KESKIPOHJANMAA 31.8.2000 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . . . . . 68 prosentillaan Suomi on listan neljäntenä. . . – Potankangas on viimeisten viidentoista vuoden aikana täyttynyt niin, että alueella on enää kymmenkunta tonttia rakentamatta. . . . . . Yksi purtava on, mahtuvatko myllyt ollenkaan Suomen rannikon Natura-alueille. Kokkolaan kohdistuvassa tapaustutkimuksessa selvitetään 1,5 miljoonalla noin 320 megawatin laitoksen, joka käsittää 69 myllyä, rakentamista Larsmon, Kokkolan ja Kälviän edustan merialueille 250 neliökilometrille. . . . . Luontotyyppien arvioitu katoamisaste on Islannissa 82 ja Ruotsissa 50 prosenttia. Alueen kaavoitustyöt aloitetaan tämän syksyn aikana. . . . Sivu 20 Kuntien hammashoitojonoihin maksimirajat Kuntien hammashoitojonoihin suunnitellaan maksimirajoja. . On vain päätettävä, mitkä vaikutukset sallitaan, Kautto sanoo. . . . . . . . ja 5. Järvinen on saanut kansalaisilta viestejä, että kuntien hammashoitojonot saattavat nykyisellään olla jopa 8 kuukauden mittaisia. . . .9 Mielipide . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . .14 Urheilu . . Sivu 6 ja 10 Juhani Suomi oikoo väitteitä terveydentilasta: Kekkonen ei dementoitunut s Kuntien hammashoitojonoihin suunnitellaan maksimirajoja, ellei hoitoonpääsy muuten onnistu kohtuullisessa ajassa. . . . . . . . . Suomi kirjaa hyvinkin tarkasti Kekkosen tuntemuksia omasta terveydentilastaan 1970-luvun puolivälistä eteenpäin. . . . . . . . . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 239 TORSTAINA 31. Työntekijän oireilusta paljastunut homeongelma ajoi työntekijät parakkeihin ja asiakkaat taivasalle koko kesäkaudeksi. Keskustan Mika Lintilä Toholammilta käsittelee kuulun veron korotusvaatimuksiakin, ja toteaa, että kuntien talousongelmia ei sillä kuitenkaan juuri poistettaisi. . . Kyselyä ja kiinnostusta uusia tontteja kohtaan on ollut koko ajan tasaisella vauhdilla, josta voi päätellä, että tontinpuutetta on. . Tutkimuksen tekijän, hollolalaisen insinööritoimisto Paavo Ristola Oy:n osastopäällikkö Matti Kautto paljastaa etukäteen, että kyselyyn vastanneista 80 prosenttia suhtautuu myönteisesti tuulivoimaan. – Vauhdilla levinnyt sädesieni oli pesiytynyt lipputoimiston ja odotussalin lattiarakenteisiin sekä lahottanut osia seinähirsistä. . . Näitä väitteitä ovat esittäneet ihmiset, jotka eivät koskaan olleet edes tavanneet Kekkosta. HELSINKI (STT) Presidentti Urho Kekkonen ei ollut viimeisinä presidenttivuosinaan dementoitunut. .8 Ulkomaat . – Uusi alue on mielenkiintoinen, koska siellä on paljon puustoa ja se on kumpuilevaa ja mäkistä. . Kokkola tuli valituksi esimerkkikohteeksi, koska se on Pohjolan Voiman yksi omistaja ja halusi kaavoittaa myllyille paikat. . .2 Maakunta . . . . . . Sivu 11 Kiinteistövero ei pelasta +16 1-4 m/s Sivu 12 Hanna Kauppinen KÄLVIÄ (KP) Kälviällä on tarvetta uusille tonteille, sillä vesitornin ympärille levittyvä Potankankaan asuinalue on jo täyttymässä. . . . Hallitusneuvos Pekka Järvinen sosiaalija terveysministeriöstä kertoo, että valtion mahdollisuuksia kuntien ohjaukseen aiotaan laajentaa muutenkin. – Kun nyt oli mahdollista saada näin yhtenäinen alue heti Potankankaan jatkoksi, käytimme ilman muuta tilaisuuden hyväksi. . . . . . . . . Peltokorventien varresta, tien ja junaradan välistä ostettu kolmenkymmenen hehtaarin maaalue on jatkoa Potankankaan kaavaalueelle, jonka lisäksi kunta hankki Peltokorven Riipanmäeltä kahdentoista hehtaarin metsäpalstan tonttimaaksi. .3-5 Kotimaa . . . . . . . . . . . . . . . . . Tukea hän saa kirjaan liitetystä Kekkosen lääkärin Erkki Kivalon vuonna 1992 kirjoittamasta lääkärinlausunnosta. . . .15-16 Sarjakuvat . ELOKUUTA 2000 Kotimaa Mielipide Sisältö Sääennuste s Maailman luonnonsäätiön WWF julkaisemaan tutkimuksen mukaan sadan vuoden kuluttua Suomesta on kadonnut lähes 70 prosenttia maassamme esiintyvistä luontotyypeistä ja kaksi prosenttia lajeista. . . . . . Jo syyskuussa julkistetaan kansalaiskysely, josta käy ilmi, mitä ihmiset – asukkaat, kalastajat, luonnonsuojelijat ja lintutieteilijät – ympäristöltään haluavat. Tutkimus antaa sellaista uutta tietoa, jota ei ole muualla: miten rakentaa myllyjä mereen ahtojäistä huolimatta ja mitä koko lysti maksaa eli onko tuulivoimasta puhtaan lisäksi myös halvaksi energianlähteeksi. Molemmat kansanedustajat katsovat, että kiinteistöverosta ei ole hyvinvointiyhteiskunnan pelastajaksi. . . . – Tässä vaiheessa on vaikea sanoa, kuinka paljon tontteja alueelle tulee, mutta kymmeniä joka tapauksessa. . . . . . Sivu 13 Kälviä kiehtoo rakentajia Kunta osti yli 40 hehtaaria uutta tonttimaata Kälviän kunnanjohtajan Timo Mämmin mukaan Potankankaan asuinalueen vetovoimaisuus on onnistuneen arkkitehtisuunnittelun tulosta. .12 Piste . . . Ajatuksena on, että alueen suunnittelussa olisivat mukana myös tulevat rakentajat, Timo Mämmi selvittää. .13 Kulttuuri . Valtaosa kannattaa tuulivoimaa KOKKOLA Ykspihlaja Merivartioasema Trullevi Runni Poroluoto Tankar Repskäret Djupören Trullögrundet Munakari Södra Trutklippan 1 4 2 5 3 KOKKOLAN TUULIVOIMALAITOKSEN TUTKIMUSHANKE Tutkimushankealueen sijainti: 1.Tankarin-Djupörenin alue 2.Santapankin alue 3.Munakarin-Poroluodon alue 4. . . . . Näin ollen kunnanvaltuusto hyväksyi tiistai-iltaisessa kokouksessaan yli neljänkymmenen hehtaarin maakaupat, joiden arvo nousee yli neljään miljoonaan markkaan. . . . . . . – Myllyjä sijoitettiin erilaisiin paikkoihin. . . . . . Kekkosen elämäkertaa kirjoittanut Juhani Suomi käyttää yllättävän suuren osan kirjasarjan viimeisestä osasta todistaakseen nykypolven "asiantuntijoiden" väitteet Kekkosen dementiasta tuulesta temmatuiksi. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen. . . Uuden alueen suunnittelu ja kunnallisteknistenkin töiden tekeminen on Potankankaan vieressä helpompaa, Kälviän kunnanjohtaja Timo Mämmi summaa. Santapankin laajennusalueet Keskipohjanmaa • Jukka Lehojärvi Lähde: Pohjolan Voima Noin 70 tuulimyllyä on suunniteltu sijoitettaviksi viiteen paikkaan Larsmon, Kokkolan ja Kälviän edustoille. .6-7 Talous . . . Sivu 3 Matkustavaiset pääsivät sisätiloihin Kokkolan rautatieaseman homeremontti valmistui Kokkolan vuonna 1886 valmistuneen asemarakennuksen lattiat jouduttiin uusimaan homeremontissa kokonaan. . . . Sairaslomien kautta hän siirtyi lokakuun lopussa syrjään tehtävistään. . Ennakoitua puolta suuremmaksi osoittautunut asemarakennuksen remontti tuli maksamaan hieman yli puoli miljoonaa markkaa. . . . Seinähirsistä veistettiin lahonneet osat ja koko komeus käsiteltiin suoja-aineilla ennen maalausta, tiivisti vajaat neljä kuukautta kestäneen remontin vaiheet kiinteistöalueen päällikkö Reijo Laitinen. . Lähdemme siitä, että tonteilla on kokoa eli alueelle ei suunnitella kahdeksansadan neliön tontteja vieriviereen. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkolasta tulee ainakin tutkimuksellisesti tuulivoiman esimerkki niin kansallisesti kuin kansainvälisestikin, kunhan Pohjolan Voiman teettämä Kokkolan merituuliprojekti näillä näkymin ensi keväänä valmistuu. . . . . . . Olennaista on, että Kekkonen tarkkaili terveyttään ja huomasi vanhentuvansa. . .10-11 Sää . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi +16 +17 Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Matkustajat pääsivät jälleen sisätiloihin odottelemaan junia, kun Kokkolan rautatieaseman homeremontti valmistui viikon vaihteessa. . . .17 Tv, Radio . . Näin dementikko ei toimi. . . . Dementian häälyväisen rajan Kekkonen ylitti vasta vuoden 1981 syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna, kun hänen viikkoohjelmansa ensin peruutettiin. Ilmaston lämpenemisen vaikutukset ovat WWF:n selvityksen mukaan suurimmat pohjoisella pallonpuoliskolla. Sivu 7 WWF: Suuri osa Suomen luontotyypeistä katoaa s – En ikipäivänä tule äänestämään metsän kiinteistöveron puolesta, kokoomuksen Pertti Mäki-Hakola Nurmosta kirjoittaa. . . . . . . . Näin saadaan erilaisia hylkäysperusteluja, joita löytyy joka tapauksessa joka ainoalle myllylle. . . Lattiat uusittiin remontissa kokonaan ja niiden alapuoliset maakerrokset poistettiin. . . Kautto uskoo, että niitä ei välttämättä rakenneta, ei ainakaan kaikkia. . .
Yksi hänen ennätyksiään lienee se, että kenestäkään toisesta suomalaisesta tuskin on keksitty yhtä paljon vitsejä ja kaskuja kuin Urkista. Vielä 1960-luvun taitteessa Urkki-vitsien sävy saattoi olla pisteliäs, mutta noottikriisi taisi muuttaa myös tällä saralla äänilajia: Kekkosesta tuli "meidän Urkki", jolle kelpasi esimerkiksi perustaa nimikkopubi pääkaupunkiin. Pilottiryhmä toimii muiden työntekijöidemme opastajana ja kummina. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Titanic-leffan tähti Kate Winslet on ostanut kesähuvilan Britannian eteläosasta. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 2 riviä, sis. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Seitsemän kalajokisen Junnikkalan Saha Oy:n työntekijästä on suorittanut saha-alan ammattitutkinnon. Vallanpitäjää on hyvä tarkastella ylhäältä alaspäin, ainakin silloin tällöin, Hämäläinen toteaa kirjan esipuheessa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . – Jalkapallo ja jalkapallo. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Sen kunniaksi juotiin keskiviikkona täytekakkukahvit. Perhealbumissa voit myös onnitella, kutsua tai lähettää terveisiä. Voit myös faxata numeroon 822 5039 tai lähettää sähköpostilla os. Vahvistaa ammattitaitoa Tutkinnon suorittivat Harri Laakko, Teemu Paloaho, Tomi Rönn, Hannu Junttila, Juha Puutio, Markku Tolonen ja Pertti Laitala. – Roccon vaikea synnytys on saanut Ritchien käsittämään, että hän haluaa mennä Madonnan kanssa naimisiin ja perustaa perheen, Berg kertoi. Puuta sahataan noin 240 000 kuutiota. Paljon sivuttuja teemoja ovat presidentin työ ja myös yö. Tehokkuus on ammattitaidon ohella tärkeä kilpailuvaltti. Chelsea ei ole kuitenkaan tehnyt opinahjosta vielä lopullista päätöstä, kerrottiin Valkoisesta talosta tiistaina. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Käytännön työkohteet olivat muualla. Tässä auttoi muun ohessa se, että myös hänellä itsellään oli terävä, jopa viiltävä huumorintaju. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Brittilehti: Madonna pian naimisiin LONTOO (STT–AFP–Reuters) Poptähti Madonna ja filmiohjaaja Guy Ritchie ovat menossa naimisiin jouluun mennessä, väittää brittilehti The Sun. Siitä tulee valmista sahatavaraa noin 100 000 kuutiota, mistä jalostetaan kolmasosa. Uhkapeli vei mieheltä 130 miljoonaa kolmessa päivässä CANBERRA (STT–Reuters) Kun pelionni kääntää selkänsä, eivät isot panoksetkaan auta voittamaan. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Perin suosittu teema Urkkikaskuissa on ollut hänen olematon hiuspehkonsa eli kalju. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Packer on kerännyt media-alalla miljardiomaisuuden, joten isotkaan pelitappiot eivät vie kerjuulle. Drew Barrymore, Will Smith, John Travolta, Warren Beatty, Jodie Foster ja Jennifer Love Hewitt. Sana: "Kuule, maa! Minä tuon onnettomuuden tälle kansalle. Näyttelijä ja hänen 26-vuotias puolisonsa Jim Threapleton ovat jo muuttaneet neljän makuuhuoneen luksushuvilaansa, joka sijaitsee joen saaressa. – Suoritus on kiitoksen arvoinen, sillä siihen piti käyttää myös omaa aikaa. Tästä kertoo jotain sekin, että huhujen mukaan TV2 suunnittelee Kekkos-aiheista retro-ohjelmaa nimeltä Ajankohtainen Kekkonen. Eteläväylä, Kokkola. Kate Winslet maaseudun rauhaan BRITNEY Spears ja eräät muut jenkkilän popja filmitähdet riisuuntuvat hyväntekeväisyyden vuoksi. Kekkonen on ollut Suomen presidenteistä poikkeuksellisen oivallinen vitsien ja kaskujen aihe. Niinpä perhe ja harrastukset ovat tärkeässä roolissa, Heikki Junnikkala korosti. Sahatavarasta puolet menee vientiin ja toinen puoli kotimaan markkinoille. Sahan palveluksessa on noin 85 työntekijää. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Koulutuksen tavoitteena oli ammatillisen tiedon ja laadun lisääminen ammattitutkintojen avulla. Juuri huumorin kautta kansa tunsi Urkin omakseen. Tämän sai kokea australialainen mies, jonka kerrotaan hävinneen ainakin 20 miljoonaa dollaria (yli 130 mmk) kolmessa päivässä Las Vegasissa. Valkoisen talon edustajien mukaan Chelsea kertoi, että hän oli keskustellut Oxfordista opiskelupaikkana tv-hahmo Larry Kingin kanssa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Tänä vuonna tavoitellaan 140 miljoonan liikevaihtoa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Bill Clinton hankki aikoinaan oppia Oxfordissa. Koulutusmuotona oli tutkintoon tähtäävä oppisopimuskoulutus, tuotantopäällikkö Veikko Kahila kertoi. – Komiikan kohteeksi pääseminen madaltaa vallan harjalla surffaavan ihmisen tavallisen kansan keskuuteen, jopa sen alapuolelle. Kuten suositun vitsien aiheen kohdalla usein käy, moni Kekkos-vitsi on alkujaan kansainvälistä perinnettä. Chelsea Clinton ehkä Oxfordiin WASHINGTON (STT–Reuters) Presidentti Clintonin tytär Chelsea saattaa seurata isänsä jalanjälkiä opiskelussa: hän harkitsee pyrkimistä Britannian kuuluun Oxfordin yliopistoon. Winslet aikoo kasvattaa pian syntyvän lapsensa maaseutuasunnossa, jonka sijainti on pidetty salassa. Tietoverkon huutokaupassa pöksyistään luopuvat Spearsin ohella mm. Koulutus käsitti työssä oppimisen, ammattiteorian ja kokonaisnäkemyksen taloudesta. Kyseessä ovat jatko-opinnot, sillä Chelsean on määrä valmistua Kalifornian Stanfordin yliopistosta ensi keväänä. 31-vuotias Ritchie tuli isäksi ensi kertaa. Silti huomattava osa Kekkos-huumorista on syntynyt enemmän tai vähemmän suoraan hänen omista edesottamuksistaan – Kekkonen oli mies, jolle sattui ja tapahtui. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kekkosen syntymän satavuotisjuhlien kirjatulvaan lukeutuu myös opus Urho I Kalju, Parisataa parasta Kekkos-vitsiä. Vitseissä niin ikään näkyy hänen kiinteä suhteensa metsästykseen ja kalastukseen. – Kyllähän tämä vahvistaa ammattitaitoa, Laakko sanoi. Se on seuraus sen omista pahoista ajatuksista. Rocco on 42-vuotiaan Madonnan toinen lapsi. Tutkinnon suorittaneet työntekijämme ovat nähneet sen. Toimitusjohtaja Heikki Junnikkalan mielestä siihen oli erinomainen syy, sillä henkilöstön ammattitaidon kehittäminen koituu koko työyhteisön eduksi. Toimitusjohtajan mukaan tutkinnon suorittaminen näkyy myös palkkapussissa. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . 2000 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti mv 1 x 75 mm = 150,Perhealbumi Keskipohjanmaassa joka päivä Soita ja kysy lisää ilmoituskonttoristamme, puh. Niihin kului 6-9 päivää. Junnikkalan Sahalla kartoitettiin keväällä 1998 henkilökunnan halukkuus koulutukseen. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Bergin mukaan päätös syntyi Madonnan ja Guyn yhteisen lapsen Roccon syntymän myötä. – No niinpäs tuntuukin. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. – Meidän yrityksemme on lähes kolminkertaistanut tuotannon kymmenen viime vuoden aikana. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Koulutusta jatketaan tulevaisuudessa, hän lupasi. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Suomen sahateollisuus edustaa nykyään maailman kärkeä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. On kuitenkin arvioitu, että Packerin jättitappio tuo hänelle kärkipään sijan Las Vegasin kaikkien aikojen suurimpien häviäjien listalla. Parturi päätti pilailla hänen kustannuksellaan, silitti kaljua ja sanoi: – Tämähän tuntuu aivan samalta kuin vaimoni paljas takapuoli. 24-vuotias tähti pulitti mökistään 800 000 puntaa eli runsaat 7,7 miljoonaa markkaa. Urho Kekkosen monisärmäinen luonne ja hänen pitkä presidenttikautensa näyttävät takaavan sen, että Pielaveden Pomomies ja Tamminiemen Toteemi ei unohdu. Kekkos-vitseillä kansa tunsi Urkin omakseen. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Madonna oli menehtyä lapsen syntyessä kolme viikkoa sitten. Se laati ja arvioi näyttökokeet, jotka toteutettiin yhdessä Junnikkalan Saha Oy:n työnjohdon kanssa viime toukokuussa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Sirkkaliisa Karttunen Kiitokset LONTOO (STT–Reuters) Filmitähdillä on samantyyppisiä haaveita kuin tavallisillakin kaduntallaajilla. aineisto@kpk.fi tai käydä konttorissamme. Ne ovat ensimmäiset alan tutkinnot yrityksessä. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Teoksen toimittaja Karo Hämäläinen muistuttaa, että vitsit kertovat paljon suomalaisten Kekkos-suhteesta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Siksi on tärkeää, että heillä on muutakin kuin työ. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kuva: Heikki Gummerus Pertti Mattila HELSINKI (STT) Urho Kaleva Kekkonen oli ja on ennätysmies monellakin tavalla. Minähän puhuin Kekkosesta. Se merkitsee, että alan työntekijöiltä vaaditaan korkeaa ammattitaitoa, jota on myös koko ajan kehitettävä. Perhealbumin hinnasto (sis. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Lehti sai tietonsa Ritchien tuottajalta ja ystävältä Erin Bergiltä. He ovat olleet yrityksen palveluksessa 5-12 vuotta, joten käytännön työ on tullut heille tutuksi. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Se ei ole totellut minun sanojani, ja lakini se on hylännyt." Jer. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Winsletin maaseutuasunnon hinta toki oli ruhtinaallinen. Käytännön työssä harjaannuttiin niihin kokonaisuuksiin, joiden hallitseminen osoitettiin tutkinnon myöhemmässä vaiheessa. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Maineikkaat puhematkat loivat hänelle kansanmiehen maineen. 827 2234, 827 2235 ja 827 2241. Kerry Packerin onni onnettomuudessa on se, että hän sattuu olemaan Australian rikkain mies. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kokkola: Eteläväylä, Ylivieska: Torikuja 2, Kalajoki: Kantatie 2, Pietarsaari: Kanavapuistikko 19 A, Veteli: Kirkkotie, Haapajärvi: Ståhlberginkatu 2-4 Perhealbumi on paikka kertoa esim. Vaikka Urho Kekkonen hallitsi presidenttinä neljännesvuosisadan, tie valtaan ja presidenttikauden alkutaival olivat ohdakkeisia. (06) 827 2000 ark. – On se ihmeellistä, kun isot ihmiset jaksavat pyöriä tuon nahkakuulan perässä! – Älä nyt, jalkapallohan on hieno laji. Tulevaisuudessa meidän on pidettävä huolta työntekijöidemme jaksamisesta. Kekkonen meni parturiin silloin, kun hänellä oli korvallisilla vielä hiukan haivenia. (06) 827 2234, . On väitetty, että Kekkonen onnistui tuolloin käännyttämään maakuntien väkeä kannattajikseen nimenomaan huumorilla. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Ilmoitukseen voi liittää myös kuvan. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 6:1 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.08, (pimeys päättyy 5.15) Helsingissä 6.13, Sodankylässä 5.40 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.45, (pimeys alkaa 21.38) Helsingissä 20.27, Sodankylässä 20.46 Nimipäivät huomenna: Pirkka ja Gottfrid, ortodokseilla Simeoni, Simana ja Joosua Nimipäivät tänään: Arvi ja Arvid, ortodokseilla Kiprian Tänään Torstaina 31.8. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Nämä vitsit on sovitettu meillä Urkki-teemaan. Kekkonenkin sipaisi päälakeaan ja totesi. Metsätaloudellinen koulutuskeskus (METSKO) vastasi teoriaopetuksesta ja opetusmateriaalista. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Toimitusjohtaja Heikki Junnikkalan mukaan tutkinnon suorittaneilla on nyt enemmän pohjatietoa, kokonaisnäkemys alasta ja taloudesta. alv.) 1 x 25 mm 1 x 50 tai 2 x 25 mm 1 x 75 mm 1 x 100 tai 2 x 50 mm 60,120,150,mv 200,väri 200,mv 250,väri Laskutuslisä 24,40 mk Otsikot: Kastetut Kihlautuneet Kiitokset Kutsut Merkkipäivät Onnittelut Vihityt Syntyneet Kiitän yhteistyöstä työkavereita ja opiskelijoita jättäessäni opettajan työn Kokkolan sosiaalija terveysalan oppilaitoksessa. Laakon mielestä tutkintoa varten piti lukea, ja siinä tuli vastaan uusiakin asioita. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . ”Ammattitaito työyhteisön etu” Ensimmäiset saha-alan ammattitutkinnot Junnikkalan Sahalla Junnikkalan Sahan työntekijöistä muodostettu pilottiryhmä opiskeli tutkintoa varten noin puoli toista vuotta. Halukkaiden joukosta valittiin seitsemän työntekijän pilottiryhmä, johon kuului keskeisiä henkilöitä eri tuotantovaiheista. Kekkosen oletetut naissuhteet pääsivät puheisiin lähinnä juuri vitsien kautta – suoraan niistä ei Kekkosen voiman päivinä juuri uskallettu pukahtaa. Julkimot luovuttavat farmarihousujaan Internet-huutokauppaan, jolla kerätään varoja multippeliskleroosin hoitoon. ristiäisistä, häistä, kihlajaisista
202 tkm 22.500,VOLVO 740 2.0 Turbo autom. 183 tkm 52.500,OPEL Vectra 1.8i GL -92 pun., aj. 831 9783 PHILIPS 100 Hz HUIPPULUOKAN LAAJAKUVA-TV NOPEIMMILLE! KV-32FX60 100 Hz LAAJAKUVA-TV (11.995,-) 8995,1/as. PÖRSSIEXTRAT Nämä edut vain Plussa-kortilla! 3 KPL: N ERÄ! 1695,EI PUHELINVARAUKSIA! SLV-SE600 (995,-) HELPPOKÄYTTÖINEN MELISSA TEHOMIKRO USKOMATTOMAAN HINTAAN Plussaa ostoksistasi. 138.000,-) Ilmastointi vain 4.900,12.900,14.900,NISSAN Sunny 1.6 LX 4-ov -87 met.harm., aj. 294 tkm TARJOUSAUTOT Huippusuosittu Opel Vectra. HIFINICAM VIDEO Pieni ja ketterä TEHOIMURI Vuoden takuu! • 1200 W • 4-kert. Suomisen toukokuinen toive kauniista kesästä ei valitettavasti toteutunut. Lipunmyyntitilat ja odotussali otettiin käyttöön viime viikonvaihteessa mittavan homeremontin jälkeen. 19 tkm VW Transporter 2.4 DSL -93 pun., aj. Kokkolan vuonna 1886 rakennetun asemarakennuksen kaltaiset kosteusongelmat eivät ole vaivanneet kiinteistöalueen muita asemia. – Tavallinen "kissanluukkujärjestelmä" ei selvästikään riittänyt alapohjan tuulettumiseen. 831 9878, fax. Sadekuurot saivat asiakkaat kommentoimaan odotustilojen puutetta välillä tiukastikin. 250 tkm 27.900,TOYOTA Corolla 1.3 XL 4-ov -90 pun., aj. Ongelma paljastui, kun yhdellä lipunmyyntitoimiston työntekijöistä ilmeni homealtistuminen. (2.490,-) 1/as. suodatus • teleskooppiputki • portaaton tehonsäätö TEHOMIKRO 850 W 1/as. 06-830 1500, Rintala 0400-904 669, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 Oy Pohjanmaan Autoliike Ab AUTOT HUOLLOT VARAOSAT PELTIKORJAAMO VAIHTOAUTOT 6.900,SAMARA 1.3 3-ov -88 valk., aj. 234 tkm NISSAN Bluebird 2.0 GL -86 rusk., aj. Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Torstaina 31.8. 322 tkm 29.900,Nyt kannattaa vaihtaa uuteen Opel Vectraan, luokkansa ehdottomaan suosikkiin, jonka varustelu ei juuri jätätoivomisen varaa. 88 tkm Tule kuulemaan tarjouksemme! Opel Vectra alk. -93 met.sin., aj. Aseman homeremontti valmis Kolmen kuukauden parakkievakko päättyi Kokkolan rautatieaseman nelisen kuukautta kestänyt ja yli puoli miljoonaa markkaa maksanut homeremontti on valmistunut. 24.900,OPEL Vectra 1.6i GL 4-ov -90 valk., aj. 65 tkm OPEL Corsa 1.2 Swing 5-ov -99 pun., aj. -98 met.harm., aj. 213 tkm VW Polo 1.4i Classic 4-ov -97 sin, aj. 243 tkm 142.900,OPEL Vectra 2.0 Dti Farm. -97 pun., aj. 2000 Kokkola, puh. SUOSITTU SUPER TRINITRON 5 KPL: N ERÄ! 21” 32” 3 KPL: N ERÄ! 1/as. Kosteusvauriot ja sädesieni olivat levinneet rakennuksessa vuoden sisällä, mutta niiden aiheuttajasta ei ole selvyyttä vieläkään, kertoo VR-yhtymän Seinäjoen kiinteistöalueen päällikkö Reijo Laitinen. Kuva: Jukka Lehojärvi. -85 valk., aj. 205 tkm 14.900,FORD Sierra 2.0 Laser Farm. -94 met.vihr., aj. -97 pun., aj. TEHTAANKATU 12 KOKKOLA Linja-autoasemaa vastapäätä Palvelemme ma–to 9.30-17.30 pe 9.30–18.00 la 9.30–14.00 puh. Nyt asemarakennus on onneksi jälleen auki ja tilat ovat entistä ehommat. -84 valk., aj. (599,-) 30 KPL: N LISÄ ERÄ! 50 KPL: N LISÄ ERÄ! 1/as. Nyt aseman lattian alla toimii 24 tuntia vuorokaudessa koneellinen ilmanpoisto ja kosteuspitoisuuksia seurataan jatkuvasti. Ja Vectrassa hintakin on nautinto – tule kuulemaan kuinka paljon! 37.900,OPEL Vectra 1.6i 4-ov -90 pun., aj. 115 tkm 89.900,97.500,74.900,OPEL Vectra 1.8i CDX 4-ov. 1/as. Muut kunnostustyöt olivatkin sitten pintojen ehostusta, selvittää Kokkolan aseman sisäilmeeseen tyytyväinen Laitinen. 181 tkm OPEL Omega 2.0i GL 4-ov -88 musta., aj. – Lipunmyynti toimi toukokuun alkupuolelta saakka aseman viereen sijoitetuissa parakeissa. En usko, että vastaavanlaajuisia pikaremontteja heti tuleekaan vastaan, sillä tämä oli ensimmäinen yllätys laatuaan minun 30 vuotisen urani aikana, kiinteistöpäällikkö laskeskelee. – Onneksi. – Junansuorittajat päästivät pahimmilla sateilla asiakkaat henkilökunnan tiloihin suojaan, mutta paljon muuta ei ollut tehtävissä. – Kokkolan aseman kuntoa on seurattu parin vuoden välein tehtävillä tarkastuksilla. Asia on nyt tiukassa seurannassa, Laitinen lupaa. 177 tkm 8.900,NISSAN Sunny 1.6 SLX -86 met.rusk., aj. Remontissa purettiin sekä lipputoimiston että odotussalin lattioita noin sadan neliön alalta ja poistettiin niiden alla olevat maakerrokset. 230 tkm 139.900,74.900,57.500,84.500,44.900,54.900,FORD Mondeo 2.0i GT -99 met.pun., aj. – Lahovaurioita oli myös jonkin verran seinähirsissä, mutta niissä selvittiin lahonneiden kohtien poisveistämisellä ja jäljelle jääneiden pintojen suojaamisella. 162 tkm 83.500,54.500,119.900,OPEL Vectra 2.0 DTL Farm. 108 tkm FORD Escort 1.6 CL farm. Viimeisimmässä tarkastuksessa kaksi vuotta sitten ei mitään homevaurioihin viittaavaa ilmennyt. Kaikki pinnat käsiteltiin erityisellä suoja-aineella. 135.200,(+toimituskulut 2.800,yht. 211 tkm OPEL Vectra 1.6i 16V GL 4-ov. 36 tkm TOYOTA Corolla 1.3 Xli HB -94 pun., aj. 190 tkm 24.900,OPEL Kadett 1.6 i Beauty -91 met.harm., aj. 249 tkm 6995,(9.990,-) 32” Plussaa ostoksistasi. 230 tkm, pitkä sis ALV CITROEN XM 2.0i 5-ov -90 met.harm., aj. 155 tkm OPEL Vectra 1.7 TD 4-ov. 499,299,1495,Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkolan rautatieaseman neljä kuukautta kestänyt evakkomatka on päättynyt. Me pärjäsimme väliaikaistiloissa ihan hyvin, mutta synkempää oli asiakkailla, jotka joutuivat odottelemaan junia taivasalla, kertoo Kokkolan asemapäällikkö Margit Suominen. Voi tietysti olla, että asemapihalla tehdyt laitureiden korotukset ja muut työt ovat muuttaneet kallistuksia niin, että kosteus on päässyt valumaan kivijalkaan. 18 tkm OPEL Astra 1.6Si 4-ov GLS -93 met.harm., aj. Tällaiset yllätykset romuttaisivat budjettimme. Sädesieni yllätys Yli puolen miljoonan markan remontin syy oli vauhdilla aseman lattiarakenteissa levinnyt sädesieni. -96 met.pun., aj. 72 tkm 27.900,VW Jetta CL 1.8i -90 valk., aj
Porrasnoron ja Pirtin asuinrivitalokiinteistöt on tarkoitus liittää verkkoon ensi vuonna. Salaojitus on tarkoitus toteuttaa tänä vuonna. Poliisiyksikkö on muodostettu EU-maiden edustajien lisäksi Puolan, Tsekin, Venäjän ja Yhdysvaltojen poliiseista. Tervetuloa. Raitiovaunuliikenne laajenee – Helsingin silloinen päätös on osoittautunut oikeaksi. Kyse on normaalista pohjaveden pinnan vaihteluista, sanoo suunnitteluinsinööri Heikki Penttilä. Kaupungin hoidossa olevien avo-ojien yhteispituus on 27 kilometriä. syyskuuta 1900. Varsinkin keväisin kellarillisissa omakotitaloissa Peltotien, Vanhankartanontien, Mesiläntien ja Laajalahdentien välisellä alueella olevissa kiinteistöissä vettä joudutaan pumppaamaan pois kellareista. Samalla hallitus esittää valtuustolle, että kunta lähtisi mukaan verkkoon terveyskeskuksen kiinteistöllä. Raitiotieyhtiölle piti rakentaa oma sähköasema, jottei sitä tarvitsisi ostaa yksityisiltä. Edullinen nettiyhteys 600 opiskelijaasuntoon. Sähköinen raitiotieliikenne pääsi näin alkamaan 4. Toisin ehti tapahtua naapurimaassa Ruotsissa, jossa Tukholman kaupunki päätti lopettaa raitiovaunuilla liikennöinnin. café • restaurant Emet, Jyväskyläntien varrella P. Mesilässä kymmenkunta taloa kärsii kosteusongelmista. Keskiviikon lehdessä julkaistussa valtuustouutisessa kerrottiin, että vain osa keskustalaisista ja kokoomuslaisista valtuutetuista vastusti korotusta. A S T I TA I N I I N K AUA N K U I N T U OT T E I TA R I I T T Ä Ä . Ensimmäisiä linjoja oli Söörnääri–Kauppatori. 25% alennusta kaikista naisten housuista. Raitiovaunukalustoa uusitaan parhaillaan. Eri vaunutyyppien ja kehitysvaiheiden kautta raitioliikenne elää jälleen nousukautta. LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kunta suunnittelee ravintolatilojen saneeraamista toimistotiloiksi, koska tilat ovat olleet käyttämättöminä kaksi vuotta. Hanke on nimeltään Foreign police-officers at Expo 2000, ja siinä kerätään kokemuksia monikansallisen poliisin operatiivisesta yhteistyöstä. Liikennemuotona se on etenkin kantakaupungissa erittäin suosittu ja keskeinen. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perjantaina klo 19.00 Palkintona ostokortteja. Liikenne osoittautui kuitenkin kannattamattomaksi, ja linjat päätettiin sähköistää. TA R J O U S KO S K E E N O R M A A L I H I N TA I S I A T U OT T E I TA J A O N V O I M A S S A 1 1 . BINGO Tervetuloa! Riento SIIRRYMME TALVIAIKAAN 1.9.–30.4. Tarjouksemme 25% alennusta koskee kaikkia naisten ja lasten housuja. Ensimmäinen sähkövaunu lähti liikenteeseen 4.9. Siihen tarvitaan lähes 65 000 markan lisämääräraha. Asutusten ja puistojen välittömässä läheisyydessä olevien vaarallisten avo-ojien putkittamiseen varataan nyt noin 300 000 markkaa. Esimerkiksi Tukholmassa on jo ehditty katua lopettamispäätöstä ja kaavailla raitiovaunujen palauttamista takaisin liikenteeseen, kertoo Helsingin kaupungin liikennelaitoksen toimitusjohtaja Martti Lund. Raitiovaunu onkin Lundin mukaan eräs tärkeimpiä Helsingin symboleja. Pallorajoituspotissa OK 5000 mk! Palloraja 46. Viime vuonna sähköisessä raitioliikenteessä oli jo 55 miljoonaa matkustajaa, ja kasvun uskotaan edelleen jatkuvan. Neljännes kilometriä pitkä putki maksaa 175 000 markkaa. Teknisen lautakunnan mukaan Marian hautausmaan laajennuksen salaojitus kuivattaisi aluetta ja laskisi pohjavettä jonkin verran. Kiskoliikenteellä on joukkoliikennesuunnitelmissa vankka sija vastakin. Siinä oli 16 istumaja 14 seisomapaikkaa. denim, stretch ja non-stretch. Ratikalla sata vuotta 1890 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 Hevosraitiovaunu 1890 Moottorivaunu Asea, 1911 Moottorivaunu General Electric 1920 Moottorivaunu Karia-Strömberg 1959 Nivelvaunu Valmet 1987 Matalalattiavaunu Adtranz Finland 1999 RAITIOVAUNUJEN KEHITYS HELSINGISSÄ Sähkökäyttöisiä raitiovaunuja on Helsingissä ollut jo sata vuotta. KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortit 1 x 1000 mk, 1 x 500 mk. Hevosvetoisten vaunujen aika alkoi vuonna 1891. Irtolehdellä ostokortti 1000 mk tai pallorajalla 57=3000 mk. Peltotieltä Taularuukin suuntaan putkitetaan 250 metrin pituinen oja, jolla saadaan alueen tonttien sadevedet purkulinjaa pitkin pois pihoilta. – Kaupunki ei ole toimenpiteillään vaikuttanut pohjaveden pinnan nousemiseen. kaupunkirakenteen muuttumisen ja bussiliikenteen kasvun myötä. Kuuden poliisin ryhmässä on myös kaksi naispoliisia. Kunnanhallitus päätti myöntää Lestijärven Vanhustenkotiyhdistykselle 30 000 markan lainan kymmeneksi vuodeksi, jotta yhdistyksen palvelutalo voi liittyä hakeosuuskunnan kaukolämpöverkkoon. Värejä ja tyylejä on monia, kuten materiaalejakin – mm. STT TURKU (STT) Kuusi suomalaista poliisia lähtee kolmeksi viikoksi Saksaan avustamaan Saksan poliisia Expo 2000 -maailmannäyttelyssä Hannoverissa. raitioliikenteen jatkaminen Vanhaan kaupunkiin ja uuden linjan perustaminen Ullanlinnan ja Ilmalan välille. Vaunuparaati lähtee Koskelan varikolta Hakaniemen ja Kauppatorin kautta Töölön varikolle aamupäivällä. Tervetuloa! BINGO Syksyn housuissa keskitytään pituuteen. Nyt tilanne on kääntymässä päinvastaiseksi. Vesi ohjataan lähimpään pohjavesiputkeen Marian hautausmaan laajennusalueelle, johon Peltotien ja Mesiläntien sadevesiviemärit liitetään. Koko matkan putkitus maksaisi 25 miljoonaa markkaa. 9 . Suomesta Saksaan lähtevää osastoa johtaa poliisipäällikkö Kenneth Ramström Turunmaan kihlakunnan poliisilaitokselta. Korotuksen vastustajat hävisivät äänestyksessä äänin 19 6. Kolmen vuoden kuluessa näitä vaunuja on liikenteessä jo 40. Putkitettu oja vetää paremmin kuin avo-oja. Venttiä, arvontaa, kylkiäiset. Helsingissä kulki toki jo ennen vuosisadan vaihdetta raitiovaunuja. Sukuseuran puheenjohtaja on Tuula Järvinen Tampereelta. Kunnanhallitus esittääkin valtuustolle 200 000 markan määrärahaa saneeraukseen. KY rakentaa kiinteät laajakaistayhteydet yli 600:aan omistamaansa asuntoon. Viime vuosina avo-ojien perkaukseen on käytetty 200 000 markkaa vuodessa. Aseman paikaksi oli kaavailtu Tehtaankatua, mutta lopulta se rakennettiin Hakaniemeen nykyisen Arenatalon paikalle. Suomalaisia poliiseja näyttelyyn Hannoveriin HELSINKI (STT) Helsingin kauppakorkeakoulun ylioppilaskunta (KY) kohentaa opiskelija-asuntojensa tietoverkkoyhteyksiä. Pohjaveden pinnan taso maanpinnasta on puolitoista metriä. Lahkeet ovat täysitai nilkkapituisia tai ne loppuvat puoleen sääreen. Ojasta kauempana olevista kiinteistöistä jouduttaisiin jatkossakin pumppaamaan liika vesi pois. Peltotien avo-ojan putkituksesta päättää kaupunginhallitus ja edelleen valtuusto. Asukkaille yhteys maksaa liittymismaksun lisäksi runsaan 70 markan kuukausimaksun. Sen jälkeen käyttöaste ehti romahtaa mm. 1900. Raitiovaunujen sähköistämisen piti tapahtua vuodessa, mutta riita sähköaseman sijoituspaikasta ja hevosmiesten kouluttaminen "föörareiksi" vei kaksi vuotta. Visiona ovat vielä Viikki ja Laajasalo. Ensimmäiset matalalattiavaunut lähtivät liikenteeseen viime elokuussa. Nykyistä raitiotieliikennettä ollaan siksi edelleen laajentamassa. Raitiovaunujen kultaaikaa elettiin heti sotien jälkeen, jolloin niillä kulki ennätysvuonna 1945 peräti 150 miljoonaa matkustajaa. Sadevesi pois tonteilta Mesilän avo-ojalle suunnitellaan putkea (KP) Kälviän valtuustossa myös sosiaalidemokraatit äänestivät nuohoustaksan korotusta vastaan. Valtuusto teki kuitenkin silloin oikean ratkaisun eli päätti säilyttää raitiovaunut. Kauppakeskus Kallentori, Kokkola ja Kanavapuistikko 32, Pietarsaari PERJANTAINA 01.09. Tälle alueelle kellareita ei olisi pitänyt lainkaan rakentaa. Edelleen on kaavailtu liikennettä Jätkäsaareen ja Sompasaareen. Hakeosuuskunnan kaukolämpöverkkoa laajennetaan Hopearannasta terveyskeskukseen saakka. Ravintola toimistoiksi Lestijärvellä HELSINKI (STT) Helsingin raitiovaunut ovat kulkeneet sähköllä jo sata vuotta. Hanke parantaa etäopiskelumahdollisuuksia ja tuo Internet-palvelut opiskelijan kotiin. Oikaisu – JYLHÄN sukuseuran sukukokouksessa Ristiinassa valittiin sukuseuran hallitukseen varapuheenjohtajaksi Tapani Lempiälä Kokkolasta. Muut ajat sopimuksen mukaan. klo 19. Sähköisen raitioliikenteen satavuotisjuhlaa vietetään ensi maanantaina monin tavoin. Mukana on viisi vaunua, joista vanhin 1930-luvulta. 4 Maakunta Torstaina 31.8. Järjestämme erilaisia juhlia, kokouksia jne. Viime vuosikymmenen alusta lähtien Helsingin raitioliikenteen matkustajamäärät ovat olleet jatkuvasti nousussa. Helsingin kaupungilta yhtiö alkoi saada virtaa vasta 1913 Suvilahden voimalasta. Suunnitelmissa ovat mm. Raitiovaunuliikenteen kohtalonhetkiä elettiin vuonna 1960, jolloin Helsingin kaupunginvaltuuston käsiteltävänä oli liikenteen jatkuvuus. (06) 864 9460 Tervetuloa! Auki: ma–pe 8–18 la 10–17, su 10–20 Bingot Matkailu Ravintolat Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Mesilän Peltotien avo-ojan putkitus toteutunee ensi vuonna
