. . Homma alkaa sujua sutjakammin, kunhan uudenkarhean laitteen virityksiä säädetään. . Mies lähti perjantain päämatkalleen 15 km:n vapaan tyylin kilpailuun vain voitto mielessä. . . . Riitta-Liisa Lassila otti pronssia. No, se on hauskaa niin kuin skeittaus. Päävalmentaja Reijo Jylhä pitikin Variksen suoritusta kovassa pakkassäässä päivän parhaana. . . . Urheiluvälinekauppiaat sanovat lautoja myydyn tänä vuonna jo huomattavasti enemmän kuin viime vuonna. . . Vanha öljy ja vesi on jäätävä yhdistelmä, joka jäykistää ratin. Toistaiseksi ei tiedetä, miten merellä hankaloituva jäätilanne hyydyttää etelävenäläisen sadon jatkokuljetuksia. . . . . . . . . Kyse on alkukangertelusta: jo fysiikan lakikin todistaa, että lähtökitka on liikekitkaa suurempi. . . . . . Autoverotushan laski keskimäärin 29 prosentista 24-25 prosenttiin vuodenvaihteessa edellyttäen, että eduskunta hyväksyy uuden autoverolain. . . . . . Annammehan me mielellämme apuvirtaa, mutta keikka tulee maksamaan silloin helposti uuden akun verran. Sitä vastoin niissä merkeissä ja malleissa, joissa vero oli jo kohtuullinen, vuodenvaihde ei tuonut niin suuria muutoksia. . Tämä olisi tuskin paremmassa paikassa voinut tulla kuin 30 km:n päässä Teemun kotikunnasta. Vuonna 1911 kolmiodraama innoitti Ahon romaaniin Juha, jolle povattiin jopa Nobelin kirjallisuuspalkintoa. . . – Liikkeellä on saanut olla kiitettävästi, kertoi Timo Kalliokoski Hinauspalvelu K.Ronkainen Oy:stä perjantai-iltapäivänä palattuaan juuri maakuntakeikalta Perhosta. . . .2 Maakunta . . .5-6 Talous . Huolintaliikkeessä tavaran määränpäästä ollaan yhtä tietämättömiä kuin Kokkolan satamassa ja Rauanheimon ahtausliikkeessä. . Varmasti kauppa käy heti alkuvuodesta vilkkaana, Johansson arvioi. . Jos sitten eduskunta ei jostain syystä hyväksy uutta verolakia, hinnaneroa ei enää ryhdytä perimään asiakkaalta takaisin, Perälä vakuuttaa. . . .11-14 Sarjakuvat . . Kisojen tuomarineuvosto teki kaksi kertaa vaikean päätöksen, että SM-matkat perjantaina hiihdettiin. . Kaisa jätti hopealle sijoittuneen Riikka Sirviön jo lähes puolentoista minuutin päähän. . . . . . . Auton kunto ratkaisee enemmän kuin merkki tai malli, mutta eroja pakkaskestävyydessä on. . Kotikatsomon kahdeksanosainen suursarja Venny esittelee tapahtumat Ahon vaimon, Venny Soldan-Brofeldtin kautta. . . . Alavieskan Virin Teemu Kattilakoski pääsi juhlimaan ensimmäistä aikuisten SM-kultaansa lähes kotimaisemissa. Sami Pohjola ja Jani Sydänmetsä lautailivat kirpeässä pakkassäässä itse rakentamassaan mäessä Ykspihlajan teollisuusalueen tuntumassa. . . Osaa hinureista ei saatu käyntiin, osaa ei yritettykään, kun hydrauliikka ei olisi kuitenkaan toiminut. . . Varastoissa riittää tilaa tällä menolla korkeintaan kuukaudeksi, ellei vanhaa saada vesille uuden tieltä. . . . . . Toimitusjohtaja Christer Johansson Autoliike Nystedt Oy:stä kertoo, että uudet hinnat houkuttelivat asiakkaita liikkeeseen. . . . SM-hiihdot jatkuvat tänään sprinttimatkoilla, jos vain pakkanen sallii. . . . . . . . . .8 Ulkomaat . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Venäläisen viljan vuoret kasvavat Kokkolan kantasataman kahdessa varastohallissa. . . . . Ensimmäinen täyspitkä idän jyväjuna saatiin tyhjennettyä jouluksi, ja uusia tulee solkenaan keskimäärin päivittäin. . .7 Artikkelit . . .18 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 18 Outi Airola (KP) Yksi viime vuosien nousevista urheilulajeista on lumilautailu, joka näyttää kasvattavan suosiotaan vuosi vuodelta. . .9 Kulttuuri . Sopimus on voimassa toistaiseksi. . Kuva: Clas-Olav Slotte Risto Lintilä YLIVIESKA (KP) Alavieskan Virin Teemu Kattilakoskella oli Ylivieskan SM-hiihtoihin kovat tavoitteet. . Niitä käytettiinkin ruiserän kuljetukseen. Tavoite oli realistinen, sillä Kattilakoski hiihti uransa ensimmäisen aikuisten SM-kultamitalin. Sivut 11-12 Kattilakoski kultakantaan Variksen vauhti ylivoimaista naisten kisassa, Taipaleelle jälleen Ylivieskasta hopeaa Kultamitaliheitot. . . – Kyllä veropäätös oli valtiovallalta hyvä asia autokaupalle. Yksi eniten hintaansa pudottaneista automerkeistä oli Nissan Primeran Visia Sedan malli, jonka hinta laski 26 470 eurosta 22 950 euroon eli 13 prosentilla. . . .3-4 Kotimaa . . . . . . . Ja ikähaarukka on laajentunut – tänään nuorin lautailija oli vain kaksivuotias, kertoo yrittäjä Kari Niemi. . . . . . Hopeamitalisti oli kummallakin kerralla sama eli Vetelin Kuisma Taipale. Saimaa Lines Ltd puolestaan järjestelee tuhansien kilometrien rautatiekuljetukset eteläiseltä Venäjältä Kokkolaan. . Sivu 3 Viljavuori nousee – muusta ei tietoa Venäläistä ruista ja vehnää tulvii Kokkolan satamaan junallinen päivässä Venäläisen viljan määränpäätä ei välttämättä tiedä kukaan. Kuva: Seppo Sarkkinen Sara Paavolainen esittelee kultakautta Vennyn silmin s Kirjailija Juhani Ahon, kuvataiteilija Venny Soldan-Brofeldtin ja hänen nuoremman sisarensa Tilly Soldanin erikoislaatuinen suhde on suomalaisille jo rivien välistä tuttu. Sivu 3 Autoille uudet hinnat Alennus jopa 13 prosenttia Autoliike Nystedt Oy:n toimitusjohtaja Christer Johanssonin mukaan hinnanalennukset ovat piristäneet autokauppaa. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 3 LAUANTAINA 4. Ylivieskan Autoliikkeen paikallisjohtaja Markku Perälä kertoo, että asiakkaat voivat huoletta perustaa ostopäätöksensä uusiin hintoihin, vaikka ne ovat ehdollisia. Määrä vastaa tuhatta rekkalastia suomalaisissa painorajoissa; itänaapurin kuljetuskalustoa tarvittaisiin tien päälle paljon enemmän. . . Ei sitä osaa sen paremmin selittää, sanovat kaverukset. Pronssikin tuli lähiseudulle, sillä Yppärin Urheilijain Timo Toppari löi tiukassa pronssitaistelussa Petri Ylösen kolmella kymmenyksellä. Kalliokosken mukaan kaikista autoista tulee samanmerkkisiä, kun pakkanen kiristyy riittävästi. . – Miksi lautailla. Sivu 2 Lumilautailun suosio kasvaa Jani Sydänmetsä treenailee lautailijoiden itse rakentamassa hyppyrissä Kokkolassa. . Sivu 7. . Hinauspalveluun joudutaan turvautumaan usein sen takia, että nesteet ovat jäätyneet tai ei ole muistettu vaihtaa öljyjä. . . . Nyt Kalajoen Junkkareita edustaja Kuisma hävisi kullan Kattilakoskelle 11,7 sekunnilla. TAMMIKUUTA 2003 A Tänään . . Nyt lautoja myydään yhä nuoremmille, myös alle kouluikäisille, kertoo Kaj Hägg Kokkolan Intersportista. . Sara Paavolainen esittää nimiosaa Kotikatsomon kevään suursarjassa. . – Hinnat ovat laskeneet 2530 prosenttia viime vuodesta. Ykspihlajassa tavaraa ei ole saatu taivasalta suojaan yhtä vikkelästi. Naisten vapaan kympille Ilomatsin Urheilijain Kaisa Varis oli omaa luokkaansa alusta lähtien. . . . . .10 Urheilu . Esimerkiksi ohjaustehostimet on unohdettu. . Pakkanen oli muutenkin avauspäivän pääpuheenaihe. . . – Kaupat tehdään nyt uusilla hinnoilla. Nissania myyvän Hartman Auto Oy:n toimitusjohtaja Bjarne Lindell sanoo, että suuret hinnanlaskut kohdistuvat nimen omaan merkkeihin ja automalleihin, joissa vielä viime vuonna oli varsin korkea autovero. . . . – Myös akut ovat usein syynä siihen autoa saada käyntiin ja liikkeelle. . . . . Torstaina illansuussa purkamatta oli puolensataa vaunua, kun kahden veturin perässä niitä kulkee täysinä enintään 32. . . . Sievin Louetkalliolla lautailu on jo hallitseva laji. Samalla sarja kuvaa vuosien 1883 ja 1931 välistä suomalaista yhteiskuntaa ja taide-elämää, joka eli ankaraa murrosvaihetta. Kuva: Clas-Olav Slotte Talous Treffi -18 -18 -17 -19 -19 -19 -19 1-5 m/s TVja Radioliite Treffi . . . . . . . Miesten kisasta K-P:lle tuli hienosti kaksoisvoitto, kuten kävi myös kymmenen vuotta sitten 1993 Ylivieskan edellisissä aikuisten SM-hiihdoissa. Laivauksista ei ole aavistustakaan, mutta ruista ja vehnää vyöryy Niiralan kautta kiskoja pitkin 30 000 – 50 000 tonnia kuukaudessa. . .16-17 Sää . . . . . . . Säännöt venyivät, sillä Huhmarissa päästiin sääntöjen salliman 20 pakkasasteen alle ilmoitustaululla olevien pakkaslukeminen mukaan vain muutamalla kymmenyksellä pari tuntia ennen naisten kisaa. . Tavaralla tehdään kauppaa mahdollisesti silloinkin, kun lasti jo seilaa maailman merillä, mikä on tyypillistä muun muassa sokerille ja kahville. Sen sijaan vehnävarastoa aivan junanvaunujen vieressä täytetään ruuvilla, jonka teho ei ole paras mahdollinen. . . – Kaksi kolmasosaa kävijöistä on lautailijoita. Viljakauppaa operoi saksalainen välikäsi. . . . . .16 Tv, Radio . . . . . . Silloin mestari oli Mika Myllylä. . Kuva: Jukka Lehojärvi Kylmä kangistaa autot s Vuodenvaihteen huippupakkaset yllättivät tavallisten autojen lisäksi raskaan kaluston, jopa hinurit, joista vain osa pystyi auttamaan. . . . . . . . .1-16 Kultakauden taiteilija. Ahtausliike Rauanheimon työnjohtaja Seppo Mild myöntää suman kasvaneen, mutta tilanne ei huolestuta. Ruuhka purkupaikalla hellittäisi nopeasti, jos apuun otettaisiin siirtoruuvin lisäksi sataman kumijalat eli pyöräkuormain ja kuorma-autot. Ainakaan isot, vahvistamattomat laivat eivät kestä pahoja talvikelejä. Liite Antti Savela (KP) Uusien autojen hinnat alenivat torstaina ja perjantaina jopa useilla tuhansilla euroilla, kun autokauppiaat ryhtyivät vaihtamaan tuulilasiin uusia hintalappuja vuodenvaihteessa voimaanastuneen autoveronmuutoksen jälkeen.
laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Eteläväylä, Kokkola. Hyppyri ja mäki ovat olleet pystyssä jo useita vuosia. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Väliin on päiviä, ettei suksia näy ollenkaan, kuvailee Niemi. Monen mielestä Laisteen sanoman ydin, erilaisten väestöryhmien keskinäinen kunnioitus, tulee kovaan tarpeeseen juuri Ranskassa. – Aika samasta asiasta tässä on kyse ja sanastokin on samantyyppistä. Vastatessaan puhelimeen hän imitoi legendaarista Rolling Stones -laulajaa ja sanoo ”Tule tänne vaan, muruseni”. Williamsilla riittää itselläänkin ihailijoita, myös outoja sellaisia. Miesten ylivalta jäi kuitenkin jo jonkin aikaa sitten historiaan USA:n rapissa. – Useimmat miehetkin (Ranskassa) näkevät minut enemmän rapperina kuin naisena. Kun vielä paikallinen lumilautailuseura Snowboard Junkees tekee hyvää työltä, innostus leviää, tietää Niemi. Louetkalliolta kannuksensa hankkineet Markku Mattila ja Risto Koski ovat osallistuneet lajin olympiakisoihin, menestyneet maailmancupeissa, Koski nimettiin vastikään vuoden lumilautailijaksi. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. – On tullut lasketeltua suksillakin. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Lautoja myydään myös yhä nuoremmille, asia on pantu merkille myös Louetkalliolla. Lautailu on kuitenkin kiinnostavampaa, sanovat Sami Pohjola, Jani Sydänmetsä ja Tuomas Häli. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Vaikka nainen on tehnyt jo vuosikymmenen mittaisen uran, hän on julkaissut vasta kaksi pitkäsoittoa. Sana: ”Anna palvelijoillesi voimaa pelotta julistaa sanaasi. Kuva: STT. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kaksi albumia vuosikymmenessä Lady Laisteen menestys ei ole tullut helposti. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Syy siihen on pelkästään sukupuoleni. Kun touhua tarkemmin katsoo, näyttääkin siltä, että lumilauta on skeittilauta ilman rullia. Lady esiintyi konsertissa jenkkitähti Mary J. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Lady Laisteen merkitys kävi hyvin ilmi Pariisissa syksyllä järjestetyssä Urban Peace -konsertissa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Siinä on hyvä treenata, kun haluaa harjoitella temppuja. Kun vielä viime vuonna laudasta kenkineen ja siteineen sai pulittaa noin 350 euroa, hinta on nyt satasen pienempi. Sitten eräänä päivänä hän ilmestyi maatilallemme ja seisoi ovella ilman rihman kiertämää, hän kertoo. Lady Laistee ei ole mikään teinitulokas. Jos olisin mies, olisin saanut paljon enemmän tunnustusta. – Siinä pitäisi olla erikseen paippikone, jolla se pidettäisiin kunnossa. Lisäksi maahan on kyetty luomaan oma rap-soundi, joka eroaa selvästi amerikkalaisesta. Tänään nuorin laskija oli vain kaksivuotias, ja kausikorttilaisten vanhin on meillä 64-vuotias, kertoo Niemi. Sanotaan, että kaksi kolmasosaa kävijöistä on jo lautailijoita – kausikorttilaisista oikeastaan kaikki. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Nyt myös maailman toiseksi suurin rapmarkkina-alue, Ranska, on saanut ensimmäisen naistähtensä. Uskon, että naisartistit voivat pehmentää tuota imagoa, saada ihmiset suhtautumaan avoimemmin tähän musiikkityyliin, Lady Laistee summaa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Seksismin vastaisuus onkin eräs ranskalaisen naisrapin omia piirteitä. Urheilukauppiaiden mukaan lautailu on lisääntynyt nimenomaan viime vuodesta, yksi syy on lautojen hinnanlasku. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Tässä on parempi harjoitella, kun mäki on tarpeeksi jyrkkä ja hyppyri sopivan kokoinen, selvittävät kaverukset. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Crowea käskyttää Australian itärannikon kisassa Ludde Ingvall. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Nettisivut kertovat snoukkailusta ja siihen liittyvistä reileistä, tukeista sun muista putkista, mutta Ykspihlajan Shellin mäelle lautailemaan kerääntyneet nuoret eivät viljele lumilautaslangia. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Ihmisillä on yhä hyvin negatiivinen kuva rapista, se yhdistetään väkivaltaan ja rikollisuuteen. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. – Eräs nainen kirjoitteli minulle jatkuvasti ja ehdotti, että meidän pitäisi hankkia yhteisiä lapsia. Bligen kanssa. Riikinkukkomaassa äärioikeiston kannatus ja muukalaisviha ovat huolestuttavan laajoja. (06) 827 2234, . He eivät ajattele sukupuoltani, heitä kiinnostaa, osaanko heittää rapia. Itse haluan todella taistella tuollaista vastaan. Ja me olemme pyrkineet tekemään hyvää suorituspaikkaa. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Meillä alan bisnes ei kuitenkaan vielä luota naisartisteihin, täsmälleen siitä syystä että nämä ovat naisia, Laistee vertaa. Sillä ei ole väliä, mihin sosiaaliseen luokkaan tai etniseen ryhmään kuulijat lukeutuvat, Lady korostaa. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Nyt lautailijat ovat ottaneet paikan omakseen. Hollywood-tähti Crowe kisaa suomalaiskipparin veneessä SYDNEY (STT–AFP) Hollywoodin supertähti Russell Crowe osallistuu Australiassa purjehduskisaan veneessä, jota johtaa suomalainen kippari. s viikko 1 Kihlautuneet Vihityt Kihlauduimme 24.12.2002 Marjo Liedes & Marko Virta Kokkola Outi Airola (KP) Se on melkein kuin skeittaus; ei siitä äkkinäinen mitään ymmärrä. lomamatkan vuoksi. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Australialainen Russell Crowe on napannut pääosaOscarin roolistaan Gladiator-leffassa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Tämä on vaan laskemista, sanoo Jani Sydänmetsä. Laistee katsookin, että hänellä on vielä suuri urakka edessään. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Eri painotukset kuin USA:ssa Neitseellinen maaperä ei ole Lady Laisteen mielestä kokonaan huono asia. Laistee painottaa, että hänen tekstiensä näkökulma ei ole vähemmistön tai jonkin tietyn sosiaaliryhmän. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Nyt snoukkailemaan! Lautojen hintojen lasku lisäsi lautailua hyvän talven lisäksi Sami Pohjola käy päivittäin treenailemassa itse tehdyssä hyppyrissä Shellin mäellä Kokkolassa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Yleisö on Laisteen mielestä valistuneempaa kuin levy-yhtiöt tai radiot. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Naislaulajan on vaikeaa tulla hyväksytyksi. Hän uskoo maakunnan lautailuinnostuksen virinneen myös hyvästä menestyksestä. – Minun täytyy vielä kyetä todistamaan taitoni levy-yhtiöille ja radioasemille. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. – Ranskassa löytyy suhteessa yhtä paljon rap-naisia kuin Yhdysvalloissakin. Soitto puistotoimistoon varmistaa asian. Tapaus ei huvittanut vähääkään Williamsia, joka tunnetaan taitavana koomikkona ja muistetaan muun muassa elokuvasta Mrs. – Lautailu on lisääntynyt huomattavasti vuoden aikana. Crowen merenkäyntitaidot punnitaan noin kuusituntisessa kisassa, jossa seilataan Sydneystä Coff’s Harboriin. Crowe esitti laivan kapteenia Peter Weirin filmillä Master and Commander. – On se varmaan innostanut nuoria. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 2 riviä, sis. 4:29-30 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.12 (pimeys päättyy 8.59) Helsingissä 9.22, Sodankylässä 11.19 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.53 (pimeys alkaa 16.06) Helsingissä 15.28, Sodankylässä 13.18 Nimipäivät huomenna: Lea ja Leea, ortodokseilla Pentti, Tauno ja Sylvi Nimipäivät tänään: Ruut ja Rut, ortodokseilla Isto Tänään Lauantaina 4.1.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Lyhyesti Robin Williams huvittelee esiintymällä Mick Jaggerina HAMPURI (STT–DPA) Hollywood-tähti Robin Williams paljastaa salaisen paheensa saksalaisen tv-lehden haastattelussa: hän kirjoittautuu usein hotelliin Mick Jaggerin nimellä.– Silloin saan öisiä puheluja mitä hulluimmilta naisilta, Williams kertoo TV Spielfilm -lehdessä. Louetkallio lautailijoilla Jos Kokkolasta kunnon paippi puuttuu, sellainen löytyy kyllä Sievin Louetkalliolta. Kyse ei ole siitä, ettei maassa olisi muitakin naispuolisia rapartisteja. Ladyn tulkinta rap-naisen kivisestä tiestä saa tukea kollegan, K-Reenin uravalinnasta. (06) 827 2000 ark. Patamäestä ja Roska-Rukalta löytyy pitkää mäkeä ja siellä porukka käykin välillä liukumassa. Sukua skeittaukselle Joidenkin mukaan snoukkailijat eivät suin surminkaan astu laskettelusuksille, mutta ainakin Kokkolan pojat suhtautuvat rinnakkaislajiin täysin rauhallisesti. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Eikä sellaista varmaan Kokkolassa ole. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ojenna kätesi, niin että sairaat paranevat, että tapahtuu tunnustekoja ja ihmeitä pyhän palvelijasi Jeesuksen nimessä.” Apt. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Reunoja on hankala pitää kunnossa, eikä ainakaan tässä vaiheessa olla käsittääkseni hankkimassa vehkeitä, joilla kunnossapito onnistuu – ne maksavat varmaan mansikoita, arvioi Juha Annala kaupungin puistotoimistosta. Kouru on kyllä käyttökunnossa, mutta sen kunnossapito on hankalaa tavallisilla aurausvehkeillä. Roska-Rukalle on valmistunut lumilautailijoita varten kouru, mutta poikien mukaan se on käyttökunnossa vain ajoittain. Ranskan rapin ensimmäinen naisaatelinen tekee –eurooppalaisin painotuksin –saman, mihin Missy Elliott, Lil Kim, Foxy Brown ja Lauryn Hill ovat kyenneet rapakon takana. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . – Haluan ihmisten kuuntelevan mitä minulla on sanottavana, koska puhun teksteissäni kaikista Ranskan nuorista. Myös läpimurron tehneet rapnaiset käyttävät seksuaalisuutta myydäkseen levyjään. Hän haluaa tehdä joitakin asioita eri tavalla kuin alan jenkkitähdet. 38-vuotias Crowe tutustui suomalaiseen, kun Ingvall opasti häntä laivakipparin elokuvarooliin. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ingvallin luotsaama 25-metrinen jahti on nimeltään Travalex. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. R&B sen sijaan on romanttisempaa ja vähemmän kilpailuhenkistä, K-Reen arvioi. Toista albumiaan valmisteleva K-Reen vaihtoi musiikkityylinsä rapista R&B:hen, koska hänen mukaansa naisen on helpompi edetä sillä saralla. 30-vuotias nainen kasvoi Pariisin köyhässä ja usein väkivaltaisessa lähiössä. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Yrittäjä Kari Niemi on tyytyväinen siihen, että rinteessä on alunperin satsattu lautailuun. Laistee oli konsertin ainoa naisesiintyjä, joka edusti rapin väkivallan vastaista puolta. Ennen meillä oli isoja lautoja aikaihmisille vain muutamia, nyt niitä on parikymmentä. – Yhä nuoremmaty vuokraavat lautoja, tänä vuonna myös vanhempia on näkynyt. Doubtfire – isä sisäkkönä: – Kun kyse on perheestäni, olen kuin reviiriään suojeleva leijona. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . – Rap on hyvin maskuliinista. Esimerkiksi Ste, Diam’s, Bams ja K–Reen eivät kuitenkaan ole päässeet esille – ainakaan vielä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Skeittaajat harrastavat lumilautailua, mutta lumilautailijoissa on paljon muitakin kuin skeittaajia, tiivistää Tuomas Häli. Jo äidiksi ehtinyt Laistee saapui Ranskaan siirtolaisena Karibialta, joten hän on ehtinyt kokea monenmoista. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Hän sai niin ikään kiitosta esittäessään matemaatikkoa elokuvassa Kaunis mieli. Heidät tapaa sulan maan aikana myös skeittipaikoilta. – USA:ssa naiset hyväksytään rap-teollisuudessa, mutta heitä kohdellaan seksiobjekteina. Jos on seurannut gallien hip hop -sceneä vuoden loppupuolella, ei ole voinut välttyä nimeltä Lady Laistee. – Kyllä se valmis on, siitä ei ole kysymys. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Pitkässä mäessä täytyy aina nousta pitkä matka ylös. Kuva: Clas-Olav Slotte PARIISI (STT–AFP) Rapmusiikki on pitkään ollut miehisen uhon tyyssija, testosteronin ikioma hiekkalaatikko. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Väkivallan vastaista Lady Laisteen esiinmarssi on päänavaus, sillä tähän asti ranskalaisen hip hopin ääni on ollut pelkästään miehinen. Naisilla jalansija machossa rap-musiikissa Myös Ranska sai oman naisraptähden Lady Laisteen esiinmarssi on päänavaus: tähän asti ranskalaisen hip hopin ääni on ollut pelkästään miehinen. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien
Sopimus voimassa toistaiseksi Saimaa Linesin Trygg huomauttaa, että kyse ei ole äkillisestä täyskäännöksestä maailmankaupassa. Päällekkäisilmoituksia, ilkivaltaisia soittoja, tahattomia soittoja, numerotiedusteluja, vääriä numeroita ja mykkiä puheluita vastaanotettiin yhteensä 27 994. Kokkolaan lappaa paraikaa tolkuttomasti eteläisellä Venäjällä puitua ruista ja vehnää. – Alkututkimuksissa ei ole käynyt ilmi mitään teknillistä tai huolimattomuudesta ja kiireestä johtuvaa syytä. Vehnä puretaan ruuvikuljettimella. Toimitusjohtaja Christer Johansson Autoliike Nystedt Oy:stä Kokkolasta kertoo, että asiakkaat olivat huomanneet heti loppuviikosta veroalen mahdolliset seuraukset ja kävivät uteliaina katsomassa, millä tavalla autojen hinnat muuttuvat. Viljalasti tai osa siitä voi vaihtaa omistajaansa sekä purkumaata ja -satamaa jopa kesken matkanteon maailman merillä. Hätäkeskus teki muun muassa poliisin kenttäpartioiden pyynnöstä tai hälytystehtäviin liittyen yli 20 000 atk-rekisterikyselyä. Keskimäärin Autoliike Nystedtin myymät Yaros, Corolla, Avensis ja Camry halpenivat Johanssonin mukaan 7,6 prosentista 10 prosenttiin. Yhden satsin kerrotaan jäävän Eurooppaan, mutta suurin osa jatkanee jonnekin kaukomaille. kappalaiseksi maaliskuun loppuun saakka. On ainakin puhuttu Afrikasta ja Arabimaista. Kuva: Jukka Lehojärvi YLIVIESKA (KP) Jokilaaksojen hätäkeskukseen Ylivieskaan saapuneiden ilmoitusten määrä kasvoi jälleen viime vuonna. Ikävä kyllä tällaistä saattaa sattua, ja saattaa tulla pitempi väli, jolloin ei tapahdu mitään. – Kun operoidaan venäläisten kanssa, jatkovarmuudesta ei ole koskaan tarkkaa tietoa. Sairaslomaan johtaneissa tapauksissa työsuojelutoimikunta katsoo työvaiheet läpi ja rekonstruoi tilanteen teoriassa. On kuitenkin kuulunut tietoja, joiden mukaan painetta tehdashintojen korotukseen on. Onnettomuushuipusta ei voida puhua, eikä meillä ole mikään poikkeava tilanne verrattuna muihin satamiin. Niin ikään autokaupassa vilkastumisen merkkejä havainnut paikallisjohtaja Bjarne Lindell Hartman Auto Oy:stä Kokkolasta kertoo, että heidän edustamissaan merkeissä Volvossa, Renaltissa, Mercedes Benzissä, Citroenissa ja Nissanissa hinnanalennukset vaihtelevat muutamasta prosentin kymmenyksestä 13 prosenttiin. päivästä lukien.Tuomiokapituli määräsi pastori Markku Komulaisen hoitamaan kirkkoherran virkaa siihen saakka kun se täytetään vakinaisesti. Uuden ja käytetyn auton välirahan suuruuteen veromuutoksella ei ole kovin suurta vaikutusta. – Maantuojilla on nyt eräänlaiset tarkkailuasemat. Transitoreitti Kokkolan kautta on tiettävästi jollakin tavoin koeluontoinen heinäkuulle. Varmasti se piristää autokauppaa. Botnia Shippingillä työskentelee vakituisesti viitisenkymmentä henkilöä, jonka lisäksi satamassa on kiireisinä aikoina tilapäistyövoimaa. Hätäkeskuksen käyttö kasvussa Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren satamassa Botnia Shippingillä on kahden kuukauden sisällä tapahtunut kaksi työtapaturmaa. Oulun hiippakunnan tuomiokapituli on antanut suostumuksensa hänen määräämiselleen. Trygg kertoo Saimaa Linesilta kysytyn tarkoitukseen sopivia, pienehköjä laivoja, kun talven otteen kiristyminen vaatii jäävahvisteita. Venäläinen veturipari jaksaa vetää raskaampaakin letkaa. En ole kaupan asiantuntija, eikä meitä kiinnosta, minne tuote päätyy. Ostaja voi olla jopa joku valtio. Yksi ei välttämättä tiedä, mitä ja miten toinen hoitaa urakkansa, mutta ketju toimii. Ylivieskan Autoliikkeen myymät Opelit halpenivat heti vuodenvaihteessa 4-7 prosenttia. Saksalainen välikäsi markkinoi Venäjän viljaa. Eniten hinnat olivat romahtaneet niiden autojen osalta, joiden verokohtelu muuttui tuntuvasti vuodenvaihteessa, kun keskimäärin 29 prosentin autoverokannasta siirryttiin 2425 prosentin autoverokantaan. Kuva: Jukka Lehojärvi Antti Savela (KP) Kuluttajien odottama autoveroale näkyi torstaina ja perjantaina ensimmäistä kertaa konkreettisella tavalla autokaupoissa. Joulun jälkeisessä onnettomuudessa loukkaantunut oli vasta viisi päivää työssä ollut mieshenkilö, mutta Rautiaisen mukaan kyse ei ollut aloittelijan tottumattomuudesta. Sen sijaan suomalaisen kaluston rahkeet eivät riitä enempään vastamäissä. Viljan määränpäästä huolintaliikkeen edustajalla ei ole juurikaan muuta kuin arvailuja. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 4.1.2003 Maakunta 3 Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Transitoliikenteen järjestely Venäjältä kaukomaille muistuttaa suurta viestiä, jossa ahtausliikkeet, ostaja, kuljetusyrittäjät, satama ja varustamot juoksuttavat kapulaa osuutensa. – Siksi nyt onkin oiva sauma tehdä edullinen autokauppa, autokauppiaat toteavat yksituumaisesti. Joulun jälkeisenä lauantaina toinen ahtaaja puristui kahden sahatavaranipun väliin ja joutui sairaalahoitoon. Satamaan odotettiin ensimmäisiä viljaa lastaavia aluksia pian vuodenvaihteen jälkeen. Esimerkiksi Volvo V70 maksaa nyt 40 400 euroa, kun se viime vuonna oli vielä 41 200 euroa. Katsotaan miten tilanne muuttuu. Suurilta sellaiset puuttuvat. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Kuormaaja paloi turvetyömaalla HAAPAVESI (KP) Caterpillar-pyöräkuormaaja paloi perjantaina ajokelvottomaan kuntoon Vapo Oy:n työmaalla Haapaveden Haaponevalla. Milloin tämä tapahtuu, todennäköisesti se on vielä tämän vuoden asia, Markku Perälä kommentoi. – Kyllä tämä veropäätös oli valtiolta viisas ratkaisu. Uudehko kuormaaja syttyi tuleen kesken turpeen kuormauksen, jolloin kuljettaja ajoi koneen kentälle. – Kannamme kapulaa osuutemme. Ahtauksesta vastaava työpäällikkö Pauli Rautiainen pitää kahta tapausta inhimillisestä virheestä johtuvina erillistapauksina, joista ei voi vetää johtopäätöksiä mihinkään suuntaan. Saksman sai pyynnöstään eron PYHÄJÄRVI (KP) Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli on myöntänyt rovasti Jarmo Saksmanille hänen pyytämänsä eron Pyhäjärven seurakunnan kirkkoherran virasta tammikuun 1. Tässä tapauksessa on erikoista ja urheilukentillä mahdotonta, ettei kukaan tiedä missä on maali. Tehdashinnat saattavat nousta Autokauppiaat arvioivat, että veromuutoksesta johtuvat autojen hinnanalennukset saattavat jäädä väliaikaiseksi. Hätäkeskuksen tehtäviin kuuluu myös tukitoimien antaminen viranomaisten yksiköille. Perälä poimii uusista hintalistoista esimerkkiautoksi neliovisen ja 1.8 litran koneella varustetun Opel Vectran, jonka hinta oli viime vuonna 29 550 euroa ja nyt 28 050 euroa, muutosta 5,1 prosenttia. Idän jyväjunat kiskovat satamaan päivittäin jopa 32 täyttä vaunua, joista jokaisen kantavuus vastaa puoltatoista täysperävaunullisen rekan lastia. Pastori Risto Utriainen määrättiin vt. Kun seurataan viljan matkaa Kokkolasta merille, transiton vertaaminen viestijuoksuun ontuu. Viljan rahtausta yhtiö kärkkyi turhaan useita vuosia, kunnes tärppäsi. Myös paikallisjohtaja Markku Perälä Ylivieskan Autoliikkeestä kertoo, että kaupankäynti on heti alkuvuodesta vilkastunut. Nissan Primerassa hinta tuli alas peräti 3520 euroa eli 13 prosenttia. Itäviljan tie vie minne lie Kokkolan satamassa vyöryvät Etelä-Venäjän jyvävuoret, syöjistä ei tietoa Vilja varastoidaan kahteen halliin kantasatamassa odottamaan. Palopäällikkö Tapio Saastamoinen arvioi vahingon suuruudeksi 50 000 euroa. Siitäkin autokauppiaat ovat yhtä mieltä, että käytettyjen autojen hinnat alenevat samassa suhteessa uusien autojen kanssa. Joulun alta perjantaihin mennessä Kokkolan satamassa oli käynyt jo puolenkymmentä junaa, joista kaksi täydellä kuormalla ja muut jonkin verran vajaina. Juuri korkean verotuksen vuoksi Suomeen on myyty autoja muuta Eurooppaa halvemmalla. Hänen määräyksensä jatkuu seurakuntapastorin virkavapauden ajan eli 14 helmikuuta saakka. Kokemuksestamme tiedämme odotukset ja tunnemme kumppanit, Trygg lupaa. Christer Johanssonin mukaan tehdashintojen harmonisointi voi tulla eteen, ainakin joidenkin merkkien osalta, jo keväällä. Mies oli käynyt uusille työntekijöille suunnatun asianmukaisen koulutuksen. Hätäkeskus otti vastaan yhteensä 97 454 ilmoitusta, ja kasvua edellisvuoteen oli kuuden prosentin verran. Tavarakuormien tullessa yhä isommiksi ja raskaimmiksi, on vaara aina suurempi, jos jotain odottamatonta tapahtuu. Suurin osa ilmoituksista tuli puhelimitse. Paikallisjohtaja Perälä kertoo, että Huandain ja Suzukin hinnat selviävät loppiaisen jälkeen, mutta niiden kohdalla hinnanmuutokset eivät ole suuria. Myös Bjarne Lindell sanoo kuulleensa, että tehdashinnat saattavat vielä nousta jo tämän vuoden aikana. Asiakkaat saattoivat havaita, että uusien autojen hinnat olivat pudonneet muutamista prosentin kymmenyksistä jopa toista kymmentä prosenttia. Tuskin lienee Suomessa ketään Tryggiä viisaampaa. Arvioisin kuitenkin, että kun räystäät ryhtyvät tippumaan, kauppa käy jo erittäin vilkkaasti. Viljalaivan tie on arvaamaton Ahtausja kuljetusliike Saimaa Lines Ltd Lappeenrannasta vastaa transitoviestissä tuhansien kilometrien osuudesta rautatiekuljetusten hoitajana.Varatoimitusjohtaja Ilkka Trygg tietää, että vaunut lastataan useilta eri asemilla jossain Kazakstanin rajamailla, joka tapauksessa Etelä-Venäjällä, jossa vainiot ovat silmänkantamattomia ja varastot suuria. Seurakuntapastorin virkaan määrättiin pastori Mirva Jaakonaho. Samoilta seuduilta on viety leipäviljaa ulkomaille ennenkin, mutta ei koskaan suuria määriä Suomen kautta. Palokunnan tullessa paikalle koneen moottori ja ohjaamo olivat liekeissä. Hänen mukaansa paineita on olemassa lähinnä siksi, että Euroopassa halutaan harmonisoida eri maihin myytävien autojen hintoja. Ilkka Trygg arvioi tulevaisuutta varovaisesti. Chister Johansson poimii hintataulukoista esimerkiksi Corolla 1.4 Linea Terra Sedanin. Yleensähän autokauppoja ei heti alkuvuodesta tehdä, Johansson kertoo. Saimaa Lines on vuonna 1968 kanavaliikennettä varten perustettu yritys, jonka osaamiseen kuuluvat nykyisin Venäjän transitokuljetukset molempiin suuntiin. Piispa Wille Riekkinen on myöntänyt rovastin arvon kappalainen Lauri Oikariselle. – Hinnanalennuksen vaihtelu johtuu juuri siitä, että verokohtelu muuttui eri tavalla, Lindell kertoo. Kokkolalaisen ahtausliike Rauanheimon työpäällikkö Seppo Mild pitää kohdallaan erikoisena, että kantasatamaan tulee tolkuttomasti tavaraa, jonka määränpäätä ei kukaan tunnu tietävän. – Tapaus on ensimmäinen lähes kolmikymmenvuotisella urallani, hän muistelee. – Sitkeys kovankin onnen voittaa, mutta täytyy sanoa vähän rintaa röyhistellen, että sopimus on transiton pioneerityön tulos. Autotehtailla on paineita korottaa Suomeen tuotavien autojen hintaa, mikä heijastunee heti vähittäiskauppaan. Kun ammoin itärajan taakse kuljetettiin länsimaista leipäviljaa, nyt sitä lähtee laivalasteittain Suomen kautta vastakkaiseen suuntaan. Rautiainen lisää, että aina pitää pyrkiä yhä suurempaan varovaisuuteen. Muut tapaukset hätäkeskus hoiti puhelimitse. ”Sataman onnettomuudet erillistapauksia”. Se maksoi viime vuonna 21 170 euroa ja nyt 19 050 euroa eli alennusta tuli yhdellä kertaa 9,9 prosenttia. – Vilja on samanlaista tavaraa kuin sokeri, kahvi tai öljy, selventää Trygg. – Nyt on kuitenkin vielä sen verran kovat pakkaset, että varsinaista ryntäystä ei ole ollut. Torstaina kenelläkään ei ollut aavistustakaan, milloin ensimmäinen noutaja saapuu. Jo nyt on tavallisvuotista vilkkaampaa. Kukaan ei tiedä varmasti, minne viljalaiva lopulta kurvaa kansainvälisillä vesillä. Noin joka kolmas ilmoitus (34 542 kpl) aiheutti tehtävän välityksen pelastustoimelle, poliisille tai sairaankuljetukseen. Marraskuussa ahtaaja jäi trukin alle ja menehtyi. Veroale vauhdittaa autokauppaa Ilo voi olla vain väliaikainen Muun muassa Autoliike Nystedt Oy:ssä myytäviin autoihin vaihdettiin uudet hintalaput perjantaina. On selvää, että merkittävästä hinnanalennuksesta on nyt kysymys, Perälä kertoo
