KESKIPOHJANMAA 31.8.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Visangon mukaan järjestelyt merkitsevät jopa kymmenien työpaikkojen vähentämistä Pietarsaaressa. . . . . Tietokatkoksen mahdollisesti aiheuttamat vahingot selvinnevät lähiviikkojen aikana, kun tukipaperit palaavat Brysselistä. Sivu 3 Kevyt liikenne saa väyliä – Luulisi, että jos missä, niin Kokkolassa älytään, miten järkevää on saada meri tulemaan takaisin. . .8 Ulkomaat . Kuva: Juha Sallinen Kaija Vähäsöyrinki (KP) MTK:n valtuuskunta pui ylimääräisessä kokouksessaan viime kevään ja kesän maataloustukineuvottelujen kulkuja. . . . . . – Viihdettä, samanlaista pullaa molemmat. Vaimo katsoo Kauniita ja rohkeita vielä Ruotsin neloseltakin, koska siellä sarja on meitä edellä. . . . Kuva: Esa Melametsä Simo Kattilakoski PIETARSAARI (KP) Metsäyhtiö UPM saneeraa sahansa kuntoon kovalla kädellä. . Huvikseen niitä tiirailee silloin, kun aivokapasiteetilla ei ole mitään muuta käyttöä. . . . . Kokkolan keskustassa maanantaina suoritetun kyselyn mukaan harva tunnustaa seuraavansa kumpaakaan sarjaa aktiivisesti. . . . Luonnonhaittakorvaus on täysin komission päätettävissä. . . . Vajaan 200 000 tonnin, pienemmät säiliöt olivat puolenpäivän jälkeen jo proomussa. Sivu 11 Meri-Kokkolaa väkisin Gluteeniton leivonta on helppoa nykypäivän monipuolisilla raaka-aineilla. Hinaaja Kraftin yliperämiehen Antero Ikävalkon mukaan matkan Raumalle on arveltu kestävän 28 tuntia. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . . Tuotantojohtaja Tuomo Visanko UPM Puutuotetoimialasta sanoo, että Alholman kohdalla joudutaan perusteellisesti miettimään uudelleenjärjestelyjä. . . . Mutta meri-Kokkola täytyy tehdä, pilata kaupungin paras ulkoilumaasto ja saada oikein asuntomessut. . . . Sivu 4 Saippuat jakavat kansaa Salkkareiden ja Kaunareiden kesälomat päättyivät – Kyllähän se liittojen moninaisuus aluksi vähän pyörrytti, mutta nyt siihen on jo tottunut, Salatut elämät -katsojaksi tunnustautuva kokkolalainen Kari Forsell naureskelee. .9 Mielipide . . . . . Ehkä meillä järjestössä ei ollut osattu käsitellä kaikkea riittävän huolellisesti, sanoo puheenjohtaja Esa Härmälä. Naisillehan on tärkeää, että he tietävät aina vähän enemmän kuin muut, mies hymyilee pilke silmäkulmassaan. Kuva: Juha Sallinen. . . . . . . – Kyse on monimutkaisista asioista ja useita prosesseja menee yhtä aikaa. . . . .10-11 Sää, News in Brief . . . Vaasan tiepiiri kiinnittää erityistä huomiota koulujen ympäristön turvallisuuden parantamiseen. . Hän aloitti parturoinnin sataman perukoilla jo pikkutyttönä äitinsä vuonna 1935 perustamassa liikkeessä. Sivu 2 Sataman parturi Maire Heiermann parturoi kapteenit. . – Niiden katsominen on epäterveellistä, koska siinä tuhoutuu aivosoluja, puuttuu Harri Karjalainen puheeseen. . On ollut surkuhupaisaa katsella, miten vuosikausia on mätetty rantaläseikköjä kasasta toiseen ja nimenomaan talvipakkasilla. Sivu 3 Säiliön siirrossa ennätys Halkaisijaltaan 37-metrinen kokonaisena Ykspihlajasta Viroon Kaksi monikymmenmetristä lavettia kuljetti Esso Oy:n vanhat säiliöt puoli kilometriä proomulle, jonka kyydissä tankit viedään Kundaan Viroon lähelle Venäjän rajaa. . . . .18 Radio . .6-7 Talous . .15-16 Tv, sarjakuvat . – Meillä on televisio auki molempien sarjojen aikaan. . . Yt-neuvottelut koskevat Aureskosken sahan toiminnan mahdollista lopettamista Parkanossa, Alholman ja Kajaanin sahojen sekä Aureskosken jalostuksen toimintojen uudelleenjärjestelyjä, Viialan ja Kuopion vaneritehtaiden toiminnan mahdollista lopettamista sekä toimialan pääkonttoria. . . . . . . . . Yksi kilometri kevyen liikenteen väylää maksaa 100 000-150 000 euroa. Säiliön halkaisija on 37 metriä ja paino vajaa 400 000 tonnia. . . . . . . . . Miten matka lopulta edistyy, riippuu tuulista. .14 Urheilu . . Halkaisijaltaan 37-metrisen isoimman säiliön siirron arveltiin kestävän iltamyöhään. .19 IRTONUMERO 1,90 € Nro 238 TIISTAINA 31. Yli kahdentoista sekunnin vihurissa ei säiliöitä kuljeteta. . . . .13 Ruoka . Sivu 4 Neuvotteluissa pudottiin kärryiltä MTK puhui periaatteet selviksi Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Monen suomalaisen pitkä odotus päättyi eilen, kun kaksi rakastettua saippuasarjaa, suomalainen Salatut elämät ja amerikkalainen Kauniit ja rohkeat, palasi televisio-ohjelmistoon upouusin jaksoin. Ykspihlajan satamassa toimivan parturiliikkeen Maire Heiermann voi. Hallituksen esitys ei kuitenkaan tullut tuottajien etujärjestöön virallisten tukineuvottelujen kautta. .2 Maakunta . Toisaalta monien mielestä samaiset sarjat ovat täydellistä ajanhukkaa. . . . Kuluvalla viikolla vietetään valtakunnallista keliakiaviikkoa. . . . . . . Kuva: Antti Hallakorpi Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Koskaan aiemmin ei ole siirretty niin isoa poltonestesäiliötä kokonaisena kuin maanantaina Kokkolan satamassa. . Perhonjokilaaksossa on saatu valmiiksi Kaustisen ja Perhon keskustan järjestelyt ja Halsuan risteysalue on vuorossa 2005-2006. Sen jälkeen edetään saaristoreittiä Hankoon ja Suomenlahden pohjukkaan. . Panu Rekilän mielestä suomalainen ja amerikkalainen saippua kuuluvat samaan kastiin. . . . . . Samalla siirrettiin kaksi pienempää säiliötä. . . . – Saha työllistää 170 henkilöä ja yt-neuvotteluissa käydään tarkemmin yhdessä läpi eri vaihtoehdot. . . . . . . . Leivonnan apuaineet auttavat kuohkeaan, herkulliseen ja näyttävään lopputulokseen. . . . . . . Hänen mukaansa UPM:n nyt ilmoittama ratkaisu on erittäin merkittävä suomalaisessa mekaanisessa metsäteollisuudessa. . . . . . UPM:n ratkaisu koskee viittä eri tuotantolaitosta eri puolella Suomea ja yksi niistä on Pietarsaaressa toimiva Alholman saha. . . .12 Kulttuuri . . Koukkukuljetus Oy:n toimitusjohtaja Seppo Määttälä kertoo, että kuljetuksen pohjustamisessa satamaalueella on ollut iso urakka, sillä alue on vanhaa, pehmeää merenpohjaa. . ELOKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Outi Airola KOKKOLA (KP) Aika harva voi sanoa toimineensa parturina kuusikymmentä vuotta. . Vielä nykyään ajan patinoimiin parturintuoleihin istahtavat linjalaivojen kapteenit. . . . . .3-5 Kotimaa . UPM:n saneeraussuunnitelman taustalla on Euroopan pysyvä sahatavaran ylitarjonta. . . . . . . . . . Säiliöt ostanut Baltic Tank on hankkinut aiemminkin Suomesta polttonestetankkeja. . . . . . Sivu 8 UPM saneeraa sahansa Kymmenien työpaikat uhattuina Alholmassa Maakunta Mielipide Ruoka +16 +16 +16 +17 +17 +17 4-8 m/s Liikenneturvallisuutta parannetaan kustannukset huomioiden parhaiten kevyen liikenteen väyliä rakentamalla. . . . Kokkolasta nyt viedyt säiliöt poistettiin käytöstä 1994, kun varastoa alettiin keskittää Ykspihlajassa Neste Oy:n alueelle. . Kaksi monikymmenmetristä lavettia kuljetti Esso Oy:n vanhat säiliöt puoli kilometriä proomulle, jonka kyydissä tankit viedään Kundaan Viroon lähelle Venäjän rajaa. . Itse leipomalla säästää myös melkoisesti rahaa, saa hyvän mielen, leivonnaisten tuoksua kotiin ja lämmintä mieltä. . . . . . Yhtiön maanantaina ilmoittaminen yt-neuvottelujen aloittaminen koskee kaikkiaan 1 200 henkilöä ja vähennystarve on noin 750 henkilöä. Alfons Håkans -yhtiö huolehtii merikuljetuksesta. Yleisimmin saippuoita katsellaan puolivahingossa, television eteen oikeaan aikaan satuttaessa. . . Joka tapauksessa puhutaan kymmenistä työpaikoista, Visanko vahvistaa. . . . Sivu 14 Lämpimäisiä gluteenittomasti Omenatoscakakku on herkullista tarjottavaa. . . . Monikohan konsultti nauraa partakarvoihinsa tämänkin "projektin" vaiheilla, Toivo Piirainen Kokkolasta kirjoittaa. . Jokin meni pahasti pieleen, sillä komissioon lähti Suomen esitys luonnonhaittakorvauksesta ja siihen liittyvästä pohjoisen tuen myöntövaltuuden leikkaamisesta ilman MTK:n hyväksyntää. Kari Forsellin perheessä vaimo seuraa Kauniita ja rohkeita, mutta mies itse on mieltynyt Salkkareihin, kuten 15-vuotias tytärkin. Perintönä ovat kulkeneet myös asiakkaat, merimiehet. Esson alueelle jäi vielä yksi tyhjä tankki. Omat leivonnaiset tuovat myös vaihtelua ja monipuolisuutta ruokavalioon
Kohupari hehkutti julkisuuteen antamassaan lausunnossa, että he ovat haikaran terveisistä ihastuksissaan. Parta leikattiin veitsellä, jota piti teroittaa joka välissä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Maire oli päättänyt jo mennä oppikouluun, mutta kääntyi bussipysäkiltä takaisin kotiin. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . – Maailmanmestaruustasolla tällaista ei saisi tapahtua. Natsihotelli huutokaupataan LONTOO (STT–REUTERS) Poplaulaja Victoria Beckham ja Britannian jalkapallomaajoukkueen kapteeni David Beckham ovat saamassa perheenlisäystä. Mairen perhe asui poliisilaitoksen vieressä. Willy van den Boomgaard on kyllästynyt hänen ruokaravintolansa nurkkiin lorottaviin baarikärpäsiin. Mairen tytär on asunut jo vuosikaudet Yhdysvalloissa ja toimii siellä tanssinopettajana. Muoti-ilmiöistä mieleen on jäänyt sänkitukka, jonka leikkaaminen ei aina ollut helppoa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Tyylikkäät nahkatuolit hän investoi 1950-luvulla. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Pariskunta vahvisti sunnuntaina jo jonkin aikaa liikkeellä olleet huhut ilmoittamalla, että heidän kolmas lapsensa syntyy ensi keväänä. Ilmakitaransoiton MM-titteli kahdelle BERLIINI (STT–REUTERS) Saksan hallitus yrittää päästä eroon natsien rakentamasta hotellikompleksista. Se oli kuitenkin muotia ja sitä piti yrittää laittaa... – Äiti tuli alunperin yhdeksi kesäksi, mutta jäi lopullisesti. Ilmakitaratuottaja Marika Lamberg on jättänyt eroanomuksensa tapauksen vuoksi. – Tietyt linjalaivojen kapteenit käyvät leikkauttamassa tukkansa, kertoo jo virallisen eläkeiän saavuttanut Maire Heiermann. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Satamasta ovat työmiehet ja merimiehet vähentyneet, mutta asiakaskuntaa riittää vielä jonkin verran. Kun vesi ei tullut eikä mennyt, parturin naiset juoksivat ahkeraan. Läntinen Kirkkokatu 91 Kla Outi Airola (KP) Sataman tuntumassa seisoo edelleen Parturi-Barberare -kyltti omakotitalon seinässä. Pariskunnalla on kaksi lasta: viisivuotias Brooklyn ja parivuotias Romeo. 2 riviä, sis. Tukka lähtee edelleen, mutta partaan ei enää kajota entiseen malliin. David Beckham ja Spice Girls -yhtyeen mukana parrasvaloihin ponkaissut Victoria ovat olleet naimisissa viitisen vuotta. 2 Tänään Sekalaiset Tiistaina 31.8.2004 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (06) 827 2000 ark. Tuomaristo päätyi kuitenkin jakamaan tittelin ja julistamaan molemmat kilpailijat voittajiksi, sillä sen mukaan kaksikko oli äärimmäisen tasaväkinen koko kilpailujen ajan. Kuva: Esa Melametsä Ida Mäkelän parturissa työskenteli myös Sylvi Roiko, jonka Heimo-poikakin on kuvassa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Systeemi maksoi yli 900 euroa, mutta jos sen avulla pääsemme eroon virtsan hajusta, niin kyllä se on hintansa väärti, ravintoloitsija sanoo. Emme voi muuta kuin pahoitella tapahtunutta ja onnitella molempia voittajia, Lamberg kommentoi. ”Tukka ja parta” Maire Heiermann, jos joku, tietää parturintyön muuttuneen vuosien saatossa. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Hän on asentanut heidän varalleen kylmän suihkun, joka käynnistyy, kun sensorit havaitsevat jonkun lähestyvän baarin seiniä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ilmakitaransoiton MM-kisat järjestettiin Oulun Kuusisaaressa yhdeksännen kerran. Puut piti pilkkoa ja hella sytyttää eikä kahvinkeittokaan ollut mitään napista painamista. – Toisilla oli sellainen tukkalaatu, ettei sitä tahtonut saada pystyyn millään. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Pyykit käytiin huuhtomassa rannassa, "nappuloitiin" narulle kuivumaan, mankeloitiin veivattavalla mankelilla, viikattiin ja mankeloitiin vielä kerran. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kalusteiden historia on mielenkiintoinen. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Siinä hän leikkasi tukkia vielä 1980-luvulla, kertoo Maire 93-vuotiaana kuolleesta äidistään. Äiti oli tyytyväinen, opettaja vihainen, sillä Maire oli pärjännyt koulussa mallikkaasti. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Huutokaupan lähtöhinta on 125 000 euroa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Hän oli tarkka, hymyilee Maire. – Tansseissa istui aina kaksi poliisia koko illan. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Inga-Lill Wentjärvi Hyvät ystävät! Olette lämpimästi tervetulleita kotiimme viettämään 50 v-syntymäpäivääni. Maire meni äitinsä parturiin töihin ja välttyi samalla monien pihlajalaisten varikkokomennukselta. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Kohdetta ei kuitenkaan koskaan otettu käyttöön, sillä natsivaltakunta romahti ennen kuin kukaan ehti lomailemaan. Hän tuumi, että äiti tarvitsi parturissa apua enemmän kuin oppikoulu häntä. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Kaupan päälle tulee 2,5 kilometriä hiekkarantaa. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Hänen kuolemansa jälkeen sain äidin puoliskon myös ja siirsin sen takaisin toisen viereen. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Siellä lattialla oli jotain sinistä ainetta ja kun tanssijat lähtivät pois tansseista, jokaisen kengänpohjissa oli sinistä, joka tarttui lumeen. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. lomamatkan vuoksi. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Itämeren rantakohteessa riittää myytävää, sillä se sisältää 10 000 hotellihuonetta. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Kun porukka pääsi kahdelta töistä, he tulivat ensimmäiseksi parturiin. viikko 36 Kihlautuneet Merkkipäivät TERVETULOA 50-vuotisjuhliini keskiviikkona 1.9.04 klo 13.00 alkaen. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Vanhat parturin kalusteet ovat 1930-luvulla Mairen äidin hankkimia – hän tuli aikanaan Ykspihlajaan parturiksi vuonna 1935, kun satamassa oli paljon työntekijöitä eikä ainokaistakaan parturia. Voisi kuvitella, että elämä sataman perukoilla oli turvatonta sodan jälkeen. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Beckhamien tekemiset ovat olleet aiempaakin tarkemman julkisen syynin alla, kun David Beckham viime vuonna siirtyi Real Madridiin Britannian Manchester Unitedista. Toisella kierroksella pisteet olivat tasan. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. – Äiti kuitenkin lähetti minut vielä parturinoppiin Helsinkiin ja Vaasaan, vaikka olin kolmivuotiaasta pyörinyt parturissa äidin mukana. Se osoitti, että ”The Tarkness” keräsi ensimmäisellä kierroksella ”Sonyk-Rokia” enemmän pisteitä. Niskaan saattaa siinä tapauksessa suihkuta jääkylmää vettä. Sota-aikana väriä tarttui myös kengänpohjiin, kun salatansseja pidettiin. – Sataman ylikäytävän luona oli parakki, jossa tansseja pidettiin. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Tiukasti satamassa Maire Heiermannin elämä on pysytellyt tiukasti satamassa, sillä työn lisäksi myös isä ja mies ovat pysytelleet satamassa työssä. Jossain välissä saattoi ohimennen hörpätä jostain kupista vettä tai maitoa, kun keittiössä ohimennen käväisi – mitään ruokatuntia ei ollut. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Hävettää. Sarjaan kuuluivat peilipöydät, odotustuolit ja pirttikalusto. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 30: 3-4. (06) 827 2234, . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Beckhameille kolmas lapsi HAAG (STT–AFP) Hollannissa ei kannata mennä baari-illan jälkeen tyhjentämään rakkoaan kadulle. – Yritin kerran äidille sanoa, etteikö tämän viimeisen mankeloinnin voisi jättää pois, mutta ei. Naimisiinkin Heiermann meni entisessä Lotta-talossa Satamakadun varrella. Niistä viisi on nyt myynnissä. Kaksi peilipöytää sisältävä kalustesarja toimi ensin äidin ja tyttären yhteisessä parturissa, kunnes Maire meni naimisiin ja perusti oman parturiliikkeen saman Satamakadun varrelle vuonna 1953. Vauva on tarkoitus saattaa maailmaan Espanjassa, missä perheen pää pelaa Real Madrid -joukkueessa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. – Siellä toiset tekivät ammuksia ja heidän kätensä ja tukkansa värjäytyivät rikistä aivan punaisiksi. Päinvastoin. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Lauantaisin työpäivä venyi aina seitsemään asti illalla. Ja syödä ei juuri ehtinyt – nälissään paiskittiin hommia. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . klo 15.00 os. Koulut jäivät Maire Heiermannin koulut jäivät aikanaan kesken, kun sotaaikana kaikki 15 vuotta täyttäneet pakkotyöllistettiin. – Laskiämpäri eli likavesiämpäri kaadettiin pihan perälle kuoppaan. Viimeksi palstatilaa kahmi Davidin väitetty syrjähyppy. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Pienokaisen on laskettu syntyvän maaliskuussa. Aina huvitukset eivät maittaneet, sillä ennen lauantai oli työpäivä. Kun Maire Heiermann avaa oven parturihuoneeseen, tuntuu kuin aika surraisi takaisin kymmeniä vuosia. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Herra, sinä pelastit minut tuonelasta.” Ps. Virhe paljastui pisteiden tarkistuslaskennassa. Oulussa perjantaiiltana pidetyssä finaalissa voittajaksi julistettu amerikkalainen MiRi ”Sonyk-Rok” Park joutuu jakamaan ykkössijansa Uuden-Seelannin mestarin Tarquin ”The Tarkness” Keysin kanssa. Kun väki oli tottunut siihen, että Pihlajassa tanssittiin viitenä päivänä viikossa, ei sota harrastusta lopettanut. Ammatti tuli perintönä Sataman parturi leikkaa kapteenien tukat Maire Heiermannin parturi on sijainnut samassa talossa jo yli viisikymmentä vuotta. Maire Heiermann on toiminut parturina jo 60 vuotta, äidin työura kesti 70 vuotta. Kuva: Maire Heiermannin kotialbumi OULU (STT) Ilmakitaransoiton maailmanmestaruus on pisteenlaskussa sattuneen kömmähdyksen vuoksi jaettu kahdelle kilpailijalle. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Hän oli kulkenut ensin jalkapatikassa Vimpelistä Kokkolaan työnhakuun, päässyt parturin oppiin ja saanut vihdoin perustettua oman liikkeen. Proran hotellialue käsittää kahdeksan ankeahkoa hotellikorttelia. Kun ilta päättyi, kuljin aina poliisien kanssa yhtä matkaa kotiin, muistelee Maire kohteliaita satamapoliiseja. Joka ilta meni aikaa pyykinpesussa, kun parranajossa käytettiin pieniä pyyheliinoja eli salveeteja, joita pestiin sitten joka ilta nyrkkipyykillä. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Äiti Ida Mäkelä hankki koivuiset kalusteet vanhana 1930-luvulla. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Liike oli satamassa samassa paikassa ensin vuoteen 1964, jonka jälkeen hän siirtyi tien toiselle puolelle Panama-kahvilan tiloihin. Ruuan, juoman, jutustelun ja musiikin säestämänä la 4.9.2004 alk. – Siihen aikaan oli sitä "tukka ja parta" -leikkuuta, ei pelkkää tukkaa useinkaan. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Hitler rakennutti Rügenin saarelle lomapaikan työläisille ja sotilaille. – Hän tuskin ryhtyy parturiksi Ykspihlajan satamaan, siitä voisin olla melko varma, Maire hymyilee. Siitähän saatiin sitten selville, että tanssit oli pidetty... Eteläväylä, Kokkola. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Silloin peilipöydät sahattiin kahtia ja sain toisen puolen, toinen puoli jäi äidille. Eräs perinne katkeaa, kun Maire joskus lopettaa parturoinnin kokonaan. Kylmä suihku kostaa katupissareille Nimipäivät tänään: Arvi, Arvild, ortodokseilla Kiprian Nimipäivät huomenna: Pirkka, Gottfrid, ortodokseilla Simeoni, Simana, Joosua Aurinko nousee: Kokkolassa 6.08 pimeys päättyy (5.15) Helsingissä 6.13 Oulussa 5.54 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.45 pimeys alkaa (21.37) Helsingissä 20.27 Oulussa 20.40 Sana: ”Herra, minun Jumalani, sinua minä huusin avuksi, ja sinä teit minut terveeksi. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Vasta sitten sain tulla äidin liikkeeseen työhön
Ojan yläjuoksulta ja sivuojista Kalajokea kohti lähtenyt vesimassa oli Nikulan mukaan niin valtava, ettei tulvimista olisi välttämättä voitu estää. Vaikka isoin säiliö ulottuu molemmin puolin viitisen metriä proomun laitojen yli, matkan ei pitäisi tuottaa ongelmia, kun ei lähdetä yli kahdentoista sekunnin tuuleen. Pian lapset voi laittaa turvallisin mielin kouluun, eikä tarvitse itsekään pelätä askelensa horjahtavan auton alle. Kohtalaisen isossa, saarretussa aluksessa on 26-henkinen kiinalaismiehistö, joka on pysytellyt laivassa. – He eivät ole millään lailla halukkaita tekemään hyväksyttävää työehtosopimusta, Merimies-Unionin itf-koordinaattori Simo Nurmi kommentoi faksin välityksellä käytäviä neuvotteluja maanantai-iltapäivällä. Kopakkaoja tulvi rajusti yli elokuun alussa, vaikka pahimmat rankkasateet olivat jo hellittäneet pari päivää aiemmin. Poliisi epäilee, että alkoholilla oli osuutensa onnettomuuteen. Vahinkojen koko laajuus ei ole vielä selvillä, mutta tiettävästi vahingot nousevat yhteensä tuhansiin euroihin. – Ilmakuvista selvisi, että esimerkiksi suot olivat muuttuneet järviksi, Nikula kertoo. Yksikään hanke ei yllä vielä vuosille 20052008, mutta toteuttamisjärjestys voi muuttua, jos uusia perusteita ilmenee. Halkaisijaltaan 37-metrinen tankki kuitenkin lähti paikaltaan ja kuljetettiin parin pienemmän säiliön kaveriksi proomuun. Kaustisella kohteeksi on nimetty kansanopisto-Kaustinen, Varila-Tunkkari ja KaustinenVarila sekä Vetelissä Tunkkarin kohta, Tunkkari-Papinkoski, Tunkkari-hiihtomaja, Seppälänkylältä Jaron risteykseen ja Finnilän kohta. Alueen maanomistajien kuuleminen on tarkoitus suorittaa syksyn aikana. Nyt tavallaan kokeiltiin, miten lähes 400 000 tonnia painavan säiliön siirto onnistuu. Kiertoliittymälle on varattu paikka ja myös alikulku Käpylän suutaan on kaavassa huomioitu, Lindfors kertoo. Halsuan kohteen suunnittelu aloitetaan tänä syksynä ja suunnitelma valmistunee kevättalvella 2005. Pieniä lapsia ei voi yksin tielle päästää, kun keskenkasvuiset pojat ajavat ihan liian kovaa, Hautala sanoo. Kutsunnoista vastaavat Suomen kaikki 12 sotilaslääniä. Koska Kopakkaojan varrella aiheutuneet vahingot olivat seurausta vesistön tulvimisesta, on asukkailla mahdollisuus hakea korvauksia maa-ja metsätalousministeriöstä, joka – periaatteessa – korvaa harvemmin kuin kahdenkymmenen vuoden välein syntyvän tulvan aiheuttamia vahinkoja kahdeksaankymmeneen prosenttiin saakka. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . Tienpidon suunnittelija Jari Mansikka-aho sanoo Vaasan tiepiirin niukkojen investointimäärärahojen tuottavan tehokkaimmin turvallisuutta juuri kevyen liikenteen väyliä rakentamalla. Aiemmin isoimmat tankit on viety osina. Yong Ler purjehtii Hongkongin lipun alla, mutta aluksen omistaja on kiinalainen valtionyhtiö, jonka aluksilla on aiemminkin ollut epäselvyyksiä työehtosopimuksissaan. Hintaan sisältyy valaistuksen uusiminen sekä liittymä ja suojatiejärjestelyjä. Kevyen liikenteen väylää on tarkoitus rakentaa kaksi kilometriä ja samalla parantaa maantien liittymän järjestelyjä. Halsuan kunnanjohtaja Kalevi Lindfors sanoo kunnan toivovan erityisesti ylinopeudet tappavaa kiertoliittymää maantien risteykseen. Moottoripyörällä auton perään KOKKOLA (KP) Poliisi tavoitti maanantaita vasten yöllä kello 2.20 aikaan mopoilijan, joka puhalsi 1,84 promillea. 13. Nurmen mukaan Kiinasta ei pariin päivään kuulunut mitään, mutta eilen tulleen faksin mukaan Cosco-varustamon kanta ei ole muuttunut. Alkuvaiheessa korvauskysymyksiä puidaan ainakin kaupungin vastuuvakuutusyhtiössä. Arpojen myyntivoitot käytetään seuroissa sääntöjen mukaisesti seuratoiminnan kehittämiseen. Onnettomuus sattui nelostiellä noin kaksi kilometriä Vaskikellosta etelään kahden jälkeen yöllä. Selvityksessä nousi esille yli tuhannen kilometrin tarve eli nykyisellä rahoituksella rakentaminen kestää kymmeniä vuosia, Mansikka-aho mitoittaa suman. syyskuuta istuva valtuusto päättää asian lopullisen kohtalon. Varusmiestai siviilipalvelus alkaa yleensä vuoden tai kahden kuluttua kutsunnoista. Kutsuntoihin osallistuu yli 33 000 vuonna 1986 syntynyttä suomalaista miestä. Maaseutuasiamies Pekka Nikulan mukaan vahingot olisivat voineet jäädä pienemmiksi, jos tulvavesi olisi päässyt vapaammin liikkumaan ojassa. Tarvetta kevyen liikenteen järjestelyihin nähdään tiepiirin selvityksessä Perhossa kohteissa kirkonkylä-Oksakoski, kirkko-Ukonkuja, Sahintien loppupää, Oksakosken kohta, PerhoHietaniemi, Oksakoski-Perho kk, Oksakosken koulun kohta ja Sahintien alkupää. Kiinalaisaluksen saarto jatkuu PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärvinen moottoripyöräilijä sai lieviä vammoja, kun hän törmäsi ajokillaan auton perään Pyhäjärventiellä Pyhäjärvellä maanantaina iltapäivällä. Kutsutuista noin 85 prosenttia saa palvelukseenastumismääräyksen. Tiistaina 31.8.2004 Maakunta 3 YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen Iiro Lakso voitti urheiluseurojen yhteisarpajaisten päävoiton. Tänä vuonna viiden euron hintaisia arpoja myytiin Ylivieskassa, Alavieskassa, Nivalassa ja Haapavedellä yhteensä 6 000 kappaletta. Tienpidon suunnittelija Jari Mansikka-aho "suomentaa" listaa niin, että esimerkiksi Kaustisen ja Vetelin välille tulee sen mukaan aikanaan kevyen liikenteen väylä koko matkalle. Varmuutta asiasta ei saada koskaan. Mahdollisen kunnostusurakan tekevät joko alueen maanomistajat tai ympäristökeskus. Aiemmin arvat ovat olleet 10 euron hintaisia. Sinne on suunniteltu myös selluloosan valmistusta. Nämä kohteet sijoittuvat tiepiirin kiireellisyyslistalla 20-60 hankkeen joukkoon. Päävoitto luovutettiin Iirolle ja hänen vanhemmilleen maanantaina Autoliike Viescar Oy:n tiloissa. Puuston ja pensaikkojen karsimisesta sekä ojan syventämisestä on keskusteltu epävirallisesti. Erityisenä kohteena ovat koulujen seudut. Kevyen liikenteen tarveselvityksestä on koottu pitkä lista hankkeita, joista useimmat kohdistuvat Perhonjokilaaksossa valtatie 13:n turvallisuuden parantamiseen. Jos Kopakkaojaa ryhdytään kunnostamaan, hanke maksaa karkeasti arvioiden jopa 300 000 euroa. Mahdollisesti tulevaisuudessa Pietarsaaressa siirretään vielä isompi säiliö. Yhteisarvonnan tuloksesta tiedottanut ylivieskalainen Pekka Kangasluoma kertoi, että halvemmasta arvan hinnasta huolimatta arpajaiset tuottivat myyntituloja lähes yhtä paljon kuin aiempinakin vuosina. Yli 33 000 miestä kutsuntoihin. Alus on lastaamassa Kokkolassa 65 000 tonnin rautapellettilastia Hollantiin kuljetettavaksi. Aasukkailta korvausvaatimuksia Kopakkaojan kunnostus suunnitteilla Ylivieskassa Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Ensin säiliöt tunkattiin ylös tukien varaan, sitten kaksi suurta lavettia ajettiin tankkien alle ja niin Esson käytöstä poistetut säiliöt vietiin puolisen kilometriä Kokkolan satamassa olleeseen proomuun. – Piirin alueella pystytään rakentamaan kevyen liikenteen väylää muutama kymmenen kilometriä vuodessa. Tankit viedään Alfons Håkan s Oy:n proomulla Kraft-hinaajan vetämänä. Mopoilijaa puhalsi 1,84 HELSINKI (STT) Tämän vuoden kutsunnat alkavat tavalliseen tapaan syyskuun alussa ja jatkuvat marraskuun lopulle. Kuva: Urpo Nykyri Jens Oja YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kesätulvan aiheuttamien vahinkojen setviminen jatkuu vielä pitkään. Hän oli liikkeellä Jyväskyläntiellä. Marja Konosta esitetään sivistystoimenjohtajaksi (KP) Pyhäjärvinen mies loukkaantui lievästi ajettuaan autollaan tieltä Pyhäjärvellä maanantaita vasten yöllä. Koukkukuljetus Oy:n toimitusjohtaja Seppo Määttälä kertoi, että kuljetusreitille oli pitänyt ajaa 3 000 tonnia mursketta. Lämpökeskuksen pienehkö rakennus piti purkaa kokonaan. – Tämä on niin tarpeen, vaikka jotkut sanovat, että pihat menevät pilalle. Filosofian maisteriksi vuonna 1996 valmistunut Kononen on toiminut muun muassa Juuan sivistystoimenjohtajana vuodesta 1997 alkaen sekä määräaikaisena sivistystoimenjohtajana Kannonkoskella 1993–1996 välisenä aikana. Talous . Öljysäiliöt Viroa kohti Säiliöt tunkattiin ylös tukien varaan, kaksi suurta lavettia ajettiin tankkien alle ja niin Esson käytöstä poistetut säiliöt vietiin puolisen kilometriä Kokkolan satamassa olleeseen proomuun. Merimies-Unionin saartama Yong Ler -laiva on kellunut Ykspihlajan satamassa viime torstaista lähtien. Nimikkeet eivät anna ihan selvää kuvaa kohteiden sijoittumisesta, mutta paikallista asiantuntemusta on hyödynnetty kohteiden valinnassa. Urakkahinnaltaan 661 475 euron kustannuksiin osallistuu osasuorituksella myös Vetelin kunta. Tankkeja Suomen rannikolta ostanut Baltic Tank vie kolme säiliötä Viroon Kundaan polttonesteiden varastointiin. Päävoiton arvo on yli 13 000 euroa. Halsuan hanke on 20 kiireellisimmän joukossa ja rahaa on alustavasti varattu 0,2 miljoonaa euroa. Kuluneen viikonlopun aikana on rikottu Rantakatu 7:ssä 180 x 240-senttinen näyteikkuna. Ehkäpä alueellisen tasa-arvon noudattamisesta kertoo tiepiirin vuosien 2005-2008 hankelistalle päässyt Halsuan kevyen liikenteen järjestely. Aluksen omistajavarustamon edustajat eivät ole edelleenkään osoittaneet yhteistyöhalukkuutta. Kotimaa . Kaustisen ja Perhon jälkeen pääsi Vetelin keskusta liikenteen turvallisuusjärjestelyjen kohteeksi. Henkilöauton kuljettaja ei loukkaantunut eikä hänen autonsa vaurioitunut juuri lainkaan onnettomuudessa. Useita vahingonkorvaushakemuksia on jo jätetty. Keskustassa ja Savela-Ojakylän alueella tulvavahinkoja kärsineiden kiinteistöjen omistajien vahingonkorvausasiat etenevät hieman eri tavoin, koska keskustassa tulvavahingot aiheutuivat viemäri-ja sadevesiverkoston ja Savela-Ojakylän alueella vesistön tulvimisesta. Määttälän mukaan Kundassa on sementtiteollisuutta. Kopakkaojaan laskee useita sivuhaaroja. Sitä ennen oli tehty jo paljon töitä. Iiro Lakso voitti Ford Fiestan KANNUS (KP) Kannuksen kaupunginhallitus esittää Marja Konosta kaupungin sivistystoimenjohtajaksi. Urheiluseurojen yhteisarpajaiset järjestettiin nyt neljättä kertaa. Keskustan alueella viemäri-ja sadevesijärjestelmän tulviminen vahingoitti kiinteistöjä, mutta myös Kalajokeen virtaavan Kopakkaojan tulviminen aiheutti vahinkoja sekä kiinteistöille että ympäristölle. Vesi nousi Kopakkaojan varressa sijaitsevien talojen pihoille ja puutarhoihin sekä maatalousmaille. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Tanjan koulutie turvalliseksi Vetelin jälkeen Halsuakin saa kevyen liikenteen väylää Isoäiti Raakel Hautala saattaa Tanja Hautalan esikouluun Vetelin keskustassa. Lisäksi moottoripyörä kärsi pahoja vaurioita. Voittoisan arvan oli ostanut Iiro Lakson äiti pojalleen lahjaksi. Onnettomuus sattui 15.30, kun henkilöauto oli kääntymässä ajosuunnassa oikealle kotipihaansa. Arpoja myivät Fc Ypa, Nivalan Urheilijat, FC Folk ja Alavieskan Viri. Aikaisemmin Vetelissä paranneltiin kevyen liikenteen turvallisuutta jo valtatien varrella. Kuva: Juha Sallinen Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkolassa saartoon asetetun kiinalaisaluksen tilanne on ennallaan. Pekka Nikula kertoo, että Kopakkaojan kunnostamisesta on keskusteltu alustavasti, mutta mitään virallisia päätöksiä kohentamisesta ei ole vielä tehty. Nyt rakennetaan pyöräja kävelytietä vanhaa keskustaa halkovalle Koulutielle kolme kilometriä. – Kyse olisi vuoden kahden urakasta. Yliperämies Antero Ikävalko arveli matkan Raumalle kestävän 28 tuntia. – Päivittäin joku pamauttaa risteykseen 120 kilometrin tuntinopeudella. Moottoripyörällä ajanut pyhäjärvinen mies ei huomannut tilannetta ajoissa vaan törmäsi pyhäjärvisen miehen kuljettaman auton perään. Maakunta . Reittiä vanhalla merenpohjalla piti myös raivata. Kopakkaojan varressa asuvat ylivieskalaiset ovat kritisoineet sitä, ettei ojaa ole perattu vuosikausiin. Mies loukkaantui lievästi ulosajossa Urpo Nykyri VETELI, HALSUA (KP) Kymmenen vuotta lastenlapsiaan Vetelin Koulutiellä kuljettanut Raakel Hautala on innoissaan Vetelin keskustan kevyen liikenteen järjestelyjen valmistumisesta tänä syksynä. Mies kuljetettiin hoidettavaksi Pyhäjärven terveyskeskukseen. Kutsuntatilaisuuksia järjestetään yhteensä 338 paikkakunnalla. Rahoitusta voi hakea maa-ja metsätalousministeriöstä, Nikula kertoo. Pian valmistuva kevyen liikenteen väylä parantaa turvallisuutta. Kaksitoistavuotias koulupoika on nyt tuliterän Ford Fiestan omistaja. Kononen on syntynyt vuonna 1963
Kari Forsellin mielestä sarjan tyyli on kuitenkin pääasiallisesti opettavainen. Kurssin uskotaan soveltuvan hyvin myös niille työelämässä oleville, jotka haluavat päivittää omia tietoja viestintäteknisiä taitojaan. SULKAVA (STT) Imatran rajajääkärikomppanian varusmies loukkasi maanantaina pahasti kätensä Rajaja merivartiokoulun ampumaleirillä Sulkavan Jukajärvellä. Tervetuloa. Siis pelkkää amerikkalaista. Kruunupyyläinen Magnus Dahlvik seuraa mieluiten Simpsoneita, Salatut elämät ja Kauniit ja rohkeat eivät häntä kiinnosta. Tänä syksynä ja tulevan keväänä on tarjolla opintoja lähes neljässäkymmenessä eri opintokokonaisuudessa. Onnettomuuden jälkeen ammunnat keskeytettiin. – Onhan se harmi, että Miia kuoli ja kyllä Sakuakin jäi ikävä. Esimerkiksi Chydenius-Instituutilla on omaa opetusta Kokkolan lisäksi Pietarsaaressa, Vaasassa ja Ylivieskassa. Maanantaina alkanut leiri jatkuu torstaihin saakka. (06) 832 6400. Lisäksi se järjestää kursseja yhteistyössä maakunnan kansan-, ja kansalaisopistojen ja kesäyliopistojen kanssa. klo 19.00. Tervetuloa! ke 1.9. Matti Hannula lukeutuu samaan leiriin. Pallorajoituspotissa 740 e pallorajalla 51. Vuoden 2006 aikana yliopistokeskuksessa käynnistyy sosiaalityön maisteriohjelma. Kapteeni Urpo Riissasen mukaan käsikranaatilla ei tämän leirin aikana enää harjoitella, koska sen teknistä vikaa ei voida tutkinnan tässä vaiheessa sulkea pois. klo 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Ristirannankatu 1. Onnettomuus sattui iltapäivällä kello 16 käsikranaatin heittoharjoituksissa. Äkilliseen sairaskohtaukseen, tyttö tarkentaa, ja tilanne laukeaa. Tietotyö-kurssi on tarjolla avoimen yliopiston lisäksi opiskelijoille toiseen asteen oppilaitoksissa, joiden kanssa yliopistokeskus tekee yhteistyötä. Pääpalkinto 170 € Pallorajoitus 50, potissa 680 €. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. – Voi ei, Markus on kuollut, tekstin lukenut parahtaa. Räjähdys aiheutti vakavia ruhjeita miehen oikeaan käteen, josta irtosi kaksi sormea. Pala saippuaa kiillottaa arjen ”Sarjojen henkilöistä löytää aina vähän itseään” Sara Lågland (vas.) ja Eeva-Maria Santamaa eivät kiirehdi puoli kahdeksaksi kotiin Salkkareiden takia, mutta television eteen sattuessaan sarja kelpaa molemmille. Vanhoista opintokokonaisuuksista runsaasti kiinnostusta herättänee ainakin johtamisen approbatur. Nuorukaisen kaveri, Harri Karjalainen ei tunnusta katsovansa kyseisiä sarjoja senkään vertaa. Se on hölynpölyä, tuomitsee kokkolalaismies. Kesäyliopiston uusia opintokokonaisuuksia ovat päihdetyö, naistutkimus, valokuvaus, viestintäkasvatus, sisustustaiteen historia ja kirjallisuuden aineopinnot. Vankka mielipide perustuu sarjan alkuaikoihin, reilun kymmenen vuoden taakse. Tiettyjen, sarjasta pois lähteneiden näyttelijöiden perään hän hieman haikaileekin. Tänä syksynä ja ensi keväänä oppilaitokset tarjoavat jopa 80 eri opintokokonaisuutta. Se on sellaista mukavaa lähikadun elämää. – Ei, Speden elokuvat on tosi hyviä. Kurssien suunnittelusta vastaavan Sanna Virolaisen mukaan tietotyö-opintokokonaisuuteen liittyvien kurssien tarkoituksena on tehdä tietokone tutuksi työvälineenä. Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa Ilari Hylkilä (KP) Monenmoista kurssia ja opintokokonaisuutta on jälleen tarjolla Keski-Pohjanmaalla niin opiskelua harrastaville kuin koulutustaan täydentäville ja yliopistotutkintoon tähtääville. Pöydän ympärillä istuvien kasvot vakavoituvat, kukaan ei tiedä mitä sanoisi. Kauniit ja rohkeat ei enää kiinnosta, vaikka sitäkin tuli aiemmin katsottua. – Kotikatua sen sijaan katson ihan mielelläni, jos television ääreen satun. – Sitä paitsi harva aikuinen alkaa tai edes osaa jutella lapsilleen esimerkiksi huumeisiin, alkoholiin ja tupakkaan liittyvistä vaaroista. Lapsuusopinnoissa tutkaillaan lapsuutta lasten omana kokemuksena ja yhteiskunnallisena ilmiönä monitieteisesti. Yhteiskunnalle ja koululle annetaan näissä valistusasioissa liian suuri vastuu. Henkilöauton kuljettaja loukkaantui. Nykyään avoimen yliopiston avulla voi pyrkiä Chydenius-instituutissa järjestettäviin luokanopettajan aikuiskoulutukseen ja tietoteollisuuden muuntokoulukseen. Kaikki on liian yliammuttua, ei todellista, kokkolalainen Terttu Hauta-alus toteaa. Muun muassa eilen uusin jaksoin televisioohjelmistoon palanneet Salatut elämät sekä Kauniit ja rohkeat tarjoavat joukon sekä rakkauden että vihan kohteita. Muutamissa oppiaineissa ylemmän korkeakoulututkinnon voi myös suorittaa alusta loppuun saakka KeskiPohjanmaalla. Kokkolassakaan nuorten vanhemmat eivät osaa pelätä huumeongelmaa, joka täällä kuitenkin kuulemma on, Forsell mainitsee. – Ehkä joitakin asioita olisi voinut käsitellä vähän toisellakin lailla. Sellainen, joka tekee asioita miettimättä niitä ensin järkevästi. Kokkolalainen Kari Forsell myöntää, että osa Salkkareiden viehätyksestä perustuu siihen, että sarjan henkilöistä löytää itseään. yo Ulla Aho kesäyliopistolla. – Siis Markus Ekholm, Salkkareissa. – Ai Kauheita ja rohkeita. Lisää maisteriohjelmia Avoimen yliopistossa ja kesäyliopistossa suoritetut opinnot voivat helpottaa pääsyä varsinaisten yliopistojen opiskelijoiksi. – Se junnaa paikallaan, ei sitä enää jaksa, nuoret naiset toteavat. Viitostien toinen kaista jouduttiin sulkemaan onnettomuuden vuoksi. Palkintoina; ruokapusseja ja ostokortteja. Kesäyliopistolla paljon uutta Vaikka Keski-Pohjanmaan kesäyliopisto pitää osan kursseista yhteistyössä ChydeniusInstituutin kanssa, valtaosan kursseistaan se järjestää yhä itse. En katso, en missään nimessä. 21-vuotiaan varusmiehen vanhempiin oltiin onnettomuuden jälkeen yhteydessä ja myös muut leiriläiset saivat ilmoittautua kotiväelleen. – En missään tapauksessa odota kummankaan sarjan alkamista, mutta jos vaikka satun syömään ja televisio on auki, molemmat menevät taustalla. – Ismo on tunneihminen, niin kuin minäkin. Sinänsä minusta on kuitenkin hyvä, että varoittavatkin esimerkit tulevat sarjassa esille. Roima Ullavan Ylikylän Ns:n BINGO Rahkosessa keskiviikkona 01.09. Pian joku kuitenkin uskaltautuu kysymään tarkemmin. Tytär Sari Hauta-alus katselee silloin tällöin Salkkareita. Opetusta on tarjolla nyt entistä laajemmalla alueella. ”Ai Kauheita ja rohkeita?” Kokkolalaisille Sara Låglandille ja Eeva-Maria Santamaalle Salatut elämät on saippuoista tutumpi. Esimerkiksi erilaisia riippuvuusongelmia on arvostelijoiden mukaan esitelty liian avoimesti. Vammat syntyivät, kun varusmiehen kädessä ollut harjoituskranaatin sytytin räjähti. Tämä todellinen esimerkki kuvaa osuvasti, kuinka saippuasarjojen hahmoista muodostuu aktiiviselle katsojalle pelkkää roolia merkityksellisempi henkilö, lähes ystävä tai peräti vihamies. – Huonoja molemmat, armeijassa oleva nuorukainen teilaa saippuat. Onnettomuustutkinnasta vastaa Juvan poliisi. Heinolan suunnasta ajanut henkilöauto suistui jostakin syystä tien oikealle pientareelle, josta se ohjautui vasemmalle ajoradan yli ojanpenkkaan ja lopulta hirviaitaan. Chydenius-Instituutti Kokkolan yliopistokeskuksen, eli avoimen yliopiston, ja Keski-Pohjanmaan kesäyliopiston yhteenlaskettu kurssitarjonta on laajempi kuin koskaan ennen. Onnettomuus sattui viitostiellä noin kello 15.20 parin kilometrin päässä Kuortin kylästä. Hän hoitelee asioita omalla tavallaan, Forsell pohtii tutun kerrostalon väen luonteenpiirteitä. Kranaatti silpoi varusmiehen kättä Onnettomuus ampumaleirillä PERTUNMAA (STT) Eteläsuomalainen nainen loukkaantui vakavasti henkilöauton suistuttua tieltä maanantaina Pertunmaalla Etelä-Savossa. TORSTAINA 2.9.2004 alk. Tietotyö ja lapsuusopinnot Avoimen yliopiston tämän syksyn uutuuksia ovat tietotyö ja lapsuusopinnot. Kursseja 80 opintokokonaisuudessa Avoimella yliopistolla ja kesäyliopistolla laaja tarjonta Chydenius-instituutin avoin yliopisto ja Keski-Pohjanmaan Kesäyliopisto ovat saaneet riveihinsä uusia voimia. Esimerkiksi viime viikolla tullut Hirttämättömät, Harri Karjalainen lisää. Yksissä tuumin pojat luettelevat katsottavaksi kelpaavia televisio-ohjelmia: – Sellaiset sarjat kuin Oikeus ja kohtuus, CSI ja 24 ovat aika jees. Edes informaatio siitä, että Brooke ja Ridge vihitään taas pian, ei saa heidän kantaansa muuttumaan. Hän tunnustaa lempihahmokseen lupsakan talonmiehen Seppo Taalasmaan, itse hän sen sijaan uskoo muistuttavansa eniten äkkipikaista kaupanpitäjää Ismo Laitelaa. Mielenkiintoista kuitenkin aina nähdä, kuka tulee paikkaamaan, Kari Forsell toteaa viitaten syöpään menehtyneeseen Ismon tyttäreen sekä Jasper Pääkkösen roolihahmon häipymiseen. Ajanvaraukset puh. Kemian maisteriohjelman käynnistyminen on kuitenkin epävarmaa, sillä sen kysynnän määrästä ei ole vielä tarkkaa tietoa. Forresterin, Laitelan, Spectran, Salinin ja Taalasmaan perheet valloittavat olohuoneet päivittäin. Kursseilla tutustutaan tietokoneeseen komponentteineen, www-julkaisemiseen ja tietoverkkoihin. Virolaisen mukaan opintokokonaisuus soveltuu hyvin lasten kanssa työskenteleville, lastenhoitoalaa opiskeleville, lapsiasioihin vaikuttaville sekä asiasta kiinnostuneille äideille ja isille. Irtolehdellä pallorajoituksella potti 180 €. Varusmiehelle annettiin ensiapua onnettomuuspaikalla, jonka jälkeen hänet siirrettiin ensin Etelä-Karjalan keskussairaalaan ja sieltä myöhemmin Helsinkiin. Kesken jutustelun erään nuoren naisen kännykkä piipittää viestiä kotimaasta. Tuolloin saippuaoopperaa tuli katseltua sen verran, että se riitti. ”Enimmäkseen opettavainen” Salatut elämät -sarjaan on kohdistettu sen viisivuotisen historian varrella monenlaista kritiikkiä. Kokkolalainen Panu Rekilä kertoo käyttävänsä saippuoita ainoastaan ruokailun taustaohjelmana. Seppo taas on pehmeämpi, hyvä esimerkki kaikille suomalaisille miehille. Kuva: Ilari Hylkilä Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Suomalaisten vaihto-opiskelijoiden illanistujaiset Brysselissä loppuvuodesta 2002. Neuvonta on maksutonta. Palloraja 46. Suurin osa niistä on ollut kurssiohjelmissa jo aikaisempina vuosina, mutta mukana on myös joukko uutuuksia. Tiistaina 31.8.2004 . Mikäli johonkin tarjottuun kurssiin ei löydy riittävästi halukkaita, sitä ei järjestetä. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Sekalaiset Matkailu Bingot BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 170 e OK. Lähivuosien tavoitteena on myös aloittaa kauppatieteiden ja kemian maisteriohjelmat. Kuvat: Juha Sallinen – Vaikka katselenkin Kauniita ja rohkeita, ei se minun luonnolleni oikein sovi. Yliopistonopettajana Annika Lillrank (vas.) ja koulutuspäällikkö Saila Remus-Heimonen työskentelevät avoimen puolella ja suunnittelija kasv. Suunnitelmissa on myös uusia maisteriohjelmia, joihin voi hakea avoimessa yliopistossa tehdyillä opinnoilla
