. . . . . . Käytöstä poistetun kaatopaikan sulkemistyöt tehdään Haapajärvelläkin erityisen huolella, jotta kaatopaikasta aiheutuu ympäristölle mahdollisimman vähän haittaa. .5-6 Talous . . . . Sivu 3 Milka lopettaa jalostuksen Maito Valiolle, Vöyrin ja Pedersören tuotantolaitokset myyntiin Milkan tuotemerkki jäänee historiaan, mutta maidontuottajien tulevaisuus näyttää valoisammalta. Jo pitkään tuottajia on närästänyt muiden osuuskuntien jäseniä pienemmät tulot. Vuoden alusta 70 maitotilaa lähti Milkasta muita osuuskuntia alhaisemman tuottajahinnan vuoksi. .8 Kulttuuri . HEINÄKUUTA 2004 A Tänään . Kuva: Hanna-Kaisa Hämäläinen Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Tiukentuneet ympäristövaatimukset ovat sulkeneet kaatopaikkoja vauhdilla. Toimitilat ja tuotanto Vöyrissä ja Pedersöressä laitetaan julkiseen myyntiin. . . . . Haapajärven kaatopaikan tulevia metaanipäästöjä ei aiota hyödyntää kaupallisesti. Trendi jatkui finaalissa, jossa mestaruuden kuittasi Ateenaan lähtevä Kangasniemen Kalskeen Tepa Reinikainen vaatimattomalla tuloksella 19,83. . .18 Radio . . . . . . Kokkolan satamatie kuuluu Tiehallinnon niin sanottuun teemapakettiin. Syyskuun 5. . Esimerkiksi Jokilaaksojen Jäte Oy:n 22 kunnan alueella suljetaan jo neljänneksi viimeistä kaatopaikkaa Haapajärvellä. Sivu 13 Viiden mitalin avauspäivä Vaasan Kalevan kisoissa vaisu tulostaso Kim Bergdahl voitti miesten 3 000 metrin esteet Vaasassa. . . . . . Kuva: Antti Savela Jukka Anias VAASA (KP) Yleisurheilun Suomen mestaruuksien jako alkoi perjantaina lämpimässä säässä, mutta ajoittain puuskaisesti puhallelleen tuulen tuivertamalla Kaarlen kentällä Vaasassa. . Tuotteiden toimittaminen jälleenmyyjille jatkuu tavalliseen tapaan sopimusten mukaan vuoden loppuun asti. Näin pystymme turvaamaan kilpailukykyisen hinnan tuottajille, perustelee hallintoneuvoston puheenjohtaja Mats Brandt. . . . . . . .9 Mielipide . Joet olivat tulvakorkeuksissa ainakin Uudellamaalla, Keski-Suomessa ja läntisessä Savossa. . Ne suljettaneen vuonna 2007 ja tilalle rakennetaan uusi iso kaatopaikka. .3-4 Kotimaa . . . Kesä on kulunut ilman lomia kymmenosaista tvsarjaa työstäessä. . Sivu 3 Kokkolan satamatielle takaportti Kokkolan Ykspihlajan satamatietä on suunniteltu jo lähes pari vuosikymmentä. Naisten lajeissa maakuntaan tuli kolme mitalia. Kuva: Lehtikuva/Timo Jaakonaho Vesien nousu lisäsi tulvia Kolmatta vuorokautta jatkuneet sateet aiheuttivat perjantaina edelleen tulvia, vesivahinkoja ja teiden katkeamisia eri puolilla maata. .7 Ulkomaat . .12 Urheilu . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Treffi +23 +24 +24 +24 3-7 m/s TVja Radioliite Treffi . . Metaanin käyttäjiä ei lähialueella ole. . Keskipohjalaisittain päivässä ei sen sijaan ollut valittamista. GIF:n Kim Bergdahl otti odotetun estemestaruuden, vaikka jäikin kauas huippuajasta. . . . . Näillä näkymin Satamatie aloitetaan ensi vuonna, tiejohtaja Juhani Salonen toteaa. . . . Nelosen seikkailusarjassa avoimesti tunteensa näyttänyt Mappela on tasapainoinen nuori nainen on, jolla on monta rautaa tulessa. . Mihin tulevaisuus vie, riippuu Mappelan mukaan pitkälti siitä, kelpaako hän kenellekään. . . . . . . . . . . . . .19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 Leena Tanskanen (KP) Tienpidon talousarvioesitys vuodelle 2005 lupaa satamien ja terminaalien tieyhteyksien kehittämiseen viiden miljoonan euron alkurahoituksen. . . . . . . . . . . Myös junaliikenne takkuili vesimassojen takia. . . . Toiseksi tuli takana juokseva Mikael Talasjoki. Seppälä kertoo, että tilanne on vastaava kuin Nivalassa, Kalajoella ja Pyhäjärvellä. . . Osuuskunnan tulos parani lähinnä Helsingin kiinteistöjen myynnin ansiosta viime vuonna, mutta kymmenen uutta EUmaata kiristivät kilpailun äärimmilleen. . – Määrä, eli tuleeko jotakin lisää, tarkentuu syksyn budjettiriihessä. . . . . . Ilmatieteen laitos arvioi tulvien jatkuvan vielä viikonloppuna, jolloin maan eteläja keskiosiin on tulossa kuurosateita. . . .10-11 Sää, News in Brief . . Tämä viiden miljoonan alkurahoitus on kuitenkin jo hyvä takaportti. . . . . . . . Osuuskunta aloittaa neuvottelut raaka-aineen myynnistä Valiolle. . . – Tietysti pienellä rahalla työ voi kestää parikin vuotta. . . . .2 Maakunta . Maaliskuussa hän voitti thainyrkkeilyn naisten Suomen mestaruuden. Toimitusjohtaja Johnny Gädda, hallituksen puheenjohtaja Per-Ole Mård, hallintoneuvoston puheenjohtaja Mats Brandt ja hallituksen varapuheenjohtaja Henrik Strandberg tiedottivat päätöksistä torstaina. . . . . . Sen jälkeen ovat vuorossa Ylivieskan ja Haapaveden kaatopaikat. Sen ympäristövaikutusten selvittäminen on parhaillaan menossa, Seppälä kertoo. . . . . . . . . .1-16 Ei ollut vaikea arvata, että viime keväisestä Suomen Robinsonista tuttu Mappela Lehtonen nähdään vielä. Myös GIF:n Anette Björkgård otti pronssia naisten kympillä. . . Yhtiön kehityspäällikkö Jorma Seppälän mukaan tilanne on vuosien saatossa muuttunut melkoisesti, sillä alunperin alueella on ollut peräti 25 kaatopaikkaa. . . . . Tiehallinnon mukaan tämä mahdollistaa Kokkolan satamatien aloittamisen ensi vuonna. . Valion edustajalle tieto Milkan aikeista tuli yllätyksenä. . . . Investointien sijaan raha kuluu lähinnä teiden normaaliin huoltoon ja pieniin kunnostuksiin. Sivu 5. . – Tämä on varautumista tulevaisuuteen. . . . . 1500 metrillä Kokkolan Veikkojen Mari Järvenpää juoksi hopealle ja kaksossisar Minna pronssille. . Kalevan kisat ovat vihoviimeinen näyttöpaikka Ateenan olympiakisoihin mieliville yleisurheilijoille, mutta huipputulokset jäivät odottamaan toista ja kolmatta kisapäivää. Ennakkoon odotettu miesten kuulakisa lässähti osin jo torstaina, kun tuli tieto Arsi Harjun ja Ville Tiisanojan poissaoloista. . . . Sitä vastoin Ylivieskassa tutkitaan vakavasti hajoavan metaanin käyttöä lämmitykseen tai mahdollisesti autojen polttoaineena. . . . Kaavailtujen uusien tiehankkeiden aloitusta hallinnon tämänhetkinen talousarvio ei mahdollista. Tilanne oli pahin Uudellamaalla. . . Syy ratkaisuun on markkinoiden koveneminen. . . Liite Mappela kelpasi kaikille Pätkätyöläinen. Samassa kisassa pronssille ylsi IF Åsarnan Jan-Erik Salo. . . . Naisten korkeudessa KV:n Jonna Anias jäi niukasti neljänneksi. Kuva: Jukka Lehojärvi/Arkisto Mia Puutio PEDERSÖRE (KP) Meijeriosuuskunta Milka aikoo lopettaa koko oman jalostustuotantonsa ja keskittyä vain maidon keruuseen. päivä Mappelan pitäisi otella Tukholmassa lajin thaimaalaista mestaria vastaan. . . . . . Sivu 4 Kaatopaikat vähenneet vauhdilla Peittämistyöt käynnissä Haapajärvellä Kehityspäällikkö Jorma Seppälä ja työnjohtaja Lauri Laakkonen tieliikennelaitokselta kertovat, että suljetun Haapajärven kaatopaikan metaanikaasuja ei hyödynnetä kaupallisesti. Tällä hetkellä Milkalla on maidontuottajia 514 ja maitoa 73 miljoonaa litraa. Nyt on liikkumatilaa, ei tarvitse tehdä hätiköityjä eikä paniikkiratkaisuja. . .13-16 Tv, sarjakuvat . Mappela Lehtosen viimeiset seitsemän kuukautta ovat kuluneet tv-työssä Nordisk Filmillä. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,90 € Nro 207 LAUANTAINA 31. . – Päätös on tehty ennen kaikkea tuottajien ja omistajien puolesta. . . Polttoaineen valmistus tarvitsee erityiset paineistuslaitteet. – Seuraavaksi menee kiinni Piippolan itsenäinen kaatopaikka. .
Koulutapaaminen kautta aikojen Korpelan koulua käyneille oppilaille la 7.8. klo 11. Kokkolan työttömät: Toimintakeskus av. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. pääsee mukaan. Pohjalaisten kuvanveistäjien näyttely Veistoksia nurmikolla. Halkokarin Kahakka -näyttely K.H. klo 17 omilla autoilla Kauppatorilta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. asti klo 12-16. Emme me siirtoja kirjeissä vaihtaneet, vaan suunnitelmia vuosisadan huijauksesta. klo 17-19 Ykspihlaja, Lahdenperä pohj. klo 11, johtokunta. ke 4.8. 32, sisäänk. saakka. klo 9-12 Sydänsoppi, Tehtaankatu 18. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. ke-pe klo 14-19 ja la-su 11-15. Kokkolan työttömät: Lentopalloa pelataan tiistaisin ja torstaisin klo 12 Mesilän kentällä. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Muiden vaatteitten lähettyville jemmasin Makkosen nimikirjaimilla varustetun shakkinappulan, mutta eihän ne lootupäät niitä löytäneet. K-P:n Allergiaja Astmayhd., Veturit: Kokoont. Erkki Mäkelän valokuvaamonäyttely Plassin kylätalolla. klo 14-16 Varaventtiilissä. Av. Kansanlauluja Kalevalakortteja, Martta Wendelin. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Kotieläinpuisto 7.8. Messu kirkossa klo 10. Hannu Kauppi maalauksia. Omat autot, tarjotaan kyytiä lähtijöille. jatkoin tenttaamista, eikä Matti salaillut enää mitään: Se puolalainen valekirurgi otti kaikilta pullollisen verta, itseltäänkin, ja minä pirskotin pulloista osan Makkosen Ladaan, samalla kun kävin korjaamassa sen Pullerinmäessä. Lasimetsä, Lasiateljee Heikki Ulvin kesänäyttely 8.8. Kun saksalaisnuoret ihailevat brittien nykyaikaisuutta ja monikulttuurista yhteiskuntaa, brittien mielestä saksalaiset ovat huomattavasti vähemmän kiinnostavaa väkeä. klo 17 (säävaraus). Mutta kerro mikä sai sinut lähtemään mukaan tuollaiseen. Kun näin vielä Renate Rubenschauerin pakkaavan miesystävänsä hellepaitoja matkalaukkuun, arvasin mistä oli kyse. Samanlaiseen ilmiöön törmäsivät amerikkalaiset tiedemiehet tutkiessaan houstonilaisten lukiolaisten suhdetta kilpaileviin kolajättiläisiin Coca-Colaan ja Pepsi-Colaan. lähdöstä kerhossa 4.8. Auringon kanssa te aikaansaitte sen! ...vaan nyt se on jo eilinen... Noin 800 valokuvaa, luokkakuvia 100 vuodesta 1910-2002, toimintakuvia 700 kpl v:sta 1918 alk. Sai postia samasta maasta. Taidekäsityöja käyttötuotteita mm. Näyttely kertoo Keski-Pohjanmaan metsien historiasta viimeisen sadan vuoden ajalta. Su 15.8. Ei ketään ole oikeasti murhattu. Av. Kotiseutupäivien aikana myös la ja su klo 11-15. klo 12. Kokkolan Sydänyhdistys: Kolesterolin mittauspäivä ti 3.8. iltatorille ke 4.8. asti. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Tästä teksasilaiset tutkijat taas päättelevät, että tuotteen brändi näyttelee aivan yhtä suurta roolia kuluttajien käyttäytymisessä kuin tuotteen laatu ja makukin. ITE-museon kesänäyttely 19.9. Kimppakyyti. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 19 Kaustisen Evankelisen Kansanopiston XXII Yksinlaulukurssin oppilaat säestäjineen esiintyvät laulelmaillassa opistolla. Hiljattain kalifornialainen Stephen Quartz kehitti elokuvayhtiöille metodin, jolla nämä pystyvät sovittamaan uutuuselokuviensa trailerit eli audiovisuaaliset mainokset kuluttajien alitajuisten halujen mukaisiksi. Kiittäen Raili Nissilä Onnittelut Kiitokset Merkkipäivät Alajärvi Nelimarkka-museo, Etelä-Pohjanmaan aluetaidemuseo, Pekkolantie 123. klo 19 Annalan museon tuvassa lauletaan vanhoja koululauluja Jukka Partasen johdolla. Av. Av. menn. Järj. Kokkolanseudun Yksinja yhteishuoltajat: Kokoont. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Niin... Sanaa ja musiikkia kappelissa klo 13, Pentti Waris (laulu ja puhe). asti Patruunagalleria. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. alk. Renlundin museossa. Pikkutillarissa 2.8.-3.9. ti-la klo 12-16, su klo 1215. peli ma 2.8. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 19 kurssilaisten päätöskonsertti Kaustisen kirkossa. viraston aukioloaikoina. Osoitin seinälle nastoitettua postikorttia ja aloin purkaa salapoliisityöni tuloksia: Raumalainen merikapteeni lähetti tuon Australiasta, eikö vain. klo 18 Aapantuvalla. 8.8. Eläkeliitto Kaustinen: To 5.8. klo 15. Yhteislaulua ym. klo 19. klo 18-19. Tatu Kososen valokuvanäyttely Bebop 5.9. Merituuli, K.Aadolf.k., MH 9, Kaarl.k., jäähalli, Hakal.k., Oul. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 872648 tai 872403. Omat pöydät. Brittien mieleen tulevat edelleen – heidän kuullessaan sanan ”saksalainen” – lähinnä Adolf Hitler, olut ja jalkapalloilu. Sirkka-Liisa Ypyä, Leila Keski-Korpi ja Sari Saarikoski. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. K-P:n os: Itä-Suomen reitti to 12.8. Kuorikosken tilalla, Kuorikoskentie 70, ti 3.8. Esteestä ilm. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Av. Sanaa ja musiikkia kappelissa klo 13. Miksi kirjeitse. klo 10 keramiikkataiteilija Bia Hassel. Onnikaan ei erota lähettiä tornista. ti-su klo 1118, ma sulj. kirjaston aukioloaikoina 2.-20.8. KPS: KPS-HBK III-div. Av. Harjoitukset Laulusalissa 4.8. Ma 2.8. Halsua Toripäivä museolla la 31.7. Mosaiikkiveistoksia ja puutoteemeja, Nek Chand, Intia, Ben Wilson, Englanti, Viljo Gustafsson ja Eero Leinonen, Suomi. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Ilm. Tankarin risteily 12.8., Suviranta 20.8., Tallinnan matka 15.-16.9. Vanhanajan posti on nykyään turvallisempi. La 31.7. Oululainen IT-mies varoitteli, että kuka tahansa hakkeri pääsee lukemaan suunnitelmamme. saakka. viikko 31 Seppo Jokisen kesädekkari Sarjamurhaaja Makkonen 34/35 VUOSISADAN HUIJAUS Vaatteeni valuivat vettä vielä Forssassakin. ohjelma päätöstansseineen. klo 9. K-P:n Jalostus ja K-P:n Kotieläinkerho: JuniorHandler-kilp. Muistoihin kaiken sen säilyttäen. Sen sanotaan auttavan mainostajat entistä paremmin perille kuluttajien bränditietoisuuden saloista. Tilanne kuitenkin muuttui radikaalisti siinä vaiheessa, kun lukiolaiset tiesivät kummassa kulhossa on Pepsiä ja kummassa Coca-Colaa. l.autolla Koivuhaka klo 8.30, Laajalahdent., H.Renl.k., Mariank., A.Chyd.k., Halk. Ke 4.8. Av. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Mattikin heilutteli sormiaan ja jatkoi taas: Kätkin Kapulskin vaatteisiin tappouhkauksen Makkoselta. KPV: Su 1.8. Rasva-Matti oli parhaillaan nauttimassa aamiaista. Päähän potkitulle pienyrittäjälle se on iso läjä rahaa. Nyt ColaCola pesi kilpailijansa selvällä erolla. 3.8. Hän istui sorvipenkin ääressä ja lappoi kanakeittoa suuhunsa. Kokkolan Kalevalaiset: Lähtö Kannukseen kotiseutupäiville to 5.8. Pietarsaari Tupakkimakasiineilla prof. Zetorisauna lämpimänä koko päivän. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . heti p. ZetoriWeljet: Kokoont. Tähtelässä ke 4.8. Kalajoki La 31.7. Hiirosen näyttely Veden aika 12.9. Himanka Yhteislauluilta ke 4.8. 4 peruutuspaikkaa. Pettäjän tie on tuskainen, käy se harhaan. Näyttelyssä öljyvärija akryylimaalauksia. Sarjamurhat olivat lavastettuja. Pedersöre Kotiseutumuseolla Liisa Karintauksen (Rovaniemi), Tina Stenbäckin (Närpiö) ja Hans Hästbackan (Teerijärvi) taidenäyttely Möte -Tapaaminen. Korpelan koululla la 7.8. klo 17.30 Helena Mehtälän kotona, os. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Marianne Kaustisen grafiikkaa. 040-5086440. Paluu sama reitti. Kauneimmat hengelliset laulut kirkossa klo 19, Johan Tilli (basso) ja Nina Tilli (urut). 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Yli-Kannuksen kyläyhd. Olin löytänyt auton tavaratilasta huovan ja peitellyt sillä kylmästä tärisevän ystäväni. Niin se oli, Rasva-Matti pyyhki murtuneena kanakeittoa leuastaan. klo 18 Annalan museon tuvassa konsertti Sirkka-Liisa Tuhkala, laulu, Sari Kauranen, kannel. Taidekahvila av. Paul Siitosen taidenäyttely Pohjalaisaiheisia maalauksia 15.8. Pohjanmaan Syöpäyhd. saakka. asti. klo 10-15 Korpelan koululla. 28.8. Näyttelijä Ahti Jokisen lausuntailta kirkossa klo 19. 31.7. 2 riviä, sis. ...Se päivä oli iloinen... Mielikuva parantaa makua Amerikkalaiset lukiolaiset kolatestin koekaniineina BERLIINI (STT–REUTERS) Saksalaisten yritys kirkastaa kilpeään nuorten brittien mielikuvissa ei juurikaan tuottanut tulosta. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kaustinen Ma 2.8. p. Huopaan kääriytynyt Makkonen näytti pitkässä takkutukassaan ja mustassa parransängessään lännenfilmien kostajalta. Järj. klo 14 kahvituksella. Kulj. Kokkolanseudun Reumayhd: Sauvakävelyä maanantaisin klo 18 Roskarukalla, pyöräily torstaisin klo 18 uimahallin edestä. Pajamäen pitäjätalossa perinneja käsityönäyttely 8.8. Suomen Majakat -näyttely kaupungintalon aulassa elokuun loppuun asti. klo 12-18. Nivala Tillarigalleriassa 3.8.-3.9. ke-pe klo 14-19 ja la-su klo 11-15. Esa Riippa, grafiikkaa, kirkonkylän koululla 8.8. Minä löysin yhden, sanoin vakavana. Tied. saakka, sen jälkeen perjantaisin 18-20. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Merijärvi Avoimien ovien päivä Tähjän kotiseututalolla su 1.8. Lopun veren roiskin "uhrien" vaatteisiin ja kuljetin ne "rikospaikoille". elojuhla Kalliopaviljongilla alk. Tahdon, Katariina Jämsän hääpukunäyttely yläasteen salissa 8.8. 10-15, la-su 11-15. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 10-20, la klo 10-18 elokuun loppuun asti. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Trailerit alitajuisten halujen mukaisiksi Tutkimustuloksilla lienee käyttöä myös niille, jotka töikseen yrittävät porautua kuluttajien päiden sisään saadakseen selville, mistä he pitävät ja ennen kaikkea miksi he pitävät siitä mistä pitävät. teidänhän pitäisi... Ilm. klo 9-12 Käenk. klo 18. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. saakka ma-pe klo 12-18. Taidehalli Artiksessa Pedersören Pännäisissä näyttely Pietarilaista neosymboliikkaa 28.8. p. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ohjausta, neuvontaa, vertaistukea, mahd. Linja-autokuljetus, jos lähtijöitä riittävästi. klo 10-14. Pyhäjoki Ma 2.8. klo 11-18. klo 12. Rasva-Matti aukoi hämmästyneenä suutaan. Kannus Wanhanajan markkinat Korpelan koululla la 7.8. Kirkkomusiikkijuhlien ja Kari Ripatin grafiikkanäyttelyn avajaiset yläasteella klo 12. Annalan kotiseutumuseo av. asti. 1.-25.8. klo 19 Sautinkarin terassilla (sateella teltassa). Tunsin lonkkamaista omahyväisyyttä. Järj. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 040-7367739 tai 8315235. Kokkola UNICEFin Kaivomajalla vohvelinpaistajana Kokkolan torilla la 31.7. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 8634125 tai 0407185038. klo 19 Ykspihlajan kentällä. Kalajoen Eläkeläiset: Syyskauden kerhot alk. ma 2.8. Av. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Ulla Hietasen Aika entinen -näyttely kirjastossa. klo 10-13. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Tarjoiluapua tarvitaan Kannukseen 7.8., yhteydet Anni p. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Lappajärvi Heikki Säätelän akvarellija öljyvärimaalauksia Kivitipussa 14.8. Myös harmonikkamest. Avoin kaikille. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Etusivun jutun kuvassa oli siis sirkustirehtööri Jernström ja Tänään-sivun kuvassa oli Pekka Kärkkäinen. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Viikon kysymys . saakka tisu klo 13-18. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Muistojen kamari ja nukkenäyttely kk:n ala-asteella 1.-8.8. klo 18 Tulliharjun päiväkoti, Libeckink. ark. ma-pe 9-18, la 12-15. Vapaa pääsy. Kokkolan sotainv., veter. Yhteiskuljetus K-P:lta. 040-7550430 Liisa. Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoro: Stemmaharjoitukset Kokkolassa Laulusalilla la 31.7. Peikkolinnankatu 8. Eteläväylä, Kokkola. Niin se teki. olin ihmetteleväni, vaikka vastauksen jo aavistinkin. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Klarinettimusiikkia, Tapio Jokela, Kaupunkikartano Lumitähden puutarhakahvilassa su 1.8. menn. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 4, p. K-P:lta. 2 Tänään Lauantaina 31.7.2004 . alk. Mielikuva siitä mitä on juomassa parantaa siis kummasti makua, oli nyt sitten juomassa mitä olikin. ma-pe klo 11-17, la klo 11-14 ja su klo 12-16. Jopa Makkonenkin katsoi minua kunnioittavasti ja jatkoin kuin parempikin Poirot: Käytin molempia aivosolujani ja tajusin että koko kirjeshakkikerho oli pelkkää huijausta. Kotiseutumuseo av. Lapuan Taiteilijaseuran kesänäyttely Kesän kohinaa 8.8. Piet. Av. ja eläinten rakennearvostelukoulutus Kaustisella K. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . klo 11-16. Hirvikeittoa, musiikkija puheohjelmaa, näyttely. ma-pe 12-18, la 7.8. Av. ja ilm. Toivosen Eläinpuiston perinnenäyttelyt av. Päreiden höyläämistä, yleisön kuljettamista Korpelan Voimalaitokselle ja museolle. Av. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Juttu oli siltä osin selvä. Av. pe 6.8. Kannuslaisen Aili Marjatta Niemelän näyttely Kesäpäiviä meiltä ja muualta kaupunginkirjastossa elokuun ajan. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Perinteiset kalajuhlat Rahjan kalasatamassa su 1.8. Eda Chappellin One touch of nature makes the whole world kind valokuvanäyttely kirjastossa elokuun ajan. Eläkeliitto Kannus: III-alueen kirkkopyhä Lestijärvellä 15.8. Sähköpostin aikakautena. p. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kokkolan Metsästysseura: Lestijärvellä kämpän ja pihan kunnostus la 31.7. Annikinkadulta. Rasva-Matin ääni tärisi: Minä voin selittää. KoS: Maanantairastit 2.8. 822 6725, 044-336 0122. Perinnepäivä Tokossa klo 12. p. Syksyn ja talven teemat, kesän kuulumiset. Veistospihalla Erkki Alajärvi, Risto Immonen, Teuvo Tuomivaara, Matti Lepistö. klo 18.30 Ykspihlajassa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Goethe-instituutti, jonka tehtäviin kuuluu saksalaisen kulttuurin tekeminen tunnetuksi maan rajojen ulkopuolella, aloitti saksalaisten maineen parantamisen tähdänneen kampanjoinnin viime vuonna. ja Läheiset: Toimisto av. klo 7.45 Alaveteli Sale, 8 Kokkola Matkahuolto 8.20 Kälviä, 8.45 Ullava, 8.50 Haapala Ali-Haapalan kauppa, 9.15 Halsua Kotipesä, 9.40 Kangasvieri. Eläkeliitto Lestijärvi: Halkosaaren kesäteatteriin su 8.8. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Onnekseni poliisi ei tiennyt antaa etsintäkuulutusta autosta. Vastaus sivulla 16 Nimipäivät tänään: Helena, Elena ortodokseilla Kim, Kimmo Nimipäivät huomenna: Maire, Gerda, Gerd ortodokseilla Soile, Soili, Ele Aurinko nousee Kokkolassa 4.35 pimeys päättyy (3.06) Helsingissä 4.58 Oulussa 4.12 Aurinko laskee Kokkolassa 22.31 pimeys alkaa (23.56) Helsingissä 21.54 Oulussa 22.34 Sana: ”Tämä on minun rakas Poikani, johon minä olen mieltynyt.” Tämän äänen me itse kuulimme tulevan taivaasta, kun olimme hänen kanssaan pyhällä vuorella.” 2. Ilm. aamurukous kirkossa klo 9. Lehmirantaan 40 ensin ilmoitt. Esko Koivusaaren taidenäyttely galleria, Karhintie 4, av. asti Pohjanmaan Valokuvakeskus. saakka Tapion Tuvan alueella. numeron etusivun Sirkus Finlandiaa koskevan jutun ja sivun 2 Sirkus Finlandian sirkustirehtööri Carl-Gustaf Jernströmin syntymäpäiväjutun kuvat olivat vaihtuneet keskenään. Ei Olohuonetta Varpunetissa ti 3.8. Matti pyyhkäisi silmäkulmaansa, siihen jäi musta rantu, ja äänikin oli tumma: Anna Onni anteeksi! Lupaan huoltaa Ladasi seuraavat kymmenen vuotta. klo 18 KV:n toimistolla. 8634125 tai 0407185038/Eira. Ennakkoilm. arkisin klo 13-19 6.8. klo 10. Laulettavat laulut: Hän kulkevi../Uniprinsessa/Löylyloitsu. Av. lomamatkan vuoksi. Miten minä sen saatoin tietää. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kokkolan Veikot: Yleisurheilujaosto kokoontuu ma 9.8. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. P. Toholampi Määttälän kirkkopyhä ja Tokonperän perinnepäivä su 1.8. avajaismessu kirkossa klo 10. Australiassako. Missä ne kadonneet ruumiit sitten ovat. Allani oli edelleen kotkalaisen, rakkaudessaan rajusti pettyneen sairaanhoitaja Tytti Hylppösen Fiat. ma ja to klo 11-16, ti, ke ja pe klo 13-20. klo 11–19, su klo 12–19. Av. ke-pe klo 1218, la klo 12-16, su klo 12-18. asti, av. aamurukous kirkossa klo 9. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . 8312748, 8318023. Makkonen oli kauppamies: Kaksikymmentä. (06) 827 2234, . Kun koekaniinit litkivät vuorotellen kumpaakin kolaa niin sanotussa sokkotestissä, Pepsi menestyi vertailussa sangen hyvin. Kokkolan UNICEF-paikallisryhmä: Kokoont. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Vapaa pääsy. E. Yli-Kannuksen kyläyhd. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Taiteilija on Yuri Shlykov. asti Puutarhagalleria, Jokilaakson Matkailupuutarha. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. GBK: III-div. Lokakuun polkka -näyttely museolla 31.8. Laulattajana Heikki ja säestäjänä Mauri. Rovaniemeläinen "leski", heilautin sormiani heittomerkkeinä. ja 21.8. Eläkeliitto K-P:n piiri: L.auto Sulkavan rantaongintakisoihin 3.8. Laulukurssien opettajakonsertti Havulassa su 1.8. Satuin vierailemaan hänen luonaan juuri kun kengurukortti tippui luukusta. B-jun. Sanaa ja musiikkia kappelissa klo 13. Kälviä Käläviäläisiä kädentaitajia -näyttely 8.8. Puuttui vain, että huovan alta olisi ilmestynyt kaksi ladattua Coltia. Rasva-Matti nyökkäsi. Av. Kokkolanseudun Omaishoit. Av. I-div ottelu KPVFC Kiisto Ykspihlajassa klo 17. Kokkolan ja Ykspihlajan eläkeläiset: Talkoot jatkuvat Vatungissa ke 4.8. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . tai ei siis... Kokoont. klo 14 Tynkä-maraton, koko perheen kuntoiluja viihdetapahtuma Tyngällä. Vaaranmäki klo 7.30, Koivuh., Mesilä, Tehtaank., Mariank., K.Aadolf., Matkahuolto 8, Kaustisen TB 8.35, Vetelin Shell 8.45, Perho Esso 9.15. Evijärvi Kesäseurat 1.8. Lohtajan Taidekaffila Klottumaakarissa esillä Stanislaw Zoladzin litografiaa sekä 2.8. klo 11-20. alkaa jumalanpalveluksella, jatkuu seurakuntatalolla. 1: 17-18 (KP) Keskipohjanmaa-lehden perjantain 30.7. Lapua Antti Ojalan maalauksia ja valokuvia 5.9. kirjaston aukioloaikoina ma klo 12-20, ti-to klo 13-19, pe klo 10-15. 40-vuotisjuhlanäyttely Talo täynnä Nelimarkkaa. saakka Lestijokilaakson Lähivakuutuksen tiloissa. ohikulkutie. Vähävaraisille ruoka-apua ti ja pe, omat laukut. Lestijokilaakson taideyhd:n näyttely Taidolla työstäen elinvoimaa luonnonmateriaaleista Korpelan koululla 5.-8.8.: to klo 17-20, pe 18-21, la 1015, su 13-16. Oppilaskonsertti Kristillisellä Opistolla pe 6.8. Pohjanmaan Syöpäyhd. paikka ja aika. Kari Ilménin Minun metsäni -öljyvärityönäyttely kunnantoimistossa 31.8. Mutta vielä meidän oli saatava komisario Lonkka vakuuttuneeksi syyttömyydestämme. Muun muassa esiliinaja taidekäsitöiden näyttely ja kahvit. K-P:n os: Adressitalkoot neuvonta-asemalla to 5.8. Ti 3.8. Olin ajanut pysähtymättä kolmensadan kilometrin matkan. Av. Unto Jutilan urasta kertova näyttely ja Santaholman sahan konttorirakennuksen esineistöä. K-P:n piirin sotainvalidinaiset: Äitileiri Jukolassa ma 2.-6.8. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . K-P:n Mty: Oma-apu itsehoitoryhmä la 31.7. Kotiseutumuseo, Ullavantie 347, av. Av. saakka. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Soile Isokosken ja Marita Viitasalon konsertti kirkossa klo 19. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 8621635, 050-4667595 Rauni. viim. ja tied. Olla vankilassa. ma-pe 8-14. klo 19 Sirkus Finlandia jäähallin piha-alueella. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (06) 827 2000 ark. Monipuol. Lohtaja Lohtajan XXVI kirkkomusiikkijuhlat: Su 1.8. Alnus ry:n Metsä Soikoon -näyttely Korpelan koululla 8.8. asti vapaa-ajantalolla. Juhlapuhe maakuntajohtaja Altti Seikkula. klo 12. Ajoin suoraan Haudankorvaan ja pysäköin verstaan eteen. Himankalaisten harrastelijakuvataiteilijoiden taidenäyttely kunnanvirastossa 8.8. saakka ark. 0400-989006. klo 12. Kutomo-, ompeluja atk-piste, kopiointipalv. aamurukous kirkossa klo 9. saakka. su-pe 12-18 ja la 12-16. Yhdistykset Missä Euroopan maassa on toiseksi eniten miljoonakaupunkeja. Hyvät muistot parantavat makua Tutkimus, josta kerrotaan MediaGuardian.co.uk-internetsivulla, paljasti tekijöilleen, että maun lisäksi ihmiset arvottavat syötävänsä ja juotavansa myös muistojensa ja muinaisten vaikutelmiensa mukaan. Muun muassa huippumalli Claudia Schifferin valokuvia oli valjastettu innostamaan brittejä esimerkiksi opettelemaan saksan kieltä. Korpelan Voiman museo ja voimalaitos avoinna yleisölle, ZetoriWeljet paikalla. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Makkonen istu pelkääjän paikalla pelkissä leopardikalsareissaan. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Toimitus pahoittelee virhettä. Huom. Asett. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . saakka. Järviseudun museo av. ark. Kahvit. Poliisi ei ollut antanut Mutterisaaressa sen vertaa aikaa, että hän olisi ehtinyt riisua kylmäkalleltaan vaatteet matkaan. klo 10-18 ja su klo 11-17. ihmettelin. Antero Pallaspuro p. Lusikka putosi kädestä, naama venyi kolmanneksella ja suu sokelsi sekavia sanoja: Teidänhän... Ei ole murhattu. Eläkeliitto Kälviä: Elojuhla Kaustisella Kalliopaviljongilla to 5.8. Ajankuvia, Ylivieskan alueen kuvantekijät. saada sijaishoitaja. Vapaa pääsy. klo 10-15. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Raahen eläkeläisten syysjuhla 11.8. Syytä onkin. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Myyntikojuja, työnäytöksiä, näyttelyitä, kahvila. Eläkeliitto K-P:n piiri: SH-lomalle Haukirantaan 25.-31.8. Osa tuotosta Unicefille. Määttälän kylätoimikunta. Romantiikan ajan urkumusiikkia -konsertti kirkossa klo 19, Kari Vuola (urut). Kolatesti ei ollut ensimmäinen kerta, kun amerikkalaiset neurotieteen ammattilaiset ryntäävät markkinoinnin ammattilaisten avuksi. klo 12-16. Grafiikkaa ja maalauksia eri taiteilijoilta Galleria Stenmanissa 12.8. Tied. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kampanja oli saksalaisille pettymys. Näyttely avataan 3.8. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Sieniasiaa. Se ei tulisi olemaan helppoa. ma-ke 9-19, to-pe 9-18, la 9-13, sisäänkäynti kirjaston tai kaupan kautta. Miten te saitte lavastettua Makkosen syylliseksi. saakka, Koulukuja 3. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ruokailu työttömille ma-ke ja pe klo 1112.30. Kilpi ei kirkastunut. klo 10-18. minä... ylempi loppusarjan ottelu GBK IK Ilmajoki ti 3.8. pajutekstiilejä, keramiikkaa, punottuja kaislaja tuohitöitä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. p. P. Ke 4.8. Lupasivat kymmenen prosenttia henkivakuutuksista. Oikaisu Pekka Kärkkäinen Kuvat: Timo Talus Carl-Gustaf Jernström HELSINKI (STT) Jos joku väittää, ettei pysty juomaan ykkösmaitoa vaan ainoastaan rasvatonta maitoa, kannatta tehdä koe – kaataa tölkillinen ykkösmaitoa rasvattoman maidon tunnuksilla varustettuun tölkkiin ja pitää kepponen omana tietonaan. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kokkolan Lauluveikot: Esiintyminen kotiseutupäivillä Kannuksessa 5.8. pe klo 17-20, la ja su klo 11-15. Kiitosmielin laulaa tahdon lauluseurat kirkossa klo 21. 040-5147485. Ja katso: merkillisen hyvin se ykkösmaito nyt maistuu sellaisellekin, joka ei kuulemma missään tapauksessa pysty ykkösmaitoa juomaan. Kesäjuhla Vasankarin nuorisoseuralla su 1.8. klo 19 Väinöntalolla. klo 10-15. Eläkeliitto K-P:n piiri: Pohojalaaset tuloo Lavatanssi viikolle yhdessä EP:n piirin kanssa 12.-18.10. Ilm. Houstonilaisten lukiolaisten kolakäyttäytymisen arvellaan kiinnostavan mainosalan ammattilaisia eritäin paljon. klo 18. ja naiset: Matka Raahen kirkkopäiville 4.8
Sen sijaan Pedersören meijerin kohtalo ei näytä valoisalta ensi vuoden alusta lähtien. Onhan Milkan 73 miljoonaa litraa saatu upotettua markkinoille tähänkin mennessä. Satamatie on ministeriryhmän hankelistan kärjessä. Teiden päällystö on mennyt huonoon kuntoon. Tiehallinnon mukaan satamien ja terminaalien tieyhteyksien kehittämiseen on varattu viiden miljoonan euron alkurahoitus, mikä mahdollistaa Kokkolan satamatien. Hän painottaa, että myynti kuitenkin jatkuu normaalisti tämän vuoden loppuun. Innokkaimmat veikkauskunnat olivat Kaustinen, jossa peleihin käytettiin 139,90 euroa asukasta kohti, sekä Kokkola ja Kannus. Valtakunnallisesti edunsaajien tukemiseen käytettiin viime vuonna yli 370 miljoonaa euroa eli yli miljoona euroa joka päivä. Lauantaina 31.7.2004 Maakunta 3 Mia Puutio PEDERSÖRE (KP) Äärimmilleen kiristyneen kilpailun ja vuosia jatkuneiden taloudellisten vaikeuksien vuoksi meijeriosuuskunta Milka on päättänyt luopua omasta jalostustoiminnastaan. Brandtin mukaan Valion kanssa ei ole neuvoteltu ennen hallintoneuvoston ja hallituksen kokouksen keskiviikkoista päätöstä. Kiertoliittymää risteysalueelle on toivottu. Keskustan turvallisuuden parantaminen on ollut vireillä jo yli 20 vuotta. Vöyrin ja Pedersören tuotantolaitokset laitetaan julkiseen myyntiin, ja neuvottelut maidon toimittamisesta Valiolle aloitetaan piakkoin. Raha kuluu siis perustoimenpiteisiin, kuten auraukseen ja suolaamiseen, päällystykseen ja pienimuotoisiin korjauksiin. Routa kuluttaa teitä, mutta reikiä tulee kesäaikaankin, kertoo Lestijärven kunnanjohtaja Ari Kinnunen. Milka on valmistanut Vöyrillä edamia Valiolle ja Valio puolestaan on purkittanut kauppanesteitä Milkalle. Osuuskunta haluaa kuitenkin pysyä itsenäisenä. Toholammin kunnanjohtaja Pekka Rajala sanoo, että Toholammin tärkein toive on kiertoliittymän saaminen Viitasaaren ja Kannuksen tien risteysalueelle. – Otamme harkintaan Milkan maitojen vastaanottamisen. Lestintie kaipaa eniten kohennusta Vaasan tiepiirissä on paineita muun muassa Lestijärven ja Toholammin keskustojen parantamiseksi. – Valio ei voi olla aktiivinen osapuoli neuvotteluissa, koska olemme määräävässä markkina-asemassa. Myös hän pitää ratkaisua hyvänä. Vaasan tiepiirin osuus kokonaissummasta on noin 52 miljoonaa euroa, mikä on 8 prosenttia eli noin 4,5 miljoonaa euroa vähemmän kuin tänä vuonna. Pienten osuuskuntien ja jalostajien tilanne ei ole ollut hyvä ja jatkossakin se voi vain huonontua, koska keskittyvä kauppa sanelee ehdot, Herlevi toteaa. Liikennemäärät ovat suuria. Keski-Pohjanmaalla pelattiin alkuvuonna Veikkauksen pelejä keskimäärin 115,30 eurolla asukasta kohden. Maakunta . – Vöyrin toimintaan voi tulla aika nopea muutos, mikäli löytyy ostaja. – Ei sitä osaa sanoa. Meijeritoiminnan vuonna 1935 aloittanut Milka jatkaa keruuosuuskuntana, mutta maitopurkin kyljestä tuotemerkki kaikonnee. Väylämarkkinat kaipaavat hankkeita Ensi vuonna tiestön kehittäminen on lähinnä teiden hoitoa ja niiden kunnon ylläpitoa. Rahoitus selviää syksyllä. Varastojen ansiosta myös juustoa riittää, vaikka ostaja Vöyrin juustotuotannolle löytyisi nopeastikin. Toukokuun lopulla onnetar toi reilut 229 000 euroa Kaustisen seudulla lottorivinsä jättäneelle porukalle. Hallintoneuvoston mukaan Milka aloittaa neuvottelut maidon toimittamisesta Valiolle. Peltiä ruttuun kahdessa kolarissa. Tiehallinnon mukaan piirin "isotkin" hankkeet ovat suuruusluokaltaan paikallisten urakoitsijoiden toteutettavissa, joten uusia hankkeita toivotaan. Kunnat toivovat parannuksia tienpitoon Talousarvio ei salli merkittäviä hankkeita Vaasan tiepiirin alueella kohennusta toivotaan muun muassa Viitasaaren ja Kannuksen väliselle tieosuudelle. Odotettu ratkaisu Tuottajien keskuudessa maidon mahdollinen toimittaminen Valiolle on mieluinen uutinen. – Luotamme siihen, että liikenneja viestintäministeriö noudattaa ministeriryhmän tekemää hankelistausta, Lintilä ja Urpilainen toteavat. Aikeista haluttiin kertoa ensin julkisesti huhumyllyn estämiseksi. Rajalan mielestä toinen tärkeä parannuskohde on kantatie 63:n osuus Ylivieska-Kauhava. Suosituimmat pelit olivat Lotto, johon sijoitettiin 36,80 euroa asukasta kohti, ja Keno sekä pitkäveto. Kolarista ei aiheutunut henkilövahinkoja. – Paras mahdollinen ratkaisu. Nyt Milka maksaa tuottajilleen 34,18 senttiä litralta, mikä on useita senttejä vähemmän kuin muilla. Edamja polartyyppisten juustojen tuotantoon Valiolla voi olla tarvetta, sillä näiden kulutus on kasvussa, Valion hallituksen puheenjohtaja pohtii. – Tämä on todella tärkeä asia. Lintilä ja Urpilainen kiittävät liikenneministeri Leena Luhtasta (sd.), joka on heidän mukaansa aktiivisesti edistänyt Kokkolan satamatie-hanketta. Ilman lisätoimenpiteitä myös liikenneturvallisuus uhkaa heikentyä, Tiehallinnon lähettämässä tiedotteessa todetaan. Ratkaisuja mietittäessä tulemme toimimaan yhteistyössä kilpailuviranomaisten kanssa. Teissä on reikiä, joita joudutaan paikkailemaan. Suomalaiset maitotalonpojat ovat toki samassa veneessä. Milkan päätös yllätti Valion Kari Inkinen: Leena Tanskanen (KP) Valtiovarainministeriön talousarvioesitys vuodelle 2005 ei sisällä yhtään uutta merkittävää tieverkon kehittämishanketta. Renlundin museo Kokkolassa. Perustienpitoon budjettiesitys lupaa noin 550 miljoonaa euroa. Hankkeista moni sijoittuu EteläPohjanmaan alueelle. Vaasan tiepiirin alueella investoinnit ovat viime vuosina vähentyneet voimakkaasti. – Valio on hankintaosuuskunta, ja osuuskuntahenki elää ja on voimissaan täällä, Brandt kuittaa. Tietysti uusi omistaja päättää tuotetaanko enemmän ja kuinka paljon, Gädde arvioi. Kuva: Clas-Olav Slotte Kaija Vähäsöyrinki (KP) Meijeriosuuskunta Milkan hallintoneuvoston päätös maidonjalostuksen lopettamisesta yllätti Valion hallituksen puheenjohtajan Kari Inkisen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . – Ilman uusien hankkeiden käynnistämistä maarakennusalaa uhkaa kysynnän kuoppa ja osaamisen menettäminen. – Tällä tieosuudella liikennemäärät ovat kasvaneet merkittävästi, hän taustoittaa. Kansanedustajien mielestä valtiovarainministeriön budjettiesitys antaa uskoa tien toteutumiseen. KeskiPohjanmaalle kaksi jättipottia UUSIKAARLEPYY (KP) Uudessakaarlepyyssä sattui perjantaina iltapäivällä lähes peräjälkeen kaksi liikenneonnettomuutta. Kinnusen mukaan kipeimmin kohennusta kaipaa kirkonkylää halkova Lestintie. – Hankkeen käynnistyminen on ensisijaista, mutta tietenkin on tärkeää, että rahoitusta löytyy myös jatkossa loppuun saattamiseen, painottavat Lintilä ja Urpilainen. Toholammin tilannetta helpottaa käynnissä oleva Härkänevantien hanke, joka Tiehallinnon mukaan valmistuu ensi vuonna. – Ei ole kevyenliikenteen väyliä, vaikka koulut sijaitsevat siinä keskustan tuntumassa. Satamatie on Tiehallinnon kiireellisyyslistan kärjessä. Rahoituksen vähenemisen vuoksi vain muutama toimintaja taloussuunnitelmassa tällä hetkellä ehdolla olevista, turvallisuutta parantavista hankkeista voidaan aloittaa. Ingman Foods ei suomenruotsalaisuudestaan huolimatta tule kysymykseen. – Kuntien omat toiveet taajamakohteissa liittyvät lähinnä keskustan turvallisuuden lisäämiseen, kuten kevyenliikenteen väylien rakentamiseen. Herlevin mukaan Milkan päätös selkiinnyttää kenttää. Lähes jokainen suomalainen, pelaa tai ei, nauttii veikkausvoittovaroin tuetuista asioista. – Tavoite on myydä jalostus tämän vuoden aikana, toimitusjohtaja Johnny Gädda kertoo. – Jos mahdollista, ostaja jatkaa samantyyppistä toimintaa Vöyrillä, tarvitsee sekin henkilökuntaa, Mats Brandt lohduttaa. Milka-tuotemerkki hävinnee kokonaan Jalostuksen lopettamisella halutaan turvata osuuskunnan toiminta Milkan oma jalostustuotanto loppuu vuodenvaihteeseen mennessä. Osuuskunta on kuitenkin ollut kuin löyhässä hirressä koko ajan, sanoo Milkan entinen hallituksen jäsen ja entinen maidontuottaja Mikko Herlevi Lohtajalta. Paras vaihtoehto – Milkassa tehty päätös oli hyvä. Kansanedustajat hyvillään satamatiestä (KP) Keski-Pohjanmaalle on tänä vuonna, kierrokselle 26 asti, osunut kaksi loton suurvoittoa. – Tapahtui vain väistämätön tosiasia. Yhtiön tuotto luovutetaan opetusministeriölle, joka jakaa tuoton edelleen esimerkiksi taiteen, liikunnan, tieteen ja nuorisotyön hyväksi. Tulostavoitteet vaikuttavat myös siihen, miten ja mitä toteutetaan, Korhonen kertoo. Talous . – Nämä ovat juuri niitä, joihin säästöt kohdistuvat. Ihmetellä voi vain sitä, että Milka sinnitteli näinkin pitkään. Viime vuonna Keski-Pohjanmaalla veikkausvarojen edunsaajia olivat muun muassa Kokkolan Orkesteriyhdistys, Kokkolan kaupunginteatteri, Kaustinen Folk Music Festival, Keski-Pohjanmaan Liikunta ry ja K.H. Toimitusjohtaja Gädden mukaan Vöyrissä edamjuuston tuotanto on Suomen tehokkainta, ja tuotantolaitoksen myynnistä ei olla huolissaan. Rajojen ulkopuolelta ja maailmanmarkkinoilta tulevat paineet ovat todella kovat, Kari Inkinen toteaa. Vironmatkalta tavoitettu pedersöreläinen maanviljelijä Mats Nylund kertoo, että jo pitkään on toivottu toimenpiteitä tuottajahinnan laahaamisen loppumiseksi. Milka varautui vielä äskettäin juustonvalmistuksen lisäämiseen tekemällä investointeja Vöyrin tehtaaseen. Valtatie kahdeksalla sattui hirvikolari vähän ennen kahta. Toisen kerran peltiä ruttaantui Ratakadulla, jossa kaksi autoa kolaroi. Valiossa odotetaan mielenkiinnolla yhteydenottoa Milkasta päin. Milkan laitosten mahdolliseen ostoon en voi sanoa mitään. Uskoisin, että se saa myönteisen vastaanoton, hallintoneuvoston puheenjohtaja Mats Brandt uskoo. Esikuntapäällikkö Aira Korhosen mukaan hankkeiden toteuttaminen on kiinni rahasta. Todennäköisesti se häipyy, toteaa tuotemerkin kohtalosta hallituksen puheenjohtaja Per-Ole Mård. Toimitusjohtaja Johnny Gädde uskoo, että Vöyrin hyvin tuottavalle juustolalle löytyy ostaja. Kesäkuussa, kierroksella 25, täysosuma toi 694 000 euroa Kokkolan seudulla pelanneelle voittajalle. – Tämä päätös on tehty ennen kaikkea tuottajien näkökulmasta. Tuotemerkkiä tärkeämpänä hän pitää sitä, että ruotsinkielisten osuuskunta säilyy ja Valion myötä tuottajahinta yltäisi muiden Valiolle raakaainetta toimittavien tasolle. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Kuva: Jukka Lehojärvi/Arkisto (KP) Kansanedustajat Mika Lintilä (kesk.) ja Jutta Urpilainen (sd.) ovat hyvillään Kokkolan satamatien syntymisen todennäköisyydestä. Pääasiassa ruotsinkielisten maidontuottajien omistama Milka ei kuulu Valion omistajiin, vaikka Milka ja Valio ovat pitkään tehneet yhteistyötä jalostuksessa. Tiehallinnon mukaan väylämarkkinat kaipaavat nyt ehdottomasti uusia tieverkon kehittämishankkeita. Milkalla on ollut jo vuosia teknistä yhteistyötä Valion kanssa, joten maidon myyminen markkinajohtajalle on luonteva ratkaisu. Ministeri Luhtasen esittämä liikenneja viestintäministeriön alkuperäinen budjettiraami sisälsi määrärahan satamaja terminaalihankkeille. Ihme, että Milkassa selvittiin näinkin kauan, Inkinen toteaa. Kukaan ei loukkaantunut. – Yllättävä uutinen, vaikka olemme toki Valiossa tienneet millaisessa puristuksessa juustonvalmistuksessa ollaan. Kotimaa . Epävarmaa on, pääsevätkö nämä kunnat mukaan ja toteutuvatko toiveet. Varmasti paras tarjolla olleista vaihtoehdoista. – On hienoa, että hallitus on pitänyt näiden hankkeiden käynnistämistä tärkeänä, toteavat Lintilä ja Urpilainen. Myöskään liikenneturvallisuutta ja liikenteen sujuvuutta parantavia pieniä tieinvestointeja ei näin voida toteuttaa, vaikka Tiehallinnon mukaan niiden tarpeellisuudesta vallitsee laaja yhteisymmärrys. Mutta tämmöiset asiathan usein suunnitellaan salassa, että vältytään spekuloinnilta, Isolankila tosin arvelee. Myös luomumaidon keräilyn jatkuminen on vaakalaudalla. Yksi koskee Kokkolan ja Luodon Eugmo Knivsund -tieosuuden kunnostamista. – Risteysalue on ongelmallinen, etenkin raskaan rekkaliikenteen kannalta. Osuuskunnan edustajistossa vaikuttavan Vesa Isolankilan tieto tavoitti Lohtajan Marinkaisista kirjeellä torstaina. Tärkeysjärjestykseen hankkeita ei ole listattu. Toholampi odottaa kiertoliittymää Vaasan tiepiirin alueella toteuttamista odottaa yhdeksän turvallisuuden parantamiseen tähtäävää hanketta. – Keväällä edustajiston kokouksessa mikään ei viitannut siihen, että tällaista suunnitellaan. Suurista investoinneista nyt jo liki varmaa on Kokkolan satamatien aloittaminen. Osuuskuntahenki elää Maidontuottajat ovat hyvillään, mutta Vöyrin ja Pedersören tuotantolaitosten työntekijöille uutinen merkitsee epävarmuutta työpaikan säilymisestä