Vuonna 2001 pimeässä ja hämärässä kuoli 37 ja loukkaantui 305 jalankulkijaa. Polttopuuta haetaan halkoliikkeistä ja huoltoasemilta nyt jopa kaksi kertaa enemmän kuin leudompien kelien aikaan. 2003 hintoihin verrattuna OSTA NYT MAKSA KOROTTOMASTI OSISSA VARASTON LOPPUUNMYYNTI 70 % ale JOPA 3 päivä ä Sunnuntai 12?19 Maanantai 12?18 ale jopa Tule ja tee tarjous! Lähes hinnalla millä hyvänsä Antti Hietalahti (KP) Uudessa tieliikennelaissa edellytetään pyöräilijältä kypärän ja jalankulkijalta heijastimen käyttöä liikenteessä, mutta niiden puuttumisesta ei voida kuitenkaan sakottaa. Laitteita voi vuokrata Näkövammaisten keskusliitosta. Poliisi voi antaa vain huomautuksen. Tietotekniikka tai äänitteet eivät voi korvata sitä täysin. Käyttöä pyritään seuraamaan siinä määrin kuin pystytään. Matkan hinta 358 e aikuisilta, 268 e opiskelijoilta ja 179 e 4?12 v. Asema oli ollut tyhjillään pari tuntia. Alakynteen jäämisestä huolimatta 25–64 -vuotiaat naiset olivat suorittaneet kaikissa maakunnissa korkea-asteen tutkinnon useammin kuin miehet. Liikkuvan poliisin Kokkolan yksikön ylikonstaapeli Juhani Märsylä arvelee, että lain ilmeisenä tarkoituksena on aluksi opastaa ja kansalaisia pyöräilykypärän ja heijastimen käyttöön. Kuvat: Anne Saarikettu Pistekirjoitettuja aakkosia ja numeroita. Märsylä pitää tämänkin lain ongelmana, että poliisin voimavarat valvontaan ovat riittämättömät. Käyttö ei ole lisääntynyt viime vuosina. Heijastimen käyttöä suositellaan uuden lain mukaan myös taajamissa ja valaistuilla tieosuuksilla. Jos onnettomuudet lisääntyvät, näin voi käydä myös pyöräilykypärän käytössä, Märsylä arvelee. Tutkimusten mukaan tien valaistus ei poista tarvetta käyttää heijastinta. Posti tuo lainat kotiin. Henkilöauto ohjautui törmäyksen jälkeen penkkaan. – Tuskin heijastimen käyttöpakkoa tulee koskaan. Antti Pyylampi ja Hannu Rasila. Lähimmäksi miesten tienestejä naiset pääsivät Lapissa (77 prosenttia) ja Kainuussa (75 prosenttia). Taito auttaa esimerkiksi opinnoissa. – Ajattelen asiaa toisaalta myös niin, että on ihan hyvä, kun turvavarusteiden käyttöä pyritään lisäämään tällaisella kasvattavalla menetelmällä. Jalankulkija sai surmansa TAMPERE (STT) Koivuhalkojen kauppa käy paukkupakkasilla kuumimmillaan. Pohjoisen maakunnissa tulojen taso tulonsaajaa kohden on etelää alhaisempi. Korkea-asteen tutkinnon suorittaneiden naisten ja miesten osuudet erosivat vähiten Uudellamaalla, jossa tutkinnon suorittaneiden osuus oli selvästi koko maan keskiarvoja korkeampi. Erälaukko kertoo saavansa puuta myyntiin niin paljon kuin on tarpeen, mutta monet muut huoltoasemat ja halkoja myyvät kaupat odottavat uusia halkolasteja. Hän on opiskellut aikoinaan omatoimisesti pistekirjoitusaapisen avulla. Miehet puolestaan olivat ahkerampia keskiasteen tutkinnon suorittajia. Ylikonstaapeli pohtii, voiko laki vesittyä, ellei sen valvontaan ole "työkintaita". Suomessa on noin 80 000 näkövammaista, joista sokeita on kymmenisen tuhatta. Äänitteiden, kuten pistekirjojenkin, lainaaminen on ilmaista. Sukupuolten väliset tuloerot suurimmat Etelä-Suomessa OUTOKUMPU (STT) Iäkäs nainen sai surmansa liikenneonnettomuudessa perjantai-iltana Outokummussa Pohjois-Karjalassa. Kun jalankulkijoita kuoli kaikkiaan 62, pimeässä ja hämärässä kuolleiden osuus on 60 prosenttia. Koivuhalko pakkaskauden hitti. Eniten korkeasti koulutettuja naisia miehiin verrattuna löytyi Etelä-Pohjanmaalta. Menetelmää käyttää yli tuhat suomalaista. Pessin mukaan halkoja korvaavat turvebriketit käyvät myös hyvin kaupaksi pakkasilla, vaikka ihmiset eivät vielä oikein osaakaan käyttää brikettejä takanlämmitykseen. Poliisi on pidättänyt tapaukseen liittyen kolme nuorta miestä. Vuoden alun kovilla pakkasilla pyöräilijöitä on ollut vähän, joten poliisilla ei ole vielä näkemystä siitä, miten lakia on alettu noudattaa. Tutkimusten mukaan lähes puolet pyöräilijöiden kuolemista voitaisiin estää, jos kaikki käyttäisivät kypärää. Kokkolalaisen Martti Turusen mielestä etenkin nuorten näkövammaisten olisi erittäin suositeltavaa osata pistekirjoitus. Asikkalalainen vuonna 1984 syntynyt mies päästettiin vapaaksi perjantaina. Omakotitalojen ja rivitalojen asukkaat hakevat Leijokarilta halkoja ja turvebrikettejä lisälämmön saamiseksi jopa 50 kilometrin ajomatkan takaa. Sillä pääsee hyvin alkuun. Varsinainen näkövammaisten peruskoulu on Jyväskylässä, ammattikoulutusta järjestetään Arla-instituutissa Helsingissä. Uudenvuoden yönä asuntolassa oli seitsemän asukasta ja yksi hoitaja. Anne Saarikettu (KP) Lauantaina, maailman pistekirjoituspäivänä, Näkövammaisten keskusliitosta muistutetaan, että pistekirjoitus merkitsee yhä näkövammaiselle lukuja kirjoitustaitoa. Pistekirjoituksessa kuudella kohopisteellä muodostetaan muun muassa kirjaimet ja numerot. lapsilta (sisaralennus) sisältää kuljetukset, täysihoidon ja retken Norjaan tai Lapin kohteeseen. Sisältä löytyi savupanos ja tulenosoituspanos. Siellä pistekirjoja on tuhansia, äänitteitä kymmeniä tuhansia, pääasiassa c-kasetteina. Hänen mukaansa pakkaskausi on lisännyt koivuhalkojen menekkiä ainakin kolmanneksella normaaliin verrattuna. Sen sijaan ikääntyneillä Turunen ei pidä pistekirjoituksen hallitsemista välttämättömänä, koska taitoa tarvitaan suhteellisen vähän. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Sley/Arja Romppanen (09) 2513 9239, arja.romppanen@sley.fi TAIDEMYYNTI Suuri kokoelma suomalaista laatutaidetta Harsia, Helin, Jokinen, Karhu, Karttunen, Koivunen, Laakso, Mieskonen, Mustonen, Palmu, Peltonen, Petrie, Riihimäki, Rintamäki, Rissanen, Rytsölä, Saarinen, Siitonen, Sjösted, Toivanen, Vainio, Vesanen, Viitanen, ym. ym. Herätellä suojautumaan, ei kahlita. Jalankulkukuolemat päivänvalossa ovat vähentyneet viimeisen kolmen vuoden aikana. Toinen panoksista oli jäänyt palvelutiskin luo, ja toinen tyhjentynyt yhden työhuoneen nurkkaan. Kunnolla syttyessään tulipalo olisi aiheuttanut vaaratilanteen, sillä poliisiaseman yläkerrassa toimii Sinivuokko-niminen kehitysvammaisten asuntola. Nainen lähti ilmeisesti ylittämään ajorataa eikä huomannut takaa tullutta henkilöautoa vaan jäi sen töytäisemäksi. Huoneen seinä oli liekkien jäljiltä hiiltynyt. Vanhempien esimerkkiä poliisissa pidetään tärkeimpänä tapana vaikuttaa heijastimen ja kypärän käyttöön. Kuljettaja ei loukkaantunut törmäyksessä. Aikuisina näkönsä menettäneille taito on kuin vieras kieli, jota ei kuitenkaan ole mahdoton hallita. Kokeiluja tehtiin viime vuonna, jakoon ne tulevat piakkoin. Suomessa teemaa vietettiin ensimmäisen kerran viime vuonna. – Sisu ei kuitenkaan riittänyt lukemisen täydelliseen oppimiseen, Turunen kertoo. Siinä on vaaransa, että kunnioitus muitakin määräyksiä kohtaan alenee. Pistekirjoja helsinkiläiskirjastosta Yleisistä kirjastoista pistekirjoja ei juuri löydä, vaan ne on tilattava Helsingistä näkövammaisten kirjastosta. Luottaminen tuntoaistiin, ei niinkään merkkien muistaminen, on oppimisen suurin haaste. Millainen pakko sellainen on, josta ei tule rangaistusta. Lähtö Helsingistä Tampereen, Seinäjoen ja Kokkolan kautta pohjoiseen. Ensin se oli suositeltavaa, sitten pakollista. Kauppias Antti Eräloukko Tampereen Lielahden Teboil-huoltoasemalta arvioi, että kireä pakkanen on kaksinkertaistanut halkosäkkien myynnin. Pari asukkaista on vaikeasti liikuntavammaisia. Turha laki. Näin saadaan turvavarusteiden hyödyt kansalaisten tietoisuuteen. Viimeiset puolitoista viikkoa ovat olleet myös sähköllä toimivien lisälämmittimien ja -puhaltimien parasta myyntiaikaa. Tilaaminen käy puhelimitse tai tekemällä listan paluupostiin. Haasteellisinta tuntoaistiin luottaminen Maailman pistekirjoituspäivän tarkoituksena on tehdä taitoa tunnetuksi. – Minulla ei ole tietoa, että pyöräilykypärän käyttämättä jättäminen tulisi rangaistavaksi. Hiihtoleiri Enontekiön Hetan Kodalla joht. Mukana on kuori, jolla ne palautetaan yleisistä laatikoista. Vuonna 1982 syntyneitä asikkalalaista ja lahtelaista miestä poliisi esittää vangittavaksi sunnuntaina. Vuosittain kuolee keskimäärin 55 ja loukkaantuu noin 1100 pyöräilijää. Esimerkiksi Uudellamaalla naisten tulot olivat keskimäärin vain 63 prosenttia miesten vastaaviin verrattuna. Jalankulkija lensi auton konepellille ja paiskautui siitä tiehen. – Mutta olen jo pannut merkille, että jalankulkijoilla on ollut kiitettävän hyvin heijastimia taajama-alueillakin. Jatkossa käytetään yhä enemmän cdlevyjä, joita varten kirjasto järjestää kuuntelulaitteita. Kuva: Jukka Lehojärvi Pistekirjoitustaito sisulla Maakunnan pistekirjoitustaitoiset laskettavissa yhden käden sormin Pistekirjoituksen oppii, mutta sinnikkyyttä vaaditaan, painottaa kokkolalainen Martti Turunen. Lauantaina 4.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Sekalaiset 19.?26.4. Kypärän ja heijastimen käyttö mietityttää poliisiakin Juhani Märsylä toivoo pehmeiden keinojen tepsivän kypärän ja heijastimen käytön lisäämiseksi. Heitä epäillään törkeän tuhotyön yrityksestä. Poliisiasemalle armeijan panoksia HELSINKI (STT) Tilastokeskuksen mukaan sukupuolten väliset tuloerot ovat suurimmat korkeiden tulojen maakunnissa. Pehmeän pakon kokeilu. Onnettomuus sattui Pitkänlahdentiellä Myhkylän risteyksessä noin kello 18.30. Jalankulkuonnettomuudet keskittyvät pääasiassa taajamiin. Pakkanen tuo omat hankaluutensa myös halkojen tuotantoon, sillä koneet eivät aina toimi kylmässä moitteettomasti, Leijokari kertoo. Tamperelaisen Ysipuu Oy Tepon toimitusjohtaja Risto Leijokari haetaan vastaamaan kysymyksiin sirkkelin äärestä. – Halkoja olisi tänään mennyt varmasti useita lavallisia, mutta puut loppuivat torstaina ja uusi lasti on luvassa vasta ensi viikolla, harmittelee Nekalan kaupunginosassa toimivan erikoistavaratalo Rauta-Otran osastopäällikkö Veijo Pessi. Ranskalainen Braille syntyi vuonna 1809, sokeutui pikkupoikana ja loi 16-vuotiaana vuonna 1825 järjestelmän, joka mullisti näkövammaisten tiedonsaannin. Mutta varmaan näitäkin puolia ovat lainlaatijat punninneet, ja onhan poliisikin antanut lausuntonsa lakiin. Mutta saattaa olla, että tässä toimitaan kuin turvavyön käyttöä koskevassa lainsäädännössä. HYVÄ VALIKOIMA JUHANI PALMUN TEOKSIA www.laatutaide.com Tied. Muuallakin taito on harvinainen. Pimeällä ja hämärässä kuolleiden määrä on kasvanut. Märsylän mukaan poliisi seuraa heijastimen ja kypärän käyttöä normaalissa partioinnissa. Lähimmät kurssit Seinäjoella Martti Turunen muistelee, että tällä hetkellä Kokkolassa ei ole ainakaan näkövammaisten aikuisten joukossa ainuttakaan pistekirjoitustaitoista. 040-510 6161 KOKKOLAN URHEILUTALO Vapaudentie 1 Lauantai 12?19 Eli v. – Ohjatusti pistekirjoitusta on mahdollista oppia esimerkiksi Pohjanmaan näkövammaisten toimipaikassa Seinäjoella, jossa järjestetään muitakin kursseja, hän tietää. – Kansalaisille voi tulla tällaisesta laista mieliala, ettei siitä tarvitse välittää, kun mitään seuraamuksiakaan ei ole määrätty. Seinäjokea lähempänä kursseja on vaikea pitää, sillä sekä opettajia että innostuneita on vähän. Fakta Näyttelyt ASIKKALA (STT) Rikotusta ikkunasta sisään heitetyt panokset uhkasivat sytyttää tulipalon Asikkalan poliisiasemalla uudenvuoden yönä. Tutkimuksissa on selvinnyt, että ne on anastettu puolustusvoimilta. Myös sähköllä toimivat lämmittimet ja puhaltimet ovat pakkaskauden menekkituotteita. Tilanne voi hämmentää niin pyöräilijää, jalankulkijaa kuin poliisiakin. Onnettomuuspaikalla ei ollut valaistusta. Päivää vietetään aina tammikuun neljäntenä, joka on pistekirjoituksen keksijän Louis Braillen syntymäpäivä. Tietokoneiden maailmaan hän ei ole tutustunut, mutta niiden ja niihin kytkettävien kaiuttimien avulla kirjoittaminen ja lukeminen on näkövammaiselle yhä helpompaa. (KP) Polkupyöräkypärää käyttää noin joka viides pyöräilijä. Käytännössä nuoret ja työikäiset ovatkin motivoituneita jo pakon edessä. – Puuta riittää, mutta kiirettä pitää. Partiotehtävästä palanneet poliisit havaitsivat itsestään sammuneen palon jäljet vähän ennen kello kahta yöllä. Kuolemista 80 prosenttia johtuu päähän kohdistuneen iskun aiheuttamasta aivovammasta. Jos puutteita ilmenee, niistä annetaan joko suullinen tai kirjallinen huomautus. Martti Turunen hyödyntää kirjastoa lainaamalla ahkerasti äänitteitä. – Tänä talvena myytävistä sähkölämmittimistä ja puhaltimista 80 prosenttia myydään tämän pakkasjakson aikana, Pessi arvioi
Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. * ) Edellyttäen, että uusi autovero astuu voimaan hallituksen esityksen mukaisesti 1.1.03 Hyödy tulevasta autoveron muutoksesta: Fordien hinnat laskevat * ) Täsmäsää myös netissä ww.keskipohjanmaa.net OLAVI HOTINEN (STT) Kovasta pakkasesta hyötyvät parhaiten energian ja lämpölaitteiden myyjät, jotka ovat tekemässä ennätystiliä. Saara Untinen Saara Aliisa Untinen, o.s. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Toholammin kirkossa 11.1.2003 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Siiri Saari siunattiin haudan lepoon perjantaina 3. tammikuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Viitasaari kuoli torstaina 2. Tervetuloa kaikki kiinnostuneet mukaan toimintaan. Sama pätee kotien lintulautoihin, joille katetaan pakkasilla siivekkäille runsaita aterioita. klo 19 lentoasemalla. Sairaalasta todetaan, että pitkällä kylmällä kaudella ei ole havaittu olleen siinä suhteessa suuria vaikutuksia. Talvehtijat ovat varautuneet siihen kasvattamalla jo syksyllä rasvavarastojaan riittäviksi kovien aikojen varalta. Selkeä tehtäväjako luottamushenkilöiden ja kuntajohtajan välillä sekä kokonaisuudessaan toimiva johtamisjärjestelmä lisää kiinnostusta tehtävää kohtaan. Pölypunkeille kylmää kyytiä Vanhan uskomuksen mukaan influenssa pysyy kovilla pakkasilla kurissa. Myös teeriä muistetaan. Menetelmän kerrotaan olevan käytössä monessa taloudessa ja sitä kiitellään kaiken kaikkiaan tehokkaaksi. Varsinkin siellä, missä lunta on vähän maa jäätyy syvältä ja hakkuista jää luontoon vähän vaurioita. EU-yhdistetty 4,4–6,6 l/100 km, CO 2 -päästöt 117–157 g/km. – Viime aikoina on ollut nähtävissä, että kiinnostus hakeutua kuntajohtajan virkoihin on laskenut. Johtajasopimus on luonteeltaan ennen muuta pelisääntöasiakirja, jolla voidaan täsmentää kuntajohtajan työn tavoitteita ja painopisteitä. Hän myönsi puhuneensa tilaisuudessa sopimattomia ja tehneensä ehdotuksia useammillekin naisille, mutta kiisti jyrkästi uhkailleensa erottamisella. Eläinmaailman selviämisestä pakkaskaudesta antaa hyvän kuvan se, että karhut synnyttävät parhaillaan poikasiaan. työsuojelutoimikunnan pöytäkirjasta sekä asiaa koskevista muistioista. Tervetuloa ystävälliseen Ford-liikkeeseen toteamaan, miten reilusti sen ajonautinto, suorituskyky, mukavuus ja turvallisuus täyttävät toiveesi. suuremman luokan ajonautinto, täysin uusi 3-ovinen Ford Fiesta. Samalla sekä hakkauksilleen halajavat metsänomistajat että metsäyhtiöt pysyvät aikatauluissaan. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. Menneinä aikoina pakkasta käytettiin hyväksi myös syöpäläisten karkottamisessa. Vehkakoski huomautti, että Akatemian työsuojelutoimikuntakin oli ottanut asian käsiteltäväkseen. Ford-takuu 2 vuotta ilman kilometrirajoitusta. Hän oli kuollessaan 88 vuoden ikäinen. Päätöksestä valittanut toimittaja Vellamo Vehkakoski katsoi, ettei yksityiselämän suoja voi ulottua työyhteisön tilaisuuteen, jossa pääjohtaja käyttäytyy sopimattomasti alaisiaan kohtaan. Kun maa jäätyy, puun korjuutöissä käytettävät kylmän tosin muuten rasittamat koneet eivät uppoa. Suuria ja pieniä kylmästä hyötyjiä on muitakin. tammikuuta Nivalan kirkossa. Martta Jaatinen Martta Jaatinen os. Nainen kertoi, että hänen torjuttuaan ehdotuksen Vihko oli viitannut siihen, että Akatemiasta on aiemminkin erotettu eräs henkilö. Eläimet elävät omia aikojaan Luonnossa kovakin pakkanen kuuluun normaaliin elämänmenoon. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. joulukuuta Olkkolan kirkossa Haapajärvellä. Samalla voidaan sopia työn edellytyksistä, kuten toimivaltuuksista, työnjaosta poliittisen johdon kesken sekä palvelussuhteen ehdoista ja työn arvioinnista. Opetusministeriö oli tulkinnut pikkujoulujuhlan työntekijöiden yksityiselämään kuuluvaksi tilaisuudeksi. Hän oli kuollessaan 79 vuoden ikäinen. Toini Ranta Toini Olga Ranta, o.s. Eläinten pieni hyöty kovasta talvesta on se, että riistamiehet ruokkivat pakkasilla metsän asukkaita tavallista enemmän. Valitaan osaston johto ja suunnitellaan toimintaa. Sinulla on varaa parempaan autoiluun kuin uskotkaan. Talon annettiin olla kylmillään muutaman päivän ja pakkanen puri kiusallisiin kanssakulkijoihin eli ”rassasi luteita”. Joeli Salo siunattiin haudan lepoon perjantaina 3. Hajasijoitus ei innosta HELSINKI (STT) KHO on velvoittanut opetusministeriön antamaan Helsingin Sanomien toimittajalle valtaosan Suomen Akatemian pääjohtajan Reijo Vihkon vuoden takaiseen pikkujoulujupakkaan liittyvistä asiakirjoista. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Kuntaliitto selkiyttäisi kuntajohtajan ja luottamushenkilöiden yhteistyötä johtajasopimuksin. Ennen vanhaan kuumepotilaita viilennettiin pakkasen voimalla, mutta se tapa ei ole enää käytössä. www.ford.fi www.fordconnection.fi www.fordcredit.fi Kuvan Ford Fiesta erikoisvarustein. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli Matti Linnanmäki. Riistan osalta pidetään kylmillä tarkasti huolta siitä, että ruokintapaikkojen vakioasiakkailla jäniksillä, valkohäntäpeuroilla, metsäkauriilla ja hirvilläkin on purtavaa. Asiasta kirjoittaa perjantain Helsingin Sanomat. Pakkasesta hyötyjiä ovat varmasti myös pilkkimiehet. Riistamiesten mukaan sillä on merkitystä kanalintujen kannalta. – Tietoisuus rooliodotuksista ja selkeät pelisäännöt auttavat kuntajohtajaa myös jaksamaan paineisessa työssään. Näin säästytään metsissä rumilta jäljiltä. Kuntaliitto huomauttaa, että kuntajohtajien virkoja on avautumassa kunnissa lähivuosina kymmenittäin muun muassa johtajien eläkkeelle siirtymisen vuoksi. Peltoniemi, kuoli uudenvuodenpäivänä Pajulassa Sievissä. Siunauksen toimitti pastori Risto Utriainen. Niilo Niemelä Himankalainen Niilo Niemelä kuoli torstaina 2.1. KHO totesikin ratkaisussaan, ettei pikkujoulujuhla voi Vihkon päällikköaseman vuoksi kuulua hänen yksityiselämäänsä. Salme Räisänen siunattiin haudan lepoon perjantaina 3. Saari kuoli torstaina 2. Asiakirjat koskivat pääjohtajan käyttäytymistä Akatemian pikkujoulujuhlissa. Hajasijoituslistalla ovat muun muassa Väestörekisterikeskus, Ulkomaalaisvirasto, maavoimien esikunta, merimuseo ja osa tullin toiminnoista. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 4.1.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kulttuuri Konsertit Teatterit Kuolleita Järjestömuistio Kokoukset Keskustan Kruunupyyn paikallisyhdistysCentern i Kronoby SYYSKOKOUS ti 7.1. Virastojen mukana noin 1 000 työpaikkaa siirtyisi pois Helsingistä. Näin säästytään metsissä rumilta jäljiltä. Kuntaliitto suosittaa johtajasopimuksia Selkeyttä työnjakoon HELSINKI (STT) Valtion virastojen johtajat vastustavat ulkomaankauppaministeri Jari Vilénin (kok.) tekemää esitystä virastojen hajasijoituksesta. Kaikessa rauhassa lämpimässä pesässään. Moni johtajista katsoo, ettei hajasijoittamisesta olisi mitään hyötyä niiden toiminnan kannalta. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. FordFiesta Paremmin perille Nyt sinulla on tilaisuus tehdä hyvät kaupat. Vihko nimitettiin viivästyksen jälkeen virkaansa vielä uudeksi kaudeksi, mutta hän sai opetusministeriöltä moitteet käytöksestään. Kotila s. tammikuuta Kalajoen terveyskeskuksessa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. tammikuuta Suvannon kappelissa Ylivieskassa. Siitä hyötyvät myös muun muassa pesivät linnut. Alan ammattilaisten toteamuksen mukaan eteläisessä Suomessa ei ole pitkään aikaan ollut tällaista talvea, jolloin painumia ei metsään tule. Kuntaliiton mielestä johtamisjärjestelmän toimivuus edellyttää kuntalain säännösten lisäksi paikallisella tasolla täsmennettyjä pelisääntöjä, koska kunnan johtamistehtävä jakaantuu poliittisille luottamushenkilöille ja ammattijohtajille. Muistotilaisuus vietettiin Suvannon kappelissa. tammikuuta Kalajoen kirkossa. Rakkaamme Ilmi Josefiina YLÖNEN o.s. Kaipaamaan jäivät tytär perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Pöpöt kuolevat ja pakkanen raikastaa elinympäristömme kokonaisuudessaan. Tällä perusteella opetusministeriön pitää antaa tiedot mm. Otti syliinsä vanhuksen väsyneen hänet rauhan rantaan kantoi. Kaarlo Maijala siunattiin haudan lepoon lauantaina 28. Vihko-paperit julkisia Korkein hallinto-oikeus. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Väestörekisterikeskuksen ylijohtaja Ritva Viljanen vastustaa muuttoa, koska valtaosa viraston palveluiden suurimmista käyttäjistä toimii pääkaupunkiseudulla. Siunauksen toimitti kappalainen Erkki Huuki. Tällaisia sopimuksia on jo tehty viitisenkymmentä. Asiakirjoista pitää kuitenkin poistaa ilmoituksen tehneen henkilön nimi sekä Vihkon terveydentilaa koskevat tiedot. Viikonloppuna 11.–12.1.2003 suuri uutuusnäyttely, jossa mukana mm. Asiakirjojen mukaan Vihko oli juovuksissa tehnyt naisalaiselleen sopimattoman ehdotuksen. Jos joku haluaa nyt päästä kotinsa pölypunkeistaan eroon, voi viedä vuodevaatteensa ulos tuultumaan. KHO:n mukaan vain Vihkon terveydentilaan liittyvät tiedot sekä hänen käytöksestään kertoneen henkilön nimi tulee julkisuuslain perusteella salata. Nyt jäät kestävät ja jäätietkin ovat tavallista turvallisempia kulkea. – Tiettyyn rajaan asti asioita voi hoitaa puhelimella, mutta monesti meidän on tavattava asiakkaamme kasvokkain, jotta asiat tulevat selviksi. Tätä tukee sekin, että metsätiet alkavat pitää kuljetusten alla. Kun hakkuut saadaan tehtyä talvella, kesähakkuiden määrä vähenee. Vihko itse sanoi itsekontrollinsa pettäneen ja pyysi anteeksi sopimatonta käytöstään. Hän oli kuollessaan 89 vuoden ikäinen. Nainen oli kokenut tämän uhkaukseksi. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntatalossa. 16.02.1909 Toholammilla k. Pöytään pannaan kuivaa heinää, viljasta lähinnä kauraa ja myös juurikkaita. Pakkasesta on hyötyäkin Pölypunkit kuolevat ja metsän pohja kestää Kun maa jäätyy, puun korjuutöissä käytettävät kylmän tosin muuten rasittamat koneet eivät uppoa. Lempi Lilja Pyykkö siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina. Terveille eläimille kylmästä selviäminen on lähinnä ruokakysymys. Vilén esitti tiistain Väli-Suomen sanomalehtien haastattelussa 15 viraston, ministeriön yksikön tai niiden osan sijoittamista maakuntiin. Nimitys lykkääntyi Pääjohtajan nimitystä virkaansa uudeksi virkakaudeksi lykättiin joulukuussa 2001, kun Akatemian työsuojelutoimikunta oli saanut käsiteltäväkseen ilmoituksen Vihkon sopimattomasta käytöksestä. 29.12.2002 Toholammin tk:ssa Kaipauksella muistaen lähiomaiset sukulaiset ja ystävät Vei kotiin Herra uupuneen elon pitkän kulkea antoi. Muistotilaisuus vietettiin rauhanyhdistyksellä. 82-vuotiaana Himangan vuodeosastolla. Sääkartassa jään paksuus vaihteli perjantaina maassamme 50 ja 25 senttimetrin välillä
Lentäjät olivat saapuneet Suomeen edellisenä iltana. Yhtiön Frankfurtin-toimisto kertoo olevansa tyytyväinen lentäjien ratkaisuun, sillä yhtiön mukaan verikokeet osoittivat kiistattomasti, että lentäjien veressä oli alkoholia. Lufthansan mukaan he ilmeisesti viihtyivät kaupungilla illan tai yön mittaan ja nauttivat samalla alkoholia. Tultaisiin äkkiä sen ongelman eteen, kuka Suomea edustaa EU:ssa, Saraviita sanoo Aamulehden haastattelussa. Helteen mielestä osa presidentin tehtävistä sopisi sen sijaan eduskunnan puhemiehelle, joka on protokollassakin ennen pääministeriä. VAhva ja pehmeä laGER-OLUT HELSINKI (STT) Energiansäästön puolesta puhuva Motiva Oy ei vaikene paukkupakkasillakaan – silloinkin kannattaa muuttaa omia käyttötottumuksiaan. Kärähtäneet lentäjät erosivat Lufthansa joutui vaihtamaan humalaiset pilotit TAMPERE (STT) Oikeusoppineet suhtautuvat penseästi ministeri Aatos Erkon esittämään ajatukseen, jonka mukaan presidentin virka voitaisiin lakkauttaa kahden seuraavan presidenttikauden jälkeen. Lentäjät kärähtivät Helsinki-Vantaan lentoasemalla 20. Asiasta kirjoittaa perjantain Aamulehti. Kuinka paljon, sitä ei yhtiössä perjantaina tiedetty. Liikkuvan poliisin lentoasemayksikkö puhallutti lentäjät aamulla saatuaan kello 8.55 lentokentän henkilökunnalta vinkin humalaepäilyistä. Jälkimmäisestä tuomitaan sakkoja, ilmaliikennejuopumuksesta sakkoja tai enintään kaksi vuotta vankeutta. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18 www.citymarket.fi JOP A 11 90 Luxus Moomin Walkers HOUSUVAIPAT 17 90 Luxus Moomin VALMISVAIPAT 2 PKT 2 PKT -30% Nyt myös 12 pullon pakkauksessa. joulukuuta, kun he olivat lähdössä aamun reittilennolla Helsingistä Frankfurtiin. Motivan mielestä ”kertadieetti” ei kuitenkaan tuota parasta tulosta, vaan käyttämällä energiaa järkevästi ja vähentämällä turhaa kulutusta pitkäjännitteisesti voi kerätä palkintonsa huippupakkastenkin aikana. Hetkellinen lasku 18 asteen lämpötilaan ei välttämättä oikeuta vuokrahyvitykseen, koska suositeltava asuinhuoneistojen lämpötila on 20–22 asteen paikkeilla. Esimerkiksi uutistoimisto Reuters kirjoitti asiasta. Maailmalla juopuneita pilotteja jää kiinni silloin tällöin. Rahtikoneen ranskalaislentäjä tuomittiin 60 päivän ehdolliseen vankeuteen, jonka koetusaika päättyy vuonna 2004. Sitä paitsi ihmiset näyttävät arvostavan valtion päämiestä, Saraviita sanoo. Lufthansan mukaan tapaus on kuitenkin heidän yhtiössään ainoa miesmuistiin. Kansaa kiinostaa myös prsidentinmuotokuva, joka on näytteillä Ateneumin taidemuseossa Helsingissä. Helle: Osa presidentin töistä sopisi puhemiehelle Myös eduskunnan perustuslakivaliokunnan jäsen Esko Helle (vas.) katsoo, ettei tasavallan presidentin viran lakkauttaminen ole ajankohtainen asia. – Tosin siinä tapauksessa puhemiehen rooli muuttuisi melkoisesti ja seurauksena olisi nykyistä useamman varapuhemiehen valinta, Helle huomauttaa. Perjantaina tapaus kiinnosti myös maailmalla. Pääosa presidentin tehtävistä on sellaisia, että ne eivät sovi pääministerille, Helle huomauttaa perjantaisessa kannanotossaan. Tutkinnanjohtaja Raimo Havukainen tai jutun syyttäjäksi nimetty kihlakunnansyyttäjä Juha-Mikko Hämäläinen eivät vielä paljasta lentäjiltä mitattuja promillemääriä. – Kun kerran kansa haluaa, miksi se ei saisi pitää presidenttiä, joka on gallupienkin mukaan tavattoman suosittu. Liiton mukaan vuokralaisella on oikeus korvaukseen lämmityshäiriöistä. LA NAISILLE hameita , jakkuja, housuja , paitiksia , neuleita , trikoopu seroita MIEHILL E housuja , paitoja, neuleita , collegep useroita LAPSILL E housuja , hameita , neuleita , collegej a, trikoopu seroita Osta omasi ennenku in loppuva t! Kaikissa Suomen Citymarketeissa jättimäinen alennusmyynti! -37% -50% -50% 25 00 tuote (29,90) (39,90) Laadukkaita MERKKIVERRYTTELYPUKUJA esim. – Pääministeri on aktiivinen poliittinen johtaja, jolla ei tule olla liikaa muodollisia edustustehtäviä. Lämmitysongelmat ovat korostuneet erityisesti vuodenvaihteen ja joulupyhien aikana. Paikan päällä viivästystä perusteltiinkin ainakin ensi alkuun vain koneen mustassa laatikossa ilmenneellä vialla, ei lentäjien vaihtamisella. Tuoreimmasta tapauksesta on pari vuotta. Lufthansasta arvellaan, että Saksankin viranomaiset lienevät kiinnostuneita tapauksesta, ja miehet menettänevät lupakirjansa. Lufthansan mukaan lähtö olisi tosin viivästynyt muutenkin, sillä koneessa oli myös tekninen vika, jonka korjaamiseksi Helsinki-Vantaalle piti lennättää varaosia. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Asukasliiton puheenjohtajan Herkku Hernesniemen mukaan kovat pakkaset aiheuttavat asunnoissa yllättävän paljon lämmityshäiriöitä. Ennakkotapaukset puuttuvat Ilmailulaitoksen mukaan Suomessa ei ole vuosiin, mahdollisesti vuosikymmeniin törmätty vastaavaan tapaukseen, jossa ison matkustajakoneen ammattilentäjä olisi kärähtänyt juopumuksesta. Koneen lähtö viivästyi viisi tuntia ja 18 minuuttia. Ero tuhlaavan ja säästävän sähkönkäytön välillä voi olla kymmeniä euroja kuussa, paukkupakkasilla sähkölämmittäjällä saman verran viikossa. Vilusta vuokrahyvitystä Asukasliitto:. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 04.01. – Kallistuvaa sähköä tulee käyttää taiten, jottei turha kulutus kasvata energiamenoja. Pienillä käyttötapojen muutoksilla on suuriakin muutoksia sähkölaskussa – esimerkiksi elokuvaillan jälkeen kannattaa sulkea televisio, videot ja muut viihdelaitteet virtakytkimestä, sillä valmiustilat kuluttavat sähköä ja lisäävät sähköpalon riskiä. Umbro Mires, Adidas 3S Dassler ja Reebok Salem -40% -40% 8 45 tuote (16,90) Mikrokankaisia OLKALAUKKUJA neljä eri mallia 16 03 pari (22,90) Miesten NAHKASORMIKKAAT poronnahkaa, lämminvuori -30% -30% NAISILLE , MIEHILL E JA LAPSILL E ULKOILU TAKKEJ A Isoja alennuksia laatutuotteista -ja Plussat päälle kaikesta mitä meiltä ostat! KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Viisarien heilahdettua poliisi talutti miehet ulos koneesta ja Lufthansa joutui lennättämään paikalle toiset pilotit. Tutkimukset ovat vielä osin kesken, ja asian oikeudellinen arviointi on vielä epäselvä. Yksityislentäjiä jää kiinni ajoittain, ja ammattiliikenteen puolella on jäänyt kiinni joitakin rahtilentäjiä. Kansa kaipaa presidenttiä Oikeusoppineet: Kansa haluaa pitää presidenttiä, joka on gallupienkin mukaan tavattoman suosittu. ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin. He olivat aikeissa lentää Boeing 737 -konetta, johon 112 matkustajaa oli varannut paikan. Voi olla vaikea saada oikeuteen Poliisi tutkii tapausta epäiltynä ilmaliikennejuopumuksena tai huumaavan aineen käyttämisenä ilmailussa. Juttu edennee syyteharkintaan loppuviikosta. – Vuokralaisella on oikeus saada vuokrahyvitystä vuokrastaan, mikäli asunnossa on lämmityskatkoksia tai lämpötila laskee liian alhaiseksi asunhuoneistojen vuokrausta koskevan lain perusteella. Lauantaina 4.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Plussaa ostoksistasi. Kallis sähkö käytettävä taiten Rami Mäkinen VANTAA/FRANKFURT (STT) Matkustajakoneen ohjaimista juovuksissa kiinni jääneet kaksi lentäjää ovat eronneet saksalaisen lentoyhtiön Lufthansan palveluksesta. Vuokrahyvityksen määrään vaikuttaa erityisesti, mitenkä pitkään lämmityshäiriöt ovat kestäneet ja lämpötilan laskun suuruus, sanoo Hernesniemi. Varausten perusteella kone oli lähes täysi, sillä siihen olisi mahtunut 123 matkustajaa. Lapin yliopiston julkisoikeuden professorin Ilkka Saraviidan mielestä lakkauttamista voisi harkita vakavasti vasta, jos presidentillä olisi ylipääsemättömiä jännitteitä pääministerin tai ulkoministerin kanssa. – Jopa 20 prosentin korotuksia voi järkevällä sähkön käytöllä tasata ja säästää sähkölaskussa. Lentäjien käry nousi julkisuuteen joulun alla Iltalehden uutisoitua tapahtuneesta. Valtiosääntöoikeuden professori Mikael Hidén Helsingin yliopistosta puolestaan pohtii, mitä tehtävien jakamisella uusille toimijoille voitettaisiin. Lentäjien eropäätös syntyi Lufthansan kanssa käytyjen keskustelujen jälkeen. Poliisi arvioi saavansa esitutkinnan valmiiksi ensi viikolla, kun loput oikeuslääketieteelliset tutkimukset sekä Ilmailulaitoksen lausunto valmistuvat. Sähkönhinnan noustessa nousevat myös säästettävät euromäärät, Motiva muistuttaa. Ei kuitenkaan ole varmaa, saadaanko lentäjät haastettua Suomeen mahdolliseen oikeuskäsittelyyn. – Juuri aikaa vievä matkustus ja edustaminen lisääntyisivät pääministerillä. Jos he eivät tule Suomeen vapaaehtoisesti, on heidän saamisensa Suomeen oikeuteen teoriassa mahdollista, mutta käytännössä epätodennäköistä. Lufthansasta ei kyetty perjantaina kertomaan varmuudella, olivatko he kaikki koneessa
