu selvityksen teko siitä, miten päätöksenteko Soneran osallistumisesta Saksan kolmannen sukupolven matkapuhelinverkon toimilupahuutokauppaan tapahtui, ja kuinka tapahtumien kulusta informoitiin. Tarkastusneuvos Hannu Konstarin mukaan tiistaina oli vielä aikaista sanoa, ryhdytäänkö asiassa toimiin vai ei. Kohuväitteiden esittäjä piilossa Sonera-kirja julkaistiin nimettömänä internetissä kesäkuun loppupuolella. Ja toimitusjohtaja tietysti esittelee asiat hallitukselle, Jaakkola sanoi. Tarkoituksena on selvittää tapahtumien kulku hallituksen osalta, kuten julkisuudessa mm. Huumausainerikokset ja törkeät huumausainerikokset vähenivät edelliseen vuoteen nähden. 06-831 8555 HELSINKI (STT) Sekä liikenneja viestintäministeriö että oikeuskanslerinvirasto tekevät selvitykset Soneran umts-kauppaprosessista. Liikenneja viestintäministeriö puolestaan laati viime lokakuussa Soneran osakeannin alla eduskunnalle selvityksen, jota varten Sonera antoi tietoja myös umts-lisenssin hakuun liittyneestä päätöksenteosta, mm. – Jotta rikosilmoitus tällaisessa tapauksessa kannattaisi tehdä, täytyisi ensin tietää, kenestä se tehdään. Kesäkuussa Sonerassa pohdittiin jopa rikosilmoituksen tekoa kirjan väitteistä, mutta ainakaan toistaiseksi tähän ei ole ryhdytty. Sonera valmis selvityksiin ”Lupien hankinnasta päätettiin normaalin käytännön mukaisesti” HELSINKI (STT) Sonera-selvitysvaateiden runsaslukuiseen joukkoon tuli tiistaina vielä yksi lisää. – Lain ja säädösten mukaisesti tämäntyyppinen investointipäätös on yhtiön hallituksen päätös, eli se ei vaadi esimerkiksi yhtiökokousta, jossa omistajat olisivat läsnä. Pulliainen ihmettelee myös Saapungin lausuntoja siitä, että hallintoneuvoston tarkasta informoinnista jouduttiin luopumaan siellä ilmenneiden jatkuvien tietovuotojen vuoksi. Huumerikokset vähenivät Länsi-Suomen läänissä. Nikula kertoi tavanneensa asiassa tiistaina myös pääministeri Paavo Lipposen (sd.), joka Nikulan tavoin piti välttämättömänä, että selvitys tehdään perusteellisesti ja mahdollisimman pian. Poliisin tietoon tuli alkuvuoden aikana 117 562 rikosta, mikä on 0,45 % viimevuotista vähemmän. Pulliainen selvittäisi hallintoneuvoston toimet Saapunki torjuu syytökset tiedon päällä istumisesta TURKU (STT) Pahoinpitelyt ja autovarkaudet lisääntyivät Länsi-Suomen läänissä alkuvuoden aikana. Saapungin mukaan hänen puheenjohtajakaudellaan nimenomaan aloitettiin käytäntö, jossa hallintoneuvosto saa kaiken saatavissa olevan tiedon. Niiden kokonaismäärä on kuitenkin pieni: alkuvuonna tuli Länsi-Suomen poliisin tietoon kaikkiaan 219 rikosta. Erityisen rankasti ryöpytetään entistä toimitusjohtajaa KajErik Relanderia. Törkeitä huumerikoksia kirjattiin 98 eli 29 prosenttia viimevuotista vähemmän. Jaakkolan mielestä on kuitenkin turhaa lähteä esittämään arvailuja siitä, kuka tai ketkä kirjan takana voisivat olla. – Täytyy tutkia tilannetta ja selvittää, mitä Koskinen tarkkaan ottaen tässä on tarkoittanut. Huumausainerikoksia tehtiin 2 519, mikä on seitsemän prosenttia vähemmän kuin viime vuoden alkupuoliskolla. Samaan aikaan lievät pahoinpitelyt ja huumausainerikokset vähenivät. Eduskunnan liikennevaliokunnan puheenjohtajan Erkki Pulliaisen (vihr.) mielestä selvityshankkeet ovat menneet väärille urille ja oikea kohde olisi maan hallituksen sijasta Soneran lakkautetun hallintoneuvoston ja sen puheenjohtajan, kansanedustaja Pauli Saapungin (kesk.) toiminta. Se, onko virastolla valtuuksia Soneran sisäisten asioiden penkomiseen, ei ole ihan itsestään selvää. kokouksista ja pöytäkirjoista. Lisäksi kirjassa väitetään Suomen hallituksen sisäpiirin antaneen suostumuksensa umts-investoinneille. Länsi-Suomen läänissä, jossa asuu kolmannes maan väestöstä, tehdään myös noin kolmannes kaikista Suomen poliisin tietoon tulevista rikoksista. Kaikkiaan Länsi-Suomessa tehtin suurin piirtein yhtä paljon rikoksia kuin viime vuoden samana ajankohtana. Vuonna 2000 istunut Soneran hallitus on asian päättänyt ja toki kantaa siitä myös vastuun. Liikenneministeriö selvittää Soneran kaupat Oikeuskanslerinvirastokin tekee selvityksen Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Sonera on valmis antamaan kaikki tarvittavat selvitykset yhtiön umts-lupiin liittyvästä päätöksenteosta, jos sellaisia vaaditaan, kertoi viestintäjohtaja Jari Jaakkola tiistaina. Oikeuskanslerinviraston selvityksessä on Nikulan mukaan tarkoitus hankkia tiedot siitä, ovatko valtioneuvoston jäsenet ottaneet kantaa Soneran umts-hankintoihin tai tukeneet niitä. Seksuaalirikokset lisääntyivät lähes 33 prosenttia. Jaakkola huomautti myös, että umts-lupien hankinnasta päätettiin Sonerassa täysin normaalin käytännön mukaisesti. Soneran hallituksen tilintarkastusvaliokunta totesi heinäkuussa, ettei nettikirja sellaisenaan anna aihetta toimenpiteisiin, koska Soneran omat prosessit ovat normaalin sisäisen ja ulkoisen tarkastuksen piirissä, eikä tarkastuksessa ole ilmennyt mitään näyttöä kirjassa esitetyistä väitteistä. Myös oikeuskanslerin virastossa on alustavasti perehdytty kirjan sisältöön. Kasvava trendi ovat ajoneuvon luvattomat käyttöönotot, joiden määrä lisääntyi alkuvuonna 14,6 prosenttia. Keskiviikkona 31.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-17, su 12-17 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 Kenkäosastolta: Paljon tuotteita Pukuja 80 € Irtotakkeja 50 € Housuja 10 € 20 € Paitoja 10 € 15 € Miehille: Loppukesän tarjous Paljon kesätuotteita Naisille: ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18.00, pe 9.30-19.00, la 9.00-15.00, puh. Ministeriön mukaan selvitys on tarkoitus saada valmiiksi vielä tämän viikon aikana. Epäonnistuneen investointipäätöksen teko ei sinänsä ole mikään rikos, mutta kirja sisältää myös varsin rankkoja väitteitä muista Soneran sisällä tapahtuneista väärinkäytöksistä. Koskisen esitys tuli tarkastusvirastolle yllätyksenä. Selvitystä Soneran asioista peräsi viimeksi oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.), joka tiistain Kauppalehdessä arvioi, että Valtiontalouden tarkastusvirasto olisi sopiva taho tutkimaan internetissä levinneen Sonera-kohukirjan väitteet. Pulliainen ihmettelee sitä, ettei hallintoneuvoston puheenjohtajana toiminut Saapunki ”informoinut lainkaan valtio-osapuolta, pääomistajaa tilanteesta ja pidätti itsellään kaiken tämän olennaisen tiedon”. Tämä edellytti sisäpiiriläisen asemaan kuuluvaa vaitiolovelvollisuutta. Koskisen mielestä Soneran tähän mennessä tekemät sisäiset selvitykset asiasta eivät ole riittäviä. Näistä liikennerikoksia oli lähes 27 000 ja omaisuusrikoksia noin 42 500. Saapunki istui hallintoneuvoston puheenjohtajana ainoana poliitikkona yhtiön hallituksen kokouksessa, kun se käsitteli surullisenkuuluisaa umtslisenssioperaatiota. Nettikirjan kirjoittaja antaa ymmärtää, että hänellä olisi varsin runsaasti tietoa Soneran sisällä tapahtuneista asioista. Toistaiseksi mikään taho ei ole Jaakkolan mukaan pyytänyt Soneralta umts-aineistoa
Hän mainitsi esimerkkeinä homekoulujen korjaukset, tilaukset raskaalle metalliteollisuudelle kuten telakoille sekä infrastruktuurin kohentamisen. TARJOUKSET VOIMASSA 31.07. Elvytysyritykset olivat kuitenkin turhia. Kesäkuun lopussa päätöstä odottaneiden Romanian romanien hakemukset ratkaistiin heinäkuun aikana, sanotaan Ulkomaalaisvirastosta. – Yhteiskunta antaa joutilaalle väelle mahdollisuuden jatkaa lasten leikkejä vielä aikuisenakin. Kuva: Timo Talus HELSINKI (STT) Turvapaikanhakijoiden määrä on noussut huomattavasti tänä vuonna. Liikkuva poliisi jakoi viikonlopun aikana rangaistuksia yhteensä 1 211 kuljettajalle. – Samalla tavalla ei voida kilpailla esimerkiksi matemaattisen kaavan ratkaisemisesta tai siitä, kuka lausuu kauneimman runon, Vaaranen erittelee. Hänen mukaansa kuolonkolareita ajetaan muutenkin enemmän hyvällä kuin huonolla kelillä. Kansainvälisen talouden heikko kehitys ja epävarmuus ovat vaikuttaneet kuitenkin toistaiseksi varsin vähän kotimaiseen kysyntään Suomessa. Suistumiset johtuvat lähes yksinomaan liian suuresta tilannenopeudesta. Puolet sakoista ja muista rangaistuksista annettiin 21–40 kilometrin ylinopeudesta. Heikentyneiden talousnäkymien vuoksi valtiovarainministeriö joutui tiistaina alentamaan Suomen kokonaistuotannon tämän ja ensi vuoden kasvuarvioita. – Nuoret miehet ottavat elämässä enemmän riskejä kuin naiset. Mies hukkui Espoossa. Vaikka hän ei itse surmannut ketään, hänkin sai hovioikeudessa elinkautisen tuomion kolmesta murhasta. Toisin kuin esimerkiksi matemaattinen lahjakkuus, se voidaan mitata kiistatta ja näkyvästi. Ministeriökohtaiset budjettineuvottelut käydään ensi viikolla. Esimerkiksi viime vuonna hän kaupitteli ansiosidonnaisen työttömyysturvan porrastamista. Ääritapauksissa hurjasteltiin 72 kilometriä tunnissa yli sallitun nopeuden. Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Valtion ensi vuoden budjetti joudutaan rakentamaan hatarammalle taloudelliselle pohjalle, kuin vielä keväällä arvioitiin. Ministeriö aloitti tiistaina Helsingin Santahaminassa valtion ensi vuoden talousarvioehdotuksen käsittelyn tarkastelemalla talouden tilaa ja näkymiä. Miehet asettavat itsensä sillä tavoin toisiinsa nähden hierarkkiseen suhteeseen, sanoo tutkija Heli Vaaranen Helsingin yliopiston sosiologian laitokselta. Vaarasen mielestä arvojärjestyksellä on tärkeä merkitys menestykselle niin parisuhteessa kuin muillakin elämänaloilla. ELLEI TOISIN MAINITA. Kielteinen päätös annettiin 1 186 hakijalle, joista romaneja oli 416 ja venäläisiä 216. Täten Kouvolan hovioikeuden langettamat kolme elinkautista jäävät voimaan. Ulkomaalaisviraston mukaan kasvu johtuu erityisesti romanialaisista, joita tuli vuoden alkupuoliskon aikana maahamme yli 500. Hän oli jäänyt vuoden kuluessa 28 kertaa kiinni ilman ajokorttia ajamisesta. Oikeudenkäynnissä käsiteltiin moottoripyöräjengiläisten edellistä väkivaltaista yhteenottoa. Toisaalla 18-vuotias mies kaahasi äitinsä autolla 100 km:n rajoitusalueella 160 kilometrin tuntinopeudella. Suomen kokonaistuotannon tämän vuoden kasvuarviota alennettiin loppukevään 1,6 prosentista 1,3 prosenttiin ja ensi vuoden kasvuarviota 3,3 prosentista 2,8 prosenttiin. Poliisin mukaan Sarvikin kohdalla oli ollut uimassa kolme miestä, kun yksi heistä vajosi jostain syystä pohjaan. Turvapaikanhakijoiden määrä kasvanut selvästi 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 henkilöä Turvapaikanhakijat * Koska turvapaikkahakemusten käsittely saattaa kestää kauankin (v. Rattijuoppoja jäi kiinni 31. Nuorille ongelmakuljettajille rohkeus on fyysistä. Koff FRISCOT 1,5 L Pear, Orange ja Grape 0,66 €/l, hinta sis. – Pitäisi myös miettiä, millä mallilla kuljettajaopetus ja liikenneopetus Suomessa ovat, hän pohtii. Valtiovarainministeriön mukaan kotimaisen kysynnän vakaata kasvua tukevat jatkossa vahvistunut valuuttakurssi, alentuneet hintapaineet ja vakaat korkonäkymät. – Suurin osa nuorista haluaa tutkimusten mukaan ajaa kunnolla ja noudattaa liikennesääntöjä. Hovioikeuden viime marraskuisen tuomion mukaan 30–40-vuotias lahtelaiskolmikko suunnitteli surmat yhdessä ja toteutti ne määrätietoisesti ja kylmäverisesti. Raukeamispäätöksen sai 242 hakijaa. Aluehälytyskeskus lähetti paikalle ambulanssin ja helikopterin sekä hälytti poliisin paikalle kello 13.48. pantin 0,40 € 1 40€ pl 8,32 mk Marinoidut KASSLERPIHVIT 4 50€ kg 26,76 mk Huhtahyvä VOILEIPÄKINKKU 300 g 8,33 €/kg 2 50€ pkt 14,98 mk 2 PKT KUNINKUUSRAVI V75 -RAVITAPAHTUMA MEILLÄ PE 2.8. Nuoret miehet hurjastelevat Tehovalvonta ei tepsinyt nuoriin kuljettajiin HELSINKI (STT) Tutkijan mukaan huonosti liikenteessä käyttäytyvillä nuorilla miehillä on luontainen tarve riskien ottamiseen. Elinkautiset jäivät voimaan HELSINKI (STT) Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton toimitusjohtaja Johannes Koroma arvioi, että talouden taantuma pitkittyy, mikä merkitsee sitä, että nykyistenkin työpaikkojen säilyttäminen käy yhä vaikeammaksi. 06-827 5000 www.citymarket.fi Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18, sunnuntaina 12–21. KE TO Perheiden puolesta. – Rohkeus on sellainen ominaisuus, jota on arvostettu keräilyja metsästysajoista lähtien. Luottamuksen kannalta avainasemassa ovat myös maltilliset palkkaratkaisut ja työllisyyttä parantavat rakenteelliset toimet. Surmansa saanut oli 47-vuotias espoolaismies. Liikenteessä kuolleiden miesten määrä on naisiin verrattuna kolminkertainen. Seuraavaksi suurimmat ryhmät olivat venäläiset ja turkkilaiset. Kun ensimmäinen lahtelainen, Pertti Hämäläinen, tuli sisään pizzeriaan katkaistu haulikko esillä, ase meni ensimmäisen laukauksen jälkeen epäkuntoon. Fyysisyys säilyy monilla myös lapsuusja nuoruusvuosien jälkeen. ** Kesäkuun loppuun mennessä Turvapaikkahakemukset ja -päätökset 1990–2002 STT, lähde: Ulkomaalaisvirasto Myönteiset päätökset* (turvapaikka tai oleskelulupa) 02** HELSINKI (STT) Korkein oikeus ei ole myöntänyt Lahden pizzeriasurmista valituslupaa. Hän sanoi, että epävarmuus työmarkkinoilla johtaa lisääntyvään epävarmuuteen taloudessa. Koroma varoittaa taantuman jatkumisesta ESPOO (STT) Kahden ystävänsä kanssa uimassa ollut mies hukkui tiistaina Velskolan Pitkäjärveen Espoossa. elokuuta. Kyse on lajin säilymiseen ja lisääntymiseen viittaavasta paremmuuden tavoittelusta. Koroma arveli Ylen radiouutisten haastattelussa tiistaina myös, että edellytykset uudelle tuloratkaisulle heikkenevät koko ajan. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 31.7.2002 Kotimaa 7 Atria UUNILENKKI 400 g 1,25 €/kg 1 00€ erä Atria NAUTAJAUHELIHA Lihaisista valikoimistamme: Pysyvästi edullista. – Tämän päivän nuoret kisaavat autoilla tai moottoripyörillä. Budjetin pohja hapertui Valtiovarainministeriö laski kokonaistuotannon kasvuarvioita Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kesk.), erityisavustaja Mikko Kortelainen (vas.) ja budjettipäällikkö Tuomas Sukselainen aloittivat valtiovarainministeriön budjettiriihen Santahaminassa. Vuonna 2001 liikenteessä kuolleiden 15–24-vuotiaiden nuorten määrä kasvoi 55 prosenttia edellisvuodesta. Myös tänä vuonna lukujen odotetaan olevan edellisvuotta synkempiä. Nuorten kuljettajien asenteisiinkaan ei ole Pesosen mielestä helppoa vaikuttaa. Ylinopeudet ovat viime aikoina lisääntyneet selvästi. Kuva: Lehtikuva/Harri Pälviranta Jaakko Salavuo HELSINKI (STT) Nuorten mieskuljettajien kesäinen hurjastelu jatkui viime viikonloppuna Suomen pääteillä entiseen tahtiinsa. Se tarkoittaa ikävä kyllä viikonloppuja ja myöhäisiä ajankohtia, jolloin poliisilla on paljon muitakin töitä, kuten hälytysajoja. Hallituksen budjettineuvottelujen pohjapaperi, valtiovarainministeriön budjettiehdotus julkistetaan kokonaisuudessaan internetissä perjantaina puoliltapäivin. Ulkomaalaisvirasto antoi turvapaikkapäätöksen vuoden alkupuoliskolla kaikkiaan 1 705 hakijalle, mikä on purkanut ruuhkaa. Luontainen tarve ottaa riskejä Paremmuuden tavoittelu taustalla Poliisin etukäteen kertoma tehovalvonta ei tehonnut nuoriin autoilijoihin. Liikenneturvan selvityksen mukaan nuorten kuljettajien riski joutua onnettomuuteen on selvästi muita ikäryhmiä suurempi. Vaaranen valmistelee parhaillaan väitöskirjaa nuorten miesten turmille alttiista ajotavasta. – Pahat suistumisonnettomuudet tapahtuvat usein hyvässä kesäsäässä. Kovaa ajavaa poikaa arvostetaan porukassa. Sinua ei pidetäkään enää aivan tärähtäneenä, jos aikuisena temppuilet moottoripyörällä keskellä katua, Vaaranen pohtii. Hänen mukaansa kaahauskulttuurissa ei ole mitään uutta. – Ainoa mitä me voimme tehdä, on suunnata valvonta niihin aikoihin, jolloin nuoret liikkuvat. Työttömyyden arvioidaan pysyvän tänä ja ensi vuonna 9,5 prosentissa ja inflaatio on jäämässä molempina vuosina alle kahteen prosenttiin. Yhdysvaltojen talouskehitykseen liittyvät riskit ovat kasvaneet. Poliisin etukäteen levittämä tieto nuorten kuljettajien ajotapoihin kohdistuvasta tehovalvonnasta ei näyttänyt menoa hillitsevän. klo 12–16. 5,95 mk 3 18€ kg 18,91 mk Helpotusta kesäjanoon: Kotimainen JÄÄVUORISALAATTI 1 25€ Puhtaasti kotimaista: kpl 7,61 mk Kotimainen KESÄKURPITSA 65€ kg 3,86 mk Valio vanilja KERMAJÄÄTELÖ 1 L 99€ pkt 5,89 mk Luppa koiran KUIVARUOKA 7,5 kg 1,00 €/kg 7 50€ sk 44,59 mk Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 1 kg 2 50€ pkt 14,86 mk Euro Shopper RANSKANPERUNAT 1 kg 99€ ps 5,89 mk TALOUSSOKERI 10 kg 0,84 €/kg 8 40€ pkt 49,94 mk KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Samalla tulevat julkisiksi muiden ministeriöiden budjettitoiveet. Kansainvälisiin talousnäkymiin liittyvät epävarmuudet korostavat luottamuksen säilyttämistä ja rakentamista, sanoo ministeriö. Heistä seitsemän oli 15–24-vuotiaita nuoria. 1 erä/tal. Aikaisemmin kilpailtiin koskenlaskussa tai metsästyksessä. Esimerkiksi Oulun seudun liikkuvan poliisin mukaan heinäkuun viikonloppuja vastaavaa hurjastelijoiden määrää ei ole aiemmin tavattu. Koroma toivoo hallitukselta panostuksia, joilla olisi välittömiä vaikutuksia työllisyyden parantamiseksi. Nykyajan koettelemukset vain näyttävät paljon vaarallisemmilta. Ehkäpä räikein rikkoja oli kuitenkin nuori nainen, joka ajoi 80 km:n rajoitusalueella yli 40 kilometriä tunnissa ylinopeutta. Kotimaan kehitys arvion mukaista Valtiovarainministeriön mukaan kotimainen kysyntä ja työllisyys ovat kuitenkin kehittymässä lähes aiemmin arvioidun mukaisesti. He pysäyttivät myös ohikulkeneen auton auttamaan. Turvapaikan sai seitsemän ja oleskeluluvan 270 hakijaa. Koko hallituksen perinteinen budjettiriihi pidetään Säätytalossa 22.–23. Vuonna 2000 tapahtuneessa ammuskelussa kuoli kolme pääkaupunkilaista ja porilaista moottoripyöräjengiläistä. 01.08. Ulkomaalaisvirastosta kerrotaan, että kesäkuun loppuun mennessä Suomesta haki turvapaikka yhteensä 1 536 ihmistä. Päälinjat julki Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) esittelee keskiviikkona valtion ensi vuoden budjetin päälinjat kaksi päivää kestäneiden VM:n sisäisten budjettineuvottelujen päätteeksi. Pesonen kuitenkin muistuttaa, että riskikäyttäytyjiä on vain pieni osa kuljettajista. JAAMME ILMAISIA V75-PORUKKAOSUUKSIA! Raviohjastaja Tapio Perttunen antaa vihjeitä lähtöihin klo 14.30–16.00. Hallituksen budjettivalmisteluilta Koroma odottaa tuloveronalennuksia, jotka hänen mielestään pitäisi kytkeä maltillisiin palkankorotuksiin. Vain tekniset lähtökohdat ovat muuttuneet. Määrä on lähes sama kuin koko viime vuoden hakijamäärä. Kansainvälisen talouden kestävään elpymiseen liittyvä epävarmuus on kesän aikana lisääntynyt. Ylinopeutta ajavien selvä enemmistö oli 1970ja 1980 -luvuilla syntyneitä miehiä. Epävarmuutta ja heikentyneitä odotuksia heijastavat myös viimeaikainen osakekurssien heilahtelu ja lasku. Tieltä suistuminen on yleisin nuoren kuljettajan kuolemaan tai loukkaantumiseen johtava onnettomuus. Jotkut filosofit ovat etsineet tähän syitä ihmisten lisääntyneestä joutilaisuudesta. Euroalueella yritysten suhdanneodotukset ovat heikentyneet kesän aikana. Ylinopeutta on yleensä yli 20 kilometriä tunnissa, kellään autossa olijoista ei ole turvavyötä, ja kuljettaja on usein humalassa, luettelee komisario Kari Pesonen liikkuvan poliisin Helsingin yksiköstä. Valtiovarainministeri Niinistöllä on ollut tapana heittää budjettiesityksen vanaveteen jokin poliittinen täkypallo puolueiden, työmarkkinajärjestöjen ja median pureskeltavaksi. He olivat Lahden keskustan pitseriassa oikeudenkäynnin tauolla. Teollisuuden edusmiehen toiveena on lievästi elvyttävä budjetti, jossa loppusummaa ei kuitenkaan ole paisutettu. Erityisen tärkeänä valtiovarainministeriö pitää nyt julkisen talouden vakautta ja pitkän ajan kestävyyttä. Pesosen mukaan poliisilta ei juuri löydy lisää keinoja vaikuttaa tilanteeseen. Nyt hän on väläytellyt jo etukäteen tuloverotuksen mahdollista alentamista tehostamalla julkista hallintoa muun muassa kuntaliitoksin. 2001 keskimäärin 1 v 3 kk), ei vuotuisten päätösten määrä ole vertailukelpoinen suhteessa hakemusten määrään. Ennakkoon mielenkiinto on kohdistunut ennen kaikkea veroratkaisuihin ja siihen, miten budjetissa tuetaan työllisyyttä. Epävarmuus lisääntynyt Talousnäkymät ovat heikentyneet keväällä laaditun arvion jälkeen. Ystävät yrittivät saada häntä ylös, mutta eivät onnistuneet siinä. Ennusteen korjaus johtuu arvioitua hitaammasta viennin kasvusta
Tuotteiden hintojen hän uskoi pysyvän pääosin nykyisellä tasollaan. Edellisviikon hinta oli 509,55 euroa. Jaakko Pöyryn tulos ja liikevaihto laskivat alkuvuonna selvästi, ja yhtiö joutui alentamaan koko vuoden ohjeistuksiaan. Nissanin vetyauto markkinoille jo ensi vuonna HELSINKI (STT) Ilkka-Yhtymä jakaa yhteensä 8,15 miljoonan euron lisäosingot eli 2,5 euroa osaketta kohden. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Sellun hinnan nousu jatkui viime viikolla. Ainoa mikä ratkaisee, on portille tulevan puutavaran hinta. Konsernin liikevoitto tammikesäkuulta oli 545 miljoonaa euroa, josta paperiteollisuuden osuus oli 423 miljoonaa euroa. UPM-Kymmenen tulos notkahti Toisen neljänneksen tulos putosi alkuvuodesta 11 prosenttia UPM-Kymmene Oyj: n toimitusjohtaja Juha Niemelä kuvasi toisen vuosineljänneksen tulosta markkinatilanteen huomioon ottaen tyydyttäväksi. Minusta siellä pitäisi yrittää puhaltaa urakoitsijoiden kanssa samaan hiileen, onhan huonon venäläiskaluston lisääntyminen maanteille myös turvallisuusriski. Toukokuun kokonaistuotanto 0,9 prosenttia edellisvuotista suurempaa TOKIO (STT–Reuters) Japanin kolmanneksi suurin autovalmistaja Nissan tuo vetykäyttöisen polttokennoautonsa markkinoille jo ensi vuonna. Pitkäkuituisesta havusellutonnista maksettiin FOEXin laskeman Pix-indeksin mukaan 492,36 dollaria, mikä oli 3,29 dollaria edellisviikkoa enemmän. Lisäosingosta päätettiin maanantaina pidetyssä ylimääräisessä yhtiökokouksessa. Iltaviideltä julkistettu indeksi pudotti Nokian ja samalla koko pörssin hetkeksi jo miinukselle, mutta kurssit palasivat nopeasti julkistusta edeltäneille tasoille. Sellun hinta nousi jälleen HELSINKI (STT) Kokonaistuotanto oli toukokuussa 0,9 prosenttia suurempaa kuin vuotta aiemmin. -3,23 1,50 1,70 1,32 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. UPM 98 A-opt. ja elektron. – Yhtiön keskeiset kannattavuuden tunnusluvut, oman pääoman tuotto ja sijoitetun pääoman tuotto, jäivät asetetuista tavoitteista, mutta liikevoittoprosentti oli noin kymmenen prosenttia ja kassavirta säilyi edelleen vahvana, arvioi Niemelä. 99 A-opt. 2,80 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. -2,78 10,50 8,00 19,50 3 -22,79 Wärtsilä 96 opt. 98 A-opt. Lämpimien säiden vuoksi energiantuotanto väheni toukokuussa 14 prosenttia edellisvuotisesta. 7,35 140,01 155,00 148,00 151,00 150,29 893,58 6400 124,50 427,00 190 -63,63 Nokia 99 A-opt. Ilkka-Yhtymä päätti lisäosingosta Marjatta Jaatinen LAPPEENRANTA (STT) Venäjän tielaitos on ilmoittanut, ettei suomalainen raskas rekkakalusto saa elokuun alusta lähtien ylipainolupia raakapuukuljetuksiin Venäjältä Suomeen. Sijoittajilla oli vaikeuksia valita kurssille kulkusuuntaa, ja osakkeella tehtiin kauppaa entisellä 9,85 euron hinnalla. Kuorman pienentäminen nykyisellä kustannustasolla vaatisi puolestaan reiluja kuljetushintojen korotuksia. Sanomalehtipaperissa liikevaihto kasvoi tammi-kesäkuussa 28 prosenttia edellisvuodesta. 1,60 2,30 3,55 3 -20,00 Teleste 97 A-opt. 6,33 4,50 6,35 50,71 Orion 98 A-opt. 6400,00 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Japanin toiseksi suurin autonvalmistaja Honda ilmoitti viime viikolla, että sen ensimmäinen polttokennoajoneuvo tulee markkinoille mahdollisesti jo tämän vuoden lopulla. Sääst. Erityisen voimakkaasti kasvoi autokauppa, joka lisääntyi 11 prosenttia. Conference Boardin keräämä luottamusindeksi putosi heinäkuussa jyrkästi 97,1 pisteeseen aiemmasta 106,5 pisteestä. Talous elpyy hitaasti Niemelä arvioi talouden elpymisen pysyvän edelleen suhteellisen hitaana. Kuva: Lehtikuva/ Kimmo Mäntylä. Paperiteollisuuden käyntiaste oli toisella neljänneksellä odotetusti hieman korkeampi kuin ensimmäisellä neljänneksellä eli 87 prosenttia. B 5,25 5,50 5,00 5,70 0,22 9 3,96 Norvestia -4,31 13,10 13,40 13,20 16,19 1,40 10 -5,07 Polar Kiinteistöt 2,56 0,39 0,40 0,40 0,40 0,40 2,38 3000 0,36 0,48 5 11,43 Sponda -7,87 5,40 5,49 5,15 5,15 5,15 30,62 842 4,48 6,45 0,30 13 20,81 Technopolis 3,36 2,70 2,75 2,75 2,77 2,77 16,47 1478 2,60 3,32 0,25 8 -6,33 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 13,71 14,00 15,92 15,00 15,92 15,92 94,66 155 14,50 16,50 0,65 16 -3,45 Birka Line B 7,28 13,05 14,99 14,00 14,00 14,00 83,24 110 13,20 15,95 0,65 14 Finnair 5,80 4,45 4,64 4,48 4,65 4,56 27,11 1200 3,70 5,10 0,07 57 19,95 Finnlines -0,43 22,90 23,36 23,40 23,40 23,40 139,13 100 22,74 28,30 1,50 13 -1,34 Silja 1,35 2,23 2,25 2,23 2,25 2,25 13,38 868715 1,65 2,43 12 33,53 Viking Line 22,50 24,00 20,11 25,99 1,50 11 1,26 K Ka au up pp pa a Kesko A -1,23 16,10 16,30 14,40 17,70 0,60 27 7,33 Kesko B -1,85 10,44 10,60 10,50 10,80 10,60 63,02 35000 9,75 11,85 0,60 17 0,38 Rautakirja A 48,50 51,00 47,00 55,00 2,30 10 8,74 Rautakirja B 0,02 47,51 55,00 47,00 55,00 2,30 10 5,58 Stockmann A 2,56 11,81 12,37 11,71 12,10 12,00 71,35 1300 11,70 14,85 0,60 18 -11,87 Stockmann B -0,83 11,90 12,00 12,00 12,40 12,00 71,35 3852 12,00 15,00 0,60 18 -11,52 Tamro -3,85 3,46 3,63 3,50 3,60 3,50 20,81 276217 3,35 3,99 0,15 11 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 1,67 1,18 1,22 1,17 1,22 1,22 7,25 25400 1,08 2,72 29 -44,34 Jaakko Pöyry -1,75 16,61 16,99 16,80 17,00 16,80 99,89 25100 16,00 19,00 0,60 13 4,73 Lassila &Tikanoja -1,65 17,20 17,90 17,90 18,50 17,90 106,43 1020 17,90 22,25 0,60 19 Novo Group 1,56 3,10 3,22 3,20 3,25 3,25 19,32 550 2,54 4,25 0,12 16 20,62 Rak. Venäjän tielaitoksen mukaan ajoneuvoyhdistelmien suurin sallittu kokonaismassa federaation alueella on ensi kuun alusta alkaen korkeintaan 44 tonnia. Tiistain isoin tulosjulkistaja oli UPM Kymmene. Stora Enson metsäpäällikkö Voitto Pölkki korostaa, että ensin on katsottava kuinka käy – vastaavia vaatimuksia on esiintynyt ennenkin, ja niistä on selvitty yhteisymmärryksessä. 2,41 3,00 3,00 3,00 3,00 17,84 300 2,95 5,00 -31,14 Amer 98 A/B-opt. 98 opt. Security -1,88 1,57 1,58 1,57 1,69 1,57 9,33 5000 1,21 3,70 -49,35 Stonesoft -13,33 0,51 0,52 0,52 0,63 0,52 3,09 244967 0,52 2,63 -75,83 Sysopen -6,67 3,08 3,25 3,08 3,31 3,08 18,31 1400 3,00 6,35 0,22 13 -37,14 Tecnomen 6,49 0,82 0,83 0,82 0,82 0,82 4,88 600 0,75 2,10 82 -54,19 Tekla A -5,17 2,75 2,99 2,75 4,12 0,04 24 -20,29 Teleste -1,97 2,95 2,99 2,97 3,20 2,99 17,78 27250 2,70 14,00 0,16 6 -76,61 TJ Group -6,67 0,14 0,15 0,14 0,15 0,14 0,83 28957 0,14 0,37 -54,02 Vacon 5,26 9,60 9,90 9,90 10,00 10,00 59,46 10000 9,50 11,60 0,16 22 -0,52 Vaisala A 0,38 26,30 26,70 26,50 26,60 26,60 158,16 7496 25,00 30,30 0,55 22 -2,59 Wecan Electronics 3,30 3,50 3,50 3,50 3,50 20,81 1100 3,20 7,20 0,10 9 -40,00 Yomi 10,79 3,16 3,49 3,40 3,49 3,49 20,75 500 3,15 5,95 0,14 8 -43,57 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -0,66 7,48 7,50 7,21 7,70 7,50 44,59 15150 6,60 8,50 0,30 13 12,99 Orion A 2,17 23,40 23,70 22,92 23,50 23,50 139,72 4661 20,00 26,50 1,10 19 15,27 Orion B 1,72 23,40 23,60 23,00 23,89 23,60 140,32 7518 20,24 26,70 1,10 19 13,59 Uponor -1,11 17,81 17,95 17,80 18,15 17,80 105,83 21379 17,80 24,85 0,80 15 -3,94 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 18,01 19,90 17,70 22,50 0,20 -0,50 Alma Media II 19,00 19,10 19,00 19,00 19,00 112,97 350 16,60 23,24 0,20 18,68 Ilkka 2 -0,97 21,20 22,49 22,00 23,00 22,50 133,78 1200 19,50 26,50 4,00 8 10,94 Janton 7,05 9,26 9,27 8,60 11,00 0,60 14 -12,64 Keskisuomalainen -2,63 37,00 41,00 33,00 42,50 2,50 12 23,33 Sanoma-WSOY A 5,94 10,70 11,80 10,70 10,70 10,70 63,62 200 9,70 13,40 0,51 31 -6,14 Sanoma-WSOY B 9,45 9,50 9,49 9,60 9,50 56,48 3150 8,80 13,63 0,51 27 -14,48 Talentum -6,52 4,30 4,89 4,25 4,30 4,30 25,57 5200 4,25 6,30 0,10 -6,72 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 32,65 33,00 32,55 33,00 33,00 196,21 3664 27,00 40,00 1,10 11 13,57 Exel 2,74 7,35 7,50 7,50 7,50 7,50 44,59 200 7,30 10,05 0,35 12 -21,81 Kyro 3,81 5,72 5,99 5,72 5,90 5,72 34,01 2869 5,45 7,35 0,35 21 4,00 Leo Longlife A 0,50 4,06 4,20 4,02 4,93 0,21 8 -2,87 Metsä Tissue 2,07 9,65 9,85 9,80 9,85 9,85 58,57 1320 8,50 11,00 0,10 12 15,57 Nokian Renkaat 5,62 30,51 31,00 29,15 31,49 31,00 184,32 18980 25,60 37,50 0,83 13 -12,83 Rapala VMC -1,06 3,75 4,00 3,20 4,35 0,02 24 15,38 Suominen Yhtymä -0,20 5,00 5,10 5,00 5,09 5,09 30,26 21100 4,52 6,01 0,40 12 -10,71 Tamfelt E 26,00 26,95 26,00 29,00 1,90 14 Tamfelt K 4,57 26,30 27,75 26,30 26,30 26,30 156,37 300 25,15 29,80 1,86 14 1,15 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 1,61 12,61 12,75 12,55 12,67 12,63 75,09 1800 11,50 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Teollisuuden piirissä sähköteknisten tuotteiden tuotanto oli toukokuussa kuusi prosenttia edellisvuotista suurempaa. 3821,21 1,44% Kemianteollisuus 1062,08 0,53% Viestintä ja kustann. 0,11 0,17 0,11 0,17 0,01 30 -15,38 Tervak. Liikenteen ja muiden palveluiden tuotantomäärät kasvoivat noin prosentin verran viimevuotisesta. Hänen mukaansa kaluston uusiminen venäläisten vaatimuksiin sopivaksi aiheuttaisi liian suuret taloudelliset paineet. Vetykaasun hankala varastointi ja jakelu vaikeuttavat kuitenkin polttokennoautojen käyttöönottoa. 23,90 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. 100,00 0,20 0,40 0,40 0,40 0,40 2,38 100 0,15 1,62 1 -85,19 Stockm. Siitä maksettiin viime viikolla 511,67 euroa tonnilta. – Olisihan se erikoista, että Suomen puolella voidaan 60 tonnin kalustolla edelleen ajaa, mutta Venäjällä ei, hän sanoo. 10,60 21,00 10,50 21,00 6 11,58 Aspocomp 99 A-opt. Puuta siirtyy myös entistä enemmän rautateille, Pölkki ennakoi. Huhti-kesäkuun tulos heikkeni odotettua jyrkemmin 199 miljoonaan euroon viime vuoden 278 miljoonasta eurosta, eivätkä yhtiön tulevaisuudennäkymätkään suuremmin häikäisseet. -36,88 1,01 1,60 1,60 9,00 24 -84,58 Elisa Comm. Tammi–kesäkuun osakekohtainen tulos ilman myyntivoittoja putosi edellisen vuoden 1,91 eurosta 1,09 euroon. Konevuokr. 98 B-opt. UPM:n osake asettui päätöksessään 34,35 euroon, mikä tiesi yli neljän prosentin parannusta edellispäivästä. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. 0,38 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. 0,10 9,61 10,20 18,50 2 Huhtamäki 97 A -opt. (T) 0,09 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Dollarin kymmenen prosentin heikkenemisen suora vaikutus tulokseen keskipitkällä aikavälillä on 35–40 miljoonaa euroa. Lähes puolet UPM-Kymmenen nettovaluuttavirrasta tapahtuu dollareissa. 