.11 Urheilu . . . . . . . . . Valtuutetut antoivat hankkeelle täyden tukensa, sillä tehdas tuo Kalajoelle uusia työpaikkoja. . . . . . . . Viranomaiset painottivat, että kaikki tiedot uhrien määrästä ovat alustavia ja todellinen luku saattaa olla huomattavasti korkeampi. . Louisianan kuvernööri Kathleen Blanco sanoi illalla, ettei viranomaisilla ole vielä mitään mahdollisuuksia koota luotettavaa lukua kuolleisMita. . . . Kaupungin alueella kaava on valmisteilla, kaupungin kehitysjohtaja Jarmo Nissi selvittää. .9 Sää . Aikataulu menee aika lailla yksiin Satamatien valmistumisen kanssa. . . . . . Raadeltu ilves löytyi ESPOO (STT) Bodominjärven murhista syytetyn Nils Gustafssonin puolustus yritti tiistaina Espoon käräjäoikeudessa horjuttaa syyttäjien telttateoriaa. Vakavaa tuhoa on syntynyt muun muassa piirikuntaan kuuluvan Biloxin kasinokaupungin ympäristössä. . . . . . . . Uusia autolauttoja tilataan maailmassa 10–15 vuosittain, ja määrä on nousussa kuljetustarpeen kasvaessa koko ajan, hän arvioi. . . – Me tiedämme, että monia ihmishenkiä on menetetty, hän sanoi. Entisen Kemiran alueet ovat osittain kaavan sisällä, mutta kunnallistekniikka puuttuu. . . . Kaikki kaavaillut tontit sijoittuvat radan ja Kemirantien välille. Aker Finnyardsin toimitusjohtaja Yrjö Julin kertoi pitävänsä myönteisenä sitä, että yhtiö laatii nyt uutta strategiaa Hietalahdessa sijaitsevalle telakalle. . . . . . . Mississippin kuvernöörin Haley Barbourin mukaan pelkästään yhdessä piirikunnassa on vahvistamattomien tietojen mukaan kuollut 80 ihmistä. . .3-5 Kotimaa . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko IRTONUMERO 1,90 € Nro 237 KESKIVIIKKONA 31. Mitään sektoria ei varsinaisesti puutu, mutta palveluja tuotetaan vielä ehkä liian hajanaisesti. . . . . . Entisen paloesimiehen Sulo Saaren kokoama ja Jorma Aspegrénin toimittama Pienen kaupungin suurpalot -kirja kertoo Kokkolan onnettomuuksista palomiehen silmin. Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Talous +16 +16 +15 +16 +16 3-6 m/s TVja Radioliite Treffi . . . .10 Kulttuuri . . . . .2 Maakunta . . Halli vuokrataan kokkolalaiselle Finn-Marin Oy:lle, joka ryhtyy kokoamaan siellä Finnmaster 31 OCja 31 DC -venemalleja. . . . . Sivu 3 Patsaskiista saattaa ratketa syksyllä Matkustajaautolautat ovat Aker Finnyardsin Helsingin telakan uusi erikoisala. . Yhtiön hallitus on päättänyt vaihtaa tilauspulasta kärsineen risteilijätelakan mittaluokkaa pienempien laivojen tekijäksi. . Petotutkijatkaan eivät voi tässä vaiheessa kuin vain arvailla, mikä eläin ilvestä on raadellut. . .7 Mielipide . . . Löydön tehnyt kesäasukas kutsui paikalle poliisit, joiden toimesta ilves lähetettiin Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitokselle kuolinsyyn selvittämiseksi. . . Kuvernööri lisäsi kuitenkin, että 700 ihmistä oli onnistuttu pelastamaan nousevilta tulvavesiltä New Orleansissa. . Hänen mukaansa Helsingissä on painetta henkilöstön vähentämiseksi, mutta mitään henkilölukuja hän kieltäytyi kertomasta. . . . Ainakin 700 ihmistä saatiin turvaan tulvavesiltä. Alihankkijat olisivat tietysti ensimmäisiä loogisia tulijoita. Alueen markkinoinnin päävastuu on kaupungilla. . . . . . . Osasta jälkiä ei saatu selvitettyä, kenen veri oli kyseessä. . .17 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 10 Kaisa Hahto KOKKOLA (KP) Kokkolan suurteollisuusalueelle visioidaan elektroniikkateollisuuden teknologiakylien kaltaista kemianteollisuuden keskittymää. .8 Ulkomaat . Sivu 6 Bodompuolustus yritti horjuttaa telttateoriaa Emmi Nissi KOKKOLA (KP) Kokkolan historiaan mahtuu paljon taloudellisia tuhoja ja henkilövahinkojakin vaatineita suurpaloja. . . . Sivu 9 Katrina toi tuhoa, kuolemaa ja tulvia Perhe valmistautuu hylkäämään autonsa Katrinan New Orleansissa nostattamien tulvien vuoksi. Toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa OnePointilta myöntää, että "isotkin pelurit" olisivat alueelle tervetulleita. . . . . Sivu 3 Kokkolaan kaavaillaan kemiakylää Suurteollisuusalueella olisi tilaa isoillekin toimijoille Radan ja Kemirantien väliselle alueelle kaavaillaan lisää suurteollisuutta. . . Kuva: Markus Sommers Pyhäjärvellä vellonut patsaskiista saattaa päätyä jonkinlaiseen kompromissiin syksyllä. – Esimerkiksi radan eteläpuoliset maa-alueet liittyvät vielä varikon jatkoselvityksiin. . . Sivu 10 Venetehtaalle täysi tuki Aker Finnyards ilmoitti tiistaina aloittavansa yt-neuvottelut Helsingin telakalla. . Sivu 5 Suurpalot puhuttavat edelleen Sulo Saari on palvellut palolaitoksella yli 30 vuoden ajan. Perusperiaatteet palomiehen ammatissa ovat kuitenkin samat teknisistä edistysaskelista huolimatta. . Lisäksi Bolidenin alueen sisällä on yrityksen omistama iso tontti. . . . Ilveksen kuolinsyyn selvittämiseen kuluu muutama päivä. Ruho oli peitetty heinikkoon. . . . Taiteilija Antonio da Cudanin tekemää patsasta mestarihiihtäjä Helena Takalosta on kaavailtu juuri uudelle torille. . . . Ne ovat muuttaneet Kokkolan kaupunkia paljon esimerkiksi asemakaavaltaan, kertoo Saari. . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander. . Verijälkitutkija korosti, että teltta on tutkittu mahdollisimman tarkasti. Oikeussaliin oli pystytetty kohtalokas surmateltta, jonka verijäljistä keskusteltiin koko päivän ajan. . . . Kokonaisuudessaan Aker Finnyardsin telakoiden henkilöstömäärä pysyy hänen mukaansa ennallaan, sillä se mikä Helsingistä vähenee, tulee Turussa lisää. . Raatelujälkiä oli myös muualla ja muun muassa osa eläimen kylkiluista todettiin olevan poikki. Paikalle oli haastettu todistamaan kolme keskusrikospoliisin rikosteknisen laboratorion tutkijaa. . Kaupunginjohtaja Tero Nissinen sanoo tulkitsevansa valtuustoa ja patsastoimikuntaa siten, että yhteisymmärrykseen on suurta halua molemmin puolin. . . . . Löytöpaikalta on matkaa lähimpään kesäasuntoon noin 200 metriä ja Haapajärven keskustaan reilu 5 kilometriä. ELOKUUTA 2005 A Tänään . Gustafssonin puolustus tivasi oikeudessa pitkään sitä, miksi heidän laskujensa mukaan 11 verinäytettä jäi epäselväksi. Sivu 7 Aker Finnyards vähentää väkeä NEW ORLEANS/WASHINGTON (STT–AFP–Reuters) Hirmumyrsky Katrinan jäljiltä paljastui tiistaina laajaa tuhoa kolmessa Yhdysvaltojen eteläosan osavaltiossa. .16 Radio . Hyödyntämisja markkinointisuunnitelmaa aletaan hioa syksyllä. – Vielä ei sellaisia ole tiedossa. . . Poliisin mukaan ilves oli raadeltu auki etujalkojen välistä. . . .12-14 Tv, Sarjakuvat . . . Teollisuusalueella on kaupungin omistamana noin 20 hehtaaria ja OnePointilla noin 40 hehtaaria vapaata aluetta teollisuuskäyttöön. .1-16 Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Raadeltu aikuisen ilveksen ruho löydettiin maanantaina Haapajärven Vähäperältä. . . .6 Talous . . Toiminta käynnistyy ensi keväänä. . . . . . . . – Vaikka kehitystä on tapahtunut, vaaditaan palomiehiltä edelleenkin ammattitaitoa, huomauttaa Sulo Saari. . . Nissin mukaan niissä on tällä erää riittävästi aluetta. Sen jälkeen tavoitteena on aloittaa varsinainen markkinointi. . Kuolleita on vähintään kymmeniä. . Pelastustyö on Saaren mukaan muuttunut vuosien kuluessa paljon, kun esimerkiksi palomiesten sarka-asuista on siirrytty uusiin materiaaleihin ja sammutustyössä auttavat paineilmalaitteet. . . . . . . Kaupunki tekee halliin kokoonpanotoiminnan edellyttämät investoinnit. Sen on voinut tehdä suurikokoinen koira, susi tai toinen ilves, sillä lajitoverien yhteenotot eivät ole harvinaisia. . . . . . – Suurpalot ovat tapahtumia, jotka puhuttavat ja niihin kaivataan vastauksia edelleen. . . . Nissin mukaan täsmentämättä on vielä, kuka myy ja millä tavalla. Tiistai-iltana kokoontunut kaupunginvaltuusto hyväksyi päätöksen yksimielisesti. . . . . Joka tapauksessa patsas voidaan pystyttää vasta ensi kesänä, sillä Pyhäjärven kaupunginvaltuusto päätti lykätä uuden torialueen rakentamista vuodella. . Teltta tutkittiin sisäja ulkopuolelta. . – Ensin kartoitamme, mitä alueelle voidaan sijoittaa. . New Orleansin kaupungista valtaosa on veden vallassa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Rick Wilking Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Moottoriveneiden kokoonpanohanke etenee Kalajoella, sillä kaupunki osti Rahvon teollisuusalueelta tontin ja sillä olevan 1 000 neliön suuruisen teollisuushallin. . . . . . . . . Tutkinnassa kaikki merkitykselliset ja erityyppiset verijäljet erotettiin omiksi tahraperheikseen, ja niistä otettiin näyte DNA-tunnistusta varten. . – Todella hyviä paikkoja on tarjolla, kun tyhjää aluetta on näin paljon ja välitön syväväyläyhteys.
– Tarkemmat suuntaukset selviävät pian, kun käymme tämän vuoden kokemukset läpi. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. ja tied. Kokkolanseudun rauhanyhdistys, Elisabetintie 34. Ikoninäyttely 9.9. klo 10 toim.keskuksen pihalla. tietoja piiristä p. Urheilutalon takana sijaitsevilta kokoilta siirryttiin ensin leirintäalueelle, josta juhla kulkeutui Elban kautta Kauppatorille kuusi vuotta sitten. Pentti Haanpää 100 v. Ruotsalon maaja kotital.naiset, kyläyhd: Sienikurssi ti 6.9. Teemana on Kasarmi soikoon, Viljanpäivätoimikuntaan kuuluva Seija Pulli-Marjakangas sanoo. menn. Lestijärvellä. Uusikaarlepyyn merkkirakennuksina koululaiset ovat maininneet Munsalan kirkon, vesivoimalaitoksen ja Kovjoen vanhan rautatieaseman. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. klo 10-19. klo 11 näyttelyn avaus. Torgaren museoalue, Seljesin leirintäalue sekä Kruunupyyn lentokenttä. P. Lohtaja Omituisten opusten pyhäpäivä kirjastossa su 4.9. -kirjallisuusseminaari ke 7.9. Järj. ilm. Hallitus Tervakartanon kirjastossa 5.9. Lääkärinlähete. Mm. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. klo 17-18 terveydenhoito-oppilaitos, ma 5.9. luentoja ravitsemuksesta, omahoidosta, liiton tervehdys. Ilmoitt. Kokkolan Veteraaniopettajat: Kokoont. Näytösottelu, Lomaparatiisin team / Kalajoen autopallo Kalajoen jokkisradan alueella. Ykspihlajan muksuklubi: Järj. – Ohjelmisto on avattu enemmän yleisölle. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Lähtö Sievi MH klo 7.20, Kannus 7.50, Toholampi 8.10. Kesäaika toim.keskuksessa 31.8. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. klo 19 Toivosen eläinpuistolla. Kahvit, vapaa pääsy. Keski-Pohjanmaan Kulttuuriopiston Kälviän yksikön auditoriorakennuksen lk:ssa klo 18.30. – Asetamme kasinoon jonkinlaisen pukukoodin. Arv., tarjoilua. Paikalla oli jopa vajaat neljätuhatta ihmistä. viikko 35 Nimipäivät tänään: Arvi ja Arvid, ortodokseilla Kiprian Nimipäivät huomenna: Pirkka ja Gottfrid, ortodokseilla Simeoni, Simana ja Joosua Aurinko nousee: Kokkolassa 6.08 (pimeys päättyy 5.14) Helsingissä 6.12 Oulussa 5.54 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.46 (pimeys alkaa 21.38) Helsingissä 20.27 Oulussa 20.41 Sana: ”Kukin antakoon sen mukaan kuin on mielessään päättänyt, ei vastahakoisesti eikä pakosta, sillä iloista antajaa Jumala rakastaa. Eläkkeensaajien Lauluryhmä Sopulit: Harjoitukset ke 31.8. Ilm. heti 040-5648529 tai 050-3390170. Kokkolan Metsästysseura: Hirvitalkoot 3.9. Tarkoitus on kuitenkin puhkaista valtakunnan tietoisuus myös jatkossa. Keski-Pohjanmaan Sydänpiiri: Sydänkuntoutus henkilöille, joilla vasta todettu sepelvaltimotauti, infarkti, tehty pallolaajennus tai ohitusleikkaus Rovaniemellä 3.-6.10. Johtokunta ma 5.9. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Pohojalaaset tuloo -kulttuuriviikolle 4.10.10. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 7.45, Kälviän KPO 8.05, Kokkola MH 8.30. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. saakka kaupungintalolla, Johann Schneider. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Liikealan os. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12 € 1x35 mm 16 € 1x50 tai 2x25 mm 22 € 1x70 tai 2x35 mm 28 € 1x100 tai 2x50 mm 36 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Leila 050-3388326. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Marja-Leena Mäkelä esittelee omat omituiset opuksensa eli mieleenpainuneet lukuelämyksensä sekä kertoo työstään. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä näyttely Kosminen kirahvi. 2 riviä, sis. Pelikeitaan nimi on lainattu espanjan kielestä: nimeksi on suunnitteilla esimerkiksi Barcelonasta tuttu Las Ramblas. 2 Tänään Keskiviikkona 31.8.2005 . Lastensuojeluyksikkö Veitikka Oy. klo 10 Sairaalakatu 2. Kokkolan Seudun Diabetes: Syystapahtuma la 10.9. myyjäiset/kirppiksen su 25.9. K-P:n Atopiayhd: Jäsenilta to 1.9. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, Mozart-konsertti la 3.9. Järj. 2, Honkaharjun kuntoneuvola. Koululaisten lista säilytettävistä kohteista on moninainen Koululaisten listalla "Tulevaisuuden muistoina" ovat menneisyys ja nykyisyys, mm. 10v.tapaamiseen Perhoon 10.9. klo 13 kokoont. Mm. Mennyttä aikaa muistellen -näyttely Tapion Tuvalla 30.9. Lähtö Kokkolan jäähallin edestä. klo 18 Tervakartanon ruokala (käynti sisäpihalta, II krs). Esillä aukioloaikoina ma 11-15, ti-pe 1320, su 12-15. Hänen mukaansa perjantain vetovoimaisuus oli odotettavissa, vaikka ennakkolippujen myynti jäikin hieman tavoitteesta. Se on yltää juuri tavoitteeseen. klo 14. Kokkolan Sydänyhd: Jumpat ma 5.9. saakka. menn. Nyt sienestämään. klo 14 autojalkapallokilpailu, epävirallinen SM-alkuerä. klo 18.30. Sotainvalidit: Syyskauden kuntojumpat alk. ohjelmaa. Perinnettä vaikea tuoda keskustaan Juha Hautala sanoo, että Kokkolan Venetsialaisia on tarkoitus viedä eteenpäin nykyisin linjauksin. Pyhäjoki Kirjaston näyttelytilassa syyskuussa merijärvisen Kati Tenhulan lyijykynätöitä Suomen eläimistä ja kivikissoja. Luodosta on esitetty esimerkiksi Bosundin rukoushuone, Cronhjelmin koulu ja Strandcamping. Pelastakaa Lapset: Syyskauden aloitus ke 31.8. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Erillisrahoituksen puuttuessa Kasarmialueelle ei tulekaan telttaa vaan katos suojaa ainoastaan näyttämöllä olevat esiintyjät. Kävijätavoite täyttyi sateessa Kokkolan Venetsialaisten kävijäpiikki osui perjantai-iltaan Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Viljanpäivät ja maalaismarkkinat järjestetään vanhaan malliin Ylivieskassa, vaikka Viljanpäivien ohjelmistoa on jouduttukin karsimaan. mato klo 7-19, pe 7-17. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,50 €/kk. Av. Nyt sienestämään. Kysely suunnattiin niin peruskoululaisille kuin lukiolaisillekin. Kahvit, arp. K-P:n piirin liik. Ted. K-P:n Maaja Kotitalousnaiset: Retki eduskuntaan ja Habitare-sisustusmessuille Helsinkiin 24.-25.9. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . klo 10 Villa Elbassa. Ne ennemminkin tukevat toisiaan. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Näitä ovat vaikkapa lähikaupat, tienristeykset ja torit eli nykypäivän arkiset kohtaamispaikat. Juha Kangas; MiKyung Lee, viulu; Lars Anders Tomter, alttoviulu. ” 2. Opas Paavo Mansikkamäki, mukaan ämpäri tai kori. 70 Eläkeläiset: Päiväkahvit toimistolla ma 5.9. ke 31.8. Mäntykankaan koulu 16, ke 7.9. Kokkola Kesän viimeinen vanhan kaupungin kävelykierros tänään ke klo 19-20.30. Eläkeliitto K-P:n piiri: Pelimanniviikko 13.-19.9. Meidän onkin mietittävä jatkossa, pitääkö ohjelman pääpaino siirtää perjantaille, sanoo Kokkolan Matkailun tuottaja Juha Hautala. yhteislaulua Markkulassa klo 13.30. Myös voimamieskisan suosio yllätti. Aulis Aho 050-5916860. klo 18-19 Länsipuiston koulu. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. klo 16.15. Kalajoki Pe 2.9. Ohj. Eläkeliitto Kaustinen: Vapaaehtoistyöstä kiinnost., kokoont. Maija Kaunismaan sävellyksiä Tuomas Timosen runoihin, Eeppi Ursin, laulu; Maija Kaunismaa, piano; Janne Halonen, kitara; Olli Krogerus, rummut; Arto Nurmi, basso. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lauantainen Kauppatorin ilotulitus järjestettiin perinteisesti keskiyöllä. entinen teollisuusrakennus maamerkkinä ja tavaratalo, jonka tuntumassa on myös nuorten kohtaamispaikka. Mukana on yksi teatteriesitys, mutta muuten ohjelmisto on musiikkipainotteinen ja laadittu eri-ikäistä yleisöä varten. Hän kertoo näyttelystään ke 7.9. menn. saakka. – Perinteinen venetsialaistunnelma löytyy edelleen merenrannoilta. Kokkolan Veikot: Venetsialaismarathon la 3.9. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . klo 12. – Kaupungin osallistumisen vuoksi voimme pitää lippujen hinnat kolmessatoista eurossa. Kankaan Nuorisoseura järjestää Helaalan Myllyllä tanssit, joiden tahdittajana toimii Jouko ja Mika Hietalan orkesteri. Jumpat alkavat ma 5.9. Lehmirantaan yhdessä E-P:n kanssa yhteiskulj. p 08-480404. Se ei onnistu pelkästään venetsialaisperinteitä vaalimalla. Kokkolassa alkoi enemmän tai vähemmän koordinoitu venetsialaisten juhlinta 1970-luvulla. Vesijumppaan Pietarsaareen yhteiskuljetus ke 7.9. Järj. Vähävaraisten ruoka-apu lopetettu toistaiseksi. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Pedersöressä toivotaan olevan tulevaisuudessakin kunnantalo, Nautor Oy sekä Ähtävän kirkko. Tupakkamakasiinilla on esittely Vöyriltä Kokkolaan. klo 19 Loukkukosken kämpällä. Pietarsaaresta listalla ovat Strengbergin entinen tupakkatehdas kelloineen, UPM:n tehtaat, Pedersören kirkko, HalpaHalli ja Keskuskenttä. SF Caravan Pietarsaarenseutu: Syystreffit Sexsjöössä 2.-4.9., kahvit. Kultapisarat: Jumppa to 1.9. päättyy klo 9.30. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Sonnikallion lenkki Vasankarin nuorisoseura. klo 9 Sairaalak. Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset: Vertaisryhmätoiminta Koivutuvalla to 1.9. En näe muiden kaupunkien venetsialaisjuhlia uhkana Kokkolalle. Lauantai oli perjantaita huomattavasti vaisumpi. Ylivieska Normaali päivä, Piia Myllyselän maalauksia ja monografioita Ylivieskatalo Akustiikassa 1.-13.9. klo 13 Tervakartanossa. Satu Räisänen välineet mukanaan. klo 18. 8226725, 044-3360122. Valokuvanäyttely lasten tulevaisuuden muistoista on esillä Tupakkamakasiinilla 26. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Kokoont. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Muistijumppa aloittaa to 8.9. Mutta olihan meillä perjantainakin Smak, joka aloitti jo seitsemän jälkeen, hän muistuttaa. klo 10. 8-10. Korkeammalla hinnoittelulla pääsisimme parempiin tuloksiin, mutta kaupunki haluaa pitää tapahtuman edullisena. ProAgria Keski-Pohjanmaa, p. klo 13. Ruotsinkielisen taidekoulun opiskelijat ovat kiertäneet ruotsinkielisellä Pohjanmaalla ja valokuvanneet "Tulevaisuuden muistoiksi" nimetyt maamerkit tai rakennelmat, joiden toivotaan vielä olevan ensi vuosisadalla. Määräaikaistilaus: 1 kk 22 € 6 kk 118,50 € 3 kk 63 € 12 kk 222 € 4 kk 82 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Oppaana Paavo Mansikkamäki, mukaan ämpäri tai kori. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Keskitimme tänä vuonna torimyynnin Kauppatorille. Selkäyhd: Kuivajumpat to 1.9. Eteläväylä, Kokkola. Hannu Taanila: Pentti Haanpää Suomen kirjallisuudessa ja Juhani Koivisto: Haanpää ja Raamattu. Toinen näyttely muista kohteista on Vaasassa. Hän on erityisen tyytyväinen ilmaisiin toritapahtumiin, jotka keräsivät hyvin väkeä. Käenkuja 4, p. Syystapahtuma to 1.9. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Sit. ruokailun takia ke 7.10. Eläkeliitto K-P, III-alue: 10.9. Suunn. Kokoont. Kor. Pirkko Böhm-Sallamo. Kokkolan Työttömät: Tiistaisin ja torstaisin klo 13-14 lentopalloa Mesilän kentällä. Pe-la 2.-3.9. – Kaupunki tarjosi myös leirintäalueen ilotulituksen. Tied. Alueen koululaisille Kristiinankaupungista Kokkolaan on järjestetty kysely, jossa he kertovat, minkä rakennuksien tai rakennelmien haluaisivat olevan olemassa sadankin vuoden kuluttua. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Filmistara Clooneylle kasino Las Vegasiin. Keskelle kaupunkia sitä on mahdoton tuoda. Lehmirannassa yhdessä E-P:n kanssa. 5.9. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Näin tuntuu siltä kuin astelisit varhaisempaan Las Vegasiin tai klassiseen Monte Carlon kasinoon, Clooney kertoi Los Angeles Times -lehdelle. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Perhoon liikunnan 10-v.tapahtuma-ulkoilupäivään yhteiskuljetus. Lauantain iltapäiväsade ajoittui sopivasti, sillä se tyhjensi alueen kuin itsestään ennen maksullista iltaohjelmaa. Mukana Pekka Matikka, Ensio Hautakangas (mus.), Sirkka-Liisa ja Marjaana. saakka av. Kiinnostus maalaismarkkinoita kohtaan on kuitenkin Ylivieskassa säilynyt. Ilm. Eläkeliitto Kokkola: Ma 5.9. klo 19 Musiikkilukiossa. Loput rahoituksesta tulivat pääsylipuista ja tapahtuman sponsoreilta. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 11.30. – Perjantai oli hieno ilta sateesta huolimatta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Torin myöhäinen ajankohta selittyy sillä, että ilotulitus kruunaa venetsialaiset. Okra. Avajaiset la 3.9. saakka aukioloaikoina. klo 12. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely. 020-7473250. Näin nykyaikainen juhla ja perinne kohtaavat. Hyvänmielen Martat: Tapaaminen Piiriliitolla to 1.9. klo 19 Anja Mehtälän luona, Välitie 3. Harjuntanhuantien ja vanhan Ouluntien risteykseen klo 18. Sotilaspojat 1941-44 valokuvia kirjaston näyttelytilassa 4.9. yhd:n puh.johtajille 5.9. syyskuuta asti. 0405169925. Myyjäistuotteita, narutusta. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Omat sauvat myös mukaan. klo 13 srk.keskus. ja ilm. K-P:lta. Kokkolan os. ilm. Clooney sijoittaa hankkeeseen kymmeniä miljoonia dollareita. Juttutuvassa. Tied. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . To 1.9. Kruunupyyn tulevaisuuden muistoja ovat mm. klo 18. Hautalan mukaan on mahdollista, että bändit aloittaisivat soittonsa ensi vuonna hieman aikaisemmin. Eläkeliitto Kaustinen: Ma 5.9. Viljanpäivien vetovastuu on Ylivieskan kaupungin elinkeinotoimella. Kasinofilmeissä Ocean’s Eleven ja Ocean’s Twelve nähty näyttelijä lähtee Las Vegasiin rakennettavan kasinon osakkaaksi. KoS: Suunnistuskoulu ke 31.8. klo 11-12 Actilifen tiloissa, Rantak. 8312026. (06) 827 2000 ark. La 3.9. Kokkolan Sotaveteraanit: Hallitus to 1.9. Molemmista vastasi Tähtiraketin tiimi. KESKIPOHJANMAA Menolista . Avoin kaikille. Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta to 1.9. On hienoa, että moni huvilavenetsialaisia viettävä on oppinut käymään myös Kauppatorilla. klo 18 40. La 3.9. Lähdöt klo 17-19. Yleisö voi kuunnella esityksiä ja ostaa samalla tuotteita maalaismarkkinoilta. Elomyyjäiset la 3.9. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Niin ikään on esitetty paljon rakennuksia, joita ei yleensä pidetä kulttuurihistoriallisesta näkökulmasta arvokkaina. Eläkeliitto Lohtaja: Päiväkahvitilaisuus to 8.9. Kokkolasta on mainittu muun muassa vesitorni, Kaarlelan kirkko, Tankarin majakka ja seinämainos Figarol-kissa. to 1.9. Gustav Kotka 0400-364513. klo 14. klo 13-15. Sami Puurula (Medirex) ja proj.p. Kokkolanseudun Hengitysyhd: Hengitysvoimistelu alkaa 6.9. Lisätied. klo 18. Vaistosimme kuitenkin jo alkukesästä, että perjantai toimii, sillä sen markkinointi herätti mukavasti huomiota. saakka klo 8-14. Kälviä Israel-tilaisuus pe 2.9. Heikkinen, musiikkiym. klo 10 Ykspihlajan nuopparilla, myyntipaikat 050-5525861. klo 9 urh.talolta. Kasinon yhteyteen nousee muun muassa hotelli. Himanka Heikki Säätelän akvarelli-, pastellija öljyväritaulujen näyttely kunnantalossa 9.9. Avoin kaikille. klo 12-14 Varaventtiilissä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. sauvakävelylle Santahaan pururadalle ti 6.9. K-P:n Pränttärit ja kaup. Tarinat ja runot talteen, Raahe-opiston kirjoittajaryhmä aloittaa kirjastossa, pe 18-21, la 9-15. Kyyti ilmainen. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Joht. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. 2004 28057 kpl Lukijamäärä 87.000 (KMT 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Viljanpäivät avaa kaupunginjohtaja Asko Ojamäki. Mukaan yksin tai yhdessä. Kirjallisuuden ja kulttuurin läänintait. klo 11.00 alkaen Haapajärvi Taidetta Haapajärveltä -näyttely Karjalahden kartanon navetassa 18.9. klo 12. Katri Salo Hyve (kantohanke). Kokkolan Matkailun alustavien laskelmien mukaan kuutisentuhatta ihmistä lunasti pääsylippunsa viikonloppuna. Tiistaiaamuna varattuna oli jo kolmekymmentä myyntipöytää. Lähtö Raatihuoneelta, johon myös tutustutaan. Chydeniuksen koulu 16.30, K-P:n keskussairaalan ryhmät ma 5.9.ja ti 6.9. – Tänä vuonna meillä ei ollut Antti Tuiskun tapaista ennakkolippumagneettia. Hakukaavakkeita ja tark. Opastus Lohtajan kirkonkylältä. Yhteiskulj. menn. Vier. Viljanpäivien ohjelmistoon perinteisesti kuuluneet iltamat on korvattu myllytansseilla. klo 1718.30 Renlundin koululla. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 19 KUMU "Kummallista musiikkia" ja estraditaidetta Martti Servo & Napander, Kiipparikvartetti ja muita orkestereita, stand-upia ja performancea. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. ti 6.9. Puolisolla mahd. Kuva: Anita Salmi Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Vesisade ei sotkenut Kokkolan Venetsialaisia. Keski-Pohjanmaan liiton kiertävä juhlanäyttely kirjastossa 4.-16.9. Av. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kokkolanseudun Kipupotilasyhd: Kokoont. Muuten ne olisivat maksaneet reilusti yli viisikymmentä euroa. Kaupungin osuus kattoi budjetista kolmanneksen. Himangan Koski-Hovi klo 7.30, Lohtaja St. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Silloin lapsetkin voisivat seurata konsertteja. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Se lisäsi sosiaalista kanssakäymistä, mikä nosti tunnelmaa. – Lasta ei missään nimessä saa päästää yksin torille iltamyöhällä. saakka. Jälki-ilm. p. ke-su klo 12-18. Viljanpäivät ilman telttaa Ylivieskassa LOS ANGELES (STT–DPA) Tosielämä jäljittelee elokuvaa filmitähti George Clooneyn elämässä. Mitä vielä sadan vuoden päästä. Lohtajan Veikot: Lestijokilaakson rastiretki -kuntosuunnistus Vattajalla to 1.9.. Lisäksi esillä on näyttelyitä taiteen ja käsityön taitajilta sekä eläimiä lasten ihasteltavaksi. Lasten vastaamat kohteet on kuvattu. klo 19 Snellman-sali. Kärsämäellä polttopuuja siivoustalkoot. Viljanpäivien rakenteita hyödynnetään vielä sunnuntai-iltana, jolloin Herättäjäyhdistys järjestää Kasarmialueella pihaseurat Ylivieskan Herättäjäjuhlien hyväksi. sienikurssin ti 6.9. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. Halsua Syysillan hartaus to 1.9. Järj. keskussairaalassa. Kalajoen liikuntapalvelut. syksyn toimintaa. (06) 827 2234, . klo 15 kaup.talo, Kokkola-sali. Birger Skog esittelee Afrikka-aiheisia akryylimaaluaksia syyskuun ajan. Kannus Kannuksen Kamerakerhon 50-vuotisjuhlanäyttely sekä Pohjanmaan kameraseurojen vuosinäyttely Galleria Justuksessa. K-P:n Mty: Talkoot ja tilkkutäkkiryhmä ke 31.8. Oulainen Matti Korhosen taulujen myyntinäyttely Taidetalo Väinölässä 4.9. Veteli Avoimet ovet Mäntyniemessä, Mäntöläntie 30 (Tunkkarin tk:n vieressä) ti 13.9. K-P:n Psoriyhd: Jäsenilta ma 5.9. Lippujen hinnat polkemalla poljettu Kokkolan Venetsialaisten budjetti oli 156 000 euroa, neljä tuhatta euroa edellisvuotta pienempi. Listalle on kertynyt perinteisesti arvokkaina pidettyjä kohteita, kuten kirkot ja erilaiset muut historialliset vanhat rakennukset. Dyynissä klo 23-04. Kokkolan Venetsialaiset eivät ole tehneet vielä kertaakaan tappiota, Hautala sanoo. J. Yhteislähtö klo 18 srk.talon pihalta. 9: 7 EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Paul Haglund Kihlautuneet Kiitokset Merkkipäivät Onnittelut Kihlauduimme 17.8.2005 Elina Hietarinne & Kari Kattilakoski TERVETULOA kahville Hietarinteelle su 4.9. osallistua. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ohj. (06) 827 2235 Mediasihteeri . Harjuntanhuantien ja vanhan Ouluntien risteykseen klo 18. Yhdistykset Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Tupakkamakasiinilla on parhaillaan kotiseututeemaan liittyvä näyttely, joka on koottu Pohjanmaan ruotsinkielisen kulttuuriliiton aloitteesta. Haapajärven kuvataidekesä ja taideyhd. 8224920, 0400-162172. Ruotsalon maa-ja kotital.naiset ja kyläyhdistys järj. KUMU kesäteatteri alueella klo 19–23,Jamiklubi rav. Lohtajan jumpat syyskuussa (kuntatied.). 3.-4.9. Eläkeliitto K-P, II-alue: L.auto Perhon liikuntatapahtumaan 10.9. klo 12 seurakuntakodissa. Usein niitä ei edes huomata, ennen kuin ne ovat muuttuneet tai kokonaan poissa. Eniten vastauksia tuli peruskouluista. 06-8634125 ja 040-7185038 31.8. Peräti noin kolme miljardia dollaria maksavan viihdekeskuksen on määrä valmistua vuonna 2008. Kaustinen Kuka nyt rakkautta haluaa?, konsertti pe 2.9. klo 17.30-19 Vaasantie. Kyytiin myös matkan varrelta. Renlundin koulu klo 16.30 (lentop.), ti 6.9. Keskustelua syksyn ohjelmasta, kahvit. lomamatkan vuoksi. klo 18.30. Hautala muistuttaa, että lapsiperheille tarjoutui mahdollisuus myös iltakymmeneltä tapahtuneen ilotulituksen seuraamiseen. Kehittyäksemme meidän on järjestettävä torille festarityyppistä ohjelmaa
– Kun sijoituspaikka ei ole etu, etu pitää kaivaa jostain muualta, kuten osaamisesta ja yhteistyöstä, henkisistä voimavaroista. (06) 723 2580 ma-to: 9-17.30 pe:9-18, la: 9-14 Osta nyt, maksa tammikuussa 2006! Avatessasi 16.8.-31.8.2005 uuden Käyttöluotto-tilin saat korotonta maksuaikaa tammikuulle 2006. Tarjous ei koske ennen tarjousaikaa tehtyjä, peruttuja ja samalle henkilölle/talouteen uudelleen tehtyjä tilauksia. Pyhäjärven valtuusto päätti maanantain kokouksessaan, että torialueen, jolle patsas tulisi, rakentamista lykätään ainakin ensi vuoteen. 1960-luvulla Kemiran teollisuusalueelle ryhdyttiin rakentamaan kontaktirikkihappotehdasta sekä natriumsulfaattia ja kalsiumkloridia valmistavia tehtaita. Työpaikkana tämä on erittäin turvallinen. 1990-luvulla lama-Suomessa Kemira lopetti NPK-seoslannoitetuotannon vuonna -93. Onhan se kolmanneksi tai neljänneksi suurin vientiteollisuuden ala koko Suomessa. Laskelmassa on huomioitu 3,70 euron kuukausittainen tilinhoitomaksu. Tällä hetkellä Kemira valmistaa Kokkolassa enää rikkihappoa. Nuorisokotia suunniteltiin aluksi Kärrytien varteen, mutta naapuritonttien omistajat ovat jättäneet asiasta oikaisuvaatimuksen ja ilmoittaneet vastustavansa hanketta kaikissa vaiheissa. 2 €/kk. Mottisessa toimiva yritys on hankkimassa 800 – 1 000 neliön uusia toimitiloja. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita, tekstija multimediaviestejä. Nyt voimme olettaa, että tavoite on saavutettu, seurakunnan talouspäällikkö Eero Hanni sanoo. Entinen Kemiran alue on kooltaan 230 hehtaaria. Työvoimaa on Kokkolassa yrityksille toistaiseksi riittänyt. Tarjoushinta edellyttää 12 kk laajakaistaliittymän voimassaoloaikaa. Kaupunginhallitus hyväksyi varauksen muuttamisen. Valtuusto tosin päätti myös, että patsashanketta käsitellään Elävät ydinkeskustat -hankkeen yhteydessä. Tarjoukset eivät koske ennen tarjousaikaa tehtyjä, peruttuja ja samalle henkilölle/talouteen uudelleen tehtyjä tilauksia. Alkaneena lukuvuonna koulut noudattavat entistä kieliohjelmaa. Myöhemmin nimitettävän työryhmän on tarkoitus saada työnsä valmiiksi ensi huhtikuussa. Kansainvälisillä pelikentillä on pakko olla mukana ja niillä on oltava kilpailukykyisiä, Hagnäs korostaa. Tarjous sisältää 500 min puheaikaa 788 788 €€ (norm. Kemiran vuosikymmenet Kaisa Hahto (KP) Turvallisuuskysymykset ovat saaneet teollisuudessa, myös Kemiralla, uusia ulottuvuuksia viime vuosina. 512/512 kbit/s. Sen puhtaana pitämisestä katsottiin tulevan liian iso lasku kaupungille. Kiista kiteytyi Pyhäjärvellä siihen, onko tarkoituksenmukaista rakentaa patsas uudelle torille taiteilijan haluamalla tavalla sitä ympäröivän vesialtaan kanssa. 59 €), ADSL-yhteyden ja modeemin asennuksen sekä yhden käyttäjän sähköpostija selainasetusten tekemisen, testauksen ja opastuksen. Halutessasi pidemmän maksuajan maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Kaupunginhallitus hylkäsi oikaisuvaatimuksen, koska se ei kohdistunut suoraan kieliohjelmaan vaan kunnan sisäiseen hallintomenettelyyn. Saatavilla olevat nopeusluokat ja kk-hinnat vaihtelevat alueellisesti. Tilaukset.elisa.?:hin ei tarvitse erikseen merkitä tarjousta, vaan se tulee automaattisesti. – Tavoitteena oli, että pappila saadaan myydyksi asumiskäyttöön, jolloin siitä pidetään huolta. Kaupunki varaa kiintokalusteita valmistavalle ja myyvälle Western Indecor Oy:lle noin 3 000 neliön tontin Terminaalikadun varresta. Lisätietoa Elisa Etusopimuksesta, Bonusta myöntävät osuuskaupat ja rekisteröitymisohjeet www.elisa.?/edut. Kk-hinnat voimassa 1.9.2005 alkaen. – Vastaavat riskitilanteet on meillä tutkittu. Muiden tuotteiden toimijat ovat vaihtuneet. 78 €. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, omistussuhteenmuutoksia, eikä liittymätyypinvaihtoja (ml. PC:n tarjoushinta on voimassa uudelle Elisan Laajakaista-asiakkaalle. ja koskee P1-pakettiliittymien uusia ja nykyisiä asiakkaita 1.–30.9.2005. Elisa Tietoturvapalvelun avaus norm. Alkuvuosina Kokkolan tehtailla työskenteli noin kaksisataa henkilöä. Elisa ADSL alk. Rikkihappoa tarvittiin myös sotateollisuuden tarpeisiin. Tietysti kynnys on vielä korkeampi, jos tuotanto on vähänkään kilpailukykyistä, operatiivinen johtaja Jon Hagnäs TETRA Chemicalsilta sanoo. – Se on meille todella tärkeä ja sen eteen on tehty paljon työtä. – Tämä on taas minun tulkintaani, mutta jos patsasasiassa saavutetaan syksyllä kompromissi, teos voidaan pystyttää jo ensi kesänä, Tero Nissinen kommentoi. 1940-luvulla tehdas päätettiin sijoittaa Kokkolaan, jossa oli hyvät liikenneyhteydet ja josta Kokkolan kaupunki tarjosi suurta aluetta. Jos asiakas haluaa useampia lisenssejä, avausmaksua ei veloiteta, mutta kuukausimaksut peritään hinnaston mukaisesti. Rikkihappotehdas käynnistyi toukokuussa -45 ja superfosfaattitehdas saman vuoden lokakuussa. Siitä viisi vuotta myöhemmin puolet työvoimasta oli ulkomailla töissä. Pappilan vanha vilja-aitta jää seurakunnalle, joka siirtää sen pois aikanaan. Samalla kaupunginhallitus hylkäsi valtuutettu Mats Brandtin oikaisuvaatimuksen, joka koski koulutuslautakunnan toukokuussa tekemää kieliohjelmapäätöstä. – Mikäli olen tulkinnut patsastoimikuntaa ja valtuustoa oikein, patsaskiistassa on nyt suurta halua kompromissiin ja saada asia pois päiväjärjestyksestä, Nissinen kommentoi. Kokkolan kielikiista siirtyy työryhmän käsiin Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginjohtaja Tero Nissinen arvioi, että paljon puhetta herättänyt mestarihiihtäjä Helena Takalon patsashanke tulee uudelleen käsittelyyn syksyn aikana. Kiina-ilmiöltä suojassa Kokkolassa Alueen kemianteollisuus juhlii kuusikymppisiään Jaana Luomaranta KemFineltä, Simo Metsäniemi GrowHow:lta, Jon Hagnäs TETRA Chemicalsilta, Juha Hiironen KemFineltä sekä OnePointin Thomas Slotte ja Vesa Pihlajamaa juhlivat 60-vuotiasta kemian alaa Kokkolassa. Tämä kaupungin keskustaajaman kehittämistä tarkasteleva työ valmistunee vasta ensi vuoden syksyllä. A-Link Roadrunner 44c ADSL-modeemin (norm. Kieliohjelmapäätöksen todettiin syntyneen laillisesti. Kiina-ilmiötä ei nähdä samanlaisena uhkana kuin esimerkiksi elektroniikkateollisuudessa. Talonpoikaiset kirvesmiehet ovat siihen kauniisti yhdistäneet talonpoikaisrakennuksista hyviksi koetut mittasuhteet ja hienostuneen tyylitajun. Kemiralla Ruotsissa tapahtunut rikkihapposäiliön rikkoutuminen ei ole muuttanut toimintaa Kokkolassa, mutta viranomaisille on sen jälkeen selvitys toimitettu. Neuvostoliiton kanssa solmitun pitkäaikaisen toimitussopimuksen myötä tehtaalle päätettiin rakentaa lisää tuotantokapasiteettia. Niinpä yrittäjät esittivätkin tonttivarauksen siirtämistä viereiseen tonttiin, joka rajoittuu Ventuksentiehen ja jota ympäröivät vain kaupungin omistamat tontit. Ensimmäisen suuremmat korjaukset pappilaan tehtiin vasta 1875 Kaustisen ensimmäisen kirkkoherraan Gustav Gideon Forsmanin muuttaessa taloon. Täällä on potentiaalia, josta voimme jatkaa vielä eteenpäin. Tällä hetkellä entisellä Kemiran alueella toimii kuusi eri yritystä ja yhteensä kahdeksan tehdasta. Elisa Kotipostin virustarkistus 1 €/kk/postiltk ja Elisa Kotipostin Roskapostinsuodatus 2 €/kk/postiltk. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Viime vuosisadan lopulla pappilaa jatkettiin korjausten yhteydessä pohjoispäästä. asti. 8,24 € ja kk-maksu 5,89 €. 60 € puheaikatarjous edellyttää S-etukortin esittämistä oston yhteydessä. Avaimet käteen 2 -asennuspalvelu norm. Tehtailla järjestetään viikoittain pelastusharjoituksia ja vuosittain turvallisuuskoulutusta. Rkp teki vastaehdotuksen, jonka mukaan päätös olisi hyväksytty lailliseksi mutta oikaisuvaatimus olisi kuitenkin hyväksytty tarkoituksenmukaisuusperustein. Seurakuntalaisten piti toimittaa pappilan rakennustyömaalle latvaläpimitaltaan vähintään 25 sentin hirret. Myöskään ulkomaista omistusta ei nähdä uhkana. Uusia yrityksiä on tärkeä saada alueelle, Hagnäs sanoo. Tarjous ei koske P2, P2+S1 eikä P2+S2 -pakettiliittymiä. 24,50 €/kk (512/512 kbit/s) Kokkola Rantakatu 4 puh. Tarkista tarvittavat laitteet myyjältä. Nordkalk rakensi kalkkikiven jauhatuslaitoksen vuonna 98-99. Myös Heikkilä toteaa, että erimielisyys patsaan toteuttamisesta on nytkähtänyt sopua kohti. P1+S1 -pakettiliittymällä voit lisäksi lähetellä 100 kpl tekstiviestejä hintaan 1,99 €/kk, P1+S2 -liittymällä 300 kpl hintaan 5,99 €/kk. Ilman S-etukorttia puheaikaetu on 30 €. Öjan koulun laajennusta ja saneerausta varten nimettiin rakennustoimikunta. – Kemira oli puhtaasti kotimainen vuoteen 85 asti. Useamman kerran myynnissä olleen pappilan osti opettaja Mika Hietala. Rakennustöiden on määrä alkaa loka-marraskuun vaihteessa, ja valmista pitäisi tulla ensi toukokuun loppuun mennessä. 212 neliön laajennukseen ja vanhojen tilojen pieneen remonttiin on varattu 350 000 euroa ja pihatöihin ensi vuodelle 50 000 euroa. Kyseessä on 14 – 18-vuotiaille huostaanotetuille lapsille ja nuorille tarkoitettu yksityinen koti. Kaustisen pappilan kiinteistöön kuuluu puolentoista hehtaarin tontti, jolla on yhteys Perhonjoen rantaan. 899 €) saatavuus 9.9. Tarjoukseen sovelletaan Elisa Etusopimuksen erityisehtoja. Tiukemmat turvatoimet terrorismia vastaan Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen seurakunta on allekirjoittanut kauppakirjan pappilan myymisestä 142 000 euron hintaan. Lapsilukko lisäpalveluna Elisa Tietoturvapalveluun norm. 1980-luvulla aloitettiin hienokemikaalituotanto vuonna -84. Tarjous ei koske muita Elisa Matkapuhelinliittymiä tai Kolumbus-liittymiä. Alue sai oman sataman. Nuorisokodille uusi tontti Ra-Kenne Ay:n sunnitteleman nuorisokodin tontti vaihtuu. Töissä alueella on yhteensä reilut 500 ihmistä. Paketin ylimenevistä puheminuuteista maksat vain 0,09 €/min ja tekstiviesteistä ilman pakettia sekä paketin ylimenevistä tekstiviesteistä 0,08 €/kpl. Hinnat voimassa 1.9.2005 alkaen. Tehtaat olivat paikkakunnan suurimpia työnantajia. Raskasta prosessiteollisuutta ei yleensäkään kovin äkkiä muualle siirretä. Sen tehtävänä on muun muassa antaa suositukset koulujen kieliohjelmia varten. Tarjoukset ovat voimassa 29.7–30.9. Tarjouksia seurakunta on saanut kaupankäynnin eri vaiheissa kymmenkunta. Laajakaistan 12 kk sopimuksen avaajalle: Acer Aspire 3003LMI hintaan Kolumbus on osa Elisaa. Lisäksi kaupunginhallituksen olisi pitänyt muuttaa hallintosääntöä siten, että osastot päättävät kieliohjelmista. – Yleisesti huoli työvoimasta on olemassa, koska kemia ei ole kaikkein suosituin opiskelukohde. Tarjous koskee vain yhtä lisenssiä. alkaen Laajakaistan avaus € Laajakaistan avaajalle S-Etukortilla puheaikaa 60 60 €€ (ilman S-Etukorttia 30 €) Elisa Laajakaistaliittymän avaajille myös Elisa Tietoturvapalvelun kk-maksut loppuvuodeksi veloituksetta! Tietokoneen ominaisuudet: • Mobile AMD Sempron 3000+ • 15” TFT XGA (1024x768) • 512Mt DDR (max 2GB) • 80Gt kovalevy • Dual Layer DVD+/-RW • Windows XP Home FI/SWE/ENG TILAA LIITTYMÄSI HETI! 050-4696222 www.gsm-store.c om Kaisa Hahto KOKKOLA (KP) Vaikka 60 vuotta sitten Kokkolassa Kemiran nimellä aloittaneen teollisen toiminnan nimet ja omistajat ovat vuosien varrella vaihtuneet, työn vakuutetaan pysyvän hyväksi koetulla alueella. – Tällaisia teollisuuskeskittymiä ei rakenneta joka päivä. Viimeisessä peruskorjauksessa huonejärjestystä ei muutettu, mutta huoneiden korkeutta laskettiin melkein ikkunoiden tasolle. Palvelu saatavilla rajoitetusti. Talous . Sen jälkeen kauppa menee vielä tuomiokapitulin ja kirkkohallituksen hyväksyttäväksi. Viimeksi 20 vuotta sitten peruskorjattu pappila oli seurakunnan virka-asunnoksi liian suuri varsinkin, kun verottaja tulkitsi vuokraan sisältyvän luontaisetua. Kuva: Jukka Lehojärvi 1930-luvulla nähtiin tarve rakentaa PohjoisSuomeen lannoitetehdas turvaamaan Pohjanmaan ja Pohjois-Suomen maanviljelyä. Kaustisen pappilalle löytyi vihdoin ostaja Pia Räihälä KOKKOLA (KP) Kaupunginhallitus järjesti aikalisän Kokkolan ruotsinkielisiä kouluja koskevaan kielikiistaan päättämällä perustaa kielipolitiikkaa valmistelevan työryhmän. Hans Snellman ja Kajsa Kouvo jäivät kuitenkin vähemmistöön äänin 2 – 9. Syyskuun 11:nnen terrori-iskut aiheuttivat konkreettisia toimia myös entisellä Kemiran alueella, joka aidattiin kokonaan. Keskiviikkona 31.8.2005 Maakunta 3 Osta nyt, maksa tammikuussa 2006! Elisa Laajakaista alk. Puheaika annetaan asiakkaalle tilauksen jälkeen seuraavan matkapuhelinlaskun yhteydessä. 17,90 €/kk). Kirkkoneuvosto esittää valtuustolle kaupan hyväksymistä. Puolitoistakerroksinen rakennus ei ulkonäöltään paljon poikennut kookkaanpuoleisesta kaustislaisesta talosta, mutta oli keskeissaliratkaisuineen pohjaltaan tyystin toisenlainen. Valtuutetut kritisoivat allasta muutenkin. Elisa ADSL:n avausmaksu norm. Maakunta . Koulutuslautakunta päätti tuolloin, että ruotsinkielisten peruskoulujen ensimmäinen pakollinen kieli on edelleen suomi kolmannelta luokalta lähtien. Satamatien viivästyksistä harmia Hagnäs korostaa liikenneyhteyksiä Kokkolan oleellisena kilpailuvalttina. Käyttöluoton todellinen vuosikorko 1500 euron luotolle on 16,25 % (08/05). Rehufosfaattituotanto alkoi kuitenkin seuraavana vuonna. Sivistystoimen ja teknisen palvelukeskuksen palaverissa viime keväänä on päätetty esittää rakennushanketta alkamaan vuodelle 2007. Kerrannaisvaikutuksena alueen katsotaan työllistävän kuitenkin siitä nelinkertaisen määrän. *Elisa Laajakaistan käyttöön tarvitset tietokoneen, jossa on verkkokortti, palomuurija virustorjuntaohjelmiston sekä liittymätyppistä riippuen ADSLtai Kaapelimodeemin. Vuonna -97 toimipaikka siirrettiin Kemira Chemicalsille. Kotimaa . PC:n tarjoushinta ei sisällä Elisa Laajakaistan kk-maksuja. Jos käytät samalla puhelinkaapelilla ADSL:n lisäksi analogista puhelinta tai faksia, tarvitset lisäksi analogisovittimen. **Puheaika myönnetään uuden Elisa Laajakaistan avaajalle yhteen olemassa olevaan tai uuteen Elisa Vapaa-aika-, Elisa Aitotai Elisa Reilu -matkapuhelinliittymään, mikäli asiakas solmii tai on solminut Elisa Etusopimuksen. Yhtiölle siirrettiin Kemiralla Kokkolassa oleva omaisuus rikkihappotehdasta lukuunottamatta. Ruotsinkielisen osaston aiemman päätöksen mukaan suomi olisi tullut pakolliseksi vasta seitsemänneltä luokalta. Tietoturvatarjousarjous koskee Elisa Tietoturvapalvelua ja Elisa Tietoturvapalvelu lapsilukolla -palvelua. Ulkomainen omistus ei ole uhka Kokkolan asemaan ja entistä vankempaankin rooliin kemian kaupunkina yrityksissä uskotaan vakaasti. Yhteistyö oppilaitosten kanssa onkin tärkeää ja kiinnostus kemiaan on oleellista sytyttää heti ala-asteesta lähtien, OnePointin kehityspäällikkö Thomas Slotte sanoo. Patsastoimikunta tarkensi puolestaan valtuustolle lähettämässään kirjeessä lähinnä sponsorirahoituksen koostumusta. Tarjous on voimassa 31.8.-18.9. Sen jälkeen myös jokainen alueelle saapuva henkilö tunnistetaan. Keskipohjalaiseen rakennuskulttuuriin paneutuneen tutkijan Risto Känsälän mukaan Kaustisen pappila on hyvä esimerkki alueen harvoista säätyläisrakennuksista. Seurakunnan talouspäällikkö arvio pappilan maksaneen seurakunnalle tyhjillään 10 000 euroa vuodessa ja rakennus rapistui silti. Vuonna -95 Kokkolan toimipaikka kaikkine toimintoineen oli osa Kemira Agro Oy:tä. Toimijoita pyritään kuitenkin saamaan jatkuvasti lisää. Hollihaan korjausta suunnitellaan Hollihaan koulun peruskorjauksen suunnitteluun irrotettiin tämän vuoden määrärahoista 15 000 euroa, ja hankkeelle nimettiin suunnitteluryhmä. Investoinnista keskustellaan budjetin laadinnan yhteydessä loppuvuodesta. Prosessiuhkien lisäksi on uudenlainen varautumisen tarve. Brandtin mielestä lautakunnan ruotsinkielisen osaston olisi pitänyt saada päättää kieliohjelmasta ilman, että koulutuslautakunta puuttuu asiaan. Ulkoa rakennus säilytettiin entisellään, mikä on myös rakennuksen nykyisen kaavallisen suojelun vaatimus. Tietoturvapalvelujen laskutus alkaa vasta 1.1.2006. (06) 831 6000 ma-pe: 10-18 la: 10-15 Pietarsaari Alholminkatu 5 puh. Välillä pappila on ollut määräaikaisesti vuokralla asumiskäytössä. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Valtuusto päätti keväällä, että se rahoittaa vain jalustan aiemman päätöksensä mukaisesti. vaihdot Kolumbus-liittymistä). Hagnäs myöntääkin, että Satamatien viivästyminen harmittaa. Yleensäkin viranomaiset ja myös vakuutusyhtiöt valvovat tarkkaan kemianteollisuutta. Käyttämättä jäänyttä puheaikaa ei korvata liittymän irtisanomisen yhteydessä. Hienokemikaaliliiketoiminta yhtiöitettiin Kemira Fine Chemicalsiksi vuonna -96, jolloin myös Polargasin hiilidioksidilaitos aloitti toimintansa. – Kemianteollisuus on ja pysyy erittäin tärkeänä asiana Kokkolan kaupungille. Myös raaka-aineet ovat täällä melko lähellä. Pappilasta ei tehty varsinaisia piirustuksia, vaan mallina toimi Teerijärven noin vuonna 1800 rakennettu pappila. – Rautatie, maantiet ja lentokenttä pitää olla. Kk-hinta ei sisällä tietoturvapalvelua. Patsashankkeesta ehkä kompromissi. OnePointin toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa myöntää, että markkinat ovat useammille entisen Kemiran alueen yrityksille Kokkolasta melko kaukana. 24,50 €/kk, nopeusluokat alk. 169 € sis. Patsastoimikunnan jäsen Eero Heikkilä kertoo, että taiteilija Antonio da Cudanin pronssiteos on jo valmiina Italiassa ja se voidaan siirtää paikoilleen koska tahansa. Keski-Pohjanmaalla etu on kuitenkin se, että täältä opiskelemaan lähteneet usein mielellään palaavat töihin kotiseudulleen. Tarjous koskee vain uusia laajakaista-asiakkaita 22.8.05 alkaen. Harvatkin tapaturmat liittyvät muuhun kuin itse kemianteollisuuteen, OnePointin kehityspäällikkö Thomas Slotte sanoo. Kemira GrowHow on liikevaihdoltaan suurin toimija. Tarjous ei koske Elisa Tietoturva 5 –lisenssin pakettia. * Tarjous koskee P1, P1+S1 ja P1+S2 -pakettiliittymien uusia ja nykyisiä asiakkaita 1.–30.9.2005. Sopimusta ei voida purkaa kesken kauden. Palveluja infrayhtiö OnePoint aloitti toimintansa vuonna 2005. 2000-luvulla Kemira-konsernista eriytyivät vuonna 2004 Kemira Fine Chemicals ja kalsiumkloridiliiketoiminta. Tarjous on voimassa 25.7.-31.8.2005. P1-pakettiliittymällä puhut kuukaudessa 500 min maksutta (P1 norm. Ne ovat yksi syistä, jolla paikkakunta alun perin valittiin. Peruskorjauksen rahoitusta käsitellään kuitenkin erikseen ensi vuoden talousarviokäsittelyn yhteydessä. Kauniilla paikalla kirkonkylän kupeessa sijaitseva pappila rakennettiin Joonas Eliaksenpoika Nikulan johdolla ja se valmistui jouluksi 1837 kappalainen Gustav Reutervallin käyttöön. Pappilan myyntiin paneminen ei ollut seurakunnalle helppoa, koska rakennukseen liittyy arvoja, jotka puolsivat seurakuntalaisille ja "suojelijoille" tärkeän rakennuksen pitämistä seurakunnan omistuksessa. Ostajan alkuperäinen tarjous kiinteistöstä oli 152 000 euroa, josta kauppakirjassa vähennettiin 10 000 euroa, kun 1 340 neliön määräala tontista myytiin samalla hinnalla rajanaapurille. Varmista nopeus/hinta sekä saatavuus osoitteeseesi myymälästä
– Talous on aika tiukoilla, mutta toivottavasti se saadaan tasaantumaan syksyn aikana. 413 ¤ Teneriffa alk. Lisäksi valtionosuuksia on kertymässä noin 350 000 euroa talousarvioennustetta enemmän. Maatalouslomittajat jäävät tyky-lisän ulkopuolelle, joten heille järjestelyvara jaetaan henkilökohtaisena lisänä aiemman pisteytystavan mukaisesti. Kulttuurin puolelta palkitaan Vuoden kulttuuriteko, musiikin alan ansioitunut ja nuori taiteilijalupaus. Terveydenhuoltomenojen kasvu on ollut edellisvuoden tilanteeseen verrattuna 11 prosenttia suurempaa. Autojalkapallokenttä kunnostetaan Isonkallion jokkisradan välittömään läheisyyteen. Seuraavana lauantaina ovat vuorossa vielä yhdet autojen ja moottoripyörien kiihdytyskilpailut lentopaikalla. Kaupunginvaltuusto hyväksyi kaupunginhallituksen elinkeinojaoston perustamisen sekä johtosäännön muutoksen. Kynäilijät huomioidaan Vuoden kirjallisuuspalkinnolla ja kirjasto palkitsee ahkeran kirjastonkäyttäjän. Kansainvälisen ja kansallisen tason menestysurheilijat palkitsee kunnanhallitus tapauskohtaisesti. Toholammin kuntaan tyky-lisä Palkankorotuksen järjestelyvaralla nostetaan kuntoa ja hyvinvointia KALAJOKI (KP) Kalajoen ensimmäinen autojalkapallo-ottelu käydään tulevana lauantaina. Kaava laaditaan osittain oikeusvaikutteisena Rannan koulun lähiympäristöön ja Niemelänpuhdon alueelle, jonne on eniten rakentamispaineita. Oikeusvaikutteisuus merkitsee käytännössä lupakäytännön yksinkertaistumista ja nopeutumista. 386 ¤ Pafos alk. Merkittävin yksittäinen tekijä on Keskussairaalan menojen kasvu, mutta myös muut käyttömenot ovat olleet voimakkaassa nousussa. Lohtaja mukaan vesistöjen kunnostukseen Perho palkitsee parhaitaan. Myynti ma 9-18, ti-pe 9-17 DOMINA TRAVEL FINLAND TUNISIA TUNISIA 299 299 Puh.myynti la-su 10-14 B BUL ULGARIA GARIA 5.9 NIMEÄMÄTÖN MAJOITUS*+ /AAMUKAHVI hlö/vk Kaisaniemenkatu 4, 00100 Helsinki 8.9 HOTELLI HAMILTON** /AAMUKAHVI hlö/vk Alkaen hinnat sisältävät aamiaisen. Tiistaina kaupunginvaltuustossa käsiteltiin osayleiskaavan tavoitteita. www.dominatravel.fi (09) 774 3850 Varaukset Internetistä: 1 vk 2 vk ALK. Tule koko perheen kera! Opasteet Kokkolantieltä (13) ja Kaustisentieltä (63). Sosiaalipalveluiden puolella määrärahan ylitys on noin 275 000 euroa. Museoviraston hyväksyttyä noin yhden miljoonan euron kunnostushankkeen Kaustisen seurakunta jää odottamaan kirkkohallituksen pikaista avustuspäätöstä. ( )=jälj.olevat paikat. Arkkitehtitoimisto Hanna Lyytinen Ky:n laatimassa suunnitelmassa kuorin vanhimpien kalusteiden alkuperäisten värien palauttaminen on Museoviraston mielestä kirkkosalin pitkää ikää ja historiallista ilmettä korostava, oikeaan osunut toimenpide. Pääpalkinto OK 180e. Autojalkapalloa Kalajoella KAUSTINEN (KP) Museovirasto kehuu lausunnossaan Kaustisen kirkon ja tapulin kunnostussuunnitelmaa hyvin laadituksi ja puoltaa sen toteuttamista. Niemelänkylän osayleiskaavan luonnokset valmistuvat talvella. Uusi kaava laaditaan laajempana kuin vanha tuhannen hehtaarin kokoinen yleiskaava. Kuva: Jukka Lehojärvi Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Omakotitalojen rakentaminen Ylivieskan Niemelänkylälle helpottuu, kun uusi osayleiskaava etenee vahvistamisvaiheeseen ensi keväänä. Kalle Luhtasela (kesk.) puolestaan huomautti, että Ylivieskan erikoissairaanhoidon menot ovat nousseet kuntien keskimääräiselle tasolle. Kaupunginkamreeri Kauko Sarkkisen mukaan täytyy varautua siihen, etteivät määrärahat tule riittämään. Tarkistettu sopimus on voimassa vuoden 2005 loppuun saakka, yhteistoimintaelin päättää viimeistään joulukuun aikana, jatketaanko sopimusta edelleen. Kalajoella on tänä vuonna pidetty jo noin kymmenen erilaista ilmailuun ja moottoriurheiluun liittynyttä tapahtumaa. Positiivista kaupungin taloustilanteessa on verotulokertymän ylittyminen 236 000 eurolla. Kunnanhallitus päätti maanantaina, että järjestelyvara jaetaan Toholammilla tästä lähtien työkykyä kehittävän ja ylläpitävän liikuntasuorituksen perusteella, kun se aiemmin maksettiin henkilökohtaisena lisänä. Syynä tilanteeseen on perusturvan budjettiraamin pettäminen. Keskiviikkona 31.8.2005 . Toholammin heinäkuun talousluvut osoittavat, että kunnan talouden kehitys kääntyi huonompaan suuntaan. – Tämä ei sinänsä ole suora säästömenetelmä, mutta uskomme, että fyysisellä liikunnalla nostetaan kuntalaisten hyvinvointia, joka taas näkyy kunnan taloudessa, muotoilee kunnanjohtaja Jari Kangasvieri. Kokkolan poliisin tavoitteena oli nostaa nuppi pois ojasta keskiviikon vastaisena yönä. Heinolankaaren alueelta tullut rekka oli kääntymässä keskustaan päin ABC-huoltamon risteyksestä, jolloin tuuli löi vasten korkeaa vaihtolavaa. Kyseessä on myös epävirallinen SM-kisa. Ratkaisun on tarkoitus palvella kunnan imagomarkkinointia ja vähentää mahdollisia sairaslomia. Vapaa-aikalautakunta palkitsee Vuoden liikuttajan, urheilijan, nuoren urheilijan, joukkueurheilijan, valmentajan ja kuntoilijan tai harrasteurheilijan sekä urheilun maineteon. Elokuun ennakkotiedot ovat ainakin edelliskuuta paremmat, toteaa kunnanjohtaja Jari Kangasvieri. Hinnat 2 hengen huoneessa/hlö. Kaupunginvaltuustossa uusien asuinpaikkojen saanti Niemelänkylälle herätti myönteisiä kommentteja mutta huolta joen virkistyskäytöstä. Tervetuloa! huomenna torstaina klo 19.00 Kylpylät Avoimet ovet Bingot KOKKOLA (KP) Puuskittainen tuuli kaatoi vaihtolavalla varustetun rekan nupin tiistaina kahden jälkeen iltapäivällä Kokkolan Eteläväylällä. Tehdaskierroksia, ruokaja kahvitarjoilu sekä lapsiparkki. Nuppi kaatui suoraan Eteläväylän kaupungin puoleiseen ojaan. Suunnitteluhankkeen kokonaiskustannukset ovat 50 000 euroa, ja summasta jää Lohtajan kunnan maksettavaksi 5 000 euroa. klo 10-14 Rani Plastin Bjölaksen tehtaalla Teerijärvellä. Halli palvelee lähinnä Perhonjokilaakson kuntien asukkaita, mutta Ruotsin kieltäkin hallissa kuulee. Taustalla on hoitotakuuta ja leikkausjonojen purkua, joiden lisäksi menoja on tullut kalliista operaatioista, joita Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri ostaa Helsingin yliopistolliselta sairaalalta. Kylkiäiset. Alkuperäisten pintojen esiin ottaminen luo Museoviraston mielestä alttarilaitteeseen historiallisen aitouden toisin kuin päälle maalattava uusi kerros. Mukaan on otettu maanomistajien toivomuksesta 130 hehtaarin lisäalue Alavieskan suuntaan sekä reuna-alueelta raviradan alue. 386 ¤ Nizza alk. – Erityisesti alttarilaitteen osalta Museovirasto pitää suunnittelijan näkemystä konservoinnista tärkeänä, yli-intendentti Sakari Mentu ja yliarkkitehti Martti Jokinen sanovat lausunnossa. Uimahallin normaalia myöhäisempi avaaminen johtuu vedenpuhdistusjärjestelmän hiekkasuodatinsäiliöiden vaihtamisesta. Kasvua edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan on 5,8 prosenttia. Vetelin uimahalli avattiin vuonna 1987. Marko Sorvisto totesi keskustaryhmän puolesta, että Ylivieskassa tarvitaan vielä rajuja toimenpiteitä sekä tiukempaa talouskuria loppuvuodeksi. Verotulokehityksessä näkyy Ylivieskan väestökasvu, joka oli heinäkuun lopussa 101 henkeä plussalla. Kaustisen kirkon kunnostussuunnitelmalle kehuja VETELI (KP) Vetelin uimahalli on kiinni kesäseisokin jälkeen vielä noin kuukauden eli syyskuun lopulle asti. sijoittuvan kokeilun jälkeen sopimuksen sisältö tarkistetaan ja tarvittaessa muutetaan. Ajalle 1.9. Nuppi suistui kaatumisen yhteydessä ojaan. Syynä on tupo-ratkaisuun liittyvän valtionosuussaatavan maksamisen aientuminen. 407 ¤ Larnaca alk. Irtolehdellä OK 760e pallorajalla 51. Hankkeen suunnittelijaksi kunnanhallitus valitsi Aluetekniikka Oy:n, sillä sen tarjous oli kokonaisuudeltaan edullisin vaihtoehto. Vapaa-aikalautakunta tekee valintapäätökset urheiluseuran ja yhdistysten esityksen pohjalta. Mittava lähes 875 000 euron budjettiylitys johtuu erikoissairaanhoidon menojen kasvusta. Perusturva pettämässä Ylivieskan kaupungin kuuden kuukauden tulos on ennakoitua synkempi, sillä vuosikate on lähes miljoonan euron verran miinuksella. Suunnittelussa ja toteutuksessa pyritään huomioimaan niin sanotun luonnonmukaisen vesirakentamisen periaatteet. Alttarin irrottaminen alttarilaitteesta, alttarikaiteen siirtäminen vajaan metrin kirkkosaliin päin ja ensimmäisen penkkirivin poistaminen saavat niin ikään museoviraston hyväksynnän. Huomionosoitus on rahassa mitaten noin 50 euron arvoinen, esimerkiksi kello. Hinnat sisältävät menopaluulennot Helsingistä kohteeseen sekä matkustajamaksut, verot ja varausmaksun. Nouda esite 249 249 TURKKI TURKKI 28.9 NIMEÄMÄTÖN MAJOITUS** /AAMUKAHVI 249 249 299 299 7.9 NIMEÄMÄTÖN MAJOITUS*+ /AAMUKAHVI hlö/vk Matkustusaika vaihtelee kohteesta riippuen. 360 ¤ Malaga alk. Muu liikenne ei häiriintynyt. Suunnitelma perustuu Museoviraston mukaan ansiokkaaseen selvitykseen kirkon historiasta. Tarkoituksena on suunnitella Lohtajanjoen perkaus ja Pappilanlahden kunnostus niin, että viljelysmaiden tulviminen ja vettyminen vähenevät ja niiden maatalouskäyttö on mahdollista myös tulevaisuudessa. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu AVOIMET OVET lauantaina 3.9. Keski-ikäinen mieskuljettaja ei vahingoittunut onnettomuudessa. 340 ¤ Lisää lääkettä kaukokaipuuseen saat osoitteesta www.lomalennot.fi BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Tarjouspaikkoja rajoitetusti. – 30.9. Tarve uimahallin avaamisesta asti palvelleiden säiliöiden vaihtamiseen ilmeni kesällä, eikä toimittajilla ollut sopivaa säiliötä valmiina varastossa. Luvan voi myöntää rakennustarkastaja ja rakennuspaikka voi olla kooltaan myös tavallista pienempi eli 2 000 neliötä. Saarnastuolin osalta päälle maalaus kuitenkin hyväksytään jo pelkästään kustannussyistä. Tekniset ja toiminnalliset parannuksetkin on otettu huomioon. Vetelin uimahalli kiinni syyskuun lopulle LOHTAJA (KP) Lohtaja osallistuu Lohtajanjoen ja Pappilanlahden kunnostushankkeeseen, päätti Lohtajan kunnanhallitus maanantaina. Rakentaminen helpottuu Lupakäytäntöjä yksinkertaistetaan suositulla Niemelänkylällä TOHOLAMPI (KP) Toholampi ottaa käyttöön henkilöstölle maksettavan tyky-lisän. Hinnat voimassa vain netistä ostettaessa: www.lomalennot.fi KUN KAUKOKAIPUU ISKEE Dubai alk. 469 ¤ Las Palmas alk. Puuskissa pyörinyt tuuli kaatoi rekan nupin Kovaksi äitynyt tuuli vaikeutti liikennettä tiistaina Keski-Pohjanmaalla. PERHO (KP) Perhon kunta on hyväksynyt uudet säännöt urheilijain ja taiteilijain palkitsemiseen. Niemelänkylä halutaan säilyttää maaseutumaisena, mutta toisaalta se on myös suosittua rakentamisaluetta lapsiperheille. Kaavassa aiotaankin turvata vanhat kulkureitit joelle
Noin 80 prosenttia suomalaisesta työvoimasta on sijoittunut sukupuolen mukaan naistai miesaloille. Kirkossa lauloivat Laura ja Hanna Pulkkinen, Jaana Niininen, Kaisa Pulkkinen sekä Lassi Laasanen ja Antti Lieska Maarit Nikulan säestyksellä. Mukana on myös paljon mielenkiintoisia yksityiskohtia, kuten se, että dynamiittitehtaan räjähdyksessä maa tärisi Pietarsaaressa saakka ja että Kokkolan kaupungin kirkon palossa kellotapulin huipulla ollut risti säilyi palamattona aina rakennuksen luhistumiseen asti. Kokkolan seutu. – Se taitaa olla keskustan ehdotus. Genuspedagogiikasta on hyvät kokemukset Ruotsista 20 vuoden ajalta. Ympäristökeskukselta on tulossa 70 000 euroa, jonka lisäksi Ylivieskan kaupunki käyttää viimeistelytöihin 30 000 euroa. Tulipalot sammuttajien silmin Entinen paloesimies Sulo Saari kokosi Kokkolan tulipalot yksiin kansiin Pitkäaikainen työtoveri Esko Kiviluoma onnittelee kirjan kokoajaa Sulo Saarta. Tasa-arvohanke ammattikorkeassa YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunki saa Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskukselta rahoituksen jokirannan viimeistelytöihin. Yksi työmuoto on kehittää peruskoulun opettajien pätevyyttä. – Lähdin mielenkiinnosta katsomaan, mitä on tapahtunut ja näin siellä traagisia asioita. Kirjan ensimmäinen tulipalo leimahti liekkeihin jo 1860-luvulla. "Ystävät ovat kuin lyhtyjä, jotka valaisevat pimeän tiemme." Terttu ja Iida Äiti, isä ja veljet Kuolleita Konsertit Surukiitokset Luennot Alpo Kärkinen Kalajokinen Alpo Aukusti Kärkinen kuoli tiistaina 30. Kokouksessa käsiteltiin niin ikään Kruunupyyn kentälle suunniteltua lämmitettävää lentokonehallia. Sen on todettu edistäneen haja-asutusalueiden vesistönsuojelua, jossa on edelleen tehtävää. Se on siten myös muutettavissa – työmarkkinoillakin. Siltä pohjalta järjestämme syyskuussa valtuutetuille seminaarin, jossa asioita käsitellään, Pedersören kunnanjohtaja ja yhteistyölautakunnan puheenjohtaja Mikael Sandås selvittää. Saaren mieleen on kuitenkin jäänyt erityisen hyvin vuoden 1964 rikkihappoja kalsiumkloriittitehtaan palo, jossa hengenlähtö oli todella lähellä. Aarne Erkki Pulkkinen siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 28.elokuuta Vetelin kirkossa. Latosaareen tulee korotukseksi kiviä ja sitä rakennetaan luonnonmukaisemmaksi. Työmarkkinoiden jakautuminen niin sanottuihin naisja miesvaltaisiin on suurin tasa-arvoon liittyvä ongelma-alue Suomessa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Syyskuun seminaarissa johtaville viranhaltijoille ja päättäjille annetaan eväitä erilaisten yhteistyömuotojen kehittämisen osalta. Projektipäällikkö Anita Ohtamaan mukaan itse oopperakeskushanke yltää tänäkin vuonna nollatulokseen. Yhteistyö on jo hyvällä mallilla. Esimerkiksi erilaisia erityistoimia voidaan soveltaa, jotta saataisiin tasaisempi sukupuolijakauma koulutuksessa ja työmarkkinoilla. Sen vuoksi naisten ja miesten palkkaerot ovat 20 prosenttia. puuvaraston, yksittäisen puun tilavuuden, puun pituuden, kasvupaikkatyypin ja runkoluvun arviointi. Parhaat sarjoittain: Yleinen sarja: 1) Mauno Mikkilä Nivala 169 p, 2) Alpo Suhonen Sievi 167 p., 3) Leo Torvikoski Sievi 163 p., 4) Markku Viljamaa Sievi 161 p., 5) Eero Marjakangas Ylivieska 161 p. – Esiin on noussut paljon ikäviäkin asioita, mutta toisaalta kirja on kallisarvoinen juuri siksi, ettei niitäkään saisi unohtaa, pohtii Kiviluoma liikuttuneena. Länsi-Suomen ympäristökeskuksen projektille haetaan kolmen vuoden jatkoaikaa. Traagisia hetkiä Kokkolan suurtulipalojen historiikkiin todellakin mahtuu. Kuva: Markus Sommers Anita Salmi (KP) – Meidän seutumme haluaa hoitaa yhteistyökuvionsa itse. KESKIPOHJANMAA . Emmi Nissi KOKKOLA (KP) Entinen paloesimies Sulo Saari kuuli yli kolmikymmenvuotisen uransa aikana lukuisia kertomuksia Kokkolaa ravisuttaneista tulipaloista ja oli itsekin sammuttamassa monia vakaviakin paloja. Kyseessä on läpileikkaus Kokkolan palokunnan eri vaiheisiin, joten mukaan mahtuu myös hauskoja sattumuksia ja käytäntöjä. Palomiesten muistojen ja haastattelujen lisäksi kirjaan on yhdistetty paloaseman omasta arkistosta ja ammattilehtien artikkeleista tarkkaa tietoa entisajan pelastustyöstä. – Palon keskellä on edettävä aina varovasti, toinen jalka tunnustellen, onko edessä enää lattiaa ollenkaan. Haapajärvinen Oiva Antero Korkeakoski siunattiin haudan lepoon lauantaina 27. Ylivieskalle 70 000 euroa joen viimeistelytöihin SIEVI (KP) Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistys järjesti alueensa metsänomistajille ja muille metsäasioista kiinnostuneille metsätaitokilpailut Sievissä 25. Kuva: Anita Salmi Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pohjanmaalla ja Uudellamaalla toimivat ruotsinkieliset ammattikorkeakoulut ovat aloittaneet projektin, jonka avulla työskennellä tasa-arvoisemman koululaitoksen puolesta. Ikävät asiat eivät saa unohtua Pienen kaupungin suurpalot kirjan sivuja eivät kuitenkaan korista pelkästään synkät hetket, vaikka teos juuri suurista onnettomuuksista kertookin. Hankkeessa olisi myös muita seutukuntia eli mm. Hallitus sai selvityksen Jokilaaksojen oopperakeskushankkeen toiminnan ja talouden toteutumisesta. – Aikana, jolloin ruiskuja ei vielä ollut, piti vettä tuoda hevosilla paikalle. Silloin nopeimmin paikalle saapunut hevosmies palkittiin, kertoo Saari. Hän ei silti epäile, etteikö sen takana olisi jotain. Nyt halutaan vain, että kaikkien jäsenkuntien vesistöalueet pääsisivät mukaan. Lämpimät kiitoksemme Teille kaikille, jotka olette tukeneet ja lohduttaneet meitä suuressa surussamme rakkaamme JARI RUUHISEN äkillisen poismenon johdosta. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. Aiemmin Kruunupyy ja Uusikaarlepyy eivät ole olleet mukana. Latosaari ja Savisilta on myös tarkoitus valaista. Sieviläiset menestyivät metsätaitokisoissa Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan kaupunginhallitus päätti nostaa talousarviolainaa Kuntarahoitus Oy:ltä lähes 2,4 miljoonaa euroa. Erilaisissa pelastustehtävissä Saari on oppinut asian, jonka toivoo kaikkien palomiesten muistavan. Sulo Saaren pitkäaikaisen työtoverin, myöskin eläkkeellä olevan paloesimiehen Esko Kiviluoman mieleen kirja on palauttanut mieleen monenlaisia muistoja vuosien varrelta. – Valtava, toistatuhatta kiloa painanut ilmastointilaite tippui alas katosta sementtilattialle, mutta se ei onneksi osunut meihin. Selvitysryhmät ovat seuraavat: uuden tekniikan käyttö palveluissa, esimerkiksi vanhustenhuollossa, toimistotoimintojen kartoittaminen ja mahdollinen yhdistäminen, kunnalliset laitoskeittiöt, teknisen sektorin yhteishankinnat, erityisopetuksen järjestäminen, yhteinen aluesuunnittelu ja joukkoliikenne-asiat. Aiemmin tänä vuonna perustimme seitsemän ryhmää, jotka ovat kokoustaneet ja laatineet raportin yhteistyömahdollisuuksista. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, kanttorina toimi Mirkkalea Konttila. – Kirja kertoo menneistä tapahtumista palomiehen silmin. Hän myös kummastelee kovaa kiirettä. PulaOopperan palkkakulujen ja investointien osalta tasapainoon uskotaan päästävän ensi vuoden lopussa, jolloin hanke päättyy. Pienen kaupungin suurpalot -kirja toimii edesmenneiden sekä vielä elossa olevien entisten ja nykyistenkin palomiesten yhteisenä muistina. Hiljaa huojuu korven honka kaukaa käkö kukkuu, vaieten astuvi vaeltaja, mielen myrsky nukkuu. elokuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 76 vuoden ikäisenä. oppilasvalinnoissa, opetuksen järjestämisessä, suoritusten arvioinnissa sekä sukupuolista ahdistelua ehkäisemällä ja sitä poistamalla. Tällä hetkellä esimerkiksi ammattikorkeakoulujen opetuksessa näkyy voimakkaasti sukupuolten mukaan jakautunut koulutus siten, että insinöörikoulutuksessa on miesenemmistö kun taas sosiaalija terveysaloilla naisenemmistö. (Eino Leino) Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 10.9.2005 klo 12.00 Heikkilän kappelissa, josta siirrymme Suvannolla tapahtuvan hautauksen jälkeen Marian seurakuntakotiin muistotilaisuuteen. Työt alkavat tänä syksynä ja valmistuvat ensi vuoden loppupuolella. Ammattikorkeakoulujen projektin perusajatuksena on, että sopivuutta tiettyyn ammattiin ei määrittele biologinen sukupuoli, vaan opiskelu ja työ vaativat kiinnostusta, tavoitteellisuutta ja työtä. Kokkolan kaupunginkirkko tuhoutui loppiaisena 1958 ja Esson valtava polttoainevarasto paloi toukokuussa 1973. Koko tehtaan katto oli tulessa, muistelee Saari. Tosin aluekunta-ajattelu ei ole linjassa keskustan aiemman maakuntahenkisyyden kanssa. elokuuta Toholammin kirkossa. Nivala lainaa, osa syömävelkaa. Emme tarvitse valtiota määräämään, mitä meidän pitäisi tehdä. 06.04.1922 Oulussa nukkui pois 14.08.2005 OYS:ssa Eikkaa kaivaten ja rakkaudella muistaen Impi-sisar perheineen veljenlapset perheineen edesmenneen puolison sisarusten lapset perheineen ystävät ja kuorotoverit Suvi-illan vieno tuuli huokaa vaaran alta, hongikon polkua hopeoipi kuuhut taivahalta. Kuntien maksuosuudet on laskettu käyttäjämallin perusteella, johon vaikuttavat muun muassa läheisyys, väestöpohja jne. Eilen kokoustanut yhteistyöryhmä on myös päättänyt antaa myönteisen lausunnon Luodonjärven ja siihen laskevien jokien ympäristöhankkeen jatkamiseen. elokuuta Haapajärven seurakunnan vanhalla hautausmaalla. Henki on sama kaikissa jäsenkunnissa. Noin 600 000 euron kustannuksista on ajateltu lentokentän vaikutusalueen kuntien maksavan puolet. Kerttu Hellevi Määttälä siunattiin viimeiseen lepoon lauantaina 27. Suremaan jäivät tytär, vanhemmat, sisarukset perheineen, sukulaiset ja ystävät. – Käykö niin, että annetaan vain huonoja vaihtoehtoja, joista on otettava tai jätettävä, hän pohdiskelee. Jari Tiittanen Kokkolalainen Jari Pekka Tiittanen kuoli 27.8.2005 Libeckin sairaalassa. Lainasumma ei ole korvamerkittyä, mutta osan miinusmerkkisen vuosikatteensa kanssa tuskaileva kaupunki joutuu käyttämään syömävelkana. Siunauksen toimitti lääninrovasti Mikko Pöyhtäri. Hankkeeseen on ryhdytty, koska nykyinen halli on liian pieni suuremmille konemalleille, joihin ollaan tulevaisuudessa siirtymässä. Muistotilaisuudessa kirkossa Risto Pulkkinen, Taito Salonen, Ahti Riihimäki ja Eino Viitala puhuivat, Marketta Pulkkinen lausui runon, Kaisa Pulkkinen lauloi, Mirkkalea Konttila toimi säestäjänä. Edellisvuoden aikana Saari kokosi palomiesten muistelut, haastattelut ja omat muistiinpanonsa Jorma Aspegrénin avustuksella yksien kansien väliin. Oppilaitokset itse voivat työskennellä tasa-arvon puolesta mm. Traagisia hetkiä Alkusysäyksen pelastustehtäviin Saari sai kaksitoistavuotiaana pojankloppina, kun oli paikalla todistamassa Kokkolan forsiittija dynamiittitehtaan räjähdystä sotatalvella 1942. Naiset: 1) Riitta Kotilainen Sievi 128 p., 2.) Johanna Ruostetsaari Nivala 120 p., 3) Susanna Ruostetsaari Nivala 114 p. päivänä elokuuta. Oppilaitokset korostavat omaa vastuutaan tasa-arvon lisäämisessä työmarkkinoilla. Ainakin demarit ovat sitä kritisoineet, hän sanoo. Sandås mainitsee, etteivät päähallituspuolueetkaan ole yhtä mieltä suunnitelmista. Olen koonnut siihen autenttista tietoa ihmisiltä, jotka ovat olleet mukana kokemassa noita traagisia hetkiä, kuvastaa Saari teoksen sisältöä. TE-keskuksen on toivottu myös osallistuvan. Suurpalot ovat puhuttaneet, ja joihinkin asioihin kaivataan vieläkin vastausta. Viimeistelytöitä tehdään etupäässä Kalajoen etelärannalla. Sandås toteaa, että Pietarsaaren seudulla on paljon tehty yhteistyön eteen ja samalla linjalla jatketaan. Lukuvuosien 2005 – 2006 aikana heille tarjotaan ilmaiseksi Genuspedagogiikan opetusta, joka on eräs tasa-arvoja demokratiakasvatuksen muoto. Etualalla kaupunginjohtaja Antti Isotalus. Dynamiittitehdas on siitä lähtien pyörinyt mielessä, eikä se ole koskaan päässyt unohtumaan, kertoo Saari. – En ymmärrä ajatusta aluekunnista. Nuoret alle 15v.: 1) Jukka Koski Sievi 129 p., 2) Mikko Koski Sievi 125 p., 3) Santeri Lähdemäki Nivala 114 p. Nivala osallistuu Tiekkö-kirjastojen uuden lainausjärjestelmän hankitaan, jos muutkin järjestelmässä mukana olevat kunnat tekevät samoin. Kaipaamaan jäivät veli ja siskot perheineen. Kun työryhmien ehdotukset on valmisteltu, ne menevät hallituksille. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Helaalan Myllyltä rakennetaan väylä myllypenkereelle, jonka toiseen päähän rakennetaan kaarisilta, jolta pääsee nousemaan Helaalan sillalle. Kilpailuun sisältyi kymmenen erilaista taitotehtävää, joita ovat mm. Niin ikään tähdennetään, että sukupuoleen liittyvä näkemys siitä, mikä kuuluu naiselle tai miehelle on sosiaalinen konstruktio ja ihmisten itse aikojen kuluessa muovaama. Yhteistyö hoidetaan itse Pietarsaaren seudun kunnat eivät halua valtion määräilevän Pietarsaaren seudun yhteistyölautakunnan puheenjohtaja Mikael Sandås mainitsee alueen kuntien haluavan itse ratkoa yhteistyöasiansa, ei valtion siihen tarvitse puuttua. Hän oli syntynyt 3.8.1964 Jurvassa. Pohjanmaan kauppakamari on hankkeen vireille panija ja toimitusjohtaja Bengt Jansson uskoo, että jo ehkä ensi talven aikana halli valmistuisi. Keskiviikkona 31.8.2005 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Rakkaamme Eino Kristian LILJA s. Ehkäpä esitys on vain keskustelun herättämiseksi asetettu kärkevään muotoon, hän kommentoi projektipäällikkö Jukka Peltomäen viimeviikkoista ehdotusta. Asiasta on saatavissa lähiaikoina lisätietoa. Reitti päättyi 70 rungon harvennusleimikkoon, jossa valittiin hakkuussa poistettavia puita
– On sinällään hyvä, että kunnallisten peruspalvelujen turvaamiseksi ravistellaan rakenteita, mutta on varottava sellaista vauhtia, jossa ei juuri ole maakosketusta, sanoo Rajamäki. Teltta tutkittiin erikseen sisäja ulkopuolelta. Puolustus muistutti, että teltta pakattiin murhapaikalla jo iltapäivällä ja pystytettiin valokuvattavaksi Leppävaaran poliisiaseman pihalla. Kovan rasvan saantia pitäisi karsia ja korvata se osittain pehmeillä rasvoilla kuten kasviöljyillä. – Muistan heti kolme kohtaa, joista ei saatu DNA-tunnistetta. Se on osa yhdysvaltalaista konsernia. Ne eivät ole merkityksellisiä, koska ne sijaitsivat teltan pohjalla. Roiskeita on lähinnä kenkien päällä. Aluekeskusohjelmalla on viiden vuoden ajan vahvistettu 34 kaupunkiseudun kuntien välistä seutuyhteistyötä. Tutkinnassa kaikki merkitykselliset ja erityyppiset verijäljet erotettiin omiksi tahraperheikseen, ja niistä otettiin näyte DNA-tunnistusta varten. Pohjoismaissa yhtiön Tampereen tehdas on suurin ruuvikompressorien valmistaja. Puhdistettujen sokerien osuus, joita on esimerkiksi karkeissa, limsoissa ja makeissa herkuissa, ei saisi nousta yli 10 prosenttiin. Tällaiseen reippailuun kannustaa Valtion ravitsemusneuvottelukunta uusissa suosituksissaan. Iso hydrauliikkaletku murtui kahtia kompressorin koekäytön yhteydessä, ja kuumaa hydrauliikkaöljyä levisi tehdastiloihin. Hän sai putken haljetessa voimakkaan paineesta aiheutuneen iskun ja joutui lievään shokkiin. Uusiin suosituksiin on tehty vain melko pieniä tarkennuksia, ja ne noudattelevat vuosi sitten tehtyjä pohjoismaisia suosituksia. Sitä vastoin lasten ja nuorten liikunnan pitäisi olla mahdollisimman monipuolista, jotta kaikki fyysisen kunnon osatekijät kehittyisivät. Verijälkitutkija korosti, että teltta on tutkittu mahdollisimman tarkasti. – Liian vähäinen fyysinen aktiivisuus on yhteydessä moniin sairauksiin ja vaivoihin, muun muassa sydänja verisuonitauteihin, tyypin 2 diabetekseen, kohonneeseen verenpaineeseen, eräisiin syöpiin ja osteoporoosiin, todetaan ravitsemussuosituksissa. Niiden mukaan aikuisten päivittäisen liikunnan tulisi olla vähintään kohtuullisen kuormittavaa, esimerkiksi reipasta kävelyä. Suositusten tavoitteena on parantaa suomalaisten ruokavaliota ja edistää hyvää terveyttä. Samaa termistöä noudatetaan kansainvälisesti. Teltasta ei löytynyt kenenkään ulkopuolisen verta. Merkitystä ei ole, koska valokuvat kertovat hyvin, missä uhrit sijaitsivat, verijälkitutkija sanoi. Tuoreissa kansallisissa ravitsemussuosituksissa täysin uutta ovat liikuntasuositukset. – Tapaus tutkitaan juuria myöten. Huomio tukee syyttäjien teoriaa siitä, että tekijä olisi viiltänyt teltan päädyt auki ja puukottanut uhreja syntyneistä viiltoaukoista. Teltasta oli kuitenkin yhä paljain silmin havaittavissa tummia verijälkiä, etenkin takaseinässä. Surmateltta oli huomattavan repaleinen, ja sen päätyihin viilletyt aukot suuret. Meillä kaiken kaikkiaan sattuu hyvin vähän tapaturmia, sanoo Nurminen. Nurmisen mukaan varmuutta onnettomuuden syystä ei vielä iltapäivällä ollut. Kansalaisten kannattaisi myös popsia enemmän kuitupitoisia hiilihydraatteja ja vähemmän puhdistettuja sokereita. Suosituksien mukaan hiilihydraattien osuus päivän energiasta pitäisi olla 50–60 prosenttia. Teltan jälkeen aloitettiin Gustafssonin kenkien mikroskooppinen tutkimus. Vain Boismanin kohdalla on saattanut olla hyytymätöntä verta. Valtion ravitsemusneuvottelukunnan mukaan suomalaisen ravitsemuksen suurimpia ongelmia on se, että ravinnosta saadaan enemmän energiaa kuin sitä kulutetaan. Öljy ei kuitenkaan sytyttänyt tulipaloa tehtaassa. Liikkumisen pitäisi kuitenkin olla niin tehokasta, että puolen tunnin aikana kuluisi noin 150 kaloria. Alustavasti näyttää mahdolliselta, että haljennut putki olisi ollut viallinen. – Tuloksena on usein mahdollisia selityksiä ja toisinaan useampia vaihtoehtoisia selityksiä tapahtumista. Keskiviikkona 31.8.2005 . Työntekijät koekäyttivät isoa ruuvikompressoria ennen sen toimittamista asiakkaalle. Osasta jälkiä ei kuitenkaan saatu selvitettyä, kenen veri oli kyseessä. KRP:n DNA-tutkijan mukaan osasta epäselviä jälkiä saatiin tuloksia Englannissa ja Saksassa tehdyistä tutkimuksista. Gustafssonin puolustus tivasi oikeudessa pitkään sitä, miksi heidän laskujensa mukaan 11 verinäytettä jäi epäselväksi. Loukkaantunut työntekijä pääsi sairaalasta kotiin iltapäivällä, mutta on ainakin loppuviikon sairauslomalla. Lihaville lisää liikuntaa Ravitsemusneuvottelukunta suosittelee kuitupitoisia hiilihydraatteja TAMPERE (STT) Yksi työntekijä loukkaantui tiistaiaamuna Gardner Denverin tehtaalla Tampereen Messukylässä. Tutkimus ei viittaa kehenkään Veri sinkoutui Gustafssonin kenkiin viistosti ylhäältä. Uudet ravitsemussuositukset löytyvät nyt internetistä, osoitteesta http://www.mmm.fi/ravitsemusneuvottelukunta/Ravitsemussuositussivu.htm. Tampellan teollisuusalueella. Niitä popsimalla saisi riittävästi hiilihydraatteja ja kuituja. KLUUVI, Aleksi 9 ma-pe 10-20, la 10-18 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-19, la 10-16 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 Tiina Salumäki ESPOO (STT) Bodominjärven murhista syytetyn Nils Gustafssonin puolustus yritti tiistaina Espoon käräjäoikeudessa horjuttaa syyttäjien telttateoriaa. Yhtiön markkinointijohtajan Jussi Nurmisen mukaan työntekijä sai jonkin verran öljyroiskeita kasvoihinsa. Espoon käräjäoikeuteen pystytettiin Bodominjärven surmateltta tiistaina. Hän muistuttaa, että tässä vaiheessa olisi parasta paneutua alueja osaamiskeskusohjelmien vahvistamiseen, mikä parantaa seudullista yhteistyötä ja turvaa kilpailukyvyn. Suolan käyttöäkin olisi syytä vähentää ja alkoholin käyttö pitää kohtuullisena. Alhaisen nopeuden luokkaan kuuluvat tippumisesta syntyneet verijäljet. Verijälkitutkijan mukaan kengät ovat voineet olla surmahetkellä vain kolmessa paikassa. Yksi annos kertyy esimerkiksi pienestä lasillisesta viiniä tai pullollisesta olutta. Bodom-jutussa kuultiin tutkijoita Oikeudessa puhuttiin koko päivän ajan surmateltan verijäljistä Suomen kuuluisin teltta. Kuva: Lehtikuva/Veli-Matti Parkkinen/. Liikunnan ei myöskään tarvitse olla yhtäjaksoista, vaan sen voi jakaa esimerkiksi kolmeksi 10 minuutin pituiseksi pyrähdykseksi. Oikeussaliin saapui todistamaan kolme keskusrikospoliisin tutkijaa, jotka kertoivat teltan verijäljistä ja DNA-tutkimuksista. Lähistöllä ollut toinen työntekijä selvisi vammoitta. Björklundin jäljet ristiriidassa Nils Gustafssonin, Anja Mäen ja Seppo Boismanin verijäljet teltassa vastaavat sitä, mistä heidät löydettiin helluntaina vuonna 1960. Tunnin reippailuun pitäisi sisältyä ehdottomasti myös rankempaa liikuntaa. Priess, G&S, Sievers ja Femme -housut saatavana 3 eri pituutta -20% Alennus voimassa 3.9.2005 asti Syksyn uutuus housuja useita malleja 25 . Lisäksi oikean kengän sisäsivu on kauttaaltaan verinen. Lisäksi DNA-tutkimus on tärkeää, että tiedetään, kenen veren kanssa ollaan tekemisissä. Vasemmassa kengässä ei ole verta juuri lainkaan. – Tuolloin oli kuiva ja aurinkoinen sää, ja jäljet kuivuivat nopeasti. Samalla tulisi niukentaa sokerin ja paljon sokeria sisältävien ruokien käyttöä. Tutkijat joutuvat miettimään myös mahdollisesti puuttuvia jälkiä. Kuvassa edessä Nils Gustafsson asianajajineen Heikki Uotila ja taustalla Riitta Leppiniemi. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa HOUSUPÄIVÄT Paitis koru sisältyy hintaan 25 . Nyrkillä lyönnin verijäljet kuuluvat keskinkertaisen nopeuden luokkaan ja ampumisesta syntyvät jäljet suuren nopeuden luokkaan. Naisilla kohtuullinen määrä on korkeintaan yksi ja miehillä kaksi annosta päivässä. Lisää kuituja Kansalaisia kannustetaan syömään entistä reilummin täysjyväviljavalmisteita, varsinkin ruisleipää sekä juureksia, vihanneksia, hedelmiä ja marjoja. Ihanteellisinta olisi, jos päivittäiseen liikkumiseen yhdistäisi tehokasta kuntoilua 2–3 kertaa viikossa. Yksi paikoista on teltan etusivustalta löydetty void-alue, jossa roiskeiden keskelle on muodostunut puhdas, kenkää muistuttava kuvio. Rajamäki ei innostu 20 suurkunnasta Anu Vaalama HELSINKI (STT) Suomalaisten aikuisten kannattaisi liikkua vähintään puoli tuntia joka päivä. Onnettomuus sattui hieman ennen kello yhdeksää aamulla. Osaa omaisista edustava asianajaja Heikki Lampela tiedusteli, onko tutkimuksissa selvinnyt edes välillisesti, että Gustafsson olisi tekijä. Lasten ja nuorten liikunta-annoksen pitäisi puolestaan nousta vähintään tuntiin päivässä. – Veriroiskeita pitää olla rikospaikalla riittävä määrä, että tutkijat voivat tehdä johtopäätöksiä. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström ESPOO (STT) – Verijälkitutkimuksessa selvitetään erilaisia jälkiä, esimerkiksi veriroiskeita, kosketusjälkiä, pyyhkäisyjä, vuotojälkiä ja tippumisesta syntyneitä jälkiä. Siellä työskentelee noin 200 ihmistä. Tehdas valmistaa ruuvikompressoreja teollisuuden käyttöön ja laivoihin. Gardner Denverin Tampereen yksikkö sijaitsee Messukylän kaupunginosassa ns. Kenkien on kuitenkin täytynyt olla teltan edustan lähistöllä, koska niistä löytyi Anja Mäen verta. Mäki surmattiin teltan oviaukon luokse. Verijälkitutkimus tarjoaa selityksiä HELSINKI (STT) Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) ei pidä 20 aluekunnan mallia parhaana keinona edetä kuntauudistuksessa. – Tutkimukset eivät suoranaisesti viittaa kehenkään henkilöön, verijälkitutkija vastasi. Tärkein kysymys jäi kuitenkin oikeudessa yhä ilman vastausta. Verijälkitutkijan mukaan tutkimuksen luotettavuus on hyvä. – Laboratoriossa tutkitaan muun muassa vaatteita, tekovälineitä, kenkiä, ovia ja jopa sänkyjä. Oikeussaliin oli pystytetty kohtalokas surmateltta, jonka verijäljistä keskusteltiin koko päivän ajan. Tampereella räjähdys tehtaalla Yksi työntekijä loukkaantui hydrauliikkaletkun murtuessa kompressorin koekäytössä Jussi Nurminen Gardner-Denverin kompressoritehtaalla näytti minkätyyppisestä putkesta oli kysymys. Teltan lisäksi kengät muodostavat syyttäjien vahvimman teorian Gustafssonia vastaan. Gustafssonin puolustus epäili, etteivät teltan jäljet olisi säilyneet tutkimuksen kannalta luotettavassa kunnossa. Aiemmin tehdas tunnettiin nimellä Tamrotor. KRP:n muotojälkitutkijan mukaan teltan viiltojäljet syntyivät pääsääntöisesti ennen verijälkiä. – Tämän voi päätellä siitä, että verijäljet eivät jatku viiltojen yli säännöllisinä ja yhtenäisinä vaan ne katkeavat, tutkija sanoi. Caprit 25 . Yleensä jokin vaihtoehto nousee todennäköisemmäksi kuin muut. Edellisen kerran kansalliset ravitsemussuositukset julkistettiin vuonna 1998. Suositeltavan annoksen ahkeroimista voi saavuttaa myös tavallisella arkiliikunnalla, vaikkapa kotija puutarhatöiden tekemisellä tai portaiden nousulla. Sen sijaan Irmeli Björklundin verijäljet teltan sisällä takapäädyssä eivät vastaa löytöpaikkaa. – Tutkimuksen tarkoituksena on selvittää yksittäisiä tapahtumia rikospaikalla ja tapahtumajärjestystä. – Terminologia on verijälkitutkimuksessa tärkeää. Paikalle oli haastettu todistamaan kolme keskusrikospoliisin rikosteknisen laboratorion tutkijaa. – Verijäljet on jaettu syntynopeuden mukaan kolmeen luokkaan. Se on tuonut lisäkiloja yhä useammalle kansalaiselle. Neuvottelukunta kertoo suosituksistaan lisää tiedotustilaisuudessa keskiviikkona
Havusellun hínta euroissa putosi sen sijaan 5,06 euroa 475,11 euroon tonnilta, kertoo Foexin jokatiistainen indeksinoteeraus. KESKIPOHJANMAA . Julinin mukaan Helsingin telakan ”takkia” joudutaan nyt pienentämään autolauttavalmistajaksi. -0.07 1276.46 +4.52 K Sampo Komp. Security +2.04 1.00 0.99 1.00 0.98 1.00 0.98 1.77 9,9 0.29 0.00 -18.33 Saunalahti G 0.00 2.62 2.61 2.62 2.60 2.63 1.35 2.71 301,4 0.02 +0.77 +104.69 Scanfil +0.49 4.13 4.12 4.16 4.12 4.17 3.50 4.80 46,3 0.10 +2.75 -12.55 Stonesoft +6.45 0.65 0.64 0.66 0.61 0.66 0.47 0.69 288,6 0.00 0.00 -1.59 SysOpen Digia +0.49 4.07 4.04 4.07 4.03 4.07 3.43 4.90 4,0 0.11 -11.38 +35.00 TJ G 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.13 0.11 0.18 54,2 0.00 -7.14 -43.48 Tecnomen -2.12 1.85 1.84 1.87 1.83 1.88 1.29 1.90 191,4 0.00 +21.94 +48.82 Tekla -1.00 2.97 2.95 2.98 2.95 2.98 1.85 3.20 11,0 0.00 +1.69 +61.29 Teleste +0.29 6.80 6.80 6.82 6.72 6.84 5.85 7.10 15,3 0.12 -0.29 +23.05 TeliaSonera AB 0.00 3.99 4.00 4.01 3.98 4.02 3.80 4.73 518,5 1.20 -1.96 +2.04 Vacon -1.25 15.80 15.70 15.90 15.70 16.00 11.95 16.20 9,7 0.35 +14.29 +42.86 Hex-yleisindeksi pistettä 7000 7100 7200 7300 7400 7500 7600 heinä elo 7273.64 +0.4% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.05 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 heinä elo Euron arvo dollareina 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 heinä elo 1.2185 ?0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.20 9.30 9.40 9.50 heinä elo 9.3435 +0.1% Australia, dollari 1.63140 Hongkong, dollari 9.48900 Intia, rupia 53.68700 Islanti, kruunu 77.38000 Iso-Britannia, punta 0.68350 Japani, jeni 135.87000 Kanada, dollari 1.45410 Kuwait, dinaari 0.35660 Kypros, punta 0.57150 Latvia, lati 0.69440 Liettua, liti 3.45080 Malta, liira 0.42740 Marokko, dirham 10.97800 Norja, kruunu 7.90900 Puola, zloty 4.05220 Ruotsi, kruunu 9.34350 Saudi-Arabia, rial 4.57820 Singapore, dollari 2.05780 Slovakia, koruna 38.78000 Sveitsi, frangi 1.55000 Tanska, kruunu 7.45700 Thaimaa, baht 50.42000 Tsekki, koruna 29.59600 Tunisia, dinaari 1.61500 USA, dollari 1.21850 Unkari, forintti 244.92000 Venäjä, rupla 34.86900 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.114 2.134 2.160 2.224 0.000 +0.001 +0.004 +0.015 Raakaöljy, USD/barreli 70.80 +10.68 Kulta, USD/unssi 429.97 +2.41 Hopea, USD/unssi 6.69 -5.87 Kupari, c/naula 170.90 +4.64 Kahvi, USD/tonni 920.00 -20.11 Ruukki G +16,7 Stonesoft +6,5 Martela A +3,2 Citycon +3,2 Benefon S +2,9 Almanova +2,9 Beltton-G -11,0 Evox Rifa G -10,0 Cencorp -9,1 Evia -3,4 Proha -2,3 Lemminkäinen -2,2 Nokia 275,8 UPM-Kymmene 52,5 Fortum 42,0 Neste Oil 40,6 Stora Enso R 38,3 Metso 33,3 Sampo A 20,9 Nordea (publ) FDR 20,2 Nokian Tyres 15,6 TietoEnator 15,5 Rautaruukki K 10,5 YIT 8,9 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10384.40 -0.75 New York, Nasdaq 2125.47 -0.57 Tokio, Nikkei 225 12453.14 +1.16 Hong Kong, HS 14922.22 +0.57 Lontoo, FTSE 100 5255.80 +0.53 Frankfurt, DAX 4791.72 -0.43 Pariisi, CAC 40 4356.66 -0.11 Tukholma, SAX 262.32 -0.14 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. Helmikuussa 2004 luovutettu Carnival Miracle jäi näin viimeiseksi Hietalahdessa rakennetuksi risteilijäksi. -0.28 342.70 -8.16 O Nordea G. -0.01 373.06 +48.01 O Mandatum Eur. Vantaan kaupunginjohtajan Juhani Paajasen mukaan SOK:n hanke on kaupungille erittäin tärkeä. Helsingin telakan suurimman mahdollisen kokoluokan, Panamax-risteilijöiden tilaukset ovat kuivuneet. G. HELSINKI (STT) SOK neuvottelee uuden pääkonttorin rakentamisesta Vantaalle Backaksen kartanon alueelle. 200 avoimesta paikasta on täytetty puolet, loppujen valinnoissa otetaan ensisijaisesti huomioon Helsingistä vapautuva väki, Julin lupasi. North Am. Yhtiön hallitus on päättänyt vaihtaa tilauspulasta kärsineen risteilijätelakan mittaluokkaa pienempien laivojen tekijäksi. A -1.08 118.42 +13.02 O OP-Medical A +1.48 74.28 +4.88 O OP-Metsä A +0.91 39.84 -9.80 O OP-Pirkka A -0.83 61.90 +22.37 Y OP-Spektri A -0.79 81.95 +18.05 Y OP-Teknologia A +1.40 23.21 +8.02 O OP-t. Henkilökunnan vähennystarpeeseen en tässä vaiheessa ota kantaa, Mikko Jokio kertoi. -0.63 67.90 +11.76 Y Nordea Optima k. -0.75 605.53 +19.64 O ODIN Europa +0.83 10.88 O ODIN Europa SMB +0.92 15.38 O ODIN Finland +1.14 378.64 +40.40 O ODIN Maritim +0.22 98.47 +82.41 O ODIN Norden +0.93 140.57 +71.99 O ODIN Norge +0.08 224.77 +90.71 O ODIN Offshore 0.00 21.52 +120.39 O ODIN Sverige +0.71 112.27 +26.49 O OP-Delta A +1.43 136.93 +35.13 O OP-Euro A 0.00 20.02 +1.99 L OP-Euro B 0.00 18.45 +1.97 L OP-Euro Obl. k. Click Ruotsi 90 +0.32 105.22 Y Handelsb. B +0.13 7.67 7.67 7.70 7.67 7.70 6.15 7.78 4,4 0.25 +4.50 +25.57 Ramirent +1.69 16.88 16.83 16.85 16.62 16.92 9.95 16.95 40,4 0.45 +2.15 +106.72 TietoEnator +0.83 26.76 26.72 26.79 26.51 26.85 22.30 27.99 580,0 1.00 -1.23 +20.01 YIT +0.43 30.74 30.51 30.60 30.39 30.90 17.96 31.60 290,2 0.70 +5.80 +90.32 Metalliteollisuus Cargotec -1.02 22.26 22.24 22.25 22.24 22.89 22.44 24.85 322,0 -8.17 Componenta -0.14 7.19 7.16 7.19 7.13 7.19 5.50 9.33 11,0 0.50 +0.70 +25.87 Fiskars A +2.47 10.60 10.60 10.80 10.50 10.79 8.16 11.40 23,7 0.30 -5.05 +39.79 Fiskars K -0.94 10.55 10.55 10.80 10.55 10.55 8.00 11.25 1,6 0.28 -2.20 +42.00 KCI Konecranes -1.77 38.00 37.63 37.98 37.50 38.29 30.00 38.80 73,5 1.05 +2.43 +29.03 KONE +0.53 53.10 53.02 53.10 52.80 53.26 43.90 56.50 127,9 -6.01 Metso +1.54 19.13 19.09 19.13 18.80 19.75 11.45 19.85 1728,6 0.35 -5.29 +77.19 Nordic Aluminium -0.47 14.80 14.82 14.90 14.80 14.80 9.45 15.00 0,5 0.50 +12.31 +55.06 Outokumpu +1.62 11.93 11.85 11.93 11.75 12.08 10.45 14.70 387,2 0.50 +3.44 -8.28 Ponsse 1 +0.21 18.80 18.82 18.85 18.80 18.87 14.50 20.01 4,6 0.20 -4.14 +69.39 Rautaruukki K +1.40 15.87 15.84 15.88 15.69 15.90 8.07 16.33 661,6 0.80 +10.28 +109.08 Raute A 12.80 7.65 13.35 0,0 0.40 +13.27 +61.01 Rocla +0.89 11.30 11.15 11.30 11.20 11.30 8.25 12.10 0,4 0.15 -3.86 +53.42 Wärtsilä A +2.76 24.20 23.80 24.26 23.55 24.20 15.50 26.25 0,3 0.90 -6.18 +87.35 Wärtsilä B +2.01 24.08 23.91 24.08 23.43 24.15 15.80 26.45 211,2 0.90 -7.75 +83.12 Metsäteollisuus M-real A +2.27 4.50 4.41 4.55 4.50 4.50 4.22 4.90 0,2 0.12 -4.35 -1.57 M-real B 0.00 4.37 4.38 4.39 4.37 4.44 4.13 4.87 286,0 0.12 -4.99 -2.07 Stora Enso A +1.94 11.05 10.80 11.10 10.86 11.05 10.09 11.98 9,1 0.45 +0.46 -4.49 Stora Enso R +2.04 11.01 10.98 10.99 10.80 11.02 10.05 12.01 3493,2 0.45 -1.46 -3.93 Stromsdal B +2.21 1.85 1.80 1.87 1.85 1.85 1.63 2.18 4,0 0.00 +1.69 -12.14 UPM-Kymmene +1.14 16.04 16.00 16.04 15.87 16.09 15.10 17.96 3284,2 0.75 -1.31 -0.63 Monialateollisuus Aspo +0.29 6.92 6.91 6.97 6.90 7.00 5.10 7.63 4,7 1.19 -5.48 +49.35 Energia E.ON Finland 44.90 44.90 47.50 0,0 1.15 -4.47 +54.83 Fortum +0.45 15.46 15.45 15.47 15.40 15.55 11.19 15.90 2718,1 0.58 +2.19 +33.91 Neste Oil +1.46 25.10 25.01 25.04 24.20 25.10 16.30 25.05 1639,9 +7.50 Elintarviketeollisuus Atria G plc A +0.32 15.75 15.75 15.80 15.70 15.90 11.70 17.11 0,6 0.60 -5.14 +68.09 HK Ruokatalo G A +0.44 9.22 9.22 9.25 9.20 9.25 7.45 9.98 258,3 0.29 -7.92 +45.25 Huhtamäki 0.00 13.28 13.17 13.20 13.15 13.53 11.40 14.83 331,6 0.38 -7.50 +15.28 Lännen Tehtaat -0.70 14.10 14.01 14.10 14.01 14.12 11.85 14.50 0,8 0.65 0.00 +13.15 Olvi A 0.00 16.70 16.60 16.69 16.60 16.70 13.50 18.45 2,1 0.65 -8.24 +40.93 Raisio vaihto-os. Vielä viime talvena yhtiö kuvitteli NCL-sopimuksen tuudittamana, että takki olisi ollut suurempi. Metyyliurean tuotantolinjakin lakkautetaan, koska sen tuotteilla ei ole ollut kovin hyvää kannattavuutta. Kevyesti päällystetyn lwc-aikakauslehtipaperin tonnihinta laski viime viikosta 699,63 euroon. A 0,0 4.35 Skandia Förs. SOK haluaa pääkonttorin Vantaalle TALLINNA (STT) Nordean Baltianja Puolan-toimintojen johtaja Thomas Neckmar uskoo, ettei Baltian maiden inflaatiokehitys ole este maiden euroalueeseen siirtymiselle. +1.64 2301.34 +48.07 O Mandatum MediLife k. – Risteilijät ovat kasvaneet ulos Helsingin telakan kokoluokasta, Julin sanoi. 50 k. Vaihtokärjessä oli myös Fortum, joka nousi 0,45 prosenttia 15,47 euroon, sekä Nordea, joka laski 0,91 prosenttia 7,66 euroon.Suhteellisesti eniten kallistui Ruukki Group. -0.01 288.03 +7.75 P Nordea Euroland k. +0.04 9.38 +33.69 O Nordea Nordic SC k. Europaf. -0.45 84.60 +4.90 O Nordea Nordia k. 0.00 2.32 2.31 2.32 2.31 2.33 1.93 2.74 481,4 0.21 -15.33 +24.73 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -2.22 26.01 26.01 26.03 26.01 26.65 15.85 27.50 10,6 0.60 +3.91 +64.30 Tulikivi A +0.76 6.60 6.60 6.64 6.60 6.60 5.80 7.11 0,3 0.23 -2.24 -5.07 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G -2.08 3.77 3.77 3.78 3.77 3.82 3.65 5.25 12,9 0.30 -8.55 -38.89 Basware +0.11 9.40 9.34 9.40 9.40 9.43 7.70 9.69 8,4 0.12 +1.62 +10.34 Cencorp -9.14 1.59 1.59 1.60 1.57 1.78 0.60 1.82 1109,6 0.00 +82.29 +224.07 Comptel 0.00 1.68 1.67 1.68 1.66 1.69 1.53 2.26 657,5 0.08 +5.66 -6.67 Efore -0.99 2.03 2.01 2.03 2.02 2.04 1.65 3.40 43,9 0.30 +6.28 -14.35 Elcoteq Network A -0.78 16.60 16.50 16.60 16.38 16.65 14.62 18.15 47,2 0.65 +0.79 +13.13 Elektrobit G +0.80 2.51 2.48 2.51 2.48 2.51 2.45 3.05 67,7 0.01 -4.23 +5.96 Elisa +0.13 14.90 14.84 14.87 14.79 14.98 10.56 15.36 576,6 0.40 -0.20 +54.05 Evox Rifa G -10.00 0.09 0.09 0.10 0.09 0.10 0.09 0.12 12,7 0.00 0.00 -9.09 F-Secure -0.59 1.67 1.67 1.69 1.66 1.69 1.57 1.98 193,9 0.00 -6.59 +16.44 Nokia 0.00 12.68 12.65 12.66 12.66 12.81 10.75 15.03 21657,7 0.33 -3.95 +29.21 Nokia N 13.00 13.00 14.73 0,0 -11.74 Okmetic -2.19 1.79 1.79 1.80 1.75 1.83 1.83 2.90 135,7 0.00 -22.13 -26.51 PKC G +1.82 11.20 11.09 11.21 11.07 11.20 9.25 11.66 35,9 0.20 +1.29 +32.05 Perlos -1.90 6.18 6.18 6.25 6.18 6.30 6.14 12.35 534,5 0.20 +1.12 -28.81 SSH Comm. +0.56 584.71 +13.53 O Mandatum Neutral k. -0.07 2088.01 +50.74 O Nordea Japani k. Med. f. – Merkittävin syy uuden toimipaikan etsimiseen on autopaikkojen puute, kiinteistöjohtaja Christian Lybeck SOK:lta kertoo. – Tuhat uutta työpaikkaa tukee lentoaseman ympäristöön vauhdilla syntyvän Aviapoliksen kehitystä. Väki vähenee Helsingistä Suunnan muutos tarkoittaa ytneuvotteluja Helsingin telakalla. k. Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Elinkeinoelämän keskusliiton EK:n mielestä suomalaisista yrityksistä ja työntekijöistä voidaan saada vielä enemmän irti. -0.36 95.71 +24.46 O SEB Optionsr. +0.01 207.85 +1.75 L Nordea Euro Midi Korko k. Laskua on 0,48 senttiä. Eur. Viimeisimmät Helsingin telakan tässä kuussa saamat tilaukset ovat jo olleet autolauttoja eivätkä risteilyaluksia. Julin korosti, ettei yhtiö ole pakenemassa Helsingissä, vaan kysymys on puhtaasti kustannustehokkuudesta. Neuvottelut koskevat koko Harjavallan tehtaiden henkilökuntaa. -1.00 475.56 +19.18 O Nordea IT k. Julinin mukaan muutto tapahtuu jo ennen vuoden vaihdetta. Tilalle ovat tulleet Voyager-luokan sekä vieläkin suuremman Freedom-luokan alukset, joita Helsingissä ei voi rakentaa. A 0,0 6.00 ML-lista Soprano 0.77 0.68 0.77 0,0 0.00 0.00 I-lista Benefon S +2.86 0.36 0.35 0.36 0.35 0.36 0.12 0.54 22,3 0.00 -22.22 +84.21 Elecster A +1.14 6.21 6.20 6.24 6.20 6.21 5.01 6.25 9,0 0.30 +3.54 +25.05 Evia -3.42 1.41 1.42 1.45 1.41 1.45 1.06 1.53 1,1 0.00 -2.01 +6.57 Honkarakenne B +0.21 4.80 4.77 4.87 4.80 4.81 4.63 6.15 1,2 0.25 -4.20 -20.30 Ilkka-yhtymä 1 12.75 8.21 12.75 0,0 0.60 +21.31 +70.23 Incap +0.54 1.85 1.85 1.88 1.85 1.85 1.65 2.07 0,6 0.00 -0.54 +7.60 Kasola A 2.60 1.81 2.60 0,0 0.05 +13.04 +34.72 Kekkilä 7.40 7.00 7.70 0,0 0.00 +2.07 +10.45 Kesla A -1.20 17.32 17.20 17.50 17.32 17.32 8.95 19.69 0,2 0.65 -8.70 +154.06 Kylpyläkasino A 3.10 2.58 3.20 0,0 0.00 +14.81 +1.64 Larox B +1.84 4.98 4.85 4.98 4.98 4.98 4.50 5.23 0,8 0.17 -2.98 +1.87 Martela A +3.19 7.12 7.00 7.12 6.91 7.12 6.11 8.35 0,3 0.15 -14.81 +21.05 P-Karjalan Kp A 157.91 124.29 160.75 0,0 10.00 +1.77 +71.64 Panostaja A 0.92 0.71 1.05 0,0 0.04 +3.37 +53.33 Panostaja B 0.00 0.87 0.85 0.87 0.87 0.87 0.70 0.93 2,0 0.04 +1.16 +85.11 Plandent A 20.49 17.96 21.50 0,0 0.30 -2.43 +17.83 Puuharyhmä 46.67 37.84 49.86 0,0 2.00 -5.43 +19.67 Raisio K +1.32 2.30 2.30 2.40 2.30 2.35 1.94 2.75 2,0 0.21 -10.63 +22.70 Ruukki G +16.67 0.07 0.06 0.07 0.06 0.07 0.03 0.07 303,0 0.00 0.00 +20.00 S Sääst. 4.03 2.60 4.78 0,0 0.02 -5.18 +67.92 Spar Finland A 41.26 35.72 42.75 0,0 0.44 -3.49 +3.12 Spar Finland K 41.25 36.00 42.00 0,0 0.44 +1.68 +14.58 Suomen Helasto 0.00 0.89 0.88 0.89 0.89 0.89 0.75 0.89 1,0 0.07 +1.14 +27.14 Turkistuottajat C 8.00 7.07 8.45 0,0 0.51 +4.58 0.00 Turvatiimi -2.08 0.47 0.47 0.48 0.47 0.48 0.36 0.51 21,5 0.00 +2.13 +45.45 Vaahto G A 5.05 3.60 5.75 0,0 0.12 +6.77 +62.90 Vaahto G K 5.09 3.61 5.80 0,0 0.12 +12.11 +56.62 Yleiselektroniikka E 3.00 2.83 3.47 0,0 0.05 -1.64 -7.69 NM-ja Pre-lista Almanova +2.90 6.74 6.60 6.75 6.50 6.75 6.00 7.00 32,3 -2.38 Biohit B +0.46 2.17 2.19 2.29 2.16 2.20 1.77 2.45 2,8 0.00 -1.82 -16.28 Biotie Therapies 0.00 0.74 0.74 0.75 0.73 0.74 0.72 1.03 2,2 0.00 -2.63 -37.29 Done Solutions 0.00 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.08 0.19 107,6 0.00 -11.11 +14.29 Endero 1.55 1.46 2.09 0,0 0.00 -2.52 -17.99 Proha -2.27 0.43 0.42 0.44 0.43 0.44 0.42 0.54 52,3 0.00 -6.38 -8.33 QPR Software 0.62 0.48 0.64 0,0 0.00 -3.13 +5.08 Satama Interactive +2.11 0.97 0.95 0.97 0.95 0.97 0.78 1.01 5,7 0.00 +5.56 +1.06 Sentera 0.00 2.58 2.50 2.57 2.49 2.58 1.70 2.62 4,1 0.04 +17.27 +61.25 Solteq 0.00 1.98 1.98 2.00 1.98 2.00 1.58 2.10 15,3 0.10 +7.03 +19.28 Tieto-X -0.93 3.21 3.21 3.28 3.21 3.22 3.22 4.12 4,0 0.18 -4.71 -12.43 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Juuri elektroniikkaja sähköteollisuus huolehtivat Suomen tuottavuuden kehityksestä – muiden alojen tuottavuuden kasvu on lähinnä ”mutasarjaa”. Keskiviikkona 31.8.2005 Talous 7 Pankit ja rahoitus Bank of Åland A 0.00 20.80 20.51 20.99 20.80 20.80 19.50 24.00 0,3 1.00 +4.00 +13.66 Bank of Åland B +1.04 19.50 19.30 19.50 19.25 19.50 18.50 20.20 2,8 1.00 +2.60 +10.16 CapMan B +0.36 2.75 2.72 2.75 2.72 2.75 2.30 2.91 4,9 0.06 0.00 +66.06 Nordea (publ) FDR -0.91 7.66 7.65 7.66 7.66 7.81 7.05 8.22 2608,2 0.28 -2.03 +24.68 OKO Bank -0.16 12.59 12.55 12.56 12.50 12.59 10.46 13.94 14,9 0.53 -9.76 +36.00 Sampo A +0.72 12.71 12.64 12.75 12.60 12.79 9.97 13.33 1639,7 0.20 -0.55 +54.37 eQ Online -0.48 2.06 2.06 2.07 2.06 2.06 1.91 2.18 1,4 0.00 +0.49 +6.15 Vakuutus Pohjola G +1.14 11.67 11.53 11.62 11.40 11.75 8.50 12.83 162,0 0.70 -9.24 +33.33 Sijoitus Amanda Capital +0.46 2.18 2.15 2.17 2.15 2.18 1.90 2.20 17,2 0.01 +5.34 +27.65 Citycon +3.24 3.19 3.18 3.19 3.12 3.19 2.42 3.44 76,3 0.14 -3.13 +50.73 Interavanti 4.30 3.60 4.50 0,0 0.40 -4.44 +42.38 Julius Tallberg B +1.45 13.30 12.85 13.31 13.10 13.30 9.61 13.33 1,7 0.30 +4.13 +48.98 Neomarkka B +1.14 7.08 6.95 7.09 6.95 7.10 6.40 7.45 68,8 0.30 +1.45 +5.90 Norvestia +1.76 6.92 6.92 6.94 6.77 6.92 5.93 6.85 38,7 0.30 -0.58 -6.21 Sponda -1.20 8.20 8.20 8.22 8.10 8.30 6.95 9.29 76,2 0.50 -4.82 +25.00 Technopolis 0.00 4.06 4.06 4.10 4.06 4.08 3.17 4.43 1,2 0.12 -2.17 +62.40 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 12.50 12.50 17.30 0,0 0.50 -3.85 -22.36 Birka Line B -0.43 11.50 11.50 12.00 11.50 11.50 11.40 15.70 0,2 0.50 -6.10 -26.90 Finnair 0.00 9.22 9.23 9.25 9.22 9.26 5.58 9.44 51,4 0.10 +27.41 +97.23 Finnlines +0.07 14.47 14.41 14.47 14.38 14.47 12.90 15.09 71,6 0.75 +5.42 +13.83 Viking Line 22.30 20.81 28.00 0,0 1.00 +7.16 +3.96 Kauppa Beltton-G -11.00 4.29 4.61 4.82 4.29 4.81 4.75 5.79 1,9 0.16 -4.37 -22.26 Kesko A -1.67 23.60 23.60 24.00 23.60 23.60 18.90 24.00 0,3 1.00 +6.67 +26.32 Kesko B +1.23 23.09 23.08 23.09 22.75 23.15 17.90 23.46 217,1 1.00 +1.56 +29.25 Stockmann A +1.01 32.00 31.73 32.00 31.11 32.00 21.80 35.00 5,2 1.00 -1.31 +65.43 Stockmann B +1.16 32.18 32.17 32.18 31.62 32.20 21.83 35.09 73,7 1.00 -4.27 +64.85 Muut palvelut AffectoGenimap -1.34 4.41 4.40 4.43 4.40 4.46 4.38 5.05 6,3 -5.70 Aldata Solution +0.53 1.88 1.88 1.89 1.87 1.88 1.10 1.98 22,0 0.00 +3.89 +64.04 Etteplan +0.17 6.03 6.03 6.05 6.02 6.03 4.15 6.25 4,2 0.30 -2.27 +79.70 Jaakko Pöyry G +0.56 26.90 26.73 26.90 26.80 26.90 22.40 27.34 5,5 1.20 -1.65 +31.77 Lassila&Tikanoja -0.56 16.00 15.85 16.00 15.76 16.11 13.13 16.10 22,5 0.25 +2.57 +30.34 OMX AB 9.99 8.58 10.47 0,0 0.00 +0.10 +15.49 Rak. k. Yleistä hintakehitystä kuvaava Hexindeksi kipusi 0,44 prosenttia 7 273,64 pisteeseen. ser. Hirmumyrsky Katrina nostatti tiistainakin öljyn hintoja. Hänen mielestään Suomi on poikkeuksellisen riippuvainen yhdestä toimialasta. Ratkaiseva kolaus Helsingin telakalle risteilijärakentajana tuli, kun aiesopimus Panamax-luokan risteilijöiden rakentamiseksi NCLvarustamolle kariutui keväällä. Yhtiön yt-neuvotteluissa lähiviikkoina selviää, millä toimenpiteillä kolmen Kotkan tehtaan tulosta kohennetaan. Yt-neuvottelut koskevat siten mitä vahvimmin myös toimihenkilöitä. k. – Inflaatio on hieman korkea, mutta toisaalta EU tarvitsee lisää maita euroalueeseen, ja uskon, että se katsoo asioita hieman läpi sormien, sanoi Thomas Neckmar Tallinnassa tiistaina. A -0.45 33.12 +15.52 Y OP-t. +0.28 2.49 +51.92 O SEB Lux Eq. -0.60 1168.07 +13.84 Y Nordea Yrityskorko k. Sellun hinta laskussa. -0.27 80.71 +21.41 V Sampo Eur. Näiden syiden vuoksi Kemira GrowHow’lla ei ole enää perusteita jatkaa tämäntyyppistä tuotantoa Harjavallassa. Varustamot haluavat entistä suurempia risteilijöitä. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.83 131.64 +39.08 O Aktia Euro B +1.00 22.18 +26.42 O Aktia G. euroa Indeksi 7273.64 +0.44 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Vaisala A +0.42 21.59 21.46 21.60 21.50 21.75 18.55 22.60 2,6 0.75 +3.91 +10.82 Kemianteollisuus Kemira +0.62 11.43 11.39 11.44 11.35 11.47 9.88 12.00 175,3 0.34 +3.74 +11.05 Kemira GrowHow +1.11 6.40 6.39 6.40 6.33 6.42 5.55 8.00 196,2 0.30 -11.72 Orion A +0.30 16.75 16.75 16.80 16.50 16.80 11.70 16.78 47,3 0.55 +6.37 +42.98 Orion B +0.36 16.87 16.79 16.86 16.64 16.88 11.61 16.86 115,1 0.55 +5.99 +44.08 Orion B new shares 0.00 16.50 16.46 16.60 16.36 16.50 14.27 16.85 6,5 +6.45 Uponor -0.53 17.19 17.01 17.19 16.91 17.36 13.85 17.60 40,5 0.70 +4.91 +18.67 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 15.33 11.35 16.20 0,0 0.00 +1.19 +108.57 Alma Media 2 +1.12 13.50 13.40 13.49 13.35 13.50 10.55 14.25 1,4 0.00 -3.26 +85.42 IIkka-Yhtymä 2 +0.57 10.60 10.60 10.70 10.52 10.60 7.65 10.85 5,5 0.60 +8.77 +56.15 Keskisuomalainen A -2.04 23.50 23.11 23.89 23.02 23.89 18.50 28.50 0,4 0.60 +2.96 +54.77 SanomaWSOY A 21.65 17.00 22.70 0,0 0.80 -1.59 +45.50 SanomaWSOY B +0.30 20.16 20.16 20.17 20.03 20.25 17.15 20.85 154,0 0.80 -1.23 +34.09 Talentum +0.28 3.61 3.57 3.61 3.56 3.61 2.85 3.60 13,0 0.15 +0.56 +34.83 Muu teollisuus Amer Sports -0.80 14.96 14.87 14.97 14.87 15.05 12.47 16.70 267,5 0.50 -6.89 +21.28 Exel -0.92 12.93 12.93 13.04 12.90 13.05 11.35 13.55 2,6 0.70 +3.57 +32.49 Kyro 0.00 4.20 4.15 4.29 4.12 4.20 4.00 4.56 14,0 0.07 -5.19 +20.34 Leo Longlife A -0.57 5.25 5.25 5.27 5.25 5.27 4.40 5.50 2,8 0.30 +0.57 +0.19 Marimekko -0.32 15.70 15.63 15.75 15.54 15.73 14.55 18.00 14,7 0.50 +5.00 +26.51 Nokian Tyres +0.82 17.30 17.16 17.29 17.04 17.34 10.58 17.42 908,6 2.17 +1.79 +105.43 Rapala VMC +1.78 5.71 5.67 5.75 5.70 5.71 5.55 6.60 4,5 0.09 -4.92 -4.10 Suominen -2.20 3.55 3.56 3.60 3.55 3.60 3.41 4.52 3,5 0.00 +1.11 -27.40 Tamfelt O -0.12 8.49 8.22 8.49 8.49 8.50 7.90 9.00 0,5 0.33 +7.59 +1.19 TamfeltP -0.48 8.26 8.25 8.26 8.26 8.30 7.50 8.90 0,9 0.35 +1.97 -1.54 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. EK vaatii parempaa tuottavuutta Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous Aker Finnyards tunnusti risteilijöiden kasvaneen ulos Hietalahdesta KOTKA (STT) Stora Enso -konsernin 300 miljoonan euron tulosparannusohjelma näkyy työvoiman vähennystarpeena Kotkassa. Pudotus on 0,27 senttiä. Pääkonttorikin Turkuun Toimitusjohtaja Yrjö Julin kertoi Aker Finnyardsin muutossuunnitelmista tiistaina. +0.02 1068.36 +3.07 Y Nordea Korkosalkku k. EK:n toimitusjohtajan Leif Fagernäsin mukaan yritysten tuottavuuspotentiaalista on Suomessa vain pieni osa hyödynnetty. k. Nykyisen pääkonttorin Ässäkeskuksen vuokrasopimus Helsingin Vallilassa päättyy vuoden 2008 lopussa. Muiden teollisuuden alojen tuottavuus suhteessa kilpailijamaihin ei ole sen sijaan parantunut lainkaan viimeisen kymmenen vuoden aikana, Fagernäs muistutti. B 2.74 2.12 2.96 0,0 0.25 -2.49 +24.55 Sandvik AB 22.45 0,0 11.00 Securitas AB ser. lokakuuta. Foexin indeksi perustuu markkinoilta kerättyihin tietoihin. Kokonaisuudessaan Aker Finnyardsin telakoiden henkilöstömäärä pysyy hänen mukaansa ennallaan, sillä se mikä Helsingistä vähenee, tulee Turussa lisää. Bolagsf. Julin halusi kuvata neuvotteluja miettimiseksi, miten risteilijätelakasta tehdään kustannustehokas lauttatelakka. Hänen mukaansa Helsingissä on painetta henkilöstön vähentämiseksi, mutta mitään henkilölukuja hän kieltäytyi kertomasta. yhd. Loput tilauksista hoitaa Rauman telakka. Aker Finnyards on palkkaamassa Turkuun lisää väkeä. -0.91 17.48 +10.15 O Nordea Avanti k. 1 -0.61 3.08 +28.84 O SEB Lux Eq. A -0.15 25.82 +6.51 P OP-Euro Obl. -0.52 1.71 +16.05 O SEB Lux Eq. -0.43 1063.13 +31.64 O Nordea Foresta k. +0.66 120.18 +11.59 O Sampo Komp. 0.00 211.25 +1.94 L Sampo Suomi Osake k. Aosake päätyi hintaan 11,05 euroa ja päivän toiseksi vaihdetuin R-osake kipusi 10,99 euroon. 0.00 122.98 +2.53 K Nordea Euro Obl. -0.55 17.64 +15.23 O Nordea Medica Life Sc. Ureafosfaatin myynti vähenee edelleen ensi vuonna, kun myyntikanavana ollut emoyhtiö Kemirakin on myynyt koko urealiiketoiminnan. -0.97 1.23 +36.87 O SEB Lux Asia ex Japan -1.81 3.90 +25.36 O SEB Lux CS Baltic f. ser. Aker Finnyardsin hallituksen on määrä päättää asiasta 24. Nokian painoarvoa rajaava portfolioindeksi nousi 0,61 prosenttia 3 966,26 pisteeseen. 75 k. -0.53 23.60 +20.74 O Nordea Euro Korko k. Vaihtokärjessä oli myös UPM, jonka osake nousi 1,14 prosenttia 16,00 euroon. 25 k. Pääkonttorinsa Aker Finnyards siirtänee Helsingistä Turkuun jo kuluvan vuoden aikana. Handelsb. k. Stora Ensolla yt-neuvottelut Kotkassa HELSINKI (STT) Kemira GrowHow aloittaa ensi viikolla yt-neuvottelut kahden tuotantolinjan lakkauttamiseksi yhtiön Harjavallan tehtailla. Kiint. – Tuottavuuden keskimääräinen taso on alle vanhojen EUmaiden keskitason, Fagernäs sanoi tiistaina Helsingissä. Nordean Viron-toimintojen johtoon nimitettiin tiistaina Viron keskuspankin entinen johtaja Vahur Kraft. Mobility k. +0.55 1071.16 +17.45 Y Sampo Komp. Stora Enso ilmoitti aloittavansa yt-neuvottelut Kotkan-tehtaillaan osana kannattavuuden parannusohjelmaa. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Myrskyn jälkeen loivaa nousua Helsingin pörssi oli tiistaina nousussa. Kemira GrowHow luopui ureafosfaatin tuotannosta viime syksynä muualla paitsi Harjavallassa. +0.18 1139.18 +9.60 Y Sampo Komp. Viron ja Liettuan pitäisi olla valmiita euroon vuonna 2007, Latvian vuonna 2008. Turun Voyager-risteilijät lohkaisevat Aker Finnyardsin 2,7 miljardin euron tilauskannasta peräti 1,8 miljardia euroa, kun Helsingin telakan telakan tilauskanta jää alle 270 miljoonan euron, Julin vertasi. -0.35 263.01 +10.97 Y Nordea Pro Euro Korko k. Markets f. B -0.17 22.85 +6.52 P OP-Euro Osake A +1.02 16.84 +22.94 O OP-Euro k. Ensk. B 11.90 0,0 3.00 Skand. B -0.48 29.32 +15.52 Y Pohjola Finland Value B +0.89 125.48 +26.46 O SEB Europa Småb. Tilastokeskuksen mukaan tuottavuus on pysynyt reilun kymmenen viime vuoden aikana lähes ennallaan julkisissa ja yksityisissä palveluissa ja parantunut huomattavasti sähköja elektroniikkateollisuudessa. Tuottavuutta kehitetään myös Uudenkaupungin tehtaiden ja Harjavallan hallinnollisella yhdistämisellä ensi vuoden alussa. Opecin raakaöljyn korihinta nousi yli 60 dollariin ja Yhdysvaltain raakaöljyn hinta kipusi lähes 71 dollariin tynnyriltä. -0.20 3.45 +7.87 O SEB Lux Eq. Yhtiön hallinto lähtee Turkuun Painopisteen siirtymisen merkkinä Aker Finnyards aikoo siirtää pääkonttorinsa Helsingistä Turkuun. +1.24 246.43 +32.57 O Säästöpankki Kotimaa B +0.89 89.79 +25.29 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.54 +2.22 L HEX 30.8.2005 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 660 milj. Nyt SOK suunnittelee yhteistyössä Vantaan kaupungin kanssa pääkonttoria Helsingin Osuuskauppa Elannon omistamille maille. Uusia autolauttoja tilataan maailmassa 10–15 vuosittain, ja määrä on nousussa kuljetustarpeen kasvaessa koko ajan, hän arvioi. -0.21 596.42 +10.45 O Nordea Eur. Kaupunki pyrkiikin viemään tarvittavan asemakaavan valmistelun läpi mahdollisimman nopeasti, sanoo Paajanen. 0.00 23.26 +2.69 H Mandatum Russia k. Nordea luottaa Baltiaan Antti Autio HELSINKI (STT) Matkustaja-autolautat ovat Aker Finnyardsin Helsingin telakan uusi erikoisala. +0.02 1038.03 +3.05 K Nordea Maailma k. Aggr. A +2.35 210.30 +51.57 O OP-Kiina -erik. konev. +0.13 2.25 +52.10 O SEB Lux Em. Aker Finnyards aloittaa yt-neuvottelut Helsingin telakalla, joka vastaisuudessa keskittyy matkustajalauttojen rakentamiseen ja muita toimintoja siirretään Turkuun. -0.16 1203.38 P Nordea Säästö 50 k. +0.51 107.74 +15.93 O Mandatum Itä-Eur. Wireless 0.00 0.15 +16.28 O SEB Lux G. +0.34 1124.18 +13.97 Y Sampo Komp. Tuottavuudessa on eri toimialojen välillä merkittäviä eroja: etenkin elektroniikkaja sähköteollisuuden tuottavuus on Suomessa kasvanut merkittävästi muihin maihin verrattuna. – Painopiste siirtyy Turkuun, missä tilauskanta on suurin, hän sanoi. +0.71 650.15 +22.13 O Sampo Korko k. k. +0.89 7.90 +27.42 O Mandatum Baltic k. -1.49 924.65 +25.55 O Nordea Korko Plus k. -1.72 15.79 +7.88 O Nordea Kaukoitä k. +0.01 9.14 +2.13 L Nordea SEK Korkosalkku k.-0.16 1086.12 P Nordea SVE Reaalikorko k. -0.70 2.42 +42.36 O SEB Internetfond 0.00 0.54 +16.34 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.65 +1.57 L SEB Lux Eastern Eur. – Pääsyynä on LWC-paperin hinnan putoaminen neljässä vuodessa. Osakkeen hinta nousi lähes 17 prosenttia eli yhden sentin 0,07 euroon. -0.49 38.42 +9.58 O Nordea Itä-Eur. -0.04 7.38 +35.88 O Nordea Biotekniikka k. Eur. g. +0.56 270.73 +19.26 Y Sampo Japani Osake k. -0.43 1153.86 +11.44 Y Nordea Säästö 75 k. A +0.64 170.85 +47.29 O OP-Itä-Eur. 0.00 300.51 +52.41 O Nordea Optima Plus k. +0.01 1041.67 +1.97 L Nordea k.yhtiö Plus k. AB 0,0 0.35 Sv. Tech k. -0.75 235.75 +24.06 O Nordea Fennia k. Päällystetyn aikakauslehtipaperin hinnan putoaminen on yhtiön mukaan yt-neuvotteluiden aloittamisen pääsyy. Osake k. Stora Enson molempien osakkeiden kurssi vahvistui noin kaksi prosenttia. Aker Finnyardsilla on hallinnossaan sekä mukana muuttavissa suunnittelu-, myyntija ostotoiminnoissaan muutama sata toimihenkilöä. Irtisanottavia on 30. Harjavallassa panostetaan jatkossa tuottavuuden parantamiseen keskittymällä kuluttajatuotteisiin ja metsälannoitteisiin. A 18.45 0,0 9.00 -8.03 Ericsson, L M ser. B +1.14 25.66 +17.68 O Aktia Likvida 0.00 22.08 +1.71 L Aktia Medica B +1.64 70.01 +6.58 O Aktia Secura B +0.71 52.74 +20.21 Y Aktia Solida B +0.09 120.41 +6.28 Y FIM Forte +0.97 142.58 +29.21 Y FIM Russia +1.35 55.59 +53.11 O Handelsb. Korko k. Medical -0.19 2.64 +12.08 O SEB N.Am. Aker Finnyardsin toimitusjohtaja Yrjö Julin kertoi pitävänsä myönteisenä sitä, että yhtiö laatii nyt uutta strategiaa Hietalahdessa sijaitsevalle telakalle. Yhtiön B-osake pysyi eilisessä 4,38 euron hinnassa. Kraft lähti Viron keskuspankista keväällä 2005 yllättävän seuraajavalinnan jälkeen. Puolan on suunniteltu liittyvän euroalueeseen vuosien 2009–2010 aikana. Kaikkiaan Akerilla on Helsingissä töissä 750 ihmistä. +0.52 99.36 +22.89 O Mandatum G. +2.09 1628.11 +71.08 O Nordea Amerikka k. Turun telakalla on sisällä tilaukset kolmesta maailman suurimmasta Voyager-luokan risteilijästä, ja menossa on myös lohkotehtaan laajennus. GrowHow vähentää 30 Harjavallasta HELSINKI (STT) Pohjoismaisen havusellun dollarihinta on pudonnut edelliseltä viikolta 584,72 dollariin tonnilta. M-Realin A-osake kallistui peräti 2,27 prosenttia hintaan 4,50 euroa. Päällystetyn aikakauslehtipaperin hinnan putoaminen on paikallisjohtaja Mikko Jokion mukaan yt-neuvotteluiden aloittamisen pääsyy. Neste Oil kohosi 1,46 prosenttia 25,01 euroon. C/R -0.61 0.65 +23.92 O SEB Lux f. Akerin Turun telakalla parhaillaan rakenteilla olevat Freedom-luokan risteilijät ovat tilavuudeltaan kaksi kertaa suurempia kuin Helsingin telakalle mahtuu. Myös Julinin oma toimipaikka siirtyy Turkuun, jossa hänellä on jo ollutkin työpöytä
USA ei ole lähtenyt mukaan Kioton ilmastosopimukseen. New Orleansin kokoisen miljoonakaupungin evakuointi ei ole missään pikku juttu. Simo Kattilakoski JOUNI NIKULA – 14.8.1980: Solidaarisuus-liike saa alkunsa Gdanskin telakalla, kun työntekijät ryhtyvät erotetun sähkömiehen Lech Walesan johdolla lakkoon protestiksi huonoille työoloille ja kehnolle palkalle. New Orleansin turvapatojen pettämisen pelätään johtavan suurtuhoon. Kokkolalaiset manaavat nyt sitä, että juhla-alue muuttui maksulliseksi juuri silloin, kun alueelle olisi tehnyt kaikkein eniten mieli. Takaisin venetsialaisiin. Lakot leviävät ympäri maata. Lakot leviävät elokuussa Sleesiaan. Viime viikonloppuna alueelle pääsi kolmellatoista eurolla. Silti aluekuntamalli voisi niidenkin osalta tasata riskiä verotuksen heilahtelusta. Lech Walesan johtama Solidaarisuus kohosi nopeasti kymmenen miljoonan jäsenen voimatekijäksi. Syksyllä 1981 hänet valittiin Solidaarisuuden, kommunistiblokin ensimmäisen riippumattoman ammattiliiton, johtoon. Myrskyjä on esiintynyt näillä seuduilla läpi tunnetun historian. Mitenkään näkyvää toiminta ei ollut. Tyrmään hän päätyi taas joulukuussa 1981, kun kommunistihallitus julisti maahan poikkeustilan ja kielsi Solidaarisuuden toiminnan. Walesa vapautetaan seuraavan vuoden lokakuussa. Ja vaikka viiksekäs legenda on viime vuosien aikana ajautunut politiikan sivuraiteelle, on hän edelleen eräs tunnetuimpia puolalaisia. Tulevien luonnonkatastrofien vahinkojen ehkäisemiseksi ei ole tarjolla sen tehokkaampaa keinoa, kuin riskien entistä tarkempi huomioonottaminen yhdyskuntasuunnittelussa. Oikeistolaiset arvostelijat ovat hurjimmillaan syyttäneet häntä kommunistien käsikassaraksi, joka esti aidon kommunisminvastaisen vastarintaliikkeen synnyn. – 31.8.1980: Puolan kommunistihallinto taipuu allekirjoittamaan lakkoilijoiden esittämän 21-kohtaisen Gdanskin sopimuksen. Leimaavaa keskustelulle on, että kovin moni tuntuu tietävän juhlien oikean kehityssuunnan Kokkolan Matkailua paremmin. Myös kotirintama alkaa kyllästyä, kun sotilaalliset voitot eivät johdakaan rauhaan ja sankarien paluuseen. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaassa uutistoimittajana. Koska tuulten ja sateiden voimaa ei ainakaan toistaiseksi saada kahlituksi, niitä on pakko oppia kunnioittamaan ja rakennettava asutusalueet entistä turvallisemmin. Kimmo Mäkilä Kirjoittaja on STT:n toimittaja Lähteet: Reuters, AFP, DPA, BBC, TT Kulta-aika takanapäin, kannatus hupenee 25-vuotias Solidaarisuus juhlii, mutta on jälleen ahtaalla Solidaarisuus-liikkeen johtaja Lech Walesa näyttää voitonmerkkiä presidentinvaalikampanjansa aikana toukokuussa 1989. Kun ympäri Puolaa oli jälleen lakkoiltu keväällä 1988, Walesa ja Solidaarisuus aloittivat kuuluisat pyöreän pöydän neuvottelut kommunistijohdon kanssa. Onpa moni kokkolalainen valmis jopa ihmetekoihin pari euroa säästääkseen. Täysin suojautuminen ei onnistunut amerikkalaisiltakaan. Walesa joutuikin juhlien alla myöntämään, että maa on hukannut monia hyviä mahdollisuuksia. Onko Kokkolan luovuttava asemastaan Suomen virallisena venetsialaiskaupunkina todellakin kolmentoista euron vuoksi. Taustalla on on vihreiden ja vasemmistoliiton kaavailema vaaliyhteistyö. Jos kokkolalaisten lippukauhua tarkastellaan syvällisemmin, saattaa pinnan alta löytyä vastaus esimerkiksi elävän rockmusiikin anemiaan. Ohjelmaan panostus vähintään nykyisellään on välttämätöntä, sillä pelkän ilotulituksen varaan rakennettuna Kokkolan imago venetsialaiskaupunkina olisi pelkkä sytytyslangalla varustettu kupla. Kesän 1989 osin vapaissa vaaleissa Solidaarisuus otti murskavoiton, ja Walesa kohosi seuraavana vuonna presidentiksi. Luonnonilmiöiden hirmuisista voimista saatiin joka tapauksessa taas riittävä näyttö. Koko viikonloppu pätkähti kokemuskoppaan kahdellakympillä. Suomella on käytännössä vain kaksi vaihtoehtoa: huolehtia yksin omasta turvallisuudestaan, toki tukeutuen EU:n elementteihin tai liittyminen Natoon. Viime vuodet Walesa on kierrellyt luennoimassa ympäri maailmaa, ja syksyllä 2004 hänet nähtiin Ukrainassa antamassa tukensa maan oranssille vallankumoukselle. Vuonna 1976 Walesa sai potkut telakalta arvosteltuaan työoloja ja palkkausta. 31.8.1980 Puolan kommunistijohto joutui taipumaan Gdanskin telakan lakkoilijoiden edessä ja antamaan luvan riippumattomien ammattiliittojen perustamiseen. KESKIPOHJANMAA 8 Vapautumisen airut Puolan Solidaarisuus-liikkeen syntyminen 25 vuotta sitten avasi tien, joka lopulta johti Euroopan entisten sosialistimaiden vapautumiseen. Ristiriidat repivät Juhlallisuudet eivät kuitenkaan ole Walesalle ja Solidaarisuudelle vain kulta-aikojen muistelua, vaan oiva tilaisuus yrittää tehdä paluuta politiikan parrasvaloihin. Kun EU:n 25 jäsenmaasta vain neljä, Suomi, Ruotsi, Itävalta ja Irlanti, ovat Naton ulkopuolella, on mahdotonta edes ajatella, että näiden neljän maan tarpeisiin luotaisiin erillinen sotilaallista turvaa tarjoava, uskottava ratkaisu. Monien entisten sosialistimaiden kehitys on ollut nopeaa vapautumisen jälkeen. Katrinaksi nimetyn myrskyn hellittäminen ei vielä tarkoita vaaran olevan ohi. Eniten alueen aitaaminen kuumentaa lapsiperheiden tunteita. Walesaa syytettiin presidenttinä itsevaltaisuudesta ja Solidaarisuus alkoi hajota. Liike kesti kommunistien sortotoimet, jotka ajoivat sen vuosiksi maan alle, ja lopulta vuonna 1989 se pystyi suostuttelemaan hallituksen myöntymään osittain vapaiden vaalien järjestämiseen – historiallinen tapahtuma itäblokissa. Talouselämän herkästi reagoivat mittarit, pörssikurssit ja öljynhinta, ennakoivat kuinka vakaviksi hurrikaanin tielle joutuneiden osavaltioiden tuhot kokonaisuudessaan arvioidaan. Riskialttiita kohteita riittää Euroopankin rannikoilla. Solidaarisuuden arvioidaankin olleen eräs tärkeä kommunistijärjestelmän romahdukseen vaikuttanut tekijä. – Helmi-huhtikuu 1989: Solidaarisuus ja kommunistipuolue käyvät pyöreän pöydän neuvottelut, jotka päättyvät Solidaarisuuden laillistamiseen ja sopimukseen osin demokraattisista vaaleista. – En olisi 25 vuotta sitten voinut millään uskoa, että Puola olisi joskus EU:n jäsen. Hurrikaanin kulkureitistä osattiin varoittaa asukkaita jo useita päiviä ennen kuin pahin rajuilma iski. Se on ihme, sillä juuri nimellinen sisäänpääsymaksu pitää huolen siitä, että Kauppatori ei muutu pelkäksi humalahakuisen väkimeren läpikulkupaikaksi. Gdanskiin saapuvat mm. Myöhemmin samassa kuussa Walesa valitaan liikkeen johtoon. Onnistuikin riskipelissään, kunnes Hotelli Kaarlen baariportaat puuttuivat peliin aivan viime metreillä ennen ilmaista iltaa. Asiantuntijat ovat kuitenkin ennustaneet, että tästä syksystä on tulossa tavanomaista pahempi. Backstreet Boysin Suomen konserttiin taas pääsee viidelläkympillä. Eikä linjalta poikettu myöhemminkään esimerkiksi Baltian maiden kamppaillessa itsenäisiksi. Hän tosin muistutti, että edistys on joka tapauksessa ollut huomattavaa. Yleisin valituksen aihe kohdistuu aidatun venetsialaiskentän huimiin (?) sisäänpääsymaksuihin. Walesa syntyi pohjoispuolalaisessa Popowon kylässä 29.9.1943, ja käytyään maatalouskoulun hän aloitti työt Gdanskin telakalla vuonna 1966. Puolan vapaustaistelun symboliksi Walesa nousi elokuussa 1980, kun hänet valittiin Gdanskin telakan lakkojohtajaksi. Varovaisuutta kun pidettiin siihen aikaan suurimpana poliittisena viisautena. – 4.6.1989: Solidaarisuus saa murskavoiton vaaleissa. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Hannu Lehto, Leena Hjelt ja Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus POHJALAINEN ennustaa Vaasan vaalipiiriin punavihreää värinää. Kaksi vuotta myöhemmin hän liittyi laittomaan ammattiliittoon ja levitti kiellettyjä lehtisiä, mistä syystä hän päätyi tasaiseen tahtiin pidätysselliin. Ne ovat yhtä suurissa vaikeuksissa, olivatpa vettä nostattavat ilmiöt luonnon normaaliin vaihteluun kuuluvia tai ihmisen aikaansaamia. Heistä uskotaan löytyvän uutta verta hiipuvan liikkeen riveihin. Paikallisiin tilapäissuojiin jäi ihmisiä, joilla ei ollut paikkaa minne mennä. Jos Kokkola heittäytyy ainoastaan venetsialaisperinteiden varaan rakennetun ilmaisilottelun varaan, korjaa joku toinen rannikkokaupunki tulen ja veden juhlan melko pian käyntikorttiinsa. – 22.7.1982: Poikkeustila kumotaan. 1983 hänelle myönnettiin Nobelin rauhanpalkinto. Syyllisten hakeminen ei kuitenkaan nykyisiä veden ääreen rakennettuja kaupunkeja pelasta. Siksi Peltomäen aluekuntamalli tuntuukin erityisen toimivalta suurille ja keskisuurille kaupunkiseutuiduille. – 17.9.1980: Solidaarisuus perustetaan virallisesti. Ongelma on se, että yhteenliittymä koostuisi perin kirjavista aineksista. – 2.–10.5.1988: Uusi lakko Gdanskin telakalla. 35 prosenttia alahuoneen paikoista ja koko senaatti valittaisiin vapailla vaaleilla. Luulen myös, että keskikaupungin keskiöinen humu ei ole oikea paikka lapsiperheelle – ei edes ilmaisena. Perhelipun sai kolmellakympillä, alle seitsemänvuotiaat juhlivat ilmaiseksi. Sähkömies, lakkokenraali, presidentti Lech Walesan elämää ei parhaalla tahdollakaan voi moittia yksitoikkoiseksi: hänen tiensä on vienyt poliisin tyrmistä vallan ylimpiin kamareihin, barrikadeilta politiikan keskipisteeseen. Muun muassa Grönlannin jäätiköiden ja Siperian ikiroudan sulaminen ovat herättäneet konkreettisia pelkoja meriveden pinnan pysyvästä noususta. Suhteellisuudentajun säilyttämiseksi mainittakoon, että lippu Anna Erikssonin (sopisi hyvin Kokkolan venetsialaismuottiin) marraskuiselle Varkauden keikalle maksaa kaksikymmentäviisi euroa. – 5.10.1983: Walesa saa Nobelin rauhanpalkinnon. – 13.12.1981: Puolan kommunistijohtaja, kenraali Wojciech Jaruzelski, julistaa maahan poikkeustilan. Merenpintaa matalammalle rakennetusta New Orleansista uhkaa tulla varoittava esimerkki kaupungista, jota eivät suojavallit pelastaneet. Tätä salaliittoteoriaa historiantutkijoiden enemmistö ei kuitenkaan allekirjoita. Nyt valtaosa on osa EU:ta ja sotilaallista turvatakuuta haetaan Natosta. Mahdollista on, että Yhdysvalloissakin uhrien lukumäärä nousee vielä vähintäänkin satoihin, kunhan kaikki tuhot saadaan lähiviikkojen aikana selville. Seuraavana vuonna Walesa valitaan maan presidentiksi. Voi olettaa, että laajempaa kansainvälistä yhteistyötä kannattavat tahot saavat tämän myräkän jälkeen paremmin äänensä kuuluviin myös Amerikassa. Eräskin naistuttavani päätti pari vuotta sitten, että turhat lippurahat voi yhtä hyvin käyttää drinkkeihin, koska ”baarillehan ne rahat kuitenkin menevät”. Kaiken lisäksi melko massiivisen ilotulituksen sai kaupan päälle. Meksikonlahden hirmumyrskyistä on kertynyt runsaasti kokemusta. Mikäli marisijat saisivat päättää, olisi Seinäjoen Tangomarkkinat ilmainen kylätapahtuma, Kaustista ei tunnettaisi kansanmusiikista ja Turun Ruisrock olisi lopetettu melusaasteen vuoksi. Siinä mm. Ja me pidämme päämme pystyssä huolimatta siitä, mitä olemme joutuneet maksamaan, sillä vapaus on korvaamatonta, Walesa teroitti. Varsinaiset tuhon torjuntakeinot puuttuvat silti maailman johtavalta valtioltakin. Arto Hietalahti Suojaan luonnonvoimilta Kolmentoista euron venetsialaiskaupunki Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 31.8.2005 . ETELÄ-SUOMEN SANOMAT ei luota EU:n turvatakuihin. Solidaarisuusliike aloittaa toimintansa uudelleen syyskuussa 1986. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Leszek Wdowinski Y hdysvaltojen eteläosia riepotellutta hirmumyrskyä ei voi suoraan verrata viime tapaninpäivän hyökyaaltokatastrofiin. Solidaarisuus on eloonjäämiskamppailussaan pannut nyt toivonsa raskaan teollisuuden sijasta suurten markettiketjujen nuoriin työntekijöihin. Jos amerikkalaiset lähtevät ennen kuin uusi hallinto ja samalla sotiminen on kunnolla ja uskottavasti irakilaistettu, uhkaa kaaos, joka pahimmillaan järkyttäisi maailmantaloutta ja Yhdysvaltainkin taloutta eli juuri sitä, minkä vuoksi sotaretkelle alkuaan lähdettiin. Sen jälkeen miehen ura on ollut laskusuunnassa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mark Wallheiser. Solidaarisuus joutuu nimittäin jälleen taistelemaan olemassaolostaan. KARJALAISEN Pekka Mervola uskoo aluekuntamallin toimivan kaupunkiseuduilla. ILKKA näkee Yhdysvaltain juuttuneen Irakin kuin Vietnamiin. Mutta jopa entiset toverit arvostelevat Walesaa työläisten pettämisestä. Siksi sankarivainajien ja dollarimiljardien virta saa jatkua, ja presidentin suosio jatkaa laskuaan. Itä-Euroopan maiden aiemmat yritykset tuhottiin verisesti Unkarissa 1956 ja Tshekkoslovakiassa 1968, mutta 1970ja -80-lukujen taitteessa Puolasta alkanut kehitys johti vuosikymmentä myöhemmin sosialismin kaatumiseen kaikkialla Euroopassa sekä aatteen emämaan Neuvostoliiton katoamiseen historiaan. Walesa ja muita Solidaarisuuden johtajia pidätetään. Kukaan ei voi varmuudella sanoa, että Yhdysvaltain rannikkoa nyt koetellut hirmumyrsky olisi juuri tämän ilmiön aikaansaama. Ilman muuta yksittäinen hirmumyrsky kiihdyttää keskustelua ilmastomuutoksesta. Vihreissä on tunnetusti monenlaista väkeä, ja vasemmistoliitossakin on ainakin kolme leiriä eli punavihreät, ay-siipi ja niin sanottujen änkyräkommunistien joukko. Iltakuuteen astihan Kauppatorin ihmisläheisestä ohjelmasta sai nauttia ilmaiseksi. Eikä edes Nobel-voittaja Walesa itse ole säästynyt kritiikiltä. Solidaarisuuden vuosipäivänä voi muistella myös virallisen Suomen asennoitumista puolalaisten vapauskamppailuun. Ei varsinkaan kuolonuhrien perusteella. Tsunami tappoi Intian valtameren seitsemässä rantavaltiossa lähes 290 000 ihmistä. Markkinatalouteen siirtyminen kun ei ole sujunut kitkattomasti ja työttömyys on Puolassa edelleen huippulukemissa, liki 20 prosentissa. Vaaliliittojen suurin ongelma on aina siinä, ettei äänestäjä voi olla koskaan varma, kenen hyväksi hänen äänensä lopulta menee. Tärkeintä mitä viranomaiset kykenivät etukäteen tekemään, oli suurten ihmisjoukkojen siirto turvaan. – Heinäkuu 1985: Viranomaiset antavat rajoitetun oikeuden ammattiliittojen toiminnalle. Aluekunta ei välttämättä maaseudulla tuottaisi pienille kunnille etuja. Suurin osa alan tutkijoista on yhä vakuuttuneempia siitä, että ilmaston lämpeneminen kiihtyy. Tässä sarjassa monipuolisen venetsialaisohjelman tarjonnut kolmetoistanen ei tunnu miltään. Kommentteja myös lauotaan sellaisella itsevarmuudella, että heikompia melkein hirvittää. Yksimielisyys lisääntyy siitäkin, että ihmiset aiheuttamat päästöt ovat ilmiössä isossa roolissa. Maaseudulla luontaiset välimatkat jo johtavat siihen, että palveluita ei voi keskittää kovinkaan hyvin. K okkolan Venetsialaisten jälkipuinti on taas käynnissä. Nyt sitä eivät uhkaa 1980-luvun tapaan kommunistisen sotilasjuntan pakkotoimet, vaan hupeneva kannatus ja jäsenmäärä ynnä repivät sisäiset ristiriidat. Kateus voi viedä kalatkin vedestä. annetaan työntekijöille lakko-oikeus, oikeus riippumattomien ammattiliittojen perustamiseen sekä taataan lehdistönja sananvapaus. Hanke on koottu kaupunkilaisin voimin, joten kysymysmerkki on sekin, millaisen vastaanoton suunnitelma saa maaseudulla. Biloxin kaupungin asukkaat tutkivat hurrikaani Katrinan jättämiä jälkiä. Vuoden 1995 vaaleissa hän kärsikin niukan tappion Aleksander Kwasniewskille, ja vuoden 2000 vaalit vaivaisen yhden prosentin kannatuksella olivat täysi katastrofi. Niinpä hän loikki pienen kärkkymisen jälkeen keskittyneesti läpi yökerhon lipunmyyntipisteen. Suurten kaupunkien ympärillä palvelut ovat usein parhaiten saatavilla, jos ne ovat keskuskaupungissa. Moni katsoo mieluummin viimeisen biisin ilmaiseksi kuin maksaa koko setistä vitosen. Kotiin käveltiinkin sitten nilkuttaen: Toisen upouuden juhlakengän korko oli kätevästi käsilaukussa. P uolan Gdanskista tulee keskiviikkona taas hetkeksi Euroopan poliittinen hermokeskus, kun sadat vaikuttajat ympäri maailmaa kerääntyvät muistelemaan Solidaarisuus-liikkeen syntyä 25 vuotta sitten. EUkomission puheenjohtaja Jose Durao Barroso, Saksan liittopresidentti Horst Köhler, Britannian varapääministeri John Prescott sekä useita entisiä poliittisia päättäjiä, kuten Yhdysvaltain ex-ulkoministeri Madeleine Albright ja Jimmy Carterin poliittinen avustaja Zbigniew Brzezinski. Vauraassa Amerikassa myrskyn tuloon osataan varautua kenties paremmin kuin missään muualla. Fakta Myrskyn jälkeen. Läheskään aina suuri kunta ei kuitenkaan pysty tuottamaan palveluita sen edullisemmin kuin pieni kunta. Uutistoimistot ovat toistaiseksi kertoneet kymmenistä kuolleista
Keskiviikkona 31.8.2005 Ulkomaat 9 NEW ORLEANS/ WASHINGTON (STT–AFP–Reuters) Hirmumyrsky Katrinan jäljiltä paljastui tiistaina laajaa tuhoa kolmessa Yhdysvaltojen eteläosan osavaltiossa. Tulva-aalto 6-metrinen. Tuhannet maahanmuuttajat ja köyhät perheet joutuvat asumaan muun muassa rapistuneissa hotellivanhuksissa. New Orleansin kaupungista valtaosa on veden vallassa. – Me tiedämme, että monia ihmishenkiä on menetetty, hän sanoi. Katrinan reitin arveltiin kulkevan Tennesseen ja Kentuckyn halki Ohioon ja sitten New Yorkin länsipuolitse Kanadaan. – Voi tulla pitkä evakko täällä, hän huokaa. Presidentti George W. Rannikkovartioston helikopterista napattu kuva kertoo New Orleansin vaipuneen tulvaveden valtaan. Louisianan kuvernööri Kathleen Blanco sanoi illalla, ettei viranomaisilla ole vielä mitään mahdollisuuksia koota luotettavaa lukua kuolleista. Pelastuspalvelut joutuivat keskeyttämään yrityksensä pimeän tultua maanantai-iltana, jolloin talojen katoilla oli yhä ihmisiä. Breschin mukaan tarkempi arvio Katrinan tuhoista saadaan vasta parin päivän kuluttua, koska tuhoalueet ovat vielä tulvan vallassa. New Orleans veden vallassa Hirmumyrsky Katrina kylvi tuhoa ja kuolemaa kolmessa USA:n osavaltiossa Katrinan tuhot STT/Reuters Kymmeniä ihmisiä on kuollut Katrina-myrskyn runtelemilla alueilla USA:n eteläosissa. – Pidin häntä kädestä niin lujasti kuin jaksoin, mies kertoi. Vielä Lake Charlesissa, normaalioloissa kolmen tunnin ajomatkan päässä New Orleansista, hotellit ovat pullollaan evakuoituja. New Orleansista kuului avunhuutoja läpi tiistain vastaisen yön, kertoi CNN. Gulfport Tulva-aalto 6-metrinen. Mississippille se on paha asia, sillä pelkästään viime vuonna peliteollisuus toi köyhälle osavaltioille noin 400 miljoonan dollarin verotulot. Useat kasinot ovat silminnäkijöiden mukaan kärsineet vaurioita. Tvkuvat näyttävät tuhoutuneita rakennuksia, kaupunkiin johtavat tiet ovat ajokelvottomia joko tulvaveden tai kaatuneiden puiden takia. Myrskytuhojen arvellaan nousevan jopa 26 miljardiin dollariin. Andrew’n tuhot olivat reilut 20 miljardia dollaria eli yli 16 miljardia euroa. Pontchartrainjärvi MEKSIKONLAHTI Valtatie 10 M iss iss ipp i 30 km ALABAMA LOUISIANA ARKANSAS MISSISSIPPI GEORGIA Tornadoista raportoitu FLORIDA Useita kuolleita MISSISSIPPI 17 kasinoa suljettu, verotulojen menetys yli 650 000 USD päivässä. Yksi niistä on hotellin vieressä sijaitseva Winners Choice -kasino. Afrikkalaisväestön asuttamassa talossa riehunut palo vaati 17 kuolonuhria, joista kuusi oli lapsia. Biloxissa 30 ihmistä kuoli kerrostalon romahduksessa. Valtatie Gulfportin ja Biloxin välillä kulkukelvoton. Sähköt ovat olleet poikki noin 2,3 miljoonalta taloudelta Louisianassa, Mississippissä, Alabamassa ja Floridassa. Pariisissa paloi taas Seitsemän kuolleen joukossa myös neljä lasta Toivoton tehtävä. Myrskyn tuhojen arvioidaan olevan jopa 26 miljardia dollaria eli ennätysmäisen paljon. – Uskomme määrän kasvavan, kun ihmiset jotka eivät voi palata kotiin, etsivät paikkaa mihin mennä, sanoi järjestön puheenjohtaja Marty Evans. Joidenkin analyytikkojen arvion mukaan Katrina voisi aiheuttaa jopa 26 miljardin dollarin laskun. Vakavaa tuhoa on syntynyt muun muassa piirikuntaan kuuluvan Biloxin kasinokaupungin ympäristössä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Julien Pichot. Pariisilaiset palomiehet joutuivat koville, kun huonokuntoinen rakennus, jossa asui afrikkalaisia maahanmuuttajia, roihahti liekkeihin. – Tämä on meidän tsunamimme, sanoi Biloxin pormestari A.J. Palon syttymissyytä ei tiedetä. Vettä tulvi kaupunkiin murtuneesta Pontchartrainin järven suojavallista. Syynä oli se, että Katrina heikkeni hieman ennakoidusta ja iski arvioitua idemmäksi Meksikonlahden rannikolla. Se ei vedä vertoja Meksikonlahden suosituille kasinoille, joissa Petekin etelärannikon asukkaana on usein käynyt. New Orleansin pormestarin Ray Naginin sanat olivat lohduttomat sisämaahan turvaan tulleille kaupunkilaisille. Yhdysvaltojen Punainen Risti kertoi majoittaneensa 75 000 ihmistä noin 240 suojapaikkaan eri puolilla myrskyaluetta. Kuva: Lehtikuva/AFP/Mario Tama BAGDAD (STT–Reuters–AFP) Yhdysvaltain joukot tekivät tiistaina useita ilmaiskuja Irakiin lähelle Syyrian rajaa. Hirmumyrsky teki pahaa jälkeä Gulfportissa ja Biloxissa, jotka tunnetaan huippuluokan kasinoistaan. Myrsky toi runsaasti sateita Mississippiin ja Alabamaan, ja tuulen nopeus oli vielä 26 metriä sekunnissa. Huonokuntoisessa talossa asui lähinnä afrikkalaisia maahanmuuttajia. Vakavimmin loukkaantuneet saivat vammansa hypättyään talon ikkunoista alas. Kymmeniätuhansia majoitettu Yhdysvaltojen liittovaltion hätäapuvirasto on valmistautunut majoittamaan useita kymmeniätuhansia myrskyn uhreja useiksi kuukausiksi, kertoi viraston johtaja Michael Brown. – Mutta tilanne ei ole ollenkaan huono, sillä meillä riittää ruokaa moneksi viikoksi ja vettäkin on riittävästi. Myrskyalueella ainakin kolme suomalaista Konsulaatti: KÖÖPENHAMINA/NEW YORK (STT–Reuters) Maailman toiseksi suurin jälleenvakuuttaja Swiss Re varoitti pohjoismaisia vakuutusyhtiöitä nykyistä korkeammista jälleenvakuutusten hinnoista. Yhdysvaltain armeijan mukaan sillä ei ole tarkkaa tietoa kuolonuhrien määrää. Holloway. New Orleansissa olleet kaksi suomalaismatkailijaa voivat hyvin ja pyrkivät lähtemään pois kaupungista. Sähköt ovat olleet poikki noin 1,3 miljoo-nalta taloudelta myrskyalueella. Maamerkkejä tuhoutunut. Viranomaiset painottivat, että kaikki tiedot uhrien määrästä ovat alustavia ja todellinen luku saattaa olla huomattavasti korkeampi. Kuolleita on vähintään kymmeniä. Tulvaveden korkeus 3 m. Kalifornialainen myrskyanalyytikko Eqecat on kuitenkin laskenut arviotaan 30 miljardista 9–16 miljardiin dollariin. New Orleans Yli 20 rakennusta sortunut tai vaarassa sortua. Monet ovat tuoneet mukanaan omaisuuttaan ja lemmikkejään. Hanat eivät muuten toimi eivätkä kännykätkään. Bush palaa Texasista Washingtoniin keskiviikkona, kahta päivää suunniteltua aiemmin hirmumyrskyn vuoksi, kertoi Valkoinen talo. KESKIPOHJANMAA . Sairaalalähteiden mukaan iskussa yhteen taloon kuoli 35 ihmistä ja iskussa toiseen taloon 12 ihmistä. Kymmeniä kuoli USA:n ilmaiskuissa Irakissa PARIISI (STT–AFP–Reuters) Seitsemän ihmistä kuoli ja kolme loukkaantui vakavasti Pariisin keskustassa maanantai-iltana sattuneessa kerrostalopalossa. Lake Charlesin laitamilla ei paljon ajanvietemahdollisuuksia ole. Se jättää taakseen jopa New Yorkin WTC-iskujen tuhot syyskuussa 2001. – Sähköt voivat olla poikki neljästä kuuteen viikkoon. Vesi nousi edelleen Pelastustyöntekijät saattoivat vain katsoa avuttomina, kun tulvavedet jatkoivat nousuaan New Orleansissa tiistaina. Crossland Lake -hotellin edustalla käyskelevä Pete on kotoisin New Orleansin eteläpuolelta. Tiedossa ei ollut, kuinka monet kuolleista olivat al-Qaidan taistelijoita. New Orleansin kadut olivat hirmumyrsky Katrinan jäljiltä melko huonossa kunnossa. Toinen suuri jälleenvakuuttajayhtiö Munich Re arvioi Katrinan vaikutuksen 15–20 miljardiin dollariin. Mies ilmoittautui sähköpostitse Helsingin Sanomille tiistain vastaisena yönä. Haaralan mukaan pääkonsulaatti ei lähde paikalle etsimään suomalaisia vaan jatkaa heidän tavoittelemistaan puhelimitse. – Pois ei varmaankaan ole mahdollista päästä, vaikka sää sallisikin, kun tulvia on joka paikassa ja valtatiet on suljettu. – En sitä ihmettele, koska siellä on puhelinlinjat poikki ja sähköt pois, kertoi varakonsuli Seija Haarala tiistai-iltana Suomen aikaa. Palot ovat herättäneet suuttumusta hallituksen asuntopolitiikkaa kohtaan. Uhriluvun pelätään edelleen nousevan. Amerikkalaisjoukot kertoivat surmanneensa hyökkäyksessä al-Qaidan paikalliskomentajan Abu Islamin ja useita tämän kumppaneita. Pontchartrain-järven suojavalli murtumassa. Surmansa saaneista neljä oli lapsia. Katrina laantui trooppiseksi myrskyksi edetessään sisämaahan. Hän ei kuitenkaan kertonut tarkemmin, aiotaanko maahanmuuttajien asuinoloja parantaa. Ranskan presidentti Jacques Chirac vakuutti tiistaina, että Pariisissa sattunut kerrostalopalo selvitetään perusteellisesti. Lisäksi Alabamassa on yksi suomalainen, jota pääkonsulaatin henkilöstö ei ole tavoittanut. Iskut kohdistuivat al-Qaida-verkoston epäiltyihin piilopaikkoihin. Yhdysvaltoja riepottelevan Katrina-hirmumyrskyn Swiss Re arvioi aiheuttavan vakuutusyhtiöille yhtä suuren laskun kuin tähän mennessä kalleimman, vuonna 1992 Floridaa kurittaneen hirmumyrsky Andrew’n. Kyseessä on syrjäinen alue, jonka halki ulkomaisia taistelijoita on amerikkalaisten mukaan saapunut Irakiin sunnikapinallisten tueksi. – Suuria myrskyjä ei ole laskettu mukaan nykyisiin hintoihin, sanoi Swiss Ren ilmakehän uhkia arvioivan osaston johtaja David Bresch Kööpenhaminassa tiistaina. Shashank Vij kertoi olleensa sunnuntaista lähtien evakossa ja turvassa yksityisessä sairaalassa. Kaupungin keskustassa yli metri vettä. Huonokuntoisessa rakennuksessa asui afrikkalaisia maahanmuuttajia. Biloxi Kymmeniä kuolleita. Meksikonlahti Kaksi öljynporauslauttaa ajelehtii New Orleans Biloxi Mobile 60 km Melkoinen vedenpaisumus. Sen kaltaisen myrskyn Swiss Re laskee sattuvan kahdenkymmenen vuoden välein. Mississippin kuvernöörin Haley Barbourin mukaan pelkästään yhdessä piirikunnassa on vahvistamattomien tietojen mukaan kuollut 80 ihmistä. Pariisissa syttyi samankaltainen tulipalo viime perjantaina. Vuoden 1999 myrsky sen sijaan maksoi 1,9 miljardia euroa, mutta se tulee Breschin arvion mukaan vain 70 vuoden välein. Kolmen ilmaiskun sarja tehtiin lähellä Qaimin kaupunkia. Biloxissa eräs mies kertoi WKRG-televisiokanavan lähetyksessä, että myrsky oli vienyt hänen vaimonsa, vaikka hän yritti pitää vaimoa kädestä. Palomiesten mukaan liekit alkoivat levitä noin iltakymmeneltä paikallista aikaa, ja tilanne saatiin hallintaan runsaassa tunnissa. Pohjoismaita tammikuussa koetellut myrsky maksoi vakuutusyhtiöille 900 miljoonaa euroa. ”Tämä on meidän tsunamimme” Hirmumyrsky iski myös Mississippin kasinoihin Lohduton näky. Helsingin Sanomien tietojen mukaan New Orleansissa on lisäksi Helsingistä kotoisin oleva 20-vuotias Shashank Vij, jonka äiti on suomalainen ja isä intialainen. Myrskyn läpimitta on 330 kilometriä. – Hän sanoi ”Et pysty pitämään minua”. – Olen kehottanut tutkimuksista vastuussa olevia viranomaisia selvittämään yksityiskohtaisesti tämän draaman olosuhteet, Chirac sanoi. New Orleansin pormestari Ray Nagin sanoi ruumiita ajelehtineen myös New Orleansissa veden pinnalla. Hän pyysi minua huolehtimaan lapsista ja lastenlapsista. Irakilaisten turvallisuuslähteiden mukaan iskut surmasivat ainakin 56 ihmistä, sairaalalähteiden mukaan kuolleita on 47. Tuhoarviot 9–26 miljardia dollaria Swiss Re: Pohjoismaiset vakuutusyhtiöt eivät ole varautuneet myrskyihin Mika Hentunen LAKE CHARLES (STT) – 80 prosenttia kaupungista on veden alla. Hän oli noussut aikaisin kuullakseen pormestarin uutiset. Järvi sijaitsee korkeammalla kuin kaupunki. – Kaupunki tulvii todella pahasti tällä hetkellä, kuulin juuri uutisista että kaupungin itäosassa on 15 metrin syvyiset tulvat tällä hetkellä, Vij kirjoitti lehdelle. Kuva: Lehtikuva/AFP/Kyle Niemi HELSINKI/ NEW YORK (STT) Suomen New Yorkin -pääkonsulaatin mukaan hirmumyrskyalueella on ainakin kolme suomalaista. Kuvernööri lisäsi kuitenkin, että 700 ihmistä oli onnistuttu pelastamaan nousevilta tulvavesiltä New Orleansissa. Kaupungista oli arviolta 80 prosenttia veden peitossa. Tulvavedet jopa 4,5 metrissä, 80% kaupungista veden alla. Mississippin suisto Edelleen äkkitulvien riski Mobile Suuria osia kaupungista veden alla
Klemola kannusti Sanna Hietala kertoo tarttuneensa Høegin romaaniin toisen kokkolalaisen näyttelijän Leea Klemolan kannustamana. Ohjaaja kertoo, että Peter Høegin Rajatapaukset on osittain omaelämäkerrallinen teos, jossa liikutaan kahdella aikatasolla. Oma lapsuus on näytelmän dramaturgille ja ohjaajalle tärkeää materiaalia. Muun muassa ajankohtaisille ja historiallisille aiheille, taiteelle sekä luonnontieteelle on omat kilpailusarjansa. Opiskelijatyttö ja kiireinen yritysjohtaja ovat tämän päivän Oulukuvaa. Grierson-palkintojen voittajat julkistetaan 27. Näyttely on avoinna 26. Koska olen taiteilija, olen kuitenkin ottanut oikeuden hallinta kokonaisuutta taideteoksena, Sanna Koivisto kertoi teoksen valmistuttua. Mukana koko väestökuva Suorakaiteen muotoisista graniittipaasista rakennetun kaarevan muurin pituus on noin 15 metriä ja korkeus metrin. Hurmeen mukaan kyseessä on Sauna-trilogian jatko-osa. Muihin elokuvateatteridokumentin kilpailusarjan ehdokkaisiin kuuluvat muun muassa Morgan Spurlockin pikaruokakulttuuria kritisoiva Super Size Me sekä Joe Berlingerin ja Bruce Sinofskyn musiikkidokumentti Metallica: Some Kind of Monster. Pieniä kuvia on helpompi sijoittaa erilaisille vanhojenkin talojen seinille. Hietala ei toivo, että näytelmä toimisi suoraan terapiana hylätyille, mutta hän toivoo esityksen koskettavan yleisöä. Tiernapoika ja mietteliäänä muurilla istuva lapsi tähyilevät tulevaisuuteen. Dramatisoinnista ja ohjauksesta vastaa Juha Hurme. Keskiviikkona 31.8.2005 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala HELSINKI (KP) Kokkolalaissyntyinen näyttelijä Sanna Hietala debytoi ohjaajana, kun helsinkiläisessä Aurinkoteatterissa saa huomenna torstaina ensi-iltansa Peter Høegin romaanin pohjalta dramatisoitu näytelmä Rajatapaukset. Kenties oma mielikuvitus ja toisaalta se, että kuvatut esineet ovat vanhoja ja ajan patinoimia, ovat tuoneet värikarttaan erilaisia sävyjä. Siten pohjalaisuus ilmenee hieman eri tavalla kuin se yleensä nähdään eli heleän keltaisena, punamullan punaisena tai vaaleansinisenä. – Olen näyttelijä, ja täytyy olla iso syy lähteä ohjaamaan näytelmää. Siinä seikkailee joukko kolmikymppisiä Manhattanin yläluokan naisia. Peter on hylätty, Augustia on kohdeltu kaltoin ja Katarina on orpo. Oulun Kauppakamarin ja elinkeinoelämän rahoittaman teoksen taiteilijavalinnassa ratkaiseva päätösvalta oli patsastoimikunnalla, johon kuuluivat muun muassa kaupunginjohtaja Kari Nenonen, arkkitehti Kaarina Niskala ja Oulun taidemuseon johtaja Taina Myllyharju. Kuvataidetta hän on opettanut vuodesta 1980 saakka ja toimii tällä hetkellä Kokkolan lasten ja nuorten kuvataidekoulussa. Perjantaina saa ensi-iltansa kahden tunnin kokonaisuus Atomintutkija ja kymmenen muuta juttua, joka perustuu Haanpään lyhyisiin tarinoihin. Hietala esitti Klemolalle, että kirjasta tehtäisiin näytelmä Aurinkoteatteriin ja Hietala itse ohjaisi sen. Romaani alkaa kysymyksellä, mitä aika on. Rakkaus-teeman ohella teksteissä kulkee kuolema. Tänä vuonna kategorioita on yhdeksän. Graniittimuurille sijoitettuja henkilöhahmoja ja -ryhmiä, jotka kuningasta lukuun ottamatta ovat anonyymejä, on 32. Mielestäni tiukka, kaareva muuri nostaa ja korostaa hahmojen rikasta kerrontaa läheltä. – Se, että teos on saanut kaupungilta arvokkaat ja upeat puitteet, on seikka, joka on alusta asti tehnyt minut nöyräksi. syyskuuta saakka. Ideana oli myös, että opiskelijoilla olisi ollut tavallaan alan ammattilaisia kummeina. huhtikuuta 1605. Tarina on kuitenkin minulle niin merkittävä, että haluan jakaa sen muiden kanssa, sanoo Teatterikorkeakoulusta muutama vuosi sitten valmistunut näyttelijä. – Tarina kertoo orvosta Peteristä, joka kasvaa vaihtuvissa kasvatuslaitoksissa. – Oulun historia on niin rikas ja monivaiheinen, että oli pakko suorittaa karsintaa eri elinkeinojen kuvaamisessa. Hietala luki romaanin, se kosketti häntä ja jopa auttoi. Hylkäämisen kokemukset olivat tuttuja. Monissa teatteriproduktiossa säveltäjänä, sovittajana ja muusikkona toimineen Kaunismaan käsissä Timosen runoista on tullut ilkikurisia, melankolisia, räyhääviäkin laulelmia. Muusikko Maija Kaunismaa on säveltänyt kymmenen runoa dramaturgi Tuomas Timosen kokoelmasta Vuosi oli kaatuneita puita (Tammi, 2003). Kolme suomalaista tavoittelee Griersonia – OHJAAJA MIKA KAURISMÄEN dokumenttielokuva Brasileirinho saa ensi-iltansa Ranskassa ja Sveitsissä elokuun viimeisenä päivänä. Pronssiin valettujen henkilöiden koko on 25-74 sentin välillä. Toisaalta se voi olla ihan tietoinenkin valinta. Tarina kertoo myös ystävyydestä. Hietalan mukaan Høeg on hyvin mystinen persoona, joka ei kerro mitään itsestään eikä anna haastatteluja. Aurinkoteatteriin hänet veti jo opiskeluaikana Leea Klemola. Näkemäänsä aihetta hän ei toteuta sellaisenaan vaan antaa usein mielikuvituksellekin tilaa. Kavalkadin aloittaa luonnollisesti kuningas Kaarle IX, jonka käskyllä Oulun kaupunki perustettiin 8. Koskettavasti hylkäämisestä Sanna Hietala ohjasi Aurinkoteatterille Kokkolalaissyntyinen näyttelijä Sanna Hietala debytoi ohjaajana. Sanna Hietala ja Anna Krogerus ovat tehneet yhteistyötä aikaisemminkin. – Ihminen ajassa on ollut kuvallisten pohdintojeni kohde kautta koko tuotantoni ja siinä mielessä tämän teoksen toteutusratkaisu on ideana oma ja luonteva jatke työskentelylleni. Maatyöläisen, turkismetsästäjän, kalastajan ja satamamiehen esiinmarssia seuraavat muun muassa porvari, merikapteeni, nahanparkkaaja ja palomies 1800-luvulta. Erilaatuiset hylkäämisen kokemukset ja niihin liittyvä häpeä sekä uhrin tematiikka ovat olleet keskeisiä aiheita heidän aikaisemmissa yhteistöissään. KESKIPOHJANMAA . Sata vuotta sitten syntynyt Haanpää kirjoitti 30-vuotisen kirjailijanuransa aikana yli 300 ”juttua” eli lyhyttä, terävää novellia tai esseetä. Vuosi sitten kesällä hän oli Irene Ahon kanssa mukana Tampereen teatterikesässä esityksellä Heikko. Kappaleiden sovituksissa on ollut mukana koko yhtye, johon Ursinin ja Kaunismaan, piano, lisäksi kuuluvat Janne Halonen, kitara, Olli Krogerus, rummut, ja Arto Nurmi, basso. Mukana on koko väestökuva naisia ja lapsia myöten. Sopivinta veistäjää etsiessään toimikunta eteni kansainvälisistä nimistä kansallisiin ja alueellisiin. Olen pyrkinyt toteuttamaan henkilöiden anatomian, heidän liikkeensä ja pukeutumisensa uskottavasti. – Sitä paitsi minusta teatterilla on aina terapeuttinen vaikutus, kun näyttelijän ja katsojan välille syntyy yhteys – jakamisen hetki. Tämän näyttelyni erilaisia aihepiirejä ovat muun muassa huoneet, kaapit ja mylly. Tavallaan se muodostuu koulussa muista hylätyistä. Kun loppusuoralle olivat karsiutuneet kahden alueellisen kuvanveistäjän, Sakari Matinlaurin ja Sanna Koiviston ehdotukset, valituksi tuli muun muassa Kemin sotalapsiveistoksesta tunnettu Sanna Koivisto. Nyky-ajassa aikuinen Peter palaa lapsuuden kokemuksiinsa rakentaessaan suhdetta taaperoikäiseen tyttäreensä. LOS ANGELES (STT–DPA) Jenkkien tv-suurfirma HBO valmistelee pilottia uuteen tv-sarjaan, joka vaikuttaa luontevalta jatkolta Sinkkuelämää-suosikkisarjalle. – Kirjassa pohditaan puolestaan ajan olemusta. Näytelmän käsikirjoituksesta vastaa Anna Krogerus, jolla on myös rooli näytelmässä. Tilaisuuden järjestävät Kaikenlaisen musiikin yhdistys Musiiki ry ja Kaustisen musiikkilukio. Kokonaisuus on oma subjektiivinen näkemykseni ihmisen työstä ja elinkeinoelämän kehityksestä Oulussa. Minusta hän oli kiinnostava teatterin tekijä ja ajattelija, raikas keskustelukumppani. Haluan uskoa, että terve juuri versoo kauniisti, Sanna Koivisto lisäsi. Taulut ovat varsin pieniä. Halusin kunnioittaa ympäröiviä arvokkaita rakennuksia hakemalla harmoniaa ja tasapainoa kokonaisilmeeseen. Hänen jälkeensä tulee kirkon valtaa kuvaava pastori. – Kun minä täällä, tässä hetkessä mietin eteenpäin tulevaisuuden historiaa, teen sen kunnioittaen edellisten, tämän ajan ja tulevaisuuden ihmisten työtä. Lisäksi hän on tehnyt elokuvarooleja. Niin ikään pohjalainen kiemurteleva tie, erilaiset tiet ovat teemoina, hän kertoo. Arvokkaat puitteet kaupungilta Pitämässään puheessa Sannan Koivisto painotti koko taiteellisen tuotantonsa ihmiskeskeisyyttä. Rooleissa nähdään Anna Krogeruksen lisäksi Esa Anttila, Elina Hietala, Mikko Pörhölä ja Mika Silvennoinen. Yleisöllä on mahdollisuus nähdä suositun ja arvostetun tanskalaiskirjailijan romaanin dramatisointi näyttämöllä. Muutama vuosi sitten hän kävi synnyinkaupungissaan markkinoimassa Joki-elokuvaa. Hän mainitsee kiinnostuneensa oman taiteen teosta vasta parisen vuotta sitten ja on opiskellutkin hiljakkoin kaksi vuotta kokopäiväisesti Pohjoismaisessa Kuvataidekoulussa, Kokkolassa. Tämä poikkeuksellisen suuri määrä suomalaisia dokumenttielokuvia on valittu ehdokkaiksi viiden muun elokuvan joukkoon. Kymmenen laulua käsittävä lauluilta on sijoitettu Kaustisen musiikkilukion uuteen saliin, jota päästään näin käytännössä kokeilemaan konserttitilana. Tarina kertoo sinkkunaisten ryhmän lemmenseikkailuista. Sinkkuelämälle seuraaja HELSINKI (STT) PV Lehtisen Krooli, Pirjo Honkasalon Melancholian 3 huonetta ja Kimm Finnin Riot on! ovat ehdolla arvostetun brittiläisen Grierson-palkinnon voittajiksi. Päällekkäisroolit eri veistoshahmoilla ovat täysin mahdollisia. Sen vain tiedämme, että kirjailija on antanut päähenkilölle oman etunimensä, mutta onko juurin Peterin tarina Høegin elämästä, ensi-illan kynnyksellä harjoituksista tavoitettu Hietala pohtii. Pientä on helpompi hallita. Klemola toimi tuolloin Aurinkoteatterin taiteellisena johtajana ja piti ideaa hyvänä. Naisia edustavat muun muassa torimummo, hienostorouva, perheenäiti lapsineen 1970luvulta ja Oulun yliopistolta valmistunut ensimmäinen naistohtori vuodelta 1969. Telakan näyttämöllä esityksen avaa Pussisen akka, kunnianarvoisa naishenkilö. Se kertoo myös taiteessa aloittelevan linjasta. En halunnut, että kauempaa ja eri puolilta katsottuna kummankaan ympäröivän rakennuksen seinästruktuurit peittyisivät teoksen taakse. – Peter haluaa ympärilleen yhteisön, perheen. Taiteilija käyttää paljon murrettuja värejä. Kadulta hahmot ovat aikuisen katseen korkeudella. Hietala sanoo, että romaania ei ollut helppo dramatisoida, sillä teos on laaja ja sisältää monta päällekkäistä teemaa. Koiviston henkilökuvaus on intensiivistä ja aidosti omassa ajassaan elävää. The Variety -lehti kertoi, että sarjan on määrä olla tyylilajiltaan dokumentaarinen. Rajatapaukset-näytelmän keskeisiä teemoja ovat hylätyksi tuleminen sekä siitä selviäminen ja vanhemmuuteen kasvaminen turvattoman lapsuuden jälkeen. Tunnelma ja tyylikin Timosen runoissa vaihtelee proosallisesta runolliseen, karkeasta eteeriseen ja humoristisesta synkkään. Rajatapaukset-näytelmän keskiössä ovat kolme arvostetun yksityiskoulun vapaaoppilasta: laitoskierteessä kasvanut Peter, itsetuhoinen August ja orvoksi jäänyt Katarina. marraskuuta Lontoossa. – Otin kouluaikana yhteyttä Leea Klemolaan, koska kaipasin koulun ulkopuolista keskusteluyhteyttä. – Sain teoksen ideoimiseen täysin vapaat kädet, mutta olen kokenut tehtävän erittäin vaativana ja haasteellisena. Sanna Hietala on näytellyt Aurinkoteatterin lisäksi myös muun muassa Kouvolassa ja Jyväskylässä. Rakkaudesta ja kuolemasta Kaustisella Maija Kaunismaa sävelsi Tuomas Timosen runoja. Iiläisen kuvanveistäjän Sanna Koiviston Ajan kulku-patsas paljastettiin kaupungintalon edustalla tiistaina. Kuva: Soile Seppä TAMPERE (STT) Tamperelainen Teatteri Telakka tarttuu syyskaudella Pentti Haanpään teksteihin. Laulut tulkitsee laulaja-lauluntekijä Eeppi Ursin, jonka kanssa Kaunismaa on työskennellyt useassa yhteydessä ennenkin. Ilman myötäelävää vanhempaa lapset tukeutuvat toisiinsa yrittäessään selvitä koulun ankaran kurin ja minuuttiaikataulun hallitsemassa arjessa. Läheltä ne ovat lastenkin luontevasti tarkasteltavissa. – Me emme siis tiedä, mikä romaanissa on omaelämänkerrallista osuutta. Teatteri Telakka Haanpään kimpussa Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Kruunupyyläinen taidepedagogi Vivan Huhta esittelee parhaillaan töitään Tupakkamakasiinilla; näyttelyn aiheena on Pohjalainen tila. Kuva: Anita Salmi KAUSTINEN (KP) Perjantaina Kaustisella kuultava lauluilta on saanut ironisen otsikon Kuka nyt rakkautta haluaa. Tämä ei ole meidän kysymys, vaan me kysymme, miten kukaan voi hylätä lapsen, tiiviisti myös dramatisoinnissa mukana ollut ohjaaja kertoo. Elokuva kertoo brasililaisesta choro-musiikista, joka syntyi Rio de Janeirossa 1800-luvun puolivälissä.. Ajan kulku paljastettiin Oulussa Ajan kulku-patsaassa elää Oulun 400-vuotinen historia. – Lisäksi olen ollut mukana erilaisissa vanhoihin rakennuksiin liittyvissä hankkeissa muutoinkin ja niissä oleva kiehtoo. Tuolloin Hietala näytteli Klemolan ohjaamassa Anne Krankin päiväkirjassa. Työ on edellyttänyt perusteellista paneutumista kaupungin historiaan, mutta ennen kaikkea realistiseen henkilökuvaukseen, sillä kaupungin elinkeinoelämän historia etenee henkilöiden välityksellä alkaen kaupungin perustajasta Ruotsin kuningas Kaarle IX:stä. Myös kokonaisrytmin plastisuus ja tarinoiden suhde toisiinsa oli saatava esiin. Romaaninsa dramatisointiin hän kyllä suostui empimättä, eikä ole tämän jälkeen valvonut kirjansa matkaa näyttämölle. Pohjalainen tila kuvien aiheena Vivan Huhta sanoo asuvansa vanhassa myllyssä eli sieltä löytyy monenlaista inspiraatiota kuviin. Dokumenttielokuvan uranuurtajana pidetyn skotlantilaisen John Griersonin muistoksi perustettu Griersonin rahasto jakaa parhaan dokumenttielokuvan palkinnon vuosittain useassa eri kategoriassa. Sarjan henkilökaartiin lukeutuu naisten ohella homoseksuaalinen koti-isä. – Asun vanhassa myllyssä eli aiheita kuviin löytyy ihan kotipiiristä, hän kertoo taiteensa tekemisen taustoista. Kuva: Esa Melametsä Soile Seppä OULU (KP) Oulun 400-vuotisjuhlinnan huipentuessa lauantaina alkaneeksi juhlaviikoksi kaupunki sai myös historiallisen, elinkeinoelämänsä kehitystä kuvaavan monumentin
Sopimus sinetöityy, kun 25vuotias Owen käy tiistaina Newcastlen lääkärintarkastuksessa. syyskuuta asti. Sillanpään ja Jääskeläisen lisäksi joukkueeseen on nimetty Tampere Unitedin maalivahti Mikko Kaven. Ei ole tarkkalaukojan vikaa, enkä ole mikään lättykone. Newcastle kaipaa kiivaasti vahvistusta joukkueeseensa, sillä seura on toiseksi viimeisenä Valioliigassa. Liigaotteluita Scheweleffille on kertynyt 92, joissa hän on tehnyt 24 maalia, joista kuusi tällä kaudella. A-maaotteluita Nurmelalle on kertynyt komeat 61, ja niissä hän on tehnyt kolme maalia. Hän pelaa Örgrytessä tämän kauden lopun ja sen jälkeen kolme vuotta. Hyökkääjien tungos kasvoi entisestään tänä kesänä, kun Real Madrid hankki brasilialaiset Robinhon ja Julio Baptistan. Van Exel, 33, suunnitteli viime kauden päätteeksi jo lopettamista, mutta jatkaa uraansa ainakin vuoden sopimuskauden. MM-karsinnoissa Suomen ja Tanskan väliset ottelut pelataan vasta syksyllä 2006. Kuva: Clas-Olav Slotte GÖTEBORG (STT) Tampere Unitedin hyökkääjä Henri Scheweleff siirtyy Ruotsin Örgryteen. FC Espoota edustava Hakala on naisten maajoukkueen ensikertalainen. Bisness-urheilu on erikseen, Rusanen korosti. SaiPa testaa kanadalaista veskaria HELSINKI (STT) Koripalloilija Hanno Möttölä ylitti tuhannen maaottelussa tehdyn pisteen rajan maanantaina, kun hän heitti Århusissa Tanska-ottelussa 31 pistettä. Sillanpää nimettiin joukkueeseen kolmanneksi maalivahdiksi, sillä Boltonin Jussi Jääskeläisen osallistuminen peliin ratkeaa vasta kuluvan viikon aikana. Hän tuo nuoreen joukkueeseen tarvittavaa johtajuutta, Saarnio uskoo. Paras ottelukohtainen keskiarvo on Kalevi Sarkalahdella, 16,4 pistettä ottelua kohden. elokuuta Oulussa. Yritän vaan tehdä kaikki hommat hyvin, Virta selvitti. SLU:n Pirjo Rusanen haluaa pitää vapaaehtoistyön kansallisena asiana. Scheweleff pelasi Tampereella kolme kautta. Viikonloppuna se hävisi Manchester Unitedille 0–2. Ennen Real Madridiin siirtymistään Owen pelasi Liverpoolissa, mutta paluu sinne ei toteutunut. SM-liigakausi alkaa 15. elokuuta. – Olen aika monipuolinen. Jääskeläisen perheeseen odotetaan kolmatta lasta näinä päivinä. Tiistaina Pirjo Rusanen vieraili Kokkolassa Keski-Pohjanmaan Liikunnan hallituksen kokouksessa. Vaalit huomioon Kansallisella tasolla SLU:n ylin johto katsoo, että yhteisön tehtävä on tarjota kaiken ikäiselle kansalle turvallista ja terveellistä liikuntaa. syyskuuta Andorrassa. Virta ei lupaile kuin yrittävänsä parhaansa. Kesällä EM-kisojen välieriin yltänyt Suomi on suosikki sekä Belgiaa että kahta seuraavaakin karsintavastustajaansa Puolaa (24. NBA:ssa 12 kautta pelannut Van Exel edusti viime kaudella Portlandia ja pelasi kauden 11,1 pisteen keskiarvolla. Hän teki Realille 16 maalia, mutta ei pystynyt vakiinnuttamaan paikkaansa avauskokoonpanossa. Tanska aloitti MM-karsinnat jo viime viikonloppuna ja voitti Puolassa peräti 5–1. Suomen Palloliitossa on mm. Heistä Scheweleffin lapsuuden pelikavereihin kuuluva Sauso on loukkaantuneiden listalla. Näiden yhteys on ymmärrettävä koko yhteiskunnassa. Coteanu pelasi liian varhain HELSINKI (STT) Suomen naisten jalkapallomaajoukkue aloittaa keskiviikkona 31. – Sertifioinnin kannattaminen ei voi olla Suomessa valtiovallan kanta. Suomi lähtee MM-karsintaavaukseen pelaajaryhmällä, josta lähes jokainen oli mukana EM-kisoissa. Tshekin isännöimän turnauksen ajankohta on puhuttanut usein. Brittien esitys on ammuttava alas, Pirjo Rusanen totesi. Zepp on 185-senttisenä isokokoinen maalivahti. – Owenin saaminen hyökkäykseemme Alan Shearerin rinnalle on hienoin hetkeni tässä seurassa, Newcastle Unitedin puheenjohtaja Freddy Shepherd kertoi tiistaina seuran verkkosivuilla. Tällaista sertifiointia ei mielestäni Suomeen tarvita. Jos lääkärintarkastuksen tulokset tyydyttävät seuraa, Newcastle maksaa Owenista seuran ennätyssumman. Nurmelan, 33, sopimus Bundesliigan Kaiserslauternin kanssa päättyi viime kauden jälkeen ja kesällä hän on pitänyt tuntumaa yllä pelaten kasvattajaseurassaan OLS:ssa. Nurmela on urallaan pelannut kotimaan lisäksi Ruotsissa, Hollannissa ja Saksassa. – Kieltämättä aika on aikainen, mutta kiva siinä mielessä, että tässä saa vaihtelua kun pääsee pois seurajoukkueen arjesta. KePLin hallituksessa kyseinen asia herätti sekä vastustusta että kannatusta. Viisi kautta kotimaista liigaa pelannut Scheweleff harjoitteli Örgryte IS:n kanssa jo tiistaina. Duba lähti elokuussa Ruotsiin ja liittyi Leksandin miehistöön. Tulevina vuosina on varauduttava Rusasen mainitsemiin "pommeihin", kuten liikalihavuuteen ja diabeteksen lisääntymiseen. Alle 21-vuotiaiden maajoukkuerinkiin kuuluva Scheweleff oli Örgryten kiikarissa jo viime kesänä, jolloin hän kävi seurassa näytillä. Pätevyysvaatimukset voisivat pahimmassa tapauksessa ulottua esimerkiksi joukkuepeleissä huoltajaan ja bussikuskiin asti. valmentajia koskeva sertifiointi jo käynnissä. Seurassa pelaavat suomalaisista myös puolustaja Jukka Sauso ja keskikenttäpelaaja Tuomas Uusimäki. Siirron taloudellisia yksityiskohtia ei kerrottu. Siitä seuraisi varmasti vaikeuksia, jos vaikkapa johtokuntien jäsenillä olisi oltava määrätty koulutus. Kovana työntekijänä kaukalossa tunnettu Virta tietää, mitä häneltä odotetaan C-kirjaimen kera tai ilman. Suomi on vuorollaan EU:n puheenjohtajamaa syksyllä 2006. Karagounis ampui turnauksen ensimmäisen maalin. Nurmelan ja HJK:n sopimus on voimassa kauden 2005 loppuun. Virkiä voi valittaa päätöksestä seuraavien seitsemän päivän kuluessa. ”Sertifiointi ammuttava alas” SLU:n hallituksen jäsen Pirjo Rusanen Kokkolassa: Brittien esitykselle huutia. Hänet korvaa Noora Martikainen. Siirto ehti kuitenkin toteutua ennen niin sanotun siirtoikkunan umpeutumista elokuun lopussa. Hän on NHL-seura Atlanta Thrashersin neljännen kierroksen varaus kesältä 1999. Suomi pelasi MM-karsintojen kenraaliharjoituksensa Hollantia vastaan 20. Scheweleff on pelannut viisi A-maaottelua ja 20 nuorten maaottelua. Karsintalohkon 3 toinen suosikki Suomen ohella on Tanska, jonka Käldin ryhmä kellisti varmistaessaan EM-välieräpaikan. Epävirallisen EM-sarjan voittoon Leijonat on pystynyt jopa kuusi kertaa, viimeksi kaudella 2003–04. En ole myöskään mikään rakettiluistelija. Alkuvuosi on Itävallan komentoaikaa. Sen jälkeen olen ollut varakapteenina monessa joukkueessa ja sitten tuurannut kapteenia, jos on ollut tarve. Syyskuun alku tuntuu varsin varhaiselta ajalta maajoukkuepeleille, mutta pelaajat eivät kalenteripäätöksestä juuri rutise. Seuralla on koossa yksi piste kahdesta ottelusta, eikä se ole onnistunut tekemään ainuttakaan maalia. Mika Nurmela vahvistaa HJK:ta HELSINKI (STT) Hyökkääjä Tony Virta valittiin Suomen jääkiekkomaajoukkueen kapteeniksi torstaina alkavaan Tshekki-turnaukseen. – Yritetään pelata mahdollisimman hyvin, Virta linjasi. Sillanpää, 26, on pelannut urallaan kaksi A-maaottelua. Maan pääsarjassa Allsvenskanissa pelaavan Örgryten urheilutoimenjohtajana on Jukka Ikäläinen. Scheweleffillä oli jatkosopimus Unitedin kanssa, joten seura saa hänestä kasvattajakorvauksen. Karagounis oli mukana Kreikan maajoukkueessa, kun se voitti sensaatiomaisesti Euroopan mestaruuden 2004 Portugalissa. Eniten keskustelua Rusasen puheenvuorossa nostattivat EU:n taholta Suomenkin liikunnalle ja urheilulle tulevat vaatimukset. 28-vuotias keskikenttäpelaaja allekirjoittaa portugalilaisseuran kanssa kolmivuotisen sopimuksen, Benfica tiedotti tiistaina. Rusanen toimii nykyisin SLU:n hallituksessa alueiden edustajana. Virta kapteenina leijonaryhmässä LAPPEENRANTA (STT) Jääkiekon liigaseura SaiPa testaa kanadalaista maalivahtia Rob Zeppiä. Suomi kohtaa turnauksessa Tshekin torstaina, Venäjän lauantaina ja Ruotsin sunnuntaina. Päävalmentaja Michael Käldin ryhmä kohtaa MM-karsintojen avausottelussaan Land van Grimbergenin vieraskentällä Brysselin lähistöllä Belgian. syyskuuta. Kyllä vapaaehtoistoiminnan laadusta pitää voida päättää kansallisesti. 9.) ja Espanjaa (30. Suomi on osallistunut kahdeksan kertaa Tshekin turnaukseen ja voittanut sen peräti neljästi. Britit yrittävät ajaa läpi esitystä, jonka mukaan vapaaehtoistoiminnassa mukanaolevien pitäisi pystyä osoittamaan pätevyytensä EU:n haluamalla tavalla. – Uusia vaaleja on jälleen tulossa. Uusimäki puolestaan sai maanantaina punaisen kortin paikallisottelussa IFK Göteborgia vastaan. Virkiä voitti ottelun 3–2, mutta se peluutti edustuskelvotonta Cristian Coteanua ottelussa. Poikkeuksen tekee maalivahti Satu Kunnas, joka ei lähde matkaan polvivaivan vuoksi. Että vähän on tuttua hommaa, Virta jatkoi. Scheweleff pukee Örgryten paidan Henri Scheweleff siirtyy Örgryten suomalaisväritteiseen ryhmään. Syy Jääskeläisen mahdolliseen poisjääntiin on iloinen perhetapahtuma. – Joskus junioriaikoina HPK:ssa minulla oli C-kirjain viimeksi. – Teemme yhdessä Itävallan kanssa suunnitelman siitä, mitä EU:lle halutaan liikunnan osalta syksyllä 2006 esittää päätettäväksi. – Liikunta ja terveys muodostavat kunnissa yhteisen paketin. Owenin siirto toteutui HELSINKI (STT) Miesten jalkapallon Kakkosen länsilohkossa pelaavan TP-Seinäjoen jättämä vastalause ottelusta Virkiä–TP-Seinäjoki on hyväksytty. Van Exel San Antonioon HELSINKI (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Jyrki Heliskoski on nimennyt Allianssin maalivahti Henri Sillanpään joukkueeseen, joka kohtaa Andorran MM-karsintaottelussa 3. – Olemme erittäin tyytyväisiä saatuamme joukkueeseen monipuolisen, monikäyttöisen ja ennen kaikkea kokeneen pelaajan. Liikuntapalveluiden hoitaminen pitää nostaa mukaan tupo-pöytään, jos yhteiskunta ei muuten hoida tehtäviään. Seurasta ja sen harrastamasta lajista riippumatta toimijoiden tason osoittaminen olisi myös osoitus toiminnan tasosta, eli laadun tae. Vapaaehtoisten määrä hupenisi olemattomiin, Rusanen arvelee. Benfica on aloittanut Portugalin liigan huonoimmin sitten vuoden 1977. Hollanti sai kyytiä, kun vieraiden oma maali, Laura Kalmari, Anne Mäkinen ja Sanna Malaska takasivat Suomelle 4–0voiton. Tampere Unitedia Scheweleff edusti vielä maanantaina jalkapalloliigan ottelussa Allianssia vastaan. Viime kauden päätteeksi hänet valittiin alle 21vuotiaiden maajoukkueen parhaaksi pelaajaksi. Kaikkiaan 815 NBA-ottelua pelannut Van Exel on edustanut myös Los Angeles Lakersia, Denveriä, Dallasia ja Golden Statea. Naiset aloittavat karsinnan Belgiassa HELSINKI (STT) Jalkapalloliigan HJK on solminut loppukauden mittaisen sopimuksen kokeneen maajoukkuemiehen Mika Nurmelan kanssa. HJK:n urheilutoimenjohtaja Tuomo Saarnio pitää Nurmelan kaltaisen kokeneen pelaajan merkitystä arvokkaana nuorelle joukkueelle, joka kamppailee mestaruudesta. – Sertifiointi olisi pienissä seuroissa paha läimäys päin kasvoja. Hän esiintyy ensi kertaa seuran paidassa 12. KESKIPOHJANMAA 12 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Etelä-Savon Liikunnan puheenjohtaja, ex-kansanedustaja ja ministeri, Pirjo Rusanen kiertää parhaillaan SLU:n alueilla kertomassa päivänpolttavista liikunnan ja urheilun kansallisista ja kansainvälisistä asioista. SaiPalle tuli yllättävä maalivahtipula, kun tshekki Tomas Duba vaihtoi yllättäen maisemaa. 10.) vastaan. Seuralla on koossa yksi tasapelipiste neljästä ottelusta. Varakapteenin A-kirjainta Leijonissa torstain epävirallisessa EM-turnauksessa kantavat HIFK:n puolustaja Jere Karalahti ja vielä vailla seurasopimusta oleva keskushyökkääjä Riku Hahl. elokuuta pitkän tien kohti Kiinassa vuonna 2007 pelattavaa MM-lopputurnausta. Tarkkaa lukua seura ei kertonut, mutta se on enemmän kuin Shearerista vuonna 1996 maksettu 15 miljoonaa puntaa (noin 21,9 miljoonaa euroa). Urheilu Keskiviikkona 31.8.2005 . Möttölä on 15:s suomalainen miespelaaja, joka on yltänyt maaotteluissa 1 000 pisteeseen. Kaikkien aikojen ykkönen miesten maaotteluissa on 2 446 pistettä heittänyt Kari Liimo. – Ja näissä peleissä on aina hyvin vauhtia, oli sitten kyse maajoukkueen kisapeleistä tai Euro hockey -peleistä, Virta kuvasi. Sitä ennen hän pelasi jalkapalloliigassa Vaasan Palloseuran riveissä. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio/arkisto NEWCASTLE (STT–REUTERS–AP) Englannin jalkapallomaajoukkueen hyökkääjä Michael Owen palaa Espanjasta englantilaiseen seurajalkapalloiluun. Viime kaudella Real Madridissa pelannut Owen on tehnyt neljän vuoden sopimuksen Englannin Valioliigassa pelaavan Newcastlen kanssa. Benfican uusi valmentaja Ronald Koeman halusi vahvistaa joukkuettaan ennen siirtoikkunan sulkeutumista 31. Karagounisin lisäksi Koeman haluaa vielä yhden pelaajan joukkueeseensa. Maaleista vastasivat Cathrine PaaskeSörensen, Anna Gawronska ja hattutempun tehnyt Merete Pedersen. Henri Sillanpää varalta miehistöön LISSABON (STT–REUTERS) Jalkapalloilija Giorgos Karagounis siirtyy Inter Milanista Portugalin hallitsevan mestarin Benfican riveihin. Viime hetken muutoksena Käld nimesi puolustaja Kati Hakalan niinikään polvivaivaisen Petra Vaelman tilalle. Möttölälle tuhat täyteen SAN ANTONIO (STT–AFP–DPA) NBA-koripalloliigan mestarijoukkue San Antonio Spurs on hankkinut konkaripelaaja Nick Van Exelin riveihinsä. Asiasta ei olla kysytty edes SLU:lta, joten mitään toimia asian suhteen ei ole toistaiseksi kenenkään tarvinnut tehdä. – Ihan hieno juttu, että vastuuta on annettu, Jokereita edustava Virta tiivisti. EU:n budjetissa ei tosin ole minkäänlaista rahaa liikunnalle ja urheilulle, joten vaikea näitä asioita on saada keskeiselle paikalle neuvotteluissa. syyskuuta Hammarby-ottelussa. – Yleishyödyllisistä yhteisöistä ja vapaaehtoistoiminnasta neuvotellaan Iso-Britannian puheenjohtajuuskaudella. Päättäjiin ja sellaisiksi aikoviin on oltava riittävän varhain yhteyksissä, jotta liikuntaa ei unohdettaisi tulevissa tehtävissä, Pirjo Rusanen painotti. Hän oli parhaimmillaan kolmen pisteen heittoviivan takaa, sillä pitkät heitot upposivat koriin 39 prosentin tarkkuudella. Zepp saapuu koeajalle Lappeenrantaan ja antaa näyttöjä osaamisestaan 14. Espanjan suurseurassa Owen viihtyi vain vuoden. Lopputulos muutettiin TPSeinäjoen 3–0-voitoksi. Siirto astuu voimaan välittömästi. Kokenut politiikan tuntija neuvoo ihmisiä olemaan yhteydessä alueensa päättäjiin. Möttölän maaottelu-uran yhteispistemäärä on 1 016 pistettä, mikä tekee ottelukohtaiseksi keskiarvoksi 14,1 pistettä. Kreikkalainen Karagounis Benficaan. Kaikki tahot on otettava tekemiseen mukaan, jotta tavoitteet täyttyvät. Göteborgilaisseura julkisti 22-vuotiaan Scheweleffin sopimuksen tiistaina
Montecatini: Naisohjastajien kansainvälinen ottelu, Premio Europa Lady Drivers, loppukilpailu, 1640m, 1) Drago d’Alfa/Seija Nieminen 20,6a. Siellä pitää joissain kohdissa todellakin ajaa kaasu pohjassa. Venäjän liigassa pelaava Fakel kukisti tamperelaiset 3–1 Pajulahden urheiluopistolla. Karppanen oli viime kauden liigassa Gunnersin paras pistemies ja koko sarjan pistepörssin viides tehoilla 42+28. Kausilla 2002 ja -04 hänen matkansa on katkennut konerikkoon. M17 800 m: 1) Juho Halonen ReisjP 2.10,52. V4-kerroin: 169,05. Hartikainen voitti kahdesti Teivossa Panu Markkanen HELSINKI (UT) Kimi Räikkösen mahdollisuudet ottaa suomalaisen F1-kuljettajan ensimmäinen voitto Italiassa ovat paremmat kuin koskaan, kun kuninkuusluokka esiintyy tulevana viikonloppuna legendaarisella Monzan radalla. Tampereen Isku-Volley on pelannut loppukesän harjoitusotteluissa voitokkaasti. toto (11-132): 4,47 2,10-1,90-1,44 19,75. Etapilla nähtiin yksi pitempi irtiotto, kun neljän ajajan ryhmä karkasi muilta 24 kilometrin jälkeen. Ernest Avalanche yllätti V4pelin päätöskohteessa. Pelivaihto 520 837.80 e, yleisöä 1 600. 8. T13 60 m: 1) Jatta Salmela KokkVe 8,75, 2) Sanna Kurikkala KälvTa 9,34, 3) Miia Haapala KokVe 9,39, 4) Teea Uusimäki KokkVe 9,46. Suomalaiset etenivät välieriin. (17): 1) Taalas Timi Momi Helsinki 1134 x, 2) Tiainen Samuli Siniset Riihimäki 1100 x, 3) Hautakoski Markus Juvel-Team Hämeenlinna 1089, 4) Pasanen Esko K-29 Turku 1071, 5) Hirvonen Tatu Bolls Joensuu 1045. – Tänä vuonna en ole varma, onko se mahdollinen. M Kuula: 1) Jani Santala HimU 13,95. Illan V4-kohteissa kilpailleet Harbor I.T. Ansinoituneempia kilpasiskoja nöyryyttänyt Eternity Village ravasi ennätyksensä 14,6a. M19 400 m: 1) Eemeli Puronaho KausPV 57,65, 2) Johnny Andersson GamlIF 58,71. Kaikille kirjattiin sama loppuaika 5.41.29. – Automme oli Turkissa nopea, mikä on rohkaisevaa niin haastavalla radalla. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Poika-Ero/Pertti Puikkonen 31,9a, 2) Avita 31,9a (86), 3) Kuunari 32,3a (41), 4) Susaro 32,4ax (148), poissa: 5,6. (10): 1) Jäärni Janne Ralli Kemi 1112 x, 2) Nurmikoski Tuomas IKK Imatra 987 x, 3) Alanko Noora Sirkut Lahti 970, 4) Myller Ville IKK Imatra 964, 5) Kauhanen Jessica Salottaret Salo 928, 6) Tuomela Henri For Fun Seinäjoki 861. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Lumbermans Dream/Anssi Törnvall 20,2a, 2) Forget Me Not 20,7a (28), 3) Speedy Kos 20,8a (35), 4) Tets Arnie 21,1a (148), toto (8-11-10): 5,78 1,82-1,341,55 7,34. N17 300 m: 1) Tiina Huhtakangas KausPV 47,41. V4: vaihto 175 495.80 e; oikea rivi 14-4-4-3; poissa I/4,8 III/5,7 IV/13,16 kerroin 3 088,33. Vastaranta on jäänyt kärjestä 13.46, mikä oikeuttaa kokonaiskilpailussa 176:nteen sijaan. (11): 1) Lehtinen Jonna STW Kouvola 944 x, 2) Lehtinen Tytti STW Kouvola 853 x, 3) Vesala Satu STW Kouvola 835. 549) Roope Kakko Suomi. Toisaalta Räikkönen on kerta toisensa jälkeen osoittanut viis veisaavansa mistään kohuista ja paineista. toto (8-4-7): 4,24 1,992,19-1,77 4,58. En ole vielä luovuttanut. Voiton Petacchi varmisti tiukassa loppukirissä, jossa hän löi toiseksi tulleen norjalaisen Thor Hushovdin ja Saksan Erik Zabelin. Urallaan hän on kerännyt 208 liigaottelussa tehot 263+136=399. V4-kerroin: 174,56. Testiajat rohkaisevat Viime viikolla Monzassa ajetuissa testeissä McLarenit pitivät kahtena ajopäivänään parasta vauhtia. – Tilanne kuljettajien ja valmistajien MM-pisteissä on vielä avoin, eikä kukaan tiedä, mitä tapahtuu ennen lokakuista viimeistä kisaa. D-lk. Valmistajien MM-pisteissä McLaren on vain yhdeksän pistettä Renaultin takana. Päivän Duo: vaihto 32 038.00 e; oikea rivi 4-3; poissa I/5,7 II/,16 kerroin 98,88. Venäjän hallitseva cup-mestari Kazanin Dynamo (Dinamo Tattransgaz Kazan) pelaa kolme ottelua suomalaisjoukkueita vastaan. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Highlander Fellow/Ahti Antti-Roiko 21,7a, 2) Andy Dahlia 22,0a (73), 3) E. Joukkue on hävinnyt vain kerran. Petacchille voitto oli toinen perättäinen tämän vuoden ympäriajossa. (13): 1) Hemminki Juhana For Fun Seinäjoki 969 x, 2) Åkerman Santtu 10Ruutu Kajaani 913 x, 3) Kettunen Sami IKK Imatra 817, 4) Lehtinen Atte Cosmic Järvenpää 764, 5) Uusitalo Oscar KST Kokkola 763, 6) Puhakka Valtteri Cosmic Järvenpää 750. Oulun Ettassa pelannut Matti Palonen ja Piivolleyn viime kauden kakkospassari Jukka Lehti kilpailevat kakkospassarin paikasta. McLarenin hyvä Turkin-vauhtikaan ei hätkäytä Oviedon ohjusta. Jopa Michael Schumacher äityi myöntämään palkintopallisijoituksen olevan heille liian vaikea saavuttaa. D-lk. R. N 10 000 m: 1) Johanna Kykyri KäTa 37.19,19, 2) Päivi Tanttinen KokkVe 42.49,99. V4-kerroin: 65,73. Juniorit: 1) Perttu Jussila TKK Tampere 1245, 2) Janne Jäärni Ralli Kemi 1238, 3) Tuukka Tynkkynen LK Lahti 1209. etappi, Ciudad Real–Argamasilla de Alba 232 km: 1) Alessandro Petacchi Italia 5.41.29, 2) Thor Hushovd NorjaErik Zabel Saksa, 3) Erik Zabel Saksa, 4) Marco Zanotti Italia , 5) Tom Steels Belgia kaikilla sama aika,...156) Jukka Vastaranta Suomi sa. Voli 29,5 (420), 4) TuliRalli 29,5 (150), toto (12-1-16): 24,50 4,38-2,84-10,63 121,27. Miesten Yhdysvaltain-kiertueen tienestilista: 1) Tiger Woods USA 8 592 674 dollaria, 2) Vijay Singh Fidzhi 7 307 669, 3) Phil Mickelson USA 5 609 025, 4) David Toms USA 3 656 213, 5) Jim Furyk USA 3 577 435, 6) Kenny Perry USA 3 426 655, 7) Chris DiMarco USA 3 210 712, 8) Retief Goosen Etelä-Afrikka 3 185 275, 9) Sergio Garcia Espanja 2 642 458, 10) Fred Funk USA 2 598 524. – En ole koskaan ollut kolmen joukossa F1:ssä Monzassa. Räikkösen paras Monzan sijoitus on toissa vuoden neljäs sija. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Ruutun Valtti/Veli-Erkki Paavola 40,5a, 2) Tinuli 40,5a (40), 3) Välitili 40,7a (204), 4) IloSisko 41,3ax (97), poissa: 5. Pyöräilyn maantiecup puolestaan päättyi viikko sitten SimDeKlim etappiajoon. Koneisiin kohdistuva rasitus voi tänäkin vuonna heikentää McLarenien iskukykyä. Veteraanit: 1) Martti Jyrkkä BCK 1210. Pituutta etapilla on 176 kilometriä. Patu 27,3a (216), 4) Vajatso 27,3a (83), poissa: 4. Siinä missä McLarenin ja Renaultin pilttuissa hehkutaan itseluottamuksessa, ollaan Ferrarilla huomattavasti myrtyneemmissä tunnelmissa. Se nousi viimeisellä takasuoralla johtohevosen rinnalle ja vyöryi siitä suosikin elkein ensimmäiseksi. V4-kerroin: 139,66. syyskuuta. lokakuuta, kun joukkue kohtaa Vammalassa VaLePa:n. T13 Korkeus: 1) Jatta Salmela KokkVe 130, 1) Teea Uusimäki KokkVe 130, 3) Sanna Kurikkala KälvTa 130, 4) Jutta Salmela KokkVe 115, T13 Keihäs: 1) Jatta Salmela KokkVe 25,91, 2) Jutta Salmela KokkVe 22,66. Karppasen polven nivelsiteet vaurioituivat sen verran pahasti, että seuran päävalmentaja Kari Jussila odottaa hänen toipuvan pelikuntoon aikaisintaan ensi kevään pudotuspeleihin. Toisena on Italian Leonardo Bertagnolli 32 sekuntia McGeen perässä. M17 Keihäs: 1) Pertti Huhtala LohtVe 42,73. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo TAMPERE (STT) Miesten lentopalloliigassa viime keväänä hopeaa voittanut Salon Piivolley ja pronssille sijoittunut Tampereen Isku-Volley pääsevät kovaan testiin. P11 Pituus: 1) Kimi Wennström KokkVe 3,46. Säätöjen haku onnistui hyvin ja odotan kisaa innolla, Räikkönen hehkutti. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Heart Star/Riina Rekilä 20,0, 2) Stormy Star 19,3 (98), 3) Play My Game 21,0 (26), 4) Viva For Ever 21,1 (478), poissa: 7. Isku-Volleyn ryhmässä on vielä mukana kolme passaria. C. Suomen Jukka Vastaranta ajoi maaliin pääjoukon mukana ja oli lopputuloksissa 156:s. Isku-Volley lähtee Dynamo Kazania vastaan parhaalla kuusikollaan. Paineita aiheuttanevat kenties osaltaan myös huhut Ferrarille siirtymisestä. Tiimi rakentaa osia juuri tätä kisaa varten. Seuraava etappi ajetaan keskiviikkona Alcazar de San Juanista Cuencaan. Schumacherin ohella kotiyleisön katseet kääntyvät tosin eivät yhtä tiiviisti kuin Ferrariin italialaiskuljettajiin, Toyotan Jarno Trulliin ja Renaultin Giancarlo Fisichellaan. C-lk. – Ihan parhaalla miehistöllään Dynamo ei ole liikkeellä. Aamori 37,0a (80), 4) Tuulten Veikka 37,3ax (58), poissa: 11. Tamperelaisten ykköspassari on alkavalla kaudella kokenut Sami Juvonen, 38. Petacchi vei neljännen etapin Alessandro Petacchi on kovassa vedossa. Tallin varma ja tasainen suorituskyky on saanut aikaan sen, että Alonso voi ajaa suhteellisen rauhassa hyviä sijoituksia, eikä hänen tarvitse piiskata itseään äärirajoilla. Kulta: 3, 1, 5, 4, 2, Hopea: 3, 2, 4, 5, 1, Pronssi: 2, 1, 4, 3, 5 Keno Tiistai 30. Mitalipeli Tiistai 30. toto (9-4-10): 2,44 1,57-1,92-1,27 18,30. – Keskituntinopeus radalla on 250 kilometrin paikkeilla. Mm. Kaudella 2004-2005 Venäjän pääsarjassa kolmanneksi sijoittunut kazanilaisjoukkue kohtaa Isku-Volleyn keskiviikkona Jämsässä ja perjantaina Tampereella. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Stonehead’s Bill/Esa Holopainen 21,9, 2) Dusty Express 21,4x (130), 3) Excalibur S L 22,2 (34), 4) Bridget Queen 21,7 (102), toto (2-15-8): 5,87 1,972,95-1,52 27,80. Yksi näistä on Parabolica-mutka, jossa pitää säilyttää vauhti, kun ampaistaan pääsuoralle, sanoi Räikkönen muistuttaen, että Monzassa voi voittaa vain täysillä ajaen. Naiset: 1) Laura Tuomisalo Tiger Sharks 1132. Ainoastaan kuumeesta kärsinyt keskitorjuja Ossi Vesanen joutunee jäämään pois. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Ernest Avalanche/Akseli Lahtinen 16,4, 2) B. M-30 maantieajo 40,7 km (15 krs): 1) Teppo Mäkelä KäTa 1.07,58, 2)Teemu Jaakkola TVC 1.08,00, 3) Tapio Viinikka HlTarmo 1.08,03. P13 Korkeus: 1) Atte Lohvansuu HaapKi 135, 2) Niko Jaakola LoVe 135, P13 Keihäs: 1) Tatu Ahonen LestKi 39,47, 2) Jani-Pekka Jussila LestKi 39,40, 3) Joonas Toskala LohtVe 31,80, 4) Aleksi Niemelä LoVe 30,54, 5) Tuomas Puronaho KausPV 29,99, 6) Simo Kivelä HimU 26,88. Tavoitteenani on kerätä mahdollisimman monta pistettä tallillemme, linjasi Fisichella. toto (12-8-6): 2,07 1,23-2,37-1,71 7,74. N Korkeus: 1) Marianne Juola NivU 155, T11 60 m: 1) Emilia Tuikka LohtVe 9,13, 2) Erika Nevanperä KalajJ 9,35, 3) Jonna Koivisto KokkVe 10,09, 4) Noora Määttälä KokkVe 10,34, 5) Roosa Määttälä KokkVe 10,52, 6) Johanna Vihervaara KTU 10,69, 7) Sinna Koivisto KokkVe 10,95. V4-kerroin: 38,19. V4-kerroin: 28,03. Kälviän Tarmon Teppo Mäkelä oli molempina päivinä oman luokkansa (M 30) ykkönen. Viikkovoittajat suoraan finaaliin: I Teemu Karjalainen Patteri Helsinki 2342, II Martti Jyrkkä BCK 2359, III Perttu Jussila TKK Tampere 2333. Old Skipper oli koko ajan lähempänä kärkeä. Venetsiakisa 8.8.-11.9., tilanne 28.8. M 10 000 m: 1) Petri Kykyri KälvTa 31.40,36, 2) Juho Pirkola KälvTa 32.27,78, 3) Pasi Hautamäki KälvTa 33.49,08, 4) Petri Harsunen KokkVe 34.53,33. Tulokset: M 400 m: 1) Joonas Kivinen KausPV 54,86, 2) Matias Petäistö KalajJ 57,90, 3) Markku Ainali KokkVe 1.00,63. On kauan siitä, kun asiat olivat meille näin vaikeita. B-lk. Takavuosina meillä on ollut hienoja kausia, mutta nyt emme ole pystyneet toipumaan vaikeasta vuodesta. 1993 Fomin muun muassa valittiin maailmanliigan parhaaksi hakkuriksi. T./Ari Hartikainen 17,4, 2) Aaron 18,2 (259), 3) Speedy Ares 18,2 (478), 4) Bombastic Walter 18,3 (398), toto (1410-2): 8,53 2,95-7,65-4,65 124,77. Alonson etumatka on yhä 24 pistettä, jonka kurominen viidessä jäljessä olevassa kisassa on lähes mahdotonta. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) New Grove Joker/Markku Nieminen 20,7a, 2) Curry Dahlia 21,0a (75), 3) Uffe 21,2a (249), 4) Dina Diablo 21,5a (194), poissa: 7. Hän on Brasilian maajoukkueen matkassa Etelä-Amerikan mestaruusturnauksessa, Isku-Volleyn manageri Juhani Vesanen kertoi tiistaina. B-lk. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto ARGAMILLA DE ALBA (STT–AFP) Italialainen Alessandro Petacchi voitti maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajon neljännen etapin tiistaina. P13 60 m: (+1,7): 1) Tommi Uusimäki YlivKu 7,99, 2) Joonas Toskala LohtVe 9,30. (19): 1) Pitkänen Lilli Blooper Helsinki 991 x, 2) Öhman Niclas Drott Pietarsaari 978 x, 3) West Elina VPS Vaasa 962, 4) Koskelainen Atte Cosmic Järvenpää 951, 5) Kauhanen Mika Seiskat Tampere 939, 6) Ilmanen Lassi TuWe Turku 934. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Harbor I. Räikkösen hyökättävä täysillä Suomalaisten avausvoitto Italiassa lähempänä kuin koskaan Kimi Räikkönen on ollut viime aikojen ykkösnimi F1:ssä. – Dynamo oli jo kaksi viikkoa leirillä Espanjassa. Myötätuulessa purjehtiva Riina Rekilä voitti monté-finaalin Saara Jalastin omistamalla Heart Starilla. Kummallakaan ei ole vielä sopimusta. Etuna on, että minulla on varaa ajaa huonokin kisa, enkä menetä asemaani, pohdiskeli Alonso rauhallisesti. Karsintaturnaukseen osallistuvat Dynamon lisäksi hallitseva Suomen mestari Pielaveden Sampo, Valko-Venäjän Kommunalnik Grodno ja Slovakian VSK Puchov. Takamatkalta lähtenyt valjakko eteni nopeasti kärkiryhmään ja torjui kirivaiheessa Stormy Starin lähentelyt. R. Lauantain ohjelmassa oli aika-ajo, sunnuntaina ajettiin maantieajon yhteislähdöt Ahveniston moottoriradalla. toto (96-1): 2,89 1,29-2,16-1,97 17,00. Kokonaiskilpailun johdossa jatkaa Australian Bradley McGee. – Tilanne on sama kuin ennen Turkkia. Kunhan tulemme maaliin, kaikki on hyvin. – On hienoa mennä Monzaan autolla, jolla voi taistella palkintopallisijoista, iloitsi Trulli. Kolmantena ajaa isäntämaan Juan Antonio Flecha, joka on jäänyt McGeestä 39 sekuntia. Italialainen oli nopein kilpailun pisimmällä etapilla, jolla oli mittaa 232,3 kilometriä. Kirkonmäen kenttä. toto (111-3): 5,82 2,38-2,45-4,77 18,32. joukkueeseen hankittu brassipassari ei ole mukana. Kaksi viimeistä kisaa voittaneella ratatykillä on allaan nopeana viime aikoina esiintynyt auto, kisassa pelkkää voitettavaa, eikä MM-sarjaa johtavan Fernando Alonson tarvitse enää taistella yksittäisten kisojen voitoista varmistaakseen kuljettajien maailmanmestaruuden. (22): 1) Jussila Perttu TKK Tampere 1221 x, 2) Tissarinen Veli-Matti MBC 1211 x, 3) Tiainen Juuso Räme Lohja 1191 x, 4) Kantanen Reino BCK 1188, 5) Kattilakoski Sami MBC 1129, 6) Virkkula Esko OLS Oulu 1103. – McLarenin on oltava Kiinan päätöskisaan saakka täydellisiä. Gifu, Japani: MM-kilpailut: Naisten kevyt pariairokaksikko, 2 000 m, alkuerä: 1) Australia 6.55,86, 2) Sanna Sten–Minna Nieminen Suomi 6.56,92. V4: vaihto 141 316.60 e; oikea rivi 2-2-13-8; poissa I/6 II/6 III/2 IV/1,3,7,9,12 kerroin 503,56. Schumacher luovuttanut. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Piri-Ryhti/Hannu Hietanen 29,2, 2) Vexmann 30,3 (130), 3) A. – Enpä usko, että he juurikaan hurraavat meille, tuumaili Montoya. Kolme karkulaista ajettiin kiinni 46 kilometriä ennen maalia. Ranskalaiset Sebastien Coly, Christophe Elaine, Frederic Finot ja hollantilainen Leon van Bon ajoivat 120 kilometriä nelistään, jolloin ranskalaiset pudottivat van Bonin kyydistään. sijalle, mikä tietää elite-luokkaan nousua ensi kaudella. Isku-Volley aloittaa SM-liigakautensa 1. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Wasa Speedy/Tommi Kylliäinen 17,7a, 2) Quick Flash 18,0a (91), 3) Woodhill’s Charlene 18,0a (130), 4) Sing Card 18,2a (35), poissa: 7,12. Miesten elite-luokassa Kälviän Tarmon Marko Göös ajoi sijalle 18. (15): 1) Wiklund Hans KV-Kokkola 1085 x, 2) Matikainen Erkki BCK 1048 x, 3) Kujala Juhani Kulkurit 1033, 4) Röholm Johnny T-2000 Vaasa 1024, 5) Manninen Nina Mercur Helsinki 1012, 6) Sorvo Toni STW Kouvola 1010. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Cordiitta/Kaarlo Ahokas 35,3a, 2) Liider 36,9ax (115), 3) I. Argamasilla de Alba, Espanja: Maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajo, Vuelta a Espana: 4. toto (5-2-8): 4,85 1,782,75-3,06 18,81. KESKIPOHJANMAA . V. Harbor I.T. Lontoo: Miesten maailmanlista (suluissa edellisen viikon sijoitus): 1) Tiger Woods USA 18,37 pistekeskiarvo (edellisen viikon sijoitus 1), 2) Vijay Singh Fidzhi 12,34 (2), 3) Phil Mickelson USA 10,16 (3), 4) Ernie Els Etelä-Afrikka 9,52 (4), 5) Retief Goosen Etelä-Afrikka 8,15 (5), 6) Sergio Garcia Espanja 7,08 (6), 7) Adam Scott Australia 5,55 (8), 8) Chris DiMarco USA 5,51 (7), 9) Jim Furyk USA 5,49 (12), 10) Kenny Perry USA 5,38 (10), 11) Padraig Harrington Irlanti 5,28 (11), 12) David Toms USA 5,12 (9), 13) Angel Cabrera Argentiina 4,77 (13), 14) Luke Donald Englanti 4,60 (15), 15) Davis Love III USA 4,41 (14), 16) Fred Couples USA 4,24 (16), 17) Tim Clark Etelä-Afrikka 4,20 (17), 18) Darren Clarke Pohjois-Irlanti 4,10 (18), 19) Michael Campbell Uusi-Seelanti 4,10 (19), 20) Thomas Björn Tanska 3,94 (20),... Akseli Lahtinen tarjosi valmennettavalleen tarkan juoksun johtavan Shooter Hanoverin takana, josta vapaa väylä löytyi lopussa ongelmitta. N19 Seiväs: 1) Milla Hoikka HaapKi 230 Yleisurheilu Pitkäveto 128 Klubi 04–LPS 1 (8–0) 1,40 129 Hammarby–Elfsborg X (0–0) 3,50 130 Kalmar FF–Helsingborg 1 (2–0) 2,60 131 Kalmar FF–Helsingborg (+1) 1 (2–1) 5,95 132 Kalmar FF (+1)-Helsingborg 1 (3–0) 1,45 133 Landskrona–Halmstad X (0–0) 3,10 134 IFK Norrköping–Väsby U 1 (2–1) 1,60 135 Västerås SK–Åtvidaberg 1 (1–0) 2,50 136 Brann–Fredrikstad 1 (4–0) 1,80 137 Örgryte–IFK Göteborg 2 (1–2) 1,90 138 Greuther Fürth–1860 München X (2–2) 3,10 139 Coventry–Southampton X (1–1) 3,05 01 KäPa–HyPS X (1–1) 4,40 02 FC Espoo–FCK Salamat X (3–3) 4,60 03 Degerfors–Brommapojkarna X (2–2) 3,30 Tulosveto 6 Örgryte–IFK Göteborg 1–2 Lopullinen kerroin: 7,26 7 Coventry–Southampton 1–1 Lopullinen kerroin: 6,48 Moniveto 5 1 Hammarby–Elfsborg 0–0 2 Kalmar FF–Helsingborg 2–0 3 Örgryte–IFK Göteborg 1–2 Tulosyhdistelmä: 0–0, 2–0, 1–2 Lopullinen kerroin: 4 038,04 VeikkausBingo Ensimmäiset vaakabingot: 34, 75, 59, 17, 3 Vaakabingot: 34, 75, 59, 17, 3, 39, 40, 21, 28, 23, 35, 18, 45, 65, 73, 71, 50, 1, 55, 61, 52, 19, 70, 31, 51, 25, 68, 49, 30, 8, 42 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, vaakabingot 60 kpl voitto–osuus 6,40 e. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Expressionist/Antti Teivainen 21,5a, 2) Ranch Encore 22,2a (26), 3) Will Be Sugar 22,4a (56), 4) Rick Boss 22,4a (192), poissa: 6,9. – Saimme suunnitellun ohjelmamme loppuun toisena ajopäivänä. Sen jälkeen pääjoukko, johon kuului 186 ajajaa, ajoi maaliin yhdessä joukossa. Meidän suoranopeutemme on ollut koko kauden hyvä, ja sitähän siellä tarvitaan. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Old Skipper/Ari Hartikainen 17,0a, 2) Miss Gate 17,1a (108), 3) Geisha’s Boy 17,2a (59), 4) Forest Hill 17,2a (113), toto (43-1): 1,90 1,35-1,73-1,75 9,66. Suomalaiselle kirjattiin niin ikään sama aika. C-lk. T15 Keihäs: 1) Anette Lehojärvi KannU 31,45, 2) Petra Huhtala LohtVe 30,16. M19 100 m: (+1,6): 1) Oskari Kivinen VetU 11,98, 2) Joonas Kivinen KausPV 12,27, 3) Johnny Andersson GamlIF 12,75. lähti liikkeelle takamatkalta. Kihutar 32,9a (109), 3) Tupla-Ressu 33,0a (54), 4) Jonsker 33,1a (137), toto (117-3): 2,48 1,36-2,28-1,90 13,36. Tilanne kokonaiskilpailussa 4/21 etapin jälkeen: 1) Bradley McGee Australia 14.32.01, 2) Leonardo Bertagnolli Italia jäljessä 32 sekuntia, 3) Juan Antonio Flecha Espanja –39, 4) Joaquin Rodriguez Espanja –41, 5) Angel Vicioso Espanja sama aika,....176) Vastaranta –13.46. 8. Juan Pablo Montoya kellotti nopeimmat ajat Räikkösen jäädessä hänestä vain 0,2 sekuntia. Päivän Duo: vaihto 27 297.00 e; oikea rivi 138; poissa I/2 II/1,3,7,9,12 kerroin 45,29. Kari Rosimon ajama Eternity Village hallitsi lämminveritammojen mailin ryhmäajoa. 2-puoli (radat 7-12): 1) Janne Jäärni Ralli Kemi8 1245, 2) Veli-Matti Tissarinen MBC 1211, 3) Juuso Tiainen Räme Lohja 1191, 4) Sami Kattilakoski MBC 1153, 5) Jukka Hooli MBC 1140, 6) Laura Tuomisalo Tiger Sharks 1132, 7) Marja-Leena Läspä Kismet 1111, 8) Santtu Åkerman 10-ruutu Kajaani 1105, 9) Esko Virkkula OLS Oulu 1103. P15 Korkeus: 1) Miika Pöyhönen KokkVe 150, P15 Keihäs: 1) Niko Vähäkangas YlivKu 42,62, 2) Olli Kivelä HimU 35,24. (31): 1) Tynkkynen Tuukka LK Lahti 1209 x, 2) Lönnroth Magnus Momi Helsinki 1139 x, 3) Tissarinen VeliMatti MBC 1120 x, 4) Kattilakoski Sami MBC 1106 x, 5) Palermaa Toni Patteri Helsinki 1105, 6) Ahola Matti WRB Seinäjoki 1102. Oulu Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Flitiini/Antti Teivainen 32,6, 2) Keitaan Salama 32,0 (734), 3) Parokki 32,9 (27), 4) Liisun Muisto 33,9 (881), toto (10-15-13): 7,73 2,57-7,40-1,49 151,44. 428) Toni Karjalainen Suomi,... T11 Pituus: 1) Erika Nevanperä KalajJ 4,22, 2) Emilia Tuikka LohtVe 4,13, 3) Noora Määttälä KokkVe 3,72, 4) Jonna Koivisto KokkVe 3,58, 5) Johanna Vihervaara KTU 3,31, 6) Roosa Määttälä KokkVe 3,09, 7) Sinna Koivisto KokkVe 3,00. Elite: 1) Leppämäki Marko M P-P 437,...18) Göös Marko M KäTa 132. Jos eivät ole, rankaisemme heti. Jos vauhti säilyy ja pääsen palkintopallille, minun on vaikea menettää johtoani. First Dollar 22,2a (72), 4) What A Jackpot 22,3a (78), toto (2-3-1): 2,40 1,702,15-3,48 11,19. Suomalaisille tutuin Dynamon tähti lienee hakkurin roolissa viihtyvä Dimitri Fomin, 37, joka on palkittu maailman parhaana lentopalloilijana. Troikka: 28,21. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Famik/Jarmo Saarela 27,0a, 2) Siron Poika 27,0a (53), 3) Jenniver 27,2a (77), 4) R. P. Venäjän kakkonen testaa suomalaiset Kokkola: Merkintäkilpailu 5, 6 sarjan merkintä 1puoli 22.-28.8.: MA-lk. lokakuuta Pielavedellä. 483) Mikko Ilonen Suomi,... Karppanen pitkään sivussa. TAMPERE (STT) Salibandyliigan kaikkien aikojen paras pistemies Tero Karppanen joutuu olemaan kuukausia sivussa pelikentiltä polvivamman takia. N19 100 m: (+1,2): 1) Tiina Huhtakangas KausPV 13,77, 2) Piia Vähäkangas YlivKu 13,83. Alonso uskoo eron riittävän Renaultin leirissä uskotaan siihen, että tasainen ja koko kauden kaltainen suoritus riittää tuomaan tallille ensimmäisen kuljettajien maailmanmestaruuden sen palattua lajiin Benettonin pohjilta. Torstaina venäläiset pelaavat Piivolleyta vastaan Pajulahden urheiluopistolla. Kauden päätteeksi 115 parasta saa täyden pelioikeuden ensi kauden kiertueelle. syyskuuta ja finaali 3. Teppo Mäkelä ajoi kilpa-luokan yhteispisteissä 4. – Monza on erilainen rata kuin muut. Miesten Euroopan-kiertueen tienestilista: 1) Michael Campbell UusiSeelanti 1 775 372 euroa, 2) Retief Goosen Etelä-Afrikka 1 557 910, 3) Colin Montgomerie Britannia 1 546 989, 4) Angel Cabrera Argentiina 1 499 668, 5) Thomas Björn Tanska 1 435 628, 6) David Howell Englanti 1 419 302, 7) Paul McGinley Irlanti 1 161 083, 8) Niclas Fasth Ruotsi 1 101 987, 9) Ernie Els Etelä-Afrikka 1 012 682, 10) Vijay Singh Fidzhi 973 096,... Aika-ajot: 1) Teppo Mäkelä KäTa 41.41,2, 2) Teemu Jaakkola TVC 41.57,2, 3) Kari Helin CCH 44.39,3. Kazanilaisjoukkue pelaa cupin toisen kierroksen karsintaturnauksessa 7.–9. 156) Mikko Ilonen Suomi 76 801. Mestaruutta ajatellen tilanne on edelleen hankala. ja Old Skipper voittivat kumpikin lähtönsä. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Eternity Village*/Kari Rosimo 14,6a, 2) Corona Farming* 14,9a (410), 3) Southwind Roselle 15,2a (83), 4) Nessie 15,3a (166), toto (4-7-3): 4,93 2,01-6,91-2,80 126,64. Turkissa johto kaventui vain kahdella pisteellä Alonson ajettua toiseksi. – Automme on nopeudeltaan sellainen, jolla voi voittaa. Kilpa M + 18: 1) Hänninen Patrik M 40 Akilles 404, ...4) Mäkelä Teppo M 30 KäTa 235. Monzahan on punaisten fanien suurin pyhiinvaelluspaikka, ja he saattavatkin tarkastella suomalaisen otteita entistä tarkemmin. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Hoppu Heppu/Esa Holopainen 32,8a, 2) R. Nyt heillä on menossa kahden viikon leirijakso Pajulahden urheiluopistolla. Keilailu Golf Soutu Tampere Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Tuiska/Antti Teivainen 19,0, 2) Ukraina Laukko 19,0 (39), 3) Eye On Talent 18,3 (686), 4) Pandora Gold 19,3 (96), toto (1-5-14): 5,76 1,56-2,17-11,32 13,17. M17 Seiväs: 1) Atte Hoikka HaapKi 300, 2) Johannes Eronen HaapKi 230, M17 Kolmiloikka: 1) Tommi Uusimäki YlivKu 10,53. Matkan muut erävoittajat olivat Puola (6.55,88) ja Saksa (6.55,84). Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Sweet Blend/Veli-Erkki Paavola 23,7a, 2) Big Apollo 23,9a (144), 3) Inca Action 24,8a (64), 4) Smooth King Boy 25,0a (387), toto (2-1-5): 2,63 1,34-2,50-2,73 11,15. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Valtin Veku/Veli-Erkki Paavola 29,2, 2) Rahtari 30,5 (114), 3) Marin Lento 31,6x (93), 4) Vaskeri 32,2 (260), toto (13-12-8): 10,26 3,66-3,78-5,80 31,74. Troikka: 7 346,96. toto (2-5-1): 1,84 1,10-1,49-1,35 5,52. L. N 100 m: 1) Suvi Kattilakoski KausPV 12,65, 2) Johanna Alanen KokkVe 13,29, 3) Marianne Juola NivU 13,52. Mäkelä voittoihin Leijona-ajoissa Helsinki: Suomen joukkue maastopyöräilyn MMkilpailuun Italian Livignoon: Toni Berg, Aki Färm, Matti Lehikoinen, Julius Syvänen ja Vesa Virta. Se juoksi toisella radalla neljännessä parissa, josta nousi 700 metrin kirillä niukkaan mutta varmaan voittoon. Voittonumerot: 1, 2, 9, 15, 17, 18, 27, 28, 29, 38, 47, 49, 52, 59, 61, 62, 63, 64, 68, 69 Rahapelit HÄMEENLINNA (KP) Hämeenlinnassa pyöräiltiin viime viikonlopun aikana kaksipäiväiset Leijona-ajot. Merkintäkilpailu 6, 6 sarjan merkintä 1puoli: MA-lk. Kazanilaisjoukkuetta valmentaa Viktor Sidelnikov, joka oli auttamassa meitä passarina silloin, kun Sami Juvonen lähti Iskusta ammattilaiseksi Keski-Eurooppaan. Loppukirissä Petacchi osoittautui jälleen vahvimmaksi. Tampereen Gunnersia edustava Karppanen loukkasi polvensa Tampereella pari viikkoa sitten pelatussa turnauksessa. Kazanin Dynamo osallistuu alkavalla kaudella Euroopan lentopalloliiton Tops Team Cupiin. Wiper 15,8 (128), 3) Shooter Hanover 16,6 (36), 4) Etonne Moi 16,6 (43), toto (3-11-2): 38,16 4,87-3,87-2,09 208,94. P15 100 m: (+1,1): 1) Valtteri Löytynoja KäTa 12,77, Miika Pöyhönen KokkVe DNS. Monza on kuitenkin huomattavasti nopeampi, tuumi Räikkönen. Edellä kirinyt suosikki Yamato oli vaisu ja jäi lopulta rahoitta. 1-puoli (radat 1-6): 1)Teemu Asplund Patteri Helsinki 1307, 2) Tuukka Tynkkynen LK Lahti 1209, 3) Kari Haukilahti BCK 1164, 4) Matti Olkkola KV 1128, 5) Antti Mourujärvi Cosmos 1124, 6) Erkki Matikainen BCK 1114, 7) Matti Ohraniemi CPS 1108, 8) Matti Ahola WRB Seinäjoki 1102, 9) Niclas Åhman Drott 1098. Ravit Kokkola KV:n piirikunnalliset yu-kilpailut sekä PM 10000m. Pelivaihto 446 741.60 e, yleisöä 894. Keskiviikkona 31.8.2005 Urheilu 13 TAMPERE (STT) Vihtiläisvalmentaja Ari Hartikainen teki onnistuneen vierailun Tampereen raviradalle tiistaina. Kaikki suomalaiset osallistuvat alamäkiajoon, jossa ajetaan aika-ajo 1
. 5 5 7– 25 Viitonen alaloppusarja Reima II – FF KIckers 7 – 3, MunU – IFS 2 – 2, MJK – FC YPA III 2 – 4. – Kisat ovat väline saada matkailutuloa ja vahvistaa palveluelinkeinoja koko Päijät-Hämeessä. . . . . . Tesser ehti valmentaa Cagliaria yhden Serie A -ottelun verran. Jatkossa mitalin kuva vaihtuu esittämään muita historiallisia ylivieskalaiskohteita kuten esimerkiksi Helaalan Myllyä. . . 5 2 3 14– 17 6 MJK . 6 6 3– 19 Seuraavat ottelut: 3.9. . . . . . B-poikien SM-sarja, 2. . . Maratonreitti ei kuitenkaan kulje Savisillan kautta, vaan Niemelänkylää neljästi kiertävä 10,3 kilometrin lenkki kulkee keskustassa Helaalan Sillan kautta. Matkoina ovat maratonin lisäksi puolimaraton ja kymppi. . . . . 15 7 8 31– 28 21 TUS II . Renaultin henkilökuntaan kuulunut henkilö kertoi Turkin gp:n alkuvaiheessa Alonsolle radiopuhelimella: ”Olet nopeampi kuin Fisi, ohita hänet”. 15 6 9 21– 43 18 Såka . 5 4 1 14– 5 13 Team NIK . . . . . Tämä on urani kannalta todella tärkeä voitto ja suuri askel eteenpäin. Kisoihin odotetaan vähintään 6 000 urheilijaa. Aino-Kaisa Saariselle moista on annettu roppakaupalla. . 12 2 10 15– 33 6 Kokkola Maanantairastit Santahaka 29.8: A-rata 6.0 km (47): 1) Jarmo Ihalainen OMG 40,34, 2) Asko Passoja KoS +12, 3) Petri Kallunki YlivKu +14, 4) Leo Jokinen KoS +24, 5) Erkki Koivukangas kaupunki +36, 6) Eino Två IS Söderby +1,22, 7) Pekka Rantala KoS +1,48, 8) Ilkka Tanttinen BKO +2,06. . . . 5 2 3 10– 9 6 Reima II . Ja mitä lähemmäksi Torino tulee, sitä enemmän uskon siihen. C-rata 2.0 km(36):1) Vuokko Kleemola K-PKS 22,04, 2) Eeva Koivumäki KoS +1,16,3) Paavo Rantala KoS +2,41. Arrigonin oli määrä ryhtyä valmentamaan Torinoa, mutta suunnitelma peruuntui, kun Torinon nousu Serie A:han tyssäsi taloudellisiin ongelmiin. . . . 15 8 1 6 21– 35 25 LBK . Cagliarin valmentajalle heti potkut A-poikien SM-sarja MyPa – PK-35 – 0, HJK – Honka 2 – (2 – 0). . . – Kukaan ei ole kysynyt siitä, että miksi tv-katsojat kuulivat viestin. 5 3 2 17– 4 11 IFS . Elämänsä tennisvoiton napannut Laine ei hermoillut, vaikka oli toisessa erässä jo 0–4tappiolla. . . Mitalisijoilla lykkinyt hollolalainen joutui antamaan periksi Marit Björgenille, Virpi Kuituselle ja Natalia Baranova-Masolkinalle vasta viimeisessä tiukassa nousussa jääden neljänneksi. 7 2 1 4 13– 18 7 PK-35 . . Juoksijoiden palautteen vuoksi myös juomapisteitä on yksi tavallista enemmän eli kolme. 6 6 16– 5 19 Honka . . 6 5 1 17– 5 15 PeFF II . 15 5 4 6 29– 32 19 RyPK-84 . . . Supersport-luokan MM-sarjan osakilpailuja ovat kuluneella kaudella ajaneet suomalaisista myös Tatu Lauslehto, Sami Penna ja Topi Haarala. – Ensimmäisen erän jälkeen pelini parani koko ajan. . Alle 24 tuntia myöhemmin Tesser oli työtön. . Laineen etenemistä US Open -turnauksessa toiselle kierrokselle voidaan hyvällä syyllä pitää jo suomalaisena tennissensaationa ja hyvänä piristysruiskeena kotimaiselle naistennikselle. 5 1 4 7– 17 3 Jymy . . Tämä ei ole enää leikkiä, vaan täyttä työtä. Saarinen luonnehtii Riskiä hiljaiseksi, mutta vaativaksi valmentajaksi, joka ei unohda harjoittelusta hauskuuttakaan. . . Kärkimaraton järjestetään veteraanijuoksijoiden toiveesta syksyllä, jolloin ilmat ovat viileät. . Kaikki on viime vuosina mennyt niin hyvin, Saarinen vakuuttaa. . Kisojen järjestelybudjetiksi on laskettu miljoona dollaria eli vajaa miljoona euroa. . Laine kertoi voittonsa salaisuuden olleen hyvässä itseluottamuksessa. . . . 7 4 1 2 18– 13 13 TPS . – Jos ”Jamppa” sanoo jotain, luotan että asia on niin. . . Koko ajan psyykkasin itseäni, että minulla on kaikki mahdollisuudet voittaa tämä peli. . . Kärkimaraton houkuttelee Savisilta-mitalilla LAHTI (STT) Lahti sai tiistaina järjestettäväkseen toistaiseksi suurimmat kisansa. . . . . Tulostakin on tullut. – Jos lihakset toimivat ja suksivalintani on onnistunut, saatan ahdistella mitalisijoja. . . Talviurheilusta tunnettu kaupunki toimii kesällä 2009 veteraanien yleisurheilun MM-kilpailujen isäntänä. Olen aina uskonut, että voin hätyytellä maailman kärkeä. kierrosta: Rafael Nadal (2) Espanja–Bobby Reynolds USA 6–3, 6–3, 6–4, Andre Agassi (7) USA–Razvan Sabau Romania 6–3, 6–3, 6–1, Guillermo Coria (8) Argentiina–Felix Mantilla Espanja 7–6 (7–5), 6–1, 6–3, Brian Baker USA–Gaston Gaudio (9) Argentiina 7–6 (11–9), 6–2, 6–4, Mariano Puerta (10) Argentiina–Noam Okun Israel 7–6 (7–4), 6–7 (3–7), 6–4, 6–0, Richard Gasquet (13) Ranska–Alberto Martin Espanja 6–2, 6–3,1–6, 6–7 (4–7), 6–4, Thomas Johansson (14) Ruotsi–Mariano Zabaleta Argentiina 6–3, 6–4, 6–3, Xavier Malisse Belgia–Jan Hernych Tshekki 6–2, 7–5, 6–2, Nicolas Massu Chile–JanMichael Gambill USA 7–6 (7–4), 6–2, 6–3, Ivan Ljubicic (18) Kroatia–Tobias Summerer Saksa 6–3, 7–6 (7–4), 6–3, Ricardo Mello Brasilia–Juan Monaco Argentiina 6–7, (2–7), 6–2, 6–1, 6–4, Cyril Saulnier Ranska–Janko Tipsarevic Serbia-Montenegro 6–7 (7–9), 7–6 (7–3), 6–4, 6–3, Jiri Novak (23) Tshekki–Dick Norman Belgia 6–4, 6–4, 6–2, Tomas Berdych (32) Tshekki–Philipp Kohlschreiber Saksa 7–6 (8–6), 7-6 (7–4), 6–4, Giorgio Galimberti Italia–Donald Young USA 7–6 (7–4), 6–1, 6–2, Igor Andrejev Venäjä–Gilles Elseneer Belgia 6–4, 6–4, 6–2, Mihail Youzhny (24) Venäjä–Florian Mayer Saksa 6–1, 6–0, 6–2, Robin Söderling Ruotsi–Juan Ignacio Chela Argentina, 6–7 (3–7), 7–6 (7–4), 6–3, 6–4, Tommy Haas (29) Saksa–Peter Luczak Australia 3–6, 6–3, 6–2, 6–3, Jonas Björkman Ruotsi–Tomas Behrend Saksa 6–3, 6–3, 6–0, Tommy Robredo (19) Espanja–Daniele Bracciali Italia 3–6, 6–3, 6–4, 6–2, Scoville Jenkins USA–George Bastl Sveitsi 7–6 (7–4), 6–0, 6–7 (1–7), 4–6, 7–6 (7–5), Ivo Karlovic Kroatia–Mardy Fish USA 7–6 (7–4), 6–3, 5–7, 7–6 (7–4). Ylivieskan maratonista jää maratonin ja puolimaratonin juoksijoille muistoksi Kari Kentalan suunnittelema mitali, joka esittää Savisiltaa. 13 5 2 6 34– 35 17 Esse IK III . . . . Tälle kaudelle se löytyy. Kaupunginjohtaja Pipatin mukaan voiton ratkaisivat kokemus isojen kisojen järjestämistä, lähekkäin sijaitsevat kilpailupaikat sekä hyvät kansainväliset liikenneyhteydet. . . . . Kuva: Lehtikuva/AFP HELSINKI (UT) Huippu-urheilijalle määrätietoinen luonteenlaatu ei ole heikkous, vaan suorastaan välttämättömyys. . 6 4 1 1 15– 7 16 Inter . Vastasin myöntävästi, Arrigoni sanoi. Viime kaudella Saarinen säväytti erityisesti Oberstdorfin MM-kilpailujen perinteisen 30 kilometrin yhteislähdössä. . . – Viimeistä nousua olen miettinyt vaikka kuinka monta kertaa. . Tapahtuma työllistää lähes sata henkilöä, joista parikymmentä on liikenteen ohjauksessa reitin varrella. Nyt se on tapahtunut, vaikka tie katkeaisikin toisella kierroksella. . – En ole vielä ehtinyt ajatella sitä ottelua. . Mitali Torinosta ei mikään ufotavoite Aino-Kaisa Saarinen uudella tasolla olympiatalveen Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan ensimmäiselle Kärkimaratonille odotetaan yhteensä noin 500–600 juoksijaa. . 15 7 8 37– 35 21 FC YPA II . . . . Viestin kuulivat myös miljoonat television katsojat. . FC Bluus . . . Viime kaudella Cagliaria valmentanut Daniele Arrigoni palannee ruotuun. . . Jos osalle kelpaa koulutason yöpaikka, kaikki pystytään majoittamaan Lahden seudulla. . – En ole piirtänyt mitään pyörylöitä kympin kisapäivän kohdalle, vaikka se onkin ajatuksissa koko ajan. Viitonen yläloppusarja HBK II – KUF 1 – 2, SieSi – FC FOLK 1 – 1. ”Tämä oli urani hienoin voitto” Emma Laine jatkoon Yhdysvaltain avoimissa Emma Laine pelasi unelmaottelun US Openin ensimmäisellä kierroksella. – Tämä mahdollisuus tuli hyvään saumaan ja olin positiivisesti yllättynyt, kun tiimistä otettiin yhteyttä ja tarjottiin ajopaikkaa, Kallio sanoi. – Ylivieskan Kuula on tunnettu hyvin järjestetyistä kilpailuista, joten tässä ei haluta epäonnistua, järjestelyistä vastaava Kari Kentala sanoo. Myytävänä moottoriajoneuvoja Palvelukseen halutaan ABCE KORTIN OMAAVA HENKILÖ saa paikan heti. Unohtaa ei sovi viestiäkään, jossa naiset ottivat kauden päätteeksi maukkaan voiton Falunissa. 13 6 2 5 23– 24 20 PsInto III . KP-V . . . . . Karsintojen kautta US Openin pääsarjaan edennyt Laine kohtaa todennäköisesti keskiviikkona pelattavassa ottelussa Italian Francesca Schiavonen. Briatore torjuu väitteet tallimääräyksestä NEW YORK (STT) Emma Laine eteni Yhdysvaltain avoimen tennisturnauksen toiselle kierrokselle. Miehet, 1. . FC YPA II – K-Pallo. . Tälle kaudelle hän on tehnyt aavistuksen vauhdikkaampia harjoituksia. . . 5 5 7– 22 Atletico . Tapaus jäi kismittämään melkoisesti. . . . . Myös sprinttiviesti herättää mielenkiintoa, sillä tänä vuonna se hiihdetään perinteisellä hiihtotavalla. Kallio voitti tällä kaudella Supersport-luokan Suomen mestaruuden. . . . . HJK . . . 5 4 1 12– 11 12 MunU . Piristysruiske naistennikselle Ja kovia otteluja on tulossa. Lahjakkaan lahtelaisen Laineen murtautumista naistenniksen huippujen joukkoon on odotettu kauan. Maanantaiaamuna keskustelimme uudestaan ja minulta kysyttiin olenko käytettävissä. – Olympiakisat ovat minulle uusi juttu, joten edessä on ensimmäinen ”minun paikkani”. Naiset, 1. 7 3 4 10– 13 11 Ilves . Silloin pitää olla hyvässä kunnossa. . Muiden muassa McLarenin espanjalainen testikuljettaja Pedro de la Rosa on todennut, että tapaus on esimerkki sääntöjen vastaisesta tallimääräyksestä. . . ”Mustaa valkoisella” Saarinen on kuulunut keväästä 2002 Jarmo Riskin valmennettaviin, ja parivaljakon yhteistyö on ollut varsin tehokasta. 7 1 6 9– 22 3 VIFK . . . . . Veteraanikisoille on ominaista se, että hyvin monet tulevat paikalle perheensä kanssa, Pipatti sanoo. . . päivänä järjestettävässä juoksutapahtumassa juostaan samalla veteraanisarjojen suomenmestaruudet ja yleisten sarjojen Keski-Pohjanmaan piirinmestaruudet. . . syyskuuta. 6 3 2 1 19– 9 11 KPV II . Ilmoittautumisaika Kärkimaratonille päättyy 13. – Mitali ei ollut tuolloin kaukana, joten ei se voi olla nytkään. . . . Kisojen arvioidaan tuovan Lahden seudulle 11 miljoonan euron tulot: kolme miljoonaa majoituksesta ja kahdeksan muuta liikevaihdon lisäystä. . . . . 5 4 1 20– 6 13 FC YPA III . . . . 4 1 3 1– 11 1 Tarmo . 13 6 3 4 31– 16 21 VetU II Patana 11 6 2 3 23– 17 20 FoBK . Tapahtuman järjestelyt ovat sujuneet aikataulun mukaisesti ja koneisto on pientä viimeistelyä vaille valmis. . . . Sen Cagliari hävisi sunnuntaina Sienalle 1–2. Meillä ei ole mitään salattavaa, Briatore sanoi. 15 6 2 7 27– 22 20 K-Pallo . . 16 6 3 7 28– 31 21 Esse IK II . . . Laine kukisti ensimmäisen kierroksen ottelussaan Kiinan Shuai Pengin luvuin 3–6, 7–6 (7–4), 6–2. . Lahti voitti ratkaisevassa äänestyksessä Tanskan Århusin äänin 90–36. . 5 1 1 3 8– 10 4 GBK III . . Hänellä oli ongelmia renkaiden kanssa ja Alonso oli nopeampi. LoVe . . . . . . . . Harjoitteluni on tarkempaa ja olen oppinut oikean asenteen. . LONTOO (STT–REUTERS) Rata-autoilun F1-sarjassa kilpaileva Renaultin tallipäällikkö Flavio Briatore kiistää väitteet, joiden mukaan ranskalaistallin johto olisi määrännyt Giancarlo Fisichellan päästämään Fernando Alonson ohitseen Turkin gp:ssä. Osaa maratoonareista on samalla mitalin kerääjiä. Tulevalle kaudelle Saarisella on vain yksi tavoite Torinon olympialaiset. Lisätietoja RV-Line Oy puh. . . . KUF . Ensimmäistä kertaa Yhdysvaltain grand slam -turnauksessa pelaava 19-vuotias suomalainen otti kiinalaisesta varsinaisen taisteluvoiton. – Vaikka hävisin ensimmäisen erän, niin silti usko ei loppunut. Sanoimme sen myös Fisichellalle radiopuhelimella. Maratonin järjestäminen tulee maksamaan Ylivieskan Kuulalle noin 10 000 euroa ja tavoitteena on saada menot katettua. – Ehjä kisa pitäisi tietysti ajaa. . . . . Puh. . . Alonso tuli hänen rinnalleen ja Fisichella ei taistellut tallikaveriaan vastaan. . Kilpailukeskuksena toimii Jokirannan koulu, jonka tuntumassa juostaan aluksi ylimääräinen lenkki, jotta maraton tulee täyteen. . Nelonen TUS II – Esse IK II 4 – 0, NoStars – RyPK-84 – 3. Vastaus on se, että tallimme ei usko asioiden tarpeettomaan salailuun. loppuottelu: Seinäjoki–Sotkamo 2–1 (5–1, 1–2, 1–0) Seinäjoelle kultaa voitoin 2–0, Sotkamolle hopeaa. Kallio ajaa Supersportin MM-kilpailun MILANO (STT–REUTERS) Italian pääsarjassa pelaava jalkapalloseura Cagliari erotti päävalmentajansa Attilio Tesserin maanantaina. Kallio on kilpaillut Assenin radalla aiemmin jo kuusi kertaa. . – Giancarlo on joukkuepelaaja. 7 4 2 1 17– 10 14 MyPa . Hän on opettanut minulle, miten valmentaudutaan ammattimaisesti ja mitä on olla ammattiurheilija. . Laine oli toisessa erässä tappiolla jo 0–4, mutta nousi kahden peräkkäisen syötönmurron jälkeen tasoihin ja voitti trillerierän jatkopallojen jälkeen 7–6 (7–4). . . . . Hänelle harmaat kivetkin olisivat vastuksena helppoa kauraa, jos ne estelisivät Saarista pääsemään tavoitteeseensa. . kierrosta: Maria Sharapova (1) Venäjä–Eleni Daniilidou Kreikka 6–1, 6–1, Kim Clijsters (4) Belgia–Martina Muller Saksa 6–1, 6–2, Jekaterina Bytshkova Venäjä–Svetlana Kuznetsova (5) Venäjä 6–3, 6–2, Serena Williams (8) USA–Yung-Jan Chan Taiwan 6–3, 6–1, Nadia Petrova (9) Venäjä–Eva Birnerova Tshekki 6–4, 6–4, Venus Williams (10) USA–Rika Fujiwara Japani 6–3, 6–1, Shenay Perry USA–Alicia Molik (14) Australia 6–4, 6–4, Michaela Pastikova Tshekki–Rita Grande Italia 3–6, 7–6 (7–5), 6–3, Vera DouTshevina Venäjä–Tiffany Dabek USA 6–1, 6–2, Nicole Vaidisova Tshekki–Kveta Peschke Tshekki 6–3, 6–1, Jie Zheng Kiina–Iveta Benesova Tshekki 6–2, 3–6, 6–0, Ai Sugiyama Japani–Alyona Bondarenko Ukraina 5–7, 6–4, 6–3, Francesca Schiavone Italia–Jelena Kostanic Kroatia 6–2, 7–5, Catalina Castano Kolumbia–Alina Jidkova Venäjä 6–4, 6–3, Julia Schruff Saksa–Flavia Pennetta Italia 6–4, 3–6, 7–5, Sania Mirza Intia–Mashona Washington USA 7–6 (8–6), 6–7, (6–8), 6–4, Aiko Nakamura Japani–Marissa Irvin USA 6–3, 6–3, Nicole Pratt Australia–Akiko Morigami Japani 6–7 (0–7),6–0, luov., Laura Granville USA–Silvia Farina Elia Italia 6–2, 6–1, Ana Ivanovic Serbia–Montenegro–Lindsay Lee-Waters USA 7–6 (7–5), 6–3, Maria Vento Venezuela–Sandra Mamic Kroatia 1–6, 6–3, 6–3, Daniela Hantuchova Slovakia–Camille Pin Ranska 6–3, 6–1, Lisa Raymond USA–Anne Kremer Luxemburg 6–4, 3–6, 6–2, Maria Elena Camerin Italia–Dinara Safina Venäjä 6–3, 6–7, (5–7), 6–3, Ivana Lisjak Kroatia–Emilie Loit Ranska 1–6, 6–4, 6–3, Fabiola Zuluaga Kolumbia–Ashley Harkleroad USA 6–0, 3–0, luov., Maria Kirilenko Venäjä–Laura Pous Tio Espanja 6–2, 6–3, Emma Laine Suomi–Shuai Peng Kiina 3–6, 7–6 (7–4), 6–2, Dally Randriantefy Madagaskar–Mary Gambale USA 6–3, 6–1, Marion Bartoli Ranska–Barbora Strycova Tshekki 6–3, 6–0, Maria Emilia Salerni Argentiina–Jessica Kirkland USA 6–4, 3–6, 7–6 (7–0), Shahar Peer Israel–Marta Domachowska Puola 7–5, 7–5. Jos pystyn keskittymään siihen otteluun yhtä hyvin kuin kiinalaista vastaan, niin kaikki on mahdollista, lupasi Laine, joka karsintapelit mukaan lukien on voittanut kauden neljännessä grand slam -turnauksessa jo neljä ottelua. . Pronssimitalit Koskenkorvalle, joka kukisti Pattijoen voitoin 2–0. . . . . KESKIPOHJANMAA Kuulutukset Urheilumuistio MUSEOAUTO FIAT 1100R -67 Huippuhieno, täysin entisöity! Juuri katsastettu! Paljon varaosia mukaan! Tilaisuus! h. . Nyt minulla on siitä konkreettisia todisteita, mustaa valkoisella, Saarinen naurahtaa tyytyväisenä. 15 10 2 3 48– 18 32 NoStars . . Arrigoni kertoi, että Cagliari otti häneen yhteyttä jo sunnuntai-iltana. Kaupunginjohtaja Pipatti pitää isännyyttä hyvin tärkeänä, onhan kansainvälisten arvokilpailujen isännöinti kirjattu Lahden strategiaan. Se varmasti auttaisi myös jatkoneuvotteluissa. 16 4 4 8 15– 36 16 VetU . . . 5 3 2 15– 9 11 Öja-73 II . . . . Kolmannen erän Laine aloitti heti syötönmurrolla ja vei toisen kerran kiinalaisen syötön edeten 5–2-johtoon ja samantien koko ottelun voittoon. 11 2 5 4 17– 23 11 Väsymättömät 12 3 2 7 26– 36 11 Oldboys . – Täydellinen yllätys kaiken tapahtuneen jälkeen. . 6 2 1 3 14– 11 7 SieSi . . Maratoonareita odotetaan paikalle noin 200–300. 0500 265 457 Raisio: Naisten maaottelu: Suomi–Kanada 1–3 (0–0, 1–3, 0–0) Suomen maali: Marjo Voutilainen. . Kisoja anoivat yhdessä Lahden Ahkera, Veteraaniurheiluliitto ja Lahden kaupunki. 5 1 2 2 14– 15 5 FF KIckers . . AinoKaisalla on matkasta hyviä tuloksia Virpi Kuitusen kanssa. 5 3 2 23– 21 9 HBK II . Minulla onkin tulevalle kaudelle selkeä motto: Jokainen askel, jokainen työntö ja jokainen potku ovat kohti päätavoitetta mitalia olympialaisissa. B-rata 4.0 km (74): 1) Eino Kattilakoski KoS 28,11, 2) Kauko Mäkelä +3,43, 3) Eki-Jussi Autio AlajA +4,55, 4) Tage Torrkulla Botnia +5,11, 5) Petteri Rantala KoS +5,31, 6) Hannu Tikkanen +6,02. . Jalkapallo Suunnistus Pesäpallo Jääkiekko 14 Urheilu Keskiviikkona 31.8.2005 . . 041 770 3301. 5 4 1 17– 14 12 FC FOLK . . . . . . . . 6 1 2 3 9– 16 5 KooTeePee . . . Kyse ei ole tallimääräyksistä vaan toimimisesta tallin hyväksi, Briatore selvitti. . 4 4 4– 15 Kuutonen Oldboys – S-potku 1 – 4. . . Silloin minulta puuttui viimeinen vaihde. . . Myös yritykset ja yhteisöt pääsevät juoksemaan maratonia neliosuuksisena viestinä. Kovia otteluja vaan lisää, iloinen Emma Laine hehkutti pelin jälkeen. Lahti sai toistaiseksi suurimmat kisansa. . . . . . New York: Tenniksen 17,75 miljoonan dollarin grand slam –turnaus, US Open. Investointitarpeet ovat kaupunginjohtaja Tarmo Pipatin mukaan niin vähäiset, että korjaukset hoidetaan vuosittaisista kunnossapitomäärärahoista. . HELSINKI (STT) Vesa Kallio, 24, ajaa hollantilaisen yksityistallin Yamahalla ratamoottoripyöräilyn Supersport-luokan MM-osakilpailun Hollannin Assenissa sunnuntaina. . . Tuottoa tärkeämpää on hoitaa järjestelyt niin hyvin, että tapahtumasta voidaan tehdä jokavuotinen. 7 4 1 2 12– 10 13 Kuusysi . . . . Etenkin viime kausi oli Saariselle erittäin tärkeä, kun hän onnistui enemmän kuin kerran näyttämään kyntensä. . Toisella kierroksella maailmanlistalla 116:nneksi sijoitettu Emma Laine kohtaa italialaisen Francesca Schiavonen, jonka sijoitus on 25:s. Syyskuun 24. . . . 6 2 1 3 15– 19 7 FC Stallions . . . 7 1 1 5 13– 19 4 EsPa . . Sarjoja löytyy yleisten sarjojen lisäksi veteraani-ikäisille 35 vuodesta ylöspäin sekä kuntoilijoille ja joukkueille. . . 13 6 1 6 28– 32 19 FC Konsta . Päämatkana perinteinen kymppi Torinossa Saarisen päämatkana on perinteinen kymppi. Sovimme tiimin kanssa, että otan oman kalustoni varapyöräksi ja mukaani lähtee myös kolme kotimaista mekaanikkoa, 125-kuutioisten MM-sarjassa KTM-tallin leivissä ajavan Mika Kallion isoveli Vesa Kallio kertoi. 7 5 1 1 23– 6 16 Reipas . . . 12 9 3 36– 17 30 S-potku . . . Lahtelaisten suunnitelmissa on tuoda lajeja myös stadionin ulkopuolelle. . VIFK – EsPa, KooTeePee – PK-35, TPS – HJK, Kuusysi – Inter, Ilves – MyPa, Honka – Reipas. . 3.700 €. . Lahden satamaan kaavaillaan kisojen ajaksi elämyskylää. 15 10 4 1 45– 18 34 HBK . 16 4 2 10 39– 43 14 Seuraavat ottelut: 1.9.
877 085 avaimenperän tuntomerkkejä vastaan. mennessä p. KUOROT TO 1.9. klo 13.00 Seurat Siltalan seurahuoneella, R. Tästä suuret kiitokset teille työnne, leivonnaiset ja aikanne täällä antaneille sekä jokaiselle tuvassa kävijälle. klo 13 KULTAISEN IÄN KERHO Kurkikartanossa. PYHÄKOULU: Pyhäkouluopettajien koulutuspäivä la 10.9. v.1945 SYNTYNEIDEN tapaaminen (alkaa jumalanpalveluksella klo 10 kirkossa) klo 11 seurakuntatalolla kirkkokahvit ja ohjelmaa. Su 4.9. Ilmoittautumiset ma 12.9. klo 19.00 Pitkäjärven leirikeskuksessa. Hartaus klo 13 Iltaruskossa ja klo 14 Marjatarkodissa. LAPSITYÖ PÄIVÄKERHOT: aloittavat maanantaista 5.9. Kirkkokuoron harjoitukset srk-kodilla klo 19. syyskuuta (ei tarvitse ilmoittautua). alkavalla viikolla. Tilaisuus on siirretty. mennessä 24.9. Puh. Kannus, 04-05.11. JATKORIPARI klo 17-24 Ruonalla, ilm. Naantalin srk:ssa) To 01.09. LAULUSEURAT klo 19 Reijo Erkkilällä Väliviirteellä. Seurat Opistolla klo 18.30, Sakari Göös. Tulisitko kerhonohjaajaksi varhaisnuorten kerhoon. Seurat kesäkahvilassa klo 19, Tapani Keskitalo, Veli Tuomi, musiikkia Anja Keskitalo ja Vesa Tuomi. Järjestää vaeltajanaiset ti 6.9. klo 12. Iltaan ovat tervetulleita myös partiolaisten vanhemmat ja sisarukset. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. mennessä puh. Keskiviikkona: Perhekerho srk-kodilla klo 09.30-12.00. La 24.9. NUORISOTYÖ LA 3.9. HYRSKIS-LEIRI 1-3 LUOKKALAISILLE alk. Retken hinta 220250 euroa majoituksesta riippuen. Nuolisessa, ilm. Kirkonkylä, Galaxi klo 1012 KE 7.9. 4118 600; Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska KASTETUT Niklas Valtteri Kaikkonen, Jami Samuel Alahäivälä, Tatu Topias Kerttula, Moona Adele Mehtälä,Emilia Vera Vilhelmiina Eskola, Verneri Mikael Mustonen KUULUTETUT Tommi Esko Antero Pääkkö ja Lea Susanna Lehtinen HAUTAAN SIUNATUT Laina Gunilla Hannula e Haapala 90v.Anna Loviisa Mattila e Ahola 80v. Ti 6.9. MUSIIKKI Ke 31.8. EU-ruokatarvikkeita saatavissa dtoimistosta vastaanottoaikoina tai sopimuksen mukaan. PYHÄKOULUNOPETTAJIEN ROVASTIKUNNALLINEN KOULUTUSJA VIRKISTYSPÄIVÄ KAUSTISELLA, Ilm. Uusien partiolaisten ilmoittautuminen alkaa. SANA JUMALANPALVELUS klo 10, Sakari Typpö, Heikki Mäki-Pesola ja Sisko Hihnala. Puh. Kahviraha lähetykselle. 1. klo Messu kirkossa, Pekka Lehto, Tuomo Kälviä, Martti Murtoperä SEURAKUNNAN VIIKKO: KE 31.8. Ti 20.9. Polson MAJAVIEN alkamisesta ilmoitetaan erikseen. Kyydit sovitusti. retki Evijärvelle Ruskagospeliin. mennessä puh. HARTAUS klo 15 Kotirannassa, Eero Nimi-Korpi. Kotiseurat klo 19 Maija ja Pentti Haapakoskella, Sammakkokuja 11, Aaro Marjakangas, Juhani Kajava ja Nivala. 050 5163 099 tai Ritva Ihanukselle p. Voit myös ilm. Raamattupiiri klo 19 Jokelan pappilassa. MIESTENPIIRI lähtö klo 18.30 Ruonalle seurakuntatalolta. AVIOLIITTOON AIKOVAT: Juha Petteri Vinkanharju ja Hanna Reeta Hämäläinen. Ke 7.9. Ilm. Alaviirre, koulun kirjasto klo 9-12 4-5v, kirkonkylä, Galaxi klo 1316 4-5v Avoimet kerhot, alle kouluikäisille lapsille vanhempineen / hoitajineen TI 6.9. Kirkkoherra Tapio Saunanen; eläkevkot 30.8. messussa). Raution seurakunnan järjestämä retki Vuontispirtille 28.9.-2.10.2005. virastoon p.8621412 elokuun loppuun mennessä. Palveleva Puhelin 10071 klo 20-24. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Salme puh.044-722 9007 tai Elma puh. Mikäli keväällisiin ilmoittautumisiin on tullut muutoksia, asiasta pyydetään ilmoittamaan lastenohjaajalle. AVIOLIITTOON AIKOVAT Risto Jukka Tiinanen ja Sirpa Helena Hakola. klo 19, kaikki vapaaehtoisiksi ilmoittautuneet ja muut asiasta kiinnostuneet tervetuloa! Huom! Kyläkammarin ovet auki torstaina 1.9. Merjalta p. Ke 7.9.: Siioninvirsiseurat srk-kodissa klo 19. Sanajumalnpalvelus kirkossa, Risto Koskimäki, Heloneva, Harju, tekstinlukija Tuula Kinnunen. Ke 31.8. Sipilä klo 14.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Matti Taskila ja Martti Nuorala klo 19.00 Seurat kirkossa, Matti Taski DIAKONIATYÖ Kalajoen rovastikunnan järjestämä Omaishoitajaleiri Kalajoen Kristillisellä Opistolla 22.-25.9.2005. SU 11.9. klo 12.30 seurat Ry:llä, Kari Lumme, Risto Romppanen, Risto Koskimäki. Päiväkerhoryhmät aloittavat ke 7.9. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Petroskoin kirkon rakennushankkeen avustukset Kirkon Ulkomaanavun tileille: Sampo 800018-223340, Nordea 157230-500504 ja Okopankki 572302-10021551. Ti 6.9. Ennakkovarausmaksu 20 euroa 26.8. TI 6.9. alkaen. Toholampi, 30.11. ylöspidon. srk-emäntä (sijaisena Laila Pajunpää p. klo 18-19.30 KEVA-kerho vierailee Camilla Honkalalla. PÄIVÄKERHOTYÖ: Päiväkerhotyö alkaa ensi viikolla 05.09. Lähtö seuratuvalta pikkuautoilla klo 11.30. Alueellinen NUORTENILTA Pyhännällä klo 18. Lähtö srk.talolta klo 18. 8626167. klo 19 kesäillanhartaus kirkossa, Veikko Humalajoki, Harju, kirkkokuoro. KASTETUT Aarni Kauko Jalmari Himanka ja Miro Heikki Santeri Saukko. Oilille p. Ilmoittautumiset 14.9 mennessä Markku Jaatiselle. La 10.9.:Iin Ry:n myyjäiset Sievin Ry:llä klo 11 ja iltaohjelma, -hartaus ja iltapala klo 19. Palveleva puhelin 100 71 joka päivä klo 20-24. Ma 5.9. lapsikuoron harjoitukset klo 15.30 seurakuntakodissa. To 9.9.: Ala-asteitten syyshartaus kirkossa klo 12, Anita Leppälä. Messun jälkeen 70vuotiaiden yhteinen syntymäpäiväjuhla srk-talolla. V:t Mari Koskela ja Patrik Hettula (Kokkola HAUTAAN SIUNATUT Veikko Antti Isosaari, 79 v, Martti Olavi Jäntti, 79 v (Kuopiossa), Kalevi Johannes Heikkilä, 56 v KASTETUT: Jesse Juhani Tiitto, Erica Amelia Tiitto ja Helka Maija Vanamo Kupsala VIHITYT: Mikko Antero Högbacka ja Johanna Katariina Koskinen, Marko Sakari Järviluoma ja Terhi Talvikki Hihnala KUOLLEET: Ilmi Ellen Iso-Kungas 88v 6kk 26p SEURAKUNNAN TAPAHTUMAT: Keskiviikko 31.8. Itsevaltiaat (to klo 17-18) ja Tikrut -vartiot jatkavat entisillä kokoonpanoilla. 7698235 tai 7698236. LUOKKALAISTEN KOULUUN SIUNAAMINEN klo 18 Ruskakirkossa Silmäjärvellä. klo 10-13. Diakoniatoimisto avoinna ti-pe 8.30-10.00, maanantaisin suljettu. 877 212 tai 040 5738 947. Ke 7.9. Toholammin srk-keskus, 28.09. Sleyn kirkkopyhä ja sekakuoron uusien virsikirjojen käyttöönotto. UUSI SIIRTYMÄLAUMA (sudenpennuista vartioon) klo 18-19, joht. tytöille ja pojille, Kotkansilmät-lauma ti 17-18 7-9 v. Sunnuntai 4.9. 877 356/ 040 7545 147. LÄHETYSTYÖ SU 4.9. Herättäjäseurat srk-kodissa klo 19, Simo Kivelä. Aikuisrippikoulun osalta pyydetään ilmoittautumaan kirkkoherralle. NUORTENAIKUISTEN RAAMIS klo 19 nuorisotiloissa (lastenhoito jär. Kerhokutsut toimitetaan postitse. MUUT La 3.9. Perheasiain neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. allergioista ruokailujen ym.suhteen. LASTEN PÄIVÄKERHOT Torstain kerhon aloitus 1.9. To 8.9. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 8-15 tiistaisin klo 918 p. klo 10 päiväkerhotiloissa, aiheena ”kesämuistoja”, Riitta ja Salme. DIAKONIATYÖ Ke 7.9. Uusi aika: ma 3.10. Su 4.9. Ke 7.9. PARTIO: Partioryhmien toiminta alkaa torstaina 1.9. Kalajoen kr.opistolla. Lähetystyön johtokunnan kokous srk-kodilla klo 19. Kirkkokuoron matka Jalasjärvelle. Su 4.9. 044-2824513. 4640530. HPE Palvelukeskuksessa klo 13, kirkkoherra. Toholampi Hirvikosken Kurssikeskus, 09.11. Lähtö klo 6 seurakuntakodilta, paluu iltaan n. Jaakko Tikkakoski, Jesse Jalonen ja Juho Laasanen, entiset ja uudet pojat 5-luokkalaisista alkaen. MUUT Kirkkoherra vuosilomalla ja palaa töihin 8.9., sijaisena Lestijärven khra Per-Olof Moberg. Pahkalan päiväpiirin retki Maria ja Matti Pernun mökille. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Hyvällä säällä lentopalloa ja untia aikaisemmin.VARHAISNUORISOTYÖ 10.-11.9. Keskustellaan mm. LOMALLA: 1.8.-9.9. Halonen. Kirkollisiin ilmoituksiin annettavat tiedot pyydetään antamaan seurakuntatoimistoon p. klo 11.15 lounas Ry:llä. Alaviirre, koulun kirjasto klo 10-12 PE 9.9. Avioliittoon vihitty: Ville Markus Pakkala ja Miia Maria Nygård. Ompeluseurat Sirkka ja Heimo Saartoalalla klo 19. klo 18.00 Virsikuoro Marian rippikoulusalissa klo 18.00 Seurat Kyöstintien rukoushuoneella, Vilho Hukka, arvontaa TI 6.9. 425990. Mukaan voi ilmoittautua muitakin. 7729935 tai 050-5328780. seurakuntaväen retki Lapuan tuomiokirkkoon ja Kuortaneelle Hiippakuntakartano Haapaniemeen, jossa ruokaillaan, 10,35 /osallistuja (varaa tasaraha mukaan). 0600-91000 (0,35 /min.+ppm). Kirkkoherra, Ari Juupaluoma 1.8.-14.9. Ohjelman, arvonnan ja kahvin jälkeen paluu n klo 13.45 To 08.09. DIAKONIATYÖ KYLÄKAMMARIN suunnittelupalaveri väentuvalla to 1.9. jatkuen keskiviikkoisin klo 18.30-21.00 seuraavasti: 21.09. Matkareitti: Srkkoti-Räisälänmäki-Levonperä jne. klo 13.30 LEPOLAN HARTAUS, Kk:n diakoniaja lähetyspiiri. Su 4.9. 040 5309998 PYHÄKOULUTYÖ LA 10.9. (08) 425 990. klo 9.30 alkaen Kaustisen srk-keskuksessa, ilm. Katso seuraavat kirkolliset ja tule mukaan! Laulajia tarvitaan kaikenikäisiä! PERHEKERHOTYÖ: Perhekerho alkaa keskiviikkona 07.09. SAIRAALAHARTAUS klo 12 vuodeosastolla, Leena Erkkilä. mennessä AnnaMaija Pahkalalle p. VARTTUNEEN VÄEN KERHO srk-kodissa klo 11.00 alkaen ruokailulla, kuljetusta tarvitsevat soittakaa suoraan Koivusipilän taksille puh. – 12.9., työvkot 13.26.9. 050-5204415 mahdollisimman pian. kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna klo 12-15 työntekijäkokouksen jälkeen. Tervetuloa mukaan kaikki nykyiset partiolaiset sekä partiotoiminnasta kiinnostuneet. 08-7729900. 876809): Pahkala klo 10, Torvenkylä, Rautila, Srk-koti, Ruona. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. mennessä Hilkalle p. Jos kiinnostaa, ota yhteyttä Anjaan p. kerhotila keskiviikkoisin klo 13.15-15.15; JOKIKYLÄ, koulu torstaisin klo 12.15-14.15. tavattavissa seuraavan kerran 15.9. klo 11 Ry:n vanhempainkerho (torstaikerho) Saimi ja Pentti Neuvosella. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon pe 16.9. naistenpiiri klo 18.30 Artoksessa (viikoittain). MUUT PARTIO: Uusien partiolaisten ilmoittautuminen ja infoa partiosta uusien partiolaisten vanhemmille ti 6.9. klo 18 kirkkokuoroharjoitus srk-talossa, Harju. 875192): Hillilä klo 10, Tomujoki klo 10.15, vanhusten rivitalot, srk-koti, Ruona. Tulossa: Ke 21.9. Su 04.09. virastolle 7.9. Tiistaina: 3-vuotiaitten ryhmä I srk-kodilla klo 9.00-11.00 ja 5-vuotiaitten ryhmä srk-kodilla klo 12.30-15.30. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. Kerhotaksit seuraavasti: Markku Kyösti ( p. klo 13 EVANKELIOIMISJA LÄHETYSTYÖN JOHTOKUNTA pappilassa. Toholampi, 26.10. Tied. To 1.9. kirkkopyhän järjestelyistä, mukana Riitta-Liisa. Ti 6.9. VUOSILOMALLA: Vs. HAUTAAN SIUNATUT Iikka Kalervo Isokääntä 15 v. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 12 (Huom!aika), Moberg ja Paula Hautamäki. Su 4.9 klo 10 Sanajumalanpalvelus, Moberg. 875139 (srk-koti ). Virret: 530, 720, 135, 375, 488, 501, 332, 498. Päiväkerhot aloitetaan 12.9. Kirkkoherranvirasto avoinna ma klo 8-12,ti klo 13-17,ke,to suljettu, pe klo 10-12. Vetäjinä: Tuomo Jukkola p. Lepoa, ulkoilua, hiljentymistä, keskustelua, mahdollisuus patikoida, yhtenä päivänä käynti Pallastunturin luontokeskuksessa ja mahdollisesti porotilalla. Jouko, ohjelmaa. Perhekerho aloittaa ti 13.9. 50 vuotta sitten rippikoulun käydeiden kirkkopyhään osallistuneet! Jos tahdotte tilata juhlasta otettuja valokuvia, niitä voi tilata kirkkohrranvirastossa olevien mallikuvien perusteella 16.9. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Saara Tikkakoski (3-4 luokkalaiset aikaisemmin partiossa olleet tytöt ja pojat, uudet 4-luokkalaiset). Keskiviikkona 31.8.2005 Hengellinen toiminta 15 JUMALANPALVELUKSET 3.9. Ke 7.9. To 1.9. Lastenohjaajana toimii Eija Tulasalo puh. HYRSKY-LEIRI 4-5 -luokkalaisille 30.9.-2.10. klo 8.00. Kannus. Eläkeläisten kerho Ruonan leirikeskuksessa klo 11. Sley SU 4.9. Sanna Kerolle p. TI 6.9. klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Luther-salissa. ja Pahkalan ryhmä seuratuvalla klo 13.00-15.30. Ilmoitt. JUMALANPALVELUKSET 4.9. klo 18.00 Syöpäyhdistyksen Ylivieskan kerho rippikoulusalissa klo 19.00 Raamattuja lähetysilta Mariassa, Hannu Kippo, Kauko Silvennoinen, Tuomo Kälviä, järj. Klo 19 RY:n seurat Mäntyristillä, Arto Syrjälä. voi jättää matkapuh.Hilkalle 040-5618 428, 31.8. Nuorisotilojen Partiokololla seuraavasti: Sudenpentulauma FRETIT klo 17-18, joht. Himanka, 16.11. Luvassa partio-ohjelmaa, kanootin vesillelasku, makkaranpaistoa ym. 040-5618428. retki Evijärvelle Ruskagospeliin TULOSSA Perhonjokilaakson seurakuntien järj. Kontio klo 13.00 Kotiseurat Mehtälässä Raudaskylässä, Tuomo Kälviä klo 14.00 Seurakuntapäivä rauhanyhdistyksellä. 465 627. 14.09. Ke 7.9 klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. Torstai 1.9. klo 13.00 Tiistaikerho rauhanyhdistyksellä klo 18.30 Kirkkokuoro Mariassa klo 19.00 Raamattupiiri Kiemalla, Kaarnatie 17 KE 7.9. klo 18.30 DIAKONIATYÖN JOHTOKUNTA Ohtakarissa. Su 11.9.: Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Anita Leppälä, Antti Haapaniemi. V.Parpala 040-5205721. 31.8. TO 1.9. Seurakuntakodille otetaan lahjoituksena vastaan MARJOJA JA SIENIÄ. Musiikkileiri Aittaniemessä Halsuan, Kaustisen ja Vetelin ala-asteikäisille tytöille ja pojille. Tied. Lepoa, ulkoilua, hiljentymistä, mahdollisuus patikoida, käynti Pallastunturin luontokeskuksessa ja mahdollisesti porotilalla. Raamattupiiri seurakuntakodissa klo 19. raamattupiiri klo 19 Jokelan pappilassa. arkipyhäkoulu klo 9.30 Mäntylässä. mennessä. Partiopolkunsa aloittavat sudenpennut sekä uudet vartiolaiset ilm. klo 13 seurat Ry:llä, Risto Koskimäki, Kari Lumme. Lähtö ry:ltä linjaautolla klo 16.45. Tulossa la 10.9. 040-5638417. Merja Heikkilä (entiset 1-2 ja uudet 1-3 luokkalaiset tytöt ja pojat). To 8.9. Kehitysvammaisten kerho srk-kodilla klo 17. rovastikunnan diakoniapäivä Toholammilla 4.9. Tyttövartio LIIKERIT, klo 18-19.30, joht. NUORTENILTA klo 20 Kulumassa. klo 9.30 srkkodilla. Kaikki tervetulleita! Ilm. Ke 7.9. Sekakuoron harjoitukset klo 19 seurakuntasalissa. Kannuksen srk-keskus, 05.10. Retken hinta 220 250 euroa majoituksesta riippuen. klo 19 Herra armahda mua -konsertti, laulua ja lausuntaa kirkossa, Seppo Pänkäläinen ja Matti Hyyppä. Palvelukeskushartaus klo 13, kanttori. Ruokailu klo 11. LAPSITYÖ Perhekerhot ovat seurakuntakodilla keskiviikkoisin klo 9-11 ja 12-14 sekä torstaisin 9-11. Diakonissa on tavattavissa diakoniatoimistossa ma-to klo 9-11, puh. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Päiväkerhotyön aikataulu: Maanantaina: 4-vuotiaitten kerho srk-kodilla klo 911.30 ja Hillilän ryhmä srk-kodilla klo 13.00-15.30. KESKIPOHJANMAA . KUUROJEN LIITTO 100 vuotta juhlapäivä Nivalassa seurakuntalolla 10.9.2005 klo 10.00.Kutsujana Kuurojen Liitto,Kalajokilaakson ja Raahen rovastikunnat. Himanka, 07.12. klo 10 seurakuntakodissa päiväkerhotiloissa. 040 0761 912). Tiedustelut ja ilmoittautumiset Salme Heikkilä puh. Kastettu: Arttu Oskari Nikunen ja Eino Albert Siipola. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. 08-7729940 tai 044-5891519. Ruoka ja kahvi 5 euroa, ohjelmavastuu Ylipäällä. Su 4.9. klo 10.00 Perhejumalanpalvelus kirkossa, Veli Matti Linnanmäki, Sanna Jukkola, Arto Vähäkangas, radio Pooki. Kuljetus ilmainen. LAPSET JA NUORET: Torstai 1.9.NA-RAAMIS klo 19 Nuorisotiloissa ( kahvit klo 18.30 alkaen) Perjantai 2.9. La 3.9. Kirpputorin tuotteita emme enää ota vastaan! NUORISOTYÖ Hei rippikoulun käynyt nuori, opiskelija, aikuinen. syysretki Loukkukoskelle. PÄIVÄKERHO: Perjantaisin klo 1012 aikuinen-lapsi-kerho vuoroviikoin Mäntyristillä(2.9.) ja Aittaniemessä(9.9.) NUORET: Pe 2.9. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.fi ja kotisivu: www.evl.fi/srk/kalajoki. Sähköposti osoite: reisjarvi@evl.fi JUMALANPALVELUKSET 4.9.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi. messun jälkeen KIRKKOKAHVEILLA Kamerunin lähetin Matias Roton ja vaimonsa Coletten HAASTATTELU. Kyyditys järjestetään. 2.9. klo 10-15 Perhonjokilaakson omaishoitajien virkistyspäivä Kaustisella Nuolisen leirikeskuksessa, lähtö klo 9 seurakuntatalolta. Arkipyhäkoulu aloittaa syyskauden ma 5.9. klo 10 ja päättyen su jumalanpalvelukseen, hinta lohtajalaisille 10 , ilm. 8621412. klo 9 ja Tavastissa ke 7.9. klo 13.00 Seurat Siltalan seurahuoneella, H. Kirkkoherranvirastossa myytävänä kortteja, adresseja, reilun kaupan kirkkokahvia, virsilevyjä ja Hannu Kiven runokirjaa lähetystyön hyväksi. PERHEKERHO alkaa klo 10 (-12) seurakuntatalolla. KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta <http://www.kotinet.com/raution.seurakunta>. Pappilan pajalla, (Heikkilän pappilan navetta, Terveystie 11) polkupyörien huoltoa lähetystyön hyväksi, p. Mukaan pienet eväät. Kokkolan rovastikunnan diakoniapäivä Toholammilla, alkaen klo 10 messulla, luento: Rohkaisua toisen ihmisen kuuntelemiseen, Törnävän sairaalapappi Pentti Takala, lounas. HAUTAAN SIUNATUT Paavo August Tölli 79 v JUMALANPALVELUKSET 4.9. Maanantai 5.9. Su 4.9. Ylivieskan Herättäjäjuhla –pikeepaitaa myytävänä kirkkoherranvirastossa, hinta 20 euroa (käteismaksu) sekä arpoja, hinta 5 euroa Ylivieskan Herättäjäjuhlien hyväksi. Tervetuloa! Näihin ryhmiin otetaan uusia partiolaisia: Kotkat-lauma ti 18-19 7-9 v. 4118 628 tai 4118 629. 480015. JUMALANPALVELUKSET 4.9. 870821. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Löydetty hautausmaalta ABLOY-AVAIN, saa periä kirkkoherranvirastosta puh. 7.9.leirin vetäjille: Jussi ja Anni-Mari Kentala 0407447921, Aki ja Riitta Kaariniemi 040-5338093 sekä Maarit Nikula 0400-564945. Seurat Ry:llä klo 12.30, Veijo Sydänmetsä ja Arvo Pyykölä sekä klo 18.30 seurakuntailta, Sydänmetsä. LAULUSEURAT klo 19 RY:llä. omaishoitajien leiripäivä 7.9. Kannus, 23.11. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Koulutus Palveluhakemisto Myytävänä Ahis Oy järjestää TULITYÖKURSSEJA Seuraava kurssi: pe 9.9. KIRKKOHERRANVIRASTO suljettu ke 31.8. MUUT Ke 31.8. Klo 12 RY:n pyhäkoulu Aino ja Markku Syrillä. klo 14 Kauppisen Joentaustan kylätoimikunnan ja luottamushenkilöiden kokous Ritva ja Matti Ojalalla. klo 19 vartiolaisten ja sudenpentujen yhteinen NUOTIOILTA Kilipipakalla. mennessä tilille 509907-11240. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. KASTETUT Veera Erica Alexandra Santonen. Vieraita Toholammilta. Su 11.9.:Iin Ry:n seurat Sievin Ry:llä klo 13 ja seurat Kiiskilän Ry:llä klo13 (Jorma Poikkimäki). klo 13 ehtoollishartaus sairaalassa. 044-7229009. LÄHETYSTYÖ LÄHETYKSEN KESÄKAHVILA avoinna pappilan museoaitassa torstaina klo 18.30-20.15 LAPSITYÖ PÄIVÄKERHOT (4-6v) alkavat ensi viikolla seuraavasti: KIRKONKYLÄ, maanantaisin väentupa,(Kirkkotie 7)I ryhmä klo 9-11 ja II ryhmä klo 12-14; JÄRVIKYLÄ, tiistaisin Nuorisoseuran talo I ryhmä klo 9-11 ja II ryhmä klo 12-14; KIISKILÄ, rivitalo keskiviikkoisin klo 9.30-11.30; ASEMA,Erkan vier. Ota yhteys emäntään. To 8.9.: Ramattuluento väentuvalla klo 19, Eero Kaumi, Kansanlähetys, aihe Pelastava usko. klo 11 Meiänkerho srk-talossa, Milla Heloneva. Miesten lauluryhmän harjoitukset hautausmaan huoltorakennuksella klo 19. 040-535 0764. MA 5.9. Päiväkerho puh. klo 13.00 Lähetyspiiri Mariassa klo 17.00 Lapsikuoro rippikoulusalissa, tervetuloa uudet ja entiset kuorolaiset! klo 18.00 Kappeliorkesteri Mariassa klo 18.30 Seurat rauhanyhdistyksellä, Jorma Manninen klo 19.00 Tauno Huhtalan muistoseurat Pylvään kylätalolla, Timo Määttä, Tuomo Kälviä, kolehti Ylivieskan Herättäjäjuhlien hyväksi. klo 19 Ville Karhula kutsuu OHTAKARIN KARITUPAAN, mukana Raimo Lähteenmaa. Perjantaina: 3-vuotiaiden ryhmä II srk-kodilla klo 09.0011.00. Su 4.9.: Ry:n seurat Pajulassa klo 13.30 (Martti Autio) ja Sievin Ry:llä klo 18 (Pertti Hautala, Jukka Tölli). Tulossa: Perjantai 9.9. Kerhoryhmä ilmoitetaan kerholaiselle kirjeitse, mikäli useita ryhmiä. Asia: kyläkirkon järjestäminen to 8.9. Raution seurakunnan järjestämä retki Vuontispirtille 28.9. SEURAKUNNAN TAPAHTUMAT Ke 31.8. Sunnuntai 11.9. Anne Vihanta p. näkövammaisten kerho klo 11 Kivirannassa, ruoka ja kahvi. Ke 07.09. klo 20.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Jorma Hintikka SU 11.9. klo 13.30 Seurat Sipilän palvelukeskuksessa, Visalantie 300, Martti Nuorala klo 18.00 Raamattupiiri kokoushuoneessa, Pekka Lehto LA 10.9. KUOROT: Ke 31.8. alk. LÄHETYSTYÖ LÄHETYSKAHVILA Malmbergin tuvan tuotto kesäkaudelta oli 2.599:20 . Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Marinkaisten rukoushuone klo 9-12 4v, klo 12.30-15.30 5v TO 8.9. TULOSSA: La-su 10.-11.9. Ma 12.9. mennessä virastoon p. PERHEKERHO alkaa ensi viikon torstaina klo 9.45-11.30. tekstarilla Annelle p. Perhekerhot alkavat 5. Tervetuloa kerhoihin! PYHÄKOULUTYÖ Sievinkylän pyhäkoulu Turvalan kerhohuoneessa joka kk:n viimeisenä sunnuntaina, alk. 050-520 4415 ma 5.9.mennessä. klo 18 alkaen sisarpiirin saunailta Pitkäjärvellä. klo 9.30 Mäntylässä ja Perhekerho ma 5.9. VÄÄRÄJOEN VARTIJAT, partion toiminnan syyskauden avaus pe 9.9. seurat ja ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, Risto Romppanen, Risto Koskimäki, Antti Tyynelä, Arto Syrjälä, Olavi Vallivaara, iltakylä ja iltahartaus Ry:llä. 2.10. klo 13-16. sairaalahartaus klo 14. 28.8. 044-7229007 tai Elma Sorvari puh. klo 18-19 isien ja poikien (96-98 synt.) sählykerho lukion salissa, lisätied. MUSIIKKITYÖ: Kuorotyö käynnistyy ensi viikolla. 0600-91000 (0,35 euroa/min+ppm); Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071; Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä, klo 19 Kirkkokuoro seurakuntatalolla. email: ahakari@saunalahti.fi Vuokralle tarjotaan. Marja-Leenalle p. HARTAUS klo 14 Puistolassa, Leena Erkkilä. La 3.9. KE 24.8. Ti 13.9. To 8.9. Poikavartio SUDET, klo 17-18.30, joht. alkaen (kirkkoherran tehtävistä vastaa Olavi Palovaara p. 0505671029 tai 06-875685). 08-4640530. Leirille ilmoittautuminen 2.9.2005 mennessä diakoniatoimistoon p. 875249 tai 0407273246. (kukin kerho omana päivänä ja omalla ajallaan) seurakuntakodissa päiväkerhotiloissa, Rahjassa ke 7.9. ja perjantaina 2.9. klo 12 Työtuvan retki Soidinkalliolle, sateella hartaus Työtuvalla klo 13 KASTETUT Sofia Cecilia. PYHÄKOULUOPETTAJIEN KOKOUS klo 1819, nuorisotiloissa. Seppo Korpi ( p. Ilmoita myös mahd. KASTETTU: Nea Kaisa Nyblom (kirj. Jouko Heikkinen, Anni-Mari Kentala NUORISOTYÖ la 10.9. 08465 720 perjantaihin klo 12 mennessä. Su 11.9. AAMURUKOUS klo 8 seurakuntatalolla. Myös myytäviä pyöriä Jaakolan talo avoinna ma pe klo 9-12. To 8.9. pe 2.9. 877 611 ja Camilla Honkala p. vanhemmanväen kirkkopyhä, mikäli tarvitset kyyditystä, ilm. 8235320. DIAKONIATYÖ TOIVON TORSTAI-matkalle kansainvälisen diakonian koulutuspäivään ilmoittautuneet! Lähtö srk-kodilta to 1.9. TYRSKY-LEIRI 6-8 -luokkalaisille KERHOTYÖ PÄIVÄKERHOT JA AVOIMET KERHOT ALKAVAT VKOLLA 36 Päiväkerhot TI 6.9. 0408204776/Risto, 044-2701746/Vesa. Ohjelmassa laulamista ja yhteissoittoa sekä muuta kivaa yhdessäoloa. Ma 05.09. To 1.9. klo 10 MESSU kirkossa, Samuli Erkkilä, Jukkola, Matias Roto saarnaa, sekakuoro. Pe 2.9.: Ry:n raamattuluokka klo 19. HAUTAAN SIUNATTU: Alli Linnea Siipola s Peltola 85v AVIOLIITTOON VIHITTY: Mikko Tapio Uusitalo ja Maija Annikki Tulasalo. Osallistumismaksu 5 , sis. Maksun suorittaneille lähetetään tarkempi ohjelma. mennessä, p. tytöille ja pojille (Karjulanmäellä), poikavartio ma klo 17-18 10-12 vuotiaille , tyttövartio 10-12 vuotiaille (sovitaan päivästä infossa). Keskiviikko 7.9. Pyhäkoululaisten leiri Louetin leirimajalla la 3.-4.9. klo 10 jumalanpalvelus kirkossa, Huuki, kolehti hiippakunnalliselle diakoniatyölle, klo 13 seurat Suojarinteellä, Hannu Hintsala ja Markku Veteläinen, klo 19 kotiseurat Kaarina Nivalla, Eila ja Rauno Kotiaho. Ti 06.09. Su 4.9. viim. TIEDOKSI: Näkövammaisten rovastikunnallinen kirkkopyhä 18.9.2005 Haapajärvellä. TO 8.9. Kuollut: Aarne Erkki Pulkkinen 88v. Ota yhteyttä diakonissaan. Pe 02.09. Hartaus klo 15 Kanervakodissa ja klo 15.30 Mäntyrinteellä. 870 821. Perjantai 2.9. NÄKÖVAMMAISTEN rovastikunnallinen kirkkopyhä Haapajärvellä 18.9.2005.Ilmoittautuminen ruokavalioineen 7.9. JUMALANPALVELUKSET 4.9. Kirkkokuoron harjoitukset klo 19 seurakuntakodissa. Tummun kamari vanhustentalon kerhohuoneella klo 13, tervetuloa suunnittelemaan syksyn ohjelmaa. Tulossa rovastikunnan diakoniatoimikunnan järjestämä omaishoitajaleiri 22.-25.9. Sunnuntai 4.9. klo 12.30 hartaus Kannelmassa to 1.9. klo 20-23 oloilta Mäntyristillä. Tarkemmin ensi viikon kirkollisissa ilmoituksissa SEURAKUNNAN TAPAHTUMAT ke 31.8. Kirkkokuoron harjoitukset klo 19 seurakuntakodissa. MUUT Vanhusten kirkkopyhä 25.9.2005 ja kirkkokahvit Mariassa. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Junttila. Ruskalaulajat klo 11 seurakuntakodissa, tervetuloa uudetkin laulajat mukaan! Pe 2.9. tekstiviestillä. RIPPIKOULUTYÖ Rippikoulun konfirmaation (14.8.) valokuvat ovat noudettavissa kirkkoherranvirastosta. YHTEYSTIEDOT: Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. Kotisivu: www.evl.fi/srk/sievi SEURAKUNNAN TAPAHTUMAT To 1.9.: Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, puhe Anja Keskitalo, musiikki TalitaKuum. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto suljettu työntekijöiden suunnittelupäivän vuoksi klo 18.30 Opistomyyjäiset rauhanyhdistyksellä, Veli Matti Linnanmäki TO 1.9. LAPSITYÖ Päiväkerhoon uudet kerholaiset voivat vielä ilmoittautua to-pe 1.-2.9. ALFA Käytönnön tutustumiskurssi Kristilliseen uskoon alkaa Himangan, Kannuksen ja Toholammin seurakunnissa alkaen 21.9.klo 18.30, jatkuen keskiviikkoisin koko syksyn ajan. Mira Huusko ja Silja Tikkakoski, entiset ja uudet tytöt 5-luokkalaisista alkaen. viim. Kokkolassa Kursseja sopimuksen mukaan. Marinkaisten rukoushuone klo 10-12 Lisätietoja Oili Ijäs p.040 7446961 ja Anne Perander p. KASTETUT: Jesse Oskari Hietaniemi. AIKUISRIPPIKOULUMAHDOLLISUUS: Ilmoitetaan niille aikuisille, joilta rippikoulu on jostakin syystä jäänyt käymättä, että Alfa-kurssin myötä voi suorittaa samalla aikuisrippikoulun. TULOSSA: Lauantai 10.9.PYHÄKOLUOPETTAJIEN ROVASTIKUNNALLINEN KOULUTUSPÄIVÄ Kaustisella klo 1015, ilmoittaudu Annelle 1.9. Tervetuloa entiset ja uudet laulajat. klo 20 mennessä. kerhotiloissa). klo 19 SEKAKUORON harjoitukset srk-kodissa, Samuli Erkkilä (esiintyminen 4.9. JUMALANPALVELUKSET 4.9. klo 19.00 pappilan väentuvalla . Aiheesta ”Uskon kuuliaisuus” alustaa Antti Lauhikari klo 18.00 Pihaseurat Kasarmialueella, Jukka Harvala, Tuomo Kälviä MA 5.9. TI 6.9. 5. DIAKONIATYÖ KE 31.8. Tiedustelut 8638149/Pirkko. asti. klo 10-15 omaishoitajien leiripäivä Nuolisessa, ilm. klo 19 naisten ja miesten keskustelupiiri Mäntyristillä. 040 7446961 MUUT PARTIO: KE 14.9. 040 7446961, L:n srk ja Sley 23.-25.9. Himangan srk-koti, 12.10. Seurat klo 13.40 opistolla. Ilm. Oilille p. Kerhoon!: 5-vuotiaiden kerho ja aikuinen lapsi piiri alkavat viikolla 37. Pe 2.9 klo 19 Rauhanyhdistyksen järjestämä varhaisnuorten raamattuluokka. Seurakunnastamme voidaan lähettää leirille 2-3 osanottajaa. Tiistai 6.9. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Jumalanpalveluksessa mukana eläkeliiton väki. Tilisiirtoon merkintä ”Petroskoin kirkko”. La 3.9.: Ry:n alueellinen nuortenilta Pyhännällä klo 19. PYHÄKOULUTYÖ: Pyhäkoulut alkavat sunnuntaina 11.09 seuraavasti: Pahkalan seuratuvalla klo 11.30, Hillilän rukoushuoneella klo 11.30, Kärmekalliolla Tiina ja Tapani Kivelällä klo 11.30 TULOSSA: Alfa= käytännön tutustumiskurssi kristilliseen uskoon alkaa Himangan, Kannuksen ja Toholammin seurakunnissa 21.09. MUUTA: Uusia pyhäkoulunopettajia tarvitaan! Tied. KUOROT: Ke 31.8. p. puh. klo 10 messu, Parpala, Nikula, kirkkokuoro. Su 4.9. Mark. klo 18.30-20 SURURYHMÄ srk-kodissa Sinulle, joka olet menettänyt läheisesi. Raamattupiiri seurakuntakodissa klo 19
Stereo. 8.53 Lentomatkustajan oikeudet muuttuivat. 6927141 14.20 Lintuset. Uusinta. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Lehmipaimen. 808528 19.00 Kananlento. 680306 17.25 Nelosen uutiset ja sää. Tuotanto Mokul Film Oy, 2004. Sarja jatkuu kahden viikon kuluttua. Animoitu Mr Bean seikkailee jälleen. Vaasalainen Vesa Kivimäki ajaa henkilöautolla kahdella renkaalla ja kerää tölkkejä. 388764 21.55 Meren hiljaisuus. 1.4.1994. 9398710 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 31.8.2005 . 3897580 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Viisissäkymmenissä oleva Pia Sjögren vietti suurimman osan elämästään kaduilla huumejengeissä. Ryhmätyötä. 9983696 23.30 Lääkärikokelaat. 9359870 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Kouluelämää televisiossa. Iranin ydinaseesta käydään kilpajuoksua. 5546238 09.30-10.30 Voittoputki. 8.12 Voimarokkia: 51 koodia menestyksen tiellä 8.20 Juoruaminen työelämän unohdettu voimavara tuottaja: jukka mauno, 0400-507 881 26304899 08.35 Ihana aamu. 30293 11.30 FST: Kielen päällä. Birchum pyytää muuttofirmaa siirtämään 300-kiloista vaimoaan. Toimittaja Riikka Uosukainen. Lampaat osaavat lukea. Erikoisohjelma mainosalan tärkeimmästä tapahtumasta Cannes Lionsista Ranskan Rivieralta. 45832 12.05 FST: Treffpunkt Berlin. Uusinta. 2839509 23.45 FST: Kvällsnytt. 838035 00.30 Irvipuhelut. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Evan yrittää lähentää vanhempiaan toisiinsa. 90561 18.15 Kakkosen kesäsää. 2688899 18.20 Suomi puhuu. 122 20.30 Tv-uutiset ja sää. 2821580 23.50 Tasku-tv. 9582696 16.25 Saint-Tropez. 8.46 Hairspray-musikaalin naistähti Mikko Kivinen. MV. 1597290 19.30 Salatut elämät. 8001257 20.30 Guinness World Records. Kotimainen visailuohjelma. 9.14 Partiovaatteet päivittyvät. 14735 14.00 Uusi elämä. Syyskauteen Eilan seurassa. koti-isät, jotka elävät superkiihtyvien pesukoneiden maailmassa ja järjestävät kukka-asetelmia. 276967 21.55 Vikinglotto. 12073 21.40 Suomi ripillä. Lyhytelokuvan käsikirjoitus ja ohjaus Katja Gauriloff. Rakastuneet naapurukset päättävät vihdoinkin puhua suunsa puhtaaksi. 5769536 01.30-01.45 Viihdeuutiset. 219986 21.00 Todistettavasti syyllinen. Osa 3/10. 103122 19.25 Päivän sää. 74528 21.10 A-talk. 8367739 01.05 Will & Grace. Stereo. 1383851 15.40 Rakkaat siskot. 8493 12.00 FST: Puun päiväkirja: Tammi. Amerikkalainen sarja. Stereo. 3434615 17.05 Emmerdale. Stereo. 968615 19.30 Sisustustesti. Ainoa vika on, että kaikki se mitä hän haluaa, kuuluu jollekulle toiselle, Claire Bartelille. Syksyiset värit ja kaunis seinämaalaus tekevät olohuoneesta rauhan tyyssijan perheen aikuisille. Janne Renko on urallaan nopeasti etenevä lakimies. 9.08 Hikijumppaa. KESKIPOHJANMAA 16 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Nina. 6904219 18.35 Uutisotsikot. Vaikea päätös. Uusinta. 631290 15.15 Yhä vedossa. Am Flughafen. 4552257 10.15 Koulu-tv: Tytöt kesäpuvuissa. Uusinta. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Käsikirjoitus: Daniel Katz. 52219 13.55 Oikeuden puolesta. 9995431 23.15 IS Urheilu-uutiset. 4944035 16.30 Ruokala. 09.10 YLE News. USA 1992 1425509 23.10 Myöhäisuutiset ja sää. 24.10.2001. 9209702 23.30 Tv-uutiset. 4412967 22.05 Dokumenttiprojekti: Valtio vapauden vei. Tuotanto: BBC. Mihin katosi ydinvoimaratkaisun risupaketti. Lennokasta menoa. Tuntemattomien ystävällisyyttä. 480141 20.00 Syke sytyttää. 7851493 07.35-08.05 Mansikka-Marja. 7815344 16.30 Meren Helsinki: Kapakka rannalla. Nossen suoja. Tuotanto Metronome Film & Television. 8902306 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Ihana äitipuoli. Rehellisyys maan perii. Uusinta. 17431 15.05 Nina ja Erik. 3664702 17.30 Dr. Mieli muuttuu. 22306 17.40 Viittomakieliset uutiset. Osa 1/8 Jaipur. 4433899 00.20-00.30 Euronews. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 8206913 02.20-06.10 Se Oikea. 35870 18.15 FST: TV-nytt. Osa 5/6: Tikkua ristiin. Kanadalainen animaatiosarja. Ohjaajat Joonas Berghäll ja Mika Hotakainen. Uusinta perjantailta. Ranskalainen draamasarja. 9805219 22.30 Firma. Phil selvittää, miten lapset käyttäytyvät, kun vanhemmat eivät ole näkemässä. Salarakkaat. 18374509 10.00 Etsi viisi virhettä. Pohjoisvisio yhteistuotanto. Dolby surround. Asuntomessujen kääntöpuoli. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 6.15 Kuntotalkoot: Virikeviikko 6.20 Nokikolareille riittää töitä 6.48 Kommunismin kaatajat Ganskin telakalla 25 vuotta sitten 7.18 Hoitotakuun priimus: EteläSavon sairaanhoitopiiri 7.50 Syksy on istuttajien vuodenaika 8.15 Taru-TV: Nuoret taiteilijat Fiskarsissa 8.25 Kaapo: Kaapo järjestää lelujaan 8.44 Nokikolareille riittää töitä 8.48 Vanhan talon remontti perinteitä kunnioittaen. Jälleenrakennus alkutekijöissään Acehissa. 488054 19.00 Seitsemän Uutiset. 928667 17.35 Kauniit ja rohkeat. Stereo. Koripalloa ja pooloa. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 895770 19.00 Jamien keittiössä. Venäjän rajaloukkausten takana on taloudellisia, strategisia ja poliittisia syitä, uskoo tutkija. Piinaava jännityselokuva. Kannattaako luottaa lörpöttelevän Hunaja-ponin suuntavaistoon. Seuraa peruskoulun 7 9-luokkalaisten tietovisailua. 319509 16.55 Timo menee esikouluun. Kuinka hyvin tunnet lapsesi. 5619081 07.00 Sabrina. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Jean Bruller Vercorsin samannimiseen romaaniin perustuva tv-elokuva. 1851 21.00 Epäilyksen varjo (K15). Uusinta. 5753073 23.10 Dokumenttiprojekti: Matkalla syvään etelään. 4048122 16.15 TV2: Aaveiden ilta. Virossa uransa luonut, menestyvä saneeraaja Heikki on palaamassa perheineen Suomeen ja ottaa vastaan uuden työtehtävän. 2993493 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Uusinta. 3234180 12.30-12.44 Koulu-tv: Minun sukupuuni. Kesto 105’ Uusinta. Elokuva kahden nuoren rakkaustarinasta. 4306 06.30 YlekaX. Porkkanamuffinssit. 3850509 13.15 Rap-stara. Tokio 2/3. 6.40 Merkillisiä asuinpaikkoja: vesitorni Nilsiässä 6.50 Raakaöljyn hinnannousu raivaa tietä vaihtoehtoisille polttoaineille. 7263517 01.00-01.30 Cannesin mainoselokuvajuhlat: maailman parhaat mainokset 2005. Uusia avauksia. Virtanen Mustanaamio. 1038948 00.15 NYPD Blue. 290431 16.40 Voittoputki. Paistinrasvat auton tankkiin. Kesäpiika ja Jyrki Katainen. 544219 13.00-14.25 Soittis. Stereo. Ura, menestys, onnistuminen työelämässä menee kaiken edelle. 969344 20.00 45minuuttia. Nathan täyttää vuosia ja saa aikaan kiusallisen kilpailun Gracen ja Karenin välille. Uusinta. Toinen esitys. 124073 16.40 TV2: Putte Possu. 339509 07.25 Puuha-Pete. Stereo. Isä pakenee avioeroa kotiseudulleen Lappiin. Stereo. Tällä kertaa Tokiossa seurataan katumuotia ja käydään loismuseossa. Puten puutarha. 967986 20.00 Kahdeksan uutiset. 939783 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 7491344 14.45 Boxi. 42257 17.50 Alueellinen uutislähetys. Mukana myös ihmisjonglöörausta. Tässä tulee Mansikka-Marja, osa 2/2. Upea musiikin höystämä tutkimusmatka Yhdysvaltain valkoiseen syvään etelään muusikko Jim Whiten mukana. 150238 20.20 Mr Bean. James tapaa entisen vaimonsa. Pienoisnäytelmä jossa ripitetään miehiä ja vaimoja, isiä ja äitejä koko tätä elämää. Stereo. 13vuotias Mia joutuu vastentahtoisesti isänsä mukaan outoon ympäristöön. Vakiovieraita ovat mm. Jokainen voi olla rap-stara! 814561 13.45 Rantalentis. Suklaaholistit. Truman saa mieluisan tehtävän. 225967 18.00 Kuuden Uutiset. Surkean jääkiekkopelaajan pelastaa maaginen lätkämaila, joka on aikoinaan kuulunut huippupelaajalle. 63054 15.00 Tv-uutiset. Sabrina on innoissaan, kun isä tulee kylään, mutta vierailu ei sujukaan hänen odottamallaan tavalla. 111509 15.05 Ajankohtainen kakkonen. Toimittaja Hilla Blomberg haastaa politiikan ja talouden vaikuttajia kanssaan liikkumaan. 27870 16.35 Sankaritarinoita puusta: Tikkua ristiin. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Kanadalainen nuortensarja. 8618899 14.40 Makujen matkassa: Floyd Intiassa. Osa 3/5: Sateen henkiä. Kotimainen visailuohjelma. Kotimainen ajankohtaisohjelma. Nosse tahtoisi viettää yönsä suojassa kuten toiset. 5395783 22.00 Kymmenen Uutiset. Keskenmenon ja miehensä kuoleman jälkeen Peyton Flandersin etuoikeutettu elämä murenee. 7518986 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 99200410 06.00 Tellus-tietovisa. Osin animaationa toteutettu tositapahtumiin perustuva ohjelma kertoo, mitä tapahtui Hiroshiman kohtalokkaana päivänä 6.8.1945. Kari Lumikeron reportaasi Berliinistä. Toinen esitys. www.yle.fi/a2 5059696 15.55 TV2: Pelottaako?. Tuotanto Metronome Film & Television. Amerikkalainen keskusteluohjelma. 5384702 08.30-09.30 Soittis. 681325 18.30 T.i.l.a. Komediasarja Millerin perheestä, jossa vanhemmat Judy ja Bill epätavallisine kasvatustapoineen kaipaavat joskus enemmän ojennusta kuin jälkikasvu. Thaimaa miesten paratiisi vai naisten helvetti. Uusinta, ensies. Monet agamien heimoon kuuluvat liskot ovat niin erikoisia, että tarujen lohikäärmeet jäävät toiseksi. Stereo. 82’). Lahjahevostelua. 555325 12.40 Koulussa. 6300238 20.27 Keno ja Ässä-arpa. Osa 2/3. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 565122 20.20 Nelosen sää. Stereo. 458509 23.20 Diili. Toinen esitys. Lämminhenkinen olohuone. 6474580 00.40-01.00 Mikämikä-tvpeli. 7.20 Bodom-oikeudenkäynnin ratkaisun hetket 7.40 Acehin runneltu maakunta Indonesiassa 8 kuukautta tsunamin jälkeen 7.50 Suomalaisten kielitaitoa ylistetään Saksassa. 8.41 ja 9.03 Ruokala: Porkkanamuffinssit. Kirurginaiset. 11528 23.40 Kulttuuriuutiset. 9161783 20.30 Hyviä aikeita. Phil. Uusinta. Stereo. Onko rakkaus syntiä katolisessa kirkossa. Osa 6/13. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Jamie aikoo viedä vaimonsa ulos syömään ja lupaa suklaanhimoisille lapsenvahdeille palkaksi tiramisu-kakkua. Fred ”Tex” Averyn piirroselokuva vuodelta 1937. 12764 20.55 Vikinglotto. Dr. Miksei turvapaikanhakija saa tehdä töitä. 7264246 06.25 Huomenta Suomi. 1/8. 12-osaisessa brittisketsisarjassa vitsaillaan nykypäivän maailmasta ja teknologiasta. Osa 13/24. Tuotanto: BBC. 750238 22.20 Tulosruutu. Stereo. Lähikuvassa Kari Tapio. 59412 19.05 Ulkolinja: Iranin ydinsalaisuudet. 22986 13.00-13.04 Tv-uutiset. 18122 17.10 Prisma Studio. Stereo. 627031 18.15 Viihdeuutiset. Koulu jossa ei tarvitse käydä. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 86974899 13.00 Tänään otsikoissa. 3499325 18.36 Luontohetki: Oikeat lohikäärmeet. Taitavat koirat kertoo avustajakoira Karan tehtävistä ja Kanoottiretki on edennyt pienelle joelle. 4538073 17.45 FST: BUU-klubben: Bärtil. Uusinta, es. 956870 21.00 Elokuva: Käsi, joka kehtoa keinuttaa (K15). 8663967 11.00-11.04 Tv-uutiset. Ajankohtainen keskusteluohjelma. www.yle.fi/aamutv 39754238 09.15 Sydämen asialla. Stereo. UUSI SARJA ALKAA. 4557677 18.25 Kaupunkilomalla. 5423832 23.25 Vikinglotto ja V5. Rikollisuus pyörii verovaroin vastaanottokeskuksissa. Koko perheen animaatioelokuva kanoista, jotka yrittävät paeta vankileiriä muistuttavalta maatilalta paikalle tupsahtavan ”lentävän kukon” avulla. Yksi dokumentin päähenkilöistä valitsee armeijan ja toinen siviilipalvelun, kolmas on totaalikieltäytyjä. Musiikkipuu. Monet kansalaiset ovat ihmeissään tilanteesta. Ehtiikö Mansikka-Marja ystävineen saada kakun ja muut järjestelyt ajoissa valmiiksi Omppu-siskon syntymäpäiväjuhliin. 9.20 Loviisassa on Wanhassa Wara Parempi: Puukaupunkihistoriaa ja perinnerakentamista