J. SAK haluaa tietoyhteiskuntaan Marja Vilpula HIMANKA (KP) Keskustapuolueen ensimmäinen varavaltuutettu Matti Pahkala nousi Himangan valtuustoon vielä ennen kunnallisvaaleja. Hanke viivästyi mm. L. Esa Sivonen p. Määrärahaa olisi käytössä 194 000 markkaa, joten ylimenevä osa jää kaupungin muiden liikenneväylien kunnossapitoon. Uuden GSM-verkon liittymien markkinointiin on luvassa tuntuvaa tukea omistajayhtiöiltä, joilla on ennestään 1,1 miljoonaa lankaliittymää ja 3 miljardin markan liikevaihto. Kaupungin suunnitteluinsinööri Heikki Penttilän mukaan tietä ei voitu päällystää aiemmin, koska pohjustustyö vaati riittävän tallautumisen ja veden imeytymisen pohjaan. Heinonen sanoo Lapin Kansan haastattelussa keskiviikkona odottavansa budjettikeskustelusta vihjettä siitä, voidaanko tällaiseen tiestön luokitteluun ryhtyä. 3P:n tavoitteena on kerätä muutaman vuoden aikana 15 prosenttia Suomen matkapuhelinasiakkaista, mikä tietää yli miljardin markan liikevaihtoa. Tapahtuma alkaa kirkossa Oulun läänin alueellisella kirkkopyhällä ja jatkuu seurakuntakodilla yhdistyksen vuosijuhlalla. Tasa-arvoisen tietoyhteiskunnan rakentamista voitaisiin SAK:n mielestä tukea Soneran tulevista myyntivoitoista. Lähes joka viikko joku jäsen soittaa ja kyselee neuvoja. da Vittoria J. – Ja jos me ei itse tiedetä, pyydämme kääntymään viranomaisten puoleen, Eila kertoo. SAK:n miljoonasta jäsenestä yli neljäsosalla on pääsy Internetiin ja yli viidesosalla on käytössään oma sähköpostiosoite. Viime kädessä kukin puhelinyhtiö päättää itse, jatkaako myös Radiolinjan liittymien myyntiä vai ei. 2G:n verkon rakentaminen maksaa vajaat 2 miljardia markkaa, mistä suurimman osan kustantavat omistajayhtiöt. Lukuisat käynnit työvoimatoimistossa ja kunnantalolla tuottivat kuitenkin tulosta, ja niinpä viime kesänä palkattu työntekijä auttoi kolme kuukautta liikuntarajoitteisia pihansa hoidossa. Juhlapuhujaksi on lupautunut Invalidiliiton varapuheenjohtaja Pertti Sankilampi. 2G:n verkon piti alun perin käynnistyä jo syyskuun alussa. Eila toteaa, ettei tiennyt alussa juuri mitään vammaisuuteen liittyvistä säädöksistä. Opiskelusta on ollut apua. 1934 Ullavalla. Ensi vuoden liikevaihtotavoite on 200 miljoonaa markkaa. Myös puhelujen hinnoittelun rakenteeseen luvataan uutuuksia. Hannikainen Jean Sibelius Koraalitois. Kaupungin tekninen lautakunta hyväksyi varapuheenjohtaja Lars Syrjän viime huhtikuussa tekemän ehdotuksen mittareiden poistamisesta. Vingenkatu saa päällysteen KOKKOLA (KP) Kaarlelankadun pysäköintimittarit poistuvat Torikadun ja Rautatienkadun väliseltä alueelta ja tilalle tulee kiekkopaikoitus. Syyskuun alussa 2G sai käyttöönsä puolet tulevan verkon taajuuksista. Invalidien puheenjohtaja Toini Riistaniemi ja varapuheenjohtaja Eila Järvelä kertovat, että työläintä oli järjestää yhdistelmätuen avulla ruohonleikkaaja leikkaamaan kotonaan asuvien vammaisten ja invalidien nurmikoita. – Ovella ollaan törmätty ihmisten hyväntahtoisuuteen. Verkkoon myös vuokralaisia Uuden GSM-verkon toiminta on jaettu kahtia niin, että 2G hoitaa verkko-operaattoritoimintaa ja erillinen 3P huolehtii palveluoperaattoripuolesta eli liittymien tuotteistuksesta ja markkinoinnista. Portaalin olisi tarkoitus palvella myös muita kuin jäsenliittoja. Paketointi kasvattaa siirtonopeutta, mikä mahdollistaa tukun sellaisia palveluita, jotka eivät vielä tekstiviestien varassa onnistu. R. Kotitietokone löytyy 40 prosentilta jäsenkunnasta. Lähimpinä jäivät kaipaamaan poika ja siskot perheineen. Toistaiseksi niissä myydään Radiolinjan liittymiä, mutta ainakin 2G:n hallitusta johtava Oulun Puhelimen Risto Siivola arvioi uuden tuotteen ennen pitkää korvaavan entiset. 2G aikoo jatkossa vuokrata verkkoaan myös muiden palveluoperaattorien käyttöön. Raumalta J. Kilpailu on avoin kaikille valokuvauksesta kiinnostuneille ja siihen osallistutaan vapaa-aiheisilla vedoksilla. Tullin haltuun otettujen savukkeiden määrä kasvoi niin ikään huimasti. – Koulutuksessa päähuomio on ollut vammaispalvelun lainsäädännön omaksumisessa. Hän oli syntynyt 5.1. – Tämä ei ole turhaa kehuskelua. Loput vapautuvat vuodenvaihteessa lakkautettavasta NMT 900 -verkosta. Reisjärven kirkossa palvelut ovat muutenkin kohdallaan, sillä ovensuut on liuskoitettu ja ovikin aukeaa sähkönapin avulla, Eila ja Toini kehuvat. Vingenkadun Tehtaankadun puoleisella sivulla säilyy poikittaisparkkeeraus. Toini ja Eila kertovat, että kylttejä on kunnioitettu ja liikuntarajoitteiset ovat päässeet autollaan oven suuhun. Kirkkoon pyörätuoli, vammaisille ruohonleikkaaja Reisjärven Invalidit auttaneet monin tavoin lähimmäisiään Eila Järvelä ja Toini Riistaniemi pitävät Reisjärveä invalideja ja vammaisia arvostavana kuntana. Viimeisimpänä tekonaan Reisjärven Invalidit patistivat tielaitosta merkitsemään huolellisesti invalidien pysäköintipaikat Reisjärven keskustassa. Ainali Piae Cantiones Negro spiritual T. Eila toteaa, että läheisten palveleminen käytännön tasolla on ehkä kaikkein antoisinta koko järjestötyössä. Tielaitos on tehnyt päätöksen määrärahojen käytöstä.. – Kyseessä on lyhyt pistokatu, jonka päällystäminen ei vie kauaa. Paula Yli-Torvi, Anitta Carlsson ja Päivi Alho erosivat, koska he asettuvat ehdokkaiksi kunnallisvaaleissa. Lääkkeiden ja hormonien takavarikot kasvoivat räjähdysmäisesti viime vuodesta. SAK esittää valtioneuvoston harkittavaksi myös Tietoyhteiskunta kaikille 2002 -teemavuotta. Tämä olisi SAK:n mukaan oikeata aluepolitiikkaa ja pitäisi Suomen kilpailukyvyn kunnossa. 06-438 4580. Tullin haaviin jäi runsaat 300 kiloa huumausaineita kesäkuun loppuun mennessä. – Tämä verkko on oikeastaan jo 2 ja puoli geetä, 2G:n toimitusjohtaja Seppo Hänninen sanoi. Erityisesti ongelmia on esiintynyt Pitkänsillankadun ja Tehtaankadun välisellä tieosuudella. GPRS on GSM:n kehittyneempi versio, jossa dataa siirretään ns. Itse SAK ryhtyy jakamaan jäsentietoa ja ay-valistusta omassa portaalissa ja yhteistyökumppaniksi on tullut MTV3 Internet. Reunakivija vihertyöt siirtyvät ensi kevääseen. Kunta myy Lahdensuusta pienen tontin ja sillä olevan omakotitalon 300 000 markalla yksityisille kuntalaisille. Kiteytettynä Invalidien puuhanaiset kuitenkin toteavat, että Reisjärvellä samoin kuin muissakin pienemmissä kunnissa apua tarvitsevista huolehditaan keskivertoa paremmin. Heinonen korostaa, että vielä ei ole aika tinkiä Suomen tieverkon päivittäisestä liikennekelpoisuudesta. Toini ja Eila kiittävät paitsi jäsenistöä myös tukijoitaan. Valtuusto hyväksyi maakaupan, jolla kunta osti Himangan kylästä 6,9 hehtaarin alueen 255 000 markan hinnalla. Sörline, sov. Ammattijärjestö tuottaa sisällön aloitusivuille, jotka avataan vuoden vaihteessa. Konsertit Kulttuuri Leevi Kankkonen Kokkolalainen Leevi Antero Kankkonen kuoli äkilliseen sairaskohtaukseen tiistaina 29. Reisjärven yhdistys hankkii voimavaroja pitämällä kirpputoria, kiertämällä ovelta ovelle avustuslistan kanssa ja myymällä arpoja. Pahkalasta tuli varsinainen valtuutettu, kun valtuusto myönsi ulkomailla olevalle Markku Hekkalalle vapautuksen valtuutetun tehtävistä. Tarkemmat säännöt saatavissa Pohjanmaan Valokuvakeskuksesta, Kustaa Tiituntie 1, 62100 Lapua. – Kohta alkaa laaja koulutusjakso vammaisten lasten vanhemmille, hän jatkaa. Tie päällystetään syyskuun aikana. Alkuvaiheessa kilpailijoihin vedetään kaulaa sillä, että paikallisyhtiöiden 2G:n verkko on heti toiminnan alkaessa koko maan kattavasti GPRS-verkko. Parkkikiekolla voi kadunreunassa parkkeerata tunnin. Alkuvaiheen markkinointiin on varattu 30 miljoonaa markkaa. J. 2Gja 3Pyhtiöiden puuhamiehet esittelivät tulevaa toimintaa Vantaalla keskiviikkona. Tieosuuden päällystäminen maksaa 140 000 markkaa. Molemmat ovat olleet kovassa käytössä. Reisjärven Invalidit juhlivat kymmenettä toimintavuottaan sunnuntaina 17. Sen viereisen reilun neljän hehtaarin alueen kaavoittaminen alkaa, kun valtuusto hyväksyi kaavoituspäätöksen. Huumetakavarikot kasvoivat E-Suomessa Antti Savela REISJÄRVI (KP) Kohta kymmenen vuotta täyttävä Reisjärven Invalidit ry on auttanut monin eri tavoin heikommassa asemassa olevia lähimmäisiään. Asiakkaille uusia palveluja Uusi GSM-operaattori ei lupaa kovaa hintakisaa HELSINKI (STT) Suomen ammattijärjestöjen keskusliitto SAK patistaa valtiota sijoittamaan nykyistä tehokkaammin tietotekniikkaan ja koulutukseen. Bach Sam Webbe Tuhansin kielin Pyhäaamu Soi kunniaksi Luojan Niin ihanaa on ylistää Pääsiäislaulu Agnus Dei W. Konkreettisista lahjoituksista Toini ja Eila mainitsevat pyörätuolin hankkimisen kirkkoon ja geriatrisen hoitotuolin oston terveyskeskukseen. Myös jakelutiet ovat pitkälti valmiina, sillä paikallisilla puhelinyhtiöillä on kattavat myymäläverkot liittymien myyntiin. Kaarlelankadun pysäköintiruudut ovat talviaikaan vaikea pitää lumesta puhtaana ja kasaan aurattu lumi tukkii tien mittarille. Moni on asettanut avunannon ehdoksi, että listan kanssa kiertävän on jäätävä syömään tai vähintään kahville, Toini nauraa. Kuva: Antti Savela Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Paikallisten puhelinyhtiöiden ensi tammikuussa aloittava uusi valtakunnallinen GSMoperaattori ei lupaa kännykkäpuheluihin kovaa hintakisaa. Koko Reisjärven pitäjää Toini ja Eila pitävät vammaisystävällisenä. Himangalle uusi valtuutettu LIIKENNEMINISTERI OlliPekka Heinonen (kok.) haluaisi jyvittää suomalaiset maantiet ylläpidettäviin ja sellaisiin, joiden kunnon annetaan heikentyä. Invalidien puuhanaiset toivovatkin, että tuensaannin byrokratiaa vähennettäisiin. osa (Elisa Järvelä ja Sanna Kokko) Sanctus Oi Jeesus Mestari Ah, minkä rakkauden Kukaan ei tiedä Ave Maria Reguiem aeternam Armas Maasalo P. pitkäksi venähtäneiden taajuusneuvottelujen vuoksi, ja liikenneministeriö myönsi sille jatkoaikaa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 31.8. Yhdeksi vuokralaiseksi lienee tulossa ainakin Radiolinja, sillä maakunnalliset yhtiöt omistavat jo nyt alueillaan sijaitsevat Radiolinjan käyttämän GSM 900 -verkon tukiasemat. Kuluvan vuoden kesäkuun loppuun mennessä oli takavarikoitu runsaat 45 000 savukekartonkia, kun vuoden 1999 ensipuoliskolla määrä oli vajaat 3 000 kartonkia. Molempien yhtiöiden omistajina ovat samat 36 maakunnallista puhelinyhtiötä. Kärmekallion asuntoalueella sijaitseva noin kolmen hehtaarin ala on kaavoitettua. paketeissa. Kalervo Puskala p. Tänä vuonna yhdistelmätukea ei enää jaksettu hakea. S. Tietoa on jaettu myös invalidien eduista ja oikeuksista, Toini selvittää ja korostaa, että koulutusta ei anneta vain johtokunnan jäsenille. – Yhdenkin ihmisen auttaminen lämmittää pitkään ja antaa voimaa itsellekin, Eila kertoo. Kilpailun tarkoituksena on valokuvan avulla herättää keskustelua Etelä-Pohjanmaasta ja sen asemasta nykypäivän Suomessa. Bach Antonio Vivaldi Eero Erkkilä Jean Sibelius Ave verum corpus Oi rakkain Jeesukseni Gloria D-duuri Gloria in excelsis Deo Domine Deus, Angnus Dei Pienen iltarukous Finlandia Solisti Säestys: Ohjelma: Kontratenori Antti Ahopelto Kerttuli Heikkilä, Elisa Järvelä, Raila Järvelä, Sanna Koko, Sari Leppäniemi, Paula Rantamäki, viulu, Minna Pakkala, piano, Esa Laasanen, sello ja Rauno Kaustinen, kontrabasso Yhtyeen johto Raila Järvelä Ohjelma 30 mk Pohjanmaan Valokuvakeskus ja Pohjanmaan taidetoimikunta järjestävät valokuvauskilpailun ETELÄ-POHJANMAA AURINGONLASKUN MAAKUNTA. Valtioneuvostolle lähettämässään kirjelmässä SAK muistuttaa, että Ruotsissa valtio on mukana rakentamassa koko maan kattavaa laajakaistaverkkoa ja se on tukenut kansalaisten tietokonehankintoja. Bach Messa “ De Angelis “ W. KOKKOLA (KP) Herman Renlundinkadun ja Merkuriuksenkujan välinen alue Vingenkadulla saa syyskuussa päällyksen. Hyvä tahto kannustaa Reisjärven Invalidien jäsenlistalla on peräti 220 nimeä. Ulkoisen rahoituksen osuus on Hännisen mukaan vähäinen. Jalot teot antavat mielihyvää Reisjärven Invalidit ovat myös kouluttaneet itseään ja pyrkineet sitä kautta saamaan enemmän voimavaroja auttamistyöhön. – Rautatiepuolella budjetissa on jo kirjaus, jonka mukaan tarkastellaan tiettyjä rautatieyhteyksiä – ovatko ne kannattavia vai eivät – ja tässä mielessä on mielenkiintoista nähdä, miten eduskunta reagoi, sanoo liikenneministeri. Nyt halutaan sitoa sorapinnan pöly mahdollisimman pian ennen pakkasia. Invalidiliiton koulutukseen on päässyt 2-3 henkilöä vuosittain. Samalla paranisi työllisyys. Mozart J. Samalta alueelta se on ostanut tilan metsänhoitoyhdistykseltä 30 000 markalla. – Pyörätuolia saavat lainata kaikki kirkossa kävijät. elokuuta Kokkolassa. Kovin paljon uutta tietoa tilaisuudessa ei irronnut, sillä esimerkiksi nimi, jolla uuden GSM-operaattorin palveluita lähdetään markkinoimaan, paljastetaan vasta lähempänä toiminnan käynnistymistä. Heidän tilalleen valittiin Harri Vallin (vas.), Jouni Permi (kok.) ja Ulla Pentti (Yhteislista Kotikuntamme Himanka). Naiset arvelevat, että näin saataisiin autettua useampia lähimmäisiä. – Esimerkiksi kunta on hoitanut hyvin kotihoidon ja kotisairaanhoidon ja vanhusten ateriapalvelut ovat olleet onnistunut palvelu. Kattavuus on tuntuvasti parempi kuin mitä vuosi sitten jätetyssä toimilupahakemuksessa kaavailtiin. syyskuuta. – Vielä on paljon esimerkiksi kansaneläkkeellä olevia, jotka eivät tiedä olevansa oikeutettuja hoitotukeen. Heidät voidaan nostaa mukavampaan asentoon tuoliin, jossa esimerkiksi syöttäminen sujuu kätevästi. Tammi-kesäkuussa otettiin talteen lähes 65 000 hormonia ja ampullia, kun vastaavana aikana viime vuonna määrä jäi alle 8 000:n. Valtuusto valitsi myös uusia jäseniä keskusvaalilautakuntaan. S. Lisätietoja antavat pj. Tähän asti käytetty 3P se ei ole, vaan haussa on vetävämpi brändi. Pääkaupunkiseudulla liittymiä myydään Loimaan Puhelimen omistaman Veikon Koneen kautta. Eila ja Toini kertovat koko joukon esimerkkejä tapauksista, jolloin he ovat voineet olla avuksi. 06-363 1176 ja siht. Pirtun takavarikot ovat lievässä kasvussa. Määrä lisääntyi lähes neljänneksen vuoden ensimmäisellä puoliskolla. Jos johonkin, niin siivoukseen toivoisi vielä jonkin verran lisää resursseja, Toini ja Eila huomauttavat. Mittarit vaihtuvat kiekoiksi HELSINKI (STT) Takavarikoitujen huumeiden määr’ä on kasvanut tuntuvasti eteläisen tullipiirin alueella. A. Myös luvatuista uusista palveluista ja hinnoittelusta irtoaa tarkempaa tietoa vasta myöhemmin. Asiakkaita houkutellaan pikemminkin uusilla lisäarvopalveluilla, 2G-verkon palveluoperaattorin 3P:n toimitusjohtaja Reijo Syrjäläinen kaavailee. 2000 Maakunta 5 Kuolleita E U R O O P A N K O N S E R T T I M A T K A N Kokkolan kirkossa sunnuntaina 3.8.2000 klo 19.00 J. Verkon on ensi vuoden loppuun mennessä määrä tavoittaa jo 90 prosenttia väestöstä. S. Terveyskeskuksen hoitotuoli palvelee puolestaan varsinkin sänkypotilaita. Nyt verkon rakentaminen on edennyt ripeästi. Huumeiden hinta katukaupassa olisi ollut yli 35 miljoonaa markkaa. Näkemys perustuu lukuisiin keskusteluihin, joita on käyty muiden yhdistysten edustajien kanssa, Toini ja Eila huomauttavat. Nyt tietoa on ja sitä tarvitaan. Maier Konsertto kahdelle viululle d-molli 2. Syyskuussa työn alla ovat Läntisen Kirkkokadun asfaltointi Torikadun ja Antti Chydeniuksen kadun väliseltä alueelta, Kaarlelankatu Lottelundissa ja useita pistokatuja Ventuksentien ja Kruununkyläntien varressa sekä Tiilisalontie ja Tiilipolku Kaustarissa
Salibandyliitto kielsi OULU (STT) Poliisi ei ole vielä löytänyt Oulussa maanantaina tehdyn koruja kelloryöstön saalista. Sen katsotaan myös sopivan urheiluun tupakkaa paremmin, kun hapenottokyky ei tupakoitsijoiden verroin kärsi, Terveys ry:n toimitusjohtaja Martti Mäki sanoo. Kekkonen oli jo persoonana kiinnostava. Kekkosta on lähestytty nimenomaan poliitikkona ja yhteiskunnallisena vaikuttajana. Alussa hän teki työtä leipätyön ohessa. Tilaisuudessa puututtiin Kekkos-arvosteluun ja viitattiin mm. Salosen laajassa väestötutkimuksessa. Hän on niitä harvoja, jotka saavat selvää Kekkosen käsialasta. 2000 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Valtiotieteen tohtori Juhani Suomi on iloisella mutta samalla varmasti myös haikealla mielellä. Tutkijat arvelevat, että nuuskasta on tullut muotia etenkin joukkuelajeissa, jossa nuuskaava urheilija voi saada kovan kundin imagon. – Kun nuuskaa arvioitiin 90luvun alussa käytettävän noin 100 000 kiloa vuodessa, kaksi vuotta sitten vastaava luku oli jo puolitoista miljoonaa kiloa, vastavalmistunut nuuskaopas kertoo. Ryöstösaaliin arvo on useita satoja tuhansia markkoja. Tulokset ovat samansuuntaiset, Kauhanen kertoi Kuopiossa keskiviikkona. Koruryöstön saalis yhä kateissa TEUVA (STT) Sohvakalusteita valmistava Softness Oy:n huonekalutehtaan palosta aiheutui noin kymmenen miljoonan markan vahingot. Yleisintä se on Lapissa ja ruotsinkielisellä rannikkoalueella. Yleinen Suomessa Kauhasen mukaan on viitteitä siitä, että geenimuunnos on Suomessa yleisempi kuin muualla, esimerkiksi Hollannissa ja Japanissa. Tämä näkyy myös teosten tekstissä. Liiton toiminnanjohtajan Jari Kinnusen mukaan Salibandyliitto halusi eleellä osoittaa, että nuuska tai muutkaan tupakkatuotteet eivät kuulu urheiluun. Nuuskan käyttö Suomessa lähti Mernen mukaan kasvuun 90-luvun alussa. Suomi päätti Kekkos-sarjansa Tohtori Juhani Suomi on keskittynyt sarjassaan tiukasti asiapuoleen. 6 Kotimaa Torstaina 31.8. Kuva: Lehtikuva HELSINKI (STT) Salibandyliitto oli ensimmäinen SUL:n alainen lajiliitto, joka kielsi nuuskaamisen liiton alaisissa otteluissa jo vuonna 1998. Tämä herkkyys tuli hyvin esiin pari viikkoa sitten, kun Aino Suholan kirjoittama henkilökuva Kekkosen puolisosta Sylvi Kekkosesta julkistettiin. Saaliikseen neljän miehen ryöstökopla sai kymmeniä kiloja kultakoruja ja arvokkaita Rolex-kelloja. Suomi kirjoittaa selvityksen tapahtumista, jotka liittyvät päiväkirjan tekstiin. Todellisuudessa siihen vaikuttavia geenimuunnoksia on kymmenittäin, hän toteaa. Hänen mittava kirjoitusurakkansa Urho Kekkosen elämäntyöstä päättyi kesällä, ja elämäkerran viimeinen osa Umpeutuva latu julkistettiin keskiviikkona. Alkujaan tämän Otavan julkaiseman teossarjan piti olla kolmiosainen. Tohtori Suomen ulkoinen olemus on totisen oloinen ja väritön. – Kun suomalaisen viinapään geeni aikanaan löytyy, se on yhdistelmä erilaisia geenejä. Kekkosen henkilökohtaiset asiat – mm. Otava on nimittäin päättänyt julkaista lähivuosina Kekkosen päiväkirjat. Poliisi sai kiinni puolalaismiehistä neljä tiistai-iltana Torniosta. tohtori Hannu Rautkallion tutkimuksiin. Tunnustukseksi työstään hän sai näiden vuosien aikana professorin arvonimen. naisjutut – Suomi on jättänyt tarkastelun ulkopuolelle. Rautkallion lähdekritiikki on hänen mielestään puutteellista, ja hän on käyttänyt myös olemattomia lähteitä. Ajoittaiset pilkahdukset silmäkulmissa kuitenkin paljastavat, että tutkijassa piilee huumoria ja lämpöä. Kekkonen aloitti päiväkirjan pitämisen vuonna 1958. Huonekalutehtaaseen kuuluvat kaksi tehdashallia paloivat molemmat maan tasalle. Kyse on neuropeptidi Y (NPY) -valkuaisaineesta, joka vaikuttaa sekä ihmisten että monien eläinlajien elimistössä. Palokunta sai hälytyksen Teuvan Riipin palopaikalle kymmenen jälkeen tiistai-iltana. Siinä tarkasteltiin Kekkosen toimintaa vuosina 1936–44. Suomalaistutkimus onkin osaltaan kiihdyttänyt tutkimustoimintaa maailmalla. Tuoreet tutkimukset osoittavat, että etenkin urheilevat pojat käyttävät nyt nuuskaa enemmän kuin aiemmin. 18-vuotiaista 45 prosenttia on kokeillut nuuskaa, heistä 11 prosenttia on livennyt aineen vakituiseksi käyttäjäksi. Uuvuttavan kiehtovaa Suomen lähdeaineisto oli uskomattoman laaja. – Nuuskaamisessa on kuitenkin suuria paikallisia eroja. – Urheilevista pojista kuitenkin jo 13 prosenttia ilmoittaa nuuskaavansa, miesurheilijoista nuuskaajia on joka viides, nuuskankäyttöä tutkinut hammaslääketieteen lisensiaatti Marina Merne huomauttaa. Tehdas tuhoutui täysin tulipalossa keskiviikon vastaisena yönä Teuvalla EteläPohjanmaalla. Suomi on ollut Kekkosen parissa päivät pääksytysten. Myöskään pidätettyjen käyttämästä Opel Omega -merkkisestä henkilöautosta ei ole löytynyt ryöstösaalista. Aiemmin huuleen truutattava kostea tupakkamöykky pullotti lähinnä maaseudun ikääntyvien miesten suissa, vuosikymmenen alussa ja heti myyntikiellon astuessa voimaan vuonna 1995 mälli vakiintui poikien käyttöön. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Essi Kähkönen Nuorison nuuskan käyttö on viime vuosina reilusti lisääntynyt nuuskan viisi vuotta voimassa olleesta myyntikiellosta huolimatta. Geenimuunnos altistaa juomiseen. Tutkimuksissa ei Rantasen mukaan ole päästy vielä niin pitkälle, että pidätetyt olisivat tunnustaneet tekoa. Miehistä11 prosentilla Tutkimukseen osallistui lähes tuhat keski-ikäistä miestä. Aseellinen ryöstö Oulun keskustassa sijaitsevaan Oulun Koru -liikkeeseen tehtiin viime maanantaina heti liikkeen avauduttua. Jutun vuoksi on pidätettynä viisi puolalaista miestä, joiden kuulustelut aloitettiin keskiviikkona. Seuraavat osat ovat ilmestyneet kahden vuoden välein. Kekkosen perhettä ja muita henkilökohtaisia asioita sivuavat asiat jätetään julkaisematta samaan tapaan kuin elämäkertasarjassakin. Karsinnassa on selvästi ollut vaikeuksia. – Nuuskan käyttö on liiton tapahtumissa joukkueiden jäseniltä kielletty. Mernen mukaan nuuskaaminen on lähes täysin poikiin liittyvä ilmiö. – Urheilevat nuoret käyttävät nuuskaa usein ennen suoritusta, koska nuuska koetaan rauhoittavana. Salissa oli runsaasti tulenarkaa materiaalia kuten superlonia ja puisia sohvien runkoja. Nuuskakielto ei pure Terveys ry:n tekemä nuuskaopas varoittaa nuuskasta yhtä vaarallisena tuotteena kuin poltettava tupakkakin. Alkoholinkäyttö oli tässä ryhmässä keskimääräistä korkeampi. Jälkisammutus jatkui keskiviikon aamupäivään asti. – Keskivertonuuskaaja saa päivittäin samanlaisen annoksen nikotiinia kuin askin päivässä polttava tupakoitsija, vihkonen valaisee. Tavallisin nuuskan käyttäjä on 14–25-vuotias nuori mies. Jos joku joukkueen jäsenistä syyllistyy nuuskaamiseen, erotuomari varoittaa ensin ja määrää seuraavaksi pelaajalle jäähyrangaistuksen. Vaikka varsinaisia tutkimuksia nuuskan käytöstä joukkuelajeissa ei olekaan, Merne epäilee, että palloilulajeissa "mälliä" esiintyy muita urheilumuotoja reippaammin. – Näillä näkymin jättänen vangitsemisvaatimuksen törkeästä ryöstöstä loppuviikolla, rikoskomisario Kari Rantanen kertoi keskiviikkona. Kesällä Helsingin Sanomien haastattelussa hän myönsi, ettei enää uudelleen hankkeeseen ryhtyisi. Päiväkirjoja ei julkaista aivan kokonaisina. Yksi juttuun osalliseksi epäilty saatiin kiinni jo maanantaina Haukiputaalta. – Olemme nyt ensi kertaa katsoneet asiaa ihmisillä. Syynä on epäurheilijamainen käytös, Kinnunen mainitsee. Ilman elävää kiinnostusta Kekkoseen ja Suomen lähihistoriaan teokset jäävät kuitenkin varmasti lukematta. – Olen pilannut tällä terveyteni, ja luonnollisesta elämästä en ole tiennyt tänä aikana oikeastaan mitään. Sammutustöihin osallistui kymmenkunta lähikuntien palokuntaa. Sittemmin hän on pystynyt tutkimaan ja kirjoittamaan virkavapaana ulkoministeriöstä. Lopputuloksena oli kuitenkin kahdeksan painavaa teosta. Myös NPY-löydös vaatii paljon lisätutkimuksia. Suomi vastasi varsin suorasukaiseen tapaan: Rautkallio on katsottu suomalaisista historiantutkijoista ulos. – Varsinaisesta suomalaisen viinapään geenistä tuskin kuitenkaan on kyse, korostaa tutkimusta johtanut Suomen Akatemian vanhempi tutkija, dosentti Jussi Kauhanen Kuopion yliopistosta. Hän oli ehtinyt lukea Suholan teoksen peräti jo viidesti. Joukossa oli myös alkoholin suurkuluttajia tavallista enemmän. Tutkittu ryhmä koostuu tavallisista kadunmiehistä. Tiukasti asiassa Huumoria ei kuitenkaan kovin paljon elämäkertasarjassa viljellä. Suomella on takanaan lähes 18 vuoden työrupeama Kekkosen parissa. Palon syttymissyystä ei ole toistaiseksi tietoa. Sivuja niissä on kaikkiaan 5 500. Kekkosen toimintaa on selostettu hyvin yksityiskohtaisesti, välillä ehkä jopa liiankin yksityiskohtaisesti. – Tämä on vain yksi geenimuunnos, joka näyttää liittyvän alkoholinkäyttöön. Kekkosesta Suomi ei vielä "pääse" eroon. Kalustetehdas tuhoutui Teuvalla Tulipalon vahingot nousivat kymmeneen miljoonaan KUOPIO (STT) Suomalaiset tutkijat ovat löytäneet ihmisistä geenimuunnoksen, joka voi aiheuttaa alttiutta liialliseen juomiseen ja sitä kautta alkoholismin kehittymiseen. Päiväkirjojen toimittamisessa Suomi on muutoinkin avainasemassa. Samalla teossarja todistaa selkeästi, kuinka suvereenisti Kekkonen presidenttinä hallitsi Suomea. Heistä 11 prosentilla oli geenimuunnos, joka synnyttää poikkeavaa neuropeptidi Y:tä. Palo näyttää saaneen alkunsa toisen tehdashallin takaosasta, johon oli sijoitettu säkitettyjä nahkatilkkuja. Ensimmäinen osa Myrrysmies ilmestyi vuonna 1986. Jo aiemmin on huomattu, että sen puutteessa olevat rotat ja hiiret valitsevat mieluummin veden sijasta viinakupin. Teossarjan teksti on kiehtovaa mutta samalla myös uuvuttavaa. Suomi puhui hyvin lämpimin ja kiittävin sanoin teoksen sisällöstä. He kuuluvat joukkoon, jonka terveysmuutoksia seurataan professori Jukka T
Suuri osa Suomen luontotyypeistä katoamassa Ilmastonmuutoksen vaikutuksista WWF:n tutkimus:. Osina. Tässä vertailussa Suomi on muita Skandinavian maita turvallisempi. Järjestelmää suunnitellaan parhaillaan. Tämä selviää Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen keskiviikkona julkistamasta tutkimuksesta. Kansalaisarvioita oikeusongelmista ja oikeudellisista oloista -tutkimukseen haastateltiin 1 976:ta Suomessa asuvaa 15–74-vuotiasta henkilöä keväällä -99. Luontotyyppien arvioitu katoamisaste on Islannissa 82 ja Ruotsissa 50 prosenttia. Värit sininen (kuvassa), vihreä ja beige. Erikoistutkija Marjukka Litmalan mukaan kansalaisten yleisarviot Suomen oikeusjärjestyksestä olivat kuitenkin myönteiset. Siirtymisen täytyy tapahtua tarpeeksi nopeasti. Selkeän enemmistön mielestä myös oikeus välttämättömään toimeentuloon ja huolenpitoon toteutuu melko hyvin. Puutteita nähtiin rikosten uhrien oikeuksissa ja suojassa, omaisuuden suojassa sekä poliisien valtuuksissa. Joka kolmas kansalainen pitää lain turvaa riittävänä HELSINKI (STT) Terhi Aalto Sadan vuoden kuluttua Suomesta on kadonnut 68 prosenttia maassamme esiintyvistä luontotyypeistä ja kaksi prosenttia eliölajeista. Vastaava luku esimerkiksi Britannialle on 30 prosenttia ja Yhdysvaltojen Alabamalle 15 prosenttia. Suurimman uhan alla Suomessa ovat Lapin tunturialueiden tietyt kasvillisuustyypit, esimerkiksi Kuusamon rotkolaaksojen kasvilajit, arvioi WWF:n suojelujohtaja Jari Luukkonen. WWF:n laskelmissa riittäväksi nopeudeksi on arvioitu kilometri vuodessa. – Palokunta tulee tapahtumapaikalle keskimäärin 11 minuutissa. 68 prosentillaan Suomi on listan neljäntenä. Vesistöt vaikeuttavat Lajeilta vaaditaan eniten muutosnopeutta juuri Suomessa, selvityksessä arvioidaan. Ilmastonmuutoksen uhreiksi ovat WWF:n mukaan vaarassa joutua ainakin naali, herhiläinen ja tunturikiuru. Suomen suurin turvallisuusalan messutapahtuma jatkuu Tampereen Pirkka-hallissa torstaina ja perjantaina. Vaikutukset ovat ylipäänsä suurimmat pohjoisella pallonpuoliskolla, WWF:n selvitys arvioi. Ulkopuolelle jäävien arveltiin olevan huono-osaisia, pienituloisia, varattomia ja syrjäytyneitä. Ministeri käsitteli puheessaan myös pelastustoimen suuria uudistuksia. Suomalaisten oikeusturvaa pidettiin kansainvälisesti verrattuna varsin hyvänä. Litmalan mukaan kansalaiset epäilevät väärinkäytöksistä poliittista ja taloudellista valtaa käyttäviä. Tutkimus on osa laajempaa Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen Oikeusolot-hanketta, jonka tavoitteena on antaa joka toinen tai joka kolmas vuosi yleiskuva Suomen oikeudellisista oloista. Meillä on tulipaloja tuhatta asukasta kohti 2,2, kun Norjassa niitä on 3,1, Tanskassa 3,4 ja Ruotsissa 4,7, Häkämies luetteli. Näytteilleasettajia on lähes 200. Suomi nousee yllättävästi tutkimuksen kärkeen maana, jonka eliölajeihin kasvihuoneilmiö iskee rajusti moniin muihin maihin verrattuna. Tapahtuman avannut sisäministeri Kari Häkämies (kok.) muistutti, että Suomi on hyvinkin turvallinen maa. Alan toista suurta uudistusta kaavaillaan selvitysmies Pekka Myllyniemen esitysten pohjalta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 31.8. Alan historiasta ja synkistäkin tapahtumista kertoo näyttely, jossa on esillä muun muassa Lapuan patruunatehtaan onnettomuudessa räjähtänyt patruunakone. Suomessa lähes 60 prosentilla maapinta-alasta kasvien pitäisi ylittää kilometrin raja vuodessa selviytyäkseen. Puuosien värit kirsikka (kuvassa) ja mahonki. Reilusti mitoitetut istuinosat, joissa NoSag-jousitus. Varattomat ilman apua Yli puolet vastaajista arvioi, että kaikki tai suurin osa kansalaisista saa lakimiesapua. Uudistuksen ansiosta poliisin, pelastustoimen sekä sosiaalija terveyspuolen hälytyspalvelut saadaan yhdestä hätänumerosta 112 koko maassa. TÄYSLEVEÄ RUUTU-sijauspatja 160x200 cm 80x200 cm 199,120x200 cm 299,160x200 cm 299,Kotimainen LP-lankamatto KIIRA 140x200 cm 100,100,Pinottava NATA-jakkara massiivipuukannella (80,-) 299,299,39,39,998,998,DREAMY-tyynyt, laadukas pallokuitutäyte (237,-) USEITA ERILAISIA ELEMENTTEJÄ 3-ist. Eliölajit ovat toki siirtyneet aikaisemminkin, mutta esimerkiksi viime jääkauteen verrattuna kasvit joutuvat nyt kiirehtimään kymmenen kertaa nopeammin, arvioi Global Warming and Terrestrial Biodiversity Decline -selvitys. Niiden mukaan pelastustoimen järjestäjiksi tulisi yksittäisten kuntien sijasta noin 30 alueellista pelastustointa, jotka perustuvat kuntien yhteistyöhön. – Muut kehittämiskohteet ovat jääneet vähemmälle huomiolle. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntysalo HELSINKI (STT) Vain kolmasosa kansalaisista uskoo, että lainsäädäntömme antaa riittävän turvan. Hänestä keskustelu on liikaakin keskittynyt kunta–valtio-suhteen tarkasteluun eli siihen, kuka palvelut järjestää. Jalkatukimekanismi et tarvitse erillistä rahia. Sen sijaan yli puolet hoiti asian yksin, mutta kysyi ehkä neuvoa poliisilta, sosiaalitai veroviranomaisilta, kuluttajaasiamieheltä, kuluttajaneuvojalta tai asianajajalta. – Vain harva jätti ongelman kokonaan hoitamatta, Litmala sanoo. Asiakkaat olivat tyytyväisiä lakimiehiltä saamaansa palveluun. Neljä viidestä piti maksamaansa palkkiota kohtuullisena. Kotimainen CORONA-sohvakalusto Saga-uutuuskankaalla verhoiltuna. Puuosien värit kirsikka (kuvassa) ja mahonki. Kallistuu lähes makuuasentoon. Kasvilajien häviäminen vaikuttaa myös muiden eliöiden selviytymiseen. Suomi on turvallinen Häkämies Turvallisuus-messuilla: Sisäministeri Kari Häkämies suhteutti tulipalojen määrää asukaslukuihin. Kasveille tulee kiire Maailman luonnonsäätiön selvitys on ensimmäinen, jossa keskitytään ilmastonmuutoksen vaikutuksiin eliölajeihin, luontotyyppeihin ja monimuotoisuuteen. 2000 Kotimaa 7 Kotimainen ROSSO-hyllystö, pyökinja kirsikanväristä helppohoitoista Sotka-kalustelevyä, useita erilaisia elementtejä. – Vaikutukset Suomessa ovat erityisen tuntuvat, sillä ilmaston lämmetessä vesistömme ja rakennettu ympäristö vaikeuttavat lajien ja eliötyyppien siirtymistä pohjoisemmaksi. Häviävien lajien tilalle tulee todennäköisesti uusia lajeja, mutta tiedossa ei ole, millaisia ja millä aikataululla tämä tapahtuu. Liikkuvuuden yksi este ovat tuhannet järvet, jotka voivat viedä lajistomme ojasta allikkoon. Toinen suuri epäiltyjen ryhmä olivat sosiaaliturvan väärinkäyttäjät. Selvitys pureutuu erityisesti kasvilajien edellytyksiin selvitä ilmastomurroksen keskellä. Enemmistö oli tyytyväinen myös ongelman ratkaisuun. Laskelma perustuu Maailman luonnonsäätiön (WWF) keskiviikkona julkaistuun tutkimukseen, jossa arvioitiin ilmaston lämpenemisen vaikutuksia maailman maaluontoon. Noin joka kymmenes kansalainen oli harkinnut lakimiehen puoleen kääntymistä tai tehnyt sen oikeusongelman takia kahden viime vuoden aikana. Kotimainen CORONA-sohvakalusto Saga-uutuuskankaalla verhoiltuna. 40 prosenttia vastanneista oli sitä mieltä, ettei lainsäädäntö takaa riittävästi yhdenvertaisuutta ja turvallisuutta. Neljäsosa vastaajista ei osannut tai halunnut antaa arviotaan. Jotkut lajit eivät pysty siirtymään tarpeeksi nopeasti, selosti Luukkonen. 06-8680 760, ma-pe 9-18, la 9-14 Uusi Sotka avataan huomenna klo 10 Kallentorilla Kätevästi myös rahi. Näitä ovat onnettomuuksien ennaltaehkäisy, valistus, hälytyspalvelut ja henkilöstön kehittäminen. Laskelmat perustuvat oletukseen siitä, että hiilidioksidipäästöt kaksinkertaistuvat vuoteen 2100 mennessä. – Kun ilmastonmuutos etenee, kasveihin ja eläimiin kohdistuu paine siirtyä suotuisille elinalueille. Oikeusongelmien määrä ei ole muuttunut merkittävästi kymmenen viime vuoden aikana. Jopa 90 prosenttia piti lakimiestä asiantuntevana, huolellisena ja asiakkaan käsitykset huomioon ottavana. Mutta vaikka päästöjen kasvua onnistuttaisiin vähentämään puoleen arvioidusta, vaikutukset luonnon kannalta eivät merkittävästi muutu. Sananvapaus toimii Kolme neljästä vastaajasta oli sitä mieltä, että oikeus riittäviin sosiaalija terveyspalveluihin toteutuu vähintään riittävän hyvin. Reilusti mitoitetut istuinosat, joissa NoSag-jousitus. Tule Sotkaan, suunnitellaan Sinulle sopiva ROSSO-kokoonpano! KALLENTORI, Pitkänsillankatu 17, 67100 Kokkola, puh. Pelastustoimen muutoksiin kuuluu kesäkuussa tehty päätös 13 hätäkeskuksen perustamisesta. RUUTU-sijauspatja, vaahtomuovipehmuste, vesipestävä puuvilla/polyesteripäällinen. 1999,1999,199,199,160x230 cm (499,-) 299,(349,-) 3 kpl ROSSO-hyllystö kuvan kokoonpanolla TAMPERE (STT) Ennätysmittoihin kasvaneet Turvallisuus-messut alkoivat keskiviikkona Tampereella. Värit sininen (kuvassa), vihreä ja beige. sohva 2195,nojatuoli 1395,(7350,-) UUTUUS! 4999,4999,SHOKKIHINTAAN! SHOKKIHINTAAN! BARON-nojatuoli kestävällä kankaalla verhoiltuna, värit sininen ja vihreä, massiivipuurunko, NoSag-jousitus, keinuu ja kallistuu lähes makuuasentoon. Neljä viidestä vastaajasta arveli, että lain suomia etuja ja oikeuksia käytetään väärin. Avainsana on lajisiirtymä: kun ilmasto lämpenee, on kasvilajikkeiden kyettävä siirtymään niiden entisiä olosuhteita vastaaville alueille, pohjoisemmaksi tai korkeammalle. sohva 2495,2-ist. Vain joka kymmenes epäili, ettei sananvapaus toteudu. Joka kolmas oikeusongelman kohdanneesta oli antanut asian kokonaan lakimiehen hoidettavaksi