0,33 Sampo A/B/C -opt. 12,00 7,90 13,50 2 Huhtamäki 97 B -opt. Hex-yleisindeksi päätyi lopulta 1,3 prosentin nousussa 5338,11 pisteeseen portfolioindeksin kohotessa 0,8 prosenttia. Stora Enson viime viikon tulospettymyksen jälkeen markkinat olivat kuitenkin lukuihin varsin tyytyväisiä. Koko ensimmäisen vuosipuoliskon liikevaihto kasvoi viime vuodesta yli neljä prosenttia 5 245 miljoonaan euroon. 3,23 0,96 0,96 0,96 0,96 5,71 50 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Kuljetusten ennakoidaan siirtyvän venäläisille rekoille. Tiistain muut tulosjulkistajat saivat markkinoilta vaisun vastaanoton. 33,73 5,65 6,65 6,00 6,90 6,70 39,84 1125 4,00 14,70 4 -44,93 Satama 99 A&B -opt. Pölkin mukaan Venäjän lähialueilta ei ainakaan toistaiseksi löydy tarpeellista määrää puutavarakuljetuksiin soveltuvaa kalustoa. 7,14 2250,00 3200,00 2700,00 4030,00 5246 -6,25 Perlos 97 A/B/C -opt. Kaupan, liikenteen ja muiden palveluiden tuotanto lisääntyi. 97 A/B/C -opt. Metsäjätin osake sai jatkaa maanantaista nousuaan, vaikka alkuvuosi jäikin odotuksia heikommaksi. Tulos tyydyttävä UPM-Kymmenen toimitusjohtajan Juha Niemelän mielestä toisen vuosineljänneksen tulos oli vaativa markkinatilanne huomioon ottaen kuitenkin tyydyttävä. Metsä-Tissuen tammi-kesäkuun tulos yli tuplaantui 16,6 miljoonaan euroon liikevaihdon laskiessa 3,2 prosenttia 314,9 miljoonaan euroon. Lwc-paperin hinta nousi 760,30 euroon, kun edellisviikolla se oli 757,56 euroa. B 1,10 4,60 4,65 4,60 4,67 4,60 27,35 3500 4,42 5,70 0,45 6 -7,82 Ramirent 4,83 13,66 15,00 14,99 14,99 14,99 89,13 100 13,62 17,50 0,84 8 -6,44 Tietoenator 1,51 16,85 17,00 16,60 17,09 16,85 100,19 308005 15,40 32,35 1,00 7 -42,88 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 6,48 6,50 6,48 6,51 6,48 38,53 111888 4,25 6,51 0,08 32 52,47 Componenta 8,33 2,35 2,50 2,47 2,47 2,47 14,69 400 2,13 2,70 0,15 3 8,80 Fiskars A -5,99 7,90 8,46 8,00 8,25 8,00 47,57 5700 8,00 9,60 0,31 20 -4,59 Fiskars K 0,61 8,20 8,50 8,00 9,65 0,29 20 1,74 KCI Konecranes 0,91 28,53 28,80 28,50 28,80 28,80 171,24 31672 28,20 36,83 0,90 12 0,46 Kone B 2,92 28,17 28,40 27,25 28,25 28,20 167,67 119535 26,00 37,00 0,73 12 -0,06 Metso 2,33 11,00 11,05 10,65 11,10 11,00 65,40 260903 10,30 15,15 0,60 9 -5,58 Nordic Aluminium 7,21 7,50 6,66 8,50 0,13 19 9,08 Outokumpu A 0,79 11,48 11,50 11,30 11,60 11,50 68,38 151464 11,30 14,00 0,61 19 -3,93 Partek 15,20 15,22 15,15 15,21 15,20 90,38 12400 9,00 15,25 0,50 35 65,22 Ponsse 5,95 10,50 10,55 9,45 11,40 0,65 12 10,41 Rautaruukki K -2,33 4,20 4,35 4,20 4,35 4,20 24,97 63402 4,08 5,30 0,20 19 1,94 Raute -8,49 8,50 9,00 8,51 8,51 8,51 50,60 200 8,00 10,30 1,00 6 Rocla 6,22 6,59 7,40 7,00 7,00 7,00 41,62 100 6,70 7,85 0,35 9 -0,15 Wärtsilä A 0,60 16,90 17,00 16,80 16,90 16,90 100,48 1609 16,50 23,50 4,00 3 -20,69 Wärtsilä B 2,44 16,71 16,89 16,40 16,85 16,80 99,89 15553 15,85 23,50 4,00 3 -22,50 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 8,20 8,40 6,80 10,00 0,60 15 22,39 M-real B -1,18 8,37 8,39 8,40 8,60 8,40 49,94 30703 6,95 10,44 0,60 15 20,43 Stora Enso A 7,37 11,45 11,80 11,60 11,83 11,65 69,27 6919 10,01 16,00 0,45 11 -17,92 Stora Enso R 2,19 11,64 11,65 11,30 11,91 11,65 69,27 2825721 10,00 16,13 0,45 11 -18,32 Stromsdal B 4,08 2,51 2,55 2,50 2,79 2,55 15,16 12031 1,90 3,80 4 35,68 UPM-Kymmene 4,09 34,35 34,44 32,80 34,88 34,35 204,24 993834 29,20 44,50 1,50 9 -8,16 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 7,75 8,05 7,80 8,00 7,80 46,38 400 6,15 9,26 0,56 12 29,17 Hackman A 2,70 19,00 19,50 18,90 19,00 19,00 112,97 200 13,30 22,00 0,55 9 40,12 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,07 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -3,21 Fortum -2,00 5,35 5,39 5,32 5,55 5,39 32,05 1620068 4,75 6,52 0,26 9 10,08 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 5,41 7,40 7,50 7,05 7,40 7,40 44,00 1350 5,85 8,90 0,43 7 26,50 Chips A 14,50 16,40 13,98 17,50 0,60 26 -3,33 Chips B 1,08 13,85 14,00 14,00 14,00 14,00 83,24 200 13,70 16,90 0,60 22 -8,88 Hartwall A 1,45 27,60 28,00 27,25 28,00 28,00 166,48 19950 22,52 32,75 1,11 20 18,20 HK Ruokatalo 3,85 5,30 5,40 5,20 5,40 5,40 32,11 3400 3,20 5,95 0,17 9 60,12 Huhtamäki 4,17 43,75 43,90 42,95 44,00 43,75 260,13 17337 35,50 49,51 1,25 10 20,52 Lännen Tehtaat 4,17 9,75 10,00 9,90 10,00 10,00 59,46 250 9,50 11,90 0,60 12 -15,58 Olvi A 2,33 21,61 22,00 22,00 22,00 22,00 130,81 100 19,65 24,00 0,90 14 9,97 Raisio V 0,80 1,25 1,28 1,22 1,35 1,26 7,49 190850 0,91 1,67 0,02 32 32,98 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 0,32 15,55 16,28 15,55 15,55 15,55 92,46 200 13,00 17,00 1,10 5 16,92 Tulikivi A -3,31 17,50 18,20 17,00 23,50 1,50 7 -16,07 YIT-Yhtymä 0,43 16,01 16,49 16,01 16,25 16,25 96,62 9060 13,20 19,65 0,85 8 19,93 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -8,33 4,22 4,50 4,22 4,80 4,40 26,16 23554 4,22 13,25 -63,34 Comptel -3,03 1,28 1,30 1,25 1,38 1,28 7,61 220600 1,12 3,93 0,03 14 -61,21 Eimo -3,64 1,06 1,08 1,06 1,13 1,06 6,30 157100 1,02 2,45 0,04 15 -49,76 Elcoteq Network -2,00 4,88 4,90 4,86 5,05 4,90 29,13 28650 4,86 12,50 -50,51 Elektrobit Group 3,13 0,32 0,33 0,32 0,33 0,33 1,96 93300 0,31 0,68 -37,25 Elisa Communic. 4,20 7,20 13,50 2 Instrum. Koikkalainen on itsekin ajanut pitkään puuta rajan takaa täysperävaunukalustolla. -22,22 0,07 0,15 0,08 0,20 10 Exel 1998 A-opt. Tähän mennessä pääosan rekkakuljetuksista ovat hoitaneet suomalaiset urakoitsijat. 5,40 8,00 5,50 9,00 6 8,00 Jippii 99 I-opt. 54,17 1,85 2,00 1,75 2,75 1 -7,50 Nokia 97 opt. 26,00 17,50 24,83 8 Instrum. Stora Ensossa arvioidaan, että venäläisen kaluston osuus kasvaa, ellei ylipainolupia enää saada. Liikevoitto suhteessa liikevaihtoon putosi toisen neljänneksen aikana 1,2 prosenttiyksikköä 9,9 prosenttiin. Oman pääoman tuotto laski 16 prosentista 8,4 prosenttiin ja sijoitetun pääoman tuotto 15:sta 8,8 prosenttiin. 20,00 11,00 32,00 5 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Myös lehtipuusellu kallistui. -0,16 6,33 6,37 6,25 6,59 6,33 37,64 65370 6,03 15,50 633 -53,56 Evox Rifa Group 0,06 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 122400 0,06 0,11 -38,89 F-Secure 0,54 0,55 0,54 0,60 0,55 3,27 138725 0,48 1,43 -55,00 Instrumentarium -1,86 21,10 21,32 21,10 22,00 21,10 125,45 261443 20,50 32,00 0,60 14 -10,31 Nokia 1,76 12,67 12,72 12,30 12,89 12,72 75,63 27101244 10,52 30,32 0,27 16 -54,51 Okmetic 3,40 3,82 3,95 3,82 4,00 3,95 23,49 1020 3,82 5,99 -20,42 Perlos -2,13 4,57 4,59 4,60 4,85 4,60 27,35 52775 4,30 12,55 0,26 29 -59,95 PKC Group 0,54 6,81 7,40 7,00 7,39 7,39 43,94 512 5,80 8,10 0,25 13 15,42 PMJ automec 8,33 0,36 0,38 0,38 0,39 0,39 2,32 5700 0,33 0,88 -47,06 Sonera -0,92 4,30 4,31 4,24 4,37 4,30 25,57 2634917 3,19 6,35 10 -25,73 SSH Com. 70,71 7,00 11,95 9,32 11,95 11,95 71,05 70 6,00 41,00 5 -78,79 Tietoenator 99 opt. Maaja metsätalouden tuotanto sekä teollisuustuotanto pysyivät toukokuussa edellisvuotisella tasolla, mutta rakentaminen väheni vajaat kaksi prosenttia viimevuotisesta, kertoo Tilastokeskus. Näin sanoo puutavarajaoston puheenjohtaja Leo Koikkalainen Kaakkois-Suomen kuljetusyrittäjistä. Nissanin piti tuoda uutuus markkinoille vasta vuonna 2005, mutta pääjohtaja Carlos Ghosn kertoi tiistaina, että yhtiö nopeuttaa vetyajokin markkinoilletuloa kahdella vuodella. Osingot maksetaan elokuun alussa. – Jos kuormia pienennetään, toiminta ei ole kannattavaa ilman suuria kuljetushintojen korotuksia. 3,77 10,20 11,20 10,70 11,30 11,00 65,40 4135 8,40 64,95 14 -82,15 Okmetic 00 A-opt. Kaupan myyntimäärät olivat toukokuussa neljä prosenttia viime vuoden toukokuun määriä suurempia. 2,43 4,21 4,99 4,70 6,10 6 -15,80 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. -1,59 3,10 6,00 1,84 7,60 3 171,93 A Comp. Eteläkarjalaisia yrittäjiä onkin tähän saakka suosittu laatusyistä ja toimitusvarmuudesta johtuen. (T) 0,03 0,10 0,01 0,18 -25,00 Jippii 00 II-opt. 00 A -opt. Etenkin Yhdysvaltojen dollarin raju heikkeneminen heijastui yhtiön tulokseen. Tammi-kesäkuun tulos putosi edellisvuodesta 27 prosenttia 549 miljoonaan euroon. Hän ei odota paperin kysynnässä tapahtuvan lähiaikoina merkittäviä muutoksia. Yhtiö arvioi tuloksensa ja sijoitetun pääoman tuoton jäävän jonkin verran viime vuotta huonommiksi, kun keväällä yhtiö uskoi niiden pysyvän viime vuoden tasolla. 1040,18 0,79% Muu teollisuus 1445,88 1,30% I-listan indeksi 2005,44 0,53% NM-listan indeksi 427,27 -1,03% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 23 24 25 26 27 28 29 30 200 400 600 800 23 24 25 26 27 28 29 30 3.36 3.40 3.44 3.48 23 24 25 26 27 28 29 30 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9835 6,0455 Kanada, dollari 1,5456 3,8469 Iso-Britannia, punta 0,6294 9,4467 Ruotsi, kruunu 9,2235 0,6446 Norja, kruunu 7,505 0,7922 Tanska, kruunu 7,4315 0,8001 Islanti, kruunu 84,07 0,0707 Sveitsi, frangi 1,4579 4,0783 Tshekki, koruna 30,243 0,1966 Unkari, forintti 244,40 0,0243 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5921 10,0418 Liettua, liti 3,4522 1,7223 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 117,64 0,0505 Australia, dollari 1,8055 3,2931 Thaimaa, baht 41,218 0,1443 Hongkong, dollari 7,6712 0,7751 Singapore, dollari 1,7341 3,4287 Malta, punta 0,4138 14,3686 Kypros, punta 0,575 10,3397 7600 8000 8400 8800 9200 9600 10000 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1200 1350 1500 1650 1800 22 23 24 25 26 27 28 29 30 New York, DJ 8711,88 5,41% New York, Nasdaq 1335,25 5,79% Tokio, Nikkei 9666,67 0,79% Hong Kong, HS 9975,99 2,08% Lontoo, FTSE 100 4202,70 4,63% Frankfurt, DAX 3859,78 7,85% Pariisi, CAC 40 3395,83 7,04% Tukholma, SAX 159,43 7,53% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y U UPPM M jjaattkkooii nnoouussuussssaa Metsäyhtiöt ja Nokia pitivät Helsingin pörssin nousussa tiistaina, vaikka USA:n kuluttajaluottamus uhkasikin pilata tunnelman loppupäivästä. Myös paperin tuotanto kasvoi toisella neljänneksellä 17 prosenttia. Taustalla oli saksalaisen Haindlin ostosta johtunut kapasiteetin kasvu. 1,50 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. 0,39 0,56 1,16 -58,95 Fortum 99 -opt. Aikakauslehtipaperissa sekä hienoja erikoispapereissa liikevaihdot pysyivät ensimmäisellä vuosipuoliskolla edellisen vuoden tasoilla. Tallberg-k. Tulos osaketta kohden heikkeni ensimmäisen neljänneksen 0,60 eurosta 0,49 euroon. Keskiviikkona tuloksensa esittelevä M-real sen sijaan jäi runsaan prosentin verran miinukselle. 98 A -opt. Keskiviikkona 31.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,75 16,99 16,02 17,50 1,00 13 5,35 Ålandsbanken B -2,68 15,95 16,30 15,55 17,40 1,00 13 1,92 Capman -4,00 1,92 1,99 1,92 2,00 1,92 11,42 6227 1,90 2,90 0,26 6 -16,16 Nordea 2,77 4,42 4,46 4,31 4,48 4,45 26,46 629094 3,59 6,93 0,23 8 -25,08 OKO A 14,50 15,00 15,00 15,40 15,00 89,19 2500 14,20 17,20 1,10 9 -0,68 Sampo A -1,43 6,90 6,95 6,59 7,13 6,90 41,03 372292 6,02 9,95 0,75 5 -21,77 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 15,49 15,50 15,50 15,80 15,50 92,16 77100 15,00 26,10 4,00 10 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,03 1,05 1,03 1,03 1,03 6,12 1000 0,98 1,12 0,08 9 0,98 Interavanti 2,35 1,67 2,35 0,04 16 J. Ylipainoluvat jäihin Metsäyhtiöt siirtävät puuntuontia venäläisiin rekkoihin Timo Mikkola HELSINKI (STT) Metsäyhtiö UPM-Kymmenen kannattavuutta rasittivat huhti-kesäkuussa myyntisaatavien valuuttakurssitappiot ja hieman alemmat myyntihinnat. – Metsäyhtiöille meidän menetyksillämme ei näytä olevan minkäänlaista merkitystä. 0,38 0,38 1,20 -60,42 F-Secure 98 B-opt. 0,50 1,05 0,65 1,95 2 42,86 Metso 00 A-opt. Puuhamaa -2,90 30,10 37,50 29,50 34,00 1,77 17 0,30 Turkistuottajat 2,96 8,47 8,59 8,46 8,70 8,70 51,73 700 7,95 10,10 0,80 5 -5,89 Turun Arvok. 98 A/B-opt. 29,90 24,64 49,72 46 Tietoen. Yhtiön tulos ennen satunnaiseriä ja myyntivoittoja laski toisella neljänneksellä ensimmäisestä neljänneksestä 11 prosenttia 193 miljoonaan euroon. Polttokennoautot ovat erittäin ympäristöystävällisiä, sillä vetykäyttöisen sähkömoottorin pakoputkesta tulee pakokaasujen sijasta vain vesihöyryä. 1106,20 3,14% Rakennusteollisuus 1393,69 0,38% Tietoliik. – Arvioin kuitenkin, että tyypillisen kausivaihtelun mukaisesti painopapereiden kysyntä vahvistuu kesän aikana, sanoi Niemelä. Metsäsektorilla myös Stora Enso vietti päivän selvässä nousussa. E 3,51 3,58 3,58 3,58 3,58 21,29 600 3,50 4,30 0,30 7 -7,87 Basware -1,10 4,32 4,75 4,50 4,75 4,50 26,76 11990 4,50 6,10 0,04 113 -15,46 Beltton-Yhtiöt -0,36 5,55 5,60 5,60 5,60 5,60 33,30 3200 4,95 6,55 0,26 11 11,00 Biohit B 1,75 1,80 1,80 1,80 1,80 10,70 300 1,72 4,40 -57,83 Biotie Therapies -9,68 2,80 3,00 2,40 4,39 -29,11 Done Solutions -6,25 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 5600 0,14 0,57 3 -70,84 Endero -14,29 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 27000 0,05 0,19 -72,22 EQ Online 1,61 1,29 1,30 1,26 1,26 1,26 7,49 750 1,23 1,78 -23,21 Etteplan 5,30 5,50 6,44 0,30 8 -11,67 Finvest 0,13 0,15 0,13 0,18 -13,33 Iocore 0,81 1,22 1,25 1,25 1,25 1,25 7,43 400 1,24 1,69 0,03 -18,12 Jippii Group (T) 4,00 0,25 0,26 0,25 0,26 0,26 1,55 25800 0,20 0,51 -13,79 Proha -5,41 0,34 0,36 0,35 0,37 0,35 2,08 74800 0,30 0,71 7 -15,00 QPR Software -0,99 0,97 1,02 1,00 1,05 1,00 5,95 6400 0,99 2,48 Satama Interactive -6,94 0,67 0,70 0,67 0,70 0,67 3,98 10100 0,63 0,90 3 -6,94 Solteq 13,33 0,61 0,60 0,68 0,68 4,04 7700 0,60 1,10 -11,59 Tieto-X -5,22 2,18 2,30 2,18 2,30 2,18 12,96 2050 2,17 4,25 0,25 5 -45,50 Visma Software 2,43 2,50 2,32 3,05 20 -0,82 Sponda 7,78 Janton 7,55 M-real A 7,19 Tecnomen 6,49 Raute 6,12 Ponsse 5,95 Sanoma-WSOY A 5,94 Atria A 5,41 Stonesoft -13,56 Aspocomp -8,26 Ilkka 2 -7,87 Fiskars A -5,39 Lassila &Tikanoja -3,91 Tamro -3,89 Novo Group -3,13 Comptel -3,03 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,345 Euribor 2 kk 3,363 0,002 Euribor 3 kk 3,378 0,005 Euribor 6 kk 3,435 0,035 Euribor 9 kk 3,492 0,054 Euribor 12 kk 3,563 0,062 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5338,11 1,33% Hex-portfolioindeksi 2488,22 0,84% HEX25 Indeksi 1266,38 1,15% Pankit ja rahoitus 1123,49 -0,14% Vakuutus 1146,47 0,00% Sijoitus 967,64 -4,17% Kuljetus ja liikenne 1892,61 0,55% Kauppa 1856,13 -0,92% Muut palvelut 5130,67 0,50% Metalliteollisuus 3075,58 0,74% Metsäteollisuus 4246,56 3,27% Monialayritykset 10826,53 1,33% Energia 869,64 -1,80% Elintarviketeoll. A 0,33 0,49 0,40 0,50 -19,51 Vaahto-Group -2,81 3,11 4,20 3,18 4,45 0,30 12 -11,14 Vaahto-Group K 3,40 4,50 3,50 4,60 0,30 13 -11,69 Yleiselekt. Comptel 99 A-opt. 0,26 0,78 0,52 3,50 3 -90,91 Rak.Konev. Finland 50,00 0,02 0,03 0,02 0,03 0,03 0,18 25000 0,02 0,05 -50,00 Benefon 0,90 0,95 0,72 4,20 -63,27 Efore A -8,26 1,00 1,08 0,95 2,29 -43,18 Elecster 4,40 4,75 4,90 4,11 5,44 0,12 18 -4,04 Evia 0,62 1,63 1,97 1,67 3,50 -32,92 Honkarakenne B 1,27 4,00 4,09 3,90 4,00 4,00 23,78 16400 3,51 4,70 -5,88 Ilkka 1 -2,43 24,01 24,10 24,25 24,10 143,29 200 21,50 28,50 4,00 9 4,35 Incap -0,43 2,34 3,00 2,45 5,63 0,03 1 -51,25 Kasola A 1,35 1,70 1,40 1,66 -3,57 Kekkilä A 4,75 5,45 4,78 5,85 0,10 68 -9,52 Kesla A 0,44 4,60 5,30 3,20 5,40 0,30 18 48,39 Kylpyläkasino A (T) 2,15 2,10 2,20 12 2,38 Larox B 8,50 10,49 6,50 11,00 0,50 8 32,81 Marimekko -3,23 9,11 9,45 9,00 9,20 9,00 53,51 2400 7,35 11,05 0,65 8 26,53 Martela A 19,00 21,00 20,99 20,99 20,99 124,80 300 19,90 26,00 1,20 26 -13,64 Menire 4,35 0,24 0,25 0,22 0,69 -59,32 Neomarkka 5,50 5,60 4,64 5,60 0,08 14,35 Panostaja A 0,64 0,77 0,64 0,98 0,09 2 -22,89 Panostaja B 1,59 0,64 0,77 0,67 0,97 0,09 2 -23,81 Plandent A 2,74 7,50 8,50 5,70 8,50 0,17 21 34,41 P-Karjalan Kp A 75,00 90,00 80,00 82,00 2,50 40 -11,76 Raisio K 10,71 1,55 1,65 1,45 2,25 0,02 38 6,90 Suomen Spar A 34,00 41,00 27,00 36,22 0,20 23 30,77 Suomen Spar K 34,10 41,00 27,00 31,50 0,20 20 31,15 Suomen Helasto -7,69 0,60 0,65 0,60 0,75 0,05 8 -3,23 S. Metsäjätti pystyi edelleen kasvattamaan liikevaihtoaan myös toisella neljänneksellä 4,4 prosenttia 2 679 miljoonaan euroon. Niemelä kuvasi markkinatilannetta vaikeaksi, mutta sanoi hintojen säilyneen suhteellisen vakaina. 3,65 4,00 2,40 5,00 3 72,17 Outok. Ja kun venäläiset tekevät halvemmalla, suomalaisyrittäjät ovat vaikeuksissa, Koikkalainen perustelee. Kiint. Metsäteollisuus toi Venäjältä viime vuonna puuta noin 12 miljoonaa kuutiota, josta puolet tuli rekkakuljetuksina. Aikakauslehtipaperista kertyi liikevoittoa 170, sanomalehtipaperista 68 ja hienoja erikoispapereista 185 miljoonaa euroa. Puuta Imatran tehtaille kulkee vastaisuudessa myös entistä enemmän rautatiekuljetuksina. 0,40 0,55 0,43 1,05 F-Secure 98 A -opt. Hänen mukaansa painopapereiden kysynnässä ei ole toistaiseksi tapahtunut selkeätä vahvistumista. Kaakkoissuomalaiset kuljetusyrittäjät pelkäävät, että alalta katoaa pari sataa työpaikkaa, jos ajo nykyisellä 60 tonnin kalustolla loppuu kokonaan. – Jos Venäjän viranomaiset todella pysyvät tässä ylipainolupapäätöksessään, kotimaisella kalustolla joudutaan tuomaan pienempää kuormaa, ja venäläisen kaluston osuus tietysti kasvaa. Puuja paperiteollisuuden tuotanto sen sijaan kasvoi vain prosentin
Ruandan hallituksen joukot tunkeutuivat Itä-Kongoon 1988 lopettaakseen hutukapinallisten hyökkäykset Kongosta Ruandaan. Edellisissä onnettomuuksissa on kuollut yhteensä kuusi ihmistä ja loukkaantunut yli 550 ihmistä. Viiden vuoden välein pidettävä kokous on määrä pitää lokakuussa, mutta se saatetaankin pitää vasta sen jälkeen kun puolueen puheenjohtaja Jiang Zemin on käynyt Yhdysvalloissa. Viimeisen vuoden aikana Malesian hallitus on pidättänyt 62 islamilaismilitantiksi epäiltyä. Onnettomuustutkijat pohtivat olisiko raiteiden lämpölaajeneminen voinut aiheuttaa onnettomuuden. Terrorismia kuvattiin maailmanlaajuiseksi uhaksi. Itsemurhapommittaja oli mennyt keskustassa sijaitsevaan pikaruokalaan ja joko räjäyttänyt itsensä tarkoituksella tai sitten hänen hallussaan olleet räjähteet laukesivat ennenaikaisesti. Asiantuntijoiden mukaan koneen lentäjä oli ehkä erehdyksessä siirtänyt korkeusperäsimen väärään asentoon, mikä nosti koneen liian jyrkkään nousuun. Mobutu oli antanut turvapaikan hutujoukoille, jotka olivat 1994 tappaneet lähes miljoona tutsia Ruandassa. Asia selvisi uutistoimiston mukaan koneen ns. Tiedemiehet eivät tiedä mistä valaiden rantautuminen johtuu. Jiangin on tarkoitus matkustaa Yhdysvaltoihin ennen Meksikossa 26.–27. Jiangin Yhdysvaltain-vierailun kohokohtana on määrä olla vierailu presidentti George W. kesäkuuta. Mikäli pommimies ei olisi onnistunut pääsemään riittävän lähelle Karzaita, hänen toinen kohdevaihtoehtonsa olisivat olleet kansainväliset Isaf-joukot. Powell korosti ihmisoikeuksia Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell puolestaan korosti ihmisoikeuksien merkitystä terrorisminvastaisessa taistelussa. Arviolta 50 AIK:n ja Göteborgin IFK:n kannattajaa tappeli Södermalmissa kello 18 ennen jalkapallo-ottelun alkamista. Mikään ryhmittymä ei heti iskun jälkeen ilmoittautunut sen tekijäksi. Neljä haavoittui iskussa Itsemurhaisku romutti taas rauhantoiveet Israelissa Juutalaisnainen kivitti palestiinalaisten rakennusta israelilaissotilaan seuratessa. 31 rantautunutta valasta kuoli Cape Codissa vuonna 1991. Kabilan joukkojen resurssit eivät asiantuntijoiden mukaan riitä hutujen riisumiseen aseista voimakeinoin. Neljätoista ihmistä kuoli Iljushin-86-matkustajakoneen syöksyessä maahan pian sen jälkeen, kun kone oli lähtenyt Moskovan Sheremetjevo-1-kentältä. Kongon presidentti Joseph Kabila ja Ruandan presidentti Paul Kagame allekirjoittivat sopimuksen Pretoriassa. Poliisin mukaan kymmenen AIK:n kannattajaa mukiloi bussinkuljettajan, joka oli ajamassa yövuoroa Göteborgiin. Räjähdys sattui Jaffa-kadun liepeillä, joka on yksi keskustan vilkkaimmista kauppakaduista. Junan vaunuista 11 kaatui lähellä Kensingtonin kaupunkia vajaa 20 kilometriä Washingtonista noin kello 14 paikallista aikaa. Seurauksena oli, että Ruanda aloitti uudelleen sodan Kongossa 1998. Lähteiden mukaan viisi islamistia tuomittiin viideksi vuodeksi vankeuteen ja 11 muuta kolmeksi vuodeksi. Bushin tilalla Texasissa. YK ei julkista raporttiaan USA:n hääiskusta KABUL (STT–AFP–REUTERS) Afganistanin viranomaiset ilmoittivat tiistaina pidättäneensä autopommi-iskua yrittäneen ulkomaalaisen miehen Kabulin keskustassa. Ketään ei tiettävästi pidätetty. Kadulla on myös aikaisemmin tehty useita pommi-iskuja ja se on äärimmäisen tiukasti vartioitu. Allekirjoitusseremoniaan osallistui myös Etelä-Afrikan presidentti Thabo Mbeki. 11 valasta ajautui Nantucketin saarelle Cape Codin lähellä heinäkuussa 2000. Yhdysvaltain mielestä Anwar on poliittinen vanki. Hyökkäyksen jälkeen bin Laden näyttäytyy jälleen videolla. Kongon demokraattisessa tasavallassa, entisessä Zairessa, puhkesi taisteluja 1996, kun Ruandan joukot tunkeutuivat sinne kukistaakseen silloisen presidentin Mobutu Sese Sekon. Tapuachin edustaja arveli, että siirtokuntalaiset olivat menossa paikalliselle torille. Junassa oli onnettomuuden sattuessa 161 matkustajaa ja 12 työntekijää. päivän terroriteon ensimmäistä vuosipäivää. YK:n työryhmän alustavassa raportissa kerrottiin, että Yhdysvallat on ehkä esittänyt kuolonuhrien määrän liian pieneksi ja peitellyt hyökkäykseen liittyvää todistusaineistoa. Edellisellä kerralla kuusi ihmistä sai surmansa ja 37 haavoittui itsemurhapommi-iskussa 19. Jiangin uskotaan puoluekokouksessa luopuvan kommunistisen puolueen johtajuudesta, mutta jatkavan armeijan poliittisena johtajana. Kiistaa on aiheuttanut etenkin vankilassa viruvan entisen ministerin Anwar Ibrahimin kohtalo. – Tämä on tuorein tapaus petomaisten julmuuksien pitkässä sarjassa, joita palestiinalaisterroristit tekevät viattomia, arkiaskareihinsa keskittyneitä israelilaisia vastaan. Itä-Timorin jäsenyyskysymys jäi edelleen avoimeksi. Kyseessä oli ensimmäinen itsemurhaisku Jerusalemissa liki kuuteen viikkoon. Yhdysvallat on aiemmin syyttänyt tasaisin väliajoin Mahathiria ihmisoikeusrikoksista. Miehen epäillään kuuluvan ”järjestäytyneeseen ryhmään”, mutta tarkempia tietoja ryhmästä ei annettu. Näiden mukaan ”bin Laden on hengissä ja esiintyy videolla sen jälkeen kun operaatio, joka varmistaa hänen elossaolonsa sekä sen, että hän jatkaa taisteluaan Amerikkaa vastaan, on tehty”. Silminnäkijöiden mukaan räjähdys tapahtui falafel-voileipiin erikoistuneessa pikaruokala lähellä sairaalaa ja koulua. Asean-järjestön ulkoministerit korostivat lausunnossaan yhteistyön tarpeellisuutta vastattaessa terrorismiin liittyviin uhkiin. Yhdeksän valasta kuoli ennen kuin pelastajat saivat ne veteen. YK aikoo luovuttaa raporttinsa Yhdysvaltojen ja Afganistanin hallituksille, jotka ovat tekemässä omia selontekojaan samasta ilmaiskusta. Julkilausumassaan järjestö vain totesi jatkavansa neuvotteluja Itä-Timorin kanssa sen aikeista päästä Aseanin tarkkailijajäseneksi. lokakuuta pidettävää Aasian-Tyynenmeren alueen vapaakauppa-alueen kokousta, johon hän niinikään osallistuu. Asiasta kertoi tiistaina saudilehti Asharq Al-Awsat. 13-vaunuinen juna oli matkalla Chicagosta Washingtoniin. Mies on kuulusteluissa tunnustanut yrittäneensä tappaa Afganistanin väliaikaishallituksen johtajan Hamid Karzain. Niin kauan kuin tällainen toiminta jatkuu, ei palestiinalaisten kansalla ole toivoa, korkea-arvoinen ulkoministeriön virkamies Mark Sofer kertoi uutistoimisto AFP:lle. Kongon sotaan on osallistunut joukkoja myös Zimbabwesta, Namibiasta ja Angolasta, jotka ovat tukeneet Kabilan hallitusta. Miehen kuljettamassa autossa oli satoja kiloja räjähteitä sekä suuret määrät ruuveja ja muttereita, mutta varsinaista autopommia ei vielä ollut viritetty. Aiemmin kerrottiin, että miehiä olisi ollut kolme, joista yksi olisi päässyt pakoon. Sopimuksen mukaan Kongon itäosassa olevat ruandalaiset hutukapinalliset riisutaan aseista kolmen kuukauden kuluessa. Kiinan ulkoministeri Tang Jiaxuan kehotti erityisesti Japania estämään loikkareiden pääsyn konsulaattiinsa Shenyangin kaupungissa. Väkivaltaisuuksissa haavoittui vuonna 1975 syntynyt mies, joka sai pahoja ruhjeita päähänsä. Ruandan hallitus puolestaan lupaa vetää joukkonsa Kongosta. Nyt lehti kertoi kuitenkin olleensa yhteydessä bin Ladenin avustajiin internetin välityksellä. Lehti ei eritellyt, tehdäänkö isku Yhdysvaltojen joukkoja vastaan Afganistanissa vai jossakin muualla, mutta viittasi arveluihin, joiden mukaan isku tehtäisiin ennen syyskuun 11. Kukaan ei kuollut. Levottomuudet jatkuivat myöhemmin kaupungin ydinkeskustassa. Kokouksessa nousivat esiin myös kiistaa aiheuttaneet pohjoiskorealaiset turvapaikanhakijat, joita tunkeutuu jatkuvasti ulkomaiden edustustoihin Kiinassa. Lyhyesti JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP–DPA) Jerusalemin keskustassa tapahtui tiistaina räjähdys, jossa haavoittui neljä israelilaista. Iljushinissa ei ollut matkustajia, koska se oli niin sanotulla siirtolennolla Moskovasta Pietariin. Miehistön jäsenistä kaksi koneen takaosassa ollutta lentoemäntää selvisi hengissä. Yhdysvalloissa on nyt tapahtunut neljä junan suistumista neljän kuukauden aikana. Powell jatkoi tiukkaan ahdettua Kaakkois-Aasian kiertomatkaansa tiistaina Malesiassa. Laurent Kabilan saatua surmansa salamurhassa, Etelä-Afrikka onnistui luomaan hyvät suhteet hänen poikaansa ja seuraajaansa Joseph Kabilaan. Aseanin kokoukseen Powell matkaa keskiviikkona tai torstaina. Kymmeniä rannalle ajautuneita valaita pelastettiin Yhdysvalloissa CAPE COD (STT–DPA) Pelastajat käyttivät nousuvettä hyväkseen pelastaessaan 46 rannalle ajautunutta pallopäävalasta Cape Codissa Yhdysvalloissa maanantaina. Egyptissä tuomittiin 16 islamistia KAIRO (STT–AFP) Egyptiläinen sotilastuomioistuin tuomitsi tiistaina 16 islamistia yrityksistä aloittaa kielletyn islamilaisen liikkeen toiminta uudelleen. Häntä epäiltäneen terroriverkosto al-Qaedan tai niin ikään ääri-islamilaisen liikkeen Hezb-i-Islamin jäseneksi. Lämpötila alueella on yli 35 astetta. Poliisin saavuttua paikalle fanijoukot olivat jo hajonneet. ”Petomaista julmuutta” Israelin viranomaiset tuomitsivat iskun tuoreeltaan ”petomaisena julmuutena”, joka tuhoaa kaiken toivon palestiinalaisilta. Kaksi siirtokuntalaista ammuttiin Länsirannalla JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS) Aseistetut palestiinalaiset surmasivat tiistaina kaksi israelilaista siirtokuntalaista Länsirannalla lähellä Nablusia, Israelin turvallisuuslähteet kertoivat. Molempien iskujen tekijäksi ilmoittautui Al Aksan marttyyrien prikaatit, jota pidetään Jasser Arafatin johtaman Fatah-järjestön sotilaallisena siipenä. Viime joulukuussa alkaneessa oikeudenkäynnissä vastaajia, joiden joukossa yhdeksän yliopisto-opettajaa, syytettiin muun muassa kielletyn Muslimiveljeskunnan ajatusten levittämisestä ja vallan tavoittelusta. Nimettöminä pysyttelevien lähteiden mukaan Aseanin köyhät jäsenmaat pelkäävät Itä-Timorin vähentävän niiden osuutta kehitystukirahoista, ja siksi vastustavat sen jäsenyyttä. Ääni kellossa on kuitenkin muuttunut Mahathirin annettua tukensa terrorisminvastaiselle sodalle. Lehden mukaan Al-Qaeda suunnittelee iskua elokuuksi RIAD (STT–AFP) Osama bin Ladenin johtama al-Qaeda-järjestö suunnittelee uutta hyökkäystä Yhdysvaltoja vastaan. Enimmillään Kongon sisällissotaan on osallistunut joukkoja seitsemästä maasta, ja sota on vaatinut 2,5 miljoonan ihmisen hengen. Valaat löydettiin rannalta aamunkoitteessa. Aiemmin oli kerrottu, että korkeusperäsin olisi juuttunut väärään asentoon. Asean valmistelee terrorismin vastaisia toimia koskevan sopimuksen solmimista Yhdysvaltain kanssa. Tukea saavat lähinnä Kambodzha, Laos, Burma ja Vietnam mm. Kuva: Lehtikuva/EPA/Roslan Rahman YK, NEW YORK (STT–REUTERS) YK ilmoitti tiistaina, ettei se julkista raporttia, jonka YK:n työryhmä on laatinut amerikkalaisten kiistellystä ilmaiskusta Afganistanissa. Yhdessä terrorismia vastaan Kaakkois-Aasian maat sopivat keskenään Asean-järjestön ulkoministerit korostivat yhteistyön tarpeellisuutta vastattaessa terrorismiin liittyviin uhkiin. Kongo ja Ruanda pääsivät sopuun Presidentit allekirjoittivat rauhansopimuksen Ruandan presidentti Paul Kagame (vas.) ja Kongon presidentti Joseph Kabila allekirjoittivat sopimuksen Pretoriassa. YK:n alustavassa selonteossa ilmaiskun kuolonuhreja arvioitiin olleen 80, kertoi brittilehti Times maanantaina. mustien laatikkojen tutkimuksessa. – Se ei ollut juuttunut, vaan peräsin liikkui, ja tämän voi todeta säilyneistä tiedoista, kertoi turmaa tutkivan komission varapuheenjohtaja Oleg Jermolov. Kiinan johdon vaihto saattaa siirtyä PEKING (STT–REUTERS) Kiinan on määrä vaihtaa johtoaan seuraavassa kommunistisen puolueen puoluekokouksessa, joka kuitenkin saattaa siirtyä. Myöhemmin tällä viikolla allekirjoitettavassa asiakirjassa luvataan tehostaa rajatarkastuksia ja pyrkiä estämään terrorismista epäiltyjen liikkumista sekä jäädyttämään terrorismiin kytkettyjä varoja. – Olen sanonut kaikille keskustelukumppaneille, että uskomme edelleen vahvasti ihmisoikeuksiin, ja että kaiken mitä teemme tulee olla linjassa yleisten ihmisoikeuksien kanssa, Powell sanoi keskusteltuaan Malesian pääministerin Mahathir Mohammadin kanssa. IAI:n avulla Asean pyrkii kaventamaan kehityskuilua järjestön vanhojen ja uusien jäsenmaiden välillä. Israelin armeijan sotilaat ampuivat miehen. Yhdysvaltain puolustusministeriö ilmoitti tutkijoidensa löytäneen alueelta viisi hautaa. Palestiinalaiset turvallisuuslähteet eivät ole kommentoineet tietoa. Jalkapallohuligaanit tappelivat Tukholmassa TUKHOLMA (STT–TT) Yksi ihminen sai vakavia vammoja Tukholmassa puhjenneissa jalkapallofanien yhteenotoissa maanantai-iltana. Hutujoukkojen riisuminen aseista Itä-Kongossa saattaa osoittautua ehkä ylivoimaiseksi tehtäväksi, jollei siihen määrätä kylliksi YK-sotilaita. Lisäksi räjähteitä kantanut mies sai surmansa. Lähteiden mukaan Tapuachin siirtokunnan asukkaat olivat menossa Jammain palestiinalaiskylään, kun heidät ammuttiin. Sopimuksen mukaan osapuolten välille tulee heti voimaan tulitauko. Ruanda ja Uganda puolestaan ovat antaneet tukea erilaisille kapinallisjoukoille. Israelin armeija julisti kylään ulkonaliikkumiskiellon. Kymmenien hääjuhliin osallistuneiden afganistanilaisten on kerrottu saaneen surmansa ilmaiskussa. Näiden tietojen mukaan kaikki olisivat olleet afgaaneja. teknologian, talouden ja yhteiskuntarakenteiden kehittämiseen. Paikallisen poliisin mukaan kuusi ihmistä loukkaantui vakavasti ja loput saivat lieviä vammoja. Samainen lehti kertoi maanantaina, että bin Laden olisi joko kuollut tai haavoittunut vakavasti Yhdysvaltojen iskussa Afganistaniin. Etelä-Afrikan välityksellä sodassa saatiin rauhansopimus jo 1999, mutta rauhaa sopimus ei tuonut, koska Laurent Kabila uskoi Etelä-Afrikan suosivan Ruandaa. Ilmaiskusta on tullut suuren luokan imagotappio Yhdysvalloille ja maan pyrkimyksille saada ihmiset Afganistanissa ja muualla tukemaan amerikkalaisten terrorismin vastaista sotaa. Niitä valaita ei saatu pelastettua. Aikaisemmin tiistaina palestiinalaiset ampuivat kaksi israelilaista uudisasukasta, kun he ajoivat polttoainerekkaa palestiinalaishallinnossa olevan Jammain kylän läpi Länsirannalla. Asiantuntijat arvelevat rauhansopimuksen toteuttamisen tiellä olevan paljon esteitä. Asean on suhtautunut tämän maailman nuorimman valtion jäsenyyteen nihkeästi. Tiistaina Asean sopi myös uuden järjestön integraatiosuunnitelman (IAI) toteuttamisesta. Afganistanin viranomaiset ovat sanoneet 48 ihmisen kuolleen. Lisäksi bussinkuljettaja jouduttiin kuljettamaan sairaalahoitoon sen jälkeen, kun huligaanit olivat pahoinpidelleet hänet. Terrorismin lisäksi ulkoministerit kiinnittivät huomiota separatismiin ja vakuuttivat varjelevansa valtioiden yhtenäisyyttä ja suvereeniutta. Syytteistä vapautettiin kuusi, oikeuslähteet kertoivat. Korkeusperäsimen väärä asento aiheutti lentoturman. Asiasta kertoivat länsimaiset diplomaattilähteet. Kaiken kaikkiaan rannalle oli ajautunut 55 valasta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 31.7.2002 Ulkomaat 9 Kymmeniä loukkaantui junan suistuttua raiteilta Yhdysvalloissa WASHINGTON (STT–AFP–DPA) Ainakin 90 ihmistä loukkaantui, kun matkustajajuna suistui raiteilta lähellä Washingtonia maanantaina. Pommi-isku estettiin Afganistanissa MOSKOVA (STT–AFP) Korkeusperäsimen väärä asento varmistui tiistaina Moskovan sunnuntaisen lentoturman syyksi, kertoi uutistoimisto Ria Novosti. Sadat pelastajat pitivät valaita hengissä kastelemalla niitä kuumana kesäpäivänä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Nayef Hashlamoun PRETORIA (STT–AFP–REUTERS) Kongon demokraattisen tasavallan ja Ruandan presidentit allekirjoittivat tiistaina EteläAfrikassa rauhansopimuksen, jonka on määrä lopettaa neljä vuotta Kongossa jatkunut sota. Valaiden rantautuminen ei ole epätavallista Cape Codissa, mutta näin suurta valasjoukkoa ei sinnekään ole rantautunut yli kymmeneen vuoteen. Itamarin siirtokunnassa palestiinalaismies puukotti yhtä siirtokuntalaista, joka kuitenkin selvisi hyökkäyksestä. Ilmaiskun kohteena oli Uruzganin alue Afganistanin keskiosan vuoristossa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Juda Ngwenya BANDAR SERI BEGAWAN (STT–AFP–REUTERS–DPA) Kaakkois-Aasian maat sopivat tiistaina terrorismin vastaisesta linjasta. Kabila muutti kurssia Mobutun kukisti Laurent Kabila, joka muutti kurssiaan ja ryhtyi tukemaan Itä-Kongossa olleita hutujoukkoja. Haavoittuneiden vammat eivät ole vakavia. Mies pidätettiin Kabulissa maanantaina, kun hän kuljetti räjähteillä lastattua autoa kaupungin keskustassa
