. TAMMIKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Suomen suurimman turkistarhaiskun kohteeksi joutunut kokkolalainen minkkitarhuri Bengt Hagström ei pysty unohtamaan tapahtunutta päiväksikään. . . . – On se niin väärin, sanovat puolestaan petoja pelkäävät. . . Onnettomuudessa kuoli varhain lauantaiaamuna 148 ihmistä. . . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. . Vuonna 2000 avioitunut pariskunta löysi saman vuoden kesällä mieleisensä talon Porkonjärven rannalta. . . Sivu 3 Tarhaisku piinaa yhä Syyskuinen tuhotyö moninkertaisti minkkitarhaajan työt ja huolet Bengt Hagström ei pääse nauttimaan minkin hyvästä huutokauppahinnasta. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Egyptiläisen Punaiseenmereen syöksyneen matkustajalentokoneen onnettomuuden syy oli tekninen, kertoi Egyptin ilmailuministeri Ahmed Mohamed Shafiq Zaki lauantaina. . Hurjasta taistelusta huolimatta jenkkinuorukaiset nappasivat huikeiden vaiheiden jälkeen äärimmäisen niukan voiton maalein 2–1 (1–0, 0–0, 1–1). . Suomi siis kohtaa pronssipelissä huomenna Tshekin. . .2 Maakunta . . . . . Mitä kärsineistä nahoista saa huutokaupassa, selviää vasta keväällä, sillä huonoimmat turkikset huutokaupataan viimeksi. Tahtoa kyllä oli riittävästi, mutta enempää ei lihaksista yksinkertaisesti löytynyt, Suomen päävalmentaja Hannu Aravirta aprikoi kitkerää tappiota. . Vielä pari kuukautta iskun jälkeenkin tarhaajan työpäivät alkoivat minkinraatojen keräämisellä. Nyt nelihenkiseksi kasvanut perhe asuu remontoiden entistä Ruotsalon kaupparakennusta sekä virittää pianoja Pietarsaaresta Pyhäjoelle. – Minkit sekoittuivat luontoon joutuessaan. – Kärsineiden minkkien turkit ovat harvoja, keveitä ja niistä katkeili hännät nahoituksessa ja käsittelyssä. Petoasiantuntijoiden mukaan petojen rohkeus selittyy sillä, että ne saavat tarkasti suojeltuina vaellella vapaasti missä lystäävät. . .8-9 Sää . . . . . Tarhaajaperheelle koituneita ylimääräisiä työtunteja ei myöskään voi laskea rahassa. . Yankie-collie sen sijaan pysyy kotona Ruotsalossa. . . Vaikka ne saatiin kiinni ja häkkeihin, niille ei löydetty enää tuttuja pesäkavereita. Aktivistien iskiessä tarhalla oli 7 800 minkkiä, jotka kaikki hätistettiin häkeistään. Viime aikoina tehdyillä petohavainnoilla on yksi yhteinen piirre. Kuva: Tomi Hirvinen Maakunta Ulkomaat -3 -3 -3 -5 -5 -7 -7 4-8 m/s Keski-Pohjanmaalla jolkuttelee susia, karhuja ja ahmoja ympäri vuoden. . . . . – Vertti oli aloittanut opinnot kaksi vuotta aiemmin. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . Tarhaajaperheen menetyksiä ei voi laskea. . Tänään kahdeksan kuukautta täyttävä Heikki ja pian kolmevuotias Viivi kulkevat pidemmillä reissuilla mukana. Ehkä sen vuoksi viimeinen rutistus hyökkäyspelistä jäi puuttumaan. .11 Viikonvaihde . Vieläkin saa koko ajan todistella, että on hankkinut koulutuksen ja osaa hommansa, kolmisen vuotta alan yrittäjänä toiminut nainen kertoo. . . . . Alla oli kova Venäjäpeli. . . . . . . . . . . . . . Nahoitusaika ja huonojen turkisten käsittely on ollut tarhaajalle piinaa. – Turkikset ovat harvoja, kevyitä ja jopa hajosivat nahkottaessa ja käsittelyssä. . . Sivu 4 Pedoista tullut rohkeampia Hanna Kauppinen KÄLVIÄ (KP) Kälviän Ruotsalossa asuva Mirka Linna on yksi harvoista naispuolisista pianonvirittäjistä. Kone oli matkalla Sharm el-Sheikhistä Kairoon. . Ei aivan riittänyt. . Ne stressaantuivat, tappelivat ja osa kuoli. Zaki kertoi kuitenkin olevansa varma, että onnettomuuden syy oli tekninen. – Hyvä niin, sanovat suojelijat. . . . . . . . . . . . Sivu 7 Lentoturman syy tekninen Pelastusmies kurkottaa merestä onnettomuuskoneesta irronnutta kappaletta. . . . . . . Pedoista on tullut aikaisempaa rohkeampia ja ne nuuskivat aivan taajamien ja ihmisasumusten läheisyydessä. . . . . Maakunnan petokannat ovat kuitenkin vielä niin pieniä, etteivät ne järkytä luonnon tasapainoa mihinkään suuntaan. . . . . . Menimme kihloihin kolmen kuukauden seurustelun jälkeen. . 28-vuotias entinen helsinkiläinen arvelee, että hänellä on koko maassa vain kymmenkunta virkasiskoa. Pelkkä siitoseläinkanta on Bengt Hagströmin mukaan 60 000 euron arvoinen. . . . . . Joitakin kunnon turkkejakin silti löytyi. . Vaikka tihutyöstä on jo kuukausia, nostaa arjen työskentely tarhalla tuhon uudelleen esiin. Turkeista puuttuvat silkkisyys, tuuheus ja massiivisuus, joita Bengt Hagström on pitänyt hyvien turkisten ominaisuuksina. . . .3-4 Kotimaa . Oudosta vapaudesta ja sen jälkeen vieraista häkkikavereistaan kärsineet eläimet eivät kasvattaneet kunnon turkkia lainkaan. . . .7 Mielipide . Ranskalaisministeri kertoi puolestaan aiemmin päivällä, että turmakoneella oli ongelmia nousussa. .5-6 Ulkomaat . . Hän toivoi Egyptin televisiossa, että turman syy varmistuisi. . Kun Vertti tuli opintojensa päätteeksi Keski-Pohjanmaan konservatoriolle työharjoitteluun, minä lähdin mukaan, viimeisen opiskeluvuotensa Kokkolan ja Espoon väliä reissannut Mirka Linna sanoo. Näin USA kohtaa maanantain loppuottelussa arkkivihollisensa Kanadan ja yrittää ottaa kiekkohistoriansa ensimmäisen 20-vuotiaiden MM-tittelin. . . Kaikkiaan tarha menetti 1 500 minkeistään. Sivu 4 Virittäjättärellä vain kymmenkunta virkasiskoa Ruotsalon pianonvirittäjäpariskunta tapasi toisensa alan opinnoissa Mirka ja Vertti Linnan "perheyritys" virittää ja kunnostaa pianoja Pietarsaaresta Pyhäjoelle. . . . – Tämä on tosi miehinen ala. Urokset kestivät stressiä paremmin, tarhaaja pohtii. . Todennäköisesti kyseessä on Suomen ainoa pianonvirittäjäpariskunta, joka tapasi toisensa, missäs muualla kuin Espoossa toimivassa virittäjäkoulussa. . . .19 Tv, Radio . . . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/AFP Jukka Anias HELSINKI (KP) Suomen 20-vuotiaiden jääkiekkomaajoukkue teki sen, minkä urheilujoukkueelta voi minkään kohtuuden nimissä vaatia lauantai-illan MM-välieräottelussa USA:ta vastaan. . . . . Sillä hetkellä kone ilmeisesti syöksyi mereen, Dominique Bussereau kertoi. Hyvä, jos näistä kolmanneksen myyntihinnasta saa, Bengt Hagström huokaa. . . . .20-21 IRTONUMERO 1,90 € Nro 3 SUNNUNTAINA 4. . . .10 Kulttuuri . . . . . . . . Kanada kukisti omassa välierässään aiemmin lauantaina Tshekin murskanumeroin 7–1. . . . . . .12-13 Urheilu . . Jo ennen nahoitusaikaa ilkivallasta muistuttivat aamuisin häkeistään kuolleina löytyneet minkit. – Ei ihan riittänyt. . . Suurin osa kuolleista oli ranskalaisia turisteja. . – Koneella oli vaikeuksia nousussa, ja se yritti kääntyä takaisin kentälle. Sen oli määrä jatkaa Kairosta Pariisiin. .14-18 Sarjakuvat . . . Niistä kolmesataa jäi luontoon, saman verran kuoli heti ja loput pikkuhiljaa. . . Sivu 14 Suomen hurja taistelu ei riittänyt Pikkuleijonat katkerasti pronssiotteluun Kaikki tehtiin. . Vielä hieman "harvinaisemmaksi" Mirka Linnan tekee se, että myös hänen miehensä, 33-vuotias Vertti on samalla alalla. .
Tosin hän tunnustaa, että se ehkä on turhuuden huippu. Myyttinen Pietari Krestyä sanotaan maailman suurimmaksi tutkintavankilaksi. Aarno Saleva) Londen, Mård, Parland: ”Pietari. Marina ja Timo Lapinoja, Kokkola 24.12. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Sivistyksen voitto raakalaismaisuudesta on ikuinen pietarilainen myytti. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Vankeja oli vuonna 2002 reilut 7 000, kun kolme vuotta aiemmin heitä oli ollut peräti 10 000. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Paula ja Pekka Borén, Himanka 01.01. Sirpa ja Tom Lillsund, Alaveteli 19.12. Tilanteen pelasti paikalle saapunut elokuvafestivaalien tulkki, joka ilmoitti Borikselle tämän loukanneen naisen itsetuntoa! Pahamaineinen Kresty täpötäynnä vankeja Pietarin myyttisyyteen kietoutuu tarunhohtoisen loiston lisäksi myös kammottavia piirteitä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 2002 27840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. (06) 827 2234, . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (06) 827 2000 ark. Kuinka kahdeksan tai kymmenen miestä kalsareissaan on ahdettu kahdeksan (!!) neliön tilaan. Hän seisoi siinä, aatellen: Uhkaamme täältä ruotsalaista, me teemme tänne kaupungin kiusaksi korskean naapurin, kas luonto käskee avaamaan ikkunan täältä Eurooppaan, rannalta jalansijan saamme. lomamatkan vuoksi. Tilaan, jossa on vessanpytty, laverit päällekkäin kahden puolen ja pyykit kuivumassa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Milena Parlandin lisäksi tätä mainiota ja erilaista matkaopasta ovat olleet tekemässä toimittajat Anders Mård ja Magnus Londen sekä valokuvaaja Andrei ShtsherbakovParland. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Sauna ei sovi meille venäläisille. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Johanna Viskari ja Tom Björkgren, Kokkola 18.12. Anne Kariniemi ja Jukka Honkala, Sievi 24.12. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Virve ja Tuomas Puolitaival, Kokkola 27.12. Missä vesiämpäri ja kauha ovat. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Yhtäkkiä mies huomasi suurta pakettia kantavan suomalaisnaisen, joka oli aikeissa poistua seuraavalla pysäkillä. Pietarissa on tällä haavaa puolen sataa yleistä saunaa, ja vaikka yksityisten saunojen lukumäärä on kasvussa, niitä on kuitenkin vain joitakin satoja. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Näin kirjoittaa toimittaja Milena Parland kirjassa ”Pietari. Ja sama koskee kaikkia suomalaisia saunoja, joissa olen Venäjällä käynyt: niistä puuttuu kiukaalle heitettävä vesi, Mård toteaa. Boris lähti tutustumaan omin päin Tampereen nähtävyyksiin kunnallisen bussin kyydissä. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Tosin venäläiset nimittävät sitä banjaksi. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kajsa Kouvo * * * * * * Lahjojen sijasta voi avustaa KUF:in teatteritoimintaa tili Op 516200-292469 Kihlauduimme 31.12.2003 Riikka Riikka Riikka Riikka Peltokangas Peltokangas Peltokangas Peltokangas & & & & Hannu Hannu Hannu Hannu Kellokoski Kellokoski Kellokoski Kellokoski Halsua Veteli Kihlautuneet Merkkipäivät Vihityt TYTTÖ 08.12. Suurkaupunki Pietaria (vanhan nimensä se sai takaisin vuonna 1991) on kuvattu monilla lempinimillä. 2 Tänään Syntyneet Sunnuntaina 4.1.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 1 Sana: ”Jeesus lähti kotimatkalle heidän kanssaan, tuli Nasaretiin ja oli heille kuuliainen. Kaiken, mitä oli tapahtunut, hänen äitinsä kätki sydämeensä.” Luuk. Pahoinvoiva Boris ihmetteli, miksi ihmeessä oli lainkaan lähtenyt kotikaupungistaan. Anu ja Petri Vehmanen, Kokkola 20.12. – Myytti kertoo kaupungista, joka selvisi vihollisestaan siksi, että filharmoninen orkesteri soitti, baletti tanssi, eivätkä ihmiset koskaan luopuneet tahdikkaasta toistensa auttamisesta. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Turistikierroksia vankilassa vetävän oppaan mukaan vankila on täpötäynnä, minkä takia vankien on nukuttava vuorotellen. Mutta: nainen tuijotti Borista, punastui ja alkoi huutaa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. sellien huono ilma, surkea muona, tuberkuloosi ja hiv. Pirjo ja Veli-Pekka Koski, Kokkola 15.12. Katja ja Tarmo Hihnala, Kalajoki 28.12. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Uuden nimen kaupunkilaiset hyväksyivät sydämessään kuitenkin vasta selviydyttyään natsi-Saksan ankarasta piirityksestä. – Kuitenkin talvi-iltana, tulipalopakkasessa, höyryävässä vedessä makaaminen ja tähtien täplittämän taivaankannen tuijottaminen saa hitaasti tajuamaan, mitä ylellisyys todella tarkoittaa, Mård kirjoittaa. Oman jutun käsittelyä tuomioistuimessa saattaa joutua odottamaan 6–9 kuukautta, toisinaan jopa kaksi vuotta. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Jannika ja Ville Klaavu, Kokkola 25.12. Hyvä esimerkki tästä on festivaalijohtaja Boris Aronovitsh Peirik, joka päivänä muutamana teki ensimmäisen matkansa Pohjoismaihin, Tampereen elokuvajuhlille. Katja ja Sami Honkala, Kokkola 20.12. Satu Kontiola ja Tapio Sandvik, Nivala 20.12. Kirsi ja Jukka Yli-Hukka, Himanka 25.12. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Satu Oksanen-Kola ja Harri Kola, Oulu 02.01. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (Aleksandr Pushkin: ”Vaskiratsastaja”, suom. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Päivi Järvi ja Jukka Åvist, Haapajärvi 18.12. 2 riviä, sis. Mirja ja Reijo Prittinen, Kalajoki 18.12. Marjaana ja Janne Suviola, Kokkola 21.12. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (Kaikki kuvat teoksesta ”Pietari. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Metropoli nurkan takana” (Tammi 2003). Niinpä Boris tarttui raskaaseen pakettiin ja ojensi hymyillen naiselle kätensä. Mutta millä tavalla ja tyylillä! Lisäksi kirjan sivuilla voi tutustua nykyisiin pietarilaisiin ja heidän arkeensa ja juhlaansa. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Ja koska Boris on aito ritarillinen pietarilainen herrasmies, hän halusi tietysti auttaa naista. Kalmankalpeaksi valahtanut Boris ei ymmärtänyt mitään poliisien töykeistä kysymyksistä, ja muistista pyyhkiytyivät pois kaikki englanninkieliset sanat univormupukuisten edessä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kuvat: Andrei Shtsherbakov-Parland. Huuto jatkui, kunnes suomalainen poliisiauto saapui paikalle. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Ja mikä parasta, teos on tulvillaan tuulahduksia siitä kuuluisasta myyttisestä venäläisestä/pietarilaisesta sielusta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ei ainakaan täällä saunassa. Ja pietarilaisia on sentään viitisen miljoonaa. Milla ja Juha Jaakkola, Kokkola POIKA 18.12. Onhan jo aikojen alusta sanottu, että kaupunki perustettiin ihmisten luiden päälle. Henna ja Jonne Sandberg, Kokkola 24.12. Eteläväylä, Kokkola. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Mutta sen virallinen nimikin on muuttunut monasti vuosisatojen kuluessa. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Teos on vuoden 2004 Tieto-Finlandia-palkintoehdokas. Pian yli oudon ulapan ui vieraat purret satamaan pitojen viettoon vierainamme! Vuossata vieri. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Venäläinen banja, suomalainen sauna Jos on sauna tärkeä suomalaisille, se on sitä myös venäläisille. Katja Heiskanen ja Jussi Heikkilä, Tampere Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Pohjolan Venetsia, Venäjän ikkuna länteen, Pohjolan Palmyra. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Venäläinen banja on oma maailmansa. Pohjolan kaupunki uusi, kaunokainen, kätköstä rämeen, korpimaitten on noussut loistoon, kunniaan. Nainen huusi niin kauan, kunnes kaikki matkustajat ja kuljettaja olivat kerääntyneet kadulle poloisen miehen ympärille. Ahtaisiin selleihin on sullottu tuhansia vankeja. Silloin sullottiin jopa kaksitoista vankia samaan selliin. Se on liian kuuma ja kuiva, selitti 59-vuotias Ivan Ivanovitsh Mårdille. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Satu ja Matias Selkäinaho, Haapajärvi 17.12. Siis liian kuuma ja kuiva. Esimerkiksi Pietarin mustasta puolesta käy Magnus Londenin kirjoitus suomalaisillekin historian sivuilta kuuluisaksi tulleen Krestyn (ristit) vankilan tästä päivästä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Ja venäläisten mielestä se hakkaa mennen tullen suomalaisen saunan.. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Pietarilainen ritari Tampereen hulinassa Teoksesta selviävät Pietarin turistikohteet, niiden sijainti ja aukioloajat, kaupungin historia, keisarit ja muut merkkihenkilöt. Heli ja Timo Heikkilä, Lestijärvi 24.12. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Marika Sundberg ja Åke Möller, Kokkola 22.12. Metropoli nurkan takana Erilainen matkaopas Pietariin meneville Vladimirin Jumalanäidin katedraalin viisi barokkitornia kohoavat ylväinä korkeuksiin. – Katson tarkemmin sisälle saunaan ja huomaan kauhukseni, että sieltä puuttuu jotain olennaisen tärkeää. Anders Mård nimeää lempibanjakseen kaupungin pohjoisosassa sijaitsevan Pyöreän saunan, jossa on pieni lämmitetty ulkouima-allas. Ja kauniiksi lopuksi venäläisten käsitys suomalaisesta saunasta. Alkuperäinen, hollantilaiselta kuulostava Sankt Pieterburg/ Sankt Peterburg muutettiin ensimmäisen maailmansodan aikana liiallisen saksalaissointinsa takia Petrogradiksi, ja vallankumousjohtaja Leninin kuoltua vuonna 1924 hänen kunniakseen Leningradiksi. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . TERVETULOA 50 -vuotisjuhlaani Kälviän seurakuntatalolle sunnuntaina 11.1.2004 klo 14.00-19.00 Martti Salo TERVETULOA syntymäpäiväkahville Villa Elbaan ti 6.1.2004 klo 13.00 17.00. Virpi Määttälä ja Marko Keski-Korpi, Lohtaja 23.12. Yli satavuotiaan Krestyn sanotaan olevan maailman suurin tutkintavankila, jonka ongelmina ovat tungoksen lisäksi mm. (STT) ”Soisella rannan äyrähällä häämötti mökki siellä täällä, asumus köyhäin tshuhnien, ei korpeen usvan peittämään aurinko luonut säteitään. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Metropoli nurkan takana”). 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 2:51 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.12 pimeys päättyy (8.59) Helsingissä 9.23 Sodankylässä 11.20 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.53 pimeys alkaa (16.06) Helsingissä 15.27 Sodankylässä 13.17 Nimipäivät tänään: Ruut ja Rut ortodokseilla Isto Nimipäivät huomenna: Lea, Leea ortodokseilla Pentti, Tauno ja Sylvi Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Anne-Mari ja Jarkko Kippo, Lohtaja 18.12. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Metropoli nurkan takana” (Tammi)
Syytettyjen epäillään levittäneen kiusallisia tietoja viihdealalla vaikuttavan miehen epämääräisestä menneisyydestä ja kirjoittaneen hänestä halventavia viestejä internetissä. Artikkeli kertoi yläosattomien tarjoilijoiden topless-baareista, joita mies niihin aikoihin pyöritti. Tuomiot ovat sinänsä julkisia asiakirjoja, mutta syyttäjän mielestä niiden levittämisen tarkoitus oli saattaa joensuulaismies halveksumisen alaiseksi. Hagströmeistä on tuntunut, että aktivistien edustajat pääsevät liian vähällä. Internet on mukana kuvassa. Keväällä selviää, mitä kärsineistä turkiksista saa huutokaupassa, mutta siitoseläinkannan menetys heijastuu pahimmillaan vielä vuosiksi eteenpäin. Ensimmäiset päivät iskun jälkeen kuluivat minkkien pyydystämisessä. Tarhalla eletään jännittävää vuodenaikarytmiä. Katkerien ihmisten vuodatuksia. Isku aiheutti valtavasti lisätyötä Tarhaisku on ollut Hagströmien mielessä koko syksyn. Tarhaiskun uhrista tuli julkkis, jolta kaikki halusivat kommentteja ja jonka tarhalla kaikki halusivat käydä. Myös tarhalla parveili toimittajia ja kuvaajia. Asianomistajan joensuulaisliikemiehen ohjelmatoimisto puolestaan kytkeytyy toiseen internetsivustoon, jonka tunnus kuuluu ”Suomen viralliset malli& missisivut”. Muutenkin tarhauksen lopettaminen välittömästi iskun jälkeen olisi ollut kuin luovutusvoitto aktivisteille. Kun Evijärvellä otettiin kiinni turkistarhan liepeillä pyörinyt itävaltalaismies, hätkähti myös Hassisen tarhaaja. Koska eläinten tiedot menivät sekaisin, en tiedä, minkä ikäisiä ne ovat ja tulevatko kantaviksi enää ollenkaan. Voi olla, että keväällä saa kokea taas pettymyksiä. Palo syttyi puoli kahdeltatoista Sokojan kylän läheisyydessä Pimjalontiellä, noin seitsemän kilometriä keskustasta. – Sekin mies sanoi olevansa matkalla Kokkolaan. Hirvittää, että onko tästä tulossa joku ekoterroristikeskus, vai miksi kaikki tänne pyrkivät, Bengt Hagström ihmettelee. Eräälle naiselle lähetetyssä sähköpostissa sekä kirjoituksessaan Missi.netin keskustelupalstalle missi puolestaan vihjaili alastonkuvauksista ja siitä, että hänelle itselleenkin oli tätä mahdollisuutta tarjottu. Lisäksi ne, jotka eivät aiemmin edes tienneet, missä Kokkola on, Bengt Hagström kuvailee. Sitten kesällä hoivaa ja ruokintaa, jotta syksyksi kasvaisi mahdollisimman hyviä turkkeja. Tarhaaja toivoo, että hänen tiluksillaan vierailleet olisivat muualta, mutta pelkää osuutta olevan myös jollakulla paikallisella. Missi.netissä haetaan parhaillaan osallistujia silikonirinnat hyväksyvään Miss Bikini -kisaan ja 15–18vuotiaille suunnattuun Miss Teen Finlandiin. Rami Mäkinen JOENSUU (STT) Joensuun käräjäoikeudessa on luettu syytteet sotkuisessa herjausjutussa, jossa mallimaailmassa vaikuttavia miehiä ja naisia on syytteessä missiliikemiehen kunnian loukkaamisesta ja hänen yksityiselämäänsä loukkaavien tietojen levittämisestä. kaikissa myymälöissämme 50 % KOKKOLA (KP) Pieni huoneisto kärsi lieviä savuvahinkoja lauantaina Kokkolassa sattuneessa pienessä tulipalossa. – Tunsin olevani keskellä median jouluaattoa. Kyseessä oli Suomen suurin turkistarhaisku. Ei niitä kuitenkaan voinut luontoonkaan jättää. Siitä vihjaa Joensuussa vireillä oleva kunnianloukkausoikeudenkäynti. Tästä syystä Bengt Hagström ei raaski hankkia kokonaan uusia siitoseläimiä paikoiltaan sekaantuneiden ja kärsineiden tilalle. Yhtäkkiä täällä Hassisessa olivat kaikki, jok'ikinen tiedotusväline. Isälle voimia elinkeinon uudelleen elvyttämiseen antaa se, että farmille on jatkaja. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 4.1.2004 Maakunta 3 satoja silmälasikehyksiä ja aurinkolaseja Tarjous voimassa vain 16.1.2004 asti. Juuri syyskuulla hän kävi päivittäin Oulussa sädehoidossa syöpäkasvaimen vuoksi. Uudet nartut ovat kuitenkin liian kalliita. Työnsä tulokset näkee nahoitusaikana. Syytetty helsinkiläisliikemies liittyy Missi.netiin, joka markkinoi olevansa ”Suomen virallinen missija mallisivusto”. Menetyksiä ei voi edes laskea Hagströmien turkistarhan menetyksiä ei voi mitata rahassa. Hän ja hänen vaimonsa Ragni Hagström toivovat, että myös aktivistien perässä juoksisi toimittajia, jotka laittaisivat heidät ahtaalle. Nuorten naisten ja tyttöjen on kuitenkin hyvä ymmärtää, että kilpailu on kovaa eikä peli ole aina reilua. Yhtäkkiä ne olivat kuitenkin kasvaneet moninkertaisiksi. Vaikka tarhalla oli vakuutus, on sen omavastuuosuus suuri. He saavat puolustella tekojaan lähes nimettöminä. Aina on se pelko, että jos jotain sanoo, juttu kääntyy meitä vastaan ja aktivistien hyväksi. Eniten häntä ihmetyttää, kuka rahoittaa tarhaiskut. Kuukausien päästäkin Bengt Hagström arastelee antaa haastattelua, vaikka valtakunnan mediakin on sitä häneltä perännyt: – Me tarhaajat haluamme pitää matalaa profiilia juuri tällaisten iskujen vuoksi. Joensuun käräjäoikeus antaa tuomionsa missin, tuottajan ja toimittajan osalta tammikuussa. Syytteiden mukaan missinainen tilasi vuonna 2002 naistuottajan pyynnöstä joensuulaisliikemiehen vanhat rikostuomiot käräjäoikeudesta. Model of the World Finland, Miss Bikini World ja Miss Internet -kisoja lanseeraavan ohjelmatoimiston taustalla. Kun pahimmasta järkytyksestä oli toivuttu, voimaa pyrittiin löytämään arkisista askareista. Ne vierastivat, tappelivat ja kärsivät. Missinainen puolestaan sai lisää syytteitä kolmesta lähettämästään sähköpostija internetviestistä. Tarhaajasta tahtomattaan julkkis Bengt Hagström on päättänyt selviytyä tarhaiskusta, vaikka tappioita nieleskellään vuosia Minkkitarhaaja Bengt Hagström on pohtinut kokemaansa syksyn ja talven aikana. Siellä ne vasta tuhoa olisivat tehneet, Bengt Hagström suree. Niidenkin hinnan Bengt Hagström pelkää olevan vain kolmanneksen hyvän turkiksen hinnasta. Keväällä paritus ja pentueiden tulo. Perheenjäsenten puhelimet niin kodeissa kuin taskuissakin soivat jatkuvasti. Joensuulaisliikemies itse oli esitutkinnassa sitä mieltä, että paikkansa pitävinäkin tuomiot kuuluvat kaukaiseen menneisyyteen ja yksityisyyden suojan piiriin. – Tarhaus on mielenkiintoista. Käräjillä vastakkain olevien kahden liikemiehen nimi löytyy useiden missikisatulokkaiden taustalta. Vastoinkäymisistä huolimatta Bengt Hagström aikoo jatkaa tarhaamista vaimonsa ja poikansa Magnuksen kanssa. Tällä toimittaja viittasi miehen muutaman vuoden takaiseen ehdolliseen vankeustuomioon, jonka koetusaika on jo ohi. Kysyntään on tapana vastata tarjonnalla, ja niinpä tähtitaivaalle on ilmestynyt lukuisia uusia missikisoja kilpailemaan huomiosta perinteisen Miss Suomi -kisan varjossa. Myös uuden iskun pelko riivaa. Aluksi hän toki oli poliisien kanssa tekemisissä useammin, mutta nyt hän ei ole enää kysellyt, vaan luottaa poliisiin. Tarhaiskun lisäksi Bengt Hagström on ponnistellut terveytensä kanssa. Toimittaja internetissä Iltapäivälehden toimittaja on syytteessä Missi.netin ja erään lehden keskustelupalstoille kirjoittamistaan viesteistä. He itse kiistävät syyllistyneensä rikoksiin. ”Todella kummallista”. Todella kummallista. Se maksaisi liikaa, jopa 60 000 euroa. joensuulaismiehen kaunasta naistuottajaa kohtaan. Taisi karata joltakulta mopo käsistä. Kahnausta viranomaisten kanssa on ollut ennenkin, sillä runsas vuosi sitten kuluttaja-asiamies puuttui Laatukirurgian harhaanjohtavana pidettyyn markkinointiin Missi.netissä. Kynttilä sytytti roskalaatikon Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Kokkolalainen turkistarhaaja Bengt Hagström joutui haluamattaan valtavan julkisuuden kohteeksi viime syyskuussa. Syyttäjä vaatii rangaistusta mm. Urakkaa helpotti koko kylän ja kauempaakin tulleiden tarhaajien apu. Nahoitusajan ruljanssi Hagströmien tarhalla oli pienempi kuin aikaisempina vuosina. Heidän epäillään parjanneen viihdealalla pitkään toiminutta joensuulaista liikemiestä, joka nykyään vaikuttaa mm. Ei luovutusvoittoa aktivisteille Hagströmien syksy on ollut raskas toisellakin tavalla. Kuvat: Tomi Hirvinen Bengt Hagströmin tämänvuotinen palkka jää pieneksi, koska huonojen turkisten hinta ei korkealle kipua. Missiväelle syytteitä sotkuisessa herjausjutussa Syytettyjen epäillään levittäneen kiusallisia tietoja viihdealalla vaikuttavan miehen epämääräisestä menneisyydestä HELSINKI (STT) Uravaihtoehtojen kirjon edessäkin tuhannet nuoret suomalaiset naiset ja tytöt haaveilevat missin tittelistä ja sitä kautta urasta ihailtuna, kadehdittuna mallina. Palstalla pahoiteltiin: – Tänne ilmestyi mitä ihmeellisimpiä viestejä, joissa ei edes ollut mitään perää. Huutokaupattavaksi Vantaalle on lähetetty vain noin 4 000 nahkaa. Halventavia viestejä Naistuottajan epäillään esittäneen tuomioiden levittämisen yhteydessä miehestä myös muita halventaviksi arvioituja väitteitä joensuulaisliikemiehen tavoista toimia alalla. Naiset lähettivät tuomiotiedot eräälle mallille, julkkisaikakauslehtiin kirjoittavalle toimittajalle sekä nyt syytteessä olevalle iltapäivälehden toimittajalle. Kun aktivistit iskivät hänen minkkitarhalleen ja karkottivat luontoon lähes kahdeksantuhatta eläintä, alkoi asiasta hirvittävä myllytys tiedotusvälineissä. Hän havaitsi roskalaatikon olevan tulessa ja teki jauhesammuttimella niin perusteellisen alkusammutuksen, että palokunnan tehtäväksi jäi vain jälkisammutus ja raivaus. Iskua pelkää yhtä lailla tarhaaja, joka on kerran joutunut katastrofin kohteeksi kuin tarhaaja, jonka elinkeino on saanut olla rauhassa. Tarhaajaa pelottaa edelleen Bengt Hagström haluaa uskoa, että hänen tarhallaan vierailleet saadaan kiinni ja edesvastuuseen teostaan. Niissä hän kirjoitti esimerkiksi, että joensuulaisliikemies ei ylitä hänen työnantajansa uutiskynnystä, paitsi jos mies ”jälleen syyllistyy kiristykseen”. Kukaan ei loukkaantunut tulipalossa, jonka syttymissyyksi vahvistui aiemmin epähuomiossa roskalaatikkoon heitetty kytenyt kynttilä. Syyttäjä on katsonut kunniaa halventavaksi myös sen, että toimittaja laittoi internetiin lainauksia valtakunnallisen sanomalehden vuosikymmenen takaisesta artikkelista, johon joensuulaismiestä oli haastateltu. Poliisitutkinnan edistymistä tarhaaja ei ole juurikaan urkkinut. Kolmen muun vastaajan saamat syytteet kertovat kuitenkin siitä, minkälaista sotkua oikeudessa on käsitelty. Syyttäjä vaatii kolmikolle sakkorangaistuksia. Syytteessä ovat myös missija mallikiertueiden järjestäjiin kuulunut naistuottaja, useissa kauneuskilpailuissa menestynyt ja pari missititteliä voittanutkin nainen sekä iltapäivälehdessä työskentelevä miestoimittaja. Kaikki suuret valtakunnalliset ja ne, jotka eivät ikinä muuten ole olleet tarhauksesta kiinnostuneita. Helsinkiläisliikemies on rekisteröinyt nimiinsä useita missititteleitä. Liittyneekö oikeusjuttuun, mutta ohjelmatoimiston internetkeskustelupalsta oli joulun jälkeen suljettuna ilmeisesti sinne kirjoitettujen henkilöönkäyneiden viestien takia. Lisäksi toimittaja lainasi omissa kirjoituksissaan edellä mainittua missinaisen kirjoittamaa viestiä, jossa puhuttiin alastonkuvauksista tarjotusta hyvästä rahasummasta. – Joka aamu tarhalta löytyi kuolleita minkkejä. Nahkottavana oli 1 500 eläintä vähemmän kuin aikaisemmin. Suurelle joukolle alan väkeä lähettämässään sähköpostissa hän vihjaili mm. Omakotitalon ulkorakennuksessa sijaitsevassa huoneistossa asuva henkilö oli kuullut kotiin palatessaan palovaroittimen hälytyksen. helsinkiläiselle liikemiehelle, joka on aiemmin vaikuttanut Missi.net -internetsivustossa sekä kauneusleikkausmatkoja Viroon ja muualle Eurooppaan myyvässä Laatukirurgia-yhtiössä. Vanhoja tuomioita Helsinkiläisliikemies ei ollut läsnä käräjäoikeudessa, kun syytteitä käsiteltiin joulukuun alussa, joten syyteaineisto ei ole hänen osaltaan vielä julkinen. – Otin riskin, ja jätin vanhat naaraat paritettaviksi
Näiden lisäksi maassa toimii myös paljon itseoppineita virittäjiä, joiden tarkkaa määrää on vaikea arvioida. – Mutta tosi tarkka korvan pitää olla. 569 e 12/10 Limassol alk. – Jos maasto on liian tasaista, Verttiä ahdistaa, Mirka selvittää. Puerto de la Cruz 15.1.?12.2. Yksityiskotien lisäksi koulut, musiikkiopistot, seurakunnat ja musiikkileirit työllistävät, Mirka kertoo. Kuuba 10 pv 3.2.?23.3. – Mitä nyt välillä lasten kanssa soittelen. – On varsin todennäköistä, että ihmisestä ajoissa havainnon saanut karhu ei lähde karkuun, vaan väistää kaksijalkaiset kulkijat. Järven toisella puolella ajellessaan he kuitenkin kiinnittivät huomiota pusikon sisälle hautautuneeseen entiseen liikerakennukseen. Ammattikäytössä olevia soittimia on mukava virittää, ja hienomman konserttisoittimen huolto on kuin Mersulla ajaisi, myös kamariorkesterin sopimusvirittäjänä toimiva Vertti kuvailee. Nykyään molempien musiikkiharrastus on jäänyt vähiin. – Asiakkaat joskus luulevat, että minä en osaa virittää flyygeleitä, mutta valtuutus perehdyttää lähinnä koneistoon, Mirka toteaa. – Opiskelin Helsingin konservatoriossa cembalon opettajaksi pari vuotta, mutta sitten huomasin, ettei se ollut ollenkaan minun juttuni. – Havainnot ovat äärimmäisen tarpeellisia kannan oikean koon määrittämiseksi, oli sitten kysymys sudesta, karhusta tai ahmasta. Ahman tiedetään liikkuvan ahkerasti Perhon, Lestijärven, Sievin, Nivalan, Haapajärven ja Reisjärven alueella. Piano pitäisi virittää ainakin kerran vuodessa, ammattikäytössä oleva useamminkin. Toimitusmaksu 8 e/varaus. Rohkeita yksilöitä Susia, karhuja ja ahmoja löytyy Keski-Pohjanmaalta. Karhu on luonnossa villinä elävä peto ja sen tekemisistä ei koskaan voida olla varmoja, Myllylä opastaa. Tosin meneillään on puolen vuoden mittainen vanhempainvapaa, jonka aikana viisi vuotta nuorempi Mirka tuuraa miestään. – Ensin huomattiin, että siellähän on talo. Kuuba 14 pv 4.3.?6.5. Rattijuoppoja Kokkolassa ja Lohtajalla Tampereen teknillisestä yliopistosta on valmistunut diplomi-insinööriksi Jukka Tapani Myllymäki, Tampere (Kokkola). 559 e 4/5 Hania alk. – Nyt tilanne on aivan toinen ja voidaan puhua valtakunnallisesta ongelmasta. Ikänsä musiikkia, erityisesti kitaransoittoa harrastanut Vertti valmistui peruskoulun jälkeen putkiasentajaksi, hankki Joensuun konservatoriosta tanssimuusikon paperit ja vasta sitten koki "herätyksen" pianonviritykseen. 599 e 3/9, 1/10 Bulgaria alk. Linnojen mukaan pianot ovat yleensä aika huonossa kunnossa, varsinkin ronskilla käytöllä olevat koulujen soittimet. 12 vuotta nuoruudessaan pianoa soittanut Mirka puolestaan halusi lukion jälkeen soitonopettajaksi. 559 e 11/5, 28/9 Hania alk. – Toisekseen käytäntö on osoittanut, miten vaikeaa kaatoluvan saanti on häiritsevästikin käyttäytyvän yksilön eliminoimiseksi, Myllylä sanoo. Hanna Kauppinen KÄLVIÄ (KP) Maallikko ajattelee, että hyvältä pianonvirittäjältä vaaditaan ennen kaikkea absoluuttista sävelkorvaa. Vertin työharjoittelu muuttui sopimusvirittäjän pestiksi, ja tätä nykyä 33-vuotias mies työskentelee konservatoriolla vakituisessa työsuhteessa. Mies tavoitettiin kotinsa pihalta. Miehen kuljettaman auton liikkeistä tuli poliisille kaksi ilmoitusta. Uusi esite ilmestynyt! Hae omasi toimistostamme. Koulutus vaatii kärsivällisyyttä Linnat kuuluvat Suomen pianonvirittäjäyhdistykseen, jossa on satakunta alan koulutuksen hankkinutta jäsentä. Takana pitkät musiikkiharrastukset Mirka ja Vertti Linna eivät valinneet pianonvirittäjäkoulua ensimmäiseksi opiskelupaikakseen. Jo odotusaikana hän alkoi aina virittäessäni potkia, ja nytkin käskee heti lopettaa. Niin sanottu relatiivinen korva, jolla pystyy erottamaan intervallien suhteet. Perheeseen kuuluu myös kissat Teppo ja Tiltu sekä Yankiecollie. Neljää tuntia myöhemmin kokkolalainen, vuonna 1976 syntynyt mies autoili kaupungin keskustassa. Rodos 22.4.?22.10. Vuosittain pariskunnan matkamittariin kertyy peräti 30 000 kilometriä. 639 e 19/10 Limassol alk. Kannattaa kunnioittaa Petoyhdysmies Leo Myllylän mielestä karhua ei ole mitään syytä pelätä. – Petohavaintoja on tehty taajamien välittömästä läheisyydestä ja pienistäkin metsäkuvioista. Hän epäilee, että jotkut havainnon tehneistä jättää ilmoituksen tekemättä suojelumielessä. Hänen mukaansa metsässä liikkuvien kannattaa pitää sopivaa meteliä, ettei karhu tule yllätetyksi. Kaikenlaista luonnossa liikkumista rakastava pariskunta oli jo sopinut tontin ostamisesta Porkonjärven rannalta. Voittajat saivat jaettavakseen noin 180 miljoonaa euroa. Nykyään liian kuiva huoneilma vaurioittaa pianoja, varsinkin jos talossa on automaattinen ilmanpoisto. Sitä vaan istutaan pienessä kopissa pianon kanssa ja veivataan sitä edestakaisin. Myllylän mukaan pieninkin pelko siitä, että esimerkiksi Keski-Pohjanmaalla metsästäjät himoitsisivat petojen perään, on turhaa. Matti Tenkku Kokkolasta on valmistunut Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulusta puutekniikan AMK-insinööriksi. Jos saavatkin, niin monta kertaa pahasti jälkijunassa. Ongelmasta voi päästä asentamalla soittimeen erityisen kostuttimen, Vertti mainitsee. Lento?bussi 12.4., 19.4., 26.4. – Monet täällä kävivät puistelemassa päätä, että kauhea urakka. Hän puhalsi poliisin alkometriin 1,6 promillea. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Perjantain ja lauantain välisenä yönä Kokkolan poliisi korjasi putkaan kolme törkeästä rattijuopumuksesta epäiltyä autoilijaa, kaksi kaupungista ja yhden Lohtajalta. Kaupunkikohteemme Euroopassa Praha, Budapest, Varsova, Krakova, Varsova?Krakova, Riika, Vilna ja Pariisi puh. Mirka sanoo, ettei ole koskaan ikävöinyt Helsinkiin, jossa viimeksi kävikin lähes kaksi vuotta sitten. Remonttia on tehty pikkuhiljaa, ja kevääksi saamme yläkerran valmiiksi, Mirka ja Vertti kertovat. Kuvat: Jukka Lehojärvi Monenkirjavia työkaluja sisältävän virittäjän salkun tärkeimmät välineet ovat kampi, rätti, kiila ja äänirauta. Äänekäs puhe useimmiten riittää. Helsinkiläinen Mirka ja inarilainen Vertti törmäsivät toisiinsa alan opinnoissa, Espoon Arla-Instituutissa. – Mutta kunnioittaa sitä kannattaa. Viime keväänä Nivalassa kolme sutta jolkutteli Teollisuuskylän maastossa. Kreeta Rethymnon 29.4.?21.10. Heikki sen sijaan rauhoittui mahassani virittämiseen, Mirka hymyilee. 020 120 4600 Puhelinmyynti joka päivä (9-20, 9-16, 10-15) Kokkola, 020 120 4620 (9-17, 10-13) Kannus, 020 120 4610 (9-17) Pietarsaari (Jakob Tours), 020 120 4640 (9-17) Teuvo Harju NIVALA (KP) Petoyhdysmiehillä on ongelma. Häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Nivalan riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaajan ja petoyhdysmiehen Leo Myllylän mukaan vielä 3-4 vuotta sitten petoeläinten, kuten karhujen, susien ja ahmojen liikkeistä saatiin tieto kohtuullisen nopeasti. Irlannin kierto 8 pv Etelä-Irlanti 17.5., 2.6., 30.6., ... Thaimaa 15 pv 28.1.?24.3. Lisäksi lohtajalaisen, vuonna 1957 syntyneen miehen epäillään ajaneen alkoholin tai muun huumaavan aineen vaikutuksen alaisena Lohtajalla perjantai-iltana puoli yhdeksän ja kymmenen välisenä aikana. Kesän 2004 matkat myynnissä. Linnat muuttivat näyteikkunoilla varustettuun kaksikerroksiseen kauppaja pankkirakennukseen, ja aloittivat yhä jatkuvan liki 200-neliöisen kodin remontoinnin. – Ehkä ilmoitusten laiminlyönti johtuu yksinkertaisesti siitä, että petojen määrä on lisääntynyt ja niihin on ikään kuin totuttu, Myllylä arvelee. Alppikierros 7 pv 11.5., 8.6., 6.7., ... – Mutta virittämisestä Viivi ei tykkää. Hirvikoirien toimesta herätetty karhu oli valinnut unipaikakseen vilkkaasti liikennöidyn metsäautotien varren. Keski-Pohjanmaalla paljon huollettavaa Vuonna 2000 valmistunut Mirka toimii alan yrittäjänä, joka reissaa huollettavien instrumenttien perässä satojenkin kilometrien päähän. Jälkihavaintojen perusteella on vaikea sanoa, liikkuuko maakunnassa useampikin ahma. – Hoidossani on talon vajaat kuusikymmentä pianoa ja flyygeliä. Viime vuosina Keski-Pohjanmaalta on löydetty useita karhunpesiä, viimeksi Nivalan Sarjankylältä. Poliisi epäilee, että miehen veressä on ollut ajon aikana alkoholia tai muuta huumaavaa ainetta. 569 e 13/10 Kos alk. Loton jättipotti jakautui kahden voittajan kesken. Töitä riittää vuosi vuodelta enemmän, välillä liiankin kanssa. Kaukomatkat Helsingistä Kap Verde 15 pv 19.1., 2.2., 16.2. Etelä-Afrikka 15 pv 15.2. Kälviän Ruotsalossa asuvien Mirka ja Vertti Linnan mukaan se ei kuitenkaan pidä paikkaansa. – Petokannat ovat näillä korkeuksilla vielä niin pienet, ettei kukaan metsästäjä tosissaan haaveile karhunkaadosta, ellei kyseessä ole häirikköeläin. Toisena vuonna sitten jo käydään läpi huoltoa, säätöä ja peruskorjausta, Linnat kertovat. Se, oliko miehen veressä alkoholia tai muita aineita, selviää jatkotutkimuksissa. Pesältä on matkaa Nivalan keskustaan muutama kilometri. Näin rakennussuunnitelma jäi. – Ensimmäinen opiskeluvuosi on paha, pelkkää viritystä. Habsburgien Eurooppa 7 pv 18.4., 6.6., 20.6., ... Viime vuonna karhut aiheuttivat pientä pelkoa vierailemassa myöskin muiden muassa Sievin Ja Ylivieskan keskustan tuntumassa. Sekin taito tietenkin harjaantuu työssä, vuosia alalla ollut nuori virittäjäpariskunta sanoo. 629 e 16/9 Rodos alk. Brasilia 14 pv 20.2., 6.3. 589 e 11/5, 28/9 Rethymnon alk. Jätin opinnot kesken, kun pääsin virittäjäkouluun. Karhut hyväksyvät maakunnan pesimäalueeksi. Kolmen lauma vieraili samoihin aikoihin myös Makolan jätealueella, Myllylä sanoo. Toinen asuu Pennsylvaniassa, toinen Etelä–Carolinassa. Kumpikaan voittajista ei ole astunut julkisuuteen . Parasta Bulgariaa 8 pv 30.5., 13.6., 4.7., ... Ensimmäisen kesän asuimme verstaan puolella. Hän puhalsi alkometriin 1,3 promillea. Huikea lottopotti. Vanhempien musikaalisuus on periytynyt lapsiin, tänään kahdeksan kuukautta täyttävään Heikkiin ja pian kolmivuotiaaseen Viiviin, jotka ovat käyneet muskarissa aivan ensimmäisistä elinkuukausistaan asti. – Nämä eläimet tykkäävät musiikista, mutta vuosi sitten kuollut saksanpaimenkoiramme aina työnsi kuonollaan käteni pois, kun yritin soittaa, Vertti mainitsee. 529 e Suoraan Vaasasta 4/5 Rethymnon alk. Hänen mielestään petoihin ei pitäisi koskaan tottua niin, että jälkitai näköhavainnot jäävät ilmoittamatta. Mielellään laulava Viivi osoittaa jo kiinnostusta pianojakin kohtaan. Piano viritetään tarkalla korvalla Mirka ja Vertti Linna huoltavat pianoja koko maakunnassa Pianonvirittäjä Vertti Linna tekee vaimonsa kanssa myös soitinten huoltoja ja peruskorjauksia kodin yhteydessä olevalla verstaalla. – Lapissa käymme usein, ja viime reissulla ostimme mökin Inarinjärven rannalta, Mirka kertoo. Toiminnanohjaaja Leo Myllylän mukaan maakunnassa asuvista ja tänne satunnaisesti vaeltavista pedoista näyttää tulleen aikaisempaa rohkeampia. 699 e 4/3 Teneriffa alk. Tärkeimpänä pääsyvaatimuksena on tiukan kuulotestin läpäiseminen. Keikoille en kaipaa, mutta myöhemmin olisi kiva perustaa joku rockin rätkytystä soittava pappaorkesteri, Vertti mainitsee. – Keski-Pohjanmaalla on keskimääräistä enemmän pianoja, mikä saattaa johtua alueen uskonnollisuudesta. Rantalomat Helsingistä Playa del Ingles 14.1.?7.4. – Perheissä monesti kuulee, että tätä ei ole viritetty varmasti viiteentoista vuoteen. 599 e Hinnat per henkilö/1 viikko. Päinvastoin: ominaisuudesta voi olla jopa haittaa. Ruotsalo on ihanteellinen koti Ruotsalo on Mirkan ja Vertin mielestä ihanteellinen paikka asua: luontoa, merta, järveä ja mäkeä, lyhyt matka keskustaan ja mukavat naapurit. – Mahdollisimman tarkka tieto petokannoista on edullista sekä suojelijoiden että pedoista vähemmän pitävien näkökulmasta katsottuna, Myllylä korostaa. Pohjois-Irlanti 23.6., 14.7., 18.8. Uusi esite ilmestynyt! Hae omasi toimistostamme. Hirvimiesten arvion mukaan kyseessä oli sama yksilö, joka liikuskeli pitkään alueella välittämättä hirvimiehistä mitään. www.matka-vekka.fi KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Kesän 2004 matkat myynnissä. Karhu tietää, missä ihminen liikkuu, mutta ihminen ei tiedä karhusta mitään, Myllylä toteaa. Petohavainnoista ilmoitus heti Petoihin totuttu, tietoa ei tule entiseen malliin Sakari Viitala ja Risto Rajala tutkimassa karhun rikkomia paaleja Ullavan Alikylällä. Verttikin tekee keikkoja päätyönsä ohella, ja monille reissuille lähdetään yhdessä. Vuonna 1962 syntynyt himankalainen autoili Kokkolan keskustassa perjantai-iltana noin puoli yhdentoista aikaan. Vertti on sittemmin hankkinut harvinaisen F-musiikin flyygelivaltuutuksen, mutta ilman kyseistä valtuutustakin koulun käynyt virittäjä on pätevä flyygelin käsittelijä. PHILADELPHIA (STT–REUTERS) Vuosi 2004 alkoi ainakin parissa amerikkalaisperheessä onnellisten tähtien alla. Ja toisella kerralla, että hei, sehän on myynnissä. 629 e 8/4, 28/10 Rodos alk. Toscana?Rooma 8 pv 6.4., 20.4., 1.6., ... Työharjoittelu Keski-Pohjanmaan konservatoriolla toi Vertin Kokkolaan opintojen päätteeksi vuonna 1998, ja koulun myöhemmin aloittanut Mirka seurasi perässä. Kolmivuotiseen virittäjäkoulutukseen otetaan vuosittain vain kolmesta viiteen oppilasta. Playa de las Americas 15.1.?12.2. Sunnuntaina 4.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Matkailu Lääkäripalvelut Suoraan kotikentältäsi Etelän aurinkoon! Suoraan Kokkolasta 18/3 Madeira alk. He eivät saa tietoonsa pedoista tehtyjä näköja jälkihavaintoja menneiden vuosien tapaan. Pia Biskop on valmistunut kätilöksi (AMK) Oulunseudun ammattikorkeakoulun hoitotyön koulutusohjelmasta. Euroopan kiertomatkat Helsingistä Tulppaanimatkat Hollantiin Bussi?lento 6.4., 27.4