Autosta kömmittyään hän suuntasi lähellä olleeseen taloon, rikkoi ulkooven lasin ja tunkeutui sisälle. – Ei ole suuri vaiva pyöräillä tänne, vaikka asummekin aivan Kokkolan keskustassa. Vilkkaimmat viikonvaihteet takana. Esiintyjistä hän nosti esille muun muassa tukholmalaisen Stockholm Cowboysin. He auttavat mielellään myös matonpesussa, kertoo Luther. Lopuksi pinnalle kylvetään tiivis nurmi. Kirkollisvero ei vaikuta kirkosta eroamisien määrään, uskoo Himangan kirkkoherra Seppo Kinaret. Siitä huolimatta matonpesu on paitsi hauskaa, myös työlästä hommaa. Mullan joukkoon sekoitetaan kompostoitua puhdistamolietettä. Uusimmat havainnot tehtiin tällä viikolla Ilomantsissa ja Sulkavalla. Perjantaiaamuna mattorantaan oli saapunut myös Kristina Luther tyttöjensä kanssa. Keski-Pohjanmaalla ei suuria muutoksia Vaikka uusi laki osaltaan helpottaa kirkosta eroamista, eivät Keski-Pohjanmaan alueen seurakunnat ole menettäneet jäseniään merkittävästi. Muutamia vuosia sitten mattorantaan hankittiin mankeli. Lähes kolme vuotta vankeutta törkeästä ryöstöstä Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) Musiikkitapahtuma Holiday 60´s viettää tänä kesänä juhlavuottaan. Ylinopeutta juopuneena ajanut Vierimaa oli suistunut tieltä Kalajoella ja törmännyt puhelinpylväisiin. Viime kesänäkin havaintoja tehtiin sadonkorjuuseen saakka. Sivuston mukaan Helsingissä kirkosta erosi alkuvuonna 1 166 ihmistä, kun viime vuonna vastaavana aikana eroamisia oli 695 kappaletta. – Tytöt viihtyvät täällä, kun saavat leikkiä vedellä. – Meillä täällä Himangalla tilanne on hyvä. Myös pöytiä on riittävä määrä, vaikka jonoakin pääsee välillä syntymään. Promokiertueella Suomessa oleva bändi koostuu 60-luvun alkupuolelta asti musisoineista pitkän linjan soittajista, ja Andersson lupasikin vankkaa esiintymistä. Ympäristösuunnittelija Risto Koljosen mukaan Suntin yläjuoksulta otettiin keskiviikkona näytteitä useista kohtaa, jotta voitaisiin selvittää bakteerien alkuperä. – Seurakuntamme tilanne koheni viime vuoteen verratessa. Ihmisten alkoholinkäyttö näkyy erityisesti viikonloppuisin. Ajokiellon pituudeksi määrättiin 10 kuukautta. – Suuren maton pesemisessä vierähtää noin tunti, arvioi Kristina Luther keskeneräistä urakkaansa. Hänen mielestään Kokkolan matonpesupaikka Ykspihlajan sataman liepeillä on hyvällä paikalla. Veroprosentit ovat vuodelle 2004. Sulkavan tapaus on kesän ensimmäinen Etelä-Savossa. Mattorannassa viihtyvät lapsetkin Vesileikit ja työ yhdistyvät sopivasti Kristina Luther sekä tyttäret Daniela ja Sara Jungar pesevät matot yhdessä. Talvehtineita kantoja on tänä kesänä havaittu EteläKarjalassa Ruokolahdella ja Lappeenrannassa. Matonpesijöiden onneksi satamaan pian rakennettava aita ei tule vaikuttamaan mattorannan toimintaan. Töiden avulla Jokilaaksojen Jäte Oy pyrkii varmistamaan, että kaatopaikan sisältä valuvat vedet eivät pääse ympäristöön ja että syntyvistä haitallisista metaanikaasuista mahdollisimman paljon imeytyy kaatopaikan päälle tuotuun humuskerrokseen. Kirkosta eronnut joutuu maksamaan kappelista ja muusta hautaukseen liittyvästä, kun seurakunnan jäsenelle ne ovat ilmaisia. Anderssonin mukaan ihmiset odottivat myös alkuperäisen The Sailors 1964:n esiintymistä. Asia on ollut mahdollista hoitaa aiemminkin kirjeitse, Häkkilä sanoo. Haapajärvellä sen vahvuus on 25 senttiä ja materiaalina käytetään hiekkaa. Tulokset näytteistä valmistuvat maanantaina. Mattolaituri on myös kohtuullisen matkan päässä kaupungista. Keskiviikkona iltapäivällä anastettiin pyörä Vestersundinkatu 5:n pihalta. Kuva: Antti Savela Tommi Lahtonen KOKKOLA (KP) Vuonna 2003 uudistuksia kokenut uskonnonvapauslaki muutti muun muassa hautaustoimilakia. Se on saanut runsaasti kiitosta ja helpottanut varsinkin pyörällä kulkevien mattopyykkäreiden tilannetta. Halsualainen, jonka vuosiansiot ovat 25 000 euroa, maksaa kirkollisveroa vuodessa 437,50 euroa veroprosentin ollessa 1,75 prosenttia. Leif Andersson on hieman huolissaan tapahtumaan suuntautuvasta autoliikenteestä, sillä Elballe vievät kadut ovat kapeita. Lauantaina 31.7.2004 . Ennen lakiuudistusta hautapaikka oli seurakunnan jäsenille ilmainen. Se toimii kotitalouksien hyödynnettävän jätteen kuten paperin, pahvin ja metallin sekä ongelmajätteiden vastaanottopaikkana. Laskuri löytyy osoitteesta: www.eroakirkosta.fi/vero Laske kirkollisverosi Oona Airola KOKKOLA (KP) Ykspihlajan mattoranta on sateisista ilmoista huolimatta ollut tänäkin kesänä kovassa käytössä. Maakunnastakin väkeä Kokkolan matonpesupaikka kiinnostaa tunnetusti myös maakuntaa. Kirkosta eroaminen on käynyt ennen uskonnonvapauslain uudistustakin päinsä vapaamuotoisen kirjeen avulla. Poliisin kannalta vilkkainta on yleensä festivaalien tai erityistapahtumien aikaan. Pääkaupunkiseudulla erotaan ahkerasti Vaikka pääkaupunkiseudulla kirkosta eronneiden määrä on suuri, niin trendi tuskin tulee koskettamaan Keski-Pohjanmaata, jossa uskonnolla on vankka asema, Häkkilä arvelee. Tuona aikana kaasumääriä mitataan ja kaatopaikan vaikutusta läheisiin pintaja pohjavesiin seurataan. Parhaina vuosina yleisöä on ollut kolmisentuhatta. Järjestyksessään kymmenes Holiday 60´s järjestetään uudella paikalla Sannanrannalla kesäravintola Elbassa. Veroprosentti on tuolloin 1,65 prosenttia. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven helmikuussa suljetun kaatopaikan pintasuojausja maisemointityöt ovat alkaneet. Kaatopaikan laajuus on noin kaksi hehtaaria. Siellä on kaikki matonpesuun tarvittavat välineet hyvässä kunnossa. – Juhlavuosi ei näy isosti ja räväkästi, vaan pyrimme tekemään hyvän tapahtuman 60-luvun kansalle, tapahtuman alullepanija ja puuhamies Leif Andersson kertoi. Uudistuksen myötä hautapaikka on seurakunnan jäsenille ja kirkosta eronneille saman hintainen. Jokilaaksojen Jäte Oy:n toiminta Hallakankaalla jatkuu hyötyjäteaseman muodossa. Suntin bakteerien alkuperää selvitetään PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa varastettiin tiistaina ja keskiviikkona kaksi naisten polkupyörää. Täällä ollaan siis plussalla, Himangan kirkkoherra Seppo Kinaret kertoo. Hän kehottikin ihmisiä saapumaan paikalle polkupyörällä tai käyttämään Mannerheiminaukiolta lähtevää ilmaista kuljetusta. Kaatopaikan peittäminen maksaa noin 450 000 euroa, josta Haapajärven kaupungin osuus on noin 200 000 euroa. Kuva: Clas-Olav Slotte YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi ylivieskalaisen 22-vuotiaan Sami Jukka Uolevi Vierimaan 2 vuodeksi ja 8 kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen törkeästä ryöstöstä, törkeästä kotirauhan rikkomisesta, törkeästä rattijuopumuksesta ja kahdesta törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Koloradonkuoriaisia löytynyt lisää KAUSTINEN (KP) Kaustisen poliisin mukaan näyttää siltä, että väkeä liikuttavat kesäviikonvaihteet on jo ainakin Kaustisella ohitettu. Nelisen vuotta sitten, kun edellisen kerran Suntissa oli reippaasti bakteerikantaa, niiden "lähteeksi" muodostui Linnusperän sekä Ventuksen alue. Tarkastuskeskuksesta muistutetaan, että kuoriaisen tarkkailua perunapelloilla ja -palstoilla on edelleen jatkettava. Kaksipäiväiseen musiikkitapahtumaan odotettiin ainakin tuhatta kävijää. Kaasunkeräyskerros peitetään tiiviillä bentoniittimatolla. Bentoniittimatto suojataan hiekkakerroksella. Kaasunkeräyskerroksen tehtävänä on kerätä jätteiden seasta purkautuva kaatopaikkakaasu ja johtaa se hallitusti käsittelyyn. Lakiuudistuksen jälkeen kirkosta eroamisessa ei enää ole harkinta-aikaa, vaan ero astuu voimaan heti ilmoituksen jälkeen. Murtautuja vaati keittiöveitsellä uhaten nukkumassa olleilta talon asukkailta heidän autoaan. Ikäkysymys se jollain tapaa voi olla. Markus Blues Bandia, joka soittaa puhaltajineen aivan erilaista musiikkia kuin rautalankayhtyeet. – Talvisin me käymme pesemässä matot Minimanin lähellä mattopesulassa, kertoo Kristina Luther. Pohjois-Karjalan puolella Tohmajärvellä tehtiin kesän toinen havainto ja Enossa kolmas. Tampereen Vapaa-ajattelijoiden nettisivun mukaan evankelisluterilaisesta kirkosta eroamiset ovat lisääntyneet merkittävästi. Jokilaaksojen Jäte Oy:n kehityspäällikkö Jorma Seppälä kertoo, että tiivistetyn ja esipeitetyn jätetäytön päälle rakennetaan kaasunkeräyskerros. Vuoden aikana lompakko laihtuu 375 eurolla. Auto romuttui täysin. Tilastokeskuksen mukaan koko Suomessa uskonnollisiin yhdyskuntiin kuulumattomia kansalaisia oli vuoden 2002 lopussa 13 prosenttia, kun vastaava luku vuoden 2003 lopussa oli 13,5 prosenttia. Hallakankaan peitetyn kaatopaikan tilaa tarkkaillaan Seppälän mukaan noin 30 vuotta. Kaatopaikka on tarkoitus tehdä niin tiiviiksi, että sadevedet eivät pääse sen sisään vaan valuvat pois. Seuraava kerros on 30 settimetriä paksu kasvukerros, joka tehdään mullasta. Kaasut sidotaan humukseen Haapajärven kaatopaikalle metrin suojauskerros Haapajärven suljetun kaatopaikan maisemointi on alkanut ja se valmistuu ensi syksyn aikana. Kaustisen poliisin mukaan viikonvaihteet eroavat arkityöstä siten, että rattijuopumustapauksia ja kotihälytyksiä on enemmän. Tuomittu joutuu maksamaan vahingonkorvauksia ja oikeudenkäyntikuluja 23 000 euroa. Talon omistaja sai kylkeensä viiltohaavan ja muita lievempiä vammoja. Laskurin mukaan Ylivieskassa asuva, 25 000 euroa vuodessa tienaava henkilö, maksaa kirkollisveroa 412,50 euroa. Pyörä on oranssi ja merkiltään Jupiter. En usko että eroamisiin vaikuttavat kirkollisveron suuruus tai jokin villitys. Sivuilta löytyy myös korkolaskuri, joka laskee korosta kertyviä säästöjä jos kirkollisveron tallettaa omalle tililleen. Varkaus tapahtui illalla kuuden ja puoli yhdentoista välisellä ajalla. Munia tai toukkia ei löytynyt. Perinteet vaikuttavat ratkaisuun Uusi uskonnonvapauslaki ei ole lisännyt kirkosta eroamisia merkittävästi (KP) Tampereen Vapaa-ajattelijoiden nettisivuilta löytyvällä kirkollisverolaskurilla voi laskea asuinpaikkakuntansa kirkollisverot. – Olemme pesemässä mattoja ensimmäistä kertaa tänä vuonna, kertoo kokkolalainen Kristina Luther. Mattoranta on viihtyisä paikka myös lasten mielestä. Suojaustyöt alkoivat tieliikennelaitoksen urakoimana ja Niskasen Maansiirto Oy:n aliurakoimana heinäkuun alussa ja ne valmistuvat viimeistään marraskuussa. Yksi henkilö on eronnut ja kaksi liittynyt seurakuntaan. Ihmiset tulevat pitkienkin matkojen päästä Ykspihlajaan matonpesulle. Mielenkiinnolla odotettiin myös pietarsaarelaista St. Kaatopaikan päälle tehtävä suojauskerros on kokonaispaksuudeltaan noin metri. Edellisvuonna erotus meidän kannaltamme oli 29 henkilöä miinuksella ja tänä vuonna erotus on 14 henkilöä miinuksella. Nuoret eroavat ehkä herkemmin kuin vanhemmat. Jos summan tallettaa joka vuoden lopussa tilille, jonka korko on 3%, kertyy rahaa viidessä vuodessa 1990,93 euroa. – Uskoisin, että perinteet ja kodin antama malli vaikuttavat ratkaisuihin. Keski-Pohjanmaalla Kokkolan suomalaisen seurakunnan kirkkoherranviraston toimistosihteeri Heli Häkkilä uskoo, että Keski-Pohjanmaan alueella kirkosta eroamisen päätökseen vaikuttavat myös perinteet. Suojaustöillä kaatopaikasta tehdään ilmatiivis. Tiistaina voroille tarttui mukaan Prisman edestä punainen, Tango-merkkinen naistenpyörä. Ainut vika mattorannassa on se, että talvisin siellä ei matonpyykkäys onnistu. Tampereen Vapaa-ajattelijain sivuilta voi tulostaa kaavakkeen, jonka täyttämällä ja postittamalla ero hoituu "anonyymisti". – Ne, jotka tuntevat kuuluvansa kirkkoon pysyvät kirkon jäsenenä. Tämä tiivistys estää veden suodattumisen jätetäyttöön. Naistenpyörät kelpasivat varkaille JOENSUU (STT) Itä-Suomesta on löytynyt lisää koloradonkuoriaisia, kerrottiin Kasvintuotannon tarkastuskeskuksesta perjantaina. – Ei lakiuudistus ole lisännyt ainakaan meille tulleita eroilmoituksia. Auton saatuaan ryöstäjä pakeni ylinopeutta noin kymmenen kilomerin matkan, jonka jälkeen hän suistui tieltä suoralla tieosuudella. Kaatopaikan sisään on tehty myös salaojajärjestelmä, joka johtaa kaatopaikan suotovesiä kaivoihin. Seppälä kertoo, että kaatopaikan sisään on rakennettu putkisto, joka johtaa 21 kertaa hiilidioksidia haitallisempaa kaatopaikkakaasua humuspitoiseen maakerrokseen, johon valtaosa metaanista imeytyy. Holiday 60´s kymmenennen kerran KOKKOLA (KP) Kokkolan halki virtaavan Suntin bakteerimäärät ovat reippaasti yli kaksinkertaiset uimarantojen raja-arvoihin verrattuna. Veroprosentti Kokkolassa asuvalle, 25 000 euroa vuodessa tienaavalle, on 1,50 prosenttia. Suotovedet ajetaan tasausaltaisiin ja edelleen käsittelyyn. Molemmissa tapauksissa kyseessä oli yksi aikuinen eläin
Rantakokon mukaan myös Porvoonjoen nousu jatkui. Palo ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Kirkolta tukea Aasian tulvien uhreille MIKKELI (STT) Sairaalaosastolla ilman valvontaa ollut vanki karkasi Mikkelin keskussairaalasta torstai-iltana. Minä laulan kiitosta Herralle, hän pitää minusta huolen. Sateet huonontaneet veden laatua Vesivahinkojen lisäksi tulvasta aiheutuu kuormitusta vesistöihin. Leafin toimitusjohtaja Jari Latva-Raskun mukaan palo ei aiheuta tuotannon keskeytystä. – Suurissa järvissä vesi nousee jopa viikkojen viiveellä, Saimaan tapauksessa voidaan puhua kuukausista, hydrologi Esko Kuusisto Suomen ympäristökeskuksesta kertoo. Satu, Tiina ja Juha Surukiitokset Teatterit Kokoukset Kuolleita Paavo Isoniemi siunattiin haudan lepoon perjantaina 30. Hän toimi aiemmin YK:n sotilastarkkailijaryhmän komentajana Kashmirissa. Näin hän saa tuntuman, missä asioissa on vielä kehittämisen varaa. Poliisi otti miehen kiinni päihtymyksen vuoksi keskiviikkona, jolloin hänen huomattiin olevan etsintäkuulutettu. Naista epäillään ammattimaisesta alkoholipitoisen aineen myynnistä. Lehtikuva/Kati Välimäki Vedenkorkeus STT, lähde: Ympäristökeskus Vuorokautinen vedenkorkeus 30.7. Paljon yli keskiarvon Yli keskiarvon Keskiarvo Alle keskiarvon Paljon alle keskiarvon Tiedot puuttuvat Ilkka ja Helena Konttisen mökkitiellä Vesannolla Harinkaantien tierumpu on sortunut Harinkaanjokeen. Yhtenä tärkeänä asiana Puonti pitää arktisen osaamisen säilymistä Pohjois-Suomessa. Kuvassa tulvien haittoja pelloillaan Pielavedeltä tarkastelevat Markku (vas.) ja Teuvo Väänänen. Poliisi pääsi tapauksen jäljille, kun eräästä rivitalosta löytyi keskiviikkona kaksi ihmistä kuolleena. Palo Kärsämäessä sijaitsevalla tehtaalla havaittiin kello 19. Suomen mahdollista liittymistä jalkaväkimiinat kieltävään Ottawan sopimuksen Puonti ei halunnut kommentoida, vaikka hän tunteekin miina-asiat hyvin. KOKOUSKUTSU Pohjanpään Ms:n sääntömääräinen KESÄKOKOUS pidetään su 8.8.2004 klo 18.00 seuran majalla. www.lippupiste.fi Korkeatasoisia vierailuja Helene kiertue-esitys 3.11. Vedenpinta kaksi metriä ylhäällä Uudellamaalla Vantaanjoen, Porvoonjoen, Mustijoen ja Keravanjoen virtaamat ovat heinäkuisiksi poikkeuksellisia, joissa virtaa vettä 10–20 kertaa enemmän kuin normaalisti. Mustijoen pinta taas oli jo kääntynyt hiljalleen laskuun perjantaina puoliltapäivin. Joen veteen on huuhtoutunut runsaasti ravinteita ja savea. – Tulvan vaikutuksista joen eliöihin ja ympäristöön on vaikea vetää johtopäätöksiä, koska nyt ollaan keskitytty tulvan torjuntaan. Lisäksi tulva huuhtoo pelloilta mukanaan ravinteita vesistöön. Puonti palasi vasta torstaina kotimaahan. Vahinkojen rahallinen arvo selviää hänen mukaansa vasta alkuviikosta. Elling Ensi-ilta 13.11. Suklaaosasto sijaitsee kuitenkin eri rakennuksessa, eikä työntekijöillä ollut vaaraa. heinäkuuta. Mies karkasi osastolta kello 17.30-18.00 välisenä aikana. elokuuta. Sateet nostivat rajusti vesiä Rankkasasateet ovat aiheuttaneet tulvia ympäri Suomea heinäkuussa. Veden laatu on joka tapauksessa huono, eikä se varmaan tee hyvää vesieliöille, Kari Rantakokko pohtii. Myös likaisen veden aiheuttamat taudit ovat alkaneet levitä. Häntä esitetään vangittavaksi Varkauden käräjäoikeudessa maanantaina. Purukumija pastilliyksikössä ei palon syttyessä ollut ketään töissä. Tulvat ovat rikkoneet myös patoja ja teitä sekä tuhonneet riisiviljelmiä. Sieltä hänet jouduttiin kuitenkin toimittamaan sairaalaan, jossa hänet sitten jätettiin ilman valvontaa. Odotettu klassikko Kolme sisarta Ensi-ilta 11.9. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Merja Jyrkkä. Keravanjoen alaosassa vedenpinta oli poikkeuksellisen korkealla, yläosassa pahin tulva on näillä näkymin ohitettu. Lehtikuva/Jukka Leinonen TURKU (STT) Tulipalo tuhosi Leafin karamellitehtaan purukumija pastilliyksikön kattorakenteita perjantai-iltana Turussa. Johannes Antero Kärenaho siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina. Lähipäivien sateet ovat ratkaisevassa asemassa tulvien talttumisessa. Arvo Oravala Toholampilainen Arvo Mikael Oravala kuoli Toholammin vuodeosastolla torstaina 29. Puonti ei halua jatkossakaan tinkiä pohjoisen maanpuolustusalueen tehokkaasta koulutusja harjoitusjärjestelmästä. Muistotilaisuus vietettiin Nivalan rauhanyhdistyksellä. Johtokunta Syyskaudella 2004: www.teatteri.kokkola.fi Teatteri avoinna jälleen 2.8. HELSINKI (STT) Kirkon ulkomaanapu on myöntänyt katastrofirahastostaan 20 000 euroa Bangladeshin ja Nepalin tulvien uhrien auttamiseen. Poliisin mukaan he olivat mitä todennäköisimmin nauttineet naisen valmistamaa alkoholijuomaa. Elling Ensi-ilta 13.11. Helsingin kaupungin ympäristökeskuksen mukaan Vantaanjoen tulva samentaa merta Helsingin edustalla. Tulvavedet tukkivat viemäreitä ja pakottavat jätevedenpuhdistamoilla ohijuoksutuksiin. heinäkuuta 2004 93-vuotiaana. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, veli sekä muut sukulaiset. – Maaperä on nyt niin täynnä vettä, että sade näkyy heti vedenpinnan korkeudessa, Esko Kuusisto sanoo. Muutokset täsmentynevät syksyn aikana. (Psalmi 13;6) Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Leila siunataan Kalajoella Vuorenkallion kappelissa perjantaina 6.8.2004 klo 11.00. Puonti uskoo, että uuden turvallisuusja puolustuspoliittisen selonteon vaikutukset tulevat pohjoisessa näkymään lähinnä esikuntarakenteen muutoksina. – Tässähän on valtakunnan sisällä käyty keskusteluita etenkin puolustusministeriö-ulkoministeriö-tasolla. Keskellä tie, joka tulvaveden peitossa, muut vesialueet ovat peltoja. Puontin mukaan Pohjoisen maanpuolustusalueen voimavarat ja tehtävät ovat tällä hetkellä kohtuullisessa tasapainossa, vaikka kehitettävääkin löytyy aina. Mies passitettiin kärsimään rangaistustaan Mikkelin vankilaan. Puonti aloittaakin maanantaina perehdyttämiskoulutuksen, jonka aikana hän aikoo kiertää alueen esikunnat ja joukko-osastot. – Henkilöstö on tehtäviinsä syvästi motivoitunutta ja ammattitaitoista. Myös järvien vedenpinnat ovat lähteneet jyrkkään nousuun, suurissa järvissä tosin pieniä hitaammin. Vanki karkasi sairaalasta Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net OULU (STT) Kenraalimajuri Pertti Puonti otti vastaan Pohjoisen maanpuolustusalueen komentajan tehtävät perjantaina Oulussa pidetyssä vaihtotilaisuudessa. Yli 20 miljoonaa ihmistä Bangladeshissa, Nepalissa ja Intiassa on joutunut jättämään kotinsa. Hän on syyllistynyt aiemmin erilaisiin omaisuusja pahoinpitelyrikoksiin. Rahat käytetään ruuan hankkimiseen kaikkein vaikeimmassa tilanteessa oleville perheille sekä kenttäterveyspisteiden rakentamiseen. päivä heinäkuuta 2004 Oulun yliopistollisessa sairaalassa. 26.9.1920 Vihti k. 8289402 tai suoraan os. Viime päivinä eniten vettä on satanut Pohjois-Savossa, Hämeessä ja Uudellamaalla. Veden laatu on huono ja ympäristökeskus kehottaakin välttämään uimista Vantaanjoessa tai sen lähellä. Tehtävän jättävä kenraaliluutnantti Heikki Tilander siirtyy reserviin 1. Sari ja Asko perh. Lehtikuva/Olli Nuutinen Timo Vihola Kokkolalainen Timo Lauri Vihola kuoli torstaina 29. Mies on nyt etsintäkuulutettu. Siunauksen toimitti kirkkoherra Markku Komulainen. – Mutta selonteon sisältö on hallituksen ja eduskunnan käsissä, ja me sotilaat vastaamme aikanaan tehtyjen päätösten toimeenpanosta, kommentoi Puonti lyhyesti. KESKIPOHJANMAA . Karannutta 20-vuotiasta pieksämäkeläismiestä ei pidetä erityisen vaarallisena. Lauantaina 31.7.2004 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Leila Vilhelmiina MALIN s. Leafin purukumitehtaan katto paloi VARKAUS (STT) Varkauden poliisi on pidätti perjantaina naisen, jonka epäilleen myyneen vuosikausia kiljua alkoholisoituneille asiakkaille. Sydämelliset kiitoksemme ystävät, jotka niin monin eri tavoin otitte osaa Rakkaamme MIKKO LEMPIÄLÄN poismenon johdosta. Uudenmaan suurimpien järvien, eli Lohjanjärven ja Hiidenjärven, vesi nousee Rantakokon mukaan vielä noin viikon ajan. 26.7.2004 K-P:n keskussairaala Kaipauksella muistaen Sukulaiset ja ystävät Minä luotan sinun armoosi, saan iloita sinun avustasi. Pohjoisen maanpuolustusalueen komentaja vaihtui Pohjoisen Maanpuolustusalueen komentajan vaihtotilaisuus Oulussa 30. Poliisi selvittää alkoholin osuutta kuolemiin. Esimerkiksi Vantaanjoen vesistöalueella tämä heinäkuu on sateisin siitä lähtien, kun sademääriä alettiin tilastoida vuodesta 1911. Hän oli syntynyt Nokialla 17.10.1945. – On mahdollista, että jotkut puolivalmisteet ovat kärsineet savuvahinkoja, Latva-Rasku arvioi perjantai-iltana STT:lle. Suurin osa sateesta on tullut viime päivinä. Rakas murhakopla Ensi-ilta 5.11. heinäkuuta 2004 Karvoskylän kappelissa Nivalassa. HELSINKI (STT) Keskiviikon vastaisena yönä alkaneet sateet ovat nostaneet joet tulvakorkeuksiin ainakin Uudellamaalla, Keski-Suomessa ja läntisessä Savossa. Hän edellyttää myös, että palvelusturvallisuus pidetään korkealla tasolla, kuten tähänkin asti. Leafin suklaaosastolla oli palon syttyessä iltavuoro käynnissä. Ilmatieteen laitos ennusti perjantaina viikonlopuksi kuurosateita Suomen etelä ja keskiosiin. Seija Jari ja Marika perh. Varusmiehet ja reserviläiset suhtautuvat palvelukseensa vakavasti ja vastuuntuntoisesti. Vasemmalla reserviin siirtyvä kenraaliluutnantti Heikki Tilander ja oikealla uusi komentaja kenraalimajuri Pertti Puonti. Lisäksi siihen on jouduttu laskemaan puutteellisesti puhdistettua jätevettä. Poliisi pidätti naisen mittavasta kiljunmyynnistä. Talossa on kymmenkunta asuntoa, joiden asukkaille kiljua epäillään myydyn. Jokien vedenpinnat ovat pari metriä keskimääräistä korkeammalla, minkä vuoksi vesi pääsee tulvimaan alavilla paikoilla pelloille ja teille. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. alkaen Perheen pikkuväelle Sotta Pyttynen Ensi-ilta 28.8. Puonti kehui puheessaan, että Pohjois-Suomen puolustuksesta vastaavat Pohjoisen maanpuolustusalueen esikunnat ja joukko-osastot ovat hyvässä kunnossa. Kuusisto kertoo, että ympäristökeskuksen havaintojen mukaan vedenkorkeudet ovat nousseet eniten Uudellamaalla. Diplomi-insinööri Kari Rantakokko Uudenmaan ympäristökeskuksesta sanoi, että Vantaanjoen vedenpinta nousi vielä perjantai-iltana. Kiljuntekijäksi epäilty 1954 syntynyt nainen asuu samassa talossa. Joukoissamme vallitsee hyvä henki. Muistotilaisuus oli Arjan ruokalassa. Kaipaamaan jäivät puoliso, poika perheineen, äiti, veljet ja siskot perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Mutta jätänpäs asian Helsinkiin ratkaistavaksi, koska tässä on sellaisia asioita, jotka liittyvät muun muassa Suomen ulkoiseen kuvaan, josta en ole vastuussa, sanoi Puonti. Lippuja myyvät myös: Kokkolan Matkailu p. Keräykseen voi osallistua Sammon ja Nordean pankeissa
(39,-) O I K E A S T I H A L U A I S I N O L L A V A P A A L L A ANDY (25,-) 17 ,90 SEDANO (24,90) 19 ,90 PADDED (45,-) 35,TRINITY III (49,90) 39,B A C K T O SCHOOL KAIKKI KESÄN VAATTEET, JALKINEET, RETKEILY, RULLALUISTIMET, SKEITIT KESÄLOPETUS! -30-60 % WONDER PACK (39,90) 35,19 ,19 ,19 ,KOKKOLA Rantakatu 8-10, 10-18 • 10-15 HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriön perjantaina julkistaman budjettiehdotuksen menopuolelta löytyy vain vähänlaisesti tarpeita hallituksen budjettiriihen lämmikkeeksi. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Yliopistot saanevat ensi vuonna 24 miljoonaa euroa lisärahaa. Ilman Plussa-korttia 329.59 90 (259.-) 59 90 (358,60) etusi 9% etusi 22% 59 90 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 31.07. Öljyntorjuntaan sopivan monitoimimurtajan hankinta on tarkoitus ratkaista erikseen budjettiriihessä. 06-827 5000 ark. – 01.08. Pöydän koko 122 x 74 cm. Kansalliseen terveysprojektiin, eli tärkeimpänä ns. STM:n menot kurissa Valtion budjetista leijonanosan haukkaavan STM:n esitys on jokseenkin linjassa rahaministeriön esityksen kanssa. Suomen Akatemian oikeutta myöntää tutkimusmäärärahoja ehdotetaan lisättävän kolmella miljoonalla eurolla. 9–21, la 8–18, su klo 12–21. Joustourat päkiällä. Niihin ollaan perustamassa 50 uutta virkaa. VM pyyhki budjetista pois mm. Tukeva ulkopohja. Helsingin yleisurheilun MMkisoista aiheutuviin poliisimenoihin VM antaa vain kaksi miljoonaa, kun sisäministeriö pyysi 6,7 miljoonaa euroa. hoitotakuun turvaamiseen lisätään 75 miljoonaa euroa. Kuvat valmistaa Eiri Oy. Lauantaina 31.7.2004 . Työvoimapolitiikan toimeenpanon määrärahojen noin kuuden prosentin laskusta noin puolet selittyy työmarkkinatukimenojen laskulla. Teltech KLAPIKONE TT-39 1500 w KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Työllisyysrahoista ei riitaa Työministeriön rahoihin valtionvarainministeriö ei ole juuri koskenut. Plussa-kortilla: DIGIBOXI Helppokäyttöinen digitaalivastaanotin kaikkien digi-tv -lähestysten vastaanottoon, monipuoliset liitännät, sopii kaikkiin televisioihin, mm. Ammatillisen lisäkoulutuksen ja vapaaseen sivistystyöhön on sen sijaan luvassa lisävaroja opetusministeriön toivomat 16 miljoonaa euroa. Valtioneuvoston kanslian ensi vuoden budjettia kasvattaa 1,5 miljoonalla eurolla poliittisten valtiosihteerien nimittäminen ministerien tueksi. Ammattikorkeakoulutuksen lisäresurssit jäävät valtiovarainministeriön ehdotuksessa aavistuksen verran esitettyä pienemmiksi. Korkeakouluopiskelijoiden opintolainan valtion takaus korotetaan 300 euroon kuukaudessa ensi vuoden elokuussa. Valtiovarainministeriö noudattaa opetusministeriön kantaa opintotukirahojen seitsemän miljoonan euron lisäyksestä. (45,-) AIK (59,-) 25,230 JR Lasten ja nuorten kevyt juoksukekä. 24 kpl/tilaus, lisäkappaleet 0,10 €/kpl TEMPEST Miesten ja naisten yleissandaali nubukkinahkaa. 999.Fujitsu-Siemens Amilo K7600 KANNETTAVA TIETOKONE AMD Athlon XP-M 2600+ -suoritin, 256 Mt DDR266 SDRAM -muisti, 30 Gt kiintolevy, 15” XGA TFT -näyttö, DVD-CD-RW Combo -asema, 4x USB 2.0 -liitäntä, 1xSVideo -liitäntä, Windows XPHome -käyttöjärjestelmä, Works 7.0 -ohjelmistopaketti sekä Win DVD 5.0 ja Nero 6.0 CD-Maker -ohjelmat, Norman Antivirus Control, Norman Personal Firewall, takuu 2 vuotta, 12 kk puhelintuki (pvm). Rahat käytettäisiin infrastruktuurihankkeita listanneen ministerityöryhmän esittämien hankkeiden toteuttamiseen. Puun energiakäytön lisäämiseen haetaan 3,5 miljoonaa euroa, mikä on ministeriön ainoa sovitun kehyksen ylittävä määrärahaesitys. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa 99 90 KAIKKEA kotiin, kouluun, arkeen ja juhlaan! (129.-) Panasonic MC-E7101 PÖLYNIMURI Moottoriteho 1400 w, imuteho 280 w, metalliputket, pölypussin täyttymisen ilmoitin, 2 lisäsuutinta, sininen, takuu 2 vuotta. Sairausvakuutukseen liittyvistä yksityiskohdista jäi kuitenkin reilun 12 miljoonan verran väännettävää STM:n ja rahaministeriön ensi viikon neuvotteluihin. Oikeusministeriö haluaisi nostaa vankeinhoidon määrärahoja liki kolmella miljoonalla panostaakseen vankien kuntouttamiseen ja terveydenhoitoon sekä vapautuvien vankien tukemiseen. uudistuksen, joka olisi kohentanut lapsensa lyhyin väliajoin synnyttävien naisten äitiyspäivärahaetuutta. www.citymarket.fi 179.229.Kid City KOULUHYLLY Väri: kirsikka, mitat 75 x 34 x 170 cm, hyllyissä kaareva etureuna Kid City KOULULAISPÖYTÄ Väri: kirsikka, mitat 100 x 60 x 74 cm. Lisärahaa ministeriö kaipaa teknologiseen tutkimustoimintaan, TE-keskusten toimintaan sekä haja-asutusalueiden vähittäiskauppojen investointitukeen. Lähes ainoat kunnon budjettikärhämän ainekset löytyvät liikenneja viestintäministeriön pääluokasta. Kaappi ja lukollinen vetolaatikko, metallivetimet, kannessa kaarevaksi muotoiltu etureuna PUUTARHAKALUSTESARJA Viljeltyä kovapuuta. Max. Potista 20 miljoonalla on määrä varmistaa tehokas ja tuloksellinen toiminta. Rahaministeriö taas myöntyisi vain kymmenesosaan tästä. risupakettiin. Yliopistoille lisärahaa. KTM:n budjettiehdotus ylittää kehyksen 11,7 miljoonalla eurolla. Kuntien rahoitukseen rahaministeriö ei koskenut. Sarja sisältää pöydän ja 4 kpl kokoontaitettavia tuoleja. Työvoimapalvelun uudistamista jatketaan ensi vuonna, kun vaikeimmin työllistyvien työvoimapalveluita sekä kuntien ja Kelan palveluita kootaan työvoiman palvelukeskuksiin. Puolet siitä käytetään aikuisten koulutustason kohottamiseen. Valtiovarainministerin punakynä karsi liikenneja viestintäministeriön ehdotusta reilulla 45 miljoonalla eurolla. 4 99 KESÄKUVAT KEHITYKSEN HINNALLA! Tarjous voimassa KOKO KESÄN 01.06.–31.08.2004. LVM aikoo esittää jatkoneuvotteluissa yhteensä 80 miljoonan euron lisäystä perustienja perusradanpidon määrärahoihin. Määrärahoja ollaan kuitenkin nostamassa neljä miljoonaa euroa. Valtiovarainministeriö supistaisi opetusministeriön ehdotusta reilulla puolellatoista miljoonalla eurolla 14 miljoonaan. 2xScart-liitäntä, optinen äänilähtö, hyvä teksti-tv, suomenkielinen valikko, elektroninen ohjelmaopas, takuu 12 kk. (59,-) KOULUREPPU (85,-) 29 ,MIKEY (19,90) 14 ,90 CAMO (29,-) 19 ,90 HOOPMAN JR-koripallokenkä sisäpeleihin tai vapaa-aikaan. Koulutuksen osalta suurin erimielisyys liittyy ammatillisen koulutuksen lisärahoihin. Maaja metsätalousministeriö hakee pientä määrärahaa lisäydinvoimapäätöksen yhteydessä luvattuun ns. Tarjous koskee 24x36 mm värikinonegatiivista valmistettuja 10x15 cm ensitilauskuvia. LA-SU SÄÄSTÄ 19% SÄÄSTÄ 50% Suurkuva 15x23 cm etuseteli ei ole voimassa tarjouksen aikana. Liikennerahat isoin menokiista LVM aikoo esittää jatkoneuvotteluissa yhteensä 80 miljoonan euron lisäystä perustienja perusradanpidon määrärahoihin. Valtiovarainministeriö karsi sisäministeriön ensi vuodelle sisäisen turvallisuuden ohjelman toimeenpanoon esittämän lähes 27 miljoonan määrärahan ja antaa vain 2,8 miljoonaa euroa talousrikollisuuden ja 500 000 euroa terrorismin torjuntaan. Valtiovarainministeriön esitys noudattaa opetusministeriön tahtoa yliopisto-opetuksen ja tutkimuksen määrärahoissa. VM karsi rahoja, eikä kyläkauppojen tukea löydy sen esityksestä lainkaan. Ennen budjettiriihtä hallitusryhmät neuvottelevat valtion osakemyynneistä saamien tulojen käyttämisestä liikennehankkeisiin. Ulkoministeriö ja VM ovat budjettiesityksissään yksimielisiä siitä, että Suomi käyttää ensi vuonna kehitysyhteistyöhön 48 miljoonaa enemmän kuin kuluvana vuonna. Yliopistot saanevat ensi vuonna 24 miljoonaa euroa lisärahaa. 299.Plussa-kortilla: Fintec 28WS 28” LAAJAKUVA-TV Väri: hopea, Nicam-Stereo, 2xScart-liitäntä, teksti-tv, suomenja ruotsinkielinen valikko, takuu 2 vuotta. Suurin ero koski kirjastojen valtionosuuksia ja avustuksia, jota valtiovarainministeriö supisti neljällä miljoonalla eurolla. Lähes viisi miljoonaa euroa leikattiin lisärahoista, joita OPM esitti taiteelle ja kulttuurille. Valtiovarainministeriön esitys noudattaa opetusministeriön tahtoa yliopisto-opetuksen ja tutkimuksen määrärahoissa