Opiskellessani Kuopion yliopistossa liityin ympäristövaliokuntaan. Pyrin yhä kunnioittamaan luontoa valinnoissani. Erehtyminen niin mahdottomassa asiassa kuin tulevien tapahtumien ennakoinnissa on erityisen inhimillistä. Sen sijaan voin helpommin ymmärtää nuorten hädän ja raivonkin luonnottomissa oloissa elävien eläinten puolesta. Parlamentit valitsee puheenjohtajan Uudenlaisen idean on esittänyt brittiläinen politiikan tutkija Simon Hix. Sonera kirjasi viime viikolla 4,3 miljardia euroa, vanhassa rahassa 24 miljardia markkaa, vieneen toimilupainvestointinsa nollan arvoiseksi. Siihen olisikin tarvittu varmuus siitä, että rahat ovat menossa hukkaan. Kokoomuksenkin pitäisi alkaa ymmärtää, ettei se käy, että voitot ja päätösvalta ovat yksityisiä, mutta tappioiden kantaminen yhteisiä asioita. Hallitustasolla käydyn tulevaisuuskeskustelun käynnistäjänä on pidetty Saksan ulkoministerin Joschka Fischerin Berliinin Humboldt-yliopistossa pitämää puhetta. Niin tapahtuisi ainakin yksityisessä omistuksessa olevissa yrityksissä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Martti Kainulainen Kansalliset parlamentit tulevaisuuden EU:ssa s ILKAN mielestä poliittisen järjestelmän uskottavuus vaatii ministereitä ottamaan vastuun Sonera-sekoiluista. Ihmiset suhtautuivat suopeasti nuoreen idealistiin, ja minulla oli hauskaa. Konventti pohtii EU:n kehittämistä ja luo pohjaa vuonna 2004 alkavalle hallitusten väliselle konferenssille, joka tekee päätökset Euroopan unionin muuttamisesta niin, että se kykenee toimimaan laajentumisen jälkeen. Parlamenttiin toinen kamari Kansallisten parlamenttien asemaa on esitetty parannettavaksi myös muilla tavoin. Yhdysvaltain koronalennuksista huolimatta talouden vauhti ei kuitenkaan tahtonut palautua. Syytä olisi paitsi oikeuskanslerin selvitykseen myös siihen, että Sonerassa tehtäisiin perusteellinen tutkimus siitä, kuka päätti ja millä valtuuksilla. Nykyisin en enää ajattele pelastavani maailmaa, vaan se merkitsee pikemminkin rituaalia. Kolmas kiitteli talousmetsiä ja pusikoita. Viime vuoden kevään ja kesän aikana uskoteltiin, että edellisenä syksynä saapumatta jäänyt nousukausi alkaa viimeistään seuraavana syksynä. Lisäksi unionin demokraattinen valvonta paranisi. Jos ne olisivat toteutuneet, talouden vaikeudet olisivat jo takanapäin. Kirjailija totesi eläinten puolesta puhuessaan: Ei elämässä voi kaikkea laskea rahassa, kuten elämän kunnioittamista sinänsä, ja voit aina tuntea sydämessäsi, mikä on oikein ja mikä väärin. Sitten tuli syyskuun terrori-isku, josta saatiin taas pitkäksi aikaa syyllinen epävarmuuteen. EU-parlamentin istuntosali Strasbourgissa. Hän ehdottaa, että tulevaisuudessa kansalliset parlamentit valitsisivat komission puheenjohtajan. Kenties puolet maapallon kaikesta käyttöönotettavasta öljystä on jo poltettu. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kesätoimittaja. Ellei valittuun puheenjohtajaan oltaisi tyytyväisiä, kansanedustuslaitoksilla olisi mahdollisuus vaihtaa puheenjohtaja seuraavissa vaaleissa. Fischer hahmotteli Euroopan unionin muuttamista Euroopan federaatioksi, jolla olisi toimeenpanovaltaa käyttävä hallitus ja lainsäädäntövaltaa käyttävä kaksikamarinen parlamentti. s POHJALAISEN Matti Kuparin mielestä valtionyhtiöiden poliittinen valvonta on jälkiviisastelua. Tällä hetkellä kansalliset parlamentit osallistuvat Euroopan unionin toimintaan kansallisella tasolla. Se on yksi Laekenin julistuksessa määritellyistä unionin tulevaisuutta koskevista teemoista. Tässä lausunnossa kuulen harvinaisen terveen maalaisjärjen ja oikeudenmukaisuuden äänen. Mieleeni tuli, että löytyyköhän vielä eliö, joka hyötyy ydinjätteestä. Varmasti on myös pyyteetöntä välittämistä sekä eläimistä että elinkeinonharjoittajista. Siinä amerikkalainen pankkispesialisti ennustaa, että USA:n voimakas kasvu leviää pian Eurooppaan ja vetää myös euroalueen kasvuvauhtiin. Ainakin sellaisia, jotka ovat laatineet ennusteensa parhaan kykynsä mukaan, ilman pyrkimystä johdattaa kehitystä toivottuun suuntaan. Kaupassakäynti oli yhtä tuskaa, kun ei koskaan voinut varmasti tietää, mikä tuotteista oli ekologisin vai oliko sellaista lainkaan. Jos maan hallitus ei suoranaisesti näyttänyt vihreää valoa Soneran epäonniselle sijoitukselle, niin hallitus ei sitä myöskään estänyt. Lukijalla tai kuulijalla on aina täysi syy olla epäilevä, kun tutkimuslaitos kertoo ensi vuoden kasvuluvuista tai työttömyysarvioista. Riskit ja uhat muistuvat mieleen parhaiten tuloneuvotteluiden alla, kun tarvitaan maltillista sopimusta. Millainen olisi Euroopan parlamentin ylähuoneessa toimimisen vaikutus parlamentaarikon uudelleenvalinnan mahdollisuuksiin kansallisissa parlamenttivaaleissa. On käynyt ihan päinvastoin kuin piti. Vaalikeskustelut käytäisiin kansallisissa parlamenteissa, jolloin niihin kohdistuisi uudenlainen mielenkiinto ja EU:n politiikan suuntaviivoista käytäisiin todellinen kansalaiskeskustelu. Yhtä lailla ihmettelen perhoskeräilijöitä, vaikka harrastusta voi puolustaa järjellä ja sanoa, ettei sillä ole mitään merkitystä lajin säilymisen kannalta. Esimerkiksi Britannian pääministeri Tony Blair ehdotti linjapuheessaan, että kansallisista parlamenteista muodostettaisiin toinen kamari Euroopan parlamentin yhteyteen, mutta se ei osallistuisi lainsäädäntötyöhön, vaan sen tehtävänä olisi unionin toimivaltajaon valvominen. s AAMULEHDEN mielestä koko valtion omistajapolitiikka on nostettava Sonera-tapauksen jälkeen pöydälle Kun omistukseltaan valtioenemmistöinen yhtiö lähtee tekemään monta kertaa liikevaihtonsa ylittäviä riskisijoituksia, niin uskoisi sen johdon keskustelevan asiasta omistajan kanssa. Pidän yhä ihmisistä ja juoksemisesta. Lausunnoissa olen ollut kuulevinani poliitikkojen huolen kannatuksesta, pääkirjoittajien huolen lukijamääristä, virkavallan huolen virkavallastaan. Itse joudun pinnistelemään tunteakseni myötätuntoa tarhureita kohtaan. Samansuuntaisen ehdotuksen teki Ranskan edellinen pääministeri Lionel Jospin. Kaikkien tuhansien tekijöiden yhteisvaikutusta on mahdoton aavistaa. Seurasin lehtikirjoittelua ympäristön tilan kehittymisestä, ja kiinnitin huomiota luonnon kekseliäisyyteen. Sijoittajien rahavirta Yhdysvaltoihin on supistunut, dollari on halventunut suhteessa euroon ja pörssikurssit pudonneet alemmaksi kuin vuosikausiin. Nyt neljä kuukautta myöhemmin tiedämme hyvin, kuinka metsään Barclays-pankin pääekonomistin ennustukset ovat menneet. Nizzan sopimuksen mukaan jäsenvaltioiden hallitukset valitsevat vastaisuudessa komission puheenjohtajan määräenemmistöllä. Simon Hixin ehdotus olisi toteutuessaan radikaali muutos ja se nostaisi EU:n jäsenvaltioiden kansanedustuslaitokset kerralla uuteen asemaan unionin päätöksenteossa. Gandhin väkivallaton vastarinta teki minuun kuitenkin liian suuren vaikutuksen, jotta olisin voinut edes kiihkeimpänä eko-aikanani astua EVR:n riveihin. Kansanedustuslaitosten tosiasiallinen vaikutusvalta EU-politiikassa vaihtelee jäsenvaltioittain, ja Suomea on tässä suhteessa pidetty edistyksellisenä jäsenvaltiona. Kun talouskehityksen ja varsinkin pörssikurssien liikkeiden sanotaan olevan paljolti psykologiaa ja uskon varassa tapahtuvaa toimintaa, talousjournalismista vastaavat ovat olleet kiitettävästi talkoissa mukana. Keijo Karjalainen keijo karjalainen@helsinki.fi Kirjoittaja toimii tutkijana Helsingin yliopiston valtio-opin laitoksella. Toinen haikaili hiekkakuoppien perään. Ehdokkaaksi pääsyn edellytyksenä olisi, että kandidaatilla olisi takanaan vähintään viiden prosentin tuki vähintään kahdessa kolmasosassa jäsenvaltioiden parlamenteissa. Taas ovat ennustajat joutuneet työntämään nousun alkupäätä tuonnemmaksi. Jos parlamentille annettaisiin vielä todellinen lainsäädäntövalta ja komission kokoonpano muodostuisi Euroopan parlamentin vaalien tuloksen perusteella, olisi EU rakenteeltaan varsin lähellä liittovaltiota. Hixin mukaan hänen esittämänsä malli on yksinkertaisin ja tehokkain tapa vahvistaa kansallisten parlamenttien asemaa EU:n päätöksenteossa. Ainakaan talousuutisoinnin osalta tämänlaatuinen arvostelu ei kuitenkaan ole oikeutettua. Yksi harmitteli, kun metsäpalot ovat käyneet niin harvinaisiksi; sitä myöten myös moni avarilla alueilla viihtyvä perhoslaji on hävinnyt. Juoksin maankuululla torilla jakamassa kansalle valistuslappusia, kuinka vähentää kulutusta ja kierrättää tarpeettomia tavaroita. Olen seurannut myös uutisointia ja mielipidekirjoittelua turkistarhaiskuista. Poliittinen oppositiokaan ei tiennyt silloin, että pieleen menee. Pakokaasupäästöjen vähentäminen on keskeinen keino myös ilmastomuutoksen torjunnassa. Toinen, jota arvostan, on lastenkirjailija Astrid Lindgren. Joskus öljy loppuu kuitenkin. Sen seurauksena dollari vahvistuu ja puskee amerikkalaisia osakemarkkinoita ylöspäin. "Tankkauskaan" ei ole heti yksinkertaista. Olen yksi monista suomalaisista, jolle metsä on pyhä paikka. Joka aamu hämmästyksekseni metsä seisoi yhä ikkunani takana ja pelto puski orasta. Ehdotuksen mukaan komission puheenjohtajaa valittaessa kullakin parlamentilla olisi saman verran ääniä kuin jäsenvaltioilla on paikkoja Euroopan parlamentissa. Vaalijärjestelmän takia ehdokkaiden olisi kampanjoitava kaikissa jäsenvaltioissa, ja valituksi tulleella olisi laaja kannatus halki unionin. Mitä muuta tarvitaan vatsahaavaan, joka taas vaatii luonnonvaroja syöviä hoitoja. Sonera on kokoomukselle poliittisesti raskas juttu, sekä Heinosen vastuullisuuden että puolueen koko markkinavimmaisen ideologian vuoksi. Soneran Saksan-seikkailu on sitä suuruusluokkaa, ettei riitä, että "vastuuta" kantavat nykyisestä asemastaan käsin ex-toimitusjohtaja ja ex-ministeri. Öljyvarat tiedetään rajallisiksi. Kun teollisuuden tilaukset ovat vahvassa kasvussa, veroalennukset tuoneet kuluttajille lisää rahaa ja lainojen korot painettu alas, nousu on niin pitävällä pohjalla, että työttömyyskin vähenee. Hix esittää mallinsa vastauksena korkealentoisiin liittovaltiovisioihin, mutta myös vaihtoehtona nykyiselle puheenjohtajan valintatavalle. Ehkä ihminen ei niin vain tuhoakaan tellustamme. Mistä Suomen hallitus olisi sellaisen varmuuden saanut aikana, jolloin samanlaisia toimilupia ostettiin huikeilla summilla, koska niiden oletettiin tuottavan pian. Silti uusien askelten ottaminen on tärkeää. Arto Hietalahti Ennusteet ovat pettäviä New Yorkin pörssimeklaria hymyilyttää kesäkuun päivänä, jolloin kurssit kääntyivät vaihteeksi ylöspäin. Ahdistuin ja stressaannuin ja kiukkusin. Tietenkään hän ei tehnyt mitään, koska hän ei tiennyt, että ollaan tekemässä virhesijoitusta. Jättikokoista virhesijoitusta joutuvat maksamaan veronmaksajat, paitsi menetettynä sijoituksena myös Soneran maksamina pienempinä veroina, ja muut omistajat. Konventin käymän keskustelun perusteella kansallisista parlamenteista tuskin tullaan muodostamaan toista kamaria Euroopan parlamenttiin. M ediaa syytetään usein vain negatiivisten uutisten välittämisestä. Ne osallistuvat EU:n lainsäädännön valmisteluun ja täytäntöönpanoon sekä valvovat poliittisesti hallitusten toimintaa ministerineuvostoissa kunkin jäsenvaltion omien käytäntöjen mukaisesti. Arto Hietalahti MINNA ROISKO Keskiviikkona 31.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Vauhtia tuotekehittelylle antavat myös öljyn hinta ja ympäristövaikutukset. Ehdotus merkitsisi liittovaltioille ominaisen institutionaalisen rakenteen omaksumista. Pikku hiljaa markkinoille tulevat uutuudet voivat kuitenkin merkitä vallankumouksen alkua. Kaksikamarisuus ongelmallista Halu parantaa kansallisten parlamenttien asemaa on tullut esille useissa niin poliittisissa kuin akateemisissakin puheenvuoroissa, joita EU:n tulevaisuuskeskustelussa on viime aikoina esitetty. O lin otollisessa iässä, kun tutustuin Pentti Linkolan visioihin ympäristön tulevasta tilasta. Ensimmäiset vetyja sähköautot lienevät kapistuksia, joiden lastentaudeille hymyillään jo kymmenen vuoden kuluttua. Toistaiseksi Yhdysvalloista ei ole kuitenkaan tullut vetoapua euroalueelle. Suuret kirjanpitorikokset ovat syöneet luottamusta. Se pakottaa keksimään tilalle korvaavia voimanlähteitä myös autoihin. Äskettäin haastattelin perhosharrastajia, jotka vahvistivat epäilyjäni. Alahuonetta ei kuitenkaan valittaisi suorilla vaaleilla, vaan se koottaisiin kansallisten parlamenttien jäsenistä. Sitten aloin epäillä, mikä minä olen muita neuvomaan, miten heidän tulisi elää. On kyseenalaista, onko jäsenmailla halua lähteä näin suureen institutionaaliseen muutokseen. Alahuone olisi suorilla vaaleilla valittu. Ne voivat osua oikeaan, mutta voivat ne mennä pieleenkin jo muutaman kuukauden kuluttua. Tulevaisuuskeskustelussa on ollut esillä myös ajatus nykyisen Euroopan parlamentin muuttamisesta kaksikamariseksi kokoamalla jäsenvaltioita edustava ylähuone kansallisten parlamenttien edustajista. Hixin mukaan tämä voi johtaa siihen, ettei valittua puheenjohtajaa koeta legitiiminä johtajana kaikissa jäsenvaltioissa. Osakekurssien laskettua kuluttajista on tullut varovaisia. Konventtiedustajat olivat yksimielisiä siitä, että parlamenttien asemaa on parannettava, etenkin kansallisessa EU-politiikan valmistelussa. On kyseenalaista, onko jäsenvaltioilla halua lähteä radikaaleihin muutoksiin. Virheellisiksi osoittautuneiden ennusteiden laatijoita on tietenkin turha pilkata. Kuva: Lehtikuva/Epa/Henny Ray Abrams Autoilu uuteen aikaan s Polttoainekennoautot eivät taatusti syrjäytä nykyisten polttonesteiden varassa kulkevaa autokantaa vielä pitkiin aikoihin. Kyllä Sauli Niinistö ja Paavo Lipponenkin ovat kansalle eduskunnalle selityksen velkaa. Kansallisten parlamenttien asema oli esillä EU:n tulevaisuuskonventin yleiskeskustelussa. Jos toisen kamarin haluttaisiin olevan muutakin kuin kumileimasin, olisi unionin institutionaalista rakennetta muutettava muiltakin osin. Lisäksi haluttiin parantaa Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien välistä yhteistyötä. Elinkö itsekään niin ihanteellisesti, vaikka nuukailin, kierrätin ja kompostoin. Opiksi otettavaa onkin itsekunkin suhtautumisessa talousennusteiden pitävyyteen. Parlamentin ylähuone edustaisi jäsenvaltioita ja alahuone Euroopan federaation kansalaisia. Hänen perustamansa rahasto Min ko vill ha roligt kerää varoja ruotsalaiselle eläinsuojelututkimukselle. Ehdotukseen sisältyykin ongelmia. Ehdotus aiheuttaisi myös käytännön ongelmia: miten parlamentaarikolla riittäisi aikaa toimia sekä kansallisella että Euroopan tasolla. Tiukka ekologisuus kääntyi itseään vastaan. Saapunki ei tehnyt mitään hankkeen pysäyttämiseksi. Sen sijaan Euroopan parlamentin muuttaminen kaksikamariseksi ei saanut juuri kannatusta. Pankkikriisi aiheutti veronmaksajille 44 miljardin laskun. Reaalitalous ja pörssimaailma ovat nyt irronneet eri suuntiin. Mutta selitys tällekin ilmiölle varmasti löytyy. Esimerkiksi sopii vaikkapa Kauppalehden maaliskuussa (26.3) tekemä haastattelu. s KALEVA pitää oikeuskanslerin selvitystä perusteltuna. Elämän kunnioittamista sinänsä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus E uroopan unionin tulevaisuutta pohtiva konventti aloitti työnsä keväällä. Terve epäily auttaa estämään ainakin sen suuruusluokan virhearvioinnit, joita Soneran yhteydessä on päässyt tapahtumaan. Kansallisten parlamenttien aseman selvittämiseen viitataan myös Amsterdamin sopimukseen liitetyssä pöytäkirjassa sekä Maastrichtin ja Nizzan sopimuksiin liitetyissä julistuksissa. Viikko kauneinta kevättä kului pelätessä, että taivas putoaa niskaani. He tapaavat kertoa yleisiin näkymiin liittyvistä asioista pääsääntöisesti parhain päin. Pian alkoi kuitenkin uusien, toiveikkaiden juttujen tuotanto. Toki julkisuudessa on ollut epäilevämpiäkin kirjoituksia ja kyseenalaistuksia. Yleinen henki on kuitenkin sellainen, että kaikki minkä voi toivoa nostavan pörssikursseja, kerrotaan kiireesti kansalle. Ehdotus on kuitenkin pohtimisen arvoinen ja sen soisi saavan huomiota EU:n tulevaisuuskeskustelussa. Jos on keskusteltu ja omistaja on hiljaisesti hyväksynyt kaupat, niin omistajan eli hallituksen on kannettava asiasta ja miljardien tulemisesta takkiin poliittinen vastuu juridisesti tuskin on tehty mitään väärää. Hän muistuttaa, että poliittisista toimijoista kaikkein lähimpänä päätöksentekoa istui keskustan kansanedustaja Pauli Saapunki. Eräs konventin pohtima kysymys on kansallisten parlamenttien asema Euroopan unionissa. Uutisen mukaan Yhdysvallat on herännyt taantumasta ja alkaa vetää valtaisia määriä ulkomaista rahaa
Sen sijaan tanskalaisten ilmeikkäällä "merenkyntäjä" -veistoksella on pysyvämpää arvoa. Kunnat voivat yksityistää hyvin monia toimialojaan. Mukana oli pappi, lukkari ja nuoriso-ohjaaja. Väitteet ovat jopa omituisia, sillä kuntien ja valtion tulot otetaan molemmat meiltä kuluttajilta veroina suoraan tai epäsuorasti. Lohtajalla rukous toimi, tehosi koko juhlien ajan. Heikki Häyrynen NIVALA Työpaikka sosiaalisin perustein Toimittaja Jens Oja kirjoitti Keskipohjanmaassa (18.7.) artikkelin Pohjois-Koreasta. Näin voitaisiin helpottaa niiden perheiden ja ihmisten sosiaalista ja yhteiskunnallista asemaa, jotka ovat joutuneet kärsimään 80-luvun lopulla ja erityisesti 90-luvun alussa päättävien poliitikkojen talousja sosiaalipolitiikasta. Kokkolasta on puuttunut ystävyyskaupunkien nimikkokadut Härnösandinkatua lukuunottamatta toisin kuin sen ystävyyskaupungeissa, joissa kaikille on omistettu oma nimikkokatunsa. Olisi syytä harkita sen siirtämistä vastavihittyyn Pohjoismaiden puistoon muiden taideteosten joukkoon, missä se olisi paremmin edukseen ja nähtävissä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Hänen mukaansa 50 M euron vuotuinen kustannussäästö on sama kuin 50 M euron valtion liitosavustuksen kertameno kuntaliitoksesta. Pienyritykset, yritystoiminta, siinä ovat tämän päivän ihmesanat. Juuri kun vastaantulija on nyökkäämäisillään tuttavallisesti, pää kääntyykin pois ja selkä tulee provokatorisesti vastaan. Pari ystävällistä sanaa, hymy tai kädennosto ei maksa mitään, mutta voi pelastaa jonkun nuoren tai vanhan kanssaihmisen päivän. Miniähän on hädin tuskin sukuakaan, vieras ihminen. Kotisairaanhoito, vanhusten auttaminen, ruokalat, pesulat ja monet muut peruspalvelut voidaan yksityistää ja luoda siten uusia yrityksiä kuntaan. Mikään kunta ei näytä Keski-Pohjanmaalla julistautuvan aloitteentekijäksi. Jucheaatteen opintoyhdistyksiä on yli 140 maassa ja kaiken kaikkiaan niissä on satoja tuhansia jäseniä, joista läheskään kaikki eivät ole kommunisteja. Tämä maanpäällinen vaelluksemme on lyhyempi kuin arvaammekaan ja jossakin muualla roolit saattavat mennäkin toisinpäin. Vieraillessani maassa viime huhtikuussa sain kulkea ja kiertää niin paljon kuin huvitti kenenkään estelemättä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Siivouspalvelut voivat toimia kaikkien kuntalaisten palveluina yritysten muodossa. Siitä on nyt 69 vuotta. Tutkimusten mukaan pienin taloudellisesti järkevä kuntakoko on 8.000 asukasta. Sieltä käy ilmi, että kuntien käytössä olevat varat (verotulot+valtionosuudet) olivat viime vuonna historian suurimmat. Tämä pitäisi muuttaa ehkäpä päinvastaiseksi. Se ei kuitenkaan saa johtaa toisensuuntaiseen syrjintään. Tehtaankadun uudistamisessa pidettiin kiirettä ja mahtavan Suntin rannat siistittiin ajoissa Pohjoismaisia päiviä varten. Edellä esitetty on mielestäni varsin aiheellista, sillä tietojeni mukaan työmarkkinat eivät nyt toimi edes nykyisten työmarkkinalakien mukaan. Lasse Rönkä JOUTSA, JYVÄSKYLÄ Aamurukous seurakunnan arkeen. Harva enää muistaakaan; teokset ovat yhä nähtävissä, tosin kasvillisuuden peitossa, mutta unohduksissa ja tuntemattomiksi jääneinä ne eivät puhuttele. Julkisessa hallinnossa asiaa voitaisiin ohjeistaa jopa lakisääteisesti "kepillä" ja yksityisellä puolella "porkkanoilla". Laman jälkeen ei valtio eivätkä kunnatkaan voi elää kuin pellossa. Vaikeaa on miniänä kuitenkin hyväksyä sitä, että ne oman tyttären synnyttämät lapsenlapset ovat niin paljon rakkaampia kuin miniän synnyttämät. Niin pysyvät omat lapset äideille aina lapsina ja erityisen huolen kohteina, vaikka ovatkin aikuisiksi kasvaneet. Hänen mukaansa kustannussäästö kuitenkin otetaan kunnilta takaisin, koska valtion tuki kunnille myöhemmin pienenee. Luontotaidetta esittelevän näyttelyn teemana oli "Taidetta meren äärellä". Se mikä tuntuu mukavalta ja jonka osaa parhaiten, siitä se lähtee. Saisivatpa vain olla rauhassa. Tapasin MTK:n virkamiehen ja jopa hän oli hyvin huolissaan nykyajan maanviljelijöistä ja maalla asuvista nuorista. Edellytyksenä työpaikkojen täytössä pitää luonnollisestikin olla työn hoitamisessa tarvittava kyky ja pätevyys kuten nytkin. Pohjoismaiden puisto on paikallaan, ikävä vain, että melkoinen kaistale (16 m)puistoa – jota voimassa olevan asemakaavan mukaan ei ole edes olemassa – jää pysäköintialueen alle, jota on tarkoitus "selkeyttää" myös kerrostalojen suuntaan (18 m) yhä lisääntyvien pyhien peltilehmien nimissä, kuten luvatussa kaupungissa on tullut tavaksi. Lapsenlapsen äiti KANNUS Markettien vartijat Olemme kuuromykkä pari. Taannoin esitetty hollantilaisen tvryhmän "dokumentti" oli täysin floppi. Kalevi Rahkola KOKKOLA ”Merenkyntäjä”-veistos Pohjoismaiden puistoon Tanskalaisten "merenkyntäjä" -veistoksella on pysyvämpääkin arvoa. Ei kestä kuin hetki, niin vartija ilmestyy paikalle. Olisin ymmärtänyt ohjelman, jos se olisi sisältänyt asiallista ja kehittävää kritiikkiä, eikä korostanut Etelä-Korean ylivoimaisuutta. Vastasynnyttäneen tyttären luo mennään nisupitko ja valmis ruoka kainalossa tekemään suursiivousta. Petoksella haltuun saadut autot saatiin nopeasti takaisin. Jokainen voi asian tarkistaa internetistä osoite www.kuntaliitto.fi/talous/tilastot. Työpaikkoja täytettäessä pätevyys on tähän saakka ollut yhtenä kriteerinä. Tuli sanottua sukulaispojalle, että osaan uida, ja sitten piti opetella. Vekkuli-talo oli hauska, ja se pyörivä laite Vekkulitalossa oli kaikkein paras. Allekirjoittanut tervehtii ja puhuttelee aina kanssaihmisiä, joiden tiedän olevan syystä tai toisesta johtuen yksinäisiä, väsyneitäkin, ja joita monet tuijottavat peitellyn uteliaasti, (kuin virheitä etsien) mutta eivät tervehdi. Vieraat käyvät ajallaan, talo elää tavallaan. Siksi kuntalaisten pitäisi ottaa selvää, monessako projektissa oma asuinkunta on mukana ja miettiä, olisiko jostakin projektista hyötyä myös taloudellisesti yksityiselle kuntalaiselle. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Johtuisiko siitä, että tytär ja miniä saavat myös hyvin erilaisen kohtelun ihmiseltä, joka toiselle on äiti ja toiselle anoppi. Seppo Savinainen Auto-Ässä TOHOLAMPI Juha Anttila Himangan Automyynti HIMANKA Lyhyet Vierailin Lohtajan kirkkomusiikkijuhlilla ensi kertaa. Veistos tulee joka tapauksessa siirrettäväksi uuteen paikkaan, ellei peräti poistettavaksi. Siellä se olisi paremmin edukseen ja nähtävissä. Toimeentulotukeahan saa vuosittain lähes 10 % väestöstä. Lohtajan juhlien seurakunnan aamurukoukset herättivät kysymyksen: voisiko kirkoissa hiljentymisen ohella olla pieniä päiväntai illanavauksia. Lisäksi menettelyllä säästettäisiin myös tulevaisuuteen, sillä sosiaalisesti vaikeassa asemassa olevien perheiden tukeminen antaisi toivoa ja uskoa myös jälkikasvulle. Usein menestyvä yritys on hyvin yksinkertainen, jokapäiväinen, helppo toteuttaa sekä mielekäs. Vastaanottotehtävien (hyvää päivää, olkaa hyvä, näkemiin) vaihtuessa muutaman viikon haravointitöihin puistoihin ja ulkoilualueille, missä ulkoilijoita on runsaasti liikkeellä. Kuva: Tomi Hirvinen Harvoin joku onnistuu saamaan aikaan tiedotteen, missä ei ole mitään tolkkua. Pohjoismaiden puisto on tarkoitus varustaa nimikilvellä Kokkolan muiden puistojen tapaan. Hyvät vartijat, meidän kielemme on viittomakieli eikä mikään salakieli. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Uusi ehdotus toisi sosiaalisen ulottuvuuden lisäksi varsin merkittäviä säästöjä muun muassa asuntotuessa ja toimeentulokuluissa. Puutuitte myös vuoteen 91, jonka hollantilainen kuvausryhmä väitti olevan presidentti Kim H Singin keksintö uudeksi ajanlaskuksi. Ruotsissa asukkaita on lähes kaksinkertainen määrä ja siellä tullaan toimeen noin puolella kuntien lukumäärässä. Mitä kaikkea näemmekään toreilla, kaupoissa, toimistoissa jopa lenkillä. Olemme nykyään käyneet eräässä toisessa kaupassa, jossa meitä kohdellaan hyvin ja jossa kassatkin ymmärtävät kieltämme. Ei varmasti aina. Onni Pikkarainen KOKKOLA – Voi hauskoja muistoja on niin paljon. K okkolan Pohjoismaisten päivien aikana vihitty Pohjoismaiden puisto on avoin osoitus ja tunnustus ystävyyskaupunkien keskinäisestä pitkäaikaisesta kanssakäymisestä. Tuttuja kasvoja, pienessä kaupungissa, keitäpä muitakaan. Kullakin oli ohjelma, nuotitus, jonka mukaan vuoropuhelu ja laulu etenivät sujuvasti. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Tekninen toimisto pyörittää isoa budjettia. Löytävätkö toisiaan yrittäjyys, yrittäjät, kunnalliset päättäjät, todellisuus. Samoin jokavuotinen kustannussäästö on kyllä eri luokkaa kuin samankokoinen kertameno. Avoimeen työpaikkaan pitäisi valita pitkään työttömänä ollut. Sain ke4skustella vapaasti myös kadulla liikkuvien ihmisten kanssa (usein juttelin heidän kanssaan muun muassa bussissa). Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Alkuperäiseltä paikalta ei pitäisi mitään kevein perustein siirtää, mutta mereinen Vanhansatamanlahti on joutumassa rajun muutoksen kouriin. Kuntienkin kohdalla on oikeutettua odottaa, että pyritään tehostamaan toimintaa, myös hallintoa ja palveluiden tuottamistapoja, jotta varoja riittää enemmän sosiaalija terveyspuolen ongelmiin. Samalla olisi syytä tuoda esiin ystävyyskaupunkien nimet – mikä ei ole kaikille kokkolalaisillekaan itsestään selvää – vaikka puisto symboloi koko Pohjolaa. Jokaisessa keskustalaisessa kirjoituksessa, niin tässäkin on loppukaneettina, että kuntien tulot ovat pienentyneet viime vuosina. Monet kuntien palvelut ovat jo luonteeltaan ylikunnallisia. Kyllä hävettää KANNUS Poliisille kiitokset Keski-Pohjanmaan ja Pohjois-Pohjanmaan poliiseille suurkiitokset todella ripeästä toiminnasta. Mirka ja Viivi Linna, KÄLVIÄ – Hauskin muisto on varmaan se, kun olimme perheen kanssa tänä kesänä Ohtakarissa, ja pikkuinen oli ensimmäistä kertaa uimassa. Siinä hän väitti muun muassa, ettei toimittajalla ole mahdollisuutta päästä Pohjois-Koreaan. Yhä ankarana jatkuvan työttömyyden rasitteen tasaamiseksi pitäisi vähäisiä avoimia työpaikkoja täytettäessä ottaa huomioon myös sosiaaliset perusteet. Toimenpiteellä ei siis hänen mukaansa ole merkitystä. Hyvin meni, ja kylmä tuli. Ruotsalaisten aurinkoa symboloiva ja palvova "muinainen" kiviympyrä on täysin peittynyt. He luottavat liikaa maatalouden tulevaisuuteen. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Keskustelemme mitä ostamme, paitsi että meidän kielemme on viittomakieli. Kahdeksassa vuodessa ehtii tapahtua yhtä ja toista. No ehkä se, kun opin uimaan Kälviällä sukuloidessa. Lapsen puolesta surettaa katsella, kun serkkuja suositaan. Presidentti Kim H Sing kuoli 1994 ja vasta kolme vuotta myöhemmin maan parlamentti otti tämän ajanlaskun käyttöön. Kirjoittajan mielestä olisikin syytä harkita sen siirtämistä vastavihittyyn Pohjoismaiden puistoon muiden taideteosten joukkoon. Esimerkiksi kansainvälisen juche-aatteen instituutin intialainen johtaja on suuren globaalin firman johtaja. Useat suomalaiset toimittajat ovat vierailleet maassa, viime vuonnakin tamperelaisen Aamulehden toimittaja. Hakijan perheen tai työnhakijan hyvä yhteiskunnallinen asema on tuonut työnhakijalle tähän saakka etulyöntiä. Esimerkiksi energiatuotannossa kunta ostaa lämpöenergian omilta kuntalaisiltaan. Suviseuroissa rämpimässä kaikki tyynni. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. "Älä pidä itseäsi parempana", neuvoo isokirja ja on siinäkin oikeassa. Hauskin muisto on lapsuuden lämmin kesä mummon mökillä, ja siellä uiminen. Sen ohella vaikuttaa hakijan tai hänen perheensä hyvä yhteiskunnallinen asema, ikä ja oletettu poliittinen näkemys. Niin metsä vastaa kuin siihen huudetaan. 