Rekan lastina oli kaksi traktoria ja 20 tonnia poronrehua, jotka levisivät rotkon pohjalle. Muutoksia tuli talousrikosten osalta. Hän toivoo hallitukselta aktiivisempaa otetta lasten oikeusturvan parantamisessa. 09.08.1925 Toholammilla k. 22.12.2003 Kokkolassa Kaipauksella muistaen Leena ja Alpo perh. Hänen mielestään syyteoikeuden vanhenemisen tulisi alkaa vasta lasten tultua täysi-ikäisiksi, ei teon ajankohdasta. Lapsen seksuaalisen hyväksikäytön törkeässä tekomuodossa vanhenemisaika on 20 vuotta. – Täytyy muistaa, että vaikkapa lapsen törkeässä pahoinpitelyssä ei myöskään ole erityistä vanhentumisaikaa. Tieto jäihin pudonneesta henkilöstä tuli merivartiostolle Kaakkois-Suomen hätäkeskukselta puoli kahden aikaan. Lyhyesti Hautaustoimistot Kuolleita Kulttuuri Konsertit Sekalaiset HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. Mies oli ehtinyt olla vedessä noin tunnin, mutta oli pelastettaessa tajuissaan. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte RALF (POJU) SLOTTEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Hän oli syntynyt 17. Jälkisammutustyöt jatkuivat aamuun asti. – Alle 18-vuotiaalta ei voida edellyttää harkintakykyä asiassa, josta hänen on erittäin vaikea kertoa edes läheiselle aikuiselle. Ilmoittamatta jättämisestä pitäisi hänen mielestään seurata rangaistus. Lainvalmistelussa pohdittiin myös lapsiin kohdistuvien seksuaalirikosten vanhentumista, mutta muutoksia ei tehty. Kirkosta erottiin pal jon Arkkipiispa Paarma uskoo, että ilmiö on ohimenevä Arkkipiispa Paarma on kritisoinut tuoretta hautaustoimilakia. Uhrit olivat niiden alkaessa 13–15-vuotiaita. Auni ja Seppo muut sukulaiset ja ystävät Ei ole erhettä tullut, ei toisen vuoro. 8296 551 ma-to klo 8 13 Pohjanmaan taidetoimikunnan valtionavustukset vuodelle 2004 julistetaan haettaviksi taideja kulttuurialan yhteisöille ja järjestöille. Auto ei kuitenkaan suostunut kääntymään jäisellä tiellä, vaan syöksyi tien yli rotkoon kyljelleen puita vasten. Arkkipiispa kuitenkin muistuttaa, että kirkkoon palaaminen ei ole yhtä vaivatonta kuin siitä eroaminen. Palo on ilmeisesti saanut alkunsa kuljetinjärjestelmästä lähteneestä kipinästä. Noin 40 kertaa 70 metrin kokoisessa varastossa oli paalattua keräyspaperia. – Päätös vapauttaa jatkuvasti lapsia hyväksikäyttänyt pedofiili jättää monet lapset vaaraan. Kaipaamaan jäivät lähinnä omaiset ja laaja ystäväpiiri. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 4.1.2004 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kuollut mies löytyi Paimiossa PAIMIO (STT) Kuollut mies löydettiin perjantaina Paimiossa Sukselantieltä. 30.12.2003 Syvästi kaivaten Henrik ja Anja Tom ja Johanna perh. Palo ei aiheuttanut henkilövahinkoja. 31.1.2004). Vuonna 2003 evankelisluterilaisesta kirkosta eronneiden määrä kasvoi voimakkaasti. Omaiset Eino Pöntiskoski Eino Pöntiskoski kuoli 3. Hän totesi, että lainsäädännössä ja toimintatavoissa on liikaa esteitä, jotta hyväksikäyttötapaukset tulisivat julki ja pedofiilit joutuisivat vastuuseen teoistaan. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. helmikuuta 1924 Kannuksessa. ja ilm. Rakkaamme Alli Maria MYLLYKOSKI o.s. Mies oli kuitenkin hengenvaarallisesti hypoterminen, ja hänet kuljetettiin meripelastushelikopterilla Meilahden sairaalaan. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Oikeusministeri Koskinen oudoksuu menettelyä Lasten ihmisoikeuksia poljettiin Itä-Suomen hovissa Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net. Tulijaa varten kokoontui Jumalan kuoro. joulukuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Mielestäni sellainen ajattelutapa on lyhytnäköistä kun otetaan huomioon, että kirkko tekee niin paljon hyvää työtä. Professori ei muuttaisi lakia Helsingin yliopiston rikosoikeuden professorin Pekka Koskisen mielestä Itä-Suomen hovioikeuden pedofiilipäätös ei ole senluontoinen, että sen perusteella pitäisi puuttua seksirikosten vanhentumissäännöksiin. Janne Stig-Göran ja Aila Anna-Mari, Rolf, Annika, Sofia ja Nina Susanne ja Guy Camilla ja Anders sisar Karin Uti Guds händer tryggt jag somnat, när livets afton skymmer på min stig. Kiitos myös Kaustisen kunnan kotipalvelun ja kotisairaanhoidon hoitohenkilöstölle Onervan hyvästä hoidosta. Lapsen seksuaalisen hyväksikäytön rikosoikeudellinen vanhentumisaika on laskettava siitä, kun uhri tulee täysiikäiseksi. Erobuumi kiihtyi erityisesti vuoden jälkimmäisellä puoliskolla. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut lähiomaiset. Arkkipiispa Jukka Paarma ei ole eroilmiöstä ainakaan vielä järin huolestunut. Rakkaamme Lauri Veikko KANGAS s. Lämmin kiitos osanotosta. – Hovioikeuden päätös vapauttaa seksuaalirikollinen kuvaa karmealla tavalla lainsäädäntömme räikeää puutetta, Sarkomaa painotti. Eikö sitä kannattaisi tukea. Kaipaamaan jäivät lähinnä omaiset ja ystävät. Otti syliin vanhan ja väsyneen hänet rauhan rantahan kantoi. Lakia rikosten vanhentumisesta on vastikään muutettu. Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) kommentoi ItäSuomen hovioikeuden päätöstä todeten, ettei hän tietystikään voi suoraan puuttua riippumattoman tuomioistuinlaitoksen tekosiin. 16, Kokkola tied. Kiitos myös Tervakartanon Kiilan hoitajille. Raskaassa lastissa ollut rekka ajoi Jokijärventietä ja sen oli tarkoitus kääntyä Oulun–Kuusamontielle. Räsänen ilmoittaa ehdottaneensa tätä lakialoitteessaan. Suomenlahden merivartiosto varoittaakin jäällä liikkuvia heikoista jäistä. Kai ja Kaija perh. – Toivon, että jäsenemme harkitsevat kaksi kertaa ennen kuin tekevät eroratkaisun. Rikokset tapahtuivat vuosina 1988–92. Lapset jäävät aivan liian usein yksin kärsimään hyväksikäytön aiheuttamasta piinasta. Avustukset ovat kertaluontoisia ja ne on tarkoitettu luoviin, taidetta ja kulttuuria edistäviin tasokkaisiin hankkeisiin. Då trötta ögat slutes, handen domnat uti Guds hand jag vila får i frid. Keräyspaperivarasto paloi Nokialla NOKIA (STT) Georgia-Pasificin paperitehtaan keräyspaperivarasto paloi lauantain vastaisena yönä Nokialla. Kaarinan poliisi pyytää kaikkia, joilla on tietoja miehen liikkeistä torstaina ja perjantaina Naantalissa tai Paimiossa, ottamaan yhteyttä numeroon 02-4755 300. Myös kristillisdemokraattisen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Päivi Räsänen pitää vapauttavaa päätöstä selvänä osoituksena siitä, että Suomen lainsäädäntö ei anna lapselle riittävää oikeusturvaa. Mutt' kuitenkin kuvasi kultaisen, me suljemme kätköhön sydämen. Kaksi loukkaantui lievästi rekan rajussa ulosajossa TAIVALKOSKI (STT) Kuljettaja ja toinen autossa ollut henkilö loukkaantuivat lievästi rekan rajussa ulosajossa lauantain vastaisena yönä Taivalkoskella. Virolahdelle Hanskin kylän lähistölle lähetettiin meripelastushelikopteri, yksiköitä Kotkan, Virolahden, Miehikkälän ja Haminan pelastuslaitoksista, Kotkan merivartioaseman ilmatyynyalus sekä Hurpun rajavartioaseman venepartio. Palokunta joutui avustamaan lievästi loukkaantuneet hytistä kaatamalla puita. Osasyy löytyy elokuussa voimaan astuneesta uudesta uskonnonvapauslaista, jonka mukaan kirkosta voi irtaantua ilman aiempaa kuukauden harkinta-aikaa. Muutoksia vaaditaan Kokoomuksen varapuheenjohtaja, kansanedustaja Sari Sarkomaa vaatii syyteoikeuden vanhenemisaikojen muuttamista lasten hyväksikäyttötapauksissa. Hakulomake on tulostettavissa myös nettisivuiltamme osoitteesta: http://www.taidepohjanmaa.fi. Kuka ottaa vastuun vapautetun pedofiilin uusista teoista. 19.12.2003 kotona Kaipaamaan jäivät veli perheineen muut sukulaiset ja tuttavat On kotipiha tyhjä, hiljainen ei kuulu askelees polulla sen. Hakemuslomakkeita saa taidetoimikunnan toimistosta, osoite: PL 200, 65101 Vaasa, käyntiosoite: Wolffintie 35 B, 6.krs, Vaasa tai tilaamalla puhelimitse numerosta 020517 6329. Lämmin kiitos osanotosta. Oikeusministeri Koskinen muistuttaa, että lapsen seksuaalisen hyväksikäytön rikosoikeudelliset vanhentumisajat olivat eduskunnan puntaroitavina viime kaudella eikä niiden yhteydessä tehty erikoissääntelyä. Katri Pajari Katri Pajari kuoli torstaina 1. Tilanne oli sama useissa muissa suurimmissa kaupungeissa. – Tekoja oli kirjattu yli 200 ja ne kohdistuivat useisiin lapsiin, mutta silti tekijä pääsee vapaalle jalalle, ihmetteli Päivi Räsänen lauantaina. Sarkomaa vaati myös, että lasten kanssa työskentelevillä olisi ehdoton ilmoitusvelvollisuus havaitessaan lapsiin kohdistuneita vakavia laiminlyöntejä. Hautaanlaskun jälkeen muistotilaisuus rukoushuoneella. – Monet valittavat, etteivät saa vastinetta maksamalleen kirkollisverolle. Tampereella puolestaan marraskuun loppuun mennessä eronneita oli 1 200, kun edellisvuonna heitä oli tuhatkunta. Toinen traktoreista lensi kyydistä ulosajossa. Se ei pitänyt tekoja törkeinä, jolloin vanhentumisaika kutistui 10 vuoteen. Sen tasamaksuperiaatteen mukaan hautauskustannusten tulisi olla samat riippumatta siitä, kuuluuko vainaja kirkkoon vai ei. Jukka Paarman mukaan erohalut ovat selkeä merkki siitä, että ihmisten asenteet ja arvot ovat muuttuneet. – Oikeusturvan jakaminen kymmenen, viidentoista tai kahdenkymmenen vuoden kuluttua on aina hyvin turvatonta, kun tosiasianäytön saaminen on hyvin hankalaa, hän sanoi. 17.12.2003 Kokkola Rakkaudella ja kaipauksella muistaen lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Vei Herra kotiin jo uupuneen elon pitkän kulkea antoi. Hän oli kuollessaan 86-vuotias. Tuolloin esimerkiksi Helsingin seurakuntayhtymässä eronneiden määrä kohosi yli 50 prosentilla edellisvuoteen verrattuna. Hopeavuori s. Niinpä hän ei suoraan tuomitse sitä, että kirkosta eroaminen on helpottunut. Samalla lailla kuin lasten pahoinpitelyt myös pedofiliatapaukset pitäisi Koskisen mukaan saada kaikin keinoin tutkittavaksi heti, kun ne on tehty. Siunauksen toimitti Rovasti Jaakko Rantamäki. – En muista, että eronneiden määrä olisi koskaan aiemmin ylittänyt kolmeakymmentä, seurakunnassa 17 vuotta kanslistina työskennellyt Riitta AlaKurtti sanoo. Patrik Edman HELSINKI (STT) Yhä useampi suomalainen eroaa kirkosta. Uskon kuitenkin, että kyseessä on ohimenevä trendi, Paarma sanoo STT:lle. Siunaus toimitettu 30.12.2003 omaisten ja ystävien läsnäollessa. 21.04.1913 Toholampi k. – Tilanne ei ole hälyttävä, mutta seuraamme toki sen kehittymistä. Rakkaamme Paula Aulikki HAUTAKOSKI s. HELSINKI (STT) Itä-Suomen hovioikeus kumosi perjantaina jatkuvasti lapsia hyväksikäyttäneen pedofiilin käräjäoikeudelta saaman 3,5 vuoden vankeustuomion, koska hovioikeus katsoi syyteoikeuden vanhentuneen. Vuonna 2002 vastaavana ajanjaksona luku oli 1 900. Mies pelastettiin jäistä itäisellä Suomenlahdella HELSINKI (STT) Noin 50-vuotias mies pelastettiin jäistä Virolahden edustalla itäisellä Suomenlahdella perjantaina. 13.08.1923 k. – Mutta lähinnä siinä oudoksuttaa se, että hovioikeus päätyi niin toisenlaiseen tulkintaan rikollisesta teosta kuin alioikeus, hän totesi STT:lle lauantaina. joulukuuta Reisjärven kirkossa. Lisäksi eroaminen onnistuu postitse. Kirkosta on erottu varsinkin suurimmilla paikkakunnilla. Lisäksi hän aprikoi, että korkeimman oikeuden linjanveto voisi tässä olla paikallaan. Siilitukkainen mies oli pukeutunut vaaleisiin farkkuihin ja mustaan college-puseroon, jossa on valkoista tekstiä rinnassa ja sormikuvioita molemmissa hihoissa. Jakobsson s. 5.3.1941 Kälviällä k. tammikuuta 2004 Libeckin sairaalassa vaikean sairauden murtamana. Ei syki enää sydän lämpöinen, on poissa hän niin rakas läheinen. Poliisi epäilee, että mies on joutunut rikoksen uhriksi. Esimerkiksi Turun ruotsinkielisestä seurakunnasta erosi 27 henkeä vuonna 2002. 06-830 2077, 0400-560 058 Keski-Pohjanmaan Perheasiain neuvottelukeskuksen järjestämä ERORYHMÄ tarkoitettu eronneille kriisistä selviämiseen, elämässä eteenpäin suuntautumiseen ja antamaan saman kokeneiden tukea ohjaajina toimivat perheneuvojat Leena Kuismin ja Olav Björkstrand ryhmä kokoontuu ensimmäisen kerran ti 3.2.04 klo 18.30 20.00 seurakuntakeskuksessa, Kustaa Aadolfink. Buumia pienissäkin seurakunnissa Kirkosta eroaminen oli erityisen voimakasta elokuun ja joulukuun välisenä aikana. Palokunta sai hälytyksen tehtaalle kello 01.40. Jos eroaminen jatkuu samaa vauhtia, on kirkko suurten haasteiden edessä. Reisjärveläinen Kyllikki Alakoski siunattiin haudan lepoon perjantaina 2. tammikuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Paarma tähdentää kirkon arvostavan valinnanvapautta myös uskonnon suhteen. Koskinen arvioi julkisuudessa olleiden tietojen perusteella, että Kuopion tapaus toisenluontoinen. Sama trendi on havaittavissa myös pienemmissä seurakunnissa. Sarkomaa kysyi. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme HELLIN ONERVA LUOMALAN muistoa ja olette niin monin tavoin myötäeläneet surussamme. Hakuaika päättyy 31.1.2004 (postileimattu viim. Ilmiötä voi vauhdittaa myös juuri voimaan tullut hautaustoimilaki. Siunaus toimitettu 2.1.2004 lähiomaisten läsnä ollessa. Oikeusministeri Koskinen painottaakin asioihin puuttumiskynnyksen madaltamista ja rikosuhrien avustamista. ke 14.1.04 menn., puh. Tuomioistuinten harkintavallassa on päättää, katsotaanko rikos törkeäksi. – Mutta riippuu tietysti ihan tuomioistuimista itsestään, mitä asioita ottavat käsiteltäväkseen, hän lisäsi. Jaakko Uusitalo Jaakko Jalmari Uusitalo kuoli tiistaina 30. Hän oli kuollessaan 89-vuotias. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan lauantaina 10.1.2004 klo 12.00 Kälviän Helluntaisrk:n rukoushuoneella. Irina Slotte Micki, Anne ja Cati Slotte perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme EERO SAAREN muistoa. Monissa seurakuntayhtymissä se lisääntyi jopa kymmeniä prosentteja. Helsingin seurakuntayhtymästä erosi elo–joulukuussa noin 3 000 ihmistä. Nyt luku oli 40. Pohdinnassa olivat lähinnä hyvin nuoriin lapsiin kohdistuvat rikokset. Rakkaamme Doris Birgitta BJÖRKGREN o.s. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kaarlelan kirkossa lauantaina 10.1.2004 klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Uhrin toipumisen kannalta on tärkeää, että tapahtunut teko määritellään ja lapsi itse vapautetaan syyllisyydestä. Pedofiilirikoksille on järkyttävän tyypillistä, että hyväksikäytön uhri tuntee syyllisyyttä tapahtuneesta, ja myös tämä vaikeuttaa asiasta kertomista
Veromuutos vauhditti kauppaa Uusia henkilöautoja rekisteröitiin viime vuonna yli 147 000 kappaletta Autokauppa kasvoi ennätysmäisen vilkkaasti viime vuonna. Viinaralli alkoi säyseästi Rajoitusten poisto ei painanut vanteita soikeiksi Viinan tuontirajoitusten poistaminen antaa rajattomat mahdollisuudet alkoholin tuontiin. Viinakauppaa pitävä suomalaisyrittäjä kertoi suomalaisten ostaneen alkoholia ainoastaan hieman tavallista runsaammin. Sen sijaan moottorikelkkojen rekisteröinti oli selvässä laskussa. Vuosia suomalaisten ja muiden pohjoismaalaisten ostoskäyttäytymistä tarkkaillut Sari Berner on huomannut viinin kasvattaneen suosiotaan. Verolaki pudotti autojen hintoja Eduskunnan viime talvena hyväksymä uusi autoverolaki pudotti uusien autojen hintoja, mikä vaikutti selvästi automyyntiin. Viime vuoden alussa voimaan tulleen uuden autoverolain siivittämänä uusia henkilöautoja tuli liikenteeseen peräti 147 405. Ennätys on vuodelta 1989, jolloin uusia henkilöautoja rekisteröitiin 177 610 kappaletta. Autoihin ja laukkuihin pakattiin vuodenvaihteessa vain totuttuja määriä. Rikoksesta epäilty otettiin kiinni heti tapahtuman jälkeen, eikä hän tehnyt vastarintaa. Laki tuli takautuvasti voimaan viime vuoden alusta, joten uudistus vaikutti koko voimallaan viime vuoden ensirekisteröinteihin. Tapauksen johdosta on pidätetty yksi henkilö, joka on alustavassa kuulustelussa myöntänyt teon. Pakettiautoja rekisteröitiin viime vuonna hieman edellisvuotta vähemmän, 12 752 kappaletta. – Tiedän kyllä määräysten muuttumisesta, mutta en ole pakannut autooni silti yhtään enempää viemisiä kuin muutoinkaan, kertoi vuoden työkomennukselta takaisin Kotkaan palaamassa ollut Tomi Tuomisalo. Halonen pitää kuitenkin omaa kuusivuotiskauttaan hyvänä sisäänajojaksona uudelle perustuslaille, joka tuli voimaan samana päivänä, kun hän itse astui virkaan. Suhteellisesti eniten henkilöautojen rekisteröinti kasvoi Pohjois-Karjalassa, jossa vajaat 3 000 autoa toi 33,4 prosentin kasvun. Risteilymatkustajilla on kolme tuntia aikaa ostoksien tekemiseen. Research International haastatteli puhelimitse 1 004 ihmistä 9.–11. Kasvu oli jopa rajumpaa kuin henkilöautokaupassa. Pikaisen toiminnan ansiosta tuhot rajoittuivat makuuhuoneen savuja vesivahinkoihin. – Varsinkin Travemündeen tulevat matkustajat ovat vakiintunutta joukkoa, jolle myös itse matkalla on merkitystä. – Joitakin bussilastillisia suomalaisia tulee varmaan samaan tapaan kuin tanskalaisia ja ruotsalaisia aina silloin tällöin Travemündeen, sanoo myös Rostockin satamassa myymälää pitävä Sari Berner. Pohjois-Karjalassa suurin kasvuprosentti Yli kolmannes uusista henkilöautoista rekisteröitiin Uudellamaalla. Ennätys on vuodelta 1969, jolloin henkilöautoja rekisteröitiin peräti 75 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. Viini päihittää oluen Uutenavuonna kuhinaa riitti erityisesti viinihyllyjen edessä, vaikka tarjolla oli konteittain myös suomalaisia olutja viinalaatuja. Sen jälkeen vain vuonna 1972 autojen ensirekisteröinti on saavuttanut viime vuotta suuremman kasvuvauhdin. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Tasavallan presidentin Tarja Halosen mielestä presidentti ei voi nykyisen perustuslain puitteissa olla mikään tarpeen vaatiessa pöytään istutettava juhlakalu, jolta odotetaan vastausta vaikeisiin kysymyksiin. Halonen arvioi uuden perustuslain ja oman toimintansa suhdetta lauantaina sanomalehti Åbo Underrättelsenin 180-vuotisjuhlanumerossa. Poliisi tutkii tapahtumaa ja siihen johtaneita syitä. En usko, että tilanne muuttuu mahdollisen alkuinnostuksen jälkeen paljoakaan, ounastelee Sari Berner. Mies pelastettiin asuntopalosta TOHMAJÄRVI (STT) Ohikulkijan hälytys esti omakotitalon palon Tohmajärvellä lauantaina. Suhteellisesti laskettuna autokaupan kasvu oli viime vuonna kovinta sitten 1960-luvun. Edellisenä vuonna uusia henkilöautoja rekisteröitiin runsaat 117 000, joten kasvuprosentiksi tuli 26. Poliisi tutki asiaa laittomaan tuontitavaraan ryhtymisenä ja kahtena eläinsuojelurikkomuksena. Kuva: Lehtikuva/Ilkka Ranta 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Tuhatta autoa 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 2000 02 03 147 405 Henkilöautojen ensirekisteröinnit 1980–2003 STT, lähde: AKE Pertti Rönkkö BERLIINI (STT) Rajattomat mahdollisuudet viinantuontiin eivät innostaneet Saksasta Suomeen lähteviä laivamatkustajia. Mopoja ja moottoripyöriä rekisteröitiin viime vuonna tuntuvasti edellisvuotta enemmän. Sunnuntaina 4.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Mies surmattiin Hollolassa HOLLOLA (STT) Vanhahko mies surmattiin omassa kerrostaloasunnossaan Hollolan Salpakankaalla viime maanantain ja tiistain välisenä aikana. Eläinsuojelulain mukaan eläinten suorituskykyyn vaikuttaminen erilaisilla aineilla on kielletty. Kuorma-autojen ensirekisteröinnit kasvoivat 12,8 prosentilla 5 603:een. Hän huomauttaa, ettei ollut itse valmistelemassa perustuslakia ja tunnustaa tuntevansa itsensä siksi toisinaan epävarmaksi. Presidentin on toimittava pitkäjänteisesti Presidentti Tarja Halonen: JYVÄSKYLÄN MLK (STT) Keski-ikäinen 52-vuotias mies haavoittui ampumavälikohtauksessa Jyväskylän maalaiskunnan Savonmäessä lauantain vastaisena yönä. Heikointa henkilöautojen ensirekisteröinnin kasvu oli Itä-Uudellamaalla, jossa prosentti jäi 21,6:een. Kyseessä on ensimmäinen ravihevosen dopingtapaus Suomessa. MTV:n uutisten teettämän mielipidekyselyn mukaan 53 prosenttia äänestäisi Halosta toiselle kaudelle. Asukas oli ilmeisesti tupakoinut vuoteessa ja nukahtanut. 20 suosituimman merkin joukossa vauhdikkaimmin nousi kuitenkin korealainen Hyundai, jonka myynti kasvoi 145 prosentilla. Tapaus tuli ilmi syyskuussa Tampereen raveissa, kun Forilla testattiin nimettömän ilmiannon perusteella. Halosta ei äänestäisi 17 prosenttia vastaajista. Tamperelainen Osmo Tuominen oli ostanut tuomisiksi vain pari viinipulloa, vaikka takakonttiin olisi mahtunut juomia laatikkokaupalla. Tuontirajoitusten poistuminen ei painanut suomalaisautojen vanteita soikeiksi Travemünden satamassa ensimmäisenä mahdollisena suurostopäivänä. Lyhyesti Antti Autio HELSINKI (STT) Uusia henkilöautoja rekisteröitiin viime vuonna yli neljännes enemmän kuin edellisenä vuonna, Ajoneuvohallintokeskus (Ake) kertoo. – Vien pienet maistiaiset enkä yhtään sen enempää, tuumaili perheensä kanssa liikkeellä ollut porvoolaismies. Miinukselle painuivat suosituimmista merkeistä ainoastaan Volvo ja Chrysler. Myös vuosina 1987 ja 1988 otettiin käyttöön enemmän henkilöautoja kuin viime vuonna, mutta 1990-luvun lama pudotti autojen myynnin alimmillaan 56 000 kappaleeseen vuonna 1993. Teosta epäillään kauhavalaista miestä. Halosen mukaan presidentin on uuden perustuslain puitteissa oltava päivänpolitiikan ulkopuolella ja tarkasteltava asioita pitkäjänteisemmin. – Tanskalaiset ja ruotsalaiset eivät ole enää pitkiin aikoihin laskeneet viemisiksi ostamansa viinin määrään, ja nyt samaan joukkoon pääsevät suomalaiset, kauppias iloitsee. Mitään valtavaa viinarallia hän ei kuitenkaan odota. Mopoja rekisteröitiin peräti 44,3 prosenttia ja moottoripyöriä 27,3 prosenttia enemmän kuin vuonna 2002. Uudenmaan kasvuprosentti 22 jäi kuitenkin keskimääräistä selvästi pienemmäksi. Tälle vuodelle ryhmä ennustaa 145 000 auton myyntiä, joten viime vuoden toteutunut ensirekisteröintiluku nousi jopa sen yläpuolelle. Ilman kantaa on 30 prosenttia. Valmisteen maahantuonti on kielletty. Haastattelussa Halonen puolustaa myös tuomioistuinten oikeutta tulkita lakeja, mutta pitää myös tärkeänä, että eduskunta seuraa lakien toimivuutta, kuten esimerkiksi seksuaalirikosten osalta on tapahtunutkin, kun raiskauksen minimirangaistusta jokin vuosi sitten korotettiin. Viron viinaporttien avautumisella ensi vappuna ei ole hänen arvionsa mukaan vaikutusta saksalaissatamien kauppaan. Erityisesti Toyota, Volkswagen ja Nissan lisäsivät tuntuvasti suosiotaan, sillä niiden myynti kasvoi lähes 40 prosentilla. Poliisi sai ilmoituksen asiasta tiistaina. Poliisin lauantaina saaman tiedon mukaan haavoittuneen tila on vakaa. Kyse on kaikkien aikojen neljänneksi parhaasta autojen myyntivuodesta. Myös Lapissa, Pohjanmaalla, Etelä-Pohjanmaalla, Satakunnassa ja Varsinais-Suomessa kasvuluvut ylittivät 30 prosentin rajan. Muussa kuin henkilöautokaupassa muutokset olivat vähäisempiä. Omakotitalon ulkopuolelta ammuttiin sisään HELSINKI (STT) Yli puolet äänestäisi Tarja Halosta myös seuraavissa presidentinvaaleissa, jos hän on ehdokkaana. Hän toivoo viinin löytävän tiensä viime kesän kuivuuden synnyttämän huippusadon seurauksena yhä useammin myös suomalaisiin ruokapöytiin. Forillan dopingjuttu syyttäjälle LAPUA (STT) Lapuan poliisi on saanut valmiiksi esitutkinnan, joka koskee Forilla-nimiselle suomenhevoselle annettua kiellettyä ainetta. Sieltä suunnalta katseli itselleen viemisiä myös suomalainen Hannu Anders. Jonkinlaista pientä ryntäystä veikataan Rostockin satamaan, jossa piipahtaa kerrallaan suurempia matkustajamääriä Hangosta tulevilla laivoilla. Laatuviinejä myydään pullojen lisäksi kolmen litran pahvipakkauksissa. Presidentti valittelee sitä, että naisten fyysistä koskemattomuutta usein loukataan huolimatta siitä, että Suomi on pienen ikuisuuden vannonut naisten vapauden nimeen. Linja-autojen määrä pysyi ennallaan vajaassa 500:ssa. Vauhtiin vähitellen Travemünden lauttasataman ainoaa tuliaiskauppaa pitävä suomalainen Sari Berner uskoo viinaostosten lisääntyvän vasta vähitellen. Vaikka olut ja muut alkoholijuomat maksavat keskimäärin vain kolmanneksen tai puolet suomalaishintoihin verrattuina, niin hänen mielestä viinaralli ei tule olemaan kuitenkaan ainoa syy purjehtia päiväkaupalla Itämeren yli. Yli puolet äänestäisi Halosta toiselle kaudelle. Juttu siirtyy syyteharkintaan Lapuan kihlakunnan syyttäjäosastolle. Enemmänkin lonkeroita ja olutta kärrättiin laiturissa odotteleviin suomalaislaivoihin, mutta ei niihinkään miehistön mukaan normaalia suurempaa määrää. Poliisi on ottanut kiinni Jyväskylän maalaiskunnasta kotoisin olevan 61-vuotiaan miehen, jonka epäillään ampuneen ulkopuolelta omakotitalon huoneiston ikkunan läpi asuntoon. Kuitenkin tavoitteessa naisten koskemattomuuden takaamiseksi on edetty, vaikka nykyilmapiirissä naisen seksuaalisuus tunkee läpi mainoksista ja ”kaikista mahdollisista ohjelmista”, Halonen pohtii. Tutkinnassa selvisi, että Forillalle on kesällä 2003 annettu kaksi kertaa Laurobolin-nimistä valmistetta, joka luokitellaan anaboliseksi steroidiksi. Helsinkiin lähtevässä ms Finntraderissa olisi ollut juhlapyhien takia runsaasti tilaa isoillekin kuormille, mutta matkustajat tunsivat määränsä ja mittansa. joulukuuta. Palokunta pelasti talossa olleen 68-vuotiaan miehen. Eniten uusia henkilöautoja rekisteröitiin toukokuussa. Alle 20 prosentin kasvuun ei jäänyt yksikään maakunta. Siellä ollut 52-vuotias asunnonhaltija sai osuman ylävartaloon, ja hänet vietiin hoitoon Keski-Suomen keskussairaalaan. Myynti kasvoi 145 prosentilla Henkilöautomerkeistä viime vuoden suosituimmiksi nousivat Toyota, Volkswagen, Ford, Nissan ja Peugeot. Tullista se ei ainakaan ole enää kiinni. Palo syttyi iltapäivällä Uusi-Värtsilässä. Autoalan ennusteryhmä lähti viime vuoteen 130 000 auton myynnistä, mutta alkuvuoden odotettua paremman myynnin perusteella ryhmä nosti ennusteensa 140 000:een. Tutkinnallisista syistä poliisi ei tässä vaiheessa paljasta surmatapaa. Ensirekisteröintejä odotettua enemmän Ensirekisteröintien määrä ylitti myös selvästi autokauppiaiden ennusteet. Halonen on suosituin vasemmiston ja vihreiden kannattajien sekä naisten keskuudessa. Savukaasuja hengittänyt mies vietiin terveyskeskukseen tarkkailtavaksi
Hän selviytyi molemmista iskuista vahingoittumattomana. Kolme palestiinalaista sai surmansa Nablusin levottomuuksissa NABLUS (STT–REUTERS) Israelin armeija ampui lauantaina kolme palestiinalaista Nablusin kaupungissa Länsirannalla, silminnäkijät ja sairaalalähteet kertoivat. Keskusteluja pitäisi olla toistuvasti, Vajpayee sanoi Pakistanin television haastattelussa. Karanteeniin asetetussa laumassa ei ole ollut merkkejä hullun lehmän taudista. Sillä hetkellä kone ilmeisesti syöksyi mereen, Dominique Bussereau kertoi. – Nyt kohtaamamme uhka jatkuu todennäköisesti useita vuosia, hän sanoi lauantaina BBC:lle. Egyptiläinen charter-kone oli matkalla suositusta lomakohteesta Sharm el-Sheikhistä Kairoon. – Koneella oli vaikeuksia nousussa, ja se yritti kääntyä takaisin kentälle. – On ilmiselvää, että asioiden edistymiseen tarvitaan aikaa. Ryhmä luuli sitä vainajan kädeksi, mutta yllättäen käsi reagoikin kosketukseen. Punaisen Puolikuun lääkärin Habib Mogahaddamin mukaan vanhus oli sanonut, että oli Jumalan tahto, että hän selviytyi. Kanadasta Yhdysvaltoihin tuodun lauman löytyminen on tärkeää, sillä lehmät ovat saattaneet syödä samaa saastunutta rehua. Yhdysvaltain viranomaiset löysivät maan ensimmäisen hullun lehmän tautia poteneen naudan joulukuussa. Zaki kertoi kuitenkin olevansa varma, että onnettomuuden syy oli tekninen. Saakashvili kehotti vaaliuurnille LONTOO (STT–REUTERS) Britannia varoittaa toistuvista lentojen myöhästymisistä terrorismipelon vuoksi. Musharraf sanoi viime kuussa olevansa valmis unohtamaan Pakistanin 50 vuotta vanhan vaatimuksen YK:n tukemasta kansanäänestyksestä Kashmirin kohtalosta. 148 kuoli lentoturmassa Joukossa useita lapsia Egyptiläiset sotilaskoneet ja alukset etsivät mahdollisia lentoturmassa pelastuneita turhaan. Etsintäpartion kuusi jäsentä kaivoivat 40 minuuttia saadakseen naisen esiin. Maiden väliset suhteet ovat olleet kireät Kashmirin aluetta koskevan kiistan vuoksi. Onnettomuuden syy tekninen Punaiseenmereen syöksyneen matkustajalentokoneen onnettomuuden syy oli tekninen, kertoi Egyptin ilmailuministeri Ahmed Mohamed Shafiq Zaki lauantaina. Kolmas kuolonuhri oli yrittänyt heittää sotilaita polttopullolla. Viranomaiset eivät uskoneet, että merestä löydettäisiin kokonaisia ruumiita, sillä se osui veteen erittäin kovalla voimalla. Vaaleissa on viisi muutakin ehdokasta, mutta heillä ei uskota olevan mahdollisuuksia entistä oppositiojohtajaa vastaan. Tulituksessa haavoittunut irakilaismies kuoli myöhemmin sairaalassa vammoihinsa. Hollannin oikeusministeriö tutkii parhaillaan, pitäisikö sotilasta syyttää kuolemantuottamuksesta, taposta vai murhasta. Iranin Punaisen Puolikuun ryhmät olivat tarkistamassa vielä viimeistä kertaa eri kaupunginosia, kun yksi niistä huomasi raunioissa käden. Hänellä on lähinnä päänsärkyä ja vatsakipuja, kertoi suomalaisten avustustyöntekijöiden tiedottaja Lasse Kylänpää STT:lle puhelimitse. Vajpayee sanoi lauantaina, että sopu kiistassa Kashmirista vaatii kuitenkin aikaa. Vajpayee sanoi kuitenkin olevansa valmis keskustelemaan asiasta. Britannia varoittaa lennoista. Intia on valmis neuvottelemaan Kashmirista Vajpayee vierailulla Pakistanilaispoliisit tarkistivat henkilöllisyydet Islamabadissa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 4.1.2004 Ulkomaat 7 Musharrafin murhayrityksestä epäiltyjä pidätettiin LAHORE (STT–REUTERS) Pakistanin turvallisuusjoukot pidättivät lauantaina kuusi presidentti Pervez Musharrafin murhayrityksistä epäiltyä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Emmanuel Dunand WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvaltain maatalousviranomaiset asettivat perjantaina nautakarjaa karanteeniin Washingtonin osavaltiossa löydettyään lehmän, joka oli tuotu maahan samassa erässä aiemmin löytyneen hullun lehmän tautia poteneen naudan kanssa. – Isäntämaa odottaa kokoukselta paljon, virkamies kertoi. Lindhin aviomiehen Bo Holmbergin vaatimus hylättiin kertaalleen joulukuussa. – Kuvitelkaa, että perheenjäsenet olivat odottamassa läheisiään kotiin lomalta, ja sitten heidän kerrottiin kuolleen, uhrien omaisten tukemisesta vastaava Michel Clerel sanoi. Hän toivoi Egyptin televisiossa, että turman syy varmistuisi. – Molemmat maat ovat toistelleet kantaansa asiasta, mutta emme ole koskaan käsitelleet sitä päättäväisesti, hän lisäsi. Yhtiön yksi lento Washingtoniin peruttiin kahtena päivänä peräkkäin Yhdysvaltain turvallisuusviranomaisten pyynnöstä. Ranskalaisministeri kertoi puolestaan aiemmin päivällä, että turmakoneella oli ongelmia nousussa. Jo pelkkää Intian pääministerin saapumista Pakistaniin pidetään rohkaisevana merkkinä tulevasta kehityksestä maiden välillä. Sitten hän kertoi nimensä ja sen, että hänellä on kaksi lasta, Kylänpää kertoi. Lindhin perhe vaatii korvauksia TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin murhatun ulkoministerin Anna Lindhin perhe aikoo vaatia korvauksia hänen murhastaan epäillyltä 25vuotiaalta. Viranomaiset jatkavat 80 muun samassa erässä maahan tulleen lehmän etsintää. Kuva: Lehtikuva/AFP Kairo Sharm el-Sheikh Alexandria 150 km S I I N A I E G Y P T I N iili AFRIKKA AFRIKKA STT/Reuters HELSINKI/BAM (STT) Iranilaisen Bamin kaupungin raunioista löydettiin lauantaina 97-vuotias nainen elossa runsas kahdeksan vuorokautta maanjäristyksen jälkeen. Maiden suhteet ovat lämmenneet hitaasti sen jälkeen, kun Vajpayee sanoi viime vuonna haluavansa yrittää rauhaa viimeisen kerran elinaikanaan. Iranin viimeviikkoisessa maanjäristyksessä kuoli ainakin 30 000 ihmistä. Britannian terrorisminvastaisen poliisin edustajan mukaan lentojen matkustajia kuulusteltiin, mutta ketään ei pidätetty. Kone putosi ranskalaisministerin mukaan nousukiidon jälkeen. Turman syystä ei ollut lauantai-iltana vielä varmuutta, mutta sen uskottiin johtuneen teknisistä ongelmista. Paikkaan muodostui ilmatasku, jossa hän kykeni hengittämään. Nautakarjaa karanteeniin Yhdysvalloissa DEN HAAG (STT–DPA) Irakilaissiviilin surmannut hollantilaissotilas on pidätetty ja palautettu kotimaahansa, kertoi Hollannin oikeusministeriö lauantaina. Musharraf yritettiin murhata pommilla kaksi kertaa joulukuussa. Nainen virui raunioissa yli viikon 97-vuotiasta hoidetaan SPR:n kenttäsairaalassa Sharbanou Mazandarania hoidetaan SPR:n kenttäsairaalassa. Vajpayee ilmoitti jo aiemmin, ettei Intian ja Pakistanin välillä tulla käymään virallisia korkeimman tason keskusteluja SAARC:n kokouksen aikana. Ranskan oikeusministeri pyysi Egyptiä aloittamaan tutkimuksen taposta. Paikalle saapuivat myös Ranskan pääministeri Jean-Pierre Raffarin ja liikenneministeri Gilles de Robien. Nablusissa räjäytettiin myös pommi israelilaisen partion vieressä kaupunkiin julistetun ulkonaliikkumiskiellon aikana. Armeijalähteiden mukaan yhdellä kuolleista oli ollut pistooli mukanaan. Ryhmän uskotaan tehneet yhteistyötä naapurimaata Afganistania hallinneiden talebanien kanssa. Raunioista ei tähän asti ollut löydetty ketään hengissä torstain jälkeen. Myös Georgian keskusvaalilautakunnan johtaja kehotti ihmisiä äänestämään. Kukaan ei loukkaantunut iskussa. Saakashvili, 36-vuotias lakimies, johti Shevardnadzen eroon johtanutta ”kansan vallankumousta”. Hänen mukaansa Intian täytyy täyttää nuo odotukset tai keskustella Pakistanin johtajien kanssa SAARC:n kokouksen aikana. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Morteza Nikoubazl ISLAMABAD (STT–REUTERS–DPA–AFP) Pakistaniin historialliselle vierailulle lauantaina saapunut Intian pääministeri Atal Behari Vajpayee on valmis keskustelemaan Pakistanin presidentin Pervez Musharrafin kanssa. Hän sanoi olevansa valmis tutkimaan muita ratkaisuja kiistaan. Pelastustyöntekijöiden mukaan Flash Airlines -lentoyhtiön Boeing 737 -koneen onnettomuuden jälkeen merestä ei löydetty ainuttakaan henkiin jäänyttä. joulukuuta. Hänen mukaansa Kashmir on osa Intiaa. Darlingin mukaan useita British Airwaysin lentoja peruttiin tällä viikolla tarkkojen uhkien vuoksi. Seuraukset olisivat hyvin surullisia, jos vaalit epäonnistuisivat äänestysprosentin jäädessä alle 50:n, Surab Chiaberashvili sanoi. Mukana oli myös japanilainen nainen ja Marokon kansalainen. Clerel kertoi, että kuolleiden joukossa oli useita lapsia ja yksi seitsenhenkinen perhe. Britannian liikenneministeri Alistair Darling varoitti, että lentoja täytyy peruuttaa ajoittain terrorismin uhan vuoksi. Yksi kuolleista oli 15-vuotias poika, joka haavoittui rintaan kivittäessään panssaroitua ajoneuvoa. Hollantilaissotilas oikeuteen irakilaisen surmasta TBILISI (STT–REUTERS–DPA) Georgian presidentinvaalien ennakkosuosikki Mihail Saakashvili vetosi lauantaina äänestäjiin, jotta he lähtisivät sankoin joukoin vaaliuurnille valitsemaan hänet presidentiksi. Vierailu on ensimmäinen tapaaminen Pakistanin ja Intian valtionpäämiesten välillä sen jälkeen, kun maat ajautuivat vakavaan konfliktiin 2002. Kuolleiden joukossa oli useita lapsia. Epäillyn asianajajan Peter Althinin täytyy kertoa viimeistään maanantaina, minkälaisia lisäyksiä hän haluaa murhan esitutkinta-aineistoon. Lisäksi Intia on useaan otteeseen vaatinut Pakistania lopettamaan tukensa islamilaisille puolisotilaallisille ryhmille, joita epäillään useista terrori-iskuista Intian alueella. Hullun lehmän taudin saastuttaman naudanlihan pelätään aiheuttavan ihmisissä Creutzfeldt-Jakobin tautia, johon Euroopassa on kuollut yli 140 ihmistä. Loput kuolleista oli koneen egyptiläistä henkilökuntaa. päivänä. Tukholman käräjäoikeus on ottanut vaateen käsiteltäväkseen, kertoivat ruotsalaiset tiedotusvälineet. Pelastajat ovat silminnäkijöiden mukaan tuoneet rantaan koneen osia ja pieniä henkilökohtaisia esineitä. Sharbanou Mazandarania hoidetaan Suomen Punaisen Ristin kenttäsairaalassa Bamissa. Ranskan viranomaiset avasivat lentokentälle kriisikeskuksen, josta uhrien omaiset saivat tarvittaessa tukea ja tietoa onnettomuudesta. – Nainen sanoi ensimmäiseksi, että hänen on kylmä. Uutistoimistotietojen mukaan Mazandarani oli raunioissa puunkappaleen alla. Georgia äänestää sunnuntaina marraskuussa eroamaan joutuneen presidentti Eduard Shevardnadzen seuraajasta. De Volkskrant -sanomalehden mukaan 43-vuotias sotilas oli ampunut irakilaista siviilimiestä selkään 27. Jos Althin ei halua lisätutkimuksia oikeudenkäynti alkaa viimeistään tammikuun 19. Turvallisuusviranomaisten mukaan pidätykset tehtiin varhain aamulla moskeijaan tehdyssä iskussa. Egyptin viranomaiset kertoivat vastaavansa onnettomuuden syyn tutkimuksista. Sen oli määrä jatkaa Kairosta Pariisiin. Hollantilaisten partio oli tulittanut etäältä varastoa ryöstelleitä irakilaisia siviilejä. Miehet kuuluvat Musharrafin 2002 kieltämään ääri-islamilaiseen Jaish-e-Mohammed ryhmään. Korkea-arvoinen Intian ulkoministeriön virkamies sanoi kuitenkin, että Vajpayeen ja kokouksen isäntien keskinäinen tapaaminen on hyvinkin mahdollista. Sekä Intia että Pakistan ovat ydinasevaltioita. Hänen mukaansa omaiset ovat sokissa. Surmansa saaneet olivat olleet mukana eri puolilla kaupunkia sattuneissa yhteenotoissa, joissa sotilaita oli muun muassa kivitetty. Vajpayee saapui Pakistanin pääkaupunkiin Islamabadiin ottaakseen osaa sunnuntaina alkavaan Etelä-Aasian maiden yhteistyöjärjestön SAARC:n huippukokoukseen. Hän toivoi, että sillä tavalla maiden viranomaiset saisivat selvityksille yhteisen lähtökohdan. Lääkäri piti kuitenkin selviytymistä lääketieteellisesti harvinaisena. Uhrien omaiset lentokentälle Uhrien omaisia kerääntyi onnettomuuden jälkeen Pariisin Charles de Gaullen -lentokentälle. – Nainen on yllättävän hyvässä kunnossa, mikä on tässä tilanteessa harvinaista. Lyhyesti KAIRO (STT–AFP–REUTERS–DPA) Egyptiläisessä lentokoneessa olleet 148 ihmistä kuolivat varhain lauantaina koneen syöksyttyä Punaiseenmereen, viranomaiset kertoivat. Onnettomuuden uhreista 133 oli ranskalaisia turisteja. Tarkka kuolonuhrien määrä ei edelleenkään ole selvillä