Yliopettaja ja koulutusohjelman johtaja Pekka Paajanen kertoo, että Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Haapajärven yksikön kaupan ja hallinnon alalla on noin 130 opiskelijaa ja agrologikoulutuksen myötä opiskelijoiden lukumäärä nousisi noin sadalla. Ritvasen mukaan agrologikoulutus olisi edistysaskel koko lähialueelle ja ennen kaikkea Haapajärvelle, jonka katukuva piristyisi kummasti. Isojen teemojen alla järjestetään kokkikurssi Reisjärvellä, lähiruokakurssi Lestijärvellä ja riistaruokaa matkailuohjelmapalveluihin Kinnulassa. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa 28.8.2004. Ventuksen vanhainkodissa. Lasten pahoinvointiin voidaan vielä vaikuttaa, sillä tilanne ei tässä vaiheessa ole ryöstäytynyt hallinnasta, Mäki-Leppilampi sanoi. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset, lastenlapset sekä sisarukset perheineen. elokuuta 1917 Kaustisella. Rakkaamme Eeva Inkeri RIUTTA o.s. Lillhonga, kuoli lauantaina 28.8. Lämmin kiitos kaikille isä-Joukoa hänen sairautensa aikana auttaneille ja hoitaneille. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ALPO EEVERTTI UUSIPAIKAN muistoa ja otitte osaa suruumme. – Baila salsa ja lasten showtanssikurssi tulivat hetkessä täyteen. Ne tulevat myöhemmin vastaan erilaisissa tilanteissa. Puukonvalmistuskurssilla tämän vuoden vetonaula on sorkoupotetun puukon valmistaminen. Impi Kalliokoski Kokkolalainen Impi Katariina Kalliokoski, s. Omakotialue Puntukseen Viitisenkymmentä tonttia maaseudun rauhaan Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. SDP:n valtuustoryhmä esitti, että aluekeskusohjelmatyöhön panostettaisiin jatkossa enemmän. 24.9.2004. (06) 877 145. Kalajoen kansalaisopistossa opinto-ohjelma valmistuu tällä viikolla. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Sähköisen liiketoiminnan palvelukeskuksen työntekijät antavat kernaasti neuvoja myös muille kuin valmennusryhmään kuuluville yrityksille. 12.8.2004 K-PKS Kaivaten Mirja Lasse, Pirkko Esko, Sari, Mia, Minttu ja Mikko Kaija, Pertti, Mari ja Katri sisarukset perheineen serkut perheineen muut sukulaiset ja ystävät Näin ajatelkaa; olen nukahtanut kesän syliin. Projektin puitteissa on perustettu palvelukeskus, josta yritykset voivat hankkia tietoa liiketoimintansa kehittämiseen. Kinnulassa, Lestijärvellä ja Reisjärvellä toimivassa Suomenselän kansalaisopistossa on kaksi päätoimista ja noin 70 tuntiopettajaa. Itse kokouksessa valtuusto hyväksyi Puntuksen omakotialueen asemakaavan. Vaikea sanoa tässä vaiheessa, minkä kannan ministeriö asiaan ottaa. Kansalaisopisto on samalla kuntiensa suurimpia kulttuuritoimijoita, esimerkiksi Ylivieskan kansalaisopistolla on muun muassa seitsemän kuoroa ja saman verran näytelmäryhmiä. Tilakoon kasvaessa tietoja ja taitoja tarvitaan lisää ja agrologikoulutuksella olisi heijastusta myös muuhun elinkeinoelämään, Ritvanen muistuttaa. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ILONA ONKAMON muistoa ja otitte osaa suruumme. Valtuutetut Bernhard Åström ja Mats Brandt (RKP) painottivat, että ruotsinkielisten oppilaiden on omakotirakentamisen alettuakin voitava käydä Rödsön koulua. Valtuutetut Pirkko Häli, Jarmo Rasmus, Jorma Osari, Marléne Sundfors (KD), Terho Taarna (VIHR) ja Pentti Haimakainen (KOK) jättivät aloitteen koskien salibandyn harjoituspaikan turvaamista Kokkolassa. Uutena piirinä Sievissä onkin aloittamassa pelimanniorkesteri. Säestäjänä toimi Pekka Kluukeri. – Tärkeintähän olisi tietysti edistää alueen luonnonvarakoulutusta ja sitä kautta alueen maaja metsätalouden elinvoimaa. Hän oli syntynyt 23. Kuin ennen, voimissain ollen, te minut muistakaa! Siunaus toimitettu Kälviän kirkossa 28.8.2004 läheisten saattamana. Nyman tuumaa, että edelleen tietotekniikan ja tietoverkkojen hyväksikäyttöä lykätään suotta. Samalla valtuusto päätti, että palonkyläläisen maanviljelijän Clas Laxåbackan vastustus alueen kaavoittamisesta ei johda toimenpiteisiin. Lohtajan Musiikinystävät ry Rakkaamme Tyyne Maria HAAPALA o.s. On luonain Hän, kun jätän tämän maan ja Isän kotiin mä muutan ihanaan. 17.6.1936 Kälviä k. Et paljon pyytänyt, vaan kaikkesi annoit. Lastenlapset lauloivat ja lisäksi Alpo Borénin tyttäret Pirjo, Sari ja Sirpa lauloivat mummon rakkaita lauluja. Uusina kielinä pitkästä aikaa on tarjolla espanja Kannuksessa ja Himangalla sekä italia ja venäjä Kannuksessa. – Kokkola on sisäasiainministeriön toimesta ryhmitelty ”pienet ja yksipuolisemmat teolliset keskukset” -luokkaan. Kuva: Antti Savela Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginvaltuuston maanantai-illan kokous alkoi hiljaisella hetkellä. Nyt tätä ongelmaa ei pitäisi olla. Kurssimaksuja ei ole nostettu kolmeen vuoteen ja ne ovat noin puolet halvemmat kuin Ylivieskassa tai Kokkolassa, rehtori Markku Sorsa huomauttaa. Leevi Salo Kaustislainen Leevi Bernhard Salo kuoli maanantaina 30. Elli Haapala Veteliläinen Elli Vilhelmiina Haapala, e. Sun hiuksia, kättä kun silitimme, sä lähdit pois ja toivotimme: ota hiljaa kämmenelles, Jumala, niin hyvä väsyneen on siihen nukkua. Myös tanssikurssit kiinnostavat niin, että varalistatkin täyttyvät. Vihreiden Pekka Puolimatka esitti, että Kokkolan kaupunki muiden keskipohjalaisten kuntien kanssa perustaisi hätäapurahaston luonnonkatastrofien ja suuronnettomuuksien johdosta kärsineille. Hän oli kuollessaan 43 vuoden ikäinen. Valtuutetut kunnioittivat 8. Alkaa olla ryhmiä, jotka ovat jo täynnä. Teuvo Laitila Teuvo Henrikki Laitila kuoli Nivalan terveyskeskuksessa perjantaina. Me täällä palvelukeskuksessa ollaan sitä varten, että me kehitämme ja hankimme riittävät tiedot yrittäjille, Jukka Heinovirta kertoo. Hän oli syntynyt 13.11.1919 Vetelissä. – Sähköisellä liiketoiminnalla on suuri merkitys yrityksille. Luokittelulla on aina jokin tarkoituksensa. Tänä vuonna toteutetaan ruoanvalmistukseen liittyviä kurssitoiveita. Wallan mukaan agrologikoulutuksen aloittamista Haapajärvellä puoltaa eduskunnan päättämä koulutusja tutkimussuunnitelma, joka toteaa, että Suomessa tarvitaan lisää luonnonvarakoulutusta. – Nykyihminen ei välttämättä pysty sitoutumaan tiettyyn viikonpäivään koko vuodeksi. Ainoastaan Himangan puuvenekurssille eivät kaikki halukkaat ole joka vuosi päässeet. Nyt muistomme kauneimmat voimaa antaa, surun suuren ne hiljaa kantaa. Sähköisellä liiketoiminnalla tarkoitetaan tietotekniikan ja tietoverkkojen hyödyntämistä liiketoiminnassa. täti ja enot perh. Samoin itämainen vatsatanssi, johon saatiin pitkästä aikaa opettaja sekä Ylivieskaan ja Alavieskaan, va. Muistotilaisuudessa puhuivat Olavi Palovaara, Jukka Borén ja Sanna-Maija Borén. Vihreiden terho Taarna teki aloitteen valtuuston työjärjestyksen tarkistamisesta. Ylivieskan, Sievin ja Alavieskan yhteinen kansalaisopisto tarjoaa tänä lukukautena 254 kurssia viiden päätoimisen opettajan ja parinsadan tuntiopettajan voimin. Rakkaamme siunattiin haudan lepoon Kälviällä 28.8.2004 läheisten läsnäollessa. Hän seuraa tehtävässä osa-aikaiselle eläkkeelle siirtynyttä Jukka Waltaa. Opiskelijat voivat myös valita vain osan teemailloista, jos he eivät voi suorittaa koko pakettia. Jyrinki, siunattiin haudan lepoon Himangan kirkossa sunnuntaina 29.8. Ritvanen yksikönjohtajaksi Walta jäi osa-aikatyöhön Jukka Walta on luovuttanut Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Haapajärven yksikön johtovastuun Virpi Ritvaselle. Siunauksen toimitti vt. p. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Kauppatieteiden maisteri Virpi Ritvanen on aloittanut KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun Haapajärven yksikönjohtajana elokuussa. Lämmin kiitos osanotosta. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset neljässä polvessa, sisaret ja sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Omaiset LOHTAJAN JOULU 2004 Kirjoitukset ja muu materiaali pyydetään toimittamaan Kaija Aromaalle viim. – Lastensuojeluasiakkaiden määrä kaupungissa on nouseva. – Pianonsoitto vetää tosi hyvin. – Teemme parhaillaan selvitystä opetusministeriölle koulutuksen aloittamisen perusteista. Ennakkoilmoittautuneista osa jäi roikkumaan varalistalle. elokuuta 2004 Tunkkarin sairaalassa. 1925. Kuukauden päivät Haapajärvellä asunut Ritvanen sanoo ottavansa uuden haasteen vastaan mielenkiinnolla. Patana s. Alueelle tulee viitisenkymmentä uutta omakotitonttia sekä noin hehtaarin tontti rivija paritaloja varten. Valmennuksen aikana yritykset tekevät nettisivuja ja yrityksiä varten laaditaan ohjelmia, jotka auttavat liiketoiminnan kehittämisessä. 70 tuntiopettajan voimin järjestetään 160 kurssia ja 6 700 tuntia. Korvauksia maksettaisiin tapauksissa, joissa vakuutukset tai valtion korvaukset eivät kata vahinkoja. Sen avulla voidaan saada kustannussäästöä ja toisaalta edistää markkinointia, Nyman tuumaa. He kertovat, että sähköisen liiketoiminnan valmennusohjelmaan valitaan 30 yritystä, joita opastetaan perusteellisesti omaksumaan juuri heidän yrityksilleen soveltuvat ohjelmat ja työskentelytavat. Oikarinen synt. Lämmin kiitos osanotosta. 12.08.2004 Kälviällä Ikävöiden Ville Johanna ja Juho Tuula sisarukset perh. elokuuta Kaustisen kirkossa. 16.8.2004 Kokkolassa Kaipauksella muistaen Erkki Tiina ja Stamatis Martta Annikki Liisa ja Osvald perheineen Raija ja Jussi perheineen muut sukulaiset ja ystävät Jäi valoisa mielesi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Sen sijaan mediakasvatuksen approbatur-opintoja ei tarjota, sillä ennakkoilmoittautumisia ei tullut tarpeeksi. Sopimusmuutos tulee voimaan enemmistön alueen kunnista hyväksyessä muutoksen. Kyseessä on pohjalainen korupuukko. Kannuksen kurssit ovatkin herättäneet kiinnostusta naapurisssa Sievissä. Laakkosta jäivät kaipaamaan lähinnä puoliso, lapset, veli perheineen sekä muut sukulaiset. Aki Mäki-Leppilampi (KD) jätti aloitteen lapsiasiamiehen viran saamisesta kaupunkiin alle 18-vuotiaita varten. Hankkeen tavoitteena on edistää sähköistä liiketoimintaa Nivala-Haapajärven ja Siikalatvan seutukunnissa. Nyman on mukana KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun tutkimusja kehitysyksikkö Centrian E-BizNetprojektissa Haapajärvellä. 1912. elokuuta kuolleen pitkäaikaisen Kokkolan kaupunginsihteerin ja hallintojohtajan Christer Bromanin muistoa. Kirkossa lauloi Riitta-Liisa Hakkarainen. Runsaasti aloitteita Valtuuston kokouksessa tehtiin useita aloitteita. Tiistaina 31.8.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Surukiitokset Järjestömuistio Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaittemme LAURI HARJUN JA AINI KOSKELAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Reijo Niemelä ja Paula Etula, Salla-Maria Kola, Laurin lapset ja Eija Uusitalo lauloivat. Asemakaavaehdotuksen mukaan uusi pientaloalue muodostetaan Borgintien ja Rytimäen omakotialueen väliin. Tarjonta tulee olemaan musiikkipainotteista. Rakkaamme Harri Mikael KARJALAINEN s. Kangas, o.s. KESKIPOHJANMAA . – Olen ollut erilaisissa johtotehtävissä jo 25 vuotta. Haen muutoksella vaihtelua työhöni ja toisaalta enemmän aikaa harrastuksiin ja perheelleni, Walta tuumaa. 23.09.1908 Kälviällä kuoli 20.08.2004 Himangalla Kiittäen ja kaivaten lapset lastenlapset lastenlastenlapset lastenlastenlastenlapset sisko ja veli Me näimme voimies vähenevän, ja tiesimme lähtös lähenevän. Jatkossa englannin kielen opettajan tehtäviin keskittyvä Walta sanoo siirtyneensä osa-aikatyöhön oikeaan aikaan. Sulatetaan lasia ja tanssitaan salsaa Kansalaisopiston suosikkipiireihin jonotetaan varalistalla Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Projektipäällikkö Hanne Nymanin mukaan yritysten sähköisen liiketoiminnan kehittämisessä on vielä parantamisen varaa. – Palveluyrityksille räätälöity valmennus on jo päättynyt. Toivomme tietysti parasta ja teemme kaikkemme, jotta koulutuspaikkoja meille myönnetään, Ritvanen tuumaa. Lämmin kiitos osanotosta. Seuraavaksi valmennukseen otetaan puualan ja metallialan yrityksiä, Sari Laari kertoo. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju, Eija Uusitalo lauloi, kanttorina toimi Markku Vuori. Rakkaamme autoilija Jouko Leo HIETALA s. Nyman ohella E-BizNetin palvelukeskuksessa työskentelevät tutkimusyliopettaja Jukka Heinovirta ja yrityskouluttaja/ projektipäällikkö Sari Laari. Heidän mukaansa salibandykeskuksen jatko on katkolla Pikiruukin kasarmialueen rakentamisen myötä. Olemme tarjonneet opiskelijoille valintapakettia, jolloin eri aihealueilta voi valita yksittäisiä teemoja, Lehtonen sanoo. 3.10.1945 Halsualla k. Hän oli syntynyt Kaustisella 17.2. Sen mukaan pelastuslaitoksen hankkima uusi kalusto sijoitetaan kuntaosuuden maksaneen kunnan alueelle tai paloasemalle. Opetus on järjestetty siten, että naapurikuntien kursseillekin on mahdollista osallistua. Reisjärvellä on tullut joka kylältä ilmoituksia pianopiireihin, rehtori Marja Lehtonen sanoo. Kuorikoski, kuoli maanantaina 30.8. He muistuttivat myös, että kaavoitetun alueen maaseudun elävä kylämäisyys on turvattava jatkossa. Lindve Mattsson Kokkolalainen Lindve Linnea Mattsson, s. Isot teemat jakaantuvat pienempiin kokonaisuuksiin – esimerkiksi lähiruokakurssin yksi kokonaisuus on pehmeiden kotijuustojen valmistaminen kotitilan maidosta. tied. kirkkoherra Olavi Palovaara. Ennakkoilmoittautumalla opiskelijat myös osoittavat, mitä kursseja kansalaisopiston kannattaa tulevana lukukautena tarjota. Hän oli syntynyt Kaarlelassa 27.9. rehtori Seija Pulli-Marjakangas sanoo. Kristillisdemokraattien valtuustoryhmä esitti, että kokkolalaisille sotaveteraaneilla ja heidän puolisoilleen tarjottaisiin jokaisena koulupäivänä maksuton lounas kaupungin ylläpitämässä koulussa tai oppilaitoksessa. Tärkeäksi lähiajan tavoitteeksi hän mainitsee AMK-agrologikoulutuksen saamisen Haapajärvelle. Lähiruokaa Lestillä Suomenselän kansalaisopistossa peruspiireihin ei ole ennakkoilmoittautumista, paitsi avoimen yliopiston aineisiin sekä pianoja viulupiireihin. Laitilaa jäivät kaipaamaan lähinnä siskot ja veljet perheineen sekä Raija. Taimi Dagmar Borén, s. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme EILA HÖGNABBAN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Ritvanen siirtyi yksikönjohtajaksi Savonian ammattikorkeakoulusta Iisalmesta, jossa hän toimi muun muassa logistiikan, viestinnän ja suomenkielen opettajana. Kiitos myös K-PKS:n osasto 4 henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Mahd. Sinä meitä muistit, huolta kannoit. Valtuusto hyväksyi Keski-Pohjanmaan pelastustoimen yhteistoimintasopimuksen muutoksen. Siks' läheisyytemme tahdoimme suoda, sua loppuun saattaa ja tukea tuoda. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisko perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Tarjolla on noin 108 kurssia sekä 14 virtuaalikurssia. 05.11.1953 Kälviällä k. Lähes kaikki mahtuvat Kannuksessa, Himangalla ja Lohtajalla toimivan Kannuksen kansalaisopiston kursseille mahtuvat lähes kaikki halukkaat. Esimerkiksi karaokesta, kielistä ja posliinimaalauksesta on myös päiväkurssit. Rakkaamme on siunattu haudan lepoon 27.8.2004 lähiomaisten läsnä ollessa. Tallettakaa menneen parhaat muistot, unohtua muiden antakaa. Sisko Laakkonen Sisko Henna Anneli Laakkonen s. E-BizNet kehittää sähköistä liiketoimintaa Jukka Heinovirta, Hanne Nyman ja Sari Laari kehittävät yritysten sähköistä liiketoimintaa. Kuva: Antti Savela Päivi Savela (KP) Suosituimmat piirit kuten taidelasin sulatus täyttyivät heti ilmoittautumispäivänä Ylivieskan kansalaisopistossa. Samalla hallintojohtajan viestikapula siirtyi 49-vuotiaalle Kaj Bromanille. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kauko Kivilehto (KOK) jätti aloitteen valokuvaaja Leo Torpan kuvakokoelmien kokoamisesta kaupungin museoon. Ritvanen on työskennellyt myös erilaisissa projektitehtävissä ja toimittajana. – Kokoelma saisi kotikaupungista arvoisensa paikan, Kivilehto sanoi. Kiitos osanotosta. Valmennusryhmissä yritykset tekevät myös vuorovaikutusta ja neuvovat toinen toisiaan. Hän oli kuollessaan 58 vuoden ikäinen. Opetusministeriö on luvannut päätöksiä agrologikoulutuksen kohtalosta muutaman kuukauden sisällä ja ministeriön niin halutessa koulutus voisi alkaa aikaisintaan vuonna 2006. – Valtiolta ja kunnilta on saatu rahoitusta siten, että on budjetti on riittänyt hyvin. Sisarukset Lauri Harju ja Aini Koskela siunattiin haudan lepoon lauantaina 28. Kaunisto, kuoli maanantaina 30. Alavieskassa ja Sievissä aloittaa sotamuistojen keskustelupiiri, ja Ylivieskassa Suomen sotia muistellaan ikäihmisten yliopiston järjestämillä luennoilla. Luokitus on haaste meille päättäjille, Roy Sabel sanoi. elokuuta K-P:n keskussairaalassa. Kiitos myös Himangan dementiakodin, vuodeosaston ja kotipalvelun henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. – Monesti sanotaan, "ettei meillä yrittäjillä ole aikaa kehittää sähköistä osaamista". Kalliomaa kuoli Nivalan terveyskeskuksessa perjantaina. Osa kursseista järjestetään päivällä tai lyhytkursseina vuorotyöläisten ja eläkeläisten palvelemiseksi
Sudenkuopat paikattava Ylimääräisen kokouksen vaatijoihin kuulunut Tapani Haukilahti Vetelistä on tyytyväinen julkilausumaan tehdystä kirjauksesta pohjoisen tuen leikkaamattomuudesta. Palon arvioidaan saaneen alkunsa asunnon toisessa kerroksessa sijainneesta saunasta. Nevalaa ja hänen kakkosmiestään, operatiivisen linjan johtajaa Petri Knapea epäillään siksi, että he eivät tehneet heti rikosilmoitusta, kun saivat tietää asiasta. Kaksikerroksisessa rivitalossa on kaikkiaan 12 asuntoa. Se on erityisen tärkeää viennin kehittämiseksi: osaaminen on saatava kunnon tuotteeksi. Pienet lisänneet tuotekehitystä Tutkija Juhana Hietala SoberITistä kertoi, että tärkeimmäksi kehityskohteeksi yritykset ilmoittivat tuotekehityksen ja verkottumisen. Pohjois-Pohjanmaan tuottajaliiton puheenjohtajan Eero Isomaan lukema esitys kuitenkin kaatui ja lopputuloksena oli hampaaton yleisohje. – Luonnonhaittakorvaus on yksinomaan komission päätettävissä. Tämä koskee erityisesti pienimpiä yrityksiä. Nevalaa epäillään tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta ja Knapea virkavelvollisuuden rikkomisesta. Lahden suunnasta tullut henkilöauto ajoi yli keskikorokkeen ja törmäsi toiseen autoon risteävällä ajoradalla. Valmentajan mukaan sitä on aiemmin 80ja 90luvuilla käytetty yleisesti hevosten lääkinnässä. Susipuhelimeen voi soittaa päivittäin kello 7.00–14.00. Halonen kiitti sotainvalidien puolisoita Kaija Vähäsöyrinki (KP) MTK:n valtuuskunnan ylimääräisen kokouksen koolle kutsuneet rivijäsenet sekä etujärjestön johto olivat tyytyväisiä suljettujen ovien takana käydyn neljän tunnin mittaisen kokouksen antiin. Nyt, kun Lotta Svärd -järjestön lakkauttamisesta on kulunut 60 vuotta, säätiö on ottanut käyttöön alkuperäiseen järjestöön viittaavan nimen. Mies tuomittiin viime viikolla Kauhavan käräjäoikeudessa 240 euron sakkoihin eläinsuojelurikkomuksesta. Vuotta aiemmin sitä suunnitelleita oli 30 prosenttia. Poliisi selvitteli vielä maanantaina aseen alkuperää, miesten henkilöllisyyttä sekä kolariauton omistussuhteita. Henkilövahinkoja ei sattunut. Yhteistyötä siihen on tehty Tekesin, Uudenmaan TE-keskuksen sekä kauppaja teollisuusministeriön kanssa. Toiset ovat ajatelleet asioita käytännöllisesti ja toiset periaatteellisesti, arvioi MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä. Lähimmät naapurihuoneistot kärsivät savuja kosteusvahinkoja. Vastanneista 13 prosenttia käytti tuotekehityksessä merkittävästi ulkomaalaista alihankkijaa. Esitutkinnan oli alun perin määrä valmistua näinä päivinä, mutta se venyy muutamilla päivillä syyttäjän pyydettyä lisätutkintaa. – Jos suojelupoliisin päällikköä epäiltäisiin tahallisesta teosta, tilanne olisi toinen. 6–10 v. Kyse on ollut erilaisista näkemyksistä. yli 10 v. Patenttija rekisterihallitus hyväksyi uuden nimen kesäkuun lopussa. Forilla oli dopingkäryn jälkeen vähällä joutua lopetetuksi, mutta päätyi lopulta puoluejohtaja Bjarne Kalliksen (kd.) omistukseen ja muutti asumaan Lehtimäen opistolle. Ensi käsityksen mukaan kolmikko halusi aseen näyttämisellä varmistaa mahdollisuuden livistää rauhassa karkuun. Mahdollisuuksia rajojen ulkopuolelta pitäisi löytyä, sillä ohjelmistotuotealan markkinoiden arvon laskettiin olleen viime vuonna melkein 200 miljardia euroa. Määrä lisääntyi vain hieman edellisvuodesta, ja suurten vaikeuksien vuoksi kansainvälisen toiminnan osuus myynnistä laski noin 30 prosenttiin. – Kokous oli ilmeisen tarpeellinen ja tukineuvottelujen tapahtumat käytiin hyvin yksituumaisesti läpi. Kasvuhakuisuudesta kertoo myös lisääntynyt kysyntä ulkoisesta rahoituksesta. ”Nevalalla oikeus tulla kuulluksi” – Oikeusvaltiossa tutkinnan kohteena olevalla on oikeus tulla kuulluksi kaikista häneen kohdistuvista väitteistä, ennen kuin hänen mahdollisesta virasta pidättämisestään tehdään päätöksiä, Viljanen painottaa. Valmentaja kielsi antaneensa Laurabolinia muille hevosille kuin Forillalle, eikä tästä löytynytkään esitutkinnassa näyttöä. Rivitalohuoneisto paloi Vaasassa HELSINKI (STT) Suomen naisten huoltosäätiö on muuttanut nimensä Lotta Svärd -säätiöksi. Yhtiöt ovat pääosin perustajiensa ja heidän perheenjäsenten omistuksessa. Noin 40 prosenttia yrityksistä aikoo hakea ulkopuolista rahoitusta tänä ja ensi vuonna. Pohjoisen tukivaltuutta ei saa leikata MTK selvensi tukineuvottelujen periaatetta MTK:n tukineuvottelijat saivat jäsenistön täyden luottamuksen. Vuotta aiemmin vastaava osuus oli 20 prosenttia. Viime syksynä aloitetun palvelun tarkoituksena on vähentää koiriin kohdistuvia susivahinkoja. Tuolloin valtion yleinen etu olisi painanut niin paljon, että olisin esittänyt välittömästi virasta pidättämistä, Viljanen sanoo. – Kun yrityksellä ei ole paukkuja tehdä itse kaikkea, yhteistyökumppaneiden merkitys korostuu, hän sanoi tiedotustilaisuudessa. Kuuleminen liittyi Sonera-tutkinnan yhteydessä paljastuneeseen epäiltyyn laittomaan teletunnistetietojen saantiin ja Nevalan esimiesasemaan. Sotainvalidien veljesliiton projektissa on mukana yli neljä sataa työntekijää eri puolilla maata. Tutkimuslaitoksella on seurannassaan 15 GPS-GSMseurantapannoilla ja kuusi VHF-radiopannoilla merkittyä sutta. Supon johtoon kohdistuvat rikosepäilyt tulivat ministeriön tietoon vasta tutkinnan myöhemmässä vaiheessa. Suomen naisten huoltosäätiöstä Lotta Svärd -säätiö Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Erityisesti pienet ohjelmistotuotealan yritykset lisäsivät viime vuonna henkilöstömääräänsä ja lisää väkeä aiotaan palkata myös tänä vuonna. Ase on sellainen, ettei sitä voi laillisesti pitää hallussaan kuin sotilashenkilö. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Dopingin uhriksi joutuneen ravihevosen Forillan entinen valmentaja ja omistaja piikitti suojattiinsa vanhentunutta lääkevalmistetta. Isomaa on edelleen huolissaan, kuinka naudanlihan ja maidon käy, kun tukia siirretään pellon kautta maksettaviksi. Keskiviikosta alkaen koiran kanssa metsälle aikovat voivat jälleen varmistaa puhelimitse alueensa susitilanteen. Paloa oli sammuttamassa yksiköitä Vaasasta ja naapurikunnasta Mustasaaresta. Mies kertoi hankkineensa pullollisen ainetta 90-luvun puolivälissä postiennakolla. Poliisi ajoi tuokion takaa kolmihenkistä seuruetta, joka poliisin mukaan uhkaili kolarin jälkitilanteessa vastapuolta sarjatuliaseella. Ensi viikon tiistain kuulemisen jälkeen kansliapäällikkö Viljanen esittelee asian sisäministeri Kari Rajamäelle (sd.), joka päättää mahdollisesta virasta pidättämisestä. Epäilyjä virkarikoksesta Supon aluepäällikkönä toimineen poliisin uskotaan saaneen haltuunsa laittomasti yksityisiä teletunnistetietoja. Susipuhelimen toimintaa jatketaan. Käytön jälkeen hän murskasi pullon ja heitti palaset polttouuniin. Kokonaismyyntiä rajoittivat suurimpien yritysten vaikeudet. Maanantaina julkaistun tutkimuksen mukaan alan liikevaihto pysyi ennallaan eli noin miljardissa eurossa. Ulkomaista alihankintaa käytetään Hietalan mukaan edelleen vähän, vaikka Intia-ilmiöstä on ollut paljon puhetta. Nevalan jatko epäselvä Uusi kuuleminen ensi viikolla VAASA (STT) Rivitalon päätyhuoneisto paloi Vaasan Isolahdessa varhain maanantaiaamuna. Kyselyyn vastasi hieman alle 200 ohjelmistotuoteliiketoimintaa harjoittavaa yritystä. – Toivottavasti neuvotteluissa saadaan pysyviä malleja vuonna 2007 edessä olevaa yhteisen maatalouspolitiikan uudistamista ajatellen, toteaa Härmälä. Käytännön kannalta asiaa ajattelevien mukaan pohjoisen tuen tukivaltuuksien leikkaus ei alentaisi viljelijöille maksettavia tukia, koska tukia ei ole maksettu ennenkään valtuudet täysin käyttäen. Pariskunta oli eronnut vähän ennen dopingkäryä. Sotainvalidien liiton tämän vuoden syyskeräys on järjestön oman päätöksen mukaisesti toiseksi viimeinen. Kolarin aiheuttaneesta autosta nousi poliisin mukaan kaksi miestä ja nainen, joilla oli mukanaan sarjatuliase. Vuotta aiemmin osuus oli 3 prosenttia. 1–2 v. Lotta Svärd -säätiön toimintaajatus on kuntouttaa ja avustaa entisiä lottia sekä vaalia lottaperinnettä. Valmentajan entinen avopuoliso oli väittänyt poliisikuulustelussa nähneensä miehensä jäljiltä ampulleja ja tyhjiä pakkauslaatikoita jo vuosien ajan. – Alueelliset sudenkuopat on silti vielä tukijärjestelmästä paikattava. Palvelu kertoo tiedot radiopannoilla varustettujen susien liikkeistä. 50-milligrammaisella Laurabolinilla ei ole ollut maahantuontilupaa Suomeen yli vuosikymmeneen. Nämä puolisot ovat sotainvalidien ohella arkipäivän sankareita, jotka iän karttuessa ja voimien heiketessä tarvitsevat tukeamme, Halonen sanoi. Edellisvuonna osuus oli melkein 40 prosenttia. – Ilmeisesti tukineuvottelut otettiin MTK:ssa liian realistisesti ilman etujärjestömäistä otetta ja lopputulos oli tämä, toteaa Eero Isomaa Nivalasta. Alan odotukset ovat kuitenkin selvästi paremmat kuin vuosi sitten. Tiistaina 31.8.2004 . Nyt nähty oli alkusoittoa ja vaikeat väännöt ovat vasta tulossa, Isomaa sanoo. C-tukialueen tuottajaliitot esittivät jo viime joulukuussa olleessa MTK:n valtuuskunnan syyskokouksessa selkeää kirjausta siitä, ettei pohjoista tukea saa leikata. Forillalta otettiin viime syksyn Tampereen raveissa dopingnäyte, josta löytyi anabolisiin steroideihin kuuluvaa nandrolonia. Ensimmäinen syyskeräys järjestettiin jo syksyllä 1944, jolloin sota Lapissa vielä jatkui. Tutkinnanjohtajan Ari-Pekka Koiviston mukaan tutkinta pyritään nyt saamaan valmiiksi viikon kuluessa. Tuolloin osapuolet ovat ehtineet perehtyä esitutkinta-aineistoon, sanoo sisäministeriön kansliapäällikkö Ritva Viljanen. marraskuuta. Se on noin 18 prosenttia alan yrityksistä. MTK.n puheenjohtajisto ja toiminnanjohtaja neuvottelevat tänään maaja metsätalousministeriön neuvottelijoiden kanssa luonnonhaittakorvauksesta ja ympäristötukeen suunniteltavista muutoksista. Ohjelmistotuoteliiketoiminnan osaamiskeskuksen tilaama tutkimus tehtiin nyt seitsemännen kerran. sotainvalidien viikon ja suurkeräyksen sunnuntaina. Pullo kuitenkin unohtui vuosiksi pannuhuoneena toimineen vanhan karjakeittiön kaappeihin miehen entiseen osoitteeseen. Viljanen toteaa, että esitutkinnassa Nevalaa epäillään tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta, mikä tarkoittaa, että teko ei ole tahallinen. Pienimmillä myynti lisääntyi. Ala työllisti viime vuonna noin 12 000 työntekijää, mikä on 20 prosenttia enemmän kuin vuonna 2002. Muuten annoimme täyden tuen tukineuvottelijoillemme. Keskustelu oli asiallista, mutta etelän edustajilta ei tullut pohjoista tukea puolustavia puheenvuoroja. Toistaiseksi Viljanen ei ole päässyt tutustumaan esitutkinta-aineistoon, sillä se on vielä poliisin ja syyttäjän käsissä. Yrityksen ikä: 99 00 01 02* 02 03* 03 04* * budjetoitu Ohjelmistotuoteliiketoiminnan henkilöstömäärän kehitys Tuotekehityspanostukset eri-ikäisissä yrityksissä HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen kiitti sotainvalideja kotona hoitaneita puolisoita avatessaan 61. Alan kasvuodotukset parantuneet Pienet ohjelmistotuoteyritykset palkanneet lisää väkeä Ohjelmistoyritykset STT, lähde: TKK ja Ohjelmistotuoteliiketoiminnan osaamiskeskus 2 4 6 8 10 12 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 1000 henkilöä T&K-panostus, % liikevaihdosta 2001 2002 2003 3–5 v. Raviurheilun keskusjärjestö Suomen Hippos oli jo aiemmin langettanut hänelle puolentoista vuoden kilpailukiellon ja 500 euron rapsut. Tuntemattomaksi jäänyt ravimies oli soittanut hänelle ja kaupitellut dopingvalmisteita. 1–2 vuotta toimineiden yritysten t&k-panostukset kasvoivatkin keskimäärin 25 prosenttiin liikevaihdosta. – He ovat kuluneiden vuosikymmenten ajan jakaneet sotainvalidien rinnalla sotavammojen aiheuttaman henkisen ja fyysisen taakan. Naista etsittiin edelleen iltapäivällä. Puhelinnumero on 020 5751 751. Hän päätti käyttää ainetta Forillaan, koska sen aineenvaihdunnassa oli ollut ongelmia eivätkä muut valmennuskeinot auttaneet. Maanantain kuulemisessa Nevala kiisti syyllistyneensä mihinkään rikokseen. Talon asukkaat olivat pelastautuneet omatoimisesti ulos ennen palokunnan tuloa. Tämän vuoden syyskeräyksellä kerätään varoja erityisesti projektille, jolla järjestetään arkipäivän selviytymisessä tarpeellisia palveluita lievempivammaisille sotainvalideille ja heidän puolisoilleen sekä muille veteraaneille. Ajoneuvoa ei ollut ilmoitettu anastetuksi. Viljasen mukaan Nevalan tilannetta pohditaan ensi viikolla täysin virkamieslain ja oikeussääntöjen pohjalta. Pienimmillä vienti lisääntyi noin 130 prosenttia. 3–10 vuotta toimineilla osuus kohosi 20:stä 30 prosenttiin. Periaatteesta kiinni pitävät korostavat EU:n jäsenyyssopimukseen kirjatun pohjoisen tuen myöntövaltuuden koskemattomuutta. – Pohjoisen tuen myöntövaltuutta on hyvä olla varastossa, jotta voimme tarvittaessa tasapainottaa lähivuosien tukiratkaisuja, Kiljala arvioi. Miehen mukaan pullo tuli uudestaan vastaan muuton yhteydessä keväällä 2003. Pääosa merkityistä susista asustelee Sotkamossa ja Kuhmossa, Rautavaaralla, Sonkajärvellä ja Kiuruvedellä sekä Nurmeksessa, Valtimolla ja Juuassa. Mahdolliset vahingot näkee jälkeen päin. – Toivottavasti tiedon kulku on jatkossa parempaa. Hänen mukaansa tämä johtuu siitä, että etenkin pienten tuotekehitys on vielä ”epäkypsää”. Kokeilu päättyy 30. Omituinen yhteentörmäys sattui ennen kello 13:a. Kuva: Lehtikuva/Kimo Mäntylä KUOPIO (STT) Riistaja kalatalouden tutkimuslaitos jatkaa susipuhelimen toimintaa. Asiantuntijoiden mukaan mitään ongelmia ei pitäisi tulla, vaikka pohjoisen tuen myöntövaltuutta leikattaisiin. Kenenkään erottamisesta ei keskusteltu, asiat vain puhuttiin läpi. Viennin lisääminen olisi tärkeää, sillä etenkin rajatulle alueelle keskittyneiden yritysten on vaikea saada kasvua pelkästään kotimaasta. Forilla sai vanhoja rohtoja LAHTI (STT) Valtatie 12 jouduttiin maanantaina sulkemaan Lahdessa erikoisen liikennehäiriön takia. Järjestön kanta on kuitenkin selvä ja sen olisi voinut sanoa voimakkaasti jo aiemmin, toteaa toinen kokousta vaatinut valtuuskunnan jäsen Helena Kallio Ylivieskasta. – Lopputulos on yhä epäselvä, kuten on myös rahan jako alueitten kesken. Äänestyksiä ei tarvittu, Tapani Haukilahti kertoo. Keski-Pohjanmaan tuottajaliiton puheenjohtaja Markku Kiljala Reisjärveltä luottaa etujärjestön yksimielisyyteen. Neljännes yrityksistä kertoi joutuneensa muuttamaan liiketoimintastrategiaansa rahoitusongelmien vuoksi. Aineen alkuperäksi paljastui valmentajan hevoseensa piikittämä 50-milligrammainen Laurabolin-valmiste. Suurimpien ongelmat näkyivät erityisesti viennissä, mitä osaltaan rokotti euron vahvistuminen suhteessa dollariin. Rikoskomisario Esko Heinonen oli maanantaina vielä vaitonainen tapahtumista. Hän kertoi poliisikuulusteluissa antaneensa Forillalle kesällä 2003 kahdesti nandrolonivalmistetta, jonka viimeinen käyttöpäiväys oli vuodelle 1999. Lotta Svärd -järjestö lakkautettiin vuonna 1944, ja sen tilalle perustettiin Suomen naisten huoltosäätiö. Suojelupoliisista kerrottiin maanantaina, että Nevala on poissa työpaikaltaan tämän viikon. Kuvassa valtuuskunnan puheenjohtaja Juha Saikkonen, järjestön puheenjohtaja Esa Härmälä ja toinen puheenjohtaja Hannu Aho. Aineen käyttöaika oli ohittunut jo noin neljällä vuodella. Poliisi otti epäillyt miehet kiinni varsin pian ja sai myös aseen haltuunsa. Pääomasijoittajilla oli 7 prosenttia koko alan omistuksesta. – Kyse on virkavastuusta ja lakien noudattamisesta, tässä ei ole poliittista arviointia mukana, Viljanen sanoo. Hän toteaa, että kun poliisille on uskottu poikkeukselliset toimivaltuudet, niin pitää voida olla varmoja, että niitä noudatetaan ehdottoman tarkasti. Vastanneiden osuus alan liikevaihdosta oli yli 60 prosenttia ja viennistä yli 80 prosenttia. Teknillisen korkeakoulun ohjelmistoliiketoiminnan ja -tuotannon laboratorion SoberITin sekä yritysstrategian ja kansainvälisen liiketoiminnan laboratorion tekemästä tutkimuksesta käy kuitenkin ilmi, että kansainvälistymisessä on edelleen suuria haasteita. Palokunta sai hälytyksen Isolahdentielle hieman kello viiden jälkeen aamulla. Aluepäällikkönä toiminutta poliisia epäillään virkavelvollisuuden rikkomisesta ja yllytyksestä viestintäsalaisuuden loukkaukseen. Tapaus on kirjattu rikosnimikkeellä liikenteen vaarantaminen, ampuma-aserikos ja laiton uhkaus. Poliisiylijohtaja Reijo Naulapää kuuli Nevalaa ensimmäistä kertaa maanantaiaamupäivänä. Kolaria selvitettiin sarjatuliaseella Päivi Seppälä, Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Päätökset suojelupoliisin päällikön Seppo Nevalan mahdollisesta virasta pidättämisestä tehdään näillä näkymin ensi viikon tiistaina, kun Nevalaa on kuultu uudelleen. He näyttivät asettaan uhkailevasti ja pakenivat Villähteen suuntaan. Vastanneista yrityksistä puolella oli kansainvälistä myyntiä
