KESKIPOHJANMAA 31.7.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . Kokkolalaispoliisia syytetään ainakin ajoneuvon luvattomasta käyttöönotosta, törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta sekä virka-aseman väärinkäytöstä. Se on kuitenkin vielä hieman epävarmaa, päästäänkö satotuotoissa kaikilla viljelmillä tavoitteisiin: ruokohelven pitäisi kasvaa samalla suolla yhdellä kylvöllä 10-12 vuoden ajan. . Kuulustelut jatkuvat ainakin torstai-iltapäivään saakka. . . . .8 Mielipide . . . Hän on aiemmin työskennellyt poliisissa täysin nuhteetta. . . Koko maassa viljelyala on tänä vuonna kasvatettu reiluun 2 000 hehtaariin. Heidän pelastusryhmänsä lähtee hälytyksen tultua matkaan noin puolen tunnin lähtövalmiudella. Siitä edetään päivystäväksi kippariksi. Kun ihminen on hakannut alkeellisilla työkaluilla kalliopiirroksia Ruotsissa, Norjassa ja Venäjän Karjalassa, miksipä ei Suomessakin ja juuri Keski-Pohjanmaalla. . . Miehen käyttämä auto pysähtyi Kruunupyyssä, mistä hän sai kyydin Kokkolaan. . . . . Kuva:Jens Oja Maakunta Kotimaa +28 +29 +28 +28 3-5 m/s (KP) Kokkolalaispoliisin epäillään syyllistyneen muun muassa törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen valtatie 8:lla tiistaiiltana. Vapo on kokeiluluontoisesti viljellyt ruokohelpeä muun muassa Haapaveden Piipsännevalle ja Haapajärven Jouttenisenvenalle ja Hankilannevalle. . . . . . . Epäilty on pidätetty virantoimituksesta ainakin tutkinnan ajaksi. Sivu 12 Kivilatomuksia on kosolti Muinaisen ihmisen kädenjälki paljolti piilossa Röykkiöt voivat olla hylkeenpyyntikulttuurin merkkejä, mutta täyttä varmuutta niiden perimmäisestä tarkoituksesta ei ole. – Koulutukseen kuuluu muun muassa ensiapu, jonka jälkeen aloitetaan kansimiehenä. Jeremenkon ura Suomen liigakentillä alkoi kaudella 1991 juuri Jarossa. . . Piipsännevan turvetuotantoalueella kesän kuivuus on jonkin verran hidastanut ruokohelven kasvua. . . . Kokkolalaispoliisi ei ollut alkoholin vaikutuksen alaisena tapahtuman aikana. Jeremenko, 39, oli jo kesäkuussa Jarossa vuokralla HJK:sta. . Epäilty on pidätettynä poliisin huostassa ainakin kuulustelujen loppuun saakka. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi s Pietarsaaren Meripelastusyhdistys ry:ssä on aktiivijäseniä noin 20, joista viisi on päivystäviä kippareita. . . . . . . . – Jos kroppa kestää ja Jaro on kiinnostunut palveluksistani, en näe mitään syytä, miksi en jatkaisi pelaamista, Jeremenko totesi. . . . Muualla KeskiPohjanmaalla, esimerkiksi Halsualla, ruokohelven viljelyyn Vapo ei ole vielä ryhtynyt. Yksi kippareista on yhdistyksen puheenjohtaja Esa Forsbacka. Ehdotus sisältää hallitusohjelmassa luvatut korotukset lapsilisiin. . . . . . . . . .7 Ulkomaat . . Kun ihminen on asunut 100 000 vuotta sitten eteläisellä Pohjanmaalla Susiluolassa, miksipä ei Keski-Pohjanmaallakin. . Maiseman muuttuminen kymmenien tuhansien vuosien kuluessa on vain piilottanut ihmisen kädenjäljen, sitä ei osata etsiä. . . Tapauksen tutkintaa johtaa Pietarsaaren kihlakunnan syyttäjä Marina Ek-Bäck. . Vapaalla ollut poliisi otti luvattomasti käyttöön virkamerkkiään näyttäen auton tuntemattomalta henkilöltä Vaasan kupeessa Mustasaaressa. . Paikalliset asukkaat ovat avainhenkilöitä muinaisjäännösten paljastumisessa. . Puolison tulot vaikuttavat tuen määrään ensi vuonna tämänvuotista vähemmän. .3-4 Kotimaa . . . . . . Vain tuoreimmat eli muutamia tuhansia vuosia vanhat jäljet ovat näkyvissä muun muassa esihistoriallisina asuinpaikkojen jäänteinä, outoina kiviröykkiöinä tai -latomuksina. Kokkolalaispoliisi lähti kuitenkin partiolta karkuun ja ajoi tuntuvaa ylinopeutta kohti pohjoista. Sivu 14 Jeremenko palaa Jaroon Aleksei Jeremenko pelaa loppukauden Jarossa. . . . . .5-6 Talous . . Nyt tehtyyn sopimukseen sisältyy optio myös pidemmästä yhteistyöstä. Olemme hälytysvalmiina 24 tuntia vuorokaudessa, satoi tai paistoi, hän sanoo. . . . Niitä on sen verran tiheässä, että voisi kuvitella ihmisen aiemminkin alueelle löytäneen. . . . . . . . Hän voitti HJK:ssa viime kaudella ensimmäisen Suomen mestaruutensa. . Mahdollisten lääkkeiden ja huumeiden osalta tutkimukset selviävät noin kahden viikon kuluessa. . . .11 Sää . Piipsännevan turvetuotantoalueen tuotantovastaava Hannu Heitto kertoo, että ruokohelven viljelyalat tulevat kasvamaan merkittävästi lähivuosina. . . . . . . . . . . . Myös yksityiset viljelijät ovat tehneet Vapon kanssa viljelysopimuksia. . . . . . . . . . . .13 Urheilu . Kuva: Clas-Olav Slotte Jens Oja HAAPAVESI (KP) Vapo on lisännyt ruokohelven viljelyalaa rajusti. . Sato kerätään keväisin, jolloin ruokohelpi on keruukunnossa eli noin parin metrin korkuista. . . He saattavat paikallistuntemuksensa avulla viedä ison ja yllätyksellisenkin tiedon äärelle, Museoviraston arkeologisen osaston tutkija Vesa Laulumaa myöntelee. . EkBäckin mukaan teon motiivi ei ole alustavissa kuulusteluissa vielä selvinnyt. . . . . . . . . Hetkeä myöhemmin poliisipartio kadotti näköyhteyden hurjastelijaan. .17 Tv, Radio . . . . Työmarkkinatukea korotetaan ehdotuksen mukaan 20 miljoonalla eurolla. HEINÄKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 PIETARSAARI (KP) Aleksei Jeremenko sr. Hän ajoi autolla 8-tietä pohjoiseen, kunnes Uudessakaarlepyyssä liikkuvan poliisin partio pysäytti miehen. . .2 Maakunta . . . . . . . . . . . Nämä kivilatomukset ovat Kokkolan Åivosta. .12 Kulttuuri . Sivu 3 Ruokohelpiviljelmät yleistyvät Energiaheinää käytöstä poistetuilta turvesoilta Melkein kuin rehua. . . . Mahdollista se on ja peräti todennäköistäkin. He ovat iso apu tutkijoille. . Se, kantoiko epäilty mahdollisesti asetta, ei ole myöskään selvillä. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . .14-16 Sarjakuvat . Tämän jälkeen Kokkolan poliisi tavoitti miehen. . Auto käyttöön virkamerkillä Kokkolalaispoliisi ajoi poliiseja karkuun Anita Salmi (KP) Ihminen on liikkunut myös KeskiPohjanmaalla paljon aiemmin kuin mitä tiedossa olevat löydöt kertovat. . . . . Vähennettyä päivärahaa saavien tuki nousee 16 eurosta 23 euroon päivässä. Lasten aamuja iltapäivätoimintaan osoitetaan lisäeuroja 15 miljoonaa ja nuorisotyöhön 8 miljoonaa. . . Ensimmäisen lapsen lapsilisä nousee kymmenellä eurolla ja yksinhuoltajakorotus kolmella eurolla kuukaudessa. . . . Jeremenko on pelannut kaikkiaan 314 liigapeliä ja viimeistellyt niissä 59 maalia. . pelaa loppukauden Pietarsaaren Jarossa. . Viime vuosien aikana tehdyissä koeviljelmissä ruokohelpi on osoittautunut satoisaksi energiaheinäksi. . . . . . Sivu 4 Aina valmiina, satoi tai paistoi Esa Forsbacka kokee vapaaehtoistyön Pietarsaaren Meripelastusyhdistyksessä palkitsevaksi. . . Yksistään Haapajärvellä ja Haapavedellä käytöstä poistetuilla turvesoilla ruokohelven viljelyalaa on lisätty 350 hehtaarilla. . . . . . . .10 Kulttuuri . Katja Pesonen s Valtiovarainministeriön budjettiehdotus lupaa kunnallisiin palveluihin lisää 130 miljoonaa euroa, mikä näkyy valtionosuuksien kasvattamisena. Sivu 6 Työmarkkinatukeen ja lapsilisiin korotus. . . . . Jeremenko on todennäköisesti tositoimissa jo sunnuntain vieraspelissä Jokereita vastaan. . . Päivystämisaikamme on viikko, jonka jälkeen vuoro vaihtuu. . . .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 206 TORSTAINA 31. Valtionosuuksia lisätään käytännössä vielä enemmän siksi, että ansiotulojen vähennysten korotukset syövät kuntien tuloja. . .
0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Vastaako Juha Mieto potkivan mummon kosintaan. -Voimme tavata kotona, minä hoidan kaikki kuntoon. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Lukkoon työntyi jotain joka käänsi salpaa auki. -On, mutta on parempi ettet tule. -Homma hoidossa, vihollinen nujerrettu. Vielä tähän mennessä mäkäräisiä ja pienempiä, lievästi polttavan tunteen aiheuttavia polttiaisia ei ole ollut kiusaksi asti. Uskon, että matkojen suosio tästä kasvaa, sanoi Saimaan Matkaverkko Oy:n toimitusjohtaja Kirsti Laine keskiviikkona Viipurissa. Paikallisten tilausristeilyjen järjestäjien arvelujen mukaan täällä pohditaan risteilypakettien kasaamista isoille, puolen sadan hengen ryhmille, sanoi yritysneuvoja Pekka Sopanen Etelä-Karjalan maaseutukeskuksesta Lappeenrannassa. Pieni metallinen ääni jatku, aivan kuin hammaslääkäri olisi rassannut hampaita metallipuikolla. -Miksi ihmeessä sitten olet siellä, olisit lähtenyt jo tänään. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . -En minä voi juosta karkuun ketään...ja paikat piti panna kuntoon...älä huolehdi turhaa, mutta minusta sinun ei ole viisas tulla tänne. Kun hän huomasi Siimeksen ilmeen hän nosti kätensä ylös. Viisumittomia Viipurin risteilyjä tehtiin purjehduskaudella Lappeenrannasta ”viinarallin aikaan” purjehduskauden mittaan noin 35 000. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Muutaman minuutin kuluttua hän nukahti. Brannigans on ilmoittanut puhelinnumerosta, josta vaatekappaleitaan kadottaneet voivat kysellä omaisuuttaan sunnuntaihin asti. -Tämä rosmo sai tuhdin annoksen 220 volttia. Ääni pysähtyi oven eteen eikä vähään aikaan kuulunut mitään. Ääni toistui ja toistui ja lopulta Siimes tajusi mikä se oli: Romeo naukui ikkunan alla. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Tällöin kasvaa myös todennäköisyys joutua makupalaksi sellaiselle hyönteiselle, josta itse saa allergisen reaktion. Kesä alkoi kylmänä, mutta hyttysten määrässä sitä ei tällä hetkellä huomaa enää millään tavalla. Sen kautta voisi ”ajaa lenkkiä” ja aikaa säästyisi asiakkaiden halajamaan Saimaan rauhallisten maisemien katseluun. Annikki Saastamoinen Tervetuloa Teemun kotiin MITALIKAHVEILLE perjantaina klo 18.00 alk. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . -Taidamme saada apuvoimia. Kolmanneksi on mahdollista, että mätäkuun kostea ilmasto saa ihmisen reagoimaan tavallista herkemmin pistoihin ja puremiin. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Samassa sivummalta kuului tuttu ääni: -Hienosti toimittu. Kuitenkin tilausristeilyn pääosaa näyttelee paikallisen puunjalostusteollisuuden varsinkin ulkomaalaisten asiakkaidensa yritysjohtajille tarjoamat tutustumismatkat Saimaan rikkumattomille rannoille. Juha Mieto lähettää mummot matkaan ensi lauantaina. Sitten kuului vaimea kilahdus kun metalli tapaili lukkoa. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kuu oli tullut esiin pilven takaa ja aseen hohto näkyi sen valossa. Samalla hän sytytti toisessa kädessä olevan taskulampun ja suuntasi sen mieheen. – Paarmoja on nyt erittäin runsaasti, selkeästi enemmän kuin moneen vuoteen. Harri Nykäsen kesädekkari Pahanilmanlintu LAPPEENRANTA (STT) Viipurin risteilymatkojen voimakkaan vähenemisen arvellaan näkyvän ainakin jonkin verran myös Etelä-Karjalan Saimaalle suuntautuvissa tilausristeilykuvioissa. Eteläväylä, Kokkola. Lämmin ja kostea ilma on muun muassa aiheuttanut sen, että uusia hyttysiä kuoriutuu vähän väliä. Kuva: Jukka Lehojärvi Luku 39. Viime vuonna muuan potkivista mummoista, lahtelainen Kerttu Helena, lankesi satapäisen yleisön edessä Miedon eteen polvilleen ja kosi tätä. Matka alkaa Heinolan kesäteatterilta ennen MM-löylyn finaalia ja päättyy viikon kuluttua Mikkelin varuskuntaan. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Tilauskirjaan on alkanut ilmestyä Saimaalle haluavia matkustavaisia pääkaupunkiseudulta ja myös Venäjältä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Lehtinen huomasi sen. Pihaan ajoi kaksi autoa, joista toisen Siimes tunnisti. Hiljaisena aikana on hiottu vanhoja palveluja ja luotu uusia. -Ei hätiä, olemme samalla puolella! Auton valonheittimet pyyhkäisivät mäntyjen runkoja. Samalla pahoitellaan, ettei villinmiehenrannalla ole vetävää tapahtumaa kuten ”kymmenellä muulla risteilymatkoja järjestävällä kaupungilla”. Sen sijaan kuistilta kuului vaimea narahdus. – Mäkäräisiä saadaan odottaa vielä elokuun puolelle, sillä ne viihtyvät parhaiten alle 20 asteen lämmössä. Siimes katsoi uutiset sen jälkeen alkaneen elokuvan. Kun mittari laskee lähelle kymmentä astetta, kiusankappaleet häipyvät. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Toinen oli poliisiauto ja siitä nousi ylikonstaapeli Raivio. Paarmoja kavahtavan ei auta muu kuin toivoa nopeaa säiden kylmenemistä. Siimes soitti vaimolleen vähän ennen iltauutisia. – Kovaa hellettä ja kauheaa tuulta, Hongell vastaa. Matkan aikana mummot yöpyvät pääasiassa kouluilla. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Lehtinen potkaisi maassa makaava miestä kevyesti kylkeen. Kahvaan johdettu 220 voltin sähkövirta kouristi käden lihakset metallisen ovenkahvan ympärille. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. -Tu...tuli. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (06) 827 2000 ark. Nyt arvioidaan päästävän ryhmäviisumien kanssa parhaimmillaan 10 000 henkeen. Aktivistimummojen mottona on ”älä potki mummoa, anna mummon potkia”. Vaimolla oli paljon kerrottavaa ja Siimes kuunteli kärsivällisesti. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Liisa ryntäsi itkua tuhertaen miehensä syliin. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Ovi aukesi äänettömästi vielä muutaman sentin. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Sana: Pelasta kansasi ja siunaa omiasi, kaitse ja kanna heitä nyt ja aina. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . -Taidamme olla selityksen velkaa. Harri Hongell ei pidä mahdottomana, että myös voimakas reagointi puremiin aiheutuisi mutkan kautta kesäilmoista. – Tämä matkailu on käymistilassa, Viipurissa on meneillään matkailumyllerrys. Sitten hän sammutti kattolampun ja jätti vain lukuvalon palamaan. – Tuulella hyönteisten on vaikea lentää ja aistia kohteensa. -Miten niin. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hän otti kiikarit ja katsoi valon suuntaan, mutta ei nähnyt enää mitään. Sukkanauhat ovat listalla viidentenä. Siitä on viime aikojen sää on pitänyt huolen. Oikea paarmakesä Viime aikojen helteistä ovat hyönteisistä iloinneet erityisesti paarmat, jotka ovat paitsi ihmisten, myös eläinten riesana. -Minä tulen huomenna, hyvät yöt Liisa kulta, äläkä huolehdi, kaikki on kunnossa. Vaimon äänessä oli auktoriteettia, mutta Siimes ei antanut periksi. Tämän jälkeen baariketjun haltuun jääneet rintaliivit huutokaupataan. Ps.28:9 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.32 (pimeys päättyy 3.01 ) Helsingissä 4.56, Oulussa 4.10 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.33 (pimeys alkaa 24.01 ) Helsingissä 21.55, Oulussa 22.36 Nimipäivät huomenna: Maire, Gerda ja Gerd, ortodokseilla Soile, Soili ja Ele Nimipäivät tänään: Helena ja Elena, ortodokseilla Kim ja Kimmo Tänään Torstaina 31.7.2003 s KESKIPOHJANMAA s viikko 31 Merkkipäivät Kutsut En juhli merkkipäivääni. Saimaa kiehtoo kanavineen HEINOLA (STT) Mummoryhmä Potkivat Mummot tempaisee tänäkin kesänä yhteiskuntarauhan puolesta potkukelkkailemalla Heinolasta Mikkeliin. Otollinen sää nimittäin mahdollistaa elinolosuhteet tavallista useammalle lajille. Yhtenä uutuutena on harkittu muun muassa pikkujoulujen järjestämistä aluksilla jo lokakuussa. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Nyt mummot odottavat vastausta ja vaativat, että Kerttu Helena saisi sormuksen sormeensa tai ainakin hamekankaan. Auto oli Liisan. Sääskiä on huomattavasti enemmän kuin viime vuoden kuivana kesänä, joka verotti kantaa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Baariketju huutokauppaa unohdetut rintaliivit. -Niin taidamme Raivio sanoi röyheällä äänellä. Mies keräsi kaikki voimansa ja tempaantui poispäin ovesta ja pääsi irti, mutta kaatui raskaasti kuistille. Ääni hiljeni mutta hetken kuluttua kuului määrätietoisempi ja vahvempi ääni. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Hyttyskuoppa on nyt korjaantunut, toteaa Hongell. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Hän otti mukaansa muutaman harrastelehden ja meni sänkyyn. Siimes heitti peiton syrjään ja meni ikkunaan, mutta mitään ei enää kuulunut. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Hän vilkaisi ikkunasta ja näki valojen palavan myös naapurin mökissä. Äkäisiä paukamia Farmaseutti Annika Savonen Kauppatorin apteekista kertoo, että asiakkaat ovat viime viikkoina tulleet hakemaan helpotusta hyvinkin äkäisen näköisiin paukamiin. -Ei, mutta Lehtinen on käyttäytynyt oudosti...uhkaavasti, ja hänellä on ase. Venäläiset hyviä tilausristeilijöitä Tilausristeilyjä järjestävissä lappeenrantalaisyrityksissä arvioidaan kaupungin majoitusrintaman huolestuneen matkustavaisten määrän vähenemisestä. – Jos matkojen väheneminen jotain vaikuttaa tilausristeilymatkoihin, se on kokonaisuuden kannalta kuitenkin vain marginaalista. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Täällä saatetaan kyllä tarvita ensiapua. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Mies tärisi ja hänen suustaan valui vaahtoa. Hän sammutti lukuvalot ja nousi vuoteesta. Millaista kesää ötököitä kavahtavan ihmisen pitäisi toivoa. Syksyyn päin mentäessä on odotettavissa vielä uusikin tuttavuus – mäkäräinen. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. – Hotellit ovat varmasti huolissaan matkailijamassojen supistumisesta. Hän päätteli, että joku yli-innokas kalastaja oli palaamassa myöhäiseltä pyyntireissulta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Tuliko selväksi. – Hyttysiä tulee olemaan vielä pitkälle syksyyn asti, joutuu Hongell lupaamaan. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Mies ei ollut Lehtinen vaan täysin outo. He vastustavat vanhuksiin kohdistuvia väkivallantekoja ja ikärasismia ja haluavat piristää erilaisilla tempauksilla niitäkin vanhuksia, jotka ovat jo vanhainkodissa. Mummot järjestävät kelkkatempauksen jo viidennen kerran. Siimes sieppasi ovensuuhun pudonneen pistoolin ja tähtäsi sillä miestä. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Oireiden lievittämiseen tarkoitetut lääkkeet ovat tällä hetkellä apteekin myydyimpiä tuotteita. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Siimestä alkoi nukuttaa hieman jälkeen puolenyön. Tärkeintä on että pysyt siellä ja lähdet huomenna suoraan kotiin. Raiviolla oli pistooli kädessä, mutta Lehtinen rauhoitteli. Paarmoja enemmän kuin vuosiin Hyttyset ja mäkärät kiusaavat vielä pitkälle syksyyn Lämpimällä ja kostealla säällä uusia hyttysiä kuoriutuu runsaasti. – Juhannuksen jälkeen on jo kuoriutunut ainakin kaksi uutta hyttyssukupolvea, kertoo biologi Harri Hongell Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . -Onko jotain tapahtunut. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Tällä kertaa hiihtäjäsankarilta odotetaan myös vastausta tärkeään kysymykseen. Rintaliivit ovat kolmanneksi useimmin baareihin unohdettuja esineitä heti kännyköiden ja tupakansytyttimien jälkeen, Brannigans kertoo. Se raottui kymmenkunta senttiä ja näkyviin tuli pistoolin piippu. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Lehtinen seisoi kuistin päädyssä pistooli kädessä. (06) 827 2234, . Toinen on käynti Saimaan kanavalla ja toinen vierailu Viipurissa. Sopiiko että autan. Sitten hän kurkisti verhojen raosta naapurin suuntaan ja näki, että mökki oli pimeänä. Etelä-Karjalan tilausristeilyjä järjestävät yritykset Chris-Line, M/S Bell´s risteilyt ja Lentovene pitävät omaa tilannettaan kohtuullisen hyvänä. -Olen siellä jo ennen puolta päivää. Ovi narahti ja Siimes näki oven raottuvan. Lappeenrannasta toimivat tilausristeilyjä järjestävät yritykset haluaisivat saada Taipalsaarelle rakennettavaksi Kutilan kanavan. Tilaajayritykset ovat olleet lomilla ja syyssesonki alkaa sen jälkeen. Sääskien kanssa tilanne ei ole yhtä onnellinen, sillä ne eivät säikähdä ilmojen viilenemistä paarmojen tavoin. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Uusi narahdus ja taas uusi. Sitten oven luona välähti sähkökipinä ja kuului voimakas huuto, tuskanhuuto. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Häkeltymättä Mieto lupasi laittaa asian harkintaan. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Tämä kesä onkin Hongellin mukaan ollut paarmojen kannalta suorastaan loistava. Se tietysti sillä varauksella, että säät sallivat. Siimes käynnisti turvajärjestelmän ja palasi sänkyyn. Toisaalta taas voi olla, että hyönteislajeissa on nyt tulehdusta aiheuttavan viruksen kantajia, joiden kehittymisen kannalta sää on myös ollut suosiollinen. Niinpä vaatekappaleet aiotaan huutokaupata, jos omistajat eivät niitä nouda. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Siimeksen vaimo ei ollut tottunut siihen, että aviomies puhui hänelle niin käskevästi. Venäläiset ovat yrittäjien mukaan hyviä risteilyvieraita, sillä he maksavat matkastaan kunnon hinnan, rahaa käytetään reilusti. BLACKPOOL (STT–AFP) Brittiläinen baariketju Brannigans on kyllästynyt kasvavaan joukkoon baareihinsa syystä tai toisesta jätettyjä rintaliivejä. R ja H Wirkkala Kati Hintsala KOKKOLA (KP) Sääskien ja paarmojen kiusallisen suuri määrä ei tällä hetkellä ole vain ötököiden kanssa tuskailevan omaa mielikuvitusta. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Onko kaikki pantu kuntoon. – Luulisin, että eräistä niistä kauppa käy hyvinkin kuumana, kun taas toisista voi olla vaikeata saada edes muutama punta, Brannigansin aluejohtaja Darren Lea ennakoi keskiviikkoisessa lehdistötiedotteessa. Ääni tuli selvästi askeleista, jotka lähestyivät ovea, ihmisen askeleista. Hän heräsi johonkin tuttuun, vaativaan ääneen, jota hän ei heti tunnistanut. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Heinäkuu on tilausristeily-yrityksille hiljaisinta aikaa. Siimes ei vieläkään tajunnut mistä oli kysymys. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . -Sinä lähdet sieltä heti, tällä silmänräpäyksellä. Laineen mukaan kyse niin sanottujen Viipurin risteilyjen kohdalla on kahdesta eri tuotteesta. Hyvin monelle sisämaasta matkailevalle Saimaan kanava sinällään on jo iso vetonaula, se halutaan nähdä. – Kyseessä on niin monen tekijän summa, että syytä on mahdotonta täsmällisesti tietää, tiivistää Hongell. Siimes jähmettyi kuuntelemaan. 2 riviä, sis. Puolen kilometrin kanava avaisi Lappeenrannasta ”pieneltä Saimaalta” suoran reitin Suur-Saimaalle. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Oikein kuumalla säälläkään ne eivät tule iholle. Makeasti pistävät pikkuhyönteiset viihtyvät erityisesti virtaavien vesien ääressä, mistä niitä kulkeutuu muuallekin. Hän oli sulkemassa verhoja kun näki niemen takana valonvälähdyksen, mutta se katosi kallion taakse. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Imatralainen risteily-yrittäjä puolestaan haluaisi Suikkalan salmen perattavaksi liikennöitävään kuntoon. Ovi tärisi kun tulija tempoi sitä, mutta ei päässyt irti. lomamatkan vuoksi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista
Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 31.7.2003 Maakunta 3 Jens Oja HAAPAVESI (KP) Vapo on tämän kesän aikana kasvattanut ruokohelven eli turpeen tai puun seassa käytettävän energiaheinän viljelyaloja tuntuvasti. Niitä on myönnetty piirin alueelle yli 16 000. Kapiaisen mukaan hirvikanta kestää laskettujen lupien määrän, mutta kehottaa silti metsästäjiä maltillisuuteen. Lypsyrobotti tuntee lehmän ja analysoi maidon Kotieläinpuisto tarjoaa ihmeteltävää myös maatalouden ammattilaisille. Kuvat: Minna Laukka Kesäkuussa syntyneet neljän rodun risteytyspossut käyvät kiivasta taistoa emakon maidosta. Näytteilleasettajia paikalla esittäytyy noin 500, ja retkikohteita on yhteensä 16 maatilamatkailusta hevostalouteen. Haapaveden Piipsännevan turvetuotantoalueen tuotantovastaava Hannu Heitto kertoo, että nykyisin Piipsännevalla turvetta nostetaan arviolta 1 800 hehtaarin alalta. Euroopan unioni on asettanut tavoitteekseen, että uusiutuvien biopolttoaineiden tuotanto ja käyttö pitäisi tuplata nykyisestä tasosta vuoteen 2010 mennessä. Ruokohelpipaaleja. Nykyisin turvetuotannosta vapautuu vuosittain 2 500 hehtaaria suopohjaa. Paikalla olleet ihmiset havaitsivat uijan vajoamisen ja yrittivät pelastaa hänet tuloksetta. Etenkin lapsille laaja kotieläinpuisto on varmasti elämys, koska maatilan eläinten näytille tuonti on nykyään hankalaa kaikkien pykälien takia, Nuolioja toteaa. Myös paikalle hälytetyt pelastusviranomaiset olivat toivottoman tehtävän edessä, sillä hukkumiskohdassa vettä on yli seitsemän metriä ja näkyvyys on huono mutapohjaisessa vedessä. – Viime syksyn jahtikauden jälkeen näytti, että hirvikanta edelleen kasvaa, ja talvikauden laskennassa sen todettiin olevan isomman kuin edellisenä talvena, perusteli riistapäällikkö Keijo Kapiainen huomattavaa lupien kasvua. Järjestäjät odottavat avajaispäivästä ruuhkaisinta, koska paikalla vierailee aamupäivällä tasavallan presidentti Tarja Halonen. – Ruokohelven käyttö ei vaadi muutoksia lämpölaitoksissa. Näyttelyn johtaja Vesa Nuolioja uskoo, että tapahtuma tulee olemaan kohtauspaikka maatalouden ammattilaisille ja maaseudusta vieraantuneille kaupunkilaisille. Pienempiin lämpölaitoksiin ruokohelpeä ei ole vielä kuskattu, mutta esimerkiksi Pietarsaaressa ruokohelpeä poltetaan jo. OULU (STT) Oulun riistanhoitopiiri on myöntänyt tulevalle syksylle kaikkien aikojen ennätysmäärän hirven kaatolupia. EU on asettanut tavoitteekseen, että uusiutuvien biopolttoaineiden hyödyntäminen saataisiin tuplattua unionin alueella vuoteen 2010 mennessä. Nokkelimmat lehmät oppivat lypsyrobotin omatoimisen käytön parissa päivässä. Esimerkiksi Piipsännevalla silputtu ja kuiva korsimassa sekoitetaan turpeen sekaan. –Laite on helpottanut huomattavasti tilan arkea ja samalla lisännyt lehmien hyvinvointia. Vapon koeviljelmiltä saadut tulokset ovat osoittaneet, että ruokohelpi on yksi tuottoisimmista energiakasveista. Oulun läänin eteläosasta ruokohelpeä viedään Ouluun Toppilan voimalaan ja Haapavedelle, Mikkonen kertoo. Maatalousnäyttelyn pääteemoja ovat tänä vuonna maatalouden high tech, turvalliset elintarvikkeet, eläinten hyvinvointi sekä maaseudun yrittäjät. Houkuttimena käytettävä rehu kutsuu lehmiä toisinaan liian usein lypsylle, mutta liikalypsy on mahdotonta. Automaattinen lypsyjärjestelmä perustuu täysin lehmän omaan vapaaehtoisuuteen. Ruokohelpisato kerätään keväisin, jolloin heinäkasvi on yleensä kasvanut noin kaksimetriseksi. Viljelyolosuhteissa se voi kasvaa jopa nelimetriseksi. pitkäkarvaiset Highland Cattle-naudat ja erilaiset linnut. Muita kotieläinpuiston vetonauloja ovat mm. Hyväksi uijaksi tunnettu nuori mies oli ollut uimassa tutulla uimarannalla, kun hän yllättäen oli vajonnut veden alle. Oulun piiriin ennätysjahti Kaatoluvat 16000 hirvelle LAPUA (STT) Vuonna 1985 syntynyt lapualaisnuorukainen hukkui Lapuan Saarenkankaan hiekkamontussa maanantai-iltana. Vapo Energian Pohjois-Suomen yksikön tuotantovastaava Tapani Mikkonen kertoo, että viime vuodesta viljelyalat ovat kasvaneet koko maassa kaiken kaikkiaan hieman yli 1 000 hehtaarilla. Pohjanmaalla ruokohelven viljelyyn aiotaan satsata tulevaisuudessa kovasti, sillä tavoitteiden mukaan vuoteen 2005 mennessä ruokohelven viljelyala on tarkoitus nostaa 4 000 hehtaariin. Määrä on nelisen tuhatta aikaisempaa ennätyslukua suurempi. LÄHDE: Motiva Oy Luonnonvarainen kasvi Fakta Minna Laukka OULU (KP) Tänään Oulussa alkavan valtakunnallisen Farmari-maatalousnäyttelyn odotetaan vetävän paikalle noin 100 000 kävijää. Yksi robotti pystyy hoitamaan kaikki tilan 60 lehmää, joten työtunteja sille kertyy vuodessa huikeat 7200, Tamminen kertoo tyytyväisenä. Raahelaisen Tuomo Tammisen tilalla lypsyrobottia on käytetty vuoden verran. Nuori mies hukkui Lapualla. Kun lehmä tuntee tarvetta lypsylle, se siirtyy robottikarsinaan, jonka monitoimikäsi pesee ja kuivaa vetimet sekä kiinnittää niihin kupit. Näin ollen vuoteen 2010 mennessä esimerkiksi ruokohelven viljelyyn soveltuvia suopohjia olisi vapaana noin 20 000 hehtaaria. Sitten robotti lypsää lehmän hellävaraisesti, ja koko touhu on ohi noin yhdeksässä minuutissa. Vapon esittämien arvioiden mukaan ruokohelpi kasvaa yhdellä kylvöllä 10-12 vuoden ajan. Eräiden arvioiden mukaan viljelyala olisi mahdollista nostaa koko Suomen alueella jopa yli 200 000 hehtaariin. – Ruokohelven toisen vuoden kasvusto saadaan käyttöön. Energiantuotannossa hyödynnetään ruokohelven kortta. Kuva: Jens Oja Ruokohelpi on luonnonvarainen ja monivuotinen heinäkasvi. 20-päinen lehmälauma esittelee pihatossa sunnuntaihin saakka miten lypsyrobotti helpottaa maatilan arkea. – Meillä on riistanhoitoalueella pinta-alaa paljon, mutta on lupien lukumääräkin todella suuri esimerkiksi johonkin eteläisen Suomen riistanhoitoalueeseen verrattuna, hän sanoi. Useille lehmille normaalisti kaksi kertaa päivässä suoritettava lypsy on liian vähän, Sipilä toteaa. –Automaattinen lypsyjärjestelmä on lehmänkin kannalta miellyttävä, koska se voi mennä lypsylle silloin kun siltä tuntuu. Vapo päätti viime vuonna investoida yli miljoona euroa turvetuotannosta vapautuneiden suopohjien kunnostukseen. Ruokohelpi valtaa alaa Pohjanmaalla Vapo lisää energiaheinän viljelyä tulevina vuosina Piipsännevan turvetuotantoalueen tuotantovastaava Hannu Heitto arvelee, että ruokohelpeä voisi tulevaisuudessa paalata. Robotti kun tietää kaulapannan perusteella tarkalleen paljonko lehmä painaa, milloin se on viimeksi lypsetty, ja jopa paljonko se on syönyt ja liikkunut. Yksityiset viljelijät saavat ruokohelpiviljemilleen tukea. Koko maassa viljelyssä 2 000 hehtaaria. Nykyisin silputtu korsimassa sekoitetaan turpeen tai puun sekaan ennen polttamista. Piipsännevalla ruokohelpiviljelmiä ryhdyttiin lisäämään vuosi sitten – Täälläkin viljelyalat kasvavat lähivuosina kovasti, koska alueita jää runsaasti pois käytöstä. Kiviset alueet metsitetään, mutta muilla sopivilla alueilla ruvetaan viljelemään ruokohelpeä, Heitto kertoo. – Nykyisin ruokohelpi korjataan silppureiden avulla, mutta myös paalaaminen voisi olla mahdollista, Heitto arvioi. Muulle yleisölle haluamme tarjota mahdollisimman laajan kattauksen maataloutta, sillä monet eivät enää nykyään tiedä mitä suomalaisessa maataloudessa tapahtuu. Myös yksityiset viljelijät, esimerkiksi Haapavedellä, ovat solmineet Vapon kanssa tuotantosopimuksia. Ruokohelven viljelyssä on reilut sata hehtaaria. Myös ruokohelven korjuu-ja kuljetustekniikkaa on tarkoitus kehittää. Ruokohelpi ei kuitenkaan syrjäytä turvetta tai puuta kokonaan, vaan se pysyy vielä pitkään pelkkänä täydentävänä polttoaineena. –Kone analysoi lypsetyn maidon laadun tarkalleen, ja jos siinä näkyy esimerkiksi väripoikkeamia, kuten joskus käy eläinten tapeltua keskenään, maito ohjautuu erillisastiaan. Farmari toi maatalouden keskelle kaupunkia Kotieläinpuisto vetonaulana Pampula suostui robotin lypsettäväksi näyttelypihatossakin. Oulun läänin eteläosassa, Haapavedellä ja Haapajärvellä, viljelyala on tällä hetkellä 350 hehtaaria. –Kävijäkunnastamme alle puolet on maatalouden ammattilaisia, joille on tärkeää päästä tänne tutkimaan alan uutuuksia ja vaihtamaan mielipiteitä alan ihmisten kanssa. päivänä ja talkootyövuoroja kertyy tuhansia. – Ruokohelpiviljelmät sijaitsevat käytöstä poistetuilla turvetuotantoalueilla. Hän sanoo, että investointi oli kallis, mutta kannattava koska siitä on hyötyä vuoden jokaisena päivänä, toisin kuin useista muista maatiloille hankittavista työkoneista. – Kovat keinot oli otettava käyttöön kannan harventamiseksi ja lupia myönnettiin anomusten mukaisesti, hän lisäsi. Viljelyalaa on tarkoitus kasvattaa edelleen, Mikkonen kertoo. Lely Astronaut-lypsyjärjestelmän maahantuojan edustaja Aaretti Sipilä tosin karttaa robotti-nimitystä, sillä se antaa hänen mielestään automaattiselle lypsyjärjestelmälle liian tekniseltä kalskahtavan merkityksen. Ruokohelpiviljelysten määrä on siis siitä kiinni, kuinka paljon turvetuotantoalueita lähivuosina jää pois tuotannosta. Ruokohelpi pärjää vähäravinteisillakin alueilla, joten se soveltuu hyvin kasvatettavaksi loppuun kuoritetuilla turvesoilla. Maatalousnäyttelyn johtaja Vesa Nuolioja kertoo, että näyttelyn rakentaminen aloitettiin Ouluhallissa jo heinäkuun 9. Sekoitus on tehtävä aina lähtöpäässä, koska lämpölaitoksilla ei ole riittävän isoja varastoja ruokohelven varastoimiseksi, Heitto toteaa
Suurilla ketjuilla on vakiohintansa, joiden vanavedessä muutkin hotellit ovat pystyneet hilaamaan hintojaan ylöspäin. Kostoksi mies rikkoi tappelijoita kuljettaneesta henkilöautosta kuljettajanpuoleisen sivulasin. heinäkuuta välisenä aikana. Otto Malm kun on kohtalaisen kookas vene. Tapahtumapaikalta oli nähty lähtevän kaksi arviolta 14-16 vuotiasta poikaa. Henkilökohtainen jäsenyys on mahdollisuus hankkia yhdelle veneelle. Kaupungin muista hotelleista ei kuitenkaan myönnetä uuden tulokkaan aiheuttaneen kävijäkatoa. Niinpä meillä oli nyt yhden sijasta kaksi viikonloppua ihan täyttä, sanoo hotellipäällikkö Susanne Rustén Sokos Hotel Kaarlesta. Se on vakaa kuin mikä. Hintakilpailua ei luvassa Kokkolan hotelleissa oli 1990luvun alun lamavuosina maan halvimmat hinnat, ja asiakkaista käytiin rajua hintasotaa. VIESKASSA TAPAHTUU by Aliaz KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. Jos matkalla käy köpelösti, jäsenyys oikeuttaa ilman erillisiä maksuja avunsaantiin Suomen, Ruotsin, Norjan sekä Ahvenanmaan vesillä. Voi vaan kiittää kilpailevia hotelleja siitä, että isojen tapahtumien aikana on voitu soittaa puolin ja toisin, että mulla olisi tämän verran tulijoita, pystyttekö ottamaan, Karita Hartikainen kertoo. Meripelastusyhdistykset saavat kehotuksen lähteä pelastusreissulle Meripelastuskeskuksen kautta. Meripelastusyhdistykseen liittyminen toi vaihtelua vesillä käyntiin. 40 km/h -nopeusrajoitusalueella auton nopeus nousi jopa 110 kilometriin tunnissa. Harjoittelemme aina pahimman varalle. Isoina juhlapyhinä, kuten juhannuksena ja Venetsialaisina olemme silti liikkeellä, selventää Forsbacka. Kerralla veneessä on yhdestä kolmeen henkilöä. Poliisi pyytää asiasta jotain tietäviä soittamaan Ylivieskan poliisilaitokselle p. Parikymppisiä on hyvin mukana ja tuore veri onkin aina tervetullutta. Kuljettajan lisäksi autossa oli matkustaja, joka pakeni maastoon juosten, mutta nopeajalkainen naispoliisi tavoitti hänet lyhyen pakomatkan jälkeen. – Tuolloin asiakkaista melkein puolet oli ruotsalaisia ja norjalaisia. – Viime kesänä kaupungissa oli niin paljon erilaisia tapahtumia, purjehduskisaa ja vaikka mitä. Palo rajoittui talon olohuoneeseen, mutta savuvahingoista kärsi koko kiinteistö. – Eräästä saaresta lensi punainen raketti viime syksynä. Palon syttymissyy on vielä epäselvä, mutta tutkimusten perusteella palon epäillään syttyneen pyöräkuormaajan moottoritilasta. Vain Hotel Grandista vahvistetaan, että matkailijoiden määrään verrattuna hotellikapasiteettia on kaupungissa tällä hetkellä liikaa. Jäsenmaksuun sisältyy myös jäsenyys johonkin Suomen Meripelastusseuran paikallisyhdistykseen, joita on lähes 60. Palokunnan mukaan tilanne olisi ehtinyt kehittyä suurpaloksi, ellei maatalon väki olisi saanut pyöräkuormaajaa pois konesuojasta ennen palokunnan tuloa. Hän ei ole ollut mukana vakavissa tapahtumissa, mutta kylläkin sellaisessa, joka kysyi hermoja. Noin 20 aktiivijäsentä päivystää vuorollaan. Yleensä hälytykset koskevat esimerkiksi veneen polttoaineen loppumista, mikä tietää hinaustöitä. Isojen tapahtumien aikana kävijöitä on ollut tietysti enemmän, mutta niitä tapahtumia täytyisi olla joka viikko, kiteyttää Kaj Hagström Hotel Grandin suhteellisen heikosti menneen kesän syitä. Poliisi sai ilmoituksen viiden aikoihin Siiponkoskella mutkitelleesta henkilöautosta. – Kilpailun mahdollinen tiukentuminen selviää vasta syksyllä. Haapavetinen kuljettaja saatiin heti kiinni ja hän puhalsi poliisin alkometriin 2,06 promillea. Ainakin Sokos Hotel Kaarle ja Hotel Kokkola houkuttelevat asiakkaita omilla perhepaketeillaan. Kaupungin matkailuasiamies Arto Jokela puolestaan arvelee, että perhematkailun lisääntymiseen vaikuttavat erilaiset matkailupaketit. -30. Se on kovapohjainen kumivene, jolla mennään kapeita väyliä pitkin. Häntä epäillään liikennejuopumuksen lisäksi törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja poliisin pysäytysmerkin noudattamatta jättämisestä sekä ajo-oikeudetta ajosta. Kokkolan poliisi pyytää Lohiveneen sijainnista tai näistä venevarkauksista tietäviä ottamaan yhteyttä virka-aikana numeroon 06-8339234. Humalainen ajoi poliisia karkuun Haapajärvellä KOKKOLA (KP) Lahnakoskelta torstaina anastettu koskivene on löytynyt Perhonjoelta Isokosken alapuolelta. – Näyttää siltä, että matkailijat päättävät viipyä tällä alueella pitempään kuin ovat suunnitelleet ja pysähtyvät ekstrayöksi tänne, toteaa Karita Hartikainen Hotelli Seurahuoneelta. Tämä on siitä mukavaa, että tästä saa paljon enemmän kuin joutuu antamaan. Mukaan toimintaan toivotaan uusia jäseniä. Maksulla tuetaan vapaaehtoista meripelastustoimintaa. – Meillä on mukana myös sukeltajia sekä kaksi ensiapukaveria, jotka ovat työskennelleet SPR:llä. Se oli aika suuri tapaus täällä, helikopteritkin kiertelivät alueen yllä. Mukana täytyy tietysti olla myös annos lähimmäisenrakkautta. PR 50. Vahingot nousevat tuhansiin euroihin.. Heistä viisi on kipparia, jotka ottavat vastaan hälytyksen, soittavat omalle ryhmälleen ja lähtevät matkaan. – Kesäkuussa viileillä keleillä ei liikkunut paljon ketään, eikä sen jälkeenkään sateisina päivinä, kuvailee Mervi Särkijärvi kaupungin uusimmasta majoitusliikkeestä Hotel Kokkolasta. Lypsyllä ollut isäntäväki oli haistanut palaneen käryn, ja havainnut pyöräkuormaajan palavan rehuladon sisällä oviaukon läheisyydessä. – Kokkolan hinnat ovat koko maan tasolla aika lailla keskiluokkaa. Todennäköisesti joku oli sytyttänyt raketin muuten vaan. Torstaina 31.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta www.vieska.net 21-02 & POHJANTÄHTI MIKKO SALMELA MIKKO SALMELA 23-04 Lauantaina Aivan totta! Yleisön pyynnöstä Lavanderin veljesyhtye 60-luvun tyyliin La 2.8.03 alk. Valkoinen, Lohi-merkkinen ja koskivenemallinen soutuvene on lasikuitua ja noin neljä metriä pitkä. – Esimerkiksi merilomapaketit Tankariin ovat varmasti vetäneet enemmän väkeä kuin viime kesänä. Joka vuosi saadaan kaksi tai kolme uutta jäsentä, mutta myös yksi jää pois. Käyttöaste turhan alhainen Uuden 76-huoneisen Hotel Kokkolan avaaminen on sekoittanut toukokuun lopulta lähtien Kokkolan hotellipakkaa. Liikehuoneen ikkuna rikottiin Perhematkailijat vilkkaasti liikkeellä Hotellikapasiteetin ylitarjonta ei näy kesäaikana Harjoittelija Soile Kinnari valmisti huoneen vuokrauskuntoon hotelli Seurahuoneella Kokkolassa. Irtolehdellä 200 euroa tai 700 euroa. Trossi turvaa huvimatkan KOKKOLA (KP) Kokkolan Rantakadulla sijaitsevan ravintolan edustalla lyötiin miestä tunkilla päähän tiistain ja keskiviikon välisenä yönä. – On yllättävää, että niin monet tulevat vaan tiskiltä kysymään huonetta ja tekevät kovasti hintavertailuja, Mervi Särkijärvi sanoo. Tärkeä syy perhematkailun lisääntymiseen ovat heinäkuun helteet, jotka villitsevät perheet pakkaamaan kimpsut ja kampsut autoon kotimaan reissua varten. Erityisesti kaupungin hotelleja huolestuttavat kesän jälkeiset näkymät, sillä majoitusliikkeiden käyttöaste on jo ennestään sangen alhainen, vain 40 prosenttia. Myös hotellit ovat havainneet pakettimatkojen vetovoimaisuuden. Lisäksi Isokosken yläpuolelta on anastettu kaksi venettä, joista toinen löytyi Perhonjoen rannalta. – Meripelastustoiminta on hyvä keino kehittää omia merimiestaitojaan. Venevarkaudet työllistävät Huviveneilijän turva on Trossi, Suomen Meripelastusseuran turvapaketti. 