Rukajärveltä Tuulikaappiin ERKKI HANNI. Tämä kuvio näkyy erityisen hyvin Etelä-Euroopan maissa. Työpaikasta on pidettävä kaikin keinoin kiinni. Jotakin samankaltaista tapahtuu ortodoksisissa kirkoissa. s TURUN SANOMIEN mukaan työttömyyden pelko voi hidastaa talouden kasvua. Siksi voimme yhtyä paavi Johannes Paavali II:n näkemykseen, että kehitys kulkee vääjäämättä kohti kristittyjen yhtenäisyyttä. Juhlat aloitetaan ankarin madonluvuin vanhasta pääkaupungista. Lasten ja nuorten kanssa työtä tekevät puolestaan toivovat, että ongelmiin tartutaan ennen kuin tilanteet kärjistyvät. Onneksi työttömyyden rajua kasvua odotti vain kuusi prosenttia kyselyyn osallistuneista. Sellaiset termit tuskin edistävät ekumeenista vuoropuhelua. Mutta kun ei. Näyttelijäntyön rautaiset ammattilaiset olivat tehneet sen, mitä tehtävissä oli. Lasten ongelmat tiedostettava K elan lasten ja nuorten psykoterapiarahoista on kiistelty julkisuudessa pitkin syksyä. Kirkkojen maailmanneuvostossa henki on parantunut kärsivällisen ja ajoittain tuskallisenkin vuoropuhelun ansiosta, jota onnistuimme jatkamaan viisi viime vuotta. Monet isät ja äidit on pakotettu pyörittämään omaa oravanpyöräänsä. Tiedustelujoukkueen taistojen tiestä kertova filmi sopii muutenkin meikäläiseen joulun aikaan, jota ruotsalaisten ja ryssien sotatantereena palvelleessa maassa leimaavat vainovuosilta perityt traumat. Yllemerkitylle työhuonekunnan kiitosmaininnat elokuvasta olivat yllätys. Toisaalta on hyvä pitää mielessä sekin, että lapsi voi kasvaa terveesti lukemattomilla tavoilla. Aattona ne tekivät sen taas. Sen seurauksena ortodoksiset kirkot ovat kokeneet ensi kertaa tulleensa kuulluiksi ja ymmärretyiksikin hiukan aiempaa paremmin. Edistys ei ole pelkästään KMN:n ansiota. Se nauha pitää pitää tarkon tallella kuin talonkirijat ja katsoa ainakin kerran vuodessa. Viitekehys ei ole muuttunut, ja sille on yhä jossain määrin tyypillistä erotella "viholliset"ja "ystävät". Toisaalta se ilmentää myös suomalaisen yhteiskunnan voimakasta murrosta, kehitystä teollisuustuotannon varaan rakennetusta taloudesta kohti palveluyhteiskuntaa. Perheiden kanssa työtä tekevät ovat havainneet myös sen, että nuoret tarvitsevat valmennusta perhe-elämään. Että siitä vaan seimen lasta juhlimaan. Ilman selvää rakennetta, läpinäkyvää vastuunjakoa ja kurinalaista osallistumista saatamme rohkaista militantin, populistisen ja fundamentalistisen kristillisyyden nousua. Yritysten perustamistiheys ei kuitenkaan kerro kaikkea yrittämisen edellytyksistä. Riitta-Maija Sykkö Lasten ja perheiden ahdingon taustalta löytyy yhä useammin monenlaisia vaikeuksia perheväkivallasta ja päihteistä parisuhdeongelmiin. Itsenäisyyspäivänä leijonajuoman kera kun läskinsä kameroille esitelleet matamit ja monimerkilliset pingviiniukot on siivottu ruudulta. Kuva: Lehtikuva/Reuters Ekumeeninen liike uusien haasteiden edessä Sunnuntaina 4.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 s ILTA-SANOMAT pohtii tilastokeskuksen tuoretta kuluttajabarometriä ja näkee siinä orastavaa uskoa tulevaisuuteen. Itsenäisiä, jälkimmäinenkin vähintään autonominen. Toisen tekemä ei koskaan voi kisailla sen ainoan oikean, erittäin hyvän ellei täydellisen elokuvan kanssa, mikä syntyy tuotantotuetta lukijan omassa päässä. Kirkossa ja ekumeenisessa liikkeessä uudistuminen on pysyvä prosessi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri. Lasten ja perheiden ahdingon taustalta löytyy yhä useammin monenlaisia vaikeuksia perheväkivallasta ja päihteistä parisuhdeongelmiin. Lapset ja nuoret ovat kehittyviä, joten heissä on luonnostaan olemassa valtavasti kasvupotentiaalia. Nykyisin on olemassa alkuperäiskansojen, mustien ja aasialaisten kristillisyyttä sekä monia karismaattisia, helluntailaisia ja profeetallisia yhteisöjä, joiden hengellinen energisyys saa minut ajattelemaan kristillisyyden varhaista kasvun aikaa. Pääasia, ettei heitä jätetä tyhjän päälle ongelmissaan. Uneliaan alun jälkeen partisaani-isku kotiin päin pyrkineen, haavoittuneita ja liian eteen eksyneitä lottia kuljettaneen auton kuorma-auton kimppuun herätti tehokkaasti uuden vuoden liki taukoamattomaan rumputuleen ja tykistökeskityksiin turtuneen töllöttäjän. Voipi olla, että filmi toimii paremmin sille, jolla ei ole perusteosta painolastina. Ongelmat ovat myös monimutkaistuneet. Se puolestaan johtaa siihen, että lapsen hoitajat ja hoitopaikat vaihtuvat vanhempien työpätkien ja muuttojen tahdissa. Uudistumista tarvitaan Me protestantit olemme joutuneet myöntämään, että meidän perinteillämme on yhä liikaa vaikutusta siihen, mitä otetaan KMN:n asialistalle ja miten teemme päätöksiä tai toimimme käytännössä esimerkiksi jumalanpalveluksissa. Silloin eittämättä myös intensiivisen psykoterapian tarve vähenee. Enimmät odotukset kohdistuivat kuitenkin Tuulikaappimaahan. Toki myönteinen. Jos työpaikkoja ei ole eikä sosiaaliturvakaan tarjoa jokapäiväistä leipää, moni haluaa yrittää siipiensä kantavuutta työllistämällä itsensä yrittäjänä. Tuorein kuluttajabarometri kielii joko suomalaisten vahvasta itsetunnosta tai yhteiskunnan kahtiajakautuneisuudesta optimistisiin menestyjiin ja pessimistisiin heikompiosaisiin. Kotimaiseksi kelpo leffan laadukkaat äänitehosteet nostivat jo teatterissa ahterin puoli metriä penkistä. Tuureista ykkönen on silti Pohjanmaa. Todistamme parhaillaan todellisia uudelleenjärjestelyjä kirkkojen välisissä suhteissa. Se taas kasvattaa inhimillistä ja taloudellista laskua. Lapsille, nuorille ja perheille on varmasti samantekevää, kuka hoidon ja kuntoutuksen järjestää, kunhan sitä on tarvittaessa saatavilla. vuosisadan alussa ekumeeninen liike jättää taakseen suuren rakentamisen ja järjestäytymisen kauden aloittaakseen uuden pyhiinvaelluksen vaiheen yhdessä kaikkien Jumalan lasten kanssa. Pätkätöitä on aivan liikaa ja työajat ovat muutenkin hämärtyneet. Lakeuden kutsu tuntui muutaman vuoden tauon jälkeen taas tuoreelta. Työttömyyspelosta voi muodostua talouskasvun hidaste, jos se johtaa kotimarkkinoita kutistavaan varovaisuuteen. Äänimaailmat yhtyivät. Kaikkeen mahdolliseen on suostuttava ja työn perässä on oltava valmis muuttamaan. Tasaisen kehityksen turvaamiseksi tarvitaan kansalaisten luottamusta vahvistavia toimia. Esimerkiksi Portugali johtaa yritysten määrätilastoa EU:ssa vuodesta toiseen. Erityisesti lastenpsykiatrisella tutkimuksella ja hoidolla sekä erilaisilla sosiaalisen tuen muodoilla tulee olla käytettävissään riittävät voimavarat. Lasten ja nuorten kohdalla hoidon, kuntoutuksen ja psykoterapian tuloksellisuudesta on vahvaa näyttöä. Monilla on vaikeuksia selviytyä tavallisista arjen asioista, ruuanlaitosta, lapsen perusasioista huolehtimisesta eli isänä ja äitinä olemisesta. Kristillisen uskon ja kirkon uudelleenelpyminen entisissä kommunistimaissa on vaikuttavaa, vaikkakin se selittyy osin sillä, että uskonnosta on tullut joillekin vaihtoehtoinen ideologia. Kuvitus: Jukka Lehojärvi R ukajärven tie istuu Sylvesterin kitutuntiin kuin nokka Höllwarthin otsan alle. Hän piti tärkeänä, että mielenterveyden häiriöiden ehkäisyyn ja hoitoon paneudutaan riittävällä vakavuudella. Mikäli perhe ei selviydy omin voimin vastoinkäymisistä, pitää apua saada ilman pitkiä jonotusaikoja. Kristinuskon uudet suunnat kaipaavat kukin omalla tavallaan ekumeenisen liikkeen tunnustusta ja solidaarisuutta. Ajan kuluessa uudet ryhmät ovat täsmentäneet identiteettiään, ja ne ovat nyt aiempaa avoimempia yhteisöjä. Pikemminkin saattaa kyse olla siitä, millaiset mahdollisuudet kansalaisilla on saada vakituinen työpaikka. Kirja on kirja ja leffa on leffa. Lain mukaan lapsen pitää päästä psykiatrisiin tutkimuksiin kolmen viikon sisällä ja hoitoon kolmessa kuukaudessa. Artikkelin lähde on Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Service (IPS). Okei. Hyvä esimerkki tästä on vuoden 1999 sopimus, joka solmittiin Luterilaisen maailmanliiton ja roomalaiskatolisen kirkon kesken. Myös presidentti Tarja Halonen kantoi uudenvuodenpäivän puheessaan huolta lasten hyvinvoinnista ja mielenterveyspalveluista. Konrad Raiser Kirjoittaja on Konrad Raiser on saksalainen pappi ja teologian professori. Lasten ja perheiden elämä on repaleista ja kiireistä. Pääosan, Luojalta saaliiseen jääneen Kaukon esittäjä Hannes Suominen oli uskottava. Usein yrittämisen edellytyksiä mitataan Suomessa sillä, kuinka moni on halukas perustamaan yrityksen. Sen tajuaminen, että ortodoksit eivät olleet yhtä kotonaan ekumeenisessa liikkeessä kuin me, on auttanut syventämään ymmärrystä KMN:stä "kirkkojen kumppanuutena". Niiden ratkomiseen tarvitaan eri osaamisalueiden vankkaa ammattitaitoa ja yhteistyötä. Lähes puolet arvioi, että työttömyys lisääntyy tänä vuonna. Ahisti. Sen pohjana täytyy olla uudistettu ja jaettu ekumeeninen näkemys ja yhteiset arvot. Pelot liittyvät uskonnollisen identiteetin murtumiseen tai sirpaloitumiseen, maallistumiseen ja arvorelativismiin, joka valtaa yhä enemmän alaa yhteiskuntamme sydämessä. Ajatus paluusta menneeseen on mahdoton. Ruohonjuuritasolla työtä tekevät näkevät perheiden ahdingon. Keskustelussa Rooman piispan erityisasemasta hän on osoittanut, että suurin este ekumeenisen yhtenäisyyden tiellä piilee siinä, miten jokainen kristillinen kirkkokunta ymmärtää oman asemansa. Tuplatuomioilla uhkailun jälkeen Laivaston soittokunta vetäisee tutun sotapiisin, jossa "tulta kohta kalpa lyö ja vinkuen taas lentää luoti". Vaikka lasten psykiatrisen hoidon tilanne ei ole Keski-Pohjanmaalla yhtä huono kuin monin paikoin Etelä-Suomessa, täälläkin tutkimuksiin ja hoitoon joutuu jonottamaan vähintään viikkoja, joskus jopa kuukausia. Kysymys ekumeenisen liikkeen uudistumisesta uudet rakenteet ja hallintomuodot mukaan lukien on esitettävä tätä taustaa vasten. Reilun 11 vuoden kokemuksella voin vastata, että ekumeeninen (eri kirkkojen väliseen yhteistyöhön pyrkivä) liike ei ole pelkästään edistynyt, vaan kirkkojen väliset suhteet ovat myös parantuneet. Jokainen hoito, kuntoutus tai terapia on kuitenkin halvempi kuin se lasku, joka lankeaa sairauseläkkeestä tai kokonaisesta menetetystä elämästä. s LÄNSI-SUOMESSA muistutetaan, että määrä ei ole aina laadun tae. Nyt 21. Tuurin loistavat tekstit taittuvat taitavan ohjaajan hyppysissä upeasti filmiksi. Ei Portugalista kuitenkaan ole Euroopan suunnannäyttäjäksi saati talousveturiksi. Kelan rahoituksella on turvattu niiden lasten ja nuorten hoito, jotka tarvitsevat intensiivistä, pitkäkestoista psykoterapiaa sairaalan ulkopuolella. Tämä kehitys on näkynyt esimerkiksi Nokian liikevaihdon kasvun hidastumisena, vaikka kännykät käyvät kaupaksi ja markkinaosuus kasvaa. Ijäs otti myös väkevän haasteen. Nämä pelot määräävät osaltaan roomalaiskatolisen kirkon valitsemaa linjaa. Rukajärven ohella muukin kotimainen elokuvatarjonta on ollut pyhinä kiitettävän runsasta. Hieman tökki se, ettei hänestä ja Velipojasta (Vesa Vierikko) oltu saatu kuin kahta marjaa. Kuukausien jonoissa vastoinkäymiset helposti monimutkaistuvat tai jopa kriisiytyvät. Kaikenlainen turha pelottelu ja uhkailu on tällaisessa herkässä tilanteessa haitallista. Ekumenian uhkia Ekumeenisen liikkeen uhkaksi tai häiriöksi kokevia suuntauksia on kehittymässä tai vahvistumassa. Ei kuitenkaan voi jättää huomiotta sitä tosiseikkaa, että jokaisessa yhteisössä kasvaa huoli omasta identiteetistä ja eheydestä. Ensimmäisten kirkkojen välisen vuoropuhelun edistymisestä ja vaikeuksista huolimatta emme saa unohtaa, että ne edustavat vain osaa kristillisyydestä, jolla on nykyisin monia uusia ja erilaisia ilmenemismuotoja. Kyseessä oli ensimmäinen kerta, kun Vatikaanin viralliset edustajat allekirjoittivat kristillisen uskon oppia koskevan sopimuksen toisen kirkkokunnan kanssa. Teoksia molemmat. Suomalaisten tuotteiden vienti euroalueen ulkopuolella oleviin maihin kärsii euron vahvuudesta. Ja sitten olikin Kaukoa lainaten edessä The End. Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus E distyykö ekumeenien liike vai onko se pysähtynyt paikoilleen. Eniten keskustelua on herättänyt se, että vuodenvaihteessa vastuu alle 16vuotiaiden lasten ja nuorten psykoterapiasta siirtyi Kelalta takaisin kunnille. Ottaessaan J. Myönnetään. Tervon top kolmen joukkoon ehdottomasti kuuluvan tekstin käsikirjoituksen pohjaksi M. Muidenkin kirkkojen kahdenvälisessä vuoropuhelussa on edistytty, ja muitakin sopimuksia on allekirjoitettu. Tavoite ei kuitenkaan toteudu läheskään kaikilla paikkakunnilla ja jokaisessa tapauksissa. Hän päätti vuoden 2003 lopussa kautensa Kirkkojen maailmanneuvoston pääsihteerinä. Koko ajan uskoi ja toivoi, että kyllä se siitä. Vastoinkäymisetkin kasvattavat, kunhan lähellä on rakastavia läheisiä tukemassa ja kantamassa eteenpäin. Suomen Gallupin mielipidetiedustelun perusteella syksyn lomautukset ja irtisanomiset ovat vakavasti alkaneet horjuttaa talousodotuksia. Olen kuullut tämän kysymyksen lukuisia kertoja toimiessani Kirkkojen maailmanneuvoston (KMN) pääsihteerinä. Niin tapahtuu roomalaiskatolilaisten, mutta myös anglikaanien ja luterilaisten tai metodistien ja ortodoksien keskuudessa. En hetkeäkään epäile, etteikö paavi Johannes Paavali II olisi henkilökohtaisesti sitoutunut ekumeniaan, mutta hänen valitsemansa lähestymistapa ei ole paras mahdollinen. Se on nähty pari kertaa ennenkin. Tärkeintä on välittää lapsesta aidosti, yrittää ymmärtää ja pitää hänestä huolta. Juonen kannalta ratkaisevassa saattajan joutumisessa saatettavan sijasta "taloon" yhdennäköisyydellä olisi ollut merkitystä. Kova kansainvälinen kilpailu antaa niukasti mahdollisuuksia hintojen nostamiseen, joten useimmat viejäyritykset saavat nyt aiempaa vähemmän euroja tuotteistaan. Ei ole olemassa ihannevanhemmuutta, on vain tavallisia vanhempia, jotka onnistuvat ja tekevät virheitä. Paavi Johannes Paavali II:n näkemyksen mukaan kehitys kulkee vääjäämättä kohti kristittyjen yhtenäisyyttä. Etsiessään ortodoksisuudesta elämänsisältöjä ja -ohjeita kadonneiden tilalle, he ovat vaihtaneet yhden oppijärjestelmän toiseen. Ne koskevat reformoitua, anglikaanista ja myös katolista kirkkoa. KMN on pannut alulle keskustelun, joka voi johtaa tarvittavaan uudistumiseen. Paavi tervehti taas jouluna kristikuntaa. Vanhempien on yhä vaikeampi taata lapsilleen turvallista kasvurauhaa ja säännöllistä arjen rytmiä. Luterilaisilla ja katolilaisilla oli rohkeutta tunnustaa yhdessä, että oli korkea aika unohtaa erottavat tekijät. Passiksi suljetulle riitti katsojan kannalta toki Velipojan helleasun kruunannut villapipo, hullun virkalakki. Perusromaanin huikea tarina ja lukijan toistuvasti ilman edeltävää suukopua palleaan osuvan koukun tavoin yllättävä, suolet solmuun vääntävä huumori vääntyvät työläästi elokuvaksi. s ETELÄ-SUOMEN SANOMAT arvelee, että euron vahvuus voi osoittautua ongelmaksi Suomelle
Sen mukaan tuttavani kannattaisi ruotsalaisia. Uusi hallitus rakentui vaalin tulosta kunnioittaen punamultapohjalle. Vielä näin jälkikäteen kiitän teitä kaikkia vuodesta 2003 ja toivotan kaikille menestyksellistä vuotta 2004. Vai kuuluuko se ammattisalaisuuksiin. Hallituksen toimenpiteet ja rivakka tarttuminen asioiden hoitamiseen ovat saaneet myös kansan tuen. Toimitus Nimi mukaan MIKA LINTILÄ MIKKO TUNKKARI. Olisi kiva lukea. Katselin mäkihyppykisaa suomenruotsalaisen tuttavani kanssa. Omistaja/päätoimittaja Eljas Erkkoa ei asia kiinnostanut, sillä esiin olisivat tulleet omat mokat ulkoministerinä. Nykyajan lehtimaailman rikkaruoho ja iljetys, iltapäivälehti, näyttelee suurta roolia. Joskus valokuvaajat voisivat kertoa työstään. Kiusaantunut ulkoilija KOKKOLA Moottorikelkkailijat riesana Rytimäen autoileva, raitis joulupukki pyytää sydämestään anteeksi sitä pettymyksen tuottamista, josta kahden lapsen äiti kirjoitti (Kp 30.12.). Innokas penkkiurheilija ei ollut tuolillaan pysyä jännittäessään suomalaisten puolesta. Vuoden aikana tulevat ajankohtaisiksi esimerkiksi toimet matalapalkka-alojen työvoimakustannusten alentamisesta. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. mutta, julkkisjuorut ja skandaalit ovat niin paljon kiinnostavampia! Kirjoittaja on veteliläinen syytinkituhari. Matti Vanhasen uusi hallitus aloitti kautensa poliittisesti hiukan sekavassa tilanteessa, mutta hallituksen sisäiseltä hengeltään erittäin yhtenäisenä. Me lukijat pidämme niitä pystyssä. Pelättiin muun muassa paikallistuntemuksen heikentyvän sekä hälytysnopeuksien pitkittyvän. Alennusmyynneissä kuluu rahaa kohtuudella Tekstiviestiä, jossa ei ole mukana lähettäjän nimeä ja osoitetta, ei julkaista. Hiihdon maakuntaviesti sivakoidaan loppiaisena Kalajoella. sijan. Tapaukset ovat esimerkkejä vapaan lehdistömme alkutaipaleelta. Olipa kerran tynnyrissä kasvanut lehdenlukija. Marjo Mehtälä, KALAJOKI – Ihana kesä, joka oli lämmin ja pitkä. Vielä enemmän minua ihmetytti "Lapset piirsivät joulusta". Joululiitteessä minua ihmetytti, että juttu "Pusuja mistelin oksan alla" saa alkukuvakseen rautatammen eli piikkipaatsaman (Ilex) oksan. Vasemmistolehdillä oli 1970-luvulla tilaisuus lehdistötuen ja yleisen ilmapiirin muutoksen avulla murtaa tuo ylivalta. Asialliset tiedot maailman tapahtumista saisimme sanomalehdestä, radiosta ja televisiosta, mutta... Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Roskalehtiä ei lopeteta moraalisaarnoilla, sillä ne ovat omistajiensa rahasampoja. Lapsetko teillä on raadissakin. Historiallisesta vuodesta uusiin haasteisiin Iso osa keskipohjalaisista ei kuluta alennusmyynneissä rahaa tolkuttomasti. Iltapäivälehtien toimittajat repivät nyt elantonsa lehtimaailman hyeenoina.. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Marja-Leena Rantala, KALAJOKI – Lämmin kesä tulee vuodelta 2003 mukavimpana muistona mieleeni. Mannerheim, Ryti ja Waldén olivat ratkaisuineen pitäneet tynnyrissä muut hallituksen jäsenet, eduskunnan ja Suomen kansan. Kahdeksan vuotta hallinnut sinipunapohjalle rakentunut hallitus oli tullut tiensä päähän. Tämän sujuvan alun jälkeen hallitus kohtasi Suomen oloissa erittäin harvinaisen tapahtumasarjan, jonka tunnettuna lopputuloksena oli pääministeri Anneli Jäätteenmäen hallituksen ero eli käytännössä pääministerin eroaminen. Vuosi 2004 ei tule olemaan politiikan välivuosi, vaan työntäyteinen poliittisesti mielenkiintoisten tapahtumien täyttämä vuosi. Lehdistömme – tietoon vai harhaan johtaja. Sisäministeri Kari Rajamäki muutama päivä sitten kertoi yllättäen uutisissa, ettei pelastusalueuudistus tuokaan säästöjä, mutta luo organisaatioon yhtenäisen käytännön. Eräässä asiassa on taannuttu. Ajuri häiritsee luonnonrauhaa ja ihmisten korvia, saastuttaa pakokaasulla ulkoilijoiden hengitysilmaa ja muuta sellaista. Tuhannet vanhan rajan takaisissa taisteluissa kuolleet, lesket, sotaorvot ja myöhemmin sotakorvaukset olivat lasku tästä erehdyksestä. Hieno työ tuo yksinäinen tonttu rannalla ja taivaan valokajastus. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Nytkin kuva, jossa on käsittääkseni jääkukkia ikkunassa ja vielä sen sovellus joululaulun nuottilehden kanssa, on hyvin mielenkiintoinen. Joulupukki KOKKOLA Joulupukki pyytää anteeksi Maakuntaviestin osuudet pitäisi olla lyhyempiä miesten sarjoissa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kiinteämpi tuttavuus olisi oikaissut vääristyneen tiedon. Olisikohan syytä tosissaan harkita paluuta pienempiin alueisiin, kuten tällä seudulla vaikkapa Kokkolan ja Pietarsaaren alueeseen, jossa varmuudella keskuksenhoitajien paikallistuntemuksesta olisi todella suuri apu. Kuuluttajan oltava ajan tasalla ja huomioitava myös 2ja 3-joukkueet ja erityisesti lapset ja nuoret. Laura ja Pirita Salmu, KALAJOKI – Lauratyttären syntymä toukokuussa oli ilman muuta vuoden 2003 mukavin tapahtuma, josta jää paras muisto. Niistä minulle oli muodostunut käsitys, että ihmisten samuus perustuu hänen äidinkieleensä. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 4.1.2004 Gallup keskipohjanmaa.net Eduskunnasta Mukavin muisto vuodelta 2003. Liekö totta. Pelko ei ollut aiheeton, koska jo noin vuosi sitten tapahtui se ensimmäinen traaginen tapahtuma, jolloin Pohjanmaan hätäkeskus antoi väärän osoitteen ja asiakas menehtyi. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Nuorisoa oli siirtynyt taistelemaan Neuvostoliiton puolesta. Missä oli kriittinen lehdistö. Uuden kodin valmistuminen on iso juttu. Kun pääsen keväällä ensimmäisen kerran merelle kalastamaan, siitä jää aina yhtä mieluisa muisto. Kuluvalle vuodelle sijoittuu myös muun muassa turvallisuusja maatalouspolitiikan linjaavat selonteot, kahdet vaalit ja lukuisia muita yhteiskunnallisesti merkittäviä ratkaisuja. Rata ei saisi olla liian vaikea, kuten esimerkiksi Nivalassa. Rauha niiden muistolle. Laura on toinen lapsemme. Lämpöä riitti varsin pitkään, mitä voi talven pyryillä ja pakkasilla muistella. Ne voidaan laittaa porvarillisen tiedotushegemonian, aikanaan suositun termin piikkiin. Vuosi 2004 ei tule ainakaan haasteiltaan jäämään edellisen vuoden varjoon. Kirjoittaja on toholampinen kansanedustaja (kesk.). Pettymyksen tuottaminen ei siis johtunut ojaanajosta eikä alkoholista. 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Valitettavasti joulupukki oli sairaalassa, eikä joulupukin muori tiennyt paikkaa, mihin perua tulemiseni. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Joulupukki pääsi sairaalasta vasta myöhään aattoiltana. Vaalissa keskustan voiton myötä Suomen kansa ilmoitti halunsa poliittisen linjan vaihtamisesta. Vaikka Koivuhaasta kulkee kelkkareitti, niin ne ajavat vääristä paikoista ja sotkevat tuon tuosta hiihtäjien ladut. Päätoimittaja vastasi, mutta mieltäni jäi askarruttamaan lehdistömme rooli ennen ja näinä aikoina. Sarjan 11–16vuotiaat paras on se, joka sai 3. Näin voimme säilyttää hiihdon juhlan. Suunnitteluvaiheessa puhuttiin, kuinka paljon säästöjä saataisiin aikaiseksi ko. Kaltaisiani kieliasian tynnyrissä kasvaneita on varmaan vähemmän kuin ennen, mutta uusia sammioita pyöritellään esiin.Yhteinen kieli asetettiin ennen aiheetta yhdistämään, tänään uskonto tai ihonväri erottamaan. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Toinen asia, joka minua ihmetyttää, on pelastusalueiden laajentaminen ensi vuoden alusta. Keskipohjanmaan verkkopalvelun kysymyksen 358 vastaajasta suurin osa aikoi kuluttaa alekaupoissa alle 10 euroa. Ne vanhat, jotka olivat jääneet, eivät innostuneet suomalaisten tulosta. Kaikkea vielä. Aikaisemmin juorujen levitys oli näpertelyä, niihin perehtynyt kuljetti pahantahtoista tietoa vain kahvikuppi palkkanaan. Nyt voit netissä veikata viestin voittajakuntaa. Molempien lasten syntymä oli yhtä ihana asia. Viisihenkinen perheemme sai hyvän joululahjan ja mukavan muiston vuodelta 2003. Kaikkiin muihin paikkoihin hän osasi ilmoittaa, sillä joulupukki on käynyt niissä useita vuosia. Raita Pyhälä LESTIJÄRVI Palautetta joululiitteestä J uuri päättynyt vuosi 2003 oli suomalaisessa politiikassa vuosi, jonka tapahtumia tullaan vielä useaan eri otteeseen käymään läpi. Vanhasen hallitus on jo lyhyessä ajassa laittanut liikkeelle useita toimenpiteitä, joilla on tarkoitus toteuttaa hallitusohjelman keskeistä tavoitetta yhteisvastuusta ja yrittäjyydestä. Se on jäänyt mieleeni, koska omassa elämässä ei ole ollut mitään suurempia tapahtumia. Yksisilmäisyys ja fanaattisuus karkottivat kuitenkin lukijat ja sitä myöten vasemmistolehtien ilmoitustulot. Martti Haikonen KOKKOLA Hätäkeskuksen yhdeksän minuuttia Joutuu ihmettelemään, mikä saa ihmisen ajelemaan moottorikelkalla kylmässä säässä, kovassa moottorin pärinässä, pilaamaan selkänsä ja muunkin terveytensä. Se missä virhe avun ohjautuvuudessa aluksi tapahtui, kuullaan poliisilta. Olisiko poliisien hyvä joskus tarkistaa, mistä ajetaan ja kieltää koko touhu, jollei sääntöjä noudateta. Hallitusneuvotteluiden ja hallitusohjelman varsin sujuva valmistuminen viestittivät jo alkuvaiheissa hyvää henkeä hallitustyöskentelyä kohtaan. Kansanedustajien kannalta keskeistä kuluneessa vuodessa oli eduskuntavaalit maaliskuussa. Lukemieni lehtien ja kirjojen perusteella tiesin entuudestaan kieliriidoista ja Ahvenanmaan liittymishaluista Ruotsiin. Se, että hälytyksiä tulee vuosittain useita kymmeniätuhansia, ei poista vastuuta hätäkeskukselta siitä, että menetetään ihmishenkiä niin sanotun inhimillisen erehdyksen takia. Vieläkin hävettää. Toivon, että Saara Järvilä Kaustiselta näkee kiitokseni. Pääministeri Vanhasen suosio on myös korkeampi kuin edeltäjillään Jäätteenmäellä tai Paavo Lipposella. Ironista tapauksessa on, että pari päivää sitten esitutkinta siirtyi syyttäjän syyteharkintaan ja jo heti tämän jälkeen sattui samanlainen tapaus saman hätäkeskuksen toimesta. järjestelyillä, mutta kuinka kävikään. Hallituksen tavoite 100 000 uuden työpaikan luomisesta tämän vaalikauden aikana, on haaste joka vaatii välittömiä ja jatkuvia toimenpiteitä. Usein ihailen Clas-Olav Slotten ja Jukka Lehojärven valokuvia. Kuva: Jukka Lehojärvi J oulukuun puolella eräs lukija kyseli onko Keskipohjanmaa-lehti enää isänmaan, demokratian ja itsenäisen puolustuksen linjoilla. Jos entinen valta palaisikin, se tietäisi ikävyyksiä hyökkääjän kanssa liittoutuneille. Parempaan suuntaan on mielestäni kuljettu, mutta edelleen kaivataan lehdistöltä valppautta ja kriittisyyttä. Nyt monet erehtyvät luulemaan, että se on misteli. Kun se vielä tapahtuu jouluksi, asian merkitys vain korostuu. Pohjanmaan hätäkeskuksen alkuvaikeudet ovat aikaansaaneet kovaa kritiikkiä. Askarruttaa, että poliisi ja pelastustoimi ovat sisäministeriön alaisia molemmat. Asiaa on Pohjanmaan hätäkeskuksen johtaja lievästi sanottuna "vähätellyt" kertoen, että tapaukseen liittyen on sattunut inhimillinen erehdys, kun ei ole huomattu kysyä ilmoituksen saapuessa tapahtumapaikkakuntaa ja kun ilmoitus on kaiken lisäksi tullut ruotsiksi. Tekstiviestejä voi lähettää numeroon 050-598 2038. Ei ainakaan HS:n toimituksessa. Hiihdon ystävä HIMANKA Osuudet lyhyemmiksi Kiitos Keskipohjanmaalle taas uudesta seinäkalenterista ja joululiitteestä (Kp 24.12.). Molempien päähallituspuolueiden gallupkannatus on tällä hetkellä korkeampi kuin niiden kannatus vaaleissa maaliskuussa oli. Kustannukset noussevat reilusti yli arvioidun ja kunnat ovat ihmeissään siitä, miten nämä maksut sopeutetaan niiden budjettiin. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. 60–70:n vuoden takainen Suur-Suomi-harha perustui myös kielisukulaisten muka yhteiseen identiteettiin. Perttu Siermala, KALAJOKI – Kulunut joulu, sillä se oli ensimmäinen uudessa kodissamme. Elettiin television tulon alkuaikoja, ehkä vuotta 1961. Väinö Pahkala, HIMANKA – Kysymys ei ole helppo, sillä ihmisen muisti on rajallinen. Vuosi 2003 oli politiikassa värikäs ja vaihderikas, suorastaan dramaattinen. Viiveenä yhdeksän minuuttia on elvytettävässä tilassa olevan ihmisen kannalta kuolemaksi. Totuus paljastui pian puuhaan päästyä. Selostajan on osattava kertoa suurelle yleisölle tilanne. Ainoastaan työllisyyttä lisäämällä voimme saada lisää jaettavaa budjettiin. N oin vuosi sitten, kun vanhan Vaasan läänin alueelle perustettiin uusi alueellinen hätäkeskus, oli vastustus sitä kohtaan todella kova. Pekka Saajoranta KRUUNUPYY Pohjanmaan hätäkeskus – susi. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Tuollaiseen pimentoon lehdenluku oli saattanut minut, jo aikuistuneen