Ihalainen piti tuolloin varsin mahdollisena, että Lyly on yhtenä vaihtoehtona esillä, kunhan SAK:lle etsitään uutta puheenjohtajaa. Korkeaoja näyttää puheidensa vastaisesti haluavan lopettaa ympäristöystävällisen luomutuotannon maastamme, Pulliainen moitti. Asiaan vaikutti myös tuolloin yleistynyt käytäntö tehdä määräaikaisia kunnanjohtajasopimuksia, kunnanhallituksen puheenjohtaja Pasi Hurttala (kesk.) kertoo. Poliisi saa lisärahaa MM-kisojen valvontaan. Kuntia oli tuolloin 452. Rajamäki luonnehtii valtion ensi vuoden lisätalousarvioon MM-kisoja varten varattuja summia huomattaviksi. Helsinkiin saapuu kilvoittelemaan 3 000 urheilijaa, ja heidän edesottamuksistaan raportoi 4 000 median edustajaa. Ihalainen ei ottanut tapaamisessa kantaa siihen, jatkaisiko hän puheenjohtajana koko seuraavan viisivuotiskauden vuoteen 2011 asti. Tiistaina 31.8.2004 Kotimaa 7 Merja Könönen HELSINKI (STT) Ammattiliittojen keskusjärjestön SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) pysyy keskusjärjestön johdossa myös seuraavalla kaudella. 36 000 asukkaan Nurmijärvellä kunnanjohtajan työsopimukseen kirjattiin, että valtuusto tekee päätöksen mahdollisesta uudelleen valitsemisesta viimeistään puoli vuotta ennen sopimuksen päättymistä. Hän oli järjestön pitkäaikaisin puheenjohtaja jo aloittaessaan nykyistä kauttaan vuonna 2001. Lisäksi yhtiön hallituksen puheenjohtaja joutuu maksamaan 25 päiväsakkoa eli hänen tapauksessaan runsaat 3 400 euroa. Temppuilu tuotantoja tukiehdoilla on johtanut siihen, että tiloille ei enää makseta luomulisiä, koska tuotannossa ei ole enää riittävästi kotieläimiä ja tarjonta markkinoille on siten sattumanvaraista. Rakentaminen Tikkakoskella jatkuu kasarmi-, toimistoja asuinrakennusten saneerauksena. Pyynnön kävivät esittämässä Kunta-alan ammattiliiton puheenjohtaja Tuire SantamäkiVuori (sd.), Palvelualojen ammattiliiton puheenjohtaja Ann Selin (sd.) ja Metallityöväen liiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa (sd.). Tontit myi kartano, joka markkinoi niitä erämaa-arvoilla. Luomutuotanto uhattuna Pulliainen: TAMPERE (STT) Nuutajärven kartanon taustayhtiö Notsjö Gård Ab ja sen hallituksen puheenjohtaja joutuvat maksamaan lähiseudun kesämökkiläisille korvausta maiseman turmeltumisesta, jonka aiheuttivat kartanon metsissä Urjalassa tehdyt luvattomat hakkuut. Pysyvät työsuhteet pitivät silti pintansa, sillä määräaikaisia kuntajohtajia oli tuolloinkin ainoastaan noin 25 prosenttia. Kunta päätyi määräaikaiseen virkaan ikään kuin pitääkseen takaportin auki. Luvattomia hakkuita Iso-Mustajärven ympäristössä tehtiin vuosina 1997–2000 ainakin 8,5 hehtaarin alalla. Kuntaliiton toimitusjohtajan Risto Parjanteen mukaan määräaikaisia työsopimuksia on tavattu perustella lähinnä poliittisin syin. Kuva: Lehtikuva/ Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Poliisille luvataan ensi kevään lisäbudjetissa neljä ja puoli miljoonaa euroa lisärahaa Helsingissä järjestettävien yleisurheilun MM-kisojen turvallisuuden takaamiseksi. Puolustusvoimien päällystön koulutusuudistus seuraavana vuonna keskitti ilmavoimien oman upseerikoulutuksen pääosin Tikkakoskelle. Oikeus velvoitti maksamaan vahingonkorvauksia yhteensä noin 47 500 euroa yli 30 henkilölle. Määräaikaisia sopimuksia alettiin solmia kymmenisen vuotta sitten. Määräaikaisuuden avulla on pystytty aika ajoin tarkistamaan, onko johtajan ja poliittisten elimien suhde kunnossa. Alueelle oli luvatta tehty myös metsäautotie ja metsäkoneura. Yhteensä 14 miljoonaa euroa maksaneet erikoisluokkarakennuksen ja elektronisen sodankäynnin koulutuskeskuksen vihki käyttöön puolustusministeri Seppo Kääriäinen (kesk.). Tällä haavaa päättäjät kuitenkin pohtivat, pitäisikö sopimus jatkossa kirjoittaa vakituiseksi. Lyly ryhtyy joulukuun alussa vetämään järjestön työympäristöosastoa. Reilulla 40:llä maamme 444 kunnantai kaupunginjohtajasta on enää määräaikainen työsopimus. Ihalaisen jatko varmistui SAK:n suurten jäsenliittojen puheenjohtajat Tuire Santamäki-Vuori (KTV), Ann Selin (PAM) ja Erkki Vuorenmaa (Metalli) kävivät maanantaina pyytämässä SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalaista jatkamaan SAK:n puheenjohtajana myös tulevalla edustajakokouskaudella. – Kunnanjohtaja toimii yhteistyössä kunnanvaltuuston ja -hallituksen kanssa, joiden voimasuhteet voivat muuttua. Halutaan katsoa, miten henkilö tiettynä ajanjaksona työssään onnistuu. Nyt kunnanjohtaja Kimmo Behm (kok.) on toivonut, että hän saisi tietää jatkosta jo aiemmin. Nurmijärvi jätti takaportin auki Nurmijärven kunta Uudellamaalla solmi nykyisen kunnanjohtajansa kanssa määräaikaisen sopimuksen viitisen vuotta sitten. Hän saavuttaa 60 vuoden eläkeikänsä toukokuussa 2007. Vielä viisi vuotta sitten määräaikaisia johtajia oli lähes 70 kunnassa. Muitakin nimiä voi tulla esiin, kun asia ajankohtaistuu, hän arvioi. Lisäksi rajavartiolaitokselle myönnetään ylimääräiset puoli miljoonaa euroa tehostettuun rajavalvontaan kisojen ajaksi. Puheenjohtajat korostivat Ihalaisen nauttivan laajasti luottamusta ja arvostusta sekä SAK:laisissa liitoissa että suomalaisessa yhteiskunnassa. Puheet Ihalaisen jatkohaluista ja seuraajasta – joko nyt tai myöhemmin – saivat uutta puhtia viime keväänä, kun SAK:laisen Sähköliiton puheenjohtaja Lauri Lyly (sd.) kutsuttiin johtajaksi SAK:hon. Ilmavoimat on esittänyt pääesikunnalle Ilmavoimien viestikoulun nimen muuttamista kuvaamaan paremmin koulun nykyisiä tehtäviä. Esimerkiksi luomukotieläintuotannossa eletään jo nyt kriittistä aikaa, sillä luomuvalvonnassa ei ole riittävästi tuotantoa. maatalouden ympäristöasioiden kohottaminen niille kuuluvaan merkitykseen. Parjanne uskoo määräaikaisten sopimusten taustalla olevan myös tulosvastuuajatusta. Yleisurheilun MM-kisat ovat suurin ensi vuonna järjestettävä urheilutapahtuma. Myös poliisien ylityö-, majoitusja matkakorvauksiin varataan rahaa. Maanantaina ratkaisunsa antanut Turun hovioikeus piti Toijalan käräjäoikeuden tuomion voimassa sellaisenaan. Nuutajärven kartanolle lasku maiseman pilaamisesta JYVÄSKYLÄN MAALAISKUNTA (STT) Ilmavoimien viestikoulussa Tikkakoskella juhlittiin maanantaina kahta uutta koulutaloa. Ilmavoimien viestikoulu vastaa ilmavoimien kadettikoulutuksesta ja tuottaa sotatieteiden kandidaatteja ja maistereita osana puolustusvoimien omaa tiedekorkeakoulua, Maanpuolustuskorkeakoulua. Tämä varmistui käytännössä maanantaina, kun SAK:n suurimpien jäsenliittojen puheenjohtajat saivat myönteisen vastauksen pyytäessään Ihalaista jatkamaan tehtävässä. Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) kertoo Uutispäivä Demarin haastattelussa, että poliisi saa kaksi miljoonaa euroa MM-kisoja varten erilaisiin turvallisuutta lisääviin välineisiin ja tarvikkeisiin. Tämän mukaisesti kannustettiin siirtymään luomutuotantoon. Nyt tämä kaikki ollaan romuttamassa pitkäjänteisyyden puuttuessa. He pitivät myös tärkeänä jatkuvuuden turvaamista olosuhteissa, joissa työelämässä ja työmarkkinoilla eletään suurten rakenteellisten muutosten keskellä, SAK tiedotti. Ihalaisen jatkokautta toivoneet olivat liikkeellä hyvissä ajoin, sillä puheenjohtaja valitaan SAK:n edustajakokouksessa kesäkuun alussa vuonna 2006 Helsingissä. Aquilaksi eli Kotkaksi nimetty 4 500 neliömetrin erikoisluokkarakennus tarjoaa modernin opiskeluympäristön kantahenkilökunnan perus-, jatkoja täydennyskoulutuskursseille. Pulliaisen mielestä maanviljelijöiden edunvalvonta on tosiasiallisesti romahtanut maaja metsätalousministeri Juha Korkeaojan (kesk.) ministerikaudella. Vuonna 1952 valmistuneen Säynätsalon kunnantalon suunnitteli arkkitehti Alvar Aalto. Määräaikaisuus ei innosta enää Kunnanjohtajat jälleen vakituisissa virkasuhteissa Selvä enemmistö Suomen kunnanjohtajista työskentelee nykyisin pysyvässä virkasuhteessa. Sopii kysyä, miten toimitaan jos työsopimus on katkolla. Nyt vastaava prosenttiluku on kymmenen. Sen nykyinen johtaja Kirsti Palanko-Laaka (sd.) jää eläkkeelle. KESKIPOHJANMAA . Uudisrakennushankkeet sysäsi alkuun vuonna 2000 tehty päätös keskittää puolustusvoimien elektronisen sodankäynnin koulutus Tikkakoskelle ja Riihimäelle. Nimen odotetaan muuttuvan vuoden 2005 alusta. He esittivät pyyntönsä julkisen sektorin, yksityisten palvelualojen sekä teollisuuden ammattiliittojen sosiaalidemokraattisten ryhmien puolesta. – Kauden päättyminen voi haitata loppuvaiheessa. – EU-jäsenyyden alkuvuosien myönteisiin asioihin kuului mm. Työmarkkinakenttää mullistaa erityisesti työnantajien uuden keskusjärjestön Elinkeinoelämän keskusliiton synty, mutta myös keskustelu palkansaajapuolen järjestörakenteesta nousee tuon tuosta pintaan. Suurimmat korvaussummat ovat yli 3 000 euroa. Lähistöllä sijaitsevista vapaaajan tonteista oli aikoinaan maksettu tavallista korkeampi kauppahinta erämaisen ympäristön vuoksi. Ilmavoimille kaksi uutta koulutaloa Pia Halonen HELSINKI (STT) Selvä enemmistö Suomen kunnanjohtajista työskentelee nykyisin pysyvässä virkasuhteessa. Sopimusta on jäljellä vielä vajaat kaksi vuotta. Lisäksi uuden materiaalikeskuksen rakentaminen alkanee vuosikymmenen loppuun mennessä. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Kansanedustaja Erkki Pulliainen (vihr.) katsoo hallituksen ratkaisujen uhkaavan suomalaista luomutuotantoa. Kansainvälisen antidopingjärjestön Wadan entinen puheenjohtaja Harri Syväsalmi korostaa Uutispäivä Demarissa, että doping-testien määrä ja laatu ovat ensi kesänä paremmat kuin koskaan arvokisoissa. Määräaikaisuuden huonona puolena pidetään erityisesti sitä, että se saattaa heikentää työssä viihtymistä ja pitkäjänteisyyttä. Saman ongelman on havainnut myös Kuntaliiton Parjanne. Budjettiriihen tekemä linjaus kahden vuoden mittaisista ympäristösopimuksista ei luo tarpeeksi vakautta ja jatkuvuutta luomutuotantoon, sanoi vihreän eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja maanantaina. Ilmavoimien viestikoulun vuotuiset koulutusvuorokaudet nousevat noin 170 000:een, josta viestialan koulutuksen osuus on enää noin kahdeksan prosenttia. Virkamiesten pitäisi uskaltaa tehdä ikäviäkin esityksiä esimerkiksi budjetteja valmisteltaessa. Koulutus suunnataan kaikkien puolustushaarojen ja Rajavartiolaitoksen päällystölle. Helsingin MM-kisoissa doping-seulan luvataan tihenevän entisestään, myös Ateenan juuri päättyneisiin olympialaisiin verrattuna. Työelämässä taas eletään rajua sukupolvenvaihdosten kautta niin työpaikoilla, luottamushenkilöiden parissa kuin ayliikkeen sisälläkin. Ihalainen on johtanut SAK:ta vuodesta 1990. – Halusimme katsoa, minkälainen hän johtajana on. – Kunnanjohtajillahan on huomattava talousvastuu
f. Hautalan mukaan sekä perjantaiettä lauantai-illat olivat suurin piirtein yhtä vilkkaita. Toiseksi tulee Ok Ympäristö ja kolmanneksi SSO-Yhtymä. KPO:n hallituksen päätöksen mukaan yli 900 euron kuukausiostoista maksetaan vastaisuudessa bonusta viisi prosenttia. Europaf. 1 +0.54 2.42 +13.30 O SEB Lux Eq. Nokian kurssi laski maanantaina 0,3 prosenttia 9,76 euroon. A -0.08 24.29 +3.67 P OP-Euro-obl. Lähivakuutusyhdistyksistä on tehokkain Lännen Lähivakuutusyhdistys 0,28 miljoonan euron liikevaihdolla henkilöä kohti. UPM kertoo yt-neuvottelujen lopputuloksesta lokakuun loppupuolella. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Henkilöstöä Aureskosken sahalla on noin 70, Kajaanissa noin 170, Alholmassa noin 170 ja Aureskosken jalostamossa noin 50 henkeä. +0.44 0.91 +3.41 O SEB Lux Asia ex Japan 0.00 3.17 -0.28 O SEB Lux CS Baltic f. Kantohintapolitiikkaa on noudatettu sillä periaatteella, että suurille konserneille isot rahat tehdään sellulla ja paperilla. 0.00 207.23 +1.94 L Sampo Suomi Osake k. euroa Indeksi 5476.18 -0.11 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor -1.28 28.45 28.45 28.54 28.23 29.00 24.20 28.88 8,1 2.00 +4.42 +37.24 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 7.35 6.50 8.75 0,0 2.50 +9.37 +17.60 Alma Media 2 +1.67 7.32 7.25 7.35 7.25 7.34 6.70 8.91 5,8 2.50 +3.60 +12.94 Ilkka-yhtymä 2 -0.74 6.70 6.68 6.75 6.70 6.84 6.15 8.38 2,8 4.00 +1.35 +8.00 Keskisuomalainen A 15.50 13.00 20.75 0,0 10.00 -7.74 +34.78 SanomaWSOY A 0.00 14.88 14.81 15.38 14.88 14.88 14.10 17.90 19,8 1.00 -0.80 +26.10 SanomaWSOY B +0.07 15.00 14.87 15.00 14.95 15.14 14.00 17.65 18,3 1.00 +0.94 +28.67 Talentum -0.93 5.30 5.35 5.40 5.30 5.35 5.16 6.75 3,0 0.30 -6.14 +15.55 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.83 37.75 37.34 37.75 37.04 37.75 34.99 44.45 22,5 1.40 -12.16 +29.62 Exel -0.51 19.60 19.55 19.70 19.50 19.87 11.85 20.45 3,2 0.50 +1.03 +157.52 Kyro +0.86 7.04 6.91 7.09 6.90 7.05 6.98 8.98 35,7 0.30 -4.64 -5.68 Leo Longlife A -0.50 7.90 7.90 7.95 7.90 7.96 7.20 8.54 1,5 0.50 +5.87 +38.09 Marimekko -2.17 12.18 12.18 12.20 12.13 12.34 8.90 13.80 3,5 0.50 0.00 +83.09 Nokian Renkaat +0.42 83.20 82.86 83.50 82.60 83.40 60.40 83.00 5,4 1.56 +4.54 +62.77 Rapala VMC 5.85 5.33 6.45 0,0 0.12 -2.50 +36.05 Suominen Yhtymä -1.00 4.95 4.94 4.95 4.95 5.05 4.90 6.99 36,1 0.29 -3.29 -1.46 Tamfelt Etu 0.00 12.65 12.55 12.65 12.65 12.65 12.20 14.40 0,4 0.95 +1.61 +8.21 Tamfelt Kanta 12.60 12.45 16.80 0,0 0.93 -2.10 +10.53 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +1.36 2.23 2.24 2.26 2.23 2.37 1.46 2.67 4,4 0.00 -1.35 +57.14 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B +0.61 1.66 1.64 1.66 1.63 1.70 1.49 1.91 99,1 0.05 +3.12 +18.71 Nordea (publ) FDR +0.65 6.24 6.22 6.25 6.16 6.27 5.30 6.20 2465,8 0.25 +6.71 +31.91 OKO A -0.54 9.20 9.11 9.20 9.20 9.25 7.98 9.68 20,9 1.60 +4.52 +17.09 Sampo A +0.37 8.16 8.16 8.18 8.13 8.20 7.45 9.80 1343,2 1.50 +4.90 +13.71 Ålandsbanken A 18.30 18.00 20.00 0,0 1.00 -6.01 -4.19 Ålandsbanken B +0.46 17.60 17.54 17.70 17.60 17.61 17.25 19.70 1,1 1.00 -2.12 -1.07 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.58 8.60 8.59 8.60 8.58 8.65 6.94 8.74 36,1 0.65 +4.65 +59.32 Sijoitus Citycon -0.98 2.03 1.98 2.06 2.03 2.03 1.52 2.15 1,0 0.14 +3.02 +66.67 Interavanti 3.03 2.65 3.44 0,0 0.06 +2.36 +20.24 Julius Tallberg B 8.80 7.10 10.10 0,0 0.29 -3.19 +60.00 Norvestia +1.38 14.70 14.45 14.75 14.70 14.70 13.70 17.15 0,1 1.60 -0.68 -4.92 Sponda +0.90 6.70 6.63 6.70 6.63 6.70 6.10 7.30 9,3 0.30 -5.14 +22.96 Technopolis 0.00 4.00 3.98 4.01 3.98 4.00 3.70 4.17 2,4 0.25 -2.44 +26.98 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.10 15.43 17.48 0,0 0.60 +1.90 +2.55 Birka Line B -3.16 15.30 15.30 15.80 15.30 15.30 15.00 17.20 0,7 0.60 +1.94 +9.72 Finnair +1.28 4.75 4.75 4.77 4.70 4.75 4.50 6.53 81,7 0.10 -13.79 +1.96 Finnlines -0.99 25.05 25.01 25.16 25.05 25.10 22.00 29.50 70,5 2.50 +14.48 +6.75 Viking Line 21.45 18.27 23.45 0,0 2.00 -2.28 +15.32 Kauppa Beltton-Yhtiöt 0.00 6.20 6.20 6.27 6.20 6.20 6.00 8.05 0,3 0.40 -2.97 -18.95 Kesko A 0.00 19.00 19.00 19.10 19.00 19.00 17.50 21.50 2,4 2.00 +3.83 +12.43 Kesko B +1.19 17.85 17.78 17.85 17.60 17.85 13.58 18.15 77,5 2.00 +12.43 +51.68 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A +0.78 19.30 19.10 19.50 19.19 19.30 17.71 19.50 7,3 1.35 +0.84 +19.69 Stockmann B +0.57 19.40 19.03 19.45 19.10 19.40 17.63 19.50 17,3 1.35 +0.99 +22.48 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 1.14 1.13 1.15 1.12 1.15 1.12 2.21 39,3 0.00 -27.39 -36.31 Jaakko Pöyry 0.00 20.30 20.11 20.50 20.30 20.30 20.20 23.00 0,2 0.50 -4.65 +14.69 Lassila&Tikanoja -0.04 26.40 26.20 26.49 26.40 26.50 25.00 30.00 1,5 1.20 +1.58 +30.10 OMHEX AB (Publ) 8.65 8.18 13.50 0,0 0.00 -3.89 Rak. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk UPM-Kymmene nousi hiljaisessa pörssissä Mittavista yhteistoimintaneuvotteluista mekaanisen metsäteollisuuden laitoksillaan ilmoittaneen UPM-Kymmenen osakekurssi nousi maanantaina puoli prosenttia tasan 16 euroon. Huonolta näyttää Alholman sahan pääluottamusmiehen Markku Korvan mukaan väistämättä irtisanomisten piirissä on nyt 35–40-vuotiaita, joilla on talot pankille velkaa ja lapset pieniä. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.60 94.82 +24.97 O Aktia Euro B +0.34 17.67 +15.10 O Aktia G. Kiint. 25 k. k. 0.00 22.67 +1.68 H Mandatum Omega k. -0.16 196.87 +25.80 O Nordea Optima Plus k. Kaiken kaikkiaan KPO:lla on omia bonuspaikkoja jo yli sata. Korko k. Myynti aloitettiin iltakuudelta. – Kokoamme myönteiset ja kielteiset kokemukset ja yritämme ottaa oppia tulevaksi syksyksi, hän lupaa. +0.06 1.73 +44.14 O SEB Internetfond 0.00 0.47 -4.92 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.48 +2.11 L SEB Lux Eastern Eur. Venetsialaisten saldo laskematta Toivottoman hitaasti edenneet lippujonot himmensivät monien tunnelmia perjantai-iltana. – Yt-neuvottelujen käynnistäminen puutuotetoimialalla on erittäin ikävä, mutta välttämätön asia. 0.00 8.95 +2.13 L Nordea Säästö 50 k. +0.02 1036.50 +2.01 Y Nordea Korkosalkku k. Päivän viidenneksi eniten vaihdetun UPM:n kurssikehitys poikkesi pörssin yleisestä kehityksestä, sillä Hex-yleisindeksi laski maanantain mittaan 0,1 prosenttia 5 476,18 pisteeseen. +0.29 35.33 -9.40 O Nordea Itä-Eur..fi k. Osuuskauppojen sarjassa on ykkösenä KPO 0,37 miljoonan euron liikevaihdolla henkilöä kohti. +0.74 19.80 +4.69 O Nordea Euro Korko k. Suomessa on pelätty, että Baltian maiden EU-jäsenyys lisäisi valmistajien halukkuutta siirtää tuotantonsa kotimaasta alhaisempien tuotantokustannusten maihin. Kyseessä on mittavin yt-neuvottelu Suomessa tänä vuonna. – Toivottavasti myös torin varren liikkeet saivat taloudellista hyötyä tapahtumasta. Kannattavimmaksi osuuskunnaksi nousi Itikka 0,228 miljoonan euron tuloksella henkilöä kohti. Henkilöstä Viialassa on noin 190 ja Kuopiossa noin 260. Parkanossa sijaitsevan Aureskosken sahan, Kajaanin sahan ja Alholman sahan toiminta on ollut ylitarjonnasta ja raakaaineen korkeasta hinnasta johtuen jo pitkään kannattamatonta. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S +5.26 0.20 0.19 0.20 0.19 0.21 0.13 0.40 408,7 0.00 +11.76 -36.67 Elecster A +0.81 4.95 4.92 4.99 4.95 5.05 4.91 8.70 3,3 0.30 -16.64 +1.24 Evia 1.37 1.31 2.04 0,0 0.00 -11.61 +5.38 Honkarakenne B +4.49 6.28 6.00 6.25 6.00 6.28 5.87 7.50 5,8 0.50 -7.54 +66.94 Ilkka-yhtymä 1 7.49 6.50 9.25 0,0 4.00 -2.09 +22.79 Incap +3.51 1.77 1.74 1.78 1.75 1.77 1.69 2.59 20,5 0.00 -6.04 +72.73 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 -9.33 +25.00 Kekkilä +1.34 6.79 6.51 6.80 6.79 6.79 6.00 7.20 0,2 0.10 +11.67 0.00 Kesla A 6.90 6.25 8.50 0,0 0.75 -1.43 +27.78 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B 0.00 4.80 4.81 5.19 4.80 4.80 3.85 9.10 0,4 0.50 +4.80 +85.81 Martela A +0.88 11.50 11.51 12.99 11.50 11.50 11.00 15.00 0,1 0.25 -2.56 -5.00 Menire -3.03 0.32 0.32 0.33 0.32 0.33 0.31 0.41 11,9 0.00 -2.94 +37.50 Neomarkka B -0.15 6.60 6.60 6.70 6.60 6.61 5.93 7.45 0,5 0.08 -2.51 +20.18 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A -5.83 1.13 1.10 1.18 1.10 1.13 0.70 1.20 8,5 0.07 +25.00 +100.00 Panostaja B +5.05 1.04 1.01 1.10 1.04 1.04 0.72 1.04 4,0 0.07 0.00 +65.00 Plandent A 17.39 12.00 17.40 0,0 0.30 +25.92 +55.27 Raisio K +4.86 1.94 1.88 1.94 1.91 1.94 1.27 1.92 31,5 0.12 +2.78 +60.87 Ruukki Group -20.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 160,0 0.00 0.00 +150.00 S Sääst. +0.53 192.49 +6.20 O Nordea Fennia k. KPO on viime aikoina voimakkaasti kasvattanut ABC-ketjuaan ja KPO:lla onkin nyt omia liikennemyymälöitä ja automaatteja 33. Bolagsf. -0.18 373.51 +5.02 O Nordea G. Painorajoitettu portfolioindeksi pysyi muun muassa UPM:n vaikutuksesta aamuisella lähtötasollaan. Toinen harmituksen aihe monille on ollut ohjelman aikainen loppuminen. Meijereistä tehokkaimmin toimii haapavetinen Pohjolan Maito, jolla on liikevaihtoa 7,32 miljoonaa euroa henkilöä kohti laskettuna. +0.45 61.42 +1.54 Y Nordea Optima.fi k. Kymmenen viime vuoden aikana suuret suomalaisvalmistajat ovat ankkuroituneet vahvasti Viron ruokamarkkinoille paikallisten tytäryhtiöidensä kautta. KPO nostaa bonusta HELSINKI (STT) Suomalainen ruoka voi olla selvästi halvempaa Viron puolella. -0.19 15.98 -1.53 O Nordea Avanti k. Venetsialaisten kokonaisbudjetti oli 140 000 euroa, josta kaupungin osuus kattaa 50 000 euroa. varma työnantaja, mutta nyt tuli sitten näin karmea tilanne vastaan. B +0.37 21.87 +6.50 O Aktia Likvida 0.00 21.70 +1.69 L Aktia Medica B +0.66 65.63 +2.29 O Aktia Secura B +0.16 43.97 +13.76 Y Aktia Solida B +0.03 113.44 +5.12 Y Carnegie Aksje Norge -0.02 385.01 +35.62 O FIM Forte +0.42 110.02 +22.30 Y FIM Russia +0.72 36.34 +19.95 O Handelsb. +0.66 67.87 -1.35 V SEB Östersjöfond/WWF 0.00 1.24 +16.49 O Sampo Aasia Osake k. – UPM on pitkäaikainen ns. +1.05 15.05 +15.92 O Nordea Kaukoitä.fi k. A +0.49 136.55 +13.01 O OP-Kiina -erik. Eur. Viime vuonna teleyhtiö Elisa ilmoitti noin 900 hengen irtisanomisista. +0.03 403.17 +3.52 O Nordea IT k. UPM vähentää sahoilta satoja Markku Korva: Yt-neuvottelujen laajuus oli järkytys Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. Tiistaina 31.8.2004 . Med. Juha Hautalan mukaan perjantai-illan lipuista myytiinkin 90 prosenttia kahden ensimmäisen tunnin aikana. Vakavaraisimmat osuuskunnat olivat Laitilan Puhelin osk, jonka omavaraisuusaste oli 94 prosenttia sekä Pohjanmaan puhelinosuuskunta 91 prosentin omavaraisuudella. +0.48 6.24 +6.88 O Handelsb. Juha Hautala Kokkolan Matkailusta sanoo näppituntumalta juhlien kuitenkin onnistuneen odotetusti. Juha Hautalan mukaan ensi syksyn Venetsialaisten suunnittelu alkaa välittömästi. Aureskosken ja Kajaanin sahat valmistavat vuosittain noin 200 000 kuutiometriä mäntysahatavaraa, Alholman saha noin 310 000 kuutiota kuusija mäntysahatavaraa. Yt-neuvotteluissa varmaan käydään läpi, voivatko työntekijät siirtyä muihin töihin UPM:ssä, kun tilanne rauhoittuu. -0.19 809.56 +18.85 O Nordea Foresta k. A +0.14 28.85 +7.30 Y OP-t. Tavoitteena oli 4 900 myytyä lippua. +0.07 5.44 +15.50 O Nordea Biotekniikka k. Keskustelut henkilökunnan kanssa aloitetaan viikon kuluttua. +0.69 92.54 -8.63 O Mandatum MediLife k. Ainakaan toistaiseksi ne eivät ole myöskään aikeissa alkaa tuoda virolaisten tytäryhtiöidensä tuotteita laajalti Suomeen. – Sahaustoiminnan kannattavuus on laskenut jo usean vuoden ajan. k. +0.56 15.47 +0.87 O Nordea Medica Life Sc. +0.70 81.58 -0.23 O Nordea Nordia k. Viron markkinoilla jo pitkään toimineet elintarvikejätit vakuuttavat kuitenkin, ettei uhka ole ajankohtainen. +0.02 119.97 +2.63 K Nordea Euro Obl. +0.11 7.02 +14.66 O Nordea Nordic SC k. Muutoin KPO:n bonukset säilyvät vanhojen taulukkojen mukaisina. Muut suuret metsäyhtiöt eivät seuranneet UPMKymmenen noususuuntausta, vaan neljänneksi eniten vaihdetun Stora Enson osakekurssi laski 0,4 prosenttia ja M-realin 0,7 prosenttia. Ensk. +0.40 535.92 +7.23 O Sampo Korko k. Juha Hautalan mukaan positiivista tämän syksyn Venetsialaisissa oli se, että kansa täytti kahtena iltana torin. +1.11 945.38 O Mandatum Suomi k. Ainakin ravintoloihin oli valtavan pitkät jonot. Suomalainen ruoka on halvempaa Virossa Anne Hyvönen HELSINKI (STT) Metsäyhtiö UPM aloittaa mittavat yt-neuvottelut kolmella sahalla ja kahdella vaneritehtaalla Suomessa. +0.05 1042.51 +5.51 Y Sampo Komp. Ensimmäisen sijan vie Pedersörenejdens Andelsbank 0,41 miljoonan euron liikevaihdolla henkilöä kohti. +1.30 1404.04 +13.46 O Nordea Japani k. Aggr. Pitkään jatkunut toiminnan heikko kannattavuus ei voi enää jatkua, sanoo UPM:n toimitusjohtaja Jussi Pesonen. Antti Tuiskun näkeminen vaihtui lippujonoon. +0.03 22.47 +0.89 H Mandatum Russia k. Kiint. -0.22 107.64 +7.62 O Sampo Eur. KPO:lla on asiakasomistajia tällä hetkellä noin 68 700 ja toimialue kattaa Pohjanmaalla 38 kuntaa ja kaupunkia. Myös vaneriteollisuuden kannattavuus on laskenut, sanoo toimialajohtaja Harald Finne UPM:stä. -0.05 1222.84 +3.25 K Sampo Komp. Tehokkaimpien osuuspankkien listalla kiipeää neljänneksi Reisjärven Op 0,33 miljoonaan euron liikevaihdolla henkilöä kohti. -0.02 267.30 +4.37 P Nordea Euroland k. +0.16 990.72 +6.18 Y Sampo Komp. +1.61 1.89 1.88 1.89 1.86 1.90 1.21 1.88 641,7 0.12 +4.49 +77.14 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -1.17 16.00 16.00 16.20 16.00 16.10 13.63 19.49 5,9 1.50 +7.36 +7.93 Tulikivi A +0.58 6.94 6.76 6.94 6.90 6.94 5.28 8.10 0,3 0.51 -0.72 +72.50 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +1.59 12.80 12.70 12.79 12.75 12.80 11.65 14.20 2,4 0.30 +6.33 +68.00 Comptel 0.00 1.80 1.79 1.83 1.80 1.82 1.76 2.48 49,3 0.05 -6.74 +33.33 Efore +7.19 5.07 5.07 5.09 4.80 5.09 3.98 8.11 220,3 0.37 -1.25 +237.86 Elcoteq Network A +0.34 14.75 14.75 14.80 14.71 14.76 13.00 20.50 26,1 0.90 -2.91 +20.49 Elektrobit Group 0.00 0.47 0.46 0.47 0.45 0.47 0.44 0.66 210,7 0.01 +2.17 +38.24 Elisa -0.31 9.59 9.57 9.60 9.53 9.75 8.93 14.48 104,8 0.00 -6.15 +11.86 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.11 0.15 24,0 0.00 -8.33 +83.33 F-Secure 0.00 1.46 1.45 1.47 1.45 1.47 1.26 1.88 55,8 0.00 -7.01 +52.08 Nokia -0.31 9.76 9.75 9.76 9.74 9.84 8.97 18.79 12432,1 0.30 +1.56 -33.27 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic -3.21 2.41 2.38 2.41 2.32 2.47 2.40 4.35 7,7 0.00 -7.43 -11.07 PKC Group 0.00 25.00 24.75 25.10 24.99 25.10 21.60 28.30 4,9 0.50 +9.41 +66.67 PMJ automec -3.70 0.52 0.52 0.53 0.52 0.54 0.48 1.02 12,8 0.00 -3.57 +54.29 Perlos -1.92 8.68 8.69 8.72 8.68 8.97 6.55 9.20 95,4 0.10 +9.26 +82.47 SSH Comm. On huolehdittu vain siitä, että kuitupuun hinta ei nouse ja hintapaineet on siirretty tukin hintaan. yhd. Pörssipäivä oli perin vaisu, sillä kokonaisvaihto jäi 180 miljoonaan euroon. +0.16 238.23 +3.61 Y Nordea Pro Euro Korko k. +0.10 252.57 +17.64 O Mandatum BioTech+ k. +0.92 1.65 +11.62 O SEB Lux Eq. Handelsb. +1.56 13.45 -3.26 O Mandatum Eur. k. g. B +0.11 26.31 +7.31 Y SEB Europa Småb. Osake k. Security +4.17 1.25 1.22 1.24 1.22 1.27 1.20 2.55 6,8 0.00 -13.04 -13.67 Scanfil +0.21 4.71 4.66 4.77 4.70 4.74 4.45 6.40 16,3 0.11 -8.74 +34.29 Stonesoft +1.59 0.64 0.63 0.64 0.62 0.64 0.58 1.02 6,6 0.00 -5.97 +23.53 Sysopen +1.33 3.04 3.02 3.05 2.97 3.05 2.92 5.25 8,3 0.24 -10.45 -11.76 TJ Group 0.00 0.23 0.23 0.24 0.22 0.24 0.23 0.41 192,9 0.00 -8.00 +64.29 Tecnomen +0.79 1.28 1.27 1.29 1.27 1.28 1.13 1.73 18,5 0.00 +0.79 +54.88 Tekla +2.15 1.90 1.80 1.90 1.90 1.91 1.71 2.70 6,0 0.00 +4.49 +41.98 Teleste +1.63 5.60 5.58 5.63 5.57 5.62 5.37 7.05 4,3 0.08 -9.52 +53.48 TeliaSonera AB -0.51 3.90 3.89 3.90 3.88 3.94 3.25 4.36 386,9 0.11 +14.96 +8.59 Vacon -0.71 11.12 11.10 11.25 11.12 11.12 10.02 11.85 1,0 0.55 +2.75 +13.71 Vaisala A -1.96 19.02 19.02 19.30 19.00 19.35 17.70 24.00 0,4 0.75 +2.11 -7.18 Yomi 5.48 3.40 7.85 0,0 0.10 -2.14 +66.06 Kemianteollisuus Kemira +0.10 10.24 10.20 10.35 10.18 10.30 9.25 11.05 202,1 0.33 -5.63 +32.86 Orion A +1.07 23.60 23.53 23.65 23.49 23.60 17.22 23.35 23,5 2.14 +9.01 +51.13 Orion B +1.46 23.67 23.60 23.69 23.41 23.70 17.04 23.33 106,7 2.14 +9.02 +52.98 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 heinä elo 5476.18 ?0.1% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 heinä elo Euron arvo dollareina 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 heinä elo 1.2045 +0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 heinä elo 9.1173 ?0.0% Australia, dollari 1.72070 Hongkong, dollari 9.39200 Intia, rupia 55.75700 Islanti, kruunu 87.16000 Iso-Britannia, punta 0.67190 Japani, jeni 132.33000 Kanada, dollari 1.58650 Kuwait, dinaari 0.35480 Kypros, punta 0.57640 Latvia, lati 0.65470 Liettua, liti 3.45150 Malta, liira 0.42870 Marokko, dirham 10.95700 Norja, kruunu 8.38470 Puola, zloty 4.44500 Ruotsi, kruunu 9.11730 Saudi-Arabia, rial 4.51510 Singapore, dollari 2.06460 Slovakia, koruna 40.20500 Sveitsi, frangi 1.54030 Tanska, kruunu 7.43520 Thaimaa, baht 50.11000 Tsekki, koruna 31.87600 Tunisia, dinaari 1.53290 USA, dollari 1.20450 Unkari, forintti 248.79000 Venäjä, rupla 35.20200 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.077 2.115 2.171 2.304 +0.001 0.000 +0.005 +0.014 Raakaöljy, USD/barreli 41.93 +4.65 Kulta, USD/unssi 406.80 +4.05 Hopea, USD/unssi 6.76 +4.36 Kupari, c/naula 126.30 +3.11 Kahvi, USD/tonni S Sääst. North Am. A -0.08 115.74 +14.11 O OP-Euro-obl. 50 k. Eläkkeelle voi Alholman sahalla pyrkiä ainoastaan 10 henkeä ja irtisanominen koskee yli 70 työntekijää. Myös kolmanneksi eniten vaihdettu Sampo oli maanantaina nousuvireessä, sillä sen osake kallistui 0,4 prosenttia 8,16 euroon. G. +0.49 77.56 -2.52 O SEB Optionsr. Siksi lipunmyyjiä oli niin vähän ja jonot pitkät. +16,7 Efore +7,2 Sentera +6,3 Benefon S +5,3 Panostaja B +5,0 Raisio K +4,9 Ruukki Group -20,0 Panostaja A -5,8 PMJ automec -3,7 Okmetic -3,2 Birka Line B -3,2 Menire -3,0 Nokia 121,6 Nordea (publ) FDR 15,3 UPM-Kymmene 11,6 Sampo A 11,0 Stora Enso R 10,0 Tietoenator 5,3 Fortum 3,8 Kone B 2,8 Orion B 2,5 Metso 2,5 Kemira 2,1 Outokumpu 1,9 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10179.82 -0.15 New York, Nasdaq 1843.68 -0.99 Tokio, Nikkei 225 11184.53 -0.22 Hong Kong, HS 12877.78 +0.46 Lontoo, FTSE 100 4490.10 0.00 Frankfurt, DAX 3838.85 -0.32 Pariisi, CAC 40 3636.71 -0.34 Tukholma, SAX 208.62 -0.23 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Esimerkiksi lauantaina torille kokoontuneet saivat jättää torin ilotulituksen jälkeen eli puoli yhdeltä. Lähtemään joutui yli 30 ihmistä. Puuhamaa 39.00 36.50 43.90 0,0 2.00 +4.00 +2.63 Turkistuottajat C -0.25 7.95 7.95 8.22 7.95 7.95 7.06 8.25 0,2 0.60 +0.89 +13.86 Turun Arvok. Medical +0.64 2.38 +0.42 O SEB N.Am. +0.38 16.50 +11.74 O Sampo Eur. Toimialajohtaja Harald Finne toivoo, että yt-neuvottelujen aikana voitaisiin tarjota työntekijöille töitä joltain muulta paikkakunnalta tai että eläkejärjestelyihin olisi mahdollisuus. 0,0 0.00 Sv. +0.27 170.22 +8.79 Y Sampo Komp. +0.02 1007.34 K Nordea Maailma k. A -0.42 105.48 +1.88 O OP-Medical A +0.93 70.90 +1.89 O OP-Metsä A -0.20 44.06 +3.15 O OP-Pirkka A +0.24 51.09 +11.19 Y OP-Spektri A +0.36 70.21 +6.19 Y OP-Teknologia A +0.75 21.36 -13.54 O OP-t. Toiseksi tulee jyväskyläläinen Keski-Suomen Maitokunta ja kolmanneksi seinäjokinen Maitojaloste. Osake k. Loput 90 000 euroa katetaan lippuja sponsorituloilla. Markets f. +0.18 227.80 +9.72 Y Sampo Globaali yhd. Syynä UPM:n neuvotteluihin on Euroopan pysyvä sahatavaran ylitarjonta. Jonkin verran kritiikkiä järjestäjille tuli kohtuuttomista jonoista perjantai-iltana. +16.67 0.28 0.21 0.00 0.28 0.28 0.20 0.29 1,0 0.00 +14.29 +26.32 Suomen Helasto 0.70 0.60 0.83 0,0 0.07 -2.78 +34.62 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 36.00 35.00 42.00 0,0 1.25 -10.00 Tervak. Työntekijäpuolen tiedossa olivat talousvaikeudet, mutta ytneuvotteluiden laajuus oli kyllä järkytys, sanoo Pietarsaaressa sijaitsevan Alholman tehtaan pääluottamusmies Markku Korva. C/R +0.38 0.53 -1.48 O SEB Lux f. Keskipohjalaiset osuuskunnat menestyvät hyvin tehokkuusvertailussa. STT:n tekemän suppean hintavertailun mukaan Suomessa valmistetut elintarvikkeet ovat keskimäärin viidenneksen edullisempia Tallinnassa kuin Helsingissä huolimatta siitä, että kuljetuskustannukset nostavat vientituotteen hintaa. +0.47 1.49 +2.83 O SEB Lux Eq. UPM:n puutuotetoimialan liikevaihto oli viime vuonna noin 1,5 miljardia euroa ja sen palveluksessa oli yhteensä 7 800 työntekijää. KeskiPohjan Juustokuna Toholammilta sijoittuu neljänneksi 5,36 miljoonan liikevaihdolla henkilöä kohti. k. +0.14 1041.35 Y Nordea k.yhtiö Plus k. – Tavoitteena oli vähintään nollatulos ja siihen päästäneen. Seuraavat sijat menivät osuuspankeille: Kangasniemi, Nilsiä, Ruukki ja Pedersörenejdens Andelsbank. Tilanne on ajautunut siihen, että sahateollisuus rämpii suossa. Samoin on mukana todella pitkäaikaisia työntekijöitä. Osake +0.49 2.07 +17.71 O Mandatum Baltic k. KPO maksoi viime vuonna asiakasomistajilleen bonuksia 8,3 miljoonaa euroa ja kuluvan vuoden kahdeksan ensimmäisen kuukauden aikana lähes kuusi miljoonaa euroa. 0.00 204.26 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. Suomalaisomisteiset yritykset ovat maan markkinajohtajia niin lihan, leivän, juuston, jugurttien, juomien, kahvin, mausteiden, margariinien kuin valmisruokienkin myynnissä. Viialan ja Kuopion vaneritehtaat valmistavat kumpikin noin 35 000 kuutiometriä koivuvaneria vuodessa. KPO ja Pohjolan Maito tehokkaimmat Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Osuuskauppa KPO nostaa asiakasomistajilleen maksamaansa bonusta. Mobility k. +0.18 21.56 +43.86 O Nordea Amerikka k. – Syytän kyllä konsernia siitä, että tukin hinta on niin korkealla tasolla. k. Lisäksi bonuksia karttuu maan kaikista S-ryhmän kauppapaikoista. Toiseksi eniten vaihdettiin Nordeaa, jonka osakekurssi nousi 0,7 prosenttia 6,24 euroon. +0.02 81.08 +10.89 O Mandatum G. Neuvottelut koskevat kaikkiaan 1 200:aa henkilöä, ja vähentämistarve on noin 750 henkilöä. +0.48 185.95 +18.45 O Säästöpankki Kotimaa B +0.47 72.02 +27.57 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.29 +2.19 L HEX 30.8.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 179,4 milj. +0.32 542.91 -1.80 O Nordea Eur..fi k. +1.09 1.49 +13.31 O SEB Lux Em. A 1.08 0.55 1.08 0,0 0.00 +10.20 +184.21 Vaahto Group A 3.10 2.70 3.50 0,0 0.00 +5.08 +19.23 Vaahto Group K 3.25 2.85 3.90 0,0 0.00 -2.40 +8.33 Yleiselektroniikka E 0.00 3.25 3.19 3.27 3.25 3.25 3.04 3.95 0,2 0.34 +2.52 +1.56 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.18 0.15 0.19 11,0 0.00 +6.25 +6.25 Basware -0.71 8.45 8.40 8.50 8.45 8.51 6.29 9.08 2,6 0.12 +2.53 +97.91 Biohit B 0.00 2.58 2.44 2.57 2.50 2.58 2.34 3.06 1,2 0.00 +2.38 +64.33 Biotie Therapies -2.54 1.15 1.15 1.18 1.15 1.18 0.73 1.39 12,2 0.00 -7.81 +151.06 Done Solutions 0.00 0.14 0.14 0.15 0.14 0.14 0.11 0.27 1,0 0.00 +7.69 +27.27 Endero 1.95 1.60 2.05 0,0 0.00 +16.07 +46.62 Etteplan +0.75 6.75 6.70 6.75 6.75 6.75 5.50 6.80 0,3 0.55 +11.67 +46.93 Proha 0.00 0.48 0.48 0.50 0.47 0.48 0.45 1.10 6,6 0.00 -14.29 -4.00 QPR Software +1.69 0.60 0.56 0.60 0.56 0.60 0.50 0.74 1,8 0.00 +3.51 +168.18 Satama Interactive +1.06 0.95 0.94 0.95 0.95 0.97 0.85 1.34 16,8 0.20 -12.96 +62.07 Saunalahti Group +0.78 1.29 1.28 1.29 1.28 1.29 1.04 1.65 23,7 0.00 +7.56 +103.17 Sentera +6.25 1.70 1.63 1.73 1.70 1.70 1.57 2.48 6,9 0.00 -5.88 +52.38 Solteq -1.81 1.63 1.62 1.67 1.63 1.63 1.54 2.20 0,9 0.09 -5.68 +58.10 Tieto-X -0.27 3.69 3.67 3.73 3.69 3.75 2.23 3.70 13,9 0.14 +15.99 +125.61 eQ Online -0.51 1.94 1.93 1.96 1.92 1.97 1.85 2.93 105,3 0.00 0.00 +30.00 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.31 16.24 16.01 16.60 16.24 16.24 15.46 17.35 0,1 +4.76 +16.86 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Viikonvaihteen Venetsialaisten lopullinen taloudellinen saldo on vielä laskematta. +1.36 517.73 -2.73 O Mandatum Neutral k. Pörssikaupan hiljaisuuteen vaikutti muun muassa Lontoon pörssin kiinniolo kansallisen juhlapäivän takia. -0.43 744.44 +0.59 O Nordea Korko Plus k. Edelliset yt-neuvottelut käytiin Pietarsaaressa vuonna 2002 ja silloin ulkoistettiin jalostustoiminta. – Antti Tuiskun suosio yllätti meidät täysin. B -0.09 22.15 +3.63 P OP-Focus A +0.19 132.34 +17.17 O OP-Itä-Eur. konev. Tuttuun tapaan eniten vaihdetun Nokian osuus pörssikaupasta oli noin 97 miljoonaa euroa. – Perjantaina oli ehkä aavistuksen enemmän väkeä liikkeellä, mutta sekin selviää viimeistään keskiviikkona. B -0.66 6.06 6.06 6.15 6.06 6.10 5.70 7.00 0,6 0.50 0.00 +25.77 Ramirent +2.80 16.50 16.24 16.90 16.20 16.88 12.92 17.65 12,5 0.25 -7.17 +14.72 Tietoenator +0.72 22.30 22.30 22.42 22.26 22.50 20.35 27.20 237,0 0.50 +0.09 +36.84 YIT-Yhtymä +0.44 16.08 16.07 16.10 16.00 16.20 13.90 17.36 102,2 1.20 -3.26 +44.76 Metalliteollisuus Componenta +1.92 5.83 5.70 5.83 5.83 5.83 2.85 6.25 2,0 0.00 +6.92 +135.39 Fiskars A +0.47 10.60 10.62 10.70 10.47 10.60 9.55 10.74 2,0 0.31 +5.50 +25.60 Fiskars K -0.86 10.41 10.41 10.50 10.41 10.60 9.20 11.00 0,4 0.29 +5.00 +19.32 KCI Konecranes +1.04 30.00 29.85 30.30 29.87 30.20 27.21 32.63 14,6 1.00 +1.99 +14.19 Kone B -0.34 49.59 49.34 49.89 49.35 50.00 45.15 51.35 56,6 2.00 +3.67 +23.84 Metso +0.75 10.69 10.62 10.74 10.64 10.75 9.40 11.60 234,7 0.20 +3.31 +12.87 Nordic Aluminium +1.15 9.70 9.45 9.75 9.70 9.70 8.32 10.00 0,2 0.60 +3.79 +38.99 Outokumpu 0.00 12.80 12.71 12.80 12.71 12.84 9.96 13.55 152,2 0.20 +0.55 +39.13 Ponsse 1 -0.68 22.00 22.00 22.10 22.00 22.05 16.76 22.30 1,3 2.00 +0.68 +85.36 Rautaruukki K -0.93 7.42 7.40 7.43 7.41 7.53 5.68 7.70 253,9 0.20 +8.55 +59.36 Raute A 7.95 7.10 8.50 0,0 0.50 +0.63 +8.16 Rocla 7.30 6.40 8.15 0,0 0.10 -2.67 +10.61 Wärtsilä A +2.12 19.25 18.62 19.24 19.00 19.25 15.30 19.60 1,7 0.75 +3.86 +57.08 Wärtsilä B +0.78 19.35 19.32 19.35 19.25 19.35 15.06 19.46 76,3 0.75 +5.21 +61.48 Metsäteollisuus M-real A 5.70 5.70 7.84 0,0 0.30 -16.30 -27.85 M-real B -0.70 5.66 5.65 5.68 5.64 5.69 5.54 8.09 244,8 0.30 -17.03 -28.75 Stora Enso A -1.32 11.20 11.17 11.25 11.20 11.20 10.05 11.65 1,0 0.45 +4.61 -0.53 Stora Enso R -0.36 11.17 11.17 11.23 11.16 11.27 9.97 11.75 895,7 0.45 +0.18 -4.43 Stromsdal B 2.06 2.05 2.75 0,0 0.00 -13.81 -25.09 UPM-Kymmene +0.50 16.00 15.81 15.95 15.78 16.00 14.47 16.36 730,0 0.75 +1.99 -0.81 Monialateollisuus Aspo +1.08 14.00 13.95 14.04 13.93 14.00 11.92 15.40 13,8 1.40 +6.05 +41.33 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum -0.61 11.43 11.43 11.45 11.41 11.50 7.56 11.77 335,3 0.42 +10.05 +57.97 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.64 9.40 9.30 9.40 9.35 9.40 8.55 9.55 2,6 0.42 +5.06 +29.99 Chips A 18.90 17.00 20.75 0,0 0.50 +0.53 +15.95 Chips B +0.56 17.90 17.85 18.00 17.85 18.00 16.36 19.00 4,4 0.50 -2.47 +20.27 HK Ruokatalo A +0.14 7.09 7.09 7.15 7.04 7.14 6.22 7.08 11,9 0.28 +8.76 +21.65 Huhtamäki -1.05 11.33 11.30 11.40 11.33 11.57 9.44 11.86 134,2 0.38 +3.62 +24.46 Lännen Tehtaat -1.59 12.35 12.06 12.35 12.35 12.35 11.15 14.50 2,0 0.65 -0.40 +35.53 Olvi A +1.27 12.00 11.90 12.19 11.90 12.00 11.65 14.15 2,1 0.70 -2.71 +3.04 Raisio vaihto-os. Yt-neuvottelut koskevat Alholman sahan lisäksi Aureskosken sahaa ja Kajaanin sahaa sekä Viialan ja Kuopion vaneritehtaita. +0.47 3.22 -2.60 O SEB Lux Eq. Wireless 0.00 0.13 -14.57 O SEB Lux G. Yhtiö hakee henkilövähennyksillä merkittävää tulosparannusta. Tech k. Kuva: Juha Sallinen (KP) Juuri ilmentynyt Osuustoiminnan kymmenes vuosikirja tarkastelee lähes 400 osuuskunnan tunnuslukuja vuodelta 2003 tutkija Olli Kaupin kokoamissa taulukoissa (Osuustoiminta 4/2004). Lopulliset luvut saamme kuitenkin vasta keskiviikoksi, kun lipunmyynnin tulos valmistuu. Eur. Toisena on Kyrön Seudun Op ja kolmantena Ruukin Op. Japan +0.80 0.51 +8.14 O SEB Lux Eq. +0.22 511.05 -9.31 O ODIN Finland +0.23 269.06 +29.99 O ODIN Maritim +0.91 55.25 +73.20 O ODIN Norden +0.02 81.86 +35.72 O ODIN Norge +0.51 119.25 +44.17 O ODIN Offshore +0.71 9.98 +35.75 O ODIN Sverige -0.20 88.32 +32.96 O OP-Delta A +0.24 100.88 +18.48 O OP-Euro A +0.05 19.63 +1.92 L OP-Euro B 0.00 18.46 +1.97 L OP-Euro Osake A +0.51 13.79 +7.78 O OP-Euro k