Småbolagsfond +0,4 2,88 17,12 SEB Internetfond +1,0 3,72 22,14 SEB Lux (F) Europafond 2,37 14,11 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. (T) 0,02 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 30000 0,03 0,08 2 Sponda -0,24 4,18 4,19 4,15 4,20 4,18 24,85 165800 3,65 4,30 0,17 10 8,01 Technopolis 2,98 3,02 2,95 2,98 2,95 17,54 2000 2,81 3,92 0,19 11 -1,32 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 15,00 17,00 13,25 21,00 0,84 13 13,21 Birka Line B 0,07 14,01 16,00 16,50 16,50 16,50 98,10 1000 12,50 18,50 0,84 13 2,83 Finnair 2,38 4,30 4,32 4,20 4,30 4,30 25,57 15685 3,95 4,99 0,25 12 -4,44 Finnlines 2,49 20,60 21,30 20,50 21,00 20,50 121,89 15900 17,50 38,80 1,01 8 -39,41 Silja -3,03 1,28 1,30 1,30 1,35 1,30 7,73 14958 1,30 2,20 5 -37,56 Viking Line 25,00 26,35 24,10 38,00 1,68 12 -31,51 K AUPPA Ford 83,01 85,00 68,60 87,93 3,20 7 14,10 Kesko A 0,61 16,40 16,50 16,40 16,50 16,50 98,10 5900 13,50 19,90 1,50 17 19,71 Kesko B 10,65 10,70 10,68 10,75 10,70 63,62 14543 10,32 14,99 1,50 11 -16,14 Rautakirja A 45,30 50,00 46,00 60,00 1,85 12 -3,66 Rautakirja B 53,00 45,10 54,99 1,85 12 Stockmann A 0,06 16,53 17,00 16,60 17,00 17,00 101,08 4900 15,00 18,20 0,60 15 -1,61 Stockmann B 1,23 14,80 15,00 14,53 15,00 15,00 89,19 21100 13,65 16,50 0,60 13 -1,33 Tamro 0,39 2,56 2,59 2,55 2,56 2,56 15,22 1500 2,55 3,80 0,15 13 -15,51 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 13,25 13,99 13,99 13,99 13,99 83,18 400 12,00 16,00 0,67 10 -7,47 Aldata Solution 14,29 8,80 7,85 8,85 8,60 51,13 559100 2,80 13,40 210 146,84 Jaakko Pöyry 1,09 19,51 20,00 19,50 20,00 20,00 118,91 1500 15,00 24,00 0,45 18 25,87 Novo Group 6,12 5,20 5,27 4,95 5,40 5,20 30,92 143250 4,30 16,40 0,12 19 -48,31 Rak. B -0,1 20,57 122,30 Evli Altius A +0,2 101,22 601,82 Evli Altius B +0,2 101,22 601,82 Evli Corporate Bond A -0,1 98,65 586,55 Evli Corporate Bond B -0,1 102,80 611,23 Evli Euro Korko 21,07 125,25 Evli Euro Valtionobl. Takana valmistelutöissä Kimmo Isolammi. +0,6 121,09 719,95 SEB Norden Småbolags. Työpäiväkorjattuna sen kasvu oli maalistoukokuussa 7 prosenttia viime vuodesta. (USD) +0,3 12,32 82,22 FF Australia Fund (AUD) +0,1 24,76 94,33 FF Emerging Market (USD) 7,95 53,07 FF Euro Blue Chip Fund -0,2 19,16 113,92 FF Euro STOXX 50 Fund -0,3 15,43 91,74 FF European Growth Fund -0,2 8,17 48,55 FF Europ. A +0,7 24,44 145,29 Evli IT-Informaatioteknol. – Sotkan tämän vuoden liikevaihdon kasvu on 21 prosenttia, kun yleinen kasvu alalla on viisi prosenttia. Med. Kasvu 10,42 61,98 MNB Euro Obl. Aluksen pituus on 189,8 metriä ja leveys 28,8 metriä. Markets +0,4 1,24 7,35 SEB Lux Equity Fund +2,0 1,11 6,60 SEB Lux Euro Equity 1,38 8,20 SEB Lux Global Fund +0,1 3,35 19,94 SEB Lux Japan Fund -0,4 0,99 5,88 SEB Lux Mediterranean -0,1 2,49 14,78 SEB Lux Nordic Fund +0,1 6,15 36,59 SEB Lux Norge Aksjefond +0,2 1,82 10,85 SEB Lux North America +0,5 7,56 44,96 SEB Lux United Kingdom -0,6 5,65 33,61 SEB Nordam. Viime viikolla annettu tulosvaroitus ei TJ Groupin kurssia enää paina, sillä osake kävi iltapäivällä hätyyttelemässä jo viiden euron tasoja. -4,12 93,00 104,14 124,00 206 Perlos -98 opt. +0,8 2,09 12,40 SEB Östersjöfond -0,1 2,05 12,16 Seligson Eurooppa 50 A +0,2 2,57 15,27 Seligson Eurooppa 50 B +0,2 2,47 14,67 Seligson FOX-ind. 11 prosentilla kohonnut Aldatan osake maksoi päivän päättyessä 8,60 euroa, Novolla viimeiset kaupat lyötiin kuuden prosentin nousulla 5,2 euroon. B -0,1 24,06 143,03 Evli Euro Yhd.korko A 17,24 102,48 Evli Euro Yhd.korko B 18,87 112,20 FF Euro Bond Fund -0,1 10,91 64,87 FF Euro Cash Fund 9,42 56,02 FF Internat. Berg Small Cap B/100 +2,5 500,86 2977,98 Aurator BioMed -0,9 106,70 634,41 Aurator Nexus +0,7 135,19 803,80 Carnegie Aksje Norje 421,61 2506,78 Carnegie East-European +0,4 18,17 108,03 Carnegie Eurooppa Osake -0,3 17,05 101,37 Carnegie Internet +0,6 15,25 90,67 Carnegie Medical -1,2 58,13 345,63 Carnegie Nordic Markets -1,1 76,00 451,88 Carnegie Suomi Osake +0,5 91,95 546,71 Carnegie Småbolag +1,1 44,91 267,02 Carnegie Sverige -0,5 37,35 222,07 Carnegie WorldWide +1,0 64,42 383,02 Conventum Finland Value A 49,08 291,82 Conventum Finland Value B +0,1 52,22 310,49 Conventum Futura Growth A +1,2 64,63 384,27 Conventum Futura Growth B +1,2 68,76 408,83 Conventum Osake A +0,9 65,72 390,75 Conventum Osake B +0,9 65,72 390,75 Conventum Pharma A -1,0 123,87 736,50 Conventum Pharma B -1,0 131,77 783,47 Conventum small_cap A +1,7 98,31 584,52 Conventum small_cap B +1,7 98,31 584,52 Elite-rahasto +1,2 12,74 75,75 Evli Emerging Tech. Markoiksi muutettuna se merkitsee noin seitsemän miljoonan vuotuista myyntiä. Palveluala kasvoi. Europa -0,1 52,53 312,33 Handelsb. B -0,97 10,20 10,70 10,20 10,40 10,20 60,65 2000 10,20 13,50 0,84 7 -11,30 Tieto, A-optiotod. 0,16 6,21 6,80 7,50 7,50 7,50 44,59 200 5,26 15,00 Instrumentarium -1,18 26,70 26,95 26,50 27,20 26,50 157,56 35195 23,50 36,84 0,67 38 -24,15 JOT Automation 0,41 7,35 7,40 7,19 7,44 7,35 43,70 318267 4,60 13,11 0,01 104 -30,66 KSP Yhtiöt -3,03 11,20 11,75 11,20 12,00 11,50 68,38 1750 8,40 25,00 0,15 31 12,00 Nokia 2,27 46,77 46,78 45,25 46,93 46,77 278,08 5334902 37,50 65,00 0,20 84 -1,38 Nokia -95 opt. Berg Euro Oblig. Majoitusja ravitsemistoiminnan liikevaihto kasvoi maalistoukokuussa 3 prosenttia ja palkkasumma 7 prosenttia viime vuodesta. Huonekalut eivät saa seistä liian kauan liikkeessä, Äijälä huomauttaa. Share Index 17,65 104,94 USA, dollari 0,8909 6,673847 Kanada, dollari 1,322 4,497526 Iso-Britannia, punta 0,6148 9,670999 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,4355 0,704846 Norja, kruunu 8,0715 0,736633 Tanska, kruunu 7,455 0,797549 Islanti, kruunu 72,092 0,082474 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5483 3,840167 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Teknokurssit nousussa Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Sinkki usd/1000 kg 1050 1080 1110 1140 1170 1200 1230 27 28 29 30 31 32 33 34 35 15500 16000 16500 17000 17500 18000 28 29 30 31 32 33 34 35 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 27 28 29 30 31 32 33 34 35 24 26 28 30 32 34 27 28 29 30 31 32 33 34 35 500 1000 1500 2000 2500 3000 24 25 26 2728 29 3031 34 35 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 28 29 30 31 32 33 34 35 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Valtakunnallinen huonekaluketju Sotka avaa Kokkolassa 48:nnen myymälänsä perjantaina. Berg Euro Korko B/100 193,09 1148,06 A. +0,1 4,66 27,72 SEB Lux (F) Teknologi +0,8 8,75 52,00 SEB Lux Asia Fund +0,3 4,61 27,41 SEB Lux Contin. Nykypäivän huonekalukauppa lähtee siitä, että liikkeet toimivat mahdollisimman lähekkäin. Ketju kilpailuttaa huonekaluvalmistajia ja Timo Äijälän mukaan Sotka onkin merkittävä työllistäjä esimerkiksi pohjalaisille huonekalutehtaille. Maalis-toukokuussa se oli 13 prosenttia suurempi kuin viime vuonna. -3,52 42,50 42,70 42,40 44,00 42,50 252,69 91935 27,00 58,00 0,20 7,87 F-Secure 6,21 6,67 6,68 6,31 6,70 6,67 39,66 513373 5,00 19,40 7,58 F-Secure, -98 opt. A/1000 -0,6 214,25 1273,87 Leonia Aasia Os. Elisa Communic. Yhd. A/1000 +0,9 403,43 2398,69 Leonia Euro Kasvuos. +0,1 129,46 769,71 MNB Pro Balance T. Berg Euro Oblig. Norjan valtiovarainministeriön tuoreimman tiedon mukaan kaupat tehdään lokakuun lopussa. Kaupalle on myönnetty valtion telakkatukea. Bond A -0,2 85,16 506,34 Gyllenberg Eur. Berg Optimal Eur. Hyvässä vireessä oli myös Stonesoft, jonka päätöstaso kirjattiin kahdeksan prosentin nousun myötä 17,25 euroon. Berg Small Cap A/100 +2,5 476,94 2835,76 A. Norjan valtio on pankin suurin yksittäinen omistaja. Sotkalla oli pari vuotta sitten edustajansa Kokkolassa, mutta nyt aloittava uusi myymälä on osa valtakunnallista ketjua. 350,00 285,00 451,50 383 Tietoenator 1,71 34,45 34,50 33,70 34,50 34,50 205,13 241528 27,50 85,00 0,49 38 -47,00 M ETALLITEOLLISUUS Componenta -0,80 3,72 3,80 3,72 3,72 3,72 22,12 200 3,40 6,50 0,15 14 -38,00 Fiskars A 9,51 9,90 10,00 10,00 10,00 59,46 500 9,50 13,00 0,31 14 -25,70 Fiskars K 9,50 9,80 9,05 13,49 0,29 14 -26,92 KCI Konecranes 1,02 34,50 34,90 34,50 34,90 34,90 207,51 635 29,00 39,90 0,71 24 -10,62 Kone B 72,00 73,50 72,50 73,50 73,50 437,01 10762 47,80 77,00 1,00 26 50,00 Metra A -0,25 20,30 20,40 20,30 20,60 20,30 120,70 1200 16,30 24,90 2,85 8 4,10 Metra B 0,68 20,65 20,78 20,50 20,77 20,77 123,49 10826 17,00 24,30 2,85 9 5,63 Metso 0,38 13,20 13,30 13,15 13,70 13,20 78,48 27500 9,80 16,20 0,40 Nordic Aluminium -6,61 11,30 12,30 9,20 13,00 0,29 15 11,88 Outokumpu A 0,92 11,00 11,16 10,90 11,16 11,16 66,35 33512 9,70 15,80 0,25 17 -26,37 Partek 13,50 13,65 13,30 13,60 13,60 80,86 5120 11,80 14,70 0,55 11 -4,26 Ponsse 1,38 13,20 13,50 11,25 15,00 0,45 17 14,29 Rautaruukki K -0,88 4,51 4,55 4,51 4,60 4,55 27,05 169891 4,15 7,20 0,20 -36,48 Raute -1,25 7,11 7,55 7,05 7,50 7,50 44,59 7200 7,00 9,20 0,50 24 -17,61 Rocla 6,75 7,00 6,01 8,90 0,34 8 -7,66 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A -0,62 8,06 8,29 8,34 8,34 8,34 49,59 500 7,50 12,70 0,45 6 -31,69 Metsä-Serla B -0,61 8,20 8,21 8,17 8,25 8,21 48,81 62951 7,60 12,90 0,45 6 -33,39 Stora Enso A 1,99 10,25 10,39 10,10 10,29 10,20 60,65 2894 8,95 18,70 0,40 10 -41,76 Stora Enso R 1,48 10,30 10,31 10,10 10,35 10,30 61,24 2386579 8,70 19,00 0,40 10 -42,46 Stromsdal B -0,64 1,55 1,69 1,69 1,69 1,69 10,05 2500 1,61 2,49 -25,48 UPM-Kymmene 1,04 29,10 29,50 28,62 29,60 29,22 173,73 255770 24,91 44,90 2,15 8 -31,04 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 5,50 5,80 4,25 11,20 1,00 90 29,41 Finvest A 1,55 5,50 0,31 9 Finvest B 1,42 1,43 1,45 1,42 1,45 1,45 8,62 31692 1,25 5,50 0,31 7 -40,91 Hackman A 0,99 10,20 10,30 10,30 10,30 10,30 61,24 3100 10,03 18,80 0,42 64 -40,04 Kyro 2,35 8,70 8,90 8,61 8,90 8,80 52,32 26350 6,40 16,50 0,10 51 20,83 Lassila &Tikanoja 1,00 20,21 21,40 20,20 21,49 21,40 127,24 31600 20,00 29,50 1,00 14 -20,75 E NERGIA Espoon Sähkö 18,90 18,50 24,00 0,73 13 Fortum -1,00 3,96 3,98 3,96 4,00 3,98 23,66 23848 3,60 4,94 0,18 10 -14,10 Länsivoima 37,60 34,00 46,50 1,31 10 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A -7,14 4,55 4,90 4,70 4,80 4,70 27,94 3008 4,70 6,00 0,25 9 -9,90 Chips A 19,00 22,00 21,00 26,00 0,84 16 -9,52 Chips B 1,19 17,00 18,50 18,00 18,50 18,50 110,00 1000 16,50 24,00 0,84 14 -20,97 Danisco -0,06 35,00 38,50 35,00 35,00 35,00 208,10 100 30,00 39,00 16 -9,09 Hartwall A -1,46 20,22 20,50 20,45 20,52 20,50 121,89 29377 14,15 24,20 0,17 27 11,04 HK Ruokatalo -2,38 2,05 2,10 2,05 2,11 2,05 12,19 7000 2,05 2,75 0,07 17 -21,15 Huhtamäki Van Leer 0,03 32,21 33,00 32,25 33,00 32,25 191,75 1800 31,00 36,50 1,05 13 -9,32 Lännen Tehtaat 11,10 12,00 11,99 11,99 11,99 71,29 800 10,22 13,50 0,84 9 5,21 Olvi A 2,73 16,95 17,00 16,95 17,00 17,00 101,08 450 16,16 22,90 0,90 8 -21,16 Raisio V 0,53 1,91 1,92 1,90 1,93 1,92 11,42 166890 1,77 4,34 0,03 228 -54,52 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 2,56 12,00 12,20 10,00 14,00 0,84 7 19,88 Tulikivi A 16,70 17,29 17,00 17,00 17,00 101,08 1600 13,20 17,33 1,01 8 6,37 YIT-Yhtymä 13,30 13,60 13,50 13,70 13,70 81,46 1370 10,40 14,20 0,60 9 25,47 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp -0,85 58,00 59,40 59,00 60,00 59,00 350,80 25200 30,50 86,96 0,50 36 61,11 Comptel 1,90 18,80 18,85 18,41 18,94 18,80 111,78 351807 10,46 28,90 0,02 186 21,90 Eimo 6,62 8,05 8,10 7,55 8,10 8,10 48,16 419674 5,21 14,25 0,25 28 5,16 Elcoteq Network 5,07 38,35 38,40 36,10 39,00 38,40 228,32 220569 13,00 41,70 0,11 183 136,73 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot O SAKERAHASTOT A. 21,00 124,86 Conventum Euro Oblig. Nokian kurssiparannus jäi reiluun kahteen prosenttiin, ja osaketta vaihdettiin 46,77 euron tasolla. IT-palveluyritykset Aldata SoluHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.50 4.60 4.70 4.80 4.90 5.00 28 29 30 31 32 33 34 35 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Ypankki Skop (T) 25,00 Talentum 19,17 TJ Group 14,94 Aldata Solution 14,29 Stonesoft 8,86 Nokia -95 opt. A +1,1 22,30 132,59 WIP Market Leaders Gl. Myös palvelualojen palkkasumma kasvoi. B +0,6 3,00 17,81 Seligson APS Far East +0,6 13,46 80,00 Seligson Global Brands A +0,3 2,72 16,16 Seligson Global Brands B +0,3 2,72 16,16 Seligson Global Pharma A -0,6 12,66 75,28 Seligson Global Pharma B -0,6 12,66 75,28 Seligson Osakesalkku A 11,76 69,93 Seligson Osakesalkku B 11,76 69,93 Seligson Prosperity Russia -0,2 10,33 61,40 Seligson Topix Core 30 A -0,8 8,77 52,14 Seligson Topix Core 30 B -0,8 8,77 52,14 Trevise Euroland A +0,4 1161,94 6908,58 Trevise Euroland B +0,4 1161,94 6908,58 Trevise Global Equity Fund +0,5 271,02 1611,41 Trevise Suomi A +0,2 1521,40 9045,83 Trevise Suomi B +0,2 1521,40 9045,83 WIP Market Leaders Gl. Euro Active +0,1 21,63 128,61 Ålandsb. Liikevaihto kasvoi nopeimmin kuljetuksen, varastoinnin ja tietoliikenteen toimialalla. Euro Active +0,4 82,12 488,26 Handelsb. Bond Index -0,2 99,42 591,12 Roburs Obl.fond/100 -0,5 1381,21 8212,32 Sampo Euro Lyhytkorko A 1022,35 6078,62 Sampo Euro Lyhytkorko B 1035,89 6159,12 Sampo Euro Pitkäkorko A -0,1 990,62 5889,96 Sampo Euro Pitkäkorko B -0,1 990,62 5889,96 SEB Lux Euro Bond -0,1 0,91 5,41 SEB Lux Euro Short Bond 1,04 6,18 SEB Lux Internat. Hansatee-konsernin päätoimiala on matkustajien kuljetus Suomenlahdella, pääasiassa Tallinna–Helsinki-linjalla, jonka markkinoista sillä on yli puolet. Aker Finnyardsilla on parhaillaan tilauksessa kaksi tämän tyypin alusta ensi vuoden toimitukseen. Nordic +0,2 53,75 319,58 Handelsb. Equity Fund -0,2 1388,43 8255,20 SEB Eur. (JPY) -0,7 1692,00 106,12 FF Korea Fund (USD) 8,04 53,62 FF Latin America (USD) -0,3 10,13 67,61 FF Malaysia Fund (USD) +0,7 16,95 113,12 FF Nordic Fund (SEK) -0,1 615,70 433,97 FF Pacific Fund (USD) +0,2 14,44 96,37 FF Privatisation + Fund +0,4 18,72 111,30 FF Singapore Fund (USD) -1,0 20,75 138,48 FF South East Asia (USD) 2,42 16,14 FF Switzerland Fund (CHF) -0,7 43,91 168,62 FF Taiwan Fund (USD) +0,2 11,08 73,95 FF Thailand Fund (USD) +0,6 6,92 46,16 FF United Kingdom (GBP) +0,6 1,75 16,95 FF US World Fund (USD) -0,1 14,44 96,37 Fides New Media A +2,5 192,53 1144,73 Fides New Media B +2,5 221,26 1315,55 Fides Telecom A -0,4 182,80 1086,88 Fides Telecom B -0,4 212,17 1261,51 FIM Fenno +1,5 72,86 433,21 FIM Rento +0,6 9,58 56,96 FIM Rohto -0,3 11,20 66,59 FIM Russia -0,1 15,80 93,94 FIM Tekno +1,3 35,31 209,94 FIM Unioni -0,3 10,03 59,64 Fondita 2000+ A +0,9 48,42 287,92 Fondita 2000+ B +0,9 50,55 300,54 Fondita Equity Spice A +0,3 38,25 227,44 Fondita Equity Spice B +0,3 43,65 259,54 Fondita Nord. Finland 0,13 0,15 0,13 0,15 0,14 0,83 100000 0,01 0,85 166 766,67 Benefon 0,82 8,61 8,78 8,29 8,75 8,61 51,19 5900 8,29 22,15 -34,52 Efore A 8,50 8,65 8,50 8,72 8,50 50,54 23700 5,11 12,95 0,191263 39,12 Elecster -4,82 3,95 4,40 3,00 6,50 0,07 92 12,86 Hansapank 1 4,29 8,50 8,80 8,30 8,50 8,50 50,54 11000 6,50 9,90 0,32 23,19 Honkarakenne B 0,18 5,57 5,90 5,30 7,45 0,42 6 -15,61 Ilkka 1 23,00 26,00 20,00 26,00 0,82 15 Ilkka 2 17,20 18,00 16,50 21,50 0,82 10 -12,24 Incap -10,53 6,71 7,79 7,00 7,78 7,78 46,26 500 6,40 17,00 0,17 29 -39,00 Kasola A 1,25 2,50 1,25 2,00 0,08 34 -7,41 Kauppakaari 11,50 32,00 0,40 18 Kekkilä A -7,25 6,40 6,99 5,07 7,55 0,45 8 24,27 Kesla A 6,00 6,40 6,10 10,75 0,67 5 -23,18 Kontram-Yhtiöt -9,83 5,41 6,29 5,76 5,76 5,76 34,25 200 4,45 7,29 0,38 95 Kylpyläkasino A (T) 2,45 3,03 9 Larox B 6,00 6,60 5,75 7,80 0,24 7 -9,09 Marimekko 5,45 5,55 5,45 5,55 5,45 32,40 500 5,01 7,20 0,44 7 3,81 Markk. B/10 17,44 103,68 Trevise Euro-obligaatio A 1017,31 6048,65 Trevise Euro-obligaatio B 1017,31 6048,65 Trevise Eurokorko A +0,1 1023,32 6084,38 Trevise Eurokorko B +0,1 1023,32 6084,38 Ålandsb. Puuhamaa -2,94 33,00 42,00 33,00 42,00 1,60 10 13,79 Turkistuottajat -1,23 7,21 7,50 7,45 7,50 7,50 44,59 1600 6,60 8,50 0,25 5 3,00 Turun Arvok. 75 A -0,1 119,94 713,13 Evli Global Multi Man. T./100 4,32 25,66 MNB Euro Midi Korko K 101,15 601,41 MNB Euro Midi Korko T 101,15 601,41 MNB Eurokorko K./100 104,39 620,65 MNB Eurokorko T./100 102,20 607,65 MNB Pro Corp. Cap Eur. B +3,2 120,82 718,34 Evli Finland Small Tech A +2,6 82,01 487,62 Evli Finland Small Tech B +2,6 82,01 487,62 Evli IT-Informaatioteknol. B/1000 -0,6 214,25 1273,87 Leonia BioLife A +0,2 1050,70 6247,18 Leonia BioLife B +0,2 1050,70 6247,18 Leonia Euro Kasvuos. -6,97 Nordic Aluminium -6,61 Alma Media I -4,24 New York DJ 11215,1 (-0,34%) New York Nasdaq 4082,2 (0,28%) Tokio Nikkei 16901,7 (-1,40%) Hongkong HS 17095,9 (-0,84%) Lontoo FT-SE 6378,4 (-1,40%) Frankfurt DAX 7210,3 (-1,15%) Pariisi CAC-40 6638,4 (0,07%) Tukholma GX 5788,1 (0,40%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 1,74 4,68 4,83 4,51 4,68 4,68 27,83 131300 2,48 9,40 0,08 32 94,68 Mandatum Pankki 0,19 5,25 5,30 5,25 5,40 5,25 31,22 1900 4,25 6,10 0,34 14 -4,72 NB Holding 1,32 7,65 7,68 7,52 7,69 7,65 45,48 392768 5,00 8,25 0,21 14 OKO A -0,34 11,57 11,60 11,57 11,80 11,57 68,79 5284 9,93 12,10 0,70 7 -0,77 Ypankki Skop (T) 25,00 0,05 0,06 0,04 0,05 0,05 0,30 42520 0,02 0,10 2 400,00 Ålandsbanken A 0,62 16,30 16,50 16,40 16,50 16,50 98,10 505 15,30 18,00 0,88 16 5,78 Ålandsbanken B 0,63 16,10 16,30 16,00 16,35 16,35 97,21 880 15,00 18,00 0,88 16 0,94 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 2,68 42,10 43,39 42,10 43,50 43,50 258,64 826 33,00 85,38 47,00 1 -38,09 Pohjola-Yhtymä B 42,80 43,00 42,80 43,00 43,00 255,67 18972 33,65 83,30 47,00 1 -29,26 Sampo -98 opt. Smaller Comp. Kiint. Sotka avaa Kallentorilla 1200 neliön tiloissa Askon ja Iskun naapurissa. 75 B -0,1 125,14 744,05 Evli Mix A +0,4 3,35 19,90 Evli Mix B +0,4 3,97 23,62 FF Euro Balanced Fund -0,2 13,56 80,62 FFPS Defensive Fund -0,1 6,49 38,59 FFPS Global Growth (USD) -0,5 16,58 110,65 FFPS Growth Fund -0,2 17,92 106,55 FFPS Moderate Growth -0,1 10,20 60,65 Fides Portfolio A -0,1 179,20 1065,47 Fides Portfolio B -0,1 219,04 1302,35 FIM Forte +1,0 152,54 906,96 Gyllenberg Eur. Risteilylautan vetoisuus on 40 000 bruttorekisteritonnia. 7,74 46,03 Merita Pro Euro Obl. Sotka pyrkii huonekalukaupassa nopeaan kiertoon. Aiemmin Radiolinjan wappuhelut ovat olleet saman hintaisia riippumatta siitä, mitä palvelua soittaja käyttää. Tarjoushinta on 44 kruunua osakkeelta. -4,35 0,22 0,26 0,08 0,62 196,52 Tervak. Bond K 101,86 605,64 MNB Pro Corp. B/100 +1,0 210,78 1253,24 Aktia Capital A/100 +0,5 66,61 396,05 Aktia Capital B/100 +0,5 76,95 457,52 Aktia Euro A/100 23,58 140,20 Aktia Euro B/100 24,82 147,57 Aktia Global A/100 -0,1 32,62 193,95 Aktia Global B/100 -0,1 37,28 221,66 Aktia Medica A/100 -0,6 116,30 691,49 Aktia Medica B/100 -0,6 116,30 691,49 A. Berg Euro Yhd.korko A 98,67 586,67 A. Berg Portfolio A +1,3 90,28 536,80 A. Multi Man. 8 Talous Torstaina 31.8. Small Cap B +1,5 39,59 235,38 Gyllenberg Eur. Syyskuun alusta lähtien wappuhelun hinta muodostuu datapuhelumaksusta sekä palvelukohtaisesta maksusta. 95,00 107,85 112,89 214 PKC Group -0,30 16,60 16,90 16,50 16,60 16,60 98,70 2150 16,10 29,85 0,50 12 -39,64 PMJ automec 1,37 7,40 7,60 7,20 7,60 7,40 44,00 44700 5,51 15,70 0,01 183 -43,08 Sonera -1,54 37,17 37,20 37,10 38,30 37,20 221,18 1563164 33,10 97,00 0,12 73 -47,43 Stonesoft 8,86 17,20 17,28 15,95 17,25 17,25 102,56 186612 8,80 29,45 410 27,41 Tampereen Puhelin 7,20 7,39 7,20 7,39 7,20 42,81 10570 6,90 11,00 0,20 17 -10,89 Tecnomen 1,25 8,10 8,20 8,00 8,19 8,19 48,70 86300 5,91 10,15 Tekla -2,13 4,60 4,74 4,60 4,70 4,60 27,35 1200 4,00 5,15 Teleste -1,93 30,01 30,50 30,00 31,00 30,35 180,45 61315 12,90 33,00 0,10 76 70,03 TJ Group 14,94 4,77 4,80 4,18 4,95 4,79 28,48 642037 3,53 25,80 259 -59,86 Vaisala A 2,97 20,80 21,00 20,80 20,80 20,80 123,67 50 18,50 31,50 0,42 17 6,94 Wecan Electronics 4,59 11,40 11,50 10,80 11,50 11,40 67,78 8200 8,04 14,00 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 1,71 5,95 6,00 5,95 6,00 6,00 35,67 48228 5,04 6,80 0,23 26 -4,80 Orion A 21,00 21,10 21,00 21,10 21,10 125,45 350 20,50 28,60 1,18 16 -13,22 Orion B 21,05 21,10 21,00 21,25 21,00 124,86 26347 20,20 28,50 1,18 16 -14,08 Uponor 3,36 20,00 20,05 19,40 20,10 19,51 116,00 17412 15,80 21,00 0,67 12 6,95 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I -4,24 31,60 35,90 33,50 33,50 33,50 199,18 150 27,00 65,00 0,67 28 5,33 Alma Media II 0,15 33,15 36,90 33,10 33,11 33,10 196,80 150 27,00 70,00 0,67 28 6,94 Janton 0,69 7,30 7,70 7,20 7,20 7,20 42,81 322 6,50 18,24 0,34 13 -33,03 Keskisuomalainen 25,00 27,50 21,06 29,90 1,09 14 7,30 Sanoma-WSOY A 1,09 18,50 19,00 18,30 18,30 18,30 108,81 500 13,00 24,37 0,45 34 38,32 Sanoma-WSOY B 2,72 17,00 17,20 17,00 17,30 17,20 102,27 25664 12,28 23,75 0,45 32 28,06 Talentum 19,17 11,50 11,70 9,80 11,70 11,70 69,57 134201 7,30 43,80 0,10 386 -57,41 M UU TEOLLISUUS Amer A -0,19 26,15 26,20 26,20 26,30 26,20 155,78 90700 18,10 32,00 0,59 15 24,52 Exel 3,90 8,00 8,25 8,25 8,25 8,25 49,05 200 5,51 10,00 0,30 13 39,13 Leo Longlife A 1,85 8,25 8,40 8,39 8,40 8,40 49,94 1170 7,25 9,51 0,42 8 11,49 Metsä Tissue 13,06 13,48 9,00 14,50 0,12 123 6,18 Nokian Renkaat -2,05 30,60 31,00 30,50 31,40 31,00 184,32 10100 27,50 42,50 0,85 12 -21,54 Rapala Normark 4,90 4,50 4,54 4,35 4,42 4,40 26,16 8800 4,18 6,90 0,02 18 -7,41 Sanitec -1,04 9,50 9,60 9,50 9,60 9,51 56,54 4484 9,10 15,00 0,21 13 -25,78 Tamfelt E 1,08 18,70 19,70 18,00 23,50 1,00 11 -15,00 Tamfelt K 19,50 20,00 19,05 22,90 0,96 12 -10,96 ILISTA A Comp. Aker Finnyardsille miljarditilaus HELSINKI (STT) Palvelualojen työpäiväkorjattu liikevaihto kasvoi maalis-toukokuussa. -1,4 3,78 22,45 SEB Lux (F) Miljöfond +0,3 1,39 8,29 SEB Lux (F) Sverige Off. Ensimmäinen tarjous tehtiin jo viime syksynä, mutta Norjan valtiolla on ollut vaikeuksia päättää pankin myynnistä. B +0,4 146,96 873,75 Evli Glob. Berg Sm. 50 B -0,1 97,73 581,05 Evli Global Multi Man. K./100 4,41 26,21 MNB Euro Obl. A/1000 +0,3 250,56 1489,76 Leonia Euro Yhd. B/1000 +0,3 238,03 1415,26 Mandatum Kontra +0,1 10,36 61,60 Mandatum Neutral -0,1 20,24 120,34 Mandatum Optimi +0,3 36,59 217,55 Mandatum Vipu +0,7 51,15 304,12 Merita Graniitti Kasvu +0,1 113,46 674,57 Merita Graniitti Tuotto +0,1 113,46 674,57 Merita Optima Kasvu/1000 +0,1 297,58 1769,33 Merita Optima Plus Kasvu -0,1 100,73 598,93 Merita Optima Plus Tuotto -0,1 100,73 598,93 Merita Optima Tuotto/1000 +0,1 289,78 1722,95 MNB Pro Balance K. Euro-Obl./1000 -0,1 1792,74 10659,15 Hiisi Yrityskorko -0,1 99,54 591,84 Indocam Euro Bonds 11088,55 65929,52 Indocam Euro Corp. Toimialan palkkasumma oli maalis-toukokuussa 11 prosenttia ja liikevaihto 6 prosenttia suurempi kuin vuotta aiemmin. Tiistaina tuloksensa julkistanut viestintäkonserni Talentum oli yli 20 prosentin nousukulmallaan päivän kurssiraketti. B/1000 +0,3 273,69 1627,29 Leonia Kompassi Säästö A 995,88 5921,23 Leonia Kompassi Säästö B 995,88 5921,23 Leonia Euro Yhd. Berg Europe B/100 +0,2 132,27 786,44 A. Small Cap A +1,5 37,98 225,84 Fondita Nord. Bolags. Tällöin asiakkaat voivat nopeasti verrata hintoja ja tarjontaa, Timo Äijälä huomauttaa. A/100 -0,1 204,19 1214,06 A. MNB yhä Christianian kimpussa HELSINKI (STT) Radiolinja panee wap-palveluiden hinnoittelun uusiksi. Erityisesti NM-listan teknoyhtiöt nauttivat runsaista nousuprosenteista. Sweden +0,3 41,01 243,83 Handelsb. Multi Man. B +1,1 21,40 127,24 WIP Pikkujättiläiset +1,1 29,92 177,90 WIP Value Visions A +1,5 30,65 182,24 WIP Value Visions B +1,4 29,42 174,92 Ålandsb. Eastern Europe +0,2 18,53 110,17 Handelsb. Äijälä perustelee tavoitetta Sotka-ketjun myynnin kasvulla. A -0,1 1,72 10,25 Seligson Euro Obl.ind. A -0,1 20,74 123,33 Evli Euro Valtionobl. Kaupan alaa ei lasketa mukaan palvelualojen tilastoihin. 10,00 10,00 Citycon 1,06 1,10 1,00 1,35 0,07 10 -12,40 Interavanti 1,20 1,40 1,13 1,39 0,03 18 8,11 J. Multi Man. 303,80 1806,28 Seligson Joustosalkku A 10,73 63,82 Seligson Joustosalkku B 10,73 63,82 Seligson Vakaasalkku A 10,20 60,62 Seligson Vakaasalkku B 10,20 60,62 Tapiola 2010 -0,1 12,50 74,32 Tapiola 2015 -0,1 12,62 75,04 Tapiola 2020 -0,1 12,75 75,78 Tapiola 2025 -0,1 12,86 76,49 Tapiola Maailma -0,1 12,49 74,26 Trevise Active Asset Al. Bond T 101,86 605,64 Op-Korko -0,2 19,97 118,74 Op-Markka 17,79 105,77 Opstock Euro Bond Index -0,2 99,39 590,95 Opstock Fin. 2000 s KESKIPOHJANMAA P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 35,357 0,168163 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 94,80 0,062719 Australia, dollari 1,5606 3,8099 Hongkong, dollari 6,9489 0,855636 Kreikka, drakma 337,60 0,017612 Singapore, dollari 1,5352 3,872935 Malta, punta 0,4012 14,819865 Kypros, punta 0,57241 10,387188 Helsingin pörssi pääsi keskiviikkona vahvistumaan hienoisesti Nokian hivuttauduttua plussalle. 25 A -0,1 99,37 590,84 Evli Glob. Konevuokr. A/100 191,29 1137,36 A. Timo Äijälän mukaan Sotka lähtee Kokkolassa toiveikkaana liikkeelle. 25 B -0,1 99,37 590,84 Evli Glob. Bond -0,1 17,33 103,01 Seligson Euro Obl.ind. B/100 205,48 1221,73 A. Berg Portfolio B +1,3 100,86 599,68 A. Multi Man. Swedish Bond -0,7 245,86 1461,82 Handelsb. Bonds 10206,90 60687,47 Indocam Global Bonds -0,6 9996,69 66716,38 Leonia Kompassi Korko A 1015,00 6034,92 Leonia Kompassi Korko B 1015,00 6034,92 Leonia Korko A/1000 183,09 1088,60 Leonia Korko B/1000 177,60 1055,96 Leonia Obligaatio A/1000 -0,1 190,36 1131,83 Leonia Obligaatio B/1000 -0,1 177,97 1058,16 Leonia Tuottokorko A/1000 -0,1 168,82 1003,76 Leonia Tuottokorko B -0,1 168,82 1003,76 Leonia Yhteisökorko A 19,42 115,45 Leonia Yhteisökorko B 18,83 111,98 Leonia Yhteisöobligaatio A -0,1 19,01 113,05 Leonia Yhteisöobligaatio B -0,1 17,76 105,60 Mandatum Euro Bond A 20,00 118,91 Mandatum Euro Bond B -0,1 19,79 117,67 Mandatum Korko -0,1 19,07 113,39 Mandatum Likvidi 19,03 113,15 Merita Korko Kasvu/1000 181,71 1080,40 Merita Korko Tuotto/1000 177,88 1057,63 Merita Oblig. Pienille tekno-osakkeille kirjattiin päivän mittaan suuria nousuprosentteja, mutta painoarvoltaan vähäiset yhtiöt eivät juuri vaikuttaneet yleisindeksin nousuun. Sääst. Sotka avaa Kokkolassa Tommi Olkkonen (vas.) ja Timo Äijälä sanovat Sotkan tavoittelevan kolmannesta Kokkolan huonekalumyynnistä. 17,48 103,93 Handelsbanken Osake +0,8 2,45 14,57 Hansa Investment Fund -0,9 117,97 701,42 Hiisi Euro 50 +0,3 98,43 585,24 Indocam Asian Equities -1,2 28,75 191,87 Indocam Asian Renaissance 1505,35 10046,48 Indocam Euro Equities +0,5 17687,68105166,17 Indocam European Equities +0,3 17969,80106843,58 Indocam Global Emerging M. A 2,08 0,49 0,60 0,40 1,30 25,64 Vaahto-Group 4,00 4,25 3,30 5,20 6,67 Vaahto-Group K 4,01 5,00 3,80 5,45 -4,52 Ühispank 0,43 2,36 2,37 2,35 2,36 2,36 14,03 134000 1,61 2,40 25 25,53 Yleiselekt. Multimarket +0,1 32,96 195,97 Leonia Arvo A/1000 +0,1 204,46 1215,66 Leonia Arvo B/1000 +0,1 204,46 1215,66 Leonia Glob. – Sotkan tavoitteena on, että vuonna 2001 koko maassa on yhteensä 60 myymälää. Nykyisin Indoor Group sijoitusrahaston omistama Sotka on keskittynyt puhtaasti kotien huonekaluihin ja jättänyt konttorikalusteiden ja julkisten tilojen markkinat kokonaan muille. Heikommin menestyneellä Soneralla käytiin pörssin sulkeutuessa kauppaa lähes kaksi prosenttia halventuneilla 37,2 euron hinnoilla. Tallberg-k. Equity B -0,2 132,60 788,40 Gyllenberg Finlandia A +0,9 284,73 1692,93 Gyllenberg Finlandia B +0,9 310,41 1845,61 Gyllenberg Small Firm A +2,6 349,63 2078,81 Gyllenberg Small Firm B +2,6 382,10 2271,86 Handelsb. Tuotto 10,31 61,28 Merita Pro Euro Obl. Tilatun aluksen koneteho on 26 000 kilowattia ja nopeus 22 solmua. Kuva: Timo Talus HELSINKI (STT) Merita-Nordbanken MNB jatkoi jälleen keskiviikkona tarjoustaan norjalaisesta Christiania-pankista. Sotkan tulo Kokkolaan on aluejohtaja Timo Äijälän mukaan luontevaa seurasta ketjun laajentamisesta. 2,03 15,10 15,50 15,00 15,50 15,50 92,16 1125 7,00 17,50 3 Sampo A 1,52 46,70 46,90 45,80 46,70 46,70 277,67 84161 29,35 50,20 2,44 10 22,25 S IJOITUS Castrum 2,74 0,75 0,87 0,75 1,02 0,04 13 -14,77 Castrum opt. Tilastokeskuksen mukaan se oli keväällä 8 prosenttia suurempi kuin viime vuonna samaan aikaan. Helsingin tekno-nousu oli pitkälti kotikutoista, sillä Yhdysvalloissa teknologiapörssi Nasdaq avautui alaspäin viettäviin kursseihin. Tietoliikennesektorilla nousun kärjessä oli TJ Group, joka hyppäsi yli 15 prosenttia ylöspäin 4,79 euron päätökseen. B/1000 +1,2 475,14 2825,05 Leonia Yhteisöosake A +1,2 38,80 230,67 Leonia Yhteisöosake B +1,2 35,49 211,00 Mandatum Aasia A -0,6 27,14 161,37 Mandatum Aasia B -0,6 26,34 156,61 Mandatum Biotech+ +2,6 31,03 184,50 Mandatum Eurooppa A 23,96 142,46 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.750 -0.031 Euribor 2 kk 4.808 -0.028 Euribor 3 kk 4.893 -0.022 Euribor 6 kk 5.094 -0.017 Euribor 9 kk 5.220 -0.021 Euribor 12 kk 5.324 -0.015 OP-prime 4,50 Leonia-prime 4,50 Merita-prime 4,50 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,50 POP-prime 4,50 Sp-prime 4,50 Ålandsbanken 4,50 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,00 SP-peruskorko 4,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan tion ja Novo Group parantelivat tasojaan rinta rinnan ylöspäin. Muiden yhteiskunnallisten ja henkilökohtaisten palvelujen, kuten esimerkiksi ympäristöhuollon, järjestötoiminnan sekä virkistys-, kulttuurija urheilutoiminnan liikevaihto ja palkkasumma kasvoivat 7 prosenttia viime vuodesta. Radiolinja uusii hinnoittelua HELSINKI (STT) Aker Finnyards rakentaa virolaiselle Hansatee Grouppille noin miljardin markan arvoisen risteilylautan. A +0,6 3,13 18,60 Seligson FOX-ind. Tarjonta perustuu valtakunnalliseen "myyntirankingiin" eli sitä myydään mitä eniten kysytäänkin, Äijälä sanoo. Pacific 9,09 54,05 Handelsb. Viherjuuri 5,50 5,80 5,50 5,51 5,50 32,70 7600 2,80 11,00 0,17 33 89,66 Martela A -1,60 24,60 28,90 22,00 31,80 1,35 6 -12,14 Menire 3,45 4,20 4,40 4,09 4,49 4,40 26,16 8700 3,50 19,55 -17,65 Neomarkka 0,21 4,79 5,00 4,78 4,78 4,78 28,42 100 4,50 11,00 0,08 -26,53 Panostaja A 2,22 2,30 1,70 5,00 0,12 65 Panostaja B 2,21 2,31 1,38 4,70 0,12 58 110,00 PI-Consulting 7,00 7,70 6,40 8,00 6 18,44 Plandent A 6,25 7,00 5,60 7,00 0,17 15 -0,79 P-Karjalan Kp A 105,00 118,50 80,50 120,00 71 17,98 Raisio K -0,41 2,40 2,50 2,41 2,41 2,41 14,33 500 2,41 5,10 0,03 287 -44,83 Saunatec 8,90 9,16 7,90 9,90 0,32 14 11,25 Suomen Spar A 4,00 26,00 32,00 30,00 47,15 0,84 36 -7,14 Suomen Spar K 4,00 26,00 33,50 34,00 48,15 0,84 36 -7,14 Suomen Helasto A 1,54 1,91 1,40 2,50 0,05 16 -27,36 S. B/100 -0,1 232,48 1382,26 A. Eur/100 -1,0 227,35 1351,75 Roburs Östeuropa/100 +0,7 130,92 778,39 Sampo Sektorit (Eurooppa) A +0,4 1378,60 8196,78 Sampo Sektorit (Eurooppa) B +0,4 1511,54 8987,21 Sampo Sektorit (Maailma) A +0,3 1258,66 7483,65 Sampo Sektorit (Maailma) B +0,3 1392,47 8279,25 Sampo Sektorit (Suomi) A +0,6 1633,78 9714,01 Sampo Sektorit (Suomi) B +0,6 1736,03 10321,97 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) A +0,5 930,29 5531,25 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) B +0,5 930,29 5531,25 SEB A Eur. Berg Finland B/100 +1,3 1316,79 7829,28 A. 50 A -0,1 97,73 581,05 Evli Glob. America +1,0 52,94 314,77 Handelsb. International +0,9 149,00 885,91 Handelsb. A/1000 +0,3 288,09 1712,91 Leonia Glob. Euro Bond 17,61 104,70 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha -0,2 91,25 542,55 Aktia Folkhälsan A/100 +0,2 120,34 715,51 Aktia Folkhälsan B/100 +0,2 124,06 737,63 Aktia Secura A/100 +0,2 41,89 249,07 Aktia Secura B/100 +0,2 47,86 284,56 A. Berg Optimal Eur. Ylöspäin suuntasivat yhdeksän prosentin voimalla uuteen 21,60 euron All Time High hintaansa ponnahtanut ohjelmistotalo Proha sekä niin ikään yhdeksällä prosentilla eilistä nousuaan jatkanut Satama Interactive. Nyt perusmaksuna on datapuhelun hinta, joka on 52 penniä puhelulta ynnä 29–99 penniä minuutilta. Berg Optimal A/100 +0,7 447,31 2659,58 A. Berg Europe A/100 +0,2 129,06 767,36 A. Europe 4,26 25,31 SEB Baltic Smaller Comp. Comp. Berg Euro Korko A/100 175,56 1043,83 A. Tuotto/1000 -0,1 206,07 1225,24 Merita Pro Euro Korko K. A +0,3 1185,29 7047,41 Trevise Active Asset Al. Sotkan myynnistä noin 6070 prosenttia on kotimaisten huonekaluvalmistajien tuotantoa. Equity A -0,2 125,03 743,39 Gyllenberg Eur. Internat. A -0,2 18,73 111,36 Conventum Euro Oblig. MNB:n uusin tarjous on voimassa 9:nteen lokakuuta. Muut viestintäsektorin yritykset olivat allapäin, ja kokonaisuudessan toimiala pysytteli miinuksella. Listan vaihdetuin lappu oli edelleen Saunalahti, joka pysyi sitkeästi sijoittajien ostoslistalla kohoten nelisen prosenttia tiistaisten hintojensa ylle 8,60 euroon. Bond (USD) -0,2 0,90 6,03 FF Sterling Bond GBP) +0,4 0,27 2,60 FF US Dollar Bond (USD) -0,1 5,44 36,32 FF US Dollar Cash (USD) 11,90 79,39 Fides Eurobond A -0,1 92,61 550,63 Fides Eurobond B -0,1 96,47 573,58 FIM Euro -0,3 17,42 103,57 FIM Likvidi 18,20 108,21 Gyllenberg Bond A -0,2 96,39 573,11 Gyllenberg Bond B -0,2 103,79 617,11 Gyllenberg Eur. B/1000 +1,1 396,25 2356,00 Leonia Euro Osake A/100 +0,1 27,71 164,74 Leonia Euro Osake B/100 +0,1 26,32 156,51 Leonia Kasvuosake A +2,9 61,50 365,67 Leonia Kasvuosake B +2,9 60,27 358,36 Leonia Kompassi Osake A +0,4 967,27 5751,13 Leonia Kompassi Osake B +0,4 967,27 5751,13 Leonia Osake A/1000 +1,1 292,49 1739,07 Leonia Osake B/1000 +1,1 264,44 1572,29 Leonia P-Amerikka A +0,3 216,67 1288,26 Leonia P-Amerikka B +0,3 216,67 1288,26 Leonia Teknologiaos. – Nykypäivänä volyymi kasvaa nopeasta kierrosta. Berg Euro Yhd.korko B 100,71 598,79 Aktia Interest A -0,1 17,21 102,33 Aktia Interest B -0,1 35,25 209,59 Aktia Likvida/100 +0,1 19,29 114,69 Aurator Likvidi 100,64 598,38 Carnegie Euro Korko -0,1 17,14 101,91 Carnegie Likvidi +0,1 17,37 103,28 Conventum Euro 19,12 113,68 Conventum Euro Julkisyht. A +0,2 110,92 659,50 Gyllenberg Eur. Yhtiöllä on seitsemän aluista ja se työllistää 1 300 henkilöä. B +0,3 1185,29 7047,41 Ålandsb. +1,1 1,72 1,22 SEB Lux Eastern Europe +0,3 1,16 6,88 SEB Lux Emerg. B 4,20 4,60 4,50 4,50 4,50 26,76 695 4,10 5,40 0,17 14 -9,29 Norvestia -1,41 13,31 13,50 13,30 13,31 13,31 79,14 1110 13,00 18,00 1,26 3 -14,62 Polar Kiinteistöt (T) 0,27 0,28 0,26 0,40 18 -12,90 Polar opt. Smaller Comp. +0,3 138,63 824,27 Myriadi Kasvu +0,8 36,10 214,64 Odin Finland +0,2 151,39 900,12 Odin Maritim -1,0 22,64 134,61 Odin Norden -0,2 67,48 401,22 Odin Norge +0,1 123,09 731,86 Odin Sverige -0,8 51,17 304,24 Op-Delta +0,2 111,18 661,05 OP-Euro Kasvu +0,9 182,30 1083,91 OP-Euro Osake +0,6 27,23 161,90 OP-Medical 125,27 744,82 Op-Metsä +0,4 42,15 250,61 OP-Teknologia +1,7 114,81 682,63 OP-Trendi +1,3 104,18 619,43 Opstock Euro Index 143,71 854,46 Opstock Finland Index +0,5 32,79 194,96 Opstock Global Equity +0,1 30,13 179,14 Roburs Contura/100 -0,2 3703,33 22018,99 Roburs Amerika/100 +0,7 541,50 3219,60 Roburs Japanfond/100 168,85 1003,92 Roburs Kommunikations/100 +0,5 742,09 4412,28 Roburs Pacificfonden/100 +0,4 270,75 1609,80 Roburs Privatiserings/100 -0,1 238,88 1420,33 Roburs Ryssland/100 +2,9 83,59 497,01 Roburs Råvarufond/100 +0,3 155,77 926,15 Roburs Skogsfond/100 -0,3 309,04 1837,45 Roburs Småbolag. -6,97 400,01 700,00 535,00 983,00 312 -42,53 Okmetic -1,40 7,05 7,20 7,10 7,37 7,20 42,81 14700 5,90 7,52 Perlos 4,74 33,36 33,60 31,80 33,50 33,36 198,35 54514 25,25 49,20 0,10 66 -6,03 Perlos -97 opt. +0,8 27,38 162,79 FF France Fund +0,4 40,57 241,22 FF Germany Fund -0,3 31,30 186,10 FF HK & China (USD) +0,6 65,10 434,47 FF Iberia Fund -0,5 30,60 181,94 FF Indonesia Fund (USD) -4,4 3,60 24,05 FF International Fund (USD) -0,2 35,24 235,19 FF Italy Fund 25,11 149,30 FF Japan Fund (JPY) +0,2 230,00 14,43 FF Japan Sm. Bond B -0,2 85,98 511,21 Gyllenberg Money A 91,75 545,52 Gyllenberg Money B 96,98 576,62 Handelsb. Index B -0,1 113,58 675,32 Gyllenberg Eur. Norjan valtiovarainministeriön mukaan pankki myydään eniten maksavalle. Bonds +0,1 16,68 99,17 Handelsb. A +3,2 120,82 718,34 Evli Emerging Tech. Tilauksen työllistävä vaikutus Aker Finnyardsille on toimitusjohtaja Kari Airaksisen mukaan noin 1 500 henkilötyövuotta. Toimisopimusvalmistajia Sotkalla on koko maassa yhteensä viitisenkymmentä. Viron suurimman varustamon tilaama lautta toimitetaan tilaajalle toukokuussa vuonna 2002. Kyseessä on pankin yhdeksäs tarjous Christiania-pankista. Hex-yleisindeksi päätyi lopulta puolitoista prosenttia voimistuneena 13585 pisteen lukemiin. A -0,2 25,40 151,05 Evli Eur. Bal. -33,33 Atria A -7,14 Nokia -97 opt. Omaa tehdasta ja suunnittelua ei Sotkalla ole. Bal. -33,33 400,01 800,00 697,34 715,64 715,64 4255,00 4005 580,001003,90 319 -32,20 Nokia -97 opt. Palkkasumma kasvoi nopeimmin liike-elämän palvelujen toimialalla, johon kuuluvat muun muassa kiinteistö-, vuokrausja tietojenkäsittelypalvelut. Alukseen tulee tilaa 2 500 matkustajalle ja lisäksi 1 000 kaistametriä lastaustilaa, kertoi Hansatee Grouppin puheenjohtaja Enn Pant keskiviikkona. +0,3 141,80 843,09 MNB Pro Eurooppa T. A/10 18,15 107,90 Seligson Rahamark. Eurooppa Aggr. Viimeisissä kaupoissa sijoittajat olivat valmiita maksamaan yhtiöstä jo 11,70 euron hintoja. – Olemme kartoittaneet Kokkolaa aiemminkin, mutta ongelmana on ollut liikepaikan saanti. Berg Optimal B/100 +0,7 511,84 3043,26 Aurator Tellus +0,7 107,26 637,74 Carnegie Optimi +0,3 29,53 175,58 Carnegie Plus 20,11 119,57 Carnegie Sijoitus+ +0,1 24,60 146,26 Conventum Focus Tekno A +1,8 37,20 221,18 Conventum Focus Tekno B +1,8 39,57 235,27 Conventum Forte A +0,2 33,38 198,47 Conventum Forte B +0,2 38,22 227,25 Conventum Global A +0,3 18,99 112,91 Conventum Global B +0,3 21,80 129,62 Conventum Korko+Osake A +0,8 3,69 21,94 Conventum Korko+Osake B +0,8 3,69 21,94 Conventum Vision A +1,0 116,52 692,80 Conventum Vision B +1,0 123,96 737,03 Evli Euro Mix A +0,2 12,51 74,35 Evli Euro Mix B +0,2 13,10 77,91 Evli European Alloc. Smaller Comp. B +0,7 25,61 152,27 Evli Nordic Smaller Com A +1,7 33,11 196,85 Evli Nordic Smaller Com B +1,7 34,66 206,10 Evli Select A +0,8 14,27 84,83 Evli Select B +0,8 17,01 101,14 Evli Global A 13,58 80,74 Evli Global B 16,28 96,77 Evli Eur. – Tavoitteena on noin 30 prosentin markkinaosuus kotien huonekalukaupasta. Eurokorko/1000 1792,61 10658,38 Handelsb. Global Blue Chip +0,7 23,68 140,79 K ORKORAHASTOT A. Index A -0,1 113,58 675,32 Gyllenberg Eur. 7,82 46,52 Merita Pro Euro Korko T. Myös Tietoenator liikahti yläviistoon 34,50 euron hintatasoon, ja toimialan indeksille kirjattiin päivän vahvin kolmen prosentin ylämäki. A/100 +1,0 207,56 1234,10 A. E 0,17 6,01 6,65 5,25 7,76 0,49 7 13,40 NMLISTA Basware 8,59 8,60 8,68 7,91 8,70 8,60 51,13 13595 7,20 28,00 61 Biohit B -2,65 6,62 6,80 6,61 6,90 6,80 40,43 7300 4,20 13,50 168 50,80 Biotie Therapies 0,61 6,60 6,78 6,52 6,78 6,52 38,77 800 6,50 7,50 Done 4,70 4,95 4,90 4,95 4,95 29,43 2800 4,20 5,53 EQ Online 4,38 3,81 3,90 3,66 3,85 3,85 22,89 43700 3,30 12,00 Etteplan -2,38 6,15 6,60 6,10 6,10 6,10 36,27 100 5,87 8,95 15 Iocore 4,62 6,80 7,10 6,99 7,15 7,15 42,51 1600 5,95 8,50 30 Liinos 7,24 4,15 4,19 3,85 4,15 4,15 24,67 16500 3,85 32,00 0,07 12 -71,50 Nedecon -0,53 1,89 1,90 1,86 1,95 1,95 11,59 12844 1,86 9,00 -25,88 Proha 10,67 21,36 21,60 19,85 21,73 21,60 128,43 19444 8,80 21,73 214 73,66 Satama Interactive 13,41 4,65 4,68 4,00 4,69 4,69 27,89 78600 2,80 25,05 Saunalahti 4,14 8,55 8,63 8,35 8,80 8,60 51,13 219695 3,70 10,00 Sysopen 8,70 8,50 8,65 7,70 8,50 8,50 50,54 138400 7,10 26,00 0,11 48 -60,56 TH Tiedonhallinta 3,11 2,65 2,69 2,65 2,69 2,65 15,76 1400 2,57 8,40 0,03 18 -53,67 Tieto-X -6,36 5,01 5,36 5,35 5,50 5,35 31,81 4400 4,97 14,99 -28,43 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Mandatum Eurooppa B 22,86 135,92 Mandatum Global +0,9 39,79 236,58 Mandatum IT Small Firm +3,0 21,35 126,94 Mandatum Osake +0,9 48,02 285,51 Merita Aasia Kasvu/100 -0,4 28,63 170,21 Merita Aasia Tuotto/100 -0,4 27,84 165,51 Merita Amerikka Kasvu/100 +1,0 31,73 188,65 Merita Amerikka Tuotto/100 +1,0 30,65 182,25 Merita Avanti Kasvu/100 +0,9 12,70 75,53 Merita Avanti Tuotto/100 +0,9 12,45 74,03 Merita Eurooppa Kasvu/100 +0,3 34,57 205,56 Merita Eurooppa Tuotto/100 +0,3 33,73 200,57 Merita Fennia Kasvu/1000 +1,1 1026,39 6102,64 Merita Fennia Tuotto/1000 +1,1 995,19 5917,13 Merita Foresta Kasvu/1000 +1,0 323,52 1923,56 Merita Foresta Tuotto/1000 +1,0 313,46 1863,75 Merita Maailma Kasvu/100 30,37 180,55 Merita Maailma Tuotto/100 29,58 175,85 Merita Nordia Kasvu/100 +0,3 11,16 66,35 Merita Nordia Tuotto/100 +0,3 10,88 64,67 Merita Pro Suomi Kasvu +1,1 34,49 205,06 Merita Pro Suomi Tuotto +1,1 33,32 198,14 MNB Euroland K./100 321,09 1909,10 MNB IT K./100 +1,1 198,74 1181,64 MNB IT T./100 +1,1 193,39 1149,84 MNB Euroland T./100 313,01 1861,06 MNB Medica LS K./100 -0,2 119,01 707,60 MNB Medica LS T./100 -0,2 115,59 687,29 MNB Nordic SC K./100 +1,2 246,84 1467,62 MNB Nordic SC T./100 +1,2 245,25 1458,20 MNB Pro Eurooppa K. B -0,2 26,81 159,39 Evli Euro 50 A -0,3 25,17 149,66 Evli Euro 50 B -0,3 26,63 158,31 FF America Fund (USD) -0,8 4,83 32,21 FF America Growth (USD) -0,5 31,00 206,89 FF Asean Fund (USD) +0,1 11,17 74,55 FF Asian Special Sit. -0,1 11023,71 73570,55 Indocam Global Equities +0,2 70,28 469,04 Indocam Japanese Equities -0,2 2579,47 161,78 Leonia Aasia Os. Cap Eur. B +0,3 115,76 688,28 Gyllenberg Forum A +0,4 114,39 680,13 Gyllenberg Forum B +0,4 117,89 700,94 Gyllenberg Foundation A -0,2 113,25 673,35 Gyllenberg Foundation B -0,2 120,28 715,15 Gyllenberg International A +1,0 160,40 953,70 Gyllenberg International B +1,0 177,76 1056,91 Gyllenberg Momentum A +1,2 317,06 1885,15 Gyllenberg Momentum B +1,2 347,43 2065,72 Gyllenberg Optimum A +0,4 235,36 1399,39 Gyllenberg Optimum B +0,4 263,73 1568,07 Handelsb. A/1000 +1,2 484,84 2882,73 Leonia Teknologiaos. B -0,1 1,72 10,25 Seligson Rahamark. Japan +1,8 5,09 30,26 Handelsb. Kasvu/1000 -0,1 210,38 1250,86 Merita Oblig. Berg Sm. Yhd. Toimialan palkkasummakin kasvoi 3 prosenttia. +0,1 121,66 723,34 Op-Pirkka 66,25 393,90 Op-Spektri +0,2 98,29 584,41 Op-Tuotto 30,73 182,71 Opstock Global Balanced +0,6 24,04 142,94 Phalanx A +0,2 2,43 14,44 Phalanx B +0,2 2,27 13,48 Sampo Tavoite 2010 A -0,1 1097,42 6524,96 Sampo Tavoite 2010 B -0,1 1158,94 6890,74 Sampo Tavoite 2020 A -0,4 1209,78 7193,03 Sampo Tavoite 2020 B -0,4 1293,03 7688,01 Sampo Tavoite 2030 A -0,4 1273,42 7571,41 Sampo Tavoite 2030 B -0,4 1378,81 8198,03 SEB Lux International A +0,1 32,76 194,76 SEB Optionsrätter Europaf. A +0,4 137,83 819,51 Evli European Alloc. Berg Finland A/100 +1,3 1178,13 7004,84 A. – Sotkan toimintaperiaate on se, että jokaisessa myymälässä ovat tarjolla samat tuotteet