Ilman heitä ei tulla toimeen. Mieslaulajien vähäinen määrä oli Sirkiälle yllätys, aiemmin Suomesta lähti maailman musiikkikeskuksiin enemmän miehiä kuin naisia. Lappeenrannan kilpailu pakottaa tinkimättömään pitkän aikavälin harjoitteluun, lisäksi Salonen halusi kokea niin tuomariston kuin yleisönkin suhtautumisen. Miehiä varten keksittiin oma muotitauti. Henkilökuvilla, juoruilla ja kaskuilla on aina myös myyty teatteriesityksiä. Heitä ei tietenkään kutsuttu hysteerikoiksi, he olivat neurasteenikkoja. Kipakka pakkanen ei karsinut yleisöä, joka on auliisti kannustanut kilpailijoita alkueristä saakka. Heitä ovat esimerkiksi Albert Edelfeld (Ellanin aviomies, taidemaalari), Sigmund Freud (psykoanalyysin perustaja), Jean-Martin Charcot (Salpêtrièren ylilääkäri), Henrik Ibsen (näytelmäkirjailija), Jaakko Forsman (tutkija), August Strindberg (näytelmäkirjailija, kuvataiteilija). Yksityisesti Salonen on opiskellut Tom Krausen johdolla. Oliko Albina Kiven suuri rakkaus Nurmijärven kirkon lehterimaalaus, Nurmijärven Madonna. Teos toteutetaan Vaasan Oopperasäätiön, Vaasan kaupunginteatterin ja Vaasan kaupunginorkesterin yhteistyönä. Oikeastaan kaikki naiset voitiin nähdä hysteerikkoina 1800-luvun lopussa ja 1900-luvun alussa. Hänen syksyllä 2002 Turun yliopistossa tarkastettu väitöskirjansa Albert Edelfeltin fantasmagoria: nainen, 'Japani', tavaratalo ilmestyi SKS:n kustantamana ja sai Vuoden tiedekirja -palkinnon. Se on paitsi hysterian kulttuurihistoriaa, myös aika kattava kuva naiskuvasta kuvataiteesta, siinä katsotaan taidehistorian kuvien taakse, merkityksiin. Oopperan esityskieli on suomi. Edelfelt hylkäsi vaimonsa hysterian sumuun, hysterian, jonka hän paljolti aiheutti itse. Onko hysteriaa olemassa. Kohtauksen vaiheet piirretään muistiin, ja opetustaulut välittävät ne edelleen sekä yleisölle että potilaille. Kauppala on kuitenkin sitä mieltä, että Kiven runouden valkea liina on peräisin Nurmijärven kirkon vaatimattomasta lehterimaalauksesta Maria ja Jeesus, jossa Neitsyt Marialla on valkoinen liina. Ville Salonen on ainoa tenori. Huonon yhteiskunnallisen asemansa vuoksi oireileva nainen piti saada määritellyksi, karsinoiduksi. Tammi 2003, 416 s. Hän, siis Kauppala, olettaa lisäksi Kiven kosineen ja saaneen ensin myötäilevän lupauksen, jonka Albina myöhemmin olisi perunut. Sama keskustelu on käynnissä läpi Euroopan. Taikahuilu on kuvaus valon ja pimeyden taistelusta. Lisäksi hän on mukana Helsingin kaupunginteatterin Miss Saigonissa. Freud oli itse juutalainen ja kuoli maanpakolaisena 1930 luvulla Lontoossa. Sillä poikkitieteellisiä tutkimuksia on tapana hiukan vähätellä asiantuntemattomiksi ja epätieteellisiksi. Joka on lukenut Freudia, saa aika selvän kuvan hysterian psykopatologiasta 1800-1900lukujen vaihteessa. Unohtumaton Martti Talvela -teoksen kirjoittaja, filosofian lisensiaatti Pekka Hako on saanut käyttöönsä myös Talvelan Inkilänhovin perhearkiston aarteita. Operettirooleja hän tekisi mieluusti enemmänkin: vaikka tuotanto on teatterille kallista, yleisöön operetti näyttää uppoavan aina. Siten hän kumoaa vanhoja myyttejä Aleksis Kiven kirjallisuushistorioissa vihjailluista naisystävistä ja saa lukijan vakuuttumaan, että Kiven suuri rakkaus tosiaan oli Albina Palmqvist eikä kukaan muu. Heidän ikäeronsa oli 19 vuotta kirjailijan hyväksi. Etualalle nousee jälleen Edelfeltin nainen, vaimo, ja ilmenee taiteilijan viimeinen petos. Vuonna 1989 hän voitti Lappeenrannassa naisten sarjan ja muistaa vieläkin kovan paineen, jota flunssaisena laulaminen ei suinkaan vähentänyt. (KP) Uuden vuoden avauksena 2004 valmistuu Vaasan kaupunginteatterin suurelle näyttämölle W.A. Sellainen juonne on nähtävissä tapauksessa nimeltä Sarah Bernhardt, joka oli lahjakas näyttelijä, mutta ilmeisesti myös biseksuelli juutalaisnainen. Onneksi jo 1900-luvun alussa ruvettiin ymmärtämään yhteiskunnallisten olosuhteiden vaikutusta ihmisten sairastumiseen. Valkea liina – rakkauden symboli Valkealla liinalla, puhtaan rakkauden symbolilla, saattoivat monet naiset somistella juhlaasujaan. Kauppala katsoo syyksi Albinan karkottamisen Kiven läheisyydestä. Suomenkielisillä on "neuropaattinen nyanssi" sen vuoksi, että he kuuluvat mongolirotuun. Suvulla olikin pitkä matka äidin aatelistaustasta alempaan säätyyn. Hysterian kulttuurihistoriaa. Mutta suvun alamäki oli jo alkanut, Palmqvistien Edmundpoika muun muassa kärsi konkurssin yritettyään kartanon hoitoa. Sopraano Kirsi Tiihonen kuuluu oopperanjohtaja Erkki Korhosen johtamaan tuomaristoon toista kertaa. Raimo Sirkiä ja Karita Mattila samaa voittajavuosikertaa Sirkiä voitti Timo Mustakallio kilpailun samana vuonna kuin Karita Mattila lauloi Lappeenrannassa kultaa. Taikahuilun ensi-illat ovat 9.1.2004 ja 10.1.2004. Tällä hetkellä hän laulaa Taminona MozartinTaikahuilussa, jonka ensi-ilta on ensi perjantaina Vaasan oopperassa. Opettajien osuus on tässä tietysti keskeinen, Sirkiä sanoo. Hysteria oli yksi neuroosien muodoista, joihin ruvettiin kiinnittämään huomiota 1800luvun lopulla. Kiintoisaa, että joku muu kuin kirjailija tai kirjallisuudentutkija ryhtyy penkomaan Aleksis Kiven elämää ja suhdetta naisiin. Lavastuksen ja puvut suunnittelee vierailijana Mark Väisänen. Anna Kortelaisen kirja Levoton nainen, hysterian kulttuurihistoriaa on ravisteleva ja kokonaisvaltainen, lukemattomia juonteita sisältävä esitys vuosisata sitten vallinneesta tilanteesta miesten ja naisten kesken. Kuva: Museovirasto Kirjat HELSINKI (STT) – Olen saanut taakseni suuren urakan Boriksen muodossa, rooli, joka on kirjoitettu taiteilijatieheni, sen tähtiin, kirjoitti 33-vuotias Martti Talvela päiväkirjaansa. Kuva: Ville Palonen Kirjat Raija Pelttari Anja Kauppala, Albina, Aleksis Kiven suuri rakkaus,175 s. Lukemalla ja ymmärtämällä voisi myös lähteä emansipaation tielle, kohti tasa-arvoa. Onhan se tunne käyttövoima niin ilossa kuin surussa. Psykiatri ja lääkäri Anja Kauppala on kuitenkin ottanut riskin ja selvittänyt, kuka oikeastaan oli Kiven suuri rakkaus ja kuka heilutti valkoista liinaa. Loppukilpailuun selviäminen on ensisijainen toive – aariansa hän on valinnut Mozartin Taikahuilusta ja mieliooppeerastaan Tshaikovskin Jevgeni Oneginista. – Hermojen hallinta näkyy niin ikään lavalla ja hyvän taustajoukon merkitys. André Brouillet'n öljyvärimaalaus Charcot opettaa Salpetrièressa vuodelta 1887. Tyttäriä, myös Albina lähetettiin ulkomaille sukulaisten hoiviin vuosikausiksi. Mihin tahansa kirjailijakuvaan sopii mainiosti ikuinen suuri rakkaus. Vastaus on: hysteria. Sulhaseksi velkarahalla. Freudin teoksista ei löydy kommenttia tähän. Hänen mukaansa Lappeenrannassa kilpailuohjelmisto on niin laaja, ettei kukaan voi selvitä kärkeen pelkällä onnella: vaaditaan musikaalisuutta, ääntä ja osaamista. Sigmund Freud jossain vaiheessa epätoivoissaan ja suurella äänellä kysyi: "Mitä naiset tahtovat, herrajumala, mitä naiset tahtovat?". Antisemitismia ja muuta rasismia Viime aikoina Suomessa on keskusteltu paljon sodanaikaisesta juutalaisvihamielisyydestä, kun selvinnyt että Suomi luovutti paljon esimerkiksi sotavankeja Saksaan. Että jotkut ihmisryhmät voisivat lukea itsensä onnekkaisiin ja hyväosaisiin, on välttämätöntä että on myös huonoosaisia. Lappeenrannan lisäksi tänä vuonna järjestetään vielä sekä Timo Mustakallioettä Mirjam Helin laulukilpailut. Anna-Kristiina Kaappola (Yön kuningatar) / Anu Komsi (Yön kuningatar) / Margaretha Nordqvist (Yön kuningatar), Niklas Spångberg (Sarastro), Anna-Maria Jurvelin Helsingistä (Pamina), Jussi Myllys (Tamino)/ Ville Salonen (Tamino), Teemu Garam (Monostatos), Erkki Mendelin (Papageno) , Katariina Lampela-Anttila (Papagena) ja Kari Juurakko (Kaitsijapappi). Bassojen ja tenorien puute korostuu tasavahvan naisten sarjan rinnalla. Suomalainen teema näkyy myös puvuissa. Mozartin ooppera Taikahuilu. Kauppala on siis sitä mieltä, että Kiven olisi pitänyt kelvata ainakin sitten, kun hänellä oli jo kirjallista mainetta. Aarioita ja lauluja 1954–1968 -levy on ilmestynyt levy-yhtiö Fugan historiallisten laulajien levysarjassa. Keväällä ilmestyvän laajan elämäkerran kustantaa Gummerus Kustannuksen Ajatus Kirjat. Sen lisäksi hänen diivan olemuksestaan saattoi päätellä yleisemmänkin vaivan: hysterian. Miksei hän saattanut toistamiseen kosiakin ja miksei Albina saattanut ajatella, ettei voinut tehdä toisin. Vaasalaistoteutuksessa tapahtumat sijoittuvat muinaissuomalaiseen maisemaan. Mutta ei enempää. – Krause on nimenomaan henkinen opettaja, ilman henkeä, laajaa musikaalisuutta tekniikka on tyhjää, Salonen kuvaa. Uusi Martti Talvela -elämäkerta – SYYSKUUSSA KUOLLEEN Suomen kansallisoopperan pitkäaikaisen bassosolistin Hannu Heikkilän vanhoista äänitteistä on koottu cd-levy. Oopperassa esiintyy myös Vaasan Oopperan 40henkinen kuoro. Yön kuningatar lähettää prinssi Taminon pelastamaan tytärtään prinsessa Paminaa, joka on vankina Sarastron valtakunnassa. – Kaipaukseni on se, että kerran koko maailmalle voin näyttää sen, mikä kapasiteetti on pienessä kansassani. Albinan ja Kivenkin ikäero oli muuten kuutisen vuotta. Kommentoitu laitos Edelfeltin kirjeenvaihdosta äidilleen Niin kutsuttu sydämeni ilmestyi 2001 ja 2002 julkaistiin Virginie, jossa seurataan Edelfeltin ranskalaista mallia ja rakastajatarta. Taikahuilu on W.A. Kilpailulavoille hän muistelee kiivenneensä useammin harmonikkoineen kuin laulajana. Kilpailujen pianisteina toimivat Kristian Attila, Hans-Otto Ehrström ja Collin Hansen. Sunnuntai-iltana päättyvissä välierissä esitetään puolen tunnin mittainen kokonaisuus, jossa on mukana vähintään yksi 1800-luvun saksalainen lied, yksi Wolfin lied ja yksi suomalainen vuoden 1960 jälkeen sävelletty laulu. Tämän johdosta Kivi masentui, kirjoitti Ikävyys-runon ja näytelmän Leo ja liina. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 4.1.2004 11 Kulttuuri B Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Marjatta Ripsaluoma Anna Kortelainen: Levoton nainen. Veijo Meren vuonna 1973 lanseeraaman käsityksen Charlotta Lönnqvistin ja Aleksis Kiven suhteesta Kauppala tyrmää. Suomalainen Hugo Holsti sanoi tutkielmassaan 1882, että hysteria on Suomen yleisimpiä sairauksia. Kun nykyään kaikkea taidetta katsotaan tekijäinsä kautta ja läpi, on tämäkin "paljastuskirja" antoisaa luettavaa. – Kilpailut ovat nuorelle laulajalle kuitenkin hyvä keino päästä esiin, tulla yleisön tietoisuuteen, Tiihonen korostaa. Musiikkimaailman juhlima taiteilija halusi olla maalaispoika eikä koskaan unohtanut kotimaataan. Toisin kuin valtaosa kilpakumppaneista, Salonen ei ole Sibelius-Akatemian kasvatteja. Niin hän oli vuosia jälkeenpäin virkannut eräälle haastattelijalle. Lukemattomat miehet. Kuvitettu. Siinä on herkkää runollisuutta ja dramaattista juhlavuutta, mutta myös hilpeää pilaa, mielikuvitusta ja hersyvää huumoria. Huomattiin jopa miesten oireilevan. Savonlinnan oopperajuhlien taiteellinen johtaja Raimo Sirkiä istuu tuomaristossa ensimmäistä kertaa. Taidehistoriotsija Kortelainen on kirjoittanut jo kolme kirjaa Albert Edelfeltistä. Teos on kiehtova sekoitus satua ja totta. Ihmisten leimaaminen milloin milläkin etumerkillä on ollut yhteisöjen tapa kautta aikojen. Anna Kortelaisen Levoton nainen on Tieto-Finlandian ehdokkaana. Esittämätön pienoisnäytelmä on Kauppalasta Kiven ja Albinan rakkauskertomus ja kuvaus pettymyksestä, kuinka nainen syö sanansa. Mikä yhdistää sellaisia historiallisia henkilöitä kuin Sarah Bernhardt (näyttelijä), Maria Magdalena (Jeesuksen seuraaja), Larin Paraske (runonlaulaja), Ida Aalberg (näyttelijä), Ellan Edelfelt (säätyläiskotirouva), Bertha Pappenheim (Freudin potilas nimeltä Anna O), Jeanne d'Arc (Ranskan kansallissankari, pyhimys) ja L. Oli minullekin yllätys, että Kivi tunsi Albina Palmqvistin niin monien vuosien ajalta. mustavalkokuvitus, Ajatus-kirjat 2003. Oopperan ohjaajana vierailee Jussi Tapola Suomen Kansallisoopperasta. On mahdollista lähteä seuraamaan hysterian (ja myös taidehistorian!) polkuja ja ymmärtää taas vähän enemmän myös modernin ihmisen ahdistuksesta, tuskasta, kaikenlaisista peloista, joista iso osa perustuu aivan vain synkkään todellisuuteen. Loppukilpailuun pyrkii tänä vuonna yhdeksän sopraanoa ja kaksi mezzosopraanoa, neljä baritonia ja yksi tenori. Ja kuka niin sanoi. Mozartin suosituimpia oopperoita, loistava fantasia, joka vetoaa niin aikuisiin kuin nuoriinkin katsojiin. Myytit rikki Vakiintuneet kuvitelmat Kiven naisista ovat muovautuneet Viljo Tarkiaisen ansiokkaan elämäkerran ja eräiden muiden arvostettujen tutkijain käsityksistä, joita ei juuri ole edes asetettu kyseenalaisiksi. Tohtori luennoi, ja hänen assistenttinsa Jopeh Babinski vastaanottaa hysteriakohtauksessa tiedottomaksi vaipuvan Blanche Wittmanin. Oopperassa soittaa Vaasan kaupunginorkesteri. Charlotta tunnetusti oli rakastunut Kiveen ja kylillä asiasta pilailtiin mutta Kivi ei pitänyt vihjailuista. Yleisölle ei ole koskaan riittänyt pelkästään hienon taideteoksen näkeminen, se on halunnut myös tietää, mitä on esittävän henkilön takana. Tässä teoksessa ympyrä tavallaan sulkeutuu. Taikahuilun keskeisissä rooleissa laulavat mm. Kiven tiedetään kosineen Albinaa, mutta edelleen vanhojen kirjallisuustietäjien mielestä kihlaus köyhän opiskelijan ja herraskaisen tyttären välillä olisi ollut kertakaikkiaan mahdoton. Hän on valmistunut yhteiskuntatieteen maisteriksi Tampereen yliopistosta ja teatteritaiteen maisteriksi Teatterikorkeakoulusta. Kiven mainitaan vierailleen Palmqvistien kodissa, jonne häntä veti paitsi opiskelijatoveri Edmund Palmqvist myös perheen kaunis, hiljainen, vetäytyvä, pianoakin soittava ja kirjallisuutta harrastava Albina. Sarah Bernhardtista puhuessaan Charcot sanoi, että taipumus hysteriaan on paljon yleisempi juutalaisilla naisilla, kuin väestöllä keskimäärin. Huippulaulajien määrä on Sirkiän mukaan kuitenkin lopulta pieni eikä kilpailujen runsastuminen sitä välttämättä kasvata. Kortelaisen opuksessa käsitellään muun muassa antisemitismia. Ooppera on ensimmäinen yhteisproduktio, joka tuotetaan vuonna 2002 solmitun uuden oopperayhteistyösopimuksen pohjalta. Kolmen naisen rooleissa laulavat Tiina-Maria Enckelmann, Niina Keitel ja Karoliina Laurila. Taikahuilulla on yhteensä 13 esitystä ajalla 9.1.-14.2.2004. Vähän tarkemmin sanoen: heihin on lyöty hysteerikon leima. Se on kuvaus naisista, jotka hävisivät sen taistelun. Myös uusnatsismi nostaa päätään. Eniten olettamuksia Kiven ja Albinan suhteesta sisältyy Kauppalan pohdintaan, miksi Kivi lainasi 800 ruplaa, miksi osti velaksi näyttävän susiturkin. Taikahuilu Vaasaan LAPPEENRANTA (STT) Lappeenrannan laulukilpailun välieriin selvinneet 16 laulajaa tavoittelevat viikonlopun ajan finaalipaikkaa. Musiikin johtaa Vaasan kaupunginorkesterin kapellimestari Hannu Norjanen. Kauppalan mielestä syynä oli Kiven halu kohentaa ulkomuotoaan ja aikomus kosia Albinaa, joka oli naimattomana palannut Tanskasta. Jälleen Edelfelt Levoton nainen on merkittävä kirja. Bernhardt oli ilmeisesti niitä näyttelijöitä, joille jäi rooli päälle myös vapaa-aikaan. Onerva (kirjailija). Levoton nainen kannattaa lukea jo pelkästään viitteiden ja bibliografian vuoksi. Tanssijatar Alina Frasa on myös muistettu Kiven ihastuksena ja semmoinen hän saattoi ollakin, lyhytaikainen opiskelijapoikien yhteinen ihastus ja tanssillinen elämys. Tunnetut komediat Kihlaus ja Nummisuutarit sisältäisivät paljon enemmän Kiven omia kokemuksia, tosin raskaat pettymykset huumorilla suodatettuina, kuin mitä elämäkerroissa on aiemmin ajateltu. Freelance-laulajan työllistyminen on pienessä maassa epävarmaa, mutta Saloselle on riittänyt valmistumisen jälkeen mukavasti töitä. Kauppala on saanut selville, että Palmqvistien perheen nousukausi ei kestänyt kovinkaan pitkään eikä vauraudesta voinut enää puhua, kun isä, äveriään kulmatalon Helsinkiin rakennuttanut räätälimestari kuoli. Se käsittelee Edelfeltin kymmenkuntaa pariisitar-aiheista maalausta teollisten kitsch-esineiden ja feminiinisen kulutushuuman näkökulmista. Tasainen sarja Lappeenrannassa LAPPEENRANTA (STT) Kilpailujen ainoa tenori Ville Salonen on laulanut Leharin Iloista leskeä ja satoja kertoja Kotkassa ja Tampereella. Kamarilaulaja Martti Talvelan (1935–89) uudessa elämäkerrassa on runsaasti laulajan ennen julkaisemattomia päiväkirjamerkintöjä. Anja Kauppala on tehnyt perusteellista työtä ja löytänyt uusiakin näkökulmia, mutta hän käyttää myös mielikuvitustaan
Hallituskautensa lopulla hän valitti kerran Plisetskajalle: "Kun vain ajattelenkin, että illalla on taas lähdettävä katsomaan Joutsenlampea, tunnen pahoinvointia. Kun presidentti Francois Mitterand sitten ojensi hänelle Kunnialegioonan ansiomerkin, eräs neuvostovirkamies ihmetteli Kremlin uudenvuodenjuhlissa asiaa: sehän annetaan vain Vastarintaliikkeen jäsenille. Plisetskaja sanoo, ettei halua muistelmissaan ruveta maksamaan vanhoja kalavelkoja – mutta ei myöskään aio jättää juonittelijoita mainitsematta. Myös perhesiteet vaikuttivat. Hän valmistui maaliskuussa 1943 ja pääsi Bolshoi-teatterin tanssiryhmään heti sen palattua evakosta. Kun New York Times arvosteli ballerinan ensiesitystä Metropolitanissa, päättyi arvostelu sanoihin: "SPASIBO NIKITA SERGEEVITCH!" Prima ballerina assoluta pääsee kyllä muistelmissaan kuittaamaan yhtä sun toista. Nikita Hrushtshov oli aina vieraiden mukana tsaarin aitiossa. Se ei lainkaan miellyttänyt rouvia, joiden ulkomuoto toi ballerinan mieleen merilehmän tai sarvikuonon. Olkoon se lahjani teille kukkien sijasta. Äiti sai kahdeksan vuoden pakkotyötuomion. Uskollisen ystävyyden hintana tuli olemaan hänen elämänsä. Kun Trotskin sihteerinä toiminut Pikel oli joutunut poliittiseen epäsuosioon, otti Plisetski hänet varamiehekseen Huippuvuorille. Huhtikuussa 1959 Bolshoin baletti astui ensi kertaa Amerikan maaperälle. Ei ole tarvinnut istua vankilassa, ei ole kielletty tanssimasta, on kutsuttu hienoille vastaanotoille, on jaeltu arvonimiä, on ansainnut rahaa, puettukin viimeisen muodin mukaan. Hänestä tuli klassinen rasavilli: kasvot täynnä pisamia, porkkananpunaiset hiukset, vihreät silmät, voimakkaat jalat ja jäntevät reidet. Moskovan liepeillä talvella 1963.. Ja vielä yksi syy: Bolshoin jumalaisen kaunis näyttämö, jonka veroista ei ole koko maailmankaikkeudessa. Bolshoi-teatteri 1978. Häntä ei päästetty maasta kuuteen vuoteen. – Kiitokseni tulee olemaan révérence, vastasi Plisetskaja. Puolue-eliitin rouvien joukossa Maija oli outo lintu, joka liikkui, istui ja hymyili kauniisti. Lisäansioita saadakseen hän matkusti ympäri neuvostomaata pikkukonserteissa. Koko Kennedyn klaani oli hänen jalkojensa juuressa. Ennen suomennostaan se oli ehtinyt ilmestyä yhdellätoista kielellä. Johtava balettimestari Shashkin kuului Maijan mukaan neuvostojärjestelmän synnyttämien periaatteettomien, liukkaiden byrokraattien joukkoon. Hän tapasi Humprey Bogartin, Frank Sinatran ja Clark Gablen. Ympärilläni on ollut henkilöitä, jotka kunnianhimo oli sokaissut ja joilla oli aivan liian suuret luulot itsestään. Oli urotyö saada hänet nukkumaan. Useimmiten hänelle tuolloin esitettiin kysymys, miksei hän aikanaan loikannut länteen. kysyy hän muistelmissaan. En halua kumartaa kenenkään edessä. Kitkeränsävyisissä muistelmissaan hän kuitenkin tarkentaa kokonaisuutta. Kun Maija Mihailovna Plisetskaja vuonna 1934 pyrki Moskovan balettikouluun, pidettiin luontaista taiteellisuutta erityisessä arvossa. – En halua olla orja. Suom. Maijan ollessa seitsenvuotias hänen isänsä Mihail nimitettiin Huippuvuorten konsuliksi. Vastassa olivat Bolshoin kulissientakainen valtataistelu, ankara arvojärjestys ja oma tausta kansanvihollisen tyttärenä. Muistelmateos ilmestyi vuonna 1994, ensin espanjaksi, ranskaksi, saksaksi ja vasta sen jälkeen venäjäksi. Mitä muuta se vielä tarvitsisi. tammikuuta 1938. Takinkääntäjille kostettiin ankarasti, hän aloittaa ja kertoo pelänneensä henkensä puolesta. Mutta kaikki on tapahtunut, kaikki on eletty ja kärsitty. Onhan se loistava baletti, mutta miten paljon ihminen voi kestää. Ja terävä on kynä hänen kuvatessaan silloisia primadonnia. – Olisi epäoikeudenmukaista väittää, että kaikki läpikäymäni tuskat ja taistelut olivat neuvostojärjestelmän syytä, vaikka se tekikin elämämme vaikeaksi ja vastenmieliseksi. – Mahdanko liioitella perheeni tragediaa. Kätilö lohdutti äitiä: "Tyttö on lujaa tekoa. Bolshoi-teatteri 1966. Yhtä suurta vahinkoa tuottivat arkipäiväinen, alhainen kateus, panettelu ja naurettavat juorut. Se, joka siirtyi vihollisen puolelle, oli petturi. Isä oli nuorena ollut oikea velikulta ja huima jekunkeksijä, joka liittyi jo nuorena puolueeseen. Kun kuningas Juan Carlos I ojensi Plisetskajalle heinäkuussa 1991 Espanjan korkeimman kunniamerkin, kysyivät hovipalvelijat etukäteen, aikooko tämä pitää kiitospuheen. Bolshoin baletti alkoi raahata mukanaan painavia matkalaukkuja, jotka olivat täynnä eväitä. Viimeksi hän kävi maassamme viime syksynä, kun hänen muistelmansa julkistettiin Helsingin kirjamessuilla. En halua kaulapantaa. 12 Sunnuntaina 4.1.2004 s KESKIPOHJANMAA Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi Maija Myllykangas, teksti Kuvat kirjasta Minä, Maija Plisetskaja A ivan Moskovan keskustassa, vaatimattomassa sairaalassa vastapäätä konservatoriota, syntyi marraskuun 20. Mukana oli vihdoin myös Maija Plisetskaja, Hrushtshovin armosta. Hän ystävystyi Leonard Bernsteinin kanssa. Plisetskaja kirjoitti muistelmansa vuosina 1991–93, Neuvostoliiton jo kaaduttua. Paluu Ranskasta 1961. – Sukupolveni kasvatettiin ikään kuin olisimme olleet sodassa. Ensi vuonna 80 vuotta täyttävä Maija Plisetskaja vieraili Suomessa ensimmäisen kerran vuonna 1961. Vain Siperiassa hän ei käynyt; koko sana oli kamala. Kolmenkymmenen vuoden aikana hän tanssi sen yli 800 kertaa – New Yorkissa, Pariisissa, Buenos Airesissa, Helsingissä, Ufassa, Roomassa, Tokiossa, Melbournessa, Kairossa, Mexico Cityssä, Berliinissä, Limassa, Pekingissä... – Lukija saattaa kohauttaa olkapäitään – no voi voi, onpas huolet, kuuteen vuoteen ei päässyt ulkomaille, mokoman heikkohermoisen ruikuttajan on jo syytäkin harkita itsemurhaa. Marina Semjonova valloitti tosin näyttämön, mutta oli luonteeltaan toraisa, alkoi laiskistua ja lihoa. Ensimmäisen Joutsenlampensa Maija Plisetskaja tanssi huhtikuussa 1947. Toisella puolella rintamaa olivat viholliset, toisella puolella meikäläiset. Olga Lepeshinskajakaan ei ollut Maijan ihannetanssija: puolueen väsymätön jäsen oli lyhyenläntä, ja kasvot muistuttivat ilveilijän naamiota laskiaisjuhlassa. Sofja Golovkina oli vaikutusvaltainen kenraalien ihailija, joka näyttämöllä pysyi pystyssä kuin Pisan kalteva torni. Sydämen arvet ovat jäljellä. päivänä vuonna 1925 maailmaan tyttölapsi, kaksi kuukautta ennen aikojaan. Muista minun sanoneen, että jonakin päivänä hän vielä matkustaa Pariisiin!" Tyttö oppi kävelemään kahdeksan kuukauden iässä. Isä teloitettiin 7. Rivitanssijat saivat viisi dollaria päivärahaa, Maija 40 dollaria esitykseltä. Prima ballerina assoluta (=teknisesti, taiteellisesti ja tulkinnallisesti ylivertainen ja ansioitunut tähtitanssijatar) Maurice Béjart loi Isadorabalettinsa kokonaan Maija Plisetskajaa varten. John Steinbeck vieraili hänen luonaan. Marc Chagall maalasi hänestä muotokuvan. Maijan luonnehdinnan mukaan hän oli rehellinen kommunisti, naiivi tuulentupien rakentaja. Päivi Tuomi-Nikula. Tietenkin Bolshoin ensitanssijattaren kadehdittava asema pidätteli. Ingrid Bergman ylisti häntä. Balettielokuvassa Anna Karenina 1973. Suomalaisille hän on etenkin 90-luvulla tullut tutuksi Mikkelin kansainvälisen balettitapahtuman merkeissä. Coco Chanell pyysi häntä töihin muotihuoneelleen. – Minähän olen koko elämäni joutunut tekemään vastarintaa, kuului ballerinan sarkastinen vastaus. Jos tyttö ei terveenäkään ollut liian kiltti, sairaana hän oli suorastaan sietämätön. Sillä moskovalaisesta Maija Mihailovna Plisetskajasta oli tuleva aikamme kuuluisin balettitanssijatar. Öisin unissanikin valkoasuiset ballerinat puikahtelevat panssarivaunujen seassa." Mutta vielä 1940ja 50-luvuilla Maijaa pidettiin pinnarina ja poliittisesti kypsymättömänä. Kahden silitysraudan välissä saattoi kätevästi paistaa koiranmuonapihvejä. Mutta hän kesti kivut sankarillisesti – samalla tavalla kuin aikanaan balettielämän jokapäiväiset koetukset: julmat ruiskeet, spinaalipuudutukset, sähköshokit, kiropraktikkojen kidutukset, runtelevat hieronnat... Maijan oma sota oli vasta alkamassa. Atena Kustannus 2003. Kun muu baletti Stalinin kuoleman jälkeen alkoi esiintyä ulkomailla, "tarvittiin Plisetskajaa aina Moskovassa". Juri Gagarinin kanssa Joutsenlammen väliajalla, Moskova 1961. Mutta neuvostoajan ulkomaanmatkojen toinen puoli oli köyhyys. Hänen kohtalonsa ratkaisi koruton révérence, niiaus, jonka hän teki tutkintolautakunnalle. Perhe palasi aikanaan Moskovaan ja Maija pääsi balettikouluun. Kun hän vuosikymmeniä myöhemmin pysäytti taksin Pariisissa L´Opéran kulmassa, ajoi Seinen toiselle puolelle ja ryhtyi penkomaan laukustaan ryppyisiä seteleitä, taksinkuljettaja sanoi: – Teiltä, madame Plisetskaja, en ota rahaa. Siihen minua ei ole tarkoitettu. En halua, että tuntemattomat ihmiset päättävät kohtalostani. Siitä oli tuleva erottamaton osa hänen elämäänsä. Tanssijana tällä ei ollut minkäänlaisia kykyjä: hän oli neliskulmainen, painava, lyhytkasvuinen ja suuripäinen, lisäksi hänen nenänsä täytti puolet hänen kasvoistaan. – Minä, laiha, pelästynyt yksitoistavuotias, pää täynnä arabeskeja ja attitydeja, en ollenkaan käsittänyt, mitä oli tapahtumassa. Ja vastaa saman tien. Hän ei kestänyt sitä, että lapsista ryhdyttiin heti kasvattamaan pieniä leniniläisiä, lokakuulaisia, jotka taukoamatta ylistivät "onnellista lapsuuttaan". Isä pidätettiin vappuna 1937, kun Maija oli lähdössä hänen kanssaan Punaiselle torille katsomaan Toukokuun juhlaparaatia. Venetsiassa 1964. En halua elää häkissä, vaikka se olisi platinasta tehty. Jo aivan pienenä hän kiipesi usein sängyn päälle, piti kiinni sen kylmästä vääntyneestä päätytangosta, kyykistyi ja nousi, kyykistyi ja nousi, kyykistyi ja nousi lastenhoitajan lukiessa tahtia. Sota-ajan evakkokaupungistaan Sverdlovskista Maija karkasi laittomasti Moskovaan, suljettuun kaupunkiin, voidakseen jatkaa tanssiopintojaan. Kuoleva joutsen. Maalaanko kertomukseni liian mustalla värillä. Esiintymispalkkiot nappasi Goskontsert; kerrankin Maija toi laukussaan Moskovaan 40 000 dollaria. Pariisi oli oppinut tuntemaan hänet. Hänen aviomiehensä, säveltäjä Rodion Shtshedrin oli näkymättömin rautaisin langoin kiinnittynyt Venäjän kulttuuriin ja historiaan, eikä Maija voinut kuvitella elämää ilman Rodionia, ei edes kristallipalatsissa Kanarian saarilla. Amerikkalaisten ja englantilaisten loistohotellien käytävillä leijuivat säilykehernekeiton aromit. Kun norjalaiset lähettivät Huippuvuorille joululahjaksi appelsiineja, tämä ei suinkaan antanut niitä perheelleen, vaan lähetti ne saman tien vietäviksi kaivostyöläisten ruokalaan. Ja ketäpä ei Moskovassa olisi kestitty Plisetskajan Joutsenlammella! Yleisössä ovat istuneet marsalkka Tito, Jawaharlal Nehru, Indira Gandhi, shaahi Reza Pehlevi, prinssi Shihanouk, Mao Tse-Tung, Urho Kekkonen... Lähde: Maija Plisetskaja: Minä, Maija Plisetskaja. Ensimmäisen kerran Maija karkasi lastentarhasta
Enemmästä mummu ei oikein osaa uneksuakaan. Kolmiosaisen sarjan edellisissä jutuissa kerrottiin sademetsien laittomista hakkuista ja suurviljelyn leviämisestä sademetsään. Molemmat ovat myös kovia leikkimään nukeilla ja leipomaan; tuntuvat olevan varsinaisia piparkakku-eksperttejä. Peruskokkolalainen rouvakulta on ollut yli 40 vuotta mukana Naisvoimistelijoissa ja kuuluu yhäti Uskollisuuden Kiltaan, joka on koolla joka kolmas viikko. Usein kuulee sanottavan, että he ovat jopa parempia. – Puun laadusta riippuu, täyttyykö astia päivässä vai muutamassa, kertoo viillon tehnyt brasilialainen kuminkerääjä Ana Matos Mendes. Maija Myllykangas Sunnuntaisitaatti K umipuun kylkeen kovertuu kevyt, alaspäin kaartava viilto. Hän on asunut koko ikänsä Solimõesin kylässä Amazonilla ja saanut kumin keräämisen opit äidiltään. Clas-Olav Slotte, kuva Maija Myllykangas, teksti Henkilö kuvassa Vanha mikä vanha, köpittelee saarnikeppi kädessä, kuuntelee mielissään kassaneitien sinuttelua. Vuonna 1985 Mendes kumppaneineen perusti Brasilian kuminkerääjien liiton CNS:n. – Jos puut kaadettaisiin, ei minulla olisi enää yhtään mitään. Se on jotenkin surumielinen kirja luopumisesta ja vanhenemisesta. Parán osavaltiossa sijaitsevaan TapajósArapiunsin reservaattiin kuuluu 659 000 hehtaaria metsää ja siellä asuu lähes 20 000 ihmistä noin kuudessakymmenessä kylässä. – Satelliittivalvonta on helpottanut sademetsän suojelua. – Amazonin suurimmat ongelmat ovat laiton puunkaato, plantaasiviljely, kaivostoiminta sekä suuren mittakaavan tieja patohankkeet. Suomen kehitysyhteistyöhankkeessa etsitään sademetsän keräilytuotteille uusia jalostusmuotoja ja käyttötarkoituksia sekä kehitetään tuotteiden markkinointia. – Amazonin metsiä on hakattu 18 000 neliökilometrin vuositahtiin. Sademetsiin hakattiin teitä ja rakennettiin patoja, joiden alta kaadettiin kumipuita. Kaisa Kujanpää, teksti Anne Ignatius, kuvat Kirjoittaja ja kuvaaja tutustuivat Amazonin sademetsien ongelmiin Brasiliassa loka-marraskuussa. Ateenan demokratia: maanja orjanomistajien valta. Kuluttaja voi pyrkiä siihen, ettei hän hanki laittomasti hakatusta puusta valmistettuja tavaroita. Mutta uimahallissa mummu ui aina reippaasti sata metriä ja sauvakävelyä hän kiittelee kovasti. Aigeianmeren saaret ja vastaranta vaiennettiin. Hedelmän alareunassa kasvava cashewpähkinä on tärkeä sademetsän keräilytuote. Amazonin alue on laaja, eivätkä valtion virkailijat ja tarkastajat pysty ulottamaan lakia ja järjestystä sen joka kolkkaan. Kuminkeräilijä suojelee kotikontujaan Sademetsän kanssa voi elää sopusoinnussa Ana Matos Mendes on seringeira, kuminkerääjänainen. Viime vuonna hakkuuvauhti kiihtyi 25 000 neliökilometriin vuodessa. Mutta ettei tässä nyt pahasti liioiteltaisi, niin myönnettäköön, että pulkkamäessä vauhdissa on yleensä Karoliina ja mummulle riittää yleisön rooli. Mutta me emme saa pettää vanhoja runoilijoitamme, ei! Meidän on kuljettava mukana, muutettava Läntiseltä rinteeltä, vaikka vähän odotettava, kun runoilija saapuu saarnikeppiinsä nojaten – niin paljon olemme saaneet sielunevästä paitsi Niemisen omasta tuotannosta myös hänen uljaista kiinalaiskäännöksistään. Kun aamulla herään tukka pörrössä, olen kuulemma ihan peikon näköinen. Hyvästi, Läntinen rinne. Magna charta: aateliston valta, demokratia ylhäisön kesken: hirtä talonpoika, se kuitenkin varastaa nauriita. Puuton on työtön Ana Mendes kerää perheineen kumia paristasadasta kumipuusta. – Sademetsä voidaan suojella valvomalla trooppisen puun maailmankauppaa. Ilmankos: rouva Sylvi Moisander on aikanaan ollut yli 20 vuotta valtion palveluksessa, vesipiirin laboratoriossa välinehuoltajana. – Metsiä voidaan käyttää kestävästi, kun niistä kerätään nopeasti uusiutuvia tuotteita, kuten kumia, hedelmiä, pähkinöitä ja hunajaa. Chico Mendes ryhtyi vastustamaan tätä kehitystä ja organisoi kuminkerääjiä vastarintaan. Kolmevuotisen hankkeen toteuttaa Chico Mendesin perustama kuminkerääjien liitto CNS. Sen tavoitteena on myös uusien keräilysuojelualueiden luominen. Kerran viikossa, yleensä perjantaisin, Sylvi-mummu ja kuusivuotias Karoliina viettävät päivänsä yhdessä. Itse olen liian vanha. Se puolustaa sademetsässä asuvien ihmisten oikeuksia ja tukee kestäviä elinkeinoja. Demokratia nyt: riistäjät ruoskaansa selkäämme soittaa, mutta vallankumous ei syty. Brasilian hallituksen mukaan satelliittien avulla on suojeltu ainakin 7 000 neliökilometriä sademetsiä laittomilta hakkuilta. Keräilyalueiden perheet harjoittavat kaskiviljelyä, mutta koska peltolaikut pidetään pieninä, metsä pystyy kasvamaan raivatulle alueelle uudelleen. Miksi ei, kysyn. Kävely ja pyöräily ovat aina olleet mieluisia harrastuksia. Kuminkerääjät uskovat, että ihmiset voivat elää sopusoinnussa sademetsän kanssa tuhoamatta sitä. Naiset käyttävät vähemmän voimaa ja siksi heidän viiltonsa ovat usein tarkempia, Mendes kuvailee. Kumipuun kuoreen pitää tehdä viilto hellästi, ettei haavoita puuta syvältä. "Olet vieläkin", sanoo Maura iltapäivällä, "kahdesta kammasta katkesivat piikit." Minua nolostuttaa: pitikö sen toisen vielä pudota hammaslääkärin tuolin viereen. Sylvi Moisander on ollut ikänsä kova liikkumaan. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 4.1.2004 Viikonvaihde 13 s Hän vaikuttaa hyvin eläväiseltä ja hänen olemuksessaan on tarkkanäköisyyttä. Paikallisten asukkaiden läsnäolo on käytännössä ainoa tapa estää laittomia hakkuita. päivänä 1988, on kuminkerääjien liitto yhä voimissaan. Keräilijöiden oma elinkeino ei tuhoa sademetsää ja on heidän etunsa mukaista, että metsä säästyy. – Viisi vuotta sitten tehtiin ohitusleikkaus Oulussa, ja kaikki onnistui oikein hyvin. Siihen muodostuu valkoista maitiaisnestettä, joka valuu maahan asetettuun pieneen purkkiin. Naispuolinen kuminkerääjä eli seringeira ei ole ammattijoukossa harvinaisuus. Myös itse hedelmä kelpaa haukattavaksi. Keräilyreservaatissa asukkailla on yhteinen maan ja metsän käyttöoikeus, mutta niitä saa hyödyntää vain kestävän käytön mukaisesti. Vaikka Chico Mendes kuoli suurmaanomistajien lähettämien palkkamurhaajien luodeista joulukuun 22. – Tarkkaa hommaa, hän sanoo. – Istuisin kai kaiket päivät joen rannalla tyhjän panttina, hän pohtii hiljaa itsekseen. Itse teitittelee. Keräilijät ja Suomi suojelevat Brasilian Amazonin alueella elää kolmisentuhatta yhteisöä, joiden toimeentulo riippuu metsästä. Sademetsän keräilijöitä pidetään metsien tuhoamisen tärkeimpinä estäjinä. s Runoilija Pertti Nieminen on kirjoittanut kirjan Vyötettiin ja vietiin. hän ihmettelee. Mutta on hyvin toimivaan mummunsydämeen muitakin syitä. Fakta. – No, nykyäänhän se on enemmän juttelua ja yhdessäoloa. Chico taisteli aikanaan reservaattien perustamisen puolesta, Ana puolestaan asuu osaksi tuon taistelun tuloksena muutama vuosi sitten perustetussa Tapajós-Arapiunsin keräilyreservaatissa. Mitä minä ilman puitani tekisin. He saattavat käydä Roska-Rukalla laskettelemassa pulkalla tai kaupungilla vähän humputtelemassa. On nimittäin niin, että hän on saanut uuden elämän. Vuodesta 2002 keräilyreservaatin ihmisten elämään on kuulunut myös kaukainen maa nimeltä Suomi, sillä alueen keräilytaloutta tuetaan Suomen kehitysyhteistyövaroista 2,02 miljoonalla eurolla. – Naiset ovat yhtä hyviä kuminkerääjiä kuin miehet. Sarja päättyy. Ja luvalla sanoen vähän tylsä, jos ei isovanhemmuus ole juuri omalla kohdalla. "Isoisä, kipeillä jaloillasi et kauan jaksa kulkea edestakaisin kahden kerroksen väliä." "Jaksanpa", intin, mutta niin minut vyötettiin ja vietiin, vanha mies, keppi kädessä: Maura talutti yksikerroksiseen kotiin. Yhtä tarkkaa on homma nyt, kun hän talvisena iltapäivänä valitsee lapsenlapsensa Karoliinan kanssa teräviä lyijykyniä kokkolalaisessa tilpehöörikaupassa. On nimittäin menossa mummupäivä. – 40 prosenttia maailman jäljellä olevasta trooppisesta sademetsästä on Amazonin alueella. Hankkeeseen kuuluu myös keräilijöiden järjestöjen tukeminen, naisten aseman kohentaminen ja ympäristövalistus. Mendesin liittolaiset Ana Mendesin sukunimi on sama kuin legendaarisella sademetsien suojelijalla Chico Mendesillä, ja näitä kahta yhdistää myös kuminkerääjän ammatti. Sademetsästä voi kerätä luonnonkumin lisäksi myös parapähkinöitä ja cashewpähkinöitä, sademetsän ampiaisten tuottamaa hunajaa ja erilaisia öljyjä, uutteita ja yrttejä. Hän viljelee myös maniokkia, joka on sademetsän perinteinen tärkkelyskasvi. Kuminkerääjien oikeuksiin oli aina kuulunut kumipuiden maitiaisnesteen ja kastanjoiden kokoaminen, kunnes 1970-luvulla Amazonia alettiin kiivaasti kehittää. Nainen näyttää hämmentyneeltä. Ilmastotutkijat ovat huolissaan sademetsien hävittämisen aiheuttamista hiilidioksidipäästöistä, biologit sademetsän tuhansien kasvija eläinlajien tuhoamisesta, lääkkeiden kehittäjät maailman rikkaimman geenipankin katoamisesta, mutta miksi Amazonin sademetsää pitäisi sen asukkaan, Ana Mendesin mielestä suojella. Suurmaanomistajat valtasivat keräilijöiden perinteisiä yhteisen käytön alueita yksityisomistukseensa
Toivonen kuitenkin piti suomalaisten toiveet hengissä erinomaisilla pelastuksillaan. Alla oli kova Venäjä-peli. Katkerasta pettymyksestä huolimatta hän uskoi virtaa löytyvän huomiseen pronssipeliin Tshekkiä vastaan. Päinvastoin. Toisen erän loppupuolen pelasimme parasta peliämme turnauksessa. – Se oli kieltämättä iso maali. USA:n maalivahti Montoya joutuikin huhkimaan huomattavasti virkaveljeään Toivosta enemmän. Tahtoa kyllä oli riittävästi, mutta enempää ei lihaksista yksinkertaisesti löytynyt, maajoukkueen päävalmentaja Hannu Aravirta pelkisti toisesta erän lopusta lähtien huikeaksi näytelmäksi kehittyneen kiekkoillan. USA:n päävalmentaja Mike Eavesin poika Patrick otti minuutti Lepistön toisen kakkosen jälkeen jäähyn, jonka aikana Valtteri Filppulan johtama ykköskenttä pani pystyyn hurjan härdellin Al Montyoan maalilla. Pikkuleijonien tämän vuoden ikäluokkaa ei toki etukäteen pidettykään potentiaalisena mitalijoukkueena. Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jukka Anias HELSINKI (KP) Kanada–Tshekki 7–1 (2–1, 1–0, 4–0) Kanada selvitti lauantain ensimmäisessä kamppailussa tiensä vakuuttavasti loppiaisaaton MM-finaaliin. On huomattavasti hienompaa seisoa viimeisen ottelun jälkeen mitali kaulassa ja kuunnella Maamme-laulua kuin hävinneenä vastakkaisella siniviivalla, Aravirta korosti. Kun katseli apeana USA:n kiekkonuorten iloa lauantai-iltana Helsingin vanhassa jäähallissa silmitellyttä Suomen 20-vuotiaiden jääkiekkomaajoukkuetta. Jääkiekkopelissä avausmaalilla on usein iso merkitys. Corey Potterin jäähyn aikana Suomen ykkösviisikko pääsi lyhyen paussin jälkeen yrittämään toistamiseen maalintekoa. Se ei kyennyt missään vaiheessa kunnolla haastamaan isompia, ilkeämpiä ja taitavampiakin kanadalaisia. Kyllä se pronssikin on mitali, Filppula vakuutti. Sekään vielä suomalaisia lannistanut. Ei vaikka yrityksiä oli niin yksittäisistä läpiajoista kuin kahdella nollaa vastaan hyökkäyksistä. Samaan hengenvetoon hän tosin muistutti, että Rovaniemen leirillä joukkue itse kuvasi pronssia "kovaksi jutuksi". USA:n pisterohmuna turnauksessa kunnostautunut ja joukkueen avausmaalin välierässä alustanut Zach Parise antoi hänkin Suomelle reilun tunnustuksen: – Ehdottomasti turnauksen kovin ottelu. Rovaniemen valmistavalta leiriltä lähtien joukkueen käyrä on sojottanut ylöspäin. – Ei ihan riittänyt. Lisänumerot: 1, 24, 39 . Aivan varmasti Suomen nuorten jääkiekkomaajoukkue itse uskoi mahdollisuuksiinsa alusta pitäen. Hartiat vain eivät kastuneet ja niin USA pääsee yrittämään arkkivihollisensa kustannuksella historiansa ensimmäistä 20-vuotiaiden MMtitteliä. Sen noteerasi myös päätuomari Derek Herman. Peli oli 4–1 ja käytännössä ohi. Kuvassa USA:n avausmaalia juhlivat Zach Parise vas.), Steve Werner, James Wisniewski ja Mark Stuart. USA:n finaalipaikasta on turha partaa pärisyttää, mutta kovin kaukana eivät suomalaisetkaan kultakamppailusta olleet. Nimittäin väsyksiin asti hoetussa viisaudessa, jonka mukaan altavastaajana on aina helpompi hypätä vaikkapa jääkiekkokaukaloon. Oman sotasuunnitelmansa mukaisesti eli luisteli kovaa ja taklasi lujaa – mutta puhtaasti. Isäntien pelihuumoria ruokki entisestään toiseen erään herännyt kotiyleisö, joka palkitsi jokaisen isäntien taklauksen hurjilla aplodeilla. Mutta "asiantuntijat" – tarkoittaa tässä tapauksessa NHL-scoutteja ja heidän suodattamansa tiedon kautta myös mediaa – pitivät kotikisoissa esiintyvää ikäluokkaa paitsi kovin rajallisesti lahjakkaana myös koko lailla kemiallisen puhtaasti voittamaan tottumattomina. Aivan ankarimpien kriteerien mukaan Suomi ei tietysti mitään voittanutkaan. Eipä onnistunut. Päätöserässä kaikki näytti romahtavan lopullisesti, kun Columbus Blue Jacketsin NHLhyökkääjä Dan Fritsche päätti läpiajonsa sivallukseen Hannu Toivosen längistä verkkoon. Suomalaispelurit olivat päättäneet myydä nahkansa kalliisti ja yllättää vähättelijät. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Jukka Anias HELSINKI (KP) Suomen ykköskentän sentterin Valtteri Filppulan katse oli tyhjä hänen vastailleessaan apealla äänellä lehtimiesten kysymyksiin USA-pelin jälkeen. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Kultaottelusta putoaminen ankara pettymys Pikkuleijonille. Tosin ei meidän pelimme siihen luhistunut. Vaahteralehtisillä tosin riitti vielä virtaa kaunistella taululle murskanumerot. Samalla opin itse tuntemaan pelaajia, muuta valmennusporrasta myöhemmin leikkiin hypännyt Aravirta painotti. Kanadan ohella kisojen toinen suursuosikki joutui varsinkin toisen erän lopussa siltaan. Päävalmentaja Hannu Aravirta sai paljon lokaa niskaansa viime kevään Ruotsi-pelin draaman jälkeen. Vielä lähempänä osumaa oli Lennart Petrell, joka puolittaisen läpiajonsa päätteeksi tavoitteli takakulmaa. – Kova juttu se on edelleenkin. Hän myönsi kakistelematta, että välierätappio oli joukkueelle suuren luokan pettymys. Sattui pahasti. Päätöserän lopussa Suomi veti Toivosen pois verkkonsa suulta jo runsaat kolme minuuttia ennen päätössummeria. Pahaksi onneksi se jäi myös ottelun ainoaksi suomalaisosumaksi. Schwarzilla ei ollut käytännössä mahdollisuuksia torjua vetoa. Sami Lepistön ensimmäisen jäähyn aikana Pikkuleijonat olivat hätää kärsimässä. USA puolusti erittäin tiiviisti ja peitti tehokkaasti meidän laukauspaikkamme, Filppula huomautti. Kohtalokas alivoimamaali Suomi aloitti ottelun vahvasti. Kanadan toisen maalin viimeisteli Daniel Paille Tim Brentin erinomaisesta poikittaispassista. Päät pystyssä JUKKA ANIAS Kanadan Jeff Carter tekee joukkueelleen kolmannen maalin. Tuima jääveto meni kuitenkin tolppaa nuoleskellen ohi takaputken. Phaneuf tyrmäsi kyynärpäätaklauksella Tshekin hyökkäyksen syömähampaisiin Jiri Hudlerin ohella kuuluvan Rostislav Oleszin. Lähinnä alivoimien tappajana turnauksessa kunnostautunut Petri Kontiola ajoi kertaalleen vetopaikkaan aloitusympyröiden väliin, mutta Montoyan jalkatorjunta esti maalin syntymisen. Pitäisikö Mestis-otteluista tehdä pysyvä käytäntö 20vuotiaiden maajoukkueen valmistautumiselle vuodenvaihteen MM-kisoihin. Tällä kertaa Aravirtaa ei muuten voi syyttää aikalisän laiminlyönnistä. Myös Kanada onnistui ylivoimalla toisessa erässä. Ja kuinka kummassa Valtteri Filppulan lapaan napsahti venäläispelaajan harhasyöttö 15 sekuntia ennen päätössummeria. Suru puserosta pronssipeliin mennessä Ei onnistu. Jokeri: 7269362. Dion Phaneufin toisen erän lopussa ottama viiden minuutin rangaistus tosin tarjosi Tshekille orastavan mahdollisuuden, joka päättyi nolosti Jeff Carterin kolmannen erän alussa läpiajosta tekemään alivoimamaaliin. USA selvästi passivoitti peliään päätöserään. Puolustaja Sami Lepistö ei ylettynyt pysäyttämään USA:n purkukiekkoa siniviivalla. USA kukisti Suomen ja selvisi näin loppuotteluun. Urheilu Sunnuntaina 4.1.2004 s KESKIPOHJANMAA Kolumni J Ä Ä K I E K K O 14 Lottokierros 1/2004: 3, 6, 7, 8, 21, 32, 34 . Lepistön toisen jäähyn aikana lehti sitten kääntyi. Klisee tai ei, niin Pikkuleijonat pani kaiken mahdollisen likoon MM-välieräottelussa USA:ta vastaan. Tai varmaan osittain lannisti, mutta viimeiseen taistoon sinivalkoiset vielä karauttivat. – Se asia pitää päättää vuosi kerrallaan. Ja jokaisen vähänkin viheltämättömään jenkkijäähyyn haiskahtaneen Hermanin ratkaisun valtaisalla vihellyskonsertilla. USA:n johtomaali syntyi avauserän ensimmäisen puoliskon tapahtumien kannalta epäloogisesti. Isännät taklasivat, riistivät, raastoivat ja loivat tekopaikkoja solkenaan, mutta USA:n veskari Al Montoyan taakse kumilaattaa ei saatu uitetuksi. Emme saaneet lisää adrenaliinia omasta maalista, Aravirta harmitteli. Toisen erän suomalaisrynnistyksestä se selvisi vain niukin naukin kuivin jaloin. – Ne olivat juuri sopivan kovia otteluita tälle joukkueelle. Vai onko joku kuullut esimerkiksi Anaheimin "voittaneen" viime keväänä hopeaa Stanley Cupissa. Seuraukset olivat murheelliset, kun kisojen pistepörssin kärkimies Zach Parise ja Steve Werner karkasivat 2–1 -ylivoimahyökkäykseen. –Täytyy toisaalta antaa kaverille tunnustusta. Kolmannen erän lopun aikalisillä valmennusjohdon ohjeet olivat Filppulan mukaan yksinkertaiset: – Painotettiin vain sitä, että kiekko pitää toimittaa USA:n päätyyn ja sieltä maalille, josta yritetään survoa se sisään. Aivan ensimmäisiä minuutteja Suomi dominoi ylivoiman turvin, mutta sitten armonisku näytti väistämättömältä. Kuin ei myöskään Filppula alivoimaläpiajossaan. Niin ei tammikuun kolmannen päivän iltana tapahtunut, mutta vuorokautta aikaisemmin kyllä. Senkin vuoksi niukka välierätappio sattui. Kysymys on kuitenkin valmentajakohtaisesta ratkaisusta, Aravirta totesi tyypillisen diplomaattisesti. – Jäi vain puuttumaan. On totta kai väärin rinnastaa nykyajan fiksut urheilijanuorukaiset vaikkapa Kalle Päätalon Iijoki-sarjan puutteen, sairauden, ankaran työn ja uskonnollisuuden nöyryyttämään kansaan. Suomalaisten kannalta kirvelevää oli, että USA värkkäsi ensimmäisen osumansa alivoimalla. Suomi joutui tappioasemassa pelaamaan epätoivon vimmalla. Vaan ehkäpä suomalais-ugrilais-itäbalttilaisessa melankoliaan taipuvaisessa luonteessa sittenkin on piirre, johon jenkkityylinen uho ei yksinkertaisesti istu. Hannu Toivonen jäi vaille mahdollisuuksia. Ja miten se saattoikaan lepattaa Konstantin Barulinin olkapään yli verkkoon. Päivän suomalaisia enemmän huilannut jenkkiryhmä karkasi avauserän alivoimaosumalla johtoon. Ennen Phaneuf´n rangaistusta viime kesän ykkösvaraus oli saanut venytellä kaikessa rauhassa maalillaan. Jota paitsi länsinaapurin "hannuhanhet" ovat aina jääneet. Erän lopulla suomalaiset karkasivat kertaalleen kahdella (Joni Töykkälä–Masi Marjamäki) nollaa vastaan, mutta kapteeni Töykkälä ei onnistunut. Eihän meille koskaan näin tapahdu. Olla haastaja kuin haastettu. Pikkuleijonat toki teki työtä käskettyä, mutta Teemu Nurmen juuri Filppulan ovelasta syötöstä ampumaa kavennusta lähemmäksi isännät eivät päässeet. Loppiaisaattona Suomi pelaa pronssista, joka totta vieköön olisi joukkueelle voitettu mitali. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Kuten muuassa Ruotsi-ottelussa joskus kauan sitten... Puolivälieräottelun dramaattinen ja eriskummallinen päätös muuten antaa taas kerran huutia suomalaisten niin kovasti hellimälle ajatukselle kovan kohtalon jatkuvasta monottamisesta. Voitonjako sivulla 16. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Jukka Anias HELSINKI (KP) USA–Suomi 2–1 (1–0, 0–0, 1–1) Tuli suorastaan surku. ”Loistava jakso” Kulunutta kymmenen kuukauden valmennusjaksoa Aravirta kuvasi "loistavaksi". Tshekin hajanaiset yritykset päättyivät yhtä lukuunottamatta Kanadan maalia vartioineen Marc Andre Fleuryn suojuksiin. USA kesti isäntien rynnäkön Pikkuleijonat taisteli viimeiseen sekuntiin saakka loppuottelupaikasta USA:n juhlat. Erityiskiitoksen hän antoi syksyn peleille Mestis-joukkueita vastaan. Tshekki rahdattiin paareilla pukusuojaan. Kun kilpailujen nimessä on kaksi isoa mkirjainta, voittaminen tarkoittaa maailmanmestaruutta. Pelin alle pudottautumisen syykin oli selkeä. Jos ruotsalaiset kerran ovat aina ja iän kaiken ennalta määrättyjä onnettaren suosikkeja, niin miten ihmeessä kiekkohistorian ehkä suurin yllätys – ja munaus – sattui heille Salt Lake Cityn olympialaisissa. – Kyllä tämän pelin on pakko unohtua maanantaihin mennessä. Tommy Salon ja Konstantin Barulinin imaisut eivät aivan yksi yhteen mene, mutta aika lähelle. Kertaalleen USA kiekon Toivosen taakse sai, mutta käsivoimin. Tshekin ainokainen syntyi, kun Brent Burns kulutti jäähypenkkiä avauserässä kolmannen kerran. USA:n jäähyn myötä aukesi 6–4 -ylivoima, jonka turvin Teemu Nurmi iski Suomen avausmaalin. Yleensä sen vaikutus korostuu mitä isommista asioista pelataan. Esimerkiksi avauserässä Pittsburghin Penguinsin mies ei torjunut ainuttakaan kutia! Ainoa kohti maalia suuntautunut myös pöllytti verkkoa. Jeff Carterilla oli helppo työ siirtää Burnsin laukauksen karat Schwarzin taakse. Yleisö heräsi toisessa erässä Välieräottelun toisen erän alkupuoli oli kuin toisinto perjantain Venäjä-ottelusta. Joni Töykkälä yrittää turhaan laukoa kiekon maaliin, USA:n maalivahti Al Montoya on jälleen taitavampi. Kanada sai otteluun lentävän lähdön, kun Nigel Dawes purjehti lapsellisen helposti Tshekkien pakkiparin Tomas Linhart–Martin Vagner välistä erinomaisesti torjuneen maalivahti Marek Schwarzin eteen. Myönnän pitäneeni väitettä enemmänkin suomalaisena itsetunto-ongelmana kuin vakavasti otettavana totuutena. Kanada murskasi Tshekin haaveet E hkäpä siinä sittenkin on jotain perää. Vihoviimeisen minuutin aikana ei kunnollisia tasoitussaumoja enää siunaantunut. Oli jopa 2–0 -hyökkäys, läpiajoja, mutta ei vain onnistunut. Tiukka laukaus painui vasenkätisen veskarin haaroista sisään. Ryhmän sisällä käsitys oli kuitenkin toinen. Tämä kuitenkin kesti. – Olen tyytyväinen joukkueen energisyyteen, rutistukseen ja ilmeeseen, Aravirta suitsutti. Pikkuleijonien kohdalla kaikkein ankarinta ja amerikkalaisinta voittamisfilosofiaa ei kuitenkaan tarvitse käyttää. Werner päätti kliinisen eleettömästi Parisen erinomaisen syötön. Ei vain riittänyt, Filppula toisteli murheellisen näköisenä. Vastassa ollut Tshekki joutui ensi sekunneista lähtien taistelemaan tuulimyllyjä vastaan. Kun meiltä ei kukaan mitään odota eikä me muutenkaan juuri mitään olla, niin ehkäpä jonain kauniina päivänä – tahi kuulaana pakkasiltana – kaikki sitten natsaakin kohdalleen. Se oli erittäin fyysinen ja kova joukkue, Parise huokaili huojentuneena. Päävalmentaja tyytyväinen ilmeeseen Suomen joukkueen päävalmentaja Hannu Aravirta oli luonnollisesti pettynyt niukkaan tappioon. Piste. Ehkä sen vuoksi viimeinen rutistus hyökkäyspelistä jäi puuttumaan. Ruotsalaisille vain. Yhdessä Risto Dufvan ja Petri Matikaisen kanssa Aravirta sai kuitenkin hitsattua "rumien ankanpoikasten" ikäluokasta tyylikkäästi taistelevan ryhmän, jolle tosiaankin soisi kotikisoista konkreettisenkin muiston. Ondrej Nemec sai Lukas Kasparin siniviivan pintaa pitkin antaman syötön ja veti sydämensä kyllyydestä poikittaisliikkeeseen joutuneen Fleuryn ohi
. Planica, Slovenia: Continental-cup, K90: 1) Mateutz Rutkowski Puola 272,5 pistettä (102,5 m–92 m), 2) Juha-Matti Ruuskanen Suomi 265,5 (101,5–95), 3) Kim-Roar Hansen Norja 265,0 (101–96,5),...8) Harri Olli Suomi 253,5 (99,5–93,5),...30) Toni Nieminen Suomi 208,0 (96–78),...39) Lauri Hakola Suomi 118,5 (93),...52) Janne Ylijärvi Suomi 114,0 (91),...78) Ville Kantee Suomi 80,0 (77,5). 19 4 15 58– 92 8 Seuraavat ottelut: 4.1. erä: 24.19 Mikko Turunen (Toni Häppölä) 3–1, 32.41 Kalto (Markku Hurme–Määttä) 4–1, 36.49 Turo Järvinen (Kim Hirschovits–Joonas Vihko) 4–2. 15 7 1 7 80– 73 15 Ilves . . Ottelu oli kovaa menoa päästä päähän. . NHL perjantaina: Tampa Bay–Columbus 0–2 (0–0, 0–1, 0–1) C: Klesla, Malhotra. . . Pettersen ja Ahonen hyppäsivät pykälää alempaa kuin muut kilpailijat. . . . . . . . Lähtölavaa laskettiin ennen Ahosen ja Pettersenin hyppyjä. Torjunnat: Al Montoya U 7+11+7=25, Hannu Toivonen S 8+13+6=27 (poissa 57.25–60.00). . . . 27 18 5 4 105– 56 41 Jukurit . Kun erotuomarikaksikko Janne Leskinen–Kim Ittonen salli kovan pelityylin, näytti kamppailu ajoittain pienellä areenalla melkoiselta mailasodalta. . 36 13 3 3 17 92– 111 32 SaiPa . – Kuulun siihen vähemmistöön, joka tekee telemarkin oikea jalka edellä, joten ehkä takavasemmalla istuneet tuomarit eivät näe alastuloa oikein, Ahonen pohti. Jääkiekko Suomi-sarja pohjoislohko PaKa – Diskos 1 – 1 (0 – 0, – 1, 1 – 0, – 0), Ahmat – Jeppis 3 – 2 (2 – 0, – 1, – 1, 1 – 0), SHT – K-Oulu 7 – 2 (0 – 1, 4 – 0, 3 – 1), RoKi-79 – Et-Po -72 3 – 2 (0 – 1, 1 – 1, 2 – 0). Jouduimme rikkomaan toisessa erässä paljon, mutta onneksi tuomarilinja suosi kovaa pelaamista. Asennetta ei löytynyt ennen kuin neljän maalin takaa-ajoasemassa. Tuomarit: Jari Levonen (Antti Lajunen ja Torkel Saarnio). . . Haukiputaan reissulta irtosi kuitenkin lohdutuspiste, sillä pietarsaarelaisten tappio sinetöityi vasta jatkoajalla. . – Olen viestittänyt tästä asiasta FIS:n kilpailunjohtajalle Walter Hoferille, Marvaila sanoi. . Pitkä pelaamattomuus näkyi kentällä ja virheet värittivät ottelua. . 18 6 1 11 93– 105 13 OuHu . .3 1 2 4–15 1 Ukraina . . . . Harjoituskierroksella Ahonen venytti vieläkin pidemmälle, 131,5 metriin. SM-liiga: Blues–HIFK 4–3 (3–0, 1–2, 0–1) 1. . JHT . . 15 8 2 5 85– 74 18 TPS . . Matti Hautamäen hypyt ja kommentit jatkoivat matalaliitoa. . . . HPK – Ilves, Kärpät – Lukko, Pelicans – TPS, Tappara – Blues. 37 14 6 2 15 88– 85 36 Ässät . . . Puolustajina Steven Shirreffs (1+0) ja Pasi Peltonen (1+2) tukivat hyvin ja onnistuivat siinä ohessa tekemään myös maalin mieheen. . YJK: tehovitjan lisäksi maaliputkien väliin osuivat Tuomo Sipilä, Miikka Järvenpää ja Antti Mikkonen. Mutta ei tämä ole isoista asioista kiinni, Kokkonen tuumi. . . . SB Vaasa . 10 6 4 64– 63 12 Sastamolo . Kotijoukkue sai ensimmäisellä ylivoimaminuutillaan pari vetoa kohti Trackers-maalia, mutta verkko ei heilahtanut. 3. . . . Buffalo–Anaheim 5–2 (1–1, 3–1, 1–0) B: Drury, Brown, Kalinin, Satan, Briere. . – Sisältö vain puuttui meidän pelistä. . . . . . . Jäähyt yht: Kärpät 5x2 min, Ässät 4x2 min ja Martin Bergeron 10 min. Laserin voiton takeena olikin tehokkaampi viimeistely maalipaikoista. . erä: 0.52 Mikko Suvanto (Shayne Toporowski) 1–0, 7.00 Jukka-Pekka Laamanen (Toporowski) 2–0 yv, 7.48 Tommi Hannus (Toni Koivunen) 2–1. . . – Sama viivaa nämäkin hypyt olivat. Kärjen tilanne cupin kokonaiskilpailussa: 1) Wolfgang Loitzl Itävalta 295 pistettä, 2) Ruuskanen 234, 3) Stefan Kaiser Itävalta 228,...14) Nieminen 109,...25) Olli 50,...27) Ylijärvi 44,...36) Happonen 28,...42) Hakola 20,...49) Pekka Salminen Suomi 15. Jäähyt yht: USA 5x2, Suomi 4x2 min. Ahosen imussa kaikki kuusi suomalaishyppääjää selvisivät sunnuntain kisaan. . . . FT Trackers – TPS. . . . Ja niistäkin suurin osa suuntautui puolustajiin tai maalin ohi. 15 2 3 10 81– 105 7 Seuraavat ottelut: 4.1. 3. . Alle 20-vuotiaiden MM-kilpailut: Karsintalohko Hämeenlinna: Itävalta–Ukraina 2–2 (1–1, 1–0, 0–1) 1. . Torjunnat: Joakim Lundström R 10+5+9=24, Daniel Manzato S 11+12+13=36 (poissa 59.38–60.00). . . . 10 7 2 1 76– 50 16 Merikoski SBT 10 6 4 66– 39 12 Team Atria . . Erotuomari: Thomas Andersson Ruotsi. – Asento oli takana, enkä saanut painoa jalalle. 18 6 12 80– 128 12 PJK . 19 7 1 11 71– 85 15 SHT . . Ratkaisuosuma syntyi ajassa 60.58. 18 14 4 119– 61 28 Laser . . . . . . Kokkonen hymyili kuullessaan Nykäsen sanoista. Blue Fox FBC kaatui ylivoimaansa KOKKOLA (KP) Nibacos on tällä kaudella päästänyt vastustajan ottelun alussa karkuun, eikä syksyllä alkanut suunta näytä muuttuvan vuodenvaihteen jälkeenkään. . . . . . Toisin kuitenkin kävi. Molemmille valmentajille huolimattomuus aiheuttikin ylimääräistä verenpaineen kohoamista. Heinämäen nopea syöttö tavoitti Jouko Honkasen, joka sivalsi alakulmaan 4–5. Paloahon lisäksi Blue Foxista osuivat Daniel Wargh, Erno Tyni ja Kristian Öström. . 18 5 13 72– 158 10 SoKi . . JYP–Jokerit 2–1 (1–0, 0–0, 0–1, 1–0) 1. . . 19 8 2 9 61– 56 18 Et-Po -72 . Vieraat voittivat lopulta maalein 7-5 (2-1,31,2-2). . 17 3 1 1 12 63– 155 8 Seuraavat ottelut: 4.1. Useat suomalaiset kiivailivat jälleen Ahosen tyylipisteistä. 36 22 3 11 109– 91 47 HPK . Varsinkin päätöserän lopun hurja takaa-ajo oli hyvä näyte joukkueen taidoista, mutta vieraiden etumatka kesti loppuun asti. Yleisöä: 4 911. . . Samoin joukkueen maalivahti Bäckström pelasi kauden heikoimman pelinsä ainakin kotikaukalossa, sillä kolme osumaa meni verkkoon turhankin helposti. 3. . . . . . . . . . 26 13 2 2 9 80– 72 30 HC Salamat . . Ykköspakin vatsalihas on sen verran kipeä, että Isomäki ei pysty pelaamaan täydellä teholla. . . Torjunnat: Tuomo Karjalainen TP 10+9+6=25, Mika Lehto Ta 14+14+6=34. . Jäähyt: 7.10 Corey Potter U 2 min, 14.02 Janne Jalasvaara S 2 min, 18.53 Parise U 2 min. . Torjunnat: Petri Vehanen L 13+10+8=31, Jarmo Myllys S 11+13+12=36 (pois 59.23–60.00). Matti Ylikauma antoi syötöt molempiin osumiin. . TuTo – Hokki. Vancouver–Colorado 2–4 (1–0, 0–2, 1–2) V: May, Näslund. Trackers-luotsi Karo Kuussaari kiitteli oikeudenjakajien linjaa, josta he hänen näkemyksensä mukaan hyötyivät toisessa erässä ainakin viiden jäähyn verran: – Minusta me ansaitsimme voittomme, vaikka peli oli välillä melkoista hakkaamista. . Kun Trackersin Pekka Asp otti vajaat seitsemän minuuttia ennen loppua jäähyn 4–4 -tilanteessa, odotettiin Blue Foxin ratkaisevan pelin edukseen. . Veli-Matti Lindström pääsi 123,5 metriä, vaikka myöhästyi ponnistuksessa. 2. Chicago–San Jose 2–1 (0–0, 0–0, 2–1) C: Korolev, McLean, Tuomo Ruutu 0+1. . 15 6 9 82– 79 12 SBS Pori . . . erä: 26.03 Jeff Carter (Brent Burns–Sidney Crosby) 3–1 yv. Ottelu huipentui kahteen viime minuuttiin, jolloin OYUS teki ensin tyhjään maaliin 2–5-osuman, mutta Nibacos taisteli vielä kaksi kavennusmaalia. Ässien maalissa Teemu Lassila haparoi hieman alussa, mutta jatkossa hanskakäsi käsi kävi nopeasti kiekkoon kiinni. . . . Erotuomari: Peter Orszag Slovakia. . erä: Maaliton. Lukemat eivät kerro kuitenkaan kaikkea. . . 17 8 1 8 93– 97 17 PyPo . . . . Torjunnat: Marc-Andre Fleury K 0+9+6=15, Marek Schwarz T 9+12+5=26 (vaihto 49.26/1–5), Tomas Popperle T (0)+(0)+1. 21 14 2 5 90– 62 30 Raahe-K . 15 8 7 87– 81 16 FBC Turku . Ratkaisu nähtiin, kun keskialueella liian huolimattomasti palloa pitänyt Andreas Haglund menetti pelivälineen tiukasti karvanneelle Markus Heinämäelle. . . Maalin teki Janne Ponto. . . . Toinen erä oli mieltä tosi hyvä, mutta emme pystyneet kolmannessa samalle tasolle. . . C: Blake, Hejduk, Sakic, Tanguay. . . . Torjunnat: Juha Pitkämäki I 7+7+9=23, Mikko Rämö P 14+1+(0)=15 (vaihto 21.48/3–1), Carl Grahn P (0)+10+12=22 (pois 59.12–59.23). Joukkueen peli ei ollut kovinkaan näyttävää, mutta surkeasti pelannutta kotijoukkuetta vastaan se näytti todella hyvältä. . Voittajien tehomiehiä olivat ykkösen laiturit Arttu Nurminen (palkittiin) ja kahdesta avausosumasta vastannut Janne Uotila. 10 5 1 4 56– 58 11 Woodcutters . . . . Tuomarit: Timo Favorin (Antti Hämäläinen ja Kare Väisänen). . . Ässien ykköskentän hyökkäyskolmikko Jari Korpisalo– Martin Bergeron–Marko Kivenmäki (1+2) painoi pelin helposti Kärppien alueelle. 18 12 2 1 3 109– 71 27 Diskos . . . 14 7 2 5 80– 80 16 Blue Fox . . . . . . Jeppis . E: Smyth, Torres. – Samanlaisia kaikki hypyt ovat olleet. 27 13 5 1 8 68– 63 32 Sport . . . . . . . . Jäähyt: 25.22 Sami Lepistö S 2 min, 29.23 Lepistö S 2 min, 30.24 Patrick Eaves U 2 min, 35.06 Matthew Carle U 2 min, 35.53 Kevin Kantee S 2 min. . Pelin komein maali syntyi isäntien ensimmäisen ylimoiman kuudennella sekunnilla. Itävalta Kokkosen toinen kotimaa Akseli Kokkonen ei ollut tyytyväinen 115,5 metriä kantaneeseen hyppyynsä. SJ: Koroljuk. . . Lauantain pelissä Nibacoksen ote oli kaksi erää täysin kateissa. Jäähyt yht: Kanada 5x2 min ja Dion Phaneuf 5+20 min, Tshekki 5x2 min. Lukko–SaiPa 3–2 (1–2, 0–0, 2–0) 1. Ahonen sai hypystään 54 pistettä, kun kolme tuomaria katsoi hypyn 17,5 pisteen arvoiseksi ja kaksi 19 pisteen. erä: Maaliton. . . Tämä kenttä jää auttamatta pieneksi nopeatempoisissa kampailuissa. 2. Jori Isomäki syötti takakulmalle Toni Paloaholle vapaan vetopaikan. . Nibacos hävisi kotonaan salibandyn kakkosdivarin ottelun oululaiselle OYUS:lle maalein 4–5 (0-3, 0-1, 4-1). . Kokkonen kohtaa pudotuskisassa Ranskan Emmanuel Chedalin. . Kolmannessa erässä Jeppiksen takaa-ajo toi tasoitusosuman ajassa 54.56, kun Petri Laitinen onnistui Teemu Rintaniemen syötöstä. – Vaikka meillä onnistui puolustaminen, oli hyökkäyspeli vielä paremmassa kunnossa, Ässien valmentaja Mika Toivola myhäili. . . . Kotijoukkueen maalintekijöille ei paljoa jäänyt tilaa eikä aikaa kunnon laukauksiin. Ensimmäisessä erässä Ässät sai molemmat maalinsa lahjaksi. II divisioona Pohjois-Suomi Laser – HaU 7 – 2 (4 – 1, 1 – 0, 2 – 1), PJK – YJK 5 – 7 (1 – 2, 1 – 3, 2 – 2), PyPo – OuHu 8 – 1 . .3 2 1 20– 6 4 Itävalta . . A: Carney, McDonald Dallas–Phoenix 0–6 (0–2, 0–2, 0–2) P: Nagy, Gratton, Langkow, Doan, Savage, Radivojevic. Ässät ansaitsi voittonsa, sillä joukkue onnistui puolustuspelaamisessa erittäin hyvin. Liigan kärkiryhmiin lukeutuva Kärpät oli valmentajansa Kari Heikkilän mukaan tappiosta huolimatta fyysisesti iskussa. . D: Draper 2, Yzerman, Datsjuk. . HaU:lle tyrmäystippoja alussa INNSBRUCK (STT) Janne Ahonen oli Keski-Euroopan mäkiviikon kolmannen osakilpailun karsinnan paras 129,5 metriä kantaneella hypyllä. . . Ei pysty hymyilemään, Hautamäki sanoi. Tehotilastossa korkealle sijoittuneet Jari Viuhkola, Brett Lievers ja Jussi Jokinen olivat pahasti unten mailla. . . Yleisöä 7 895. . . . . . . . 15 10 1 4 104– 89 21 HaU . Lukemat Ahmoille olivat 3–2 (2-0, 0-1, 0-1, 1-0). Yhden maalin tekivät Petteri Tähjä ja Tero Pisilä. Toisessa erässä Rami Fagersund kavensi tilanteeksi 2–1. . . . . . Mestis Haukat – TuTo 9 – (3 – 0, 2 – 0, 4 – 0), Jukurit – KalPa 1 – 1 (1 – 0, – 0, – 1, – 0), FPS – Hokki 2 – 3 (0 – 0, – 0, 2 – 2, – 1), KooKoo – K-Vantaa 2 – 1 (1 – 1, 1 – 0, – 0). erä: 8.31 Stephen Werner (Zach Parise) 1–0 av. . . . Jäähyt yht: Ilves 3x2 min, Pelicans 7x2 min. . . . SoKi – SuPS. . Tuomarit: Aleksi Rantala (Janne Isometsä ja Antti Orelma). 18 5 1 12 80– 129 11 HaU . 2. FT Trackers . – Huonomminkin olisi voinut mennä, Ahonen tuumi. 37 12 4 1 20 96– 123 29 Pelicans . . . . 3. erä: 55.10 Kirilo Katritsh (Sergei Tshernenko–Shamanski) 2–2 yv. . Jäähyt yht: Lukko 2x2, SaiPa 5x2 min. . 2. 36 5 6 4 21 72– 138 20 Seuraavat ottelut: 6.1. 3. Joukkue rökitti 6–2 (2–0, 3–0, 1–2) -lukemin sarjakakkosena ollutta Oulun Kärppiä sen kotikaukalossa. erä: 24.24 Harand (Vanek–Johannes Kirisits) 2–1. 9 4 2 3 40– 46 10 Nibacos . . . Ahosen telemarkissa jalat ovat aina olleet melko lähekkäin, mikä saattaa myös vaikuttaa arvosteluun. erä: 58.37 Timo Vertala (Metropolit–Arto Tukio) 1–1 yv. . . 26 15 3 1 7 93– 62 34 KooKoo . erä: 5.37 Mikko Eloranta 1–0, 10.12 Petri Koskinen (Arto Kuki) 1–1, 11.10 Mika Alatalo 2–1. 2. TPS–Tappara 5–1 (2–1, 0–0, 3–0) 1. TPS . 3. 35 16 2 3 14 98– 92 37 Lukko . 3. 15 6 1 8 77– 92 11 SBS Wirmo . 19 7 1 11 60– 79 15 K-Oulu . Ilves–Pelicans 7–4 (2–1, 4–3, 1–0) 1. Schwarzenberger Itävalta 108,3 (116,0), 30) Henning Stensrud Norja 107,8 ( 116,0),...35) Akseli Kokkonen Suomi 105,9 (115,5),....37) Jussi Hautamäki Suomi 103,6 (114,5). erä: 21.48 Ville Snellman (Marko Luomala–Laamanen) 3–1, 25.42 Ville Hirvonen (Niinikoski) 3–2, 26.04 Jani Keinänen (Kauppila–Toni Saarinen) 3–3, 26.29 Toporowski (Laamanen) 4–3 yv, 31.03 Koivunen (Jermu Pisto) 4–4 tv, 33.01 Ismo Siren (Vesa Viitakoski–Antti Miettinen) 5–4, 37.00 Teemu Jääskeläinen (Raimo Helminen) 6–4 yv. Vieraiden toinen osuma merkittiin Pasi Peltoselle, mutta Kärppien pelatessa kahden vajaalla kiekon työnsi omiin maalivahti Niklas Bäckström. . 27 9 3 1 14 74– 84 22 TuTo . . II divisioona Lohko 6 NSB – Merikoski SBT 3 – 12 (1 – 2, 2 – 5, – 5), Nibacos – OYUS 4 – 5 (0 – 3, – 1, 4 – 1), Sastamolo – Hillerit 6 – 4 (1 – 2, 1 – 1, 4 – 1). 35 17 2 3 13 106– 94 39 Tappara . . Virolainen Rainer Palu teki kaksi maalia ja ketjukaverit Jaakko Huhtakangas ja Petri Mäyrä yhden mieheen. 2. . 17 13 1 3 73– 50 27 PaKa . Erotuomari: Jyri Rönn Suomi. erä: 28.45 Kivenmäki 0–3, 33.01 Kristian Kuusela (Tomi Pöllänen–P Peltonen) 0–4, 38.27 Steve Shirreffs (P Peltonen–Kivenmäki) 0–5 yv. . . . . . . HaU:n verkonvartijalle kirjattiin 38 torjuntaa. 9 5 4 53– 58 10 OYUS . 26 4 3 3 16 66– 122 14 Seuraavat ottelut: 4.1. PJK kompastui kolmosketjuun LIMINKA (KP) Haapaveden Urheilijat oli kaiketi joululomatunnelmissa, kun vierasottelu Laseria vastaan käynnistyi kiekkoilun II divisioonassa. . Yleisöä 3 617. Planica (K120). . . Team Atria – Woodcutters. . . . 3. . Nibacos heräsi liian myöhään I divisioona länsilohko SBS Wirmo – Ilves 2 – 4 (0 – 3, 1 – 0, 1 – 1), Blue Fox – FT Trackers 4 – 6 (0 – 2, 2 – 0, 2 – 4). Erän jälkipuoliskolla Markku Holappa iski kahdesti kiekon Ville Ranta-ahon taakse. . Isäntien tehokas kymmenen minuutin tehojakso varmistikin 7-2 (4-1,1-0,2-1) voiton pohjoislohkossa. . Torjunnat: Mika Oksa B 2+8+13=23, Jan Lundell H 8+8+3=19 (pois 57.18–57.33 ja 58.27–58.57 ja 59.10–60.00). . . 9 1 8 46– 73 1 Seuraavat ottelut: 4.1. . . Torjunnat: Thomas Innerwinkler I 9+8+11=28, Ilja Tarankov U 9+11+11=31. . . . . . 35 21 5 3 6 103– 81 50 Kärpät . . Yleisöä: 755. Ei jäähyjä. KalPa . Kun vastustaja teki vielä maalin jokaisesta meidän virheestä, oli edessä kauden suurinumeroisin tappio. . . Minnesota–Edmonton 1–2 (0–1, 1–0, 0–1) M: Johnson. . Niin tai näin, kaksi vuotta sitten kaikki mäkiviikon osakilpailut voittanut saksalainen on kaukana huippuaikojensa vireestä. . . Laserin maalivahti Eero Äijälä torjui 46 kertaa ja vain kahdesti haapavetiset pääsivät hänet yllättämään. 16 6 2 8 79– 100 14 Pirkat . Kotijoukkue nousi kolmesti tappioasemasta tasoihin. . . . . . Kärpistä vain Brad Smyth selvisi tasakentällisin pelatessa plussan puolelle. erä: 47.33 Ville Vahalahti (Antti Aalto) 3–1, 56.00 Jani Kiviharju 4–1 tv, 59.03 Vahalahti (Antti Hulkkonen–Aalto) 5–1. Ahonen itse suhtautui rauhallisesti pisteisiinsä. 26 14 2 1 9 83– 73 31 Hokki . . 9 6 3 81– 70 12 Hillerit . . . Jatkoaika: 64.30 Antti Virtanen (Uhlbäck) 2–1 tv. . . . . . . . . . Ahonen kohtaa kilpailun ensimmäisen kierroksen pudotuskilpailussa toisen kerran peräkkäin Saksan Sven Hannawaldin, joka jätti jälleen karsinnan väliin. Ässät rökitti Kärppiä Oulussa Kylmää kyytiä. Ahmat – Diskos, EtPo -72 – Raahe-K, K-Oulu – RoKi-79. erä: Maaliton. . erä: 12.58 Victor Stancescu (Silvan Anthamatten) 0–1. . . Kymmenen metriä uupuu pituudesta, Hautamäki mutisi. divisioonaan. . . Erotuomari: Derek Herman Kanada. . . . 15 9 6 106– 88 18 SPV . Juha-Pekka Ketolan avausmaalissa kärppäpuolustus avitti reilusti. 10 4 1 5 51– 57 9 SB Vaasa II . . 2. Ässien Juha-Pekka Ketola tuulettaa ensimmäistä maalia ja Kärppien Niklas Bäckström ja Kimmo Lotvonen voimattomina. Torjunnat: Tommi Nikkilä JY 11+9+11+2=33, Pasi Häkkinen Jo 11+7+15+4=37. 3. Nibacoksen osumista vastasivat Sami Vähärautio, Mika Palo, Kai Mård ja Antti Kainu. . . Haapaveden maalintekijöinä olivat Marko Rojola ja Tapio Keltti. Hautamäki pääsi 118,5 metriä ja kohtaa pudotuskisassa Itävallan Reinhard Schwarzenbergerin. Lähes samaa mieltä oli mäkilegenda Matti Nykänen, joka mäkiviikon aattona ilmoitti, että ”Saksa-Itävalta” on hänelle toinen kotimaa. . . Jäähyt yht: Blues 3x2 min ja 1x5 min ja Määttä PRK, HIFK 2x2 min ja Söderholm 10 min ja Jere Karalahti OR. . – Säännöissä on suositus, että jalkojen väliin pitäisi jäädä kengänmitan verran tilaa, Marvaila sanoi. . . . Jäähyt yht: JYP 5x2, Jokerit 5x2 min. . . PJK:n maalikoneena toimi kolme maalia viimeistellyt Juha Kärsämäki. 2. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Tapani Kuoppala PIETARSAARI Blue Fox FBC–FT Trackers 4–6 (0–2, 2–0, 2–4) Salibandyn 1. . divisioonan länsilohkoa johtava Hämeenlinnan FT Trackers kävi näyttämässä Pietarsaaressa isäntäjoukkue Blue Fox FBC:lle, että se ei turhaan ole sarjan piikkipaikalla. Aika syvältähän tuo hyppy oli, Kiuru hymyili. . Seuraava kilpailu: 4. . . erä: 1.23 Nigel Dawes (Braydon Coburn) 1–0, 11.23 Daniel Paille (Tim Brent–Josh Gorges) 2–0, 19.11 Ondrej Nemec (Lukas Kaspar–Ladislav Smid) 2–1 yv. Erätauolle mentiin kotijohdossa 2–0. . 26 15 6 1 4 83– 59 37 Hermes . . Keski-Euroopan mäkiviikon 3/4 osakilpailun ja maailmancupin 8. Lindströmin vastus sunnuntain ensimmäisellä kierroksella on Saksan Stephan Hocke. . . Tami Kiuru hyppäsi 119 metriä ja kohtaa Itävallan Stefan Thurnbichlerin. 36 20 5 2 9 91– 72 47 HIFK . . . Ahonen karsinnan paras Kaikki suomalaiset kisaan Janne Ahonen oli karsintojen paras lauantaina Innsbruckissa. erä: 45.13 Antti Aarnio (Topi Jaakola–Pyörälä) 1–5 yv, 55.36 Brad Smyth (Petr Tenkrat) 2–5, 57.24 Pasi Tuominen 2–6. . – Jaa-a, en tiedä mistä se johtuu. 4-0 -tilanteessa otetun aikalisän jälkeen ottelun loppu mentiin tasaisissa merkeissä. Pahiten joukkueesta vietiin puolustuspään Kimmo Lotvosta ja Ari Vallinia. Ruotsi–Sveitsi 4–3 (0–1, 2–2, 2–0) 1. . . . 2. . Yleisöä 3 444. 35 14 5 3 13 94– 83 36 Blues . . 35 16 6 1 12 93– 74 39 Ilves . erä: 59.23 Snellman (Marek Vorel–Luomala) 7–4 tm. . erä: maaliton. . Heinämäki itse iski viimeisen niitin puolisen minuuttia myöhemmin Mika Savolaisen syötöstä. . . . Karsinnan toiseksi lensi mäkiviikon kaksi ensimmäistä osakilpailua voittanut Norjan Sigurd Pettersen (126,5 m). . . . 36 14 3 3 16 93– 115 34 JYP . 10 1 1 8 53– 72 3 NSB . Kokkonen sanoi viihtyvänsä paremmin Itävallassa kuin Saksassa, missä kilpailtiin mäkiviikon kaksi ensimmäistä kisaa. .3 1 2 2–17 1 Itävalta ja Ukraina putosivat 1. erä: 52.44 Toni Porkka (Torkki–Pasi Saarela) 2–2 yv, 58.59 Topi Lehtonen (Quinn Hancock–Joe Murphy) 3–2, SaiPa aikalisä 58.59. Jäähyt yht: TPS 4x2, Tappara 6x2 min. 18 16 1 1 226– 64 33 Cowboys . . . Hän kohtaa pudotuskisassa itävaltalaisten ikuisen kultapojan Andreas Goldbergerin. . Garmisch-Partenkirchenissä Hannawaldin laistamisen syyksi ilmoitettiin saksalaisleiristä mahavaivat, tällä kertaa voimien säästäminen. . . P: Comrie 2. . Alle 20-vuotiaiden MM-kilpailut: Välierät Helsinki): USA–Suomi 2–1 (1–0, 0–0, 1–1) 1. . . . . Kärpät–Ässät 2–6 (0–2, 0–3, 2–1) 1. . . Loppuottelu USA–Kanada ja pronssiottelu Suomi–Tshekki pelataan maanantaina.. Tilalle nousivat Saksa ja ValkoVenäjä. Yleisöä: 6 965. . 3. Florida–Philadelphia 1–2 (1–0, 0–2, 0–0) F: Horton. . . . . 18 13 1 2 2 128– 71 29 YJK . . Kiuru oli jälleen yksi hitaimmista kilpailijoista hyppyrin nokalla. . . Eikä siinä kaikki. . erä: 53.12 Daniel Sondell (Robert Nilsson–Johan Andersson) 3–3, 58.04 Nicklas Danielsson (Enström–Johansson) 4–3 yv. Yhdistetyn ja mäkihypyn lajipäällikön Janne Marvailan mukaan Ahosen hyppy oli vähintään 19 pisteen arvoinen. Tuomarit: Tom Laaksonen (Tomi Harjanne ja Sami Seppälä). Kanada–Tshekki 7–1 (2–1, 1–0, 4–0) 1. . . . . . . Toinen erä oli edelleen Ässien näytöstä. . Yleisöä: 732. 18 11 7 101– 87 22 SuPS . . – Vähintään viisi metriä olisi tullut lisää, jos ponnistus olisi osunut kohdalleen, Lindström arveli. . 27 11 1 15 91– 104 23 FPS . . Ruotsi . . . . . Tuomarit: Reijo Ringbom (Janne Korpela ja Tuomo Kärkkäinen). . erä: 3.39 Igor Shamanski 0–1, 11.49 Thomas Vanek (Patrick Harand–Martin Oraze) 1–1 yv. 35 21 4 1 9 106– 82 47 Jokerit . Tuomarit: Juha Pajunen (Juha Kautto ja Jaakko Männikkö). . . . – Itävalta on toinen hima, Kokkonen sanoi. 27 10 4 1 12 80– 86 25 Haukat . Valmentaja Kristian Wikman myönsi Enlundin pitäneen heitä pystyssä, mutta harmitteli myös kolmen viimeisen takaiskun aikana tulleita virheitä: – Varsinkin ylivoimalla tulleet ratkaisumaalit ottavat päähän. Blue Fox joutui pelaamaan kaksi viimeistä erää ylivoimiaan lukuun ottamatta ilman Jori Isomäkeä. – Olen tuon 17,5:n kanssa päässyt hyvin sinuiksi, Ahonen virnisti. – Uskoimme jo tänne tullessa ja alusta lähtien oli sellainen kutina, ettei vastustaja ole iskussa, Mika Toivola todisteli. . 26 13 1 2 10 88– 76 29 K-Vantaa . . . 19 6 1 12 65– 93 13 Ahmat . erä: 9.12 Jaakko Uhlbäck (Jarkko Immonen–Jari Korhonen) 1–0 yv. . . erä: 40.43 Carter 4–1 av, 48.47 Mike Richards (Dawes) 5–1, 52.21 Ryan Getzlaf (Burns) 6–1, 53.29 Coburn (Crosby–Jeff Tambellini) 7–1 yv. . . . . . . Yleisöä 5 417. . . . 27 5 4 1 17 60– 107 15 Ahmat . . . . Yleisöä 4 541. Jeppis oli unessa avauserässä. Yksin maalinedustalle unohtuneet pelaajat iskivät kiekkoja pussin perälle useampaan kertaan. . . . .3 3 15– 3 6 Sveitsi . 1. . . . Carolina–Detroit 1–4 (0–2, 1–1, 0–1) C: Adams. . Kuva: Markku Ruottinen HAUKIPUDAS (KP) Jeppis Hockey kärsi lauantaina kirvelevän tappion Suomisarjan jumbojoukkue Ahmoille. Paloaho ei erehtynyt ja tilanne oli 3–3. erä: 54.07 Daniel Fritsche (Gregory Moore–David Booth) 2–0, 59.01 Teemu Nurmi (Valtteri Filppula–Lepistö) 2–1 yv im. 19 10 1 3 5 81– 80 24 RoKi-79 . 2–6 -lukemat eivät kuvanneet kyllä aivan pelin kulkua, Heikkilä selvitti. . . . . kilpailun karsinta: 1) Janne Ahonen Suomi 131,1 pistettä (129,5 metriä), 2) Sigurd Pettersen Norja 127,7 (126,5), 3) Noriaki Kasai Japani 135,6 (129,5), 4) Martin Höllwarth Itävalta 132 (127,5), 5) Thomas Morgenstern Itävalta 130,2 (126,5), 6) Georg Späth Saksa 128,8 (126,0), 7) Lars Bystöl Norja 128,3 (126,0), 8) Tommy Ingebrigtsen Norja 126,0 (125,0), 9) Peter Zonta Slovenia 123,6 (127,0), 10) Adam Malysz Puola 123,2 (124,0), 11) Michael Uhrmann Saksa 122,3 (123,5), 12) Veli-Matti Lindström Suomi 120,4 (123,0), 13) Roar Ljökelsöy Norja 118,8 (121,0), 14) Andreas Goldberger Itävalta 117,5 (120,0), 14) Rok Benkovic Slovenia 117,5 (120,0), 16) Emmanuel Chedal Ranska 115,5 (120,0), 17) Dmitri Vassiliev Venäjä 113,8 (118,5), 18) Maximilian Mechler Saksa 113,7 (119,0), 19) Martin Schmitt Saksa 113,6 (119,5), 20) Björn Einar Romören Norja 113,3 (118,5), 21) Wolfgang Loitzl Itävalta 112,9 (118,0), 22) Matti Hautamäki Suomi 112,3 (118,5), 23) Tami Kiuru Suomi 112,2 (119,0), 24) Florian Liegl Itävalta 111,9 (118,0), 25) Simon Ammann Sveitsi 111,0 (117,5), 26) Kazuyoshi Funaki Japani 110,9 (118,0), 27) Andreas Kofler Itävalta 110,1 (117,0), 28) Stefan Thurnbichler Itävalta 109,2 (116,5), 29) R. Jeppis hävisi jatkoajalla PYHÄJOKI (KP) Ylivieskan Jääkarhujen uusittu kolmoskenttä oli pääosissa Pyhäjoen Jokikiekon kaatamisessa. . erä: 20.49 Patric Blomdahl (Joakim Lundström–Tobias Enström) 1–1 av, 21.28 Fredrik Johansson (Alexander Hult–Lundström) 2–1, 21.41 Christoph Roder (Steivan Hasler–Daniel Manzato) 2–2, 22.01 Peter Guggisberg (Patrik Bartschi–Lukas Baumgartner) 2–3. erä: 3.53 Vladimir Machulda 0–1, 6.23 Sami Torkki (Markku Tähtinen) 1–1, 17.02 Mika Kauppinen (Machulda) 1–2. . . . . erä: 9.19 Teemu Elomo (Jan Caloun) 1–0, 15.15 Kari Kalto (Caloun–Tero Määttä) 2–0, 15.38 Sebastian Sulku (Juha Ylönen–Miika Elomo) 3–0. Salibandy Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 4.1.2004 Urheilu 15 OULU (STT) Porin Ässät otti lauantaina toisen peräkkäisen voittonsa jääkiekon SM-liigassa. . Pauli Peltoniemi palkittiin kotijoukkueen parhaana. Blue Foxin parhaiksi nousivat virheittä puolustanut Patrik Högstedt ja maalivahti Mikael Enlund, joka torjui 40 vedosta 34. erä: 13.25 Juha-Pekka Ketola 0–1, 18.40 Pasi Peltonen (Marko Kivenmäki) 0–2 yv. . – Pudotetaan Saksa pois, Kokkonen nauroi. . . . . 2. . . . erä: HIFK aikalisä 57.18, 57.33 Ville Viitaluoma (Toni Söderholm) 4–3 im. Torjunnat: Niklas Bäckström K 9+7+7=23, Teemu Lassila Ä 9+10+8=27. Jäähyt: 57.13 Patrick O’Sullivan U 2 min. Kaikki suomalaiset selviytyivät sunnuntaina hypättävään kilpailuun. Velimies Jussi Hautamäki oli samoilla linjoilla 114,5 metriä kantaneen hyppynsä jälkeen. . Yleisöä 6 041