4115222 tai nimettömänä poliisin vihjepuhelimeen p.423800. Mökin ulkovarastosta oli anastettu muutaman vuoden vanha keltainen päältäajettava ruohonleikkuri, raivaussaha sekä kaksi moottorisahaa. P/V Otto Malmin lisäksi Pietarsaaren Meripelastusyhdistyksellä on Pikku Otto -niminen paatti. He saavat koulutuksen muun muassa pelastusja ensiaputaidoissa. Kyseinen auto tuli poliisia vastaan Valtakadulla ja kääntyi Karjakujalle paeten poliisia. Tämä saattaa monesti venyä puolivuotiseksikin, sillä joskus jää tulevat vasta tammikuussa, Forsbacka sanoo. Mökkimurto Sievissä REISJÄRVI (KP) Palokunta pelasti ojaan juuttuneen lehmän Reisjärven Mäntyperällä keskiviikkoiltana. Bingot Sekalaiset Ravintolat Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) P/V Otto Malm seisoo vanhalla telakalla auringonpaisteessa. Ensiaputaitojen kautta kippariksi Meripelastustoiminta kehittää merimiestaitoja Pietarsaaren Meripelastusyhdistys sai p/v Otto Malmin vuonna 1996. Uskon, että kaikki hotellit yrittävät pitää hinnat kannattavina. Trossi pyrkii myös järjestämään veneelle säilytyspaikan, jos tarve vaatii. Pelastajat varautuvat kuitenkin aina pahimpaan. Aineksia suurempaan vahinkoon olisi ollut, sillä viiden metrin korkeudella ollut kulkuaukko oli alkanut sulaa, ja metsäänkin oli palopaikasta vain kymmenen metriä. – Kun puolessa vuodessa tuli 112 huonetta lisää, kyllähän se vaikuttaa. Huoneita kysytään tiskiltäkin Kokkola-Cup ja Kaustisen kansanmusiikkijuhlat osoittautuivat kaupungin hotelleille tänäkin vuonna rahasammoksi. Aina valmiina lähtöön Meripelastusyhdistys toimii täysin vapaaehtoistyöllä. Toinen veneistä on edelleen kateissa. Suomen meripelastusseura perustettiin 40 vuotta myöhemmin. – Teemme töitä vain avovesi aikoina eli lopetamme kun jäät iskee. Täytyy toivoa, että Kokkola-saliin tulee paljon isoja tapahtumia, Susanne Rustén Sokos Hotel Kaarlesta sanoo. Loppujen lopuksi mitään ei löytynyt. Sami Suodenjoki KOKKOLA (KP) Perheet matkailevat tänä kesänä entistä vilkkaammin Kokkolan seudulla. Lehmä saatiin pois vahingoittumattomana, vaikka se oli ehtinyt olla pinteessä melko kauan. Forsbacka on itse kuulunut yhdistykseen kolmisen vuotta. Toinen liikkui polkupyörällä, toinen juosten. Palokunnalla ei ollut tietoa, miten lehmä oli ojaan joutunut. Miestä lyötiin auton tunkilla KOKKOLA (KP) Kokkolan linja-autoaseman kiinteistöstä rikottiin liikehuoneen ikkuna tiistaina klo 20.3020.45 välisenä aikana. Hotel Kokkolan avaamisen ja Sokos Hotel Kaarlen laajenemisen myötä luku voi edelleen synkistyä vilkkaimman matkailukauden päätyttyä. Kuva: Mikko Käkelä YLIVIESKA (KP) Maatilan pyöräkuormaaja aiheutti uhkaavan konepalon suurmaatilan rehuvarastossa Ylivieskan Perkkiönperällä keskiviikkoiltana kuuden aikaan. Ainakaan meillä ei ole tarkoitus lähteä niitä laskemaan, Hotel Kokkolan Mervi Särkijärvi painottaa. Yksi hyytävä tapahtuma Forsbackan mukaan kiinnostus veneilyyn on yksi syy liittyä mukaan meripelastus toimintaan. – Joskus aiemmin ne ovat osuneet samalle viikonlopulle, mutta nyt ne olivat eri aikaan. Samalla löytyi jollamallinen lasikuituvene, joka oli anastettu läheltä löytymispaikkaa. Monilla jäsenillä on oma vene ja hän itse on harrastanut veneilyä 15 vuotta, siitä suuren osan vetouistelua. Trossin jäsentä autetaan veneen hinauksessa lähimmälle meripelastusasemalle tai korjauspaikkaan, jos pelastusaluksen miehistö ei pysty poistamaan vikaa paikan päällä. Pietarsaaren Meripelastusyhdistys ry:n puheenjohtaja Esa Forsbacka esittelee veneen sisätiloja, jossa on kaikki tarvittavat välineet vesillä hätään joutuneiden auttamiseksi. Talon asukkaat olivat lähteneet illansuussa pariksi tunniksi uimareissulle ja jättäneet puhaltimen päälle. Oli kova pohjoistuuli, vettä satoi, näkyvyys oli huono. klo 22.00 Reima Huhtala & Taimo Löf Tule ajoissa! Musiikkia kahdella orkesterilla Muistatko. Tosin tänäkin kesänä on vielä tulossa muun muassa sosiaalija terveysturvan päivät. Auto ajoi Koulukatua Ouluntien suutaan noudattamatta poliisin antamaa pysäytysmerkkiä. Paloon ei liity tahallisuutta tai huolimattomuutta. Uhkaava konepalo suurtilan rehuvarastossa SIEVI (KP) Sievin Katiskajärven rannalla sijaitsevaan mökkiin murtauduttiin 24. Yhdistystoiminnan luvattuna maana Suomessa perustettiin ensimmäinen vapaaehtoinen meripelastusasema vuonna 1857 Suursaareen. Porukka kun alkaa Forsbackan sanojen mukaan ukkoontua. Palatessaan kahdeksan aikaan perhe huomasi talon olevan tulessa. Tiistait ovat meillä harjoitusiltoja, jolloin pidämme muun muassa teemailtoja, opettelemme hinausta, veteen joutuneen pelastusta ja etsintää. – Toivon, että kaupungin hotellit pystyisivät jatkossakin tekemään hyvää yhteistyötä. Pojat menivät Läntisen Kirkkokadun suuntaan. Lehmä ojasta – TUULETIN sytytti omakotitalon palamaan Karhumäellä Imatralla keskiviikkoiltana. Myös Mervi Saarinen Hotelli Nukkumatista toteaa, ettei huippuhyvän viime kesän asiakasmääriin ole nyt päästy. Paattina se on kuitenkin hyvä, Forsbackan mukaan erityisesti huonoilla ilmoilla, sillä silloin näkee, mistä se on tehty. Polttoaineet ostetaan omilla rahoilla, pieniä avustuksia saadaan Pietarsaaren suurilta firmoilta. Talon isäntä ja hänen isänsä selvittivät uhkaavan tilanteen hillitsemällä paloa sammuttimin ja työntämällä maatilan traktorilla palavan pyöräkuormaajan ulos. Tappeluun osallistui useita miehiä, ja se sattui klo 01.0003.00 aikaan. Jäitä se ei kuitenkaan kestä. Nyt ne ajat ovat ohi. Kaupungin hotelleihin on majoittunut viime viikkoina erityisen runsaasti alueen läpi kulkevia perhematkailijoita. Kokkolan poliisi pyytää tapauksesta jotain tietäviä ottamaan yhteyttä numeroon 068339234. Tervetuloa! Riento Perjantaina 1.8. Tilan 120 lehmää säilyivät vahingoittumattomina. klo 19. Kesän aikana Hotel Kokkolan vastaanottovirkailijoiden silmiin ovat pistäneet myös asiakkaat, jotka tupsahtavat vastaanottoaulaan ilman ennakkovarausta. – Tulisi kustannuksiltaan liian kalliiksi partioida vesillä, joten meillä on kännykät auki 24 tuntia vuorokaudessa. Muutenkin meillä on ollut todella paljon ulkomaalaisia, lähinnä skandinaaveja. Yhdistyksen puheenjohtaja Esa Forsbacka on erittäin tyytyväinen veneeseen. Hotel Kokkolan hotellipäällikkö Mervi Särkijärvi kertoo, että Kokkola-Cupin aikaan uusi hotelli oli neljä päivää täynnä. Kokkolan poliisi pyytää tapahtumista joitain tietäviä ottamaan virka-aikana yhteyttä numeroon 06-8339234. Kuva: Katja Pesonen HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven poliisi joutui pieneen takaa-ajoon tiistai-iltana. Asemakadun risteyksen jälkeen auto heittelehti tien molemmin puolin ja suistui keula edellä ojaan Koulukatu 12:n kohdilla tien vasemmalle puolelle. Suomen Meripelastusseuralla on 31 meripelastusyhdistystä ja -asemaa ympäri Suomen sekä 29 järvipelastusyhdistystä. Samoilla linjoilla ollaan muissakin hotelleissa, eikä kilpailua ei muutenkaan pidetä pahana
Tervetuloa Johtokunta Rakkaamme Teuvo KAATTARI s. 16.01.1920 Kälviällä k. Yleisesti odotan näiltä päiviltä paljon reipasta, merihenkistä meininkiä, vapaaehtoistyöntekijä Miriam Ryth totesi keskiviikkona, suuren purjelaivatapahtuman aattona. Itse hän on kotoisin Oulusta. Useimmille 17 vuotta täyttäneille uusille opiskelijoille Kela lähettää esitäytetyn hakemuslomakkeen. Ryth työskentelee yhteysupseerina Turun Tall Ships’ Race tapahtumassa. Esillä sääntömääräiset asiat. Kuva: Lehtikuva/arkisto Viivi Vuorinen TURKU (STT) – Toivon, että pystymme tarjoamaan miehistöille mahdollisimman hyvän Tall Ships’ Racen Turun osuuden. Näkijöitä todistajiksi Halmeen tapaukselle Poliisi ei tällä haavaa epäile rattijuopumusta Kansanedustaja Tony Halmetta ei ole vielä päästy kuulustelemaan. Parlamentit jäävät sivuosaan, koska päätökset tehdään hallitusten kesken. Uosukaisen mukaan monet kaipaisivat jopa perehdyttämiskurssia Suomen ja lähialueen asioihin. 12.07.2003 Kokkolassa Kiittäen ja kaivaten Tapio ja Helinä Tuulikki ja Olavi Juhani, Tarja ja Janne Joakim ja Anu Satu ja Jari perheineen Markku ja Anna perheineen Tuija ja Jarmo perheineen Taru ja Klaus sisarukset perheineen muut sukulaiset, ystävät ja naapurit On hiljainen kotimme pihamaa, jota rakastit, jossa viihdyit. Samalla Mäkelä tähdensi, että Suomen perustuslaissa hallituksen ja eduskunnan EU-yhteistyö on järjestetty erinomaisen hyvin ja kelpaa jopa malliksi muillekin maille. Kauppi tähdensi olevansa Uosukaisen kanssa aivan eri mieltä myös Mäkelästä. Saalistaan kunnioittava kalastaja huolehtii, että kala tainnutetaan ja käsitellään turhaa kärsimystä aiheuttamatta. Ensimmäinen puhuttelu oli sovittu pidettäväksi keskiviikkona illansuussa. Raivattava materiaali tullee edellisvuosien tapaan koostumaan erilaisista jalkaväen ja tykistön ampumatarvikkeista. Kuva: Viivi Vuorinen/STT/Grafiikka Turku LATVIA Gdynia Lyypekki Riika Tall Ships’ Racen reitti PUOLA VIRO SUOMI LIETTUA Itämeri Tukholma Helsinki STT RUOTSI HELSINKI (STT) Kesäisen onkireissun saalis saattaa pilaantua jo muutamassa tunnissa, ellei kaloja käsitellä oikein. Armeija raivaa ammuksia Pudasjärvellä. Yllättävä ” kesäkolumni” Uosukaisen väitteitä asiantuntemattomuudesta Mäkelä piti kohtuuttomina. Omaiset Kaustisen metsästysseuran KESÄKOKOUS ampumaradalla torstaina 7.8.2003 klo 19.00. Peltokorpi-Välikylä Metsästysseura ry:n SYYSKOKOUS to 7.8.03 klo 19.00 Palonpirtillä. Kilpailun pääjärjestäjän, Sail Training Internationalin puheenjohtaja Nigel Rowe pitää avajaispuheen. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Toholammin seurakuntakodissa, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 31.7.2003 Kotimaa 5 Juhlat Kuolleita Kokoukset Lämmin kiitos muistamisesta MAUNO HARJUN omaiset Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ESTERI HERLEVIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Tietenkin tämä on tällainen kesäkolumni ja hänellä on oikeus mielipiteisiinsä, EU-päällikkö totesi. Jäimme sinua kyynelin kaipaamaan. Miriam Ryth toimii Anyan ja Lokin yhteysupseerina. Heidän tehtäviinsä kuuluu monenlaista neuvontaa, ohjaamista ja asioiden järjestelyä. Kaikki ilmoittautuneet puhutellaan ensin alustavasti, ja vasta sen jälkeen poliisi päättää, onko syytä avata esitutkinta ja kuulustella Halme sekä todistajat. Hetkenä aamun hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. Hän on myös harras partiolainen. Ensimmäinen silminnäkijä otti yhteyttä poliisiin tiistaina päivällä sen jälkeen, kun rattijuopumusväitteet olivat nousseet julkisuuteen. 13.11.1913 Toholammilla k. Päätös kolahtaa postiluukusta automaattisesti, jos opintojaan jatkavalle on myönnetty lainatakaus ja muu opintotuki koko opiskeluajalle. Erityisenä mysteerinä hän piti sitä, mitä Uosukainen tarkoitti viittauksellaan Tiilikaiseen. Mepit vajaakäytössä Mäkelä katsoo Uosukaisen olevan oikealla asialla, jos kolumnin tarkoituksena oli kiinnittää huomiota parlamenttien liian pieneen rooliin EU:ssa. – Yllättävä avaus, hämmästeli puolestaan europarlamentaarikko Kauppi. Rakkaamme Martti Ilmari NIEMI s. Vanha ja käyttökelpoinen konsti on myös saaliin kääriminen kosteaan sanomalehteen. Ennen kuin kaikki ilmoittautuneet on puhutettu, poliisi ei aio ottaa kantaa siihen, onko Halmetta syytä epäillä rattijuopumuksesta. Pankit tarkistavat takauksen Kelasta, eikä lainan hakijan tarvitse toimittaa paperia pankkiin. Päätöksessä on tiedot myös ensi lukuvuoden opintorahoista ja asumislisistä. muut sukulaiset ja tuttavat Rakkaamme siunataan Toholammin hautausmaalla lauantaina 9.8.2003 klo 11. Nimeltä Uosukainen mainitsi EU:n komission Suomen edustuston päällikön Timo Mäkelän, joka nimitettiin vastikään komission ympäristöasioista vastaavaksi johtajaksi. Kela on tällä viikolla lähettänyt päätöksen ensi lukuvuoden opintolainoista 57 000 opiskelijalle. Miriam Rythin innostus osallistua purjelaivatapahtumaan pohjautuu hänen omaan harrastukseensa Suomen Nuorisopurjehtijoissa. Jäähdyttäminen lähelle 0:aa astetta on tehokkain tapa huolehtia kalan tuoreudesta. 16.07.2003 Kannuksessa Niin kauaksi lähdit pois – mutta kuitenkin luokseni jäit. Kauppi vakuutti kaikkien kuudentoista tuntevan kyllä Suomea pääkaupunkiseudun ulkopuoleltakin. Varjoisassa paikassa kuivuva paketti viilentää kalaa kummasti. – Osa viime vuosien vihjeistä on käyty lävitse jo useampaan kertaan, mutta vieläkin on mahdollista, että kaikkia paikkoja ei ole tutkittu, Teivaanmäki lisää. Kalan veri poistetaan katkaisemalla kidusvaltimo terävällä puukolla tai kalasaksilla. Miriam Ryth toimii Anyan ja Lokin yhteysupseerina. Tapahtuman avaa Turun kaupunginjohtaja Armas Lahoniitty. lastenlapset ja lastenlastenlapset Siunaus toimitettu Marian kappelissa 27.07.2003 omaisten ja ystävien läsnäollessa. Nämä ”asiantuntijat” eivät tiedä edes Suomen maantietoa paljonkaan pääkaupunkiseudun ulkopuolelta, mikäli eivät ole sattuneet käymään koulua jossakin periferiassa kolmion Helsinki–Tampere–Turku ulkopuolella – hallinnosta puhumattaan – ruoski hän Etelä-Saimaa-lehteen kirjoittamassaan kolumnissa. – Bryssel on pullollaan juppeja, vieläpä eräitä meppejä, jotka kyllä tuntevat sikäläiset hotellit ja majatalot ja tietävät täsmälleen, mistä saada hyvää ruokaa ja sitä ja tätä. Avajaiset torstaina Keskiviikkoaamuun mennessä Turkuun oli tullut viitisenkymmentä purjealusta, niiden joukossa muun muassa venäläinen suuralus Mir. Lehtikuva/Arkisto/Kimmo Björkman PUDASJÄRVI (STT) Kainuun prikaatin pioneerit jatkavat sodanaikaisten ampumatarvikkeiden etsintää ja raivaamista Pudasjärven pohjoispuolisilla alueilla elokuun ensimmäisen viikon ajan. Opintotukiin pidennyksiä Minna Holopainen BRYSSEL (STT) Eduskunnan entinen puhemies Riitta Uosukainen (kok.) haukkui keskiviikkona reippain sanankääntein Suomea Euroopan unionissa edustavat suomalaiset. Kyseessä on jo viides vuosi, kun raivaamista tehdään. Maailman suurimman purjelaivan, 122metrisen venäläisen Sedovin, odotettiin saapuvan keskiviikon aikana. – Tällaista materiaalia löydetään vielä vesistöistä ja maastosta. Osa heistä on sanonut nähneensä Halmeen humalassa auton ratissa, mutta osa haluaa todistaa nimenomaan siitä, että Halme ei syyllistynyt rattijuopumukseen. Hän arveli piikittelyn juontavan kuitenkin juurensa Mäkelän aiempiin lehtilausuntoihin eduskunnan EU-roolista. Loput kääntyivät poliisin puoleen saman illan ja keskiviikkopäivän aikana. Merten kaunotarten ihastelun lisäksi neljän päivän aikana Turussa on tarjolla monenlaista oheisohjelmaa. Tainnutus onnistuu esimerkiksi tarkoitusta varten varatulla puukalikalla kopauttamalla. Komissio ei kuitenkaan voi tätä pulmaa ratkaista, vaan tiedon pitää kulkea kotimaassa sekä hallitukselta eduskunnalle että puolueiden sisällä europarlamentaarikoilta kansanedustajille. Kaivaten Sini, Risto, Heikki ja Maria sisko ja veljet perh. Uosukainen haukkui Suomen ”EU-jupit” – Bryssel on pullollaan juppeja, eduskunnan entinen puhemies Riitta Uosukainen (kok.) haukkui. – Se ei kuitenkaan poista rakenteellista ongelmaa, hän totesi. Opintotukea voi hakea aiemman 55 kuukauden sijasta 60 kuukauden ajan. Pienet kalat, kuten ahvenet, tainnutetaan laittamalla sormi kalan suuhun ja taivuttamalla päätä ylös. Samaa vivahdetta hän näki myös hallituksen konventtiedustajan Teija Tiilikaisen työssä. Avajaisia tahdittavat Laivaston Soittokunta sekä Arma Aboa -tykkiryhmä. – Vaikka me olemme täällä ensisijaisesti huolehtimassa laivojen miehistöistä, haluamme tietysti näyttää myös yleisölle, että pystymme näin mahtavaan juttuun, Ryth sanoi. Mäkelä puolestaan vastasi haukkuihin korostamalla Suomen sisäisen tiedonkulun merkitystä EUasioissa. Tall Ships’ Racen Turun osuuden viralliset avajaiset järjestetään torstaina kello 13 Varvintorilla. Turvaasi ja hyvyyttäsi ikävöiden Puoliso Salli Kesän kauniin kukkiessa voimat hiljaa heikkeni. Europarlamentaarikko PiiaNoora Kauppi (kok.) ei keksinyt, ketä suomalaismeppiä Uosukainen voisi edes tarkoittaa. Poliisi ei tällä haavaa epäile Halmetta rattijuopumuksesta. Pitkäaikainen puhemies toivotti Mäkelän tervemenneeksi takaisin Brysseliin. Useamman tunnin kalareissulle kannattaakin varata saaliskaloja varten muutama pakastimessa pidetty kylmäkalle tai pari kiloa jäitä ja kylmälaukku. – En tiedä, mihin hän viittaa. lapset On kyyneleet surua ikävää, on pappa nukkunut pois. Kaikki ilmoittautuneet ovat sivullisia, jotka sattuivat istumaan ravintola Caruselin terassilla vajaa kuukausi sitten, jolloin Halmeen väitetään lähteneen liikkeelle autollaan. Muutoksia on tullut myös opintolainan nostamiseen. Turhaan odottaa tuttua kulkijaa. Uusille opiskelijoille tuki myönnetään suoraan pidennettynä. Todistajiksi ilmoittautuneita oli kertynyt keskiviikkona iltapäivällä puolenkymmentä, ja he olivat yhtä lailla Halmeen puolesta kuin vastaan. Tiilikainen sanoi STT:lle, ettei hän näe tarvetta kommentoida Uosukaisen kolumnia. Mäkelä epäilee etenkin europarlamentaarikkojen asiantuntemuksen jäävän puolueissa hyödyntämättä. Lämmin kiitos kaikille, jotka olette meitä surussamme muistaneet. Kaikilla laivoilla on omat yhteysupseerinsa. Ampumajaosto HELSINKI (STT) Helsingin poliisille on ilmoittautunut jo liuta henkilöitä, jotka ovat halukkaita antamaan silminnäkijälausunnon kansanedustaja Tony Halmeen (ps.) väitetystä juopuneena ajamisesta. Alas painuu pieninkin pellavapää, emme pappaa vielä antaneet ois. Hän ei ole kunnioittanut Suomen eduskuntaa eikä tuntenut sen tapoja käsitellä EU-asioita, kuului Uosukaisen tuomio. Kaupin mielestä Uosukainen puolustaa näin yhä ”naarasleijonan” tapaan vanhaa työpaikkaansa eduskuntaa. Johtokunta Pe 8.8.03 klo 18.00 jäsenten välinen hirvija trapammunta Riipan radalla. Joutaa. Moitteet otettiin vastaan lähinnä hämmentyneinä. Purjelaivat lähtevät Turusta sunnuntaina ja suuntaavat kohti Riikaa. Rattijuopumuksen tutkiminen jäljestä päin on hankalaa, koska esimerkiksi veren alkoholipitoisuutta ei päästä mittaamaan. Varhainen tiedonsaanti olisi kotimaan poliitikoille tärkeää, sillä valtaosa kansallisesta lainsäädännöstä pohjautuu jo EU:n päätöksiin ja komissiolla on yksinoikeus EUlainsäädäntöä koskeviin aloitteisiin. Opintotukea edellisvuosina saaneiden on tehtävä asiasta erillinen hakemus. Sääntömääräiset asiat. – Tottahan toki me komissiossa tunnemme ja myös minä henkilökohtaisesti tunnen täsmälleen, miten EU-päätöksenteko Suomen eduskunnassa sujuu, hän sanoi ja korosti, että Suomen asioihin tutustuminen ja niiden raportoiminen komissiolle on edustuston päätehtävä. Isot laivat uivat Turkuun Miriam Ryth odottaa merihenkistä meininkiä Venäläinen Mir saapui Turkuun tiistaina illansuussa. Yhteysupseerit toimivat yhdyshenkilöinä laivojen miehistön ja kisaorganisaation välillä. – Saaliskala pitää tainnuttaa välittömästi, pistää kidusvaltimo poikki eli verestää ja sen jälkeen jäähdyttää kala mahdollisimman tehokkaasti, opastaa Risto Vesa Kalatalouden Keskusliitosta. Tehty työ tuottaa myös tulosta, sillä viime vuosina raivatut määrät ovat osoittaneen vähentymisen merkkejä, sanoo komisario Vesa Teivaanmäki Pudasjärven poliisista. Helle pilaa pian Ahdin antimen HELSINKI (STT) Opintotukiaika pitenee elokuusta alkaen muun muassa arkkitehdin, diplomi-insinöörin, kuvataiteen maisterin ja psykologian maisterin tutkinnoissa, kerrotaan Kelasta. Veren lasku parantaa kalan lihan laatua. Rikosylikomisario Kari Tolvanen kummastelee yhä sitä, miksi silminnäkijäksi ilmoittaudutaan vasta liki kuukausi väitetyn rikoksen jälkeen
Tämä merkitsee käteen jäävän nettopalkan kasvua 21 eurolla kuukaudessa. Hyvä puoli asiassa on Lehtisen mukaan se, että kansalaisten nettotulojen ostovoima kasvaa hintojen laskiessa. Soininvaara haluaa alennusta työnantajamaksuihinkin. Alkoholin ja tupakan verotulot alenevat puolestaan yhteensä 453 miljoonalla eurolla, ilmenee valtiovarainministeriön keskiviikkona julkistamasta budjettiehdotuksesta. Ensi vuonna keskipalkkaisen 2334 euroa tienaavan tuloveroaste laskee 0,9 prosenttiyksikköä 32,0 prosentista 31,1 prosenttiin. Alkoholista ja tupakasta saatavat verotulot alenevat esityksen mukaan yhteensä 452 miljoonalla eurolla, josta alkoholiverojen osuus on 300 miljoonaa euroa ja tupakan 152 miljoonaa euroa. Menetysten korvaus on historiallinen Kuntaliitto tyytyväinen HELSINKI (STT) Akavan mielestä veronkevennykset pitäisi toteuttaa tasaisesti kaikissa tuloryhmissä. Valtion budjettitalouden alijäämä on runsaat 1,3 miljardia euroa. SAK:n Parmanne kehuu painotusta HELSINKI (STT) Vihreiden puheenjohtajan Osmo Soininvaaran mielestä osa veronalennusvarasta pitäisi käyttää matalapalkka-alojen työnantajamaksujen alentamiseen. Myönteistä hänen mukaansa on tuloveron kevennyslinjan määrätietoinen jatkaminen, mutta hän löytää kevennysmallista myös kielteisiä piirteitä. Keskipalkkaiselle lisätulo 21 euroa kuukaudessa Veronmaksajain Keskusliitto pitää ehdotusta kohtuullisena HELSINKI (STT) Kuntaliitto arvioi, että valtionosuuksien korotus valtiovarainministeriön esityksen mukaisesti todella kattaa verokevennysten kunnille aiheuttaman tulojen menetyksen. Alkoholin ja tupakan valmisteveroihin ehdotettuja alennuksia Lehtinen pitää sinänsä valitettavina, mutta kuitenkin perusteltuina. Laskelmissa on valtiovarainministeriön budjettiehdotuksen lisäksi huomioitu myös arvioidun ansiokehityksen vaikutukset veroihin. Kalliomäen mukaan alkoholin veronalennuksen painotuksista oluen, viinien ja väkevien kesken sovitaan kuitenkin vasta elokuun budjettiriihessä. Toistaiseksi on arvioitu vain kuntakenttää kokonaisuutena. Etupainotteisuudesta on pidetty kiinni, sillä Jäätteenmäen ja Vanhasen hallitusten ohjelmiin sisältyvä 1,12 miljardin euron veronalennusvara tulee jo käytetyksi kuluvalle vuodelle jo jaetut ja ensi vuodelle ehdotetut alennukset yhteen laskien. Veronalennus on keskimäärin kolmasosan verran, ja se painottuu väkeviin viinoihin. – Koska veronkevennys kohdistuu pienija keskituloisiin, menetys koskee eniten alemman tulotason kuntia. Se toivoo, että seuraavalla kerralla eli vuonna 2005 painotus on erilainen. – Samalla ehdotuksessa kuitenkin näkyvät kansainvälisen verokilpailun haitat. Akava moittii kohdennusta HELSINKI (STT) Suurimman oppositiopuolueen kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä on tyytyväinen valtiovarainministeriön budjettiesityksen veroratkaisuun, joka hänen mukaansa noudattelee kokoomuslaista linjaa. Tämäkin keskustan hallitusohjelmaan tuoma kohta näytetään nyt unohdetun, Soininvaara suomii. Kalliomäki korosti keskiviikon tiedotustilaisuudessaan hallitusohjelman 100 000 uuden työpaikan tavoitteen saavuttamisen tärkeyttä yhteiskunnan palvelujen turvaamiseksi ja tulonsiirtojen leikkausten estämiseksi. – Toisaalta veronkevennysten painottaminen pieniin tuloihin lisää verotuksen progressiivisuutta, joka on jo entisestään Suomessa hyvin kireää, kokoomusjohtaja huomauttaa. Tämä kiristää verotusta. Alkoholin kuluttajahinnan arvioidaan laskevan kaavaillulla noin 33 prosentin veroalennuksella noin 20 prosentilla. ja marginaaliveroprosenttien lasku yhdellä %-yksiköllä. Valtiovarainministeri korosti jälleen kerran tiukan menokurin tärkeyttä. Tupakan veroa lasketaan jo ensi vuoden alussa. Tuloverojen kehitys noudattelee Veronmaksajain Keskusliiton mukaan tällä kertaa aiempien vuosien linjaa, jossa verotusta on kevennetty kautta linjan. Hän uskoo painotuksen tukevan työllisyyskehitystä parhaiten. Valtiovarainministerin mukaan tähän tarvitaan nimenomaan veronalennuksia, jotka jo hallitusohjelman yhteydessä sovittiin etupainotteisiksi. Tämä ilmenee Veronmaksajain Keskusliiton tuoreista laskelmista. Tämän ratkaisun kompensoiminen tulee olemaan vaikeaa siten, että menetys tulisi joka kunnassa todella korvatuksi, Kietäväinen sanoo. Muuta ei vielä voi sanoa. Itälä kiitteli verolinjaa HELSINKI (STT) SAK:n pääekonomisti Pertti Parmanne kiittää valtiovarainministeriön budjettiehdotusta veronkevennysten painottamisesta pienija keskituloisiin. Palkansaajan tulovero kevenee ensi vuonna eri tulotasoilla 0,7–1,0 prosenttiyksikköä. Se kritisoi valtiovarainministeriön budjettiehdotusta siitä, että verohuojennus painottuu pienija keskituloisiin. Hän viittaa siihen, että suomalaisten uskotaan tuovan alkoholia Virosta huomattavasti nykyistä enemmän, kun Virosta tulee EU:n jäsen. – Nyt tehty ratkaisu kiristää veroprogressiota jopa keskituloisten palkansaajien kohdalla. Kalliomäki huomautti, että ensi vuonna valtiontalouden rahoitusalijäämä on runsaat 1,3 miljardia euroa, mikä on lähes miljardi euroa vähemmän kuin keväällä kehyspäätösten yhteydessä arvioitiin. Ehdotetut kevennykset painottuvat lievästi pieniin tuloihin. Laskelmassa käytetty kunnallisveroprosentti on vuoden 2003 prosentti 18,03 Vuosiansio=kuukausipalkka x 12,5 Oletettu ansiokehitys 2004: +3,3% (VM:n ennuste 22.5.2003) 20 25 30 35 40 45 50 55 -91 -92 -93 -94 -95 -96 -97 -98 -99 -00 -01 -02 -03 -04* Tuloverojen osuus veronalaisesta tulosta Verotuksen muutos eri tulotasoilla 2004 2 334 1 556 Palkka 2004, euroa/kk 6 224 3 890 prosenttia 50,7 37,5 44,8 30,9 44,9 38,6 31,1 24,6 STT, lähde: Veronmaksajat 46,7 40,6 33,0 26,6 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 Palkkatulon veroasteen alenema eri tulotasoilla 2004 %-yksikköä Palkkatulo, tuhatta euroa vuodessa STT, lähde: VM 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) arvioi ministeriönsä ehdottamilla veronalennuksilla syntyvän parhaimmillaan 20–25 000 uutta työpaikkaa. Pienituloisten palkansaajien ansioiden verotusta pitäisi keventää, mutta nyt valtio ottaa velkaa alentaakseen alkoholija tupakkaveroja, Parmanne kritisoi. Hänen mukaansa progressiota pitäisi ennemminkin pyrkiä purkamaan, sillä tällä tavoin voidaan varmistaa kouluttautumisen kannattavuus ja osaamisen pysyminen Suomessa. Tuloveroasteikon portaiden alarajojen tarkistus puolestaan jää Lehtisen mukaan ansiokehitykseen nähden alimittaiseksi. Kevennysten erityinen painottaminen kaikkein pienimpiin ansiotuloihin jyrkentää Lehtisen mukaan entisestään Suomen jo nyt poikkeuksellisen ankaraa veroprogressiota. Kalliomäki ei sulkenut pois kuitenkaan verojen alentamisen mahdollisuutta myöhemminkään esimerkiksi tulevien tulopoliittisten ratkaisujen yhteydessä. Tuloveroasteikon rajoihin tehtävä yhden prosentin tarkistus jää kuitenkin ansiokehitystä pienemmäksi. Tärkeimpien uudistusten toteuttamiseksi on muissa menoissa kyettävä säästämään. Veronmaksajain Keskusliiton toimitusjohtajan Teemu Lehtisen mielestä ehdotettu verokevennys on kohtuullisen onnistunut kokonaisuus. Kalliomäki odottaa alen tuovan työtä 20 000:lle Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki sanoi karsineensa ministeriöiden menotoiveita 87 miljoonan euron edestä. Kompensaation lisäksi ehdotukseen sisältyy valtionosuuksien korottaminen 130 miljoonalla eurolla. Tällä alijäämällä pysytään VM:n mukaan valtiontalouden ja julkisen talouden tasapainolla mitattuna edelleen EU:n parhaiden joukossa. Soininvaara epäilee, että hallitus kuvittelee työttömyyden johtuvan työhalujen puutteesta, kun se veroratkaisulla lisää työn tekemisen kannattavuutta. Itälän mukaan ansiotulojen veronkevennysten painottuminen pienija keskituloisille tukee työllisyyskehitystä kannustamalla vastaanottamaan pienipalkkaistakin työtä. Alkoholiverotuksen muutos toteutetaan vuoden 1. – Tältä osin askel otetaan väärään suuntaan, Lehtinen sanoo tiedotteessa. Tämä syö osan asteikkoprosenttien alentamisen kevennysvaikutuksesta. Kunnallisverotuksen ansiotulovähennyksen korottaminen Tulonhankkimisvähennyksen korotus Työeläkemaksu (4,6%) ja työttömyysvakuutusmaksu (0,2%) ovat 2003 tasolla. maaliskuuta 2004 alkaen. – On arvokas asia, että hallitus olisi pitämässä lupauksensa kompensoida kunnille veromenetykset. Vähennysten aiheuttamat menetykset kunnille luvataan korvata täysimääräisinä valtionosuuksia korottamalla. – Kotimarkkinat ovat nyt ykkösasia, Kalliomäki painotti. Valtiovarainministeriö arvioi, että veronalennuksesta huolimatta alkoholin tuonti tuplaantuu. Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriön budjettiehdotus keventää keskipalkkaisen suomalaisen verotusta 21 eurolla kuukaudessa vuonna 2004. Ministeriön laskelmien mukaan veronkevennys on käytännössä 1,7 prosenttiyksikköä, jos vuositulot ovat 12 000 euroa, ja 1,1 prosenttiyksikköä, jos verotulot ovat 58 000 euroa. Akava on kuitenkin tyytyväinen siihen, että hallitusohjelmassa luvattu veroale toteutetaan etupainotteisesti. Silti Kalliomäen mukaan lähdetään siitä, että kaikki verosäästö ei kulu kansalaisilta suoraan entistä halvemman viinan ja tupakan ostoon. Pienituloisen, noin 1600 euroa kuussa ansaitsevan tuloveroaste laskee 1,0 prosenttiyksikköä 24,6 prosenttiin ja hyvätuloisen, noin 6200 euroa tienaavan 0,7 prosenttiyksikköä 44,9 prosenttiin. Kevennysten painotus pienituloisiin on kuitenkin nyt jonkin verran edellisvuosia selvempi. – Niin hallitus vielä keväällä ilmoitti aikovansa. Valtion ensi vuoden talousarvion loppusumma on 37,1 miljardia euroa, josta kehykseen kuuluu 27,8 miljardia euroa. Hänen mukaansa erityinen peruste tiukalle menopolitiikalle on hallitusohjelmassa sovittu palveluiden ja tulonsiirtojen lisäys. Veronalennus painottuu kuitenkin selvästi pienija keskituloisiin, sillä kunnallisverotuksen ansiotulovähennystä ja tulonhankkimisvähennystä korotetaan yhteensä 420 miljoonalla eurolla. Tilanne on historiallinen, Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen luonnehtii. Lehtisen mukaan on tärkeää jatkaa tuloverokevennyksiä ensi vuonnakin kaikilla tulotasoilla. Vielä ei tiedetä, miten veromenetysten korvaaminen valtionosuuksilla vaikuttaa eri kuntiin. Koko julkinen talous säilyy ylijäämäisenä eikä valtion velkaantumisen odoteta kääntyvän huonompaan suuntaan. Työnantajamaksujen alentaminen sen sijaan hänen mielestään lisäisi työn teettämisen kannattavuutta ja sitä kautta avoimia työpaikkoja. Olen pettynyt siihen, että linja muuttui tämän kuun alussa toteutetusta veronalennuksesta, jossa kaikkia suomalaisia kohdeltiin samalla tavalla, Akavan puheenjohtaja Risto Piekka kommentoi. Palkansaajien verotusta alennetaan ensi vuonna yhdellä prosenttiyksiköllä kaikissa tuloluokissa eli yhteensä 335 miljoonalla eurolla. Prosentin kevennys läpi linjan Ansioveroissa painotus pienija keskituloisiin, alkoholiverossa suurin vaikutus väkeviin viinoihin 1 556 2 334 3 890 6 224 25,6 32,0 39,4 45,6 24,6 31,1 38,6 44,9 –1,0 –0,9 –0,8 –0,7 –16 –21 –31 –44 Veroaste 2003 Veroaste 2004 Veroasteen muutos, %-yksikköä Vaikutus euroa/kk Palkka 2004 euroa/kk Laskentaoletukset: Vain viran puolesta tehtävät vähennykset VM:n budjettiehdotuksen mukaiset vuoden 2004 veroperusteet: Valtion tuloveroasteikon muutos (asteikkorajojen korotus yhdellä %-yks. Torstaina 31.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti KOKKOLA: Tehtaankatu 8, PIETARSAARI: Perämiehenkatu 7 Shop in shop -myymälät: HAAPAVESI: Vanhatie 59 KALAJOKI: Kasarmitie 5, PYHÄJOKI: Vanhatie 31 HELSINKI (STT) Palkansaajien verotusta alennetaan ensi vuonna yhteensä 775 miljoonan euron edestä pienija keskituloisille painottaen. – Alennettiin verotusta tai ei, vaikutus budjettiin on likimain sama, valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) kuvaa tilannetta. Hänen mielestään kevennykset kohdistuvat palkansaajiin kohtalaisen tasapuolisesti
1 +0.38 2.10 -10.04 O SEB Lux Eq. -0.25 14.25 -4.71 O Sampo Eur. Tech k. -0.19 466.67 -2.08 O Sampo Korko k. Yhtiön tulos rahoituserien jälkeen oli tammi-kesäkuussa 43 miljoonaa euroa, kun viime vuoden alkupuoliskolla yhtiö teki 23 miljoonan euron tappion. Yksikön koko vuoden liikevoiton odotetaan kuitenkin paranevan viime vuodesta, sillä Kemiran jalansija markkinoilla on vahvistunut erityisesti amerikkalaisen Viningsin oston ansiosta. Eurom. -0.45 256.46 +8.05 P Nordea Optima Plus k. B -0.46 19.31 +1.46 O Aktia Likvida 0.00 21.32 +2.60 L Aktia Medica B -0.38 63.53 +6.14 O Aktia Secura B -0.29 37.40 +7.69 Y Carnegie Aksje Norge +0.90 268.86 -6.11 O FIM Forte -0.29 85.23 +16.62 Y FIM Russia -0.19 25.97 +46.18 O Handelsb. Lisäksi yhtiön Ranskan tehtailla oli huhtikuussa lakkoja, jotka myös verottivat tulosta. Metso putosi. North Am. -0.01 22.27 +2.39 H Mandatum Nordic IT sf k. Viime vuonna tappiota tehnyt ja talvella laajoista henkilöstövähennyksistä kertonut yhtiö kohosi vuoden alkupuoliskolla selvästi plussalle, ja käyrät näyttävät nyt noususuuntaa. Kemira arvioi myös teollisuuskemikaalien näkymät yhä myönteisiksi. Metson mukaan tappiot johtuivat euron vahvistumisesta, katteiden alentumisesta ja kiristyneestä kilpailusta. Härmälä peräänkuuluttaa vakavaa paneutumista asiaan, jotta Valtralle löytyisi kotimaiset omistajat. Heikommin tuottavia asiakkaita on karsittu pois parempia katteita tuottavien tieltä mm. k. -0.08 22.19 +2.51 H Mandatum Suomi k. GrowHown kaukovienti kärsii yhä dollarin heikosta kurssista, minkä vuoksi koko vuoden liikevoiton odotetaan jäävän viime vuodesta. Toimitusjohtaja Juha Rantasen mukaan tulosta rasittivat vaikea toimintaympäristö, heikko kysyntä, kohonneet raaka-aineiden hinnat sekä euron vahva kurssi. Huhti-kesäkuussa Kemiran kaikki toimialat kasvattivat tuloksiaan. -1.59 11.32 -18.46 O Nordea Kaukoitä.fi k. -1.35 87.08 -13.18 O Sampo Eur. Kasvinravinteita valmistavan Kemira GrowHow’n eli entisen Agron lannoitteiden myynti on alkuvuonna kasvanut kymmenisen prosenttia viime vuoden tasosta. Yhtiö odottaa myös koko vuoden liikevoiton ja nettotuloksen paranevan viimevuotisesta Koko alkuvuodelta eli tammikesäkuulta Kemira kuittasi rahoituserien jälkeistä tulosta 65,4 miljoonaa euroa eli kolmisen miljoonaa vuodentakaista vähemmän. f. Osake kohosi 0,7 prosenttia 7,30 euroon. Nyt kesän maalaussesonki on päässyt vauhtiin ja kysyntä paranee. Härmälä sanoo, että Valtra tarvitsee kuitenkin teollista vetäjää uusien omistajien kokoamiseksi. Concept Biotech. Metso-konsernin ensimmäisen vuosipuoliskon tulos putosi tappiolle ja liikevaihto laski viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. +0.38 5.77 +9.38 O Nordea Nordic SC k. +0.41 14.27 +24.91 O Nordea Amerikka k. +0.96 558.70 +10.29 O Nordea Eur..fi k. 0.00 1.42 -3.98 O SEB Internetfond -0.82 0.48 +61.00 O SEB Inv. -0.03 18.34 -9.53 O Nordea Euro Korko k. Tech. Yhtiön osakekurssi nousi kaksi prosenttia 4,19 euroon. -0.23 201.55 +5.05 Y Sampo Globaali yhd. Hänen iskulauseitaan ovat asiakaslähtöisyys ja kokonaisten ratkaisujen toimittaminen asiakkaille tuotteiden sijasta. Rautaruukissa on meneillään johdon vaihdos, kun Kivimäki jää eläkkeelle vuoden lopussa. Yhtiön osake sukelsi 4,7 prosenttia 8,20 euroon. Se oli melkein viidenneksen vuoden takaista vähemmän, mutta tämä selittyy viime vuonna tehdyillä eräiden ydinliiketoimintaan kuulumattomien osien myynnillä. +0.65 328.29 -8.79 O Nordea IT k. 25 k. -0.29 146.54 +6.89 O HEX 30.7.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 260,7 milj. -0.11 1013.70 Y Nordea Korko.fi k. Metsäteollisuus on jo pitkään pyrkinyt pitämään hintoja yllä säätelemällä tuotantoaan. Puuhamaa 35.00 30.52 35.00 0,0 2.00 +2.94 Turkistuottajat C 6.20 5.00 7.30 0,0 0.65 +3.33 -25.75 Turun Arvok. +0.26 646.91 +10.79 O Nordea Foresta k. -0.21 15.52 -1.58 O Nordea Avanti k. 0.19 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +26.67 Suomen Helasto 0.51 0.49 0.63 0,0 0.05 -1.92 -15.00 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. -1.27 3.11 -6.75 O SEB Lux Eq. +0.62 519.27 +2.91 O Mandatum Neutral k. k. MTK kiinnostunut Valtrasta HELSINKI (STT) Kuitumateriaaleja valmistavan Ahlstromin tulos heikkeni huhti-kesäkuussa vuoden takaisesta. Huhti-kesäkuun tulos oli 31 miljoonaa euroa (–10 miljoonaa euroa viime vuonna). Kiint. yhd. Yhtiö odottaa myös koko vuoden liikevoiton ja nettotuloksen paranevan viimevuotisesta. 0.00 200.39 +2.75 L Nordea Maailma k. Eurokorko A +0.01 1982.60 +3.07 L Handelsb. B -0.24 24.89 +6.25 Y SEB Europa Småb. +0.68 1083.35 +24.55 O Nordea Japani k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. 0.00 669.83 -11.20 O Nordea Korko Plus k. Keskiviikko oli vilkas tulospäivä. Pitkällä tähtäimellä eteneminen jalostusketjussa merkitsee yritysostoja, hän arvioi. Yhtiön näkymät ovat kuitenkin epävarmat. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. A +0.38 96.84 -1.74 O OP-Euro-obl. Kivimäen mukaan Raahen terästehtaalla on ollut ensimmäistä kertaa pitkään aikaan ehjä vuosi ilman tuotantoa haittaavia peruskorjauksia. +0.01 21.12 +2.63 L Sampo Obl. -0.10 225.02 +1.08 Y ODIN Finland -0.11 196.41 +8.03 O ODIN Norden -0.39 56.62 +5.34 O ODIN Norge -0.13 78.94 -0.35 O ODIN Offshore -1.44 6.84 +1.91 O ODIN Sverige +0.11 63.41 +11.34 O OP-Delta A -0.21 80.30 +13.16 O OP-Euro A 0.00 19.23 +2.67 L OP-Euro B 0.00 18.46 +2.69 L OP-Euro Osake A -0.72 12.41 -1.96 O OP-Euro k. Kemira kohensi huhti-kesäkuussa HELSINKI (STT) MTK on huolissaan suomalaisen traktorin Valtran tulevaisuudesta. Kemiran vedenpuhdistuskemikaalien kysynnän odotetaan kehittyvän suotuisasti ja liikevoiton säilyvän viime vuoden tasolla tai paranevan. -0.03 69.41 -3.72 O Mandatum G. 0.00 114.92 +2.74 L Nordea Euro Midi Korko k. -0.51 0.78 +4.83 O SEB Lux Asia ex Japan -0.11 2.85 -6.13 O SEB Lux CS Baltic sc -0.91 1.31 +17.37 O SEB Lux Eq. Wireless -0.74 0.13 +2.29 O SEB Lux G. Viimeisiä eriä ei enää syydetä tehtaista markkinoille hintoja polkemaan. Kivimäki sanoi pidättäytyvänsä kommentoimasta seuraajansa aikeita. -0.35 5.64 +0.18 O Handelsb. Rautaruukkia on auttanut teräksen hyvä hintakehitys, mutta myös viime vuonna alkaneella yhtiön omalla kustannusjahdilla on osuutensa suunnan kääntämiseen. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Bolagsf. +0.05 58.28 -4.25 Y Nordea Optima.fi k. -0.30 575.25 -1.35 Y Sampo Likvidi k. Liikevaihtoa Ahlstrom keräsi huhti-kesäkuussa 396,5 miljoonaa euroa. – Jos löytyy kotimainen porukka Valtran ostamiseksi, voi MTK olla siinä mukana pienellä summalla, sanoo Härmälä. konev. Tiedotustilaisuudessa vallan vaihtuminen näkyi konkreettisesti, kun Kivimäki jätti Tammisen kertomaan yhtiön tulevaisuuden suunnitelmista. -0.12 227.89 +6.05 P Sampo Suomi Osake k. -0.15 117.11 +5.16 K Nordea Euro Obl. +0.01 202.95 +2.81 L Sampo Kultapossu k. Maaja metsätaloustuottajain keskusliiton MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä sanoo keskiviikon Kalevassa, että Valtra olisi syytä pitää suomalaisomistuksessa. Yhtiö arvioi, että heikon alkuvuoden vuoksi myös koko vuoden tulos jää miinukselle. Painorajoitettu portfolioindeksi vahvistui 0,2 prosenttia 2496,22 pisteeseen. Osake 0.00 1.66 +12.93 O Mandatum BioTech+ k. Ahlstromin tulos heikkeni HELSINKI (STT) Metso-konsernin alkuvuoden tulos putosi tappiolle ja liikevaihto laski viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Tulos rahoituserien jälkeen jäi 13,4 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 15,7 miljoonaa. k. Liikevaihto sen sijaan pieneni hieman 672 miljoonaan euroon. Med. Näkymät kuluvan vuosineljänneksen jälkeen ovat kuitenkin epäselvät, joten pitemmälle meneviä ennusteita Rautaruukkikaan ei uskalla antaa. Uuden toimitusjohtajan mukaan mistään nykyisten liiketoimintojen lopettamisista ei ole suunnitelmia, eikä yhtiö aio myöskään luopua vahvoista tuotemerkeistään. Rautaruukin nykyiset liiketoiminnat ryhmitetään palvelemaan rakentamista, konepajateollisuutta ja metallituoteteollisuutta. -0.04 1183.90 +5.05 K Sampo Komp. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssissä pientä nousua Helsingin pörssin Hex-indeksi kurotti keskiviikkona 0,3 prosenttia 5524,54 pisteeseen. Hänen seuraajakseen nousee varatoimitusjohtaja Sakari Tamminen. Hän ei kommentoi sitä, miten Valtran nykyinen omistaja, Kone Osakeyhtiö, sopii traktoribisnekseen. Rantasen mukaan yhtiö aikoo nyt keskittyä tuloksen parantamiseen ja käyttöpääoman tarkkaan hallintaan, mutta samalla tähyillään myös mielenkiintoisia kasvumahdollisuuksia. Markkinoiden ei juuri odoteta kohenevan lähitulevaisuudessa, ja Ahlstromin koko vuoden liiketuloksen odotetaan pysyvän suunnilleen viime vuoden tasolla. euroa Indeksi 5524.54 +0.33 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A -0.27 14.75 14.72 14.80 14.70 14.80 13.27 21.60 106,3 0.93 +4.01 -35.70 Orion-yhtymä B 0.00 14.75 14.64 14.85 14.63 14.85 13.01 21.55 184,0 0.93 +3.15 -36.42 Uponor -0.46 21.50 20.68 21.67 21.10 21.80 16.80 21.75 155,3 1.50 +8.00 +20.00 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -1.96 25.00 25.00 25.50 25.00 25.00 17.00 25.50 0,3 0.25 +4.08 +30.77 Alma Media 2 0.00 25.10 24.00 25.80 25.10 25.10 17.00 26.00 0,1 0.25 +0.40 +32.11 Ilkka-yhtymä 2 +1.24 23.70 23.70 23.99 23.70 23.70 21.30 25.90 0,1 2.50 +5.69 +3.04 Janton +0.43 11.75 11.70 11.75 11.70 11.75 9.60 11.75 1,6 1.50 +10.38 +35.26 Keskisuomalainen A -10.64 42.00 41.60 46.80 42.00 42.00 38.10 52.00 0,1 4.10 +14.63 +23.68 SanomaWSOY A -0.09 11.49 11.20 11.49 11.49 11.49 9.00 11.50 0,1 0.40 +13.86 +17.95 SanomaWSOY B -1.34 10.31 10.30 10.50 10.31 10.65 7.75 10.50 24,5 0.40 +4.50 +10.00 Talentum 4.30 2.70 4.45 0,0 0.20 +7.50 -6.52 Muu teollisuus 0,0 Amer-yhtymä -0.14 27.90 27.88 28.20 27.88 27.95 26.23 36.00 47,5 1.40 +5.00 -15.33 Exel +4.47 7.94 7.50 7.95 7.65 7.94 5.50 7.60 1,6 0.20 +24.59 +4.11 Hackman 23.60 17.10 24.00 0,0 0.60 +0.43 +27.57 Kyro -0.27 7.28 6.85 7.25 7.20 7.30 5.50 7.30 1,2 0.15 +13.35 +32.49 Leo Longlife A 0.00 5.40 5.31 5.55 5.30 5.40 4.51 5.55 1,6 0.30 +2.86 +32.03 Marimekko -0.58 6.86 6.88 6.94 6.86 6.90 4.33 6.98 1,5 0.85 +6.15 +122.58 Nokian Renkaat +1.63 43.70 43.70 43.98 43.38 43.85 32.98 45.69 2,2 1.11 -4.23 +46.51 Rapala VMC -1.44 4.10 4.15 4.30 4.10 4.10 3.71 5.25 3,0 0.05 +6.67 +9.76 Suominen Yhtymä -0.64 6.21 6.23 6.25 6.21 6.21 5.35 6.99 0,1 0.70 +2.46 +22.55 Tamfelt Etu 11.29 10.45 14.25 0,0 1.90 +5.51 -13.19 Tamfelt Kanta 11.70 11.00 14.47 0,0 1.86 0.00 -16.43 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 1.35 0.65 1.35 0,0 0.00 +37.76 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Europaf. Ethical Eur. Medical -1.05 2.35 -5.56 O SEB Lux f. -0.30 20.02 +20.24 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.25 L SEB Lux Eastern Eur. Lyhyellä tähtäimellä hän ennusti teräksen hinnan pysyvän vakaana. Osake k. +0.20 1.49 -4.06 O SEB Lux Eq. Velkaantumisaste on edelleen korkea, 133 prosenttia, ja kassavirtaa on vahvistettava, Tamminen arvioi. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 31.7.2003 Talous 7 Pankit ja rahoitus CapMan B +0.67 1.51 1.48 1.51 1.50 1.51 1.33 1.70 53,0 0.10 +7.14 -25.00 Nordea AB FDR +0.95 4.25 4.24 4.27 4.20 4.28 3.60 4.80 59,8 0.23 -0.94 -2.77 OKO A 0.00 14.90 14.86 14.99 14.80 14.99 12.94 15.80 27,5 0.75 +13.74 -0.67 Sampo A 0.00 6.45 6.42 6.50 6.45 6.52 5.05 7.58 378,8 0.35 -0.77 -7.86 Yritysp. Yhtiö on myös kiinnittänyt huomiota katteisiinsa. Rautaruukki nousuun Teräksen hintakehitys tuki yhtiön kohoamista voitolle Rautaruukissa meneillään johdon vaihdos, kun toimitusjohtaja Mikko Kivimäki (vas.) jää eläkkeelle vuoden lopussa. B -0.21 4.79 4.75 4.79 4.75 4.79 4.35 5.49 3,1 0.50 +9.34 +5.49 Ramirent 0.00 14.95 14.95 15.10 14.95 14.96 12.89 14.95 1,0 0.50 +1.01 +9.77 Tietoenator -1.26 16.42 16.42 16.48 16.37 16.70 11.59 16.63 120,9 0.50 +10.87 +0.18 YIT-Yhtymä -0.24 20.40 20.31 20.45 20.40 20.45 14.25 20.50 6,7 0.90 +22.09 +26.39 Metalliteollisuus Componenta 0.00 2.10 2.08 2.16 2.05 2.10 1.45 2.29 201,2 0.10 +5.00 -13.58 Fiskars A -2.09 8.45 8.46 8.63 8.45 8.60 7.25 8.85 7,3 0.70 +5.24 +1.41 Fiskars K -0.47 8.51 8.51 9.00 8.51 8.51 7.47 9.79 0,1 0.68 -5.00 +4.91 KCI Konecranes 0.00 22.55 22.51 22.70 22.50 22.65 17.20 25.00 35,0 0.95 +4.40 -20.99 Kone B +0.29 38.00 37.97 38.20 37.56 38.05 26.80 38.05 81,6 1.50 +7.70 +38.28 Metso -4.65 8.20 8.21 8.28 8.20 8.68 7.58 11.27 1176,0 0.60 +11.54 -20.00 Nordic Aluminium -2.12 6.00 6.00 6.29 6.00 6.15 5.80 6.90 0,6 0.60 +3.90 -14.98 Outokumpu +0.12 8.05 8.05 8.07 8.01 8.10 6.92 9.60 228,8 0.40 +4.69 -29.54 Ponsse 1 0.00 11.30 11.05 11.30 11.30 11.30 9.91 11.40 1,2 0.65 +10.78 +6.60 Rautaruukki K +1.95 4.19 4.19 4.20 4.15 4.25 3.05 4.15 269,2 0.00 +5.66 -4.42 Raute A 7.25 6.20 8.80 0,0 0.50 -0.68 -23.68 Rocla +0.83 6.05 5.78 6.35 6.05 6.05 5.50 7.00 2,5 0.15 -13.67 -14.29 Wärtsilä A 0.00 12.50 12.01 12.50 12.50 12.50 10.00 13.55 0,2 1.75 +9.17 -24.24 Wärtsilä B -2.08 11.75 11.75 11.94 11.75 12.03 9.20 12.70 12,4 1.75 +9.09 -26.83 Metsäteollisuus M-real A 7.30 6.20 8.47 0,0 0.60 +4.29 -8.75 M-real B -0.69 7.19 7.20 7.28 7.17 7.23 6.31 8.70 17,0 0.60 +5.69 -14.82 Stora Enso A 0.00 10.98 10.80 11.00 10.98 10.98 8.25 11.40 0,2 0.45 +14.38 -6.55 Stora Enso R +0.46 10.90 10.90 10.94 10.82 10.95 8.45 11.35 1372,4 0.45 +10.83 -4.82 Stromsdal B -4.44 2.58 2.58 2.65 2.58 2.59 2.42 3.70 1,2 0.10 +4.25 +17.39 UPM-Kymmene +0.62 14.67 14.57 14.75 14.55 14.87 11.56 16.70 1075,3 1.50 +14.35 -11.64 Monialateollisuus Aspo +4.51 9.50 9.41 9.57 9.35 9.60 8.70 11.00 41,4 0.98 +3.89 +16.54 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum -1.28 6.95 6.95 7.00 6.95 7.04 5.77 7.06 419,7 0.31 +2.03 +28.00 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +1.23 8.20 8.00 8.25 8.05 8.20 6.91 8.35 0,3 0.42 +10.20 +8.00 Chips A 15.05 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.53 -4.14 Chips B 0.00 14.55 14.51 14.60 14.55 14.55 14.00 15.99 0,3 0.66 -2.68 +6.20 HK Ruokatalo A -0.67 5.95 5.92 5.95 5.91 5.95 5.16 6.29 1,0 0.27 +0.67 +15.19 Huhtamäki +0.11 8.81 8.80 8.87 8.76 8.91 8.00 9.80 39,4 0.38 0.00 -16.19 Lännen Tehtaat +5.29 8.75 8.31 8.75 8.60 8.75 8.20 9.90 0,2 0.30 -1.07 -13.44 Olvi A +2.73 11.30 11.06 11.30 11.20 11.30 10.00 11.46 2,6 1.25 +5.77 +2.33 Raisio vaihto-os. Eur. +0.89 81.58 -1.68 O Nordea Nordia k. Liikevaihto laski 2,055 miljardiin euroon 2,289 miljardista eurosta. G. Markets f. k. +1.92 1.06 1.05 1.07 1.03 1.06 0.84 1.14 150,3 0.02 +10.64 -16.80 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.36 13.96 13.96 14.00 13.96 13.99 13.40 16.89 0,4 1.50 +3.81 -10.26 Tulikivi A +2.15 19.00 18.70 19.00 19.00 19.00 17.49 21.50 1,3 1.05 +6.23 +2.76 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 7.25 6.11 7.89 0,0 0.25 +2.84 +51.04 Comptel -1.56 1.26 1.26 1.28 1.26 1.32 0.69 1.42 103,6 0.00 +39.13 -3.03 Eimo +0.96 1.05 1.04 1.05 1.04 1.05 0.87 1.12 162,1 0.04 +9.47 -5.45 Elcoteq Network A 0.00 11.30 11.30 11.44 11.30 11.40 9.95 14.00 18,6 0.40 +8.13 +126.00 Elektrobit Group 0.00 0.31 0.31 0.32 0.31 0.32 0.28 0.37 24,5 0.00 +3.33 -3.13 Elisa A -1.20 8.25 8.25 8.35 8.24 8.49 4.83 8.35 56,7 0.00 +12.38 +31.70 Evox Rifa Group 0.06 0.04 0.06 0,0 0.00 0.00 -14.29 F-Secure +4.88 0.86 0.86 0.87 0.82 0.87 0.65 0.89 193,9 0.00 +17.14 +49.09 Instrumentarium +0.08 35.45 35.45 35.49 35.40 35.50 32.20 38.40 131,9 4.70 +6.21 +64.74 Nokia +0.52 13.52 13.52 13.55 13.46 13.66 11.44 16.16 15568,1 0.28 -9.37 +7.60 Okmetic +3.08 2.68 2.62 2.68 2.65 2.68 1.45 2.77 1,0 0.00 +15.56 -33.33 PKC Group -3.21 12.05 12.15 12.45 12.00 12.40 6.75 13.00 0,7 0.45 +2.55 +69.39 PMJ automec +2.78 0.37 0.35 0.36 0.35 0.37 0.23 0.40 3,6 0.00 -5.26 -2.70 Perlos -1.89 5.20 5.16 5.25 5.20 5.44 3.17 6.60 51,9 0.22 +9.05 +12.77 SSH Comm. Tulos rahoituserien jälkeen oli nyt 38,9 miljoonaa euroa, kun sitä vuotta aiemmin kertyi vain 23,3 miljoonaa. Security +15,0 Done Solutions +9,1 Panostaja B +5,5 Lännen Tehtaat +5,3 F-Secure +4,9 Keskisuomalainen A -10,6 TJ Group -7,1 Metso -4,6 Stromsdal B -4,4 Benefon S -4,2 PKC Group -3,2 Nokia 210,8 UPM-Kymmene 15,8 Stora Enso R 15,0 Metso 9,7 Instrumentarium 4,7 TeliaSonera AB 4,2 Uponor 3,3 Kone B 3,1 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9186.46 -0.20 New York, Nasdaq 1722.74 -0.50 Tokio, Nikkei 225 9632.66 -2.05 Hong Kong, HS 10121.20 -0.76 Lontoo, FTSE 100 4141.20 +0.10 Frankfurt, DAX 3428.88 +0.02 Pariisi, CAC 40 3172.51 +0.96 Tukholma, SAX 170.23 +0.64 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.40 36.64 +8.28 O Nordea Itä-Eur..fi k. tuoterakennetta kehittämällä. Ensimmäisen vuosipuoliskon liikevaihto oli lähes sama kuin vuotta aiemmin eli vajaat 1,4 miljardia euroa. Kuva: Lehtikuva HELSINKI (STT) Kemira-konsernin tulos parani selvästi huhti-kesäkuussa. +0.06 148.13 +11.52 O Nordea Obl..fi k. Sen myynnistä noin puolet kertyy titaanioksidipigmentistä, jonka hinnat ovat hieman elpyneet viime kesän suhdannepohjasta. Kemira-konsernin tulos parani selvästi huhti-kesäkuussa. Toistaiseksi Rautaruukki on siinä kunnossa, ettei ostoksille ole asiaa vähään aikaan. A +0.51 105.19 +22.96 O OP-Medical A -0.46 68.72 -1.61 O OP-Metsä A +0.05 38.98 -7.17 O OP-Pirkka A -0.29 44.49 +6.11 Y OP-Spektri A -0.46 64.92 +2.05 Y OP-Teknologia A -0.40 22.66 +4.50 O OP-t. Handelsb. +0.41 4.43 +2.75 O Nordea Biotekniikka k. 1.00 0,0 0.00 Sv. A -0.17 23.48 +7.50 P OP-Euro-obl. k. 2 +0.43 0.70 -7.88 O SEB Lux Eq. k. -0.24 901.34 +1.11 Y Sampo Komp. Paperikoneita ja kivenmurskauslaitteita valmistavan Metson tulos rahoituserien jälkeen oli tammi-kesäkuussa 16 miljoonaa euroa tappiolla, kun viime vuonna alkuvuosi tuotti 36 miljoonan euron voiton. +0.35 13.58 +27.17 O Mandatum Eur. Osake k. Kemiran maalien kysyntä väheni kevätkaudella huonojen maalauskelien vuoksi. +0.02 174.97 -3.93 O Nordea Fennia k. 50 k. -0.43 5.34 +8.04 P Nordea Euroland k. Ensk. Härmälän mukaan myös useat kotimaiset alihankkijat ovat valmiita esimerkiksi osakeantiin Valtran omistuksen säilyttämiseksi Suomessa. Noin 700 työpaikan vähentämisen vaikutukset eivät kuitenkaan olleet alkuvuoden tulosparannuksen taustalla, vaan 50 miljoonan euron kustannussäästöt tuntuvat vasta loppuvuodesta ja ensi vuonna, Kivimäki kertoi. Berg Optimal B -0.22 383.08 +8.08 Y Aktia Capital B -0.25 71.85 +11.92 O Aktia Euro B -0.60 14.81 +2.19 O Aktia G. Japan -0.23 0.43 -16.44 O SEB Lux Eq. Korko k. Eurom. Lääketukkuri Tamro odottaa tuloksensa paranevan tänä vuonna merkittävästi. Teräs ottanut mallia metsästä Hyvää hintakehitystä selittää eurooppalaisten terästuottajien aiempaa parempi kapasiteetin hallinta. Tulos rahoituserien jälkeen oli nyt 38,9 miljoonaa euroa, kun sitä vuotta aiemmin kertyi vain 23,3 miljoonaa. Alkuvuoden liikevaihto nousi 1,47 miljardiin euroon, mikä lupailee noin 3 miljardin euron liikevaihtoa tänä vuonna. Rautaruukin ei kuitenkaan ole itse tarvinnut leikata tuotantoaan, vaan osa tuloksen parantumisesta selittyy tuotantolinjojen käyttöasteen nousulla. Teräsyhtiö Rautaruukki onnistui kääntämään suuntansa nousuun. – Eurooppalainen terästeollisuus alkaa käyttäytyä kuin metsäteollisuus, Kivimäki arvioi. Kemiran selluja paperikemikaaliyksikön liikevaihtoa on kutistanut selluja paperiteollisuuden matalasuhdanne, jonka odotetaan yhä jatkuvan. -0.88 1.12 +24.67 O SEB Lux Em. Parhaiten pärjäsi teollisuuskemikaaleja valmistava Industrial Chemicals, jonka 12,8 miljoonan euron liikevoitto oli lähes kolme kertaa vuoden takaista parempi. C/R -0.78 0.51 -11.72 O SEB Lux f. Liikevaihto sen sijaan pieneni hieman 672 miljoonaan euroon. SKOP A 0.02 0.01 0.03 0,0 0.00 +100.00 0.00 Ålandsbanken A 18.50 15.50 18.50 0,0 1.00 +2.78 +12.12 Ålandsbanken B 0.00 18.00 17.50 18.00 17.80 18.00 14.20 18.00 2,2 1.00 +4.65 +9.82 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.44 15.88 15.88 15.90 15.80 15.89 12.00 17.60 32,6 2.00 +4.77 +2.00 Sijoitus Citycon +0.85 1.19 1.20 1.22 1.19 1.20 1.01 1.18 15,1 0.09 +9.26 +14.56 Interavanti 2.52 2.15 2.52 0,0 0.05 +1.61 +7.23 Julius Tallberg B 5.59 4.95 5.70 0,0 0.26 +11.80 +6.48 Norvestia 14.30 12.50 15.00 0,0 1.40 +10.00 +4.46 Polar Kiinteistöt +1.35 0.75 0.74 0.75 0.75 0.76 0.50 0.74 36,0 0.00 +17.46 +89.74 Sponda -0.19 5.39 5.36 5.40 5.37 5.40 4.49 5.74 230,5 0.90 +3.85 -3.40 Technopolis -0.32 3.10 3.06 3.10 3.10 3.10 2.67 3.12 0,3 0.25 +11.07 +16.04 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.60 15.00 17.00 0,0 0.90 +4.00 +4.70 Birka Line B 15.00 14.01 16.00 0,0 0.90 +3.45 0.00 Finnair +1.75 4.07 4.02 4.08 4.05 4.08 3.22 4.05 18,0 0.15 +4.44 -10.11 Finnlines -0.87 22.80 22.50 23.00 22.80 23.01 17.40 23.10 7,1 1.50 +9.52 -2.13 Viking Line 18.00 17.53 24.00 0,0 1.35 +1.41 -24.37 Kauppa Beltton-Yhtiöt 7.00 6.00 9.20 0,0 0.34 -6.67 +25.00 Kesko A +0.29 17.00 16.95 17.00 16.95 17.00 16.00 18.55 8,2 1.00 +0.59 +3.99 Kesko B -1.08 11.01 11.00 11.12 11.01 11.15 9.36 12.24 40,4 1.00 +8.27 +3.06 Stockmann A +0.61 16.54 16.53 16.60 16.50 16.60 12.80 16.60 1,6 0.90 +7.45 +40.51 Stockmann B +0.42 16.67 16.65 16.80 16.64 16.70 12.95 16.60 33,1 0.90 +7.79 +37.19 Tamro +1.12 4.50 4.47 4.55 4.47 4.50 3.77 4.45 6,5 0.13 +5.95 +22.25 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 1.65 1.63 1.65 1.63 1.65 0.88 1.73 424,6 0.00 +8.55 +37.50 Jaakko Pöyry 0.00 18.00 16.50 18.84 18.00 18.10 13.75 18.00 8,0 0.60 +17.26 +3.45 Lassila&Tikanoja +2.09 19.50 19.30 19.50 19.10 19.50 15.10 19.39 8,8 0.75 +5.23 +4.95 Novo Group -0.73 2.73 2.69 2.76 2.69 2.78 2.10 2.80 27,6 0.12 +15.06 -16.41 Rak. Aggr. Finland 0.00 0.02 0.02 0.03 0.02 0.02 0.02 0.03 11,4 0.00 0.00 -33.33 Benefon S -4.17 0.23 0.22 0.23 0.22 0.24 0.21 0.78 19,2 0.00 -45.45 -73.33 Efore A -2.17 2.25 2.15 2.30 2.25 2.25 0.94 2.30 5,0 0.00 +12.20 +111.01 Elecster A 4.90 4.81 5.44 0,0 0.25 -2.00 +3.16 Evia 1.44 0.83 1.84 0,0 0.00 -15.29 -17.71 Honkarakenne B 3.43 3.00 4.00 0,0 0.00 +2.39 -13.16 Ilkka-yhtymä 1 23.10 22.30 27.40 0,0 2.50 +3.03 -14.44 Incap 0.00 0.90 0.89 1.00 0.90 1.00 0.87 1.65 16,0 0.00 -6.25 -63.27 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä 6.70 5.60 7.00 0,0 0.25 -4.29 +40.17 Kesla A 4.02 3.55 5.80 0,0 0.47 -4.29 -19.60 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 7.60 6.00 9.00 0,0 0.20 -5.00 -24.00 Martela A 10.90 10.75 15.00 0,0 0.25 -5.22 -48.07 Menire 0.25 0.21 0.30 0,0 0.00 -16.67 +8.70 Neomarkka B 5.51 5.40 5.75 0,0 0.08 +0.18 +0.18 P-Karjalan Kp A 75.00 70.00 80.10 0,0 5.00 -6.25 Panostaja A +3.33 0.62 0.55 0.62 0.62 0.62 0.50 0.81 1,0 0.08 +17.65 -10.45 Panostaja B +5.45 0.58 0.58 0.65 0.58 0.58 0.50 0.80 0,5 0.08 -1.79 -17.91 Plandent A 11.20 8.00 13.00 0,0 0.17 -13.85 +60.00 Raisio K 1.10 1.06 1.40 0,0 0.02 +3.77 -26.67 S Sääst. Myös GrowHown tulos parani huhti-kesäkuussa, mutta jäi koko alkuvuodelta selvästi viime vuotta pienemmäksi. – Viime vuoteen verrattuna kehitys on ollut positiivista, Rautaruukin toimitusjohtaja Mikko Kivimäki tiivisti yhtiön tilanteen. -0.44 147.85 -2.65 Y Sampo Komp. Security+15.00 0.92 0.91 0.92 0.84 0.93 0.61 0.89 105,1 0.00 +11.11 -50.00 Scanfil +0.31 3.20 3.12 3.22 3.20 3.20 2.50 3.80 2,0 0.09 +15.58 -8.86 Stonesoft +2.33 0.44 0.43 0.45 0.43 0.44 0.35 0.70 25,5 0.00 +4.88 -28.33 Sysopen 0.00 3.20 3.15 3.24 3.20 3.20 2.84 3.73 3,8 0.38 +8.11 -3.03 TJ Group -7.14 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 34,4 0.00 0.00 -6.67 Tecnomen +1.64 0.62 0.60 0.62 0.60 0.62 0.40 0.67 6,8 0.00 +17.31 -20.78 Tekla 1.55 0.98 1.69 0,0 0.00 +10.71 -43.64 Teleste +0.59 3.40 3.36 3.39 3.40 3.41 2.40 3.73 1,8 0.08 +16.55 +10.82 TeliaSonera AB +3.37 3.68 3.64 3.69 3.59 3.68 2.57 3.77 1157,6 0.04 -3.52 Vacon +2.94 8.75 8.75 8.78 8.60 8.78 6.70 9.20 90,5 0.17 +0.59 -10.53 Vaisala A 0.00 18.00 17.95 18.30 18.00 18.00 16.77 22.90 0,4 0.55 +2.86 -32.08 Yomi +0.30 3.30 3.12 3.30 3.30 3.30 2.05 3.37 0,3 0.04 +17.50 +4.44 Kemianteollisuus Kemira +0.69 7.30 7.29 7.34 7.28 7.35 5.80 7.25 79,3 0.30 +4.32 -3.97 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 24 25 26 27 28 29 30 31 5524.54 +0.3% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.90 1.95 2.00 2.05 2.10 2.15 2.20 24 25 26 27 28 29 30 31 Euron arvo dollareina 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 24 25 26 27 28 29 30 31 1.1362 ?0.7% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 24 25 26 27 28 29 30 31 9.176 ?0.0% Australia, dollari 1.73880 Hongkong, dollari 8.86300 Intia, rupia 52.31700 Islanti, kruunu 87.60000 Iso-Britannia, punta 0.70230 Japani, jeni 136.86000 Kanada, dollari 1.59210 Kuwait, dinaari 0.33940 Kypros, punta 0.58650 Latvia, lati 0.64870 Liettua, liti 3.45080 Malta, liira 0.42360 Marokko, dirham 10.83400 Norja, kruunu 8.20000 Puola, zloty 4.37850 Ruotsi, kruunu 9.17600 Saudi-Arabia, rial 4.25660 Singapore, dollari 1.99740 Slovakia, koruna 41.82000 Sveitsi, frangi 1.54910 Tanska, kruunu 7.42840 Thaimaa, baht 47.76500 Tsekki, koruna 32.06600 Tunisia, dinaari 1.45160 USA, dollari 1.13620 Unkari, forintti 263.40000 Venäjä, rupla 34.39000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.118 2.121 2.110 2.125 0.000 +0.002 +0.009 +0.019 Raakaöljy, USD/barreli 30.31 +4.64 Kulta, USD/unssi 356.00 +4.81 Hopea, USD/unssi 5.05 +14.00 Kupari, c/naula 80.60 +5.79 Kahvi, USD/tonni 712.00 +7.55 SSH Comm. Tamminen laittaa aluksi Rautaruukin organisaation uusiksi. A -0.23 26.46 +6.25 Y OP-t. -0.52 93.08 +2.99 O Mandatum MediLife k. +0.23 14.60 -5.94 O Nordea Medica Life Sc. -0.72 73.50 -3.74 O SEB Optionsr. -0.29 4.54 +1.58 O Mandatum Omega k. B -0.18 22.09 +7.51 P OP-Itä-Eur. Berg Optimal A -0.22 283.16 +8.06 Y A. -1.23 1.69 +11.49 O SEB N.Am. Vaihtoa kertyi rauhalliset 261 miljoonaa euroa. g. -0.13 969.84 +3.91 Y Sampo Komp. A 0.38 0.33 0.44 0,0 0.00 +15.15 -5.00 Vaahto Group A 2.60 2.45 3.00 0,0 0.00 +4.00 -18.24 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 +22.45 -14.29 Yleiselektroniikka E 3.00 2.91 3.30 0,0 0.25 0.00 -16.67 NM-ja Pre-lista 0,0 0,0 0,0 0,0 Amanda Capital 0.16 0.14 0.17 0,0 0.00 0.00 +14.29 Basware 0.00 4.20 4.08 4.27 4.20 4.20 3.96 4.80 0,1 0.05 +5.00 -13.93 Biohit B 1.46 1.23 1.77 0,0 0.00 +2.82 -18.89 Biotie Therapies +2.44 0.42 0.41 0.42 0.41 0.42 0.41 0.99 73,9 0.00 -6.82 Done Solutions +9.09 0.12 0.11 0.12 0.12 0.12 0.10 0.19 10,0 0.00 -8.33 -31.25 Endero 1.40 1.00 2.00 0,0 0.00 -6.67 -60.00 Etteplan 4.57 2.99 4.80 0,0 0.25 +3.86 -16.91 Proha 0.00 0.77 0.74 0.77 0.74 0.77 0.44 0.78 7,6 0.00 +16.67 +108.11 QPR Software 0.25 0.22 0.49 0,0 0.00 0.00 -76.64 Satama Interactive +3.45 0.60 0.59 0.60 0.58 0.60 0.42 0.61 7,8 0.00 +11.54 -19.44 Saunalahti Group 0.00 0.50 0.49 0.50 0.50 0.51 0.25 0.52 103,6 0.00 +25.00 +100.00 Sentera 1.05 0.95 1.28 0,0 0.00 -8.70 -18.60 Solteq 0.99 0.61 0.99 0,0 0.00 +10.00 +65.00 Tieto-X 1.65 1.48 2.08 0,0 0.12 +10.00 -28.26 eQ Online -1.40 1.41 1.41 1.43 1.41 1.41 1.36 1.65 0,3 0.00 +0.70 +15.32 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.23 13.19 13.15 13.21 13.19 13.19 10.96 13.50 0,2 +5.17 +10.63 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Antti Autio HELSINKI (STT) Teräsyhtiö Rautaruukki on onnistunut kääntämään suuntansa nousuun. Hän esitteli tulevan toimitusjohtajan Sakari Tammisen kanssa yhtiön osavuosikatsausta keskiviikkona. Osavuosikatsauksensa julistivat muun muassa Metso, Rautaruukki, Tamro ja Kemira. -0.72 1.38 -9.36 O SEB Lux Eq. Venäjällä kasvu jatkui kuitenkin voimakkaana ja tulos oli entistä tasoa. -0.05 69.04 -22.18 V SEB Östersjöfond/WWF 0.00 1.02 +3.02 O Sampo Aasia Osake k
Esimerkiksi heinäkuun lopulla 15 auton jonon purkaminen kesti lähes kaksi tuntia. – Tutkimustemme mukaan se on hyvin suurella todennäköisyydellä hän, CIA:n edustaja kertoi uutistoimisto Reutersille keskiviikkona. Hallituksen muodostamisesta uhkaa tulla hankalaa, koska sillä pitää perustuslain mukaan olla takanaan kaksi kolmasosaa parlamenttipaikoista. Vuonna 1998 pidettyjen edellisten vaalien jälkeen SRP:n kannattajat osoittivat viikkokausia mieltään parlamenttirakennuksen edessä. This wall will only increase hatred between the Palestinian and Israeli sides because it is a racist, separation wall.” Sharon told reporters in Washington on Tuesday that what he termed ”the security fence” between the West Bank and Israel would continue to be built, despite criticism from the United States. Päätöksen epäillään kiristävän entisestään armeijan ja maata johtavan AKP-puolueen välejä. Opposition aktivistien piirissä sen sijaan muhii jo pelko mahdollisista kostotoimista niillä alueilla, joilla sen kannatus jäi odotettua pienemmäksi. Nauha soitettiin dubailaisella Al Arabiya -televisioasemalla. Irakilaispakolaiset palaavat. Niiden perusteella päättelin, että Saddam Hussein täytyy syrjäyttää, Bush kertoi. Puolan tiestö on paikoin kehno, liikenne on suomalaisittain villiä ja autovarkaudet ovat varsinkin isoissa kaupungeissa yleisiä. Laajaa arvovaltaa nauttivat kyläpäälliköt päivystivät kaikkialla maassa vaalihuoneistojen ulkopuolella huolehtien, että kyläläiset käyvät äänestämässä. Peru aikoo pyytää Fujimorin karkotusta UMM QASR (STT–AFP) Useita irakilaispakolaisia on palannut koteihinsa 12 vuoden jälkeen. *** Hun Sen refuses to step down PHNOM PENH (DPA) Hun Sen rejected a request Wednesday by Cambodia’s main opposition parties to step aside and allow someone else from the ruling party to become prime minister, or to form a multi-party coalition. Thaimaassa lapsiprostituoitujen määrä on kolmessa vuodessa noussut viidenneksellä. Siksi lapsikauppa on maailmanlaajuinen ongelma, huomauttaa YK:n lastenavun järjestö Unicef keskiviikkona julkistamassaan raportissaan. Ääntenosto sekä rahaja tavaralahjojen jako kuuluvat KaakkoisAasian vaaleihin. Oppositio on myös uhannut mielenosoituksilla pääkaupungissa. Niidenkin odotus voi venähtää tunneiksi. ”It shows Israel is not thinking seriously about implementing the roadmap” backed by the United States and international community, Dahlan said. *** Barrier shows Sharon not serious about roadmap GAZA CITY, (AFP) Israeli Prime Minister Ariel Sharon’s insistence on building a West Bank barrier proves he is not serious about implementing the peace roadmap, Palestinian security chief Mohammed Dahlan told AFP Wednesday. Myös tiestöä on kunnostettu Puolan rajalle asti, tosin esimerkiksi Latvian pääkaupungin Riian ohitustien rakentaminen on vielä kesken. The line-up of rotating presidents includes five Shiite Muslim, two Sunni, and two Kurdish members of the 25-strong council, reflecting Iraq’s ethnic diversity. Väitteen on todistettu olleen valheellinen. Kambodzhan vaaleissa ostettiin ääniä ANKARA (STT–REUTERS) Turkin parlamentti hyväksyi keskiviikkona lain, joka leikkaa maan armeijan valtaa ja samalla tasoittaa Turkin tietä kohti Euroopan unionin jäsenyyttä. Fujimori halutaan oikeuteen vastaamaan syytteisiin armeijan tekemistä joukkomurhista 1990-luvun alussa. ”I will not resign from my position as prime minister because I have the vote by the people,” he said. – Tutkin perusteellisia tiedustelutietoja. Suurin osa heistä on kotoisin entisen Neuvostoliiton alueelta. Eurooppaan salakuljetetaan vuosittain peräti 500 000 naista tai nuorta tyttöä. Puolassa puolestaan asuu 300 000 liettualaista. Vastaavasti toinen hallituspuolue, rojalistinen Funcinpec, on kärsimässä murskatappion, menettäen noin puolet paikoistaan. Vaikeat hallitusneuvottelut edessä Monet äänestäjät kokivat pettymyksen havaitessaan, ettei heidän nimeään ollutkaan vaalilistoissa. Judge Richard May told a brief hearing on Wednesday -which the accused did not attend -that he understood Milosevic was ”suffering from problems with his blood pressure”, tribunal spokesman Jim Landale said. Day temperatures fluctuate between 24C-25C in Lapland and 27C-29C in rest of Finland. Fujimori on kieltänyt syytteet. Heidän nimensä oli nyt pyyhitty listoilta. Vaikka lapsikaupan uhreiksi joutuvat useimmiten naiset, pojatkaan eivät siltä välty. Hallituksen näkökulmasta tärkeintä on kuitenkin, että sen keskeiset rahoittajat EU ja Japani vaikuttavat tyytyväisiltä. Early results from national election officials, independent monitors and party leaders showed the ruling Cambodian People’s Party (CPP) won by a wide margin, potentially taking 70 of 123 parliamentary seats. Sen sijaan Liettuan ja Puolan rajalla molempien maiden viranomaiset hidastavat rajan ylitystä kokoamalla autoilijat jonoihin sen sijaan, että ylitysvirta jatkuisi tauoitta. Milosevic has been unable to attend his trial since last week and proceedings have been adjourned until late August when the International Criminal Tribunal for former Yugoslavia in The Hague returns from a three-week summer recess. The group, the oldest Islamist movement in Iraq, was founded in 1957-8 and is based on the ideology of reforming Islamic thought and modernising religious institutions. Tietysti, totaalisesti, Bush sanoi. Jos Fujimoria ei luovuteta, Peru pohtii pyytävänsä Haagin kansainvälistä rikosoikeutta nostamaan syytteet entistä presidenttiä vastaan. Paikoin päälliköt jakelivat myös ohjeita oikean numeron löytämiseksi vaalilipusta. ”I am not Suharto, and I am not Estrada, I am Hun Sen in Cambodia. ”We refuse this wall, because it has no security purpose. The judge said on Wednesday he calculated prosecutors had 62 trial days left to complete their case, Landale said. The total proposed reduction in income taxes is 775 million euros. Aasialaisia kansalaisjärjestöjä edustava Anfrel kiinnittää huomiota moniin puutteisiin. *** Finance ministry propose income tax cut HELSINKI (STT) Finnish Finance ministry announced Wednesday that it was proposing a one percentage point income tax cut for all income classes in its next year’s budget framework. I still have support from the people.” Most election monitors have refrained from releasing overall assessments of the election process, but have noted improvements and hailed a generally peaceful election day, despite reports of intimidation and irregularities such as votebuying and registration problems. Myös henkilöautoliikenne jumiutuu Kalvarijan lähellä sijaitsevan Budziskon rajan ylityspaikalla useiden tuntien odotukseksi. Unicefin raportin mukaan Bangladeshista, Intiasta ja Pakistanista on viety jopa vain 5-vuotiaita poikia kamelinkuljettajiksi Arabiemiraatteihin. Viimeksi tiistaina ihmisten salakuljetus nousi otsikoihin, kun Britannian poliisi pidätti 21 ihmistä epäiltynä yhteydestä nigerialaisen pojan rituaalimurhaan. Ihmisen arvo on ihmiskaupassa mitätön. Vallanvaihdoksen jälkeen 1990-luvun alkupuolella maiden rajoilla saattoi joutua odottamaan päiväkausia, ellei suostunut lahjomaan rajaviranomaisia. Jafari, a doctor by profession, joined the Dawa movement in 1966. Jafari, the Dawa spokesman, was chosen to be the trail-blazing council’s president based on his name being the first alphabetically among the nine council members who will share the rotating presidency, Barham Saleh of the Patriotic Union of Kurdistan (PUK) told AFP. Via Baltican jumiutuu vieläkin Pullonkaula Liettuan ja Puolan rajalla Rekkajonot Budziskon rajalla venyvät kilometreiksi. Jafari will be followed as president by two fellow Shiites, who count a 60 percent majority in Iraq: the Pentagon-backed Ahmed Chalabi and Iyad Allawi, a former Baathist and longtime member of the exiled opposition. Liettuassa on 200 000 puolalaisen vähemmistö. Oppositiossa oleva Sam Rainsyn puolue (SRP) on kasvattamassa paikkalukuaan, mutta odotettua vähemmän. He lähtivät Rafhan pakolaisleiriltä myöhään tiistaina YK:n pakolaisjärjestön UNHCR:n järjestämillä kuormaja linja-autoilla. ”According to the preliminary results from the communes and provinces, the Cambodian People’s Party (CPP) won a landslide victory over the other parties,” Hun Sen told about 1,000 villagers at a rice distribution ceremony in Sak Sampao commune in Phnom Penh, 20 kilometres west of downtown. Japanilla ja Perulla ei ole luovutussopimusta. Bush otti vastuun väitteistä Presidentti George W. Laki tekee perinteisesti vaikutusvaltaisesta kansallisesta turvallisuusneuvostosta pelkän neuvoa-antavan elimen. – Olen vastuussa kaikesta, mitä sanon. Saattue saapui Umm Qasrin satamakaupunkiin keskiviikkona. Muiden tarkkailijaryhmien kannanotot sijoittuvat näiden ääripäiden väliin. Vaaleja edeltäviä paria yötä kutsutaan Kambodzhassa haukkuvien koirien yöksi, koska silloin rahanjakajat liikkuvat kylissä ovelta ovelle pimeyden turvin. Bush väitti kansakunnan tilaa käsitelleessä puheessaan tammikuussa, että Irak olisi yrittänyt ostaa ydinmateriaalia Afrikasta. Viro, Latvia ja Liettua ovat viime vuosina peruskorjanneet Via Balticaa EU:n tuella ja nopeuttaneet rajanylitystä siirtymällä yksinkertaiseen tarkastukseen aiemman kahden sijasta. *** Blood pressure problems halt Milosevic trial-court AMSTERDAM, (Reuters) Blood pressure problems were to blame for halting former Yugoslav President Slobodan Milosevic’s marathon war crimes trial again this week, U.N. Rekkajonot ovat jopa kymmenen kilometrin pituisia. Cloudiness varies from half cloudy to cloudy during day time, showers and thunder also possible. Tax income from excise tax on alcohol and tobacco fall in the proposal by a total of 453 million euros, of which alcohol tax makes up 300 million euros. Kambodzhan kansanpuolueen (CPP) ja riippumattomien paikallisten tarkkailijoiden julkistamien tulosten mukaan maata hallitseva CPP lisää reilusti paikkamääräänsä. Niin kauan kuin väkivaltaa ei ilmene, antanevat myös amerikkalaisviranomaiset hyväksyntänsä. Ne vaativat uusintalaskentaa ja uusia vaaleja osaan maata. Via Baltica -maantien ongelmakohta on edelleen Liettuan ja Puolan raja. The party was banned in 1980 under toppled president Saddam Hussein when Jafari fled the country. Kansainväliset tarkkailijat keräsivät näissäkin vaaleissa lukuisia esimerkkejä hallituspuolueiden yöllisistä puuhista. Matkan oli määrä jatkua myöhemmin päivällä Basraan. Yli 240 Saudi-Arabian pakolaisleireiltä lähtenyttä irakilaista saapui kotimaahansa keskiviikkoaamuna. Henkilöautoilijat joutuvat puikkelehtimaan jonon ohi. SRP on kuitenkin saamassa haltuunsa lähes kaikki pääkaupungin Phnom Penhin edustajapaikat. Elokuussa odotusaikojen pelätään taas moninkertaistuvan, kun Keski-Eurooppa aloittaa vilkkaimman lomakautensa. Nauhalla puhunut ilmeisesti Saddam LIMA (STT–REUTERS) Peru aikoo tällä viikolla pyytää Japania karkottamaan entisen presidenttinsä Alberto Fujimorin, Perun hallituksen tiedottaja kertoi keskiviikkona. Euroopan unionin edustaja totesi CNN-uutiskanavalle jo vaali-iltana, ennen kuin ääniä oli ehditty laskea, että vaalit olivat vapaat ja rehelliset. Lapsikaupan arvo jopa 10 miljardia YK:n lastenavun järjestö Unicef: Governing Council names Jafari first president in rotation BAGHDAD, (AFP) Iraq’s interim Governing Council named Wednesday Ibrahim Jafari of the Shiite fundamentalist Dawa party as the US-approved body’s first president, a Kurdish official announced. Lehtikuva/AFP Photo/Stephen Jaffe Taina Dahlgren PHNOM PENH (STT) Edellisten parlamenttivaalien kuviot ovat toistumassa Kambodzhassa, kun oppositio syyttää hallitusta vilpistä ja uhkaa levottomuuksilla. News in brief WASHINGTON (STT–REUTERS) Yhdysvaltain tiedustelupalvelu uskoo, että tällä viikolla julkisuuteen tulleella nauhalla puhuu todennäköisesti Saddam Hussein. judges said on Wednesday. EU on ilmoittanut, ettei Turkin jäsenyydestä keskustella ennen kuin maa toteuttaa joukon kiisteltyjä uudistuksia, joiden toivotaan parantavan maan ihmisoikeustilannetta. Maat ovat kiistelleet tuon tuosta vähemmistöjen koulutuksesta ja kulttuuriasemasta. The tax relief would however focus on small and mid-income earners as the income deduction in municipal taxation and deductions relating to expenses caused by earning the income would be upped by a total of 420 million euros. Turkki kaventaa armeijan valtaa LONTOO (STT–REUTERS) Jopa 1,2 miljoonaa lasta joutuu vuosittain lapsikaupan uhriksi ympäri maailman, ja kaupan arvoksi lasketaan 10 miljardia dollaria eli noin 8,7 miljardia euroa. Judges in May gave the prosecution 100 trial days to wrap up their case against Milosevic, who is defending himself against charges of genocide, war crimes and crimes against humanity in Bosnia, Croatia and Kosovo. Kuva: STT-grafiikka/Pentti Väistö WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvaltain presidentti George W. Adamiksi nimetyn pojan päätön ja raajaton ruumis löydettiin Thames-joesta kaksi vuotta sitten. Valtaapitävät ovat myös kehittäneet uudenlaisia, täysin laillisia keinoja kansalaisten ”oikean” tahdon varmistamiseksi. Bush otti keskiviikkona vastuun väitteistä Irakin ydinaseista. Puolueet ovat laatineet tukuittain vaaleihin liittyviä valituksia, jotka vaaliviranomaisten on kyettävä ratkaisemaan tämän viikon aikana. Bush otti vastuun totaalisesti. Sen sijaan Puolan maanteillä näkee hyvin vähän suomalaisia tai muitakaan ulkomaisia autoilijoita. CPP kärsi pääkaupungissa tappion, mutta kasvatti kannatustaan muualla maassa. Syynä maiden huonot välit Liettuan ja Puolan raja on koko Via Baltican rakentamisen ajan ollut tien pahin tukko. Ongelman taustalla on paitsi nopeasti kasvanut liikenne myös Liettuan ja Puolan ristiriidat maiden vähemmistökysymyksissä. Tarkkailijoiden kannat vaihtelevat Kansainvälisten tarkkailijoiden kannat vaihtelevat jälleen kerran. Myös Puolan presidentti Aleksander Kwasniewski on henkilökohtaisesti patistanut rajaviranomaisia tehokkuuteen. Turkin presidentin on vielä hyväksyttävä lakiehdotukset. *** Weather: Moderate Southwest wind in Lapland, otherwise only weak wind in rest of Finland. Esimerkiksi eräässä romanialaisessa kaupungissa naisen lähtöhintana Unicefin mukaan oli noin 43 euroa. Myös suomalaiset ovat huomanneet parantuneet palvelut ja liikkuvat nyt ahkerasti Latviassa ja Liettuassa, joiden rannikoista on tulossa yhä suositumpia lomakohteita. Sittemmin liikenne on saatu joustavammaksi, mutta toistuvista yrityksistä huolimatta Liettua ja Puola eivät ole kyenneet järjestämään rajan ylitystä Viron ja Latvian tapaan. CPP ei tähän yllä, ja Funcinpec ja SRP ovat ainakin toistaiseksi liittoutuneet yhteen vaalitulokseen vaikuttamiseksi. Yhdysvaltain oikeistoa edustava Kansainvälinen republikaani-instituutti on puolestaan arvioinut, etteivät vaalit täyttäneet kansainvälisiä normeja. Laki estää sen sijaan kuolleiden nimien poistamisen. Hän sanoi tiedotustilaisuudessa Valkoisessa talossa, että maailma ei ollut onnistunut syrjäyttämään Saddamia ennen kuin Yhdysvallat päätti tehdä sen. Peru toivoo kuitenkin, että Japani tekisi poikkeuksen, koska kyse on ihmisoikeusrikkomuksista. Saddamiksi väitetty henkilö sanoi tiistaina julkisuuteen tulleella nauhalla poikiensa Udayn ja Qusayn kuolleen marttyyreinä. Yllätys kohtasi erityisesti niitä, jotka jättivät äänestämättä viimevuotisissa kunnallisvaaleissa, joiden osanotto oli alhainen. Näin on myös eräissä naapurimaissa, joissa valtapuolue kuitenkin onnistuu aina yksinään ylittämään rajan. Liettuan ja Latvian rajalla liikenne sujuu ongelmitta samoin kuin esimerkiksi Puolan ja Slovakian rajoilla, joilla vilkkaimpinakin loma-aikoina rajamuodollisuudet hoidetaan nopeasti. Raportin mukaan suurin osa lapsista toimitetaan Eurooppaan ja he ovat useimmiten kotoisin Länsi-Afrikasta tai Itä-Euroopasta. Palveluita riittää, tiestöä rakennetaan Helsingistä Varsovaan johtavan Via Baltican varrelle on rakennettu viime vuosina runsaasti majoitusja ravintolapalveluja. EU:n keskiviikkona annetussa lyhyessä lausunnossa samanlaista arviota ei ole, mutta lausunto on kokonaisuudessaan kiittävä. Torstaina 31.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti Tuula Koponen, Pentti Väistö BUDZISKO (STT) Suomesta Baltian kautta KeskiEurooppaan johtavan ns. Fujimorin syytetään antaneen armeijalle valtuudet tappaa 15 vasemmistosissiä 1991 ja yhdeksän opiskelijaa 1992
rikkalapion ja harjan •4 erilaista mallia Keittiöliina •mitat: 50x70 cm •useita eri kuoseja ja värejä Heittopallopeli •sis. hintaan) Tarjoiluvaunu •mitat: 66x45x67 cm •pyörällinen •kestävää muovia •irroitettavat kädensijat •väri: harmaa, valkoinen tai vihreä Vipuleikkuri •max. tapetin, liiman tai maalin irroittamiseen Siivoussarja •sis. heittotaulun ja 4 tarrapalloa •tauluissa 5 eri kuviovaihtoehtoa 1, 99 pkt * Miesten lenkkarit •koot: 4144 •useita eri malleja ja värejä •pitävä TPR-kumipohja Peltisakset •pituus: 25 cm •turvasalpa 7, 99 pari 1, 99 kpl * Tunnistin ”3 in1” •puun, metallin ja jännitteen tunnistamiseen •merkkivalo ja -ääni •mitat: n. Asiakaspalvelu ark. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. 9-21, la 9-18 (Kaarina 8-18), su 12-18 (Kerava, Kontula, Mankkaa 12-21). Jo 39x Suomessa! **Tarjoukset voimassa to 31.7. 32 cm •leikkuulinjassa cm/tuuma/ DIN-asteikko •leikkuuterä terästä •sormisuojus Mehulinko •mitat: n. 1,98/L 0, 99 0, 99 ** ** 3, 99 3, 99 ** ** 2,48/kg 1, 49 1, 49 ** ** 3,64/kg 1, 69 1, 69 ** ** Cevapcicijauhelihakääryle Caramel Biscuit suklaapatukka Konetiskiainetabletit 600g/pkt ! 1kg/pkt ! 3,30/kg ´ ´ v Salsakastike barbequemaustettu tai suolattu 0, 99 0, 99 ** ** 500ml/pl ! Tortilla Chips 8x58g/pkt ! 300g/ps ! 100g/pkt ! 1,90/kg 0, 19 0, 19 Sukaatti tai sokeroitu appelsiininkuoripala 0, 29 0, 29 Sokeroitu hedelmäsekoitus 100g/pkt ! 4,90/kg 100g/pkt ! 2,90/kg 0, 49 0, 49 Sokeroitu kirsikka vihreä tai punainen 30 kpl/pkt Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa TO 31.7. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). 36x24x18 cm 450 W. hintaan) •4 eri mallia Yleiskaavin •pituus: n.18 cm •varaterä kahvan sisällä •esim. leikkauspituus n. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 31.7.2003 9 Silmälasikotelo •mitat: n. 2 mailaa ja 2 palloa Lasten tikkataulu •sis. 16x7x3 cm •paristokäyttöinen (paristot ei sis. 16x7x3,5 cm •useita eri malleja 0, 99 kpl * Espoo-Mankkaa , Mankkaantie 2-4•Forssa, Pihlajakatu 2•Hamina, Maariankatu 16•Heinola, Siltakatu 21-23•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4• Kaarina , Lautakunnankatu 7 •Kangasala, Lentolankuja 8• Kauhajoki , Puistotie 60 •Kemi, Täikönkatu 4•Kempele, Myllytie 3 •Kerava, Santaniitynkatu 7 •Kokkola, Tervahovintie 4•Kouvola, Takojantie1 •Kuopio, Petosentie 6 •Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Laukaa, Vuojärventie 1• Nokia , Nuijamiestentie 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10•Porvoo, Maistraatinkatu 2•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma , Papinhaankatu 7•Riihimäki, Karankatu15•Salo, Savenvalajankatu 3•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Tammisaari, Oikotie 2• Tampere-Lielahti , Harjuntausta 11•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2 •Vammala, Nuutilankatu 1•Ylivieska, Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Myymälät avoinna ark. TO 31.7. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. su 3.8. •mahdollisuus kuunnella viestit toisesta puhelimesta FAKSI+KOPIOKON E+PUHELIN+VASTA AJA! 2 vuoden takuu! •mitat: n. 25x17x28 cm •osat helppo irroittaa pesua varten •leikkuumekanismi ja siivilä terästä •2 eri nopeutta •erottelee mehun ja hedelmälihan eri astioihin 24, 90 kpl * Monitoimifaksi 3 vuoden takuu! 159, kpl * 2, 99 pkt * 4, 99 kpl * 2, 99 kpl * 3 kpl/pkt Pöytäliina •erivärisiä raidallisia ja ruudullisia vaihtoehtoja 130x160 cm 6, 99 kpl * 3, 49 pkt * Terät: 16, 99 kpl * kokoonta ittuva 19, 99 kpl * 7, 49 kpl * Helppo puhdistaa ! 1, 99 pkt * ø 37 cm Faksi •modeemin nopeus 14,4 kbps •21 sivun vastaanottomuisti ja 10 sivun lähetysmuisti •80 arkin paperikapasiteetti Kopiokone •pienennys/suurennos: 70%, 100%, 140% •kopiointitarkkuus 300x300 dpi Puhelin •muisti 10 puhelinja 10 faksinumerolle •lyhytvalinta 32 puhelinja 32 faksinumerolle Vastaaja •äänityskapasiteetti 15 min. Leikkikännykkä •paristokäyttöinen (paristot ei sis