A +0.68 131.16 +24.47 O OP-Kiina -erik. Lehtipuusta grillihiiltä Savolaisten vastaisku Hiiliyrittäjä Sauli Taipale valmistaa lehtipuusta grillihiiliä. Niin ikään vahvistuneesta tuloksesta kertonut Raisio menetti arvostaan 1,1 prosenttia päätyen 1,78 euroon. Kysynnän lähes olematon kasvu on hillinnyt hotellihuoneiden hintojen nousua, joka on Tilastokeskuksen tietojen mukaan jäänyt jälkeen yleisestä hintatason noususta. -0.10 15.42 +5.97 O Nordea Medica Life Sc. Keskon toimialoista tulostaan kohensivat alkuvuonna eniten Keswell sekä Rautakesko, joka ilmoitti perjantaina aikovansa ostaa enemmistön Pietarin alueella toimivasta rautakauppaketjusta. Hiiliä tuodaan eniten Baltian maista ja Venäjältä. Puhku on nimenomaan hiiliyrittäjien markkinointiyhtiö, jonka tehtävänä on tehdä tuotetta tunnetuksi. +0.76 411.67 +14.97 O Nordea IT k. k. Se jää jälkeen päivittäistavarakaupan kokonaismarkkinoista, joiden arvioidaan kasvaneen noin kolmen prosentin tahtia. Turpeen käyttö pysynee päästökaupan aikana entisellään, mutta öljyn käyttö sen sijaan puolittunee. Puuhamaa 38.80 36.50 43.90 0,0 2.00 -10.80 +10.86 Turkistuottajat C 7.91 7.06 8.25 0,0 0.60 +2.59 +27.58 Turun Arvok. +0.88 67.86 +0.80 V SEB Östersjöfond/WWF +0.66 1.23 +19.96 O Sampo Aasia Osake k. Jukosin öljyntuotannon jatkumista koskevasta ilmoituksesta huolimatta Jukosin tilanne huolestuttaa GNI-Man Financialin välittäjän Paul Goodhewin mukaan edelleen monia välittäjiä. 0.00 6.22 +9.89 O Handelsb. EU-turisteja enemmän 2003 Kotimainen kysyntä on elpynyt hiukan tänä vuonna Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. +0.13 6.93 +20.41 O Nordea Nordic SC k. Tech. – Korkean hiilipitoisuuden voi varmistaa kopauttamalla kahta hiilipalaa vastakkain. +0.19 236.50 +4.79 Y Nordea Pro Euro Korko k. Saudi-Arabian öljyministeri Ali alNaimi sanoi perjantaina Süddeutsche Zeitungissa julkaistussa haastattelussa, ettei tuotannon lisäämiseen ole korkeista hinnoista huolimatta tarvetta. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Metsäyhtiöt pitivät pörssin plussalla Pörssiviikko päättyi Helsingissä kohonnein kurssein. Öljynviejämaiden järjestön Opecin jäsenmaiden viemän raakaöljyn korihinta laski sentin. Keskon toimialoista tulostaan kohensivat alkuvuonna eniten Keswell ja Rautakesko. +0.94 16.16 +2.95 O Nordea Avanti k. Osake k. +0.58 197.93 +32.93 O Nordea Optima Plus k. +0.28 1.76 +56.90 O SEB Internetfond +0.63 0.48 +2.15 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.47 +2.17 L SEB Lux Eastern Eur. Yhteensä ulkomaiset matkailijat käyttivät Suomessa rahaa palveluihin ja ostoksiin 1,7 miljardia euroa eli lähes saman verran kuin vuotta aiemmin. – Koko prosessi kestää jäähdytysaikoineen 15 tuntia. Alkuviikosta tuloksensa julkistaneet metsäyhtiöt jatkoivat vahvassa vedossa. k. Keskon tulos parani LONTOO/HELSINKI (STT-Reuters-AFP-DPA) Raakaöljyn hinta nousi perjantaina jälleen uuteen ennätykseen kansainvälisillä öljymarkkinoilla. Japan -1.01 0.49 +14.52 O SEB Lux Eq. Arvioiden mukaan työpaikkoja syntyy myös alueelliseen tutkimusja kehitystyöhön sekä erilaisiin palveluyrityksiin. +0.24 379.01 +15.92 O Nordea G. B +0.09 21.97 +2.27 P OP-Focus A +0.49 131.11 +21.21 O OP-Itä-Eur. G. -0.01 22.62 +1.57 H Mandatum Omega k. euroa Indeksi 5425.45 +0.45 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor -0.36 27.79 27.34 27.82 27.34 28.00 24.20 28.49 38,2 2.00 +3.11 +29.12 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +4.48 7.00 7.00 7.45 6.80 7.00 6.50 8.75 0,2 2.50 -6.94 +5.10 Alma Media 2 -0.58 6.91 6.51 7.09 6.91 6.91 6.70 8.91 17,8 2.50 -1.42 +10.76 Ilkka-yhtymä 2 0.00 6.70 6.69 6.70 6.70 6.71 6.15 8.38 5,8 4.00 +1.98 +14.48 Keskisuomalainen A +8.33 16.25 15.50 16.18 16.25 16.25 13.00 20.75 0,1 10.00 -8.76 +27.66 SanomaWSOY A +3.61 15.20 14.82 15.37 14.99 15.20 14.13 17.90 0,3 1.00 -3.10 +27.57 SanomaWSOY B -1.07 14.82 14.80 14.90 14.80 14.98 14.00 17.65 13,1 1.00 -0.60 +43.35 Talentum -0.88 5.65 5.65 5.70 5.65 5.65 5.16 6.75 1,5 0.30 -5.00 +32.56 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.23 43.10 42.67 43.10 42.33 43.10 34.99 44.45 25,8 1.40 0.00 +53.90 Exel -1.78 18.71 18.70 18.88 18.71 19.00 11.85 20.45 2,0 0.80 +19.06 +150.66 Kyro +2.46 7.50 7.34 7.58 7.32 7.50 7.20 8.98 1,6 0.30 -2.27 +0.27 Leo Longlife A 7.66 7.20 8.54 0,0 0.50 +1.46 +41.85 Marimekko +4.28 13.40 13.27 13.50 13.00 13.45 8.90 13.40 17,7 0.50 +19.09 +86.23 Nokian Renkaat -1.43 78.80 78.60 78.90 78.60 79.30 60.40 81.00 18,6 1.56 -1.06 +85.91 Rapala VMC 5.85 5.33 6.45 0,0 0.12 -2.50 +40.62 Suominen Yhtymä -0.80 4.95 4.92 5.04 4.95 5.05 4.94 6.99 16,2 0.29 -1.96 +3.69 Tamfelt Etu 12.60 12.20 14.40 0,0 0.95 +0.80 +11.60 Tamfelt Kanta 12.91 12.50 16.80 0,0 0.93 +3.28 +10.34 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +0.45 2.24 0.00 2.40 2.24 2.25 1.46 2.67 0,8 0.00 -3.04 +65.19 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. 0.24 0.20 0.29 0,0 0.00 +14.29 +26.32 Suomen Helasto 0.72 0.60 0.83 0,0 0.07 +10.77 +28.57 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. Päästökaupan arvioidaan myös lisäävän metsähakkeen käytön jopa nelinkertaiseksi. Ongelmana on se, että niiden kapasiteetti ei riitä tuotteen markkinointiin, agronomi Sakari Brusila kertoo. Kova kasvu jatkuu varsinkin Baltiassa niin, että koko konsernin liikevaihdon ennakoidaan ylittävän 7,5 miljardin euron rajan. +0.72 530.10 -4.89 O Nordea Eur..fi k. Toissavuosi oli majoitustoiminnan kannalta heikoin kymmeneen vuoteen. Med. Lähes puolet tästä tuli EU-maista tulevilta turisteilta. Yhdysvaltain markkinoiden viiteöljyn WTI:n noteeraus nousi sähköisessä kaupankäynnissä aamulla korkeimmillaan 43,15 dollariin tynnyriltä eli kymmenen senttiä edellistä keskiviikon ennätystä korkeammaksi. Ruokakeskon liikevaihto kasvoi alkuvuonna 3,5 prosenttia vajaaseen 1,9 miljardiin euroon. Kontillisesta saadaan 500 pussia hiiltä, ja pussiin mahtuu hiiliä 1,8 kiloa, Brusila selostaa. Tech k. Ensk. +0.63 3.21 +3.22 O SEB Lux Eq. Korko k. g. Kokonaisuudessaan matkailu kasvoi Tilastokeskuksen matkailutilaston mukaan viime vuonna vajaan prosentin verran. Puhkun markkinoima grillihiili valmistetaan retorttimenetelmällä, jossa käytetään kahta sisäkkäin olevaa konttia. Itä-Suomen energiatoimisto esitteli selvityksen tuloksia eduskunnan maaja metsätalousvaliokunnalle Farmari 2004 -messujen yhteydessä Mikkelissä perjantaina. – Puhku-hiili ei ole halvimmasta, mutta ei myöskään kalliimmasta päästä, Taipale sanoo. – Koivu ja leppä ovat parasta raaka-ainetta hiileksi, mutta periaatteessa kaikki lehtipuut soveltuvat. Miilussa valmistetun tuotteen hiilipitoisuus on 75 prosenttia. Mobility k. Hänen mukaansa öljyä tuotetaan runsaasti, varastot ovat täynnä ja tuotantokapasiteetti on hyvässä kunnossa. k. – Eri puolilla Suomea on pieniä grillihiilen valmistajia. Toisaalta on arvioitu, että ilman päästökauppaakin metsähakkeen käyttö kaksinkertaistuisi Itä-Suomessa kuudessa vuodessa. Ennakkotietojen mukaan varsinkin kotimainen kysyntä on elpynyt hiukan tämän vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. Dollari on aliarvostettu, osakemarkkinat ovat heikkoja ja sijoittajat siirtävät varoja muihin kohteisiin. – Öljyn hintaan vaikuttavat tekijät, jotka eivät ole meidän hallinnassamme. +0.40 534.52 +13.87 O Sampo Korko k. Tappiollisen tammi-maaliskuun jälkeen Ruokakeskon koko alkuvuoden liiketulos, 16,2 miljoonaa euroa, jäi kuitenkin vielä hitusen jälkeen vuoden takaisesta tasosta. – Lisäksi sijoitusrahastot ovat toista viikkoa varsin aktiivisia ostajia markkinoilla. Hiilipitoisuus korkeampi kuin miiluhiilessä Puhku-hiilen hiilipitoisuus on valmistajien mukaan 81–83 prosenttia. Metsähakkeen käyttö nelinkertaistuu Päästökauppa luo tuhansia työpaikkoja Itä-Suomeen HELSINKI (STT) Muista EU-maista tulevien turistien määrä kasvoi Suomessa jonkin verran viime vuonna. Läpimitaltaan kymmensenttinen ja sitä ohuempi ensiharvennuspuu on hyvä hiilen raaka-aine, hiiliyrittäjä Sauli Taipale selvittää. A +0.13 117.30 +21.44 O OP-Euro-obl. -0.07 22.48 +1.29 H Mandatum Russia k. +0.01 8.94 +2.13 L Nordea Säästö 50 k. Puhku-hiilen valmistajat vakuuttavat sen syttyvän helposti ja ilman nestettä, eikä se savuta. Osake +0.49 2.05 +22.89 O Mandatum Baltic k. Viime vuonna majoituspalvelujen kysyntä kasvoi jonkin verran, mutta tarjonnan lisääntyessä hotellihuoneiden käyttöaste jatkoi laskuaan. Koko tänä vuonna Kesko odottaa tuloskehityksen jatkuvan vakaana ja liikevoiton ilman kertaluonteisia eriä ylittävän selvästi viime vuoden tason. -1.11 1.78 1.77 1.78 1.77 1.83 1.21 1.88 197,2 0.01 -2.70 +73.08 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -1.19 15.00 14.95 15.18 14.91 15.10 13.63 19.49 10,7 1.50 +1.20 +9.13 Tulikivi A -0.14 7.09 7.01 7.09 7.09 7.14 5.28 8.10 1,3 0.51 +1.43 +90.86 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +1.61 11.99 11.72 11.99 11.70 11.99 11.65 14.20 51,0 0.30 -7.45 +62.76 Comptel 0.00 1.97 1.95 1.97 1.96 1.99 1.77 2.48 43,8 0.05 +2.07 +53.91 Efore 0.00 4.89 4.84 4.90 4.89 4.90 4.79 8.11 2,1 0.37 -27.01 +325.22 Elcoteq Network A -0.65 15.34 15.32 15.36 15.34 15.43 13.00 20.50 91,5 0.90 -3.80 +36.64 Elektrobit Group +4.44 0.47 0.46 0.47 0.46 0.47 0.44 0.66 74,2 0.01 -4.26 +45.16 Elisa +0.94 10.70 10.55 10.70 10.50 10.70 9.65 14.48 350,2 0.00 -3.46 +26.95 Evox Rifa Group 0.00 0.12 0.11 0.12 0.11 0.12 0.11 0.15 213,3 0.00 +9.09 +100.00 F-Secure -0.62 1.60 1.60 1.62 1.59 1.61 1.26 1.88 130,2 0.00 +11.03 +96.34 Nokia -0.83 9.53 9.53 9.55 9.48 9.62 9.39 18.79 21210,7 0.30 -17.44 -28.55 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic -2.26 2.60 2.61 2.69 2.60 2.70 2.46 4.35 5,8 0.00 +4.31 +2.31 PKC Group -0.43 23.00 23.00 23.50 23.00 23.10 21.60 28.30 5,4 2.00 -7.23 +85.54 PMJ automec +1.72 0.59 0.57 0.58 0.56 0.59 0.48 1.02 15,4 0.00 +5.45 +61.11 Perlos -1.10 8.08 8.12 8.17 8.04 8.17 6.55 9.20 220,7 0.10 -4.89 +54.15 SSH Comm. – Markkinoilla on riittävästi öljyä. -0.01 1036.59 +2.15 Y Nordea Maailma k. Bolagsf. Kuuma ilma johdetaan välitilaan lämmittämään sisempää konttia, jossa puut ovat. konev. +0.21 1033.72 +6.22 Y Sampo Komp. +1.81 1.41 +25.49 O SEB Lux Em. Aggr. +0.32 186.06 +26.20 O Säästöpankki Kotimaa B +0.19 70.93 +33.10 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.27 +2.16 L HEX 30.7.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 315,6 milj. 0,0 0.00 Sv. 1 +1.05 2.40 +14.69 O SEB Lux Eq. North Am. A +0.24 28.66 +7.81 Y OP-t. Vuosituhannen kolmen ensimmäisen vuoden aikana hotellihuonehinnat nousivat 3,1 prosenttia, kun samaan aikaan kuluttajahinnat nousivat keskimäärin 5,1 prosenttia ja ravintoloiden hinnat 7,6 prosenttia. +0.47 79.67 -1.93 O Nordea Nordia k. A +0.08 24.08 +2.30 P OP-Euro-obl. +0.07 119.52 +1.84 K Nordea Euro Obl. +1.34 701.20 +3.30 O Nordea Korko Plus k. +1.36 1345.85 +23.39 O Nordea Japani k. Markkinoilla on runsaasti spekulaatiota, joka nostaa öljyn hintaa, sanoi al-Naimi. Opec-korin päätösnoteeraus laski torstaina 37,94 dollariin tynnyriltä. +0.45 169.06 +13.33 Y Sampo Komp. Lauantaina 31.7.2004 Talous 7 Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.60 1.60 1.64 1.60 1.61 1.49 1.91 4,7 0.05 +1.91 +6.67 Nordea (publ) FDR -0.35 5.71 5.70 5.71 5.68 5.75 5.30 6.02 691,0 0.25 -3.05 +36.10 OKO A +0.45 8.84 8.82 8.85 8.83 8.85 7.98 9.68 16,6 1.60 +0.11 +18.12 Sampo A -1.01 7.83 7.83 7.92 7.83 7.93 7.67 9.80 911,3 1.50 -0.63 +22.64 Ålandsbanken A 19.70 18.00 20.00 0,0 1.00 +8.24 +9.44 Ålandsbanken B +0.45 17.70 17.65 17.89 17.70 17.70 17.25 19.70 0,1 1.00 +0.69 -2.06 Vakuutus Pohjola-yhtymä +1.22 8.33 8.23 8.33 8.21 8.38 6.94 8.65 81,5 1.00 -1.44 +56.17 Sijoitus Citycon -0.50 1.99 1.99 2.01 1.99 1.99 1.52 2.15 592,0 0.14 -0.50 +69.49 Interavanti 2.96 2.65 3.44 0,0 0.06 -13.95 +17.46 Julius Tallberg B -2.20 8.89 8.80 9.60 8.89 8.89 7.10 10.10 0,5 0.29 +1.00 +81.08 Norvestia +0.34 14.70 14.60 14.70 14.70 14.75 13.70 17.15 0,3 1.60 +4.05 +2.45 Sponda +0.86 7.00 6.87 7.00 6.80 7.00 6.10 7.30 15,1 0.30 +0.14 +28.52 Technopolis 0.00 4.05 4.05 4.08 4.05 4.05 3.70 4.17 0,6 0.25 +1.50 +30.23 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.80 15.43 17.48 0,0 0.60 -1.25 +1.28 Birka Line B 15.50 15.00 17.20 0,0 0.60 -2.45 +3.33 Finnair -0.18 5.43 5.37 5.43 5.32 5.43 5.07 6.53 6,8 0.10 +1.68 +36.00 Finnlines +1.06 22.90 22.62 22.68 22.60 23.20 22.00 29.50 4,8 2.50 -3.29 -1.48 Viking Line 21.18 18.27 23.45 0,0 2.00 +1.83 +17.67 Kauppa Beltton-Yhtiöt 6.39 6.00 8.05 0,0 0.40 +2.40 -10.00 Kesko A +1.09 18.50 18.40 18.50 18.50 18.50 17.50 21.50 2,7 2.00 -0.27 +7.96 Kesko B +1.01 15.98 15.81 15.98 15.80 16.20 13.58 16.86 361,0 2.00 -1.74 +42.14 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A 0.00 19.00 19.00 19.08 19.00 19.00 17.71 19.50 0,8 1.35 -1.04 +15.57 Stockmann B +0.84 19.26 19.00 19.30 19.00 19.26 17.63 19.50 5,3 1.35 -1.29 +15.06 Muut palvelut Aldata Solution +1.30 1.56 1.55 1.57 1.52 1.57 1.46 2.21 26,9 0.00 -2.53 -6.67 Jaakko Pöyry 0.00 21.50 20.90 21.39 20.55 21.50 20.20 23.00 4,1 1.00 +3.81 +19.44 Lassila&Tikanoja -0.75 26.50 26.50 26.70 26.50 26.50 25.00 30.00 0,7 1.20 +0.79 +39.79 OMHEX AB (Publ) 9.00 9.00 13.50 0,0 0.00 -7.60 Rak. Valmistusmaa ei useasti merkitse mitään, eikä kuluttaja sitä välttämättä edes selvitä. Osake k. +0.40 1037.49 Y Nordea k.yhtiö Plus k. +0.16 35.85 -1.92 O Nordea Itä-Eur..fi k. Öljyn ennätyshintojen syynä oli markkinalähteiden mukaan edelleen huoli öljyn saatavuudesta. Tilikauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö 2004 2003 Me 3 688 78 80 60 0,66 16 679 MIKKELI (STT) Päästökauppa luo Itä-Suomeen vuoteen 2010 mennessä noin 2 000 uutta työpaikkaa. +1.14 1.59 +21.59 O SEB Lux Eq. +0.48 1.47 +6.98 O SEB Lux Eq. +0.71 510.61 -1.76 O Mandatum Neutral k. Hiilen hyviä ominaisuuksia ovat myös korkea lämpöarvo ja tasainen hiillos. +0.64 21.88 +52.97 O Nordea Amerikka k. Security 0.00 1.40 1.36 1.45 1.37 1.50 1.20 2.55 8,8 0.00 +1.45 +75.00 Scanfil 0.00 4.85 4.81 4.85 4.80 4.90 4.85 6.40 98,3 0.11 -4.90 +52.04 Stonesoft -1.45 0.68 0.68 0.70 0.68 0.70 0.58 1.02 17,6 0.00 -1.43 +60.47 Sysopen +1.52 3.35 3.26 3.38 3.33 3.35 3.27 5.25 12,3 0.24 -5.71 +3.12 TJ Group -4.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.25 0.24 0.41 46,8 0.00 +4.17 +78.57 Tecnomen +1.59 1.28 1.25 1.28 1.25 1.28 1.13 1.73 195,9 0.00 -5.97 +106.56 Tekla 1.78 1.77 2.70 0,0 0.00 -8.72 +14.84 Teleste +1.50 6.09 6.03 6.09 6.00 6.09 5.37 7.05 2,2 0.08 -5.51 +77.51 TeliaSonera AB +0.55 3.68 3.67 3.69 3.62 3.70 3.25 4.36 2547,8 0.11 +5.17 +2.81 Vacon +0.83 10.99 10.93 10.99 10.80 11.00 10.02 11.85 1,3 0.55 -0.91 +28.24 Vaisala A +0.05 19.00 18.80 19.25 18.80 19.00 17.70 24.00 59,5 0.75 -2.37 +5.50 Yomi +1.79 5.70 5.65 5.99 5.60 5.70 3.40 7.85 0,8 0.10 -6.82 +70.21 Kemianteollisuus Kemira -0.55 10.90 10.85 10.94 10.85 10.96 9.25 11.05 82,2 0.33 +0.74 +51.17 Orion A -2.07 21.25 21.38 21.63 21.25 21.25 17.22 22.65 0,2 1.60 +3.33 +46.72 Orion B +0.05 21.50 21.30 21.50 21.30 21.60 17.04 22.71 39,9 1.60 +1.85 +45.69 Hex-yleisindeksi pistettä 5300 5400 5500 5600 5700 5800 5900 kesä heinä 5425.45 +0.4% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 kesä heinä Euron arvo dollareina 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 kesä heinä 1.2027 ?0.0% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 kesä heinä 9.2341 +0.1% Australia, dollari 1.70940 Hongkong, dollari 9.37450 Intia, rupia 55.81000 Islanti, kruunu 86.15000 Iso-Britannia, punta 0.66140 Japani, jeni 134.01000 Kanada, dollari 1.59840 Kuwait, dinaari 0.35470 Kypros, punta 0.57870 Latvia, lati 0.65410 Liettua, liti 3.44950 Malta, liira 0.42420 Marokko, dirham 10.97100 Norja, kruunu 8.42510 Puola, zloty 4.37330 Ruotsi, kruunu 9.23410 Saudi-Arabia, rial 4.51530 Singapore, dollari 2.06860 Slovakia, koruna 40.08000 Sveitsi, frangi 1.53880 Tanska, kruunu 7.43540 Thaimaa, baht 49.72900 Tsekki, koruna 31.78300 Tunisia, dinaari 1.52880 USA, dollari 1.20270 Unkari, forintti 248.49000 Venäjä, rupla 35.03000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.076 2.116 2.201 2.387 +0.001 -0.002 -0.010 -0.025 Raakaöljy, USD/barreli 43.37 +19.58 Kulta, USD/unssi 390.15 -1.10 Hopea, USD/unssi 6.45 +8.61 Kupari, c/naula 129.60 +9.96 Kahvi, USD/tonni 668.00 -15.21 Keskisuomalainen A +8,3 Fiskars K +8,0 Amanda Capital +6,3 Martela A +4,5 Alma Media 1 +4,5 Elektrobit Group +4,4 Vaahto Group A -9,0 Raisio K -4,2 TJ Group -4,0 Okmetic -2,3 Julius Tallberg B -2,2 Orion A -2,1 Nokia 202,5 UPM-Kymmene 62,9 Stora Enso R 28,7 Fortum 25,4 TeliaSonera AB 9,4 Sampo A 7,2 Tietoenator 6,1 Kesko B 5,8 Nordea (publ) FDR 4,0 Kone B 3,9 Elisa 3,7 Rautaruukki K 3,4 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10121.20 -0.08 New York, Nasdaq 1890.24 +0.49 Tokio, Nikkei 225 11325.78 +1.88 Hong Kong, HS 12238.03 +0.45 Lontoo, FTSE 100 4413.10 -0.13 Frankfurt, DAX 3895.61 +0.15 Pariisi, CAC 40 3647.10 +0.09 Tukholma, SAX 208.62 +0.47 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Kotimaanmatkailijat käyttivät majoituspalveluja jotakuinkin saman verran kuin toissavuonna, jolloin kotimaanyöpyjien määrä väheni kolme prosenttia. Yöpymisten määrällä mitattuna majoituspalvelujen käyttö lisääntyi vuodesta 2000 vuoteen 2003 vain vaatimattomat 0,3 prosenttia. Markets f. Niistä lähtee metallimainen helähdys, valmistajat opastavat. Puhkun perustivat Eteläja Pohjois-Savosta olevat 12 savolaista maatilayrittäjää Mikkelin ammattikorkeakouluyhtymän tukemana. Eur. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.30 93.03 +28.77 O Aktia Euro B +0.29 17.56 +17.52 O Aktia G. Stora Enson R-osake petrasi 1,7 prosenttia 11,54 euroon. Yli 90 prosenttia grillihiilistä tuontitavaraa Yli 90 prosenttia Suomessa käytettävästä grillihiilestä on tuontitavaraa, vaikka kotimaassakin olisi raaka-ainetta. Raision rahoituserien jälkeinen tulos oli tammi–kesäkuussa 190,1 miljoonaa euroa, kun yhtiö vuotta aiemmin teki samalta ajalta 15,4 miljoonan euron tappion. +0.60 804.47 +23.94 O Nordea Foresta k. Alkuvuoden kohentuneesta tuloksesta kertoneen Keskon vaihdetumpi B-osake paransi asemiaan prosentilla 15,98 euroon. Sen sijaan Venäjältä, Yhdysvalloista ja Aasiasta tulleiden matkailijoiden kiinnostus oli aiempaa laimeampaa. k. 0.00 203.98 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. Europaf. KESKIPOHJANMAA . Eur. Tiedot ilmenevät päästökaupan alueellisten vaikutusten arvioinnista, jonka ItäSuomen Energiatoimisto teetti alkuvuonna ElectrowattEkonolla. Wireless +0.79 0.13 -5.22 O SEB Lux G. Kasvu kitunut jo kolme vuotta Yhteen laskettuna kotimaisten ja ulkomaisten matkustajien yöpymismäärä oli viime vuonna 16,1 miljoonaa, mistä 12,9 miljoonaa oli hotelliyöpymisiä. Puhkusta huomautetaan, etteivät ympäristöja laatumääräykset ole Baltiassa ja Venäjällä yhtä tiukat kuin Suomessa. Keskon liikevaihto kasvoi yli yhdeksän prosenttia vajaaseen 3,7 miljardiin euroon. -0.04 251.13 +26.30 O Mandatum BioTech+ k. +0.29 265.05 +2.59 P Nordea Euroland k. Myös suurin toimiala Ruokakesko teki huhti-kesäkuussa selvästi entistä parempaa jälkeä. Medical -0.04 2.33 -0.72 O SEB Lux f. 25 k. +1.55 106.88 +19.24 O Sampo Eur. Edellisenä päivänä noususuuntaan pyrkinyt Nokia puolestaan heikkeni päivän mittaan 0,8 prosenttia, ja sen päätöskurssiksi kirjattiin 9,53 euroa. Uskon, että hinnat nousevat edelleen. B -0.16 6.10 6.10 6.15 6.10 6.11 5.79 7.00 1,4 0.50 +0.99 +27.29 Ramirent +2.47 17.42 17.05 17.49 17.00 17.42 12.92 17.65 0,7 0.25 +1.80 +13.71 Tietoenator +0.13 23.10 23.01 23.13 22.90 23.26 21.25 27.20 263,9 0.50 -5.91 +38.73 YIT-Yhtymä 0.00 16.60 16.59 16.62 16.58 16.62 13.90 17.36 87,1 1.20 -0.60 +62.35 Metalliteollisuus Componenta +1.42 5.70 5.55 5.75 5.53 5.70 2.85 5.62 5,7 0.00 +24.89 +167.62 Fiskars A +1.00 10.10 10.00 10.10 10.10 10.10 9.55 10.74 0,2 0.31 -1.67 +15.87 Fiskars K +8.00 10.80 10.00 10.80 10.80 10.80 9.20 11.00 0,1 0.29 -0.10 +17.65 KCI Konecranes -0.37 29.40 29.10 30.20 29.02 29.60 27.21 32.63 47,1 1.00 -1.63 +30.86 Kone B +2.09 48.80 47.99 48.87 47.79 48.80 45.15 51.35 81,0 2.00 -3.73 +26.15 Metso +0.75 10.78 10.71 10.80 10.66 10.86 9.40 11.60 287,5 0.20 +2.69 +24.42 Nordic Aluminium 0.00 9.00 8.80 9.24 9.00 9.00 8.32 10.00 0,1 0.60 0.00 +50.00 Outokumpu +0.46 13.00 12.85 13.00 12.90 13.06 9.96 13.55 196,2 0.20 -2.34 +60.95 Ponsse 1 +2.33 22.00 21.50 22.00 21.50 22.00 16.76 22.30 0,7 2.00 +4.62 +90.27 Rautaruukki K +1.90 6.96 6.84 6.96 6.80 6.96 5.68 7.04 492,0 0.20 +1.34 +66.18 Raute A 7.93 7.10 8.50 0,0 0.50 -3.29 +9.38 Rocla 7.23 6.40 8.15 0,0 0.10 +1.12 +20.50 Wärtsilä A 18.20 15.30 19.60 0,0 0.75 +2.25 +45.60 Wärtsilä B 0.00 18.50 18.37 18.59 18.35 18.55 15.06 19.46 44,5 0.75 +0.60 +54.17 Metsäteollisuus M-real A 7.05 6.62 7.84 0,0 0.30 -3.42 -3.42 M-real B 0.00 7.15 7.12 7.20 7.15 7.20 6.56 8.09 58,7 0.30 -3.77 -1.24 Stora Enso A +3.23 11.51 11.40 11.60 11.16 11.51 10.05 11.65 4,1 0.45 -0.89 +1.55 Stora Enso R +1.67 11.54 11.50 11.60 11.34 11.59 9.97 11.64 2508,8 0.45 +0.89 +4.61 Stromsdal B +2.54 2.42 2.35 2.42 2.42 2.42 2.22 2.75 0,2 0.00 -1.67 -12.59 UPM-Kymmene +2.48 16.14 16.06 16.15 15.74 16.14 14.47 16.36 3941,0 0.75 +1.55 +8.02 Monialateollisuus Aspo 13.06 11.92 15.40 0,0 1.40 +2.03 +43.67 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum +4.28 11.45 11.41 11.45 10.93 11.45 7.56 10.98 2263,6 0.42 +2.71 +55.97 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +1.12 9.00 8.93 9.00 9.00 9.00 8.55 9.55 1,4 0.42 -1.11 +27.23 Chips A 18.80 17.00 20.75 0,0 0.50 +4.44 +24.92 Chips B 18.10 16.36 19.00 0,0 0.50 -1.09 +24.40 HK Ruokatalo A 0.00 6.50 6.50 6.55 6.47 6.50 6.22 6.75 0,3 0.28 +0.62 +8.51 Huhtamäki -0.90 11.02 11.01 11.02 11.00 11.05 9.44 11.40 232,4 0.38 +4.91 +26.36 Lännen Tehtaat 12.60 11.15 14.50 0,0 0.65 -9.35 +51.62 Olvi A 0.00 12.50 12.30 12.50 12.50 12.50 12.00 14.15 0,1 0.70 +2.29 +13.64 Raisio vaihto-os. erien jälk. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Koko vuoden aikana Ruokakesko arvioi liikevaihtonsa kuitenkin kasvavan kotimaassa markkinoiden tahdissa ja liikevoiton pysyvän viime vuoden tasolla. Yhteensä ulkomaalaiset yöpyivät maamme majoitusliikkeissä 4,3 miljoonaa kertaa. Yhtiö arvioi keräävänsä kaupasta sadan miljoonan euron myyntivoiton. Handelsb. 0.00 5.38 +21.86 O Nordea Biotekniikka k. Kuva: Jaana Matikainen/STT HELSINKI (STT) Kesko-konsernin tulos rahoituserien jälkeen oli tammi-kesäkuussa 80,4 miljoonaa euroa eli kymmenen miljoonaa euroa vuoden takaista parempi. Majoitustoiminnan kasvu on hidastunut jo kolmen vuoden ajan. Kysyntä ja tarjonta ovat tasapainossa, sanoi al-Naimi. Mikkelin Farmarimaatalousnäyttelyssä savolaisten maatalousyrittäjien perustama Puhku Oy kampanjoi kotimaisesta lehtipuusta valmistetun grillihiilen puolesta. A 0.98 0.55 1.01 0,0 0.00 +15.29 +145.00 Vaahto Group A -8.95 2.95 2.95 3.23 2.95 2.95 2.70 3.50 0,2 0.00 +2.86 +24.62 Vaahto Group K 3.00 3.00 3.90 0,0 0.00 -9.91 0.00 Yleiselektroniikka E 3.30 3.06 3.95 0,0 0.34 +3.12 +10.00 NM-ja Pre-lista Amanda Capital +6.25 0.17 0.16 0.17 0.17 0.17 0.15 0.19 640,5 0.00 0.00 0.00 Basware +0.60 8.35 8.30 8.35 8.30 8.35 6.29 9.08 0,5 0.12 +3.75 +97.62 Biohit B +1.19 2.55 2.51 2.55 2.55 2.55 2.35 3.06 0,5 0.00 -3.08 +72.60 Biotie Therapies 0.00 1.30 1.29 1.30 1.30 1.31 0.73 1.39 6,0 0.00 +18.18 +217.07 Done Solutions 0.00 0.13 0.12 0.13 0.12 0.13 0.12 0.27 5,0 0.00 0.00 +18.18 Endero 1.70 1.60 2.05 0,0 0.00 0.00 +25.93 Etteplan 0.00 6.00 5.91 6.00 6.00 6.03 5.50 6.80 1,2 0.55 -4.31 +31.29 Proha -1.79 0.55 0.54 0.56 0.55 0.55 0.47 1.10 4,0 0.00 -1.75 -27.27 QPR Software 0.00 0.61 0.60 0.61 0.61 0.62 0.50 0.74 47,4 0.00 +7.02 +144.00 Satama Interactive 0.00 1.06 1.06 1.09 1.05 1.06 0.99 1.34 1,3 0.00 -7.02 +82.76 Saunalahti Group -0.85 1.16 1.14 1.16 1.14 1.16 1.04 1.65 87,0 0.00 0.00 +134.00 Sentera +2.86 1.80 1.66 1.80 1.75 1.80 1.57 2.48 2,8 0.00 -4.37 +69.90 Solteq 1.89 1.63 2.20 0,0 0.09 +1.61 +90.91 Tieto-X +0.84 3.62 3.61 3.68 3.55 3.65 2.23 3.59 194,7 0.14 +7.16 +117.58 eQ Online +0.51 1.96 1.90 1.97 1.92 1.96 1.85 2.93 5,8 0.00 -5.34 +36.36 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.57 15.99 16.00 16.50 15.99 15.99 15.46 17.35 0,3 -1.30 +20.27 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Jorma Ylönen MIKKELI (STT) Savossa ryhdyttiin toimiin kotimaisen grillihiilen käytön lisäämiseksi. Kontin lämpötila nostetaan 450 asteen tienoille. Kysyntä on jatkuvasti hyvin vahvaa ja tuotteista on markkinoilla puutetta, sanoi Goodhew. B +0.27 26.14 +7.73 Y SEB Europa Småb. Toimialan liikevaihto on polkenut paikallaan hiukan yli 1,2 miljardissa eurossa. +0.69 1.60 -5.27 O SEB N.Am. +0.19 506.93 -3.33 O ODIN Finland +0.17 273.10 +38.66 O ODIN Maritim +1.30 49.76 +67.53 O ODIN Norden +1.02 79.85 +39.06 O ODIN Norge +1.05 114.45 +43.29 O ODIN Offshore +0.42 9.47 +35.88 O ODIN Sverige +0.14 87.00 +37.16 O OP-Delta A +0.50 100.15 +23.83 O OP-Euro A 0.00 19.59 +1.87 L OP-Euro B 0.00 18.43 +1.91 L OP-Euro Osake A +0.29 13.78 +9.92 O OP-Euro k. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.18 0.17 0.18 0.18 0.18 0.17 0.40 12,0 0.00 -14.29 -25.00 Elecster A -0.34 5.87 5.87 6.14 5.87 5.87 5.89 8.70 0,2 0.30 -4.23 +19.72 Evia 1.38 1.31 2.04 0,0 0.00 -8.00 -4.17 Honkarakenne B 6.41 6.11 7.50 0,0 0.50 -7.10 +86.88 Ilkka-yhtymä 1 0.00 7.50 7.01 7.95 7.50 7.55 6.50 9.25 5,5 4.00 -3.85 +29.87 Incap -0.55 1.81 1.81 1.89 1.81 1.82 1.73 2.59 6,0 0.00 -16.89 +102.22 Kasola A 1.93 1.40 1.95 0,0 0.05 +16.27 +48.46 Kekkilä 0.00 6.20 6.20 6.40 6.20 6.20 6.00 7.20 0,6 0.10 -3.13 -7.46 Kesla A 0.00 7.00 6.95 7.00 7.00 7.00 6.25 8.50 0,4 0.75 +1.45 +74.13 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B 4.20 3.85 9.10 0,0 0.50 -23.50 +65.79 Martela A +4.55 11.50 10.99 11.70 11.40 11.50 11.00 15.00 0,5 0.25 -6.86 +0.92 Menire 0.00 0.35 0.33 0.35 0.35 0.35 0.31 0.41 1,0 0.00 +2.94 +40.00 Neomarkka B 6.85 5.93 7.45 0,0 0.08 -6.16 +24.32 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 0.70 1.06 0,0 0.07 +5.26 +66.67 Panostaja B 0.99 0.72 1.00 0,0 0.07 +4.21 +80.00 Plandent A +2.09 15.11 15.20 17.37 15.11 15.11 12.00 14.80 0,3 0.30 +6.86 +32.14 Raisio K -4.23 1.81 1.81 1.88 1.81 1.81 1.27 1.92 3,0 0.01 0.00 +75.00 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 97,0 0.00 0.00 +100.00 S Sääst. Yleistä hintakehitystä mittaava Hex-indeksi piristyi puoli prosenttia 5 425,45 pisteeseen, ja painorajattu portfolioindeksi kipusi 0,9 prosenttia edellispäivän päätöstasosta. +0.30 886.25 O Mandatum Suomi k. Toimistopäällikkö Jorma Telkkä Itä-Suomen Energiatoimistosta kertoo, että työpaikat syntyvät energiapuun hankintaan ja bioenergiateknologiaan, jonka viennissä on suurin kasvupotentiaali. EUmaista tulleiden matkailijoiden yöpymiset lisääntyivät viidellä prosentilla 2,5 miljoonaan. Pohjanmeren Brentin hinta lähestyi aamupäivällä Lontoon markkinoilla jo 42 dollaria tynnyriltä. Öljyn hinta uuteen ennätykseen STT tammi–kesäkuu 3 376 64 70 42 0,47 14 389 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. yhd. C/R +0.76 0.53 +3.71 O SEB Lux f. Puolenpäivän jälkeen Brentillä käytiin kauppaa 41,59 dollarilla tynnyriltä, kun päätösnoteeraus torstaina oli 41,22 dollaria tynnyriltä. +1.07 93.38 -1.26 O Mandatum MediLife k. Monet grillaajat valitsevat hiilipussin hinnan perusteella. +0.13 81.90 +17.80 O Mandatum G. -0.02 60.97 +4.68 Y Nordea Optima.fi k. k. A -0.32 105.91 +17.09 O OP-Medical A +0.29 69.07 -0.25 O OP-Metsä A +0.13 44.77 +14.76 O OP-Pirkka A +0.36 50.83 +13.51 Y OP-Spektri A +0.23 69.90 +6.93 Y OP-Teknologia A +1.33 22.03 -4.44 O OP-t. +0.36 193.92 +10.45 O Nordea Fennia k. Kesko-konsernin muista toimialoista rautaja käyttötavarakaupan arvioidaan loppuvuonna kasvavan kotimaassa markkinoita nopeammin. +0.09 1215.21 +2.51 K Sampo Komp. Suomalaiset viettivät maamme majoituspaikoissa yhteensä 11,8 miljoonaa yötä. +0.59 12.76 -6.24 O Mandatum Eur. Selvityksen tarkastelualueena ovat Itä-Suomen neljä maakuntaa: Etelä-Savo, Pohjois-Savo, Pohjois-Karjala ja Kainuu. Irlantilaisen Brooks Group -ketjun myynnistä kertonut UPM pyrähti 2,5 prosenttia 16,14 euroon. +1.33 14.84 +27.32 O Nordea Kaukoitä.fi k. 50 k. +0.26 983.99 +8.63 Y Sampo Komp. Kiint. -0.70 0.86 +9.46 O SEB Lux Asia ex Japan -1.13 2.99 +4.95 O SEB Lux CS Baltic f. f. Baltiassa kasvu ylsi liki 40 prosenttiin, mutta kotimaassa myyntiä tuli lisää vain 1,2 prosenttia. Suomalaisten matkustusinto kotimaassa oli viime vuonna edelleen laimeaa. 0.00 206.90 +1.96 L Sampo Suomi Osake k. +0.21 226.07 +11.67 Y Sampo Globaali yhd. Menetelmä on Brusilan mukaan ympäristöystävällinen. +0.01 16.50 +15.49 O Sampo Eur. +0.09 20.09 +9.36 O Nordea Euro Korko k. +0.72 78.17 +6.47 O SEB Optionsr. B +0.60 21.80 +11.70 O Aktia Likvida 0.00 21.67 +1.64 L Aktia Medica B +0.80 64.03 -0.39 O Aktia Secura B +0.34 43.88 +16.58 Y Aktia Solida B +0.13 112.73 +4.52 Y Carnegie Aksje Norge +1.20 371.21 +37.66 O FIM Forte +0.19 108.72 +26.94 Y FIM Russia +0.23 34.64 +32.82 O Handelsb
Kysely: Kerry johdossa BRYSSEL (STT–Reuters–AFP–DPA) Belgiassa ainakin 15 ihmistä sai perjantaina surmansa tuhoisassa kaasuräjähdyksessä. Kaikki karkurit löytyivät lähes samalta alueelta Grindsjönjärven seudulta, minne he olivat hylänneet pakoautonsa. Heistä yksi jäi kiinni jo keskiviikkona ja kaksi muuta torstaina. Asiantuntijat eivät pitäneet käräjäoikeuden jakamia tuomioita yllätyksellisinä. Ennen kaikkea Kerry pyrki esittäytymään Bushia vahvempana asevoimien päällikkönä. – Käyn älykkäämpää ja tehokkaampaa sotaa terrorismia vastaan. Nostimme miljoonia pois köyhyydestä ja kohensimme keskiluokan elintasoa, Kerry muistutti. Kymmeniä kuoli Turkissa autoonnettomuuksissa. – Äiti opetti minut näkemään puut luonnon katedraaleina, Kerry selitti. Fossmon taas katsottiin antaneen oikeusprosessin aikana ristiriitaisia lausuntoja. Tuomio tuli siis kaikista muista paitsi ensimmäisen vaimon murhasta. Kerry haastoi Bushin sotapäällikkönä Valmiina palvelukseen. Ja nimitän oikeusministerin, joka toimiin perustuslain mukaan, Kerry tykitti. Bushin päätöstä aloittaa sota Irakia vastaan. Kerry puhui muun muassa äidistään, joka ”vastasi lapsen kysymyksiin, lapsen joka kaikkien lasten tavoin näki maailman olevan täynnä ihmeitä ja salaisuuksia”. Poliisi sulki onnettomuuspaikan viereisen E429-moottoritien, joka on tärkein tie Brysselin ja Ranskan Lillen välillä. Piikkinä Bushille Irakin suhteen Kerry lupasi, ettei presidenttinä johda kansaansa väärin perustein sotaan. Lastenhoitaja oli syytteessä murhayrityksestä ja pastori yllytyksestä tähänkin tekoon. Hän jopa vetosi presidentti George W. Knutbyn pastorille elinkautinen Helge Fossmo, 33 Kuva: Pressens Bild TUKHOLMA (STT) Ruotsia järkyttänyt neljän vaarallisen rikollisen vankilapako sai päätöksensä perjantaina, kun nelikon viimeinenkin karkulainen, poliisimurhaaja Tony Olsson otettiin kiinni maatilalta Tukholman eteläpuolella. Ruotsin rikospoliisin päällikkö Lars Nylén oli erittäin tyytyväinen, että kaikki vangit saatiin kiinni nopeasti, myös Olsson. – Hän ei maininnut sanallakaan siitä, että on iloinen afganistanilaisten vapautumisesta Taleban-hallinnosta tai irakilaisten vapautumisesta Saddam Husseinista, ei sanaakaan näiden kansojen auttamisesta kohti demokratiaa, huomautti Washington Post. Demokraattien presidenttiehdokas, senaattori John Kerry pyrki esittäytymään Bushia vahvempana asevoimien päällikkönä. – Meille tämä maa on tulevaisuuden maa. Otamme kaikki keinomme käyttöön, niin taloudelliset kuin sotilaallisetkin, niin periaatteemme kuin tulivoimamme, Kerry sanoi. Yksi murhasyytteistä kaatui Pastoria syytettiin oikeudenkäynnissä joulukuussa 1999 kuolleen ensimmäisen vaimonsa murhasta. Bush menetti muutamia prosenttiyksiköitä kannatuksestaan, ilmenee Zogby American tekemästä mielipidetiedustelusta. Maan terveysministeriön mukaan Ghislenghienin tehdasalueella havaittiin aamulla kaasuvuoto, ja paikalle hälytettiin poliisi ja palomiehiä. Yritys kertoi ryhtyneensä toimiin kaasutoimitusten varmistamiseksi asiakkailleen, joihin kuuluu muun muassa Ranskan valtion energiayhtiö Gaz de France. Olsson oli aseistautunut, mutta tästä huolimatta pidätys sujui ilman dramatiikkaa. Ruotsin sosiaalihallituksen teettämässä oikeuspsykiatrisessa tutkimuksessa Svensson todettiin pahoin häiriintyneeksi. Onnettomuus sattui teollisuusalueella maan lounaisosassa, lähellä Athin kaupunkia. Kuva: AFP UPPSALA (STT) Ruotsia kuohuttaneessa Knutbyn murhamysteerissä saatiin perjantaina ainakin välintilinpäätös, kun kylän helluntaiseurakunnan pastori Helge Fossmo, 33, tuomittiin käräjäoikeudessa elinkautiseen vankeuteen yllytyksestä murhaan ja murhayritykseen. – Pyydän, että kansalaiset ovat varovaisia ja noudattavat liikennesääntöjä, ja kunnioittavat toisten ihmisten elämää yhtälailla kuin omaansa, Sezer sanoi. Epävarmojen äänestäjien osuus on kasvanut samana aikana viidestä kahdeksaan prosenttiin. Syytteen mukaan pastori oli aiheuttanut vaimolleen kuolettavan kallonmurtuman. – Tähän mennessä hänen politiikkansa kuulostaa hyvin samanlaiselta kuin presidentti Bushin, USA Today huomautti. Tosin oikeuden mukaan monet todisteet viittaavat tähän. Blankin mielestä heillä oli riittävästi todisteita tuomiota varten, ja on siksi mahdollista, että he valittavat päätöksestä. Varman päälle Myöskään amerikkalaiset politiikan asiantuntijat eivät olleet kovin vakuuttuneita Kerryn esiintymisestä. Lehdistö ei ihastunut Kerryn puheeseen BOSTON (STT–Reuters) Demokraattien puoluekokouksen aikana republikaanipresidentti George W. Ei unohdeta mitä saimme aikaan 1990-luvulla: tasapainotimme budjetin, loimme 23 miljoonaa uutta työpaikkaa. Bush puolestaan lähtee viikonloppuna linja-autokiertueelle Pennsylvaniasta Missouriin. Mahdollista kuitenkin on, että oikeuden päätöksestä valittavat sekä syyttäjä että puolustusasianajajat. Tallista heinäpaalien seasta löydetty Olsson ei tehnyt vastarintaa. Puolalaiset mainitsivat asiasta maatilan väelle, jotka hälyttivät poliisin. Presidentti George W. Räjähdys korvensi alueen satojen metrien säteellä ja tuhosi supermarketketjun ja autotehtaan jakelukeskukset. Toisessa autoista oli Saksan rekisterikilvet. Myös energiapolitiikassa hän aikoi lähettää Yhdysvallat uusille urille. Seuraavaksi Ruotsin poliisi aikoo keskittyä etsimään kahta karkureita avustanutta henkilöä, jotka toivat pakoauton vankilan liepeille. – Tässä tapauksessa oikeus katsoi hänen vaikutuksensa olleen niin suurta, että se oikeuttaa elinkautiseen, Durling sanoi. Kyselyn virhemarginaaliksi kerrottiin 3,2 prosenttiyksikköä. Tuomitut määrättiin lisäksi maksamaan yhteensä noin 94 000 euron vahingonkorvaukset. Valtiollisen RTBF-radiokanavan mukaan kymmeniä pahoin loukkaantuneita vietiin tilapäiseen suojaan, josta heitä kuljetettiin helikoptereilla sairaaloihin eri puolelle Belgiaa. – 15 ihmistä on kuollut, 120 loukkaantunut ja ainakin kolmea etsitään vielä, sanoi maan pääministeri Guy Verhofstadt, joka keskeytti lomansa Italiassa turman takia. Myös kuningas Albert II palasi lomaltaan Belgiaan vieraillakseen katastrofialueella. Myös Svenssonin asianajaja saattaa tehdä valituksen. Kolmas syytekohta koski pastorin naapurissa asuneen miehen murhayritystä ampumalla. Demokraatit ovat tuoneet myös toistuvasti esiin, että presidentti Bush soti kansalliskaartissa Yhdysvalloissa, kun taas Kerry kävi todellista sotaa ja palkittiin kunniamerkein. USA Today puolestaan valitti sitä, että Kerry ei ollut tehnyt äänestäjille selväksi kantaansa kahdessa tämän hetken polttavimmassa kysymyksessä: ”terrorisminvastaisessa sodassa ja sen sotkun ratkaisemisessa, johon Yhdysvallat on Irakissa ajautunut”. Pastorin perheessä lastenhoitajana ollut 27-vuotias Sara Svensson puolestaan tuomittiin murhasta ja murhayrityksestä psykiatriseen hoitoon. Me olemme kykeneviä tekemään. Hän nukkui ilmeisesti terassilla tai porstuassa. Kerry ja varapresidenttiehdokas John Edwards aloittavat jo perjantaina 21 osavaltion kiertueen. – Puolustin tätä maata nuorena miehenä ja puolustan sitä myös presidenttinä. Poliisit kuvasivat vankikarkuria väsyneeksi ja alakuloiseksi. Puhe oli ahdettu täyteen teemoja, joissa Kerry vakuutti pystyvänsä Bushia parempaan. päivänä selviää, haluavatko amerikkalaiset Kerryn palvelukseen vai eivät. Olsson karkasi Hallin vankilasta Södertäljestä keskiviikon vastaisena yönä kolmen muun vangin kanssa. Zogby America haastatteli demokraattien monipäiväisen puoluekokouksen aikana 1 001 äänioikeutettua, jotka aikovat todennäköisesti äänestää marrasvaaleissa. Kerry on itse puhunut kampanjan aikana runsaasti osallistumisestaan Vietnamin sotaan. Ennen Kerryn puhetta tehtyjen mielipidemittausten mukaan miesten kannatus oli tasaväkistä. 100 000 ilmapalloa päästettiin irti Fleet Centerin täydessä urheiluhallissa kolme kuukautta kestävän lopullisen kampanjoinnin alkajaisiksi. Syyttäjä Elin Blank sanoi olevansa tyytyväinen, että molemmat syytetyt saivat tuomiot. – Minulla on varapresidentti, joka ei kirjoita uudelleen ympäristölakeja pitämällä salaisia tapaamisia saastuttajien kanssa. Professori David Corbin New Hampshiren yliopistossa sanoi Kerryn pelanneen varman päälle. Samaan aikaan demokraattien presidenttiehdokkaan John Kerryn kannatus ei noussut heinäkuun alun kyselystä, jonka mukaan 48 prosenttia äänestäjistä valitsisi hänet Yhdysvaltain johtoon. Onnettomuussuma teillä ja rautateillä sai maan presidentin Ahmet Necdet Sezerin tekemään epätavallisen ratkaisun ja antamaan lausunnon liikenneturvallisuuden puolesta. Kerryn visiot politiikastaan presidenttinä olivat Corbinin mukaan jääneet hahmotelmiksi. Perjantaina päivällä taas kymmenen kuoli ja neljä haavoittui kahden auton kolarissa Ankaran maakunnassa, kertoi sanomalehti Hurriyet. Heidän ollessaan tutkimassa vuotoa tapahtui voimakas räjähdys. Lastenhoitajaa taas syytettiin pastorin toisen vaimon murhasta ampumalla Knutbyssä tämän vuoden tammikuussa. Miksi taivutella ihmisiä, jotka jo ovat hänen puolellaan. – Haluan Amerikan, joka luottaa omiin keksintöihinsä, ei saudien kuningasperheeseen, hän viittasi Yhdysvaltain riippuvuuteen Lähi-idän öljystä. Kerryn isä oli diplomaatti, jonka mukana perhe asui muun muassa Berliinissä ja Oslossa, ja Kerryä on kampanjan kuluessa arvosteltu jäykäksi ja yläluokkaiseksi. Sotamenneisyytensä Kerry toi esille myös astuessaan puhujakorokkeelle Bostonissa. Kuva: Reuters/Gary Hershorn BOSTON (STT–Reuters–AFP) John Kerryn puhe sai riemuitsevan ja ylistävän vastaanoton demokraattien puoluekokousedustajilta Bostonissa. Olsson pakeni, muttei ehtinyt tallia kauemmas. Puheessaan Bostonissa Kerry ilmeisesti yritti häivyttää tällaista kuvaa kertomalla paljon itsestään ja lapsuudestaan. Lehden mielestä Kerryn olisi pitänyt kertoa äänestäjille, että hän oli tehnyt erehdyksen kannattaessaan presidentti George W. Neljännen syytteen mukaan lastenhoitaja oli yrittänyt viime marraskuussa murhata pastorin toisen vaimon lyömällä tätä vasaralla päähän. Elinkautinen tuomio yllytyksestä on rikosoikeuden tutkijan Catharina Sitte Durlingin mukaan poikkeuksellinen, mutta mahdollinen. Monien loukkaantuneiden vammat ovat vakavia. Neljäskin karkuri kiinni Ruotsissa ANKARA (STT–AFP–Reuters) Turkissa on jälleen sattunut tuhoisia liikenneturmia. Kerry laiminlöi tilaisuuden käyttää suoria sanoja niin talouskuin turvallisuuspolitiikastakin, kirjoitti Washington Post. Lauantaina 31.7.2004 . Tosin yhden murhasyytteen kaatumiseen hän on pettynyt. Puolustusministerimme kuuntelee asevoimien johdon parhaita neuvoja. Kerryn avustajat vakuuttivat lisäksi kivenkovaan, että puhe oli Kerryn itsensä laatima eikä puheidenkirjoittajien hengentuote. Lehti pahoitteli myös sitä, että Kerry oli vältellyt vaarallista kysymystä siitä, olisiko hän presidenttinä aloittanut sodan Irakia vastaan. Kipinä rakennustöistä saattoi sytyttää kaasun Verhofstadtin mukaan on vielä liian aikaista sanoa, mikä aiheutti räjähdyksen. Hän nosti kätensä sotilastervehdykseen ja ilmoitti: – Olen John Kerry ja ilmoittaudun palvelukseen. Ainakin 36 ihmistä on saanut surmansa kahdessa auto-onnettomuudessa. Bushia äänestäisi nyt 43 prosenttia, kun heinäkuun alkupuolella kannatukseksi kirjattiin 46 prosenttia. Käräjäoikeus perusti päätöksensä pitkälti Svenssonin todistukseen, jota se piti yksityiskohtaisena, uskottavana ja muun todistusaineiston kanssa yhtäpitävänä. Hän kehui omaa ohjelmaansa terveydenhoidossa, ympäristönsuojelussa, peruskoulu-uudistuksessa ja työpaikkojen luomisessa: – Amerikka pystyy parempaan, ja apu on tulossa, Kerry huudatti yleisöä iskulauseella useita kertoja. New York Times huomautti tämän lausuman jälkeen pisteliäästi olevan epäämätöntä, että Kerry todella kirjoitti puheensa itse. Saman tien vaalikiertueelle Kerry lupasi presidenttinä ensi töikseen uudistaa kovan kritiikin kohteeksi joutuneen Yhdysvaltain tiedustelutoiminnan. Hän oli tunnustanut teot. Se repi rikki maakaasuputken, joka kuljettaa kaasua belgialaisesta Zeebruggen satamasta Pohjois-Ranskaan. Corbin kyseli. Pastori oli syytteessä lastenhoitajan yllyttämisestä toisen vaimon murhaan. – Kuinka monta hän onnistui käännyttämään. Yhdysvaltain valtalehdissä suhtautuminen oli sen sijaan varsin nuivaa. Alueen asukkaita neuvottiin pysyttelemään sisällä ja pitämään ikkunat kiinni. Maan itäosassa lähellä Tercanin kaupunkia linjaauto törmäsi ensin nokakkain rekan kanssa ja kimposi siitä minibussia päin. Bushiin, jotta vaalitaistosta tulisi hengeltään myönteinen, eikä pelkästään vihamielistä loanheittoa. Tässäkin pastoria syytettiin yllytyksestä. Älkää luulkokaan, ettenkö epäröisi käyttää tarvittaessa voimaa. Hänen veteraaniaseveljensä Vietnamista olivat puhujalavalla Kerryn saapuessa. Uutistoimisto DPA:n tietojen mukaan kaasu levisi läheisen yrityksen tiloihin, joissa rakennustyöt olivat käynnissä, ja kipinä sai vuotavan kaasun räjähtämään. Kerry maalasi 50 minuuttia kestäneessä puheessaan uutta positiivista viestiä, jonka hän toivoo purevan amerikkalaisiin. Hänen mielestään etsintäoperaatio sujui erittäin hyvin loma-ajasta huolimatta. KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Mika Hentunen BOSTON (STT) John Kerry otti virallisesti vastaan Yhdysvaltain demokraattien presidenttiehdokkuuden Bostonin puoluekokouksen päätteeksi. Belgian kaasuverkkoa hoitava yhtiö Fluxys on vahvistanut, että kaasuvuoto aiheutti räjähdyksen. Kaasuputken räjähdys tappoi 15 Belgiassa Räjähdys sai aikaan kymmenien metrien korkuisen tulipatsaan, joka poltti pahoin teollisuusaluetta ja siellä olleita. Myös muut Bushin hallituksen jäsenet saivat Kerrylta huutia. 26 ihmistä kuoli ja 30 haavoittui. Oikeus katsoi, etteivät syyttäjät kyenneet aukottomasti osoittamaan pastorin murhanneen vaimoaan. – Meidän pitää myös rakentaa uudelleen liittolaissuhteemme, jotta saamme terroristit kiinni ennen kuin he ehtivät iskeä. Marraskuun 2. Samalla lailla arvosteli demokraattien presidenttiehdokasta New York Times. Poliisin tietojen mukaan Olsson pyysi torstai-iltana yösijaa muutamilta puolalaisilta, jotka asuivat mökissä lähellä Tegelvretenin maatilaa