Sieppaajat ovat vaatineet muun muassa kolmen New Yorkin World Trade Centerin vuoden 1993 pommi-iskusta tuomitun vapauttamista. Yhdysvallat aikoo sotilaslähteiden mukaan määrätä armeijan kenraalin Kolumbiaan seuraamaan sitä, miten Yhdysvaltain apu käytännössä suunnataan. Keskiviikkona ilmestyneessä haastattelussa Söderman pahoittelee lausuntoa Solanasta, jonka hän antoi Aamulehden haastattelussa pari viikkoa sitten. Australian johdolla toimineen monikansalliset joukot rauhoittivat tilanteen viime syksynä, ja YK:n rauhanturvaajat ottivat heidän paikkansa alkuvuodesta. Tiistaista lähtien on väkivaltaisuuksissa saanut surmansa 12 ihmistä. Clintonin vierailu on ensimmäinen Yhdysvaltain presidentin Kolumbiaan tekemä vuosikymmeneen. Lisäksi Kolumbian naapurimaat pelkäävät kriisin leviävän. Kuva: Lehtikuva/Arkisto CARTAGENA/WASHINGTON (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvaltain presidentti Bill Clinton saapui keskiviikkona Kolumbiaan vierailulle, jota edelsivät kommunistisissien väkivaltaisuudet. Lähetin rakennetaan 147 metrin korkeudelle. Tasan vuosi sitten lähes 80 prosenttia itätimorilaisista äänesti maakunnan itsenäistymistä Indonesiasta. Pariisin metroa käyttää päivittäin noin neljä miljoonaa matkustajaa. Loukkaantuneista kymmenen sai vakavia vammoja. Hänen mukaansa sissit vapauttavat armeijan iskun pelossa aina vain osan vangeistaan ja sieppaavat uusia turvakseen. Sergio Vieira de Mello kehottikin puolisotilaallisia joukkoja laskemaan aseensa ja palaamaan kotikyliinsä Länsi-Timorissa. Uusin sieppaus tuskin vaarantaa vapautuksia Yhdysvallat vaatii vapauttamista MOSKOVA (STT) Venäjän TV-kanavat kävivät keskiviikkona kovaa kilpailua siitä, kuka pääsee ensimmäisenä aloittamaan lähetykset moskovalaisille sen jälkeen, kun ne sunnuntain tulipalon johdosta katkesivat. Hän on kertonut haluavansa ilmaista sillä ystävyyttä ja solidaarisuutta kolumbialaisille heidän taistelussaan huumeita ja kapinallisia vastaan. Hagen Äärioikeisto Norjan suosituin. Yhdysvallat pyysi keskiviikkona virallisesti Filippiinien hallituksen apua siepatun vapauttamisessa neuvottelujen muodossa. Södermanin mukaan olemassa olevia avoimuussääntöjä olisi voitu soveltaa myös sotilaallisesti herkkiin asiakirjoihin. Ranskalaisviranomaisten mukaan juna ajoi 35 kilometrin tuntivauhdilla, kun se tuntemattomasta syystä suistui raiteilta juuri ennen saapumistaan asemalle. Junan etuosa ajautui kyljelleen metrin päähän toisesta junasta. Ihmisoikeusjärjestöt ovat puolestaan huolissaan, sillä Kolumbian armeijaa syytetään monista ihmisoikeusloukkauksista. Aventajado kertoi lehdistötilaisuudessa Zamboangassa, että hän uskoo, että kolmen ranskalaisen, kahden suomalaisen ja yhden saksalaisen panttivangin vapautuminen toteutuu suunnitelmien mukaisesti kahden viikon kuluessa. Vaarana on, että salassapitoa laajennetaan siviilikriisihallinnan alalle, jolloin se voi koskea useita aloja jotka nyt ovat avoimuuden piirissä, Söderman totesi. Hän heitti samalla, että oli ollut virhe nimittää EU:n ulkopoliittiseksi edustajaksi Naton pääsihteerin paikalta siirtynyt Solana. Clinton sanoi tiistaina Kairossa kuvatulla videonauhalla, että Yhdysvallat ei usko sotilaalliseen ratkaisuun Kolumbian konfliktissa. Kuva: Lehtikuva/EPA 2 km Se ine Pariisin keskusta Linja 12 NotreDame-deLoretten asema Metrojuna suistui raiteilta Pariisissa keskiviikkona. Schillingin siepannut ryhmittymä oli jo aiemmin ilmoittanut, että vanki surmataan, jos Filippiinit ja Yhdysvallat eivät aloita neuvotteluja. Yksityisen NTV:n odotetaan aloittavan omat lähetyksensä torstaina. Myöhemmin kerrottiin, että sopimukseen oli kuitenkin päästy yksityisen NTV:n kanssa. Puolueen puheenjohtaja Thorbjörn Jagland muistutti, että vaaleihin on vielä vuosi aikaa. Televisiolähettimien korjaus täysin entiselleen kestää kuukausia. Filippiinien viranomaiset ovat eräissä lausunnoissaan arvelleet, että Schillingin sieppaus vaarantaisi kuuden eurooppalaisen vapauttamisen. Itsenäisyysäänestystä edelsi ja seurasi verisiä väkivaltaisuuksia, kun Indonesian asevoimien tukemat puolisotilaalliset ryhmät yrittivät pelotella itätimorilaisia äänestämään maakunnan pysymisestä Indonesian hallinnassa. Cartagenan kaupunkiin oli järjestetty massiiviset turvatoimet. YK odottaa, että Itä-Timorissa järjestetään vuoden 2001 loppuun mennessä vaalit, jotka johtavat lopulliseen itsenäistymiseen. Pigalle Li ne 12 St-Lazare Place de Clichy Opera Chaussee d'Antin La Fayette 2 7 8 3 9 13 PARIISIN METROTURMA STT/Reuters DILI (STT–AFP–REUTERS) Tuhannet itätimorilaiset muistivat keskiviikkona vuosi sitten pidettyä itsenäistymisäänestystä ja sitä seuranneita väkivaltaisuuksia. Operaatioiden turvallisuus on Jacob Södermanin mielestä täysin hyväksyttävä peruste salassapidolle. Filippiinien presidentin Joseph Estradan avustaja Ronaldo Zamora pelkää, että panttivankikriisistä on tulossa loputon. Kaikkiin talouksiin nämä väliaikaisjärjestelyt eivät kuitenkaan ulotu. Keskiviikkona kerrottiin, että tulipalossa loukkaantui kaikkiaan 13 ihmistä. Apupaketti nosti arvostelun Sekä sissit, ammattiliitot että opiskelijajärjestöt pelkäävät avun vain entisestään kiihdyttävän hallituksen ja sissien välistä sotaa. Lääkärin apua jouduttiin antamaan myös eräille palossa kuolleiden omaisille. Tämän lausuntonsa Söderman halusi nyt vetää takaisin. Nämä ovat vakuuttaneet, että panttivankien vapautuminen tapahtuu sovitusti. – Nämä ovat dramaattisia lukuja työväenpuolueelle, sanoi työväenpuolueen puoluesihteeri Solveig Torsvik. YK:n mukaan turvallisuustilanne on hallinnassa, mutta sen sotilaat ovat jatkuvassa hälytysvalmiudessa. Kuutta eurooppalaista pitää vankeinaan Abu Sayyaf -ryhmä, jonka johtajat ovat Galib Andang eli "Komentaja Robotti" ja Mujib Susukan. Belo kiitti puheessaan YK:ta, ja Indonesian entistä presidenttiä B.J. Kuva: Lehtikuva/Reuters OSLO (STT–NTB–REUTERS) Äärioikeistolainen edistyspuolue on keskiviikkona julkistetussa mielipidetiedustelussa noussut ensi kertaa Norjan suurimmaksi puolueeksi. Väkivalta ei ole loppunut Äänestystä seuranneissa väkivaltaisuuksissa sai surmansa noin tuhat ihmistä ja lähes 300 000 joutui pakenemaan Länsi-Timoriin, missä on yhä noin 100 000 pakolaista. Clinton vierailee Kolumbiassa JOLO/WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP) Amerikkalaisen panttivangin sieppaus Filippiineillä ei vaaranna eurooppalaisten panttivankien suunniteltua vapauttamista, arvioi Filippiinien hallituksen pääneuvottelija Roberto Aventajado keskiviikkona. Välillä puhuttiin jo todellisesta kanavasodasta Moskovan kaupungin kaapelikanavien ja valtiollisten televisioyhtiöiden välillä. Kuva: Arkisto. PARIISI (STT–REUTERS-DPA) Metrojuna suistui kiskoilta keskiviikkona Pariisin keskustassa ja 23 ihmistä loukkaantui, kertoi Ranskan pelastuslaitos. Sen katsojamäärä on kuitenkin rajoitettu, koska se vaatii erikoisantennin. Kaapelikanavien lisäksi käytössä oli satelliittikanavia. Kaapeliverkon lisäksi televisioasemat ovat käyttäneet NTV:n tytäryhtiön NTV-plussan satelliittikanavia. Haastattelussa Söderman toistaa kritiikkinsä itse päätöksestä, jolla puolustukseen liittyvät asiakirjat suljettiin yleisten avoimuussääntöjen ulkopuolelle. Yksi tärkeimmistä keskustelunaiheista Clintonin ja Pastranan tapaamisessa on Yhdysvaltain lähes 9 miljardin markan apupaketti, jolla tuetaan huumekaupan ja sissien vastaista taistelua Kolumbiassa. Vuosikymmeniä kestäneen valtakauden aikana arviolta 200 000 ihmistä sai surmansa. Kuuden eurooppalaisen lisäksi Abu Sayyaf -ryhmillä on 18 filippiiniläistä panttivankia. Tiedän, että tämä saattaa olla vain lyhytaikaista, kommentoi edistyspuolueen johtaja Carl I. Puolisotilaallisten joukkojen väkivaltaisuudet ovat kuitenkin kiihtyneet viime aikoina, ja kaksi YK:n rauhanturvaajaa on tapettu. Keskiviikkona Moskovan palopäällikkö vahvisti, että Ostankinon televisiotornin tulipalon syttymissyynä oli kaapelien ylikuormitus. Väliaikaisen lähettimen näkyvyyden ei uskota olevan aivan yhtä hyvä kuin ennen, mutta se riittänee Moskovan ja lähiympäristön asukkaille siihen asti kunnes koko torni on taas toiminnassa. Amerikkalaisen sieppaajat kuuluvat Aventajadon mukaan eri Abu Sayyaf -ryhmittymään kuin aiempien vankien sieppaajat. Kaupunginjohtaja Juri Luzhkov kielsi ensin pääsyn kaapeliverkkoon muilta kuin hänen hallitsemiltaan moskovalaiskanavilta. Tornin rakennusvaiheessa ei varauduttu niin suureen televisiotoiminnan laajentumiseen kuin Neuvostoliiton hajottua tapahtui. Itä-Timorin piispa, Nobelin rauhanpalkinnon saanut Carlos Ximenes Felipe Belo, kehotti muistopuheessaan itätimorilaisia "liittymään yhteen ja työskentelemään tulevaisuuden puolesta". – Tämä on tietysti hyvin rohkaisevaa, mutta samalla pysyn nöyränä. Schillingin sieppaajaryhmän johtaja on Aventajadon mukaan Radulah Sahiron. – En koskaan tarkoittanut arvostella Solanan henkilöä tai ominaisuuksia, ja kunnioitan täysin hänen vaikuttavaa ja laajaa poliittista kokemustaan, Söderman sanoi. YK:n edustajina mukana olivat väliaikaisen hallinnon (UNTAET) johtaja Sergio Vieira de Mello sekä itsenäisyysäänestyksen valvoja Ian Martin. Käytännössä kaikki kanavat saivat kuitenkin viimeistään keskiviikkona käyntiin korvaavan lähetystavan. Luzhkov hallitsee kaapeleita Venäjän hallituksen ja Moskovan kaupungin välit kiristyivät jo välillä, kun valtiolliset televisiokanavat olisivat halunneet tulipalon jälkeen käyttää Moskovan kaapeliverkostoa. 2000 Ulkomaat 9 BRYSSEL (STT) EU:n oikeusasiamies Jacob Söderman peruu arvostelunsa EU:n ulkopoliittista edustajaa Javier Solanaa kohtaan. Clintonin otti vastaan Kolumbian presidentti Andres Pastrana. Se merkitsee, ettei niitä voida mitään kautta pyytää julkistettaviksi, eikä niitä tulla luetteloimaan asiakirjarekisterissä. Kolumbian suurin sissijärjestö Farc teki lukuisia iskuja ympäri maata tiistaina. Söderman perui moitteet Jacob Söderman nosti kohun arvostelemalla ministerineuvoston asiakirjojen julkisuutta. Yhdysvallat vaati Filippiineillä siepatun amerikkalaisen vapauttamista ilman ehtoja tiistaina. Yhdysvaltain ulkoministeriön mukaan Yhdysvallat ei suostu maksamaan lunnaita eikä tekemään kauppoja sieppauksen takana olevien muslimisissien kanssa. Kuolonuhreja oli kolme. Viime kuussa Pariisissa juhlittiin metron satavuotissyntymäpäivää. Keskiviikkona illalla kello 18.00 paikallista aikaa valtiolliset kanavat aloittivat yhteislähetyksen toisella kanavalla. Onnettomuuspaikan raivaus työllisti noin 170 palomiestä. Edistyspuolueen kannatus on nyt 24,8 prosenttia, missä on viime kuun tilanteeseen verrattuna nousua 1,6 prosenttiyksikköä. Yhdysvaltain Filippiinien suurlähetystö myös varoitti kansalaisiaan matkustamisesta tietyille alueille Etelä-Filippiineille. Paikalla oli yli 5 000 poliisia ja sotilasta sekä Yhdysvaltain tiedustelupalvelun edustajia. Söderman antoi haastattelun Agence Europelle tiistaina, ennen kuin Suomen EU-suurlähettiläs Antti Satuli arvosteli hänen lausuntoaan Helsingissä Atlantti-seuran järjestämässä tilaisuudessa. Tulos oli kuitenkin riemuvoitto itsenäisyyden kannattajille: kaikkiaan 78,5 prosenttia itätimorilaisista äänesti itsenäistymisen puolesta. Yhdysvallat kielsi tiedon keskiviikkona. Indonesia valloitti Itä-Timorin Portugalilta vuonna 1975 ja hallitsi sitä rautaisella otteella viime vuoden äänestykseen asti. Asiasta kertoi Yhdysvaltain Filippiinien pääkonsuli John Patrick Caulfield. – Olen saanut Robotilta ja Mujibilta kirjeen, jossa vakuutetaan, ettei heillä ole mitään tekemistä Schillingin sieppaamisen kanssa, Aventajado kertoi. Viranomaisten mukaan kukaan ei kuollut onnettomuudessa eikä kukaan jäänyt loukkuun junaan. Pääkaupungin Dilin katedraalissa pidettyyn muistotilaisuuteen osallistui myös Itä-Timorin itsenäisyysjohtaja Xanana Gusmao, joka valittiin aiemmin jatkamaan tehtävässään. Sissit epäilevät Yhdysvaltain taloudellisen avun johtavan tilanteeseen, jossa Yhdysvallat tunkeutuu maahan samalla tavalla kuin aikoinaan Vietnamiin. – Olisi ollut viisaampaa olla sanomatta siitä asiasta mitään tässä vaiheessa. Maan politiikkaa vuosikymmeniä hallinneen työväenpuolueen kannatus on romahtanut 29,2 prosentista 22,1 prosenttiin. Sissit ovat vastustaneet Clintonin vierailua ja Yhdysvaltain Kolumbian armeijalle antamaa tukea. Työväenpuolue on jäänyt kannatuksessa toiseksi ensimmäisen kerran sitten vuoden 1927. Pariisin metrojuna suistui kiskoilta Metrojunan suistumisen syytä ei vielä keskiviikkoiltana tiedetty. Amerikkalainen Jeffrey Craig Schilling siepattiin Filippiineillä alkuviikosta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 31.8. Moskovan talouksista noin 70 prosentilla on mahdollisuus katsoa kaapelitelevisiota. Onnettomuus tapahtui puolen päivän aikoihin Notre-Dame-de-Loretten asemalla. Se olisi vaatinut vain, että salaamisperusteiden listaan lisätään maininta, että asiakirja voidaan salata myös puolustukseen ja turvallisuuteen liittyvistä syistä. Onnettomuudessa loukkaantui yli 20 ihmistä. Habibieta siitä, että tällä oli "rohkeutta" antaa YK:n järjestää kansanäänestys. Itä-Timorissa on tällä hetkellä noin 8 000 rauhanturvaajaa. Robotin ryhmittymä vapautti tämän viikon alussa kaksi ranskalaista naista, eteläafrikkalaisen pariskunnan ja saksalaismiehen, jotka pääsivät Libyan kautta kotimaihinsa tiistaina. Itä-Timorissa muistettiin itsenäistymisäänestystä Äänestystä seuranneissa verisissä väkivaltaisuuksissa sai surmansa noin tuhat ihmistä ja lähes 300 000 pakeni kahakoita naapurissa olevaan Länsi-Timoriin. Venäjän TV:t kovassa kisassa Sissit väittävät, että kidnapattu, 24-vuotias Jeffrey Edwards Craig Schilling on Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun CIA:n vakooja. Venäjän lehdistöja tiedotusministeriö ryhtyikin jo tiistaina rakentamaan Ostankinoon väliaikaista lähetintä, jolla ainakin valtiolliset kanavat saavat lähetystoimintansa alkuun. Schillingin siepannut ryhmittymä toisti keskiviikkona aiemman uhkauksensa tappaa Schilling, kun Yhdysvallat ilmoitti, ettei se suostu sissien vaatimuksiin. Tehtävää hoitamaan on määrä lähettää prikaatinkenraali Keith Huber Miamin päämajasta, joka vastaa suurimmasta osasta sotilasoperaatioita Latinalaisessa Amerikassa. Puolustuspolitiikkaa pitää kuitenkin voida arvioida julkisesti. Söderman arvosteli haastattelussa ministerineuvoston asiakirjajulkisuutta tiukentavaa päätöstä, jota Solana voimakkaasti ajoi. Roberto Aventajado kertoi keskiviikkona, ettei hänelle ollut esitetty pyyntöä neuvotella myös Schillingin vapauttamisesta
Stepanovin asema alkoi horjua, kun suurlähetystön kakkosmieheksi tuli puoluelinjan Viktor Vladimirov. Kun seurakunta ei kuitenkaan olisi pystynyt ylläpitämään kiinteistöä kotimuseona, kuten lahjoittajat toivoivat, talo päätyi kaupunginmuseolle. s AAMULEHTI katsoo kaasunmyyjien valmistautuvan lisäydinvoiman kaatumiseen. Erityisesti Suomen talouselämän edellytysten edistäminen oli häntä lähellä. Suomi kirjoittaa, että Kekkosen ja Koiviston yhteenotoksi pelkistetty tapahtumasarja on paljon monitasoisempi ja -muotoisempi kuin tähän mennessä on haluttu ymmärtää. Vuonna 1835 rakennetussa talossa asui Draken sukua neljän sukupolven ajan, viimeksi sisar ja veli, Märta ja Helmer Drake. Helmer Drakella oli yläkerrassa kadehdittava sinisillä sohvilla ja nojatuoleilla kalustettu oma kirjastohuone, ja sen takana vielä kylpyhuone ammeineen! Kaikkeen tähän miellyttävyyteen on tietysti tarvittu vähän varallisuuttakin, yli sadan vuoden aikana sukuun kertynyttä sekä omalla työllä ansaittua. Saksalaisten ahkerasti käyttämästä suomettumistermistäkin yleisesti luovuttiin. Seppo Fränti ja Risto Vahanen odottavat yhä vapautumistaan. Tätä pyyntöä ei kuitenkaan koskaan esitetty. 2000 s KESKIPOHJANMAA K äynti Kokkolan vanhassa kaupungissa sijaitsevassa Draken talossa on kokemus, josta tulee hyvä mieli. Kyse oli hänen mukaansa vasemmistopuolueiden vastakohtaisuuksista hallituksessa. Erityisen tärkeää olisi sen miettiminen, miten nykyisten neljän ydinvoimalan alasajo aikanaan hoidetaan ja miten syntyvä energiavaje hallitusti täytetään. Kun terroristit käyvät viattomien eläinten kimppuun, he yrittävät muuttaa luonnon järjestystä. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen T oiveet Jolon saarella vielä panttivankina olevien vapautumisesta ovat jälleen korkealla. Lopullisen alamäen alku Suomen mukaan Kekkosta katkeroitti taktiikka, jolla Koivisto oli käyttänyt Kekkosta hyväkseen ja pönkittänyt omaa asemaansa. s KESKISUOMALAINEN pitää Ahlströmin soraääntä kiusallisena ydinvoiman kannattajille. Selväksi on käynyt, että sissit tekevät raakaa bisnestä toistuvilla sieppauksilla, mutta mikä on todellisuus eri sissiryhmien tai -joukkioiden asemasta ja suhteista, jää hämärämmäksi. Toisaalta myös monenmoiset lähetystöt kehottivat häntä puuttumaan asioihin. Mitä pidempään Stepanov Suomessa toimi, sitä vankemmaksi hänen asemansa näytti kasvavan. Tärkeää silti on, että ydinvoimapohdiskeluun osallistuvat kaikki he, joilla on perusteltuja mielipiteitä ja tulevaisuuden hahmottamisen taitoa. Kuuluisaksi on tullut Kekkosen vuonna 1975 "runnaama" kansallisen hätätilan hallitus. Parhaassa tapauksessa tämä voisi tapahtua jo lähipäivinä. Molempien musiikkiharrastuksesta kertoo salin flyygeli. Sillehän voi olla suoranaista hyötyä siitä, ettei Suomeen rakenneta lisäydinvoimaa. Meillä sen sijaan on pätkäja ylityöt tai työttömyys, kiire ja televisio, risaiset ihmissuhteet, kaoottinen tavaranpaljous ja liian vähän aikaa elämän järjestämiseen ja siitä läheisten kanssa nauttimiseen. Myöskään Suomi ei ole ulkoministeri Erkki Tuomiojan mukaan lunnaita maksanut eikä maksa. Paljon se kuitenkin kertoo myös kodin ja perheen kulttuurista, sukupolvien mittaan omaksutuista arvoista ja karttuneesta elämäntaidosta. Helmer toimi pankinjohtajana ja Märta kaupungin rahatoimiston kassanhoitajana. Omin voimin ja toimin sen paremmin Saksa, Ranska kuin Suomikaan ei ole pystynyt kansalaisiaan vapauttamaan. Terroristi pyrkii ottamaan oikeuden omiin käsiinsä ja asettumaan lain yläpuolelle. Ulkoministeri Erkki Tuomiojakin on valmiusasemissa matkustamaan Libyan pääkaupunkiin Tripoliin heti, kun Risto Vahanen ja Seppo Fränti olisivat sieltä kotiin haettavissa. Helmer kuoli 1971 ja Märta vasta joitakin vuosia sitten 1990-luvulla. Etujen ilmeinen ristikkäisyys ei voi olla vaikuttamatta Teollisuuden Voiman toimintaan. Myöhemmin sitten selvisi, että tämä ei lopulta pitänytkään paikkansa. – Me olemme ainoa suuren Neuvostoliiton naapureista, jossa on länsimainen järjestelmä... Jopa muuan tiukka raittiusmieskin otti kunnon annoksen konjakkia. Suomen keskeisenä lähdeaineistona tässä yhteydessä ovat olleet SDP:n puoluetoimikunnan pöytäkirjat. Mitä laajemmin sieppaajat saavat julkisuutta, sitä enemmän he pystyvät haalimaan rahaa. Toiveet ovat kuitenkin vaihtuneet pettymykseksi niin monta kertaa neljän viime kuukauden aikana, että vieläkään ei voi olla varma tilanteen laukeamisesta. Keskeisenä syynä oli se, että Kekkonen tulkitsi Karjalaisen nojautuvan Neuvostoliiton tukeen omissa tavoitteissaan. He ja heidän edeltäjänsä ovat hankkineet kotiin kauniita ja arvokkaitakin esineitä, mutta asunnossa ei ole pröystäilyn eikä kerskakulttuurin makua. Hän sai myöhemmin pilkkanimen "Suomen-syöjä". Myös Vuotos on saatava ratkaisuun. Molemmat osallistuivat yhteiskunnallisesti. Aikomus ei ole tämän selkkauksen yhteydessä myöskään tasata Filippiinien kehityseroja, jotka Tuomioja näkee sieppauksen taustatekijäksi. Tämä oli Kekkoselle liikaa. Keittokirjojen määrästä ja keittiön toimivuudesta päätellen he ovat nauttineet huolella valmistettua hyvää kotiruokaa, säännöllisinä ruoka-aikoina kauniisti katetun pöydän ääressä. Kuva: Lehtikuva/EPA/Frederick Alvarez. Ainakin eurooppalaisille tapahtumat Jolon saarilla ovat olleet hämmentävän sekavia. Kekkosen elämäkertaa kirjoittanut Juhani Suomi käsittelee kirjasarjan viimeisessä osassa Umpeutuva latu Koiviston toimintaa pääministerinä melko kielteisessä sävyssä. Suomi siis lähtee siitä, että tuolloin Koivisto pelasi muiden tapaan. Koska kumpikaan ei avioitunut eikä saanut lapsia, he päättivät jo melko varhain testamentata kotinsa Kokkolan ruotsinkieliselle seurakunnalle. Uskon, että taitavien käsityöläisten jälkeläiset Märta ja Helmer ovat osanneet arvostaa kaikkea sitä hyvää, mitä elämällä on tarjota. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimittaja. Hän kuitenkin muistuttaa, että nämä muistosanat oli jo hyvissä ajoin etukäteen valmisteltu Koivistolle. Paljon on muuttunut jo silloin, kun moni on lopettanut Libyan ja Gaddafin julkisen arvostelun. Ainoa oikea tapa suhtautua asiaan on käyttää lakia ja sen sallimaa voimaa. Taustalla oli Kekkosen keväällä 1979 tekemä vierailu Länsi-Saksaan. Draket ovat varmasti viettäneet vakiintunutta ja säännöllistä elämää. Koivisto oli huhtikuun alussa ilmoittanut Kekkoselle jättävänsä eronpyynnön. Hallitusratkaisut olivat Kekkoselle tärkeitä. Risto Jussila HELSINKI (STT) Presidentti Urho Kekkosen ja hänen seuraajansa Mauno Koiviston suhteet eivät koskaan olleet erityisen lämpimät, ja suhteet kärjistyivät keväällä 1981. Ja ainahan on lupa vähän kuvitella. Lassi Jaakkola Vihdoinkin vapaaksi. Siinä hän mainitsi yleisten syiden estävän kokoomuksen pääsyn hallitukseen. Yleisesti on lähdetty siitä, että korkeat työttömyysluvut olivat pontimena tämän hallituksen syntyyn. Suomen mukaan talvella 1977 Kekkonen katsoi saaneensa riittävät todisteet siitä, että Karjalainen pyrki yhteistoiminnassa Moskovan kanssa syrjäyttämään hänet ja nousemaan väkisin presidentiksi. Tämä järjesti lopulta Stepanoville siirron muihin tehtäviin. Karjalaisen holtiton alkoholinkäyttö oli yksi syy tähän. Mitään antiikin seassa lymyäviä erakkoja Draket eivät olleet. Sen sijaan siellä on kekseliäitä sisustusideoita toteutettuina, keittokirjahyllystä yläkerran jännittäviin säilytyskaappeihin. Matkaa pidettiin onnistuneena, sillä Kekkonen oli onnistunut selkiinnyttämään saksalaisten käsityksiä Suomen ulkopolitiikasta. Kekkonen ei Suomen mukaan luottanut Koiviston ulkopoliittisiin kykyihin. Ahlström kiistatta lukeutuu tähän joukkoon. Kun Kekkonen vuonna 1986 kuoli, presidentti Koivisto esitti Suomen mielestä onnistuneet muistosanat Kekkosesta. Lunnaiden tie on pettävä, eikä lunnaiden luonteisesta rahallisesta tuestakaan ole rohkaisevia kokemuksia. Myöhemmin paljastui, että koko ajatus oli lähtöisin Stepanovin päästä eikä neuvostojohdosta. Suomi kirjoittaa Kekkosen olleen jumalattoman raivoissaan Virolaiselle. Koti Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet LEENA NYGÅRD Pääkirjoitus s ILKKA luonnehtii vuorineuvos Krister Ahlströmin energialinjauksia järkipuheeksi yllättävältä suunnalta. Kun he käyvät eläintenhoitajien kimppuun, he yrittävät muuttaa demokraattisen ihmisyhteisön luomaa järjestystä. Tehokkain keino kierteen katkaisemiseksi on varmasti pidättyminen lunnaiden maksusta. Tohtori Juhani Suomen kirjoittaman Kekkos-elämäkerran viimeinen osa ilmestyi eilen. Moskovalle Virolainen oli punainen vaate. Etenkin hallitusratkaisut kiinnostivat Neuvostoliittoa. Odotuksia vapautumisesta vahvistaa panttivankeuden lopettamisessa välittäjänä toimivan Libyan aktiivisuus. Suomen mukaan tätä kehitystä edisti Stepanovin kaiken alleen runnova häikäilemättömyys. Kun ydinvoiman lisärakentaminen on yhä selkeämmin poistumassa realististen vaihtoehtojen joukosta, olisi suotavaa keskittyä entistä pontevammin kotoisten vaihtoehtojen kehittämiseen. Sen yli hän ei enää päässyt, ja siitä voidaan katsoa lopullisen alamäen alkaneen, hän kirjoittaa. Presidentin julkisuuteen antamassa lausunnossa mainittiin, että Virolaisen käsityksillä ei ole mitään tekemistä tosiasioiden kanssa. Se jatkaa toki valmistelujaan uuden ydinvoimalan lupahakemuksen jättämiseksi, mutta puheet teollisuuden yhteisestä tahdosta ovat liioittelua. Kirjassa Suomi näyttää asettavan Korhosen jopa melkoiseen sankarin rooliin. Suomi kirjoittaa, että suurlähettilään vaihdosta juhlittiin kunnolla ulkoministeriössä. Suomi tekee analyysissään melkoisen päätelmän. Suomen mukaan Kekkonen oli hyvin katkera siitä, että luotettu ystävä oli pelannut hänen selkänsä takana vieraan vallan edustajien kanssa. Tätä tavoitettaan hän ei kuitenkaan koskaan saavuttanut. 10 Torstaina 31.8. Kuvittelen, kuinka he ovat hoitaneet ja vaalineet vanhemmilta perittyä taloaan ja samalla iloinneet sen tarjoamasta turvasta ja mukavuudesta. Talo herättää nostalgisia tunteita, koska se edustaa asioita, jotka nykypäivänä usein ovat tavoittamattomia: jatkuvuutta, vakautta, rauhallista elämänrytmiä, arkisen elämän kauneutta ja täyteyttä. Suomen kirjassa Virolainen esitellään melkoisena juonijana. Kekkonen oli erityisen katkera siitä, että hänellä ei ollut enää voimia vastata moiseen välistävetoon. Hyöty ei ole vähäinen, vaikkeivät Libyaa karsastaneet maat sitä avoimesti sanokaan. Kekkonen halusi nimenomaan kommunistit hallitukseen, jotta nämäkin ottaisivat vastuuta maan asioiden hoidosta. Karjalaista oli pidetty Kekkosen todennäköisenä seuraajana. Fortum ajattelee omia bisneksiään: maakaasua, Barentsinmeren öljyä, Ensolta ostamiaan voimaloita. Kekkosen elämäkerta päätökseen Neljän kuukauden piina. Moskovassa pelättiin Suomen väheksyvän yya-sopimuksen sotilaallisten artiklojen merkitystä. Vain tarpeellista, ja hyvässä järjestyksessä. Ainoaksi toivoksi on jäänyt filippiinisissien vanha kumppani ja näihin tiiviin yhteyden edelleenkin omaava Libya. Niin sillä on myös nyt, vaikka vaikeuksissa elävän Fortumin kaapu hivenen tylsyttää uskottavuutta. Muutoinkaan Kekkosen ja Virolaisen välit eivät olleet läheiset. Julkisuudessa nimittäin tulkittiin, että Koivistoa ollaan kampeamassa pääministerin paikalta, ja näin häneltä ollaan katkaisemassa presidenttitie. Vain sillä tuntuu olevan poliittista – ja taloudellista – vaikutusvaltaa Filippiinien hallitusta ja viranomaisia vastaan taisteleviin Abu Sayyafin muslimisisseihin. Julkisuutta Jolon sissit suojelijoineen ovat hallinneet mielin määrin. Myös sisäpolitiikka oli pitkälti hänen hyppysissään, vaikkeivät kaikki asiat kuuluneetkaan hänen toimialaansa. Aikoinaan Kekkonen oli saanut SDP:n hallituskelpoiseksi. Stepanov antoi kuulijoidensa ymmärtää, että hän oli nimenomaan korkeimman neuvostojohdon ja puoluejohdon asialla. Tiedän Drakeista lähinnä vain sen, mitä heidän kotinsa kertoo. Näissä asioissa hän joutui paljon tasapainoilemaan myös Neuvostoliiton näkemysten kanssa. – Tapahtuneen ja tiedotusvälineiden reaktioiden jälkeen Kekkonen koki kärsineensä julkisen arvovaltatappion. Suomi kirjoittaa, että Koiviston nopea pyörtäminen puheistaan ja lupauksistaan ja varsinkin tapa, jolla hän käänsi vasemmistopuolueiden välisen vastakohtaisuuden itsensä ja presidentin väliseksi, yllättivät Kekkosen. Kekkosta ärsyttivät kovasti myös Koiviston päättämättömyys ja jahkaileva tyyli pääministerinä: – Koivisto on ihmeellinen mies fundeeraamaan. Libyaa johtava Muammar Gaddafi mielellään mittaa korkojen kanssa sen kansainvälisen julkisuushyödyn, joka vapauttamisista on saatavissa. Kekkosella oli kova työ torjua ehdotukset. Sitä voi mutkistaa myös tämänviikkoinen amerikkalaismiehen sieppaus, vaikka uuden operaation takana olisivatkin eri sissit kuin Vahasta, Fräntiä, neljää muuta eurooppalaista ja 18 filippiiniläistä hallussaan pitävät. Ja mitä paremmin he onnistuvat tässä, sitä suurempi on houkutus uusiin sieppauksiin. Tapahtumat ja tuntemukset syvältä Etelä-Filippiinien viidakosta ovat välittyneet tehokkaasti ympäri maailman, koskettavimmin panttivankien lähtömaihin. Vuorineuvos Ahlströmin mielipide herättää huomiota hänen pitkän ja arvostetun teollisuusuransa vuoksi. Kekkonen puuttui monella tavalla erilaisiin asioihin, joihin hän toivoi myönteistä ratkaisua. Myös kommunistit oivalsivat tämän: Kekkosen taktiikkana on sitoa meidät mukaan tyytymättömyyden tyynnyttämiseksi ja joukkojen toiminnan sitomiseksi. Käytännössä linjaa on kuitenkin vaikea pitää, kun uhattuna on maanmiesten henki. Krister Ahlströmin sanalla on ollut painoa yhteiskunnallisessa keskustelussa. Linja on oikea. Tilanteen lauettua kansainvälinen yhteisö voi kuitenkin tukeaan antaa. Lopullisesti Kekkosen ja Virolaisen välit kariutuivat vuoden 1979 kesällä ns. – Koivistohan se vasta pelasi, kommentoi Kekkonen. Stepanov johti painostusta Vuonna 1975 pidetty Ety-kokous ei muuttanut Neuvostoliiton painostustoimia Suomea kohtaan, vaikka Kekkonen oli niin uskonut. Kaikki on nyt alisteista sille, että loputkin panttivangit pääsisivät vapaaksi. Jos meneillään olevankin sieppauksen lunnaina liikkuu kymmeniä miljoonia markkoja, ehkä enemmänkin, ei tarvitse kuitenkaan ihmetellä, että uusia sissejä tulee mukaan kiivaaseen tahtiin. Tuulivoima ja auringon hyödyntäminen on alkutekijöissään. Kekkonen sai moneen otteeseen taistella Suomen puolueettomuuspolitiikan puolesta ja uhkailla luopumisellaan presidentin virasta. Stepanov oli keskeisessä roolissa, kun Neuvostoliiton puolustusministeri Dmitri Ustinov Suomen-vierailullaan kesällä 1978 esitti yhteisiä sotaharjoituksia. Vähän kaikkialla on kirjoja, joten varmaan he ovat usein koti-iltoina vetäytyneet lukulampun ääreen. Järjestäytynyt yhteiskunta ei tee kompromisseja terroristien kanssa. Kekkonen johti suvereenisti Suomen ulkopolitiikkaa. Karjalaisen ja Kekkosen välit olivat pikkuhiljaa kylmenneet. Suomi selostaa laajasti kevään 1981 tapahtumia, jolloin Koivisto kieltäytyi lähtemästä pääministerin paikalta. He ovat matkustelleet, tai ainakin toinen heistä on. Omaisten piinaa voi vain aavistella. s MAASEUDUN TULEVAISUUDEN päätoimittaja Lauri Kontron mielestä anarkiaa ymmärtämällä luodaan vain uutta terrorismia. Suomi kuitenkin tuo esiin myös toisen syyn hallitusratkaisuun. Hän oli ymmärtänyt, että liian ja tarpeettoman karsiminen kannattaa. Elämäntavoiltaan he ovat kuitenkin olleet vaatimattomia ja kohtuullisia. Välit keskustapuolueen toiseen tohtoriin Ahti Karjalaiseen eivät olleet myöskään 1970-luvulla parhaat mahdolliset. Hän kuitenkin pelasi muita paremmin. Neuvostoliitto ei Korhosta eikä hänen ajatuksiaan hyväksynyt. Kekkonen ei liioin luottanut keskustapuolueen puheenjohtajan Johannes Virolaisen ulkopoliittisiin kykyihin. Virolaisen synniksi tuli Suomen Kuvalehdessä julkaistu haastattelu. Nykyisin talo kuuluu museolle, jonka kokonaisuuteen se aitoudessaan ja alkuperäisyydessään on tuonut mielenkiintoisen lisän. Kekkonenkin piti vielä vuosikymmenen vaihteessa Karjalaista pätevimpänä mutta ei enää sopivana ehdokkaana. Painostus henkilöityi suurlähettiläs Vladimir Stepanoviin. Merkittävää on myös, että Koiviston oma puolue SDP oli Koivistoa vastaan. Meidän täytyy hallitusta muodostettaessa ottaa huomioon, että sen on oltava joka suhteessa toimintakykyinen, hän kommentoi. Suomi tuo puolueettomuuskysymyksen yhteydessä näkyvästi esille ulkoministerinä ja sittemmin ulkoministeriön alivaltiosihteerinä toimineen Keijo Korhosen roolin. Neuvostoliitto puuttui asiaan jos toiseenkin. juhannuspommiin. Suomi kuvaa teoksessaan, että Kekkonen pyrki kansallisen eheytyksen hengessä samaan myös kokoomuksen kohdalla. Märtan kaapeissa ei muuten ollut turhaa tavaraa. Nykyisillä öljyn hinnoilla puun ja turpeen käyttöä on järkevää lisätä. Terroristeihin voidaan suhtautua vain yhdellä tavalla