08.10 Väderöversikt med sjörapport. 21.50 Pilanpäiten. Kymmenen Uutiset ke 652 000 2. 12.10 Urheilun iltapäivä (chat). 19.20 Barndokumentären. 14.45 Fintoto Derby -mobiilipeli. Prinsessa Marg... 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 18.00 Aktuellt. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 18.00 Molto piacere!. Tuossa tilassa muusikko ei enää ajattele tekemisiään, vaan musiikki ottaa soittimen omakseen. 08.35 Regional morgon. 11.15 Complement D’enquete. 19.30 Mamma, pappa, clown. 10.10 Ajankohtainen kakkonen. Djamshid Chemirani ja hänen poikansa ovat zarbin, iranilaisten rumpujen taitajia. 13.00 M-studio. 15.00 Uutiset. Harjoittelun ohessa he analysoivat musiikin merkitystä itselleen ja tunnekuohua, joka seurasi matkan varmistuttua. Bad Girls ti 279 000 5. 17.00 TV5 le Journal. 13.45 Peliputki: Maali. 11.00 Maali!. Ladies Finnish Masters. 16.10 Faunin iltapäivä. 16.25 Perspektiv. 23.30 360 grader. Suora. Kakkosen kesäsää su 899 000 3. 23.15 Regionala nyheter. 08.15 Maakuntaradio. 06.25 Nousutahdit. Niinpä jälkikasvu joutuu välillä pulaan iskän ja äiskän hyvää tarkoittavien neuvojen vuoksi. 1/7: Minä kansalaisena. 15.30 Regionala nyheter. 13.40 Dagens rätt. 15.10 Ordjakten. Kaapatut ma506 000 7. 00.05 Yöklassinen. 07.30 Regionala nyheter. 20.04 Suomi tänään. laa lomalta. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 14.35 Drop. 10.25 Maakuntaradio. 23.00 Aktuellt. 02.10-06.00 Sub chat. 11.55 Urheiluradio. (93 min, E) TV1 klo 21.55 Pääkaupungin poloiset nuoret Raastuvassa tavataan. Tuulen viemäänkö tässä palattiinkin. 20.00 Uutiset. 05.32 Ylen aamu. Uutisia Uudeltamaalta 19.30 Lounais-Suomen uutiset. 17.00 Vuoroin vieraissa. 22.40-23.30 Golf: European Tour BMW International Open -kooste. Selostaja: Teemu Tyry. Suomalaisista vain Mikko Ilosella on täysi osanotto-oikeus kiertueelle. Soittimen hallintaan vaaditaan vaikeakulkuista tekniikkaa. 15.50 Veneilysää. 12.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 12.00 X3MNyheter. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:10 Heikkotasoinen vitsi 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:35 Viikon Artisti 08:45 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 09:03 Iskelmän kahvitauko: Toiveet iskelma.fi 09:30 Hyvät uutiset päivän toimittajan palkitseminen 10:35 Iskelmän lista 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:35 Ennakkosoitossa 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 20:15 333 minuutti 21:15 Iskelmän Hyvät Uutiset 22:15 Tuplaa palkkasi 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 08.35 Astronautti 3. 14.03 Pravda fortsätter 16.00 X3M-Nyheter. Viikon sää su 557 000 7. 18.55 Regionala nyheter. 12.55 Löpsedeln. 17.30 Sairaanhoitajat: Sairaanhoitajan aivot. 23.25 Tutkittu juttu: Monimuotoinen lihavuus. 18.05 Planete En Question. Stereo. 20.00 Nyheterna. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 07.53 Maakuntaradio. ti 229 000 8. 17.40 Fintoto Derby -mobiilipeli. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 9.55 Chut. A-P Kaarnan golfkoulu ”Pallon paikka”. 05.02 Ylen aamu. 4.20 Kasta loss. 23.45 Kuukauden tähtitaivas. la 492 000 MTV3 1. 22.00 Aktuellt. 22.05 Päivä tunnissa. 23.35 Vinnare: V65. MTV3 klo 15.15 Tuija Heikkilä Kuka kasvattaa ketä TV1 1. 22.55 Kulttuuriuutiset. Tv-uutiset ja sää su 1 001 000 2. 0.45 Histoire de Comprendre. 22.55 Novosti po-russki. Elizabeth Hurley. Uutisia Kanta-Hämeestä, Pirkanmaalta ja Päijät-Hämeestä. 09.10 YLE News. 10.00 Uutiset. Nyt siitä on 15 vuotta, mutta rakkautta riittää ja avioliitto on ollut ihan hyvä. 05.40 Tänään 50 vuotta. Digikanava YleTeema klo 21.00 Juha Seitz Iranilaisen rummun rytmiikkaa Toisen maailmansodan aika saksalaisten miehityksineen ja vastarintaliikkeineen on ollut Ranskassa loputtomien sankaritarinoiden, katkeruuksien ja kiistojen lähde. Kyllä nykyihmisen on helppoa, kun insinööritaiteen ihmeet tekevät kaiken puolestamme. 23.30 Fader Ted. 20.30 Tv-uutiset ja sää. Itse valtiaat la 497 000 8. 14.30 Carnets D’inde. 18.25 Nyhetstecken. 07.00 Aamun peili ja sää. 15.15 Soittomania.16.15 Late Night with Conan O’Brien. 19.45 Paragraf 23. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God Morgon, Vega Österbotten 06.31 Regionala nyheter 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt med väder 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten idag 15.31 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väder 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. Trio on tullut tunnetuksi zarb-taiteestaan, jolle löytyy oma yleisönsä maailmalla. 14.00 Uutiset. Tanssiaiset. Lundin juhla. 19.03 Helsingin Juhlaviikot 2005: Christian Tetzlaffin viulukonsertti. Pyöräretkien ja pianonsoiton rytmittämä tv-leffa on antaumuksella tulkittua ihmissuhdekudelmaa ja humanistista sotamuisteloa. 16.00 Tv-uutiset. Monk la 439 000 TV2 1.Tv-uutiset su 975 000 2. Katsaus päättyvään uutispäivään. 11.00 Urheilun iltapäivä (chat). 08.15 Ykkösaamu. 21.00 Idol 2005. 16.00 Uutiset ja sää. 19.00 Keno. 6.30 Les Coups de Coeurs de Bruno. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti, (173191, 2e/viesti) 16.00 Uutiset 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus,toim. Veikkauksen Kenon, Mitalipelin ja Vikingloton numerot. Ruotsi – Suomi mo su 754 000 4. 10.05 Löpsedeln. Näkijä ma268 000 6. 08.30 Regionala nyheter. Saamenkieliset tv-uutiset. 16.35 Regional eftermiddag. 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Stereo. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Stereo. Yhdeksän Uutiset ma494 000 NELONEN 1. 20.55 Vikinglotto. 07.15 Aamusoitto. 18.05 That ’70s show. Julie Delarme esittää isoisänsä kanssa kaksistaan asuvaa Jeannea. TV1 klo 23.50 Nina Lehtinen Sketsi mahtuu taas telkkariin Y le -K u v a p a lv e lu Uusi komediasarja Yhä vedossa (Still Standing) tarjoaa leppoisaa viihdettä kaikille, jotka perheestä arki-iltapäivisin telkan äärelle ehtivät. 16.10 Musikrepubliken. 3.20 Les Enquetes D’eloise Rome. 17.30 Questions pour un Champion. 23.06 Ny australisk musik. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. Delarmen, kapteenia esittävän Thomas Jouannet’n ja vaari Michel Galabrun välille kehittyy ensikyräilyistä alkaen herkkä kohtalonyhteys. 09.45 Amerikkalaisia puheenvuoroja. 05.52 Ylen aamu. 17.00 Etälukio: Eurooppalainen ihminen. 19.25 Urheilusähkeet (suora). 10.00 Uutiset ja Ajantasa. Suora. 20.30 Lähikuvassa: Mikael Fortelius. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. Urheiluruutu ma973 000 3. 4.50 L’abc D’hier. 15.00 Aktuellt. Seitsemän Uutiset ma622 000 3. 18.50 Iltahartaus. 12.55 Maakuntaradio. Osansa saavat myös ne, joille dvd on jo vanha formaatti ja pesukoneen kierrokset pyykin puhtautta tärkeämpiä. Soppamies to 502 000 10. Stereo. 23.25 Double Je. 10.00 Eläinkuoro. 12.01 Aktuellt. 09.05 Sää. Mikä ettei. 11.35 Lunchmusik. 1.45 TV5, L’invite. 4.00 Kung av Queens. 17.10 Gomorron Sverige. 22.10 Kultakuume. 19.05 Sää. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilun viikkokatsaus/Jalkapalloilua. Lapsen ja maai... 8.55 L’amerique FranÇaise. 20.10 Regionala nyheter. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. pe 323 000 3. Tuotanto: TWI. Suomalaisista mukana ovat ainakin Minea Blomqvist, Riikka Hakkarainen, Ursula Wicström, Jenni Kuosa ja Pia Koivuranta. ma567 000 8. Keskipäivän peili ja sää. 12.15–12.30 Teknik & Vetenskap. 17.05 Maakuntaradio. 10.00 Mobiilipeli: Beach King. www.yle.fi/tuujuttuun 16.00 YLE Foorumi: Luentotaltiointi. ???. Stereo. 15.20 Matiné: Min jätte. Suora. 07.10 Regional morgon. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 17.55 YLE news. 05.50 Merisää. 1/5: Julkisuuskuva. 21.30-21.55 HARDtalk Extra. Jutustele, kysy, kommentoi! SubTV TV 5 5.00 TV5, le Journal. 10.00 X3M-Nyheter . 11.03 Inblick i samhället. 22.00 Best in show. Roolisuorituksiakin enemmän Tasku-tv juhlii käsikirjoituksellaan. ???. 13.00 Rapport. Ovat lapset sitten millaisia tahansa, kasvatus ei koskaan ole helppoa, ei varsinkaan perheessä, jossa vanhemmat yrittävät olla rentoja, nuorekkaita ja niin cool. 19.20 Uudenmaan uutiset. E: Rautanaamio su 505 000 2. 10.45 Pussel. 21.55 Kulttuuriuutiset. 17.25 Skrotslaget. 16.30 Osaamisen osoitus. 13.00 Passe-moi les Jumelles! 14.00 Journal RTBF. 13.00 Golf: Asian Tour Weekly. Pekka Laine. 17.00 Rapport. Todistettavasti syyl. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 06.30 Maakuntaradio. 00.05 Yöradio. ?. 21.30 Plus om digital-TV. 23.03 Löpsedeln. Housut pois -elokuvasta tuttu britti Mark Addy, Judynä Jami Gertz. 21.00 Kolmas ulottuvuus: Hâl. 17.30 E! Entertainment: Tähtien bisnekset.18.00 E! Entertainment: Hollywoodin tositarinat. 18.00 Urheilijakokkikoulu: koripalloilija Teemu Rannikko. 20.03 Sää. 0.15 Uppdrag granskning. Stereo. 10.30 Ravi-tv: Tampereen ravit. Urheilusähkeet.19.30 V5-ravit Vermo (suora). 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Urheilukanava 06.00 Ykkösen aamu-tv. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Stereo. 22.00 Lost. 19.00 Bolibompa. 16.00 Urheilun iltapäivä (chat). 21.30 Benjamin Bagby johtaa Radion kamarikuoroa. 06.35 Regional morgon. 20.30 Fling. 11.00 Aktuellt. Pelistudio. Tunteet kypsyvät hiljaisella tulella kuin burgundinpata puuliedellä. 14.00-14.09 Euronews.15.00-15.04 Tvuutiset. 13.55 Pätkä. 12.45 Merisää. Juhlittujen Wallace ja Gromit -lyhäreiden tekijät loivat muutamaa piirua pimeämmän ja uhkaavamman maailman, mutta valloittavia ja hauskasti tutunomaisia arkkityyppejä löytyy tästäkin laumasta. Sarja tutustuttaa katsojat chicagolaiseen Millerin perheeseen. 20.30 X3M-Sporten. 12.00 Golf: US PGA Tour – Buick Championship. Meren hiljaisuus (Le Silence de la Mer, 2004) muistelee noita vuosia vähän kiihkottomammin äänenpainoin. 17.55 Löpsedeln. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Heidän unelmansa soittaa zarbin syntyalueella näytti toteutuvan, kun Djamshid sai viimein Iranin passin ja kaksoiskansalaisuuden. Everwood to 598 000 5. 23.00 Nyhetssammanfattning. 23.00 TV5, le Journal. 14.03 Direkt. 06.30 Regionala nyheter. 06.05 Sää. 00.05 Nattklassiskt. Yle 24 04.00-14.59 Teematieto. 1.00 Journal TSR. Mikä on ihmisen ja simpanssin ero. 22.05-23.55 Polttopallo. 11.00 Wir in Berlin. 10.43 Kuukauden tähtitaivas. 03.00 Uutiset. 16.55 Pensionatet. Joe Pesci esittää kirjaston pannuhuoneen koditonta heppua, jonka Brendan Fraser ja muut Harvardin opiskelijanuoret oivaltavat syvälliseksi ajattelijaksi. su 509 000 10. Mikä sekasotku!. 23.55 Tiedekirja. 06.05 Morgonmusik. 13.00 Uutiset. 13.10 Hem till gården. Osa 1/6: Ciao! 18.15 At Your Service. Tekstitetty suomeksi. Urheiluruutu su 751 000 5. 20.05 Kulttuuriuutiset. Moyan miehistö yrittää pelastaa Aerynin skarralaisten raja-asemalta ennen kuin on liian myöhäistä, mutta samalla he asettavat sekä itsensä että lukuisia sivullisia hengenvaaraan. 09.00 Kultaa ja hopeaa. Päivän sää ma516 000 9. Ikääntyminen, vanhuus ja kuolema antiikista keskiajalle. 22.30 Seriestart: Carin 21:30. 14.03 Tiedekahvila. 10.30 Olympiauutiset. Peltsi ja Juhalahti. Uutisia Pohjanmaalta 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. 18.50 Merisää. 10.00 TV5 Infos. Tv-uutiset ja Kuu... Bill ihastui Judyynsa jo kun tämä oli vielä koulun kuumin tipu. 01.00 Uutiset ja sää. 0.45–1.15 Kyrka i natten. 22.15 Uutispäivä. Kersoista vanhin on hikipinkopoika, jonka huonekin on isän kauhuksi siisti kuin armeijan jäljiltä. 18.15 Kakkosen kesäsää. YleTeema-kanavan Kolmas ulottuvuus -ohjelmasarjan dokumentissa Hâl tutustutaan Djamshid Chemiraniin ja hänen poikiinsa. ??. 13.03 Sää. 23.30 Sommarsoul: John Legend – Custom Concert. 13.15 Peliputki: Caterpillar Shift. 19.00 Aktuellt. 4.45-6.25 Köket. Uutisia Itä-Suomesta. Katsaus päättyvään uutispäivään. 20.04 Suomi tietää. 11.15 Hiphop français. 17.00 E! Entertainment: Viimeistä huutoa. 9.00 JT Radio Canada. 8.25 Un Livre un Jour. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. Lopun alku, osa 1/3: Kulkutauti. 4.25 H. 14.25 Maakuntaradio. 08.00 Mobiilipeli: Blockate. 21.00 Golfin naisten Euroopan kiertue: Ladies Finnish Masters. 22.55 Le Journal de L’eco. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 21.00 Gröna rum. Stereo. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. (97 min) Subtv klo 20.00 Tuima taisto kotiliedestä Järkytyksen sekoittama lapsenhoitaja ja sinnikäs äiti käyvät tuiman mittelön kodin emännyydestä jännärissä Käsi joka kehtoa keinuttaa (The Hand That Rocks the Cradle, 1992). 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.00 Sverige! 18.30 Krokodill. Peter Lordin ja Nick Parkin hirmuista uurastusta vaatinut savi (tai oikeastaan silikoni-) animaatio on täysipainoinen pakoseikkailu perinteisten vankilaelokuvien malliin. 13.00 Aktuellt. 7.00 TV5, le Journal. 18.30 Will & Grace. Tekijätkin ovat hyvät. Ohjelman otsikko Hâl sopii mainiosti tunnelmaan; nimi tarkoittaa transsinomaista tilaa soittaessa. 22.55 Lokala nyheter. 19.19 Trav: Inför Vinnare. S 13.25 Urheilun iltapäivä (chat). 19.30 Simpsonit. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. 21.50 Merisää. 14.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 23.00 Leena Lehtinen 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 01.35-08.30 Polttopallo. 20.05-22.00 Drop. 18.00 TV5 Infos. 8.00 Tennis: US Open. ke 538 000 8. 15.00 Kulttuuriuutiset. 23.55 Rapport. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.45 Uutiset. 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 10.30 Antarktis. 22.00 Uutiset ja sää. 2.00 Sverige i veckan. 21.03 Vikinglotto. Zarb on pikarin muotoinen rumpu, jota käytetään enimmäkseen folkin, popin ja klassisen musiikin esittämiseen. 11.55 Fintoto Derby -mobiilipeli. Luontoilta ti 448 000 10. 21.04 Suomi tänään. Rummun vaikuttava kumina lähtee sen materiaalina käytetystä silkkiäistai saksanpähkinäpuusta. 22.0023.26 TV-arkisto: Pilvilinna (K15). 12.55 TV5 Infos. 17.00 Pyöräily: Vuelta a España. 11.00 Soittomania. 00.00-01.30 Katapultti 2. www.yle.fi/aamutv 09.15 Uutispäivä. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Anne och A-laget. 17.10 Titus. 07.30 Subin aamu: Miika ja Anitta. 11.30 Hem till gården. 23.15 Oddasat. 20.00 Tv-uutiset. 2.00 Claude Chabrol, L’artisan. Nelonen Plus 09.00 Fintoto Derby -mobiilipeli. Mertsi Saarela 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 +pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.05 Perheen aika 07.15 Raamattuavain 09.30 Toivon sana 09.45 Lastenkilpailu 10.30 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 12.03 15.00 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 17.00 ILTADEI 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Lähellä ja kaukana (7.9.) 19.30 Eteläsavolaisten askelissa 19.50 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Come Home 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® Eurosport 4.00 Tennis: US Open. 18.03 Suomi tänään. BMW International Open. 00.00-00.35 Uutispäivä. 23.50 Tilt.tv. Hän on menestyksellä vieraillut sellaisissa sarjoissa kuin Teho-osasto, Seinfeld ja Ally McBeal, joka toi Gertzille Emmy-ehdokkuuden. 09.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. 18.20 Viittomakieliset uutiset. 00.15 Critic. 20.45 Roihan kirja! 20.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Urheilun iltapäivä (chat). Rebecca De Mornayn ja Annabella Sciorran yhteenotossa perheenisä Matt McCoy jää lehdellä soittelemaan. 09.35 Regional förmiddag. (82 min) TV1 klo 15.05 Kanojen vapautusrintama Kananlento (Chicken Run, 2000) ei ole mitään päätöntä räpiköintiä. 18.00 Uutiset. 01.25 Farscape. 19.20 Aftonandakt 19.30 Svenska krusbär. Koirat kalterien tak. 02.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 08.15 Regional morgon. 17.55 Urheiluradio. Herr kapitän tarvitsee kortteeria, eikä siinä pianonsoitonopettajana toimivalla Jeannella tai edes papalla ole mitään sanomista. 20.30 Veterinärerna. 17.00 Pelistudio (suora). Pierre Boutron ohjasi Jean Bruller Vercorsin kahden arvostetun romaanin pohjalta inhimillisyyttä tuikkivan sotamuiston. 13.00-13.04 Tv-uutiset. Uutisia Keski-Suomesta. Dokumentti seuraa trion valmistautumista tärkeälle konserttimatkalle. 20.00 Draivi. 18.11 Viikon sieni. 21.00 TV5 Infos. 20.00 Prisma Studio. 08.00 Aamun peili ja sää. 06.05 Hartaita säveliä. 2.05–7.00 Sändning från SVT24. 18.55 Urheilusähkeet (suora). 18.55 Suomi tänään. ???. Tuotanto: Yle. 15.33 Regional eftermiddag. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 20.00 Ylva och draken. ti 667 000 6. 1.15 En röst i natten. 19.00 Luontohetki: Toivoa kenguruille. 10.05 Photos de Famille. 17.55 Urheilusähkeet (suora). Näyttelijät muodostavat juuri sopivan kirjavan kattavan tyyppigallerian reilusti ylipainoisesta luihuun laiheliiniin. Kilpailu pelattiin Munchen Nord-Eichenried -golfkerhon kentällä Munchenissä Saksassa. 21.10 Pohjanmaan uutiset. 23.03 Jytää ja purkkaa. 18.30-18.55 HARDtalk Extra. Suora. 18.30 Tennis: US Open. 22.15 Samband och förhållanden. 21.10 Inblick i samhället. Sarja on uusinta vuoden 2004 keväältä. 16.30 Regionala nyheter. 3.10 Cagney & Lacey. MTV3 Plus 07.00 Mobiilipeli: King of the Hill. Vitsit naurattavat, juoni kulkee ja kotoa tuttuja tilanteita riittää, mutta jotenkin ne ovat tv:stä katsottuina hauskempia. 01.30 Kulttuuriuutiset. Vain kuolema mei... Koululaisten iltapäiväkerho paYle Teema 06.00 Sub chat. 05.00 Uutiset ja sää. 5.30 Les Yeux Tout Courts. Zarb-taide on kokemus, jonka rytmien juhla kutsuu kuuntelijan unenomaiseen maailmaan. Ranskalaiselokuvan pääosissa ovat Michel Galabru ja Julie Delarme. 05.30 Uutiset ja sää. Chemirani ja hänen poikansa asuvat Ranskassa, mutta he kaipaavat entiseen kotimaahansa Iraniin. 15.10 Kultakuume. 18.15-18.20 Sää. 11.00 Uutiset. 12.35 Evergreens. 21.30 Klassiska typer. Kivakiva, mutta ohjaaja Alek Keshishian jumittaa kohtaamisen puhkipehmon lällyttelyn suohon. 13.04 Maakuntaradio. 2.25 Säsongsavslutning: Kalla fakta. 9.30 Carte Postale Gourmande. 21.55 Tänään 50 vuotta. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 08.00 Aktuellt. Sulkapeitteen alla sykkii luja vapauden kaiho. Bill myy vessoja, Judy pyörittää kolmen lapsen hullunmyllyä. 2.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 20.00 Kulturnyheterna. 23.00 Euronews. 10.00 Euronews. 17.30 Päivän peili ja sää. Olli ja Tuomas. 06.15 Aamuhartaus. 10.55 Mondomix. 08.00 Aamun peili ja sää. 21.00 Reseradion 22.00 Fri Bas. 06.06 Ylen aamu. 8.30 Telematin. 12.00-12.09 Euronews. 10.53 Tiedekirja. 20.00 Radiodoktorn 21.00 Aktuellt. 00.00 Uutiset ja sää. 09.30 Melrose Place. 17.35 Kung av Queens. Stereo. 12.00 Reba. 18.03 X-ryhmä 21.00 Kitarama. 12.00-14.30 Katapultti 2. Uutisia Kaakkois-Suomesta 19.50 Hämeen uutiset. 18.00 X3M-Nyheter. 7.30 Telematin. 12.45 Skilda världar. ???. Toisaalta yhtä yksittäistä vitsiä ei tarvitse jäädä äimistelemään, kun tarjontaa on yli omankin tarpeen. Golfin Euroopan kiertueen BMW International Open -kilpailun huippuhetket. 09.00 Uutiset. (82 min) TV2 klo 19.00 Pannuhuoneen filosofi Periaatteessahan sitä pitäisi aina taputtaa käsiään, kun pieni ihminen pääsee osoittamaan erikoislaatuisuutensa ja ainutkertaisuutensa. 4.15 L’abc D’hier. 12.15 Maakuntaradio. 16.05 Tänään otsikoissa. 17.00 Tv-kortin salaustesti. Orsilla asuu kuitenkin sitkeitä siivekkäitä, jotka eivät purematta niele (näillä kanoilla on hampaat!) vankeuttaan. Curtis Hansonin ohjaamassa elokuvassa on hiertävä juoni ja traagista äitiyden poltetta, mutta loppuratkaisua olisi kannattanut miettiä toinenkin kerta. 16.10 Maakuntaradio. 07.35 Regional morgon. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. 22.25 A-ekonomi. 15.55 Urheilusähkeet (suora). 2.00 Tennis: US Open. Se tiedetään, että soitin kuuluu vanhaan persialaiseen perinnekulttuuriin, mutta sen kehityksen vaiheista tiedetään melko vähän. Kotikats.: Katsastus ma842 000 4. 0.15 Sommarsoul: Leela James. 22.00 Uutiset ja sää. 00.40 Buffy, vampyyrintappaja. Tapahtumapaikka on tyypillinen keskiluokkainen amerikkalaistalo. Yves de Perettin ohjaama dokumentti tarjoilee syviä ajatuksia muusikkona olemisesta, mutta kiintoisimmillaan se on itse musiikissaan. 1.05 Alias. 02.02 Yöradio. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. Uutisia Pohjois-Suomesta. 10.45 Antarktis. T. 9.30 Ralli: Saksan MM-kilpailu. Stereo. Suora. 13.00 Urheilun iltapäivä: Täällä Pasila ja SLU (suora). 09.06 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. 20.20 Itä-Suomen uutiset. 6.00 Tennis: US Open. 17.20 TV5, L’invite. 21.40 Per Spelman. 16.00 Mobiilipeli: Blockate. 04.02 Ylen aamu. 13.45 Tennis: US Open. 06.00 Uutiset. 0.05 Kulturnyheterna. kak. Iranilaisen rummun zarbin eli tonbakin alkuperä on hämärän peitossa. 16.17 Regional eftermiddag. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. Ajankohtaista ulkomailta. 10.03 Avaruusradiaattori. Nelosen sää ma215 000 10. KL:n talousuutiset ma602 000 4. 22.05 Kulttuuriuutiset. 13.03 Café Svenskfinland 14.00 Aktuellt. 00.00 Mobiilipeli: Blockate. Meren hiljaisuus kertoo Jeannen ja hänen isoisänsä elämästä saksalaisten miehittämässä kylässä. Yhteinen teema takaa sen, että kokonaisuus pysyy kasassa. 18.20 Luonto-Suomi. 19.25 Conversation Privée. 14.00 Nyhetsmorgons bästa. E: Vaarall. 04.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 19.30 Taidetta koteihin. 18.00 Siitä mistä voi puhua. 18.30 Kansalaisen ABC: Tarttis tehdä jotain. su 482 000 9. 12-osainen Tasku-tv palauttaa taas uskon puhtaaseen sketsiin. 18.20 Bland rymdtuppar och behemoter – om djur i vår kultur. 15.03 Direkt fortsätter. Ohjaaja Aarne Tarkas yritti ilmeisen vilpittömästi nuoren sukupolven kokemia ristiriitoja ja rikollisen elämän houkutuksia, mutta minkäpäs hän iälleen mahtoi. 09.30 Regionala nyheter. 18.45 Kansalaisen ABC: Meillä on asiaa!. 11.55 Max Bickfords utbildning. 18.30 Golfmakasiini. Kesäillan valssi.. Vuonna 2002 Yhdysvalloissa startannut sarja pyörii yhä kotimaassaan parhaaseen katseluaikaan. 17.10 Ajankohtainen kakkonen. Leffassa bamlattu stadin slangi ei varmasti läpäise tarkimpien paikallisten starbujen syyniä, mutta kliffalta se kuulostaa. Nopeasti silmille levähtävissä sketseissä poksautetaan pakotonta naurua toimistoteknologiasta, internetistä, puhelinten soittoäänistä, autokoulusta puhelinmyynnistä ja -seksistä sekä lähtöselvityksen yli-innokkaista virkailijoista. 19.15 Gula giraffens djurhistorier. Kaikella kunnialla (With Honors, 1994) jaarittelee silti pikemminkin haukotukset leukaperiin. Ajankoht. Oman kirpeän lisänsä Billin perheidylliin tuo vaimon sisko, kumpikaan kun ei voi sietää toistaan. 6.00 Territoires 21. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 20.00 SubLeffa: Kaikella kunnialla. 14.55 Urheiluradio. Rummuttamisen taito siirtyy usein isältä pojalle. 13.30 Urheilu: Wednesday Selection. Stereo. (Esitetty 16.5.2004) 20.30 Mobiilipeli: King of the Hill. (112 min) Nelonen klo 21.00 Pekka Eronen Kun vihollisuus väljähtyi Ihmissuhteita. 15.00 Tuu juttuun. 15.00 Urheilun iltapäivä (chat). Pelinaiset ma306 000 4. 11.00 Musiikkiklubi kadonnutta pianoaikaa etsimässä. suhde la 237 000 7. 19.00 Urheilun iltapäivä: Täällä Pasila ja SLU. Yllytyshullut su 226 000 9. 23.30 Vädret. to 509 000 9. Billinä nähdään mm. 22.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 11.45 Rapido. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 00.05 Nattklassiskt. 23.10 Kulttuuriuutiset. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus. Esittely: Katsastus ma806 000 5. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. Keskiviikkona 31.8.2005 TV 17 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 17.00 Uutiset. Vuosia tv-komiikassa on hukattu eri lajityyppien sekoitteluun ja ideoiden venyttelyyn. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 07.00 Aamun peili ja sää. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. 20.30 Rapport. 21.00 Uutiset. 11.30 Var fick du luft ifrån. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. 15.30 Une Famille Pas comme les Autres. 23.55-03.59 Teematieto. 23.25 Väder. 21.00 Seriestart: Stina om. 21.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Tahatonta huumoria kukkivassa kapinakuvauksessa juodaan ”myrkkyä joka janoon” ja koitetaan epätoivoisesti tavoitella jotakin pääkaupunkilaisen lättähattumeiningin tapaista. 21.30 Journal F2. 10.10 Café Continental. 11.00 TV5 le Journal. 0.05 Mordkommissionen. Miehet mekoissa pe 202 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 17.30-20.00 Astronautti. 10.15 Beverly Hills, 90210. 11.00 Ratsastus: Super League, Aachen, Saksa. 11.55 Päivän mietelause. 3.00 TV5, le Journal. 19.00 TV5, le Journal. 15.00 TV5, le Journal. 07.50 Merisää. 14.15 Peliputki: Eläinkuoro. A-studio ma790 000 6. 05.44 Ylen aamu. Urheilun iltapäivä (chat). Studioyleisö nauraa katketakseen niin kuin vastaavissa perhesarjoissa yleensäkin, mutta Yhä vedossa on erittäin hauskasti, jopa tuoreesti kirjoitettua sanailua, mallikkaasti tehty ja hyvin näytelty. 12.25 Peliputki: Eläinkuoro. 16.55 Urheilusähkeet (suora). 21.03 Sportradion. Rouva ja herra Piipun kanafarmikin on kuin keskitysleiri piikkilanka-aitoineen ja rivissä nököttävine ankeine parakkikoppeineen. 22.00 Aktuellt. 13.05 Doobidoo. 03.02 Yöradio. Ruotsin tv 2 10.30–16.00 24 Direkt. 19.00 Big Brother Extra. 15.05 Maakuntaradio. Ystävyydet ja vihollisuudet, petturuudet ja periksi antamattomuudet ovat kalvaneet kansaa vielä pitkään rauhansopimuksen jälkeenkin. ???. Tv-uutis., sää, urh. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.05 Lokala nyheter. 18.30 Hartaita säveliä. 20.55 Veikkauksen Kenon, Mitalipelin ja Vikingloton numerot. 19.15 Lokalt väder. 19.00 Tv-uutiset. Teiniikäinen tytär kinuaa napakorua, ja perheen kuopus on tietenkin isin suloinen kullanmuru. 19.00 Aktuellt. 22.00 Cheb Mami au Grand Rex. a Voir. 18.30 Oddasat. Taitavat soittajat saavat soittimesta irti useita eri sävyisiä ääniä, jotka yhdessä muodostavat lukuisia rytmillisiä variaatioita. 19.01 Sagoboken. Kenttäesittelyssä El Gouna par 3, Egypti. Asetelma ja sarjan puitteet eivät yllätä. 08.55 Urheiluradio. 23.03 Sportnytt. Ohjelman juontavat Joni, Simo-Sakari ja Ville. 00.00 Uutiset ja sää. ke575 000 6. 09.10 Regional förmiddag. 21.05 Les Yeux Dans L’ecran. Kammottu Werner-kapteeni osoittautuu kuitenkin herkkätunteiseksi nuoreksimieheksi ja suureksi ranskalaisen kulttuurin ystäväksi. 07.15 Maakuntaradio. 19.10 Kulttuuriuutiset. 19.00 Uutiset ja sää. Golfin naisten Euroopan kiertueen Ladies Finnish Masters -osakilpailu pelataan Talin golfkerhon kentällä Helsingissä. 06.55 Andrum. 22.00 Big Brother. 17.00-18.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 19.15 Förorten. 22.50 SVT uutiset. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Sari ja Kimmo 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen 14.00 Radio Novan iltapäivät/Ile Jokinen 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 19.00 Mitä kuuluu Marja-Leena?/Minna Ottavainen 20.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 22.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Katsotuimmat Digikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 12.00 Mitt yrke. Kunnes saksalaiset tunkevat kyselemättä tupaan. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Nyt päädytään toteamaan, että yksinkertainen musta ukko on sittenkin paras ja luotettavin palvelija valkoisen menestyneistön käyttöön. ?. Nina ja Erik (1960) lukee ensi töikseen tuomiot yli kolmekymppisen Martti Katajiston esittämälle ongelmanuorelle ja muuten vain kovin puhtoisen näköisen Pirkko Mannolan esittämälle tyttöystävälle. Teknologiahurman huvittaviin kääntöpuoliin pureutuu brittiläinen sketsisarja Tasku-tv (TV to Go), jonka tekijäjoukosta löytyy samaa BBC-laatua kuin kokeellisesta kulttihitti Konttorista aikoinaan. 02.00 Uutiset. 23.00 Uutiset. 10.03 24 kvadrat. Vai onko sitenkään. 20.10 Keski-Suomen uutiset. Seuraavaksi neito tulee kertomaan Erikin isälle (Tauno Palo) mikä meni pieleen. 11.03 Maakuntaradio. 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 01.02 Yöradio. YU:n Golden Lea... Vanhemmat ovat kuolleet ja saksalaiset pitävät kotikylässä komentoa, mutta elämä vaarin kanssa on muuten jatkunut muuten tasaisen rauhallisissa merkeissä. Amerikkalainen scifi-sarja. 11.00-11.04 Tv-uutiset. 16.15 Kalla fötter. 14.05–14.35 Rent hus. 19.00 Uutiset ja sää. ti 570 000 7
Kokoomuksen eduskuntaryhmä antoi tiistaina Oulussa tukea puolueen presidenttiehdokkaalle Sauli Niinistölle hyväksymällä kannanoton, jossa määritellään turvatakuiden puolesta toimiminen Suomen kansalliseksi eduksi. Setälän mukaan koneessa oli kolmisenkymmentä matkustajaa. Makrotason yhteistyö mahdollistaisi joustot paikallisella ja yritystasolla. ELOKUUTA 2005 OULU (STT) Oulun Heinäpään kolmoissurmasta annetun tuomion pitävyys punnitaan vielä ainakin hovioikeudessa. Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen Perussuomalaisilta hävisi liki 150 000 euroa Varojen kavaltamisesta epäilty entinen pääsihteeri on myöntänyt teon OULU (STT) Oulun lentokentälle annettiin tiistaina iltapäivällä vaarailmoitus Blue1:n lentokoneen vuoksi. Mustasaaren kihlakunnansyyttäjä Björn Boucht päätti syytteiden nostosta tiistaina. Miehen epäillään ryöstäneen marraskuisena aamuna taksin Vaasan Suvilahdessa ja puukottaneen taksinkuljettajaa. Yhteistyö Akavankin kanssa sujui hyvin, sillä erimielisyyksiä oli lähinnä vain palkankorotusten rakenteesta. Setälä kertoi puoli neljän tienoilla, että tilanne aiheuttaa jonkinlaisia muutoksia Blue1:n tiistaiseen lento-ohjelmaan. Luku perustuu Helsingin poliisin tekemään tarkastukseen. Thaimaan lisäksi yksi Aasian luonnononnettomuuden uhri on tuotu Sri Lankasta Suomeen, viisi Thaimaasta Ruotsiin ja yksi Kreikkaan. Päätökset EU:n turvatakuista tulisi tehdä viimeistään Suomen puheenjohtajuuskaudella syksyllä 2006. Nyt niitäkin voidaan purkaa, koska sopimukseen sisällytettiin osapuolten yhteinen, alan tuottavuutta selvittävän työryhmän perustaminen. Vaaratilanne sattui kahden aikaan iltapäivällä. Asiasta päätti Ilmailulaitoksen lupa-asioita käsittelevä lautakunta Helsingin hallinto-oikeuden aiemmin tekemän ratkaisun perusteella. Kokoomus on pyrkinyt leipomaan turvatakuista vaaliteemaa, joka korostaa haastajana esiintyvän Niinistön ja istuvan presidentin vastakkainasettelua. Ilmailulaitoksen lautakunnan mukaan Ljungberg rikkoi tietoisesti ilmailulakia ja toimi siten tahallaan vastoin velvollisuuttaan lentoturvallisuuteen vaikuttavassa tehtävässä. Inflaatioon ja kansantalouden keskimääräisen tuottavuuteen perustuvaa palkkamallia voitaisiin Ihalaisen mukaan kehittää lisäämällä siihen työllisyysnäkökulma. Kööpenhaminasta Ouluun matkalla olleen Blue1:n nelimoottorisen lentokoneen yhden moottorin öljyn lämpötila nousi niin korkeaksi, että moottori jouduttiin sammuttamaan kesken lennon. Investointien, kasvuyritysten tukemisen ja koulutuksen ohella pohdittavana tulisi olla sopimusjärjestelmään mahdollisesti tarvittavat muutokset. Myös palkanmuodostusta voidaan kehittää palkitsevampaan suuntaan. Ihalainen kehuu myös palkansaajajärjestöjen suhteita. Ilmailulaitos päätti alun perin lupakirjan peruuttamisesta yhdeksäksi kuukaudeksi lokakuussa 2004. Blue1:n lentotoiminnan johtaja Heikki Setälä kertoo, että moottorin sammuttaminen on varotoimenpide. Lisäksi häneltä puuttui kelpoisuus lentää kaupallisia henkilökuljetuksia kyseisellä kopterityypillä itsekseen. Ljungberg lensi yksin Lupakirjan määräaikaisen peruuttamisen syynä ovat ilmailurikkeet, jotka Ljungberg teki neljällä reittilennolla alkuvuonna 2003 Helsingin ja Tallinnan välisessä liikenteessä. Setälä kertoo, että moottorin öljyn lämpenemistä ei tapahdu usein. Kokoomus tahtoo EU:n turvatakuut Presidentti Halonen sai moitteet passiivisuudesta ja ailahtelevaisuudesta. Kuljettaja menehtyi saamiinsa vammoihin kolme päivää myöhemmin. Kaksi miestä ja nainen surmattiin kerrostaloasunnossa Oulun Heinäpään kaupunginosassa viime vuoden kesäkuussa. Koska Ljungberg valitti lautakunnan päätöksestä hallintooikeuteen, hyllytyksen toimeenpano oli keskeytyksissä noin kahdeksan kuukautta. He myös leikkasivat toiselta uhrilta niskan auki ja pistivät toista niskaan. – Ei se kovin yleistä ole. Lopullinen kavallussumma on selvästi suurempi kuin alkukesän arvio: sen perusteella ryhmän tililtä olisi häipynyt 100 000 euroa. Kolme tsunamin uhria Suomeen Pertti Nyman OULU (STT) Kokoomus vaatii hallitusta ja presidentti Tarja Halosta toimimaan aloitteellisesti EU:n perustuslaillisessa sopimuksessa mainittujen turvatakuiden saamiseksi voimaan perustuslain kohtalosta huolimatta. Takuut tulisi kokoomuksen mielestä pelastaa tarvittaessa erillisillä neuvotteluilla. Rikosnimikkeenä on törkeä petos. Kadonneiden listalla olleita on sisäministeriön antamien tietojen mukaan esitunnistettu yhteensä 164. päivänä kokoontunut lautakunta päätti lupakirjan määräaikaisen peruuttamisen jatkamisesta. Yhtenä syynä tavallista pidemmän tupon solmimiseen olikin Ihalaisen mukaan seuraavan neuvottelukierroksen ajoittaminen eduskuntavaalien jälkeiseen aikaan, jolloin uusi hallitus linjaa tavoitteitaan. Ryhmänjohtaja Ben Zyskowicz arvosteli Suomen valtiojohtoa ”ailahtelemisesta arvaamattomalla tavalla” Suomelle tärkeässä kysymyksessä. SAK ja muut järjestöt osoittivat Ihalaisen mielestä malttia pidättäytymällä laajoista tukitoimista, sillä se olisi vetänyt mukaan EK:nkin. Valtaosa kuolleista on kuitenkin paikallisia. Myös rullaus sujui tavalliseen tapaan. Velvoite ei vaikuta ”tiettyjen jäsenvaltioiden turvallisuusja puolustuspolitiikan luonteeseen”. – On mahdollista, että suomalaisvainajia löytyy lisää. Ljungberg valitti lautakunnan päätöksestä hallinto-oikeuteen ja haki lupakirjan peruuttamisen keskeytystä. Haapalan mukaan vainajia tunnistetaan edelleen pääasiassa hammastietojen avulla. Kun niitä koskeva artikla oli hyväksytty hallitusten välisessä konferenssissa, sen katsottiin lisäävän Suomen turvallisuutta. Sama kone ei lähde Oulusta ennen kuin sille on tehty tarkistus, hän selitti. – Lentämisen kannalta tässä ei ollut mitään erityistä muuta kuin että yksi moottori oli sammutettuna, kun tullaan laskuun, hän kuvailee. Vaikka tupon synnyttäminen näytti viime syksynä hyvin vaikealta, osapuolet katsoivat sen parhaimmaksi vaihtoehdoksi. Bärlundilla ei ollut käyttöoikeutta perussuomalaisten tiliin. Ihalaisen mukaan nyt olisikin mahdollista edistyä myös työnantajien vaatimuksissa lisätä paikallista sopimista. Oulun kolmoissurman tuomioista valitettiin hovioikeuteen Vaasan taksisurmaaja saa syytteen murhasta Timo Sipilä JANAKKALA (STT) SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) vetoaa työmarkkinaosapuoliin ja hallitukseen, jotta Suomen talouden vaatimat uudistukset voitaisiin toteuttaa mahdollisimman nopeasti. Paperiteollisuuden pitkästä sopimuskiistasta ei Ihalaisen mukaan pidä tehdä hätäisiä johtopäätöksiä työmarkkinoiden toimintakyvystä, sillä syynä työtaisteluihin olivat alan sisäiset pitkäaikaiset patoutuneet tarpeet ja luottamuspula eikä EK:n linjaus. Copterlinen mukaan kyseiset lennot eivät olleet reittivaan tilauslentoja, jolloin kahta lentäjää ei välttämättä tarvita. Muita tulonlähteitä eduskuntaryhmällä ei ole. Asia on menossa korkeimman hallinto-oikeuden käsittelyyn. Oikeuden mielestä nämä seikat osoittivat miehissä sitkeää surmaamispyrkimystä, teot olivat kokonaisuutena arvostellen törkeitä ja ne tehtiin erityisen raa’alla ja julmalla tavalla. Rahoja saa käyttää toimistohenkilökunnan palkkaamiseen ja muihin ryhmän toiminnasta aiheutuviin menoihin. – Ota tästä nyt sitten selvä, Zyskowicz siteerasi esityksensä lopuksi itseään. Vainajia on kuitenkin edelleen tunnistamatta useita satoja. Blue1:n lentokoneen moottori pysäytettiin kesken lennon HELSINKI (STT) Kolme Aasian tsunamionnettomuudessa kuollutta suomalaisvainajaa tuodaan keskiviikkona Thaimaasta Suomeen. Lupakirja hyllytettiin alun perin viime vuoden lokakuussa. Osapuolten loppulausuntoja vailla oleva esitutkinta-aineisto siirtyy lähiaikoina kihlakunnansyyttäjä Sakari Tiilikaiselle. Ljungbergin lupakirja hyllylle Copterlinen toimitusjohtaja Kari Ljungberg. Ottoja oli yhteensä satakunta. Hävinneet varat olivat kansliamäärärahoja, joita eduskuntaryhmä saa eduskunnalta vajaat 7 000 euroa kuukaudessa. Siihen turvaudutaan, jos moottorissa havaitaan epätavallinen lämpötila. Kuluvat osat on kuitenkin kuluvia osia. Hallinto-oikeus keskeyttikin toimenpiteen väliaikaisesti joulukuussa 2004, joten Ljungberg sai oikeuden lentää hallinto-oikeuden ratkaisuun saakka. SAK ei kuitenkaan aio hyväksyä matalapalkkaisten aseman huonontamista esimerkiksi yleiskorotuksista luopumalla. Tiedotusvälineitä intohimoisesti seuraava Zyskowicz pyrki todistelemaan lehdistä poimituilla lainauksilla, että Halonen ja Vanhanen suhtautuivat perustuslakia koskevien neuvottelujen aikana turvatakuihin varauksellisesti tai jopa kielteisesti. Teot jatkuivat aina tämän vuoden kevääseen saakka, jolloin epäselvyydet rupesivat paljastumaan perussuomalaisten kansanedustajille. Ihalainen patistaa työllisyystalkoisiin Panu Tuunala HELSINKI (STT) Copterlinen toimitusjohtajan Kari Ljungbergin lentolupakirja on hyllyllä seuraavat kahdeksan kuukautta. Kansliamäärärahoja siirtyi väärälle tilille suhteellisen pieninä erinä: enimmillään nostot olivat muutamia tuhansia euroja. Perustuslain läpimenon vaikeutumisen jälkeen suhtautuminen on Zyskowiczin mielestä taas muuttunut. Ylikomisario Tero Haapala KRP:stä kertoo, että Thaimaasta ei enää etsitä ruumiita. Toimittajaseminaarissa Janakkalassa tiistaina puhunut Ihalainen muistutti, että materiaalia yhteisistä tavoitteista ja keinoista tuottavuuden parantamiseksi on valmistunut jo runsaasti eri työryhmissä. Oulun käräjäoikeuden mukaan Petri Antero Moilanen ja Markus Tapani Väisänen surmasivat miehet yhdessä lyömällä heitä teräaseilla lukuisia kertoja. Kone pystyi laskeutumaan kentälle kuitenkin normaalisti. Hän ennusti valtiojohdon vielä tulevan asiassa kokoomuksen ja Niinistön linjoille ennen vuoden vaihdetta. Työllisyyden ja tuottavuuden parantaminen edellyttää Ihalaisen mukaan yhteisiä toimia jo tämän vaalikauden aikana. Peruutusta on nyt jäljellä kahdeksan kuukautta, koska lupakirja ehti olla hyllytettynä kuukauden viime vuonna. Hän kertoi poliisikuulusteluissa, että rahat paloivat elämiseen ja laskujen maksuun. EU:n jäihin joutuneessa perustuslaissa oleva turvatakuulauseke määrittelee jäsenmaiden velvollisuudeksi antaa toiselle aseellisen hyökkäyksen kohteeksi joutuneelle jäsenvaltiolle apua kaikin käytettävissä olevin keinoin YK:n peruskirjan määräysten mukaisesti. Se edellyttää kuitenkin tasapuolista sopimista ja yhteisiä pelisääntöjä. Sekä jutun syyttäjä että kahdesta murhasta elinkautiseen vankeusrangaistukseen tuomitut miehet ovat tyytymättömiä Oulun käräjäoikeuden viime viikon keskiviikkona antamaan tuomioon. – Ei tule heti mieleen, mikä muu työnantaja voisi lähteä yli kuukauden työsulkuun. Syytteitä käsitellään Vaasan käräjäoikeudessa syyskuun 13. Myös ajankohta on nyt hyvä, sillä syksyyn 2007 ulottuva tulosopimus mahdollistaa kokonaisvaltaisen ja tasapainoisen ohjelman aikaansaamisen. Tällä viitataan Naton ulkopuolisiin maihin. Ihalainen perustelee yhteistyön tehostamista sillä, että väestön ikääntymisen ja työttömyyden ongelmat kasautuvat nopeasti ja niiden hoitaminen on mahdollista vain kolmikantayhteistyöllä. Nyt euroista ei ole enää hajuakaan. KESKIVIIKKONA 31. – Hallitus oli poikkeuksellisen aloitteellinen ja riskiä ottava. – Uskoisin, että tilanne palautuu normaaliksi aika pian. Pia Halonen HELSINKI (STT) Perussuomalaisten eduskuntaryhmältä kavallettiin poliisin mukaan 145 000 euroa viiden vuoden aikana. Elokuun 25. Turvatakuiden puute ei Halosen mukaan olekaan ongelma. Kateissa on edelleen 14 suomalaista, joita etsitään Thaimaasta ainakin vuoden loppuun. Tutkinnanjohtaja Maarit Salomaan mukaan taloudelliset väärinkäytökset alkoivat maaliskuussa 2000. Aiemmin Suomeen on kuljetettu 154 vainajaa. VAASA (STT) Taksinkuljettajan Vaasassa viime vuoden marraskuussa ryöstänyt mies saa syytteen murhasta, törkeästä ryöstöstä, ryöstöstä, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja ryöstön yrityksestä. Koneita vain siirrellään paikasta toiseen. Tämä näkemys sisältyi eduskunnalle annettuun turvallisuusja puolustuspoliittiseen selontekoon. Hänen mielestään presidentti Tarja Halosella ja pääministeri Matti Vanhasella (kesk.) on asenneongelma suhteessa EU:n tiivistyvään turvallisuusja puolustuspoliittiseen yhteistyöhön sekä erityisesti keskinäisiin turvatakuihin. Poliisi sai miehen kiinni Vöyrin ja Vähänkyrön välisellä tiellä tämän paetessa ryöstöpaikalta. Syytteen saaneen miehen epäillään lisäksi ryöstäneen pankin Maksamaalla myöhemmin ryöstöpäivän aamuna. Helsingin hallinto-oikeus hylkäsi valituksen 7. Takuiden voimaantulo on epävarmaa nykyisessä tilanteessa, jossa perustuslaillinen sopimus on joutunut sille kielteisten kansanäänestystulosten vuoksi vastatuuleen. heinäkuuta ja palautti asian Ilmailulaitokseen. päivänä. Toimitusjohtaja Ljungberg lensi Copterlinen Sikorsky S-76 -kopteria yksin, vaikka yhtiön ansiolentoluvan mukaan säännöllisillä reittilennoilla on aina oltava kahden ohjaajan miehitys. Väärinkäytöksistä epäilty eduskuntaryhmän entinen pääsihteeri Kari Bärlund on myöntänyt siirtäneensä ryhmän varoja perusteettomasti omalle tililleen. Poliisin mukaan mies onnistui siirtämään ryhmän rahoja omalle tililleen väärentämällä pankkiin tositteen. Ihalainen ei usko, että hyökkäyksenä toteutettu ja työehtojen huonontamiseen tähtäävä työsulku voisi yleistyä työnantajien toiminnassa. Toisaalta Naton katsotaan olevan sen jäsenmaille edelleen niiden yhteisen puolustuksen perusta ja sitä toteuttava elin