Muistelmatkin olivat vielä kesken. – No nyt tämä tuntuu tosi tekopyhältä, mutta en lähde tarjoamaan elämääni julkisuudelle. Ja sitten hän taas tapansa mukaan täräyttää: hän ilmoittaa äänestävänsä Antero Kekkosta, joka tiukoilla kysymyksillään aikoinaan kasvatti kansanedustajia. Kriitikot eivät aluksi ymmärtäneet sen pohjimmaista sanomaa ja se nähtiin vain pelkkänä väkivaltaviihteenä. Kesken kaiken Klemetti tokaisee: "Voi saatana kun pitää kuolla." Ilmari Turja on kuulu siitä, että hän oli lakimiehen koulutuksesta huolimatta reilusti puolueellinen ja sai siitä joskus kärsiäkin. Saan tehdä sitä, mistä nautin ja opiskella sitä, mitä haluan. Äläkä sano, että sain niin myöhään tietää, etten ole ehtinyt valmistautua. Pakkohan kotiseudulle on pakko lähteä kaihostelemaan ja näyttämään paikkoja kavereille. Hän haluaa olla vain rauhassa, ottaa saluunassa ryyppynsä ja ajattaa parturissa partansa, mutta hän saa heti vaivoikseen kolme pyssysankaria, jotka Lagon kaivosyhtiö palkkasi suojelemaan kaupunkilaisia vankilasta palaavilta Stacey Bridgesiltä (Geoffrey Lewis) ja Carlinin veljeksiltä. Niillä näytelmillä Kulosaaren talo kuulemma sitten pitkälti maksettiinkin. Toivon, että jaksan tulevaisuudessakin tehdä teatteria samalla alun poikamaisella innokkuudella kuin nyt. kostotrilogian. Niistä Mäkelä oli oppinut, että kiihottavan väristen alusvaatteiden piti olla vaaleita. MTV 3 Eastwoodin ruoska puhdistaa Clint Eastwoodin ensimmäinen oma lännenelokuva kertoo kaupungista, jolla on salaisuutensa, ja kaupunkiin ratsastavasta muukalaisesta, jolla on synkkä menneisyys. – Ai tämäkö. Kehittynyt koulutuksen mukana, Keminmaalta kokkolalaistunut ja nyt Tampereelle suuntaava näyttelijänalku Tomi Alatalo selittää. Alatalolta syy ei tunnu kadonneen. KESKIPOHJANMAA . Alatalo katsoo ajatuksella silmiin. Eloisa esiintyjä nauttii katuteatterista ja pantomiimeista. Ruoska on myös pasifistinen elokuva ja oli aikoinaan Eastwoodin piikki Vietnamin sotaa vastaan. Miimikon menestystarina Näyttelijä-opiskelija Tomi Alatalo on huojentunut. Kokkolan esittävän taiteen koulutus vain tuntui niin "mielettömän" hyvältä ja laadukkaalta, ettei mieli tehnyt vaihtaa paikkakuntaa ja oppilaitosta. Vai mitä sanotte tästä: "Eikä mitään anteeksipyyntöjä: Että 'Minä en ole mikään puhuja…' Kuulija huomaa sen ilmankin. Hän korjaa asentoaan, on heilahtaa tuolilta, vakavoituu ja innostuu jostakin ajatuksestaan. Alatalo on hankkinut näyttelijäkokemusta esiintymällä muun muassa Teatteri Iltatähdessä Dario Fon Mysteerio Buffossa sekä saukkona ja kotkana Kokkolan kaupunginteatterin Peukaloisen retkissä. Paljon ei ole enää näytettävää. Ruoska on elokuva yksinäisestä ratsastajasta, joka tulee tuulen mukana autiomaasta, ei puolustaakseen todellisuudessa kasvavaa yhteisöä, vaan paljastaakseen sen pohjiaan myöten mädäntyneeksi ennen kuin tuhoaa sen ja häipyy. Turjan mukaan koululaiset pitäisi panna kesätöihin pelloille. – Mua on ärsyttänyt se, että televisiota pidetään jotenkin taiteen ja uran huipentumana. Satuin kappaamaan junalukemiseksi kirjahyllystäni osin lukemattoman lähes kokonaan Etelä-Pohjanmaan murteella kirjoitetun Ilmari Turjan Vähän paremmat jutut ja kun olin päässyt murteen imuun, osui ostoskeskuksen halpiskorista silmääni vielä Matti Mäkelän Syrämmen kieli. – On jotenkin tosi huojentavaa nyt. Minusta hän olisi voinut mainita kolmantena murremaakarina myös Ilmari Turjan, joka pääkaupungissakaan asuessa ei pitänyt eteläpohjalaisuuslähtöisyyttään mitenkään vakan alla. – Tulevaisuudesta en tiedä, mitään projekteja ei ensimmäiseksi opiskeluvuodeksi suositeltu. 1970-luvun tiilitalossa asuvana hän ei voi sietää punamultaohjeittensa kanssa ähräävää Panu Kailaa. Mäkelän kieli on murrejutuissakin täynnä kotoisia ja osuvia kuvia. Harva saa tehdä intohimoisesti nauttimaansa työtä. Työ on henkisesti ja fyysisesti todella raskasta, enkä ihmettele sitä, jos joku kadottaa syyn siihen, miksi sitä työtä tekee. Justihin niitä samoja taloja, joirenka kylymihin nurkkihin, ikuusesti sopimattomihin ovihin ja kaltevihin lattioohin moon mukulana sen verran perusteellisesti tutustunu, nottei niistä tarvitte tulla eriksensä kallihiis seminaarriis esitelmöömähän." Anttilan postimyyntiluettelon rintaliivimainosten merkitystä syrjäkylän poikien seksuaalikasvatuksessa hän ei lakkaa ylistämästä. Mutta tässä se tulooki, sula neva rankakuorman etehen. Heti sen perään hän näytteli Sergio Leonen ohjaamissa elokuvissa Kourallinen dollareita (1964), Vain muutaman dollarin tähden (1965) ja Hyvät, pahat ja rumat (1966). – Omasta menestyksestä tuli jotenkin huono omatunto. – Hain Teatterikorkeakouluunkin, mutta Näty sopii mulle paremmin. Talonsa hän ennustaa jäävän 70-luvun museoksi: "Eikä niitä taloja monta oo, jos Panu Kailan innostus, terveys ja vihaanen olo pitkähänsä säilyy. TV-ohjelmasta Turja antaa laudatur-arvosanan. Ruoska on Vietnamin sodan lakipisteessä valmistunut pessimistinen lännenelokuva, jolla on enemmän yhteyksiä kauhuelokuviin kuin perinteisiin lännenelokuviin, vaikka se onkin paikoin tyyliltään lähellä Leonen ohjaamia westernejä, joissa monissa Eastwood näytteli pääosaa. Lukion jälkeen sitä on vähän tuuliajolla. Hänen mielestään Paavalin argumentti "Nainen vaietkoon seurakunnassa" koski kansannaisia, jotka ehkä pyrkivät ahdistelemaan ja häiritsemään pyhää miestä. Juhlapuheen sijasta Turja käski ihmisten lopettaa hautajaistunnelma ja mennä kotiin ja tutkia kirjasta, mitä nero oli tehnyt ja kertoa se muillekin. Turja oli hengeltään aitoalkiolainen, ei oikeaan eikä vasempaan, vaan eestä Suomenmaan. Pieni miimikon onnettomuus. Jos se myönnettääs syyksi virheesehen, samalla romahtaas maailmankaikkeuden rakenne ku vanaha riihen katto kaharen viikon sateen jäläkihin." Paikoin Mäkelän piiri tuppaa käymään liian pieneksi. – Aloitin nollapisteestä, kokemusta ei kovasti ollut entuudestaan. Ei ole niin isoa laitosta pyöritettävänä, hän kertoo ja huokaa. Jos Kokkolaan joskus perustetaan kesäteatteri, niin sinne tulen eli siellä nähdään. Eastwoodin ensimmäinen ohjaustyönsä on edelleen mielenkiintoinen Yön painajainen (1971), jota seurasi heti perään western Ruoska (High Plains Drifter, 1972). – Siis juuri niin, aivan niin! 23-vuotias Alatalo aloittaa syksyllä Tampereen yliopiston näyttelijätyön laitoksella, Nätyssä, teatteritaiteen maisterin opinnot. Saataisikohan sillä lisävoimaa lihaksiin ja luut nykyistä kestävimmiksi. Kuvassa Clint Eastwood (muukalainen) ja Walter Barnes (Sheriffi Dan Shaw) -Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Nuori taiteilija puhuu vuolaasti maakuntateatterien puolesta. Alatalo valittiin äskettäin Tampereen näyttelijäkoulutukseen. – Ois hienoa, jos pääsisin tekemään töitä Juha Hurmeen tai Martti Suosalon kanssa. Ruoska on myös yksi hopeakauden keskeisistä westerneistä. Mutta hän kiinnostui myös elokuvien ohjaamisesta. – No joo, Alatalo tuumaa ja nyppii ranteen ympärille käärittyä tukisidettä. Mulle sopii se, että olen työni puolesta katsottavana, mutta muuten aion pitää elämäni itselläni. Murrekirjansa alkulehdillä Mäkelä mainitsee kaksi valtakunnallisesti tunnettua EteläPohjanmaan murteen puhujaa, Mietaan Jussin ja Jorma Panulan. Matti Mäkelän dilemma on vähän sama kuin omanikin: vieraassa maakunnassa, poissa omien parista. Mulle menestyminen on enemmän sitä, että olen omaan työhöni tyytyväinen ja onnellinen. Nykyisin ilmiötä kutsutaan alle 3-vuotiaan hoitovapaaksi. Kuulemma syysluettelot olivat vielä tärkeämpiä kuin keväällä ilmestyneet. Julkisuus, siihen on tiukka linja. Jossain välissä Turja ehti kirjoittaa kansaan meneviä näytelmiä, kuten Tuomari Martta ja Särkelä Itte. Lakimiehenä hän ei ehtinyt pitkäänkään vaikuttaa, kun hänet jo istutettiin Ylioppilaslehden ja sitä tietä Kansanlehden toimittajaksi. Yllättävän tuore on myös Turjan käsitys naispappeudesta. Työssä kyynistyy helposti. Hakemuksen postitin viimeisenä mahdollisena postituspäivänä ja valintakoetilaisuudessakaan en vielä oikein tiennyt, mitä mieltä olen. Itsensä lisäksi Turja tuo esille kaksi muuta tunnettua eteläpohjalaista, Jussin ja Heikin eli eli arkkitehti J.S. Melkoinen helpotus nuorelle opiskelijalle oli, kun Sirén tulikin teatterin lämpiössä vastatusten ja löylytti miestä: " Senkin pölväästi. Itsepuolustuksekseen hän joutuu ampumaan kaivosyhtiön pestaamat suojelijat ja niin koko kaupunki sheriffi Samin (Walter Barnes), hotellin pitäjä Lewis Beldingin (Ted Martley) ja Morg Allenin (Jack Ging) johdolla pestaavat tuntemattoman muukalaisen suojelemaan kaupunkilaisia vankilasta palaavien kostotoimilta. Miten puhe tulisi valmistella, siihen pätevät edelleen samat ohjeet kuin jutussa Puhumatta paras. Tyttöystävä painosti. Hänen mielestään taide menettää ominaisluontonsa ja arvonsa, jos mukaan kytketään työn ulkopuolinen julkisuus, markkinointi ja myyminen. Terrierin terhakkuudella. Elokuva on myyttinen kostotarina, jossa teema on vankempi kuin juoni. – Pelkään sitä, että jotenkin kadotan itseni. Intiaaneille hän antaa ilmaiseksi kaupan tavaraa ja tekee kaiken muunkin niin kuin itse parhaaksi näkee kaupunkilaisten valtakoneistosta piittaamatta. Lisäksi Callie-niminen neiti (Marianna Hill) haluaa tehdä väkisin tuttavuutta hänen kanssaan. Hän panee myös kaupungin miehet meksikolaisia ja intiaaneja lukuunottamatta ampumaharjoituksiin. Tuomari Martta -näytelmää pidettiin pitkään vanhanaikaisena, kun se saarnasi pienten äitien kotona pysymisen puolesta. Muita Eastwoodin merkittäviä ohjauksia ovat Lainsuojaton (1976), Täydellinen maailma (1993), hyvin romanttinen Hiljaiset sillat (1995) ja Pahin rikos (1999). Ehdin tutustua pääsykoeväkeen ja sitten näki, kun niitä tiputeltiin pois, Alatalo hiljenee. Lapsekkaasti. Leikkisästi. Se on yksi hänen uransa merkittävimmistä ohjauksistaan ja muodostaa westernien Kalpea ratsastaja (1985) ja Armoton (1992) kanssa ns. Alatalo korjaa taas asentoaan. Pidän sen koulun linjauksista ja opetusmenetelmistä enemmän. Hänellä on näkemystä. Yksi tärkeimmistä teoista oli Eino Leinon maineen palautus maan suurimpana runoilijana. Pelottaakin vähän. Julkisuus ei ole yhtä kuin menestys. Esittävän taiteen linjalla Alatalo aloitti silloin, kun se vuoden 2002 tietämissä käynnistettiin. Yllätys oli melkoinen minulle, joka oli mielessäni pitänyt Turjaa patakeskustalaisena. Hänen mukaansa puhuminen on tunnetusti kaikensäätyisille naisille luontoperäisempää kuin miehille. Wsoy 2001. Viikon klassikko. Mutta vain hetkeksi. Mitäs siihen enää muuta sanot. Toisinkinpäin menneisyys vaikuttaa kirjailijan elämään. Muukalaiseen iskee jonkin ajan päästä silmänsä myös kaupungin toinen viehkeä nainen, hotellinpitäjä Beldingin vaimo Sarah (Verna Bloom). Opit tuntemahan ihmisiä, meillä käy kaikki ne, jokka pitää oppia tuntemahan…" Samassa jutussa kerrotaan viimeisestä tapaamisesta Heikki Klemetin kanssa. Siihen ralliin Alatalo ei halua. Välikarsinnoissa osa putoili joukosta. Lisäksi uusia opiskelijoita valitaan vain joka toinen vuosi, joten opiskelu voi olla yksilöllisempää. Lauantaina 31.7.2004 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Leena Tanskanen (KP) – Siis minähän olen ihan lapsen kengissä vielä. Elokuvan kuvauksesta vastaa Bruce Surtees ja tämä elokuva pääsee enemmän oikeuksiinsa jos sitä on mahdollista katsella laajakuvatelevisiosta. Itse asiassa Turja pitää Panulan tapaa puhua murretta syynä siihen, että mies on vispaamisellaan eli kapellimestaritaidoillaan yltänyt maailmanmaineeseen asti. Samantapainen piikki tuota sotaa vastaan oli myös Peckinpahin ohjaus Hurja joukko (1969). Ideoita riittää, toiveitakin. Ilmari Turja oli eläessään haluttu juhlapuhuja. Piinaava valintakoe kesti useita päiviä. Mustat ja punaiset värit kun pornoteollisuus on inflatorisesti pilannut. Turjan mielestä Paavali olisi riemastunut, kun olisi kuullut suomalaisen naisteologin saarnaavan. Tätä ennen hän on opiskellut Torniossa viestintää ja Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa esittävän taiteen linjalla. Heti ensitöikseen muukalainen ottaa sheriffin merkin Samilta ja antaa sen pienelle kääpiömiehelle Mondecaille (Billy Curtis). Matti Mäkelä: Syrämmen kieli. Kiitosta hän on saanut ilmeikkyydestään. Kokkolassa laadukas koulutus Näyttelijän työ sinänsä on Alatalolle ominta. Kokkolaan Alatalo kannattaa kesäteatteria. Elokuvassa mystinen nimetön ratsastaja (Eastwood) saapuu Lagon kaupunkiin. Kuva: Jukka Lehojärvi Marjatta Hietaniemi Ilmari Turjan paremmat jutut. Näytelmäkirjailijaliiton edustajana hän oli joutunut laskemaan seppeleen Esplanadille paljastetulle Leinon patsaalle. Aidosti. Siihenkään en malttanut olla tarttumatta. Päinvastoin. Se herättää vain turhia toiveita." Turja oli joissakin asioissa väärässä, mutta yllättävän monessa asiassa oikeassa. Nykyisestä olemattomuudesta kertoessa Mäkelä kohottaa tekstinsä kuitenkin metatasolle: tekstin takana on toinen teksti ja toinen todellisuus, joskus ollut. Säveltäjä, sovittaja, kuoromies, kirjailija, kansatieteilijä istui liikkumattomana saali hartioillaan ja puhui kesken olevista töistään. Kirjailijahistorian kirjoittamiselle voisi olla muitakin areenoita kuin muuten mainio murrekirja tai sitten kirjailijan olisi laajennettava tuttavapiiriään. Turja puhuu myös suomalaisen maanviljelyn ja kotimaisen kulutuksen puolesta. Edellistä isä oli käskenyt Turjan käydä Helsingissä katsomassa, mutta ujoudessaan poika ei puheille tohtinut, vaikka oli jo numeron luettelosta valmiiksi tavannut. Mutta näähän on näitä, hän nauraa. – En minä ensin edes halunnut sinne Nätyyn. Vähän painavampaa kesälukemista Kirjat Juha Luomala Clint Eastwoodin (1930 ) hahmo tuli minulle tutuksi 1960-luvulla televisiossa pyörineestä sarjasta Lännen tie. Mistä lie. Ruoska kuuluu niihin klassikkoelokuviin, jota ei aluksi arvostettu. Varsinkaan ei pidä sanoa, ettei ole mitään erikoista sydämellä. Ruoska lauantaina 31.7. Hän korostaa, että pienilläkin paikkakunnilla voidaan tehdä taiteellisesti vahvaa työtä. Matkaa tehdään polkupyörällä ja henkilöautolla. Ilmeikkäästi. Kirjayhtymä 1985. Sirénin ja Heikki Klemetin. No totta kai. Mutta siinä vaiheessa osa kaupungin johtomiehistä katuu hänen valintaansa ja haluaa päästä miehestä erilleen. Kaikki verukkeet pois, sekin, että aikomuksesi on puhua lyhyesti. Vanhemmat ovat muuttaneet kotikonnuiltaan kirkonkylään, suo ojittu pelloiksi, nuoruuden tanssilava upotettu tekojärven pohjaan. Alatalo haki Nätyyn ja heti tärppäsi. Hän innostuu. Elokuvassa on silti hyvin selkeä sanoma. Samoista kirjailijakavereista kertominen alkaa jossain vaiheessa tympäistä. Minä oon kuullu, notta sinä lujet täälä.Sun pitää käyrä meillä, muutoon lyän sua ja hyppöötän. Jutusssaan Einsteini taisi höväätä hän kirjoittaa: "…notta valonsätehen nopeus ei ookkaa vakio, niin ku on luultu. Mä luulen, notta niiton vähemmän alakuperääses muoros ku nykyään näitä palio kehuttuja romanttisia puutaloja. Senkin kuulija huomaa muutenkin. Esiintyminen on ollut luontaista, olen ollut siitä kiinnostunut aina, mutta kotiseudullani Keminmaalla ei esiintymismahdollisuuksia paljon ollut. Televisio ei huipenna uraa Yllytän velmun Alatalon puimaan menestystä
Oikeastaan koko Suomi asutettiin siten, että ensin käytiin osavuotisesti jokien latvoilla ja erämaissa. On vaikea kuvitella, että se pystyisi sillä toimintamallilla samoihin tuottajahintoihin kuin valiolaiset tuottajaosuuskunnat, jotka ovat Valion omistajia ja voivat jakaa sen tuoton omille jäsenilleen. Kerrotaan, että presidentti Kekkonen etsi puheisiinsa ja kirjoituksiinsa iskeviä sanamuotoja vanhasta virsikirjasta. Niiden jälkeen laitetaan tuotantolaitokset julkiseen myyntiin. On oletettavaa, että Valio on kiinnostunut ostamaan ainakin Vöyrin meijerin, joka on nykyaikainen ja hyvässä kunnossa. Ruotsinkielisellä rannikolla toimiva Meijeriosuuskunta Milka joutui lopulta perjantaina tekemään ratkaisun oman jalostuksensa lopettamisesta. Puolustusmenoista on osoitettavissa varat korvaavaan järjestelmään. MAASEUDUN TULEVAISUUDEN Lauri Kontrolla on jo kysymyskin valmiina kansanäänestykseen. Sailas itse kyllä muistaa, mikä oli konikapinan perusidea: kelvottomat virkamiehet tekivät väärän diagnoosin, kun pitivät Ruuttusen tammaa näivetystautisena. Näyttää siltä, että keskipohjalainen maatalous on nyt ottamassa useampia askeleita kaksikieliseen suuntaan. Kimmo Kontio Kirjoittaja on historian tutkija, joka on perehtynyt kesäasumiseen paikallishistoriallisissa tutkimuksissaan. Kohta kymmenen vuotta Euroopan unioniin liittymiseen jälkeen ulkomaalaiset eivät ole juurikaan vallanneet mökkirantojamme. Milkan ja Valion yhteistyö joutuu varmasti kilpailuviranomaisten tarkkaan syyniin, mutta voisi kuvitella, että meijeriala on ottanut opiksi takavuosien virheistään ja toimii nyt tiukasti kilpailusäädösten mukaan. Tämän vuoksi voi kysyä, kuinka pysyvä nyt kaavailtu järjestely on. Ei olisi luullut heitä samoiksi miehiksi, jotka talvella liikkuvat Arkadia näyttämöllä.” Porvariston huviloita alkoi viime vuosisadan vaihteessa nousta hyvien liikenneyhteyksien päähän kaikista silloisista merkittävimmistä kaupungeistamme. Suomalainen viihtyy mökillään kuten ruotsalainen sommarstugassaan ja venäläinen datsallaan. Se ja myöhemmät tapahtumat loukkasivat kansalaisten oikeustajua ja saivat heidät nousemaan virkamiehiä vastaan. Vielä ei kuitenkaan voi sanoa, löytyykö tuotannolle jatkajia. Sitä pidetään puhtaasti kaupunkilähtöisenä ilmiönä. Saako auttaa. Labor meni aikoinaan Hankkijan syliin, osuuskaupat KPO:lle ja Pohjanmaan Liha yhdeksi osaksi Atria-kokonaisuutta. Kun Etelä-Suomessa litroja kertyy kilometriltä noin kuusikymmentä, Pohjois-Savossa päästään jo sataan litraan. Lienee parasta vapauttaa ajattelunsa liian ahtaista määritelmistä ja pohtia, miten rajoja voidaan parhaiten käytännössä madaltaa ja poistaa. Paavo Lipponen on esitellyt kansalaisille nahkurien orsien lisäksi myös sokean Reetan. Se oli Tasmanian piru. 1980-luvun lopulla ulkoministeri Kalevi Sorsa kuvasi eräässä puheenvuorossaan mediaa "Tasmanian piruksi". Milkan päätös on esimerkki kilpailutalouden kovista laeista: maito ei tuotteena tunne kielirajaa, eikä kapea ja pitkä rannikkokaistale ole kustannustehokkain toiminta-alue. Vähitellen perhekunnat siirtyivät näihin impivaaroihin vakituisesti. V iime viikonloppuna ilmestyi toisessa iltapäivälehdessä haastattelu, jossa valtiosihteeri Raimo Sailas varoitti persoonalliseen tyyliinsä, että nykymenolla Suomea uhkaa "näivetystauti". Muilla päättäjillä ei liene samassa mitassa vastaavia kokemuksia. Virallisesti maassamme oli loma-asumuksia vuoden 2003 lopussa 465 700. Vihreiden Heidi Hautala kertoo TURUN SANOMISSA ItäEuroopan kiertueen synnyttämistä ajatuksista. Päätökset alkoivat näyttää todennäköisemmiltä sen jälkeen, kun yhtiön merkittävimmät päättäjät vaihtui hiljattain uusiin. Parlamentarismi teki pääministereistä – virassa olevista ja entisistä – politiikan keskushahmoja ja sanavaraston täydentäjiä. Maakuntalehtien pääkirjoittajat käyttivät ahkerasti Sailaksen diagnoosia pitkin viikkoa. Huvilaasutuksen jatkuva kasvu ja maan siirtyminen venäläisten omistukseen alkoi aiheuttaa kitkaa suhteissa samanaikaisesti alkaneen sortokauden takia 1900-luvulle tultaessa. Samoin tehdasyhdyskunnissa on ollut meidän päiviimme asti tavallista, että äiti muutti lastensa kanssa kesäksi saareen mökkiin, josta isä kulki veneellä töissä. Taudinmääritystä sekä arvosteltiin että pidettiin osuvana. On hyvin mahdollista, että yksittäisten tuottajien siirtyminen Milkasta valiolaiseen leiriin jatkuu. Uusi iskevä ilmaus sai kolumnisuonet pulppuamaan. EU:n perustuslaki on moniulotteinen kysymys, joka ei vaivatta taivu kansanäänestyksen yksinkertaiseen kyllä-ei-valintaan. Mökki ei ole enää pitkään aikaan ollut yksin varakkaiden kaupunkilaisten harrastus, vaan yhä useampi maaseudun asukas ja jopa maanviljelijä hankkiutuu mökinhaltijaksi. Aholta jäi työreformin lisäksi elämään ainakin tokaisu "Siperia opettaa". Niin sitä kysytään muuallakin. Vaihtoehdoiksi riittävät kyllä ja ei. Se kuvaa hyvin sitä, kuinka voimaperäistä täkäläinen maidontuotanto on. Hän on kertonut törmänneensä asiaan lukemattomia kertoja ja saaneensa postia kansalaisjärjestöiltä. Milkahan jäisi edelleen keräilystä vastaavaksi osuuskunnaksi. "Puhun niin totta kuin pystyn" -tyyppiset lauseet tuovat tahattomassa komiikassaan jollain tavalla mieleen Matti Nykäsen kuolemattomat lauseet, vaikka muuten nämä kaksi hahmoa ovat kovin erilaisia. Pitsihuviloiden monikansallisessa ilmapiirissä viihtyivät monet kulttuuri-ihmiset. EU:n laajeneminen muodostui Milkan itsenäiselle tuotannolle kohtalokkaaksi, sillä sen päätuotteen, edam-juuston, hinta on laskenut uusien jäsenmaiden kilpailun myötä reippaasti. Miinoihin on kuollut myös omia sotilaita ja Itä-Karjalan siviilejä vielä vuosikymmeniä sodan jälkeen. Noin sadan vuoden takaista herrasväen kesälomaa Ruovedellä kuvaa aikalaiskertomus taiteilijahuvilalta seuraavasti: ”Hupaista oli nähdä miten täällä huvilansa luonnon helmassa talvella itsensä rasittaneet taiteilijat raatavat kiviä ja kantoja pois puutarhaksi aijotulta paikalta ja saavat sitten uutta virkistystä kukkain ja kasvien joukossa. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Marja Vilpula (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus AAMULEHTI luottaisi suomalaisiin äänestäjiin EU-kysymyksissä. Nyt mökillä oleskellaan vuosittain keskimäärin 72 vuorokautta. Tarkkasilmäiset huomasivat kesäkuussa Pula-oopperan ensi-illassa, että yleisön joukossa oli myös Nivalan oma poika, valtiosihteeri Sailas puolisonsa kanssa. ETELÄ-SUOMEN SANOMIEN mielestä miinat ovat kiusallisia nimenomaan presidentti Haloselle. Venäläisiä veti alusmaahan heidän oma matkustuskieltonsa ulkomaille ja toisaalta Kannaksen hyvät laivaja junayhteydet. Se taidettiin myöntää samassa kirjoituksessa, jossa Lipponen puhui "lumen alta paljastuvasta valheen haisevasta raadosta". Milkan ratkaisu ja sen tulevat vaiheet pakottavat kuitenkin miettimään kieliryhmien suhteita uudestaan myös Keski-Pohjanmaalla. Edellinen pääministeri Jäätteenmäki jää kyllä pysyvästi siteerattavien joukkoon, mutta hänen kuuluisimmat sanontansa ovat tuskin tietoisesti suunniteltuja. M ökkeily kuuluu erottamattomasti suomalaiseen kesään. k.kontio@kolumbus.fi Kesäasuminen alkoi pitsihuviloista Pitsihuvilakulttuuri levisi nopeasti myös Kokkolaan. Mökeistä ylellisiä lomatehtaita Yleensä innokkaimmat mökkeilijät ovat itse lähtöisin maaseudulta ja palaavat ikään kuin omille juurilleen. Omasta meijeriosuuskunnasta ja sen nimestä luopuminen voisi tuntua kaiken tämän jälkeen tuskalliselta. Maalle paon esikuvana kaupunkien porvareilla oli aateliston kartanoissaan harrastama yläluokkainen maaseutuelämä. Ja olen tavannut jo useamman päätoimittajakollegan, joka kadehtii parin professorimajurin saamaa lisäarvonimeä "maakuntiaan terrorisoiva satraappi". Suomalaiset äänestäjät eivät liioin ole sen valistumattomampia kuin niin muiden EU-maiden kansalaiset, joille perustuslakiäänestys on jo luvattu. Loma-asunnoista halutaan yhä paremmin varusteltuja. Rahaa mökkeilyssä liikkuu liki kolme miljardia euroa, mikä summa jää pääosin mökkipaikkakunnille. Sen sijaan Pedersören tuotantolaitoksista aika on saattanut ajaa jo ohi. Vaikka huviloiden määrä oli vielä vähäinen nykyiseen verrattuna, ei ole liioiteltua puhua muoti-ilmiöstä. Rajojamme koetellaan Turkin jälkeenkin. Lähimpänä nykyistä mökkikulttuuria oli entisajan herrasväen kesäasuminen. Turun Ruissaloon 1840-luvulta lähtien kasvaneessa huvilayhdyskunnassa oli aluksi tavanomaista, että puutarhanhoito ja viljeleminen sälytettiin palvelusväelle. Talojen ja torppien nuori väki muutti kesäksi aittoihin hieman väljempiin ja ehkä vapaampiin oloihin. Pietarilaisten kesänviettäjien palvelujen tarve antoi suomalaisille asukkaille hyvin palkattua sesonkityötä. Näivetystauti on hyvä esimerkki siitä, miten sattuva sana saa keskustelun liikkeelle. Usein kielikuvan lähteet ovat lähellä. Mutta se ei ole sen monimutkaisempi asia kuin Suomen liittyminen unionin jäseneksi kymmenen vuotta sitten, jolloin kansalaiset saivat ilmaista kansa suorassa kansanäänestyksessä. Edam on juustoista kilpailluin, eivätkä pitkät etäisyydet suojaa sen markkinoita samalla tavalla kuin tuoremaitotuotteissa. Ehkä keskustelu Turkin EUjäsenyydestä esimerkiksi Saksassa on siksi niin kiihkeää, että vanhat viholliskuvat elävät. Kun alkujaan porvaristo pyrki pidättäytymään liiketoimista lomanviettopaikassa, nyt liikeja yhteiskuntaelämän kuohukerma tekee ehkä tärkeimmät päätöksensä hiihtolomilla Saariselän huvilagetossa. Uskontokaan ei siis määrittele idän ja lännen eroa. Sellaisessa vaihtoehdossa törmättäisiin kuitenkin ruotsinkielisen Pohjanmaan herkimpiin arvoihin: omaan erityisidentiteettiin. Oma Nykäs-suosikkini on: "Elämä on ihmisen parasta aikaa". Viimeisten kolmen vuosikymmenen aikana kesäasumusten määrä on liki kolminkertaistunut. Kuvassa postikortti kauppaneuvos A. Paluu luontoon harvojen huvia Aikaisempien sukupolvien kesäasutus oli sekä elinehto että vuodenajan tarjoama helpotus muuten ahtaaseen asumiseen. Suomenkielisellä KeskiPohjanmaalla vastaava luku on 160 litraa kilometriltä. Toisaalta huviloiden värikäs asujaimisto tarjosi aikakauden vallankumouksellisille oivia piileskelypaikkoja ja välillisesti joudutti tsaarinvallan romahdusta. Paimenet ja heinätöiden tekijät taas asustelivat ulkoniityillä majoissaan. Toisaalta pidättäytymistä liiketoimista Ruissalossa edellytettiin jo huvilapalstan vuokrasopimuksessa. KANSAN UUTISET olisi valmis luopumaan henkilömiinoista. Sosialismi ei suinkaan pyyhkinyt uskontoja pois, ja eri kristilliset kirkkokunnat katolisista ja protestanteista ortodokseihin elävät rinnakkain, kukin omaa temppeliään jälleenrakentaen. Toisaalta saksalaisten miinat silpoivat suomalaisia Lapissa ainakin vielä 1960-luvulla. Miten pystyttäisiin samaan aikaan pitämään ruotsinkielisen Pohjanmaan kulttuuri elävänä ja uudistumiskykyisenä mutta menestyttäisiin myös kovenevassa taloudellisessa kilpailussa. Viime vuosina rahaa on löytynyt niin saksalaisiin tankkeihin kuin Hornetien uusiin varusteisiin. Aivan. Suomenkielisen taustan osuuskunnat ovat sen sijaan pystyneet rakentamaan itselleen tehokkaat, lähes harpilla piirretyt toiminta-alueet. Siellä seurue oli eläintarhan häkin vieressä ihmetellyt suunnattoman rumaa, kaamealla äänellä huutavaa ja aggressiivisesti käyttäytyvää eläintä. Matti Kalliokoski Maidolla ei ole kielirajaa Jako suomenja ruotsinkielisiin lehmiin näyttää siirtyvän Keski-Pohjanmaalla vähitellen historiaan. Eikös tuo näivetystauti tunnu jotenkin tutulta. Kaukasiassa sijaitseva Georgia historialtaan hyvin "eurooppalainen" maa on asettanut tavoitteekseen EU:n jäsenyyden. Mökkihöperyydeksikin kutsutussa ilmiössä lähestytään kenties suomalaisen elämänmuodon perimmäisiä juuria. Onpa niitäkin nuoria viljelijöitä, jotka olisivat valmiita koko osuuskunnan lakkauttamiseen ja siirtymiseen joukolla valiolaisiin osuuskuntiin. Luonnollisesti metsästys, kalastus ja muut kiertävät elinkeinot vaativat sesonkeina omat asumuksensa saunoineen ja aittoineen, jolloin oltiin jo varsin lähellä nykyisten mökkiläisten elämänpiiriä. KESKIPOHJANMAA 10 MATTI KALLIOKOSKI. Vasta nyt käynnistetään keskustelut Valion kanssa raakaaineen toimittamisesta. Vain muutama vuosisata sitten "vääräuskoiset" osmaanit koettivat valloittaa Euroopan Balkanin kautta Karpaattien yli pyrkiessään. On sanottu, että EU:n perustuslaista ei voi äänestää, kun on niin vaikea keksiä sopivaa kysymystä. Kuva: Erkki Urmon postikorttikokoelma K eskipohjalaisen elintarviketeollisuuden rakennemuutos ei ole pysähtynyt kesäkuukausiksi. Björklundin huvilasta Ykspilhlajassa. Valitut menettelytavat kertovat siitä. Se on juuri sama tauti, jota konikapinan keskushahmon, Hilippa-tamman, väitettiin sairastavan. Nopeasti omasta puutarhanhoidosta tuli kuitenkin yksi kesäasukkaiden tärkeimmistä harrastuksista. Kekkosen aika pyöri presidentin ympärillä. Elämään jäivät lähinnä valtionpäämiehen lentävät lauseet. Jalkaväkimiinat ovat kiusallinen ongelma nimenomaan tasavallan presidentille ja puolustusvoimien ylipäällikölle Tarja Haloselle. Neuvostoliiton sulkeutuneisuus päätti kuitenkin Kannaksen venäläisten kesäasuntojen kukoistuskauden, jonka niiden yksi asukas, taiteilija Ilja Repin on hienosti tallentanut maalauksiinsa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Nykyinen pääministeri ja presidentti eivät ole vielä varmistaneet paikkaansa tulevissa sanakirjoissa. Kuva: Jukka Lehojärvi Näivetystautia ja Tasmanian piruja Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Lauantaina 31.7.2004 . Niin maallikot kuin yhteiskuntatutkijatkin ihmettelevät, mikä saa ihmiset ajamaan autokaravaanissa jopa yli puolituhatta kilometriä kodin ja mökin väliä viikonloppu toisensa jälkeen. Toisilla alueilla on kuitenkin välttämätöntä ja järkevää siirtyä kohti kaksikielistä toimintaa. Ja toki myös islam on keskuudessamme jo vanhastaan, muun muassa Espanjassa ja Balkanilla. Suomella on varaa luopua henkilömiinoista ja korvata ne hyväksyttävällä järjestelmällä. Pietarista muutti parhaimpina kesinä jopa 100 000 venäläistä alueelle rakennuttamiinsa huviloihin tai suomalaisilta vuokrattuihin asumuksiin. Toisilla elämänalueilla tarvitaan jatkossakin puhtaasti yksikielisiä instituutioita. Poikkeukset vahvistavat säännön. Viimeisen sukupolven aikana varsinkin osuuskuntapuolella on jouduttu luopumaan monesta omasta toimijasta. Keskusta olisi tuskin kutsunut 1990-luvun lopulla ohjelmapaperiaan työreformiksi, ellei puolueen puheenjohtaja Esko Aho olisi tehnyt graduaan maareformista. Moni toivoo kesäparatiisistaan itselleen oikeaa asuntoa viimeistään eläkevuosiksi. Silti alkuperäinen suomalainen elämäntapa, mökkeily, on yhteiskunnallisesti lähes yhtä merkittävä asia kuin aiemminkin. Mutta hetkinen. Maidon keräily on suurta kustannustehokkuutta vaativaa toimintaa. Milkan vaikea taloudellinen tilanne on ollut tiedossa jo pitempään. Lisäksi rantalepikkojen suojissa ja kuusten kätköissä piileksii tuhansia osoitteettomia epävirallisia mökkejä. Välillä kysytään, onko elämä kaikilla mukavuuksilla luonnon keskellä enää mitään vaihtelua arjelle. Pian selvisi, että ulkoministeri oli hieman aiemmin käynyt maailmanympärimatkallaan myös Tasmaniassa. Mökki-innostus jatkaa tasaista kasvuaan. Mökkija huvilaelämä ei ole muutenkaan aina pelkkää lomaa nykyajan kiireisille ihmisille. Kesäasutus ja ulkopolitiikka Määrällisesti merkittävin kesäasutus ennen nykyaikaa syntyi Suomessa Karjalan kannakselle autonomian aikana ennen ensimmäistä maailmansotaa. Lähes joka neljäs loma-asumus on yritystai yhteisökäytössä. Siinä lasketaan tarkasti, kuinka monta litraa maitoauto kerää tankkeihinsa ajettua kilometriä kohti
Eläimet kärsivät. Kotona lapset kärsivät. Suomi tunnetaan asiansa omintakeisesti hoitavana, inhimillisenä, menestyvänä maana. Ymmärrämme ehkä asian vakavuuden, kun hän sanoutuu irti työstään ja yrittää päästä elämäänsä vuosien aikana rajoittaneesta sairaudesta. H einäkuussa 1944 taistelutahto ei pettänyt. Ihanteet voivat toteutua perheessä, jossa on pieniä alle kolmevuotiaita lapsia. Hän ajattelee, että ei kasvotusten voi kertoa. Raija Siipo, KALAJOKI – Mansikka on parempi marja. Mutta ken sen takana oikeastaan on ja kenellä on osuutta asiaan. Lähes puolet 204 vastaajasta on sitä mieltä, että mahdollisen veronkevennykset pitäisi kohdistaa pienituloisille. Käkikin taitaa kukustella ja kahvinkeitin on päällä. Monitahoisissa asioissa hyväksymiset ja torjumiset, korostukset ja vaikenemiset saa valita oman arvomaailman mukaan. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Reilu kolmasosa Keskipohjanmaan verkkopalvelun kysymykseen vastanneista jakaisi verohuojennukset taasen kaikille tasaisesti. Miksi kaikkia on aivopesty, etta firmoja jotenkin tuetaan. Kannattaako sitä aina ikävistä asioista puhua. Vastakkaisia mielipieitä ei juuri suvaita. Kuka uskoi 1980luvulla ”sivistyneessä” Euroopassa Jugoslavian hajoamisen jälkeisiin sotiin ja ihmisteurastuksiin. Elämä ilman sitä toista on joskus hapuilevaa. Presidenttimme inhimillistä toimintaa arvostava Matti Savonjousi HATTULA Miinarealismia. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Vanhukset kärsivät. Peltolan kirjoitukset edustavat hänen arvomaailmaansa enkä niihin puutu. Paavo Kaivosoja, YPPÄRI – Mansikka, jota meidän perheessämme käytetään enemmän kuin mustikkaa. Jotain valtiovallan pitäisi ripeästi tehdä eläkeläisten puolesta myös kansaneläketoimintojen puolella. Lauantaina 31.7.2004 Gallup Kuvat ja teksti: Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Vesa Vattulainen, JYVÄSKYLÄ – Mansikka ehdottomasti, koska sitä ei tarvitse itse poimia. (IL 27.7.). Onko todennäköistä, että ne tulevina neljänäkymmenenä vuotena vahingoittavat siviilejä. Mustikkaa ei tule tänä kesänä kovin paljon. Tässä aineksia tasapainottaa eläkeläisten palkat tasa-arvoisiksi muiden palkansaajain kanssa. Näillä mittareilla Suomen järjestelmä, johon historian ratkaisuin on tultu, on hyvä, vaikka siitä jokainen kansalainen löytää omalta kannaltaan heikkouksia. Ari Laakso KOKKOLA Rikastuttavaa monikulttuuria Radio Keski-Pohjanmaan alueuutisissa kerrottiin sikalanomistajilla olevan uupumusta. Kaikkia työeläkemaksuja ei ole koskaan käytetty eläkkeisiin, vaan niitä on aina peritty enemmän kuin eläkkeitä on maksettu. Kansainvälisten vertailujen perusteella olen tyytyväinen maamme historiassa tehtyihin ratkaisuihin ja kansamme valitsemaan linjaan ja ideologiaan. Ihmisluonteeseen taitaa kuulua tarttumispintojen etsiminen. Näin toimii raadollinen ihminen. Kotilääkäri määrää masennuslääkkeitä. Äiti jäi Helsinkiin. Joten kauan eläköön suvaitsevaisuus ja rikastuttava monikulttuurisuus, jota niin paljon nykyisin hehkutetaan. Eräissä tutkimuksissakin maahanmuuttajien rikollisuus on prosentuaalisesti suurempaa kuin valtaväestön. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kun työeläkejärjestelmä 1962 luotiin, niin tel-indeksi sidottiin 100 prosenttisesti palkkakehitystä seuraavaksi. Niitä tulee nyt vähänlaisesti. Ovatko suomalaiset miinat varastoistoissaan viimeisen kuudenkymmenen vuoden aikana vahingoittaneet lapsia tai siviilejä. Oikea tapa ostovoimakehityksen vertailuun on normaalipalkkojen ja eläkepalkojen keskeisen kehityksen vertailu ja myös lisäeläkkeet mukaan huomioiden. Tätä menoa sitä selkärankaa ei kohta enää ole, eikä siis Suomeakaan. Onneksi mies on kotona, se mörriskö, joka on parempi kirjoittaja kuin puhuja. Varoja valtiolla on asian hoitamiseen, kaikki on tahdosta kiinni. Suomi on tunnustetusti rauhanturvaamisen suurvalta. Mustikka soveltuu paremmin pakastukseen, joten sitä voi syödä pakkasesta talvella. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Hän kertoo esimiehelleen ongelmastaan ja joutuu tyrmäämään paluun entiseen työhönsä. Ennen Hämeenlinnaa alkaa sade ja sitä jatkuu Jalasjärvelle. Vastaavasti palkkojen reaaliarvo nousi 12,7 prosenttia eron ollessa siten 18,5 prosenttia eläkeläisten tappioksi. Epäillyt miehet ovat täysiikäisiä. Mustikkakaan ei ole huono marja, sillä se sijoittuu mansikan jälkeen kakkoseksi. Valkoinen kuolema voi yllättää kesällä. Kapitalismi ja kommunismi menevät pieleen, kun ihminen toteuttaessaan aatettaan ei pääse eroon itsekkyydestään, ahneudestaan, kateudestaan ja vallanhimostaan. Ennen talvisotaa oli johtavia politiikkoja, jotka uskoivat, ettei järjetöntä sotaa tule. Uutisessa tuli ilmi jälleen kerran eläinten heittellejättö. Toki se johtuukin sitten monikulttuurisuusvouhottajien mukaan suomalaisesta yhteiskunnasta. Yleisesti hyväksyttyjä valtiollisen toiminnan mittareitakin on olemassa. Selkärankainen LOHTAJA Uupumusta kuin sikalanomistajalla Eläkeläisten ostovoima ei ole kulkenut tasajalkaa muiden palkkaryhmien kanssa, vaan on jäänyt 20 prosenttia esimerkiksi palkansaajain peruspalkasta. Mansikka on parempi marja, sillä siinä on erinomainen maku. Verohuojennuksia pienituloisille VEIJO TIKANMÄKI keskipohjanmaa.net. Miksi eivät. Ajatelkaa eläkeläiset, että lähes 500 miljardia markkaa on näissä rahastoissa rahavallan käytössä ja tuhlattavana. Onko yllämainituista tosiasioista ollut haittaa ulkoministeriöllemme. Hän ajelee Helsingistä. Kymmenvuotiskaudella 1993–2002 toteutettu eläkeindeksien leikkaus ja taitto sekä pohjaosan poisto ja ylimääräinen sava-maksu merkitsivät eläkeläisten ostovoimakehityksen jäämistä 5,8 prosenttia miinukselle mainitulla aikavälillä. Mies voi olla aina menossa, mutta sekin pysähtyy joskus. Työtä ei muka ole. Pekka Lindholm PERHO Teoriat ja käytäntö ovat eri asioita Kansakunnan hyvinvointi riippuu kirjoittajan mielestä myös siitä miten laajat ovat kansalaisvapaudet ja miten tiukasti kansalaisia valvotaan. Tiedossani ei ole muita samaan pystyneitä pienmaita. Jatkossa tilanne vain huononee ostovoimaeron kasvaessa 3 prosentin vuosivauhdilla. Hyvä Suomi. Hän ei tee mitään, jotta ei vaaranna omaa hyvinvointian. Valkoinen kuolema O len pohtinut, miksi moraalisesti, eettisesti ja tasa-arvon kannalta järkevät ja hyväksyttävät ideologiat, teoriat ja julistukset eivät käytännössä toimi. Erkki Peltola PERHO Eläkeläisten ostovoima käsittelyyn Onko eettisesti väärin puolustaa perhettään ulkoista väkivaltaa vastaan. Eläkeläiset muistavat varsin hyvin, kun eläkeleikkaukset aloitettiin 1993. Päivä on todella kaunis, muut nukkuvat vielä. Ei se pettänyt Nietjärvellä, ei Ilomantsissa eikä Tali-Ihantalassa. Se on todellinen herkku, joka kruunaa kesän. Mansikoita saa esimerkiksi torilta tai kaupasta. Pitäähän eläkeläistenkin saada oikeutettu osansa kansantalouden kasvusta tasa-arvon mukaan. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Suomen väestö ei ole edes 0,3 prosenttia edellä mainituista. Lapsen seksuaalisen hyväksikäytön lisäksi ainakin yhdessä tapauksessa tutkitaan myös raiskausta. Kuitenkin sanotaan yrittäjien olevan Suomen selkärangan. Historiassa ei ole vaihtoehtoja, mutta tulevaisuudessa voidaan asioita korjata. Kuva: Jukka Lehojärvi Iltalehti uutisoi (27.7.), että Helsingissä epäillään ulkomaalaistaustaisten miesten käyttäneen hyväksi 14vuotiaita tyttöjä ja vieläpä julkisella paikalla. Eläköön keskustelun ja arvojen valinnan vapaus. Mansikka vai mustikka. Alkoholismiin liitetään aina juopon leima ja tietty karriääri, mutta taitaa olla niin, että sitä on kaikissa sosiaaliluokissa elämän eri tilanteissa. Varo sitä! Kirjoittaja on Haapajärven sivistystoimenjohtaja. Kiitos sotaveteraanit. Perustukoon minkä tahansa yhteisön toiminta vuorisaarnan, kapitalistisen tai kommunistisen ideologian pohjalle, tulos pitäisi olla maanpäällinen paratiisi. En ole innokas mustikoiden poimija, eikä niitä taida tulla tänä kesänä kovin runsaasti. Erkki Peltolan ja eräiden muiden kirjoittajien viimeaikaiset mielipiteet Keskipohjanmaassa ja muissa päivälehdissä antoivat aiheen sanoa jotain ajatuksiani julki. Miksi ei. Suurvallat, naapurimme Venäjä sekä USA ja Kiina eivät ole luopuneet miinoista, ja mikä pahempaa, eivät hyökkäysaseistaankaan. Jos olisin nostanut firmasta palkkaa työehtosopimusten mukaisesti, ei firma olisi enää pystyssä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Miksi hyvät ideologiset julistukset eivät toteudu käytännössä. Hän kirjoittaa tekstiviestissään, että on saanut vain ikäviä viestejä. Tämä ei koske pelkästään työtä, vaan kaikkea elämässä. Emme epäröi tosipaikassa. Monet luulevat, kun työeläkemaksuja rahastoidaan, että rahastoinnilla varaudutaan tulevien eläkkeiden maksuun. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Nyt on juhlan aika. Kuinka monta kirjaa sinä luet kesän aikana, sitä kysymme nyt viikonlopun ajan verkossa. Muut nukkuvat vielä. Perheen alkuaikoina, kun lapsilla ei ole vielä omaa tahtoa, elo näyttää solidaariselta esimerkiksi ruokapöydässä. Ikkuna KESKIPOHJANMAA . Suomi on alueellisesti Euroopan laajimpia, mutta vähäväkisempiä maita. Poliittinen keskustelu on osa eri arvomaailmoiden kilpailua, mutta järjestäytyneessä yhteiskunnassa hyväksyttyä, jopa ainoa vaihtoehto. Mansikka on maukas marja. Hän jättää tökeröin sanakääntein läheisilleen harkinnanvapautta ja miettimisaikaa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Semmoinen voima meissä on. Samassa uutisessa Helsingin poliisin väkivaltarikosyksikön rikoskomisario Antti Leppilahti toteaa seksuaalirikoksissa ulkomaalaisten osallisuuden olevan tavallista yleisempää. Taitaa olla tekemätön olo. Ihmiselle on annettu tai hän on ottanut valtaa enemmän kuin hänen tietonsa, taitonsa ja ymmärryksensä edellyttävät. Onko Tarja Halonen ensimmäinen ylipäällikkö, joka tietoisesti jättää sotilaittensa sivustan auki. Kansakunnan hyveitä voidaan mitata muun muassa seuraavilla seikoilla: miten kansanvaltaisesti luottamushenkilöiden ehdokasasettelu tapahtuu ja miten luotettavat vaalit ovat, miten vallan kolmijako toteutuu, miten laajat ovat kansalaisten vapaudet, miten poliisi toimii, miten kohdellaan sairaita, vammaisia ja vanhuksia, miten kohdellaan vähemmistöjä, kuinka sotatilanteessa eliminoidaan toisinajattelijat ja -toimijat; minkä asteista on heidän eristäminen: turvasäilö vai annetaanko niskalaukaus jne. Ainakin sitä haluaa ajatuksia vaihtaa. Mustikkakin on hyvä marja, joten sekin kelpaa. Eniten rahaa Suomessa on työeläkelaitosten rahastoissa. Kaikessa on kysymys siitä, että työtä olisi vaikka kuinka paljon tehtävänä. Olen yrittäjä, teen viikossa 60–80 tuntia töitä. Kaisa Annala, KALAJOKI – Mansikka. Väittäisin, etteivät he ole ainoat, kyllä listaa voisi jatkaa maanviljelijöillä, yrittäjillä palkansaajia unohtamatta. Ja se taitaa kirjoittaa omia näkemyksiään ihmiselämän siitä puolesta, joka meistä kaikista löytyy, mutta ei näy. Eikä se petä vuonna 2004 Keski-Pohjanmaalla. Kun lisäksi otetaan huomioon työeläkeläisten kunnallisverotukseen painottuva ankarampi verotus, muodostuu jälkeenjääneisyydeksi paljon yli 20 prosenttia ja lisäeläkeläisille vieläkin enemmän. Emmi ja Minna Ruonala, KALAJOKI – Mansikka, ja se on paras heti tuoreeltaan. Tiedän vastakaiun, mutta todellisuudessa tämä on totta ja tätä päivää, ihmekös tuo, jos ei enää kukaan halua yrittäjäksi. Lisäksi puuttuu hyvää tahtoa toisin ajattelevia kohtaan. Toisessa maailmansodassa Suomi pysäytti suurvallan suurhyökkäyksen. Nämä lisät pysyvät aina yhtä suurina ilman indeksejä, joka merkinnee pitkällä aikavälillä huomattavaa jälkeenjääneisyyttä siitä tasosta, mikä oli lähdettäessä eläkkeelle. Suomi teki sen kahdesti. Vuodesta 1975 alkaen seuraavat 20 vuotta sovellettiin puoliväli-indeksiä, jossa palkka ja hintakehityksen paino oli sama 50 prosenttia. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Miten nämä kaksi asiaa eivät yhdisty. Voihan sitä vaikka neurologian professori mitata aivojen tunnetilaa jos minkälaisilla testeillä ja hiukan myöhemmin tarjota tilaisuutta lähteä vaikka Afrikkaan. Kuinka moni 1920-luvulla uskoi Hitler-hirviön nousevan ”sivistyneeseen” Eurooppaan. On muistettava, että työeläke on jatkopalkkaa. Suomen rauhantahtoista ulkopolitiikkaa arvostetaan. Se on maukas ja herkullinen. Työtä olisi enemmän vanhuksien hoitamisessa, mutta ei ole resursseja palkata lisää henkilökuntaa. Jo lähes 9 vuotta käytössä ollut taitettu indeksi on tehnyt erittäin tuhoisaa jälkeä eläkepalkkojen jäädessä selvästi jälkeen normaalipalkkojen ostovoimakehityksestä. Mustikkaa poimimme jonkin verran, mutta sitä ei ole nyt juuri lainkaan. Poliittinen keskustelu on aina asenteellista, puolitotuuksilla puhumista ja vaikenemalla valehtelemista. Vuodesta 1996 on ollut käytössä nykyinen taitettu indeksi. Hoitoalahan mielletään jo vähäisen henkilökunnan ja kiireen myötä stressaavaksi hoitajille. Ihminen ei toteuta teorioita, vaan itseään. Tällaisia me olemme ja näin me käyttäydymme ja näistä lähtökohdista toisiamme arvostelemme ja omaa arvomaailmaa oikeaksi julistamme. Onneksi kukkakauppa löytyy omasta kylästä. Sodan sattuessa sotilaista on puute. Hän lähtee litomaan, jotta tilanne ei olisi mukamas vielä kiusallisempi. Myös on muistettava lisäeläkkeet. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kaikki myös tietää suuresta työttömyydestä. Hän hoitaa työnsä ja uransa ihan mallikkaasti, mutta parin viime vuoden aikana töistä on poissaoloja ja sairaslomia. Kun ihmistaimelle kertyy kokemuksia toisten käyttäytymisestä, tietoa ja ymmärrystä, idylli rupeaa natisemaan liitoksistaan
Ylivoimaisesta mestaruudesta huolimatta Bergdahlin voittoaika 8.47,55 ei kummoinen ollut. Se on vain sentin hänen tänä kesänä tekemäänsä ennätystä heikompi tulos. Olympiareissu jää siis Bergdahlilta haaveeksi, mutta ennen katseiden suuntaamista Helsingin MM-kisoihin edessä on ainakin syksyn Ruotsi-ottelu. Nyt on saatava hyviä tekniikkaharjoituksia alle. Ensi vuonna sitten Helsingin MM-kisoissa, hän naurahti ilottomasti. – Tietysti jos oikein hyvä päivä on. Saman seuran Perttu Keskisarja sen sen sijaan jatkaa tänään ottelua. Urheilu KESKIPOHJANMAA . Mutta aika hankala siihen yksin on päästä. Nurmossa asuva Pöyry haki moukarikisassa parempaa voittoheittoa kuin mihin perjantaina pystyi. Matkaa Ateenan B-rajaan (8.32.) jäi rutkasti. Myös KPV:n Jaakko Kivelä juoksee finaalipaikasta. Kauden tilastoissa kahdeksanneksi noussut Storbacka oli alkuerien toiseksi nopein. Granön kesän paras 70,66 oikeuttaa niinikään viidenteen sijaan kauden lekatilastossa. Odotuksia vähensivät kauden aikaisemmat kisat, jotka eivät aivan nappiin ole sujuneet. Hyvä tietysti, että taso on vakiintunut, tuusulalaista Kaukasten Voimaa edustava Pöyry jutteli. Johanna Risku oli ykkönen naisten 1500 metrin juoksussa. Vaasassa tähtäimessä oli Ateenan B-raja 13,11, mutta sen tavoittelussa Korell joutui pettymään katkerasti. Naiset: 1 500 m: 1) Johanna Risku TuUL 4.15,49, 2) Mari Järvenpää KokkVe 4.19,99, 3) Minna Järvenpää KokkVe 4.22,70, 4) Anni Tuimala ÄänU 4.25,05, 5) Ulla Tuimala ÄänU 4.27,02, 6) Minna Nummela HKV 4.29,50, 7) Tarja Vesaluoma TurWei 4.30,14, 8) Sanna Kaaria HaminP 4.31,50, 9) Hanna Haavikko LappUM 4.34,70, 10) Riina Tolonen ViipU 4.37,09, 11) Heidi Strandvall IFNykn 4.40,51. Vasta 17-vuotiaan lupauksen oma ennätys oli ennen perjantaita 57,03, joka oikeutti tämän kauden tilastoissa kymmenenteen sijaan. Ateenassa pitää pystyä työntämään täysillä ja pitämään tekniikka kasassa. Korkeus : 1) Alina Mattila YlänKi 181, 2) Niina Masalin HKV 178, 3) Marika Salmi TuUL 175, 4) Jonna Anias KokkVe 175, 5) Tiina Haapanen PaimU 171, 5) Mari Sepänmaa AlavU 171, 7) Tiina Hakanen TampPy 171, 8) Katja Kangas YlihJu 167, 9) Ilona Ikonen LieksU 167, 10) Marianne Saha UrjU 167, 11) Maria Holm IFNykn 163, 12) Reeta Laaksonen HKV 163, 12) Sara-Lotta Huhtaoja MalaIF 163, 12) Suvi Tuomi NaanLö 163, 12) Suvi Pitkänen AlajA 163, 16) Anita Haapasaari LappVe 159, 17) Reetta Kallio EspTa 159. Kaiken lisäksi varsinkin kaksi ensimmäistä yritystä 178:sta olivat niin lähellä ylitystä, kun ylipäätään voi olla. Seuraava kisa Aniaksella on ohjelmassa jo ensi keskiviikkona Kannuksessa. Lauantaina 31.7.2004 13 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jukka Anias VAASA (KP) Vaasan Kalevan kisojen avauspäivän yksi odotetuimmista voittajista oli Gamlakarleby IF:n estejuoksija Kim Bergdahl, jolla ei ollut minkään valtakunnan vaikeuksia kuitata Kaarlen kentällä Suomen mestaruutta. Ateenan kisa työnnetään antiikin kisapaikalla olympian lehdossa. Ratakierroksen suursuosikki Kirsi Mykkänen oli alkuerien nopein ajalla 56,41. 110 m aj (-0,5): 1) Marko Ritola OulPy 13,94, 2) Juha Sonck TuUL 14,38, 3) Markus Vilen ViipU 14,48, 4) Antti Korkealaakso KauhVi 14,55, 5) Hannu-Heikki Turunen TampPy 14,63, 6) Pasi Teini TuUL 14,70, 7) Jussi Viita TampPy 14,85, 8) Vesa Korjus VirtU 15,02. Paras kisa osui Barcelonan maaotteluun, mutta siellä vain matka oli väärä (2000 metrin esteet). Kim Bergdahl otti odotetusti estemestaruuden. 10-ottelu: Tilanne 5 lajin jälkeen: 1) Jaakko Ojaniemi PerToi 4 108, 2) Jukka Väkeväinen LappVe 3 876, 3) Aki Heikkinen EspTa 3 826, 4) Lassi Rainio TampPy 3 820, 5) Tatu Pussila OulPy 3 816, 6) Teemu Rautiainen ÄänU 3 754, 7) Matti Vesterinen EsboIF 3 544, 8) Kiril Popov LahdAh 3 541, 9) Mika Lönnblad 3 540, 10) Antti Miihkinen VihdVi 3 499, 11) Jari Pietilä JanJa 3 469, 12) Miikka Kelo JärvPa 3 424. – Siellä olisi mukava juosta kova aikakin, parhaimmillaan esteissä kaksi sadasosaa yli 8.30:n kellot pysäyttänyt Bergdahl pohti. Siinäpä se kisa oli, katkerasti maalilinjan jälkeen itkenyt Korell murehti apeana. Miesten satasella viime kesänä Helsingin Kalevan kisoissa pronssia (200 metrillä mestaruus) juossut Toholammin Urheilijoiden Samsa Tuikka selvisi suoraan tänään iltakilpailujen avaukseksi juostaviin välieriin. Kuula: 1) Tepa Reinikainen KangKa 19,83, 2) Conny Karlsson PargIF 19,39, 3) Robert Häggblom VasaIS 19,22, 4) Mika Vasara PieksV 19,20, 5) Timo Aaltonen TuUL 18,89, 6) Mika Halvari HKV 18,62, 7) Tuomo Tihinen OulPy 18,08, 8) Seppo Kujala LapVei 18,08, 9) Sami Kalliomäki IkaalU 17,38, 10) Mikko Kurunsaari LapVi 16,69, 11) Antti Rauhala JyvKU 16,49. 10 000 m: 1) Maija Kukkohovi OulPy 35.31,25, 2) Maria Söderström HIFK 35.50,10, 3) Anette Björkgård GamlIF 36.51,77, 4) Kaisa Lettojärvi LahdAh 38.34,77, 5) Pauliina Utriainen KuopSV 41.06,04. 100 m aj (-0,2): 1) Johanna Halkoaho SuodU 13,40, 2) Manuela Bosco MikkKV 13,48, 3) Elisa Hakamäki TampPy 13,56, 4) Emma Montell AavasU 13,85, 5) Jenni Niittonen SalVil 13,93, 6) Heidi Lindell TuUL 13,94, 7) Kati Karhula LahdAh 14,33. Viime vuoden mestari Johanna Halkoaho tarttui tilaisuuteen ja kuittasi mestaruuden ajalla 13,40. Oletin tosin, että Johanna lähtee viimeistään 500 metriä ennen maalia. Bergdahlin harjoittelukausi sujui ongelmitta, mutta kesällä kaikkein terävin tuloskunto on jäänyt tulematta. Olisin toivonut tasaisempaa vauhtia enkä tällaista rynkytystä. Nillo Halonen NurmU hylättiin. Huolestuttaako. Sen vuoksi kävin itsekin vetämässä pari kierrosta, sunnuntain kympillä puolen tunnin alitusta ja kuuden joukkoon sijoittumiseen tähyävä Pirkola totesi. Kaustisen Pohjan-Veikkojen Eemeli Nikula heittää hänkin loppukilpailussa. Järvenpäät mitalivauhdissa Hanne Korellin törmäily aitoihin vei mahdollisuudet Ateenaan Itkun paikka. Entä aika. Rutiinitulos harmitti Pöyryä. Pituudessa Falkenin Simon Sundstén oli karsinnan kakkonen tuloksella 747. Aamupäivän pettynein oli Ateenaan B-rajasta (13.72) haaveillut Turun Urheiluliiton Matti Niemi, jonka pika-aitojen kisa tyssäsi kahteen vilppilähtöön ja diskaukseen. Moukari: 1) Sini Pöyry KaukVo 67,40, 2) Merja Korpela SoinSi 65,80, 3) Hannele Kuutti SavonR 57,46, 4) Jenni Viljanen PorPy 56,60, 5) Kaisa Kiintonen LeppSi 56,33, 6) Katri Räsänen KarhKa 56,18, 7) Kirsi Koro VirtU 55,04, 8) Maria Airaksinen EsboIF 53,17, 9) Minna Mänttäri InkTe 53,07, 10) Teija Tuohino KeravU 52,67, 11) Johanna Rantti EsboIF 50,29, 12) Minna Paavola KarhKa 49,27. Kiekko: 1) Anita Hietalahti JoensK 53,72, 2) Niina Kelo JärvPa 52,73, 3) Tanja Mäkinen PälkLu 50,37, 4) Sanna Kämäräinen LapiVe 48,73, 5) Pauliina Aalto RaisKu 48,13, 6) Maarit Krekilä RaahVe 46,67, 7) Hennariikka Järvinen TuUL 46,27, 8) Cathrine Boman LiljIK 45,20, 9) Milla Kelo JärvPa 43,96, 10) Marjaana Rekikoski ViipU 43,76, 11) Terhi Kujanpää LiedPa 43,34, 12) Liisa Voutila MaanMa 43,33. Ehkä hyvänä päivänä ennätyksen (2.02,74 tältä kesältä) parantaminen voisi olla mahdollista, Mari pohti. Korell pettyi katkerasti Naisten pika-aidoissa oli etukäteen yksi ylivoimainen voittajasuosikki. Mutta tietäähän sen, että Kalevan kisoissa ei yleensä kovaa aikaa juosta, Bergdahl kertasi suvereenisti hallitsemaansa kilpailua. Hänen alkueränoteerauksensa 10,83 riitti aikavertailun jälkeen jatkoon. Sen jälkeen vähensin tehoja puolella, mutta kuula putosi samaan kuoppaan, Reinikainen kummasteli. 3 000 m ej: 1) Kim Bergdahl GamlIF 8.47,55, 2) Mikael Talasjoki HKV 8.58,77, 3) Jan-Erik Salo IFÅsar 9.03,72, 4) Magnus Holmström IngåIF 9.06,33, 5) Mårten Boström SjunIF 9.06,82, 6) Mikko Virta TurWei 9.14,32, 7) Teppo Syrjälä TeivS 9.19,20, 8) Eemeli Saarelma AsikRa 9.30,54, 9) Magnus Hellström SjunIF 9.31,28, 10) Pepe Mäenpää MyrsMy 9.41,17. Ateenaan kuulakisaan on aikaa vajaat kolme viikkoa. Malmön kisa tulee hieman liian aikaisin (ensi tiistaina). Päämatkalleen 800 metrille Marilla on selvä tavoite: – Mestaruus on ilman muuta tavoitteena. Se antaa Reinikaisen mukaan erityissäväyksen: – Pienestä pitäen olympiakisat ovat olleet haaveena. Itselle mitalitavoite tuntuu kyllä aika kaukaiselta, hän pohti. Avauspäivän jälkeen hän on 17:ntenä 3030 pisteellä. Mitaliin taas vaaditaan 21 metriä. ”Mitali liian kaukana” Suomalainen kuulataso on jäänyt tänä kesänä rutkasti maailman tilastokärjestä. Riskun voittoaika 4.15,49 oli neljä ja puoli sekuntia Marin hopeanoteerausta parempi. – Tarkoitus oli kyllä yrittää vuorovedolla aikaakin. Itse suoritus sen sijaan sai tuoreeltaan suorasukaisen tuomion: – Paska juoksu. Kangasniemen Kalskeen Tepa Reinikaisen voitto ei ollut kenellekään yllätys, mutta voittotulos 19,83 oli paha pettymys niin Kaarlen kentän yleisölle kuin Reinikaiselle itselleenkin. Naisten korkeudessa Kokkolan Veikkojen Jonna Anias jäi niukasti mitaleilta tuloksella 175. Riskun vauhdin kiristäminen kolmannella kierroksella oli liikaa. Perjantaina lisäharmina oli kestävyysurheiluun kohtuullisen vaativat olosuhteet: – Liian lämmin keli minulle. Jukka Anias VAASA (KP) Perjantain aamupäiväkilpailujen positiivisimmasta keskipohjalaissuorituksesta vastasi IK Falkenin Karin Storbacka, joka raivasi tiensä tämän illan naisten 400 metrin finaaliin ennätysajallaan 56,64. Pitihän se ottaa pois kuleksimasta, Minna naurahti. Miehillä vaisu kuulakisa Ennen Kalevan kisoja miesten kuulaa pidettiin yhtenä avauspäivän herkkupaloista. Seipäässä Haapajärven Kiilojen veljespari Toni ja Mikko Latvala hoiteli myös itsensä finaaliin. Sen jälkeen otellaan 22-vuotiaiden Suomen mestaruuksista Pietarsaaressa. Tulokset sen sijaan jäivät kovin vaatimattomiksi, Reinikainen aprikoi. Keskipohjalaismenestyksen esteissä täydensi IF Åsarnan Jan-Erik Salo, joka sai hakemansa eli pronssimitalin. Hopealle heittänyt Soinin Sisun Merja Korpela yritti haastaa A-tulosrajan 67,50, mutta jäi siitä selvästi. Seipään karsintaraja 520 jäi teoreettiseksi, sillä Tonin tasan viisi metriä ja Mikon 490 riitti helposti tämän illan loppukilpailuun. Oman vaisun suorituksen syy oli periaatteessa selvä: tekniikka pätki ensimmäisestä työnnöstä viimeiseen. Ehdottomasti olen kuitenkin tyytyväinen hopeaan, Mari vakuutti. Ensin kisojen aattona Ville Tiisanoja ja Arsi Harju joutuivat ilmoittamaan terveydentilan ja kilpailemisen olevan sovittamattomassa ristiriidassa. 20 km kävely: 1) Jani Lehtinen LappUM 1.29.45, 2) Antti Kempas TuusU 1.30.20, 3) Timo Viljanen RaisRy 1.39.45, 4) Eero Turpeinen RekRai 1.40.37, 5) Heikki Kinnunen RaisRy 1.42.41, 6) Juha Kinnunen RaisRy 1.44.40, 7) Jyrki Linne IkurVi 1.47.49. Kymmenottelussa villillä kortilla Vaasaan selvinnyt NU:n Joni Ojala jätti kisan kesken jo avaussatasen jälkeen. – Ilman muuta odotukset täyttyivät ja pronssi tyydyttää, Salo vakuutti. Kun osallistujia oli niin vähän, tiesin pronssin olevan mahdollisuuksia, ensimmäisen kerran Kalevan kisoissa mitaleille yltänyt 23-vuotias Björkgård kertasi kipeytyneitä pohkeitaan hieroen. – Tämä kisa oli kesän päätavoite. – Luulin itsekin, että ensimmäinen menee yli, neljänteen tilaan tyytyväinen Anias huokaili kisan jälkeen. Vakuuttavassa johdossa on Peräseinäjoen Toiveen Jaakko Ojaniemi 4108 pisteellä. Kaiken huipuksi illan finaalista tuli niin tämän kesän kuin varsinkin takavuosien tasoon verrattuna liki täydellinen floppi. Parilla metrillä kilpailua johtanut Korell kolhi toiseksi viimeistä aitaa, sekosi askeleissaan ja ajautui päistikkaa päin viimeistä aitaa. Pronssimitali jäi Vaasaan, kun Vasa IS:n Robert Häggblom otti sen omalla ennätystuloksellaan 19,22. Mahtavaa, että kuulantyönnölle on vielä annettu tällainen mahdollisuus. 10 km kävely: 1) Outi Sillanpää TurWei 48.38, 2) Tiina Muinonen VantSa 52.11, 3) Mirke Hämäläinen TurWei 52.18, 4) Anna Karrila EspTa 53.28, 5) Mia Hovi VihdVi 53.53, 6) Päivi Miettinen NurmijYU 54.21, 7) Tiina Kokkonen ReisjP 54.32, 8) Anne Halkivaha OripVe 55.03, 9) Iina-Mari Laine KU-58 55.17, 10) Marika Ojanperä JalasJ 56.17. Selkä leikattiin syksyllä 2002 ja sen jälkeen oli vielä toinen pienempi leikkaus. Mestaruuden voittaneen Johanna Riskun vauhtiin ei kaksikosta ollut. Tänä kesänä 19,90 työntäneen HKV:n Mika Halvarin ilta oli lyhyt. Välillä vauhti meni aivan kävelyksi. – Raskas kilpailu. Miesten moukarin karsinnassa Olli-Pekka Karjalainen hoiteli itsensä varmasti finaaliin hänelle vaatimattomalla tuloksella 73,84. Onko Ateenan B-raja 2.01,30 vielä mielessä. – Heti ensimmäisellä työnnössä huomasin, että tekniikka ei toimi. päivä: Loppukilpailut: Miehet: 5 000 m: 1) Jari Matinlauri LahdAh 14.16,26, 2) Jussi Utriainen LahdAh 14.23,88, 3) Turo Inkiläinen KuhmKu 14.28,34, 4) Tuomo Lehtinen TuUL 14.33,03, 5) Juha Hellsten TurWei 14.37,17, 6) Juho Pirkola KälvTa 14.40,14, 7) Miika Takala ParkU 14.40,90, 8) Vesa Erojärvi TeivS 14.42,75, 9) Aki Uutela ViipU 14.43,56, 10) Konstantin Kutilainen AsikRa 14.44,24, 11) Antti Leskinen TeivS 14.45,49, 12) Pasi Mattila TuUL 14.45,67, 13) Arto Ylä-Kotola KarhKa 14.49,02, 14) Tuomas Jokinen LiedPa 14.55,22, 15) Aki Mustonen KuopSV 14.56,45, 16) Joonas Hohkuri RaumU 14.57,85, 17) Janne Hiukka SaarPu 14.58,44, 18) Petteri Kuorikoski AlavU 14.59,21, 19) Jaakko Rinne TeuvRi 14.59,98, 20) Marko Kotila ToholU 15.01,90, 21) Petri Kykyri KälvTa 15.05,28, 22) Jukka Kero TuUL 15.06,91, 23) Juha Vesala KU-58 15.20,91, 24) Peter Donndorf LahdAh 15.23,95, 25) Timo Mäntylä AlavU 15.31,19, Henri Manninen KangKa keskeytti. Pöyryn perustaso oli muille liikaa. Pohdin kisaan lähtemistä nytkin tarkasti. Björkgårdille pronssia Naisten kympilläkin nähtiin keskipohjalaisvärejä mitaleilla, kun GIF:n Anette Björkgård juoksi pronssille. KP-V:n Petteri Toivonen selvisi viimeisenä finaaliin 682 kantaneella hypyllä. Kun lisäksi tuli oma ennätys, olen todella tyytyväinen, Häggblom hykerteli. Jaalan Voiman Hanna Korell oli kesän aikana parantanut Leena Spoofin jo ikuisen leiman saanutta SE:tä numeroihin 13,13. Keskipohjalaisista IF Åsarnan Mats Granö oli karsinnan viidenneksi paras 65,85 kantaneella kiskaisuilla. – Niin näytti olevan. Ensimmäisen kierroksen 18,62 riitti viidenteen sijaan. Miesten 800 metrin finaalissa nähdään kolme keskipohjalaista, kun alkueristä tiensä jatkoon selvittivät GIF:n Mikael Bergdahl (1.52,38), Falkenin Nicklas Sandells (1.52,40) ja PyPo:n Rami Oravakangas (1.52,73). Suomen ykköskestävyysjuoksija Kirsi Valasti haki samaan aikaan vauhtia Lontoosta. Vaihtoehtona oli kasin alkuerät. – Tämä oli sellainen normaalitulos. Storbacka alkuerien toiseksi nopein Vaasa: Kalevan kisat, 1. Minna puolestaan jätti loppusuoralla taakseen Äänekosken Tuimalan kaksoset. Tuikan aika oli 10,77. Mahdollisista ensi viikon lisänäyttökisoista hän ei innostunut: – En tiedä, onko sopivia kilpailuja. – Ahnehdin varmaankin liikaa, kolhin toiseksi viimeistä aitaa ja menin sitten täysin päin viimeistä. – Olen kyllä huolissani. Mies itsekään ei tiedä minkä vuoksi: – En tosiaan osaa sanoa. Reinikainenkaan ei usko Ateenassa kirkkaimpiin sijoituksiin tarvittavan sen ihmeellisempiä noteerauksia kuin aikaisemmissa arvokisoissa. Hopealle työntänyt Pargas IF:n Conny Karlsson oli tyytyväinen lähinnä siihen, että paras noteeraus syntyi viimeisellä työnnöllä: – Osoittaahan tämä ainakin sen, että taistelutahtoni ei ole kadonnut mihinkään. Usein tekniikka tosin saattaa vain loksahtaa kohdalleen, Reinikainen valoi uskoa ongelman ratkaisuun. – Voittaja työntänee noin 21 ja puoli metriä. 1500 metrillä Kokkolan Veikkojen kaksoset Mari ja Minna Järvenpää kuitenkin jakoivat sisarusten kesken tyylikkäästi himmeimmät mitalit. Kalevan kisojen loppukilpailut VAASA (STT) Olympiakisoihin jo valitulle Sini Pöyrylle jäi Vaasasta lievästi hampaankoloon, vaikka uran viides mestaruus irtosikin Kalevan kisojen ennätystuloksella 67,40. Ei vain tullut edes välttävää hiukopalaa. – Voitto tuli ihan niin kuin piti. Samoin tosin hopeaa napanneella Mikael Talasjoella Bergdahliin. Kim Bergdahl omaa luokkaansa Keskipohjalaisille yksi mestaruus Kalevan kisojen avauspäivänä Kohti kultaa. Perjantain voiton myötä kultaa on nyt viisi sekä kympiltä että Kalevan kisojen ulkopuolella kisattavasta kahdeltakympiltä. Salo palasi esteisiin Jan-Erik Salolle Vaasan estekilpailu oli ensimmäinen kolmeen vuoteen. Kisan ylivoimainen ykkönen oli – taas kerran – Turun Weikkojen Outi Sillanpää, joka kuittasi peräti kymmenennen henkilökohtaisen Suomen mestaruutensa. Miesten vitosella Kälviän Tarmon Juho Pirkola paransi pykälällä viime kesän seitsemättä sijaa. Niin vain rima silti putosi kannattimiltaan. 11) Kati Penttinen KNMKY 56.33, 12) Johanna Väliniemi TurWei 56.38, 13) Jenni Lahtinen IkurVi 57.45, 14) Aino Tervonen KauhVi 58.26, 15) Suvi Muinonen VantSa 58.47. Yleensä minulle on parempi mitä viileämpää on, Kokkonen tuumiskeli. Kuvat: Lehtikuva/Matti Björkman Jukka Anias VAASA (KP) Naisten lajeissa keskipohjalaiset eivät päässeet Kalevan kisojen avauspäivänä kullan makuun. Ennakkosuosikki Hanna Korell kompuroi aitafinaalissa. Oulun Pyrinnön Maija Kukkohovin voittama kilpailu tosin kärsi verenvähyyttä, sillä lähtöviivalle ilmestyi vain viisi naista. Kokkonen tyytyväinen Reisjärven Pilkkeen Tiina Kokkonen joutui antamaan naisten kymmenen kilometrin kävelyssä periksi yhden sijan viime kesän Kalevan kisoista, jolloin hän oli kuudes. Työnsin sen täysillä ja myös toisen. Siitä huolimatta hän oli hyvillä mielen lenkin jälkeen: – Ehdottomasti olen tyytyväinen kilpailuun ja aikaan (54.32). Hanna Korell JaalVo hylättiin. Minna puolestaan oli hänkin onnellinen pronssista: – 300 metriä ennen maalia huomasin, että pronssi on mahdollinen. Tosin hurjimmat kaaret ovat tutusti ajoittuneet varhaiseen kevääseen. En odottanut näin hyvää suoritusta, Kokkonen huokaili hymyillen maalissa. Sen jälkeen hän teki yhden epäonnistuneen yrityksen ja poistui pohjettaan hieroskellen kentältä. – Edellisen kerran juoksin esteet Kalevan kisoissa 2001. Karsinnan 62,18 oli joukon seitsemänneksi paras noteeraus. Aamupäivän karsintaakaan ei tarvinnut järjestää
KESKIPOHJANMAA Tapani Postila KOKKOLA (KP) Alussa hankalaa ja lopussa kirvelevää. Sustatxa 0–3, 90. Jaro selvisi Keski-Pohjanmaan piiristä ja GBK isännöivänä seurana. 8. . Nousin kuitenkin hyvin, mutta Asafa juoksi hienon juoksun, viikko sitten Pariisin Kultaisen liigan kisassakin toiseksi jäänyt Greene kehui voittajaansa. . Tämä kasvattaa itseluottamustani, oli hienoa juosta nopea aika ja voittaa Maurice Greene, koko kauden voittamattomana juossut Powell myhäili. . . . . 8. Lohko D: Allianssi-j–TPS 0-4, Honka–Jazz-j 3-0, Allianssi-j–Honka 0-2, TPS–Jazz-j 2-0. 16 6 3 1 6 188– 125 25 Lapua . Pituus, karsinta: Heli Koivula-Kruger KauhKa 625, 2) Pia Wikstedt HKV 614, 3) Niina Saarman-Bartholdi HämKi 605, 4) Heidi Lindell TuUL 598, 5) Elina Korjansalo KanLei 593, 5) Jenniina Halkoaho SuodU 593, 7) Johanna Halkoaho SuodU 589, 8) Pauliina Tuomaala OrivPo 587, 9) Natalia Kilpeläinen JoensK 587, 10) Kaisa Öörni LappVe 586, 11) Noora Pesola LahdAh 585, 12) Maija Kovalainen JoensK 582, 13) Jaana Kontturi KontVe 578, 14) Anna Koskinen KarhKa 565, 15) Piia-Maria Nissinen KorsKa 564, 16) Miia Juutilainen SavonR 562, 17) Irina Pekkola TampKT 561, 18) Noora Hämäläinen KiihtU 536. Viime vuonna ykkönen oli FC Reipas. . . Ottelu ratkesi lopullisesti, kun irti luikerrelleen Bohon sijoitus vei hetki ennen taukovihellystä Espanjan kahden maalin karkumatkalle. Yleisurheilu LONTOO (STT–REUTERS) Jamaikan Asafa Powell aiheutti olympiavoittaja Maurice Greenelle toisen tappion kahdeksan päivän sisään perjantaina, kun Lontoon gp-kisoissa juostiin 100 metrin pyrähdys. Seiväs, karsinta: 1) Mikael Westö IFFemm 500, 1) Matti Mononen ImatrU 500, 3) Marko Heiska YlisKV 500, 4) Toni Latvala HaapKi 500, 5) Mikko Latvala HaapKi 490, 6) Juho-Matti Pimiä LappUM 490, 7) Jarno Kivioja PorvU 490, 8) Vesa Rantanen VirtU 480, 9) Jarno Koivunen TurWei 480, 10) Jarkko Pirhonen KorPo 480, 11) Jonne Willman NoorNo 480, 12) Juho Liski VirtU 460, 13) Juha Kostiander SomE 460, 13) Niko Jalava SomE 460, 13) Petri Lähteenmaa KauhKa 460. Mittag 3–0, 86. Lohko C: JJK-j–Atlantis 1-2, Jaro–KuPS 3-3, JJK-j–Jaro 2-1, Atlantis–KuPS 3-0. . . Turnauksessa on mukana 16 joukkuetta. Raitapaidat pelasivat 2-2 -tuloksen Vantaan Jalkapalloseuran kanssa. . Ikäluokan valiot viheriöllä GBK:lle voitto ja tasapeli Kai Pahlman-turnauksen avauspäivänä Kylki kyljessä. erä (+0,8): 1) Nghi Tran TuUL 10,65, 2) Simo Sipilä NokU 10,66, 3) Jarkko Ruostekivi MietMP 10,81, 4) Antti Vainionpää RaahVe 10,83, 5) Juha-Pekka Palasmaa ViipU 10,95, 5) Tommi Huomanen KarhKa 10,95, 7) Teemu Kejonen LappUM 10,99, 8) Andreas Osowski IFLänk 11,00. . . . . . . . Pituus, karsinta: Kenneth Kastren HIFK 747, 2) Simon Sundsten IKFalk 741, 3) Pekka Pirttimäki HKV 735, 4) Tommi Evilä TampPy 729, 5) Juho-Matti Pimiä LappUM 712, 6) Petteri Laitinen SalVil 711, 7) Marko Koivunen LahdAh 696, 8) Hannu Hämäläinen HämTa 696, 9) Saku Kostet KajKi 695, 10) Juha Svahn VihdVi 694, 11) Otto Kilpi NokU 691, 12) Petteri Toivonen KausPV 682, 13) Mikko Mensala JyvKU 676, 14) Markus Tuomela LahdAh 672, 15) Juha-Pekka Laivo TuUL 667, 16) Janne Koljonen PalosU 667, 17) Teemu Isotalus AlavVi 638, 18) Tero Salmela TuusU 629. . 16 1 2 3 10 106– 193 10 Mynämäki . Sekään ei riittänyt voittoon. 16 10 4 2 223– 124 38 Rauma . . . . Synkäksi ei kuitenkaan tasapelin myötä poikien esitys muuttunut. . – Peli oli kyllä meidän käsissä. .2 2 1–7 Suomi . Kitts ja Nevis 10,14, 6) Justin Gatlin USA 10,20, 7) Darvis Patton USA 10,23, 8) Aziz Zakari Ghana 10,26. löi Jaron 2-1 (0-0). Powell sivusi Jamaikan ennätystä ajallaan 9,91. . . Saksa–Sveitsi 4–0 (1–0) 39. Venäjä–Norja, Ranska–Italia. Kreikka elää vahvassa jalkapallonosteessa Portugalin mestaruutensa jälkeen. . kierroksen ensimmäiset osaottelut 10. Lohko B: HJK–Karhu 5-0, Ilves–RoPS 1-1, HJK–Ilves 1-1, Karhu–RoPS 0-1. Mukana ovat piirien parhaat 1989 syntyneiden joukkueet. . Hanna Korell JaalVo ei osallistunut. .2 1 1 1–3 1 Venäjä . . . . . Hämeenkyrö saapuu näillä näkymin perjantaina Haapajärvelle. 2. . 400 m aj: 1) Christopher Rawlinson Britannia 48,48, 2) James Carter USA 48,63, 3) Danny McFarlane Jamaika 48,80, 4) Dean Griffiths Jamaika 49,39, 5) Joey Woody USA 49,43. 24 11 9 2 2 188– 97 53 Kuopio . . Kyllä tämä olisi pitänyt saada käännettyä, totesi GBK:n valmennuksessa mukana oleva Esko Karvinen C1-poikien turnauksen avauspelin päätösvihellyksen jälkeen. Keskipohjalaista jalkapallotaitoa Kai Pahlman -turnauksessa edustavat GBK ja Pietarsaaren Jaro aloittivat oman Kokkolassa käytävän kolmen päivän turnausrupeaman tasapeleillä. . Hämeenlinna: Lohko B: Norja–Italia 0–0 Ranska–Venäjä 1–1 (0–1) 39. Mittag 4–0. 800 m: 1) Joseph Mutua Kenia 1.45,53, 2) William Yiampoy Kenia 1.45,66, 3) Mbulaeni Mulaudzi Etelä-Afrikka 1.45,95, 4) Amine Laalou Marokko 1.46,06, 5) Ricky Soos Britannia 1.46,12. . . Virve Hakala palkittiin kakkosella. GBK:n Nicolas Slotte (oik.) ja Vantaan Jalkapalloseuran Pauli Katainen olivat taisteluparina joukkueiden turnauksen avausottelussa. Moukari, karsinta: 1) Sini Pöyry KaukVo 63,11, 2) Merja Korpela SoinSi 60,42, 3) Katri Räsänen KarhKa 55,71, 4) Kirsi Koro VirtU 55,35, 5) Johanna Rantti EsboIF 55,21, 6) Jenni Viljanen PorPy 54,26, 7) Hannele Kuutti SavonR 54,07, 8) Kaisa Kiintonen LeppSi 53,95, 9) Minna Mänttäri InkTe 53,47, 10) Minna Paavola KarhKa 53,39, 11) Maria Airaksinen EsboIF 53,31, 12) Teija Tuohino KeravU 52,54, 13) Nina Schvedoff JärvPa 52,36, 14) Elina Impilä LaitJy 51,44, 15) Kaisa Ahonen KivijK 50,70, 16) Mirka Viitamäki TöysVe 50,52, 17) Riikka Ahonen KivijK 50,39, 18) Annika Nurminen HartVo 50,08, 19) Lena Solvin IFNykn 49,89, 20) Riina Flink KaukVo 48,86, 21) Malin Manelius IngåIF 47,97, 22) Annamari Nurminen TampPy 47,43, 23) Henna Hakala MäntU 47,40, 24) Päivi Sipilä TurWei 46,39, 25) Heidi Huhtala VeitKV 44,76. . . . HJK matkustaa maanantaina Israeliin. HP-K härnäsi lohkoykköstä Miesten superpesis Vimpeli – Kitee – 2 (2 – 5, 1 – 2), Kuopio – Hyvinkää – 2 (4 – 5, 3 – 9). . GBK oli vantaalaisia vastaan kahteen kertaan takaa-ajossa, mutta pystyi tulemaan tasoihin. 800 m (erien kolme parasta ja kaksi nopeinta aikojen perusteella loppukilpailuun): Erä 1: 1) Juha Kukkamo LahdAh 1.52,47, 2) Jouni Haatainen JyvKU 1.52,55, 3) Rami Oravakangas PyhäjP 1.52,73, 4) Tapani Virtanen HKV 1.52,98, 5) Juuso Sohlo EspTa 1.53,56, 6) Kristoffer Härtull GamlIF 1.53,75, 7) Jukka-Pekka Kauppi EurRai 1.53,79, 8) Riku Marttinen HeinI 1.54,09, 9) Johan Liitiäinen ViipU 1.54,23, 10) Janne Saarni TuUL 1.55,48, 11) Jouni Hautamäki HonkJU 1.57,00. – Tiedän pääseväni nopeamminkin, mutta lähtötelineet lipsuivat nyt. . . . 3-loikka: 1) Phillips Idowu Britannia 17,47, 2) Leevan Sands Bahama 17,41, 3) Jadel Gregorio Brasilia 17,33, 4) Melvin Lister USA 17,20, 5) Walter Davis 16,85. – Alussa oli peli sekaisin ja oltiin pahasti altavastaajina. 25 10 8 3 4 163– 100 49 Hyvinkää . . Nonna Debonne 1–1. . . Keihäs: 1) Andreas Thorkildsen Norja 84,45, 2) Steve Backley Britannia 83,42, 3) Voldemars Lusis Latvia 82,76, 4) Eriks Rags Latvia 81,94, 5) Breaux Greer USA 80,07. 25 12 4 3 6 200– 137 47 Seinäjoki . Kamppailu päättyi noloon maaliin, kun Meriluoto sylki helpon pallon vihollisen ulottuville. . – Isoin juttu on ehkä se, että olemme ensimmäistä kertaa EM-lopputurnauksessa. Kotijoukkue oli pinteessä avausjaksolla. . 400 m (erien kolme parasta ja kaksi nopeinta aikojen perusteella loppukilpailuun): 1. erä (+1,1): 1) Fredrik Paul HIFK 10,66, 2) Samsa Tuikka ToholU 10,77, 3) Esa Liukkonen KarhKa 10,79, 4) Jaakko Kivelä KausPV 10,83, 5) Hannu Hämäläinen HämTa 10,97, 6) Ville Laine TuUL 10,99, 7) Kimmo Mäkeläinen RaumTU 11,19. . . kierroksen toiset osaottelut 4. Tyttöjen superpesis Lapua – Ylihärmä 1 – 2 (10 – 1, – 3, 3 – 4), Sotkamo – Oulu 1 – (5 – 5, 8 – 3), Tyrnävä – Haapajärvi 2 – (9 – 5, 7 – 2), Pori – Jyväskylä 2 – (13 – 4, 17 – 5), Hämeenkyrö – Mynämäki 2 – 1 (3 – 6, 9 – 1, 3 – 0), Hämeenlinna – Rauma 1 – 2 (3 – 6, 3 – 2, – 1). . Nykyinen stadionin paikka suunnitellaan muutettavaksi julkiseksi paikaksi, jossa on asuntoja, toimistoja, baareja ja ravintoloita sekä hotelli. 110 m aj (erien kolme parasta ja kaksi nopeinta aikojen perusteella loppukilpailuun): 1. . . . . – Lopussa tuli pahimpaan paikkaan tasoitus, Jaron valmentaja tunnusti. Vuonna 2006 avautuvalle uudelle stadionille aiotaan antaa nimeksi Anfield. Haka ja Stabäk kohtaavat Uefa-cupissa HELSINKI (STT) Helsingin Jalkapalloklubin valmentaja Keith Armstrong ei halua lähteä vielä spekuloimaan joukkueensa mahdollisuuksia mestarien liigan kolmannella karsintakierroksella. elokuuta. Saksa . . . . . . – Surkea peli. tyttöjen EM-kisat: Kauniainen: Lohko A: Suomi–Espanja 0–4 (0–2) 30. . . 24 4 4 4 12 117– 147 24 Pattijoki . . . . VALKEAKOSKI (STT) Valkeakosken Haka saa jalkapallon Uefa-cupin karsintojen toisella kierroksella vastaansa norjalaisen Stabäkin. elokuuta ja toinen Valkeakoskella 26. . . . Se, että joukkue on mukana, kertoo joukkueen kovuudesta, Armstrong suostui pohtimaan. 400 m: 1) Alleyne Francique Grenada 44,68, 2) Michael Blackwood Jamaika 44,74, 3) Tim Benjamin Britannia 45,04, 4) Derrick Brew USA 45,40, 5) Davian Clarke Jamaika 45,48. 16 2 1 4 9 125– 197 12 Hämeenkyrö . Samu-Petri Simo JyvKU, Marko Laaksomaa IkaalU, Petri Mättölä KarhU, Tomi Räty TohmU, Heikki Jussila VirtU, Antti Vierula ÄhtU, Tuomas Mikkola AlavVi, Lasse Koistinen VarpVi, Tero Mäkelä LapVi ei tulosta. . . Essi Sainion ja vaihdosta peliin tulleen Elina Sormusen yritykset Espanjan puolustus selvitti viime tipassa. Jelena Terehova 0–1, 90. Anfieldin lähistöllä sijaitsevaan Stanley Parkiin sijoittuvalla stadionilla on tilausta, sillä Liverpool on tyytymätön 112 vuotta kotipaikkanaan pitämän Anfieldin kapasiteettiin (45 362). . Tilastoihin kirjattiin 3-3 -lukemat. . . Piskuinen ja sisukas kippari Nelli Berg kolisutti ylärimaa. Minulla oli huono lähtö. . 100 m aj (erien kaksi parasta ja kaksi nopeinta aikojen perusteella loppukilpailuun): 1. Tappio haihdutti lopullisesti suomalaisten jatkohaaveet. . . . Tulevien vuosien huiput Kokkolassa Suomen parhaiden C1-junioreiden kolmepäiväinen turnaus jatkuu sunnuntaihin saakka. 16 3 3 2 8 115– 169 17 Haapajärvi . Keith Armstrong ei mieti arvontatulosta PAOK Klubia vastaan, jos jatkopaikka irtoaa LONTOO (STT–REUTERS) Jalkapallon Englannin valioliigassa pelaava Liverpool sai perjantaina luvan uuden stadionin rakentamiseen. . Lopullinen ratkaisu asiassa on vielä Britannian hallituksella. erä: 1) Jussi Heikkilä VirtU 49,01, 2) Mustapha Mabrouki LahdAh 49,03, 3) Ari Kauppinen HaukKi 49,11, 4) Risto Koskelainen TuusU 49,17, 5) Teemu Kangas PorTa 49,72, 6) Johan Nordmyr IFKraf 50,29. . Kunnari tuli ykköstilanteessa avausjaksolla. . erä: 1) Pirpa Menonen LappUM 57,03, 2) Attaa Asare HKV 57,04, 3) Anna Storlund IFVom 57,43, 4) Liina Aalto TuUL 57,61, 5) Sari Keskinen VaasVa 57,75, 6) Katja Piispanen MikkKV 58,25. . Keihäs, karsinta: 1) Taina Kolkkala PorY 57,21, 2) Mikaela Ingberg VasaIS 56,25, 3) Paula Huhtaniemi NoorNo 55,42, 4) Kirsi Ahonen LapVi 53,70, 5) Pauliina Laamanen SavonR 51,79, 6) Sanna Lammi LappVe 51,29, 7) Merja Pitkänen AlatPi 49,03, 8) Hanna Lindgren HarjaT 48,05, 9) Niina Kelo JärvPa 47,12, 10) Milja Lusila AsikRa 46,79, 11) Pauliina Paunu ParkU 46,60, 12) Janica Laine HonkJU 45,74, 13) Heli Rutanen UllKi 45,10, 14) Katriina Auvinen HKV 44,38, 15) Tiina Laukkanen KeitKu 43,95, 16) Melina Suomela TampPy 43,01, 17) Teresa Kungas LappVe 42,78, 18) Jenni Puputti NokU 42,67. . erä: (+0,7): 1) Johanna Halkoaho SuodU 13,57, 2) Emma Montell AavasU 13,83, 3) Jenni Niittonen SalVil 13,98, 4) Kati Karhula LahdAh 14,07, 5) Maiju Björkholm LappUM 14,17, 6) Camilla Heikkilä RiihKi 15,55, Giia Lindström EastTHki kesk. . . . . . . . . Henrikki Lindlöf VantSa kesk. . Juhlavuottaan viettävä GBK järjestää tällä kertaa tapahtuman. . . . Sveitsiä vastaan pitäisi jo onnistua, Matikainen penäsi omiltaan maalitilin avaamista. . kierroksen otteluparit: Graz AK Itävalta–Liverpool Englanti, Juventus Italia–Djurgården Ruotsi/ Kaunas Liettua, SK Tirana Albania/Ferencvaros Unkari–APOEL Nikosia Kypros/Sparta Praha Tshekki, Rosenborg Norja/Sheriff Tiraspol Moldova–Makkabi Haifa Israel, Bayer Leverkusen Saksa–Banik Ostrava Tshekki, Neftchi Baku Azerbaidzan/Moskovan TsSKA–Rangers Skotlanti, Pjunik Armenia/Shakhtar Donetsk Ukraina –Club Brügge Belgia/Lokomotiv Plovdiv Bulgaria, Dynamo Kiova Ukraina–Skonto Riga Latvia/Trabzonspor Turkki, Young Boys Sveitsi/Red Star Belgrad Serbia-Montenegro–PSV Eindhoven Hollanti, Zilina Slovakia/Dinamo Bukarest Romania– Manchester United Englanti, Basel Sveitsi–Inter Milano Italia, Benfica Portugali–Anderlecht Belgia, Deportivo Coruna Espanja–Hajduk Split Kroatia/Shelbourne Irlanti, PAOK Salonika Kreikka–HJK Suomi/Makkabi Tel Aviv Israel, Nova Gorica Slovenia–FC Kööpenhamina Tanska/Monaco Ranska, Tbilisi Georgia/Wisla Krakova Puola–Real Madrid Espanja. . 2. Otteluparin ensimmäinen osaottelu pelataan Oslossa 12. . . . Greene hävisi satasella. . Taitavammat ja vikkelämmät espanjalaiset hätyyttelivät taajaan Minna Meriluodon vartioimaa pömpeliä. 24 2 8 4 10 135– 169 26 Koskenkorva . Meillä oli taito hallita paremminkin, mutta loukkaantuminen sekoitti rytmin, GBK:n valmentaja Bernhard Store sanoi. . . ja 11. Espanja rökitti emännät perjantaina Kauniaisissa Saksan tapaan 4–0 (2–0). Sitten päästiin niskan päälle ja luotettiin, että pärjäämme omalla pelillä, pohti Jaron luotsi Jukka Karjalainen. 25 5 11 4 5 170– 140 41 Nurmo . . 25 6 2 17 117– 236 14 Seuraavat ottelut: 31.7. Käytännössä finaalin voittoa juhliva joukkue on epävirallinen ikäluokan Suomen mestari. . Annike Krahn 1–0, 63. erä (-0,6): 1) Elisa Hakamäki TampPy 13,72, 2) Manuela Bosco MikkKV 13,88, 3) Madleena Larivaara OulPy 14,27, 4) Niina Kelo JärvPa 14,33, 5) Sini Hyytinen VaasVa 14,49, Maija Kovalainen JoensK hyl. . Lohkoykkönen Tyrnävä oli toki parempi luvuin 2–0 (9–5, 7–2), mutta sai karsintaan joutuvalta Haapajärveltä aivan hyvän vastuksen. . Nyon Sveitsi: Mestarien liigan karsinnan 3. Yhden maalin tappiotilanteesta toiselle puoliajalle tullut Jaro pisti heti tuulemaan. 