Unionin toiminta perustuu edelleen edustuksellisen demokratian periaatteeseen, mutta rinnalle on tulossa myös suoria vaikuttamiskeinoja. Nyt esitettyjä muutoksia ajoivat erityisesti Manner-Euroopan kuntajärjestöt. Ehdotuksen mukaisesti kansalaisten perusoikeuksia koskevat säännöksetkin otetaan Euroopan perustuslakiin. Myös Anneli Jäätteenmäen tulevaisuudella spekulointi on nyt suorastaan onnetonta. V altiovarainministeri Antti Kalliomäki tottui huippu-urheilijana siihen, että vielä kolmannella yrityksellä voi saada hyväksytyn suorituksen. Surkean, päähänpotkitun ja syrjäisen kansan on ollut tarpeen korostaa itselleen, että vaikka menee heikosti, niin me jaksamme sinnitellä. Joutava arvuuttelu ei ole sellaista tukea, jota Jäätteenmäki nyt tarvitsee. Hän uskoo tai lupaa – ainakin oppositio painottaa jälkimmäistä –, että ehdotetuilla verojen alennuksilla syntyy jopa 20-25 000 uutta työpaikkaa. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaan uutistoimittajana kesän ajan. Kun kansakunta syöksyi talouskriisiin, oli surkeassa ruikuttavassa kansassa todella vaikea nähdä merkkejä tästä jalona pidetystä luonteenpiirteestä. Mikään sellainen, mikä aiheutti hänen ratkaisunsa, ei ole lomakuukauden aikana muuttunut. Onnistumisen välitön mittari on, että hallitus löytää ripeästi yksimielisyyden budjettiesityksen sisällöstä ja saa vietyä sen myös eduskuntakäsittelyn läpi. Menestyjien puuttuessa puukot menivät aina niille harvoille urheilijoille, jotka jotenkuten ylsivät omalle tasolleen, esimerkiksi pääsivät alkuerästään jatkoon. s KALEVAN toimituspäällikkö Kyösti Karvonen arvioi, että Kosovo-tehtävä on valtioneuvos Harri Holkerin pitkän julkisen uran vaikein osuus. Eikä puhe sisusta palannut silloinkaan, kun talous kääntyi uudelleen nousuun. Riitta Uosukaista on kiitetty selkokielisyydestä. Hallituspohjan vaihdos näkyy verokevennysten painottumisessa pienija keskituloisiin. Tosin muutamia vuosia sitten urheilujohtajat vielä jakoivat arvokisoissa suomalaisurheilijoille naurettavia sisupuukkoja. Ehkä hänkin osaa olla sekä vakaumuksellinen puoluemies että yhteistyökykyinen hallituskumppani. Michael Jordanille maksetaan koripallotossujen käyttämisestä enemmän kuin 30 000 aasialaiselle niiden valmistamisesta. Eurooppa-valmistelukunnan työn edetessä kuitenkin näytti välillä siltä, ettei kuntaja aluetason vaatimuksia otettaisi mitenkään huomioon. Ei ole hyväksi, jos maan suurimmalla puolueella ei lähes vuoteen ole puheenjohtajaa, vaan eletään epämääräisten järjestelyjen varassa. Näin selkeää arvoristiriitaa ei pitkään aikaan ole ollut budjetinteon yhteydessä näkyvissä. Ehdotukseen sisältyy lisäksi demokratiaa koskevia uusia kohtia. Vaikka Jäätteenmäki teki eropäätöksensä nopeasti, hän harkitsi varmasti tarkkaan. Onneksi siitäkin tavasta luovuttiin. I-5 (1) -artiklan mukaan unioni kunnioittaa jäsenvaltioidensa kansallista identiteettiä, joka on olennainen osa niiden poliittisia ja perustuslaillisia rakenteita, myös alueellisen ja paikallisen itsehallinnon osalta. Vastaus tulee toistuttuaan tutuksi: vaihtoehtoja ei ollut, poikkeuslupa meni umpeen, viinarallin hillitsemiseksi näin oli meneteltävä. Yhteistyön nimissä näihin ei kajota myöskään tämän budjettiesityksen myöhemmässä käsittelyssä. Laimeaksi eilen jäänyt etutahojen kritiikkikin kohdistui lähinnä veroalennusten painotuksiin. Se tyydyttää niin Sdp:n ja sitä lähellä olevan ay-liikkeen kuin keskustan väkeä. Pulmaksi jää moitteiden ylimalkaisuus. Kuvassa EU-komission puheenjohtaja Romano Prodi ja liittokansleri Gerhard Schröder ottavat tuntumaa berliiniläiseen katuelämään. Länsinaapurin "sisulla" vain on toinen nimi, "onni". Kertoisiko sisu-retoriikan katoaminen uudenlaisesta suomalaisesta omanarvontunnosta. Hän tahtoo pelata hyvässä seurassa ja voittaa. Jos konventin ehdotusta arvioi kansalaisten itsehallinnon, toisin sanoen kuntien ja alueiden kannalta, voi sen työn lopputulokseen olla suhteellisen tyytyväinen. Sen mukaisesti unioni toimii aloilla, jotka eivät kuulu sen yksinomaiseen toimivaltaan, ainoastaan jos, ja siltä osin kuin, jäsenvaltiot eivät voi niiden keskushallinnon tasolla tai alueellisella taikka paikallisella tasolla riittävällä tavalla saavuttaa suunnitellun toiminnan tavoitteita, vaan ne voidaan toiminnan laajuuden tai vaikutusten vuoksi saavuttaa paremmin unionin tasolla. Väittämä voi tuntua oudolta, koska Euroopan unioni on nimenomaan jäsenvaltioiden välinen organisaatio. Vanhempi ikäpolvi on jaksanut jaaritella suomalaisten sitkeästä kamppailusta ylivoimaista vihollista vastaan ja vaikeiden vuosien synnyttämästä sisukkuudesta. Osallistuvan demokratian periaate uusi vaikutuskeino Edellä olevat muutokset ovat merkittäviä toteutuessaan myös kansalaisen kannalta. Kuntia ja alueita edustavalle EU:n alueiden komitealle ehdotetaan vihdoin myös oikeutta nostaa kanne subsidiariteettieli toissijaisuusperiaatteen loukkaamistapauksissa. EU on tähän asti kaiken lisäksi ollut ”kuntasokea”, sillä perussopimuksessa ei kunnallista itsehallintoa ja kuntia tunneta, vaikka ne ovat yhteisösäännöstön täytäntöön panijoita. Vuoden päästä tilanne voi kuitenkin olla toinen – jos ei otollisempi, niin vaativampi. Käsitystä sanotusta muutoksesta voi kuitenkin perustella sillä, että uudessa monitasojärjestelmässä aiemmin ensisijaisessa asemassa olleiden valtioiden rooli on supistunut. Varsinainen mittari on kuitenkin siinä, kuinka budjetilla pystytään virkistämään heikossa vedossa yhä olevaa taloutta. s SUOMENMAA ei innostu ajatuksesta perua keskustan ylimääräinen puoluekokous. Jos talouden yleinen kehitys ei viimeistään ensi vuoden aikana vauhditu, tavoitteeseen pääsy vaatii uusia keinoja, myös aiemmin esillä olleita mutta nyt vaiettavia "rakenteellisia uudistuksia". On kulunut vasta kuukausi hänen eroilmoituksestaan. Suomen näkökulmasta katsottuna tällä seikalla tulisi olla painoa kun aikanaan tehdään kannanmäärityksiä asiassa. Ehdotuksen toteutuminen merkitsee huomattavia askeleita kohti kansalaisten Eurooppaa. Voisiko olla niin, että puhe sisusta on aina liittynyt nimenomaan suomalaisten heikkoon itsetuntoon. Tavoite on erittäin kova, mutta väistämätön, jotta hallitusohjelman pyrkimys 100 000 uudesta työpaikasta vaalikauden aikana toteutuisi. Ne ovat menettäneet valtuuksiaan niin ylikansalliselle tasolle (EU:lle) kuin alapuolelleen, alueille ja kunnille. 90-luvun lama katkaisi näiltä puheilta kuitenkin tehokkaasti siivet. Omalta osaltani voin kertoa, että siitä on jo hyvän aikaa, kun joku on vakavissaan väittänyt suomalaisia sitkeiksi ja sisukkaiksi. Jospa suomalaiset kulkevat nyt pystypäin eturivissä eivätkä enää roiku jälkijunassa manaamassa omaa surkeuttaan ja vastaanottamassa iskuja sisuunsa vedoten. Tarvitseeko kansakunnan syöksyä jälleen uuteen kriisiin, ennen kuin sisu jälleen nostetaan jalustalle jalona ja tavoittelemisen arvoisena luonteenpiirteenä. Toive osoittautunee hurskaaksi. Unionin toimielinten on myös käytävä avointa ja säännöllistä vuoropuhelua etujärjestöjen ja kansalaisyhteiskunnan kanssa. Kunnallinen itsehallinto mainitaan perussopimuksessa Kesäkuussa 2003 päättyneessä Eurooppa-valmistelukunnan (konventin) työssä päähuomio kiinnittyi meillä EU:n ylätason kysymyksiin, kuten uuteen presidentin virkaan. Tämä ei ole hyväksi keskustalle eikä isänmaalle. Lassi Jaakkola SAMI SUODENJOKI Torstaina 31.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Tulokset ovat nähtävissä vasta myöhemmin, eivätkä silloinkaan yksiselitteisinä. Näin Nizzan huippukokouksessa hyväksytty perusoikeuskirja saa oikeudellisesti sitovan aseman. Osa sosialidemokraattien kansanedustajista pelkää, että linja johtaa menojen leikkauksiin vaalikauden lopulla. Valtiovarainministeriön pitkälle hioma esitys Vanhasen-Kalliomäen hallituksen ensimmäiseksi budjetiksi on äskettäin vahvistetun hallitusohjelman mukainen, menokuria ylläpitävä ja verojen alentamista painottava. Pääministerillä ja valtiovarainministerillä on myös yhteinen toive: halventuvasta viinasta säästyvät rahat käytettäisiin muuhun kuin lisäviinan ostoon. Etupainotteiset verokevennykset myös arveluttavat. Poliitikot muistetaan helposti viimeisistä töistään, jotka olisi historiankirjoituksenkin kannalta mukava hoitaa tip top. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander EU-jupeille kyytiä s Vaikuttajarouvaksi itseään kutsuva viime vaalikausien puhemies Riitta Uosukainen antaa kovaa kyytiä "EU-henkilöille". K oska olet viimeksi kuullut puhuttavan suomalaisesta sisusta. s DEMARIN pääkirjoitustoimittaja Matti Linnanahde vertaa pääministeri Matti Vanhasta Johannes Virolaiseen. Lassi Jaakkola Ensimmäisellä yli Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki esitteli ministerikautensa ensimmäisen budjettiesityksen päälinjat. Liturgian sijasta olisi kuultu värikästä suomea. Sisupuukot piilossa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K untien ja alueiden roolin merkityksen kasvu on ollut eräs Euroopan yhdentymiskehityksen välillinen muutos. Puheenjohtajan roolia onkin esimerkiksi Itävallan kaupunkiliiton taholla pidetty merkityksellisenä sille, että kuntaja aluenäkökulma sai sittenkin lopullisessa ehdotuksessa huomiota osakseen. ”Kansalaisten Eurooppa” -tavoitteen näkökulmasta kuitenkin moni muu kysymys on tärkeämpi. Niinpä yhden artiklan (I-46) otsikkonakin onkin ”Osallistuvan demokratian periaate”. Elinkeinoelämän painopiste siirtyy aineellisten tavaroiden valmistamisesta aineettomien elämysten tuottamiseen. Nykyään sotaveteraaneja vain on niin vähän, etteivät he enää pysty pitämään asiaa esillä entiseen malliin. Nimeltä mainiten moitteet asiantuntemattomuudesta ja epäkunnioittavasta suhtautumisesta eduskuntaan saavat tohtori Teija Tiilikainen ja EU-komission yksikköä Helsingissä johtanut Timo Mäkelä. Selänne ei halua ensi vuonna viisi miljoonaa dollaria isompaa palkkaa. Suomalaisten kannalta sellaisena on pidettävä EU:n ja paikallisen itsehallinnon eli kuntien välistä suhdetta; EU:n säännöstön vaikutus nimittäin ulottuu monin tavoin aina kuntiin saakka. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Michael Urban Kuntien asema vahvistuu s HELSINGIN SANOMIEN kolumnissa kirjailija Hannu Raittila jatkaa pohdintaa siitä, miksi talouden pitää jatkuvasti kasvaa. Kalliomäki ei kuitenkaan linjastaan lipeä. Yksi ainoa elokuvatähti kehrää kasaan rahaa enemmän kuin paperitehdas. Velan otto veroalennusten katteeksi ei kiehdo ketään. Hän totesi joskus sisun tarkoittavan sitä, että ihminen kieltäytyy kuolemasta, oli kuinka vaikeaa tahansa. Se on päättäväisyyttä viedä loppuun tehtävä, onpa se sitten kuinka hullu ja epäkäytännöllinen tahansa." Hieman karumman määritelmän on esittänyt Aki Kaurismäki. Linja pitää yhä. Heitä kiinnostaa kotimaan asioita enemmän hyvä ruoka ja muu sensellainen. Tuskin esimerkiksi Teija Tiilikaisella olisi mitään sitä vastaan, että hänen tieto-taitonsa EU-asioissa punnittaisiin samaan aikaan Riitta Uosukainen EU-tietämyksen kanssa. Muistan, että lapsuudessani sisusta vauhkottiin koko ajan. Konventin esitystä voidaan monilta osin pitää olennaisena parannuksena nykyiseen EU:n perussopimukseen nähden. Armoa eivät saa myöskään suomalaiset euroedustajat. Johtuuko muka vain omasta kyynisyydestäni, että nykypäivän suomalaisurheilijat tuskin koskaan pystyvät venymään kovissa paikoissa, toisin kuin vaikka ruotsalaiset. Rajoittamattomin kasvu toteutuu kulttuurintuotannon immateriaalisessa arvonmuodostuksessa. Vanhasessa on raittiuden ja uusmaalaisuuden lisäksi jotain muutakin samaa kuin edesmenneessä keskustajohtaja Johannes Virolaisessa. Tämä tuntui sitäkin omituisemmalta, kun konventin puheenjohtaja Valéry Giscard d’Estaing on myös Euroopan kuntien ja alueiden neuvoston (CEMR) puheenjohtaja. Linjaa ei kukaan ole vakavasti haastanut. Vaikka niissä varmasti on joidenkin "EU-henkilöiden" osalta perää, yleistyksenä väite asioiden huonosta tuntemuksesta on liioiteltu. Tuloverotuksen painottumista enemmän loppukesän ja syksyn mittaan taitetaan peistä kuitenkin alkoholija tupakkaverojen roimasta alentamisesta. Valtioiden rooli EU:ssa on heikentynyt Esitys EU:n uudeksi perustuslaiksi vahvistaisi kirjoittajan mukaan kuntien asemaa. Budjetinteossa on onnistuttava jo ensimmäisellä kerralla. Kuinka raittiusmiehen johtama hallitus saattaa sortua tällaiseen. Jospa liittyminen entistä tiiviimmin osaksi Eurooppaa ja Nokia-ilmiön siivittämä maine informaatioteknologian luvattuna maana ovat tehneet sisun käsitteestä tarpeettoman. Harmi, ettei madame suostunut eurovaalien ehdokkaaksi. Työantajien, veronmaksajien ja Akavan mielestä veroja kevennetään väärin. Mitä sisulla sitten oikeastaan tarkoitetaan, paitsi Sisu-pastilleja, joita muuten ei enää niitäkään mainosteta näkyvästi. Ne kattavat sen kokonaan. Oikea tuki on hänen päätöksensä arvostamista ja hyväksymistä. Teemu Selänne ja Paul Karya toimivat kasvun logiikan vastaisesti puolittaessaan tulonsa. Ehkäpä sisun katoamista ei ole syytä käsitellä pelkästään kielteisenä ilmiönä. Unionin toimielinten on muun muassa annettava kansalaisille ja etujärjestöille mahdollisuus tuoda mielipiteensä julki ja vaihtaa mielipiteitä kaikista unionin toiminta-aloista asianmukaisten kanavien kautta. Vieläkin tiukemman toiveen valtiovarainministeri Kalliomäki esittää työllisyyden osalta. Laitahyökkääjillä on oma vastauksensa siihen, mihin jokaisen pitää pystyä kohdaltaan vastaamaan ja poliitikkojen vähän toistenkin puolesta: miksi me olemme täällä. Talouden käänteisiin vaikuttavat suuresti myös muut tekijät, erityisesti maailmalta tulevat. Vanhastaan puhe sisusta on liittynyt myös viime sotiin, erityisesti talvisotaan. Aimo Ryynänen Kirjoittaja toimii kunnallisoikeuden professorina Tampereen yliopistossa. Tuloverojen alennukset ovat käytettävissä olevaan liikkumavaraan nähden suuria. Kalliomäen vihjaamat lisäkevennykset vuoden päästä käytävien tuloneuvottelujen yhteydessä ovat mahdollisia vain, jos jakovaraa tulee lähinnä kohenevan työllisyyskehityksen myötä lisää. Kaikkein tyypillisimmin sisu-puhe on liittynyt urheiluun, mutta nykyiset urheiluselostajat eivät käsitettä juuri käytä. Suomalaista sisu-designia markkinoivilla kotisivuilla käsite määritellään englannista käännettynä näin: "Se on asia, joka tekee 80-asteisessa saunassa hikoilemisesta ja sen jälkeen lumipenkassa kieriskelystä viihdettä. Tätä määräystä tukee myös subsidiariteettiperiaatteen (toissijaisuusperiaatteen) ulottaminen koskemaan myös paikallisen tason oikeutta itse vastata tehtävistään. Se on punamullan selkein puumerkki budjettiesityksessä. Jos konventin ehdotus tulee aikanaan hyväksytyksi EU:n jäsenvaltioiden päämiesten huippukokouksessa, on kunnallinen itsehallinto ensimmäistä kertaa mainittu yksityiskohtaisesti EU:n perussopimuksessa
Saarinen jätti perinteisen baletin kymmenisen vuotta sitten ja ryhtyi avartamaan käsitystään tanssista. Vuoden 1997 toukokuussa kirja oli valmis, ja siitä otettiin tuhannen kappaleen painos. Kirjoittaja ei halunnut teoksesta romanttisen nostalgista, vaan halusi kuvata runoissaan kylien elämää ja arkea. Sunnuntaina esiintyy myös Capella Orlandi Bremen -ryhmä, joka soittaa lypekkiläistä musiikkia Backaksen kartanossa. – Vienassa on jotain merkillistä lumoa. Suvin mielestä suomalaiseen kesänviettoon kuuluvat erilaiset tapahtumat. Kuva: Marita Liulia Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Täydenkuun Tanssit saavat pyhäjärvisiltä varauksettoman tuen. Tulevaisuudessa tilanne on vieläkin parempi. Useissa esityksissäni Euroopassa on tuhannen hengen yleisö. Luvassa on myös harvoin kuultua suomalaista barokkimusiikkia. Toki moni teehetki on saanut kultaiset reunat. Usein runot kertovat hänen kohtaamistaan ihmisistä, vaikkapa vanhoista mummoista tai pienistä tytöistä. – No sikäli Täysikuu minuakin koskee, että kaksi taiteilijaa on minulla vuokralla, Lempi tuumaa. Ne tekevät sellaisia liikkeitä, että ne jäävät monelta tekemättä, Lempi sanoo. Tänä vuonna kuullaan etnohenkistä harmonikkamusiikkia Maria Kalaniemen tapaan. 8. Ei Vienasta voi kylmästi kirjoittaa Tavallaan runot ovat siis päiväkirja. – Halusin kokeilla jotain uutta. Isojen kustantamojen myllyt jauhavat hitaasti, joten päätin soittaa Terttu Väntäselle Kannukseen. Säätiöt pyrkivät edistämään kansainvälistä kulttuurimatkailua Vienan Karjalaan, yksityisviljelyä ja käsityöläishankkeita. Se on kannattanut. Uudessakaupungissa 1775 syntynyttä säveltäjää Bernhard Henrik Crusellia kunnioittava viikko järjestetään nyt 22:tta kertaa. Virpi on ollut tänä kesänä muuttopuuhissa eikä hänellä ole ollut mahdollisuutta päästä katsomaan esityksiä. Nykytanssi on suuren yleisön suosiossa monissa maissa, Saarinen kertoo. Heinäkuussa 85-vuotisjuhliaan viettäneestä Bergmanista kertova näyttely nähdään Helsingin jälkeen useissa Euroopan kaupungeissa. Kuinka ollakaan, Maija Lehtinen on kälviäläissyntyinen toimittaja Maija Myllykangas, joka vuonna 1997 julkaisi runokirjansa vielä Maija Lehtisen nimellä. – Kavereitten kaa on paljon puhuttu, että mentäs katsomaan, mutta haaveeksi on vielä jäänyt, Suvi tuumaa. – Silloin pieneenkin pitäjään tulee paljon ihmisiä, Suvi kehuu. Kuinka tähän haasteeseen ihminen pystyy vastaamaan, siihen Saarinen toivoo katsojan löytävän vastauksen katsoessaan hänen tulkintaansa. 8. Vuokkiniemi, Venehjärvi 14.-18.2.1999. Inhan jäljille satoja turisteja. Hän on kutsunut paikalle myös muita asiantuntijoita Suomesta ja ulkomailta. ”Suomalaisuutta arvostetaan” Tero Saarinen pitää tanssia vientiartikkelina Maailmalla menestynyt Tero Saarinen palaa aina uudestaan Pyhäjärvelle. Kotimaisen puhallineliitin lisäksi viikolla esiintyy myös vieraita mm. Keskiviikkona illalla Täydenkuun Tansseissa esiintyi myös Kikut Company Norjasta sekä puolalainen Wojcieh Mochniej koreografiallaan 3...thirty...4. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 31.7.2003 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2329 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Nygård (KP) Juuri ennen kuin Turun tuomiokirkon kellot kajahtavat radiossa puolenpäivän lyöntinsä, luetaan siellä elokuussa yhteensä yhdeksänä päivänä Päivän mietelauseena otteita Maija Lehtisen runoteoksesta Vienansineä. Bergenistä ja Lontoosta. Ei siitä kauhean kylmästi voi kirjoittaa. Maija Myllykankaan runoja kirjasta Vienansineä luetaan Ylen ykkösellä Päivän mietelause -ohjelmassa 4.–9. – Nykytanssi on vaan hyvä taidemuoto. Lähetykset alkavat kello 11.55. Vienan Karjalahan on eri Karjalaa kuin luovutetut alueet, eikä se ole lyhyttä kautta lukuunottamatta kuulunut Suomelle. ”Hienoa että tapahtuu” Virpi Lipsonen ja Jesper eivät ole vielä muuttokiireiltä ehtineet Täydenkuun Tanssien tapahtumiin. Moderni ilmaisu veti puoleensa. Festivaaliin sisältyy myös kaksi laulun mestarikurssia sekä basso continuo -kurssi gambisteille ja sellisteille. Maija Myllykankaan omat sukujuuret ovat äidin puolelta vienankarjalaiset, ja vienankarjalaiset runokylät ovat aina ajatuksissa kutsuneet ja kiehtoneet häntä. – Jo nyt suomalaisuus kiinnostaa maailmalla. Konserttipaikat ovat Pyhän Laurin kirkko, Backaksen kartano ja Tikkurilan vanhassa silkkitehtaassa sijaitseva Jokisali. Sittemmin hän on ottanut takaisin tyttönimensä. – Olisiko tämä minulle jo neljäs kerta Täydenkuun Tansseilla. Eväitä meillä kyllä riittää vaikka mihin, Saarinen kertoo. Teoksessa tanssivaa Tenhulaa seuraa videokuva. Näyttely on esillä Lasipalatsissa 27. Vaikka maailmalla menestynyt onkin, Saarinen on yhä uudestaan palannut Pyhäjärven tanssifestivaaleille. Vienan Karjalassa suomenkielistä Vienan Viestiä vuoden 1996 toimittanut Maija ajatteli, että kun hän joka tapauksessa on kälviäläinen runotyttö, niin hän kirjoittaa runon joka päivä, jostakin näkemästään ja kokemastaan. – Nyt nykytanssiin on totuttu ja siitä on tullut yhä useamman ihmisen tavallinen kulttuurinautinto. Itse asiassa vierailin paikkakunnalla esiintymässä jo ennen festivaaleja, Saarinen kertoo ja on vakuuttunut siitä, että Täydenkuun Tanssit ovat tärkeä tapahtuma paitsi suomalaiselle myös eurooppalaiselle nykytanssille. Backaksen kartanon konserteissa musiikinystävät saavat maistaa väliajalla barokin ajan ruokaa. Kuva: Antti Savela UUSIKAUPUNKI (STT) Pohjoismainen fagottikilpailu aloittaa puupuhallinmusiikille omistetun Crusell-viikon perjantaina Uudessakaupungissa. Kymmenen vuoden tauon jälkeen järjestettävään kilpailuun osallistuu yhdeksän soittajaa. Olen saanut esittää hyvin monipuolisia teoksia, Saarinen kertoo. Kirjan kustansi kannuslainen Koivu ja Tähti. Luonto siellä on vielä turmelematonta, ja omavaraistaloutta harjoitetaan edelleen paljon. Jotkut heistä ovat kokeneet valtavan määrän yhteiskunnan ja järjestelmän vaiheita: tsaarinajan, kollektivisoinnin, sotaajan, jälleenrakentamisen, sovhoosien ajan, pysähtyneisyyden ajan, perestroikan... – Ehkä tämä ristiriita viehättää, Saarinen pohtii. elokuuta sekä vielä 18.–20. kuullaan suomalaista barokkimusiikkia, jota esittävät Opus X ja Kuudennen kerroksen orkesteri. Tekeillä kirja Vienan naisista Parhaillaan Maija Myllykangas työstää uutta kirjaa, jota varten hän on haastatellut useita 20–85 -vuotiaita vienankarjalaisia naisia.– Kertoessaan omaa elämäntarinaansa naiset kertovat samalla kylänsä tarinaa. Saarisen mukaan multimedia on ikäänkuin saalistaja, joka jahtaa kehoamme, aistejamme ja muistojamme. Ennen kuin Ingmarista tuli Bergman -näyttelyssä on ensimmäistä kertaa esillä ohjaajan viime vuonna Svenska Filminstitutetille lahjoittamaa aineistoa. Ne vetävät paikalle paitsi entisiä pyhäjärvisiä myös muita matkailijoita, Virpi Lipsonen tuumaa puolivuotiaan Jesper-poikansa kanssa. Fagottikilpailu aloittaa Crusell-viikon HELSINKI (STT) Vantaan Barokki -festivaaleilla kuullaan tänä kesänä musiikkia Itämeren alueelta. Runojen lukemisesta radiossa hän sanoo: – Olen tosi lapsellisen iloinen tästä, niin iloinen, että voisin hypätä Turun tuomiokirkon torniin. Kulttuuritapahtuma antaa väriä ja tuo myös matkailueuroja. Suomalaisessa suhtautumisessa nykytanssiin Saarinen näkee tapahtuneen kymmenessä vuodessa paljon. Hän on oppaana johdatellut Elias Lönnrothin ja I.K. Vienan sineä radioaalloilla ”Kälviän runotytön” kirjoittamat, Koivun ja Tähden kustantamat runot radiossa Ihmisiä, joita Maija Myllykangas on tavannut matkoillaan Vienan Karjalaan: viimeinen Suomessa asuva vienankarjalainen runonlaulaja Jussi Huovinen Hietajärveltä, Taipaleen Muarie ja Santra Remsu. Se on Saarisen ensimmäinen soolo kymmeneen vuoteen. Stravinskyn musiikkiin perustuva esitys kertoo ikuiseen kamppailuun ja uhrautumiseen liittyvistä teemoista. elokuuta. He tulevat tänne löytämään esityksiä omiin tilaisuuksiinsa, Saarinen kertoo. Bergman -näyttely Juhlaviikoille. Kirjan taustalla oli hänen lähes vuoden mittainen työskentelynsä itärajan takana, Uhtuan eli nykyisen Kalevalan laulumailla. Aloituspäivän ohjelmaan sisältyy myös perinteinen konsertti Louhenlinnassa. Musiikkiviikon aloittaa 3. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Maailmalla Jorma Uotisen ohella tunnetuin suomalaistanssija Tero Saarinen katsoo, että suomalainen tanssi ja erityisesti nykytanssi ovat tulevaisuudessa hyviä vientiartikkeleita. Näkemyksensä ihmisen ja multimedian vuorovaikutuksesta. Vanha kieli, vanha kulttuuri ja elämäntapa ovat siellä edelleen olemassa. Tanssijat ja tanssiyleisö ovat Martin ja Lempin mielestä kovastikin tervetulleita Pyhäjärvelle. Viikon aikana kuullaan barokkimusiikkia myös Kööpenhaminasta, Tukholmasta, Visbystä, Königsbergista, Pietarista ja Tallinnasta. Palkintoina jaetaan 5000, 3000 ja 2000 euroa. Ajattelin, että jospa noista jotain tulisi. – Jos ne järvet saastuisivat ja ne metsät hakattaisiin, se olisi katastrofi. elokuuta alkaen. Mukana on muun muassa käsikirjoituksia, piirroksia ja valokuvia legendaarisen miehen nuoruusvuosilta aina hänen ohjaajandebyyttiinsä, elokuvaan Kris (1946) asti. Matka sinne on kuin aikamatka menneisyyteen. – Mutta olen kuullut, että ne ovat hienoja, hän kertoo. Vanhemman polven edustajat Martti Miettinen ja Lempi Vuohtoniemi sanovat olleensa nuorempana tanssi-ihmisiä mutta sitten harrastus on jäänyt. Myös koreografi ja soolotanssija Ari Tenhula käsitteli keskiviikkona illalla digitaalisuuden ja animaation suhdetta reaalimaailmaan teoksessaan Dances with myself. Niitä on kirjoitettu vaihtelevissa tunnelmissa, kuunvalossa tai kynttilänvalossa, revontulten leiskuessa tai päivän paistaessa. – Vuosi 1996 oli karkausvuosi, joten minulla oli sen päättyessä koossa 366 runoa. Itämeren musiikkia Vantaan Barokissa Hunt -tanssiteos käsittelee multimedian roolia nykypäivän ihmisten elämässä. Festivaalin päättäjäispäivänä 9. Multimedian monet kasvot Pyhäjärvellä Saarinen toi ensiiltaan Huntin. Teosta on esitetty jo 22 kertaa eri puolilla maailmaa ja se on saanut aina hyvän vastaanoton. Mutta matkaa eurooppalaisiin maihin on vielä paljon. On hauska nähdä, kuinka pienessä kustantamossa painettu kirja näinkin elää omaa elämäänsä. Kuvat: Antti Savela HELSINKI (STT) Ruotsalaisohjaaja Ingmar Bergmanin uran alkuvaiheesta kertova uusi näyttely aloittaa Euroopan kiertueen Helsingin juhlaviikoilta. – Eihän täällä muuten olisi niin paljon vieraana ulkomaalaisia tanssin ammattilaisia. – On hyvä, että paikkakunnalla järjestetään erilaisia tapahtumia. yhdysvaltalainen cembalonsoittaja Glen Wilson, joka esittää Dieterich Buxtehuden ja Vincent Lübeckin teoksia Pyhän Laurin kirkossa. Myllykangas on muun muassa toiminut kahdessa perinnesäätiössä, joista toinen on kuhmolainen Juminkeko ja toinen vienankarjalainen Arhippa Perttusen säätiö. Niin se lähti maailmalle, ja on sitten elänyt omaa pientä elämäänsä. Tavattuaan multimediataiteilija Marita Liulian Saarinen otti esitykseensä myös informaatioteollisuuden ja multimedian ulottuvuuden. Kalevalamittaa hän ei runojen syntysijoista huolimatta ryhtynyt käyttämään, vaan tekstit ovat nykymittaa. Sunnuntain välierä ja maanantaina soitettava finaali mukaan lukien viikko tarjoaa yhteensä 23 konserttia. Tenhula miettii missä on elävän esityksen ja digitaalisen kuvatallenteen välinen raja ja perimmiltään mitä yhä virtuaalisemmaksi muuttuva yhteiskunta saa ihmisessä aikaan. Myös nuori Suvi Manninen sanoo olevansa ilahtunut tanssitapahtumasta. Viikon taiteellisena johtajana on vuodesta 2000 lähtien toiminut huilisti Petri Alanko. Saarisen mukaan suomalaisuudessa viehättää ehkä se, että olemme jollain tavalla olleet eristäytyneitä muusta maailmasta ja toisaalta olemme menestyneet uusien asioiden kuten tietotekniikan saralla. – Vuokkiniemi oli satumaa, josta lapsena kuuli vain kerrottavan
Lämpötila 27...30 astetta. Lämpötila noin 27 astetta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti sadekuuroja. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Piirrokset poikkeavat niistä siten, että ne on hakattu, kaiverrettu tai raaputettu kiveen. Sen alueella on niin sanottu Susiluola, jonka löydöt vahvistavat ihmisen asuneen Suomenniemellä paljon luultua aiemmin. Aatteelliseen yhdistykseen voi kuitenkin hänen mukaansa liittyä kuka tahansa mistä tahansa volkkarimallista kiinnostunut. Heiltä saadaan vihjeitä ja he avustavat löytöjen tutkimisessa. Niin ikään varhaisen raudantuotannon rautahytit. Enimmäkseen on löydetty ja kartoille merkittykin isoja röykkiöalueita. 5000 4000 eKr.) nykyisten Kaustisen, Toholammin ja Lappajärven tuntumassa. Ei niille varmaa selitystä ole. Anita Salmi (KP) Kiinteitä muinaisjäännöksiä on Keski-Pohjanmaan metsissä ja rannoilla runsaasti. Hän mainitsee ihmisten joskus turhaan pelkäävän ilmoittaa muinaisjäännöslöytöjään, koska arvioivat sen rajoittavan muuta toimintaa. Sisämaassa ukkosen mahdollisuus. -5 -3 -5 2-5 + 2 3 N W 3 + 2 2 N 4 +32 +34 +27 +39 +28 +27 +30 +29 +30 +32 +31 +27 +22 +23 +28 +24 +24 +39 +25 +21 +28 +31 +28 +28 +28 +25 +33 +31 +26 +29 +33 +26 +34 +31 +29 +33 +30 +33 +31 +35 +27 +42 +25 +33 +26 +27 +31 +35 +25 +25 +17 +14 +27 +27 +22 +30 +30 +28 +27 +22 +30 +29 +27 +27 +29 +32 +31 +24 +16 +16 +27 +23 +28 +28 +28 +28 +29 +29 +28 +27 +27 +27 +27 3-6 3-7 4-8 3-7 3-7 5-9 2-5 3-7 2-6 +28 +28 +27 +24 +28 +27 +28 +27 +26 +28 +26 +27 +27 +25 +28 +28 +27 +28 +23 +27 +26 +27 +28 +22 +28 Fakta HELSINKI (STT) Kulttiaseman saavuttaneen vanhan mallisen kuplavolkkarin valmistus on lopetettu kokonaan. Kupla on kulttiauto Muinaisjäännökset kertovat tarinaa ihmisestä Kivilatomukset tyypillisiä Keski-Pohjanmaalle Kokkolan lähellä Åivossa on kolme röykkiötä. – Uusillakin volkkareilla voi tulla mukaan, eikä autoa tarvitse välttämättä edes omistaa, Antikainen lupaa. Meri lainehti esikampakeraamisena aikana (n. Päivälämpötila 27...30 astetta. Euroopassa mallin valmistus lopetettiin jo 1970-luvun lopulla, ja muualla maailmassa Meksikoa lukuun ottamatta viime vuosikymmenen puolella. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Ne saattavat vain olla sammalen, jäkälän tai muun kasvuston peittämiä, Laulumaa pohdiskelee. Kuva: Jukka Lehojärvi Kiinteitä muinaisjäännöksiä ovat maastossa tai maaperässä olevat, ihmisen toiminnasta muinoin syntyneet jäljet, rakennelmat tai kerrostumat. Lisääntyvää pilvisyyttä ja mahdollisesti sadekuuroja. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Lisäksi on esihistoriallisia asuinpaikkoja ja rannikkoalueilla kivistä koottuja jatulintarhoja. Näitä ovat mm. Kalliomaalauksia Suomessa on löydetty. Puolilta päivin 24...28 astetta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Andrew Winning. Lieneekö kivilatomus rakennettu suojaksi vihollista vastaan, mene tiedä. Esihistoriallisia, todennettuja asuinpaikkoja Pohjanmaalla, on pääosin jokien ja järvien tuntumassa. Löydöksen inventoi museotoimi ja rauhoitus koskee vain rajattua paikkaa eli ei siitä kuluja tule, hän sanoo ja kannustaa asukkaita olemaan aloitteellisia. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Lontoo Madrid 990 1020 1020 1010 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Kohtalaista etelätuulta. Toisaalta sitä ei pidä pitää huononakaan. – Mitä harvinaisempi malli on, sitä mielekkäämpää harrastajan kannalta, Antikainen toteaa. Niiden arvioidaan olevan 2000 vuotta vanhoja. Usein niitä on silloisen merenrannan tuntumassa. Viimeinen perinteisen tyylin kupla ajettiin valmistuslinjalta Meksikossa keskiviikkona. Hylkeenpyynti oli Pohjanlahden rannoilla muinoin tärkeä elinkeino. Valtaosa hartaista harrastajista on viehtynyt nimenomaan vanhalla tekniikalla varustettujen volkkarien värkkäilyyn. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja sadekuuroja. Elinkeinojen harjoittamisesta kertovat ansatai pyyntikuopat, pyyntireitit, kaskirauniot, kiviaidat sekä patorakennelmat ovat muinaisjäännöksiä. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Muinaiset ihmiset ovat asuneet usein sivussa nykyisistä asuinpaikoista, jolloin muinaisjäännösten löytäminen on onnenkantamoinen. Suomesta niitä ei ole löytynyt, mutta olisi outoa, ellei niitä täälläkin olisi. 12 Torstaina 31.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Maanantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Merialueilla: Lounaistuulta, 2-5 m/s. Ihminen liikkui muinoin vesitse ja asuikin niiden varsilla. Mutkitteleva rantaviiva jatkui eteläisemmällä Pohjanmaalla Karijoen tuntumaan. Laulumaa ei lähde arvioimaan, voisiko löytyä lisää Susiluolan kaltaisia paikkoja, mutta vihjeitä on runsaasti tullut. – Ei siitä koidu alueen omistajalle kustannuksia. Suomen Volkkariyhdistykseen kuuluu tänä päivänä lähes 2 000 jäsentä. Tutkija Vesa Laulumaa Museoviraston arkeologian osastolta asettelee sanojaan varovasti kysyttäessä kiviröykkiöiden syntytaustaa. Kupla suunniteltiin kansanautoksi 1930-luvulla Saksassa. Lapin lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Paikalliset ihmiset tietävät alueiden erikoisuudet. Monet paikalliset arkeologiasta kiinnostuneet ja harrastajat ovat iso apu museoväelle. Kohtalaista lounaistuulta. Hyvä näkyvyys. Arkeologi Lauri Skantsi Kokkolan museosta kertoo kaupungissa parhaillaan inventoitavan muinaisjäännöksiä, mikä palvelee yhdyskuntasuunnittelua eli tiedetään, mitkä paikat jätetään rauhaan. Niiden suojasta on saattanut löytyä asumusten paikkoja. Pyyntikulttuurissa ei kovin pysyvää asutusta ollut, mutta pyyntikaudeksi jäätiin paikoilleen ja ankarissa oloissa oli rakennettava suojia. – Vanhat volkkarit ovat niin sympaattisia – ja askaretta taatusti riittää, Antikainen naurahtaa. Suomen Volkkariyhdistyksen puheenjohtaja Jani Antikainen ei pidä valmistuksen päättymistä takaiskuna – päinvastoin. Lämpötila 25...29 astetta. Mahdollisesti ukkosta. Muinaisjäännökset ja muut arkeologiset löydöt paljastavat pala palalta ihmisen historiaa. Luolan tuorein maakerrostuma on 8000 vuoden takaa ja vanhin 100 000, jossa on myös merkkejä ihmisestä. Myös tervahaudat kuuluvat muinaisjäännöksiin, vaikka ovat tuore tulokas. Noin 500 eKr – 1000 jKr ajoittuvat röykkiöt ovat isojakin eli näkyivät selvästi mereltä. Tosin kivilatomuksia on muuallakin vesien äärillä, niitä on löydetty erillisinä tai muinaisten asuinpaikkojen läheltä. Viisi vuotta sitten Volkswagen lanseerasi uudenmallisen New Beetle -mallin, jonka valmistus jatkuu edelleen. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Heikkoa tuulta. Kalliopiirrokset kadoksissa – Esimerkiksi kalliopiirroksia löytyy niin Venäjän Karjalan puolella kuin Ruotsista ja Norjastakin. Lämpötila noin 27 astetta. Paikoin ukkosta. muinaiset asuinja työpaikat, kalliomaalaukset, uhripaikat, linnamäet, haudat ja kalmistot, kulkutiet sekä kiinteät luonnon kohteet, joihin liittyy jotain tapoja tai perinteitä. Viimeinen perinteisen tyylin kupla ajettiin valmistuslinjalta Meksikossa keskiviikkona. Ja mikä tai kuka uhka oli. Hellekeleillä kuplassa on lämmin tunnelma. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja sadekuurot mahdollisia. Niitä saatettiin välillä jättää kylmilleen ja palata taas. Lämpötila noin 29 astetta. Antikainen naurahtaa, että viime viikkoina rättikattoinen malli on ollut ahkerassa käytössä. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Hän ei muista kuulleensa, että Meksikossa valmistettuja keräilykuplia olisi tullut Suomeen. Päivälämpötila 22...26 astetta. Selkeää tai puolipilvistä ja enimmäkseen poutaa