Ero on pienempi kuin kyselyn virhemarginaali. Dagens Nyheter -lehden maanantaina julkaiseman, Temo-tutkimuslaitoksen tekemän kyselyn mukaan lähes neljännes demariäänestäjistä on sitä mieltä, että porvarien yhteinen ohjelma tekisi houkuttelevammaksi äänestää porvaripuolueita. Putinin ehdokas Tshetsheniassa jouduttiin järjestämään ylimääräiset presidentinvaalit, kun viime lokakuussa valtionpäämieheksi valittu Ahmad Kadyrov sai surmansa toukokuussa Groznyissa tehdyssä pommi-iskussa. Keskustapuolue taas on viime vuosina hivuttautunut oikealle ja muuttunut EUmyönteisemmäksi. Kyselyissä tasapeli Tuoreen mielipidemittauksen mukaan porvarileiri on lisännyt kannatustaan suunnilleen tasoihin hallitusleirin kanssa. Alahuoneeseen, eli kansanneuvostoon, valitaan 40 jäsentä ja ylähuoneeseen, tasavallan neuvostoon, 21 edustajaa. Terrori ja Cheneyn sydän puhuttivat republikaaneja BAGDAD/BEIRUT (STT–Reuters–AFP) Radikaali shiiajohtaja Moqtada al-Sadr on julistanut tulitauon koko Irakiin, kertoivat hänen avustajansa maanantaina illansuussa. Al-Sadrin lähipiiri ilmoitti valmistelevansa lisäksi poliittista toimintaohjelmaa. Kokouksen alla tv-kameroiden edessä Ellis Islandilla ja myöhemmin kokouspaikalla Madison Square Gardenissa liikkui terveen näköinen varapresidentti. Tarjokkaita on useita, mm. Kapinallisten kanssa ei neuvotella Alhanov sanoi maanantaina myös tiukasti, ettei Aslan Mashadovin tai muiden kapinallisten kanssa neuvotella. New Yorkin puoluekokouksessa alkaakin jo peli puolueen tulevan mahtimiehen paikasta. Uutistoimisto TT:n haastatteleman politiikan tutkijan professori Sören Holmbergin mukaan on mahdollista, että ensi vaaleissa porvarileiri kuitenkin esiintyy yhtenäisempänä kuin vasemmisto. 64-vuotiaan Cheneyn uskotaan heittävän pyyhkeen kehään viimeistään vuonna 2008. Kokoomus on uuden puheenjohtajansa Reinfeldtin johdolla siirtynyt puoluekentässä kohti keskustaa. Tshetshenian väestöstä noin 70 prosenttia on tällä hetkellä työttömänä. Kansallislaulun esittivät eläkkeeltä keikalle kutsutut Gatlinin veljekset. Äänestämässä kävi keskusvaalilautakunnan mukaan 85,2 prosenttia äänioikeutetuista. Toiselle sijalle tuli turvallisuuspalvelu FSB:n upseeri Movsur Hamidov, joka sai äänistä 6 prosenttia. Monet tarkkailijat ovat sitä mieltä, ettei uuden presidentin valinta lopeta tshetsheenikapinallisten toimintaa. Cheneyn terveydentila ja siten kyky jatkaa Valkoisessa talossa on huolettanut republikaaneja. Irakin pääministeri Ijad Allawi on puolestaan tavannut myös sunnitaistelijoita Fallujassa, Ramadissa sekä Samarrassa ja tarjonnut heille armahdusta, kirjoitti sanomalehti Washington Post. Myös tiistaina puhujalavalle saapuvan Arnold Schwarzeneggerin uskotaan jo tähyävän pidemmälle kuin Kalifornian kuvernööriksi. Bushin voittokulku republikaanien puoluekokouksessa pystyttäisiin tyrehdyttämään. Shiiakapinalliset valmiina tulitaukoon. Neljästä sydänkohtauksesta toipunut Cheney on päättäväisesti katkaissut siivet mahdollisesta vetäytymisestään liikkuvilta huhuilta. Pormestarit ylistävät Bushia Kokouspaikalla Madison Square Gardenissa republikaanit painottavat sitäkin enemmän Bushin ansioita iskujen jälkihoidossa ja uusien ehkäisemisessä. – Se, että kokous pidetään täältä, on luottamuksen osoitus Bushilta, New Yorkin republikaaninen pormestari Michael Bloomberg sanoi tervetuliaispuheessaan. Sosiaalidemokraattien ja sen apupuolueiden yhteistyössä sen sijaan on ajoittain kitkaa. Giuliani, McCain ja senaattori Bill Frist. – Puolueillamme on osittain erilaiset perinteet eivätkä ne ole samaa mieltä kaikesta, mutta meitä yhdistävät yhteiset arvotukset keskeisillä alueilla. Ensimmäisen kokouspäivän pääpuhujat, entinen pormestari Rudoph Giuliani ja senaattori John McCain aikoivat jatkaa samalla linjalla. Jo aiemmin oli kerrottu, että molempien koneiden hylyistä oli löydetty jäänteitä räjähdysaineesta. Tiedot olivat kuitenkin ristiriitaisia: poliisin mukaan osapuolten neuvottelut olivat ajautumassa umpikujaan, koska shiiataistelijat eivät suostu laskemaan aseitaan. Texasilaistrio on esiintynyt yhdessä 40 vuotta. Alhanov lupaa turvaa ja hyvinvointia Moskovan tuki ratkaisi Tshetsheniassa Alu Alhanov sai 73,5 prosenttia äänistä. Ruotsin porvarit rakentavat jo vaalikuviota MOSKOVA (STT–AFP–Reuters) Venäjällä viime viikolla maahan syöksyneet kaksi matkustajakonetta tuhoutuivat pommiräjähdyksissä, maan turvallisuusviranomaiset vahvistivat maanantaina. Päästäkseen muodostamaan hallitusta kahden vuoden kuluttua porvaripuolueiden on saatava ääniä niiltäkin, jotka ovat tottuneet äänestämään muita puolueita. Käytännössä kuitenkin vain Venäjän hallitsevalla puolueella Yhtenäisellä Venäjällä, on Tshetsheniassa toimiva organisaatio. Keskustapuolueen puheenjohtaja Maud Olofsson kutsui kansanpuolueen Lars Leijonborgin, kokoomuksen Fredrik Reinfeldtin ja kristillisdemokraattien Göran Hägglundin kotiinsa Västerbottenin Högforsiin. Al-Sadrin lähipiiri suunnittelee poliittista siirtoa Moqtada al-Sadr on julistanut tulitauon koko Irakiin. Alhanov kiirehtikin jo ennen lopullisten vaalitulosten julistamista lupaamaan, että uuden hallituksen pääministerinä jatkaa Sergei Abramov ja varapääministerinä Ramzan Kadyrov. Viranomaiset arvioivat, että toisen koneen lähettämä hätäviesti saattoi laueta räjähdyksen voimasta. Porvarileiri yhtenäistynyt Sosiaalidemokraattien perinteisesti vahvaan asemaan on osaltaan vaikuttanut porvarileirin epäyhtenäisyys. Dzhabrailovin mukaan vaalit voidaan järjestää puoluelistojen pohjalta, koska maassa toimii 14:n puolueen tai poliittisen liikkeen osastoja. Alhanovin suurimmaksi ongelmaksi saattaa tulla suhde Ramzan Kadyroviin, joka hallitsee voimakasta aseellista joukkoa. Tulevan presidentin seurassa varapääministeri Ramzan Kadyrov. Al-Sadrin edustaja Ali Smeisim korosti Libanonin al-Manar-televisiossa, että aseita saisi käyttää toistaiseksi vain itsepuolustukseen. Putinin tuki merkitsee kuitenkin sitä, että Alhanov saa käyttöönsä liittovaltion rahaa Tshetshenian jälleenrakentamiseksi. Palon takia NRK:n rakennuksesta Oslosta jouduttiin evakuoimaan kaikki noin 300 työntekijää. Vaalilain mukaan maalle valitaan kaksikamarinen parlamentti. Dagens Nyheter -päivälehti julkaisi maanantaina porvarijohtajien yhteisen kirjoituksen, jossa he hahmottelivat linjauksiaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Sergei Dalniy Mika Hentuinen NEW YORK (STT) Yhdysvaltain republikaanien puoluekokous käynnistyi New Yorkissa perinteisin menoin. Pääministeri Ariel Sharonia lähellä oleva nimettömänä pysytellyt lähde sanoi uutistoimisto AFP:lle, että koko juttu on pantu liikkeelle, jotta presidentti George W. Aikaisemmin hän piti neuvotteluja mahdollisena. Uskon, että tässä on kyseessä Yhdysvaltain sisäinen asia, Zeevi sanoi. Cheney piti lyhyen puheen Ellis Islandilla, missä vakuutti voitontahtoa marraskuun vaaleissa. – Voin sanoa täysin varmasti, että meillä ei ole menossa minkäänlaista operaatiota tai tiedonkeruuta Yhdysvalloissa. KESKIPOHJANMAA . väärennettyjä äänestyslippuja. Allawi arvioi Washington Postissa, että neuvotteluissa on edistytty jonkin verran ja ainakin osa kapinallista ”aikoo vaihtaa hevosta ja ottaa armahduksen vakavasti”. – Hänellä ei ole mitään oireita, fyysinen kunto on erinomainen, Cheneyn poliittinen neuvonantaja Mary Matalin vakuutti. Rajuilman keskus myllertää lounaisella Kiushu-saarella, missä yli 350 000 taloutta on vailla sähköä. Putin on luvannut, että kaikki Tshetsheniassa saadut öljytulot jäävät tasavaltaan. Bushin torstain linjapuhe kietoutuu juuri terrorismin ympärille. Tulipalo keskeytti NRK:n radiolähetykset Norjassa. Parlamenttivaalien jälkeen Tshetsheniassa toimivat kaikki valtiovallan elimet. – He voivat aiheuttaa räjähdyksiä ja tappaa. Tshetshenian vaaleja ei ollut seuraamassa yhdenkään länsimaisen järjestön virallisia tarkkailijoita. Alhanov sai maanantaina puolen päivän aikaan laskettujen tulosten mukaan 73,5 prosenttia äänistä. Sadetta on tullut joillakin alueilla yli sata millimetriä tunnissa. Konserttikiertueella he olivat viimeksi vuonna 1992. Lännessä vaaleja pidettiin epädemokraattisina. Kansa on kuitenkin heittänyt heidät historian jäteastiaan, Alhanov sanoi Groznyissa. Tavoitteena on luoda yhteinen linja, jonka avulla äänestäjät saataisiin vaihtamaan hallitus. Useimmat radiokanavat vaikenivat noin kymmeneksi minuutiksi ja joillakin kanavilla soitettiin vain musiikkia. Keskustan, kansanpuolueen, kokoomuksen ja kristillisdemokraattien puheenjohtajat aloittivat maanantaina kokouksen, jossa yhteistyökuviota laaditaan. Tutkimukset viittaavat siihen, ettei kumpaakaan konetta kaapattu. Israel kiisti jälleen vakoiluepäilyt OSLO (STT–NTB–DPA) Tulipalo keskeytti maanantaina suurimman osan Norjan yleisradion NRK:n radiolähetyksistä. Myrskyn keskus oli maanantaiaamuna noin tuhat kilometriä Tokiosta lounaaseen. Allawin mukaan yhteydenpito alkoi pian sen jälkeen kun hän oli astunut virkaansa kesäkuussa. Yhteisymmärryksemme on paljon suurempi kuin hauraalla kolmipuolueryhmittymällä, joka nyt hallitsee Ruotsia, porvarijohtajat kirjoittavat lehdessä. Tiistaina 31.8.2004 Ulkomaat 9 Lyhyesti Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Tshetshenian uudeksi presidentiksi sunnuntaina valittu entinen sisäministeri Alu Alhanov, 47, lupasi maanantaina kansalleen turvallisuutta ja hyvinvointia. Sen ennustettiin siirtyvän parin päivän sisällä Japanin luoteisrannikolle samaa reittiä kuin aikaisemmin tässä kuussa maata riepotellut Megi-pyörremyrsky. Bushin terrorisminvastaiset toimet ovat pormestarin mukaan tehneet kaupungista turvallisemman. Tshetshenian hallitusta ja Moskovan valtaa vastaan taistelevat kapinalliset ovat viime aikoina kuitenkin osoittaneet pystyvänsä toimimaan sekä Groznyissa että Moskovassa. – Amerikka ja presidentti ovat uskoneet meihin. Svenska Dagbladet -lehden sunnuntaina julkaiseman, Sifo-tutkimuslaitoksen laatiman kyselyn mukaan neljän porvaripuolueen yhteenlasketut kannatuslukemat ovat alle puoli prosenttiyksikköä jäljessä hallitusleirin lukemista. Itävaltalainen entinen Hollywood-tähti on vaatinut lainmuutosta, joka mahdollistaisi myös ulkomailla syntyneiden pyrkimisen Yhdysvaltain presidentiksi. Bushin ja Irakin sodan vastaisessa mielenosoituksessa. Taisteluissa kuoli ainakin 17 ihmistä ja haavoittui melkein sata. Tuulen nopeus on kohonnut jopa 210 kilometriin tunnissa. Cheney oireeton Varapresidentti Dick Cheney vieraili New Yorkissa jo sunnuntaina, kolme päivää ennen varsinaista kokousesiintymistään. Kolmipuolueryhmittymällä he tarkoittavat hallituspuolue sosiaalidemokraatteja sekä sen apupuolueita, vasemmistopuoluetta ja ympäristöpuoluetta, jotka eivät istu hallituksessa, mutta joiden kanssa hallitus sopii monista päätöksistään. – Voimme tänään todeta äärimmäisen varmasti, että terroriteot tuhosivat molemmat koneet, turvallisuuspalvelun tiedottaja Andrei Fetisov kertoi Moskovassa. Chaba-nimisen hirmumyrskyn arvioidaan olevan voimakkain tämän vuoden aikana Japaniin iskenyt taifuuni. Pommeista ei myöskään varoitettu, selviää lentotietoja tallentavista niin sanotuista mustista laatikoista. Hamidov väitti kuitenkin toimittajille, että hänen tarkkailijansa olivat havainneen monilla äänestyspaikoilla vaalilain rikkomuksia, mm. Omaisjärjestöjen vastustus sai Bushin perumaan suunnitellun vierailunsa terrori-iskujen tapahtumapaikalle Ground Zerolle. Sovintoesityksessä sitouduttaisiin myös muun muassa seitsemän päivän tulitaukoon ja alueen jälleenrakentamiseen. Ruotsin radion mukaan ympäristöpuolue jätti maanantaiaamuna saapumatta koko neuvotteluihin. Hän jatkaa horjumatta taistelua sitä vastaan samalla, kun yrittää parantaa omaa turvallisuuttamme, Giuliani sanoo Suomen aikaa aamuyöllä pitämästään puheesta ennakkoon jaettujen otteiden mukaan. Kirjoituksessa luvataan muun muassa parantaa naisten asemaa, panostaa teihin ja rautateihin ja vähentää kansalaisten riippuvuutta yhteiskunnan tuista. Palo saatiin sammutettua pian sen syttymisen jälkeen, kertoi uutistoimisto NTB. NKR:n mukaan tilanne oli poikkeuksellinen. Kokoomus ja keskusta ovat viime aikoina linjanneet politiikkaansa uudelleen. Alhanov lupasikin jo luoda 150 000 uutta työpaikkaa seuraavan viiden vuoden aikana. Kaikki koneissa olleen 90 ihmistä saivat surmansa. – Najafissa ja maakunnissa vallitsevan tilanteen takia kehotamme kaikkia Mahdin armeijan jäseniä lopettamaan tulituksen, lukuun ottamatta itsepuolustusta. Pyydämme kärsivällisyyttä kunnes al-Sadrin tukijoiden laatima poliittinen suunnitelma on julkistettu, Smeisim sanoi. Moskovasta etelään matkalla olleet Tupolev-koneet tuhoutuivat lähes samanaikaisesti. Viime viikolla heidän epäillään räjäyttäneen kaksi Moskovasta lähtenyttä lentokonetta. Yhdysvaltain joukkojen ja alSadrin kannattajien, Mahdin armeijan, yhteenotot jatkuivat kiivaina vielä maanantain vastaisena yönä Sadrin kaupunginosassa Bagdadissa. Tuli alkoi levitä ilmeisesti muuntajasta. Hirmumyrsky mellastaa Japanissa JERUSALEM (STT–AFP) Israelin sotilastiedustelun päällikkö kenraali Aharon Zeevi kiisti maanantaina radiohaastattelussa, että maalla olisi vakooja sijoitettuna Yhdysvaltain puolustusministeriöön Pentagoniin. Lentäjät eivät tiettävästi ilmoittaneet ongelmista ennen räjähdyksiä. Kuumuudesta johtuen radion lähettämörakennuksen sähkökaapeli sekä varasähköjärjestelmät vioittuivat, mikä johti radiolähetyksen katkeamiseen. New Yorkin iskujen uhrien omaisia ja palomiehiä marssi lauantaina George W. Alhanovin katsottiin sisäministerinä saaneen Tshetsheniassa niin suuren arvovallan, että presidentti Vladimir Putin ja Kadyrovin poika Ramzan päättivät asettaa hänet ehdokkaakseen. Etelävaltioista saapunut kokousväki heilutteli cowboy-hattujaan, kun valtaisalla tähtilipulla koristellulle lavalle tuotiin syyskuun terrori-iskuissa halvaantunut poliisi. Uusi presidentti onkin heistä molemmista hyvin riippuvainen. Esimerkiksi käynnissä olevissa budjettineuvotteluissa puolueiden on ollut vaikea saavuttaa yhteisymmärrystä. Lisäksi useat tuhannet ihmiset ovat joutuneet siirtymään kodeistaan väestönsuojiin maanvyörymien ja tulvien alta. – Bush näkee maailmanlaajuisen terrorismin turmiollisuuden. New York on palannut entiselleen, hän hehkutti rohkaisevia talouslukuja luetellen. Räjähdykset varmistuivat Venäjän koneturmien syyksi TOKIO (STT–Reuters) Ainakin neljä ihmistä on saanut surmansa Japania riepottelevan hirmumyrskyn kourissa. Luonnos yhteiseksi ohjelmaksi on tarkoitus julkistaa tiistaina. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Sabah Arar Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Ruotsin neljä porvaripuoluetta ovat alkaneet jo valmistautua kahden vuoden päästä pidettäviin valtiopäivävaaleihin. Tshetshenian keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja Abdul-Kerim Arsahanov vakuutti lehdistötilaisuudessa, että vaalit sujuivat demokraattisesti, eikä merkittäviä rikkomuksia sattunut. Pian parlamenttivaalit Tshetsheniassa pidetään parlamenttivaalit kolmisen kuukautta presidentinvaalien jälkeen, kertoi maan parlamentin tehtäviä väliaikaisesti hoitavan valtionneuvoston puheenjohtaja Taus Dzhabrailov
Häly alkoi uudestaan, kun tuottajille valkeni, että hallitus on lähettänyt EU:lle tarjouksen, jossa luonnonhaittakorvauksen kasvattaminen todella supistaisi myös pohjoisen pysyväksi tarkoitettua 142-tuen maksuvaltuutusta. Aivan samalla tavalla suomalaiset elintarvikkeet pyrkivät parhaansa mukaan Viron ja muiden lähimaiden markkinoille. Korealla on myös vahvat kansanmusiikin perinteet. Jo kouluajoilta muistuvat mieleen ne oppilastoverit, jotka nauraa räkättivät äänee, kun kaveri loukkasi itsensä. Kaikista 128 ampujasta vajaa kolmannes ampui korealaisilla jousilla. Urheilujohtajat vaativat tietysti lisää rahaa. Maassa on aktiivisia säveltäjiä, laulajia ja orkestereita sekä kevyen että klassisen musiikin alalla. Kyllä se Hardwick taitaa sittenkin olla oikeassa, ja Matti Nykänen edelleen maailman paras mäkihyppääjä. MAASEUDUN TULEVAISUUS puolustaa ministerien oikeutta istua valtuustoissa. Kunnalliset luottamustehtävät ovat tärkeitä tehtäviä, ja ministerillekin on hyväksi tietää, mitä ongelmia kunnissa on. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen esimies. Korkeaojan mukaan tukien uudenlainen suuntaaminen ei ole uhka tuottajille, koska ensi vuonna yhteenlaskettu tukipotti on luonnonhaittakorvauksen ansiosta aikaisempaa isompi. Peruskaaderien vahvistamiseksi koko nuorison rajusti heikentynyttä kuntoa on kohennettava. Ylhäisön musiikki on hitaampaa ja juhlavampaa, kun taas rahvaan musiikki on nopeampaa ja romanttisempaa heijastaen tavallisen kansan spontaaneja tunteita. Hinta on luonnollisesti tärkeä kilpailutekijä, mutta ei onneksi sentään ainut ratkaiseva. Selityksen mukaan syynä sekaannukseen on ollut ministeriön ja tuottajajärjestön välinen tiedonkatkos. Maan neljä vuodenaikaa tekevät myös talviurheilun mahdolliseksi. MTK:n johto joutui liipasimelle, kun monet päättelivät, että se oli antanut suunnitelmalle hiljaisen hyväksynnän. Mutta nynny jaksaa kyllä ilkkua ja nauraa, kun menestyksen kulta-ajat ovat takana ja elämä kaikkea muuta kuin ruusuilla tanssimista. Siinä esiintyi sekä perinteisiä orkestereita, laulajia että kansantanssiryhmiä. Yhteispohjoismaisten sähkömarkkinoiden kannalta on aivan yhdentekevää, vaikka Etelä-Suomessa sataisi kesän aikana niin, että Vantaa tulvisi Helsingin Pihlajamäen kerrostalojen pihoihin tai Etelä-Pohjanmaa lainehtisi yhtenäisenä tulva-altaana. Tietenkin tätä tarvitaan ennen muuta kansanterveyden takia. Jousiammunta ei täällä kuitenkaan nykyisin kuulu koulujen opetusohjelmaan. Myos sarjatulta nuolilla ampuva ase kuului varhaisten korealasien innovaatioiden joukkoon. Maatalousministeri Juha Korkeaojan valmisteli mallin, jossa kansallisen tukiraamin leikkausta perusteltiin tilalle saatavalla luonnonhaittakorvauksella. Niitä on kaikkiaan parisenkymmentä. Miksi nuorison harrastuksen johtajat ovat kovin usein pitkällä keski-iässä. Suomalainen on tarkka siitä, ettei häntä pidetä leuhkana. K oko Suomen Niilo eli englantilaissyntyinen Neil Hardwick sanoo Suomen Kuvalehden haastattelussa, ettei vieläkään, kahdenkymmenen vuoden jälkeen, oikein ymmärrä suomalaista huumorintajua. Ja miksi johtotehtäviin valitaan kiireisiä poliitikkoja. Se pani etelän ja pohjoisen viljelijät vastakkain. Heikko Korea joutuu naapurivaltioiden pompoteltavaksi ja lopulta Japani murhauttaa liian isänmaallisen keisarinnan. Kuinkahan Max Jacobssonin "Diplomaattien Talvisota" kääntyisi toimivaksi libretoksi. Keramiikalla on eri taidelajeista ehkä pisimmät perinteet Koreassa. Ilkeä ilo toisen epäonnistumisen kustannuksella juontaa kuulemma kateuteen. Pohjoisen 142-tuen maksuvaltuuksia päätettiin heikentää vain siksi, että eteläkin oli menettänyt maatalouskomissaari Franz Fischlerin kanssa käydyissä neuvotteluissa kansallista tukea. Sama ilmiö on nähtävissä Antti Hulkon kohdalla. Eilisessä kokouksessa pohjoissuomalaiset viljelijät saivat koko järjestön tuen vaatimukselleen: MTK ei hyväksy pohjoisen tukioikeutuksen leikkausta. Tämä kertoo, että menestys on kiinni vähintään yhtä paljon tahdosta kuin resursseista. Haulikolla olympiahopeaa päsäyttänyt Kemppainenkin tuntui kaiken huuman keskellä kaivavan jo tuhkasäkkiä kupeeltaan roiskaistakseen hieman pölyä päälleen. Jo muinoin korealiset kehittivat tavanomaisesta jalkajousesta kaukomaaleihin yltavan version. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Max Rossi M TK:n valtuuskunnan kriisikokouksen juuret juontavat viime talven kansalliseen tukipakettiin. Kyllä ohjaaja ja käsikirjoittaja jonkin verran kuusalla on, koskapa on tehnyt sellaista televisiohuumoria, joka näyttää jääneen iäksi kansankunnan muistiin. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Naurettava vahinko Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiistaina 31.8.2004 . Myös miehet voittivat joukkuekilpailussa kultaa – nyt jo toisen kerran peräkkäisissä kisoissa. Aika toivotonta on myös nostattaa kiihkoa esimerkiksi virolaisen maitoerän saapumisesta suomalaisiin kauppoihin. Hardwick väittää, että suomalainen vahingonilo, joka usein on hyvin avointa, on lajissaan ainutlaatuista. Eihän tämän nyt mitään, ja mitään joukkueen maineen pelastajan viittaa en harteilleni ota. Monet tulkitsivat jo talvella, että esitetty lopputulos oli etelän viljelijöiden vaatimusten mukainen. Musiikkihan siihen varmaan löytyisi. Senaikaisista haudoista on löydetty kuvia, joissa miehet metsästävät tai sotivat jousilla ratsailta. Musikaali on luotu täysin korealaisin voimin. Taekwondo hyväksyttiin olympialajiksi Sydneyn kisoihin. Maatalouspolitiikan hoito ei kuitenkaan ole ensisijaisesti henkilökysymys. On inhimillistä, että epävarmuuden ja epätietoisuuden keskellä myös tunteet välillä kuumenevat ja henkilösuhteet kärjistyvät. Se on ollut menestys myös New Yorkissa ja Lontoossa. Myöhempi valkoinen keramiikka on ollut myös arvostettua. Sen juoni on vuosisadan takaisesta Korean historiasta. Korealaiset välineet Korea on valmistanut myös huippuluokan jousia. Kotimainen ruoka säilyttää kilpailukykyään ainakin niin kauan kuin kuluttajilla on perusteltu syy luottaa oman maan tuotteiden laadun paremmuuteen. Korealaiset mestarit ovat luoneet pohjan myös Japanin keramiikkataiteelle. Arto Hietalahti Tuottajat purkavat paineita Maataloustuottajat hakivat yhteistä linjaa kriisikokouksessa. Korean miehet voittivat kultaa jousiammunnassa ensi kerran 1988, joten miehetkin ovat pärjäilleet hyvin tässä lajissa. Suomen menestysmahdollisuudet tulee toki suhteuttaa myös väkilukuun ja sääoloihin, mutta kylmä tosiasia on, vieläkin pienemmät maat onnistuivat paremmin kuin Suomi. Varsinkin Nykäsen kohdalla koko show on äärimmäisen epäreilua. Muinaiset kiinalaiset kutsuivatkin Koreaa "isoksi jouseksi". Salt Lake Cityn talviolympialaisissa korealaiset kiisivät luistelussa kultaan saakka. Eivät ne nynnyt mäkitorniin kipua saatikka leiskauta sieltä alas olympiavoittajana tai maailmanmestarina – kerta toisensa jälkeen. Tätä suomalainen ei unohda koskaan. Matti Palo Kirjoittaja toimii professorina Soulin kansallisessa yliopistossa. Ehkä Ateenan olympialaisissa eniten hätkähdyttäviä tapahtumia oli korealaisten naisten ylivoima jousiammunnassa. Matti Nykäsen ja hänen vaimonsa toilailut täyttävät iltapäivälehtien lööpit säännöllisesti. Norjan vähäsateisen kesän jälkeen ainoastaan poikkeuksellisen runsaat syyssateet Norjassa ja Ruotsissa pystyvät vaikuttamaan sähkön hintaan. Kaikki Ateenassa kultaa voittaneet käyttivät korealaisia jousia. Tuollainen leuhka rokkipoika ja leveilee rahalla. Jo vuonna 2007 järjestelmä uudistuu, kun EU:ssa siirrytään tilakohtaiseen tukeen, ja rahat jaetaan uudella tavalla. Yhä uudestaan ja uudestaan entinen Hulkko nykyinen Mc Coy on istutettu televisiokameroiden eteen koko kansan naurettavaksi. Tosi vaikuttava! Pitäisi saada parin kymmenen naisen tanssiryhmä joskus Kaustiselle. Maataloutta harjoittavien tulevaisuuden näkymät ovat niin monen epävarmuustekijän peitossa, ettei huolien määrää pitäisi ainakaan lisätä epäselvillä tulkinnoilla. Yhtenä osoituksena tästä on täällä näkemäni ja kokemani Viimeinen keisarinna -musikaali, ehkä suomalaisittain ooppera, joka oli hieno elämys Soulin kansallisteatterissa. Korean pääkaupunki Soul toimi menestyksellisesti olympialaisten isäntänä 1988. Korea järjesti yhdessä Japanin kanssa jalkapallon maailmanmestaruuskisat pari vuotta sitten. Hulkon poika erehtyi kerran läväyttämään suorassa televisiolähetyksessä pöytään paksun nipun seteleitä maanmiestensä kadehdittavaksi. Professori Jyrki Niemi esitti muutama viikko sitten tulevasta kehityksestä hätkähdyttävän ennustuksen. Kunnat ovat itsenäisiä, mutta ne joutuvat vastaamaan eduskunnan niille asettamista tehtävistä. Sellaisessa tilanteessa maatalouspolitiikka paljolti on. Korkeaojan mukaan malli kohtelee tasapuolisesti maan kaikkia maataloustuottajia. Huippu-urheilun koko organisaatio tulee sen sijaan käydä kriittisesti läpi. Nyt syntynyt kiista on sentään pieni asia niiden muutosten rinnalla, joita EU:n ja koko maailman maatalouspolitiikkaan on lähivuosina mitä ilmeisimmin tulossa. Suomessakin voitaisiin luoda Paavo Ruotsalaista ja Juhaa enemmän kansalliseen historiaan kiinnitetty ooppera. Aina voi pestä omantuntonsa sanomalla, että itse ne sinne änkeävät, paljonko lie nettoavat, kun soittelevat lehtiin ja tarjoavat itsestään juttuja. Sen tekotaito kehitettiin 1200-luvulla. Vaikkei 142-tukea ole tähänkään asti maksettu niin paljon kuin raamin yläraja olisi sallinut, maksuoikeus halutaan kuitenkin säilyttää eräänlaisena henkivakuutuksena tulevien, pahempien päivien varalle. Myös pitkät etäisyydet toimivat paikallisten elintarvikkeiden puolesta. Suljettujen ovien takana pidetyssä kriisikokouksessa MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä on tiettävästi kiistänyt tulkinnan. Perinteisiä soittimia oli käytössä tusina. Uskaltaisin vielä väittää, että joillekin ihmisille reippaan ilkeä vahingonilo on myötäsyntyistä. Hopeamitaleita ei kuitenkaan sillä voitettu. Sisun puutteesta ja hällä väliä -asenteesta on päästävä eroon ennen Helsingissä pidettäviä yleisurheilun MM-kisoja. Seuraavien viidentoista vuoden aikana maatilojen määrä puolittuu ja kaksi kolmesta maitotilasta katoaa. Itse asiassa vuodesta 1984 alkaen, kun naisten jousiammunta tuli olympialajiksi, Korean naiset ovat voittaneet kaikissa kisoissa kultaa jousiammunnassa. B uddhalaisuus loi Korean ensimmäisen taiteiden kukoistuksen ensi vuosituhannen loppupuoliskolla. Musiikki on säilyttänyt vahvan aseman myös nykyisin. Että onko sitä "kompastuttu ruusupuskaan" vai ei. Pahimmillaan vahingonilo näkyy siinä, miten suomalainen kohtelee kerran huipulla käynyttä ja sieltä ryskyen pudonnutta maanmiestä. Paljon mielenkiintoisempaa on nähdä livenä artistin päivän kunto ja kenties naarmujen määrä kasvoissa. ILTA-SANOMAT karistaa toiveita siitä, että sähkön hinta laskisi sateisen kesän ansiosta. Hyvä jousenkäyttötaito olikin varmaan yksi salaisuus Korean säilymiselle itsenäisenä isojen naapureiden Kiinan ja Japanin välissä. Hänen joukkuetoverinsa Jin Sung Lee (vas.) voitti hopeaa ennen Britannian Alison Williamsonia. Niitä näet lienee tulossa, vaikka ministeri Korkeaoja on yrittänyt rauhoitella välillä kiihtynyttä kenttäväkeä. Korea saavutti silloin mahtavan neljännen sijan ja tuli kisojen suuryllättäjäksi. Ilman kateutta ihminen ei voi kokea vahingoniloakaan. He voittivat sekä yksilöettä joukkuelajit. Näin eilen sotamuseossa Soulissa perinteisten aseiden nayttelyn. Nyt laadittavat suunnitelmat ovat vain väliaikaisia ratkaisuja. mattpalo@snu.ac.kr Korealaiset hallitsevat jousen käytön Etelä-Korean Hyun Sung Park (kesk.) poseeraa naisten jousiammunnan voittajana Ateenan olympiakisoissa. Vain yksi näytti jokseenkin tutulta: 14kielinen kantele tai ainakin vahvasti sen näköinen. Tuoreen uutisen mukaan niitä kaiken lisäksi myydään naapurimaassa selvästi halvemmalla kuin kotimaassa. Ongelmalliseksi tilanne tulee vasta sitten, jos ministeri joutuu virkatoimissaan päättämään jostakin kotikuntaansa koskevasta tärkeästä asiasta. Erilaisia minulle outoja jousisoitimia, bambuhuilu, kahta lajia outoja rumpuja ja muitakin eksoottisia soittimia. Silti EU-vuosien aikana on käynyt suhteellisen selväksi, että suomalaisella ministerillä tai järjestöjohtajilla on lopulta suhteellisen vähäiset mahdollisuudet vaikuttaa kokonaislinjauksiin, vaikka omien etua pitää luonnollisesti puolustaa kaikin keinoin. Tuskin tämä lauma lähtee ihastelemaan entistä mäkihyppääjää ja "loistavaa" laulajaa. Kaksi tuhatta vuotta sitten, Goguryeodynastian hallitessa pohjoisinta Koreaa, jousiammunta kuului kaikkien poikien opetusohjelmaan. Jousi sopii myös urheilijoille Urheilun puolella Korea tunnetaan parhaiten itsepuolustuslajeistaan. Mutta entä sen jälkeen. Kakun kasvattaminen yhden vuoden aikana ei paljoa lohduta, jos seuraavien vuosien kehitys on hämärän peitossa. Mikä ihme voi naurattaa toisen kivussa, sitä sopii miettiä. Kävin äskettäin konsertissa Korean kansantaiteen komeassa keskuksessa Soulissa. Kansa käy katsomaan Mattia keikalle ja vaatii, että Mervinkin on kivuttava lavalle. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jouko Pensaari Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus ILTALEHTI ei tuomitse yksittäisiä urheilijoita maan rakoon, mutta vaatii itsekritiikkiä heikon olympiamenestyksen jälkeen. Näille luonnonlapsille ei anneta rauhaa. KALEVAN mielestä Suomi menestyi Ateenan kesäolympialaisissa niin heikosti, että nyt on aika panna hälytyskellot soimaan. KESKIPOHJANMAA 10 TIINA RUOTSALA. Viuhkatanssi oli ylivoimaisesti mahtavin esitys tuossa konsertissa. Ministereiden osallistumista vaaleihin voidaan puolustaa hyvin sillä, että se korostaa kunnallisen päätöksenteon merkitystä yhteiskunnassa. Onnistumisen nälkä näyttää olevan erityisen suuri niissä maissa, jotka ovat vielä matkalla hyvinvointivaltioiksi. Pohjoisen Suomen viljelijät ovat toista mieltä. Sarjat Tankki täyteen ja Reinikainen vetävät katsojia ruudun ääreen vielä vuosien jälkeenkin. Se on saapunut Koreaan 1700-luvun puolimaissa Kiinasta. Ruukkujen sinisen-vihreä väriä on pidetty ainutlaatuisena maailmassa. Nimittäin mikään ei ole sen mukavampaa kuin leuhka, joka mokaa. Toisaalta kunnat ja valtio eivät ole yhteiskunnassa kilpailuasetelmassa eivätkä vastapuolia vaan niiden suhde on pikemminkin työnjaollinen. Musiikin asema säilynyt Ylhäisöllä ja rahvaalla on omat tyylinsä. Miten tällainen taito on mahdollista. Kuvassa MTK:n valtuuskunnan puheenjohtaja Juha Saikkonen (vas.) ja puheenjohtaja Esa Härmälä. Vesivoimaloissa tuotetun sähkön hinnan kannalta olennaista on se, kuinka paljon on vettä Norjan ja Pohjois-Ruotsin voimalaitoksia ruokkivissa altaissa. Presidentin onnitteluhalauksestakin ampuja totesi helpottuneena, että tästä nyt ei mennä muuta kuin alaspäin, kun kerta maan korkein johto on jo onnitellut. Siina jousi jannitettiin vakipyoran avulla. Hiukan hitaampikin kehitys merkitsisi suuren muutoksen jatkumista
Erkki Peltola PERHO Eläkeläiset mukaan tupo-neuvotteluihin Kokkolan kaupunginteatterin esitys Sotta Pyttynen oli mitä mahtavinta ajanvietettä myös vanhemmille, eritoten isovanhemmille. Niin, ja sitten se meri-Kokkola. Suomessa tavallisen yhdistyksenkin lopettamiseen tarvitaan määräenemmistö. Kaarina Dromberg kansanedustaja (kok.) sivistysvaliokunnan puheenjohtaja Suvi Lindén kansanedustaja (kok.) eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja Anna Anttinen puheenjohtaja Kokoomuksen Opiskelijaliitto Tuhatkunta Osa-aikaopiskelun tulee yhä olla mahdollista Näinä päivinä näytellään Suomessa suurta näytelmää. Valtuus KOKKOLA Miehellä ja naisella erilaiset tehtävät V armaan on moni konsultti nauranut partaansa tuputtaessaan ylväitä ajatuksiaan Kokkolan päättäjille. Tiedetään myös, että tämänkin jälkeen liittovaltion syventäminen jatkuu. Eduskunnan päätöksen pohjana olleessa ulkoasiainvaliokunnan mietinnössä edellytettiin (sivulla 26) ehdottomasti mahdollisesta EMU-jäsenyydestä erillistä hallituksen esitystä. Ehkä välillä puhdas pöytä olisi tarpeen niin urheilujohdon kuin myös edustusurheilun osalta. On myös selitetty kuumeilua, jossa on vähän samaa makua kuin edesmenneen Veikko Hakulisen 50 km:n hiihdossa, joka silloin ei kulkenut: "Kusin kerran ja kaaduin kahesti”, silloin riitti selitykseksi. Miten on selitettävissä, että karsintarajan ylittäjät eivät loppukilpailussa ylitä enää edes karsintarajaansa. Eläkeläisjärjestöjen edustajien on päästävä ”nenäkkäin” kolmen koplan kanssa vääntämään rautalangasta mallia eläkeläisten menoista ja tarvittavista tuloista. Tiedetään esimerkiksi, että EU:n perustuslaki menee Suomen perustuslain ja muiden lakien ylitse, ja EU:n elimillä on siis oikeus tämänkaltaiseen lainsäädäntöön. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Huolestuttavinta luonnoksessa on se, että se ei salli osa-aikaista opiskelua. Meillä kaikilla on oppimista laajasti arvostetun, nyt jo edesmenneen valtioneuvos Johannes Virolaisen sanoista hävityn äänestyksen jälkeen: pulinat pois. Muista tekstiviesti ja mukaan yhteystiedot! Maamme hallituksen esittämä budjetti ei lisää eläkeläisille ostovoimaa riittävästi. Onko sellaista vastaanottoa tarpeen järjestää Ateenassa. Nyt liikutaan niillä rajoilla, että on kyseenalaista, miten sitä voidaan jatkaa. KOKKOLA Tasavallan lopettamisesta kysymys Ihmettelen, että tämmöisestä asiasta kuten naispappeus yleensä nousee ongelma. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. – Eivät anna mitään. Ja ei kun nauttimaan uskomattomasta kauneudesta." Hoidelkaa siis te konsulit työsarkojanne terveellä maatiaisjärjellä ja heittäkää viimeinkin kaikenkarvaiset konsulttinne yms. Jotkut harhaanjohtavat ihmisiä kertomalla, että muutokset EU:n aikaisempiin päätöksiin eivät ole kovin suuria. Olkoonpa Kokkola kotitahi asuinkaupunkisi, niukkojen veromarkkojen perään on aina syytä katsoa tarkasti. Painiakin voidaan vuoden ympäri, ja lajin voisi yhdistää vaikka talvikisoihin ja kai sinne ampuminenkin sopisi paremmin kuin kesäkisoihin. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. EU:sta tulee oikeushenkilö. Ei voi olla laitaa, että Suomea tuntuvasti pienempi Viro tuo olympialaisista enemmän mitaleita kuin me, jopa yleisurheilun puoleltakin. Kas, näin yksinkertaista se on! Isokatu on tänäkin kesänä ollut kaupunkimme ankein katu, eli kävelykatu. Tästä syystä eläkeläisten on päästävä mukaan tulopoliittisiin neuvotteluihin tasa-arvoisina markkinajärjestöjen ja hallituksen edustajien kanssa. Vielä töissä olevat voisivat varmistaa tulevaisuuden liitossa eläkeläisten kanssa sanomalla yhdessä suorat sanat voittoja kahmiville rahamiespiireille ja tasapainottelevalle hallitusvallalle. Ainakin pari Ilkkaa joutaisi heti hyllylle, mutta myös useampi lajipäällikkö. (Jahavetti, Lohtaja) Salatut elämät -sarja käynnistyy jälleen televisiossa monien iloksi. Nimeksi sopisi vaikka "Tyhmyyden ylistys". Tästä johtuen Suomen kansalta kielletään kansanäänestäminen Euroopan perustuslaista. Nimittäin nythän on niin, että kävelykeskus(ta) täytyy olla, vaikkei keskustaa oikeastaan olisikaan. Kuva: Juha Sallinen Suomen valtiollisen vapauden ja itsenäisyyden EU-valtakunnalle Brysseliin luovuttanu, Suomen perustuslain tuhonnut, Suomen poliittinen eliitti, Brysselin sätkynukkeja kumileimasineliitti ei saa hyväksyä, kunnioittaa ja kuunnella Suomen kansaa. Hallintojohtaja Pekka Ollila kirjasi esitykset ja äänestykset ylös virkavastuulla. Joka tapauksessa tulokset eivät päätä huimaa.Miten tehdään tilinpäätös menneistä kisoista. Opintojen eteneminen siis nimenomaan hidastuisi eikä nopeutuisi, kun opiskelijajärjestöissä aktiivisena toimiva tai vaikkapa vakavasta masennuksesta kärsivä opiskelija ei voisi suorittaa edes muutamaa tenttiä tai luentosarjaa lukuvuoden aikana. Yliopistot tarvitsevat lisää rahaa ja opiskelijat turvatun toimeentulon pystyäkseen opiskelemaan täysipainoisesti. Perustelujakin toivotaan, jotta saataisiin selville, mikä sarjassa mahdollisesti viehättää. Ida ja Sotta eläytyvät sanoin, ilmein ja elein. Nyt sanotaan, että rahaa ei ole, mutta voidaanko sitä vähää, mitä on, jatkossa tuhlata turistireissuihin. Sanna Kalajo lastentarhanopettaja KOKKOLA Päivähoidon hallinto epätietoisuuden kuohussa Jorma ja Kari Untinen kyselevät (Kp 26.8.) käsitystäni viime joulukuun – kahdeksan kuukautta sitten pidetystä valtuuston kokouksen kulusta. Tiistaina 31.8.2004 lyhyet keskipohjanmaa.net Muista, että mielipiteisiin voi lähettää ajatuksen myös tekstiviestinä. Lopullista tekstiähän ei ole haluttu edes saattaa yleiseen jakeluun! Riittävässä määrin kuitenkin tietoja perustuslain sisällöstä on ihmisten tietoon väkisinkin kantautunut. Lisäksi yliopistot voisivat myöntää tietyissä tapauksissa opiskelijoille lisäaikaa. On ollut surkuhupaisaa katsella, miten vuosikausia on mätetty rantaläseikköjä kasasta toiseen ja nimenomaan talvipakkasilla. persuuksille. Päivähoito tarvitsee kaksikielisen johtavan viranhaltijan, joka vie pitkäjännitteisesti ja suunnitelmallisesti koko päivähoidon kehitystä eteenpäin. takuuvarmaa lajia, joita oli 70-80-luvuilla. Ja millä hinnalla! O sancta simplicitas. hyppylajit. hornan tuuttiin.Me veroalamaiset osaamme kyllä nauttia kauniista kukkapenkeistä ym. Elvi Löhönen kirjoittaa kauniisti kaupungistamme (Kp 23.8.):"Kiitos puutarhurien kunniakkaalle ammattikunnalle ja heidän tukijoukoilleen. Numero on 050-598 2038. Matkailuhan avartaa. Kyse ei ole opiskelijajoukon moniongelmaisesta marginaalista. Antakaa tulevien polvien hoitaa juttu, joka on teille ihan liian iso. (Jos vuori ei tule Muhammedin luo, niin ...). Toivo Piirainen veronmaksaja KOKKOLA Voi meri-Kokkola sentään! On ollut surkuhupaisaa katsella, miten vuosikausia on mätetty rantaläseikköjä kasasta toiseen ja nimenomaan talvipakkasilla. Älyllinen epärehellisyys on huipussaan, kun opportunisteina ei haluta ottaa vastuuta ja toisaalta ehkä hävettää se epärehellinen tapa, miten tasavaltaa ja demokratiaa ajetaan alas. Moni osallistuu Täytyy ääneen ihmetellä, minkälaisten päivähoidon periaatteiden mukaista on päivähoidon kasvatustoiminnanohjaajan viran juupas-eipäs-toimen täyttäminen Kokkolassa. Oli mukava tulla hyvälle tuulelle. Talouspolitiikan, työllisyyspolitiikan ja sosiaalipolitiikan yhteensovittaminen varmistetaan. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kysymys on kuitenkin yksinkertaisesti vain Suomen jotensakin demokraattisesti hallitun tasavallan ja kansanvallan lopettamisesta. Lehtikuva: Heikki Saukkomaa. Mukaan aina nimi ja osoite. Ja ennen kaikkea henkilön, joka voi käyttää koko työpanoksensa päivähoidon laadun ja sisällön kehittämiseen. Uusi lakiluonnos on tuhoamassa suomalaisen tasa-arvoisen koulutusjärjestelmämme. Hallitus romuttaa uudella lakiluonnoksella suomalaisen yliopistoopiskelun akateemista vapautta ja luovuutta kunnioittavaa perustaa. Terveisin Tyytyväinen lukija KRUUNUPYY Kiitos positiivisuudesta Nettikysymyksen 219 vastaajasta 86 aikoo osallistus kansalaisja työväenopiston kusseille, Tuskin, vastasi 133. Jumalan lait ovat muuttumattomia ja ne eivät muutu ihmisten mielen mukaan. Mielenkiintoista on nähdä, mitkä nyt ovat selitykset ja varsinkin, miten tästä jatketaan. KESKIPOHJANMAA . On jo korkea aika laittaa virka auki vakinaista täyttämistä varten. keskustan sellaiseen kuntoon, että siellä ei juuri kykene liikkumaan autolla, pyörällä, jalan tahi hevosellakaan. Kasvatustoiminnanohjaaja putkahti kuin tyhjästä, kun perusturva sai uuden osastopäällikön kesäkuussa. Nytkin samaan aikaan katsomossa istui kai urheilujohdon lisäksi ainakin kaksi ministeriä ja presidentti. Yhteisen puolustuspolitiikan määrittelyyn suostutaan, "mikä voi sitten johtaa yhteiseen puolustukseen". Tosin karsinnassakin rajan alittajia on aivan liikaa. Saksassa näytetään tällä hetkellä, mihin suuntaan EU:ta ja maailmankapitalismia halutaan kehittää. Hallituksen noudattaman logiikan mukaan siis "ei opiskele ollenkaan" on parempi kuin "opiskelee vähän". Pöytäkirjantarkastajina toimineet valtuutetut Juhani Tolonen ja Timo Suni ovat hyväksyneet kokouksen pöytäkirjan, ja hallinto-oikeus on valitukset tutkittuaan todennut kokouksen päätökset lailliseksi. Katsomossa lapset eläytyivät näytökseen niin, että spontaaneja ilmaisuja kuului silloin tällöin. Sanatkaan eivät menneet esittäjiltä sekaisin eivätkä unohtuneet, vaikka melkoisia riimejä oli muistettava ulkoa. Se, että yhteiskunta vaatii tasa-arvoa tai että maailma muuttuu, ei ole syy naispappeudelle. Mutta meri-Kokkola täytyy tehdä, pilata kaupungin paras ulkoilumaasto ja saada oikein asuntomessut. On aika naurettavaa, että joku voi yleensä puhua naispappeuden puolesta ja samalla sanoa, että seuraa Jumalaa ja Raamattua. Kahden kilon kalakukko ei mahdu kilon pussiin. Meistä itse kukin on toisinaan vähemmistössä toisinaan enemmistössä. On pari kolme katua ristissä ja nekin sangen ahtaita, semminkin kun päättäjät viisaudessaan (varmasti lukuisien konsulttien moninumeroisten laskujen innoittamina) ovat remontoineet ns. Onko meillä varaa tällaiseen kisaedustukseen yhteiskunnan varoilla. Henkilön, joka olisi olemassa vain ja ainoastaan päivähoidon asioita varten. Hyvä asia on, että tällä hetkellä päivähoidolla on kasvatustoiminnanohjaaja! Mutta kuinka on mahdollista, että nimitys on voimassa ainoastaan tämän vuoden 2004 loppuun asti. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. – Kansalaisopiston kurssit ovat halpoja, ja niistä löytyy minulle ainakin sopivia. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Mauri Nygård fil.lis. Mutta meri-Kokkola täytyy tehdä, pilata kaupungin paras ulkoilumaasto ja saada oikein asuntomessut, kirjoittaja sanoo. Eikö sitten koko valtion lopettamiseen tarvittaisi lainkaan jäsenten mielipiteen tiedustelemista. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Suomella ei enää ole ns. Mahtavaa, että jaksat, Osmo. Monet poliitikoista, toimittajista, eliitistä ja tavallisesta kansasta tekeytyvät tyhmiksi eivätkä muka ymmärrä, mistä EU:n perustuslaissa on kysymys. Jopa eduskunnan silloinen puhemies on julkisesti myöntänyt, että ei hän tiennyt markasta päätetyn. Kiitos Ida ja Sotta. Mutta kävelykeskusta se pitää olla. Luonnoksessa yliopistolaista esitetään yliopisto-opiskelijoiden opinto-oikeuden rajoittamista seitsemään vuoteen. Esimerkiksi vuonna 1994 kiellettiin samalla päätettävän myös markasta ja rahapolitiikasta. Jättäkää nyt, arvoisat päättäjät, edes se vähä ennalleen, mitä vielä on jäljellä. Eliitti kieltää! Teuvo Turunen TURKU Kansa ei saa äänestää Näin voisi luokitella suomalaissaavutusta Ateenan olympiakisoista. Käytännössä opintoajan rajaus tarkoittaisi sitä, että vanhempainvapaalla olevan tai työssäkäyvän opiskelijan tulisi "pelata varman päälle", pitää välivuosi ja kirjoittautua poissaolevaksi yliopistosta. Väitteestä voi perustellusti olla eri mieltä, mutta koko väite lähtee alunperinkin ideasta, että sammakko ei huomaa keittyvänsä, kun lämpötilaa nostetaan riittävän pienin lisäyksin. Eikö linjasta tarvita keskustelua kansan keskuudessa, kansanäänestyksessä. Jumala on antanut miehelle ja naiselle erilaiset tehtävät. Käyn kursseilla mielelläni, saahan sieltä myös mukavia kavereita (Osallistun, Himanka). Kyse ei voi siis olla resursseista, vaan jostain muusta. Demokratiaan kuuluu keskustelu, erilaiset näkemykset, äänestäminen. Luulisi, että jos missä, niin Kokkolassa älytään, miten järkevää on saada meri tulemaan takaisin. Suomella satunnaista menestystä on jonkin verran tullut, mutta senkin aika näyttää hävinneen. Toisaalta voidaan keskustella, mikä on kesäurheilua ja mikä ei. Mummut ja papat, kerätkää lastenlapsenne ja nauttikaa näkemästänne. Eikö korotus opintotuen asumislisän vuokrakattoon olisi hyvä alku. Rauno Jokiniemi NOORMARKKU Pistesijan ja nollan väliltä Ateenan kisojen päättäjäisissä tuli esiin myös neljän vuoden kuluttua kisat hoitava Peking, jossa Suomen tulisi jättää yleisurheilu kokonaan väliin kirjoittajan mielestä. Ja jos ei ole, se kehitetään, lähinnä kiertelemällä isoin delegaatioin ympäri maata. aivan tavallisesta. Sitä ei koskaan annettu, eikä markasta ole siis luovuttu perustuslain mukaisesti. Nyt kysytään, mitä siitä pidetään, inhotaanko vai rakastetaanko. Ei EU:lla ollut vuonna 1994 erillistä presidenttiä, ulkoministeriä eikä talousministeriä (superkomissaareja), ei 25 jäsentä, ei maatalouden eikä aluepolitiikan alasajoa. Konsulttien visiot saavat "lihaa luihin", ja ei kun suljetaan kaupungin keskiosa (="keskusta") liikenteeltä. Jos nyt ei oteta lukuun yhtä “hakuammuntaa” ja vääntämistä molskilla, joita ei sovi väheksyä. Olisiko ainakin Helsingin MM-kisojen jälkeen paikallaan jäädyttää koko Suomen edustusyleisurheilu ainakin Pekingin kisojen osalta. Muutoinhan johdolta ja ministereiltä menevät “turistimatkat” kisoihin. Pahasti pelkään, että urheilujohto jatkaa kuin ei olisi kisoja ollutkaan. Puolestani totean, että valtuutetut yksimielisesti hyväksyivät valtuuston puheenjohtajan valtuutettujen esitysten pohjalta tekemän kouluverkkoasian äänestysjärjestyksen. Tulopoliittisiin neuvotteluihin pitää saada reilun pelin henki, jotta elintason puolesta käytävä kamppailu rauhoittuisi. Raili Myllylä Kalajoen kaupunginhallituksen puheenjohtaja KALAJOKI Jorma ja Kari Untiselle Yliopisto-opiskelijoiden opintoaikojen rajaus on edennyt lakiluonnokseen. Yksinkin voi mennä esitystä katsomaan, näin toteaa Kuuden lapsen mummu KOKKOLA Mahtava Sotta Pyttynen Kiitos, Iikka Kivi, positiivisesta Ikkuna-kolumnistasi (Kp 29.8.). Ei hyväksy, kunnioita ja kuuntele Brysseliin, Brysselin rupusakiksi käskemäänsä ja komentamaansa, Euroopan perustuslakia vastustavaa Suomen kansaa. Tiedetään, että EU:ssa luovutaan yksimielisistä päätöksistä, Suomessa luovutaan omasta ulkopolitiikasta. Olen joskus osallistunut, mutta jäi vaan sellainen maku suuhun, että rahat pois ja seuraava oppilas... Pitäisi alkaa kasvattamaan täysin uutta, ensi vuosikymmenen urheilijapolvea satsaamalla vaan heihin. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Ruotsilla niitä on muutama, ja niissä myös saadaan tulosta, kuten oli mm. Päivähoidon kasvatustoiminnanohjaajan virka ei ollut auki, vaan siihen siirrettiin henkilö hoitamaan sitä. Toivon että annatte – Jorma ja Kari – oman osaamisenne ja työpanoksenne tulevaisuuden Kalajoen rakentamiseen. Seitsemällä eurolla ei paljoa ostella. Ei sen ymmärtämiseksi tarvitse olla aktiivinen politiikan seuraaja eikä ole tarvinnut lukea perustuslakiluonnosta. Eläkeläisten tulotaso on edelleen yli 20 prosenttia jäljessä muiden palkansaajien elintasosta. Kun verrataan tulevaa käytännössä liittovaltiota siihen Euroopan unioniin, mistä suoritettiin vuonna 1994 kansanäänestys, niin ero on valtava. Naispappeudelle ei ole mitään perustaa Raamatusta. Hyvät ihmiset, eikä Teitä jo ala ihmetyttää, että onko tämä kaikki Jumalasta. Opintoaikojen rajauksen seurauksena yhä useampi tutkinto tulee jäämään kesken. Kun kisajoukkoa supistettiin rajusti urheilijoiden osalta, ei se näytä koskevan urheilujohtoa eikä valtion edustusta niissä. Kuin peitetehtävänä ympätään mukaan joku tärkeä ministeritai urheilujohtotapaaminen. Päämäärä lyhentää opintoaikoja on tärkeä, mutta hallituksen keinovalikoima on väärä. Ja ilmeisesti teitä päättäjiä on syytä potkia silloin tällöin ns. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Tarvitsemme paikkakuntamme kehittämiseen, monipuolista osaamista, kovaa työtä, kannustavaa, myönteistä ja kanssaihmisiä arvostavaa ilmapiiriä. Monikohan konsultti nauraa partakarvoihinsa tämänkin "projektin" vaiheilla. Joko tai -kysymyksen eteen joutuisi suurin osa opiskelijoista jossain vaiheessa opintouraansa, sillä yli puolet opiskelijoista käy työssä opintojensa ohella, pitkälti alhaisen opintotuen vuoksi. Talousarviossa kasvatustoiminnanohjaajalle varatut palkkamäärärahat tulisi käyttää siihen, mihin valtuusto on ne myöntänyt, eikä käyttää palkkavarausta reservinä muihin käyttötarkoituksiin. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kalajoella on monet asiat hyvin, mutta monet haasteet ja ongelmatkin ovat ihmisten arjessa ja huomisessa yhteiskunnan alati muuttuessa