5–0 johto ei kuitenkaan riittänyt, vaan Tyrnävä nousi juoksu juoksulta tasoihin ja jaksovoittoon. . . erä: 1) Suvi Myllymäki HKV 57,36, 2) Milla Kelo JärvPa 57,47, 3) Lotta Bryggare HKV 57,65, 4) Päivi Varis LahdAh 58,69, 5) Paula Ojanen TampPy 58,89, 6) Laura Eskola PorTa 59,29. 1 500 m: 1) Kelly Holmes Britannia 4.04,06, 2) Carmen Douma Kanada 4.05,89, 3) Jennifer Toomey USA 4.07,44, 4 Malindi Elmore Kanada 4.08,18, 5) Chebet Langat Kenia 4.09,07. erä (+2,3): 1) Hannu-Heikki Turunen TampPy 14,33, 2) Antti Korkealaakso KauhVi 14,48, 3) Vesa Korjus VirtU 14,72, 4) Jussi Viita TampPy 14,75, 5) Ville Lahtela LapLu 15,06, 6) Tero Valta OulPy 15,18, Matti Niemi TuUL hyl. Kisan voitti Kenian kokenut Edith Masai ajalla 14.58,96. Nurmo – Järvenpää. . 400 m: 1) Lee McConnell Britannia 51,33, 2) Donna Fraser Britannia 51,48, 3) Christine Ohurougu Britannia 51,76, 4) Catherine Murphy Britannia 52,55, 5) Melanie Purkiss Britannia 52,66. 25 13 4 3 5 194– 125 50 Kitee . .2 1 1 2–0 4 Ranska . . 2. . Greene jäi toiseksi kellotettuaan 9,97. Yleensä ovat vieneet näitä pelejä, Karvinen sanoi. . . . . . . Lisäksi parin pelaajan pelikunto on vielä kysymysmerkki, Armstrong puntaroi. Jani Sörensen RaisKu ja Lauri Rumbin JanJa ei tulosta. Naiset: 100 m (–0,7 m/s): 1) Veronica Campbell Jamaika 11,12, 2) Aleen Bailey Jamaika 11,15, 3) Debbie Ferguson Bahama 11,19, 4) Sherone Simpson Jamaika 11,23, 5) Lauryn Williams USA 11,25. 4. . . . . . . . GBK:n maalintekijöinä kunnostautuivat Joel Karvinen ja Benjamin Storbacka. Siinä välissä peli sitten kulkikin jo mallikkaasti. . Uskon, että turnauksen paras pelikin on edessä päin, Store mainitsi. . – Menee PAOKia vastaan sitten HJK tai Tel Aviv, vastassa on kova joukkue. . . . Sveitsi–Suomi, Saksa–Espanja. . Ottelun loppuhetkillä voittoosumakin oli jo lähellä. Muutamat huiput nousivat selvästi muiden yläpuolelle. Sanna Uusitalo palkittiin ykkösellä, ja aivan aiheesta. 2. erä: 1) Abdelghani Nouidra LappUM 48,63, 2) Petri Pohjonen LappUM 48,71, 3) Matti Välimäki NoorNo 48,75, 4) Antti Toivonen TuUL 48,76, 5) Tuomas Kaikkonen IisVi 49,14, 6) Andreas Uthardt VasaIS 49,55. . Alkusarjan loput ottelut ja ensimmäiset jatko-ottelut pelataan tänään Santahaan ja Ykspihlajan kentillä. . . . – Jokaista peliä lähdetään voittamaan. . . 2. ja 25. Valasti juoksi kovassa seurassa neljänneksi omalla ennätyksellään ja Suomen kaikkien aikojen toiseksi nopeimmalla ajalla 15.10,52. . . . päivä: Alkukilpailut: Miehet: 100 m (erien kolme parasta ja neljä nopeinta aikojen perusteella välieriin): 1. PAOK on vähän uusi tulokas, sillä tutumpia nimiä näissä ympyröissä ovat Panathinaikos, Olympiakos ja AEK. . Eväitä oli hyvinkin kahteen maaliin. . . . . . . Jaron vaihtomiehistön ja valmennuksen keskuudessa huokailtiin syvään turnauksen ensimmäisen ottelun jälkeen. – Arvonta suoritettiin tänään (perjantaina) ja se oli tietysti mielenkiintoinen juttu. – Nämä pelit ovat kyllä osoittaneet turhiksi lievät epäilyt, että pelaisimme väärässä turnauksessa. Punapaitojen ainokaisen teki Richard Sampert. Nyt on varmaa, että kolmikosta HJK, Tel Aviv tai PAOK yksi pelaa ensi kaudella mestarien liigassa. . 16 7 1 3 5 187– 128 26 Jyväskylä . .2 2 8–0 6 Espanja . Hallitseva Suomen mestari matkustaa ensi viikon alussa Israeliin, jossa on edessä toisen karsintakierroksen toinen osaottelu Maccabi Tel Avivia vastaan. Pulassa oli varsinkin topparipari Peppiina Pentti-Meri Viljanen, joka joutui kärjessä häärineiden Veronica Boqueten ja Jade Bohon pyöritykseen. 2. . Keskiviikkona joukkue kohtaa Maccabin Israelin helteessä, ja toiseen osaotteluun lähdetään lukemista 0–0. . Erä 2 (–0,2 m/s): 1) Greene 9,98, 2) Collins 10,10, 3) Patton 10,15, 4) Zakari 10,17. . . elokuuta, toiset osaottelut 24. . Pietarsaarelaisten tehopelaaja Jari Sara laukoi ensin rankkarin verkon perille ja hetkeä myöhemmin komeasti yläkulmaan. .2 2 0–8 Viimeiset ottelut: 2. . . Liverpoolille lupa rakentamiseen Vaasa: Kalevan kisat, 1. Legendaarisen Anfieldin korvaavalle 60 000 katsojan stadionille näytti vihreää valoa kaupunginvaltuusto. . . . . . Peli päättyi pistejakoon. erä (+1,3): 1) Marko Ritola OulPy 14,11, 2) Juha Sonck TuUL 14,13, 3) Markus Vilen ViipU 14,60, 4) Pasi Teini TuUL 14,78, 5) Joni Myllyntaus TurWei 15,02, 6) Juha Niemistö IkaalU 15,67. Moukari, karsinta: 1) Olli-Pekka Karjalainen TöysVe 73,84, 2) David Söderberg IFVom 68,43, 3) Dorian Collaku KuortK 68,29, 4) Jarkko Paljakka JaalVo 66,02, 5) Mats Granö IFÅsar 65,85, 6) Lasse Luotonen PorPy 63,56, 7) Kalle Nikula KausPV 60,53, 8) Tero Salmela OutPar 60,08, 9) Mikko Laine TarvU 59,70, 10) Tuomas Huhtala TampPy 58,95, 11) Mikko Järvinen PetPe 58,91, 12) Ville Olmala AlavVi 57,83, 13) Juha Kauppinen KangKi 56,82, 14) Tuomas Seppänen PorPy 56,15, 15) Mika Laiho HIFK 55,11, 16) Eemeli Nikula KausPV 52,88, 17) Ville Lehmusvuori MäntU 51,38. 16 6 6 1 3 190– 108 31 Sotkamo . . . Alkuerät: Erä 1 (+0,1 m/s): 1) Powell 10,03, 2) Scott 10,03, 3) Frater 10,12, 4) Gatlin 10,22. 25 8 5 12 134– 217 21 Järvenpää . . . . GBK:n voittomaalin teki ensimmäisellä puoliajalla Benjamin Storbacka. Toisessa ottelussa kaatui Turun Palloseuran kakkosjoukkue. . . Hän löi 1+5. Iraia Sustatxa 0–1, 43. Kokemattomuus teki tepposet Suomen luotsi Jarmo Matikainen sysäsi tappion osittain kokemattomuuden piikkiin. . Teimme useita ratkaisevia virheitä. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen TYRNÄVÄ (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen tyttöjen superpesisjoukkue pelasi perjantaina yhden kesän parhaista otteluistaan. – Tiesin Espanjan olevan hyvä, mutta teimme niiden homman silti liian helpoksi. KuPS:in tultua vielä tasoihin, esitti Jaron nuorten maajoukkuenäyttöjäkin antanut Daniel Fellman hienon vedon alakulmaan. erä (+0,0): 1) Hanna Korell JaalVo 13,81, 2) Heidi Lindell TuUL 14,04, 3) Inka Montell-Mäntyranta AavasU 14,41, 4) Paula Peltonen ViipU 14,61, 5) Piia Roslund VasarI 14,80, 6) Martta Leppänen EsboIF 15,51, 7) Heli Mourujärvi KokkVe 15,56. Kuva: Clas-Olav Slotte KAUNIAINEN (STT) Suomen tytöille kävi kalpaten myös jalkapallon EM-lopputurnauksen toisessa kamppailussa. – Tappioltahan tuntui. 3. . . . Molemmille oli tyrkyllä heti täysi saalis, mutta parin menetetyn pisteen verran jäi parannettavaa. . . . 16 1 1 1 13 95– 300 6 Alle 19-v. . Huomenna (lauantaina) on lähdettävä hakemaan täysillä pakkovoittoa, käskyttäjä Karjalainen kaavaili jatkosta. . HP-K karsii sarjapaikasta ensi viikolla. Ketään vastaan ei lähdetä pakittelemaan, sillä meillä on koossa hyvä joukkue, Karjalainen totesi turnauksen tavoitteista. Isompi stadion ja sitä kautta suuremmat yleisötulot antavat seuralle paremman mahdollisuuden kilpailla brittijalkapallon jättejä ManU:a, Arsenalia ja Chelseaa vastaan. Israelissa on kuuma ja matka on pitkä. . . . . . Euroopan jalkapalloliitto Uefa suoritti arvonnat perjantaina. Molemmat osuivat kerran kehikkoon ennen kuin kapteeni Iraia Iturreguin vapaapotku upposi Meriluodon taakse. Turnauksessa noudatetaan SPL:n Kaikki pelaasääntöjä. 3. . 24 6 6 6 6 162– 152 36 Oulu . 24 3 5 5 11 110– 157 24 Vimpeli . . Suomen tyttöjen haaveet haihtuivat Espanja juoksi karkuun Suomen 19-vuotiailta, joista Peppiina Pentti pyöriteltävänä tässä tilanteessa. Savon keltaiset juhlivat tasapeliä kuin voittoa. .2 1 1 2–6 1 Viimeiset ottelut: 2. Lontoon kisojen ainoa suomalaiskilpailija Kirsi Valasti esiintyi lupauksia antavasti naisten 5 000 metrillä. Ateenan olympiakisojen B-raja alittui lähes kymmenellä sekunnilla, vaikka Annemari Sandellin SE 14.56,22 jäikin vielä kauaksi. Kai Pahlman-turnauksen sääntöjen mukaan perjantaina käydyn joukkuetaitokilpailun tulos ratkaisee, jos joukkueet jäävät tasapisteisiin alkulohkossa. . erä (+1,6): 1) Stefan Koivikko KarhKa 10,61, 2) Mikko Häkkilä OulPy 10,67, 3) Tomi Javanainen HeinI 10,86, 4) Rami Jokinen HKV 10,95, 5) Janne Koljonen PalosU 11,04, 6) Teemu Isotalus AlavVi 11,13, 7) Mikko Kulmala PerToi 11,69. . Sustatxa 0–4. . Anja Mittag 2–0, 79. . .2 2 7–1 6 Sveitsi . . KuPS oli tasoittanut pelin vajaata minuuttia ennen loppua. Suomen ongelma oli myös se, että palloa tarjottiin varsinkin avausjaksolla järkiään vartioidulle pelaajalle. . . Erä 2: 1) Wilson Kirwa LahdAh 1.52,10, 2) Mathias Björkqvist KyrsIF 1.52,35, 3) Mikael Bergdahl GamlIF 1.52,38, 4) Nicklas Sandells IKFalk 1.52,40, 5) Aki Nummela HKV 1.53,53, 6) Tino-Taneli Tanttu TampPy 1.54,29, 7) Robert Rotkirch EsboIF 1.55,10, 8) Olli Päivärinta LahdAh 1.55,89, 9) Niko Makkonen KU-58 1.58,77, 10) Ossi Peltoniemi RovaLa 1.58,85, 11) Jouko Juntunen TampPy 2.00,31. Lohkon päätöskierroksella Sveitsiä vastaan Jarmo Matikaisen suojatit pelaavat enää kunniasta. Jobinpostia tuli kuitenkin, kun yhden pelaajan käsi murtui ottelussa. Espanja jylläsi myös yksilötasolla. Minna Koitijärvi OulPy ja Henna Uusitalo TampPy ei tulosta. elokuuta. . Uskalsimme kuitenkin pelata ja meillä oli valtava halu voittaa, Matikainen muistutti. Toisessa ottelussa JJK-j. Toisella jaksolla kartutti kotijoukkue tasaisesti juoksutiliään. . 16 7 6 1 2 200– 81 34 Hämeenlinna . . . erä (-0,7): 1) Tommi Hartonen HIFK 10,60, 2) Tuomas Näsi HKV 10,75, 3) Niko Jalava SomE 10,81, 4) Mats-Johan Hagman IFKraf 10,99, 5) Marko Nieminen HartVo 11,11, 6) Teemu Jokela AlajA 11,15, 7) Teppo Heimo TuUL 11,17. Robert Strandvall IFÅsar ei tulosta, Besnik Bala KuortK ei osallistunut. . . 3. Samalla nähdään etelän tasoa. Pohjoislohko Tyrnävä . . Pelien kovuus on yllättänyt, kun karsintavaihe jäi käymättä. Sunnuntaina on luvassa sijoituspelit ja kruununa finaali. – Henkilökohtaiset ominaisuudet nousevat isompaan rooliin, kun turnaus etenee. . – Hän juoksee tasaisesti. . Valastin edellinen ennätys oli 15.56,47. . Pesäpallo Jalkapallo 14 Urheilu Lauantaina 31.7.2004 . . . . 16 2 1 13 102– 259 8 Etelälohko Pori . . . Jade Boho 0–2, 48. . Kai Pahlmanlopputurnauksen perjantain tulokset: Lohko A: GBK–VJS 2-2, TPS 2–MP 0-2, GBK-TPS 2 1-0, VJS–MP 3-0. Miehet: 100 m (–0,3 m/s): 1) Asafa Powell Jamaika 9,91, 2) Maurice Greene USA 9,97, 3) Leonard Scott USA 10,04, 4) Michael Frater Jamaika 10,11, 5) Kim Collins St. 24 5 3 8 8 128– 141 29 Joensuu . Karvinen tunnusti alun olleen kaikkiaan hyvän ja tavoitteen kahdeksan parhaan joukossa olevan realistisen. . . . . Vaihtoehdot tuntuivat olevan vähissä vastustajan prässätessä. . Sotkamo . – Pojille tämä on tärkeä turnaus ja kesän kohokohta. 3. elokuuta. . erä: 1) Kirsi Mykkänen KNMKY 56,41, 2) Karin Storbacka IKFalk 56,64, 3) Sanna Aaltonen EurajV 57,33, 4) Tea Parkko LappUM 57,41, 5) Taru Karejoki PyhäsU 58,57, 6) Nina Vainikainen KarhKa 59,92. Stabäk on tällä hetkellä Norjan pääsarjassa kymmenentenä, kun taas Haka johtaa kotimaista jalkapalloliigaa. . . Suomi loi toisella puoliskolla mukavasti paikkoja ja painetta vastustajan maalille ja olisi ansainnut edes lohdutusosuman. Meidän ajatuksemme ovat kuitenkin vasta toisessa osaottelussa, viisi kertaa joukkueensa Suomen mestariksi valmentanut Armstrong mietti. .2 1 1 5–1 4 Norja . . . . 16 4 4 2 6 163– 152 22 Ylihärmä . . Italia . . Kiekko, karsinta: 1) Tanja Mäkinen PälkLu 48,02, 2) Niina Kelo JärvPa 47,65, 3) Anita Hietalahti JoensK 47,00, 4) Pauliina Aalto RaisKu 46,56, 5) Hennariikka Järvinen TuUL 45,60, 6) Maarit Krekilä RaahVe 45,43, 7) Cathrine Boman LiljIK 44,77, 8) Sanna Kämäräinen LapiVe 44,68, 9) Milla Kelo JärvPa 43,93, 10) Terhi Kujanpää LiedPa 43,92, 11) Liisa Voutila MaanMa 43,01, 12) Marjaana Rekikoski ViipU 42,83, 13) Jaana Kivistö TeuvRi 42,17, 14) Anna-Maria Muittari ViitVi 41,73, 15) Åsa Lindberg PargIF 41,67, 16) Jaana Aaltonen Uudke 41,44, 17) Henna Rauhala HonkJU 41,04, 18) Sanna Santanen VehmKi 40,95, 19) Vilma Pohjola MietMP 38,45. Pesä-Kiilat hallitsi pitkään avausjaksoa. Naiset: 400 m (erien kaksi parasta ja kaksi nopeinta aikojen perusteella loppukilpailuun): 1. 16 9 6 1 254– 112 40 Oulu . . – Siitä tulee kova peli, sillä kaikki varmasti näkivät viime tiistaina, miten kova joukkue Maccabi on. .
Kiekolla on tyypillisesti lähtönopeutta noin 100 km/h. Haulikkolajien lisäksi Nissilä menestyi nuorempana myös ampumahiihdossa. Tallin väki saa katsoa peiliin, niin paljon ongelmia on ollut. välierä: 1) Sinead Jennings Irlanti 7.50,56, 2) Minna Nieminen Suomi 7.50,91, 3) Liliana Niga Romania 7.53,30, 4) Kirsten Jepsen Tanska 7.54,95, 5) Haixia Chen Kiina 8.01,98, 6) Sara Karlsson Ruotsi 8.06,70. – Tarkoituksena oli pärjätä olympialaisissa ja päättää ura Ateenan kisoihin. Tosin Loebin keskeytyksen varaan ei voi laskea mitään. Osuma on aina yhden pisteen arvoinen, riippumatta siitä rikkooko ampuja kiekon ensimmäisellä vai toisella laukauksellaan. Olin mukana yhdessä maailmancupin osakilpailussakin Italiassa 1993. Järjestäjät ovat vedonneet kreikkalaisiin, jotta he varmistaisivat ajoissa paikkansa kisatapahtumiin. Kakkosena ensimmäisessä alkuerässä oli Britannian Jo Hammond, 7.50,14 ja kolmanneksi kiristi vuoden 2002 maailmanmestari, Bulgarian Viktorya Dimitrova, 7.51,81. Suomen MM-ralli käynnistyy 6. – Voitin 1989 pronssia. Silloin oli into päällä, ja nyt se on laantunut. – Joo, sekin vielä. Grönholm löytää toki hyvääkin tallistaan. Alun perin nelivaihteisella laatikolla piti ajaa vain kaksi kilpailua ja nyt ollaankin elokuussa. En lähde ajamaan muista sijoista, hän ilmoittaa. Rallireitillä vesi on imeytynyt kohtuullisen hyvin tiestöön. Kovaa jälkeäkin on syntynyt, sillä Orimattilassa pari viikkoa sitten Timo ampui jo kolmannentoista SM-kultamitalinsa. – Olin harjoitusleirillä Itävallassa. sijalle, Nissilä muistelee. Uuden auton käyttöönotto ei ole ollut helppo projekti. Lisäksi miehellä on neljä kirkkainta mitalia automaattitrapissa. Automaattitrapin suoritus muistuttaa hyvin paljon kansainvälistä trapia, mutta se toteutetaan yhdellä automaattiheittimellä kun taas trap-radalla käytetään 15 kiinteää heitintä. Suurimmat odotukset thaimaalaiset ovat asettaneet kuusijäsenisen nyrkkeilyjoukkueen harteille. Tarkkuus Nissilällä on kuitenkin säilynyt yhä mainiona, kuten Orimattilan SE-tulos osoittaa. – Hyökkääjämme ovat kokeneita ja varmoja pelaajia, ja puolustuksesta löytyy riittävästi juoksuvoimaa, Öunap toteaa. Kisojen pääareenalle Olympiastadionille mahtuu yli 50 000 katsojaa. tilalle, Nissilä muistelee. Valmistautumiseni ei oikein sujunut, se oli yhtä vuoristorataa ja siksi sorruin ottamaan epoa, belgialaispyöräilijä kertoi. Olemmehan johtaneet melkein jokaista rallia. Automaattitrapin SM-kilpailut elokuun lopussa ovat kuitenkin varmasti Nissilän ohjelmassa. Maan vankimpana mitalitoivona pidetään höyhensarjassa iskevää Somluck Kamsingia, joka voitti Thaimaalle ensimmäisen olympiakullan Atlantassa kahdeksan vuotta sitten. Kilpailun lopputulos muodostuu peruskilpailun ja finaalin yhteenlasketusta tuloksesta. Kilpailuihin on ilmoittautunut noin 50 urheilijaa. Vain voitto kelpaa Grönholmille Tallin toiminta ei saa kehuja mestarikuskilta Marcus Grönholm ei kelpuuta Jyväskylästä kuin yhden lopputuloksen. Järjestäjät kuitenkin uskovat, että kisapaikkojen lehterit täyttävät, sillä yksistään kuluvan viikon maanantain ja tiistain aikana myytiin yhteensä 24 000 pääsylippua. Kuva: Clas-Olav Slotte Kuukauden kasvo Kansalliset trap-lajit (SAL) Kansainvälisten trap-lajien lisäksi Suomessa harrastetaan kahta kansallista trap-lajia, kansallista trapia (1trap) ja automaattitrapia (A-trap). Harri Rovanperän paluu talliin oli mestarin mieleen. Automaattitrapissa ampuja ampuu heitinhaudasta kolmannen ampumapaikan edestä heitettävää kiekkoa, jonka lentosuuntaa ja korkeutta hän ei etukäteen tiedä. Banyoles, Espanja: MM-kilpailut (olympialuokkien ulkopuoliset luokat): Naisten yksikkö: 1. Se on Peugeotille pahin mahdollinen tilanne. Sijoituin silloin kaksoistrapissa 19. Pari kertaa Timo on ollut mukana myös neljän maan maaottelussa. Triathloniin kuuluvat uinti, pyöräily ja juoksu. Katseita ei tallissakaan olla suunnattu vielä täysin vuoteen 2005. Olen yhä nopea Vaikka inkoolaisen sarakkeeseen ei ole tullut voittoja yli vuoteen, ei hän ole tippaakaan huolissaan oman nopeutensa suhteen. Meirhaeghen antamasta näytteestä löytyi epo-hormonia, joka parantaa veren hapenkuljetuskykyä lisäämällä punasolujen määrää keinotekoisesti. Kansallisessa trapissa ampuja ampuu heitinhaudasta kolmannen ampumapaikan edestä heitettävää kiekkoa, jonka lentosuuntaa hän ei etukäteen tiedä. D-rata 1,29 km (5): 1) Emma Storvall, Kronan, 15.50, 2) Robert Björklind, Botnia, 32.36, 3) Emma Storvall, Kronan, 34.19. Kokeilin epoa ensimmäisen kerran. Pitäisi vain olla oikeaan aikaan kärjessä. Hast on voittanut viisi kertaa triathlonissa SMkultaa. – Avausvastustaja Australia on myös kovassa kunnossa, ja joukkue on ollut menestyksekkäällä kiertueella Yhdysvalloissa kesän aikana. – Kävin muutaman kerran etelässä leireillä. Argentiinassa tosin ei ollut ennen pyörän irtoamista mitään harmeja. Miesten yleisessä sarjassa ovat kuumimmat voittajasuosikit tamperelainen Soleus TC-seuraa edustava Jarmo Hast ja jyväskyläläinen Stamina TC:n Petteri Mustonen. Ampujalla on käytettävissään yksi patruuna jokaista kiekkoa kohden. Meiltä lähtee näillä näkymin neljä miestä Lahteen joten joukkuekisassakin taistellaan, Nissilä kertoo. Laukaus tuomitaan osumaksi kun kiekosta irtoaa silmin havaittava pala. Loppukilpailu soudetaan sunnuntaina. Nyt tuli kansallisessa trapissa reilun sadan ampujan joukossa jo yhdeksäs mestaruus. Kiekon korkeus on kansallisessa trapissa aina vakio, noin 3 metriä, ja lentomatka on 50 metriä. – Sitten 307:n ongelmat olisivat tulleet esiin myöhemmässä vaiheessa kautta. – Tämän vuotiset hyvät tulokset ovat tulleet miltei kylmiltään. SM-tasolla olin mukana ensimmäisen kerran 1987 Karstulassa. – Autossa on potentiaalia, se on ehdottomasti voittaja-auto. – Kisoihin osallistuva 24-henkinen joukkueemme on hieman isompi kuin aikaisemmissa MM-turnauksissa. – Miesten maajoukkue tähtää Turun kisoissa maailmanmestaruuteen, vaikka vastaan asettuvatkin kaikki liitokiekon huippumaat, kertoo Suomen pelaajavalmentaja Peetu Öunap. – Nuorena tuli harrastettua metsästystä ja sitä kautta tulin lajin pariin. MM-sarjan kuskit pääsevät tutustumaan reittiin tiistaina. Ei mennyt kuitenkaan kuin vain pari vuotta kun Timo sai jo ensimmäisen SM-mitalinsa. Välierät olivat erittäin tasaisia ja loppukilpailuun selviytyneet soutivat kaikki muutaman sekunnin sisään. Siitä alkoi hyvä noususuunta, sillä seuraavana vuonna tuli hopeaa ja ensimmäinen kultamitali kansallisessa trapissa 1992. Nissilä kuului pari vuotta 90luvun alkupuolella myös maajoukkuevalmennettaviin. – Altavastaajia ollaan ja se harmittaa. Marcus Grönholm myöntää, että Jyväskylässä on tarkoituksena ajaa lujaa. C-rata 2,16 km (17): 1) Nils Lindskog, 33.49, 2) Runar Haals, Botnia, 34.54, 3) Jesper Byggmästar, Kronan, 37.33, 4) Pekka Erkkilä, KoS, 37.34, 5) Johannes Byggmästar, Kronan, 38.29, 6) Antonia Haga, Botnia, 39.49. – Kyproksellakin, jossa voitin ennen hylkäystä, oli kytkimen ja starttimoottorin kanssa ongelmia. – Kuljettajia ei voi syyttää tästä tilanteesta. – Jos Loeb keskeyttää ja otan kaksi voittoa, on tilanne toinen. Suomen miesten ultimaten maajoukkue on valmistautunut kotikisoihin huolellisesti, ja joukkue on harjoitellut lähes samalla kokoonpanolla jo kahden vuoden ajan. Lisäksi Timolla on yhä nimissään automaattitrapin (125 kiekkoa) SE-tulos 121 kiekkoa, jonka hän ampui kaksi vuotta sitten Hyvinkäällä. Niemisen välierän ykköseksi ylsi vuoden 2001 maailmanmestari Irlannin Sinead Jennings ajalla 7.50,56. Orimattilassa oli tuloksena peruskilvan (150 kiekkoa) plus finaalin (25) yhteistuloksen uudet SE-lukemat 169 kiekkoa. Tämän jälkeen Nissilä saavutti pitkään SM-kultaa lähes vuosittain eli kansallisessa trapissa 1993 ja kuuden voiton putki 1995-2000. Nieminen oli eränsä kakkonen ajalla 7.50,91. Vaikka Loeb on ajanut karkuun kovaa, pitää Grönholm itseään yhä huippunopeana kuljettajana. Kiekot putoavat tarkasti Timo Nissilällä jo 13 miesten SM-kultaa kansallisessaja automaattitrapissa Kyllä osuu. elokuuta Kuohun 7,76 kilometrin pituisella erikoiskokeella. Sanojen takana on painoarvoa kahden maailmanmestaruuden verran. Grönholm ei ole saanut ajaa ongelmatonta rallia pitkään aikaan. Ateenan avajaisseremoniaan vielä lippuja jäljellä BANGKOK (STT–DPA) Thaimaan pääministeri Thaksin Shinawatra lupasi torstaina, että thaimaalaisurheilijoille on tiedossa Ateenan olympialaisista voitetusta kultamitalista kolmen miljoonan bahtin (n. Virallisten tietojen mukaan heinäkuun loppuun mennessä kaikkiaan 1,95 miljoonaa lippua on myyty kaikkiaan 5,3 miljoonasta tarjolla olevista olympialaisten pääsylipuista. Minun nopeuteni suhteen ei ole tapahtunut mitään, hän vakuuttaa. Loppukilpailuun lähtee ennakkosuosikkina Saksan Nina Gaesler, joka souti erävoittoon ajalla 7.49,34. Nuoria saisi kuitenkin tulla lisää lajin pariin, Nissilä toivoo. Niissä lähellä olevissa kisoissa pitää kyllä olla mukana, Nissilä painottaa. Ateenaan matkaava Thaimaan joukkue on 42 urheilijan suuruinen. Menestyksen myötä kiinnostus lajiin vain kasvoi, Nissilä kertoo. Näistä kansallinen trap on yleisin Suomessa harrastettu trap-laji ja sen harjoittelu luokin hyvän pohjan muille trap-lajeille. Mahdollisimman hyvin ajaminen tarkoittaa Grönholmin puheessa voittoja. Kisojen järjestelytoimikunnan edustajat kertoivat tiistaina, että 13. MM-sarjaa johtavan Sebastien Loebin voittoon Grönholm ei Jyväskylässä usko, vaan listaa suosikeiksi Petter Solbergin, Markko Märtinin ja Harri Rovanperän. elokuuta. Öunapin mukaan Suomen joukkue on harjoittelussa panostanut erityisesti nopeuteen ja fysiikkaan. Kiekko lähtee välittömästi ampujan kutsusta ja se voi lentää ampumasuuntaan nähden 0-30 asteen kulmassa joko oikealle tai vasemmalle. – Jyväskylään ei voi lähteä tavoittelemaan muuta kuin voittoa. Belgialaispyöräilijä antoi positiiviseksi osoittautuneen näytteen kesäkuussa. Maailmancupissa ja maaottelussa Taksiautoilijana toimiva Nissilä harjoittelee pääasiassa Riipan ampumaradalla, missä voi treenata kansallista ja automaattitrappia. Talli saa sapiskaa Grönholm ei ole kuljettajien joukossa epäonnistumisen hetkellä diplomaattisimmasta päästä, vaan ilmoittaa mielipiteensä tarvittaessa jyrkkäänkin sävyyn. Maastopyörämestarin uralle piste dopingkärystä Joensuu: Kiväärilajien SM-kisat 29.7.: Pienoiskivääri 60 ls makuu Y50, joukkuekilpailu: 1) Säkylän Ampujat 1765, 2) Vaasan Ampujat 1759, 3) Kalajoen Metsästysyhdistys 1758 (Veikko Kaarta, Eero Marjakangas, Jorma Jaakola). Nieminen souti loppukilpailuun MM-kisoissa JYVÄSKYLÄ (STT) Kovan sateen nostattama vesi on saartanut ihmisiä KeskiSuomessa, mutta Jyväskylän alueella ajettavan Suomen MM-rallin ratamestari Seppo Harjanne ei ole vielä huolissaan rallireitin tiestön kunnosta. Harjoittelulaukauksia on nyt alla vähempi. ATEENA (STT–REUTERS) Vielä reilut kaksi viikkoa ennen Ateenan olympialaisten alkamista on kisojen avajaisseremoniaan pääsylippuja myytävänä. Testeissä huomattiin, että se helpottaisi ajamista huomattavasti. Turun turnaus tulee olemaan pelaajille erittäin rankka, ja nyt saamme tuoreita voimia mukaan myös kisojen loppuvaiheeseen, iloitsee Öunap. Ampujalla on käytettävissään kaksi patruunaa jokaista kiekkoa kohden. M19-sarjassa kokkolalaiset Janne Huhtala ja Toni Pulkkinen ovat myös lähtöviivalla. Orimattilassa tili viimeksi myös joukkuehopeaa yhdessä Ari Heikkiniemen ja Pekka Borenin kanssa. – Olemme toivoneet sitä koko kauden, mutta siihen ei saada vieläkään tarpeeksi kestäviä osia. Thaimaan urheilijoille rahatäky BRYSSEL (STT–REUTERS) Belgialainen maastopyöräilyn MM-kultamitalisti Filip Meirhaeghe vetäytyy Ateenan olympialaisista jäätyään kiinni dopingtestissä. Käryn käytyä belgialainen ilmoitti kilpauransa päättyneen. Tänä päivänä Nissilä harjoittelee ammuntaa selvästi vähemmän kuin vielä 90-luvulla. Grönholmin nopeudesta kertoo myös se, että hänellä on ongelmista huolimatta tällä kaudella toiseksi eniten erikoiskokeiden voittoja. Grönholmin mukaan tallissa tuudittauduttiin liikaa parin vuoden takaiseen menestykseen. Entä omat mahdollisuudet. MM-rallin tiestö pysynyt kunnossa Kokkola: Torstaipummi 29.7., Jyväskyläntie. B-rata 4,6 km (24): 1) Linda Björklund, Botnia, 53.25, 2) Jouko Potinkara, 54.39, 3) Ove Snåre, Nautor, 55.49, 4) Erik Slotte, Kronan, 59.07, 5) Lasse Pulkkinen, KoS, 59.08, 6) Gustav Grannabba, Botnia, 1.00.53. Ne kuten kilpailumatkatkin piti kuitenkin ampujien pääosin kustantaa itse. Toivottavasti hänkin saisi ongelmattoman kisan. Ruotsalon Metsästysyhdistyksessä löytyy vajaa kymmenen trap-ampujaa. Meirhaeghe, 33, arvostettiin yhdeksi Belgian kultamitaliehdokkaaksi Ateenan olympialaisissa. Niin tälläkin kertaa. Loeb on saattanut vaikuttaa nopeammalta, kun hänellä on sata pistettä enemmän. Triathlonistit tulessa tänään BANYOLES (STT) Vuoksen Soutajien Minna Nieminen saavutti ennakkoon asettamansa tavoitteen selviytymällä loppukilpailuun soudun MM-kisoissa Espanjassa perjantaina. Näiden lisäksi mukana on kansallisia sekä kuntoilusarjoja. Naisissa Ykspihlajan Reiman Merja Kiviranta on vahva ehdokas ykköseksi. Sitäkään haaveria en ymmärrä, sillä vanteessa ei ollut jälkeä mistään osumasta. – Enköhän minäkin ole siellä kärkeä sotkemassa, hän naurahtaa. Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen TURKU (STT) Lauantaina Turussa alkavissa liitokiekon MM-kilpailujen avausottelussa Suomen vastustajaksi asettuu kovakuntoinen Australian joukkue. Tilannetta pahentaa myös se, että toinen ranskalaistalli Citroën on ottanut tällä kaudella viisi voittoa Peugeotin nollaa vastaan. – Sitä asiaa en ole miettinyt yhtään. Lähtökohdat Suomen kisaan eivät silti ole parhaat mahdolliset, sillä talli ei saa vieläkään käyttöönsä viisivaihteista vaihdelaatikkoa. – SM-tasolla olin parhaimmillani 20:s alle 14-vuotiaiden sarjassa. Suunnistus Ammunta Soutu KESKIPOHJANMAA . Ateenan olympialaiset järjestetään 13.–29. – Taitaa sellainenkin tilasto olla, jonka mukaan olen johtanut tällä kaudella eniten. – Nämä mitalit ratkaistaan Kaustisella. Autossa potentiaalia Grönholm ei ollut alkukaudella tyytyväinen autoonsa, mutta nyt Peugeotin 307-malli on jo voittajaiskussa. SM-mitaleita Nissilällä on kaikkiaan noin 40. 60 000 euroa) bonus. Timo Nissilä pudottelee kiekkoja tarkasti varsinkin kansallisessa ja automaattitrapissa. Olen kilpaillut kauden aikana kaikkiaan kymmenkunta kisaa. Edellinen SE-tuloskin 168 oli Nissilän nimissä, mutta jo 11 vuoden takaa. Kansainvälisesti suosituimmassa eli trapissa (entinen olympiatrap) ei tähän kesään asti voinut kilpailla Kesi-Pohjanmaalla. Kiekon korkeus voi vaihdella yhden ja neljän metrin välillä ja lentomatka on 75 metriä. elokuuta järjestettävän tapahtumaan on yli 500 lippua jäljellä. Viime viikonloppuna Halsuan Metsästysseuran Pahkaharjun ampumarata siirtyi kuitenkin olympia-aikaan, jossa voi ampua nyt kansainvälisiä lajeja. – Honkaharjun Matti voitti keväällä 1-trapissa M50 ikäluokan mestaruuden. Samalla ratkotaan myös triathlonin pikamatkojen SMmitalit 23-vuotiaiden miesten ja naisten sarjassa. Myös muihin kisatapahtumiin on lippuja myymättä. Automaattitrapin peruskilpailussa ammutaan yleensä kolme tai neljä 25 kiekon sarjaa, yhteensä 75 tai 100 kiekkoa, jonka jälkeen kuusi parasta ampujaa ampuvat 25 kiekon finaalin. Elokuun puolessa välissä Orimattilassa on vuorossa kaksoistrapin SM-kilpailut. KeskiSuomen sorasirkus on erityisen tärkeä isäntämaan kuljettajille, eikä vähiten siitä syystä, ettei yksikään tämän kauden osakilpailuista ole päättynyt suomalaisvoittoon. Kaustisella A-trapin SM-kilpailut Nissilällä on tulevan kuukauden aikana mahdollisuus osallistua jopa kolmen trap-lajin SM-kilpailuihin. Ampumahiihdossa kilpaileminen jäi kuitenkin jo 18vuotiaiden sarjassa, Nissilä muisteli. – En ole vielä varma lähdenkö näihin kisoihin lainkaan. Lähde: Suomen Ampumaurheiluliitto/haulikkojaosto. Suomen maajoukkueen lähtötilanne MM-kisoihin on poikkeuksellisen hyvä, sillä kotikisojen innoittamana harjoittelurinkiin saatiin koottua suuri määrä pelaajia. Nieminen selviytyi sunnuntaina soudettavaan loppukilpailuun.. MM-pisteissä Grönholm on viidentenä, muttei ole vielä luovuttanut mestaruustaistelua. Timo itse on ohjannut omaa poikaansa (13v) lajin salaisuuksiin. – Tallilla meni ehkä jopa liiankin hyvin. Kansallisen trapin peruskilpailussa ammutaan yleensä kolme tai neljä 25 kiekon sarjaa, yhteensä 75 tai 100 kiekkoa, jonka jälkeen kuusi parasta ampujaa ampuvat 25 kiekon finaalin. Kiekko lähtee välittömästi ampujan kutsusta ja se voi lentää ampumasuuntaan nähden 0-45 asteen kulmassa joko oikealle tai vasemmalle. Fakta Panu Markkanen HELSINKI (UT) Rallin MM-sarjasta on ajettu puolet ja seuraava osakilpailu on kaikkien kuljettajien suosima Suomen MM-ralli. Nissilän otteet ja suoritukset ovat usein olleet SM-kisoissa huippuluokkaa. Kansallisen luokan ralliautot aloittavat rallireittiin tutustumisen sunnuntaina. Avajaisiin jäljellä olevien lippujen hinta vaihtelee 100–950 euron välillä. Saavutuksena miehellä on jo 13 yleisen sarjan SM-kultaa. – Mielestäni päällystetyillä teillä on ollut enemmän ongelmia sateen takia. A-rata 5,3 km (15): 1) Andreas Åbacka, IS Söderby, 45.21, 2) Mats Strandvall, Kronan, 50.09, 3) Johan Lövsund, BNRF, 50.52, 4) Stefan Storvall, Kronan, 51.01, 5) Tom Lindskog, 1.00.26, 6) Håkan Rauma, Botnia, 1.02.50. Piirin tasolla saavutuksena oli nuorten sarjoista mitalejakin. Paljon riippuu siitä miten nyt menee Lahdessa, Timo arvioi. Timon peruskilvan tulos 146 kiekkoa sivuaa myös SE-tulosta. Tämän 146 kiekkoa ovat aikaisemmin ampuneet Kari Mäntylä 1994 ja Jyrki Kaaranka 1996. Viime vuonna Jyväskylässä autosta irtosi pyörä, eivätkä ongelmat ole sen jälkeen jättäneet häntä eivätkä tallia rauhaan. Vaikka uusi auto oli MM-sarjan alkaessa raakile, ei Grönholm ole sitä mieltä, että kauteen olisi pitänyt lähteä vanhalla 206 mallilla. – Tavoite on päästä finaaliin eli kuuden parhaan joukkoon. Jo tänä viikonloppuna Timo kilpailee trapin (olympiatrapin) SM-kilpailuissa Lahdessa. Kaksoistrappia voi harjoitella ja ampua mm. Automaattitrapissa kultaa tuli 1995, 1997, 1998 ja 2002. Lohtajalla ja Kaustisella. Toki sielläkin on jouduttu joillain paikoilla korjaustöihin, rallin maailmanmestaruuden Timo Salosen ja Tommi Mäkisen kakkoskuljettajana voittanut ratamestari Harjanne sanoi torstaina puhelimessa STT:lle. Suomi ja Australia liitokiekon MM-kisojen avausottelussa KOKKOLA (KP) Perinteinen Kokkola-Triathlon kilpaillaan tänään Lahdenperällä. Sijoituin silloin kansallisessa trapissa 13. Kun voittoja ei olekaan tullut enää kuin liukuhihnalta, ollaan Peugeotilla lähes kaoottisessa tilanteessa. Soutajilla oli vastassa kuuma auringonpaiste ja kevyt vastatuuli, joten olosuhteet olivat kohtuullisen hyvät. – Meillä on Harrin kanssa hyvä yhteistyö. Kilpailun lopputulos muodostuu peruskilpailun ja finaalin yhteenlasketusta tuloksesta. Lauantaina 31.7.2004 Urheilu 15 Risto Lintilä KÄLVIÄ (KP) Ruotsalon Metsästysyhdistyksen Timo Nissilä, 39, on harrastanut ammuntaa lähes koko ikänsä. Kolmanneksi souti Romanian Liliana Niga ajalla 7.53,30. Meirhaeghe ylsi olympiahopealle Sydneyn kisoissa 2000. Thaksin julkaisi myös olympiahopeasta ja -pronssista maksettavat palkkiot, jotka ovat kaksi miljoonaa ja miljoona bahtia. Laukaus tuomitaan osumaksi kun kiekosta irtoaa silmin havaittava pala. Ihmisiä on siirrelty paikasta toiseen, eivätkä asiat suju niin kuin ennen. Toista päivää jatkuva sade on synnyttänyt esimerkiksi Konnevedellä teille niin mittavia lammikoita, etteivät autot pääse pois veden saartamalta alueelta. Menestystä on tunnut myös muillekin joukkuekilpailun lisäksi. Kiekolla on tyypillisesti lähtönopeutta noin 150 km/h. – Ajetaan nyt loppuvuosi mahdollisimman hyvin ja tehdään ensi vuoden pohjatyötä sitä kautta, Grönholm sanoo. Vikoja ja virheitä on kuitenkin tullut liikaa. Koska kansainvälisten traplajien kilpailut on käyty pääsääntöisesti aina etelässä, keskittyi Nissilä pian lähinnä kansalliseen ja automaattirapiin
Etukaarteen lopussa kärkipaikalle kiihdyttänyt Miss Emilie kiristi vauhtia päätöspuolikkaan alkaessa ja tyylitteli lopussa odotettuun voittoon ajalla 17,0. 7.24 Samu Wesslin 0–1, 12.27 Marko Toivonen 0–2, 19.45 Teemu Virkkunen 0–3. Laitahyökkääjä Tuomainen jätti SM-liigaseura Bluesin ja siirtyy alppimaan pääsarjaan Lausanneen vuoden mittaisella sopimuksella. kilpailusta: 3. 1959 puisille ulkopinn. Kenttä ei antanut tällä kertaa mitään helpolla, ja Blomqvistin keskittyminen häiriintyi ratkaisuvaiheilla. – Se on seuran tapa, ja minun on hyväksyttävä heidän päätöksensä. Diego siirtyy portugalilaisseuraan viisivuotisella sopimuksella Brasilian mestaruussarjan Santosista. Minea Blomqvist täpärästi jatkoon Minea Blomqvist pääsi jatkoon British Openissa. – Forget Me Not oli liiankin innokas tänään, jonka vuoksi käänsin sen reissuun ensimmäisellä kierroksella. V4-kerroin: 17,71. Tilan pinta-ala on 0,2302 ha. – Tulen antamaan Löwille paljon vastuuta. Tuomainen Bluesista Sveitsiin MÜNCHEN (STT) Joachim Löw nimitettiin perjantaina Saksan jalkapallomaajoukkueen kakkosvalmentajaksi. Figo, 31, tuli Real Madridiin Barcelonasta vuonna 2000 ennätysmäisellä 56 miljoonan euron siirrolla. Serbialainen Mihajlovic, 35, teki Interin kanssa vuoden mittaisen sopimuksen. Hannu Hietasen ajama Blay Boy on ihanteellisen selkäjuoksun saatuaan kärkiparin pahin uhkaaja. Joulukuun tienoilla minun on alettava miettimään, mitä teen jatkossa, Figo selvitti. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Lulun Tähti/Aki Antti-Roiko 33,1a, 2) Kreivin Purje 33,8a (116), 3) Ustan Rilla 33,8ax (198), 4) Lentova 34,3a (140), poissa: 1,11. Blomqvistin olo oli melkoisen huojentunut kun hänelle selvisi, että jatkopaikka oli varmistumassa. kilpailu: Miesten 110m aj voittoaika Voittoyhdistelmä: 15 (13,40–13,42)–13 (13,94–13,96) Lopullinen kerroin: 154,00 Päivän Pari 6 Yleisurheilu, Kalevan Kisat, Vaasa 1. Tuotevalik. Porto maksaa Santosille 8,4 miljoonan euron suuruisen siirtokorvauksen. TOKIO (STT–REUTERS) Portugalilainen jalkapallotähti Luis Figo saa suunnitella uransa jatkamista muualla kuin Real Madridissa, sillä Espanjan jalkapallon jättiseura ei aio jatkaa miehen tulevan kauden jälkeen päättyvää sopimusta. 862 1560 Matti Porko, Ruotsalo. – Aloin jo jännittämään cutrajaa. Caso joutuu vaikeaan paikkaan, sillä talousvaikeuksista kärsivä roomalaisseura on joutunut myymään suuren osan tähtipelaajistaan. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Forget Me Not/Heikki Hietanen 17,0a, 2) Luuben 17,1a (344), 3) King Of Magic 17,3a (217), 4) Buzzing Boy 17,4a (313), toto (9-6-12): 1,89 1,46-5,142,99 58,68. kilpailu: Miesten kuula 2. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Piis Play/Esa Holopainen 18,3a, 2) Mr Andreas* 18,4a (42), 3) Suva 18,5ax (24), 4) Lyin Eyes 18,7a (520), poissa: 3. Veli-Erkki Paavolan luotsaama Tino vauhditti 2100 metrin ryhmää loppusuoralle, jossa Santeri Dahlia spurttasi toisesta ulkoparista hallittuun voittoon ajalla 24,7. töherrysten poisto, kivipintojen pesu ja emulsiointi ja sammaleen ja homeen poisto. Hän tuli vaihdosta kentälle loppuottelussa Argentiinaa vastaan ja oli yksi onnistuneista laukojista rangaistuspotkukilpailussa. Pelivaihto 451 508.40 e, yleisöä 4 327. Figon sopimus kattaa vielä ensi kauden, lisäksi siinä on yhden vuoden jatko-optio. Tuloksena oli kahdella viimeisellä väylällä, jotka olivat molemmat par 4 -reikiä, bogey-tulos. Aiemmin tällä viikolla Saksan kakkosvalmentajan pestistä kieltäytyivät Holger Osieck ja Ralf Rangnick. 044 3551851,0400 485904. Mihajlovic Inter Milanoon Tulosveto 12. On ollut upea seurata sitä, miten hienosti golf on Minnin menestyksen myötä päässyt suomalaisessakin mediassa esille, Ilonen kertoo. 868 1641 tai 040 511 7259. Toskala teki sopimuksen – Aloitin jääharjoittelut Ilveksen kanssa. – Lakimieheni kertoi minulle, että seuralla ei ole aikomusta jatkaa sopimustani. Figon mukaan hän ei itse pysty juurikaan tekemään asian eteen mitään. kilpailusta: 4 Oliko onnea MALMÖ (STT) Mikko Ilonen karsiutui lauantain ja sunnuntain kierroksilta Malmön Barsebäckissä pelattavassa golfin Euroopan-kiertueen kilpailussa. – Avaukset olivat kunnossa. kilpailu: Miesten kuula 2. Se haittasi keskittymistäni ja suorituksiin tuli epätarkkuutta, Blomqvist kertoi. Aiemmin Lazion nuorisojoukkuetta luotsannut Caso korvaa tehtävässä Inter Milanon valmennusvastuun ottaneen Roberto Mancinin. kilpailu: Miesten kuulan voittotulos Voittoyhdistelmä: 1 Reinikainen T–1 (20,20 tai alle) Lopullinen kerroin: 4,85 Poissa: 1. – Griineillä jäi menestykseen vaadittava itsevarmuus näinä päivinä saavuttamatta. On tärkeätä, että Löwilla on kokemusta työskentelystä eri maissa, Klinsmann totesi. Sopimuksen mukaan Löw on Saksan maajoukkueen palveluksessa vuoden 2006 heinäkuun loppuun asti. kilpailu: Naisten 100m aj voittoaika 2. – Caso on aina saanut parhaan irti nuorista pelaajista. 20.20 Toni Saarinen 0–1, 27.57 Henri Hietaharju 1–1. Rakennus; teollisuushalli ja asuintilat ovat kunnoltaan uudenveroiset. Itse olen pelannut täällä kolmasti, enkä valitettavasti vieläkään päässyt niskan päälle ja kenttää kukistamaan, Ilonen sanaili. tiedot. 8.45 Toni Koivisto 1–0, 20.11 Erik Hämäläinen 2–0, 22.24 Jarkko Kauvosaari 3–0. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Victoria Velvet/Antti Teivainen 17,8, 2) Dole Ann 18,0 (39), 3) Impossible 18,2 (331), 4) Fes To Future 19,0 (105), toto (10-119): 3,13 1,27-1,33-2,25 5,38. 12.53 Jari Kauppila 0–1, 25.32 Kristian Kuusela 1–1. – Tämä on minulle suuri kunnia. Laukkaherkkä Hermes Nordico kiri vihaisesti Kalajoen rapakelillä ja on J.A. toto (8-11-5): 6,32 1,44-1,27-1,22 10,83. vanhasta maalaustavasta riippumatta jopa 12 v takuu, käyttölämpötila -20-+20 C, kaikissa värikartan väreissä. Tiedustelut: Av. Teollisuushallin ja asuinhuoneiston julkinen pakkohuutokauppa (Uusi huutokauppa UI 5:42 perusteella) Aika: Maanantaina 16.8.2004 klo 13.00 Paikka: Kaustisen Poliisiasema, Pajalantie 3, 69600 Kaustinen Velallinen: Apofox Ltd Oy Ab (0988635-4) Myyntikohde: Kaustinen, Kausti, Mardini RN:o 14:663 (236-40114663), osoite; Rajatie 8 B, 69600 Kaustinen. Käsittely olisi koittanut vasta elokuun puolivälissä eli kiusallisen lähellä Leijonien maailmancup-leirityksen alkamista. Torstaiselle kierrokselle merkittiin vain kolme yhden putin griiniä. 