A 0,35 0,47 Vaahto-Group 2,80 3,50 11 Vaahto-Group K 2,90 3,99 12 Yleiselekt. 98 A-opt. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 4.1.2003 Talous 7 Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 17,01 17,55 17,00 17,00 17,00 101,08 100 17,00 17,00 14 0,06 Ålandsbanken B 16,10 16,44 16,10 16,10 13 1,83 Capman -0,60 1,65 1,67 1,62 1,67 1,65 9,81 33461 1,58 1,67 5 3,77 Nordea 2,70 4,57 4,58 4,48 4,58 4,57 27,17 414539 4,25 4,58 9 3,39 OKO A -1,98 14,38 14,60 14,36 14,75 14,36 85,38 21200 14,36 14,75 9 -1,51 Sampo A -0,53 7,45 7,52 7,44 7,60 7,54 44,83 695647 7,21 7,60 5 -1,72 Ypankki Skop (T) 100,00 0,02 0,03 1 100,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 1,33 16,00 16,08 15,78 16,25 16,00 95,13 42698 15,00 16,25 11 2,50 S Siijjo oiittu uss Citycon 0,90 1,11 1,14 1,11 1,12 1,12 6,66 50000 1,11 1,12 9 0,91 Interavanti 2,15 15 J. Kokko Gymin taustayhtiö nurin HELSINKI (STT) Ohjelmistopalveluja tuottava QPR Software aikoo aloittaa yhtiön Oulun toimiston koko henkilöstöä koskevat yt-neuvottelut. 1,43 6,76 7,15 6,67 7,10 7,10 42,21 2250 6,00 7,10 5 1,50 Satama 99 A&B -opt. Vesialtaiden täyttöaste laski Nordpoolin tilastojen mukaan joulukuun lopussa 47,6 prosenttiin, kun se keskimäärin oli vuosina 1990–1999 samaan aikaan 69,1 prosenttia. Puuhamaa 33,00 34,80 33,10 33,10 33,10 196,80 2100 33,10 33,10 8 -0,30 Turkistuottajat 0,14 7,26 7,40 7,25 7,40 0,65 6 0,69 Turun Arvok. Kuukautta myöhemmin johtajat tekivät ABB:n kanssa sopimuksen, jonka mukaan Barnevik sitoutui maksamaan takaisin 550 miljoonaa kruunun verran saamistaan korvauksista ja Lindahl luopui 300 miljoonan kruunun summasta, jota ei ollut vielä ehtinyt saada. Normaalisti Rosqvistilta saa hinauksen puolen tunnin sisällä, mutta tämän viikon pakkaspäivinä odotusaika on ollut 3–5 tuntia, vaikka yhtiön 12 autoa ovat koko ajan töissä. Kyse ei ollut ihan pikkusummasta, sillä tiedotusjohtaja Björn Edlundin mukaan Barnevikin palauttama summa parantaa ABB:n viime vuoden tulosta noin 550 miljoonalla kruunulla (noin 60 miljoonalla eurolla). 3,83 6,80 3 Jippii 99 I-opt. 2,50 4,20 2 YIT-Yhtymä 98 opt. -8,33 0,55 0,89 -8,33 F-Secure 98 A -opt. Kiint. Hex-yleisindeksille nousua kertyi lopulta puoli prosenttia 6082,94 pisteeseen. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kuntosali Kokko Gymin taustayhtiö Belunda Oy on asetettu konkurssiin. Näyttää ilmeiseltä, että kulutus nousee sähköntuottajien yhteistyöjärjestön Nordelin syksyllä ennustamaa talven 14 030 megawatin kulutushuippua korkeammaksi. 34,29 0,47 0,47 0,47 0,47 2,79 300 0,47 0,47 1 34,29 Metso 00 A-opt. Halvimmillaankin sähkö maksoi lauantaina aamuyöllä 10,6 senttiä kilowattitunnilta. 4,11 7,50 2 Tietoenator 99 opt. Hän kehottaakin pitämään tankissa riittävästi polttoainetta kondensoitumisen estämiseksi. -28,57 0,50 0,94 6 Rak.Konev. (T) 0,10 Jippii 00 II-opt. Veikkauksen liikevaihto on muutenkin kasvanut erityisesti vuoden loppua kohti, sillä keväällä kansalaisten peli-into vähäksi aikaa laimeni käteiseuroon totuttelun vuoksi. -0,06 190,00 203,00 197,50 203,20 197,88 1176,54 12835 177,00 203,20 250 11,76 Nokia 99 A-opt. Painorajoitettu portfolioindeksi pysyi 0,6 prosenttia pinnalla ja Hex-25-indeksi ylsi 0,8 prosentin nousuun. Vesivoiman riittävyyttä on toistaiseksi vaikea arvioida. 3300,00 1157 YIT-Yhtymä 98 Bopt. 45,51 51,90 16 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Kasvun odotetaan jatkuvan myös tänä vuonna. Velkojain kuulustelu pidetään Kokkolan käräjäoikeudessa 31. 48,15 0,40 3 48,15 Elcoteq Network 1997 opt -9,09 1,00 -9,09 Elcoteq Network 2001 A-opt 2,90 Elisa Comm. 11,76 5,70 5,95 7 11,76 Ramirent 00 optio-oikeus 2,50 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Päivään ei sisältynyt järisyttäviä talouslukuja. Metsäosakkeilta puolestaan oli suunta hukassa. Se voi johtaa tehonmenetyksiin. Hetkellisen kulutushuipun lisäksi myös keskikulutus kohosi kello 16 17 välillä ennätystasolle, 13 928 megawattiin. Vahvat kasvuodotukset perustuvat nopeutuviin mutta samalla halpeneviin liittymiin, jotka Auria tarjoaa käyttöön huhtikuun loppuun mennessä. Hinausliikkeillä sesonki Uudet autot herkkiä koville pakkasille HELSINKI (STT) Teollisuuskonserni ABB:n entinen konsernijohtaja ja hallituksen puheenjohtaja Percy Barnevik on maksanut ABB:lle takaisin ylisuuret eläkkeensä, Dagens Industri -lehti kertoi perjantaina. Vesialtaiden täyttöaste vain 47,6 prosenttia Talven sähköhuoltoa ajatellen oleellista on, kuinka kauan pakkaset kestävät ja kuinka pitkälle vesi riittää pohjoismaisilla sähkömarkkinoilla. Auria on liikevaihdoltaan Suomen kolmanneksi suurin tietoliikennekonserni. Vaikeimmassa tilanteessa ”kuormia kytketään irti” eli sähköä säännöstellään niin, ettei se pääse loppumaan. Sähköenergiaa ei voi varastoida, vaan sitä on tuotettava sitä mukaa kuin sitä kulutetaan. Barnevik palautti ylisuuret eläkkeet. 00 A -opt. – Vanhoissa autoissa on yleensä väljempi huohotinjärjestelmä, hän sanoo. Uusitalo muistutti, että koko tuotantokapasiteetti on käytössä, eikä liikkumavaraa ole. 37,50 0,11 0,15 0,11 0,11 0,11 0,65 6700 0,11 0,11 Sonera 99 A-opt. Tuotannon ja kulutuksen oltava tasapainossa Suomi on osa Pohjoismaista sähköjärjestelmää, ja kysynnän ja tarjonnan on oltava tasapainossa koko verkon alueella. Mitä pitempään ja kireämpinä pakkaset jatkuvat, sitä enemmän sähköä kuluu. 40,42 15,50 19,70 16,85 16,85 16,85 100,19 32000 16,85 16,85 6 29,17 Aspocomp 99 A-opt. ABB:n ex-johtajien jättieläkkeistä nousi Ruotsissa iso kohu viime helmikuussa, jolloin selvisi, että Barnevik oli saanut 900 miljoonaa kruunua erilaisia eläkkeitä ja bonuksia sen jälkeen, kun hän väistyi konsernijohtajan paikalta 1996. 6,06 6,45 6,45 6,45 6,45 38,35 500 5,73 6,45 4 -6,05 Olvi 99 A-opt. QPR:llä on toimipisteet Oulussa ja Helsingissä. 98 A -opt. Pohjoismaiden sähköpörssissä tukkusähkön lauantain järjestelmähinnaksi noteerattiin ennätykselliset 110,65 euroa megawattitunnilta eli 11,1 senttiä kilowattitunnilta. Sen hintaa Uusitalo ei kuitenkaan lähtenyt arvailemaan. Meillä on yleensä aikaa reagoida kulutuksen muutoksiin. 98 B-opt. Norjan vesialtaiden täyttöaste laski 49,7 prosenttiin ja Ruotsin 43,1 prosenttiin, kun täyttöasteet 90-luvulla olivat keskimäärin 73,6 prosenttia ja 68,3 prosenttia. Yhtiön mukaan merkittävin yksittäinen kasvua selittävä tekijä oli viime keväänä aloitettu Keno, josta on tullut Loton jälkeen Veikkauksen toiseksi suosituin peli. – Kesädiesel ei kestä kuin 3–5 asteen pakkasia, Ahola sanoo. Ylikysyntätilanteen lähestyessä järjestelmävastaavat voivat neuvotella suurten käyttäjien kanssa vapaaehtoisesta sähkön myynnistä säätömarkkinoilla. Suurimpaan mahdolliseen kulutukseen on siten vielä pitkä matka, huomautti Uusitalo. Turkulais-loimaalaisessa tietoliikennekonserni Auriassa laajakaistamarkkinat kasvoivat viime vuonna lähes 100 prosenttia. Kylmästä aiheutuvat viat akuissa, termostaateissa ja iskunvaimentimissa työllistävät myös autojen huollon monissa muissa korjaamoissa pakkaspäivinä. 1,42 3 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. Nordelin pohjoismaiden sähkötaseessa Suomen käytettävissä olevaksi sähkön tuotantokapasiteetiksi arvioitiin 13 300 megawattia. 29,03 0,56 0,80 0,70 0,80 0,80 4,76 50250 0,51 0,80 -6,67 Fortum 99 -opt. -2,88 2,00 2,14 2,02 2,12 2,02 12,01 7400 2,00 2,14 4 -3,38 Fortum 99/2 -opt. 2,65 1 Instrum. Nokian paras vire katkesi iltapäivällä, kun yhdysvaltalainen kännykkämyyjä Radioshack varoitti viimeisen neljänneksen tuloksensa jäävän aiemmista arvioista. Finland 0,02 0,03 0,02 0,02 Benefon -5,19 0,73 0,81 0,72 0,80 0,73 4,34 37500 0,65 0,80 4,29 Efore A 6,38 0,92 1,03 0,91 1,00 1,00 5,95 5800 0,80 1,00 2,22 Elecster 0,98 5,15 5,44 5,10 5,10 20 0,98 Evia 1,08 1,24 Honkarakenne B 1,13 3,57 3,78 3,53 3,53 1,13 Ilkka 1 23,70 26,25 8 Incap 1,65 1,87 1 Kasola A -7,14 1,30 1,40 1,35 1,40 -3,70 Kekkilä A 5,85 6,20 6,20 6,20 6,20 36,86 800 6,20 6,20 89 -5,65 Kesla A -1,01 4,90 18 -1,01 Kylpyläkasino A (T) 2,70 3,10 14 Larox B -0,12 8,00 8,75 8,01 8,10 7 3,90 Martela A 3,32 14,00 15,28 18 3,32 Menire 3,85 0,27 0,30 0,27 0,30 0,27 1,61 9100 0,26 0,30 3,85 Neomarkka 4,55 5,51 5,79 5,75 5,75 5,75 34,19 2100 5,50 5,75 0,18 Panostaja A 0,75 0,84 2 Panostaja B 1,41 0,72 0,80 2 1,41 Plandent A 7,75 8,90 8,00 8,00 8,00 47,57 200 8,00 8,00 24 -3,13 P-Karjalan Kp A 75,00 95,00 43 Raisio K 4,62 1,30 1,39 1,36 1,36 1,36 8,09 1000 1,36 1,36 34 Suomen Spar A 35,00 43,00 25 Suomen Spar K 35,00 43,00 25 Suomen Helasto 1,96 0,52 0,55 7 1,96 S. Tieto raivostutti ruotsalaisia varsinkin, koska ABB teki vuodelta 2001 jättitappiot ja irtisanoi tuhansia työntekijöitä. Muut teknologiayritykset pärjäsivät Nokiaa paremmin Hextech -indeksin jatkaessa torstaista nousuaan 1,6 prosentilla. Seuraava askel olisi tehopulan uhan julistaminen, jolloin kulutusta voitaisiin rajoittaa etukäteen tehtyjen suunnitelmien ja sopimusten mukaisesti. Vaihdoltaan päivä jäi hitusen torstaita kevyemmäksi osakkeiden käydessä kaupaksi noin 380 miljoonalla eurolla. 46 TeliaSonera opt 02/05 0,61 0,89 0,63 0,63 0,63 3,75 500 0,63 0,63 -3,17 Tietoen. Toimialoista vahvimmin eteni lopulta metalliteollisuus, jonka isot osakkeet kohosivat kauttaaltaan. Sitä ei Uusitalon mukaan ole kuitenkaan syytä odottaa. Keno auttoi Veikkausta TURKU (STT) Internet-palveluissa käytettävät laajakaistaliittymät yleistyvät hurjaa vauhtia. 98 -opt. Sähkön kulutus nousee ennustettua suuremmaksi – Sähkön kokonaiskulutus nousee lähiaikoina varmasti yli 14 000 megawattiin teollisuuden palatessa normaaliin toimintaan, arvioi kehityspäällikkö Jyrki Uusitalo Fingridistä perjantaina. 98 A/B-opt. Aholakin huomauttaa, että vanhat autot kestävät kovia pakkasia monesti uusia paremmin. Tuotantokoneistoa joudutaan silloin ajamaan äärirajoilla, mikä lisää vaurioiden vaaraa. 850,00 1723 Perlos 97 A/B/C -opt. Korkeimmillaan osake kävi aamupäivällä 16,53 eurossa. Nokia taipui New Yorkin ensitahtien jälkeen jo hetkeksi miinukselle, mutta ponnisti lopulta 0,4 prosenttia torstain päätöstä ylemmäs 16,16 euroon. Aholan mukaan aivan uusissa autoissa moottorin huohotinjärjestelmä voi tukkeutua esimerkiksi kondensoituneen veden takia. Kalleimmillaan pörssisähkö maksaa lauantaina 11,8 senttiä kilowattitunnilta. Pahimmassa tapauksessa seurauksena on koko verkon kaatuminen. 16,80 18,20 18,00 18,50 18,00 107,02 1790 15,90 18,50 23 5,00 Novo Group 01 A opt. 1,82 3,75 Amer 98 A/B/C-opt. Alkusyksynä jäätyi paljon dieselautoja. Perjantaina Suomen sähkön kulutus nousi jälleen uuteen ennätykseen ja käväisi kello 17 jälkeen korkeimmillaan 14 050 megawatin vaiheilla. Fingridillä on varavoimana 600 megawattia kaasuturbiineja verkon säätöä ja huippukuormia varten. 0,71 7,05 15,50 75 0,71 Perlos 98 A/B/C -opt. Lähipäivinä rikotaan pakkasten jatkuessa silti taas uusia kulutusennätyksiä. 4856,95 0,59% Kemianteollisuus 1003,02 0,50% Viestintä ja kustann. 0,56 0,80 0,66 0,70 0,66 3,92 38500 0,53 0,70 -6,67 F-Secure 98 B-opt. Sähköhuollon kriisi syntyy silloin, kun sähkön kysyntä ylittää tarjonnan. Heilläkin jonotusaika on nyt pakkasilla venynyt puolesta tunnista kolmeen tuntiin. Viimeiset maksuerät Barnevik maksoi DI:n mukaan juuri ennen vuodenvaihdetta. Talvidiesel tuli myöhään myyntiin – Hinurit kuskaa autoja sen mitä pihaan ja halliin mahtuu, työnjohtaja Jukka Ahola kuvaa Autokorjaamo Incarin tilannetta . Kurssit kuitenkin sinnittelivät laajalla rintamalla niukasti plussan puolelle. Se kuitenkin ylittyi jo seuraavana päivänä. 33,33 0,60 0,80 0,60 0,80 0,80 4,76 1550 0,60 0,80 TJ Group 99 A/B-opt. 2,65 1 Huhtamäki 97 B -opt. 2,60 5,45 3 A Comp. Suomen oma tuotantokapasiteetti ja sähkön tuontimahdollisuudet huomioon ottaen ei pelkoa sähkön loppumisesta Uusitalon mukaan kuitenkaan ole. 0,93 Sampo 2000 A-opt 9,00 3,50 3,50 3,50 20,81 1000 3,50 3,50 2 Sampo A/B/C -opt. Veikkauksen mukaan sama ilmiö on havaittu kaikkien euromaiden veikkausyhtiöissä. Mahdolliset irtisanomiset, osa-aikaistamiset tai lomautukset koskevat enintään 28:aa henkilöä, QPR kertoi perjantaina. Hyytävät pakkaset ja ennätyskuiva vesivuosi takaavat sen, että ennätysten rikkojaiset jatkuvat lähiaikoina. Tämä johtui siitä, että talvidiesel tuli huoltamoille myyntiin liian myöhään. 0,65 OKO 99 A -opt. – Liikenteessä ei enää ole paljon yksinkertaisia vanhoja autoja, jotka lähtivät liikkeelle kelillä kuin kelillä, Laine sanoo. (T) 0,10 Kesko 00 B -optiotodistus 3,45 1,56 1,60 1,50 1,50 1,50 8,92 1000 1,50 1,50 2 7,59 M-real 97 B-opt. 14 000 megawatin raja ylittyi nyt ensi kertaa. Sähkön tuotannossa kaikki pelissä ”Sähköä riittää, vaikka kulutus nousee ennätykselliseksi” HELSINKI (STT) Hinausliikkeille ja autokorjaamoille pakkaset ovat sesonkiaikaa. Barnevik oli pitkään Wallenbergien suvun luottomies ja yksi näkyvimmistä pohjoismaisista yritysjohtajista. Nyt pakkasilla työn määrä on 10–15 prosenttia normaalia suurempi. 47,63 50,50 17 Instrum. – Laajakaistainen yhteys on käytössä konsernin alueella jo noin joka viidennessä internetiä käyttävässä taloudessa. Tuonti Ruotsista riippuu myös Ruotsin ja Norjan sähkön kysynnästä. ja elektron. Suurimmat velkojat ovat Länsi-Suomen verovirasto, jonka saatava on noin 37 000 euroa ja Osuuspankkien eläkesäätiö ja Kokkolan Osuuspankki, joiden vuokrasaatavat ovat 50 000-60 000 euroa. 0,25 0,30 0,25 0,25 0,25 1,49 2500 0,25 0,25 25 Exel 1998 A/B-opt. Laineen mukaan ongelmista osa aiheutuu myös siitä, etteivät autoilijat käytä lohkotai muita lämmittimiä. – Yötä päivää ajetaan, ja 30 tilausta odottaa parhaillaankin, palvelupäällikkö Riku Laine Hinausliike Rosqvistilta sanoo. UPM 98 A-opt. 0,27 1 Okmetic 00 A-opt. Uusissa laajakaistavaihtoehdoissa yhteyden nopeus on jopa yksi megabittiä sekunnissa eli 20 kertaa perinteistä modeemiyhteyttä nopeampi. 8,00 13,00 2 Huhtamäki 97 A -opt. Yhtiön palveluksessa on yhteensä vajaat 70 työntekijää. Sähköhuollossa ja sähkömarkkinoilla on omat sähkön luonteesta johtuvat erityispiirteensä, jotka vaikuttavat sekä sähkökauppaan että sähkön tuotantoon. Lauantain markkinasähkön hinta nousi jälleen uuteen ennätykseen. Uusien autojen herkkä kohta on elektroniikka, joka ei kestä 20–30 asteen pakkasia. 0,94 1,00 0,96 0,96 0,96 5,71 107950 0,94 0,96 2 -2,08 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 F Stockm. Konevuokr. 1021,25 -0,30% Muu teollisuus 1565,55 -0,06% I-listan indeksi 1910,14 -0,34% NM-listan indeksi 384,16 2,99% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 7000 44 45 46 47 48 49 50 5152 200 400 600 800 44 45 46 47 48 49 50 5152 2.85 2.90 2.95 3.00 3.05 3.10 3.15 3.20 3.25 45 46 47 48 49 50 5152 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 1,0392 5,7214 Kanada, dollari 1,6264 3,6558 Iso-Britannia, punta 0,65 9,1473 Ruotsi, kruunu 9,106 0,6529 Norja, kruunu 7,236 0,8217 Tanska, kruunu 7,4283 0,8004 Islanti, kruunu 84,32 0,0705 Sveitsi, frangi 1,4555 4,085 Tshekki, koruna 31,32 0,1898 Unkari, forintti 235,46 0,0253 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,6114 9,7248 Liettua, liti 3,4531 1,7219 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 124,56 0,0477 Australia, dollari 1,844 3,2244 Thaimaa, baht 44,701 0,133 Hongkong, dollari 8,1047 0,7336 Singapore, dollari 1,8132 3,2791 Malta, punta 0,4178 14,231 Kypros, punta 0,5736 10,3658 8000 8400 8800 9200 45 46 47 48 49 50 51 52 1050 1200 1350 1500 1650 45 46 47 48 49 50 51 52 New York, DJ 8607,52 3,19% New York, Nasdaq 1384,85 3,69% Tokio, Nikkei 8578,95 -1,55% Hong Kong, HS 9583,85 2,33% Lontoo, FTSE 100 4009,50 1,75% Frankfurt, DAX 3105,04 7,34% Pariisi, CAC 40 3195,02 4,28% Tukholma, SAX 154,97 3,61% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y EEppäävvaarrm maassttii pplluussssaallllee Helsingin pörssi sulki perjantaina epävarmassa nousussa. Comptel 99 A-opt. Verkkovastaavien arvion mukaan sähkö riittää pohjoismaisilla markkinoilla. Laajakaistaliittymät yleistyvät HEIKKI KARKKOLAINEN (STT) Sähköpula ei energiantuottajien arvioiden mukaan uhkaa Suomea sähkön kulutuksen rajusta kasvusta huolimatta. Autot eivät joko käynnisty ollenkaan tai hyytyvät tien päälle. Teknojen tasot ropisivat iltaa kohden jyrkästi kohti maanpintaa, kun vielä aamulla piensijoittajat napsivat suosikkiosakkeitaan juuri hinnasta välittämättä. B 5,20 5,50 9 Norvestia 2,08 14,70 14,84 14,40 14,80 14,70 87,40 1110 14,40 14,80 11 3,81 Polar Kiinteistöt 3,77 0,54 0,55 0,54 0,55 0,55 3,27 90600 0,53 0,55 7 1,89 Sponda -3,09 5,40 5,45 5,30 5,50 5,33 31,69 25400 5,30 5,50 14 -0,92 Technopolis -0,66 3,01 3,04 3,01 3,03 3,01 17,90 3200 3,00 3,04 9 0,33 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 15,40 16,20 16 Birka Line B 5,41 15,00 15,99 16 5,41 Finnair -0,78 3,79 3,80 3,76 3,83 3,80 22,59 559200 3,76 3,89 48 -0,52 Finnlines 20,85 21,10 20,90 21,10 21,00 124,86 14000 20,90 21,10 12 0,68 Silja (S) 4,17 2,50 2,55 2,50 2,52 2,50 14,86 24340 2,40 2,52 13 4,17 Viking Line 1,91 23,50 23,90 23,95 23,95 23,95 142,40 310 23,95 23,95 1,35 13 K Ka au up pp pa a Kesko A 0,60 16,65 16,90 16,50 16,55 27 0,60 Kesko B 2,00 12,17 12,24 12,15 12,29 12,24 72,78 142205 11,99 12,29 20 1,42 Rautakirja A 46,00 48,99 46,00 46,00 9 2,22 Rautakirja B 46,00 50,00 46,00 46,00 9 -2,13 Stockmann A -2,01 13,71 13,85 13,62 13,62 13,62 80,98 50 13,62 14,00 20 1,41 Stockmann B 1,45 13,90 14,00 13,80 14,00 14,00 83,24 48880 13,80 14,00 21 0,72 Tamro 0,80 3,78 3,91 3,80 3,80 3,80 22,59 7000 3,77 3,80 12 0,27 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 0,97 0,99 0,97 1,04 0,98 5,83 204100 0,88 1,04 23 Jaakko Pöyry 2,88 14,30 14,50 12 2,88 Lassila &Tikanoja -3,40 15,23 15,60 15,35 15,89 15,35 91,27 3700 15,35 15,89 16 -0,20 Novo Group 2,50 2,40 2,44 2,43 2,50 2,46 14,63 41450 2,33 2,50 12 Rak. 0,90 1 Nokia 97 -opt. Asianajaja Koittolan mukaan konkurssiyhtiön velat ovat noin 110 000 euroa ja varat noin 20 000 euroa. -4,00 2,40 3,00 2,26 2,50 2 2,13 Outok. 57 Perlos 99 A-opt. 0,14 0,20 14 Tervak. – Sähkön kulutuksen kasvu on lämpötilariippuvaista ja ennakoitavissa. – Sähköä voidaan tuoda Ruotsissa enimmillään 2 000 megawatin teholla ja Venäjältä 1 500 megawatin teholla. Security 4,82 0,80 0,87 0,87 0,93 0,87 5,17 31400 0,73 0,93 Stonesoft 6,25 0,66 0,68 0,65 0,74 0,68 4,04 272600 0,55 0,74 4,76 Sysopen 1,53 3,30 3,38 3,26 3,39 3,32 19,74 8400 3,26 3,39 13 5,77 Tecnomen 0,54 0,55 0,54 0,58 0,54 3,21 100400 0,51 0,58 54 Tekla A 1,61 1,69 1,69 1,69 1,69 10,05 2200 1,69 1,69 14 0,63 Teleste 3,64 2,85 2,88 2,82 2,93 2,85 16,95 80800 2,48 2,93 5 5,17 TeliaSonera 2,76 3,71 3,72 3,64 3,77 3,72 22,12 1508941 3,43 3,77 2,49 TJ Group 0,15 0,16 0,16 0,17 0,16 0,95 112050 0,15 0,17 -6,25 Vacon 0,67 7,25 7,50 7,08 7,50 7,50 44,59 27400 7,08 7,50 17 0,69 Vaisala A -3,00 22,02 22,50 22,02 22,98 22,02 130,92 2159 22,02 22,98 18 -2,09 Yomi -5,92 2,93 3,14 3,02 3,02 3,02 17,96 1000 2,95 3,22 7 0,69 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 6,59 6,60 6,58 6,65 6,60 39,24 24200 6,50 6,70 11 0,46 Orion A -0,46 21,50 21,79 21,50 21,84 21,50 127,83 4840 21,50 24,61 17 -0,28 Orion B 0,56 21,31 21,47 21,27 21,50 21,47 127,65 54105 21,27 21,67 17 0,14 Uponor 1,86 19,52 19,80 19,45 19,90 19,72 117,25 6090 19,20 19,90 17 1,14 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -8,68 17,35 19,00 19,00 19,00 -0,40 Alma Media II 6,11 19,10 19,90 18,10 19,10 19,10 113,56 2050 18,10 19,10 6,11 Ilkka 2 4,39 23,00 23,80 23,80 23,80 23,80 141,51 60 23,80 23,80 9 0,88 Janton 2,06 9,50 10,00 9,90 10,00 9,90 58,86 1700 9,70 10,00 16 -2,06 Keskisuomalainen 38,20 43,00 12 Sanoma-WSOY A 10,20 10,50 10,50 10,50 10,50 62,43 210 10,20 10,50 30 -2,86 Sanoma-WSOY B -1,16 9,31 9,35 9,35 9,51 9,35 55,59 12644 9,35 9,51 27 -0,96 Talentum 4,33 3,10 3,12 3,13 3,13 3,13 18,61 200 2,88 3,13 3,33 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -1,94 33,23 33,45 33,35 34,10 33,35 198,29 25870 33,35 34,98 12 -2,29 Exel 5,45 6,33 6,40 6,38 6,38 6,38 37,93 200 6,05 6,38 10 2,10 Kyro 0,15 6,50 6,70 6,75 6,75 6,75 40,13 1650 6,40 6,75 25 -1,52 Leo Longlife A 0,18 5,50 5,59 5,50 5,60 5,51 32,76 3100 5,40 5,60 10 Marimekko 0,76 14,45 14,50 14,50 14,58 14,50 86,21 7310 14,20 14,60 13 1,05 Metsä Tissue 0,41 9,75 10,48 13 0,41 Nokian Renkaat -1,59 33,51 33,74 33,51 34,05 33,51 199,24 52220 33,51 34,10 14 -1,44 Rapala VMC 8,93 5,00 5,15 4,50 5,00 5,00 29,73 163400 4,50 5,00 0,05 12 13,64 Suominen Yhtymä -1,67 5,90 6,00 5,90 6,00 5,90 35,08 12500 5,90 6,10 14 -0,34 Tamfelt E 27,70 28,70 15 Tamfelt K 6,28 29,21 29,75 28,60 28,60 28,60 170,05 331 28,60 28,60 15 8,55 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 1,59 13,40 13,46 13,44 13,52 13,44 79,91 2200 12,99 13,52 0,83 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Aldata Solution 1999 B-opt 0,14 0,35 0,25 0,25 0,25 1,49 10100 0,25 0,25 6 Alma M. Samat kommentit saa Helsingin Hinausavun Kari Nikuselta. 5,88 4,50 5,88 Orion 98 A-opt. Pohjoismaiden vesivarastot ovat kuitenkin hyvin vähäiset normaalivuoteen verrattuna, ja niiden riittävyys sähkön tuotantoon alkaa olla vähäinen. Teollisuuden viimeisten jouluseisokkien päättyminen loppiaisen jälkeen lisää sekin sähkön kulutusta joillain sadoilla megawateilla. Hän ei kuitenkaan pitänyt äkillisiä häiriöitä sähköhuollossa kovin todennäköisinä. Tallberg-k. Ellei kysyntää rajoiteta tuotantokapasiteetin mukaiseksi, alkaa sähköverkon taajuus heilua. Pörssisähkön järjestelmähinta nousi perjantaina 10,3 senttiin kilowattitunnilta eli tähän mennessä korkeimmaksi. Merkittävin julkistus oli euroalueen inflaatio, joka kehittyi täysin ennustetusti, eikä muuttanut odotuksia Euroopan keskuspankin neuvoston ensi viikon kokousta kohtaan. QPR Software neuvottelee Oulussa HELSINKI (STT) Veikkauksen liikevaihto kasvoi viime vuonna melkein kaksi prosenttia ja ylsi ennätyksellisiin 1 088 miljoonaan euroon. 99 A-opt. Teollisuudella ja kaupungeilla on myös kaasuturbiineja varavoimana. Sääst. 1023,89 0,26% Rakennusteollisuus 1490,11 0,38% Tietoliik. UPM-Kymmene valui karvan verran pakkaselle ja Stora Enso jämähti entisiin tasoihinsa. 2,52 6,09 6,10 6,06 6,28 6,10 36,27 161325 5,72 6,28 610 2,18 Evox Rifa Group (S) 0,06 0,07 0,05 0,06 F-Secure -3,37 0,86 0,89 0,85 0,97 0,86 5,11 496875 0,78 0,97 -2,27 Instrumentarium -0,18 38,32 38,33 38,30 38,40 38,33 227,90 192988 38,17 38,40 25 -0,08 Nokia 0,44 16,11 16,16 15,91 16,53 16,16 96,08 16629919 14,79 16,53 20 0,31 Okmetic -4,67 2,30 2,45 2,30 2,50 2,45 14,57 4500 2,26 2,57 Perlos 3,77 6,53 6,60 6,50 6,85 6,60 39,24 85670 6,00 6,85 41 2,03 PKC Group 4,83 7,50 7,60 7,45 7,60 7,60 45,19 11400 7,45 7,60 14 3,45 PMJ automec 5,26 0,39 0,40 0,38 0,42 0,40 2,38 107900 0,38 0,42 5,41 Scanfil -1,32 3,60 3,80 3,55 3,75 3,75 22,30 900 3,30 3,80 10 4,65 Sonera 3,09 5,68 5,71 5,32 5,74 5,68 33,77 183752 5,16 5,74 13 3,27 SSH Com. 700,00 845,00 830,00 830,00 830,00 4934,96 48 830,00 830,00 1456 Huhtamäki 00 A -opt. E 2,91 6 Amanda Capital 0,14 0,15 Basware 0,21 4,70 4,72 4,70 4,72 4,70 27,94 1300 4,50 4,72 118 0,43 Beltton-Yhtiöt 6,00 6,05 6,00 6,00 6,00 35,67 400 6,00 6,00 12 1,69 Biohit B -0,68 1,44 1,50 1,45 1,50 1,45 8,62 32100 1,43 1,50 -1,37 Done Solutions 11,76 0,17 0,19 0,16 0,20 0,19 1,13 105400 0,14 0,20 5 21,43 Endero 0,02 0,03 0,02 0,03 0,03 0,18 72400 0,02 0,03 EQ Online 3,87 1,61 1,62 1,57 1,61 1,61 9,57 4550 1,48 1,61 3,87 Etteplan 8,64 4,12 4,40 4,30 4,40 4,40 26,16 1500 4,30 4,40 6 1,73 Iocore 11,34 1,00 1,08 1,08 1,08 1,08 6,42 100 1,08 1,08 3,09 Jippii Group (T) 3,57 0,30 0,31 0,28 0,32 0,29 1,72 70700 0,26 0,32 7,14 Proha 1,82 0,54 0,56 0,54 0,57 0,56 3,33 69800 0,49 0,57 QPR Software -14,58 0,41 0,45 0,41 0,41 0,41 2,44 800 0,41 0,48 Satama Interactive 9,80 0,55 0,56 0,55 0,57 0,56 3,33 4800 0,50 0,57 2 5,77 Solteq 6,56 0,65 0,67 0,62 0,67 0,65 3,86 41600 0,62 0,67 6,56 Tieto-X 9,47 2,00 2,05 2,08 2,08 2,08 12,37 200 2,08 2,08 5 5,26 Biotie Therapies 6,67 0,78 0,82 0,76 0,82 0,80 4,76 25486 0,75 0,82 8,33 Ypankki Skop (T) 100,00 Rapala VMC 13,64 Tamfelt K 8,55 Alma Media II 6,11 Comptel 5,93 M-real A 5,81 Sysopen 5,77 Birka Line B 5,41 TJ Group -6,25 Chips A -4,93 Elektrobit Group -3,13 Atria A -3,00 Sanoma-WSOY A -2,86 Amer A -2,29 F-Secure -2,27 Rautakirja B -2,13 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 2,898 -0,001 Euribor 2 kk 2,883 0,003 Euribor 3 kk 2,863 0,002 Euribor 6 kk 2,814 0,020 Euribor 9 kk 2,798 0,046 Euribor 12 kk 2,797 0,063 Op-prime 3,20 Sampo-prime 3,25 Nordea-prime 3,45 Handelsbanken 3,25 Aktia-prime 3,25 POP-prime 3,25 Sp-prime 3,20 Ålandsbanken 3,20 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 6082,94 0,50% Hex-portfolioindeksi 2585,81 0,57% HEX25 Indeksi 1348,32 0,84% Pankit ja rahoitus 1185,87 0,25% Vakuutus 1183,45 1,33% Sijoitus 1043,05 -0,98% Kuljetus ja liikenne 1740,08 -0,21% Kauppa 2016,67 0,60% Muut palvelut 4467,75 1,80% Metalliteollisuus 2858,17 1,83% Metsäteollisuus 3978,41 0,16% Monialayritykset 12227,66 1,48% Energia 989,94 -0,87% Elintarviketeoll. Laineen mukaan tielle jää niin uusia kuin vanhojakin autoja. B 0,37 5,35 5,40 5,35 5,40 5,40 32,11 10000 5,35 5,40 7 -0,19 Ramirent 5,21 14,21 14,94 14,93 14,94 14,94 88,83 600 14,93 14,94 8 0,07 Tietoenator 3,27 14,20 14,23 13,80 14,45 14,20 84,43 170905 13,00 14,45 6 3,95 YIT-Yhtymä 1,46 17,21 17,40 17,10 17,40 17,40 103,46 90800 17,10 17,40 8 0,35 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit (T) 6,55 6,80 6,55 6,55 6,55 38,94 14285 6,55 6,55 33 Componenta 1,66 1,84 1,96 1,81 1,82 2 2,22 Fiskars A 0,38 7,71 7,99 7,75 7,95 7,83 46,56 18912 7,75 7,95 19 -0,52 Fiskars K 3,70 8,12 8,49 8,40 8,40 8,40 49,94 1100 8,10 8,40 20 0,25 KCI Konecranes -0,43 22,50 22,90 22,90 23,50 22,90 136,16 10669 22,90 23,50 10 -1,92 Kone B 1,88 29,80 29,85 29,80 30,00 29,85 177,48 62465 29,10 30,00 12 1,71 Metso 2,39 11,15 11,16 10,90 11,29 11,16 66,35 552776 10,37 11,29 9 2,29 Nordic Aluminium 6,11 6,50 6,00 6,00 6,00 35,67 400 6,00 6,00 16 1,83 Outokumpu A 2,94 8,72 8,74 8,60 8,80 8,75 52,03 529489 8,30 8,80 16 2,59 Ponsse 10,51 10,78 10,50 10,80 10,80 64,21 1231 10,50 10,80 12 0,10 Rautaruukki K 1,41 3,60 3,62 3,56 3,65 3,60 21,40 519680 3,45 3,65 16 2,86 Raute -4,59 8,10 8,69 8,35 8,49 6 1,25 Rocla 1,50 6,75 7,15 9 1,50 Wärtsilä A 0,08 12,80 13,00 13,00 13,00 13,00 77,29 2200 12,25 13,00 2 3,98 Wärtsilä B 1,80 12,40 12,47 12,36 12,60 12,47 74,14 193257 12,10 12,60 2 1,89 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 8,20 8,40 8,19 8,20 8,20 48,75 3460 8,19 8,47 15 5,81 M-real B 0,12 8,21 8,30 8,20 8,35 8,21 48,81 168144 8,00 8,35 15 0,61 Stora Enso A 2,77 10,60 10,68 10,68 10,78 10,76 63,98 729 10,29 10,78 10 1,92 Stora Enso R 10,62 10,65 10,62 10,78 10,65 63,32 1502512 10,19 10,78 10 -0,28 Stromsdal B 6,90 2,95 3,10 2,95 3,15 3,10 18,43 6450 2,90 3,15 4 4,98 UPM-Kymmene -0,27 32,56 32,75 32,50 33,10 32,75 194,72 712720 31,10 33,10 9 -0,73 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 0,11 9,48 9,55 9,48 9,50 9,50 56,48 17850 8,95 9,50 15 3,61 Hackman A 2,68 19,92 20,00 19,60 20,00 19,92 118,44 3700 19,20 20,00 9 3,75 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 32,99 34 Fortum -0,96 6,23 6,27 6,22 6,36 6,22 36,98 425070 6,22 6,36 11 -0,48 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -0,12 7,76 8,09 8,09 8,15 8,09 48,10 20300 7,70 8,15 8 -3,00 Chips A -4,93 13,32 15,50 24 -4,93 Chips B -0,70 14,00 14,25 14,10 14,10 14,10 83,83 210 14,10 14,20 22 -0,71 HK Ruokatalo -0,67 5,91 5,99 5,85 5,95 5,95 35,38 24050 5,75 5,99 10 1,03 Huhtamäki 0,21 9,71 9,80 9,61 9,82 9,71 57,73 144850 9,50 9,82 9 0,41 Lännen Tehtaat 9,50 10,15 12 Olvi A 3,14 21,10 21,66 21,10 21,66 21,66 128,78 381 21,00 21,66 14 2,63 Raisio V 1,82 1,10 1,12 1,10 1,13 1,12 6,66 193950 1,09 1,13 28 0,92 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 0,18 16,32 16,50 16,30 16,44 16,35 97,21 4600 16,30 16,50 5 0,12 Tulikivi A 2,45 20,00 20,49 20,49 20,49 20,49 121,83 90 20,00 20,49 8 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 2,79 6,90 7,00 7,00 7,10 7,00 41,62 1650 6,50 7,10 1,32 Comptel 5,83 1,25 1,27 1,22 1,40 1,27 7,55 512650 1,01 1,40 14 5,93 Eimo -0,93 1,07 1,08 1,06 1,15 1,07 6,36 123900 0,98 1,15 15 Elcoteq Network 0,88 11,40 11,50 11,35 11,60 11,50 68,38 41968 10,90 11,60 1,69 Elektrobit Group -3,03 0,31 0,32 0,32 0,34 0,32 1,90 395600 0,29 0,34 -3,13 Elisa Communic. Meno tasaantui myös muissa Euroopan pörsseissä, jotka ajelehtivat Helsingin tapaan nollan liepeillä. Siinä mielessä sähkö ei voi loppua. 97 A/B/C -opt. Laajakaistaliittymien tilaajamäärä on ohittanut selvästi ISDN-liittyminen tilaajamäärän, kertoo Aurian markkinointijohtaja Seppo Hakanen. -13,30 8,67 11,00 10,00 10,30 3 5,09 Wärtsilä 96 -opt. 1,22 2 Teleste 97 A-opt. Radioshackin varoitus ja Nokian taipuminen kuitenkin vaimensivat nousua tehokkaasti. Hänen seuraajansa Göran Lindahl oli saanut vastaavia etuja 500 miljoonan kruunun arvosta. Torstainen Yhdysvaltojen ISM -indeksin tuoma kurssiralli hiipui amerikkalaisyhtiöiden tulosvaroituksiin. päivänä tammikuuta, jolloin yhtiön vastuuhenkilöt vannovat väliaikaisen pesänhoitajan Juha Koittolan laatiman pesäluettelon oikeaksi