Tuntuu siltä, että metsän kiinteistövero on jonkinlainen kateusvero. Maaseudun asukkaana olettaisin, että vihreät panevat ensin omat kaupunkiympäristönsä kuntoon. Niina Hakalax-Luukkanen KOKKOLA – Perinteinen vesivoima on turvallista ja merituulivoimalakin on hyvä idea. Hassi on julkisesti asettanut tavoitteeksi nostaa bensan hinta 10 markkaan litralta ja sähkön hintaa markkaan kilowatilta. Metsää ei voi hakata kuinka lystää, vaan metsän käsittely on tarkoin säädeltyä puuhaa. Olenkin varma, että jos esim. Kustannuksia lienee miljoonan verran ja lipputuloja pari-kolme sataatuhatta. Tosiasia kuitenkin on, ettei korottamisella voitaisi oleellisesti paikata kuntien taloutta. Mika Lintilä kansanedustaja (kesk.) TOHOLAMPI Kiinteistöveron korotus ei lääke kuntien ongelmiin J os Teuvan äskettäisille turkistarhaajan vuosien työn tuhoajille etsittäisiin poliittista taustavaikuttajaa, löytyisi sellainen vihreän liiton linjapaperista (11.1.98), jossa pahimpiin ongelma-alueisiin luetaan ”turkisten tuottamiseen pidettävien eläinten olosuhteet”. Tulevaisuudessa olisi valittava vaaliin ehdokkaita, jotka ovat valmiit valituksi tultuaan tuhannen markan päivärahalla töihin eduskuntaan. Jos ja kun korotuslinjalle lähdettiin, niin yleinen 3,1 % korotus nykytilanteessa olisi kyllä ollut riittävä. Jos valtiokin suosii ns. Ellei tilanne siihen johda, on syytä alkaa laajemmin harkita koko hallituksen hajottamista. Ylimääräinen veronkorotus voisi entisestään kiihdyttää maatilojen lopettamista. Osaltaan käyntiin kehotti sekin, etten lähipitäjästä lähteneenä vielä ollut tuota kariakaan nähnyt, kiireiltä ehtinytkö muka. Vilkaisu taakse ja sitten taas kahva kaakkoon ja pykälää silmään niin nopeaan kuin pystyi. Veikko Mäntylä KOKKOLA Oliko edustajien korotuksissa oikeamielisyyttä. Erittäin tärkeänä poliittisena junttauksena on nähtävä ministerin osallistuminen Vuotos-soutuun. Jaakko Ruokoja LAPUA Laulu Lohtajalle ihan ansaitusti Pääministeri Paavo Lipponen on näköjään pistänyt oman pukinsorkkansa kiinteistöveropohjan laajentamiskeskusteluun. Tavalliset työntekijät ovat valitsemassakin kansanedustajia. Aila Matero KOKKOLA – Olen asunut Lapissa ja siellä tuulivoimaa tuotetaan tunturissa. metsänomistajaa hankkimasta lisäansioita omasta metsästään vaikkapa hyvältä mustikkapaikalta marjat keräämällä ja myymällä. Metsässä on lisäksi kehityksen turvaamiseksi tehtävä erilaisia hoitotöitä, jotka kaikki maksavat tai vaativat omistajan isoa työpanosta. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Kuka tahansa saa kulkea vapaasti toisen omistamassa metsässä, kerätä marjoja ja sieniä. Jos olisi kysytty, että mitä tuosta lauantaista hengellisesti ja henkisesti sain, olisin voinut vain sanoa, etten tiedä, mutta varmasti paljon enemmän kuin ymmärsinkään. Kaupungeista leviävien lukuisten alakulttuurien (lasten alkoholinkäyttö, huumeet, prostituutio ym.) kitkemisessä riittäisi kyllä aktivisteille julistuksia ja puuhailuja yllin kyllin. Ohituksen jälkeen kuski antoi hanaa koneelle ja häipyi vilahtaen horisonttiin kone paukkuen. Samoin metsänomistajalla on velvollisuus huolehtia, että hakatun metsän tilalle syntyy uusi metsä joko luontaisesti tai keinollisesti uudistamalla. Metsät ovat jo nyt verotuksen piirissä joko pinta-alaverotuksen tai puun myyntitulon veron kautta. Pertti Mäki-Hakola kansanedustaja (kok.) NURMO Tiukka ei metsän kiinteistöverolle! Teuvalla jatkui ekoterroristien riehunta parin vuoden hiljaiselon jälkeen: tuhat minkkiä päästettiin vapaaksi ja kettujen sukukirjat tuhottiin. Esitän sen hiljaa tässä osaltani Eero Erkkilän väelle, suuremmoista! Toinen näytös kuljetti niin vieraan kuin keskipohjalaisenkin rauhaisasti autolle. Ympäristöministeri Satu Hassi (vihr.) on toiminnallaan luonut vaarallista turvallisuuden tuntoa ekoterroristeille, ja tarhojen hävitykset ovat jälleen käynnistyneet. Kuva Kööpenhaminasta vuosi sitten. Jos oikeudenmukaisuutta olisi haettu asiassa, olisi pitänyt poistaa arvonlisävero ruokatuotteilta ja lääkkeiltä. Kiinteistöveron laajentamista metsämaahan ei voida pitää oikeudenmukaisena, sillä tällöin metsään kohdistuisi päällekkäisiä verotuksia. Ahneus on syntiä. Suomalaisen metsät ovat maailman laajimman jokamiehen oikeuden kohteena. Maatalous ei nykyisellään kestä yhtään lisärasitetta. Väärin mitoitettuna ja kohdennettuna se saattaisi luoda enemmän ongelmia kuin ratkaista niitä. Nyt kun se on saatu , esitykset eivät taida oikein mennä tasapuolisesti. On tehtävä katsaus, mistä on leikattava ja mihin on lisättävä. 2000 Gallup Millaista energiantuotantoa. Se tulee lisääntymään. Ei ole tullut moniin vuosiin lainmukaisia korotuksia. Keskipohjalaiset! Ellei muuten, niin kerätään vaikka katetta kustannuksille, on se sen arvoista. Eduskunnallako maltillinen tuloratkaisu. Bror Tast KOKKOLA – Tuulivoima ja vesivoima elikkä luonnolliset vaihtoehdot ovat hyviä. Täällähän tuulee aina. Siellä taas eivät eläimet eettistä kohtelua saa alkuunkaan. Monet tuntuvat unohtavan, että suomalaista metsänomistajaa koskee metsälaki, joka säätää metsän käsittelylle selkeät pelisäännöt. Niinistö sanoi sen lisäävän ostovoimaa, mutta sehän tuo ostovoimaa suurituloisille. Rangaistukset kohdistuivat vääriin henkilöihin. Eräs seikka julkisessa keskustelussa usein unohtuu. Mikä on samanlaisen pyörän nopeus seisovalla lähdöllä lievään ylämäkeen noin 500 metrin matkan jälkeen. Meillä on metsälainsäädännön myötä ollut jo kauan kielto metsän hävittämisestä. kulkukissat kerätään häkkeihin, joissa ne yksitellen hirtetään narunpätkällä häkin kattoon ja valmistetaan herkkuruuaksi odottaville asiakkaille. Oikeusoppineiden tehtävä on arvioida kiinteistöveron vaikutus jokamiehen oikeuksiin, eli ovatko metsät enää sen jälkeen vapaasti käytettävissä. Merituulivoima on hyvä idea, mutta myllyt kannattaisi rakentaa vähän kauemmaksi eikä niin lähelle Trullevia. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Orimattilan tapaus paljasti oikeuslaitoksen ja poliisin lepsun asenteen tämänlaatuista omaisuuden ja elinkeinon suojaa kohtaan. Esille on nostettu myös ajatus, että kiinteistövero tulisi laajentaa peltoja metsämaahan. Rauno Aro ei-tarhaaja KUORTANE Tarhaterroristit kuriin Kirjoitin kansanedustajain palkkatoimikunnan päätöksestä Jaakko Iloniemelle, että on otettava huomioon koko kansamme hyvinvointi. Samaa verokeskustelua käytiin eduskuntavaalikampanjan aikana, ja nousihan kiinteistöveron ulottaminen maaja metsätalousmaahan esiin myös hallitusohjelmaneuvotteluissa. Hallituskumppanit vaikenevat. Ongelmien korjaamiseksi pitäisi ennemminkin luoda edellytyksiä uuden yritystoiminnan synnylle sekä maatalouden jatkuvuudelle ja välttää jo olemassa olevan yritystoiminnan liiallista rasittamista. Esimerkiksi keskipohjalaisessa 4000 asukkaan kunnassa kiinteistöveron tuotto on tällä hetkellä keskimäärin miljoona markkaa. Siitä on myös lähdettävä, ettei tämän hallituskauden aikana asiaan enää palata. Arkisempi puolikin onnistui, ruoka palveluineen oli hyvää ravintolatasoa, ei baarin muotimössöjä lakki päässä tehtynä. Merikin oli harvinaisen tyven kierrettäessä "Kalastajan jalanjäljissä" kalastajien saarta. Vaikka arkisempaan vielä ennen kotimatkaa, jota saattoi himmentää naapurimaakunnan aviisin aamulla jo tietämä, ettei ehkä enää rahoituksen puuttuessa kuultaisi ja nähtäisi lohtojalaisten valtavaa suoritusta. Onhan meille todella suuri etuoikeus päästä vapaasti nauttimaan luonnosta. Eipä ihme vaikka puhemies Riitta Uosukaisen ilme oli mairea, selittäessään palkkaratkaisua. präntätty ala-otsake ”turkistarhaus pilaa suomalaisen maatalouden maineen” ja ”nykymuotoisella turkistuotannolla ei ole eläinystävällisiä vaihtoehtoja eikä sitä ole syytä tukea”. Mutta olisi hänenkin syytä palauttaa mieleensä, mitä hän lupasi ministerivalassaan. Yhdeksäs heinäkuuta ajelin noin klo 10 kasitietä Kokkolaan päin. Olisi voinut hyvin ottaa leipäjonosta, olisi saanut kunnon palkan niiltä päiviltä. Kiinteistöveron merkittävä korotus loisi paineita asumiskustannuksien, mukaan lukien vuokrat, nousulle tilanteessa, jossa ne ovat jo muutenkin erittäin korkeat. Se on kansalaisten näkemys. Tyynen taitavasti myös lohtojalaiset esittivät jo koulun uskontotunnilta tuttuja kohtia raamatunhistoriasta. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Lipposen mukaan kiinteistöveron korottamisella voitaisiin paikata kuntien heikkoa taloudellista tilannetta. Sen sijaan ydinvoimajätteitä pidän liian hankalina. Saga International Fur Centerissä turkisasusteiden suunnittelija Manabu Kaminaga. Kuva: Lehtikuva Sari Gustafsson Puhemiehen palkka nousi 26.000 mk. Kansalaisten mielestä hän on toiminut unohtamalla lupauksensa yhteisen hyvän edistämisestä ja kansalaisten tasavertaisesta kohtelusta. Ydinvoimassa taas on omat riskinsä. Jos vihreät ajattelemattomilla julistuksillaan provosoivat kaupunkien nuoria tuhoamaan maaseudun laillisia ja alueellisesti tärkeitä elinkeinoja ja yrittäjiä, ei voida puhua muusta kuin maaseudun salakavalasta autioittamisesta ja tuhoamisesta. Edes eduskunnan enemmistön kanta energiaverosta ei yllä hallituksen pöydälle. Haluaisin kysyä kisojen järjestäjiltä: Mikä on tällaisen viritetyn pyörän Kasitie harjoitteluratana Niinhän siinä kävi kuin enteilinkin, että eduskunnan asettama palkkatoimikunta oli vain muodollinen instanssi. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. eli 120 % – 48.000 mk:n. Vahva yrityselämä ja järkevät veroratkaisut ovat kuntatalouden ja monipuolisten palveluiden perusta. Toivottavasti tähän keskusteluun ei tarvitse mennä. Siinä puhemies oli kyllä oikeassa, että kansa ei hyväksy moista ahneutta. Alkukesästähän selvitysmies Jukka Pekkarinen (sd.) nosti esille mahdollisuuden laajentaa kiinteistövero koskemaan myös metsämaata. Esitän, että ympäristöministeri Hassi pyytää eron Lipposen hallituksesta. Liiallisuuksiin mennyt suojeluinto on jo pysäyttänyt Pohjois-Suomessa normaalin yritystoiminnan etenkin voimalaitosten rakentamisessa ja vaikeuttanut huomattavasti teollisuuden raakapuun saantia sekä normaalia metsien hoitoa. Eduskunta nosti palkkojaan, 30-120 %, 1.9.2000, lukien. Ydinvoima täytyy hyväksyä, koska jostakin virtaa on saatava. Nyt kun on tulossa monet vaalit, olisi syytä katsoa sellainen mies tai nainen, jolla ei ole vain oman edun tavoittelu mielessä. Samoin saattoi käydä monelle muullekin etsijälle. Käyköhän nyt kisojen aikana samoinkuin heinäkuussa. Ajatus on pöyristyttävä, kun tietää kuinka suurien ongelmien kanssa suomalainen maatalous kamppailee tällä hetkellä. Ei voitaisi sallia, että tuplaverotettua tuotanto-omaisuutta voitaisiin enää hyödyntää täysin vapaasti. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Esim. Tämä tapahtui levähdyspaikan paikkeilla. Metsä voidaan hakata paljaaksi vasta sitten, kun se on saavuttanut säädetyn iän tai järeyden. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Toimikuntaan olisi pitänyt valita oikeudenmukaisesti eri kansalaisryhmistä, eikä sellaisista mitkä rypevät isojen tulojen kanssa. Se puhutti kovasti. Eläkeläinen KOKKOLA loppunopeus noin 500 metrin matkalla lentävällä lähdöllä noin 80 kilometrin nopeudesta, kun kaasukahva käännetään kaakkoon. Kokoomus torjui esityksen, ja sitä ei hallitusohjelmaan kirjattu. Minusta on täysin selvää, että mikäli metsät laitettaisiin kiinteistöverolle, jokamiehen oikeus joutuisi uuteen valoon. Jos turkistarhaus Suomesta jatkuvan vainon seurauksena lopetetaan, siirtyy se kauko-idän väkirikkaisiin maihin. Joutuu kysymään, missä ovat suojelupoliisin kortistot näistä ekojärjestöistä. Reijo Kuokkanen SODANKYLÄ Ministeri Hassi erotkoon SDP:n puheenjohtaja pääministeri Paavo Lipponen esitti (Turun Sanomat 14.8.), että kiinteistöveroa olisi korotettava ja laajennettava. eliittiä enemmän ymmärtämättömyydessään vaiko jopa tahallaan. Matkaa lähtöpaikalta kohtaamispaikkaan oli noin 500 metriä. Vesivoima on hyvä, mutta sekin on rajallista. Merituulivoimala tuntuu ajatuksena hyvältä, saavathan tutkijat ja rakentajat kokemuksia eivätkä itse tuulimyllytkään häiritse, jos ne rakennetaan. Vertasin kirjeessä siitä, että eläkeläisiä on kolmentuhannen markan kuukausieläkkeellä ja siitä allekin. Lauantai 5. Turkistarhoihin kohdistuneet törkeät tihuteot ovat nyt saavuttaneet pisteen, jossa ei-tarhaajankin ymmärtämys on loppu. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kumpikin nosto johtaa talouskaaokseen, eikä paranna mitenkään ympäristön tilaa. Puhemiehen vertaus pohjoismaiden parlamentaarikkojen palkkoihin on ontuva, että "vähän alle jäätiin". Tässä pikku vihje. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Herrojen mukaan tällä tempulla turvattaisiin kuntatalouden kestävyys tai peräti hyvinvointiyhteiskunnan säilyminen. Näin suuri korotus olisi kestämätön. Tämä menettely on oikeudenmukaisuutta. En usko, että kiinteistöveron korotus olisi lääke niihin. Metsänomistajien rasituksen lisääminen kiinteistöverolla on täysin kuolleena syntynyt ajatus. Kuskin farkkujen lahkeet vain lepattivat, kun pyörä ohitti minut "tuhatta ja sataa". Uskon, että ydinvoima on tulevaisuutta meillä. Metsänharvennuksellekin on asetettu rajat, paljonko puustoa voi poistaa. Eihän älyttömillä palkankorotuksilla saada kuin inflaatiovyöry aikaiseksi ja sehän taas tietää talouslamaa. Sitäkö ne hakee. Jokaisella kansalaisella on oikeus esittää mielipiteensä vapaasti kenenkään sitä estämättä, niin myös Hassilla. Ensiksi voitaisiin kysyä, mitä lähes totaaliseksi kaupunkipuolueeksi jämähtänyt vihreä liitto ylipäätään tietää maataloudesta ja yhä paisuvista maaseudun ongelmista. Hän ihmettelee kuinka toisen laillista elinkeinoa voi vahingoittaa mielensä mukaan. Vaikutus kuntien verokertymään olisi tässä tapauksessa jopa negatiivinen. Kuva: Anita Salmi Ministeri Satu Hassi on luonut vaarallista turvallisuuden tuntoa ekoterroristeille, kirjoittaja sanoo. Reippaalla tekstivahvennuksella on mm. Marja Vilpula, teksti Timo Talus, kuvat KOKKOLA (KP) Tero Koskinen KOKKOLA – En ole ajatellut, mikä energiantuotantotapa olisi paras. Varmaan olisi tulijoita. Kuka tahansa ulkopuolinen voi ne käydä sieltä poimimassa. Kirjoittaja vaatii nykyistä ankarampia rangaistuksia tarhoja vastaan hyökkääville. Timo Joki KOKKOLA – Ydinvoimaa ei ainakaan tarvita yhtään lisää, sillä vaikka se alussa on turvallista niin myöhemmin se on epävarmaa. Jos vielä opastus hiukan täydentyy, ettei kioskin tarvitse vaivautua rantaturistikiireiltään. Panee kysymään, että onko eläkkeiden 50 mk:n korotus vasta 1.6.2001, maltillinen. Kansanedustajain palkankorotus pitäisi maksaa jo syyskuun ensimmäisestä päivästä heti tänä vuonna. Sauli Niinistö on monet vuodet ollut veroalen esittäjiä. Vauhdinhurmaa YLIVIESKA. Kuvitellaan, että metsän omistaminen on kultakaivos, jossa luonto huolehtii puun kasvattamisesta metsänomistajan istuessa kädet ristissä kiikkustuolissa odottamassa, koska voi panna hakkuukoneet metsään pankkitiliä lihottamaan. Nämä pieneläkeläiset ovat rakentaneet tätä yhteiskuntaa läpi vaikeiden aikojen. Kunnioitan Sakari Smedsiä siitä, että hän antoi kieltävän vastauksen palkankorotuksille. Erityisesti miellytti Neitsyt Maria ja kaivolla laulu taitavine rumpurytmityksineen. Kiinassa syyllistyttäisiin sellaisiin laillisten elinkeinojen tuhoamisiin kuin Suomessa, rikollisia ei tähdättäisikään haulikolla persuksiin, vaan heidät sijoitettaisiin julkisesti teloitettavien joukkoon. Horisontissa pyörä kääntyi ympäri toiselle kaistalle ja pysähtyi. En tule ikipäivänä äänestämään metsän kiinteistöveron puolesta. Tämä oikeus estää mm. Jotta kiinteistöveron korotuksella katettaisiin tehdyt valtionosuuksien leikkaukset, olisi korotuksen oltava monikertainen nykyiseen nähden. Missään tapauksessa ei voi olla oikeudenmukaista laittaa joku elinkeinomuoto kaksinkertaisen verotuksen kohteeksi. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. elokuuta oli lämpimän kepeä kuin vain loppukesän alussa voi olla ajellessani kohti Ohtakaria. Street-bikepyörä ohitti minut Hiekkasärkkien risteyksen jälkeen. Sillä pohjoismaissa on korkeampi elintaso kuin Suomessa, eikä niin ollen palkat ole vertailukelpoisia. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 31.8. Nyt on luvassa viidenkympin kuukausikorotus eläkkeisiin, mutta vasta 2001 heinäkuussa. Miksi pidätykset viivästyvät ja asiat vanhenevat. Paljonkin parasta tarjosi illan Kalastaja-oopperaesitys. En ole innostunut kirkossa aplodeeraamaan. Miksei merituulivoimakin ole hyvä. Kuntien taloudelliset ongelmat kaipaavat kipeästi ratkaisuja. Minusta tuntuu, että täällä paikallinen väestö ei panisi hanttiin merituulivoimalalle, vaikka voihan siitä maisema kärsiä
Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Lämpötila noin 16 astetta. Evakuointiin päädyttiin jo vanhastaan vaijerein tuetun rakennuksen halkeamien kasvaessa, kun rakennusta paalutettiin, jotta naapuritontille päästäisiin rakentamaan Soneran uutta toimitaloa. Melkein pilvistä ja ehkä sadekuuroja. mennessä. Siinä tutkittiin kolmen kuukauden ajalta kaikki Suomessa sattuneet tulipalot vanhusten palvelutaloissa. Tutkinnan tarkoituksena on ehkäistä vastaavanlaisia paloja ja parantaa matkustajaturvallisuutta, kertoo erikoistutkija Esko Lähteenmäki Onnettomuustutkintakeskuksesta. Olli Salmelan mukaan kaupunki kirjaa mahdollisia vahingonkorvausvaatimuksia varten kaikki työmaasta aiheutuneet ylimääräiset kustannukset. Becel pro.activ levitteen valikoimaansa ottavista kaupoista sitä pitäisi löytyä viimeistään perjantaina. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Bussipalojen syyt tutkitaan tarkoin JYVÄSKYLÄ (STT) Alvar Aallon 1920-luvulla suunnittelema Suojeluskuntatalo eli Valtiontalo Jyväskylän keskustassa tyhjennettiin ihmisistä keskiviikkona. Markkinointijohtaja Petteri Pihlas ryhmään kuuluvasta Van den Berg Foodsista kertoi, että Becelin osuus Suomen kokonaisrasvamarkkinoista on neljä prosenttia. Toisaalta hän pitää Suomea erinomaisena kohteena, koska täällä tietoisuus korkean kolesterolin vaaroista on kuluttajien tiedossa. Pilvistä ja vesikuuroja. mennessä. Annoksen lisäämisestä ei ole hyötyä. Korkea kolesteroli lisää riskiä sairastua ja kuolla sydänja verisuonitauteihin. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Tämä koskee myös suomalaisia. Lontoo Madrid Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nice Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venedig Perjantai Lauantai © SMHI Weathergraphix/Bulls Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1-4 1 5 S 5 + 1 5 S E 4 +30 +32 +32 +30 +37 +32 +30 +28 +34 +28 +29 +19 +19 +18 +19 +18 +20 +28 +19 +17 +19 +26 +18 +19 +28 +25 +30 +31 +32 +30 +25 +28 +29 +30 +29 +34 +27 +29 +30 +34 +27 +30 +33 +29 +23 +18 +30 +28 +20 +21 +19 +18 +30 +21 +17 +20 +27 +18 +20 +27 +28 +34 +19 +28 +30 +33 +28 +19 +19 +16 +29 +26 1020 1020 1020 1020 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1000 M M M M K K K +16 +16 +16 +17 +16 +16 +16 +17 +16 +17 +15 Maanantai m/s 2-5 m/s m/s 2-5 1-3 m/s 2-6 m/s 1-4 m/s 2-5 m/s 1-5 m/s 3-6 m/s 3-6 +17 +14 +14 +16 +17 +17 +15 +14 +15 +17 +16 +16 +14 +15 +18 +17 +13 +15 +10 +14 +15 +13 +13 +9 +14 Lisätiedot ja varaukset: Kalajoki–Ylivieska 7.9.2000 Toimitathan ilmoitusaineistosi 5.9. Tänä vuonna on sattunut ainakin 10 bussipaloa, mutta Lähteenmäen mukaan luku on suurempi. Rakennustyömaan projektijohdosta vastaa Engel Rakennuttajapalvelut ja työmaan pääurakoitsija on YIT. Suomessa Beceliä on myyty vuodesta 1973. Vaikka viime vuosi ei ollut bussipalojen kannalta tavallista synkempi, määrä on kuitenkin paljon. Lämpötila noin 16 astetta. Palot ovat olleet laajuudeltaan erilaisia. 06-724 5700 Fax 06-724 5700 Kokkola PL 45, Eteläväylä Puh. Kokkola 380 vuotta teemanumero 6.9.2000 Toimitathan ilmoitusaineistosi 4.9. Lämpötila noin 16 astetta. Uusi kolesterolia alentava levite Suomen markkinoille Yhtiön toimitusjohtaja Heikki Kauppinen muistutti, että Unilever on tehnyt 1950-luvulta töitä kolesterolia alentavien tuotteiden eteen. 10-17 astetta. Melko pilvistä ja vesikuuroja. Suomessa näihin tauteihin lasketaan kuolevan noin 60 ihmistä joka päivä. Tuotteella uskotaan olevan erinomaiset markkinat kaikkialla maailmassa, sillä noin 70 prosentilla aikuisista on suosituksia korkeammat kolesteroliarvot. Suojelurakennusta ei voi käyttää ennen kuin se on tuettu. Rasia Raision Benecolia maksoi keskiviikkona eräissä Helsingin keskustan ruokakaupoissa noin 25 markkaa. 06-827 2000 Fax 06-822 5039 Kalajoki Kantatie 2 Puh. Suomi otollinen markkinointikohde Pihlas arvioi, että Suomessa markkinointiin tulee oma lisänsä, koska kilpailija Benecol on jo markkinoilla. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. – Niistä kerrotaan myöhemmin, Suomen Unileverin toimitusjohtaja Heikki Kauppinen sanoi, kun yhtiö esitteli uutta kasvisterolilevitettä tiedotusvälineille. Markkinointi suunnataan niin kuluttajiin kuin terveydenhuollon ammattilaisiin. Jos kaupat noudattavat suosituksia, rasian hinta tulee Pihlaksen mukaan olemaan 19,90–22,90 markkaa. Paalutus liikaa talovanhukselle. Aiemmin tänä vuonna sattuneita paloja on tutkinut Esko Lähteenmäki. – Se on 4–5 leipäpalalle levitetty määrä, hän havainnollisti ja jatkoi päivittäisen annoksen hinnaksi tulevan kaksi markkaa. Tämä kesti odotettua paljon kauemmin. Kohtalainen näkyvyys. Suomi on ensimmäisiä EUmaita, joissa tuote tulee myyntiin. Pihlaksen mukaan tuotekehityksessä on keskitytty myös hyvään makuun. – Määrää ei kuitenkaan pidä katsoa prosentteina, koska jokainen tapaus on ollut vaaranpaikka. 08-411 0305 Fax 08-420 396 Pietarsaari Kanavapuistikko 19 A Puh. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Projektissa tutkitaan minkälaisia palot ovat olleet sekä selvitetään palaneiden autojen tyypit ja merkit. mennessä. Kohtalaista lounaistuulta. Salmelan mukaan vuokralaisille on tiedotettu tilanteesta ja kiinteistönhoitajaa on kehotettu huolehtimaan, ettei rakennukseen mennä sisälle. Heikkoa tuulta. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Onnettomuustutkintakeskus aikoo tutkia kaikki tämän vuoden loppuun mennessä tapahtuvat bussipalot. Juuri Becel-tuotemerkin hyvän maineen uskotaan siivittävän myös uutuuden myyntiä. Ylivieska PL 16, Torikuja 2 Puh. Merialueilla: Kakkoistuulta 1-4 m/s. Myös Suomessa myyntitavoitteet ovat vielä liikesalaisuuksia. Bussipaloja tutkitaan yhtä laajasti kuin taannoisessa Maaningan tutkintalautakunnan selvityksessä. Pietarsaari 14.9.2000 Toimitathan ilmoitusaineistosi 12.9. Autovahinkokeskuksen tilastoista ilmenee, että viime vuonna paloi 50 bussia. 12 Torstaina 31.8. 13-16 astetta. 2000 s KESKIPOHJANMAA Heikkoa tuulta. 08-460 730 Fax 08-460 732 HELSINKI (STT) Raision ja Unileverin kilpailu kolesterolia alentavilla levitteillä pääsee alkuun myös Suomessa, kun monikansallinen Unilever aloitti keskiviikkona myyntikampanjansa. Melko pilvistä ja vesikuuroja. Palon tutkii bussipaloprojektin jäsen tai muu alan asiantuntija. Kauppa on viivästynyt, koska tuotteelle jouduttiin hakemaan uuden elintarvikeasetuksen mukainen myyntilupa. 13-17 astetta. Silloin tulipalo syttyi matkustajia Helsingin ja Tampereen lentokenttien välillä kuljettaneessa bussissa. Unileverin mukaan tuote on ollut suuri menestys erityisesti Australiassa, mutta sen markkinaosuudesta siellä ei anneta tietoja. Välitöntä sortumavaaraa ei Jyväskylän kaupungin tilapalvelun teknisen isännöitsijän Olli Salmelan mukaan ole, mutta varotoimet nähtiin tarpeellisiksi. – Vuoden loputtua projektista tehdään yhteenveto. +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa +11 +8 +2 Meriveden korkeus eilen klo 16 Sää meriasemilla eilen klo 14 Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Vahvan markkinoinnin lisäksi Unilever panostaa hintaan. Jos saman määrän haluaisi saada auringonkukan siemenistä, niitä olisi syötävä 600 grammaa. Tämän annoksen kerrotaan alentavan LDL-kolesterolia eli "huonoa kolesterolia" keskimäärin 10–15 prosenttia kolmessa viikossa. Vielä tänä vuonna mahdollisesti sattuvista bussipaloista Onnettomuustutkintakeskus saa tiedot eri aluehälytyskeskuksilta. Määrään havahduttiin viime vuonna Lähteenmäen mukaan bussipalojen määrään havahduttiin viime vuonna tapauksessa, jossa bussipaloa tutkittiin suuronnettomuuden vaarana. Melko pilvistä ja vesikuuroja. Pilvistä ja ajoittain vesisadetta. Lämpötila noin 16 astetta. Virallisia tilastoja tämänvuotisista paloista Onnettomuustutkintakeskuksella ei vielä ole. Lähteenmäen mukaan luku on noin yksi tai kaksi prosenttia bussien määrästä. Osa busseista on palanut korjauskelvottomiksi ja osa on pystytty korjaamaan ajokuntoon. Pihlas kertoi, että Becel pro.activ -kasvisrasvalevitteestä saa päivittäisen annoksen kasvisteroleita, kun levitettä käyttää 20–25 grammaa päivässä. Lämpötila noin 16 astetta. Ravitsemistutkija Fady Ntanios Unileverin terveysinstituutista kertoi, että kansainvälisten tutkimusten mukaan hieman päälle 3 grammaa kasvisteroleita on optimaalinen määrä kolesterolin alentamiseen
Lopputulos on toki yhteinen: työrauhan antaminen ei merkitse sitä, että ideoita ei vaihdettaisi. Mutta toki olemme onnellisessa asemassa siinä mielessä, että meille rakennetaan, koska on monia kuntia, joissa ei rakenneta ollenkaan, Mämmi toteaa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 31.8. 2000 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Hanna Kauppinen (06) 827 2000 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Hanna Kauppinen KÄLVIÄ (KP) Vaikka Kälviälle nousee parhaillaan omakotitaloja aikamoista vauhtia, kunnanjohtaja Timo Mämmi ei vielä näe ilmiötä helpotuksena KeskiPohjanmaan negatiiviseen muuttoliikkeeseen. Tila, edullisuus ja rauha Kälviän valtteina Kälviän Potankangas laajenee entisestään Kälviäläinen Matti Muuraiskangas halusi rakentaa kotikunnan rauhalliseen ympäristöön. Kuten Ile sanoo jo noin 20 albumin kokemuksella, heillä ei ole mitään tarvetta yrittää seurata trendejä. Kälviä kuitenkin voitti, koska olemme asuneet täällä jo pitkään, eikä elämänmuutoksesta tullut sen takia niin suurta. Rimaa nostettiin Kaksikko muistuttaa, että rimaa piti tällä kertaa nostaa niin ylös "että levy pärjää omillaan, ilman keikkailun tukea". Kunnanvaltuusto teki tiistaina päätöksen ostaa kolmekymmentä hehtaaria uutta tonttimaata pikkuhiljaa täyttyneen Potankankaan jatkoksi sekä kahdentoista hehtaarin maaalueen Peltokankaan Riipanmäeltä. Outokummulla työskentelevä Matti ja Kokkolan yhteislyseon lukiossa opettava Katariina katselivat ennen päätöstään tontteja myös muun muassa Kokkolan Kaustarista. Kysymys on kuitenkin puolen miljoonan tai miljoonan markan hankinnasta eli yhdestä elämän suurimmasta päätöksestä. Kaavoitustöiden on määrä alkaa syksyllä. Niissä ollaan joko astumassa johonkin ihan uuteen tai katsotaan taaksepäin jo tapahtunutta elämänmuutosta, Kaija Kärkinen linjaa. Se, että väki muuttaa maakunnan sisällä kunnasta toiseen on vain nollasummapeliä. Parivaljakkoa ei nähdä levynjulkaisukiertueella, sillä Kaija odottaa lähiaikoina kaksikolle perheenlisäystä. – Levyn tyylilajia on aika mahdoton määrittää kovin tarkkaan. Kaija ja Ile antavat kuulijalle kaikki oikeudet “Huolellisin musiikin kollaasimme” – Yhdistävä asia kaikissa näissä tarinoissa on se, että ne kuvaavat elämän risteystilanteita. Tämä on aivan luonnollista tonttitarjontaa, koska tuntuu, että tällä hetkellä tämän alueen tonteille on kysyntää, kunnanjohtaja korostaa. Sitä Kaija ja Ile eivät kiistäkään. – Meillä on tavallaan sisäänajo meneillään eli olemme totutelleet asumaan tällä alueella jo muutaman kuukauden ajan. – Kun minä olen Kälviältä ja vaimo Kokkolasta, niin olihan siinä jonkin verran vääntöä, että kumpaan paikkaan rakennetaan. Ile ja Kaija näyttävät kuitenkin onnistuneen luomaan kestävän kemian myös yhteiseen työhön. Tontintarpeen lisäksi tavallista mittavampia maakauppoja vauhditti tuloverolain uusi pykälä, jonka mukaan luonnollisten henkilöiden ja kuolinpesien kiinteistöjen myynti kunnalle on määrätty kokonaan vapaaksi luovutusvoiton verosta. Kulkuyhteys Kokkolaan toimii Kälviäläisen Matti Muuraiskankaan ja kokkolalaissyntyisen Katariina Kallio-Muuraiskankaan komea, vajaan parinsadan neliön puutalo nousee parhaillaan Potankankaan kolmosalueelle Peltokorventien varteen. Eikä sekään tietenkään laske kunnan vetovoimaa, että tonttien hinnat ovat kaupunkia halvemmat ja tontit ovat myös väljempiä. – Myös oma elämäntilanteemme kuuluu tällä levyllä ehkä enemmän kuin sen edeltäjillä. Kaksikon musiikillinen yhteistyö on edennyt jo viidenteen pitkäsoittoon, joka sai nimekseen Kaikki oikeudet. Väliaikainen muutos on säädetty nimenomaan kuntien maanhankinnan tukemiseksi ja oli voimassa kesäkuun loppuun, jota ennen Kälviäkin teki maakauppansa. Kumpikin on vastuussa omasta panoksestaan itselleen, Ile paljastaa. – Tavoitteenamme ei ole kalastella Kokkolan tai minkään muun lähikunnan asukkaita. – Koko perhe on osallistunut rakentamiseen mahdollisuuksien mukaan, jopa Antti on ollut levyä pitämässä. Yli neljänkymmenen hehtaarin maakaupat tehtiin kaikkiaan kuuden maanomistajan kanssa, joista suurin osa oli perikuntia. – Potankankaan tontit maksavat alle kolmekymmentä markkaa neliöltä. Naapuritkin ovat miehelle jo ennestään tuttuja kälviäläisiä ja lähitaloissa riittää leikkikavereita myös viisivuotiaalle Antille ja yhdeksänvuotiaalle Teijalle. Vaikka kesälomakin meni aika tiiviisti rakentamisen merkeissä, ehdimme silti lomamatkallekin. Ja todella tyytyväisiä olemme ratkaisuumme olleet: tämä on väljää, mukavaa ja rauhallista aluetta, itse asiassa aivan ihanteellinen asuinpaikka, Muuraiskangas kehuu. – Kokkolassa vapaita tontteja löytyy vain kauempaa keskustasta eli autoa tarvitsisi työmatkalla joka tapauksessa. Koko perhe mukana Kun rakennustyöt aloitettiin, Muuraiskankaat myivät Kälviän keskustassa sijainneen osakkeensa ja muuttivat rakentamisen ajaksi vuokralle parinsadan metrin päässä uudesta talosta sijaitsevaan "työmaaparakkiin". Irkkumusan sävyjä Sivullinen saattaa olla kuulevinaan Kaikki oikeudet -platalta irlantilaisen popmenestyjän The Corrsin vaikutuksen. 1970-luvun alussa Hurriganes-kitaristina aloittanut Ile väittää, että nyt julki pukattu platta on hänen hänen tähän asti huolitelluin työnsä. – Sieltä kyllä kuuluu myös muu irkkumusa kuin Corrs, Kaija täsmentää. Ile Kallio sanoo ammentavansa myös loppumattomasta Beatles-kaivosta, minkä ohella vaikutteita on saatu vaikkapa Tom Pettyltä ja Dire Straitsilta. Ja totta kai sekin vaikutti päätökseen, että tontit ovat täällä huomattavasti Kokkolaa halvempia, Matti Muuraiskangas selvittää. – Ja tuntuu, että kysyntää näille tonteille riittää ainakin sen perusteella, että koko ajan tässä kulkee väkeä katselemassa paikkoja. – Yhdistävä asia kaikissa näissä tarinoissa on se, että ne kuvaavat elämän risteystilanteita. Salaisuus työrauha Hyvin monasti asetelma käy liian raskaaksi, jos yhdessä elävä pari vielä tekee työtäkin yhdessä. Eikä tässä mitään ehdotonta aikataulua ole, Matti Muuraiskangas korostaa. – Ja kaiken alla soi myös vanha perusmusiikki blues. Lapset saavat pysyä samassa koulussa ja asuinympäristö on muutenkin rauhallisempi. Pertti Mattila HELSINKI (STT) Rokkikonkari Ile Kallio ja hänen parempi puoliskonsa Kaija Kärkinen muodostavat kestävän parivaljakon myös musiikissa. Mämmin mukaan Kälviä on Kokkolaan nähden hyvä asuinpaikka etenkin kunnan sisäisten lyhyiden etäisyyksiensä puolesta ja Kokkolaankin pääsee autolla vartissa. Kaikki oikeudet -nimi kuvaa osuvasti sitä, että kaksikon uutuuslevy pyrkii olemaan "ajaton ja rajaton". Huhtikuussa avioitunut pariskunta aloitti rakentamisen viikon kuluttua häistään, ja uuteen taloon viisihenkinen perhe on asettumassa lokakuun loppuun mennessä. – Muuttoliike saadaan positiiviseksi vain luomalla uusia työpaikkoja kunnan olemassa olevalle väestölle ja uusille asukkaille. Alle 30 markkaa neliöltä Timo Mämmi arvioi, että Kälviälle nousee tämän vuoden aikana kolmisenkymmentä omakotitaloa. Talonrakennus on sujunut leipätöiden ohessa ja isännän itsensä lisäksi uutta kotia ovat olleet pystyttämässä Matin isä, Katariinan 18-vuotias Villepoika, ulkopuolinen kirvesmies sekä tuttua talkooväkeä. Minä käyn töissä autolla ja vaimo kulkee bussilla, Muuraiskangas toteaa. Täältä on hyvät kulkuyhteydet Kokkolaan, eikä matka ole pitkä. Jokainen biisi tekee oman tyylinsä, ja niistä syntyy kollaasi, duo aprikoi. “Elämän risteystilanteet” Nimikappaleen ohella uutuuslevyltä soinevat radioissa ainakin raidat Tyttö säteilee ja Aikaan oikeaan. Hyvin harvoinhan ihmiset vain päättävät alkaa rakentaa johonkin kuntaan asumatta siellä ensin ollenkaan. – Tässä levyllä on parhaita sävellyksiä ja studiotuotantoa, mitä minä olen tehnyt, rockja popkonkari arvioi. – Salaisuus piilee siinä, että me ollaan alusta asti annettu toiselle työrauha. Viisihenkisen perheen tavoitteena on muuttaa Potankankaalle, reilun tuhannen neliön tontille valmistuvaan komeaan taloonsa lokakuun lopulla. Kuva: STT-grafiikka. – Koska teemme musiikin ennen tekstejä, Ilen musa vaikuttaa siihen, millaisia mielikuvia lähden rakentamaan teksteihin, Kaija täydentää. Niissä ollaan joko astumassa johonkin ihan uuteen tai katsotaan taaksepäin jo tapahtunutta elämänmuutosta, Kaija Kärkinen linjaa. – Suurin osa rakentajista on oman kunnan nykyisiä asukkaita eli mistään varsinaisesta muuttoliikkeestä ei ole kysymys. Kuvat: Jukka Lehojärvi Kälviän kunnanjohtajan Timo Mämmin arvion mukaan kuntaan rakennetaan tämän vuoden aikana kolmisenkymmentä omakotitaloa. Myös Kaija uskoo, että hän on luonut Kaikki oikeudet -albumilla tähän asti kypsimmät tekstinsä. Uuden alueen hinnoittelusta emme ole vielä päättäneet, mutta hintataso tulee pysymään varmasti suurin piirtein samanlaisena, Timo Mämmi miettii
– Jotkut tosin ovat kyselleet, että milloin se veistos tähän oikein tulee, taiteilija nauraa. Kekkonen ruokapöydässä Nelisen vuotta kestäneen muistomerkkiprojektin aikana Kekkonen on tullut Jylhälle hyvin todelliseksi henkilöksi, vaikkei taiteilija tätä koskaan tavannutkaan. Teoksen väitetään pohjautuvan Sylvi Kekkosen päiväkirjoihin ja hänet tunteneiden ihmisten haastatteluihin. Vahva ystävyyssuhde oli toimittaja Maija-Liisa Heiniin. Tänä päivänä, jolloin rajanveto veistoksen ja installaation välillä on yhä epäselvempi, nostaa mielellään ammattitaidon ja persoonallisen muotokielen edellisen olennaisiksi kriteereiksi. Lääkäriinsä hän tuntui tavoittaneen sielujen sympatiaa vasta aivan viime vuosina. Jylhälle itselleen Kekkosen aika merkitsee lapsuuden aikaa Pohjanmaalla, huoletonta ja luonnonläheistä. Martti Aihan tyypillisiin puuleikkauksiin perustuvassa lattiaveistoksessa, Neljä suuntaa, estetiikka ja näkemys yhdistyvät harvinaisen puhtaasti. Karu arki tuli nopeasti ja politiikka vei Kekkosen tehtäviin, jotka vaativat kaiken ajan. Kaisu Koiviston installaatioiden, Toimenpide ja Lämmin pöytä, materiaalit – jouhet, turkis, nahka – ovat rävähdyttäviä valintoja aiheisiin nähden. Hänen ei tiedetä silti valittaneen eikä välittäneen UKK: n kovasta menosta eikä naisjutuistakaan, jos niitä nyt oli. Mutta näyttää siltä, ettei se ainakaan ole pilannut tilaa, kaunista paikkaa sen ympärillä. Kuvat: Soile Seppä Rosa Liksom: Alussa ja lopussa on kaaos, 1991, öljy. Henrietta Lehtonen on rakentanut Posliinitorninsa astiastoesittelyn tapaan elävöittäen astiat sormimaalauskoristelulla. Kulissiavioliitto Sylvi Kekkonen oli myös kirjailija ja Suhola lainaa usein lapsuudenkuvauksia ja pienoisromaani Amalian päähenkilön mietteitä kuin ne olisivat Sylvin omia mielipiteitä elämästä. Tästä teoksesta jää käsitys, että ankarat ulkotyöt olisivat, elleivät kokonaan aiheuttaneet tautia, vähintään edistäneet Sylvin reuman pahenemista. Nyt kaksivuotiaan poikani toinen sana oli "Kekkonen". Ehkä hänessä muhi kiivauskin, vaikka se ei missään käynyt ilmi. Kirjassa todetaankin, että tuohon aikaan avioero olisi merkinnyt poliittisen uran loppua. Hän näyttää aktiiviselta, osallistuvalta, kulttuuria ja kongresseja harrastavalta, mutta kasvojen tyhjyys paljastaa motiivien onttouden. – Kyllä presidentti siirtyi ateljeen puolelta perheemme ruokapöytään näiksi vuosiksi. Vaikea uskoa siksi, että Urho Kekkonen puuttui niin moniin ulkopuolisten ihmisten asioihin, että olisiko hän jättänyt vaimonsa aivan yksin. Kädet Jylhä halusi teokseen, koska Kekkonen selvitteli ajatuksiaan kirjoittamalla, useimmiten ilmeisesti käsin. Urho Kekkosen muistomerkki heijastaa luontoa Pekka Jylhän veistämä Urho Kekkosen muistomerkki paljastetaan sunnuntaina. Hänellä oli tietysti poikansa ja muutamia kirjailijaystäviä. Pääosin tutut taiteilijat, joiden teoksia on usein nähty myös Oulussa, tekevät kierroksesta spontaanisti vastaanotettavan. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman. 14 Torstaina 31.8. Taiteilija suosittaa piipahtamista muistomerkillä jo pimeän tultua, silloin teos muuttuu hänen mukaansa suorastaan dramaattisesti. Martti Aiha: Neljä suuntaa, 1987, puu, paperi, messinki, plexi. Jylhän mielestä on ylipäänsä tärkeää, että kaupunkitiloihin tehdään inhimillisen kokoisia ja oloisia paikkoja ihmisten käydä ja oleskella. Sisällön ja nimen yhteydet pohdituttavat maalauksessa, Alussa ja lopussa on kaaos. Heti alkuun on sanottava, että kyseessä ei ole varsinainen elämäkerta, vaan paremminkin essee naisesta, jota kirjoittaja ihailee. Jylhä arvelee, että Kekkosen merkitystä voidaan objektiivisesti arvioida vasta joskus useiden vuosien päästä. – Työpöydällä oli hieno kullanvärinen kynä, ja siitä sain idean ikään kuin kynänvarren päässä olevista käsistä. Kirjoittavat kädet Luontosuhteen ohella lähde voi muistuttaa Urho Kekkosen monitahoisesta persoonasta. 1998 Kailan Tukholman näyttelyssä. Pohjoinen postmodernismi. Muistomerkki on ympäristöteos, jonka tarkoitus onkin sulautua maisemaan ja peilata sitä. Veistoksia vai installaatioita. Aino Suhola on kirjoittanut näköisensä Sylvin. Tulisille henkseleille. Sen tietäen Sylvi kaikesta huolimatta pysyi kulissiavioliitossa ja väitetään, että Sylvin ja Urhon välillä oli syvää kiintymystä ja kunnioitusta. Aino Suholan Sylvi on idoli, aivan rikkeetön nainen, äiti ja poliitikon uhrautuva puoliso. Luonnosta Urho Kekkonenkin monien suomalaisten tapaan ammensi voimaa ja energiaa. 20.1.2000-2001. Kahdeksan metrin korkeuteen kohoavat kädet ja niiden varret on valettu pronssiin. Henkilökuvan semmoiseksi kuin on itse halunnut ja jollaisena itse on nähnyt Kekkosen aviopuolison. Täytynee saada vielä luettavaksi Anne Mattssonin teos Sylvi Kekkosen elämä. Teoksen suurimmat elementit – lähde ja pitkien varsien päässä olevat kädet – ovat olleet paikoillaan ja ohikulkijoiden nähtävissä jo jonkin aikaa. Salong 3+ (Anna-Maija Arras, Sussi Henriksson ja Ann Sundholm) on lavastanut pop-henkisen naisten kylpykohtauksen, Dimension of Donkey Milk. Tämä kirjan lukaisee yhdessä illassa ja sen ääressä viihtyy, vaikka kovin paljon uutta järisyttävää tietoa ei sisällöstä löydy. Teoksen kolmatta elementtiä, viereiseen kallioon kohokirjaimin kirjoitettua Urho Kekkosen nimeä tulee aikanaan ympäröimään sammal. Sylvi Kekkonen oli syrjäänvetäytyvä presidentin rouva, joka vältteli jo vaikean reumansakin takia illalliskutsuja. Kaikilla tuntui olevan jokin mielipide presidentistä. Uskottava on, että rouva oli niin sävyisä ja rauhallinen, koska Urhokin muistelee, että vaimo ei koskaan kiivastunut vaikka aihettakin olisi ollut. Hänellä on salkku kädessään. Roi Vaaran moniosainen valokuvakooste, Valkoinen mies, liikkuu ihmiselle perusvieraassa maailmassa. Näyttelylle on ominaista vapautunut irtonaisuus, huumori ja vahvasti yksilöllinen kädenjälki. Päiväkirjoista on muutamia suoria lainauksia. Valaistu vesipyörre näyttäytyy hyvin erilaisena eri vuorokaudenja vuodenaikoina. Marianna Uutinen on ripustanut seinälle kuplamuovi "maalauksen" ja pursottanut akryyliä verkostoiksi. Sfinksimäiset, muinaisuutta harteillaan kantavat leopardit ja maanläheinen suurmaalaus ovat yllättävä vastakohta Reijo Hukkasen estottomille rojukoosteille, esim. 1990, mutta kokonaisuutena se oli vasta v. Ja mielipiteitä kerrottiin hyvin mieluusti muistomerkin tekijälle. "Kaipaan Sylviä tavattomasti. Tutustuessaan Kekkosen elämään muistomerkin suunnitteluvaiheessa taiteilija kävi Tamminiemen museossa ja huomasi, ettei presidentin työhuoneessa ollut lainkaan kirjoituskonetta. Jylhä on tyytyväisenä pannut merkille, kuinka monet ihmiset hidastavat kulkuaan tai pysähtyvät tarkastelemaan teosta. Tilaa suurille maalauksille Kiasman kaltaisissa pelkistetyissä, muotoon ja valkoiseen pintaan perustuvissa näyttelytiloissa suuret värikkäät maalaukset ovat omimmillaan. Kaikki käy, kun vain oivaltaa! Tyyppikuva tästä päivästä Vaikka näyttelyyn liittyy erillisenä kotimaisen valokuvataiteen kokoelma, valokuva on mukana tässäkin näyttelyssä. Toimittaja, entinen kansanedustaja Aino Suhola on tarttunut kiintoisaan aiheeseen kirjoittaessaan Sylvi Kekkosen elämästä. Mutta Suhola suodattaa kaiken lukemansa kaunokirjallisesti niin, että aina ei tiedä, mikä on totta mikä fiktiota. Paikka on valittu hyvin – torni kasvaa esiin Jussi Nivan heleitä väripintoja, Untitled, Real, vasten. Ehkä suuren yleisön tietoisuudessa ei ole ollut Sylvivaimon rasittava talon pito Oulunjärven rannalla sijainneella Hinan tilalla. Vastavetona on Rosa Liksomin naivistinen eläinja henkilösymboliikka. Tyyppikuva tästä päivästä! Kiasmassa Pohjoismaiden postmodernisteja Yksilöllisiä, humoristisia Alvar Gullichsen: Raba Hiff Eggerstream, 1995-96. Yhdeksänosainen kuvasarja, Kulkurin valssi, on kuvattu Kirkkonummella v. Lähes hykerrellen voi verrata Sirpa Alalääkkölän värivoimaista, modernisoitua mukaelmaa Gallen-Kallelan Aino-triptyykistä alkuperäiseen, Ateneumin kokoelmissa esillä olevaan. Alvar Gullichsenin vanhat autot ja eriskummalliset vekottimet sekä Jan-Erik Anderssonin laiva/kapteeniluomus, Kolmio, neliö ja ympyrä kohtaavat grillikioskilaivan, vetoavat varmimmin ainakin lasten mielikuviin. Kiasman laaja kokoelmanäyttely, Pohjoinen postmodernismi, esittelee noin neljänkymmenen 1950-60-luvuilla syntyneen kotimaisen ja pohjoismaisen taiteilijan tuotantoa. Mitä haastatteluihin tulee, niistä ehkä paljastavimpia ovat rouvaa hoitaneen lääkärin muutamat lauseet. Mutta turhan tiuhaan hän syöttää ohessa tyypillisiä elämänviisauksiaan, sanoisin kvasisyvällisyyttä. Jan Kaila on kuvannut tanssijaa ja mallia Elis Sinistöä vuodesta 1985 lähtien. Installaatio, Posing, koostuu akryylistä ja sovitusnukesta. Pysähdyttäväksi yksinpuhujaksi voi nimetä vaimennettuun väriskaalaan ja pelkistettyyn viitekieleen tukeutuvan Hannu Väisäsen. Avioerosta ei liene puhuttu ääneen. Avioliiton alku näyttää olleen kenen tahansa rakastuneen avioparin kiihkeän romanssin kaltainen hellittelynimineen ja ikävöimisineen. Aino Suhola kirjoittaa sujuvasti ja kiinnostavasti niin kuin vain hän osaa. 176 sivua, Otava 2000. Markku Kivinen naurattaa Keinutuolillaan, josta hän on irrottanut säleitä ja sommitellut näköistuolin seinälle. Altaan teräs pysyy kirkkaana, mutta pronssi patinoituu ja vihertyy. Vaikka hän sairautensa vuoksi oli viime vuodet hyvin heikko, hän oli kuitenkin kiintopiste elämässäni", Urho kirjoittaa. Teräksinen allas – lähteen silmä – heijastaa ympäristöään valon ja veden tuodessa heijastukseen omat variaationsa. Moniselitteinen käsite, postmodernismi, jonka rajanvetoa taiteessa, arkkitehtuurissa ja kirjallisuudessa on käyty 1960-luvulta lähtien, sijoittaa taiteen lähinnä ilmaisun ja "kielen alueille, jossa pop-taiteen ja klassismin rajat hämärtyvät. Sylvin kuoleman jälkeen UKK itki menetystä kuin lapsi. Tunteesta, jonka kokee, kun on vaaran laella, meren äärellä tai myyttisen metsälähteen reunalla. Yksinäinen UKK: n presidenttiys lisäsi Sylvin yksinäisyyttä. Aivan kuin Sylvi olisi jäänyt yksin hoitamaan tilaa ja kamppailemaan sen taloudellisissa huolissa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Soile Seppä Kiasma. Maalauksista, veistoksista, installaatioista ja valokuvista koostuva näyttely antaa kattavan kuvan siitä, mitä pohjoismaisessa taiteessa 80ja 90-luvuilla on tapahtunut. Sen on kustantanut Art House Oy. Teosvalinnoissa korostuu neljä teemaa: high & low – taiteen epäpyhä parivaljakko, sukupuolisuus, historiallinen monikerroksisuus ja anonyymi taide. – Teokseen kokonaisuudessaan täytyy minunkin ottaa hiukan välimatkaa, ennen kuin voin tarkistella sitä uusin silmin. Mari Rantanen rakentaa mielenkiintoisia värikompositioita suoden katsojan mielikuville vapaan liikkumatilan. Essee elämästä Ainon näköinen Sylvi Yksinäinen Sylvi Kekkonen Kirjat Reetta Ravi HELSINKI (STT) Kuvanveistäjä Pekka Jylhä on kuukauden päivät viimeistellyt Töölönlahden rannalla Urho Kekkosen muistomerkkiä, jonka virallinen paljastustilaisuus on presidentin 100-vuotissyntymäpäivänä sunnuntaina. Tanssijan liikeratojen chaplinimainen komiikka ei välttämättä ole informaation ydin. Luja, rento ja hiukan kolea naistyyppi viehätti hienoa, terävä-älyistä Sylvi-rouvaa. Taide Raija Pelttari Aino Suhola, Luja ja uskollinen sydän, Sylvi Kekkosen elämä. – Lähde-teos on syntynyt luontokokemuksesta. Varmaan näin onkin. Altaan vesi on jatkuvassa pyörimisliikkeessä ympäri vuoden. Saattavat olla mutta saattavat myös olla olemattakin. Leena Luostarisen universaaleista aiheista, kasvillisuudesta ja eläimistöstä energiansa saavat teokset vangitsevat katseen