– Theraplay syntyi 1960-luvulla Yhdysvalloissa. Muistihäiriöt ovat hyvin yleinen huolenaihe, ja joka kolmas yli 65-vuotias on itse havainnut muistiongelmia. Tämä tapahtuu ilman, että siitä vaaditaan mitään takaisin. Vielä toistaiseksi vain puolella etenevästä muistisairaudesta kärsivistä potilaista on taudinmääritys. +12 +14 +11 + 1 4 S E 4 + 1 4 S E 4 +25 +33 +32 +38 +29 +29 +29 +25 +30 +30 +31 +20 +18 +22 +22 +17 +23 +29 +25 +16 +21 +28 +18 +18 +31 +25 +32 +29 +28 +28 +30 +25 +32 +28 +31 +32 +24 +30 +24 +36 +31 +38 +29 +30 +19 +20 +31 +28 +21 +24 +18 +16 +28 +25 +19 +24 +28 +19 +24 +26 +25 +31 +18 +31 +31 +34 +26 +24 +19 +16 +27 +25 3-7 4-8 m/s 5-9 5-9 0-3 1-4 1-4 1-4 4-8 7-11 4-8 m/s m/s 2-5 1-4 +14 +15 +17 +17 +17 +17 +16 +16 +17 +16 +21 +18 +19 +15 +12 +18 +19 +19 +19 +21 +19 +20 +15 +17 +20 +18 +14 +19 +19 +12 +17 +18 +17 +18 +19 +16 HELSINKI (STT) Vuorovaikutusterapiasta on saatu hyviä kokemuksia huostaanotettujen lasten hoidossa. Tässä käytetään apuna muun muassa leikkejä. Kuopio: Pilvistä ja ajoittain heikkoa sadetta. Merialueilla: Itä 4-8. Eihän sairauksien hoidossa muutenkaan voi tehdä niin, että hoitaa, jos ei tiedä mitä hoitaa. Kosketuksella, lapsen ominaisuuksien ja taitojen kehumisella ja hyväksynnällä on terapiassa merkittävä osa. Väsymys pahempi kuin sairaudet Partisen mukaan uudella lailla ei ole paljoa vaikutusta liikenneturvallisuuteen, sillä tilastojen mukaan vain noin 1,4 prosenttia liikenneonnettomuuksista johtuu sairauskohtauksista tai sairauksista. Kohtalainen näkyvyys. – Theraplayssa pyritään käytännön vuorovaikutuksen kautta tavoittamaan ne tunneelämän rakentumisen tasot, joilla lapsen luottamus on hävinnyt. Apua lasten kohtaamiseen Vuorovaikutusterapia auttaa huostaanotettuja lapsia Vuorovaikutusterapiasta on saatu hyviä kokemuksia huostaanotettujen lasten hoidossa. Ivalo: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Kuva: Lehtikuva/ Marja Airio HELSINKI (STT) – Theraplay on lyhytkestoinen vuorovaikutusterapia, jonka tarkoitus on rakentaa ja vahvistaa lapsen ja häntä hoitavan aikuisen välistä vuorovaikutusta. Lähde: Mäkelä, Jukka ja Vierikko, Ilona: Kuinka yhteys löytyy. Tarkalla muistiseulalla havaittavia merkittäviä ongelmia on kuitenkin vain joka kuudennella ja arjessa selviytymistä rajoittavaa dementiaa vain yhdellä kahdestatoista. Väsymys voi Partisen mukaan johtua myös unihäiriöistä. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Enimmäkseen pilvistä ja ajoittain sadetta tai sadekuuroja. Yhteen ongelmaan on lääkärin ja poliisin miltei mahdotonta tarttua. Hän muistuttaa, että terve ikäihminen ei ’’höperöidy’’ tai tylsisty. Toukokuussa julkaistun väitöskirjan mukaan väsymys ja rattiin nukahtaminen vaikuttavat jopa joka kolmannessa kuolemaan johtaneessa liikenneonnettomuudessa. Dementian eteneminen hoitamatta on yhteiskunnalle kallein vaihtoehto. SOS-lapsikylissä on ollut kolmen viime vuoden aikana käynnissä Theraplay-projekti, jossa lapsi on saanut lapsikylävanhempansa kanssa ohjausta vuorovaikutuksen parantamiseen. Ja vain 15 prosentilla Alzheimerin tautia sairastavista on oireenmukainen lääkitys, sanoo Erkinjuntti. Lääkäreille ilmoitusvelvollisuus Uusi ajokorttilaki astuu voimaan keskiviikkona Matkapuhelimien käyttö ajon aikana ilman hands free laitteistoa kielletään. – Tämä ryhmä näyttää lisääntyvän tosi kovaa vauhtia. Muistipulmia pitäisi ryhtyä selvittämään siinä vaiheessa, kun itse huomaa turvautuvansa yhä useammin erilaisiin muistitukiin. Vuorovaikutuksen vahvistumista seurattiin projektissa kyselyillä, joihin vastasivat SOSlapsikylävanhempien lisäksi lasten opettajat ja päiväkotien henkilökunta. Enimmäkseen pilvistä ja ajoittain sadetta tai sadekuuroja. SOS-lapsikylä ry, 2004. Vuorovaikutusterapia huostaanotettujen lasten tukena. Pokkarista tietoa Lääkäriseura Duodecim ja Apteekkariliitto on julkaissut muistihäiriötä epäileville helppotajuisen pokkarin, jossa kerrotaan arkikielellä muistipulmien hälytysmerkeistä, testeistä, testauspaikoista sekä dementian ehkäisystä. Ajokykyyn vaikuttavia sairauksia voivat olla muun muassa dementia, Parkinsonin tauti, epilepsia, psykiatriset sairaudet tai näkökyvyn heikkeneminen. Theraplay koskettaa ja hyväksyy Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Oma huoli on jo riittävä syy ryhtyä selvittämään muistiongelmiaan. Vanhempien mukaan terapiassa olleilla lapsilla on ollut hoidon jälkeen selvästi vähemmän ongelmia kuin ennen hoitoa, ja vanhemmat itse kokivat saaneensa projektista apua hoivissaan olevien lasten kohtaamiseen ja vuorovaikutuksen luomiseen. Kun tuntee väsymyksen, voi miettiä kuinka pitkään jatkaa ajamista. Aivojaan voi suojata myös jättämällä liian viinan pois ja käyttämällä aivojaan mahdollisimman paljon. Yleisin syy väsymykseen on yksinkertaisesti unen puute, Partinen kertoo. Lääkärit vastustavat Lääkärit ovat vastustaneet lakimuutosta, sillä heidän mukaansa uusi laki loukkaa potilaan ja lääkärin keskinäistä salassapitoa. 12 Tiistaina 31.8.2004 . Nukahtamista edeltää aina se, että ihminen tuntee itsensä väsyneeksi. Tilapäisistä terveyden heikentymisestä ei ilmoitusta tehdä ja pysyväkin tilanne on varmistettava asianmukaisissa tutkimuksissa. Dementia kannattaa hoitaa ajoissa Oma huoli riittävä syy muistipulmien selvittämiseen HELSINKI (STT) Syyskuun alussa astuu voimaan laki, jonka mukaan lääkärin on ilmoitettava ajokorttiasioita hoitavalle poliisille, jos ajokortin hakijan tai haltijan terveydentila on pysyvästi heikentynyt niin, ettei hän enää täytä ajokorttiluvan terveysvaatimuksia. Lapsi saa hoivasta terapeuttisen kokemuksen ja lapsikylävanhempi suoraa työnohjausta, kertoo SOS-lapsikylä ry:n johtava psykologi Hilkka Niemelä. Huostaanotetut lapset ovat usein kokeneet vakavaa hoidon laiminlyöntiä ja traumaattisia kokemuksia jo kehityksensä varhaisvaiheessa. SOS-lapsikylissä on ollut kolmen viime vuoden aikana käynnissä Theraplay-projekti, jossa lapsi on saanut lapsikylävanhempansa kanssa ohjausta vuorovaikutuksen parantamiseen. Vain puolella taudinmääritys Dementiapotilaat päätyvät tutkimuksiin usein vasta läheispiirin huolestuessa. Sieltä se on levinnyt noin kahteenkymmeneen maahan. Yksityisissä muistikeskuksissa muistiseula maksaa noin 60 euroa ja sinne voi hakeutua ilman lääkärin lähetettä. Oikealla lääkehoidolla ensimmäinen laitoshoitojakso viivästyy jopa kahdella vuodella, sanoo dosentti Timo Erkinjuntti Helsingin yliopistollisesta keskussairaalasta. Vaasa: Pilvistä ja ajoittain sadetta. Kuva: Lehtikuva/ arkisto. Vaikka unihäiriöt ovat merkittävä vaaratekijä, unettomuudesta johtuvat onnettomuudet olisivat myös helposti ehkäistävissä. Turku: Enimmäkseen pilvistä ja ajoittain sadekuuroja. Tämän vuoksi heidän hoitamisessaan SOS-lapsikylissä on tarvittu sellaisia tapoja, joilla voidaan hoitaa lasten varhaisia kokemuksia ja samalla saada lapsikylävanhemmille keinoja lasten kohtaamiseen. Unihäiriöitäkin voidaan tutkia ja hoitaa, mutta niistäkin lääkärien on uuden lain mukaan ilmoitettava, jos häiriöt ovat pysyviä eivätkä reagoi hoitoon. korkea kolesteroli ja verenpaine. – Tutkimuksen tulokset ovat kannustavia sekä lapsille että lapsikylävanhemmille. Raportin ovat kirjoittaneet Theraplay-terapeutit erityislääkäri Jukka Mäkelä ja erikoissairaanhoitaja Ilona Vierikko. Tampere: Pilvistä ja ajoittain sadetta. Sosiaalija terveysministeriö on antanut lääkäreille ilmoitusvelvollisuudesta verkkosivuillaan soveltamisohjeet. Iältään lapset olivat 4–14-vuotiaita. – Taudin määritys olisi hyvä olla ennen kuin kaupan kassa sen tekee, sanoo Erkinjuntti. Partinen tuumii, että ilmoitusvelvollisuus on kuitenkin niin selkeä, että kun potilas ja lääkäri tietävät molemmat miten menetellään ei keskinäinen suhde säry. Se perustuu kokemiseen, kokemukseen ja tuntemukseen. Asiantuntijoina ovat neurologian erikoislääkärit Timo Erkinjuntti, Kari Alhainen ja Juha Rinne. Partinen muistuttaa, että ryyppäämiseen yleensä liittyy myös valvominen. Lievistä tapauksista on tunnistettu vain kymmenen prosenttia. Toimittaja Maaret Huovisen toimittamassa kirjassa on myös paljon muistiongelmista kärsivien omaisille tarpeellista tietoa. – Kukaan ei nukahda rattiin yllättäen. Nyt tällaista tilannetta pyritään muuttamaan. Vaikka perintötekijät vaikuttavat vahvasti muistisairauksien syntyyn, dementiaan altistaa kuitenkin iso joukko hoidettavissa oleviakin vaaratekijöitä, kuten mm. – Theraplay-leikit ovat osaksi pienen lapsen antamisja ottamisleikkejä tai vuorotteluleikkejä ja osaksi haasteellisempia leikkejä. – Uutta laissa on se, että lääkäri joutuu ottamaan kantaa siihen, vaikuttaako sairaus ajokykyyn, kertoo neurologian dosentti Markku Partinen. – Theraplayn tarkoitus on antaa lapselle mahdollisuus rentoutua ja ottaa vastaan sitä hyvää, johon hänellä on oikeus. Kolmen kuukauden lääkkeet maksavat toistasataa euroa, mutta peruskorvattavien lääkkeiden maksukatto tulee vastaan 600 euron tietämillä. Runsasta pilvisyyttä, mutta kuitenkin enimmäkseen poutaa. Valvominen vastaa humalaa 24 tunnin yhtäjaksoinen valvominen vastaa 1,0 promillen humalaa ja vähäinenkin alkoholimäärä yhdistettynä unen puutteeseen lisää onnettomuusriskiä entisestään. – Toisaalta ei ole neuropsykologista testiä, jolla voisi täysin objektiivisesti sanoa miten jokin asia ajokykyyn vaikuttaa. – Jos lääkäri lukee ohjeistukset, voisi olettaa että hän ohjaa potilaan eteenpäin, jos hän ei itse ole sairauden asiantuntija. Suomalaiset potilaat ovat Erkinjuntin mukaan hyvässä asemassa, sillä lääkkeet ovat peruskorvattavia jo dementian lievässäkin vaiheessa. Ammatikseen ajaville säännöt ovat tiukemmat kuin henkilöauton kuljettajille. Rovaniemi: Melko selkeää ja poutaa. Parhaillaan ollaan perustamassa yhteiskunnan rahoituksella muistineuvoloita eri puolille maata. Antioksidantit, kalaöljyt sekä kolesterolia alentavat statiinit saattavat Erkinjuntin mukaan puolestaan vähentää Alzheimerin taudin riskiä. Halvimmaksi tulee hyvää hoitoa saava potilas, joka selviää kotioloissa mahdollisimman pitkään. Theraplay-projektissa oli mukana kaksikymmentä lasta neljästä SOS-lapsikylästä. Menetelmänä on ollut Theraplay-terapia, joka perustuu sanojen sijasta aisteihin, toimintaan ja varhaista äiti-lapsisuhdetta muistuttavaan kommunikaatioon. Varhainen taudinmääritys on tarpeen, koska taudin kehittymistä voidaan ehkäistä tai viivyttää sekä elämätavoilla että lääkkeillä. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Lauantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Helsinki: Enimmäkseen pilvistä ja ajoittain sadekuuroja. Projektin vaiheista kirjoitettu ”Kuinka yhteys löytyy?” -raportti julkistettiin Helsingissä maanantaina. Yhteiskunta tukee jo hyvin Dementian uhka on Suomessa otettu jo aika hyvin huomioon
Se sai muistelemaan kesän poutapäiviä. Mutta valinnoiltaankin Antonelli on villi. Sibelius, Madetoja, Melartin, Niittykoski. Viulun pianoon nähden eri rekisteri ei peittänyt sointia hiljaisemmissakaan jaksoissa. Onnelliseksi lopuksi annetaan anteeksi, paijataan ja unohdetaan ristiriidat. Haaveena hänellä on laajentaa toimintaa maakuntaan esimerkiksi kirjastoissa järjestettäviksi kirjoittajailloiksi. Turvallisuudesta hän on itse parhaillaan kuratoimassa näyttelyä marraskuussa New Yorkissa uudelleen avattavaan ja suurennettuun MoMaan. Riimittelyn, räppäämisen ja hulluttelun keinoin esitettävässä tekstissä on tärkeää sisältöä suvaitsevaisuudesta ja erilaisuuden hyväksymisestä. Ensimmäinen runoteos "Som en dunkel värme", ilmestyi vuonna 1946. Kauniin melodisilla Viljami Niittykosken (1895-1985) sävellyksillä kehystetty konsertti polkaistiin käyntiin Maria Pulakan luotsaamalla jousikvartetti-kokoonpanolla. Sydämemme lauluun tulkitsijalta kaipasi sitä yksinkertaisuutta, johon Rabindranath Tagoren tekstikin päättyi ... Banhamin lasien läpi katsomalla oppii Antonellin mukaan katselemana ja kuuntelemaan. Ihminen etsii minuuttaan ja pyrkii rakentamaan sen, vaikka minuus on jo olemassa. Valintaperuste on, että kirja on syvä. Yli 100-sivuiseen juhla-antologiaan raati valitsi kaunokirjallisen tason ja teemassa pysymisen perusteella runoa ja proosaa suomeksi ja ruotsiksi 37 kirjoittajalta. Pääjuhlassa 12. Suomentanut Pentti Saaritsa. Tiistaina 31.8.2004 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Kirjoittajayhdistys Pränttärit ry. Carpelan on joskus sanonut, että hänelle huone on tila, ei metafyysinen ulottuvuus. Puheenjohtaja Laila Lampinen-Hietikko iloitsee, että Elossa-teemalla järjestettyyn kilpailuun osallistui loistava määrä eli 122 kirjoittajaa. Kaikkein vähiten painoarvoa ei ole sillä, että Antonelli itse on kirjoittanut teoksen toisen laitoksen esipuheen. 81:n ja 102:n kappaleissa Matti Vanhamäen luontevaa viulunsoittoa kuunteli mielellään. – Yhdistys haluaa olla virikkeille avoin. Jo viime vuonna poimittiin yli 50 runoa yhdistyksen julkaisemista viidestä antologiasta ja sen lehdistä. Kaksikielisessä yhdistyksessä on 157 jäsentä , mutta aktiivisesti toimivissa ei juuri ole nuoria. Jälleen kerran keskeisiä ovat vaisto, herkkyys, uteliaisuus ja mielikuvitus, Antonelli sanoo. "Kiertueella oleva runoilija katselee hotellin aulassa / häkissään istuvaa papukaijaa ja kuulee sen kylmät, / toisinaan tuskaisat kirkaisut. Se on painettu kuvitetuksi lehdeksi. KESKIPOHJANMAA . Iidan ja isoisän siisteyskäsitykset törmäävät yhteen illan ja yön aikana. Loppupäätelmä on, että kukaan ei ole täydellinen, voi olla erilainen ja erilaisestakin voi tykätä. Kirjoituskilpailun aihe on vapaa. Seitsemän kuvataiteilijaa kahdeksasta kysytystä tarttui haasteeseen tietämättä kenen runot ovat. Pränttärit juhlii monitaiteellisesti Sihteeri Eila Pohjonen (vas.), puheenjohtaja Laila Lampinen-Hietikko ja juhlatoimikunnan ja johtokunnan jäsen Acu Storträsk valmistelevat juhlatapahtumia. – Pohtimalla ja tunnistamalla heitä yhdistäviä tekijöitä ymmärtää muotoilua hiukan pintaa syvemmältä. – Kirjoitin ensimmäiseen numeroon esseen tietämättä julkaisusta mitään, mutta nimi oli niin hieno, että suostuin heti. Niissä kirjoittajat saavat tietoa ja evästä. Iida puhuu niin asiallisesti sotkuista vaaria kasvattaessaan, että vaikuttaa vanhemmalta kuin nelivuotiaalta, mutta tässä asetelman päälaelleen kääntämisessähän tämän karnevalistisen tekstin juju pitkälti onkin. Minuuden etsinnäksi tulkittuna huoneet, ovet ja ikkunat on kuitenkin helppo kääntää symboliikaksi. Avoimet kulttuuriväen kokoontumiset kerran kuukaudessa Kruununvoudin talossa ovat äärimmäisen tärkeitä. Diktaminan runojen henkilöt ovat hiljaisia, pysähtyneinä minuuden havaitsemisen hartaaseen hetkeen. Avoimuus ja yhteistyö ovat tärkeitä, sanoo Lampinen-Hietikko. Esiintymisvaatteekseen hän on alitajuisesti valinnut suggestopedien mukaan parhaan värisen opettajanvaatteen eli vaalean oranssin. päivä saakka avoinna olevaan näyttelyyn. Kuva: Markku Jokela Teatteri Marjatta Hietaniemi JYVÄSKYLÄ Paola Antonelli, MoMan kuraattori, näyttää vähän villiltä. – Tästä kansa tykkää, Antonelli huudahtaa. Ne hän määritteli nopeasti. Tavallisempi pulma lienee, että isovanhemmilla pitäisi olla siistimmin kuin kotona. Isoisä ja Iida tunnustavat tykkäävänsä toisistaan. Iida on ensi kertaa yökylässä isoisällään, ja hänen äitinsä Siivo on laittanut tyttären mukaan pitkän lista siisteysohjeita. Katja Krohn: Sotta Pyttynen. Antonellia pyydettiin valitsemaan näyttelyyn mielenkiintoisimmat muotoiluja arkkitehtuuriaiheiset julkaisut. "Hän kuulosteli. Onnellinen loppu on tärkeä pienille lapsille. Leevi Madetoja (1887-1947) ei saa haudanlepoa vielä tänäkään päivänä, kun häntä syytetään vaimonsa hourulaan passittamisesta lääkäriystävänsä avulla (mikä mainio keino saada työrauha). Diktamina tuntuu pehmeältä vastaiskulta ja huomaamattomalta kannanotolta ihmisen suunnitelmallisuudelle ja itsestään vieraantumiselle. Bussiin hän saapuu noin 20 minuuttia myöhässä, kuten italialaiset yleensä. Pienet katsojat nauttivat, ja välillä kuului huolestuneita kysymyksiä: "Eihän tämä vielä lopu?" Näytelmä kertoo nelivuotiaasta Iidasta ja hänen isoisästään sotkuisesta Sotta Pyttysestä. Takapihan aurinko heijastaa mennyttä, nuoruutta ehkä. Viimeisten hetkien yksinäisyys ei ole haikeaa, vaan todellista. Kirjallisessa perinteessä talo minuuden symbolina on hyvin hyödynnetty. Viimeiseksi Antonelli on valinnut Enzo Marin teoksen Il lavoro al centro (Työ keskiössä) (2000). Melankolisen Lyyrillisen sarjan suomalaisugrilainen melodiikka ei voi jättää ketään kylmäksi. Sami Heinosen musiikki tuo lisää elävyyttä menoon. Op. Kuva: Leena Ahlholm Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Kokkolan Kaupunginteatteri aloitti kautensa hauskalla ja vauhdikkaalla pienten lasten komedialla. Musiikin on säveltänyt ja toteuttaa säveltäjä Alf Mylläri. Hyväksyttävää. Ruotsinkieliset tekstit valitsivat runoilija Kaj Hedman, kirjailija Doris Björkskog ja kääntäjä Elina Pöytäsaari. Ohjaus Kirsi Karvonen. Otava 2004. Napero-Finlandia etsii parhaita satuja Kirjat. Diktaminan jälkeen elämä tuntuu turhan ennakoidulta. Jokainen lehden numero on matka toiseen todellisuuteen, mikä pätee myös ulkoasuun. Konserttipianisti Tero Tavailan otteet luontuvat myös erityisen hyvin romanttiseen kamarimusisointiin. Oli niin tai näin pääasia on, ettei erilaisista elämäntavoista tule estettä keskeiselle ihmissuhteelle. Värit hehkuvat. Herkkyyden lisäksi kielestä voi lukea myös ironiaa. Kärkeen hän on nostanut Ralph Caplanin kirjoittaman taskukirjan By Design, joka on hauska jo siksi, että sen kirjoittaja on harrastelijalavakoomikko (ja nyrkkeilijä). Kirja sisältää muotokuvamaista runoutta, viittauksia ja vuoropuhelua sekä kuvauksia vanhasta, yhä lämpimästä tunteesta. Seuraavassa valinnassa on kyse terävyydestä: kirja Reyner Banhamin kirjoittama Design by Choice (1981). Näyttelijätyö onnistuu erinomaisesti, sillä Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun esittävän taiteen linjalla opiskeleva Eija Kaarlela ja kaupunginteatterin kokenut ammattilainen Osmo Matikainen ovat näyttämöllä vakuuttavasti lapsi ja isoisä. Antonelli tunnustaa Banhamin sankarikseen, joka saa lukijansa puolelleen eloisuudellaan, uteliaisuudellaan ja intohimoisella suhtautumisella muotoiluun ja arkkitehtuuriin. juhlii 30-vuotista toimintaansa monitaiteellisesti. Diktaminan kieli on metaforien ja symbolien täyttämää. Marianne Tunkkarin ääneen on vuosien saatossa tullut syvyyttä ja Reijo Tunkkarin vahvan musikaaliset viulu-obligatot täydensivät dramaattisia Melartinin lauluja. Niin kuin pitääkin. Tekstini, joka käsitteli erään taidevälittäjän merkillistä taloa Torinossa, julkaistiin vierekkäin Farrah Fawcett -fanin kodista kertovan jutun kanssa, Antonelli kertoo. Tosin Tero Tavailan viimeistelty myötämusisointi tapasi hieman kolisevalla raatihuoneen flyygelillä torpedoida Lauri Pulakan sametinpehmeän suonikieli-sellosoinnin. Hienosti karakterisoitu kokonaisuus, joka huipentui Kaihomieli-osan syvästi sisäistettyyn tulkintaan. Myös Banham on loputtoman nokkela ja hauska, Yhteistä kirjoittajalle ja Antonellille on, että molemmat ovat Los Angelesin ihailijoita. Juhlatoimikunnan ja johtokunnan jäsen Acu Storträsk sanoo keksineensä idean monitaiteellisesta juhlinnasta. Kirjailija, filosofian tohtori Bo Carpelan (s.1926) on tunnustettu suomenruotsalainen runoilija, prosaisti ja kääntäjä. Näyttelyyn tulee Mauno Anderssonin, Doris Börkskogin, Hans Björksogin, Kaj Hedmanin, Laila Lampinen-Hietikon, Tommi Melenderin, Tarja Nikun, Tuula Puusaaren, Päivi Sihvolan, Acu Storträskin, Einar Bagarnäsin ja Raimo S. Erityisen iloinen hän on siitä, että kilpailu innosti nuoriakin kirjoittamaan, sillä juuri nuorten aktivoiminen on yhdistyksen tavoitteena. Riittävän lähelle upotettua ja ulkoista. MTV:n ohjelmaa Pimp my Ride Antonelli pitää mielettömänä ohjelmana. / -rehentelee vielä lisäksi saamastaan huomiosta / käsittämättömällä, läpitunkevalla kielellään." Huoneita, ovia ja ikkunoita Diktaminan kuvakieltä hallitsevat huoneet, ovet ja ikkunat. Valot ja äänet Jari Sipilä. Esittelykuvassa hänellä on turkoosi pusero, mikä tarkoittaa, että hänelle on helppo puhua. Pysähtyneet havainnot ja sisäisyys sulauttavat. Itsensä näkee uusin silmin, sisältä käsin. Se välittynee pienillekin huumorin höystämänä. Ekologisena alalta hän nosti esimerkiksi Harry Allenin toiminnan sekä oman muotoilijamme Simo Heikkilän. Lopuksi kysyin Paola Antonellilta hänen omia suosikkituotteitaan. Antologian on toimittanut Laila Lampinen-Hietikko. Jaana Erkkilä, Mirka Johansson, Pia Juurus, Marianne Kaustinen, Hannu Leimu, Lena Seppä ja Esa Tiainen tekivät runojen innoittamina 17 kuvaa näyttelyyn. Konsertti päättyi Niittykosken säveltämään ja Ala-Kotilan sovittamaan sekstettoon jousille: Kesän muisto. Unilelukin on hukassa ja kotiikävä yllättää. Ratkaisevaan kohtaan. Heijastuksia minuudessa Bo Carpelanilta on ilmestynyt taatun kaunis runokokoelma. Isoisäkin myöntää, että hänellä on sinapinsiemenen verran liian sotkuista. Erilaisestakin voi tykätä Osmo Matikainen ja Eija Kaarlela esittävät hienosti isoisää ja tyttärentytärtä. Tunnelma on raukea. Kuva: Maija Holma Tuomas Airola KOKKOLA Kokkolan Kamarimuusiikkojen Kesän muisto -konsertti raatihuoneella 29.8. Kirjassa on niputettu yhteen viisi ensikatsomalta varsin erilaista suunnittelijaa – Bruno Munari, Charles ja Ray Eames, Martí Guixé ja Jurgen Bey. TAIVALKOSKI (STT) Ala-asteikäisille tarkoitettu jokavuotinen satukirjoituskilpailu Napero-Finlandia on jälleen käynnissä. Hän ei ole tehnyt soittamisesta itselleen ongelmaa, vaan vetelee luontaisella musikaalisuudella ja hyvällä tekniikallaan kappaleen toisensa jälkeen vaivattomasti. Sitä hän ei tiennyt. Kesän sateinen muisto Konsertit Leena Tanskanen (KP) Bo Carpelan: Diktamina. Traditionaalisen ja innovatiivisen tuotteen esimerkkinä hän mainitsi Hella Jogeriuksen monikäyttöiset ja -ilmeiset tuotteet, jotka kuuluivat Antonellin omiin lempitavaroihinkin. Ari Hanhikoski, AnnaLeena Kangas: alttoviulu, Esa Laasanen, Lauri Pulakka: sello, Maria Pulakka, Signe Steimane, Matti Vanhamäki, Reijo Tunkkari: viulu, Tero Tavaila: piano, Marianne Tunkkari: laulu. Isoisä ja Iida pääsevät lopulta yhteisymmärrykseen ja rauhassa nukkumaan. Valo saa aisteja avaavan merkityksen. Katariinan kamarin pienehkö tila on hyödynnetty tarkkaan Anna Ulffin hienossa lavastuksessa, jossa on paljon nokkelia yksityiskohtia. Kirjan voi ymmärtää kuka tahansa ja se on sitä paitsi pieni ja kevyt kantaa mukanaan. Tuttu esimerkki on Uuno Kailaan "Talo." Diktaminan symboliikka ei silti ole kulunutta. – Yhtä hyvin se voisi olla vahva, Antonelli sanoo. Isovanhemman ja lapsen suhteen korostamisessa tämä näytelmä on tärkeä. Antonellin valinnoista tulee hyvälle tuulelle. Paola Antonellin hurjat valinnat Sardiniassa syntyneen, viimeiset kymmenen vuotta Museum of Modern Artin (MoMa) kuraattorina toimineen Paola Antonellin valinnat ovat esillä Keski-Suomen museossa syyskuun 26. Ohjelmalla ei sinällään ole mitään tekemistä muotoilun kanssa, mutta se paiskaa asiantuntijoiden kasvoille sen, mitä tavalliset ihmiset ajattelevat muotoilun olevan eli hörhellystä, koristelua, tarpeetonta ja ylellisyyttä. Alvar Aalto -säätiön järjestämässä kolmannessa designkongressissa, jonka nimenä tänä vuonna olivat Valinnat, Choices, järjestäjät olivat pyytäneet arkkitehtejä ja suunnittelijoita valitsemaan kuusi mieleistään esinettä ja tuomaan ne Keski-Suomen museossa syyskuun 26. Sibelius kirjoitti rakkaalle instrumentilleen viululle lukuisia pikkukappaleita henkensä pitimiksi vuosisadan alussa. Viimeisen osion runot pysähdyttävät kuoleman eteen, mutta edelleen kauniisti. Ne olivat kansallisuuden idea, tradition ja innovaation välisen vuoropuhelu, ekologia sekä turvallisuus. Muotoilun tärkeät kohdat Sateisessa bussissa matkalla Helsingistä Jyväskylään puhuimme Antonellin kanssa tärkeistä seikoista muotoilussa. Suomenkielisen lyriikan valintoihin paneutui professori, runoilija Kari Ilmonen ja proosan kirjailija, toimittaja Varpu Vilkuna. kerran. Kilpailutyöt on lähetettävä Taivalkoskella sijaitsevaan Päätalo-Instituuttiin syyskuun 15. Se oli joku / kauan sitten tavattu jolle hän oli kääntänyt selkänsä./ Nyt hän näki itsensä, nyt hän tunnisti." Diktamina ei pyri käännyttämään, mutta se koskettaa. Kilpailutöissä arvostetaan sadunomaisuutta, omaperäisyyttä, mielikuvitusrikkautta ja kertojantaitoa. Teksti tuo käsiteltäväksi vuosien virtaa. Sarjassa tehdään tavallisista kulkupeleistä lepakkoautoja, pannaan tavarasäiliöön korkokenkätelineet ja vaimentimeen saippuakuplakone. Virtasen runoja. Ed Anninkin ja Ineke Scwartzin toimittaman kirjan Bright Minds, Beautiful Ideas (2003) Antonelli on valinnut listalleen oivaltavuuden takia. "Kun nainen jäi yksin hän jätti jäähyväiset ajalle, / siivosi hitaan perusteellisesti huoneensa joka avautui / takapihan aurinkoon -" Diktamina on sanaisampi kuin Carpelanin vanhempi tuotanto, mutta taatun kaunis. päivään mennessä. Ne olivat itseliimautuvat teipit, Tokeijin Yoshiokan tuoli, Campana Brothers, Hella Jongeriuksen tuotteet ja koko maailman koulut. Kunniapuheenjohtaja Elvi Löhösen kokoama 30-vuotishistoriikki julkistetaan juhlassa. Vierailevan nuori ohjaaja Kirsi Karvonen työryhmineen on loihtinut Katja Krohnin nykypäivään sijoittuvasta tekstistä onnistuneen esityksen. Hän kuuli miten jokin ääni / vaimeasti kutsui häntä. Toiminnassa ja juhlinnassa haetaan taiteiden vuorovaikutusta. Taitavan säveltäjä-sovittaja Timo Alakotilan hienotunteisesti käsittelemät sovitukset tekivät oikeutta melodioiden alkuperäiselle asulle.Tulkintaan olisi teknisen asianmukaisuuden lisäksi voinut tuoda luonnetta ja polkkakaraktääriä. Ensi-ilta Kokkolan Kaupunginteatterissa 28.8.200. Carpelanin runot ovat kuin heijastuksia sisällä minuudessa. Runot puhuvat hänestä ja häneksi on helppo sulautua. Lavastus ja puvustus Anna Ulff. Ihmisessä itsessään. kärlek, enkel som en sång. Antonellin mukaan kansalliset rajat eivät enää toimi suunnittelussa. syyskuuta tanssitaiteilija Mia Malviniemi kantaesittää valtion tanssitaidetoimikunnan tuella luomansa tanssiteoksen, joka pohjautuu Päivi Sihvolan runoon Lokkimainen lokkinainen ja Mauno Anderssonin runoon Äärimmäisyys. NEST-lehden Antonelli on valinnut listalleen siksi, että se on yhtä nyrjähtänyt sisustuslehti kuin on TV-sarja Games People Play. Yhdistys julkaisee juhlavuonna vielä Sanat ja kuvat, Skrivet och bilder -lehden 24. Toki pianistilla oli tekemistä rattailla pysymisessä, kun artisti ei tehnyt sen suurempaa numeroa aloituksista. 74 s. Onko "Kiertueella olevan runoilijan" kohtaama "papukaija" kriitikko. Sihteeri Eila Pohjonen sanoo, että tämä vuosittain ilmestyvä, ainutlaatuinen kaksikielinen kirjallisuuslehti on parhaita kirjoittajien yhdyssiteitä. Rooleissa: Osmo Matikainen ja Eija Kaarlela. Antonellin mielestä kirjasta käy selkeästi ilmi, mistä muotoilussa on kysymys. Tärkeintä on kannustaa kirjoittajia ja yleensä kirjallisuuden harrastajia kirjoittamiseen ja sen elvyttämiseen molemmilla kielillä. Perjantaina avataan kaupungintalon aulassa Runoja kuvanäyttely, johon seitsemän keskipohjalaista kuvataiteilijaa on tehnyt kuvateoksia kahdentoista kirjoittajan runojen pohjalta. Ihminen peilaantuu virrassa itseensä ja vajoaa ajan pinnan alle, mutta vain jännitteen tuntumaan. Juhlassa julkistetaan keväisen kirjoituskilpailun sadosta koottu juhla-antologia ja jaetaan kilpailun palkinnot. Näin ollen partnerin oli lähinnä turvauduttava ennustajan kykyihinsä, jotka olivatkin lähes Nostradamuksen luokkaa. päivään saakka esillä olevassa näyttelyssä. Musiikki Sami Heinonen. Jäseniä on koko kulttuurihistoriallisen Keski-Pohjanmaan alueelta, eri puolilta Suomea ja Ruotsistakin, kun ihmiset ovat muuttaneet
Kokeilu vaatii rohkeutta – Hapansilakka on hyvää. Paista vielä 175-asteisessa uunissa 15–20 minuuttia. Yrttipatongit. Hän on kotoisin Pohjois-Ruotsin Norlannista, kuten hapansilakkakin. Paista 225-asteisessa uunissa 10–15 minuuttia. Yrttipatongit (2 kpl) 2 1/2 dl maitoa 25 g hiivaa 1 1/2 tl psylliumkuorijauhetta 1/2 tl suolaa 1 dl tummaa jyttejauhoa 1 1/2 dl gluteenitonta jauhoseosta 1/2 dl öljyä Täyte: 1 prk (100 g) ruohosipulituorejuustoa 2 tl oreganoa 2 tl basilikaa 1-2 puserrettua valkosipulinkynttä 1 dl hienonnettua persiljaa voiteluun: maitoa pinnalle: seesaminsiemeniä Sekoita täytteen aineet keskenään. Kuidut ovat tärkeitä hyvinvoinnille ja terveydelle edistäen mm. Ostajia on kaiken ikäisiä ja kaikista lähiön kansallisuuksista, sanoo hapansilakkalautasia myyvä Leif Eriksson tiskinsä takaa. Engvall ja Klevebring kertovat hapansilakan erilaisista käyttötavoista. Vatkaa margariini ja sokeri vaahdoksi. Yleissääntö on, että 1 dl vehnäjauhoja vastaa samaa määrää gluteenitonta jauhoseosta. Laita toscaseoksen kaikki aineet kattilaan ja keitä seos sakeaksi. juuresraasteilla, hienonnetulla pinaatilla, tai juustoraasteella. Spelt-, durumja kamutvehnä eivät sovellu keliaakikoille. Gluteenittomat taikinat saattavat olla löysiä ja helposti tarttuvia. Sekoita joukkoon psylliumkuorijauhe ja anna turvota 10 minuuttia. Lähde: Suomen keliakialiitto Fakta MIKKO PAAKKANEN Sundbyberg (STT) Leppeä iltatuuli kantaa hajun kulkijan nenään. Fibrex ja Guarem) antavat tukevamman ja karkeamman rakenteen. – Tarkoitus oli kyllä maistaa, mutta olen ollut viime aikoina hieman huonovointinen, hän perustelee valintaansa myhäillen. Reseptit ja kuvat ovat Hapanleivästä sacherkakkuun – gluteenittomia leivonnaisia -leivontakirjasta (Otava). Nostele toscaseos tasaisesti omenoiden päälle. Suurin osa syö, osa katsoo vierestä ja irvistelee. – Peruskouluissa on tavallista, että hapansilakkaa pannaan koulun ilmastointijärjestelmään, Engvall sanoo. Paista 225–250 -asteisessa uunissa 15–20 minuuttia. Kaaviloi taikinapalat suorakaiteen muotoisiksi levyiksi hyvin jauhotetulla pöydällä. Omena-toscakakku Pohja: 150 g margariinia 1 1/2 dl sokeria 2 munaa 2 tl leivinjauhetta 3 1/2 dl gluteenitonta jauhoseosta Päälle: 3 omenaa kuutioina 2 tl kanelia Toscaseos: 100 g margariinia 1 1/2 dl sokeria 2 rkl gluteenitonta jauhoseosta 2 rkl kermaa 100 g mantelilastuja Kuori ja kuutioi omenat. Ei maistu kuten haisee Helene Karlsson kokeilee Sundbybergissä hapansilakkaa ensimmäistä kertaa. Sekoita mukaan psylliumkuorijauhe ja anna turvota 10 minuuttia. Ruoka-allergiassa elimistö synnyttää vasta-aineita ruoka-aineiden valkuaisaineita proteiineja kohtaan. Lisää muna, sokeri, suola, kardemumma, pehmeä margariini ja jauhoista 3 dl. Nosta palat pystyyn kapeampi puoli ylöspäin. – Ne, jotka eivät pidä hapansilakasta eivät yleensä ole maistaneet sitä. Hapansilakan valmistukseen käytetyt kalat pyydetään touko–kesäkuussa. Hiivataikinoille riittää usein yksi kohotus. – Ruotsin elintarvikeviraston mukaan hapansilakka on hajustaan huolimatta turvallinen elintarvike. Jauhotukseen voi käyttää myös maissihiutaleja riisimuromurskaa, maissisuurimoita, kookoshiutaleita, jauhettuja pähkinöitä tai gluteenittomasta leivästä tehtyä korppujauhoa. Leikkaa rullasta vinottain paloja, jotka ovat leveämmältä puolelta 3 cm ja kapeammalta 1 1/2 cm. Levitä täyte levyille. Ruoka-aineallergiat väistyvät yleensä iän myötä. Lisää loput jauhot ja vatkaa vielä muutama minuutti. mutta keliakia ei parane, vaikka oireet saadaan pois ruokavaliohoidolla. Jo kaukaa huomaa, mitä kadun loppupäähän aseteltujen pitkien pöytien ääressä syödään. Leivonnaisten rakennetta voi parantaa valkuaisaineen (mm. Leipien ja sämpylöiden makua, väriä ja ravintoarvoa voi lisätä erilaisilla kasviksilla, esim. Avauspäivänä sitä tarjoaa muutama ravintolakin. Sepä outoa, Forsman sanoo. Paistopinnan lisäämiseksi leivät, sämpylät ja rieskat kannattaa taputella ohuehkoiksi ja laakeiksi. Ripottele pinnalle raesokeria. Liuota hiiva kädenlämpöiseen veteen. kananmuna, maitorahka, raejuusto, juustoraaste) määrää lisäämällä. Viraston 1970-luvulla tekemissä kokeissa hapansilakkaan istutetut erilaiset ruokamyrkytyksiä aiheuttavat bakteerit eivät kyenneet kasvamaan. Pöydissä on satakunta ihmistä. Gluteenitonta ruokavaliota noudattamalla keliaakikko pysyy oireettomana sekä työja toimintakykyisenä. Voitele levy pehmeällä margariinilla ja ripottele päälle sokeria ja kanelia. Aseta omenakuutiot puolikypsälle kakkupohjalle ja ripottele kanelia päälle. Gluteenittomat leivonnaiset säilyvät vehnäleivonnaisia huonommin, joten isommat määrät kannattaa pakastaa. Itse en tosin tuolloin syönyt hapansilakkaa, Engvall sanoo. Kuva: Mikko Paakkanen – Hapansilakka, ruotsiksi surströmming, on käyttämällä säilöttyä kalaa. Kuvat:Antti Hallakorpi Leivonnassa käytetään tarkkoja mittoja, huoneenlämpöisiä raaka-aineita ja isoja kulhoja. Klevebring. Samassa pöydässä istuva Ragnvi Forsman on syönyt hapansilakkaa vuosikymmenet. Rapulautasia myydään keskellä Sundbybergiä, lähellä metroasemaa. – Minulle haju tuo aina mieleen isoisäni talon. Nostele taikina voideltuun piirakkavuokaan (halkaisija 27 cm). Hän tarjoaa suomalaisvieraalle maistiaisen: siististi peratun palan kovan tunnbrödin päällä. Kääri levyt kulmasta kulmaan rullalle ja nosta leivinpaperin päälle pellille. Yhdistä leivinjauhe ja jauhot ja lisää seos taikinaan. Pöydissä kiertää kermaviilipurkkeja. Tällä viikolla vietetään valtakunnallista keliakiaviikkoa. Haju pelottaa. KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Riitta-Maija Sykkö (KP) Keliaakikko saa itse leipoen vaihtelua ruokavalioonsa ja säästää samalla rahaa. Kuidut parantavat myös leivonnaisen ravintoarvoa ja väriä. Ruokalaji ei houkuttele ulkonäöllään. Hajua luultiin kaasuvuodoksi, Klevebring muistelee kouluaikojaan. – Tämä ei maistu samalta kuin haisee. Kaaviloi taikina noin 35x40 cm:n kokoiseksi levyksi. Ruotojen poistaminen silakasta on Karlssonin mielestä vaikeaa, etenkin muovisilla kertakäyttövälineillä. Niksejä leivontaan Keliakia on viljojen aiheuttama elinikäinen sairaus, jonka ainoa hoito on gluteeniton ruokavalio. – Saman vuoden hapansilakkaa saa myydä aikaisintaan elokuun kolmantena torstaina. Maassamme on tällä tietoa runsaat 20 000 diagnosoitua keliaakikkoa, mutta määrä kasvaa nopeasti. Leivontaohjeet on kokeiltu luontaisesti gluteenittomilla jauhoseoksilla. Hapanleivästä sacherkakkuun – gluteenittomia leivonnaisia -kirja sisältää 157 gluteenitonta leivontareseptiä. Voitele leivonnaiset maidolla, munalla, kahvilla tai siirappi-vesiseoksella. Paina molemmilla peukaloilla pullan päältä pohjaan asti. Lisää joukkoon muut aineet ja sekoita tasaiseksi taikinaksi. Gluteeniton leivonta on erilaista, mutta muutamien niksien avulla leivonta sujuu helposti. Hän kehuu hapansilakkaa ylistävin sanoin ystävänsä Markus Engvallin kanssa: ihanaa, herkullista. Silti löysännäköiseen taikinaan ei kannata lisätä jauhoja. Hän ei ole koskaan maistanut hapansilakkaa. Tämän vuoksi gluteenittomat leivonnaiset ovat tavallista hauraampia ja murenevaisempia. Keliakia on elinikäinen sairaus, jossa elimistö muodostaa vasta-aineita omia kudoksiaan vastaan eli kyseessä on ns. Sundbybergissä, Tukholman pohjoisessa esikaupungissa, on meneillään vuosittainen rapuja hapansilakkajuhla. Kääri levy rullaksi. Haisevan herkun aika Hapansilakan ystävät juhlivat loppukesästä Klassiseen hapansilakka-ateriaan kuuluu kalojen lisäksi ainakin puikulaperunaa ja sipulia. Keliaakikon ruokavaliosta poistetaan vehnää, ohraa ja ruista sisältävät viljavalmisteet ja ne korvataan luontaisesti gluteenittomilla viljalajeilla (riisi, tattari, hirssi tai maissi) sekä gluteenittomilla erityisruokavaliovalmisteilla (vehnätärkkelysjauhot ja niistä valmistetut tuotteet). Suurehkoja, julkisia hapansilakkajuhlia järjestetään eri puolilla Ruotsia elokuussa 40–50, arvioi Hapansilakka-akatemia-järjestön puheenjohtaja Ruben Madsen. Sitä täytyy vain uskaltaa maistaa hajusta huolimatta, sanoo lähipöydässä istuva John I. Teemana on Gluteenittoman leivän viikko. Ruokavaliota on noudatettava läpi koko elämän. Lisää munat yksitellen hyvin vatkaten. Usein keliakia käsitetään virheellisesti ruoka-allergiaksi. Korvapuustit 2 1/2 maitoa 25 g hiivaa 1 1/2 tl psylliumkuorijauhetta 1 muna 1 dl sokeria 3/4 tl suolaa 2 tl kardemummaa 75 g margariinia tai voita 4 1/2–5 dl gluteenitonta jauhoseosta Täyte: 50 g margariinia 1/2 dl sokeria kanelia voiteluun: munaa pinnalle: raesokeria Liuota hiiva kädenlämpöiseen maitoon. Voitele maidolla ja ripottele pinnalle seesaminsiemeniä. Fakta. Pahvilautasella tarjoiltuun, reilut neljä euroa maksaneeseen annokseen kuuluu kolme hapansilakkaa, muutama puikulaperuna, pala ohutta, rieskan tyyppistä tunnbrödleipää ja juoma. Toinen vaihtoehto hapansilakat sen sijaan tarjoillaan syrjässä, parinsadan metrin päässä rapujen syöjistä ja esiintymislavasta. Erilaisten jauhojen ja hiutaleiden yhdistäminen parantaa leipoutumista ja tuottaa maukkaan leivonnaisen. Samaan seurueeseen kuuluva Susanne Klevebring sen sijaan jätti hapansilakat väliin ja syö rapuja. Hapansilakka melkein sulaa suussa. Kohota 25–30 minuuttia. Kun löysä, päätön kala aukeaa, sen sisältä muljahtaa lautaselle kasa sisälmyksiä. 14 Tiistaina 31.8.2004 . Maku on hapan ja suolainen. – Hapansilakkaa valmistetaan Norlannin rannikolla. Aiempina vuosina hapansilakka-annoksia on myyty vajaasta seitsemästäsadasta tuhanteen, kertoo Sundbybergin juhlan järjestäjiin kuuluva Lena Röjning. Kotileivonnaisia gluteenittomasti Itse tehden syntyy herkkuja ja säästöjä Korvapuustit maistuvat kahvipöydässä. Eikö teillä Suomessa ole hapansilakkaa. Siellä pidettiin joka vuosi hapansilakkajuhlia, kun olin lapsi. Ruotsin hapansilakkakeskuksena pidetään Ulvön saarta, joka sijaitsee rannikolla suunnilleen Vaasan korkeudella. Karlsson nauttii herkun kuten useimmat hänen ympärillään: latoo perattuja silakanpaloja perunan, sipulisilpun ja kermaviilin kanssa pehmeän tunnbröd-viipaleen päälle ja käärii siitä rullan. Vuoat voidellaan ja jauhotetaan huolellisesti gluteenittomilla jauhoilla. Elokuu on hapansilakka-aikaa, koska herkun myynnin aloituspäiväksi on säädetty elokuun kolmas torstai. Eikä se oikeastaan edes haise niin kauheasti, Karlsson arvioi uutta gastronomista kokemustaan. Lautasilla on hapansilakkaa, herkkua, jota ymmärtämättömät joskus luulevat pilaantuneeksi kalaksi. Jaa taikina kahteen osaan. Käymisessä kalaan syntyy bakteerien ja entsyymien vaikutuksesta muun muassa maitohappoa. Lusikka on oiva apu taikinan annostelussa pellille ja leivonnaisten muotoilussa. Leikkaa sahateräisellä veitsellä patonkien pintaan vinot viillot. Kohota leivinpaperin päällä pellillä ja voitele munalla. Karlssonin naama pysyy peruslukemilla. Vatkaa taikinaa sähkövatkaimella tai yleiskoneessa muutama minuutti. – Norlannissa hapansilakkaa syödään suoraan purkista ja sen kanssa juodaan aina maitoa. Tavallisia leivontaohjeita voi muuntaa gluteenittomiksi korvaamalla tavalliset jauhot gluteenittomilla jauhoseoksilla. Täällä leijuu vahva, kalan ja kaasuhellan sekoitusta muistuttava haju, ja lähimpiin myyntikojuihin on selvä hajurako. Rapea paistopinta ja pohja ovat maukkainta gluteenittomassa leivässä. Itse en nykyään edes huomaa koko hajua, Klevebring kertoo. – Tässä oli jono heti kun aloitimme iltakuudelta. Paista 175-asteisessa uunissa 15 minuuttia. vatsan toimintaa. autoimmuunisairaus. Viikon kunniaksi ilmestyy myös leivontakirja keliaakikoille ja kaikille gluteenittomasta leivästä kiinnostuneille. Kirjan ovat kirjoittaneet toiminnanjohtaja Leila Kekkonen ja ravitsemusneuvoja Marjo Jokinen. Näin leivonnaisiin tulee kaunis väri. Ohjeissa oleva tumma jauhoseos tarkoittaa eri valmistajien kuituisempaa jauhoseosta, joka soveltuu lähinnä sämpylöiden ja leipien valmistukseen, Tumma jauhoseos voidaan korvata myös karkealla jauhoseoksella. Suurin ero tavalliseen leivontaan verrattuna on puuttuva sitko, jonka taikinalle antaa juuri viljan gluteeni. Gluteenittomat täysjyväviljat ja -jauhot, erilaiset rouheet ja hiutaleet sekä keliaakikolle sopivat leseet ja kuituvalmisteet (esim. Leivonnaiset siirretään uuniin varovasti, etteivät ne laske. – Meillä evakuoitiin kerran koko koulu. Keliakia ja allergia ovat kuitenkin eri asioita. Gluteeniton leivonnainen maistuu parhaimmalta vastaleivottuna