Kuluttajat eivät myöskään tiedä, voivatko he luottaa kaupan antamiin vastauksiin ongelmatilanteissa, Läänesaar kertoo. Tarja Haloselle lähtökohdatkin olivat uudenlaiset. – Kysymyksiä tulee laidasta laitaan. Viime vuodelle oli varattu runsaat 8,3 miljoonaa euroa. Hän nimittäin huomauttaa, että "tässä tullaan kansan syviin tuntemuksiin, joille on annettava arvoa. Lipponen vastustaa jyrkästi kansanäänestystä. – Nyt ajatellaan, että virolainen ruoka on puhdasta, ja sitä ostetaan enemmän. Suomalaisen demokratian uskottavuuden kannalta on välttämätöntä, että nykyinen hallitus saa seuraajakseen normaalin parlamentarismin pelisääntöjen mukaisen hallituksen, eihän Suomessa eletä mitään poikkeusaikoja. Ei hän Natoa nimeltä maininnut, mutta ei se ollut tarpeenkaan. Ilot ja murheet, terveys ja sairaus, voitot ja tappiot ovat vain vähäiseltä osaltaan omissa käsissämme. Suomen kuluttajaliitosta. Itse asiassa Aatos Erkko kuitenkin vain toteaa tapahtuneen. Sillä varaudutaan myös vuoden 2006 jälkeiseen tilanteeseen, jolloin kansallisen aluepolitiikan tarve korostuu. Ajan muutoksista huolimatta sama uskomus tuntuu elävän vieläkin. Lisäksi arvioidaan, että henkilöstöllä ei ole suurta halua muuttaa. Se annetaan ja on nieltävä maistui miltä maistui. Lipponen kannattaa Nato-jäsenyyttä, vaikka ei sitä aivan suoraan sano. Kekkosen aikana tällainen ei olisi voinut pälkähtää kenenkään päähän. Ei Erkko taida siinä itsekään aivan uskoa, että muutos toteutuisi vielä parin seuraavan presidenttikauden jälkeenkään. Omaa tulevaisuuttaan ei pääse valitsemaan. Esimerkiksi polttoaineveroa Virossa maksetaan nyt jokaisesta bensalitrasta 3,50 kruunua, mutta EU:ssa pienin mahdollinen vero on 4,75 kruunua litralta. s ILKKA uskoo, että presidentti Tarja Halosen suosio perustuu hänen taitoonsa esittää koruttomalla tavalla tärkeitä asioita. – Alussa kaikki ryntäsivät ostamaan ulkomaisia tuotteita, koska niitä ei ollut aikaisemmin saatavilla. Virossa yksityiset kuluttajat eivät voi kilpailuttaa sähköyhtiöitä, mutta yrityksille se on mahdollista. Niiden tiimoilta on luotu alueille kehitysohjelmia, jotta päästäisiin keskusten verkostoon. Hajasijoittamisen sijaan olisi pohdittava käytännön keinoja syventää alueiden mahdollisuuksia asioistaan päättämiseen. s KANSAN UUTISET näkee ristivetoa ja presidentin ja pääministerin Nato-kannoissa. Kuviteltiin, että ne ovat aivan ihmeellisen hyviä, kun pakkaukset näyttivät kauniilta. Se on puolen sivun mittainen parlamentarismin puolustus muiden aiheiden keskellä. Erkon pohdiskelu presidentin vallan vähenemisestä sisältyy päätoimittaja, professori Kari Hokkasen 60-vuotisjuhlakirjaan. Tulokset ovat olleet kehnot, sillä vain muutama on saatu muutettua Helsingistä. Niissä on paljon säilytysaineita ja keinotekoisia väriaineita, Linda Läänesaar kertoo. – Eniten ihmiset pelkäävät, miten rahalle käy, kun taas tulee valuutanvaihto. Nyt ihmisillä on pakastimia, joihin voi ostaa marjoja, Läänesaar sanoo. Yksityinen kuluttaja ei voi kilpailuttaa sähköyhtiöitä Neuvostoaikaan Virossa ei lämmityskustannuksista piitattu, energia oli halpaa eikä asuntoja tarvinnut rakentaa tiiviiksi. Vilénin hajasijoituslistalla olivat muun muassa Tilastokeskus, Väestörekisterikeskus, Valtion taloudellinen tutkimuskeskus, Valtionkonttori, TE-keskusten palkkaja tietohallinto, Kuluttajatutkimuskeskus, Merimuseo ja Ulkomaalaisvirasto. Moni on vielä katkera edellisestä rahanvaihdosta, kun jokaiselle annettiin 150 kruunua ja useat menettivät varansa, Läänesaar sanoo. Sen perusteella hänen pitäisi kyetä olemaan myös jonkinlainen kansaa yhdistävä, tasapainottava voima kiistatilanteissakin. Politiikan uskottavuuden kannalta on välttämätöntä, että hallituspohja muuttuu ja että kansalaiset tuntevat voivansa vaikuttaa maan asioihin ja hallituksen kokoonpanoon vaaleissa. – Olemme tehneet siihen korjausehdotuksia, mutta emme vielä tiedä, miten niihin suhtaudutaan, Läänesaar sanoo. Tasavallan presidentin ulkoja sisäpoliittinen valta on kiistatta kutistunut. Varsinainen toiminnalle saatava tuki ei ole järin suuri. Polttoaineveron noustessa tavaroiden kuljetuskustannukset nousevat, mikä lopulta heijastuu kuluttajahintoihin. M inisteri Aatos Erkko esiintyy julkisuudessa niin harvoin, että kaikesta mitä hän sanoo tulee uutinen. Hän vastustaa myös Nato-jäsenyyden nostamista eduskuntavaalikysymykseksi, mitä mm. Lähinnä ehdotusta pidetään maalisvaalien kirvoittamana, ja sen avulla ministerin arvioidaan yrittävän kalastaa ääniä pohjoisesta, omalta vaalialueeltaan. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Virolainen kuluttaja vaatii laatua s Jaakko Elenius muistuttaa KOTIMAAN pääkirjoituksessa kristillisen kirkon julistamasta toivosta, vaikka ihmisiä huolestuttavat sodan uhka ja talouden laskeva kehitys. Aluekeskusohjelma on valtion pyrkimys vahvistaa otettaan maakunnissa, kun EU:ssa korostetaan alueiden omista lähtökohdista tapahtuvaa kehittämistä. Jo sitä ennen eri paikkakunnille oli muodostunut pieniä kuluttajaryhmiä. s MAASEUDUN TULEVAISUUS näkee, että tulevalle hallituksella on edessään suuria haasteita. Taustaedellytykset eivät ole hyvät, koska alue kärsii monista rakenteellisista ongelmista, jotka voivat haitata kokeilun onnistumista. – Ihmiset eivät enää keitä paljon hilloja. Valtio on läsnä alueilla muun muassa työvoimaja elinkeinokeskusten kautta, joilla on varsin suuri taloudellinen rooli aluekehityksessä. Kansan myötämielisellä tuella. Opetussektorilla on kuitenkin saatu aikaan maakuntia tukevaa kehitystä, kun yliopistolaitos on hajautunut eri puolille maata. Sitten tuli Martti Ahtisaari, joka "arkipäiväisti" presidentin viran. Kansa turvautuu edelleenkin hämmästyttävän paljon korkeimman vallan haltijaan. Presidentti Kekkonen oli auktoriteetti, jonka uskottiin panevan herrat kuriin ja pitävän köyhän kansan puolta pahoja poliitikkoja vastaan. Kauppa käy Tallinnan Keskustorilla. Pääministeri antaa näin vahvan katteen peloille, että Suomi aiotaan viedä sotilasliittoon antamatta kansalaisten vaikuttaa asiaan etutai jälkikäteen. Arja Joenpolvi Kirjoittaja on STT:n taloustoimittaja. Anita Salmi Hajasijoittaminen ei riitä Ministeri Jari Vilén (kok.) esittää valtion laitosten hajasijoittamista maakuntiin. Liitto myös ylläpitää vapaaehtoisvoimin neuvontapisteitä, joihin ihmiset voivat tulla kyselemään kuluttaja-asioista. Kuluttajat pelkäävät EU-jäsenyyden myös väistämättä nostavan tavaroiden hintoja. Kuitenkin hän sanoo, että on mahdollista, joskaan ei varmaa, että jäsenyydestä päätetään seuraavalla vaalikaudella. Ostopäätöksen hän on jo tehnyt, mutta kenkiä maksaessaan hän tiedustelee saapikkaiden takuuaikaa. Suurta kansansuosiota nauttivan nykyisen presidentin Tarja Halosen uudenvuodenpuhe sopii muistutukseksi tähänkin yhteyteen. Tämä olisi suuren luokan poliittinen petos, jos päättäjät, pääministeri muiden mukana, on jo kantansa valinnut, kuten näyttää. Kysytään jalkineista, elektroniikasta ja omistusasuntoihin liittyvistä asioista. Tarkoituksena oli 29 valtion laitoksen tai viraston siirtäminen maakuntiin. Kun se jaetaan yli 30 keskuksen kesken, ei yhtä kohden paljoa jää. Kuluttajaliitto on kansalaisjärjestö, jolla on kymmenen jäsenyhdistystä eri puolilla maata. EU:n itälaajentuminen edellyttää unionin tukivarojen kohdentamista uusiin jäsenvaltioihin. Yhtenä mahdollisuutena pidetään aluekeskusverkoston perustamista. Aamulehdessä kerrottiin eilen erään asiantuntijan todenneen, että presidentin viran lakkauttamista voisi harkita vasta sitten, jos presidentillä olisi ylipääsemättömiä jännitteitä ulkoministerin ja pääministerin kanssa. Kuluttajat ovat oppineet vaatimaan laatua, Läänesaar sanoo. Vakiintuneita laitoksia on vaikea siirtää. Samoin kuviteltiin, että ulkomaiset makeiset, mehut ja hillot ovat valtavan hyviä. Suorassa kansanvaalissa valitulla presidentillä pitäisi ainakin periaatteessa olla edellytyksiä asettua ahtaimman puoluepolitiikan yläpuolelle. Kymmenen vuotta sitten Virossa elettiin markkinatalouden alkuvaihetta, jolloin kuluttajilla oli vaikeuksia saada luotettavia neuvoja. Vielä tärkeämpi syy on puhujan asema talousja mediamahdin huipulla. Käytännössä aluekeskusverkostojen perustaminen on ollut olemassa olevien instituutioiden sitomista toisiinsa tiettyjen kehittämisasioiden puitteissa. Kun pääministeri Paavo Lipponen miettii sanamuotoja, miten saisi kerrotuksi, että oikeastaan Natoon pitäisi liittyä, Halonen antaa arvoa kansan enemmistön mielipiteelle. – Kengät ovatkin meillä suuri ongelma. Hallitusohjelman mukaisesti on käynnistetty myös toimia aluekehityksen tasapainottamiseksi eri puolilla maata. Ennemmin olisi järkeistettävä moninaista ja rönsyistä aluehallintoa ja annettava alueille todellista päätösvaltaa omiin asioihinsa. Sitten ihmiset huomasivatkin, etteivät ne niin ihmeellisiä ole. Vaikka presidentti ei maininnut Natoa eikä kansanäänestystä, voidaan puheesta vetää se johtopäätös, että jos Tarja Halosesta riippuu, Suomesta ei tehdä Naton jäsentä eliitin, ei edes yksin eduskunnan, päätöksellä. Se puuttuisi kuitenkin myös ministeriöiden valtaan ja vaatisi paljon enemmän kuin irtopisteiden keruuta vaalien lähetessä. Kaavailu presidentinviran lakkauttamisesta ylittäisi tosin uutiskynnyksen, vaikka ehdotus tulisi alempaakin. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio ARTO HIETALAHTI Lauantaina 4.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 8. Kotimaiset elintarvikkeet jälleen suosittuja Markkinatalouden alkuvaiheessa ulkomaiset elintarvikkeet houkuttelivat ostajia. Suomessa hajasijoittaminen aloitettiin jo 1970-luvulla. Halpojen kenkien kestävyydestä ei voi olla varma, sanoo Viron kuluttajaliiton toiminnanjohtaja Linda Läänesaar. Oppia ja esikuvaa haettiin mm. Suoja herroja vastaan Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus T allinnan Kaubamajan kenkäosastolla keski-ikäinen rouva pyörittelee käsissään talvisaapikkaita. Yksi muutos aiempaan verrattuna on ollut sokerin saatavuus. Kotimainen tuote ei aina ole halvin, mutta elintason noustessa ihmiset alkavat ostaa enemmän kotimaista, Läänesaar sanoo. M inisteri Jari Vilén (kok.) on esittänyt valtion keskusvirastojen hajasijoittamista maakuntiin ja niiden myötä noin 1000 työpaikan siirtämistä Helsingistä seuraavan hallituskauden aikana. Sähköä Virossa riittää, sillä energiantuotantoon käytetään palavaakiveä. Yksi kuluttajaliiton tehtävä on myös vaikuttaa lainsäädäntöön, sillä maan parlamentissa on parhaillaan käsittelyssä uusi kuluttajasuojalaki. Koiviston kaudella oli hyvä, jos uskallettiin hiiskua kausien rajoittamisesta. Kun kuluttaja ostaa kalliit kengät, hän haluaa saada vastinetta rahoilleen. Mitäs virkaa sellaisella presidentillä on, joka on kaikesta samaa mieltä kuin muutkin ulkopolitiikan päättäjät. Suomen vaikutusvaltaisimpiin vaikuttajiin kuuluva Aatos Erkko voi huoletta asettaa instituutiot kyseenalaiseksi, hän kun on itsekin sellainen. Jo nyt on olemassa säädös, jonka mukaan kaikissa tavaroissa pitää olla vironkieliset selosteet, mutta kuluttajat eivät välttämättä saa niistä selvää. Kun Halonen sanoi, että harjoitettavalla turvallisuuspolitiikalla pitää olla jatkossakin kansan tuki, kaikki ymmärsivät mistä on kysymys. Nythän ylivoimainen enemmistö vastustaa Suomen sotilaallista liittoutumista, joskin epäilee Suomen silti jäseneksi "joutuvan". Nyt kuluttajaliitto joutuu puuttumaan lämmitysja sähköongelmiin, sillä lämmityskustannukset ovat nousseet. ulkoministeri Erkki Tuomioja on vaatinut. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. Muutos on tosin jo näkyvissä pääministerin aseman korostamisena." Eivät suomalaiset halua niin vain presidentistä luopua, vaikka tältä valtaa vietäisiinkin. Toisin oli ennen, kun sokeri aina syksyisin katosi kaupoista. Kainuun hallintomallikokeilu on askel parempaan suuntaan, jos se pystyy luomaan aitoa asioiden hoitoa ja niistä päättämistä aluelähtöisesti. Suomeen on luotu maakuntahallinto, jolla ei ole taloudellisia eikä poliittisia resursseja toteuttaa omaa politiikkaa. Esimerkkeinä Valtion opintotukikeskus, joka sijoittui Jyväskylään ja Valtion siemenjalostuslaitos, Jokioisiin. s Hämeen Sanomien mielestä Aatos Erkko totesi vain tapahtuneen. EU-jäsenyys oli muuttanut toimintakulttuuria ja uusi perustuslaki vahvistanut parlamentin asemaa presidentin kustannuksella. Elämän yksityisellä näyttämöllä asia opitaan kantapään kautta niin kuin aina ennenkin. Viroon tuodaan edelleenkin paljon ulkomaisia elintarvikkeita, joiden pakkausmerkinnät ovat ongelmallisia. Perusteluina on mainittu, että valtaosa yksiköiden palveluiden tarvitsijoistakin asuu pääkaupunkiseudulla. Olisi vahvistettava niiden poliittista asemaa ja riisuttava keskushallinnon sektoripainotteista ja usein byrokraattista päätösvaltaa. Kehittämisen olisi tapahduttava laajemmin kuin kokeilun pohjalta. Jos presidentti Halonen aikoo pitää tästä näkemyksestään tosissaan kiinni, hän saattaa joutua mittaamaan tiukasti vaikutusvaltansa rajoja seuraavan parin vuoden aikana. Myyjä lupaa ainakin puolen vuoden takuun, ja toki kengät voi tuoda takaisin liikkeeseen, jos vikoja ilmaantuu. – Nyt meillä on kilpailua, laatu on parantunut ja vain parhaat tuotteet jäävät henkiin. Uutena asiana ihmiset ovat alkaneet kysellä Viron EU-jäsenyyteen liittyvistä asioista. Esitys on herättänyt vastustusta ministeriöiden ja keskusyksiköiden johdossa. Oikeusoppineetkaan eivät puolla presidentin viran lopettamista. Päätelmä kuulostaa erikoiselta. Viron kuluttajaliitto syntyi vuonna 1994, kun joukko aktiivisia ihmisiä kokoontui yhteen ja päätti perustaa liiton. Se on tapahtunut uusia yksiköitä perustamalla, mikä lienee parhain hajasijoituksen muoto. Vuosien varrella myös virolaiset tuotteet ovat kehittyneet ja valikoimat parantuneet. Kengistä riittäisi puhetta pidempäänkin, mutta virolaisen kuluttajan arkipäivän ongelmat ovat samanlaisia kuin suomalaisellakin. Kun mies on itsekin instituutio, hän ei voi sanoa mitään, mitä ei huomattaisi. Yleisemmin suomalaisen aluehallinnon ongelmana ei olekaan hajasijoittaminen vaan pikemminkin sen moninaisuus ja jäsentymättömyys. Tänä vuonna tanskalaisen sokerin hinta on ollut alhaalla ja sokeria on ollut kauppojen hyllyillä
Kymmenettuhannet mielenosoittajat marssivat kohti maan suurinta sotilaskasarmia vauhdittaakseen vaatimuksiaan presidentti Hugo Chavezin erosta ja ennenaikaisista vaaleista, kun Chavezin kannattajat alkoivat heitellä marssijoita pulloilla, kivillä ja ilotulitteilla. Chae Jungin mukaan sopimusta esitellään tammikuun puolivälissä. Australia ja Uusi-Seelanti sopivat rahoittavansa myös toisen, suuremman avustuserän kuljettamisen Tikopian ja Anutan saarille. Bush amerikkalaisjoukoille Fort Hoodin sotilastukikohdassa perjantaina. Bush kuvasi Saddamin hallintoa suureksi uhaksi Yhdysvalloille ja Yhdysvaltain liittolaisille: Saddamilla on joukkotuhoaseita ja hän on käyttänyt niitä omaa kansaansa vastaan. Jo tätä ennen Etelä-Korea lähettää edustajansa Moskovaan taivuttelemaan Venäjää ottamaan aktiivisemman roolin Pohjois-Korean saamiseksi takaisin neuvottelupöytään. Paikoin vesi on jo tulvinut jokien rantamille. – Etelä-Korea valmistelee sovitteluratkaisua, jossa sekä Yhdysvaltain presidentille George W. Skop-mielipidemittauslaitoksen perjantaina julkistamien tuloksien mukaan vastustajien etumatka on viisi prosenttiyksikköä, kun se kuukautta aikaisemmin oli vielä neljä prosenttiyksikköä. Roh valittiin Etelä-Korean presidentiksi viime kuussa, ja hän astuu virkaansa ensi kuussa. 46-vuotiasta pidätettyä epäillään murhasta ja toista pidätettyä avunannosta murhaan. Viimeksi mainitussa kutsuttiin apuun jo armeijakin veden tulvittua asuinalueille. Saarilla oli maanjäristys, jonka voimakkuus oli 5,1 richteriä. Tästä huolimatta viranomaiset ovat pyrkineet hankkimaan johtolakoja myös roolipelaajien yhdistykseltä Halmstadissa. E-Korealta uusi ehdotus Etelä-Korean presidentiksi valittu Roh Moo Hyun on valmis välittäjäksi Pohjois-Korean ydinasekiistassa, Rohin neuvonantaja kertoi perjantaina. Saarella on noin tuhat asukasta. Muualla Euroopassa kirjattiin torstaina ja perjantaina yksittäisiä kuolemantapauksia ihmisten jäätyä kaatuneiden puiden alle ja autojen suistuttua tieltä tuulen tai liukkaan kelin takia. Tuhoja myös Vanuatulla. Britanniassa sen sijaan huokaistiin helpotuksesta, kun päivä valkeni perjantaina poutaisena. Sukeltajat jatkoivat perjantaina ruumiin osien etsintää Halmstadin läpi virtaavasta Nissanjoesta Länsi-Ruotsissa. Hallissa oli onnettomuushetkellä kaksi työntekijää, jotka eivät kuitenkaan loukkaantuneet. Etelä-Korea valmistelee myös kompromissiehdotusta kriisin ratkaisemiseksi. Choen mukaan Pohjois-Korea ryhtyy neuvotteluihin vain, mikäli Yhdysvallat ei aseta niille ennakkoehtoja. Kaksi pidätystä paloittelusurmassa CARACAS (STT–DPA–AFP) Sotilaat ja mellakkapoliisi hajottivat perjantaina suurmielenosoituksen Venezuelan pääkaupungissa Caracasissa. Kattoa saatetaan joutua tukemaan nostureiden avulla. Silminnäkijöiden mukaan sukeltajat nostivat jotain jäähän poratuista rei’istä, mutta kukaan ei suostunut kertomaan, oliko vedestä löydetty lisää ruumiin palasia. Surmatun vanhemmat ilmoittivat poikansa kadonneeksi 28. Sotilaallisen voiman käyttö on tämän kansan viimeinen vaihtoehto, sen viimeinen valinta. Myöhemmin joesta on löydetty myös muutamia muita ruumiin osia. Puolan viranomaisten mukaan poikkeuksellisen kylmä talvi on vaatinut maassa jo lähes 200 ihmisen hengen. Poliisi on aiemmin sanonut pitävänsä epätodennäköisenä, että surmatyö liittyisi suoranaisesti roolipeleihin. Koska rakennuksen sisälle on toistaiseksi vaarallista mennä, ei vahinkojen laajuudesta vielä ole tarkkaa tietoa. Luolat pakopaikkoja vuosisatojen ajan Tikopian saaren asukkaat selvisivät pyörremyrskystä ja valtavista aalloista pysyttelemällä luolissa, kertoi australialainen sanomalehti lauantaina paikallista aikaa. Hän lisäsi, että Pohjois-Korea on myös valmis siihen, että jokin kolmas osapuoli toimii välittäjänä neuvotteluissa. joulukuuta. Euron kannattajat nousivat kuitenkin enemmistöön, kun kysely supistettiin koskemaan vain niitä, jotka todella uskoivat äänestävänsä syyskuun 14. Diplomaattiset ponnistelut kiistan ratkaisemiseksi kiihtyvät ensi viikko alussa kun Yhdysvaltain, Japanin ja Etelä-Korean edustajat keskustelevat uusista siirroista Washingtonissa. BBC:n mukaan kuvista päätellen vaikuttaa siltä, että hyökyaalto olisi pyyhkäissyt kylien yli. – Pitäisimme parempana, että Irak suostuisi tähän vapaaehtoisesti. – Jos jokin maa toivoo turvallisuutta Korean niemimaalle ja ydinvoimaasian rauhanomaista ratkaisua, sen tulisi olla osallisena edistämässä asiaa, Choe sanoi. Miehet noudettiin kuulusteluihin asunnosta, josta oli aiemmin löydetty surmatun miehen ruumiin osia. Molemmat pidätetyt ovat aiemmin syyllistyneet mm. Lisää sadetta on ilmatieteilijöiden mukaan luvassa. SIegelin mukaan viranomaisilla on laillinen oikeus ottaa lapsi huostaan, mikäli vanhemmat ja Clonaidin ja Raelin edustajat eivät saavu oikeuteen määrättynä ajankohtana, tammikuun 22. P-Korea valmis neuvotteluihin Etelä-Korea seuraava presidentti tarjoutuu välittäjäksi Pohjois-Korean Kiinan-suurlähettiläs Choe Jin Su. Lissabonin ja Porton välillä yhteensä 300 kilometriä raiteita oli veden alla. Arviot saarten kärsimien tuhojen vakavuudesta ja mahdollisten kuolonuhrien määrästä menivät vielä perjantaina pahasti ristiin. Yhdysvallat valmis sotaan Irakissa Bush sotilailleen: HALMSTAD (STT–TT) Kaksi miestä pidätettiin perjantaina Halmstadissa LänsiRuotsissa epäiltyinä osallisuudesta maata kuohuttaneeseen nuoren miehen paloittelumurhaan. päivänä. – Jos Saddam Hussein sinetöisi kohtalonsa kieltäytymällä riisumasta joukkotuhoaseitaan, olemalla välittämättä maailman mielipiteestä, niin te ette taistele jonkin valtaamiseksi vaan ihmisten vapauttamiseksi, Bush sanoi joukoille. Pohjois-Korea ilmoitti hiljattain käynnistävänsä uudelleen vuodesta 1994 suljettuna olleen pienen ydinvoimalan, ja karkotti kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n tarkkailijat. – Jos voimankäyttö on välttämätöntä Irakin riisumiseksi joukkotuhoaseista ja sen pakottamiseksi YK:n tahtoon, niin Yhdysvallat toimii harkitusti, päättäväisesti ja pääsee voitolle, koska meillä on maailman hienoin armeija, Bush sanoi. Pohjois-Korea haluaa myös Yhdysvalloilta turvallisuustakuut eli käytännössä jonkinlaisen hyökkäämättömyyssopimuksen. Venezuelan taloutta horjuttanut lakkoaalto on jatkunut jo kuukauden päivät. Australialaiset avustustyöntekijät ovat arvioineet hävityksen olevan ensimmäisenä esitettyjä kauhukuvia vähäisempää. Sotilaspoliisit hajottivat sekä mielenosoittajat että heidän kimppuunsa käyneet Chavezin tukijat. Viranomaiset tarkkailevat myös Vltavajokea, joka aiheutti tuhoa Prahan keskustassa elokuussa. Tshekissä rankat sateet ja sulava lumi ovat saaneet joet tulvimaan yli äyräidensä maan länsiosassa. Se sijaitsee hänen kotiosavaltiossaan Texasissa. Tikopian asukkaat ovat paenneet myrskyjä luoliin vuosisatojen ajan. Tuolloin Emua kannatti 50 prosenttia vastanneista ja sitä vastusti 47 prosenttia. Vanuatuun kuuluvalle Mota Lavan saarelle ei ole saatu yhteyttä sen jälkeen, kun hirmumyrsky Zoe pyyhki alueen yli, Ranskan Vanuatun-suurlähetystö kertoi perjantaina. Surmattu on 22-vuotias halmstadilainen mies, joka tunnettiin innokkaana roolipelien harrastajana. Poliisi käytti silminnäkijöiden mukaan kovia otteita myös paikalla olleita naisia ja lapsia kohtaan. Skop:n joulukuun lopussa tekemässä tutkimuksessa yhteisvaluuttaan liittymistä kannatti 45 prosenttia vastanneista ja sitä vastusti 50 prosenttia. PEKING/SOUL (STT–AFP–REUTERS) Pohjois-Korea on valmis neuvotteluihin Yhdysvaltain kanssa, Pohjois-Korean Kiinan-suurlähettiläs Choe Jin Su sanoi harvinaisessa lehdistötilaisuudessa Pekingissä perjantaina. Saksassakin vasta toivutaan alkusyksyn tuhotulvista. ”Eve” syntyi joulukuussa, eikä Clonaid toistaiseksi ole todistanut väitettä siitä, että hänet on kloonattu. Yhdysvallat epäilee koereaktoria käytettävän uraanin rikastamiseen ydinaseiden valmistusta varten. Olemme valmiit, olemme valmistautuneet, Bush sanoi vieraillessaan tukikohdassa. Eurooppa säiden armoilla Myrskyt, tulvat ja pakkanen riesana Voimakkaat sateet ja tuulet nostivat veden kaduilla Saksan keskiosissa Lautertalissa, missä omistajat yrittävät ajaa autonsa tulvalta suojaan. Kaksi päivää myöhemmin lapset löysivät miehen pään Nissanjoen jäästä. Myrskyistä ja rankkasateista ovat kärsineet myös Ranska, Sveitsi, Itävalta, Hollanti ja Belgia. Etelä-Korean lisäksi Kiina on painostanut Pohjois-Koreaa diplomaattisen ratkaisun löytämiseksi kriisiin. Saaren yli aiemmin lentänyt valokuvaaja Geoff Mackley oli yllättynyt nähdessään paljon ihmisiä – hän oli odottanut aivan toisenlaista tilannetta. Uutistoimisto AFP:n mukaan EteläKorean johto uskoo, että Yhdysvallat haluaa nimenomaan Etelä-Korean toimivan välittäjänä ydinasekiistassa. Urheiluhallin katto sortui KÖÖPENHAMINA (STT–RITZAU) Osa lähellä Kööpenhaminaa sijaitsevan Ballerup Superarena -urheiluhallin katosta sortui perjantaiaamuna kahden tai kolmen kattoparrun murruttua, uutistoimisto Ritzau kertoi. Heistä suurin osa on alkoholia nauttineita miehiä, jotka ovat sammuneet ulkosalle. Kuva: Lehtikuva/Epa/Henri Lepo PARIISI/PRAHA/HAMPURI (STT–DPA–AFP–REUTERS) Äärimmäiset talvisäät ovat vaatineet kuolonuhreja ja vaikeuttaneet jokapäiväistä elämää eri puolilla Eurooppaa. Lisäksi hän on osoittanut käyttäytyvänsä hyökkäävästi naapureitaan kohtaan ja vihaavansa Yhdysvaltoja, Bush jatkoi. Euron vastustajat yhä niskan päällä Ruotsissa TUKHOLMA (STT–TT–REUTERS) Yhteisvaluutta euron vastustus Ruotsissa on hieman kasvanut. Marraskuussa tehdyssä tutkimuksessa vastustajia oli 49 prosenttia ja kannattajia 46 prosenttia vastanneista. Tikopia oli eristyksissä muusta maailmasta viikon ajan. väkivaltarikoksiin. Bushin vierailun tarkoituksena on kannustaa joukkoja ja kiittää heitä ponnisteluista terrorismin vastaisessa taistelussa. Portugalissa sateet ja myrskyt ovat aiheuttanet maanvyöryjä, jotka ovat katkoneet maantieja rautatieyhteyksiä. Apua vihdoin Salomonsaarille Tikopian asukkaat pelastautuivat luoliin Lintuperspektiivikuva paljastaa Solomonsaariin kuuluvan Anitan saaren tuhot. Nimettömänä pysytelleen Rohin avustajan mukaan asiasta on jo oltu yhteydessä Pohjois-Koreaan. Pidätettyjä kuulusteltiin päivän mittaan, ja he tekivät poliisin mukaan tiettyjä myönnytyksiä. Fort Hoodista on jo lähetetty joukkoja Kuwaitiin Irakin rajan tuntumaan. Toinen laiva lähti yli tuhannen kilometrin matkalle perjantaina. – Presidentiksi valittu Roh pitää ydinasekiistaa elämän ja kuoleman kysymyksenä Korean kansalle ja lähestyy kysymystä hyvin varovaisesti, Lim sanoi. Laivaliikenne Reinillä ja sen sivujoilla on jouduttu osittain kieltämään. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 4.1.2003 Ulkomaat 9 Lyhyesti Kloonivauvaksi väitetyn vanhemmat oikeuden eteen WASHINGTON (STT–AFP) Maailman ensimmäiseksi kloonivauvaksi väitetyn ”Even” vanhemmat on määrätty saapumaan oikeuden eteen Yhdysvaltain Floridassa, jotta voidaan määritellä, tulisiko lapsi huostaanottaa, kantajan asianajaja Bernard Siegel kertoi perjantaina Suomen aikaa. Myrskytuulet ovat kaataneet puita ja vaurioittaneet rakennuksia myös eri puolilla Saksaa, missä useiden jokien rantoja on vahvistettu hiekkasäkeillä nopeasti kohoavan veden pelossa. Ongelmat ovat vaihdelleet paukkupakkasista tulviin ja myrskyihin. Kyläläisten kohtalo on hämärän peitossa. – Jos he eivät pysty siihen, heidän olisi parempi olla hiljaa, Choe sanoi. Oikeuteen määrättiin saapuvaksi myös väitetyn kloonauksen suorittaneen Clonaid-yhtiön sekä siihen läheisessä yhteydessä oleva Rael-kultin edustajat, koska nämä ovat vastaajina tapauksessa. Noin kolmasosa katosta sortui hallin katsomon ja pyöräilyradan päälle. Ranskan armeijan helikopteri on paikallisten viranomaisten pyynnöstä lähetetty tutkimaan tuhoja. Sotilaat hajottivat mielenosoituksen Venezuelassa. Saaren asukkaat olivat kertoneet helikopterilla saapuneille, että saaren 1 300 asukasta olivat pelastuneet pakenemalla myrskyä luoliin. Saksan rajan läheisyydessä ainakin kaksi kylää on jouduttu evakuoimaan. Etsintöjä tehtiin kohdista, jotka oli paikallistettu ruumiiden etsimiseen koulutetun koiran avulla. Torstaina Clonaidin johtaja Brigitte Boisselier väitti, että maailman toinen kloonivauva tulee syntymään lähipäivinä Euroopassa. Bushille että Pohjois-Korean johtajan Kim Jong Ilille ehdotetaan myönnytysten tekemistä, kertoi Rohin edustaja Lim Chae Jung televisiossa. Saarille matkaavan lääkärin Hermann Oberlin mukaan saarilta otetut valokuvat viittaavat kuitenkin siihen, että paikan päällä on runsaasti kuolleita ja vakavasti loukkaantuneita ihmisiä. Myrsky ei uusimpien tietojen mukaan surmannutkaan niin paljon ihmisiä kuin aluksi arveltiin, sillä osa Tyynen valtameren saarten asukkaista oli selvinnyt pakenemalla luoliin. Salomonsaarten viranomaisten mukaan ilmavalokuvista on pääteltävissä, että ainakin kaksi kylää, Ravenga ja Namo, on lanautunut täysin maan tasalle. Ravengassa asui vajaat 500 ihmistä ja Namossa vajaat 200. Skop haastatteli tutkimukseensa yli 1 100 ruotsalaista joulukuun puolivälin ja tammikuun alun välisenä aikana. Asukkaat kertoivat, että pyörremyrskystä oli varoitettu riittävän aikaisin, joten he ehtivät luoliin vuorille. Kuva: Lehtikuva/Reuters SYDNEY/AUCKLAND (STT–DPA–AFP) Palkkakiistojen ja polttoaineongelmien takia viivästyneen ensimmäisen avustuskuljetuksen odotetaan olevan perillä Salomonsaarten myrskytuhoalueilla lauantaina – viikko myrskyn jälkeen. Toistasataa tulvavaroitusta pidettiin kuitenkin voimassa ja koska jonkin verran lisää sateita on luvassa, eivät viranomaiset uskaltaneet vielä luvata pahimman olevan ohitse. Yhdysvallat on aiemmin torjunut ajatuksen neuvotteluista ja sanonut, ettei se halua palkita Pohjois-Korean huonoa käytöstä aloittamalla yhteydenpidon uudelleen. Kuva: Lehtikuva/Epa/Marcus Fuerer FORT HOOD (STT–AFP–DPA–REUTERS) Yhdysvallat on valmis sotilaallisiin toimiin Irakia vastaan, jos sen johtaja Saddam Hussein kieltäytyy tuhoamasta joukkotuhoaseitaan, sanoi presidentti George W. päivän kansanäänestyksessä. Samaan aikaan Etelä-Korean seuraavan presidentin Roh Moo Hyun kerrottiin tarjoutuneen välittäjäksi Yhdysvaltain ja Pohjois-Korean kiistassa