2. Siinä ei ollut mitään uutta. Pohjoismaiden puistoon on vastakin toivon mukaan odotettavissa enemmän tai vähemmän pysyviä taideteoksia oikein jäsenneltynä aina perinteeksi asti. Näinkö näytämme "tukemme" kääntämällä selkämme, tavallaan arvostellen. Tuukka ja Seija Lundell, KOKKOLA – Kävimme tänä kesänä Linnanmäellä. Sosiaaliset perusteet pitäisi ottaa huomioon erityisesti julkisessa hallinnossa, mutta myös yksityisillä työpaikoilla. Olen myös kokenut vähän samaa kuin "siivooja" (Kp 22.7.). Ne ovat kaikki aina yhtä mukavia. Veijo Hukari, KTM (kok) KOKKOLA Ei tolokkua Pohdittavaa anopeille Vain poikia synnyttänyt (Kp 27.7.) kirjoitti, että tyttäriltä saa enemmän rakkautta ja kunnioitusta kuin miniöiltä. Aamurukous oli juhlien ohjelmassa joka aamu ja joka aamu riitti rukoilevia. Anne Rutanen, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Timo Martin, KOKKOLA – Kyllä se varmaan on se, kun olen ollut mökillä. Kaupassa käynti on meille yhtä painajaista. Näin työ ja rahat jäävät kuntaan. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 31.7.2002 Gallup Mikä on hauskin kesämuistosi. Nimikilpi vain on aikaa sitten kadonnut. Muutaman päivän ajan jaksoin sinnikkäästi tervehtiä ohikulkijoita pikku nyökkäyksellä, mutta kun en saanut yhtään vastausta, päinvastoin, jopa kauhistuneita silmäyksiä sormien tarratessa tiukemmin käsilaukun remmiin, lopetin. Jokainen jolla on mahdollisuus, kannattaa hankkia varalle toinen ammatti tulevaisuuden varalle. Ovatko ne tyttärenlapset tosiaan läheisempää sukua kuin pojanlapset, arvoisat anopit. Tiedotteessa, joka koski kuntaliiton puheenjohtajan Hannes Mannisen (kesk.) perusteluita (30.07.) kuntien lukumäärän vähentämistä vastaan, temppu onnistui. 1. Eikä huomata, miten mustin silmänalusin miniä tarjoilee pullaa pöytään. Musiikkijuhliin sain kosketuksen kirkon aamurukouksessa. Hyvä tapa on myös muistoja nimikkopuiden istuttaminen; Hollihaassa on norjalaisten lahjoittama vuorimäntyryhmä. Niille ostetaan kalliitta lahjoja, kutsutaan mummolaan ja aivan tyrkyttäydytään lapsenvahdiksi. Ohjelman tekijät muun muassa väittivät, että heidät suljettiin hotelliin jne. Antti Siika-aho HAAPAJÄRVI Vielä Pohjois-Koreasta Kesällä auringon paistaessa ajatus avartuu, sulkeutuneet ilmeet pehmenevät ja silmäilemme ympärillemme uusin mielin. Ehkä toteennäyttämisen vaikeuden vuoksi. Malli kelpaisi muuallekin. Se ei ollut tarkoitettukaan pysyväksi siinä määrin kuin norjalaisten huitaisten kivistä koottu "merimerkki" -teos. Puiston vihkiäisten yhteydessä avattiin pysyvä ystävyystaidenäyttely kunkin ystävyyskaupungin omine ympäristötaideteoksineen, mikä sopiikin hyvin Pohjoismaisen taidekoulun sijaintikuntaan. Yksityistämällä voitaisiin luoda yritystoimintaa ja uusia työpaikkoja. Vuosi 91 tulee presidentti Kim H Singin syntymävuodesta ja sitä käytetään virallisissa yhteyksissä meidän ajanlaskumme rinnalla. Kunnat ovat lähteneet mukaan moniin projekteihin. Mitä kunnat voivat tehdä. Ulla Sandström-Leskelä KOKKOLA – Jalkapallo on kovasti minun sydämelläni, ja Kokkola Cup on ihan kiva sekä myös Vaasa Cup. Tämän merkitys voi olla todella suuri. Miniän luo mennään kahvipöytään istumaan ja säälimään, miten lapsen isä näyttää väsyneeltä, kun vauva valvottaa. Kirjoititte myös juche-aatteesta, jonka väititte olevan tuhoon tuomittu, jolla ei ole tulevaisuutta. Timo Pajunpää valtuuston varapuheenjohtaja LOHTAJA Kuntako pelastaa maaseudun?. Ei ole väliä onko turnaus kesällä vai syksyllä. Kun menemme markettiin, käyttäydymme kuten muutkin asiakkaat. Moneltako vieraalta jäi huomaamatta, mutta ovatpahan kokkolalaisten ihasteltavina. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Olen kuitenkin sama sanavalmis ihminen, en ole toiseksi muuttunut. Kahdeksan vuotta sitten edellisillä Pohjoismaisilla päivillä Kokkolassa näyttämönä oli Vanhansatamanlahti. Sekä syrjinnän kieltävät lainsäännökset, että niiden valvontayritykset ovat jääneet "kuolleeksi kirjaimeksi". Puisto aja samaa asiaa, mikä ei tosin estä katujakaan nimeämästä. Viimeksi tervehti, kun en ollut, kas kun en heti muistanut, olinpa tyhmä. Pääsisitte maahan milloin tahansa esimerkiksi ilmoittautumalla SuomiKorea-seuran turistimatkalle. Ehkä se kuuluu näin ollakin -kuten vain poikia synnyttänyt kirjoitti. Hei ja hyvää päivän jatkoa KOKKOLA Sama ihminen, eri työ Jos kunnat ohjaavat oikeilla päätöksillään toimintaansa siihen suuntaan, että työttömyys vähenee ja työpaikat lisääntyvät, näin voi ollakin. Työhönotossa tapahtuu perustuslainja työsopimuslain vastaista syrjintää, poliittisin, sukupuolen ja iän sekä yhteiskunnallisen aseman vuoksi. Niin, eihän tuo minua nyt tervehdikään, kun olen tällä hetkellä työtön. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Hyvässä ja pahassa. Pohjoismaiset päivät sujuivat perinteiseen taattuun tapaansa, tosin useilta kokkolalaisilta sivu suun, mikä ilmeni kaupunkikuvassakin, eikä sateen sattuessa toimittajiakaan päätöspäivänä näkynyt. Ajatus ei ole uusi
Tilastot keränneen Suomen Filmikamarin mukaan kävijämäärät pysyvät todennäköisesti korkeina myös syyskaudella. Ensi ilta oli marraskuussa Tanssiareena-festivaalilla. Sekä tanskalaisen Kitt Johnsonin sooloteos Stigma että ADEKWHAT-tanssiryhmän esittämä, Ruotsissa toimivan ranskalaissyntyisen Philippe Blanchardin rajua liikettä ja akrobatiaa sisältävä Noodless-teos ovat sellaista nykytanssia, jota ei Suomessa tehdä. Palkinnon jakoperusteluissa korostetaan hänen menestyksekkäitä oopperaroolejaan viime vuosina ja monipuolisuuttaan laulutaiteilijana. Puutyöt ovat omaa luokkaansa. Pesämäinen vati on näyttelyn viimeinen teos ja katse lepää siinä kauan. Ohjelman nimi on Meren kaislan kaunehuini. Palkinnon suuruus on 8 000 euroa. Suurenmoista. Pippin lisäksi Malena BrandtJokelan lukuisat kissatyöt ovat näyttelyn parhaimmistoa. Kissat venyvät pitkin lautasen reunoja, kuka keltaisena ja oranssina, kuka mustine pallopilkkuineen. Puimalan konserteissa nautitaan esitysten lisäksi myös barokinaikaisten hovien juhlapöytien herkuista. Sinisessä lammessa kyyköttävä punapukuinen lettipää näkyy niissä takaa, sammakkomaisessa silhuetissa. Ammattilaisille suunnattu Klein-tekniikan kurssi on vetovoimaisin. On lähellä, etten hae Mourukissalle kermavatia. Ihailtu veistos on kuvanveistäjä Sanna Koiviston käsialaa. Näkökulma kääntyi elämän säilyttämiseen, suojelemisen keinoihin, kuten suojaväri, kilpi, laumoittuminen ja jälkeläisistä huolehtiminen. McAlester iloitsi, että voi työstää teoksen uudestaan hieman isompaan tilaan, keskuskoulun saliin. Vanhaan musiikkiin erikoistunut festivaali viettää merkkivuottaan eurooppalaisen hovimusiikin tunnelmissa. Raha, tila ja nykytanssin laji ovat perusteet, joilla McAlester on ohjelmiston valinnut. Pikkutupaan tupsahtaa elämän maku Mouru kerjää ja kiehnaa Posliinitöitä esillä Kaarlelan kotiseutumuseolla, kissa aiheisten töiden tekijä Malena Brandt-Jokela. Festivaalin aikana järjestetään myös kaksi barokinajan laulun mestarikurssia. Budjetin kattamiseen on uuden toiminnanjohtajan Paula Kylmämaan mukaan saatu kohtuullisen mukavasti apurahoja, jotka kattavat suurimman osan menoista. Helge Sandstömin Snidad fat med tre ägg, Veistetty vati kolmella munalla. Kolmantena on Kuutamolla-elokuva, joka sai noin 126 400 katsojaa. Menekkiä voi ennustaa marraskuussa ohjelmistoon tuleville Harry Potter ja salaisuuksien kammioja James Bond – Kuolema saa odottaa -elokuville. Sangen hauskoja ja yksinkertaisella lapsekkuudellaan vietteleviä töitä näyttelystä löytyy kiitettävä määrä. Neljä kantaesitystä, kolme kansainvälistä esitystä ja vuoden aikana esitetystä suomalaisen nykytanssin repertuaarista kootut teokset ovat lauantaihin asti jatkuvan festivaalin ohjelmiston kolme osa-aluetta. Aihe myötäilee näin kotiseutupäivien Rajaton kotiseututeemaa. Linhehan sanoo, että hän on tehnyt paljon töitä, mutta teosten elinkaari on yleensä lyhyt. Tuotoksista suurin osa kuuluu Bruno Bjonille ja hänen neljään polveen edenneelle perheelleen. Aika paljon kantaesityksiä ja myös nuorten koreografien tilauskantaesityksiä kuuluu Pyhäjärven festivaalin perinteeseen. Esillä ne ovat niin ja näin, mikä sopii mainiosti. kerran. Myös kulttuurikeskuksen edessä oleva katu kantaa Marina Takalon nimeä. Ammattilaiset eivät voi osallistua kisaan. Elokuva sai noin 708 500 katsojaa, joista noin 546 400 näki sen tämän vuoden puolella. Liisan Laulelot on laulelmasävellyskilpailu, jossa kisaavat laulelman sanoittamisen ja säveltämisen harrastajat. Elokuva keräsi noin 333 900 katsojaa, joista noin 289 800 kävi katsomassa filmin tämän vuoden puolella. Halvanoloisiin puhtaisiin lasikehyksiin asetetut Linda Huggareen Pippi -vahavärityöt tuntuvat huvittavilta -ja läheisiltä, omilta. Toiseksi eniten katsojia kerännyt suomalainen elokuva oli Minä ja Morrison, jota on käynyt katsomassa noin 245 400 ihmistä. Vantaan Barokki esittelee eurooppalaista hovimusiikkia (KP) Valtakunnallisilla kotiseutupäivillä 2002 saa ensiesityksensä elokuun 1. Elämän suojelemisen keinot vahvistuivat viime syyskuun 11. Festivaali tarjoaa musiikkia Dresdenin, Berliinin, Firenzen, Prahan, Wienin, Versailles´n ja Tukholman hoveista. Luontoa ja eläimiä kuvaavat öljyvärityöt tylsyttävät totunnaisuudellaan. Festivaalin taiteellinen johtaja on Håkan Wikman. Kissan elämä koristaa pieniä tussiväritöitä aina posliinilautasiin ja asetteihin asti. Professori Heikki Laitisen ohjaamassa kahdeksanhenkisen Iki-Turso -ryhmän produktiossa esittäytyvät Marina Takalon perinteen eri lajit tarinoista joikuihin. Syksyllä menen opettamaan teatterikorkeakouluun puolilehtoraattiin. Säveltäjäniminä ovat keskeiset barokin ajan hovisäveltäjät kuten Heinrich Schütz, Johann Rosenmüller, Johann Gottfried Walther, Johann Joachim Quantz ja Franz Benda. Nyt tanssijoita oli viisi kuuden sijasta. Syksyllä elokuvateattereihin on tulossa ainakin kahdeksan kotimaista ensi-iltaa. päivän tapahtumien vuoksi, kun teosta työstettiin tuon päivän jälkeen. Myös omaelämäkerrallinen karheankaunis runous ja vienalaisuus saavat aidon mutta toteutustavaltaan omaperäisen tulkinnan. Täydenkuun Tanssien budjetti on 190 000 euroa, josta ohjelmiston osuus on 62 000 ja yhä vaativamman esitystekniikan 44 200 euroa. Vuonna 1990 perustetun Martti Talvela -säätiön päätarkoituksena on edistää Suomen musiikkikulttuuria. Musisoimassa ovat jälleen kotimaiset ja ulkomaiset nimekkäät muusikot. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kokoelmissa on sata nauhoitetuntia Marina Takalon perinnettä, ja professori Juha Pentikäisen teosta Marian Takalon uskonto (1971) on käytetty kahdessa tiedekunnassa kurssikirjana. 1990–1991 kansalaiskeräyksen, jolla rahoitettiin Marina Takalon pronssinen reliefi Kemin kulttuurikeskukseen. Dinosaurusfilmistä idea McAlester sanoo, että hän on halunnut pitää taiteellisen ja organisaattorin roolin erillään eikä ole yleensä tuonut festivaalille omia töitään. Miksi juuri Kemissä esitellään runonlaulaja Marina Takalon perinnettä. Suomen Kansallisoopperan solistikuntaan keväästä 2000 lähtien kuulunut Taina Piira aloitti lauluopinnot Mikkelin musiikkiopistossa vuonna 1981. Taidokkaasti veistetyt esineet ovat Rainer ja Helge Sandströmin käsialaa. Taina Piiralle Martti Talvela -säätiön tunnustuspalkinto SAARIJÄRVI (KP) Saarijärvi-seura on herätellyt uudelleen henkiin 1980-luvulla järjestetyn Liisan Laulelot -tapahtuman. Ulkomaalaisista elokuvista ylivoimaisesti suosituin oli Taru Sormusten Herrasta. McAlester ei kaipaa esiintymistä tanssijana, mutta salille liikkumaan ja tanssimaan on pakko päästä. Lippuja on monitoimihallin ansiosta myynnissä hieman aiempaa enemmän. Finaaliin on karsittu 34 laulelmasta 10. Äidinkielen opettajien yhdistys toimitti v. Vantaan Barokki järjestetään 4.–10. Suosituin oli viime vuoden puolella ohjelmistoon tullut lastenelokuva Rölli ja metsänhenki. Vasta neljä viikkoa ohjelmistossa ollut Hämähäkkimies sai 221 600 katsojaa. Konserteissa esiintyy yksittäisiä solisteja ja eri kokoonpanoja kuten Il Gardellino, Hortus Musicus ja Battalia. Hän arveli tämän johtuvan ongelmistaan tuottamisessa. Tuttuja konserttipaikkoja ovat tänäkin vuonna Vantaan Pyhän Laurin kirkko, Tikkurilan Jokisali ja Helsingin pitäjän kirkonkylän pappila. Kuopion konservatoriosta laulunopettajaksi vuonna 1992 valmistunut Piira suoritti lauludiplomin keväällä 1997. – Laulaminen on ala, jossa ei ole koskaan valmis. Näyttely on ruhtinaallisen runsas katselmus harrastajataiteilijoiden töihin. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 31.7.2002 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Ahlholm (08) 411 0302 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B JUVA (STT) Martti Talvela -säätiön vuoden 2002 tunnustuspalkinnon sai tänä vuonna oopperalaulaja Taina Piira. Töiden amatöörimäinen geometrisen ulottuvuuden puuttuminen ja omaleimainen vino perspektiivi toimivat. Kuva: Leena Ahlholm Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Taidetta pikkutuvassa, Kaarlelan kotiseutumuseo. Teosten sekamelska ei kuitenkaan häiritse, aitous istuu näyttelymiljööseen, vaikkei varsinaista yhtenäistä tyylilinjaa ole. Marina Takalo -tapahtuman avaa Juha Pentikäinen. Suomalaisen nykytanssin rinnalle kansainvälisen ohjelmiston yhä vahvemmin ottanut nykytanssin festivaali käynnistyi tiistaina Pyhäjärvellä 11. Saarijärven Kirmot-tapahtuma tarjoaa laulelmien lisäksi taidenäyttelyitä ja elokuvia. Malena Brandt-Jokelan pieni, puisin kehyksin koristettu työ Gorrgras´s himmelsfärd, Kissa menee taivaaseen on yksi Kaarlelan kotiseutumuseon Taidetta pikkutuvassa -näyttelyteoksista. Lipputulot ja sponsorointi kattavat molemmat 10 prosenttia menoista ja oheismyynti noin 6 prosenttia. Eläimissä on selkeää lasten piirrosohjelma-ainesta. Leinonen on jo kannuksensa hankkinut ja Kivelä juuri valmistunut. Kuva: Tomi Hirvinen Näyttelyt HELSINKI (STT) Suomalaiset ovat käyneet tämän vuoden ensimmäisellä puoliskolla poikkeuksellisen ahkerasti elokuvissa: elokuvalippujen myynti kasvoi 30 prosenttia viime vuodesta. – Teoksen pääteema on ihmsen ja eläimen viettitason vertailu. päivänä Kemissä Sibelius-Akatemian kansanmusiikkiosaston tuottama monitaiteellinen esitys Marina Takalon runostosta. Kiinnosti, miten lapsi jaksaa katsoa aikuisille suunnattua dokumenttia. Nyt hän kuitenkin otti kuin jäähyväislahjaksi avausiltaan oman koreografiansa, aistillisen Pangaian. – Kansainvälisyydellä halutaan laajentaa suomalaisen nykytanssin näkökulmaa. Festivaalia järjestämässä on kahden vakituisen ja yhden kesäyöntekijän lisäksi 11 festivaalin ajaksi palkattua työntekijää, 15 tekniikan ihmistä sekä talkoolaisia. Nuoria edustavat tällä kertaa tänään kantaesitettävä Susanna Leinosen Indingo ja torstaina kantaesitettävä Jenni Kivelän Kukkia -sidontaa. Kuudennen kerran jaettu palkinto luovutettiin Taina Piiralle maanantai-iltana Juvan kirkossa pidetyssä Joroisten Musiikkipäivien konsertissa, jossa esiintyivät Jorma Hynninen, Ilmari Räikkönen ja Vera Kiiskinen. Kirmot-tapahtumassa laulelmia ja elokuvaa HELSINKI (STT) Vantaan Barokki on ehtinyt kymmenen vuoden ikään. Kotimaiset elokuvat ovat menestyneet erittäin hyvin ja keränneet lähes miljoona katsojaa. Talvinen metsä, tie, metso tai kevään kirjavat kukkaset kun valitettavasti ovat klassisuudestaan huolimatta loppuun maalattuja aiheita. Säätiö toteuttaa tarkoitustaan muun muassa jakamalla apurahoja ja palkintoja. Lisäksi Piira vierailee syksyn aikana Tukholmassa, jossa esitetään Kaija Saariahon ooppera L’Amour de loin (Kaukainen rakkaus). Nähtävillä on muun muassa taidemaalari Yrjö Hakalan muistonäyttely sekä Chaplinmykkäelokuva, jota säestää pianolla Kirmo Lintinen. Palkinnon Piira aikoo käyttää opiskeluun. Avoinna 31.elokuuta saakka. Marina Takalon runostosta ensiesitys Leena Ahlholm PYHÄJÄRVI (KP) Koreografioiden teemat vaihtelivat romurallista eläinten ja ihmisten viettielämän vertailuun Täydenkuun Tanssien avausillan esityksissä. Charles Linehanin kertoo, että tämä melukuva syntyi hänen työskenneltyään 1999 Bukarestissa kahden tanssijan kanssa. Tansseissa romurallia ja viettien vertailua Katarina McAlesterin (edessä vas.) Pangaian esittivät Tuovi Rantanen (takana vas.), Suvi Ruotoistenmäki, Liisa Ylä-Outinen, Riikka Kekäläinen ja Anne Hiekkaranta. Pyöreitä linnunmunia tekisi mieli koskea ja silittää, aivan kuten Mourua. Esillä on kaikkiaan 53 työtä, osa perinteisiä öljyvärimaalauksia, osa tussija lyijykynätöitä. Kissojen taivaassa voi käydä hiiriravintolassa ja siirtyä lintutaivaaseen. Kiehtovaa lapsekkuutta Runsas 53 työn näyttely on kaikkiaan kiehtova, vaikkakin joukosta nousee epätavanomaisuudellaan esiin vain muutama teos. Esitys on samalla huomionosoitus niille sadoille vienalaisille ja karjalaisille, jotka 1920-luvulta lähtien muuttivat Kemiin työn ja uuden asuinpaikan toivossa. Osallistujat ovat eteläisestä ja keskisestä Suomesta. Uutena konserttipaikkana liittyy mukaan Backaksen kartanon puimala. Vienalainen runonlaulaja Marina Takalo 1890–1970 , asui Kemissä 25 vuotta neljänä erijaksona, ja Kemissä on myös hänen viimeinen leposijansa. Mc Alester sanoo, että ehkä samalla tavalla kuten Charles Linehanille hänellekin on tanssijan persoona hyvin tärkeä ja hän toivoo persoonan tulevan esille, vaikkeivät tanssijat ole teatterihahmoja. Elokuvissakäynti lisääntynyt lähes kolmanneksen. McAlester tuli siihen tulokseen, että siksi, koska se kertoo ihmisestä. elokuuta. Tämän syksyn ohjelmaan hänellä kuuluvat Kansallisoopperassa esitettävän Kuningas Learin lisäksi muun muassa esiintymiset Lappeenrannassa Linnoituksen yössä sekä Helsingin juhlaviikoilla, jossa on vuorossa Thomas Adèsin America-teos. Laulelmakisan finaali järjestetään tulevana sunnuntaina Saarijärvellä ja se on osa paikkakunnan monikulttuurista Kirmot -tapahtumaa. Esillä on kymmenen taiteilijan tuotoksia. Valmistuin koreografiksi ja suuntautuminen koreografiaan oli selkeä. Ne ovat helppoja, jokaisen lapsen kädestä syntyviä ja silti kaikessa keskenkasvuisuudessaan huippuja. 2 900 lipusta puolet oli myyty ennen festivaalin alkamista. Taiteellinen johtaja Katarina McAlester sanoo, että kansainvälisen ohjelmiston tuominen suomalaisen nykytanssin rinnalle on selkein muutos festivaalin historiassa hänen tämän juhlan jälkeen päättyvällä nelivuotiskaudellaan. Astioissa Brandt-Jokelan tyyli toimii vieläkin paremmin. Teen taiteellista ja opetustyötä. Opettajina ovat baritoni Peter Kooij Hollannista ja sopraano Susanne Rydén Ruotsista. Brand-Jokela ei saa kissa-aiheen toisto kyllästytä. Nyt nähtyjä teoksia on esitetty 6 – 7 kertaa, paitsi Duetia enemmän. Arkikodin johonkin soppeen ne sopinevat, mutta eivät näytteille -eivät edes harrastajien töinä. – Viimeksi tanssin sooloteoksen 1999. Toivon, että jonain päivänä pystyn olemaan Taru Valjakan ja Ritva Auvisen manttelinperijä, Piira sanoo. Muut kantaesitykset ovat brasilialaisten, New Yorkissa toimivien Rosanne Chameckin ja Andrea Lernerin suomalaisille tanssijoille tekemä Poor Reality sekä Mia Malviniemen 10 minuutin soolokoreografia Closer. Kansallisoopperan kiinnitystä seuraa puolestaan sopimus Frankfurtin oopperan kanssa syksyllä 2003. Ohjelmistossa edelleen jatkavalla Mies vailla menneisyyttä -elokuvalla on ollut tähän mennessä noin 85 900 katsojaa. Ensiiltansa se sai seuraavana vuonna. Jouluksi ohjelmistoon on tulossa myös Taru Sormusten Herrasta -trilogian toinen osa. – Nimi Pangaia tarkoittaa ensimmäistä mannerta. Usea tussityö on omistettu Mouru-kissalle; Mouru makaa, Mouru kerjää, Mouru ja Mouru kiehnaa. Pippi on väritetty ajan patinoimalle paperipalalle, joka entisestään lisää kiehtovuutta. Kalifornialaisen Santa Podin kiihtyvyysajosta nimensä saaneen teoksen äänimaailmaa on kova meteli. Tänään alkava Kirmot jatkuu sunnuntaihin saakka. Brittitanssia edustamaan McAlester löysi lontoolaisfestivaalilta Charles Linehan Companyn ja ihastui koreografi Linehanin teoksissa erilaisuuteen liikkeen läsnäolossa. Linehanin hyvin lyhyt Duet, romurallista lähtevä Santa Pod ja kaunis Memory avasivat festivaalin. Kurssituottoakin saadaan, sillä kuudella kurssilla on 110 osanottajaa. Tammikuun ja kesäkuun välisenä aikana lippuja myytiin yhteensä 3 852 000 kappaletta. Suomalaiset teokset on valittu keskustelua, ihastusta tai vihastusta, herättäneistä. Mukana teoksillaan ovat myös musiikin mestarit Johann Sebastian Bach ja Carl Philipp Emanuel Bach. Kansainvälisen ohjelmiston tuominen onnistuu helpoimmin Pohjoismaista. Taulujen lisäksi esillä on posliinisia tai puisia astioita ja esineitä. Unihotellikin löytyy. Idea syntyi, kun katsoin silloin 4,5 ja nyt 6-vuotiaan poikani kanssa dinosauruselokuvia. Toiseksi suosituin oli Tähtien sota – Kloonien hyökkäys, jonka näki 292 000 ihmistä. Amatöörimäinen lapsekkuus sopii suurempiinkin näyttelyihin, mittailevampienkin silmien alle
Toisen erän voitti Unkarin Tamas Kerekjarto ennätysajalla 2.00,38. Voisimme kuitenkin käyttää hallien sisäistä kuvaa, Jackson mietti. Kaikki on kuitenkin mahdollista, Sievinen sanoi. Jo pelaajauransa aikana ja varsinkin sen jälkeen hän viihtyi yökerhoissa ja baareissa. 16 parasta välieriin. Sievinen ei ole alittanut mielimatkallaan 2.01:tä vuosikausiin. Parempaa fiilistä on vaikea hakea. Tuoreella Euroopan-mestarilla Jere Hårdilla oli EM-uintien jokaiseen 50 metrin kilpailuunsa erilainen taktiikka. Pihlava itse huomasi sen, että käännökseen liukuminen ja maaliintulo eivät osuneet tiistainakaan ihan kohdalleen. Nyt kaksi vuotta myöhemmin lajin taso on aivan eri kuin Helsingissä. Se puuttui minulta, ja tuloksena oli neljäs tila. Ensimmäisen kerran alitin 50 sekuntia, Hård sanoi. – Kukaan ei halua olla neljäs. Viime vuonna Suomessa tehtiin yhteensä 1 905 testiä, kuluvana vuonna on tarkoitus yltää vähintään samaan. EM– 2002: 50pu/1., EM–2000: 50 pu/1. Parviaisen kuume hellitti HELSINKI (STT) Suomen keihästoivo Aki Parviainen selviää kuumevaivastaan Münchenin EM-kisoihin. Leikkauksen oli määrä kestää 16 tuntia. Niin Nieminen johti 5–1 ja 40–0, kun Krajicek sai seuraavan pisteen tililleen! Nieminen pudotti Krajicekin Jarkko Nieminen tarvitsi vajaan tunnin pudottaakseen Richard Krajicekin Toronton avauskierroksella. 100 m ru: 1) Oleg Lisogor Ukraina 1.00,29, 2) Roman Sludnov Venäjä 1.00,72, 3) Huges Duboscq Ranska 1.01,04, 4) Jarno Pihlava Suomi 1.01,27, 5) Karoly Guettler Unkari 1.01,58, 6) Mihaly Flaskay Unkari 1.01,69, 7) Roman Ivanovski Venäjä 1.01,90, 8) Davide Cassol Italia 1.02,24. Menestykset: OK-2000 100vu/33., 100 pu/15. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Synt. Myös Boggiatto on hyvä rintaja vapaauimari Sievisen tapaan. 200 m su: 1) Stanislava Komarova Venäjä 2.09,49, 2) Nina Zhivanevskaia Espanja 2.10,27, 3) Irina Amshennikova Ukraina 2.11,59, 4) Louise Ornstedt Tanska 2.11,94, 5) Diana Mocanu Romania 2.11,99, 6) Antje Buschschulte Saksa 2.12,09, 7) Alenka Kejzar Slovenia 2.12,43, 8) Roxana Maracineanu Ranska 2.12,58. Naiset: 100 m vu: 1) Franziska Van Almsick Saksa 54,48, 2) Martina Moravcova Slovakia 54,86, 3) Alena Popchanka V-Venäjä 54,95, 11) Hanna-Maria Seppälä Suomi 55,84. Pihlavan uinti sujui hyvin 50 metriä, mutta jälkimmäisellä puoliskolla hänen uintinsa hieman jäykistyi. Ihan hyvä uintini oli myös illalla, ja SE:stä olen tyytyväinen. – Hidastelin hieman lähdössä, ja kun katsoin, Jere oli jo karannut, Rupprath sanoi. Hänellä oli samoissa asioissa ongelmia myös välierässä maanantaina. – Olisi ollut mieluummin vaikka viides tai kuudes sija, mutta ei neljäs, Pihlava harmitteli. Suunta on oikea, mutta askeleet saisivat olla pitempiä, tai kaverit menee muuten ohi. – On tulossa mielenkiintoinen kisa yleisön kannalta, sillä miehet voivat olla aika tasaisia 150:n käännöksessä, uimarille se ei ole mukava tilanne, jos ei ole enää voimia viimeiselle altaanmitalle, Sievinen hymähti. Ruotsin Therese Alshammar oli hyväonninen, sillä hän sijoittui erässään viidenneksi ajalla 55,72, mutta silti se riitti loppukilpailuun. Jere Hård uusi parin vuoden takaisen Euroopan mestaruutensa. Dopingtestien tilaajana toimivat ADT:n lisäksi lajiliitot ja arvokilpailuissa kansainväliset järjestöt. Ehkä noissa otteluissa ei käytetä tarkistuksia. Hopea oli Rupprathin ensimmäinen pitkän radan arvokisoissa. 100 m ru: 1) Igelström 1.09,33, ...21) Hanna Jokinen Suomi 1.15,26. Nieminen oli vastustajaansa selvästi vahvempi etenkin erin lopuissa. Miehet, 1 metrin ponnahduslaudan karsinta (6 loppukilpailuun): 1) Vasili Lisovski Venäjä 396,24, 2) Joona Puhakka Suomi 372,96, 3) Nicola Marconi Italia 366,15, 4) Jose Miguel Gil Espanja 362,13, 5) Juri Shljahov Ukraina 355,62, 6) Christian Löffler Saksa 347,82, ...18) Ville Vahtola Suomi 291,39. Kerekjarto saattaa pystyä alittamaan 2.00 keskiviikkona. Kuva: Lehtikuva/EPA. Berliinissä Pihlava ui vielä 200 metriä ja myös 50 metriä, jos ei pääsee 200:lla välieristä loppukilpailuun. Totuus kuitenkin on, että muutamissa tilanteissa ihmisen oli täysin mahdotonta olla varma siitä, lähtikö heitto ajoissa, liigan pelillisen osaston varapuheenjohtaja Stu Jackson totesi. Mutta semmoista tämä on. Maaliskuussa 2000 Bestin alkoholin vaurioittama maksa oli niin huonossa kunnossa, että sairaalaan kiidätetty potilas sai selvän tuomion: yksikin drinkki lisää voi jo tappaa. Naiset: 50 m pu: 1) Anna-Karin Kammerling Ruotsi 25,57 (ME), 2) Daniela Samulski Saksa 26,86, 3) Chantal Groot Hollanti 26,91, 4) Agata Korc Puola 27,04, 5) Angela San Juan Espanja 27,30, 6) Vered Borochovski Israel 27,36, 6) Fabienne Nadarajah Itävalta 27,36, 8) Karen Egdal Tanska 27,59. – Ei vain löytynyt viimeistä puristusta, samanlaista kuin ”ihmemies” Hårdilla. Kaksi vuotta sitten Pihlava voitti sadalla metrillä EM-hopeaa. Jere Hård BERLIINI (STT) Jani Sievinen kauhoi vakuuttavalla tavalla 200 metrin sekauinnin loppukilpailuun tiistaina Berliinin EM-altaassa. Hårdin EE-uinti oli juuri takana ja ennen Pihlavan lähtöä kaikui Maammelaulu. Seppälä ui aamun alkuerässä Suomen ennätyksen 55,68, ja samanlainen rutistus illalla olisi vienyt hänet helposti loppukilpailuun. Helsingissä minä romahdin, täällä pystyin pitämään tasoni. – Hårdin ennätys toi hyvän fiiliksen. Pihlava jäi ennätyksestään sekunnin kymmenyksen ajallaan 1.01,27. Viimeksi näin tapahtui kuusi vuotta sitten Atlantan loppukilpailussa (2.00,13). Itseluottamusta on tullut paljon lisää, Pihlava kertoi. NBA:n mukaan tarkistukset hoidetaan alle kahdessa minuutissa, joten pelien venymistä ei tarvitse pelätä. Hän jännitti niin, ettei pystynyt ottamaan päiväunia, sillä ajatukset harhailivat vahvasti iltapäivän loppukilpailussa. – Hyvä aika, vaikka alku oli hidas. Best on viime vuosina saanut elantonsa satelliitti-tv:n jalkapallokommentaattorina. New Jerseyn ja Indianan sarjassa puolestaan Reggie Miller vei pelin jatkoajalle, vaikka kello näytti jo 0,0 sekuntia heiton lähtiessä. Hän noudatti taktiikkaansa kirjaimellisesti, kiristi vauhtia ja jätti muut taakseen. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 31.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Lyhyesti Juhani Heikkilä BERLIINI (STT) – Taktiikka piti. Siksi tämä voitto tuntuu ehkä vähän makeammalta kuin Helsingin voitto, Hård pohti. Jäin noin vähän ME:stä, eikä maaliintuloni onnistunut täysin, jouduin liukumaan ylimääräisiä senttejä, Hård sanoi. Samalla suomalainen sai tuulettaa uutta Euroopan ennätystä. – Aika on yllätys. Lontoolaisesta sairaalasta tuli aamulla kauan odotettu soitto sopivan maksan löytymisestä: siirrännäisen avulla oli mahdollisuus saada jatkoaika elämälle. 7. Hårdista aisti jo ennen loppukilpailu-uintia vankan itseluottamuksen. Perhosen voiton jälkeen Hård pystyi vielä keskittymään 100 metrin vapaauinnin välierään ja uimaan ennätyksensä 49,97. Tasaisen avauserän jälkeen Nieminen jyräsi voittoon – taisto kesti kaikkiaan vain 52 minuuttia. – Helsingin voitto oli yllätys, ja niin oli tämäkin, vaikka tämän eteen on tehty paljon töitä. Pitää pysyä muiden perässä, Pihlava sanoi. Minusta hän meni täysiä jo välierässä. Rupprathia en pelännyt. Tarkistus voidaan hyväksyä, jos se tuo ”selkeän ja ratkaisevan” todisteen kiistanalaiseen tilanteeseen. – Mikään yksittäinen tapaus ei saanut päätöstä aikaan. Pihlava jäi neljänneksi Jarno Pihlava tiesi, että 100 metrin rintauinnin loppukilpailussa hänellä on mahdollisuuksia mihin vain sijoista 1–4. Välierät: Miehet: 100 m vu: 1) Pieter Van den Hoogenband Hollanti 47,97, 2) Aleksandr Popov Venäjä 48,70, 3) Duje Draganja Kroatia 49,30, 9) Jere Hård Suomi 49,97. Muiden kova vauhti yllätti Sievisen. Välierän nopein oli Saksan Franziska van Almsick ajallaan 54,48. Pihlavan ja kilpakumppanien seuraava iso tavoite on ensi kesän MM-uinneissa Barcelonassa. 12. Ruotsin Lars Frölander oli iloinen mitalista. Viimeiset kuukaudet hän oli odottanut vain elinsiirron toteutumista. Televisioitavissa otteluissa asia hoituu helposti, mutta muiden pelien osalta asia on vielä selvittelyssä. Toisessa erässä suomalainen piti vieläkin vahvemmin komentoa nappaamalla murron pitojen jälkeen 2–1-tilanteessa. EM–1999 50 pu/10. MM:ssä ovat kaikki parhaat paikalla, mutta tuntui siltä, että taso oli tosi kova täälläkin. – Harmi, että kävi näin päin. 4x200 m vuv: 1) Saksa 7.59,07 (Petra Dallmann, Alessa Ries, Hannah Stockbauer, Franziska van Almsick), 2) Espanja 8.05,83 (Laura Roca, Melissa Caballero, Erika Villaecija, Tatiana Rouba), 3) Ruotsi 8.08,46 (Josefin Lillhage, Johanna Sjöberg, Lisa Wanberg, Ida Mattsson), 4) Sveitsi 8.10,07, 5) Hollanti 8.10,98, 6) Tanska 8.13,33, 7) Kreikka 8.16,80. – Siellä vain minä alitin 1.02, täällä kaksi miestä alitti 1.01. Hän lähti hakemaan ennätystä ja mitalia, mutta hänelle kävi köpelösti. Televisiokuvat kuitenkin osoittivat, että Davisin suoritus oli laillinen. Boggiatton aika oli 2.00,40. – Onneksi oli turvallinen kaula, mestaruuden puolustus onnistui, Hård, 23, iloitsi. Uuden säännön onnistumista tullaan tarkkailemaan säännöllisesti. Muiden vauhdikkuus tarkoittaa sitä, että Sievinen panostaa onnistuneeseen taktiikkaan keskiviikon finaalissa. – Tavoittelin täällä 1.01:n alitusta, ja nyt meni sen pintaan (1.01,17). Vaikka Hård jännitti kisaa, hän hallitsi sitä. Jouduin liukumaan, ja tuntui kuin vauhti olisi pysähtynyt, Pihlava arvioi. Euroopan mestaruuden puolustaminen maistui. puhtaasti ! Toisessa erässä suomalainen oli vieläkin väkevämpi ja napsi peräti 15 pistettä peräkkäin tililleen 2–1-johtonsa jatkeeksi. Sievinen kohensi aamun alkueräaikaansa (2.01,63) lähes sekunnin aikaan 2.00,64, kuin jonkinlaisen suunnitelman mukaisesti: ensin aamulla 2.01, illalla 2.00 ja loppukilpailussa keskiviikkona täysiä. Tiistain aika on myös Sievisen oman listan kuudentena. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen EM-uinnit George Best saa uuden maksan LONTOO (STT–REUTERS) Pohjois-Irlannin ja Manchester Unitedin entinen tähtipelaaja George Best, 56, koki tiistaina jäljellä olevan elämänsä tärkeimmän päivän. MM– 2001 50pu/9., 100pu/9. Sievinen oli välierien kolmas. Pihlava sai omaan kisaansa oivan virityksen. Neljänneksi sijoittunut Jarno Pihlava onnitteli tuoreeltaan mestaruuden voittanutta Oleg Lisogoria. Avauserässä hän vei kahdeksan viimeistä pistettä eli kaksi peliä ns. – Ei nälkä vielä ole tyydytetty. EM-altaassa mennään kovaa: välierässä ennätyksensä uivat kaikki muut paitsi Sievinen ja Jens Kruppa. Liiga hyväksyi uudistuksen maanantaina. Valmentaja: Marko Malvela. – Eivät paljon säästelleet, Sievinen kiteytti. Ennen loppukilpailua Hård jännitti. Alkuvuoden dopingtilastossa vain yksi tahra HELSINKI (STT) Vuoden 2002 alusta antidopingtyöstä Suomessa vastanneen Suomen Antidopingtoimikunta ADT ry:n ensimmäisen puolivuotiskauden aikana Suomessa tehtiin yhteensä 634 dopingtestiä. – Mies on kunnossa ja täynnä taistelutahtoa, Pusa kuvaili. NBA ottaa käyttöön videotarkistukset TORONTO (STT) Jarkko Nieminen voitti tenniksen Toronton kolmen miljoonan dollarin turnauksen avauskierroksella Hollannin Richard Krajicekin 7–5, 6–1. Hård on yhä ykkönen Suomalainen uusi Euroopan mestaruutensa ennätysajalla Jälleen ykkönen. 1978, Jyväskylä Pituus ja paino: 184 cm, 78 kg. Sievinen sijoittui omassa välierässään varman jatkajan paikalle toiseksi Italian Alessio Boggiatton jälkeen. – Sama se, minkä värisen mitalin saa, kunhan vain saa mitalin. Mutta olisivat voineet olla toisinpäin, Seppälä, 17, hymyili. – Ei tätä tunnetta voi sanoin kuvailla. Miehet: 100 m vu: 1) van den Hoogenband 48,64, ...13) Hård 50,44. Dopingtestien painotukset vaihtelevat vuosittain ja tuovat sitä kautta yllätyksellisyyttä toimintaan. NEW YORK (STT–AP) Pohjois-Amerikan ammattikoripalloliiga NBA ottaa tulevalla kaudella käyttöön videotarkistukset viime hetken koreissa. Hän pystyi uimaan alkuja välierissä niin kuin halusi oman taktiikkansa ansiosta, ja etuna oli myös se, että hän näki mihin vastustajat pystyivät. Minua he eivät vaivanneet. Alkuerät: Naiset: 100 m vu: 1) Moravcova 55,48, 2) Seppälä 55,68 (SE), ...28) Marja Heikkilä Suomi 57,87. Charlotten Baron Davisin voittokori hylättiin pudotuspelissä Orlandoa vastaan, kun tuomaristo oli jo ennen sisäänheittoa päättänyt, että kukaan ei ehdi 0,7 sekunnissa saada heittoa aikaan tilanteessa. päivän loppukilpailut: Miehet: 50 m pu: 1) Jere Hård Suomi 23,50 (EE), 2) Thomas Rupprath Saksa 23,78, 3) Lars Frölander Ruotsi 23,85, 4) Ewout Holst Hollanti 24,10, 5) Joris Keizer Hollanti 24,11, 6) Javier Noriega Espanja 24,23, 7) Andrei Serdinov Ukraina 24,24, 8) Zsolt Gaspar Unkari 24,29. Pitojen jälkeen Nieminen onnistui syötönmurrossa 3–2-tilanteessa ja eteni 4–2-johtoon, mutta hollantilainen onnistui kaventamaan heti murrolla. Sievinen vakuuttavasti finaaliin 6. Parantamisen varaa jäi, vaikka päivän molemmissa uinneissa mentiin jo kovaa, Sievinen sanoi. Hårdin toiminnasta paistoi suunnitelmallisuus ja vankka usko itseen. Toiseksi sijoittui Thomas Rupprath tunnusti, että Hård karkasi heti lähdössä. Nyt pitäisi löytää jonkinlainen harppaus, ja sitten voisi hymyillä, Pihlava toivoi. 10 m kerroshypyt: 1) Anke Piper Saksa 337,05, 2) Tania Cagnotto Italia 331,32, 3) Olga Leonova Ukraina 321,93, 4) Olena Zhupina Ukraina 311,46, 5) Dolores Saez de Ibarra Espanja 301,32, 6) Olga Klokova Venäjä 300,03, 7) Anja Richter-Libiseller Itävalta 299,46, 8) Svetlana Timoshinina Venäjä 294,09, 9) Marion Reiff Itävalta 293,13, 10) Annett Gamm Saksa 290,55, 11) Valentina Marocchi Italia 267,39, 12) Monique McCarroll Britannia 264,66. Ensimmäiset kokoukset asian tiimoilta pidetään luultavasti All Star -tauon aikana. 200 m sku: 1) Tamas Kerekjarto Unkari 2.00,38, 2) Alessio Boggiatto Italia 2.00,40, 3) Jani Sievinen Suomi 2.00,64. Minulla oli hieman ongelmia liukkaan lähtöalustan kanssa, Frölander kertoi. 100 m su: 1) Stev Theloke Saksa 54,42 (EE), 2) Markus Rogan Itävalta 54,54, 3) Pierre Roger Ranska 54,89, 4) Steffen Driesen Saksa 54,93, 5) Peter Horvath Unkari 55,18, 6) Marko Strahija Kroatia 55,36, 7) Simon Dufour Ranska 55,37, 8) Gordan Kozulj Kroatia 55,38. Nieminen avasi kamppailun syötöllään ja meni 1–0-johtoon. – Pisti sydämen tykyttämään. Sievisen tunnelma ennen välieräuintia oli otollinen oivalle tulokselle. Alkuvuoden aikana eniten testejä tehtiin yleisurheilijoille, voimanostajille ja jalkapalloilijoille. Keskityin vain omaan uintiini, Hård sanoi. – Keskiviikkona ei ole varaa virheisiin, jos haluaa mitalin. Kokonaismäärä koostuu 332 kilpailuissa tehdystä testistä, 249 kilpailujen ulkopuolella otetusta ja 53 näytteestä, jotka otettiin Suomessa järjestetyissä kansainvälisissä arvokilpailuissa, salibandyn MM-kisoissa ja painin EM-kilpailuissa. – Ratkomme asiaa parhaillaan. Välierässä Sievinen nousi kärjen tuntumaan vahvalla rintauintiosuudella. Ero kasvoi yllättäväksi. – Olisi voinut tulla rennommin, valmentaja Jarmo Rosama arvioi. Seura: Jyväskylän Swimming. Kolme päivää kestänyt kuume laski maanantaina, ja valmentaja Leo Pusan mukaan Parviainen lähtee alkuperäisten suunnitelmien mukaisesti torstaina Müncheniin. Viimeisellä kymmenellä metrillä maitohapot alkoivat tuntua käsissä, eikä käsi osunut sen jälkeen kunnolla seinään. Tiistain loppukilpailussa Hård veti vain aivan alussa muutaman rauhallisen tunnustelevan vedon, mutta alkoi sen jälkeen kiihdyttää kohti maalia. – Jännitin erityisesti maaliintuloa. – Kun huomasin, että hän alkoi mennä täysiä vapaaosuudella, annoin hänen mennä. Hän kohensi ennätystään peräti 0,38 sekuntia, Lars Frölanderin Euroopan ennätystä 0,07 sekuntia, ja jäi Geoff Huegillin ME:stä vain 0,03 sekuntia. – Odotin ehkä Frölanderista enemmän. Kerekjartolta hän odotti hyvää aikaa, mutta ei noin hyvää. Ennätykset: 50 pu 23,50 (EE), 100 pu 53,08, 100 vu/49,97, 50 vu/22,76. Nieminen vei jakson murtamalla Krajicekin syötön 6–5-tilanteessa. Ykkösenä on ME 1.58,16. Viime kauden pudotuspelien muutamat kiistanalaiset korit loppusummerin soidessa pistivät uudistukselle vauhtia. Seppälä epäonninen Hanna-Maria Seppälän vauhti taas ei aivan riittänyt sadan metrin vapaauinnin loppukilpailuun Berliinissä. – Toivottavasti olen vuoden treenaamisen jälkeen askeleen lähempänä huippua. Positiivisia dopingnäytteitä löytyi yksi (voimanosto, anaboliset steroidit), kahden tapauksen käsittely on vielä kesken. – Italia hylättiin. Mutta ehkä sitten toisella kertaa. Seppälä sijoittui tiistain välierässä 11:nneksi ja putosi kahdeksan uimarin loppukilpailusta 0,12 sekunnin erolla. Videoita käytetään tuomareitten apuna myös ratkaisemaan, oliko pelaajan jalka kolmen pisteen tai sivurajaviivan päällä. 200 m sku: 1) Kerekjarto 2.01,39, 2) Sievinen 2.01,63. Yksi uudistuksen ongelmista on tarvittavan videomateriaalin saaminen
Viime kaudella Aki Riihilahti kuului Crystal Palacen avainpelaajiin, ja tällä kaudella vastuuta on luvassa yhä enemmän, myös hyökkäyspelin suhteen, kun joukkueen ehkä nimekkäimmän pelaajan Clinton Morrisonin siirto Birminghamiin varmistui tiistaina. – Kuula onnistui hyvin ja kotikisoissahan on aina mukava olla mukana, myhäili Piia Peltosaari. – Aivan kelpo tulos sillä pidän välivuotta juoksemisesta. Pystyisin periaatteessa pelaamaan jo keskiviikkona, mutta pelitauon jälkeen se olisi ehkä liian kova aloitusottelu. Naganon ja Salt Lake Cityn olympialaisissa. M22 3000 m: 1) Kai Takkunen AV 9.09,55, 2) Pasi Hautamäki KT 9.10,92, 3) Taneli Kanala HT 9.17,86, 4) Erkka Gummerus NU 9.43,98, 5) Tuomas Ahola NU 10.22,78. M17 kiekko: 1) Joni Ojala NU 46.94, 2) Adam Näse Åsarna 41.67, 3) Perttu Keskisarja NU 37.47, 4) Reima Haapakoski NU 36.97, 5) Aki Salminen KuopSV 36.17, 6) Jarkko Silvola NU 28.90. P15 kuula: 1) Jani Santala HU 16.79, 2) Reima Haapakoski NU 16.11 (14-v pe). – Sitä en tiedä, mitä hän on saattanut ottaa itsekseen, tohtori lisäsi. Yleisurheilu MANCHESTER (STT–REUTERS) Australian Ian Thorpe aloitti seitsemän kultamitalin jahtinsa Kansainyhteisön kisojen uintikilpailuissa Manchesterissa voittamalla miesten 400 metrin vapaauinnin mestaruuden uudella ME-ajalla 3.40,08. T13 100 m: 1) Janika Ruostetsaari NU 16,30. Myös puolet Hongan sarjamaaleista (9) tehnyt Janne Kauria pinkoi vasemmalla vaarallisesti. M 400 m: 1) Rami Oravakangas PyPo 52,20, 2) Seppo Appelqvist VetU 52,86, 3) Markku Viio NU 56,66. 800 m: 1) Mbulaeni Mulaudzi E-Afrikka 1.46,32, 2) Joseph Mutua Kenia 1.46,57, 3) Kris McCarthy Australia 1.46,79, 4) Otukile Lekote Botswana 1.47,04, 5) Japhet Kimutai Kenia 1.47,46, 6) James McIlroy P-Irlanti 1.47,77, 7) Paskar Owor Uganda 1.48,96, 8) Glody Dube Botswana 2.17,40. P13 800 m: 1) Juho Ainasoja NU 3.00,54. Toronton ja suomalaispuolustajan sopimus on kahden vuoden mittainen ja arvoltaan 2,6 miljoonaa USA:n dollaria. Mies juoksi satasen aikaan 11,41 jättäen Raahen Mauritz Mattilan toiseksi. kesäkuuta. Vaihdosta kentälle tullut entinen Jaron ja KPV:n pelaaja Teemu Ingi pääsi pari kertaa yrittämään läheltä. Kuva: Tapani Postila TURKU (STT) Aki Berg jatkaa jääkiekkouraansa NHL-seura Toronto Maple Leafsissa. – Maastojuoksu maistuu minulle parhaiten. Lomansa alussa Berg piti paussin jääkiekosta ja kävi muun muassa Espanjassa. N17 kuula: 1) Marianne Juola NU 11.42. Vaihtojen ja hyökkäävämmän ryhmityksen myötä Honka sai lopussa aikaan melkoisesti painetta hienosti torjuneen Antti Kuismalan maalille. Berg pelasi viime kaudella 81 ottelua eli yhtä vaille kaikki runkosarjaottelut, ja kasasi tehot 1+10. Mika Granholm ja Niklas Storbacka ottivat kaksikon paikan puolustuksessa, kun taas Mattias Ainasoja pelasi keskikentän pohjalla. Toronton petrattu tarjous ja Bergin hyväksyntä estivät maanantaina alkavaksi aiotun arviointikäsittelyn. – Nyt kaikki on kunnossa. M17 100 m aj: 1) Aki Salminen KuopSV 14,24, 2) Aleksi Alasalmi PaltamU 14,44, 3) Simon Bredbacka Åsarna 14,67, 4) Jarkko Silvola NU 14,84, 5) Perttu Keskisarja NU 14,95, 6) Daniel Sjölind Åsarna 15,36. T15 kuula: 1) Åsa Bergdahl Falken 10.36, 2) Lisa Grannas Falken 9.31, 3) Caroline Wärn Falken 7.63. Kuva: Seppo Luokkala Pedersöre: Tulokset Falkenin piirikunnallisista: N 400 m: 1) Annika Kanttikoski Femman 1.02,50. Ympäriajon aikana liettualainen kuitenkin testattiin kahdesti, ja tulokset olivat negatiivisia. Puolustus vaikutti alkuun varmalta, mutta myöhemmin oli varsinkin oikea laita helisemässä. P9 pituus (14): 1) Tom Virtanen Falken 359, 2) Christoffer Westman GIF 352, 3) Niklas Wik Falken 322, 4) Tony Wik Falken 312, 5) Mattias Levlin Falken 297, 6) Kim Hässjebacka Åsarna 291. N Kuula: 1) Marlene Backlund Falken 7.51. Kotijoukkue sai peliin unelma-alun. Espoolaisseura myi Matisen pelioikeudet Frankfurt Skyliners-joukkueelle, joka teki 203-senttisen Matisen kanssa kolmivuotisen (2+1) sopimuksen. Riihilahti pelikunnossa MADRID (STT–REUTERS) Italialaisen ammattipyöräilytallin Lampre-Daikinin lääkäri väittää, että hän ei ole antanut mitään kiellettyjä aineita liettualaispyöräilijä Raimondas Rumsasille. Los Angelesissa koripalloseura Lakers oli urheilussa selvässä valta-asemassa, Berg selvitti. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 31.7.2002 Urheilu 15 Lyhyesti Tapani Postila NIVALA (KP) Nivalan Urheilijoitten Piia Peltosaari teki oman kesän kolmanneksi parhaan kuulatuloksensa 12.58 kansallisissa yleisurheilukisoissa Nivalassa. Siihen oli kyllä paikkoja. M 100 m: 1) Kaj Ekman VaIS 11,41, 2) Mauritz Mattila RaVe 11,50, 3) Kalim Ul Masih ÄänekU 11,72, 4) Juha Pohjola NU 11,78, 5) Janne Murtoniemi RK 11,97, 6) Juho Uusioja KU 12,14, 7) Markus Havisto KU 12,15. Pallonriistoa tavoittelevat Tero Suominen ja Fredrik Svanbäck. N pituus: 1) Sirkku Lesonen PiippolT 500. M kuula: 1) Tero Ylikangas KU 16.28, 2) Ville Torvi HU 13.43, 3) Antti Torvi HU 12.54, 4) Esa Känsäkoski KP-V 11.44. Jaro joutui otteluun hieman varamiehisenä. Bergin parhaat avut löytyvät kovasta taklauspelistä. T11 korkeus (15): 1) Erika Mattbäck Falken 130, 2) Sandra Lohoff IFN 120, 3) Johanna Levlin Falken 115, 4) Cathrine Bäck Åsarna 115, 5) Cecilia Långnabba Falken, Jatta Salmela KV 110. T13 kiekko (8): 1) Johanna Salmela KV 34.97, 2) Emelie Granlund Åsarna 22.30, 3) Alexandra Sten Falken 16.46, 4) Nadja Romar IFN 15.62, 5) Nina Cederberg Falken 14.28, 6) Daniela Häggman VOM 13.48. – Jenkeissä minulla on todella hyvä valmentaja ja viihdyn varsinkin pidemmän matkan maastokisoissa. M17 pituus: 1) Juho Uusioja KU 621, 2) Daniel Sjölind Åsarna 588, 3) Simon Bredbacka Åsarna 566. – Lähdin hakemaan 8.40 alitusta, mutta tyytyväinen olen myös ennätyksen syntymiseen. Korkeus: 1) Mark Boswell Kanada 228, 2) Kwaku Boateng Kanada 225, 3) Ben Challenger Englanti 225, 4) Nick Moroney Australia 220, 5) Germaine Mason Jamaika 220, 6) Dalton Grant Englanti 215. N kuula: 1) Piia Peltosaari NU 12.58. Kuismalan huippupelastuksia tarvittiin kuitenkin vasta toisella jaksolla. 24-vuotias veteliläinen jatkaa opintoja USA:ssa myös ensi syksynä. Startteja ei varmasti tule tälle kesälle tämän enempää, Ekman kertoi. Sunnuntaina päättyneessä Ranskan ympäriajossa kolmanneksi sijoittunut Rumsas on joutunut dopingsyytösten alle, kun miehen vaimon Editan autosta löytyi lääkeaineita ja -tarvikkeita tulliviranomaisten rutiinitarkastuksessa kisan jälkeen. Jäälle menen varmaankin elokuun alussa, Berg kertoi. Kaikki meni hyvin, Berg kuvasi sopimusneuvotteluja. N17 Kuula: 1) Linda Kempe Falken 11.60, 2) Mikaela Kåll Falken 10.17, 3) Mia Grannas Falken 9.71. M 400 m: 1) Sami Kankkonen KV 53,91, 2) Markus Granlund Falken 55,72. Vastaavat luvut Pohjois-Euroopan liigassa NEBL:ssä olivat 15,5 pinnaa ja 4,6 levyriä 38 minuutissa. – Odotan alkavaa kautta innolla. – Toronto on paras paikka ja Montrealin ohella jääkiekon pääkaupunki Pohjois-Amerikassa. Nyt pystyn pelaamaan normaalisti, A-maajoukkueen keskikenttämies kertoi. Bergit lähtevät Kanadaan elokuun puolivälissä. minuutilla yllätti Fredrik Svanbäck kaikki – ehkäpä itsensäkin. P15 keihäs (9): 1) Sebastian Härtull Drott 37.14, 2) Johnny Finnholm Falken 30.05, 3) Rune Vikström Falken 29.83, 4) Gustav Finne IFNy 29.77, 5) Patrik Kulla Falken 29.16, 6) Sebastian Lindvall Falken 27.31. – Kalevankisoissa viisi lajia onnistui hienosti, mutta pituus ja korkeus epäonnistuivat, kertasi Piia kalevankisojen seitsenottelua ja lisäsi loppukesän kilpailuihin kuuluvan eri yksittäislajeja. Bergille kahden vuoden sopimus Aki Berg teki Toronton kanssa kahden vuoden jatkosopimuksen. T13 60 m (16): 1) Johanna Salmela KV 8,56, 2) Saara Haanpää KV 8,81, 3) Nina Cederberg Falken 9,02, 4) Emma With Falken 9,04, 5) Nina Fagerudd Drott 9,04, 6) Jennie Ahlgren Drott 9,20. Bergin, 25, sopimusasiat olivat jo menossa välimiesmenettelyyn. 400 m aj: 1) Chris Rawlinson Englanti 49,14, 2) Matthew Elias Wales 49,28, 3) Ian Weakley Jamaika 49,69, 4) Anthony Borsumato Englanti 49,72, 5) Dinsdale Morgan Jamaika 50,14, 6) Willie Smith Namibia 50,14, 7) Ashoka Jayasundra Sri Lanka 50,63, 8) Matt Douglas Englanti 51,01. Granberg, Granholm (v), Ainasoja, Wargh (v), Vikström, Svanbäck, Zeneli (66. Joukkue lopetti nyt pelaamisen liian aikaisin ja lopussa iski vielä paniikki, selvitti Boström. Espoolaisille jäi kylliksi jossiteltavaa, kun Kauria pelasi rangaistusalueella pallon Tero Suomisen käteen. Siellä ei harrasteta lainkaan hölkkäämistä harjoittelussa. Reippaat karjahdukset saattelivat ennätystulosta. T15 kuula: 1) Johanna Kiviniemi NU 7.41. Soolona oma ennätys Vetelin Urheilijoita edustava Kimmo Lassila pisteli 3000 metriä tasaista vauhtia ja rikkoi sekunnilla entisen oman ennätyksensä. T9 40 m (24): 1) Stefanie Backfält Åsarna 7,00, 2) Sabine Stenbäck Falken 7,17, 3) Heidi Sandkulla Åsarna 7,29, 4) Sarah Hagström Falken 7,34, 5) Malin Hellstrand Falken 7,45, 6) Emelie Melin Falken 7,60. Nyt reisi kestää harjoitukset täydellä teholla. Vincent 22,84, 5) Cydonie Mothersille Cayman-saaret 22,95, 6) Joice Maduaka Englanti 23,04, 7) Sharon Cripps Australia 23,04. Honka hyödynsi Jaron varmistelun, joka alkoi jo ensimmäisellä jaksolla. M 100 m (-1,6): 1) Sami Kankkonen KV 11,85, 2) Patrik Sandell Falken 12,61. Naiset: 200 m: 1) Debbie Ferguson Bahamas 22,20, 2) Juliet Campbell Jamaika 22,54, 3) Lauren Hewitt Australia 22,69, 4) Natasha Mayers St. P13 kiekko (9): 1) Viktor Fagerudd Drott 27.83, 2) Victor Högholm Femman 23.97, 3) Niklas Bjon Åsarna 23.77, 4) Jacob Finne IFN 20.30, 5) Daniel Nyman Falken 20.18, 6) Simon Granlund Falken 19.26. – Elorannan Mikon, Kallion Tompan ja Niittymäen Anteron kanssa ollaan treenattu. M 3000 m: 1) Kimmo Lassila VetU 8.45,66. Tälle kesälle mies on ehtinyt olla mukana muunmuassa viestin SM-kisoissa. Hän totesi Ykkösen etelälohkon olevan jälleen varsin tasainen sarja, mutta tasoeroista pohjoisen suhteen ei voi vielä sanoa mitään. – Kaikki tuntuu hyvältä, ja olen pystynyt harjoittelemaan viime aikoina täysillä. Jos mies todetaan syylliseksi dopingiin, hänet pistetään pellolle joukkueesta. Tulokset: M 800 m: 1) Jyrki Takala AlahK 2.00,17, 2) Janne Kivelä VetU 2.00,66, 3) Hannu Niemelä ONMKY 2.00,81, 4) Markku Ainali KV 2.10,06. Miesten pikapyrähdyksen nopein oli Vaasan Kaj Ekman. M kiekko: 1) Teppo Ryyti HaU 52.40, 2) Juuso Sillanpää KV 49.23, 3) Arto Niskanen AV 40.01. Varsinainen korkkiruuvinosto upposi rimaa hipoen takanurkkaan. P13 600 m: 1) Daniel Nyman Falken 1.52,23, 2) Viktor Fagerudd Drott 1.56,70, 3) Simon Granlund Falken 1.57,60, 4) Niklas Bjon Åsarna 1.59,30, 5) Johnny Backlund Falken 2.09,05, 6) Fredrik Eklöv Falken 2.12,87. 800 m: 1) Maria Mutola Mosambik 1.57,35, 2) Diane Cummins Kanada 1.58,82, 3) Agnes Samaria Namibia 1.59,15. N17 100 m: 1) Emmi Pekkarinen OP 13,12, 2) Marianne Juola NU 13,58, 3) Maria Eronen HK 13,90. – Ensi vuonna nähdään, mistä kovat jengit tulevat, tuumi Hongan valmentaja. Piia Peltosaari vedossa kotikisoissa Reima Haapakoski työnsi 14-vuotiaiden poikien piiriennätyksen 16,11 Kalevankisojen pronssimitalisti Piia Peltosaari työnsi kuulaa 12.58 ja juoksi satasen aikaan 12,36 kotikisoissa. Viime lauantaina satanen taittui 2,2 metrin myötätuulessa aikaan 12.20, Piia mainitsi. P15 800 m: 1) Henri Ihalainen KU 2.17,40, 2) Markus Isosalo KV 2.17,53, 3) Taneli Tiala LK 2.19,39. T13 kuula: 1) Janika Ruostetsaari NU 9.33. P11 korkeus (7): 1) Christoffer Wärn Falken 135, 2) Anton Fagerudd Drott 120, 3) Victor Högholm Femman 120, 4) Filip Fellman Falken 110, 5) Otto Sund Femman 110, 6) Juuso Englund Falken 110. – Saappaat jalassa kaaduttiin. T15 100 m (-1,5): 1) Louisa Brandt 13,69, 2) Caroline Wärn Falken 14,41, 3) Emma Fagerudd Drott 15,73. Suurin ero täkäläiseen valmentautumiseen on, että harjoittelussa on aina vauhtia mukana. Sairastelut verottivat kuitenkin alkukesän tuloksia ja kunto on alkanut löytyä myöhemmin. Ykkösen etelälohkossa pelaava FC Honka tarjosi heikon alun jälkeen aivan täyden vastuksen liigajoukkueelle. P15 100 m (8): 1) Robin Ahlfors Drott 12,92, 2) Roger Edström Falken 13,55, 3) Johan Cederberg Falken 14,36, 4) Rune Vikström Falken 14,37, 5) Tobias Romar IFN 14,73, 6) Johnny Finnholm Falken, Patrik Kulla Falken 14,90. Voittoaika kirjattiin 8.45,56. Kauria tuli terävästi Pasi Pihamaan keskitykseen ja ampui läheltä pallon Kuismalan ohi. – Meidän olisi pitänyt tehdä kolmas maali toisen jakson alussa. P15 300 m 1) Roger Edström Falken 42,22, 2) Sebastian Härtull Drott 42,31, 3) Rune Vikström Falken 45,57, 4) Patrik Kulla Falken 46,72, 5) Tobias Romar IFN 48,83. Talli on laittanut Rumsasin kilpailukieltoon tutkimusten ajaksi. – Vielä keskiviikkona en pelaa harjoitusottelussa Tottenhamia vastaan, mutta ensi viikon alussa olen mukana Charltonia vastaan. Honka olisi varmaankin lannistunut kolmen maalin tappioasemasta, mietti Jaron kapteeni Jimmy Wargh ottelun jälkeen. P11 60 m (7): 1) Anton Fagerudd Drott 9,38, 2) Christoffer Wärn Falken 9,43, 3) Otto Sund Femman 10,05, 4) Victor Högholm Femman 10,18, 5) Filip Fellman Falken 10,32, 6) Juuso Englund Falken 10,35. Suomen cupin pelit ovat tietysti aina oma lukunsa. min Talberg). Daniel Snellman kärsi pelikieltoa ja Roope Heilala jäi sivuun oksentelun vuoksi. Voisin kustantaa miehen optikkokäynnille, puhisi Hongan valmentaja Jari Europaeus. Pari harjoituspäivää tekee paljon, Riihilahti sanoi. Nuori mies pökkäsi 14vuotiaiden piirin ennätyksen 16.11. – Tuollaiset säkämaalit ottaisin mieluummin liigapeleihin, myhähti valmentaja Boström voittomaalin tiimoilta. – Voin vain kertoa siitä mitä annoin hänelle, ja ne kaikki olivat sallittuja aineita, samanlaisia kuin mitä kaikki muutkin tallin ajajat saivat, tohtori Jose Ibarguren totesi espanjalaisen urheilulehden Marcan mukaan. Myös entinen ennätysaika 3.40,17 oli Thorpen nimissä Japanin Fukuokasta vuoden takaa. Suomen maajoukkueessa Berg on pelannut mm. Turussa syntynyt Berg siirtyi Los Angelesista Torontoon maaliskuussa 2001. T15 100 m: 1) Sirkku Lesonen PiippolT 13,83, 2) Elina Honkala YK 14,43, 3) Sari Haapakoski NU 14,51, 4) Katja Saukko YK 14,80. Hongan kärkimiehet Kauria (24) ja Janne Mollberg (21) voisivat pärjätä paremmissakin joukkueissa. Toronton kokoonpano on muuttunut päättyneestä kaudesta hivenen. Torontossa koko kaupunki elää niin vahvasti joukkueen mukana, Berg kiteytti tuntemuksensa. T11 60 m (22): 1) Hanna Peltola Drott 9,45, 2) Josefina Salo Drott 9,61, 3) Malin Nybohm Falken 9,64, 4) Cecilia Långnabba Falken 9,66, 5) Jatta Salmela KV 9,75, 6) Erika Mattbäck Falken 9,95. 100 metrin taival ei hänen mukaansa kulkenut aivan odotetulla tavalla. N 800 m: 1) Heini Pulkkinen VetU 2.21,43, 2) Heidi Kottari KP-V 2.38,50, 3) Eveliina Koivisto LK 2.38,94, 4) Marianne Mottinen KU 2.41,45. Mikael Muurimäki ja Svanbäck epäonnistuivat vuorotellen, mikä piti Hongan toiveet elossa. Matinen Hongasta Bundesliigaan. – Esityksen pitää parantua paljon ensi viikon Haka-otteluun. Joensuussa järjestettyjen kalevankisojen naisten seitsenottelun pronssimitalisti juoksi myös 100 metriä aikaan 12.36. Seuraavaksi kilpailen radalla Seinäjoen vitoselle, kertoi Kimmo Lassila. 23. Nimekkäin vaihdos on maalinsuulla, sillä Curtis Joseph lähti Detroit Red Wingsiin ja tilalle tuli Ed Belfour. min Muurimäki), Cleaver (75. Kavennus syntyi Jaron onneksi vasta 86. Rumsas ei saanut kiellettyjä aineita tallilta ESPOO (STT) Jukka Matinen, 23, siirtyy Hongan mestarijoukkueesta koripalloilemaan Saksan Bundesliigaan. T9 pituus (24): 1) Stefanie Backfält Åsarna 320, 2) Lina Boholm Åsarna 306, 3) Jutta Salmela KV 301, 4) Emelie Melin Falken 300, 5) Sabine Stenbäck Falken 300, 6) Veronica Kengo IFN 296. T15 300 m: 1) Saara Haanpää KV 44,91, 2) Lisa Grannas Falken 46,97, 3) Emma Nyman Kraft 47,00. Heinäkuussa alkoi kova harjoittelu, jonka suunnittelusta vastaa edellisvuosien tavoin Hannu Rautala. Thorpe ME-vauhdissa LONTOO (STT) Crystal Palacen keskikenttämies Aki Riihilahti on toipunut täyteen pelikuntoon etureisivammansa jäljiltä. Niissä ei kannata paljoa tuijottaa sarjatasoihin. Illan iloisin onnistuja oli Nivalan Urheilijoitten kuulantyöntäjälupaus Reima Haapakoski. minuutilla. – Tämä on lyhyin kesä pitkään aikaa. T13 600 m (9): 1) Nina Fagerudd Drott 1.57,64, 2) Sandra Lindström Falken 1.58,84, 3) Malin Boholm Åsarna 2.00,37, 4) Nadja Romar IFN 2.02,36, 5) Malin Kåll Falken 2.07,09, 6) Sandra Johansson Falken 2.09,59. N 100 m: 1) Piia Peltosaari NU 12,36, 2) Päivi Neulaniemi LaVe 12,70, 3) Miia Roth RaVe 12,77. P9 40 m (12): 1) Christoffer Westman GIF 6,94, 2) Tom Virtanen Falken 7,02, 3) Niklas Wik Falken 7,26, 4) Tony Wik Falken 7,44, 5) Kim Hässjebacka Åsarna 7,45, 6) Simon Johansson Falken 7,69. Lyhyt kesä Aki Bergin ja hänen vaimonsa Virven kesä Suomessa on sujunut joutuisasti. Syynä varhaiseen paluuseen on perheenlisäys, esikoisen laskettu aika on lokakuun alussa. Pittsburghin lähellä olevassa opinahjossa ovat myös puitteet juoksuharjoitteluun hyvät. P13 60 m: 1) Niklas Bjon Åsarna 8,85, 2) Fredrik Eklöv Falken 9,71, 3) Johnny Backlund Falken 9,74. Mikäli joukkueemme ei olisi kärsinyt lukuisista loukkaantumisista, niin olisimme hyvinkin voineet pelata loppuottelussa ja päästä kotimaahan vieläkin myöhemmin, Berg ynnäili. N17 300 m: 1) Mia Grannas Falken 44,01. Matkaa tulee myös juostua melko vähän. Mies joutui tekemään juoksunsa täysin soolona eikä vetoapua löytynyt matkan varrelle. Aloitin ehkä liiankin lujaa, ja reiteen tuli pieni vaiva. Pilli ei Jaron onneksi soinut. M17 100 m (-1,6) 1) Alex Hellman Falken 12,22. Lisäajalla oli molemmilla vielä tilaisuutensa. Manchester: Kansainyhteisön kisat: Loppukilpailut: Miehet: 200 m: 1) Frankie Fredericks Nambia 20,06, 2) Marlon Devonish Englanti 20,19, 3) Darren Campbell Englanti 20,21, 4) Dominic Demeritte Bahamas 20,21, 5) Abdul Aziz Zakari Ghana 20,29, 6) Morne Nagel E-Afrikka 20,35, 7) Joseph Batangdon Kamerun 20,36, 8) Christian Malcolm Wales 20,39. Jaron valmentaja Sixten Boström oli luonnollisesti tyytyväinen jatkopaikkaan, vaan ei tapaan, millä se hankittiin. "Euffa" Europaeuksen mukaan Honka häviää jatkuvasti otteluita liian heikon viimeistelyn vuoksi. Aika olisi ollut parempi, jos olisi löytynyt vetoapua vastustajista, kertaili Lassila kisan kulkua. M 110 m aj: 1) Kalim Ul Masih ÄänekU 15,54, 2) Tero Valta OP 15,74, 3) Tero Kattilakoski KP-V 15,87, 4) Juha Valta OP 15,88, 5) Janne Murtoniemi RK 16,05. Riihilahden reisi alkoi vihoitella harjoituskauden alkupuolella, ja hän joutui pitämään lyhyen tauon harjoittelusta. Kuva: Arkisto Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Jaro–Honka 2–1 (2–0) Pietarsaaren Jaro selvisi pienen loppupaniikin kautta kahdeksan parhaan joukkoon tämän kauden jalkapallon Suomen cupissa. Vauhdikkaampi harjoittelu on kyllä itsellä näkynyt myös parannuksena juoksemisessa, arvioi Lassila Yhdysvalloista saamaansa oppia. M17 1500 m 1) Sören Östman Falken 5.06,69, 2) Joakim Nyback Kvarken 5.38,39. Anders Granberg puski jo 80 sekunnin kohdalla Ridvan Zenelin antaman kulman maaliin. Päättyneellä kaudella Berg tienasi 922 625 taalaa, joten kaudesta 2002-03 maksettava 1,2 ja sitä seuraavasta sesongista tuleva 1,4 miljoonaa dollaria tietävät mukavaa palkankorotusta. Kahden maalin johtoasemassa Jaron liike hiipui ja Honka pääsi peliin paremmin mukaan. M seiväs 1) Perttu Keskisarja NU 400, 2) Jarmo Eronen HK 370. Hongan Teemu Ingi piristi toisella jaksolla joukkueensa hyökkäyspeliä. Jaron parhaimmistoon kuuluivat tällä kertaa Antti Kuismalan ohella Fredrik Svanbäck ja Jimmy Wargh. Kolme kamppailua kannuun Jaro cupissa jatkoon vaatimattomalla pelillä Tuttu vuosien takaa. P13 kuula: 1) Marko Koskelo KajK 12.60, 2) Tuomas Saari HU 12.22, 3) Tuukka Keskisarja NU 11.63, 4) Juho Ainasoja NU 7.76. Erotuomari puhalsi käsivirheet keskialueella, mutta rankkaria hän ei halunnut tuomita. Tulimme Suomeen vasta 6. Jaron kokoonpano: Kuismala, Suominen, Storbacka, A. N17 korkeus: 1) Marianne Juola NU 147, 2) Annika Silvola NU 139. Päättyneellä kaudella Matisen keskiarvot SM-koriksen runkosarjassa olivat 14,7 pistettä ja 3,8 levypalloa 29 minuutissa. Lassila on jo viime vuoden opiskellut Yhdysvalloissa urheilustipendillä