55 e/10 l. Hyvä fiilis. Kaupan päälle edull hinta, öljymaalien keskihinta n. Erityisesti komeista vapaapotkuistaan tunnettu Mihajlovic liittyy Interin ”ex-Lazio-kolonnaan”, sillä aiemmin seuraan ovat talousvaikeuksissa painivasta Laziosta jo tulleet puolustaja Giuseppe Favalli ja keskikenttämiehet Juan Sebastian Veron sekä Dejan Stankovic. LAUSANNE (STT) Marko Tuomainen jääkiekkoilee tulevalla kaudella Sveitsissä. Lähdin normaalisti valmistautumaan seuraavan päivän urakkaan, Blomqvist kuvasi lyöntiharjoitteluun päättynyttä päiväänsä. Ässät–TPS 1–1 (0–1, 1–0). Suomen toinen edustaja Ursula Tuutti päätyi tulokseen +7 käytettyään perjantaina 76 lyöntiä ja karsiutui. Se riitti niukasti, sillä Blomqvist pääsi viimeisten mukana jatkoon. Kuva: Lehtikuva/Reuters Rauma: Pitsiturnaus: Kärpät–Mestis 0–0 (0–0, 0–0) Lukko–Ässät 2–0 (1–0, 1–0). NHL:ssä hän edusti Edmonton Oilersia, Los Angeles Kingsiä ja New York Islandersia yhteensä 79 runkosarjaottelun verran. Mikko Ilosen kausi jatkuu ensi viikolla pelattavassa Hollannin avoimessa mestaruuskilpailussa. Vimpeli–Kitee 3–7 Lopullinen kerroin: 33,65 Pitkäveto 31 Göteborg–Örebro 1 (3–2) 1,65 32 Werder Bremen–VfB Stuttgart 1 (2–0) 2,05 Mitalipeli Perjantai 30. Aki Antti-Roikon ohjastama Born Quickin tytär hallitsee V4pelin avauskohdetta pitkälle. Mies saa näin johdettavakseen nuoren ryhmän. Voittonumerot: 3, 4, 7, 9, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 40, 43, 44, 45, 49, 50, 60, 67, 68, 70 Päivän Trio 2 Yleisurheilu, Kalevan Kisat, Vaasa 1. Miss Emilie juhli Ponsse-ajossa Vieremällä ennätysyleisö 4327 katsojaa Heikki Hietasen ohjastama Forget Me Not ravasi kauden viidennen voittonsa Vieremällä. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Red Rose Hurricane/Jukka-Pekka Kauhanen 17,8a, 2) Ärret Goj 18,8ax (17), 3) Lake’s Bestlady 19,2a (147), 4) Danish Dream 19,4a (493), poissa: 9. TPS–Lukko 0–2 (0–1, 0–1). Figo kertoi asiasta itse perjantaina Japanissa, jossa Real pelaa sarjaan valmistavia harjoitusotteluita. SM-liigassa neljä kautta tamperelaisessa Ilveksessä torjunut Toskala ilmoitti alkuun hakevansa tulevan NHL-palkkansa arvoa välimiesmenettelyn kautta. Ei ole mitään estettä, ettenkö voisi lauantaina pelata vaikka tuloksen –9, Blomqvist aprikoi. Nyt mies kuitenkin on vielä valmis tekemään kaikkensa uuden Real-valmentajan Jose Antonio Camachon eteen. 7. KESKIPOHJANMAA Vastaus: Ukrainassa (Kiova, Odessa, Harkova, Djepropetrovsk ja Donetsk). – Barsebäck on hieno ja haastava kenttä. – Olo ei ole lainkaan epävarma. Vaikeudet näkyivät jostain syystä eniten puttipelissä, Blomqvist summasi. Miss Emilie kuittasi Ponsseajon voitostaan uransa suurimman ykköspalkinnon 7000 euroa. Real Madrid ei anna Figolle sopimusta TAMPERE (STT) Jääkiekkomaalivahti Vesa Toskalan, 27, ura jatkuu NHL-liigassa San Jose Sharksissa. Venäjällä niitä on eniten (8) ja Italiassa kolmanneksi eniten (4). Werder Bremen–VfB Stuttgart 2–0 Lopullinen kerroin: 9,80 1. – Suuri osa viikonlopusta menee Minnin (Minea Blomqvist) puolesta British Openia jännittäessä. Jälkimmäiseen sarjaan mahtui kaksi birdie-, 10 par-, neljä bogeyja kaksi tuplabogey-tulosta. Blomqvist kertoi kärsineensä pelin aikana hänelle harvinaisesti keskittymisvaikeuksista. KÄLVIÄN KUNNAN SIVISTYSTOIMI TIEDOTTAA Kälviän perusopetuksen ja lukion lukuvuoden 2004-2005 koulutyö alkaa maanantaina 16.08.2004 klo 9.00 ja esiopetuksen torstaina 19.8.2004 klo 9.00. Timo-Jaakko Virkkala VIEREMÄ Tammojen Suomen ennätyksen Mikkelissä ravannut Miss Emilie heilutti tahtipuikkoa Ponsse-ajossa Vieremällä. Heikki Hietasen vauhdittama Forget Me Not ja Saarasen tallin Luuben iskivät tiukasti yhteen Vieremän uusitulla kaviouralla. 28.34 Mikko Niinikoski 1–0. Lausanne jäi päättyneellä kaudella Sveitsin 13 joukkueen Aliigassa sijalle 11 keräten 48 ottelussa 33 pistettä. Artturin maalausliike P. Luuben sai niukan yliotteen 50 metriä ennen maalia, mutta sisukas Forget Me Not punnersi uudelleen ohitse. Tuomaisen kera joukkueen ulkomaalaiskiintiön täyttävät venäläinen laitahyökkääjä Andrei Bashkirov, kanadalainen keskushyökkääjä Eric Landry, sekä kanadalainen puolustaja Patrick Boileau. 1.48 Ville Snellman 0–1, 28.23 Erik Hämäläinen 0–2. Martti Pellikan Duran Power nousi takamatkan parhaana kakkoseksi ennen Octopussy Kempiä ja Will Be Dreamia. Aloitan työni hyvin motivoituneena, Löw lausui Saksan jalkapalloliiton tiedotteessa. Kälviällä 28.7.2004 Sivistysosasto sununtaina 1.8.2004 klo 13.00 Tervetuloa! Oulun Läänin Hevosenomistajain Yhdistyksen ravit MANSIKKAA Myös itse poimien. Diegosta kaavaillaan Barcelonan riveihin siirtyneen Decon korvaajaa. Mestis–Pelicans 1–1 (0–0, 1–1). – Olen löytänyt pätevän miehen. – Saimme jälleen uuden hienon pelaajan, jolla on taitoa ja kokemusta. Virtasen maalitehtaan liikkuva edustaja pohjanmaalla. Tuomainen, 32, on pelannut SM-liigassa Bluesin lisäksi KalPassa ja HIFK:ssa. Paavo Karkulehdon valmentama J.A. Hänen valintansa on osa sitä strategiaa, jota seura aikoo jatkossa toteuttaa, Lazion omistaja Claudio Lotito selvitti tuntemattoman valmentajan palkkausta. Loppukauppahinta on maksettava 5 % korkoineen kuuden viikon kuluessa. Niiden yhdistysten, yhteisöjen ym, jotka haluavat vuokrata omaa toimintaansa varten KOULUJEN, NUORISOTILOJEN JA VAPAAAJANTALON TILOJA 1.9.200431.05.2005, tulee jättää asiaa koskeva kirjallinen hakemus ao koulun johtajalle tai nuorisotilojen ja vapaa-ajan talon osalta vapaa-aikatoimistoon 16.8.2004 mennessä. Seremoniakehässä Esa ja Tuomo Holopaista olivat onnittelemaassa Ylä-Savon suuret pojat: puolustusministeri Seppo Kääriäinen ja teollisuusneuvos Einari Vidgren. Laukkaherkkä Marin Lento nousee tässä porukassa kärkeen, jos raviaskeleet osuvat kohdalleen. Hansu, Kaahari ja Dallas-Tähti ovat rahakkaita varmistusrasteja. Maajoukkuevahti Toskalan allekirjoittama jatkosopimus on kahden vuoden mittainen. Tänään putti ei vaan pudonnut, Blomqvist harmitteli. – Hyvä näin, että päästiin sopimukseen, Toskala kertoi STT:lle. Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Heikki Hietasen ohjastama Kaspar testaa huippukuntoisen Sylenin vauhdit Ylivieskan Keskisessä sunnuntaina. Blomqvist pääsi molemmissa tapauksissa par 4 -reiällä kolmannella lyönnillä viheriölle, mutta joutui turvaamaan kummallakin kerran putteriin kolme kertaa. MILANO (STT–AP) Italian jalkapallon pääsarjassa pelaava Inter Milano nappasi perjantaina vahvistusta joukkueeseensa, kun puolustaja Sinisa Mihajlovicin siirto roomalaisseura Laziosta saatiin päätökseen. Lazio on myynyt tähdistään jo puolustaja Jaap Stamin AC Milaniin, keskikenttäpelaaja Dejan Stankovicin Inter Milanoon sekä hyökkääjät Bernardo Corradin ja Stefano Fioren Valenciaan. Kulta: 3, 1, 5, 4, 2, Hopea: 2, 5, 4, 1, 3, Pronssi: 3, 5, 2, 1, 4. Viikonlopun ja alkuviikon aikana haen rentoutta griineille, Ilonen kertoo. Kilpailun kärjessä jatkaa Englannin Karen Stupples, joka on käyttänyt 135 (65+70) lyöntiä ja on tuloksessa –9. V4: vaihto 158 123.40 e; oikea rivi 10-2-9-6; poissa I/12 II/11 IV/10 kerroin 30,73. Se tulee taistelemaan suurella sydämellä seppeleestä Apassin, Suikun Rallin ja kumppanien kanssa, Jukka-Pekka Kauhanen kertoi ennätysyleisön edessä. – En jäänyt silti klubitalolle jännittämään riittääkö tulokseni jatkoon. Olen varma, että saamme häneltä tärkeän panoksen tulevalla kaudella, Interin puheenjohtaja Giacinto Facchetti totesi. Luulen, että jos pysyn vahvana sekä fyysisesti että henkisesti, tulen olemaan iloinen, Figo jatkoi. Pelicans–Kärpät 1–0 (0–0, 1–0). kilpailu: Naisten 1500m 3. Nevalanmäen perhekodin ylpeys Sylen pitää reippaasta matkavauhdista, mutta voitto ratkaistaan vasta Keskisen loppusuoralla. Hän (Camacho) on tehnyt töitä seuralle vasta pari viikkoa, ja itse tulin harjoituksiin vasta viikko sitten, mutta uskon meillä olevan hyvä suhde. Loppuottelu: Ässät–Lukko 2–1 (0–1, 2–0) 2.57 Antti Bruun 1–0, 20.55 Marko Toivonen 1–1, 23.47 Teemu Virkkunen 2–1. Myyntiehdot: 1/6 kauppahinnasta on maksettava käteisellä tai asetettava siitä vakuus. Saksan päävalmentajaksi nimitettiin torstaina maajoukkueen entinen maalitykki Jürgen Klinsmann. Seuraavina ovat Etelä-Korean Jeong Jang ja Seol-An Jeon, sekä Yhdysvaltain Beth Daniel, jotka ovat kolmen lyönnin päässä. Tino teki onnistuneen paluun tauolta häviten vain kymmenyksen Santerille. Toskala siirtyi Pohjois-Amerikkaan syksyllä 2000 pelattuaan kauden Elitserienissä Färjestadin paidassa. Ylivieska sunnuntai 1 15 Puron Poika, 10 Jorken Lohtu, 6 Turolei 2 9 Magic Rockhead, 16 Thunderboom, 10 Eko Il Tempo 3 9 Salama Santeri, 7 Mum`s Amber, 11 Mellby Boy 4 1 J.A. kilpailusta: 4 2. Kaksinkertainen ravikuningas Santeri Dahlia viimeisteli kuntoaan kauden päätapahtumaan Rovaniemelle. toto (12-7-5): 2,01 1,69-2,282,42 12,29. Maalit myös ongelmapinn. Myös kaksi tuplabogeyta olivat kismittäviä. Tervetuloa! Kankaan Mansikka, Veteli 040-510 0778, 040-533 8094 tai puh. Kysy myös erik.pesuja mm. Toskala nimettiin Leijonien maalivahtitrioon Miikka Kiprusoffin ja Kari Lehtosen kanssa. Löw, 44, on valmentanut aiemmin urallaan Saksan liigan Stuttgartia, turkkilaista Fenerbahcea sekä itävaltalaisseuroja Tirol Innsbruckia ja Austria Wieniä. Emiilia, 7 Hermes Nordico, 2 Lewis Newmen 5 8 Suva, 9 Sidebyside, 5 Cool Happy, 2 Speedy Birdie, 1 Dusty Express 6 13 Likan Rölli, 1 Hansu, 6 Marin Lento, 3 Kaahari, 4 Dallas-Tähti 7 3 Kaspar, 8 Sylen, 1 Blay Boy 8 6 Pusteli, 3 Tuima-Tuuli, 8 Mimmin Miro 9 5 Super Trooper, 7 What A Jackpot, 8 Mon Manuel 10 7 Nina Divine, 6 Special One, 1 Night Duty Kaspar testaa Sylenin Miesten golfin maailmanlista: 1) Tiger Woods USA pistekeskiarvo 12,16, 2) Ernie Els Etelä-Afrikka 11,26, 3) Vijay Singh Fidzhi 9,92, 4) Phil Mickelson USA 8,55, 5) Davis Love III USA 7,78, 6) Retief Goosen Etelä-Afrikka 7,59, 7) Mike Weir Kanada 6,77, 8) Padraig Harrington Irlanti 5,95, 9) Jim Furyk USA 5,45, 10) Sergio Garcia Espanja 4,95, 11) Adam Scott Australia 4,87, 12) Kenny Perry USA 4,77, 13) Chad Campbell USA 4,77, 14) Darren Clarke Britannia 4,45, 15) Stuart Appleby Australia 4,37, 16) Todd Hamilton USA 4,24, 17) Scott Verplank USA 3,96, 18) David Toms USA 3,95. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Barbarous Li/Martti Pellikka 17,2a, 2) Lovechild 17,4a (57), 3) Lake’s Michel 17,6a (66), 4) She’s A Dream 17,6a (255), toto (2-3-6): 1,71 1,21-1,23-1,53 4,89. Vielä kuudenneksi sijoittunut Hilmin Hurmuri juoksi ennätyksensä 25,7. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Santeri Dahlia/Jukka-Pekka Kauhanen 24,7a, 2) Tino 24,8a (36), 3) Tilikatti 25,0a (177), 4) Hegerapp* 25,1a (135), toto (1-58): 1,29 1,00-1,00-1,00 1,89. kilpailusta: 6 Päivän Pari 5 Yleisurheilu, Kalevan Kisat, Vaasa 1. kuten mineriitti, kuihtuneet huopakatot, tiilikatot, muovipintakatot. Teollisuushallin lämpimän tilan yläkerrassa on 108,5 m²:n suuruinen asuinhuoneisto, jossa on k+ oh, 3 mh, varaava yösähkö+ lattialämmitys, koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla, keskuspölynimuri. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Saiskun Santeri/ Tuomas Pakkanen 29,8, 2) Hovi Arska 29,8 (201), 3) Etu-Virtuaali 31,2 (41), 4) Jylhäpoika 31,3 (169), poissa: 7. Mahdollisuuksia on olemassa, mutta en voi tehdä päätöstä juuri nyt. Torstaina upeasti kentän 68 lyönnillä pelannut espoolainen joutui käyttämään perjantaina 10 lyöntiä enemmän mikä tiesi tulosta +2 par 72 -kentällä. toto (7-5-11): 4,97 1,42-1,13-1,56 5,39. Palasimme juuri treenimatkalta Savonlinnasta, Toskala viesti perjantaina. Kuningatarkilpailuun valittu Tähtitar paransi ennätystään 25,2:een. Vanhan pelikaverinsa Rudi Völlerin päävalmentajan paikalla korvannut Klinsmann on tyytyväinen Löwin valintaan. nimi, millaiseen toimintaan tiloja tarvitaan, viikonpäivät, kellonajat ym. Puh. Lähtö 7, , V4-4, lv 2 120 m: 1) Miss Emilie/Esa Holopainen 17,0, 2) Duran Power 16,5 (159), 3) Octopussy Kemp 17,4x (144), 4) Will Be Dream 16,8 (130), toto (6-12-3): 2,58 1,66-3,212,95 32,44. Hakija ja saatava: Uudenmaan verovirasto, arvonlisäveroja, ennakkoveroja ja jäännösveroja yhteensä 53.391 €, lisäksi korot ja kulut. Diego, 19, kuului Etelä-Amerikan mestaruusturnauksen voittaneen Brasilian ryhmään. Hän on valmentaja, joka haluaa voittaa heti, ja se on hyvä juttu, Figo totesi. Ilosen murheena oli heikosti sujunut puttipeli. Hakemuksesta on käytävä ilmi yhdistyksen, yhteisön tms. Asianosaiskeskustelussa: ensimmäisen huutokaupan yhteydessä tehdyt valvonnat huomioidaan viran puolesta. Harjoittelun lomassa Ilosella on viikonloppuna mielenkiintoista seurattavaa. Perjantaina tuli julki myös hyökkääjä Claudio Lopezin lähtö meksikolaisseura Americaan. – Santeri Dahlia on kuntoutunut ihmeen hyvin loukkaantumisten jälkeen. 06-835 1472. Viime kerran voittoa puolustava Kaspar ottanee johtopaikan Blay Boylta, jonka jälkeen Sylen nousee johtohevosen rinnalle. – Monilla par-rei’illä minulla oli mahdollisuus tehdä birdie. Hakemuksesta on ehdottomasti käytävä ilmi vastuuhenkilön nimi ja yhteystiedot. Atlantin takana AHL-liigan pelien lisäksi hänelle on karttunut NHL-kokemusta San Jose Sharksissa kolmella kaudella 40 runkosarjaottelun verran. Välierät: Lukko–Mestis 3–0 (1–0, 2–0). Viikon kysymys Golf Jääkiekko 16 Urheilu Lauantaina 31.7.2004 . Laziolle uusi valmentaja liiton leivistä. Minun on tehtävä päätös tulevaisuudestani. Päivän Duo: vaihto 30 624.00 e; oikea rivi 9-6; kerroin 5,87. myös hirsikyllästeet, puuöljyt, puuterva, homeen tappaja, vernissa, pimeenitärpätti, kiinanpuuöljy. 3.15 Janne Siivonen 1–0, 24.56 Juha-Matti Yli-Junnila 2–0. ulosottomies Seija Mustajärvi, puh. Tärkeintä minulle on hänen positiivinen asenne ja optimistinen lähentymisLöwista Klinsmannin aisapari tapa, Klinsmann jatkoi. Kuopio–Hyvinkää 7–14 Lopullinen kerroin: 1 103,39 2. Troikka: 71,88. toto (11-6-5): 8,86 1,72-1,381,19 11,81. Runsaan kuukauden tauolta palaava Likan Rölli esitti vakuuttavia otteita kesäkuun starteissa, mutta on nyt lievä arvoitus. Teollisuushallissa on kaksi tuotantotilaa; 108,5 m²:n suuruinen lämmin tila, jossa on varaava yösähkö+ lattialämmitys, lämminvesivaraaja, wc, huonekorkeus n. Tilalla on 2003 valmistunut turkiskauppaa varten rakennettu pesubetonielementtirakenteinen ja osaksi muovipinnoitettu peltivuorattu ja peltikatettu harjakattoinen teollisuushalli, kerrosala yhteensä 449,7 m², tilavuus 2131 m³. Kokkola 2.7.2004 Timo Kouvonen, kihlakunnanvouti Myytävänä Kuulutukset Suomen parhaat ÖLJYMAALIT jo v. toto (9-14-15): 2,04 1,33-2,21-1,44 15,20. Rakennuksen päädyssä erillinen toimistotila terassin alapuolella. Luuben tuli vauhdilla rinnalle, mutta Forget Me vastasi loppuun asti, Heikki Hietanen vakuutti. V4-kerroin: 27,36. Emiilian ykköshaastaja. Torstaina Blomqvist selvitti kentän 68 lyönnillä, mutta perjantaina kierrokseen tärvääntyi 78 lyöntiä. Ilosen kierrostulokset olivat 76 ja 74 lyöntiä ja tulos +6. Pelicans–Ässät 0–3 (0–2, 0–1). 3,5 m nostoovi 3x3 m (sähkökäyttöinen kauko-ohjaus) ja 191 m²:n suuruinen kylmätila, huonekorkeus n. Myös itse poimimalla. Pääsy lauantain ja sunnuntain kierroksille varmistui vasta myöhään perjantaina, reilut kolme tuntia oman pelisuorituksen jälkeen. Koulukuljetukset järjestetään entiseen tapaan, lisätietoja saa koulutoimistosta ja kouluilta. Terassi vähän keskeneräinen. Mukaan on laskettu vain varsinainen kaupunkialue ja Venäjältä vain Euroopan puoleinen osa. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Cock A Doodledoo/Arto Komulainen 19,0a, 2) Kicker Boy 19,0a (45), 3) Gamekeeper 19,1a (17), 4) Fly By Night 19,5a (109), poissa: 4,9. – Vähintään joulukuuhun asti teen kaikkeni Real Madridille. Keno Perjantai 30. Kuva: Hippos/arkisto/Elina Paavola SUNNINGDALE (STT) Ensimmäistä ammattilaiskauttaan pelaava Minea Blomqvist pääsi täpärästi jatkoon kauden kolmannessa golfin major-kilpailussa British Openissa. 6,2 m, nosto-ovi 4,5 x 4 m. Seuraava tähtäin on kuukauden kuluttua alkava maailmancup. Emiilia on ollut vahvassa vireessä viime aikoina. Diego siirtyy Portoon ROOMA (STT–DPA) Jalkapallon Italian pääsarjassa Serie A:ssa pelaava Lazio ilmoitti perjantaina, että Domenico Caso on nimitetty seuran uudeksi päävalmentajaksi. kilpailu: Miesten 5000m Voittoyhdistelmä: 1 Reinikainen T–5 Risku J–1 Matinlauri J Lopullinen kerroin: 3,00 Poissa 1. Mikko Ilonen karsiutui LISSABON (STT–REUTERS) Brasilialainen keskikenttäpelaaja Diego edustaa alkavalla kaudella jalkapalloilun mestarien liigan voittanutta Portoa. V4-kerroin: 19,55. Suomenhevosten kovin tasoitus on kiharainen lähtö, jossa pelimerkkejä on turha säästellä. – Emme voittaneet viime kaudella mitään, joten tällä kaudella tavoite on voittaa jotain. 7. Figon on huhuttu olevan kiinnostunut pelaamisesta Englannissa, jossa ottajia varmasti riittäisi
Mariankatu 28, Kokkola, käsittelemään kokouskutsussa mainittuja asioita. iso, kauniisti remontoitu OK-TALO 180 m² Kirkonmäellä. Myyt. ost. Puh. HALUATKO LAIHTUA PYSYVÄSTI. -88, 4800 €. PÄÄKKÖNEN KY (08) 460 329 Ostetaan TOYOTA HILUX 2/4 WD bensa tai diesel, h. P. 0400 692 317/la klo 12. h. vain 163 tkm, alkuperäinen omistaja myy. 11.900 €. Myyd. 0440 460 200. h. hp 1.500 €. P. (08) 460 329. P. P. -92 siisti, hyvät var. P. 0456 796 795/Heidi. LOMAMÖKKI Huuhkasen rantakaava-alueella. Siisti peli. Vuokr. 040 553 5677. Tulossa suurimmat messut Kokkolassa! Mukana yli 40 kauppiasta. MUULI 450 h. P. teh., keskusl., vetok., h. vetok. 040 706 4606. MOOTTORIPURSI Marina 75 vm-74, mänty/mahonki. Myyt. 3 H+K+S RT/PT Kla:sta P. Kunnost. RT-huoneisto 4 H+K+S+ var. P. 0440 893 417. 0400 685 339. + autokatos, tontti n. Traileri, vesiwc ym. VW TRANSPORTER 2.5 TDI -02 211 tkm, Jubilee, pitkä malli, webasto, valoteline lisävaloilla, vaneroitu, valk. 22.000. Kverneland jousipakkoja. ISTUMARATTAAT Jovimerkkiset, h. SAARIMÖKKI Kinnulan Kivijärvessä. 050 360 4585. Hyvät. YKSIÖ 25 m² Kokkolan keskustasta. 044 060 0611. 3 H+K 68 m², 1 krs, Saarimäenp. Aurojen lisäsiipiä, tukipyöriä, purkuosia ym. KUORMA-AUTO -95, aj. 040 742 5526. POLTTOPUUTA ja RANKAA edull. Hyvin hoidettu oma 2.200 m²:n tontti. TOYOTA CARINA E 1.6i farm. 101 tkm. YLÖ 185 lautasniittokone, hyvä. vetok. 050 506 5878 Myyd. 0400 693 057. vuork. vuokr. Rak. Varaukset P. hyvä, h. 385 €. Yläja alapohjat, routaeristeet, 10 €/m³. Moott. YKSIÖ tai pieni KAKSIO Kokkolasta työsuhdeasunnoksi. RETKIVENE dsl-koneella, paljon varust. Kuomull. aluvant. Vakaita, sertifioituja ja käsin laminoituja. P. vuokra 270 € . 24.02.-04. pun. OPEL VECTRA 1.6 i Kat -90, aj. 3 tkm, met.pun. P. SOLIFER 3002 -88, mahtava, leveä, pitkä telivaunu paksuilla seinillä. P. Myyd. 0400 977 364. 050 532 8795/Pyhäsalmi. Betonisia tai puisia RATAPÖLKKYJÄ. 831 5328. Puh. + lämm. 040 500 8643. ja 24 m² terassi, keskussair. Tontilla uusi 100 m²:n autotalli + varasto. P. (06) 871 895, 040 822 4643. KAKSION/ TILAVAN YKSIÖN Kaustiselta. KAKSIO 2 H + S 50 m² Kla:ssa. kesk. P. vuokr. Aito, kiitetty NÄKIJÄ Helen. ilm. P. 240 tkm, h. h. aj. kats./4. MUUTOT YM. HONDA Prelude 2.0 EX -85, 2000 €. Kann.CompaqQ Presario 900 AMG 1.8G XP 40G 256 muistia DVD-CDRW 820 €. siisti. 2 ASUNTOVAUNUA edullisesti. Chippendale SOHVAKALUSTO eniten tarjoavalle,p. 0500 561 250. 0400 387 643. Myyd. 0400 261 522. 040 847 0612. Hyväkuntoinen, h. Puh. max 2.500 €. Myös kotiinkuljetus. Soita! Hintap. 26/7, hp. Pihan puol. Vuokra 400 €/kk. alk. Puh. kesk.luk. Myydään iso RANTATONTTI 1,7 ha Öjassa, Öjanjärven rannalla, 14 km Kokkolan keskustasta. OPEL OMEGA -94 2.0 aut. 050 345 2368. kasatt. P. 600 €. 0400 901 001. ilt. 040 569 0849. MITSUBISHI PAJERO 2.5 TD -90, rek. 0400 660 665. 7.200 /vaihto P. 2 H+K 55 m² Kokkolasta tai Kälviältä edullisella vuokralla kork. 040 567 8074. 040 516 4930 Myyd. nätti pikku sportti, 2 x aluvanteet, aj. P. 040 960 8274. 0400 666 871. Myyd. kesäalut, h. 0400 245 021. 044 581 6202. P. Ha-peräk. DUCATO HYMERCAR -88 4h 2.5 TD as.-retk.auto, Trumatic jääk. Hal. Autofiksaus J.Myllys Oy, 0400 560122 ANTIIKKI& KERÄILYMESSUT 14.-15.8. 0400 576 869. 040 769 1446. Puh. Nuoripari hal. P. Ennakkoverokortti on. oikeus 250 m² omakotitalolle/huvilalle. 040 577 7781. HONDA ACCORD 2.3i SR 16v 160 hv -95 ilmastointi, 2:t renkaat, alut, paljon mukavuuksia, h. 050 454 9412. KAWASAKI GPZ 500S -90, aj. PARTURI-KAMPAAJA etsii lyhyttä työsuhdetta. soitin, hyväkunt. 050 591 2676. 040 740 1858. (06) 822 5664. 21.000 € (sis. FIAT 60S Uno -87, aj. 0400 685 339. Puh. 040 759 9651. Soita heti p. Vuokr. VOLVO 240 -84, kats. Hyvät. OPEL VECTRA 1,6 GLi -92, kats. Tee tarjous/vaihto. vuokr. P. RENAULT 21 -90, kats. P. 06-824 4200 ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET JA -IKKUNAT, vaatekomerot ym. 200 €. 7 henk. hp. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kuntayhtymän taloustoimistossa, os. Takuu 24 kk. KAKSIO Kokkolasta miel. 040 570 0384. 050 541 7980. 040 516 4550. 2,17 €, Vla 69 Myytävänä NIITTYLATO. 040 831 4053. P. Klan kesk. VW GOLF 1.3, juuri kats. 1.800 €. Mies tai nainen etsitkö sinäkin tosiystävää. siistille ja luotettaville henk. 044 346 5016. RENKAAT Datsun 100 12" SR 155 & Toyota Camry 13" R 165. 050 584 0505. Asuntoautot/vaunut Asunnot Veneet Työkoneita Tontit Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet Autot. 050 323 1437. P. Rauhallinen asuja! Varma vuokra! P. tarj. aluvant. 300 tkm, hyvä. P. Myyd. P. Hyväkunt. ym. ESP & ASR & CSV, vak.nop.sääd. 2 renk. Puh. P. 050 523 5962. 150 tkm. jälkeen. FORD Escort 1.4 CL -86, 800 €. 5.900 € 040 7511309. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. P. P. 5400 €. 050 545 5267. YKSIÖN Kokkolasta. Ostetaan erä MÄNTYTUKKEJA. SYÖTE, MÖKKI 80 m² + vene, kalastus, tennis, hillasuot kutsuu. 040 724 9356. P. hp. Kiire. kats. 1.450 €. vm -93. BMW 316i -89, aj. Tosi hyvä. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. VW PASSAT 1.6 GL/-89 2:t renk. Ostan YKSIÖN / EDULLISEN KAKSION Kokkolasta. P. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. 273 tkm, 2 renk. vain 800 €. Hp. tarjotaan uudet ilmastoidut 6 hengen ASUNTOAUTOT ja -VAUNUT. P. 130 tkm, 330 €. Puh. 26.6.04, stereot, vetok. 2 H + K 59 m², peruskorjattu, hyväkunt., palvelut lähellä. 040 504 6113. Kubota 21 hp, vm. 230 tkm, 2.300 €. 0500 860 057. 044 788 2359. P. 250 tkm. 2.100. 040 521 3000. alv 22 %) P. P. P. 044 784 4212. P. P. 292 tkm, 2:t renk. Myyt. 050 543 4804. 040 816 5482. As. -90, 2:t renk., vetokoukku, huoltok. 0400 863 906 tai 050 308 3085. 040 537 5511. MB 309 -83/91, hyvä, makuup. 044 025 9666. (06) 822 0277, 040 726 0277. 58 tkm,siisti,3300 €.P. Myyd. auto FIAT IVECO 2.5 TD -86, 5.500 €. Hp. Kuljetus. 050 469 3266 tai 050 369 7775. GRILLIMAJA. P. Kuulutukset kokoontuu tiistaina 10.8.2004 klo 18.00 pääterveysaseman kokoushuoneessa, os. 040 507 7726. (06) 863 8125, 0500 808 872. 040 586 8117. 0500 668 761. Syöte, vuokr. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. 15.000 €. TOYOTA YSTÄVÄ! Mark II 4D Corona 2000 RX 12. ja autok. 06/04, aluvanteet, cd boksi, h. AUDI 100 2.0 E farm. Ajettu 310 tkm. 040 559 5520. Kokkolassa. 045 634 0470. Vuokralle tarjotaan KELOMÖKKI Kuusamossa, järven rannalla. Myydään 6-kulm. iso parv. 040 960 8842. P. Puh. H. vain 250 km P. Kone ok. Hyvä puustoista METSÄÄ. Tai MB 220 E D -96 aj. TIMPURI etsii työtä, remonttija uudisrakennustyöt. TOYOTA CARINA II 2.0 DSL -86, pientä laittoa, katsastus ok. Kirkonmäellä.040 5051811 2 H+K+S+AT 51,5 m² pienkerrost. 0400 587 502. 1.700 €. Puh. TOYOTA CARINA E 1.6 -95 aj. tekn. 2000 €. LASIKUITUINEN ÖLJYSÄILIÖ 3000 l. hyvä PIANO nyt edullisesti. P. 050 546 0152. 60 €. 500 €. hyvät, hp. P. P. Juontokoura. (06) 877 626. Puh. 044 028 6294/ Johanna. Lauantaina 31.7.2004 17 Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan LIIKETILAA 55 m² + kellaritilaa 36,5 m² Kalajoen kesk. FARMARI! VW PASSAT -89 2x renk. Lippu 6 €/alle 12.v. Myydään OK-TALO Alavieskassa 5 h + k + sauna + iso autotalli + 2 varastorak. lohkol. Hal. 1.9. Hal. Myyd. CITROEN AX 11 TRE -88, hp. järj. 040 704 3331. klo 10-16 Kokkolan Terveydenhoito-oppilaitos. 1650 €. 1500 €. lasik. hp. P. NELIVETOMÖNKIJÄ Honda Foreman 450 ES -03, aj. P. P. 2200 €. Heti vapaa. P. -01, aj. BMW R 80 RT -84, siisti matkapyörä. MB 190 2.3 autom. P. 040 755 5547. 1/04, siisti, hp. Puh. k. ok. AUDI 100 V6 -94, aj. hyväk. TOYOTA CARINA 2 -88, aj. SOUTUJA MOOTTORIVENEITÄ. Myyd. HAULIKKO Kentner 12-70, päällekkäispiippu, METSÄSTYSLUODIKKO välj. URETAANIPURUA eristyksiin. 6500 €. KESKIPOHJANMAA . P. -04, aj. 130 h. Hinta 28.500 €. P. ei ruostevikoja, hp. 0400 585 048. Myydään tarpeettomana. tarj. Myyd. Muunkin alan työ käy. Kannuksessa saunallinen KAKSIO. Savuton AMK-opiskelija etsii YKSIÖTÄ Kokkolan keskustan läheltä. vuokr. Hal. Myyd. P. Soita 040 755 5547 tai käy www.piristyjahoikistu.info:ssa Bea Kristjankroon. 040 860 7134. Myyd. P. Vuokralle tarjotaan uusi LOMAMÖKKI Kinnulassa.P.0400 549285 Myyd. tarj. 4-valomaski, sisäpist. 4-5, hp. Tied. Mariankatu 28, tiistaina 17.8.2004 klo 8.00-16.00. Puh. SKI-DOO Everst varaosiksi. P. 5.400 €. P. 050 506 5878. AS.AUTO FIAT DUCATO 1.9 TD vm-00 1+5 heng. -83. 6,3 53 R Sako, asekaappi. P. 5vaiht. 237 tkm, 2:t uudet renkaat, h. ja huollettu, 2 renk. MB 190 D -86, aj. Soita ilm. 0500 860 057. Myyd. P. HONDA VT 1100 Shadow -94, sissybar, plexi, nahkalaukut. KATOT, IKKUNAT, OVET asennettuna. PR-Antiikkimessut. 485 €. Heti vapaa. P. 0700 417 979. 050 308 8362. 0500 773 049. Omaa rantaviivaa 90 m, eteläranta. P. -92 hyväk., h. 040 830 5605 Siisti KAJAKKI. 0400 761 467. Vuokr. K-auto MB 914 -87, 5000 €. P. vain 170 tkm. (08) 780 619. tarj. 050 526 3033. Nähtävänä Aallontie 3 A 2, Lohtaja RENAULT LAGUNA 2.0 i 16V Exp. Puh. Myydään Solifer Jubilee -90 hyvä ja siisti. P. KUIVAA HEINÄÄ pikkupaaleissa. P.virka-aik. talvirenk. TOYOTA COROLLA 1.3 XLi farm. K.Salo, Hilli, Kälviä. P. 6500 €. 2 H + K 50 m², Kirkkolehdossa. YKSIÖ 36 m² Kokkolan kesk. Nimim. Puh. (06) 877 111. Puh. tyylikäs avara RT-HUONEISTO 4h+k+s+ph, 2 wc:tä 105 m²+at. Puh. P. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. eritt. HONDA CIVIC -94, ohj. tarjous Kokkola/maakunta. Puh. Huom! ei viihdelinja METSÄKÄRRY, tehty raudasta, 10-20" renk. ALFA ROMEO 33 1.7 -89, kirkk. 050 353 6330. YKSIÖTÄ/KAKSIOTA Kokkolan kesk. Myyd. PULPETTIVENE 450x180 + Mercury 20 hv + traileri. 050 555 8548. Aut. läh. Myyd. 2700 €. 050 473 8461. 7/04, musta, 2 renk. läh. 050 589 2250. 040 383 82336 klo 12.00-16.00. 0400 265 660. Kokkolassa 30.7.2004 Marja-Liisa Hohenthal Hallituksen puheenjohtaja KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUS KUNTA-YHTYMÄN YHTYMÄVALTUUSTO Myyd. P. t.l.k. Vuokralle tarjotaan HIRSILOMAMÖKKEJÄ Pyhäjärven rannalla. Huvilakadulla myyt. 050 521 2197. 044 758 3596. P. rek. Myyd. "Rauhallinen alue". MANSIKKAA Pyhäsalmen mansikkarannasta, itsepoimijoille 2 € /kg. Vast. BMW 318 i -88, 2-ov. 050 568 3542. VW Caddy Pick Up Dsl -86 + lavapressu, 1300 €. HIRSIHUVILA Trullevissa noin 7 km Kokkolasta. 8000 m². Halutaan ostaa OK-TALO Kokkolasta. OMEGA farm. Puh. MANSIKKAA itsepoimien. Vuokr. LUOTSIYHDYSVENE malli A Kvarnström 29 jalkaa perusvarustus, moottori W -2 erittäin merikelpoinen. Tilaa Ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen kautta. 9200 €. Myyt. h. TV-TARVIKE, Ouluntie 37, P. H-AUTO VOLVO 240 P 21 ET vm. TOYOTA HIACE -00, aj. ent. 050 5055503. 050 525 1696. 0400 862 620. 5.500 € P. Myytävänä KANOJA. Työt aloittava savuton hiihtäjätyttö hal. Myös remontoitava käy. Myyt. 0400 664 700. Luotettava AMK:n aloittava tyttö etsii vuokr
9743035 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Kapellimesterina Jan Latham-Koenig, päätehtävissä esiintyvät Angela Denoke ja Torsten Kerl. Äidin osa. 1990832 21.30 Kesäparatiisi ulkomailla. 7462528 23.25 Lotto ja Jokeri. Viivi & Wagner B. 1431 11.00 Tv-uutiset. 38677 10.25 Sätkyjä ja tärinöitä: Spagettimies. Kimmo ja Jorma Kinnunen sekä Esa Utriainen. 1401219 19.15 Kuutamolla. 11257 18.10 Cirque du Soleil: Aurinkotuuli. 69073 08.05 Kiehtova maailma: Kartanon vieraskutsut. Isäntänä Marco Bjurström. Amerikkalainen nukkeanimaatio. Tänään esittelyssä suomalaisten lempilaji keihäs. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 825126 17.35 FST: Tinan keittiössä. 83122 22.20 Frasier. Amerikkalainen dokumenttisarja Hollywoodin elokuvapersoonallisuuksista. Plankton yrittää tehdä Paavosta pahan. Johanna ja Tarinaturska rakentavat majan. (86 min.) USA 1999 9441561 19.00 Seitsemän Uutiset. 64986 15.05 Lovejoy. 579431 22.15 Tulosruutu. Suora lähetys Suomen yöelämästä. (101 min.). Näyttelijä-tuottaja Susan Sarandon (s. Satiirisarja kulissien takaa. 9889870 17.30 V75 ravit. Refereras i flerljud av Leif Lampenius och Danny Lindqvist. Sanna kärsii koti-ikävästä. 5488054 09.30 TV2: Älyälyä: Tähdet – Linkut. Uusinta. 469054 18.30 Viittomakieliset uutiset. Elokuva sijoittuu Lontooseen ja kertoo kahden sisäistä tyhjyyttään seksisuhteella täyttävän ihmisen suhteesta. 173915 00.50-01.20 Pulssi. Samad päättää lähettää pojat kotimaahansa Bangladeshiin, mutta rahaa on vain yhden matkalipun ostoon. 5055219 12.40 EM-kisojen päättäjäiskonsertti Lissabonista. 757528 20.00 BumtsiBum!. Osa 8/13: Kotiopettajatar. Tutustumme myös mm. pullonokkadelfiiniin. 5395702 09.50 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut. 9691431 17.25 Lauantain perheleffa: Annie. 7949783 18.45 Avara luonto: Villi Afrikka. USA 1999 8964528 23.10 Myöhäisuutiset. Uusinta. 1528615 11.20 Tahdon malliksi!. 1473615 13.20 Monster Jam. 3993493 19.00 Kalevan Kisat. Nenä-apinat ja varaaniliskot. Poskettomat tarinat eletystä elämästä jatkuvat. Jännityselokuva nuoresta naisesta, jolle tivolissa povatut karmivat ennustukset alkavat toteutua. Stereo 7512219 20.50 Urheiluruutu. 931702 21.00 Lotto ja Jokeri. Luontodokumentti suomalaisista päiväperhosista. Rakkautta ilmassa / Kuka pelkää pimeää. 2092716 08.31 TV2: Teletapit: Santerin ja Petterin maja. Historiamakasiinissa palataan myös vuoteen 1967, jolloin kuningaskunnassa heitettiin tittelit pois ja ryhdyttiin sinuttelemaan. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Rat tiedustelee Hugolta, onko tämä sankari. 5856913 08.00 Nelosen urheiluaamu. Susan Sarandon, tiedostava kapinallinen. Violet Hunterille tarjotaan houkuttelevaa paikkaa kotiopettajattarena, mutta kummalliset määräykset herättävät hänen epäluulonsa. 50141 17.00 Tv-uutiset. Hugo etsii vastausta peilin edessä, mutta peili onkin ovi viidakkoon. 64580 11.05-11.33 Puutarhassa: Omena-aarre ja luumulehto. 2912054 10.35 Angela Anakonda. 363528 13.50 Urheiluhullu Suomi. Kuvasuhde 16:9. 7543899 17.50 Elokuva: Rakkauden väri. 344493 14.20 Sporttipalat. Samad Iqbal lankeaa kaksospoikiensa viehättävän musiikinopettajan pauloihin. Osa 2/4. 918325 21.15 Itse Valtiaat. 26677 18.35 Kultasiipi ja hopeatäplä: Puiden päiväperhoset. 95162 09.05 Antiikin keksinnöt. 2236580 10.00 Tv-uutiset. Napalangot. Pakkaspäivän yllätys. 3783 09.00 TV2: Minä mietin. Miten ja koska Ruotsi sähköistettiin. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Montezuman kosto. Tuotanto: Ruotsin televisio. 728615 21.08 Keno. 1551561 23.40 Haukka – mestarietsivä. Draamamusikaali hurmaavasta pikku Anniesta, jonka elämä kulkee orpodin viekkaan ja vihaisen johtajattaren valvonnasta lämminsydämisen miljonäärimiehen poikamiesperheeseen.USA. Tuotanto: Bluemedia Oy, 2002. mielen teoria, joka auttaa ymmärtämään muita. Uusinta. 8292561 10.10 Paavo Pesusieni. 3121238 17.15 FST: Filmix: Aarteenetsijät. Ulkoilmaelämää. Stereo. 2567528 15.30 Navigare. 9846290 10.30 Hugo Safari. Mv. Uusinta. Isät ja pojat.Uusinta. Aamussa seurataan myös pituushyppääjä Tommi Evilän taistelua paikasta olympialaisiin. Konsertissa kuullaan mm. Lauren ja Jim ryhtyvät liikekumppaneiksi. Aikamatkan tapahtumapaikkana on komea kartano 1800-luvun alun Englannissa, jolloin maata johti kuningas Yrjö III:n sairauden takia sijaishallitus. Ronja ja Valtteri ovat kokeneet läheisen, vanhan ihmisen kuoleman. 33899 20.45 Lotto. Juontajina Silja Sillanpää ja Kimmo Mattila. 1291211 09.55 Tehotytöt. 316764 09.20 Pelle Positiivi. Kuvasuhde 16:9. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 3905306 15.05 Piilokamera. 9783 18.00 Tv-uutiset. Tuotanto Portugalin TV ja EBU. Osa 2/2. 707948 14.50 Fit4You.tv. 95986 09.05 TV2: Henrin maailma. USA 1973 3252509 00.20 Lain nimessä. Tepi ja Jorma Karo asuvat suurten elämänmullistusten jälkeen Ranskan Rivieralla parfymeistaan kuulussa Grassessa. 1347238 23.30-01.40 R&A esittää: Intimacy (K15). Kolme viinanhuuruista tarinaa 1900-luvun alun olympialaisista. 750344 20.10 IS Urheilu-uutiset. Mukana mm. 31598401 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 31.7.2004 . Stereo. Harmonikkataiturit kisaavat harmonikansoiton herruudesta Sata-Häme soi -tapahtumassa Ikaalisissa. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere SINUN KAAPISTASI. Tuotanto Channel Four. Kierroksen päätöskohteessa St.Michel-voittaja Classico Merett. 387832 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Sarja jatkuu 4.9. Samad Iqbalin kiusaus. Elokuvia: Rocky Horror Picture Show, Atlantic City, Myrsky, Noidat, Thelma ja Louise, Lorenzon öljy, Päämies, Kuolemaantuomittu, Kuin kissat ja koirat. Stereo. 8867677 20.50 Tutkija. Uusinta. Strasbourgin Opéra National du Rhinin tulkinta Erich Wolfgang Korngoldin oopperasta Kuollut kaupunki. Nainen pidennytti jalkojaan päästäkseen lentoemännäksi. Uusinta. 27073 10.05 Sopalla ja sydämellä. Pienen West Canaanin elämä pyörii oman lukion jenkkifutisjoukkueen ympärillä. Stereo. Osa 5/6. 752257 16.30 Hollywoodin tähdet. Amerikkalainen viihdeohjelma. tv-peli. Toni Immosen vieraina Allianssin Jani Sarajärvi, taitopyöräilijä Martti Kuoppa sekä World Cup -tähtien juontaja Mappela Lehtonen. Tänään David vierailee hollantilais-indonesialaisen isoäidin Charlotte de Neven keittiössä. Tänään kisailevat Laura Pyrrö ja Tomi Metsäketo Seppo Hovin joukkueessa, Marika Tuhkala ja Aki Sirkesalo Esa Niemisen joukkueessa. Stereo. Samalla tutustutaan muun muassa nenä-apinoihin ja varaaneihin. Stereo. Stereo. Stereo. 6988899 09.30 Stuart Little. Juontajana tänään Axl Smith! 4050948 16.15 Susi rajalla. Stereo. Stereo. Tänään niitä kertovat Jani Wickholm, Anniina Karjalainen ja Antti Tuisku. Draama italialaisesta perheestä, joka 1950-luvulla Po-joen tulvien seurauksena muuttaa Kanadaan aloittaakseen uuden elämän. Maorit. Äidin taikaporkkanat toteuttavat Henrin huimimmatkin toiveet. Uusinta. 4526967 10.50 Elämäni eläimet. 954764 16.55 Koiria ja veijareita. 4871702 22.00 Kymmenen Uutiset. Kesto 100 min. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 6898649 22.05 Ihan kuin Amerikka. Uraani halkeaa. Kesto 114 min.Uusinta. 2852590 15.00 Tv-uutiset. 7448493 22.40 Tähdet kertovat. Maailmankuulu kanadalaissirkus näyttää mitä voisi tapahtua, jos auringosta purkautuvat voimat antaisivat maapallon asukkaille uusia taitoja. Stereo. Illusionisti Hans Klok johdattelee meidät taikurien MM-kisojen tunnelmiin. Riitalla on leikkijöille yllätys. Hugo huomaa olevansa melkoinen seikkailija, ehkä jopa sankarikin. 3872122 11.45 Peliuutiset. 2527290 17.20 Sähkeuutiset. Seriffi Nasu 8571431 10.15-11.05 Ihmeellinen luonto. Lelujen lumoissa. Uusinta. Useimmille viisivuotiaille on kehittynyt nk. 1946, New York City), katolisen suurperheen esikoinen, entinen valokuvamalli, nykyinen Oscar-palkittu näyttelijä ja poliittisesti tiedostava ihmisoikeusaktivisti on tehnyt myös tv-mainoksia ja saippuaoopperaa sekä esiintynyt Broadwaylla. 7503344 21.10 Elokuva: Varsity Blues – pelin säännöt. 9144197 08.30 TV2: LASTEN AAMU. ”Donitseja” ja näyttävää menoa Bulldozerin ja muiden monstereiden esittämänä. Osa 5/6: Ajatustenlukua. Taltiointi jalkapalloilun EM-kisojen päättäjäiskonsertista Lissabonista, jossa esiintyi maailmankuulu tenori Jose Cura sekä Lissabonin Metropolitanin sinfoniaorkesteri. 4899 10.00 Maailman parhaat taikurit. 4761899 14.25 Kohtalo johtaa meitä. Osa 9/12. 8934561 11.40-12.30 Cowboy. 711141 15.20 Up North. Isäntänä Santeri Kinnunen. 194764 19.10 Tulosruutu. Kotimainen urheiluohjelma. Savonlinnan vesillä viihtyy yhtä hyvin purjeilla kuin ilman. Englanti Ranska Saksa Espanja 2001 5791702 09.00 Ti-Ti Nalle. Uusinta. Osa 4/8. 6586257 09.55 Alkuperäiskansojen matkassa. 66306 17.05 FST: Prinssejä ja prinsessoja. 3131752 12.30-14.55 Ykkösen oopperakesä: Kuollut kaupunki. Tiukka kisailuja hoksausohjelma, jossa studiojoukkue Tähdet saa vastaansa Linkut. 95’). 9445344 23.30 Valkoiset hampaat. Osa 5/6: Viidakko. Stereo. Draamaelokuvan pääosassa on Dawson’s Creekistä tuttu James Van Der Beek. 7036702 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kirsi ja Simo treenaavat vapailla liikeradoilla. Selostus Markku Heikkilä. 935073 21.05 Viettelysten saari. 3433431 20.15 Usko tai älä. 3172122 08.55 Maailmanmenoa: Hyinen nainen. 1359073 23.15 IS Urheilu-uutiset. Mukana mm. Tuotanto: Granada, Iso Britannia. Puccinin ja Rossinin sävellyksiä sekä osa Dvorakin 9:stä sinfoniasta. 2752275 18.55 Omituiset Olympialaiset. Purjeveneiden formulaluokaksi kutsutun lajin GP Tourin Turun osakilpailu. 3196847 10.40-11.10 Beyblade. Politiikka kuntoon atomeilla! Stereo. Texas/Suuria suunnitelmia. 3/3: Lääketieteen uranuurtajat. 751528 16.00 Purjehdusta: 49ers Tour. Kuumailmapallolla Helsingin yllä. 9515122 12.15 Pienen mielen liikkeitä. 663509 18.15 FST: TV-nytt. Draamaelokuva. Larry ja Lauren lähtevät kokeeksi eri teille. Tuotanto Filmaattiset Oy. 7393615 10.30 Kurkistuksia lähihistoriaan. Pahoja puheita. Kesto 86 min.0 USA 2000 7607832 19.30 Laivaromansseja. Vaasa. 2669306 15.40 Kultainen ja Hopeinen Harmonikka 2004. Nalleperhe käy hiihtämässä, ja retken jälkeen opetellaan piilosilla-leikin säännöt. Uusinta. Virtanen Mustanaamio. Osa 3/6: Eläimet ja taikuus. 42986 00.20-00.30 Euronews. Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 2413621 14.00 MAALI!. Ravit Joensuussa. Niskan ja kaulan venytysja vahvistusliikkeet. 2345615 22.30 LauantaiAction: Ruoska (K15). Räminää Vegasissa. Louisianassa alligaattoreista on tullut liian tuttavallisia ihmisten innostuttua ruokkimaan niitä. Herrasmies-seikkailija ‘Haukka’ tutkii seurapiireissä viihtyviä jalokivivarkaita. Ben Kingsley. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Marja Vilpula (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 6494528 00.50-03.00 Muistatko missä. Selostus Bror-Erik Wallenius ja Antero Mertaranta, tv-ohjaajat Jouko Jarva ja Kalevi Korpela. Kaikenikäisille lapsenmielisille suunnattu peliohjelma. Ravinto-osuudessa kokataan munakasta. 8214783 09.35 Staraoke-laulupeli. The Hives, Sahara Hotnigths, Promoe ja Nigthwish. Uusinta. Lähikuvassa olympialaisiin valmistautuvat pikajuoksijat Maurice Greene ja Kim Collins. 3916290 19.35 Sherlock Holmesin seikkailut. Merenneito. Amerikan turnauksen avauskierroksella Kiekkomestarit kohtaavat Kapinalliset, joiden luova pelitekniikka tuottaa suuria hankaluuksia. Julma kuningatar. 7477122 16.00 Holby Cityn sairaala. Mukana yleisurheilun Lontoon GP:n parhaat palat. Uusinta. Clint Eastwoodin ensimmäinen oma lännenelokuva kertoo kaupungista, jolla on salaisuutensa, ja kaupunkiin ratsastavasta muukalaisesta, jolla on synkkä menneisyys. 2391986 09.00 Tv-uutiset