13 3 10 15– 32 6 Ploki . Ensimmäisessä erässä isäntien peli lopahti kesken kaiken. Josba – Classic, Happee – AC HaKi, Rangers – Gunners, SB Pro – HIFK. . . . . – Saloisten riveissä Äijälä on mukavan sytyttävä tyyppi, Laurikin hymyili. . . . . . . . . 13 5 8 21– 25 10 Kajo . 7 5 2 18– 9 10 NJ . . 12 4 8 18– 32 8 NaPa II . . Southampton–Newcastle 0–3 Lopullinen kerroin: 36,59 Oliko onnea Oliko onnea Keilailu Salibandy Futsal Jääpallo Voittajaveto 4 Montako maalia lauantain (3. . 1. . . . . . . . . Kajaani on hyvä joukkue ja erityisesti torjunta toimii, mietti Arto Ranta-Ylitalo tappion jälkeen vastustajan vahvuutta. . . . HU:sta pirteimmällä pelipäällä oli Mikko Keskisipilä, joka varsinkin ensimmäisessä ja kolmannessa erässä oli pitelemätön. . . Hyökkäyksissä ei ollut riittävää tehoa. . Kuula oli kotijoukkuetta edellä kaikilla pelin osa-alueilla. Kuva: Jukka Lehojärvi Tapani Postila KANNUS (KP) Ura-KaNMKY 1-3 (19-25,9-25,25-20,18-25) Uusi vuosi, vanhat kujeet. . . . . . Vähäväkinen yleisö sai näin hetkittäin myhäiltävää. . . Naisten 2-sarja Lohko 2 NJ – HuKi 1 – 3 (13 – 25, 22 – 25, 25 – 23, 17 – 25), AA – Kimara 1 – 3 (25 – 17, 14 – 25, 13 – 25, 15 – 25), Vasama II – ViTä – 3 (12 – 25, 22 – 25, 18 – 25). Jokaisen erän alut kulkivat muutaman pisteen johdossa. . . Toisaalta taas vastustaja oli selkeästi petrannut peliään viime syksystä, arvioi KemPyn valmentaja Jani Kluukeri. . 14 9 5 30– 27 18 Isku-Volley . . . . . 15 2 13 14– 42 4 MesTo . kilpailu: Birmingham–Blackburn 1. . . . lähtö: 2 Quick Bar, poissa: 7 7. . 11 9 1 1 82– 43 19 OLS . . . 18 10 1 7 104– 103 21 Happee . . . Blues–HIFK 4–3 Lopullinen kerroin: 25,44 10. 14 5 9 22– 31 10 Kuortane . . . – Mika tuo kuitenkin leveyttä materiaaliimme. . . 11 4 2 5 49– 59 10 Vastus . Tarmo nousi tasoihin ja erävoittoon. Tappioputken päästä pitäisi jossakin vaiheessa alkaa näkyä valoa. . 1. . . – Sekava ja takkuinen peli, enkä tiennyt välillä onko pojilla menossa tapaninpäivä vaiko tammikuun kolmas. . lähtö: 2 Winterwind, poissa: 12, 14 5. Toisessa erässä KemPy sai syöttöpelinsä kuntoon, kun taas Roiman vastaanotto takelteli pahemman kerran. . 14 3 11 17– 34 6 SalSa . . . Hyviä suorituksia seurasivat epäonnistumiset. Lukko–SaiPa 3–2 Lopullinen kerroin: 16,64 2. 13 11 2 35– 11 22 PerPo . . . 19 3 1 15 64– 99 7 Seuraavat ottelut: 4.1. NMKY:llä ei ole tähtiluokan hakkureita kentällä, mutta joukkue tavoittelee paikkaa sarjassa neljän parhaan joukkoon. Tarmon torjunta sai päätöserässä näyttämään Plokin hyökkäyksenkin tehottomalta. . . Se ei kuitenkaan riittänyt, vaan KemPy piristyi erävoittoon 25-23. . Kärpät–Ässät 2–6 Lopullinen kerroin: 283,15 1. . . Bandyliiga HIFK – ToPV 4 – 5 (2 – 2), Vastus – Akilles 6 – (3 – 0), Narukerä – OPS 9 – 4 (3 – 2), Veiterä – JPS 3 – 5 (2 – 2), OLS – Botnia 12 – 2 (5 – 0). . . 8-11tilanteesta Ploki nousi Monika Dudekin aloituksilla 12-11-johtoon. 9 4 5 42– 54 12 APV . . . 10 5 3 2 65– 40 13 HIFK . . . – Aivan läpihuutojuttuna tätäkään peliä ei kaikesta huolimatta voinut ottaa. 21 18 3 143– 97 36 Josba . . . Kolmannessa erässä Roima tarkensi vastaanottoaan samalla, kun KemPy lopetti pelaamisen lähes kokonaan. 12 3 9 13– 33 6 East Volley . – Käsittämätön tuomio, vaikka eihän yksi pallo tai tuomari ottelua ratkaissut. Kaksikko keräsi kahteen pekkaan puolenkymmentä puhdasta torjuntapistettä. . . 10 3 7 33– 66 6 Akilles . . . . . . Olisihan tietysti 14-19 ollut meille parempi ratkaisu, tyytyi Sipi toteamaan diplomaattisesti. . . . 1. Kannuksen syyskausi lentopalloilun ykkösessä kulki ellei aivan katastrofista toiseen niin ainakin synkän alavireisesti. . . . . . . . . . . Passari Tero Hänninen pyöritteli peliä ansiokkaasti. . . Pieksämäki . Kannuksessa voittoa tarvittaisiin kuitenkin Kajaania paljon kipeämmin. . . . 19 6 4 9 104– 116 16 AC HaKi . . . 12 7 5 27– 20 14 ONMKY . . 13 2 11 18– 34 4 Seuraavat ottelut: 4.1. 12 6 6 22– 20 12 KoVe . . Ilves–Pelicans 7–4 Lopullinen kerroin: 100,00 11. . . . Ei riitä meidän taso ykkösessä pisteisiin. Erja Aikavuori KEMPELE KemPy-Roima 3-1 (25-20, 25-17, 24-26, 25-23) Himangan Roiman paukut eivät aivan riittäneet viemään lauantain vierasottelua viidenteen erään lentopallon miesten ykkössarjassa. Ottelu alkoi tasaisissa merkeissä ja koko avauserä sujui aina lukemiin 17-17 joukkueiden napsiessa pisteitä vuorotellen. . . Ploki vaihtoi passariksi Katariina Kanasen ja sai ajoittain otetta peliin. . . 7 3 4 11– 14 6 AA . 8. Terveyskeskukseen on ollut välillä lähes jonoksi Uran pelaajia. . . HU:n riveistä on ainakin tammikuun loppuun asti poissa joulutauolla polvileikkauksessa käynyt Mika Lekkerimäki. . Tänään Kimara kohtaa Kokkolassa Alahärmän Kisan. 7 1 6 7– 18 2 Vasama II . Miesten 2-sarja Lohko 1 Kiisto II – Kuula – 3 (17 – 25, 18 – 25, 17 – 25), NaPa II – KyKy – 3 (8 – 25, 17 – 25, 11 – 25), OYUS II – KyKy 3 – (25 – 19, 26 – 24, 25 – 18), ONMKY – NaPa II 3 – . . . . Ainokainen voitto Himangan Roimasta tuli jo lokakuussa. . . . . 10 1 9 29– 95 2 Helsinki: Ballmaster Open -turnaus: Kärjen tilanne 7/11 karsintaerän jälkeen: 1) Mika Luoto Lohja 1 585, 2) Kimmo Lehtonen Helsinki 1 448, 3) Peter Åhlen Tukholma 1 437, 4) Britt Bröndstedt Kööpenhamina 1 427, 5) Pasi Uotila Helsinki 1 422, 6) Jouko Kuossari Helsinki 1 422, 7) Heta Allen Helsinki 1 400, 8) Jukka Pesonen Helsinki 1 392, 9) Tomas Leandersson Göteborg 1 389, 10) Jussi Lindgren Helsinki 1 385, 11) Olli Tiainen Lohja 1 384, 12) Oskari Lehtonen Helsinki 1 379, 13) Tuomo Konttila Vantaa 1 371, 14) Jouni Kemppainen Trosa 1 362, 15) Olli Hossi Helsinki 1 360, 16) Petri Mannonen Tampere 1 358, 17) Reijo Saarinen Pori 1 358, 18) Lasse Lintilä Lohja 1 356, 19) Toni Laine Lohja 1 353, 20) Minna Mäkelä Lahti 1 351.. 1. . ToPV . Sirpa Yli-Jylhä oli puolestaan verkolla totutun varma. . Kuulalle helppo voitto Miesten SM-liiga VaLePa – KoVe 3 – (25 – 23, 25 – 17, 28 – 26), Loimu – East Volley 3 – (28 – 26, 25 – 20, 25 – 18), MuurLe – PerPo – 3 (27 – 29, 25 – 27, 18 – 25). . . Perisyntinä on, että lyhyitä onnistumisen hetkiä seuraa pahojen virheiden suma. . Tilanne ei helpotu, kun seuraavaksi leikkuupöydälle odottaa aikaa yleispelaaja Alf Hillilä. KemPy kiri lukemiksi 18-18, jonka jälkeen Roima karkasi vielä kahden pisteen karkumatkalle. . Viri terävänä ratkaisuhetkillä ALAJÄRVI (KP) Kimara hävisi lentopallon naisten kakkossarjan vieraspelissä ensimmäisen erän Alajärven Ankkureille, mutta paransi jatkossa peliä reilusti ja hallitsi seuraavia eriä selvästi. . Koskela oli puolestaan hyvä keskellä verkkoa. Vieraiden itsesuojeluvaisto riitti noissa tapauksissa, eikä kroppaa laitettu pallon alle. Neljäs erä jatkui Roiman heilutellessa tahtipuikkoa. . . 11 4 7 50– 71 8 JPS . . . . . . . Voittonumerot: 3, 14, 19, 23, 24, 28, 30, 39, 43, 44, 47, 49, 50, 53, 54, 56, 59, 64, 67, 70 Mitalipeli Lauantai 3. . . . kilpailu: Huiman pisteet 2. – Pysyttiin pelissä hyvin mukana, mutta 20 pinnan jälkeen meille tuli pari vastaanottovirhettä. . 13 4 9 22– 34 8 Loimu . . . . ViTä – AA, HuKi – SeLe, Kimara – AlaKi. . 14 6 8 26– 30 12 Etta . . 12 1 11 9– 35 2 Seuraavat ottelut: 4.1. kilpailu: Vilppaan pisteet Voittoyhdistelmä: 5 (76–80 pistettä)–6 (81–85 pistettä) Lopullinen kerroin: 28,90 Keno 1/04 Lauantai 3. . 14 8 6 31– 28 16 LiigaEura . . . . Toisen erän alussa Savonlinnan kasvatit Sari Seppänen ja Sanna Melonen rokottivat kotijoukkuetta aloituksillaan. 12 4 8 19– 26 8 Roima . HU tarvitsi kahteen sarjapisteeseen taukoineen vajaan tunnin uurastuksen. lähtö: 4 Samsus, poissa: Alustava voitonjako: 7 oikein 42 kpl voitto–osuus 2 835,90 e, 6 oikein 16,80 e, 5 oikein 1,50 e. Tulosveto Lauantai 3. . . . . . 14 10 4 32– 16 20 Hämeenlinna . Oilers . Lentopallo 16 Urheilu Sunnuntaina 4.1.2004 s KESKIPOHJANMAA Juha Savela HIMANKA (KP) HU – SalSa 3–0 (25-16, 25-21, 25-16) Tunti tosihommia, pallot pussiin ja pinnat sarjataulukkoon. . 13 9 4 32– 18 18 KyKy . Ilman muutamaa asenteeltaan löysempää hetkeä ottelu olisi ollut vielä nopeammin ja tylyimmin lukemin ohi. 1.) kuudessa SM-liigan ottelussa varsinaisella peliajalla. . puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 29,06 Päivän Pari 3 Koripallo, Huima–Vilpas 1. . . . . 1. . 1. . . . . . . . Roiman kiri ei riittänyt Kempeleen Pyrintö kova kotikentällään Miesten 1-sarja Lohko 1 HU – SalSa 3 – (25 – 16, 25 – 21, 25 – 16), NJ – ÄU – 3 (25 – 27, 24 – 26, 20 – 25), KemPy – Roima 3 – 1 (25 – 20, 25 – 17, 24 – 26, 25 – 23), Ura – KaNMKY 1 – 3 (19 – 25, 9 – 25, 25 – 20, 18 – 25). . Vieraat johtivat välillä lukemin 18-14, mutta tuomariratkaisu epäselvässä tilanteessa vei Roimalta parhaimman terän. . Joulutauko näkyi molempien otteissa avauserässä. Pitkäveto Lauantai 3. . . Kiisto . . . Saloinen pelaa omintakeisella tyylillään. . . Koko joukkueen voimin hyvin pelanneesta Kuulasta onnistuivat Jarmo Vähäkangas ja Heikki Koskela. . . Jokeri Jokerinumero: 7 2 6 9 3 6 2 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kpl, 6 oikein 3 kpl voitto–osuus 18 877,10 e, 5 oikein 5 663,10 e, 4 oikein 549,80 e, 3 oikein 50,70 e, 2 oikein 11,20 e. . 15 7 8 27– 30 14 Prihat . 10 10 30– 9 20 Riento . . . . . Tappioiden paino ei voi olla näkymättä kentällä. 13 10 3 31– 15 20 OrPo . . . . . . . . Puolustuspelistä vastuun kantoivat libero Niina Koutonen sekä Kirsi Haapakoski. . . 13 5 8 21– 29 10 ÄU . Viri hakee tänään kotisalissaan revanssia OsVasta, jolle alavieskalaiset syksyllä hävisivät. 13 9 4 28– 20 18 Ploki . Kimaran libero Sofia Nissilä pelasi koko ottelun hyvin. . 18 7 3 8 92– 92 17 HIFK . . . 9 3 6 37– 49 9 KP-V . KemPyllä ei ollut vaikeuksia viedä erää. . . Joulukuussa HU kukisti vaasalaiset viisieräisessä ottelussa. Niin oli myös polvileikkaukseen lähtevä Hillilä kajaanilaisia vastaan. Erän lopussa Tarmon torjunta ja Sari Seppänen olivat pihtiputaalaisille liikaa. . . . . . . . . Toiseen erään Kimara vaikeutti selvästi omaa syöttöään ja paransi peliä selvästi muillakin osa-alueilla eikä voittajasta ollut enää epäselvyyttä. Sarjapaikkansa puolustamiseen loppukaudella keskittyvä SalSa oli tasaisen harmaa ryhmä. . . . . . . . . . . 15 10 5 33– 19 20 Somero . . Erien ratkaisupaikoissa Viri oli kuitenkin varmempi, kun taas kotijoukkue sortui mm. . 11 8 1 2 111– 35 17 Narukerä . . . Puolalaisvahvistukset olivat edellisenä yönä saapuneet Pihtiputaalle, mikä näkyi osittain myös heidän otteissaan – erityisesti torjuntapelissä. . USA 20–Suomi U20 2–1 Lopullinen kerroin: 24,48 5. . . . . Kanada U20–Tshekki U20 7–1 Lopullinen kerroin: 64,10 9. . . . . . . . 12 7 5 26– 20 14 OYUS . 8 7 1 22– 8 14 Kimara . . . . Avauserässä Kimara ei saanut aloituksia nousemaan kunnolla ja kenttäpuolustuskin oli heikkoa. . . . Vaikka kuusikkoa vaihdetaan niin tasoa ei saada pysymään kuin hetken tarpeeksi korkealla, murehti Uran valmentaja Arto Ranta-Ylitalo. . 12 5 7 25– 29 10 Kiisto II . . 10 4 1 5 44– 58 9 Botnia . – Erään täytyy olla tyytyväinen. Kolmannessa erässä kotijoukkueesta ei ollut enää tasaisen tehokkaan Virin pysäyttäjäksi. . – Sarjassa pysymisen kannalta tärkeä peli, ja voiton myötä olisimme Jymyn kanssa tasoissa, kertoi Sipi. . . 14 1 13 7– 40 2 Seuraavat ottelut: 4.1. Tuolloin Laurin ottamat aikalisät kuitenkin riittivät palauttamaan marssijärjestyksen kentälle. 19 16 1 2 117– 77 33 SSV . . . . . . . . . 15 1 14 14– 42 2 Seuraavat ottelut: 4.1. Ilman ponnistamista on lentopallonpelaaja melko hampaaton. . . . . Toinen hakkuri Ville Lassila nousi esiin ottelun loppupuoliskolla. . . . Jos sille antaa liikaa vapauksia, vaikeuksia voi tulla, Lauri arvioi. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi PIHTIPUDAS Ploki-Tarmo-Volley 1-3 (23-25, 19-25, 25-19, 9-25) Naisten SM-liigajoukkueet palasivat joulutauolta, kun liiganousija Ploki-Harmonie kohtasi hallitsevan mestarin Tarmo-Volleyn Hämeenlinnasta. . . Pieniä positiivisia pilkahduksia Kannuksen esityksestä löytyi Kajaania vastaan. Voittaja: 13 (39–40 maalia) Lopullinen kerroin: 12,24 Voittajaveto 5 Jääkiekko, Jukurit–KalPa Ottelun tilanne 1., 2. . Kempeleen Pyrintö oli kotikentällään parempi loppulukemin . . . . Ploki otti erän mestarilta UTAJÄRVI (KP) Alavieskan Viri hallitsi erien ratkaisuhetket kotijoukkuetta paremmin. . . 13 8 5 30– 20 16 KaNMKY . . . . . Tähän usko kuitenkin hyytyi. . . . Kajaania vastaan Hillilä oli kentällä pari erää. Tänään Ploki kohtaa kotonaan viime kevään liigakarsinnasta tutun Liiga-Euran. JYP–Jokerit 1–1 Lopullinen kerroin: 21,78 12. . . . . . Kapealla materiaalilla sarjassa olevan Uran tuorein hankinta Janne Peltokangas hoiti tonttinsa hyvin. – Samat numerot kuin Kajaanissa. . . Hyvien jaksojen ja taistelun vastapainoksi heikoilla hetkillä pisteitä ropisi kajaanilaisten pussiin liian helposti. Selkein ero joukkueiden välillä oli tällä kertaa joukkueiden torjunnassa. Ploki käytti tässäkin erässä molempia passareita, jotka pelasivat kentälle päästyään mallikkaasti. . 19 6 2 11 94– 108 14 OLS . sija Lopullinen kerroin: 152,10. . . 8 4 4 15– 16 8 Se-Le . . . . . Kolmannessa erässä Ploki sai suunnattua vaikeat aloitukset oikeille paikoille. 1. ja 3. . . Pihtiputaalaisista palkittiin kymmenen pistettä tehnyt Suvi Tuomaala ja Tarmo-Volleysta taitava passari Sanna Melonen. LaVe – KP-V, HP Team – VetU, KaFu – APV. Virin parhaimmistoa olivat tehokkaasti hyökännyt Sanna Kääntä. . Sampo . . . Kun Keskisipilä ja Lassila ovat iskussa, HU:lla ei onneksi ole hakkuripulaa. . . Parissa pelissä jo mukana ollut Toholammin mies onnistui iskulyönneissään varsinkin kahdessa viimeisessä erässä. . . 18 4 1 13 79– 114 9 Rangers . . 15 14 1 44– 13 28 HU . 19 12 7 107– 85 24 Gunners . Valitettavasti liian pieniä voittoa ajatellen. . Ainoastaan hakkuri Henri Hannuniemi pelasi omalla tasollaan. . . . Keskisipilä vastasi pelin näyttävimmistä suorituksista iskemällä muutamaan otteeseen tulisesti nelospaikalta. Eura on pelannut taitavien romanialaisvahvistusten johdolla vahvan alkukauden ja on tyrkyllä yläloppusarjaan. . . . . Oikea rivi: 11X 112 111 1XX1 Alustava voitonjako: 13 oikein 48 kpl voitto–osuus 2 749,40 e, 12 oikein 77,00 e, 11 oikein 6,50 e, 10 oikein 1,70 e. . Vain kolmannessa erässä puhti riitti erän voittotuuletukseen asti. . 9 2 4 3 33– 33 10 KaFu . Poissa: Päivän Pari 2 1. . . . . Mestarilta otettu erä toi kuitenkin turhaa tyytyväisyyttä. . Naisten SM-liiga Ploki – Hämeenlinna 1 – 3 (23 – 25, 19 – 25, 25 – 19, 9 – 25), Pieksämäki – LiigaEura 3 – 1 (23 – 25, 25 – 12, 25 – 15, 25 – 13). . . . . . 13 10 3 34– 16 20 VaLePa . syöttövirheisiin. Ykkösen pohjoislohko LaVe – KaFu 3 – 4 (3 – 1). . . . . 19 7 1 11 79– 97 15 Erä . . Meillä olivat hyvät erien alut, joten se olisi ehkä riittänyt viidennessä erässä, summasi Roiman valmentaja Jari Sipi. Gillingham–Charlton 3–2 Lopullinen kerroin: 40,95 4. . . . . . . lähto: 8 Tähtitar, poissa:– 6. Kannuksen Janne Peltokangas iskee verkolta tappiopelissä Kajaanin NMKY:tä vastaan. 01 Cardiff–Sheffield U 2 (0–1) 2,35 02 Tranmere–Bolton X (1–1) 3,15 03 Watford–Chelsea X (2–2) 4,00 04 Celtic–Rangers 1 (3–0) 1,75 05 Kanada U20–Tshekki U20 1 (7–1) 1,25 06 Blues–HIFK 1 (4–3) 2,25 07 Ilves–Pelicans 1 (7–4) 1,30 08 JYP–Jokerit X (1–1) 3,75 09 Kärpät–Ässät 2 (2–6) 4,15 10 Lukko–SaiPa 1 (3–2) 1,40 11 TPS–Tappara 1 (5–1) 1,50 12 Birmingham–Blackburn 1 (4–0) 1,95 13 Bradford C–Luton 2 (1–2) 3,35 14 Coventry–Peterborough 1 (2–1) 1,25 15 Everton–Norwich 1 (3–1) 1,50 16 Ipswich–Derby 1 (3–0) 1,35 17 Gillingham–Charlton 1 (3–2) 3,80 18 Nottingham–West Bromwich 1 (1–0) 2,65 19 Manchester C–Leicester X (2–2) 2,90 20 Middlesbrough–Notts Co 1 (2–0) 1,05 21 Millwall–Walsall 1 (2–1) 1,65 22 Northampton–Rotherham X (1–1) 2,80 23 Portsmouth–Blackpool 1 (2–1) 1,10 24 Preston–Reading X (3–3) 2,85 25 Sunderland–Hartlepool 1 (1–0) 1,20 26 Tottenham–Crystal P 1 (3–0) 1,30 27 Wimbledon–Stoke X (1–1) 2,60 28 Wigan–West Ham 2 (1–2) 2,45 29 Oldham–Brentford X (1–1) 2,85 30 Plymouth–Chesterfield 1 (7–0) 1,25 31 Swindon–Bournemouth 1 (2–1) 1,70 32 Queens PR–Rushden-Diamon 1 (1–0) 1,40 33 Wrexham–Sheffield W 2 (1–2) 3,25 34 KooKoo–K-Vantaa 1 (2–1) 1,60 35 FPS–Hokki X (2–2) 4,05 36 Jukurit–KalPa X (1–1) 4,30 37 Haukat–TuTo 1 (9–0) 1,60 38 USA U20–Suomi U20 1 (2–1) 1,45 Vakio 1 1/04 Lauantai 3. . Jokelan jalalla peliin pelastama pallo ja pisteen voitto kuuluivat kirkkaisiin hetkiin. . . . . . KemPy II – Kiisto II, NaPa II – OYUS II, ONMKY – Kuula. Ei tullut muutosta Uran peliin, vaikka tinat valettiin ja raketit taivaalle rysäytettiin. Hän myös kummasteli, kuinka pari vaihdosta sekoittivat hetkessä omat kuviot. . . . Erityisesti nuori Riikka Sammelvuo oli tällä kertaa vaikeuksissa. . – Ihan hyvä alku uudelle vuodelle. 13 3 10 14– 33 6 Ura . HU:n parhaana palkittu Keskisipilä kunnostautui myös torjunnassa yhdessä Antti Kaattarin kanssa. . . Ura – ÄU, Roima – NJ, KaNMKY – KemPy, SalSa – Riento, Kiisto – HU. . lähtö: 5 Vekun Virta, poissa:– 4. Loppu tyrittiin, ja erä ratkesi meidän omilla virheillä. . . . Sarjataulukossa viisi pykälää korkeammalla majailevan kotijoukkueen peli oli välillä täysin joululomalla, mikä näkyi aina katsomoon asti. Kajaanin NMKY oli vahvempi joukkueiden kohdatessa joululoman jälkeen. Aivan koko matsia emme jaksaneet vetää täydellä asenteella, mutta kohtuullisen hyvin paketti pysyi kasassa, HU:n valmentaja Esa Lauri antoi hyväksyntänsä kotivoitolle. . KemPy on aina kotonaan paha. . 14 12 2 39– 14 24 Piivolley . . Jos oli HU:lla lauantaina helppo iltapäivä, toista on luvassa tänään Vaasassa. Ei meilläkään liiaksi särkymävaraa ole, Lauri muistutti. . . . . V75–ravit 3. Himangan Urheilijat näytti lauantain vieraalleen Saloisten Salamalle, että miesten ykkössarjan kärjen ja hännänhuippujen välillä on selkeä tasoero. . . lähtö: 8 Kyrön Kuti, poissa:– 3. . . . TPS–Tappara 5–1 Lopullinen kerroin: 30,67 3. Erän ratkaisu oli kuitenkin aloituksissa. kilpailu: Gillingham–Charlton 2. MesTo – Kajo, Prihat – Pieksämäki, Ploki – LiigaEura. Libero Kimmo Perkkiö ja polvivaivainen Matti Koivuniemi innostuivat myös ajoittain näyttäviin esityksiin. Kauden parhaan pelinsä pelannut Vähäkangas hyökkäsi laidasta tehokkaasti. . . 9 7 1 1 50– 21 22 VetU . . . Tuloksena oli puhdas 0–3 (24-26, 23-25, 11-25) vierasvoitto Utajärven Urheilijoista naisten kakkossarjan ottelussa. 9 2 2 5 40– 47 8 Seuraavat ottelut: 6.1. . LaVe . . Iso sali on vaikea meille, mietti valmentaja Sipi. Syöttövirheitä oli puolin ja toisin luvattoman paljon. . . Tunnin homma Tasoeron näyttänyt HU kaatoi helposti Salaman Antti Kaattari onnistui hyvin torjuntapelissään. Tuomarin tuomitsemat kenttäjärjestysvirheet antoivat vastustajalle ottelussa kolme pistettä ja miehiä oli myös verkossa luvattoman usein. . . . . . . . . – Toivottavasti tulee hyvä ja tiukka peli. Kimara haki pisteet VAASA (KP) Ylivieskan Kuula kohensi asemiaan miesten kakkossarjan kärkiryhmässä, kun se kukisti vieraissa Vaasan Kiiston kakkosjoukkueen. . . . . 13 3 10 17– 35 6 NaPa . VaLePa – MuurLe. Tampere Oikea rivi: 1. HU matkaa sarjan kärkipeliin Kiiston vieraaksi. Varsinkin tilanteessa 14-14 kentälle vaihdettu Kari Vanhatupa oli Roiman erävoiton avainhenkilöitä. . . Vanhatuvan lisäksi Roiman onnistujia oli pitkänhuiskea Harri Hietala, joka takoi pisteitä tehokkaaseen tahtiin. lähtö: 3 Sugar Cocktail, poissa:– 2. . . Kaksi ensimmäistä erää pisteistä taisteltiin tiukasti. . 14 14 42– 6 28 Viesti . . . Huumori kärsi tuomioista ja mieli lämpeni. Kajaanin NMKY:n valmentaja Juhani Mensalo tunnusti pelin olleen myös heillä tukkoista. . 19 5 2 12 102– 128 12 SB Pro . 8 2 6 9– 19 4 AlaKi . . Uralla vähän ilon aiheita Jumboksi jämähtäneelle Kannukselle vain erä Kajaanilta Hyviä hetkiä. . 13 9 4 31– 21 18 Pateri . Oikeat numerot: 3, 6, 7, 8, 21, 32, 34 Lisänumerot: 1, 24, 39 Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto–osuus 684 259,80 e, 6+lisänumero oikein 9 579,60 e, 6 oikein 1 322,90 e, 5 oikein 33,80 e, 4 oikein 8,30 e. . 11 7 1 3 77– 49 15 WP 35 . Tänään Roima saa vastaansa kotonaan Nurmon Jymyn. . . . Palkinnon pokkasi passari Jani Huotari ja kovimmat iskut tarjosi Pekka Hänninen, mutta suurimman huomion keräsi "poskisolistina" kunnostautunut Marko Äijälä. . . . . . . 9 4 3 2 44– 42 15 HP Team . . . . . . Pisteet lähtivät Ylivieskaan luvuin 0–3 (17-25, 18-25, 1725). . . . erän jälkeen (1X2) Voittaja: 2 (1–1–X) Lopullinen kerroin: 30,84 Superkaksari 3 Alppihiihto mc, miesten suurpujottelu, Flachau, AUT Voittajapari: 5 Raich B–18 Muu 2. Lotto 1/04 Lauantai 3. Totta sanoen voitto olisi ollut yllätys. 14 4 10 20– 32 8 MuurLe . . . 11 9 2 28– 14 18 KemPy . . . Kulta: 1, 4, 5, 2, 3 Hopea: 4, 3, 5, 1, 2 Pronssi: 2, 4, 1, 3, 5 Salibandyliiga Rangers – AC HaKi 3 – 6 (2 – 2, – 1, 1 – 3), Josba – Oilers 5 – 4 (0 – 1, 3 – 2, 2 – 1), OLS – Classic 7 – 8 (0 – 3, 4 – 3, 3 – 2), SSV – HIFK 4 – 3 (1 – 3, 2 – 0, 1 – 0). . . . Kädet olivat Mensalon mielestä joulun pallottelujen jälkeen turhan hitaita. Kiisto II taipui Kuulan käsittelyssä helposti. . . . Pelin jälkeen tuomariston kanssa käytiinkin linjasta keskustelua. Neljän joukkoon hamuavalle Kajaanille peli on erityisen tärkeä. . . . 7 4 3 14– 10 8 NJ . . – Puolustava joukkue näitä pelejä voittaa. . . 10 2 1 7 37– 71 5 Veiterä . Pisteet ovat kuitenkin tärkeitä, ja tyyli on vapaa. Kimara haki pisteet erin 3-1 (17-25, 25-14, 25-13, 25-15). . 8 7 1 23– 7 14 HuKi . . . . . . Varsinkin Vanhatuvan tuleminen kentälle toi hyökkäykseen toimivuutta, kertasi Sipi Roiman voittoerän rakennuspalikoita. 7 1 6 5– 19 2 Seuraavat ottelut: 4.1. ViTä . KemPy II . Samoin erän loppupuolella Virpi Räsäsen vaikeat johdattivat Plokin erävoiton kynnykselle 23-21. . 12 10 2 32– 14 20 Kuula . Niinpä Sari Seppänen johdatti joukkueensa selkeään voittoon neljännessä erässä. . 11 5 6 21– 22 10 OYUS II . . . Löysimmin rantein HU pelasi toisen erän alun ja lopun. 20 12 8 129– 98 24 Classic . Emme ota Kiiston kohtaamisesta mitään ylimääräisiä paineita, peli muiden joukossa, Lauri kuittasi. . . . . Hakkuri Milko Jokela iski pisteitä, mutta turhan usein eteen nousi kolmen miehen käsimuuri. – Ihan hyvä esitys meiltä, enkä pidä ottelua huonotasoisena. . – Vastustaja oli myös heikko, mutta tärkeintä oli saada kaksi pistettä, Mensalo totesi ja suuntasi jo katseensa tämän päivän otteluun Kempelettä vastaan. . – Teimme pari tyhmää arviointivirhettä, kertasi Sipi ottelun ratkaisuhetkistä. . 11 5 2 4 49– 39 12 OPS . .
Tilanne suurpujottelucupissa 5/8 kilpailun jälkeen: 1) Bode Miller USA 310 pistettä, 2) Palander 249, 3) Raich 234, 4) Davide Simoncelli Italia 216, 5) Frederic Covili Ranska 190, 6) Blardone 186, 7) Schifferer 174, 8) Rieder 154, 9) Kjus 141, 10) Hans Knauss Itävalta 138, ...38) Uotila 15. Suksi petti ja se oli siinä, Maier kertasi. 1 000 m: 1) Nieminen 1.14.82. M 10km: 1) Teemu Kattilakoski AV 20.42, 2) Olli Ohtonen Vuokatti ST 21.04, 3) Tero Similä YK 21.08, 4) Marko Kinnunen PihtTu 21.23, 5) Veli-Matti Nurkkala AV 21.40, 6) Marko Santapakka KJ 22.45, 7) Pauli Sammalmaa AV 23.00,8) Jari Mäkelä VetU 23.38. Pyykönen johti perinteisellä tavalla hiihdettyä 50 kilometrin kilpailua puolimatkassa, mutta putosi kärkitaistosta suksen irtoamisen jälkeen. kierrokselta. Tuloksia edellisiltä vuosilta: 2003: 1) Uusikaarlepyy, 2) Kalajoki, 3) Pedersöre, 4) Ylivieska, 5) Veteli, 6) Alavieska, 7) Haapajärvi, 8) Kruunupyy, 9) Pyhäjärvi, 10) Nivala, 11) Himanka, 12) Pietarsaari, 13) Luoto, 14) Kruunupyy II, 15) Uusikaarlepyy II. Sen jälkeen en pystynyt saavuttamaan kärkimiehiä, jotka etenivät vuorovedoin. Pärson oli harjoitusten nopein ja kilpailussa väliaikojen perusteella tyrkyllä palkintokorokkeelle, mutta herpaantui radan loppuosalla ja sujahti portista ohi. "Pojilla" Kattilakoski viittasi Olli Ohtoseen ja Tero Similään, jotka jäivät Lumikurun maastossa reilut 20 sekuntia Kattilakoskesta. Teron pystyin ohittamaan, mutta Teemu kiskoi koko ajan eroa tasaisesti, Vuokatti Ski Teamin Ohtonen kertasi kisan kulun. Pärson on saanut yllättävän kovan haastajan itävaltalaisesta Nicole Hospista. Lauri Pyykönen viides Kiinassa Luistelu KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 4.1.2004 Urheilu 17 1) 2) 3) 4) 5) 6) Nimi: Osoite: Säännöt: Viestiveikkaukseen voi osallistua kuka tahansa, mutta kullakin veikkaajalla on oikeus vain yhteen veikkaukseen. Se oli siinä. Toivottavasti kuitenkin pakkanen ei kuitenkaan pilaa loppiaisen maakuntaviestiä, Kattilakoski totesi. M18 8 km (7): 1) Henri Kylmäoja SalSa 20.14, 2) Mikko Kauppi KJ 20.27, 3) Sami Paavola KU 21.00, 4) Ari Korpi NU 21.01, 5) Mikko Peltokangas TU 21.05, 6) Jukka Hänninen HaU 23.10. 2001: 1) Uusikaarlepyy, 2) Haapajärvi, 3) Ylivieska, 4) Kalajoki, 5) Pedersöre, 6) Veteli, 7) Kruunupyy, 8) Himanka, 9) Nivala, 10) Kokkola, 11) Kruunupyy II, 12) Pyhäjärvi, 13) Pietarsaari, 14) Alavieska, 15) Veteli II. Sami Uotila muljahti nurin samassa paikassa ja samalla tavalla kuin Palander. – Maakuntaviestissä hiihdetään, jos pakkanen sen sallii. Falunissa hiihdetään 15+15 kilometrin takaa-ajo. Molemmat riuhtoivat takaisin radalle, mutta ero kärkeen kasvoi liikaa. Lauantaina Palander saattoi lohduttautua sillä, että hän säilytti toisen sijansa suurpujottelun pistekilvassa, eikä amerikkalainen Bode Miller kasvattanut etumatkaansa. Kuva: Juha Savela FLACHAU, ITÄVALTA (STT–REUTERS) Avauskierros vei suurimman mielenkiinnon alppihiihdon maailmancupin suurpujottelukilpailusta Itävallan Flachaussa lauantaina. Tulin tänne aukaisemaan paikkoja Falunin kisaa varten. Syöksyn Pärson laski maailmancupissa ensimmäisen kerran joulukuussa St. En tiedä mikä siinä paikassa oli. Maierin rytmi kadoksissa Maailmancupin kokonaiskilpailua johtava Maier kilpaili kotirinteessään ensi kertaa neljään vuoteen ja epäonnistui räikeästi. T8 1 km: 1) Anni Alakoski RP 4.00, 2) Janina Hakkarainen KiKi 4.22, 3) Moona Alila AV 5.32. Seuraava kilpailu: 4. Menin aivan samalla tavalla ulos. kahden radan (Davos/Inzell) kilpailu: Miehet, 500 m: 1) Tuomas Nieminen Suomi 37,74, 2) Ids Postma Hollanti 38,29. Moritzissa. Kiinan Vasaloppet: Miehet, 50 km (p): 1) Jörgen Aukland Norja 2.11.43, 2) Stanislav Rezac Tshekki 2.11.44, 3) Oskar Svärd Ruotsi 2.11.44, 4) Raul Olle Viro 2.11.56, 5) Lauri Pyykönen Suomi 2.12.59, 6) Björn Lindh Ruotsi 2.13.19, 7) Henrik Eriksson Ruotsi 2.13.24, 8) Jens Arne Svartedal Norja 2.14.33, 9) Han Dawei Kiina 2.16.41, 10) Li Tuliang Kiina 2.17.37, ...17) Sam Sundberg Suomi 2.23.35, 18) Glenn Lindholm Suomi 2.29.11. Sen verran iso moka oli, että ei tarvinnut toista kierrosta miettiä, Palander harmitteli. Kaikesta huolimatta uskon olevani elämäni kunnossa. P12 3 km (9): 1) Tuomas Saviluoto SS 10.02, 2) Timo Hakala TU 10.07, 3) Jari Manninen RuukK 10.31, 4) Matias Välikangas TU 10.33, 5) Kalle Kopakka AV 11.06, 6) Mika Ahistus SalRe 11.21. T14 3 km (11): 1) Minna Ahistus SalRe 9.45, 2) Laura Joensuu SalRe 9.56, 3) Marja Pietilä SalSa 10.12, 4) Kaisa Torvi SS 10.20, 5) Laura Kivelä HU 10.37, 6) Jonna Hakkarainen KiKi 11.02. – Tulos on hyvä, kun voitto irtoaa noinkin selvällä erolla. Tulokset: P8 1 km: 1) Riku Hakala TU 3.40, 2) Ville Roimela KJ 4.19, 3) Tuomas Nurkkala AV 4.23,4) Juha Manninen RuukK 10.28. Nyt joukolla kannustamaan kälviäläisiä. – Tommosia käy aina välillä, vaikka ei ainakaan kisassa saisi käydä, Palander sanoi. Hänellä on yhä 61 pisteen etumatka Palanderiin. Palander joutui rinteen yläosalla sattuneen heilahduksen jälkeen lykkimään sauvoilla lisää vauhtia. HU:n Elina Puusaari jäi voittajasta yli 26 sekuntia. Maakuntaviestiveikkaus Maakuntaviestiin Kalajoelle 6.1.2004 LINJA-AUTO KÄLVIÄLTÄ vapaa-ajantalolta lähtee klo 9.00 Ilmainen kuljetus. Moni Itävallan maajoukkuemies jäi aikavertailussa Maierin taakse ja alkutahdit yhdelle lajihistorian suurimmista menestystarinoista oli lyöty. Alkuun en saanut dieseliä käyntiin ja olin vielä puolimatkassa kolmantena. Jäisellä latupohjalla vapaan tekniikkani ei pysynyt loppuun asti kasassa. Kun sekä kotiyleisön suursuosikki Hermann Maier että lajin cup-kärkeä hätyytellyt Kalle Palander kellahtivat kyljelleen ja karsiutuivat toiselta kierrokselta, jäi voittotaisto toisarvoiseksi. Yllätyksiä ja nimimiesten epäonnistumisia pullistelleen kisan voitti isäntämaan Benjamin Raich 0,7 sekunnin turvin ennen italialaista Massimiliano Blardonea. Pojat ovat sentään hiihtäneet alkukaudella hyviä saavutuksia, Kattilakoski perusteli. MEGEVE, RANSKA (STT–REUTERS) Ruotsalainen Anja Pärson on Janica Kostelicin poissa ollessa ylivertainen suosikki naisten alppihiihtocupin mestariksi. Kuva: Lehtikuva/AFP Davos, Sveitsi: Kv. – Edellinen käännös heitti ulos. Sami Uotila (33:s ajalla 1.13,60) ja Kalle Palander (40:s, 1.13,97) karsiutuivat 2. P16 5 km: 1) Heikki Kopakka AV 11.31, 2) Antti Ypyä NU 11.51, 3) Kari Junno NU 12.02, 4) Tuomas Saari HU 13.03,5) Esa Hakala TU 13.07, 6) Antti Hänninen HaU 15.25. 1 500 m:...2) Potka 2.20,21. Kaiken kukkuraksi Suomen kolmas edustaja Jouni Kaitala ajautui avauskierroksella radalta ja keskeytti. Naiset: 500 m,...2) Susanna Potka 44,18. Maierin edellinen kilpailu Flachaussa – suurpujottelu sekin – tuotti tammikuussa 1999 kolmannen sijan. T10 2 km: 1) Maiju Alila AV 7.55, 2) Anni Huuha OuHu 8.41, 3) Hanna Hangasmaa YK 8.48, 4) Henna Kopakka AV 8.51. Flachau, pujottelu. Miller lähti toiseen laskuunsa kolmannelta sijalta, mutta meni nurin. – Tämä oli lupaavaa vauhtia loppukautta ajatellen. – Samanlaiset virheet tehtiin Kallen kanssa, vaikka tiesin sen paikan. – Olen myös viime viikkoina sairastellut. Sunnuntaina Palander, Kaitala, Juuso Aulanko ja Jukka Leino metsästävät pisteitä Flachaun pujottelukilpailusta. – Loivassa ylämäessä suksi karkasi ja menetin heti noin 150 metriä. Kattilakosken tapaan Similäkin hiihtää seuraavaksi loppiaisena Kalajoella. – Suksihaaveria lukuun ottamatta tämä oli lupauksia antava suoritus, Pyykönen tuumi. Sekä Pärson että Hosp ovat erikoistuneita tekniikkalajeihin pujotteluun ja suurpujotteluun, mutta Pärson otti etulyöntiaseman lähtemällä tällä kaudella mukaan myös vauhtilajien kilpailuihin. M45 5 km (8): 1) Lauri Jaakola AV 12.00, 2) Veijo Helander NU 12.06, 3) Rainer Nikula YK 12.15, 4) Arto Koivuaho HK 12.27, 5) Pentti Koskela LV 12.35, 6) Jukka Korkiakoski NU 12.36. Palautusosoite: Keskipohjanmaan urheilutoimitus Maakuntaviesti PL 45, 67101 KOKKOLA Palkinnot: 1) 200 euron lahjakortti, 2) 100 euron lahjakortti, 3) 50 euron lahjakortti. Hän jäi kierroksen pohja-ajasta lähes kolme sekuntia ja sijoittui 40:nneksi. Myös pitkät kylmät laskuosuudet hyydyttivät lopussa menoa, mutta yllättävän isoksi ero silti repesi, kauden yhdeksännen kisansa lauantaina hiihtänyt Hietakangas totesi. – Pakkasesta ei suurta haittaa ole, kun älyää pukeutua lämpimästi. Suomalaisilla ankea päivä alppicupissa Raich palasi voittokantaan suurpujottelussa Itävallan Benjamin Raich oli nopein suurpujottelussa. M20 10 km: 1) Kristoffer Blomqvist Solf IK 24.08, 2) Keijo Alila KemPy 24.14, 3) Jussi Tahkokorpi HK 24.29, 4)Juho Torvi SS 25.07. En voi jättää sitä huomiotta, mutta toisaalta en halua keskittyä siihen liikaa ainakaan tässä vaiheessa, Pärson pyöritteli. Hiukan kylmältä meno tuntui. Pärson hamuaa cup-voittoa vauhtilajien avulla. Lasku oli taistelua alusta loppuun. Samassa kirjekuoressa voi lähettää useamman henkilön veikkaukset. Lopun menin omaa vauhtia, Pyykönen kertoi. Flachaulaisyleisöltä loppui into hurraamiseen, kun Maier hiipui avauskierroksella sijalle 50 yli kolmen ja puolen sekunnin päähän kärjestä. A-virus iski, mutta niin kävi monille muillekin. 20-vuotias Hosp ei ole ainakaan toistaiseksi vauhtilajeja maailmancupissa laskenut. Pärson, 22, johtaa maailmancupin kokonaiskilpailua 110 pisteen turvin ennen Hospia. Maier on paikkakunnan julkkis. Miesten maailmancup, 5. T16 5 km (8): 1) Vilma Nikula KJ 14.34, 2) Annika Suvanto OulHS 14.59, 3) Tiina Ala-Pöntiö HU 15.04, 4) Titta Huttunen AV 15.06, 5) Maria Mikkonen KemPy 15.23, 6) Pirjo Korpela KU 15.25. Kälviän vapaa-aikatoimi Juha Savela ALAVIESKA (KP) Alavieskan Virin Teemu Kattilakoski puhalteli tyytyväisenä seuransa kansallisten 10 kilometrin maalissa. 2004. Raichin, 25, edellisestä cup-voitosta ehti kulua kaksi vuotta. Veikkauksia voi jättää myös aluetoimituksiimme. – Osallistun harjoituksiin ja päätän niiden perusteella kilpailenko, Pärson kertoi. – En päässyt lainkaan rytmiin. Itävallan mestaruuskilpailuista hän tosin sijoittui lupaavasti kahdeksanneksi supersuurpujottelussa ja 13:nneksi syöksylaskussa. Suomalaisittain kilpailu oli kauden ankeinta antia. Uotila pääsi maalin asti pari kymmenystä Palanderia vikkelämmin, mutta jäi 33:nneksi ja karsiutui hänkin. Olle vei kärkiletkaa noin seitsemän kilometriä ennen maalia, kun hänen sauvansa osui Pyykösen siteeseen ja Pyykösen suksi irtosi. Sunnuntaina Pärsonin on määrä kisata Megeven supersuurpujottelu. Ylivieskan Kuulan Tero Similä oli puolimatkan krouvissa kolme sekuntia Ohtosta edellä, mutta maalissa ero kääntyi päälaelleen. – Olli jaksoi paremmin loppuun. Etukäteen oli tiedossa, ettei Palander ole parhaimmillaan Flachaun loivassa rinteessä. – Ajattelen yhä enemmän kokonaiskilpailun titteliä. Suomalaiskaksikon välissä muutama muukin karahti samaan käännökseen. – 1,5 viikkoa olen päässyt liikkumaan suksilla. Hietakankaan talven päätavoitteet ovat SM-laduilla, joilla ähtäriläinen pyrkii parantamaan viime kauden 15:ttä sijaansa. N18 5 km (9): 1) Kaisa Saarimaa NU 13.34, 2) Ruut Tornberg YppU 13.44, 3) Pauliina Mäkelä SS 14.10, 4) Salla-Mari Aalto HaU 14.29, 5) Tuulia Ahola NU 14.31, 6) Mira Kauppinen RP 14.35. Entinen muurari Maier nousi alppihiihtokartalle hurjastelemalla mahtiajan Flachaun syöksykilpailun esilaskijana vuonna 1996. Maakuntaviestien vuoksi Olli Ohtonen on ainoa suomalainen mieshiihtäjä loppiaisena Falunissa järjestettävässä maailmancupin kisassa. Palander vakuutti, ettei hänen kättään kivistävällä jännetupen tulehduksella ollut osaa epäonnistumiseen. 2002: 1) Uusikaarlepyy, 2) Kalajoki, 3) Pedersöre, 4) Pietarsaari, 5) Alavieska, 6) Veteli, 7) Kruunupyy, 8) Haapajärvi, 9) Himanka, 10) Nivala, 11) Pyhäjärvi, 12) Uusikaarlepyy II, 13) Ylivieska, 14) Reisjärvi, 15) Pietarsaari II. Kahden radan turnaus jatkuu sunnuntaina Davosissa ja päättyy tiistaina ja keskiviikkona Inzellissä, Saksassa. Paljon kylmemmissä keleissä hiihdettiin esimerkiksi viime talvena Ylivieskan SMhiihdoissa. Lumikurussa hiihdettiin napakassa 13 asteen pakkasessa, mutta päivän voittaja ei olosuhteita valitellut. suurpujottelu: 1) Benjamin Raich Itävalta 2.22,54 (1.11,78+1.10,76), 2) Massimiliano Blardone Italia 2.23,24 (1.11,23+1.12,01), 3) Bjarne Solbakken Norja 2.23,36 (1.12,18+1.11,18), 4) Christoph Gruber Itävalta 2.23,46 (1.12,42+1.11,04), 5) Lasse Kjus Norja 2.23,47 (1.12,01+1.11,46), 6) Aksel Lund Svindal Norja 2.23,92 (1.12,44+1.11,48), 7) Davide Simoncelli Italia 2.23,98 (1.12,99+1.10,99), 8) Heinz Schilchegger Itävalta 2.24,05 (1.12,22+1.11,83), 9) Christian Mayer Itävalta 2.24,18 (1.12,52+1.11,66) ja Manfred Mölgg Italia 2.24,18 (1.13,17+1.11,01), 11) Arnold Rieder Italia 2.24,21 (1.12,96+1.11,25), 12) Stephan Görgl Itävalta 2.24,39 (1.13,08+1.11,31), Alberto Schieppati Italia 2.24,39 (1.13,14+1.11,25) ja Andreas Schifferer Itävalta 2.24,39 (1.12,67+1.11,72), 15) Stephan Eberharter Itävalta 2.24,43 (1.13,00+1.11,43), 16) Ivica Kostelic Kroatia 2.24,44 (1.12,91+1.11,53), 17) Michael Gufler Italia 2.24,68 (1.12,87+1.11,81), 18) Dane Spencer USA 2.24,76 (1.13,18+1.11,58), 19) Thomas Grandi Kanada 2.24,78 (1.12,83+1.11,95), 20) Jean-Philippe Roy Kanada 2.24,85 (1.13,54+1.11,31). Veikkausten tulee olla perillä Keskipohjanmaan urheilutoimituksessa viimeistään 5.1. kierroksella. Jouni Kaitala keskeytti 1. Älkää kuitenkaan lähettäkö veikkauskuoressa muuta postia. Kesken kisan vaihdetaan perinteiseltä vapaalle tyylille. Voiton vei Norjan Jörgen Aukland, joka nitisti loppukirissä Tshekin Stanislav Rezacin. Pyykönen kilpailee seuraavaksi todennäköisesti Tsheikin Nove Meston maailmancupin sprintissä kahden viikon kuluttua. Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan lisäksi 50 euron lahjakortti. – Kova alkuvauhti kostautui lopussa. Hylkäämisestä huolimatta Pärson on mieltynyt vauhdin huumaan. Mitään ei voinut tehdä, Uotila manasi. Tilanne maailmancupin kokonaiskilpailussa (14/40): 1) Hermann Maier Itävalta 515, 2) Knauss 440, 3) Kjus 438, 4) Raich 419, 5) Solbakken 383, 6) Michael Walchhofer Itävalta 376, 7) Schifferer 371, 8) Eberharter 358, 9) Palander 349, 10) Miller 337, ...85) Uotila 15, ...104) Kaitala 8. Avausosuudella yritetään kiskoa muilta karkuun, Ylivieskan viestin avaajaksi nimetty Similä lupasi. Palander jatkaa toisena Maalialueella Palander pudisteli totisena päätään, kun oli Uotilan vuoro. Naiset 50 km (p): 1) Jiang Chunli Kiina 2.32.12, 2) Wang Chunli Kiina 2.42.42, 3) Yi Xuejiao Kiina 2.43.01. T12 3 km (8): 1) Suvi Jylhä HT 10.51, 2) Mari Laitala KJ 10.59, 3) Jenni Kärkinen TU 11.35, 4) Sanna Martikkala LNM 11.39, 5) Venla Nikula KJ 11.51, 6) Assi Alakoski RP 11.55. P10 2 km (7): 1) Lauri Niemi HK 7.03, 2) Henri Niskanen AV 7.51, 3) Peetu Mattola HaU 7.55, 4) Vesa-Pekka Pokela AV 8.10, 5) Topi Vellonen AV 8.24, 6) Aku Sipilä AV 8.35. P14 5 km: 1) Juho Nikula KJ 13.46, 2) Jussa Jutila AV 14.54, 3) Markus Kangasvieri AV 14.58, 4) Aleksi Somero AV 16.07, 5) Heikki Hiltunen SalRe 17.30. Turha sitä on enää murehtia, Kattilakoski jatkoi. Kattilakoskella lupaava vauhti Teemu Kattilakoski oli omaa luokkaansa Lumikurun kansallisissa. 1. Tulin liian sisänojalla siihen. CHANGCHUN (STT) Lauri Pyykönen hiihti viidenneksi Kiinan Vasaloppetissa Changchunissa lauantaina. Toivottavasti se putkahtaa lopullisesti esiin helmi-maaliskuun maailmancupin osakilpailuissa, Kattilakoski pohti. Kattilakoski sanoi tehneensä lauantaina Lumikurun kisassa ensimmäisen kovan harjoituksensa toivuttuaan Italian leirillä iskeneen A-viruksen kourista. Kilpailun voittoa puolustanut Ruotsin Oskar Svärd sijoittui kolmanneksi ja Viron Raul Olle neljänneksi. Edustushiihtäjien kamppailu kääntyi lopulta selvästi Kattilakosken eduksi. N 5 km: 1) Niina Hietakangas ÄhtU 12.04, 2) Elina Puusaari HU 12.30,3) Elina Löytynoja NU 12.49, 4) Maria Nisula Åsen 12.58, 5) Virpi Leskelä HK 13.18, 6) Maria Isosalo YK 13.25, 7) Anne Tolonen AV 13.33, 8) Johanna Mäkelä SS 13.37, 9) Katri Wallin HaU 14.03, 10) Päivi Pahkala HU 15.08. Yllätyksiin voi laskea myös Norjan vahvan panoksen: Bjarne Solbakken nousi kolmannelle palkintokorokkeelle, konkari Lasse Kjus sijoittui viidenneksi ja nuori Aksel Lund Svindal kuudenneksi. Meno oli vähän takkuista, Similä totesi. Maailmancupissa on alkukaudella ollut paljon epäonnea, kun Norjassa voitelu meni totaalisesti pieleen ja Italiassa katkesi sauva. Naisten 5 kilometrillä jälki-ilmoittautuneena matkaan lähtenyt Ähtärin Niina Hietakangas oli lopulta omaa luokkaansa