IFK Norrköping–Djurgården 0–1 3. . . 2 2 4– 4 2 JPS . – Telttailu on erittäin tärkeä osa leiriä. . . 22 6 6 2 8 119– 125 32 Järvenpää . Ulvilan paikka pudotuspeleissä tai karsintasarjassa ratkennee käytännössä keskikastin tämän viikon kohtaamisissa Järvenpäätä ja Seinäjokea vastaan. Molemmilla oli ottelussa omat hetkensä ja tasapeli vastasi lopulta kohtuullisen hyvin pelin tapahtumia. Kuuden tunnin kisa ratkesi aivan lopussa: vain kymmenen kierrosta ennen loppua veteliläinen Klemolan Betonituotteen talli nousi kärkeen ja tulokastalli voitti heti ensimmäisen kisansa ennen Viime Tippa Teamia. . . . . . . 20 9 4 4 3 221– 125 39 Pori . – PattU:ssa on vahvoja yksilöitä. . Yksi sellainen on seinäkiipeily. 17 9 5 1 2 214– 121 38 Ilmajoki . . . . . 19 1 1 17 104– 297 3 Seuraavat ottelut: 31.7. Lähtö 3. . 12 6 2 4 24– 22 20 IK Myran . 24 24 51– 265 Seuraavat ottelut: 31.7. . . . Kärjen tilanne: 1) Elisabet Elfving, 2) Maria Mäenpää, 3) Marja-Riitta Kääntä, 4) Niina Koutonen, 5) Sanna Tuori, 6) Riikka Konu. . . Typhoon Crown kiri 11-vauhtia MALMÖ (KP) Maailman kaikkien aikojen paras lämminveriravuri Italian Varenne voitti myöhään tiistai-iltana ajetun Hugo Åbergs Memorialin Jägersron radalla Malmössä. . . . Palkitut: I Mikko Virtanen, II Petri Pulliainen. Päivän Duo: vaihto 25 910.00 e; oikea rivi 3-6; poissa II/4,7 kerroin 5,66. Jyväskylä . . 2 1 1 3– 2 3 OLS . 23 11 3 2 7 154– 129 41 Koskenkorva . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Queenstown Laukko/Markku Nieminen 16,8, 2) Donata Angel 17,3 (204), 3) Dolce Arioso 17,5 (306), 4) Gill Arthur 17,5 (86), toto (7-1-4): 1,55 1,25-2,17-7,29 8,54. . 19 7 6 1 5 172– 126 34 Vimpeli . Kalajoen Junkkareita aiemmin edustanut mies kilpailee tätä nykyä Pihtiputaan Tuiskun väreissä. . Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. . . . Ylivieska: Viikkokisan tuloksia: Naiset: Elfving/Tuori–Koutonen/Mäenpää 13-21, Elfving/Haapakoski–Mäenpää/Tuori 8-21, Elfving/Koutonen–Tuori/Haapakoski 21-10, Elfving/Mäenpää–Koutonen/Haapakoski 21-2, Mäenpää/Haapakoski–Koutonen/Tuori 1721, Elfving/Haapakoski–Mäenpää/Tuori 11-21, Elfving/Tuori–Mäenpää/Koutonen 21-23, Elfving/Koutonen–Tuori/Haapakoski 21-14, Elfving/Mäenpää–Koutonen/Haapakoski 21-8, Mäenpää/Haapakoski–Tuori/Koutonen 1721. 19 10 3 2 4 152– 84 38 Siilinjärvi . 20 9 5 3 3 197– 100 40 Pattijoki . . . . OLS – PS Kemi Kings, PS Kemi Kings – PK-37, VIFK – Jaro, JPS – JIPPO, SiPS/NP-H – YPA. . . . . Runkosarjan kakkoseksi matkalla olevassa ryhmässä Pasi Pohjola on pompotellut kärkilyöntejä 136 teholla 71,6 %. Pitkäveto 63 AIK–Göteborg 1 (3–0) 1,75 64 Norrköping–Djurgården 2 (0–1) 2,10 65 Malmö FF–Landskrona 1 (2–1) 1,60 66 Malmö FF–Landskrona(+1) X (2–2) 3,30 67 Lyn–Rosenborg 2 (2–3) 2,20 68 Schalke 04–Leverkusen Tiistain kohteet: 01 PIF–PS–44 2 (1–3) 1,90 02 Jaro–FC Honka 1 (2–1) 1,20 Tulosveto 3 Schalke 04–Leverkusen 2–0 Lopullinen kerroin: 16,20 1 Ulvila–Järvenpää 5–3 Alustava kerroin: 47,12 2 Jaro–FC Honka 2–1 Alustava kerroin: 9,18 Moniveto 3 Jalkapallo 1. Lajileireistä suurimmat ovat mixtreeni, hiihto, jalkapallo ja pesäpallo. . V4-kerroin: 11,20. AIK–IFK Göteborg 3–0 2. Miehet: Rautio/Mattila–Tuura/Salmela 2–0, Hillilä/Perkkiö–Rajala/Mäkelä 2-1, Rautio/Mattila–Rajala/Mäkelä 2-0, Hillilä/Perkkiö–Tuura/Salmela 2-0, Rautio/Mattila–Hillilä/Perkkiö 2-0, Tuura/Salmela–Rajala/Mäkelä 2-1. 12 3 1 8 21– 39 10 IFS . . . . . . Yhteensä paikalla on silloin noin tuhat henkeä, Hannele Alanärä kertoo. . . Tiistaina Kalajoen Hiekkasärkkien leirintäalueella kävi melkoinen vilske ja tohina. . 13 4 2 7 37– 40 14 VetU . . Pattijoki – Kuopio. . Malmö FF–Landskrona 2–1 Tulosyhdistelmä: 3–0, 0–1, 2–1 Lopullinen kerroin: 3 044,29 Keno Voittonumerot: 2, 6, 7, 11, 13, 15, 18, 24, 33, 35, 37, 39, 41, 46, 52, 54, 59, 63, 66, 67 Ruotsin Allsvenskan: AIK–Göteborg 3–0, Norrköping–Djurgården 0–1, Malmö FF–Landskrona 2–1. . . 13 7 3 3 38– 27 24 KP-V . . 23 5 5 1 12 118– 137 26 Kuopio . 23 8 8 5 2 159– 106 45 Hyvinkää . Myös harvinaisempia lajeja on mahdollisuus kokea. . . 21 1 5 3 12 98– 166 16 Vimpeli . myyntiluokka. . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Typhoon Crown*/Risto Tupamäki 16,6, 2) Surfer 17,2 (218), 3) Åsums Bure 17,2 (242), 4) Ramses Lloyd 17,1 (26), toto (2-13): 5,89 2,88-5,15-10,87 34,53. lv 1 640 m: 1) Oliver/Petri Myllymäki 15,7a, 2) Battle Jean Bean 15,8a (82), 3) Half Pipe* 16,6a (117), 4) Brilliant Crown 16,7a (63), poissa: 4. V4-kerroin: 1 005,42. . Lohkovoittajien finaalisarja: Wihlman/Malkamäki–Salmi/Salmi 2–0, Salmi/Salmi–Tiittanen/Mikkola 1–2, Wihlman/Malkamäki–Tiittanen/Mikkola 2–1. . . Naiset: 1) Tua Wihlman/Seija Malkamäki Kokkola, 2) Johanna Tiittanen/Kirsi Mikkola Kokkola, 3) Pia Salmi/Mia Salmi Perho. . Suomi kohtaa lohkossa 2 vielä Itävallan (31. . . V4-kerroin: 34,49. . . . 21 2 4 4 11 124– 249 18 Oulu . 16 7 2 2 5 160– 132 27 Ylihärmä . . Tukholma: Baseballin EM-turnaus, avauspäivä: Liettua–Suomi 22–2. 17 7 5 3 2 143– 116 34 Kitee . . Pesäpallo Ravit Oliko onnea Jalkapallo Baseball 16 Urheilu Keskiviikkona 31.7.2002 s KESKIPOHJANMAA miesten KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla TÄNÄÄN KLO 18.00 PESÄKIILAT – YLIVIESKA Jari–Pekka Korvola KALAJOKI (KP) Keski–Pohjanmaan Liikunnan ja eri lajien yhdessä järjestämän JukuJuku–leiri on käynnissä Kalajoella. . Kuva: Jari-Pekka Korvola Arto Ojaniemi ULVILA Jos miesten Superpesiksessä valittaisiin kuukauden pelaajia, olisi heinäkuun titteli lähellä mennä Ulvilan Pesä-Veikkojen kannuslaiselle Jarkko Hallanorolle. Tiistain vieras oli hiihdon sprinttimaajoukkueen Marko Kinnunen. 19 5 5 1 8 118– 110 26 Summa . . 20 4 7 3 6 133– 111 29 Lappeenranta . . 8). . . Lapua – Lappeenranta, Rauma – Jyväskylä, Tyrnävä – Siilinjärvi, Vihti – Pori, Vimpeli – Pattijoki. Olivia 35,2 (96), 4) Joikun Lahja 36,2 (480), toto (13-4-14): 2,40 1,71-2,82-1,70 27,00. . . sh 2 100 m: 1) Lumon Aihe/Juha Utala 27,5, 2) Visamari 29,3 (391), 3) Vekku-Mari 29,4 (265), 4) Rinkeli 28,7 (70), toto (15-4-1): 16,62 5,02-7,80-5,58 276,34. Pelivaihto 333 193.80 e, yleisöä 830. Laukkoihin sortunut Tilikatti nousi kolmanneksi. . . . . Voittajaksi selviytyi Dalton Bros Racing Varkaudesta. Lähtö 8. Lähtö 2. . . . . Norjan jalkapalloliiga: Lyn–Rosenborg 2–3. Ennen leiriä asetettu osallistujatavoite (450 leiriläistä) ylittyi reilusti, kun Kalajoelle saapui telttoineen päivineen lähes 600 leiriläistä. . . . . . Jätkät Ulvilassa tosin naureskelevat muutenkin, että minut on vaikea piilottaa ulkokentälle. . 24 8 6 4 6 217– 141 40 Ulvila . 7) ja Irlannin (1. . . 13 6 2 5 28– 13 20 FC YPA II . – Olen yrittänyt pitää aika matalaa linjaa seurajohtoa kohtaan. . . 13 3 3 7 29– 31 12 K-Pallo . . . Hääpäivän ottelu jäi pelaamatta Hallanoro menetti mahdollisuutensa tilastokärkeen viimeistään 13. . . Naisten superpesis Peräseinäjoki – Oulu 2 – 1 (1 – 8, 14 – 2, 2 – 1). . . . . 2 1 1 6– 3 3 JIPPO . . . . Leiri koostuu kolmesta eri "lohkosta": Hippo-leiristä, Sportti-lajileiristä ja Treffileiristä. . . . . . Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Mökin Poika/Pertti Ketola 31,0, 2) Valaus 31,0 (302), 3) Kiikun Jussi 31,2 (906), 4) Eevin Onni 31,4x (109), toto (9-13-11): 10,93 2,95-6,80-15,02 172,45. . . . Kärjen tilanne: 1) Arto Rautio, 2) Jorma Kangas, 3) Jari Mäkelä, 4) Alf Hillilä, 5) Kimmo Perkkiö, 6) Pasi Rajala. . . Festivaaliraveissa alkulaukan jälkeen tähtivauhdillaan vakuuttanut Huitari ( HilperttiTupla-Hiltteri) pääsi voiton makuun Seinäjoella. . . Risto Tupamäen ohjastama Typhoon Crown paransi täyden matkan volttiennätystään aikaan 16,6. . sh 2 100 m: 1) Huitari/Pentti Harju 34,8, 2) Purjeen Poika 35,8x (271), 3) A. . . . . 2 2 6– 6 2 Jaro . Lähtö 2. . . Leirin lajivalikoima on runsas. . Endurance Saloon: 1) Dalton Bros Racing (Juha-Matti Riikonen, Ari Rajala, Jari Pohjola, Hannu Pohjola, Janne Laitinen), 2) GLB Touring Team, 3) Lepo Team, 4) Yksnollakuus Racing, 5) Pro Speed Racing, 6) No Ma´am Racing Team. . . – Alkukaudesta minulle oli vaikea löytää paikkaa ulkokentältä, koska marraskuinen olkaleikkaus haittasi vielä heittojani. . Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Tilikatti/ Tuomas Pakkanen 26,2x, 2) Lennotar K 27,0 (23), 3) Tähden Pilke 26,4x (246), 4) Passeri 26,4 (107), toto (8-411): 3,82 1,40-1,29-2,93 5,54. . . Harrastesarja: 1) Johnny Hellman/Roger Nilsson Tammisaari/Karlstad, 2) Jussi Jaakkola/Jyrki Kleimola Kokkola, 3) Esko Karvinen/Kalevi Ketomäki Kokkola. . Siksipä omista tavaroista huolehtiminen on yksi tärkeä tavoite, kun isä tai äiti ei olekaan kantamassa kassia tai tuomassa varusteita, Alanärä kertoo. . . . . 1 1 0– 3 Seuraavat ottelut: 3.8. . . 20 7 6 1 6 154– 127 34 Loimaa . Loppuottelu torstaina Bochumissa. Kahden viikon kuluttua pitäisi pelaamisen ohella aloittaa myös työt kotikunnassa liikunnanopettajana. Sotkamo – Reisjärvi, Siilinjärvi – Kitee, Vähäkyrö – Ylihärmä. Siitä löytyy myös versio, jota kutsutaan bolderoinniksi. – Harmittaa, ettei kuntoni ollut talven jäljiltä parhaassa vireessä. Toinen tärkeä tekijä, josta halutaan pitää kiinni on telttaelämä. . . . . Välierät: Parpala/Heikkilä–LuomaAho/Rajala 2–1, Björkskog/Byggmästar–Syrjälä/Hämäläinen 2–0. Lohkossa 1 pelaavat Ruotsi, Puola, Norja ja Tanska. 12 4 1 7 18– 37 13 Into . . Kotikulmiltaan Keski-Pohjanmaan Kannuksesta Nurmon kautta Pattijoelle matkanneen Hallanoron piti oman käsityksensä mukaan jatkaa Pattijoen Urheilijoissa kuudes pääsarjakausi putkeen. . lv 1 600 m: 1) Mighty Kemp/ Tuomas Korvenoja 17,8aepx, 2) Magic Key 18,0a (465), 3) New Grove Gas 18,3a (144), 4) Money Dyna 18,3a (245), toto (6-3-4): 1,38 1,32-5,10-2,07 24,42. Voittosummansa perusteella se pääsee vielä Tähtidivisioonaan, Veli-Erkki Paavola huomautti. . . . . . . . . . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Bonny W/Ari Moilanen 15,8a, 2) Brave Finn 16,0a (171), 3) Weihai 16,1a (55), 4) Hard Action 16,1a (43), toto (6-12-2): 3,27 1,61-2,55-1,58 22,94. Mukaan ilmoittautui 26 joukkuetta. 19 6 2 2 9 130– 174 24 Lohi . . . . . toto (6-5-7): 19,41 5,31-2,47-2,78 48,96. V4kerroin: 30,54. . . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Etoile Rop/Arto Siika-Aho 16,9a, 2) Only Juliet 17,4a (31), 3) Moonlight Bostorp 17,6a (95), 4) Power Emily 17,9a (109), toto (2-12-10): 7,42 2,09-2,17-1,95 17,75. Avauspelissä Koskenkorvalla en saanut edes yhtään kärkilyöntiyritystä, Hallanoro pahoittelee. Nuorempien leirillä seurataan selkeää lukujärjestystä, Hannele Alanärä kertoo Nuorempien tarkka lukujärjestys on osa leirin päätavoitetta. Lauantaina oli vuorossa Endurance Racing-luokka eli ns. . Päivän Duo: vaihto 21 473.00 e; oikea rivi 2-11; poissa I/4,6 II/3,14 kerroin 23,34. 19 12 4 2 1 260– 103 46 Kouvola . . sh 2 100 m: 1) Viestikulta/Pertti Puikkonen 31,1, 2) Muisto-Tuli 31,8 (112), 3) Helituulia 32,1 (284), 4) Viriveli 33,3 (161), poissa: 14. . 23 17 3 2 1 211– 72 59 Pattijoki . . . Ruuna on pikku hiljaa palautumassa entiseen kuntoon, mutta uusi volttiennätys tuli mieluisana yllätyksenä minullekin, jutteli hevosen valmentaja Rainer Björkroth. Perinteeseen kuuluu, että leirivieraat ovat yllätyksiä, tarkoin varjeltuja salaisuuksia leiriläisille. Jokainen neliö on käytössä JukuJuku–leiri alkoi täydellä tohinalla Saara Vaahtoniemi Kokkolasta uskaltautui kiipeämään seinää pitkin. Kohtaisin puolivälierissä mielelläni Pattijoen, Hallanoro kuittaa. Lähtö 9. . Pelinjohtajan viuhkaakin Hallanoro heilutteli Harri Tegelbergin toimitsijakiellon ja oman sairaslomansa aikana 1997 kahdessa Pattijoen pelissä. . VIFK . 19 2 2 3 12 102– 151 13 Ylivieska . . . . Kisaan starttasi 35 autokuntaa 4-6 jäsenisin joukkuein. FC YPA II – Ura, IFS – Jeppo FF, Reima – K-Pallo. Eri asia on se, mikä lisäarvo Hallanorosta olisi PattU:n joukkueelle. . Miesten ykköspesis Kiri – Joensuu 1 – (2 – 2, 4 – 1). Päivä oli varattu hyvissä ajoin Hallanoron nelihenkisen perheen hääpäiväksi. Molemmat etureiteni revähtivät alkukaudesta, joten jouduin pelaamaan useita otteluita kakkoskärjessä. P. . Leiri päättyy torstaina juhlavin menoin. . – Piirron Sopu tuli viimeisen kierroksen kolmatta rataa 25vauhtia, joten kunnossa ei ole moittimista. – Tällä hetkellä menemme kapasiteettimme äärirajoilla, tämän suuremmaksi leiri ei voi tulevaisuudessa kasvaa, pohti Hannele Alanärä Keski–Pohjanmaan Liikunnasta leirin positiivista ongelmaa. Hommasta jäi huono maku suuhun. . . . – Monipuolisen liikunnan lisäksi tavoitteenamme on kasvattaa lapsia ja nuoria kaverin huomioonottamiseen eri tilanteissa. . Nelonen Jeppo FF – IK Myran 2 – 1 , Into – IFS 1 – 2 . Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Piirron Sopu/Veli-Erkki Paavola 25,3, 2) EtuShekki 26,1 (95), 3) Tilikatti 25,5x (66), 4) A. Teivon ravit Lähtö 1. lv 2 100 m: 1) Thunder Flash/Heikki Hietanen 19,8, 2) Newstime Lover 20,5 (206), 3) Zipper 20,0 (221), 4) Bone Express 20,8 (120), toto (2-1-12): 13,10 4,07-4,76-4,62 143,82. Vänkäri 26,7 (476), toto (11-9-15): 2,67 1,27-1,69-2,71 14,40. 24 6 8 10 162– 140 34 Kitee . . Palkitut: I Ilkka Uusitalo, II Riku Kytösalmi. Hallanoron lukemat 22 ottelun jälkeen ovat 132 ja 70,6 %. . . Monet leiriläisistä ovat ensimmäistä kertaa poissa kotoa. . . . . . Treffileiri on murkkuikäisten (13–16vuotiaat) valinta. Palkitut: I Simo Eerikäinen, II Markus Meriläinen. . . Tomasz Waldoch 1–0, 75. . lv 2 100 m: 1) Peperoni Press/Veli-Erkki Paavola 18,5, 2) Krist Kotton 18,3 (46), 3) Gia Force* 18,3 (31), 4) Mighty Jess 18,4 (210), toto (413-12): 4,40 2,62-1,43-1,62 12,35. heinäkuuta, kun hän ei matkustanut lainkaan UPV:n mukana Kuopioon. Sunnuntaina ajettiin Endurande Saloon-luokka. 17 3 5 2 7 91– 111 21 Viinijärvi . . . Sportti-lajileirillä on mahdollisuus valita joku leirin suuresta lajivalikoimasta itselleen. 2 1 1 5– 3 4 TP-Seinäjoki . 13 12 1 43– 14 36 Jeppo FF . Yleisöä: 1 037. 19 1 1 17 49– 311 3 Seuraavat ottelut: 31.7. . 19 12 2 5 176– 75 45 Kiri . Urheilijavieraat kohokohtina JukuJuku–leirin ehdottomia kohokohtia ovat päivittäiset urheilijavieraat, jotka saapuvat kertomaan omasta lajistaan ja kokemuksistaan lajin parista, myös juniorivuosilta. . Lähtö 1. 19 8 6 1 4 199– 122 37 Peräseinäjoki . Pronssiottelu: Syrjälä/Hämäläinen–Luoma-Aho/Rajala 2–0. . P. . Lähtö 10. . Kärkilyöntitilaston voitto on menossa Kossun Teemu Haatajalle, viime kauden UPV:n ykkösvaihtajalle. . Miehet: 1) Heikki Parpala/Janne Heikkilä Kokkola, 2) Anders Björkskog/Anders Byggmästar Luoto, 3) Jarmo Syrjälä/Jukka Hämäläinen Kokkola. 1 1 1– 3 PK-37 . UPV:ssä tavoitteenamme on yltää seitsemän parhaan joukkoon. 19 2 4 4 9 103– 139 18 Kiiminki . . . . . . . . . . . . . . . 13 6 1 6 27– 26 19 Ura . Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) King Woodland/Ari Kela 14,9a, 2) Lady Friday 15,0a (144), 3) Texas Moon 15,0a (59), 4) Lindys Jewel 15,0a (196), toto (3-8-6): 1,77 1,33-2,48-2,22 18,91. . Kilpailuun osallistui ravioppilaita 12 maasta. . Naisten II-divisioona Ylempi loppusarja FC Sport II – IK Myran 4 – 4 , SIF – GBK II 2 –. . Hollannin Intact Hornline nousi lopussa toiseksi, kun kärkipaikkaa pitänyt Tanskan Legendary Lover K hyytyi maalisuoralla kolmanneksi. . – Treffileirillä osallistujat voivat itse vaikuttaa ohjelmansa sisältöön. Leiriläiset ovat omissa ryhmissä sopineet pelisäännöt kaverin huomioimisesta ja käytöstavoista, Alanärä kertoo. . Hippo-leirillä on mahdollisuus tutustua moneen eri lajiin. . 19 9 2 2 6 129– 115 33 Veteli . 23 6 5 4 8 157– 116 32 Seinäjoki . . . . Giampaolo Minuccin ajama Varenne juoksi koko matkan toista rataa ilman selkää, mutta jyräsi loppusuoralla vakuuttavaan voittoon uudella Ruotsin ennätysajalla 10,0. Takajoukoista hyökännyt Piirron Sopu kiersi viimeisen kaarteen kolmatta ja vyöryi maalisuoralla ohi tuulta halkoneen Etu-Shekin. . toto (4-11-2): 15,92 3,352,27-2,30 29,85. 16 5 3 5 3 119– 115 26 Siilinjärvi . . . Lähtö 3. Thunder Flash lisäsi tempoa viimeisellä kierroksella ja uran ensimmäinen murskavoitto kirjattiin ajalla 19,8. . . Pattijokisille Hallanoro olisi varmaankin kolmosvahtina mieluinen pommituskohde. . – Typhoon Crown kilpaili 34 vuotiaana kovissa ikäluokkalähdöissä ja se on vaatinut veronsa. 2 1 1 3– 4 3 PS Kemi Kings 2 1 1 3– 4 3 YPA . 19 4 6 9 139– 144 24 Mäntyharju . 23 3 7 4 9 116– 166 27 Oulu . . – Eiköhän tässä ole tavoitteet jo saavutettuna viime kauden SM-pronssin myötä. . . . . . V4: vaihto 112 032.80 e; oikea rivi 92-2-11; poissa II/7 III/4,6 IV/3,14 kerroin 1 464,32. . Kakkoseksi taipui GLB Touring Team Munsalasta. 19 4 3 4 8 155– 162 22 Kempele . V4: vaihto 146 030.40 e; oikea rivi 7-8-3-6; poissa I/3,11 III/12 IV/4,7 kerroin 47,29. 20 7 6 3 4 152– 107 36 Joensuu . . . Lukkarina olisi vielä kiva kokeilla, koska kaikkia muita hommia olen pääsarjassa jo tehnyt, Hallanoro naurahtaa. Hallanoro on takonut heinäkuun avauskierroksen jälkeen kahdeksassa ottelussa 73 kärkilyöntiä 84 yrityksellä onnistumisprosentti 86,9 on selkeästi parempi kuin koko kauden lukema 70,6. 19 11 7 1 256– 82 48 Lapua . Pohjoislohko Alajärvi . Hallanoron hurja heinäkuu Kannuslainen hinaa Ulvilaa superin pudotuspeleihin Tanssit kunnarin päälle. . . . . . . . 16 1 2 1 12 119– 203 8 Seuraavat ottelut: 31.7. . Sen kohtaaminen olisi melkoinen haaste joukkueellemme, jossa Petri Raittilaa lukuun ottamatta kaikki muut ovat tavallisia taatelintallaajia. Pomppolyöntien erikoismiehenä Hallanoro, 28, on takonut itsensä huikeilla heinäkuun lukemilla kärkilyöntitilaston terävimpään kärkeen. . . toto (9-1213): 4,71 2,41-3,09-10,98 50,54. . 22 5 5 4 8 112– 135 29 Imatra . Monipuolinen suhtautuminen urheiluun on myös Kinnusen mielestä tärkeää. 2–0. . . 17 5 2 3 7 107– 139 22 Oulunsalo . . . YLIVIESKA (KP) FC YPA ja Jaro tasasivat pisteet B-poikien 1. Hämeenlinna . . . . 19 5 3 3 8 149– 191 24 Rauma . . . . . . Ulvila–Järvenpää 2–1 (5–1, 0–2, 1–0) Ulvila: Jaakko Antila 1/2, Janne Kangasaho 2/0, Janne Ruoho 0/2, Matti Latvala 2/0, Vesa Anttila 1+0/2. Komean maalin laukonut Heikkilä erottui kotijoukkueesta, kaksi maalia tehnyt Hellund vieraista. 16 5 6 1 4 155– 112 28 Reisjärvi . Loppuottelu: Parpala/Heikkilä–Björkskog/Byggmästar 2–1. . . . 13 2 1 10 17– 36 7 Seuraavat ottelut: 31.7. . . lv 2 100 m: 1) Stoneisle Magic/Antti Mäntymäki 17,9a, 2) Rio De Janeiro 17,9a (46), 3) Up And Go 18,0a (49), 4) Hanson 18,0ax (19), poissa: 12. Tässäkin luokassa jännitystä riitti loppuun saakka: kuuden tunnin ajon jälkeen ykkösen ja kakkosen välille jäi vain 27 sekuntia. . divisioonassa maalirikkaan toisen puoliajan jälkeen luvuin 3–3 (0–1). . . . Jarkko Hallanoro (kesk.) juhlisti Järvenpäässä kunnariaan tanssimalla senegalilaismalliin pelipaitansa ympärillä kolmospesällä. – Olin myöhässä siirtomarkkinoilta, kun PattU ilmoitti vasta lokakuussa, ettei sopimukseni optiovuotta käytetäkään. Kuninkuuskilpailusta karsittu Piirron Sopu ravasi toisen perättäisen voittonsa Seinäjoella. – Leiriläiset vanhempineen on kutsuttu päätösjuhlaan. 22 4 3 5 10 114– 158 23 Kankaanpää . – Esimerkiksi monet pallopelit ovat hyviä harjoitteita hiihtäjälle, Kinnunen totesi suurelle leirijoukolle. . 19 2 2 5 10 98– 198 15 Vihti . Kestävyysajon voitto jäi Veteliin Beach volley Ravit Timo-Jaakko Virkkala SEINÄJOKI Rainer Björkrothin valmentama Typhoon Crown irtosi 11-vauhtisella loppukirillään ylivoimaiseen voittoon Seinäjoen Totoline-raveissa maanantaina. . . 16 2 2 12 68– 135 8 Vähäkyrö . YPA:lle osumia latoivat Tapani Yrjölä, Henri Heikkilä ja Tomi Honkala. 17 9 3 1 4 191– 124 34 Lohi . . . . . . . . V4-kerroin: 257,78. . 20 5 5 4 6 229– 166 29 Tyrnävä . Kun Hallanoron häitä tanssittiin Pattijoella, olivat PattU:sta mukana vain pelaajat. Troikka: 93,41. Mielessä PattU:n kohtaaminen – Lopettaminenkin oli lähellä, mutta onneksi Ulvilasta avautui hommia. – Bolderoinnilla tarkoitetaan kiipeilyä matalalla tai lyhyellä reitillä ilman apuvälineitä, köysiä tai valjaita, valaisi reilut kahdeksan vuotta kiipeilyä harrastanut ohjaaja Markku Hukari. LoVe . . . 1 1 1– 1 1 RoPS . . V4kerroin: 61,03. Jaron maaleista Jonas Hellund teki kaksi ja Henri Hölsömäki yhden. . . 19 6 3 2 8 107– 130 26 Haapajärvi . Järvenpää: Pasi Kokkonen 0/1, Markus Meriläinen 0/1, Simo Eerikäinen 2/0, Timo Lehtonen 1/0, Mika Lehto 0/1. . sh 1 640 m: 1) Pintelin Suikku/Seppo Ristimäki 29,8a, 2) Mini-Riksa 30,9a (56), 3) Hilsker 33,6ax (27), 4) Temen Tuli 34,0a (333), toto (8-65): 2,76 1,41-1,62-1,52 10,36. . . Tomasz Hajto rp. 1 1 3– 2 3 SiPS/NP-H . . . . . . . Yleisöä: 1347. Göteborg: Ravioppilaiden Euroopan mestaruus, 1) Mervi Illikainen/Suomi 56 pistettä, 2) Christina Berger/Saksa 55, 3) Marco Basile/Italia 54, 4) Mateo Riera Bennasar/Espanja 52. . . Pentti Harjun ajama liinakko-ori eteni viimeisessä kaarteessa ulkorataa pitkin kärkeen. Naisten ykköspesis Lohi – Viinijärvi 2 – (4 – 2, 4 – 1). Koskenkorva: Markus Kettunen 0/5, Teemu Haataja 0/1, Jukka Latvala 2/0, Riku Kytösalmi 3/0, Toni Juurakko 1/0. . . – Keskinäisessä pelissä Ulvilassa kuittasin Haatajalle, että ilman vaivoja olisin hänen edellään, Hallanoro muistelee ottelua, missä hän kokosi kahdeksan kärkilyöntiä sataprosenttisella teholla. . . Saksan liigacupin välierä: Schalke–Bayer Leverkusen 2–0 (1–0) 20. . . . Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki VETELI (KP) Kemoran moottoriradalla ajettiin viime viikonloppuna kesän toinen kestävyysajokilpailu. . . . Saarasen tallin Luuben leikkasi maaliviivan viidentenä ajalla 17,2. Purjeen Poika kiri loppumetrit vinhasti, mutta ei pystynyt ohitukseen. – Sotkamon kohtaavalle kahdeksannellehan pudotuspeleistä tulee aika lyhyt projekti. . Pietarsaari: Tuloksia Jaakon päivien kisasta. . . . Varenne 10,0 Malmössä Miesten Superpesis: Imatra–Koskenkorva 2–1 (1–2, 6–3, 2–1) Imatra: Jarkko Rautio 0/1, Sami Sirviö 0/2, Petri Tuuva 0/1, Kari Löytökorpi 1/1, Olli Lehtola 2/1, Mikko Virtanen 1+4/1, Ilkka Hirvonen 1+0/2. Tulokset: Endurance Racing: 1) Klemola Betonituote team (Juha Korpela, Tero Kiiskilä, Vesa Lahti, Ari-Pekka Sillanpää), 2) Viime-Tippa Team, 3) SR Team, 4) Soot Hammer RT, 5) Ässä Racing Team, 6) Kriivari Racing. . . . Avauspuolikkaan jälkeen kärkipaikan ottanut Etoile Rop heilutti tahtipuikkoa Arto Siikaahon ohjastamana. . . Kalajoen tamma porhalsi viimeisen kierroksen 16,0 ja venytti selvän hajuraonOnly Julietin johtamaan pääjoukkoon. . . . Johtohevosen takana juossut Surfer jäi parikymmentä metriä voittajasta, mutta piti niukasti toisen sijan ennen Åsums Burea. Samalla UPV tuntuu vaihtavan karsintasarjan paikan pudotuspeleihin. 13 7 4 2 32– 29 25 Reima . . 19 7 7 1 4 189– 121 36 Kajaani . Palkitut: I Janne Kangasaho, II Juha Vartiamäki. 2 1 1 3– 3 3 KPV-j . . Kannus kutsuu jo takaisin Viikonloppuna liikunnanohjaaja Hallanoro kävi katselemassa omakotitontteja Kannuksesta. 17 3 2 2 10 99– 158 15 Sotkamo . . . 19 1 3 2 13 86– 195 11 Etelälohko Nurmo . Sotkamo . YPA ja Jaro tasapeliin B-pojat I-divisioona YPA – Jaro 3 – 3 , OLS – SiPS/NP-H 1 – , RoPS – SiPS/NP-H 1 – 3 , TP-Seinäjoki – JIPPO 2 – 3 , PK-37 – PS Kemi Kings – 3 . Taisto Hautakosken valmentama 3-vuotias Thunder Flash väläytti takasuoralla nopeuttaan, kun Heikki Hietasen ajama tamma ohitti puolikkaan täyttyessä Ridgehead Oscarin. . . Lohi – Nurmo, Kouvola – Loimaa, Mäntyharju – Summa, Haapajärvi – Ylivieska, Kajaani – Kempele, Kiiminki – Alajärvi
Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Tokola. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. DIAKONIATOIMISTO ON KIINNI 10.7. 8745239/Susanna Lehtonen. Helena Maaria e Myllylä ja Olli Eerik Kangas sekä Katja Päivikki e Mäki ja Heino Olavi Vinkka Kastettu: Jami Henrik Ranimo Ke 31.7. 7729935, 050-5328780. Yhteiskyyti Kokkolan rovastikunnasta, matka ja majoitus 26 euroa. Vaellusretki Pudasjärvelle. Laulua Liisa Vinkka. Järjestää Matkalippu Oy. on vielä muutama paikka vapaana, tiedustelut Kamusen matkatoimistosta. kirkkoherranvirastoon 14.8. mennessä Suville 0503845766. klo 19 kesäillan hartaus kirkossa, Veikko Humalajoki. Kirkkoherranvirasto puh. Kolehti Suomen Merimieskirkko ry:n hyväksi. Avioliittoon siunataan: Kirsi Marjut Ruotsala Sievin srk:sta ja Randolph Jarrad Fajotina USA:sta Ke 31.07.: Ry:n nuotioseurat Jokikylän Kortepirtillä klo 20 (Jukka Tölli). Perjantai 2.8. Tallinnassa kaupunkikierros. VIHITTY: Jarmo Aukusti Kaarlejärvi ja Kati Minna Maarit Aikio, Heikki Matias Oja ja Saila Mari Syri, Antti Kari Petteri Mäkelä ja Noora Emilia Pajala, Asko Matias Syri ja Heidi Anneli Niemonen, Christopher Martin Browne ja Katja Tellervo Myllymäki. To 8.8. Jumalanpalvelus klo 10. Kannuksen kaupunki ja seurakunta: 8-9 v ti 6.8.ke 7.8, yli 10 v ke 7.8.pe 9.8. Haikola 5.8.-25.9. Retki Narvaan 27. Ilmoittautumiset 30.8. Messu kirkossa klo 10, Rantamäki. LAPSET JA NUORET: Torstai 1.8. Avioliittoon vihitty: Pasi Jukka Mäkelä ja Riikka Johannes Kauppinen, Heikki Sakari Hietalahti ja Anette Kristiina Nikunen.. Kastettu: Jenna Pauliina Kunelius, vanhemmat: Merja ja Toivo Kunelius. Ilmoittautumiset khranvirastoon 16.8. Kirkkoherranvirasto ti-ke 9.3011.30. 772 9900 Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Hartaudet Mansikassa klo 13 ja vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.45, Rantamäki. välisenä aikana kaupungin nuorisotoimistoon p. 6.8. Työpäivät pääsääntöisesti to-su ja vapaapäivät ma-ke. To 01.08.: Kesähartaus kirkossa klo 19. Virret: 311: 1-2; 135; 314; 233: 1-3; 511: 1-; 225; 507: 1,3,5. 050-358 4360. mennessä p. – 26.8. Ypyässä, Ari Juupaluoma. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 31.7.2002 17 Uskonnollinen toiminta Lestijärvi Reisjärvi Kannus Sievi Halsua Jumalaan turvaten samassa veneessä. Mukaan mahtuu 15 ensimmäistä hintaan 25 euroa/henkilö. mennessä. Ilmoittautumiset ma 29.7.to 1.8. Kalevi Johannes Purola 64 v. VeliMatti Linnanmäki avustajineen. Seurat Tallinnassa, joissa puhuu mm. Himangan srk:n parkkipaikka klo 7.30 , Ylitorniolla n. – 29.9. Vanhankirkon hautausmaajuhla klo 19 kappelissa, Juhani Teirikangas laulu, kahvitarjoilu juhla jälk. Seurat ry:llä klo 18.30. Hinta 40 (sis. sijaisena rovasti Rantamäki Reisjärveltä. Nuoret: 5.–8.8. Ilmoittautumiset perjantaihin 9.8. Hinnat 8-9 v 15 , yli 10 v 20 , sisaralennus 5 . La 10.08.: Seurat Sievin Ry:llä klo 20 (Petri Silver). matkan ja majoituksen). TULOSSA: Hiippakunnan lähetysjuhlat Ylitorniolla 24.-25.8. sijaisena Hanna-Leena Päivärinta; Tapio Saunanen 5.-21.8.; Pentti J. Vanhemmanväen kerho Olli Puurulan mökillä klo 18. Juustokeittoa myydään vielä pakastettuna p. Seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Raimo Kaisto, Petri Silver). Ke 7.8. Ilm. Pe 2.8. Hartauden jälkeen kokous seurakuntatalolla kesäseurojen järjestelyistä. Kirkkoherra vuosilomalla 25.7.6.8. Hautaan siunattu: Eila Säde Vesterinen e Kuvaja 67 v 2 kk 24 pv (Oulun tuomiokirkkosrk) Avioliittoon kuulutetaan: Timo Tapani Leppänen ja Katja Susanna Jokela, molemmat Reisjärven seurakunnasta Avioliittoon vihitty: Reisjärvellä 27.7. Sofia Maria Pannula, vanhemmat: Jaana-Riitta ja Harri Pannula. Pasille heti! P. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Juhani Tokola ja Eero NiemiKorpi. Su 4.8. Ke 31.7. klo 19 Armo Niemen muistoseurat Halsua-talolla. Avioliittoon vihitty: Antti-Olli Kauppinen ja Sanna Maaria Kalmukoski Oulusta. Hautaan siunattu: Rebekka Elisabet Palosaari 77 v. Linja-auto lähtee Keski-Pohjanmaalta ajaen Etelä-Pohjanmaan kautta. Taito Alvari Tynkkinen 84 v. Su 4.8. Kesäraamis klo 19. klo 19 (huomaa aika) Sanajumalanpalvelus, Rantamäki ja Huhtala. Ke 7.8. Kanttorina Heidi Huhtala. klo 10. Diakoniatoimisto puh. Tämä on myöskin kesän viimeinen kesäillan hartaus. arkkipiispa Jaan Kiivit. Isotseurat Kiiskilän Ry:llä jatkuu klo 12 ja 19. Lähetyskahvila avoinna sunnuntaisin klo 11 13 ja torstaisin klo 18 20 ent. opiston rippikoulun konfirmaatio ja HPE:n vietto kirkossa klo 10, past. Tuula ja Marja-Leena laulu. Hinta 185 euroa. 863 6019. Yöpyminen Tallinnassa 2h huoneissa, puolihoito. museossa. Lähtö lauantaiaamuna ja paluu sunnuntai-iltana. Linjaauto lähtee Kokkolan mh klo 6.00, Kaustinen TB klo 6.30, Kannus mh klo 7.15. VISBYN MATKALLE 24. Eläkeyhdistys. Ry:n lauluryhmä. klo 15 ehtoollishartaus Kannelmassa, Vesa Parpala. Kanttori Heidi Huhtala 0407395027. To 08.08.: Kesähartaus kirkossa klo 19. Jlp:n yhteydessä myös yksityisrippikoulun konfirmaatio. Sairaalahartaus klo 12, Simukka. Ry:n seurat Pajulassa klo 13.30 (Tarmo Leppälä). To 1.8. PERHEASIAINNEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. La 03.08.: Isotseurat Kiiskilän Ry:llä klo 19. Varhaisnuorten ilta Eeva ja Arto Paavolalla klo 19. Valtakunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä Vaasassa 15.9.02. asti) arkisin ma-pe klo 8-15, viikonloppuisin tilaisuuksien yhteydessä, muulloin tutustumisesta voi sopia khranviraston kanssa. sijaisena Valto Hekkala; Elli ja Pentti Kumara 15.7.-18.8.; Mauri Autio 22.7.-25.8.; Tapani Kirsilä 31.7.-18.8.; Helinä Salonsaari 5.-16.8. Su 11.08.: Perhekirkko klo 10, perhekirkon yhteydessä on kouluun lähtevien ekaluokkalaisten siunaaminen. seurakuntatalolla. Keskiviikko 7.8. Lähtö ry:ltä klo 17.30. Matkanjohtajina Alpo Järvi ja Matti Harju. Palautamme Kallivieren ehtoolliskaluston. Lastenleirit Ruonalla, järj. Su 4.8. Perhekirkko ja kouluun menevien siunaaminen su 11.8. Seurakunnan kotisivu www.kase.fi/seurakunta/. Su 04.08.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Puh. Ilm. klo 19 (huom. Sunnuntai 4.8. klo 12. WCtilat seurakuntakodilla (myös inva) avoinna kuten kirkkokin. Kirkko avoinna (11.8. Su 4.8. Siionin virsiseurat seurakuntakodissa (uudella puolella) klo 19, Eeva Eerola ja Rantamäki. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). TILAISUUKSIA: Torstai 1.8. Diakonissa tavattavissa d-toimistossa ma-ke klo 9.00-11.00 tai sopimuksen mukaan TULOSSA: Seurakuntaretki hiippakunnan lähetysjuhlille Ylitornioon 2425.8. 425990 PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 24. KUULUTETTU: Markus Kristian Kangasvieri ja Minna Helena Lamu. Hartauden jälkeen kirkkokahvit Halsua-talolla, järj. Kulumassa. aika!) ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, Vesa Parpala, Mirkkalea Konttila. Ry:llä. Myyjäiset klo 19. Tulossa: Kehitysvammaisten valtakunnallinen kirkkopyhä 15.9. Vaasassa. Loma-Hietalassa. Puhelin/fax 8637120. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, pastori Veli-Matti Linnanmäki La 3.8. (kesäloma) LOMALLA: Antti Haapaniemi 10.7.-11.8. Aamurukous klo 8. mennessä Herättäjä-Yhdistys (06) 4335 700. Alfred VähäYpyän muistoseurat klo 19. kirkossa, Asmo Koskinen, Miia Luomala. klo 15 Voitto Isosaari soittaa kannelta seurakuntatalolla, mukana nostalgisia kanteleita. Reisjärven kr. 772 9900. Hartaus klo 15. Maanantai 5.8