HP-K pystyi vielä jatkossa luomaan pari kolmostilannetta, mutta kotiuttajat pysyivät tiukasti KaMa:n ulkokentän ja varsinkin lukkari Jukka Wernerin pihdeissä. . 6 1 1 4 8– 17 4 FC Folk II . Hermeksen tehomiehenä hääri normaalisti enemmänkin duunariosastolla kunnostautuva Kalle Mattila, joka iski kaksi maalia ja oli lisäksi kolmannessa syöttäjänä. Haapajärvi – Kouvola, Hamina – Kankaanpää, Alajärvi – Loimaa, Järvenpää – Kuopio. Lopulta voimat kuitenkin ehtyivät, ja HBK takoi taululle murskanumerot 0-7 (0-1). . . . 19 15 3 1 59– 16 48 FC YPA . . Parin vuoden takaisen superpesiksen sopupelisopan yhtenä pääkokkina pidetty Juvan Pallon entinen pelinjohtaja Hannu Manninen on liiton langettamassa toimitsijakiellossa odottelemassa myöhemmin syksyllä käynnistyvää oikeudenkäyntiä. Kilpailun johtajan Walter Hoferin esityksen jälkeen tuomarineuvosto päätti keskeytyksestä ja kilpailun lopettamisesta. 12 8 1 3 53– 13 25 Reima . . Helpolla isäntien voitto ei irronnut kuten jaksonumeroistakin on pääteltävissä, mutta pieni tasoero joukkueiden otteissa oli koko ajan nähtävissä. 7 4 2 1 24– 12 14 Tarmo . . 19 7 3 9 24– 29 24 Honka . 5 3 1 1 13– 16 10 FC Espoo . . . Norjan Tommy Ingebrigtsen oli sitä mieltä, että olot eivät olleet vaaralliset: – Mutta eivät olot olleet oikeudenmukaisetkaan. . 5 5 34– 11 18 Alajärvi . Hermes jatkaa harjoituspelejä ensi viikonvaihteessa Kokkolassa pelattavassa Terva-turnauksessa. . Kilpailu keskeytyi ennen loppukilpailukierrosta. . . Tosin pelinjohtaja Tomi Halonen vakuutti tilanteen vielä muuttuvan: – Mikään ei toiminut tänään. . . . . . 5. . Puyol oli valmentaja Louis van Gaalin ykkösvalinta, jonka Michael Reiziger voi korvata oikeana pakkina. . SS . . Luis Figo menetettiin Real Madridille, ja uusia pelaajia ovat maalivahti Richard Dutruel, keskikentän Gerard, Arsenalin kaksikko Marc Overmars ja Emmanuel Petit sekä kärkipelaaja Alfonso. 20 1 3 16 18– 58 6 Seuraavat ottelut: 3.9. tv:stä se ei näyttänyt niin kummoiselta, koska molemmin puolin näytti sittenkin olevan reilusti tilaa, Schumacher paljasti. Voitto 2-0 (8-2, 1-0) tietää sitä, että lauantaina Juvan Puistolassa ykköspesispaikka on Vetelille katkolla. 2000 15 Miesten superpesiksen karsinta: Kankaanpää–Haapajärvi 2–0 (2–0, 5–4) KaMa: 2 = 2 2 3 = 5 2 HP-K: = 3 1 = 4 Kankaanpää: Jani Leppänen 0/1, Riku Rahikka 1/1, Mika Kulmala 2/0, Sami Lindström 2/0, Henri Puputti 1/0, Juha Mäntylä 0/2, Kari Kallio 1/0, Jukka Ristimäki 0/1, Jussi Annala 0/2. Avausjaksolla vieraat eivät kyenneet edes vikuroimaan isäntien lyhyen liekanarun päässä. Myrskytuuli pilasi mäkikisan. . . . Esimerkiksi Vetelin lukkari Tuomas Storbacka onnistui sekoittamaan pahan kerran vieraiden sisäpelin. 19 9 3 7 44– 50 30 TUS . . Monzassa Schumacherilla riitti aikaa ja kärsivällisyyttä kuvailla viime viikonloppuista ohitusta, jonka turvin suomalainen päihitti hänen. . Italialaiskuljettaja selvisi rytäkästä mustelmilla. 3. 6 4 2 26– 8 14 LBK II . 5 1 2 2 7– 8 5 OLS . Hoferin itsensä mukaan kilpailusta olisi tullut arpapeliä, jos sitä olisi jatkettu. 6 6 6– 29 KOKKOLA (KP) Kokkolan Palloseuran B-tytöille tuottavat otteluiden loput tuskaa. 5 1 4 11– 29 2 Seuraavat ottelut: 2.9. Kisa lopetettiin toisella kierroksella viidennen hyppääjän jälkeen. . Kankaanpääläisyleisön etukäteen pelkäämä lyöjähirmu Juha Kalajanniska oli eilen tavallinen kuolevainen. . . . Niinpä valmentaja Juha Pajuoja joutui rukkaamaan ketjukoostumukset uusiksi. . 6 5 1 28– 6 15 Ilves-Juniors/V 5 5 16– 4 15 FC Sport . . GBK II . Piiriottelu oli myös esikisa 9.10. osakisa on vuorossa 10. LePa–KU 1–1 3. . 12 6 2 2 2 126– 102 24 NiPe . . – Haluamme voittaa täällä ja työskentelemme kovasti saavuttaaksemme ykköstilan. . Tallit testaavat italialaisella radalla vielä perjantaihin asti. . . Voitonjako: 5 oikein 195 kpl voittoosuus 8 052 mk. . 5 2 1 2 10– 5 7 FCK . Pelaajakaarti on aivan liian pieni. . . 6 2 1 3 10– 16 7 Jymy . Seuraava kilpailu ajetaan juuri Monzassa. – Emme halua nollata tilannetta, vaan pikemminkin säilyttää tämän päivän hyvän otteen. . Näyttää siltä, että pois passitetut Jari Litmanen ja Winston Bogarde olisivat tärkeitä joukkueelle. 6 2 4 7– 21 2 JyPK . hollantilainen Nils De Groot. . 12 3 1 2 6 72– 144 13 YK . . . . . Vetelin tehomies oli keskiviikkona kaksi ajotilannetta erikoisella ratkaisulla purkanut voimalyöjä Tuomo Lönnmark. –Tosissamme me kentälle tulimme koska pientä toivoa elättelimme vielä jopa nousumahdollisuuksista. 5 2 2 1 23– 21 10 Kuopio . . Avainpelaajien loukkaantumiset, viime hetken siirtopako sekä olympiajalkapallon edustukset ovat aiheuttaneet ryhmän hupenemisen. . . KaMa ei antanut yllättää Jukka Anias VETELI (KP) Toimitsijakielto on vekkuli juttu. KPS hallitsi alkua ja meni Kala Wittingin maalilla ansaittuun johtoon. 8. . Kolmostilanteetkin kertovat osaltaan pelin hengen: Veteli 19, Juva 4. Jakson kolmannessa vuorossa KaMa ratkaisi ottelun lopullisesti edukseen ottamalla hyvillä lyönneillä kolme juoksua. 15 3 3 9 24– 39 12 FC United II . . Lähes Suomi-Ruotsi maaotteluhengessä kilpailluissa kisoissa KP keräsi 147 pistettä ÖID:n 123 pistettä vastaan. . . 8. 8. . . . 15 12 1 2 92– 17 37 KPS . OLS . . – Urheilullisessa mielessä tässä ei ollut järkeä, Schmitt pohti. . ÅIFK–FC HIFK 1–5 2. . 12 5 2 5 139– 137 17 KK-V . 14 5 2 7 37– 40 17 GBK II . . Sopu ei saanut sijaansa Toimitsijakiellossa olevan Hannu Mannisen ohjeista ei apua Juvalle Tehomies. . . . Pomput ja kovat polttolinjan ylitykset olivat liian vaikeita liimattavia Juvan ulkokentälle. . Kakkospalkittu Janne Kippola löi kunnari-iskunsa lisäksi muutaman kerran terävästi. . Finaalikierrokselle päässeiden joukossa oli mm. . . . 15 9 1 5 57– 28 28 Into . . Loimaa . . . . . . Neuvoista olikin ilmeinen apu, sillä Juva onnistui pelin aikana saattelemaan miehen peräti neljä kertaa kolmospesälle. Diskos oli kahdesta Mestikseen valmistautuvasta joukkueesta parempi ja myös voitti pelin numeroin 6-3 (3-1, 10, 2-2). HBK murskasi Risto Salminen KANKAANPÄÄ KaMa–HP-K 2–0 (2–0, 5–4) Yllättäen superpesispaikkansa kanssa suuriin vaikeuksiin joutunut Kankaanpään Maila tarttui eilen viimeiseen oljenkorteensa kaatamalla kotikentällään Haapajärven Pesä-Kiilat puhtaasti 2-0 (2-0, 5-4). . . . . Järvenpää – Hamina – 2 (1 – 2, 1 – 2), Kuopio – Alajärvi 2 – 1 (0 – 1, 8 – 2, – 0, 5 – 3), Loimaa – Kouvola 2 – (5 – 0, 4 – 3). 20 4 9 7 24– 27 21 P-Iirot . 12 7 1 1 3 169– 78 24 OPP . Siitä huolimatta Manninen häärii täysin rinnoin Juvan taustalla. . . . Avausjakson ratkaisi toisessa vuorossa isännille 3-vahti Mika Kulmala, joka yllätti 2kopparina aloittaneen Timo Koskenkorvan kahden juoksun arvoisesti. . Vajaat kaksi viikkoa ennen pääsarjan alkua valmentaja Llorenc Serra Ferrerillä on vain 15 pelaajaa käytettävissä mestareiden liigassa. . . . . Ehkäpä helpointa viime hetken ostosten sijaan on pyytää Bogardea ja Litmasta sittenkin jäämään. Schmitt vertasi hyppäämistä lottoon. . Kauden 14. 6 2 4 9– 20 2 KPS . Huippumiehistä mm. . Näin kiertueen seitsemäs kilpailu mitätöityi. . . . ÖID puolestaan juhli 17vuotiaiden miesten 1500 metrillä, 17-vuotiaiden naisten kolmiloikassa ja 15-vuotiaiden tyttöjen 100 metrillä. Viuhkamies oli oikeassa. . . Perjantaina Hermes kohtaa Jokipojat ja lauantaina Diskoksen. . välieräottelu Oulu–Peräseinäjoki 2–1 (1–3, 1–0, 2–1).Oulu loppuotteluun voitoin 3–1. . Miesten suomensarja: Nousukarsintaa: Ylihärmä–Köyliö 2–0 (4–3, 8–3), Veteli–Juva 2–0 (8–2, 1–0). Kolmannesta Hermeksen maalista vastasi puolustaja Jarno Kosonen. Pesä-Kiilojen paras pelaaja Kankaanpäässä oli Tuomas Kahila. 4. . . 20 7 5 8 31– 39 26 HIFK . . . 20 2 5 13 17– 46 11 Seuraavat ottelut: 6.9. . . . . 5 1 1 3 17– 25 6 Haapajärvi . Tuuli puhalteli jopa kymmenen metriä sekunnissa, eikä hyppäämisestä tullut mitään. . . 6 1 1 4 11– 18 4 KP-V II . . Yleisöä: 459. . Lisänumerot: 30, 38. 19 6 4 9 24– 38 22 TP-Seinäjoki . . . . Toisella jaksolla Vetelin tahti laantui, mutta Juvan tasokin pysyi surkeana. . . Palkitut: I Tuomas Kahila, II Janne Kippola. . . . Häkkinen johtaa kuudella pisteellä myös kaksi maailmamestaruutta ajanutta saksalaista. Rakuunat . . Keskiviikkona SM-sarjapisteet lähtivät Kokkolasta Vaasaan Sportin mukana maalein 1–2 (1–0). . . . 15 15 2– 173 III-divisioona GBK II – KPS 5 – 1 (1 – 1), VetU – FC YPA – 4 (0 – 1). 12 3 2 7 105– 159 11 RP . Ottelun toisella puoliskolla KaMa näytti menevän menojaan, mutta Haapajärvi pääsi kahden juoksun tappioasemasta hyvin peliin isäntien 3koppari Sami Lindströmin löysäiltyä Janne Kippolan sinänsä vaarattoman lyönnin kunnarin ja yhden tavallisen juoksun arvoiseksi. . . Tulevana maanantaina Oulaisissa vastassa on liigan mahtiseura Jokerit. . . Epäillä sopii löytyykö lääkkeitä. . . . . Michael Schumacher jäi Ferrarillaan pahimmista kilpailijoistaan noin sekunnin, mutta ei vaikuttanut huolestuneelta. . . . . 20 3 6 11 26– 48 15 RiPS . . Osuman syötti Reetta Moilanen. 2. . . . Oikea rivi: 421 343 1434 Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 5 kpl voitto-osuus 5 407 mk, 8 oikein 278 mk, 7 oikein 64 mk, 6 oikein 20 mk. . . B-tyttöjen SM-sarja KPS – FC Sport 1 – 2 , FC Espoo – HJK 2 – . Virkaveli Matti Töllikkö ei sen sijaan saanut otetta erinomaisesti vaihtaneeseen Janne Ahtoniemeen. . . . Tuomarit: Jussi Nieminen ja Matti Lähteenmäki. . . . . HBK:n tehomiehenä kunnostautui kolmosen maalitykki Markus Snåre, joka teki kaksi maalia. Sateen hetkeksi keskeyttämän ottelun lopun ainoa väläys oli Lasse Ikäläisen hieno lyönti, jolla Tuomas Kahila juoksi loppunumerot taululle. KuPS–FC Jokrut 4–0 Lopullinen kerroin: 17,62 2. . Viimeisellä kymmenminuuttisella vieraat kuitenkin iskivät kahdesti. . . . . . . . Myös etenijäkokeri Jukka Salmela jr:n kentällemenojen sabotointi ontui pahan kerran. AC Vantaa–HyPS 5–1 Tulosyhdistelmä: 1–5, 1–1, 5–1 Alustava kerroin: 162 228,91 Oliko onnea KRUUNUPYY (KP) IK Myran taisteli vajaan tunnin verran tiukasti HBK:ta vastaan jalkapallon kolmosdivarin alemmassa loppusarjassa keskiviikkona. 15 6 2 7 34– 44 20 TUS . Kuva: Timo Talus JYVÄSKYLÄ (KP) Diskos oli selvästi Hermes HT:ta terävämpi keskiviikkona Jyväskylässä pelatussa jääkiekon harjoitusottelussa. . . Ilkka Aution mukaan HP-K pelaa myös viimeiset pelinsä tosissaan vaikka nousumahdollisuus meni eilen lopullisesti. . . kohde Moniveto 1: Jalkapallo 1. HJK . . 19 5 5 9 27– 37 20 PS Kemi . . Joukkue on menettänyt liudan pelaajia, joista tuoreimmat lähdöt olivat keskiviikkona. . Hän pääsi vain 79 metriä. . . Kaikkiaan pelaajia on enää 20, jos Boudewijn Zendenin siirto Lazioon varmistuu. Mutta asiaan. . FCK – KPS, Ilves-Juniors/V – NiceF, 10.9. – Ties vaikka pystyisimme hieman auttamaan Kankaanpäätä, viestitti Autio ystävälleen, KaMa:n toiminnanjohtaja Kari Kalliolle. McLarenit testeissä Ferraria nopeampia BARCELONA (STT–Reuters) Barcelona on miltei kriisissä, kun Espanjan uusi pelikausi on alkamassa. 8. . Olen valmis voittamaan Monzassa, Schumacher varoitti. . Hermeksen vaisuutta selittää osaltaan viime viikonvaihteen pelireissu Ruotsiin. . Moniveto Keskiviikon 30. 18 9 2 7 29– 20 29 VetU . Vetelin Urheilijat ei ollut keskiviikkona ollenkaan sopuisalla tuulella. . Olen kunnossa ja luottavainen, Schumacher uhkui Ferrarille kotoisalla radalla. . Urheilu Jalkapallo Pesäpallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 31.8. Lisäksi flunssa oli harventanut joukkueen rivejä. lähtö: 5 Express Point, poissa: 6. . Keskiviikkona Manninen istui ykköspesiksen karsintaottelussa Vetelissä välillä katsomossa ja välillä hän hääri vaihtopenkin ja kotipesän kaaren välimaastossa. HJK – FCK, 9.9. 6 3 3 22– 14 12 YPA II . KPS – VetU, TUS – GBK II. . . . . Keskiviikkona kovimman tärskyn sai Giancarlo Fisichella, jonka Benetton karkasi Ascari-mutkassa. Varsinkin avausjaksolla Vetelin lyöntipeli kulki sutjakkaasti. 13 4 9 29– 46 12 ReiVo . . Naisten II divisioona FC United II – GBK II 2 – 3 , Reima – TUS 2 – 3 , ReiVo – KPS – 12 , GBK II – Into – 6 , IK Myran – OsPa 7 – 1 . V-divisioona alempi jatkosarja LBK II – Tarmo 2 – 2 , KP-V II – Jymy 2 – 1 , FF Kickers – YPA II 3 – 2 , FC Folk II – FC Ysikuus 1 – 4 . . Lääkkeitä löytyy silti, hän murahti ja painui kohti bussia. . Kaikkiaan Snåre on tehnyt yhteensä 23 maalia. . Kaksi kertaa Lönnmark kajautti kakkosrajapompun, jotka osin Juvan ulkokentän avustuksella tuottivat kolme juoksua. 5 1 4 8– 23 1 Seuraavat ottelut: 3.9. . . Ainakin pesäpallossa. . . . Tuomo Lönnmarkin lyönneissä oli tehoa. . . Crewe–Grimsby 2–0 Lopullinen kerroin: 11,14 3. . HP-K:n pelinjohtaja Ilkka Autio ei ollut tappiosta hirveän murheissaan. . Keskiviikon kaltaisilla otteilla Juvasta ei ole Vetelin pysäyttäjäksi. . . . Todellinen shokki oli, kun Gabri, Xavi ja Carles Puyol nimettiin Espanjan olympiajoukkueeseen. . . . Maalissa pelasi Tommi Hietala, jolta pari osumaa livahti liian helposti sisään. . Barca pelaajapulassa Sami Poutanen KALAJOKI Keski-Pohjanmaa vei voiton ÖID:n joukkueesta keskiviikkona Kalajoella kisaillussa nuorten yleisurheilun piiriottelussa. . . . Oikea rivi: 1, 8, 26, 27, 28, 36. . . . . . . HIFK – RiPS, Rakuunat – Honka. . . . . . . FC Espoo – JyPK. Kraft – PS Kemi, TPSeinäjoki – Pyry Nokia. . Naisten superpesis Naisten superpesiksen 4. . – Autostani se vasta näyttikin huimalta... . . Mutta kahta muuta ei voi kukaan paikata, kun kapteeni Pep Guardiola potee kolmen kuukautta nilkkavammaa, ja myös Luis Enrique on pitkäaikaisvammainen. -Oli erittäin hyvä, että saimme tämän piiriottelun tänne Kalajoelle. . . . . . Witting ja Saija Niemelä palkittiin kotijoukkueen parhaina. . – Mutta Belgian kilpailu täytyy jättää unholaan. He olivat kaikki tärkeitä pelaajia viime kauden mestarien liigassa, mutta ovat nyt poissa kuusi avauspeliä. kohteet: 1. . Palkitut: I Mika Kulmala, II Henri Puputti. FF Kickers . . P-Iirot–Kraft 1–3 Lopullinen kerroin: 22,38 Pitkäveto 01 KuPS–FC Jokrut 1 (4–0) 1,35 02 PS–44–KäPa X (1–1) 3,15 03 Darlington–Plymouth 1 (1–0) 1,60 04 Crewe–Grimsby 1 (2–0) 1,90 05 Colchester–Oldham X (1–1) 2,70 06 Reading–Stoke X (3–3) 2,65 07 Walsall–Oxford U 1 (3–2) 1,35 08 Shrewsbury–Carlisle 2 (0–1) 2,55 09 ÅIFK–HIFK 2 (1–5) 2,10 10 LePa–KU X (1–1) 3,40 11 AC Vantaa–HyPS 1 (5–1) 1,20 12 P-Iirot–Kraft 2 (1–3) 2,95 Speden Spelit Tiistain arvonta Tiistaina 29. 5 1 1 1 2 17– 27 7 Järvenpää . Haapajärvi: Tuomas Kahila 0/2, Jukka Hannuniemi 0/1, Lasse Ikäläinen 1/0, Janne Kippola 1+1/1, Juha Kalajanniska 1/0. 20 5 6 9 26– 32 21 Pyry Nokia . . . . 7 2 2 3 18– 18 8 FC Kataja . lähtö: 1 Jesse Lax, poissa: –. . . Ensimmäisen jakson luisuminen vastustajalle hieman harmittaa, varsinkin kun pystyimme aluksi jopa luomaan painetta KaMa:lle, Autio jutusteli. Ylihärmä ja Veteli johtavat voitoin 1–0 Miesten maakuntasarja NiPe – YK 1 – (13 – 5, 1 – 1), VetU – SS 1 – (4 – 2, 6 – 6), OPP – RP 1 – 2 (7 – 0, 5 – 7, – 1). . . . lähtö: 4 Michigan Laukko, poissa: 3,11. . . Sport teki voittomaaliin muutamaa sekuntia ennen pelin päätöstä. . . Uskon, että oman tason säilyttäminen riittää voittoon myös Juvalla, VetU:n pelinjohtaja Jari Karhulahti suunnitteli tyytyväisenä lähitulevaisuutta. . Tulokset piiriottelu KP-ÖID: M19 110m aj: 1) Tero Kattilakoski KPV, KP 15,00, 2) Petteri Toivonen KP-V, KP 15,16, 3) Jonas Laurila IF Femman, ÖID 17,57, 4) Tommy Gull IF Kraft, ÖID 25,21 KP 8 ÖID 3 N17 100 m aj: 1) Heli Mourujärvi KV, KP 15,21, 2) Sara-Lotta Huhtaoja MIF, ÖID 16,75, 3) Janica Furu IF Åsarna, ÖID 16,90 KP 5 ÖID 5 M17 300 m: 1) Johan Nordmyr IF Fyren, ÖID 38,08, 2) Tomi Niemelä KU, KP 39,84, 3) Mats Grannas IK Falken, ÖID 40,09, 4) Markus Havisto KU, KP 40,35, 5) Antti Pesola RP, KP 40,38 KP 4 ÖID 7 M19 Kiekko: 1) Jari Polvi YK, KP 47,00, 2) Johan Ånäs IF VOM, ÖID 44,05, 3) Harri Hietala AV, KP 44,03, 4) Petri Rautio AV, KP 40,36, 5) Tommy Gull IF Kraft, ÖID 36,68 KP 7 ÖID 4 P15 800 m: 1) Juho Kauppila KJ, KP 2.08,39, 2) Rami Oravakangas PyPo, KP 2.08,78, 3) Juuso Tuomaala KV, KP 2.10,00, 4) Sami Kuusisaari ÖID 2.14,75, 5) Jonas Fagerudd IF Drott, ÖID 2.22,15 KP 8 ÖID 3 T15 Korkeus: 1) Anna-Riitta Jutila AV, KP 150, 2) Maria Holm IFN, ÖID 150, 3) Kirsi Laukka NU, KP 150, 4) Annika Silvola NU, KP 145, 5) Charlotte Sjöholm IFN, ÖID 145 KP 7 ÖID 4 M19 Kolmiloikka: 1) Jari Pulkkinen HK, KP 13.71, 2) Timo Kauppinen KP-V, KP 13.27, 3) Jonas Laurila IF Femman, ÖID 12.86, 4) John Råholm IF Femman, ÖID 11.80 KP 8 ÖID 3 N19 800 m: 1) Minna Järvenpää KV, KP 2.13,67, 2) Heidi Wikar IF Drott, ÖID 2.19,74, 3) Jenni Nikula KT, KP 2.22,24, 4) Riikka Mustonen KP-V, KP 2.23,59, 5) Heidi Sundberg IFN, ÖID 2.24,68, 6) Heidi Björkgård GIF, ÖID 2.34,75 KP 7 ÖID 4 P15 Kuula: 1) Esa Känsäkoski KP-V, KP 13.62, 2) Frank Dahlbacka IFN, ÖID 11.86, 3) Antti Kivelä HU, KP 10.61, 4) Lari Nikula IF Femman, ÖID 10.54 KP 7 ÖID 4 M17 Pituus: 1) Jussi Heikkilä HU, KP 6.49, 2) Markus Kössi KU, KP 5.92, 3) Patrik Hirvonen IF Femman, ÖID 5.88, 4) Harri Keskisipilä TU, KP 5.75, 5) Petri Kaivo-Oja IF Kraft, ÖID 5.67 KP 8 ÖID 3 T15 800 m: 1) Riikka Salo KV, KP 2.28,96, 2) Lotta Storlund, IF VOM, ÖID 2.30,28, 3) Josefin Sjölin IF Falken, ÖID 2.31,66, 4) Annika Kattilakoski KP-V, KP 2.32,34, 5) Annika Pulkkinen KV, KP 2.36,53 KP 6 ÖID 5 N19 200 m: 1) Mikaela Pått IF Femman, ÖID 26,50, 2) Mari Järvenpää KV, KP 26,63, 3) Heidi Wikar IF Drott, ÖID 28,39, 4) Mirkka Liimatta KJ, KP 29,42 KP 4 ÖID 7 P15 Seiväs: 1) Johan Finne IF Femman, ÖID 380, 2) Mauri Kaattari HU, KP 360, 3) Joni Ojala NU, KP 330, 4) Tero Ojala LV, KP 310, 5) Lari Nikula IF Femman, ÖID 240 KP 5 ÖID 6 P15 100 m: Jonathan Åstrand IF Kraft, ÖID 11,37, 2) Joni Ojala NU, KP 12,59, 3) Perttu Keskisarja KP 12,78, 4) Frank Dahlbacka IFN, ÖID 13,00 KP 5 ÖID 6 N19 Moukari: Kati Uusi-Vähälä KP-V 46.61, 2) Carita Arenius KJ, KP 38.89, 3) Lis-Mari Westermark IF Kraft, ÖID 38.23, 4) Rosita Nylund, IFN, ÖID 36.72, 5) Anna Okkonen KJ, KP 28.71 KP 8 ÖID 3 T15 100 m: 1) Sandra Smedlund IF Drott, ÖID 13,47, 2) Jonna Huhtaoja MIF, ÖID 13,63, 3) Katja Palomaa KV, KP 13,74, 4) Mia Grannas IK Falken, ÖID 13,99, 5) Henna Kippo KT, KP 14,00, 6) Marianne Juola NU, KP 14,44 KP 3 ÖID 8 N17 1500 m: 1) Anna Storlund IF VOM, ÖID 4.45,14, 2) Marika Jänkä KP-V, KP 4.45,68, 3) Elin Fagerström IF Drott, ÖID 4.57,43, 4) Suvi Pajunen KP-V, KP 4.59,40 KP 4 ÖID 7 N19 Korkeus: 1) Jonna Anias KV, KP 160, 2) Jeanette Kock IK Falken, ÖID 155, 3) Johanna Suikkanen IF VOM, ÖID 150, 4) Piia Ruhkala KJ, KP 145 KP 6 ÖID 5 N17 Kolmiloikka: 1) Sara-Lotta Huhtaoja MIF, ÖID 10.26, 2) Janica Furu IF Åsarna,ÖID 10.22, 3) Paula Seppälä TU, KP 9.77, 4) Miia Sinko LV, KP 9.69, 5) Hanna Salo KV, KP 9.16 KP 3 ÖID 8 T15 Kuula: 1) Lena Solvin IFN, ÖID 10.31, 2) Kati Viitasalo KU, KP 9.45, 3) Mia Grannas IK Falken, ÖID 9.17, 4) Paula Klemola VU, KP 8.42 KP 4 ÖID 7 N17 Keihäs: 1) Sanna-Kaisa Kiviniemi LV, KP 33.30, 2) Sofia Westermark IF Kraft, ÖID 30.17, 3) Ida Bernas IF VOM, ÖID 28.72, 4) Katja Heikkilä HU, KP 26.26 M17 1500 m: 1) Nicklas Sandells IK Falken, ÖID 4.10,55, 2) Mikael Bergdahl GIF, ÖID 4.10,93, 3) Henri Kopsala TU, KP 4.18,27, 4) Christoffer Sundstedt IK Falken, ÖID 4.24,35, 5) Arto Fränti KV, KP 4.27,31 KP 3 ÖID 8 M19 1500 m: 1) Aki Mustonen KP-V, KP 4.09,46, 2) Timo Similä NU, KP 4.10,57, 3) Heikki Similä NU, KP 4.11,25, 4) Jari Finnilä GIF, ÖID 4.16,91, 5) Anders Ahlbäck ÖID 4.46,08 KP 8 ÖID 3 6x200 m sekaviesti: 1) KP, 2) ÖID KP 5 ÖID 2 Loppupisteet KP 147 ÖID 123 Keski-Pohjanmaalle voitto piiriottelussa MUJU (STT–DPA) Myrskytuuli pilasi mäkihypyn kesäkiertueen seitsemännen kilpailun Etelä-Korean Mujussa keskiviikkona. . . . 12 4 8 97– 196 8 Ykkönen Pohjoislohko P-Iirot – Kraft 1 – 3 , PS Kemi – TP-Seinäjoki – 4 . . . Pystymme testaamaan aikatauluja ja kisaorganisaatiota käytännössä, ennen varsinaisia koitoksia, kertoi piiriottelun, samoin kuin myös KLL:n kilpailujen johtaja Hannu Virkkala. Ykkönen Etelälohko ÅIFK – HIFK 1 – 5 , RiPS – Rakuunat – . . . . . . . . . . . 5 1 1 1 2 25– 24 7 Kouvola . . Martin Schmitt epäonnistui täysin. Mikäli Juva pystyy voittamaan, ratkaisu siirtyy sunnuntaiksi Veteliin. . syyskuuta Kalajoella järjestettäville KLL:n mestaruuskilpailuille. lähtö: 3 Jewel Day, poissa: –. . . . lähtö: 1 Aroniitti, poissa: –. . V5-raviveikkaus Oikea rivi: 1. 19 6 4 9 30– 37 22 ÅIFK . 12 9 1 2 173– 65 29 VetU . . syyskuuta. . Lukkaripeli hoitui vähintäänkin tyydyttävästi ja sisällä mies oli joukkueensa ehdoton ykkönen. Kertaalleen verkkoa heiluttivat Mathias Snåre, John-Erik Stor, Tom Eklund, Sören Svenlin sekä ensimmäisen kolmosdivarimaalinsa tehnyt Kristoffer Ainasoja. . . 6 5 1 21– 14 15 FC Ysikuus . . . Kertaalleen Lönnmark iski pallon myös kolmosluukkuun juoksun arvoisesti. . . . KP:n vahvoja lajeja olivat 19vuotiaiden miesten 110 metrin aitajuoksu, kolmiloikka ja 1500 metriä; 17-vuotiaiden miesten kuula ja pituus; 19vuotiaiden naisten moukari sekä 15-vuotiaiden poikien 800 metriä. KPS taipui Tulosveto Tiistain 29. 15 4 2 9 34– 38 14 OsPa . 6 3 1 2 10– 12 10 NiceF . . 5 3 2 13– 6 9 HJK-J . . 19 13 4 2 60– 16 43 KPS . . Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 3 258 165 mk, 5+lisänumero oikein 37 069 mk, 5 oikein 4 314 mk, 4 oikein 92 mk, 3 oikein 21 mk. Kraft . . Nopeimmat ajat ajoivat McLarenin hopeanuolia komentaneet David Coulthard ja MM-pistejohdossa oleva Mika Häkkinen. . 5 3 2 41– 23 11 Hamina . Ronald de Boer lasketaan jo menetetyksi. . . . . . HJK-J – Ilves-Juniors/V, JyPK – OLS, NiceF – FC Espoo, 4.9. . Ilman Mannisen ohjeita olisi kaiketi käynyt huonommin... Diskos terävämpi MONZA (STT–AP) Formula ykkös -tallien testirupeama keskiviikkona Monzassa osoittautui värikkääksi. VikingLotto Keskiviikko 30. 5 2 1 2 24– 32 7 Kankaanpää . 15 15 87– 11 45 IK Myran . . . . Koska ensimmäisellä kierroksella lähtölavaa oli jouduttu tuulen takia muuttamaan eri ryhmien välillä, kilpailusta ei saatu tuloksia lainkaan. Uusia nimiä on vain viisi. . 19 7 1 11 30– 32 22 Seuraavat ottelut: 31.8. .
Isokangas. klo 13.30 Hartaus Markkulassa ja klo 14.15 Hartaushetki Kuntoutuskodissa, Murtomäki. klo 13-16. Se oli tullut hänelle henkilökohtaiseksi asiaksi, todellisuudeksi, jota ei päässyt pakoon selityksin tai verukkein. Lähde Nisunjyvän mukana Kyrönmaan Evankeliumijuhlille Ylistaron kirkkoon ja srk-talolle su 10.9. Hänen tavoitteenaan on parantaa Harri Huhtalan maaotteluennätystä 78,04 ja auttaa osaltaan Suomea otteluvoittoon. klo 10 Jumalanpalvelus kotikirkossa. T 13 pituus: 1) Riikka Liminka PerT 4.74 (+1,6),... Torstaisin K-13 klubi-illat luolassa klo 18-19 (illat suunniteltu yläasteenikäisille). 4) Lisa Grannas IK Falken 130. Seurat ry:llä klo 12.30, Eero Hosionaho, Aimo Kattilakoski. Ke 6.9. 3) Riku Pannula PK 8,27, 8) Johan Koivisto KV 8,56. Ry:n syysseurat su 10.9. klo 10.00 kirkkoon, ryhmiin jako (myöskin muualle rippikouluun menevät mukaan). Siis kirjan joka piakkoin jaetaan uutena painoksena jokaiseen suomalaiseen kotiin. Antiikin filosofi opetti aikalaisiaan: ”Tunne itsesi”. Kaikki musisoinnista kiinnostuneet 1.-4.luokkalaiset pojat ja tytöt tervetulleita! vetäjänä Mari. Tänä vuonna GP-kisoissa ei kuitenkaan ole ollut riittävästi moukarikilpailuja, joten moukarinheittäjille tarjottiin hyvityksenä Thessalonikissa lisämahdollisuus GPpisteiden keräämiseen. 8612108. Iltaohjelma/-nuotio. Klo 14 Kälviä-kodin 5-vuotishartaus. Yhteisen tilaisuuden päätteeksi oma suunnittelukokous. Pyysin Katekismukseeni työtoveriltani myös omistuskirjoituksen. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Express Point/Ari Moilanen 15,7a, 2) Great Legend 15,7a (68), 3) Newhouse Tribe 16,3a (999), 4) Huckleberry Garden 16,3a (409), poissa 6. klo 19 Kirkkokuoron ensimmäiset harjoitukset, mukana Terttu Koivisto. klo 17. Toto (4-9-12-8); 11,28 3,53-1,98-2,61 26,72. – Koska hänen ominta osaamisaluettaan ovat juristina sopimusja oikeudelliset asiat sekä kilpailutoiminta, liiga päätti palkata rinnalle markkinointijohtajan, liigan puheenjohtaja Ari Lahti kertoi. Päiväkerho ry:llä klo 10.00. T 12 3-loikka: 1) Henna Syväoja KarT 9.99 (+2,8),... Tapio Perttusen ajama Lucas Gill johti kolmivuotiaiden lämminveristen Oulu Expressin karsintalähtöä koko 2 100 metrin matkan. 16 Urheilu Torstaina 31.8. P 12 1 500 m: 1) Markus Isosalo KV 5.05,49, 2) Henrik Ekstrand IF Drott 5.06, 84, 3) Marko Kuusisaari IK Falken 5.10,86,... P 13 60 m: 1) Lasse Virtaniemi KuoK 8,05,... P 13 keihäs: 1) Mikko Kankaanpää KauW 54.70,... 5) Annu Kunto KT 30.37, 6) Liina Pulkkinen VetU 29.75, 8) Åsa Bergdahl IF Åsarna 26.14. Jari Harju p. 8819300. Taakse jäi mm. Lähtö 4, sh 1609 m: 1) Aroniitti/Eero Eljanko 24,5a, 2) Piirron Sopu 24,6a (110), 3) Orion Hagby 24,7ax (40), 4) Monsteri 24,9a (145). P 13 kiekko: 1) Eero Rantanen PetPe 51.40, 2) Janne Mäki-Petäjä KU 50.82,... Toto (1-8-9); 9,01 2,68-4,36-4,23 55,80. Hakemukset 12.9. Jan Walden liigan pomoksi. 7) Erica Norrena IK Falken 7.02. Jolle te annatte synnit anteeksi, hänelle ne ovat anteeksi annetut." Jh. 20:22 KIrjoittaja on ylivieskalainen seurakuntapastori. 60 ls + 3 x 20 ls., vapaa pistooli (klo 10.00) vakiopistooli (klo 12.00) Tervetuloa! YK/ampumajaosto Urheilumuistio S ain äskettäin työnantajaltani lahjaksi uuden Katekismuksen. Toholampi Nuoret: 22. Eniten pelattu Sweet Chip laukkasi sadan metrin jälkeen ratkaisevasti. T 13 kiekko: 1) Jennie Yrjans IFKr 34.19,... Hartaushetki vanhainkodilla klo 14.00. Ihmisyyteen kuuluu pyrkimys itsekkyyteen ja omalakisuuteen ihmisten ja Jumalan edessä. Lapsille pelejä ja leikkejä. Sen edessä psalmin kirjoittaja tunnustaa: "Sinua vastaan olen rikkonut, olen tehnyt vastoin sinun tahtoasi. Ensimmäisissä harjoituksissa sovitaan yhteinen harjoitusaika. Menestys tuli kovassa seurassa jälleen yllätyksenä. 5) Henri Ihalainen KU 1.44,31, 7) Tobias Sundtedt IK Falken 1.45,53. 25-26, Halonen. 80..Vetäjinä Leena Jämsä ja Helena Räisänen. T 12 korkeus: 1) Tytti Ahonen LK 140,... Anna Kurnikova Venäjä (12)–Holly Parkinson USA 6–2, 6–3, Serena Williams USA (5)–Tina Pisnik Slovenia 6–3, 6–2, Anke Huber Saksa (10)–Meilen Tu USA 6–2, 6–3, Dominique van Roost Belgia (14)–Angelika Bachmann Saksa 6–3, 6–3, Miriam Oremans Hollanti–Julie Halard-Decugis Ranska (16) 6–3, 6–4. 9) Johnny Finnholm IK Falken 5.38,24. Pe 1.9. Jumalanpalveluksen jälkeen ruokaja kahvitarjoilu seurakuntakodissa. Only Magic Kid seurasi sen takana toiseksi, mutta kaikki kuusi maaliin selvinnyttä lunastivat paikan puolentoista viikon kuluttua Oulussa ajettavaan loppukilpailuun. Klo 19 Hyvän PAimenen ilta srk-kodissa, puheita Taina Lamminen, Hannu Muuraiskangas, runoja Eija Pulkkinen, musiikki Päivi Giren-Saukko, Ylistysryhmä. Ilmoitt. Su 10.9. Thessalonikin kilpailut kuuluivat IAAF:n kalenterikilpailuiden sarjaan. kierrosta: Miehet: Alex Corretja Espanja (8)–Paradorn Srichaphan Thaimaa 7–6 (7–2), 6–0, 6–0, Juan Carlos Ferrero Espanja (12)–Fernando Meligeni Brasilia 6–3, 6–4, 3–6, 7–5, Wayne Arthurs Australia–Gustavo Kuerten Brasilia (2) 4–6, 6–3, 7–6 (7–4), 7–6 (7–1), Thomas Enqvist Ruotsi (7)–Mariano Puerta Argentiina 3–6, 6–3, 6–2, 6–2, Nicolas Kiefer Saksa (14)–Andrea Gaudenzi Italia 7–5, 6–4, 0–6, 6–4, Jonas Björkman Ruotsi–Bohdan Ulihrach Tshekki 2–6, 7–6 (7–4), 7–6 (7–4), 6–1, Galo Blanco Espanja–Patrick Rafter Australia 7–6 (7–3), 2–6, 6–3, 1–6, 7–6 (7–5), Dominik Hrbaty Slovakia–Goran Ivanisevic Kroatia 3–6, 6–0, 6–1, 6–0. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon 5.9. kierrosta: Tommi Lenho–Christian Kordasz Argentiina (8) 6–3, 1–0, luov. 4) Kirsi-Maria Pulkkinen VetU 8.94 (+1,1). Lajit: pien.kiv.. OMAN SEURAKUNNAN PERHELEIRI Ohtakarissa la-su 16.-17.9. Klo 19 kirkkoneuvosto srk-kodissa. T 12 2000 m kävely: 1) Eveliina Jukkola LoVe 11.41,94. su 3.9. Su 3.9. la 2.9. 3) Jani Santala HU 48.34, 8) Richard Vikman IF Åsarna 39.76, 10) Tobias Haga IF Åsarna 33.55, 12) Tobias Sundstedt IK Falken 32.84. Toto (9-10-4); 10,48 2,33-1,75-2,42 8,34. ilmoittautumiset ja tiedustelut kirkkoherra puh. V5-arvo 35 mk. Lähtö 8, lv 1609 m: 1) Michigan Laukko/Harri Koivunen 13,7a, 2) Torpedo OPeke 13,8a (32), 3) B.Ounce 13,9a (112), 4) Spedy Borup 14,1a (223), poissa 3,11. Vaikka mietinkin ensin toivotukseen sisältyvää hyväntahtoista piiloviestiä, pysähdyin myös miettimään asian varsinaista tarkoitusta. Ensi sunnuntain sanoma kutsuu meitä kuitenkin "itsensä tutkimiseen". 6 v. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Lucas Gill/Tapio Perttunen 16,3a, 2) Only Magic Kid 16,5a (82), 3) Jupiterfinn 17,2a (56), 4) Unique Sun 17,4a (607), poissa 9. T 13 4 x 100 m: 1) Vetelin Urheilijat (Iina Klemola, Liina Pulkkinen, Lotta Pulkkinen, Kirsi-Maria Pulkkinen) 54,81. Budapest, Unkari: ATP-haastajakiertueen 25 000 dollarin turnaus: Kaksinpelin 2. On vain yksi suunta: "Käännä katseesi pois synneistäni ja pyyhi minusta kaikki pahat tekoni. Suomalaisen voittoheitto oli kilpailun ainoa 80 metrin ylitys ja riitti voittoon suuresta joukosta maailman huippuheittäjiä. Päiväkerhot keskiviikkona 6.9. Myyntipöytä ja arvontaa. klo 13-16; pe 8.9. klo 10–14 virasto avoinna. Ke 6.9. majoituksen, ruoat, liput ja matkat). Toto (96-3);5,04 1,46-1,16-1,62 5,45. 195 kpl 5 oikein 8052 mk. Pe 1.9. Molemmat lähtivät matkaan numerolla yksi. 4-5 v. klo 10-12, 4-5 v. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Vimpa/Teemu Okkolin 31,4, 2) Petu Ponsi 31,4 (21), 3) A.V.Virinä 32,8 (623), 4) Leija S 32,2 (525), poissa 2,8. 3 v. 8) Kirsi-Maria Pulkkinen VetU 30,57, 9) Jenna Stenman IK Falken 30,66. klo 9-12; to 7.9. Äitilapsipiiri kk:n päiväkerhotiloissa klo 10.30. Karsintojen kautta pääsarjaan edennyt Lenho puolivälieriin. Nuortenilta vintillä klo 19.00. T 13 keihäs: 1) Merja Kekkonen MuuM 35.41,. P 13 pituus: 1) Mikko Sippola KauW 5.38 (+0,9),... klo 18 Rahkosessa. Kaikki laulamisesta ja soittamisesta innostuneet nuoret naiset ja miehet, tervetuloa mukaan! Ei laulukoetta. Perinteinen ruskamatka Enontekiön Vuontispirtille yhdessä Toholammin srk:n kanssa 22.-27.9. Toto (6-4-1); 7,45 2,39-3,17-7,08 13,19. P 13 seiväs: 1) Jani Santala HU 280. Lähtö 6, sh 2600 m: 1) Jesse Lax/Hannu Hietanen 31,3, 2) Kiideon 30,7 (124), 3) Matrix 30,8 (100), 4) ReisuJuuso 29,4 (526). Troikka 1499,80. Huom! Ylijoen ja Kirkonkylän kylätoimikuntien jäseniä pyydetään kaikkia mukaan. Klo 19 Ylistysryhmän harjoitukset Kaarin ja Jouko Pernulla. Kohtikäyvän sanan edessä VELI-MATTI LINNANMÄKI Sana matkaevääksi on kahdestoista sunnuntai helluntaista, joka kehottaa meitä itse kutakin itsensä tutkimiseen. P 12 60 m aj: 1) Juho Haapa-Aho ÄhtU 10,55,... 5) Sebastian Härtull IF IF Drott 140. 7) Sebastian Härtull IF Drott 9.15 (+2,9), 9) Jukka Keskisipilä TU 8.89 (+0,7). Jumalanpalveluksen alkuun sopii erinomaisesti 134 ”Käy köyhään sydämeeni”. Ilmoittautumiset nuorisotoimistoon 8.9. KESKIVIIKKO: Klo 13 Hartaus Avopalvelukeskuksessa. Neliveto 3594,33. Vihitty. alk. T 12 2000 m kävely: 1) Iida Mäkiranta JalJ 12.32,11. Nuorten aikuisten, opiskelijoiden ja sitä vanhempien GOSPELKUORO aloittaa harjoituksensa su 10.9. Su 3.9. Tervetuloa! Päiväkerhot alkavat ensi viikolla: srk-talossa: ma 4.9. Ota yhteys Leenaan p. 2000 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Kaustinen Keski-Pohjanmaalla OTA PISTEET KOTIIN, TILAA B-tyttöjen superpesis ensimmäinen pronssiottelu PESÄPALLON KOTIOTTELUT REISJÄRVEN PILKE – ILMAJOEN KISAILIJAT perjantaina 1.9. Miesten jatkoripari ja miesten raamattupiiri srk-talossa, Job. Ne avaavat meille todellisuutta, jossa elämme joka hetki Jumalan edessä. Lasten musiikkiryhmä klo 18.00-18.45 vanhassa pappilassa. Ruskaretki Raamattuun Kaustisella. kappal. P 12 kuula: 1) Reima Haapakoski NU 12.54. 4) Robin Alfors IF Drott 29,35. 6) Jukka Huopana PK 11,86. 050-3025019. La 2.9. Hän toivotti siinä antoisia lukuhetkiä "kohtikäyvän sanan puhuttelemana". Se merkitsee ihmiselämän asettamista Sanan peiliin. Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Minx Kemp/Markku Nieminen 21,0a, 2) Hercules Hill 21,0a (127), 3) Texboy 21,9a (111), 4) Iris 22,6ax (16). Matkan hinta 30 mk. Oikein teet kun minua nuhtelet ja syystä sinä minut tuomitset." Psalmin kirjoittajalle elämä Jumalan edessä ei ole filosofista pohdintaa siitä, mitä Jumalasta tulisi ajatella tai mikä mahdollisesti on hänen perimmäinen tahtonsa. Toto (1-3-4); 2,92 2,09-4,36 19,94. Herättäjänpäivän seurat klo 12.30, Esko Jaatinen, Eila Kujala, Leevi Partanen, Aaro Marjakangas ja kirkkoherra. Klo 16 alkaa sählykerho Vapaa-ajan talolla NUORET: pe 1.9. – 27.9. Oikea itsensä tunteminen näkyy nöyryytenä ottaa vastaan armo yksin Jumalan lahjana. P 13 600 m: 1) Tim Sparv VOM 1.41,55,... Michigan Laukko hyötyi kärkihevosten liian kovasta aloituksesta. klo 19 seurakuntakodilla kahvikupposen ja lauleskelun merkeissä. Matkan hinta eläkeläisten kerholaisilta 60 mk, muilta 130 mk. Toto (3-7-1); 2,00 1,46-2,88-1,52 21,58. 