– Monesti löytyy aivan ihania ääniä, monesti hyvät laulajat ovat hyviä esiintyjiä, joten hiljaisemmat jäävät varjoon ehkä pyrkimättäkään kuoroon. Loput kuullaankin suomen kielellä. Nyt voi heittää pois myös sen ehkä koulussa saadun painajaisen, ettei osaa laulaa tai ei ole musikaalinen. Toisaalta monia nämä asiat ilahduttavat. Yhtyeen loppuvuosi onkin kulunut uusia kappaleita harjoitellessa. Mutta tällä kertaa konsertoidaan vasta loppiaisena aikaisemman tapaninpäivän sijasta. Marita Pasanen lupaa, että Juniorikuorossa kaikki päätetään yhdessä niin harjoitusajat kuin ohjelmisto.Hänestä on myös ihan sama mitä lauletaan. Erkki Pirtola on käynyt muun muassa Lausannessa tutustumassa Art Brut -kokoelmaan. Samoin kuin kansanmusiikki, myös kansantaide on muuntunut aina uuden polven ja sen kokemusmaailman myötä. West Side Story veti Kouvolassa. Hanne Vaarala-Jaakolan ja Teresa Jaakolan maalaukset keräsivät yhteensä 414 vierailijaa. Aivan oma lukunsa irlantilaisessa musiikissa ovat lisäksi kauniit balladit. Vistbacka on muun muassa elvyttänyt Småböndersin nuorisoseuran toiminnan ja sen revyyperinteen pitkän tauon jälkeen. Pasanen tuumiikin, ettei se kovin tympeää voi olla, jos elämänsä kuorossa viihtyy. Kuten kirjan nimikin kertoo, useissa artikkeleissa pyritään hahmottelemaan rajoja, määrittämään nykykansantaiteeksikin luokitellun ITE-taiteen olemusta ja sen suhdetta korkeakulttuurin piiriin luettavaan kuvataiteeseen. Kaikkiaan Kouvolan teatterissa kävi viime näytäntövuonna 41 900 katsojaa. Lähes puolet eli 42 prosenttia kävijäkyselyyn vastanneista piti näyttelyä erinomaisena. On jo olemassa miehiä, jotka ovat halukkaita saapumaan uuteen kuoroon. Sillä Pasanen on sitä mieltä, että jokaisesta ihmisestä löytyy musikaalisuutta. Lauantaina 4.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Leena Nygård (KP) Vuoden 2002 loppupuolella ilmestynyt ensimmäinen ITE-taiteen vuosikirja, ITE -rajoilla, on upea kuvateos. Suuren näyttämön käyttöaste oli 69 ja klubin 79 prosenttia. "Virkistävä poikkeus hieman elitistisestä taidemaailmasta", "harvinaislaatuinen, herkistävä ja koskettava, samalla kutkuttava ja yhteiskunnallisesti kantaaottava, "kerrankin sai nauraa", "kansallistuntoa lisäävä piristys", "Ihana olo tuli teoksia katsellessa", ovat poimintoja näyttelyvieraiden kommenteista. "Tärkein suurelle yleisölle suunnattu tehtävä on antaa virikkeitä luovuuteen. Vastassa ovat tyhjään tuijottavat fetissinaamiot, betonisella itsevarmuudella esiin raivatut kirkontornit, nukkekodit kodittomille kuolleille sieluille, surullisesti kallellaan olevat hevoset eli kaikuluotaimet kauhistuttavan kiehtoviin maailmoihin, joissa syvin inhimillinen hätä istuu suvereeneimman seestyneisyyden sylissä." Kaiken kaikkiaan vuosikirjan 12 kirjoittajaa tarkastelevat ITE-taidetta ja ilmiötä monipuolisesti. Sen todistavat Helsingin kaupungin taidemuseossa pidetyn näyttelyn vastaanotto. Sen näki 10 135 katsojaa. Kruunuvoudintalo on yhtyeelle edelleen mieluisin konsertoimispaikka. Siksi myös varsinaiset joululaulut on jätetty ohjelmasta pois. Kuoron laulajavahvuus on yli kolmekymmentä. Näyttelyn palaute oli hänen mukaansa erityisen myönteistä ja runsasta. Yli 3 000 katsojaan yltivät Katupeilin takana, Colorado Avenue, King Kongin tyttäret ja Varmat päivät. Mutta jos nyt ei tehdä jotain, kymmenen viidentoista vuoden päästä kaupungissa ei enää kuulla mieskuorolaulua. Näytelmän ohjaa Irene Aho, lavastaa Salla Salin (vierailija) ja puvustaa Leila Salminen. Maahenki 2002. Vieraskirjaan kirjoitti tammikuussa nimensä 564 kävijää. Piae Cantiones -laulut esitetään tietysti latinaksi, mutta ranskalainen laulu englanniksi ja ruotsalaiset ruotsiksi. Vaativan ohjelmiston oppimiseksi kuorolaisilta vaaditaan säveltapailun taitoa. ITE-taide alkoi Suomessa nousta ilmiöksi joitakin vuosia sitten Maaseudun Sivistysliiton ja Kaustisen Kansantaiteenkeskuksen tuottaman projektin ansiosta. Kruunupyy palkitsi Vistbackan Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Mieskuoroja yleisestikin koko maassa niin myös Kokkolassa vaivaava ikääntyminen huolestuttaa täkäläisiä laulunystäviä. Jälkipuoliskolla ruotsalaisten, tsekkiläisten, ranskalaisten, skottilaisten ja englantilaisten säveltäjien tuotantoa. Suurin osa on tytöistä on konservatorion opiskelijoita, jotka myös soittavat jotain instrumenttia. Nuoren Hannin roolissa vierailee Teatterikorkeakoulusta vuosi sitten valmistunut Sanna Hietala. Artikkeleita ei suinkaan vaivaa akateeminen jäykkyys, ja kirjan kuvitus ja taitto ovat nautittavaa katseltavaa. Hän toteaa kansanmusiikin uuden aallon olleen nostamassa esiin kansankulttuurin muitakin alueita, kuten tanssia ja käsityötaidetta. Pirtola kuvaa elävästi hämmennystä, jonka valtaan katsoja sen edessä joutuu: "Katsojalle, joka on tottunut museoissa lukemaan vanhaa tai uutta taidetta opitun tyylikoodiston avulla, tapahtuu visuaalinen kulttuurisokki. Kirjat Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Maineikas Kokkolan Nuorisokuoro on jälleen malttanut odottaa joulun yli ennen kuin se laulaa Kokkolan kirkossa hengellistä ja vähän jouluistakin musiikkia. Osaamattomuuden ongelma vältetään uusilta tulokkailta kokonaan uudessa kokoonpanossa. Kakofoniaa on mahdoton hahmottaa yhdellä silmäyksellä, ja järki sanoo ´seis´. Toimittanut Seppo Knuuttila. Kuva: ITE-vuosikirja/Veli Granö. Art Brut ei ole täsmälleen sama asia kuin ITE-taide, sillä edelliseen luetaan mieleltään häiriintyneiden ihmisten tekemä taide. kysyy Kansantaiteenkeskuksen taiteellinen johtaja, kansanmusiikintutkimuksen dosentti Hannu Saha artikkelissaan, jossa hän osaksi rinnastaa kansanmusiikin ja kouluttamattomien itseoppineiden tekemän taiteen. Itse ITE-ilmiö jää edelleen ihmetyttämään. Syksyn ohjelmistosta jatkavat suurella näyttämöllä edelleen musikaali West Side Story, komedia Varmat päivät, lastennäytelmä Fedja-setä, kissa ja koira sekä klubin improillat. Tekijät kuvaavat tuota maailmaa elämykseksi, joka jokaisen on itse koettava löytääkseen sen energian, joka musiikkiin sisältyy. Ohjelmassa on Uuno Klamin, P. Mutta jopa rockbändien taustalaulut ovat kuorolaulua eräänä esimerkkinä. Kuoroa johtaa Kari Pappinen. Palkinnon eli pienen kannustusstipendin myöntää vuosittain kunnan kulttuurija vapaa-aikalautakunta. J. ITE rajoilla. Suosittuja olivat myös Fedjasetä, kissa ja koira, 8 654 katsojaa, ja edelliskaudelta keväällä jatkanut Oklahoma 4 965 katsojalla. Urkuri Ritva Göös soittaa uruilla saksalaista ja ranskalaista joulumusiikkia. Monipuolisesti ITE-taiteesta Ensimmäinen vuosikirja pohtii nykykansantaidetta ITE-taide ilahduttaa. Heidän alansa vaihtelevat kansatieteestä, kulttuuriantropologiasta, perinteentutkimuksesta ja valokuvauksesta taidehistoriaan ja taidekasvatukseen. Kunnan 3617 asukkaaseen suhteutettuna jokainen pyhäjokinen kävi näyttelyssä 1.14 kertaa. Irkkumusiikkia Voudintalolla PYHÄJOKI Vuoden 2002 kirjastotalon näyttelyissä kävijät on ynnätty yhteen Pyhäjoella. Matkat ja kilpailut ovat aina innostuksen lähde. Sillä kuorolaulua on monenlaista, vaikka vieläkin tahtoo vallita mieskuoroista käsitys niiden vanhakantaisuudesta. Hän kuuluu Teerijärven Good Times -rockfestivaalin kantaviin voimiin ja on myös itse taitava muusikko. Joka puolelta tulvehtii viestejä tyystin oudoista maailmoista, joiden tyylikirjo horjuu räjähtäneistä ja rönsyilevistä teemoista esteettisesti hauraaseen ja pakkomielteenomaiseen pyhään kirjoon ... He ovat taitavia tyttöjä, mutta yhtenäisen kuorosoundin aikaansaamiseksi heidänkin äänenmuodostustaan hiotaan harjoituksissa. Tate´s Jig -yhtyeen kokoonpano on hieman muuttunut viime syksystä. Siksi Kokkolan Lauluveikkojen piirissä on herännyt ajatus kokonaan uuden kuoron perustamisesta. Myös "oikeaksi" taiteilijaksi hyväksytty Alpo Jaakola luetaan ITE-heimoon. Vuosikirjan näyttelykuvat ovat Tanja Koposen. Sitä ennen suomalaiset taideinstituutiot eivät juuri olleet nostaneet esiin "virallisen" taiteen kentän ulkopuolista taidetta ja tekijöitä. Malisen näyttelyssä eniten kävijöitä KOUVOLA (STT) Musikaali West Side Story keräsi odotetusti eniten katsojia Kouvolan teatterissa viime näytäntövuonna. Näyttely oli myös 95-prosenttisesti täyttänyt vastaajien odotukset. Kuva: Tomi Hirvinen KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn vuoden 2002 kulttuuripalkinto on myönnetty teerijärviselle Klaus Vistbackalle hänen monipuolisesta ja aktiivisesta toiminnastaan kulttuurin alalla. Hän muun muassa lupaa toiminnan olevan elävää ja muuttuvaa. Lauluveikkojen puheenjohtaja Päivö Aalto muistuttaa, että mieskuorojen ikääntyminen ei ole vain Kokkolan ongelma. Seuraavana viikonloppuna Tate´s Jig esiintyy Folklandia-risteilyllä Turusta Tukholmaan. Nuorisokuorolla konsertti Joulunaika päättyy loppiaiseen Nuorisokuoro päättää joulukauden konsertillaan loppiaisena. ITE-ilmiötä pohditaan siinä melkoisen tutkijaja asiantuntijajoukon voimin. Tästä todistaa Helsingin kaupungin taidemuseossa vuonna 2001 pidetyn ITE-näyttelyn kävijätutkimus, josta museolehtori Arja Miller kertoo vuosikirjassa. Uusi juniorikuoro käynnistyy jo, jos kahdeksankin laulajaa ilmoittautuu mukaan. Puheenjohtaja Pia Parviainen kertoo myös, että aivan äskettäin ei ole tehty ulkomaanmatkoja eikä osallistuttu kilpailuihin, koska kuorossa on niin paljon uusia laulajia. Valaistussuunnittelijana vierailee Heikki Paasonen. Nykykansantaiteen vuosikirja 1. Klubin esitykset keräsivät 2 247 katsojaa. Nousu oli edellisvuoteen verrattuna 1 887 eli lähes viisi prosenttia. Kari Pappinen johtaa. Kuoron ikäjakauma on 1119 vuoden välillä. Lopuksi lauletaan yhdessä yleisön kanssa kaikkien tuntema joululaulu Maa on niin kaunis. Aalto tietää myös, että kuoroharrastus voi kestää kymmeniä vuosia. Mutta uusia hyviä laulajia on saatu mukaan aivan nuoriakin. Loppiaisen konsertissa kuullaan perinteistä hengellistä musiikkia monella kielellä, sillä nuoret laulajat ovat hyvin kielitaitoista väkeä. Päivö Aalto on itse laulanut Lauluveikoissa vuodesta 1985 lähtien ja tietää kokemuksesta, että perusohjelmiston oppiminen kestää. Hannikaisen ja Aarre Merikannon kuoromusiikkia. Varmaan moni edelleenkin naureskelee tai nyrpistää nenäänsä kaikkien kukkien kukinnalle ja hyvinkin eksentristen taiteilijoiden elämäntyölle. Siihen haetaan 18-50 -vuotiaita laulamisesta kiinnostuneita miehiä. Kuva: ITE-vuosikirja/Veli Granö. Mutta sitä ennen loppiaisaattona irkkumusiikkia suoraan kokkolalaisten sydämiin. Mutta nyt suunnitelmissa on jo osallistua Tampereen sävel -tapahtumaan ensi kesänä. Muutamissa kirjan artikkeleissa kerrotaan ITE-taiteen sukulaisilmiöistä maailmalla. Sen avulla myös "löydettiin" noin 300 nykykansantaiteilijaa. Ensimmäinen kokoontuminen puolestaan tapahtuu tiistaina heti loppiaisen jälkeen laulusalilla Pitkänsillankatu 17. – Idea tuli oikeastaan siitä, että uutta porukkaa olisi tullut kuoroon, mutta he epäilevät ovatko tarpeeksi hyviä. Kuorossa laulaminen ei kuulu velvollisuuksiin, mutta musikaaliset nuoret laulavat mieluusti. Miksi kansa luo. Kevätkauden 2003 ensimmäinen ensi-ilta Kouvolan suurella näyttämöllä on saksalaisen Franz Xavar Kroetzin Riistapolku. Uusi kuoro perusteilla Kuoronjohtaja Marita Pasanen ja Lauluveikkojen puheenjohtaja Päivö Aalto odottavat uuteen kuoroon laulunhaluisia nuorehkoja miehiä. Vuosikirjasta voi lukea myös Sahan neljä teesiä Kansantaiteenkeskuksen ja samalla ITEmuseon toiminnasta. Johtajaksi tähän Juniorikuoron työnimellä aloittavaan kuoroon on lupautunut Lauluveikkojen kuoronjohtaja Marita Pasanen. Kodisjokisen Väinö Ylénin veistos. Ohjelmisto on lähes kokonaan uusi. Ylivoimaisesti suosituin näyttely oli vuoden 2002 ensimmäinen eli tammikuun näyttely, jolloin nähtiin pyhäjokisen Solveig Malisen maalauksia. Haluamme aktivoida keskuksessamme kävijät kokemisen lisäksi tekemiseen", neljännessä teesissä sanotaan. Kuva: Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kruunuvoudintalolla Kokkolassa kuullaan sunnuntaina konsertti, jossa Tate´s Jig -yhtye johdottaa yleisön musiikillaan jigien, reelien ynnä muiden maailmaan. Pasasen mielestä Kokkolassa on vaikea tulla kuoroihin, koska ne täällä ovat jo niin korkeatasoisia ja niillä on niin laaja ohjelmisto, että aloittelijan ei ole helppoa sitä omaksua. Marraskuussa Aaro Leipälän maalaukset keräsivät toiseksi eniten kävijöitä 459 nimellä. Vaihtelua sisältöön tuovat taiteilija Erkki Pirtolan hilpeät ja henkilökohtaiset kuvaukset taiteenlajin edustajien töistä ja persoonallisuuksista. Monia hyviä määrittelyjä ja näkökulmia teksteissä onkin, mutta yksiselitteisesti ja tiukasti monimuotoista ITE´ä tuskin voi määritellä – ja lieneekö se tarpeenkaan. Pyhäjoen kirjaston 14 eri näyttelyyn tutustui yhteensä 4132 henkeä, lisäystä edellisvuoteen 566 henkeä. – Kuoroon voi tulla ihan kuka tahansa, eikä tartte olla aikaisempaa kokemusta, sillä tarkoitus on aloittaa ihan alusta, Pasanen lupaa. Nuorisokuoro on viime syksynä uudistunut paljon, sillä vanhimmat tytöt ovat muuttaneet opiskelun vuoksi pois paikkakunnalta. Kolmanneksi suosituin oli lokakuun näyttely. Sana kansantaide toi mieleen pikemminkin perinteisen käsityön ja taidokkaan mutta kaavamaisen ornamentiikan kuin rajoja rikkovan omaperäisen ilmaisuvoiman. Loppiaista pidetään hyvänä konserttipäivänä siksikin, että ennen joulua konserttitarjontaa on runsaammin, mutta joulun jälkeen ei enää juuri lainkaan. Ensi vuonna 75 vuotta täyttävillä Lauluveikoilla kun on satojen laulujen ohjelmisto jo hallinnassa
Valtaosa huvenneesta osanottajajoukosta jäi tyystin pois kisasta. Teemu Kattilakoskea veikkailtiin ennalta mitaleille kotikisoissa. Sain väliaikoja edellä lähteeneeseen Jirka Ilomäkeen nähden. Ketään ei pakotettu pakkasen kouriin. Ylivieskan SMhiihtojen järjestäjiä ei todellakaan käy kateeksi. Monet katsoivat, että kisat järjestetään hiihtäjien terveyttä vaarantaen. Kolumni H I I H T O SEPPO LUOKKALA 11 Seppo Luokkala YLIVIESKA (KP) Voittaja vaihtui, mutta kakkonen pysyi samana, kun maan parhaat mieshiihtäjät säntäsivät kymmenen vuoden tauon jälkeen SM-hiihtojen merkeissä Ylivieskan Huhmarkallion maastoon. Mitalitaistossa oleminen antoi lisää puhtia, ja tosi hyvältä tämä ensimmäinen SMmitali nyt maistuu, Toppari iloitsi. Järjestäjien harmiksi perjantaille annetut sääennusteet eivät aivan pitäneet kutiaan. Ei pystynyt juuri suksea liu´uttamaan. Sadat ihmiset ovat tehneet huomattavan rupeaman töitä, jotta pitkä viikonloppu kotimaisen huippu-urheilun saralla toteutuisi parhaalla tavalla. Pois kaikki ilkikurisuus totisesta asiasta. Yppärin hiihtäjä alitti 0,3 sekunnilla Ylösen ajan ja nousi näin pronssille. Kattilakoski hiihti järkevästi oman kuntonsa ja maaston vaativuuden tietäen. Ylivieskassa jouduttiin sellaiselle. Vaaka painui enemmän puolelle, jolla oli kisojen talous. Harmillisessa tilanteessa ei vältytty syyttelyltä. Alavieskan Virin Teemu Kattilakoski täydensi SM-tason mitalikirjonsa kullalla. Perjantaina Juola edelle jaksoi 14 hiihtäjää. Enemmän vaikutti kannustus, mitä sain tutuilta ladun varresta, Teemu Kattilakoski kiitteli. Toiselle kisapäivälle pari päivää sitten annettu ennuste taitaa heittää vielä pahemmin häränpyllyä. Kun siitä selvisin, pystyin tekemään tasaisen hiihdon. – Taisi olla jo seitsemäs kerta, kun sijoituin SM-hiihdoissa kymmenen parhaan joukkoon. Tänä talvena kulkee paremmin, kun olen keventänyt harjoittelua, tuore hopeamies tuumii. Kuvat: Clas-Olav Slotte Kaikki ennallaan. Väliaikapalvelu kertoi hänelle lähinnä erosta kärkeen. Ylivieskan SM-hiihtojen järjestäjät joutunevat painimaan pakkasrajojen kanssa myös lauantain sprintin ja sunnuntain yhteislähtöjen osalta. Ruotsinkielisen hiihtopiirin miehistä etenkin IK Falkenin ja IF Brahen nimet löytyivät tuloslistalta etupäässä kohdasta DNS (ei startanneet). Keskipohjalaismenestystä mitalistien takana täydensi Ylivieskan Kuulan Tero Similä, joka oli kotiladuilla kahdeksanneksi nopein. Sääntöjen antama pakkasraja ylittyi Ylivieskassa mahdollisimman niukasti virallisissa mittaustuloksissa. Toijalan Petri Ylönen oli alussa kiireisin ennen Topparia ja Taipaletta. Suksi ei luistanut mihinkään. Similä sanoi lähteneensä ladulle mitalinkiilto silmissä, mutta kiilto kirkastuu entisestään viikon edetessä kohti loppua. Mosse-mummo survoi surutta maasturin keulan eteen kolmion takaa. Pahimmat nousut piti mennä haarakäynnillä, voittaja kertoi. Similä ei tuntenut maalissa naapurikateutta, vaan ilahtui vilpittömästi Kattilakosken voitosta. Paras kvartetti mahtui 15,2 sekunnin sisään, kun viidenneksi sijoittunut Johannes Kohonen jäi Teemu Kattilakoskesta jo yli minuutin päähän. Silloin sijoitus voi olla toisenlainen, ennakoi perinteisen hiihtotavan miehenä maajoukkueeseen noussut ylivieskalainen. Olin nytkin viidentenä tuossa kahdeksan kilometrin kohdalla, mutta sitten menetin harmillisesti sekunteja. Teräksen kulmalla Kokkolassa reilut 20 vuotta sitten. – Paras herkkyys oli menosta poissa tuon pakkasen takia. Petri Ylönen johti alussa Teemu Kattilakoski ei edennyt kärkivauhtia, kun kiivettiin ensimmäistä kertaa Huhmarin korkeimmille paikoille. Vauhti ei riitä tällä tyylillä parempaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Se on liikaa minulle, Repo päätti, vaikka kaipasi kipeästi kunnon kisaa. Pekkala puski maaliin yhdeksänneksi nopeimpana. Mikäli Ylivieskassa hiihdetään ohjelman mukaisesti kolmena päivänä, on Timo Toppari todennäköinen mitalimies vielä toistekin. Veitsenterällä on aina vaikeaa. Minulla oli hyvä lähtöpaikka kuuman ryhmän loppupäässä, mistä pystyin tarkkailemaan muiden menoa, Kattilakoski totesi. – Vapaalle tyylille tämä hiihto ja sijoitus oli aika odotettu. Lapsille ja nuorille pakkasrajat tietysti tarvitaan ja niistä on ehdottomasti pidettävä kiinni. YLIVIESKA (STT) Ylivieskan SM-hiihtojen järjestäjät lukivat perjantaina pakkasmittaria toiveajattelun siivittäminä. Urheilijanko kustannuksella. Vuonna 1993 pitivät Mika Myllylä ja Kuisma Taipale kaksoisvoiton maakunnassa. Lahden MM-hiihtoihin varamiehenä kutsuttu Toppari sai Petri Ylösen polvistumaan pettymyksestä Huhmarin maalialueella. Teemu Kattilakoski selvitti rankan reissun kuulumisia poskipäät punaisina. Kilpailu tarjosi jännitystä tvkatsojille ja harvalukuiselle yleisölle neljän ensimmäisen sijan osalta. Hiihtoliiton toimitusjohtaja Jari Piirainen arvioi Taipaleen olevan nyt jopa paremmassa iskussa kuin koskaan aiemmin. Pakkanen pelästytti puolet pois Kärkinelikko täysin omassa kastissaan Kunnon kurkotus. 15 asteen pakkasesta, kun tv-ennuste tarjosi lähes tuplasti samaa. – Kun Repo jäi pois ja Teemu tuntui menevän turhan kovaa, oli taisteltava sitten hopeasta. Sami Repo näet ei halunnut riskeerata terveyttään ja jäi kymmenien muiden tavoin pois lähtöviivalta. Silloinkin elettiin kipakkaa pakkasjaksoa. Elohopean pysytellessä sitkeästi kahdessa kympissä ja sen pahemmalla puolella katsoi moni järkevämmäksi turvata terveyttä tulevia kisoja ajatellen. – Harjoittelin liikaa edellisinä vuosina. Kuisma Taipale on vuosien saatossa pärjännyt paremmin perinteisellä hiihtotavalla. Hyvä sijoitus siihen nähden, että pärjään yleensä parhaiten perinteisellä tyylillä ja pitkillä matkoilla, haapavetinen tuumi. – Aivan kelvollinen hiihto minulta. Näistä vain 120 saapui lopulta maaliin. – Keskityin täksi kaudeksi yhä enemmän perinteisen hiihtämiseen. Tuolloin Huhmarin mäet uuvuttivat nuorukaisen 10 kilometrin perinteisen tyylin kisassa sijalle 40. Keli oli samanlainen kuin vuosi sitten Mikkelissä. Mitaleille "väärällä tyylillä" Kuisma Taipale pokkasi Ylivieskasta pitkän uransa 11. Toivottavasti se hiihdetään, niin pääsen katsomaan kuinka kova tuo Kuisma on perinteisellä. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 4.1.2003 S uoranpuoleinen lainaus autoradion välittämästä säätiedotteesta koskien Keski-Pohjanmaata ja lauantaita: "Koko maakuntaan pakkasta 20–30 astetta". Kuisma Taipaleen tavoin oli myös Kalajoen Mauno Juola mittaamassa vauhtiaan SM-tasolla jo kymmenen vuotta sitten. Aiemmilta vuosilta Virin miehellä oli jo hopea ja pronssi yleisen sarjan SM-starteista. Ylivieskan SM sai osan kaavaillusta näkyvyydestä ja toivottavasti saa sitä lisää. Hän muistutti, että jokainen hiihtäjä teki itsenäisesti päätöksen osallistuako, vai ei. Siitä huolimatta vapaa tyyli loksahti syksyllä kohdalleen. Taipaleen tavoin myös pronssia ottanut pyhäjokinen Timo Toppari nousi hiihtoväen tietoisuuteen kaksi kautta sitten perinteisen hiihtotavan taidoillaan. Ylhäällä pakkasta oli –20,2 astetta. Taipale kärsii hiihtäjillä yleisestä astmasta, eikä pakkashiihto suju välttämättä samaan malliin kuin muilla. Aikuisten urheilussa voisi olettaa, että jokainen kilpailija osaa ottaa olosuhteet haluamassaan mitassa huomioon. Vilua voi vähentää pukeutumalla kunnolla ja vaikkapa vähemmän kilpailuhenkisesti vauhtia säännöstelemällä. Pakkasen kokeminen on yksilöllinen asia. Rovaniemellä asuvan alavieskalaisen asema muuttui perjantaisen pakkasaamun kirkastuessa haastajasta ykkössuosikiksi. Ei. MM-hiihtoja ajatellen Timo Toppari ilmoitti kiinnostuksensa kaikkia kisamatkoja kohtaan. Tiesin eron vain Teemuun nähden. Kattilakoski kovin kotikisassa Keskipohjalaisten kaksoisvoitto lämmitti Huhmarilla Kohti uran ensimmäistä. SM-mitalin. – Odotan mielenkiinnolla sunnuntain 30 kilometrin yhteislähtöä. Lehtosaari ja Hiihtoliiton toimitusjohtaja Jari Piirainen vakuuttivat, etteivät taloudelliset seikat vaikuttaneet päätöksentekoon. Säännöt venyivät paukkupakkasessa Virallisen mittarin luvut olivat nähtävillä hiihtostadionilla ilmoitustaululla. Viides sija on minun toistaiseksi parhaani. Toivottavasti niitä ei tule myöhemminkään. Yhdessä välissä oli oikein todella vaikeaa. Eniten meitä kiinnostaa tällä kaudella Val di Fiemmen viesti. Hyvän alkutalven myötä Taipale osasi odottaa menestystä, mutta ei kuitenkaan aivan parasta sellaista. Yhtä suuren viisauden heitti ilmoille Kaisa Varis, jonka mielestä pakkasrajoja ei tarvita lainkaan. – Tätä minä odotin varsinkin nyt, kun Sami Repo ei lähtenyt matkaan. Siihen teki mieli lisätä oman pipon alta: "Paitsi paikkakunnille, joilla järjestetään merkittäviä hiihtokilpailuja". Uskon vahvasti, että lauantaina ja etenkin sunnuntaina on sääntöjen tarkka noudattaminen helpompaa kuin avauspäivänä. Toppari tuli maaliin kunnon venytyksen kanssa. Vaikka valinta kauden päätapahtumaan, Val di Fiemmen MM-hiihtoihin, oli Kattilakosken osalta melko ilmeinen jo ennen Ylivieskan kisoja, halusi mies ehdottomasti startata pakkaskisassa. Kisojen hiihtämättä jättäminen tekisi kuitenkin ison loven niin yleisökuin sponsorituloihin, puhumattakaan suoran tv-lähetyksen puuttumisesta. Kävin poikasena tekemässä kaikki rankimmat harjoitukset Huhmarilla. – Lujilla olin koko ajan. Mutta hyvä, että päästiin hiihtämään, sanoi Juola mittavaa järjestelykoneistoa ajatellen. Olin päättänyt etukäteen, että näistä hiihdoista en jää pois missään olosuhteissa. Aivan eri tekniikalla täällä piti mennä kuin yleensä. – Tavallaan kotikonnuillahan tässä mentiin. – En tiennyt tarkkaan, mikä on tilanteeni muita mitaleita ajatellen. "Kuide" Taipale oli jälleen hyvä kakkonen. Hän oli maalissa kahdestoista. Tällä kaudella uudempikin hiihtotapa sujuu varsin vauhdikkaasti. Hengitysvaivaisia aikuishiihtäjiä on Suomessa jo aivan tarpeeksi. Urheilijoiden kannalta rajan veto on ikävää: moni menettää mahdollisuuden taistella SM-sijoituksista, kun ei halua leikkiä terveytensä kanssa. Sen kautta on tarkoitus kohottaa suomalaisen mieshiihdon profiilia, Toppari totesi Kattilakosken ja Taipaleen nyökytellessä vieressä. – Sormet meinasivat jäätyä vitosen kohdalla. Kuisma Taipale sai onnitella saman piirin miestä mestaruudesta aivan kuin kymmenen vuotta aiemminkin. Haapaveden Jukka Pekkala muutti isolla lähtönumerolla maastoon menneenä kärkikymmenikön järjestystä osan hiihtäjistä ollessa jo kotimatkalla. Puolimatkassa mestari oli ottanut paikkansa. 15 kilometrin vapaan hiihtotavan uutena mestarina heitettiin ilmaan Alavieskan Teemu Kattilakoskea. Pakkasta oli enemmän kuin piti tiirailtiinpa sitten mitä mittaria tahansa. Valitettavasti kävi niin, että taivas kirkastui ja pakkanen kiristyi, Lehtosaari selvitti tulkintoja. Aivan kuin hiihtäjillä Huhmarissa. – Ei tullut ainakaan hiihdon aikana minkäänlaisia ikäviä tuntemuksia keuhkoihin. Kisojen tuomarineuvosto teki kaksi vaikeaa päätöstä SM-matkojen hiihtämisestä, ja olisi saattanut selviytyä urheilijoihin nähden puhtaammin paperein, jos olisi perunut perjantain matkat. IF Minkenin nousevista tähdistä Sam Sundberg runnoi raa´assa kelissä mainiosti. Väite kiistettiin kiireesti monella suulla. Perjantaina Ylivieskan Huhmarissa päästiin 20 pakkasastetta lämpimämpään lukuun vain ennen naisten kisaa. Hiihtoliiton säännöissä lukee selvästi, että kilpailua ei saa järjestää, jos lämpötila on tuntia ennen hiihtokilpailujen alkua –20 astetta tai sitä alhaisempi. Sääennusteet lupaavat etenkin sunnuntaiksi kiristyvää pakkasta. Tuskin maaston tuntemisesta isompaa etua oli. Kisaisännät puhuivat vielä torstaina n. Kilpailujen valmistelu aiheutti luonnollisesti suuret kustannukset, eikä niitä olisi voitu mitenkään kattaa, jos hiihdot olisivat jääneet tyystin hiihtämättä. – Miesten kisa päätettiin laittaa vauhtiin, kun sää näytti lauhtuvan. Esimerkiksi Sami Repo, jonka lähtöaika oli 13.04.30, jätti hiihtämättä. Seppo Luokkala YLIVIESKA (KP) Miesten 15 kilometrin kisaan ilmoittautui 210 hiihtäjää. – Lähdin rauhallisesti liikkeelle, että voimia riittäisi varmuudella loppuun saakka. Timo Toppari otti pronssin 0.3 sekunnin turvin. Kuulin väliaikoja, jotka innostivat menemään yhä tehokkaammin, totesi Taipale, joka pohti aamulla pitkään osallistuako kilpailuun, vai ei. Tiukkaa oli. Hiihtoliiton toimitusjohtaja Piirainen loihti lausumaan pakkasen kannalta olennaisimman. Epäviralliset mittarit näyttivät lähes poikkeuksetta muutaman asteen enemmän. Yksi puuttui, vaan ei puutu enää. Kun vielä Yppärin Urheilijoiden Timo Toppari rynni väkisin pronssille, löytyi koko mitalikolmikolle kiinnekohtia Kalaja Pyhäjokilaaksoista muutaman kymmenen kilometrin säteeltä. "Yritin kiirehtiä pois pakkasesta Kokko-Marketin lämpöön". Mummo ei kiistänyt syyllisyyttään, ja osasi perustella tekonsa järkeenkäyvästi. Yksikin jossain muodossa läpiviety kisapäivä oli kokonaisuudelle tärkeä. Päätös miesten hiihdosta tehtiin tuntia ennen starttia, eli kello 11. Kisojen ilmoitustaululla olleen taulukon mukaan muulloin oli –20 astetta desimaaleineen tai kylmempää. Lopulta ero Kalajoen Junkkareiden Kuisma Taipaleeseen venähti 11,7 sekuntiin. Kilpailun johtajan Jukka Lehtosaaren mukaan tuomarineuvosto sai ratamestarilta päätöksen pohjaksi lukeman –19,6, joka oli mitattu radan alimmassa paikassa. Pystyin ottamaan häntä tasaisesti kiinni, joten uskoin hyvään sijoitukseen, myhäili tyytyväinen Uudenkaarlepyyn hiihtäjä. Toivottavasti pyhänä pystytään hiihtämään. Jälkimmäinen vaihtoehto palauttaa mieleen elämäni ensimmäisen autokolarin, joka sattui nk. Riski oli tietoinen, vaan ei pakollinen. – Voitelukopilla on –23 astetta ja alhaalla –25. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander
Suur-Savon maakuntaviestit on määrä hiihtää Enonkoskella niin ikään loppiaisena. Nyt tuosta luvusta jäädään väistämättä kauas. Pakkanen paukkui Ylivieskassa naisten hiihdon alkaessa vielä reilussa 20 asteessa. Suunta on kuitenkin oikea. Perjantaina Enonkoskella oli pakkasta 24 astetta, mutta sää saattaa tuoreimpien ennusteiden mukaan hieman lauhtua loppiaiseksi. Kaisa Variksen vauhti oli omaa luokkansa naisten vapaan kympillä alusta lähtien. – Tällä kelillä tosi rankka rata. Parhaimmillani olen ollut tätä ennen SM-kisoissa 26:s. Tämä sopi minulle hyvin. Kaisan meno oli siksi vauhdikasta, että oli ihan pakko antaa periksi. Hiihtoliiton toimitusjohtaja Jari Piirainen piti tiukasti kiinni virallisesta linjasta. Rajat on oltava, ja luotan täydellisesti siihen, ettei Ylivieskassakaan toimittu vastoin sääntöjä. Miehet 15 km (v): 1) Teemu Kattilakoski AlavV 39.46,5, 2) Kuisma Taipale KalajJ –11,7, 3) Timo Toppari YppärU –14,9, 4) Petri Ylönen ToijalV –15,2, 5) Johannes Kohonen TaipalsV –1.01,8, 6) Juha Lallukka KouvolHS –1.12,7, 7) Jirka Ilomäki SeinäjHS –1.24,2, 8) Tero Similä YlivK –1.26,6, 9) Jukka Pekkala HaapavU –1.29,9, 10) Pasi Kallunki Vuokatti ST –1.37,6, 11) Kalle Hyvärinen NoormN –1.47,4, 12) Sam Sundberg Minken –1.47,9, 13) Hannu Riipinen ToijalV –2.04,6, 14) Timo Antila KurikR –2.06,9, 15) Mauno Juola KalajJ –2.11,4, 16) Alexander Schwarz Vuokatti ST –2.11,5, 17) Mikko Hyvärinen SuonenjV –2.11,6, 18) Jukka-Pekka Mäntylä HaapavU –2.13,6, 19) Sami Jauhojärvi AlatP –2.27,8, 20) Jouni Ratilainen KitU –2.36,0, 21) Esa Mursu KuusamE–V –2.38,0, 22) Juha Koski ValkealK –2.39,5, 23) JukkaPekka Ojala HaapajK –2.41,9, 24) Kalle Kauppinen IisalmV –2.42,1, 25) Jani Peltotalo ValkeakH –2.44,3, 26) Joachim Gustavsson Akilles –2.44,6, 27) Tommi Rokkanen ToijalV –2.46,8, 28) Pasi Heinonen ValkeakH –2.47,6, 29) Hannu Oja KalajJ –2.48,8, 30) Jarno Tyyskä ValkealK –2.51,9, 31) Antti Mäkinen JoensK –2.53,0, 32) Jari Poikela Lapin V –2.55,2, 33) Esa Seppä SonkajP –2.59,1, 34) Daniel Schwarz Vuokatti ST –2.59,3, 35) Tero Niemi TampY –2.59,7, 36) Mikko Rinta VähänkV –3.01,9, 37) Vesa Mäkiranta NoormN –3.02,3, 38) Hannu Teisala Nokian U –3.09,6, 39) Juha Alm YläkemijU –3.10,5, 40) Arttu Hänninen MikkelH –3.17,6, 41) Jari Kuhno JämsänkI –3.20,8, 42) Juha Morko HaapavU –3.21,6, 43) Risto Ikonen IlomU –3.23,0, 44) Ville Kotikumpu HämeenlHS –3.24,1, 45) Olli Karppinen KainHS –3.27,5, 46) Lasse Kallio TampY –3.29,8, 47) Kusti Kittilä KalajJ –3.30,9, 47) Reijo Nykänen InarY –3.30,9, 49) Kim Söderholm Minken –3.31,3, 50) Kimmo Randelin IisalmV –3.32,0, 51) Jukka Salo MikkelH –3.35,1, 52) Aki Ijäs ViialV –3.39,6, 53) Pekka Huuskonen SavonlinnHS –3.41,1, 54) Jarkko Hankajoki JämsänkI –3.42,8, 55) Ville Vesterinen TammelR –3.43,8, 56) Reima Idström Lapin V –3.50,7, 57) Harri Anttila HaapavedU –4.08,2, 58) Kari Varis Kiteen U –4.08,6, 59) Markus Välimäki YlöjärvU –4.19,5, 60) Ilkka Heinonen KaipolV –4.32,7, 61) Takahashi Naohiro OunasvHS –4.33,4, 62) Sebastian Ginman IK Trissan –4.35,6, 63) Jussi Mäkelä AlavieskV –4.36,5, 64) Joni Seppä Inarin Y –4.40,9, 65)Mikko Holmgren Vantaan HS –4.46,9, 66) Hannu Hovila TammelR –4.48,4, 67) Sami Hämäläinen Puijon HS –4.50,9, 68) Antti Muurinen OunasvHS –4.52,1, 69)Johan Gustavsson PorvA –4.53,7, 70) Veli-Matti Nurkkala AlavieskV –4.58,5, 71)Tomi Oittinen JämsänkI –5.03,0, 72) Petri Kurunmäki SeinäjHS –5.03,4, 73) Leif Ena IK Falken –5.05,0, 74) Jari Puolakka Oulun HS –5.08,3, 75) Thomas Ramstedt Pargas IF –5.08,4, 76) Ville Kinnunen LohjL –5.10,8, 77) Pekka Verkama TampY –5.13,5, 78) Pasi Asikainen Lappeen R –5.16,1, 79) Heikki Suoraniemi KuusamE–V –5.16,2, 80) Jari Holm JämsänkoskI –5.17,3. Tärkeintä oli, että pääsee itse maaliin paleltumatta, Riikka Sirviö kertoi. Alku meni vielä hienosti. Valkeakosken SM-kisoissa meillä on Haapajärveltä mukana viestijoukkue. Summaa alennettiin kolmanneksella täksi kaudeksi. – Mikään tai kukaan ei pakota hiihtäjiä osallistumaan. – Perinteisen kympillä olin viime kaudella 26:s ja sprintissä 21:s. Variksen mielestä on aivan turha määrätä pakkasrajaa, ellei sitä kuitenkaan noudateta. – Pakkasesta ei ollut minulle suurempaa haittaa, eivät edes sormenpäät paleltuneet. Järjestelyoikeudesta se sen sijaan perii 33 000 euroa. Kansainväliseen vauhtiin Varis on ottanut viimeksi tuntumaa kuukausi sitten Rukalla sijoittuen maailmancupissa 23:nneksi. Kisan aikana minulla ei kovin kylmä ollutkaan. Variksen ylivoima ei Lassilaa pahemmin huolestuttanut. Pian kuitenkin kylmyys alkoi tuntua. – Meillä on kenkäkauppa niin Haapajärvellä kuin Kajaanissa. ORA-kilpailusarjan, joka jatkuu Ruhpoldingissa 15.–19. Viime kaudella Lassila otti Oulun Hiihtoseuran väreissä kultaa viestissä ja oli takaa-ajokisassa viides. Kymmenen euron hintaisia pääsylippuja aiottiin myydä yleisölle kaikkiaan 5000 kappaleen verran. Näin olen nyt kuukauden keskittynyt kotimaassa näihin SM-kisoihin. Keli oli tosi nihkeä, luistoa ei ollut juuri lainkaan, Elina tuumi. – Varpaat jäätyivät heti ensimmäisessä kunnon alamäessä. SM-hiihtojen pakkasrajaan (20) Variksella oli oma mielipiteensä. Toivottavasti sunnuntaina on alle 15 tai yli 25 astetta pakkasta, Varis tokaisi. Ketään ei pakoteta Pakkanen nipisti yleisön lisäksi myös kilpailijoita, joista Kaisa Varis asetti kriittisimmin hiihtojen pakkasrajat arvioitaviksi. Lauantain ja sunnuntain hiihdot ovat vaakalaudalla, ellei helpottavaa pilvivaippaa ilmaannu jostakin Ylivieskan ja Nivalan välimaaston peitteeksi. Haapajärvellä Nevala asui kolmisen vuotta, mutta muutti kesällä Kajaaniin. Toisella vitosen lenkillä Varis vain lisäsi vauhtiaan muihin nähden. Mitali lämmitti minua tosi paljon. Vauhti ei tuntunut oikein hyvältä, mutta tässä kelissä vaikeuksia oli varmasti muillakin. Matkaan ei lähtenyt kärkipäähän veikatuista lainkaan Kati Venäläinen. Kuva: Clas-Olav Slotte Seppo Luokkala YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa ei perjantaina puhuttu juurikaan siitä, mistä on puute. Ampumahiihdossa järjestetään dopingtestejä 10 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. "Kylmää kyytiä" – Tänään oli kyllä kylmää kyytiä. Oulun Hiihtoseuran Riitta-Liisa Lassila hävisi puolestaan Sirviölle 17 sekuntia. Tämänkertainen kultamitali oli Kaisalle omien laskujen mukaan jo 14:s. Saa nähdä miten sitten käy hiihtojen suhteen. Vastuun hän sälyttää hiihtäjille. Tervahiihdossa. Takaa-ajon toisella osuudella sijoitus nousi jonkin verran. Lähes oikein Varis muisteli, sillä hän oli 1993 Ylivieskassa takaa-ajon ensimmäisessä osassa perinteisen kympillä 37:s ja vapaan kympin osuuden jälkeen nousi 30. Varikselle jo 14:s kultamitali Kaisa Varis oli mukana Ylivieskan SM-hiihdoissa jo kymmenen vuotta sitten. – Välillä kovimmissa nousuissa tuntui, että onko tämä hiihtoa vai kävelyä. Susanna Nevala yllätti ja hiihti kymmenenneksi HU:n Elina Puusaari oli lopputuloksissa 19:s. Pohjois-Karjalan viestit piti hiihtää ensi maanantaina Kiteellä. sopimuksilla katetaan valtaosa kuluista. SM-hiihtojen järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Tarmo Ängeslevä ei peitellyt pettymystään. – Liitto ei anna järjestäjälle minkäänlaista tappiotakuuta. Sijoitus oli silloin jossain 35. Yksityisyrittäjänä toimivalla Nevalalla oli ennen SMhiihtoja vain yksi yksi startti alla Lieksassa joulukuun puolessa välissä. Näistä vielä kymmenen jätti kisan kovassa pakkasessa kesken. Oma meno tökkäsi tosi nyt tosi pahasti pahimmassa ylämäessä, 28-vuotias Sirviö arvioi. Omaan suoritukseensa Varis oli tyytyväinen. Kova keli huurrutti Ylivieskan Kuulan Tero Similää ja kumppaneita Huhmarissa. – Täälläkin hiihdin vain tämän vapaan kisan. – Hiihdin silloin 18-vuotiaana naisten sarjassa takaa-ajon. Päätien tuntumaan tehdyt parkkipaikat pysyivät autioina. sijalle. Nyt voidaan vain katsoa, miten tästä kaikesta selvitään, Ängeslevä tuskaili. Eka kierroksen lopulla kuulin väliaikoja muihin kärkityttöihin. Niinpä moni jäi kilpailuista pois. Eroa kärkeen oli yli 3,5 minuuttia, mutta neljänteen sijaan enää puolitoista minuuttia. Kansainväliseen kärkivauhtiin Varis arvelee hänellä olevan vielä matkaa. Naisten vapaan tyylin kympillä Varis vei mestaruuden peräti minuutin ja 24 sekunnin erolla hopealle hiihtäneeseen Jyväskylän Hiihtoseuran Riikka Sirviöön. – En ole huolestunut eroon Kaisaan nähden, siksi hyvin hän hiihti. Tällä keuhkokapasiteetilla en saanut happea kylmyydessä kunnolla. Tämänkertainen mitali oli 24-vuotiaalle Lassilalle ensimmäinen aikuisten sarjassa. On aivan turha puhua mistään tuotosta. Kuisma Taipale luisteli hopealle. tammikuuta ja päättyy Italian Anterselvassa 23.