Leijonien ennakkoon suurimmat odotukset oli ladattu Saku Koivun johtaman ykkösketjun niskaan. Avauspelin perusteella kaikki näyttää hyvältä. Muiden joukkueiden tapaan Tshekinkin valmistautumisaika on jäänyt lyhyeksi. Koivu, Selänne, Timonen, Numminen; Peltonen, Jokinen, T. Jäähyt: 2.03 Patrik Elias T 2 min. Näkyvin pelaaja oli maalivahti Tomas Vokoun.– Tässä pelissä ei onnistunut mikään. Ilman Tomas Vokounin taidolla ja tuurillakin keräämiä torjuntoja ottelu olisi ratkennut jo hyvissä ajoin. Myös Martin Rucinskyn, Robert Reichelin ja Milan Hejdukin yhteistyö on toiminut jo kauden alkuhetkillä. Radek Dvorak ja Petr Sykora. – Bell Centre, Montreal 02.00 Kanada–Slovakia To 2.9. Kerran kuitenkin kiekko löytyi tshekkimaalista avauserässäkin. Kaikkiaan 49 mitalia Ateenasta rohmunneella Australialla vastaava luku on 0,86, Kuuballa 0,80. Syyttäjä tutkii myös Kenteriksen valmentajan Hristos Tzekosin toimia. EU:n 25 jäsenmaan yhteinen mitalisaalis oli suurempi kuin kisojen menestyneimmän maan Yhdysvaltojen. Suomi nöyryytti Tshekkiä pahasti. Kuvat: Lehtikuva/Matti Björkman Juha Savela HELSINKI (KP) Jos koki Tshekin maajoukkue toukokuun kotikisoissaan shokin pudotessaan Prahan MMmitalipelien ulkopuolelle, vielä pahempaa ja lopullisempaa oli edessä elokuussa. Ja samalla Tshekki hakee hyvitystä kotikisojensa katastrofille. Horan hyökkäsi maratonia johtaneen brasilialaisen Vanderlei de Liman kimppuun ja työnsi juoksijan juoksureitin sivuun. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 9 Muu Suomen pelaaja–18 Ei maalia–9 Muu Suomen pelaaja Lopullinen kerroin: 367,98. Kun Tshekin nimet ryhtyvät pelaamaan kimppaan, käsillä on kova nippu, Summanen luonnehti. Mitalipeli Maanantai 30. Tzekosin lisäravinneliikkeestä löydettiin olympialaisten aikana kiellettyjä aineita. 20.00 Areena: * Eurooppa 1 – 4 Ti 7.9. Helminen hävisi epäonnekseen jo toisella ottelukierroksella, putosi hävinneiden lohkoon, voitti sen jälkeen neljä ottelua perätysten, kunnes kohtasi Barretin ja putosi jatkosta. Olen kertonut syyttäjälle kaiken minkä tiedän, Kenteris sanoi. Ottelun alusta lähtien Suomi hallitsi täysin pelin tapahtumia. erä: 6.33 Jukka Hentunen (Niko Kapanen–Teppo Numminen) 1–0. Keilailua parhaimmillaan, Helminen suomi itseään. Avausvoiton ansiosta Suomi nappasi tukevan otteen Euroopan lohkon puolivälierän kotietuun. Helsingistä joukkue siirtyi Tukholmaan, jossa vastaan asettuu keskiviikkona Ruotsi. Tshekkivahdin taistelu tuulimyllyjä vastaan kesti kolmannen erän alkuun asti. Bahama voitti Ateenassa vain yhden kultamitalin ja yhden pronssin. – Näin kyllä, että joku oli iholla kiinni, mutta Nikon syöttö oli niin hyvä, että siitä oli helppo ohjata maali. Aina löytyy joku, jolla takatukka on.Tällä kertaa traditiota ylläpitävät mm. Tuomarit: Marc Joannette ja Don Koharski, Kanada. Siihen riittää jo voitto torstaina Saksassa. Jäähyt yht: Suomi 2x2, Tshekki 7x2. Päävalmentaja Raimo Summasen ajama pelitapa – kaksivaiheinen reagointipeli – vaatii kovaa liikettä ja kontrolloitua aggressiivisuutta koko kentälliseltä. Nyströmit toiseksi Juha Savela HELSINKI (KP) Suomi–Tshekki 4–0 (1–0, 0–0, 3–0) Leijonat sai lentävän lähdön jääkiekon seitsemänteen maailmancupiin. Kenteris oli syyttäjän kuultavana maanantaina. erä: 40.30 Saku Koivu (Jere Lehtinen) 2–0, 44.54 Niko Kapanen (Sami Salo, Ville Peltonen) 3–0 yv, 48.51 Mikko Eloranta (Kimmo Timonen–Mikko Koivu) 4–0 Jäähyt: 44.09 Martin Skoula T 2 min, 51.11 Marek Malik T 2 min, 56.15 Patrik Elias T 2 min, 56.15 Olli Jokinen S 2 min. Joukkue on täynnä taitavia pelaajia, jotka hyvän päivän tullessa iskevät tehokkaasti. Kaiken tapahtuneen jälkeen ei ole ihme, että Jagr on mukana joukkueessa. – Globen, Tukholma 02.00 Kanada–USA Ke 1.9. – Xcel Center, St Paul 01.30 Puolivälierävoittajat **** Su 12.9. Jukka Hentunen ja Niko Kapanen toivat kiekon ylös. Kohtalokas kolari liittyi vielä kiinteästi maailmancupiin, sillä Hlinka oli onnettomuuden sattuessa palaamassa Prahaan Karlovy Varysta, jossa hän kävi pyytämässä Jaromir Jagria sittenkin mukaan joukkueeseen. Leijonien luistin liikkui paljon liukkaammin kuin vastustajilla. Sataatuhatta 15–34vuotiasta bahamalaista kohden se vastaa 1,83 mitalia. Ranska säesti hyvin 11 kultamitalilla ja Italia 10 ykkössijalla. Urheilu KESKIPOHJANMAA . Keskialueen karvauspelimme toimi hyvin varsinkin alussa. Avausmaali on aina tärkeä. Tietenkin kotiedusta olisi tuossa pelissä apua, hikea lehdistötilaisuudessa pyyhkinyt Ruzicka myönsi. Ihan hyvin pelimme pyöri niin kuin koko joukkueella, Hentunen kiitteli. Suomea vastaan tshekkien väläytykset jäivät vähiin. Poissa: Keno 36/04 Voittonumerot: 1, 4, 6, 9, 10, 15, 18, 21, 24, 26, 28, 34, 35, 49, 50, 51, 52, 62, 64, 66. Suomen kentälliset: Lehtinen, S. Viime vuonna Horan sai kahden kuukauden vankeustuomion juostuaan radalle kesken formula ykkösten Britannian osakilpailun. Helminen seitsemäs HELSINKI (STT) Erika ja Emilia Nyström sijoittuivat toiseksi beach volleyn 10 000 dollarin satelliittiturnauksessa Ranskan Le Lavandoussa. Loppua kohden tempo pääsi laskemaan, kun väsymys iski kuumassa hallissa, Koivu myönsi. – Hartwall-areena, Helsinki 20.00 Ruotsi–Saksa Ti 31.8. Toisessa erässä oli Jokisen ketjun vuoro luoda parhaat suomalaispaikat. Kiprusoff (Lehtonen). – Air Canada Centre, Toronto 20.00 Tshekki–Saksa Pe 3.9. Meillä on kuitenkin vielä kaksi peliä edessä ennen puolivälierää, joka on Euroopan lohkon tärkein ottelu. – Pelimme oli yllättävän valmista kauden ensimmäiseksi tosipeliksi. Bahama menestynein BRYSSEL (STT–AP) Sunnuntaina päättyneet Ateenan olympialaiset sujuivat Euroopan unionilta erinomaisesti. Tavanomaisen mitalitilaston mahtimaa Yhdysvallat jäi 103 mitalista huolimatta väkilukuun suhteutetussa mitalitaulukossa 38:nneksi. Tshekki hakee hyvitystä kotikisojensa katastrofille Päävalmentaja Ivan Hlinkan kuolema varjosti valmistautumista World Cup 2004 STT/SGB 02.00 Kanada–Venäjä Su 5.9. – Air Canada Centre, Toronto Kierros 3 *Pelataan paremmin sijoittuneen kotikentällä **USA pelaa St Paulissa, Kanada Torontossa. Jäähyt: 21.30 Jaromir Jagr T 2 min, 29.22 Olli Jokinen S 2 min, 33.27 Martin Rucinsky T 2 min, 38.15 David Vyborny T 2 min. Muutamaan kertaan tshekit pääsivät vastahyökkäyksiin, mutta maalivahti Miikka Kiprusoff näytti noissa tilanteissa olevan maineensa veroinen. Yleisöä: 11 407 Leijonilla lentävä lähtö Suomi kaatoi maailmancupin avauksessa vakuuttavasti Tshekin Avausmaali. Vaikka Euroopan unioni menestyi hienosti Ateenan kisoissa, muistutti Kemppinen kuitenkin, ettei EU:lla ole tarkoitusta kilpailla yhteisellä olympiajoukkueella tulevaisuudessa. Varsinkin nyt, kun pyrimme panostamaan paljon pelin alkuhetkiin, kokkolalaisillekin tuttu Hentunen totesi. – Air Canada Centre, Toronto 02.00 Venäjä–Slovakia Ma 6.9. Harjoituspelit ovat kuitenkin harjoituspelejä. Alkaa jo kyllästyttää, Helminen sanoi. – Hartwall-areena, Helsinki Ma 6.9. 2. Todistukseni syyttäjälle on luottamuksellinen. Niin hän kuin koko joukkuekin pelaa turnauksen Hlinkan muistolle. – Kaadot hävisivät kokonaan. Suomi oli kaikessa parempi. – Xcell Center, St Paul Kierros 2 Kierros 3 Puolivälierät Välierät Loppuottelu 20.00 Suomi–Ruotsi La 4.9. Alkulohkon kolmannen pelin Suomi pelaa lauantaina Helsingissä Ruotsia vastaan. Ainoa positiivinen asia oli Vokounin torjunnat, Ruzicka totesi. Se riitti molemmille. Kulta: 3, 2, 4, 5, 1 Hopea: 4, 5, 1, 2, 3 Pronssi: 2, 3, 1, 5, 4 Pitkäveto 35/2 84 Manchester U–Everton X (0–0) 4,20 85 Leicester–Brighton 2 (0–1) 6,85 86 Burnley–Gillingham 2 (1–2) 3,25 87 Wigan–Cardiff C 1 (2–1) 1,55 88 Preston–Rotherham 1 (2–0) 1,70 89 Ipswich–Wolverh. – Voitto oli meille hyvä alku, muttei tämä Tshekillekään mikään loppu ollut. – Euroopan unioni pärjäsi erinomaisesti olympialaisissa, sanoi EU:n komission päätiedottaja Reijo Kemppinen hymyssä suin maanantaina. – Jere teki uskomattoman hienon työn maalin takana, Koivu kiitteli. EU kahmi yhteensä 286 mitalia (83 kultamitalia), kun taas Yhdysvaltojen saldo oli 103 mitalia (35). Maanantaina Itävallan tilastokeskuksen julkistamasta tilastosta käy ilmi myös, että kyseisillä kriteereillä seuraavaksi menestyneimmät olivat Australia ja Kuuba. Kolmannessa erässä oli sitten Koivun vuoro iskeä. erä: maaliton. Maratonhäirikkö sai vuoden ehdollista WIEN (STT–DPA) Bahama oli Ateenan olympialaisten menestynein maa, jos mitalimäärä suhteutetaan väkilukuun. Maanantain tappion jälkeen Tshekin on käytännössä pakko voittaa nuo pelit, jos se haluaa kotiedun puolivälierään. Tshekki pelaa alkusarjassa vain yhden ottelun kotonaan. 1–0-osuma syntyi näyttävän hyökkäyksen päätteeksi. Lisäksi Horan määrättiin maksamaan 3 000 euron sakot häiriköinnistään. – Voittavaa ryhmää tuskin vaihdetaan seuraavaan peliin, Summanen perusteli. Onnistuminen tuntui tietysti hienolta. Horan, 57, ilmoitti oikeudessa, että hän halusi ilmoittaa Jeesuksen toisesta tulemisesta eikä häiritä de Liman juoksua. – Harjoituspeleissä olemme pelanneet Nikon kanssa yhdessä, mutta "Nikke" tuli nyt ketjuumme ensimmäistä kertaa. Saksa kaatui 7–4, Ruotsi 5–3 ja Suomen kanssa Tshekki pelasi Prahassa tasan 1–1. Perjantaina Saksa tulee vieraaksi Prahaan. Jukka Hentunen (jäässä, numero 25) aloitti suomalaisjuhlat viimeistelemällä ensimmäisen maalin Tshekin maalivahdin Tomas Vokounin taakse maaliin. Turnauksen alla pelatut harjoituspelit sujuivat tappioitta. De Lima sijoittui lopulta kisan kolmanneksi. Paremmin sijoittuneella kotikenttäetu, jos nämä kaksi vastakkain Turnausvoittajat: 1996: USA 1991: Kanada 1987: Kanada 1984: Kanada 1981: Neuvostoliitto 1976: Kanada Alkuerät Pudotuspelit Ruotsi Suomi Tshekki Saksa Kanada USA Venäjä Slovakia Oliko onnea Oliko onnea Päivän Trio 2 Jääkiekko, Suomi–Tshekki Ottelun 1., 2. – Nyt on vaikea sanoa mitään. Olli Jokisen ja Niko Kapasen johtamat ketjut eivät kuitenkaan jääneet tippaakaan jälkeen ykkösketjusta. – Globen, Tukholma 20.30 Saksa–Suomi To 2.9. Sen joutui vakavailmeinen Ruzickakin tunnustamaan maanantaina. Pelitavan sisäänajovaihe on ollut lyhyt, mutta hyvin tuntuvat teesit menneen perille. Vaikka avausvoitto tyydytti päävalmentajaa, Summanen toppuutteli liian suurista unelmista. – Olen iloinen siitä, että joukkue esitti noin valmista peliä. Niklas Hagman ja Jiri Slegr seuraavat tilannetta. Horan on entinen pappi, joka on aiemminkin esiintynyt omalaatuisesti urheilutapahtumien yhteydessä. Martin Rucinskyn jäähyn aikana Jokinen ja Ville Peltonen loivat paikkoja, mutta kiekko pomppi Vokounin kannalta onnekkaasti. Jere Lehtinen kaivoi kiekon maalin takaa sentterilleen, joka ujutti Vokounin längistä 2–0. Romanian ja Bulgarian odotettu liittyminen Euroopan unioniin vuonna 2007 tulee kasvattamaan mitalisaalista Pekingin olympialaisissa neljän vuoden kuluttua. Lontoon turnauksen finaali keilataan kahden sarjan otteluina ja kahdesta häviöstä ulos -periaatteella. ja 3. 02.00 St Paul Amerikka 1–4 tai Amerikka 2–3** To 9.9. Kenteris ja Katerina Thanou vetäytyivät Ateenan olympialaisista sen jälkeen, kun kaksikkoa ei tavoitettu dopingtestiä varten ja he joutuivat sairaalaan väitetyn moottoripyöräonnettomuuden vuoksi. Harjoituspeleissä parhaita otteita esitti Josef Vasicekin johtama ketju, jossa laitahyökkääjinä ovat aikoinaan samassa ketjussa New Jerseyssä pelanneet Patrik Elias ja Petr Sykora. Viisikon on pysyttävä tiiviinä kaukalon jokaisella alueella. Maalivahtien torjunnat: Miikka Kiprusoff S 4+4+3=11, Tomas Vokoun T 13+11+7=31. Pikakomennuksella joukkueen päävalmentajaksi nimetty entinen maajoukkuepelaaja Vladimir Ruzicka sai nopeasti joukkueen pelin uomiinsa. Euroopan unioni menestyi hienosti ATEENA (STT–REUTERS) Kreikkalaissprintteri Kostas Kenteris ei tiennyt, että häntä odotettiin oympialaisten aikana dopingtestiin, väittää juoksijan asianajaja. Jääkiekon maailmancup, Euroopan lohko: Suomi–Tshekki 4–0 (1–0, 0–0, 3–0) 1. Kemppinen oli ensimmäistä päivää töissä palattuaan kesälomalta. 3. 02.00 Toronto Amerikka 2–3 tai Amerikka 1–4** 02.00 Puolivälierävoittajat *** La 11.9. Kenteris kertoi toimittajille, että hän kertoo kaiken oikeusprosessin jälkeen. Suomen aktiivinen karvauspeli piti siis pitkät tovit painopisteen Tshekin kenttäpuoliskolla. – Bell Centre, Montreal Kierros 1 Kierros 2 20.00 Tshekki–Ruotsi Ke 1.9. Tshekin kentälliset: Rucinsky, Reichel, Hejduk, Spacek, Malik; Vyborny, Straka, Jagr, Fischer, Zidlicky: Elias, Vasicek, Sykora, Slegr, Skoula; Dvorak, Dopita, Havlat; Vokoun (Cechmanek). Oikeuden mukaan Horan joutuu telkien taakse, jos hän rikkoo Kreikan lakeja seuraavan kolmen vuoden aikana. Aktiivinen karvauspeli ajoi tshekit ahdinkoon jo oman maalin tuntumassa. Kapanen syötti laidasta maalille ja Hentunen jatkoi kiekon verkkoon. – Taisi olla neljäs perättäinen kerta, kun olin täällä samoilla sijoilla. – Köln-areena, Köln 02.00 USA–Venäjä Pe 3.9. Itse asiassa ottelun maalilukemat mairittelevat Tshekkiä. Ja tuttu ulkoinen tavaramerkkikin tshekkikypärän alta pilkottaa. Koivu, J. 8. Samoilla linjoilla oli päävalmentaja Summanen. Kenteris ei tiennyt dopingtestistä Asianajaja väitää: HARLINGTON, ENGLANTI (STT) Ammattikeilaaja Jouni Helminen sijoittui jaetulle seitsemännelle sijalle Lontoon kansainvälisessä keilaturnauksessa maanantaina. – Air Canada C., Toronto 02.00 Välierävoittajat Ke 15.9. Tshekki kaatui maanantaina liki loppuunmyydyllä Hartwall Areenalla vakuuttavan esityksen jälkeen. Kemppinen painotti, että ”loistavaa suoritusta” johti Saksa 14 kultamitalillaan. Tshekin Jiri Slegr yritti turhaan roikkua "Joroisten härän" niskassa. Pian Koivun maalin perään Niko Kapanen ja Mikko Eloranta kaunistelivat osumillaan numerot 4–0:aan. Leijonien kapteeni Saku Koivu oli tietysti tyytyväinen joukkoihinsa. 1 (2–1) 1,85 90 Elfsborg–Kalmar 2 (0–1) 3,40 91 Örebro–Djurgården 2 (0–2) 2,50 92 Örgryte–Malmö FF 2 (0–2) 2,00 93 Tromsö–Bodö/Glimt 1 (2–0) 1,90. – Kerron teille, kun tämä kaikki on ohi. Molemmat sprintterit kiistivät syytökset testin pakoilusta ja onnettomuuden lavastamisesta. Huonon päivän tullen ja kovassa fyysisessä puristuksessa pelihuumori voi kadota ja tilalle astuu kiukuttelu. – Xcell Center, St Paul 02.00 USA–Slovakia La 4.9. Helminen hävisi ratkaisukierroksella Dom Barretille kahden sarjan ottelun pistein 354–417. Ryhmä oli terävästi liikkeellä: taklaukset ja hyökkäyksiinlähdöt toimivat, Summanen kehui ja lupasi samoille miehille peliaikaa myös torstaina. Mikko Koivun johtamalla nelosketju oli selkeästi puolustavampi ja rikkovampi rooli. Nyströmit voittivat neljä ensimmäistä otteluaan, mutta loppuottelussa turnauksen ykköseksi sijoitettu ranskalaispari Virginie Kadjo/Ethel-Julie Arjona oli hiukan parempi erin 22–20 ja 21–18. Sen kolmikko hoiti pyyteettömästi ja kruunasi urakkansa Elorannan maalilla. Avauserässä loisti Kapasen ketju, jossa Niklas Hagman taisi pelata uransa tähän mennessä parhaan maajoukkuepelinsä. Ruutu, Niinimaa, Salo; Hagman, Kapanen, Hentunen, Lydman, Berg; Eloranta, M. – Hän (Kenteris) tapasi monta Kreikan ja ulkomaiden urheiluvirkailijaa eikä kukaan heistä kertonut hänelle, että hänet on kutsuttu dopingtestiin, asianajaja Mihalis Dimitrakopoulos sanoi toimittajille maanantaina. Ruutu. – Sazka-areena, Praha Euroopan lohko Pohjois-Amerikan lohko Kierros 1 20.00 Suomi–Tshekki Ma 30.8. – Romanian ja Bulgarian kaltaiset maat tulevat jyräämään erityisesti voimistelun kaltaisissa lajeissa Pekingin kisoissa 2008, Kemppinen ennusti. 20.00 Areena:* Eurooppa 2 – 3 Ke 8.9. Suomi päihitti sekä Kiinan että Yhdysvallat, sillä kaksi hopeaa riittivät tässä tilastossa 35:nneksi. Kiprusoff pysäytti vuorollaan niin Robert Reichelin, Josef Vasicekin kuin Jiri Dopitankin yritykset. Tiistaina 31.8.2004 15 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 ATEENA (STT–AFP–AP) Ateenan olympiakisojen maratonjuoksulla sunnuntaina sekoillut irlantilainen Cornelius Horan on saanut ateenalaiselta oikeusistuimelta vuoden ehdollista vankeutta. Toinen menestyjä Kiina oli 69:s. Päävalmentaja Ivan Hlinka menehtyi rekkakolarissa juuri ennen maailmancupin valmistautumisleirin alkua. Odottamattomasta valmentajanvaihdoksesta huolimatta Ruzickankin valmentama joukkue nojaa tshekkikiekon perinteeseen – hyvässä ja pahassa
. . Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio ATEENA (STT–REUTERS–DPA) Järjestyksessä 28:nnet olympialaiset päättyivät myöhään sunnuntaina Ateenassa. . V4-kerroin: 115,20. . . Kolmonen alempi jatkosarja HBK – LoVe 3 – 1 (3 – 0). toto (8-4-3): 1,64 1,20-1,601,38 3,89. . . . Rovaniemen pikkuprinssi Rulari johti toista karsintalähtöä alusta loppuun. . . . . . . .1,40 3,80 6,30 klo 21.40 55 Ranska–Israel MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . V4-kerroin: 21,44. . . . Bryggare (sd.) kertoi aikeestaan maanantaina Yleisradion AamuTV:n vieraana. . .2 4 6 Chile . .0 1 1 Eritrea . . . . . . . . . . . . . . .2 2 2 6 Taiwan . . . . . . 9 2 7 14– 34 2 Seuraavat ottelut: 1.9. .2 1 3 Kazakstan . . . . . klo 19.55 01 Ruotsi–Saksa WC/Nelonen . . . . . . . . . . . . . . Koska joukkueiden valmistautumisaika on ollut lyhyt ja turnaus pelataan tiiviissä tahdissa, valmiiden koostumusten ja "kuumien" pelaajien löytäminen heti kärkeen on ensiarvoisen tärkeää. . . . . . . Krister Björklund vei kotijoukkueen 19. . . . . . . .1 2 2 5 Liettua . . . – Olympiamitali on varmasti lähes jokaisen urheilijan unelma, Karpela sanoi ja kiitti erityisesti hopeamitaleille yltäneitä painija Marko Yli-Hannukselaa ja ampuja Marko Kemppaista. Loppuottelu, kahdella voitolla Suomen mestariksi. .1,50 3,50 5,45 klo 19.55 18 Öster–Falkenberg . . . . .8 5 6 19 Kreikka . . . . . Tätä kirjoitettaessa kertoimia on tosin tarjolla vasta kahteen tiistain otteluun, ja pikkurahaa metsästävät laittavat roponsa likoon ainakin Ruotsin kotivoitolle Saksasta. . . . . . .1 3 2 6 Kroatia . . . . . . . . . . . . Viimeisen finaalipaikan pokkasi Markku Niemisen Ranch Don Dee. . Olympiakomiten puheenjohtajana on viimeiset 15 vuotta toiminut Tapani Ilkka. . . . Tyttöjen superpesis: 1. . . . . . . . . . . . . . . .0 2 2 Venezuela . . . Kun Aki Antti-Roikon Lord Express sai alkulaukan jälkeen mahdollisimman vaikean reissun, ei se pystynyt uhkaamaan Flower`s Seanin voittoa. . . . . Suomen lippua päättäjäisissä kantoi kajakkimeloja Jenni Honkanen. . . . . . . . . .10 11 11 32 Etelä-Korea . .3 1 4 8 Valko-Venäjä . . . . . . . . . Pronssiottelu, kahdella voitolla pronssia. . . . . . . Tässä vaiheessa entisen huippuhiihtäjän takana seissyt Karpela hymyili leveästi: lisää tukea urheilulle on luvassa. . . Texistarista pitävä piikki Ateenan olympialaisten mitalitaulukko 301/301 lajin jälkeen (kultaa–hopeaa–pronssia–yhteensä): Yhdysvallat . . . .0 2 1 3 Suomi . . . . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Magnifique Laday/Kari Rosimo 15,2a, 2) Sylen 15,4a (17), 3) Reboss 15,7a (216), 4) Fancy Victory S 15,8a (120), toto (2-39): 3,76 1,26-1,05-1,36 2,96. . . . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Rulari/Esa Holopainen 30,0a, 2) Leevi Dahlia 30,2a (93), 3) Kasper Lax 30,2a (307), 4) Auraus 30,3a (117), toto (2-8-1): 1,16 1,11-1,42-1,96 3,62. . . . . . . . . Omassa puheessaan Karpela kiitti joukkuetta, joka oli ”varsin upeasti edustanut Suomea”. . . . . . .14 16 18 48 Ranska . FC Lahti on vertynyt mukavaan syysvireeseen: sunnuntain Allianssi-voitto oli joukkueelle jo neljäs peräkkäinen, ja tappiota mustapaidat eivät ole kokeneet kuuteen peliin. . . . Rilla 33,0 (504), poissa: 4. . . . . . . 9 4 3 2 15– 15 15 SIF . V: 5 Harald Halm, 8 Mr Victor (4 Blackface Filly, 2 Mr Credit). . . .1,15 6,30 9,20 klo 21.25 02 Chesterfield–Port Vale . Se on osoittanut kykyjen riittävän Suomenlahden pohjoispuolellakin, joten Jelena Tsezaks kuiteille muutaman muun varmistusrastin ohella. 8. Pekingin pormestari Wang Quishan otti päättäjäisissä vastaan olympialipun. . .0 2 2 Serbia ja Montenegro .0 2 2 Slovenia . .5 1 6 Hollanti . Jos voitto menee niiden ulkopuolelle, niin menköön. Oulu–Sotkamo 1–0 (3–3, 5–1) Seuraava ottelu: 3. Puola sijoittui Ateenan olympialaisten mitalitaulukossa 23:nneksi, saldona oli kolme kultaa, kaksi hopeaa ja viisi pronssia. 9 2 4 3 18– 19 10 Norrvalla FF . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,50 3,65 5,10 Perjantai 3.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puola on lasketellut viimeiset pari vuotta roimaa alamäkeä ja voi joutua tiukoille jopa kehnoa Pohjois-Irlantiakin vastaan. . . . . . . . .2,20 3,20 2,70 klo 21.55 06 Reading–Sunderland . . . . Uusi hallitus valitaan marraskuun puolivälissä. . . . . . . . . . . Toisella puoliajalla Tero Nissilä pääsi yksin läpi ja kavensi 48. . .2,20 3,20 2,70 klo 16.55 38 Brentford–Bournemouth . Lähtö 11, sh 2 100 m: 1) Viksori/Aki Antti-Roiko 31,8, 2) Soviiritar 33,3x (45), 3) Puron Poika 33,6 (148), 4) H. . . . . . . .2 2 4 Bulgaria . .0 4 1 5 Latvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 3 5 15– 20 6 OuHu . . . . . Kierroksen päättävässä lähdössä riittänee kaksi mainiota hevosta eli Harald Halm ja Mr Victor. . . .1,85 3,25 3,45 klo 17.55 13 HJK–MyPa (+1) . . . 9 7 1 1 39– 10 22 NIK . . . . . Vieraissa tappioton putki on ennätykselliset 23 peliä. . . . . . . . . . minuutilla. . . . . . Seitsemän tehominuutin aikana HBK teki komeasti kolme maalia. .1 1 3 5 Indonesia . Alajärvi–Koskenkorva 2–0 (4–3, 2–1) Seuraava ottelu: 3. . . . . . . .35 39 29 103 Kiina . . . . . . . . . 2. . .0 1 1 Mongolia . . . . . . Finaalipaikan lunastivat näiden lisäksi ennätystään 30,2:een parantanut Kaseva, Veli-Erkki Paavolan Efekti ja Poika Leo. . . . .1,95 3,15 3,25 klo 16.55 35 Stockport–Torquay . Paszczyk on loistava urheilun asiantuntija ja oikeassa siinä, ettei urheilulla Puolassa ole tarpeeksi taloudellisia resursseja, maan presidentti Aleksander Kwasniewski sanoi. . . . . . . Liikelentoterminaalin vip-tiloissa kuultiin myös lääkkeet siihen, miten urheilumenestys saadaan nousuun. . . . . .0 4 4 Meksiko . . . . . . . 9. . . . . . . . Samat sanat pätevät kohteeseen Albania–Kreikka, jossa Euroopan mestarit joutunevat ensi kertaa maistamaan omaa lääkettään – vastustajan muuripuolustusta ja nopeita vastaiskuja. . . . . . . . . minuutilla tilanteeksi 3-1. . . Tällä viikolla vetolistalle rynnistää jääkiekon maailmancup peräti 11 ottelun voimin. . Kiina ei ole koskaan toiminut olympialaisten isäntänä. . . . . .4,15 3,25 1,70 klo 20.25 49 Romania–Makedonia MM . . . . . . . Se on keulasta parhaimmillaan ja sinne se päässee nytkin. . . .1,90 3,85 2,85 Keskiviikko 1.9. . . . . . . . . . . . . . .3,45 3,25 1,85 klo 17.55 15 TP–47–FC KooTeePee . . . . . . . toto (128-10): 2,32 1,78-2,32-3,52 9,66. . .2 3 2 7 Iran . . . . . . . . . . . . .3,40 3,15 1,90 klo 16.55 33 Hartlepool–Barnsley . Lohtaja hallitsi jatkossakin nostaen lisää miehiä ylös. . . . . . . . Huippukuntonsa löytänyt Murron Titaani nappasi toisen sijan Juppe Hoon ja Valtin Vekun turvan edestä. .1,45 3,65 5,80 klo 21.40 54 Italia–Norja MM/S . . . Alkuillan tappioista sisuuntuneena Aki Antti-Roiko hyppäsi Night Riderin rattaille hammasta purren. . . Vihjerivi 43,20 euroa: I: 5 Arizona´s Blend, 1 Rossinanto, 12 Moon Lake, 7 Pine Crown T.C., 9 Thomson Nordia, 3 Jula Västerås (2 Au Revoir, 10, Whitefoot Harry). . . . . . . . . . Päättäjäisjuhlat olivat täynnä tavaraa. . . . . . . . . . . .1,35 3,85 7,35 klo 20.55 50 Tanska–Ukraina MM/S . Kierroksen vaikein lähtöä on neljäs. . . . . . . . . . . . . . . Toisesta ulkoparista terävästi lopettanut Stoneisle Clyde pudotti huimasti kehittyneen Lumber Jetin kolmanneksi. . . . . . . . . . . . . . Mielenkiintoinen tapaus on virolainen Rossinanto. . .2 6 7 15 Itävalta . . . . . . .1,90 3,15 3,40 klo 17.55 16 JJK–Kings . . . . . . . . . .0 2 2 Kolumbia . . . . toto (7-2-12): 24,84 3,60-1,951,29 123,87. . . . . . . . . . . . . . . . . .2,10 3,10 2,95 klo 16.55 40 Peterborough–Bristol C . . . . . . . . . . Reima . . . . . . . . .1 1 1 3 Azerbaidzhan . . . . . . . . .1,40 3,80 6,30 klo 18.55 44 Islanti–Bulgaria MM/S . . .5,10 4,00 1,45 Torstai 2.9. .2 1 2 5 Uzbekistan . . . Suomen joukkueenjohtaja Kari Niemi-Nikkola kiitti Karpelaa ja Matikainen-Kallströmiä lämpimistä sanoista. . .2 6 8 Argentiina . . . . . . . . . Lisämaaleihin LoVe ei kuitenkaan enää pystynyt. . . . . . . . . . . .1,65 3,30 4,40 klo 22.00 71 Brasilia–Bolivia MM . . . . . . . . . . . . . – Suomen joukkue kilpaili Olympian hengessä ja sen synnyinsijoilla, Niemi-Nikkola analysoi. . . . Pitkän tauon jälkeen toisen starttinsa juossut Hiskitar kesti mailin Artturen kyydissä ja tuli juosten maaliin kolmantena ennätysajallaan 28,6. . . .4,60 3,40 1,60 Sunnuntai 5.9. Pelivaihto 375 030.50 e, yleisöä 930. . . . . . . . . . . . . . 9 2 2 5 12– 22 8 IK . . . . . . . . . . . .2,20 3,05 2,80 klo 22.00 07 Kanada–USA WC/Nelonen/S . . . . . .4 3 3 10 Ruotsi . . . . . . . Heikki Hietasen ajama Tiroli Rok pääsi viimeisenä loppukilpailuun hyvällä ajalla 31,0. . Toisesta sijasta käytiin tiukkaa taistelua, jonka Terho Rautiaisen Tementeri käänsi edukseen. . Yli-Hannukselan lapset Saga (kesk.), Aleksi (oik.), Vilho ja takana Sofia seurasivat vierestä. . . . . Öja-73 . . . . . . . . . . . . . . HELSINKI (STT) Entinen pika-aituri ja nykyinen kansanedustaja Arto Bryggare hakee Suomen olympiakomitean hallituksen puheenjohtajaksi. . . . Rogge kiitti kreikkalaisia hienoista kisoista Timo-Jaakko Virkkala OULU Nummelan ohjasvirtuoosi Kari Rosimo taituroi kolme vakuuttavaa voittoa Oulu Express-ravien karsinnoissa Äimärautiolla. . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 Dominikaaninen tasavalta 1 1 Irlanti . . . . . . Epäonninen Leevi Dahlia kiri johtohevosen takaa toiseksi ennen Kasper Laxia. .2 2 1 5 Georgia . . . .0 1 1 Nigeria . . – Nyt perkele asennetta, nyyhkyttämällä me emme pärjää, kansanedustaja Marjo Matikainen-Kallström (kok. . . . .9 7 11 27 Ukraina . . . . 9. . . . . .3,80 3,75 1,65 klo 17.55 14 FC Lahti–FC Haka . . .0 1 1 Intia . 20 2 6 12 33– 65 12 Seuraavat ottelut: 1.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,20 4,40 13,10 klo 16.55 31 Irlanti–Kypros MM . . Oulu–Pori. . . . . . . Useimmissa tapauksissa ennakkosuosikit pelaavat kotona, ja kertoimet ovat sen mukaisia eli pelikelvottomia. . .6 6 4 16 Norja . . . ) ja Marko Yli-Hannuksela poseerasivat yhdessä kulttuuriministeri Tanja Karpelan kanssa maanantaina Helsinki-Vantaan lentokentällä. . . . . . . . . . . . . . . Mutta jos ei koita, niin ei voita. . . . . . . . . . .1,60 3,40 4,60 klo 21.40 05 Shrewsbury–Cheltenham . . . . . . . . klo 16.55 30 Suomi–Andorra (+1) MM . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) On My Mind/Jorma Hannus 16,7a, 2) Lake’s Michel 16,8a (168), 3) Kingfisher 16,8a (106), 4) Mandy May 16,9a (119), toto (7-9-11): 4,74 2,06-4,09-3,04 56,78. . . . . . . . .1,55 3,50 4,85 klo 21.10 51 Belgia–Liettua MM . . . . . . . . Kalajoen tamma on finaalissa astetta parempi ja lyö lujasti kampoihin karsintavoittajille. . . klo 21.40 23 Wycombe–Oxford U . Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen Vetoviikko Simo Kattilakoski (KP) Keskiviikon V5-pelin pitäväksi (?) piikiksi voi ottaa Texistarin kierroksen kolmoslähdössä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 1 2 3 Hongkong . . . .16 9 12 37 Saksa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kolmen kruunun materiaali on niin paljon Saksaa laadukkaampi, että parin maalin voiton Ruotsi nappaa – oli Forsberg lyönnissä tai ei. . . . . 2 600 metrin suomenhevoslähtö on mielenkiintoinen. . . . . .3 11 5 19 Kanada . . . . . . . . . . . .17 16 16 49 Japani . Avauskohteessa Arizona´s Blendiä on pelattu paljon, mutta täysin ravivarma se ei ole. . . . . . . . . Heti seuraavalla minuutilla Markus Lybäck pääsi yksin läpi ja teki maalin. 19 6 2 11 31– 46 20 KPS . . . .3 6 3 12 Turkki . . Paszczyk syytti vaisusta menestyksestä virheitä valmentautumisessa ja puutteellista taloudellista tukea. . . .0 3 1 4 Portugali . . Huippukuntoinen Rahtari ( Maasturi-Sorja-Tyttö) kesti suosikin paineet kympin arvoisesti. HBK löi LoVen. Klemolan tallin Fire Leader putosi turpakarvan mitalla finaalista. . . . . . . . .13,50 5,20 1,15 klo 22.00 58 Peru–Argentiina MM . . . . . 9 3 4 2 19– 16 13 GBK II . Torstaina Lahteen saapuu lähes varma mestari Haka, joka ei ole hävinnyt 10 otteluun. . Reima – IK Myran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,90 3,15 3,40 klo 22.00 24 Espanja–Skotlanti MO . . . .3 2 5 Thaimaa . . . . . . . . . . . . . . . Tyrnävä–Rauma. . . . . . . . II: 5 Röhinä, 13 Ramiini, 11 Vänskä, 14 Turkka K (2 Mandolino, 10 Suvi-Missi). . . Väkivahva Magnifique Laday kepitti Sylenin napakalla loppuvedollaan. . . .4,15 3,25 1,70 klo 21.25 53 Kroatia–Unkari MM . . . . . . .1,15 5,20 13,50 klo 21.40 56 Albania–Kreikka MM . . . . V4: vaihto 132 507.00 e; oikea rivi 24-7-3; poissa I/1,6 II/6 IV/2 kerroin 452,70. Kari Rosimo karautti Flower`s Sean piikkipaikalle lämminveristen ensimmäisessä karsintalähdössä. . . . .3,45 3,25 1,85 klo 21.40 57 Malta–Ruotsi MM . . . . 20 6 4 10 28– 36 22 IK Myran . Toinen iso nippu pelikohteita on tarjolla lauantaina, jolloin jalkapallon MM-karsinnat potkaistaan Euroopassa toden teolla käyntiin. . . . . . . . . . . . . . Jukka-Pekka Niskasen ajaman kemiläisoriin juuret juontavat Kaustiselle, vaikka hevosen on kasvattanut Markku Pihkala. . . . . . . . . . . . . . . . . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Night Rider/Aki Antti-Roiko 16,4, 2) Dolomite 18,0x (49), 3) Play Me Hornline 18,1 (100), 4) Heidi Rockhead 18,2 (138), poissa: 2,14. . . . . . . . . . . . . Mahdollisia yllättäjiäkin on vähän. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Artture/Kari Rosimo 27,6a, 2) Tementeri 28,2a (114), 3) Hiskitar 28,6a (67), 4) Kaseva 30,2a (161), poissa: 8. Irtisanoutumisen syynä oli 44 vuoteen huonoin puolalaismenestys olympialaisissa. – Jokainen meistä suomalaisista haluaa ottaa osansa menestyksestä. . . Länsinaapurin mediassa suurin mielenkiinto ennen ottelua on kohdistunut Peter Forsbergiin – tai pikemminkin hänen luistimiinsa. . . . . . . . Viimeisen puolikkaan 13-pintaan kiitänyt ori paransi täyden matkan volttiennätystään 16,4:ään. . Markot saivatkin kulttuuriministeriltä kaksi halausta mieheen muun joukkueen joutuessa tyytymään kättelyyn ja tervetuliaistoivotukseen. . Loppuottelu, kahdella voitolla Suomen mestariksi. . . . . . Muutoin maailmancupin kohteissa veikkaajan kannattaa osin unohtaa vanhat meriitit ja katsella tarkoin avauspelit. . . . . . . .2,25 3,15 2,65 klo 21.40 03 QPR–Sheffield U . .1 3 4 8 Etelä-Afrikka . . . . Ravit Poikien superpesis: 1. . . .1 2 3 Egypti . .9 5 9 23 Unkari . Harmittavaa epäonnea varmalta finalistilta. . . . . . . . . . . Mukana oli niin kreikkalaista symboliikkaa kuin nykypoppiakin. . . . . . . . . . . Kansainvälisen olympiakomitean puheenjohtaja Jacques Rogge kiitti kreikkalaisia kisaisäntiä loistavasti sujuneista järjestelyistä ja toivotti – vanhan tavan mukaan – urheilevan nuorison tervetulleeksi neljä vuoden kuluttua Pekingin kesäolympialaisiin. . . . .0 1 3 4 Viro . . . . . . . . . . Matikainen-Kallströmin mukaan Suomi tarvitsee urheiluun ”massaa ja volyymia” ja vaati lisää tunteja koululiikunnalle sekä lisää varoja urheiluun. . . . . toto (13-7-10): 2,21 2,03-1,613,35 5,34. Röhinä saa kovia haastajia takamatkalta, mutta korkeintaan puoli tusinaa pitää riittää. . . . Tästä huolimatta valkopaitojen otteissa on viime aikoina ollut havaittavissa pientä väsymystä. . . . . . . . . . . . toto (8-13-10): 5,95 1,32-2,78-2,73 76,26. . Olympiakuume on Kiinassa jo nyt korkealla, sillä olihan maa Ateenassa 32 kullalla, 17 hopealla ja 14 pronssilla Yhdysvaltojen jälkeen kisojen toiseksi menestynein maa. . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Flower’s Sea/Kari Rosimo 17,0a, 2) Lord Express 17,4ax (16), 3) Pablo Kemp 17,5a (200), 4) Dusty Express 17,5ax (322), toto (4-9-7): 7,72 1,73-1,30-2,89 5,00. . . . . . . . . . . .9 12 9 30 Britannia . . . . .1,15 5,20 13,50 klo 22.00 72 Paraguay–Venezuela MM . . . . . . . . . Olympiatulen puhalsi sammuksiin nuori kreikkalainen tyttö, ja niin olivat 17 päivää kestäneet kisat päätöksessä. . . . .1 1 2 4 Zimbabwe . . . . . . . . . . . . . . .2,40 3,05 2,55 klo 17.55 43 Venäjä–Slovakia MM . . . . . . . . . . . Kotimaan kohteista tarjotaan loppuun myös pientä yllätystä. . . . . . . . . . . . . . . . . klo 18.25 66 AC Allianssi–FC KooTeePee . . . . . . . Pronssiottelu, kahdella voitolla pronssia. . . . . Bryggare pyrkii Olympiakomitean johtoon VARSOVA (STT–AFP) Puolan olympiakomitean puheenjohtaja Stanislaw Paszczyk erosi tehtävästään maanantaina. . . . V4-kerroin: 421,18. . . . . . . .8 6 3 17 Romania . . . . . . . . . . . Kari Rosimon hevoset vauhdissa Artture vakuutti OEX-karsinnoissa Oulu 30. .0 1 1 Paraguay . . Tutut ja turvalliset tervetuliaiset Vaikka Suomen joukkueen menestys Ateenassa oli heikko Olympiahopeamitalisitit Marko Kemppainen (vas. 8 6 1 1 20– 10 19 Sepsi-78 . . . klo 17.55 12 HJK–MyPa S . . . . . . )siteerasi edesmennyttä moninkertaista Suomen joukkueen ylijohtajaa Hannu Koskivuorta. . . . . . .1 1 2 Israel . . . . . . . . . .1,80 3,50 3,35 klo 18.25 17 FC Inter–FC Jazz . . . . .11 9 13 33 Italia . . . . . .3 3 4 10 Puola . 1. . . . . . .3 2 5 10 Uusi-Seelanti . . . . . . . . . . . . . . Kolmannen maalin viimeisteli Mats Bystedt lähes nollakulmasta 26. . totoline Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Love Of Pacific/Mauri Jaara 17,1a, 2) Mazariina 17,3a (37), 3) Salama Santeri 17,5a (23), 4) Verite 17,6a (177), poissa: 3,9. Napoleonfinn näytöstyyliin Pekka Korven ajama Napoleonfinn kypsytti vastustajat 15-vauhtisella kirikierroksella. . . . . . . . . . . . . Koskenkorva–Alajärvi. . . . . . . .0 1 1 Tiistai 31.8. . . . . . .1 1 2 Kamerun . . IV: 1 Rapidlands Grim, 12 Zannon Ball, 4 Express Finn, 6 Will Be Quick, 16 Franklin Goldman, 14 Yahuu, 13 Quezalsqual Qed, 11 Millstone´s Barfly, 5 Money Factor (2 Vimage, 7 Just Our Luck). . Päivän Duo: vaihto 23 297.00 e; oikea rivi 7-3; poissa II/2 kerroin 18,68. . . . . . . . . Innokkaimpien veikkaajien ryntäystä peliluukuille hillitsee vain se, että Veikkaus panttaa totuttuun tapaansa kertoimia kohteessa jos toisessakin. .1,25 4,40 9,20 klo 21.25 52 Itävalta–Englanti MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Epäonnistumisen hetkellä täytyy myös olla empaattisia, Karpela vaati. .0 1 1 Trinidad ja Tobago . . . . . . . . . . .1 1 Arabiemiirikuntien liitto 1 1 Pohjois-Korea . . . . . . Kotijoukkue hallitsi avausjaksoa. Torstaina mustapaidat hakevat pinnoja Hakalta. . . Sotkamo–Oulu. .1,50 3,50 5,45 klo 22.00 73 Chile–Kolumbia MM . .1,95 3,15 3,25 klo 16.55 39 Doncaster–Walsall . . . . . . . . . minuutilla 30 metristä johtoon. . . .9 9 12 30 Kuuba . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 6 1 12 28– 47 19 HBK . . .1,15 5,20 13,50 klo 20.10 48 Latvia–Portugali MM . . . . . .5,80 3,65 1,45 klo 19.55 46 Turkki–Georgia MM . . . . . . . . . . . . Valtiovalta kulttuuriministeri Tanja Karpelan (kesk.) edustamana oli toivottamassa urheilijat tervetulleiksi takaisin kotimaahan. . . Erityishuomio seurannassa on syytä laittaa Juhani Tammisen kahteen perusprinsiippiin: maalivahtija ylivoimapelin onnistumiseen. K. . . . .2 2 2 6 Slovakia . . 9 2 3 4 15– 24 9 Esse IK . . . 19 8 2 9 35– 32 26 LoVe . . . . . . Kuitille hepoja lompakon mukaan. . . . . . . . . . .1 4 2 7 Tshekki . . . . 9 5 2 2 26– 16 17 Jaro II . . . . .2 1 3 Tanska . . . . . . . . .0 1 1 Syyria . . . . .1 2 3 Bahamasaaret . . . . . . Tietenkin myös mahtava ilotulitus kuului värikkäiden päättäjäisten ohjelmaan. Rauma–Tyrnävä 1–0 (3–3, 5–1) Voitot 1–1. . . . . . . .1 4 3 8 Kenia . . . . . . . 19 10 3 6 40– 31 33 PeFF . . . . . . Varmistuksia kannattaa rastia. . . Siekkisen tallin Magnifique Laday ja Nevalanmäen Sylen kamppailivat perhekotien herruudesta V4:n avauskohteessa. . . . . . . . . . . . Naapurissa hermoilevia kiekkojännäreitä voin lohduttaa, että vastaus molempiin edellisistä on: aivan sama. . . . . . Pori–Oulu 1–0 (6–5, 2–2) Seuraava ottelu: 3. . Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Napoleonfinn/Pekka Korpi 16,7a, 2) Stoneisle Clyde 16,8a (56), 3) Lumber Jet 16,9a (102), 4) Ranch Don Dee 17,1a (48), poissa: 5. . .1,95 3,15 3,25 klo 16.55 37 Colchester–Swindon . . . . . Uefacupista tuli lähtö Norjan Stabäkiä vastaan, ja pyhänä Jazz kaatui nihkeästi 1–0. . . . . . . . . 9 3 1 5 16– 25 10 KOMU . . . . . . . . . . . Siinä paremmuusjärjestyksen rankkaaminen on makuasia. . . . . Vaikka Andorra-peliin valmistautuva Jari Litmanen ei torstaina pelaakaan, Lahden hyvä henki voi kantaa yllätykseen. Sisäradalla alkukiihdytykseen laukannut Tuli-Osuma hylättiin maaliintulon jälkeen radalta poistumisen vuoksi. . . . . . . . .1,15 5,20 13,50 klo 16.55 32 P-Irlanti–Puola MM . Ateenan mitalitaulukko Pesäpallo Jalkapallo 16 Urheilu Tiistaina 31.8.2004 . Pikkupelimanni-ajossa juhlinut Artture ravasi suomenhevosten ensimmäisessä valintalähdössä illan nopeimman ajan 27,6. . . . . . . . . Vähämaalinen tasapeli on Belfastissa mahdollinen. . . . . . . . KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Jari Väliverronen (KP) Ateenan olympialaiset päättyivät, mutta tarjonta pitkävetolistalla jatkuu kesäisen kuumana. . . . . Ratkaisuottelu: 3.9. . . . . . SIF – NIK. . . . . . . . . – Kunnioitan hänen päätöstään. . . . . .2 1 9 12 Jamaika . . Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Matu/Mauri Jaara 29,5, 2) Kasmir 28,2x (115), 3) Hulin Lento 30,1 (108), 4) Verilo 29,4 (999), poissa: 2,3. . . . . . . . . . .2 1 2 5 Marokko . Korvenojan tallista Ylivieskaan muuttanut Night Rider antoi mahtavan näytön vauhtivaroistaan. . . . . .32 17 14 63 Venäjä . 8 4 2 2 13– 11 14 VPV . . . . FC Lahdella yllätyssaumat FC Lahden Njazi Kuqi (oik.) vei pyhänä Allianssin Timo Marjamaata. . .1,95 3,15 3,25 VANTAA (STT) Vaikka Suomen joukkueen menestys ei Ateenan olympiakisoissa päätä huimannut, olivat tervetuliaisseremoniat HelsinkiVantaan lentokentällä tutut ja turvalliset. . . .2 4 1 7 Etiopia . . . Toki lähdössä on useita starttiraketteja, jotka voivat sotkea juoksun psyykkausta. . . . . . . . . Carolina Klüftin, Stefan Holmin ja Christian Olssonin kultamitalien juhlinnan jälkeen kansakunnan tärkeimmiksi kysymyksiksi näyttävät nousseen seuraavat kaksi: saako "Foppa" Montrealista tilatut erikoisvalmisteiset hokkarit käyttöön ajoissa ja tottuuko mies niihin. toto (2-6-7): 1,33 1,071,34-1,27 3,30. . . . .1 1 3 5 Sveitsi . . . . . . . . . . .4 1 2 7 Espanja . . . . . . . Puolan olympiakomitean puheenjohtaja erosi KRUUNUPYY (KP) HBK voitti jalkapallon kolmosen alaloppusarjassa Lohtajan Veikot maalein 3-1 (3-0). . .4 9 9 22 Brasilia . . . .1,20 4,65 11,30 Lauantai 4.9. . . Kolmonen ylempi jatkosarja Norrvalla FF – IK 3 – 1 (3 – 0). . .2,60 3,15 2,30 klo 21.40 04 Hull–Bradford C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,30 3,05 2,65 klo 18.55 45 Azerbaidzhan–Wales MM . 9. . Maililla kolmosrata on oiva, josta koko matkan johto on haarukassa. . . . .27 27 38 92 Australia . . . . .1 4 5 Belgia . Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Rahtari/Jukka-Pekka Niskanen 26,6, 2) Murron Titaani 25,2 (132), 3) Juppe Hoo 26,9 (49), 4) Valtin Veku 25,2x (53), toto (3-8-1): 1,71 1,17-1,66-1,15 14,35. klo 18.25 08 FC Kontu–PK-35 . . . . . . . . . . . . . . .1,65 3,30 4,40 klo 16.55 36 Sheffield W–Luton . . . . . . . . . . . . .1,55 3,65 4,60 klo 21.10 70 Uruguay–Ecuador MM . . . . . . . . . . . . . III: 3 Texistar (5 Natalie Factor, 6 Hawaiian Eclipse). . . Troikka: 113,49.