3) Riku Pannula PK 5.26 (+1,1), 6) Sami Paavola KU 4.92 (+1,0), 10) Kim Lillskrubb IF Åsarna 4.31 (+0,8), 12) Johan Koivisto KV 4.15 (+0,9). Nuorisotyö: to 31.8. To 7.9. Aspfors lomalla 1.-10.9., khran sij. Harju p. Harvoin loppuun asti yrittävä Aroniitti hallitsi suomenhevosten mailin ryhmäajoa ja Jesse Lax vähemmän ansainneiden kierrosta pidempää tasoitusajoa alusta loppuun. T 13 600 m: 1) Henna-Riikka KuoppaAho ÄhtU 1.43,43,... Valma Klemolan muistoseurat Heikki ja Anna-Liisa Klemolalla su 10.9. PÄIVÄKERHOT KOKOONTUVAT SEURAAVASTI ENSI VIIKOSTA ALKAEN: Tiistai klo 10-12: 3-vuotiaat srk-kodissa, tiistai klo 12.30-15: srk-kodissa, keskiviikko klo 9-11.30: srk-kodissa, keskiviikko klo 12.30-15 Ruotsalon Harjulehdossa (sos.palvelutila), torstai klo 9-11.30 srk-kodissa, torstai klo 12.30-15 srk-kodissa, perjantai klo 10-12: 3-vuotiaat srk-kodissa, klo 14.15-16.15: Peltokorven koululla VARHAISNUORET: PE 8.9. T 13 60 m aj: 1) Charlotta Björklund IF Åsarna 10,48,... Ykköspalkinto oli 25 000 markkaa. klo 10-14, OMAISHOITAJA! Vielä ehdit mukaan virkistäytymään leirille Ohtakariin 5.-7.9. 8) Richard Vikman IF Åsarna 34.03. – Ensimmäinen heittoni oli sellainen tulosheitto (78,05), toinen vähän parempi (78,82) ja kolmanteen olen todella tyytyväinen, se lähti niin kuin pitääkin, Karjalainen kertasi. la klo 15. klo 10.00. 4-5 v. mennessä, puh. La 2.9. P 13 60 m aj: 1) Aleksi Mäkinen ÄhtU 9,47. Ravien arvokkaimman lähdön voittoon nousi sen jälkeen johtavan Great Legendin takana juossut Express Point. Suomalaisessa sananlaskussa se on puettu muotoon: ”Tunne oma tilasi anna arvo toisellekin”. Aiemmin jätetyt kirjalliset hakemukset huomioidaan. Toiseksi Karjalaisen jälkeen sijoittui Kreikan Aleksandros Papadimitriou. klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa. Jani Tapio Harju ja Elina Suihkonen Kastettu: Neea Juulia Pylväinen Ullava Alaveteli Kälviä Kuollut: Sanni Josefina Huhtala 79 v., Esko Johannes Rautio 74 v. Su 3.9. Ensi pyhänä To 31.8. klo 13-16; ke 6.9. Kaustisen srk:sta. 885838, virasto 8819300, tai Markku Kinnunen puh. T 12 60 m aj: 1) Hilla-Miitta Peltola AlaU 10,44,...3) Tytti Ahonen LK 10,54. T 12 200 m: 1) Emma Linton IFKr 27,35,... klo 10–12 srk-kodissa ja klo 13–15 Rahkosen koululla. P 12 3-loikka: 1) Mikko Kivinen LoVe 9.62 (+2,4),... Nuortenilta seuriksella. Hintaan sisältyy: matka, ruoka, jokiristeily ja museomaksu. HELSINKI (STT) Harri Koivusen valmentama Michigan Laukko kiri edellisenä keskiviikkona Vermossa tarkan sisäratajuoksun jälkeen toiseksi ja paransi nyt pykälällä. Sen esilläpitämiseksi Vapahtaja itse valtuutti seuraajansa: "Ottakaa Pyhä Henki. 8603100 tai Leena Harjulle p. Michigan Laukko yllätti THESSALONIKI (STT) Junioreiden maailmanmestari Olli-Pekka Karjalainen jatkoi kesän vahvaa tulostehtailuaan keskiviikkona Thessalonikissa. Samalla katekismukset luovutetaan edelleen jaettavaksi. Mitä merkitsee olla "kohtikäyvän sanan puhuteltavana". alkavat pyhäkoulut piireittäin. V5-arvo 172 mk. Jumalan sana on kaiken uskon ja elämän ainoa oikea mittapuu. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Cliffhanger/Jarmo Saarela 17,3a, 2) Rosis Ronald 17,4a (17), 3) Piil Brave 17,5a (87), 4) V.G.Dolly Speed 18,1a (191). Ohjelmassa mm. Päivän evankeliumi on Mt 21:28-32 ja lukutekstit Job 42:1-6 sekä Room 7:14-25. Myyjäistavaraa otetaan vastaan su klo 8.00 alkaen. Vuori. klo 19.30 kirkkokuoro srkkodissa, myös uudet laulajat tervetulleita! Pe 8.9. T 12 moukari: 1) Pernilla Ek IF Kronan 30.12, 2) Ecira Norrena IK Falken 24.08. Muista tilaisuuksista kso rovastikunnan yhteiset ilmoitukset KP:sta. 5) Iina Klemola VetU 8,64, 7) Kati Leppänen KU 8,72, 8) Paula Seppälä TU 8,76. Harju, kant. Kälviällä. Toto (11-101); 16,09 4,24-1,59-4,98 12,43. P 12 moukari: 1) Viipe Koivu KriU 40.64. P 12 2000 m kävely: 1) Jonas Härtull VOM 12.30,75, 2) Johnny Finnholm IK Falken 15.19,09. T 12 1500 m: 1) Jenny Storlund VOM 5.28,96. Kaikki uudet ja vanhat laulajat ja soittajat, tervetuloa! Ei laulukoetta! Srk tarjoaa vuokralle kanttorilasta asuntoa (n 50 neliöä oh, mh, kk, vh, ph+s, at). Seuraavaksi Karjalainen kilpailee viikonloppuna Ruotsiottelussa Helsingissä. T 13 60 m: 1) Lotta Pulkkinen VetU 8,39,... Hän voitti GP-sarjaan kuuluneen osakilpailun loistotuloksella 80,21. 3 v. (Dioja Vitelen lastenleiriltä ja bänditapahtumastakin). Rippikouluun tulevat! Su 3.9. 8321400. Ilmoita lähdöstäsi ajoissa khranvirastoon p. Yleisurheilu New York: Yhdysvaltain avoin mestaruusturnaus: Kaksinpelien 1. PERJANTAI: Klo 19 RY:n seurat Juhani Timlinillä SUNNUNTAI: Klo 10 Jumalanpalvelus, Niemelä ym. Walden oli hoitanut tehtävää vt:nä jo toukokuun puolivälistä. 8819321. Hän kuvittelee pystyvänsä täyttämään Jumalan tahdon omin neuvoin. Hän seuraa Mika Eskolaa, joka jätti liigan kesällä. Ke 6.9. Luonnostaan ihminen on taipuvainen etääntymään näistä elämän peruslähtökohdista. Tennis Tennis HELSINKI (STT) Jalkapalloliigan hallitus nimesi keskiviikkona yksimielisesti OKT Jan Waldenin, 32, liigan toimitusjohtajaksi. Sauna/uinti. Seurakunnan kylätoimikuntien edustajat ja muut luottamushenkilöt kutsutaan srk-talolle koulutusja tiedotustapahtumaan ti 12.9. P 12 korkeus: 1) Ville Luoto KT 150, 2) Henrik Ekstrand IF Drott 145,... klo 10-12, 4-5 v. mennessä, puh. Omavastuu leiristä vain KUOLLUT: Heimo Kaaprieli Puumala 84 v. 11.9. klo 19 Syksyn toiminnan suunnittelua ja nuorten ”vaalit” suunnittelutiimiin ja nuorisotyön johtokuntaan seuriksella. klo 18.30. klo 19 Raamis luolassa. Köyhäjoen kerho ti klo 9-12; Salonkylän ke klo 9-12; Jylhän to klo 12.30-14.30. Kirkonrotat aloittavat maan. KUOROT: Nuorten kuoro VadeMeCum aloittaa harjoituksensa su 10.9. Toto (1-5-4); 4,89 1,66-2,20-1,76 20,51. Nisunjyvän lähtö Marinkaisiin su 3.9. Tamperelaisen omistajatallin tili karttui 13 000 markalla. Toto (5-1-8); 6,24 3,18-2,60-17,19 16,62. Lähtö matkahuollosta klo 10.00, ajetaan Koskelanmäen kautta. Emme tahtoisi kenenkään määrittelevän uskomme perusteita. Pe 8.9. klo 1316; ti 5.9. kesän isosten kokoontuminen Hongistoon klo 20.00. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Moneytalks/Harri Koivunen 17,8, 2) Ocala Ås 18,0 (48), 3) Mr Holy Game 18,1 (708), 4) Scott Yankee 18,2 (999). AVIOLIITTOON VIHITTY: Marko Janne Tapani Lapinkorpi ja Satu Kristiina Penttilä, mol. Jumalan sana neuvoo meitä arvioimaan itseämme ja elämäntapaamme. Vain lämminveristen alimman sarjan vienyt Jewel Day piti lähtöjensä suosikeista. klo 10 JUMALANPALVELUS, saarna ja lit. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotiloissa. V5-arvo 44 mk. Raamattuluokka ry:llä klo 19.00. Pe 1.9. La 2.9. klo 10 Hartaus Toimintakeskuksessa, A. Lilljeström. Itseriittoisuus vääristää ihmisen todellisuudentajun. Tule rohkeasti mukaan! LÄHIMMÄISEN KAMARI avoinna ma, ke ja pe klo 10-14, poikkea päiväkahville tapaamaan tuttuja tai tutustumaan uusiin tuttuihin! LK:n myyntipöytä Kälviän torilla la 9.9. – 24.9. Idäntyö ja srk. Ehtoollisjumalanpalvelus su klo 12.00. Paikka ilmoitetaan myöhemmin. 050-5405810 tai kansliaan p. V5: Vaihto 2836486 mk; oikea rivi 1-31-5-4, poissa IV/6, V/3,11. Jumala luo minuun puhdas sydän ja uudista minut, anna vahva henki." Tällaisen tunnon elävä sana herättää vieläkin siellä, missä Jumalan sana otetaan vakavasti. Naiset: Lindsay Davenport USA (2)–Gala Leon Garcia Espanja 6–0, 6–1, Anke Huber Saksa (10)–Meilen Tu USA 6–2, 6–3, Miriam Oremans Hollanti–Julie Halard-Decugis Ranska (16) 6–3, 6–4, Mary Pierce Ranska (4)–Alexandra Stevenson USA 6–3, 6–4. Auto lähtee srk-talolta klo 7.30, paluu klo 18 mennessä. Avioliittoon kuulutettu: Tapio Juhani Rekilä Kannuksen srk:sta ja Minnamaria Tuulikki Keskitalo Kastettu: Noora Nelma Monika Uusitalo TORSTAI: Klo 12 Lähimmäisen kamarin toimikunta LK:lla. klo 17 Seurakuntakodilla. 3) Lotta Pulkkinen VetU 1.47,68, 5) Karin Storbacka IK Falken 1.50,11. klo 10–14 virasto avoinna. GP-kisan voitto oli Karjalaiselle toinen kuluvalla kaudella. Jouko 050-5982 428 tai Leena 0505405 810. Koko viikonlopun hinta 250 mk (sis. Katekismuksen sanoma, kymmenen käskyä, uskontunnustus ja Isä meidän rukous selityksineen muistuttavat meitä elämän perusasioista. 3) Karin Storbacka IK Falken 4.61 (+1,1), 5) Charlotta Björklund IF Åsarna 4.50 (+0,2), Iida-Maria Peltomaa KV 4.39 (+0,4), 9) Kati Leppänen KU 4.25 (+0,7). Lähtö 11, lv 2100 m: 1) Navarron Donovan/Jarmo Virtanen 18,1a, 2) Action Andy 18,1a (35), 3) Heroine De Pitz 18,1a (63), 4) BWT Reprinted 18,2a (174), poissa 3. T 13 seiväs: 1) Henna-Riikka KuoppaAho ÄhtU 326. Toto (5-3-1); 2,03 1,30-2,40-2,27 8,01. Lisätietoja ja ilm. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Jewel Day/Kari Rosimo 17,9a, 2) Rock Nelly W 18,0a (179), 3) Obi Van Kenobi 18,0a (29), 4) Bittersweet Batsman 18,0a (148). Su 3.9. klo 19 Opiskelija -ilta srk-talossa. T 12 kuula: 1) Pernilla Ek IF Kronan 10,12,... Jumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, saarnaa rovasti Esko Jaatinen, Teija ja Hennariikka Määttälä, laulu. Raamatun mukaan syntien tunnustamisesta avautuu tie Jumalan armon vastaanottamiseen. mennessä: Kälviän seurakunta, taloudellinen jaosto PL 16 68301 Kälviä. hallitseva maailmanmestari saksalainen Karsten Kobs. Päivän virsiä ovat 304, 188:4-7, 506 ja 409. klo 17.30 KANSALLISET AMPUMAKILPAILUT YLIVIESKAN HUHMARISSA Lauantaina 2.9. Vetäjinä Jouko Toskala ja Leena Jämsä. Sunnuntaina leirijumalanpalvelus, lounas, päätös klo 12. Uusien katekismusten jakaminen koteihin alkaa su 17.9. Se sai edetä tasaisemmin ja saavutti mailin matkalla ennätyksensä 13,7a. Alussa kahvitus. TORSTAI 7.9. Retki Vuontispirtille 22. klo 10–15 virasto avoinna. Pelivaihto 5210561 mk. Ke 6.9. Troikka 572,13. Ti 5.9. Järj. Syysretki Ylivieskaan to 7.9. Karjalainen heitti yli 80 metrin Vaasa Yleisurheilun aluehuipentuman tuloksia: P 12 200 m: 1) Tommi Huovinen MuuY,... TIISTAI: Klo 9.30 Rukoushetki srkkodissa. – Lähdemme avoimeen hakuun ja toivomme löytävämme tehtävään kyvykkään henkilön. Jan Walden tuli liigan palvelukseen 2,5 vuotta sitten kilpailuja koulutuspäälliköksi. kerhonohjaajat vanhassa pappilassa klo 12.00. 8603123, 0405555479. 8611817, 0400-568569. 3) Liina Pulkkinen VetU 10,64, 6) Caroline Backa IK Falken 10,75. To 7.9. Michigan Laukon voittoon päättynyt V5-rivi palauttaa täysosuman veikanneille pelaajille reilut kahdeksan tuhatta markkaa. klo 13. tarinakävely saaren tapahtumiin, perheen elämänkaari-luento ja keskustelua, Jouko Toskala
Edullinen ja tilava ASUNTO rauhall. P. Puh. Alfa Laval REHUHAMSTERI ja joulukuussa poikiva AY-LEHMÄ. 040-5423 161 Myyd. Laskutukseen 18,30 mk (sis. HIEHOJA, poikii loka-marraskuulla. tarpeett. 06-877 459, 040-7716 889. alv:n) min. 2000 17 Lukijan markkinat Toimi näin: 1. P. VETELIN kesk. 5 ent Shell huoltamo. ruostesuojattu, 32.500,-. Puh. vanteilla, vetok., hp.22.000,Puh. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. 74, Kla. P. Osoite: Hakalahdenkatu 74, Kokkola. TOYOTA HIACE 2.4 D -86, aj. Puh. Automaatti kysyy – sukuja etunimesi – puhelinnumerosi suuntanumeroineen – ensimmäisen mahdollisen julkaisupäivän ja luettelee kaikki julkaisupäivät viikon aikana ensimmäisestä mahdollisesta alkaen – mille osastolle haluat ilmoituksesi 3. 06-8621 677, 040-545 1160. ilm. läh. UUDET KEITTIÖKAAPISTOT piir.muk. P.050-5714 640 Hyvä M-KELKKA edullisesti. pak.auto, ster., 2-renk., lohkol. Automaatti toistaa sanelun, jotta kaikki tiedot tulevat tallennettua oikein. Valitse numero 0600-16316 2. Sekalaiset Asunnot. 050-5263 033. 050-5648 848. 0400-686 592 YAMAHA Virago 700 siisti ja hyvä, hp. 1400 mk/kk. TOYOTA COROLLA 1.8 D LB -86, hieno, h. Myyt. päivänä klo 12 mennessä 1. 3400 h, huippuyksilö. huoll. 879 739. 168 tkm, eritt. 0400-383 922. Myyd. P. h. 040-7191 211. P. -91, 1-om., 2xrenk., säänn. siisti, 22.000,-. P. 78 tmk P. Palvelut Käyt. 040-5213 515. ed. VOLVO 240 farm. Lyhennämme tarvittaessa sanat puolestasi, jos ilmoituksesi ei mahdu kuudelle riville. 12.500,-. Kysy P. KADETT -89, h. 08-480 898. 06-8638 125 THAI UUSI HIERONTA. 2 riviä tiistai torstai lauantai TARJOUS: 3 ilmoitusta kahden hinnalla (sama ilmoitus) www.keskipohjanmaa.com Ilmoituskonttoriin puh. Vältä autosta tai ulkoa soittamista NMTja GSM-puhelimista. tilava YKSIÖ Kla:n ydinkesk. 040-7533960. PAINONHALLINTAONGELMIA lisää energiaa. + sisäp., plyyshisis., 16.500,040-734 9683 COROLLA -90/-89, kat. Siksi kuuntele nauha loppuun saakka. Otetaan vastaan ULKOja SISÄMUURAUKSIA. 040-7533 960. Puh.0400-681 778. poik. 44 m², sähköt on, vesi tulee ja menee, Halsuanjärvelle ½ km, juuri maalattu, syystarj. P.0400-291 099 Annetaan sisäsiisti KISSANPENTU p. poikii syyskuussa. ja 3 marrask. Puh. Hyvin varustetut paritalohuoneistot VUOKATTI 2000,-/vko, 800,-/vkl UKKOHALLA 1500,-/vko, 600,-/vkl Hinnat syys-marraskuu. Puh. 041-444 8007. Puh. 0400-265 193. 2 renk. Kla:ssa läh. Kulj. THAI-HIERONTAA ja sauna Kla:ssa, Ouluntietä Rimmiin ma-la klo 10-19. PUIMURI FARH 900 -76 hytillä todella hyvä. Kaunis kalust. aurat, NH niittomurskain 240 hinat., kantokoukku, kiviharava. 175 t, 5-ov. Myyt. 068614 222. kaksiota n. OMAKOTITALO Kaustisella keskustan väl. 30 m² 1 H + K v. ohj.teh. P. reilun kokoinen. 8/2000 moott.aj. 2-4 Postita oheinen kuponki tai tuo konttoreihimme Hinta: 25,-/rivi (sis. 06-8329 300, 040-7575 262. Vain yksi kirjain, välimerkki ruutuun 3. 0400-382 875. Lassila LKV, p. 200,saunalla, 160,ilman saunaa 050-3307 599 UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. Traktoriin KOUKKUKÄRRYJÄ (vaihtolava,) uusia. IDO WC-KALUSTEITA harmaa soikea peili, hylly, pesuallas, Oraksen hana ja 2 valaisinta sekä vesikiertoinen kromattu kuivausteline. Tiedot eivät tallennu automaattiin, jos suljet puhelimen liian aikaisin. P. vain 105.000,-. 34.900,P. opisk. P. 8226 300, uutta Minimania vastapäätä. NISSAN PRIMERA 2.0 SLX -92 h. MF 35X -64 hyvä. P. P. P. 0500-660 704. ed. 8.900,-. KATTOPELTIÄ ja Perunapoika 643. Puh. nupotettuja. hyväk. FIAT PANDA -82, näppärä, 1500,-.06-875 435, 0500-697 130 KITARAHYLLY SORTUI! 30 kpl kitaroita ja bassoja vaurioitui lievästi ja vähän enemmän. Myyd. 040-547 1094. SUOMENAJOKOIRA narttu 4 v. 06-8272 234, 8272 235 0600-16316 20,90 mk/min + ppm Surffaa Faxaa Numeroon 06-8225 039 Puhelinautomaatti 24 h Soita * PUHALLUSSELLUVILLAA * TERMEX ERISTYSPALVELU puh. 17.500,-. 050-5963 084 MASSEY-FERGUSON 175 -68 aj. Löytö! TOYOTA CARINA 1.6 XLi LB -90, pun. 040-5678 074 Myyd. 128 tkm, hyväk., aito, h. edull. Soitinpiste AY. aj. Jos ilmoitustekstissä on vierasperäisiä sanoja, sanele ne kirjaimittain. Chydeniuksenk. sairaalaa ja oppilaitoksia hyväkuntoinen läpitalon KAKSIO, 57 m². Puh. Pankkiyhteydet: Osuuspankki 516200-22013, Merita 201118-62938, Leonia 800013-685865 KIRJE Ilmoitukset PL 45 67101 KOKKOLA Kirjemaksu Osastot: Asunnot Asuntoautot ja -vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Kadonneet Loma-asunnot Löydetty Moottorikelkat Moottoripyörät ja mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tontit Veneet Vuokralle tarjotaan ILMOITUSTEN VIIMEINEN JÄTTÖAIKA: Rivi-ilmoitukset julk. Tee tarjous, p. Katso: www.voihyvin.net/aino Laad. OK-TALON yläkerrassa, A. Älä käytä lyhenteitä. 236 tkm, huoltok. 286 tkm, h. 8624168, 040-7334571. Myyd. 06-822 4411, 040-544 0555 VW PASSAT TD Variant -93, vetok. Siisti, uusi AS-AUTO syyshintaan. 040706 4806. 06875 600, Himangan Puupiste Ky. 13.500,-. KORKEALAATUISTA PYÖKKILAMINAATTIA 85 mk / m². Lassila LKV, p. Kiint.väl. Puh. Jos mahdollista, käytä mieluiten näppäinpuhelinta. 06-8301 350. 150 km. 5. Opiskelija: Kimppakämppä on kätevä vaihtoehto. 050-5861 306 FORD SIERRA Coswort -89 aj. PARITALO Perhon Hietaniemessä, 2 saunall. OPEL CORSA SWING 1.4 i -90 4ov Sedan, 2-renk., ster., sisäp., siisti, ruosteeton, musta, 16.500,MITSUBISHI SPACE WAGON 1.8 GLX -89/88 aj. Pihla-ikkunoita, mittaus ja tarj. 040-713 1140. Alennus 150 mk. Puh. Kokkolan Laitevälitys, 06-8223801. PIANOJA, uusia ja käytettyjä. 0046 705 955 744 tai 0500-893 401. Vuokrataan illasta jopa viikkoihin. Vaihto. AY-HIEHOA tarkk.karj. 06-7655 105, 040-5688 737 Tähdet kertovat, tunne itsesi ja mahdollisuutesi 0700-95576/Veera 11,90 min+pvm, PL 24, 33531 Tampere. Kiint.väl. 0400-862620 SELVÄNNÄKIJÄ/KAUKOPARANTAJA 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Turku Halsualla vapaa-ajanasuntoja: HUVILA Halsuanjärven rann., rak. 050-3277 238. 70 m², 1 ha:n tontilla, tarjousten perusteella. POLTTOPUUKLAPIA edull. Myymme ne pilkka-, pilkkahinnoin. KIRVESJA MAALAUSTYÖT. Paljon edullisia asuntoja, kysy lisää. tunt. 0500-773049, 8351847. vain 188 tkm, huippukunto, h. kesk.luk. Myyd. Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon 2. 43.000,-, MAZDA 323 1,3 -89 h. 140.000,-. 8624 168, 040-7334 571. 220tkm, 2renk. 040-7136377. Puh. 040-7359 170, 0400-762 093. 79.000,-. P. Puh. YKSIÖ 34 m², palvelut läh., hyväkunt., kph uusittu, hyvä sijoituskohde, hp. KESÄMÖKKI kesk. VOLVO 240 GL Dsl -85, valkoinen, erittäin hyvä, h. 050-5207 323. Ostot Myynnit Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Henkilökohtaiset Eläimet Autot Tarjotaan vuokralle Sekalaiset DERBI SENDA-R -98 aj.4200km, eritt. olevat -50 %. S LEKAIHTIMET, HYTTYSVERKOT, VERHOTANGOT varast. P. OPEL VECTRA 1,6 LS -89 pun. 06-8625 136, miel. P. Vuokralle tarjotaan ASUNTOAUTOJA, puh. 040-5909 403. 040-7007 041/klo 16-17. Jätä tyhjä ruutu sanojen väliin Rivi-ilmoitus tuottaa tulosta ja tavoittaa päivittäin keskimäärin 90 000 lukijaa! (KMT 1999) Kokkola: Eteläväylä, Ylivieska: Torikuja 2, Kalajoki: Kantatie 2, Pietarsaari: Kanavapuistikko 19 A, Veteli: Kirkkotie, Haapajärvi: Ståhlbergink. SAMI-VILJARUUVI, kuin uusi, SEKAJA KOIVUPILKETTÄ, kuljetus. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. päivänä klo 15.30 mennessä Puhelinautomaattiin julk. P. 08-446 274, 050-538 6384. P. P.06-8319 930 Myyt. Varaa ajoissa. H. H-auton TELIPERÄKÄRRY miel. 040-7064 806. 0400-978 633. -85, tontilla myös vierasmaja, grillikatos, rantasauna. 450.000,-/ tarj. 050-545 5171. Hommansa hallitseva TIMPURI heti vapaana. Tied. 2 lokak. Onnen Ovi Oy. 8315 088. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Torstaina 31.8. alv:n). , 2xrenkaat, huoltok., aj. veloituksetta P.0500-264299. MITSUBISHI Space Wagon turbo diesel vm-89 kats. P. Iso kaunis tontti, hiekkaranta, hp. 9.500,-. 18.500,-. Sanele teksti selkeästi ja kuuluvasti 4. 0400-341 729. Perint. 3 kpl FRIISILÄISHIEHOJA tarkk.karj. Automaatista saat selkeät ohjeet ilmoituksesi jättöä varten Julkaisupäivät: ti to la Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin päivisin Maksan ennakkoon (tosite mukaan). Puh. 2-,3-,4-siip. puh
806615 16.50 Lurppa. Iken se. Osa 4/6. 7.50 Umpeutuva latu – Urho Kekkonen. Toimittaja Pentti Väliahdet. 1678073 23.25 Uusi Kino: Uusi Eeva (K16). Yksinäiset poikamiehet ajautuvat Desin luokse, ja Des tekee parhaansa saadakseen joulusta juhlavan. I-trap 25 kiekkoa: Sarja Y (7): 1) Jiri Tuomikoski 24, 2) Andreas Sillanpää 22, 3) Kari Höri 19/1. Kaavaa ei kuitenkaan ole vahvistettu kyseisen korttelin osalta, joten alueella ei ole voimassaolevaa asemakaavaa. 3,5 ha ja 49 ha. 4870493 17.35 Norjaa ristiin rastiin. Toinen esitys. 7656054 16.55 Karhuherra Paddington. Tilaisuudessa eri intressiryhmillä on mahdollisuus saada tietoa ja lausua mielipiteensä kaavoituksen lähtökohdista, osallistumisja arviointisuunnitelmasta sekä kaavaluonnoksesta maankäyttöja rakennuslain 63 §:n edellyttämällä tavalla. 02-7673651. 4297257 21.25 Minun Helsinkini. 8.19 Amerikan Einon lohipatee. Live-vieraana uutuuden karhea Melli! Vieraana legendaarinen Itä-Saksa! Asiallinen raportti Skate SM -tapahtumasta! Jyrkin Historiikki -osio jatkuu! Jyrki Com: esittelyssä mm. 0400-580 241. 8.12 Steely Dan. Toim.pituus 8 m, leikkaus-ja särmäyspalvelu (max 2 mm) KENTSO OY Kålantie 33. Kun vastaan tulee Alexis, ei kielletty hedelmä ole koskaan tuntunut näin houkuttelevalta. Holbyn ja Unitedin jalkapallo-ottelu kuumentaa tunteita henkilökunnan keskuudessa. 08787 092, 0400-362 985. Yllätysvieras sotkee jälleen kuviot. 5940677 14.25 Ricki Lake Show. Kaikkien ryhmien ohjaajana toimii Helena Honkala ja ensimmäiset kokoontumiset ovat viikolla 37. Speden Spelit ensi viikosta alkaen klo 18.05. 30986 19.50 Jääkiekon Tsekkiturnaus. 73049431 09.15 Svenssonit. 27899 16.15 Taivaan peilissä. Poliisi etsii todisteita siitä, että maahan tuodaan laittomasti itäeurooppalaisia naisia ilotytöiksi. 736702 18.35 Koiruuksia. Myyd. 2000 minkkiä luontoon Teuvalla ja Kullaalla. 345344 20.15 Urheilu-uutiset. 15 oppilasta todisti tapausta silminnäkijöinä. 5.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 9698493 22.05 Kulttuuridokumentti: Vihollinen vierelläni. Kalajoki Raution kentällä järjestettiin harrastelijoiden ottelut, joissa parhaan pistemäärän keräsi Vesa Hihnala. 67600 Kokkola Puh. Vaalilautakunta käsittelee oikaisuvaatimukset torstaina 21. METSÄTILA rantatontilla 27 ha Viitasaarella h.430 000mk. Anni apureineen rakentaa tenniskentän, joskaan ongelmitta ei siitäkään selvitä kiitos Puten! 9949967 13.15 (Ostosruutu). Sarja M70: 1) Kalevi Tyynelä 20. Ranska 1999. 6.42 Vain huonoja uutisiako lähiöistä. Asemakaavan muutosta suunnitellaan Lankilan alueella kortteleihin 71, 75, 78 sekä korttelin 71 pohjoispuolella olevalle puistoalueelle ja kaava-alueen lounaiskulmassa Lennonjoen varressa olevalle puistoalueelle. 8561 23.00-00.42 Muodin kova maailma: Beautopia. Yht. Kommentaattorina elokuvaja televisiotieteen dosentti Veijo Hietala. 2380,KOSKI-KOURU p. syyskuuta 2000 pidettävässä kokouksessa. Sarja päättyy. Ennen joululomaa on pelaaja-arviointien aika. ABS, V6-kone, huollettu, musta CD-soitin ... Murray järkyttyy kuultuaan Dionnen ja Seanin yhteisestä menneisyydestä. 1701219 21.00 Kesäillan valssi. 8.47 Viinikuningas Michel LaRoche. Esittelyssä X-Men, Ryhmä-X -sarjakuvaan perustuva tieteisseikkailu. mennessä. 866412 23.05 Syntinen kaupunki. Apua! Kouluun! 15-vuotias Jonna pahoinpideltiin koulun jälkeen. Tiedot tarjousten hyväksymis-, hylkäämisja vertailuperusteista ilmenevät em. 452238 18.00 FST: Stjärnebacken. keskuslukko, sähkölasit.. 224.000 tkm, ABS, hieno musta bensamersu.. Stereo. 6.50 Mihin enää tarvitaan naisasialiikkeitä. Ihmiseltä ihmiselle. 785948 19.15 Talousuutiset. 6440899 19.00 Disney esittää: Ankronikka. 213306 17.05 Dynastia. 35754257 09.05-09.30 Naisten makasiini. Kelttija viikinkiseuran leikkitaistelussa otetaan miehestä mittaa vähän turhankin rajusti. Naiset juoksivat 200 metriä. 220.000,P. 25 kilometriä. Ristriitainen kulttuuripersoona on ensimmäinen eurooppalainen päävalmentaja NHL-sarjassa. 4941219 23.15 FST: Kvällsnytt. Lestijärvi 30.8.2000 Jaakko Ritola puheenjohtaja KUULUTUS Kruunupyyn seurakunnan vaaliluettelo, jota tullaan käyttämään tulevissa kirkkoherranvaaleissa on nähtävänä tarkistusta varten keskiviikkona 6. Suomen Pankki: farssia vai tositoimia. 4293054 20.30 Sporttitähdet: Alpo Suhonen. 528035 21.00 4D: Seksityön sankarit. Sarja M60 (6): 1) Armas Luomala 79, 2) Taisto Pohjonen 59, 3) Olof Saksa 44. Annin tenniskenttä. Juontajana Marko Niemi. Riippumaton riesa. Helmikuussa kadonnut riihimäkeläismies nähtiin Jyväskylän Suurajoissa mitä Ismo Kumpulainen pakoilee. Saatu palaute kirjataan muistiin ja huomioidaan asemakaavaa laadittaessa ja käsiteltäessä. Hupsis-kaverukset palaavat kesälomalta. Kesto 86 min. 6186431 06.00 Huomenta Suomi. Osa 3/3: Voittajat ja häviäjät. Väli-Suomen lehtien panostus kulttuuriin – syntyikö näytelmiä. 9.10 YLE News. Hirvi: Sarja M (14): 1) Arto Luomala 98, 2) Marko Järvelä 86, 3) Tom Saksa 77, 4) Mikael Sjöberg 69, 5) Kenneth Sjöberg 68, 6) Veijo Känsäkangas 62. LUMIESTEITÄ kaikille katoille, VTT:llä testatut, eri värejä PÄÄTYPELLIT, JIIRIPELLIT ym:t RAK.PELLIT. 7.52 Mitä kuuluu 60ja 70-lukujen lähiöille. 259528 18.30 Speden Spelit. IK Myran 13 13 1189 39 KPS 13 10 1 2 6320 31 HBK 15 8 1 6 3430 25 Reima 13 8 5 3827 24 TUS 14 6 1 7 4035 19 United II 12 6 6 4229 18 GBK II 14 5 3 6 4028 18 Rei-Vo 14 1 13 6-123 3 Jeppo FF 12 12 585 31.8 GBK II Reima, KPS Jeppo FF. Ian yrittää selvittää ihmissuhdesotkujaan. 8981431 16.00 Bonanza. Opetus yläasteen/lukion kuvaamataidon luokassa. 5568851 17.40 Viittomakieliset uutiset. 6.08 Ilkka Koivisto Aamuluonnossa. Kaksoset joutuvat pahaan auto-onnettomuuteen. Seurakuntaneuvosto TUULILASIT ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. 2000 s KESKIPOHJANMAA Moottoriajoneuvot Kuulutuset Ammunta Yleisurheilu Lukijan markkinat 40 m kourua, 4 alastuloa, alk. 531509 20.00 Luodut toisilleen. Asemakaavan laajennusta suunnitellaan Lankilan kaava-alueen lounaiskulmassa olevalle kunnan omistamalle maalle, joka vuonna 1993 tehdyssä kaavaehdotuksessa on merkitty kortteliksi 81. 3372035 21.00 Chicagon lääkärit. 690851 22.00 Kymmenen Uutiset. Seurakuntalainen saa tehdä oikaisuvaatimuksen koskien vaaliluetteloa sillä perusteella, että häneltä on ilman laillista syytä kielletty äänioikeus tai että se on annettu jollekin toiselle. Hän oppii kuitenkin arvostamaan apulaisiaan nähtyään unen, jossa Tuhkimon sijasta pääosassa onkin Roope-setä itse Rohkimo. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk Ikkuna maailmaan. 6.50 Lasse Pöysti ja elämän haasteet. Miksi osa koulujen henkilökunnasta ja hallinnosta sietää ja vähättelee kiusaamista. Juontajina Peter Funt ja Suzanne Somers. 522851 20.00 Kahdeksan uutiset. Kiinni toisissaan. Ville Keskilä. 6674899 19.30 Salatut elämät. Saako kiusattu oikeutta. Ilmoittautumiset koulutoimistoon puh. 8.27 Lastenohjelma: Huvipuisto. Stereo. ALBACETE (STT–Reuters–AFP) Italialainen sprintteritaituri Mario Cipollini, 33, heitettiin keskiviikkona sivuun Espanjan ympäripyöräilystä. luetteloiden mukana saatavista asiakirjoista. Denveriläinen öljypohatta Blake Carrington värikkäine perheineen. 698493 22.00 Siveyspoliisi. 7.18 Vaihtuvista koroista uusi asuntoloukku. Harchesterin väki viettää joulua, mutta kaikki eivät ole juhlatuulella. Kälviällä 28.8.2000 TEKNINEN LAUTAKUNTA Kälviän kunnan koululaitoksessa jatkuu seuraavasti: Teatteri-ilmaisu Kirkonkylän koululla tiistaisin klo 15.30 –18.00. Dokumenttien teemasarja huippumuodin laeista ja muodin ammattilaisten maailmasta. 747035 17.00 Viiden Uutiset. 677580 18.05 Sairaalaelämää. Jonnan äiti ei suostunut sovitteluun, vaan lähti taistelemaan vallitsevia asenteita vastaan. Neljä miestä hyökkäsi koruliikkeeseen maanantaiaamuna Oulussa. Haastattelussa mm. 6851290 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Torstaina 31.8. Nyt. 3189783 15.05 Prisma: Pyörremyrsky tuhon päivä. Osa 1/14. Aj. Sir Paddington. -97 159.800,MB C 200 Diesel ........... Teiden yhteispituus on n. Selostus Osku Laukkanen. 5203412 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Salamointia. Tsekkiläinen Petra, saksalainen Susanne, englantilainen Sarah ja amerikkalainen Dana haluavat huippumalleiksi, tuhansien muiden tyttöjen tavoin. Kuvataiteen opetukseen osallistuvilta peritään materiaalimaksu. Railakas komedia Camillesta, urbaanista sinkkunaisesta, joka harrastaa vapaata seksiä ja porvarillisen perhekuvion irvimistä. 12/12. 131509 15.05 Piilokamera. Myyd. 1679702 23.20 Uusi Kino: Rieku ja Raiku rakkauden kolme väriä. Sarja M50 (4): 1) Olav Rönnqvist 17, 2) Tenho Polvi 13/3, 3) Lasse Tuurinmaa 13/2. -94 149.000,YLIVIESKASTA -90 64.900,Nissan Pick up 4x4 Diesel. 8411412 07.50-08.00 Puuha-Pete. Rautaa radalla: sadat junavaunut odottavat ostajaa. Kotikaupungistaan kertovat kirjailijat Tomi Kontio Kontulasta ja Märta Tikkanen Töölöstä ja muusikko Juha Lehti Kalliosta. 5250412 05.55-09.15 Uutisikkuna. 8.15 Moukarinheittäjä Mia Strömmerin haasteet. 8982851 09.40 Äiti ja risat. 40677 18.15 FST: TV-nytt. 2537764 13.00 Tv-uutiset. Silja toivottaa syksyn tervetulleeksi. elokuuta. Kokkola Ampumakilpailut Kokkolassa 28. Ohjelmassa tutustutaan opaskoirakouluttajan työhön. Tulokset; miehet: 1) Vesa Hihnala 1695 p (13,6, 498, 8,62, 40,00, 1.09,9) 2) Jarkko Mäenpää 1619 p (13,8, 416, 9,33, 42,26, 1.08,8) 3) Jarkko Ylitalo 1308 p (14,6, 437, 6,47, 36,02, 1.08,1) 4) Pekka Torvi 1287 p (14,7, 456, 7,73, 33,53, 1.12,1) 5) Petri Hihnala 1280 p (15,1, 398, 8,84, 38,06, 1.11,9). 6.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Kuvataide 7–15-vuotiaille. Sarja Y60 (5): 1) Ola Martin 20/1, 2) Alpo Inkeroinen 20, 3) Olof Saksa 16. Janne ja Timo kokkailevat yöpalaa ja Sari emännöi. Autom. 952144 15.10 Saint-Tropez. 06-8314 384 tai 0400-265 526. Juhlat Lepikon torpalla. syyskuuta 2000. 6250851 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 3586948 17.20 TV2L: Pikku Kakkonen. 937870 18.00 Kuuden uutiset. 9.00 Uutiset ja Morgonnytt. 5565764 17.45 FST: Kortnytt. Mukana Näkövammaisten Keskusliitto ry:n opaskoirakouluttajat Hannu Qvist ja Kirsi Vass. 7.42 Rikoksen sovittelu. Kilpailijoina tangokuningas Antti Raiski, tangokuningatar Mira Kunnasluoto, laulaja Milana ja kansanedustaja Jyrki Katainen. 523580 19.30 Clueless Huolettomat. Elämä jatkuu. 5564035 17.46 FST: Söpöliinien kerho. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Kajaani tuotteistaa kekkosmytologiaa. 1285870 23.55-00.30 (Ostosruutu). 694677 23.00 Yhdentoista uutiset. Praha. Stereo. Kainuun kekkostiet helpottivat syrjäkylillä elämistä. 21832986 14.35 Pohjantähden alla: Takarivin taiteilijat. 607162 14.05 Lasten promenadikonsertti. Oppimisen uudet suunnat. Amerikkalainen dokumentti Beautopia seuraa tyttöjä ohdakkeisella tiellä kohti toiveammattia. 2383325 18.35 Uutisotsikot. Laajakangas. 1922783 21.05 A plus. 6228528 22.00 Poliisi-tv. Kokouksen asialuettelo on kunnan ilmoitustaululla. Perhearvot. Sairasta ja hourailevaa Roope-setää ärsyttää, kun hänen sukulaisensa yrittävät hoitaa häntä. Sarja M50 (4): 1) Jorma Palola 84, 2) Keijo Kangas 77, 3) Rauni Vapola 59. 7372677 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu. 06-822 7554 Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! TIKKAITA musta, ruskea, valk., pun. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 11.9.2000. Viesti. 8.50 Kotikatu 5 vuotta: studiossa mm. 5862967 23.05 Tv-uutiset. 6.17 Donata Pennasen vinkit lihaskunnon ylläpitoon. ohjaaja Bryan Singer. 234219 19.00 Seitsemän Uutiset. 1, Kla P. Aiheina tällä kertaa mm. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo Rehellinen SELVÄNÄKIJÄ Esa Aho 040-7206 950/ klo 10-22. 77870 17.10 Maailman muotia. 53870 12.10-12.24 Koulu-tv: Uutisjuttu. Yölähetys. E-mail: kentso@multi.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. Sean yrittää hukuttaa murheensa pulloon. Ilmoittautua voi myös 4–5.9.2000 iltaisin klo 18–20 kunnantoimistoon. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. TARJOUSPYYNTÖ Kälviän kunta tarjoaa urakalla suoritettavaksi katujen ja yksityisteiden talviaurausta talvikautena 2000-2001. Kalapaja sukeltaa tutkimaan Saimaan järvilohta. 122 20.30 Tv-uutiset ja sää. 7477870 10.30-13.15 MTV3 WEB. Nissan Maxima 2.0 QX .. Auraus koskee vain niitä teitä, joiden osalta ei ole voimassa olevaa sopimusta. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Norm. 136.000 km.. 8487667 11.00-11.10 Euronews. Tontit Tarjotaan vuokralle Jalkapallo naisten piirisarja Reima TUS 2-3, FC United II GBK II 2-3, TUS IK Myran 1-8, Rei-Vo KPS 0-12. Nainen yritettiin raiskata viikko sitten Nastolassa. Eilispäivän viattomasta kisailusta on kasvanut urheilun raakaa liiketoimintaa, jossa menestymisen tie on usein liian lavea. (06) 830 1536. 7220306 19.00 Kultakuume. Vierailimme Alpo Suhosen luona Torontossa sekä kesäisessä Forssassa, missä Chigagon uusi päävalmentaja latasi akkujaan uransa kovinta haastetta varten. Apteekkien kilpailu ontuu – auttaisiko lääkkeiden kioskikauppa. 1976431 22.30 South Park. 528615 22.20 Tulosruutu. 59183401 07.00 Sindbadin seikkailut. Kesto 91 min. Vieraana sarjiksiin haksahtanut näyttelijä Santeri Kinnunen. Järjestäjänä KokMs Metsästyshaulikko 20 kiekkoa: Sarja M (5): 1) Tom Saksa 19/8, 2) Kari Höri 19/7, 3) Juha Nissilä 13. 626141 13.35 Vierivät kivet. Seuraavan kerran 14.9. 72955696 14.15 Salatut elämät. Cipollini ulos Espanjan ympäriajosta. Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti ja se on jätettävä kirkkoherranvirastoon viimeistään maanantaina 11. Kaksi naista rakastaa minua. 39.000 km, 1-om. jatkohytti, farmikate, karjapuskuri, nelivetoinen pick up diesel KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Lestijärven kunnanvaltuuston kokous pidetään 7.9.2000 alkaen klo 19.00 Yläasteen fysiikan luokassa. 826 9403/Kankkunen 6.9. Entinen tyttöystävä. 31870 19.10 Vaimoja ja tyttäriä. 06-8319 370 YKSIÖ Kokkolassa. Osa 24/39. 8378948 16.05 Dream Team. 9923054 15.55 Norjaa ristiin rastiin. 9290 22.30 Silminnäkijä. 13783 13.05 A-studion Atlas. Stereo. syyskuuta 2000 klo 15-19 seurakunnan kirkkoherranvirastossa. 6.45, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. 5288580 00.55-04.19 Fast Track English: Osat 20-26. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. Petetty, osa 1/2. Lajeina olivat 100 m, pituus, kuula, keihäs ja 400 m. -95 84.500,Honda Accord 2.0i.......... KUULUTUS Lohtajan kunta tekninen toimisto Lankilan alueen asemakaavan muutosta ja laajennusta koskeva yleinen keskusteluja tiedotustilaisuus suunnittelun vireilletulosta pidetään tiistaina 5.9.2000 klo 19.00 Lohtajatalolla, Alaviirteentie 4, Lohtaja. Tositarinaan perustuva toimintadraama kaikkiin paheisiin perehtyneestä naistenmiehestä, jota eräs rikosetsivä jäljittää vuodesta ja vuosikymmenestä toiseen. 704493 15.05 Tänään otsikoissa. Sarja jatkuu ensi torstaina. Tarjoukset on jätettävä 14.9.2000 klo 12.00 mennessä kunnan tekniseen toimistoon, josta on saatavana luettelot aukipidettävistä teistä sekä tarkemmat ohjeet tarjouksen jättämistä varten. -88 99.900,MB 230 E .................. 08-420 151 Lisää autoja www.autosompa.fi -96 64.900,Opel Corsa 1.7 Diesel.... Sarja Y50 (5): 1) Rauni Vapola 23, 2) Jorma Alainen 20, 3) Olav Rönnqvist 19. Hain hampaat. Valheita ja salaisuuksia. 6270615 16.25 Shirley Holmes ratkaisee. Opaskoira korvaamaton ystävä. Hyökkäyksen kohteeksi joutunut espanjalainen Francisco Cerezo sai päähänsä haavan, jonka paikkaus vaati kolme tikkiä. 9218967 10.10-10.24 Koulu-tv: Uutisjuttu. 82870 17.50 Alueuutiset. 8.45 Lumottu tie. Stereo. Naiset: 1) Jaana Murtoniemi 1408 p (17,2, 315, 7,30, 24,48, 35,3) 2) Katja Hihnala 1144 p (19,6, 253, 6,80, 19,76, 43,3) 3) Niina Takalo 902 p (17,5, 311, 4,67, 8,06, 36,5) 4) Tanja Hihnala 862 p (18,0, 293, 6,82, 10,90, 38,7). Tähtitarinassa Minna ja Ling kertovat Orionista. Liisa-täti leipoo kakkuja juhlia varten ja juhlissa tanssitaan. Kälviällä 25.8.2000 Koulutuslautakunta TAITEEN PERUSOPETUS aloittava ryhmä keskiviikkoisin klo 15.00-16.30, I jatkoryhmä keskiviikkoisin klo 16.30–18.00 ja II jatkoryhmä torstaisin klo 16.00–17.30 Ennustajat Kiinteistöjä myydään Palveluhakemisto METSÄPALSTOJA HALSUALLA n. Lisäksi ranskalainen romanttinen draama Silta. 741344 07.25 Ivanhoe. 107528 17.05 Lontoo liekeissä. Kun toinen täysi-ikäisistä siamilaiskaksosista sairastuu kohtalokkaasti, miten käy toisen osapuolen. 3843986 20.20 20.20. Lavatanssin Mestarit -loppukilpailu! 30293 21.55 Viikonlopun sää. Puh. Luontoaktivistien hiljaisuus ohi. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM Lappilanmäki, Mustikkat. Stereo. 146257 20.55 Uutiset ja sää. 64122 20.55 Urheiluruutu. 9876054 18.20 Kotimaa. Puh. Lohtajalla 28.8.2000 Kunnanhallitus Savarinkatu 3, Ylivieska,,p. 946528 18.00 Onnenpyörä. Malalmatra-noita yrittää houkutella Sindbadin juomaan nuoruudenlähteestä, jonka vesi todellisuudessa vanhentaakin juojansa ennen aikojaan. 4593306 20.00 Vuosisadan rakkaustarinat. Sarja M60 (4): 1) Olof Saksa 13, 2) Ola Martin 12, 3) Taisto Pohjonen 10. METSÄTILA 46 ha Pudasjärvi h. SuomiVenäjä. 7.12 Juhani Suomen kuva Urho Kekkosesta. Osa 14/24: Uhka toiselta puolelta. Sport-versio, musta... Rohkimo. 7.22 Pyjamabanaanit. Metsäarvioja sijaintitiedot puh. -89 69.800,BMW 520i.................. 2378677 16.50 Milla ja ystävät. Suvi-illan hämärtyessä Riihimäen Riutanharjulla tunnelmoivat Paula Koivuniemi & Fernet sekä Taikakuu-orkesteri. Dokumenttiohjelma. Aj. Vieraina on miehiä, joilla on kaksi tyttöystävää, mutta he eivät halua luopua kummastakaan. Liisterissä. 2688883 19.00 Kolme vuodenaikaa: Itämerensaaristoluonto 2/2. 540257 23.00 Ensi-ilta. digitaali-still-kamerat. 4044122 14.40 Naisten makasiini. Puoliso saa ilman valtakirjaa tehdä oikaisuvaatimuksen puolisonsa puolesta. 8.38 Ilkka Koivisto Aamuluonnossa. Manun entinen tyttöystävä ilmestyy taas kuvioihin ja tuo mukanaan Manun hämärän menneisyyden. Petollinen nuoruudenlähde. 239764 23.30-01.05 Jos katseet tappaisivat. Myydään yhdessä tai erikseen. Liisa-tädin juhlat. Tuotanto SVT/Ruotsi, ZDF/Saksa, DR/Tanska, NRK/Norja, RTE/Irlanti, VRT/Belgia ja YLE/TV2 ja FST. Pojat saavat selville, mitä ympärileikkaus merkitsee, ja yrittävät pelastaa Iken tältä kovalta kohtalolta. 1127615 15.30 Jyrki. auto, joka puhuu japania, kadunmiehet radioesiintyjinä ja opaskoira, jolle avuliaat ihmiset kertovat, mitä reittiä pitää seurata. syyskuuta klo 9-12 ja torstaina 7. OPISKELIJASUNTO kolmiosta Kla:ssa. Aviomies ei palaa töistä ja vaimo palkkaa Vincen selvittämään mitä on tapahtunut. 6-kone, aluvanteet, ilmastointi, hieno metalli kulta.. aj. USA 1996. Cipollinin kerrottiin lyöneen toista ajajaa viidennen osuuden alussa, mikä johti rangaistukseen. Uudenvuodenaaton juhliin kokoontuvat niin mieluisat kuin epämieluisatkin ystävät ja sukulaiset. 150580 19.25 Päivän sää. Raskas työ alkaa vaatia veronsa ja Joen Shirley-vaimo on lopen kyllästynyt moiseen. 11677 18.15 Kakkosen kesäsää. 6062528 18.36 Ipanat
19.55 Urheiluradio. Nuorehko pariisilaisnainen kulkee väsyneen näköisenä orgioissa. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 11.15 Glamour. 09.30 Helsinki keisariajan pääkaupunkina. 15.10 Risto Nurmen luontoradio: Lehtohepokatin lemmenkutsun maisemissa. 12.05 Santa Barbara. 17.45 Melodiradion. 0.10 Sjätte dagen. 3.00 Les aventuriers de la science. 050-346600. 23.00 Nyheterna. 20.30 Rapport. 14.00 MTV Data Videos. 18.03 Patikoiden Suomen rajat. Häntä riisuivat ja pahoinpitelivät samaa koulua käyvät tytöt. 08.15 Maakuntaradio. 00.00-06.00 TVTV! yöchat. Lasse Heikkilä 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Torstain toivotut 0700-95895 17,70 mk / min.+pvm 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkaa (Paikallislehtikatsaus klo 13.10) 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Nuorten toiveet; toivemusiikit numerosta 06-5572345 16.00 Viikon visa 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. Turpakäräjät 15.50. 07.53 Maakuntaradio. Toki vastuu tilanteesta kuuluu aikuisillekin. 15.00 Olga K. Jotkut heistä eivät saaneet minkäänlaista otetta luokkaan. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 19.30 Naturväktarna. 12.00 Nyheter. Mutta miksi Helsinki sitten näyttäytyy nimenomaan taiteilijoiden kantapaikkojen mosaiikkina. 09.00 STT:n uutiset. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 09.00 Nyheter. 20.00 Jeopardy! 20.30 Skilda världar. 12.45 Merisää. 19.25 Musiikkiuutiset. 13.00 Moottoriurheilu: Formula makasiini. TV1 klo 23.25 Kaunis poika huijaa Ken-nuken kasvovärkki ja tinkimättömästi treenatut vatsalihakset vievät miestä pitkälle. 13.10 Päivätori. 19.25 Vädret. 09.04 Sää. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 14.25–14.55 Hela världen sjunger. 19.30 Kupla. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 08.30 Alueuutiset ja sää. Illan sää 11.30, 13.30. 14.00 Moottoripyöräily: Superbike -makasiini. Tapahtumissa mukana. 00.00 Moods-jatkot. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 17.55 Pesäpalloilun ensimmäinen SM-loppuottelu Kitee Sotkamo. Se seuraa neljää eri maista tulevaa tyttöä ohdakkeisella tiellä kohti toiveammattia. 16.30 Jyrki. 12.00 Uutiset ja sää. 21.30 Kvällskonsert. 20.55 FAX viihdeuutiset. 9.00 Journal RadioCanada. 17.30 Päivän peili ja sää. Musiikkia. 22.55 FAX viihdeuutiset. 15.00 Kulttuuriuutiset. 09.04 Sää. 18.00 Nyheter från SVT24. 00.00 Uutiset ja sää. Päivän vieras 12.15. 19.15 Boulevard des hirondelles. 13.50 Middagstipset. 11.15 Boulevard des hirondelles. 16.38 Iltapäivän terassi. Huippumuodin ja huippumallien maailmaan johdattava Muodin kova maailma -sarja jatkuu tänään amerikkalaisella Beautopia-dokumentilla. 18.10–18.40 Trafikmagasinet. Turpakäräjien päivän istunto 16.40. 19.10 Lokala nyheter. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.40 Melodiradion. Kirouksen kiusaamat. 23.15 Des trains pas comme les autres. 17.00 Nyheter från SVT24. 10.00 Nyheter. Suurta massaahan puolestaan ei amerikkalaisen markkinastrategian mukaan saa missään tapauksessa ärsyttää. 08.15 Helmenkalastajat. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.00 Uutiset. www.radiolinja.fi/turpakarajat 18.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 3.50–3.55 Nationalsången. 14.05 Dunia. 23.45 Dad. 23.50 Musik mot midnatt. 5.30 Journal des Journaux. Sitten on kirjailija Märtä Tikkasen Töölö, mummojen reservaatti, jossa jopa tervehditään kun kuljetaan kadulla. 15.30 MOPO. 18.00 Aktuellt. 21.55 FAX viihdeuutiset. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 13.05 100% Question. Iltateellä 19.15. 21.10 Havets ambassadörer. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.40 Hartaita säveliä. 12.55 Urheiluradio. 07.50 Merisää. 12.00 TVTV! chat. 16.00 Nyheter. 13.55 Pätkä. 12.00 Beach Soccer: Europan Liigaa Saksan Syltistä. Juttuja kotimaasta ja maailmalta, lehtikatsaus ja kuulijakilpailuja. Kannustimena toimii mallitoimistojen toitotus siitä, ettei kukaan ole korvaamaton, sillä uusia tyttöjä riittää. Pojat seurasivat tilannetta sivusta, eikä kukaan tullut väliin. 18.45 Nyhetstecken. 13.10 Radioteatteri esittää: Krakovasta Reykjavikiin. Oppeja voi soveltaa kuka tahansa koiranomistaja, sillä neuvot sopivat kaikkiin koiriin ikään ja rotuun katsomatta. Hannu Qvist ja Kirsi Vass kouluttavat opaskoiria Näkövammaisten Keskusliitto ry:n Opaskoirakoulussa Vantaalla. Nyt koulukiusaaminen on saanut monenlaisia uusia muotoja. Eurosport 9.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 1.00 Alternative Nation. 22.10 Sininen huvimaja. 06.25 Nousutahdit. 06.10 Hartaita säveliä. 16.55 Urheiluradio. 22.55 Aktuellt. 18.05 Kimurantti viihdettä varttumattomille. 21.00 Journal Suisse. Nykyään koulumaailmaa opettaa välinpitämättömäksi sekä opettajat että oppilaat. 23.00 Aktuellt. 19.10 Pesäpalloilun ensimmäinen SM-loppuottelu Kitee Sotkamo. 18.45 Barnradions Vinghäst: Alla vi barn i Bullerbyn. 07.30 Alueuutiset ja sää. 22.00 Nordic Top 5. 13.00 TV5 Infos. 17.30 Teletourisme. 23.20 Vädret. Viides etappi. 16.00 Nyheterna och vädret. 13.08 Sää. 17.05 Maakuntaradio. 10.45 Who are you. 2000 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 TVTVWEB. Enää ei tarvitse joutua paniikkiin, kun oma lemmikki astuu mökkitiellä lasinsiruun. 19.15 Iltahartaus. 16.00 Uutiset ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Ile Jokinen kumppaneineen aamun ajankohtaisten ilmiöiden ja ihmisten kimpussa. 19.35 Radiohjälpen: Världens barn. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 6.20 Journal des Journaux. 16.10 Emmas kök. 16.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 14.55 Urheiluradio. 20.55 Urheiluradio. 11.03 Kotimaiset. 23.55–0.40 Stina om... 10.03 Tänään kymmeneltä. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. 9.30 A bon entendeur. 16.10 Maakuntaradio. 16.45 Sunset Beach. Työpaikkatoiveet 10.30. 16.36 KeskiPohjanmaan torstaistudio. 00.00 Uutiset ja sää. Silminnäkijä tuskin aktivoi luokan hiljaiseen enemmistöön kuuluvaa puolustamaan kiusattuja, niin aikuisja asiantuntijakeskeisesti se tilanteen raportoi. 21.00 Uutiset. 10.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 16.35 Regional eftermiddag. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 Journal TV5. 11.00 Uutiset. Melrose Place -poju Antonio Sabato virnuilee pääosassa omasta erinomaisuudestaan nautiskellen, mutta Brad Dourif on tutun tuskainen itsensä hänen poikaystävänään. 15.50 Middagstipset. 22.00 Familjebyrån. 22.15 Slaget efter tolv dagens diskussion. 20.10 Regionala nyheter. 18.55 Keno. 19.15 Min trädgård. 15.30 Alueuutiset ja sää. 21.00 Top Selection. 13.10 Kesäpäivän katsaus. 10.30 Krig och propaganda. 17.05–17.55 De bortglömda barnen. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. Siitä puhutaan enemmän kuin olisi aihetta, koska ihmiset haluavat vaikka väkisin luoda urbaanille elämälleen kunniakkaan historian. 21.03 Vinyyliradio. 23.03 News in English. Kesävieras. 18.30 Questions pour un Champion. 19.10 Kulttuuriuutiset. 19.00 MTV: New. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 1.00 Journal RTBF. Helsinkiläinen Jonna sanoo, ettei hän unohda ikinä, millaiseen tilanteeseen koulukaverit hänet pistivät. 00.05 Iltatähti. 17.05 Klassista kiireettä: kuuntelijain toiveklassikkoja. 12.05 Kirjojen jatulintarha. 13.00 STT:n uutiset. 22.40 Sportnytt. Opiskelu tuntui sivuseikalta, eivätkä opettajatkaan vaikuttaneet hoitavan työtään kovin intohimoisesti. 20.00 Teho-osasto. 18.59 Nyhetstimmen. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Hyvää huomenta Ulmanen. 555 (91 min). Tulee mieskumppaneita, naiskumppaneita ja miljoona taalaa vakuutuskahisevaa. On esimerkiksi olemassa runoilija Tomi Kontion Kontula, itähelsinkiläinen lähiö, joka on tosi stadi ja tavallisen työtätekevän kansan sosiaaliongelmainen kontu. 07.15 Maakuntaradio. 15.00 Journal TV5. 22.30 Daria. 14.00 Livslust. 17.25 Pesäpalloilun ensimmäinen SM-loppuottelu Kitee Sotkamo. 13.30 Alueuutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 555 TV2 klo 22.30 Pia Kirkkomäki Kiusattu. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Kohti keskipäivää. 21.05 Johann Sebastianin poikien säveltämää. 22.35 Chicago Hope. 15.15 Boulevard des hirondelles. 12.55 Herrskap och tjänstefolk. Jos kerran mahtiosa avioliitoista päättyy eroon ja loputkin sellaisesta haaveilevat, löytyy sinkkujutuille arvatenkin mittava kohdeyleisö. 9.15 Kauppakanava. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 1.50 Åtalad. 00.05 Yöklassinen. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousvakka; toim. 19.00 Aktuellt. 11.15 Keskipäivän taiteilija: Keravakvartetti. 14.03 Tänään iltapäivällä. Dokumentti seuraa miten ryhmä hitaasti sulautuu yhteen harjoitusten aikana, heidän poliittisia ja henkilökohtaisia ristiriitojaan. Keskustan lähiössä on kaurismäkeläistä rappion ylevyyttä. 09.33 Aamulennolla. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloilun ensimmäinen SM-loppuottelu. 10.00 Uutiset. 14.00 TV5 Infos. 14.03 Kapten Koma. Matkakokemuksia maailmalta 13.15. 22.30 Dagens namn. 2.40 First wave. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia; 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkolan torstaiaamu 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. 55 (86 min). 14.00 Uutiset. 19.15 Verkko soi. Ohjelmassa seurataan helsinkiläisen 15-vuotiaan Jonnan tapausta. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 08.00 Uutiset ja sää. Kuudes etappi, Benidorm – Valencia 175 km. 11.00 Aha! Företagsamt lärande! 11.30 Teknik och vetenskap. 22.00 Aktuellt. 21.00 Avaruusluikkarit. 22.00 Oikeutta tien päällä. 21.03 Sportradion. 20.20 Verkko soi jatkuu. 21.00 Ned Blessing. Pahimmaksi koetaan juuri henkinen väkivalta. 07.50 Aamuhartaus. 13.15 Max Regerin hengellisiä lauluja. 10.50 Experimentet. Kouluttaminen vaatii kovaa ja pitkällistä työtä. 20.30 Moottoriurheilu: Racing Line -makasiini. 21.30 Journal France 2. What’s next. 16.30 Film: Man glömmer ingenting. 23.15 Lokala nyheter. 22.05 Les aventuriers de la science. Kiusattua ei helposti nousta puolustamaan. Tuliainen tulimaasta. 10.30–11.00 Jackie Collins Hollywood. Suora. Keväältä uusittava Jos katseet tappaisivat (If Looks Could Kill, 1996) on tositapahtumaa retosteleva, muovinen tv-elokuva melkein täydellisestä rikoksesta. Nyt sinkut ovat naimattomia aikuisia, joista tehdään yksipuolisia amerikkalaiskomedioita. 12.15 Päivätori. 11.30 Alueuutiset ja sää. MTV3 klo 23.30 Pekka Eronen Unelmana oma kuva lehden kannessa Ennen teinitytöt haaveilivat filmitähteydestä, nyt heidän suurin unelmansa on mallinura. 17.15 TV5 l'invite. Kuuntelijakommentit, liikennetiedot ym. 3.25 Judys domstol. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 19.30 Sallys historier. 20.00 Moods-ilta. 7.15 Journal des Journaux. 1.30 Soir 3. 10.00 TV5 Infos. 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PPM). 22.00 Aktuellt. Megagigolojahdin ohjasi Sheldon Larry. 18.00 UpTeekki. 11.00 Pressiklubi. 00.00 Nattradion. 11.30 Maakuntaradio. 16.10 Iltapäivän terassi. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. 12.30 Santa Barbara. 10.55 Urheiluradio. 15.00 Uutiset. 16.00 Hit List UK. 19.45 Säsongstart: Lilla Aktuellt. 18.30 Olympiamakasiini. 13.08 Sää. 7.00 Journal TV5. 18.00 Media Television. Suora. 13.33 Päivätori. Karin Viardin esittämässä Camillessa on samaa besserwisserin vikaa kuin Eric Rohmerin tapakomedioiden nuorissa neitosissa, jotka analysoivat itseään ja muita, vaikka pallo on ollut hukassa jo koko elämän ensimmäisen puoliajan. 16.00 Uutiset ja sää. 23.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu, Malaga CF vs. Tfn 06-3200 200. 19.40 Stillebäcken. Svensk dramafilm från 1942. Kulttuuridokumenttina tänään nähtävä, Nitzan Giladyn ohjaama Vihollinen vierelläni (The Last Enemy) on kuvaus tuon unelman paikoin tuskallisestakin toteutumisesta. 20.00 Moottoriurheilu: Kuormureiden Europancupia Alastarolta. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 22.00 TV5 Infos. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.30 Regionala nyheter. Minun Helsinkini tarjoilee herkkiä tunnelmapaloja kaupungista, jota ei vain rakenneta ja ehosteta edustuskuntoon vaan myös asutaan. aamun aikana numeroon 0108-06000. 23.10 Lumottuja ääniä. 18.05 Robot wars. 14.30 Polkupyöräily: Mountainbiken maailmancupia Sveitsin Leysistä, 15.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. TV1 klo 22.05 Meren ympäröimä Helsinki on palapeli Suomalainen kaupunkikulttuuri on nuorta. 7.30 Telematin. 17.00 Journal TV5. 18.00 Uutiset 19.00 Uutiset 19.55 Uutiset 20.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti KKK-Supermarket Kasarin kesäsää tunnin välein alkaen kello 6.30. 08.55 Urheiluradio. Ei olekaan pelkästään kivaa, kun teini-ikä ei tunnu ikinä loppuvan. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Nuorisopoliisi Timo Heikkonen arvioikin, että se saattaa johtaa toiset kiusatut jopa itsemurhaan. 07.00 Uutiset ja sää. 22.50 Rapido. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.30 Lontoon Proms-festivaali 2000. 07.50 Merisää. 13.33 Kesäpäivän katsaus. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Mieluummin nuoret unohtavat heitä painavat asiat ja yrittävät elää mahdollisimman normaalisti. Mutta todellisuus on karu: tytöt joko saavat töitä tai heidät lähetetään takaisin koteihinsa. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Näkövammaiset kertovat kokemuksistaan itse. 07.15 Aamulennolla. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 18.25 FAX viihdeuutiset. Raportissa kuullaan yläasteen rehtorin, Kiusattujen Tuki ry:n edustajan, psykologin ja nuorisopoliisin näkemyksiä kodin ja koulun vastuusta kiusaamistapauksissa. 05.50 Merisää. 3.00 Night Videos. Viides etappi, Albacete – Xorret de Cati 170 km. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 14.00 Nyheterna och vädret. Hän halusi, että näytelmän esittäisi israelilaisista, palestiinalaisista ja jordanialaisista näyttelijöistä koostuva ryhmä. Ruotsin tv 2 7.30–10.30 Rapport morgon. 24.00 La Regence: L'inconnu dans la maison. 12.15 Kesäkeinussa kiinnostavat kesävieraat levykasseineen. 11.45–12.00 Sveriges historia. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Eikö toimittaja olisi voinut haastatella Kontulan katuja koko leveydeltä mittailevaa laitapuolen kulkijaa. 14.00 Uutiset. Näin voitaisiin todistaa kansakuntien rauhanomaisen rinnakkainelon mahdollisuus. 1.00 Moottoriurheilu: Racing Line -makasiini. 15.35 Iltapäivän terassi. 555 TV1 klo 21.25 Kari Salminen. 23.00 Journal TV5. 13.08 Sää. 23.00 Race. 22.00 Chicago Hope. 17.05 Iltapäivän terassi. 18.50 Uutiset. Ruotsin tv 1 10.00 Säsongstart: Lilla Löpsedeln. Tuoreimmat uutiset tasatunnein, alueittainen sääennuste klo 7.30 ja 8.30, veneilysää 9.30. 10.15 Runt i naturen. 0700-92402. Sarja sopii muillekin kuin koiraihmisille: se voi auttaa myös koirien pelosta kärsiviä. 06.15 Aamuhartaus. Ohjelman ovat toimittaneet Kirsi Markkanen ja Pentti Väliahdet. 06.33 Aamulennolla. 18.05 Pyramide. 23.09 Valoa ikkunassa. Kiusattujen Tuki ry:n Taina Leppänen-Leipälä puolestaan huomauttaa, että kohta koulujen pihalle tarvittaisiin poliisit valvomaan oppilaiden käytöstä. Mietelause. 19.00 Sommarbio med Conny, Pontus och Bert. Ei silti, etteikö Camille yrittäisi. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. 21.00 Rederiet. 18.05 Regionala nyheter. 19.50 Ekonominyheterna. 20.00 Star Trek Voyager. 10.05 Zig Zag Cafe. 08.33 Aamulennolla. 07.15 Kesän viime romanssit. 18.00 Select MTV. Jatzofrenia special: 02.00 Yöklassinen. 11.40 Emmas kök. 09.05 Aamulennolla. TV2 klo 18.35 Koulukiusattu saa jäädä yksin Jotkut muistelevat peruskouluaikaansa epämiellyttävänä ja jopa pelottavana kokemuksena. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Sarjan ensimmäisessä osassa tutustutaan opaskoiriin ja opaskoirakouluttajien työhön. 19.00 Simpsonit. 18.30 n3tv. 13.10 Maakuntaradio. 14.40 Oprah Winfrey show. 10.30 Purjehdus: 49er Grand Prix -kilpailu Ruotsista ja Atlannin ylittävä purjehduskilpailu, Quebec. 22.55 Så såg vi sommaren då. Ja sen sijaan, että he tienaisivat rahaa, he joutuvat kuluttamaan sitä jatkuvasti uusiin kuvauksiin. 20.00 Bytesize. SV Werder Bremen. 20.00 Tonic 22.00 Bunuel 00.00 Nattradion. Päivän ajatus 11.45. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.30 Alueuutiset ja sää. 22.10 Radioateljee esittää: Hänen Valtakuntansa -muistikuvia. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.00 Journal TV5. 0.55–1.25 Nova. Museossa 15.15. 12.15 Maakuntaradio. Tilanne ei ole menneistä vuosista ainakaan rauhoittunut. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tuhannet nuoret tytöt eri puolilla maailmaa pyrkivät mallitoimistoihin toivoen jonakin päivänänäkevänsä omat kasvonsa Voguen kannessa. 07.53 Aamulennolla. 20.00 Uutiset. Koittaa hetki ajatella hiukan kestävämpääkin ihmissuhdetta. Tytöt reissaavat ympäri maailmaa etsien läpimurtoa, joka nostaisi heidät tähdiksi. 11.33 Kesäpäivän katsaus. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 07.00 Uutiset ja sää. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 10.03 Bahia. Lisan uusi minä. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 Nyheter från FNB. 22.30 Veronica. 14.10 M.A.S.H. 10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. 09.03 X3M-xpressen. Lapsen parasta ajatellen. 5.00 Journal RDI. 4.00 TV5 Infos. 16.30 Alueuutiset ja sää. Silminnäkijä aloittaa syksyn uudet ohjelmansa jaksolla Apua! Kouluun!. 17.00 Musiikkiuutiset. 15.30 Late Night with Conan O’Brien. 15.00 Bytesize. Jonnan äiti hakee oikeutta tyttärelleen, vaikka prosessi tuntuukin perheelle kohtuuttoman raskaalta. Sir Elwoodin hiljaisissa väreissä romanttisesti tunnelmoiva iskelmäkarju Juha Lehti on tietysti Kalliosta, jossa hipsitään aamulla tohvelit jalassa ostamaan röökiä tai heräillään krapulaan kantakuppilan penkillä. 18.00 Uutiset. Hänen kommenteissaan olisi voinut olla vaikka asennetta, joka olisi rikkonut palapelin. 23.00 Bytesize. Opettajat tuskailevat pienten resurssien puristuksissa ja oppilaat puolestaan haluavat itse käydä koulunsa rauhassa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.03 Oasen om liv och livsstil. Sosiaalija terveysalan tutkimusja kehittämiskeskus STAKESin tutkimuksen mukaan vain 20 prosenttia koulukiusatuista jaksaa hakea oikeutta. 24.00 Nyheter från SVT24. Kristiina Luukkasen suunnittelemassa ja ohjaamassa Koiruuksia -sarjassa tutustutaan eri koirarotuihin, seurataan koirankasvatusta, käydään eläinlääkärissä… Koirakoulussa opitaan Mona Hokkasen ja koirakoululaisten johdolla asioita, jotka helpottavat kaikkien koirien ja koiranomistajien jokapäiväistä elämää. 18.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 31.8. Jaksossa perehdytään esimerkiksi siihen, millainen koira sopii opaskoiraksi, miten pennusta kasvaa opaskoira ja miten löydetään paras mahdollinen koira pariksi apua tarvitsevalle ihmiselle. 18.50 Merisää. 17.00 Guess What. 19.00 Yleisurheilu: IAAFn kilpailut Kreikan Thessalonikista. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 08.15 Aamulennolla. Terveiset ja toiveet 20-21. 0.40 Dad (Murder One/USA 1989). Kesän ajankotaislähetys. Hans Alfredson. 09.00 Juminkeko Kalevalan pesä Kuhmossa. 06.00 Uutiset ja sää. 20.45 P.S. 0.35 Dagens namn. 20.55 TV5 l'invite. Tuloksena on dokumentteja kuten TV1:n esittämä Minun Helsinkini, jossa taiteellisesti suuntautuneet pääkaupungin asukkaat kertovat, että kaupunki ei ole yksi vaan moninaisuuksien liittymä. 07.50 Merisää. 23.00 Regionala nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. TV 5 6.00 TV5 Infos. 21.45 Lilla Magasinet. 4.05 Noms de Dieux. 13.30 Journal de France 3. 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. 18.40 Böcker åt barnen. 15.00 Regionala sändningar. 18.10 Ajassa liikkuu. 17.30 Nyheter. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 09.04 Sää. 10.00 Pajatso! 11.00 Uutiset. 21.50 Merisää. 21.30 Käsipallo: Euroturnaus Ranskan Strasbourgissa, Ranska – Saksa. 15.25 Glamour. 18.00 TV5 Infos. Jos kouluttaja haluaa menestyä työssään, hänen on todella asetuttava näkövammaisen asemaan;. 11.00 Moottoriurheilu: Start Your Engines -makasiini. Huumekierteitä. 20.03 Urheiluradio. Kesken orvon kukasta kukkaan pörräämisen hän löytää vakaamman tyypin kelpo perheenisästä (PierreLoup Rajot). 09.05 Maakuntaradio. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 2.00–2.30 Moottoripyöräily: Superbike -makasiini. 17.35 Familjepappan. 19.30 Nyheterna. 09.00 Tero Liete. Puskaradio. Viides etappi, Albacete – Xorret de Cati 170 km. Siitä se yksitoikkoisuus, siksi ne vanhat vitsit ja se jatkuva takapuolten vahtaus sarjoissa kuten Sinkkuelämää. 07.33 Aamulennolla. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. TV2 klo 23.00 Ihmisiksi ilman rajanvetoa Kun amerikkalainen näytelmäkirjailija Jim Mirrione kirjoitti Israelin ja palestiinalaisten suhteita käsittelevää näytelmäänsä The Last Enemy, hänellä oli unelma. Koirat koulussa ja töissä Koirien ystäviä hellitään torstaisin Kakkosella uusintana vuodelta 1998 nähtävällä koiraharrastussarjalla Koiruuksia. 6.05 TV5 l'invite. 06.10 Maakuntaradio. 15.05 Maakuntaradio. Euroopassa ovat asiat (ainakin toistaiseksi) toisin. 13.30 Helsingin juhlaviikot 2000 Nuoret virtuoosit: pianisti Marko Mustonen. 18.00 Uutiset. 22.30 A-ekonomi. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Luokan sisäinen arvojärjestys saattoi muotoutua sen mukaan, kuka oli koulukiusaaja, kuka hänen kannustajansa, kuka kiusattu ja kuka kiusaamisen hiljainen hyväksyjä. Ranskalaiselokuva Uusi Eeva (La nouvelle Eve, 1999) antaa tilaa myös sinkkuilun epätoivolle ja muille tyytymättömyyden tunteille. Mitä palveluja kunnilta odotetaan. Sarjassa perehdytään myös koiran terveydenhoitoon. Kuva: TV2 – Tiedotus Pariisilaissinkku puhuu, pörrää ja vähän piinaakin Ennen digitaaliaikaa ”sinkut” olivat kaksipuolisia äänilevyjä. 11.35 Päivätori. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 14.35 Mozartin yksinlauluja. Sitä vatvoessa Catherine Corsinin ohjaustyö kehittelee väliin hellyttävää, väliin rasittavaa luonnekuvaansa. 17.55 Löpsedeln. 14.00 Uutiset 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset Tähtihetket. Ritarillisuus kun ei kuulu muotihyveisiin. 17.00 Uutiset. 23.25 Sporten. 16.10 Vallan vaiheilla. 18.00 Endast snödrivan som grav. Alajärven srk. 15.05 Iltapäivän terassi. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. 12.03 Brynolf Bond. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 08.00 Uutiset ja sää. 13.30 Landet runt. 11.03 Kansanmusiikkilevyiltä. 2.05 Les trains pas comme les autres. 23.10 En pälshistoria. 22.00 Uutiset ja sää. Psykologi Tuomo Tikkanen toteaa, että kiusaaminen on luonnollinen ilmiö kaikissa sosiaalisissa yhteisöissä, mutta sen törkeitä muotoja ei pitäisi lainkaan sallia. 17.33 Löptid 18.30 DDR. 16.10 Tryckkokaren. 14.52 Taukojumppa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Novakino 18.15. 21.00 Dokumentären: Fosterbarn – i undantagens värld. Matkakokemuksia meiltä ja maailmalta 21.15. 2.00 TV5 Infos. Ruokavinkki 14.15. TV-maailma 16.15. 18.05 Presidenternas Gullranda. 23.30 Norm Show. Puhtaana pidettyä Helsinkiä edustavat näyttelijä Minna Haapkylän kotipaikka, huvila-alue Linnunlaulu ja laivuri Visa Roineen merimaisema, josta käsin paljastuu totuus: Helsinki on meren ympäröimään niemeen rakennettu taajama. 18.25 Pesäpalloilun ensimmäinen SM-loppuottelu Kitee Sotkamo. 21.55 Urheiluradio
Puh. -90 Met. vain 138.000 km 59.000:NISSAN PRIMERA 1.6 LXI FARMARI -94 Met. 109.900,OPEL ASTRA 1.6 i CLUB 4 ov. -89 aj. Tehostetun liikenteenvalvonnan aikana kiinnitetään huomiota myös yleistyneeseen huumeiden käyttöön, joka on riski liikenneturvallisuudelle. Laskelmat ovat Järvisen mukaan lähteneet siitä, että osa uusista potilaista tulee hoitoon huhtikuun alussa ja osa pääsee hoitoon vasta ensi vuoden lopulla tai jopa vasta vuoden 2002 puolella. Järvinen ei kuitenkaan usko, että nyt hoitoon pääsevät keski-ikäiset tulisivat syrjäyttämään ikäihmisiä kunnallisesta hoidosta. 60 tkm, 1-om. Järvinen ei pidä kunnallisen hammashoidon järjestämistä kohtuullisessa ajassa mahdottomana, vaikka ikärajat vähitellen poistetaankin. 49 tkm, met.väri, ABS ym. 162 tkm, met.sin. Ajokorttia ei uusita päihderiippuvaiselle. TARJOUS 119.000:VOLKSWAGEN PASSAT 2.0 GL ...-95 Met. ................-2000 Met. YM. KOKKOLA • YLIVIESKA • VAASA HYVISSÄ MERKEISSÄ! TERVETULOA! ..... Mikäli ajokyky on tuntuvasti huonontunut, kyseessä on törkeä rattijuopumus. Farm. 193 tkm, musta 11.900,NYT VAIHTOAUTO VIESCARILTA NYT VAIHTOAUTO VIESCARILTA Tervetuloa Ystävälliseen Ford-liikkeeseen! www.viescar.fi FORD MONDEO 1.8 TD CLX 4 ov.-98 aj. 138 tkm, met.harmaa 79.500,Toyota Camry 1.8 XL 4 ov. (06) 8278 730 Puh. 29.900,Ford Transit 100 L DSL pun. ja kymmeniä muita! Indolantie 7, Kokkola. 831 8830. Järvinen kiistää julkisuudessa olleet väitteet, että ministeriössä olisi laskettu väärin hammashoidon piiriin tulevien uusien potilaiden määrä. 148 tkm, valk. 7 heng. POTILAAN OMAT KUSTANNUKSET HAMMASHOIDOSTA STT/ Hammaslääkäriliitto / Tilastokeskus / lokakuu 1999 Terveyskeskus Yksityinen (sv-korvaus) Yksityinen ei korvausta Tutkimus 30 mk 92 mk 210 mk Ehkäisevä hoito Paikka (pieni) Paikka (isompi) + käyntimaksuja yhteensä 30 mk 60 mk 180 mk 3 x 35 mk 405 mk 96 mk 146 mk 321 mk 655 mk 180 mk 240 mk 560 mk 1 190 mk. ELOKUUTA 2000 sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. ..-98 aj. 146 tkm, met.pun., radio 174.900,Nesterallin voiton kunniaksi kahvitarjoilu tänään. man., pieni kulutus 39.000:FARMARIT MAZDA 626 2.0 GLX FARMARI -98 Met.pun., CD ilmast. tod. 99.900,TOYOTA COROLLA 1.6 Si 4 ov. 61 tkm, met.harmaa 109.500,Nissan Almera 1.4 LX 4 ov. Arto Saarinen 050-372 4033, S. Tarkoituksenahan on, että ikärajat poistuvat vihdoin kokonaan vuonna 2002, jos hallitus pitää lupauksistaan kiinni. 5, Kokkola. Torppa 0400-932 079, M. Normiohjauksella aiotaan varmistua myös siitä, että lastenpsykiatrian lisämäärärahat menevät juuri siihen tarkoitukseen, johon ne on kunnille annettu, Järvinen sanoo. 69.000:MAZDA 626 2.0 GLX FARM. Tarkoituksena on lisätä syksyn aikana valtuutussäännökset kansanterveyslakiin, erikoissairaanhoitolakiin sekä mielenterveyslakiin, jotta tarkempien säännösten antaminen asetuksella tulee mahdolliseksi, sanoo hallitusneuvos Pekka Järvinen sosiaalija terveysministeriöstä. 53 tkm, valk., huoltokirja 89.500,FORD MONDEO 1.8 Delta 4 ov. Yksityislääkärin palvelut tulisivat kunnan kautta tulevalle potilaalle noin 30 prosenttia halvemmiksi kuin yksityispotilaalle, vaikka hoidosta saisikin sairausvakuutuskorvauksen. 96.500,AUDI 80 S 4 ov. Lehtola 040 568 0646. STW-97 aj. .-98/99 aj. 35 mk/kk käs.maksun) 7,5 % p.a. Aj. met.väri, radio 159.900,Opel Astra 1.7 TD Comf Caravan.-97 pun., paku, DSL-vero, h-kirja, 1 om. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OMPELUKONEET SOPUHINTAAN • VANHAT VAIHDOSSA • HUOLTO: kaikki merkit Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola u Sepon Kulta 99,99,99,ZIRKONIARIIPUKSET ”käärmeketjulla” Muodikkaat hopeiset PFAFF EUROOPAN SUURIN KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillankatu 10, puh. Tervetuloa koeajamaan luokkansa suosituin nyt meilä! Kyseenalaista entinen. ym. edullisesti 18.500:l u p a u k s e t o n t e h t y l u n a s t e t t a v i k s i Nyt myös auton ostosta. pun/hopea. 352 tkm, met.ruskea 19.800,Seat Ibiza 1.5 i 5 ov. Puh. Toyota Corolla 1.4 VVTi Terra 4-ov. – Koko ajan on ollut tiedossa, etteivät kunnat pysty palkkaamaan yhtäkkiä muutamaa sataa uutta hammaslääkäriä tai hammashoitajaa, Järvinen sanoo. –Näin pitkään ihmisiä ei voi pistää odottamaan hoitoonpääsyä. erit. sin., hieno kunto 29.000:CHEVROLET 1500 FLEETSIDE PICK-UP 4.3 ......................... (06) 8278 700 Huolto ja varaosat puh. Joka neljännen epäillyn verestä löytyy alkoholin lisäksi muita liikenteessä haitallisia aineita. 70 tkm, 1-om. Ikärajoista vihdoin eroon vuonna 2002 Joissakin kunnissa on otettu myös iäkkäiden ihmisten hampaat kunnallisen hoidon piiriin, vaikka koko väestöä ei olisi pystytty hoitamaan. luottos.per. -90 Met. 08-440 641 puh. 79 tkm, 1-om. TARJOUS 182.000:SUZUKI BALENO 1.6 WAGON FARMARI ...............-2000 Valk., CD stereo, talvirenkaat vanteineen ym. -85 sin., 2xrenk., radio 9.900,Iveco 40-10 kuorma-auto ....-96 valk., aj. Vahvuutta ovat myös monipuolinen varustelu sekä pettämätön laatu, mistä markkinoiden kattavin takuu: 3v/100.000 km ja koritakuu 12 vuotta. Vaikka suuri osa yksityishammaslääkäreistä ei ole halukkaita siirtymään kunnan palvelukseen, voi kunta ostaa heidän palvelujaan. (69,-) Rantakatu 12, Kokkola, puh. 06-822 4102 puh. 94 tkm, met.sin. sin.,tilaa ja tehoa, hyvä varustelu 59.000:FORD SIERRA 1.6 LASER ..........-90 Met. -87 aj. vuosikorko 10 % YKSILÖLLINEN Taloudellinen maantiekulutus 4,8 l/100 km A u t o m y y n t i JOHNSON R Katso www.kpnet.com/autojohnson Indolant. 14.900,FORD SIERRA 2.0 DOHC. -00 aj. ALV 79.900,Peugeot 406 STDT 2.1 4 Farm. 12.400 mk, KSL:n muk. Alk. 225 tkm, met.sin. 290 tkm 59.500,FORD SIERRA 1.6 Laser -89 aj. 831 8830 auki myös lauantaisin MAHTAVA HUSKYLOCK 936 PEITETIKKISAUMURI TEKEE AMMATTIMAISET SAUMAT Tällä viikolla huippuhyvitys vanhasta saumuristasi vaihdossa Huskylock saumuriin! Uusia ompelukoneita ”vanhoja malleja” 50 % Husqvarna ompelukoneille nyt erikoispitkä takuu, jopa 5 vuotta – käytä hyväksesi! NYT MUUTAMA ALTO VAPAANA TOIMITUKSEEN! ALTO 1.0 Osamaksulla uusi Suzuki Alto nyt ALLE 1000 mk kuukaudessa! PRIMUS LUOTTO Esimerkiksi: Myyntihinta 62.300 mk, toim.kulut 3.200 mk, käsiraha 15.000 mk! sopimusaika 60 kk, kk-erä 995,00 (sis. 8302 112 YM. 6 tkm, valk. Huumaantuneena ajamisesta rangaistaan kuten rattijuopumuksesta, jos kuljettajan ajokyky on huonontunut. -97 aj. XX.XXX,sis. Keskimääräinen odotusaika yksityisvastaanotolle on noin puolitoista viikkoa, sanoo toiminnanjohtaja Matti Pöyry Suomen Hammaslääkäriliitosta. varust. syyskuuta alkaen. 140 tkm, 1-om. vain 86.000 km 129.000:OPEL ASTRA 1.6 100 HV FARMARI -98 Valk., GLS varustus Aj. 36.800,Volvo 240 GLi STW -87 aj. laaja listavalikoima Palvelemme: ma–pe klo 8.00–17.00 la klo 9.30–13.00 MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. pun., ABS jarrut ym. Aj. 08-423 557 puh. (85,-) 30,pienet, koko 50x70.... tosi siisti. -90 Pun., tilava lavakate ikkunoilla, 5-vaiht. 109.500,Toyota Carina E 1.6 Nova S 4-ov.-96 aj. Yaris Verso 1.5 VVT-i alkaen 114.700 mk. 95 tkm, met.pun. -94 aj. sis. -88 pun., siisti 36.500,SAAB 900 S Turbo Combi -91 aj. -98/-97 aj. 600 mk, luottokust. LUOTETTAVAT AUTOLIIKKEET INDOLASSA PALVELEMME NYT LAUANTAISIN O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A • P I E TA R S A A R I • VA A S A Indolantie 7, Kokkola. 108 tkm, met.vihreä 69.500,Nissan Sunny 1.4 XI 5 ov. 109.900,Peugeot 309 Diesel 1.9 5 ov..-87 pun., h-kirja, 2xrenk. 262 tkm, 2xrenk. 20 tkm, pun. Koeaja nyt meillä! www.autoliikenystedt.fi Peugeot 206 alk. Tästä syystä jonoille tarvitaan maksimiaikoja, Järvinen sanoo. -99 aj. 19.800,Nissan Primera 2.0 GX 4 ov. toimituskulut) Hintaluokkansa ensimmäinen todellinen tila-auto tarjoaa nyt kaksi tehokasta mutta taloudellista moottorivaihtoehtoa: 1.3 VVT-i (86 hv, EU-keskikulutus 6,4 l/100 km) ja uusi 1.5 VVT-i (106 hv, EU-keskikulutus 6,6 l/100 km). 130.650:ESITT. Puh. -00 aj. 19.900,SEAT IBIZA 1.5 GL 3 ov. Käytännön järjestelyjen vuoksi kunnille annetaan kuitenkin mahdollisuus toteuttaa uudistus asteittain ensi vuoden aikana. Sotilasvalan kaava on peräisin vuodelta 1918. Brännström 050-313 8232, B Sandström 0400-660 051 YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 (sis. TAIDEJULISTEET 40,isot, koko 60x80.... 831 1275 Tervetuloa! Veikontie 5, Kaustinen (teoll.alue) KAUSTISET OY MYYNTIPÄIVÄ TEHTAALLAMME PE 1.9.2000 klo 12–19 MÄNTY ISIÄ POISTO PÖYTIÄ JA -TUOLE JA!!! PIENKONE KETOLA KY, KOKKOLA PIENKONE KETOLA KY, VETELI JOKILAAKSOJEN MAATALOUSVÄLITYS, YLIVIESKA NIVALAN PIENKONE JA RAUTA, NIVALA AUTOJA RAUTATARVIKE RAUTIO OY, KALAJOKI puh. 73 tkm, met.harmaa 59.800,Volvo 440 GL 1.7 -89 aj. ruskea, hyvä varustus 52.000:FORD SIERRA 1.8 Farmari .....-87 Met.pun., tilava farm. 139.500,FORD ESCORT 1.8 TD Farm. -00 aj. Kunta voi maksaa heidän palveluistaan sopimuksen mukaan, Järvinen sanoo. punainen, hyvä kunto, huollettu 98.000:NISSAN PRIMERA 1.6 FANTASY -94 Met. ALV 69.900,ETSITKÖ DIESEL VAIHTOAUTOA MEILTÄ LÖYTYY! Opel Vectra 2.0 Di Caravan..-97 met.pun., 2xrenk., radio 124.900,Mitsubishi Lancer 1.8 D 4 ov. 06-8313 871, 0500-564 635 Huolto ja varaosat puh. -90 aj. Suomen Hammaslääkäriliiton tekemän selvityksen mukaan noin 17 prosenttia yksityishammaslääkäreistä katsoo, että heillä on liian vähän potilaita ja 11 prosentilla potilaita on liikaa. Poliisin tietoon tulee vuosittain noin 23 000 rattijuoppoa. 06-862 6117 puh. 139.900,OPEL ASTRA 1.6 i 16V Farm. Tämä johtuu siitä, että yksityislääkärit perivät kautta linjan korkeampaa taksaa kuin korvauksen perusteena oleva Kelan taksa. – Aika monet yksityishammaslääkärit ovat ilmoittaneet, että heidän työkapasiteettinsa on vajaakäytössä. Kokkolassa 62 .300,l ä h e i n e n AUTORAHOITUSPALVELUT SUZUKI GRAND VITARA 4X4 2.0 GLX bens. 90 tkm, musta, 1-om. 119.500,FORD FOCUS 1.4 Ambiente 5 ov. Saat enemmän . -98 aj. 89.800,Toyota Supra 3.0 i -88 aj. 2 tkm, pun. (06) 8278 400 J. ABS, ilmast. 79 tkm, 1-om. Koeaja nyt meillä! Uusi Toyota Yaris Verso 1.5 VVT-i. 81.900,sis. (06) 822 2198 C-PANELI 1,80 m 16x95 ERIKOISTARJOUS 20x145 UYV 32,m 2 KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillankatu 10. 200 tkm 52.500,ERIKOISHINTAAN FORD TRANSIT 2.5 DSL -95 aj. 4.800 km ESITT. 116.900,TITAANI VAIHTOAUTOT: Toyota Corolla 1.6 Terra 4 ov. Suomessa on Järvisen mukaan hammashuoltohenkilökuntaa aivan riittävästi kaikkien suomalaisten hampaiden hoitamiseen. Näin voidaan käyttää jo olemassa olevia hoitotiloja ja välineitä. .-95 2xrenk., ’’puolikorkea pitkä’’ sis. Hinta varusteineen 195.000:Aj. 113 tkm 10.500,PEUGEOT 309 1.4 vihr. Salmela 040-590 2773, J.Wäntsi 0400-586 402, A. MYÖS TARJOUSAUTOJA 15.000:3.900:TERVETULOA KAUPOILLE! Hinta vap. Ruotsinkielistä valaa on niin ikään uudistettu. Hammashuollon laajennus tulee kuitenkin voimaan huhtikuun alussa, kuten budjetin yhteydessä on päätetty. Yhä useampi ajaa huumeissa SOTILASVALAN ja -vakuutuksen sanamuotoihin on tehty vähäisiä muutoksia. Ovh. Pääesikunnan mukaan muutokset tulevat voimaan 1. 7 tkm, met.pun. -96 aj. ilt. Asiantuntijoiden mukaan vain joka kahdessadas rattijuoppo jää kiinni. Yaris Verso 1.3 VVT-i alkaen 109.700 mk. 5 ov. -90 aj. -96 aj. 180 tkm, siisti 139.900,Uusi Toyota Yaris Verso 1.5 VVT-i. TORSTAINA 31. Yli puolen vuoden jonot liian pitkiä Järvinen on saanut kansalaisilta viestejä, että kuntien hammashoitojonot saattavat jo nykyisellään olla jopa 6–8 kuukauden mittaisia. siisti 49.900,PAKETTIAUTOT TOYOTA HIACE DSL -91 aj. Valtion mahdollisuuksia kuntien ohjaukseen aiotaan laajentaa muutenkin. -91 aj. Esimerkiksi ilmaisu "miehekkäästi" on muutettu muotoon "ryhdikkäästi". PFAFF Kun haluat onnistua – valintasi on saksalainen • myynti • vaihto • huolto HELSINKI (STT) Sinikka Suosalmi Kuntien hammashoitojonoihin suunnitellaan maksimirajoja, ellei hoitoonpääsy muuten onnistu kohtuullisessa ajassa. -97 aj. toimituskulut x.xxx mk. -88 aj. 155 tkm, 1-om., siisti 39.900,FORD FIESTA 1.1 pun. Holm 0400-563 684 Hanhisalo 0400-569 744 Melantie 0400-444 900 O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A • P I E TA R S A A R I • VA A S A tj. sin.,virheetön, 2 renk., stereo, kattokaiteet ym. vain 80.000 km 74.000:AUDI 80 2.0E ...................... Puh. toim.kulut Peugeot 406 STDT 2,1 4 ov. 114.800,Toyota Carina E 1.6 Eleg. (06) 867 6416 • 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. Hammashoitojonoihin suunnitellaan rajoja HELSINKI (STT) Poliisi aloittaa perjantaina liikenteen valvontaviikon. 08-460 085 TORIKATU 18, Kokkola puh. Eduskunnan sosiaalija terveysvaliokunnan puheenjohtaja Marjatta Vehkaoja (sd.) ei kuitenkaan hyväksy ministeriön ajatusta ensi vuoden loppuun jatkuvasta siirtymäkaudesta