–26. Riikka-Liisaan tiesin tilanteen. Liukkaalla kelillä radasta olisi nauttinut varmasti enempi. päivä 12 Urheilu Lauantaina 4.1.2003 s KESKIPOHJANMAA Risto Lintilä YLIVIESKA (KP) Ilomantsin Urheilijain Kaisa Varis teki näyttävän paluun kotimaisen naishiihdon kärkeen perjantaina Ylivieskassa SMhiihtojen avauspäivänä. – Kun otamme Kaisan etumatkan kiinni, niin meitä on Val di Fiemmen MM-kisoissa monta kovaa. Pirjo Manninen jäi pois kisoista kokonaan flunssan takia. Himangan Urheilijain Elina Puusaari oli lopputuloksissa 19:s. Variksen vauhti ylivoimaista Sirviölle hopeaa ja Lassilalle pronssia pakkaskisassa Ylivoimainen mestaruus. Kuusamon tapaus alkutalvesta. Kuva: Clas-Olav Slotte Naiset, 10 km (v): 1) Kaisa Varis IlomantsU 28.59,4, 2) Riikka Sirviö JyväskHS –1.23,9, 3) Riitta-Liisa Lassila Oulun HS –1.40,7, 4) Kirsi Välimaa Jämin J –2.00,6, 5) Elina Hietamäki TampP –2.12,1, 6) Katja Hiipakka SeinäjHS –2.52,8, 7) Annmari Viljanmaa ParkanU –2.59,3, 8) Sini Alusniemi Huhtasuon H 2000 –3.30,3, 9) Mirva Rintala Lahden HS –3.30,9, 10) Susanna Nevala HaapajK –3.34,2, 11) Marjo Korander Vihdin V –3.36,8, 12) Pirjo Porvari HartolV –3.57,8, 13) Sanna Pulkkinen Kuhmo–Ski –4.11,0, 14) Sari Tuovinen NurmeksS –4.24,0, 15) Sanna Kettunen Lieksan HS –4.30,5, 16) Katja Rauhamäki HollolU-46 –4.45,0, 17) Niina Hietakangas Ähtärin U –4.55,1, 18) Anni Arola Lappeen R –5.01,9, 19) Elina Puusaari HimangU –5.06,7, 20) Marika Mattila TampHS –5.25,3, 21) Jaana Teurajärvi SieppijärvS –5.25,8, 22) Merja Runtti KiimingU –5.35,8, 23)Neea Vilkkinen NousiaistA –5.54,8, 24) Eveliina Mäyrä LapinlahdV –5.59,7, 25) Rinna-Marika Ikola KortesjärvJ–V –6.12,6, 26) Sari Kuosku AlatornP –6.15,6, 27) Hilla Herranen UuraistU –6.25,7, 28) Maria Nisula SK Åsen –6.43,4, 29) Johanna Aaltonen Forssan S –6.51,8, 30) Virpi Leskelä HaapajK –6.52,9, 31) Jessica Strandholm IF Fyren –6.59,2, 32) Marjut Siitonen Lappeen R –7.23,6, 33) Johanna Skog IK Falken –8.00,8, 34) Maria Isosalo Ylivieskan K –8.07,9, 35) Elina Manninen HirvensalmU –8.34,6, 36) Tarja Saariniemi Sallan K –9.09,5, 37) Eva–Lotta Gustavsson PorvA –9.12,9, 38) Taru Lyyski KokkolV –9.39,3, 39) Malin Nyström Pargas IF –9.42,8, 40) Maija Aatsinki KiimingU –10.12,4, 41) Heidi Åbacka SK Åsen –10.19,9, 42) Veronika Westerlund Pargas IF –10.39,4, 43) Minna Laakso ToholammU –17.07,7. Kuva: Clas-Olav Slotte KUOPIO (STT) Kireä pakkanen pakottaa siirtämään ja uhkaa maakuntaviestejä Itä-Suomessa. Toisella lenkillä 6,4 kilometrin paikkeilla kuulin, että olen kahdeksisen sekuntia edellä. Kisojen vakuuttamista suunniteltiin, mutta vakuutusyhtiöt eivät olleet halukkaita ottamaan riskiä meille sopivaan hintaan, kokenut ylivieskalainen hiihtomies Ängeslevä toteaa. Tosi yllätys oli kuitenkin, kun kuulin lopputulokset, että olen kymmenes. Pronssimitaleja hänellä on samoin neljä ja yksi mestaruus. maaliskuuta testataan jokainen kilpailija ennen ensimmäistä starttiaan. Suomen Hiihtoliitto ei kuulu SMhiihdoissa lainkaan potin/tappion jakajiin. Variksen vauhti oli kuitenkin omaa luokkansa heti alusta lähtien. – Tuntuu siltä, että SM-hiihdoille on turha pitää pakkasrajaa, kun niistä ei pidetä kiinni vaan hiihdetään kuitenkin. Sää kylmenee jo sunnuntaiksi 7–9 pakkasasteeseen ja tuomalla uutta lunta ladulle voidaan Oberhofin maailmancup ampumahiihdossa 8.–12. Sirviölle tuli nyt neljäs hopea. Tarvittaessa veritestiä täydennetään virtsatestillä. Hullujen hommaahan tämä oli. Hän hiihti alkupäässä lähteneenä hienosti kymmenenneksi. – Sijoitukset olivat silloin siksi kaukana kansainvälisestä kärjestä ja suomalaisiakin oli edellä useita. Jämin Jänteen Kirsi Välimaa oli pakkaskisan neljäs, mutta eroa Varikseen jo kaksi minuuttia. Juuri kukaan muukaan ei olisi nyt Kaisan vauhdissa pysynyt. – Valkeakoskella on tavoite uusia viestissä mestaruus ja parantaa takaa-ajossa sijoitusta. – Täällä Ylivieskassa keli ja latu olivat todella kovia. Lieksan 30 kilometriä vapaalla on yksi kauden päätavoitteita, Nevala kertoi. Pohjois-Savon maakuntaviestit hiihdetään tänä talvena poikkeuksellisesti 18. – Onneksi radalla ei ollut mielettömän kovia laskuja eikä tuuli ollut kova. Kuuden joukkoon kiilasivat vielä Tampereen Pyrinnön Elina Hietamäki ja Seinäjoen Hiihtoseuran Katja Hiipakka. – Satsaukset on tehty, eikä kuluista pääse mitenkään eroon. Lopullinen kärkiviisikko oli jo tässä vaiheessa selvillä. Kilpailujen päättyessä perjantaina oli elohopea pudonnut osoittamaan 24 asteen pakkasta. – On tietysti harmillista, kun joudutaan tekemään päätöksiä aivan pakkasrajan tuntumassa, myönsi Piirainen. Järjestäjät ratkaisevat sunnuntaina, järjestetäänkö maakuntaviestit loppiaisena. Toimitusjohtaja pitää mahdollisena, että joillekin hiihtäjille tulee terveyspulmia pakkashiihdon myötä. Täälläkin olen ilmoittautunut kaikille matkoille. Pakkanen pilasi ennalta mielenkiintoisen kilpailupäivän, eikä tilanne vaikuttanut hyvältä seuraavia päiviä ajatellenkaan. – Minulla oli varmasti yksi kisojen parhaimmista suksista. – Paljon riippuu varustuksesta ja jälkihoidosta. Tuoreessa muistissa oli mm. PohjoisKarjalan maakuntaviestit siirrettiin loppiaisesta maaliskuun alkuun, eikä Suur-Savon maakuntaviestien hiihtämisestä ole varmuutta. – Hiihto meni kohtuullisen hyvin. Tuomarineuvosto oli kuitenkin tehnyt jo yhdeksältä päätöksensä, että naisten kisa hiihdetään aikataulun mukaisesti. Tampereella syntynyt ja Oulussa pitkään asunut Nevala on menestynyt mm. Vapaa hiihtotapa on ollut Lassilalle selvästi parempi kuin perinteinen. HK:n Virpi Leskelä sijoitus oli 30:s, IK Falkenin Johanna Skog oli 33:s ja YK:n oma tyttö Maria Isosalo 34:s. Puolimatkassa Riika Sirviö oli jo jäänyt 35 ja Lassila 42 sekuntia. Enonkoskellekin on ennustettu kipakkaa pakkasta loppiaiseksi, joten kisoja voidaan joutua siirtämään. Minun lisäksi viestiä vievät Virpi (Leskelä) ja Eija (Myllylahti). Jos ne ovat kunnossa, ei pakkanen ole niin pahaksi. Lisää keskipohjalaisten sijoituksia: 81) Markus Nilsson Minken –5.18,2, 106) Stefan Storvall Kronan –7.45,8,107) Jaakko Peltola HimangU –7.56,3,108) Matias Forsbacka IF Brahe –8.19,7, 116) Juho–Pekka Peltola HimangU –9.47,5, 118) Pauli Sammalmaa AlavV –11.18,1. Näiden kymmenen vuoden aikana Varikselle on tullut SMtasolta myös runsaasti mestaruuksia ja mitalisijoja. Tuntuu vain, että nousut ovat kymmenen vuoden aikana täällä vain jyrkentyneet. Samalla Oberhof aloittaa ns. Alkuverryttely oli nyt suoritettava tavallistakin tarkemmin. Maaliin 120 hiihtäjää. Ylivieskan SM-hiihdot, 1. Veritestejä tehdään maailmancupin osakilpailuissa ja MM-kisoissa yhteensä 1 150. Venäjän Siperian MM-kisoissa Hanti-Mansiskissa 13.–23. Lassilalle ensimmäinen aikuisten mitali Riitta-Lisa Lassila ei pakkasta pahemmin moittinut. Kuvat: Clas-Olav Slotte Riikka Sirviö oli tyytyväinen hopeavauhtiinsa kylmässä ja vaativassa kisassa. Pakkanen jättää kisojen talouteen valtavan loven. Yli 20 asteen pakkanen aiheutti SM-hiihtojen avauspäiväksi melkoisen yleisökadon. Mutta kun kerta kisat hiihdettiin, niin silloin hiihdetään maaliin asti, 27-vuotias Nevala arvioi. Susanna Nevalalle pitkät matkat sopivat parhaiten. Täällä kävin torstaina suksilla, Varis selvitti viime päivien ohjelmaansa. – Varmasti olen saanut kiinni kansainvälistä tasoa, mutta kärkeen ei vielä ole asiaa. Pakkasen takia tällä viikolla olen harjoitellut vain juoksumatolla ja kuntosalilla. Valtava lovi kisojen talouteen Järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Tarmo Ängeslevä: Hei kuuraparta. Viime viikolla olin vielä flunssassa. Puusaaren tavoite kuitenkin toteutui eli hän paransi viime vuotisia SM-sijoituksiaan. Kestävyyttä löytyy paremmin kuin nopeutta. Risto Lintilä YLIVIESKA (KP) Naisten vapaan kympin SMhiihdossa parhaasta keskipohjalaissijoituksesta vastasi Haapajärven Kiilojen Susanna Nevala. Oberhofin ampumahiihto järjestetään. Kireä pakkanen maakuntaviestien kiusana Itä-Suomessa OBERHOF (STT–DPA) Vaikka Saksan Oberhofissa jouduttiin perjantaina peruuttamaan yhdistetyn maailmancup lumipulan takia, ovat ampumahiihdon maailmancupin järjestäjät positiivisella mielellä. tammikuuta. tammikuuta järjestää ohjelman mukaisesti. Kankeaahan hiihto oli, mutta meno ei tuntunut oikein pahalta missään vaiheessa. Viestit hiihdetään tällä kertaa Leppävirralla. Mainosym. kuluvaa kuuta, kun ne perinteisesti on järjestetty loppiaisena. Kylmyys iski vasta maalialueella, kun siinä jonkin aikaa seisoskeli ja hiki kuivui, Varis selvitti. Rataa Sirviö kuten useimmat muutkin pitivät hyvänä, mutta raskaana. Yleisötulo oli etukäteislaskelmissa se raha, jonka piti tuoda järjestäjille voittoa. Keli oli raaka, mutta sinni ei antanut periksi. paikkeilla. Hän on tottunut Oulun seudulla pakkaskisoihin. Moni kuitenkin jätti kokonaan kisan väliin, sillä 101 ilmoittautuneesta matkaan lähti vain 53. En ajatellut kuitenkaan eroa. Keskustelu keskittyi siihen, mitä oli aivan liikaa
HPK – Kärpät, Jokerit – TPS, JYP – Ilves, Pelicans – Lukko, SaiPa – HIFK. . Myös Aapo Aro puuttuu lauantain pelistä henkilökohtaisen syyn vuoksi. USA–Tshekki 4–3 (2–0, 2–2, 0–1) 1. ja 3. . . Vuotta aikaisemmin ViVo sijoittui tilastossa yhden pykälän korkeammalle 64 pisteellä. . Hearts–Hibernian 4–4 Tulosyhdistelmä: 3–0, 1–1, 4–4 Lopullinen kerroin: 93 695,81 Superkaksari 2 Hiihto, SM, naisten 10 km (v), Ylivieska Voittajapari: 12 Varis K – 14 Sirviö R Lopullinen kerroin: 19,91 Poissa: 1, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 16 Superkaksari 3 Hiihto, SM, miesten 15 km (v), Ylivieska Voittajapari: 10 Kattilakoski T – 5 Taipale K Lopullinen kerroin: 5,69 Poissa: 1, 3, 4, 8, 9, 11, 13 Voittajaveto 2 Jääkiekko, Tappara–Blues Ottelun tilanne 1., 2. . Hermes hakee parempia asemia Mestiksen joulutauko päättyy PERTH (STT–REUTERS) Yhdysvallat päihitti Belgian otteluvoitoin 2–1 ja eteni tenniksen sekajoukkueiden Hopman-cupin loppuotteluun. Kun myös Topi Jaakola ja Tuomas Immonen onnistuivat vielä maalinteossa, luisteli Sevela takaisin Slovakian maalille. . . Karjalainen TuTon maalinsuulle TURKU (STT) TPS:n kirjoilla oleva maalivahti Tuomo Karjalainen siirtyy toistaiseksi jääkiekon Mestiksessä pelaavan TuTon maalinsuulle. . Suomi kellisti Slovakian yllättävänkin kepeästi. . . Jokerit . Peräti kymmenen Suomen joukkueen pelaajaa sai puolivälierästä tehomerkinnän. . Kymmenen tehopisteille Suomi oli Slovakialle aivan liian liukas. 3–2 (H: Mika Niskanen 0+1) Malmö–Frölunda 1–0 (M: Juha Riihijärvi 0+1) Leksand–Färjestad 2–5 (F: Sinuhe Wallinheimo 16 torj.) Djurgården–Södertälje 3–1 (D: Juha Joenväärä 1+0, S: Antti Törmänen 0+1) Brynäs–Luulaja rl. – Kiva, kun töitä piisaa, Lehtonen sanoi. ViVo:n saalis oli 65 pistettä. Maalivahtien torjunnat: Robert Goepfert USA 3+11+8=22, Martin Falter T (00.00–26.44), Lukas Mensator (26.44–59.11) 6+3+5=14), Yleisöä: 10 250. . . Suomi pyöritti Slovakiaa Nuorten MM-välierässä vastaan luistelee Venäjä Tuomo Ruutu (kesk.) ja Matti Aho (vas.) juhlivat Suomen avausmaalia. Kropalla oli aikaa levätä, eli jos olkapäissä tai polvissa oli jotain häikkää, niin ehkä aika paransi ne. 2. USA loppuotteluun Australiaa vastaan. . . Vancouver–Montreal 3–2 (0–, 3–2, 0–0) V: Allen, Näslund 2. Jäähyt: 21.42 Michal Kokavec Slo 2 min, 21.57 Jan Chovan Slo 2 min, 29.22 Milan Varga Slo 2 min. . – Tottakai olisi kiva voittaa tuo pörssi, koska se todistaa, että on tehnyt jotain oikein. P: Primeau, Savage, Tomi Kallio 1+0, Brendl. Syövän ohella myös erilaiset loukkaantumiset ovat haitanneet Koivun NHL-uraa. Painiliiton toimintapisteissä ViVo oli kymmenes 115 pisteellä. Jäähyt: 12.24 Tomas Slovak Slo 2 min 16.35 Mikko Kalteva Su 2 min. . . Sijoittamattomana turnaukseen lähtenyt Koubek taisteli El Aynaouin kanssa kaksi katkaisupeliä, ensimmäisen mies voitti 7–1 ja toisen tiukemmin 7–5. . . Koivun nykyvireestä kertoo se, että Vancouver-ottelun kahdella syöttöpisteellä hän nousi suomalaisten NHL-pelaajien pistepörssissä kärkeen ohi Olli Jokisen. Torjunnat: Pasi Kuivalainen T 5+12+2=19 (pois 59.02–59.40 ja 59.47–60.00), Jere Myllyniemi B 8+7+11=26. . . Ryhmä on tarkoitettu Jaron omien junioreiden lisäksi alueen muiden seurojen lupaaville nuorille. 5 4 1 46– 18 9 MuIK . Ruotsin Elitserien torstaina: HV 71–Linköping rl. . erä: 24.02 Milan Michalek (Jakub Klepis–Jiri Hudler) 2–1, 26.00 Kesler (Christopher Higgins–Ryan Whitney) yv 3–1, 26.44 Ryan Suter (Higgins–Kesler) 4–1, 28.24 Lukas Krajicek (Klepis–Michalek) yv 4–2. . A: Tapper. Iloitsen siitä, että olen pystynyt pelaamaan, ja että kaikki on mennyt mukavasti. Avauksesta taistellaan Itävallan Stefan Koubek ja USA:n JanMichael Gambill ottavat yhteen miesten tenniksen ATP-kiertueen ensimmäisessä turnausfinaalissa vuonna 2003. . Hermes päätti syyskauden neljän tappion putkeen. Ja onhan tässä liigassa paljon hyviä pelimiehiä Suomesta, Koivu tietää. . Koubek selvitti perjantaina Qatarin avointen välierässä kisan kolmanneksi sijoitetun Marokon Younes El Aynaouin, ja Gambill kukisti Venäjän Mihail Jutshnin. . erä: 32.33 Ilkka Mikkola (Petri Pakaslahti–Ville Peltonen) 1–1. Ainoastaan avauskaudella 1995–96 Koivu pystyi pelaamaan joukkueensa kaikki ottelut. . 34 14 3 2 15 92– 89 33 SaiPa . Uskon, että vyyhti alkaa purkautua, kun nuorten MM-kisapelaajat palaavat liigaseuroihinsa, Arvonen sanoo. . Edmonton–Minnesota 1–2 (0–0, 1–0, 0–1, 0–1) E: Carter. . erä: 53.37 Hudler (Klepis) 4–3. Toiveena olisi saada vahvistuksia pelin jokaiselle osa-alueelle, mutta tällä hetkellä mitään varmaa ei ole tiedossa. . Koivu ei ole koskaan voittanut kyseistä kausitilastoa. . Kronan II – MuIK. Kisat painitaan syyskuun 23.–26. Kaksi maalisyöttöä antanut puolustaja Joni Pitkänen kertoi, että Venäjän pelitapa on Suomelle kovin tuttu lukuisista kohtaamisista. . . Koivu ei närkästy uransa ja elämänsä synkimpiä hetkiä käsittelevistä kysymyksistä. erä: 13.44 Richard Rochefort 1–0. Gautschi on käynyt tauon aikana Sveitsissä tutkituttamassa selkäänsä. 34 15 6 13 111– 101 36 Tappara . 18 10 8 99– 85 20 Classic . Yleisöä 3 297. Sekanelinpelissä pelataan tavanomaisesta poikkeava tiebreak, jos ensimmäisen ja toisen erän voitot menevät ristiin. 19 6 13 67– 114 12 Happee . 4 3 1 28– 9 6 TUS . . Testien mukaan harjoitukset ovat tuoneet tulosta: nopeusarvot ovat parantuneet. Yleisöä 4 294. HIFK–SSV 4–4 Lopullinen kerroin: 22,65 Vakio 3 Oikea rivi: 221 1X1 21X1 Alustava voitonjako: 10 oikein 5 kpl voitto–osuus 6 462,30 e, 9 oikein 255,90 e. . . Calgary–Tampa Bay 4–1 (3–0, 0–0, 1–1) C: Gelinas, Yelle, Iginla 2. . Toisen erän alkajaisiksi Jokinen teki illan toisensa (4–0) kahden miehen ylivoimalla. . 33 19 4 1 9 122– 86 43 JYP . erä: 7.47 Tom Bissett (Tuukka Mäntylä–Janne Ojanen) 1–0 yv, 8.48 Mike Stapleton (Teemu Elomo) 1–1, 10.55 Kari Kalto (Jiri Vykoukal–Stapleton) 1–2 yv. maaliskuuta, jonka jälkeen kahdeksan parasta aloittavat pudotuspelit. . . . Sittemmin pelejä ovat verottaneet myös erilaiset polvija olkapäävaivat. Tilastoon lasketaan mukaan lisenssin lunastaneiden painijoiden ja tuomareiden määrä, SM-pisteet ja kilpailujen järjestäminen. . . 20 10 2 8 104– 95 22 OLS . . Louis–Chicago 1–4 (0–2, 0–2, 1–0) SL: Stillman. 19 6 13 68– 105 12 Rangers . Jokinen nousi kahdella maalillaan turnauksessa viiteen täysosumaan ja varmisteli asemaansa joukkueen parhaana maalintekijänä. Koivun mielestä pitkän paussin jälkeen hankalinta on jatkuvuuden ylläpito – se, että saa itsestään kaiken irti illasta ja ottelusta toiseen. – Kerran kuukaudessa on verikoe, jossa katsotaan syöpäarvot ja tietyt muut arvot. Odotin ennen kauden alkua, että pystyisin varmasti pelaamaan joitakin otteluita hyvin, mutta että tulisi heilahtelua aika paljon. . . . Williamsin aisapari James Blake hävisi kaksinpelinsä Xavier Malissea vastaan, joten ratkaisu haettiin sekanelinpelistä. 3. NHL torstaina: Ottawa–Atlanta 8–1 (4–0, 2–1, 2–0) O: Hull, Hossa 4, White, Van Allen, Bonk. Serena Williams hakee neljättä lenkkiä arvoturnausvoittojensa putkeen voitettuaan viime vuonna Ranskan ja USA:n avoimet sekä Wimbledonin. erä: 41.13 Tommi Turunen (Jukka Voutilainen) 1–2, Ässät aikalisä 58.45. Lisäksi mukana on kaksi ylimääräistä hyökkääjää. – Ottelu ratkesi pidennetyllä katlkaisupelillä (10 pisteeseen). Koivun kausi hyvällä mallilla Saku Koivun alkukausi on sujunut hienosti. . . Sairaus ei enää pyöri Koivun mielessä jatkuvasti, mutta unohtaakaan sitä ei voi. Jäähyt yht: Tappara 5x2 min = 10 min, Blues 6x2 min = 12 min. Yli odotusten Koivu johtaa Montrealin sisäistä pistepörssiä tehoilla 11+24. . Mutta puolustuksemme on vahva, pystymme kyllä hoitelemaan heidät, Pitkänen valoi uskoa. . Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). . erän jälkeen Voittoyhdistelmä: 27 (2–2–2) Lopullinen kerroin: 6,09 OlympiaBingo Vaihe 1: 2, 8, 16, 22, 23, 24, 31, 33, 35, 42, 48, 51, 52, 53, 57, 66, 68, 70, 71 Vaihe 2: 3, 7, 11, 20, 27, 29, 30, 34, 38, 39, 43, 46, 62, 63, 75 Voitonjako: Vaakabingo 27,60 e, Kolmoisvaaka ei yhtään kappaletta. . . . Koivun kamppailu syöpää vastaan nousee kuitenkin usein esiin, kun lehtimiesten lauma lähes päivittäin piirittää hänet Montreal Canadiensin pelireissuilla. Jäähyt yht: USA 5x2 min, Tshekki 6x2 min. Aberdeen–Celtic 1–1 3. . Emme ole lyöneet joukkueen kanssa vielä lukkoon loppukauden pistetavoitetta, mutta selvää on, ettei piste per peli tahti riitä. . Iroda Tuljaganova U–Virginia Ruano Pascual E 7–6 (8–6), 6–0, Tommy Robredo E–Oleg Ogorodov U 6–0, 6–4, Robredo/Ruano Pascual–Ogorodov/Tuljaganova 6–2, 6–4. . . 2. erä: 40.59 Esa Pirnes (Pekka Saravo–Mäntylä) 4–4 yv, 51.16 Stapleton (Markku Hurme–T Elomo) 4–5, Tappara aikalisä 58.40. Aikaa asemien parantamiseen on vielä 17 kierrosta. Kuva: Lehtikuva/Reuters VANCOUVER (STT) Jos Saku Koivu saisi itse päättää, hän puhuisi mieluiten pelkästään jääkiekosta. Muita Keski-Pohjanmaan seuroja listoilla ei näkynyt. . . Slovakia pääsi aniharvoin hätyyttelemään Kari Lehtosen maalia, joka pysyi puhtaana toisen kerran turnauksessa. Kuva: Lehtikuva/Reuters Juha Savela KOKKOLA (KP) Mestiksen kolmen viikon joulutauko päättyy tänään, kun Hermes kohtaa kotonaan KooKoon. Williams on antanut tavoitteelleen nimen ”Serena slam”. 18 13 5 106– 74 26 SSV . Tuomarit: Petri Kaislehto (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). . Koivu viittaa Dallas Starsia edustavaan Jere Lehtiseen, joka rannevamman vuoksi pelasi kaudella 1999–2000 vain 17 runkosarjaottelua. Jäähyt: 58.04 Kalteva 2 min. 4 4 48– 6 8 Eskot . Loukkaantuneiden pelaajien toipumista seurataan Arvosen mukaan päivä kerrallaan. 2. 19 5 1 13 93– 117 11 Seuraavat ottelut: 4.1. . . Erotuomarit: Rick Looker (Peter Feola–Pavel Makarov). 4 2 2 27– 17 4 Kronan II . . Tennis Oliko onnea Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 4.1.2003 Urheilu 13 Lyhyesti HALIFAX (STT) Suomi eteni neljän parhaan joukkoon alle 20-vuotiaiden MM-jääkiekossa Kanadan Halifaxissa. 5 5 17– 45 Perho HT . 20 15 1 4 130– 71 31 Gunners . . Tuomo Ruutu iski alkutahdit ajassa 2.31, Jussi Jokinen jatkoi runsaat kolme minuuttia myöhemmin 2–0-osumallaan ja Tomi Sykkö niittasi 3–0 ajassa 9.03. . . . . . . . Syyskaudella kerätyt 27 pistettä eivät tyydytä valmentaja Pasi Arvosta. . . . Kun kerran Olli on pelannut hyvin, ja Teemu (Selänne) takoo maaleja lähes joka ilta, on pörssin voitto varmasti vaikeata, hän arvioi. Australian avoin mestaruusturnaus alkaa runsaan viikon kuluttua. Hän palaa seuran peleihin jo lauantaina, kun TuTo kohtaa Kuopiossa KalPan. . . . . . . Marraskuussa Koivu teki hattutempun Pittsburghin maalivahti Johan Hedbergin taakse. 2. Ässät–Jokerit 1–2 (1–0, 0–1, 0–1) 1. – Joulukuussa joukkueessa oli henkistä ja fyysistä väsymystä. Kotiyleisön eteen Karjalainen pääsee maanantaina Jukureita vastaan. 6 2 4 25– 54 4 KK-81 . Veteraanien MM-painit Suomeen HELSINKI Kansainvälinen Painiliitto (FILA) on myöntänyt veteraanien kreikkalais-roomalaisen painin MM-kilpailujen järjestelyt Suomeen vuonna 2004. – Jos ”totuttelukausi” jatkuu tähän malliin, olen erittäin tyytyväinen, sillä olen pelannut paremmin, kuin ajattelin. – Tiedämme, että heidän hyökkääjänsä ovat nopeita, taitavia luistelijoita, ja että kaikilla on loistava mailatekniikka. Lehtosen ohella Suomen parhaita oli joukkueen kapteeni Ruutu, joka avausosuman lisäksi antoi kaksi maalisyöttöä. San Jose–Dallas 1–3 (0–1, 0–1, 1–1) SJ: Rathje. Kisapaikkakunnan Suomen Painiliiton hallitus päättää kokouksessaan 11. . . 33 5 3 25 64– 123 13 Seuraavat ottelut: 4.1. Ns. – Peli sen kuin paranee, mitä pidemmälle turnaus etenee, Ruutu kiteytti. Yleisöä: 10 162. Näin kävi myös, kun Koivu saapui Vancouveriin torstain ottelua varten. erä: Maaliton. . SM-liiga: Tappara–Blues 4–5 (1–2, 2–2, 1–1) 1. . . Pitkäveto 53 HV71–Linköping X (2–2) 4,50 54 Malmö–VFrölunda 1 (1–0) 2,20 55 Leksand–Färjestad 2 (2–5) 1,95 56 Djurgården–Södertälje 1 (3–1) 1,50 57 Brynäs–Luleå X (1–1) 3,75 58 Timrå–MoDo 1 (4–1) 1,45 59 Real Madrid–Sevilla 1 (3–0) 1,10 60 Suomi–Slovakia U20 1 (6–0) 1,45 61 St.Louis–Chicago 2 (1–4) 2,55 62 Colorado–Florida 2 (1–4) 3,25 63 Calgary–Tampa Bay 1 (4–1) 2,20 64 Edmonton–Minnesota X (1–1) 3,85 65 Vancouver–Montreal 1 (3–2) 1,55 66 Los Angeles–Philadelphia 2 (1–4) 2,00 67 San Jose–Dallas 2 (1–3) 1,95 68 Tappara–Blues 2 (4–5) 2,25 69 Ässät–Jokerit 2 (1–2) 1,55 Tulosveto 10. . . 33 17 4 1 11 100– 91 39 HIFK . – Pudotuspelien kotietu ei ole enää omissa käsissä. . Välierät: Suomi–Venäjä, Kanada–USA. . . . Pikkuleijonat voitti varhain perjantaina Suomen aikaa pelatussa puolivälierottelussa Slovakian selvästi maalein 6–0 (3–0, 3–0, 0–0) ja kohtaa lauantain vastaisena yönä välierässä Venäjän. . Kuluvalla kaudella Koivu on taas pelannut kaikissa 39 ottelussa. Naisten kaksinpeli: Serena Williams USA–Kim Clijsters Belgia 7–5, 6–3, miesten kaksinpeli: Xavier Malisse Belgia–James Blake USA 7–6 (8–6), 6–2, sekanelinpeli: Blake/Williams–Malisse/Clijsters 7–6 (8–6), 3–6, 10–5. . . Lehtonen selvisi 15 torjunnalla. tammikuuta. . Onnennumero: 10. Ja 2–3 kertaa vuodessa on isompia testejä, hyväntuulinen Koivu kertoi. . Tämä on varmaan sellainen totuttelukausi – niin kuin Jere on sanonut, Koivu sanoi. – Hienoa, kun sekä maalit että syöttöpisteet jakautuvat näin monelle pelaajalle. . erä: 23.56 Miika Elomo (Kalto–Juha Ylönen) 1–3, 30.43 Marko Ojanen (Barkov) 2–3 av, 33.11 M Ojanen (Mikko Luoma) 3–3 yv, 39.47 Vykoukal (Stapleton–T Elomo) 3–4 yv. . 19 6 1 12 62– 88 13 Loviisa . supertiebreakin voittaa ensin kymmeneen pisteeseen ehtivä. . Belgia-ottelu antoi vihiä Serena Williamsin hurjasta kunnosta Australian avointen kynnyksellä. Neljällä tasaisella kentällisellä pelaava KooKoo on toki kova mittari. 33 12 6 15 80– 84 30 Ässät . . 27 sarjakierroksen jälkeen kuudentena oleva Hermes lähtee parantamaan sijoitustaan kevätkauden kierroksilla. Se kertoo, että emme ole riippuvaisia yhdestä tai kahdesta tähtipelaajasta, valmentaja Erkka Westerlund kiitteli. . erä: 22.11 Jokinen (Pitkänen–Tuomas Immonen) yv 4–0, 24.27 Topi Jaakola (Mäki–Ruutu) 5–0, 30.43 Immonen (Niinimäki–Bergenheim) yv 6–0. 3. 20 8 1 11 89– 108 17 AC HaKi . Onneksi sitä ei ole vielä tullut ainakaan hirveästi, hän sanoi. Pohjat ovat siis kunnossa ja loppukauden harjoituksissa pyritään hakemaan terävyyttä esiin, Arvonen kertoo. 2–1 (B: Tommi Miettinen 0+1) Timrå–MoDo 4–1 (T: Valeri Krykov 1+1, Kalle Koskinen 0+1, Toni Koivunen 0+2, Kimmo Kapanen 17 torj.) Jääkiekko Salibandy Salibandyliiga HIFK – SSV 5 – 4 (1 – 2, 2 – 1, 1 – 1, 1 – 0). Tuomarit: Hannu Henriksson (Seppo Lindroos ja Sami Seppälä). Tuokin oli tasainen, sillä ottelu ratkesi pidennetyssä katkaisupelissä yhdysvaltalaisten hyväksi 7–6, 3–6, 10–5. 4 4 12– 75 Seuraavat ottelut: 3.1. Ryhmä on tavallista kapeampi, mutta siitä huolimatta lähdemme luottavaisena peliin. IF Pucken . . C: Karpovtsev, Fleury, Calder, Sullivan. Slovakian Stanislav Valach poistuu apeana vaihtoaitioon. . . . Joukkueen kehityskäyrä osoitti ylöspäin ennen taukoa. . . Espanja–Uzbekistan 2–1. Kokonaisen kauden mittainen poissaolo on silti jättänyt jälkensä. Olin sentään lähes koko viime kauden pelaamatta, ja menin fyysisesti erittäin huonoon kuntoon, Koivu kertasi. Ässät–Jokerit 1–2 Lopullinen kerroin: 14,52 1. TB: St. . Erotuomarit: Rob Matsuoka (Michel Cormier–Leo Takula). . Torjunnat: Scott Langkow Ä 14+11+7=32 (pois 59.38–60.00), Markus Helanen J 6+9+2=17. Vuoden lepo vahvistaa kroppaa, ja ilmeisesti olen sen takia pystynyt pelaamaan kaikki ottelut, Koivu tuumi. Jaro on pyörittänyt kehitysryhmää vuodesta 1998 lähtien. 3. . Kehitysryhmä harjoittelee 1-2 kertaan viikossa junioreiden omien joukkueiden harjoitusten lisäksi. . erä: 9.09 Dwight Helminen (Matt Jones–Ryan Kesler) 1–0, 9.42 Zack Parise (DustinBrown) 2–0. Syyskaudella hän torjui neljässä Mestis-pelissä Kokkolan Hermeksen paidassa. Ottelun jälkimmäisellä puolikkaalla Suomi ei enää saanut kiekkoa Sevelan taakse. 4 2 1 1 53– 15 5 Los Bombers . . Colorado–Florida 1–4 (0–3, 0–0, 1–1) C: Forsberg. Jaro aloittaa uuden kehitysryhmän PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaro käynnistää uuden jalkapallojunioreiden kehitysryhmän helmikuussa. Nuori Jokeri-vahti on torjunut kaikki Suomen viisi ottelua, mutta ei ainakaan myönnä väsyneensä. . USA saa titteliottelussa vastaansa kilpailua Perthissä isännöivän Australian. . päivä. 33 12 6 3 12 93– 98 33 Lukko . . – Saamme lauantain peliin kolme ketjua ja kuusi pakkia. 19 6 13 89– 117 12 SBS Pori . . . 35 18 7 1 9 107– 94 44 Kärpät . Slovakia etsi voimia vaihtamalla maalivahtia, mutta Jan Chovan ei onnistunut Peter Sevelan paremmin. . 33 12 6 2 13 78– 94 32 TPS . Pudotuspelien avauskierroksen kotietuun ja neljänteen sijaan Hermeksellä on matkaa 11 pistettä. . . . . M: Markov, Zednik, Saku Koivu 0+2. Mestiksen runkosarja päättyy 5. . . . 35 11 2 3 19 78– 106 27 Ilves . Tappara–Blues 4–5 Lopullinen kerroin: 70,40 12. . – Olen hirveän positiivisesti yllättynyt siitä, miten tämä kausi on mennyt. . . Kumpikin pelaaja hakee lauantaina pelattavassa finaalissa uransa kolmatta ATP-turnausvoittoa. . . Toisessa välierässä isäntämaa Kanada saa vastaansa Yhdysvallat, joka päihitti puolivälierissä Tshekin 4–3. Moniveto 1 Jalkapallo 1. 20 12 1 7 112– 85 25 HIFK . . Lauantain KooKoo-ottelusta ovat poissa selkävaivaiset Aku Joki-Erkkilä, Juha Tomunen ja Marc Gautschi, joista viimeksi mainittu palaa vasta maanantaina Kokkolaan. . 20-vuotiaiden MM-turnaus, puolivälierät: Suomi–Slovakia 6–0 (3–0, 3–0, 0–0) 1. . Haapajärven Kiilojen painijat väänsivät kuusi SM-pistettä. Williams päihitti naisten kaksinpelikiertueella kovimpiin haastajiinsa lukeutuvan Kim Clijstersin tyylikkäästi 7–5, 6–3. – Olin vuoden pelaamatta. Keno–veikkaus Voittonumerot: 3, 4, 5, 14, 16, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 33, 43, 48, 65, 66. . . . USA Hopman-cupin loppuotteluun Perth: Sekajoukkueiden Hopman-cup, alkulohkojen päätöskierrosta: Lohko A: USA–Belgia 2–1. . . 35 10 7 1 17 81– 104 28 Pelicans . . 33 19 6 2 6 116– 88 46 Blues . . Kärkikolmikon muodostivat Helsingin PainiMiehet (272), Ylä-Tikkurilan Kipinä (196) ja Ilmajoen Kisailijat (168). Real–Madrid–Sevilla 3–0 2. – Mutta pelaan Venäjää vastaan, vaikka pitäisi joka vaihdon jälkeen mennä vessaan, Ruutu lupasi. . . Kehitysryhmässä paneudutaan myös nuorten henkilökohtaisten taitojen kehittämiseen.. 4 2 2 23– 40 4 VetU . . erä: 2.31 Tuomo Ruutu (Tomi Mäki–Matti Aho) 1–0, 5.42 Jussi Jokinen (Ruutu–Sean Bergenheim) 2–0, 9.03 Tomi Sykkö (Jesse Niinimäki-Joni Pitkänen) 3–0. . Oilers . . . Gambill pääsi helpommalla, kisan yhdeksänneksi sijoitettu amerikkalainen tyrmäsi kuudenneksi rankatun Jutshnin 6–4, 6–2. Viime kaudella Karjalainen edusti TuToa. Riittävä halua ja sydäntä ei löytynyt. . Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 6 kpl voitto–osuus 736,20 e, 14 oikein 30,40 e, 13 oikein 7,00 e. Suomi–Slovakia 6–0 Lopullinen kerroin: 69,21 11. – Pisteitä pitäisi olla enemmän ja sijoitus parempi. Los Angeles–Philadelphia 1–4 (0–2, 1–1, 0–1) LA: Mikko Eloranta 1+0. – Koko ajan olemme hereillä. . Ottelu oli käytännössä ratkennut hieman päälle yhdeksän minuutin pelin jälkeen, kun Suomi johti 3–0. Maailman Ympäri Oikea rivi: 2, 3, 4, 6, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 20, 21, 23, 24, 25, 27. . – Välillä tuntuu henkisesti vaikealta psyykata itseään matsiin ja saamaan kaiken itsestään irti. D: Boucher, Arnott, Modano, Jere Lehtinen 0+1. Samalla periaatteella edetään joukkueen vahvistamisen suhteen. . . Karjalainen, 22, on pelannut tällä kaudella neljä liigaottelua. 3. . Koivu on varsin tyytyväinen tilanteeseensa, vaikka taidot tauolla rapistuivatkin. III divisioona Keskimaa lohko 2 Perho HT – TUS 2 – 25 , KK-81 – VetU 3 – 5 . . . . Jäähyt yht: Ässät 4x2 min = 8 min, Jokerit 3x2 min = 6 min. Lehtisen mukaan seuraavakin kausi ehti pitkälle, ennen kuin NHL-tempoon taas tottui. . . . . Ruutu lepäsi kolmannen erän, koska lukeutuu vatsatautia poteviin. . Louis. . Hanakin intokin oli jo laantunut, sillä lepoaikaa Venäjä-otteluun ei liiemmin jäänyt. . . F: Olli Jokinen 1+0, Ward, Kozlov 2, Jani Hurme 8+11+8=27 torjuntaa. . Se tulee varmaan olemaan vaikeata koko vuoden, Koivu sanoi. . Suomi käänsi ja rakenteli peliään niin rivakasti, etteivät slovakialaiset ehtineet mukaan. St. Ryhmä on suunnattu 1987-88-syntyneille junioreille, mutta myös vuotta nuoremmat voivat hakea ryhmään. . Josba – Classic, AC HaKi – Rangers, Loviisa – Gunners, Oilers – OLS, SBS Pori – Happee. M: Zyuzin, Dowd (64.16). – En kuitenkaan usko, että voitto on kenellekään tavoitteena tai itsetarkoituksena, mutta jos pelaa hyvän kauden, se voi tulla siinä sivussa mukana. Nyt halua on haettu kantapään kautta ja pelaajille on teroitettu roolitusta. . – 2–3 matsia menee hyvin, mutta kun alkaa tulla väsymystä, on ollut vaikea saada tsemppi päälle ja tehoja irti. 36 24 4 8 99– 63 52 HPK . Tutkimuksia tehdään yhä. . 19 14 1 4 110– 70 29 Josba . . Ylivieskalaisten edelle tilastossa kiilasivat Vaasan Voima-Veikot (83), Helsingin Paini-Miehet (77) ja kolmannen sijan jakaneet Vaasan Toverit ja Vantaan Sampo (69). ViVo viides painin SM-pisteissä YLIVIESKA Vieskan Voima keräsi viidenneksi eniten SM-pisteitä viime kaudella painin SM-kilpailuista. . Hermes aloittaa kevätkauden normaalia kapeammalla ryhmällä. Jäähyt yht: Suomi 2x2 min, Slovakia 4x2 min Maalivahtien torjunnat: Kari Lehtonen Su 6+4+5=15, Peter Sevela Slo (00.00–9.03 ja 31.32–60.00), Jan Chovan (9.03–31.32) 2+11+6=19.