Led Zeppelinin How The West Was Won tripla live -cd on nauhoitettu bändin kahdelta USA:n keikalta vuonna 1972. Pekka Mikkonen, Johannes Laiho, Kari Saarilahti ja Tommy Lindgren) ei hätäile ulkomaille. Tänä vuonna Kilju! -rockissa esiintyvät Disco Ensemble, No Shame, Evilsons, All Surfaces, Stone Cold Sheeit, Leading Nowhere, Candyman Kilju! -rocktapahuma Kannuksessa. Zeppelin miesten soittotaito on riittänyt vakavasti suu mutrussa musiikkia kuuntelevienkin muusikoiden tarpeisiin. Pääesiintyjänä toimi Koneiston kaikkien aikojen tunnetuin esiintyjä, brittiläinen Moloko. Tekisimme tätä joka tapauksessa niin kauan kuin hauskaa riittää, myimmepä yhtään levyä tai emme. Muun muassa Giant Robot ja Quintessence houkuttelivat lauantaina ja sunnuntaina Hietaniemen uimarannalla järjestettyihin ilmaiskonsertteihin festivaalien järjestäjien arvion mukaan yli 10 000 ihmistä. Beyoncen etuina kovassa kilpailussa ovat itse kirjoitetut biisit ja sutjakka ulkomuoto. Dangerously In Love -levyn avaa Crazy In Love -biisi, joka puskee vastuuttomasti eteenpäin komeiden torvien ja hienosti groovaavan percussio/rumpuloopin siivittämänä. Myöskään tittelilleen Suomen parhaana MC´nä Lindgren ei lämpene. Pekka (huilu, saksofoni) sai nimen äkkiä jostain päähänsä, ja olemme käyttäneet sitä edelleen, koska se tuntuu olevan tarpeeksi hullu jäädäkseen ihmisten mieleen, Lindgren hymyilee. Yhteistyö on toiminut loistavasti, Lindgren kiittelee. Tämän vuoden esiintyjälistassa oli enemmän valtavirtanimiä kuin aikaisemmin, mutta vastapainoksi ohjelmassa oli myös poikkitaiteellisia erikoisuuksia nykytanssista DJ-robottiin ja tuliperformansseihin. Levyn muu materiaali on ihan mainiota, eivätkä sävellykset ja sovitukset ole hullumpia, mutta loistavan avausraidan jälkeen tunnelma latistuu. Koneiston mielenkiintoisimman vetonaulan muodosti kuitenkin Rinneradio yhdessä Killer-yhtyeen Siiri Nordinin, Palefacen ja DJ Slow´n kanssa. On parempi ottaa asiat hätäilemättä, sanoo Amnestyn tiedottajana päivätyötään tekevä Lindgren. Sitten alkaakin odotteluvaihe. Ennen Molokoa esiintynyt norjalainen Ralph Myerz And The Jack Herren Band soitti todella energisen keikan, jossa koneet jäivät niin ikään sivurooliin, kun yhtyeen rumpali ja lyömäsoittaja viihdyttivät yleisöä villillä kilpasoitannalla. Bändi esitti rosoisen laulajattarensa, Roisin Murphyn johdolla esimerkiksi Time Is Now -hitistään miltei flamenco-henkisen version. 70-luvun alussa rajoja rikkonut yhtye palasi esiintymislavalle alkuperäisessä kokoonpanossaan, johon kuuluvat Esa Kotilainen, Ilkka Niemeläinen ja Otto Romanowski. Laulajana Beyonce on hyvä, ja hänen musikaalinen ilmaisunsa on sujuvan soulhenkistä. Koneisto keräsi ennätysyleisön Tapahtumat Minna Laukka HELSINKI (KP) Koneisto osoitti tänäkin vuonna avarakatseisuutensa kutsumalla mukaan esiintyjiä, joiden sointia tavallinen musiikin kuluttaja ei edes yhdistäisi elektroon. –Ensi vuonna festivaali järjestetään kaksi viikkoa totuttua myöhemmin yhteistyössä ISEA2004 -tapahtuman kanssa, Lehtinen paljastaa. Vaikka virkavalta oli näkyvästi esillä tapahtumassa, festivaaleilla ei tapahtunut viime vuoden kaltaisia ylilyöntejä, kuten aiheettomia ruumiintarkastuksia. Levy on rasittavan tekotaiteellinen ja oudon vangitseva. Histoire De Melody Nelson(1971) -levy on elokuvamaista, oudosti funkahtelevaa, niukkaeleistä poppia. Arvio: 4/5 Beyonce: Dangerously In Love (Columbia) Telakalla olevasta Destinys Childista sooloilemaan lähtenyt Beyonce on ehtinyt laulujen rustaamisen lisäksi kaunistuttamaan uusinta Austin Powers leffaa, ja väsäsipä nainen rainaan myös vankasti funkkaavan Work It Out -biisinkin. Kritiikkiä herätti myös se, että terasseille ei ollut saatu anniskelulupia kello 22 jälkeen. Serge on Ossiimme verrattuna yltiötaiteellisuuteen ja hunsvottiutuuteen taipuvainen velikulta, joka kokee syvästi. Vasta levyn loppupuolella ekstrana oleva Work It Out saa levyn jälleen käyntiin, mutta liian myöhään. Miellyttävämmän ilmapiirin takasi myös poliisin viime vuotta vähäisempi näkyminen, jolloin viranomaisten toiminta herätti alueella närää, kun jopa kännyköiden osat tutkittiin. Soundimme on etenkin livenä konemainen, Lindgren perustelee. Uutta festaripaikkaa arvosteltiin Koneisto järjestettiin alun perin Turussa Kupittaan urheilupuistossa, mistä festivaali siirtyi viime vuonna Helsinkiin. –Kyllähän tällä eläisi, mutta eri asia kuinka kauan. Tapahtuma sujuikin erittäin rauhallisesti ilman suurempia järjestyshäiriöitä, mikä on suomalaiselle festivaalille jopa epätavallista. Lopuksi on pakko kysyä mistä Suomen pienin Big Band on saanut nimensä. Serge toimii osaavana matkaoppaana psykedeliamaahan. –Olemme tehneet lyriikat alusta asti englanniksi, ja vaihtarivuoteni Kaliforniassa on auttanut minua paljon englannin sujuvassa ääntämisessä. Suosikkeja löytyy Rootsista Radioheadiin, Lindgren mainitsee. –Teemme paljon pitkäjänteistä leikkaa-liimaa-työtä ennen studioon menemistä. Omalaatuisessa poljennossaan mm. syyskuuta. Hänen mainettaan hulivilipoikana ei suinkaan vähentänyt suhde Brigitte Bardottiin eikä B.B kanssa duetoitu erotiikalla kyllästetty huokailu biisi Je T'aime …Moi Non Plus. Vaikka Led Zeppelin lokeroidaan heavyrock nimikkeen alle, voisi Zeppelin musiikkia yhtä hyvin kutsua vaikkapa progressiiviseksi psykedelia-hardrock-blues-popiksi. Vaikka bändin jammailuhetket ovat sitkaita, on How The West Was Won -levy kaikesta huolimatta tehokasta rockmusiikkia. Ehkä biisi olisi kolissut, jos olisi päässyt todistamaan sitä livenä vuonna -72. Kun toisen levyn myötä siirryimme Universalin talliin, teimme alusta asti selväksi, ettemme kaipaa ulkopuolisia ronkkimaan musiikkiamme, vaan tarvitsemme apua lähinnä promotointiin. Kävijämääräodotukset aivan täyttyneet, mutta järjestäjien katseet ovat jo tulevaisuudessa. Itse olen saanut eniten vaikutteita jazzista ja hiphopista, mutta myös kantrista ja puhtaasta popista. –Kaikki bändimme jäsenet kuuntelevat erilaista musiikkia, ja toivon että se kuuluu musiikissamme enemmän kuin kokonaisuuden summana. Toisen kerran Helsingissä järjestetty festivaali esitteli enemmän valtavirtanimiä kuin aikaisemmin, mutta vastapainoksi ohjelmassa oli myös poikkitaiteellisia erikoisuuksia nykytanssista DJ-robottiin ja tuliperformansseihin. Pahin esimerkki mammuttitaudin oireista on toisen cd:n avausraita Dazed And Confused: 25-minuuttisen biisin bluespoljentoinen hypnoottisuus on toimivaa, mutta herra Pagen vallannut kitarapiru saa miehen soittamaan joutavan pitkän kitarasoolon, jossa ei juuri järjen häivää ole. Kitarasoolot ovat pitkiä kuin suomen talvi, ja vaikka mies on loistava kitaristi ei ylipitkissä sooloissa ole ajoittain minuuttia pitempään asiaa. Mahdollisesta kolmannesta esiintyjästä ei tässä vaiheessa ole tietoa. Yhdeksi sellaiseksi voisi luonnehtia tämän kesän keikkakomeetta Don Johnson Big Bandia, joka yhdistelee musiikissaan jazzia, hiphoppia ja lukemattomia muita musiikillisia vaikutteita. Kansainvälisten tähtien lisäksi Koneistossa nähtiin muun muassa suomalaisen elektronisen musiikin veteraaniyhtye Neum. (KP) Kannuksessa, Kultarannassa, järjestetään tulevana lauantaina vuotuinen Kilju! -rocktapahuma. Zeppelin musiikin juuret ovat hyvin lonkeroiset. "Kukaan ei pääse ronkkimaan musiikkiamme" Don Johnson Big Band on ollut kasassa jo vuodesta 1997, mutta sen tähti lähti nousuun vasta keväällä julkaistun One MC, One delay -sinkun myötä. How The West Was Won -levyn parasta antia ovat raidat, joissa bändi malttaa pitäytyä suurin piirtein hienojen biisien puitteissa. Bändin keulahahmo Tommy Lindgren kuitenkin vakuuttaa bändin sopivan konemusiikin festivaaliin loistavasti. Osbournen sangen värikkäässä perhepiirissä on päätetty, että Kelly osallistuu ainoastaan isänsä kolmeen Lontoon-konserttiin syyskuun alussa, eikä enää sen jälkeen ole kiertueella mukana. ISEA2004 International Symposium for Electronic Arts on on kansainvälinen elektronisen taiteen tapahtuma, joka kerää yhteen pari tuhatta alan asiantuntijaa ympäri maailmaa. Kuvat: Minna Laukka Nurmijärvinen Heikki Siltanen vieraili Koneistossa toista kertaa. jazzia ja latinohousea yhdistelevä Moloko aiheutti valtavan yleisöryntäyksen 3000 henkeä vetävään pääsaliin, jossa tunnelma oli aamuyöhön saakka kuin höyrysaunassa. Sergen elämäntavat ja kummalliset sävellykset ovat tehneet hänestä underground-piirien suosikin. Serge Gainsbourghin suuri rakkaus naisiin, tupakkaan ja alkoholiin teki hänestä 70 -luvun ranskassa kohujulkkiksen. Moni festivaalivieras muisteli haikeana aikaisempaa luonnonkaunista ympäristöä hikoillessaan Kaapelitehtaan halleissa, joissa lämpötila ja ilmankosteus nousivat tuskallisen korkealle. Alkuperäiset nauhat on miksattu ja masteroitu suurella pieteetillä. Levyn sävellykset ja sovitukset ovat omituisuudessaan toimivia. Ozzy Osbournen lämmittelijä Helsingin Areenassa on suomalainen vientimoukari HIM. Zeppelin on aina ollut myös ns. Led Zeppelinin vahvuus on hyvissä biiseissä, jotka on soitettu taitavasti korostamatta omaa virtuoositeettia. –Meillä on aina ollut oma, tinkimätön tyylimme tehdä musiikkia, ja siksi halusimme pitää musanteon omana juttunamme. Menestyksemme on osoittanut, että popmusiikin kuuntelijat ovat vastaanottavaisempia kuin on luultu. Hän näkee vertailukohteensa muualla kuin suomalaisissa räppäreissä, esimerkiksi Eminemissä. –Koneisto on muuttumassa yhä enemmän urbaanin kulttuurin festivaaliksi, Siltanen pohti. Koneisto sujui kaiken kaikkiaan hyvin rauhallisissa merkeissä. Don Johnson Big Bandin menestys on työvoitto Don Johnson Big Band (vas. Soundi on rouheva ja sopivan "hifi" olematta liian siisti. Rytmin riemua Koneiston helteessä Koneiston yhdeksässä salissa esiintyi kolmen päivän aikana noin sata esiintyjää. Koneiston tiedottaja Erkko Lehtisen mukaan tapahtuma keräsi kolmen päivän aikana Kaapelille ja Hietaniemen ilmaiskonsertteihin yhteensä noin 34 000 kuulijaa. muusikoiden suosikkibändi. Arvio: 3/5 Serge Gainsbourg: Histoire De Melody Nelson (Mercury) "Ranskan Ossi Ahlapuro", Serge Gainsbourgh, on yksi matalaäänisen puhelaulun suuruuksista. Lauantaina uskottiin, että festivaalien kokonaiskävijämäärä nousee noin 40 000 henkeen, mikä on viitisen tuhatta enemmän kuin viime vuonna. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 31.7.2003 13 Kulttuuri Levyarviot Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2329 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Led Zeppelin: How The West Was Won (Atlantic) Led Zeppelin oli elinaikanaan armoton groove-kone, jonka useat kappaleet on tatuoitu rockmusiikin ystävien mieliin. Hän kiitteli erityisesti festivaalin monipuolisuutta ja avarakatseisuutta. "Verratkaa minua Eminemiin" Vaikka Don Johnson Big Band on tällä hetkellä kovassa nosteessa, pitävät muusikot tiukasti jalat maassa. –Lukiovuosina aloitellessamme menimme varaamaan treenikämppää ja bändille oli pakko keksiä siinä paikassa joku nimi. Janne Flinkkilä HELSINKI (STT) Helsingissä viikonloppuna järjestetty elektronisen tanssimusiikin festivaali Koneisto keräsi Kaapelitehtaalle perjantaina ja lauantaina yli 7 000 hengen yleisön. Jo lapsena telkkaria tuijottaessa mieleeni jäi juttuja, joita olen hyödyntänyt sanoituksissa, Lindgren kertoo. Miksi suosio on tullut vasta nyt. Levy sisältää kaikki Led Zeppelin klassikkokappaleet, ja niitähän bändillä riittää. Tunkua R&B -kehien valokeilaan riittää, ja tarjonnan laatu heittelee laidasta laitaan. Arvio: 2-3/5 Tommi Lahtonen Minna Laukka HELSINKI (KP) Pohjoismaiden suurin elektronisen musiikin tapahtuma Koneisto villitsi viime viikonloppuna neljännen kerran. Vaikka muut festivaalin rakenteet oli sunnuntaina jo purettu, Accu jaksoi tanssittaa kansaa Sub-terassilla. Dempattu plektralla soitettu basso ja rehellisen kuuloiset rummut kuljettavat biisejä treenikämppämäisesti soitetun kitaran avustuksella johonkin kummalliseen paikkaan. Saadakseen oman linjan alusta asti läpi, Don Johnson Big Band julkaisi debyyttilevynsä Support De Microphones omakustanteena vuonna 2000. Meitä kai pidetään jonkinlaisena hämäränä piristysruiskeena musiikkirintamalla, Lindgren pohtii. Viikonlopun erikoisimmasta esityksestä vastasi Aku Raskin Huoratron, jossa käytettiin soittimina kahta Nintendon Gameboy-taskupeliä. Led Zeppelinin biisit ja groove on tiukkaa, eikä hyvät sävellykset kaipaa turhaa jollottelua. Konemusiikki venyy moneksi Festivaalin järjestelyissä oli tapahtunut viime vuodesta huomattavaa parannusta. –Valtavia odotuksia ei ole minkään suhteen, koska hommaa on alusta asti tehty sillä mentaliteelilla, että kaikki mitä hauskan pidon ohella saavutetaan on plussaa, Tommy Lindgren sanoo. Perjantain pääesiintyjä, brittiläinen Moloko, valloitti täyden Merikaapelihallin, vaikkei perinteisellä kitarakokoonpanolla soittava yhtye varsinaista konemusiikkia soitakaan. Turha näpertely on jätetty pois. Festivaalin kovia nimiä olivat myös maailman klubeilta tuttu saksalainen Miss Kittin ja ehkä nimekkäin suomalais-dj Jori Hulkkonen. Muutama soulballadi nostaa odotuksia, mutta levy ei koskaan oikeastaan lähde käyntiin. Serge puhelaulaa biisien päälle faktoja huumeongelmasta, ahneudesta, naisista… Histoire De Melody Nelson on hämmentävä kokemus. Muuten toimivan How The West Was Won -levyn usealla raidalla tyhjänpäiväinen muusikkous on päässyt pöhöttämään varsinkin kitaristi Jimmy Pagen pahanpäiväisesti. –Hittisinkulla oli tietenkin oma osansa, vaikka kaupallisuus sinänsä ei merkitse meille mitään. Nurmijärvinen Heikki Siltanen oli varsin tyytyväinen sekä Koneiston ohjelmaan että järjestelyihin. Lindgrenin mukaan ainutlaatuinen soundi on neljän bändin jäsenen luontainen kompromissi, jota ei ole tarkoituksellisesti haettu. – KELLY OSBOURNEei esiinny isänsä Ozzy Osbournen konsertissa Helsingin Areenassa 13. Viime vuonna vierailijoita raivostuttanut tuntikausia kestävä jonotus ei tällä kertaa ollut ongelma, sillä porttien määrä oli tuplattu. Päiväfestivaalin järjestää Kamu ry. Kitaristi Jimmy Pagen nerokkaat, musiikillisia raja-aitoja kaatavat, sävellykset ovat vieläkin ajankohtaisia. –Haluaisin uskoa parin vuoden ahkeran keikkailun tehneen tehtävänsä, koska ensimmäisen levyn ilmestyessä emme olleet keikkailleet lainkaan. Sitä ennen bändi on ollut tunnettu pääasiassa Helsingin musiikkipiireissä
. ja Pietarsaaren Jaro pääsivät odotetusti yhteisymmärrykseen loppukauden kattavasta sopimuksesta. . . . . 20 9 4 1 6 117– 105 36 Ha-Ve . . Olemme niin paljon möhlineet pelejä loppuhetkillä, että vaihteeksi on mukava myös voittaa loppuhetkillä, YPA:n valmentaja Marko Myllykangas maisteli kolmea pistettä. 19 3 1 5 10 113– 157 16 Kurikka . Helsinkiläiset ehtivät hukata pari läpiajoa ennen kuin kaivattu kavennus tuli 52. 20 10 6 2 2 178– 83 44 Tyrnävä . . . EIK . . . 9 2 7 1– 30 2 Seuraavat ottelut: 2.8. 14 7 3 1 3 163– 91 28 Kitee . . . . Eivätkä he niitä paljon tarvitse, PesäKiilojen pelinjohtaja Ari Saastamoinen paketoi tukahduttavan kuuman illan. Muita tuloksia: Pjunik Jerevan Armenia–TsSKA Sofia Bulgaria 0–2 (0–1), Leotar Trebinje Bosnia-Hertsegovina–Slavia Praha Tshekki 1–2 (1–1), TsSKA Moskova Venäjä–Vardar Skopje Makedonia 1–2 (0–0), SK Tirana Albania–Grazer AK Itävalta 1–5 (1–3). . . . . . . Reima hävisi kotonaan OuHu:lle luvuin 1–2 (0–0). 12 4 1 7 22– 34 13 Tervarit . . . . . . Mika Kottilan 2–1kavennus toisen jakson alkupuolella toi tilanteen huomattavasti lohdullisemmaksi, vaikka Daniel Rednic pääsi lopussa iskemään MTK:lle. 20 13 5 1 1 242– 84 50 Siilinjärvi . Annica Sjölund 0–1, 4. Sisäpelissä Luomanen löi 1+3juoksua, toi neljä ja keräsi 13 kärkilyöntiä. elokuuta. . . . . Se on viikko 33, keskiviikko ja 13. 10 3 1 6 23– 33 10 Ura . . MTK:n brasilialaiskärki Welton Da Silva ei ihmetellyt, vaan kiskaisi todellisen unelmalaukauksen HJK:n maalin ylänurkkaan. 1 1 4– 1 3 Tervarit . Ilmaiset vaihdot, juoksut ja kunnarit kelpaavat myös Köyliön tai Summan miehille. MTK:n lievä hallinta ei tuonut juuri maalipaikkoja ja HJK pääsi aika ajoin myös hyökkäyksiin onnistumatta sekään vaarallisia tilanteita luomaan. Toiselle jaksolla HJK tuli täysin uudistuneella ilmeellä ja otti otteen haltuunsa heti alusta saakka. 1 1 11– 1 3 JIPPO . . 20 2 5 4 9 106– 182 20 Haapajärvi . . . . Vähitellen kotijoukkue MTK otti pelin hienokseltaan haltuunsa, mutta ensimmäinen puolituntinen pelattiin varsin tasaväkisesti. . . . . . . . . . 14 4 6 2 2 162– 116 26 Koria . . Maiju Mänty), HannaMari Toivonen (46. . . . . – Perusasioista on puhuttu poikien kanssa. Pohjoislohko Vimpeli . Sen jälkeen Vimpelin lyöntimylly alkoi jauhaa ensimmäisen jakson malliin. . . Kolmonen ylempi FC KOMU – PeFF – 2 (0 – 0). . . . . 2 1 1 1– 2 1 KPS . Yksi juoksu oli selviö, mutta Rantalahden molemmat kunnarit olivat PesäKiilojen totaalisia lahjoja. 9 6 3 28– 10 18 SC Raisio . Kolmonen alempi Reima – OuHu 1 – 2 (0 – 0), LBK – Myran 4 – 2 (3 – 1). . . 20 2 5 13 103– 230 9 Pattijoki . Heidi Matinlassi 1–2, 90. 2 2 6– 3 6 TP-47 . . Heikkilän kumautuksen jälkeen Mikko Hylkilä vielä hoiteli kauniilla välilyönnillä Heikkilälle tuplajuoksun. . . . . . kierrosta: Weckström–Chien Yu-Chin Taiwan 11–3, 11–3. . . . . . 12 3 4 5 28– 29 13 KaIK . . . . . – Milla pelasi tosi hyvän ottelun ja olisi ansainnut palkinnon, Paananen ihmetteli syystä raadin aivoituksia. Linda Enroth 2–2. . . 20 6 5 3 6 113– 92 31 Ii . . 9 2 2 5 14– 19 8 Honka . Daniel Rednic 3–1. kierrosta: Wong Miew-Choo Malesia–Nina Weckström Suomi 11–2, 11–4. Maali oli Matinlassille kauden neljäs. Ylihärmä – Seinäjoki, Koria – Turku, Vihti – Ilmajoki, Kitee – Viinijärvi, Reisjärvi – Oulunsalo, Siilinjärvi – Lohi. Jakson viimeinen 15-minuuttinen oli sitten HJK:lle melkoinen painajainen. Ennen ottelua Unitedilla oli yhdeksästä ottelusta 18 pistettä, Ilveksellä 8. . . . Welton Da Silva 1–0, 43. Mutta ei niitä hetkessä muuteta, Saastamoinen myönsi ulkopelin vaikeudet. . . . . 37. 11 4 2 5 24– 25 14 TP-Seinäjoki . . . . . GBK oli voitossa kiinni vielä kahdeksan minuuttia ennen loppua, jolloin se johti 3–2. Hän kuitenkin voitti ensimmäisellä kierroksella 16:nneksi sijoitetun Englannin Julia Mannin, joten huonosta pelaajasta ei ole kyse, Weckström selvitti. 11 7 3 1 30– 16 24 VIFK . minuutilla HJK joutui taipumaan ensimmäisen kerran. . . 1–3 (0–2) -tappio MTK Hungárialle jätti helsinkiläisille vielä mahdollisuudet nousta jatkoon viikon kuluttua Vantaalla pelattavassa toisessa osaottelussa. . 9 7 1 1 18– 4 22 FC United . – Keskikastiin nousimme, mutta tasaisessa sarjassa myös putoamisviiva on edelleen lähellä. . . 10 2 3 5 12– 32 9 HJK-j . Mutta olivat kyllä kaikki taivaan vallatkin vieraiden puolella. . . 12 6 2 4 19– 22 20 FC Kiisto . . Weckström jatkoon. . . Takaisku tuntui lamauttavan HJK:n pelin entistä pahemmin ja MTK panosti vahvasti. . . Ei vaikka sarjajumbo Kiiminki yllättäen kukistikin Alajärven Ankkurit. . 14 2 2 4 6 108– 136 14 Viinijärvi . 3 2 1 6– 3 7 Virkiä . . . . . . 20 1 5 3 11 119– 187 16 Kiiminki . . . . . . . . KuPS – TP-47. . . . . Ensimmäisellä puoliajalla Tervarit hallitsi, mutta YPA pysyi tasatilanteessa, kun maalivahti Niko Kokko hoiti tehtävänsä varmasti. 2 1 1 16– 25 15 LBK . . . Yleisöä: 184. ottelu: MTK Budapest, Unkari–HJK, Suomi 3–1 (2–0) 38. . . Ja vaikka viisi pistettä Pesä-Kiilojen perässä oleva Kiiminki ensi keskiviikkona vierailee Ronkaalassa. kierrosta: Dicky Palyama Hollanti–Antti Viitikko Suomi 15–4, 15–12. 13 4 4 5 20– 27 16 FC YPA II . . . . . Sen vuoksi Pietarsaareen on helppo palata. . 2 2 17– 1 6 JJK . Materiaalimme kapeus alkaa nyt näkyä, sillä hyökkäyspelimme oli hyvin vaisua. . . . – Ottelun alku oli meiltä huono. Reiman maalin teki Ville Urpilainen. . kierros, 1. . . . . . . 12 4 3 5 24– 25 15 FC YPA . 11 3 8 17– 41 9 PeFF II . En ollut kohdannut häntä aikaisemmin, enkä tiennyt hänestä juuri mitään. . . . . . kierrosta: Taufik Hidayat Indonesia–Kasperi Salo Suomi 15–10, 15–8. 14 4 3 1 6 95– 140 19 Lohi . . . . . . . . – Antti Ylimäki otti tiistai-iltana yhteyttä Jereen. Mika Kottila puski arvokkaan vierasosuman suoraan kulmapotkusta. . Alemmassa jatkosarjassa LBK voitti kotonaan Myranin 4–2 (3–1). . . . YPA:lle makea voitto (KP) Kolmosen ylemmässä jatkosarjassa PeFF haki vieraspisteet Mustasaaresta, jossa KOMU kaatui maalein 0–2 (0–0). Naisten ykköspesis Viinijärvi – Lohi 2 – (5 – 1, 2 – 1), Kitee – Reisjärvi – 1 (5 – 5, 3 – 15), Seinäjoki – Turku 2 – (9 – 3, 6 – 2), Ylihärmä – Vihti 2 – 1 (7 – 6, 1 – 4, 3 – 2). GBK:n maaleista vastasivat Erik Engberg, Henrik Hansen ja Sebastian Mannström. . . . . . . . 8. . . . . . Kukaan ei kieltäytynyt yhteistyöstä. . Näistä "sivalluksista" tulevat lähinnä mieleen kesäisellä kedolla kärpäsiä laiskasti hätistävän lehmän hännän heilahdukset. . . B-poikien Ykkönen pohjoislohko GBK – JJK 3 – 5 (1 – 2). Yleisöä: 4 000. . . . . . United aloitti ottelun hyvin, sillä Annica Sjölund teki kauden 6:nnen maalinsa jo neljännellä minuutilla. . 20 5 3 2 10 126– 150 23 Rauma . . 2 1 1 3– 4 3 WJK . Eihän Haapajärven Pesä-Kiilojen keskiviikon vierasreissulla Vimpelin Saarikentälle ollut sarjatilanteen kannalta käytännössä paljonkaan merkitystä. . . . . . . . . . 12 5 1 6 34– 36 16 K-Pallo . . . . . . . . . . HJK:n tasoitus oli hetkeä myöhemmin erittäin lähellä, mutta tällä kertaa Kottilan pusku kimposi ylärimasta maaliviivalle. . rangaistuspotkun. Anni Patjas), Sanna Talonen. . . . . . . . 12 8 1 3 28– 17 25 Såka . 9 1 8 8– 20 3 FC Sport . . . Kentällä tuota tasoeroa ei paljon huomannut, sillä Ilves taisteli sisulla ja sai ansaitun palkinnon. Tervareiden tasoitus syntyi rangaistuspotkusta. . . Mika Kottila 2–1, 90. Jakson lopulla luottotoppari Laura Kivistö loukkaantui ja tilalle tuli puoliajan jälkeen Bikäinen Heidi Ranta. 1 1 22– 30 16 Myran . 20 3 5 4 8 116– 119 23 Summa . . . . . . . Vaan sitten alkoivat lyöjät loppua. . . . 3 2 1 17– 33 10 OuHu . . 20 6 3 1 10 129– 164 25 Loimaa . Jos kissojen ja koirien kanssa tosiaankin hakee positiivista, niin kai toisen jakson alku voidaan sellaiseksi sopia. . Toisella puoliajalla Juha Mensonen karisti isäntien paineita tekemällä johtomaalin. . . Birmingham: MM-kisat: Naiset, 1. . Tämän kauden jälkeisestä tulevaisuudesta Jeremenko ei osanut sano mitään varmaa. . 20 9 3 2 6 135– 82 35 Lappeenranta . Tasapeli kuitenkin tuntui varmasti tappiolta Unitedin leirissä. . 2 2 26– 26 18 LoVe . . . United menetti voiton lisäajalla YLIVIESKA (KP) FC YPA otti kotikentällään makean voiton Tervareista maalein 2–1 (0–0). . Nokso-Koivisto lähtee Amerikkaan ensi keskiviikkona ja ongelmat kasvavat. – Muutama paikka oli tänään tehdä 1-3, mutta maalia ei tullut. . Toisella jaksolla Pilke jauhoi monipuolisella sisäpelillä taululle murskaluvut. . . Pelin kulun voi tiivistää numeraalisesti: kolmostilanteet Vimpelille (seitsemän sisävuoroa) 33–9 ja kärkilyönnit 56–40. Me olemme todella tyytyväisiä. . Jeremenko loppukaudeksi Jaroon Jo kesäkuussa neljä peliä Jarossa pelannut Aleksei Jeremenko palaa loppukaudeksi Pietarsaareen. . . Voiton myötä YPA kohenteli asemiaan ja nousi Kakkosen pohjoislohkon keskikastiin. . Jussi Haapakoski toki kotiutti ensin sievällä merkityllä välilyönnillä Petteri Jokelaisen. Ja onhan Vimpeli materiaaliltaan Pesä-Kiiloja selvästi parempi. . . . . . . . Såka – VetU, TUS II – KP-V, Ura – FC YPA II. . . . . No, siihen ei nyt tarvinnut mennä, totesi Kuusisto. . . . 1 1 3– 3 PK-37 . . Ottelun alussa molemmat joukkueet enemmänkin tarkkailivat vastustajaa, eikä kentällä kummallakaan ollut selkeää yliotetta. . 3 1 2 3– 5 1 Sporting . . KPS – EIK, Sporting – Virkiä. . 2. . . . Pesä-Kiilojen lyöntijärjestys (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): 1) Timo Vesaluoma 3-k (0/0/3) 2), Petteri Jokelainen 2-k (0/1/5), 3) Jussi Haapakoski l (1/0/5), 4) Olli Kippola 2-v (0/0/1), 5) Mikko Hylkilä 2-p (1/0/5), 6) Esa Vehkalahti 3-p (0/0/1), 7) Marko Lepola s (0/0/3), 8) Taneli Heikkilä 3-v (0/0/3), 9) Hannu Myllylä 1-v (0/0/3), 10) Timo Heikkilä j (1+0/2/4), 11) Mikko Kähtävä j (0/0/5), 12) Pauli Korkiakoski j (0/0/2). 9 5 2 2 15– 11 17 KMF . . . 19 8 6 4 1 193– 111 40 Kiri . . . . PS Kemi . . . Tauolla tilanne näytti HJK:n kannalta tukalalta MTK:n johdettua 2–0. Ei pelkästään sen takia, että Ilveksen tasoitus tuli aivan viime hetkillä, vaan myös sen takia, että Ilveksellä ei ollut juuri ainuttakaan selkeää tekopaikkaa ennen 17 metristä annettua vapaapotkua. Kakkonen pohjoislohko FC YPA – Tervarit 2 – 1 (0 – 0). . Iina Taipale), Miia Heinonen (v) (64. Siilinjärvi–Lappeenranta, Tyrnävä–Pori, Peräseinäjoki–Lapua. . . Miehet, 1. . . . . . Pilkku vihellettiin, kun pallo pomppasi rangaistusalueella Kukkolan käteen. . . . . . . Ensi jaksolla hyvin peliä keskikentällä rakentanut Milla Mattila jouduttiin pudottamaan alemmas vahvistamaan puolustusta, mutta samalla joukkueen pelinrakentelu kärsi merkittävästi. 14 9 4 1 142– 78 35 Reisjärvi . 2 2 0– 10 Yllätys . . 2 2 7– 4 6 VIFK . Pienen lupauksen jatkosta hän kuitenkin antoi: – Jos kroppa kestää ja Jaro on kiinnostunut palveluksistani, en näe mitään syytä, miksi en jatkaisi pelaamista, hän totesi. . Kolme heikointa superpesiksen karsintasarjaan. . . Eikä varmaan oikein muutenkaan huvittanut pelata. . 12 2 10 15– 51 6 Seuraavat ottelut: 31.7. . Sain jopa muutaman soiton Jaron faneilta, jotka ehdottivat keräystä Jeren sopimusrahojen saamiseksi kasaan. Heräsimme vasta avausjakson lopussa ja hyvä tahti jatkui toisella jaksolla, Pilkkeen pelinjohtaja Kalle Luomanen kertoi. Iloa ei kauan kestänyt, sillä vain minuuttia myöhemmin Ilveksen Sanna Talonen survoi keskityksen takatolpalta sisään. Urheilu Pesäpallo Jalkapallo Sulkapallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Torstaina 31.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Helsingin Jalkapalloklubissa vähäiselle peliajalle jäänyt Aleksei Jeremenko sr. Sarjan häntäpään Ilves oli jo luopumassa toivosta, mutta Linda Enroth tykitti lisäajalla vapaapotkusta 2-2-tasoitusmaalin. . . . 14 8 1 4 1 172– 103 30 Ilmajoki . Naisten SM-sarja: Ilves–United 2–2 (1–2) 3. . Parhaana palkittiin Sjölund, joka toki teki maalin, mutta oli sen jälkeen 85 minuuttia melko näkymätön. 12 3 2 7 24– 28 11 Öja-73 . . . Myös hän pelasi hyvän ulkopelin. . . 2 2 30– 31 17 GBK II . Seuraavana sunnuntaina Pietarsaaressa pelattavassa Suomen cupin puolivälieräottelussa (TP47 tai Allianassi) Jeremenko ei kuitenkaan ole edustuskelpoinen. . KMF – FC Sport, HJKj – MPS, FC United – FC Espoo, HJK – Honka. . Toisella puoliajalla PeFF lisäsi tehoa ja otti ansaitun voiton. 14 1 2 1 10 79– 180 8 Seuraavat ottelut: 6.8. . . . Maaleista vastasivat Urban Snellman ja Daniel Eriksson. . Ei sanan sijaa Saarikentällä Karsintoihin valmistautuvalle Pesä-Kiiloille jäi rutkasti mietittävää BUDAPEST (STT) HJK haki jalkapallon mestarien liigan toisen karsintakierroksen avausottelusta Budapestista keskiviikkoiltana kohtuullisen tuloksen. Anu Weckström pystyi liikuttamaan vastustajaansa kentän ympäri koko ottelun ajan ja välillä kovia hyökkäyslyöntejä väläytellyt Chien joutui tekemään epätoivoisia yrityksiä vaikeista paikoista. . . . Kolmella voitolla välieriin. . . . . . . . . United: Noora Matikainen, Heidi Matinlassi, Petra Vaelma, Laura Kivistö (46. . . . minuutilla. LBK:n maaleista vastasivat Åke Fagerholm 2, Jyrki Kleimola ja Fredrik Vikström. 20 7 7 4 2 169– 113 39 Alajärvi . 4 1 1 2 3– 6 4 NIK . Heidi Ranta), Mirka Ruotsalainen (v), Milla Mattila, Cathrin Käldman, Pia Malmsten (v), Johanna Ekholm (89. Myranin molemmat maalit tehtiin rangaistuspilkulta. Miesten ykköspesis Vimpeli – Haapajärvi 2 – (8 – 0, 10 – 3), Kajaani – Kempele 1 – 2 (2 – 5, 5 – 3, – 1), Kiiminki – Alajärvi 2 – 1 (7 – 8, 6 – 3, 1 – 0), Kurikka – Kiri 1 – 2 (5 – 12, 6 – 2, – 4). . . Weckström oli ottelun jälkeen riemuissaan komeasti sujuneesta pelistä. . . 20 1 3 2 14 84– 194 11 Etelälohko Joensuu . HJKpuolustus torjui kulmapotkun takaisin laidalle, josta kuitenkin tuli jälleen uusi keskitys helsinkiläisten maalille. . . . . – Peli sujui aivan älyttömän hyvin, vastustaja ei päässyt peliin lainkaan mukaan. Jyväskylä . . Mitä vielä. Pitkä matka helteessä taisi puuduttaa joukkueen. . Maalivahti Satu Peltonen torjui kaksi kertaa Katri NoksoKoiviston vedon, mutta Heidi Matinlassin vedon edessä hän oli voimaton. . . Toinen ottelu pelataan Vantaalla 6. 3 1 2 2– 6 1 Seuraavat ottelut: 1.8. 20 8 5 4 3 154– 122 38 Kempele . . . . Vimpeli miehitti rajat, mutta niin vain hämmästys oli suuri Heikkilän viimeisen lyönnin painuessa takaa läpi. . . Ja onnistuivathan Vimpelin merkityt välilyönnit keskiviikkoiltana tappavalla teholla. IV-divisioona Såka – Into 4 – 2 , Jaro II – TUS II 6 – , KP-V – Ura 5 – 1 , K-Pallo – VetU 3 – 3 . . . . . Puolivälieräparit: Jyväskylä–Rauma, Siilinjärvi–Oulu, Tyrnävä–Pori, Peräseinäjoki–Lapua. Kahdessa seuraavassa vuorossa Vimpelin kakkosena lyönyt kolmosvahti Mikko Rantalahti täräytti kaksi kertaa kakkostilanteesta pallon kolmospuolelta läpi. Lisäksi elokuussa pitää vielä lähteä Ukrainaan pelaamaan Euroopan cupia, Paananen harmitteli pelaajien vähäistä määrää. 20 3 1 16 73– 294 7 Runkosarja on päättynyt. Kun Pilke sai pelinsä avausjakson lopussa kulkemaan, jäi kotijoukkue täysin jalkoihin. Ratkaisumaalin tehnyt Enrothkin jäi palkitsematta. United sai 34:nnella minuutilla ensimmäisen kulmapotkunsa. . Kitee johti avausjaksoa jo 5–1, mutta Pilke teki neljännen alussa kahden palon tilanteessa neljä juoksua ja nousi tasoihin. 13 7 1 5 43– 32 22 VetU . 12 4 3 5 19– 21 15 JBK . . . . Samaa laulua lauloi Jaron valmentaja Sixten Boström: – Minä kuulun niihin valmentajiin liigassa, jotka ehdottomasti haluavat saada Jeren joukkueeseensa. VIFK – FC Kiisto. . . Toisen alku oli meiltä hyvä, mutta sitten annettiin Vimpelin peliin suotta syttöjä. . Maalivahti Steve Lindfors torjui mm. Budapest: Mestareiden liigan karsinta: 2. Marko Laitala jatkoi Antti Kukkolan puskun maaliviivalta verkkoon vain 30 sekuntia ennen päätösvihellystä. . 14 2 2 2 8 80– 114 12 Siilinjärvi . 20 9 7 2 2 206– 114 43 Nurmo . . 14 1 4 1 8 88– 164 12 Etelälohko Ylihärmä . En voi sanoa muuta kuin että olen tyytyväinen, kommentoi Boström. . 8. Naisten superpesis Siilinjärvi – Pori 2 – (1 – 0, 10 – 0), Rauma – Oulu 1 – (7 – 2, – 0), Lapua – Pattijoki 2 – (8 – 3, 16 – 0), Lappeenranta – Peräseinäjoki 1 – 2 (4 – 1, 2 – 3, – 1), Jyväskylä – Hämeenlinna 2 – (7 – 0, 10 – 4). . . . . 12 8 3 1 41– 23 27 TUS II . . . Keskiviikon tiedotustilaisuudessa hymyilevä Jeremenko totesi, että hänen sydämensä kuuluu edellen Jaroon. . 3 1 2 2– 1 5 Norrvalla FF . . . Andras Vilnrotter maalilla torjui vaivoin läheltä tulleen puskun, mutta paluupallosta Da Silva iski taukonumeroiksi 2–0. . . Vierasmaalin myötä HJK:lle riittää kuitenkin jatkoon 2–0-voitto kotiottelussaan. . . . . 2 2 12– 37 7 Seuraavat ottelut: 31.7. Kuva: Clas-Olav Slotte Juha Aaltonen TAMPERE Ilves–FC United 2–2 (1–2) Pietarsaaren FC United pelasi eilen kauden ensimmäisen tasapelinsä jalkapalloilun naisten SM-sarjassa. . 20 2 4 5 9 92– 163 19 Köyliö . 20 9 4 2 5 187– 105 37 Lapua . 14 6 8 109– 150 12 Seinäjoki . . Maalit laukoivat Jukka Taivassalo ja Tuomas Puutio. 2 2 2– 13 GBK . . . 20 8 6 2 4 212– 125 38 Kankaanpää . . 20 10 4 3 3 223– 117 41 Kajaani . Lopussa vieraat iskivät kolme maalia ja veivät pisteet. . . . Tunnin pelin jälkeen tilanteet tasoittuivat jälleen, mutta ottelun loppua kohden HJK haki hanakasti tasoitusosumaa. On turha uneksia risteistä taululla, kun ns. . . . . . HBK . . Sanna Talonen (Jenni Kousa) 1–1, 34. . . Siinä sen sijaan on paljonkin sanomista, että Pesä-Kiilojen ulkopeli on pelottavan huteraa. . . . OLS . Ilves: Satu Peltonen, Maria Seppälä, Annika Tossavainen, Mariani Syrjäläinen, Jenni Kousa, Tanja Petäjä, Enroth, Henna Yläsuo (v) (81. . Pilke heräsi avausjakson lopussa Jukka Anias VIMPELI (KP) Vimpeli–Haapajärvi 2–0 (8–0, 10–3) Ollaan aluksi positiivisia. . Milja Ruotsalainen), Katri Nokso-Koivisto, Annica Sjölund. . . Norjan liiga keskiviikkona: Viking–Molde 1–2. Puolivälierät: 6. . 20 6 9 1 4 196– 122 37 Pori . . . 13 10 2 1 81– 11 32 Into . 3 3 4– 19 Seuraavat ottelut: 31.7. Molarin (Noora Matikainen) olisi kannattanut nyrkkeillä Enrothin veto pois eikä yrittää liimata sitä, Paananen analysoi. . 3 1 1 1 6– 6 4 FC KOMU . Jyväskylä–Rauma, 7. Pohjoislohko Oulunsalo . 3 3 7– 1 9 PeFF . Jos ulkopelin kivijalat kiteytetään pallojen kiinniottamiseen ja heittämiseen pesille, Haapajärvellä huojuu kumpikin pilari. . . . Ja onhan Saarikenttä paha paikka. . . . . 14 1 1 6 6 104– 146 11 Turku . Saman asian kiteytti Jaron puheenjohtaja Timo Kuusisto: – Tätä sopimusta halusivat kaikki tahot. . . Kunniajuoksu ja vuoro jatkui. 2 1 1 6– 3 3 KuPS . . . Ensi lauantaina United kohtaa kotonaan FC Espoon, joka kamppailee mitaleista siinä missä Unitedkin. . Sopimus syntyi vielä myöhään samana iltana. . 8 5 3 22– 3 18 FC Espoo . Puolustus pystyi puolittain katkaisemaan pitkän pystysyötön, mutta pallo jäi 25 metriin vapaasti pelattavaksi. Kottilan osuma antoi toivoa MTK kukisti HJK:n kotonaan BIRMINGHAM (STT) Sulkapalloilija Anu Weckströmin vahvat otteet Englannissa pelattavissa MM-kisoissa jatkuivat keskiviikkona. . 20 9 5 3 3 217– 112 40 Peräseinäjoki . . . Ensin Mikko Hylkilä heitti käsittämättömästi pallon huitsin nevadaan ja seuraavaksi johtajaa seurasi Taneli Heikkilä. . . – Menetimme täysin turhaan kaksi pistettä. MTK:n puolustus kesti kuitenkin Keith Armstrongin suojattien loppuminuuttien painostuksen ja yliajalla Rednic iski vastahyökkäyksestä isäntien kolmannen osuman. . Köyliö – Nurmo. . Niinpä pystyimme tiistaina iltapäivällä toteamaan, että meillä on rahat ja sitä kautta sopimusehdotus Jerelle kasassa, tyytyväinen Kuusisto kertoi. Tehotilastot komistuivat jokaisella pelaajalla. . . . Ensimmäisellä puoliajalla vieraat olivat vaikeuksissa. Ja oli kuumaakin. Kakkospalkinnon sai neljä juoksua tuonut tehokas kärki Marjut Hylkilä. Kun saimme sunnuntai-iltana Jereltä soiton, että hän on sopimuksestaan vapaa ja on valmis tulemaan Jaroon, otimme yhteyttä vanhoihin yhteistyökumppaneihimme. GBK II – HBK. tappoheitot lähtevät kaaripalloina maan kautta. . . . 20 4 4 2 10 129– 144 22 Hämeenlinna . Kulmapotkut seurasivat toistaan ja hiukan ennen taukovihellystä verkko soi toistamiseen. . Pilkkeen parhaana palkittiin lukkari Niina Luomanen, jonka tolpat purivat tehokkaasti. . . . . PeFF haki vieraspisteet KITEE (KP) Ottelun alun uinaillut Reisjärven Pilke jätti pisteen Kiteelle naisten ykköspesiksen keskiviikon kierroksella. . . Huiman maalintekijöinä olivat Miika Somero ja Markku Pahkala. . . . Tilanne oli 0–3, ja ottelu aivan kuin alkanut alusta. 12 3 1 8 16– 47 10 KP-V . . päivä, kun perusasioiden pitää olla kunnossa. 2. . . . 14 9 2 1 2 187– 71 32 Vihti . . Kaksi pistettä lähti Reisjärvelle luvuin 0–1 (5–5, 3–15). MPS . . 12 5 3 4 23– 24 18 KPV . . Jaro II . Erotuomari: Tiina Hyttinen. Muussa tapauksessa jatko-opinnot jatkuvat suomensarjassa kesällä 2004. . . . 2 2 2– 6 SiPS/ToU . . Da Silva 2–0, 54. . . . Perusasiat hakusalla Ei siinä mitään, että superin karsintoihin tähtäävä joukkue ottaa kotikentällään murskavoiton sarjapaikkansa kanssa rimpuilevasta ryhmästä. . . Weckström voitti kaksinpelin toisella kierroksella Taiwanin Chien Yu-Chinin 11–3, 11–3 ottelussa, joka kesti vain 18 minuuttia. . . . 8 3 2 3 9– 10 11 Ilves . . 20 1 5 14 99– 279 7 Oulu . Maalin laukoi Jari Hasa. 12 8 3 1 28– 11 27 TUS . Oma peli tuntui katoavan ja syötöt eivät millään löytäneet tietään kanssapelaajille ja MTK pääsi painamaan yhä selkeämmin. . Kun kentälle joutuu laittamaan kaksi B-junioria, niin se näkyi, harmitteli valmentaja Keijo Paananen. . 2 1 1 13– 32 9 Reima . . . . . . . . . . 12 2 4 6 16– 22 10 Seuraavat ottelut: 31.7. . . . . 10 6 1 3 21– 9 19 HJK . Pelinjohtaja Jukka Liikala antoi etenijöille lähtökäskyjä ja lyöjät takoivat pää märkänä palloa väliin. – Hyökkäyspeli kärsi tänään Irina Vaelman pelikiellosta. Itsensä pettämistä on piiloutua myös Vimpelin tasoisen vastuksen taakse. . . Ei varmasti muuteta, mutta kovin paljon ei kesää enää ole jäljellä. . – Ensimmäinen jakso oltiin unessa. . Lyöjäjokeri Timo Heikkilä asteli tyhjän kentän eteen viimeisenä lyöjänä. . . GBK:n ote lipesi lopussa GBK:n B-nuorten kolmas peli syksyn divarissa toi kolmannen tappion, kun JJK vei pisteet Jyväskylään maalein 3–5 (1–2). Jeremenko edustaa Jaroa ensimmäisen kerran sunnuntai-iltana, jolloin Jaro matkustaa liigaotteluun Jokereiden vieraaksi. 20 1 5 2 12 115– 196 15 Seuraavat ottelut: 31.7