mennessä kirkkoherranvirastoon p. Sisällissodan päätyttyä koittaa orjille vapaus. Englantilainen draamasarja. Klo 19 Kaikkien mökillisten ja mökittömien ilta Lepolan mökillä Konttilassa: lettuja, makkaraa, arvontaa, muutakin ohjelmaa. Natalia Aino Maria Tyni, v:t Anna Tchervinskij-Tyni ja Jaakko Tyni, Helsingin ortodoksinen srk, Eetu Kalevi Tunkkari, vt. Kesärenki Kimmo Sasin pihatöissä. Asemakaavan hyväksyminen Kaupunginhallitus on hyväksynyt asemakaavan, joka koskee Kokkolan kaupungin 300. Ohjelmassa mm. 877 222. mennessä, puh. Steven Spielbergin ja Tom Hanksin suursarja amerikkalaisen laskuvarjokomppanien vaiheista toisessa maailmansodassa. Klo 13 Kesäjuhla Räyringin rukoushuoneella. Ohtakarissa. 8.20 Liikuntavinkkinä sauvailuklubi. 3617780 15.50 Euronews. Kalajoen Kristillisellä Opistolla sekä Kuurojen toimintapäivä 31.8. klo 14. Haapavedellä. 9000696 22.55 Vikinglotto ja V5. Kyydin tarvitsijat, yhteys Helenaan p. Kalajoella, Omaishoitajien leiri 30.8.-1.9. 425 990, osoite Rautatiekatu 6.PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 2024VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Kuulutukset Porvoo: SFI:n nuorten mestaruuskilpailut, 3. N15 80 m (+2,3): 1) Emma Linton Kraft 9,96, 3) Caroline Backa Falken 10,51, 4) Josefin Skrifvars IFN10,58. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. esitys 19.3.2002 4678325 17.10 Ruutiukot. VETELIN KIRKOLLISET ilm. Päiväkerhoihin ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 2.8. 300 m aj: 1) Frank Dahlbacka IFN 43,55. 877 356. kaupunginosan osaa korttelista 1 (Korpintien ja Mesimarjantien sekä Leinikkitien risteys). Asioiden selvittelyn sietämätön vaikeus. Klo 10 Messu. Tapulikahvilan tuotto lähetystyölle 648 euroa. 8.48 Avioliiton arki monelle yllätys. klo 12. Tuotanto Atelje-FilmAleksandr. Stereo. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Johanna Vartiainen. Ti 6.8. Auto Kaustisen Tb klo 6.30 ja perillä Ylitorniossa n. Hannes Lintropin filosofinen muotokuva venäläisten kaivostyöläisten taistelusta toivottoman vaikeassa todellisuudessa sielujensa, luonnon ja Jumalan välillä yhden kaivostyöläisen kautta kuvattuna. 861 4328. Su 4.8. hartaudet klo 13 Iltaruskossa, klo 14 Marjatar-kodissa ja klo 15 Vanhainkodissa. 8118528 22.35 Sohvanvaltaajat. Osa 1/8: Poikamiesaika. 98615 17.05 Luonnon loistoa. 877 356. HAKALA OY 0400-560 957 Halsuan kunnan koululaitoksessa julistetaan määräaikaista täyttämistä varten haettavaksi luokanopettajan tehtävät ajalle 12.8.2002-31.5.2003. Eläimellinen Summeri sukeltaa luonnon ihmeelliseen maailmaan. – Vanhemman väen Kuhilaleiri 19.-21.8. 6322615 16.00 Urheilukanavan ikkuna. 97238 19.55 Pekko Aikamiespoika. Messu klo 10 kirkossa, lit. Kalajoen Kristillisellä Opistolla sekä Kuurojen toimintapäivä 31.8. klo 13 Runoja hartaushetki Lähetyskahvilassa. Vaellusretki Pudasjärvelle. Oikeudessa on puitavana kaksi avioerojuttua. 50708555 14.55 Ajankohtainen kakkonen. Sunnuntaina klo 10 sanajumalanpalvelus, Antti Lapinoja Tiistaina 6.8. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. Osa 3/3: Sopiva aviomies. esitys 2.2.2000 31851 18.15 FST: TV-nytt. Kirkkoherranvirasto poikkeuksellisesti suljettuna koko päivän. www.yle.fi/summeri 2587412 11.00-11.04 Tv-uutiset. Stereo. 4-5-vuotiaitten leiripäivä klo 10-14 Kivirannassa. esitys 17.11.2001 3284325 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 31.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Uskonnollinen toiminta Sydneyn satamapoliisit. 486031 22.20 Tulosruutu. Myös rautiolaiset ovat tervetulleita. klubi-ilta klo 19 Artoksessa. Osa 48: Oon rekkamies. Halsuan koulutoimisto, Vetelintie 3, 69510 Halsua. Mukana myös Klaani. Sievin Herättäjäjuhlilla ollut rautiolaisten myyntipöytä ja arpajaiset tuottivat 2680 € (15937 mk). kuoro. Victorin pikkuveli Leo on kadonnut. 464 0530. Kehitysvammaisten valtakunnallinen kirkkopyhä 15.9. Amerikkalainen komediasarja. virastosta, puh. Osa 16/19: Kuin raivo porsas. Alkoholivero alas kuinka paha tulee krapulasta. 5506870 18.20 Uinnin EM-kilpailut. Ilmoittautumiset kaikille näille leireille Kalajoen kirkkoherranvirastoon p. mennessä Herättäjä-Yhdistys 064335700. Kiitokset kävijöille ja talkooväelle. Soitinten historiaan matkataan ohjelmassa Tarpeellista Tavaraa ja lopuksi Pieni Harmaakani nyplää pitsiä. Lähetyskahvila MALMBERGIN TUPA kesäkauden aukioloajat: elokuussa pe 2.8., su 4.8. Jouluaatto. Ke 31.7. Oikeuksistaan kamppailevat ikkunanpesijät yritetään vaientaa. 7.13 Soneran hallintoneuvoston exjäsen Erik Lindfors. N17 100 m (+3,6): 1) Elin Koho Tor 12,61, 2) Lena Solvin IFN 12,66, 6) Sandra Smedlund Drott 13,15. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Ahti Pakkala, Sylvi Pulkkinen, Tikkakoski. Bastogne. 8.15 Jerikon vaikea arki. Ed. Kauppamies Twiggy tulee perheen sunnuntaiaterialle. Mutta Bastognen puolustajilla ei ole aikomustakaan antautua. Tänään klo 13 Kultaisen iän kerho Kurkikartanossa. 6947290 21.05 A-studio: Kesävieras. tästä srk:sta. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Viimeisen kuninkaalisen anagrammikisan voittajat: Kaksi kahden hengen VIP-passia Kaustisen raveihin saavat Marika Korhonen, Kokkola Erkki Jämsä, Toholampi Kahden hengen vapaaliput sunnuntain ravipäivään saavat Marjatta Ruotsala, Alaviirre Orvokki Ilmonen, Pietarsaari Miia Sirviö, Kannus Sami Kuorikoski, Kokkola Saila Salminen, Lestijärvi VIIMEINEISEN KISAN OIKEA VASTAUS OLI VEKKULIINA Liput on postitettu voittajille. Kotimainen matkailuohjelma. – Rovastikunnallinen yksinhuoltajien perheiden leiripäivä 24.8. khranvirastoon 14.8. klo 13 Ehtoollishartaus sairaalassa. Pasille heti! p. Kokkolan Evankeliumijuhlat Kaarlelan kirkonmäellä. 20325 20.25 Vikinglotto. Torstaina klo 19 Kärpän diakoniaja lähetyspiiri (dlp) Liisa ja Hannu Kerolla. Sydämellinen kiitos lahjoittajille ja vaivaa nähneille. Junttila, saarna Juha-Heikki Myllylä. Tallinnassa kaupunkikierros. To 8.8. Kuka hyötyy työnetsijäkokeilusta. klo 19 nuortenilta Aittaniemessä. tiistaina 6.8. ja pe 9.8. Ehtoollisen vietto klo 19.30 Opistolla Mikaelin kappelissa, Veli Siljander. klo 1015.30. Osa 8/19. Eteläisen Afrikan nälkäkatastrofi. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 KIRKOSSA, Kalajokisia yksinlaulajia, Hilkka Kokko, Irma Pudas, Mirja Taari ja Heikki Rahkola. Vaasassa. Sotaleikit, osa 2/2. 1. 26764 20.55 Tyttö ja sotamies. 6037967 20.30 Tv-uutiset ja sää. ROVASTIKUNNALLISIA LEIREJÄ: Mielenterveysleiri 12.14.8. Käsikirjoittaja: Sara Heldt. 8998031 16.10 Tänään otsikoissa. Aviol. klo 15 ja pe 2.8. Äiti ja poika viettävät kolme päivää samassa sellissä. Entiset omistajat pyrkivät kuitenkin kaikin keinoin kääntämään tapahtuneen omaksi edukseen. seurat Mikaelin kappelissa, Pekka Välitalo, Toini Hihnala, Kauko Ainali, Ailakit-lausuntaryhmä, Anna-Maija Pahkala. Ed. Uusinta. 877 356 tai Ohtakariin p. 1201967 20.30 Kaalit mustissa. PohjoisSuomen uutiset. Osa 6/7. – Bussi Ylitornion lähetysjuhlaan 24.-25.8. Kalajoella, Omaishoitajien leiri 30.8.-1.9. 890832 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Kaikilla on kiire joulunviettoon, mikä saa rästityöt kasaantumaan Daven työpöydälle. 51615 17.40 Viittomakieliset uutiset. Ohjelmia ja lisätied. Klo 12 Evankeliumijuhla Haukilahden koululla. 800 m: 1) Martin Häggblom IFN 2.03,19, 4) Björn Sjölund Drott 2.07,62. kaupunginosan osaa korttelista 17 sekä 175. Tehtävä ei ole helppo suojelukohteen luonteen ja lukuisten vihamiesten vuoksi. 6688677 22.55-23.42 Dokumenttiprojekti: Kolme päivää eikä koskaan enää. 460851 17.05 Pilanpäiten. Helenalle. Ma 5.8. 862 1412. 9215344 20.20 TosiTV. Joulukuussa 1944 komppania kaivaa taisteluhautoja belgialaisen Bastognen kaupungin ympärille. 25 € Kalajoki Rautio Lohtaja Veteli Ke 31.7. Jari mukana. Aulis Anttila, Parpala, kanteleen soittoa, yksinlaulua ym. 2620764 17.40 Marienhof. Myös iltatorilla. Lähetyskahvila avoinna tiistaisin klo 18-21 ja keskiviikkoisin klo 11-15. 30.-31.7. Stereo 7453141 18.40 Prisma: Varaosia ihmisille. Klo 19 Hautausmaakävelykierros ja hartaus. Stereo. Äänestys käydään tasaja vaihtolämpöisten kesken. Tuotanto: Norjan televisio. 464 0530 viimeistään viikkoa aikaisemmin kyseisen leirin alkua. Sanna Maaria Kalmukoski ja Antti-Olli Kauppinen, mol. Moukari: 1) Lena Solvin IFN 42,04, 4) Mia Grannas Falken 18,79. 3-loikka: 1) Daniel Sjölind Åsarna 13,33, 2) Rasmus Granholm Åsarna 12,70, 3) Simon Bredbacka Åsarna 12,55. 2639615 17.05 Elämä käsissä. Omat liinat mukaan! 3.-4.8. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 7113035 19.30 Ulkolinja: Lahoren laki. esitys 30.8.1994 486073 20.20 Markus Kajon ruudunsäästöohjelma. ja 1.-2.8. Kuula: 1) Joakim Riiki MaIF 15,09, 5) Frank Dahlbacka IFN 12,53. 15, Halonen. klubi-ilta klo 19 Artoksessa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. klo 19 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari Lähetyskahvilassa. 155324 19.20 Tulosruutu. Ilm. 2671344 00.55-06.45 MTV3 Deitti. Suoran lähetyksen Makasiineilta juontavat Nuppu ja Heikki. Kohtaamisia Maikkarin yössä. 8621412. Seidi Maria Alaspää o.s. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje. Uusinta. Seurat Tallinnassa, joissa puhuu mm. Ammatin vaaroja. Haapavedellä. Uusinta. esitys 30.7.2002 7865073 15.45 Puutarhani. Energiansäästöä. Keski-Suomen uutiset. Saksalaisten panssarihyökkäystä pelätään, miehet ovat viluissaan ja lääkintätarpeista on pulaa. Kuuban kansallissankari Jose Marti. Vembu Tembumaa, lasten maailma Eestissä. Englantilainen komediasarja. Toimintatrilleri. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. 399325 23.50-01.25 Elokuva: Salamurhaaja. 758702 21.30 Taistelutoverit. Leirit päivittäin klo 9-16 Virkistysleiripäiviin liittyen ehtoolliskirkot Aittaniemessä ke 31.7. Suomi soutaa vuotaako yhteinen vene. Terv. Tiedustelut rehtori Tapani Hotakainen (06) 860 0310 tai 050-531 1430. Ed. Leirille voi osallistua myös päiväseltään maksaen vain ruokailuistaan. aloittavien ekaluokkalaisten Kuningas Salomo-yöleiri Kivirannassa alkaen klo 11.15 lipunnostolla ja päättyen pe 9.8. Huom. Ed. Helenalle 12.8. Ohjelmassa mm. 4657832 17.46 FST: NU är NU. 4673122 22.30 Tähtiportti. Pirskerissä. Stereo. Klo 13 SLEY:n Polson osaston elojuhla Laila ja Kalle Uusitalolla. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. esitys 13.4.1976 8399219 10.05 Summeri. USA 1987 9195412 07.00-08.30 Huomenta Suomi. Kor. Huomioikaa osittainen telttamajoitus. Ke 7.8. Ke 31.7.2002 Keskipohjanmaa -lehteen Kastettu: Miika Valdemar Leivo, v:t Tanja ja Jukka Leivo. Poika saa elinkautisen tuomion ja sijoitetaan vaarallisimpien rikollisten eristysvankilaan, jonne vierailut eivät ole sallittuja. Ajatella, kuinka paljon pyöreitä asioita on olemassa. Stereo. Galapagos luonnonoikku vailla vertaa. Ed. 587829 17.00 Viiden Uutiset. Mukaan mahtuu 15 ensimmäistä hintaan 25 €/hlö. 65325 15.05 Matlock. Osallistumismaksu 12 €. Keskiviikkona 7.8. Asemakaavan muutoksen hyväksyminen Kaupunginhallitus on hyväksynyt asemakaavan muutoksen, joka koskee Kokkolan kaupungin 174. Ilm. 6784986 22.00 Kymmenen Uutiset. Haapajärvellä, PAV-leiri 13.-15.8. 870509 21.00 Keskiviikko-trilleri: Maximum Risk (K). Stereo 4658561 17.45 FST: Kortnytt. Stereo. Britt-Marie ja Annie Stenström tappelevat valokuvista, jotka liittyvät katoamiseen. Niinikään 20-vuotias Kausar tahtoo eroon puolisostaan, vasta 12-vuotiaasta serkustaan. Stereo. Matkanjohtajina Alpo Järvi ja Matti Harju. 9009967 23.00 Kutsukaa McCall. Kadetit ja Ylivalvoja lähtevät avaruusaluksen laskeutumispaikalle. Uusinta. Owen on 25-vuotias ja muuttaa pois kotoa ensimmäistä kertaa. Linja-auto lähtee Keski-Pohjanmaalta ajaen Etelä-Pohjanmaan kautta. 06.55 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, .15 ja 9.05 Morgonnytt, 7.45 ja 9.10 YLE News. Kuollut: Märtta Anna Sylvia Heikkilä o.s. To 1.8. 464 0530 viimeistään viikkoa aikaisemmin kyseisen leirin alkua. Työhön sisältyy teknisen työn ja poikien liikunnan opetusta. KUOLLUT: Mirjam Laila ÅBY e Luomala e Mattila 85 v. mennessä p. SG-1-ryhmä saapuu Bedrosia-planeetalle, jossa väittely ihmisten alkuperästä ja tähtiportista on jakanut asukkaat kahteen sotaisaan leiriin. matkan ja majoituksen. Kastettu: Jenny Maaria Mäkikomsi. Kokkola 30.7.2002 Keskusviraston hallintoyksikkö Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Kuvasuhde 16:9. 2821696 23.30 Operaatio Hyvä Yritys. 5125696 17.15 Kukkulan kuningas. 129493 20.55 Uutiset ja sää. Juontajana Karita Tuomola. viimeistään 31.7. 800 m: 1) Jenny Widbom Esbo IF 2.22,37, 2) Elin Fagerström Drott 2.24,07, 3) Heidi Eriksson IFN 2.24,62, 4) Maria Holm IFN 2.24,73. 8599832 21.00 Tähtiportti. Ed. esitys 21.4.2001 7984948 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Oppaiden johdolla kierretään hautausmaata ja kerrotaan joidenkin edesmenneiden seurakuntalaisten elämästä. Yöpyminen Tallinnassa 2 h huoneissa, puolihoito. päivä: M17 100 m (+0,0): 1) Jonathan Åstrand Kraft 10,92, 5) Matias Holmbäck Åsarna 11,76. Ilm. 80752 15.00 Tv-uutiset. Ilm. klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa, Savinainen ja Leena Alatalo, klo 19 SEURAT Suojarinteellä, Aarne Uusi-illikainen ja Keijo Kukkola. Ilm. mennessä Eeva Kuorikoskelle, p. 8099696 19.00 Seitsemän Uutiset. Ilmoittautumiset 30.8. 2002 mennessä, os. Ranskalainen draamasarja. Huijari myy Archielle talon lämpöeristystä. N17 3-loikka: 1) Jonna Huhtaoja MaIF 11,04,3) Maria Holm IFN 10,88, 4) Pia Solvin IFN 10,36, 6) Johanna Nyholm IFN 9,77. 2262696 20.30 Lizzie McGuire. Juttutupa auki klo 11 lähtien. Sanna ja Petri Tunkkari Helsingin Pitäjänmäen srk:sta. Aviol. Ilm. Amerikkalainen toimintasarja. Pituus: 1) Annette Forss Esbo IF 539, 2) Caroline Backa Falken 509, 3) Åsa Bergdahl Falken 500, 5) Charlotta Björklund Åsarna 478. Ke 7.8. www.yle.fi/a2 Ed. 862 1412. 43062 16.10 Folken matkassa. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Amazonasin sademetsä. 2831073 23.15 Kulttuuriuutiset. osaa korttelista 6, korttelia 29 (Näsimäki). 767677 21.55 Vikinglotto. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. 43986 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Tulossa: 24.-25.8. Ed. Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Asemakaavan muutoksen hyväksyminen Kaupunginhallitus on hyväksynyt asemakaavan muutoksen, joka koskee Kokkolan kaupungin 19. miesten 100m vapaauinnin finaali, naisten 100m rintauinnin finaali, naisten 100m vapaauinnin finaali ja miesten 200m sekauinnin finaali sekä naisten ja miesten 1m uimahyppyjen finaalit. Muutama paikka vielä vapaana. Oulaisissa, Työttömien perheleiri 16.-18.8. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Tänään Kokkolan torilla VADELMIA MUSTIKOITA KANTARELLEJA MUSTAHERUKKAA MANSIKOITA ym. Avioliittoon kuulutettu: Arto Kalevi Vilppola ja Minna Monika Junnikkala. esitys 18.4.1997 1211561 17.00 Tv-uutiset. Isoisrääppiäiset ja 17.8. Kukat kaipaavat vapautta. 947851 23.20-00.10 Sydneyn satamapoliisit. Hartaus klo 13 Neliapilassa. Anne Tänään torilla hyvää MUSTIKKAA laatikoittain 5 kg ...... arkkipiispa Jaan Kiivit.Hinta 185 euroa. Harmaan sävyjä. TIEDOKSI: ELÄKEIKÄISTEN leiri opistolla 5.-8.8. Matkan varrelta voi nousta kyytiin. Uutiset ja sää klo 7, 7.30 ja 8. Sinatran paluu. Selostus Hannu-Pekka Hänninen, Berliini. N15 2000 m: 1) Noora Nissinen VarpVi 7.07,07, 2) Sallamari Aalto HaU 7.12,59. EM-uinnit. Haapajärvellä, PAV-leiri 13.15.8. 69580 18.15 Kakkosen kesäsää. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Tero Tapani Marttila ja Suvi Johanna Kainulainen. Korkeus: 1) Simon Bredbacka Åsarna 179, 3) Rasmus Granholm Åsarna 176. Ohjaus: Peter Hunt. Kalajoen kristillisen opiston eläkeläisten leirin vierailu klo 13. SEd. Matka ja majoitus 26 €. Eversti Jack O’Neill’in omituinen käytös synnyttää diplomaattisen selkkauksen ja johtaa kurinpidollisiin toimenpiteisiin. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Siljan seurassa tutustutaan Mambo Virtasen pirtelöpäivään. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Ravi-tv / Pesis.tv. Uudella maaperällä. Viikko sitten alkaneen tarinan jälkimmäinen osa, jossa rakastettunsa menettäneen Frankin arkkivihollinen joutuu kilpailevan gangsterijoukon käsiin. Kuuden vuoden kuluttua pojan äiti saa luvan vierailla enismmäisen ja viimeisen kerran poikansa luona. Vihollinen sisäpiirissä. Sotaveteraanien, -invalidien sekä seurakunnan yhteiset virkistysleirit Aittaniemessä. päivän tuloksia: M11 60 m aj : 1) Miska Humaloja PyPo 10,70. Cartagena, Kolumbian helmi Karibialla. klo 12. Ratkaiseva askel. Tulossa: Mielenterveysväen virkistyspäivä Pirskerissä 15.8. Helenalle p. mennessä, puh. Stereo. Klo 19 kesäjuhla Alaviirteen rukoushuoneella mukana Aulis Anttila ja Tuomo Jukkola. Osa 10/24. Uusinta. Tuotanto: YLE TV2 Ajankohtaisohjelmat. Aho, 97 v. Kuopio: Hannes Junior Gamesin 2. Vieraana Rauni Tirri. Kokkolan Evankeliumijuhlat Kaarlelan kirkonmäellä. Oulaisissa, Työttömien perheleiri 16.-18.8. 8.20 Harmaahylkeiden määrä nousussa. 4639 200. Jonna Tuulia Hanhinen tästä srk:sta ja Patrik Lars Anders Kass Markuksen srk:sta Helsingistä. Klo 19 Naisten raamattupiiri Seija ja Arto Salmelalla. 720615 18.00 Perhe on pahin. Alain Moreaun venäläiseen perheeseen adoptoitu kaksosveli löytyy surmattuna kadulta. Tilaa ohjelma opistolta p. 20-vuotias Asma haluaa eroon 45-vuotiaasta miehestään, jolla on kaksi muuta vaimoa. 205306 19.00 Saint-Tropez. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. 1112122 22.05 Dokumenttiprojekti: Halki pimeyden. 381752 20.00 Kahdeksan uutiset. ja ke 7.8. klo 19 Marinkaisten dlp Eeva ja Tuomo Puution mökilä Konttilassa Kolmostien päässä. 869073 20.10 Huomisen sää. RETKI NARVAAN 27.-29.9.2002. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Paljastava faktasarja seuraa tavallisia brittejä, jotka joutuvat luopumaan itsestään selvästä arjen osasta. Su 4.8. 2/3: Ihmisgeenejä sioille. 9290035 20.15 Allergiasää ja Keno. Parpala, Nikula. Sarja päättyy. tästä seurakunnasta. Virkkala, 91 v. Ed. Tulossa:17.-18.8. Pako. Nuorella naisjuristilla on vastassaan vihamielisen asenneympäristön lisäksi aviomiehet, jotka eivät eroa hyväksy. Huolestunut isä sortuu väkivaltaan. Elin Conradin puutarha saa rehottaa villinä. 1360696 19.30 Kielletty rakkaus. Rehtorille osoitetut hakemukset, joihin liitetään tarpeelliset kelpoisuutta ja työkokemusta osoittavat todistukset, tulee toimittaa 07.08. 4-5-vuotiaitten leiripäivä klo 10-14 Kivirannassa. esitys 25.11.2001 3546899 21.05 Kuudes päivä. Ti 6.8. Tyynynliinojen painantaa. Assassination.Toimintaelokuvan pääosassa nähdään Charles Bronson, joka esittää presidentin vaimon turvallisuudesta vastaavaa Salaista agenttia. muuttunut aika perjantaina! Su 4.8. 8263783 18.35 Uutisotsikot. 9227238 18.00 Tv-uutiset. 8.12 Meripelastuksen vapaaehtoiset. Yleisurheilu. 214509 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. 639509 18.10 Tunteita ja tuoksuja. sekä kesäkauden päätösseurat su 11.8. Kirkkoherranvirasto auki tällä ja ensi viikolla tiistaina ja torstaina klo 9-12, muulloin sopimuksen mukaan ROVASTIKUNNALLISIA LEIREJÄ: Mielenterveysleiri 12.-14.8. Palautamme Kallivieren ehtoolliskaluston. Yhteiskyyditys 24.8. Sijoituspaikkana on Kirkonkylän koulu. Sporster koheltaa ja valottaa päivän teemaa omalta osaltaan. 7.38 Apua, apua: merihädässä! 7.42 Miksei täsmäkoulutus tuo työtä. Uusinta. NUORET: Seurakunnan sählykerho tiistaisin klo 16-18 Tyngän kylätalolla 1-3 lk. 8962431 16.55 Teletapit: Munia keräämässä. Gallupissa kysytään: jos olisit eläin, niin mikä eläin olisit. Keihäs: 1) Adam Näse Åsarna 53,39. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm). Tehtävä ei ole helppo suojelukohteen luonteen ja lukuisten vihamiesten vuoksi. 7.20 Kiialan kartano Porvoossa. Seuraava osa 14.8. Ratkaisun avain osa 2/2. 876783 20.00 Juuret. kuulutetaan: Tanja Eveliina Tuominiemi ja Mika Petteri Tikkakoski, mol. Korkeus: 1) Nico Rissanen VarpVi 130, 3) Miska Humaloja PyPo 125. Osmo Åivo, Tikkakoski, SLEY:n Räyringin os. Ohjelmaa. Ke 31.7. aloittavat eskarit klo 10-15 Kivirannassa. 3.-4.8. 7.50 Työllisyyspolitiikan vaikeat valinnat: SAK:n Pertti Parmanne ja VATT:n Heikki Räisänen. Charlotte löytää äitinsä päiväkirjan, saman jota Felicia luki kuoliniltanaan. Rauha ja vapaus. Ed. Matkan hinta 26 euroa sis. Kiekko: 1) Cathrine Boman Liljendal IK 41,43, 4) Linda Kempe Falken 31,05. Oulun Hiippakunnan Lähetysjuhla Ylitorniossa. klo 13.30 Lepolan hartaus, Aulis Anttila Keskiviikkona 7.8. 050-3584360. Amerikkalainen komediasarja. 6914677 23.20 FST: Kvällsnytt. Pääosissa: Charles Bronson, Jill Ireland, Stephen Elliott, Jan Gan Boyd, Randy Brooks. Äiti. Toimintaelokuvan pääosassa nähdään Charles Bronson, joka esittää presidentin vaimon turvallisuudesta vastaavaa Salaista agenttia. 70740344 09.15 Merilinja. KASTETTU: Mea-Maaria Josefiina Siironen ja Ida-Sofia Eveliina Alho. Stereo. vihitty: Marja Riitta Annikki Eskelinen ja Jari Pekka Siirilä, mol. 220615 18.30 NewsRadio. Kiekko: 1) Pernilla Ek Kraft 34,94, 3) Åsa Bergdahl Falken 28,74, 5) Henny Nylund IFN 24,93. NUORET: 5.-8.8. Pakistanin lain mukaan nainen voi erota miehestään, mutta sosiaalisesti se ei ole hyväksyttävää. 3732764 16.05 Muotitalo. Sen jälkeen mahdollisuus jatkaa keskustelua Lähetyskahvilassa. 7.20 Mikä saa nuoren miehen ryhtymään maatalon isännäksi. ILTAPÄIVÄKERHO Kalajoen seurakuntakodissa: Ilmoittautuminen seurakunnan iltapäiväkerhoon ke 7.8. 1162122 19.30 Pärjäätkö ilman?. Karjasillan seurakunnasta Oulusta. USA 1996 4557290 22.45 Myöhäisuutiset. esitys 25.2.2001 8508986 23.05 Tv-uutiset. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, Opiston pianokurssilaiset sekä pianotaiteilija Sinikka Holma-Peets. 9003783 22.50 Urheilu-uutiset. 7.48 Valion rooli pörssiyhtiön omistajana. Ilmoittautumiset kaikille näille leireille Kalajoen kirkkoherranvirastoon p. 60696 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. Stereo. Se on hänelle ideoiden lähde ja keväällä parhaimmillaan. Vavahduttava tarina venäläisestä nuoresta pojasta, joka armeijassa ampui häntä seksuaalisesti väärinkäyttäneen esimiehen. kaupunginosan kortteleita 7-10 (Heinolan pientaloalue). To 8.8. Voiko elämästä selvitä ilman äitiä. Stereo. 1378615 19.25 Päivän sää. Laure haluaa omistautua lapsilleen ja kieltää tunteensa Grégorya kohtaan. Alain haluaa kostaa veljensä kuoleman, ja peräänsä hän saa niin FBI:n kuin venäläisen mafiankin. klo 18 ”Minä elän”, kuvaus Aleksis Kiven elämästä ja tuotannosta, Kivi-draamaryhmä Haapajärveltä, Veikko Vähäsöyrinki, lausunta, Juha Eronen, kerronta, Jouko Lauriala, säestys ja luenta, Niilo Pihlajamaa, laulu. esitys 17.1.2001 4986 00.00-00.10 Euronews. Ke 7.8. Kokkolan Matkahuolto klo 6 – Kaustinen TB 6.30 – Kannuksen Matkahuolto klo 7.15 – Himanka srk:n parkkipaikka 7.30 – Ylitorniolla klo 12. Etusijalla 1-luokkalaiset, mikäli kerhoon sopii mukaan otetaan myös 2-luokkalaisia ilmoittautumisjärjestyksessä. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen
17.00–17.05 Rapport. 18.00 Aktuellt. Ruma näkymä saa taustakseen Giuseppe Verdin ihanat sävelet. 21.40 Melodiradion. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Radio Vega UTE i Österbotten. Kyse on käsikirjoituksen köyhyydestä. (R). Leo Eläin. Nelonen klo 21.00 Lattarimuodin traaginen airut Jennifer Lopez pääsi esittämään nuorena kuollutta latinotähti Selena Quintanaa elämänkertaelokuvassa Selena (1997). 11.03 Inblick i: samhällets trender. Magnumoi päiväsi û kisa 17.15. 18.03 X3MK. 5 TV2 klo 19.55 Mikko Husa Pressan rouvaa pelastelemassa On tuskastuttavaa seurata toimintaleffaa, jossa jännityksen paikat pedataan käyttäytymällä mahdollisimman typerästi. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.33 Keskipäivän katsaus. 17.45 SubKultti: M.A.S.H. 17.00 Carmen Electras Hypermix. 07.00 Radiomafian Aamu. 16.15 Melodiradion. 23.03 Kommer du ihåg. (R). – Mietelause. 19.45 Urheilu-uutiset. 0.20 Rapport. 16.10 Maakuntaradio. 22.05 Pieni suuri maailma. 20.30 X3M-Sport. 21.00 Räkärodeo. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.03 News in English. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. Amerikkalainen piirrossarja. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.50 Merisää. Rohkeutta sen sijaan puuttui elokuvan tekijöillä, jotka eivät kehdanneet kehitellä Bronsonin ja liittovaltion ykkösrouvaa esittävän Jill Irelandin välille kunnolla lämpeneviä vipinöitä. 19.26 Vädret. 12.00 Uutiset ja sää. (R). 22.00 Aktuellt. 00.05 Kesäkeinussa jatkuu. 13.15 Köket. 18.45 Lätt klassiskt. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. 2.45 Kvinnofängelset. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Loma-Suomen kesävieras. 0.15 Purjehdusmakasiini. 12.45 Merisää. 2.15 Urheilu-uutiset. 06.03 Hartaita säveliä. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. (R). 20.50 Kerava. turnaus, John Deere Classic, Silvis, USA. Aineistoa olisi pitänyt tiivistää ja toimittaa edelleen tiiviimmäksi kokonaisuudeksi. Lähinnä kyse on äidin yksin puhelusta, säälinja tuskantäyteisestä kontaktin hakemisesta poikaan. kesäpäivässä. Eli sen puute. 13.05 Les z’amours quotidiennes. Tahallisuutta on kieltämättä vaikea uskoa, niin paljon hän on siitä kansasta ja sen viihdyttämisestä puhunut. Timo Koivusalon piirtämä kuva maaseudusta näyttää kovin julmalta: urveoita miehiä, loskaa ja romuautoja, vain ilmainen raha (tässä tapauksessa perintö) saa ihmiset toimimaan. 13.10 Päivätori. 10.03 Tänään kymmeneltä. 16.45 Melodiradion. Siellä ei juuri ironioilla hienostella, eikä Petoleffoista tutun Natasha Henstridgen kanssa pahemmin heilastella. 15.05 Maakuntaradio. 15.05 Iltapäivän terassi. 00.55-06.00 Sub chat. Tuhti treenari/Pääasia. 0.40–1.30 Mannen från Uncle. 19.00 Nyheter från FNB. 10.30–11.15 Luftens hjältar. 11.30 Maakuntaradio. 21.10 SubLeffa: Selena. Aamun ajankohtainen 8.40. Edes Koivusalon itsensä esittämälle keskushenkilölle ei aikamiespoikahahmon luoja, eli Koivusalo itse, ole onnistunut kehittelemään kekseliäitä koomisia show-numeroita. 19.05 Keno. Suora. Kulkurin kujeet. 00.00 Uutiset ja sää. 19.10 Varrella virran. 24.00 LA County – Amerikas tuffaste akut. 11.35 Melodiradion. Salamurhaajassa (Assassination, 1987) kuitataan siinä suhteessa kesän pohjalukemat. Polkka pauhaa 16.15. 23.55 Vita huset. Kameleontti. Aamu ulkomailla 8.10. SubTV! Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 6.00 Non Stop Hits. 12.01 Aktuellt. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Murheenlaaksosta. Uutiset tasatunnein. Samalla näytetään ankeaa kuunmaisemaa virolaisesta kaivoskylästä. 00.00 Uutiset ja sää. 13.30 Journal de France 3. 13.08 Sää. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 14.00 TV5 Infos. 13.55 Pätkä. 12.05 Keskipäivän katsaus. 20.00 Jeopardy! 20.30 Jeopardy! 21.00 En helt ny värld. 15.52 Iltapäivän terassi. 10.00 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. Ruotsin tv 1 7.30 SVT morgon. 15.52 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 18.10 SubKultti: Taisteluplaneetta Galactica. 19.20 Aftonandakt 19.27 Melodiradion. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 07.53 Aamulennolla. Subtv klo 21.10 Pekka Eronen Presidentin vaimon turvallisuudesta vastaavan salaisen agentin tehtävä ei ole helppo suojelukohteen luonteen ja lukuisten vihamiesten vuoksi. 07.40 Hartaita säveliä. 16.15 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. Tässä kilpailussa katsojan on kyettävä tekemään valintoja – tai hankittava riittävästi videonauhureita. 22.00 Uutiset ja sää. 08.15 Aamulennolla. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 17.15 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. Pimeä kaivos saa vastakohdakseen lämpimän perhetilanteen, jossa isä lukee lapselleen satua. 18.00 Upteekki. 09.05 Maakuntaradio. 19.50 Ekonominyheterna. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 22.00 X3M-Nyheter. 09.05 Aamulennolla. 15.00 Uutiset. 3.00 Night Videos. Kooste. 06.00 Uutiset ja sää. 22.05 Pulsations. 17.30 Päivän peili ja sää. 14.03 Alivaltiosihteeri. 08.15 Maakuntaradio. 18.00 Trl. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 20.55 Sessions. 11.00 TV5, le Journal. 18.05 Pyramide. 00.05 Tosielämää Seattle. 20.30 Sumo: Grand sumo turnaus (basho). 14.00 Uutiset. 6.00 TV5 Infos. 55 (112 min). 16.30 Sommarberättelsen: Samson & Roberto. 4.00 TV5 Infos. 19.15 Tusen års historia – millennium. Akka vain jäkättää, vaikka sankariagentti pelastelee häntä ehtimiseen. 15.00 TV5, le Journal. 22.00 Golf: U.S. 23.00 Aktuellt. 13.10 Livslust. TV 5 5.00 Journal RDI. 19.00 Aktuellt. Katsojat ovat voineet osallistua tapausten ratkomiseen puhelimitse. 19.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 09.33 Aamulennolla. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Laulutähden elkeitä tuli ilmeisesti harjoiteltua tarpeeseen ja tarpeeksi, kun Lopez on sittemmin ohittanut levymyynnissä jo itse Selenankin. 2.00–7.00 Nyheter från SVT24. Agentti pelastaa rouvan tämän tästä, mutta rouva sen kuin nalkuttaa. 20.30 Musik i sommarkvällen. Eurosport 9.30 Ralli: Maailmancupia, Espanja. 22.00 Aktuellt. 11.00 Uutiset. Yle vastaan Yle Selittämättä on selvä, että kaupalliset kanavamme kilpailevat keskenään ja myös Yleisradion kanavien kanssa, eivätkä ne siksi vähääkään välitä ohjelmiston mahdollisista päällekkäisyyksistä. 2.15 Jeanne, Marie et les autres. 08.00 Uutiset ja sää. 20.00 Så såg vi sommaren då. 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head. Aamun lehdet 6.20 ja 6.40. 16.30 Cityfolk – Rotterdam. Jossain välissä hävitetään – yllätys, yllätys – hotellihuonekin. 11.15 P.J. Surullisenkuuluisan Golan – Globus -kaksikon tuottamassa elokuvassa 65-vuotias Charles Bronson esittää salaista agenttia (eikö niillä ole eläkeikärajaa?), joka määrätään paapomaan Yhdysvaltain presidentin vaimoa. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 07.00 Uutiset. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Veckans gäst. 11.00 Aktuellt. Asiaa ei käsitellä dokumentissa muuten kuin vankilan johtajan ja pojan äidin tapaamisessa. 10.05 Löpsedeln. (R). 21.00 Dokumentären: Se mig! (R). 06.25 Nousutahdit. Nuori poika joutui armeijassa esimiehensä seksuaalisen hyväksikäytön kohteeksi ja ampui tämän. 13.08 Sää. 10.00 Sonaattien suvi. Pääosissa ovat Charles Bronson ja Jill Ireland. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 15.52 Maakuntaradio. Pintaseikoissa luisteleva, ylipitkä ja sokerihuurrettu elokuva ei jaksa kiehtoa kuin Selenan faneja. 22.00 Hemligheter och lögner. Mutta silloin kun Yle kilpailee itsensä kanssa, on jotakin vialla. 12.10 Café Continental. Kesän mittaan on erityisesti ikääntyneempää väkeä kiusattu sillä, että TV1 tuo ruutuun Matlockin juuri silloin kun TV2 lähettää Virginialaista. 07.50 Merisää. Vesa Majanen Maaseudun ystävä vai vihollinen. (R). 14.45 Helsingin olympiakisat 31.7.1952. 9.00 Journal Radio-Canada. Kaikki he kuuluvat Venäjän pahimpien rikollisten joukkoon. Kaikki on muuttunut ennalta arvaamattomaksi. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Suora. Muutoin tämä kliseitä niputtava Jean-Claude Van Damme jännäri on tavallisen ankea tapaus. 10.00 Susanna. Onkohan siellä Ylessä ketään töissä. (R). 05.50 Merisää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Soinin Srk. 19.00 SubSuosikki: Safiiri ja Teräs. Vuonna 1994 ensiesitettyä Pekko aikamiespoikaa katsellessa huomaa äkkiä, kuinka aika on armoton. 16.00 Uutiset ja sää. 06.33 Aamulennolla. Isä, koillisvirolaisesta kaivoksesta perheelleen elantoa louhiva Aleksander Korman on Halki pimeyden -dokumentin päähenkilö. 11.00 Top 10 at Ten British. Kohderyhmä on taatusti sama. 01.00 Lontoo, Lontoo. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Jacksonin sisarusparven tapaan Selenakin oli sitkeän manageri-isän trimmaama viihdyttäjä. 19.55 Krumelurdjur. 15.50 Veneilysää. Hannes Lintropin ohjaus perustuu vastakohtiin. 23.55 Löpsedeln. Noin esimerkiksi. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Sää 11.30, 13.30. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 0.45 Moottoripyöräily: Superbike-makasiini. 1.00 Tillbaka till apornas planet. 18.30 Questions pour un Champion. 17.10–18.40 EM i simning. Nizzan vanhassa kaupungissa sijaitsevan pizzaja pastaruokalan Nissa Socan ohitse. 4.05 Fax culture. 11.45 Behind The Scenes At The Museum. 17.00 Sunset Beach. 14.42 Taukojumppa. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 19.15 Iltahartaus. 11.03 Kotimaiset. 21.55 Urheiluradio. Jos minun virkatoimiini kuuluisi huolehtia suomalaisen maaseudun imagosta, niin olisin taistellut ankarasti kakkosen Pekko aikamiespoika -uusintaa vastaan. 18.00 TV5 Infos. 20.20 Kovan päivän ilta. Sanna suosittelee 6.50. Viron tilannetta katsotaan Kormanin näkökulmasta. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 07.50 Merisää. 07.00 Uutiset ja sää. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.30 A-ekonomi. Menovinkit. Amerikkalainen talk show. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 TV5 Infos. Puh. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 21.00 Uutiset. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.00 Packat & klart – sommarspecial. (R). 23.16 Vädret. Miettisi lady hetken mieluummin vaikka omia kotiolojaan. 1.30 Soir 3. Louhinta on tuhonnut luonnon. 13.35 Svenska melodier. 14.03 Direkt. 16.00 Uutiset ja sää. Noin huumoriksi tarkoitettuna sarjan suurin ongelma on – huumori. 22.05 Muukalaisia yössä. 12.05 Päivätori. 15.50 Veneilysää. 06.03 Maakuntaradio. 13.00 Nyheter från FNB. 15.00 Aktuellt. 17.55 Löpsedeln. 24.00 Urheilu-uutiset. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat 11.00 Uutiset. 23.00 Kesäaika. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. Vitsit olivat vanhoja ja väkinäisiä jo vajaa vuosikymmen sitten. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Todd panee poikien huushollin ylösalaisin. 13.10 Keskipäivän katsaus. 15.03 X3M-Centrum. 14.00 X3M-Nyheter. 1.00 Sommartorpet. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.15 Idrott med själ och hjärta. 14.05 Sur la route du tour. 20.00 Moottoriurheilumakasiini. 18.50 Merisää. Sitä tragediaa edeltävistä tapahtumista ei Gregory Navan ohjaamalla elokuvalla olekaan ihmeemmin kerrottavaa. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Up North. Jo pelkkä Isoäidin raviolin muisteleminen pakottaa kuivailemaan suupieliä. 09.00 Ole kuin lintu, mutta vain 20 sekuntia kerrallaan. 17.05 Iltapäivän terassi. 6.05 TV5, l’invité. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.10 Tredje makten. 09.04 Sää. 21.00 Gustav Mahlerin sinfonia nro 4. Vuorotellen näytetään miestä kaivoksessa, aavemaiseksi muuttunutta maisemaa ja kylää sekä rikkinäisten talojen asukkaita. 09.00 STT:n uutiset. 23.00 The Late Lick. 22.00 På spaning i New York. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 09.45 Matematiikka kautta aikojen. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 19.30 Nalle har ett stort blått hus. Belgian oma poika esittää ranskalaissotilasta, joka ottaa kuolleen kaksosveljensä henkilöllisyyden, ja painuu Amerikassa lymyävää venäläismafiaa pieksämään. Ja siinähän vasta raastinrauta on. 13.15 Vladimir Horowitzin pianoja Leopold Stokowskin orkesterisovituksia. Jennifer Lopezin tähdittämä, tositapahtumiin perustuva elokuva nuoren teksasilaisen laulajattaren lupaavasti alkaneesta urasta ja traagisesta kohtalosta. Nelonen klo 23.50 Nizzasta New Yorkiin Nyt ei tule piilomainos, vaan ihan suora ja vilpitön sellainen: elokuvassa Maximum Risk (1996) ajetaan talla pohjassa mm. 16.00 X3M-Nyheter. 12.00 MTV:New. 15.50 Veneilysää. 24.00 Yo! 2.00 Bytesize. Nykyisiä shakiroita ennakoinut tähti menehtyi vuonna 1995 oman fan clubinsa hoitajan ampumiin luoteihin. 07.00 X3M-Morgon. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Suvessa soi. 19.25 Kuhmon kamarimusiikki 2002. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.30 Djursjukhuset. 23.30 Vinnare: V64. 10.30 Pokémon. Äidin itku ja kipu, hellyys ja rakkaus poikaan, silittely ja käsikädessä istuminen jatkuvat itseään toistavina kovin kauan. 08.33 Aamulennolla. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15 ja 17 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. Loma-Suomi. 12.55 Romansseja, eli rakkauskirjeitä historian suurmiehille. 21.00 Journal TSR. Tästä tänään. Aleksandr Gutmanin dokumentti Kolme päivää eikä koskaan enää kertoo heistä yhdestä, Birjugov Aleksanterista ja tämän äidistä. Menovinkit. 14.55 Urheiluradio. 06-8220988. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Uutiset. 16.35 Skilda världar. 3.35 Nationalsången. 16.10 Iltapäivän terassi. 13.00 STT:n uutiset. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.15 Aamuhartaus. 12.00 Pressiklubi. 22.40 Regionala nyheter. 07.15 Maakuntaradio. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 14.00 Aktuellt. 19.00 TV5, le Journal. 21.03 Vikinglotto. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Elävä legenda, osa 1/2. 07.53 Maakuntaradio. 14.00 Uutiset. 20.15 Lottodragningen. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.55 Alberto Ginastera: Triste. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 23.00 Marginaali. 16.55 Urheiluradio. 21.30 Olympiamakasiini. Amerikkalainen saippuadokumenttisarja seitsemän nuoren kimppakämppäasumiskokeilusta kamera kannoillaan kellon ympäri. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 13.55–14.25 Solens mat. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.05 Zig Zag Café. Silti kukaan ei epäile tunteiden aitoutta. 5 (85 min). 13.33 Päivätori. 22.30 The Osbournes. 18.45 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. 10.10 Classicas sommarkonsert. 21.00 MTV:New. 12.55 Urheiluradio. Edes taiteellinen vaikutelma ei riitä perusteluksi löysyyteen. 20.30 Rapport. 1.00 Journal RTBF. Yhtä vähän aika on ollut armollinen näyttelijäntyölle ja tekniselle toteutukselle. Suosittelen maanmainiota ja läheistä pikkuravintolaa todella lämpimästi. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.00 Kesäaika. 0.30 Golf: Scandinavian Masters. 13.00 X3M-SommarÖnska. 13.10 Maakuntaradio. Police judiciaire. Menovinkit. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.20 Regionala nyheter. 20.00 Uutiset. 20.50 Lilli Paasikivi laulaa. 17.00 Uutiset. Samoja muusikkokliseitä on kierrätetty monissa elokuvissa niin paljon verevämmin. Keikkamuistojen lomassa viitataan meksikolaissukuisen laulajan kohtaamiin ennakkoluuloihin. 09.04 Sää. Oy. Kiinnostava kysymys kuuluukin, onko Koivusalo julma näkijä tahallaan vai vahingossa. Nyt jos koskaan 14.15. 17.20 TV5, l’invité. 15.00 Bytesize. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Harrastajien kesäteatterinäytteleminen kuuluu pienen kylän talkoovoimin tehtyyn kesähupailuun, ei valtakunnalliselle tv-kanavalle. 08.00 Uutiset ja sää. 23.20 Jeanne, Marie et les autres. 13.00 Sub Mobile Games. 14.03 Tänään iltapäivällä. Magnumoi päiväsi û kisa 13.15. 15.00 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. 19.00 X3M-Rock. 16.10 Minä kokokuvassa. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 21.50 Merisää. 21.30 Journal France 2. 14.00 Tarzan – djungelns erövrare. 19.00 European Top 20. 22.00 Uutiset ja sää. 16.38 Iltapäivän terassi. Loma-Suomi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Police judiciaire. Markkinatalous muuttaa Viron elinkeinoelämää. 9.30 Macaroni tout garni. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Brittiläinen toimintasarja. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. (R). 23.15 Lokala nyheter. 55 (99 min). Pelimanni. 12.55 Löpsedeln. Ajatusten polulla. 09.30 Regionala nyheter 09.35 UTE forts. Kuva: Nelonen/Tiedotus Pimeyden halki köyhin eväin Dokumenttiprojektin Halki pimeyden alkaa kauniilla venäjänkielisellä Raamatun luomiskertomuksen luvulla. 20.00 X3M-Nyheter. Jo ainakin kolmatta kertaa nähtävä dokumentti keskittyy äidin vierailuun poikansa luona vankilassa. 17.00 Päivän Malmstén: Saarijärven Liisa. 13.08 Sää. 02.00 Yöklassinen. Sankari on sen verran mieltynyt ikiomaan itseensä, ettei siinä jää paljon mimmeille tilaa. 13.45 Dagens Rätt. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Suora. 55 TV2 klo 22.05 Liisa Heinänen Äidin raskaat päivät Kaukaisella Ognennyin saarella, entisessä Novozerskin luostarissa, sijaitsee vankila, johon on sijoitettu 133 miestä. Kotimainen sex talk show käsittelee studiovieraiden seksiongelmia. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. Tfn 06-3200 200. Menovinkkit. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 15.00 X3M-Nyheter. 09.04 Sää. 1.30 Ramp. 21.00 X3M-Toast. -Vuosirenkaat vierivät 615.00 Ooppera. USA 1997 23.20 Late Night with Conan O’Brien. 15.35 Iltapäivän terassi. 23.06 Novosti po-russki. 23.50 Lotto med Vikinglotto. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 07.00 Uutiset ja sää. Halki pimeyden on koottu vain muutamista elementeistä. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 23.09 Kesäkeinussa. 18.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 17.05 Maakuntaradio. 11.03 Mezzojen heinäkuu: Elina Garanca. Kaivos on lopetettu ja se taas on tuhonnut ihmisten toimeentulon ja tulevaisuuden. Partapojat/Bileet. 07.33 Aamulennolla. 22.15 Gränslöst från Kuba. 18.45 Uutiset. 13.00 Non Stop Hits. 17.50 Trilli. 00.00 Musik vid midnatt. (R). 11.33 Keskipäivän katsaus. 18.00 Ole kuin lintu, mutta vain 20 sekuntia kerrallaan. 1.15 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. 11.30 Kansanmusiikkia. 23.05 Aktuellt. 07.15 Aamusoitto. 10.00 Uutiset. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.15 TV5, le Journal. 18.05 Luonto-Suomi. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 07.15 Aamulennolla. 10.00 TV5 Infos. 18.45 Matematiikka kautta aikojen. 20.00 Aktuellt. 23.20 Sporten. 16.10 Hem till gården. 18.35 Farmen. Kooste. 13.33 Keskipäivän katsaus. P.G.A. 13.05 Café Svenskfinland. 555 TV2 klo 22.55 Riitta Kurkijärvi 1 Tv-uutiset ja sää ke 907 000 2 Urheiluruutu pe 880 000 3 Itse valtiaat la 522 000 4 A-studio ma 518 000 5 Tuntemattomalle… ma 504 000 6 Maailman ympäri pe 498 000 7 Kesäparatiisi la 473 000 8 Antiikkia, antiikkia su 407 000 9 Taistelutoverit ke 402 000 10 Hercule Poirot la 400 000 11 Kirvesmiehet ma 361 000 12 Suomalainen teko ti 352 000 13 Pokka pitää pe 304 000 14 Kuristajaviikunan syleily la 293 000 15 Ulkolinja: Lahoren laki ke 287 000 16 Tv-uutiset ti 268 000 17 Vakavaa viihdettä pe 261 000 18 Puutarhaunelmia ti 259 000 19 Matlock ke 253 000 20 Walk on by… ma 244 000 TV1 1 Ajankohtainen kakkonen ti 696 000 2 Kesäillan valssi to 646 000 3 Tv-uutiset, sää ja urheilu to 605 000 4 Thilia Thalia su 576 000 5 Tankki täyteen ke 559 000 6 Matkalla Kainuussa to 488 000 7 Katso pois pe 471 000 8 Yleisurheilun eliittikisat su 469 000 9 Kadun kutsu to 463 000 10 Inhimillinen tekijä ti 442 000 11 Tv-uutiset ti 438 000 12 Kova laki: Erikoisyksikkö su 431 000 13 Tammerkosken sillalla pe 422 000 14 Kakkosen kesäsää su 410 000 15 Vaietut sairaudet ti 368 000 16 Etsivä Lea Sommer la 354 000 17 Suuri seikkailu to 351 000 18 Kotimaa.Nyt ti 343 000 19 Vaaleanpunainen pantteri ti 342 000 20 Sri Lanka ja Malediivit ti 336 000 TV2 1 Formula 1: osakilpailu su 885 000 2 Parhaat vuodet ma 700 000 3 Kymmenen Uutiset su 646 000 4 Seitsemän Uutiset ti 635 000 5 Yhdeksän Uutiset ma 631 000 6 Viikon sää su 599 000 7 Rimakauhua ja rakkautta ti 571 000 8 Talousuutiset ti 570 000 9 Päivän sää ke 556 000 10 E: Mafiaveljet ma 536 000 11 Tulosruutu ti 522 000 12 Soppamies to 514 000 13 Tulosruutu ma 505 000 14 Viiden Uutiset su 473 000 15 Näkymätön mies ti 442 000 16 Kaustisen juhlakonsertti la 434 000 17 Sinkkuelämää to 424 000 18 Kielletty rakkaus ma 421 000 19 Tunteita ja tuoksuja ti 409 000 20 E: Happy Gilmore… su 396 000 MTV3 1 Seksin aakkoset to 250 000 2 Bad Girls ti 245 000 3 Huomisen sää ja Keno ti 237 000 4 TosiTV ti 236 000 5 E: Fisher King su 229 000 6 E: Verkon kuristuksessa pe 219 000 7 E: Verinen katu ke 213 000 8 Kahdeksan uutiset la 213 000 9 Urheilu-uutiset la 202 000 10 Spy TV ma 178 000 11 Päästä varpaisiin pe 177 000 12 Bergerac la 174 000 13 Myöhäisuutiset ti 164 000 14 Siskoni on noita ma 162 000 15 E: Virtuosity la 152 000 16 Villiä menoa su 140 000 17 70’s Show ma 135 000 18 E: R & A: Broken English ti 134 000 19 Yllytyshullut su 131 000 20 E: Elvis ja kaunotar la 130 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 30 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta.. 21.00 Gröna rum. 17.50 Tähtihetki. 19.15 P.J. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 14.03 X3M-SommarÖnska fortsätter. 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Tävling. Huomisen sää 16.30. 19.30 Nyheterna. 17.02 Persialaisella torilla. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 18.05 Bokmål. 22.50 Sportnytt. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Siksi sarjan varsinainen sisältö on tyhjäkäyntiä ja ajan täyttämistä vähän sillä sun tällä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.03 Resebrev från Amerika längs Pacific Coast Highway. 13.00 Rapport. 23.00 TV5, le journal. 00.05 Yöklassinen. 15.15 P.J. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Näyttelijäthän ovat tosielämässäkin pariskunta, joten tiellä ei ollut mitään amerikkalaista kaksinaismoralismia kummempaa. Juontajat: Maria Veitola ja Harto Luomanen. Aamun keskustelunaihe 7.10. 23.00 Uutiset. 23.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup, Hickstead, Iso-Britannia. 15.58 Båtväder. Autiosaari. 20.03 Urheiluradio/Pesäpalloilua/Yleisurheilun viikkokatsaus. 7.20 Kesäaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 21.00 VOA Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 31.7.2002 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. 19.30 Robot Wars. Kahden vuoden aikana on suljettu kolme kaivosta eikä Korman voi olla varma omastakaan työpaikastaan. 11.35 Päivätori. Veneet ja vempeleet paukkuvat rouvan mukaan vain omia aikojaan, ja henkivartija todistaa rohkeudellaan vain oman sovinisminsa. 16.00 European Top 20. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 17.30 La revolte silencieuse. Ruotsin tv 2 17.50 Mitt så kallade liv. 17.00 Late Night with Conan O’Brien. 12.05 Maakuntaradio. 17.45 Sunset Beach. 21.00 Aktuellt. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 15.03 Direkt fortsätter. Menovinkit. 20.00 Kaksi kaveria ja tyttö. (R). Police judiciaire. Hylätty asema, osa 3/8. Niitä on myös kovin vähän, liian vähän yhteenkään puolen tunnin jaksoon, kahdeksasta puolituntisesta puhumattakaan. Tuotanto: Music Television MTV. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Eväiden erikoinen: Palautepäivä 9.40. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Mutta mitä ihmettä pitäisi sitten tahattomuudesta päätellä. Siinäpä sitten se, elokuvan tärkein ja koskettavin anti. 13.00 TV5 Infos. 07.50 Aamuhartaus. Kuvaus, äänitys, valaisu ja lavastus näyttävät ja kuuluvat – jos mahdollista – vieläkin suttuisammilta kuin vajaa vuosikymmen sitten. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 20.00 Caitlins val. 10.00 X3M-Nyheter. 15.00–16.15 EM i simning. 17.00 TV5, le Journal. 18.40 Nyhetstecken. Ajatusten aamupolulla. 21.03 Sportradion. Muistatko. 08.15 Helmenkalastajat. 18.55 Regionala nyheter. 14.25 Musiikkistudiossa: Mika Väyrynen, harmonikka, ja Teemu Kupiainen, alttoviulu. Puskaradio. Laatikon salaisuus 8.20. 00.30 Touhutippa. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.10 Lokala nyheter. Beavis ja Butt-head hankkivat itselleen parrat vokotellakseen tyttöjä. 08.55 Urheiluradio. 23.00 Nyheterna. 00.05 Nattklassiskt. 20.30 Falkenswärds möbler. 12.15 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa
Uhri oli palohetkellä yksin omakotitalossa, joka syttyi tuleen puolen päivän aikoihin viime lauantaina. Wäntsi 0400-586 402 VW VENTO 1.8 CL 90 HV -94 pun., aj. – Jotkut nuoret ovat olleet myös alipalkattuja, kertoo nuorisosihteeri Tauno Ahola PAMista. On välttämätöntä, että tehokkuuden rinnalla ollaan kiinnostuneita myös toiminnan laadusta, Perho painottaa. Kaupunki-nimitys kiehtoo Kunnat toivovat julkisuuskuvansa kohenevan Kalajoen kaupunginjohtaja Jukka Puoskari kertoo, että kunnan muuttamiseen kaupungiksi ollaan tyytyväisiä. Terveys ja toimintakyvyn säilyttäminen ovat hyvinvoinnin ydin, ministeri huomauttaa. Avustushakemus tulee jättää paikalliseen TE-keskukseen ennen investoinnin suorittamista. Kuva: Clas-Olav Slotte Kaupungeiksi 1996-2002 muuttuneet kunnat Kuusamo 17 634 asukasluku vuonna 2001 asukasluku vuonna 2001 asukasluku vuonna 2001 Haapavesi 7 894 Nilsiä 6 743 Viitasaari 7 800 Paimio 9 792 Juankoski 5 815 Ulvila 12 391 Kauhajoki 14 716 Kalajoki 9 098 STT, lähde: Kuntaliitto ja Tilastokeskus Sirpa Patronen HELSINKI (STT) Nuoret, palkatta jääneet työntekijät ovat soitelleet työsuojelupiireihin eri puolilla maata. – Toivon, että kaupunki-nimityksestä löytyisi uutta potkua Pudasjärven kehittämiseen. Jokaisen toivotaan tiedostavan mahdollisuutensa ja velvollisuutensa auttaa, kun hätätilanne yllättää. (06) 8278 400 S. Liperin tulipalossa loukkaantunut kuoli. Kunta itse saattaa ajatella kaupungiksi muuttumisesta olevan hyötyä ulkoiselle kuvalle, Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne sanoo. Sitä ennen ratkaisuvalta oli sisäministeriöllä. Tuotantotekniikan laitoksen ammattiainekerho Roboteam on toteuttanut idean yhdessä Suomen Robotiikkayhdistyksen kanssa. Wikman 040-566 6788, J. Kuntalain muutoksesta lähtien Suomen kaupunkimäärä on noussut 102:sta 111:een. Pelkän imagon parantamisen vuoksi ei kaupungiksi kuitenkaan haluta. Kunnanjohtaja myöntää, että kysymys on myös imagollisista seikoista. Noin viisi minuuttia hätäilmoituksen jälkeen paikalle saapunut ambulanssilääkäri tutki potilaan ja lähetti hänet hyväkuntoisena lastenklinikalle seurantaan. Maatilat ovat hankkineet pääasiassa traktorikäyttöisiä aggregaatteja, joiden hintahaitari on noin 2 500–6 000 euroa. Noin 40vuotiasta alajärveläistä taksikuskia syytetään törkeästä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Kunnat ovat saaneet vapaasti muuttua kaupungeiksi uuden kuntalain astuttua voimaan vuonna 1995. Työnantaja oli peruuttanut luvatun kesätyön ja nuori jäi kokonaan ilman työtä. 050-554 6852 Kokkolan Autohuollon pihassa, Minimanin vieressä, klo 11.00. Juomien tilaus tapahtuu hipaisemalla halutun juoman kosketusnäyttöä tai tilaamalla drinkki kännykällä. 42 tkm, 2xren., soitin 15.100 € VW GOLF 1.8 CL Variant -97 sin/tum., aj. Ongelmia on ollut muun muassa sunnuntai-, iltaja yölisien maksussa. Robotti baarimikkona HELSINKI (STT) Hukuksiin joutunut kaksivuotias lapsi pelastettiin Uimastadionilla Helsingissä tiistaina puolen päivän aikaan. Rikokset ovat tapahtuneet Alajärvellä vuosina 1985–1996. Törkeästä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä voidaan tuomita enimmillään kymmenen vuoden vankeusrangaistukseen. Taksinkuljettaja on ollut vangittuna lokakuun lopusta lähtien. Tehdään suullisia sopimuksia ja sitten voi tulla erimielisyyksiä palkasta ja työajasta, sanoo lakimies Pirjo Savolainen Pohjois-Karjalan työsuojelupiiristä. Tietyistä telemarkkinointifirmoista on harmia kesät–talvet ja firmatkin taitavat olla samoja kuin muualla maassa, kertoo työläistarkastaja Aila Kruus Keski-Suomen työsuojelupiiristä. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Ehkä sitten alkaisi mennä paremmin, Pikkuaho esittää toiveikkaana. Reissu alkaa Nuorgamista ja päättyy Hankoon 18. Rullien päällä Nuorgamista Hankoon LIPERI (STT) Liperin Ylämyllyllä viime lauantaina roihunneessa tulipalossa vaikeasti loukkaantunut mies on menehtynyt vammoihinsa Kuopion yliopistollisessa sairaalassa. Nimityksillä ei ole myöskään vaikutusta viranhaltijoiden palkkaukseen. Esimerkiksi Uudenmaan työsuojelupiiri vastaanottaa parhaimmillaan sata valitusta päivässä eri alojen työpaikoilta. HEINÄKUUTA 2002 Pia Halonen KALAJOKI/PUDASJÄRVI (STT) Pienet maalaiskunnatkin haluavat tätä nykyä muuttua kaupungeiksi paremman julkisen kuvan toivossa. Kuntaliiton Parjanne ei näe esimerkiksi Pudasjärven kaupungistumisessa kovin rutkasti hyötyjä. Luistelijoiden pisin päivämatka on hieman yli 100 kilometriä ja lyhin 66 kilometriä. ”Jotta alkaisi mennä paremmin” Viime aikoina kaupungeiksi on tullut useita sellaisia kuntia, jotka eivät ole väkimäärältään eivätkä ympäristöltään erityisen kaupunkimaisia. Yksistään Pohjois-Savon TE-keskukseen on tuoreimman myräkän jäljiltä tullut noin 50 avustushakemusta sähköaggregaatin hankkimiseksi tilalle. Lisäksi Pohjois-Karjalassa jotkut kesätyöt tyssäsivät jo ennen alkamistaan. Kaupungiksi muuttuminen ei ole näkynyt Kalajoella millään tavalla. Valvojat tekivät heti ilmoituksen hätäkeskukseen ja aloittivat elvytyksen, jonka ansiosta poika virkosi. Puh. Järjestäytyneet työntekijät ovat soitelleet Palvelualojen ammattiliittoon PAMiin ja valituksia on tullut kahvilasekä ravintolaalalla työskenteleviltä nuorilta työntekijöiltä. Joillakin on voinut olla helteessä useita 14 tunnin päiviä peräkkäin. Juttua on tutkittu Lapuan poliisin ja keskusrikospoliisin yhteisvoimin. Jos palkkoja on jäänyt maksamatta, työvoimaja elinkeinokeskuksesta voi hakea palkkaturvaa. Myös kuntalaiset voivat kertoa mielipiteensä internetissä olevan palautelomakkeen kautta. Uudenmaan ympäristökeskuksen määräys menee vielä ympäristöministeriön vahvistettavaksi. Kesätyötä on teetetty palkatta Mansikanpoimijoilla liian pitkiä päiviä, jäätelönmyyjille maksettu liian vähän KAJAANI (STT) Viime syksyn Janika-myrsky ja heinäkuun alkupuolella pääosin Savossa riehunut Untomyrsky ovat saaneet suomalaiset maatilat varautumaan sähkökatkoksiin. Parhaimmillaan sata valitusta päivässä Erityisen runsaasti nuorten työntekijöiden puheluita tulee työsuojelupiireihin elokuun aikana, kun työsuhteet alkavat päättyä. – Ymmärrän toki elinkeinopoliittisen perusteen, mutta en usko yritysten panevan kovin paljon painoa kuntamuodolle. Tempaukseen osallistuu kymmeniä huumetyötä tekeviä yhteistyökumppaneita. Pudasjärven kunnanvaltuusto keskusteli kaupungiksi muuttumisesta kesäkuisessa kokouksessaan. Jos valtuusto niin päättää, Pudasjärvestä tulee Suomen pinta-alaltaan suurin kaupunki vuoden vaihteessa. Surmansa saanut oli syntynyt vuonna 1980. Kalajoella on eletty vuodenvaihteen jälkeen nousujohteessa, mikä on kaupunginjohtajan mukaan kovan työn, ei nimenmuutoksen ansiota. Pienin tilalle myönnettävä avustus on 500 euroa, joka osaltaan pudottaa kaikkein pienimmät varasähköjärjestelmät tuen ulkopuolelle. Puoskari onkin sitä mieltä, että kunnan kehittämistä ei ratkaista kaupungiksi muuttumalla. Suojelu koskee sekä synagogan ulkoseiniä että sisätiloja. Hyväksikäytöstä epäilty taksimies käräjäoikeudessa SOMERO (STT) Sosiaalija terveysministeri Maija Perhon (kok.) mukaan ikä ei saa olla esteenä tarvittavan hoidon antamiselle silloin, kun hoidon voidaan olettaa parantavan toimintakykyä ja elämänlaatua tai vähentävän kipuja. Kaupunki-nimityksellä tahdotaan kertoa kattavasta palveluvarustuksesta, hamutaan uusia yrityksiä ja haetaan lisäpotkua kunnan kehittämiseen. Ympäristökeskuksen mukaan pyhätöllä on rakennustaiteellisen arvon lisäksi kaupunkikuvallinen arvo. Reitti kulkee Länsi-Suomen teitä pitkin. Stadionin lastenaltaassa uineet lapset huomasivat vatsallaan kelluvan pojan,, vetivät hänet altaan reunalle ja hälyttivät uimavalvojat. Esimerkiksi luontokunnaksi aiemmin profiloitunut Kuusamo otti kaupunki-nimityksen pari vuotta sitten. Tällaisia pyrkimyksiä ei kuitenkaan ollut, eikä näin ole tapahtunut. Kaupunginjohtaja Jukka Puoskarin mukaan muutokseen on oltu tyytyväisiä. Taustalla kaupunkiasiassa ovat Pikkuahon mukaan niin elinkeinokuin kehityspoliittiset näkymätkin. Tärkeimpiä tekijöitä ovat ammattitaitoinen työvoima, markkinat ja toimintaedellytykset. – Tämän kokoisia taajamia on lähiaikoina muuttunut kaupungeiksi, kunnanjohtaja Paavo Pikkuaho perustelee kuntamuodon muutoksen esiintuloa. -96 pun., aj. 15 € (89,19 mk) Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska TAKUU KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! Hyvä HERÄTYSKELLO 9 € (53,51 mk) KOULUTIELLE... Suojelua tukivat myös Museovirasto ja Helsingin kaupunki. Järjestö on pystyttänyt matkalle infopisteitä sekä järjestänyt erilaisia tapahtumia, joissa jaetaan huumevalistusta nuorille ja heidän vanhemmilleen. Useilla alueilla viljelijät ovat hankkineet laitteita yhteisostojen avulla, jolloin aggregaattien hinta on tarjouskilpailussa pudonnut huomattavasti. Ilman sähköä tiloilla ei pärjätä. Myös muissa työhön liittyvissä epäselvyyksissä otetaan ahkerasti työsuojelupiireihin yhteyttä. Tilat ovat voineet hakea avustusta vajaan kahden vuoden ajan ja maaja metsätalousministeriön tietojen mukaan sitä on hakenut yli 1 100 tilaa, joista päätös oli annettu heinäkuun puolivälissä 611 tilalle ja käsittely oli kesken yli 500 tilan osalta. Hakemus maksamattomista palkoista pitää jättää kolme kuukauden sisällä palkkasaatavan erääntymisestä. Kaunis kultainen ENKELIRIIPUS 8 € (47,57 mk) KATTOJA SEINÄPELLIT KATTOJA SEINÄPELLIT sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. 61 tkm, 2xrenk., läm., soitin 8.590 € FORD MONDEO 2.0 GT STW -99 met.hop., aj. Taloudellisuus ja pyrkimys toiminnan tuloksellisuuteen eivät ole epäeettisiä ilmiöitä, mutta on väärin laskea, mikä on halvin tapa hoitaa vanhukset ja muut avun tarpeessa olevat, ministeri sanoo. Asian käsittely jatkui suljetuin ovin mielentilatutkimuksen jälkeen, sen mukaan syytetty oli täydessä ymmärryksessä. Puolet tiloista noudattaa työaikaa, mutta tällaisiin asioihin olemme joutuneet jatkuvasti puuttumaan, kertoo tarkastaja Leo Kukkonen Kuopion työsuojelupiiristä. Valtuusto ratkaisee asian ja määrittelee kaupungiksi tulon ajankohdan. – Jotkut työnantajat käyttävät nuorten tietämättömyyttä hyväkseen. Helsingin synagoga suojellaan HELSINKI (STT) Huumetyön hyväksi työskentelevät tempaisevat rullaluistimilla läpi Suomen ensi perjantaista alkaen. Hänen mukaansa myös ihmisten omia toiveita ja näkemyksiä on kuunneltava. Myös mansikanmyyjien työt ovat loppuneet ja nyt joitakin yhteydenottoja on tullut mansikoita myyneiltä nuorilta, kertoo työläistarkastaja Liisa Seppänen Hämeen työsuojelupiiristä. Hämeessä mansikanmyyjiä on jäänyt vaille tilipussia ja Turun ja Porin työsuojelupiirissä festarityöntekijöiden palkanmaksu on kangerrellut. Mikäli sikalan tuuletus ei lämpimillä ilmoilla toimi, siat voivat jopa kuolla kuumuuteen, muistuttaa agrologi Hannu Iivonen Keski-Suomen TE-keskuksen maaseutuosastolta. Viimeksi kaupunki-nimen otti Kalajoki vuoden vaihteessa. – Monet isännät ovat hakemuksia jättäessään todenneet, että vaikka ovat myrskyistä lyhyillä sähkökatkoksilla selvinneet, niin parasta on varautua tulevaan. Aikuisten murheenkryyninä on Uudellamaalla ollut muun muassa rakennusala. – Yleensä toivotaan, että kaupunki-nimityksestä olisi hyötyä elinkeinotoimintojen kehittämisessä ja että yritykset näkisivät kunnan vetovoimaisempana. Nämä firmat eivät ole muuttaneet tapojaan, vaikka epäkohdat ovat saaneet runsaasti julkisuutta. 65 tkm, 2xrenk., läm., soitin 21.800 € AUDI A4 1.8 -99 met.harm., aj. Ehtoina palkkaturvan maksamiselle on se, että työntekijän on pitänyt olla työsuhteessa. Mutta työsopimukset tehdään niin monimutkaisiksi, että edes ammattilaisemme täällä eivät aina saa selville, mitä niissä on tarkoitettu, sanoo piiritarkastaja Juha Keinänen Uudenmaan työsuojelupiiristä. – Olemme joutuneet huomauttamaan liian pitkien työpäivien teettämisestä. Se on myös valtakunnallisesti merkittävä, koska Suomessa on vain kaksi synagogaa, joista toinen, Turussa oleva, on jo suojeltu. 29,90 € 22,00 € NYT VAIN 22,00 € MUSTIKAT 5 kg:n laatikko ERÄ VADELMIA 10 rasian laatikko MANSIKKA 5 kg:n laatikko Suomalainen puhdas valmiiksi pakastettu VAIN TÄNÄÄN TÄNÄÄN TÄNÄÄN Myös herukoita ja lakkaa Indolantie 7, Kokkola. Pelastuslaitos muistuttaa, että uimaloissa on kova tungos helteellä, eivätkä vanhemmat ja uimavalvojat pysty havaitsemaan kaikkia tilanteita. Seuraavan kerran tapausta käsitellään perjantaina, jolloin on tarkoitus julkistaa tuomiolauselmat. 63 tkm, 2xrenk., läm., soitin 26.950 € 9.250 € FORD ESCORT 1.6 CLX STW -94 pun., aj. Päätös kaupungiksi muuttumisesta perustuu yksin kunnan omaan arvioon. 187 tkm, 2xrenk. – Eräiden telemarkkinointiyritysten työntekijöillä on läpi vuoden ongelmia palkkasaataviensa kanssa. Aggregaatteja ostetaan varalta BANDEDOSA OY puh. Keski-Suomen TE-keskukseen on tämän vuoden aikana jätetty noin sata avustushakemusta aggregaatin hankkimista varten. Suomessa on 448 kuntaa, joista 111 on kaupunkeja. 138 tkm, 2xrenk., läm., soitin 22.300 € PEUGEOT 406 SR HDI GW5 -00 aj. Ikä ei saa olla hoidon este Sosiaalija terveysministeri Perho: TAMPERE (STT) Robotti sekoittaa drinkkejä janoisille seminaarilaisille parin viikon kuluttua Robotiikkayhdistyksen 20-vuotisjuhlaristeilyllä. elokuuta. Kuopion työsuojelupiirin alueella taas mansikanpoimijat ovat usein joutuneet tekemään liian pitkää päivää. Pikkuahon mukaan muutos ei ole mitenkään itsestään selvä, ja keskustelua käydään vielä paljon jatkossa. Sähköä tarvitaan lehmien lypsämiseen, maidon jäähdyttämiseen, eläinten ruokintaan ja tuuletuksen järjestämiseen. 125 tkm, 2xrenk., läm., soitin 15.450 € VW GOLF Variant 1.9 TD -98 met.sin., aj. Ne vaikuttavat ikääntyneiden taloudelliseen asemaan ja itsenäiseen selviämiseen. Muutamat telemarkkinointifirmat ovat edelleen työsuojeluviranomaisten vitsauksena koko maassa. Rullaluistelutapahtuman takana on Irti Huumeista ry. Jos ensimmäinen työkokemus on tällainen, ei se paljon kannusta työntekoon, sanoo Jaakko Kiviluoma Turun ja Porin työsuojelupiiristä. Varasähköjärjestelmän kustannuksia nostavat myös tiloilla tarvittavat sähköasennukset. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti LAPUA (STT) Lapuan käräjäoikeudessa käsiteltiin tiistaina viime syksynä Alajärvellä paljastunutta lasten seksuaalista hyväksikäyttöä. Poliisi jatkaa jutun tutkintaa. 014-471 475 fax. Tällä haavaa kaupungiksi tuloa harkitsee niin ikään luonnostaan tunnettu Pudasjärvi, jonka vajaasta kymmenestätuhannesta asukkaasta yli puolet elää haja-asutusalueilla. Ajatus robottibaarimikosta on peräisin Tampereen teknillisen korkeakoulun opiskelijoiden harjoitustyöstä. Palkkoja ei ole kuulunut, vaikka kesällä on tehty ahkerasti työtä. läm., soitin 9.100 € VAIHTOAUTOT MECARISTA Takuu RANNEKELLOT alk. Seksuaalinen hyväksikäyttö tapahtui pääosin koulukyyditysten aikana. Myös Keski-Suomessa tiedetään esimerkiksi mansikanpoimijoina ja festivaaleilla työskennelleiden nuorten ongelmista. Pudasjärvi tekee ratkaisun kaupungiksi muuttumisesta syksyllä. Pohjois-Karjalassa jäätelönmyyjille on maksettu liian pieniä palkkoja ja Tutustu työelämään, tienaa tonni -sopimuksia on tehty aloilla, joilla sellaista ei saa tehdä. 221 tkm, 2xrenk., läm., soitin PEUGEOT 206 XR 1.4 3-ov. Helsingin pelastuslaitos kiittää pojan pelastaneita lapsia ja uimavalvojia. 160 tkm, 2xrenk., läm., soitin 19.500 € PEUGEOT 306 XT HDi 2.0 FW -00 aj. Koulukyydityksiä hoitaneen taksinkuljettajan epäillään syyllistyneen neljän alajärveläisen sisaruksen seksuaaliseen hyväksikäyttöön. Tapaus tuli ilmi viime syksynä. -01 aj. Lehtola 040-821 0735, M. Reilun yhdeksäntuhannen asukkaan Kalajoella ajateltiin, että kaupunkinimitys antaisi oikeamman kuvan kunnan palveluvarustuksesta. Lisäksi yrityksen pitää olla maksukyvytön, jotta palkkaturvaa voi hakea. – Esimerkiksi eräässä telemarkkinointiyrityksessä työskennellyt on voinut saada vain muutaman euron parin viikon työstä. – Osa pelkäsi, että palvelutuotanto keskitettäisiin kaupungiksi muuttumisen jälkeen keskustaan. 81 tkm, 2xrenk., läm., soitin 13.880 € OPEL CORSA 1.2i 3-ov. Roteva, 800-kiloinen baarimikko sekoittaa paukun asiakkaalle alle minuutissa. Hämeen työsuojelupiirissä useita kuorma-autonkuljettajia oli jäänyt kesällä palkkaansa vaille. – Nuoria ihmisiä houkutellaan esimerkiksi puhelinmyyntityöhön katteettomilla lupauksilla suurista palkoista. Perhon mukaan on ensiarvoisen tärkeää, että avohoito, sairauksien hoito ja kuntoutus muodostavat kokonaisuuden, joka ehkäisee toimintakyvyn heikkenemistä ja siirtää pidempiaikaisen laitoshoidon tarvetta mahdollisimman pitkälle. Kyse on yhden perheen neljästä tyttärestä, jotka olivat rikoksen tekoaikana 5–13vuotiaita. KESKIVIIKKONA 31. Kaupunki-nimeä ja kunta-nimeä käyttävällä kunnalla ei ole toisistaan poikkeavia oikeuksia tai velvollisuuksia. TE-keskukset myöntävät maatiloille aggregaatin eli varavoimalähteen hankintaan 25 prosentin investointiavustuksen kotieläintalouden turvaamiseksi. – Meillä ne tulevat vastaan, kun nuoret palaavat syksyllä takaisin Jyväskylään. Varsinkin nuorelle tällainen kohtelu on erittäin kurjaa. Myös urakkapalkan määrityksessä ja lomapalkkojen maksamisessa on ollut ongelmia. Uusinta tekniikkaa hyödyntävälle baarimikolle käyvät maksuvälineiksi matkapuhelin tai luotolla varustettu älytarra. Valtuusto tekee päätöksen Pudasjärven ja Kalajoen kokoisia tai pienempiä kaupunkeja on Suomessa lähes 50. Itsemääräämisoikeus, oman elämän herruus ja mahdollisuus tehdä valintoja ovat tärkeä osa hyvinvointia myös iäkkäille ihmisille. Lapsi pelastettiin hukkumasta HELSINKI (STT) Helsingin juutalaisen seurakunnan synagoga suojellaan rakennussuojelulailla