osakilpailu 50/60 cm: 1) Susanna Granroth–KH. Siisti, h. 1-puoli (radat 1-6): 1) Jyrkkä Martti BCK 1249, 2) Hannula Urpo DC Oulu 1231, 3) Matkoski Armas DROTT Pri 1203, 4) Seppelin Juhani KV 1188, 5) Palermaa Toni PATTERI Hki 1131, 6) Tuomisalo Mikael CPS 1123, 7) Hagnäs Håkan FOBK Pri 1106, 8) Kalliokoski Harri MBC 1092. Puh. alk. Luokka C (5): 1) Lauri Aimo KV 1001 x, 2) Hagnäs H†kan FoBK Pri 941, 3) Knutar Matti CPS 897. Dallas Superstars | Helium............... O-Zone | Dragonstea din tei............. | That?s how it goes...... 040 560 2911 tai www.laihdunyt.net Elho 240 murskain -92, NH 841 ppaalaja -85, Ford 4600 -80, yleisperävaunu. WAP WAP WAP TOP 3dagreed 3dheart 3dpuppet glcat2 glgirl8 3dairhea 3dlodoom 3dstarbu gldog glhorse2 3dbarcod 3dmonkey 3dstars glfreedom gliluw 3dbubles 3dmrmoon glcaravan glgerman glmoney 4MINIKARTING 4ERAJORMA 4KIIHDYTYS 4 Katso yhteensopivuudet netistä www.mobilearena.net 1. P. P11: Kuula: 1) Petri Ruostetsaari NU 9,01. 041 497 6746. ABS, ASR, sähköl. P. 0400 389 736. KoPu:n PUHELINOSAKE, h. H. Tavalliset soittoäänet toimivat Kaikissa Nokian malleissa, sekä SonyEricsson T230, T300, T310, T610, Z200 ja Z600 malleissa. 13900 €. SÄLEKAIHTIMET teht. Myyt. T13: Pituus: 1) Katri Vesaluoma SS 4,52, 2) Henna Tuomaala HK 4,40. Tiistaina 31.8.2004 17 Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Koulutus Sekalaiset Palveluhakemisto Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Asunnot Asuntoautot/vaunut PIENTALON SÄHKÖURAKOINTIA YJ-Yhtiöt, Kokkola. P. Kuvia http://pansku.cjb. Tarkemmat ohjeet muistutusten ja mielipiteiden jättämisestä ilmenevät kuulutuksesta. Korkeus: 1) Elisa Liimatainen PihtiT 140. Olosuhteet olivat järvioloissa erittäin vaativat tuulen ollessa varsin reipasta ja suunnaltaan jatkuvasti vaihtuvaa. Puh. P. 19 tkm, talvirenk., CD, ilmast., keskusl. Pitkäveto 76 Osasuna–Athletic X (1–1) 3,15 77 Mallorca–Real Madrid 2 (0–1) 1,60 78 Zaragoza–Getafe 1 (3–1) 1,65 79 Sevilla–Albacete 1 (1–0) 1,60 80 Real Sociedad–Levante X (1–1) 3,40 81 Vålerenga–Lilleström 1 (2–0) 2,30 83 Racing Santander–Barcelona 2 (0–2) 1,65 Portugalin mestaruussarja sunnuntaina: Estoril–Rio Ave 0–0, Moreirense–Vitoria Guimaraes 0–0, Penafiel–Vitoria Setubal 1–4, Boavista–Nacional Madeira 1–0, Beira Mar–Benfica 2–3. Eminem | Lose yourself.................. + wapyhteysmaksu. Myös kotiinkuljetus. 040 551 5217. Puh. Lue ennen tilaustasi myös tämä: Kirjoita tilaustekstiviesti huolellisesti, sillä operaattorisi laskuttaa kaikki viestit. Virheetön, upea kardaani-custom. Tunnari | Ghostbusters................... 42 tkm, pun. P15: 300 m: 1) Juho Liimatainen PihtiT 51,62. glgirlinbra Taustakuvan tilausohje: Lähetä viesti TAUSTA [kuvan nimi] numeroon 17190. MAZDA 323 -91 2 renk., pun., h. Kysy maksuton kust.arvio. Esim. glfemale6 6. (06) 831 0296 tai 040 832 2865 Kla. Puh. Kesän kuumimmat soittarit!!! 1. 20. P. T10: Pituus: 1) Elli Nikula HK 3,10, 2) Anni Lohvansuu HK 3,02. + wap-yhteysmaksu. Asiaa valmistelee Ylitarkastaja Tarja Wiikinkoski 06-367 5628 KUN PÄÄTÄT ITSE NYT MEILLÄ ! UUSI HIENOSTUNUT CHRYSLER SEBRING Vuokr. MB 240 -81, kats., aj. 22 t. Myyd. Toimii Elisan, Kolumbuksen, Soneran, DNA:n, DNA041:n ja Saunalahden liittymissä ja useimmissa wap-yhteensopivissa puhelinmalleissa. Heti vapaa. 7. TSOITTO WEEMELI numeroon 17190. hintaan. Kaihdinmyynti Kokko-Kaihdin, Kokkola. Myydään huippusiisti as.vunu Detleffs Camper 560 SK vm. 15.880. P. (08) 460 329. PÄÄKKÖNEN KY (08) 460 329 Vuokr. ed. Mukaan mahtui vain yksi lähtövoitto. 8) Elin Björndahl–Hengoff K-GR 4/74,74. Tapani Kansa | R.A.K.A.S............................ Soitinpiste Ay www.pianot.net Puh. 044 784 4212. P. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. 050 490 2072. P. Zetris saatavilla: Nokia 3510i, 3530, 3595, 8910i, 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6230, 6610, 6650, 6800, 7210, 7250, 3650, 3660, 6600, 7650, N-Gage 4ZETRIS 4ERAJORMAP 4PETGEN Eräjormap on loistava pilkkikalastuspeli, jossa pelattavaa riittää pitkäksi aikaa. P10: Pituus 1) Perttu Männistö KJ 3,57, 2) Veli-Matti Kivilahti HK 3,54, 3) Henri Liimatainen PihtiT 3,20, 4) Mikko Mehtälä HK 3,00. Norjan mestaruussarja sunnuntaina: Ham-Kam–Brann 2–1, Molde–Rosenborg 1–3, Odd Grenland–Viking 1–0, Sogndal–Fredrikstad 2–4, Stabäk–Lyn 0–1, Vålerenga–Lilleström 2–0.. 5E PETGEN numeroon 17191. P. Palvelumaksu 0,70?. 050 469 4145 Käytettyjä VARASTOja TRUKKIHYLLYJÄ autotalleihin, konesuojiin, myymälöihin ja teollisuuteen edullisesti. 19. 0400 383 922. Ilm. Kokkola Keilailun merkintäkilpailut 23-29.8. Eräjormap saatavilla: Nokia 3510i, 3530, 3595, 8910i, 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6230, 6610, 6650, 6800, 7210, 7250, 3650, 3660, 6600, 7650, N-Gage Petgen saatavilla: Nokia 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6230, 6610(i), 6650, 6800, 7210, 7250, 3650, 3660, 6600, 6620, 7610, 7650, N-Gage / Sonyericsson T610, T616, T630, Z600, P800, Z1010 / Motorola T720, T720i, A830, A835 / Samsung E300, P400, D410, E810 TAUSTAKUVAT MELODISET WAP-ASETUKSET JAVAPELIT POISTA LOGO! YKSIÄÄNISET Parhaat piipparit kapulaan!!! 1. Naisten maailmanlista (suluissa edellisen viikon sijoitus): 1) (1) Justine Henin–Hardenne Belgia 4 950, 2) (2) Amelie Mauresmo Ranska 4 491, 3) (3) Anastasia Myskina Venäjä 4 247, 4) (4) Lindsay Davenport USA 4 009, 5) (5) Kim Clijsters Belgia 3 565, 6) (6) Jelena Dementjeva Venäjä 2 896, 7) (7) Maria Scharapova Venäjä 2 462, 8) (8) Jennifer Capriati USA 2 414, 9) (9) Svetlana Kusnetsova Venäjä 2 090,25, 10) (10) Vera Zvonareva Venäjä 2 090,...300) (312) Emma Laine Suomi 79,25. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET JA -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Aina suositut hitit! 16. P. UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Darude | Sandstorm........................ 044 516 6449. hyvä, 15.500 €. Seiväs: 1) Matias Marjoniemi HK 270. Esim. SAKSANPAIMENKOIRAN tummat narttupennut, rek + ell.tark.+ siru. | The way the story....... Luokka B (5): 1) Matikainen Erkki BCK 1009 x, 2) Sigfrids Mikaela VPS Vaasa 997, 3) Ahokas Juha DC Oulu 987, 4) Kujala Juhani Kulkurit 966. glfeathergirl 3. kasatt. 040 766 8838. Pikku G | Romeo ja Julia................ 28. Esteratsastus: 1. Ressu Redford | Älä mee................ Hinta 0,95?/tilaus. Arv. Tulokset: Kouluratsastus: 1. jos tilaat kirjanmerkin Nokian 3100 kännykkään, lähetä viesti SET 3100 numeroon 17191. glfemale11 4. 23. Valitse eri vesistöihin sopivat kalastusvälineet ja yritä voittaa kisoja. Hal. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku/vähittäismyynti markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. 0400 865 946. Esteratsastuksessa sama parivaljakko pääsi pistesijoille. Kokkolan Keilailuliiton Venetsiakisa 5.8.-12.9. Toiseksi sijoittunut H-pomo Jyrki Lindström jäi vain 0,3 pisteen päähän. 3. Anssi Kela | 1972............................. glgirl9 10. lohkolämm., koukku, uudet kesäja talvirenk., 5-ov. 22. 1500 €. 32. Saat paluuviestinä linkin (0,25?), josta voit ladata tilaamasi soittoäänen (0,95?). 0400 361 813. 10.950 €. MB 190 E -93 autom. 040 539 9408. Ostetaan HIEHOJA ja LEHMIÄ. 9 16, puh. P13: Pituus: 1) Miska Humaloja PyPo 3,95, 2) Juho Liimatainen PihtiT 3,10. kaukolukot, hälytin, ruosteeton, h. Korkeus: 1) Miska Humaloja PyPo 135, 2) Atte Lohvansuu HK 120. -99. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. 050 564 2338. 0400 829 4266 Palvelun toteutuksesta vastaa Arena Partners Oy, PL 159, Aholaidantie 3, 40101 Jyväskylä. Hakemusasiakirjat ovat kuulutusajan nähtävillä Länsi-Suomen ympäristökeskuksen Kokkolan toimipaikassa, Torikatu 40 B, 3 krs, Kokkola. Annetaan musta, poika kissanpentu. 0400 829 4266 tai info@mobilearena.net K-16 TAUSTAT Piip piip! HOT HOT HOT HOT HOT HOT HOT TIEDOTUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA Kemira Oyj on jättänyt Länsi Suomen ympäristökeskukselle ympäristönsuojelulain (86/2000) 35 §:n mukaisen ympäristölupahakemuksen, joka koskee jätealueen toiminnan muuttamista Kemira Oyj:n omistamalla alueella Kokkolan kaupungissa tilalla RN:o 44-1. Tuotteiden hinnat sisältävät alv:n 22%. 8. 400,29 € KOSKI-KOURU Norm. glgirlinbra2 5. Korkeus: 1) Jussi Vähätiitto OP 165. P12: Pituus: 1) Niko Marjakangas YK 4,07, 2) Atte Hoikka HK 3,90, 3) Atte Lohvansuu HK 3,69, 4) Aleksi Kallunki HK 3,53, 5) Jani Harju HK 3,20. YÖ | Rakkaus on lumivalkoinen...................... otot ark. Anja Piipponen | Vaahteramäen Eemeli..... OPEL OMEGA 2.0 farmari -91 tekniikka hyvä, sisältä siisti, abs, ilmastointi, ym., hinta 2.200 €. 050 564 8822. 040 824 7833. 26. 2-puoli: Luokka MA: 1) Tissarinen Veli-Matti MBC 1318 x, 2) Hooli Jukka MBC 1217, 3) Hannula Urpo DC Oulu 1212, 4) Seppelin Juhani KV 1118, 5) Tuomisalo Mikael CPS 1076. Naisen käytöstä. Hampuri: Miesten maailmanlista (suluissa edellisen viikon sijoitus): 1) (1) Roger Federer Sveitsi 5 910, 2) (2) Andy Roddick USA 4 520, 3) (3) Guillermo Coria Argentiina 3 070, 4) (4) Carlos Moya Espanja 2 745, 5) (5) Lleyton Hewitt Australia 2 605, 6) (6) Tim Henman Britannia 2 380, 7) (7) Andre Agassi USA 2 340, 8) (8) Juan Carlos Ferrero Espanja 2 280, 9) (9) David Nalbandian Argentiina 1 990, 10) Gaston Gaudia Argentiina 1 955,...71) (71) Jarkko Nieminen Suomi 570,...277) (275) Tuomas Ketola Suomi 127,...460) (468) Timo Nieminen Suomi 55. 25. Puh. nupo AY-HIEHO. osakilpailu helppo:C: 1) Iina Jokinen–Voutilan Boris K-HR 69,25%, 2) Elin Björndahl–Hengoff K-GR 67,75%, 3) Merita Kelo–Trixin Fresco UHU 66,50%. 044 2761 056. Tinkerbell LVR 0/39,73, 2) Tuuli Ala-Kauhaluoma–V.V Korak PRS 0/48,08, 3) Elin Björndahl–Hengoff K-GR 0/48,78. Puh. 0400 658 418. alkaen. klo 16-18, vkl 12-18. Saat paluuviestinä linkin (0,25?), josta voit ladata tilaamasi taustakuvan (0,95?). gllick 8. Clay Aiken | Invisible....................... Emän 12 kk:n tuotos yli 11000 kg. klo 9-11 ja Kälviän torilla klo 11.30-12.30. Jay-z | Encore.................................. Puh. 1 500 m: 1) Kaisa Valtanen NU 6.09,33. 850 €. Kuula: 1) Milla Hoikka HK 6,39, 2) Heli Liimatainen PihtiT 5,65. Sovi esittely. Alphaville | Big in japan.................. Myyd. P. 13.900 €. + pvm. 040 813 2211. ja 3. Katso lisää javapelejä ja symbianpelejä wapista wap.mobilearena.net tai netistä www.mobilearena.net Kokeile myös näitä: Näin tilaat kirjanmerkin wap-palveluun: Lähetä viesti SET [puhelinmalli] numeroon 17191. Pronssin purjehti tuore normaaliratojen Suomen mestari, Hollolan Anssi Lyden. Tilauskoodi 6 wjoutsenlaulu wmyrskyn weemeli wrakas wrakkauson Kaikkea kivaa omaan ja ystävän kännykkään Asiakaspalvelu arkisin klo. 5. P. Kouluratsastus loppukilpailu: 1) Elin Björndahl–Hengoff K-GR, 2) Iina Jokinen–Voutilan Boris K-HR, 3) Merita Kelo–Trixin Fresco UHU. Työ/varastotila 1.10. Neljänneksi sijoittui GSF:n Bobi Casén miehistönään Kaj Casén ja Nea Weckström. Seiväs: 1) Tiina Leskelä NU 210. tarj. vuokr. 3100 €/kk. PUNAHERUKKAA ja KARVIAISTA itse poimien tai valmiiksi poimittuna. Keihäs: 1) Jussi Vähätiitto OP 47,26. Vesa Rönnholm oli 12:s. glbikini 9. Melodisen soittarin tilausohje: Lähetä viesti MSOITTO [tilauskoodi] numeroon 17190. Hyväkunt. Kevin Lyttle | Turn me on................ Myydään YAMAHA VIRAGO XV 750 vm. Tinkerbell LVR 0,0/31,22, 2) Chrisine Santanen–Kotimäen Panda Urat 0,0/34,56, 3) Venla Meriläinen–Norman S LoR 0,0/39,79,... -99/98 Comfort aj. Sieviläistä PUNAISTA HERAA Kokkolan torilla keskiv. Ke 1.9. 050 554 3190 (Kannus) 040 521 3515 (Kla) 0440 425 330 (Nivala-Hjärvi) Myydään SUNNY 1.6 -86. P. Hinta 5. 29. 0400 282 552. MUUTOT YM. Ostetaan tervettä, varastointikelpoista RUOKAPERUNAA raakaeränä pakkaamokäyttöön (kaikki lajikkeet) P. 11. 0500 163 544. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Christian F. Taustakuvat toimivat kaikissa värinäytöllisissä puhelinmalleissa. 21. Daddy DJ | Daddy DJ...................... Maksamme 100 € vihjepalkkion tiedoista, joiden perusteella tavoitamme Niittykatu 1 edessä pe n. Korkeus: 1) Miska Humaloja PyPo 135, 2) Atte Lohvansuu HK 120. 9 16 puh. 700 €. glgirlonsofa 7. Kuula: 1) Aleksi Kallunki HK 7,05, 2) Atte Hoikka HK 7,04, 3) Atte Lohvansuu HK 6,40. 0400 627415 FORD FUSION 1.4 -03, aj. klo 20.30 postilaatikoston räjäyttäneet henkilöt. Kuula: 1) Tuukka Keskisarja NU 13,96. Puh. 0500 611 642. Vuokra max 350 €/kk. 050 560 5489. VOLVO 850 2,5 -96, 184 th, nahkasis., kattol., CD, 2-renk., takana lisäistuimet, koukku, hälytin, hk. Luokka B (6): 1) Matikainen Erkki BCK 1193 x, 2) Harmaala Tuomas CPS 1120, 3) Kujala Juhani Kulkurit 1050, 4) Ahokas Juha DC Oulu 1005. Pentti Anias 0400 660 444, sp: pentti.anias@reapu.inet.fi SÄLEKAIHTIMET ja MARKIISIT edull. 430 tkm, 3 renk., 2-aluv., huippustereot, vetok., keskusl., hyvin varusteltu, varma käyttöauto, hp. 044 780 9530. Hieno FORD MONDEO 1.8 TD -99, aj. taustakuvien, javapelien, kuva-animaatioiden ja värilogojen tilaaminen vaatii toimivan wap-yhteyden ja wap-asetukset. Youngbloods | Damn!..................... Nätti Navigator MOPOSKOOTTERI vm -01 viininpun., aj. Saat kirjanmerkin wap.mobilearena.net palveluun. 18. Kokkolan Niittykadulla valoisa TYÖ, yms. Groove Coverage | Poison............... vain 84 tkm, ilmast. glfemale13 2. P. Yht. T11: Pituus: 1) Kaarina Nurmesniemi HK 3,63, 2) Anna Tiirola HK 3,60, 3) Nelli Savusalo HK 3,27. Kannuksen keskustassa 4 H + K+ S. 0600 399 888. Javapelin tilausohje: Lähetä tekstiviesti 5E [pelin nimi] numeroon 17191. 227 tkm, huoltok., ilmast. 040 555 0522 Kalajoki RT-KAKSIO Kokkolasta 1.10. Usher | Yeah!................................... Asiallista keskustelua kaiken ikäisille! Puh. ja asenn. Kanye | Through the wire............... aj. 2. kaikilla mausteilla, takuuta jäljellä, hp. 2-puoli (radat 7-12): 1) Mäyry Pekka WRB Seinäjoki 1302, 2) Matikainen Erkki BCK 1283, 3) Sjölund Jani T-2000 Vaasa 1219, 4) Hooli Jukka MBC 1217, 5) Harmaala Tuomas CPS 1210, 6) Nyman Kimmo T-2000 Vaasa 1180, 7) Kujala Juhani Kulkuurit 1146, 8) Sadeharju Arttu WRB Seinäjoki 1133. 040 965 1069. Poista logo kännykän näytöltä: Häiritseekö logo taustakuvaa. T15: 300 m: 1) Heli Liimatainen PihtiT 53,27. Esim. Tunnari | Dallas................................ 33. P. 27. P. Myytävänä Kannuksessa 4 H + K + S 94 m². T9: 40 m: 1) Heli Tuomaala HK 7,27, 2) Nelli Marjakangas YK 7,28, 3) Emmi Männistö KJ 7,90, 4) Henna-Riikka Liimatainen PihtiT 9,53. 4. Seiväs: 1) Joni Ojala NU 430, 2) Perttu Keskisarja NU 420. 4. osakilpailu helppo:C: 1) Elin Björndahl–Hengoff K-GR 68,50%, 2) Ina Jokinen–Voutilan Boris K-HR 68,0%, 3) Merita Kelo–Trixin Fresco UHU 64,0%. Väärin tehdyistä tilauksista vastaa tilaaja itse. Metallica | Turn the page.................. 040 729 5035. TAUSTA 3DHEART numeroon 17190. Viikkovoittajat suoraan finaaliin: I Haukilahti Kari BCK 2269, II Siukosaari Timo Cosmos 2306, III Kantanen Reino BCK 2465, IV Tissarinen Veli-Matti MBC 2476. Kälviä. Kokkolan torilla To 2.9. -81. Ongelmatilanteissa ota yhteyttä sähköpostilla info@mobilearena.net tai soittamalla asiakaspalveluun arkisin klo. Tilauskoodi 6 a1jalleen a1thatshow a1theway a1turnthepage a1dirlanda a1dragon a1helium a1poison gltoolost glturnmeon gldamn glyeah glthrough glencore glinvisble Tilauskoodi 6 3dkaikkipeliin 3dbond 3dghostbusters 3dmiamivice 3ddallas 3dalamee 3dbiginjapan 3dfinal wmyrskyn 3d12apinaa 3dsydameni 3d1972 3ddaddydj 3dsandstorm 3dloseyourself 3dromeojajulia 3danteexi 3delan Zetris. Siiri Nordin | Sydämeni osuman.... Pietarsaaren torilla PÖLYPUSSIT www.imuritarvikeauto.fi Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. 3. 044 784 4212. 5. poikivan 10.10. Keihäs: 1) Marianne Juola NU 31,64. alk. MÄÄRÄALA n. Melodisten, taustakuvien, pelien, animoitujen kuvien ja värilogojen tilaukseen tarvitset toimivan GPRS/GSM-data-WAP-yhteyden. + wap-yhteysmaksu. 14. Mukana oli sääntöjen edellyttämä määrä – 20 venekuntaa. 20.500 €. Luokka C (4): 1) Harju Helena Tiger Sharks 986 x, 2) Ylikorpi Ismo CPS 977, 3) Santalo Tarja Tiger Sharks 947. P. Tunnari | James Bond..................... Terveisin Anne KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. Nylon beat | 12 apinaa..................... Yleisurheilu Keilailu Tennis Oliko onnea Jalkapallo KESKIPOHJANMAA . Varma vuokra! P. Naiset: 200 m: 1) Marianne Juola NU 28,10. Ilahduttavaa oli myös se, että kokkolalaisveneitä oli mukana peräti neljä, jotka sitä paitsi menestyivät varsin hyvin. Tavallisen soittoäänen tilausohje: Lähetä viesti TSOITTO [tilauskoodi] numeroon 17190. sija. 0400 862 620. 0400 660444 Koy, Niittykatu 1. P. 0.95 €/min. Christian F. Luokka D: 1) Ohraniemi Ulla Tiger Sharks 887. 13. 050 347 8708. -96. 450 km ja n. 24. 7/-02, aj. 050 349 0774. Tunnari | Miami Vice........................ TILA 130 m² 1.11. Sissybar, tuulilasi ym. 2. 0400 796 685. Hinta 0,95?/haku. 15. Antti Tuisku | Jälleen yksin oon....... Keihäs: 1) Helena Änäkkälä LK 36,44. 0400 681 778. hinta 7.200 €/tarjous. ETSITÄÄN HENKILÖITÄ jotka ovat päättyneet laihtua pysyvästi! P. 045 771 00988. Videopelien klassikko on nyt ensimmäistä kertaa tarjolla Javaversiona. Kari Tapio | Myrskyn jälkeen....................... 6. P9: 40 m: 1) Pauli Ruostetsaari NU 6,93, 2) Veli-Matti Kivilahti HK 7,25, 3) Aleksi Klemola TU 7,47, 4) Henri Liimatainen PihtiT 7,55. M17: 1 500 m: 1) Tapani Kärjä KJ 4.23,33, 2) Pekka Klemola TU 4.39,89. Mestaruuden korjasi Kuopion Janne Ikonen erittäin tasaisen sarjan ansiosta. Bobin parhaat sijoitukset olivat 2. Hp. Alunperin diplom.auto, toinen omist. 31. Kuula: 1) Anni Lohvansuu HK 5,73, 2) Elli Nikula HK 5,21. Esim. Melodisten soittoäänien. 2380,Jalo Telimaa H-veneiden lyhyen radan SMkilpailut purjehdittiin viikonvaihteessa Jyväsjärvellä Jyväskylän Veneseuran hoidossa. 1-puoli: Luokka MA (12): 1) Hannula Urpo DC Oulu 1231 x, 2) Seppelin Juhani KV 1164 x, 3) Tissarinen Veli-Matti MBC 1158, 4) Kantanen Reino BCK 1120, 5) Tuomisalo Mikael CPS 1087, 6) Matkoski Armas Drott Pietarsaari 1055, 7) Jyrkkä Martti BCK 1032, 8) Patana Taito BCK 1020. Kolmiloikka: 1) Mirva Paloranta LK 10,78 (+1,2). Uudet ja käytetyt PIANOT suoraan maahantuojalta edullisesti. MSOITTO 3DASEREJE numeroon 17190. 2. P. VW PASSAT 1.9 TDi farm. Myydään YANAGISAWA A-500 ALTO-saksofoni. P. Europe | Final countdown.............. Melodiset soittoäänet toimivat kaikissa melodisia/polyfonisia soittoääniä tukevissa puhelinmalleissa. 17. PS 90,1, 7) Johan Nyberg GSF 95, 8) Roope Heikkilä TPS, 9) Juhani Boman LPS, 10) Pertti Rönkkö HSK,...12) Vesa Rönnholm GSF, 19) Ilkka Luoto KP. Palvelut toimivat Elisan, Soneran, DNA:n, DNA 041:n, Saunalahden ja Kolumbuksen liittymissä. Kuula: 1) Kaarina Nurmesniemi HK 7,91, 2) Sara Lyytikäinen HK 7,36, 3) Jenni Leppänen TU 7,11, 4) Anna Tiirola HK 4,95. 040 779 5500. P. Mariska | Anteexi............................. KOLMIO 74 m² Kokkolan keskustasta. Kiinteä parivuode, kerrossängyt ja iso sohvaryhmä, täysmittainen teltta ym. 24 kk takuu. Ajettu 8500 km. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. hyväkuntoinen YKSIÖ Klasta 1.10. Neljä ruusua | Elän vain kerran...... Odotet. KORJAUSRAKENTAJAT! Ovet ikkunat katot! Myös asennettuna. Kuula: 1) Joni Haapakoski NU 9,29, 2) Miska Humaloja PyPo 8,44, 3) Juho Liimatainen PihtiT 6,00. 30. Casén neljäs Jyväsjärvellä IKAALINEN (KP) Viikonloppuna Ikaalisissa järjestetyissä Suomen shetlanninponiyhdistyksen mestaruuskisoissa saatiin keskipohjalaismenestystäkin, kun Kokkolan Ratsastajien Elin Björndahl voitti Hengoffillaan kouluratsastuksen. Esim. 050 410 7816. Kokkolan torilla tänään HERUKOITA, MUSTIKOITA, sekä mansikoita, vadelmia ym. Varastoja 10-20 m², 50 m². Hinta 500 €. Puh. 9. Chorale | Dirlanda............................. vast. P I L H A S A U N A 5 b Ta r j o u s h i n t a a n ! Tutustu netissä! Tilaa esite! 0424 852 200 UUSI LOMATALOKIRJA ILMESTYNYT! SAUNA, PUKUHUONE, TUPA ja VERANTA 27 m 2 Tilaa heti lupakuvat veloituksetta! Tilaa uudet esitteet upeasta PILHA lomatalo-, hirsisaunaja pihapiirirakennusmallistosta. Hinta 1,20. Toimii Nokian malleissa. Seiväs: 1) Lauri Marjamaa KV 370, 2) Markus Eronen HK 330, 3) Ville Alanen KV 320. Palvelut toimivat kaikissa niitä tukevissa puhelinmalleissa, sekä Elisan, Soneran, DNA:n, Saunalahden, Kolumbuksen ja DNA041:n liittymissä, jotka sallivat maksulliset palvelut ja joissa niiden käyttöä ei ole estetty. Tulokset: 1) Janne Ikonen Kuopion PS 52,4, 2) Jyrki Lindström Kotkan PS 52,7, 3) Anssi Lyden Hollola 61,7, 4) Bobi Casén GSF 71,7 (sarja 5, 14, 9, 3, 12, 5, 2, 5), 5) Panu Salo Lahden PS 85,7, 6) Henri Jefimoff Uuudenk. Treenaa lemmikkisi ja ottele muita vastaan kymmenessä eri lajissa tässä jännittävässä ja mielenkiintoisessa moninpelissä. Jocke Nyberg oli 7:s, ja hän puolestaan voitti viimeisen osalähdön. Kuula: 1) Henna Tuomaala HK 10,52. NISSAN ALMERA 1.5, 4-ov., HB, rek. 040 560 3606. Puh. Tied. P. T14: Kolmiloikka: 1) Tiina Leskelä NU 8,59 (+2,5). 100 kpl Kansa taisteli lehtiä. 320 €. Puh. 1,4 ha Keitelen rantaa 60 m, h. Tilanne 29.8. Fintelligens | Kaikki peliin.............. mittaus 150 km. NISSAN MICRA 1,3 -96, 67 tkm, tumm.pun. Espanjan La Liga sunnuntaina: Racing Santander–Barcelona 0–2. 10. Länsi-Suomen ympäristökeskus kuuluttaa vireillä olevasta ympäristölupahakemuksesta 30.8.28.9.2004 Kokkolan kaupungin, Kauppatori, Kokkola ja Länsi-Suomen ympäristökeskuksen Kokkolan toimipaikan, Torikatu 40 B, Kokkola virallisilla ilmoitustauluilla. Sugababes | Too lost in you............ Elin Björndahlille menestystä shetlanninponeissa Haapajärvi: Haapajärven Kiilojen piirikunnalliset yukilpailut 29.8.2004 Ronkaalassa: Miehet: 1500 m: 1) Antti Pesola RP 4.24,14. 040 581 8258 Haetaan MYYNTINEUVOTTELIJOITA, palkka n. Seiväs: 1) Atte Hoikka HK 290, 2) Aleksi Kallunki HK 210, 4) Johannes Eronen HK 190, 5) Veli-Matti Kivilahti HK 180. Tulokset osoittavat, että kokkolalaiset ovat nousseet tasavertaisiksi kilpailijoiksi H-vene-eliitille. YÖ | Joutsenlaulu......................................... Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. Kari Tapio | Myrskyn jälkeen.......... Myyd. 2. Kuin uusi! Hinta 1.200 €. VOLVO 245 Turbo vm. Voit poistaa vanhan logon kännykän näytöltä lähettämällä tekstiviestin: LOGO EILOGOA numeroon 17190. T12: Seiväs: 1) Nelli Savusalo HK 180, 2) Milla Hoikka HK 170 Pituus: 1) Heli Liimatainen PihtiT 3,31. osakilpailu 40/50 cm: 1) Susanna Granroth–KH. Hinta 1,20. Nopeus ja nokkeluus palkitsevat pelaajan. Lataa peli ja olet koukussa! Petgen. Puh. Kolmiloikka: 1) Henri Kivelä LK 12,84 (+2,6). ym., h. Myyd. 3980 € Täydellinen puuosatoimitus, vapaasti tehtaalla. alk. 163 tkm, tod. myy. 12. net, soita P
Uusinta maanantailta. 24.4.2001. 1300035 20.00 Muodollisesti pätevä. 784986 14.20 Ring-a-Ling. 919035 22.20 Tulosruutu. 7.20 Kenelle kuuluu vastuun lasten kasvatuksesta. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 572073 22.00 Kymmenen Uutiset. Hauesta saa maukkaita pihvejä, jos tietää konstit. Osa 13/20. Niistä kertovat Timo ja Janne Oulujärven Martinlahdessa. 344832 23.05 IS Urheilu-uutiset. Mikko Silvennoisen juontamassa ohjelmassa näytetään leijonapystejä voittaneita filmejä. Vaatteilla koreilu koituu kohtalokkaaksi. 705764 21.00 Kymppikerho (K15). Haastateltavana professori Juha Siltala. Uusinta. 9412 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 1301764 19.55 Olen. 80412 15.55 TV2: HALOO!. 197986 17.25 Ring-a-Ling. Gellhorn. 3034108 16.20 Viiden juttu. 9.16 Kun puoliso sairastuu Alzheimerin tautiin. Hysteriaa sikiönlähdetyshuoneessa. 1153677 23.25-01.01 Mikämikä-tvpeli. 7615412 23.45-23.55 Euronews. 195948 18.30 Roolihuijaus. Arvattavasti myös Dingot havittelevat autoa. 7320967 15.00 Kesämakupalat. 9658054 22.05 Rauta-aika. 8.20 Rivosuinen prinsessa duunarista miljonääriksi. tavallista pitempi jakso.) Sarja päättyy. Osa 1/8. 7374870 15.55 Dieetti. Vieraana Lastentarhanopettajaliiton puheenjohtaja Soile Oleander. Ajattelenko?. 4557851 15.20 Spies-tytöt. 2615035 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 7.50 Miten ilmastonmuutos näkyy. 6224306 22.30 Sinkkuelämää. 343783 18.05 Kauniit ja rohkeat. Kehityksen tietä hyvinvointiin. Tarkastelemme kunnallista valtaa vuoden 2004 kunnallisvaalien alla. 5517764 23.20 FST: 360 grader. Uusintana eilen pelattu turnauksen avausottelu Suomi Tsekki. 8701783 17.35 Emmerdale. Siipi maassa. 8168054 18.00 Ned ja Stacey. Hope saa vihdoin oman poikansa takaisin. Osa 1/4: Naisenkipeä Ilmari takoo seuralaisen kullasta. Stereo. Stereo. 6.25 Kuntotalkoot, 6.44 Naiset Israelin armeijassa, 6.48 Yhdysvaltain republikaanien puoluekokous New Yorkissa, 7.18 Olympialaisten jälkipyykki, studiossa juokkueenjohtaja Kari Niemi-Nikkola, 7.50 Mikä naurattaa. Erikoisohjelma mainoselokuvien merkittävimmästä tapahtumasta Cannes Lionsista. 468325 18.30 FST: Närbild. 6122325 18.20 Akuutti. 1790257 13.15 Tänään otsikoissa. 4150238 16.10 A-studio. 9164257 06.00 Muistatko missä. 8.40 ja 9.04 Ruokavihje: Kesäkurpitsamoussaka ja punajuuri-omenasalaatti. Carrien trapetsikokemuksista kasvaa luottamiskyvyn metafora. Absolut hora time! Amerikkalainen komediasarja New Yorkin lennokkaasta singleja avioelämästä jatkuu. Peliohjeet teksti-tv:n s. 8.12 Osmo Vänskä tunnustettu ja palkittu Sibeliuksen tulkki. 2539783 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. www.yle.fi/makupalat. 8012696 18.30 Kauniit ja rohkeat. Suora lähetys. 9311528 12.15 SPLASH!. Osa 1/10: Leijanlennätystä. tv-peli. 36127035 08.35 Ihana aamu. Jamie Rixin menestyskirjaan perustuva englantilainen animaatiosarja. Harry, Charlotte ja shalom. Saaraa ei huvita mikään. Kanadalainen draamakomedia juonittelusta kulissien takana. 7306 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 376. 6382851 17.45 FST: BUU-klubben. Peliohjeet teksti-tv:n s. Sateenkaaren tuolla puolen. Tillie, taidemaalari. 8.47 Opiskele ihmistuntemusta, vieraana psykologi Tony Dunderfelt. Taiteilijat tekivät matkan Italian Toscanaan ja pitivät siellä näyttelyn. Tämä kuitenkin hukuttautuu, ja hänen veljensä Jouko kostaa sen Väinölle. 9317752 08.00-08.45 Päivien viemää. Yhden illan onni vain. www.yle.fi/angelaanakonda 4652572 16.20 TV2: Hot Sport. Ajankohtaisohjelma viikon aiheesta. 38122 19.50 Koiran virka. 30760306 23.00 Myöhäisuutiset. 369696 19.30 Nelosen uutiset ja talous. 19561 13.05 City folk. Lisäksi festivaalin tuhansien mainoselokuvien joukosta suosikkinsa poimivat mediatoimistopomot Päivi Aitkoski-Catani (OMD), Juha Herranen (Carat), Tuula Kallio (Dagmar) ja Bengt Lindström (MediaCom). 375. Kaikki lapset eivät pääsisikään lomalla merenrannalle rahanpuutteen takia. 8876306 23.00 Tv-uutiset. 8035 20.30 Elämäni eläimet. Virtanen Mustanaamio. 2219 06.30 Mikämikä-tvpeli. Uskallanko heittäytyä. 7105677 15.56 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Prinsessan vaatteet. Uusinta, es. Amerikkalainen draamasarja. 7.40 Työelämän kultainen 60-luku. Tutkimustuloksista kertoo Jaakko Tuomilehto Kansanterveyslaitokselta. Mainonnan trendejä kommentoivat myös mainostuomarit Anu Igoni (Bob Helsinki) ja Mary Lee Sjönell (Copeland Stockholm) sekä Volvon Tom Wilen ja Leafin Eki Leskinen. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 3131528 16.55 Vili Vilperi. 883 22.00 FST: Pää pystyyn, Hamlet. 4692832 15.00 Tv-uutiset. Uusinta. L’arrivée de Sam. 348677 14.10 Tohtori Ben Casey. Sartsan ja Timpan lennonjohtoja ohjelmapalvelu. Stereo, kuvasuhde 16:9. Mv. Malliaviomies. Yksin mököttäessään Saara saakin kokea melkoisen yllätyksen. Vili ystävineen haaveilee hienosta autosta, joka on myynnissä Viherkylässä. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. Lexie ja Rolf yrittävät karistaa Bon ja Hopen kannoiltaan. 9557851 10.10-10.23 Koulu-tv: Ekolokero. 4033851 15.45 Chicagon lääkärit. 7983528 07.35 Stuart Little. vieraina ohjaaja Neil Hardwick ja näyttelijä Ulla Tapaninen, 8.15 Suuret lukijat: kansanedustaja Marjo Matikainen-Kallström, 8.25 Lastenohjelma: Simon taikateltta, 8.48 Tarua ja totta keskiajan pyöveleistä 86380035 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. 25948 18.35 Uutisotsikot. Uusinta. Axel katsoo kanssasi ohjelmat Albin, Orvot karhunpoikaset ja Eki Eläinlääkäri. 30832 23.10 Kulttuuriuutiset. Stereo. Kanadalainen piirrossarja. Krieblen perhe on ylivoimainen koulun piknikin kilpailuissa, mutta Stuart ja George alkavat epäillä, että Donnie Krieble huijaa. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Stereo. Vantaanjoella Åsa Nylund, Pekka Pouta ja Matti Mielonen. 931412 19.00 Matkapassi: Aasian suurkaupungit. Kirppikseltä ostetut muovilelut asuvat talossa, joka saa seurata yhteiselon paniikkeja päivittäin. Stereo. Vastaajana kehitysinsinööri Mikko Huokuna. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Kummajaisten kansakunta. Miksi kännykkäpalvelimet eivät vielä osaa mainostaa itseään. Kun on vielä maistettu taimensoppaa ja juotu jälkiruoaksi sangriaa, onkin aika ottaa pienet nokoset. Keski-ikäistyvä mies aloittaa perheeltään salaa äärimmäisen laihdutuskuurin, jonka terveellisyys on vähintäänkin kyseenalainen. 7146073 17.00 Crash Palace. Kaunis näky. 87579555 06.25 Huomenta Suomi. Interaktiivinen tv-visailu. Tilanne Maxin kohtalotovereiden ja Whiten joukkojen välillä kärjistyy siihen pisteeseen, että yhteenotto näyttää väistämättömältä. Stereo. 758986 20.05 Ed. Amerikkalainen komediasarja. Stereo. Apinamaista menoa. 6.50 Miten kunnat varautuvat tulevaisuuden luonnonoikkuihin. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 74561 22.45 FST: Muistiinpanoja Kiinasta. Lähetys alkaa Nelonen Plussalla klo 23.30 ja jatkuu Nelosella. Tarinoissa arki ryöstäytyy käsistä. Leena Jääskeläisen animaatio yksinäisyydestä ja yrityksestä päästä siitä eroon. Peliohjeet teksti-tv:n s. Amerikkalainen draamasarja. Uusinta. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Saara lentää. Apinakuningas palaa kiusaamaan Jackieta ja Jadea Havaijin maisemissa. 5510851 23.15 FST: Kvällsnytt. 63851 11.55-12.23 YLE Teema: Tiedefoorumi. 7605702 12.30 Extra en français. 8395035 20.30 Tv-uutiset ja sää. 36702 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Lentoemännät ovat helisemässä kun selviää, että lentokoneiden vessoja käytetään prostituution harjoittamiseen. 2663899 17.15 Päivien viemää. Oman itseluottamuksensa horjuttama Miranda näkee Steven uuden tyttöystävän lattiaperspektiivistä. 6580 13.00 Tv-uutiset. 715677 19.25 Päivän sää. 3560802 02.00-05.00 Jääkiekon World Cup: Kanada – USA. 8.54 Vauvakassi äidin lahja toiselle äidille. Stereo. Koska Janice tuntuu olevan kyseisten naisten vanha tuttu, ei heistä eroon pääseminen ole yksinkertaista. Uusinta lauantailta. 81412 20.55 Urheiluruutu. Miksi jättibudjeteilla pyörivä automainonta yllättää konservatiivisuudellaan. Vedä ketjusi kiinni, Mojo!. 6093431 13.30 MAALI!. Vaikeuksia. Suora lähetys. Sarja jää tauolle ja jatkuu jälleen joulukuussa. Tässä ohjelmasssa saavat niin tutut kuin vieraatkin ihmiset ja asiat kyytiä. 11257 18.15 Kakkosen kesäsää. Mainio Angela Anakonda jatkaa luokkatovereineen värikästä kouluelämäänsä. (Huom. Studiossa ohjaaja Kari Heiskanen. Kotimainen ajankohtaisohjelma. 2643509 11.00-11.04 Tv-uutiset. 702 21.30 FST: Trygwen menetetty perintö. Ajankohtaista alueilta. Jos et tiedä, mikä on Kanadan kansallisruoka, niin kannattaa katsoa. 68764 17.10 Vierivät kivet. Samantha kaipaa Meksikossa kuvausmatkalla olevaa rakastettuaan. Stereo. Liikunta vähentää merkittävästi diabeetikkojen tautiriskejä. 32870 18.15 FST: TV-nytt. Ajankohtaista ulkomailta. Osa 7/26: Punainen auto. Charlotten ja Harryn juutalaishäät ovat täynnä tilannekomediaa, klezmeria ja leimuavia tunteita. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. 7272035 13.45 Ykkösdokumentti: Sotakirjeenvaihtaja M. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. YLE TV2 40 v. 388561 20.00 Kahdeksan Uutiset. Drag Queen. Uusinta. 29306 17.40 Viittomakieliset uutiset. Stereo. 783948 23.10-00.25 Dark Angel. Ensi viikolla sarja omalla esityspaikallaan klo 18.30. 474832 13.35 Moni moitti muotoani. Ei paloauton uuden sireenin kokeileminen, ei ilmapallot eikä Pikku väen leikit. Saman taudin vaivaama Väinö ostaa omakseen Ainon. 1072948 16.40 Ruokala. 6590764 21.00 FST: Tuntematon valta: Kaksoisroolit. 956306 07.25 Tuomas-veturi. 5958325 07.00 Jackie Chan seikkailee. 7750870 19.45 Jääkiekon World Cup: Ruotsi – Saksa. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. 6207219 11.45 Syntipukki. 1/8: Saaristomereltä tunturiin. 3166290 22.55 Euroopan vuoksi: Kirsikoti Toscanassa. 730580 19.40 Euroopan lomasää. 105325 19.00 Seitsemän Uutiset. 1/6: Oliverin unelma. Sarfvik-Nymannin säätiön puheenjohtaja kavalsi miljoonia markkoja. 8404561 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Suomen Käsityön Ystävien jugendaiheinen näyttely Hvitträskissä. Selostajana J-P Jalo. 8836344 16.30 MOT. Taiteilijat kommunikoivat töillään ympäristönsä kanssa vailla tarvetta miellyttää ketään. Suora yleisötilaisuus Porista. 63257 15.05 Murhasta tuli totta. Äidin syliin. 7636677 16.10 TV2: Angela Anakonda. Uusinta. 1306 15.30 Micallef. Australialaisen studio-sketsishown isäntänä on entinen lakimies, sittemmin maan suosituimpien koomikoiden riveihin siirtynyt Shaun Micallef. 228064 00.40 Jääkiekon World Cup. 2817677 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 31.8.2004 . Interaktiivinen tv-visailu. 9899783 18.36 Luontoilta. 194764 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Edvard, Teppo ja vallan verrattomat juhlat. 1570290 23.15 Michael Moorella on asiaa. 7763344 19.30 Salatut elämät. Martha Gellhorn (1908-1998) oli ensimmäinen sotakirjeenvaihtajana kuuluisuuteen noussut nainen. Littlen joukkue. 376. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Hupenevat hetket. 38073290 07.30 Pikku väkeä. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 3320431 00.10 Cannesin mainoselokuvajuhlat: maailman parhaat mainokset 2004. 9.08 Reisilihaksia kuminauhalla. Amerikkalainen sarja. Tuotanto: ABC, Australia. Stereo. Näet myös, miten pieni kylä Englannissa on kovaa vauhtia liittymässä Argentiinaan. 23622948 10.00 Traffic-tvpeli. Teppo ja Edvard haluavat auttaa. 6.40 Tulvista jokavuotinen riesa. 5981054 16.50 TV2: Kaaoskylä: Kakku. 77734 17.50 Alueellinen uutislähetys. Epätoivoinen yritys. 564870 16.55 Sähkeuutiset. MOT: Omaishoidon takapajula. Ned sekoittaa Ericin pään huippumalleilla ja loistoautoilla. Kuka haluaa kymppikerhoon?. Selostajina Juhani Henriksson ja Vesa Rantanen. Kirsikoti on taiteilijayhteisö Lieksassa
10.00 Ralli: MM-kilpailu, Saksa. Toni ja Sini. 22.15 Stafetten. 22.55 Radiohjälpen: Världens barn. 10.30 Camp Jim. 19.00 Keno. 18.15 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 05.00 Uutiset ja sää. 14.03 Maakuntaradio. 15.10 Kultakuume. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 21.00 Uppdrag granskning. Luonnon asukeista ohjelmassa esittäytyvät karhu ja laulujoutsen. 12.00 Olympialaiset: Olympic Extra. 18.25 Oddasat. Kuva: TV2/Tiedotus Se, että tuikkaisen kolme arvostelutähteä tämän jutun loppuun, ei tarkoita, että Syntipukki (1935) olisi semmoinen keskiverron käypä kesäleffa ja viihdepaketti. 10.25 Radiosta päivää/Maakunnasta päivää 10.42 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. 01.00 Uutiset ja sää. 10.03 24 kvadrat. Dokumentissa seurataan taiteilijoiden työprosessia ja arkipäivän elämää omassa ryhmässä. 18.00 Ramp om matematik. 20.00 Nyheterna. 12.30 Vetenskap – människa under ombyggnad. Hitaasti kiiruhtavan kylähullu-komiikan suurmies ja Seitsemän veljeksen Simeoni esittää aikamiespoika Mussu Koikkalaista, joka pestataan suureen helsinkiläiseen tavarataloon yleishaukuttavaksi. 21.30 Becoming. 11.30 Hem till gården. 0.45 Uutiset. Pehmeät toiveet 21-22. 23.35 Den starkare. 06.05 Hartaita säveliä. 3.00 Drop out. 7.30 Turn on. 19.00 Aktuellt. 08.25 Saturday Night Live. 18.00 Trl. 19.10 Öppna en dörr i Argentina. 16.00 Access. – Pohjoismaista kuoromusiikkia Pariisissa. 13.42 Päivän löytö 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 21.00 Star Trek, uusi sukupolvi. 17.00 Päivän peili ja sää. Suora. 09.10 Lätkässä. 7.00 TV5, le Journal. 23.03 Löpsedeln. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna. 06.42 Tiijäkkö nää. 16.55 MTV Rush. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 17.30 Talousuutiset 17.40 Puotipuksut jatkaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 17279) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 05.40 Tänään 50 vuotta. 9.30 Turn on. 08.00 Suoraa huutoa. 01.02 Yöradio. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Caponen klovnit / Tappelun jyskettä. 23.00 Uutiset. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 22.00 Aktuellt. 15.50 Veneilysää. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 20.10 Regionala nyheter. 17.15 Le Journal de L’eco. 11.30 Tankens revolution – en serie om lärande. 13.55 Pätkä. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 1.00 Tennis: Grand Slam turnaus US Open New York USA. 00.35 RAW (K15). 12.00 Himmelriket på jorden. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 07.00 Aamun peili ja sää. 05.02 Ylen aamu. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. ??. 20.00 Uutiset. 14.55 News. Kenen poikamiehen kodin sosiaalinen Jill valitsee kohentamiskohteekseen. 11.35 Oulu Radion päivä. Ei ole. Sodassa ja rakkaudessa. New Burbagen mielikuvituskaupunkiin sijoittuvassa tarinassa Geoffrey Tennant (Paul Gross) sekä Oliver Welles (Stephen Ouimette) huomaavat kohtaloidensa kietoutuvan toisiinsa tavalla, jota he eivät ole osanneet aavistaa. Toisaalta mikään ei ole niin hassunkurisen koomista kuin tavallinen päivä. Nauru on ihmisen sisässä. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 12.15 Maakuntaradio. 08.10 Oulu Radion aamu. 08.10 Maakuntaradio. 07.10 Aamusoitto. 19.20 Seriestart: Brum. 4.55 Farmen Afrika. Toinen esitys. 20.25 Subsähkeet. 13.15 Hem till gården. 00.05 Yöklassinen. Yli viidellä miljoonalla markalla tuotettu suurteos on myös suomalaisen työn monumentti. Rauta-aikaa voisi luulla tosimiehen kirjoittamaksi ellei olisi tietoa, että sen kirjoitti Paavo Haavikko. Uusintana esittävissä jaksoissa on yhtenä kantavista voimista Outi Mäenpää. Samalla, kun Stockmannin tavaratalo sai – ja osti – Karun elokuvasta laveasti mainosta, tuli filminauhalle taltioitua yleisemminkin suomalaisen kulutusjuhlan ensimmäiset töräykset. lokakuuta. 20.30 Coupling. Käy homma tosin demokratioiltakin. 13.10–13.50 Väder som konst – Olafur Eliasson. 11.55 Päivän mietelause. Pintatasolla kaikki on tietysti taiteellisen hämärää, mutta se on vain hämäystä. Värikkäiden ja persoonallisten töiden saama vastaanotto oli kiittävä. Jälkimmäisethän on juuri tänä kesänä jyrätty remontissa ajasta ikuisuuteen. 10.03 Viikinkien aika. 20.00 Seriestart: En klass för sig. 19.30 Diary of Kate Hudson. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). Se on rahiseva filmivanhus ja ainakin nykykatsojan silmään toivottoman tönkkö tapaus. 23.30–1.20 Filmklubben: Hämnden. 21.00 Uutiset. 23.25 Väder. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 18.00 Tennis: Grand Slam turnaus US Open New York USA. 18.40 Nyhetstecken. 09.33 Oulu Radion aamu. 4.30 Farmen Afrika. 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00. 07.20 Missä mennään. 13.00 TV5 Infos. Tennant oli aikoinaan juhlittu näyttelijä Hamletin osassa, mutta nyt hän joutuu ahertamaan taloudellisten ongelmien kanssa painivassa kellariteatterissa. 07.00 Aamun peili ja sää. 6.55 News Latest News in Music. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Aktuellt. 18.05 Reflets Sud. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 4.55 News. 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset. 19.25 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde. 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Järvisport 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Järviradio soi 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 6.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.30 Luomakunnan tilanhoitaja 15.45 Sana hukassa! 16.00 ILTADEI 16.15 Päivän vieras (u) 16.45 Kinoteekki (u) 17.00 ILTADEI 17.15 Fida International 17.30 Logosmediauutiset 17.40 Kylväjän lähetysvartti 18.00 Lasten propeli (u) 19.00 Kesädeitti 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.35 Elämän leipää 21.45 Pintaa syvemmälle 23.00 Country Gospel (r,u) 23.30 Stadens ljus (r,u) 00.00 Kuuntelijan toivelista (u) 01.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Moottoriurheilu: Motorsports Weekend. Peltsi ja Juuso. Väinö (Kalevi Kahra) on nykyaikaisempi. Keskipäivän peili ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. Muodollisesti pätevä -sarjan uudet jaksot alkavat lokakuun lopulla. 10.00 Spongebob. 07.53 Maakuntaradio. 18.30 Date with design. 06.30 Maakuntaradio. Rauta-ajan heikoin lenkki oli ja on Paavo Haavikko. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vaikka ympäristö on uusi, ryhmän dynamiikka toimii kuin kotona Lieksassa. Billy Idol eli William Broad ja Alice Cooper eli Vincent Damon Furnier lähipiireineen kertovat ajasta ennen supertähteyttä. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.25 YLE news. Amerikkalainen tositeeveesarja väijymisrenkaan kiristymisestä uskottomuusepäilyjen ympärillä. 17.30 Päivän peili ja sää. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. Jokaiselle on muodostunut oma rooli: yksi on työlleen omistautunut taiteilijaboheemi, toinen isosisko, joka herää joka aamu ensimmäisenä laittamaan aamupalaa ja varmistamaan, että pöytä on kauniisti katettu. 5.45 Lättlagat. Liikennetiedot. 6.00 Cathedrales. 24.00 Spongebob. 12.20 Peliputki: Katapultti. 22.50 Bilder från Europa. Haavikko on entinen modernisti, joka vanhemmiten keksi, että hokeva toisto ja rönsyistä riisuttu sanamagia ovat miehuutta. 15.15 Maakuntaradio. 05.30 Uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.00 Frendit. 10.00 Uutiset. 9.00 Turn on. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. Joka paikan höylä uskoo nukkavieruun projektiinsa, koska Antiikin Kreikassakin taiteilijat menestyivät alkeellisissa olosuhteissa. 21.35 Urheiluradio/V5-vihjeet. 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi. 02.02 Yöradio. 21.30 Journal F2. 0.55 News. 09.55 Taka-ajatuksia. 13.20 3 from 1. 11.00 Jorden är platt – matematik. 19.15 Star Trek: Enterprise. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. Kaksinaamaista peliä. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Käsikirjoittaja on palkittu Venla Mäkelä, ja ohjaaja Aleksi Mäkelä. 7.30 Telematin. 10.05 Zig-zag Cafe. 22.30 Dj Dizzy. Työpaikkaromance on monessa työpaikassa tuttu aamukokous, jossa naispomo pilkkaa miesalaisensa tupeeta. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 09.35 Efterlysningen 15.30 Österbotten i dag. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 03.02 Yöradio. 14.03 Pravda fortsätter. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 00.05 Nattklassiskt. Kalevalaisen taruston päivitys oli suurenteleva ja peruskatsojalle katsomiskelvoton tv-tapaus jo syntyessään. 21.00 Säsongstart: Naturfilm – surikater. 22.55 Lokala nyheter. 07.53 Oulu Radion aamu. 18.00 X3M-Nyheter. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. 12.15 Työpaikkatoiveet 12.55 Oulu Radion päivä. 06.15 Aamuhartaus. G5 tietokilpailu 15.40. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 22.50 Musiikkiuutiset. Erkki Karun ohjaaman Agapetus-sovituksen ansiot ovat kulttija kulttuurihistoriallisia. 12.50 Glamour. 22.00 Temps Present. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 16.00 X3M-Nyheter. www.radionova.fi. Ajan henkeä on siinäkin, että talosta löytyvät niin maatalousosasto kuin Suomen ensimmäiset liukuportaatkin. TV2 klo 22.55 Sirpa Rauhaniemi Taiteilijayhteisö hullaantui uudesta ympäristöstä Teatterin maailmassa joskus kulissien takaiset tapahtumat kiehtovat enemmän kuin näyttämön valokeilojen loisteessa tapahtuvat suoritukset. Kirsikodin ryhmä on hitsautunut perheeksi, jossa jokaista on kannustettu kehittämään omaa tapaansa tehdä taidetta. 21.55 MTV Rush. 22.00 Seriestart: Perfekta mordet. Euroopan vuoksi -sarjassa nähdään tänään dokumentti Kirsikoti Toscanassa, joka kertoo taiteilijayhteisön haaveiden täyttymyksestä: matkasta Toscanaan. 22.45 Sessions. 9.20 3 from 1. 18.00 TV5 Infos. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 15.20 Parantola. 17.00 Re:Action. 20.30 Rapport. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 08.10 Ykkösaamu. 09.06 Oulu Radion aamu. 0.35 Beavis and Butthead. 15.30 Chacun son Histoire. Kertaakaan se ei pulpahtanut röyhkeästi ilmoille puolen tunnin aikana, sillä sketsit ovat enemmän liioiteltua arkirealismia kuin komediaa. 6.00 Drop out. 19.03 Kansanmusiikin ilta. 21.50 Merisää. 10.15 HANDBALL: Ateenan kesäkisat, Kreikka. Taiteilijat kautta aikojen ovat haaveilleet maalaamisesta Italian aurinkoisissa maisemissa. 18.00 Aktuellt. 14.55 Urheiluradio. 15.42 Unohtumattoman kansan puolesta 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Amerikkalainen komediasarja. 21.00 Herraseurassa Seija Wallius. 14.00 Uutiset. 1.00 Alternative Nation. Kartion täydellisen vastakohdan muodostaa Ester Toivonen. Aulis Sallisen musiikki tekee yhä vaikutuksen, ja Kalle Holmbergin ohjauksessa on kaikessa mietiskelevässä hitaudessaankin outoa voimaa. 18.05 Kulturradion: Rapido. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11-12. 05.52 Ylen aamu. 5.55 News. 5.30 D Design. 16.00 Uutiset ja sää. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. 19.00 TV5, le Journal. Pohjolan emäntä (Kristiina Halkola) puolestaan tahtoo talouden turvaavan Sammon, jota Ilmari ryhtyy takomaan. 13.00 Rapport. Tänään esitetään sketsit Työpaikkaromance, Kakku ja Mammanpoika. 20.00 Kulturnyheterna. 0.10 Chicago Hope. 16.10 Musikrepubliken. Laatikon salaisuus 17.15. 13.00 Barokkitunti. 21.10 Inblick i samhället. 14.25 Peliputki: MAALI!. 16.00 Uutiset ja sää. 23.15 Regionala nyheter. 22.00 Rysän päällä. Vetelin Torpantien historiallisesti arvokkaan Koivukujan kunnostusta suunnitellaan 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Mielipidelehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Arkipäivässä 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio 14:15 Viihteen aika: Tuulia Decolté 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Vielä ehtii liikuntaryhmiin 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Ajankohtaista 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Niemiset 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:10 Päivän persoona 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. www.radionova.fi. 20.03 Sää. 7.55 News. Kotona taas. 22.55 Kulttuuriuutiset. Oliver Welles puolestaan on päässyt New Burbagen teatterifestivaalien johtajaksi. Erinomaisesta näyttelijäntyöstä vastaavat Outi Mäenpää, Marjatta Raita, Johanna Järnefelt, Irina Björklund, Jari Salmi, Janne Reinikainen ja Samuli Edelman. Studionumero 0108 06000 (pvm). www.radionova.fi. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 18.55 Suomi tänään. 15.45 Matiné: Vi mötte stormen. 05.44 Ylen aamu. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 0:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 11.00 TV5 le Journal. 21.00 TV5 Infos. 05.32 Ylen aamu. 1.45 TV5, L’invité. 17.55 Urheiluradio. 11.00 Uutiset. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.55 Urheiluradio. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 12.00 X3M-Nyheter. Siihen asti verestämme muistoja. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 19.07 Lokala nyheter. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 1.55 News. 08.42 Elämäni käänteet 09.05 Sää. 20.30 Ennen rocktähteyttä. 0.20–1.12 Bröderna Marx. 21:40 Iskelmän Viikon Artisti. 22.00 Aktuellt. Seuraavassa jaksossa Väinö hamuaa Pohjolan tytärtä. (87 min) TV2 klo 11.45 Pekka Eronen Mussu sai Stockalta töitä Kulttuuri muistetaan monumenteistaan. 1.55 Voyage En Olympie. 15.20 Missä mennään. 23.00 TV5, le Journal. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Toinen esitys. 17.35 Författare, kvinna – Wava Stürmer. TV1 klo 10.10 Kuva: Yle/Kuvapalvelu sää 18:00/19:00/20:00/21:00. 10.15 Maakuntaradio. Brittiläinen toimintasarja. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 7.25 News. Haastavia vieraita, vääntelehtiviä poliitikkoja, hämmentyneitä lööppikuningattaria ja paljon muuta. 19.55 Urheiluradio. 2.20 First Wave. Kakussa leipomon miespomo kiusaa naisleipureitaan ja jutusta ei tunnu löytyvän järkeä eikä se ole edes hauska. 07.10 Oulu Radion aamu. 22.00 Story of Eminem. 20.03 Suomi tänään. 15.00 Kulttuuriuutiset. 19:40 Iskelmän Viikon Artisti. vaikka jutut tuntuvat alkuun täysin päättömiltä. 00.00 Ylen Yöradio. ??. 22.05 Uuden musiikin iltasoitto. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapportoch båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti. 11.55 Urheiluradio. 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 19.01 Byggare Bob. Mannermaisen tyylikäs Miss Eurooppamme teki Syntipukissa filmidebyyttinsä. 19.30 Seriestart: Sagoberättaren. 00.05 Yöradio. 23.55 MTV Recommends. 18.50 Iltahartaus. 22.00 Uutiset ja sää. 19.30 Sentinvenyttäjä. 9.25 La Ruée Vers L’air. Jotakin valittamisen aihetta keksinyt asiakas saa aina eteensä Koikkalaisen, jonka suu hapuilee sanoja muutaman tavun minuuttivauhtia ja katse hakeutuu jonnekin tarkemmin määrittelemättömään tuonpuoleiseen. 20.30 X3M-Sporten. 06.00 Uutiset. 20.55 News. 17.55 Löpsedeln. 23.30 Complement D’enquete. 19.03 Suomi tänään. Värikkäiden teatteripersoonien elämä vaikuttaa toisinaan olevan draamaa, jollaista on mahdoton tulostaa lavoille. 06.25 Nousutahdit. Ekolokeron luukut aukeavat yhteensä kahdeksan kertaa. 08.00 Aamun peili ja sää. 17.05 Stickat mode. 21.03 Sportradion. ??. 14.30 Les Champions D’olympie. Taustalla ahertanut kirvesmiesten ja ompelijoiden armeija ansaitsee kunniamaininnan. 13.33 Oulu Radion päivä. 18.03 Suomi tänään. 16.30 Sessions. 15.52 Maakuntaradio. 18.30 Malcolm – ett geni i familjen. Uusi ympäristö innosti taiteilijoita niin paljon, että viikkojen aherrus tuotti kylliksi töitä itsenäiseen näyttelyyn. Hän teki vallan ja seksin allegorioista niin ilmeisiä, että vertaukset katoavat. 11.03 Maakuntaradio. 13.05 Les Voyages Extraordinaires de Tippi. 21.00 Malou möter Mikael Persbrandt och Thorsten Flinck. 19.30 Kaksi kaveria ja tyttö. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Sopiva tila löytyi Lucignanon teatterista. 09.05 Sää. Koulu-tv:n syksyn uutuussarja Ekolokero vie metsien kätköihin, tuntureiden huipulle ja järvien rannoille tarkkailemaan luonnon ihmeellisyyksiä monesta näkövinkkelistä. 15.00 So 90’s. 22.30 Säsongstart: Toppform. 01.25-06.00 Sub chat. 23.00 Debatt. Päärooleissa Paul Gross ja Stephen Ouimette toki pääsevät hekumoimaan kyllikseen, mutta touhusta puuttuu liian usein punainen lanka. Ensimmäisessä osassa tutustumme tuhansiin järviin, metsiin ja soihin ilmasta käsin. 08.33 Oulu Radion aamu. 04.02 Ylen aamu. 23.03 Sportnytt. 1.30 Ally McBeal. 3.05 Andromeda. 09.06 Maakuntaradio. 23.50 Piru irti. Taidetta se on yhä, mutta vain samassa mielessä kuin ooppera ja hautamuistomerkkikin ovat. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 15.00 TV5, le Journal. 20.00 Dance Floor Chart. 1.00 Journal TSR. TV2 klo 22.05 Kari Salminen Kalevalainen mies tahtoo takoa tai ostaa naisen Kotimaamme ihmeitä. 3.25 Simenon des Tropiques. 21.00 Reseradion 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. Ajankohtainen Suomi 18.20. 23.06 Bokmål: Tre söker en barnbok 23.45 Musik vid midnatt. Tästä puhutaan vielä! Toinen esitys. 05.50 Merisää. 13.00 Uutiset. Etenkin jos tekstissä toistetaan koko ajan sanaa ”mies” erilaisten teonsanojen keralla. 20.00 Suoraa huutoa!. 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 13.04 Maakuntaradio. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. ?. 01.30 Kulttuuriuutiset. 4.00 Drop out. Amerikkalainen komediasarja. 17.12 Tapahtumat, menovinkit 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 5.00 Drop out. 18.50 Merisää. 23.00 Juha Kulmasen julkinen sana. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Päivän kysymys: Saako tiemaalarin silmä karsastaa. 17.00 Rapport. Samuli Edelman tulkitsee vähäeleisesti mammanpoikaa, joka löytää vapautensa ja naisen vasta pimeässä elokuvateatterissa. 9.55 News. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 3.45 Kvinnofängelset. 16.10 Maakuntaradio. ??. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion päivä. 22.45 Akademiska kvarten. 22.00 Paradise Hotel. 14.42 Teatterintekijä 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 17.55 News. Studionumero 0108 06000 (pvm). 13.03 Sää. Haastavia vieraita, vääntelehtiviä poliitikkoja, hämmentyneitä lööppikuningattaria ja paljon muuta. 10.00 X3MNyheter. Hän ostaa naisen pelkäävältä Joukolta (Kari Heiskanen). 8.25 News. 02.00 Uutiset. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 14.00 Journal RTBF. Lieksassa yli kymmenen vuotta toiminut Kirsikoti on taiteilijayhteisö, jonka asukkaille taide on luonteva tapa ilmaista itseään. 22.25 A-ekonomi. 10.20 Kaksoiselämää. Music tv 7.00 Turn on. 15.00 Tennis: Grand Slam turnaus US Open USA. Metsässä liikkuminen liittyy erottamattomasti elämäämme. 15.55 Ordjakten. FST:n tuore kanadalainen draamakomediasarja Pää pystyyn, Hamlet (Slings and Arrows) sukeltaa kahden teatteritaiteilijan elämään. Ei siis ihme, että luonto vetää meitä suomalaisia puoleensa. 17.25 TV5, L’invité. 0.10 Kulturnyheterna. Kuitenkin ympäristönvaihdos synnyttää uusia elämyksiä, jotka välittyvät myös kankaalle. Muodollisesti pätevä ei ole vanhojen vitsien kokoelma. 13.35 La Cible. 08.00 Aamun peili ja sää. Oliver ohjaa kaupallisia menestysnäytelmiä, jotka eivät taiteellisesti miellytä häntä itseään. Ruotsin tv 4 10.30 Pussel. 11.00 Välikysymyksiä. 12.55 Maakuntaradio. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. 06.09 Sää. 16.10 Faunin iltapäivä. 18.55 Regionala nyheter. 11.55 London brinner. 6.15 Köket. 11.55 MTV News. 03.00 Uutiset. Etenkin diktaattorien pystyttämät muistetaan. 18.05 That 70’s show. 09.00 Uutiset. 19.00 Carmen Electra’s Hypermix. Ohjelma on tekstitetty suomeksi teksti-tv:n sivulla 779. Lämminhenkinen dokumentti on kuvaus taiteen merkityksestä, taiteilijoiden työstä, mutta myös heistä itsestään. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 9.00 JT Radio Canada. 21.03 Suomi tänään. 13.55 Sunset Beach. 2.55 News. 23.00 Saturday Night Live. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Hosteina Tatu Ferchen, Paula Noronen, Jussi Halli ja Kati Martikainen. Suora. 21.00 Cribs. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. 06.30 Morgonshow med Jukka och Simon. 17.00 TV5 le Journal. 14.00 Uutiset. www.radionova.fi. 17.00 Uutiset. Maamme kasvija eläinkanta etsii vertaistaan. 23.00 Andy Dick. Uusintana esitettävää Rautaaikaa katsoessa voisi helposti kuvitella, että aika on ajanut teoksen ohi. 14.40 Oprah Winfrey show. 23.45 Viikon esitelmä. Vaikeata siinä on pitkään vaahdota. Kohta aloittaa naisreissunsa Lemminki (Tom Wentzell). 19.00 Uutiset ja sää. 22.30 Making the Video Ja Rule. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kalle Miettinen. 16.45 Aika matka!. Paikoin tavara jopa vie voiton kokonaiskuvasta. 11.15 Caméra sans Visa: la Mome Vert de Gris. Studiossa YUP:n keulahahmo Jarkko Martikainen soololevynsä kera. Tiistaina 31.8.2004 Radio & TV 19 Ruotsin tv 2 18.00 Fåglar på Slettnes. 22.55 Novosti po-russki. 20.25 Ekonominyheterna. Kirsikodin kehitysvammaisten taiteilijayhteisö päätti toteuttaa haaveen ja muuttaa kuudeksi viikoksi maalaamaan uudessa ympäristössä. 06.33 Oulu Radion aamu. 07:00 Uutiset ja sää 07:15 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Kodinkoneiden paloturvallisuus 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Kemoran uusi nokkamies Jyri Ahonen tyytyväinen kesän käyttäjälukuihin 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Elämäni käänteet: Riitta Väisänen kertoo elämänsä merkittävimmästä käänteestä 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Harrastajakirjailija Mikko Tunkkari on Päätalo -instituutin novellikilpailun voittaja 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän tarina 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Ajankohtaista 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:44 Keski-Pohjanmaa Nyt. 12.15 Eeva Luotosen viisasten kerho. 10.55 News. 17.15 Once and Again. 19.00 Bolibompa. Teatterifestivaalien suuri projekti, William Shakespearen Kesäyön unelma houkuttelee kaksi mestaria yhdistämään voimansa. 12.00 Tune in. 10.43 Viikon esitelmä. 00.00 Uutiset ja sää. Vähemmän pontevasti asian voi ilmaista tietysti niinkin, että leffa on niin kehno, ettei sille voi kuin nauraa. 15.30 Glamour. 11.00 Top 10 at Ten Outkast. TV2 klo 20.00 Matti Pitko Naisetkin osaavat kiusata Ilkeä nainen. Mammanpojassa Marjatta Raita esittää hienosti äitiä, joka pitää aikamiespojastaan kynsin ja hysteerisin kohtauksin kiinni. Tuntuu siltä, että ohjelman tekijät eivät ole osanneet päättää, tekevätkö he komediaa vai draamaa tai ehkä jotain siltä väliltä. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 09.35. 15.55 Musiikkiuutiset. Parasta Nyt! 18.40. 23.03 Kovan päivän ilta. Pitkään suunniteltu matka toteutui yksityisten avustusten, apurahojen ja taiteilijoiden oman rahoituksen turvin. 21.05 Mode En Coulisse. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Ja puitteet ovat mitä mielenkiintoisimmat. 17.05 Maakuntaradio. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Urakasta kehkeytyy sananmukaisesti elämän ja kuoleman värittämä kokemus. 00.00 Uutiset ja sää. 18.30 Hartaita säveliä. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 8.55 News. 13.45 Dagens rätt. 07.33 Oulu Radion aamu. 13.04 Oulu Radion päivä. 16.45 Panik i plugget. 17.30 Questions pour un Champion. Suomen suorin show marssittaa häpeilemättä studioon ajankohtaisimmat asiat, ihmiset ja ilmiöt. Ensiksikin sen pääroolissa mollottaa Kaarlo Kartio, Suomi-elokuvan historian kenties oudoin hahmo. 3.00 TV5, le Journal. 17.30 Terveydeksi. 10.00 TV5 Infos. 10.30 Jorden med Anna Charlotta. 22.05 Päivä tunnissa. 06.05 Ylen aamu. TV1 klo 22.00 Juha Seitz Tunteet tihkuvat teatterissa TV2 esittää komediasarjasta Muodollisesti pätevä uusintana kahdeksan jaksoa vuodelta 2001 ja niiden jälkeen nähdään kahdeksan uutta jaksoa alkaen 26. 12.30 Jalkapallo: Ateenan kesäkisat, Kreikka. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Rauta-aika ei ole saippuaoopperaa, kuten on väitetty, vaan pelkästään oopperaa – tai sitten amerikkalaista supersankarisarjakuvaa, jossa Tri Doom karjuu: ”Vaikene, kuolevainen!” Perustarinan ja hahmojen vahvuutta on onneksi rutkasti jäljellä. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tyylirikot vähentävät roimasti katselumukavuutta. Sarjan viehättävyys piilee sen uskottavuudessa. 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti. Ensimmäisessä jaksossa Ilmari (Vesa-Matti Loiri) takoo raudasta naista, jotta saisi mieleisensä. 24.00 Rapport. 18.30 Krokodill. 23.00 Nyhetssammanfattning. 3.55 News. 23.30 Punk’d. Päivä Janena. 14.08 Radiosta iltapäivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 1.00 Titus. 13.03 Sää. 18.45 Uutiset. 13.30 Tune in. 17.10 Robot Wars. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 19.00 Uutiset ja sää. 8.00 Turn on. 20.30 Sambo. Peter Wellingtonin ohjaama Pää pystyyn, Hamlet ei ylly kuoliaaksinaurattajaksi, vaikka se paikoin pursuaakin sattuvaa sanailua. Miestä pannaan loppuun asti niin halvalla, että hävettää. 13.20 Peliputki: Tank Wars. Sessions vierailee Euroopan isoimmilla rock-festivaaleilla Unkarissa, Szigetissä. 23.00 Aktuellt. 8.30 Turn on. 21.40 Melodiradion. 23.30 Vädret. 5.20 Lättlagat. 14.00 Jalkapallo: Maalikooste. 21.00 Aktuellt
Korkein oikeus teki aiemmin tässä kuussa päätöksen, jonka mukaan 13ja 9vuotiaat veljekset on palautettava Yhdysvaltoihin näiden isälle. (5900?) 3-vaiht.+pakki. USA USA USA Päivi Seeskorpi RAAHE (STT) Raahen kaupunki ja Raahen seutukunnan edustajat kiirehtivät meriväylän syventämishanketta. RALLY 200 cc RALLY 200 cc RALLY 200 cc 3590 . Tonneissa mitattuna satama on Perämeren suurin. Samaan aikaan käynnissä olleessa keskusrikospoliisin esitutkinnassa paljastui, että maastohiihdon päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö oli tuonut maahan rikollispiireistä hankittua epoja kasvuhormonia vuosina 1999–2000. Palo syttyi, kun hunajaa lämmitettiin pakkaamista varten. Esimerkiksi SAK:n edustajilta hän ei haastatteluja saanut. RALLY 250 cc Lisävarusteina mm. Pojat ovat olleet nyt Suomessa äitinsä kanssa yli vuoden. Tuomio jäi lainvoimaiseksi, koska korkein oikeus ei myöntänyt jutussa valituslupaa. (3200?) UUT UUS ! RALLY 50 cc automaatti Suomen hienoin lasten mönkijä! -sähköstartti -valot -16?renkaat -iskarit edessä ja takana Ikäsuos. (2190?) USA USA USA 5-v., autom., kardaani, pakki ym. Perkka-Jortikka kuvaakin kirjaansa pyrkimykseksi kurkistaa kulissien taakse. 1190 1190 1190 ??. LUMILEVY ym. Hovioikeuden mukaan STT oli julkaissut uutisensa ilman, että tietojen paikkansapitävyyttä olisi varmistettu riittävästi. kardaaniveto, ym. Jo muutama kuukausi hovioikeuden päätöksen jälkeen Suomen hiihdon dopingongelmat alkoivat näyttäytyä uudessa valossa. Näin bailaa ay–liike -nimisessä kirjassa kuvataankin erotiikkaa jopa ayliikkeen kantavana voimana. Kysy lisää! Palvelemme: ma-pe klo 8.00-17.00 (Teerij. Äiti vaatii sekä KKO:n tuomion purkua että palautuspäätöksen täytäntöönpanokieltoa. Raahen sataman kokonaistavaraliikenne oli viime vuonna yhteensä hieman yli kuusi miljoonaa tonnia. Hiljainen 4-Tahti, RALLY 110 cc UUTUUS ! www.kazuma.fi RALLY 125 cc RALLY 80 cc 2-tahti, 3-vaiht., keskip.kytk. Kaupunki toivoo pääsevänsä aloittamaan omat valmistelunsa, jotta hanke voidaan toteuttaa aiotussa aikataulussa vuosina 2005–2008. 2490 2490 2490 ??. Keskeisessä asemassa ovat julkisuudessa taustalle jääneet ilmiöt vallankäytöstä, juonittelusta ja erotiikasta. 1790 . 1890 . Raahen Lapaluotoon kesällä valmistunut laituri on sata metriä pitkä, ja laituriin johtavan väylän kulkusyvyys on 8,0 metriä. Ay-liike tarvitsee nopeasti uutta potkua toimintaansa Perkka-Jortikka: Katriina Perkka Jortikan kirja "Näin bailaa ay-liike" julkistettiin maanantaina Helsingissä. 7237 122 Avoinna ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-16 * ylivertaiset hinnat ja valikoimat * vertaa hintoja ennen kuin hankit * laatumattoja, myös erikoismitat MATTOJEN HINNAT TAMPATTU! www.kangasmestarit.fi Niin kauan kuin tavaraa riittää. klo 7.30-16.30 la klo 9.30-13.00) Runeberginkatu 8, Pietarsaari, p. CROSSIPYÖRÄT 2990 2990 2990 ??. Perkka-Jortikka ei kuitenkaan paheksu hauskanpitoa ja juhlimista. KKO aloitti viime viikolla käsittelyn poikien äidin jättämistä hakemuksista. TIISTAINA 31. Pohjois-Pohjanmaan TE-keskuksen työvoimaosasto on myöntänyt hankkeelle avustusta lähes 300 000 euroa. Töiden kestoksi on arvioitu kolme avovesikautta. 5-vaiht., kardaani, pakki ym. 040-5050 554, 040-553 2428 MAAHANTUOJALTA VAIN 1 PÄIVÄ USA USA USA USA USA USA USA USA USA KE 1.9. Vaikka raskas keskusjärjestökenttä kaipaisi keventämistä, kansainvälistä yhteistyötä tulisi kuitenkin lisätä. Satama-alueelle on läheiseltä Rautaruukin terästehtaalta rakennettu lämpöputki palvelemaan prosessilämmön hyötykäyttöä. Ay-toiminta tulisi siirtää paikallistasolle Toinen lääke elitistiseksi muuttuneen työmarkkinapolitiikan elvyttämiseen olisi painopisteen siirtäminen enemmän paikallistasolle. 1990 . ELOKUUTA 2004 ERIKOISTARJOUS! Ulkovuoripanelit erikoishintaan. Kaksi vuotta myöhemmin hiihtäjä Kaisa Varis vielä kärysi epohormonista Val di Fiemmen MM-kisoissa. Raahen kaupunki haluaa saada tänä syksynä varmuuden syväväylän rakennustöiden alkamisesta. Hiihdon menneistä dopingsotkuista on STT:n herjausoikeudenkäynnin jälkeen tullut ilmi paljon uutta. Vantaan käräjäoikeus tuomitsi tänä kesänä Kyrön sakkoihin salakuljetuksesta ja STT:n dopinguutisjuttuun liittyneestä petoksen yrityksestä. Perkka-Jortikka toimi lähes 20 vuotta eri tehtävissä ay-liikkeessä. Osapuolet jättivät asiaa koskevan muistion työministeri Tarja Filatoville (sd.) maanantaina, jolloin Raahen satamassa juhlittiin uuden laiturin ja varaston käyttöönottoa. KKO jatkaa palautuskäsittelyä PARAINEN (STT) Hunajanviljelijä menetti kesän satonsa tulipalossa Paraisilla. Kirjassa kuvataan myös edesmenneen, neljännen palkansaajakeskusjärjestön TVK:n konkurssia. VARAOSAT, HUOLTO YM. Isä on oikeusteitse vaatinut poikia palautettavaksi Yhdysvaltoihin. STT ei hae purkua dopinguutistuomioon HELSINKI (STT) Espoolaispoikien palautusasian käsittelyä jatketaan korkeimmassa oikeudessa (KKO) jälleen tiistaina. Raahen väylän syventäminen 8 metrin kulkusyvyydestä 10 metriin on hyväksytty valtakunnallisesti kiireellisimpien liikenneväylähankkeiden joukkoon. Tuomion purku on poikkeuksellinen menettely ja sen edellytykset ovat tiukat. Laiturin kokonaiskustannusarvio on 1,05 miljoonaa euroa. Perkka-Jortikan mukaan keskitettyjen tuloratkaisujen varaan rakennettu järjestelmä on liian vahvasti sosiaalidemokraattien poliittinen organisaatio, jossa sisäpiiri pelaa omaa peliään. Otamme myös vaihdossa. Suomalaishiihtäjät kärysivät joukolla plasmanlaajentajista Lahden MMkisoissa 2001. Hankkeen kustannusarvio valtion alueella on enintään 30 miljoonaa euroa ja satamassa 15 miljoonaa euroa. Hankkeen alustava perustamiskustannusarvio on lähes 1,5 miljoonaa euroa. Äiti jätti pojat palauttamatta isälleen viime elokuussa. – Esitämme, että valtio varaisi vuodelle 2005 määrärahan, jolla Raahen väylähanke voitaisiin käynnistää ensi vuonna ja varmistaa syväväylän käyttöönotto vuosina 2007–2008, muistiossa todetaan. – Kyseiseen kiinteistöön sijoittuisivat tullin ja rajavartioston toimitilat sekä merimieskirkko satamatoimintoja tukevien palvelujen lisäksi, Arvela kertoo. Päätös annetaan mahdollisesti tällä viikolla. Kirjan tekemistä vaikeutti Perkka-Jortikan mukaan se, että haastateltavat eivät olleet halukkaista likaamaan omaa pesää. Tuli tuhosi tuhat kiloa hunajaa.Kaksi palomiestä sai roiskeista palovammoja. Filosofian tohtori on tutkimusja muun kirjallisen tuotantonsa lisäksi toiminut muun muassa Valtiokonttorin kuntoutuspäällikkönä, TVK:n työympäristösihteerinä ja erilaisissa koulutusja konsulttitehtävissä. RALLY 150 cc 4-tahti, 5-vaiht. Silti ei ole selvää, että tuomion lopputulos olisi aikoinaan ollut erilainen, vaikka uudet paljastukset olisivat olleet tiedossa jo silloin. Kumpikin poika on vastustanut palauttamista. Helsingin hovioikeus tuomitsi myöhemmin STT:n maksamaan korvauksia entiselle hiihtäjälle Jari Räsäselle ja neljälle Suomen Hiihtoliiton johtoon kuuluneelle henkilölle, jotka joutuivat epäilyksenalaisiksi kasvuhormoniuutisoinnissa. Huippumönkijä (USA) (4900?) 1950 1950 1950 ??. ym. Kuva: Lehtikuva/ Kimmo Mäntylä Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Suomen Tietotoimisto (STT) ei hae purkua tuomioon, jolla uutistoimisto määrättiin maksamaan hiihtoväelle vahingonkorvauksia taannoisesta dopinguutisoinnistaan. Raahen väylää halutaan syventää Satamassa juhlittiin uutta laituria ja varastoa HELSINKI (STT) Pitkään ammattiyhdistysliikkeen johtotehtävissä toiminut Katriina Perkka-Jortikka (sit.) uskoo ay-liikkeen poliittisen vallan vähenevän ellei se muuta toimintatapojaan enemmän kansalaisliikkeen suuntaan. KÄSIRA HA 800 1100 . keskipakokyt. Kirjassa nimettöminä esiintyvät ay-aktiivit kuvaavat järjestöelämän sosiaalisia suhteita. RALLY 200 cc 4-tahti, 5-vaiht. Vaikka ayliikkeen palvelujen tarve kasvaa, niin työelämän muutosten vuoksi ammattiliittojen jäsenmäärät pienenevät ja toimitsijat ukkoutuvat ja harmaantuvat. Hän perusteli julkistamistilaisuudessa tarvetta kirjalle sillä, että vaikka lähes 70 prosenttia palkansaajista kuuluu ammattiliittoihin, se on jäänyt jäsenilleenkin etäiseksi. STT julkaisi vuoden 1998 talviolympialaisten alla kaksi dopinguutista, jotka johtivat oikeudenkäyntiin julkisesta herjauksesta. STT:n hallitus päätti asiasta maanantaina. Myös satamataloa aiotaan laajentaa. STT:n päätoimittajan Atte Jääskeläisen mukaan yhtiö ei lähde hakemaan vanhan tuomion purkua, sillä hakemuksen menestyminen olisi epävarmaa. Satamaan on uuden laiturin lisäksi rakennettu asiakkaiden jo pitkään kaipaamaa uutta varastotilaa. Joko katosta tippuva sammutusvesi tai hunaja aiheutti vammat. Sataman kautta viedään vuosittain pelkästään sahatavaraa noin 150 000 kuutiota. Raahen apulaiskaupunginjohtajan Ilmo Arvelan mukaan hankesuunnitelma on juuri valmistunut. Perkka-Jortikan mukaan näivettyminen johtoeliitin suljetuksi linnakkeeksi johtaa palkansaajien vieraantumiseen ja vie liikkeeltä kansalaisten tuen. Väylän syventäminen varmistaa talvimerenkulun avustustoiminnan Raahen väylällä, sillä syventämisen jälkeen väylällä voidaan käyttää kaikkia jäänmurtajia. Yli miljoonan euron laituri Osana Raahen sataman laajaa kehittämishanketta päästiin maanantaina juhlimaan uuden laiturin ja varaston käyttöönottoa. Liikettä verevöittäisi avoimempi, rento ja kriittinen keskustelu. 3-10 v. Satamaliikenteen päätuotteet ovat Rautaruukin terästehtaan raaka-aineet ja konsernin tehtaiden valmiit tuotteet. Satamatalo laajenee Lapaluodon satama-aluetta halutaan kehittää erityisesti vientiteollisuuden ja reittiliikennettä käyttävien yritysten sijoittumispaikkana. 1790 . Satamakapteeni Kaarlo Heikkisen mukaan 3 200 neliön suuruinen varasto laiturin läheisyydessä palvelee erityisesti sahatavaran vientiliikennettä. 4-tahti, 5-vaiht. Hunajapalosta palovammoja. Kyrö oli ollut yksi STT:ltä oikeudessa mittavia vahingonkorvauksia vaatineista hiihtoliittolaisista. (3800?) RALLY 110 cc Tieliikenteeseen Hiljainen 4-Tahti, 4-vaihteinen, kardaaniveto, tieliikennejousitus ym. Suuria paljastuksia kirjassa ei ole, mutta se on kirjailijan mukaan kuitenkin harvoja kuvauksia siitä miten prosessi eteni alusta loppuun. UUT UUS ! KOKKOLA CITYMARKET (P-alue) klo 9 -14 YLIVIESKA ABC -asema (P-alue) klo 15-18 RAAHE NESTE Uimahallintie (P-alue) klo 9-13 MODULARBOX OY Helsinki p. UUT UUS ! 1790 . Prosessilämpöä voidaan käyttää esimerkiksi sahatavaran kuivaamiseen, ja kuivaamon rakentaminen satama-alueelle onkin jo suunnitteilla. STTK:laisen noin 70 000-jäsenisen Kunnallisvirkamiesliiton puheenjohtajana vuosina 1990–2000 toiminut Perkka-Jortikka julkaisi maanantaina kirjan, jossa hän kertoo kokemuksistaan ay-toiminnasta. Hän päinvastoin suosittelee enemmän bailaamista, jotta ay-liike säilyttäisi vetovoimansa ja toimintakykynsä