KESKIPOHJANMAA 4.10.2020 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kaikissa maissa tilanne ei ole yhtä hyvä. Hinta 3,00 €. –?Suomessa on onnistuttu madaltamaan käyrää hyvin. Kokkolalaisen Kilta barin omistaja Gary Timm ottaa rajoitteet vastaan rauhallisena. Hallilla oli väljää ja maskeja näkyi kasvoilla yllättävän paljon. Uusi maa herätti uteliaisuutta ja toiveita, mutta kaikkien haaveet eivät toteutuneet. Kiekko putosi jäähän 1 Sivu A14 Kokkolan jäähallin lehtereillä oli hyvin tilaa Mestis-kauden avauksessa. alv 10 %). www.keskipohjanmaa.fi Sunnuntai 4. Kyllikki Saaren murhamysteeri nousi jälleen kerran esille UUTISET 1 Sivut B1–3 Hallitus julkisti maanantaina uusia ravintolarajoitteita. Nro 271 Muutamat sadat jääkiekon ystävät valitsivat paikalletulon sijasta etäseurannan, kun Kokkolan Hermes pelasi ensimmäisen kotiottelunsa tälle kaudelle Mestiksessä. 1 Sivu A3 Tiina Ojutkangas kirjoittaa Yhdysvaltain vaalien käänteistä. Sata vuotta sitten Suomineito sai toisen käsivarren, kun Petsamo liitettiin Suomeen Tarton rauhanneuvotteluissa. AINO HALONEN Letkutorni nousee hiljalleen 1 Sivu A4 CLAS-OLAV SLOTTE Sano ihminen, älä pakolainen 1 Sivut B12–13 CLAS-OLAV SLOTTE. Kestotilattuna kotiin 1,08 € (sis. ” Donald Trumpin presidenttikausi on ollut kuin jännitysnäytelmä. New Yorkissa baari olisi konkurssissa 1 Sivu A6 Amerikkalainen Gary Timm ihmettelee jälkikäteen sitä, kuinka nopeasti baari saatiin avattua uudelleen. lokakuuta 2020. 1 Sivu B5–6 Petsamokuume iski suomalaisiin Petsamoon muutti 1920–30-luvuilla paljon väkeä muualta Suomesta
Business Finland on osa Team Finland -verkostoa. Tavoitteena on saada pikaisella aikataululla aikaan uusi yritystukimalli, joka ei ole toimialasidonnainen. Koronatukea 30 miljoonaa Kokkolan yliopistokeskus Chydenius tutkii, millaisia vaikutuksia koronaepidemialla on Keski-Pohjanmaalla. –?Etenkin pk-yritykset ja mikroyritykset ovat kärsineet tilanteesta, mutta emme kohdenna tukea nyt tällä kierroksella millekään yksittäiselle toimialalle, Lintilä tarkentaa. –?Tekeillä on jo seitsemäs lisäbudjetti tälle vuodelle. BUSINESS FINLAND jatkaa yritystoiminnan ja innovaatioiden kehittämisen tukemista, mutta jatkossa ilman koronapainotusta. Koronan aiheuttamista tappioista johtuvaa yritystukea on maaliskuulta syyskuun lopulle ajoittuvalla ajanjaksolla myönnetty Keski-Pohjanmaalle kaikkiaan noin 8,6 miljoonaa euroa. 1 Katso verkosta luettelo kaikista Business Finlandin tukea saaneista yrityksistä Keski-Pohjanmaalla. 1 Organisaatiossa työskentelee 600 asiantuntijaa 40 toimipisteessä maailmalla ja 16 toimipaikassa Suomessa. 1 Business Finlandin pääjohtaja on tekniikan lisensiaatti Nina Kopola. Keskipohjanmaa-lehden alueella suurimmat tuet kohdentuivat lähinnä Pohjois-Pohjanmaalle: kolme Kalajoelle, kaksi Haapavedelle sekä yksi Alavieskaan, Merijärvelle, Nivalaan, Reisjärvelle, Sieviin ja Ylivieskaan. Kokkolassa suurimmat tuet on syyskuun loppuun mennessä maksettu rakentamiseen ja huoltotöihin erikoistuneille yrityksille, Kotek Factory Servicelle ja Peltisepänliike Rönnqvistille. –?Se vie tietysti vähän enemmän aikaa, mutta toivoakseni laki astuu voimaan marraskuun loppupuolella, jolloin saisimme uudet yritystuet maksatukseen jo marraskuun aikana. –?Yritystukimallia laajennetaan ja sovelletaan edelleen kaiken aikaa muuttuvaan tilanteeseen. Sittemmin koronapainotusta on väljennetty ja Business Finland palannut tukipolitiikassaan alkuperäiseen päämääräänsä ja valtio on lievittänyt yritysten koronasta aiheutuvia tappioita kuudella lisäbudjetillaan. Kyseessä on Lintilän mukaan yleiskattava yritystuki, joka on tarkoitettu nimenomaan koronasta aiheutuvien kulujen kattamiseen. Pietarsaaressa 110?000 euron koronatuen sai tietokoneiden sekä elektronisten ja optisten tuotteiden valmistukseen keskittyvä Sirico Electronics. Samaan aikaan Pohjois-Pohjanmaan puolella sijaitseviin Oulun eteläisen kuntiin on Business Finlandin tukea jaettu yhteensä 12,5 miljoonaa euroa ja Pohjanmaan puolella Keskipohjanmaan vaikutusalueella oleviin viiteen kuntaan yhteensä 7,0 miljoonaa euroa. Lintilän mukaan uudistettavaan lakiin on tulossa sen verran muutoksia, että hallitus joutuu laittamaan lakipaketin lausuntokierrokselle. Elinkeinoministeri Mika Lintilä kertoo, että valtio tukee jatkossakin yrityksiä selviämään koronaepidemiasta aiheutuneista ylimääräisistä kustannuksista, lisäbudjettien avulla. 14 yritykselle on maksettu koronatukea puolen vuoden aikana yli 100 000 euroa, ja tasan 100?000 euroa sai 24 kunnan alueella peräti 130 yritystä. PUHEENAIHE: SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa A2 Koronatuet Riikka Sipilä, teksti Jukka Lehojärvi, grafiikat Syyskuun loppuun mennessä jo 465 yritystä on saanut Business Finlandin koronatukea Keskipohjanmaa-lehden alueen 24 kunnassa. Koronatukeen käytetyn valtionrahoituksen kokonaissumma tarkentuu lähiaikoina valtiovarainministeriön ja työja elinkeinoministeriön tarkemmissa laskelmissa. Business Finlandin kautta tukea on maksettu lähinnä mikroyrityksille sekä pienille ja keskisuurille yrityksille, mutta tukea saaneiden joukossa on myös muutamia suurempia työnantajia. JUKKA LEHOJÄRVI. 1 Syntyi vuonna 2018, kun kansainvälistymis-, investointija matkailunedistämispalveluita tarjoava Finpro ja innovaatiorahoitusta tarjoava Tekes yhdistyivät. Alkukesästä voimaan tullutta lakia yritysten kustannustuesta joudutaan uudistamaan monelta osin. Toimii työja elinkeinoministeriön alaisuudessa. Keskipohjanmaa-lehden alueella pitkälti yli 400 yritykselle on myönnetty Business Finlandin yritystukea. FAKTA Business Finland 1 Suomalainen julkinen toimija, joka tarjoaa innovaatiorahoitusta ja kansainvälistymispalveluita sekä edistää matkailua ja investointeja Suomeen. Business Finland otettiin keväällä avuksi koronatukien kanavointiin, sillä se oli tuolloin elinkeinoministeri Mika Lintilän mukaan nopein keino yritystukien maksatuksessa. SUURIMMAT Business Finlandin maksamat tuet kohosivat 110 000 euroon. Meidän on nyt saatava koronavirus nujerrettua, ja on aivan selvää että suomalaiset yritykset tarvitsevat tukea kulujensa kattamiseen tänä poikkeuksellisena aikana
Trumpin leimaaminen rasistiksi ja huonoimmaksi presidentiksi ikinä ovat väitteitä, jollaisia ei ole ennen Yhdysvaltain vaaliväittelyissä kuultu, mutta Bidenia on vaikea moittia. Meidän on nyt saatava koronavirus nujerrettua, ja on aivan selvää että suomalaiset yritykset tarvitsevat tukea kulujensa kattamiseen tänä poikkeuksellisena aikana. Olli Rosenqvist Yliopistotutkija, Kokkolan yliopistokeskus Chydenius SITAATIT Kuinka kauan mielestäsi valtion täytyy auttaa ja kannatella yrityksiä selviytymään – koko koronaepidemian ajan, vaikka se kestäisi vielä pitkään. Suomen kuntavaalit ensi keväänä on melko paljon pienempi tapaus kun Yhdysvaltojen vaalit. Toimenpidesuosituksia tai -vaihtoehtoja tarkastellaan kuntatalouden, sosiaalija terveydenhuoltojärjestelmän, elinkeinoelämän ja työllisyyden näkökulmasta. Kahden tunnin vaaliväittely oli piinallista katsottavaa ja Suomen aikaan varhainen herätys saattoi kaduttaa muitakin kuin tämän kirjoituksen kirjoittajaa. Rosenqvistin kollega Jouni Kaipainen tutkii puolestaan epidemian vaikutuksia Keski-Pohjanmaan elinkeinoelämän keskeisille toimialoille, mikroja pkyrityksistä maakunnan viestiteollisuuden suuryrityksiin. Asiat näyttävät toisenlaisilta, kun ne näkee läheltä: joidenkin mielestä paremmalta, toisten mielestä paljon pahemmalta. Miten koronatartunta vaikuttaa vaalin lopputulokseen ja Trumpin kannatukseen. TV:n vaaliväittelyn yleisössä oli suuria ihmisjoukkoja ilman riittäviä turvavälejä tai maskeja. Se tulee epäilemättä tarpeeseen. Donald Trump ilmentää lähes järkyttävällä tavalla ajan henkeä, jossa rääväsuinen ja faktoihin perustumaton huutelu saa kansanjoukot hereille. –?Teemme parhaillaan KeskiPohjanmaan liiton kanssa koronasta selviytymisen suunnitelmaa eli arvioimme ei näkökulmista, kuinka keskipohjalaisyritykset ja kunnat voisivat selviytyä koronapandemiasta mahdollisimman pienillä vaurioilla, kertoo yliopistotutkija Olli Rosenqvist Kokkolan yliopistokeskus Chydeniuksesta. Yhdysvallat on muutakin kuin presidentin toilailuja vai onko Trump jonkun mielestä onnistunut. Yhdysvalloissa vaalit huipentuvat kuukauden kuluttua. Tiina Ojutkangas Yhdysvaltain tilanne vain tiukkenee Vaalikamppailu tiukkenee ja samalla nähdään viitteitä siitä, miten tällainen tilanne hoidetaan ”uudessa normaalissa” Mitä haluat tietää koronasta. Ihmisten henkeen ja terveyteen vaikuttavat jutut ovat Keskipohjanmaan verkkosivuilla vastakin kaikkien luettavissa. Sitä ei tiedä vielä kukaan, mutta sairastuminen saattaa merkitä myös lisä-ääniä. Median koronatuki ei kuitenkaan ole koskaan niin suuri, että pääsisimme kokonaan ikiaikaisesta väännöstä uutisten maksullisuudesta tai maksuttomuudesta somen eri alustoilla. Myös televisiokuvista saattoi nähdä, että tilanteeseen ei suhtauduta vakavasti. Yhdysvaltain presidentti on suhtautunut kaiken aikaa koronaan kuin se olisi pieni vitsaus, josta ei tarvitse välittää. Tutkimushanke käynnistyi elo-syyskuulla. –?Tällä hetkellä on aivan mahdotonta ennakoida, kuinka pitkään elämme tämän epidemian kanssa ja kuinka pahaksi tilanne voi mennä. ” Tekeillä on jo seitsemäs lisäbudjetti tälle vuodelle. YLIOPISTOTUTKIJOIDEN työtä hankaloittaa erityisesti se, että koronatilanne elää kaiken aikaa. Demokraattien ehdokas Biden on toivottanut Trumpille ja tämän vaimolle paranemista. Lähetä kysymyksesi tekstiviestinä tai WhatsAppin välityksellä numeroon 0400 365 601, sähköpostilla osoitteeseen lukijankysymys@kpk.fi, nettilomakkeella www.keskipohjanmaa.fi/kysykoronasta. Viime keskiviikon vaaliväittely näytti tilanteen karuuden. –?Itse tarkastelen koronaepidemian vaikutuksia kuntatalouteen ja työllisyyteen, mutta hankkeemme käsittelee myös koronatilanteen vaikutuksia keskipohjalaisyrityksiin ja vientiteollisuuteen. Trumpin twiitti koronaan sairastumisesta yllätti ja ei yllättänyt. Trump on vakuuttanut, että koronapandemian pahin vaihe on ohi. Tämä avustus on tarkoitettu journalististen sisältöjen tuottamiseen ja sitä voidaan myöntää esimerkiksi toimittajien palkkakuluihin ja freelancereiden palkkioihin. Mitä jos myös heiveröiseltä näyttävä Biden on saanut tartunnan vaikkapa vaaliväittelytapaamisen seurauksena. Kysy koronasta, lääkäri vastaa SUORA LÄHETYS PÄÄKIRJOITUS. Sairautta ei sovi ottaa vaaliaseeksi ainakaan julkisesti. Trump on jäänyt valheesta kiinni useammin kuin kukaan pystyy laskemaan. Koronan takia myös Keskipohjanmaa raottaa maksumuuria entistä hövelimmin. Yhdysvalloissa spekuloidaan nyt jopa presidentin menehtymisellä kesken vaalikampanjan. Myös vastaehdokas Joe Biden sortui sekoiluun ja päälle puhumiseen. Vastaehdokas Bidenin terveydentila on tietysti myös seurannassa. Koronaviruspandemian KeskiPohjanmaalle kohdistuvien vaikutusten arvioinnin lisäksi tutkimushankkeen tavoitteena on hahmotella maakunnalle koronakriisistä toipumista palveleva selviytymispolku ja siihen liittyvät konkreettiset toimenpideesitykset. –?Juuri tällä hetkellä vaikuttaisi siltä, että lomautukset ovat jonkin verran vähentyneet keväästä, mutta samalla pitkäaikaistyöttömyys on kasvussa, mikä tietysti on huolestuttavaa, Rosenqvist toteaa. Useimmilla toimialoilla pienet yritykset ovat kärsineet suuria enemmän koronaepidemian vaikutuksista. Se näkyy myös media-alalla. Tällä hetkellä hallitus neuvottelee vuoden seitsemännestä lisätalousarviosta –?omanlaisensa ennätys sekin. Kun presidenttiä ollaan valitsemassa läntisen suurvallan kaltaiseen maahan, vaikuttaa valinta muuallekin. Myös media-alalle koronatukea KOMMENTTI Riikka Sipilä riikka.sipila@kpk.fi Koronatukea eri alojen yrityksille maksetaan valtion lisäbudjeteista. Sen sijaan erityisen mehukkaat ja monta työpäivää vaativat syvällisemmät henkilöhaastattelut ovat jatkossakin maksumuurin takana, sillä ne ovat mielestämme juttuja, joista meille toimittajille kannattaakin palkkaa maksaa. Trump ei ole puheissaan arvostanut Bidenin varovaisuutta korona-asioissa ja on suorastaan vähätellyt vastaehdokasta kasvomaskin käytöstä. Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Juttuvinkit ja uutispäivystys Sähköposti: toimitus@kpk.fi Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa A3 Kerro meille mielipiteesi! Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi Kuinka korona kurittaa KeskiPohjanmaata. –?Hankeaika päättyy vuoden lopussa ja meidän tarkoituksenamme on jättää selvityksemme marras-joulukuussa KeskiPohjanmaan maakuntahallitukselle hyväksyttäväksi, Rosenqvist sanoo. Se on selvää, että monenlaisia uusia käytäntöjä kehitetään puolen vuoden aikana. syyskuuta. Jo sinä aikana ympäristö on ennättänyt muuttua aika paljonkin. Liikenneja viestintäministeriö esittääkin seuraavaan lisäbudjettiin medialle maksettavien koronatukien nostamista 2,5 miljoonalla eurolla. Mika Lintilä Elinkeinoministeri ” Tällä hetkellä on aivan mahdotonta ennakoida, kuinka pitkään elämme tämän epidemian kanssa ja kuinka pahaksi tilanne voi mennä. Donald Trumpin presidenttikausi on ollut kuin jännitysnäytelmä, ainakin Suomesta ja Euroopasta katsoen. Vastauksia on kuultavissa suorassa lähetyksessä Keskipohjanmaan verkossa maanantaina tai tiistain paperisessa lehdessä. Vaalikamppailu tiukkenee ja samalla nähdään viitteitä siitä, miten tämänkin kaltainen tilanne hoidetaan ”uudessa normaalissa”. Y hdysvaltojen presidentinvaaleja on seurattu Suomessa ja ympäri maailmaa suurella mielenkiinnolla. Rosenqvist toteaa, että hänen oman tutkimustyönsä kannalta toisena vaikeutena on, että työllisyyteen liittyvät tilastot laahaavat aina vähän jäljessä. Riikka Sipilä KOKKOLA Kokkolan yliopistokeskuksessa on alkanut tutkimushanke, jonka avulla tarkastellaan koronaviruspandemian vaikutuksia Keski-Pohjanmaalla. Lauantain tiedon mukaan Trump on sairaalassa ja hoitaa tehtäviään sieltä. –?Esimerkiksi elokuun työllisyystilastot julkaistiin vasta 22. Yhteistyössä Keski-Pohjanmaan liiton kanssa tehtävän Korona-Exit-KP -suunnitelman on määrä valmistua loppuvuodesta. ” Itse tarkastelen koronaepidemian vaikutuksia kuntatalouteen ja työllisyyteen, mutta tutkimme myös sen vaikutuksia keskipohjalaisyrityksiin ja alueen vientiteollisuuteen
Mitä Väisäselle jäi käteen hallin ulkonäön aiheuttamasta keskustelusta. Heinäkuussa Kokkolan kaupunginarkkitehti Kristian Biskop kuvaili kalustohallia ”hyvin kontrastiseksi”: Tuollaiselle on ollut tarve ja se on tarkoituksen mukainen, mutta sitä ei varmasti käy kieltäminen, että se on kontrastinen. Minna Väisänen kaupunkilupapäällikkö Vieläkö on mahdollista, että kalustohallin ulkoasu muuttuu. Ne olivat luvituspuolesta riippumattomia asioita. Prosessit menevät täsmälleen samalla tavalla kuin ennenkin, mutta ehkä tiedottamista nimen omaan hankkeen puolelta voisi tehdä enemmänkin. Nyt rakennetaan muun muassa letkutornia. ”Asiasta ei ole minkäänlaista päätöstä”, vastaa kaupunginarkkitehti. –?Luvituksessa mikään ei ole muuttanut. Sen jälkeen tehdään vielä tilojen kalustaminen. –?Edelliselläkin asemalla oli letkutorni, tosin matalampi, vain viisitoista metriä korkea. Ahtaudesta huolimatta pystytään toimimaan. Miehistön sosiaalitilat on sijoitettu Teijo-Talojen parakkiin. –?Hälytyskalustoa on myös 200 neliön pressuhallissa, joka on tilapäisrakennelma. Katsotaanko järeää rakentamista kaupungin keskustassa ja asutuksen lähellä jatkossa eri vinkkelistä. Letkutorni voi kuulostaa vanhanaikaiselta käsitteeltä, mutta tekniikan kehittymisestä huolimatta paras tapa letkujen kuivattamiseen on edelleen niiden roikuttaminen tyhjässä tilassa. Kokonaisuudessaan toimintamme yhteensovittaminen rakentamisen kanssa on mennyt erittäin hyvin. Kansalainen saa palvelut hyvin lähelle normaalia nopeutta, sanoo Leppälä. –?Asiasta ei ole minkäänlaista päätöstä, Biskop vastasi. Väisänen vastaa, että jos esityksiä puuverhoilusta tai seinämaalauksista tulee, ne käsitellään ”normiluvituksen kautta”. CLAS-OLAV SLOTTE. Paloasema aikataulussaan Kokkolan uuden paloaseman rakentaminen etenee aikataulussaan. Kun palokunta toimii väistötiloissa työmaatohinan keskellä, on siinä varmasti haasteensa. Kun ympärille rakennetaan, vuoden päästä hallia ei edes huomaa. Hän puhui paljon puhuttaneesta kalustohallista. Väisänen vastaa, että ”ainakaan tiedottamista ei ole koskaan liikaa”. Paloaseman operatiivinen eli johtamiseen liittyvä toiminta on sijoitettu väliaikaisesti kalustohalliin. Se johtuu tästä: Kokkolan uuden paloaseman rakentaminen etenee aikataulussaan, ja vaikka palokunta työskenteleekin nyt työmaan keskellä, ei ahtaus haittaa, sillä onhan kyseessä vain tilapäinen riesa. Hänelle esitettiin kysymys, vieläkö on mahdollista, että kalustohallin ulkoasu viimeistellään puuverhoilulla tai seinämaalauksilla. Se toimii myös kalustovarastona. –?Kehottaisin odottamaan, että paloaseman kokonaisuus on valmis. Myös välipohja on valettu. KAUPUNKILUPAPÄÄLLIKKÖ Minna Väisänen kertoi Keskipohjanmaalle heinäkuussa, että ”vaikka halli ei ole kaunis, on se lähellä arvoaluetta, jonne palokunnan on päästävä minuuteissa”. Keskipohjanmaa tavoitti Biskopin perjantaina tekstiviestitse ja sähköpostilla. Kysymys vailla vastausta on yhä se, voiko ympäristöönsä nähden liian järeäksi kritisoitu kalustohalli saada vielä uuden asun. Kuulemiset tehtiin tässäkin ihan normaalisti, vaikka turvallisuusluokiteltu hanke saattoikin aiheuttaa epätietoisuutta kuvien ja kopioiden osalta. UUDEN paloaseman pitäisi valmistua vuoden kuluttua lokakuussa. Paloaseman kalustohallin ulkonäöstä ja sijoittelusta käytiin hyvin vilkasta keskustelua heinäkuussa. Nyt pystyssä ovat johtokeskuksen seinät. Vielä on kahdeksan metriä matkaa. Nyt rakennetaan letkutornia, joka nousee pikkuhiljaa 27 metrin korkeuteen. Sitä valetaan neljän metrin pätkissä, Leppälä sanoo. Leppälä ei ole tietoinen, että halliin olisi suunnitteilla puuverhoilua tai seinämaalauksia. –?Tilat ovat ahtaat, kalustolla on rajoitetusti tilaa, mutta kaikki toimii hyvin. Katsotaan sitten kokonaisuus ja se, onko tarvetta tehdä jotain. ” Prosessit menevät täsmälleen samalla tavalla kuin ennenkin, mutta ehkä tiedottamista nimen omaan hankkeen puolelta voisi tehdä enemmänkin. UUTISET Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa A4 Jouni Nikula KOKKOLA Pelastuspäällikkö Jouni Leppälä kuulostaa puhelimessa tyytyväiseltä. –?Rakentaminen etenee kaikin puolin suunnitellussa kokonaisaikataulussa. Tästä tulee lähes tuplasti korkeampi johtuen siitä, että osittain 40-metriset letkut täytyy saada mahtumaan kaksinkerroin roikkumaan
Ylisen mukaan ketju on valmistautunut laajentamaan kasvomaskien käyttöä nopeasti myös muihin myymälöihin. Ei ennakkovarauksia. Tarjoukset voimassa 11.10.2020 saakka. Siihen kuuluvat niin turvavälit kuin käsija yskimishygienia sekä se, ettei kauppaan lähdetä sairaana, Janne Ylinen toteaa. SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa A5 Tuotteita rajoitetusti. Tapani Postila HalpaHallin henkilökunta on ryhtynyt käyttämään kasvomaskeja osassa ketjun myymälöitä. Viranomaiset ovat kartoittaneet altistuneita ja asettaneet heidät arvionsa perusteella karanteeniin. Valtaosa tartunnoista liittyy vaasalaisen yökerho Fontanassa todettuun tartuntaryppääseen. 19,90 EPISTAR FLOOD LED-TYÖVALO 27 W Alumiinirunkoinen työvalo polykarbonaattilinssillä Käyttöjännite 10–30 V DC LED 9 x 3 W epistar Valovirta 700 lm Värilämpö 6500 K Käyttölämpötila –40 °C...+60 °C Suojaluokka IP65 Koko 108 x 135 x 40 mm 48-00021 Norm. Maskit otetaan jatkossa käyttöön muissakin myymälöissä niillä alueilla, missä terveysviranomaiset ovat antaneet alueellisen tartuntatilanteen johdosta yleistä maskisuositusta vahvemman suosituksen maskin käyttöön. Shell-öljyä ostaneiden ja kassalla tunnistautuneiden kanta-asiakkaiden kesken arvotaan 4.11. Opiskelijat ovat hyvävointisia ja sairastavat kotona karanteenissa. Oppilaitoksen tavoitteena on palata viikolla 43 hybridi-opetusmalliin tartuntatilanteen, niin salliessa. Jo aikaisemmin tehtyjen toimenpiteiden lisäksi siirrymme nyt myös kasvomaskien käyttöön, sanoo Kokkolan HalpaHalli Oy:n toimitusjohtaja Janne Ylinen tiedotteessa. 31 31 31 31 31.10 10 10 10 10. Sen takia seuraamme tarkasti tartuntatilannetta ja reagoimme tarvittavin keinoin epidemian kehittymiseen. CLAS-OLAV SLOTTE “Jo aikaisemmin tehtyjen toimenpiteiden lisäksi siirrymme nyt myös kasvomaskien käyttöön”, sanoo Kokkolan Halpa-Halli Oy:n toimitusjohtaja Janne Ylinen VAASA Vaasan ammattikorkeakoulussa on todettu kolmella opiskelijalla koronavirustartunta. VÄLKKYTARJOUS KANTA-ASIAKKAILLE (19,90) 17 90 HALLITUNKKI 2,0 tn Alu Jokaisen tallin vakiovaruste! Alumiini-/teräsrakenne Nostokorkeus n. 8,99/kpl Kanta-asiakkaille 15,90 Kanta-asiakkaille 29,90 /2 kpl Kanta-asiakkaille 14,90 /2 kpl 5 99 9 99 39,96/l Motul Bensiinin SÄILYTYSAINE 250 ml Stabilisaattori estää bensiinin vanhentumisen sekä hartsin muodostumisen ja takaa huolettoman ensikäynnistyksen talviseisonnan jälkeen 60-8071 Absodry Mini KOSTEUDENPOISTAJA 450 g Poistaa tilasta kosteuden tehokkaasti Käyttökohteita esim. Osa Motonet-korjaamoista mukana palvelussa, varaa aika helposti autokorjaamo.. Samalla haluan muistuttaa myös asiakkaita turvallisesta asioinnista. –?Meille kaikkein tärkeintä on ihmisten turvallisuus ja koronapandemian leviämisen ehkäisy. Ensimmäisenä maskit on otettu käyttöön osassa Keski-Suomen myymälöitä ja Pirkanmaalla sekä nyt viikonloppuna Vaasan sairaanhoitopiirin alueella Vaasan, Närpiön, Laihian ja Pietarsaaren HalpaHalleissa. 10,5 kg 80-7556 Kanta-asiakkaille Dunlop-rengasavain kaupan päälle! (70-00440, arvo 14,90) MOOTTORIPYÖRÄN PEITE Laadukas ja kestävä, suojaa pölyltä, auringolta, sateelta, lumelta ja jäältä Koot L–XL 91-3115–16 Norm. Kampuksella on vahva maskisuositus ja pienryhmäopetuksessa käytetään korkeakoulun tarjoamia maskeja. h ll ölj ä id j Shell Helix Ultra 5W-40 1 L kaupan päälle! (59-6001, arvo 9,99) VÄLKKYTARJOUS KANTA-ASIAKKAILLE 27 90 9,48/l 69 90 KOKKOLA • Kahvitie 36 Avoinna arkisin 9–20 • lauantaisin 9–18 • sunnuntaisin 10–18 www.motonet.. auto, vene, asuntovaunu, kylppäri, mökki Vaikutusalue 35 m3 Kesto 1–3 kk 50-00991 Klimacom KAASULÄMMITIN Helppokäyttöinen ja turvallinen kaasulämmitin Lämmitysteho 1,3–4,1 kW Infrapunalämmitys, lämpenee nopeasti ja säästää energiaa Kaasutyyppi: nestekaasu (butaani/propaani) Varustettu suojuksella 95-01143 79 90 14 90 SISÄTILANLÄMMITIN 1250 W Edullinen ja helppokäyttöinen sisätilanlämmitin Säädettävä jalusta Teho 1250 W 230 V 45-5023 Osram Night Breaker Laser +150 % H7-POLTTIMO 12 V/55 W Raakaa valotehoa keulalle Valoteho jopa +150 % verrattuna tavalliseen polttimoon Myydään kappaleittain 43-1866 Norm. Kolmella VAMKin opiskelijalla koronavirustartunta. Ammattikorkeakoulun mukaan jatkotartuntoja voi vielä ilmaantua. 130–380 mm Paino n. HalpaHalli otti käyttöön kasvomaskit osassa myymälöitä . Tartunnat eivät ole syntyneet kampuksella todetaan tiedotteessa. VIIKON VÄLKKYTUOTTEET Shell Helix Ultra 5W-40 MOOTTORIÖLJY 4 L Täyssynteettinen 5W-40-moottoriöljy 59-6004 Emax Slim LED-VALONHEITIN 50 W Tehokas, ohut valonheitin työvalaistukseen sekä ulkoja teollisuuskäyttöön 4000 lm, 4000 K 90-01184 1000 €:n arvoinen Motonet -lahjakortti Kaikkien 1.-31.10. Etäopetus toteutetaan lukujärjestyksen mukaan virtuaalisesti. Vaasan ammattikorkeakoulu siirtyy viipymättä etäopetukseen ja etätyöskentelyyn poislukien työpajat ja laboratorio-opetus. –?Teemme koronatilanteen vuoksi jatkuvaa riskien arviointia ja totesimme, että nyt toimenpiteitä on syytä laajentaa maskien käyttöön. –?Nyt ei ole tarpeen etsiä syyllisiä, vaan huolehditaan, että vältymme lisätartunnoilta ja voimme palata mahdollisimman pian kampukselle, painotetaan VAMKin lähettämässä tiedotteessa. Heille järjestetään tarvittaessa apua sekä viranomaisten että korkeakoulun puolesta. Teemme koronatilanteen vuoksi jatkuvaa riskien arviointia ja totesimme, että nyt toimenpiteitä on syytä laajentaa maskien käyttöön, sanoo Kokkolan Halpa-Halli Oy:n toimitusjohtaja Janne Ylinen. 16,90/kpl K i K i Kai Kai Kai Kai Kaikki kki kki kki kki kkien en en en 111 1 1
1 Hyvistä hygieniakäytännöistä on huolehdittava. CLAS-OLAV SLOTTE. Uusien rajoitusten mukaan epidemian perustasolla olevilla alueilla ravintolat on suljettava yhteen mennessä yöllä. Keväästä viisastuneena uusiin rajoituksiin on kuitenkin helpompi varautua. Lähde: Valtioneuvosto Hallituksen uudet ravintolarajoitukset iskevät baarien ja yökerhojen talouteen. Samalla Timm painottaa yhteisöllisyyden ja keskustelun merkitystä, sekä toivoo tilanteessa ymmärrystä ja joustoa osakkeenomistajilta ja muiltakin tahoilta. RAVINTOLA-ALALLA rajoitukset otettiin vastaan ristiriitaisin tuntein. – Kaikesta muusta voidaan varmasti neuvotella, Gary Timm sanoo. KILLASSA tuleviin rajoituksiin ja taloudellisiin menetyksiin on yritetty varautua parhaan mukaan. Ravintoloiden asiakaspaikkamäärää ei epidemian perustasolla olevilla alueilla rajoiteta. Silvennoinen haluaa vedota ihmisiin, ettei siihen pisteeseen jouduttaisikaan. Kokkolan Torikadulla sijaitsevan Kilta barin omistaja Gary Timm ennustaa, että heidän myyntinsä tulee pienenemään jopa 75 prosenttia. UUTISET Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa A6 Laura Läspä KOKKOLA Hallitus kertoi tämän viikon tiistaina kiristävänsä ravintoloiden koronarajoituksia. ” Jos minulla olisi baari New Yorkissa, olisin jo konkurssissa. Silvennoinen kertoo, että kun keväällä ravintolatoiminta kiellettiin käytännössä kokonaan, heiltä siirrettiin työntekijöitä KPO:n markettien puolelle. SOKOS HOTEL KAARLEN johtaja Jaki Silvennoinen painottaa, että puoliltaöin loppuva anniskelu tarkoittaa kolmea ja puolta menetettyä myyntituntia. Kaarlen tiloissa toimiva yökerho Calle Nightclub on ollut kiinni keväästä lähtien. –?Minulla on vahva luotto Suomen hallitukseen ja heidän päätöksiinsä. 1 Kiihtymisvaiheessa olevilla alueilla otetaan käyttöön tiukemmat rajoitukset. Mietitään niitä asioita sitten, jos ovien sulkeminen tulee eteen. Kevään jäljiltä luotto selviytymiseen on kuitenkin vahva, vaikka vyötä täytyykin kiristää. Tällä MaRa viittaa jäsenkyselyynsä, jonka mukaan lähes puolella pubeista ja yökerhoista myynti alenee vähintään puoleen uusien rajoitusten vuoksi. Siellä viime viikonlopun tartuntauutiset eivät ole näkyneet kävijämäärissä. lokakuuta. Matkailuja ravintolapalvelut ry (MaRa) kertoi tiedotteessaan, että hallituksen päätös anniskelun lopettamisesta puoliltaöin vähentää myyntiajan käytännössä yhteen tuntiin. –?Vain toistemme avulla voimme selvitä tästä, Timm lopettaa. Amerikkalainen Timm on seurannut tiiviisti sekä Suomen että Ison-Britannian koronauutisointia. Siksi kehottaisin kaikkia pysyttelemään kotona jos olo on yhtään kipeä. –?Ja jokainen ymmärtää varmasti, että kun otetaan myyntitunteja pois niin se tarkoittaa isoja taloudellisia menetyksiä, Silvennoinen sanoo. Gary Timm Kilta barin omistaja FAKTA Uudet rajoitukset 1 Ravintolarajoitukset astuvat voimaan 8. 1 Kaikilla asiakkailla tulee olla oma istumapaikka. 1 Ravintolat on suljettava viimeistään kello 01 ja anniskelu lopetettava viimeistään kello 24. Kun hän nyt katsoo kulunutta puolta vuotta, on suorastaan ihme kuinka nopeasti elämä Suomessa palasi lähes normaaliksi. Menetettyjä myyntitunteja Kilta barin omistaja Gary Timm uskoo, että uusistakin ravintolarajoituksista selvitään. Amarillo sen sijaan on ollut nyt auki normaalisti. lokakuuta ja ne ovat voimassa 31. Alkoholijuomien anniskelu päättyy kello 24. Keski-Pohjanmaa ei vielä ole koronan kiihtymisaluetta. –?Baari on ollut paljon hiljaisempi sen jälkeen kun viime viikonloppuna tieto Kokkolan tartunnoista levisi, Timm kertoo. lokakuuta saakka. Monessa muussa maassa tilanne on ollut toinen. –?Sillä on vaikutusta niin moneen muuhunkin toimialaan. –?Jos minulla olisi baari New Yorkissa, olisin jo konkurssissa, Timm kuvailee. Tässä tilanteessa työntekijöiden palkkojen maksu on etusijalla. Uudet rajoitukset astuvat voimaan ensi viikon torstaina, 8. Sen verran myynti nimittäin putosi maaliskuussa. Ravintolan sisätiloissa saisi olla enintään puolet enimmäisasiakasmäärästä. Toistaiseksi pohjalaismaakunnissa ei olla kiihtymisvaiheessa. Mikäli alue siirtyy kiihtymisvaiheeseen, rajoituksia voidaan yhä tiukentaa: ravintolat voidaan määrätä suljettavaksi kello 23, jolloin anniskelu loppuisi siis jo kello 22. – Jos taas anniskelu loppuu kello 22, yön juomakauppa menetetään kokonaan. Viitteitä siihen on jo ilmassa. –?Nyt seuraamme tilannetta ja tarvittaessa reagoimme siihen
Haastattelua voi seurata suorana lähetyksenä 5.10. SOIMAKALLIO toimii EU-komission riippumattomana asiantuntijana Lulucf-asetukseen liittyvässä valmistelussa. Pitääkö negatiivisen tuloksen jälkeen olla karanteenissa kuitenkin kaiken varalta?. Todennäköisen hinnannousun seurauksena hakkuupaine yksityismetsissä kasvaisi. –?7–8 miljoonan kuutiometrin lisäys vuosittaisissa hakkuissa pienentää hiilinielua noin kymmenen megatonnia vuodessa useiden vuosikymmenten ajan. SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa A7 Lisäpaineita myös metsäluonnolle Jami Jokinen Puuntuonnin vähenemisen aiheuttamat lisähakkuut näkyisivät todennäköisesti myös metsäluonnossa. Hän huomauttaa, että hiilinieluun jäävää vajetta voidaan kompensoida tietyin ehdoin. Kysy mitä vain koronasta! Sattuuko testaaminen ja kuinka nopeasti saan varmistetun testituloksen. Kuinka kauan voin tietämättäni levittää virusta ennen kuin taudin oireita tulee. Venäjän puunvientikielto olisi riski Tuontia vastaavat lisähakkuut Suomessa johtaisivat helposti hiilinielutavoitteen karkaamiseen. Päätöksen on määrä astua voimaan vuoden 2022 alussa. Esimerkiksi viime vuonna Suomessa hakattiin runsaat 73 miljoonaa kuutiota, joten Venäjän-tuonnin määrä on kutakuinkin kymmenesosa tästä. Hanna Aho huomauttaa, että jos koivu ei kuuluisi listalle, se vähentäisi hakkuupainetta Suomessa puoleen. –?Jos hakkuut alkaisivat olla 75– 80 miljoonaa kuutiometriä, silloin olisi kyllä ilmeinen riski, että Suomelle tulisi rasitetta ilmastovelvoitteissa. On vielä epäselvää, toteutuuko Vladimir Putinin uhkaus ja koskisiko se havupuun lisäksi koivua. Vaihtoehtona olisi ostaa valtiolle päästöoikeuksia. Kyse olisi silti neljästä miljoonasta kuutiometristä. Jo parin miljoonan kuution lisähakkuut voivat Soimakallion arvion mukaan olla silti ratkaisevia. Venäjältä on viime vuosina tuotu 7–8 miljoonaa kuutiometriä raakapuuta. –?Valtio rientää hätiin pelastamaan puumarkkinoita ylikuumenemiselta hakkaamalla korkean suojeluarvon metsiä. Hän on tutkinut muun muassa metsien monimuotoisuuden heikkenemistä. Samaa mieltä on yliopistonlehtori Panu Halme Jyväskylän yliopistosta. Suomen ympäristökeskuksen ryhmäpäällikkö Sampo Soimakallio sanoo, että toteutuessaan kielto nostaisi kotimaisen puun kysyntää. Seuraukset voisivat olla haitallisia myös metsänsuojelulle. –?Metsäluonto voi Suomessa huonosti eikä kestä lisähakkuita, Hanna Aho sanoo. –?Äänekosken sellutehdas käyttää vuodessa 6,5 miljoonaa kuutiota puuta, vertailee puolestaan Suomen luonnonsuojeluliiton suojeluasiantuntija Hanna Aho. Hakkuiden merkittävä kasvu hankaloittaisi Suomen ilmastopoliittisia EU-velvoitteita. JOS HAKKUUPAINE todella kasvaa Venäjän-tuonnin verran, sen vaikutukset voivat olla dramaattisempia kuin tilavuusluvut. Panu Halme näkee tuonnin loppumisen monimuotoisuusriskin liittyvän erityisesti valtion eli käytännössä Metsähallituksen metsiin. Yhtenä puuntuonnin loppumiseen liittyvänä uhkana nähdään hakkuiden lisääntyminen sellaisissa metsissä, joilla olisi korkea suojeluarvo. –?Jos hiilinielut pienenisivät niin, että emme yltäisi Lulucfasetuksen mukaiseen metsien vertailutasoon, lisäpäästövähennyksiä pitäisi etsiä taakanjakosektorilta. Hiilinielua ei kuitenkaan ole Ahon mukaan varaa pienentää, vaan sitä pitäisi pikemminkin kasvattaa erityisesti vuoteen 2035 tähtäävän Suomen hiilineutraalin tavoitteen takia. Asetuksessa määritellään muun muassa EU-maiden maankäyttöön ja metsien ilmastovaikutukseen liittyvää politiikkaa. Presidentti Vladimir Putin ilmoitti alkuviikolla päätöksestään kieltää jalostamattoman raakapuun vienti ulkomaille. Käytännössä vertailuarvon saavuttamatta jääminen tarkoittaisi entistä tiukempia toimia esimerkiksi liikenteeseen ja maatalouteen. klo 15 alkaen Keskipohjanmaan verkkosivuilla www.keskipohjanmaa.fi Lähetä kysymyksesi tekstiviestinä tai WhatsAppin välityksellä numeroon 0400 365 601, sähköpostilla osoitteeseen lukijankysymys@kpk.fi tai nettilomakkeella www.keskipohjanmaa.fi/kysykoronasta. Laskelmiin vaikuttaa myös metsien todellinen kasvu. Lulucf-asetukseen liittyviä velvoitteita tai sääntelyä saatetaan Soimakallion mukaan vieläpä kiristää komission uuden päästötavoitteen vuoksi. Hän muistuttaa, että 76 prosenttia metsäisistä elinympäristöistä on uhanalaisia, ja monet aiemmin yleiset metsälajit ovat harvinaistuneet. Voinko lähteä töihin, jos puolisoni on ollut tekemisissä tartunnan saaneen kanssa. JOUNI PORSANGER / ARKISTO Soiten infektioylilääkäri Marko Rahkonen vastaa Keskipohjanmaan lukijoiden esittämiin kysymyksiin. Määrä vastaa koko liikennesektorin päästöjä, Soimakallio sanoo. –?Firmat luultavasti reagoisivat nostamalla hakkuumääriä omissa metsissään. Se tarkoittaisi hakkuupaineen kasvua. Jami Jokinen Venäjän puunvientikielto voi vaikeuttaa Suomen ilmastopolitiikkaa tai tehdä sen toteuttamisesta huomattavasti kalliimpaa
–?Johtopäätösten aika on myöhemmin. Lain mukaan Suomi voi lähettää korkeintaan 2 000 turvaajaa kerralla operaatioihin. Elokuun alussa kertausharjoitukset pyörähtivät jälleen käyntiin. Puolustusministeri Antti Kaikkonen korostaa, ettei kriisinhallintaoperaatioita saa haalia liikaa. –?Meiltä on kyselty nykyistä vahvempaa osallistumista Afrikan operaatioihin. KAIKKIAAN SUOMI on mukana kymmenessä operaatiossa. Suurin nykyoperaatioista on Unifil Libanonissa, jossa on 200 suomalaista. Lisäksi on korotettu päivärahoja. –?Kriisinhallinta on osa ulkoja turvallisuuspolitiikkaa, mutta se on samalla osa kansainvälistä puolustusyhteistyötä. Lisäksi moni törmää Afrikassa kieliongelmaan. Hän jatkaa, että kotiuttaminen on luonnollista, jos kansainvälinen operaatio on lopettamassa mandaattiaan. Hän antaa esimerkin. Osa joukkojen läsnäolosta riippuu alueen kehityksestä, mutta osa on enemmän omissa käsissä. Miehiä ja naisia on niissä nelisensataa. –?Kouluttautumisrahaa annetaan ennen operaatiota. Suomen kannalta ratkaisevaa ei ole määrä vaan laatu ja erikoisosaaminen. Hän muistuttaa vaarallisuusasteesta. –?Jos koronatilanne pahenee, katsomme, voidaanko harjoituksia jatkaa normaalisti, puolustusministeri Antti Kaikkonen (kesk.) sanoo. Pidän tärkeänä, että se palvelee myös kansallisen puolustamisen tarpeita, eli lisää osaamistamme. Korona takia ensi kevään suurharjoitus Arctic Lock perutaan. Laatu ja erikoisosaaminen ratkaisevat. –?Kansainvälisten kumppanien olisi pitänyt käydä Suomessa tässä vaiheessa, Kaikkonen sanoo. Harjoitus joudutaan perumaan, koska sen suunnittelua ei voida jatkaa. SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa A8 Anita Simola Puolustusvoimat on selvinnyt koronakriisistä hyvin. –?Se on helposti vaarallisempi kuin Libanon. Niinpä on lisätty porkkanoita. –?Toki ilmassa on kysymysmerkkejä, sillä rauhanneuvotteluissa riittää työtä. –?Mikään operaatioista ei saisi olla loputon. Etuisuuksia on parannettu. Kriisinhallinnan kartta on melko pirstaleinen. Niissä pitäisi päästä ainakin jossain kohdin sellaisiin tuloksiin, että niistä voitaisiin huoletta kotiutua ja siirtyä uusiin kohteisiin. MINISTERIN MUKAAN olisi hyvä, jos Suomella olisi vastedes yksi pääoperaatio, pari keskikokoista operaatiota sekä joitakin pienempiä. Puolustusministeriö ja ulkoministeriö tekevät parhaillaan arviointityötä operaatioista. Ministeriössä onkin haluja perata listaa. Harjoitus aiheutti kolmisen vuotta sitten mylläkän. Myöskään muutama rauhanturvaaja siellä täällä ei ole kovin vaikuttavaa puolustusvoimien kannalta. ARTTU LAITALA. Olemme nyt mukana Somaliassa ja Malissa. –?Libanonissa suomalaiset ovat voittaneet paikallisväestön luottamuksen. –?Vakaampi Afrikka vähentäisi muuttopainetta kohti Eurooppaa. Vielä vuosituhannen vaihteessa olimme rauhanturvaamisen suurvalta. Siellä puhutaan yleisemmin ranskaa eikä englantia. Nyt siellä on noin 60 rauhanturvaajaa Suomesta. –?En pidä hyvänä sitä, että meidän pitäisi haalia operaatioita lisää ja olla mukana mahdollisimman monessa. Afrikan kohteissa palvelee tällä hetkellä parikymmentä suomalaista. Yhdestäkään varuskunnasta ei ole tullut koronalinkoa. – Pitäisi päästä sellaisiin tuloksiin, että niistä voitaisiin huoletta kotiutua ja siirtyä uusiin kohteisiin. –?Saamme tehtäviin miehet ja naiset, mutta jonoksi asti heitä ei ole. Puolustusministeri Antti Kaikkosen (kesk.) mukaan tämä näyttää hyvin todennäköiseltä. Suomalaisia on palvellut Afganistanissa vuodesta 2002 lähtien. Viime kuun alussa tuli voimaan kuuden prosentin tasokorotus palkkoihin. Korona perui kohutun sotaharjoituksen Anita Simola Afganistanissa palveleva suomalainen kriisinhallintajoukko palannee kotiin ensi vuonna. Meidän jäyhä mutta suoraviivainen tyylimme kerää arvostusta. Se on 50 prosenttia tehtävän palkasta. KAIKKONEN PUDOTTAA toisenkin uutisen. Sotilaita oli mukana lähes täysmäärä. En vieläkään rohkene kutsua aluetta kovin vakaaksi, mutta tämänsuuntaisia suunnitelmat nyt ovat. Afganistanista kotiin ehkä jo ensi keväänä Afrikassa suomalaisten rauhanturvaajien määrä saattaa kasvaa. Ulkopolitiikan johdolle ja presidentti Sauli Niinistölle uutinen tuli puun takaa. Silloinen puolustusministeri Jussi Niinistö (sin.) kertoi, että Suomi valmisteli suurta kansainvälistä sotaharjoitusta. Ala ei ole niin houkutteleva kuin ennen. Lisäksi meillä on parlamentaarinen komitea pohtimassa kriisinhallinnan linjoja. –?Joka operaatiossa on turvallisuusriskinsä, eikä meidän pidä lähettää joukkoja kohtuuttomiin tilanteisiin. Afrikkaan ei välttämättä saada paljon hakijoita. Varmasti on syytä selvittää, onko meillä mahdollisuus vahvistaa osallistumistamme ja missä. KAIKKONEN OTTAA esille kriisinhallinnan houkuttelevuuden. Puolustusministeri Antti Kaikkonen sanoo, että mikään kriisinhallintaoperaatioista ei saisi olla loputon. –?Varmaa se ei vielä ole, emmekä ole tehneet päätöksiä, mutta valmistaudumme siihen, että operaatio päättyy meidän osaltamme mahdollisesti jo ensi keväällä. Verovapaata autoa ei voi enää tuoda
–?Poliisiyhteistyön tehostaminen, jengikytkösten selvittäminen väkivaltatapauksista ja äkillisten järkyttävien tilanteiden psykologinen jälkipuinti liittyvät henkilökunnan turvaamiseen ja ovat hyviä toimenpiteitä, Nieminen sanoo. Vartijat esittivät useita vakavia väitteitä Risen ja Riihimäen vankilan toiminnasta. –?Tältä Risen ja vankilan ratkaisut ja päätökset näyttävät kenttätasolla vaarallisten vankien kanssa töitä tekevien silmissä. –?Perustimme toisen varmuusosaston rikoskumppanien erottamiseksi, korkean riskin vangit on sijoitettu erilleen muista vangeista, jengivärien käyttö on estetty ja poliisiyhteistyötä tehostettu, Oksa listaa. Ensi vuonna vankilassa otetaan käyttöön myös poliisin metodeista tuttu äkillisten järkyttävien kriisitilanteinen psykologinen jälkipuinti. Kujala kertoo osallistuneensa vastikään Pohjoismaiden vankeinhoitolaitosten pääjohtajien kokoukseen. ARTTU LAITALA Vankilavirkailijain liitto on yhdessä Riihimäen vankilan ammattiosaston kanssa päättänyt pyytää poliisia selvittämään, onko valvontahenkilökuntaa suojeltu väkivallalta riittävästi Riihimäen vankilassa. –?Turvallisuus on yksi kolmesta ydintavoitteestamme. Olemme tehneet monia toimenpiteitä vankilaturvallisuuden parantamiseksi. Santamäki kertoo olevansa erittäin huolissaan Riihimäen ja muiden vankiloiden virkamiesten turvallisuudesta ja jaksamisesta. –?Rise on vähätellyt vuosikaudet järjestäytyneisiin rikollisryhmiin kuuluvien vankien aiheuttamaa uhkaa ja löysännyt heidän olojaan. Viimeksi kaksi vartijaa loukkaantui tiistaina, kun vanki heitti kuumaa öljyä heidän päälleen eräässä toisessa suljetussa vankilassa. Oksa myöntää, että Riihimäen henkilöstömäärä on niukahko ja koko vankeinhoitolaitos tarvitsisi lisää väkeä. –?Pyydämme poliisia selvittämään, onko Riihimäen vankilan nykyinen johto syyllistynyt työturvallisuusrikokseen vähättelemällä henkilökuntaansa kohdistuvaa väkivallanuhkaa, ja ovatko toimenpiteet henkilökunnan suojelemiseksi olleet riittäviä, sanoo VVL:n puheenjohtaja Antti Santamäki. Väkivallasta tutkintapyyntö Vankilavirkailijain liitto haluaa poliisin selvittävän, onko Riihimäen vankilan johto huolehtinut riittävästi vartijoiden turvallisuudesta. –?Riihimäen vankilan kohdalla haluamme poliisin selvittävän, onko laitoksen johto huolehtinut valvontahenkilökunnan riittävästä määrästä väkivaltauhkatilanteessa ja kertonut avoimesti Rikosseuraamuslaitoksen johdolle eri linjausten vaikutuksista turvallisuuteen, Santamäki sanoo. Riihimäen vankilan johtajaa Pasi Oksaa väitteet välinpitämättömyydestä hämmästyttävät, sillä laitoksessa on tehty toimia vankilaturvallisuuden parantamiseksi lyhyessä ajassa enemmän kuin koskaan. Kuvassa liiton puheenjohtaja Antti Santamäki (kesk.) ja Riihimäen vankilan luottamusmiehet Reima Nieminen (vas.) ja Mika Junikka (oik.). Jengivärien käytön estämisen ja toisen varmuusosaston perustamisen hän näkee enemmänkin vankien suojeluna toisiltaan. Risessä toiminta pohjaa erilaisiin kuntouttaviin toimintoihin ja turvallisuus roikkuu mukana, jos siihen jää aikaa, rahaa ja muita resursseja, Antti Santamäki toteaa. –?Kovaa tekstiähän se oli, vaikka paljon oli varmasti karsittu. –?Lisäksi valvontahenkilökunnan ideoima hyvä työtapamuutos perustuu siihen, että kriittisissä tilanteissa paikalla on aina riittävä määrä vartijoita. Vartijat kertoivat mielestäni totuudenmukaisesti siitä, minkälaisessa paikassa, organisaatiossa, ilmapiirissä ja minkälaisten ratkaisujen keskellä työskentelemme, sanoo Junikka. Uhka koskee kaikkia niitä vankiloita, joihin jengivankeja sijoitetaan. –?Työvuorojen arvostelu on ehkä aiheellista, ja niihin on tulossa muutos. MAURI RATILAINEN / ARKISTO. ”Vankilaturvallisuus on hyvällä tasolla” Pääjohtaja Arto Kujalan mukaan Suomen vankiloissa väkivaltaa on vähemmän kuin Ruotsissa ja Tanskassa. Lännen Media haastatteli juttuun 32:ta vartijaa eli noin kolmasosaa kyseisen laitoksen valvontahenkilökunnasta. Keskeisin on järjestäytyneisiin rikollisryhmiin kuuluvien vankien erottaminen muusta vankiyhteisöstä vaikutusvallan vähentämiseksi. –?Tämä alleviivaa sitä, että ongelma on vakava, eikä väkivallan kitkemisessä voida enää perääntyä. Rise käynnistää syksyn aikana ulkopuolisen selvityksen, jossa arvioidaan vankeinhoitolaitoksen kykyä vastata järjestäytyneisiin rikollisryhmiin kuuluvien vankien aiheuttamiin haasteisiin. Rebekka Härkönen Rikosseuraamuslaitoksen (Rise) pääjohtaja Arto Kujala kiistää väitteet siitä, että organisaatio olisi haluton panemaan järjestäytyneen rikollisuuden ja väkivallan kuriin vankiloissa. Suomessa tilanne on Kujalan mukaan parempi, samankaltainen kuin Norjassa. Mikään työ ei ole sellaista, että siitä johtuva väkivalta pitää vain hyväksyä, sanoo Riihimäen vankilan luottamusmies Mika Junikka. Lännen Median tietojen mukaan kyseiset väkivallanteot kytkeytyvät järjestäytyneeseen rikollisuuteen. Riihimäen vankilan toinen luottamusmies ja ammattiosaston puheenjohtaja Reima Nieminen sanoo, että vain osa vankilan johtajan Pasi Oksan listaamista turvallisuustoimista liittyy vanginvartijoiden suojaamiseen. Molempien organisaatioiden ylimmät johtajat kiistävät vähätelleensä järjestäytyneisiin rikollisryhmiin kuuluvien vankien aiheuttamia turvallisuusongelmia ja vanginvartijoihin kohdistuvaa väkivaltaa. Isommat linjaukset tekee Rikosseuraamuslaitoksen (Rise) johto. Järjestäytyneen rikollisuuden vankilahenkilökuntaan kohdistama väkivalta on lisääntynyt muissakin maissa. Hän sanoo pitäneensä laitoksensa puolta, kun vankeinhoidon sisällä on taisteltu määrärahoista. Kaikki päätökset vankiloissa pitäisi pohjata turvallisuuteen. Vuoden ja kolmen kuukauden aikana pahoinpitelyjen kohteeksi on joutunut 17 suljettujen vankiloiden vanginvartijaa, heistä kahdeksan on töissä Riihimäen vankilassa. –?Vartijoiden riittävyys kriittisissä tilanteissa pitäisi olla johdon vastuulla, eikä olla henkilökunnan aloitteesta ja venymisestä kiinni, lisää Junikka. SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa A9 Rebekka Härkönen Vankilavirkailijain liitto (VVL) on yhdessä Riihimäen vankilan ammattiosaston kanssa päättänyt jättää poliisille tutkintapyynnön Riihimäen vankilan valvontahenkilökuntaan kohdistuneista väkivallanteoista. Santamäki sanoo, että vankilan turvallisuudesta vastaa ensi kädessä laitoksen johtaja. Pahimman ongelman kanssa painivat Tanska ja Ruotsi. SANTAMÄEN MIELESTÄ vartijoiden tuntemukset ja huolet ovat täysin aitoja. Riihimäen vankilan johtaja Pasi Oksa ei halua kommentoida asiaa julkisuudessa tässä vaiheessa. RIIHIMÄEN VANKILAN vartijat kokevat haastattelujen perusteella, ettei heidän turvallisuuteensa suhtauduta vakavasti. –?Lähes joka kymmenes valvontahenkilökuntamme jäsen on tähän mennessä pahoinpidelty
Varapresidentit jäävät Yhdysvalloissa tavallisesti presidentin varjoon. KIINAN SÄÄTÄMIEN tiukkojen turvallisuuslakien astuttua voimaan kesäkuussa lukuisia hongkongilaisia on asetettu syytteeseen muun muassa kumouksellisesta toiminnasta. Hän on konservatiivisen teekutsuliikkeen miehiä. Sankassa sumussa kohti vaaleja ANALYYSI Ilari Tapio ilari.tapio @lannenmedia.fi Kuukauden päästä koittavien Yhdysvaltojen presidentinvaalien asetelmien piti olla järjestyksessä kuin kellon viisareiden. –?Annoin silloin elämäni Jeesukselle. Pence suoritti filosofian kandidaatin tutkinnon historiassa vuonna 1981 ja lakitutkinnon vuonna 1986. On mahdollista, että Pencestä tulee maan seuraava presidentti. –?Kun ajattelen elämääni taaksepäin, mikään ei vedä vertoja sille sanoinkuvaamattomalle ilolle, jonka koin huhtikuisena iltana vuonna 1978, Pence on kertonut. Vaalien lykkäyskin on vielä mahdollista mutta erittäin epäPresidentti Donald Trump saapui sotilassairaala Walter Reedin alueelle helikopterilla. TRUMP SAATTAA vielä palata kampanjoimaan tulevina 30 päivänä, mutta voi olla, että hänen toipumisensa kestää yli vaalipäivän eli marraskuun kolmannen. Vuosina 2013–17 Pence toimi Indianan osavaltion kuvernöörinä. On mahdotonta tietää, paranevatko päätöksen aiheuttamat haavat koskaan. Myös osa Kiinaan myötämielisesti suhtautuvista vaikuttajista myöntää turvallisuuslakien muuttaneen Hongkongia peruuttamattomasti. Hän vastustaa tai on vastustanut aborttia, homoavioliittojen laillistamista ja hasiksen vapauttamista sekä tupakkateollisuutta rajoittavia lakeja. Maailman kenties tärkeimpiä henkilövaaleja kohti suunnistetaan nyt sankassa sumussa. ENSIMMÄISEN kerran ihmisiä on paennut Hongkongista saadakseen turvapaikan Kiinan perivihollisena tunnetusta Taiwanista. Tätä tilannetta varten puolueille on erilaiset säännöt. Hoitoa läheltä seurannut, uutistoimisto Reutersille nimettömästi puhunut henkilö sanoi, että osa Trumpin viimeisistä oireista on kuitenkin ollut huolestuttavia. SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa A10 Epätoivo Hongkongissa KOLUMNI Björn Ådahl palaute@ lannenmedia.fi Ihmiset purskahtelevat yhtäkkiä itkuun kauppajonoissa tai keskustellessaan ystäviensä kanssa. Pidätettyjen joukossa on useita arvostettuja poliitikkoja, jotka taistelevat täysimittaiseen demokratiaan siirtymisen puolesta. Sairaalassa hoidetaan muun muassa ulkomailla loukkaantuneita yhdysvaltalaissotilaita.. Pence syntyi 7. Vanhemmat omistivat pienen huoltoasemaketjun. Yli puoli vuotta jatkuneet mielenosoitukset eivät kuitenkaan johtaneet minkäänlaisiin myönnytyksiin. Nyt asetelma voi muuttua. Pence on kritisoinut koulujen seksivalistusta. Ennen turvallisuuslakien käyttöönottamista oli mahdotonta kuvitella, että he olisivat olleet vaarassa joutua vankilaan. Valtaosaa karkulaisista syytetään vakavista rikoksista, joihin he poliisiin mukaan syyllistyivät Hongkongia viime vuonna pitkään lamauttaneissa Kiinan vastaisissa protesteissa. KORONAVIRUKSEN vakavuutta Trumpille on toistaiseksi mahdotonta ennustaa. Terveydenhuoltouudistus Obamacare on ollut hänelle punainen vaate. Koneisto sekosi. Tunnettu journalisti-lääkäri James Hamblin totesi perjantaisessa The Atlantic -lehden esseessään, että Trumpin ennusteskaala kattaa toistaiseksi koko kirjon muutaman päivän potemisesta aina viikkojen tajuttomuuteen hengityskoneessa. Trumpin koronatartunta voi pahentuessaan nostaa Pencen eturiviin jo tulevina viikkoina. Hän kannattaa seksistä pidättäytymistä ennen avioliittoa sekä laajoja aseenkanto-oikeuksia. Monet pelkäävät summittaisia pidätyksiä. Entinen yleinen syyttäjä totesi esimerkiksi hiljattain, että vapauksistaan tunnettu entinen brittiläinen siirtomaa muistuttaa yhä enemmän Kiinan muita suurkaupunkeja. Tämä on toteutunut erityisesti Pencen, 61, kohdalla, koska presidentti Donald Trumpin persoona imee kaiken huomion itseensä. Ilari Tapio Kuka on Yhdysvaltain varapresidentti Mike Pence. Opettajat kertovat, että on ilmeistä, että yhä useammat oppilaat ovat masentuneita. Uusiutuvan energian sijaan Pence on tukenut hiiliteollisuutta. Kuusilapsinen perhe oli irlantilaiskatolinen ja demokraattinen. Suuri osa etenkin nuorista asukkaista pitää sekä omaa että muodollisesti autonomisen Hongkongin tulevaisuutta lohduttomana. 2016 hän nousi republikaanien varapresidenttiehdokkaaksi ja 2017 varapresidentiksi. Jos pääehdokas kuolee, puoluekokous voi valita uuden presidenttiehdokkaan. Gallupien mukaan selvä enemmistö hongkongilaisista tuki koko ajan mielenosoittajia lisääntyneestä väkivallasta huolimatta. –?Tai sitten presidentti voi kuolla, Hamblin muistutti. Esimerkiksi yhdysvaltalaisen verkkolehden Buzz Feedin politiikantoimituksen päällikkö Matt Berman totesi presidentti Donald Trumpin koronatartunnasta uutisjuttunsa otsikossa seuraavasti: –?Olen politiikantoimituksen päällikkö, eikä minulla ole minkäänlaista käsitystä siitä, mitä seuraavaksi tapahtuu. Hän tuki Irakin sotaa ja vastusti Guantanamo Bayn sulkemista. kesäkuuta 1959 Columbuksen kaupungissa Indianan osavaltiossa. Kongressiin hän pyrki vuosina 1988 ja 1990 tulematta valituksi. Heiskasen mukaan poikkeustilanteisiin on kuitenkin olemassa sääntö. PENCE ITSE ON määritellyt olevansa ”kristitty, konservatiivi ja republikaani, tässä järjestyksessä”. OIKEISTOLAINEN amerikkalainen konservatismi leimaa Pencen yhteiskunnallista ajattelua. Näin Hongkongissa vallitseva synkkä tunnelma ilmenee ihmisten keskuudessa. Yhden perjantaisen tviitin seurauksena ne kuitenkin repsahtivat asentoon, jonka perusteella kukaan ei osaa päätellä, mitä tuleman pitää. ”Kristitty, konservatiivi ja republikaani” Valkoisen talon tartuntarypäs muutti asetelmat niin epävarmoiksi, että useimpiin vaaleja koskeviin kysymyksiin ei ole olemassa minkäänlaisia varmoja vastauksia, kirjoittaa Lännen Median toimittaja Ilari Tapio. Valmistuttuaan hän toimi yksityisenä asianajajana. Turun yliopiston Pohjois-Amerikan tutkimuksen professori Benita Heiskanen totesi perjantaina Iltalehdessä, että varapresidentti on pääehdokas vaaleissa, jos presidentti ei pysty toimimaan. Lauantaina Trumpin lääkäri sanoi, että presidentti ”voi hyvin” ja on kuumeeton. Jos Trump ei palaa, nykyinen varapresidentti ja tulevan kauden varapresidenttiehdokas Mike Pence ottaa todennäköisesti ohjat käsiinsä. Turvallisuuslakien käyttöönoton katsotaan särkeneen lopullisesti hongkongilaisten unelmat demokraattisemmasta ja oikeudenmukaisemmasta yhteiskunnasta
Suuria eroja on silti yhä. Armenia sanoi perjantaina olevansa valmis neuvottelemaan tulitauosta kansainvälisten välittäjien kanssa, maan ulkoministeriö sanoi. Sankassa sumussa kohti vaaleja Presidentti Donald Trump saapui sotilassairaala Walter Reedin alueelle helikopterilla. Vaalien lykkäyskin on vielä mahdollista mutta erittäin epätodennäköistä.. Yli kaksi miljoonaa ihmistä on lisäksi jo äänestänyt ennakkoon. Ennakkotapauksia lykkäämisestä ei ole. Presidentin kuolemantapauksessa varapresidentti perisi viran ja hoitaisi sitä seuraaviin vaaleihin saakka. Republikaanit haluavat edetä New York Timesin mukaan nimittämisessä videoitse. Jos pääehdokas kuolee, puoluekokous voi valita uuden presidenttiehdokkaan. LM Saksan liittokansleri Angela Merkel (oikealla) tervehti juhlallisuuksissa entistä presidenttiä Joachim Gauckia. Ainakin 15 ihmistä on kuollut ja kymmeniä loukkaantunut autopommi-iskussa Afganistanin itäisessä Nangarharin maakunnassa lauantaina. Nopeasti selätetty tauti saattaa sen sijaan lisätä uhoa entisestään. Sympatiaa voi löytyä myös siinä tapauksessa, jos presidentin vaimon Melania Trumpin tauti äityy pahaksi tai jopa kuolettavaksi. Sotiminen alkoi viikko sitten. REUTERS Petteri Lindholm Presidentti Donald Trumpin vanavedessä koronatartunnan on saanut Yhdysvalloissa jo ainakin kolme republikaanisenaattoria ja useat Trumpin avustajat. PRESIDENTIN tuuraajat on Yhdysvalloissa määritelty tarkoin. Tartuntoja satelee, tuomarinimitys vaarassa Valkoisen talon tartuntarypäs muutti asetelmat niin epävarmoiksi, että useimpiin vaaleja koskeviin kysymyksiin ei ole olemassa minkäänlaisia varmoja vastauksia, kirjoittaa Lännen Median toimittaja Ilari Tapio. Berliinin muuri oli murtunut edeltävän vuoden marraskuussa. Juhlallisuuksia vietettiin Potsdamissa, Bradenburgin osavaltiossa, joka on tällä hetkellä kiertävänä puheenjohtajana Saksan parlamentin yläkamarissa. REUTERS Saksojen yhdistymisestä 30 vuotta POTSDAM. CJ GUNTHER / EPA Päätoimittaja poltti itsensä Venäjällä NIZHNI NOVGOROD. lokakuuta vuonna 1990, kun Saksan demokraattinen tasavalta DDR, puhekielessä Itä-Saksa, liittyi osaksi Saksan liittotasavaltaa eli Länsi-Saksaa. Jos useampia republikaanisenaattoreita sairastuu, tuomarinimityksen hyväksyminen on puolueelle hyvin vaikeaa. Trump voi yrittää näyttäytyä supermiehenä, johon edes covid-19 ei pysty. Sairaalassa hoidetaan muun muassa ulkomailla loukkaantuneita yhdysvaltalaissotilaita. Kaksi koronan saaneista republikaanisenaattoreista istuu senaatin lakivaliokunnassa, mikä mutkistaa valmiiksi huippukiireistä nimitysprosessia entisestään. Raportin mukaan jopa 57 prosenttia entisen Itä-Saksan kansalaisista kokee itsensä yhä ”kakkosluokan kansalaisiksi”. ”Syyttäkää Venäjän hallintoa kuolemastani”, hän kirjoitti Facebookissa ennen itsemurhaansa. Vakava sairastuminen voisi tehdä presidentistä kannanotoissaan nöyremmän. Demokraatit kuitenkin sanovat, ettei prosessia voida hoitaa videolla, vaan että koko nimitys olisi pantava jäihin. Liittokansleri Angela Merkel ja entinen presidentti Joachim Gauck olivat paikalla tilaisuudessa. LM AUTOPOMMIN UHRIT ainakin 15 kuollut KABUL. Elintaso idässä on moninkertaistunut Saksojen yhdistymisen jälkeen. SAIRASTUMISEN vaikutusta kansalaisten äänestämiskäyttäytymiseen arvaillaan nyt kaikkialla. Saksalaislehti Deutsche Welle kertoo tuoreen raportin pohjalta, että idässä bruttokansantuote on lähes kolmanneksen koko maata matalampi, palkat ovat idässä noin 10 prosenttia länttä matalampia ja työttömyys korkeampaa. Yli 50 sotilasta on kuollut viime päivien taisteluissa Vuoristo-Karabahin alueella armenialaisten ja azerbaidžanilaisten välillä, armenialaistaustainen separatistihallinto kertoo. Sairastuminen voi myös tuoda sympatiapisteitä. MUUTTAAKO koronakokemus Trumpin näkemyksiä. Maan hallitus neuvottelee parhaillaan rauhasta äärijärjestö Talibanin kanssa. Toisaalta silloin syyttävä sormi voi nousta Trumpia ja hänen varomattomuuttaan kohti. Saksassa juhlistettiin lauantaina Länsija Itä-Saksojen yhdistymistä. Venäläinen KozaPress-uutissivuston päätoimittaja Irina Slavina kuoli perjantaina, kun hän sytytti itsensä tuleen sisäministeriön rakennuksen edessä Nizhni Novgorodin kaupungissa, uutisoi BBC. Senaatin republikaaneilla on kiire hyväksyä vielä kuluvan vaalikauden aikana Trumpin korkeimpaan oikeuteen esittämän konservatiivituomarin Amy Coney Barretin kiistelty nimitys hiljattain kuolleen liberaalituomari Ruth Bader Ginsburgin tilalle. Tuurajaa tarvitaan, jos Trump ei kykene hoitamaan virkakautensa loppumetrien presidentillisiä velvollisuuksia. Torstaina poliisi teki ratsian Slavinan kotiin. Hänelläkin on varahenkilö, senaatin republikaaninen ikänestori Chuck Grassley, jota seuraa vielä neljätoista muuta mahdollista Valkoisen talon tuuraajaa. Trumpin oma sairastuminen saa hänen aikaisemmat koronaa vähättelevät puheensa näyttämään karkealta virhearvioinnilta. Toisen maailmansodan jälkeen jakautunut maa yhdistyi uudelleen 3. Tilaisuudessa oli koronaepidemian vuoksi huomattavasti tavallista vähemmän ihmisiä. Vallanperimysjärjestyksessä ykkönen on varapresidentti eli tässä tapauksessa Pence, joka toimisi virkaa tekevänä presidenttinä. Kakkonen on kongressin edustajainhuoneen puheenjohtaja, joka on nyt demokraattien Nancy Pelosi. SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa A11 MAAILMA Koonnut Petteri Lindholm Mike Pence, 61, oli jo varhain teekutsuliikkeen tukija. Yhdistymisen vuosipäivän seremoniat järjestetään vuosittain yläkamarin silloisessa puheenjohtajaosavaltiossa. SEAN GALLUP / EPA Kymmeniä kuollut Karabahissa YEREVAN. OLIVER CONTRERAS / EPA todennäköistä
JUURI viruksen leviämistä vanhainkoteihin on pidetty yhtenä suurena syynä siihen, miksi koronavirukseen kuoli Ruotsissa keväällä ja alkukesästä niin paljon ihmisiä. Vanhainkotien parempi valmistaminen koronaviruksen torjuntaan sekä henkilökunnan aktiivisempi testaaminen pandemian alkuvaiheissa olivat toimia, joita Tegnellin mukaan olisi pitänyt tehdä. –?Jos virustilanne pahenee, voi meilläkin käydä kuten Taalainmaalla, joka pitää vanhainkodit yhä suljettuna. Ruotsi lähti tiukkojen rajoitustoimien sijaan suositusten linjalle. Nyt rajoitukset palaavat, paitsi Ruotsissa. Ruotsin hallitus päätti tiistaina, että livemusiikkia soittavat ravintolat saavat ottaa sisään yli 50 katsojaa. Nyt niitä kuitenkin aletaan purkaa. RUOTSIN uusien tautitapausten määrä on yleisradioyhtiö SVT:n mukaan kohonnut suunnilleen samalle tasolle kuin maalis– huhtikuun vaihteessa, jolloin Ruotsi asetti vierailukiellon vanhainkoteihin. Muista naapurimaista Viro kielsi aiemmin tässä kuussa öisen anniskelun. Ruotsi on pitänyt rajoituksensa suurin piirtein muuttumattomina keväästä asti. Valtionepidemiologi Anders Tegnell on puolustanut sitkeästi Ruotsin linjaa, mutta sanonut, että maa olisi voinut tehdä enemmän aiemmin. Viime viikolla hallitus puolestaan kiristi jälleen matkustusrajoituksia. Nyt on tärkeää, että meitä kaikkia autetaan tekemään vierailut vastuullisella tavalla, jotta riskejä viruksen leviämisestä ei synny, sanoo Värnamon kunnan hoivajohtaja Ulrika Gustafson lehdistötiedotteessa. –?Ymmärrämme, että moni on kaivannut vierailuja pitkään. Ruotsin koronavirusstrategia on herättänyt paljon ihmetystä ulkomailla. FREDRIK SANDBERG / EPA. TOINEN Ruotsin hallituksen valmistelema lievennys rajoituksiin on julkisiin kokoontumisiin osallistuvan yleisön enimmäismäärä. SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa A12 Daniel Wallenius Ruotsi onnistuu jälleen toimimaan koronavirusrajoitustensa kanssa vastavirtaan muuhun maailmaan nähden. Esimerkiksi baarien terassit ovat olleet täynnä väkeä läpi kevään ja kesän, kuten tukholmalaisessa Södermalmin kaupunginosassa (kuvassa). Ainakin osa kunnista on lähettänyt henkilöstölleen ohjeet siitä, miten käynnit on tarkoitus toteuttaa turvallisesti. Tämä voi olla väliaikaista, ja päätöstä voidaan pian joutua arvioimaan uudelleen, Jönköpingin kunnan sosiaalijohtaja Stefan Österström sanoo SVT:lle. Ruotsi kulkee jälleen vastavirtaan Kun muut poistivat koronarajoituksia, Ruotsi piti omansa. Osa kunnista aikoo puolestaan pitää rajoitukset yhä voimassa paikallisen koronatilanteen vuoksi. Esimerkiksi Suomessa hallitus päätti keskiviikkoiltana asettaa uusia rajoituksia ravintoloiden aukiololle. Tautitapaukset kasvavat kaikkialla, ja se on saanut lähes koko Euroopan palauttamaan viruksen torjumiseksi asetettuja rajoituksia. Kulttuurija urheilutapahtumiin sallitaan 500 hengen yleisö, jos heidät voidaan sijoittaa harvasti istumaan. Maan kansanterveysviranomainen on päättänyt sallia vierailut vanhainkoteihin jälleen lokakuun alusta alkaen
Viime kuussa samalla Uttar Pradeshin alueella raiskattiin ja murhattiin 13-vuotias dalit-tyttö. Tutkijat ovat eri mieltä siitä, ovatko kouluampumiset terrorismia. Intian kastijärjestelmästä on virallisesti luovuttu jo 1950-luvulla, mutta käytännössä perheen asema yhteiskunnassa määrittää yhä yksilöiden mahdollisuuksia. –?Sellaisia vasemmistoliikkeitä ei enää ole, mutta eipä taustalla ole myöskään sellaista protestiliikettä kuin 60-luvun lopulla. Nainen kuoli tiistaina. Malkilta ilmestyy tänään keskiviikkona Mitä tiedämme terrorismista -tietokirja. Heitä on pidetty perinteisesti saastaisina, ja siksi heille on langennut vaarallisimpien ja likaisimpien töiden tekeminen. Jos niin käy, monet ilmastotoimien kannattajat tulevat olemaan erittäin turhautuneita, Malkki sanoo.. Leena Malkin terrorismiaiheinen tietokirja ilmestyy tänään keskiviikkona. Sadat ihmiset protestoivat tällä viikolla delhiläisen sairaalan edustalla dalitien heikkoa asemaa ja naisiin kohdistuvaa väkivaltaa vastaan. Terrorismi esiintyy mediassa päivittäin. Daniel Wallenius Kun 2010-luvulla ja sen jälkeen on puhuttu terrorismista, se on yhdistetty lähes poikkeuksetta uskontoihin ja erityisesti islamiin. Leena Malkin mukaan terrorismin tutkimuksen näkökulmasta tarkasteltuna tekoja on lisää. Poikkeustila määrättiin protestien takia, jotka alkoivat viranomaisten poltettua keskiviikkona naisen ruumiin vastoin hänen perheensä tahtoa. –?Aiemmin terrori-iskut olivat alueellisia ja tapahtuivat paikoissa, joihin suomalaisilla ei ollut kosketusta. Maassa tapahtuu vartin välein raiskaus, jonka uhri on nainen, paljastui hallituksen tänä vuonna julkaisemista tiedoista, jotka oli kerätty vuonna 2018. VAIKKA jihadistiset iskut ovat Länsi-Euroopassa vähemmistö kaikista iskuista, ne ovat vaatineet eniten kuolonuhreja, 1990-luvun jälkeen noin 600. Intia on naisille yksi maailman turvattomimmista maista. Myös ympäristöliike pitää ottaa Malkin mukaan huomioon. –?Emme tiedä, mitkä kysymykset mobilisoivat ihmisiä ja mihin suuntaan niitä ajavat liikkeet kehittyvät. Viime vuonna kaksi dalit-lasta hakattiin kuoliaaksi, koska he olivat tehneet tarpeensa ulkona. Alimpaan yhteiskuntaluokkaan kuuluneen naisen kohtalo on herättänyt protesteja ympäri maata. Joukkoraiskaus kuohuttaa Intiassa Raiskauksessa kuollut 19-vuotias poltettiin kysymättä omaisilta. KUOLLUT 19-VUOTIAS joutui miesten hyökkäyksen uhriksi 14. Nykyään terrori-iskuissa kuolee vuosittain yhtä paljon ihmisiä kuin 1980-luvun hiljaisimpina vuosina, mutta niitä pidetään aiempaa suurempana uhkana. ARTTU LAITALA mastotekoja ei saada aikaan tai ne lisäävät eriarvoisuutta, jotkut voivat olla valmiita tekoihin. Viime joulukuussa kuoli 23-vuotias dalit-nainen, jonka miesjoukko sytytti tuleen, kun hän oli matkalla kertomaan epäillystä raiskauksestaan viranomaisille. 19-vuotias raiskauksen uhri kuoli sairaalassa. 25 ihmistä on pidätetty. Hän mainitsee kenraalikuvernööri Nikolai Bobrikovin murhan. TERRORISMI riippuu aina oman aikakautensa liikehdinnästä ja siitä, mikä koetaan epäoikeudenmukaiseksi. Jokelan ja Kauhajoen ampumiset olivat tällaisia ja ne täyttävät tutkimuksen näkökulmasta terrorismin tunnuspiirteet. Aina ajatellaan, että eletään uudenlaisen terrorismin aikakautta. Nainen kuului daliteihin, ihmisryhmään kastijärjestelmän ulkopuolella, joiden syrjiminen on yleistä. –?Terrorismin suhteen on yleensä aika lyhyt muisti. Yhdysvalloissa ja Kanadassa on ollut nähtävissä myös väkivaltaista naisvihaa lietsovaan Incel-alakulttuuriin kuuluvien tekemiä iskuja. Samalla aikavälillä Pohjois-Irlannin terroriteoissa kuoli yli 3 000 ihmistä. Kastijärjestelmän ulkopuolisia daliteja on Intiassa yli 200 miljoonaa. –?On olemassa kouluampumisten alakulttuuri, jossa tekijä julkaisee manifestin ja rohkaisee muita toimimaan. –?Se on sitoutunut vahvasti ihmisiin kohdistuvan väkivallan välttämiseen, eikä sen väkivaltaistumisesta ole merkkejä. Jihadismi tuntuu satunnaiselta, mutta iskut tapahtuvat edelleen pääosin samoissa maissa kuin ennenkin: Ranskassa, Britanniassa ja Espanjassa. Hän kuoli sairaalassa tiistaina maan pääkaupungissa Delhissä sairaalassa, jonne hänet oli siirretty vakavien vammojen takia. –?Terroristi-sanaa ei käytetä hirveän herkästi, jos tekijän katsotaan kuuluvan samaan ihmisryhmään. Äärioikeistoon liittyvä väkivalta on Malkin mukaan lisääntynyt, ei tosin niin paljon kuin luullaan. syyskuuta lähellä kotiaan sijaitsevalla pellolla Hathrasissa noin sadan kilometrin päässä Delhistä. Intiassa on tullut viime vuosina esiin useita naisiin kohdistuneita raakoja väkivaltarikoksia. Dalitien mukaan lainsäädäntö ei suojele heitä daliteihin kohdistuvien ennakkoluulojen takia. Jihadistiset iskut tulevat Malkin mukaan todennäköisesti jatkumaan, mutta muilta osin tulevaisuutta on vaikea ennustaa. Mutta jos ilTerrorismia vaikea ennustaa Terrorismia pidetään aiempaa isompana uhkana, vaikka se tappaa Euroopassa aiempaa vähemmän. SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa A13 Katja Ihatsu, Reuters Intiassa viranomaiset määräsivät torstaina poikkeustilan kylään, jossa tällä viikolla kuollut 19-vuotias nainen joutui miesjoukon raiskaamaksi. Niiden alle mahtuu paljon muutakin. Entä sitten 2020-luvun terrorismi. Raiskauksia tapahtuu todellisuudessa tätäkin enemmän, sillä seksuaalirikoksiin liittyvän häpeän takia kaikista tapauksista ei ilmoiteta viranomaisille. Uhrin veli kertoi Reutersille, että perhe oli toivonut saavansa viettää hautajaiset perinteisin menoin, minkä viranomaiset estivät. Yksi näistä myyteistä on juuri terrorismin yhdistäminen uskontoon. Suurin osa viime vuosina Euroopassa tehdyistä tuhoisista iskuista on radikaali-islamistien tekemiä, mutta näin ei aina ole ollut, sanoo terrorismintutkija, yliopistonlehtori Leena Malkki. Nämä liikkeet unohtuvat kuitenkin keskustelussa terrorismista. Lisäksi Suomessa on pyritty rajoittamaan tekojen vaikutuksia vähättelemällä niitä. Arvauksia voi kuitenkin esittää. KASTI VAIKUTTAA esimerkiksi siihen, kenen kanssa voi avioitua ja missä voi työskennellä. Viime vuosisadan loppupuoliskolla näkyvimpiä terroritekoja tekivät separatistit ja vallankumoukselliset vasemmistoliikkeet. RAJAT GUPTA / EPA Terrorismia on myös Suomessa Daniel Wallenius Turun puukotukset vuonna 2017 ovat ensimmäinen väkivallanteko Suomessa, jossa tekijä on tuomittu terrorismirikoksesta. Poliisi on pidättänyt neljä ylempään kastiin kuuluvaa miestä epäiltynä rikoksesta. Terrorismia tehdään uskontoonkin vedoten, mutta tutkimuksen näkökulmasta terrorismiksi määritellään väkivallanteot, joissa väkivallalla halutaan lähettää viesti. YK:n ihmisoikeusneuvosto, Human Rights Watch ja Amnesty International ovat todenneet, että dalit-naisten osa on intialaisen yhteiskunnan heikoin. Myös iskut turkistarhoille ja vastaanottokeskuksiin ovat sisältäneet terrorismin piirteitä. Heillä on myös suurempi riski ajautua prostituoiduiksi, koska vaihtoehtoja ei ole. –?Näin voidaan luulla, mutta tieto on puutteellista ja usein se, mitä kuvitellaan, että tiedetään, ei pidä paikkaansa, hän sanoo. SADAT IHMISET kokoontuivat protestiin sairaalan edustalle vastustamaan naisiin kohdistuvaa väkivaltaa ja raiskauksia. Baskimaan itsenäisyyttä ajanut ETA tappoi 845 ihmistä 1960-luvulta 1990-luvun lopulle. Intiassa tapahtuu raiskaus vartin välein. Eikö siitä silloin jo tiedetä aika paljon
Kiekkoyleisöä jäi koronatilanteen vuoksi kotiin. AVAUSERÄN päättyessä tuli otteluun yllättävä käänne. Kalle Sippalan maalin Hermes kuittasi hienolla vastahyökkäyksellä. Pikatesti tehdään sunnuntaina. Jäähallilla oli vain 481 katsojaa. 5+20 oli tietysti iso hetki pelissä. Samaan on yltänyt Tampereen Ilves, joka lauantaina haki pisteet Helsingistä. Henkilön lasketaan olleen tartuttava jo torstaina. – Oltiin ihan raikkaalla jalalla liikkeellä ja pystyttiin työnteossa haastamaan Iisalmi. Parin viikon päästä aletaan näkemään, mitä nuoruus merkitsee. Asiantuntijalausuntojen mukaan Kärppien illan ottelu voitiin pelata normaalisti. Kovasti luistelevaan ja pelaavaan suuntaan ilmettään parin vuoden takaisesta muuttanut IPK kävi ylhäällä kiinni kotijoukkueeseen. Kukkonen ei halunnut päättää pelejään keskeytyneeseen koronakauteen, vaan hän halusi pukea Kärppien pelipaidan ylleen vielä kerran kauden ensimmäisessä kotipelissä. TPS oli avauserän jälkeen kaksi maalia tappiolla Lukkoa vastaan, mutta nousi lopulta 4–2-voittoon. Oskari Uomala ei kuitenkaan vahvistanut väitettä edellisen illan rasitusten vaikutuksesta pelin kulkuun. Hämeenlinnassa ei pelattu lauantaina. Vastustaja oli varsinkin alussa todella hyvä ja ansaitsi voittonsa, Härkälä myönsi. Pelin jälkeen Kärppien ikonipelaajaa kunnioitettiin asiaankuuluvin menoin. Paasovaara ja IPK:n Niki Koskinen tuuppivat toisiaan, eikä minkäänlaista taklausta tilanteessa ollut. Oskari Vallin tyly ajo päin Peli-Karhujen maalivahtia. Kotivoittoihin ylsivät myös SaiPa ja TPS. Tartunnan saanut henkilö oli ollut oireettomana torstain HPK– Kärpät-ottelun yleisössä. Hermes pelasi perjantaina pitkän pelin Kajaanissa, kun taas IPK pääsi tuorein jaloin kaukaloon. Yleisö antoi sankarilleen aplodit seisaaltaan. – Aika kovalta tuomio vaikutti. Liiga kertoi lauantaina verkkosivuillaan, että se konsultoi Terveyden ja hyvinvoinnin laitosta sekä Kanta-Hämeen sairaanhoitopiiriä ja Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiiriä Kärppien liigajoukkueen mahdollisen altistumisen osalta. Väkivaltaisuudesta kakkonen olisi ollut kelvollinen tuomio Hermes-sentterille. HPK tiedotti illalla verkkosivuillaan, että testitulos oli negatiivinen. Joukkueen jäsenen perheenjäsen on sairastunut koronavirustautiin ja on samaa tartuntaketjua kuin aiemmin tiedotettu perheenjäsenen tartunta. Oskari Uomala luonnehtii sarjasysteemiä omalaatuiseksi. Kärpät on voittanut kauden molemmat ottelunsa. SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa A14 MESTIS Hermes–IPK 2–3 (1–1, 1–2, 0–0) Seppo Luokkala KOKKOLA Parempi voitti, sen kertovat jo maalivahtien torjuntaluvutkin. Tartunnan saanut henkilö on käyttänyt suositusten mukaisesti ottelussa jaettavaa maskia. Kärppien joukkue halusi voittaa pelin pitkäaikaiselle kapteenilleen. Isäntien Eetu Paasovaara passitettiin suihkuun päähän kohdistuneesta taklauksesta. Tässä pelataan pelkästään kovia otteluita ja siitä on meille hyötyä myöhemmin talvella. Moni on aliarvioinut meitä. URHEILU Urheilutoimitus P. Ottelun tuomaristolle riittää korkeintaan välttävä arvosana. Iso kiitos myös perheelle katsomossa, rakkaalle vaimolle Pirittalle ja lapsille, Kukkonen lausui tunteikkaassa kiitospuheessaan. Nuori ja sinnikäs Hermes piti pelin numerollisesti tasaisena loppuvihellykseen saakka. –?Aika erikoinen päivä. IPK meni ylivoimalla johtoon ja karkasi kahden päähän harhasyötön tuomalla lahjamaalilla. Alamme ottamaan voittoja. Peli-Karhuilla parempi potku Oskari Uomala syötti Hermeksen molemmat maalit. HIFK hävisi Ilvekselle 1–3. Hän odottaa nuoren joukkueen parantavan esityksiään kauden edetessä. Ison rangaistuksen myötä jouduttiin kuormittamaan määrättyjä pelaajia, harmisteli Hermeksen valmentaja Jere Härkälä. Ottelun lopussa Kärpät puolusti 3–1-johtoaan, ja Kukkonen pelasi tuttuun tyyliin kentällä viimeiset minuutit. Seura mainosti Kukkosen olevan ”neljän minuutin kunnossa”, mutta puolustuspelin erikoismies pelasi omilla vahvuuksillaan ikään kuin ura ei olisi koskaan loppunutkaan. Mutta pitää pelata niin, ettei tuollaisiin tuomioihin anneta mahdollisuutta. HPK kertoi myös, että seura odottaa vielä toisen joukkueen jäsenen testausta ja tulosta. HPK:n joukkue siirtyi omaehtoiseen karanteeniin lisätietojen odottamisen ajaksi. Haluan kiittää seuraa, että sain tämän päivän. Hermeksen ensimmäinen ja samalla ainoa ylivoima toi kavennuksen. 3–1-johto piti loppuun asti. Uomala pelaa Hermeksessä jo kolmatta vuotta. Kintereillä IPK:n Tatu Kokkola. Kokkolan Hermeksen Vilho Heikkiselle kirjattiin 30 torjuntaa ja Iisalmen Peli-Karhujen Henrik Tikkaselle vain 13. HPK:n joukkueeseen kuuluvan henkilön perheenjäsenellä on todettu perjantai-iltana koronavirustartunta. Vaikka Hermes oli ison osan jääkiekon Mestis-kauden ensimmäisessä kotipelissään altavastaajana, ei Peli-Karhut porskuttanut selvään vierasvoittoon. Jesper Ahlgrenin luistelunopeus ratkaisi ja mies jatkoi Oskari Uomalan nappisyötön verkkoon. Koronaviruslöydökseen liittyvä liigajoukkueen jäsen testattiin lauantaiaamuna. Jääkiekko Hermes oli tasaisesti perässä, mutta piti numerot tasaisina CLAS-OLAV SLOTTE OULU (STT/KP) Viime kauteen uransa päättänyt Lasse Kukkonen palasi yhden pelin ajaksi kaukaloon, kun Kärpät kohtasi jääkiekkoliigassa KooKoon lauantaina. Tuollakin esityksellä pystyimme roikkumaan mukana ja oli siinä joitakin paikkoja tasoittaakin. Kalajoen visiitiltä palannut Jere Rantala vippasi ruuhkan takaa numeroiksi 2–3. –?Nyt on hyvä laittaa pukukopin ovi kiinni, siirtyä katsomoon ja nauttia jääkiekosta eri tavalla kuin aiemmin. IPK:N luistelu oli tällä kertaa Hermekselle liikaa. 020 750 4425 Sähköposti: urheilu@kpk.fi LOTON OIKEA RIVI LÖYTYY SUNNUNTAINA KESKIPOHJANMAAN VERKKOSIVUILTA SEKÄ MAANANTAIN LEHDESTÄ. – Meillä on tosi hyvä joukkue, jossa on tosi hyvä henki. – Tämä oli selkeämmin IPK:n peli kuin sarjan avannut ottelu. Illan kierroksella Tappara jätti Pelicansin Hakametsässä nollille voittaen 4–0. Lasse Kukkonen sai arvoisensa päätöksen uralleen ”Nyt on hyvä laittaa pukukopin ovi kiinni ja siirtyä katsomoon” HÄMEENLINNA HPK:n ja Sportin lauantaille merkitty ottelu oli jääkiekon liigakauden ensimmäinen, joka jouduttiin siirtämään varotoimenpiteenä. Kolmannessa erässä jäi puhaltamatta mm. – Toisaalta meillä on ihan hyvä lohko. Vierasvoittoon Ilveksen tapaan ylsi Jukurit Mikkelissä kaatanut JYP. Hermeksen positiivisimpiin ilmestyksiin kuului paljon vastuuta saanut hyökkääjä Ville Heikkala, joka kentän pienimpänä pelimiehenä kiusasi alituiseen IPK:n pakistoa
Jo nuorena minulle opetettiin, että Interille ei saa hävitä, Riski leukaili. Peltomaa syötti lisäksi kolme osumaa. Riski tekaisi avausosuman jo pelin alkuminuuteilla, kun hän sijoitti Lucas Lingmanin kulmapotkusta pallon maalin edestä sisään. Jacob Handfast kavensi päätöserän lopulla 2–4:een. Cowboysin muista maaleista lauantaina vastasivat Marko Mehtälä 2, Ville Peltomaa ja Paavo Laitala. NIK puolestaan otti tärkeät pisteet Kolmosen alajatkosarjassa, kun se lauantaina kukisti kotonaan Korsnäs FF:n 2–1 (1–1). FC United hävisi päätöspelinsä VIFK:n kakkosjoukkueelle 2–0, mutta lohkovoiton joukkue oli varmistanut jo aiemmin. Riskin toinen maali syntyi helpommin, kun Inter-vahti Henrik Moisander sylki pallon Riskin jalkoihin toisen jakson alussa. Alaloppusarjasta putoaa kaksi heikointa. Nousukarsintoihin etenivät kolme lohkovoittajaa ja paras lohkokakkonen. Muikin maalilla Mathias Biskop tarvitsi nollapeliin 34 torjuntaa. Kun mukaan lasketaan Englannin liigacup, Everton on aloittanut kautensa seitsemällä peräkkäisellä voitolla. Savua oli ilmassa myös HJK:n kannattajien katsomossa, joten todennäköisesti molemmat joukkueet voivat valmistautua sakkojen maksuun. EVERTON ON totuttu näkemään viime vuosina kaukana Valioliigan kärkitaistelusta, mutta tällä hetkellä liverpoolilaisryhmällä kulkee loistavasti. Kaksiosaisina pelattavien Ykkösen nousukarsinFC United karsii noususta naisten Ykköseen tojen otteluparit arvotaan kuitenkin niin, että A-lohkon joukkueet ovat eri arvontakoreissa. Voitto on helsinkiläisille neljästoista cupin historiassa ja kahdeksas 2000-luvulla. Kronan meni johtoon Simon Snåren maalilla ajassa 10.28, mutta APV kuittasi tasoihin kolme minuuttia myöhemmin. Ben Chilwell laukoi lontoolaisjoukkueen avausmaalin toisen puoliajan alussa. Läntisen alueen kolme lohkovoittajaa pelaa yksinkertaisen sarjan noususta Kakkoseen. Lopulta Cowboys käänsi päätöserässä ottelun edukseen maalein 5–3 (1–1, 2–2, 2–0). Kun Kraft jäi Norrvallan kanssa tasoihin, KPV AkaKPV Akatemia kamppailee lohkovoitosta temia säilytti mahdollisuudet Kolmosen yläjatkosarjan voiittoon. Muik karkasi neljän maalin johtoon toisessa erässä. Kronanille niukka tappio LONTOO (STT) Chelsea nappasi jalkapallon Englannin Valioliigassa vakuuttavan 4–0-kotivoiton Crystal Palacesta. Kaikki ottelun maalit nähtiin toisella puoliajalla. Ketterä oli viiden laukojan setissä parempi 3–2. Jatkoa seurasi 66. Yhdeksänneksi sijoittunut OTP putoaa Kolmoseen. Chelsea on aloittanut liigakautensa keräämällä neljästä ottelustaan yhteensä seitsemän pistettä. Aleksis Burkirts, Linus Vesterlund ja Marcus Wik tekivät Muikin ensimmäiset kolme maalia. Pisteille se ei kuitenkaan riittänyt, vaan Jussi Järvensivu viimeisteli vieraiden 2–3-voittomaalin ajassa 52.25. Lauantain pelissä Akatemian maaleista vastasivat Aleksi Kangasvieri, Mikko Rinne, Mikael Nisula, Antti Palohuhta ja Christian Virta. Joel Portinin 4–0-osuman jälkeen Laser vaihtoi Janne Savolaisen maalilta ja tilalle tuli Takayuki Ito. Toista erää oli pelaamatta vain neljä sekuntia, kun APV osui toistamiseen. OTTELUN alkuminuutteja säesti hälytyskellojen pirinä, kun Interin kannattajien savupommit aiheuttivat palohälytyksen. Voitto oli Carlo Ancelottin luotsaamalle joukkueelle neljäs yhtä monesta ottelusta, joten Everton on pistemenetyksittä. URHEILU Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa A15 UUSIKAARLEPYY Muik Hockey otti avausvoittonsa jääkiekon Suomi-sarjassa, kun se lauantaina nollasi kotonaan Laser HT:n 4–0 (2–0, 2–0, 0–0). HJK:n päävalmentaja Toni Koskela totesi, että nopea avausmaali loi uskoa joukkueelle. Lauantaina Everton kukisti kotikentällään Brightonin 4–2. Lohkovoitto ratkeaa ensi lauantain päätöskierroksella Närpiössä, jossa Kraft isännöi KPV Akatemiaa. Riskin maalit toivat cupin HJK:lle Jalkapallo ”Jo nuorena minulle opetettiin, että Interille ei saa hävitä.” NIVALA Cowboys ja KuKi HT väänsivät alusta loppuun tasaisesti kakkosdivaripisteistä. Muik nollasi Laserin PEDERSÖRE IFK Lepplax päästi Lapuan Virkiän toisessa erässä parin maalin karkumatkalle, joka johti lopulta 2–5 (1–1, 0–2, 1–2)-tappioon Keskimaan kakkosdivaripelissä. Kolmannessa erässä Niklas Palmin alivoimamaali toi Kronanin jälleen tasoihin. Sen jälkeen esille nousi Jorginho, joka viimeisteli 78. KOKKOLA Kärjessä viihtyvä Imatran Ketterä oli ahtaalla Kokkolan Hermeksen kanssa, kun joukkueet kohtasivat nuorten Mestiksessä. Mielestäni peli oli täysin meidän hallussa, eikä Interillä ollut vaarallisia tekopaikkoja, Koskela arvioi. –?Maalit muovaavat aina peliä. Avausmaalin jälkeen pallonhallinta oli Interillä, mutta puolustuksemme toimi loistavasti koko ottelun ajan. Ketterä nousi kolmannessa erässä tasoihin ja voitti lopulta voittomaalikisassa 1–2 vl (1–0, 0–0, 0–1, 0–0, 0–1). Sen jälkeen osumia ei enää nähtykään. C-lohkossa Kokkola F10 sijoittui viidenneksi ja kahdeksanneksi sijoittunut Esse IK säilytti sarjapaikkansa. Everton jatkoi voittoputkeaan EPA/KIRSTY WIGGLESWORTH PIETARSAARI FC United Pietarsaaresta voitti lauantaina päätökseen pelatun naisten Kakkosen C-lohkon ja lunasti paikan nousukarsintoihin. Joonas Raudaskoski teki Cowboysin viidennen maalin tyhjiin sekunti ennen loppua. Artjom Gornostajev syötti kolme osumaa. Virkiä vei pisteet Lepplaxilta Rauno Laine TURKU (STT) Helsingin Jalkapalloklubi palasi kolmen vuoden tauon jälkeen miesten jalkapallon Suomen cupin voittajaksi, kun joukkue kukisti lauantaina loppuottelussa Interin 2–0 Turun Kupittaalla. Palacella on neljästä pelistä koossa kuusi pistettä. Cowboys ratkaisi päätöserässä KRUUNUPYY IK Kronan kärsi 2–3 (1–1, 0–1, 1–1) tappion Alavuden Peli-Veikoille jääkiekon II-divisioonassa. KOKKOLA KPV Akatemia kaatoi lauantaina Keskuskentällä KaIK:n selvin luvuin 5–0 (2–0). Mikko Myllylä torjui kotijoukkueen maalilla 26 kertaa. Edellisen kerran Everton on aloittanut pääsarjakautensa neljällä voitolla kaudella 1969–1970. Pelasimme hienon pelin, jossa jokainen pelaaja antoi kaikkensa, Riski jatkoi. Interillä ei pelissä ei juuri maalipaikkoja ollut, sillä HJK pystyi tehokkaasti estämään turkulaisten hyökkäysaikeet. Kaikki kilpailut mukaan laskettuna vähintään seitsemän perättäisen avausvoiton suora on nähty Evertonin seurahistoriassa kaudella 1894–1895. minuutilla rangaistuspotkusta 3–0-lukemat. A-lohkosta jatkoon menivät tamperelaiset Ilves/2 ja TPV ja B-lohkosta EBK. Joona Pikkukangas vei Santtu Pajuluoman ja Akseli Karjalaisen esityöstä kotijoukkueen johtoon, joka kesti aina kolmannen erän puoliväliin.Pikkukangas ja Valtteri Himanka maalasivat Hermekselle rankkareissa. –?Olen saanut jalkapallo-oppini Turun Palloseuran riveissä. Nicolas Neznik teki ylivoimalla kotijoukkueen johtomaalin avauserässä. –?Olihan tuota kuviota joskus hiukan harjoiteltu, Riski myönsi. minuutilla, kun Kurt Zouma puski pallon verkon perukoille. Onnittelemassa Timo Werner. HJK:n ratkaisijaksi nousi turkulaislähtöinen Roope Riski, joka teki joukkueensa molemmat maalit. Kolmen pisteen voiton myötä NIk nousi putoamisviivan yläpuolelle. Hermeksen nuorille piste. Jorginho herkutteli rankkareilla Jorginho (vas.) iski Chelsealle kaksi maalia. Neljä minuuttia myöhemmin Chelsea sai jälleen rangaistuspotkun, josta Jorginho viimeisteli lauantain toisen osumansa. Virkiän Tommi Rintasalo sinetöi kypärtemppunsa tekemällä viimeisellä minuutilla loppulukemat 2–5:een. Vastaavat voittosarjat ovat harvinaista herkkua Evertonille. –?Tosi vaikea oli löytää tilaa, emmekä saaneet millään vaarallisia tilanteita aikaan, harmitteli Interin luottopuolustaja Arttu Hoskonen. –?Loistava peli koko joukkueelta
–?Kyllä omat tehot lämmittävät. etappi: Henkilökohtainen aika-ajo, Monreale–Palermo, 15,1 km: 1) Filippo Ganna Italia 15.24, 2) Joao Almeida Hänninen kaatui Giron aika-ajossa Portugali jäljessä 22 sekuntia, 3) Mikkel Bjerg Tanska sama aika, 4) Geraint Thomas Britannia –23, 5) Tobias Foss Norja –31, 6) Josef Cerny Tshekki –36, 7) Matteo Sobrero Italia –40, 8) Lawson Craddock USA –41, 9) Miles Scotson Australia –42, 10) Matthias Brändle Itävalta s.a, ...166) Jaakko Hänninen Suomi –2.52. Nyt saimme napsittua palloja tärkeillä alueilla ja saimme vielä tehtyä paikoista maalitkin, Juho Alasuutari selvitti. Niko Hernesniemi teki 23 sekunnin jälkeen Jeppiksen avausmaalin, mutta perään vieraat iskivät yhdeksän osumaa. Kraft ...........................4 2 2 12– 5 29 KPV/Ak .......................4 1 2 1 7– 4 28 SIF ...............................4 2 2 8– 7 25 Norrvalla FF ................4 2 2 14– 7 24 Kaskö IK ......................4 1 3 5– 16 16 VPV .............................4 2 2 4– 11 16 Seuraavat ottelut: 10.10. Hän kaatui, joutui vaihtamaan pyörää ja otti ison aikatappion viimeisillä kilometreillä. Naisten Ykkönen RoPS P-Iirot 4-1, NJS TuWe siirretty koronavirustartuntojen vuoksi. 3 2 1 15– 8 11 Sääripotku .................. 2 2 3– 10 PP-70 ............................ 2 2 17– 2 6 KaDy .............................. Helpolla Sievi FS ei voittoa missään nimessä saanut, vaan kolmen pisteen eteen vaadittiin kauden paras peli. kolmessa suuressa etappiajossa. 3 1 1 1 12– 9 4 Mad Max ....................... Kaskö IK VPV, Kraft KPV/Ak, SIF Norrvalla FF. Riemu SoVo, PP-70 HIFK FS, ToPV Akaa Futsal. B-tyttöjen Ykkönen lohko C OBC RoPS 5-0.. Joensuu: Kakkosen Cupin finaali: Jippo–KaaPo 1–0 (0–0) 77. Daniel O’Shaughnessy), Luis Carlos Murillo, Lucas Lingman, Bubacar Djalo (v, 46. 2 Nyrkkeily Raahe: Raahen Nyrkkeilijöiden kansalliset, tuloksia: TB-63 kg: Anna Kivilompolo RaNy–Veera Lesell KV 3–0. 3–0-maalin teki lähietäisyydeltä Heikkilä ja 4–1-osuman laukoi sivurajan jälkeen Junno. Ja seuraava peli on vasta kahden viikon päästä, joten ei mitään probleemaa, Alasuutari totesi. Kun mestaruuksia voitimme, silloin tyydyin pelaamaan vain peruspeliä. ONS P-Iirot, RoPS PKKU, NJS FC Hertta, HPS IK Myran, TuWe FC Sport-j, VIFK HauPa. Matias Ojala), Aleksi Paananen (75. FC United ...................12 8 3 1 24– 11 27 ToU ............................12 8 2 2 18– 10 26 Kufu98 ......................12 7 1 4 37– 15 22 VIFK/2 ........................12 5 4 3 21– 18 19 Kokkola F10 ...............12 6 1 5 26– 25 19 Kanu ..........................12 3 3 6 12– 28 12 TP-47 .........................12 2 4 6 13– 20 10 Esse IK .......................12 3 1 8 17– 26 10 OTP ............................12 2 1 9 12– 27 7 Miesten Kolmonen, Yläsarja VPV SIF 2-4, Norrvalla FF Kraft 3-3, KPV/Ak Kaskö IK 5-0. Päätöserässä lukemia kaunistelleen Jeppiksen muista maaleista vastasivat Alexander Åkerlund, Viktor Lund, David Hjulfors, Jori-Matias Kronholm ja Simo Korpitie. Lauantaina vastus oli pykälää helpompi, mutta mikään heittopussi liiganousija Pirkkalan Jalkapalloklubi ei tule tällä kaudella olemaan. TU otti ohjat avauserän jälkipuoliskolla, eikä sen jälkeen päästänyt vieraita kolmea maalia lähemmäksi. 2 Lentopallo Miesten Mestaruusliiga: Etta–Loimu 3–0 (25–22, 25–19, 25–15), Vantaa Ducks–Hurrikaani-Loimaa 2–3 (25–22, 29–31, 18– 25, 25–17, 12–15), Akaa-Volley–Karelian Hurmos 3–0 (25–17, 25–21, 25–20). 2 2 1– 5 ToPV .............................. Ilman tilanteita ei jäänyt kakkoskenttäkään. 2 1 1 4– 4 2 HIFK FS .......................... Vauhdikkaan reitin haastavuutta lisäsi raju tuuli ja muhkurainen katuosuus maalikaupungissa Palermossa. Jeppis FBC antoi liikaa siimaa PALERMO 103:n kerran ajettava Italian ympäriajo käynnistyi Sisiliassa 15,1 kilometrin henkilökohtaisella aika-ajolla. 3 1 2 6– 13 3 Sievi FS .......................... Inter: Henrik Moisander; Rick Ketting, Arttu Hoskonen (v), Martti Haukioja (v, 63. Yleisöä: 2?500. Noah Nurmi), Jesper Engström (63. Tim Väyrynen), Atomu Tanaka (85. Kovin levä hymy Alasuutarin kasvoilla ei haastatteluhetkellä paistanut, sillä jalkaa kolotti loppuhetkillä tulleen taklauksen myötä. Tehopisteet 1+2 kerännyt Juho Alasuutari oli joukkueensa tehokkain. Hänninen ajoi etapin alkuosan kohtuullisen hyvin ottaen huomioon, että olosuhteet olivat kevyelle ajajalle hyvin hankalat. Roope Riski 0–1, 54. JFBC hävisi lopulta Konnille 6–12 (1–5, 2–6, 3–1). Naisten Kakkonen lohko C ToU Kokkola F10 3-1, Kufu98 OTP 5-0, VIFK/2 FC United 2-0. Kokeneet Petteri Toivola (3+1), Tuomas Määttälä (2+2) ja Kai Haikola (3+0) olivat TU:n tehomiehiä. –?Monesti pelin aikana huudan tuomareille tuomioista, mutta enää näin pelin jälkeen en tykkää kitistä. Sanotaan niin, että taisimme silti selvitä ihan pikkuvammoilla. Suurin hankaluus tuli kuitenkin noin neljä kilometriä ennen maalia. –?Kyllähän sarjataulukko jotain kertoo. 3 1 2 5– 12 3 Riemu ............................ PJK:n Jussi Kaihlajärvi taklasi Alasuutaria takaapäin suoraan jaloille, mutta tuomarikaksikko Aki Björninen–Pekka Nuppola ei nähnyt tässäkään tapauksessa rikettä. 3 1 2 7– 6 16 VPS Ak ........................4 1 1 2 5– 10 15 Sporting ...................... Miesten Kolmonen, Alasarja NIK Korsnäs FF 2-1, Sporting VPS Ak 7-2. Futsal Sievi FS avasi voittotilinsä liigassa PJK:n kustannuksella. Aikaisemmissa peleissä yhtenäisyys on puuttunut, koska emme ole kerenneet käydä sitä riittävästi läpi. Olimme silti päättäneet, että tänään on pakko voittaa, muuten kausi lähtee liian huonosti käyntiin, Sievi FS:n pelaajavalmentaja Juho Alasuutari jakoi kehuja vastustajan suuntaan. Palermo: Italian ympäriajo, 1. Muutenkin tuomaripari sai selitellä tekemisiään pelaajille vähän väliä. Kummallakin kerralla Sievi FS sai pallon haltuunsa lähellä PJK:n maalia. HJK: Antonio Reguero; Nikolai Alho, Miro Tenho, Valtteri Moren (11. Naisten Mestaruusliiga: Kuusamo–LP Viesti 3–0 (25–22, 25–16, 25–16), Pihtipudas–LP Kangasala 0–3 (11–25, 11–25, 19–25).. David Browne). PJK-VOITOSSA kunnostautui erityisesti ykköskenttä (Alasuutarit–Heikkilä–Jarmo Junno), joka teki kotijoukkueen kaikki maalit. Anthony Annan, v), Alvaro Muniz (77. 2 Jalkapallo Turku: Miesten Suomen Cupin loppuottelu: Inter–HJK 0–2 (0–1) 3. URHEILU Urheilutoimitus P. Uransa ensimmäistä suurta etappiajoa ajava Jaakko Hänninen oli avausetapilla epäonninen. Benjamin Källman), Timo Furuholm, Filip Valencic. –?Tämän viikon olemme ennättäneet treenaamaan yhtenäistä prässiä. 020 750 4425 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa A16 FUTSAL-LIIGA Sievi FS–PJK 4–1 (3–1) Jarno Herranen SIEVI Sievi FS hävisi Futsal-liigan kahdella avauskierroksella sarjan ennakkosuosikkeihin nostetuille FC Kemille ja KaDylle. 2–0-maalissa esityön teki Henri Heikkilä ja tolppien väliin pelivälineen sijoitti Juho Alasuutari. 3 2 1 19– 7 8 Akaa Futsal ....................4 2 1 1 20– 15 7 SoVo .............................. Timi Kopsala ja Eemil Ali-Haapala tekivät maalin mieheen. PJK oli pelannut kolme ottelua ennen tätä ja voittanut niistä kaksi. 3 3 3– 9 8 Seuraavat ottelut: 10.10. Miehet 75 kg: Albert Thiangdee YRe–Taito Långström KemPy 3–0. Olen ajatellut, että nyt kun viimeisiä vuosia pelaan, niin haluaisin myös tehdä maaleja ja saada syöttöpisteitä. Elias Mastokangas), Connor Ruane, Taiki Kagayama (62. Avausetapin nopein oli aika-ajon maailmanmestari italialainen Filippo Ganna. Korsnäs FF .................. Ensimmäisessä maalissa namupassin tarjosi Juho Alasuutari ja pikkuveli Jaakko Alasuutari pisti pallon sisään. Sunnuntaina ajetaan 149 kilometrin etappi Alcamosta Agrigentoon. Hänninen on viiteen vuoteen ensimmäinen suomalaisajaja ns. 3 1 2 10– 16 3 Ilves ............................... 2 Koripallo NBA:n toinen finaali (neljällä voitolla mestariksi): LA Lakers–Miami 124–114 LA Lakers johtaa finaalisarjaa voitoin 2–0. Yleisöä: 437. JARNO HERRANEN TOHOLAMPI Toholammin Urheilijat vietti tehokasta sarja-avausta miesten kakkosdivarisasa, kun SPV:n kakkosjoukkue kaatui maalein 11–6 (5–2, 3–3, 3–1). Markus Halsti), Rasmus Schüller (v), Riku Riski (v), Roope Riski (77. Edellisen kerran suomalaisista mukana oli Jussi Veikkanen vuoden 2015 Italian ympäriajossa. HPS ............................13 12 1 53– 7 36 VIFK ...........................13 9 2 2 26– 9 29 RoPS ..........................13 9 4 33– 13 27 ONS ...........................13 8 2 3 21– 16 26 PKKU .........................13 5 5 3 19– 20 20 P-Iirot ........................13 4 4 5 26– 20 16 IK Myran ....................13 5 1 7 15– 18 16 NJS ............................12 4 2 6 11– 13 14 HauPa ........................13 3 3 7 13– 25 12 TuWe .........................12 3 2 7 14– 26 11 FC Hertta ...................13 2 3 8 10– 39 9 FC Sport-j ...................13 2 11 7– 42 2 Seuraavat ottelut: 10.10. Joona Hiltunen 1–0. Kahdesti Hanni puolestaan päätti vielä hakea syöttöä, vaikka oli itse jo vapaassa vetopaikassa. Erityisesti Vilho Hanni olisi voinut viettää useamman tehopisteen iltaa, mutta kahdesti Hannin laukaus kolahti maalirautoihin. Erotuomari: Lassi Siukkola. Sääripotku NIK, Korsnäs FF Sporting. 3 3 16– 4 9 GFT ................................ 3 2 1 5– 2 18 NIK .............................. TU tehokas avauksessa PIETARSAARI Sarjanousija Jeppis FBC antoi alussa liikaa siimaa Konnille, kun salibandyn kakkosdivarikautta käynnistettiin lauantaina Pietarsaaressa. 2 2 1– 22 Seuraavat ottelut: 4.10. FC Kemi ......................... Ykköskenttä näytti mallia Ennen Ville Halmetta palloon liukuva Jarmo Junno avasi maalitilinsä tämän kauden osalta. Roope Riski 0–2. Erotuomari: Petri Viljanen. Harvoin nousijajoukkueet ovat olleet noin hyviä kuin PJK. Erityisen hyvää oli keltamustien prässipeli, joka tuotti kotijoukkueen kaksi ensimmäistä maalia. 2 2 9– 2 6 PJK .................................4 2 2 10– 12 6 JoSePa ........................... 2 Futsal Futsal-liiga Sievi FS PJK 4-1, GFT Mad Max 6-2, JoSePa Ilves 9-2, FC Kemi Akaa Futsal 4-2. Keskinopeus oli lähes 59 kilometriä tunnissa. Hänninen oli 166:s vajaat kolme minuuttia kärjestä
FIS päätti lauantaina myös alppihiihdon MM-paikan 2025. HELSINKI (STT) Pohjoismaisten hiihtolajien suurvalta Norja palaa MM-isännäksi 2025, neljäntoista vuoden tauon jälkeen. Ainoa ehdokas Trondheim sai MM-hiihdot 2025. Yleisten sarjojen ohella jaossa oli 15-vuotiaiden SM-tittelit. URHEILU SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa A17 Seppo Järvelä Vuoden 2019 Lappeenrannan Kalevan kisoissa 100 metrin Suomen mestaruuden voittanut Konsta Alatupa siirtyy asteittain 400 metrille. Siinä hänellä on mahdollisuus nousta eurooppalaiselle tasolle. Miehet eivät nyt Leville tule, koska FIS haluaa ylläpitää osallistujien turvallisuutta koronaviruspandemian aikana ja rajoittaa urheilijoiden sekä taustajoukkojen määrää kisoissa. –?Kyseessä on useamman vuoden projekti. Sveitsin Crans-Montana ja Saksan Garmisch-Partenkirchen saivat tyytyä yhteen ääneen kumpikin. Alatupa on vakuuttunut, että 400 metriä on oikea valinta. –?Alustavasti olemme suunnitelleet niin, että kilpailen tulevalla hallikaudella kaikilla matkoilla 60 metristä 400 metriin. Alatupa myöntää, ettei seuran vaihto ollut helppoa. Yleisurheilu Kälviäläisjuoksijan seura ja valmentaja vaihtuvat CLAS-OLAV SLOTTE YLISTARO Vapaapainin SM-mitaleista kamppailtiin lauantaina Ylistarossa. Mero valmentaa myös tämän vuoden Kalevan kisojen 100 metrin voittajaa Viljami Kaasalaista. 15-vuotiaiden sarjoissa ViVon Taru Soukka jäi kolmen painijan voimin otellussa 58 kilon sarjassa kolmanneksi. JYVÄSKYLÄSSÄ toista vuotta opiskeleva Alatupa vaihtaa myös seuraa. Nappionnistuminen palkittiin 57?000 eurolla. –?Lyhemmillä matkoilla voisin vain keskittyä parantamaan ennätyksiäni. 53 kg (3): 1) Taru Vainionpää KuKu. Kaupunki haki MM-isännyyttä jo vuosiksi 2021 ja 2023, mutta Saksan Oberstdorf sai ensi vuoden kisat ja 2023 MM-huumaa järjestetään Slovenian Planicassa. Sahara Jaeburn painosti 2?600 metrin matkalla keulahevosta ja oli maalisuoralla vahvin ennen tammakaksikkoa An-Dorra – Magical Princess. Salmela otti hopeaa viiden painijan voimin kilpailussa 62 kilon sarjassa. 62 kg (5): 1) Kristiina Hepola MuVo, 2) Venla Salmela ViVo, 3) Hanna Mykkänen HelsPM. Katja Melkon valmentama Vixus ehti niukasti ohi hallitsevan ravikuninkaan Evartin. –?Tämä vuosi oli opettavainen. 70 kg (7): 1) Said Hossini HelsPM. 74 kg (5): 1) Miko Elkala LahdA. Asia virallistui lauantaina, kun ainoana ehdokkaana MMisännäksi ollut Trondheim sai hyväksynnän Kansainväliseltä hiihtoliitolta FIS:ltä. Tytöt 15: 39 kg (6): 1) Ella Forsell Kipinä 58 kg (3): 1) Nella Honkaniemi Koovee, 3) Taru Soukka ViVo. Kokeneista raviurheilijoista valokeilaan nousi myös Antti Teivainen. Maalisuoralla oli tiukkaa taistoa, kun takaakin tuli hyviä hevosia, mutta ori löysi vielä uuden pykälän, kun ensimmäistä kertaa sillä oli startissa varusteena vedettävät korvalaput ja vedin ne auki, Kontio sanoi. Pojat 15: 38 kg (9): 1) Daniel Jasnov JäVo, 5) Seemi Aho ViVo. Haluan juosta kovia aikoja 400 metrillä. Viime kesänä Alatupa ei päässyt kunnon juoksuvauhtiin. Viime vuodet Kokkolan Työväen Urheilijoita edustanut kälviäläinen juoksee uuden seuransa Jyväskylän Kenttäurheilijoiden edustajana jo tulevalla hallikaudella. marraskuuta. 112?500 euron ykköspalkinnon ravanneen Sahara Jaeburnin takana on suomalaisosaamista jokaiselta raviurheilun osa-alueelta. 57 kg (5): 1) Lotta Vettenranta PorPM. Hän on kansainvälisesti arvostettu tutkija, joka eläköityi viime keväänä Jyväskylän yliopiston liikuntafysiologian professorin töistä. Forsell kukisti loppuottelussa Vaasan Juulia Holapan selkävoitolla. 79 kg (4): 1) Jerry Pitkänen HeTa. Miesten 125 kilon sarjassa ViVon Tomi Häivälä otti pronssia. Vieskan Voiman painijat saivat yleoisessä sarjassa kolme mitalia ja nuorissa yhden. Mestaruuden voittanut Muhoksen Kristiina Hepola otti kaksikon kohtaamisessa ylivoimaisen pistevoiton. Lauantaina virallistui myös alppihiihdon maailmancupin kalenteri, ja Levillä kisataan naisten pujottelucupin kaksi ensimmäistä kisaa 21.–22. Jere Heinon hallitsemaan sarjaan osallistui neljä painijaa. Viikko-ohjelmassani on 7-8 harjoitusta viiden päivän aikana. Naisten 68 kilon sarjassa Pöppönen kukisti kolmen painijan sarjassa ensin Muhoksen Jutta Pohjolan selkävoitolla. Nelivuotiaiden suomenhevosten kriteriumista tuli ikäluokan aiemmissa finaaleissa laukanneen Ville Kallen näytös. Vapaapainin SM-kisat, tuloksia: Miehet: 57 kg (2): 1) Fatos Durmishi TurVM. Harjoittelu sisältää peruskunnon ja liikkuvuuden kehittämistä sekä nopeusharjoittelua, Alatupa kertoo. Teivon yleisörinne osoitti ykkössijan varmistuttua voimakkaasti suosiotaan Teivaiselle, joka on toiseksi eniten ravilähtöjä voittanut suomalainen Jorma Kontion jälkeen. Vapaapainista viisi SM-mitalia TAMPERE (STT) Kolmevuotias Sahara Jaeburn ei ollut parhaimmillaan vielä kriteriumin karsintalähdössä, jossa jäi kolmanneksi, mutta lauantain finaalissa oriin kintereissä oli ytyä. 68 kg (3): 1) Jenna Hemiä SPM, 2) Wilmiina Pöppönen ViVo, 3) Jutta Pohjola MuVo. Vieskan Voiman Venla Salmela ja Wilmiina Pöppönen sijoittuivat hopealle naisten sarjoissa. Edellinen oli peräisin vuodelta 1986. Loppuottelussa Seinäjoen Jenna Hemiä otti selkävoiton Pöppösestä. ?–?Sahara Jaeburn ei ollut parhaimmillaan viime viikolla Teivon karsinnassa, kun sillä oli alla pitkä kuljetusmatka Ruotsista, mutta nyt hevonen oli oma itsensä. Urallaan yli 11 000 voittoa ohjastaneelle Jorma Kontiolle lämminveristen kriterium-voitto oli kuudes. Naiset: 50 kg (4): 1) Emilia Uusi-Ranta KuKu. Oriin omistaa ja on kasvattanut tamperelaislähtöinen Petra Huhti, joka työskentelee eläinlääkärinä ja kasvattaa Sahara-ravureita Keuruulla yhdessä puolisonsa Oskari Mäenpään kanssa. Hän selviytyi Kalevan kisojen 200 metrin finaaliin, mutta jäi 100 metrillä alkueriin. Oriin valmennuksesta vastaa 75-vuotias Jouko Paavola, jonka vuosikymmeniä kestänyt hevosura sai lauantaina komean kruunun. Nyt on hyvät eväät jatkaa eteenpäin, Alatupa sanoo. Sahara Jaeburn ja Ville Kalle parhaat kriteriumeissa Ravit SE-ajalla voittanut Sahara Jaeburn ja sen tavoin uran ensimmäisen suurkilpailuvoittoon yltänyt Ville Kalle veivät Teivon kriteriumit väkevin ottein. 15-vuotiaiden tyttöjen sarjassa Kokkolan Kipinän Ella Forsell paini mestariksi 39 kilon sarjassa. 76 kg (1): 1) Serafia Mannila VaasVV. Perinteisessä Erilo-juoksussa Kontio ohjasti iltapäivän toisen ykkössijan Vixuksen rattailla. Alatuvan valmennuksesta vastaa tästä syksystä lähtien jyväskyläläinen Antti Mero. 65 kg (5): 1) Anvar Suviniitty HelsPM. Norjassa on viimeksi kilpailtu MM-hiihdot vuonna 2011, jolloin Oslo järjesti kisat. Järjellä ajatellen JKU oli ainoa oikea vaihtoehto. Seurassa on hyvä treeniporukka ja kaikki palvelut viimeisen päälle. –?Minulla on Kokkolaan vahvat tunnesiteet. Trondheim on ollut MM-järjestäjänä kerran aiemmin, vuonna 1997. Tulevaa päämatkaansa 400 metriä hän juoksee siinä sivussa. Alatupa siirtyy ratakierrokselle Konsta Alatupa vaihtaa seuraa ja valmentajaa. 125 kg (4): 1) Jere Heino PorPM, 2) Heikki Jussila HelsPM, 3) Tomi Häivälä ViVo. Nurmijärveläinen ohjasti lauantaina kolme ykkössijaa ja saavutti näin urallaan 8?000 voiton rajan. Ville Kallen takana on lapualainen Paavolan perhe. Hevonen on valmennuksessa Ruotsissa Timo Nurmoksen tallilla, ja sen hoitaja on Tessa Länsimäki. Kolmen ehdokkaan kesken järjestetyn äänestyksen vei selvin numeroin Itävallan Saalbach, joka sai 12 ääntä. Minulla on tunne, että voin onnistua, Alatupa sanoo. 44 kg (9): 1) Aron Salonen VaasVV, 7) Daniel Åkerlund ViVo, 8) Otto Poutanen ViVo. –?Aloitan maanantaina harjoittelun Meron ohjelmien mukaan. Salmela otti kaksi selkävoittoa ja yhden ylivoimaisen pistevoiton. Ensi kaudella 200 metriä on Alatuvan päämatka. 86 kg (10): 1) Jesse Urholin PorPM. 97 kg (7): 1) Ville Heino PorPM. Paavolan kanssa samaa ikäluokkaa on ohjastaja Markku Hietanen, jolle suomenhevosten kriterium-voitto oli mittavan uran toinen. Merkkipaalu rikkoutui yllätykselliseksi muotoutuneen 75-kierroksen avauskohteessa Hymynkareen rattailla. 48 kg (8): 1) Atte Suhonen HaHe, 5) Joel Löllö ViVo
LeKi .............. 020 750 4586 Säätiön asiamiehenä toimii toimitusjohtaja Mikko Luoma os. 1 1 2– 1 3 Lukko ............2 1 1 9– 6 3 SaiPa ..............2 1 1 4– 3 3 HIFK ..............2 1 1 6– 5 3 TPS ................2 1 1 6– 5 3 Tappara .........2 1 1 6– 7 3 Ässät ..............2 1 1 4– 5 3 Pelicans .........2 1 1 3– 5 3 JYP ................2 1 1 6– 8 3 Jukurit ...........2 2 4– 6 Sport ............. erä: Maaliton. 6 2 1 3 16– 28 7 Kärpät Team . Toto (75-1): 6,08 2,04-1,51-1,44 10,71. Oikeat numerot: 1, 2, 5, 9, 10, 15, 18, 19, 22, 23, 29, 38, 42, 43, 45, 52, 54, 56, 62, 64. Toto (10-3-11): 3,29 1,67-2,36-2,86 12,33. James Rodriguez 3–1, 70. 4 1 3 7– 13 3 FPS ............... Jorginho rp. lähtö, Toto75-3 TROIKKA-2, lv 2100 m: 1) Ricocone/Seppo Markkula 13,1a (4,42), 2) Jack Vader 13,1a (9,74).3) Arctic Lover 13,6a (3,67).4) Sahara Sandstorm 13,8a (45,16). Toto4 pelivaihto 60?619,40 e, voitto-osuus 1?094,51 e. muutokset: KonserttiINTRO 18.30 Liput: 28/22,50/11€ ( sis. lähtö, Toto75-6 Toto4-3 DUO-1, sh 1600 m: 1) Vixus/Jorma Kontio 21,9a (10,56), 2) Evartti 21,9a (1,72).3) Välkyn Tuisku 21,9a (5,62).4) Koskelan Akseli 22,1a (62,41).poissa: 1, 5. 4 3 1 13– 13 9 SaPKo ........... 8 3 2 1 2 26– 28 14 Jokipojat .......7 3 1 1 2 26– 18 12 Pyry .............. Tuloksia: Naiset 11 km (6): 1) Iida Vuollet KaJu 48,25, 2) Satu Takanen 58,36, 3) Katri Vesaluoma Sievin kunta 1.01,00, 4) Janika Hihnala Keila ja Kunto Split45 1.05,30, 5) Karoliina Hosionaho Sievin kunta 1.07,27, 6) Jaana Rahkonen Nivala 1.11,17. Saksan Bundesliiga: Dortmund–Freiburg 4–0, Eintracht Frankfurt–Hoffenheim 2–1, Köln–Mönchengladbach 1–3, Werder Bremen–Bielefeld 1–0 (Niklas Moisander WB kentälle 89. Toto4 voittoosuus: 406,21. 1 1 2– 4 KooKoo ......... erä: Maaliton. sijaa), 138 (–4): Mikko Korhonen 68+70 (jakaa 19. erä: 32.11 Kristof (Karvinen) 3–1 av. Dominic Calvert-Lewin 1–0, 41. sijaa), 142 (par): Tapio Pulkkanen 70+72 (jaettu 67. Miehet, tilanne lyhytohjelman jälkeen: 1) Lauri Lankila Koovee 51,54, 2) Makar Suntsev KoTa 49,28, 3) Jan Ollikainen HTA 42,73. minuutilla ja vaihtoon 90. HIFK–Ilves 1–3 (1–1, 0–0, 0–2) Jukurit–JYP 3–4 (1–0, 2–2, 0–2) TPS–Lukko 4–2 (0–2, 2–0, 2–0) SaiPa–Ässät 3–1 (2–0, 0–1, 1–0) Tappara–Pelicans 4–0 (2–0, 2–0, 0–0) Kärpät ...........2 2 7– 3 6 Ilves ...............2 2 5– 2 6 KalPa ............. Troikka: 1241,66. 4 2 2 17– 9 10 Hunters ........ 6 2 4 12– 30 2 Sport Ak ........7 1 6 15– 35 2 KHL lauantaina: Lokomotiv Jaroslavl–Jokerit 2–3 (Jokerit: Jordan Schroeder 1+0, Marko Anttila 0+2, Jakub Krejcik 1+0, John Norman 0+1, Mikko Lehtonen 0+1, Niklas Jensen 1+1, David Sklenicka 0+1), Neftehimik Nizhnekamsk–Salavat Julajev Ufa 1–4, Vitjaz Podolsk–Riian Dinamo 6–1. KoMu HT IFK Lepplax, KuRy IKK, Virkiä Kraft, APV Centers. Oikeat numerot: 1, 8, 10, 11, 21, 23, 24, 28, 34, 36, 37, 42, 45, 47, 50, 51, 52, 62, 63, 70. 2. Yves Bissouma 4–2. 8 1 2 1 4 26– 36 8 SaPKo ........... Italian Serie A: Sassuolo–Crotone 4–1. 9 1 8 20– 44 1 B-nuorten Mestiskarsinta Hokki/KivaHt Sport Ak 3-4 (2-0, 0-0, 1-3, 0-1). Naisten I-divisioona: AFC Campus–KaPa-65 2–7, TPS 3–SalBa 3–3, KaPa65–TPS 3 6–3, SalBa–AFC Campus 3–1. Kunkkunumero: 18 2 Salibandy Miesten salibandyliiga: Oilers–OLS 8–4 (5–1, 1–1, 2–2), Welhot– SPV 0–11 (0–2, 0–5, 0–4), Happee–LASB 6–5 ja (3–2, 0–2, 2–1), TPS–Tiikerit 10–2 (4–1, 4–0, 2–1). Tytöt 6 km (6): 1) Sanni Vuollet KaJu 31,46, 2) Aino Jylänki HaU 33,20, 3) Miina Koivisto SiSi 34,30. lähtö, Toto75-4 Toto4-1, sh 2100 m: 1) Ville Kalle/Markku Hietanen 26,2a (3,36), 2) Huisi Hemmo 26,8a (3,14).3) Elan 26,9a x (8,21).4) Säfööri 27,0a (36,15). Apurahat jaetaan KPK Yhtiöt Oyj:n vuosipäivänä joulukuun alussa. lähtö, lv 2100 m: 1) Com Tuff/Antti Teivainen 14,7a (3,29), 2) Ove 14,8a (7,0).3) Quartam De Victor 15,0a (11,37).4) Catahecassa Zest 15,1a (23,04). Toto (5-7-4): 3,04 2,23-4,23-4,01 42,51. Kurt Zouma 2–0, 78. Kuntosarja 6 km: 1) Riku Kaarlela Nivala 43,31, 2) Sanna Södergård Scanfil 58,10, 3) Marko Linnala 58,43. Pojat 6 km (5): 1) Antti Harjuhaahto SalRe 28,06, 2) Benjami Viljamaa SiSi 29,30, 3) Aatu Paaso SiSi 35,34. klo 19 . Espanjan liiga: Valladolid–Eibar 1–2, Atletico Madrid–Villarreal 0–0. 4 2 2 11– 12 6 Riemu ............3 1 1 1 16– 15 4 Laser HT ....... Neal Maupay 1–1, 45. 2 Polkujuoksu Sievi: Sievin Polkujuoksu 3.10. 4 1 1 2 10– 19 4 KeuPa HT...... Toto4 voitto-osuus: 1094,51. Everton–Brighton 4–2 (2–1) 16. Toto (5-1-7): 16,92 3,68-10,682,39 302,27. Jäähyt: Hermes 3x2 min ja Eetu Paasovaara 5+20 min, IPK 2x2 min. Rodrigo 1–1. Ben Chilwell 1–0, 66. 1 1 1– 3 HPK ............... 2. kierrosta: Ons Jabeur Tunisia (30)–Aryna Sabalenka Valko-Venäjä (8) 7–6 (9–7), 2–6, 6–3, Sofia Kenin USA (4)–Irina Maria Bara Romania 6–2, 6–0, Laura Siegemund Saksa–Petra Martic Kroatia (13) 6–7 (5–7), 6–3, 6–0. 1 1 5– 3 3 HaU ...............2 1 1 11– 11 3 PyPo ..............2 1 1 11– 12 3 PaKa .............. HIFK–Pelicans, 7.?10. erä: 23.40 Aapo Ahola (Bastien Maia–Tatu Kokkola) 1–2 yv, 27.10 Maia 1–3, 31.44 Jere Rantala (Uomala–Eemeli Takala) 2–3 yv. 6 5 1 31– 14 15 Hokki ............ lähtö, Toto75-7 Toto4-4 DUO-2 TROIKKA-4, lv 2600 m: 1) Sahara Jaeburn/Jorma Kontio 13,7a (6,08), 2) An-Dorra 13,8a (3,05).3) Magical Princess 13,8a (3,06).4) Consalvo 13,8a (9,68).poissa: 2. Toto (2-11-10): 2,60 1,26-1,22-3,36 2,81. III divisioona Keskimaa MIF Team Kiekko-Veljet 2-19, Highsticks TUS 7-2. Raheem Sterling 0–1, 59. 4. Toto (10-15-12): 17,25 2,50-1,56-1,23 36,89. 4 2 2 18– 8 6 JoKP ............. 3. 6 4 1 1 35– 25 13 RoKi ...............5 2 1 2 19– 15 8 Hokki/KivaHt 6 3 2 1 21– 25 8 S-Kiekko ....... 2 Mäkihyppy Kuopio: Kesä-SM joukkuekilpailu, HS 100: 1) Lahden Hiihtoseura I 763,0 pistettä (Mico Ahonen, Arttu Pohjola, Niko Kytösaho), 2) Kuusamon Erä-Veikot 709,5 (Jonne Veteläinen, Sami Saapunki, Kalle Heikkinen), 3) Puijon Hiihtoseura I 685,5 (Ilkka Herola, Henri Kavilo, Eetu Nousiainen). Rasmus Karjalainen 2–1, 83. Nuorten Mestis Hermes Ketterä 1-2 (1-0, 0-0, 0-1, 0-0, 0-1), Kärpät Ak SaPKo 6-3 (0-1, 3-2, 3-0), IPK Hokki 0-4 (0-2, 0-1, 0-1), KJT Haukat K-Vantaa 0-11 (0-2, 0-5, 0-4), K-Espoo HeKi 6-2 (2-1, 2-1, 2-0), TPS Ak LeKi , K-Kissat Pyry 6-5 (3-2, 2-1, 1-2). PL 45, 67101 Kokkola, puh. Ruotsin Allsvenskan: Örebro–Elfsborg 3–2 (Ö: 20. Yerry Mina 2–1, 52. 1 1 1– 3 Seuraavat ottelut: 6.?10. Kulttuurityön apuraha-anomuksista tulee näkyä, kuinka hanke edistää yleissivistystä. 7. 020 750 4545 KESKIPOHJANMAA-SÄÄTIÖ Konsertit 1 Ulla Lampela, sello Sonja Fräki, piano www.kamariorkesteri.fi Pe 9.10 . 9. 2. lähtö, Toto75-5 Toto4-2 TROIKKA-3, lv 3100 m: 1) Tellmeastory*/Tuomas Pakkanen 15,0 (16,61), 2) Grainfield Aiden 15,0 (16,15).3) Ubertino Grif 15,2 (107,42).4) Callela Ikaros 15,7 (9,25).poissa: 1, 15. 8. 9 1 8 14– 38 2 HeKi .............. Hakuohjeet ja -lomakkeet http://keskipohjanmaa-saatio.kpk.fi Lisätietoja hakemuksiin liittyen Teija Pelto-Arvo os. 2 Rahapelit Keno Päiväarvonta. 4 1 3 9– 19 1 Seuraavat ottelut: 8.?10. erä: 8.52 Vilmos Gallo (Kasper Björqvist– Aleksi Ainali) 0–1, 11.08 Jussi Jokinen (Radek Koblizek–Janne Kuokkanen) 1–1 yv, 15.29 Otto Karvinen (Michal Kristof–Jari Sailio) 2–1. 4 1 3 13– 20 3 Seuraava ottelu: 7.10. Toto (93-4): 3,36 1,37-1,34-1,87 5,15. Miehet 11 km (8): 1) Juho Ruuttula SiSi 42,36, 2) Ravinder Kohtaniemi YkspRe 43,55, 3) Jarkko Reijonen Kuula Ski Team 47,27, 4) Jukka Kohtaniemi YkspRe 48,13, 5) Timo Hihnala Split45 49,26, 6) Harri Takanen Scanfil 53,56. lähtö, TROIKKA-1, lv 2100 m: 1) Grace Pezzo/Jukka Torvinen 15,2 (12,74), 2) Hilarious Hangover 15,3 (16,88).3) Arctic Dessert 15,3 (9,34).4) Rim Bay Orchid 15,4 (43,55). Torjunnat: Joel Blomqvist Kä 7+5+3=15, Victor Brännström Ko 9+8+7=24 (pois 58.31–59.10, 59.18–60.00). lähtö, lv 2100 m: 1) Delightful Moment/ Jukka Torvinen 14,2a (16,92), 2) Aging Well* 14,2a (39,65).3) Langen’s Airborne 14,3a (5,31).4) Fox Lover 14,6a (2,37). Pyydämme liittämään hakemukseen ansioluettelon ja apurahan käyttöön kohdistuvan työskentelytai tutkimussuunnitelman. Päivän Duo: 10-7, kerroin: 52,84. 137 (–5): Sami Välimäki 68+69 (jakaa 13. ponilähtö 1600 m: 1) Pikku Humanteri/ Ronja Grönman 2,31,7a, 2) Kaunisrannan Philippa 2,41,9a.3) Adorlee 2,53,1a x.4) Little Nearly Perfect 2,53,8a x. Yleisöä: 481. Kunkkunumero: 8 Ilta-arvonta. sija). Karjalainen 3–2, Karjalainen kentälle 19. 9 6 1 2 40– 15 19 TPS Ak ...........7 5 1 1 19– 14 16 KOOVEE ....... 3. 4 2 1 1 11– 14 7 Karhu HT ...... 2 Golf Ljubljana: Naisten amatöörien EM-kilpailut: Tilanne 54/72 reiän jälkeen, par 71: 201 lyöntiä (12 alle parin): Emma Spitz Itävalta 64+68+69, 202 (–11): Chloe Salort Ranska 67+70+65, Paula Schulz-Hanssen Saksa 66+66+70, 203 (–10): Elena Hualde Zuniga Espanja 67+70+66, Maeve Rossi Italia 66+69+68, 209 (–4): Emilia Tukiainen Suomi 73+68+68 (jakaa 17. Haukat HCIK II divisioona Keskimaa IFK Lepplax Virkiä 2-5 (1-1, 0-2, 1-2),Kraft KuRy 4-8 (1-1, 1-3, 2-4),MIF KoMu HT 3-2 (1-1, 1-0, 1-1),IKK APV 2-3 (1-1, 0-1, 1-1). 2 Taitoluistelu Pori: SM-valintakilpailut: Naiset, tilanne lyhytohjelman jälkeen: 1) Emmi Peltonen EVT 61,42, 2) Vera Stolt PTL 51,64, 3) Laura Karhunen ESJT 46,16, 4) Oona Ounasvuori EVT 39,93, 5) Petra Palmio Koovee 39,41, 6) Melina Brusi ESJT 38,33. Miehet 6 km: 1) Jussi Mökkönen Scanfil 27,51, 2) Janne Salonen Sievin kunta 33,56. lähtö, lv 2100 m: 1) Full Picture/Antti Teivainen 14,5a (3,04), 2) Steely Stride 15,0a (18,99).3) Keisari Suuri 15,2a (27,03).4) Countess Chiara 15,4a x (3,3).poissa: 6. 4 1 3 10– 16 3 Haukat.......... 2 Tennis Pariisi: Ranskan avoin mestaruusturnaus (sijoitetut ja pohjoismaiset pelaajat): Miehet, kaksinpelin 3. 00 Snellman-sali Kokkola Ludwig van Beethoven – Kalevi Aho (kantaes.) Uudet konserttikäytännöt ja mahd. Toto (1113-12): 16,61 6,86-4,26-39,31 85,67. 11. Yleisöä: 3?500. Jäätanssi, tilanne rytmitanssin jälkeen: 1) Juulia Turkkila/Matthias Versluis HL 73,36, 2) Yuka Orihara/Juho Pirinen HL 65,37. minuutilla), Stuttgart–Leverkusen 1–1 (Lukas Hradecky L 90 min). North Berwick: Miesten Euroopan-kiertueen kilpailu, palkintoarvo 7 miljoonaa dollaria: Tilanne 36/72 reiän jälkeen, par 71: 131 lyöntiä (11 alle parin): Lucas Herbert Australia 66+65, 132 (–10): Robert Rock Englanti 65+67, 133 (–9): Ian Poulter Englanti 67+66, Lee Westwood Englanti 62+71, 134 (–8): Mike Lorenzo-Vera Ranska 68+66, 135 (–7): Kalle Samooja Suomi 65+70, Marcus Kinhult Ruotsi 66+69, Joost Luiten Hollanti 63+72. 1 1 3– 5 OYUS .............2 2 6– 11 TeKi Ak .......... 4 3 1 18– 10 9 HCIK ............. 1. Leeds–Manchester City 1–1 (0–1) 17. 8 3 1 4 29– 39 10 K-Espoo ........ 4–0. Troikka: 169,54. III divisioona Pohjoinen Laser HT Ak TeKi Ak 15-1 (3-0, 7-1, 5-0),OYUS PyPo 3-6 (0-3, 2-1, 1-2),HaU UU 6-8 (3-1, 1-2, 2-5). Rodriguez 4–1, 90. 8 3 5 31– 28 9 IPK ................ 8 7 1 41– 19 21 Ketterä ......... Naiset 6 km: 1) 1) Alisa Vuollet KaJu 32,25, 2) Tiina Männikkö Haapajärvi 33,07, 3) Sanna Myllylahti Ylivieska 38,44. 1 1 2– 3 IFK Lepplax ...3 3 6– 21 Seuraavat ottelut: 10.10. lähtö, Toto75-1, sh 2100 m: 1) Hymynkare/Antti Teivainen 24,3 (17,25), 2) Lakuri 24,5 (4,55).3) Vappuäijä 24,5 (1,81).4) Rankkari 25,6 (102,68). Pelivaihto 877?420,08 e. Toto (3-7-10): 4,42 1,43-2,25-1,71 16,48. Mestis: Hermes–IPK 2–3 (1–1, 1–2, 0–0) 1. Keskipohjanmaa-säätiön apurahoja haetaan sähköisellä hakemuslomakkeella. Cobrat Laser HT Ak, TeKi Ak OYUS, PyPo PaKa, UU Popula. M2 Pohjois-Suomi KoskRi Dynamo 9-10 (3-2, 2-2, 4-5, 0-1). 0400 663 349 • Markiisit ja zipscreenverhot -15 % • Sisäpuoliset screenverhot -20 % • Hyttysovet -10 % Muut 1 KESKIPOHJANMAA-SÄÄTIÖN KULTTUURITYÖN APURAHAT JA TAITEILIJA-APURAHA (6 KK) julistetaan haettavaksi 31.10.2020 mennessä Apurahoja myönnetään keskipohjalaiseen maakuntaja perinnekulttuuriin pohjautuvan sanaja muun taiteen edistämiseen, samoin tiedonvälitykseen, ympäristönsuojeluun ja maakunnalliseen sekä yhteiskunnalliseen elämään kohdistuvaan tieteen harjoittamiseen. KuRy ..............3 3 21– 8 9 APV................3 3 19– 9 9 Virkiä .............2 2 13– 3 6 Kraft ..............3 1 2 15– 18 3 MIF ................3 1 2 7– 16 3 IKK .................2 1 1 10– 10 2 Centers ..........2 1 1 10– 15 1 KoMu HT ....... Troikka: 7139,03. 9 1 1 1 6 26– 43 6 Kärpät Ak ..... Suomi-sarja Muik Hockey Laser HT 4-0 (2-0, 2-0, 0-0), RaaheK S-Kiekko 3-2 (0-0, 2-0, 1-2), Hunters Haukat 6-5 (1-3, 1-1, 4-1), HC Giants Riemu 6-4 (3-1, 2-2, 1-1), HCIK Pyry 4-2 (0-0, 4-0, 0-2). B-poikien I-divisioona: Hawks–JosBa 6–2, PSS–Nibacos 6–12 (2–6, 1–1, 3–5), Pirkat–Indians 7–8 ja. Troikka: 87,63. minuutilla, Albin Granlund, v, 90 min, E: Leo Väisänen 90 min), Häcken–Falkenberg 3–0 (H: Joona Toivio 90 min) 2 Jääkiekko Liiga: Kärpät–KooKoo 3–1 (2–1, 1–0, 0–0) 1. 4 2 2 12– 10 6 S-Kiekko ....... M2 Pohjanmaa Valaat FBC Remix 8-7 (2-1, 1-5, 4-1, 0-0, 1-0),TU SPV II 11-6 (5-2, 3-3, 3-1),Jeppis FBC Konnat 6-12 (1-5, 2-6, 3-1),Amerikaarto ISB/Team Atria 7-6 (1-3, 1-1, 5-2). JYP Ak .......... 4 1 3 4– 15 3 Hermes..........3 1 2 9– 10 2 TuTo H .......... 4 1 2 1 13– 11 7 K-Vantaa ....... Jorginho rp. erä: 5.16 Kalle Sippala (Samuel Timonen– Henry Mäntylä) 0–1, 6.09 Jesper Ahlgren (Oskari Uomala–Julius Reini) 1–1. PL 45, 67101 Kokkola, puh. 3–0, 82. 8 4 2 2 29– 22 14 Hermes......... Toto4 voitto-osuus: 66,78. käsittelykulut) Beethoven ja sello II Palveluhakemisto 1 2 Ravit Teivo Toto75: 1. 4 2 2 11– 9 6 Titaanit ......... Torjunnat: Vilho Heikkinen H 13+10+7=30 (pois 59.17–60.00), Henrik Tikkanen I 5+5+3=13. FPS–K-Espoo 0–2 (0–1, 0–0, 0–1), JoKP– SaPKo 3–4 (1–3, 2–1, 0–0), KeuPa HT–Ketterä 2–3 (1–0, 1–2, 0–1), K-Vantaa–Koovee 4–5 (1–0, 2–4, 1–1), RoKi–Hokki 4–3 (2–0, 1–3, 1–0) IPK .................3 3 13– 6 9 K-Espoo ........ RaaheK ......... 1 1 1– 15 Seuraavat ottelut: 10.10. 1 1 5– 7 Cobrat ........... 4 2 2 15– 15 6 Hokki .............3 1 1 1 11– 12 4 RoKi ...............3 1 2 9– 14 3 Peliitat .......... lähtö, Toto75-2, lv 2100 m: 1) BWT Caesar/Tuomas Korvenoja 13,2a (2,6), 2) MAS Champ 13,3a (2,35).3) Rambo Rivner 13,4a (33,51).4) Fast Time 13,4a (28,3).poissa: 12. 8 4 2 2 26– 23 16 RoKi .............. 4 3 1 15– 4 11 Ketterä ......... 10. 8 6 1 1 35– 19 21 K-Kissat .......10 6 1 3 32– 32 20 K-Vantaa ....... Ässät–HPK. Toto (5-4-8): 12,74 3,92-6,37-5,41 61,20. 5. 6. 8 1 7 21– 40 3 KJT Haukat ... Toto (10-8-2): 10,56 1,76-1,22-1,42 8,55. 4 3 1 13– 9 9 D-Kiekko .......3 2 1 15– 9 8 JHT ............... Samooja, Välimäki ja Korhonen päätöskierroksille, Pulkkanen karsiutui.. Laser HT Ak ...2 2 24– 6 6 UU .................2 2 15– 11 6 Popula ........... 3. 6 5 1 27– 10 16 Hermes......... Miesten Suomisarja FBT Pitu Ilves 4-5 (3-0, 0-3, 1-1, 0-1),MLT Classic Utd 6-10 (2-2, 2-3, 2-5). sijaa), 211 (–2): Kiira Riihijärvi Suomi 73+71+67 (jakaa 24. Yksinluistelun vapaaohjelmaja jäätanssin vapaatanssikilpailut luistellaan sunnuntaina. 4 1 1 2 12– 15 4 Muik Hockey 4 1 3 10– 14 3 Pyry .............. SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa A18 R KÄLLSTRÖMIN KAIHDIN NYT! Tervetuloa! LOKAKUUN TARJOUKSET Tehtaanmyymälä: Niittykatu 1, Kokkola . poissa: 8. sijaa). 2 Jalkapallo Englannin Valioliiga: Chelsea–Crystal Palace 4–0 (0–0) 50. Apurahan saajille ilmoitetaan tarkemmat tiedot ennen apurahojen jakotilaisuutta. Toto4 voitto-osuus: 3,20. kierrosta: Pablo Carreno–Busta Espanja (17)–Roberto Bautista Agut Espanja (10) 6–4, 6–3, 5–7, 6–4, Daniel Altmaier Saksa–Matteo Berrettini Italia (7) 6–2, 7–6 (7–5), 6–4, Andrey Rublev Venäjä (13)–Kevin Anderson Etelä–Afrikka 6–3, 6–2, 6–3, Grigor Dimitrov Bulgaria (18)–Roberto Carballes Baena Espanja 6–1, 6–3 luov., Stefanos Tsitsipas Kreikka (5)– Aljaz Bedene Slovenia 6–1, 6–2, 3–1 luov., Novak Djokovic Serbia (1)–Daniel Galan Kolumbia 6–0, 6–3, 6–2, Karen Tshatshanov Venäjä (15)–Christian Garín Kiina (20) 6–2, 3–6, 6–4, 6–2 Naiset, kaksinpelin 3. IPK–RoKi, Koovee–K-Espoo, SaPKo–KeuPa HT. 4 1 3 13– 20 3 HC Giants ..... 6 4 2 42– 19 16 Kärpät Ak ..... 4 3 1 23– 10 10 Koovee ........
SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa A19 www.saastopankki.fi/avainsp | facebook.com/avainsp VAHVISTAMME JOUKKOJAMME! Tahdomme TALOUDEN ASIANTUNTIJAn, jolla on kokemusta asiakkuuksien hoidosta sekä rohkeutta ja intoa löytää asiakkaillemme parhaat ratkaisut asiakaskokemusta vahvistaen. 06 781 0680 www.cheriksson.fi Asianajaja Christer Eriksson Asianajaja Thomas Lillqvist Koulutus 1 2 Yleisurheilu Helsinki: Helsinki City Run, tuloksia: Miehet, puolimaraton: 1) Aki Nummela HKV 1.09.51, 2) Jussi Utriainen LA 1.10.11, 3) Jan Kaas GIF 1.10.21, 4) Kevin Lindholm LovTor 1.10.34, 5) Ville Maunuksela UrjalU 1.14.48, 6) Mika Sällinen GIF 1.14.49, 10) Tommy Åbacka SöderbyIS 1.18.39. 040 808 5035 KOULUTUSTA KÄLVIÄLLÄ Uusia alkuja Päivitettyä tietoa Syksyn lyhytkursseja Kokoukset 1 Avoimet työpaikat 1 Venetjärven Kalastajat ry:n VUOSIKOKOUS Halsuan kunnantalolla ke 14.10.2020 klo 18.00. g Saattohoito 14 t, 19.-20.11. g Työnohjaaja, 65 op Hakuaika päättyy 6.1.2021 g Johtajuusvalmennus kasvuohjelma johtajille ja esihenkilöille, 15 op Haku päättyy 24.2.2021 www.kpedu.fi/kansanopisto Keski-Pohjanmaan kansanopisto info.kansanopisto@kpedu.fi, puh. Säkylä: SAUL:n SM-puolimaraton, tuloksia: M50 (16): 1) Niklas Wikblom IFN 1.26,11. Yleisen sarjan 228:s. 2 Speedway Pardubice: Alle 21-vuotiaiden MM-finaali: Lopputulokset: 1) Jaimon Lidsey Australia 20 pistettä, 2) Dominik Kubera Puola 16, 3) Oleg Mihailovs Latvia 14, 4) Daniel Bewley Britannia 16, 5) Mads Hansen Tanska 9, 6) Petr Chlupac Tshekki 8, ...9) Niklas Säyriö Suomi 6 (2,0,2,1,1). Hallitus g AAC, puhetta tukeva ja korvaava kommunikointi verkkokurssi 10 t, 17.-18.11. Tunnetuimmat brändimme ovat Hetki-salaatit ja SalaattiMestari-salaattibaari. g Huojennu kirjoittamalla! 33 t, 19.2.-30.6.2021 g Jokamielen mindfulnessoikeudet 16 t, 30.-31.10. 5 km: 1) Annemari Kiekara PudasjU 16.28 (SE), 2) Sara Kuivisto BorgåAk 16.48, 3) Laura Manninen KU-58 16.52. minuutilla, 4–0-maali 64. Luokka 2, seniorien hallimestaruus. Tarjoamme laadukkaan tuotevalikoiman ja mahtavan mahdollisuuden menestyksennälkäiselle myyjälle huipputuotteen parissa! Lähetä hakemuksesi CV:n kera 15.10.2020 mennessä osoitteeseen pekka.lahdelma@designtalo.fi. Italian Serie A: Fiorentina–Sampdoria 1–2. Lisätiedot Pekalta, puh. minuutilla). Maraton, miehet: 1) Ole Antti Halonen Kotka 2.34,38, 2) Janne Laakkonen FMR 3.02,29, 3) Reijo Rajahalme Häjyt 3.14,02. DESIGNTALO.FI OLETKO TULEVA TALOMYYJÄMME. Työpiste on ensisijaisesti Ylivieskassa. Tervetuloa! Johtokunta Tartu hetkeen ja uusiin haasteisiin Etsimme kasvavaan yritykseemme ihmisiä, jotka innostuvat kehi ämisestä, oppimisesta ja ovat rohkeasti mukana oman roolinsa kau a täy ämässä asiakaslupauksiamme ja kasvun tarinaa. vastaat Deli-markkinan kehi ämisestä, kasvusta ja kanna avuudesta. – kaikkiaan 18 2 Golf Galloway: Naisten LPGA-kiertueen kilpailu, tilanne 2/4 kierroksen jälkeen: 131 lyöntiä (11 alle parin): Nasa Hataoka Japani 64+67, 132 (–10): Mel Reid Englanti 68+64, Lee Mi-hyang Etelä-Korea 63+69, ...137 (–5): mm. Vielä mahtuu! g Horstmann diplomiterapeutti, 23 op Haku päättyy 15.11. Kahvitarjoilu. Roolissasi varmistat tuotevalikoiman ja palvelun kehi ymisen salaa ibaarissa ja palvelutiskissä, vastuullesi kuuluu Salaa iMestari-konseptimme. Ruotsin kielen taito ja kokemus myyntitai rakennusalan töistä katsotaan eduksi. (verkkokurssi) g Perinnerakentamisen perusteet 30 t, 16.1.-22.5.2021 g Planeetan kestävä ruoka ja parempi terveys 16 t, 10.2.-24.2.2021 g Rakentavan vuorovaikutuksen perusteet 34 t, 10.-12.11. Oletko valmis liittymään osaksi markkinajohtajan menestyvää myyntitiimiä. Designtalo on Suomen suurin muuttovalmiiden talojen rakentaja ja alansa edelläkävijä jo yli 30 vuoden kokemuksella. Haemme nyt vahvistusta Keskija Pohjois-Pohjanmaan talomyyntiimme. 050 342 4004. g Draamakirjoittaminen 25 t, 30.11.-4.12. Tanskan liiga: Randers–Bröndby 1–2. Sääntömuutos kohta 11§. Tehtävässä vastaat oman vastuualueen ja omalla työvuorollasi koneiden ja automaatiojärjestelmien toimivuudesta. Lähetä hakemus ansioluetteloineen viimeistään 18.10.2020 osoitteeseen https://www.sympahr.net/public/pq.aspx?07ab55b4 Asianajotoimistot 1 KESKI-POHJANMAAN KEVÄT/SYYSKOKOUS pidetään to 15.10.2020 klo 18 Nukkumatissa Rautatienkatu, Kokkola Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. 2 Jalkapallo Saksan Bundesliiga: Union Berlin– Mainz 4–0 (U: Joel Pohjanpalo vaihdosta kentälle 63. KYSYNNÄNSUUNNITTELIJA vastaat kysynnänsuunni elusta sekä kysynnän kehityksen ja muutosten analysoinnista. g Kalevalainen jäsenkorjaus, 101 op Haku päättyy 24.1.2021 g Lääketieteen perusteet (LKL) Jatkuva haku. Puolimaratonin kävely: 1) Aku Partanen LUM 1.35.29. g Akupunktiohoitaja, Kiinalaisen lääketieteen ja akupunktion perusteet,104 op Alkaa 9.-11.10. g Miten nukkuisin paremmin. g Lastensuojelun erityisyksikkökoulutus 30 t, 19.11.-25.11. Miehet (5): 1) Juha-Pekka Koivula Sastamala 1.31,18. sija). Esillä sääntöjen määräämät asiat. ja lähetä hakemuksesi viimeistään 25.10.2020. Helppo A, FEI CCI/ CIC* A-kenttäkilpailuohjelma 2009 (7–2): 1) Fanny Ojala Ratsutiimi/Lendo 63.261%, 2) Kontio/Tara Merlin 62.718%. Luokka 4, juniorien ja lapsiratsastajien yhdistetty hallimestaruus. Lisätietoja yrityksestämme saat kotisivuiltamme www.fresh.. toimit tehtaan tuotantokoneiden huolto-, korjausja kunnossapitotöiden parissa sekä osallistut aktiivisesti uusien koneiden käy ööno oon. Työssä menestyminen vaatii myyntihenkisyyttä, itsenäistä otetta ja aitoa kiinnostusta rakentamisesta. g Oppilaitosturvallisuuskoulutus 10 t, 19.-20.10. Unettomuuden lääkkeettömät hoidot ja niiden käyttö 10 t, 24.-25.10. ASIANAJOTOIMISTO Ch. Vastaat oman vastuualueen ja omalla työvuorollasi koneiden toimivuudesta. Naiset,puolimaraton: 1) Maria Söderström HIFK 1.19.48, 2) Oona Hilkamo EspTa 1.23.11, 3) Suvi Miettinen HKV 1.25.53, 4) Marika Krohns PudasjU 1.28.21, 5) Kristel Rugemalira Viro 1.29.24, 6) Mirka Vahtera TriSu 1.31.40. Tarjoamme mielenkiintoisia työtehtäviä, innostavan ilmapiirin ja huipputyökaverit vahvasti kehi yvässä yrityksessä. g Liikuntaleikkikoulun ohjaaja -koulutus 10 t, 17.-18.11. g Mielenterveyden ensiapu 2 16 t, 20.-21.10. g Työnohjauksen täydennyskoulutus 21 t, 4.5.-8.6.2021 g Varjoteatterityöpaja, swingaikakauden tunnelmissa 10 t, 30.10.-1.11. N70 (1): 1) Tuula Lahdenperä Häjyt 2.10,30. Tule onnistumaan kanssamme! Lue tehtävistä lisää www.fresh.. Matilda Castren Suomi 68+69 (jaettu 17. Yrityksessämme työskentelee tänä päivänä noin 500 henkilöä ja viimeisten viiden vuoden ajan olemme palkanneet pysyvästi noin 50 henkilöä, joka vuosi. MARKKINOINTIPÄÄLLIKKÖ AUTOMAATIOASENTAJA KUNNOSSAPITOASENTAJA Fresh Servant Oy on moderni uuden ajan yritys, jossa hyvinvointi ja arjen helpottaminen yhdistyvät ruokaan ja ruokaratkaisuihin. Luokka 3, Helppo A:2 2019 (16–4): 1) Nurmik/Special Lady 67.069%, 2) Leena Kanto IR/Francesco 65.862%, 3) Marttila/Rannan Regina 64.828%, 4) Rebecca Kontio JoHeKa/Tara Merlin 62.949%. Toimipisteemme sijaitsevat Pedersöressä, Seinäjoella ja Lapualla. Helppo B Nuorten hevosten kenttäratsastusohjelma 2009 (16 lähtijää – 4 sijoittuu): 1) Marit Nurmik Ratsutiimi/ Special Lady 70.938%, 2) Essi Marttila Ratsutiimi/ Usvapellon Voitto 66.875%, 3) Marttila/Rannan Regina 66.354%, Jenni Rintala Korsholms/Don Lucillo 66.354%. Naiset (7): 1) Anni-Kaisa Mäkipää KöylL 1.32,28. 2 Kouluratsastus Seinäjoki: Aluehallimestaruuskisojen tuloksia: Luokka 1, nuorten hevosten (4-6v.) hallimestaruus. Vuonna 2019 liikevaihtomme kasvoi noin 67 miljoonaan euroon ja vuosittainen kasvu on ollut noin 10 % . Vaativa B FEI Junioreiden esiohjelma 2009 (11–3): 1) Sanna Pajula IR/Klockas Ikaros 38 NF 67.667%, 2) Wilma Erkkilä K-GR/ Release Me 67.584%, 3) Pajula/Klockas Junost 64.500%. toimit tehtaan tuotantokoneiden huolto-, korjausja kunnossapitotöiden parissa sekä osallistut aktiivisesti uusien koneiden käy ööno oon. g Elollistamista -Nukketeatterin alkeet 10 t, 17.-18.10. Kysyntäennusteen rakennat yhteistyössä asiakkaiden, myynnin ja markkinoinnin kanssa ja varmistat tilaus-toimitusprosessin onnistumisen yhdessä oston ja tuotannon kanssa. osallistujaa.. g Mindfulness tunnetaitovalmentaja, 25 op Hakuaika päättyy 6.1.2021 g Nepsy-ohjaaja, 25 op Hakuaika päättyy 6.1.2021 g NLP Master Practitioner Hakuaika päättyy 11.10. 5 km: 1) Hannu Granberg LA 14.35, 2) Jarkko Järvenpää TP 14.36, 3) Arttu Vattulainen JoKa 14.42, 5) Björn Sandler Falken 15.26. Naiset: 1) Katri Hujala Team Raju 3.36,08, 2) Anne Halkivaha Team Raju 3.48,28, 3) Anu Ossberg ST Rahola 3.50,48. Eriksson Isokatu 17 (Citytalo) puh
Julkisissa paikoissa latauksen hinta voi vaihdella todella paljonkin. 32 tunnissa. Keskikonsolissa on muiden uusien Volkswageneiden tapaan tietokonenäyttö erilaisine auton toimintoineen. 150 kW, akku 77 kWh 48789,94 € Ensi vuonna: ID.3 93 kW, akku 45 kWh 31900 € Tavallisen hintainen sähköauto Vaunumiehenkatu 4, Kokkola Puh. Kotioloihin hankittuna noin 1500 euroa maksavan latauslaitteen kautta latausaika on 6-7 tuntia eli hyvinkin yön aikana auto latautuu täysin, Kumpulainen tietää. Tavanomaisesta sähköpistokkeesta ID.3:n 58 kWh:n akku latautuu tyhjästä täyteen n. Jos esimerkiksi omakotitaloasukas on ostamassa sähköautoa, suosittelemme, että hän teettää sähkökartoituksen kiinteistössään. koron 1,0 %, perustamismaksun 195 €, käsittelykulun 9 €/ kk. Näin akut eivät vie tilaa tavaratilasta, mutta toisaalta autossa istuu hivenen korkeammalla kuin esimerkiksi perus-Golfissa. Vertailun vuoksi: Jos bensa-auto kuluttaa sadalla noin seitsemän litraa, bensakulut siitä on noin kymmenen euroa, eli sähköautolla voi päästä vain noin neljäsosaan kilometriä kohden lasketuista kustannuksista. CO 2 124-137 g/km, keskikulutus 5,5-6,0 l/100 km. Vaihteenvalitsin, tai suunnanvaihtaja, miksi sitä nimitetäänkin, on ratin takana mittariston oikeassa reunassa. 020 777 2590 Teemme kauppaa: ma-pe 10-18, la 10-15, su 4.10. Täten varmistetaan, että latauksesta ei synny ikäviä tilanteita, Kumpulainen sanoo. 11.10. ID.3:ssa akusto on rakennettu akselien väliin auton pohjaan. Tarjous on voimassa 30.9.-11.10.2020 ja sitä ei voi yhdistää muihin etuihin. Nopeusmittari on perinteisellä paikalla, ja nopeuden näkee digitaalisesti. 20 185 €, viimeinen suurempi erä 6 800 €. Jo ennakkokysyntä on osoittanut, että nyt sähköautot ”lyövät läpi” laajasti, Pörhön Autoliikkeen Kokkolan myyjät vakuuttavat. SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa A20 Vähintään 1 000 € hyvitys vaihtoautostasi, kun ostat yli 5 000 € hintaisen ajoneuvon Vakuutustarjous – Laaja Fenniakasko nyt vain 200 € Automessuetuja ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 600 €), käsiraha €, sopimusaika 72 kk, kk-erä 208,98 €, luoton määrä yht. HULLUTPAIVAT.COMIN KAUTTA JA LIIKKEESSÄMME. Tästä vivusta voi valita tavanomaisten automaattivaihteiston toimintojen mukaisesti D (B), N tai R. RAHOITUSESIMERKKI: 2008 Active PureTech 100, hinta 19 990 € (sis. KOKKOLA Indolantie 7 puh. Vaikka ihan lähiviikkoina täysin sähköllä toimivan ID.3:n saa omakseen alle 40 000 eurolla, ja ensi vuonna, kun mallisto laajenee, alkaen hinnat lähtevät vain reilusta 30 000 eurosta. Paljonko sähkölasku sitten suurenee, kun sähköautolla ajaa. Saman vivun päässä on myös sähköinen käsijarrupainike. tk. Hintoja: ID.3 150kW, akku 58 kWh 38866,90 € ID.3. Rakenne mahdollistaa myös ulkomittoihin suhteutettuna todella suuren matkustamon. Maahantuoja on karkeasti laskenut, että kotioloissa ladattuna 100 kilometrin ajaminen vie sähköä noin 2,5 euroa. Takuu 3 v/100 tkm. 020 762 44 volkswagen.porho.fi Volkswagenin ID.3 löytää ystäviä ihan tavanomaisista autoilijoista Volkswagen ID.3 on maailman ensimmäinen täysin hiilineutraali auto.. Luottokustannukset yhteensä 1656,28 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 21 646,28 € ja todellinen vuosikorko 2,05 %. 11-15 VAKIONA MM.: LED AJOVALOT APPLE CARPLAY PYSÄKÖINTITUTKA TAKANA I COCKPIT OHJAAMO 1 % korko ilman käsirahaa 209 €/kk tai 19 990 € automaattivaihteisena 22 990 € IHAN HULLU TARJOUS PEUGEOT 2008 VUODEN 2020 NÄYTTÄVIN SUV UUTUUS! SYKSY 2020 AUTOT MYYNNISSÄ 30.9. Suurimmillaan ID.3:n akku voi olla 77 kWh ja ensi vuonna on tulossa edullisin versio 45 kWh:n akku. TOIMINNOILTAAN ID.3 eroaa perinteisistä autoista eniten vaihdekepin sijainnin osalta. 24 toimipisteessä kautta maan ja rinta-jouppi.comissa KOKO KANSAN AUTOMESSUT TAJUTTOMIA TARJOUKSIA 10 PÄIVÄN AJAN Yli 5 000 € arvoisiin vaihtoautoihin tankki täyteen kaupan päälle Teemme kauppaa: ma-pe 10-18, la 10-15, su 4.10. 11-15 MAINOS MAINOS V olkswagen osoittaa ID.3-malliston kautta, että sähköauton haluavien ei tarvitse maksaa ”maltaita”. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7B, 00100 Helsinki. ID.3 on takavetoinen, minkä myötä auton painonjakauma on mahdollisimman tasainen ja ajettavuus hyvä. VW ID.3 on hintatasoltaan ja toiminnoiltaan ensimmäisten sähköautojen joukossa, mitkä ovat tavallisten liikenteessä liikkuvien ihmisten kukkaron kannalta todella houkuttelevia vaihtoehtoja. Ei ole ihme, että kysyntä autosta on ollut vilkasta heti myynnin alettua. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen rahoitusturvalla. KK-erä sis. Näytön alareunasta käy ilmi akun virran tila. Tuotepäällikkö Jukka Kumpulainen sanoo nopeasti monta perustelua, miksi ihan tavallisen autoilijan kannattaa kiinnostua ID.3:sta: Tilat ovat lähes Passatin luokkaa, tehoja löytyy roimasti (kiihtyvyys 0-100 km/h vain 7,3 s) ja täyssähköisyys takaa edullisen liikkumisen. 10.10. KOKKOLA Indolantie 7 puh. Kuvan auto erikoisvarustein. 020 777 2590 KATSO KAIKKI TARJOUKSET RINTAJOUPPI.COM 1. MUTTA SE TÄRKEIN ELI SÄHKÖINEN TOIMIVUUS: Koeajoyksilössä 58 kWh:n akku takaa hyvissä oloissa 440 kilometrin toimintamatkan
1 Sivut B2–3 E. Sunnuntai 4. Mysteeriksi jäänyt henkirikos herättää kiinnostusta yhä vielä. LOKAKUUTA 2020 Isojoen ikuinen rikos Kyllikki Saaren ruumiin löytymisestä tulee kuluneeksi ensi sunnuntaina 67 vuotta. PERÄLUOMA. Kalajoelta lähtöisin olevan professori Juho Saaren tutkimus selvittää miksi Saaren murhan varjo on niin tavattoman pitkä
Sen Juho Saari pelkistää kirjansa esipuheessa näin: Minua kiinnostavat tapahtumaketjujen rakenteet ja kollektiivisen muistin prosessit. Piti ajaa 250 kilometriä Kokkolasta. Mahdollista on, että Saari ei kuollut välittömästi iskuun vaan tukehtui omaan vereensä. Ylipäätään en ole kiinnostunut murhista. Koetetaan silti. Kyllikki Saari laskettiin aivan kirkon vieressä olevaan sukuhautaan. Seinäjoki, Ilmajoki, Kurikka, Kauhajoki... Ikään kuin merkiksi hautaan oli isketty kahdella vasenkätisellä puukonvedolla katkaistu männynnäre. Malttakaamme hetki odottaa vastausta. Käytännössä koko tuon ajan Isojoki oli ollut ennennäkemättömän huomion kohteena. Kirkko täyttyi ääriään myöten. Onpa tietenkin, mutta näkökulma on toinen. Ja ei, Juho Saari ei ole sukua Kyllikki Saarelle. päivä löydettiin Saaren käyttämä polkupyörä upotettuna Lellunlaakson suohon. Siihen esipuheeseen. Kaikki keskeiset sen ajan tiedotusvälineet olivat paikalla. Tuhansien ja taas tuhansien uteliaiden, surevien, vihaisten, turhautuneiden, alistuneiden kävijöiden kohde. Saaren kuoleman aiheutti ruumiinavauksen mukaan voimakas tylpällä esineellä tehty isku, joka murskasi hänen kasvoluunsa. Se paikka vain oli nyt ja lopultakin nähtävä. Siitä Auli Kyllikki Saaren ruumis löydettiin 11. Saaren kenkä löytyi sattumalta lokakuun 9. Ei Saaren tarkoitus ole ollutkaan ryhtyä etsimään murhaajaa. lokakuuta aamukymmeneltä paikalle, jonne Kyllikki Saaren ruumis oli haudattu. Sydänkesän päiväsydännä pakkaa paidan selkämys kastumaan, vaikka tieltä on matkaa vain kolmisensataa metriä. Todetaan heti perään kaksi asiaa. Kalajoelta kotoisin oleva sosiaalija terveystieteen professori, Tampereen yliopiston yhteiskuntatieiteiden tiedekunnan dekaani Juho Saari ei lukeudu ihan sen listan kärkeen, joka alkaisi ratkoa Kyllikki Saaren murhamysteeriä. Näin Juho Saari kirjoittaa: En ole erityisen kiinnostunut Kyllikki Saaresta tai hänen murhastaan... Samoin sen ympäristö. Pahoin lahonneen ruumiin avaus ei antanut selvyyttä kahteen asiaan, jotka ovat osa murhamysteeriä: Saaren alaruumis oli riisuttu paljaaksi, mikä kertoo seksuaalirikoksesta. Heinäkuun 22. Siinä se on. Mysteeriä ei sen sijaan ole koskaan haudattu. Syys-lokakuussa etsinnät suunnattiin virheellisen vihjeen perusteella Kuortaneen Kaarankajärvelle. 17-vuotiaan nuoren naisen katoamisesta oli kulunut viisi kuukautta. Jos on parin vuoden ajan ison osan vapaa-ajastaan –?kesälomistaan ja viikonlopuistaan –?uhrannut käymällä läpi kaikkineen yhteensä noin 35?000 sivua, jotka koostuvat esitutkinta-aineistosta, valtavasta määrästä lehtijuttuja, erilaisia blogikirjoituksia, nettipalstoja, sosiaalisen median videoita ja niin edelleen... päivänä lokakuuta vuonna 1953. Aika outoa. Kaksi viikkoa ruumiin löytymisen jälkeen Kauhajoen kirkossa pidetystä siunaustilaisuudesta tuli –?ei vain Isojoen vaan koko kansakunnan yhteinen – massiivinen surujuhla. Sanotaan suoraan ja kakistelematta. Sama asia on pelkistetty kirjan alaotsikossa: Miksi Kyllikki Saaren murha ei unohdu. Jos kyse oli alkuvaiheen Kyllikki Saaren ruumiin löytöpaikka, suohauta Isojoella on ollut vuosikymmeniä pienen kunnan suurin nähtävyys.. Viime keskiviikkona kuitenkin ilmestyi Juho Saaren kirjoittama ja Gaudeamuksen kustantama kirja – paremminkin mikrososiologinen tutkimus – Kuuluisan kuoleman varjo – Miksi Kyllikki Saaren murha ei unohdu. Katoamisilmoitus tehtiin kaksi päivää myöhemmin. Lopuksi Isojoki. Mentävä kuitenkin oli. Viikon kuluttua tasan 67 vuotta sitten. En olisi tälle paikalle mennyt syksyisessä hämäryydessä, pimeydestä puhumattakaan. Jukka Anias, teksti Clas-Olav Slotte, kuvitus Heinäkuu 2018. Niin kai Kyllikki Saaren murhan on täytynyt kiinnostaa. SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa B2 Sunnuntai: Miksi Kyllikki Saari ei unohdu. Etsintöjä jatkettiin erisuuruisissa kokoonpanoissa syksyyn saakka. Rispaantunut tienviitta pari, kolme kilometriä ennen Isojoen kirkonkylää. Läpi lakeuksien. Itsenäisyyspäivänä vuonna 1935 syntynyt Auli Kyllikki Saari katosi sunnuntai-iltana 17. Suohaudalta on matkaa Isojoen kirkonkylälle vajaat kolme kilometriä. toukokuuta 1953 ollessaan palaamassa polkupyörällä hengellisestä tilaisuudesta. Suohauta. Mustalla pohjalla valkoinen teksti: Kyllikki Saaren suohauta. ESIPUHE on hämmentävä. Niin paljon oli kiinnostus herännyt lukiessa taas kerran Kyllikki Saaren murhamysteeristä. KUN TAPAHTUMAT Isojoella toukokuusta 1953 seuraavaan lokakuuhun yrittää pelkistää tarjolla olevasta massiivisesta tietomäärästä, tehtävä on likipitäen mahdoton. Yhtä lailla avoimeksi jäi kysymys, oliko Saari raskaana. päivänä. Tämän jälkeen koottiin 300 miehen etsintäjoukko, joka osui sunnuntaina 11. Raiskausta ei voitu kuitenkaan varmistaa. Se on elänyt kohta seitsemän vuosikymmentä
2020-luvun tietämyksellä voi sanoa lähes varmaksi, että murha olisi esimerkiksi kuituja dna-näytteiden avulla selvitetty. ” ?Hyvin tärkeä asia oli voimakas kontrasti, joka muodostui uskonnolliseksi, puhtaaksi, ahkeraksi, syyttömäksi, neitsyeksi piirretyn Kyllikki Saaren ja hänen kohtalonsa välille. Auli Kyllikki Saari. – Oli kahdenlaista linjaa. Ensimmäisenä apajalla oli Helsingin Sanomat ja tunnettu oikeustoimittaja Susanna Reinboth, jonka laaja juttu julkaistiin tammikuussa 2018. Joku asiantuntija tai ”asiantuntija” palautti ihmisten muistiin tämän tapahtuman. – Vähän niin kuin jälkilämmöillä liityin heidän työhönsä. Toki henkirikoksia sinänsä oli sodan jälkeisinä vuosina tapahtunut. Lisäksi aina kun tuli joku merkittävä rikos, joka jäi ehkä hetkeksi aikaa ratkaisematta, Kyllikki pääse siihen mukaan. Tätä Juho Saari ei sano tai kirjoita, mutta ikään kuin jokainen Isojoen asukas tunsi tulleensa brutaalin hyökkäyksen kohteeksi. KYLLIKKI SAAREN kohtalon ja pimeyden työn tekijän arvuuttelu on jatkunut näihin päiviin saakka. VAAN NYT on korkea aika antaa puheenvuoro Juho Saarelle. 1 Lue verkosta Kuinka Kyllikki Saaren rippikuvan ”salaisuus” paljastui. Juho Saaren arvion mukaan määrää on kuitenkin liioiteltu. HUOMATTAVAN SUUREN mediahuomion saivat muutamaa vuotta myöhemmin tapahtuneet – nekin mysteeriksi jääneet henkirikokset – Tulilahden kaksoismurha Heinävedellä heinäkuussa 1959 ja Espoon Bodominjärven kolmoismurha helluntaina 1960. Sinne oli vähäinen sisäänmuutto ja vähäinen ulosmuutto. Kuoli mutta ei unohtunut. Kyllikistä tehtiin pyhimysmäinen hahmo. Seuraavana kesänä asialla oli Ilta-Sanomat. Valtava joukko joka tapauksessa, vähintään 10?000 ihmistä. Ennen kaikkea tietysti Isojoella. –?Ensimmäinen oli asian harvinaisuus. Aivan Isojoen kirkon rappujen vieressä. Kun näin oli ja näin ennen kaikkea koettiin, tunnereaktio oli äärimmäisen voimakas. Onko varmasti. Ansaintalogiikka oli sama kuin on tämän päivän median klikkijahdissa. Kyllikki Saaren siunausja hautajaistilaisuuteen sunnuntaina 25. Rikostoimittaja Sari Aution kahdeksanosainen juttusarja julkaistiin heinäkuussa 2018. Hän oli työteliäs, uskonnollinen, ei ollut kiinnostunut pojista, meni mieluummin seuroihin kuin tansseihin. Realismia silti lienee, että ne eivät johda ilmestyessään 25 haastatteluun... Juuri tämä loi pohjan vahvalle kollektiiviselle tunteella. Tosin Espoo ei ole paikka, Espoo on mielentila, Saari naurahtaa loppukaneetiksi. Murhan aktiivinen tutkinta lopetettiin Vaasan rikospoliisin päätöksellä 12. Kyllikki Saaren tapaus oli tyystin erilainen. Hymylle, Ratolle, Nyrkkipostille, Urkille ja niin edelleen Kyllikki Saaren mysteeri oli herkkupala, joka lisäsi irtonumeromyyntiä. Tärkeitä ja mielenkiintoisia teemoja ja aiheita kaikki tyynni. JUKKA ANIAS JUKKA ANIAS. – Kolmas tekijä olivat juuri nämä voimakkaat kollektiiviset tunteet, jotka liittyivät tähän tapahtumaan. –?Isojoki oli eristynyt paikka. Juho Saari tekee jaon kahteen. Oli myös paljon vuosikertauutisointia. Kirjan lopussa toteat: Kyllikki Saaren murha on ainakin minun kohdaltani ... Kirja Kalajoen kapinastakin (1953) odottaa julkaisemista... Yhtäältä aina löytyi joku uusi tulokulma tyyliin, että vietiin toimittaja ja kuvaaja yöpymään Kyllikki Saaren suohaudalle. Nyt se oli. loppuun käsitelty. –?Toinen hyvin tärkeä asia oli voimakas kontrasti, joka muodostui uskonnolliseksi, puhtaaksi, ahkeraksi, syyttömäksi, neitsyeksi piirretyn Kyllikki Saaren ja hänen kohtalonsa välille. Neljä ihmistä surmattiin vasaraniskuilla. Tutkintalinjoja oli yhteensä 370, mutta ketään ei koskaan pystytty tuomaan leivättömän pöydän ääreen. Se ei todellakaan ollut piste Kyllikki Saaren murhamysteerille. elokuuta vuonna 1956. Miksi ne eivät ole jättäneet yhtä voimakasta jälkeä kansan kollektiiviseen muistiin kuin Kyllikki Saaren murha. Erityisiä ovat esimerkiksi (Miss Universum 1952) Armi Kuusela, (nelinkertainen olympiavoittaja) Lasse Virén ja niin edelleen. Toinen oli asiantuntijahaastattelu. 1970-luvun alussa tapaus tuli uudelleen laajaan tietoisuuteen, kun suomalainen aikakauslehdistö nousi kukoistukseensa. Onko muuten niin, että kansakunnan muistiin jäävien tapahtumien on oltava negatiivisia, onnettomuuksia tai rikoksia. lokakuuta 1953, tasan kaksi viikkoa hänen ruumiinsa löytymisen jälkeen, väitetään osallistuneen jopa 25 000 ihmistä. Esimerkiksi Muhoksella Soson rautatieseisakkeella tehtiin puolitoista kuukautta ennen Kyllikki Saaren katoamista poikkeuksellisen raaka verityö. Se tulee tammikuussa. Siinä se on. Joka tapauksessa: –?Tulilahti ei tuottanut kansanliikettä Heinävedellä eivätkä espoolaiset tärähtäneet Bodominjärven murhista. Jos meillä olisi ollut useampia muita tapauksia, Kyllikki ei olisi ollut niin erityinen. Epäillyistä, vihjeistä ja ilmiannoista ei totisesti ollut pulaa. Sitten käsitellään taas julkisen velan joustoja. Murhan esitutkinta-aineisto tuli julkiseksi tai paremminkin sen tutkimiseksi saattoi tehdä anomuksen poliisille. Isojoen ja Kauhajoen välilseltä tieltä ei ole suohaudalle matkaa kuin kolmisensataa metriä. Karmeitakin. 1950-luvun poliisityössä moisista ei oltu kuultukaan. HEINÄKUU 2018. –?Kyllä näyttäisi, että tämä harrastus on tältä osin selvä. Syntyi 6.12.1935. Seuraava kirja käsittelee jo hyvinvointivaltion tulevaisuutta ja sitä seuraava suomalaisten vankien elinoloja. Paitsi se yksi... Miksi se on tarttunut suomalaiseen kollektiivitajuntaan. Poliisi tutki murhaa korkeapaineella. Puhelinvaihde 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Juttuvinkit ja uutispäivystys Sähköposti: toimitus@kpk.fi Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa B3 raskaudesta, se oli mahdollista. Uusin aalto Kyllikki Saari -saagassa ajoittuu alkuvuoteen 2018. Siis miksi Kyllikki Saaren murha ei unohdu. Kuoli 17.5.1953. –?Meillä on myönteisiä muisteja erityisistä ihmisistä. Omalla kauniilla käsialalla kirjoitettuna kullatuin kirjaimin mustaan hautakiveen. Kaikki tunsivat toisensa. Listaa voisi jatkaa esimerkiksi Estonian uppoamisella (1994), joka nousi taas tällä viikolla otsikoihin. Totta kai se järkytti, mutta Soson tekijä, Väinö Kilpiäinen, saatiin nopeasti kiinni ja tuomittiin neljästä eri murhasta kustakin elinkaudeksi kuritushuoneeseen. Niin kuin Kyllikki Saaren tapaus tai Lapuan räjähdysonnettomuus (1976). Todella puhdas suomalainen nainen, joka symboloi Elovena-tyttöä. Tapahtumat ovat pääsääntöisesti kielteisiä
Ennemminkin ehkä ajatellaan, että mitähän minä olisinkaan saanut siellä aikaan ja olisivatko toiveeni toteutuneet.” Valtakunnanraja halkaisi maamme kahtia Elokuvaohjaaja Katja Gauriloff, Rovaniemi ” En koe olevani sukujuuriltani petsamolainen, vaan sanon aina, että olen Suonikylän siidasta (eli saamenkylästä). 2 Alue menetettiin Neuvostoliitolle vuonna 1944. Mummoni aikoi perustaa matkustajakodin Kirjailija Joni Skiftesvik, Oulu ” Sukuni side Petsamoon on oikeastaan aika lyhyt. Siellä oli suomalaisia, norjalaisia, venäläisiä, saamelaisia ja kolttia. Mummoni oli jäänyt vuonna 1937 leskeksi. Repola ja Porajärvi jäivät Neuvosto-Venäjälle. –?Näytettiin, että tällainen uusi ekso ottinen alue meillä on, hän sanoo. Olen käynyt siellä kaikkiaan viisi kertaa ja vienyt vaimoni ja lapsenikin katsomaan paikkoja. 2 Tarkoituksena oli normalisoida suhteet ja vahvistaa raja, sillä Suomi katsoi maiden olleen sotatilassa Suomen sisällissodasta 1918 lähtien. Väitöskirjatutkija Tiina Harjumaa Lapin yliopistosta kertoo, että alueelle oli tullut suomalaista asutusta jo 1800-luvulta lähtien, mutta isoin muuttoaalto alkoi 1920-luvulla. Petsamo 1920–1944 maps4news.com/©HERE Inari Kirkkoniemi Murmansk Utsjoki Rovaniemi Kemi NORJA SUOMI RUOTSI N EU V O ST O LI IT TO 100 KM. Seuraavana kesänä hän antoi talonsa Haukiputaalla vuokralle ja lähti vakuutusrahat taskussaan kolmen tyttärensä kanssa Petsamoon, kuten monet muutkin Oulun seudulla tuohon aikaan. Suomi sai vuonna 1920 yhteyden Jäämerelle, kun Petsamo liitettiin Suomeen Tarton rauhassa. Kolme petsamolaistaustaista kertoo perheestään ja suhteestaan alueeseen. Välirauhan aikana hän palasi Haukiputaalle eikä enää mennyt Petsamoon. Ajan henki oli se, että kaikkien uskottiin muuttuvan pian ”tavallisiksi suomalaisiksi”. Kaikkien haaveet eivät toteutuneet. Se tapahtui sata vuotta sitten Tarton rauhassa. Kolttasaamelaisten lisäksi siellä asui karjalaisia, venäläisiä, saamelaisia, suomalaisia, norjalaisia, komeja ja inkeriläisiä. Minulla oli lapsesta asti uteliaisuus sinne, koska äitini puhui tuosta kauniista maankolkasta ja siitä, miten toiveikkaasti ihmiset tekivät siellä töitä. Rakennustarvikkeet oli jo hankittu, kun talvisota syttyi ja perhe evakuoitiin Norjan puolelle. Petsamo kuului Suomeen vain hiukan yli 20 vuotta, mutta alue ehti herättää runsaasti toiveita ja innostusta. Hän ei koskaan saanut minkäänlaisia korvauksia menetetystä omaisuudesta ja oli siitä aika pettynyt. Neuvottelut käytiin Tartossa. PETSAMO NÄHTIIN houkuttelevana, mutta toisaalta vieraana ja outona seutuna. 2 Asukkaita oli vuonna 1921 alle 2?000 ja vuonna 1944 jo yli 5 000. Rohkea mummoni oli ollut 1910-luvulla neljä vuotta siirtolaisena Amerikassakin. Sieltä aukesi reitti Jäämerelle kalastusmahdollisuuksineen ja syväsatamineen. –?Kulttuurisesti väestö jaettiin kahvittelijoihin eli luterilaisiin ja tsajuttelijoihin eli ortodokseihin, Hautala-Hirvioja kuvailee. Vanhin tyttäristä oli äitini, joka oli silloin kahdeksanvuotias. Kun Petsamo liitettiin Suomeen sata vuotta sitten, odotukset olivat korkealla. Kuva Lapin maakuntamuseon kuva-arkistosta. Aino Halonen kuvasi höyrylaivan valtion laiturissa Liinahamarin satamassa vuonna 1930. Esimerkiksi Parkkinan seudulla vuonon rannalla on ihan kaunista. Mummo aikoi perustaa matkustajakodin Petsamoon. VIERAILIN Petsamossa vuonna 1988 heti, kun sinne oli mahdollista matkustaa. Ensimmäinen reissu oli pettymys, sillä mihinkään ei saanut pysähtyä, vain läpikulku oli mahdollista. Kysyimme kolmelta petsamolaistaustaiselta henkilöltä, millainen sukuperintö heille on jäänyt Petsamosta. Olen silti sivunnut Petsamoa monissa kirjoissani. PIRJO-LIISA NIINIMÄKI, TEKSTI TÄSTÄ ON KYSYMYS Tarton rauha 2 Suomen ja Neuvosto-Venäjän välillä solmittiin rauhansopimus 14. Myös poliisi, tulli ja muu viranomaisvalta tuotiin Petsamoon näyttävästi, ja suomalaisuutta levitettiin esimerkiksi kansakoulun välityksellä. Myös kaivosteollisuuden nousu alkoi 1920-luvun alussa. Hänen laillaan olen miettinyt, minkälainen Petsamo mahtaisi olla nyt, jos se olisi yhä Suomessa. Kun Jäämerentie valmistui 1930-luvulla, alueesta tuli suosittu matkailukohde ja samalla eräänlainen lähtölaukaus Lapin-matkailulle. Petsamosta hän ei pettymyksensä takia juuri puhunut, mutta joskus hän mainitsi, että se oli ihmeen kansainvälinen paikka. Lapin yliopiston kuvataiteen professori Tuija Hautala-Hirvioja sanoo, että Petsamoa liitettiin 1920-luvulta lähtien määrätietoisesti osaksi kansallista identiteettiä kirjallisuuden ja kuvataiteen avulla. 2 Petsamon kautta Suomella oli yhteys Jäämerelle, ja Petsamon satamalla oli suuri merkitys Suomen ulkomaankaupassa talvisodan ja jatkosodan välisenä aikana. Alueelle muutti väkeä kaikkialta Suomesta, eniten Oulun läänistä. Äitini oli synKatoava unelma kahdesta käsivarresta Suomi-neidolla oli kerran kaksi käsivartta. Kaikki oli tuhottua. Petsamossa suuri osa suomalaisista oli muualta tulleita siirtolaisia. 2 Rauhansopimuksessa Petsamon alue liitettiin Suomeen. SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa B4 Suomessa nousi suorastaan Petsamo-kuume, kun Jäämerelle ulottuva itäinen käsivarsi liitettiin Suomeen. Pohjois-Pohjanmaalla oli 1930-luvulla oikein Petsamo-kuume. Kaipaus Petsamoon ei ehkä ole samanlaista kuin menetettyyn Karjalaan, jossa suvut olivat asuneet vuosisatoja samoilla paikoilla. Oli myös valtava pettymys, kun näki raskasmetallien turmeleman mustan maan (kaivosalueilla). lokakuuta 1920. Salmijärvellä saatoimme nähdä kivijalan pikku mökistä, jossa mummo oli ensi alkuun asunut. Ortodoksiset kolttasaamelaiset ja 1500-luvulta lähtien kukoistanut luostarielämä puuttuivat suomalaisten taiteilijoiden Petsamo-kuvauksista lähes kokonaan
Perheellämme oli komea talo kauniilla paikalla Salmijärven rannalla, missä kalaa sai niin paljon kuin viitsi pyytää. Äitini kotiseutukaipuu oli suuri, ja uskon muidenkin petsamolaisten ikävöivän Jäämeren rantojen rauhaa.” Katoava unelma kahdesta käsivarresta Suomi sai vuonna 1920 yhteyden Jäämerelle, kun Petsamo liitettiin Suomeen Tarton rauhassa. Panin kaiken siihen. Vuoden 1920 raja kulki Suonikylän siidan läpi. Toinen maailmansota vei loputkin. Taakkaa lisäsi suomalaistamispolitiikka, sillä esimerkiksi koulussa lapset eivät saaneet puhua koltankieltä. Aino Halonen kuvasi höyrylaivan valtion laiturissa Liinahamarin satamassa vuonna 1930. Golf-virran ansiosta ilma oli leuto ja maa tuotti satoa. Sisaruksistamme ainoastaan kolme, Pasi, Salme ja Erno syntyivät Petsamossa. Vanhemmat sukupolvet ovat kohdanneet ennakkoluuloja ja saaneet kuulla ryssittelyä. Reino, Arto, Sirpa, minä ja Riitta Kaarina muualla. Perhepiirissä puhe Suonikylästä liittyy yleensä sukutarinoihin. Heitä ei edes yritetty asuttaa luonnonolosuhteiltaan menetettyjä alueita vastaaville paikoille kuten muita siirtolaisia. Minulle ei ole muodostunut henkilökohtaista kosketuspintaa Petsamoon, mutta muun muassa mineraalirikkauksien, talvellakin avoimen sataman ja hyvien kalavesien vuoksi alueen menetys oli valtava tappio. Äiti oli syntynyt Petsamon Salmijärvellä ja isäni muutti sinne 26-vuotiaana poliisina vuonna 1928. Evakkomatka sieltä Tervolan peräkorpiin niin kutsutun kylmän tilan raivaajiksi oli perheelle kova isku. kevät-, kesäja syyspaikkojen välillä – jäivät sinne. Rinnakkaiselo on vaatinut sopeutumista puolin ja toisin. Olen käsitellyt sukuni ja kansani historiaa taiteen kautta. Nikkelin löytyminen ja kaivosteollisuuden alku olivat lähtölaukaus sille, että kaikki muuttuu. (Gauriloffin isoäidin äiti oli legendaarinen sadunkertoja Kaisa Gauriloff.) Vanhemmalle väelle, ainakin isovanhemmilleni, se on aina ollut kaipauksen maa. Tein isoisoäitini elämään perustuvan elokuvan Kuunmetsän Kaisa (2016). Noiden 20 vuoden aikana tuhoutui paljon. Vielä 1960-luvulla kolttalapsi sai tuntea olevansa alinta kastia. On vaikea pukea sanoiksi sitä valtavaa menetystä. AINO HALONEN. Se on äärimmäisen lyhyt aika verrattuna siihen, että koltat ovat alkuperäiskansana asuttaneet Kuolan niemimaata jopa vuosituhansien ajan. Kokonainen elämäntapa ja kulttuuri – luontaistalouden vuotuiskierto talvi-. PETSAMO KUULUI Suomeen vain vähän yli 20 vuotta. Meidän maamme halkaistiin siis kahtia. En ole koskaan mennyt käymään Petsamossa, vaikka kolttasaamelaisetkin ovat järjestäneet sinne omia reissuja. SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa B5 tynyt siellä ja oli parivuotias, kun alueelta jouduttiin evakkoon toisen maailmansodan jaloista. En halua mennä sinne, sillä käsitykseni mukaan venäläiset ovat tehtaillaan tuhonneet alueen luonnon. Ehkä joku sukulaisistani on joskus sanonut, ettei siellä mitään enää ole. En ole koskaan matkustanut Petsamoon. Haikea kaipaus on välittynyt itsellenikin, vaikka enhän osaa itse kaivata sellaista, mikä on menetetty jo kauan sitten.” Perheellämme oli komea talo kauniilla paikalla Kirjailija Mauri Paasilinna, Pori ” Vanhempani olivat petsamolaisia. Petsamolaisia kohdeltiin huonosti. Kuva Lapin maakuntamuseon kuva-arkistosta. Tai en tiedä, ei ole yhtä yksittäistä syytä, miksi en mene
MUUTENKIN Harjun juhlassa kävi selvästi ilmi, että urheilun ohella moottoripyörät ovat urheilun ohella lähellä voittajan sydäntä. Nyt ovat lähes kuukauden Kokkolan palokunnassa työskennelleet ruotsalaiset Åke Andersson ja Folke Lundgren. Sydneyn avajaiset näin tv:stä, päättäjäisilotulituksen hyvässä seurassa Sydneyn olympiastadionille, mutta tämä oli silti paras, sillä täällä oli oma porukka koolla. En lämpene, vaikka viini periaatteessa on hyvin tehty ja edullinen. Ajatella, jos Arsia juhlittaisiin nyt jossain muussa kunnassa, kunnanjohtaja totesi. HARJU oli muutenkin liikuttunut nimenomaan oman kylän ja maakunnan väen keskellä. Ja joka minun nimessäni ottaa luokseen yhdenkin tällaisen lapsen, se ottaa luokseen minut. Kalusto on myös nykyaikainen, kertoi Åke Andersson. 50 VUOTTA SITTEN 20 VUOTTA SITTEN PÄIVÄN SANA PÄIVYRI SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa B6 Se, joka nöyrtyy tämän lapsen kaltaiseksi, on suurin taivasten valtakunnassa. Nyt tuntuu ensimmäisen kerran, kiitos teidän kaikkien, että olen saavuttanut jotain suurta. Esimerkiksi vastaanottotilaisuuden päättänyttä ilotulitusta Perhon perhoseksikin tituleerattu mies kehui parhaimmaksi, mitä on viime viikkoina nähnyt. Mutta yleisö vain huusi ja hurrasi. Arsi Harju liikuttui vastaanottojuhlassa. Hyvä vastaanotto, kohtelu ja ennen kaikkea kaveruus ovat asioita, joita ruotsalaisvieraat myös aikoivat kertoa kotonaan. Paikalla oli myös kuulantyönnön grand old man Matti Yrjölä. Samoja tummia marjoja, kohtuullisen tiukat parkkihapot ja makua koko suun leveydeltä. Eri asia sitten miten tällä kertaa on onnistuttu säätämään viinin makua. En tiennyt vastaanottotilaisuudesta ennakkoon juuri mitään. Kokkolan palomiehillä on edullisempi työaika kuin meillä. Mutta jälkimaku on jotenkin tylppä ja tammisen kuiva. ” Jos tykkää muutenkin Chilen punaviineistä, runsas tuoksu ja roteva maku saattavat toimia. 70 000) on suuri. Ehkä meidän luonteellemme sopii kuulantyöntö, Yrjölä pohti. Lisäksi hän sanoi, ettei aio miksikään kansallisen tason kilpailijaksi. Mitkä ovat vieraiden kokemukset. Pidämme palokuntaanne tavattoman nopeana ja tehokkaana. Olympialaisten suomalaissankaria oli kaikkein eniten liikuttanut Etelä-Pohjanmaalta ja Hämeestä tulleista moottoripyöräilijöistä, jotka saattelivat Harjun juhlapaikalle ja sieltä pois. TAPAHTUMAN juontaja Arto Kalliokosken innoittama yleisö huusi liioittelematta kymmeniä kertoja kurkku suorana: Meidän Arsi voiton vei, hei hei! Vähän väliä illan sankari muistutti yleisöä siitä, että hänellekin tulee kurkku kipeäksi, jos jatkuvasti on äänessä. KUNNANJOHTAJA Pekka Lindholm muisteli sitä, kun joskus vuosia sitten Arsi oli tullut hänen huoneeseensa ja sanonut, että aikoo urheilla tosissaan. Heilläkin on teollisuutta, mutta ei tällaista. Kun mieheltä kysyttiin, mikä oli Sydneyssä kaikkein komeinta stadionin ohella, Harju vastasi hyvin nopeasti. Hän kehui Harjua määrätietoiseksi ja kehui suomalaisen kuulantyönnön tasoa. Mausteinen Grillattu possunfile ja uunijuurekset toimivat kyllä, tosin silloin muhkea marjaisuus ja lievä makeus korostuvat. Punti Ferrer Reserva on tehty Syrahista ja Cabernet Sauvignon rypäleistä, eli tuhti paketti on tiedossa. Me teemme viikossa 72 tuntia ja te 56, sanoi Lundgren. Maku on heti alusta lähtien yhtä runsas kuin tuoksukin. Palokunnan tehoa ihaillaan Hannu Lehto PERHO Runsaat 3 200 ihmistä otti lähes avosylin vastaan olympiavoittaja Arsi Harjun tihkusateisella Perhon urheilukentällä. Nyt tuoksu on sentään rypäleiden mukainen, tosin hyvin voimallinen. VIINIARVIO Juha-Matti Anttila Punti Ferrer Reserva Syrah Cabernet Sauvignon 2018, Chile, 9,49 € Liikun heikoilla jäillä kun aion arvioida Chileläisen punaviinin, mutta koetan olla puolueeton ja analyyttinen. Ruoka pelastaa paljon. Pisteet 7,6/10 Ronskia punaista Chilestä ALKO Kokkolan ja ruotsalaisen Boråsin kaupunkien välillä on jo kahden vuoden ajan ollut palomiesten vaihtovierailuja. Minusta Punti Ferrer on kuitenkin yksioikoinen, liian nuori jotta sitä voitaisiin kutsua reservaksi ja siitä puuttuvat kaikki jälkimaun hienot aromit. Runsasta marjaisuutta, mutta muut elementit jäävät niiden varjoon, jos niitä on. Samanaikaisesti ovat Boråsissa nyt kokkolalaiset Oskar Sumell ja Osmo Heikka. Karhunvatukkaa, kypsähköä mustaherukkaa, hapankirsikkaa ja vähän mansikkaisuutta. Kiitän nyt itseäni, etten sanonut silloin ei. Kun Kivikankaan kylätalolla näin parikymmentä motoristia minua odottamassa, niin iho tuli aivan kananlihalle ja vilu iski, kun ajattelin, että parikymmentä motoristia on tullut ties kuinka kaukaa tuollaisessa tihkusateessa minun takiani, Harju purki tuntojaan. 18: 4-5 1 1 Nimipäivä tänään: Saija, Saila, Frans (suom.), Frank, Frans, Fransiska (ruots.), (ort.). Uutta boråslaisille olivat Kokkolan suuret kemialliset tehtaat. -Matt. Jo kemian suurteollisuus selittää ja vaatii Kokkolan palokunnan iskuvoiman. Mieskapasiteetti suhteessa meikäläiseen (Boråsissa asuu n. EteläAmerikan viineissä häiritsee yleensä posketon marjaisuus ja yliviritetty intensiivisyys. Pyöräkaupassa käynti. Todennäköisesti ne jotka pitävät muutenkin Chilen punaviineistä tykkäävät tästäkin helposti. Olen joutunut niin Sydneyssä kuin jo täällä kotiSuomessakin aiemmin sanomaan, että en osaa ajatella sitä, mitä ole saavuttanut
SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa B7 Kokkolan Hautakivipalvelu Oy Sakari 0400-560804 · Kenneth 0400 594600 www.hautakivipalvelu.fi HAUTAKIVIVEISTÄMÖ KOKKOLASSA Teemme teille hautakivestä suunnitelman paikan päällä. Lapset perheineen Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa 3.10.2020. Ilmavoimat varoitti etukäteen, että harjoitus näkyy ja kuuluu suuressa osassa maata, Rovaniemeltä Jyväskylään ja Kajaanista Vaasaan. Sukulaiset ja ystävät Vaikka puhtainta kultaa sydän ois, se kuitenkin uupuu ja nukkuu pois, joka hetkestä menneestä kiittäen, sua muistamme kaivaten. 17.9.2020 Kokkola Rakkaudella kaivaten Ull-Britt Anu ja Joakim Petri, Marina, Ellen ja Matilda Annika, Tuukka, Anton ja Axel Muut sukulaiset ja ystävät Oli toivomme tuonelan lehtoon saada matkata rinnakkain. Päivystävä palomestari Lauri Manninen Lapin pelastuslaitokselta kertoo, että tieto epäillystä laiteviasta tuli pelastuslaitokselle lauantaina hiukan ennen kello 13:a iltapäivällä. MYÖS VIIKONLOPPUISIN MYYNTI@HAUTAKIVILIIKE.FI Meille niin rakas Kerttu Margareta NIEMELÄ o.s. Kiitos kaikille Ossia hoitaneille. Voi olla, että merkkivalo syttyi palamaan, sanoo Manninen. lokakuuta asti. Rakkaamme on siunattu Raution kirkossa läheisten läsnä ollessa 3.10.2020. –?Sen verran tuli tietoon, että ohjainlaiteongelma olisi ollut kyseessä. Kaarinan lapset perh. Puolta tuntia myöhemmin Hornet oli laskeutunut normaalille kiitoradalle. Kiitos kaikille äitiä hoitaneille, erityisesti kotipalvelulle. Rakkaamme Ossi Kustaa ASUNMAA s. Hornet-hävittäjän epäiltiin saaneen ohjainlaitevian Pelastuslaitoksen mukaan ilmavoimien kone laskeutui turvallisesti Rovaniemen lentokentälle LONTOO (STT, AFP) Britanniassa satiiriohjelma Sylkiäiset (Spitting Image) on tehnyt paluun oltuaan tauolla lähes neljännesvuosisadan. Häntä, jota rakastamme, kaipaamme aina. Ilmavoimien vuoden pääsotaharjoitus Ruska 20 on parhaillaan meneillään. 16.7.1996 Kokkola k. –?Ohjattiin ensin muut koneet alas – taivas tyhjäksi, kenttä tyhjäksi, kertoo Manninen. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Jotkut kommentaattorit epäilevät kuitenkin, miten ohjelman käy sosiaalisen median myrskyjen aikakaudella. Joensuu k 9.10.1926 Kalajoki . Kiittäen ja ikävöiden Irma ja Arvo Jukka ja Ritva Raili Ritva sisarusten lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu haudan lepoon Vetelissä 2.10.2020 läheisten läsnä ollessa. Ei kaipuuta sanat, kukkaset peitä, on sydän, silmät täynnä kyyneleitä. Tuolloin omat nukkehahmonsa olivat saaneet muun muassa Britannian pääministeri Margaret Thatcher ja Yhdysvaltojen presidentti Ronald Reagan. Trump sai oman nukkehahmonsa. Ilmaoperaatioharjoitukseen osallistuu yli 60 lentokonetta ja noin 4?800 henkilöä ympäri Suomea. Määränpäähän saapuessaan uneen rauhaisaan nukkua saa. 200 mallia. 500 tuntia öljykynttilöitä. LISÄNIMENKAIVERRUKSET, ENTISÖINNIT, KULTAUS 040 702 2092 / 050 500 2207 KUOKKASUONTIE 5, KOKKOLA. Lämmin kiitos kaikille Hannaa muistaneille sekä meitä suuressa surussamme tukeneille. 100 nukkehahmon joukossa ovat myös prinssi Harry ja hänen puolisonsa Meghan, samoin Mark Zuckerberg ja Kim Kardashian. Elina Korkee ROVANIEMI (STT) Hornet-hävittäjän epäilty ohjainlaitevika johti lauantaina ilmoitukseen lento-onnettomuusvaarasta Rovaniemen lentokentällä, kerrotaan Lapin pelastuslaitokselta. Hautakivet 1 Meille rakkain ja tärkein Hanna Emilia WITTING s. Manninen toteaa, että kynnys hälytykselle on matala silloin, kun lentokoneessa epäillään olevan vikaa. · Hautakiven tilaajalle n. 30.10.1938 Veteli k. Siviililentokoneita sen sijaan ei ollut ilmassa Rovaniemen lähistöllä. Lämmin kiitos suuressa surussa myötäeläneille. Sarjaa esitettiin vuodesta 1984 vuoteen 1996, ja parhaimmillaan sillä oli viikossa 15 miljoonaa katsojaa. Kiitos Toivontuvan väelle Pirkon huolenpidosta. Vika oli todettu lennon aikana. Muistot ovat meillä ja niissä sinä elät. Vuosittain järjestettävien Ruska-harjoitusten tavoitteena on kehittää Ilmavoimien valmiutta sekä kouluttaa kantahenkilökuntaa, varusmiehiä ja reserviläisiä. Sarjan tekijät vertaavat aikaa nykyisyyteen ja uskovat, että aika on otollinen sarjan uudelle tulemiselle. 20.9.2020 Kokkola Olit toivossa päästä viel´ kotihin kerran, mutta matkasi johti luo taivahan Herran. Kaikesta kiittäen Leena-sisko Sisarusten lapset perh. Rakkaamme Pirkko Inkeri RANTA s. Lämmin kiitos kaikille osanotoista. Muistotilaisuus vietettiin Iktys-salissa. 11.9.2020 Kokkola Rakkaudella ja ikävällä muistaen Mamma, Pappa ja Petra Timo Mummi ja Taija Vaari ja Marja Tanja ja Tuomas muut sukulaiset ja ystävät Sitä, jota kaipaamme, emme menetä koskaan. 05.09.2020 Kalajoki Aamunkoitosta iltaruskoon kulkija elämän taivaltaa. Myös Ruotsin ilmavoimat ottaa osaa harjoitukseen. Hanna siunattu 2.10. Kuolleet 1 Meille kaikille niin rakas Erkki Juhani SANDKVIST s. Kun nähdä saan vain Lunastajani, mi Golgatalla kuoli tähteni. Mannisen mukaan näin tyypillisesti toimitaan tämänkaltaisessa tilanteessa, jotta ongelmiin joutunut lentokone saadaan mahdollisimman turvallisesti alas. 10.12.1931 Kalajoki k. lähiomaisten kesken. Kivicenter, Laajalahdentie 22, Kokkola · Kivet veistämön nettohinnoin. Uusina nukkehahmoina sarjassa seikkailevat muiden muassa Boris Johnson ja Donald Trump. HAUTAKIVIPALVELUTERHO ISOKOSKI WWW.HAUTAKIVILIIKE.FI LAAJA VALIKOIMA LAADUKKAITA KOTIMAISIA KIVIÄ. Sarjaa esitettiin aikanaan myös Suomessa. · Näyttelykivet ulkotiloissa n. 1.12.1945 Kokkola k. 14.9.2020 Kalajoki terveyskeskus Kiittäen ja kaivaten, jälleennäkemisen toivossa Tapani ja Katrina Reetta ja Peter Anna-Leena ja Arto Kullervo ja Brita Marja ja Juha Lastenlapset perheineen Aino-sisko perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät En enempää mä enää toivokaan, jo siihen tyytyy sielu kokonaan. Ubbi Kun muistelemme yhteisiä teitä, kuinka sä huolehdit, rakastit meitä. Kuljet yhä lähellämme muistoissa mukanamme. Hornet laskeutui kuitenkin onnistuneesti, eikä kukaan loukkaantunut. Ruska 20 -harjoitus kestää 6. Muiden koneiden raivaamiseen kului Mannisen mukaan tällä kertaa tavallista enemmän aikaa, sillä ilmatilassa oli useita Ilmavoimien koneita. Mutta hetkellä syksyn ehtoon jäin mä yksin matkallain. Rakkaamme on siunattu Vuorenkallion kappelissa la 26.9.2020, Ossin toiveesta vain lähimpien läsnä ollessa. Siell´ kaunis kannel nyt soi, sä veisaat virttä uutta
Syntynyt Karagandassa Kazakstanissa, asuu nyt Kokkolassa Tatiana Hakalan valmistamat pelmenit ovat kysyttyjä Reko-tapaamisissa. Toivon, että saamme toisen kurssin keväälle ja ehkä myös käsityöpajan samalla periaatteella. Halusin opiskella suomen kielellä ja pienen alkushokin jälkeen se sujuikin hyvin. Olen kyllä oppinut juomaan kahvia ja pidän kovasti suomalaisesta kahvista, mutta ilman iltateetä en saa unta. –?Teekulttuurin. Tatiana Hakala 1 Ikä: 38 vuotta 1 Perheeseen kuuluvat mies ja kaksi lasta. Neljänä lokakuun keskiviikkona valmistamme pelmeneitä ja keskustelemme venäjäksi eli ruoanvalmistuksen ohella voi opiskella kieltä. Myöhemmin olen asunut etelä-Venäjällä. –?Olen Venäjällä opiskellut ekonomistiksi. –?Olen tehnyt kirjanpitotöitä jo 18 vuotta – puolet Venäjällä ja puolet Suomessa. Me venäläiset olemme aika vahvoja ihmisiä ja meillä on paljon energiaa. Se tulee siitä, kun voi ainakin kerran viikossa tehdä sitä, mistä erityisesti tykkää. Pitää asua ja tuntea kauan ennen kuin yleensä kutsutaan kahville, Venäjällä naapuriin muuttanut kutsutaan heti. Minulla se tarkoittaa pianon soittoa ja juoksulenkkejä. Nyt se kyllä maistuu makkaran kanssa hyvältä eikä omatekoista sinappia enää tarvita. Olen tehnyt omavalvontasuunnitelman, suorittanut hygieniapassin ja tehnyt muut viranomaisten toiminnalle vaatimat asiat. MAISA JÄRVELÄ. –?Päätyöni ohessa olen alkanut tehdä venäläistä perinneruokaa eli muun muassa pelmenejä myyntiin. Sitä veisin mielelläni Venäjälle. –?Venäläisistä ruoista myös borssikeiton haluan tuoda tänne. 1 Harrastukset: pianon soitto, juokseminen ja käsityöt, lähinnä ompelua ja kudontaa. –?Ruoassa mausteita käytetään eri tavalla. Sitä paitsi etelä-Venäjällä asuin pikkukaupungissa. Etelä-Venäjällä borssiin lisätään hapankaalta ja pietarilaiseen versioon papuja. HENKILÖ Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa B8 Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 Maisa Järvelä KOKKOLA Mistä olet kotoisin. Mitä teet työksesi. Mitä eroja entisessä ja nykyisessä kotimaassasi on. –?Olen aloittanut myös pelmenikurssin Kokkolan seudun opistossa. Tosin kehitys sielläkin suurkaupungeissa on mennyt siihen suuntaan, ettei enää niin helposti pyydetään kotiin. Teekulttuuri tuliaisina Kansallisuus: Tatiana Hakala on kotiutunut Kokkolaan hyvin eikä haikaile entiseen kotimaahansa. Itse pidän venäläisestä borssista eli laitan siihen lihaa, perunaa, sipulia, kaalta, porkkanaa, tomaattia ja reilusti mausteita – pippuria, tilliä ja persiljaa. Kazakstanilaisessa borssissa on punajuurta, mutta venäläisessä versiossa ei. –?Idean pelmenien valmistamiseksi myyntiin sain Suomi-Venäjä-seurasta, jonka johtokunnassa olen ollut viisi vuotta. Mikä olet koulutukseltasi. –?Vaikka teen monenlaista ja opiskelen, ehdin olla myös perheen kanssa. Olen syntynyt Karagandassa Kazakstanissa, joka kuului siihen aikaan Neuvostoliittoon. –?Valmistan kotikeittiössäni myyntiin pelmenien lisäksi hapankaalia sekä venäläisiä leivonnaisia kuten hunaja-, muurahaispesäja napoleoninkakkuja. Huomasin, että ihmisiä kiinnostaa kansainvälinen ruoka. Haluan tutustua suomalaiseen ruokakulttuuriin. –?Jo puolentoista vuoden kuluttua muutostani aloitin opinnot Centriassa valmistuakseni tradenomiksi. Kun tulin Kokkolaan, en osannut suomea yhtään, mutta halusin heti oppia kielen ja kävin kielikurssin. Meillä on ollut brunsseja, teeiltoja ja pelmeni-iltoja. ” Suomessa kahvi on parempaa ja kahvilassakin on aina valmista hyvää kahvia KUKA. Miten päädyit Suomeen. Suomeen muutin Pietarista, jossa työskentelin kirjanpitäjänä. Aluksi en suomalaista sinappia pystynyt syömään, vaan tein jauheesta itse. Venäjällä esimerkiksi sinappi on todella tulista, Suomessa makeaa kuin täytekakussa. Valmistan teeni hauduttamalla ja sekoitan mustaan irtoteehen esimerkiksi minttua. –?Suomessa ollaan varautuneempia. –?Suomessa kahvi on parempaa ja kahvilassakin on aina valmista hyvää kahvia. Vaikka synnyinkaupunkini Karanganda ja Pietari ovat miljoonakaupunkeja, ei Kokkolaan sopeutumisessa ollut ongelmia. –?Nyt olen aloittanut ammattiopiston aikuiskoulutuksessa kokin opinnot. Mitä asioita haluat tuoda synnyinmaastasi tänne. Myyn niitä kysynnän mukaan Reko-lähiruokaryhmässä Kokkolassa, Pietarsaaressa, Kälviällä, Kannuksessa, Kalajoella ja Alavieskassa. –?Muutin Kokkolaan yhdeksän vuotta sitten mennessäni naimisiin. Aiemmin hän myi niitä myös Kokkolan iltatorilla. Nykyisin teen niitä oman yritykseni, Kirjanpitopalvelu Hakalan kautta
Tiedonvälityksen vapautta puolustava kansainvälinen järjestö Toimittajat ilman rajoja raportoi myös, että Valko-Venäjällä toimittajia on korvattu ”venäläisasiantuntijoilla”. Sitä on syytä vahvistaa, ei horjuttaa. Sloveniassa hallitus on kampanjoinut kriittisiä journalisteja vastaan ja kiristänyt television valvontaa. Malesiassa toimittaja Tashny Sukumaraa voi uhata kahden vuoden vankeusrangaistus, koska hän kirjoitti joukkopidätyksistä, joita maassa on tehty koronatorjunnan nimissä. KOLUMNI Ilari Tapio Kirjoittaja on Lännen Median toimittaja. Ainakaan pitkäaikaiseen syömävelkaan eli velkaan, jolla ei luoda mitään uutta ja joka ei kuro kestävyysvajekuilua kapeammaksi, en usko. Toimittajia kuitenkin painostetaan ja uhkaillaan Suomessakin enemmän kuin lehtien lukijat, television katsojat tai radion kuuntelivat kenties arvaavat. ASIANTUNTIJAPUHEENVUORO Toimittajia uhkaillaan Suomessakin. GEORG MALMSTENIN ja Tatu Pekkarisen Nikkelimarkan sanoin voi päättää tämän hiukan balladisävyisen tekstini: Ainahan on maksettava eikös juu, mitä tässä maailmassa velkaantuu. KORONAPANDEMIA haastaa valtiontaloutta. Algeriassa uutissivusto Casbah Tribunen päätoimittaja ja ranskalaisen TV5 Monden kirjeenvaihtaja Khaled Drareni on pidätetty muun muassa ”kansallisen yhtenäisyyden vaarantamisesta”. Velanotto niin valtion kuin paikallistasolla on järkevää silloin, kun tasoitellaan pahimpia suhdannekuoppia tai rakennetaan uutta on se sitten kansantaloudessa tutkimusta ja kestävää kehitystä tai paikallistasolla pitoja vetovoimaa kasvattava monitoimiareena. Keskipohjanmaa julkaisee lukijoiden mielipiteitä mahdollistaakseen moniäänisen keskustelun ja kansalaisten äänen. Lähes puolet tähänastisesta pudotuksesta selittyy yhteisöverojen vähenemisellä. Uudet työpaikat syntyvät pk-yrityksiin; vuosina 2001-2017 alle 500 työntekijän yrityksiin syntyi 145 000 uutta työpaikkaa, kun samana ajanjaksoja yli 500 työntekijän yrityksistä väheni 40 000 työpaikkaa. TÄLLAISTA EI voi tapahtua meillä, eihän. Suomalaiset ovat tunnollisia velanmaksajia. TÄMÄ VOI kuulostaa naiivilta, mutta luotettava, korkeatasoinen ja riippumaton tiedonvälitys on yksi hyvän yhteiskunnan kantavista rakenteista. Tärkeä kysymys on se, onko lainanotto yritykselle edes oikea tapa korona-ajan vaikeuksista yli pääsemiseksi. Uutisoinnin kohteet, valtaapitävät ja joskus myös toimituksen johto ovat yrittäneet tavalla tai toisella rajoittaa suomalaisten toimittajien työtä siitä asti, kun Aurora-seura alkoi vuonna 1771 julkaista sanomalehteä Tidningar Utgifne Af et Sällskap i Åbo. Parhaimmillaan kirjoitukset edistävät demokratiaa ja tuovat esiin epäkohtia. Siitä kertoo tuore tutkimusartikkeli, jonka on laatinut tutkija Ilmari Hiltunen Tampereen yliopiston Comet-tutkimuskeskuksesta. Moni yrittäjä otti lausahduksen lupauksena ja joutuikin sitten pankin tai takaajan tiskillä pettymään. Keskuspankit työntävät rahaa markkinoille valtavia summia ja valtiot ottavat sumeilematta lainaa. Myös toimittajien lahjontayritykset ovat kuuluneet keinovalikoimaan. Joskus on kysymys hyvistä tavoista, vaikka teko ei olisikaan laiton. Hiltunen haastatteli sitä varten 31 journalistia. Vertailuna voi todeta, että samassa kilpailukentässä elävillä rakkailla kirittäjillämme käteispalveluiden tarjoama on kovin erilainen: Nordealla palvelua koko Suomessa saa 12 konttorissa, Danskessa neljässä. Ihmisiä ei saa halventaa sukupuolen, uskonnon, ihonvärin tai minkään muunkaan syyn takia. Muutoksista huolimatta perustehtävämme ei muutu. Emme salli vihapuhetta tai kiihotusta kansanryhmää kohtaa. M aailmalla on tapettu tämän vuoden aikana kaikkiaan kymmenen toimittajaa ja yksi media-avustaja. Keskipohjanmaassa ei kiroilla, haukuta ihmisiä tai vihjailla perusteettomasti. Mielipidekirjoitukset julkaistaan pääsääntöisesti kirjoittajan nimellä varustettuina. VELKAA ON myös korjausvelka. Olemme olemassa asiakkaitamme varten. Toimitus päättää, mitä se julkaisee ja jättää julkaisematta. Sitä puolestaan selittävät pitkälti koronaepidemian talousvaikutukset. MIELIPIDE Voit lähettää mielipiteesi sähköpostilla osoitteeseen mielipide@kpk.fi. Lyhyitä mielipiteitä voit lähettää myös tekstiviestillä: MP välilyönti ja mielipiteesi. Muutosten jälkeenkin palvelemme asiakkaitamme kolmessa täyden palvelun konttorissa ja lisäksi neljässä kohtaamispaikassa asiantuntijapalveluin. Digitalisaatio ja automaation kehittyminen kiihtyvällä vauhdilla viimeisten vuosien aikana ovat muuttaneet asiakaskäyttäytymistä rajulla rytmillä, ja koronaaika on entisestään nopeuttanut muutosta. Mielipiteisiin liittyvät tiedustelut puhelimitse numerosta 0400 365 601. VALTION VEROTULOT ovat kasvaneet vuosittain koko 2010-luvun ajan. Esimerkiksi Unkarissa, Puolassa, Turkissa, Venäjällä ja Kiinassa lehdistön vapaus on kuollut periaate. Pankkimme konttoriverkosto ja palvelut on rakennettu oman aikansa tarpeisiin. Yhdysvalloissa ja Saksassa useat toimittajat ovat joutuneet väkivaltaisten hyökkäysten kohteiksi. Yksi tällainen tiivistys tuli alkukesästä tutulta ministeriltämme: ”Valtio takaa, pankit jakaa”. WhatsApp-mielipiteitä otetaan vastaan numerossa 0400 365 601. Jos vapaa journalismi sortuu, yhteiskunnassa sortuu paljon muutakin hyvää. Ilman veroja ja velkoja harvoin selviää, mutta kohtuus kaikessa. Kiteytyksissä on kuitenkin aina vaara päätyä yleistyksiin ja yksinkertaistuksiin, koska samalla tapaa kuin kauneus on katsojan silmissä, totuus on kuulijan korvissa. Noudatamme lakeja ja hyviä tapoja sekä journalistin ohjeita, jotka ohjaavat myös toimituksen työtä. Pahimmillaan häirintä johtaa itsesensuuriin ja voi jopa ajaa toimittajia pois alalta. Moni yritys miettii muuttuvassa ympäristössä toimintatapojaan ja rakenteitaan. Sinänsä kiristyvästä sääntelystä huolimatta pankkien ja valtion omistaman erityisrahoittaja Finnveran riskinottovalmius on ollut kohtuullinen esimerkiksi pk-takausten kevennetyllä luottopolitiikalla. Tämän vuoksi suosisin itse suoraa, valtion vastikkeetonta tukea korona-ajan syömävelan sijaan. Yrittäjät kyllä ymmärtävät, että lainalla on eräpäivänsä, ja että liian raju velkaantuminen rajoittaa tulevaisuuden investointimahdollisuuksia. Elokuun loppuun mennessä valtio oli saanut vajaat kaksi miljardia euroa vähemmän verotuottoja kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Tosiasia kuitenkin pankin ja takaajan silmin on, että jos yritys ei ollut luottokelpoinen eilen, ei korona-aika todennäköisesti ole tehnyt siitä luottokelpoisemmaksi täksikään päiväksi. Keskipohjanmaan toimitus vastaa sisällöistään. Toimituksella on oikeus lyhentää tai editoida kirjoituksia sekä muuttaa otsikoita. Aiemmin velkaviulua soitettiin, kun oli pakko, nyt velkakeskeisyydestä tulee kapellimestari ja velan hinta ja saatavuus ohjaavat sitä, miten julkinen talous rakennetaan ja miten se kestää. Kovapintainenkin toimittaja voi alkaa ahdistua jatkuvan törkytykityksen seurauksena. Kasvun luonne myös muuttuu yrityksissä. Suomessa on noin 300 000 yritystä, jotka kantavat tätä maata veroja maksaen ja yli 1,5 miljoonaa ihmistä työllistäen. Jyrki Rantala toimitusjohtaja, OP Keski-Pohjanmaa Laulujen lunnaat Tärkeä kysymys on se, onko lainanotto yritykselle edes oikea tapa korona-ajan vaikeuksista yli pääsemiseksi. 90 prosenttia asiakkaistamme ei käy enää pankissa edes vuosittain ja maakuntakonttoreissa kassapalveluiden säännöllisiä käyttäjiä on vain parisenkymmentä. Nimen lisäksi on hyvä kertoa myös kirjoittajan tehtävä tai ammatti, mahdollinen luottamustehtävä sekä asuinpaikkakunta. Vaikka esimerkiksi Finnveran takauslimiittiä on miljardeja euroja jäljellä ja takausten hylkäysprosentti on ollut vain 16% ja alle normaaliajan tason, EK:n ja yrittäjien tutkimuksen mukaan 3040% lainahakemuksista on tullut hylätyksi. Ei ainakaan vielä. Julkisuuteen nousseiden ja oikeuteen edenneiden tapausten katveessa esiintyy Hiltusen tutkimuksen mukaan yhä enemmän toimittajiin kohdistuvaa vihapuhetta ja mustamaalaamista. Uutta on yleisön suunnasta tulevan painostuksen, uhkailun ja jopa maalittamisen lisääntyminen. Mielipidesivun pidemmät ohjeet löytyvät verkosta osoitteesta www.keskipohjanmaa.fi/lukijanmielipide OTA YHTEYTTÄ : Sähköposti: mielipide@kpk.fi, WhatsApp ja tekstiviestit: 040 036 5601 SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa B9 Hiljattain edesmennyt Vexi Salmi kynäili Irwin Goodmanin suuhun vielä meidänkin päiväämme sopivasti: ”Ja kun on verorahat kaikki juotu, kansa kyllä pikku vipin järjestää, vain päätös niin on lisävero luotu, sillä lailla kassahuolet selviää. Valtion velanotto välttämättömiin elvytystoimiin on paikallaan, mutta milloin valtiolla on liikaa velkaa. En liioin usko, että korot ovat ikuisesti nollassa tai jopa negatiivisina niin, että valtion koronmaksusta ei tarvitsisi olla huolissaan. Siinäkin suhteessa tuntuu vähintäänkin kummalliselta – jopa surulliselta – että parlamenttiamme myöten ihmetellään ääneen, tarvitseeko valtion ylipäätään maksaa velkojansa. Niin me myös pankissa. Hiltunen muistuttaa myös, että yleisön suunnasta tulevaan uhkaan ja sen yksilöllisiin seurauksiin on vaikeaa puuttua. Esimerkiksi kunnianloukkaus on rikoslainkin nimike. Poikkeuksista päättää toimitus. Tänä vuonna tahti valitettavasti näyttää muuttuvan. Lähetä viesti numeroon 13525. Haistakaa p…a koko valtiovalta, kun ette osaa muuta kuin verottaa”. PIDÄN OSUVISTA laulun sanoituksista ja kiteytyksistä. Verotulojen kasvu pitkässä soitossa ei voi perustua verojen kiristykseen vaan taloudellisen toimeliaisuuden lisääntymiseen ja yrittäjyyden edellytysten paranemiseen
Kiitos kaikille. päivänä tulisi täyteen kaksi vuotta siitä, kun silloinen eduskunta hyväksyi pienin muutoksin Juha Sipilän (kesk.) hallituksen esittämät kevytautoja koskevat lait. Niiden piti tulla voimaan marraskuun alusta 2019. Olemme joutuneet lomauttamaan ja irtisanomaan väkeä, ja vaikutukset ovat ulottuneet myös jälleenmyyjiin ja huoltotoimintaan, Lemström kertoo. 4 Akku voi tyhjentyä talvisäilytyksen aikana. Alan viimeisenä normaalivuonna 2017 Suomessa myytiin yhtä vailla 700 uutta mopoautoa. Täysi tankki vähentää kondenssiveden tiivistymistä, kun säilytyslämpötila vaihtelee. Joulukuun 18. EU:n vastustuksen takia voimaantuloa ensin lykättiin ja lopulta – kun neuvotteluissa ei päästy yksimielisyyteen – Sanna Marinin (sd.) hallitus päätti koko hankkeen perumisesta. –?Alusta saakka oli selvää, myös hanketta valmisteleville virkamiehille, etteivät kevytautot tulisi menemään läpi, Lemström väittää. –?Virkamiehillä ei ole asiassa omaa agendaa. –?Hanke oli vastaan hyvin monta sellaista direktiiviä, joita Suomi oli itse sitoutunut noudattamaan, johtaja Ulf Lemström mopoautoja maahantuovasta ja myyvästä Oy Brandt Ab:stä huomauttaa. Eduskunta ja hallitus halusivat viedä asiaa eteenpäin, ja EU:n ensimmäinen kannanottokin oli muotoiltu niin pehmeästi, että näin voitiin tehdä, Sini Wirén ministeriöstä vastaa. 3 Nosta lasinpyyhkijät pystyyn varastoinnin ajaksi. JUURI NYT JOUKO KOSKI Kari Pitkänen, teksti ja kuva Ei tullut kevytautoja, tuli paljon pahaa mieltä ja menetyksiä monelle – sekä orastava toive siitä, että asiaan vielä palataan. Parasta olisi ajaa autolla parinkymmenen minuutin lenkki parin viikon välein. Mopoautoalalla on pohdittu jopa vahingonkorvausvaatimusten esittämistä liiketoiminnan vaikeuttamisesta ja syntyneistä tappioista. Irrota akun miinuskaapeli, jos varastointi kestää yli kaksi viikkoa. Kevytautoa olisi saanut ajaa 15-vuotiaana AM-luokan ajokortilla, mutta vain Suomessa. VUOSIKAUSIEN kiivas väittely kevytautoista seisahdutti mopoautokaupan kuin seinään. Osa automaahantuojista ehti muuttaa pikkuautoja kevytautoiksi ja nopeudenrajoittimia tuovat yhtiöt investoida tarvittavan tekniikan kehittämiseen. Toisin kävi, ainakin toistaiseksi.. Poliittinen paine kevytautojen edistämiseksi oli alusta saakka kova. 5 Auton voi pysäköidä vaihde ja/ tai käsijarru päällä. Kevytautoiksi muutettuja pieniä henkilöautoja koeajettiin Nokialla lähes tasan kaksi vuotta sitten. Varaa akku täyteen kolmen kuukauden välein. Sisätilassa seisovan auton lasit voi jättää raolleen, jotta auto pääsee tuulettumaan. Parlamentti käsittelee asian kiireellisenä lokakuun aikana. Auto ja liikenne-sivu kyseli valokuvia vanhoista liikenneaiheisista leluista ja sai noin 60 vastausta kuten kuvan Jouko Kosken vanhasta pitkänokkakuormurista. Lisää kuvia emme voi enää vastaanottaa. Prosessi on saatava loppuun ennen marraskuun alkua. SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa B10 1 Tankkaa dieselauton tankki täyteen ennen kuin laitat auton seisontavakuutukseen ja talvisäilytykseen. Tuolloin uskottiin vakaasti siihen, että uusi ajoneuvoluokka voisi toteutua Suomessa. Se olisi tosin pitkä ja raskas tie. Uudesta autoluokasta piti tulla erityisesti nuorison turva. Nykypolttoaineiden kanssa ei suositella lisäaineita säilytysajaksi. Niiden puolesta äänesti eduskunnassa 167 ja vastaan ainoastaan 12 kansanedustajaa. EU-lainsäädäntö on koettu tiukaksi ja tulkinnanvaraiseksi sekä Suomea kohtaan epäreiluksi, kuvaa keskustelua seurannut yksikön johtaja Sini Wirén liikenneja viestintäministeriöstä. Autoala havittelee yhteistyötä Ruotsin kanssa, jotta EU:n joustamaton ajokorttidirektiivi muutettaisiin. –?Harmitus on yhteinen. Tänä vuonna määrä on tähän mennessä 115 kappaletta, ja parina vuonna siinä välissä kauppaa tehtiin yksittäiskappalein. Lemströmin mukaan kolme Eduskunta kuoppaa kevytautot, Suomi aikoo palata asiaan Mopoautokauppias harkitsee korvausvaatimuksia, kun myynnin hyytyminen toi miljoonatappiot. Lähde: Ford Tankit tappiin ennen talvisäilytystä MOSTPHOTOS MUISTILISTA Leluja riittää. Käsijarru on hyvä välillä vapauttaa, jotta jarrukengät eivät liimau du kiinni jarrulevyihin. Näin ei käynyt. Leluista julkaistaan kaksi koostetta, toinen isänpäivän ja jälkimmäinen joulun alla. Hankkeessa törmäsivät yhteen EU:n ajoneuvoja ajokorttidirektiivit. 2 Bensiiniauton tankki kannattaa ensin ajaa lähes tyhjäksi ja täyttää sitten tuoreella polttoaineella. Lisäksi EU huolestui sisämarkkinoiden suojaamisesta, käytännössä Italialle ja Ranskalle tärkeän mopoautoteollisuuden asemasta. Uhkana olivat EU:n rikkomusmenettely ja mahdolliset taloudelliset sanktiot. Esitys lakien perumisesta on parhaillaan eduskunnassa. –?Vuoden 2018 alusta laskien meiltä on jäänyt saamatta liikevaihtoa 9,3 miljoonaa euroa. SUUNNITELLUT kevytautot olisivat olleet normaaleja, enintään 1?500 kiloa painavia henkilöautoja, joiden nopeus olisi rajoitettu 60 kilometriin tunnissa. Prosessi on tuottanut tappioita myös ”toisella puolella”
Luonteva yhteistyökumppani olisi Ruotsi, jossa suunnitellaan sikäläisiä A-traktoreita koskevan lainsäädännön modernisoimista. –?Poliittinen tahtotila on niin vahva, että prosessi varmasti jatkuu. Korona-aika on lisännyt myös perinteisten mopoautojen menekkiä. 2 Kevytauton vakuutukset 15-vuotiaalle vuodeksi maksoivat 1?800 ja mopoauton 3?400 euroa. Vaikka niiden kysyntä Suomessa on virinnyt uudelleen, tavaraa ei saada niin nopeasti kuin haluaisimme, Ulf Lemström Brandtilta kertoo. Voimantuotosta vastaa MHEVkevythybridi. Tällaisenaan sähkön hyöty on olematon. 2 Kevytauto kiihtyi 0–60 kilometrin nopeuteen 5,5 sekunnissa. Järkisyillä kevythybridin valintaa on vaikea perustella – varsinkin kun saman auton plug-inhybridiversio on samanhintainen. Yksikön johtaja Sini Wirénin mukaan komissio käynnistää ajokorttidirektiivin viralliset kuulemiset syksyn aikana. Tuolloin uskottiin vakaasti siihen, että uusi ajoneuvoluokka voisi toteutua Suomessa. –?Ilman muuta direktiivin uudistamisessa on pelin paikka ja aito mahdollisuus Suomelle, Autotuojat ja -teollisuus ry:n toimitusjohtaja Tero Kallio katsoo. Hollannissa puolestaan ajetaan niin sanotuilla Z-luokan ajoneuvoilla. Tässä kevythybridissä parasta ovat syksyn värit Hiilenharmaa nahka ja oranssi huopa/kangas ovat harvinainen ja piristävä yhdistelmä nykyauton matkustamossa. Sen tärkein tehtävä on tallettaa hidastusja jarrutusenergiaa ja siten alentaa auton kulutuspiikkejä kiihdytyksissä. SOPPA sakenee entisestään lähivuosina, sillä EU:n ajokorttidirektiiviä ollaan uudistamassa. Perusmotti on kaksilitrainen bensiinimoottori (197 hv), jota avustaa 14 hepan voimalla potkiva sähkömoottori. Selvin esimerkki ovat juuri ruotsalaiset A-traktorit. A-traktorit ovat Ruotsin oma hidas ajoneuvoluokka, joita käytetään henkilöja tavarakuljetuksiin kaavailtujen kevytautojen tapaan. –?Poliisin arvion mukaan yli puolet mopoautoista ajaa viritettyinä, Kallio huomauttaa. VAIKKA EU torjui suomalaiset kevytautot, vastaavia direktiiveistä poikkeavia ajoneuvoluokkia on käytössä joissakin EU-maissa. TÄSTÄ ON KYSE Huimat erot suorituskyvyssä 2 Moottori-lehti testasi marraskuussa 2019 Chatenetmopoauton ja kevytautoksi muutetun Hyundai i20 -henkilöauton ominaisuuksia. 2 Jarrutuskokeessa radalla mopoauto pysähtyi 45 km/h nopeudesta 13,8 metrin matkalla, kevytauto 8,4 metrissä. Palautuuko mopoautojen kysyntä entiselleen enää koskaan. SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa B11 vuotta kestäneellä ”mopoautolamalla” voi olla pysyviä tai ainakin pitkäaikaisia muutoksia ostokäyttäytymiseen. –?Se vaatii ainakin paljon töitä ja investointeja. Eduskunta kuoppaa kevytautot, Suomi aikoo palata asiaan Kevytautoiksi muutettuja pieniä henkilöautoja koeajettiin Nokialla lähes tasan kaksi vuotta sitten. 2 Hyundai i20:n testitulos oli 4 tähteä viidestä vuonna 2015.. Auton pitkäaikainen yhdistetty kulutuslukema on 9,5 litraa sadalla kilometrillä. –?Nyt sitten päästämme nämä ”epäkypsät” nuoret liikenteeseen mieluummin kevyillä mopoautoilla, jotka ovat mahdollisimman turvattomia ja helposti viritettäviä. Kysyntä on kasvanut myös Ruotsissa, Ranskassa ja Espanjasta. 2 Chatenet-mopoauto sai Euro NCAP -törmäystestissä 1 tähden tuloksen vuonna 2016. Italiassa niistä on kehittymässä Suomen kaltainen nuorisosajoneuvo, sillä saapasmaassa rattiin pääsee jo 14-vuotiaana. AUTOALAA edustava Tero Kallio on huolissaan nuorison liikenneturvallisuudesta kevyiden mopoautojen kyydissä. 2 Mopoauto kiihtyi 0–45 kilometrin nopeuteen 13 sekunnissa. Lausuntoaikana kuka tai mikä taho tahansa voi ilmoittaa kantansa asiaan. –?Tavoitteena pitäisi olla direktiivin kirjaus, jonka sisällä voimme luoda omaa kansallista lainsäädäntöä. Kari Pitkänen PIKAKOEAJO Volvo XC40 on taattua ruotsalaislaatua, joka ei jätä paljon toivomista ajotuntuman tai -mukavuuden saati varustelun suhteen. Toisin kävi, ainakin toistaiseksi. –?Esimerkiksi Autokoululiiton uuden lausunnon mukaan 15-vuotias on niin epäkypsä, ettei hänelle voi antaa alle oikeaa autoa. Voisiko sitä kautta avautua takaportti kevytautoillekin. Kevythybridi lähinnä ärsyttää. –?Euroopassa mopoautot on myyty moneksi kuukaudeksi eteenpäin. KARI PITKÄNEN Volvo XC40 ei kevythybridinä ole erityisen taloudellinen. Yhteistyö Ruotsi kanssa direktiivin uudistamiseksi on mahdollinen, varsinkin jos se mahdollisesti joutuisi luopumaan A-traktoriluokasta, joka maassa oli jo ennen EU-jäsenyyttä. 2 Mopoautossa oli lukkiutuvat jarrut ja turvavyöt, kevytautossa lukkiutumattomat jarrut, ESC-ajonvakautus ja muu henkilöauton turvateknologia. Osa kysynnästä lienee jo kanavoitunut esimerkiksi maastoja traktorimönkijöihin, joita viime vuonna myytiin noin 8?600 kappaletta. Koeajoyksilössä on vielä 8?000 euron lisävarusteet. 2 Kevytauton pysähtymismatka 60 km/h nopeudesta oli 15,4 metriä. Suomi voi ottaa kantaa direktiiviin myös valtiona. Business R-Design -varustelutason Volvon nelivetoinen pikkumaasturi maksaa reilut 52?000 euroa. Sillä voi ahkera lataaja ajella vaikka pelkällä sähköllä ja nollapäästöillä
1979) on tullut palkittu elokuvaohjaaja, jonka projektit ovat saaneet kansainvälistä huomiota. Ensilumi on tekijänsä ensimmäinen pitkä fiktioelokuva. –?Se edustaa emotionaalista totuuttani. Kovin ruusuinenkaan se ei ehkä ollut, vaikka Serbiassa ilmasto sentään oli mukavan lämmin. SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa B12 P aikan nimi oli Tuhansien ruusujen motelli. Perhe oli paennut Teheranista Iranin ja Irakin sotaa ja vaeltanut Turkin kautta kohti Eurooppaa. Eihän se mikään motelli ollut, vaan YK:n pakolaiskeskus. PIRJO-LIISA NIINIMÄKI, TEKSTI. NOISTA TAPAHTUMISTA on nyt kolmekymmentä vuotta. Vaikka sen taustalla ovat omat lapsuusmuistot, se ei ole yksi yhteen hänen perheensä tarina. Hän päätti, ettei puhu pakolaisista vaan ihmisyydestä ja toivosta. Ramezan palasi perheensä tunnemuistoihin tehdessään elokuvaa Ensilumi. Se saa elokuvateattereissa ensi-iltansa 16. Suomalais-iranilaisesta Hamy Ramezanista (s. ELOKUVAYHTIÖ AAMU Jäljelle jää inhimillisyys Palkittu dokumentaristi Hamy Ramezan kipuili pitkään ensimmäisen pitkän fiktioelokuvansa kanssa, sillä pakolaisuus on tulenarka ja läpeensä politisoitunut aihe. lokakuuta. Niin nurinkurista kuin se onkin, Ramezan muistaa perheensä traumaattisen pakomatkan seikkailuna. Äiti ja isä onnistuivat vaikeissa oloissa luomaan lapsille turvallisuudentunnetta, jollaista hän ei ole kokenut muualla. Hamy oli istunut vanhempiensa kanssa pimeässä rekassa tietämättä päämäärää, jännittänyt rajanylityspaikoilla, nähnyt isänsä keskustelevan arvaamattomien salakuljettajien ja kasvottomien viranomaisten kanssa. Pakolaiskeskuksen pienessä, ahtaassa huoneessa kahdeksanvuotias Hamy Ramezan odotti perheensä kanssa lähes kaksi vuotta päätöstä turvapaikasta. Lopulta perhe päätyi kiintiöpakolaisena talviseen Suomeen, jossa ei siihen aikaan, 1980–1990-lukujen taitteessa, ollut vielä kovin paljon ulkomaalaisia
Lapset leikkivät, luistelivat ja tapasivat kavereitaan. Ramezan teki monta versiota. Koulussa ensimmäiseksi opettajaksi osui ”mahtava tyyppi” Reijo Leino, joka vei oppilaita museoihin ja metsiin, opetti kasvien ja marjojen nimet ja tutustutti suomalaisen kansanperinteen tonttuhahmoihin. YKSI RAMEZANIN palkituista dokumenteista on Tuntematon pakolainen, jonka hän teki vuonna 2016 yhdessä iranilaistaustaisen stand up -koomikon Ali Jahangirin kanssa. SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa B13 Jotkut henkilöhahmot ja hyvät ihmiset ovat saaneet vaikutteita omista kokemuksistani, mutta itse tarina ei ole totta. Voit miettiä, miten haluaisit itseäsi silloin kohdeltavan, Ramezan sanoo. Menin kameran kanssa lähelle ihmisiä, en halunnut kuvata kasvottomia massoja kaukaa, hän kertoo. Aseiden kiillotusta se ei ainakaan olisi, hän muistelee. Kuvaustilanteet olivat toisinaan kaoottisia. Koronapandemia on jo näyttänyt, että poikkeusolot voivat kohdata ihmistä hyvinvointivaltiossakin. Hän muistuttaa, että kenen tahansa elämä voi muuttua yhdessä päivässä. Voit miettiä, miten haluaisit itseäsi silloin kohdeltavan.” Hamy Ramezan Elokuvaohjaaja messa, hän kertoo. –?Näytimme heille, mitä teemme SuoARTTU LAITALA KUKA Hamy Ramezan 2 Suomalais-iranilainen elokuvaohjaaja, käsikirjoittaja. Paratiisin avaimet sai 2014 Risto Jarva -palkinnon. –?Yksi aamu vain heräät, ja asiat ovat eri tavalla. Ramezania ei ihmetytä, jos monet ovat jo kyllästyneet koko aiheeseen. Erinäisten teatteritöiden ja audiovisuaalisen markkinoinnin tehtävien kautta hänelle alkoi kirkastua, että elokuvakoulu voisi olla oikea suunta. –?Ei tarvitse puhua sodasta ja pakolaisuudesta. Ramezanin mielestä katse kannattaisi kääntää hetkeksi pois uutiskuvista. –?Faija osti maapalstan Joutsasta näkemättä koko paikkaa, hän päivittelee. Hän mietti, noinko pelottavana hänetkin nähtiin. Se oli hyvin tavallista suomalaista elämää. –?Vannoin, että näytän niin totuudenmukaisen kuvan kuin voin. –?Armeijassa päätin, että kun täältä pääsen, teen jotain sellaista, mikä minua oikeasti kiinnostaa. Mieluummin voisi puhua ihmisistä ja inhimillisyydestä, ei ”niistä toisista”. Tuntui väärältä painaa rec-nappia, kun viisikymmentä ihmistä lipui mereltä rantaan kumiveneessä, joka oli tarkoitettu kymmenelle hengelle. Dokumentti oli kuin esityötä tälle nykyiselle elokuvalle, hän sanoo. Ihmiset pelkäävät muualta tulleita. Hamy Ramezan muistaa ensimmäiset vuodet mukavana aikana. Miten pakolaisuudesta sitten kannattaisi puhua, jotta aihe ei heti nostaisi maahanmuuttovastaisia reaktioita tai saisi aikaan yleistä kyllästymisen tunnetta. Vhs-kaseteille tallennettiin monenlaisia arkipäivän tilanteita lähetettäväksi isovanhemmille Iraniin. –?Näin vaeltajissa omat vanhempani ja itseni lapsena. 2 Ensimmäinen pitkä elokuva Ensilumi saa ensi-iltansa elokuvateattereissa 16. He löytävät iloa arjesta ja pystyvät säilyttämään tulevaisuudenuskonsa vaikeissakin tilanteissa. Kaksikko kulki Kreikasta Lesboksen saarelta pakolaisvirran mukana Euroopan halki ja tallensi näkemäänsä. Kun nyt katson sitä, en ymmärrä puheesta sanaakaan, mutta silloin saimme kuin saimmekin tärät sovittua, hän nauraa. Matkallaan hän ja Jahangiri tapasivat enimmäkseen hyviä ihmisiä, ja lähes poikkeuksetta kaikki olivat täynnä toivoa. RAMEZANIN lapsuudenkodissa kuvattiin paljon kotivideoita, ja usein kameran takana oli Hamy. Aluksi hän ei kuitenkaan ajatellut, että niistä voisi tulla ammatti. Suomalais-iranilainen elokuvaohjaaja Hamy Ramezan on asunut Suomessa 30 vuotta. Opiskelupaikka löytyi Britannista Farnhamin yliopistosta. 2 Tehnyt mm. 2 Asunut Suomessa kymmenvuotiaasta lähtien. 2 Tuntematon pakolainen voitti Tampereen elokuvajuhlilla kotimaisen kilpailun pääpalkinnon yli 30-minuuttisten sarjassa. Siksi hän haluaa tehdä humaaneja elokuvia, jotka kertovat ihmisyydestä ja tarjoavat vastapainoa uutisten ahdistaville tarinoille. lokakuuta. Isä kävi töissä postissa ja äiti tietokonekomponentteja valmistavassa tehtaassa, kun kielitaito ei riittänyt oman alan töihin. Hän palasi omiin lapsuusmuistoihinsa tehdessään elokuvaa Ensilumi. Matkalle lähtiessään Ramezan oli ahdistunut, sillä pakolaiskriisi oli tehnyt ulkomaalaisen näköisistä ihmisistä monien silmissä epäilyttäviä. Pian koko perhe oli innokkaasti raivaamassa kallioista rantaa ja rakentamassa mökkiä, jossa vanhemmat edelleenkin viihtyvät hyvin. –?Traumojen kautta ei löytynyt totuutta. Elokuva kertoo turvapaikkapäätöstä odottavasta perheestä, joka pitää tiiviisti yhtä. HAMY RAMEZANIA harmittaa, että uutisissa ja yleisessä keskustelussa pakolaisuuteen liittyy niin paljon kielteisiä mielikuvia: nälkää, sotaa, raunioita. Vasta kun palasin henkilökohtaisiin muistoihin ja oman perheeni tarinaan, palaset asettuivat paikoilleen. Mikään ei tuntunut oikealta, kaikki oli synkkää ja mustaa. Niin kuin Ramezanin perheelle tapahtui sotaa käyvässä Iranissa 30 vuotta sitten: naiset pakotettiin yhtäkkiä käyttämään huntua, ja länsimaisen hapatuksen merkkinä pidetyt miesten kravatit katkaistiin. lyhytelokuvat Viikko ennen vappua (2009), Paratiisin avaimet (2014) ja dokumenttifilmin Tuntematon pakolainen (2016). –?Piti mennä sinne, kun en päässyt Taideteolliseen korkeakouluun Suomessa, hän kuittaa. KUVISTA JA ÄÄNISTÄ tuli Hamy Ramezanille tärkeä viestintätapa isovanhempiensa kanssa, sillä hänen persiankielen taitonsa rapistui, eivätkä isovanhemmat puolestaan osanneet suomea. –?Siitäkin on videopätkä. Pitivätkö ihmiset häntäkin kauheana raiskaajana. Jossakin pääosassa oli alaikäinen turvapaikanhakija, toinen tarkasteli aihetta eurooppalaisen pakolaispolitiikan kautta. Käsikirjoituksen valmistuminen kesti kauan, eikä vuoden 2015 pakolaiskriisi yhtään helpottanut asiaa. Tavallinen arki lakkaa olemasta, ja tilalle tulee jotain outoa. Se muutti aiheen polttavan ajankohtaiseksi – ja elokuvantekijälle hankalaksi. Matka oli Ramezanille alun ahdistuksista huolimatta voimaannuttava. 2 Syntynyt vuonna 1979. 2 Opiskellut elokuva-alaa Farnhamin yliopistossa Britanniassa. ”Yksi aamu vain heräät, ja asiat ovat eri tavalla. Näin tulevaisuuden. Elokuva-alan suuntaan häntä johdatti sekin, että hän kirjoitti lapsesta asti joka päivä ja luki paljon. Aran-Sina Keshvari näyttelee Suomesta turvapaikkaa hakevaa poikaa Hamy Ramezanin elokuvassa Ensilumi.. Perhe innostui myös suomalaisesta mökkikulttuurista. Ramezan muistaa oppineensa suomen kielen niin hyvin, että pystyi jo puolen vuoden jälkeen sopimaan puhelimessa treffit suomalaisen kaverinsa kanssa
TEHTÄVIÄ SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa B14
© THE PUZZLE COMPANY 40 by 60 orthogonal maze Solution Copyright © 2014 JGB Service, http://www.mazegenerator.net/ Labyrinth Challenge 40 by 60 orthogonal maze Copyright © 2014 JGB Service, http://www.mazegenerator.net/ . 91 Labyrinth Challenge . 91 Labyrinth Challenge Labyrinttihaaste © Puzzco.com / Distr. © THE PUZZLE COMPANY 40 by 60 orthogonal maze Solution Copyright © 2014 JGB Service, http://www.mazegenerator.net/ Labyrinth Challenge 40 by 60 orthogonal maze Copyright © 2014 JGB Service, http://www.mazegenerator.net/ . Bulls 1 1 LABYRINTTIHAASTE edellisen sunnuntain tehtävistä. Sijoita numerot 1-9 ruutuihin siten, että ympyröissä olevat summat vastaavat niitä ympäröiviä ruutuja, ja että värjättyjen ympyröiden luvut vastaavat samanväristen ruutujen summaa.. Tehtävät Hannu Lehto 050 598 2066 hannu.lehto@kpk.fi SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa B15 1 1 RAHIKAISEN PILAPIIRROS 1 1 SUKO 1 1 RATKAISUJA 1 1 NIMPPARI-RISTIKKO
Muina aikoina voi jättää palautetta osoitteessa www.keskipohjanmaa.fi/palaute TOIMITUS Juttuvinkit ja uutispäivystys Puhelin 0400 365 601 (ma-su klo 6.00-22.00). 20/03/29. Kustantaja KPK Yhtiöt Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Mikko Luoma Sanomalehtien liiton jäsenlehti. 11/27/16 HEI, NAAPURIN NELLI, LUULEN, ETTÄ VAUVASI HERÄSI JUURI PUHU HÄNELLE. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola. Jollet saanut lehteä: soita 0800 30101 arkisin 7.00-16.00 ja viikonloppuisin 7.00-9.30. PÄÄLAKESI TUOKSUU IHANALTA. OLEN KENTIES KIRJOITTANUT ITSENI NURKKAAN. Kokonaistavoittavuus KMT s2017-k2018 106.000 kpl ISSN 0788-8325. POSITIIVISELTA KANNALTA AJATELLEN... SAMAAN AIKAAN PIENELLÄ FARMILLA MAASEUDULLA, PIENI POIKA KASVOI. YHTÄKKIÄ KUULUI LAUKAUS. lehti) 12 kk 38,00 €/kk Digipaketti 12 kk 17,70 €/kk Hinnat levikkialueelle ja sis. JA ANTEEKSI KAIKKI VELKAANTUMINEN. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.00). YHTÄKKIÄ HORISONTTIIN ILMESTYI MERIROSVOLAIVA. PALVELIJATAR KIRKAISI. ON TUOKIN TAPA TOIMIA. 0800-alkuiseen numeroon maksuton Sähköpostilla: asiakaspalvelu@kpk.fi Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. ME VAIN RIITELIMME EMMEKÄ PYSTYNEET TEKEMÄÄN MITÄÄN. 010 665 7770 Tarkemmin Lännen Mediasta www.lannenmedia.fi MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10, puh. MINUSTA ON MUKAVAA LOPETTAA ROHKAISEVAAN KOMMENTTIIN. SILLÄ VÄLIN KUN MILJOONAT IHMISET NÄKIVÄT NÄLKÄÄ, NIIN KUNINGAS ELI YLTÄKYLLÄISYYDESSÄ. 020 750 4469 Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.fi Ilmoitushinnat: www.keskipohjanmaa.fi/mainosta Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.fi Palvelupisteet: KOKKOLA (Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.00) Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400, fax 020 750 4488 YLIVIESKA Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600, fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi, vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki, vaihde 020 750 4400 KANNUS Valtakatu 9, 69101 Kannus, puh. IHAN MITÄ HALUAT. Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.fi Urheilu 020 750 4425, urheilu@kpk.fi Keskipohjanmaa on osakkaana Lännen Media Oy:ssä, joka tuottaa sisältöä 12 sanomalehdelle. TERVETULOA MAAILMAAMME. MITÄ MINÄ SANON. ANTEKSI PLANEETAN TILA. Lännen Median uutishuone puh. OSA 1 LOPPU. Lukijan kuvat lukijankuva@kpk.fi Päätoimittaja Tiina Ojutkangas 050 595 6975 Visuaalinen tuottaja Jukka Lehojärvi Tuottajat iltaisin ja viikonloppusin 0400 365 601 Mielipiteet Sähköposti: mielipide@kpk.fi Tekstiviesti: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. SATOI HILJAKSEEN LUNTA, EIKÄ PIENI TYTTÖ NUHRUISESSA SHAALISSAAN OLLUT MYYNYT YHTÄKÄÄN ORVOKKIA. ME VAIN RIITELIMME EMMEKÄ PYSTYNEET TEKEMÄÄN MITÄÄN. JA ANTEEKSI KAIKKI SE AMMUSKELU. SILLÄ SAMAISELLA HETKELLÄ NUORI HARJOITTELIJA KAUPUNGIN SAIRAALASSA TEKI TÄRKEÄN HAVAINNON. JOSKUS ÄÄNEN KUULEMINEN RAUHOITTAA VASTASYNTYNYTTÄ. OLI SYNKKÄ JA MYRSKYINEN YÖ BY RESSU KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN. 020 750 4650 NIVALA Kalliontie 30, 85501 Nivala, vaihde 020 750 4400 PIETARSAARI Runeberginkatu 8, 68600 Pietarsaari, vaihde 020 750 4400 VETELI Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli, vaihde 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis. www.keskipohjanmaa.fi Puhelinvaihde puh. OSA 2. OVI PAMAHTI KIINNI. ME VAIN RIITELIMME EMMEKÄ PYSTYNEET TEKEMÄÄN MITÄÄN. Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola. alv 10%. Tiedustelut puh. Sähköposti: toimitus@kpk.fi WhatsApp: 0400 365 601 Tekstiviesti: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. alv 24%). HEI. Lännen Mediaan kuuluvat Keskipohjanmaan lisäksi Aamulehti, Turun Sanomat, Kainuun Sanomat, Lapin Kansa, Länsi-Suomi, Kaleva, Ilkka, Pohjalainen, Satakunnan Kansa, Hämeen Sanomat ja Forssan Lehti. lehti+digi) 12 kk 33,00 €/kk Peruspaketti määräaikainen (sis. 020 750 4469 Mediamyynti/ yritysasiakkaat Alpo Ohtamaa Markkinointipäällikkö/kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: Täyspaketti (sis. SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa B16 TENAVATklassikko OLI SYNKKÄ JA MYRSKYINEN YÖ. Lähetä viesti numeroon 13525
YLE X3M 06.00 X3M Nonstop. 20.05 Jazzklubin illan keikka. 23.00 Vuonna 2000. 08.30 Minna Pyykön maailma. 21.03 Fritt fram. 01.02 Yöradio. 21.00 Yle Uutiset. 15.25 Aristoteleen kantapää. 09.22-09.53 Musiikkia vanhasta Euroopasta. Locatelli: Concerto grosso B-duuri op.1/3 (Concerto Köln). 07:43 Westhoff: Sonaatti viululle ja continuolle n:o 1 a-molli (Les Plaisirs du Parnasse). 10.00 Jumalanpalvelus Oulusta. 12.45 Merisää. 02.51 Yöradio. 14.05 Raamattu. 12.30 Kysy mitä vaan ALS:iin sairastuneelta: Millä mielellä heräät uuteen aamuun?. 05.00 Yle Uutiset ja sää. 14.30 Susani Mahadura – mielen jäljillä: Keskusteluälykkyys ja mikroilmeet miten tulkita toisten mieltä?. 01.20 Yöradio. JÄRVIRADIO 10.00 Jumalanpalvelus Karstulan kirkosta. 18.00 Yle Uutiset. 03.02 Kuuntelijan lista. 20.03 Tack och lov. 14.00-14.57 Riston Valinta. YLE VEGA 06.03 Tack och lov. 19.07 Kissankehto – Susanna Vainiola. 13.02 Minä uskon (u). 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 06.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.45 Väderoch sjörapport. 13.10 Järviradio soi. 13.00 Klassista kahteen. 00.00 Arkisto: Seksuaalista häirintää ja sukupuolista ahdistelua. 12.03 Vega Söndag med Näst sista ordet: Nykterhetsgränden, Bättringsvägen och Kattpiskargränden – Svenskfinlands roligaste gatunamn. 20.08 Tero Liete – Rocktoimittajan illallinen. 18.50 Etnohetki. 12.05 Horisontti. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 07.03 BUU-önskemusik med Emil och Lisa. 10.00 Yle Uutiset. Helppo Vaikea 1 1 SUDOKU 1 RADIO RADIO POOKI 00.00 Pookin yö-musiikkia tauotta. Sor: Sonaatti kitaralle C-duuri (Lawrence Johnson). 15.45 Eilisen ääni: Anopit ja miniät. 01.55 Yöradio. 12.05 Toivekonsertti (0700-392111: 3,59e/ min+pvm). 11:22 Weiss: Luuttusonaatti c-molli (Robert Barto, barokkiluuttu). 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 10.00 Ex-jengipomo Keijo Vilhusen elämä: Takaisin parrasvaloihin . 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 20.07 Sää. 08.05 Kirja vs. 03.00 Yle Uutiset. 17.02 Sana elää. 22.05 Urheiluradio. YLE KLASSINEN 07.00 Aamuklassinen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 08.05 Radio Suomen Viikonloppu. 00.02 Yöradio – toiveiden yö. 08.10 Juha Laaksosen luontoretki. 21.00 Yle Nyheter. 10.00 Podd: Ted & Kaj. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker: Hämnd. 19.02 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.05 Urheiluradio. 09.00 Yle Uutiset ja sää. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 07.02 Näistä levyistä en luovu. 09.15 Dokumenterat: Varför växer fascismen i dag?. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 08.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 YleX Viikonloppu: Womma ja Aino. 11:54 Parry: The Lotos eaters (Choric song) (Della Jones, mezzosopraano, ja David Wilson-Johnson, baritoni, sekä Lontoon filharmoninen kuoro ja Lontoon FO/Matthias Bamert). 13.30 Tommi Liimatan suuri serkkuteoria: Tämä on suuri serkkuteoria. Alajärven rauhanyhdistys. 09.05 Urheiluradio. 23.00 Yle Uutiset. 12.00 Iltalehden uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 05.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 14.00 Yle Uutiset. 21.50 Merisää. Leffa: Hohto. 02.00 Raamattu kannesta kanteen(u). 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 07.53 Radio Suomen Viikonloppu. 13.00 Yle Nyheter. 08.55 Radio Suomen Viikonloppu. 10.00 Yle Nyheter med väder. 12.00 Yle Uutiset. 21.30 Taivaan ja maan väliltä. 21.17 Kansanradio. 20.00 Yle Uutiset. 15.03 Itäraportti (u). 17.10 Urheiluradio. 17.00 Yle Nyheter med väder. 09.20 Radiokirkkokuoro. 17.00 Papananaaman K-pop-show (Areena). 12.00 Alueellista ohjelmaa. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Nyheter. 09.55 -. 15.00 Yle Nyheter. 03.5404.00 Yöradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 YleX Iltapäivä: Viikon Parhaat. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Pleppo. 21.12 Brysselin kone. 12.08 Kansanradio. 15.00 Radioteatteri esittää: Toshiro Mifunen tiikeri. 16.30 Sunnuntaivieras: 70-vuotias näyttelijä Aake Kalliala näkee maailman nauravin silmin. 15.00 Yle Uutiset. 06.00 Yle Uutiset. 07.32 Vega Musik. 09.00 Yle Uutiset ja sää. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa B17 Tehtävänäsi on täyttää numeroruudukot siten, että numerot 1–9 löytyvät myös kultakin ison ruudukon vaakaja pystyriviltä. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 05.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 04.02 Radio Suomen Varhaisaamu. S. 15.50 Veneilysää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 08.30 Vega Musik. 11.02 Susanna Vainiolan Popradio. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 07.02 Puheen Viikko. 22.15 Den klassiska kvällen: Skådespelaren Mats Holmqvist reciterar Beethoven. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 08.05 Narrin aamulaulu – Wagner vierailulla Rossinin luona. 18.00 Yle Nyheter. 23.10-06.00 Yöklassinen. 00.0006.00 Nattklassiskt. 01.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Urheiluradio. 18.00 Rauhanyhdistyksen seurat toim. 10:51 Hubay: Viulukonsertto n:o 1 a-molli (Concerto dramatique) (Cloë Hanslip ja Bournemouthin SO/ Andrew Mogrelia). 12:27 Schumann: Pianokonsertto a-molli (Maire Halava ja HKO/Tauno Hannikainen). 07.00-07.02 Yle Uutiset. 02.00 Yle Uutiset. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 00.00-06.00 Nattklassiskt. 13.30 Avainradio (u). 20.03 Aalloilla (u). 18.03 Sällskapet. 00.00 Yle Uutiset. 08.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. case Volkan Ünsal. 07.57 Hyvää huomenta. 13.00 verkkouutiset.fi. 16.08 Lux med DJ Bunuel. 21.00 Yle Uutiset. 18.00 Tuomasmessu. 11.00 Yle Nyheter. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Järviradio soi. 11.00 X3M Morgon Remix. 14.00 Päiväklassinen.. 08.00 X3M Dag Remix. YLEX 06.00 YleX Aamu: Viikon Parhaat. 09.45 Radiopyhäkoulu. 12.03 Raamattubuffet. 02.00 Arkisto: Huumeet. 09.03 Vega Söndag. 07:28 von Herzogenberg: Kolme legendaa (Gerard Caussé, alttoviulu, ja Vadim Gladkov, piano). 09:41 J. 12.05 Urheiluradio. 10.00 Aamupäivän klassinen. 08.20 Radio Suomen Viikonloppu. 19.46 Vega Musik. 19.00 Pookin Lista. 07.03 Radio Suomen Viikonloppu. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Glappet. 19.30 Järviradio soi. 14.00 Yle Nyheter. väder och båtvädret. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 08.00 Yle Nyheter med sport, väderoch sjörapport. 09.05 Luomiskertomus: Olavi Koistinen kertoo miten syntyi kirja Motivaatiojänis. 20.00 Supernova Remix. YLE RADIO SUOMI 04.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.02 Urheiluradio. 19.02 Jazzklubi. 07:56 Bertini: Sekstetto pianolle ja jousille E-duuri (Grand sextuor) (Sestetto Classico). 17.30 Katolinen vartti. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Assad: Tatras (Nadja Salerno-Sonnenberg, viulu, Sergio Assad ja Odair Assad, kitara). 16.05 Mikä mättää?. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 13.03 Familjegudstjänst. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 16.00 Yle Nyheter med sport. 15.55-15.58 Yle News. 07.18 BUU-sagan: Bord duka dig del 2. 20.00 Yle Nyheter. 09.55 PYHÄAAMU POHJANMAALLA. 20.02 Urheiluradio. 10.00 Kirkkokahvit -jumalanpalvelus Puotilan kappelissa Helsingissä. 19.15 Aftonandakt. 08.30 101 aarretta Raamatusta. 08.00 Yle Uutiset. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 08:27 Liszt: 24 suurta etydiä (Leslie Howard, piano). YLE PUHE 07.00 Yle Uutiset. 18.03 Pörssipäivä: Sijoittajavieraana Karo Hämäläinen. 22.08 Kaitsun nurkka – Kai Ulmanen. 00.0006.00 Yöradio. 02.02 Iskelmäradio – Josper Knutas. 16.15 Juuso Pekkinen: Teknologiajätit ja misinformaatio – panoksena demokratian tulevaisuus?. Haydn: Viulukonsertto n:o 4 Gduuri (Elina Vähälä ja Kuhmon virtuoosit). 15.00 Rasvamonttu. 16.10 Faunin iltapäivä. 20.00 Uuden Musiikin Viikko: Katri Norrlin (Areena). 17.15 Tiedeykkönen. 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 5,09 e/puhelu + pvm). 12.08 #akti. 20.30 Marttyyrien ääni. 22.05-23.05 Automaattirakas – suomalaisen elektronisen musiikin historiaa. 18.00 Radio Variaatio: Saamen tyttäret eivät taivu. 16.00 Iltalehden uutiset. 11.00 Ortodoksinen liturgia Jyväskylän Pyhän Ylösnousemuksen kirkossa. RADIO DEI 07.45 Virsivartti. 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. Sää. 17.00 Seurat Raahesta. 12.50 Kuuluttajan vieras: toimittaja Anna-Liisa Haavikko. 01.10 Juha Laaksosen luontoretki. 21.03 Kaksin käsin maailmaan. 11.00 Yle Uutiset. 08.00 Yle Uutiset ja sää. 04.00-06.00 Arkisto: Eroja ja uusperheitä. 15.00 Matin MusiikkiMakasiini© – Eurotähdet Roy Black ja Wencke Myhre. 02.50 Sana Jerusalemista (u). 01.30 Minna Pyykön maailma. 12.55 Järviradiossa huomenna. 18.50 Merisää. 09.05 Pyhäpäivän esittely. 21.02 Urheiluradio. 16.03 Teatteria pintaa syvemmällä (u). 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 13.00 Klassista kahteen. YLE RADIO 1 07.00 Yle Uutiset. 19.22 Mordet på Volkan Ünsal, del 2: Mordet – varför mördar Janne sin barndomsvän?. 08.02 LASTEN MAKASIINI. 05.50 Merisää. 11.00 Politiikkaradio. 14.03 Kaffekvarnen. 17.10 Journalisti Johanna: Mitä tekoäly tekee meille?. 23.02 Yöradio. 07.00 Väderoch sjörapport. 10.00 Jumalanpalvelus. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 19.5520.55 Ruben Stiller. 22.00 YleX Throwback: Jani Kareinen (u). 21.30 Pookin yö-musiikkia tauotta. 09.00 Yle Nyheter. 16.00 Yle Uutiset. 07.45 Tarinoita lapsille: Puluboin ja Ponin pöpelikkökirja, osa 8/14. 15.50 Kuuntelijaklubi. W.A. Mozart: Sonaatti pianolle ja viululle n:o 28 Es-duuri (Bruno Canino ja Salvatore Accardo). 11.30 Politiikkaradio. 09.03 Miki Liukkosen maailma: ?Töissäni on suuren yleisön potentiaalia?. 16.10 Urheiluradio. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 10.03 Vega Söndag: Årets Melodi Grand Prix. 00.30 Raamattuavain Extra (u). 07.50 Merisää. 09.10 Iskelmäradio – Josper Knutas. 17.50 Musiikkia parrasvaloista. 08.45 Radiopyhäkoulu. 11.00 YleX Etusivu: Viikon Parhaat. 13.00 Yle Uutiset. 22.05 Roman Schatzin Maamme-kirja. 10:25 Christoph Strauss: Missa Maria concertata (Concerto Palatino/ Bruce Dickey). 19.00 Mikä maksaa?
3/10. Mustanpuhuva maalaus 2/2. 16.30 Baywatch (12). 12.45 Max Raabe unplugged. Sveriges TV2 10.05 JR porträtt som vapen. 21.45 Behind The Scenes: Keilailuklubi: Viimeinen Kaato. 17.20 Ihmemies MacGyver. 23.00 Dokument utifrån: Vem granskar polisen?. 06.55 Kalliovuorten eläinlääkäri. 06.45 Äärimmäinen selviytyjä. Kausi 4, osa 338. 22.15 Agenda. Hero 09.55 ELOKUVA Grace of Monaco (S). 18.45 MasterChef Australia. 07.30 LEGO Ninjago (7). 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa. 18.00 Rantabaari (7). 23.00 TV4Nyheterna. Kausi 7, 5/14. 22.00 Prameat kiertolaishäät. 09.00 Villieläinten hoitajien hoivissa. 18.00 Tee minusta ateisti. 08.25 Jennifer Erica. 6/8. 10.55 Moderni perhe (S). 23.25–00.09 Blank (12). 08.15 Lapin poliisit. 17.05 90 päivää morsiamena. 13.30 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7). 21.00 Murhanauhat. 18.30 Rantabaari (7). 17.55 Atlantin yli. 6.58 Jääkarhu Otto (S). 23.00 Pahin painajaisesi. 02.00 Kirottu kylä. 02.40 Svenska förklarad. Kausi 2, 4/10. 01.30 Muinaiset avaruusoliot. Kausi 1, 1/8. 02.50–03.45 Aaveiden jäljillä (12). Koti loppuelämäksi. 22.00 Rillit huurussa (S). Kausi 5. Kausi 4, 7/10. 14.15 Uusi Kino: Katto (S). 18.40 Världens starkaste Bella. 17.45 ELOKUVA Ottoman Lieutenant. 22.00 White wall. 03.45 Alaskan poliisit. Kausi 11. 07.00 Dr Phil. 00.55 Pietarin kapellimestari (16). 08.00 Gold Rush. • 21.45 iHuman (12). 18.15 Miehen puolikkaat. 08.50 HS Lasten uutiset. 11.10 Sinkkuillallinen. 17.30 Tenniksen Ranskan avoin turnaus. Avunpyyntö. 14.40 Simpsonit. 07.25 Valmistuksen salat. Jakso 9/17. (Englanti 1992). 19.30 i raportti. Digipalvelulain vaatimukset laajenivat 23.9. 20.45 Urheiluruutu. Kutonen 06.00 Mahtavat miesluolat. Patenttitrolli. 18.40 Miehen puolikkaat. NELONEN 06.00 Vili Vilperin seikkailut (S). (U) 11.55 Hyvän karman sairaala (12). koskemaan myös videota ja ääntä. 20.00 Sportspegeln. Diwali. Eurosportin ohjelmatiedot. 07.30 Sverige! . 05.20 Lapin poliisit. 17.10 Made In A Day. Sveriges TV1 07.00 Strömsö. 20.00 Yökylässä Maria Veitola. 18.55 Keno. Selityksiä suuvedestä. 13.30 Made In A Day. Jakso 3/20. 00.00 90 päivää morsiamena. 10.30 Jerusalemin uutislinja. 15.27– 16.25 Forte – musiikin vahvat naiset. (U) 10.28 Uusi päivä (S). 7.10 Rytmimunashow (S). 06.20 Simpsonit (7). Kausi 1, 4/10. 09.05 Flinkkilä & Kellomäki. 10.00 Helgstudion. Kausi 4, 25/36. 01.50 Myytinmurtajat. 08.20 Muumilaakson tarinoita (S). 19.30 Tähdet, tähdet 2020. 18.00 Vedenalaiset arvoitukset. Kausi 1, 4/10. 20.15–20.54 Take Us Home: Leeds United. 00.00 Ikuinen painajainen. 07.30 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 15.30 Ihmemies MacGyver. 22.25 Tulosruutu. 15.30 Baywatch (12). 17.00 Kardashianit. 09.00 Engelska Antikrundan. 11.40 Lentoturmatutkinta. Jakso 4/20. 03.25 Metsien miehet (7). 15.00 Yökylässä Maria Veitola. 01.15 Stockholmspolisen. 16.25 Ihmemies MacGyver. 8.05 Ryhmä Hau (S). 11.20 Moderni perhe (S). 19.00 Frendit (S). 22.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 22.35 Ulkolinja: Varastettu Etelä-Afrikka. 04.55 En plats i solen: Sommarsol. 21.00 Kesä -85 (12). Bisnesidea. (U) 11.55–12.50 Näytön paikka (7). 08.05 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 23.55 Rajasota. (U) 12.55 Luontoretkellä: Muinaiseläin rajaseudulla. 16.00 Panttilainaamo. 16.30 Taiteilijoiden mielimaisemat. 22.00 Maria Wern. 21.00 Sveriges starkaste familj. 07.40 LEGO City Adventures (7). Liv 05.00 Astral-TV. 19.00 New Yorkin luksuslukaalit. Kausi 3, 16/29. 21.30 Rillit huurussa (S). SUB 06.30–08.00 Simpsonit (7). 21.00 ELOKUVA Sleepers – Katuvarpuset. 19.10 Lokala nyheter. AlfaTV 08.00 Kosketuskohta. 00.00 ELOKUVA 12 apinaa. 19.00 Bingolotto. Lemmikki. Maaret Kallio. Jakso 23/25. 15.10 Lottovoittajan unelmakoti. 07.55 Hela Sverige bakar. (Kaapeli-tv). 08.40 Lapin poliisit. 09.55 Yle Uutiset. 20.25 TV4Vädret. 09.55 Gold Rush. 09.50 Muumioiden valtakunta. 15.25 Svenska nyheter. B18 SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa YLE TV1 07.00 Huutokauppakesä. 10.00 Pienten perhe. Kausi 1, 5/10. 18.15 Eränkävijät. 13.10 ELOKUVA Lions for Lambs (12). 03.35 The X-Files – Salaiset kansiot (16). 16.30 Panttilainaamo. Kausi 4, 8/10. 18.05 Jättimäiset rakennusurakat: BelugaXL. 13.00 Naisten Suomen Cupin Finaali: TiPS – Åland United. 01.05 Remppa vai muutto Australia. 15.50 Klor, svett och tårar. • 23.00 Liv D: Villit äidit (7). Uusi kausi alkaa! 23.05 Kuutamolla. 15.55–16.55 Löytöretki tuntemattomaan. 21.00 21.00 Big Brother Suomi. 13.45 Yösydän. 09.00 Australian rajalla. 17.55 Bonde söker fru. 12.10 Simpsonit. 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.10. 10.00 Astu tarinaan. 12.05 Kadonneet. 11.00 Mikaela & Thomas. 17.00 17.00 Yle Uutiset. 09.00 Yle Uutiset. Kausi 1, 1/8. 08.55 Nyhetsmorgon. 11.05 Kadonneet. 19.48 Sportliv. 7.27 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen (S). 13.05 Hurja remontti. 21.05 ELOKUVA Bad Teacher (12). 21.00 21.30 Jarkko Tamminen Show – Livenä lavalla. FRII 06.00 Vintage-kodit kuntoon. 19.00 Tohtori Paise. Jakso 8/10. 04.10 Supernatural (12). 16.05 ELOKUVA Shrek. 19.30 Frendit (S). 13.55 Hirmumyrskyn jäljillä. 05.00 Say Yes To The Dress. 09.26 Robomestarit. 16.15 Made In A Day. 15.40 Amerikan hulluimmat hätätapaukset. 10.35 Rantataloa etsimässä. 07.05 Kiinteistöveljekset. 18.00 Aucune idée. 11.00 Pienten perhe. Keenan-tyhjiö. 09.30–10.00 Neljän tähden illallinen. 02.10 Stockholmspolisen. 03.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 19.00 Sielunrauha. 04.30 Alamaailma Oy. 08.25 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7). Vieraana Belgian liigasta lainasopimuksella värvätty stand up -koomikko Jukka Lindström. AVA 06.00–08.30 Aamun AVAus. 06.25 Mahtavat miesluolat. 04.20–05.00 Astral-TV. 20.00 Keihäsmatkat (12). 14.40 ELOKUVA Divergent – Outolintu (12). 08.20 Angry Birds Blues (S). 16.00 Au pair på Hawaii. 00.55 Gudstjänst. 02.35 Australian rajalla. 03.55 Life of Kylie. 15.55 Världens sämsta indier. (U) 23.07 Silicon Valley (12). Jakso 4/9. (U) 11.24 Uusi päivä (S). 23.30 Stand Up! (S). 13.50 Simpsonit. 08.10 Palomies Sami (S). 14.25 Made In A Day. 08.00 Yle Uutiset. 20.00 Frendit (S). 13.55 Marja Sannikka. 11.05 ELOKUVA Ylpeys ja ennakkoluulo. 02.45 Teknavi. Kausi 3, 5/6. 03.30 Life of Kylie. 19.30 Miehen puolikkaat. 05.00 Lottovoittajan unelmakoti. 03.00 Lentoturmatutkinta. 21.00 Babel. 18.51 Hitta hem. Kausi 4, osa 336. 07.05 Lapin poliisit. Reissu Hollywoodiin. 12.00 Mikä on Covid fan tutte?. 17.07 Kuolema maalaa taulun (12). 23.15 Maria Wern. 04.05–05.05 Astral-TV. Kausi 6, 5/14. Pääkanavien lisäksi siinä mm. 13.10 Go’kväll. 10.00 Asunnon metsästäjät. 17.00 Uutiset. 01.00 Kirottu kylä. 08.30 John Ankerberg vastauksia etsimässä. 06.00 LIVE: Astral-TV. Kausi 2, 6/6. 14.15 Tiedotteita ja uusintoja. 00.50 Den gröne slaktaren. Beck aloittaa työnsä tutkintaosaston johtajana, kun ryhmä alkaa tutkia jääkiekkovalmentajan murhaa. 05.45–05.59 Lapin poliisit. 12.07 Covid fan tutte. Kausi 9. 17.30 Rantabaari (7). 20.00 TV4Nyheterna. 19.00 Menneisyyden mysteerit. Ranskan avoimen turnauksen neljännen kierroksen ottelut. 07.50 Lapin poliisit. 13.00 Simpsonit. 00.45 ELOKUVA Southpaw (16). 22.30 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 22.35 ELOKUVA Beck: Ohuella jäällä (12). Kausi 4. 05.20–06.00 Yön AVA. 03.10 Panttilainaamo. 11.30 Suomen huutokauppakeisari. 04.20 The X-Files – Salaiset kansiot (16). 01.00 ELOKUVA Agatha Christie: Ruumis kirjastossa (12). 17.00 18.00 Penkinlämmittäjät. 19.10 Tulosruutu. 20.00 Lentoturmatutkinta û erikoisraportti. 14.50 Made In A Day. 00.30 Muinaiset avaruusoliot. 10.55 Myytinmurtajat. (U) 16.13 Karjalan kunnailla (7). 12.30 Onside-studio. 12.00 Penkinlämmittäjät. 17.15 En särskild sommar. Kausi 1, 2/8. 21.00 Bröllop, begravning och dop. 23.55 Berättelser från Afrika. Kausi 4, 27/36. 21.00 ELOKUVA Rebecka Martinsson: Sudentaival (16). 05.45 Strömsö. 10.00 Uusi päivä (S). 03.00 Life of Kylie. Saarnaa Terttu Haikka. 14.55 Nikola Teslan kuolemansäde. 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa. Suora lähetys! 20.58 Keno ja Synttärit. Se nappaa sinutkin! (U) MTV3 08.00 Puuha-Pete (S). 00.20 CSI: Miami (12). 01.50 Världens historia: Kalla kriget. 05.15–05.59 Ufojen jäljillä Euroopassa. 11.00 Gudstjänst. 4/13. Tarina tanssin takaa. Rakastetut vakiot. 19.55 Uutiset. Kirsi Alm-Siira, AnnaMaija Tuokko ja Niina Lahtinen. 14.55 Fyraåringarna på äldreboendet. 14.00 ELOKUVA Agatha Christie: Ruumis kirjastossa (12). 09.00 TV Shop. Jakso 5/9. 11.00 MasterChef 2020. 13.40 TV Shop. Kausi 4, osa 337. 11.45 Simpsonit. 18.11 Kortfilmsklubben franska. 6/6. 14.35 Divorna vi älskar: Montserrat Caballé. 17.05 Isäntänä Tapani Ruokanen: Risto Uimonen. 10.00 Jaksa paremmin. 18.30 Unelmakoti. 20.00 Toivomus. 15.30 Australian rajalla. (Kaapeli-tv). 7.14 Petran poppoo (S). 18.55 ELOKUVA Self/less (12). 16.40 Made In A Day. 00.20 Veckans brott. 18.00 New Yorkin luksuslukaalit. 21.00 AlfaStudio. 21.45 Ministeri (12). 05.00 Family Guy (12). 12.05 Kate +8. 17.00 Rapport. (IsoBritannia 2016) • 22.40 Silicon Valley (12). 21.00 Rillit huurussa (S). Jakso 47/47. 08.00 Kakkukuningas: Paras leipuri. 02.30 Metsien miehet (12). Kausi 13, 9/9. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa: Pikku Kakkonen. 22.45 Prio 1 i förövarnas spår. 01.15 Putous AllStars. Todennäköisyyksiä vai riskejä. 21.00 90 päivää morsiamena: Maailmalla: Jälkipyykki. Kalanpäitä. Kausi 13, 5/14. 20.30 Pummin päiväkirja (12). 2/3. 19.00 Sinkkuisät rakkautta etsimässä. 04.00 Upea lihava elämäni. 14.40 Karjalan kunnailla (7). 22.35 Teknavi. Jakso 5/10. 16.30 Universitetets djursjukhus. 01.25 Rajavalvojat (S). 07.30 Lapin poliisit. 02.20 Kova laki: Erikoisyksikkö. Kausi 11, 9/10. 04.00 Intohimon uhrit. 14.05 Kate +8. 05.30–05.55 Lottovoittajan unelmakoti. 21.00 ELOKUVA Pilvilinna joka romahti. 3/6. 01.20 Du Clarar mer än du tror. Kun Benedikt kieltäytyy pääministerin virasta, maa on hämmennyksen vallassa. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 20.30 Syke (12). 13.05 Kate +8. 20.10 Sporten. Maalla ja kaupungissa. 02.40 Tilt Esports. 19.39 Sportnytt. 09.20 Nuori Robin Hood (S). Kausi 16. 09.01 Näin meillä (7). 17.05 Emma hittar hem. 12.35 Simpsonit. 09.00 Red Army – aina puolellasi. 18.30 Australian rajalla. 09.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 18.55 Sportnytt. 05.30–06.00 Say Yes To The Dress. 10.00 Grand Designs – unelma-asunnot. 09.05 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 02.00 CSI: Miami (16). 03.15 Pitääkö olla huolissaan. Koko viikon tv-ohjelmat lauantaisin lehden C-osassa. 10.30 Ranen museo. YLE TEEMA & FEM 08.25–12.00 YLE FEM. 11.45 Swing it, Kai Gullmar, swing it. 13.35 Kulturbärarna. 14.00 Kuutamolla. 20.00 Miehen puolikkaat. 14.15 Häät sulhasen tapaan. 17.00 ELOKUVA Magic in the Moonlight (S). 19.00 Madventures Suomi (12). 03.05 En plats i solen: Vintersol. 12.00 UNICEF Maailman tärkein ilta. 14.15 Simpsonit. 23.35–00.15 Ykkösaamu. 7.52 Oktonautit (S). 18.31 Kortfilmsklubben franska. 04.25 Kardashianit. 07.15 LEGO Friends (S). 09.00 Galaxi. 08.00 Det sitter i väggarna. 21.10 ELOKUVA Rocky Balboa (12). 09.00 Remppa vai muutto Australia. 01.00 Rajavalvojat (S). 01.50 Rajavalvojat (S). Suorassa lähetyksessä haastateltavina muusikko, lauluntekijä Dave Lindholm, koomikko Joonas Nordman ja lastenkirjailijaksi ryhtynyt Cristal Snow. 06.50 My Little Pony (S). 22.15 Viikon sää. 15.30 Panttilainaamo. 06.00 LIVE: Astral-TV. 13.30 Baywatch (12). Kausi 11. 02.15–02.40 Rajavalvojat (S). Kausi 5. 02.40 Ghost Adventures. 23.25 CSI: Miami (12). 14.55 Den gröne slaktaren. 20.00 Wheeler Dealers. 01.10 CSI: Miami (12). 02.10 Språknyheterna. 10.45 Gordon Ramsayn makuseikkailut. 20.00 Syke (7). Myytinmurtajat testaavat erilaisia elokuvista tuttuja murtautumistemppuja. (U) 17.00 17.00 Rallin SM: Seinäjoki. 10.10 Moderni perhe (12). 13.55 Yksinkertaista elämää. 20.00 Musiikkia. 14.30 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (S). 14.30 Baywatch (12). 11.30 Remppa vai muutto UK. 18.00 BUU-klubben. 21.00 21.00 Rauhantekijä (12). Onnea, Saija, Saila ja Frans! 6.52 Tik Tak. 06.35 Rantataloa etsimässä. 00.00 Remppa vai muutto Australia. 12.30 Suomen huutokauppakeisari. 10.05 Remppa vai muutto Australia. National Geographic 06.00 Komentoketju. 09.00 Kakkukuningas: Paras leipuri. 09.12 Aliisa ja yksisarvinen (7). 15.05 Simpsonit. 17.25 Strömsö. 12.00–17.25 YLE TEEMA. 20.30 Miehen puolikkaat. 09.30 Australian rajalla. 13.25 Simpsonit. Turun linna. (U) 12.40 Elämäni Biisi. 17.25– 00.09 YLE FEM. Kausi 1. Rock and roll. 17.55 Uutiset. 08.30 BUU-klubben. 17.25 MasterChef Australia. 7.40 Stella ja Sami (S). 09.00 Made In A Day. 22.00–00.00 Tiedotteita ja uusintoja. 00.00 Aallonmurtaja (12). 18.30 Haluatko miljonääriksi. 04.35–05.40 Monsterien metsästäjät. 06.45 Simpsonit (S). (U) 13.25 Eräelämää. 13.55 Decenniets mästerkock. 08.05 Koiranpennut kilpasilla 2018: Lähtölaukaus. FOX 06.00 Simpsonit (7). 12.55 TV Shop. 17.00 NASAn salaiset kansiot. 03.05 Lätkävaimot (S). 12.30 Klassfesten. 2/10. 10.30 Suomen huutokauppakeisari. 22.00 Sisältä nähtynä: Area 51:n salaisuudet. 20.00 Poliisikoirat. Kausi 4. 8.28 Salasaaren seikkailijat. 23.10 ELOKUVA Grand Piano (12). Sveriges TV4 06.00 Dr Phil. 12.10 Sinkkuillallinen. 11.00–13.30 Simpsonit (7). Järisyttävä pudotus. Jakso 5/10. Mikkelinpäivän perhemessu Aitolahden kirkosta. 10.30 Remppa vai muutto UK. 17.00 17.30 Hauskat kotivideot by Roni Back. Laatikkohirvitys. Jakso 3/12. 16.00 Australian rajalla. Joonas Nordman, Ile Uusivuori ja Li Andersson. 01.40 Ekonomibyrån. 19.20 Urheiluextra. 07.00 Dodo Heroes. (2015). 21.00 ELOKUVA The Day After Tomorrow. 14.05 Suloiset koiratähdet. 1/12. 15.20 Made In A Day. Vakoilu. (2018). 00.10 Maskeradligan. 19.30 Syyttäjä (12). 20.30 Rapport. 00.10 Top Gear. SCL Finnish Open Imatra. Kausi 4, osa 339. 11.15–11.45 Rajankäyntiä. Eletään vuotta 1999, ja ruotsalainen Tom Blixen työskentelee sijoituspankissa Moskovassa. 17.20 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!. 16.00 The Real Housewives of Orange County. • 18.45 Arto Nyberg. 20.30 Bingolotto. 13.55 Fråga Lund. 20.00 Världens natur: De sju kontinenterna. Lintukotomme on vaarassa. 13.00 Valtakunnallinen Vanhustenpäivän pääjuhla. 14.25 Perjantai. 06.55 Valmistuksen salat. 19.00 Kulturveckan. (U) 16.50 Novosti Yle. 08.05–08.55 Avara luonto: Trooppisten saarten lumo. 01.55 Apua, mikä tauti!. Murtomyytit testissä. 15.05 Irwinin perheen eläintarha. (U) 15.27 Karjalan kunnailla (7). Pariisi, Ranska. (U) 10.56 Uusi päivä (S). 03.00 Apua! Tyttäreni on raskaana. 21.00 ELOKUVA Focus (12). 10.30 Moderni perhe (7). JIM 05.00 Astral-TV. 16.20 Toisenlaiset teiniäidit. 05.05– 05.32 Simpsonit (S). TLC 06.00 Kalliovuorten eläinlääkäri. 15.05 ELOKUVA Hercule Poirot: Aikataulukon arvoitus (12). Ykkösellä sisään ja lumileikkien riemua. 09.00 Melkein MENSA. 23.00 New Yorkin överein kynsisalonki. 13.00 Arkitekturens pärlor. 20.00 90 päivää morsiamena: Maailmalla. 16.55 Kockarnas kamp. Kausi 1. 09.23 Athleticus. 09.30 i raportti. 11.00 Paras treeni. 06.15 Världens Barn summeringen. 18.00 Yle Uutiset. (Kaapeli-tv). 11.35 ELOKUVA She’s Funny That Way (7). (U) 23.35–00.25 Doctor Who (12). 08.40 Vuosikymmenet uudestaan. 19.05 Miehen puolikkaat. 20.00 Top Gear. 02.05 Lätkävaimot (S). 15.20 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 00.50 Gordon Ramsayn makuseikkailut. 14.40 Lottovoittajan unelmakoti. 15.20 Kari-Anne. 09.10 Nuori Robin Hood (S). Kausi 30. 19.00 Latinalaisen Amerikan kuumat rajat. Kausi 1. 21.00 Gordon Ramsayn makuseikkailut. Kausi 2. 23.20 Das Boot. Borneo. 20.30 Kosketuskohta. 08.15 Vuosikymmenet uudestaan. Kausi 13, 6/14. 16.05 90 päivää morsiamena: Maailmalla: Jälkipyykki. 11.00 Tiedotteita ja uusintoja. 19.15 Världens Barn summeringen. Varastetut aseet. 19.00 Seitsemän uutiset. 19.00 Rapport. 00.15 Rapport. 15.55 Bytt är bytt. 22.30 Madventures Suomi (12). 03.40 Ghost Adventures. 10.00 Ensitreffit alttarilla. 23.00 Alamaailma Oy. 11.55 Gold Rush: Parkerin kultareitti: Spesiaali. 15.45 Made In A Day. Kahdeksan laukun löytö. 17.00 Panttilainaamo. 21.00 21.00 ELOKUVA Katukatti Bob (12). 21.00 Tulossa: All Together Now Suomi. 09.45 Single Parents. 17.30 Panttilainaamo. Kausi 4, 26/36. 16.45 Haluan julkkiksen näköiseksi. 19.30 Tjejer gör lumpen. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.30 Latinalaisen Amerikan kuumat rajat. Kausi 2, 2/8. 02.50 Cold Courage. 13.10 Häät sulhasen tapaan. Kausi 1, 5/14. 13.55 Made In A Day. 10.00 Australian rajalla. 20.55 Lokala nyheter. 07.55 LEGO Jurassic World (7). 03.20–05.35 ELOKUVA Turvatalo. 18.10 Urheiluruutu. 12.35 Lentoturmatutkinta. 04.00 En plats i solen: Vintersol. Pyhä Laatokka. 10.05–11.10 Eläinlääkärin elämää. 16.25 Ishockey: SDHL. 09.00 Neljän tähden illallinen. 18.00 Australian rajalla. MUUT TV-KANAVAT. 06.15 Vili Vilperin seikkailut (7). 20.30 Frendit (S). 06.25 Ritariprinsessa Nella (S). Kausi 1, 3/3 22.00 Kymmenen uutiset. • 23.10 Eloonjääneet (16). 13.01 Strongman Champions League. 20.30 Yle Uutiset. 09.00 Rikkaat ja rahattomat. 17.35 Made In A Day. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. TV5 06.00 Asunnon metsästäjät. 08.45 Muumilaakson tarinoita (S). 16.30 Suurin pudottaja Suomi. 23.00 Tanssii Tähtien Kanssa. 11.00 Muodin huipulle. 15.05 90 päivää morsiamena: Maailmalla. 22.00 Aktuellt. 00.10 ELOKUVA Salasana: Mercury. 10.00 Bathinan erilaiset maailmat. 09.35 Winx-klubi (7). 09.25 Made In A Day. 10.00 Jumalanpalvelus. 14.30 Jenny Lind – Ruotsin satakieli 200 v. 23.05 TV4Vädret. 01.45 Kiven sisällä
Parasta ovat luontokuvat ja päähenkilöiden intohimoinen asenne luontoon. Will Smith on kokenut ja varmaotteinen Nick. Ikävä kyllä Jake Kasdanin renttukomedia ei ole tähtensä tasalla. (USA 2011) Huumeriippuvainen katusoittaja kohtaa mainion kulkukissan Kujakatti Bob -elokuvassa. Laura Krohn Kaverukset 1980-luvun pikkukaupungissa haaveilevat kielimatkasta Hastingsiin. Ensimmäisessä jaksossa seurataan isän ja pojan harjoittelua jahtikautta varten. Emilia ja Aki säästävät koirakaverinsa kastumiselta kalareissulla Norjassa. YLE KUVAPALVELU Eränkävijät TV1 klo 18.15 HHH Enemmän metsästystä ja eräharrastusta nuorempien näkökulmasta. Sisäsiistinä kollegana ja villatakkimiehenä kutkuttelee poppari Justin Timberlake. YLE KUVAPALVELU Nostalgiatrippi 1980-luvulle mutta ei muuta Kesä -85 Yle Teema & Fem klo 21.00 HH Ruotsalaissarjassa on mainiota ja nostalgista ajankuvaa, mutta draamasarjana sillä ei ole niin paljon muuta tarjottavaa. SVT. Yksinhuoltaja Åsa (Emma Broomé) taistelee maineensa puolesta ja yrittää elää itsenäisestä elämää vahvatahtoisen äitinsä silmän alla. Raha ja sen puute näyttelevät isoa osaa. Mummi Barbro (Lotta Tejle) taas haaveilee uudesta kipinästä avioliittonsa sytyttämiseksi. Luke Treadway esittää huumeriippuvaista katusoittajaa, joka kohtaa mainion kulkukissan. Kadulla on kylmä, ja Lontoo sataa niskaan, mutta elokuva lämmittää kylkeä niin kuin kehräävä naukumaija vain voi. Ammattikuntaa ylistävät elokuvat eivät yksin riitä. Ohessa puhutaan asiaa. Lisäksi tutustutaan myös kuusamolaiseen, Metsähallituksella työskentelevään Marjo Kämäräiseen ja hänen viisivuotiaaseen Pinja-tyttäreen. (USA 2015) Bad Teacher Liv klo 21.05 HH Opettajat tekevät arvokasta ja vaativaa työtä, josta pitäisi maksaa parempaa liksaa. Eiköhän ammattilainen tiennyt, mistä puhui, ja Roger Spottiswooden tosipohjainen elokuva vahvistaa asian. Huumorikaan ei pure. Ensiesitys. (Britannia 2016) Focus Sub klo 21.00 HHH Glenn Ficarran ja John Requan rikoskomediassa seurataan huijareita työssä ja vapaa-ajalla. Alussa juoni kiertyy sen ympärille, miten saada kokoon kielikurssin laskuun 5?000 kruunua. Kriitikko Pekka Eronen valitsee päivän kolme kiinnostavinta elokuvaa. Ensimmäisessä jaksossa Äijä pääsee Akin ja Emilia Laitisen kanssa Norjan puolelle perhokalastusreissulle. Kesään 1985 sijoittuvan sarjan lavastuksen miljööt ja puvustuksen yksityiskohdat on kyllä huolellisesti rakennettu, mutta käsikirjoitus on heppoinen eikä henkilöhahmoissa syvyyttä. SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa B19 TELEVISIO HHHHH Huippu HHHH Hyvä HHH Kannattaa katsoa HH Paremman puutteessa H Kehno Äijä pääsee Norjaan kalareissulle Äijä-koira nähdään myös Eränkävijöiden uudella kaudella. Oikeastaan kiinnostavin hahmo on tytär Åsa (Elina Sätterman), joka tykkää kirjallisuudesta ja haaveilee kielimatkasta Hastingsiin. Kissa lämmittää kylmät kadut ELOKUVAT Pekka Eronen palaute@ lannenmedia.fi Katukatti Bob TV2 klo 21.00 HHH Fiksu eläinlääkäri sanoi kerran, että ”ette te valinneet tätä kissaa, vaan kissa valitsi teidät”. Nuo raidalliset puserot, tiskipöydän varustus ja solarium tuovat muistikuvia. Nerokkaampiakin kupruja on tässä lajissa nähty, mutta kyllähän tyylikkäät tähdet ja kalliin näköiset puitteet viihteestä käyvät. Tarina kertoo työväenluokan naisista kolmessa sukupolvessa. Ensimmäisessä jaksossa Marjo etsii ystävänsä kanssa harvinaista kasvilajia ja käy karhukojulla tyttärensä kanssa. Metsästysretkillä nähdään myös karjalankarhukoirat Komu ja Alli. –?Ei voi muuten tietää, miten ympäristö muuttuu, jos sitä ei tosissaan seuraa, Marjo kuvaa luontoharrastustaan. Anna Kilponen Oleellinen osa sarjaa ovat suomenlapinkoira Äijä ja hänen isäntänsä. Hänen kauttaan tutustutaan suurriistan metsästykseen ja lohen perhokalastukseen. Margot Robbie on aloitteleva Jess, jolla on nopeat hoksottimet ja vakaa pyrkimys alalle. ERÄNKÄVIJÄT ON miellyttävää ja rauhallista katsottavaa. METSÄLLE MENNÄÄN uuden parivaljakon seurassa: multialainen metsätalousinsinööri Johannes Lehtomäki ja hänen 13-vuotias poikansa Paavo ovat innokkaita eränkävijöitä. Suositun, Venla-palkitun Eränkävijät-luontosarjan viidennellä kaudella on uusia näkökulmia mutta myös uusia kasvoja. Oleellinen osa sarjaa ovat tietysti suomenlapinkoira Äijä ja hänen isäntänsä, kilpisjärveläinen kalastaja Aki Huhtanen, jotka jatkavat seikkailujaan myös tällä kaudella. Sitten otetaan tuntumaa, erotaan, tavataan ja juonitaan yhdessä. Paavolla metsästykseen yhdistyy myös luonnon tarkkailu, isä-Johannes puolestaan mieltää harrastuksensa enemmänkin urheiluksi. Parasta ovat luontokuvat ja päähenkilöiden intohimoinen asenne luontoon. Ihan jo ravistelun vuoksi on tarpeen nähdä, kuinka Cameron Diaz notkuu liitutaulun edessä kankkusta potemassa ja silikonirahoja tienaamassa. Myöhemmin kuvioihin astuu vielä rovaniemeläinen simulaattorialiupseeri Joonas Mourujärvi
Kohtalaista itätuulta. SUNNUNTAI 4.10.2020 Keskipohjanmaa B20 -20 -15 -10 -5 +5 +10 +15 +20 +25 -25 -20 -15 -10 -5 +5 +10 +15 +20 +25 -25 >60 40...60 30...40 20...30 10...20 5...10 1...5 <1 mm 980 990 990 990 995 995 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1030 1030 1030 1035 1035 1035 Selkeää Odotettavissa sunnuntai-iltaan asti: Sää on melko selkeä ja poutainen. 15 14 14 15 14 14 14 15 15 15 15 15 14 14 14 13 11 10 Pe 9.10. 11 12 11 11 11 10 11 13 13 12 13 13 12 12 12 10 10 +8 Su 11.10. klo 15.00 +17,3 °C Tahkoluoto Lämpimin mitattu 4.10. 13 13 12 12 13 13 13 14 14 13 14 13 13 13 13 13 11 10 La 10.10. -14,1 °C 1994 Muonio Sateisinta 2.10. Auringonnousu ja -lasku Helsinki 7:34 18:41 Jyväskylä 7:33 18:36 Kokkola 7:46 18:45 Rovaniemi 7:39 18:30 Ivalo 7:36 18:18 Paikallissää tänään iltapäivällä (yön alin) Paikallissää huomenna iltapäivällä (yön alin) °C 16 °C 15 °C 16 °C 15 °C 16 °C 13 °C 13 °C 13 °C 11 °C 12 °C) (+6 °C) (+6 °C) (+5 °C) (+5 °C) (+4 °C) (+9 °C) (+7 °C) (+8 °C) (+7 °C) (+4 8 6 7 4 Su 4.10. 11 10 10 10 10 10 10 13 12 12 13 12 11 11 11 10 +9 +7 Ma 12.10. 0,8 mm Savukoski Vrk:n ylin ja alin lämpötila (°C) Poikkeuksellisen korkean ja matalan lämpötilan raja 1981–2010 Vuorokauden keskilämpötila 1981–2010 Vuorokauden sademäärä (mm) Su Amsterdam 14 Buenos Aires 15 Budapest 21 Lissabon 19 New York 18 Oimjakon +1 Riika 21 Skellefteå 11 Sydney 23 Tukholma 16 Tokio 24 Ma 14 16 22 20 20 20 11 27 18 22 Ti 13 17 18 22 19 +1 18 12 18 15 21 Ke 13 20 17 22 22 +3 19 12 19 15 23 To 12 19 17 21 14 +1 15 12 20 13 21 Su Alanya 30 Dubai 37 Dubrovnik 24 Funchal 21 Hania 30 Honolulu 27 Las Palmas 23 Malaga 25 Nizza 16 Phuket 28 Venetsia 20 Ma 31 38 23 20 33 27 23 25 21 29 19 Ti 32 37 21 21 29 28 23 24 21 27 18 Ke 31 37 21 21 29 27 24 25 21 25 18 To 31 35 22 21 27 27 24 25 21 27 18 Suomi tänään Suomi huomenna Maksimit Sadesumma (28.9.–3.10.) Tilasto Kokkola Ulkomaat Eurooppa tänään Lomakohteet. 15 15 14 14 14 14 13 15 15 15 17 16 11 14 12 13 10 +9 To 8.10. 15 15 14 14 13 14 13 16 16 16 16 16 13 14 13 12 10 +9 Ke 7.10. klo 15) Merivesi Kemi 11 °C -25 cm Oulu 11 °C -27 cm Raahe 11 °C -27 cm Pietarsaari 11 °C -23 cm Vaasa 11 °C -21 cm Rauma 13 °C -16 cm Turku 14 °C -17 cm Helsinki 11 °C -25 cm Hamina 13 °C -29 cm Lämpimintä 3.10. 13 13 12 13 12 13 12 16 16 17 18 18 12 13 12 12 11 10 Ti 6.10. Päivän ylin lämpötila on 12...16 astetta. +19,1 °C 1973 Jomala Kylmintä toissa yönä -0,9 °C Tohmajärvi Kylmin mitattu 4.10. Kokkola 16 Pietarsaari 16 Toholampi 15 Halsua 15 Ylivieska 16 Kalajoki 15 Haapavesi 16 Helsinki 14 Lahti 15 Tampere 16 Turku 17 Pori 17 Joensuu 15 Jyväskylä 16 Kuopio 15 Oulu 15 Rovaniemi 12 Kuusamo 11 Ma 5.10. +9 +9 +9 +9 +9 +9 +8 11 10 10 12 11 +9 +9 +9 +8 +6 +6 Eilen Vuosi sitten °C 15 °C 15 °C 13 °C 14 °C 13 °C 13 °C 13 °C 14 °C °C 15 °C 16 °C 17 °C °C 15 °C 14 °C 14 °C 11 °C +8 °C +4 °C +4 °C +3 °C +2 °C +3 °C +5 °C +2 °C +4 °C °C +2 °C +4 °C +5 °C +1 °C +0 °C +1 °C +4 °C +4 °C 13 8 7 5 9 3 1 1 2 1 1 2 °C +9 °C +9 °C 10 °C 11 °C 11 °C 13 °C 14 °C 16 °C 16 °C 15 °C 16 °C 15 °C +7 °C +7 °C 10 °C +9 °C 10 °C 12 °C 12 °C 13 °C 13 °C 12 °C 17 °C 17 (3.10