Miesten kilpailua johtaa lyhytohjelman jälkeen Helsingin Luistelijoiden Ari-Pekka Nurmenkari ennen Helsingin Taitoluisteluklubin Mikko Minkkistä. palk. Lähtö 4, V75-3, V4-1, sh 2 100 m: 1) Vekun Virta/Veli-Erkki Paavola 29,1a, 2) Plantom 29,2a (26), 3) Salmer 29,4a (218), 4) Pisku 29,5a (50), toto (5-129): 23,97 3,87-1,47-2,47 38,42. V4: vaihto 134 334.40 e; oikea rivi 52-8-2; poissa II/12,14 IV/7 kerroin 2 094,81. Kun päästiin keulaan, homma oli hallussa ja hevoselle jäi runsaasti voimia varastoon, Aki Antti-Roiko huomautti. 110 000 kruunua, 1) Quattro Qui/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 18,1. Toiseksi sijoittunut Huituli hävisi toistakymmentä metriä, kun Tähtitar tuli päätöspuolikkaan 1.27:n lukemiin. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. Voitto irtosi yllättävän helposti, Ari Moilanen myönsi. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Jorma Kontio aloitti vuoden myös hienosti ja otti Hopeadivisioonassa täysosuman Big Buddhalla. Nousijaseura Portsmouth sinnittelee valioliigassa sijalla 16 ja tarvitsee kipeästi vahvistuksia. 2–3 (0–1, 2–1, 0–0, 0–1) Suomen maalit: 1.53 Petteri Wirtanen 0–1, 25.04 Teemu Laakso yv. Se on ollut pitkään mielialahevonen, mutta on nyt miehistynyt aikuisen mittoihin, Simo Kanala selvitti. 06-416 3342 Ilmailulaitos tarjoaa ja kehittää turvallisia, korkealaatuisia ja kansainvälisesti kilpailukykyisiä lennonvarmistuspalveluja siviilija sotilaslentoliikenteelle. Lähtö 6, V75-5, V4-3, sh 2 100 m: 1) Tähtitar/Aki Antti-Roiko 28,2a, 2) Huituli 28,7a (118), 3) Kultori 28,8a (130), 4) K. Syksyllä 2000 FC Lahdesta Ajaxiin siirtynyt Pasanen, 23, on jäänyt viime aikoina vähälle peliajalle. 874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Asianajotoimistot Jalkapallo Jääkiekko TAMPERE (STT/KP) Ari Moilasen ajama halsualaisruuna Quick Bar hallitsi lämminveristen Hopeadivisioonan lähdön jokaista metriä. Lähtö 3, V75-2, sh 2 100 m: 1) Kyrön Kuti/Harri Koivunen 29,1, 2) Nallekarhu 29,1 (59), 3) Murron Sumu 30,6 (285), 4) Vokkerin Viktor 29,8 (78), toto (8-16-2): 2,89 1,48-1,86-7,29 9,53. Hakemuksia ei palauteta. 95 000 kruunua, 1) Icetea Knick/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 16,6a. Voitto meni tiukille, ja Ruotsin championajaja Erik Adielsson sai käyttää kaikki taitonsa, jotta Nedleye pysyi johtopaikalla. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Kaitaluoma & Koittola Oy Isokatu 5, Kokkola, puhelin 8315083 ja 8220317 AA Hannu Kaitaluoma 0500-900000 AA Juha Koittola 0400-764276 Email: kaitaluoma.koittola@asianajajat.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Com Milliona laukkasi mahdollisuutensa, ja Min Europe kärsi niukan tappion. Ilmailulaitoksen ammatillinen erikoisoppilaitos Avia College hakee opiskelijoita LENNONJOHDON KOULUTUSOHJELMAAN Lennonjohdon perustutkinto on 120:n opintoviikon laajuinen toisen asteen ammatillinen perustutkinto, johon sisältyy 20 opintoviikkoa työssäoppimista lentoasemilla. Koulutus on suunniteltu aloitettavaksi 22.11.2004 ja kestää noin kaksi vuotta. Lähtö 5, V75-4, V4-2, lv 2 100 m: 1) Winterwind/Hannu Kamppuri 19,0, 2) Frego Sally 19,0 (23), 3) Texas Manuela 19,1 (183), 4) Show No Mercy 19,2 (351), toto (2-7-11): 7,52 1,87-1,343,71 9,34. Quick Bar loistava talvihevonen Tähtitar ja Vekun Virta vauhdissa Teivon V75-raveissa SEINÄJOKI (STT) Outi Kettunen ja Vesa Hietalahti olivat omaa luokkaansa ampumahiihtäjien MM-katsastusten pikakilpailussa lauantaina Seinäjoella. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Avustava lakimies: OTK Katri Nieminen Puh. Shefki Kuqi 3–0), Kidderminster (III)–Wolverhampton (vl) 1–1, Manchester C (vl)–Leicester (vl) 2–2, Mansfield (III)–Burnley (I) 0–2, Middlesbrough (vl)–Notts County (II) 2–0, Millwall (I)–Walsall (I) 2–1, Northampton (III)–Rotherham (I) 1–1, Nottingham (I)–West Bromwich (I) 1–0, Portsmouth (vl)–Blackpool (II) 2–1, Preston (I)–Reading (I) 3–3, Southend (III)–Scarborough (lu) 1–1, Sunderland (I)–Hartlepool (II) 1–0, Swansea (III)–Macclesfield (III) 2–1, Tottenham (vl)–Crystal Palace (I) 3–0, Wigan (I)–West Ham (I) 1–2, Wimbledon (I)–Stoke (I) 1–1, Birmingham (vl)–Blackburn (vl) 4–0. Parhaiten lähtenyt Kultori menetti johtopaikkansa takasuoran lopussa. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Talviradoilla viihtyvä Quick Bar on voittanut urallaan 24 kertaa, joista suurimman osan maan pääradalla Vermossa ja seitsemän kertaa Teivossa. Sunnuntaina on ohjelmassa takaa-ajokilpailu. Lähdekorvelle kolme voittoa, Kontiolle yksi Örebron V75:ssä ZAGREB (STT–REUTERS) Kroatialainen olympiavoittaja ja maailmanmestari Janica Kostelic ei palaa alppihiihdon naisten maailmancupin kilpailuihin tällä kaudella, kertoo kroatialainen Jutarnji list -sanomalehti. 125 000 kruunua, 1) Big Buddha/Jorma Kontio 15,3a. Tutkintoon sisältyvät yhteiset ja vapaasti valittavat opinnot (30 ov) hyväksiluetaan ylioppilastutkinnolla tai aikaisemmilla opinnoilla toisessa ammatillisessa oppilaitoksessa. Nopea Needleye piti ykköseksi Klass I -lähdössä. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Loppumatkan ajan kilpailu pysyi suosikin hallinnassa, ja voitto varmistui jo viimeisessä kaarteessa, kun Tähtitar sai ohjastajaltaan menoluvan. Pojat, lyhytohjelma: 1) Valtteri Virtanen Jade, Tuusula, 2) Tommi Piiroinen TRT, 3) Henry Rautiainen HTK, 4) Lasse Lundström TTK, 5) Matias Piispanen HTK. – Kunto on kohenemassa. Naiset, lyhytohjelma: 1) Alisa Drei TTK, Tikkurila, 2) Tytti Tervonen HL, Hki, 3) Elina Kettunen MTK, Hki, 4) Henna Hietala HL, 5) Sanna Remes MTK, 6) Sari Hakola EsJT, Espoo. toto (5-3-9): 11,35 3,18-6,65-1,85 45,28. Tähtitar omaa luokkaansa Aki Antti-Roikon valmentama Tähtitar oli omaa luokkaansa Teivon lauantaisessa tähtidivisioonassa, joka oli tällä kertaa V75-ravien kovin suomenhevossarja. Lähtö 10, lv 2 600 m: 1) Exciting Samba/Teemu Okkolin 19,2, 2) King Road 19,5 (267), 3) Cliffhanger 20,4 (129), 4) Iris Bisa 20,5 (343), poissa: 3. Mitään taktiikoita sen kanssa ei voi laatia. Turun Hopeadivisioonassa seuraavan kerran starttaava Quick Bar nousee piakkoin Kultadivisioonaan, kun voittosumma ylittää 85.000 euroa. Aston Villa lainasi Enckelmanin marraskuussa Blackburniin, joka haluaisi pitää suomalaisen amerikkalaisvahti Brad Friedelin tukena pysyvästi. ja ajanvar. – En osaa sanoa miten kauan olen sivussa, mutta en palaa ilmeisesti ainakaan tällä kaudella. AMSTERDAM/LONTOO (STT) Englannin valioliigassa jalkapalloileva Portsmouth havittelee riveihinsä Suomen maajoukkuepuolustajaa Petri Pasasta lainasopimuksella Amsterdamin Ajaxista, kertoo BBC. Icetea Knick kiri Tammalähdössä takapareista voittoon ja toi Lähdekorvelle toisen ykkössijan. Moritzissa. Erik Adielsson ajoi tallin hevosilla kolme V75-voittoa. Eturivin uloimmalta paikalta ryhmäajoon kiihdyttänyt Tähtitar selvisi hyvin matkaan ja eteni nopeasti kärkiryhmään. Myös Hietalahti oli tyytyväinen hiihtoonsa. Naisten matkana oli 8,1 ja miehillä vastaavasti 10 km. Troikka: 332,05. Välierät: Suomi–Tshekki, Slovakia–USA. Yllätykseltä ei kuitenkaan vältytty enää pykälää korkeammassa suomenhevosdivisioonassa, kun pelisuosikit Vokmar ja Pisku kadottivat parhaat voimansa keskinäiseen kinasteluun matkan aikana. Muutaman viikon kilpailutauko arvelutti Antti-Roikoa, mutta pelko epävarmuudesta oli aiheeton. Kettunen ampui makuupaikalta nollat, mutta pystystä tuli kaksi sakkokierrosta. Tammadivisioonassa johtohevosen takaa voittoon kirinyt Winterwind ja päätöskohdetta reippaasta avauksesta huolimatta hallinnut Samsus eivät olleet nekään lähtöjensä kuumimpia suosikkeja, ja vuoden ensimmäisessä raviveikkauksessa kaikki seitsemän voittajaa kupongilleen löytäneet pelaajat lunastivat hyvät rahat. p. Portsmouth havittelee Pasasta. Tytöt, lyhytohjelma: 1) Kiira Korpi Tappara, Tre, 2) Mona Grannenfelt HL, 3) Henriikka Hietaniemi MTK, 4) Mari Taanonen TTK, 5) Laura Lepistö EsJT, 6) Melisa Lähdeoja RU, Rauma, 7) Nina Laksola Tappara, 8) Elina Vesamäki EsJT, 9) Anna Heinonen MTK, 10) Pia Joutsenneva TTK. Kultadivisioonassa Kontion Luckpenny San oli suosikki. Troikka: 2 682,54. Lisätietoja terveysvaatimuksista saat Lentoturvallisuushallinnon internet-sivuilta osoitteesta http://www.lentoturvallisuushallinto.fi/ lentoturvallisuushallinto/normit/normi_uusi/pdf/ • hakijat, joita pakollinen varusmiespalvelus koskee, täytyy ko. Raviveikkausrivi myös alkoi suosikkien merkeissä, kun kierroksen pelatuin hevonen Sugar Cocktail hoiti lämminveristen alimmassa divisioonassa leiviskänsä ilman vaikeuksia ja Kyrön Kuti piti Nallekarhun kurissa suomenhevosten tasoituksessa. totoline Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Helmin Roope/Antti Teivainen 30,6, 2) Villiveto 31,8 (89), 3) Tähti-Maija 31,5 (73), 4) Villiveera 32,4x (552), toto (12-5-9): 2,55 1,48-1,60-2,31 10,27. palk. palk. Maalivahtien torjunnat: Leonardo Genoni Sveitsi 52/55, Tuukka Rask Suomi 29/31. Lantti 28,8a (73), toto (8-104): 2,76 1,55-2,81-2,94 22,40. Kettunen ja Hietalahti juhlivat TIKKURILA, VANTAA (STT) Tikkurilan Taitoluisteluklubin Alisa Drei johtaa taitoluistelun SM-kisojen naisten kilpailua lyhytohjelman jälkeen. Kisan jälkeen Taitoluisteluliitto valitsee Suomen kaksi edustajaa helmikuussa Budapestissä käytävien EM-kisojen naisten kilpailuun. Norjalaishevonen ei viihtynyt pöperöisellä radalla, vaan laukkasi jo ensimmäisessä kaarteessa. M. Osa hakijoista kutsutaan valintakokeisiin, joista ensimmäinen pidetään huhtikuussa ja toinen kesäkuussa 2004. Big Buddha kiri maalisuoralla terävästi ja vei 125 000 kruunun ykkösrahat. 1. Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio ÖREBRO (STT) Kari Lähdekorven valmentamien ravureiden hurja menestys jatkui lauantaina Örebrossa ajetuissa V75-raveissa. Quick Bar sai säädellä tänään tempoa mielensä mukaan. Kärkiparin tuntumassa vaaninut Vekun Virta pääsi kirimään vapaasti ja piti taaempaa hyvin nousseen Plantomin varmasti kurissa. Enckelmanin lainapesti päättyi perjantaina. Pronssidivisioona, 2640m, 1. Lähtö 2, V75-1, lv 2 100 m: 1) Sugar Cocktail/Marko Hakkarainen 19,2a, 2) Kevin Koket 19,4a (916), 3) Taikker 19,4a (563), 4) Battle Jean Bean 19,5a (248), toto (3-5-1): 1,46 1,42-8,00-6,25 51,75. Marttilan tammasarjaan. – Ari Moilanen oli ohjissa tällä kertaa, mutta Antti Teivainen palaa myös rattaille, kun vain kiireiltään ehtii, Kanala jatkoi. Tammalähtö, 2140m, 1. Huittisista kotoisin olevan Lähdekorven voittotahti alkoi V75-pelin avauskohteessa. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Sweet Reaction/Tapio Perttunen 20,5a, 2) I’m For You 20,6a (189), 3) One To Play 20,6a (82), 4) Reaction 20,7a (25), toto (11-12-1): 25,84 5,59-9,52-2,98 153,11. Päivän Duo: vaihto 43 611.00 e; oikea rivi 8-2; poissa II/7 kerroin 5,97. Kostelicin uraa ovat häirinneet myös polvivaivat. – Tuota vauhtia Tähtitar olisi jaksanut mennä vielä vaikka kierroksen. Kostelic, 21, kärsii vakavasta kilpirauhassairaudesta, joka todettiin marraskuussa. – Viime päivinä olen harjoitellut kotinurkilla Kauhajoen Nummijärvellä lähinnä määrää. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. palvelus olla suoritettuna ennen koulutuksen alkua. 09-8277 2021 tai sähköpostilla osoitteesta tommi.sundqvist@aviacollege.fi. (06) 8349 440 fax. Kontio odotteli rauhassa vetoapua ja pääsi etenemään hyviin iskuasemiin. Kuoreen merkintä: ”LJK 2004”. – Kymmenen päivän kuumeilu on onneksi takanapäin, joten sunnuntaina takaa-ajokisa mennään taas täysillä, lisäsi Kettunen. Saatiin niin nappijuoksu, että siinä se voiton avain oli, VeliErkki Paavola myönsi rehdisti. Hopeadivisioona, 1640m, 1. Kilpailut jatkuvat vapaaohjelmalla sunnuntaina. Myöskään valmentajakaksikkoamme Toni Roposta ja Marko Laaksosta ei kisapaikalla näkynyt. 2–2, 68.49 Jesse Joensuu 2–3. Lähtö 7, V75-6, V4-4, lv 2 100 m: 1) Quick Bar/Ari Moilanen 17,7a, 2) Secret Brave 17,9a (49), 3) Goldenburg 18,0a (53), 4) Kosar Degato 18,1a (83), toto (2-3-11): 2,49 1,29-1,80-1,58 8,16. 18 Sunnuntaina 4.1.2004 s KESKIPOHJANMAA Koulutus Lakiasiaintoimistot Sekalaiset www.moak.fi Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus Katja Apaja VT, kiinteistöarvioija (AKA -maaja metsätalous) MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa 2 pv/kk Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola ajanvaraus ja tied. – Kaikki meni yli odotusten. Kun ensimmäisen kierros saatiin ajaa 1.20-vauhtia keulassa, tiesi se vaikeuksia takahevosille. Camrose, Kanada: Alle 18-vuotiaiden kv. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: vt johtava julkinen oikeusavustaja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Kari Korpijärvi VT Jarkko Liljeqvist Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. Tampere 3. – Kun puolustettavana Oberhofissa on 20 kilometrillä MMhopea, niin kuka sitä nyt huonompaa sijoitusta ainakaan tietoisesti lähtee hakemaan, heitti Hietalahti kysyttäessä kauden päätavoitetta. Ykkösnimistämme puuttuivat Eija Salonen ja Paavo Puurunen. Edessä Hietahdella ennen Oberhofia on vielä kahdet maailmancupin kisat. Joensuu palkittiin Suomen joukkueen parhaana. Muuten Kettunen oli tyytyväinen kisaan ja 3,3 kilometrin pituiseen vähästä lumesta huolimatta hyvässä kunnossa olevaan rataan. Blackburn teki Aston Villalle ostotarjouksen suomalaismaalivahti Peter Enckelmanista. Lähtö 8, V75-7, lv 2 100 m: 1) Samsus/Jarmo Saarela 19,4a, 2) Suomen Vuoksi 19,8a (229), 3) Mighty Jess 20,0a (631), 4) Panchero 20,2a (66), toto (4-3-9): 9,88 3,57-5,12-10,52 48,68. Klass I, 1640m, 1. toto (9-10-7): 13,93 4,45-7,05-5,15 114,42. Ennen kilpirauhassairauden toteamista Kostelic ehti lokakuussa käydä neljännessä polvileikkauksessaan viime vuoden aikana. PÄÄSYVAATIMUKSET: • ikä kurssin alkaessa vähintään 20 vuotta, • ylioppilastutkinto tai lukion oppimäärä tai toisen asteen ammatillinen perustutkinto, • suomen tai ruotsin kielen erinomainen taito, • toisen kotimaisen kielen hyvä taito, • englannin kielen hyvä taito, • lennonjohtajan lupakirjan mukainen hyvä terveydentila, joka on määritelty Lentoturvallisuushallinnon ilmailumääräyskokoelmassa (ilmailumääräys PEL M4-1) ja yhteiseurooppalaisissa ilmailuvaatimuksissa (JAR-FCL 3, luokka 1). Simo Kanalan valmentama Quick Bar irtosi 14-vauhtisella päätöspuolikkaalla ylivoimaiseen voittoon ennen Secret Bravea ja Goldenburgia. Kumpikin valintakoe ja lääkärintarkastus ovat erikseen karsivia. Naisten sarjassa kolmanneksi sijoittui Pirjo Urpilainen ja miesten kolmas oli Jouni Kinnunen. Drei johtaa SM-taitoluistelua Alisa Drei johtaa taitoluistelun SM-kisojen naisten kilpailua lyhytohjelman jälkeen. V4kerroin: 1 720,13. Miehet, lyhytohjelma: 1) Ari-Pekka Nurmenkari HL, 2) Mikko Minkkinen HTK, Hki, 3) Antti Aalto TTK, 4) Max Rautiainen HTK. palk. Kolmantena on Tikkurilan Antti Aalto. Tähtitar juoksee seuraavan kerran jo ensi keskiviikkona Vermossa, missä se osallistuu A.V. Tähtitar kuittasi 4 500 euron palkintorahat 2 100 metrin kilpailussa kilometriajalla 28,2a. Lauantainen kisa hiihdettiin lähes kymmenen asteen pakkasessa. Alussa sen on vaan annettava mennä. Naiset, 8,1 km: 1) Outi Kettunen KajBiat 24.48,9 (0+2 sakkoa), 2) Anna-Liisa Rasi PunKu –37,1 (0+1), 3) Pirjo Urpilainen KUSKI –38,2 (3+0), 4) Hanna Saarenpää KontU –44,1 (2+1), 5) Maija Holopainen KontU –49,7 (1+0), 6) Johanna Kotikumpu PunKu –1.45,5 (2+3), 7) Teija Kuntola AAH –2.28,2 (2+3), 8) Johanna Haataja IisKi –6.00,3 (0+5). Viking cup: Puolivälierä: Sveitsi–Suomi ja. kierrosta lauantaina (suluissa sarjataso, lu=liigan ulkopuolelta, vl=valioliiga): Cardiff (I)–Sheffield U (I) 0–1, Tranmere (II)–Bolton (vl) 1–1, Watford (I)–Chelsea (vl) 2–2, Accrington Stanley (lu)–Colchester (II) 0–0, Barnsley (II)–Scunthorpe (III) 0–0, Bradford (I)–Luton (II) 1–2, Coventry (I)–Peterborough (II) 2–1, Crewe (I)–Telford (lu) 0–1, Everton (vl)–Norwich (I) 3–1, Gillingham (I)–Charlton (vl) 3–2, Ipswich (I)–Derby (I) 3–0 (88. Kettunen jätti toiseksi tulleen Anna-Liisa Rasin 37 sekunnin ja Hietalahti puolestaan toiseksi sivakoineen Mika Kaljusen lähes 40 sekunnin päähän. V4-kerroin: 375,13. Skotlannin valioliiga lauantaina: Celtic–Rangers 3–0, Aberdeen–Kilmarnock 3–1, Dunfermline–Livingston 2–2, Hibernian–Partick Thistle 3–2, Motherwell–Dundee U 3–1. Vielä on kuukausi aikaa Oberhofin MM-kisaan ja sitä ennen ovat vielä edessä Ruhpoldingin ja Anterselvan maailmancupin koitokset, joten aikaa hyvän kunnon kehittämisen on, sanoi Kettunen. SM-kilpailut, 1. Kurssille hyväksymisestä ilmoitetaan syyskuun alussa. Valintakokeissa hyväksytyksi tulleet hakijat kutsutaan elokuun aikana ilmailulääkärin tarkastukseen. Seinäjoki MM-katsastukset: Miehet, 10 km: 1) Vesa Hietalahti KauhajoenKa 24.44,4 (ei sakkoja), 2) Mika Kaljunen RR jäljessä 38 sekuntia (ei sakkoja), 3) Jouni Kinnunen OHS –1.08,5 (1+0), 4) Tero Kosunen KontU –1.23,7 (1+0), 5) Timo Antila JU –1.29,5 (1+3), 6) Jussi Mäkelä AV –1.35,7 (3+0), 7) Jani Häkkinen LHS –1.59,0 (1+1), 8) Janne Kantanen ViU –2.00,1 (2+1), 9) Kalle Kauppinen KontU –2.05,2 (0+3), 10) Ville Kotikumpu LHS –2.10,1 (2+1), 11) Mika Hakala AAH –2.24,4 (0+2), 12) Jani Pekurinen HU-46 –2.29,8 (1+1), 13) Ville Laitinen IisKi –2.45,4 (2+0), 14) Mikko Uusipaikka UK –2.53,5 (2+2), 15) Jarkko Kauppinen IISVI –3.12,4 (5+0). Mies selvitti molemmat ampumapaikat nollilla. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. Hakemukseen tulee liittää siinä tarkemmin mainitut selvitykset. Toisena lauantaina Tikkurilassa, Vantaalla alkaneiden kisojen naisten kamppailussa on Helsingin Luistelijoiden Tytti Tervonen ja kolmantena Myllypuron Taitoluisteluklubin Elina Kettunen. Kostelic voitti viime kaudella maailmancupin kokonaiskilpailun ja kaksi maailmanmestaruutta St. Tiedän vain sen, että minun on levättävä, Kostelic kertoi. Latu on siellä vähästä lumesta huolimatta saatu hyvään kuntoon, joten tärkeät harjoitukset olen pystynyt viemään läpi kotioloissa, lisäsi Hietalahti. Koulutukseen sisältyy lennonjohdon perustutkinnon opetussuunnitelman perusteiden lisäksi lentokoulutusjakso, johon liittyvien lentotuntien kustannukset (noin 1700 €) peritään oppilaalta. päivä. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40 67101 Kokkola Puh. V4-kerroin: 1 205,56. Salt Lake Cityn olympialaisissa 2002 hän voitti kolme kultamitalia. Janica Kostelic ei palaa tällä kaudella Englannin cupin 3. HAKEMUKSET: Avia Collegelle osoitetut hakemukset on lähetettävä 13.2.2004 mennessä osoitteella: Ilmailulaitos, Kirjaamo, PL 50, 01531 VANTAA. – Sain lisäksi hyvää vetoapua Timo Antilalta, joka pystypaikan sakkokierrosten jälkeen lähti viimeiselle lenkille sopivasti eteeni, totesi Hietalahti. Divisioonaluokissa vauhdikkaasti edennyt Quattro Qui toi täysosuman heikkotasoisessa Pronssidivisoonassa. – Ruunan iskukunto on peräisin loka-marraskuulta, jolloin sillä ajettiin kovat pohjat talvea ajatellen. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Stella Fabell/Teemu Okkolin 17,9a, 2) Rosita Victory 18,0a (287), 3) Ringo Clown 18,7a (22), 4) Cold Hard Core 18,9ax (161), poissa: 7. Pasanen on pelannut 17 Amaaottelua ja tehnyt niissä yhden maalin. Hakulomakkeen voi tulostaa Ilmailulaitoksen internet-sivuilta osoitteesta http://www.ilmailulaitos.fi, josta saat myös lisätietoa Ilmailulaitoksesta ja lennonjohdon koulutusohjelmasta. 95 000 kruunua, 1) Needleye/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 15,9a. Pelivaihto 698 163.40 e, yleisöä 2 483. Lisätietoja koulutuksesta saa Avia Collegesta 7.1.–13.2.2004 klo 11.00–13.00 välisenä aikana koulutusassistentti Tommi Sundqvistilta, puh. Lähdekorvella ja Adielssonilla oli mahdollisuudet viiteen V75voittoon, mutta kaksi suosikkia epäonnistui. Se pelataan lauantain esityksen jälkeen suursuosikiksi, sillä tehtävä vaikuttaa helpommalta. Kontio ajoi taitavasti Big Buddhan takarivistä voittajaksi. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Pasasen ja Ajaxin sopimusta on jäljellä puolitoista vuotta. (06) 824 2350 Telefax (06) 824 2395 kotisivu: www.laaksomakela.com Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. Jäätanssi, pakolliset tanssit ja rytmitanssi: 1) Jessica Huot/Juha Valkama HSK (ainoa pari)
Neljä kautta MyPassa pelannut Okkonen, 21, solmi ruotsalaisseuran kanssa nelivuotisen sopimuksen. Toiseksi äänestyksessä tuli ampumahiihtäjä Ole Einar Björndalen (22) ja kolmanneksi maastohiihtäjä Thomas Alsgaard (18). Okkonen Landskronaan. Solbergista Norjan paras urheilija LANDSKRONA (STT–TT) Maajoukkuejalkapalloilija Antti Okkonen siirtyy Myllykosken Pallosta Ruotsin pääsarjassa pelaavaan Landskronaan. Norjan mäkihypyn kukoistukseen nostanut päävalmentaja Mika Kojonkoski sai äänestyksessä seitsemän ääntä ja sijoittui viidenneksi. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 4.1.2004 19 Karvinen Lassi ja Leevi Koulutus Opiskelijoille Työnhakijoille Yrityksille Kaikille OSLO (STT–TT) Norjalle ralliautoilun ensimmäisen maailmanmestaruuden voittanut Petter Solberg on valittu maan urheilutoimittajien äänestyksessä Norjan parhaaksi urheilijaksi vuonna 2003. Alle 21-vuotiaissa kapteenin nauhaa pitkään kantanut keskikenttäpelaaja Okkonen pelasi ensimmäiset A-maaottelunsa maajoukkueen Karibian-kiertueella alkuvuodesta. Solberg sai äänestyksessä 146 ääntä
Sunnuntaina kilpailussa ajetaan 752 kilometrin etappi Tangerista Er Rachidiaan. Lappi, viimeinen erämaa.90549 13.05 Alppihiihdon maailmancup. edut ovat KVTES:n mukaiset. Vuosisadan ottelu. Dokumentissa seurataan Colorado Avalanchen riveihin suurella kohulla siirtyneen suomalaistähden matkaa kohti suurta unelmaa. Uusinta. Englantilainen draamasarja. 44181 17.05 FST: Korsholman musiikkijuhlat. 434384 19.10 Mäkihypyn maailmancup. 6239520 09.05 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. Pikkukylästä New Yorkiin saapuva Violet pääsee tapahtumien keskipisteeseen, kun hän saa työpaikan Coyote Ugly -nimisestä baarista, jota pyörittää joukko vauhtimimmejä. Hän oli Ylihärmässä syntynyt Eino Panula. 110 min). 8370029 08.55 Norjaa ristiin rastiin. Dawsonin sijoitus Stepatechiin on vaarassa. 99510308 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 4.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 20 Koripallo Tennis Autourheilu Avoimet toimet Huutokaupat Palvelukseen halutaan Työsuoritukset Kiinteistöjä myydään Etsimme MARJAT MARKKINOILLE -hankkeelle 1.2.2004-31.12.2005. Jack ja Kay Chambers päättävät viimeisenä oljenkortenaan avioliittonsa pelastamiseksi luopua ylellisestä kaupunkielämästä ja muuttaa maaseudun idylliin.Tässä jaksossa Jack ja Kay Chambers löytävät unelmatalon perheelleen ja uudet naapuritkin vaikuttavat kovin ystävällisiltä. Työterveyshoitajalta edellytetään terveydenhoitajan pätevyyden lisäksi työterveyshuollon toteuttamiseen tarvittava koulutus. Käsikirjoitus ja ohjaus Mikko Mattila. Eddie ehdottaa Joeylle matkaa Eurooppaan. 044-725 0653 tai 06-824 1253/Heimo Fiskaali KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUS KUNTAYHTYMÄssä on haettavana 21.1.2004 klo 16.00 mennessä 1) TERVEYDENHOITAJAN TOIMI äitiysja lastenneuvolatyöhön 2) TERVEYDENHOITAJAN TOIMI kouluja opiskelijaterveydenhuoltoon 3) TYÖTERVEYSHOITAJAN TOIMI työterveyshuoltoyksikkö Työplussaan 4) SAIRAANHOITAJAN VIRKA vuodeosasto 5) SAIRAANHOITAJAN VIRKA kotisairaanhoito 6) 2 SAIRAANHOITAJAN TOINTA vuodeosastolle 7) 4 SAIRAANHOITAJAN TOINTA varahenkilöstöön vuodeosastoille 8) 2 PERUSHOITAJAN TOINTA vuodeosastolle 9) 2 PERUSHOITAJAN TOINTA potilaskuljetukseen 10) 4 PERUSHOITAJAN TOINTA varahenkilöstöön vuodeosastoille Virkojen ja toimien yhteydessä on mainittu niiden tämänhetkinen sijoituspaikka. Hakemukset, joihin on liitettävä kelpoisuutta osoittavat todistukset ja ansioluettelo toimitetaan osoitteeseen: Ullavan kunta/ sosiaalilautakunta, Ullavantie 14, 68370 Ullava 30.1.2004 klo 14.00 mennessä. Kiehtova tarina yhdestä maailman upeimmista kaulakoruista. 678891 23.05 Ota minut!. Vancouver–Colorado 2–4 Lopullinen kerroin: 22,19 Oliko onnea Perth, Australia: Sekajoukkueiden Hopman cup: Karsinta: Unkari–Kanada 2–1. 73094 18.10 Kakkosen talvisää. Naisvieras yritetään raiskata ja Julie on ainoa silminnäkijä. Tuotanto Next Level. 044-8885 225. Minnesota–Atlanta 93–75 M: Garnett 18/15, Cassell 15, A: AbdurRahim 15, Jackson 13. 7557723 19.10 Krokotiilimies. Yksi maailman merkittävimmistä taikureista Joe Labero lähtee Välimeren risteilylle ja Tunisiaan todistaakseen, että taikuutta voi tehdä myös studion ja hallitun tilan ulkopuolella.3897723 13.30 Pitkät ennakkomainokset 2004. 040-737 6557. 14) Ari Vatanen/Juha Repo Suomi, Nissan –29 sekuntia. Rahapula pakottaa Nickin tekemään rajuja päätöksiä tehtaalla. Piirrossarja hupaisten ankkojen toilauksista. todistuksineen, joita ei palauteta, toimitetaan kuntayhtymän toimistoon osoitteella Mariankatu 28, 67200 KOKKOLA. 702556 20.10 Urheilu-uutiset. Juontajana Sampo Marjomaa. 9487 08.30 TV2: Lasten aamu. Lisätietoja antavat viroista ja toimista 1) osastonhoitaja Eva-Lis Hakola, puh. Muotokuvauksen mestari: Kuvasiskot Fotosystrarna. Ennen toimen vastaanottamista on valitun esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä rikosrekisterilain 6 § 2 momentin mukainen rikosrekisteriote kuukauden kuluessa vaalipäätöksen tiedoksisaamisesta. 879433 22.15 Viikon sää. tv-peli. 8973384 16.00 Dokumenttiprojekti: Kivi – Paperi Sakset. 808075 00.50 Eurojahti – mobiilipeli. Irtiottoja.7908704 17.35 Kaksi kaveria ja tyttö. 8042907 22.05 Kummeli. Kuvissa vilahtelee niin alligaattoreita, krokotiileja kuin käärmeitäkin. Päivä palomiehenä. Da Kemopetrol. Jakson ratkaisun ovat amerikkalaiset katsojat valinneet äänestyksen avulla. Maapallomme on tulvillaan kiinnostavia ihmisiä, kasveja ja tapahtumia. 880094 22.00 Kymmenen Uutiset. Osa 6/6. 3658181 09.00 Tv-uutiset. Ingmar Bergmanin vahva draama vuosia sitten eronneen avioparin jälleennäkemisestä on jatkoa elokuvalle Kohtauksia eräästä avioliitosta. 38100 08.05 Avara luonto: Sininen planeetta. Tulevaisuus.3503162 15.50 Dawson’s Creek. Matkalla on erikoiskoetta 75 kilometriä. 39742 19.05 Kiehtova Maailma: Patialan kaulakoru. Joku sarjan naisista on mahdollisesti raskaana, ehkä jopa kaikki kolme. Selostajina Jani Uotila ja Antti Haajanen. 375. 8000013 09.30 Nakke Nakuttaja. Stereo. Jaksossa tarkastellaan ihmisen tarvetta vuorovaikutukseen, viestinnän keinoja sekä viestintävälineiden kehitystä savumerkeistä sähköpostiin. Stereo. Kuinka kestää jatkuvaa epävarmuutta ja miten selviytyä työpaikan menetyksestä. Esittelyssä uusi spinning-tunti RPM, studiovieraana Levottomat 3 -elokuvan ohjaaja Minna Virtanen. 3435100 14.30-15.09 Maailman vahvin nainen. 8134124 01.05-08.25 Puhuva Pää -chat. 9281297 23.00 Urheilu-uutiset. Castellon: Dakar-rallin 3/17 etappi Castellon–Tanger (erikoiskoetta 9 km, kokonaismatka 856 km): Autot: 1) Giniel de Villiers E-Afrikka, Nissan 6.22, 2) Gregoire de Mevius Belgia, BMW jäljessä 4 sekuntia, 3) Stephane Peterhansel Ranska, Mitsubishi –5, 4) Hiroshi Masuoka Japani, Mitsubishi –7, 5) Luc Alphand Ranska, BMW –7, 6) Kenjiro Shinozuka Japani, Nissan –10, 7) Colin McRae Britannia, Nissan –11, 8) Miki Biasion Italia, Mitsubishi –11, 9) JeanLouis Schlesser Ranska, Schlesser-Ford –12, 10) Josep Servia Espanja, SchlesserFord –13,.... Megeve, naisten Super G. Kansainvälisen eläintenpäivän epävirallinen ohjelma seuraa Animal Planet -ohjelmasarjasta kuuluisan australialaisen Steve ”The Crocodile Hunter” Irwinin ja hänen vaimonsa Terrin jännittäviä kohtaamisia erilaisten matelijoiden kanssa. Esimies saa tarpeekseen Maxinen tempauksista. Vaalit vahvistetaan sen jälkeen, kun valitut ovat toimittaneet terveyskeskuksen työterveyslääkärin antaman hyväksyttävän lääkärintodistuksen terveydentilastaan. Uusinta. 9389839 11.20 Beach Boys. 1205013 14.25 Simpsonit. Juonna chattia Puhuvalla Päällä. 20-osainen matkailusarja alkaa Etelä-Karjalasta. Tiedusteluihin vastaa vapaa-aikasihteeri Antero Ala-Korpi p. Seattle–LA Lakers 111–109 S: Allen 35, Lewis 20, LAL: Bryant 32. Korona ja politiikka ovat lennonjohtajien intohimojen hämärät kohteet. B-lk (10): 1) Saari Jarmo BCI 1196 x, 2) Nyrård Esa Kalke-90 1173 x, 3) Juola Raimo KBC 1146, 4) Juola Mikko KBC 1118, 5) Tohkoja Eero KBC 1113, 6) Liimatainen Kauko Team-301 1103. 068884 657 tai siivoustyönjohtaja Paula Myllykangas p. Ohjelmassa kanadalaiset tutkijat onnistuvat DNA-tutkimuksillaan saamaan 13 kuukauden ikäisen lapsen henkilöllisyyden selville. Amerikkalainen draamasarja. 278075 19.45 Hotelli. Pokeripeli. Kehitysvammaisten kuntouttava työtoimintayksikkö Tuulikumpu Ullavasta hakee avustajaa jatkuvaan työsuhteeseen. NBA perjantaina: Washington–Golden State 97–79 W: Hayes 20, Hughes 15, GS: Richardson 25. 044 572 7323. Ammattikalastuksen vaiheisiin mahtuu tyyntä ja myrskyä, täyttä ja tyhjää. 824487 18.30 Viittomakieliset uutiset. 223471 13.40 Smallville. Kun oikein pännii, niin lakko auttaa. SARJA ALKAA. Kuilun partaalla. Megeve, naisten Super G. Tilanne: 1) Fretigne 29.00, 2) Despres –16, 3) Sala –1.06, 4) Esteve Pujol –1.23, 5) Richard Sainct Ranska, KTM –1.27,... Igor Stravinskyn balettiklassikkoon puhalletaan uutta henkeä James Kudelkan versiossa.2036926 13.55 Musadokkari: Hiekkaa kamerassa. Eduksi hakijalle alan työkokemus ja kädentaidot. Onko kuluva NHL-kausi Teemu Selänteen viimeinen mahdollisuus voittaa Stanley Cup. Innsbruck, Keski-Euroopan mäkiviikko. Hakijan eduksi katsotaan yritysjohdon kokemus, henkilöstöja taloushallinnon tuntemus, kielitaito ja atk-osaaminen. 4769297 17.10 Amyn lailla. Hakemukset joihin liitetään kelpoisuutta osoittavat todistukset ja ansioluettelo toimitetaan osoitteella Ullavan kunta/ vapaaaikalautakunta, Ullavantie 14, 68370 ULLAVA 30.1.2004 klo 14.00 mennessä. 050-549 8868 tai 068884 605. Flachau, Itävalta. Ensivaikutelmia.2961988 15.20 As If. 4282758 22.30 Nimeni on. (06) 8287 361, 5) osastonhoitaja Eva-Lis Hakola, puh. 24h/vko. Kansainvälisen moottoripyöräliiton palkintogaala Dubaista.6161346 10.20 Tutkimusmatkalla viestintään. 64490582 08.00 FST: BUU-klubben. 950051 11.25 Alppihiihdon maailmancup. 48629433 12.35 Maaginen matka. Ideoita pursuava sisustusohjelma innostaa katsojat sisustamaan, esittelee sisustuksen trendit ja klassikkohuonekalut sekä persoonallisia, asukkaidensa näköisiä koteja. 0500160 644. Maailman Vahvin Nainen 2003 -kilpailu käytiin Sambian Livingstonessa. Tilanne: 1) Peterhansel 31.30, 2) Servia –5, 3) de Mevius –22, 4) Alphand –34, 5) Biasion –44, 6) Masuoka –58, 7) McRae –1.24,...9) Vatanen –1.38. osastonhoitaja Sinikka Tikkakoski, puh. D-lk (5): 1) Tuovinen Riitta BCI 1011 x, 2) Knutar Matti CPS 976, 3) Isopahkala Simo K3 947. 1909641 11.15 Akuutti. Nuori Clark Kent käy jatkuvaa kamppailua sovittaakseen elämänsä tavallisena teininä salaiset voimat omaavaan supermiehen hahmoon. johtava ylihoitaja Raija Laukka, puh. Tiedustelut: Palvelukeskuksen johtaja Kaija Keski-Rahkonen p. AVOIMIA TOIMIA ULLAVASSA Palvelukeskus Hopijakummussa on avoinna määräaikainen (6 h/pv) siivoojan toimi 31.12.2005 saakka. Odotusta ilmassa. Palkkaus KVTES:n mukainen. klo 12.00 Poistamme varastosta II-laadun hirsikehikot (ok-talo, vapaa-ajan asunnot) Muhos, puh. Toimi otettava vastaan sopimuksen mukaan. 678346 19.00 Seitsemän Uutiset. Ullavan kunta julistaa haettavaksi ulkoliikuntapaikkojen ja Veikko Vionojan koulun iltakäytön vastaavan toimen määräaikaisena 31.12.2005 saakka. Memphis–Utah 100–88 M: Wells 21, U: Arroyo 25. (06) 8287 440, vuodeosastojen virkojen ja toimien osalta vs. KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUS KUNTAYHTYMÄ Etsimme palvelukseemme markkinointihenkistä TOIMITUSJOHTAJAA joka vastaa Pitkäkoski Oy:n liiketoiminnasta ja yhtiön toiminnan kehittämisestä. Hakemukset joihin liitetään kelpoisuutta osoittavat todistukset ja ansioluettelo toimitetaan osoitteella Ullavan kunta/sosiaalitoimisto, Ullavantie 14, 68370 ULLAVA perjantaihin 30.1.2004 klo 14.00 mennessä. Stereo. 6565907 12.25 Kotimaan kasvot. 1126891 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Englantilainen jännityssarja, jonka pääosassa nähdään Robson Green. Avulias turvamies herättää epäilyksiä. 577013 15.20 Gilmoren tytöt. 4981758 17.20 Matkalla Suomessa. osastonhoitaja Mirja Kallio, puh. 1852876 12.55 Tulilintu. 547926 20.00 Dinomaniaa: Jättien maassa. Kuoreen merkintä Tuulikumpu/avustaja. Syrhämään on saapunut salainen kirje kaukaisilta mailta.78041029 10.00 Oudot otukset. Kotimainen tulevaisuuteen sijoittuva lyhytelokuva. 189821 20.30 David Blaine: Vertigo. Vauhdikas biologi Nigel Marven tekee tänään aikahypyn liitukautiseen Etelä-Amerikkaan. Henkilökohtaisella tasolla Teemu Selänne on saavuttanut lähes kaiken. 9992568 21.05 Elokuva: Coyote Ugly. Ennen toimen vastaanottamista valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä rikosrekisterilain 6 § 2 momentin mukainen rikosrekisteriote kuukauden kuluessa vaalipäätöksen tiedoksisaannista. Toimeen valittavalta edellytetään työhön soveltuvaa ammatillista koulutusta. Terveyskeskus toimii opetuslaitoksena. C-lk (15): 1) Haapanen Tuula Team-301 1189 x, 2) Paavola Kim BCI 1128 x, 3) Tuura Martti Team-301 1093, 4) Ekonkari Matti KBC 1064, 5) Heikkinen Asko BCI 1055, 6) Haapanen Kalervo Team-301 1054. Tiedusteluihin vastaa sivistystoimenjohtaja Anna-Maija Kujala p. www.yle.fi/lapset/hurrikaani. 9275636 22.20 Tulosruutu. Aikaisemmin hakemuksensa jättäneet otetaan huomioon. (127 min.) USA 1997 30071365 17.05 Viiden Uutiset. Palkkaus ym. 161) Tanner –18.55. Valokuvaajat Eila Marjala ja Margit Ekman kuuluvat Suomen tunnetuimpiin muotokuvaajiin. Erikoisia eliksiirejä.2365 10.30 Vesisirkus. Tavastialla keikalla The Latebirds ja Liekki. 42365 11.05 Kylän sankari. Osa 11/18.95346 18.15 FST: TV-nytt. 93094 21.15 Se on siinä. 3768181 23.45-00.35 NYPD Blue. Eli miten tehtiin Apulannan musiikkivideo.548655 14.20 Musadokkari: Kemopetrol. Hakemukset palkkatoivomuksineen pyydämme toimittamaan 23.1.2004 mennessä osoitteella Pitkäkoski Oy/hallitus, Kivihyypäntie 1, 69700 VETELI. Englantilainen draamasarja. Lapseton äiti. Hän haluaa nähdä yhden eläinmaailman hurjimmista ajojahdeista.471 20.30 Tv-uutiset ja sää. Osa 6/6. 5950029 14.50 Oscar ja Lucinda. Portland–Denver 96–106 P:Wallace 30, Randolph 19/14, D: Lenard 27, Miller 15. 781 5000 Vaunusepäntie 19, Pietarsaari Edullisesti Pietarsaaresta Myytävänä OK-TALO 70 m² kunnost., mukavuuksin, I-tasossa, myös vapaa-aikaan, puistomaisella tontilla (Kokkolaan 20 km). Uusinta. 3917617 16.50 TosiTV. Rufuksen kanssa katsotaan ohjelmat Herrasväenkanan uusi perhe, Maija ja hänen kaijansa, Tjing, Tjong Tjali ja Kullebyn sairaala. Innsbruck. 5310297 12.10 Potato Factory osa 1/2. Miesten pujottelussa Kalle Palander kuuluu voittajasuosikkeihin. Romahdus. Kotikadun Hannes alias Risto Autio vieraisilla. 78758 10.05 Lapset laulavat lapsille. 6999297 12.40 Nooan arkki. Miten menestyvät muut suomalaiset. (06) 8287 652, sekä kaikkien virkojen ja toimien osalta vs. Petra Mandula U–Maureen Drake K 6–3, 6–2, Frank Dancevic K–Attila Savolt U 6–4, 6–3, Mandula/Savolt–Drake/Dancevic 3–6, 6–1, 10–3. 850687 18.00 Tv-uutiset. Englantilainen dokumenttisarja. 815655 22.35 Ugrilampaat. Moottoripyörät: 1) David Fretigne Ranska, Yamaha 6.13, 2) Cyril Despres Ranska, KTM –1, 3) Giovanni Sala Italia, KTM –5, 4) Eric Verhoef Hollanti, KTM –10, 5) Isidre Esteve Pujol Espanja, KTM –18,...179) Toni Tanner Suomi, Honda –6.36. Palkkaus KVTES:n mukainen. 5388471 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Perinteinen italialainen lastenlaulukilpailu Bolognasta.7945839 11.00 Tv-uutiset. Petäjäveden Hirvimäessä v. Toimen työaika on 60% kokonaistyöajasta. Toimeen valittavan eduksi luetaan soveltuvuus tehtäviin sekä mahdollinen koulutus. 30907 18.45 Kansakunnan lisämuisti: Apeat apajat. 06-8885 245 tai 0447885 245. 5634181 11.55 Mol.fi. Pätevyysvaatimukset johtosäännön mukaiset. Hakemukset, joihin on liitettävä kelpoisuutta osoittavat todistukset ja ansioluettelo toimitetaan osoitteella Ullavan kunta/sivistyslautakunta, Ullavantie 14, 68370 ULLAVA 30.1.2004 klo 14.00 mennessä. Satu Silvo, Eija Vilpas, Kari Hietalahti, Njassa ja Ruben Stiller ruotivat näkemäänsä ja kuulemaansa. Viljelijät tarvitsevat neuvontaa, marjoille tulee löytää markkinat, poimintakoneen hankinta lähestyy, marjapinta-alaa kasvatetaan edelleenkin. SARJA ALKAA. 406471 20.05 Amazing Race. 1/7. (06) 8287 203. Las Vegasissa räjähtää toimistorakennus. Osa 6/8: Koralliriutat. Herukka-alaa on yli 20 ha. Boston–Indiana 90–103 B: Pierce 18/9, C: Artest 28, O’Neal 21/13, Miller 13. Korkeita paikkoja pelkäämätön Blaine ottaa mallia 400-luvun pylväspyhimyksistä ja viettää 34 tuntia 10 -kerroksisen talon korkuisen pylvään päällä seisten, ilman tukea tai suojalaitteita, sään armoilla. Tee joka päivä yksi ihme, on Kirsti Paakkasen mantra. 7321742 10.00 Tv-uutiset. Ullavan kunta julistaa haettavaksi Veikko Vionojan koulun siivoojaruoanjakajan (6,5 h/pvä) määräaikaisen toimen 31.12.2005 saakka. (06) 8287 652 ja vs. Arestissa. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. 107 min). 807015 14.30 Unelmastartti. 11742 18.35 Dekkarikirjailija Håkan Nesser. Lämpöisessä, kirkkaassa vedessä kylpevät koralliriutat ovat merien sademetsiä, elämän keitaita. 28641297 10.30 T.i.l.a. Sarja päättyy. 26758 19.15 Teemu Selänne – nyt tai ei koskaan!. Urheiluohjelma joka yhdistää sopivassa suhteessa kaikkea sitä mitä kasvava nuori tai nuorena pysyvä vanha tarvitsee. Detroit–Phoenix 93–81 D: Hamilton 26, Atkins 14, Wallace 10/22, P: Marbury 26, Hardaway 20. Selostus Mikko Hannula. Keski-Pohjanmaan maaseutuopisto PL 5, 69951 Perho PROJEKTIPÄÄLLIKKÖÄ Jos hallitset marjanviljelyä ja sinulla on kokemusta projekteista niin lähetä hakemus palkkatoivomuksineen 19.1.2004 mennessä os.: Tiedustelut p. Uran loppu häämöttää ja unelma on poistua ammattilaiskaukalosta voittajana. New York–Chicago 99–104 NY: Van Horn 25, Anderson 19, C: Crawford 28, Hinrich 19. 47094 20.45 Urheiluruutu. 60297 09.25 TV2: Syrhämä: Kirjeen kuljettajat. Komedia skottilaisesta kalastajakylästä, jonne saapuu amerikkalaisen yhtiön edustaja ostamaan maat ja mannut uuden öljynjalostamon perustamista varten. Stereo. Läheltä piti -tilanteita sattuu myös ihmissuhteissa, ilmassa niitä ei huomaa. Palkkaus KVTES:n mukainen. Toronto–New Orleans 74–86 T: Carter 22, NO: Davis 22. Hakijalta toivomme lisäksi innostunutta asennetta sekä yhteistyökykyä. Lisätietoja antaa kehitysvammaistenohjaaja Niina Kivinen puh. Alueena on Kaustisen seutukunta. Keilailu Pitkäveto 43 Tampa Bay–Columbus 2 (0–2) 3,10 44 Florida–Philadelphia 2 (1–2) 1,75 45 Carolina–Detroit 2 (1–4) 1,70 46 Buffalo–Anaheim 1 (5–2) 1,80 47 Minnesota–Edmonton 2 (1–2) 2,35 48 Dallas–Phoenix 2 (0–6) 2,95 49 Chicago–San Jose 1 (2–1) 2,00 50 Vancouver–Colorado 2 (2–4) 2,25 Tulosveto 7. Juontajana Phil Keoghan.456425 21.00 Levyraati. Tutkimusmatkalla viestintään. (06) 8287 602, osastonhoitaja Tuula-Maija Laukkonen, puh. 66075 23.45 Hot Sport. Tuotanto Avanti Broadcasting Oy. 7724988 17.10 Kaksi kaveria ja tyttö. Suositeltava pohjakoulutus lähikehitysvammaistenhoitaja tai muu soveltuva koulutus. 4244100 17.00 Tv-uutiset. Osa 1/3.4678636 17.30 FST: Suomalaisia valokuvaajia. n. Kesto 96 min. Uimapellehyppyjen Suomi Ruotsi maaottelu Mäkelänrinteen uimakeskuksessa. Räjäytys. 2485549 16.55 Maailmanmenoa: Maalattu vuori. 9336297 00.00-00.10 Euronews. 82907 09.05 Sunnuntaivekkari.7728297 09.45 Kansalaisen ABC: Tarttis tehdä jotain. 18: tulos 1197 pistettä. Palkkaus KVTES:n mukainen. Peliohjeet teksti-tv:n s. 55100 17.45 FST: Cleo. 4733655 16.05 Pikku-Eino, Titanicin suomalaisuhri. 9455075 22.10 Saraband. 75921 09.50 FIM Awards Gaala. P. Gerryn todellinen luonto alkaa paljastua sisaruksille. Tänään Tosi-TV:ssä harrastetaan kiipeilyä ilman varusteita, hypätään laskuvarjolla ja kanootilla, autoillaan ilman ohjaajaa ja päästään todistamaan saksalaisen kauhunhetkiä voimalinjoilla. Juhlintaa ja murhemieltä. Uusinta. 08-5334 209, 0500-682 226, 0400-684 034 Puh. 6744926 18.15 Pohjantähden alla: Minut sanottiin irti. 1800-luvun n sijoittuva draamaelokuva epäsovinnaisesta anglikaanipapista ja kunnianhimoisesta perijättärestä. Maailmalla suuren suosion saavuttaneessa reality-seikkailusarjassa kilpaillaan kameroiden ristitulessa parijoukkueina suuresta rahapalkinnosta henkisesti haastavien ja fyysisesti vaativien tehtävien kimpussa ympäri maailmaa. (06) 8287 440, 2) osastonhoitaja Satu Lohilahti, puh. Ruotsalainen draamasarja. Amy pyörtyy oikeussalissa ja joutuu vuoteenomaksi. 443907 18.00 Teho-osasto. Pitkäkoski Oy Pitkäkoski Oy omistaa Kemoran moottoriradan sekä ajoharjoitteluradan Vetelissä Keski-Pohjanmaalla. 1920 09.00 TV2: Roni Neutroni. Milwaukee–Dallas 109–101 M: Redd 21, Skinner 20, Gadzuric 14/12, D: Nowitzki 23. 3922636 14.00 NewsRadio. 781389 08.50 Ankantahtiin. 483655 18.05 Blue Dove – sirpaleinen tarina. 272075 23.00 Raumanmeri 2003: Popeda. 8870384 08.31 TV2: Peukaloisen retket: Gorgo-kotka. Videolla mukana mm. (06) 8287 205, 3) osastonhoitaja Ulpu Jaakkola, puh. New Jersey–Cleveland 97–82 NJ: Kidd 26, Jefferson 20, Kittles 20, C: Boozer 16/13, James 14. Yllättäen kyläläiset eivät vastustakaan suunnitelmaa vaan ottavat rikastumisen toivossa vieraan avosylin vastaan. 9336461 14.45 Ruma-klubi. Unkari eteni kahdeksan joukkueen pääsarjaan ja kohtaa maanantaina avausottelussaan Australian.. 2-osainen Potato Factory perustuu Bryce Courtenayn romaaniin ja sijoittuu 1800-luvun Lontooseen ja Australiaan. SUURI HIRSIHUVILOIDEN HUUTOKAUPPA Himangalla, Pirttihaantiellä (Kensan sinisen hallin pihalla) la 10.1.2004 alk. Hector ja The Crash. Uusinta. Työ on osaaikatyö n. Amerikkalainen draamasarja. 6010704 20.15 Kaverille ei jätetä ja Keno. Mandolaikaorkesteri. Halifaxin hautausmaalle tunnistamattomana haudatusta pienokaisesta tuli Titanicin lapsiuhrien symboli: ”Tuntematon lapsi”. Lisätietoja antaa Risto Pakkala puh. 600810 11.00 Kaunis olo. Hakijoille katsotaan eduksi kyky työskennellä tiimityössä, itsensä kehittäminen, muutosvalmius ja sitoutuminen työhön sekä ruotsinkielen taito. 180346 21.15 Ykkösdokumentti: Marimekko – unikkoja aallokossa. Sarja päättyy. 9771297 00.00-00.25 Ukkonen. Lennonjohto. www.yle.fi/hotsport 1913433 00.15-03.00 Muistatko missä. Johtavalle ylihoitajalle osoitetut hakemukset opinto-, työ-, kieliym. 7868051 09.55 Joka kodin asuntomarkkinat. Toimeen valittavalta edellytetään työhön soveltuvaa ammatillista koulutusta. Amerikkalainen viihdeohjelma. Miami–Orlando 112–101 M: Jones 33, Odom 19, O: Gooden 29/11, McGrady 22. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Esso Kisan tilanne 3.1.: 1) Haapanen Tuula Team 301 1372, 2) Saukko Hannu BCI 1325, 3) Saari Jarmo BCI 1292, 4) Koskela Jarmo Kalke-90 1290, 5) Paavola Kim BCI 1284, 6) Simonen Jarmo KBC 1267. USA 2000 9501384 22.55 Myöhäisuutiset. Kalajoki Keilailun merkintäkilpailun tulokset: Mja A-lk: 1) Saukko Hannu BCI 1277 x, 2) Takalo Leo KBC 1226, 3) Koskela Jarmo Lahtarit 1224, 4) Simonen Jarmo KBC 1219, 5) Saari Vesa BCI 1173, 6) Kivilehto Jussi Kalke 90 1135. Vuokra-ankat. Vasta ensimmäisissä juhlissa selviää, mitä kulissien takana tapahtuu. 1941 syntynyt Veikko Hirvimäki on maalarista veistäjäksi siirtynyt kansainvälinen kuvataiteilija. UUSI KOTIMAINEN DOKUMENTTISARJA ALKAA.874988 22.55 C.S.I. Aito ja oikea Nakke Nakuttaja valloittaa jälleen uusissa seikkailuissa