4.55 News. 11.55 News. 23.30 MTV Mash. 19.03 Sävel on vapaa / (09) – 144 800. 23.20 White men can’t jump. 19.25 Full fräs med Stefan och Krister. 06.25 Nousutahdit. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. ???. 9.20 3 from 1. Toinen esitys. 18.45 Lotto. TV1 klo 22.40 Tuomo Tamminen Herrasmiesten kesken Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700392111 (pvm+1.95e) 11.00 Uutiset 11.05 Toiveiden tunti jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 17.00 US Top 20. 09.42 Elelläänpä siivosti 09.50 Onnenpotku 10.03 Oulu Radion kesälaturi. 10.00 Lg Super Racing WeekendT: The Magazine. 19.00 Uutiset ja sää. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 3.00 Drop out. 13.30 Making the Video Madonna Die Another Day. 14.03 Tänään iltapäivällä. 23.35 Docteur Sylvestre. 06.00 Uutiset. 16.40 Musik på böljan den blå. 22.00 Fat City (e,u). Griffis. 11.55 News. 16.00 Uutiset ja sää. Siinä ollaan kainoja tunnepuolella, ja kun kuvioon otetaan mukaan naisen aviomieskin, alkaa jo sielua vihloa. 18.55 Helgmålsringning. 12.55 News. 08.55 Urheiluradio. Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 10.30 Viikon levy (u). 388. 23.50 Grabbarna kring Elvis. 18.05 Kauppahallit. 12.55 Tiedepersoona. 19.03 Kalevan kisat. Se kertoo kaupungista, jolla on kammottava salaisuutensa, ja kaupunkiin ratsastavasta salaperäisestä, nimettömästä muukalaisesta, jonka menneisyys on arvoitus kaikille. 10.45 Radioteatteri esittää: Salaperäinen palloposti, osa 1/9. 10.00 Upnorth. 06.05 Hartaita säveliä. 16.30 The Story of Madonna Part 6. 20.25 Vädret. 21.55 MTV Recommends. Veteraanitähdet Gena Rowlands ja Louis Gossett Jr. 1.00 MTV Amour. Suora. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 MTV Mash. Tämäkin Itkosen elokuva on raskasta seurattavaa, mutta viehkoa katseltavaa. 20.55 Urheiluradio. 23.03 Löpsedeln. 03.02 Yöradio. 22.05 Päivä tunnissa. 10.03 Maakuntaradio. 21.00 Brian Williams Talk Show (e). 16.00 Uutiset ja sää. 8.00 Turn on. 08.05 Helmenkalastajat. Itävalta. 9.30 Turn on. Ei kahta kolmannetta. 15.30 Rantalentopallo: Swatch-FIVB World Tour, naisten loppuottelu. 17.45 Urheiluradio/75-rivi/Kalevan kisat. Nykyisin sen toimintaa rahoittamaan on jopa kilpailua eri yrityksien ja yhteisöjen kesken. Spa, Belgia. Sheldon Larryn ohjaama tv-leffa käsittelee ihonvärin ja ennakkoluulojen aiheita toivottoman pehmoon ja poliittisesti korrektiin sävyyn. 13.45 Urheiluradio/Kalevan kisat. 22.05 Lauantain myöhäiskonsertti. Suora. Kuva: MTV3/TIedotus Pelissä kaikki. 8.00 Turn on. 09.06 Maakuntaradio. 17.45 Fimpa nu. 20.00 Olympialaiset: Mission to Ateena (M2A). Etenkin viimeksi mainittu toiminta tarkkoine ajoituksineen saa haukkomaan henkeä kotisohvalla. ??. 9.30 Turn on. Ohjelma sisältää voimakkaita ja järkyttäviä kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille ja nuorille. 23.03 Kovan päivän ilta. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 8.30 Turn on. Heidän köyrimisestään ei intoa puutu, muttei puutu kouristustakaan. 16.55 MTV Rush. 02.35-06.00 Sub chat. 10.10 Le Combat des Reines. Itävalta. Parasta Nyt! 19.40. Lisää väriä elämään 19.20. Suomen virallinen lista. 9.00 JT Radio Canada. 14.35 A Bon Entendeur. 0700-98300 ( 5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 Maakunnalliset kesäseurat 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA. 3.00 Drop out. 12.00 Lg Super Racing WeekendT: Championship Spa Belgia. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Miehen huumorintajusta kertoi myös esiintyminen brittikoomikko Sasha Baron Cohenin alias Ali G:n Amerikan-jaksoissa. 20.09 Suomi-baari. 19.00 TV5, le Journal. Parasta Nyt! 14.40 ja 16.40. 3.10 Nationalsången. 14.00 Hyvä Sanoma (u). 0.55 News. 07.53 Maakuntaradio. 17.00 Dance Floor Chart. 01.00 Yanky Panky. 13.15 Lg Super Racing WeekendT: Championship Spa Belgia. 7.25 News. Yle Radio 1 klo 10.45 Maila-Katriina Tuominen Joku lähettää pallopostia James Liptonin juontama Tähdet kertovat (Inside the Actor’s Studio) on aika hauska ilmiö. 14.03 Oiva-musiikkiohjelma. Useimmat Alin vieraista ovat nolanneet itsensä täysin joko yrittämällä lähteä mukaan leikkiin tai kieltäytymällä siitä täysin. 1.00 Amour. 16.55 Löpsedeln. 19.15 Väder som konst – Olafur Eliasson. psykologisen analyysin viikon tapahtumista. 7.30 Turn on. 11.05 Kirjanmerkki. 18.30 Allsång på Skansen. 17.30 Sessions. Muun muassa Gandhia ja Schindlerin listan Itzhak Sterniä esittänyt Kingsley antaa itsestään vaatimattoman, mutta tarkkasilmäisen vaikutelman. 00.05 Yöradio. 10.00 Uutiset. 3.55 News. 16.05 Todellisia tarinoita. 22.00 Tennis: WTA turnaus, välierät. Maine tasokkaasta esiintyjäryhmästä kiiri vähitellen maan rajojen ulkopuolelle, ja vuosien varrella sirkuksen esityksistä kehittyi yhä ammattimaisempia. 18.00 TV5 Infos. 21.00 Uutiset. 16.03 X3M-Sporten 20.00 Metallväktarna 21.00 Metanradion 23.05 Dubbelbad 00.05 Nattklassiskt. 23.00 Shokkihoitoa. 08.05 Maakuntaradio. 14.00 Uutiset. 18.00 Din släktsaga. Seksimatka maailman ympäri tarjoaa suurkaupunkien syntisimmät klubit ja paikalliset erikoisuudet. 15.25 Idän soturit. 16.30 Lg Super Racing WeekendT: Championship Spa Belgia. 10.03 Morgonshowens bästa fortsätter. 12.15 Maakuntaradio. Musiikkia. Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.03 X3M-Listan fortsätter. 19.30 La Crim’. 06.55 Andrum. 20.30 Rapport. 13.00 Madonna Weekend Music Mix. 22.15 Swingsalabim. 10.00 Made. Me vannoutuneet radiokuuntelijat, joilla on sisään rakennettu kyky keskittyä kuunteluun, vai kokonaan uudet kuulijajoukot, joille ne tuottavat myös mielihyvää ja ovat uudenlaisia löytöjä muuten niin täydessä aistimaailmassa. Ruoska vastaa ihmisten piittaamattomuuteen viemällä sen äärimmilleen. 05.50 Merisää. Niin kuin sadun henkeen kuuluu, mikään ei tapahdu ilman kommelluksia ja yllättäviä käänteitä. 19.20 Keno. 10.18 Soittorasia. 23.00 Nyheterna och vädret. 20.30 Urtidsdjurens tid. Ruotsin tv 2 16.15 Sverige i backspegeln. 00.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 7.00 Turn on. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 13.30 The Story of Madonna Part 3. 18.00 Vapaasatama. Juontajana jatkaa Davina McCall. 07.55 Löpsedeln. 10.25 Lauantaityyppi 10.40 Lauantaireppari 11.03 Oulu Radion kesälauantai. 11.00 Rantalentopallo: Swatch-FIVB World Tour, naisten välierät. Studionumero 0108 06000 (pvm). 16.00 X3M-Nyheter. 11.00 Top 10 at Ten So 80’s. Suora. 7.55 News. Jutustele, kysy, kommentoi! Sergio Leonen spagettilänkkäreissä Clint Eastwood pääsi ottamaan tuimaa elettä, käymään kaksintaisteluita huimasti tyylitellyissä kuvissa ja vaikuttamaan muutenkin kaikin puolin ylivoimaiselta lännenmieheltä. Näyteltyjä jaksoja ja temppuilua sisältävä kokonaisuus Cirque du Soleil: Aurinkotuuli perustuu yksinkertaiseen, mutta kohtuullisen kiehtovaan ideaan: auringossa tapahtuu purkauksia, jotka antavat maapallon asukkaille ihmeellisiä taitoja. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 14.03 Kaffekvarnen: Fåglar 15.00 Alla tiders. 8.55 News. 6.55 News. 06.07 Sää. 2.00 Drop out. 2.55 News. 23.00 The Lick. ??. 08:00-14:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo9, 10, 11, 12, 13 08:40 Iskelmän Viikon Artisti. 17.03 Kalevan kisat. 14.55 News. 6.55 News Latest News in Music All Times.e.t. 11.15–11.30 Favoriter med Henryk. 13.00 Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. Se kannattaa useimmiten, ja erityisesti tänään, kun vieraana on karismaattinen Ben Kingsley. 13.00 Madonna Weekend Music Mix. 8.30 Turn on. 08.30 Raamattuavain Extra. 24.00 Madonna on Stage and on the Record. ?. 08.00 Pakina. 10.00 Country Gospel (r). 15.30 The Story of Madonna Part 5. 16:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 16, 17, 18 16:40 Iskelmän Viikon Artisti. 13.05 Dites-moi. Se selviää vähitellen Radioteatterin yhdeksänosaisessa lastenkuunnelmasarjassa Salaperäinen palloposti. 02.02 Yöradio. 21.55 Suomi tänään. 22.00 Big Brother. 16.15 Toivekonsertti. 05.00 Uutiset ja sää. 14.15 Fida International (u). 11.00 Uutiset. 08.05 Oulu Radion kesälaturi. Amerikkalainen erotiikkasarja. 21.50 Merisää. ??. Toinen esitys. 19.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. 05.44 Ylen aamu. 00.05 Yöklassinen. 22.30 The Osbournes. 09.03 BUUs sommar. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 21.35 Urheiluradio. 13.45 Raportti Israelista (u). 16.45 Vad hände med Majid Jelili. 21.04 Suomi tänään. 23.00 Brottskod: Försvunnen. 23.45 Rapport. 14:00-16:00 Iskelmän Lista 30 suosikkia Ari Ojala. 19.20 Folk! 19.40 Allsång från Billnäs i Pojo. Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 11.20 Peliputki: Polttopallo. Uhkeine varjoineen ja yökuvineen Kohtalo johtaa meitä ei ole tv-ruudussa parhaimmillaan. 22.15 Regi Troell: Så vit som en snö. TV2 klo 18.10 Juha Seitz Sirkuksesta puhaltava Aurinkotuuli tekee ihmeitä Pullopostin tietävät kaikki, mutta mikä ihme on palloposti. 2.55 News. Paikalliset katutaiteilijat näkivät esityksissään paljon alimpien sosiaaliluokkien kurjuutta, joten he perustivat sirkusryhmän voidakseen organisoidusti auttaa vähäosaisia. 24.00 All Time Top 10 Madonna Performances. Ruoska (High Plains Drifter, 1972) otti yhden westernin perusjuonista, ja hurjasteli sen kyyniseksi kommentiksi maailman menosta. 11.00 TV5 le Journal. 23.30 Making the Video Britney and Madonna. 14.00 X3M-Nyheter. 10.03 Soivat perheet. 18.55 News. www.radionova.fi. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.30 Maakunnaliset kesäseurat 15.00 Tavarapörssi puh 0700 98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 09.06 Oulu Radion kesälaturi. Ruotsin tv 1 10.15 Richard Scarrys äventyrsvärld. 19.55 Radiohjälpen: Världens barn. 16.15 ROCsport.TV. 21.00 Peter Gabriel live. 23.00 DeiPark. Eastwood sai elokuvaansa kimmokkeen paitsi muista länkkäreistä ja Akira Kurosawan samuraileffoista, myös newyorkilaisesta tositapauksesta. Tuutin täydeltä seksiä ja sähköistä parinvaihtoväreilyä seitsemän vapaaehtoisen voimin erotiikan nälkäisten iltojen iloksi. 18.05 Retour au Baroque. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Etienne vs T. 13.55 News. 19.00 Himotuimmat 22.00 Pietarinkadun Oilers Go Go 00.00 Kallen levylaukku. 14.00 En fluga på väggen. 15.00 Madonna Weekend Music Mix. Vaihtoehtokulttuurin makasiiniohjelma ennakkoluulottomille. 21.30 Becoming Madonna. Siksi sen jälkeen ei ole niin seestynyt ja sankarillinen olo kuin perinteisempien westernien. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.00. Valmentaja on vaikutusvaltainen hahmo ja pelaajat palvottuja. (100 min, E) Nelonen klo 21.10 Ihmisen ikävä ja pelko Intimacy (2001) on elokuva lontoolaisesta baarimikosta ja duunarinaisesta, jotka tapaavat kerran viikossa anonyymin ja liki sanattoman seksin merkeissä. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tv-sarja on nyt entistä isompi ja kovempi. Suomalaisissa televisioruuduissa suhteellisen tuttu sirkusryhmä tuo tänään esille tulkintansa eräästä fantasiastaan. Viikonlopun sää puolelta. Kiistan ja kiintymyksen kohteena on molemmat vanhempansa menettänyt pieni Jacey-tyttö. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja kätevyydestä. 12.00 X3MNyheter. 15.22 Viihteen aika: Pää pensaassa 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.55 News. 7.55 News. 17.10 Med musiken i bagaget – på turné med Cumulus. Se uskaltaa tuoda temppuihin komiikkaa, joka piristää paikoin hieman puuduttavaksi painuvaa heiluntaa. 20.00 Vadslagningen. 15.55 News. Sukupuolenvaihtajat. 13.33 Oulu Radion kesälauantai. (65 min) TV2 klo 23.40 Pekka Eronen Paha enkeli Eastwood Kostaja jostakin. 18.50 Lätt klassiskt. 1.30 Sköna juveler. 00.00 YÖDEI. 18.00 All Time Top 10 Madonna Performances. 20.30 H. 11.00 Top 10 at Ten Axl. Säätiedot puolelta. Suora. 19.55 Känsliga bitar. 2.05 Temps Present. Parasta Nyt! 12.40. Intimacy on elokuva ihmisen kohtaamisen pelosta. 14.00 Aktuellt. 08.00 Aktuellt. 18.55 News. 18.07 Vår gemensamma nordiska historia: Damerna i leken. 3.20 Vie Privee Vie Publique. 07.00 Morgonjazz. 18.30 Sessions Selections. 23.55 MTV Rush. 18.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. 18.00 Ehtookellot: Rovaniemen kirkon kellot. 10.55 News. 23.00 MTV Live. 21.00 C.S.I. Osmo Lampisen kirjoittama seikkailu on vuodelta 1961. Uutiset ja sää klo 14, 15. 22.00 Territoires 21. 08.00 Uutiset ja sää. 15.42 Matkaradio 15.50 Veneilysää. 12.15 Euroopan kulttuurin juurilla Vähässä-Aasiassa. 12.00 Madonna Weekend Music Mix. saivat kumminkin tulkittua tunnetta peliin ja jonkinlaista arvovaltaa rooleihin. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.45 Alaston maailma. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 6.00 Drop out. 05.02 Ylen aamu. 20.03 Sää. Kaupunkilaiset pelkäävät uutta iskua, mutta kuin taivaan – tai helvetin – lahjana paikalle ratsastaa muukalainen, jonka he palkkaavat suojelijakseen. 18.45 Olympiaradio. 17.15 YLE news. 15.15 Matin MusiikkiMakasiini®. Ben Kingsleyn tarinointi ja ohjelma kokonaisuudessaan kiinnostanevat erityisesti elokuvanystäviä, jotka saavat hänen mainioista ohjaajaimitaatioistaan varmasti maallikkoa enemmän irti. Yleisönä olevat näyttelijäopiskelijat seuraavat haastattelua kasvot ihailusta loistaen ja änkyttävät jännityksestä, kun lopulta pääsevät kysymään tähdeltä kysymyksen tai pari. 9.55 News. 9.20 3 from 1. 17.45 Naturfilm – gorillor i Afrikas lågland. 19.00 Pintaa syvemmälle. 10.55 Urheiluradio/Kalevan kisat (Vaasa). 01.02 Yöradio. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 23.00 Merkkituote Pariisissa. 17.00 TV5 le Journal. 14.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. Mutta ongelmia riittää. www.radionova.fi. 07.50 Merisää. Suosittu kanadalainen sirkusryhmä Cirque du Soleil haluaa edustaa kaikkea sitä, mikä edistää rauhallista rinnakkaiseloa. 18.50 Merisää. 13.03 Sää. 15.50 Veneilysää. 11.55 Veterinärerna. 12.20 MTV Up North. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 04.45 Eurohitti. 15.00 Madonna on Stage and on the Record. 13.00 Peliputki: Katapultti. 18.00 Aktuellt. 17.20 TV5, L’invité. 1.55 News. 8.25 News. Suora. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 20.30 Lenny Henry. 14.55 News. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Minna Ottavainen Uutiset tasatunnein. 15.30 Matiné: Trenck. Kömpelöt toimintajaksot ovat nykyään aika hellyttävää nähtävää. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Ääriurheilun ajankohtainen makasiiniohjelma. Patrice Chéreaun ja Hanif Kureishin kirjoittama englantilaiselokuva voi reippaine alapäävilautuksineen vaikuttaa silkalta pornolta, mutta kyllä siinä ihmisistä välitetään. 04.02 Ylen aamu. 14.00 Madonna Weekend Music Mix. 10.00 Uutiset. 7.25 Zavevu. 13.00 TV5 Infos. 12.45 Ikuinen Rooma (u). 20.00 Nyheterna. 06.03 Classicas morgonkonsert. Tämmöisen eurooppalaisen kukkakepin on sitä vaikeata ymmärtää, mutta elokuvan tarina nuoren pojan kasvukivuista ja urheilusankaruudesta on sitten turhankin tuttua kliseekimaraa. 15.15 Oulu Radion kesälauantai. ?. 5.00 Drop out. Kaikki kysymykset on ennalta valmisteltu, eikä improvisaatiolle ole juuri sijaa. Tivolin ennustajaeukon jupinat alkavat toteutua nuoren Eija Karipään elämässä. 23.30 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu C. 20.04 Kalevan kisat. 23.25 Le Journal du Tour. Cirque du Soleil perustettiin 1980-luvun alussa Kanadassa. 15.00 TV5, le Journal. 13.00 Lampaanviulu. 23.00 Aktuellt. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Kuva: Nelonen/Tiedotus Sirkustaide on säilyttänyt suosionsa vuosisatojen ajan universaaliutensa ansiosta. 12.45 Merisää. 20.00 Mad TV. 06.40 Andlig musik. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski – Pohjanmaan lauantai Juontaja: Janne Vahtola 07:12 Katsaus lehtiin 07:25 Menovinkit 07:40 Koivuöljystä apua psoriasikseen 07:50 Merisää 08:00 Uutiset 08:05 Sää 08:06 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 08:10 Kuukauden kokki: broileri-makkara vartaita ja täytettyjä paprikoita 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:45 Perhe Kärkinen 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:06 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 09:06 Toiveiden aamu 10:00 Uutiset 10:03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 10:03 Toiveiden aamu 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:42 Elelläänpäs siivosti: rakennusapteekki 10:55 Urheiluradio: Kalevan kisat 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Lauantaitapahtumassa: Triathlonin mestaruuksista kilpaillaan Kokkolassa 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 12:20 Naistenlehtikatsaus 12:30 Vapari Kokkolassa pelattavan C-junioreiden Kai Pahlmanlopputurnauksen tunnelmissa 12:45 Merisää 12:55 Urheiluradio: Kalevan kisat 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:04 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 13:15 Viihdeuutiset: Maitokaakao on Semmareiden herkkua 13:25 Menovinkit 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Musiikkia maakunnasta: Aironpari ja uusi single 13:45 Urheiluradio: Kalevan kisat 13:50 Kimurantti 14:00 Uutiset 14:03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 14:12 Lauantaitapahtumassa: Lohtajan kirkkomusiikkijuhlat alkavat sunnuntaina 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:39 Sunnuntain menovinkit 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 15:30 Uutiskertaus 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Matkaradio: seuramatkaoppaan paremmat ja huonommat päivät 15:50 Veneilysää 15:55 Urheiluradio: Kalevan kisat Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Oulu Radion kesälaturi. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Markku Heikkinen 07.30 Kuun lapset 08.00 YleX Lauantaiaamu 10.00 Pietarinkadun Oilers GoGo 12.00 Ankkarock-spesiaali Nicolas ja Harriet soita (09)1482822 / www.ylex.fi 16.00 Top 40. 4.00 Drop out. 18.15 Greyhound racing. 12:40 Iskelmän Viikon Artisti. 7.00 TV5, le Journal. 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 00:00-07:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 22.55 Novosti po-russki. 11.15 Nadia Coupeau, Dite Nana. 9.00 Turn on. Veteraani Jon Voight ärjyy valmentajana. 15.00 Gröna rum. Ruoska on Clint Eastwoodin ensimmäinen oma lännenelokuva. 17.00 Uutiset. 16.55 MTV Rush. Näitä vanhoja tuttuja kuunnellessa askarruttaa se, kuka niitä nyt kuuntelee. 21.00 TV5 Infos. 7.25 News. 21.03 Sportradion. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 23.00 TV5, le Journal. 21.55 MTV Rush. Etenkin lastenkuunnelmien toivoisin innostavan uusia sukupolvia, sillä tv:n tarjoamat ohjelmat antavat satuhahmoille niin kuin kaikelle muullekin valmiin olemuksen, kun taas kuunnelma päästää kuulijan mielikuvituksen lentoon. 16.45 Robot Wars. 09.05 Sää. 13.03 Lördax. 23.00 Uutiset. 20.25 Takläggning på hög höjd. Studionumero 0108 06000 (pvm). 13.55 News. 17.00 Päivän peili ja sää. 19:00-23:00 Iskelmän viikonvaihde Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 19:40. Kieli poskessa rakennetussa esityksessä nähdään muun muassa köydellä pyöräilyä, palava mies, taikatemppuja, tasapainoilua yksipyöräisellä ja tuoleilla, juomalaseilla soittelua sekä trampoliineilla pomppimista. 22.00 Uutiset ja sää. Ollaan erämaan kaupunkipahasessa, jonka väki katseli sivusta, kun lainsuojattomat tappoivat sheriffin. Perinteistä ovat Davina McCallin vauhti ja muhkea puntaläjä voittajalle.Kooste viimeisten päivien tapahtumista. 0.50–2.45 Zero Effect. 11.55 Päivän mietelause. 11.33 Oulu Radion kesälauantai. 22.00 Aktuellt. 9.55 News. Mieltä kiehtovissa tempuissa ei tarvita kieltä, jotta niitä ymmärrettäisiin. 09.00 Aktuellt. 08.00 Uutiset ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. 15.15 Maakuntaradio. 15.30 Envoye Special. 14.00 Peliputki: Jalkapallo. 18.00 Lauri Saarilehto Uutiset tasatunnein. 18.00 Uutiset. 23.55 MTV Recommends. 23.06 Calles nattbar. 11.03 Maakuntaradio. 07.00 Uutiset. 08.45 Perhe Kärkinen 09.05 Sää. 11.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 1.00–1.30 Lyckantropen. Sitä matsinmukellusta nähdään paljon, joten Brian Robbinsin ohjaama leffa saattaa hyvinkin ilahduttaa lajin ystäviä – samoin kuin Dawson’s Creek -faneja, tähdeksi tahtovaa pikkukaupungin poikaa kun esittää James Van Der Beek. 8.50 Le dessous des Cartes. 07.00 Uutiset. 02.00 Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 15.40 Jazzradio. 08.10 BUUs barnmusik. 01.45 7 Lives Xposed (K18). 09.00 Aamu oopperassa. 18.00 ILTADEI. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 8.25 L’hopital des Animaux. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. 06.15 Aamuhartaus. 07.53 Oulu Radion kesälaturi. Missä mennään. Suora. 77-vuotias tosikon oloinen Lipton käy näyttelijävieraansa uraa läpi aikajärjestyksessä ja imartelee vierastaan lipevästi joka välissä. 17.35 Questions pour un Champion. 12.15 Kulttuuriuutiset (u). 16.12 Gamla städer i det nya Europa. Lisää väriä elämään 12.20. 01.00 Uutiset ja sää. Tyhjiä sydämiä siinä yritetään täyttää. 08.15 Lintumetsä. 19.00 Aktuellt. 6.00 Drop out. 19.00 European Top 20. ??. Omaa tietään kulkenut ohjaaja jalkautui mielellään kaupungille, jossa rakenteli yleisestä Suomi-leffan linjasta poikkeavia kuvia ja kohtauksia. 12.30 Becoming Presents Wannabees Madonna. 14.03 Maakuntaradio. Viihdettä lauantai-iltaan. 12.00 Marttyyrien ääni. Amerikkalainen tosi-tv-sarja.Toinen esitys. Lasten tiedeohjelma. 17.55 MTV News. 15.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. Asetelma on sama joka haastateltavan kanssa, mutta se toimii. Kauaa ei tarvitse pariskunnan teutarointia seurata, kun totuus valkenee. 18.05 Ett ord inför helgen. FIA GT Championship. 13.00 Aktuellt. 18.00 Madonna on Stage and on Record. 18.30 Hartaita säveliä. Ota hyökkäys haltuun tekstarilla, ohjeet Subtekstin s. 22.00 Aktuellt. 20.00 Uutiset. 4.00 Drop out. Lipton vaikuttaa jäykältä, mutta välillä silmissä välähtää ovela pilkahdus. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. ???. 20.55 MTV Sports. 22.00 Uutiset ja sää. 20.35 Finlandssvensk tonträff. 9.55 Paroles de Clips. Välillä hänen tarinansa uhkaa mennä siirapin puolelle, mutta aina ennen pitkää vieno hymy kertoo, että nyt voi taas ottaa rennommin. 21.30 Journal F2. 07.04 Maakuntaradio. Ja silti kaihertaa. (86 min, E) Nelonen klo 17.50 Pikkukaupungin jenkkifutaajat Varsity Blues – pelin säännöt (1999) on niitä amerikkalaisleffoja, joissa jenkkifutis esitellään elämää suurempana touhuna. 08.53 Familjeandakt. Tärkeintä Liptonin metodissa on kuitenkin se, että hän antaa rauhassa vieraansa varastaa show’n. 13.10 CBS 60 minutes. Jätämme jäähyväiset Yanky Pankylle parhaiden omituisuuksien seurassa. 3.55 News. 12.20 Viikon toivelevyehdokkaat 13.03 Sää. Vaikka yli neljä vuosikymmentä on kulunut ensiesityksestä, on sadun henki yhä tallella. 05.52 Ylen aamu. 16.05 Suuri haloo. Mielikuvien luomisen tyrehtyminen askarruttaa tällä hetkellä esimerkiksi opettajia. 9.25 Découverte. 20.45 Sportnytt. 06.03 Ylen aamu. Kuningaslaji jalkapallo toimii myös telkkarissa. 12.04 Lördax. 21.05 Soluble Dans L’air. Iskelmän Viikon Artisti. 12.30 The Story of Madonna Part 2. 14.35 Kehitysmaamakasiini. Kiven sisässä. 21.00 Madonna on Stage and on the Record. 5.00 Drop out. 3.00 TV5, le Journal. Reno, USA. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 2.45 Uutiset. 11.10 Arjen sankarit. Keskipäivän peili ja sää. 21:40 Iskelmän Viikon Artisti. Suora. 14.00 Behind the Music Madonna. 07.50 Merisää. Tästä lauantaiaamupäivien 15-minuuttisesta voi myös aikuinen nauttia, ovathan kuunnelman pääosissa mainiot näyttelijät ja radioäänet Pentti Siimes Peltohiirenä ja Kauko Komppa Variksena. 5.55 News. Salaperäinen palloposti kertoo siitä, miten Petteri Peltohiiri ja Jussi Varis selvittävät postin lähettäjän ja miten he häntä etsiessään pääsevät myös seikkailuille vieraisiin maihin. 8.25 News. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. Vieraana Ville Pusa. 19.00 European Top 20. West Canaanin elämä pyörii lukion jenkkifutisjoukkueen ympärillä. 18.40 Viikon levy (u). 18.50 Iltahartaus. 07.00 Morgonrock 09.00 Morgonshowens bästa 10.00 X3M-Nyheter. 09.00 Uutiset. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.30 Turn on. 18.03 Kalevan kisat. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 1.10 Journal TSR. Music tv 7.00 Turn on. 12.55 News. Kotimainen musavideo-ohjelma. 1.55 News. 22.00 MTV Making the Movie. 13.50 Kimurantti. 10.40 Sune. 0.45 Kamppailulajit: Fight Club. 21.04 Poppikoulu. 8.55 News. 22.00 MTV Making the Movie. 03.00 Uutiset. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 13.00 Uutiset. 22.30 Making the Video. Sessions vilisee tähtiä. San Diego, USA. 20.30 Lg Super Racing Weekend: Championship, FIA GT Championship. 21.03 Lotto. 13.00 Viikon vieras (u). 08.33 Oulu Radion kesälaturi. 06.30 Suomi soi. 00.35 Sextaasi. Jos niissä leffoissa oli kyse liioittelusta, paukautti Eastwood ensimmäisen oman länkkäriohjauksensa jo surrealismin puolelle. 12.01 Aktuellt. Cirque du Soleil ei onneksi ota itseään turhan vakavasti. 13.04 Oulu Radion kesälauantai. Väkivaltaisten tappajien kouriin joutunut nuori nainen ei saanut minkäänlaista apua, kun naapurit tyytyivät vain panemaan ovia säppiin ja valoja himmeäksi. 14.00 Journal RTBF. Lisää väriä elämään 15.20. 18.30 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Hinterzarten. Lipton piti oman tyylinsä, mutta ei silti antautunut Ali G:n nolattavaksi. 6.00 Planete En Question. Singapore. 13.04 Maakuntaradio. 13.30 Ranskalainen kattaus. 15.33 Oulu Radion kesälauantai. 5.55 News. (114 min) Nelonen klo 23.30 Haukka aloittaa seikkailut Juuri, kun George Sandersin omahyväisistä narinoista päästiin eroon Pyhimys-leffoissa, palaa mies uuden leffasarjan kera. 20.00 Sången är din. 07.45 Raamatun valossa (u). 19.00 Aktuellt. 9.00 Turn on. 11.12 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tällä on puolestaan kaupungin putsauksesta omat käsityksensä. 4.55 News. 13.17 Lauantaireppari 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 Emil i Lönneberga. 0.55 News. 17.00 Packat & klart – sommarspecial. 00.05 Nattklassiskt. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 16.00 All Time Top 10 Madonna Performances. Lauantaina 31.7.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 11.25 Veterinärerna. 12.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. 10.00 Peliputki: Cowboy. 22.55 News. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. (73 min) TV2 klo 14.25 Erimieliset isovanhemmat Valkoinen isoäiti ja musta isoisä käyvät katkeraa huoltajuuskiistaa tositapahtumiin pohjautuvassa tv-elokuvassa Rakkauden väri (The Color of Love: Jacey’s Story, 2000). 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Mark Rylance ja Kerry Fox heittäytyvät rooleihinsa rohkeasti, eikä aviomiestä esittävä Timothy Spall juuri jälkeen jää, vaikka saikin pitää housut jalassaan. Irving Reisin ohjaama avausleffa on sulavasti rupattelevaa seikkailukomediaa, jossa Haukka jahtaa seurapiireissä mellastavaa jalokivivarasta. 12.03 X3M-Listan. 14.00 Uutiset. 11.00 Mikroskooppi. Haukka – mestarietsivä (The Gay Falcon, 1941) esittelee tytöistä tykkäävän yksityisetsivä Gay Laurencen kepeine keikkoineen. Sen riveistä löytyy taiteilijoita kaikkialta maailmasta. 10.05 TV5 Infos. 17.30 Sommartorpet. 07.03 Sää. 16.00 Madonna Weekend Music Mix. 09.33 Oulu Radion kesälaturi. 05.40 Tänään 50 vuotta. 15.00 Itäraportti (u). www.radionova.fi. 11.42 Lauantaireppari 12.15 Oulu Radion kesälauantai. 12.00 The Story of Madonna Part 1. ??. 20.55 MTV Sports. 0.30 Uutiset. 15.00 Golf: Scandinavian Masters. Radio Novan Suomilista 22-23. 18.30 Vinnare: V75. 11.05 Evas sommarplåster. 2.00 Drop out. 1.50 TV5, L’invité. (101 min) MTV3 klo 22.30 Kohtalokasta yökukkumista Veikko Itkosen ohjaama Kohtalo johtaa meitä (1945) on kolhoudessaan hellyttävä sotaajan paatospala. 21.00 Cecilia och Apkungen. 14.30 The Story of Madonna Part 4. 02.00 Uutiset. 19.00 Buffy, vampyyrintappaja. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 1.35 TV5, le Journal Afrique. 21.10 Oles gränslösa. 12.55 Lördax. 21.00 Jönssonligan på Mallorca. Uudistunut Big Brother tarjoaa mm. 00.10 Seksilinjalla. 21.00 Aktuellt. 5.25 Le Mayen 1903. 14.00 På liv och död. Formula Renault V6 Eurocup
S-Etukortilla Bonusta. – Jos on tarve asuntoa vaihtaa, niin nyt on ihan otollinen aika. Vuositasolla vanhat kerrostaloasunnot kallistuivat koko maassa keskimäärin 8,3 prosenttia ja pääkaupunkiseudulla 7,5 prosenttia. Veneet tuodaan hotelliin syksyllä ja yrittäjäpariskunta huoltaa ne ja varastoi halleihin odottamaan kevään vesille laskua. Uskoa on myös hintojen nousuun Kiinteistömaailman toimitusjohtaja Paavo Aunola arvioi, että asuntojen hinnat jatkavat nousuaan suomalaisten yleisen vaurastumisen myötä. Ostamme puhdistettua mustikkaa. Viime talvena hotellissa oli yli 70 erikokoista venettä. Tämän takia esimerkiksi hakkuut pyritään suunnittelemaan siten, ettei maisema paljon muutu, ja jos se muuttuu, selitetään metsän tilanne mökkivieraille, sanoo Erkki Luukkonen. vain 172 tkm, 1 om. Yhtiössä on 430 työntekijää. Muuttoliikehän Suomessa jatkuu edelleen vilkkaana kasvukeskuksiin, Aunola tähdentää. Asta-vaimo myötäilee miestään. – Uskoisin, että silloin pitää aika pitkään sitten pantata. Pääkaupunkiseudulla hinnat nousivat huhti-kesäkuussa 2,8 prosenttia ja muualla maassa 2,2 prosenttia. Vanhasen mukaan halvat korot ovat lisänneet selvästi kysyntää vuokra-asunnoista omistusasuntopuolelle, kun samalla rahamäärällä, jolla maksaa vuokraa, pystyy kattamaan myös oman asunnon rahoitusmenoja. – Alpakka on kohteliaan ystävällinen ja säyseä eläin. – Alpakka ei ole koskaan ollut villieläin, Kivikari-Sorjonen selvittää. Näin uskoo eteläsavolainen monialayrittäjä Erkki Luukkonen Puumalan Viljakansaaresta. Kaikkiaan heillä on metsää noin 500 hehtaaria, josta puolet on tilan välittömässä läheisyydessä. -50% Paljon huonekaluja jopa ja muita sisustustuotteita -30%-50% Vielä tänään, sunnuntaina ja maanantaina. – Kun se sopiva asunto löytyy, niin siitä yleensä kannattaa maksaa se, mikä omalle maksukyvylle on sopivaa, Huoneistokeskuksen Kasso opastaa. Tilastokeskuksen perjantaina julkaisemien ennakkotietojen mukaan vanhojen kerrostaloasuntojen hinnat nousivat huhti-kesäkuussa keskimäärin 2,5 prosenttia edellisestä vuosineljänneksestä. Myös käsityöläisille se on sopiva eläin, Kivikari-Sorjonen sanoo. Heinäkuussa julkaistu Suomen SKV:n hintabarometri ennustaa, että kasvava tarjonta vakiinnuttaisi markkinatilannetta, mutta pitkän aikavälin hintojen laskulle ei olisi kuitenkaan edellytyksiä. Brooks Group on Irlannin johtava puurakennusmateriaalien myyntiketju, jonka liikevaihto oli viime vuonna 195 miljoonaa euroa. 280 tkm 2.900 e VW Vento 1.8i -93 aj. – Aluksi metsä oli vain tarvepuun hankintapaikka. 3 ja ISO Kärkkäinen Ylivieska, Paletti Kyyjärvi www.seponkulta.fi Takuu RANNEKELLOT alk. Kuva: STT/Jaana Matikainen Jaana Matikainen MIKKELI (STT) Vain mielikuvitus on rajana metsän hyödyntämisessä. Samalla hän uskoo tarjolla olevien vuokra-asuntojen määrän kasvavan entisestään ja niiden hintatason laskevan. – Mökille tullaan entistä vähemmän vain lepäilemään. I-LUOKAN POLKA VAIN 19 E / 5 kg Askossa on ASKO Askotilillä joustavasti maksuaikaa. Sen odotetaan toteutuvan syyskuun loppuun mennessä.UPM arvioi saavansa kaupasta myyntivoittoa noin 100 miljoonaa euroa. Ei nyt ainakaan mitään sellaista merkkiä ole olemassa, että hinnat tulisivat romahdusmaisesti alas, Osuuspankkikeskuksen Vanhanen miettii. ASKOTALO KALLENTORI, KOKKOLA, ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16, p. Asuntohinnat nousussa STT/Tilastokeskus 220 200 180 160 140 120 100 80 60 Indeksi, 1970=100 Pääkaupunkiseutu Koko maa Vanhojen kerrostaloasuntojen reaalihintojen kehitys 1970 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 00 02 04 Asuntojen hintakehitys HELSINKI (STT) Metsäkonserni UPM myy irlantilaisen rakennusmateriaalien myyntiketjun Brooks Groupin. Analyytikoiden mukaan loppuvuoden hintakehitykseen ei ole näköpiirissä järisyttäviä muutoksia, mutta pääosin hintojen nousun uskotaan vähintäänkin tasoittuvan nykyisellä loivalla korkotason kasvulla. Alpakkaa kasvatetaan sen villantuotannon vuoksi. Siitä saakka heillä on ollut metsää hallinnassa ja omistuksessa. Verohallinnon aineistoon perustuvat ennakkotiedot sisältävät noin kaksi kolmasosaa keväällä tehdyistä vanhojen kerrosja rivitaloasuntojen kaupoista. Ostaja on brittiläinen Wolseley ja kauppahinta 213 miljoonaa euroa. Markkinakorot ovat olleet lievässä mutta suhteellisen tasaisessa nousussa keväästä, jolloin 12 kuukauden euribor laski maaliskuussa alhaisimmillaan hieman reiluun 1,9 prosenttiin. – Kuitenkin edelleen puhutaan melko lyhyistä 30–40 vuorokauden myyntiajoista, Kasso selvittää. HEINÄKUUTA 2004 Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Asemak. Myös useat kiinteistövälittäjät uskovat, että hintojen nousu tasaantuu. Tarjontaahan on erittäin paljon, ja siinä mielessä on hyvä olla ostajana liikkeellä, Kiinteistömaailman Aunola lisää. 67 tkm, ilmastoitu 29.900 e JAFT KY JAFT KY BANDEDOSA OY puh. Perinteisestä lypsykarjasta pariskunta luopui jokunen vuosi sitten keskittyäkseen enemmän mökkivuokraukseen ja ruokapalveluihin. Venehotelli metsän laidassa Luukkoset muuttivat Erkin kotitilalle vuonna 1981. Puuta myytiin ja sitä jalostettiin itse mökkirakentamiseen. Vain mielikuvitus rajoittaa metsän hyödyntämistä Juha Vuohelainen HELSINKI (STT) Asuntojen hinnat jatkoivat keväällä nousuaan. Venehotelli sai alkunsa kymmenkunta vuotta sitten silkasta kokeilunhalusta, mutta Luukkoset uskovat kysynnän vain kasvavan tulevaisuudessa. Huoneistokeskuksen toimitusjohtajan Matti Kasson mukaan tarjonta on kasvanut kevään ja alkukesän aikana jonkin verran, mikä näkyy jo myyntiaikojen muutamien vuorokausien mittaisella kasvulla. 824 5250. Tuontilupaa edelsi 1,5 vuoden neuvottelu Kivikari-Sorjosen alpakat ovat ovat Ruotsista ja Saksasta tuotuja. – Alpakan kasvatus voi toimia maaseudun sivubisneksenä. Myös hän uskoo hintojen nousun tasaantumiseen. jopa Kaikki kesäkalusteet ja pehmusteet Avoinna myös sunnuntaina -30%-50% -50% Alennukset normaalihinnoista (Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja). Kaikki metsään liittyvät tapahtumat ja tekeminen tuntuvat kiinnostavan vieraita, tietää Luukkonen. Etelä-Amerikasta alun perin lähtöisin oleva pitkäkarvainen kamelieläin tulee hyvin toimeen uteliaiden näyttelyvieraiden kanssa ja sopeutuu niskuroimatta rooliinsa. Kivikari-Sorjonen kasvattaa Hattulassa Hämeenlinnan lähellä alpakoita, joita hänellä on kuusi yksilöä. Mitään äkillisiä hyppäyksiä ei kuitenkaan ole näköpiirissä, joten vielä lievä korkotason nousu ei näy asuntolainakysynnässä. Helsingissä kasvu oli 2,6 prosenttia, Espoossa 4,2, Vantaalla 2,4, Tampereella 3,8, Turussa 1,8, Lahdessa 4,1 ja Jyväskylässä 4 prosenttia. Se on ollut kotieläin jo 5000 vuotta. Herttainen alpakka ihastuttaa Alpakka on kohteliaan ystävällinen ja säyseä eläin. 280 tkm 6.900 e Honda Accord 2.0 EXI 16v -90 130 hv 2.900 e Nissan Patrol 2.8 TD GR 7h -91 aj. Sittemmin kehitystrendi on ollut nouseva – viime päivinä 12 kuukauden euribor on ollut 2,4 prosentin kieppeillä. PS. 300 tkm 3.900 e Volvo V 70 140 hv -01 aj. UPM myy myyntiketjun. Vanhanen arvioi asuntojen hintakehityksen tasaantuvan loppuvuonna, eikä aleneminenkaan ole poissuljettu vaihtoehto. Alpakka muistuttaa kamelia ja laamaa, mutta on kooltaan pienempi. Niiden hauskannäköinen olemus kiinnosti Kivikari-Sorjosta. -98 aj. Korkokehitys vaikuttaa asuntojen hintoihin erityisesti silloin, jos tulee nopeita muutoksia tai vastaavasti hidas kasvu jatkuu tarpeeksi kauan ja lainanhoitokulut siten kasvavat, Osuuspankkikeskuksen rahoituspäällikkö Timo Vanhanen kertoo. Luukkosten Loma-Autiossa on mahdollisuus nauttia metsäluonnosta myös ihan konkreettisesti. Painoa sillä on 60–80 kiloa. Lapsenkin voi päästää huoletta sen kanssa samaan aitaukseen, sillä alpakka ei tee mitään yllättävää, kertoo Pirkko KivikariSorjonen Suomen Alpakkatuotteesta. LAUANTAINA 31. Isäntä lupailee jopa mahdollisuutta tutustua raivausja istutustöihin. Useimpien analyytikoiden mielestä asunnon ostamista ei kannata nykynäkymien valossa ainakaan pantata, vaikka hinnat tuntuvatkin olevan nyt pilvissä. 9.900 e Nissan Primera 2.0 LX -90 aj. Metsän merkitys on kuitenkin muuttunut ja nykyään metsä on yhä enemmän elämysten tuottaja. – Hinta pisti miettimään hankintaa. Loma-Aution erikoisuus on täyden palvelun venehotelli metsän laidassa Saimaan äärellä. 6 17 17 15 15 ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll Mäntytie 24, Halkokari 040-584 6687 www.jaft.fi Fiat Marea 1,6 ELX farm. Asuntolainojen historiallisen alhainen korko on sille pääselittäjä, mutta on myös muita tekijöitä. Hän kiinnostui eksoottisesta eläimestä luettuaan lehtijutun siitä. Oulussa hinnat sen sijaan laskivat 0,4 prosenttia ja Kuopiossa 0,5 prosenttia. Mikään yksinkertainen prosessi alpakan hankkinen ei ollut, sillä Kivikari-Sorjonen neuvotteli 1,5 vuotta valtiovallan kanssa ennen kuin sai luvan eläinten tuontiin. Takuu RANNEKELLOT koululaisille alk. Kauppa edellyttää vielä viranomaisten hyväksyntää Irlannissa. – Vastaavasti jatkossa ei ehkä enää vuokrapuolelta niin paljon enää siirrytäkään omistusasuntoihin, kun vuokraus aletaan nähdä taas edullisena vaihtoehtona. Aikuisen alpakan säkäkorkeus on 80–100 senttiä. Emästä joutuu maksamaan 7 000–8 000 euroa, Kivikari-Sorjonen kertoo. Suomessa on Kivikari-Sorjosen mukaan viitisenkymmentä alpakkayksilöä. 050-554 6852 Tänään! Myynti joka arkipäivä alkaen klo 10.00 Kokkolan Autohuollon piha (Minimanin vieressä) Suonenjoen Suonenjoen Suonenjoen MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA Saatavana myös valmiiksi perattua Polkaa, vadelmia ja mustikoita. Paksun turkkinsa ansiosta alpakka sopeutuu erinomaisesti Suomen oloihin. Varsinaisia alpakan kasvattajia maassamme on kolme. Eikä ihme, sillä pariskunnan toimeentulo muodostuu pääosin metsästä. Selkeää laskua on povannut ainakin pankkikonserni Aktia, joka ennusti touko-kesäkuussa hintojen supistuvan vuodessa viidestä kymmeneen prosenttia. – Jos ei mitään mullistavaa tapahdu – eikä ole näköpiirissä, että tapahtuisi – niin hintojen nousu jatkuu nykyisellä tasolla. – Osaa asiakkaista emme edes henkilökohtaisesti kohtaa heidän jättäessään veneensä meille säilytykseen, kuvaa Erkki Luukkonen. Jorma Ylönen MIKKELI (STT) Alpakka kerää Mikkelin Farmari-maatalousnäyttelyssä ihastuneita katseita. Vasta emästään vieroitettu alpakka maksaa 5 000 euroa