– Tämä oli minulle uusi juttu luistella näin isoissa kisoissa ja tällaisen täyden katsomon edessä. Karsinta venyi maratonmittoihin Perjantain karsinta oli pitkäveteisyydessään kehnoa mainosta mäkihypylle. Paremmin hän on luistellut vain Kanadassa Calgaryn huippunopeassa hallissa. 18-vuotias kitzbüheliläinen ponnisti 115 metriä. Myös kolmas karsiutunut, Lahden 18-vuotias Akseli Kokkonen otti syyt omille niskoilleen. Hän epäilee juoksusta tulevan kovavauhtisen. Naiset, 500 m: 1) Anni Friesinger Saksa 39,39, 2) Annamarie Thomas Hollanti 39,98, 3) Krisztina Egyed Unkari 40,21, 4) Claudia Pechstein Saksa 40,27, 5) Renate Groenewold Hollanti 40,33, 6) Daniela Anschütz Saksa 40,68, 7) Annette Bjelkevik Norja 40,75, 8) Marja Vis Hollanti 40,85, 9) Katrin Kalex Saksa 40,86, 10)Nicola Mayr Italia 40,89. Karsinnassa lopulta hylätyn Jussilaisen käyttämä hyppypuku ei ollut sääntövaatimusten mukainen. Vitoslähdössä on mukana Spirit Girl ja seuraavassa Stefano Pueblo. – Virtausten suhteen kävi vähän huono tuuri. – Jos mies on kunnossa, silloin onnikin on useammin myötä, Jussilainen sanoi ja antoi ymmärtää, että huippukuntoinen hyppääjä raapii karsinnasta jatkopaikkaan oikeuttavat metrit vaikka väkisin. Upeissa puitteissa ja suuren yleisön edessä meininki oli hyvä, totesi Suomen Lumilautaliiton halfpipevalmentaja Oskari Mykkänen. tukeva allmountain-kenkä monipuoliseen laskuun. Marathon: Alle 19-vuotiaiden poikien maaottelu: Suomi–Kreikka 3–2 (22–25, 25–18, 26–28, 25–15, 15–11) Suomi ja Kreikka kohtaavat uudelleen lauantaina ja sunnuntaina. Suomalaisista karsiutuivat: 61) Jussi Hautamäki 75,7 (101,5), 66) Akseli Kokkonen 69,5 (97,5). Hän jäi voittajalle 0,72 sekuntia. Pisteet kahden matkan jälkeen: 1) Tuitert 76,376, 2) Romme 76,502, 3) Ritsma 76,538, 4) Shepel 77,086, 5) Lalenkov 77,241,...14) Poutala 78,371, 15) Rosendahl 78,389. Janne Ahonen on pitkällä urallaan joutunut ennenkin taltuttamaan oikullista tuulta. Kun katsoin hyppyni jälkeen kummulla olevia tuulilippuja, ne lepattivat taaksepäin, vastaisen virtauksen puutetta harmitellut Lappi totesi. Ahosen ohella maailmancuppisteidensä perusteella automaattisen jatkopaikan otti cupissa 14:ntenä oleva Arttu Lappi. Se oli hyvä viimeksi Solvallassakin (2.), vaikka jäi lopussa vähän pussiin. Poutala porhalsi Hollannissa Heerenveenin hallissa 500 metrillä neljänneksi (36,68) ja Rosendahl yhdeksänneksi (37,12). Keskiviikkona tallistamme on Solvallassa kaksi hevosta. Harjoituskierroksella 119 metriä venyttänyt Matti Hautamäki jäi karsinnassa 107 metriin, mutta meni jatkoon tuloslistan 30:ntena. Rosendahl harmitteli pikku virheitä 500 metrillä. Rainer Björkroth tunnetaan valmentajana, joka osaa arvioida hyvin myös vastustajat. Jos kiihdytys menee pitkäksi voi tulla ylivauhtinen juoksu, jolloin näiden takaa lähtevä myös nopeasti avaava Self Timer pääsee hyvin läpi. 5 000 m: 1) Gianni Romme Hollanti 6.26,72, 2) Ritsma 6.34,28, 3) Pawel Jan Zygmunt Puola 6.35,71, 4) Lasse Sætre Norja 6.36,92, 5) Eskil Ervik Norja, 6) Tuitert 6.37,56, 7) Ralf vd Rijst Hollanti 6.38,46, 8) Enrico Fabris Italia 6.38,48, 9) Bart Veldkamp Belgiam 6.39,51, 10) Shepel 6.41,16,...17) Rosendahl 6.52,69,...23) Poutala 6.56,91. – Varsinkin 500 metrin perusteella 1 500 metriä pitäisi olla meille molemmilla hyvä matka. 3D-iltti, highbacktuki, termoformatur-pinta (179,-) SKI POINT cotton puuvillapipo (14,90) PALJON MERKKITUOTTEITA HINNAT LASKEE! --S S0 % % JÄÄURHEILU: 69 , VAIN 4.1. Jussilaista ja Hautamäkeä ennen kolme hyppääjää pommitti lennoillaan 106,5–108 metrin haarukkaan ja menivät jatkoon varmasti. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen KARHU MURTSIPAKETTI: Platino Cap jr/aik sukset + dino jr/touring siteet + touring jr/aik monot + asennus (131/139,-) JÄRVINEN MURTSIPAKETTI: CR tour jr/aik sukset + salomon profil auto jr/aik siteet + salomon igloo jr/igloo grom jr/ escape a4/vitane a4 monot + asennus (174/179,-) ROSSIGNOL X-5 CL/ SAPHIR 5 lämpömuotoiltavat kuntoilijan mukavat ja lämpimät monot nnnsiteisiin. Kauden edellisessä hypyn maailmancupin osakilpailussa Kanadan Stonehamissa Mattila ja Tuoriniemi ottivat kaksoisvoiton. Ennätystä lähdetään hakemaan, Poutala tunnusti. Viimeksi se voitti suoraan tauolta Eskilstunassa helpon lähdön. Eskilstunassa ei ole juurikaan lunta, mutta lauantaina on kuiva kova rata, joka edellyttää hokkeja. Matkan voittanut Venäjän Aleksandr Kibalko kukisti suomalaisen 0,28 sekunnilla. – Hyppy on menossa parempaan päin. Hän hyppäsi karsintakierroksen kuudenneksi pisimmän siivun ja oli 100,6 pisteellä viides. HEERENVEEN (STT) Mika Poutala ja Vesa Rosendahl löysivät erinomaisen vireen pikaluistelun EM-kisojen perjantain kahdelle matkalle. Mukana ovat Saksa, Suomi, Espanja, Turkki ja Jugoslavia. Ruotsissa tammalähdöt ovat aina tasaisia. Sunnuntaina hänen tallistaan ei ole hevosia Solvallassa. (65/69,-) 34 ,90 QUEEN TAITOLUISTIMET tukeva kaksinkertainen nahkakenkä, niklattu erikoisterä. Innsbruckin mäki on mukavampi kuin esimerkiksi Oberstdorfissa. Hautamäki (61:s) karsiutui 101,5 metrin yrityksellä, eikä Kokkonen (66:s) 97,5-metrisellään puhkaissut edes sadan metrin rajaa. – Illan kilpailu oli todella hieno. SALZBURG (STT) Jukka Erätuli laski voittoon lumilautailun hyppyjen (Big Air) maailmancupin osakilpailussa Itävallan Salzburgissa perjantaina. (7,90) 3 ,90 TEAM CANADA 3000 JR/AIK KIEKKOLUISTIMET tukeva nylon/nahkakenkä, kromattu erikoisterä. 13) Veli-Matti Lindström Suomi 96,4 (110,5), 30) Matti Hautamäki Suomi 89,1 (107), 33) Arttu Lappi Suomi 88,7 (106,5). Garmischin kaatumisestaan vähillä ruhjeilla selvinnyt Hannawald vakuutti harjoituskierroksen 120,5-metrisellään. Kisojen karsinnoissa Erätuli ja Tuoriniemi varmistivat jatkopaikan jo ensimmäisellä laskulla. – Spirit Girl on tasavauhtinen, mutta ranskalaisen emänsä tapaan vahva. Onnistuiko voitelu. Reima Rautiainen INNSBRUCK (STT) Suomen mäkimaajoukkue kynti Keski-Euroopan mäkiviikon tähänastiset pohjat perjantaina pidetyssä Innsbruckin osakilpailun karsinnassa. – Minua ja Jussia (Hautamäki) ennen oli muutama aika hyvä tuulirako, Jussilainen sanoi. Lauantaina suomalaisten totopisteiden pelikohteina ovat Eskilstunan V75-lähdöt ja sunnuntaina Solvallan ravit. Täällä hyppyri ei ammu hyppääjän silmille samalla tavalla kuin ”Oberissa”, jossa keula tulee vastaan tosi nopeasti, Kiuru sanoi ja valitteli vaihtelevia tuulioloja. 5 000 metriä kulki Poutalalta hieman vaisummin. – Hyppy oli ihan p-eestä, Kokkonen tiivisti. Niistä toisen eli kolmivuotislähdössä kilpailevan suhteen odotukset ovat korkealla. Poutala, 19, arveli, että kaksi viikkoa sitten kärsitty vatsatauti saattoi hieman verottaa vauhtia viitosella. Maanantaina ravataan Gävlessä ja tiistaina Malmön Jägersrossa. Hän oli 106,5 metrin hypyllään 33:s. Toisaalta Jyväskylän mäkitallia ainoana mäkiviikolla edustavalla Jussilaisella ei 102,5 metrin hypyllään olisi ollut asiaa 50 parhaan joukkoon. Automaattisesti jatkoon päässyt Arttu Lappi harmitteli hyppynsä ajaksi osunutta huonoa tuulirakoa. – Stefano Pueblo on ennenkin pärjännyt näille hevosille, joten menestys ei olisi mahdotonta, Björkroth sanoo. ASTI 31 ,90 99 , 99 , 8 ,90 KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-18 • 10-15 Innsbruck: Keski-Euroopan mäkiviikon 3/4 kilpailun (maailmancupin 11/28 kilpailu) karsintatuloksia (K120, J134): 1) Stefan Thurnbichler Itävalta 106,0 pistettä (115 metriä), 2) Bernhard Metzler Itävalta 104,1 (114,5), 3) Martin Schmitt Saksa (113) ja Balthasar Schneider Itävalta (113) 101,4, 5) Tami Kiuru Suomi 100,6 (112), 6) Florian Liegl Itävalta 100,5, 7) Hideharu Miyahira Japani 99,7, 8) Robert Kranjec Slovenia 98,7, 9) Noriaki Kasai Japani 98,4, 10) Martin Höllwarth Itävalta 98,3, 11) Janne Ahonen Suomi 97,8 (111),... Poutala petrasi 500 metrillä ennätystään reilut puoli sekuntia. Salburgin kaupungin keskustassa käytyä kisaa seurasi Suomen joukkueen valmentajan Oskari Mykkäsen arvioin mukaan noin 15 000 katselijaa. – Se on kyvykäs, mutta oli virustaudissa syksyllä. Saksan Martin Schmitt pääsi 113 metriä ja oli kolmas. Salzburgin Big Air –kilpailu oli freestylelumilautailijoiden viimeinen koitos ennen Itävallan Kreischbergissä järjestettäviä MM-kilpailuja. Jussilainen ja Hautamäki hyppäsivät karsinnassa peräkkäin. Erätuli vei voiton 2,3:n pisteen erolla Itävallan Florian Mausseriin. Suomalaispelit kulkevat Fintoton kautta suomalaisella pelivalikoimalla kaksareineen ja troikkineen ja suomalaispelissä pyörivät vain Suomessa pelattavat rahat. Lahtelaishyppääjien hyvän päivän täydensi Veli-Matti Lindström, jonka 110,5 metriä oikeutti 13. Karsinnan kakkonen oli Itävallan kansallisen hyppyryhmän Bernhard Metzler 114,5-metrisellään. Tulokset: 1) Jukka Erätuli Suomi 50.8, 2) Florian Mausser Itävalta 48.5, 3) Sami Tuoriniemi Suomi 48.3, 4) Jaakko Ruha Suomi 47.6, 5) Antti Autti Suomi 46.0, 6) Risto Mattila Suomi 38.3, 7) Juho Manninen Suomi 37.8, 8) Petek Matevz Slovennia 37.3, 9) Simon Ax Ruotsi 35.2, 10) Mateusz Ligocki Puola 33.9. – Kakkosja kolmosradoilla ovat nopeat avaajat Spirituell ja Crowning Blonde ja jälkimmäisen kuskikin (Erik Svensson) on starttinopea. Mäkiviikolla jo toisen kerran varsinaisesta kilpailusta karsiutunut Jussilainen ei selitellyt romahdustaan tuulen oikuilla. Erätuli voittoon Salzburgissa Risto Mattila hyppykisan kuudes maailmancupissa Heerenveen: EM-kilpailut: Miehet, 500 m: 1) Aleksandr Kibalko Venäjä 36,40, 2) Mark Tuitert Hollanti 36,62, 3) Jevgeni Lalenkov Venäjä 36,63, 4) Mika Poutala Suomi 36,68, 5) Petter Andersen Norja 36,86, 6) Dmitri Shepel Venäjä 36,97, 7) Jan Friesinger Saksa 37,10, 8) Rintje Ritsma Hollanti 37,11, 9) Vesa Rosendahl Suomi 37,12, 10) Stefan Heythausen Saksa 37,19. Kiuru ei suorituksestaan vielä jaksanut syttyä, mutta myönsi, että suunta on oikea. Yhteen karsintakierrokseen tuhraantui alati vaihdelleen tuulen takia kaksi minuuttia vaille kaksi tuntia. (99,-) LAUTAILU: TERÄSUOJAT kaunotai kiekkoluistimiin. Kisa pysyi muutenkin tiukasti suomalaisten hallinnassa: Jaakko Ruha oli neljäs, Antti Autti viides, kannuslainen Risto Mattila kuudes ja Juho Manninen seitsemäs. Molemmat kärsivät ilmalentonsa aikana takatuulesta. Liput 5 e KOKKOLAN Allianssi JARO Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Ravipelaajat pääsevät koettamaan onneaan ja taitoaan Ruotsin raveissa, kun kilpailutoiminta Suomessa hyytyi pakkasiin ainakin tiistaihin saakka. 102,5 mteriä hypännyt Risto Jussilainen hylättiin sääntöjen vastaisen hyppypuvvun takia. Suomalaishyppääjät eivät juuri hyötyneet harvoista suotuisista tuuliraoista. Eroa toiseksi tulleeseen Hollannin Mark Tuitertiin jäi vain 0,06 sekuntia ja kolmanneksi luistelleeseen Venäjän Jevgeni Lalenkoviin 0,05 sekuntia. Se on ennenkin menestynyt tammalähdöissä, mikä nytkin on kyseessä, ja pitkä matka suosii juosten maaliin tulevaa hevosta. 5 000 metrillä Poutala oli 23:s (6.56,91) ja Rosendahl 17:s (6.52,69). Karsintarima Bergiselin K120-mäessä oli liian korkealla Risto Jussilaiselle, Akseli Kokkoselle ja Jussi Hautamäelle. Kumpikin luistelee lauantaina 1 500 metriä. Poutala ja Rosendahl ennätysvauhdissa. Miehet luistelevat lauantaina 1 500 metriä ja naiset 1 500 ja 3 000 metriä. Lauantain kilpailun pudotuskierroksen suomalaisparit: 30) Matti Hautamäki–21) Alan Alborn USA, 33) Arttu Lappi–18) Georg Späth Saksa, 38) Martin Koch Itävalta–13) Veli-Matti Lindström, 40) Michael Uhrmann Saksa–11) Janne Ahonen, 46) Roar Ljökelsöy Norja–5) Tami Kiuru. – Olihan keli surkea, mutta ei tämä sentään pelleilyksi mennyt, mäkiviikon toista kokonaisvoittoa keskittyneenä jahtaava Ahonen ymmärsi. Uskon Spiriti Girlin pystyvän kolmen joukkoon, jos kaikki natsaa. Ylivauhti suosisi ainakin sitä. Näin Suomen kahdeksan hyppääjän joukkueesta kolme seuraa lauantain kilpailua sivusta. Sen jälkeen Suomi jatkaa matkaa EM-karsintoihin, jotka pelataan 8.–12. Pisteet: 1) Friesinger 39,390, 2) Thomas 39,980, 3) Egyed 40,210, 4) Pechstein 40,270, 5) Groenewold 40,330. Näin maailmancupissa kahdeksantena oleva Hannawald saa lauantain pudotuskierroksella vastaansa karsintavoittaja Thurnbichlerin ja cup-kolmonen Malysz karsintakakkosen Metzlerin. Mäkikotkat eksyksissä tunnelissa Kolme suomalaista karsiutui Innsbruckin osakilpailusta Suomen päävalmentaja Tommi Nikunen antoi isällisesti neuvoja Arttu Lapille ennen mäkiharjoitusten alkua. Janne Ahonen pääsi 111 metriä ja oli 11:s. Mitali jäi kutkuttavan lähellä. Innsbruckin voittoa vuoden takaa puolustava Saksan Sven Hannawald ja Puolan Adam Malysz jättivät karsintahyppynsä käyttämättä, kuten tekivät Garmisch-Partenkirchenissäkin. Gold Coast: Naisten WTA-kiertueen 170 000 dollarin turnaus: Välierät: Nathalie Dechy Ranska (2)–Jelena Bovina Venäjä (4) 6–4, 3–6, 7–5, Marie-Gaianeh Mikaelian Sveitsi–Patty Schnyder Sveitsi (1) 6–4, 6–2. Hannawald ja Malysz laistivat karsinnan Tami Kiurun karsinnassa venyttämä 112-metrinen oli ilman muuta perjantaina suomalaisten ilonaihe yli muiden. 1. Mäkihyppy Pikaluistelu Lentopallo Tennis Jääkiekko 14 Urheilu Lauantaina 4.1.2003 s KESKIPOHJANMAA Muun muassa SMhiihtojen täydelliset tulokset heti maaliintulojen jälkeen: Kuka voitti, kuka jäi mitaleitta. (Loppiainen) klo 13.00 SANTAHAAN HALLISSA. Sami Tuoriniemi täydensi hyvää suomalaismenestystä sijoittumalla kolmanneksi. Rosendahlin 5 000 metrin aika oli hänen parhaansa Euroopassa. Kuva: Clas-Olav Slotte Ann Arbor: Alle 17-v. Kahden matkan jälkeisessä yhteistilanteessa Poutala on 14:s ja Rosendahl 15:s. Nouda tarkka sääennuste puhelimeesi www.keskipohjanmaa.net/sm-hiihdot TÄNÄÄN KLO 17.OO O & I Määttälä AKKUTARVIKE KooKoo KooKoo Otteluisäntänä tänään ISKUNVAIMENTAJAT PAKOPUTKISTOT Maan. Doha: Miesten ATP-turnaus Qatar Open, palkintoarvoltaan miljoona dollaria: Välierät: Jan-Michael Gambill USA (9)–Mihail Jutshni Venäjä (6) 6–4, 6–2, Stefan Koubek Itävalta–Younes El Aynaoui Marokko (3) 7–6 (7–1), 7–6 (7–5). Tuuli sotki harjoituksia niin pahasti, että treenikierroksia ehdittiin tiukan televisiointiaikataulun takia hypätä vain yksi. Björkroth varoittaa Spirit Girlistä Rainer Björkrothin Ruotsin tallista kilpailee lauantaina Eskilstunassa kaksi hevosta. Poutalan ja Rosendahlin kunnonajoitus on onnistunut hyvin. Myös Mattila ja Autti menivät jatkoon ensimmäisen laskun jälkeen. Heidelbergissä, Saksassa. – Se on kova hevonen tähän lähtöön ja nousee korkealle. Spirituell on riippuvainen selkäjuoksusta. 500 metriä meni tosi hyvin, eikä 5 000 metriäkään huono ollut, vaikka vähän parempaa olisin toivonut, Poutala tuumi. – Siinä olisi ollut ainekset parempaankin aikaa, mutta vähän sähelsin startissa ja viimeisessä kaarteessa piti ottaa kädellä jäästä kiinni, Rosendahl harmitteli. Eskilstunan kuudennessa lähdössä Björkrothin tallista kilpailee Stefano Pueblo. Suomalaisista mäkiviikon kokonaiskilpailua johtava Ahonen kohtaa lauantaina Saksan Michael Uhrmannin, Kiuru mäkiviikon yhteispisteissä kolmantena olevan Norjan Roar Ljökelsöyn, Lindström Itävallan Martin Kochin, Lappi Saksan Georg Späthin ja Matti Hautamäki USA:n Alan Albornin. Erityisvaroituksen Björkroth antaa Kai Jussilan Vip Stonesta. Karsinnan paras oli isäntämaa Itävallan maajoukkueen Stefan Thurnbichler. neljän maan turnaus: USA–Suomi 10–3 (2–1, 5–1, 3–1) Suomen maalit: Jarmo Jokila, Matti Koistinen, Mikko Saari. Kumpikin luisteli 500 metrillä henkilökohtaisen ennätyksen. Ilmoitin sen tähän, koska Eskilstunaan on talliltamme sama matka kuin Solvallaan. Stefano Pueblo olisi vaatinut ehkä vielä pari starttia alle, mutta lähtö ei ole hopeadivisioonaksi erityisen kova. tilaan. Björkroth kehottaa V4-pelaajia rastaamaan ainakin ensin mainitun aikaisin slipille. Suomalaisista parhaita otteita karsinnassa esitti mäkikiertueella koko ajan parantava Lahden Tami Kiuru. (59,-) 14 ,90 129 , 129 , BOY-COT pipe lautailukäsineet (49,-) ORIGINAL SIN shavers jr nuorten vakaa puuydinlauta (199,-) NORTHWAVE ROYAL lautakenkä miehille ja naisille. Spirit Girlin kilpakumppaneista hän varoittaa erityisesti Alfa Emestä. Tavoitteena molemmilla on olla kolmen matkan jälkeen niiden 16 luistelijan joukossa, jotka pääsevät mukaan EM-kisojen päätöspäivänä sunnuntaina kilpailtavalle 10 000 metrille. 6.1. Björkroth oli perjantaina yhteydessä Taxingen tallia pitävään serkkuunsa Clas-Göran Björkrothiin: – Yhtä kylmää oli nyt sielläkin, mutta hevosia on voitu liikuttaa normaalisti. – Kun ei kulje, niin ei kulje, Jussilainen kiteytti. Sen sijaan Manninen, Ruha ja Aleksi Vanninen varmistivat jatkopaikan vasta toisella laskulla. Kokkolalaisvalmentajan Rainer Björkrothin Ruotsin tallista on lauantaina tulessa kaksi hevosta. – Se on hyväpäinen, on kunnossa, saa hyvän juoksun ja hyötyisi myös ylivauhdista, kokkolalaistreenari huomauttaa. – Kun en pelaa, niin en osaa arvioida kuin omia hevosiani
klo 13-14 Pirjo Koskela 044-2942435 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 5.1. 1 om. 040-511 0000. 169 € (225 €) Focus-sohva, lev. Myyd. OMAKOTITALO Nivalasta. 13900 €. Rannikko Roseton paras jännitysnäytelmässä NBA torstaina: Chicago–Washington 82–107 C: Rose 26. Kla:ssa 3 H + K 74 m². HOPEAKETTU UROKSIA. Tied. Rose oli toki Chicagon paras 26 pisteellään, mutta Jordanin puolustus piti miehen heittoprosentin 40:ssä (10/25). Kankaat vaihtelevat myymälöittäin. Tuosta ottelusta on varmasti luvassa vieläkin tunteellisempi tapahtuma. Hakalahdenkatu 74, Kla. 050-339 0508 Hal. 0400-161 361. 004317209075. SKI-DOO MXZ 583 RAVE -96, keltakoppainen, eritt. Liigan kärkijoukkue Dallas kukisti Los Angeles Clippersin numeroin 102–92. 160 tkm, huoltok. S-Etukortilla Bonusta. 5.500 €. Pääset kotiin! KOKKOLAN OSUUSPANKKI Keskusta Kt 48,0 m 2 Hakalahdenkatu 79-81 C 2 h, k, kh = 48,0 m 2 Tehokas kaksio keskustassa. P. TOYOTA HIACE -86 2.4 D lyhyt, juuri kats., ruosteeton, hyväkunt. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 4.1.2003 15 Koripallo Lukijan markkinat Lakiasiaintoimistot Ostot Palvelut Tarjotaan vuokralle Työkoneita Veneet Kiinteistöjä myydään Huutokaupat Myytävänä moottoriajoneuvoja Koulutus Myynnit Asunnot Autot Eläimet Loma-asunnot Moottorikelkat OPEL VECTRA 1.6 16 V Farm. W: Stackhouse 28, Jordan 10. 044-2872 055. 0400-560 028. P. OPEL ASTRA FARMARI -97, aj. 06-8226382, 0500-298607 Myyt. klo 18-20 puh. 040-566 5399, 03-3434 234. 7000 € + alv., ETUNOSTOLAITE, käytetty, Valmet metsosta, h. Kaikkien aikojen koripalloilijan paluu kunniansa päivien areenalle oli makea, eikä makeus johtunut pelkästään vastaanotosta. Älkää ymmärtäkö väärin, arvostan yleisön reaktiota, mutta meillä oli peli pelattavana. THAI HIERONTA Rantakatu 9, 2 kerros, puh. puh. 040-829 4866, ilt. 320 tkm, huoltok. Tied. klo 12.00 Myydään haltuunotettuja konkurssipesiä sekä häädön yhteydessä tullutta vaihto-omaisuutta ym. Kokkolan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Rantakatu 5, puhelin (06) 8299111 Isokatu 6, Kokkola puh. 050-3794 932 Myyt. klo 12-12.30 Pirjo Koskela 044-2942435 Es. sonnimulli. Suurin osa yleisöstä toivoi, ettei Jordan olisi koskaan lähtenyt Chicagosta. Puh. valk. Puh. Puh. Myydään Saab 900:n isot peltiset PÖLYKAPSELIT hinta 30 € ja Saab 90:n VANTEET hinta 10 €, puh. karjapusk. Puh. ym. 0400-582 573. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. Huutokaupalla myydään tasokas irtaimisto mm. 050-3029 567. Phoenix–Philadelphia 96–78 Pho: Marion 24. Minulla on yhä hauskaa, voin vieläkin puolustaa. 0400-343 139. sisustusja keräilyirtaimistoa. Siisti YKSIÖ Katariinankadulla, p. vain 98 tkm, nyt 13900 €, supersiisti, MAZDA 323 1,3 i Sed. Oik.pidätetään Edullista, kuivaa KOIVUHALKOA 10 13 m., puh. 050-5965 771. 0500-266 496. 044-2767 930 PEUGEOT 205 XR 1.4 -88, pun., hyväkunt.,1300 €.P.0400-587977 Myyd. P. Puh. AURAUKSET Kokkolan alueella, puh. MITSUBISHI GALANT 2,0 GLSi vm. 0400-862 620. Jerry Stackhouse oli voittajien tehokkain 28 pisteellään, ja Kwame Brown teki 20. 340 € + vesi 11 €, 0500-815 888 Klan kesk. Myyd. Heti vapaa. -83, aj. Puh. 4300 €€€€€. Jo vuosi sitten tulokkaana palkittu Annica Sjölund, 17, pelasi tyttöjen 19ja 17-vuotiaiden maajoukkueissa ja teki 14 maaottelussa seitsemän tärkeätä maalia. tammikuuta. Myyd. huolt. 06-831 0119, 050-547 1151. Puh. Hp. Kotijoukkueen tehokkain oli Shawn Marion 24 pinnallaan, Philadelphian tähti Allen Iverson jäi 12 pojoon. mm Vallius Mig hitsejä 400, 550 syöttölaitteella, polttoöljykäyttöisiä Mastel lämmittimiä 10 kpl, moottorisahoja Husqvarna ym. Kats. 08-464 121, 0400-537 607. KESKIMOOTTORIVENE kalastukseen, myös projektit huomioidaan. 06-5652080. M-kelkka YAMAHA 340 TR, h. Laurent Jalabert, 34, päätti kilpailu-uransa viime vuonna. Roseto (11 voittoa) miehittää Italian pääsarjan kolmatta sijaa Benetton Trevison (14) ja Oregon Cantun (12) jälkeen. Tied. 2 krs. – Michael Jordanin paluu, ja koko maahan televisioitu peli. 050-330 7599. Dallas–LA Clippers 102–92 D: Nash 24, Nowitzki 20/10, Finley 20, LAC: Odom 20. P.0400-860901. Iso tontti 2700 m 2 . säädin silppuriin, h. 86 tkm, huoltok., 1 om., 2-renk., radio/soitin. 9.900 € sis. alv:n, JAN MATIC hydr. 12.400 € sis. 06-870 490. -88, 2 renkaat, vetokoukku, katsastettu. Fiat Ducato Maxi 2.5 Tdi k-a -97 aj. Hän ehti ajaa ammattilaisena 14 vuotta ja voittaa 139 kilpailua. P. alv. 0400-395 670 EIJAN JA HANNAN KOTIAPU. parveke + autokatos. NISSAN MICRA 1.0 -87, FORD ESCORT 1.3 -85 saks., á hp. moottorikelkka POLARIS INDY 500 SKS -92 hp. Heti vapaa. Myydään VW TRANSPORTER -83/84 tarj. kohdenumero 792077 kohdenumero 794453 1.3.-03 lähtien 3 H+KT+S 69.5 m² (620 €/kk) Ilkantie 26. 0400-877 249. 550 €, juuri kats. alv. 06-824 5250. 2.350 €. Puh. 06-8621 639. sähköherkut, ilmast. P. 040-759 5092. -98, ajettu vain 3000 km, h. Sjölundin jalkapalloperheen viidestä Suomi-paitaan pukeutuneesta äiti Bodil (s. Vetelin KANSALLISPUKU naisten sekä tyttöjen 12-14 v. P. 515 tkm, HALPA vero 123,12 €, 2-renk., radio/soitin, vetok., hp 4500 €. Ts. 0400-769 532. Tekivätpä he sitten mitä tahansa ensi kerralla, tämä oli todella mahtava huomionosoitus, Jordan totesi. 900 €. 100 m² Kork. YLIVIESKASTA puh. MB-200 D -83, radio, vetok., hyvä kone,h. Hän on poikansa valmentaja, jonka ohella juoksijan geenit ovat perimää äiti-Ninalta, 3 000 metrin EM-kultamitalistilta 1974. SÄLEKAIHTIMET nyt -50% tehtaalla. ADR-perusja säiliökurssi Kokkolassa alkaa 11.1.2003 Anttila 0400-863 927 Myyd. LOMAOSAKE Sallassa, vko 50. Siena johti yhdeksän minuutin jälkeen 22–9, mutta Roseto tuli Rannikon johdolla rinnalle ja ohi. h. 2650 €. Jordan teki itse vain 10 pistettä: se on tietysti kaukana miehen suorituksista United Centerissä Bullsin paidassa hänen voittaessaan 10 NBA:n pistekuninkuutta. siisti. vain 107 tkm! Todella siisti! Soita ja tarjoa rohkeasti 050-594 7822. Mesilä-Rantatie väl. 99 € (199 €) Flow-sohvapöytä, 110x60x37 cm. Puh. 040-567 8641. 102.000 e Es. h. Aioin varmistaa, ettei Jalen Rose tee pisteitä kun minä olen kentällä, Jordan myhäili. var., p. 1H + KK + PH + S 31,5 m² + lasit. VW POLO Variant 1,9 SDI -99, aj. MAZDA EUROPE 2200 Dsl -91, POLARIS INDY 650 SKS-90, puh. P. Se on tietysti hauskaa, mutta jos häviät, sillä ei ole juurikaan merkitystä. Myyd. 33.000 €. ostaa KETUNNAHKOJA. Yleisö sai minut tuntemaan siltä, että tämä olisi ollut jo viimeinen. Myyt./vuokr. Mutta ajat ovat muuttuneet. 0400-778 459. HALLI/HALLITILAA n. 3 H+K Kokkolassa. Annica pelasi viime kesän Ruotsin Älvsjössä, ja myös keskimmäinen lapsi Daniel, 19, esiintyy ensi kaudella Ruotsissa Djurgårdenin mestarimiehistössä. erittäin kaunis täydellinen Ranskan rokokoo ruokailutilankalustus, upea nojatuoli, korkea pukeutumispeili, Eng. 2 renk. vaner. puh. 0400-517 252. Yhteishintaan Siru-lepotuoli, sininen Jive-kangas. -97, aj. LEYLAND 245 -72, juontokoura, ketjut 16.9-34. Siena (10) on neljäntenä. Tied. h. Jordan palasi kotiin ja voitti Chicago Bullsin entinen maestro toivotettiin tervetulleeksi Vanhan mestarin voitokas paluu. OPEL ZAFIRA COMFORT 1.6 16 V 00 tila-auto, 57 tkm, huollettu, 1 om., met.vihreä, h. Puh. LANKKUA 2x6, 2x5 tai 2x4,LAUTAA 4", HALLIN OVET lev. THAI HIERONTA ja SAUNA Rimmi, Korpilahdentie 300, Ouluntietä n. soitin, vetok. VALMET 803-4 -82, hyväkunt., h. Rannikko heitti 12 pistettä ja pelasi 36 minuuttia. 0500-773 049. SKI-DOO FORMULA 500 vm. Otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. Joukkue on nyt voittanut 26 kauden 31:sta pelistään. Ostetaan huvilan tekoa varten TUKKIPUITA, puh. 3.900 €. 1500 €. 050-305 8262. 040-064 4964. Vast. 0400-681 778. VW Transporter 2.4D -94 aj. 8500 kg. 06-862 6140. Puh. puh. Puh. Uusi MOOTTORIKELKKA, ASUNTOAUTO TD -01, rek. ja lasten alle kouluikäisen. Myyt. Myyd. Hän haki kuitenkin viisi levypalloa ja antoi viisi koriin johtanutta syöttöä kolmen jakson aikana, kun Wizards hankki 26 pisteen johdon ennen viimeistä neljännestä. 050-61925. Avoinna ma-pe klo 10-18, la 10-15 CHICAGO (STT–AP) Michael Jordan puri huultaan, hymyili vienosti ja totesi: ”Kiitos”, kun Chicagon NBA-koripalloliigan joukkueen Bullsin kannattajat osoittivat legendalle suosiota seisaaltaan ja toivottivat näin entisen Bulls-ikonin tervetulleeksi takaisin kotiin – toiseksi viimeisen kerran. NBA-uransa tähän kauteen lopettava Jordan pelaa viimeisen kerran Chicagossa 24. 210 cm. klo 13.00, näyttö alkaa puolituntia ennen. – En pysty kuvittelemaankaan viimeistä kertaani täällä. Puh. Vuoden urheilujoukkueena Ahvenanmaalla palkittiin maakunnan voimaurheiluseura. 68 tkm, met.hop., runs.varusteet, hp. 180 tkm, säännöll. Myyt. Neljännen peräkkäisen tappion kärsineen Clippersin paras oli Lamar Odom (20 pistettä). vain 104 tkm, 4900 €, sinkkikorinen luja käyttöauto, h. 299 € (400 €) 2 kpl Asko Bonnell Zone Princessjoustinpatjoja, 80x200 cm ja Leveä Lux Line Soft-sijauspatja, 160x200 cm, yhteishintaan. 2001 valm. Vuokra 450 €/kk. 0400-661 495 Myyd. PEUGEOT 205 1.4 -91, h. puh. Washington nimittäin murskasi kotijoukkueen lukemin 107–82. 861 1357. – Tottakai se sai minut toivomaan, että olisin pukenut tuon paidan ylleni taas. Kallentori, Pitkänsillankatu 17, Kokkola, p. 4900 €, SEAT CORDOBA 1.6 SE Sed. 1400 €. Phi: Thomas 20. PARIISI (STT–AFP) Ranskan valtio on palkinnut kaksi pyöräilysankariaan Raymond Poulidorin ja Laurent Jalabertin maan rauhan ajan arvokkaimmalla kunniamerkillä, Legion d’Honneurilla. Osina noutopakkauksessa. Oma tontti 1750 m² Hakalahdessa Nevatie 7, puh. 399 € (699 €) ASKO BONNELL Askotilillä joustavasti maksuaikaa. ost. huonekaluja, empire kristallikruunu ym. pakettiauto, h. Puh. 3,30 sekä traktorin TAKALANA. 050-344 7456. Ost. Puh. Uuden ver. YAMAHA PHAZER II -90, paljon uusittu mm. jenkkimalli, valk., h. 669 € (990 €) Ale-tuotteita rajoitetut erät. -92, "löytö", 1 om., aj. pianpoikivia, nupoutettuja ja laidunnettuja PIHATTOHIEHOJA tarkkailukarjasta kt. Puh. perust., eritt. – En aikonutkaan itkeä. Koripalloa on vaikea pelata, jos on kyyneleitä silmissä, Washington Wizardsissa nykyisin palloileva 39-vuotias supertähti selvitti torstai-iltana. 2300 €. 0400-665 557. P. VALMET 700 MK-2 -72 kaksoiskytkimellä + ketjut. 1500 €, sis. 0440-665 635. tosi hyvä YKSIÖ + sauna 33 m² Klan kesk., heti vapaa, puh. Hal. h. ARCTIC CAT PANTHER TOURING -96, hp. Puh. TOYOTA COROLLA 1,8i -97 autom. Dallas jatkaa vahvasti Vaikka Chicago olikin kevyttä kauraa kotiyleisönsä edessä, torstain kahdessa muussa ottelussa kotijoukkueet hallitsivat. v. 2 renk. 8299 111 Tule Osuuspankkiin. Vuokr. Washington Wizards ja Michael Jordan (vas.) jättivät Chicagon Jay Williamsin varjoonsa. KONKURSSIPESIEN HUUTOKAUPPA VAUNUSEPÄNTIE 17, PIETARSAARI LA 4.1. 0400-667 140. Mavericksin tehokkain oli takamies Steve Nash 24 pisteellä. 050-350 9907 Myyd. 050-558 1629. m-kelkka POLARIS 500 SP vm. 08-430 049. 044-2872 055. – Kaikki varmaan toivoivat tästä 40 tai 50 pisteen iltaa. Holmén sai palkinnon myös vuoden urheiluteosta. 040-870 9106. Puh. Phoenixissa paikallinen Suns kuritti Philadelphiaa pistein 96–78. karjapusk. TOYOTA CARINA II 1.6 XLi -90 ohj.teh., 2.500 €, 0400-660 135. Kaikki huomioid. Päätä nopeasti puh. Polus Irtaimisto on kokonaisuudessaan kaunis ja huippukuntoinen. 08-766 303, 0400-380 950. 0400-561 884. He eivät ole unohtaneet minua, enkä minä heitä, Jordan vuodatti. Vuoden tulokas oli tällä kertaa voimanostaja Kenneth Sandvik, joka ensimmäisissä SM-kisoissaan voitti mestaruuden penkkipunnerruksessa sarjassa yli 125 kg. Heti vapaa. tarj. Puh. siisti, hp. siisti, hp. 14400 €, P-AUTO Toyota HJ-60 4x4 Land Gruiser 5-vaiht., vm. Myyd. Parveke länteen. Puh. 2x airback, plyyshit, hienokunt. P. 06-861 1642, 050-546 0152. COMPAQ ARMADA P120 kannettava tietokone, 050-401 4104. Raymond Poulidor, 66, sijoittui Ranskan ympäriajossa kolme kertaa hopealle. 100 m 2 Vanha Skrabbintie 104 3 h, k, saunatilat Hyväkuntoinen, siisti ok-talo maalaismiljöössä. Lehtikuva/Reuters/Scott Olson MAARIANHAMINA (STT) Kestävyysjuoksija Janne Holmén ja jalkapalloilija Annica Sjölund on nimetty vuoden miesja naisurheilijaksi Ahvenanmaalla. Asunto/Loma-asunto myydään. 12/02, OK kunto. 050-368 6577. NISSAN KING-CAP 4x4 -86. Otetaan / ostetaan vahdiksi / kaveriksi KOIRA, kissoihin tottunut. 2000. isohko OK-TALO 150 m² + 54 m² autotalli. Lämmin hytti, jääketjut, takalana, rekisterissä, hyvä lumityökone, h. NariThai HIERONTA. ARCTIC CAT ZR 580 EFI 97, siistikuntoinen sporttikelkka, hinta 3650 €. 044-5019329 Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT. 044-016 1506. Teoll.hallien, pihateiden yms. Myyd. Hyvä TILA-AUTO Chrysler Grand Voyager SE 3.3 aut. Molemmat palkittiin torstai-iltana Maarianhaminassa järjestetyssä gaalajuhlassa. vm-2000/5, aj. min. Myyt. 0400-692 317. 2 H+K 45m² Klan kesk.tunt. 0400-668 168. klo 12.00 jatkuen SU 5.1. Myyd. Myydään TRAKTORIREKI sopuhintaan. 20.990 €. 10.000 €, puh. KoPu:n PUHELINOSAKE ykkösliittymä. Taisimme olla häkeltyneitä tuosta kaikesta, Rose tokaisi ottelun jälkeen. 050-4105 970 SUURI HUUTOKAUPPA Kokkolassa työväentalolla (os. Maksu kät./pk. Voitto oli Sunsille seitsemäs peräkkäinen kotona, ja kaikkiaan joukkue on voittanut kymmenen 12:sta viimeisestä pelistään. ARTIC CAT ZR 440 -97, aj. Vh. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström ROSETO (STT) Roseton takamies Teemu Rannikko oli parketin paras Italian koripalloliigan ottelussa Sienaa vastaan. 3 H + K okt,Kla. hopeaja posliinivitriinit, kookas empiretyylinen pöytäryhmä 8:lla tuolilla, mahonkinen konjakkivitriini, upeat napitetut nojatuolit, veistokoristettu chippendale koruvitriini, sohvaja lamppupöytiä, kauniita irtotuoleja, tyylikäs Queen Anne peilipöytä, keittiön tamminen ruokaryhmä ja astiavitriini, pieni mahalipasto, erikoinen veistokoristettu TV-kaappi, erilaisia kukkapylväitä, talonpoikaisvaatekaappi, peiliovellinen vaatekaappi, ym. Janne Holménin isä Rune palkittiin gaalassa vuoden urheilujohtajana. Puh. Ale-tuotteita rajoitetut erät. 040-7083 726 Ost. Ja kun mies itse asteli kentälle ja näki kattoon nostetun pelipaitansa sekä kuusi mestaruusviiriä, hän itsekin taisi ajatella samoin. 300 €. vain 45 tkm, h. P.041-4731107. Myös Dallasin tehotrion kolmas jäsen Michael Finley teki 20 pistettä. 050-454 9462. 2000 €. SUOMENPYSTYKORVA uros 7 kk h 400 €. Holmén vuoden paras ahvenanmaalainen urheilija Euroopan mestari Janne Holmén sai myös viime vuoden parhaan ahvenanmaalaisen urheilijan tittelin. kattokruunut, seinälampetit, yksilöllisiä pöytävalaisimia, kristallipikarit ja maljat, upeita maalauksia, aidot matot, posliinia, patsaita ym. -00, aj. perälevy Raju, maitosäiliö 250 lit Seniori. 0400-660 210. Osina. Puh. Ranska palkitsi pyöräilijöitään. Noudetaan. VW POLO 1.0 -95, pun., 2 renk., lohkol. Saksalaistähti Dirk Nowitzki nosti 20 pinnaa ja haki 10 levypalloa. 2.600 €. 5 km, uusi tyttö, puh. Isabella-mäntylipasto, 89x42x88 cm. 3300 km,hp. 08-4112 710 NYT ON KAUPANTEON AIKA! TOIMI HETI! Savarinkatu 3 Ylivieska Almera ?11.000 mk Primera ?20.900 mk Autonostajan unelma! 269 € (379 € ) 1599,40 mk (2253 mk) ASKO -50% Paljon huonekaluja jopa ja muita sisustustuotteita Askossa on w w w .a s k o .f i Sara-komero, 147x60x220 cm, värit pyökki ja kirsikka. 7:lle. P. 3 ½ m. CD-radio, vetok. kompressoreita, akkuja sähköporakoneita, timanttiteriäja poria, jiirisirkkeleitä 50 kpl, käsisirkkeleitä, rakennussirkkeleitä, 16 A voimavirtakeskuksia, uppopumppuja, tasolaakereita, höyliä, runkoja viimeistelynaulaimia, tahkoja, jatkojohtokeloja, pylväsporakoneita, agrigaatti, lämpöpuhaltimia, ilmatyökaluja (tunkkeja, mutterinvääntimiä ym.) Mattoja, koneliinaa, leluja, lahjaja koriste-esineitä, valaisimia, retkeilytarvikkeita, pumppukärryt, pyöriä, nauhahiomakoneita, cd-soittimia, hitsauspuikkoja, nestekaasulämmittimiä, -leikkureita, nauloja, painepesureita, ammattityökaluja; Metabo, Bosch, Makita, ym. 040-569 3832/Eija, 040-512 4564/Hanna. Ost. 2200 €. HP. 53.000 e Sokoja Ok-talo n. Rannikko sinetöi vapaaheitoilla joukkueelleen 73–71-voiton 17 sekuntia ennen loppusummeria. MB 200 vm -90 KATTOTELINEET. LYNX ENDURO 500 SPECIAL -02, p. ACCORD 2,0i A -93, hyvä, runs. Kotikentällä tahti on ollut vahvaa: 15 voittoa ja vain kaksi tappiota. 040-815 7930. P. As.tila 50 m², p. aj. Mörn) on edelleen ainoa, joka on pelannut aikuisten maaottelun. M-kelkka LYNX 3500 GLS -94, hyväk. P. Hissitalo. 040-771 7138. 3400 €/vaihto. P.040-8155311. Ford Sierran kattotelineet. VALMET 502 -73. Tämä saavutus oli tietysti jo paljon kunniaa tuottanut Münchenin EM-yleisurheilun yllättävä maratonkulta. 0400-769 532. Tervetuloa! Puhvetti. tela, alustan iskarit ym. Pormestarinkatu 28) sunnuntaina 5.1