Parhaita paloja. 14.45 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko/Jääkiekkoilua. 05.25 Eväsreppu. Radio Dei 104,3 MHz 08.30 Hour of Decision 09.00 12.00 HUOMENTA OULU Jukka Mäntymäki 09.00 Oulun akvaario 09.50 Veisuuhetki 10.00 Oulun jumalanpalvelus 11.25 Kirkon kuvastin + pyhäkoulu 12.00 Radiojumalanpalvelus 12.40 Kirkkokahvit 13.15 Lasten Propeli 13.45 Rantamilla taivaan 13.58 Ohjelmatiedot 14.00 Radiokirkko 14.30 Taivaan ja maan väliltä 15.00 Idäntyön raportti special 16.00 Kiitokseni 16.58 00.00 ILTADEI 16.58 Ohjelmatiedot 17.00 Sana elää 17.30 Rukoushetki 18.00 Radiojumalanpalvelus 20.20 Viikon evankelista 21.00 Taivaan ja maan väliltä 00.00 Radiokirkko 00.30 06.00 YÖDEI Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Vimpelin kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 13.00 Kirjoitettu on 13.30 Järviradio soi 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 Pyhis Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 10.00 Jumalanpalvelus Oulun tuomiokirkosta 11.30 Sunnuntaiaamupäivää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Toiveet ja terveiset;sunnuntain puhelintoivekonsertti:studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla-musiikin tahdissa 17.00 Seurat Kokkolasta 18.30 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Tuskin mikään muu merellä sattunut haveri on saanut niin paljon mainetta kuin Titanic-laivan uppoaminen. 21.00 Gunstlingen – Gustav III:s favorit. 05.44 Ylen aamu. 16.05 Saksan – Itävallan mäkiviikko. 01.45 Taka-ajatuksia yöversio. 23.30 L’enfant Eternel. 13.13 Moninainen. 19.30 Nyheterna och vädret. Viime vuonna teollisuudessa sai potkut 30 000 työntekijää. Porukka puhuu hänelle ominaista kirjakieltä muksusta muoriin ja Julia Dufveniusin kankeasti näyttelemä sellonsoitto näyttää lähinnä joulukuusen sahaamiselta. 18.05 Match Magazine. 08.03 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Konkurssikypsän Marimekon nostaminen nopeasti voittoisaksi yritykseksi käy jo todellisesta ihmeestä. 14.03 X3M-Retro. 10.00 . 23.00 Lappeenrannan valtakunnalliset laulukilpailut 2004. 17.00 Uutiset. 19.01 Harleys hittegods. Kirvelevien tunteiden vastapainoksi annostellaan pohjoismaisen kesän pehmeää lämpöä ja silkkaa jälleennäkemisen iloa. 20.00 Per Gessle – ta en kaka till! 20.30 Rapport. 08.55 Urheiluradio. 7.30 Ici Bla-bla. 23.03 Kovan päivän ilta. 20.03 Iskelmäradio. 22.05 Päivä tunnissa. Vuoden ikäisenä menehtyneestä pojasta tuli vähitellen Titanicin lapsiuhrien symboli. Tuotanto: Double Cross. 16.30 The Story of Madonna. Isä ja poika, osa 2/ 2. 22.55 Novosti po-russki. 22.00 MTV Movie Special: Best of 2003. 21.50 Merisää. 13.45 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko (Innsbruck). 19.00 European Top 20. 16.05 Saksan – Itävallan mäkiviikko. 5555 TV1 klo 16.05 Juha Seitz Titanicin tragedian tuoreita tutkimuksia Marimekon toimitusjohtaja Kirsti Paakkanen sai äidiltään ohjeeksi tehdä ihme joka päivä, ja isä neuvoi, että jos ei ole unelmia, ei ole mahdollista niiden toteutua. 01.00 Kameleontti. 18.40 Lätt klassiskt. Samalla selviää, miksi Mannerheim halusi rakuunoille punaiset housut. Tuon ajan luokkayhteiskunnan arvot kuvastuivat räikeästi uhrien asemassa; suurin osa kuolleista oli toisessa ja kolmannessa luokassa matkustaneita. 18.00 Uutiset ja sää. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 11.00 Ortodoksinen liturgia Porvoosta. 5.25 Fax Culture. 20.00 Uutiset. 21.45 Nyrkkeily: Dariusz Michalczewski (POL) – Julio Cesar Gonzalez (MEX). 06.00 Uutiset. 06.03 Ylen aamu. 18.03 Naisten ilta 0203-17600. 15.00 Luostarin puutarhassa. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 10.30 Genies En Herbe. 23.00 Aktuellt. 13.37 Ajankohtaista tänään. 16.03 X3MSport. 08.00 Uuden vuoden toivotukset. Turhapuro (1975). Pulssit ovat vuosien saatossa jo tasaantuneet, ja kun Marianne saapuu yllätysvierailulle Taalainmaalla eläkepäiviään viettävän Johanin taloon, ovat tunnelmat lähes lämminhenkiset. 21.00 MTV Source. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. 4.15 La Crim’. 20.30 Existens. 15.00 I väntan på laxen. 2.40 Nationalsången. 22.30 Kommissarie Lynley. 23.00 Nyheterna och vädret. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 14.00 Uutiset. Tietenkin se siitä, vaikka John Goodman taattona viran puolesta murjottaakin. 08.30 BUU-klubben. 23.00 Uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 X3M-Nyheter. 07.03 Sää. 16.15 Idols Extra. 11.45 Allram Eests årskrönika. 12.03 Sävellahja. 06.07 Sää. 18.00 Uutiset. Niistä 43 on yhä tunnistamattomissa haudoissa Kanadan Halifaxissa. Aamiainen kahdelle 10-11. 16.10 Utan min dotter. 22.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.15 YLE news. 15.03 Saksan – Itävallan mäkiviikko. 22.00 Top 40. Tv 4 Nordisk 9.30 Lattjolajban jul. 06.03 Ylen aamu. www.radionova.fi 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 13.37 Ajankohtaista tänään. Haastateltavat pohtivat, miksi työnantajat kehuvat työntekijää yrityksen tärkeimpänä voimavarana ja nostattavat sitten pörssikurssia marssittamalla väen kortistoon. 22.00 Uutiset ja sää. 20.03 Iskelmäradio. 08.10 Luontoretki. 15.00 Uutiset. 1.05 Martial Law. 21.00 Tämän ohjelman haluaisin kuulla. 13.45 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko (Innsbruck). Parhaita paloja. 11.55 MTV Rush. Ohjelmassa on vanhoja tietoja, sillä Simo Parhankangas osti Hämeenkyrössä kertaalleen lopetetun Flextronicsin takaisin ja pelasti kymmenien joulun. Pirjo Misukka Jyväskylästä sanoo, että irtisanotulla pitää olla oikeus arvokkaaseen lähtöön. 07.03 Sää. 16.42 Ajankohtaista tänään. 05.00 Uutiset ja sää. 13.00 Uutiset. 19.00 X3M-Tema. 17.45 Vinnare: V65. 16.00 Uutiset ja sää. Saraband on Ingmar Bergmanin vahva draama vuosia sitten eronneen avioparin jälleennäkemisestä. rfinalistit Jyväskylä -Tampere-akselilla. 17.10 Finlandssvensk tonträff. 14.00 Uutiset. Music tv 7.00 Turn on. 05.02 Ylen aamu. 55 (82 min) MTV3+ klo 16.45 Lauluntekijä ketkuttaa Lujaa ryskäävien toimintaleffojen tuottajana kunnostautunut Jerry Bruckheimer oli vähemmän kultaisella 80-luvulla mukana työstämässä myös menestyselokuvaa Flashdance. Amerikkalaista sketsisarjaa vauhdittavat huikeat musiikkija tanssiesitykset. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. Musiikkia. 14.30 The Story of Michael Jackson. 0.05 På scen: Robbie Williams. 17.40 Per Spelman. 14.30 Under ytan. Studionumero 0108 0600 (pvm). 16.10 Fri zon – var mans fritidsradio. 19.00 Säsongsstart: Bingolotto. 140 000 ihmisen maakunnan läpi kulkee myös maailman pisin linnoitus, Salpalinja, jonka rakentaminen käydään ohjelmassa pikaisesti läpi. Pikku-Eino, Titanicin suomalaisuhri on taitavasti rakennettu asiaohjelman ja jännitysnäytelmän ristisiitokseksi. 18.03 Hard Rock Club. 09.03 Sää. 18.30 Omaka systrar. 13.50 Kimurantti. 12.03 X3M-Johannes 1:1 14.00 X3M-Nyheter. 12.10 Les Grands Magasins, un Art de Vivre. 55 (97 min, E) Nelonen klo 12.10 Sukulaissielut maailmalla Oscar ja Lucinda (Oscar and Lucinda, 1997) on vetovoimaista pukudraamaa. 08.10 Byggstenar – Kratrarnas Mars. 17.35 En doft från den fina världen. 07.04 Suomi soi. 13.20 Kuvauksissa. 14.00 YLEX Tänään. 1.20 JTA. Elokuvaan jäi runsauden pulaa, mutta myös kertomisen halua ja elämän paloa. 09.04 Iskelmäparatiisi. 11.20 Dragracing-EM 2003. Klassisia liikkeitä. Molemmilla on intohimo vedonlyöntiin, ja uhkapelinä he ottavat elämänkin. Henrik (Börje Ahlstedt), Johanin poika aiemmasta avioliitosta, viettää kesää lähistöllä ja kaipaa kuollutta vaimoaan. 11.55 Urheiluradio. Uroslampaita ja -vuohia kutsutaan pässeiksi ja niitä pidetään vahvoina selviytyjinä vaikeissakin olosuhteissa. Eläköön ruotsalainen määrätietoisuus! Sen ansiosta saamme tänään tunnelmoida Sarabandin (2003) tahtiin. 19.55 Urheiluradio. Potkitulle on annettava tietoa hänen oikeuksistaan. Karppi. 14.03 Vägskäl. 01.02 Sokkotreffit. 18.00 Huset Glücksborg. 15.00 Looks Like the 80’s. 10.00 Kukkulan kuningas. Ytimeltään elokuva on ohjaajalleen tyypillistä, täyteläistä perhemylläkkää. 00.05 Yöhitaat. 21.10 Tack och lov. 19.00 Aktuellt. 13.00 Uutiset. 14.30 Den otrolige Hulken i New York. 16.30 K Special: Mitt liv som Melinda. 05.50 Merisää. 19.00 Angel. 12.00 Uutiset ja sää. 21.00 Allsång på Skansen sommaren 2003. 08.00 Uutiset ja sää. Marimekko – unikkoja aallokossa tekee myös ymmärrettäväksi, miksi Kirsti Paakkasesta syntyi menestystarina. 23.30 MTV Mash. 18.00 Uutiset. 07.04 Suomi soi. 24.00 The Story of Kylie Minogue. 14.00 Journal RTBF. Toki se kertoo myös, kuinka Ratian uhkarohkeat ratkaisut ajoivat yrityksen konkurssikypsäksi ja kuinka Amerin omistuksessa talo täyttyi byrokratiasta ja vääristä ratkaisuista. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 18.50 Merisää. Kuinka kaikki tapahtui, siitä kertoo Nina Stenroosin kirjoittama ja ohjaama Ykkösdokumentti: Marimekko – unikkoja aallokossa. Nyt hänellä on molemmat. Pohjantähden alla: Minut sanottiin irti -ohjelma on hyvä siksi, että työttömyydestä puhutaan liian vähän. 10.25 Jasper Pingvin. Nämä ajatukset Paakkanen kertoo sisäistäneensä ja pyrkineensä täyttämään niin hyvin kuin mahdollista. 05.25 Eväsreppu. 10.10 Harleys hittegods. Kilpailut, henkilökuvat, katsaukset, koko kotimainen ja kansainvälinen snoukan maailma. 23.00 TV5, le Journal. 10.30 Älskling jag krympte barnen. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 4.1.2004 Radio & TV 21 SubTV! 06.00 Peliputki: Zap. 10.30 Pippi Långstrump. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 17.00 TV5 le Journal. 07.00 Uutiset. Amerikkalainen draamasarja alati uuden hahmon omaksuvasta Jarodista, joka on jatkuvasti edellä arkitodellisuutta ja takaa-ajajiaan. Heikki Hietamies nauttii Lappeenrannan torilla vetyä ja kertoo rakuunoiden villistä historiasta. Etelä-Karjalassa on marssinut moni sotilas. 16.00 Uutiset ja sää. 16.34 Tänään 50 vuotta. Lumilautailun kotimaista ja kansainvälistä skeneä. 10.04 Onnenpäivä. 22.00 Sportspegeln. Piper Perabo on lauluja väsäävä maalaistyttö, joka urastarttina joutuu ketkuttelemaan puolipukeissa karaokessa. 12.04 Kansanradio. 19.20 Aftonandakt. 20.00 Rysän päällä. 10.05 Les Niouzz. 23.06 Fritt fram 00.05 Nattklassiskt. 05.44 Ylen aamu. 6.55 News. Idols Extra seuraa tapahtumia Idols-ohjelman kulisseissa ja vie katsojan tilanteisiin, joita ei pääohjelmassa näytetä. 10.30 Making the Video Britney Spears Feat Madonna ”me Against the Music”. 21.35 Urheiluradio. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 07.03 Naturens under: Fimbulvinter. 21.35 Urheiluradio. Paakkasella ei ole alaisia, vain työtovereita. 12.10 Existens. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 11.10 Perspektiivi. Studionumero 0108 06000 (pvm). 16.05 ‘’Näistä levyistä en luovu’’. 17.35 Keno. Robert Marchand ohjasi Bryce Courtenayn romaanin pohjalta historiallista masennusdraamaa, joka ottaa Dickensistä kurssin muutaman metrin lähemmäs rapaista ojanpohjaa. 15.00 Nyåret vid diktens port. Uusi Ryan. 19.00 Bolibompa. Kotimainen nuoriso-ohjelma. 21.00 Uutiset. 17.10 Roihan kirja! 17.30 Päivän peili ja sää. 21.05 TV5 Infos. 11.00 TV5 le Journal. 11.20 Stallkompisar. 19.45 Snooker: World Trickshot Ottelu avoin. Finland 2003. Eila Tiaisen suunnittelemassa ja Pirkko Franck-Arkimiehen tuottamassa ohjelmassa irtisanotut Hämeenkyröstä, Jyväskylästä, Raumalta ja Tampereelta kertovat kohtalostaan selkeästi, kiihkottomasti ja vain omasta näkökulmastaan. Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 Barnmusik. Kotimainen nuoriso-ohjelma. 19.30 Zoom Zoom toimittajana Satu Panula, HSRTV, uusinta 20.00 Promise Keepers Markku Vuorisen toimittama dokumentti Promise Keepers -liikkeestä Dallasissa. 11.00 Uutiset. 13.50 Kimurantti. 19.15 Falun Folkmusikfestival 2003. 04.02 Ylen aamu. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Dokumentin itseoikeutettu päähenkilö on Kirsti Paakkanen, joka selkeäsanaisesti kertoo filosofiastaan, jolla Marimekko muutti uuteen aikaan. 15.00 TV5, le Journal. 12.04 Kansanradio. 14.03 Sunnuntai-Suomi. Ruotsin tv 1 10.00 Jullovsmorgon från tv-skeppet. Dramatisoidut kohtaukset tuovat esille sen kauhun ja paniikin, joka vallitsi laivan matkustajissa heidän tajutessaan kohtalonsa. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 13.03 Sää. Pankkilakko talvella 1990 oli käännekohta, josta alkoi pankkien yhä jatkuva saneeraus Yt-neuvotteluista on tullut yhtä arkinen kuin aamupuurosta. Alun hapuilun jälkeen Matkalla Suomessa: Etelä-Karjala tavoittaa maakunnan perimmäisen luonteen: yllätyksellisyyden ja ilon. 09.03 ”Som att gå på nattgammal is.” 09.45 Den norska författaren Hanne Orstaviks roman Vecka 43 09.55 Löpsedeln. 08.25 Classicas morgonkonsert. Radio Vega 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. 03.00 Uutiset. 13.30 Nobelpriset 2003 – Nobelforum. 14.30 Carte Postale Gourmande. 20.00 Metalliliitto. 10.00 Uutiset. 0.05 Rapport. 19.15 Programinformation. 11.03 Sunnuntai-Suomi. Sen käänteissä viihtyy, vaikka olisikin jo saanut Titanicin vaiheista kystä kyllin. 17.00 Uutiset. Mukana mielenkiintoisia vieraita. 12.00 The Story of Madonna. 09.00 Uutiset. 21.10 Vivement Dimanche Prochain. 17.30 Herraseurassa Seija Wallius. Lasia kimmeltävän kirkon kuljetuksesta tulee koko elämän urakka ja vertauskuva. Osa 4/6. 23.03 Löpsedeln. Heli Järvisen juontama ohjelma alkaa kuivasti viiden minuutin selostuksella Imatran kuohujen ihanuudesta. 07.03 ‘’Näistä levyistä en luovu’’. 09.00 Aktuellt. 1.00 Journal TSR. 22.10 Les Grands Magasins, un Art de Vivre. 1.45 Cola le Conquérant. 05.52 Ylen aamu. 20.05 Kirjakerho. 16.42 Ajankohtaista tänään. 16.20 Sunnuntai-Suomi. 15.45 Saksan – Itävallan mäkiviikko. Brittiläinen sketsiviihdesarja. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 12.03 Top 40. Amerikkalainen animaatiosarja. 19.03 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 11.10 Perspektiivi. 21.30 John Holmes story. 14.00 Nya rum. 13.00 Aktuellt. 12.55 Sista delen: Christy – hjärtats val. 23.30 Ralli: Rally Raid Dakar. 00.00 Uutiset ja sää. 1.00 MTV Amour. 14.00 Uutiset. 21.50 Merisää. 9.30 Cornemuse. 09.03 Sää. Säätiedot puolelta. 00.05 Yöradio. 1.05–3.00 På främmande mark. 03.02 Yöradio. 01.00 Uutiset ja sää. 17.10 Vetelehtijät. Dom Joly, hulvaton hölmöilijä, piilokameran tähtäimessä jymäyttää satunnaisia ohikulkijoita miten mielii. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 14.45 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko/Jääkiekkoilua. 23.15 Kamera: Mitt namn var Sabina Spielrein. 00.00 Uutiset ja sää. Raadollisia ja ahdistaviakin yksityiskohtia sisältävä tv-leffa vain sopii kehnosti puolenpäivän ohjelmistoon. Aikaa siihen Paakkaselta ja hänen työtovereiltaan, niin kuin hän Marimekon väkeä kutsuu, kului puolisen vuotta. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 11.40 Les Carnets du Bourlingueur. Dollari heikkenee, vienti ei vedä, ja työpaikat valuvat Aasiaan. 21.30 The Story of Madonna. Ilmiöita ja tapahtumia halki Suomen. 00.05 Yöhitaat. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 18.55 Naisten ilta 0203-17600. 11.00 Fieteri. Ohjelma muuttuu kiinnostavaksi, ja on aika ajoin jopa humoristinen. 17.20 Kymmenen pientä minuuttia. 10.03 Sää. 22.30 The Osbournes. 04.02 Ylen aamu. Appiukon lähestyvät 60-vuotispäivät pakottavat vain paha kyllä jonkinmoiseen ryhtiliikkeeseen. 22.05 Todellisia tarinoita. 15.45 Saksan – Itävallan mäkiviikko. Ere Kokkosen ohjaama hupailu etenee jähmeästi, mutta Vesa-Matti Loiri oli notkeassa vireessä. 23.45 SmackDown! (K). 05.00 Uutiset ja sää. 17.10 Roihan kirja! 17.30 Päivän peili ja sää. 11.15 Alppihiihto: World Cup Megeve Ranska Suora. 09.00 Uutiset. 16.30 Expedition: Robinson. 10.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 21.55 Suomi tänään. 05.52 Ylen aamu. 05.02 Ylen aamu. 16.00 Uutiset ja sää. 03.02 Yöradio. Moguli siirsi nuorten tyttöjen tiirailuperinteen uudelle vuosituhannelle elokuvassa Coyote Ugly (2000). Ihan joka päivä ei ihmettä tule tehtyä, mutta usein. 17.00 Päivän peili ja sää. 23.00 RAW (K). Kipeitä muisteleva, vapautta janoava ja maaseudun rauhaa nuuhkiva tv-elokuva on jatkoa vuoden 1973 läkähdyttävälle aviokriisidraamalle Kohtauksia eräästä avioliitosta. Huhtikuun 15. Se on myös jatkoa elokuvalle Kohtauksia eräästä avioliitosta. 1.30 TV5, L’invité. Pässi. Säätiedot puolelta. 12.03 Ett liv i backspegeln. 06.07 Sää. Yhtäkään viranomaista ei onneksi haastatella. 11.55 Urheiluradio. 19.00 Uutiset ja sää. 13.45 Saturday Night Live. 13.00 Looks Like the 80’s. 7.40 Les Zaps. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 07.53 Sunnuntai-Suomi. Samalla käydään Ruokolahdella sijaitsevassa jugend-tyylisessä linnassa, jossa kuulemma kummittelee. 05.50 Merisää. 10.00 Jumalanpalvelus Mikkelin tuomiokirkosta. 23.03 Kovan päivän ilta. 12.55 Löpsedeln. 02.02 Yöradio. 18.05 Tidsresan. 08.42 Ajankohtaista tänään. 17.15 Mäkihyppy: World Cup Innsbruck Itävalta. 18.00 Aktuellt. 19.45 Säsongsstart: Bingolotto. 10.04 Sunnuntai-Suomi. www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 15.15 Ohjaskelkkailu: EM-kilpailu Oberhof Suora. 12.35 Melodiradion. 22.30 Trigger Happy. 19.00 TV5, le Journal. 20.15 Min far – inspektörn. K-TV/TV7 19.05 Lasten Kotipuu Tampereen helluntaiseurakunnan lastenmakasiini. 22.00 Aktuellt. 05.40 Tänään 50 vuotta. 00.30 Mr. 21.40 Journal F2. 19.03 Naisten ilta 0203-17600. 9.00 JT Radio Canada. 08.10 Luontoretki. Kortillakos nakit silloin vielä olivatkin. 10.03 Vegakrysset. 08.42 Ajankohtaista tänään. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. 14.00 The Story of Madonna. 19.00 Aktuellt. 22.15 Spionerna från Cambridge. Ohjelmassa käydään tehokkaasti läpi Titanicin kohtalon tunnit. 15.30 Sunnuntai-Suomi. 0.45–2.00 Sista offret. 19.00 Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. Loput tarinasta nähdään viikon kuluttua. 06.30 Suomi soi. Elle MacPhersonin emännöimässä ohjelmassa on musiikkivieraana Sting. 11.00 Uutiset. 23.00 MTV Live Limp Bizkit. Ralph Fiennesin esittämä anglikaaninen lähetyssaarnaaja ja Cate Blanchettin tulkitsema lasitehtaan perijätär varttuvat eri puolilla maapalloa, mutta kohtalonyhteys värisee alusta alkaen. Suomessa on ainakin 400 000 työtöntä, sillä viranomaiset ovat kaunistelleet paketin liki puolta pienemmäksi. 18.55 Löpsedeln. Gospel Screen Oy tuotantoa. 27 vuoden takainen, karusti mustavalkoinen elokuva on kuin muisto kaukaiselta pula-ajalta. 15.03 Saksan – Itävallan mäkiviikko. 21.00 Sporten. 07.00 Uutiset. 12.45 Grynets nyårsspecial. 17.30 Radiohjälpen: Världens barn. 11.15 Silence ca Pousse. 19.00 Uutiset ja sää. 10.00 TV5 Infos. 24.00 Mäkihyppy: World Cup Innsbruck Itävalta. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 13.03 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. Englantilainen nuorisosarja. 17.30 Quels Cirques ! 18.00 TV5 Infos. 02.00 Uutiset. 21.55 Suomi tänään. 5555 TV2 klo 18.15 Matti Pitko Yt on arkinen kuin aamupuuro Ingmar Bergman ilmoitti lopettavansa elokuvanteon ja on sitten tehnyt yhä ihan kiinnostavia, katsomisen ansaitsevia elokuvia. 3.00 Drop out. Perinnöllisyystekijätesteillä ja valokuvia vertailemalla tutkijat ovat selvittäneet hukkuneiden henkilöllisyyksiä, mikä on vihdoin tuonut monelle omaiselle varmuuden sukulaisensa kohtalosta. 14.30 Stockholm International Horse Show. Niin perustajansa Armi Ratian kuin Kirsti Paakkasenkin aikana Marimekko on osannut markkinoinnin. 08.20 Tieteen narkoosilla voi nukuttaa sydämen runon. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 20.00 Uutiset. Seuraamme finalistien mennyttä viikkoa. Säätiedot puolelta. 0.30 The Story of Madonna. Näistä kerrotaan 20-osaisen matkailusarjan avausosassa Matkalla Suomessa: Etelä-Karjala. David McNallyn ohjaamassa leffassa toljotetaan kuola noruen juottolan seksikkäitä baarityttöjä. 21.00 Aktuellt. Turhaan hän ei kantanut käsilaukussaan afgaanin ja jaguaarin kuvia. 3.20 La Crim’. 09.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 10.04 Onnenpäivä. 55 (120 min, E) Nelonen klo 21.05 Pekka Eronen Bergmanin sello soi sovintoa Vuosien jälkeen. 12.30 The Story of Michael Jackson. 06.30 Suomi soi. 02.35-06.00 Deittichat. 18.03 Naisten ilta 0203-17600. 12.00 Uutiset ja sää. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 10.03 X3M-Chill. 12.00 Uutiset ja sää. 16.15 Yhdistetty: World Cup Schonach Saksa Suora. 12.50 Sessions. 22.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 2.00 Ralli: Rally Raid DakarStage 4 Tanger – Er Rachidia. 18.00 Buffy, vampyyrintappaja. Metsäteknikon havaitsemaa naarasleijonaa metsästäneet poliisit muistelevat yli kymmenen vuoden takaista jahtia, joka sai koko maan huomion. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. Uuno saa naapurin kateelliseksi pelkällä muovipussiin kerätyllä makkarantuoksulla. 07.50 Merisää. 0.10 Hot’n Spicy. 22.55 MTV Rush. 21.03 Sportradion. Ruohonleikkuuhommia. 18.45 Watts – makasiini. 3.00 TV5, le Journal. 13.00 Radioteatteri esittää: Minä olen liekki. 12.40–13.10 Solo: Daniel Lemma. 07.55 Löpsedeln. 19.55 Urheiluradio. 22.00 Aktuellt. 10.25 Cow & Chicken. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 6.25 Acoustic. 21.03 Iskelmäradio. 13.13 Moninainen. Sitä ei lievennä järjen valo eivätkä lohdutuksen sanat. Ihmiset kokevat potkut rangaistuksena jostain, mitä ei ole tehnyt. 13.04 Sunnuntai-Suomi. 23.20 Hjärtlösa typer. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Ralli: Rally Raid Dakar. 10.04 Sunnuntai-Suomi. 15.30 Des Trains Pas comme les Autres. 09.55 Mikkelin tuomiokirkon kellot. 17.15 TV5, L’invite Musique. 08.00 Uutiset ja sää. 02.02 Yöradio. Meri nieli suurimman osan hukkuneista, joiden ruumiista vain 328 saatiin tuotua maihin. Treenauksen ja kantarellien putsauksen lomassa Saraband sysii suhteet käymistilaan, ja sehän Bergmanilta sujuu vanhoillakin päivillä. 22.00 Hjärtlösa typer. 14.30 Trafikmagasinet. 03.00 Uutiset. 14.40 Irviöt. Negatiivista kuvaa Marimekosta ei dokumenttiin mahdu, positiivisia lausuntoja liikaakin. 13.03 Sää. 08.00 Aktuellt. päivänä 1912 aluksen vajotessa neitsytmatkallaan meren syvyyksiin hukkui yhteensä 1 523 matkustajaa. 07.00 Peliputki: Polttopallo. 19.03 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Vegakrysset. 17.03 Sunnuntai-Suomi. Kotimainen nuoriso-ohjelma. 16.40 Kyttääjät.Toinen esitys. Toinen esitys. 19.25 Vivement Dimanche. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 09.04 Iskelmäparatiisi. Supertähtihaastattelu. Uuden tehtaan elämää kannattaisi seurata ja näyttää tulos vuoden kuluttua. 15.30 Iron chef. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset ja sää. Joidenkin ruumiiden mysteeri ei ehkä koskaan selviä. Mieleltään järkkynyt leskimies antaa Karintyttärelleen (Julia Dufvenius) sellotunteja ja tunkee tätä hämmentävän lähelle muutenkin. 00.05 Yöklassinen. 11.50 Sessions. 21.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. 19.15 Sam och Suzie. 20.45 Tähtisumua: Halle Berry. 19.03 Naisten ilta 0203-17600. 16.34 Tänään 50 vuotta. 13.05 Face a L’image. 20.30 Särmää EDGES with Mal Fletcher, uusinta 21.00 Illan päätteeksi Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 8.40 Viikon Artisti 10.00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta 12.00 Gudstjänst från Gamlakarleby kyrka 14.40 A Office 16.40 Viikon Artisti 18.40 A Office 20.00 Lista/8kärjessä 21.40 Viikon Artisti 23-07 Iskelmän yö – kevyen musiikin klassikoita. 16.00 Rädslan att tala. 17.05 Söndagsbingo. 1.55 CBS 60 Minutes. 06.00 Uutiset. 11.00 X3M-Rock And Akt. 555 TV1 klo 21.15 Riitta Kurkijärvi Marimekon ja Kirsti Paakkasen ihmeet Tunteista riipaisevin on tarpeettoman tunne. 555 TV2 klo 17.20 Jani Timonen Poliisit ja Ruokolahden leijona. Amerikkalainen komediasarja. 13.15 När jag var tolv. 15.30 Sunnuntai-Suomi. 08.00 YLEX Aamu Remix. 7.00 TV5, le Journal. 15.00 Uutiset. Liv Ullmannin esittämä Marianne ja Erland Josephsonin esittämä Johan eivät ole juuri päiväkaffella tavanneet sitten viime nujakan. Kyllä, Imatran koski on yksi Etelä-Karjalan suurimmista nähtävyyksistä, mutta vähempikin olisi riittänyt. 5555 (107 min, E) TV1 klo 22.10 Kolme kohtalonyhteyttä Potato Factory (2000) on ahdas ja teatraalinen kuvaus kolmen ihmisen kohtalonyhteyksistä 1800-luvun Lontoossa ja Australiassa. 18.50 Merisää. 05.40 Tänään 50 vuotta. Myös Einon äiti ja neljä veljeä hukkuivat Titanicin upottua. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. 08.00 Uutiset ja sää. 19.30 Inför Verket: Stravinskys Symphony in C. 13.00 Yhdistetty: World Cup Schonach Saksa Suora. Tämäkin dokumentti on loistava mainos tälle suomalaisen designin lippulaivalle. 23.00 Uutiset. 10.45 Ut i naturen med Volmar och Anita! 11.00 Livstycken – stycken av liv. Heillä kaikilla on vastuu ja sen mukana vapaus. Jotta nälkä ei yllättäisi, Lemillä syödään vielä Sirkku Pekkasen valmistamaa särää, joka on lähes tuhat vuotta vanha ruokalaji. 14.30 Kohtaamisia: Bon Jovi. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 11.55 Löpsedeln. 16.20 Sunnuntai-Suomi. Tänään jätetään jäähyväiset Teneriffalle. 00.05 Nattklassiskt. Kuvassa ovat pääosien esittäjät Börje Ahlstedt ja Julia Dufvenius Ingmar Bergmanin (oik.) ohjattavina. 02.00 Uutiset. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Ruokolahden leijonaa ei löydy vieläkään, vaikka sitä etsitään kuvausryhmän voimin ruokolahtelaisesta metsästä. 13.00 TV5 Infos. 15.30 Kungafamiljen 2003. 08.03 Sunnuntai-Suomi. Dokumentti Pikku-Eino, Titanicin suomalaisuhri (Titanic’s Ghosts) kertoo tähän mennessä tuntemattomaksi jääneiden uhrien tarinoita. 17.40 Greyhound racing. Ruotsin tv 2 11.00 Högmässa. 16.00 The Story of Michael Jackson. 12.05 Stålmannens kamp. 12.45 Merisää. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. Koskikierroksen jälkeen dokumentti alkaa ikään kuin alusta. 18.55 Naisten ilta 0203-17600. 12.00 Aktuellt. 21.03 Iskelmäradio. 16.00 X3M-Nyheter. 01.02 Sokkotreffit. Lisa McCune, Ben Cross ja Sonia Todd syöksyvät kelpo Mary-neidon, sydämellisen Ikey-voron ja häijyn Sofia-vaimon kolmiodraamaan sinänsä ihan tosissaan. 21.30 Köksvägen till stjärnorna. 11.20 Lumilautailua. 10.03 Sää. 13.04 Sunnuntai-Suomi. Parhaita paloja. 12.20 Sessions. 1.30 All Sports: Eurosport Top 50. Kauniista ja värikkäistä tuotteista saa silmää miellyttävää kuvaa, jota tarjotaan runsaasti. 17.30 The Car Man. 15.05 Ed Sullivan Show. 08.55 Urheiluradio. Vanha taistelupari on väsynyt, joten päänvaivan tuottaminen on nuoren polven kontolla. 11.00 Morning Glory. 10.50 Mystinen luonto. 01.00 Uutiset ja sää. 19.30 Sagoberättaren. 17.00 Yo! 18.00 Looks Like the 80’s. 21.00 X3M-Metallväktarna 23.00 X3M-Live. 09.20 Pyhäaamun musiikkia. Bergmanin ikä tuntuu lähinnä entistäkin verkkaisemmassa tarinaniskennässä ja joissakin teatraalisissa elkeissä. Kiihkeä kiertue jatkuu nähdäänkö lisää paljasta pintaa. 22.05 Päivä tunnissa. 5555 (127 min) MTV3 klo 14.50 Uuno vetelehtii mustavalkoisena Uuno jatkoi vaakatasoon hakeutumistaan Turhapuro-sarjan toisessa elokuvassa Professori Uuno D.G. Gillian Armstrong sovitti australialaiselokuvan Peter Careyn tiiliskiviromaanista, jossa on haastetta ja kanniskeltavaa jo itsessään. www.radionova.fi 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 21.00 Idols Extra. 10.01 Lisa. Yli 90 vuotta kestäneen selvittelyn päätteeksi tutkijat saivat DNA-näytteiden avulla tunnistettua ruumiin Ylihärmässä syntyneeksi Eino Panulaksi, joka oli perheineen matkalla Amerikkaan isänsä luo. Leijonasta ei näkynyt vilaustakaan, mutta huhut jäivät elämään. 00.00 Uutiset ja sää. 10.00 Essential U2. Studionumero 0108 06000 (pvm)
19.900 € OPEL ASTRA 1.6 16V 5-ov -98 aj. 12.900 € FORD MONDEO 1.8i Amb -02 aj. Lassila & Tikanoja varastoi ja käsittelee Keimolassa pääkaupunkiseudulta kerättyjä renkaita. 57 tkm, met.sin., 1-omistaja, cd-soitin, ym. 240 tkm, met.beige.Huippuvarust.32.500 € FORD MONDEO STW 1.6i CLX -97 aj. Valtionosuusjärjestelmää on kehitettävä kuntien tarpeisiin KVL:n puheenjohtaja Markku Jalonen:. 75 tkm, met.punainen, hieno 16.900 € OPEL ASTRA 1.6 GL CAR. Sammutustöissä pidettiin yön aikana tauko, mutta ne jatkuvat jälleen sunnuntaina. 145 tkm, sininen 8.900 € PEUGEOT 405 1.8 GLX -94 aj. SUNNUNTAINA 4. Palvelemme ma–pe 8.00–17.30, la 10.00 –14.00 www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, Puhelin (06) 827 8700 Viescar Holm 0400-563 684 Kumpulainen 0400-246 780 Tiinanen 040-734 5488 Haapakoski 0400-444 900 Uuden kauppa käynyt, tulossa lisää hyviä vaihdokkeja, seuraa ilmoittelua VIIKON VIESCAR-VAIHDOKIT VÄHÄN AJETUT: Edullisen ja joustavan RAHOITUKSEN MEILTÄ SAAT uusiin ja vaihtoautoihin. – Peruspalvelubudjetilla ja hyvin toimivalla neuvottelujärjestelmällä voidaan luoda rakentava pohja valtion ja kuntien yhteistyölle, Jalonen toteaa. Turun palolaitokselta epäiltiin, että kyse saattoi olla jouluvalosta. 34 tkm, ilmast., ym. Tarvittaessa poikkeavista ja terveydelle haitallisista mittaustuloksista tiedotetaan alueen asukkaille heti yleisellä vaaramerkillä. Syttymissyystä ei ollut perjantaiaamuna tietoa. Maan kuljetuksesta palopaikalle vastaa Lassila & Tikanoja, jonka käytössä käytettyjen renkaiden varastoalue on. Naapureiden mukaan huoneiston asukas oli matkoilla. 80 tkm, met.pun., hieno 11.900 € TOYOTA COROLLA 1.3 LB -99 aj. -92 aj. 23.900 € VW GOLF 1.6 GL 5-ov -96/97 aj. Rattijuoppo aiheutti kolarin NUMMI-PUSULA (STT) Kolme nuorta miestä loukkaantui kolarissa Nummi-Pusulassa uudenvuodenpäivänä. Vastaantulleen auton kuljettajan paikalta pelastajat irrottivat lohjalaisen 25-vuotiaan miehen. 212 tkm, met.vihreä, siisti 5.400 € FORD ESCORT 1.6 SPECIAL -97 aj. Niistä valmistettavaa uusioraaka-ainetta käytetään erilaisissa maanrakennuskohteissa. Se on alue, missä liikkuu paljon ihmisiä, joten kyllä sieltä varmasti tietoa alkaa jossain vaiheessa löytymään. Autot törmäsivät nokakkain. 54 tkm, met.sininen, ilmastointi 18.900 € FORD ESCORT STW 1.6i Ghia -97 aj. -99 aj. Tuohikotin kylässä sijaitseva rakennus tuhoutui Kymenlaakson pelastuslaitoksen mukaan kokonaan. Siinä on ollut joko nuotio tai sitten on käytetty polttoöljyn ja bensan seosta, millä se on sytytetty. Paloa epäillään ilkityöksi Jälkivartiointi jatkuu Keimolan rengasvarikolla Vantaalla Lassila&Tikanojan rengasvarasto syttyi tuleen Keimolassa jo perjantai-iltana eikä sitä ole edes yritetty vielä sammuttaa. TAMMIKUUTA 2004 Lyhyesti Tulipalo syttyi yksiössä TURKU (STT) Turkulaisessa yksiössä syttyi tulipalo varhain perjantaiaamuna. 83 tkm, met.punainen, siisti 12.900 € myynti . Kuva: Lehtikuva/Ari Parkkinen VALKEALA (STT) Vanha navettarakennus paloi perjantaiaamuna Valkealassa. Kunnallisvirkamiesliitto KVL edustaa noin 70 000:ta kuntien, kuntayhtymien ja seurakuntien palveluksessa olevaa viranja toimenhaltijaa. 112 tkm, met.punainen 9.900 € VW BORA 1.6 FIRSTL. 24 tkm, ilmast., 8xaluvant., met.hopea, ym. 220 tkm, met.sin., -98 hyvät varust., ilmast. 831 8830 www.kokkolanompelukone.fi VIKING Ompeluja saumauskoneet -laatumerkit POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY VANTAA (STT) Suomen suurimman rengaspalon sammutukset Vantaan Keimolassa aloitettiin lauantaina iltapäivällä. Vanha navetta paloi HELSINKI (STT) Kunnallisvirkamiesliitto KVL:n puheenjohtajan Markku Jalosen mielestä valtionosuusjärjestelmä on saatava vastaamaan paremmin väestöpohjaltaan erilaisten kuntien tarpeita. Sammutus tehdään päivystävän palomestarin Olli Korteniemen mukaan peittämällä paloalue maalla. Ilotulitusraketista tai savukkeesta se ei pysty lähtemään, vanhempi rikoskonstaapeli Vesa Kananen Vantaan poliisista huomautti. Syttymissyyksi epäillään ilkivaltaa Rengasvarikon palon syttymissyyksi epäillään vahvasti ilkivaltaa. Mäenharjanteen takaa kaarteessa häntä tuli kertomansa mukaan vastaan auto väärällä kaistalla. 187 tkm, kats. Korteniemi arvioi niiden nousevan kymmeniin tuhansiin euroihin. 18.200 € RENAULT 19 1.4 RN -95 aj. Eli sammutus tehdään tukahduttamalla, Korteniemi kertoi lauantaina alkuillasta. – Ilkityönä me alamme rengasvarikon paloa tutkia ja ryhdymme etsimään löytyisikö jotain mahdollista johtolankaa, jonka myötä palo alkaisi selvitä. 45 tkm, pun., 1-omistaja 10.600 € NISSAN PRIMERA 1.6 LX -90 aj. Liikenne/kasko VAKUUTUKSEN MEILTÄ SAAT alk. Lisäksi yksi Keski-Uudenmaan pelastuslaitoksen sammutusyksikkö vartioi paikalla läpi yön. Molemmat kuljettajat ja 20-vuotiaan kyydissä ollut 22vuotias miesmatkustaja vietiin Töölön sairaalaan Helsinkiin. Keski-Uudenmaan pelastuslaitos jakoikin siellä tiedotteita savuhaitoista. Palo on riehunut niin kauan ja voimalla. ym. Savuhaitoista alueen asukkaat saavat lisätietoja Vantaan kaupungin kriisikeskuksesta. Renkaita on laajimmillaan palanut noin 6 000 neliömetrin alueella. Palon syttymishetkellä renkaiden prosessointi ei ollut käynnissä. Palo Keimolan rengasvarikolla Vantaan Laavatiellä alkoi perjantaina noin kello 17. Tuli sai alkunsa sähkölaitteesta, joka kuitenkin oli sulanut niin, ettei sitä pystytty tunnistamaan. 10, puh. STW -00 aj. Onnettomuus tapahtui Lohjantiellä Koisjärvellä kello 18.30. Näin varmistamme, ettei alueelle leviä vaarallisia häkäainepitoisuuksia, Korteniemi kertoi. 124 tkm, huoltokirja, valk. Hän huomauttaa, että hallitus on ohjelmassaan luvannut parantaa kunnille suunnattua valtion rahoituksen vakautta, ohjattavuutta ja kannustavuutta. Rengaspalosta on syntynyt paljon tummaa savua. Se, että hallitus päätti säilyttää yhteisövero-osuuden kunnilla, ei tuo Jalosen mukaan kuitenkaan sinällään mitään uutta vaan pitää tilanteen nykyisellään. MB 200E CDI -00 aj. 99 tkm, huoltokirja, met.pun., siisti 4.900 € FORD FOCUS 1.8 Limit. 190 tkm, met.sininen, hieno 4.900 € FORD FOCUS 1.6 AMB. Tukahduttamiseen tarvitaan satoja autokuormia puhdasta, hiekkapohjaista maata, ja tämä tietysti nostaa sammutuskustannuksia. 120 tkm, siisti, valkoinen 10.900 € MAZDA 323 F 1.6 -92 aj. 20-vuotias lohjalaismies ajoi henkilöautolla Lohjan suunnasta. – Vettä sammutuksessa ei voida käyttää, koska se lisäisi ympäristövahinkoja. KVL on Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n jäsenjärjestö. 52 tkm, 1-omistaja, huoltok., kattol., todellinen helmi 12.900 € FORD KA 1.3 3-ov -00 aj. Palon huomasivat läheisessä päärakennuksessa olleet talon asukkaat neljän aikaan aamulla. -01 aj. 15.200 € FORD ESCORT 1.6 16V -93 aj. Rakennuksessa oli lämpökeskus, puuvarasto ja saunatilat. huolto Pitkänsillank. vaihto . – Tuommoinen palo ei lähde pienestä liikkeelle, vaan se vaatii aika ison lähtöpalon. Tämä puhalsi Vihdin poliisin mukaan yli kahden promillen lukemat. Asukkaille tiedotteita savuhaitoista Rengasvarikolta nousee edelleen sakea savu, ja lauantain aikana savuhaittoja alkoi esiintyä Kivistön suunnan asuntoalueilla. – Lisäksi mittaamme alueella lähinnä häkäpitoisuuksia koko sunnuntain vastaisen yön. 230 tkm, valkoinen 4.300 € VOLVO S70 aj. Lauantaiaamuna palopaikalla käynyt Kananen epäili, ettei palopaikalta saada enää mitään palamisjäänteitä. Palo ei päässyt leviämään, mutta Talinkorventiellä Suikkilassa sijaitseva asunto kärsi pahoja savuvahinkoja. Ainakaan lauantai-iltaan mennessä vaarallisia pitoisuuksia ei ollut mitattu. 32 e/kk S-etuasiakkaana autokaupasta MEILTÄ SAAT BONUSTA. Kehittämistyön tavoitteena tulee olla se, että kuntien rahoitus ja velvoitteet saadaan tasapainoon, Jalonen toteaa STT:lle lähettämässään tiedotteessa. 204 tkm, valkoinen 4.900 € MUITA VAIHDOKKEJA: HONDA CIVIC 1.6 16V 5-ov -02 aj. 12/-03 4.900 € FORD ESCORT 1.6 DELTA -97 aj. – Jäinen kumi vaatii aika paljon lämpöä ennen kuin se rupeaa palamaan