Toto (3-210): 17,60 12,50-5,60-2,15 44,39. lähtö, sh 2100 m:1) Hölkker/Seppo Ristimäki 31,7, 2) Huvi-Tuuli 32,9 (88), 3) Kaupoi/Ahti Antti-Roiko 32,6x (50), 4) Harkon Riitu 33,6 (132). Heli Paloranta on kilpaillut tällä kaudella vain muutaman kerran. Suvitar/Ari Moilanen, 7) Hymyhuuli/Tapio Perttunen, 8) Savon Susanna/Harri Konttinen, 9) Tähtihuvi/Kaarlo Ahokas, 10) Hilujon Tähti/Terho Rautiainen, 11) Turotuuli/Ari Hartikainen, 12) Suvi-Missi/Teemu Okkolin. Pelivaihto 30 318.30 e. Suomi johti kisaa viimeiseen vaihtoon asti, mutta Stefan Koivikon ja Tuikan vaihto epäonnistui täysin ja Suomi sijoittui toiseksi ajalla 40,25. Toto (2-15-7): 2,14 1,88-2,15-2,42 79,10. Kuninkuuskilpailu 2 100 metriä: 1) Saran Salama/Tapio Perttunen, 2) Joihuri/Mauno Laurila, 3) Sipori/Ari Hartikainen, 4) Liising/Esa Holopainen, 5) Rick/Ari Moilanen, 6) Sinkun Vinkku/Raineri Puikkonen, 7) Viesker/Kaarlo Ahokas, 8) Apassi/Markku Nurmi, 9) Suikun Ralli/Kari Ahokas, 10) Valokuva/Seppo Ristimäki, 11) Tilikatti/Tuomas Pakkanen 12) Liptus/Veli-Erkki Paavola. Moukari: 1) Petri Rautio AV 67,67, 2) Kalle Nikula KP-V 59,46, 3) Ville Olmala AV 56,09, 4) Tuomas Mikkola AV 53,75, 5) Eemeli Nikula KP-V 51,97, 6) Ville Nikula KP-V 48,36. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Tähti-Petraus/Kari Rosimo 28,5a, 2) Hellun Hessu 28,7a (468), 3) Hipseri 29,1a (240), 4) Vilihauskis 29,4a (136), toto (7-10-11): 4,51 2,58-10,60-4,80 111,71. H-veneet: 1) Johan Nyberg GSF, 2) Vesa Rönnholm GSF, 3) Erik Hagström GSF, 4) Ilkka Luoto KP, 5) Bobi Casén GSF, 6) Roy Riikonen GSF, 7) Jouni Vähäsöyrinki GSF. Seuraavalla kaudella Avalanche voitti Stanley cupin. Kilpailun ulkopuolella Jussi Vähätiitto OP 593 0,0. lähtö: 2 Mystic Soul, poissa:– 3. Joukkue (24): 1) 3M (Joel Harjunpää, Juha Vehviläinen, Ari-Pekka Leppänen) 41.52, 2) Team BÅJ (Claes Björkholm, Tord Åkerman, Staffan Järn) 44.20, 3) Team Lindvall (Kurt Sandler, Bo-Göran Lindvall, Jan-Åke Nyqvist) 44.27, 4) Team Tara 45.06, 5) Salon Vesihuolto 45.38, 6) Thylin Transport 46.16. ja 10. Keihäs: 1) Boris Henry Saksa 82,44. Toisen päivän jälkeen pistetaulukon mukaan kolmelle parhaalle miesja naisurheilijalle jaetaan valmennustukea 200, 150 ja 100 euroa. Lähdöissä oli kolme varaslähtöä, jotka karsivat luokkavoittajat tulosluettelosta. Rautio paransi miltei kierros kierrokselta ja voittotulokseksi tuli nyt 67,67. Mystic Soul aina vain parempi V5–ravi Oikea rivi: 1. Mikalla on ollut vaikeita viikkoja. Miesten 800 metrillä Kristian Jäger veti avauskierroksen kovaa 55 sekunnin vauhtia. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Via Red Baron/Pekka Korpi 18,0, 2) Donna Princess 18,1 (78), 3) An-Altair 18,2 (185), 4) Super Beat 18,3 (22), toto (612-1): 8,23 2,96-5,38-5,51 77,60. Valjakko torjui alkumetreillä Silver Glamourin tavoittelun piikkipaikasta. Jägerit pääsivät myös yli 900 pisteen. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Take Me Home/Kari Rosimo 16,0a, 2) Hapuna Prince 16,0a (175), 3) Farmer’s Secret 16,4a (47), 4) Brown Grape 16,5a (46), toto (7-5-11): 2,97 2,00-3,53-1,58 27,04. Tallinna: EAA:n kalenterikilpailut 22/26: Miehet: 100 m (-0,2 m/s): 1) Gabor Dobos Unkari 10,24, 2) Patrick Johnson Australia 10,32, 3) Roland Németh Unkari 10,35, 4) Adam Basil Australia 10,43, 5) Markus Pöyhönen Suomi 10,44. – Tekniikan kanssa oli muutamassa hyppykisassa ongelmia. 4x100 m, alkuerät: Suomi (Jenni Niittonen, Noora Pesola, Maisa Korri, Ida Okkonen) 47,82, karsiutui. Lähtöä veti Ready To Win ja Hämäläisen ajama Pinehill´s Wilbert kiersi rinnalle. lähtö, sh 2100 m: 1) Tähtitar/Aki Antti-Roiko 28,1x, 2) Virturi 29,0 (81), 3) Muiskutar 29,2x (115), 4) Ösängets Järn* 28,6 (276). Toto (4-10-9): 4,17 2,78-1,77-2,11 33,86. Pariisi: Alle 18-v. Kihaus 28,8 (127), 4) Kiikun Hevonen 28,0 (96), poissa: 16. Se on tosi kyvykäs, mutta balanssi ei ole ollut kohdallaan. Takahevosista parhaiten lopetti kolmanneksi kirinyt Kevin Poker. Viime aikoina olen ottanut harjoittelun hieman kevyemmin. Kaksoismestari KV:n Johanna Alanen sai 400 metrin aitojen voittotuloksesta 65,15 toiseksi korkeimmat pisteet 917. 1) Perttu Keskisarja NU 170 Pituus: 1) Teemu Isotalus AV 715 -0,2, 2) Juho Uusioja KU 647 -0,2, 3) Timo Matias Hihnala KJ 566 +0,3. 800 m: 1) Jenni Nikula KV 2.19,50, 2) Saara Haanpää KV 2.22,72, 3) Annamari Jukkola LoVe 2.33,29, 4) Kirsi Vesaluoma SS 2.33,57, 5) Johanna Nikula KT 2.37,13, 6) Marianne Mottinen KU 2.40,98. 3 000 m: 1) James Getanda Kenia 7.52,46, 2) Barnabas Kosgei Kenia 7.53,27, 3) Tadeyuki Matsumiya Japani 7.53,52, 8) Jari Matinlauri Suomi 8.14,01,10) Simo Wannas Suomi 8.26,09. Nieminen, 26, aloitti NHLuransa Colorado Avalanchessa kaudella 1999–2000 pelaten yhden ottelun. 800 m: 1) Svetlana Tsherkasova Venäjä 2.00,16, 2) Sandra Stals Belgia 2.01,07, 3) Heidi Jensen Tanska 2.02,39, 6) Minna Järvenpää Suomi 2.05,15, 8) Suvi Myllymäki Suomi 2.06,86. Toiseksi noussut Diabolo hävisi Mystic Soulille yli kymmenen metriä. Tytöt, seiväs: 1) Sviatlana Makarevitsh Valko-Venäjä 380, 2) Helene Subervie Ranska 370, 3) Enikö Eros Unkari 370 ... Kurkunpään tulehdus on haitannut viimeksi. Päivän Duo: vaihto 25 746.00 e; oikea rivi 10-10; kerroin 15,45. Hait: 1) Johan Hartell GSF, 2) Jouko Ristiluoma KP, 3) Eero Savolainen KP, 4) Pekka Tschokkinen KP. lähtö: 1 Money Love, poissa:– Voitonjako: 5 oikein 782 kpl voitto–osuus 320,80 e. Toiseksi korkeimmat pisteet sai AV:n toinen mies eli Teemu Isotalus, joka hyppäsi pituudessa oman komean ennätyksensä 715. Rautio keräsi pistetaulukon mukaan parhaat pisteet 985 avauspäivänä. 8) Aino-Maija Karvinen Suomi 340. Emme alkaneet Akin (AnttiRoiko) kanssa hulluttelemaan alussa ja pääsimme sopimukseen keulapaikasta. lähtö, lv 2100 m: 1) Cyber/Ahti Antti-Roiko 18,2, 2) Du Suede Pride 17,6 (65), 3) Kevin Poker 17,6 (118), 4) Silver Glamour*18,5 (217). Maalisuoralla pahin uhkaaja oli kierros jäljellä rinnalle kiertänyt Du Suede Pride, joka ei saanut mitään otetta suosikista. Viikonvaihteessa Tampereella nuorten EM-kisoissa 17. Tshekki 19,34, 3) Didas Klidavicius Liettua 17,97 ... – Kokeiltiin ensimmäistä kertaa niin, että Pöyhönen aloittaa ja Näsi juoksee toisen osuuden. Toto (9-3-7): 3,14 2,24-2,86-3,32 13,00. Kattilakoski tähtää kuuteen metriin Kolmeen lajiin osallistunut Suvi Kattilakoski odotteli pituudessa jo kuuden metrin ylitystä, mutta sitä ei vielä aivan nähty. Huomenna alkavat sitten Hveneiden SM-kilpailut. Nyt kulkikin jo ihmeen hyvin. Pituudessa tällä kertaa hopealle tuloksella 575 jätetty LK:n Heli Paloranta oli neljäs yli 900 pisteen naisurheilija. Lopussa Pirkolaa hieman tavoittanut Kotila hävisi yli seitsemän sekuntia. 400 m aj: 1) Johanna Alanen KV 1.05,15, 2) Mari Järvenpää KV 1.05,21, 3) Hanna-Maari Latvala KV 1.13,19. Lonkkaa ja naamansa satuttanut kuski jouduttiin viemään sairaalaan tutkimuksiin. Karsinnat ajetaan kahden viikon ja finaali neljän viikon kuluttua. Satasen aika uupuu vielä sadasosan A-luokan tuloksesta. Kolmanneksi sijoittui Pietari Sorri. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Silver Quattro/Esa Holopainen 17,2a, 2) El Maestro 17,2a (464), 3) Sacrifice 18,3a (173), 4) Sugarcane Leo 18,7ax (53), poissa: 3. Korri 25,24, karsiutui. Suurimmat vaikeudet Aki Antti-Roikolla oli lähtötohinoisssa. Naiset (12): 1) Liis Toomingas NurmU 50.48, 2) Elina Kniivilä VaasH 53.28, 3) Ghita Lindholm Botnia 55.02, 4) Annika Porthin VOM 1.02,46, 5) Diana Wikblom Uusikaarlepyy 1.03,41, 6) Ulrika Myrevik-Svenlin Kruunupyy 1.04,30. Ori toimi tosi hyvin, iloitsi Jokela lahjakkaan 4vuotiaan oriin onnistumista. Tykkään työstäni, mutta hyppykuntoon se vaikuttaa siksi paljon olen jalkojeni päällä. Poikien eka vaihto oli lähes täydellinen. Oikeastaan vain Theo Fleury puuttuu. 200 m, välierä (+0,6 m/s): 1) Wade Bennett-Jackson Britannia 21,46 ... Chicago pelaa loppuun ja on kovavauhtinen joukkue, Nieminen muisteli mm. Giacomon vire löytymässä Aki Antti-Roikon ohjastama Tähtitar (9) vei kuudennen lähdön voiton ennen Virturia. Jyväskylän finaaliin voi lähteä hyvillä mielin. Raution tähtäimessä ovat reilun viikon päästä käytävät Kalevan Kisat ja seuraavana viikonloppuna oman ikäluokan SM-kilpailut. lähtö, lv 2100 m: 1) Boy Tealight/Ahti Antti-Roiko 21,0, 2) Runboullet 20,4 (880), 3) Star Of Moon 21,5 (97), 4) Nysse Due 21,7 (58). – Toivottavasti se tulee sitten oman ikäluokan SM-kisoissa tai Kalevan Kisoissa. 7. 1. 2. Kiekko: 1) Virgilijus Alekna Liettua 68,31, 2) Gerd Kanter Viro 65,27, 3) Frantz Kruger Etelä-Afrikka 65,25. 5000 m: 1) Juho Pirkola KT 14.49,12, 2) Marko Kotila TU 14.56,47, 3) Petri Kykyri KT 15.12,24, 4) Kimmo Lassila VetU 15.25,43, 5) Asko Isokungas KT 16.04,60, 6) Kai Takkunen AV 16.35,26, 7) Erkka Gummerus NU 17.36,55. Pikahälytyksen rattaille sai Juha Länsimäki, joka onnistui luovimaan lahjakkaan hevosen ykköseksi kahden laukan jälkeen. – Olen nähnyt Sepon (Ristimäen) ajavan tällä hiittiä. Keskiviikkoillan suomenhevosten ykkössarjaa veti Virturi ja rinnalla hiillosti Muiskutar. Toto (1-1514): 3,43 1,61-2,32-3,52 13,96. 400 m aj: 1) Ockert Cilliers Etelä-Afrikka 49,33, 5) Ari-Pekka Lattu Suomi 50,41, 8) Kalle Simpanen Suomi 51,78. Pohjoiskoillinen tuuli tuli senverran sivulta, että annettu rata Trullevin nokkaan ei tarjonnut oikeastaan luovia lainkaan, mutta venenopeuteen saatiin hyvä tuntuma. – Lihakset ovat olleet oudon väsyneitä. Miesten pikamatkan voitti Unkarin Gábor Dobos ajalla 10,24. HKV:n Markus Pöyhönen pinkoi tuulettomassa säässä käydyn 100 metrin juoksun viidenneksi ajalla 10,44. – Helsingissä olisi mukava saada jo 70 metriä rikki. 4x100 m, alkuerien yhdistetyt tulokset: 1) Ranska 41,74, 2) Ruotsi 42,53, 3) Portugali 42,71, 4) Suomi (Antti Vainionpää, Visa Hongisto, Matti Välimäki, Lauri Rumbin) 42,89, selviytyi finaaliin. Takapareissa aloittanut ori hyötyi kovasta alkuvauhdista, johon sortui myös pitkään johtopaikkaa hakenut suosikki Kilroy Kemp. Lähtö 6, V5-3, sh 2 100 m: 1) Tähti-Tili/Kaarlo Ahokas 25,2, 2) Soska 26,6 (91), 3) Rivallus 26,6 (293), 4) Luonnos-Vilppi 25,8 (516), toto (10-3-2): 5,12 2,17-2,22-4,41 28,50. lähtö, lv 2 100 m: 1) Adopted Son/Aki Antti-Roiko 18,7a, 2) New Possibility* 18,8a (109), 3) V. Saran Salama ei pystynyt vastaamaan viimeisessä kolmatta rataa iskeneen Tähti-Tilin kiriin ja laukkasi pian tämän jälkeen. Niemisen siirto Chicagoon varmistui Ravit. Ray Action 18,8a (23), 4) Freia Du Ling 18,8a (233), toto (6-1-4): 14,33 3,56-3,331,98 49,77. 9. Tytöt, 200 m, alkuerä (-1,5 m/s): Maisa Korri Suomi 25,14 oe, selviytyi välieriin. Keskiviikkona se ravasi Vermon Derbykenraalissa täyden 2 100 metrin matkan aikaan 14,1a. R. Lisäksi lajiryhmien parhaat saavat vielä 80 euroa. Haiveneiden ykkäseksi nousi toisena linjan ylittänyt Heidi. 5. tilalle heittänyt AV:n Ville Olmala ei päässyt parhaaseensa ja hävisi hopean yli kolmen metrin erolla. Kuula: 1) Tero Ylikangas KU 14,51, 2) Ville Olmala AV 13,77, 3) Arto Niskanen AV 13,33, 4) Harri Hietala AV 13,26, 5) Jani Santala HU 13,24, 6) Antti Torvi HU 12,73, 7) Matti Laasonen KU 11,18, 8) Jarkko Silvola NU 11,01, 9) Perttu Keskisarja NU 10,77, 10) Reijo Latvala HK 9,69. Euroopan olympiapäivät 3. Ohjastajavaihdoksen jälkeen oriin rattaille istahti Niko Jokela ja lopputulos oli sama. Maalisuoralla Mauri Jaara aukaisi rehdisti pussin suun ja Aki Antti-Roiko pääsi yrittämään ohitusta. V4-vaihto: 5744.80 e, kerroin 430.85. Veneestä on tosin vaikea nähdä linjan todellinen sijainti. lähtö, sh 2100 m: 1) Turneri/Juha Länsimäki 35,3x, 2) I.P. Korkeus: Kilpailun ulkopuolella Sebastian Widjeskog IFÅs 191. elokuuta kilpailevat seuraavat hevoset ja ohjastajat (ilmoitettuja oli 22 tammaa ja 16 oria): Kuningatarkilpailu 2 100 metriä: 1) Välkky Carmen/Risto Tupamäki, 2) K.T. lähtö, sh 2100 m: 1) Tulikuu/JukkaPekka Kauhanen 28,8, 2) Kohu Rysköö 29,3 (93), 3) Keijutar 29,3 (27), 4) Hirnun Tähti 30,9 (375). B-erä: 1) Miklós Gyulai Unkari 10,56, 2) Gergely Németh Unkari 10,64, 3) Samsa Tuikka Suomi 10,67, 4) Stefan Koivikko Suomi 10,71. Ammattimiehen ottein hän sai estettyä pitkän laukan veivaamalla rataa poikittain. Moukari: 1) Sini Tenkula YK 38,88, 2) Emma Nikula KP-V 38,82, 3) Suvi Kattilakoski KP-V 33,43, 4) Saara Järvilä KPV 33,08, 5) Katri Lösönen AV 32,36, 6) Assi Rautaoja HK 25,69. – Olen nyt EM-kisojen jälkeen yrittänyt viikon verran treenata tosissani. – Menin kesän alussa Maitokolmiolle Toholammille laboratorioon töihin. Pittsburghin ja Blackhawksin kohtaamisia. Kristianin oli puhe vetää ainakin 500 metriä. lähtö: 10 Tähti–Tili, poissa: 4. Toto (7-2-14): 3,65 1,33-1,77-3,48 4,85. Minä pääsin hänestä ohi kuitenkin vasta maalisuoralla, Mika mainitsi taktiikasta. Johtoon päästyään Nieminen ei ottanut vauhtia juurikaan pois. Erän voitti Unkarin Miklós Gyulai 10,56. Veteleissä mies leiskautti neljästi yli seitsemän metriä parantaen omaa ennätystään kolmesti. Helsinki: Lahden Kuninkuusraveissa 9. Mari Järvenpää juoksi tällä kertaa vain 400 metrin aidat ja hävisi mestaruuden kovan kirin jälkeen seuratoverilleen vain kuudella sadasosalla. Alkukilpailut: Pojat, 200 m, alkuerä (-0,5 m/s): 1) Antti Vainionpää Suomi 22,18, selviytyi välieriin. Viking Lotto Oikea rivi: 11, 16, 23, 39, 40, 43 Lisänumerot: 10, 15 Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto–osuus 654 774,90 e, 5+lisänumero oikein 38 258,30 e, 5 oikein 935,20 e, 4 oikein 20,40 3 oikein 4,80 e. AV:n miehet vireessä Petri Rautio aloitti moukarikisan alle 65 metrin heitolla. Miltei heitto heitolta tulokset kuitenkin paranivat. Näin H-veneiden voiton peri Jocke Nyberg, kuten viikkoa aikaisemminkin. Nieminen pelasi päättyneellä kaudella Pittsburgh Penguinsissa, joka ei kuitenkaan tarjonnut suomalaislaitahyökkääjälle jatkopestiä. Enkä syksyllä syntyy vielä jonkinlaisia tuloksiakin. Nieminen tiesi saavansa johtopaikan helposti sen jälkeen, kun muut ovat selvitelleet keskenään juoksupaikat. – Nyt pyritään pitämään sama tahti. Jalo Telimaa KOKKOLA GSF:n keskiviikkopurjehdusta suosi hyvä purjehdussää ja vasta viimeisten veneiden lipuessa maaliin saatiin niskaan runsas sadekuuro. Pikku hiljaa paikat kuitenkin lämpenivät ja fiilis parani, Rautio kertoi. – Tämä on lahjakas hevonen, mutta sillä on ollut monenlaisia ongelmia. 800 m: 1) Kris McCarthy Australia 1.46,81, 2) Willy Rotich Kenia 1.46,87, 3) Roman Hancel Slovakia 1.47,27, 4) Wilson Kirwa Suomi 1.47,28, 6) Juha Kukkamo Suomi 1.47,80. – Se oli nappijuoksu. Suikki 28,4 (192), 3) T. Toto (9-6-15): 7,95 2,93-2,35-1,59 32,87. 5000 m: 1) Päivi Tanttinen KV 20.06,83, 2) Saija Malviniemi LoVe 20.19,65. KT:n Juho Pirkola lähti kuitenkin rohkeasti tavoittelemaan 5000 metrillä alle 14.30 aikaa. Pelivaihto 378 881.60 e, yleisöä 1 689. Päivän Duo -vaihto: 1019.00 e, kerroin 12,52. Myranin järjestämä triathlon koostui 200 metrin uinnista, 10 kilometrin pyöräilystä ja 5 kilometrin juoksusta. Illan ensimmäisessä lähdössä sattui pahan näköinen haaveri. Suurinta suosiota ratapelissä nautti Ahti Antti-Roikon Cyber. lähtö: 7 Take Me Home, poissa:– 2. Tässä kunnossa Kalevan Kisat jäävät minulta todennäköisesti väliin, Heli arvioi. Melko hyvätasoisessa moukarikisassa toiseksi kiskaisi KPV:n Kalle Nikula, tulos 59,46. Tähän starttiin muutettiin kuolaimia ja päävehkeitä. 6. Seppo Ristimäellä olisi ollut myös toinen ajokki Hölkker V4pelin avauskohteessa. Kolmen kilometrin (8.47) jälkeen Pirkolankin vauhti kuitenkin himan hiipui ja loppuaika oli 14.49,12. 10vuotias ajokki on 33-vuotiaan kajaanilaisen kotikasvatti. Toholammin Urheilijoiden Samsa Tuikka sijoittui kolmanneksi ajalla 10,67. 10. lähtö, lv 2100 m: 1) Pinehill's Wilbert 18,5, 2) Speedy Birdie 19,0 (256), 3) Tiger's Touch 19,0 (292), 4) Ready To Win 19,0 (341). Lopussa annoin hänelle rehdisti tilaa, Jaara perusteli taktiikkaa. Kyösti Hedmanin valmentamaa oritta ei otettu puolentoista viikon kuluttua ajettavaan kuninkuuskilpaan. NU:n Piia Peltosaari kilpaili puolestaan syksyn polvileikkauksen jälkeen vasta ensimmäistä kertaa tällä kaudella. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Tuli-Viesker/Esa Holopainen 28,1, 2) R. Naiset: 400 m: 1) Svetlana Gontsharenko Venäjä 51,01, 2) Ronette Smith Jamaika 51,94, 3) Heide Seyerling Etelä-Afrikka 52,20, 5) Kirsi Mykkänen Suomi 53,86, 6) Pirpa Menonen Suomi 54,51. Vaisusti viime starteissa menestynyt Giacomo vastasi haastajalleen varmasti 13vauhtisessa lopetuksessa. Vetelin kenttä tuntuu sopivan Isotaukselle hyvin, sillä viikko sitten hän juoksi kentällä sadan metrin ennätyksensä 10,91. Kuva: Timo Talus TAMPERE (STT) Jääkiekkoilija Ville Niemisen, 26, siirtyminen NHL-seura Chicago Blackhawksiin varmistui. Vahvuus on paras ominaisuus ja se ei ole tarkka juoksupaikasta, Hämäläinen kertoi. 4x100 m: 1) Australia 39,81, 2) Suomi (Pöyhönen, Tuomas Näsi, Koivikko, Tuikka) 40,25. Koelähtö ajettiin vasta kahdeksan vuotiaana. Blackhawksin lisäksi kaksi muuta dollariliigan seuraa neuvotteli väkivahvasta menosta ja kovista taklauksista tunnetun suomalaishyökkääjän kanssa kontrahdista. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 31.7.2003 Urheilu 15 Risto Lintilä VETELI (KP) Alle 22-vuotiaiden EM-kilpailujen moukarinheitossa viidenneksi ennätyksellään (69,53) vajaa kaksi viikkoa sitten kiskaissut AV:n Petri Rautio ei antanut muiden yllättää Vetelissä K-P:n pm-kilpailujen avauspäivänä. 4) Vainionpää 22,02 oe, selviytyi finaaliin. toto (2-10-8): 1,49 1,33-5,19-2,60 22,68. Vielä tiistainakin oli kova heittoharjoitus. lähtö, lv 2100 m: 1) Wenzer/Ahti Antti-Roiko 19,8, 2) Kairos Cloudberry 19,9x (53), 3) Kenns Quick 20,1 (999), 4) Guyellen 20,1 (288). Tämä kenttä on nopea ja hyppypaikka on hyvä, Teemu antoi tunnustusta. – Meillä oli tarkoitus lähteä tekemään kovaa aikaa. Naisten lajeissa KP-V:n Suvi Kattilakoski sai parhaat pisteet 942 voittaessaan pituuden tuloksella 942. Naiset 200 m: 1) Johanna Alanen KV 26,38, 2) Heli Mourujärvi KV 26,57, 3) Annika Kattilakoski KP-V 26,67, 4) Piia Peltosaari NU 27,06, 5) Johanna Salmela KV 27,67, 6) Marianne Juola NU 27,76, 7) Katja Palomaa KV 28,57, 8) Senja Salonen KP-V 28,82, 9) Paula Seppälä KV 29,44. lähtö, lv 2100 m: 1) Giacomo/Mauri Jaara 18,6, 2) Too Speedy 18,6 (29), 3) Magnifique Laday 18,2 (58), 4) Island Fox 19,1 (584). 200 m, välierä (+1,3 m/s): 1) Cynthora Behi Ranska 24,17 ... Keskiviikkoillan helteestä (+27) eniten kärsivät pitkän matkan juoksijat. Kalevan Kisoissa Teemu hyppää ainakin pituutta. Maalisuoralla kajaanilainen muistutti kerran ajokkiaan ja ori liukui varmasti alta pois. Mystic Soul sai mennä reipasta tahtia, eivätkä ikäluokan muut kovat nimet pysyneet loppuun asti mukana. Niemisen ja Chicagon 1+1vuoden mittainen pesti tietää suomalaishyökkääjälle 600 000 dollarin vuosiansiota. Troikka: 2039,45. – Sillä on ollut monenlaisia vaivoja. toto (5-7-1): 2,38 1,98-3,25-3,84 29,42. Pitkäveto 04 HyPS–FC Espoo X (1–1) 3,50 05 EIF–TPV 1 (2–1) 2,80 06 FC YPA–Tervarit 1 (2–1) 1,90 07 MuSa–PIF X (2–2) 3,35 08 Viking–Molde 2 (1–2) 3,55 09 SW Bregenz–Sturm Graz 1 (2–1) 2,65 10 NK Cibalia–VfL Wolfsburg 2 (1–4) 2,10 11 Cafe Opera–Assyriska 2 (2–5) 3,80 14 SV Pasching–Werder Bremen 1 (4–0) 2,90 Keno Voittonumerot: 3, 5, 9, 13, 15, 16, 17, 23, 24, 26, 28, 32, 34, 36, 41, 43, 51, 52, 63, 66 Oliko onnea TALLINNA (STT) Kaukaisten Voiman Sini Pöyry ja Tampereen Pyrinnön Mia Strömmer heittivät kaksoisvoittoon Tallinnan kansainvälisten kisojen naisten moukarikilpailussa keskiviikkona. Väsymys tuntui nyt jaloissa. – Juoksin vasta toista kertaa piikkarit jalassa tällä kaudella radalla. V4-kerroin: 430.85. Troikka: 2 199,44. Kuula: 1) Ville Tiisanoja Suomi 19,82. Kuva: Risto Lintilä Pöyry ja Strömmer kaksoisvoittoon Pikaviestiryhmä vauhdissa HELSINKI (STT) Markku Niemisen valmentama Mystic Soul on hallinnut kauden nelivuotislähtöjä Suomessa ja tuntuu vain parantavan starttien myötä. Hän johti kisaa ensimmäiset 70 metriä, ei saanut juoksemaan kulkemaan rennosti loppuun asti. Hyppylajit ja ottelu jäävät kuitenkin tältä kaudelta. Nurkkala kukisti Nurmon Pasi Ponsiluoman reilulla minuutilla. 110 m aj: 1) Dawane Wallace Yhdysvallat 13,46, 4) Marko Ritola Suomi 14,13, 5) Markus Vilén Suomi 14,36. Kristian jatkoi vetoa aina maalisuoralle asti, jolloin velimies Mika nousi niukasti edelle. Pöyry voitti (64,87) ja Strömmer oli toinen 60 senttiä heikommalla tuloksella. Maalisuoralla takaa nousi uusi uhkaaja, kun lähtölaukan vahvasti paikannut Tähtitar teki nousuaan ja voitti koko porukan. Pituus (15): 1) Suvi Kattilakoski KP-V 589 -0,2, 2) Heli Paloranta LK 575 +0,3, 3) Heli Mourujärvi KV 502 +1,7, 4) Marianne Juola NU 488 -0,2, 5) HannaMaari Latvala KV 479 +0,3, 6) Annika Lindgren KV 459 -0,6, 7) Sanna Maarit Kokko VetU 450 -0,3, 8) Mira Ranto KV 4,43 -0,5, 9) Sanni Salonen KPV 4,40 +0,5, 10) Maria Eronen HK 439 +1,0. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Fontalloro Real*/Esa Holopainen 14,5a, 2) Sugar Free 14,5a (84), 3) Bwt Champion 15,0a (154), 4) Beautys Return 15,3a (408), toto (10-9-11): 2,30 1,75-2,223,79 8,75. Tulokset Miehet 800 m: 1) Mika Jäger VetU 1.53,21, 2) Kristian Jäger VetU 1.53,54, 3) Rami Oravakangas PyPo 1.55,68, 4) Juha Arkkukangas VetU 1.57,58, 5) Aki Mustonen KP-V 1.58,97, 6) Tero Kössi VetU 2.00,79, 7) Janne Kivelä VetU 2.01,57, 8) Antti Pesola RP 2.01,90, 9) Pasi Hautamäki KT 2.05,31, 10) Markku Ainali KV 2.06,47. Fontalloro Real ravasi vanhempien lämminveristen pääsarjassa saman matkan 14,5a. Loistojuoksun toisessa ulkoparissa saanut Vieskerin jälkeläinen karkasi kaarteessa helposti vastustajiltaan 25,5-vauhtisella kiripuolikkaalla. Toinen AV:n mies Teemu Isotalus on pääsyt myös hyvään vireeseen ja kuntoon. Kuula: 1) Irkka Erkkilä KP-V 11,59, 2) Piia Peltosaari NU 11,44, 3) Katri Lössönen AV 10,59, 4) Suvi Kattilakoski KP-V 10,46, 5) Heli Rutanen UK 10,16, 6) Marianne Juola NU 10,07, 7) Sini Tenkula YK 10,03, 8) Assi Rautaoja HK 8,59, 9) Sanna Torvi HU 8,57, 10) Annika Lindgren KV 5,98. Mika oli loppukirissä niukasti parempi ajalla 1.53,21. 7) Pasi Laaksonen Suomi 17,25. Nyt askelmerkki sopi kuitenkin hyvin, kun jätin alun sipsuttelut pois, 24-vuotias Isotalus selvitti. Se on tehnyt kovia aikoja ja on yksi parhaista nelivuotiaista, mitä minulla on ollut, Markku Nieminen kehui. Miesten 800 metrillä mainion kilpailun järjestäneet veljekset Mika ja Kristian Jäger juoksivat kotikentällään kauden parhaat ajat. Tulokset: Yleinen (37): 1) Veli-Matti Nurkkala AV 43.28, 2) Pasi Ponsiluoma NurmU 44.50, 3) Pietari Sorri Stamina TC 45.02, 4) Jouko Malinen Stamina TC 45.36, 5) Christer Vikberg Reima 46.02, 6) Pauli Sammalmaa AV 46.17, 7) Janne Huhtala Reima 46.48, 8) Peter Östman Minken 47.13, 9) Tomas Wikblom Botnia 47.36, 10) Ari Haukilahti VetU 48.21. Kolmas oli sitten täysin pysähtynyt vaihto, Suomen urheiluliiton SUL:n pika -ja aitajuoksujen lajivalmentaja Mika Lehtimäki kertoi. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Money Love*/Antti Teivainen 14,4a, 2) Daylight Cardinal 14,5a (210), 3) Chip’s Blossom 14,6a (31), 4) Viking Quizas 14,9a (53), toto (1-5-3): 19,78 3,19-8,32-1,39 151,34. Toto (6-3-2): 1,67 1,383,09-5,88 31,47. Miesten 100 metrin B-erä juostiin vastatuuleen. Keskiviikkopurjehduksessa tuttu voittopari KRUUNUPYY (KP) Paremmin hiihtäjänä tunnettu Alavieskan Virin Veli-Matti Nurkkala vei voiton keskiviikkona Seljes-triathlonilla. Mitään ei muuteta, koska Mystic Soul on mennyt koko vuoden hyvin. Pirkola karkasi Marko Kotilalta, Petri Kykyriltä ja Kimmo Lassilalta jo ennen kilometrin täyttymistä. Tähti-Tili näpäytti Kuninkuusravien päätoimikuntaa viemällä ylivoimaisesti suomenhevosten kovimman sarjan. Takamatkalta vauhdikkaasti lähtenyt Turneri säntäsi ahtaaseen paikkaan ja ohjastaja Seppo Ristimäki putosi kyydistä. G. Neliveto: 1 328.01. Kalevan Kisoissa lähden taistelemaan 800 metrin loppukilpailupaikasta. Nurkkala voitti Seljesissä YLIVIESKA Ylivieskan ravien lämminveristen kovimmassa voltissa voitosta kävivät jännittävän taistelun Giacomo ja puserossa koko matkan peesannut Too Speedy. Moukari: 1) Sini Pöyry Suomi 64,87, 2) Mia Strömmer Suomi 64,27. 4. Miesten 4x100 metrillä voiton vei Australia (39,81). Jarkko Haukijärvi Suomi ilman tulosta. Sijoitus viiden joukkoon tyydyttäisi samoin, Rautio arvioi. Rautio kiskaisi kultaa Kattilakoskelle parhaat pisteet naisten lajeista pm-kilpailujen avauspäivänä AV:n Petri Rautio vastasi avauspäivän parhaasta tuloksesta kiskaisten moukarissa 67,67. Keihäs: 1) Tatjana Shikolenko Venäjä 63,34, 2) Taina Kolkkala Suomi 59,46. lähtö: 10 Fontalloro Real, poissa: 5. Toto (1-3-8): 3,87 1,36-2,59-14,53 38,99. Voimaan jäi niukassa 0,2 metrin vastatuulessa hypätty 715. – Chicago oli vaikea joukkue voittaa viime kaudella, eikä se ole koostumukseltaan paljon muuttunut. Lähtö 5, V5-2, lv 2 100 m: 1) Mystic Soul/Markku Nieminen 14,1a, 2) Diabolo 14,6a (359), 3) Hard Boiled 14,9a (92), 4) Ramses Kähö 15,0a (359), toto (2-5-4): 1,31 1,15-2,39-1,53 19,11. Sunnuntaina Petri kilpailee seuraavan kerran moukarissa Lappeenrannan eliittikisoissa. Esa Holopaisen ajama Fontalloro Real sai kiriin lähdettyään hyvää vetoapua Sugar Freestä, joka hangoitteli vastaan kalkkiviivoille asti. Kristian jäi 33 sadasosaa. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Regal Tips/Veikko Kopola 17,7, 2) Last Time Around 17,9 (145), 3) French Goal 18,0 (61), 4) Gaston Friend 18,0 (85), toto (6-712-1): 6,66 2,34-3,27-2,93 23,75. Nelivuotiaiden päätapahtuma Derby järjestetään Vermossa elokuussa. Seiväs: 1) Maria Eronen HK 300, 2) Assi Rautaoja HK 210. päivän tuloksia: Finaalit: Pojat, kuula: 1) Mamyka Tugushi Georgia 19,62, 2) Remigius Machura Jr. Vektori 36,4 (108), 3) Ekovei 34,8 (16), 4) Kitron Lento 37,3 (378). Mystic Soul on oppinut lähtemään aikaisempaa paremmin, mutta keskiviikon lähdössä Markku Niemisellä ei ollut alussa kiirettä. KP-V:n järjestämät pm-kisat jatkuvat tänään Vetelissä. 8. Amatööriohjastajien SM-karsinnan voitti Kimmo Hämäläinen. Vermon lähdön suosikiksi pelattu Saran Salama kelpuutettiin mukaan Lahden kuninkuuskisaan, mutta keskiviikkona se oli aseeton Tähti-Tiliä vastaan. T. Manteli/Jouni Törmänen, 3) Pimun Piirto/Pertti Niveri, 4) Tupla-Heli/Veli-Erkki Paavola, 5) Turon Palma/Esa Holopainen, 6) V.H. 3
Oikeusjuttujen taustalla oli Robertsin yritys siirtyä pelaamaan turkkilaiseen Efes Pilsenin joukkueeseen sen jälkeen kun hän oli saanut NBA:lta pelikiellon amfetamiinin takia marraskuussa 1999. Mielenkiinnon hiipuminen on saanut jotkut turnausjärjestäjät pohtimaan, kannattaako turnauksia järjestää lainkaan. Tiistain vieras oli naispesäpallon huipulta, vuoden lukkariksikin valittu 18-vuotias Sirpa Pollari Lapuan Virkiästä. Saksalaiset urheilutoimittajat myönsivät hänelle kyseisen palkinnon jo toisena vuonna peräkkäin. Ura sijoittui viime kaudella kakkossarjan lohkossaan kakkoseksi, mutta liitto myönsi sille hakemalla ykkössarjapaikan. Nämä neljä parasta joukkuetta pelaavat lohkon sisällä pudotuspelit pareittain. Muut lajit ovat golf, jalkapallo, lentopallo, pesäpallo, salibandy, suunnistus ja uinti. Ryhmä koostuu pääosin nuorista, joilla on tavoitteena ammatti liikunnan tai opetusalan saralta. Pelaajia oli myös Ruotsista, Tshekistä, Kanadasta ja USA:sta. Williamsin vasemmasta reidestä löydettiin revähdys viikonlopun harjoitusten jälkeen. Tämä varmistui tiistaina, kun Clippers teki Maggettelle yhtä suuren tarjouksen kuin Utah Jazz, joka yritti houkutella hänet riveihinsä. Ohjelmaan sisältyy luonnollisesti käynti Juku-Juku -maassa, SaniFanissa sekä leiridisco. Suurin osa leirin väestä on Keski-Pohjanmaalta. Pistolesi, 27, on puolestaan maailmanlistan 26:s. Sarjan vahvimpiin joukkueisiin arvioidun HU:n rinki on nyt terävä ja laajakin eli joukkueeseen kuuluvat lisäksi Sami Verronen, Juha Salmen, Tapio Polvi, Mika Lekkerimäki, Ville Lassila, Vesa Niinikoski ja Antti Kaattari. Turnaus on tänä vuonna jo paljon paremmin tunnettu kuin viime vuonna, Sirelius sanoo. Lisäksi Fiba on aiemmin sallinut NBA:ssa huumeista kärynneiden pelaajien jatkaa uraansa NBA:n ulkopuolella. – Kohtaamme kaksi MM-kilpailuissa vuosi sitten pelannutta joukkuetta, jotka molemmat pelaavat myös syksyllä EM-kilpailuissa Ruotsissa. Maggetten uusi sopimus on kuusivuotinen ja arvoltaan 42 miljoonaa dollaria. O’Nealista on tullut yksi NBA:n historian parhaista keskushyökkääjistä, kun taas 213senttisen Robertsin lupaavasti alkanut ura on katkennut ylipainoon, lukemattomiin vaikeisiin loukkaantumisiin ja huumeisiin. – Kotimaiset tähdet ovat tärkeitä, mutta tärkeintä on, että tällainen kisa ylipäätään järjestetään. Laine itse ei suostu ottamaan asemastaan paineita. Jussi Jokinen Dallasista Kalajoelle – Paljon tehtiin liikuntaan liittyvää, kun olin vuonna 1994 JukuJuku-leirillä, muisteli Kalajoelta kotoisin oleva kiekkoilija Jussi Jokinen. Flavio siirtyi Realiin Deportivo Corunasta 22,5 miljoonan dollarin (n. Kiipeilyä, rullaluistelua ja melontaa kuului esimerkiksi eiliseen ohjelmaan. Eikä tyttönimikään ollut tennispelaajalle huono: Smashnova. Itse löysin pelituntuman Utahissa viime viikolla ja uskon olevani valmis kamppailemaan voitosta joka ottelussa, kertoo maanantaina Suomeen palannut Hanno Möttölä. – Liigakarsinta pelataan nyt neljän joukkueen kesken sarjamuotoisena. – Loistava reissu. Parin viikon sisällä tilanne kuitenkin selkiintyy, kun koulut alkavat ja päästään saliharjoituksiin. Edellä mainituista anomalla paikan ykköseen saivat myös Saloisten Salama ja Äänekosken Urheilijat. Olemme liikkeellä talkooperiaatteella, Ranta-Ylitalo painottaa. elokuuta Kempeleen turnauksessa, jonka jälkeen joukkue asettaa myös tarkemmat tavoitteet tulevaan sarjaan. Kolmen vuoden sisällä tuo tavoite täytyisi toteuttaa, Jokinen arvioi. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Miesten koripallomaajoukkue saa jalkeille Tampereella ensi viikolla järjestettävään kansainväliseen turnaukseen parhaan mahdollisen ryhmänsä. 16 Urheilu Torstaina 31.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Tapani Postila KALAJOKI (KP) – Uiminen on ollut mukavinta, tuumaa JukuJuku-leirillä mukana oleva Terhi Jokela. Näiden otteluiden häviäjät putoavat kakkossarjaan. Roberts, 32, pelasi Louisiana Staten yliopistossa yhdessä Shaquille O’Nealin kanssa, mutta NBA:ssa kaverusten tiet ovat olleet kovin erilaiset. Naistenniksen hienoimpiin kuuluvan sukunimensä Pistolesi on saanut valmentajamieheltään Claudiolta. Näiden pelien voittajat ottelevat sitten toisen lohkon kahta parasta joukkuetta vastaan. Samalla halutaan kannustaa monipuoliseen liikunnan harrastamiseen ja kavereiden huomioimiseen eri tilanteissa, kertoo leirin yleisjärjestelyistä vastaava Hannele Alanärä. Neljä joukkuetta liigakarsintaan Ykkössarjan runkosarja pelataan kaksinkertaisena. Lisäksi Kuortanetta vastaan pelattu ottelu lasketaan mukaan sarjataulukkoon. Kahden tärkeä pelaajan säilyttäminen on Clippersille tärkeää, sillä viime vuosina joukkue on menettänyt tukuittain lupaavia nuoria pelaajia omistaja Donald Sterlingin kituliaan palkkapolitiikan takia. Ensimmäinen tutustumismatka rookie-leirille antoi esimakua tulevasta. Sitten alkaa herkistely liiga-avaukseen. Ura kymmenen miehen voimin ykkössarjaan Liigakarsinta pelataan tulevalla kaudella sarjamuotoisena Raiko Häyrinen ESPOO (STT) Espoon WTA-tennisturnauksen järjestäjät uskovat yleisön löytävän tiensä Tapiolan tennispuiston lehtereille, vaikka miesten turnauksien järjestäjät ovat tänä kesänä jääneet kauas yleisötavoitteistaan. Tarkemmat tutkimukset osoittavat jo pari viimeistä ottelua huilanneen Lagerblomin vamman nivusrepeämäksi, joten laitapuolustajan sairasloma jatkuu yhä. – Olemme lähteneet liikkeelle "luomuperiaatteella". Syyskuun alkuun asti harjoittelua on neljä kertaa viikossa ja viikonloput vapaita. Varmoja pelaajia ei ole vielä montakaan. Heinäkuun miesten turnausten yleisökatoa on selitetty lomakaudella ja Jarkko Niemisen puuttumisella. Kyllähän unelma on päästä NHL:ään. Suomesta mukana oli Jokisen lisäksi sopimuksen jo tehnyt Antti Miettinen sekä Tuomas Mikkonen ja Niko Vainio. Roberts kiisti aineen käytön, mutta Fiba langetti hänelle myös pelikiellon, joka esti siirtymisen Turkkiin. Roima kokoaa vielä joukkuetta Jos Uran kokoonpano on jo melko lailla selvillä, niin Roiman pelaajatilanne on vielä melko lailla auki. Fiba voitti oikeusjutun LOS ANGELES (STT–AP) Corey Maggette jatkaa koripalloliiga NBA:n Los Angeles Clippersin väreissä. Ykkössarjasta mukaan pääsee kaksi parasta joukkuetta. Toimitusjohtaja Larsson on samaa mieltä. Tämä merkitsee sitä, että Williams joutuu aloittamaan Yhdysvaltain avoimien mestaruutensa puolustamisen elokuun lopulla ilman ainuttakaan kilpaottelua sitten Wimbledonin turnauksen. Osalla on useampivuotista kokemusta leiriltä ja muutama on aloittelemassa kouluttajana. Viime viikolla Williams jäi pois Stanfordin turnauksesta polvikipujen vuoksi. – Joukkue on vasta hahmottumassa. Suomen miesten maajoukkueen tavoitteet ovat Tampereen turnausta kauempana. turnauksessa (pituus, seurajoukkue, maaottelut): Antti Nikkilä (209 cm, Aris, 20), Tuukka Kotti (204, Providence, 19), Jussi Kumpulainen (204, 26), Jukka Matinen (202, Frankfurt, 36), Mikko Noopila (202, Braunschweig, 25), Kimmo Muurinen (202, Arkansas Little Rock, 12), Pasi Riihelä (199, LrNMKY, 50), Jyri Lehtonen (193, 57), Olli Nikitin (188, Honka, 4), Hanno Möttölä (209, 48), Petri Virtanen (180, A. 20 milj. – Lukiolla yleisö pääsee pelaajia lähemmäksi. Kannuksen Ura lähtee 4. Tulevalla kaudella Ura pelaa pelinsä Urheilutalon sijasta Lukiolla. Roy Tarpley, Richard Dumas ja Michael Ray Richardson ovat kaikki NBA:sta huumeiden takia lähtemään joutuneita pelaajia, joiden ura on esteettä jatkunut Fiban alaisissa sarjoissa. Näin kaikille tulee kuusi peliä. Jos yleisöä on 100-200, niin tunnelma on silloin paljon parempi ja tiiviimpi kuin suuressa urheiluhallissa. Kyyjärven Kyvyn anomus sitä vastoin hylättiin ainakin ensimmäisellä kerralla. Oulun Kärppien liigajoukkueessa syksyn peleihin valmistautuva Jokinen oli leirivieraana kertomassa urastaan, suunnitelmistaan ja jakamassa tietysti nimikirjoituksia. Naisten puolella Emma Laineesta toivotaan samanlaista veturia kuin Niemisestä. He olisivat periaatteessa olleet valmiit tarjoamaan jo sopimusta, mutta olisin pelannut farmissa. Ykkössarjasta neljä heikointa joukkuetta pelaavat puolestaan pudotuspelit. Joukkueessa on mukana myös alkukesän Yhdysvalloissa NBA:n kesäliigoissa pelannut Hanno Möttölä, joka pelaa maajoukkueessa ensimmäistä kertaa kahteen vuoteen yhdessä pelinjohtaja Teemu Rannikon kanssa. Oulaisista Kalajoelle leirille saapunut Terhi on ollut tyytyväinen monenlaiseen liikuntatarjontaan. Monilla on myös kokemusta oman urheiluseuran ohjaustoiminnasta. Suurimman osallistujamäärän keräsi monipuolinen Hippo-leiri. – Kärpät, Tappara ja Jokerit menettivät paljon pelaajia. Hän sai 267 ääntä, kaikkiaan äänestäjiä oli 867. PETERSBURG (STT–AFP) Tenniksen naisten maailmanlistan ykkönen Serena Williams on joutunut perumaan osallistumisensa tämän viikon San Diegon ja ensi viikon Carsonin WTA-turnauksiin etureisivamman takia. – Suomessa ei koskaan aikaisemmin ole pelattu yhtä kovatasoista turnausta. Ura aloitti yhteisharjoitukset viime viikolla. Näitä otteluita pelaamalla tiedämme missä tasomme tällä hetkellä on, Tammivaara kertoo. Suomen joukkue koostuu kymmenestä pelaajasta, jotka pelasivat viime kaudella tai pelaavat tulevalla kaudella ulkomailla. Risto Lintilä (KP) Lentopallon ykkössarjan ykköslohkoon on näillä näkymin tulossa yksitoista joukkuetta eli Kannuksen Ura, Himangan Urheilijat, Roima, Kajaanin NMKY, Kempeleen Pyrintö, Nurmon Jymy, Oulun Yliopiston Urheiluseura, Saloisten Salama, Vaasan Kiisto ja Äänekosken Urheilijat. Liigasta mukaan tulee kaksi heikointa joukkuetta. Saksan maajoukkueringissä mukana oleva Zickler, 29, mursi oikean jalan sääriluunsa. Robertsin pelikielto NBA:ssa päättyi tammikuussa, ja hän saattaa yrittää vielä paluuta. Kiekkoilija Jussi Jokinen jakoi nimikirjoituksia ja kertoi kuulumisiaan. Maajoukkuepaikka on yksi välietappi matkalla rapakon taakse. HU pelaa 9.-10. Veljesparin toinen jäsen, Pekka, saa tällä viikolla lasikuitukipsin murtuneeseen käteensä. Kuvat: Tapani Postila Leiriläisten piirittämä. Kymmenettä kertaa järjestettävä leiri käynnistyi maanantaina ja päättyy tänään. elokuuta pelattavassa kv. TPS on vahva, sillä se sai joukkueeseen Antti Aallon ja Jiri Vykoukalin, pohti Jokinen tulevan kauden voimasuhteita. Emma Laine Espoon vetonaulana Järjestäjät uskovat yleisömenestykseen Emma Laine on mukana Espoon turnauksessa. Turnauksen urheilupäällikkö, entinen ammattilaispelaaja Thomas Högstedt muistuttaa, että juniorisarjoissa vielä pelaavan 17-vuotiaan Laineen tie voi hyvinkin katketa jo ensimmäiselle kierrokselle. Tosin keskushyökkääjä Michael Olowokandi häipyi tänä kesänä Minnesotaan ja laitahyökkääjä Lamar Odomin kohtalo on yhä avoinna. Sveitsiläinen Schnyder, 24, on tällä hetkellä naisten maailmanlistan 19:s, mutta oli parhaimmillaan kahdeksas alkuvuonna 1999. lokakuuta käynnistyvään miesten ykkössarjaan lähes täysin omilla miehillä. Takakentällä pysyttelevä Pistolesi viihtyy parhaiten massakentillä. Ballack, 26, voitti Bayern Münchenin paidassa päättyneellä kaudella Bundesliigan mestaruuden ja myös Saksan cupin. – Emme laske Laineen menestymisen varaan, vaan voitto ensimmäisessä ottelussa olisi positiivinen yllätys. – Tavoitteemme on ollut se, että saamme hyviä suomalaisia pelaajia pelaamaan Euroopan huipulle tai yliopistoon Yhdysvaltoihin ja nyt näemme tämän työn tulosta. Ilahduttavaa on myös se, että saimme kasaan poikkeuksellisen joukkueen, joka varmasti näyttää kyntensä kotiyleisön edessä, päävalmentaja Ari Tammivaara iloitsee. Näiden joukkueiden lisäksi olemme tänä kesänä pelanneet myös kaksi kertaa Ruotsia vastaan, joka pelaa myös EM-kilpailuissa. Lajileireistä suurimmat ovat hiihto ja SvoLi:n Mixtreeni. Sunnuntaina käynnistyvään 140 000 dollarin turnaukseen odotetaan 12 000 katsojaa, kun viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestettyä kisaa seurasi 10 000 katsojaa. – Työn merkeissä juhlitaan kymmenettä leiriä. Turnauksen nimekkäimmät osanottajat ovat Patty Schnyder ja Anna Pistolesi. Lähes koko porukka on Kannuksesta tai ainakin heillä on vahvat siteet tänne. Elokuun kuudentena käynnistyvässä turnauksessa pelaavat viime vuoden MM-kilpailujen pronssimitalistijoukkue Saksa, Venäjä sekä Viro. Näin luodaan Suomeen tenniskulttuuria ja kiinnostusta, Larsson sanoo. Seuraavan kerran Suomen joukkue karsii paikasta EM-kilpailuihin vuoden kuluttua. Roiman joukkueen viime kauden aloituskokoonpanosta paikalliskilpailijan HU:n väreihin siirtyivät niin Janne Heikkilä, Mikko Keskisipilä kuin Jari Tuura. Pekka Lagerblomin pelaaminen riippuu nyt kivusta ja sen siedosta, joten on pieni mahdollisuus, että nuorten maajoukkuemies nähdään jo ensi lauantain ottelussa Helsingissä HJK:ta vastaan. – Puen todella innoissani Suomi-paidan jälleen päälleni. – Urheilijavieraat on myös valittu nuorista. Serena Williams sivussa Yhdysvaltain avoimiin saakka MÜNCHEN (STT–AFP) Michael Ballack valittiin keskiviikkona Saksan vuoden 2003 parhaaksi jalkapalloilijaksi. Fiba ilmoitti yhdysvaltalaisten, saksalaisten ja sveitsiläisten oikeusistuimien hylänneen dopingista pelikiellon saaneen Robertsin korvausvaatimukset. Perinteisempien liikuntalajien lisäksi aikaa vietetään myös frisbeegolfissa ja hengenpelastuksessa. – Lippuja on myyty jo 6 000 kappaletta, turnauksen toimitusjohtaja Mikael Larsson kertoi. Möttölä mukaan Tampereen turnaukseen GENEVE (STT–AP) Kansainvälinen koripalloliitto Fiba on voittanut oikeusjuttunsa entistä NBA-pelaajaa Stanley Robertsia vastaan. Lagerblomilla nivusvamma MADRID (STT–REUTERS) Espanjan jalkapallomestarin Real Madridin brasilialainen keskikenttäpelaaja Flavio Conceicao pelaa alkavalla kaudella vuokralla Saksan Bundesliigassa Borussia Dortmundissa. Venäjä-voitto kertoo joukkueen tasosta ja siitä, että suomalainen koripallo on menossa eteenpäin. Toiseksi heikoin liigajoukkue saa karsintaan samoin yhden lähtöpisteen, Jussi Jokinen Lentopalloliitosta selvittää. Le Coq, 15), Teemu Rannikko (189, Scavolino, 30). Matkaan liittyi vierailu myös joukkueen kapteenin Mike Modanon kotiin. Keski-Pohjanmaan Liikunnan ja eri lajien yhdessä järjestämälle liikuntaleirille on saapunut lähes 600 leiriläistä ohjaajineen. Viime kauden miehistä jatkavat Alf Hillilä, Milko Jokela, Tero Takalo, Seppo Jylli, Juha Vesisenaho, Mika Raatikainen ja Arto Ranta-Ylitalo. Tänään leiriläisten vieraina ovat Pietarsaaren Jaron puolustajat Henri Myntti ja Niko Kalliokoski. Maggette jatkaa Clippersissä ST. Näin on haluttu esittää leiriläisille, että ei huipulle ole kuitenkaan niin pitkä matka, Hannele Alanärä kertoo. Pelaajia ei haalita eikä osteta muualta. Ballack vuoden pelaaja Saksassa LAHTI (STT) Jalkapalloseura FC Lahden puolustaja Lasse Lagerblom joutuu noin kahdeksi viikoksi lepoon nivusvamman vuoksi. Hyökkääjä oli palannut vasta kymmenen päivän matkalta Teksasiin. Hän on syntynyt Valko-Venäjällä, mutta perhe muutti vuonna 1990 Israeliin, jota Pistolesi nykyisin edustaa. Mestari saa myös yhden lähtöpisteen liigakarsintaan. Hippo-leiriläiset ehtivät päivien aikana tutustua ja kokeilla 14 eri lajia. Helsinki: Suomen miesten maajoukkue Tampereella 6.-8. Maggetten pitäminen on kesän toinen hyvä uutinen Clippersille, joka säilytti riveissään myös Miamin tarjouksen allekirjoittaneen laitahyökkääjä Elton Brandin. euroa) korvausta vastaan elokuussa 2000. Sarjaan kuitenkin lähdetään, siksi kallis sarjamaksukin on, Roiman otteluvalmentajana toiminut Jari Sipi painottaa. Näiden otteluparien voittajat pelaavat vielä ykkössarjan mestaruudesta. Turnauksen projektipäällikkö Leo Sirelius uskoo, ettei yleisön mielenkiinto ole pelkästään Laineen varassa. Kaikille alaleireille olisi ollut enemmänkin tulijoita ja mukaan pääsi ilmoittautumisjärjestyksessä. Pudotuspeleihin pääsee ensi kaudella kuitenkin aikaisemman kahdeksan joukkueen sijasta vain neljä parasta lohkosta. Kuukausi sitten Suomi voitti Ruotsin kahdesti sen kotikentällä ja viime viikolla tuli Suomen koripallohistorian toinen voitto EM-kilpailuihin valmistautuvasta Venäjästä. NHL-joukkue Dallas Starsin vuonna 2001 numerolla 192 varaaman Jokisen mieleen oli jäänyt myös leiriolympialaisten voitto. Valmennusportaassa toimivat Esa Laurin lisäksi nyt myös Tapio Hirvi ja Mika Lekkerimäki. Roberts korvausvaatimusten perusteena oli se, ettei Fiban pelikiellon pohjana ollut sen itsensä tekemää dopingtestiä. – Uusina mukaan ovat tulleet Seppo Lundström pelaajavalmentajaksi, aikaisemminkin Urassa superissakin pelannut Matti Koivuniemi ja Jani Raatikainen liberoksi. Real kertoi tiedotteessaan, että saksalaisseuralla on mahdollisuus lunastaa oikeudet brasilialaispelaajan sopimukseen vuokra-ajan päätyttyä. Ensimmäistä kertaa melomaan lähtenyt Kirsi oli myös viihtynyt leirielämässä ja liikunnan parissa. – Kaavion muista pelaajista heikoimpienkin ranking on alle sadan, joten taso on Laineelle kova, Högstedt muistutti. Iltaisin käytiin myös ampumassa savikiekkoja ja katsomassa rodeota, Jokinen kertoi. Nuoria kouluttajia ja vieraita Leirin pyörittämisessä on mukana myös 70 ohjaajaa. – Toimitusjohtaja ja valmentaja kertoivat olevansa tyytyväisiä kehittymiseeni varauksen jälkeen. Leiriläiset ovat mukana Hippo-leirillä tai jollakin yhdeksästä Sportti lajileiristä. Lisäksi Kuortaneen Urheiluopiston joukkue pelaa vain vierasottelut kummankin lohkon joukkuetta vastaan. Nyt Venäjän kaataneeseen joukkueeseen saadaan lisää vahvistuksia kun mukaan tulevat ammattilaisina Euroopassa viime kaudella pelanneet Jyri Lehtonen, Jussi Kumpulainen ja Jukka Matinen sekä NBA-paikkaa tavoitteleva Hanno Möttölä. – Olen luonnostani sellainen, etteivät muiden odotukset vaikuta minuun, Laine vakuutti. Vieraat ovat eri lajien huippuurheilijoita ja leiriläisille yllätyksiä. Särkille kokoontunut liikuntaväki on 8-14-vuotiaita. Päiväohjelmaan kuului muunmuassa kuivaharjoittelua ja kahden tunnin jääharjoittelu. Toiveena on, että leirin kautta löytyy mukavia kokemuksia ja ehkä uusi laji. Moni nyt Tampereella pelaavista pelaajista on myös joukkueessaan tärkeässä roolissa, Tammivaara kertoo. Flavio vuokralle Dortmundiin MÜNCHEN (STT–AP) Saksan jalkapallomestarin Bayern Münchenin hyökkääjä Alexander Zickler loukkasi jalkansa tiistain harjoituksissa, ja on alustavien arvioiden mukaan sivussa peleistä ainakin puoli vuotta. Zickler poissa kentiltä puoli vuotta. 23-vuotias Maggette oli viime kaudella Clippersin toiseksi tehokkain pelaaja 16,8 pisteellä ottelua kohti. Keskusteluja on käyty vielä muutaman muunkin pelaajan kanssa, Ranta-Ylitalo selvittää. JukuJuku-leirin hippolaiset tutustuivat koripalloiluun ja moneen muuhun liikunnalliseen tekemiseen neljän päivän aikana Kalajoella. Särkillä sähäkkää säpinää JukuJuku-leirillä lähes 600 innokasta nuorta liikkujaa Koria kohti. Kenellekään ei makseta kulukorvauksiakaan. Toista kertaa liikuntaleirillä oleva ylivieskalainen Emmi Kariniemi on ehtinyt aurinkoisina päivinä ja lämpiminä iltoina harrastamaan
Lähtö klo 8.30 srkkeskuksesta, klo 10 Karstulan srk:n esittely ja hartaushetki, pastori Maria Lyly-Knuutti. Ke 6.8. klo 13 Elsa Järvelän 90-vuotissyntymäpäiväseurat Palvelutalossa, V-P Harju. klo 14. erillistä ilmoitusta lehdessä) PÄIVÄKERHOTYÖ: Päiväkerhoihin ehtii vielä ilmoittautua puh. Kiireellisissä tapauksissa yhteys vt. Schumacher povaa tasaista kisaa Hockenheimin rata saattaa hyvinkin tarjota värikkään F1-kisan. Luther kirjoittaakin, miten laki tunnetaan jollakin tavalla maailmassa, mutta evankeliumi vain Jumalan valtakunnassa. Sipilä, Sukukuoro ja Fiulipelimannit. KASTETTU: Inka Fiia Annikki Saarikettu (vt: Jussi Saarikettu ja Tanja Riihimäki) Aliisa Iida Maria Djupfors (vt: Mari ja Janne Djupfors) Vihitty: Sami Johannes Rahkola ja Krista Maria Tunkkari sekä Pekka Veikko Tapani Videnoja ja Sari Elisa Rahkola. Päiväkerhoon ilmoittautuminen torstaina 7.8. klo 10-17. "Toinen kirkkaus on taivaallisilla ja toinen maallisilla. Viime vuodeksi 6,8 kilometristä 4,5 kilometriin lyhentynyt rata on edelleen erittäin nopea, mutta vaatii autoilta ja renkailta hyvää pitoa keskinopeiden ja hitaiden mutkiensa takia. Viikonvaihteen gp-kilpailussa epäonnistumiseen ei ole varaa, sillä MM-sarjaa johtavan Ferrarin Michael Schumacher on karannut jo seitsemän pisteen karkumatkalle, eikä sarjaa ole jäljellä kuin viiden kisan verran. Paluu sunnuntai-iltana. klo 10-15 virasto avoinna. Klo 13 alkaen Kokkolan evankeliumijuhlat Kaarlelan kirkonmäellä, aiheena "Meillä on tie", alkutervehdys Ulla Nyberg, raamattuopetus Lasse Nikkarikoski, puhe Aulis Anttila, säestys Erkki Keskinen. Kor. Jaakob sanoo kirjeessään: "Sinä uskot että yksi on Jumala, sen sinä oikein teet, perkeleet myös uskovat ja vapisevat." (Jaak. Pe 01.08. Mahdotonta voittaminen ei kuitenkaan ole. Kokkolan srk-yhtymän keskukseen, p. Ti 5.8. Sana kirkkaus liittyy valoon, mutta on jotain vielä enemmän. 2:19) Jumala herättää rakkaudessaan ihmistä monella tavalla, joskus jopa niin, että ihminen aivan vapisee, mutta ei tee parannusta. Yhteisvastuukeräyksen tuotto oli 11527.71 euroa. Kaarlelan kirkonmäellä. Ilmoitt. klo 13 Elli Ikosen syntymäpäivähartaus Kolikossa, Asko Typpö, Leevi Partanen ja Keijo Ahokas. Kristuksen kirkkaus TAPANI KIRSILÄ STUTTGART (STT) Kimi Räikkönen ei toistaiseksi ole päässyt F1-kilpailua maaliin asti Hockenheimin radalla. Paavali erottaakin toisistaan maallisen kirkkauden ja taivaallisen kirkkauden. Hänen edellinen voittonsa kotiradalta oli kuitenkin seitsemän vuoden takaa. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00. liittyvä kirkkoilta, mukana Hautaniemen sisarukset, Sarah Timonen, Mauri Tastula, Seppo Tastula, Olli Peltoniemi, Fiulipelimannit ja Jukka Peltoniemi. Kesäseurat jatkuvat sunnuntaina osallistumisella jumalanpalvelukseen. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Torstaina 31.7.2003 17 Uskonnollinen toiminta Yhteismatka Keski-Pohjanmaalta Israelin Ystävät ry:n valtakunnalliseen konferenssiin Lappeenrantaan 30.-31.8.2003: ”Toivottakaa rauhaa Jerusalemille”. Saksalaisrata ei ole tallien jatkuvassa testikäytössä kuten vaikkapa Barcelona tai Silverstone, joten oikeiden säätöjen löytäminen ei käy käden käänteessä. Lain antama tieto ja kirkkaus ei riitä. Risto Santala, Ilkka Vakkuri, Tauno Pehkonen, Israelin suurlähettiläs sekä vieraina Israelista Victor Blum, Michael Yaron ym. Matkan hinta on 66 € (kuljetus 35 € ja majoitus 31 €). Seurat ry:llä klo 19.00, Aimo Kattilakoski. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19.30, Riikka ja Mauri Haapamäki. La 02.08. Hartaus Palvelukeskuksessa klo 13, Kauko Ainali. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00. TORSTAI: Klo 13 Hartaushetki Marttilasalissa 2.-3.8.Kokkolassa Evankeliumijuhla. 881 9325. Seurat klo 12 (Reino Heikkilä, PerOle Hjulfors), pyhäkoulu klo 13.30 kirkossa (Päivi Liimatta, Juhani Lindell, Hanna Uunila, Heikki Seppä), seurat klo 14.30 (Wilfrid Sikkilä, Per-Ole Hjulfors). 861 2283/Raili Kotanen tai osastosi pj:lle. Tämän vuoden ennakkoasetelmia hän pitää viime vuotta tiukempina. Kor. – Uusittu rata on paljon mielenkiintoisempi kuljettajille ja katsojille. Ke 6.8. Poikkeamme Paletissa Kyyjärvellä. Hockenheimin kisan Räikkönen lähtee voittojahtiin. mennessä puh. KOKKOLAN EVANKELIUMIJUHLAT Kaarlelan Kirkonmäellä 02–03.08. Päätösseurat ja Herran Pyhän Ehtoollisen vietto klo 17, puhe: Tuomas Pöyhtäri, rippisanat ja liturgia: Vesa Pöyhtäri . Kirkastussunnuntai, aihe "Kirkastettu Kristus". Lähemmin yhteisilmoituksissa; tiedustelut myös Esko Hautamäki puh. Taidenäyttely seurakuntakeskuksen toimistotiloissa jatkuu. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Ilm. Toinen kirkkaus auringolla ja toinen kuulla ja toinen kirkkaus tähdillä." (1. Lähtö la 30.8. Kauko Silvennoinen Alavieskasta ja Harju. Myös esiintyjät voivat lunastaa oman levynsä virastosta. Hieman myöhemmin rengasrikko pudotti Räikkösen pistesijalta peränpitäjäksi ja viisi kierrosta ennen loppua hän keskeytti telottuaan ajokkinsa rengasvalliin. Valon ja kirkkauden merkitys on aina tärkeä elämälle, olipa kyse ajallisestatai iankaikkisesta elämästä. Tuotto kokonaisuudessaan Kenian lapsityö/SLEY. Himangan Rauhan Sanan Kesäseurojen talkooilta kirkkopihassa ja seurakuntakodilla klo 18. – Tänä vuonna kisa näyttää etukäteen huomattavasti vaikeammalta, mutta kaikki Ferrarilla ovat tietoisia siitä. Lähetyskahvilan tuotto 968,10, kävijöitä 450. Elokuun taiteilijana on Vilho Kessunmaa. Oulun hiippakunnanlähetysjuhla Oulussa 22.-24.8. Hyvinkään srk:sta Avioliittoon vihitty: Jari Juhani Rimpioja ja Piia Annika Hietarinne, Jori Otto Tapani Ahokangas ja Susanna Marjatta Puukangas Kastettu: Kiia Josefina Salo (Vaasan suom.srk) SUNNUNTAI: Klo 10 Messu eli ehtoollisjumalanpalvelus Niemelä, Hekkala, HPE:lla avustaa Leena Jämsä. Tilaisuus on kaikille avoin. Valo merkitsee elämässä paljon. Linja-auto Kälviältä klo 7.15,paluu illalla n klo 22. Klo 19.30 Kesäillan hartaus kirkossa, Typpö, Ahokas. Vuosi sitten Räikkönen karautti lähdössä neljänneksi ohi Montoyan, joka puolestaan puristi väkisin suomalaisen ohi rajun kymmenen kierroksen taistelun jälkeen. Tarkoituksena on ajaa ihminen Kristuksen kirkkauden piiriin evankeliumin uskomisen kautta. Jumalanvaltakunnan evankeliumissa säteilee Jumalan Isän lepytetyt kasvot Kristuksessa. Kokkolan Rovastikunta Kaustinen Kälviä Himanka Ullava Toholampi Avioliittoon kuulutettu: Topi Antero Myllykangas ja Anna Teresa Hinkkanen, Jari Erkki Isosaari ja Piia Anneli Ruokoja, Mika Johan Eklund ja Tiina Taina Elisa Hietala mol. 8224 456. – Viime vuoden kisa oli yksi vuoden kohokohtia. klo 10 Messu kirkossa. Pe 1.8. – Tuskin maltan odottaa, että pääsen takaisin, Ralf Schumacher totesi Hockenheimin uusitusta radasta. Lain kirkkaudessa elävä ihminen ymmärtää, että on yksi Jumala, mutta elää ajatellen ettei Jumala ole niin pikkutarkka. Ohituspaikkoja on paljon, Schumacher totesi. Vihitty: Toni Sulevi Huuha ja Maija Elina Korkiakangas Kastettu: Oiva Johannes Haapamäki Sana matkaevääksi K errotaan erään kuuluisan filosofin viimeisillä hetkillään valittaneen: "Valoa, antakaa minulle valoa." Tie jolle meidän jokaisen pitää kerran astua, näytti pimeältä ja kauhistuttavalta. 050 592 1726. Ohjelma jatkuu iltapäivällä. Sydämellinen kiitos kaikille keräykseen osallistuneille! PERHETYÖ: Taaperotreffit srk-kodissa ke klo 12. Hockenheimista voi sanoa, että se ei erityisesti sovi Ferrarille, Michael Schumacher arvioi. Ilmoittaudu pe 8.8. Entiset ja uudet tervetulleita! Avioliittoon kuulutettu: Jani Mikael Mäkelä ja Katja Maaria Haka, Marko Ensio Saario ja Tuire Maria Hannele Rautio, Jochen Seeland ja Hilkka Susanna Mäki-Asiala. klo 10 Hartaus toimintakeskuksessa, Tuomo Kaustinen, klo 19.30. Kansanopistolla. Hartaus Terveyskeskuksessa, Marjatta ja Erkki Puumala, klo 14 Hartaus Malvakodissa, Nikulan diakoniakylätoimikunta. Evankeliumin paiste, auringon kirkkaus on Pyhän Hengen virka, josta Jeesus opettaa: "Hän on minua kunnioittava, sillä hän ottaa minun omastani ja ilmoittaa teille." Evankeliumin uskojasta tulee valo, tähti maailmaan. – Saksan kisa on aina ollut minulle tapahtumarikas ja oli sitä viime vuonnakin, varsinkin Montoyan kanssa käydyn kamppailun ajan. Heille kirkastettiin Jumalan Pojan todellinen olemus ja tehtävä ja tätä kirkkautta heidän tuli palata vuorelta julistamaan tähtien lailla. Perhekerho alkaa 13.8. Lasten päiväkerhot alkavat 11.8. Klo 11 lounas Karstulan evank. hinta 10 euroa kyyti, 7 euroa ateria, ilmoittaudu khranvirastoon ensi maanantaihin mennessä. Myös kisaviikonvaihteeksi luvattu helteinen sää pistää moottorit koville. "Herra kirkastakoon meille kasvonsa ja olkoon meille armollinen." Kirjoittaja on Sievin ja Alavieskan seurakuntapastori. 1.8. Su 3.8. Tällainen ihminen ei usko, että Jumala vaatii ihmiseltä parannusta ja tulemista evankeliumin kirkkauteen. Pe 1.8. Räikkösen ja Schumacherin kovimmat haastajat viikonvaihteessa ovat viime vuoden kakkonen ja kolmonen Williamsin Juan Pablo Montoya ja Ralf Schumacher, joka kaasutteli voittoon kauden ensimmäisessä Saksassa ajetussa gp:ssä Nürburgringissä. Puhe Arto Raumala. 8296 111 tai Aurille p. Leirimaksu 8 . Kiusatun, ristiinnaulitun ja haavoille lyödyn, mutta ylösnousseen ja kuoleman voittaneen uhrin nimessä ja sovintoveressä Jumala siirtää evankeliumin uskojan siihen kirkkauteen, jossa on hyvä tehdä matkaa jo täällä ajassa siihen kotiin, jossa aurinko ei koskaan laske. Mukana ovat mm. Luther selittää kolmea iankaikkisuuteen viittaavaa kirkkautta hengellisesti Raamattuun nojautuen, että auringon kirkkaus merkitsee Kristuksen evankeliumin kirkkautta, kuun kirkkaus lain kirkkautta ja tähtien kirkkaus Jumalanlasten kirkkautta. Vuosi sitten Schumacher ajoi Hockenheimissa paalulta voittoon ilman mainittavaa vastusta. Su 03.08. Rovastikuntamme yhteinen matka juhlaan la 23.8. puh. Parisuhdeleiri Pirskerissä 22.-24.8. Vanhemman väen leiripäivä Nuolisessa to 7.8. Huom! Lastenvaunuja toivotaan lahjoitettavaksi Venäjälle Idäntyön välittämänä, lahjoituksiet voi tuoda Pernun kivinavetalle. Arpajaisvoitot: ryijy Raimo Aspfors, kori Nea Luomala, kasetti Martta Mäki-Petäjä, kirjat Joonas Luomala, Mirjam Virkkala, liinat Eemeli Heikkinen Kuopio, Marjatta Viitala, ristit Raili Kellman Ylistaro, Milla Sillanpää, neulatyynyt Bertta Aspfors, Helmi Karjunen, Aino Puumala. MAANANTAI: Klo 8.30alkaa Pirskerissä III rippikoululeiri. 4:6) Jaakob, Johannes ja Pietari saivat nähdä ja kokea tätä valoa kirkastusvuorella ja heidän oli hyvä olla. Kokkolasta klo 6 pappilan/kaupunginteatterin edestä (Katariinantori 1). 15:40–41). – Tällä kaudella ennen muuta niillä radoilla, joilla ei säännöllisesti testata, tallien voimasuhteet ovat paljastuneet vasta gp-viikonvaihteen aikana. To 31.7. HPE Palvelukeskuksessa klo 13, Olavi Palovaara. Vielä ehtii ilmoittautua mukaan, tiedustelut Sirpa Klapuri p 040-7707794 NUORET: Pe 1.8.klo19 Nuorten ilta srk-kodissa To 31.07. 040-5555479 La 2.8. Harju, kantt. To 7.8. Sen avulla näkee liikkua pimeässä kompastumatta ja loukkaamatta itseään. Halusin juhlia Saksassa edellisessä gpkilpailussa varmistunutta mestaruutta, Schumacher muistelee. Su 3.8. Sanajumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Vesä Pöyhtäri. McLaren-tallin moottorinvalmistajalle Mercedezille menestys kotikisassa on kunniaasia, joten Räikkönen ja David Coulthard pääsevät radalle MP17D-ajokin uusiutuneella versiolla, jonka ansiosta odotukset ovat tallissa korkealla. (kts. Paavali toteaa: "Että Jumala, joka käski valkeuden pimeydestä paistaa, se paistoi tunnon valkeutena meidän sydämissämme Jumalan kirkkaudesta Jeesuksen Kristuksen kasvoissa." (2. Kso edeltä Kaarlelan evankeliumijuhla! Klo 13 Erkki Hirsikankaan muistoseurat Annikki Hirsikankaalla Haapalassa Kivitiellä, Typpö, Ahokas, Partanen. mennessä Helenalle p. Ke 6.8. Mukana mm. Se paljastaa pienimmätkin esteet ja likatahratkin. Se loistaa omalta puolelta pientä, mutta läpitunkevaa valoa pimeyteen. Kiitokset kaikille työntekijöille ja lähetyksen ystäville! Viikunapuu-viulistien lähetyslevy on myynnissä khranvirastossa 10 /kpl. Himangan Rauhan Sanan Kesäseurat alkavat: seurat klo 12 (Olavi Palovaara, Reino Heikkilä), seurat klo 14.30 (Per-Ole Hjulfors, Wilfrid Sikkilä), seurat klo 17 (Per Svenfelt, Tuomas Pöyhtäri), Siionin Matkalaulujen ilta klo 19.30 (juonto: Seppo Kinaret), nuortenilta Ruonalla klo 21.30 (Samuel Lindell, Kirsi Hänninen). Kokkolan evankeliumijuhlat 2.3.8.2003. Paketin hinta 29 e/hlö, mistä omavastuu 25 e/hlö, loput maksaa osasto. La 2.8. Vaikka Hockenheimin rataa on muutettu ja sen ansiosta huippunopeudet ovat pudonneet, se on edelleen nopea ja nautittava ajettava, Räikkönen tuumi. Kauden edellisessä gp-kisassa Silverstonessa MM-sarjan kärkinimet Schumacher ja Räikkönen ajoivat kolmanneksi ja neljänneksi. Saarna ja lit. Kirkkoherranvirasto on suljettu. Sukujuhla jatkuu messun jälkeen käynnillä Sankarihaudalla, ruokailulla koululla ja pääjuhlalla Festivaaliareenalla. – Radan luonne sopii erittäin hyvin meidän autolle, joten odotamme hyvää tulosta, tallin toimitusjohtaja David Whitmarsh sanoo. Sunnuntain messussa Ykspihlajan kirkossa saarnaa piispa Olavi Rimpiläinen. Päivien aihe "Herra on omiensa turva". Kansanopiston yksinlaulukurssin päätöskonsertti kirkossa. Näyttelyn avaus ma 4.8. kirkkoherra Jorma Harjuun, p. Su 3.8. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. päiväkerhotiloissa klo 11.00. Klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Ahokas, Partanen, tekstinlukijana Ritva Meriläinen. Olemme onnistuneet kehitystyössä viime aikoina, Schumacher vakuuttaa. Räikkösellä ei ole varaa epäonneen F1-kausi jatkuu Hockenheimissa. klo 19.30 Peltoniemen sukujuhliin 2.-3.8. klo 19 Ry:n nuotioilta Toini ja Aki Kalliokoskella; omat makkarat mukaan, arvontaa, iltahartaus Asko Typpö. Sley:n osastojen päiväretki Karstulaan to 14.8.. 875024. 8603124 tai 0400-618774. Ohjelma jatkuu lyhyin väliajoin iltamessuun klo 19 Kaarlelan kirkossa saakka. To 07.08. Tutustuminen Tulivuorikeskukseen Alajärven Hoiskossa, missä myös nautitaan pullakahvit
P. Kaksoistrap: Miehet: Joonas Olkkonen, Raimo Kauppila, Mikko Mäkitalo. P. 2400 €. 3729948 17.45 FST: Kortnytt. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 TOYOTA COROLLA 1.6 FX, kats. BRNO (STT) Haulikkoampujat ovat hankkineet Suomelle jo neljä olympiapaikkaa Ateenan 2004 kisoihin. AS.VAUNU CABBY -88 p. Kotimainen visailuohjelma. päivänä 1983 ilmoitti paikallisen museonjohtaja Hangon rikospoliisille, että hän oli ostanut taulun, joka esitti Hangon satamassa olevaa ”Express”-nimistä laivaa ja epäili tätä väärennökseksi. Myytävänä Ullavalla (Hanhisalon kylällä) 1.1.98 valmistunut OMAKOTITALO. OPEL VECTRA 1.5 HB -00, 80 tkm, 16.500 €. Yleisillä teillä kuskien on kuitenkin noudatettava nopeusrajoituksia. 040-734 9683 Myyt. 72054 15.05 Lovejoy. Elokuva kulutusyhteiskunnasta, vieraantumisesta, mainonnan maailmasta ja yhteiskunnallisesta heräämisestä.-lukulaisten tapaan. 5235197 17.10 Dawson’s Creek. 717870 20.05 Salatut elämät. 9016561 19.25 Päivän sää. 2468238 23.05-01.13 Kova kuin kivi. alk. 120 tkm, webasto, ilmast., sähköikk. Amerikkalainen draamasarja. Stereo. 20.900 €. www.yle.fi/telakka Kiire! Suomi on sairastunut kiireeseen. Amerikkalainen viihdeohjelma. 7792764 00.00 Uusi Kino: Mutsi on palannut Italiasta!. Stereo. Myyt vähänkäyt. 303 tkm, 6 henk. 6242306 22.30 The McCoys Show. 90967 19.05 Purjeet kohti seikkailua. 760770 22.00 Pelkokerroin. Osa 10/34. Työterveyslääkäri Katja Ketola kohtaa työssään kiireen uuvuttamat potilaat. P. 0400-911 047. Valvottava elämä on jatkunut jo kolme vuotta, mutta nyt on aika lopettaa. HT-VENE + 40 hv Yamaha -80, hp. 376. – Useimmissa lajeissa jo kuuden parhaan finaaliin yltäminen riittää olympiapaikkaan, koska sama ampuja voi hankkia maalleen paikan vain kerran. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 5965696 23.10 Anna Nicole Show. Tarv. Hp. mittaus 150 km. Tuotanto: Perjantai 13. P. h.12.700 €. Myyd. viim. päivä Oy. 040-523 4063. Brno: Suomen joukkue haulikkoammunnan EM-kilpailuissa Tshekin Brnossa 31. SUZUKI Intruder 750 -89, tarpeett. 07001-1800, 2 € min + pvm. P. 389696 18.00 Perhe on pahin. Joey lähtee Charlien bändin kanssa keikalle. Stereo. Uusinta. AVOLAVA PAKETTIAUTO esim. FORD FIESTA 1,1 vm -88 CDsoitin, musta väri, hyväkuntoinen, h. Puh. Juontajana Sampo Marjomaa. Puh. Yläk. MUUTOT YM. Stereo. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. 0500-860 057. 08-4112 710 YLIVIESKASTA Nissan Primera 1.6 GX -98 11.900E 5 ov, aj. 15.00 Tänään otsikoissa. 724580 22.35 Silminnäkijä: Koska haluan kuolla. 3079306 10.05 Summeri. väri, h.kirja, pieni kulutus. Stereo. Klan kesk. 040-5399 408. Stereo. 124000 km, Nettotarjous Nissan Primera 1.6 LX -98 14.600E 4 ov, aj. 08-460 329. siisti, ei ruostetta. Stereo. 565899 20.00 Uutiset ja sää. P. Jen ei ole enää varma tunteistaan Dawsonia kohtaan. A-rata (60): 1) Två Eino 40.52, 2) Jokinen Leo 41.08, 3) Viitasaari Eero 42.26, 4) Kivelä Mika 43.26, 5) Uunila VeliMatti 44.14, 6) Ihalainen Jarmo 44.16. Uusinta. Joulukuun 13. 8613412 19.00 Seitsemän Uutiset. 59) (59) Islanti 534. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. Miken vaiva. 1.9. 0500-773 049 Myyt. 25257 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. elokuuta: Skeet: Miehet: Marko Kemppainen, Heikki Meriluoto, Vesa Lautamatti, varalla Janne Himanka. P. 8917764 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 31.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Suunnistus Oliko onnea Jalkapallo Lukijan markkinat Huuto menneisyydestä (K) klo 23.00. 040-779 5500. 3408832 00.10 Extreme Duudsonit. sijoittajalle. 26.000 € / tarj. 06-8289 380. SILPPURI Varsta 125, TILATANKKI 600 lit. Uutiset ja sää puolen tunnin välein. AUDI 100 2.3 Avant -93, met.vihr. 303615 20.00 Kireitä siimoja. Kokkola: Maanantairastit 28.7. Lennä KUUMAILMAPALLOLLA! Magialento, 040-732 3261. Ostetaan CHIHUAHUAN lyhytk. 240 tkm, 4-ov. pelastetaan lapsi tulipalosta, tavataan kurkimies, todistetaan tulivuoren purkautumista Japanissa sekä nähdään tuplakolari rallissa. 0500-666 041. Angelalla on autokoulutunti, ja hän jättää Andyn kotiin siivoamaan. Stereo. 1849580 16.35 Rantojen kunkku. 7:lle, aj. 0400-668 245 VW GOLF VARIANT 1,8 vm -99, ajettu 78.000 km, hinta 13.500 €. 5000 €. – Kolme olympiapaikkaa lisää on realistinen tavoite, Nyström ennakoi. Kappale kahden naisen ja heidän perheidensä elämää pienessä argentiinalaisessa maaseutukaupungissa, jossa tukahduttava kuumuus etsii purkautumisteitään ihmisten mielissä. Julian läheiset alkavat kyllästyä hänen hääintoonsa. Studiossa vieraana Don Huonot. Saksalaista alkuperää olevassa piirrossarjassa ronski kimma Renada hoitaa älypääkaverinsa Miltonin kanssa hommat himaan. Gumball-ralli, osa 2/2. AS-VAUNU 5 heng. Ihminen ehtii paljon, kunhan järjestää oman aikansa järkevästi. vartiokoiran kanssa kamppailua. MANSIKKAA myös itsepoimien Kälviän Hillistä. Tyttöjen junioriedustusta Suomella ei EM-areenalla ole, mutta etenkin poikien trapissa ja skeetissä suomalaisilla on kovat joukkueet. -97 7.900E aj. 8: trap 50 kiekkoa (miehet, pojat), trap 25 kiekkoa+finaali (naiset, tytöt), skeet 50 kiekkoa (miehet, pojat, naiset, tytöt). Sipolantie 120, Kla. B-rata (86): 1) Hongell Esa 26.40, 2) Mauno Hollanti 28.27, 3) Salo Markku 28.33, 4) Virkkala Simo 30.51, 5) Toivola Jouko 31.56, 6) Järvelä Martti 32.00. 06-870 486. C-rata (31): 1) Knifsund Markus 15.24, 2) Viitasaari Päivi 16.50, 3) Björgren Tessi 17.55. Teksti-tv s. Hän tekee kolmea työtä ja ehtii nukkua vain kaksi tuntia yössä. NISSAN VANETTE CARGO -96 aj. 14.900 €. Tietokone 1000 MHz hyvä pelikoneeksi, uusia osia. 212 tkm, hyväk. 050-327 7194. 8322677 20.30 Pulkkinen. 06-871 497. Puh. Puh. 3445580 22.35 Eurofolkin juurilla: JPP ja Pelimannisvengin lumo. 23) (23) Norja 646,... 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. Haluatko marjastaa, patikoida. Kathleen asuu Washingtonissa, mutta haluaa mennä naimisiin New Yorkissa. Brnon radat ovat olleet vuosikymmeniä käytössä, ja tänäkin vuonna siellä on järjestetty kaksi kansainvälistä kisaa, joissa suomalaiset ovat hakeneet tuntumaa. Ylinopeudesta kiinni jääneet kuskit saavat tuomionsa marraskuun kymmenentenä, kun he palaavat tämänvuotiseen Britannian ralliin. Esimerkiksi miesten skeetissä ja trapissa täällä on jaossa viisi olympiapaikkaa kummassakin, haulikon lajipäällikkö Bror Nyström kertoi keskiviikkona Tshekistä. Ruotsin-laivalla. kulj. Osa 2/3. 14899 18.10 FST: Oppåner å hitådit – musiikkivideo. Vastaan myös kirjeitse. 050-5241 474 Hitsari asentajalle tarjotaan kunnossapitotyötä. AUDI A4 1.6 -97, pun. 210783 16.25 Pilanpäiten. LÄMMINVESIVARAAJA 700 lit. 3814555 01.40-01.50 Euronews. 62000 km, ilmastointi, 1 omistaja Opel Corsa 1.2 3 ov. EM-kisoissa kilpailevat aikuisten lisäksi myös nuoret. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Sedan, kahdet uudet renk, stereot, met.väri, 1400 € OPEL VECTRA 1.8 GL -89 5-ov. Nuoren polven pelimannit Jaakko Ruuttunen ja Marko Juntunen Vanhanpiian pojat yhtyeestä johdattavat meidät Kaustisen ainutlaatuiseen tunnelmaan etsimään Kaustisen Henkeä, oppaidemme lisäksi kuulemme uuden ja vanhemman polven kansanmusiikkia hymyillen improvisoiden! 749764 21.35 Kulttuuridokumentti: Rakas elämämme. USA 1996 5499986 06.00 Mikämikä-tvpeli. 2 x erik.vant. 9031870 19.30 Soppamies. 6561 21.00 Kesäillan valssi. Esittelemme erätarkastaja Raimo Suomisen työssään. 050-328 8897. Kalastusseurat antavat oppia nuorille tuleville kalastajille. 050-5922 112. Annetaan luov.ik. 8816783 09.05-09.55 Melrose Place. Ohjelma: To 31. narttupentu. YKSIÖ 32,5 m² vuokrattu, miel. P.040-8155311. Stereo. ”Keho ei jaksaisi enää kauan”, sanoo Tuomas Leinonen. Kiire! Miksi kaikilla on koko ajan kiire. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola. Amerikkalainen komediasarja. Gloria pelästyy Miken impotenssia. 512275 17.45 Kielletty rakkaus. 6700 € sis. Anna menee kirjalliseen kokeeseen saadakseen kalifornialaisen ajokortin. Myyd. Kotimainen keskusteluohjelma. Ainakaan kisapaikkojen outoudesta menestyminen ei voi olla kiinni. 7926257 21.05 Kuuma kesä: Kaustisen henkeä etsimässä!. P. Stereo. Seinäja kattotikkaat tarjoushintaan NOUTOHINTA JOKA PÄIVÄ 9-16 5-6 m salko 4. Syytteet on perua viimevuotisesta Britannian rallista, kun rallikuskit kaasuttelivat ylinopeutta erikoiskokeiden välisillä siirtymillä. n.88-90. 040-567 8074. 7550986 17.00 Viiden Uutiset. Värit: musta, ruskea, valkoinen myös puolipyöreä . ym. Vapaut. kissanpentuja. Stereo. Naiset: Maarit Lepomäki, Marjut Heinonen, Katja Poutanen. YKSIÖ kk:lla, suihku, wc, 23 m² läh. John Wayne Oscar-roolissaan lännenelokuvan yksisilmäisenä sheriffinä lainsuojattoman jäljillä. Puh. P. Harriniemessä: E-rata (28): 1) Salo Pertti 56.55, 2) Kujala Jouni 57.42, 3) Saarela Ville 58.23, 4) Ronkainen Timo 58.35, 5) Räbb Rainer 59.04, 6) Viitasaari Tommi 59.19, 7) Hongell Timo 59.59, 8) Nissilä Jorma 1.00.01. RÄYSTÄSKOURUA 2 e/ MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. 7056528 18.00 Tv-uutiset. Pojat: Mikko Muhone, Tuukka Laurila, Antti Tuomenoksa. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. + -peilit, hp. 556141 20.00 Kahdeksan uutiset. Kuhmossa taidetaan vielä hirvenhoukuttelu. läh. h. 050-5377 571 Myytävänä SUPIN pentuja. 040-7249 356 FORD FIESTA 1.8 DSL -97 aj. Ei ole helppoa muuttaa, ei vaikka uusi paikka on äidin ja isän mielestä ihana. Osa 3/7: Sungai Bain arvoitus. VOLVO 240 vm -83 alkup. Kaksoistrapia lukuun ottamatta kilpailu venyy kahden tai kolmen päivän mittaiseksi. 4497948 16.35 Lentävät lääkärit. 0400-889568 Lohtajan kesk. 360734 23.00 Myöhäisuutiset. P. Uusinta. 3-ov., hyväkunt. 040-505 1289 VOLVO 850 -95/94 aj. 3523412 18.20 Kotimaa.Nyt. MÖKKI Rukalla 7 heng. 96 min. vak.nop.säädin, aluvant. Telakka etsii lääkettä tautiin. helposti huon. Miesten kaksoistrapissa olympiakiintiö on pienempi, joten EM-radalta irtoaa vain yksi olympiapaikka. 6500 €. MAATILA 15 ha, Sievissä. Häähullut klo 21.00. 22420 00.05 Uusi Kino: Kuuma suo. vain 47000 km . P. TOYOTA AVENSIS 2.0 TD Terra Leone, rek. Ma 4. P.050-3247 497 Myyd. Summeri herättää taas suorana Helsingin Uimastadionilta. P. 9000 €. Trap: Miehet: Tommi Andelin, Petri Nummela, Pasi Oksa. 7.5 m, lev. Stereo. Uusia SOHVAKALUSTOJA hinta 500 €, levitettäviä lavereita, hyllystöjä, runkoja jousipatjoja, sohvapöytiä, ruokailuryhmiä, pirttiryhmiä, mattoja ym. Uusinta. Pojat ovat mm. Ostetaan ehjä KAASUJÄÄKAAPPI. 6600 €. Ohjelmassa nähdään mm. Puh. 0400-265 438 SUZUKI GSX 750 F -98, 3 x laukut, h.8700 €. 12/98. Puh. Hakalahdenkatu 74, Kla. 8279219 16.00 Euronews. 041-483 6409. 050-322 6366 Myyt. P. Montezuman kosto. 040-526 0409. Puh. 041-581 9317. 040-5224 529. 17967 20.55 Urheiluruutu. 7161580 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Stereo. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. remontoidut YKSIÖ ja KAKSIO. 639073 18.30 Perhe on pahin. 040-520 3212, 08-420 358. Osa 2/2. 5205219 20.15 TosiTV ja Keno. 962344 19.20 Tulosruutu. 050-349 0896. 33 €/vrk. Kati Tiusanen kutsui Soppamiehen juhlistamaan illanistujaisia siskonsa asunnolla, ruokalistalla mm. NariThai HIERONTA. aluvant. 4187141 20.30 Tv-uutiset ja sää. Sarja päättyy. Hyvää Uutta Vuotta/Vanhus ja meri. Päivän päätteeksi McCoyt suuntaavat Linnanmäelle. Siistejä. Uusinta. Kuusivuotias Naja ottaa mielikuvituksen avukseen, mutta todellisuus tekee kirjaimellisesti pakkolaskun hänen puutarhaansa. 0400-812 057. Isoäidin uusi ystävä. Esko Salminen kertoo Suomen sanojen syntyhistoriasta ja sukulaissuhteista. Nyströmin mukaan parhaiksi valikoituvat ne, jotka ovat pystyneet hoitamaan kisaviimeistelynsä parhaiten ja pystyvät pitämään keskittymisensä koossa kisapäivien ajan. Muukalaisia rannalla. Harri kertoo lukevansa 400-sivuisen tiedekirjan englanniksi yhdessä illassa. 7718580 17.15 Bel Airin prinssi. Halutaan vuokrata Kokkolasta OK-TALO tai PARITALO, varma vuokra! Puh. Halsualla. Pojat: Lauri Leskinen, Tero Sopanen, Jaakko Hacklin, varalla Visa Mahlamäki. P. Mustikat ym. Ilm. Uusinta. Mopo-skootteri Derby vm -01 aj. Mahdollisuuksia useilla ampujilla Suomalaisilla on tasokas joukkue Brnossa, ja menestystä voi odottaa useilta ampujilta. 7290 20.30 Pomo paiskii hommia. DAUW THAI-HIERONTA, Rantakatu 9 II kerros. Stereo. 040-574 1917 PONTIAC Trans Sport 3.8 V6 -93, aut. Animaatioelokuva (1997) vie meidät Saamuel Pliuhkamin kotitilalle pieneen kylään, joka ei ole suostunut vielä liittymään yhdistyneeseen Eurooppaan. Stereo. 1800 €. keskusair. 4-lankasaumuri, uuden veroinen. 040-7168 616 Myyd. OKT n. 776967 18.35 Erätulilla. 8: trap 25 kiekkoa+finaali (miehet, pojat), skeet 50 kiekkoa (miehet, pojat), skeet 25 kiekko+finaali (naiset, tytöt). VW Kupla -72, kelt. Stereo. 0400-999 315. VENE puu/lasikuitu, perähytillä, pit. 85561 17.35 Sata sanaa: Aamu. Uusinta. Kiireen keskellä miehen velkataakka on sentään keventynyt. 050-5543 190 (Kannus) SUZUKI XN 85 tubro -85, hyväkunt. 135 tkm, met. Mikä on ihmisen itsemääräämisoikeus omaan kuolemaansa. 040-5582 283. 269238 16.00 Renada. Puh. Kilpailemassa Vuokko Viuha Vantaalta, Pauliina Savolainen Helsingistä, Jarno Parhamaa Espoosta ja Jani Suuntamo Vantaalta. Tuomas Leinonen maksaa velkojaan. 10.700 €. kahdet hyvät renk, vetok, stereot, juuri kats, 2000 €. 554783 21.00 Yötä päivää. 606580 20.30 Salatut elämät. Kla. Puh. Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. Rallikuskit oikeudessa ylinopeudesta. Irlanti. 465388 22.00 Kymmenen Uutiset. Tarjoa! 040-7665 019 Myyd. 0400-162 967. Telakalla tavataan Tuomas Leinonen, joka nukkuu töiltään parin tuntia, Harri Virolainen, joka opiskeli 5 vuodessa 800 opintoviikkoa ja lääkäri Katja Ketola, joka kohtaa kiireen joka päivä. 040-515 4794. Puh. 236 tkm, hp. Vaihd./myyd. Samoin on naisten lajeissa. Joka lajissa on noin 20 ampujaa, jotka voivat menestyä, lajipäällikkö ynnäsi. Pick-up diesel, neliveto, max 15.000 €. Uusinta. Kaustisilla ollaan juhlittu kansanmusiikin parissa jo yli neljännesvuosisata. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt ja 09.10 YLE News. 0400-265438 Myyd. P. 3722035 17.40 Viittomakieliset uutiset. Tosi-TV:ssä tällä kertaa mm. Pitkäveto 02 Grasshoppers–Wil 1 (5–3) 1,25 03 Fylkir–IBV 1 (3–0) 1,35 Tulosveto 3. 5477783 18.36 Takaisin eurooppaan. OPEL OMEGA CDi -89. 151 tkm, siisti, ruosteeton. P. Peliohjeet teksti-tv:n s. 2 renk. hp. 1800 km vesijäähdytteinen. Pojat: Arto Peltola, Markus Valtonen. aj. Henkilökohtaisen pärjäämisen lisäksi ne tavoittelevat mitalia joukkuekilpailussa. 130 tkm, pun. 040-748 0833. 813493 18.10 Tunteita ja tuoksuja. kasatt. Vaihdossa huomioidaan pienempi vene. Puh. 3798371 07.00 Huomenta Suomi. varust., siisti, aj. 10290 16.15 Gilmoren tytöt. 050-328 8897. 6445412 23.45 Kulttuuriuutiset. 9/11. Yksityisten filmiarkistojen (1900-1980) kätköistä kootussa kaksi osaisessa dokumentissa palataan 1920-luvun arjen elämään, retkeilyyn 1930-luvulla ja 1940-luvun sotatunnelmiin. OSTETAAN TOYOTA Carina, OPEL Vectra tai AUDI 80, vm. Luovutus 31.7. heinäkuuta–4. Norpan vieraana Pekka Ruuska. 2800 €. 040-767 0835 Myyd. Osa 17/24. ja LYPSYKONEEN PESURI. 9250702 18.35 Uutisotsikot. Tuotanto: Aito Media ja YLE Ajankohtaisjournalismi. Taidetta Thaimaasta. Rapukestit. 8: skeet 25 kiekkoa+finaali (miehet, pojat). Puh. Kuvassa George Del Hoyo (Ran Jeffreys) ja Mariel Hemingway (Madeline Jeffreys). Taimenen tyrskykalastus koettelee kalamiehen taitoja. Julkkiskilpailijana näyttelijä Oskari Katajisto. 0400-763 664. 11500 € /vaihto/tarj. 611257 23.05 Urheilu-uutiset. 557870 19.30 Giljotiini. 8: kaksoistrap 150 kiekkoa+finaali (miehet, pojat), kaksoistrap 120 kiekkoa+finaali (naiset, tytöt). Naiset: Mopsi Veromaa, Satu Pusila, Satu Mäkelä-Nummela. TOYOTA CARINA II 1.6 GLi 16 Valve Lift Back -91 ilmastointi. Stereo. 050-540 7346 Kla Myyd. Uusi peltikatto, ulkorakennus, tontti 0,19 ha. Luotettava opisk.pariskunta etsii RT KOLMIOTA, OKT:A tai vast. Joeyn keikka. 3728219 17.46 FST: Naja Narjanasta. Siisti, 246 tkm. Siinä lajissa jo kymmenen joukkoon sijoittuminen voi taata olympiapaikan, Nyström ynnäsi. Jälleennäkemisen riemua. Harri Virolainen uskoo mielikuvaharjoitteluun ja työskentelyn tehostamiseen. Toyota Hilux. – Naisten trapissa kaikki tähän mennessä jaetut olympiapaikat ovat menneet eurooppalaisille. P. 78290 17.05 Kaksi lihavaa leidiä. 334. 0400-265 438. Stereo. 95376219 09.15 Muotitalo. Iso. Myydään remontoitava TALO Vitikka/Kla. P. Syytettyjen joukossa ovat Colin McRae, Tommi Mäkinen, Richard Burns, Carlos Sainz ja Markko Märtin. Uusinta. Stereo. TOYOTA AVENSIS 2.0 D4D Linea Sol farmari -00 aj. 175 tkm, hp. Puh. 7164035 17.00 Tv-uutiset. 4967832 18.15 FST: TV-nytt. 040-519 1553. Naiset: Mopsi Veromaa, Noora Antikainen, Satu Mäkelä-Nummela. Erikoiskokeiden välistä aikaa ei lasketa rallin tuloksiin, mutta kuskit saavat järjestäjiltä aikasakon, jos he myöhästyvät erikoiskokeen lähdöstä. vain 124 tkm, aluv. Stereo. 0400-862 620. Pinna kireällä. Kuka valmistaa simpukat. 614764 19.00 Hulluna sinuun. 040-5224 256. 41238 17.50 Alueellinen uutislähetys. Fylkir–IBV 3–0 Lopullinen kerroin: 9,45 Zürich: Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan keskiviikkona julkaisema maajoukkueitten maailmanlista (suluissa edellinen sijoitus): 1) (1) Brasilia 848 pistettä, 2) (2) Ranska 824, 3) (3) Espanja 755, 4) (5) Hollanti 750, 5) (11) Meksiko 749, 6) (4) Argentiina 746, 7) (7) Turkki 738, 8) (6) Saksa 736, 9) (9) USA 731, 10) (8) Englanti 726, 19) (18) Ruotsi 662, ... 0500-987 272. MV. Suomi, Ruotsi, Tanska ja Englanti. Amerikkalainen komediasarja. tai vaihd. kattol. 050-533 8183. – Ammunta on herkkä laji. Someron Esakalliolla aidon lavatunnelman takaavat vieraileva Eija Kantola & Omega sekä kotijoukkue Teemu Harjukari ja Taivaanrannanmaalarit. 2.2 m, BMC dsl koneella, h. Myyt. tarjoukset. 70 m² Möttösessä, mh+oh +k+wc/suihku. 050-4128 840 THAI HIERONTA Pitkänsillankatu 20. 5571702 19.10 Kesäkapina. Puh. Häikäilemätön kiinteistönvälittäjä taivuttelee Archieta myymään talonsa mustalle perheelle. 75342 15.45 Telakka. 2500 €. aluvant., ei kats., eniten tarjoavalle. Trilleri pariskunnasta, joka lapsensa kuoleman jälkeen muuttaa asumaan syrjäiselle saarelle pian vaimo alkaa kuulla outoa lapsen itkua, ja muutakin hämärää tapahtuu saarella... 161677 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. 7: trap 50 kiekkoa (miehet, pojat, naiset, tytöt). Tähän mennessä Suomella on haulikkolajien olympiapaikat naisten skeetissä (hankkijana Maarit Lepomäki, maailmancup 2002), miesten skeetissä (Heikki Meriluoto, maailmancup 2003), miesten trapissa (Tommi Andelin, MM-4:s 2002) ja miesten kaksoistrapissa (Joonas Olkkonen, MM-pronssi 2002). Kuka teki sen?. Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Veneet Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Lisää autoja www.autosompa.fi puh. Kiinteistökauppaa. 040-753 3052. 050-3493 797 HANURI Kouvolan Casotto + maamoottori Olympia. 1500 €. nahkasis. LUPPAKORVAKANIN poikasia. 2 renk. alv. 1820141 23.50 FST: Kvällsnytt. Puh. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 040-515 8159 ASUNTOVAUNUT Solifer ja Matkaaja. 9329141 23.40 Törkytorstai: Jackass. Haulikosta haussa lisää olympiapaikkoja LONTOO (STT–REUTERS) Joukko maailman parhaita rallikuskeja on syytteessä walesilaisessa oikeusistuimessa ylinopeuden takia. aj. KEITTIÖ OVIA mittatilaustyönä. 5723739 00.25-01.25 Norpan yöradio. P. 040-5955 375. NISSAN SUNNY 1.6 LX -88 aj. Pe 1. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 82126 15.00 Tv-uutiset. 1020 kg, hp. Uusinta. 552325 21.00 Häähullut. 45) (45) Suomi 585,... Su 3. Stereo. Hinta: 30 €/kpl. Hp. Uusinta. Vene UTTERN 560 + 30 hv moottori+traileri, 6800 €. Myyjä pidättää oikeuden hyl. 040-779 5500. Laajakuva. P. Annetaan söpöjä ja erikoisia KISSANPENTUJA. Uusinta. Milloin kipu tai kärsimys on niin suuri, ettei elämä ole enää elämisen arvoista. Asuntoautot/vaunut Asunnot Autot OPEL VECTRA 1.8i 16 V CARAVAN -96/97 rek. La 2. P. 51412 18.15 Kakkosen kesäsää. 725899 20.10 Viikonlopun sää. 0400-689 383. aj. 541219 23.00-00.40 Huuto menneisyydestä (K). Eero ja Ilkka tekevät 30 tuntia töitä putkeen ja testaavat maaseudun kiireen. 4786035 22.05 Rikostarinoita Suomesta. / hyv. Puh. ”Kuin promillen humalassa”, kuvaa Katja Ketola ihmisen tilaa 30 tunnin valvomisen jälkeen. Ilmoituksen perusteella alkoi selvitä yksi maamme suurimmista taidehuijauksista. Hp. (Särkille ym.) Edull. PEUGEOT 406 -97 1.8 16V, hyv. 1755696 15.30 EuroJahti – mobiilivisa. Ranskalainen retkikunta purjehtii ainutlaatuisella tutkimusretkellä Oseanian unohdetuilla saarilla. Meiltä taatusti kestävät kotimaiset TAIMET. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti KOSKI-KOURU 3 ASUNTOVAUNUA Solifer, Tec, Hobby. eritt. osaomistusasunto Kotipellonkadulla 2h+kk+s 47,5 m². – Kisojen minimitavoite on viisi mitalia, jonka saavutimme viime vuonna MM-kotikisoissa, Nyström ennakoi. Puh. Puh. Tyrnit: Tytti, Terhi, Tarmo, Raisa, Rudolf. Stereo. Nopeimmalle 2500 € netto. 050-370 6055 SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaan. 050-3745 371 LAPIN SHAMAANI selvännäkijä Toini Rinne kertoo tulevaisuutesi. NISSAN BLUEBIRD vm -89 hyvä, 2-renkaat. vain 89000 km, ilmastointi Opel Omega 2.2 DTi -01 27.900E aj. Myyd. 8768238 11.00-11.04 Tv-uutiset. 06-830 2109. 3470870 23.35 Tv-uutiset. ruokintapöytäelementtejä 22 kpl, tilatankki MKT 900 lit. Lisää on haussa Tshekin Brnossa torstaina alkavissa haulikkoammunnan EM-kisoissa, joissa Suomella on vahva edustus. Puh.050-3421 350. (89’). 611685 17.05 Maailman hauskimmat. Osa 13/15. PIANO, viritetty, huollettu, edullisesti. 907431 22.20 Tulosruutu. Harri Virolainen suoritti neljä yliopistotutkintoa viidessä vuodessa, minkä jälkeen työelämä tuntuu leppoisalta. 041-4578 672
10.03 Reseptori. 12.55 Maakuntaradio. Suora. MTV3 klo 23.00 Silmälappukovis käy miesjahtiin John Wayne nappasi ainoan Oscarinsa länkkäristä Kova kuin kivi (True Grit, 1969), vaikka oli siihen mennessä tehnyt jo vankkurikuormallisen parempia elokuvia ja roolitöitä. 13.55 Pätkä. 00.05 Nattklassiskt. 17.05 För kärleks skull. 20.30 Becoming Nelly & St Lunatics. 15.55 News. Tom odottaa tarjoaa monia terävästi piirrettyjä profiileja ja karikatyyrejä ihmisistä, joiden elämässä lähteminen ja jääminen ovat samanveroisia. 14.50 Dangerfield. 15.15 Iltapäivässä. 11.00 TV5 le Journal. 13.00 STT:n uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 23.00 TV5, le Journal. 15.30 Double Je. 06.33 Oulu Radion aamu. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 12.55 Löpsedeln. 08.10 Kuikan huuto. 18.45 Uutiset. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 21.30 Dismissed. 08.55 Urheiluradio. 13.00 Pyöräily: Ratapyöräilyn MM-kilpailu Stuttgart Saksa. 14.30 Les Z’amours. 24.00 Rapport. 12.20 Viikon kasvi 12.35 Kesakoita 12.55 Oulu Radion päivä. 02.25 DragonBall Z. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.42 Ajankohtaista. 18.00 Seikkailu-urheilu: Raid Gauloises Kyrgyzstan. 07.20 Missäs mennään. 11.03 Maakuntaradio. 17.00 Trl. Studionumero 0108 06000 (pvm). Kesäduuni-blues 08.40. 00.55 Räsypokka. tävling. 22.56 Päivä tunnissa. 10.07 Radiosta päivää 10.15 Kesäpäivää maakunnasta 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu radion päivä. Kerran esimerkiksi väärennöksessä taivas unohtui keltaiseksi. Niin, ja se on myös hyvä ohjelmaidea matkimiseen tottuneille suomalaisille. Sarjanen innostuu vieläkin nuoruutensa haasteesta: taitelija Laavu oli innovatiivisimpiä rikollisia, mitä Suomen rikoshistoria tuntee . Hänen maalauksissaan teollistunut suurkaupunki on vailla minkäänlaista romantiikkaa. 15.00 TV5, le Journal. 06.30 Maakuntaradio. 19.00 Uutiset ja sää. 06.03 Ylen aamu. 12.01 Aktuellt. Oikeuden mukaan ainakaan sellainen ole taidetta, että ostaa Thaimaasta tauluja ja signeeraa ne itselleen. 19.40 Täydellistä elämää. 15.00 Laura & Voutilainen. Juoppolalli löytää lännenmiehen moraalisen selkärankansa vakuuttavuudella, jonka vain Wayne hallitsi. 17.10 Sommarmusik. 14.30 Jalkapallo: Ystävyysottelu. Suomen suurin ja monipolvisin taideväärennös alkoi paljastua 13. 20.05 Dr Phil. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 15.00 Kulttuuriuutiset. 11.55 Urheiluradio. 17.26 I-Studio. 04.02 Ylen aamu. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. 14.03 Maakuntaradio. 08.33 Kuikan huuto. 02.02 Yöradio. 23.30 Sverigereportaget: Fika – Sveriges paus. 21.30 Cityfolk – München. 08.40 Kesäkylässä. Parin vuosikymmenen takaisen tapahtuman eloisaa kertomusta kuuntelee mielellään. 17.25 YLE news. 7.30 Turn on. 09.00 Slaavilaisia klassikoita. Taiteilija Laavu keksi rikostovereidensa kanssa, että ostetaan tauluja halvalla sieltä mistä niitä saadaan. 13.08 Sää. Nuoret siloposket Robert Duvall ja Dennis Hopper sekä kantriheppu Glen Campbell ja nuori Kim Darby jatkavat värikkäästi joukkoa. Studionumero 0108 06000 (pvm). 15.00 Nyheter. 18.55 Suomi tänään. 22.00 Uutiset ja sää. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 23.30 Nyrkkeily: World IBF / WBA Championship Magdeburg. 10.15–11.15 Badeboda Bo. 15.50 Veneilysää. Ryhdyttiin väärentämään kuuluisien tekijöiden tauluja. 14.00 Peliputki: Astronautti. Digitaalisen YleTeema-kanavan neljäosainen Aikamatka Schwarzwaldiin on kai eräänlaista tositeeveetä – mutta sen lähtökohtana ei ole kilpaileminen tai tirkistelytilaisuuksien tarjoaminen. Kun helle pakkautuu myös ihmisten mieliin, voi vain ukkosmyrsky puhdistaa ilmaa . 14.00 Uutiset. 06-8220988. 55 (89 min, E). 12.30 Taildaters. Hän puolestaan ei suurin surminkaan palaisi menneeseen. 14.03 I-Studio. MTV:n meteorologi studiossa 09.15. 23.25 La Vie Moderne. Ripatti on koonnut heidät asemahalliin, joka korostaa elämisen välitilaa. 19.03 Suomi tänään. 05.00 Uutiset ja sää. 09.25 Menovinkit. 12.15 Päivänpaiste. Ensin esitellään Boron perhe taustaa myöten, sitten kertaillaan historiaa, ja houkuttimeksi heitetään hieman haastattelupätkiä sarjan päätteeksi tehdystä yhteenvedostakin. Alle 40-vuotiaana sairaseläkkeelle joutunut leski tunnustaa pelkäävänsä pitkäaikaispotilaaksi joutumista hirvittävästi. 15.42 Ajankohtaista. 15.55 Musiikkiuutiset. 22.51 Tiedeuutiset. 10.00 Uutiset. 08.10 Ykkösaamu. 07.33 Oulu Radion aamu. 10.33 Päivänpaiste. Ettei vallan ahdista. 22.10 Radioateljee esittää: Tom odottaa – hämäryyden rajamailla 22.55 Novosti po-russki. 15.25 Menovinkit. 6.55 News. 11.00 Aktuellt. 19.00 Nyheter från FNB. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 07.25 Menovinkit. 05.50 Merisää. 00.05 Yöklassinen. 21.30 Journal de France 2. 0.30–1.30 K Special: Lars Lerin. 07.53 Maakuntaradio. 10.00 Nyheter. 05.02 Ylen aamu. 21.00 Radio Novan kesäyöt Uutiset tasatunnein. 555 (129 min). 17.55 Urheiluradio. Tai väärentää kopioituihin tauluihin kuuluisan tekijän nimen. 10.55 News. 13.00 Nyheter från FNB. 5555 YleTeema klo 22.00 Vesa Majanen Aika entinen ei palaa. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 07.00 Aamun peili ja sää. 18.00 Nyheter. 8.30 Turn on. 1.20 Inget är heligt. 12.55 Päivänpaiste. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.03 God morgon, Österbotten 07.22 Tidningsöversikt 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder-och sjörapport 08.20 Var är jag. 14.00 Aktuellt. 2.20 Matiere Grise. 11.33 Päivänpaiste. 21.00 Fri bas 23.00 Professor Pop. 21.05 Itzhak Perlman soittaa Smetanan ja Dvorakin viulukappaleita. 17.00 TV5 le Journal. Alajärven srk. 20.15 Finaali jatkuu. 11.19 sec win the 100m, while the. 2.10 TV5, L’invité. Ankeat värit ja yksinäiset, unelmistaan luopuneet ihmiset ovat kaukana rahaa takovista menestyjistä. 22.00 Aktuellt. 12.00 Nyheter. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 13.05 Kahvikonsertti. 18.30 Hartaita säveliä. 19.00 TV5, le Journal. 16.10 Faunin iltapäivä. 20.30 Rapport. van Beethoven: Jousikvartetto nro 12 Es-duuri. 09.55 Nyhetssammandrag 10.00 Aktuellt med väderrapport. 0.15 Pyöräily: Ratapyöräilyn MM-kilpailu Stuttgart Saksa. Samanlaisia sankareita ovat Waitsinkin laulujen vaeltajat. 10.03 Förmiddag. 09.42 Ajankohtaista. 01.00 Uutiset ja sää. 09.33 Kuikan huuto. 15.33 I-Studio. 22.00 Maudit Soit L’exil. Maailma ei suuria tarjoa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.05 I-Studio. 07.53 Oulu Radion aamu. Frisbeetäkin heitetään, joten muovilautaset olivat todistettavasti lennähtäneet maahan jo 60-luvun lopulla. Radio Novan kesäagentit 19.20. 18.05 La Cible. 22.00 Uutiset ja sää. 14.03 Sommarradion. 13.33 Päivänpaiste. Kesälaatikon salaisuus 14.15. 9.55 News. Kesäkapina harhailee hetkittäin hukassa suomalaista onnea etsiessään, mutta teräviä heittoja ja kulttuurihistoriallisia ansioita riittää. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. 13.08 Sää. 23.15 Regionala nyheter. 17.05 Maakuntaradio. 7.25 News. 21.03 Suomi tänään. Wayne esittää silmäpuolta sheriffinjäärää, joka suostuu jäljittämään teinitytön isän murhaajaa. Petollinen juoni. 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivään 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivään jatkuu.... 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti: studio 0700392111(pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Kohti kesäiltaa 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti kesäiltaa jatkuu... 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Ainoa ongelma oli, ettei ”taiteilija” osannut lainkaan maalata, ei edes kunnolla signeerata teoksiaan. 10.05 Suvitoive. Kesäduuniblues 17.20. 14.03 Tänään iltapäivällä. 06-8220988. Aikamatka Schwarzwaldiin on ennen muuta opettavainen: se yrittää valaista kuinka rankkaa elämä sata vuotta sitten saattoi olla, ja samalla se muistuttaa kuinka pitkälle länsimainen sivistys ja hyvinvointi ovat kehittyneet. 1.30 Journal TSR. 03.15-06.00 Sub chat. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 10.25 Menovinkit. 20.00 Bara på skoj. 11.55 Päivän mietelause. 07.33 Kuikan huuto. 12.00 Uutiset ja sää. 1.00 Alternative Nation. 17.45 Oprah Winfrey Show. 21.00 Musiikkiuutiset. Henry Hathaway ohjasi. 14.25 Menovinkit. 10.25 News. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. www.radionova.fi 20.00 Mitä kuuluu Marja-Leena Radio Nova etsii kauan kadoksissa olleita ystäviä. 15.42 Ajankohtaista tänään. 19.03 Lieksan vaskiviikko 2003: kansainvälisen pasuunakilpailun finaali. 09.05 Oulu radion aamu. 18.00 Drottning av Sverige. Se on petos ja siitä saa kaksi vuotta ehdotonta vankeutta. 19.20 Aftonandakt 19.30 Naturväktarna. 13.00 Radioteatteri esittää: Karvan verran kaveri. Thaimaasta sai. 17.00 Päivän peili ja sää. 7.30 Telematin. 17.30 Päivän peili ja sää. www.radionova.fi 09.00 Radio Novan kesäpäivät/Sari Seppälä ja Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Talon menneisyyttä kaivamalla löytyy tuskainen tragedia ja lopulta saadaan näytti tuonpuoleisestakin. 18.00 DragonBall Z. 09.05 Kuikan huuto. 16.10 Maakuntaradio. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 15.00 MTV Access. 23.00 Aktuellt. 16.00 Peliputki: FusionX. 10.05 Radio Vega Åboland bjuder på en regional förmiddag. Waitsin laulujen maailmaa on verrattu amerikkalaisen taidemaalarin Edward Hopperin (1882–1967) teoksiin. 23.26 Vädret. 08.15 Aamun ääni – Sana hukassa -kilpailu puh. 03.02 Yöradio. Myöhemmin hänellä todettiin vielä syöpä, jonka ennustettiin päättävän hänen elämänsä hyvin nopeasti. 13.15 Skilda världar. 18.05 Vår gemensamma nordiska historia: Damerna i leken. 23.00 Andy Dick. 11.35 Sunset Beach. 11.00 Kirjakerho. 07.50 Merisää. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.04 Sää. 20.03 Suomi tänään. 06.42 Tiijäkkö nää. 16.00 Uutiset ja sää. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Rikostarinoita Suomesta tuo torstai-iltaan pohdittavaa: mikä on taidetta ja mikä ei. Radio Extrem99,7 MHz 06.00 Nonstop. 21.15 Säsongsavslutning: Nigella – en smak av sommar. 14.25 News. 13.42 Ajankohtaista. 13.15 Kissankello. TV2 klo 23.05 Argentiinalaisen kesän umpihaude Heinäkuun suomalainen helleaalto on vielä raikasta tuulahtelua, jos Kuumaan suohon (La Cíenaga, 2001) vertaa. 10.42 Ajankohtaista tänään. Music tv 7.00 Turn on. 09.05 Maakuntaradio. Suomalainen juhannusjuhlinta lipsahtaa jo tragikomedian puolelle, kuinkas muuten. Pullin viesti tänään on kaikessa yksinkertaisuudessaan järkeenkäypä: ”jos yksilöllä ei ole mahdollisuutta päättää syntymästään, eikä viime kädessä edes elämänsä kulusta, miksi hänellä pitäisi olla oikeus päättää kuolemastaan?” Hätkähdyttävä on myös elämänhaluisen Pullin osin epäselväksi jäävä viittaus tutkimukseen, jonka mukaan kolmasosa suomalaisista on sitä mieltä, että hänenlaisensa ihmisen pitäisi turvautua eutanasiaan. 21.00 Uppdrag granskning – vad hände sen. Roolit. 18.00 Uutiset. Eikä itse leffakaan ihan joutava ole. 16.00 Making the Video Jummy Fallon. 05.52 Ylen aamu. 9.30 Autant Savoir. 17.20 Uutisotsikot. 3.10 TV5, le Journal. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan kesäaamut/Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 1.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix Linz. 14.00 Nyheter. Parsa. 5555 TV2 klo 22.35 Nina Lehtinen Kaihottu, vaadittu oikeus päättää itse kuolemastaan. 13.05 Sommarradion. 18.30 Yleisurheilu: THE SPRINTERS – HSI: Inside the life. 06.33 Kuikan huuto. 19.30 Nyheterna. 13.10–13.40 I Drottningens trädgård. 11.30 Veikkausvihjeet 12.00 Uutiset 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu... 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Aamun lehdet 06.20. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.03 Kovan päivän ilta. 23.15 Sporten. 19.25 L’ete de Chloé. 05.35 Tänään 50 vuotta. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 11.35 Oulu Radion päivä. 13.25 Menovinkit. 5.30 Reflets Sud. 01.15 Kameleontti. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. 19.10 Sessions. 22.50 Melodier i sommarkvällen. Ensiksi oma vauva kuolee synnytyksessä, sitten alkaa uudessa kodissa kaikua selittämättömät lapsen itkut. 10.00 Uutiset. 10.00 Turn on. Se oli virhe. 13.00 Tune in. Leffan efektit ovat niin surkeita ja Hemingwayn ympärillä pyörivä näyttelijäporukka niin heppoista, ettei tarinaa ole helppo tosissaan ottaa. 00.25 Sessions. 18.00 Gospelkolahtelu 19.30 Levytanssit Kylpylä Kivitipusta 21.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 10.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen 06.36 Ohjelmatiedot 06.45 Virsihetki 07.00 STT:n uutiset 07.15 Avaimia Raamattuun 07.30 10.00 TOIVONTUOTTAJAT 07.40 Ajassa kiinni 08.00 STT:n uutiset 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 08.45 Gallup 09.00 STT:n uutiset 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 14.00 MIDDEI 10.00 STT:n uutiset 10.15 Tarinaa pintaa syvemmältä 10.30 Onnentoivotukset 11.00 STT:n uutiset 11.15 Viikon levy 11.25 Mitä jos -juttu 11.35 Opas Raamatun maailmaan 11.45 Dei by Day 11.55 Ohjelmatiedot 12.00 STT:n uutiset 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 17.00 PÄIVÄDEI Päivi Kyyrö 14.00 STT:n uutiset 14.15 Kehitysmaauutiset 14.35 Maapallouutiset 14.45 Maapallojuttu 2 15.00 STT:n uutiset 15.15 Päivän rysä 15.30 Viikon levy 15.45 Opas Raamatun maailmaan 16.00 STT:n uutiset 16.03 17.00 OULUN ILTAPÄIVÄMAKASIINI, Juksu & Marja 16.08 Polttopisteessä 16.20 Päivän raamattuteksti 16.25 Menovinkit 16.35 Aluetoimituksen uutiset 16.45 Ankkuri 17.00 00.00 ILTADEI 17.00 STT:n uutiset 17.15 Ajassa kiinni 17.30 Viikon teos 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.45 Herää Suomi! 19.00 Deitti 20.30 IRRTV 20.45 Virsihetki 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Iltarukous 21.45 23.00 NUORET 21.45 Levyakvaario 22.00 Liekki 23.00 Kiitokseni 00.00 Iltarukous 00.05 06.00 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 31.7.2003 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. Ohjelma on uusinta lokakuulta 2002. Mainoksissa puhutaan pehmoisia ja piuhoitettu opettaja Turpeinen penää yhteiskunnallista oikeudenmukaisuutta. 17.30 Sommarberättelsen: Huckleberry Finns äventyr. 18.50 Iltahartaus. 21.45 Mordkommissionen. 19.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix Linz. 10.05 Zig Zag Cafe. 22.30 Diary of Marilyn Manson. 03.00 Uutiset. 20.00 Treasure. Juontajana Anssi Leppänen. 08.00 Aamun peili ja sää. 7.55 News. 13.10 Päivänpaiste. joulukuuta 1983, kun Hangon museonjohtaja epäili, ettei ostamansa Expresslaivasta maalattu taulu ollut aito Victor Westerholmin teos. 21.00 Norska öden och äventyr. 14.03 Önska fortsätter. 24.00 Sex av sex miljarder. Ajankuvaa tarjoaa Jaakko Pakkasvirran elokuva Kesäkapina (1970), ja viehkoa silppuahan se tänään nähtynä on – silkkaa nostalgiaa tai sitten muuten vain eksoottista Suomi-tilitystä, katsojan iästä riippuen. 11.25 Menovinkit. 15.02 Centrum. Aamun keskustelunaihe 07.10. 00.00 Löpsedeln. Keskipäivän peili ja sää. ka-ajatuksia. Studionumero 0108 06000 (pvm). 17.20 TV5, L’invité. Mutta kun ostajia riitti jonoksi asti, ahneus kasvoi. Kuuma suo kertoo kahden keski-ikäisen serkuksen elämäntilanteista. 12.10 Café Continental. Eutanasiayhdistys Exituksen perustaja Gwen Marttinen on ollut sairaalassa 107 kertaa. 20.00 Väliajalla Laila Kankaan kokoamaa ohjelmaa. 6.30 Isabelle Autour du Monde. 1.10–1.35 End Zone. 19.00 Aktuellt. 8.55 News. Kiinnihän sellaisesta jää, vaikka aitoutta vakuutettiin huononäköisen professorin allekirjoittamilla aitoustodistuksilla. 18.03 Kvällen fortsätter. Janen jäljillä. 11.00 Top 10 at Ten Dave Grohl. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kekseliäs joukko olisi voinut tehdä tiliä pitkään, mutta pikku hiljaa jäljet alkoivat haista . 22.00 Aktuellt. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 13.05 L’hebdo. 15.45 Ordjakten. 08.10 Maakuntaradio. 8.00 Turn on. 11.03 ”Somliga går med trasiga skor.” 11.45 Sommarmusik. 13.00 TV5 Infos. 21.00 Kesä-Live! 00.00 Uutiset ja sää. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 17.55 Löpsedeln. 02.00 Uutiset. 13.42 Ajankohtaista tänään. Tauluja meni kaupaksi paljon ja kovaan hintaan. 19.55 Runt på vår runda jord. 20.03 Naturväktarna fortsätter. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 13.10 Puskasta kuuluu. 21.03 Sportradion. 09.00 STT:n uutiset. 19.00 Yleisurheilu: Who’s Who. 18.55 Regionala nyheter. 16.10 I-Studio. 0.10 Golf Scandinavian Masters. TV1 klo 0.05 Pekka Eronen Kun markkinahapatus harmitti Suomalaisen onnen etsintää. 11.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu. Maalaisromantiikka on Borojen uudesta, toki vain vähän aikaa kestävästä elämästä kaukana – yhtä kaukana kuin sen alkaessa tuntuu olevan oikea elämä. 17.20 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.30 Hyviä uutisia: Haapajärven helluntaisrk 18.00 Uutiset 18.05-24 Kesäilta Pookin aalloilla Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office – Jope Ruonansuu & Juha Laitila 7.40 333 euron minuutti p. 555 Yle Radio 1 klo 22.10 Maila-KatriinaTuominen Asemahallien alakulo tarttuu Hokema vanhoista hyvistä ajoista saa kyytiä, kun berliiniläisen Ismael Boron perhe alkaa kokeilla millaista oli elämä Saksan Schwarzwaldissa sata vuotta sitten. Rikosylikonstaapeli Kari Honkanen tutkijana ja apulaispoliisimestari, silloinen Kirkkonummen kesävallesmanni Ari Sarjanen syyttäjänä saivat oikeuteen niin paljon näyttöä, että tuomio tulla napsahti. 19.00 Sommartorpet. Aikamatka Schwarzwaldiin on tehty saksalaisen perusteellisesti. 16.45 Tillbaka till Aidensfield. www.radionova.fi 16.00 Kesäillat/Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 10.30 Turn on. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 15.03 Sommarradion. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 23.30 Chicago Hope. 18.00 X-Ryhmä. 13.20 3 from 1. 23.40 Late Night with Conan O’Brien. 5555 TV2 klo 22.05 Jorma Pokkinen Keltainen taivas kavalsi Tom Waits paljastaa lauluissaan saman, minkä Barbara Ehrenreich tuoreessa kirjassaan Nälkäpalkalla: maailman rikkaimman valtion synkät takapihat. 20.55 Sport. 12.00 The Real World. Tekninen toteutus on Pekka Lapin, Harri Huhtamäki on tuottaja. 22.00 The Real World. 23.00 Sportnytt. Borojen elämää sadan vuoden takana seuraa kuvausryhmä, josta ei ikävä kyllä puhuta mitään. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 20.00 Uutiset. 17.00 Rapport. 22.55 Lokala nyheter. 16.42 Ajankohtaista. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 24.00 Uutiset. 16.42 Ajankohtaista tänään. 20.00 MTV:New. 9.20 3 from 1. 24.00 Drop out. Toisenlaista näkökantaa edustaa liikuntatieteiden maisteri Terhi Pulli, joka kertoo avoimesti nuoruutensa itsemurha-aikeista, mustista vuosista, joiden aikana hän ”eli vain, koska ei ollut kuollut”. 21.05 Découverte. 00.05 Yöradio. 2.15 Uutiset. 23.30 Jackass. Musiikilla on tässä hyvin ajankohtaisessa kokonaisuudessa puheäänen rinnalla tärkeä kertojan osa. 06.00 Uutiset ja sää. Kertojina ovat Helka-Maria Kinnunen, Tiia Louste, Aki Raiskio ja Eero Saarinen. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ihmiset polkevat saamattomuuden upottavassa suossa, ja ympäröivä luontokin tuntuu osallistuvan asiaintilaan. 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu... Aamu ulkomailla 08.10. 22.50 Big Brother. 22.30 Bosse bildoktorn. 18.03 Suomi tänään. 14.30 MTV:New. 20.55 Leunig. Suomen suurin aalto 13.35. 09.04 Sää. Jälkimmäisen kotona on enemmän millä mällätä, mutta elämä tuntuu turhemmalta. 19.55 Barrljunga. 14.42 Tieteen tekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. Suomiprogen suurbändi Wigwam teki tuoreeltaan elokuvaan musiikkia ja mukana vilahtavat myös suomalaisen muotokuvauksen legendaariset Kuvasiskot, Eila Marjala ja Margit Ekman. Tulos kertoo karua kieltä siitä, millainen on käsityksemme heikkoudesta, vajavaisuudesta, ikääntymisestä ja ihmiselämän ainoasta ehdottoman varmasta asiasta – kuolemasta. 22.00 Nyrkkeily: EM-kilpailu Magdeburg. 15.05 Maakuntaradio. 21.00 TV5 Infos. Kuuma suo ei tarinaa varsinaisesti rönsytä, mutta esikoisohjaaja Lucretia Martel osoittautuu taidokkaaksi tunnelmanluojaksi. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 07.45. 22.00 Pimeyden sydän. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.55 Tähtihetki. 16.00 Nyheter. 2.55 Nationalsången. 22.15 En god skrifvares penna – ett porträtt av psalmförfattaren Lina Sandell. 7.00 TV5, le Journal. Ajan henki tuntui Pakkasvirran ja tekijäkumppaneiden mielestä tiivistyvän mainoksissa ja valokuvamalleissa. 02.50 Taka-ajatuksia. 23.00 Friidrott. 19.30 Richard Scarrys äventyrsvärld. Janen jäljillä. 13.45 Dagens rätt. 13.55 News. 23.25 A-ekonomi. 11.00 Peliputki: Water War 2. 12.15 Maakuntaradio. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Titta Karakorpi on malli, joka elantonsa ansaitakseen joutuu myymään vartalonsa kapitalismin markkinahapatukselle. Studiossa livenä ja haastattelussa helsinkiläinen Heaven n’ Hell, joka julkaisee juuri debyyttialbuminsa. 16.12 Sommarradion. 9.00 Turn on. Ohjelma on uusinta viime maaliskuulta. Havaintokenttä-kisa, jossa yksityiskohdat ratkaisevat 16.20. 13.00 Önska. 14.35 Studiovieras. 12.00 Peliputki: Zap. Mahtoikohan se aloittaa aamunsa leipäkeitolla... 10.33 Jääkauden jälkiä. 0.25 Arkiv X. 16.33 I-Studio. 08.25 Menovinkit. 3.30 La Riviere Esperance. 16.50 Rock-klassikko. 06.03 Hartaita säveliä. Taidekirjoista ja kalentereista napsittiin jäljennettäviä. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. 21.45 Pilanpäiten. 21.00 Dirty Sanchez. 07.10 Oulu Radion aamu. 8.25 News. 23.00 Uutiset. 20.30 SubSuosikki: Frendit. 13.00 Rapport. Selitystä Barbara Michaelsin kirjaan pohjautuva elokuva kumminkin hakee. 23.03 Våra finlandssvenska tonsättare: Gottfrid Gräsbeck. 08.33 Oulu Radion aamu. 09.33 Oulu Radion aamu. Näyteltyjä jaksoja, haastatteluja, dokumenttivälähdyksiä ja välitekstejä yhteen teippaileva elokuva on enemmän kuin vasemman pikkurillin velkaa Jean-Luc Godardin tuolloin niin muodikkaille ranskalaisille kollaaseille. 18.50 Merisää. Sakeatunnelmainen argentiinalaiselokuva nuokkuu loppukesän umpihauteessa niin, että kotonakin tekee mieli lepuuttaa otsaa pakastimessa. 10.00 TV5 Infos. 12.33 Päivänpaiste. Juontajana Lalle Broberg. 13.33 Oulu Radion päivä. 23.00 Parhaat päältä: Rax Rinnekankaan kuuloelokuva Paavo Rintalasta. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 16.25 Menovinkit. Paradoksaalisesti Pulli joutui sittemmin todella lähelle kuoleman portteja. 11.00 Uutiset. 13.08 Sää. 07.15 Kissankello. Mukana on niin tahallista kuin tahatontakin komiikkaa. 16.30 Jalkapallo: Ystävyysottelu. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 21.00 Vingården. Kesä-ääni 10.20.Kesäjulkun kuulumisia 12.35. 14.00 Tune in. Ei mitään nykyajan mukavuuksia – mikä tosin ainakin huussin osalta tosin lienee tuttua useimmille suomalaisille. 10.03 Päivänpaiste. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. Kesäkapina on elokuva kulutusyhteiskunnasta, vieraantumisesta, mainonnan maailmasta ja yhteiskunnallisesta heräämisestä 1970 -lukulaisten tapaan. 16.00 Uutiset ja sää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Vaihtoehtoa kulutusyhteiskunnalle haikailee Hannu Oraviston esittämä pikkuveli, joka vetelehtii ja nurisee lämpimikseen niin kuin vain 17-vuotias osaa. 13.55 Pussel. 01.02 Yöradio. 19.26 Vädret. 18.00 TV5 Infos. 12.15 Anneli Tempakan paletti: Pentti Riikkula – akvarellisti Ruunaan koskilla. 08.00 Uutiset ja sää. 2.10 Kvinnofängelset. 19.15 Star Trek: Enterprise. 10.50 Sunset Beach. 14.00 Uutiset. Tali (Mercedes Morán) on perheensä hyväksi puurtava äiti, Mecha (Gargiela Borghes) uima-altaansa liepeillä viinitokkurassa kaatuileva vätys. 21.00 Iron chef. 18.00 European Top 20. 15.50 Veneilysää. 12.00 YLEX Tänään. 15.52 Maakuntaradio. 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti kesäpäivää jatkuu.... 16.30 The Osbournes Bleeped. 20.05 TaSubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 musiikkiohjelmaa. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset 8.05 Kohti kesäpäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti kesäpäivää jatkuu.... Tapani Ripatin kirjoittama ja ohjaama Radioateljeen ohjelma Tom odottaa – hämäryyden rajamailla on himmeää valoa hehkuva kuvaus Yhdysvaltain varjoisista kuvista. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 9.00 JT Radio Canada. TV1 klo 19.10 Henkimaailman lapsia Elämä – henkielämästä nyt puhumattakaan – koettelee Mariel Hemingwayta tv-jännärissä Huuto menneisyydestä (Crying Child, 1996). 22.00 Tusenbröder. 17.30 Vallan vaiheilla. 14.03 Sanan paikka puh. 07.53 Kuikan huuto. 15.05 I-Studio. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. 17.00 Kväll. 21.50 Merisää. 12.25 Menovinkit. 17.30 Kvinnor utmanar Falketind. 17.30 Arte Reportage. Terveisiä 1970-luvun taitteesta: kapitalismi riistää, seksi vapautuu, tukat tupeerataan, nuoriso turhautuu, lähiöitä nousee kuin tatteja, USA pitää saada pois Vietnamista, Keihäsmatkat kuljettaa kansaa etelään, kaikki on yhteiskunnallista. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Eutanasian puolella on myös vapaa-ajattelija Juha Kukkonen, joka avusti pari vuotta sitten sairasta ystäväänsä tämän itsemurhassa. 07.10 Maakuntaradio. 11.03 Päivänpaiste. Sen on säveltänyt Seppo Paroni Paakkunainen. 19.10 Lokala nyheter. 15.00 Uutiset. 16.10 Centrum fortsätter. 20.00 Aktuellt. 555 (80 min). Näitä ihmisiä on paljon, miljoonia eikä heidän kohtalonsa kosketa niitä, joiden mielestä onnistuminen on itsestä kiinni. 21.10 AproPovel. 10.30 Pokémon. 07.00 Morgon. 18.25 Late Night with Conan O’Brien. 13.10 Maakuntaradio. 10.00 X-Hyppy. Kaikki oli tehtävä itse. Kesäduuni-blues 07.20. 20.55 Tarot: Pyre of Gods. 08.30 Puolen uutiset ja sää. www.radionova.fi 00.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 09.42 Ajankohtaista tänään. 12.03 Förmiddagen fortsätter. 15.00 Aktuellt. 14.55 Urheiluradio. 9.30 Turn on. 20.00 Sommarvädret. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.00 STT:n uutiset. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 08.10 Oulu Radion aamu. Taiteilija Laavu keksi, että komeassa kartanossa taidekauppa käy kuin unelma. 11.20 Vie Privée , Vie Publique. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.25 Nousutahdit. 07.10 Aamusoitto. 18.30 Questions pour un Champion. 02.00 Tosielämää Havaiji. Yhtä pääosaa näyttelee Petra Frey. 15.10 Kultakuume. 2.00 Drop out. 00.05 Yöradio . 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 23.00 Nyheterna. Ennen perheen muuttoa Schwarzwaldin Kaltwasserhofiin jututetaan Borojen uutta naapuria, joka ei povaa ruusuisia aikoja berliiniläisille, ”95-prosenttisen varmasti edessä on suuria ongelmia”, ja Kaltwasserhofissa 50 vuotta sitten asunutta Alfred Jehleä. 22.10 Päivä tunnissa. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 19.55 Ekonominyheterna. Kun Keskusrikospoliisi ryhtyi penkomaan juttua, löytyi melkoinen petosvyyhti. 22.46 Kulttuuriuutiset. 09.15 Arkiaamussa. Ajankohtainen Suomi 18.20. 00.05 Nattklassiskt. 07.50 Aamuhartaus. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 20.20 Regionala nyheter. 00.00 Uutiset ja sää. 15.52 I-Studio. Huomionosoitus taisikin koskea tähden koko uraa. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. Juontajana Petri Kuikka 07.10 Kuikan huuto. 17.09 Kesävieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 Journal RTBF. 1.55 JTA. 18.45 Lätt klassiskt. 06.15 Aamuhartaus. Ennen lähtöä äiti myöntää, että maha on perhosia täynnä, ja uuden kotitalon pihassa tulevat kyyneleet väkisin perheen teini-ikäisten tyttöjen silmiin. Juonnettua Eurosport 9.30 Purjehdus: Sailing World. 07.45 Hartaita säveliä. Kesälaatikon salaisuus 09.35. Onneksi Tiina Merikannon toimittamaan Silminnäkijä: Koska haluan kuolla -ohjelmaan valitut haastateltavat osaavat eritellä vaikeaa aihettaan asiallisesti. 020 366 800 8.40 Iskelmän artistigrilli 9.22 Paikalliskatsaus 9.40 FinnHits-kisa – 023 366 800 – kuukauden palkintona etelänmatka 10.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän siirtoketju klo 11-13 – parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Iskelmän artistigrilli 1 5.20 Ameriikan Office – Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 PhotoPlay-kisa – 020 366 800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän ilta klo 18-23 18.40 Iskelmän artistigrilli 19.40 Iskelmän artistigrilli 20.40 Ameriikan Office – Jope Ruonansuu & Juha Laitila 21.40 Iskelmän artistigrilli STT:n uutiset tasatunnein Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 10.05 Maatalousuutiset 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.30 Eduskunnan kyselytunti suorana 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 14.33 I-Studio. 20.30 Sex rum & kök. 10.03 Maakuntaradio. 21.00 Uutiset. Ensin hirvikolari halvaannutti hänet täydellisesti pyörätuoliin. 19.00 Up North. 21.20 L. 555 (96 min, E). Tfn 06-3200 200 08.30 Regionala nyheter 08.40 Tävlingen forts. 17.00 Uutiset. 10.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup Hickstead Englanti. 00.00 Uutiset ja sää. 07.40 Aamutunnelmia. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 09.04 Sää. Rooliin on vaikeata kuvitella ketään muuta
Holkeri valittiin maanantaina johtamaan Kosovossa toimivaa YK:n väliaikaishallintoa. 014-471 475 fax. NBK-miestä vaaditaan pakkolaitokseen Todistaja pelkäsi syytettyä, joka sanoo aseen lauenneen hätävarjelutilanteessa Vantaan käräjäoikeudessa alettiin keskiviikkona käsitellä ampumistapausta, josta rikollisjengi Natural Born Killersin (NBK) jäsenelle luettiin syyte tapon yrityksestä. 73 tkm! 15.100 Renault Megane 1.4i 16V -00 Met.pun, 49 tkm! 5-ov. Tämä johtui siitä, että yhtiö on vuoden mittaan menettänyt kilpailijoille eräitä isoja jakelusopimuksia. Markkinaosuus Suomessa hupeni Uusi lääkevaihtokäytäntö ei alkuvuonna vielä juuri jarruttanut Suomen lääkemarkkinoiden kasvua, joka oli pohjoismaiden korkein. Itäisellä Suomenlahdella on havaittu runsaasti myrkyllistä nodularia-sinilevää lähellä Haapasaarta. Kihlakunnansyyttäjä Sari Aho vaatii 33-vuotiaan NBK-miehen tuomitsemista yli seitsemän vuoden vankeusrangaistukseen ja eristämistä pakkolaitokseen. Oikeudenkäyntiä sävytti todistajana kuullun naisen pelko ja hatarat muistikuvat. Pyydä tarjous! 99 e Jatkotikas 5,5 m KOIRAN RUUAT KISSAN HIEKAT 10 % 10 % Tällä kupongilla KOIRAN RUUAT Kuponki voimassa viikon KISSAN HIEKAT 10 % Tehtaankatu 12 (Anttilan alakerrassa). 8-19, la 9-14 ark. Lisäksi patenttisuojien päättyminen on laskenut voimakkaasti myös joidenkin ns. Sinileväistä vettä ei pidä käyttää löylytai talousvetenä. 98 tkm, 1-om! 23.500 Nissan Primera 1.6i Fantasy -94 met.harm, aj. Myös uimista sinileväisessä vedessä pitää välttää. Sisävesillä levähavainnot ovat vähentyneet viime viikosta hieman. Mies vaatii syytetyltä 19 000 euron korvauksia kivusta ja särystä, kosmeettisesta haitasta sekä henkisestä kärsimyksestä. Sinilevä leviää hellesäässä Turku Helsinki V I R O STT, lähde: SYKE Leväennustekartta 30.7.2003 Sinilevää Runsaasti sinilevää Levälauttojen kulkeutumissuunta HELSINKI (STT) Lääketukkuri Tamro odottaa tuloksensa paranevan tänä vuonna merkittävästi, vaikka lääkemarkkinoiden kasvu pohjoismaissa hidastui alkuvuonna. Halonen kehui Holkerin valintaa Presidentti Tarja Halonen ja tohtori Pentti Arajärvi tutustuivat Kerimäen kirkkoon keskiviikkona. törkeästä pahoinpitelystä ja törkeästä ryöstöstä. Naisystävän muisti oli hatara Ammutun miehen naisystävä pelkäsi syytettyä siinä määrin, että tämä poistettiin hänen pyynnöstään salista siksi aikaa, kun häntä kuultiin todistajana. Syytetty sanoi aseen lauenneen, koska 31-vuotias hyökkäsi hänen kimppuunsa ja tarttui aseen piippuun. Eri näkemyksiä taustoista Syytetyn jäsenyydestä huolimatta tapauksen ei tiedetä liittyvän NBK:hon tai sen toimintaan, joskin oikeudessa tapahtumien taustat jäivät epäselviksi. Yhdeksässä havaintopaikassa sinilevää on havaittu runsaasti ja 46:ssa vähäisiä määriä. HEINÄKUUTA 2003 sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. Sekä törkeästä vahingonteosta että sen yrityksestä voidaan tuomita vankeuteen. 68 tkm 19.900 Opel Astra 1.6i Club Caravan -98 Pun, aj. Eniten tulosparannusta kertyi Suomen, Norjan ja Latvian yksiköissä. Liikevaihto sen sijaan laski hieman 1,04 miljardiin euroon. Huhti-kesäkuussa Tamro teki rahoituserien jälkeen voittoa 14,9 miljoonaa euroa eli 0,9 miljoonaa vuodentakaista enemmän. 8242 150 Käy sopimassa tilistä liikkeessämme ajoissa! Muis ta myös kätei sosto etu! BANDEDOSA OY SUONENJOEN SUONENJOEN SUONENJOEN MANSIKKAA MANSIKKAA MANSIKKAA Tänäänkin Myynti jatkuu samoilla paikoilla joka arkipäivä toistaiseksi Kokkolan Autohuollon pihassa (Minimanin vieressä) klo 10.00 Pietarsaaressa Jukan Cafen pihassa klo 9.00 Uudenkaarlepyyn torilla n. Suomen osuus koko Tamrokonsernin liikevaihdosta on noin 15 prosenttia. 822 5575. TORSTAINA 31. Lopputuloksena reseptilääkkeiden kokonaismyynti ylsi huhti-kesäkuussa viiden prosentin kasvuun. Eläinaktivistien kuuleminen jatkuu yhä. Työntekijöitä Tamrolla on Suomessa nyt noin 313 henkeä eli lähes viidennes vuoden takaista vähemmän. 92 tkm, webasto, alv. Naisen lisäksi todistajana kuultiin ensiapua antanutta lääkäriä. Hän ei ollut varma edes siitä, oliko hän läsnä asunnossa vai käymässä takapihalla, kun hänen miesystäväänsä ammuttiin. Syytetty puolestaan kertoi tulleensa asunnolle neuvottelemaan siitä, kuinka 31-vuotiaan naisystävä saataisiin autettua eroon velkaongelmasta. 14.900 VW Golf 1.8i CL Variant -95 Pun, 152 tkm, kätevä farmari! 9.900 Toyota Corolla 1.3i Vega -99 Met.sin, aj. Huhtikuun alussa voimaan tullut pakollinen lääkevaihto laski reseptilääkkeiden hintoja neljä prosenttia. 050-554 6852 -80 % Rakentajalle, Sisustajalle, Ammattilaiselle YLIVIESKA Ruutihaantie 2, (08) 410 9300 KANNUS Tukkitie 6, (06) 870 681 ark. Levottoman oloisesti todistajanaitiossa liikehtinyt nainen ei muistanut tapahtumista juuri mitään. Nyt häntä syytetään yrityksestä tappaa 31-vuotias vantaalaismies tämän kotona Vantaan Pähkinärinteessä kesäkuun alussa. Luoti pysähtyi lähelle selkärankaa, mistä sitä ei ole uskallettu poistaa vieläkään. klo 8.00 5 kg:n ltk HILLO/MEHUMANSIKKAA 19 50 ERÄ Extraluokan Polka 32 50 * Myös kannatonta mansikkaa sekä suomalaista MUSTIKKAA 30 E 5 kg 5 kg puh. 22.900 Volvo 850 2.4i GLT Sportsw. Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Sinilevälauttojen kertyminen massaesiintymiksi avomerelle etenee helteiden jatkuessa. Myös Rauman Poroholmassa ja Saaristomerellä Taivassalossa on havaittu vähäisiä määriä sinilevää. Runsaita levien massaesiintymiä on havaittu myös Pellingissä sekä Hankoniemen eteläja länsipuolella. Uhri menetti litrakaupalla verta, ja ilmeisesti hänet pelasti vain hoitajien nopea saapuminen paikalle. Seuranneessa käsikähmässä ase laukesi vahingossa vielä kolme kertaa niin, että luodit päätyivät lattiaan ja huonekaluihin. Kaikki Tamron liiketoimintayksiköt paransivat tuloksiaan ja ylsivät voitolle. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Audi A 41.6i -96 Pun, 136 tkm, täyssinkkikori! 16.700 Paavo Haanpää 010 555 4072 Håkan Skrabb 010 555 4073 A-P Karvonen 010 555 4074 Jari Wäntsi lomalla Fiat Punto 60 1.2i -00 Met.vihr, aj. 161 tkm, siisti! 7.900 VW Bora 1.9 SDI -01 Met.beige, 1-om, aj. Törkeän vahingonteon yritys tuli rangaistavaksi tämän vuoden alussa. Classic BU-195 Katso, että keskuspölynimuri on BEAM! 395 e Kaikki Tikkurilan ulkomaalit tarjoushinnoilla! (7,22 e/l) 65 e Esim. Erittäin runsaasti sinilevää on havaittu ainoastaan Muurlan Ylisjärvessä. Vähäinen sinilevä näkyy vedessä pieninä vihreinä tai kellanvihreinä hippuina tai palleroina. Tapausta käsiteltiin Vantaan käräjäoikeudessa suljetuin ovin. Syytetyn käsityksen mukaan nainen oli velkaa kolmannelle osapuolelle, ja hän olisi pyrkinyt auttamaan asiassa. Oikeuden puheenjohtaja Marjatta Kaskenmäki kielsi lehdistöltä kuvaamisen salissa, koska hänen mielestään asia ei ollut sellainen, että kuvia olisi tarpeen ottaa. suoraan valmistajalta. Toissijaisesti hän katsoo syyllistyneensä korkeintaan hätävarjelun liioitteluna tehtyyn törkeään pahoinpitelyyn. Lääkemarkkinoiden kasvua hidasti mahdollisuus vaihtaa reseptilääkkeet apteekissa halvempiin vastaaviin tuotteisiin, joka tuli Ruotsissa voimaan viime syksynä ja Suomessa huhtikuun alussa. Syyttäjän mukaan tämä on tarpeen, koska miestä on hänen aiempien rikostensa perusteella pidettävä erittäin vaarallisena toisten hengelle ja terveydelle. Samalla Tamron markkinaosuus Suomen lääkejakelusta tipahti 39,8 prosenttiin, kun se vuoden 2002 keväällä oli vielä 47–49 prosenttia. Ammuttu 31-vuotias sanoi poliisikuulusteluissa, että syytetty tuli aamuyöstä käymään hänen ja hänen naisystävänsä luona valittaakseen huumekaupasta. YK pyrkii saamaan aikaan kompromissin alueen hallinnosta. 120 tkm, uusi korimalli! 12.900 VW Golf 1.4i 16V Firstline -98/99 Met.hop, aj. Kokkola p. Hän pitää Holkerin valintaa erittäin iloisena ja merkittävänä asiana ja kertoi kannustaneensa Holkeria tavoittelemaan tehtävää. Apulaispoliisipäällikkö Matts Kronqvistin mukaan nuoria epäillään törkeän vahingonteon yrityksestä. Selitykseksi hän tarjosi sitä, että oli tuolloin niin päihteissä, että muistikuvat ovat jääneet hatariksi. alkuperäislääkkeiden hintoja. vain 39 tkm! 8.900 VW Passat 1.9 TDI Variant -98 Vihreä, aj. Käräjäoikeus antaa jutussa tuomionsa ensi viikolla. Paikallinen levätilanne vaihtelee tuulten ja virtausten vuoksi päivittäin. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Valtticolor Satin 9 L kirk m 2 m 2 12,60 e 22,50 e -ylivoimaiset entistäkin paremmat ominaisuuudet! RAUTAPOHJA Tilaa ajoissa. Miehellä on syyttäjän mukaan takanaan lainvoimaiset tuomiot mm. akvaariosoppi.com 10 % Kaikki merkit kaikki pakkaus koot LEMMIKKI JA RATSUTARVIKE PUNKAHARJU (STT) Presidentti Tarja Halonen uskoo valtioneuvos Harri Holkerin kykyihin YK:n Kosovo-operaation johtajana. Kaakkoistuuli voi kuljettaa levälauttoja avomereltä rannikolle loppuviikosta. Kosovo on Serbian autonominen maakunta, jonka suurin etninen ryhmä albaanit tavoittelee itsenäisyyttä. Tamron Suomen lääkejakelun liikevaihto laski kuitenkin tammi-kesäkuussa vuoden takaisesta yli 12 prosenttia 306 miljoonaan euroon. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. 185 tkm, lisäpenkki! 16.900 OPINTOTILI ON HELPPO AVATA JA KÄYTTÄÄ Rantakatu 12, Kokkola, puh. Tamro Suomen kannattavuus pysyi yhtiön mukaan selvästi viime vuotta parempana ja ylitti myös tavoitteet. Halonen sanoi maakuntamatkallaan Punkaharjulla, että vaikka Holkeri on itse kuvannut tehtävää erittäin vaikeaksi, siinä onnistuminen ei ole mahdotonta. Eläinaktivistit kiistävät. vain 45 tkm! 14.200 Mitsubishi L-200 4x4 TD Pick-up-00 Met.vihr, aj. Tamronin tulos parani hieman MAALAHTI (STT) Tiistain vastaisena yönä tarhaiskun yrityksestä pidätetyt nuoret ovat yhä poliisin suojissa. Hintojen laskua kompensoivat kuitenkin lääkkeiden myyntimäärän kasvu sekä uudet markkinoille tulleet lääkkeet. – Sovinnon rakentaminen on pitkällistä työtä, mutta kosovolaisilla on täydet mahdollisuudet päästä yhdenvertaisiksi kansalaisiksi muiden eurooppalaisten kanssa, Halonen uskoo. Uhria ammuttiin kerrostaloasunnossa äänenvaimentimella varustetulla 22-kaliiperisella puoliautomaattipistoolilla vatsaan. Kuva: Lehtikuva/Timo Seitsonen Rami Mäkinen VANTAA (STT) Vantaan käräjäoikeudessa käsiteltiin keskiviikkona taannoista ampumavälikohtausta, josta rikollisjengi Natural Born Killersin (NBK) jäsenelle luettiin syyte tapon yrityksestä ja parista pienemmästä rikoksesta. Tamron mukaan Suomen markkinat kasvoivat tammi-kesäkuussa 733 miljoonaan euroon eli 5,6 prosenttia edellisvuoden vastaavasta ajasta. Lievemmät syytteet ajokortitta ajosta ja ampuma-aserikoksesta 33-vuotias myönsi oikeiksi. 7.30-17, la 9-13 Viva lukkoponttiparketti 8,5 mm Mattovalikoimista tarjoushintaan! Huippulaadukkaat Tarkett lattiat Esim. Koko tämän vuoden aikana Tamro ennakoi pohjoismaisten lääkemarkkinoiden kasvavan 4–5 prosenttia eli puolta hitaammin kuin viime vuosina keskimäärin. Kaikkiaan havaintopaikkoja on 264. Nyt hän totesi niukasti, että kyse oli muista riidoista. Tamron oman liikevaihdon odotetaan kasvavan sitäkin hitaammin eli vain 2–3 prosenttia. Runsas sinilevä samentaa veden ja muodostaa tyynellä säällä pinnalle vihreitä maalimaisia juovia. Mahdollinen vangitsemispäätös tehdään viimeistään perjantaina. Hiljattain miestä epäiltiin kahden toverinsa ohella entisen NBK-jäsenen murhasta, mutta Helsingin hovioikeus vapautti hänet vankilasta kolmisen viikkoa ennen Vantaan ammuskelua. Oikeudessa 31-vuotias kiisti aiemman lausuntonsa ja sanoi olleensa heti leikkauksen jälkeen niin täynnä kostonhimoa, että puhui palturia. Halonen arvioi Holkerin valinnan todistavan, että suomalaisten kriisinhallintataito on arvostettua. -95/96 Musta, aj. Mustasaaren apulaispoliisipäällikkö Matts Kronqvistin mukaan nuorten kuulusteluissa ei tähän mennessä ole ilmennyt mitään uutta eivätkä pidätetyt ainakaan vielä ole tunnustaneet yrittäneensä iskua. 33-vuotias vaati pääsyytteen ja korvausvaatimusten hylkäämistä sillä perusteella, että hän oli hätävarjelutilanteessa. www. Kalju, pujopartainen 33-vuotias esiintyi oikeudessa ilman NBK-liivejä