Käsikirjoitus: Per Åhlin ja Hans-Åke Gabrielsson. 72525742 09.00 TV2: JUU EI: Kipeitä. Laajakangas. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Hyvän Olon aakkosissa kerrataan projektin tavoitteita ja vieraillaan esimerkkikunnassa Heinolassa. 45891 12.45 FST: Koirahotelli. 48487 08.05 Pelastusarmeija – Jumalan vaatimattomat soturit. 534097 21.00 Lotto ja Jokeri. Värit. 20013 10.05 Seikkailu halki Grönlannin. Jumalan ja ihmisten palvelemista johtoajatuksenaan pitävien ihmisten järjestö on kuulu tasa-arvostaan. 1568669 13.55 FST: Avanti! suvi-illassa. Osa 1/3: Truman´ista Kennedyn aikakaudelle. 9023384 22.55 Urheilu-uutiset. Matot ja pöydät sivuun ja bileet pystyyn! Nyt juhlitaan Kuninkaan synttäreitä. Kotimainen lifestyleohjelma. skeitti, inline, motocross, wake, bmx ja seinäkiipeily. USA 1997 7538452 08.35 Sinisen talon nalle. Jaksossa tutustutaan luonnossa näkyviin muutoksiin poikasen kehittymisestä mangrovemetsän vuoroveteen ja elämän syntymiseen maapallolla. 8433988 16.45 Villit ja vapaat. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. 503346 21.15 Kustaa III. Ruotsalainen animaatioelokuva vuodelta 1999. 2205278 22.00 Kymmenen Uutiset. Luotettava kuin bambu. 2023891 18.00 Jalkapalloa. Komedia. Mm. Englannin cupin 3. Urheilulääkäri, ortopedi Tapio Kallio vastaa kysymyksiin ja kertoo yleisimmistä urheiluvammoista. 4057704 12.45 Tweenies. Dondonia päivälliseksi. Osa 2/2. 186568 20.20 Kauhamatka Kaukoitään. Refereras i flerjud av Frank Sjöman. 9169538 17.00 Tv-uutiset. Pelastusarmeija on toiminut Ruotsissa yli 135 vuotta. 187433 22.15 Tulosruutu. USA 1987 6879452 22.50 Myöhäisuutiset. 119487 13.10 Family Guy. Nealin ja Delin kohtaaminen New Yorkin ruuhkassa johtaa kommelluksesta toiseen ja matka kotiin tuntuu ikuisuudelta. 47162 17.05 FST: Suhdeparantola. 3380433 09.00 Ti-Ti Nalle. Joulun juhlaohjelmassa Simo Aalto esittää ensimmäsen kerran close-up-tempun, jolla hän voitti maailmanmestaruuden Lissabonissa vuonna 2000. 9938162 13.35 Billboard Music Awards 2002. Kulhon tekeminen puusta. Komedia parivaljakosta, jota erehdytään luulemaan huippukassakaappimurtajiksi. 9438487 15.15 Odotuksen aikaan. 55988 18.35 Ykköskatsomo. 3331487 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Yksi kertomus on kuitenkin täyttä palturia, ja sen vieraat, studioyleisö sekä kotikatsomo arvuuttelemalla yrittävät paljastaa. Ravintoexpertti Patrik Borg vastaa kysymyksiin. Kesto 89 min. se selviää, mikä on Heinolan malli. 7743568 10.00 Nuorten jääkiekon MM. Tuottamuksellinen tappo. www.yle.fi/hetkinen. Harun kouluttajalla soi hälytyskellot, ja hän järjestää Harulle päällystakin ikävyyksien välttämiseksi. Refereras i flerljud av Björn Federley. 155758 18.30 Viittomakieliset uutiset. 8302029 10.05 Tarzan. Kaksi oikean jalan tossua. Tuotanto Point du Jour International. 9901075 20.15 Eron lait. 1297 12.00 Kunnian lumet: Mäkikotkat lentävät. 8671075 23.55-00.05 Euronews. Tuotanto:Ixia Oy. 331452 11.30 Peliuutiset. 6473907 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 4.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Rytmitassut rytmittää. kierroksen ottelu: Scunthorpe Utd Leeds Utd. Aloittelijoille suunnatussa kuntosaliosuudessa demonstroidaan oikeita liikeratoja treenilaitteissa. Arne Eklundin dokumentti (1998) puulaiva Kathrinasta ja laivan entisöijästä Juha Stillmanista. 793162 17.45 FST: SICSAC. Mm. Numminen meets Schubert. Maailmasta katoaa värit! Ei hätää. Stereo. Stereo. 9959655 13.50 Digimon. Stereo. 8271278 20.50 Urheiluruutu. Sarjan neljäs tuotantokausi, osa 201. Osa 1/5: Valmistelut ja lähtö. 3411365 10.00 Tv-uutiset. 408452 16.30 Pokka pitää. Stereo. Kolmiosainen sarja toisen maailmansodan jälkeen perustetun USA:n presidenttien ”valtakabinetin” toiminnasta. 837461 20.50 Kettu. 15029 16.50 Jalkapalloa. Hemmotteluosuudessa kokeillaan poreileva uutuus nimeltä Ergobath. 2029162 19.15 Kuutamolla. Katso, mitä toiset katsoo! 692075 16.00 M.A. Ohjelma sisältää myös opetustempun, johon tarvitaan kaksi tulitikkua. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 2983907 22.05 Kuudes aisti (K). Vuoden ensimmäisessä ohjelmassa ovat mukana Titta Jokinen, Tapio Liinoja, Anne Nielsen ja Otto Kanerva sekä tietysti myös Seppo Hovi, Esa Nieminen ja Marco Bjurström. kierroksen ottelu: Scunthorpe Utd Leeds Utd. 5340926 16.30 V75 ravit. 434218 01.50-07.30 MTV3 Deitti. 81322292 08.00 TV2: Teletapit: Luminen Tappimaa. Yhteiset rytmit löydetään isänallen nikkarointihuoneessa itsetehdyillä rytmikapuloilla. Valkoinen valhe. 7275988 10.50 Zorro. 46433 16.55 Arjen pieniä hetkiä. Ihmissuhdedraama neljästä erilaisesta raskaana olevasta naisesta, jotka tutustuvat toisiinsa raskautensa viime metreillä sairaalan synnytysosastolla. Leijonakuningas-elokuvasta tutut rakastettavat mangusti Timon ja pahkasika Pumba nyt oman animaatiosarjan sankareina. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. Mitä Bodystep on. Kohdalle osuu kuitenkin kasa esteitä, joista pienin ei ole mies nimeltä Del Griffith. (96 min) Australia 2000 9300297 17.00 Viiden Uutiset. SARJA ALKAA! Millaista on kokeilla sukellusta ensimmäistä kertaa. Stereo. 8457758 11.30 Salaperäinen Kiina. 327839 09.15 Pokémon. Tarzan ja vihan varjot. Virtanen Viivi & Wagner Jere. Komedia, jossa Steve Martinin esittämä työlleen uhrautunut bisnesmies Neal Page yrittää ehtiä New Yorkista kotiinsa Chicagoon kiitospäiväksi. Pakka sekaisin. 8025605 18.30 Elokuva: Varmat varkaat. 81181 13.05 Hiihdon SM-kilpailut. Ekebon katuelämää. 19181 20.45 Lotto. 7292164 15.45 Sporttipalat. Eräänä päivänä Harun puheille tulee salaperäinen nainen, joka haluaa nimenomaan Harun suorittamaan tehtävää Beverly Hillsiin. 6297549 22.45 Frasier. Tutustutaan tarkemmin nalleperheen jäseniin, jopa nallejen nappinapoihin. 965623 18.00 Karpolla on asiaa. Tänään David vierailee ranskalais-juutalaisen isoäidin Regine Frankelin keittiössä. 2365098 13.50 FST: Käsin tehty. Kruununprinssi Frederik oli mukana, kun tanskalaisretkikunta aloitti liki 3000 kilometrin taipaleensa koirareillä poikki Grönlannin. 2926 12.30 Hyvän olon aakkoset. Osa 1/3: Huippuvalokuvaajasta tri Outolempeen. 3392278 09.40 Cubix. Haaste. Dolby surround. Kuvasuhde 16:9. Tulta ja jäätä. Osa 1/7: Vietnam. Uusinta. Lajeina mm. 1591568 21.10 Elokuva: Vauhdilla Chicagoon. Stereo. 60902 09.05 Pysyä Pinnalla. 9022655 23.00 Lotto ja Jokeri. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. Kunnossa kaiken ikää-projektin esittely. Tvohjaus: Anneli Sjöstedt. 2487 20.30 Tv-uutiset ja sää. Supersankari Jake pelastaa tilanteen! 754365 13.25 Timon ja Pumba. 9541839 23.05 Ilman motiivia. 7606075 23.50-01.31 Syyllisyyden taakka. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 724988 19.10 Tulosruutu. 6472655 12.45 Family Guy. 964365 14.45 Max Steel. Jack selostajana. 4091758 17.40 Uudesti eletty. Santeri Kinnunen saa vieraansa taas kertomaan poskettomia tarinoita eletystä elämästä. 9152839 11.00 Tv-uutiset. 287452 18.30 Kymppitonni. Ykköskatsomo tekee tänään pikakatsauksen TV 1:n monipuoliseen kevättarjontaan. Osa 5/7: Eddie saa vihdoinkin ansionsa mukaan. Konserttisarja alkaa Raoul Björkenheimin teoksen ”Situations” kantaesityksellä. Joka sään Nalle. Se on konsertto viululle ja sähkökitaralle. 5162 12.00 Presidenttien miehet. Naisten ja miesten sprinttikilpailun välierät ja finaalit. 3632100 22.30 LauantaiAction: Semper FI. 53758 18.15 FST: TV-nytt. Dolby surround. 7848094 10.50 Taide, nyt!. Viulua soittaa John Storgårds ja sähkökitaraa itse säveltäjä. 267278 23.05-00.45 Elokuva: Nuija ninja. Hyvää tarkoittava, mutta auttamattoman taitamaton ninja Haru ei ole pystynyt lunastamaan häneen kohdistettuja odotuksia. 936520 14.15 X Games. 545433 21.05 Selviytyjät. 6272758 09.00 Tv-uutiset. Jorma ‘Jorkka’ Kääriäinen ja maanmainio Agents-yhtye esittävät Laulava sydän sarjasta tutut Elvis-biisit samassa ohjelmassa. 1938) kuuluu sukupolvensa suurimpiin kuvataiteilijoihin. Vastakkain Haiharan Hakat ja Harjun Tietäjät. 76278 11.05 Sopalla ja sydämellä. 7378075 19.30 Eddien etsivätoimisto. Las Vegasin MGM Grand Garden Areenalla 9. Taikuri Simo Aalto, ohjaaja Olli Löytönen. Vuoden ensimmäisessä ohjelmassa ovat vierana Eija-Riitta Korhola, Ilkka Kanerva ja Ben Zyskowicz. Suomen mäkimiehet olivat pitkään norjalaisten varjossa, mutta 50-luvulla oli omaksuttu uusi tyyli, jolla titteleitäkin alkoi herua. Juontajina Henry Aflecht ja Jenni Dahlman, tutkivana toimittajana Suvi Miinala. Alcalden mielivaltainen laintulkinta pakottaa Zorron vastatoimiin. Sieni vastaan kihti, osa 2/2. Tapaamme muiden muassa Personin perheen, ja kuulemme miten perheen kolme tytärtä kokivat elämän perheessä, jolle Pelastusarmeija merkitsi ympärivuorokautista, ehdotonta antautumista uskolle. Kilpakumppanit. Animaatiosarja lelurobotin ja teinipojan seikkailuista. 70520 08.25 TV2: Jokeri Pokeri Box: Joulun taikaa. 636384 17.05 Maailma Kubrickin silmin. Orkesterinjohtaja: Tuomas Rousi. 371810 20.10 Urheilu-uutiset. 4-osainen ohjelma kertoo Barcelonassa, Espanjassa pidetyistä karsintakilpailuista, joissa Euroopan parhaimmisto kisasi pääsystä Philadelphiassa elokuussa 2002 järjestettyihin X Games -kisoihin. Englannin cupin 3. Missä kulkee raja sen suhteen, mikä koetaan työpaikalla ahdisteluksi. 2571297 14.40 Mäkiviikko. Elokuva kirjakustantamon omistavasta perheestä, joka yrittää löytää tasapainon menneisyyden ja tulevaisuuden väliltä. Voi hyvin. 87704 16.05 Klaani. Kesto 84 min USA 1998 179094 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Keisarin luomus, Kimeramon. Viime vuosien menestyneimpien elokuvien joukkoon noussut jännitysdraama lastenpsykiatrista, jonka uusin potilas, 8-vuotias poika, väittää näkevänsä kummituksia. 498075 14.00 Toisten TV. 2040810 18.40 Avara luonto: Kissamainen yhteys. 82365 09.15 TV2: Hetkinen. Kuvataiteilija Jan Groth (s. 351487 20.00 BumtsiBum!. 8447181 17.15 Matkamies. 6747079 16.15 Fit4You.tv. (84 min) USA 2001 168988 00.00-00.50 NYPD Blue. Ensimmäinen saatiin vuonna 1956 Cortinan kisoista. Nalleperhe ja Riitta saavat vieraakseen laulavia ja leikkiviä lapsia omaan kotiinsa. 9772556 09.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Torvipoika. 1928907 17.50 Tv-uutiset. Selostus Osku Laukkanen, kommentaattorina Keith Armstrong, studioisäntänä Olli Ikäheimo. 81452 19.00 Estradilla: Agents & Elvis. 7727013 11.15 Astronautti – mobiilipeli. Egyptistä löytyvät puhtaat ja lämpimät vedet ja loistava vedenalainen maailma. Tuore ja realistinen kuvaus nykyajan sotalaivaston maailmasta, jossa miehet päivittäin joutuvat ottamaan riskejä, jotka voivat johtaa myös kuolemaan. 591471 21.08 Keno. Projekti on liikuttanut suomalaisia jo viiden vuoden ajan. Onko tärkeää, että viikonloppuisä jakaa lastensa kanssa myös arjen. Draamasarja kuningas Kustaa III ja Sofia Magdalenan liikuttavasta rakkaustarinasta on kuin intiimi sotaretki kuninkaalliseen sänkykamariin. Mitä jos aloittaisi vuoden lopettamalla stressaamisen ja rentoutumalla. Lopullinen päätös. Emma ei halua mennä kouluun, äiti alkaa olla tosi väsynyt, ja isällä on niskat jumissa. Veljeskunnan pojat. Kesto 88 min. Avril Lavigne, Creed, Nelly, Faith Hill, Justin Timberlake, Puddle of Mudd, Nick Carter, JC Chasez, Joe, Master P, Lil’ Romeo, B2K, Keith Urban, LL Cool J, Nivea, Shannon Elizabeth ja erikoispalkinnot saaneet Cher ja Annie Lennox. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. Stereo. Miten se eroaa muista aerobisista lajeista ja kenelle se sopii. joulukuuta pidetty Billboard-lehden vuoden 2002 musiikkipalkintojen jakotilaisuus, jossa mukana olivat mm. Tästähän riemu urkenee. 46891 13.00 Tv-uutiset. 295471 19.00 Seitsemän Uutiset. SARJA ALKAA. Innsbruckin osakilpailu K120. Osa 6/6. Katsaus urheiluvuoteen 2002: Winter X Games, Salt Lake Cityn olympialaiset, Dubain laukkakilpailu, Stanley Cupin finaali, motoGP:n MM-sarja. 310520 15.15 Kirottua
17.30 Sport Africa. Se pysyttelee poikkeuksellisen lähellä ihmistä, asunnoissa ja asumusten nurkissa, koska aiheena on kotikissa. 23.05 Sextaasi. On sinänsä outoa, että kissassa on jotakin salaperäistä – se on sentään viihtynyt ihmisten nurkissa noin 4 000 vuotta ja on hyvinkin yleinen lemmikkieläin. Lauantain menovinkit. 11.03 Lauantaisuora. 17.00 TV5, le Journal. 13.30 All Access Britney Spears. 555 (96 min, E) MTV3 klo 15.15 Väärää keikkaa pukkaa Vanha kunnon väärinkäsitys on yhä kelpo eväs komedialle. 14.30 Regionala årskrönikor. Night Shyamalanin kirjoittama ja ohjaama jännäri ei ole varsinainen kauhujuttu, mutta se liukuu pikku hiljaa alueelle, jossa järjen ja vakaan maankamaran tuet pettävät. 19.20 Folk! 19.30 ”Jag tycker mest om Papagena.” 20.30 Vägskäl. 19.15 Iltahartaus. 18.00 TV5 Infos. 08.03 Lauantaisuora. 09.05 Maakuntaradio. 21.30 X3M-Toast. 2.15 Ralli: Rally Raid Dakar. 10.50 Joogamatto. 13.55 Urheiluradio/Hiihdon SM-kilpailut. 5 (88 min, E) Nelonen klo 23.05 Menneisyys painaa Syyllisyyden taakka (The Substance of Fire, 1996) pui raskaissa tunnelmissa kirjankustantajaperheen suhteita ja isän hämärää menneisyyttä natsivainojen ajalta. Puh. 0700-98300 ( 5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 4.1.2003 Radio & TV 17 06.00 Peliputki: Putti. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. Kakkuri sai houkuteltua näyttelijän matkalle. 08.03 Maakuntaradio. 22.00 Uutiset ja sää. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 22.00 Uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Tämä kaksikko tuntuu elävän omassa todellisuudessaan. 19.00 Aktuellt. 17.30 Cirkus Scott 2002. Ohjelma on ennen kaikkea viipyilevä. 19.40 Miami Vice. Kaksintaistelu. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt. 15.15 Le jeune Casanova. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 2.45 Uutiset. 16.00 Tennis: ATP turnaus Doha Qatar Final. 22.00 Aktuellt. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. 19.00 Bolibompa. 09.00 STT:n uutiset. 11.10 Alpint: Världscupen i Kranjska Gora. Sovituksen mahdollisuus ja uusi elämäntehtävä näyttävät löytyvän 8-vuotiaasta Colesta. 12.30–13.30 Rapports årskrönika 2002. 13.00 TV5 Infos. Edessä on raskaus ja paikka samalla synnytysosastolla. Kovin tuttua ei ole se, että hän syntynyt Viipurissa. 19.30 X3M-Retro. Kuva: TV2/Tiedotus. 21.50 Moderna SVT. 12.00 Lilla Aktuellt. Viritys on ymmärtävä, ja aihehan ei voisi elämänläheisempi olla. 18.00 Aktuellt. 10.30 A-teens jorden runt. 16.10 Melodiradion. 55 Ylen Ykkönen klo 16.05 Pekka Mikkola Stanley Kubrickin täydellinen maailma Jan Harlanin dokumentti Maailma Kubrickin silmin on paras henkilökuva mitä Stanley Kubrickista on koskaan tehty. 21.50 Merisää. Pilottijakson jälkimmäinen osa nähdään viikon kuluttua. Idea on suoraviivainen kuin Näsinneulan hissi, mutta reissu mutkia väärällään. 13.00 Nyheter från FNB. 11.00 TV5, le Journal. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 11.15 Alppihiihto: World Cup Kranjska Gora Slovenia Miesten suurpujottelu. 12.00 MTV Access. Tri Harperin uupumus. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.05 SexTV (K). Ruotsin tv 1 10.00 Jullovsmorgon. 20.03 Urheiluradio. Pappa pääosassa. 06.06 Classicas morgonkonsert. 20.55 Urheiluradio. Heidän murheensa ja naurunsa ovat tarttuvaa sorttia. Filmin perusasenne, kissan tappajaluonteen painottaminen, on terveellinen. Muistoja. Se lunasti paikkansa ihmisen kartanolta tappamalla viljavarastoja tärveleviä pikkujyrsijöitä. 07.00 Uutiset ja sää. Välillä nokkahuilu soi kaihoisasti kotoisia säveliä. 21.50 Taka-ajatuksia yöversio. 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Bachin ja Benjamin Brittenin harppumusiikkia. Colen hahmossa on pikkulapsen haavoittuvuutta ja kaiken nähneen sijaiskärsijän hartautta. 07.40 Hartaita säveliä. Willis hylkää toimintasankarin maneerinsa ja tekee roolinsa melkein kuiskaten. 18.50 Merisää. 07.00 Barnmusik. Samat punnerrukset, äksiisit, asennon otot ja heikoimman lenkin napsahdukset on nähty monissa paremmissa merijalkaväen kuvauksissa. 12.05 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Nainen kysyy mieheltä 16.15. 11.20 Peliputki : Astronautti. 10.00 Uutiset ja sää. 22.30 Kommissarie Lynley. 0.20 Taxa. 7.00 TV5, le Journal. 16.30 Tipslördag: studio. Kubrickista kiinnostuneille dokumentti onkin mitä mieltä laajentavin runsaudensarvi. 22.40 Puhutaan Siitä. 10.00 Sailor Moon. 12.05 Radio Ilona. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 22.15 Swingsalabim. 07.53 Maakuntaradio. 21.03 Sportradion. 18.30 Mäkihyppy: World Cup Innsbruck Itävalta. 21.00 TV5 Infos. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 13.10 Hiihdon SM-kilpailut: naisten ja miesten sprintin välierät ja loppukilpailut. 09.33 Lauantaisuora. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. Odotus on rankkaa hommaa, mutta lopussa kiitos seisoo, kuten jokainen äiti – tai synnytyksessä mukana tärissyt isäkin – tietää. 11.55 Hiihdon SM-kilpailut: naisten ja miesten sprintin karsinnat. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. Maineikas japanilainen piirrossarja salaisia voimia hallitsevasta nuoresta tytöstä. 15.30 Watts – makasiini. 5555 (93 min) Nelonen klo 21.10 Nuori polvi punnertaa Semper FI (2001) on korskeimman sotilaallista Amerikan pullistelua sitten Reaganin päivien. Eivät kaikki suomalaisetkaan paljon piittaa, vaikka kotikissa luuhaa tappomatkoilla lähiluonnossa yökaudet. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go Kronikka. 19.00 TV5, le Journal. 22.00 Humor i public service. 12.03 X3M-Listan. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Siinä saavat koomikkotähdetkin venyä välillä liki tosissaan. Ruotsin tv 2 10.45 Sverigereportaget: Kyssen. 10.33 Lauantaisuora. 16.00 MTV Access. 6.00 Non Stop Hits. 19.15 L’hebdo. 09.05 Lauantaisuora. 21.00 Expedition: Robinson. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. 555 (102 min) TV2 klo 23.50 Pekka Eronen Kuudes aisti. 09.04 Sää. 19.15 Mysteriet med den främmande flickan. Ohjelmassa kuullaan vähän irrallisesti muitakin ihmisiä, jotka muistelevat kaupungin menneisyyttä ja poislähdön hetkiä. Tarkoitus olisi ehtiä perinteiselle kiitospäivän illalliselle perheen pariin. Skeptikko voi pitää tarinaa höperönä, mutta Shyamalanin kasaamassa henkimaailman palapelissä osaset ovat tiiviisti paikoillaan. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Innsbruck Itävalta. Lauantain erotiikkasarjassa nähdään paljasta pintaa kahden puolen Tyyntä valtamerta. Tahdon, kenties. 09.04 Sää. 12.55 Lördax. Sellaista pureksitaan kutkuttavin leukaperin elokuvassa Varmat varkaat (Safe Men, 1998). 23.30 C.P.E. 16.05 Todellisia tarinoita. Tunteet ovat vahvasti pelissä kipuineen ja keskenmenoineen, aavistuksineen ja onnenhetkineen. 10.55 Hiihdon SM-kilpailut: naisten ja miesten sprintin karsinnat. Radio Novan Suomi-lista 22-23. 7.30 Les Zaps. Keväisestä reissuista syntyi radiodokumentti Viipurilaisia tuokiokuvia. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 18.00 Ehtookellot. 07.53 Lauantaisuora. 16.00 X3M-Nyheter. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(1,95e+pvm) Aluekeskus Raahe-vartti 11.45 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 070092111(1,95e+pvm) Uutiset tasatunnein 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Sää tunnin välein. 15.30 Stina om Ku Klux Klan. 23.35 Seksin maailma: Japani. 18.05 Mad TV. 24.00 Rapport. 18.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 17.15 Danscafét. 13.00 Sanna Mäenpää Uutiset tasatunnein. 15.00 All Access N’sync. 16.30 SubSuosikki: Xena. M. 14.00 MTV Access. 16.00 Retur – en resa i historien. 09.05 Toiveiden aamu. Kubrickin epäolennaisuudet työjärjestyksestään totaalisesti karsiva luonne tulee selväksi, kun Kubrickin koulukaveri kertoo Stanleyn kopioineen tylsät kotitehtävänsä viikkotolkulla häneltä. 12.15 Hiihto: World Cup Kavgolovo Venäjä Miesten 10km. Uutiset tasatunnein. 13.00 Alppihiihto: World Cup Berchtesgaden Saksa Naisten suurpujottelu. 18.07 AproPovel! 18.50 Melodiradion. 23.00 Uutiset. 5.15 Campus. Vauhdilla Chicagoon (Planes, Trains and Automobiles, 1987) kuskaa liikemiehen ja kaupparatsun eriparista kaksikkoa halki Amerikan mantereen ja liikennekulttuurin harmaan kiven. 20.00 Uutiset. 15.30 All Access Destiny’s Child. 07.00 Uutiset ja sää. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 21.00 Uutiset. Schulzia, seurataan Mangon uusia seikailuja, ollaan mukana poliisiakatemian testeissä ja ostetaan käytettyä autoa. Eipä hän ole karjalaisuuttaan juuri esiin tuonut, eikä ole synnyinkaupungissaan sodan jälkeen käynytkään. 12.45 Merisää. Kalpea pikkupoika näkee ylimääräisellä aistillaan kuolleiden ihmisten haamuja. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.00 Les carnets du bourlingueur. 18.55 Helgmålsringning. 20.30 Seriestart: På tu man hand. 07.03 Maakuntaradio. 14.00–14.50 Alpint: Världscupen i Kranjska Gora. 19.20 Keno. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.45 Soluble dans l’air. 3.00 Saturday Night Music Mix. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 11.03 Parrasvaloissa. 02.00 Yöklassinen. Verkkaisia hetkiä Viipurin keväässä Näyttelijä ja laulaja Ossi Ahlapuro on monelle tuiki tuttu varsinkin radiosta. Steve Martin ja John Candy eivät tyydy pelkkään naamanvääntöön, vaan tekevät taisteluparistaan varsin inhimillisen retkueen. 18.05 Pyramide. Amerikkalainen komediasarja. 23.06 Novosti po-russki. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 17.45 Päivän peili ja sää. Harlan on koonnut dokumenttiinsa vaikuttavan kaartin Kubrickin työtovereita, sukulaisia ja huippuohjaajia Woody Allenia myöten Kubrickia analysoimaan. Kubrickin lankona ja tuottajana Jan Harlan on saanut myös vapaat kädet Kubrickin perheen kotielokuvien ja valokuvien käyttöön. 15.03 Tangoromantiikkaa ja rautalankaa. Se on tietysti sikäli osuva ratkaisu, sillä kaupungissa käynti jättää varmasti usein epämääräisen mielialan. 21.00 Les Misérables. 14.03 Ooppera. 2.55 Nationalsången. 07.00 Aktuellt med väderrapport. Kyky on Colen kirous, mutta voisiko se olla myös lahja. 10.15 Tracey McBean. 09.04 Sää. 00.00 Uutiset ja sää. 14.00 Journal de la RTBF. Tv 4 Nordisk 9.20 Pokémon. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Radiomafian Viikonloppuaamu. Ennen vireässä kaupungissa näyttää nyt vallitsevan hallitun hajoamisen tila. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 21.30 Journal France 2. 18.03 Jääkiekkokierros. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 00.00 Uutiset ja sää. 14.40 CBS 60 Minutes. 16.30 Kungafamiljen 2002. Peruserohan on selvä: palveluskoiria on, mutta onko palveluskissoja. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 11.30 RE 7. 15.40 Jazzmusiikkia Ylen arkistoista. Niissä pikku-Stanley tanssii siskonsa kanssa 1930-luvulla jitterburgia ja laskee liukumäkeä kuin kuka hyvänsä pikkulapsi. Joka jaksossa kisaa myös yksi julkkisvieras. 17.30 Ohjaskelkkailu: EM-kilpailu Konigsee Saksa. Eurosport 9.30 Hiihto: World Cup Kavgolovo Venäjä Naisten 5km. 20.00 Vem satte dit Roger Rabbit. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Sitten seurataan samaa toimitusta vähän kauempaa, neljän pariskunnan elämässä. 14.00 Alppihiihto: World Cup Kranjska Gora Slovenia Miesten suurpujottelu. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 23.20 L’enfant des lumières. Dokumentti ei oikein ankkuroidu mihinkään. 17.45 Minnenas television. A-luokan viihdettä B-luokan leffoista! Amerikkalaisia 50ja 60-luvun kulttipätkiä, jotka ovat niin huonoja, että ovat hyviä! 01.25-06.00 Deittichat. 9.00 Journal Radio-Canada. 09.33 Toiveiden aamu. 10.00 Becoming Kylie Minogue. 22.00 Ultrasound Rock N’ Roll Feuds a. 13.08 Sää. 18.03 Don Huonot @ Kaisaniemi Pop 2002. 10.03 X3M-Arnes Arvingar fortsätter. Eipä aikaakaan, kun Sam Rockwellin ja Steve Zahnin esittämille rallattelijoille alkaa pukata ihan uudenlaista keikkaa. Musiikkia. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.03 News in English. 1.05–2.05 Hackare. 06.55 Andrum. 08.10 Musik till morgonkaffet. 10.30 MTV Movie Special. 06.40 Andlig musik. 21.00 Aktuellt. 13.00 All Access up in Smoke Dr Dre & Eminem. 14.00 Uutiset. 55555 (104 min, E) TV2 klo 22.05 Odottavat äidit osastolla Mistäs ne vauvat nyt oikein tulivatkaan. 19.25 Joseph Haydnin oratorio Luominen. 22.00 Mäkihyppy: World Cup TV 5 5.00 TV5 Le Journal. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 17.15 SubKultti: Bionic Woman. 10.03 Maakuntaradio. 22.05 Syntymän, häiden ja rakkauskirjeiden innoittamia kvartettoja. 13.00 Vem dömer Amy. 17.00 Aarioita Antonio Caldaran oratoriosta. 13.05 Reflets du Sud. 23.00 Nyheterna och vädret. Kuten Martin Scorsese toteaa dokumentissa, yksi Kubrickin elokuva vastaa kymmentä kenen tahansa muun ohjaajan filmiä. Ensiesitys NBC:llä 19.2.2000. 16.00 Uutiset ja sää. 2.05 Tout l e monde en parle. 17.03 Jääkiekkokierros. Michael Watkinsin ohjaama alokasleffa edustaa katsomusta, jonka mukaan vapaata maailmaa – ja öljy-yhtiöiden etua – ei voi puolustaa ilman, että porukalta ajellaan päät puleiksi ja pannaan ohutsuolesta asti karjuva kersantti sitä nöyryyttämään. 16.45 Melodiradion. 09.00 Radioateljee esittää: Uusi Vuosi – klassista viihdettä. Pikku hiljaa Odotuksen aikaan tiivistyy naisten väliseksi keskusteludraamaksi, jossa perheet ja lähimmät pidetään kuitenkin kuvassa mukana. 18.30 Tidsmaskinen. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 1980-luvun lopun ehkä omaleimaisin poliisisarja. Firma huojuu konkurssin partaalla, mutta isä pitää maanisesti kiinni Kolmannen valtakunnan kirjahankkeestaan. 22.00 Jönssonligan dyker upp igen. 12.00 Uutiset ja sää. Kuukauden kokki. Tervehdys auringolle, osa 3/4. 10.00 Uutiset. 16.55 Urheiluradio. 19.54 Vädret. 1.00 Journal TSR. Musiikkivieraana Fiona Apple. 13.00 STT:n uutiset. 17.45 Tipslördag: studio. Kubrickin antamat haastattelut voidaan laskea muutaman käden sormilla. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. Sitä tosin hallitsee nuori, kaunis ja mystinen Jane Harper. Chris Farleyn naamanvääntelyn jäljiltä se on aikamoisen tuskallista seurattavaa. Osa 1/2. 13.50 Älska i nöd och lust. 11.33 Keski-pohjanmaan radiolauantai. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.50 Merisää. Kirjailija Yukari Suzuki ja teos ”The Power of Love Hotels”. Music tv 7.00 Kickstart. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Isänsä Aarne Ahlapuron hautajaisissa Ossi tapasi Eero Kakkurin, joka käy sukunsa juurilla vähintään kaksi kertaa vuodessa. 10.03 Lauantaisuora. 17.15 TV5, l’invité. 08.03 Helmenkalastajat. Tänään nähtävä ensimmäinen osa kertoo kuinka Look-lehden nuoresta valokuvaajalahjakkuudesta tulee elokuvaohjaaja ja kuinka Tohtori Outolempi muutti tapamme tarkastella järjetöntä kylmää sotaa. 07.50 Merisää. Asia kyllä tulisi todistetuksi vähemmälläkin. Bruce Willis esittää lapsipsykiatri Malcomia, joka entisen potilaansa itsemurhan jälkeen vaeltaa syyllisyyden tyrmäämänä. 08.00 Aktuellt. 10.30 Mäkihyppy: World Cup Innsbruck Itävalta. 16.05 Vinnare: V75. 13.30 K Special: Rudolf Nurejev. 07.50 Aamuhartaus. Kissamainen yhteys yrittää selvittää kissan luonnetta ja suhdetta ihmiseen. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. Viikonlopun sää puolelta. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 20.00 Seriestart: Eva och Adam. 24.00 Yo! 1.00 MTV Amour. 14.00 Lasten tunti. 14.00 Aktuellt. 14.00 Lasten sävel on vapaa / (09) – 144 800. 18.30 Questions pour un champion. Kokenut lastenpsykiatri Malcolm Crowe (Bruce Willis,vas.) joutuu uransa haastavimman tehtävän eteen, kun hänen potilaakseen saapuu 8-vuotias Cole Sear (Haley Joel Osment), joka väittää näkevänsä kuolleita ihmisiä. Kuudes aisti etenee kohti yllätysratkaisua, jonka jälkeen katsojan on pakko kelata kaikkea nähtyä mielessään uudelleen. 22.15 Maffialördag: Donnie Brasco. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. 22.30 Making the Video Missy Elliot. 16.05 Urheiluradio/75rivi. Koomikon elämäntoveri Nicollette Sheridan yrittää kuitenkin näytellä ihastunutta. 17.00 Tipslördag: FA-cupen. 17.20 Beethovenin jousikvartetto nro 11 f-molli. Dokumentti on viikko sitten esitetyn ohjelman pari – siinä tutkittiin koiran ja ihmisen suhdetta. 18.50 SubSuosikki: Ritari Ässä. 14.55 Urheiluradio. 11.00 Centrums bästa. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. Kirkko toimi kommunistihallinnon aikana elokuvateatterina. Televisiossa hänet nähtiin hiljakkoin Nelosen Tummien vesien tulkit -sarjan musisoivana ja mietiskelevänä poliisina. 08.00 Uutiset ja sää. 7.15 Ici BlaBla. Havainto-opetusta aiheeseen tarjoaa australialaiselokuva Odotuksen aikaan (Waiting at the Royal, 2000), joka heti alkuteksteissään esittelee hedelmöittyvää munasolua. 12.45 Le dessous des cartes. 1.00–2.00 Fotboll och magi. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.00 Uutiset ja sää. 22.05 Mitä Suomi soitti. 23.00 TV5, le Journal. 15.00 Hiihto: World Cup Kavgolovo Venäjä Naisten 5km. 20.00 Pikaluistelu: EM-kilpailu Heerenveen Hollanti. Tosimies testaa. 10.00 TV5 Infos. Campuksen kaunistus. Lauantaitapahtumissa. 18.55 Vinnare: V75. Kovin hyvin se ei onnistu. 22.00 Argentine, une democratie en danger. Säätiedot puolelta. 19.10 Jääkiekkokierros. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 21.00 Saturday Night Live. 08.25 Finlandssvensk tonträff. 11.15 Paroles de clips. 16.30 Novas årskrönika. 22.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go Kronikka. 20.00 Solo: CajsaStina. 19.15 Tipslördag: studio. 19.30 MTV Movie Special. Eipä silloin pahasti häiritse, vaikka elokuvan vauva putkahtaisikin maailmaan vähän turhan pestynä. 23.10 Musik vid midnatt. 20.45 Sportnytt. www.radionova.fi. 16.03 X3M-Sport. 06.03 Aamun sävel. 15.00 Radioteatteri esittää: Maata etsimässä, osa 1/19. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 18.00 Uutiset. Kuoleman kyyneleet. Tuotanto: Illusioni Oy. 00.05 Nattklassiskt. Selvemmin taas voisi kertoa hyvän, hyväksyttävän kissanpidon keinoista. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 21.03 Lotto. 15.30 NHL powerweek. 23.00 The Late Lick. 12.00 X3M-Nyheter. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 16.00 Tipslördag: studio. Design. 15.00 Uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 10.03 Toiveiden aamu. 10.25 Kinotappi. 18.00 Uutiset ja sää. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 10.30–11.00 Äventyr i Älvlandet. 11.15 Euromusica 2002. Suomessakin jo julkaistulta dvd:ltä dokumentin voi katsoa kerralla kokonaan. 19.35 Talousykkönen. John Hamburgin sympaattisesti repsottavassa hupailussa kahta kumppanusta luullaan huippuluokan kassakaappivoroiksi. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Muumipeikko ja pyrstötähti. 23.30 Ralli: Rally Raid Dakar. 19.00 Nyheter från FNB. 23.09 Valoa ikkunassa. 18.45 Tipslördag: studio. Kakkuri oli isä-Ahlapuron kanssa Viipurin Soitannollisen Kerhon orkesterin jäseniä. 17.30 Så såg vi julen då. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.15 Debussyn ja Schumannin pianomusiikkia. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 15.30 På spåret. Glenda Hamblyn ohjaama elokuva ei ole ollenkaan niin kaavamainen kuin miltä se kuulostaa. Ahlapuro tarkkailee kaupunkia tyynesti, eikä vaivu surumielisyyteen. Jon Robin Baitzin näytelmään pohjautuvassa elokuvassa puhutaan loputtomasti, mutta näytellään hyvin. 9.45 Menovinkit 10.00 Listasuosikit 11.45 Menovinkit 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 13.00 Jukebox Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... Taka-ajatusten yöversiossa on aikuisten näkökulma. 14.30 Acoustic. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Siinä sivussa Michael Lerner tekee muikean konnanroolin. Harlanin ohjaajamuotokuvalla on pituutta reilusti yli kaksi tuntia ja se esitetään MTV3:lla kolmessa osassa. 16.15 Verkko soi. Tunnelmallisia hetkiä hän kokee muun muassa kirkossa, jossa on käynnissä musiikkitunti. 08.33 Lauantaisuora. 06.15 Aamuhartaus. 20.30 Rapport. Joka tapauksessa nuoret näyttelijät saivat tällaisessa leffassa liikuntaa ihan eri mallin kuin vaikkapa mannekiinikoulusta kertovassa draamassa. 12.01 Aktuellt. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 1.30 JTA. 12.55 Urheiluradio/Hiihdon SM-kilpailut. 11.33 Lauantaisuora. 19.00 MTV Source. 555 (84 min, E) Nelonen klo 18.30 Vastuksia tielläliikkujille Tätä liikennekaaosta ei selvittäisi Riiheläkään. 07.03 Aamusoitto. 12.05 Lauantasuora. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. – Mietelause. 10.45 Mission 414. 00.05 Yöklassinen. 14.00 Uutiset ja sää. 23.15 Jönssonligan dyker upp igen. Dokumentin tärkein opetus on se, että kotikissakin on edelleen peto. Juontajana Lauri Salovaara. 55 (84 min, E) MTV3 klo 22.30 Tohelo ninjan hommissa Japanilaisten ninjojen kasvattama amerikkalaistohelo kutsutaan keikalle kotipuoleen mölykomediassa Nuija ninja (Beverly Hills Ninja, 1997). Amerikkalainen komediasarja. Menovinkit. Keskipohjalaista musiikkia. 06.25 Nousutahdit. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 9.30 Cornemuse. 06-8220988. 11.00 Uutiset. 18.05 Ett ord inför helgen. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 19.00 Sini Virtanen. 23.00 X3MDance. 13.05 Lördax. 20.30 SubPremier: Julkvisti. Viihdettä lauantai-iltaan. 17.00 Uutiset. Siloposkisten kasvojensa puolesta nämä tytöt ja pojat olisivat kyllä päässeet sellaiseenkin. Viipurilaisia tuokiokuvia. 10.05 Archimède. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 12.05 Maakuntaradio. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. Muu maailma humisee jossakin sielunkantaman päässä. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 12.04 Lördax. 23.03 Löpsedeln. Kubrick (1928–1999) ohjasi 13 pitkää elokuvaa, joista 11 kuuluu elokuvahistorian vaikuttavimpiin teoksiin. 16.30 Jullovsberättelsen: Häxan och lejonet (och garderoben). 16.55 Löpsedeln. 19.01 Felix och Fenix. 17.00 European Top 20. 00.30 Exploitica. 07.50 Merisää. 19.45 Två ridderliga riddarbröder. 13.00 Chat Show!. Ohjaaja John Hughes keräsi komediaansa kaikki myöhästymiset ja erehtymiset, luonnonvoimat ja piiputukset, joita meistä elämän hiekkatien köröttelijöistä jokainen joskus kohtaa. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Vieläkin vakuuttavampi on nuori Haley Joel Osment. 0.15 Nyrkkeily: Ottke-spesiaali. Mies kysyy naiselta 17.15. 15.00 TV5, le Journal. 10.01 Breven från Felix. 21.00 Supercross: MM-kilpailu Hollanti Arnheim. 16.00 Uutiset ja sää. Neljässä vuosituhannessa sen pyydystysvaistot eivät ole kadonneet minnekään. 12.00 Ann Sofie von Otter sjunger Offenbach. 00.05 Iltatähti. Tietoja väitetään vähäisiksi, ja yritys selittää asioita jää puolitiehen. Kubrickia ei kiinnostanut selitellä ohjauksiaan tai taiteilijakuvaansa julkisuudessa, oli kyse sitten kehuista tai haukuista, joita kumpiakin tuli yhtä paljon. 21.55 Urheiluradio. 11.00 Morning Glory. Pois paperinohuiden kotiseinien sisältä kohti rakasteluhotelleja ja tapaamisklubeja! Tokiolaisissa tuntihotellihuoneissa on omat karaoket, porealtaat, jättiläissuuret televisiokuvaruudut ja Internet. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 555 TV1 klo 18.40 Ensio Ruohomäki Henkimaailman herkät tulkit Harva elokuva on onnistunut hyytämään ja hellyttämään yhtä voimallisesti kuin Kuudes aisti (The Sixth Sense, 1999). 10.00 Tunti oopperassa Nicolai Geddan seurassa 11.00 Uutiset. 11.30 Musiikkia maailmalta. 00.05 Nattklassiskt. 11.03 Maakuntaradio. Rooleissa Ron Rifkin, Timothy Hutton ja Sarah Jessica Parker. 24.00 Uutiset. Näyttelijä ja käsikirjoittaja Ben Affleckin isännöimässä ohjelmassa muistellaan Tenavien isää, Charles M. Turhan tiedon mestaruuskilpailu koko kansalle. 18.00 Tipslördag. Eero Kakkuri pohdiskelee menneisyyttä muun muassa kotiväkensä entisen, hiljaa rapistuvan talon tunnelmissa. 55555 MTV3 klo 17.05 Markus Määttänen Monella sohvalla nukkuu peto Kissa maassa, kissa puussa, kissa istuu, kissa makaa ja ainakin kissaihmisten pitäisi olla tyytyväisiä tämänkertaiseen Avara luonto -dokumenttiin. 19.15 Nils Liedholm -aristokraten och legenden. 14.00 X3MNyheter. 21.05 D. 24.00 Passion! Vänskap! Längtan! 2.00 Millennium. Sohvannurkassa lojuvan kissan karvan alla on tappaja, joka tilaisuuden tullen toimii. 18.45 Lotto. Herttaisten kissanpentujen telmiminen onkin pyydystämisen harjoittelua, ja kotikissan leikkisyys sitä, että sen ei ole tarvinnut aikuistua... 15.55 Urheiluradio. 0.05 Boogaloo Road – eller finns det espresso i Harads. 08.00 Uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. 11.03 Lounastunnin klassikot. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. Siellä harhailee kaksi hyvinkin inhimillistä tyyppiä. 20.00 Dance Floor Chart. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt