KESKIPOHJANMAA 4.11.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. .13 Sää, Kulttuuri . Valtuusto ei lämmennyt ulkoistamisajatuksille lainkaan. Kruunupyyn laajennettu lentoasema vetää niin, että Boeing 757:n yli kaksisataa matkustajaa mahtuvat sisälle. . . . Jo nyt näyttää varmalta, että tänä vuonna ylitetään ensimmäistä kertaa kentän historiassa viiden tuhannen chartermatkustajan raja. . . . . Kiinan yliopistojen ja Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun kymmenvuotista yhteistyötä juhlistettiin keskiviikkona Kokkolassa. Kunnan työntekijät ovat huolissaan yksityistämissuunnitelmista ja omista työpaikoistaan. Toimitusjohtaja Pirkko RantanenKervinen kannustaa suomalaisia tarhaajia lisäämään minkin ja muunnoskettujen tuotantoaan. . . . .8-9 Mielipide . .3-6 Kotimaa . . . . – Tunnen itseni nöyräksi, kun ajattelen millaista luottamusta ja uskoa kansalaiset ovat minua kohtaan osoittaneet, totesi Bush. Pitkän ja menestyksekkään uran jatkoksi Saksasta haetaan ensimmäistä henkilökohtaista arvokisamitalia. Sivu 4 Chartereilla ennätysvuosi Lomakohteita ja -matkustajia Kruunupyystä enemmän kuin koskaan Kruunupyyn lentoaseman päällikkö Ari Nääppä. . . . . . . – Lumeen tottumisen ja puikoilla syömään oppimisen jälkeen kaikki on sujunut hyvin. . . . Hän myös vihjaa muiden suomalaishuippujen dopingin käyttöön Helsingin MMkisoissa 1983. . . . Niin asia on kaikkien tiedossa, ja se saa onnellisen lopun, sanoo kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauva. Kuva: Jukka Lehojärvi WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP) Amerikka on puhunut, julisti presidentti George W. . . . Ammattiosasto onkin kutsunut kunnanjohtajan ja johtavat luottamushenkilöt keskustelemaan tilanteesta tänään. – Tarvitsen tukeanne ja työskentelen sen ansaitsemiseksi. . . Vielä muutamia tunteja ennen Kerryn ilmoitusta hänen varapresidenttiehdokkaansa John Edwards sanoi, että kaikki äänet lasketaan ennen kuin peli on selvä. . Pääpaino on tekniikassa, liiketaloudessa ja terveydenhoidossa, mutta ennakkoluulottomuudesta viestii, että pian Kiinaan lähtee joukko tanssijoita Kokkolan esittävän taiteen yksiköstä. . . – Työryhmän esitys, että ruokahuoltoa kehitetään kunnan omana toimintana, sai valtuuston epävirallisen hyväksynnän, Uusi-Rauva kertoo. . Kiitotie puolestaan riittää suuremmallekin kalustolle aina DC11:een asti. .19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 14 Jouni Nikula (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun kymmenen vuotta sitten aloittama yhteistyö kiinalaisten yliopistojen kanssa kehittyy edelleen. Kuva: Clas-Olav Slotte Henkinen pääoma rikastetaan Kiinassa. . .1-16 Marja Vilpula LOHTAJA (KP) Lohtajan kunta luopuu ruokahuollon yksityistämisestä. . . . . .18 Radio . . Yhdistelmä toi peräti 14 palkintopaikkaa kauden maailmancupkisoissa. Edellinen kisakausi oli rovaniemeläisen uran paras. . . Iloon yhtyivät myös presidentin vaimo Laura ja tyttäret Jenna (vas.) ja Barbara. Yhteistyömme pääpaino on Shanghain yliopistossa. . . . . . . Lentoaseman päällikkö Ari Nääppä kertoo, että lokakuulta tilastoitiin ennätykselliset 2 333 matkaa chartereilla eli tilauslennoilla. Bush voitonjuhlassaan Washingtonissa keskiviikkoiltana Suomen aikaa. . Sivu 5 Lohtaja luopui ulkoistamisesta Kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauva kertoo, että Lohtajan ruokahuolto hoidetaan kunnan omana työnä. – Lähtöjä on ollut yksi viikossa, parhaissa kaksikin. Sivu 15 Vainio myöntää dopingin käytön jo MM-vuonna 1983 Kari Viiperi KRUUNUPYY (KP) Yhä useampi lomalainen säästää aikaa, vaivaa ja usein rahaakin lentämällä etelän aurinkoon Kruunupyystä eikä Helsinki–Vantaalta. . .2 Maakunta . . . Kovan luokan hiihtäjänä tunnettu Manninen löysi myös kadoksissa olleen hyppyvireen. Määrä on noin puolet koko viimevuotisesta. Kiinan kasvava turkistuotanto vienee jatkossa markkinoita siniketulta. . . . . . . . . . . . . Sivu 6 Oppia vaihdon kautta Sairaanhoitaja Yi Ruan jatko-opiskelee Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa. . Bushin voiton varmistus riippui viime vaiheessa Ohion osavaltiosta, jossa Bush johti noin 140 000 äänellä. . . . . . . .12 Talous . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai IRTONUMERO 1,90 € Nro 303 TORSTAINA 4. . Kerry puhui kannattajilleen Bostonissa yhdessä varapresidenttiehdokkaansa John Edwardsin kanssa. . . . . . . . . Presidentti George W. . . . Presidentin vierellä puhujakorokkeella oli hänen perheensä lisäksi varapresidentti Dick Cheney ja tämän perheen jäseniä. . .7 Ulkomaat . . – Ensi torstain valtuuston kokoukseen asiaa ei ehditä valmistella, mutta se viedään valtuustolle kirjattavaksi. . . . Bush vetosi myös kansallisen yhtenäisyyden puolesta. Bush kätteli voitonjuhlansa alkajaisiksi varapresidentti Dick Cheneyn. Sivut 8–9 Bush pysyy Valkoisessa talossa Demokraattiehdokas John Kerry ei lähtenyt käräjöimään Ohion äänistä Voitto on meidän. Sivu 16 Manninen yhdistetyn vahvin valttikortti Martti Vainio, 54, paljastaa tänään ilmestyneessä elämäkerrassaan dopingkärynsä taustoja. Kysynnän kasvun tiellä on lähinnä suurimpien asiakasmaiden, Kiinan ja Venäjän, entisestään vaikeutunut byrokratia. . . . . Kaupunki on sopiva, sillä se on Kiinan liike-elämän keskus, sanoo ammattikorkeakoulun rehtori MarjaLiisa Tenhunen. . . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Muodin kiinnostus turkiksiin pysyy vahvana alkavan talven aikana, arvioi Turkistuottajat Oy markkinakatsauksessaan. . . MARRASKUUTA 2004 A Tänään . . . . . Työryhmä totesi, että ruokahuolto hoidetaan jo nyt kustannustehokkaasti kunnan omana työnä eikä sitä ole syytä ulkoistaa. . Sen sijaan 150 ruudun paikoitustila käy hetkittäin ahtaaksi. Yhdistetyn maailmancupin voittoa puolustava Hannu Manninen lähtee luottavaisena tulevaan kauteen. . Lisätilaa tarvitaan noin puolellesadalle autolle siksi aikaa, kun isolla koneella saapuvat ja lähtevät matkustajat ovat yhtä aikaa kentällä. . . Bush puhui Washingtonissa sen jälkeen, kun demokraattien presidenttiehdokas John Kerry oli myöntänyt kärsineensä tappion tiistaisissa presidentinvaaleissa. . .15-16 Tv, Sarjakuvat . Sivu 13 Turkisten suosio kestää Turkiksia värjätään ja nypitään, jotta haluttu lopputulos saadaan aikaan. . . . . . . . Vainio kärysi virallisesti Los Angelesin olympialaisissa 1984, mutta peitellysti jo Rotterdamin maratonin jälkeen edellisenä keväänä. Virallista päätöstä koulujen, vanhainkodin ja päiväkodin ruokahuollon ulkoistamissuunnitelmien jäädyttämisestä ei vielä ole, mutta sellainen on tarkoitus tehdä kuluvan vuoden aikana. . . – En olisi luopunut, jos vielä olisi ollut mahdollista voittaa vaalitaistelu, Kerry sanoi. Mannisen päätavoite on tähdätty ensi kevääseen ja MM-kisoihin. . . . . . . . .14 Urheilu . Nääpän mukaan parkkipaikan laajentamista tarjotaan tulevaan investointisuunnitelmaan. . . . Ulkoistamista selvitellyt työryhmä esitteli työnsä viime viikolla valtuuston budjettiseminaarissa. . Teen kaikkeni osoittautuakseni luottamuksenne arvoiseksi, sanoi Bush. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Gary Hershorn Talous Urheilu +6 +6 +5 +5 7-11 m/s TVja Radioliite Treffi
Näin kynttilä tuoksuu koko palamisen ajan tasaisesti, eikä kynttilästä tule kerralla voimakasta tuoksua, kuten pintahajustetuista kynttilöistä. Kyllä vastasi 131 ja 120 katsoi, että nykyiset turvatarkastukset riittävät. Suunnitelmissa olisi kasvattaa liikkeen pinta-ala 7 000 neliöön. Kaikille tuoksukynttilät ei sovi. Suurin osa tällä hetkellä markkinoilla olevista kynttilöiden tuoksuista on valmistettu synteettisesti laboratoriossa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Muutoinkin asiakasomistajuus on paikallisessa Prismassa lisääntynyt enemmän kuin muissa yksiköissä. Hieman kalliimpi kynttilä on usein laadukkaampi eikä se aiheuta yhtä helposti allergiaoireita. Kurssin sisältö on sotilasläänin tarkastama. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Tuoksuallergikkoja, astmaatikkoja sekä migreeniä potevia ihmisiä Kärkkäinen neuvoo kokeilemaan eri tuoksuja yksi kerrallaan. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Sen ansiosta uusien asiakasomistajien määrä koko yhtiössä on kasvanut, KPO:n kaupallinen johtaja Pekka Riikola selvittää. KESKIPOHJANMAA keskipohjanmaa.net Tutkinnot . Myös kilpailut ja mestarikurssit mainittiin kehittämiskohteina. Niin ikään kirkkomuusikkoina ja muusikkoina työskenteli melko suuri määrä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Piiripäällikkö Terho Tattarin mukaan Maanpuolustuskoulutus ry ja Oulun sotilasläänin esikunta ovat lähettäneet kutsuja lähinnä Kalajokilaakson alueen paikallisjoukkoihin kuuluville. Ilmoitusaineisto 10.11. Musiikinopiskelijat sijoittuneet hyvin Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Maanpuolustuskoulutus ry järjestää Haapajärven Asevarikolla Vuori 2004 -harjoituksen 19.–21. Määräaikaistilaus: 1 kk 21 € 6 kk 114 € 3 kk 60 € 12 kk 219 € 4 kk 79 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Veden lämmetessä ilmaan vapautuu mietoa tuoksua öljystä. Samaan aikaan ja samassa paikassa järjestetään myös Nuorten Vuori 15–17-vuotiaille. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Ne tuovat mielikuvia ja tunnelmaa, sanoo myyntikonsultti Heli Kärkkäinen. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Hän mainitsee uusia asiakasomistajia tulevan kirjoihin noin 2 000–5 000 vuodessa. Kuvat: Maria Wunsch Kynttilä tuoksuu koko palamisen ajan tasaisesti, kun tuoksu sekoitetaan valamisvaiheessa vahaan. Niiden ovet aukeaisivat samalla kolikkoautomaatti-periaatteella kuin kaupunkien keskustojen julkisten vessojen ovetkin: kun raha kirstuun kilahtaa, niin asiakas unten maille vilahtaa. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kuluvana vuonna hän arvioi päästävän 3 000:een. Valtaosa haastatelluista toimi musiikinopettajina. – Tuoksuöljyt ovat useinmiten täysin sataprosenttisia luonnonöljyjä, jotka valmistetaan uuttamalla muun muassa kukista, lehdistä, juurista ja oksista, kertoo aromaterapeutti Anna-Liisa Mäenpää. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Hänen mielestään on valitettavaa, että paikallisjoukkojen kertausharjoitusmäärä on tänä päivänä rajallinen. Pekka Riikola mainitsee, että parhaillaan kaupungin kanssa käydään keskustelua asemakaavamuutoksesta, joka mahdollistaisi lisärakentamisen. 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Vain kaksi prosenttia ilmoittaa olevansa työttömänä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2234, . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Viikonloppuna varikolla vierailee sotilasläänin komentaja eversti Timo Suutarinen. Ensin kannattaa polttaa vain yhtä tuoksukynttilää ja sijoittaa se paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto. Kaupoista löytyy myös luonnontuotteista valmistettuja kynttilöitä. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Prismalla on päivittäistavaroissa 41,9 prosentin markkinaosuus Pietarsaaressa. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Prismassa juhlittiin keskiviikkona KPO:n 70 000.:ttä asiakasomistajaa, joka on Sari Syynimaa. Voimakkaat tuoksut voivat aiheuttaa muun muassa nenän tukkoisuutta, hengen ahdistusta, yskimistä, pahoinvointia ja migreenin tapaista päänsärkyä. Samoin olisi luotava kontakteja työelämään. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Ellei annetuista vaihtoehdoista löydy ominta, niin kertokaa omanne perusteluissa Keskipohjanmaan nettisivulla. – Jokaisen täytyy löytää omaa nenää miellyttävä tuoksu. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Koulutukseen osallistuminen on vapaaehtoista. Pietarsaaressa opiskelujen aloittamiseen vaikutti kieli ja sopiva suuntautumisvaihtoehto. PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren ruotsinkielisen ammattiopiston ja ammattikorkeakoulun opiskelijoille suunnattu kysely osoittaa, että niin tutkinnon suorittaneet kuin kesken jättäneetkin ovat sijoittuneet varsin hyvin työelämään. Haastateltujen mielestä olisi hyvä tulevaisuudessa tehdä kiinteämpää yhteistyötä muiden musiikki-instituutioiden kanssa suomenkieliselläkin puolella. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Niitä allergikot sietävät paremmin ja jos allergiaoireita ilmenee, tietää mikä tuoksu niitä aiheuttaa. Tarkastuksia lisää ja ei Maria Wunsch YLIVIESKA Syksyn tullen on mukava sytyttää muutama kynttilä tuomaan tunnelmaa ja valoa Pohjolan pimeyteen. Niihin ei tuoksua ole lisätty, vaan ne tuoksuvat luonnostaan. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Paikallisjoukkoja tarvitaan muun muassa tärkeiden paikallisten kohteiden suojaamisessa kriisiaikana. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Koulutukseen pääsevät tutustumaan myös veteraanit, joita odotetaan paikalle parin bussilastillisen verran. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Tunnelmanluoja vai hajuhaitta. Yleensäkin vastauksia tai aihetta saa ja on toivottavaa perustella ja arvioida. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Huonosti nukkuminen tuskin on hyvä resepti pätevään johtamiseen, sanoo tutkimusta tekemässä ollut Charles Leadbeater. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Tiedusteluun on vastannut 58 prosenttia eli 117 ihmistä. Jos jokin tuoksu aiheuttaa allergiaoireita, voi kokeilla jotain toista. Maanpuolustuksellisesti paikallisjoukkojen merkitys on everstiluutnantti Veikko Greusin mukaan merkittävä. Hyvälaatuisissa synteettisesti hajustetuissa kynttilöissä tuoksu on lisätty valamisvaiheessa vahaan. Paikallisjoukot kertaavat Haapajärven Asevarikolla Kurssipäivät lisäävät kertausharjoitusvuorokausien määrää LONTOO (STT–REUTERS) Neljäsosa brittiläisistä esimiehistä saattaa olla pahalla tuulella siksi, että yöunet ovat jääneet turhan niukoiksi, väittää maanantaina julkistettu tutkimus. Prisman laajennus suunnitteilla KPO:n 70 000.:s asiakasomistaja Pietarsaaresta Vaasan ammattikorkeakoulusta tradenomeiksi ovat valmistuneet Ilkka Taneli Ekdahl, Kokkola (Aussenhandel und Marketing -koulutusohjelma) ja Kenneth Nils-Gustav Wikman, Pietarsaari (Degree Programme in International Business, Bachelor of Business Administration). (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Syynä tähän on rahapula. 2 Tänään Torstaina 4.11.2004 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Vähällä unella etenevät, karjuvat ja virheisiin sortuvat pomot ovat vastuussa miljoonista työntekijöistä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Tuoksukynttilöitä on erilaisia, kuten myös niiden tuoksujen valmistustapoja. Nyt kysymme, mitä pyhäinpäivä sinulle merkitsee. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. viikko 45 Nimipäivät tänään: Hertta, Carina, ortodokseilla Joni, Jonne, Kauno Nimipäivät huomenna: Reima, Torhild, ortodokseilla Joona, Joonas, Kai Aurinko nousee: Kokkolassa 8.19 (pimeys päättyy 7.25), Helsingissä 7.51, Oulussa 8.18 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.02 (pimeys alkaa 16.56), Helsingissä 16.15, Oulussa 15.45 Sana: ”Totisesti, Herra on tuomarimme. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 33: 22 Pietarsaari 12.11. – Paikallisjoukkojen merkitystä kuvaa parhaiten se, että ne on hyväksytty mukaan uuteen turvallisuusja sotilaspoliittiseen selontekoon, Veikko Greus huomauttaa. Jo kynttilän ostovaiheessa kannattaa kiinnittää huomiota laatuun. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Hän pelastaa meidät.” Jes. Kaupalla on tilaa tällä hetkellä 4 500 neliötä, mutta lisää tarvittaisiin. Käsissään hän kannattelee vaniljantuoksuista sydänkynttilää. – Ei vähiten siksi, että joukot tuntevat parhaimmin alueensa, olosuhteensa, tärkeimmät kohteensa ja ennen kaikkea ihmiset. Herra on valtiaamme, Herra on kuninkaamme. Väsynyt pomo rähjää eniten. Puolustusvoimat tukee harjoitusta kouluttajaja materiaalituella. Ensi lauantaina on pyhäinpäivä ja myös Svenska dagen. – Syyskuun alussa olemme nostaneet korkeimman bonusprosentin viiteen. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,25 €/kk. Koulutus on suunnattu paikallisjoukoille, jotka vastaavat kotiseutunsa puolustamisesta. Eteläväylä, Kokkola. kuluvaa kuuta. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . lomamatkan vuoksi. Tutkimusraportti suosittelee ongelman ratkaisemista muun muassa pystyttämällä kaupunkien keskusta-alueille torkkupisteitä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Yli puolet kirkkomuusikoista oli saanut työtä Pohjanmaalta, kun taas muusikot sijoittuivat laajemmin koko maahan ja jopa ulkomaille. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 2 riviä, sis. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Selvitys on kohdistunut vuosina 1985–2000 oppilaitoksissa opiskelleisiin. Kyselyssä puolet unihäiriöisistä tai muista syistä vähän nukkuvista pomoista myöntää karjuvansa alaisilleen väsymyksen takia. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Jos valmiiksi hajustetuista kynttilöistä ei löydä suosikkiaan, kannattaa kokeilla tuoksulamppua. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Virheisiin työssään kertoo sortuvansa 19 prosenttia väsyneistä esimiehistä. Tällaisia ovat muun muassa mehiläisvahakynttilät. Niin ikään haluttaisiin lisätä rytmimusiikin ja klassisen yhteistyötä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Hän johtaa meitä. Kynttilöitä poltettaessa on kuitenkin otettava huomioon terveysvaikutukset. Yleensä synteettiset tuoksut eivät aiheuta allergiaa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . – Tuoksukynttilöistä ei allergisenkaan tarvitse luopua. Kurssin johtajana toimii Antti Palosaari ja vääpelinä Markku Takala. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kaikista kyselyyn osallistuneista, mukana siis muutkin kuin esimiesasemassa olevat, 39 prosenttia ilmoitti kaipaavansa lisää unta. Tuoksukynttilät jakavat mielipiteitä Heli Kärkkäinen neuvoo kokeilemaan tuoksuja yksi kerrallaan. Esikuntapäällikkö, everstiluutnantti Veikko Greus Oulun sotilasläänin esikunnasta uskoo, että reserviläiset ovat kiinnostuneita kaksipäiväisestä koulutusjaksosta, koska siitä kertyy kaksi kertausharjoituspäivää. Useimmilla oli aiempia musiikkiopintoja. (06) 827 2000 ark. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Suurimpia syitä unettomuuteen ovat pikkulapset ja työpaineet. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Valtaosa opinnot aloittaneista kirkkomuusikoista oli myös valmistunut ammattiinsa, kun taas muusikkolinjalla oli enemmän keskeyttäneitä. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Sen yläosaan laitetaan vettä sekä vähän tuoksuöljyä ja lampun alaosaan sytytetään tuikku. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. – Koulutukseen osallistuu lähes sata reserviläistä, Tattari arvioi. mennessä! Tulisiko turvatarkastuksia Suomessa lisätä -kysymys jakoi verkkopalvelun 251 vastaajaa lähes kahteen osaan. Rakentamiseen on tarkoitus ryhtyä vuonna 2006. Tuoksulampuissa kannattaa käyttää yhtä öljyä kerrallaan ja tarkistaa, että kyseessä on sataprosenttinen luonnonöljy. Eniten opiskelijoita tuli Pohjanmaalta, lähinnä Pietarsaaren seudulta, mutta myös Vaasasta ja Etelä-Suomesta, sekä suomenkielisistä oppilaitoksista. Samaa sanoo Keski-Pohjanmaan allergiayhdistyksen allergianeuvoja Tiina Keskinen. Tuoksukynttilöistä puhuttaessa ne korostuvat erityisesti. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Pimeään vuodenaikaan Mäenpää suosittelee greippiöljyä ja flunssaan eukalyptusta ja ravensaraa
Syttymissyytä ei varmuudella tiedetä, mutta on mahdollista, että jätteiden seassa on ollut jotain syttymistä aiheuttavaa ainetta. .. Syövyttävien aineiden joutuminen silmiin voi johtaa pahimmillaan jopa näön menetykseen. PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren poliisi on saanut ilmoituksia muutamista kotitekoisista "nestepommeista", joita on räjähdellyt eri puolilla kaupunkia ja ulkopuolellakin. .. ... Muut päättävät taas asia kerrallaan, mitä ostavat, Marjakangas tuumaa. Vuoden 2002 maksukyvystään hän totesi, että oli luullut saavansa töitä. – Vastuunjakoa helpottaa, että jokainen kunta saa jonkun tehtävän hoitaakseen. 3 x100 . ... Ylivieska Kokkola, Prisma, ma?pe 10?18, la suljettu Kokkola, Rantakatu 3, ma?pe 10?18, la suljettu Ylivieska, Asemakatu 2, ma?pe 10?17.30, la suljettu ...................... ... .... .. Vastuukuntamallille kannatusta Nivala-Haapajärven seutuyhteistyölle uusi suunta. Poliisi on analysoinut joidenkin "nestepommien" koostumuksen ja toteaa, että aineksia niihin on saatavilla aika helposti. Tornio . EDGE. .. Kansalaisopiston osalta Haapajärvi myy palvelun Nivalalle ja Pyhäjärvelle ja joka kunnasta on edustajia opiston hallinnossa. – Jokainen kunta voi sopimuskohtaisesti päättää, ostaako se palvelun naapuriltaan, Marjakangas perustelee. .. Vastuumallin edelläkävijäksi Haapajärvi haluaa perusturvan palvelut ja lisäksi ympäristönsuojelun ja -terveydenhuollon palvelut. .. .. .... .. Marjakangas kertoo, että vastuukuntamallissa on hyvä puoli sen joustavuus ja organisaation yksinkertaisuus. Petosten yhteisenä nimittäjänä olivat hevoset. Sis.rak.kamera 155 . ........................................... ... ... GPRS . .... ... Palo syttyi jätepussien murskaajassa, mistä se levisi nopeasti kuljetinta pitkin. Oikeuden mukaan nainen oli vääristellyt tulojaan ilmoittamalla virheellisesti olevansa työsuhteessa erääseen työnantajaan ja harhauttanut pankkia myös kertomalla vastoin totuutta vuokranneensa omistamansa talon edelleen. Vantaa . .... ... .. .. EDGE . Nivalan ja Haapajärven hallitukset esittävät uusia ajatuksiaan valtuuston hyväksyttäväksi. .. Henkilöitä, jotka löytävät tällaisia kotitekoisia räjähteitä, varoitetaan olemaan koskematta niihin ja ottamaan yhteyttä poliisiin. * VIELÄ 2 PÄIVÄÄ ! ?Kolmitaaj.puhelin . Muun muassa hoidettavaksi ottamastaan hevosesta hän kertoi, että hän oli pitänyt eläintä kolme kuukautta ja myynyt sen, koska ei ollut saanut yhteyttä omistajaan. Raahe ?Rovaniemi . ......................................... .. .. .. puheaikaa, 3 x avaus (7.89 ?), 3 x heimo (7.89 ?), digiboxi (115 ?), digikamera (199 ?) 661,34 . ... Krohn arvelee, että asialla ovat kokeilunhaluiset nuoret, jotka eivät välttämättä ymmärrä, kuinka haitallisten aineiden kanssa ovat tekemisissä. klo 10?17.30, la 10?14) tai www.gsm-store.com (sis. ... Sen vuoksi voi olla kohtalokasta, jos pulloihin mennään koskemaan. ... .. Samalla tavoin sai alkunsa tammikuussa 2003 tulipalo, joka silloin tuhosi koko laitoksen. .. Tuloja hänellä oli ollut yritystoiminnasta. .... MMS ?Tee-se-itse-kuoret . Nesteen joutuminen iholle tai silmiin voikin olla kohtalokasta. Ylikonstaapeli Ronnie Krohn Pietarsaaren rikospoliisista sanoo, että "nestepommit" sisältävät nesteitä ja kiinteää ainetta, jotka reagoivat toisiinsa saaden aikaan räjähdysaltista kaasua ja syövyttäviä aineita. .. .. .... Nainen oli oikeuden mukaan muun muassa tehnyt kauppaa hevosista virheellisillä tiedoilla eri asianomistajien kanssa. .. .... Kuusamo . .. Myöskään Marjakangas ei usko, että vastuukunnista päätettäessä syntyy suurta kädenvääntöä. ... ... .... Helsinki . ... .. KESKIPOHJANMAA . Haapajärven kaupungin hallintojohtaja Juha Uusivirta kertoo, että kaupunginhallituksen esityksessä kuntien palvelut halutaan jakaa itse toteutettaviin lähija erityispalveluihin, jotka tuotettaisiin porukalla. .. Kajaani . .. – "Pommien" räjähdysvoima ei ole kovin suuri, mutta niissä olevien aineiden syövyttävä vaikutus on vaaraksi, Krohn sanoo. .... Kärsämäellä, Reisjärvellä ja Pyhäjärvellä sopimuskuntamalliin otetaan kantaa myöhemmin. ... Jyväskylä . .... XHTML. .. .. .. ?Kolmitaaj.puhelin . .. Nainen katsoi myös, ettei ollut oikea vastaaja. Pommit pamahtelevat itsekseen tietyn ajan kuluttua, kun aineet reagoivat toisiinsa. .... .. .. XHTML. Poliisi kehottaa ottamaan välittömästi yhteyttä lääkäriin, jos tällaista tapahtuu. .. .......................................... Oikeus katsoi tuolloin Haapavedellä asuneen naisen syyllistyneen vuoden 2001 aikana petoksiin Haapajärven ja Haapaveden alueella. .... Henkilöitä, jotka tietävät jotain "pommintekijöistä", pyydetään ottamaan yhteyttä Pietarsaaren poliisiin. .... MMS ?Fitness Coach -sovellus . Vaaleilla valitun seutuvaltuuston kariuduttua molempien kaupunkien kaupunginhallitukset katsovat, että paras tapa edetä on niin sanottu vastuukuntamalli, jossa yksi kunta vastaa jonkin tehtäväalueen järjestämisestä erillisellä sopimuksella. .. .. Oulu . 3,2 megapikseliä! (arvo 199 e) ........................................... ... ... .... Oikeuden istunnoissa lokakuussa nainen kiisti kaikki syytteet. .. Viimeistään silloin, kun annetaan lausunto hyvinvointipalveluista tehtyihin selvityksiin. He asettavat itsensä ja muut vaaralliseen tilanteeseen. .. .. .... .. ... Taskulamppu . Kun KOLME vaihtaa, saatte lisäksi Kun KOLME vaihtaa, etunne YHTEENSÄ JOPA Kun vaihdat, saat GSM-Storelta TILAA HETI: (06) 831 6003 (ark. Krohnin mukaan pommeja ei ole välttämättä suunnattu kehenkään. ... Oikeus velvoitti naisen korvaamaan kaupoistaan koituneet vahingot kuudelle yksityiselle asianomistajille, yhteensä noin 7 600 euroa ja pankille noin 39 000 euroa ja lisäksi viivästyskorot. .. .... .. Niitä on vain laitettu eri puolille, kuten postilaatikoihin, joita on tuhoutunutkin räjähdyksissä. Kempele . .... HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeus tuomitsi vuonna 1965 syntyneen tuuloslaisen naisen kuudesta petoksesta ja yhdestä törkeästä petoksesta ja eläinsuojelurikkomuksesta vuodeksi vankeuteen keskiviikkona annetulla kansliatuomiolla. Käytännössä Haapajärvi pitää muun muassa röntgen-, laboratorio-, lastensuojelu-, mielenterveysja potilasasiamiehen palveluja sellaisina erityispalveluina, jotka voitaisiin tuottaa vastuukuntamallin mukaan. ... ... .. Tuomittu vetosi myös pankin tarkistamisvelvollisuuteen. .. ... .. ........................................... ... .. .. ... ..... .... ... .. ... .. Ewapowerilla uhkaava palonalku. Kokkola . Pietarsaari . Torstaina 4.11.2004 Maakunta 3 www.gsm-store.com . ... .... ...................... .. .. ... .. .. .... Eläinsuojelurikkomuksesta hänet tuomittiin, koska hän oli vastannut hevosten hyvinvoinnista huolimatta siitä, että Raahen käräjäoikeus oli tuominnut hänet aiemmin menettämään kavioeläinten pito-oikeuden viideksi vuodeksi. Haapajärvellä kohtaa käsiteltiin erillisessä pykälässä ja Nivalassa kantaa otettiin lausunnossa sosiaalija terveystoimen kehittämiseen. Espoo . Hevosilla huijanneelle vuosi vankeutta Antti Savela (KP) Haapajärven ja Nivalan kaupungit ovat päättäneet aloittaa uudelta pohjalta keskustelun Nivala-Haapajärven seutuyhteistyön suunnasta. – Kaupunginhallituksen linjana on, että vastuita hajautetaan eikä esimerkiksi perusturvaa olla esittämässä kokonaisuutena yhden kunnan vastuulle, Uusivirta kertoo. Parissa tapauksessa hän oli ottanut hevosen hoidettavakseen ja myynyt sen omanaan eteenpäin. Haapajärvi katsoo, että seudulliselle hyvinvointitiimille on annettava toimeksianto määritellä yksityiskohtaisesti seudun perusturvan lähipalvelut ja niiden yhteensovittamispalvelut sekä vastuukuntien tuottamat erityispalvelut. ... Silmille ja iholle erittäin haitallisia Pietarsaaren poliisi varoittaa ”nestepommeista” PIETARSAARI (KP) Jätteestä pellettejä valmistavalla Ewapowerilla syttyi keskiviikkona iltapäivällä tulipalo, jossa oli Pietarsaaren päivystävän palomestarin mukaan kaikki suurpalon ainekset. ... .. Siltä kuitenkin vältyttiin, koska henkilökunta toimi erittäin ripeästi ja asiantuntevasti ja onnistui hyvin alkusammutuksessa. GPRS ?Sis.rak.digit.kompassi . .. .... Haapajärven käräjäoikeus katsoi lisäksi toteen näytetyksi, että nainen oli antanut syyskuussa 2002 harhaanjohtavia tietoja maksukyvystään saadakseen noin 42 900 euron pankkilainan haltuunsa. Vastikään kunnissa hyväksytty alueellinen kansalaisopisto organisoitiin juuri vastuukuntamallin mukaan. "Pommit" ovat enimmäkseen muovipulloihin tehtyjä, mutta muitakin astioita on käytetty. .... .. Vastaaja on ilmoittanut olevansa tyytymätön päätökseen ja aikovansa valittaa hovioikeuteen. ... ... .. Hänen mukaansa oikea vastaaja olisi ollut eräs toiminimi, jonka omistaja on toinen henkilö. Sis.rak.kamera 299 . Radio . Uusivirran mukaan Nivalan sosiaalijohtaja Jarmo Kivimäen selvitystyö sosiaalipalvelujen osalta ja konsultti Leena Meriläisen selvitys terveyspalveluista ovat hyvä pohja edetä ja ne saavat Haapajärvellä kannatusta. .. .. ”Vastuunjaosta ei tule kinaa” Myös Nivalassa on lämmetty kaupunginjohtaja Pasi Marjakankaan mukaan sopimuskunta-ajattelun suuntaan. .
Mökkiasukkaat vaativat rahaa veden pilaantumisesta KAUSTINEN (KP) Kokkolan käräjäoikeus on tuominnut kaustislaisen miehen maksuvälinepetoksesta ja rattijuopumuksesta 60:een päiväsakkoon, kukin yhdeksän euroa eli yhteensä 540 euron sakkoon. Kreikkakin veti pitkälle syksyyn. Esimerkiksi suosikkikohteesta Leskinen mainitsee Bulgarian. Syyskuussa sinne lähtenyt lähes 250-paikkainen Boeing-lento myytiin helposti, vaikka päivää myöhemmin kohteeseen lensi samanlainen täysi kone Vaasasta. Kotimaa . Muita rikosoikeudellisia seuraamuksia olivat aikaisemmasta rattijuopumuksesta ehdollisena määrätyn viiden kuukauden ajokiellon täytäntöön paneminen sekä oikeudettomasti tehtyjen 1 219 euron luottokorttiostojen ja asian selvittämisestä aiheutuneiden 222 euron kustannusten korvaamisvelvoite Kaustisen kunnalle. 3 .95 € HK Porsaan PIKNIK-PAISTI/ kg KLEMENTIINIT/ kg Espanja 5 .50 € 1 .19 € Norjalainen MERILOHIFILE/ kg Saarioinen SALAATIT 500 g (2,30 €/kg) italia, peruna ja punajuuri 1 .15 € Vaasan HILLOMUNKIT 8 kpl / 400 g (4,88 €/kg) 1 .95 € 1 .00 € Atria WAASAKINKKU ja Pouttu porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 €/kg) Vaasan ISO PAAHDOT 510-540 g (3,13-3,31 €/kg) 1 .69 € Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g 10 prk (1,67 €/kg) 2 .00 € S-MARKET Lauantaina 6.11. Halli otetaan käyttöön Pietarsaaren kauppiasmessuilla reilun kahden viikon päästä. Sitä tiettävästi on kasteltu taajaan ja siitäkin luultavasti nousi kosteutta rakenteisiin. Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. Lokakuulla 2 333 lomamatkaa Tilauslentojen pohja Kruunupyyssä vahvempi kuin koskaan Lomalle, lämpöön! Kuva: Jukka Lehojärvi KÄLVIÄ (KP) Yhdeksän Lankoorinniemen ja Peitsonlahden alueella olevaa mökkiasukasta on lähettänyt Länsi-Suomen ympäristölupavirastoon korvausvaatimuksen vesistön tilan heikentymisestä. Kustannusarviossa eli 895 000 eurossa on pysytty. Puukotusta oli edeltänyt riita avopuolisoiden kesken. Täysi yli 200-paikkainen Boeing tuo rahaa moninkertaisesti verrattuna puolivajaaseen ATR-70:een. Halsua ostaa puistotontin Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Viime toukokuussa aloitettu Tellushallin kunnostus on loppusuoralla. Kälviän kunnalla on aikaa lähes kaksi kuukautta vastata korvaushakemukseen. Maakunta . Muun muassa koululaisten syysloman takia lokakuun reissut menivät kuin kuumille kiville. Myöhäiskevään kuvioita kukaan ei vielä tiedä. Kruunupyystä Rhodokselle matkusti viikko sitten torstaina täysi lasti turisteja, joita suosi perillä ajankohtaan nähden poikkeuksellisen lämmin ja aurinkoinen sää. Kentältä on päässyt vuoden mittaan Kreetalle, Rhodokselle, Madeiralle, Bulgariaan, Kyprokselle Egyptiin ja Kanarialle. Bulgaria veti erinomaisesti Myyntivirkailija Liisa Leskinen Kokkolan Matka-Vekasta sanoo, että Kruunupyyn lennot menevät kivuttomasti kaupaksi. Kohteina olivat Turkki, Tunisia ja Kypros. –Kun vielä saataisiin Tukholman vuoro, meillä olisi täysi paletti, Nääppä haaveilee. Entä jos taas parin vuoden päästä tulee irtisanomisia. Poliisi sai ilmoituksen tapahtuneesta, ja mies oli jäänyt paikalle virkavaltaa odottamaan. Tarjoile kasvis-riisiseoksen tai vokattujen kasvisten kanssa. Paista molemmin puolin pannulla öljyssä 3-4 min. Nääppä uskoo, että tänä vuonna suorien lomalentojen matkustajamäärä Kruunupyyssä nousee ensimmäistä kertaa yli viiteen tuhanteen. 600 gramman lohifilee 4-5 palaseen ja tee niistä edelleen perhospihvejä. Tosin pääkaupunkiin lentävien matkustajien määrä lisääntyy näinä päivinä tupo-kierroksen käynnistyessä, sillä ammattiyhdistykset ja liike-elämä ovat vuorojen elämänlangat. UPM:n selluja paperiteollisuudessa myötätuntolakossa on 7 500 henkilöä. Puutuotetoimialan tiistaiseen lakkoon osallistui 3 500. Se on kohtuutonta. Valtaosa on Pietarsaaren ohella Pedersörestä ja Luodosta. Charter reittikonetta tuottoisampi Lentoaseman päällikkö Ari Nääppä myöntää, että reittiliikenne Kruunupyystä Helsinkiin ei ole kehittynyt yhtä myönteisesti kuin lomamatkat ulkomaille. Kysyntää on Oulusta asti, mutta erityisesti noin sadan kilometrin säteeltä. Välikatolla on koneellinen ilmastointi. Rattijuopumus tapahtui kesäkuussa 2004. Eivät ne todellisia työpaikkoja ole, joita uskaltaisi harkita. Pääasiassa sitä käyttävät jalkapalloilijat, mutta myös esimerkiksi yleisurheilijat. Alholman sahan työntekijöillekin on tarjottu töitä Itä-Suomen yksiköistä. Mausta pihvit suolalla 1 tl ja rouhitulla valkopippurilla 1 tl. LVIA-suunnittelu on LVI-insinööritoimisto M. UPM:n selluja paperiteollisuus pysähtyy Mielenilmaisu irtisanomisista PIETARSAARI (KP) Poliisi on pidättänyt 33-vuotiaan pietarsaarelaisen miehen, joka puukotti maanantai-iltana 49-vuotiasta avovaimoaan vasemmalle puolelle kehoa. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Lyhyesti Yhteystiedot Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Seuraavan ison sesongin odotetaan ajoittuvan joulun ja uudenvuoden pyhien ympärille. Korvausvaatimuksessa esitetään 100 000 euron maksamista ympäristöhaitoista. Sekoita. suljettu Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € Kari Viiperi KRUUNUPYY (KP) Kruunupyystä lähtevien suorien etelänmatkojen kysyntä ylittää usein tarjonnan, MatkaVekan Kokkolan toimistosta vahvistetaan. – Hallissa on uusittu kattorakenteet ja sinne on asennettu koneellinen ilmastointi sekä uusi lämmitysjärjestelmä. Torstaina 4.11.2004 . Lisäksi ulkomaiset lentoyhtiöt tuovat lisäväriä kiitotielle. Lentoaseman päällikkö Ari Nääppä kertoo, että menneen lokakuun 2 333 tilauseli charter-matkaa oli ennätyksellisen suuri määrä, eikä milloinkaan ennen tulevaisuus ole ollut yhtä vakaalla pohjalla tähän aikaan vuodesta. Tellushalli pian korjattu Remontti valmistuu kuukaudenpäivät arvioitua nopeammin Anita Salmi PIETARSAARI (KP) UPM:n selluja paperiteollisuuden työntekijät koko maassa järjestävät tänään torstaina vuorokauden mittaisen mielenosoituslakon vastalauseena konsernin viime viikolla julkistamille sahojen ja vaneritehtaiden henkilöstön irtisanomisille. Koneiden kenttämaksut määräytyvät painon ja matkustajaluvun mukaan. Muutaman vuoden käytössä on ollut kumirouhenurmi, joka on vielä hyvässä kunnossa, Hagström mainitsee. Tarjonta aikaisempaa monipuolisempi Charterien historia Kruunupyyssä ulottuu vähän yli kymmenen vuoden taakse. Vapaapalokuntalaisena työskennellyt tuomittu maksoi Kaustisen kunnan palolaitoksen kortilla 31 kertaa bensiiniä, jonka hän tankkasi omaan käyttöönsä. Anna hetken imeytyä. Minttukastike: mausta 2 dl maustamatonta jogurttia sitruunamehulla 2 rkl ja kuivatulla mintulla 1 rkl. Nämä irtisanomiset ovat olleet hirvittävän raakoja, Pietarsaaren yksiköiden pääluottamusmies Seppo Tyni sanoo. Sen takia rakenteet pääsivät lahoamaan. Tyni arvostelee. Erikoisuutena hän mainitsee Tjäreborgin kolmentoista matkan sarjan Las Palmasiin. Halsuan metsästysseuran hirviporukalle myydään Ylikylästä euron hintaan metsästysmajan 2 700 neliön tontti, joka on ollut aiemmin seuralla vuokralla. Kääntele palat seesamsiemenissä 1 dl. Pietarsaaren tehtailla tuotantoa ajettiin alas keskiviikkona ja torstain lakkopäivän jälkeen toiminta käynnistyy jälleen perjantaina. – Ainahan voidaan luvata korvaavia työpaikkoja. – Hallissa oli alkujaan myös hiekkatekonurmi, joka kuivuessaan pölysi. Jungellin ja sähköistyssuunnittelu HG-Konsult H Grankvistin. Aiemmin tehtyjen vedenlaadun analyysien mukaan alueen vesistöissä ei ole voitu huomata puhdistamon vaikutuksia vedenlaatuun. Hän arvioi rakennuksen käyttökustannusten kaukolämmön ansiosta laskevan entisestä. Maksuvälinepetokset tapahtuivat elokuun 2003 ja helmikuun 2004 välisenä aikana. Charter-liikenteen kasvu on reitteihin rinnastettuna merkittävä tulonlähde Kruunupyyn lentoasemalle. Sinne on asennettu kosteuden ilmaisimet, joita aiemmin ei ollut. marraskuuta. Hallin arkkitehtisuunnittelu on tehty Pietarsaaren kaupungin teknisessä virastossa, rakennesuunnittelu on Aaro Kohosen. Hallissa on aiempaa valoisampaa ja oleskelu on ilmastoinnin ansiosta miellyttävämpää, Hagström selvittää. Hallista noussut kosteus kondensoitui entisiin kattorakenteisiin. – Haluamme ilmaista UPM:lle, että jossain olisi oltava raja. Rakennusurakoitsija oli Byggtech Mäenpää Ab, ilmastoinnin teki Tekmanni Oy, putkityöt Alf Slussnäs Ab, sähkötyöt Sähkö-Kaunisto ja automatiikan Digitalo Ab. Mies puukotti avovaimoaan Filosofian maisteriksi Vaasan yliopiston viestintätieteiden laitokselta on valmistunut Kälviältä kotoisin oleva Leena Maunumäki. Niin suunnitelmia nopeutettiin, mikä merkitsi sitä, että miehiä oli enemmän töissä, talonrakennuspäällikkö Rune Hagström sanoo. Ne paljastuvat vasta matkanjärjestäjien kesäaikatauluissa, jotka julkistetaan viidestoista päivä. Jokamaanantaisena se turvaa säännöllisen Kanariansaarten lomaliikenteen jatkumisen maaliskuun loppuun. Aiemmin käytettiin sähköllä toimivaa säteilylämpöä. Talous . – Jopa neljäs maaliskuuta lähtevä Kanarian kone alkaa olla loppuun myyty, Leskinen kertoo. Urheilukäyttöön Tellushalli tulee 24. – Alun perin valmista piti olla joulukuun 15. Uuden aikakauden avasi sittemmin konkurssiin kaatunut KymppiMatkat ruotsalaisen Sunwaysin kalustolla. Mökkiläisten mielestä kunnan jätevesien johtamisesta Peitsonlahden alueelle on ollut merkittävää haittaa alueen vesistölle ja jopa yksityiselle omaisuudelle. Myös tarjonnan monipuolisuudessa rikotaan aikaisemmat ennätykset. Enimmillään kunnostus työllisti 20 henkilöä. Ruotsiin lentoja Kruunupyystä ei ole ollut enää kolmeen vuoteen. Lomamatkojen käyttämän Finnairin rinnalla chartereilla operoivat kyproslainen Euro Cypria TOP-matkoilla ja Spanair Tjäreborgilla. päivä, mutta sitten esitettiin toivomuksia messutapahtuman johdosta. Hänen vammansa eivät ole hengenvaarallisia. Tuolloin ilmoitettiin irtisanottavan 672 työntekijää ja toimihenkilöä puutuoteteollisuudesta. Nainen vietiin ensiapuun, josta hänet toimitettiin edelleen Vaasan keskussairaalaan. Ulkomaat Ravintolat SUNDOMIN SAVUSIIKAA TORSTAI PERJANTAI 9-21 (18) HAKATORI LOHTA JA MINTTUKASTIKETTA (4:lle) Leikkaa n. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että tarjouksen tontista tehneelle perikunnalle maksetaan kaupassa sen pyytämä yksi euro neliöltä eli yhteensä 3 700 euroa. Jätevedenpuhdistamolta johdetaan vesiä alueelle maaliskuussa saatujen luvan ehtojen mukaisesti. Tankkasi itselleen kunnan kortilla HALSUA (KP) Halsuan kunta hankkii omistukseensa kuntakeskuksesta Pajutien varrelta 3 700 neliön tontin, joka on kaavoitettu puistoksi
Ruokahuollossa ei ole mitään löysiä, kertoo työryhmän puheenjohtaja Sari Isaksson-Maunula. – Kunnanhallituksen pitää ottaa kantaa esitykseen, koska se on päättänyt ulkoistamisselvityksestä. Myös muita kiinteistöveroja nostetaan 0,10 prosenttiyksiköllä. Aina tuoretta ja aina edullista! Hyvää helposti ja tosi edullisesti! 5% Plussa-kortilla saat etua jopa w w w .c it y m a rk e t. Työntekijät ihmettelevät Kunnan henkilöstö, etenkin keittiöiden väki, on seurannut ulkoistamishankkeita kummissaan. KESKIPOHJANMAA . 3 99 Atrian PORSAAN UUNIFILEE kg 2 kpl/talous 4 95 kg Norjalainen MERILOHI FILEE 8 95 Karhu III-OLUT 12-pack sis. Vuosikate esityksessä on plussalla 191 388 euroa. Vaimo sai pahoinpitelyssä vakavia vammoja ja hän oli tehohoidossa Länsi-Pohjan keskussairaalassa. Hallitus äänesti korotuksista, ja ne hyväksyttiin äänin 6–3. Keminmaalainen mies löi 75vuotiasta vaimoaan vasaralla useita kertoja päähän avioparin kotona Keminmaan Lautiosaaressa. Työntekijöiden ammattiosasto, Lohtajan ja Himangan kunnalliset työntekijät, järjestää tänään palaverin kunnanjohtajalle ja johtaville luottamushenkilöille. Syy korotukseen on yksinkertainen. Oikeuden istunto käytiin suljetuin ovin. Valtuutetut eivät ole innostuneet yksityistämisestä. – Säästöjä voidaan tehdä inhimillisesti askel kerrallaan käyttämällä eläköitymistä. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset sekä sisarukset perheineen. Torstaina 4.11.2004 Maakunta 5 Kuolleita Keskustanaisten K-P:n piiri ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pe 12.11.2004 klo 18.00 Kälviän kk:n ala-asteen ruokasali. fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. Ritva Himanka on itsekin valtuutettu ja kunnanhallituksen jäsen. Henki näyttää olevan se, että tarvetta ulkoistamiselle ei ole. Huhumylly on jauhanut täysillä kierroksilla syksyn ajan, mutta mitään konkreettisia esityksiä tai päätöksiä työntekijät eivät ole saaneet. Pahoinpitely tapahtui päiväsaikaan elokuun loppupuolella. Isaksson-Maunula odottaa, että kunnanhallitus ja valtuusto tekevät vielä virallisen päätöksen siitä, että ruokahuoltoa kehitetään kunnan omana työnä. Teatterit KEMINMAA (STT) 79-vuotiaalle keminmaalaiselle kunnanvaltuutetulle luettiin syyte murhan yrityksestä Kemi-Tornion käräjäoikeudessa keskiviikkona. Ei jälleenmyyjille. Ulkoistaminen oli väärä hälytys Lohtaja hoitaa itse ruokahuollon Sari Isaksson-Maunula toteaa, että kunnan ruokahuolto on tehokasta ja taloudellista. Perusturvalautakunnan aloitteesta selvitetty Lepolan vanhainkodin, koulujen ja päiväkodin ruokahuollon yksityistäminen tuotti vesiperän. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ELVI JOSEFIINA SIIRILÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. pantit 1.6 ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 04.11.–05.11. Lohtaja nostaa veroprosenttia nykyisestä 19,00 prosentista. Kunta nostaa myös kiinteistöveroja, jos valtuusto hyväksyy budjettiesityksen. Tervetuloa! Johtokunta Sekalaiset Kokoukset CM-kotikeittiön herkkuja! Luotettavan edullinen. – Useimmat valtuutetut ovat sitä mieltä, että ulkoistaminen Lohtajalla oli väärä hälytys. 1,95 pack 4 95 COCA-COLA tai COCA-COLA LIGHT, SPRITE TAI FANTA 1,5 l 0,55 €/l pack sis. Haluamme selvyyden siitä, missä mennään, ulkoistetaanko Lohtajalla vai ei, kertoo ammattiosaston sihteeri Ritva Himanka. Uusi-Rauva esitti kunnanhallitukselle puolen prosenttiyksikön korotusta, mutta se hyväksyi yksimielisesti vain 0,25 prosenttiyksikön korotuksen. 06-827 5000 ark. – Ruokahuolto on jo nyt erittäin kustannustehokasta, sillä yksikkökustannukset jäävät alle maan keskiarvon. Lepolan keittiöremontti on nyt kunnanhallituksen hyväksymässä budjettiesityksessä. – Ajatus ei saa tuulta purjeisiin valtuustossa. – Tulot eivät riitä menojen kattamiseen nykyisellä veroprosentilla. Poliisi pidätti miehen ja hän on ollut vangittuna siitä saakka. Hän oli kuitenkin kuultavana Kemissä käydyssä oikeuden istunnossa. Keminmaalaiselle valtuutetulle syyte murhan yrityksestä. Investointeihin kunta aikoo käyttää 908 000 euroa. – Remontti ei liity ulkoistamiseen, vaan se on tehtävä joka tapauksessa. 9–21, la suljettu, su 12-21 Palvelee ark klo 9–20, la 6.11.suljettu Lihamestarin naudan SISÄFILE PIHVIT myös pannuvalmiit 19 90 kg 2 99 pkt Atria porsaan PALAPAISTI 400 g 7,47 €/kg WURSTI KORPPU, GRILLIKINKKU TAI KALKKUNAFILEE 200 g 6,45 €/kg 1 29 1 49 Riitan Herkku SUPER PIZZAT 235-250 g 5,96-6,62 €/kg Espanja Rico JÄÄVUORISALAATTI 1 49 kg 1 49 ps Espanja Rico SATSUMAPUSSI 1,5 kg 0,99 €/kg Jacky MAKUPALAT 120 g 2,08 €/kg 1.2.Valio RUOKAKERMA 15% 2 dl 3,33 €/l 2x 2-PAC K 4 PRK 3 PRK pkt kpl erä erä Marja Vilpula LOHTAJA (KP) Lohtajan ulkoistamishankkeet näyttävät hyytyvän heti alkuunsa. Edellisestä remontista on kulunut jo 20 vuotta eikä nykyisessä keittiössä pystytä hoitamaan yli sataa palveluateriaa, kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauva kertoo. Lepolaan remontti, veroprosentti nousee Yksi ulkoistamiskeskustelun syistä oli Lepolan vanhainkodin keittiön huono kunto. Yleinen kiinteistöveroprosentti nousee 0,15 prosenttiyksiköllä 0,65:een. Työryhmän näkemykset esiteltiin viime viikolla valtuuston budjettiseminaarissa. Lumppio, kuoli kotonaan 65 vuoden ikäisenä. pantit 1,2 yks. Kukaan ei enää puhu ulkoistamisesta. Yksityistämistä ajateltiin vaihtoehdoksi keittiöremontille. TO–PE Jos makua haluat... Budjettiesityksessä nettomenojen kasvuksi arvioidaan 3,9 prosenttia. Ensi vuoden suurimpaan investointiin esitetään varattavaksi 250 000 euroa. Asiaa selvittänyt työryhmä päätyi siihen, että ruokahuolto kannattaa tehdä kunnan omana työnä. Mies soitti itse teon jälkeen hälytyskeskukseen. Haluamme myös kiittää kaikkia äitiämme hoitaneita. Omaiset Surukiitokset Kerttu Polso Veteliläinen Kerttu Annikki Polso, o.s. Hän harmittelee sitä, että ammattiosasto ei ole saanut mitään virallista tietoa ulkoistamissuunnitelmista puhumattakaan että sen kanssa olisi neuvoteltu. – Yksityistämisasiassa on menossa kummallinen vaihe. Ensin pyöri huhumylly ja nyt vallitsee täydellinen hiljaisuus. Syyttäjä Matti Torvelan mukaan toissijaisena syytevaatimuksena oli tapon yritys. Työryhmä on esittänyt myös keinoja säästötavoitteiden saavuttamiseksi. Poliisi kertoi tutkimusten aikana, että yhtenä pahoinpitelyn motiivina oli pitkään jatkunut sairaalloinen mustasukkaisuus. Käräjäoikeus päätti, että syytetylle tehdään mielentilatutkimus. Menojen kasvuun ei ole mitään yksittäistä syytä, Uusi-Rauva sanoo. Työryhmän selvityksessä päädyttiin siihen, että keittiö pitää remontoida, vaikka toiminta yksityistettäisiinkin. Reilun vuoden päästä säästetään ensimmäinen puoli henkilötyövuotta, kun yksi työntekijä siirtyy eläkkeelle, Isaksson-Maunula selvittää
Siltahan oli viimeistelytöiden takia kokonaan suljettuna pari viikkoa, jolloin kasitien liikenne ohjattiin Kalajoen keskustan kautta. Talousvesi hankitaan Kalajoelta, Raahesta ja Vihannista. Esimerkkinä ovat kiinalaisen lääketieteen akupunktuurikurssit. Alueelle tulee sekä kaupallista että teollista toimintaa. Jotkut pienemmät viimeistelytyöt siirtyvät ensi vuoden puolelle, Salmela sanoo. Summa koostuu suurimmaksi osaksi erikoissairaanhoidon menoista. Se on tarkoitus päivittää neljän vuoden välein. Alunperin valtio tuki haja-asutusalueiden asioimisliikennettä, mutta lääninhallituksen avustuksen loputtua kunta otti vastuun palvelusta. Shanghain lääketieteellisen yliopiston rehtori Wu Xiangqian kertoo, että Suomen koulut tarjoavat paljon valinnan mahdollisuuksia. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu välittää oppilaita Kiinaan kaikkialta Suomesta. Vain SDP:n Maritta Niska jäi kaupunginjohtajan esityksen taakse. Alueelle on arvioitu tulevan noin sata työpaikkaa, joista 80 on kokonaan uusia ja 20 siirtyviä työpaikkoja. Kemiin 10:s lumilinna. Valtuusto palautti aikanaan asian takaisin valmisteluun lisäselvityksiä varten. Kunnanhallitus esittää valtuustolle yksimielisesti tuloveron korottamista 0,25 prosenttiyksiköllä 19,50 prosenttiin. palkkaerojen huomattavaan kasvuun yksityisen ja julkisen sektorin välillä. Työnantajien näkemystä, että tähänastiset maltilliset korotukset ja pienet tasa-arvoerät olisivat este työllistymiselle ja kilpailukyvylle, on Jalosen mielestä vaikeaa ymmärtää. Taksikyydillä jatkossa Ylikylästä keskustaan HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginhallitus karsi voimakkaalla tavalla kaupungin ja Metsähallituksen suunnittelemia maa-alueiden vaihtokauppoja. Liiton jäseninä on mm. – Eräskin Shanghaihin lähtenyt opiskelijamme oli käynyt ainoastaan lautalla Ruotsissa ennen Kiinan matkaa. Osapuolet ovat solmineet myös sopimuksen yhteistyön jatkamisesta. Paikalliset taksit saavat asioimisliikenteen kunnalta urakakseen tarjouskilpailun perusteella. Jo vuosikymmenten ajan vireillä ollut nimimuutos on nostattanut niin kiivasta vastustusta, että liittokokous ei neljä vuotta sitten edes esittänyt asiaa. Kuva: Jukka Lehojärvi Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunnan toimintakulut ovat ylittäneet tämänvuotisen arvion 513 000 eurolla. Tammikuusta elokuun loppuun palvelua oli käyttänyt 56 asiakasta Haapajärveltä. yksityiseen sektoriin muuttuu epäselvemmäksi. Kunnan vesihuollon kehittämissuunnitelma esitetään valtuuston hyväksyttäväksi. – Vaihto antaa hienon mahdollisuuden täydentää osaamista, hän sanoo. Halsua 19,50 prosenttiin Verot vain yksi tasapainotuskeino Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen Isosilta avattiin liikenteelle suunnitelmien mukaisesti keskiviikkoiltana. Neljä vuotta sitten Jalonen voitti selvin luvuin liittoa pitkään johtaneen Katriina PerkkaJortikan (sit.). Täydennystä osaamiseen Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu ostaa Kiinan yliopistoilta erilaisia kursseja suomalaisille opiskelijoille. Se edustaa kuntien ja kuntayhtymien sekä seurakuntien henkilöstöä. Monipuolisuutta Suomesta Kiinalaiset opiskelijat opiskelevat Suomessa yleensä koko tutkinnon. Tulevan lumilinnan erikoisuuksia ovat tällä kertaa lumihotellin hääsviitistä avautuva oma parveke sekä maailmankuulun jäänveistäjän Luca Roncoronin sisustukset ja jääveistokset. Puoluekannalla ei KVL:n vaaleissa ole ollut yhtä ratkaisevaa roolia kuin monissa muissa liitoissa. Kunnanjohtaja Mauno Peltoketo arvioi, että tuloverolla kerätään ensi vuonna noin 6,5 miljoonaa euroa, missä on hieman nousua. Vesijohtorunkojen yhteispituus oli viime vuoden lopussa 169,6 kilometriä, mistä pääosa on muoviputkea. Projektivastaava Keijo Salmelan mukaan Isonsillan avaaminen merkitsee sitä, että ajojärjestys Siltasaaren sillan molemmissa päissä keskustassa palautetaan ennalleen vielä tällä viikolla. Kiina-yhteistyön koordinaattori Hannele Teir on tyytyväinen Kiinan tarjoamiin mahdollisuuksiin. Suunnitelma ulottuu vuoteen 2030. Heinolankaaren tieyhteys käyttövalmis Urpo Nykyri HALSUA (KP) Halsuan kunta kiristää verotusta tasapainottaakseen alijäämäistä talouttaan. Viemäriverkoston pituus on 32,6 kilometriä. tammikuuta. Hänen mukaansa suurin ero Suomen ja Kiinan välillä on, että Suomessa huomiota ja hoitoa saavat muutkin kuin sairaat. Tuttavuus on heille luottamuksen perusta, sanoo Tenhunen. – Käytännössä työnantajien linja johtaisi mm. Jalonen korostaa, että palkkaratkaisun sisältö ei voi kovin paljoa poiketa nykysopimuksen mallista, johon sisältyvät mm. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Lyhyesti Jouni Nikula (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun jo kymmenen vuotta kestänyt yhteistyö kiinalaisten yliopistojen kanssa kehittyy koko ajan. Maan valtaisa kehitys tekee yhteistyöstämme voittoisaa, kertoo rehtori Marja-Liisa Tenhunen. Vuosikate kääntyi miinukselle Pyhäjoki aikoo jatkaa 18,75 prosentilla HALSUA (KP) Halsuan kunta järjestää asiointiliikenteen Ylikylästä keskustaan kerran viikossa taksilla. – Sairaanhoitajan koulutus on Kiinassa melko suppea. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa KEMI (STT) Kemiin rakennetaan tänä talvena jo kymmenes lumilinna. sekalinjaiset yleiskorotukset ja tasa-arvoerä. – Akupunktiota voidaan hyödyntää Suomessa kipupoliklinikoilla. Ulkopuolella on vain noin 35 asukasta. Yleiseksi kiinteistöveroksi kunnanhallitus esittää 0,60 prosenttia (+0,10), vakituisten asuntojen 0,35 (-0,05), kesämökkien 0,95 (+0,20) ja yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöjen 0,40 (+0,00) prosenttia. Vuoden 2005 vuosikatteen arvioidaan jäävän ilman vakautustoimia puoli miljoonaa euroa miinukselle, mikä tietäisi huimaa lisätaakkaa aikaisemmilta vuosilta kasautuneisiin 0,9 miljoonan euron tilinpäätösalijäämiin. Tällä hetkellä alueella toimii jo muun muassa kebabruokatehdas, autoliike, rekkapesula sekä automaalaamo. Julkisen sektorin ja naisvaltaisten alojen liitot katsovat asemansa heikkenevän mikäli palkkamallia muutetaan. Hankkeen rakennuskustannukset olivat 560 000 euroa. Kehittämistoimenpiteiden kustannusarvio nousee yli 2,1 miljoonaan euroon. maatalouslomittajia, toimistosihteereitä, kanslisteja, perhepäivähoitajia ja kirjastovirkailijoita. – Suomessa sairaanhoitajan työ on hyvin monipuolista. Hotelli rakennetaan tänä talvena kahteen osaan. Ryhmistä tehdään mahdollisimman isoja, jotta opetus voidaan räätälöidä suomalaisia palvelevaksi. Halsuan asiointiliikenteen palvelujen käyttäjistä useimmat ovat iäkkäitä naisia, joilla ei ole omaa kulkuneuvoa, eikä lähimmäistä, joka ehtisi auttaa. Jalonen valittiin odotetusti yksimielisesti ilman vastaehdokkaita KVL:n liittokokouksessa Helsingissä keskiviikkona. Uusinta askelta kehityksen tiellä edustaa sosiaalija terveysalan yksikössä keskiviikkona käyttöön vihitty kiinalaisen ja suomalaisen kansanparannuksen keskus, joka toimii samalla kiinalaisten opettajien ydinpaikkana heidän opettaessaan Kokkolassa. Kannen pituus on 141 metriä. Lähinnä kaupunginhallitusta kiinnostaisi metsien myynti Metsähallitukselle Asevarikon suoja-alueelta. Samalla alijäämä on noussut 990 000 euroon. Kahden hengen huoneet tulevat 60 metriä pitkään ja 11 metriä korkeaan kaksikerroksiseen halliin. Lumilinnan avajaisia vietetään 28. Liitto vaihtoi samalla ulkoista kuvaansa mm. STTK aikoo Mäenpään mukaan pitää kiinni nykyisestä palkankorotusmallista ja naispalkkaerästä. Kunnan tuen vuosikustannukset ovat kummallakin reitillä noin 800 euroa. Hän pitää hyvänä asiana, että Kiinassa ollaan nykyään halukkaita ottamaan oppia ulkomailta. Vaihto antaa mahdollisuuden Kiinassa työskentelylle, Teir sanoo. Heille ei riitä pelkästään osaaminen, täytyy tuntea myös maan tavat ja kulttuuri. – Se tarkoittaa, ettei Etelänkylältä ja Pitkäsenkylältä tuleva liikenne ole enää väistämisvelvollinen, mikä on tiellä liikkuvien syytä huomioida. Nyt kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että neuvottelut rajataan suppeammalle alueelle. Sen sijaan kuntapalvelut voisi turvata kunnallisveron vähennysten korvaaminen kunnille täysimääräisesti kuntaliiton esittämän uuden mallin mukaisesti. Myös siltatyön kiertämiseen ohjanneet opasteet poistetaan valtatien varresta, Salmela kertoo. Kustannukset nousevat noin 1,1 miljoonaan euroon. Laitoksen toimintavarmuus on hyvä. Vanhanen lupasi pitkää tukea Tilaisuudessa vieraillut pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) toivoi järjestöiltä kykyä kantaa vastuuta, vaikka tupotilanne on hyvin vaikea. Remontti on työllistänyt 12–15 työntekijää. Rehtori Marja-Liisa Tenhunen sanoo kuitenkin, että vaihtojen kautta on syntynyt pari aviopariakin. Kaupunginhallitus päätti myydä Lujabetoni Oy:lle tämän tontin läheisyydestä määräaloja yhteispinta-alaltaan noin 5 800 neliötä kokonaiskauppahintaan noin 4 900 euroa. Sillan hyötyleveys on edelleen 12 metriä. – Kymmenen vuoden aikana Kiinassa on opiskellut kauttamme 700 opiskelijaa. Kunnansihteeri Jari Penttilä sanoo kunnan olevan halukas järjestämään asiointiliikennettä muillekin reiteille, jos minimivaatimukseksi asetettu kaksi palvelun käyttäjää löytyy. Liittymään on tehty kevyen liikenteen alikulku ja liittymä on varustettu liikennevaloin. Vuosittain Kiinassa käy kuutisenkymmentä opiskelijaa. Ovensa maailmalle avannut maa kehittyy vauhdilla. Isosilta jälleen auki Ajojärjestys Siltasaaressa palautetaan ennalleen Timo Sipilä HELSINKI (STT) STTK:laisen Kunnallisvirkamiesliiton puheenjohtajana neljä vuotta toiminut Markku Jalonen (44, kok.) jatkaa liiton johdossa myös seuraavan puheenjohtajuuskauden. Heinolan teollisuusalue on pinta-alaltaan noin 40 hehtaaria ja siellä on asemakaavan mukaan rakennusoikeutta 17 500 neliötä. Liiton johto perustelee nimenmuutosta sillä, että se vastaa paremmin muuttuvaa liittoa ja sen toimintaympäristöä. Rakennuttajana on toiminut Kokkolan kaupungin tekninen palvelukeskus. Asioijat voivat keskenään sopia viikoittaisen asiointiajankohdan. Kaupungin ja Metsähallituksen maanvaihtoa mietti työryhmä, jossa oli puolueeton asiantuntija sekä kaupungin ja Metsähallituksen edustaja. Ensi vuoden tuloveroksi esitetään edelleen 18,75 prosenttia. Kiinassa työ rajoittuu pelkästään sairaalaan, Yi Ruan sanoo. Haapajärvi ei enää tue ensi vuonna Juliet-kutsutaksia Kruunupyyn ja Oulun lentokentille. Palvelun käyttäjät maksavat kyydistä linja-autotaksan mukaan. Väylän ja ajoradan väliin tehdään kaide marraskuun aikana, mutta siitä ei ole haittaa liikenteelle. Kiinteistöverot tuottavat 180 000 euroa. Toista kertaa Suomessa vieraileva Wu on ollut mukana koulujen yhteistyössä alusta alkaen. 29-vuotias sairaanhoitaja Yi Ruan saapui pari kuukautta sitten Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun sosiaalija terveysalan yksikköön lisäkoulutukseen. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun suurin yhteistyökumppani on Shangain yliopisto eri tiedekuntineen. Metsähallitukselle tarjotaan karsittua maakauppaa KOKKOLA (KP) Jyväskyläntien ja Eteläväylän yhdistävä Heinolankaaren tieosuus avattiin keskiviikkona Kokkolassa. Toimintatuotot ovat pysyneet kutakuinkin ennallaan. Kaupunginhallitus perustelee kantaansa sillä, että haapajärviset käyttävät myös Kuopion ja Tikkakosken kenttiä ja että kaupungin pitää kannustaa Savonradan käyttämistä liikenneyhteytenä. Heinolan teollisuusalue sijaitsee Kokkolan keskustan eteläpuolella ja rajoittuu sekä valtatie kahdeksaan että valtatie kolmeentoista. Johtajavalintaa suurempaa mielenkiintoa aiheutti liiton nimen vaihtaminen. – Uskomme ammattikorkeakoulussa Kiinan mahtiin. Suomalaiset ryhmät opiskelevat Kiinassa kolmen kuukauden jaksoissa. Suurimmat kohteet ovat Parhalahden yhdistäminen siirtoviemärillä Lipin puhdistamoon (359 000 euroa), Yppärin ja Parhalahden viemäröinnin laajennus (500 000 euroa), Etelänkylän vesija viemäriverkon rakentaminen (720 000 euroa), verkoston laajennus vireillä oleville kaavaalueille (300 000 euroa) ja Kopisto-Vaihojan liittäminen vesijohtoverkostoon (120 000 euroa). Rajanveto mm. Se olisi Jalosen mukaan paha takaisku viime vuosien hyvälle yhteistyölle, jolla julkisen sektorin kilpailukykyä on pystytty parantamaan. – Hallituksella on pikainen valmius päätöksentekoon, olipa kysymys ensi vuotta koskevista budjettipäätöksistä tai vaalikauden loppuun yltävistä poliittisista sitoumuksista. Yleishyödyllisiltä yhteisöiltä ja rakentamattomista rakennuspaikoista ei peritä veroa. Isonsillan molemmat ajokaistat ja kevyen liikenteen väylä ovat nyt siis käytössä. logonsa. Halsuan kuluvan vuoden vuosikate päätynee tilinpäätöksessä 105 000 euron harkinnanvaraisen valtionavun jälkeen lähelle nollaa eli syömisvelkarajalle. – Vuoden 2005 talousarvion lähtökohtana on nollakate. Kunnanvaltuuston hyväksyttäviksi esitettävissä talousarviomuutoksissa olennaisinta on, että talousarviossa 59 000 euroa plussalla ollut vuosikate on kääntynyt 430 000 euroa miinukselle. Siltä pohjalta jatkamme budjettiesityksen valmistelua, Mauno Peltoketo sanoo. – Uudenlainen tietämys auttaa eteenpäin. Yleensä oppilaat palavat kotimaahansa opintojen päätyttyä. Kun siihen lisätään talohaarat, putkistoa on 289,5 kilometriä. Ylikylässä asioimisliikenteen tarve tuli esille kyläkaupan lopetettua. – Talousarvion valmistelun yhteydessä muita harkittavaksi nousseita tasapainottamiskeinoja ovat maksujen korotukset, lomautukset ja kouluverkoston supistaminen sekä rahoitustilanteen parantaminen omaisuutta realisoimalla, mikä tarkoittaisi kunnan metsien myyntiin panemista, kunnansihteeri Jari Penttilä kertoo. Kunnan vesihuollosta vastaa Pyhäjokisuun Vesi Oy, jonka vesijohtoverkoston piirissä ovat lähes kaikki kunnan asukkaat. Jytyn katsotaan kuvaavan Suomen kielen perussanakirjan mukaisesti puhtia, ytyä, vauhtia ja voimaa. Hän jäi kuitenkin Shanghaihin tulevan vaimonsa tavattuaan. Jyty aikoo Jalosen mukaan pitää kiinni tavoitteistaan, vaikka tuloneuvotteluihin on kasattu paljon paineita palkankorotusmallin muuttamiseksi. Alaurakoitsijoina ovat toimineet muiden muassa Tieliikelaitos, Rumtec Oy ja Kokkolan Energia. Mallia asettui tukemaan myös kokouksessa puhunut STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.). Sen vuoksi todelliset osaajat ovat kysyttäjä, sanoo useita vuosia Kiinassa sairaanhoitajana työskennellyt Yi Ruan. Torstaina 4.11.2004 . Vanhanen sanoi, että mikäli pitkään maltilliseen sopimukseen päästään, myös hallituksen tuki voi jatkua koko vaalikauden loppuun. Kaupunginjohtaja pysyi jo aiemmin tekemässään esityksessä, jonka mukaan Metsähallitus saisi kaupungilta noin 200 hehtaaria metsää ja kaupunki puolestaan jonkin verran metsää, 23,3 hehtaaria teollisuusmaata Ouluntien molemmin puolin sekä 2,5 hehtaaria tonttimaata terveyskeskuksen naapurista. Kiinalaiset pitävät tärkeänä, että osapuolet tuntevat hyvin toisensa. Vuonna 1956 valmistunut silta on runsaan puolen vuoden aikana kunnostettu perusteellisesti. Valtatielle on rakennettu kanavointi molemmista suunnista sujuvan liikenteen turvaamiseksi Heinolan teollisuusalueelle. KVL on noin 70 000 jäsenellään STTK:n neljänneksi suurin jäsenliitto. Puoluekannattomien lisäksi keskustan ja SDP:n kannatus on samaa tasoa, kokoomuksellakin on liiton hallituksessa yhtä suuri edustus. – Esimerkiksi Kiinassa toimivat suomalaiset yritykset tarvitsevat jatkuvasti uuttaa työvoimaa. Yhteistyö ei tunne rajoja Oppia vauhdilla kehittyvästä Kiinasta Sairaanhoidon tietämystään täydentävä 29-vuotias Yi Ruan viettää vuoden Kokkolassa. Nyt liiton nimeksi hyväksyttiin ilman näkyvämpää vastarintaa Julkisja yksityisalojen toimihenkilöliitto Jyty. Myös kantavuutta on lisätty merkittävästi, eikä sillalle tarvitse asettaa enää painorajoituksia. Myös kiinteistöveroprosentit (0,50, 0,22, 0,65, 0,50) aiotaan pitää ennallaan. Tämä varsin väljä esitys voitti kaupunginhallituksessa äänin 8–1. Vaihtoihin osallistuvat sekä opettajat että oppilaat. – Joen yläjuoksun puolelle siirretty kevyen liikenteen väylä päällystettiin keskiviikkona. Vastaava palvelu on ennestään käytössä Kannisto-Marjusaari -lenkillä. Alan osaajille on kysyntää, sanoo sosiaalija terveysalan yksikönjohtaja Merja Joutsen-Onnela. Suurimpia kunnan talouden heikkenemisen syitä ovat verotulojen täydennyksen väheneminen, palkkausmenojen kasvu sekä keskussairaalan ja terveyskeskuksen menojen kasvu. Pääurakoitsija on Tieliikelaitos. KVL vaihtoi nimensä Jytyksi Liitto ei aio suostua palkkaerojen kasvattamiseen tupossa Nimensä Julkisja yksityisalojen toimihenkilöliitoksi (Jyty) muuttaneen entisen Kunnalisvirkamiesliiton puheenjohtaja Markku Jalonen tiedotustilaisuudessaan keskiviikkona Helsingissä. Edellisten vuosien tavoin lumihotelli ja ravintola otetaan kuitenkin käyttöön jo uutena vuotena. Investointien nettomenot ovat kasvaneet vajaalla 100 000 eurolla
Sammon liikevoitto kasvoi keskiviikkona julkistetun osavuosikatsauksen mukaan 355 miljoonasta eurosta 753 miljoonaan euroon, mistä vahinkovakuutuksen osuus oli 293 miljoonaa euroa. 8278 503 SNELLMAN MARINOITU NAUDAN PAAHTOPAISTI/ KG 5 , 90 € 17 , 90 € 1 , 50 € BONUS BENSAA! KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 POP MA-PE 10-17 Ma-To 10-18 Pe 10.30-15 MA-PE 9-20 LA 9-18 SUOMALAINEN RUUKKUSALAATTI/ KPL ,49 € ATRIA NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € ATRIA SALAATIT Italia, Punajuuri, Peruna 500 G (2,78 €/kg) 1 ,39 € PULLAPIRTTI PAAHTOLEIVÄT Vehnä, Graham, Monivilja 460 G (2,15 €/kg) ,99 € POUTTU KOTIMAINEN MEETWURSTI JA KANNUSWURSTI 250-300 G (6,507,80 €/kg) 1 ,95 € MAITOKOLMIO KERMAVIILI 200 G 3 KPL (1,67 €/kg) 1 ,00 € VALIO AURA SINIHOMEJUUSTO 170 G (8,82 €/kg) 1 ,50 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90 €/kg) 2/talous 1 ,95 € HUHTAHYVÄT YLIKYPSÄKINKKU 400 G (8,38 €/kg) 3 ,35 € INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 2 PKT (0,75€/ L ) 3 erää/talous 4 , 95 € KARINIEMEN BROILERIN MARIN. Se on nostanut tehtaiden käyttöasteen noin 95 prosenttiin. Osakemyynnistä Kemira saa tuloja noin 92 miljoonaa euroa. Sammon tase nousi syyskuun lopussa viime vuoden lopun 25 272 miljoonasta eurosta 36 452 miljoonaan euroon, mistä vahinkovakuutuksen osuus oli 10 124 miljoonaa euroa. Hallitusta vaaditaan pitämään kiinni alkuperäisestä mallistaan, jonka mukaan LFA-tuen korotus on tarkoitus suunnata Etelä-Suomen kotieläintiloille. 141-ratkaisussa korotuksen kotieläintiloille korvaukseksi kansallisten tuotantotukien leikkauksista. Karpela oli vielä keskiviikkona aamupäivällä paikalla allekirjoittamassa pohjoismaista lukiosopimusta, mutta joutui sen jälkeen lääkärin neuvosta lepoon toipumaan kuumeestaan. Jos maaja metsätalousministeriön ja EU:n komission virkamiesten muotoilema esitys toteutuu, se vähentäisi tuottajajärjestön mukaan Etelä-Suomen LFA-tuen lisäosaa 15 prosentilla. Mekaanisen massan tuotanto nousi 8 prosenttia. Voitto yli kaksinkertaistui ja kohosi 25,7 miljoonasta eurosta 63,3 miljoonaan euroon. Kemira GrowHown luvut ovat mukana Kemiran tilinpäätösluvuissa syyskuun loppuun asti. Koko alkuvuonna Kemiran liikevaihto kasvoi 4 prosenttia 2 142,4 miljoonaan euroon. Ylimääräisen osingonjaon ja osakemyynnin jälkeen Kemiralle jäi 14,9 prosentin omistus GrowHowsta. Rattijuopumuksen lisäksi Kekkonen on syytteessä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja liikennerikkomuksesta. Torstaina 4.11.2004 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE TO RS TA I SU N N U N TA I PRISMA, ENEMMÄN PERHEMARKET Puh. Liikevaihtoa kasvatti keväällä hankittu vahinkovakuutusyhtiö If, jonka liikevaihto nousi huhti-syyskuussa 2 260 miljoonaan euroon. Kekkosen syyte oikeudessa tänään HELSINKI (STT) MTK:n johtokunta perää hallitukselta tiukkaa otetta, kun se neuvottelee EU:n komission kanssa Suomen luonnonhaittakorvauksen korotuksen jaosta. Kekkonen on myöntänyt poliisille ajaneensa edellä olevan auton perään. Sammon osakekohtainen tulos nousi tammi-syyskuussa 1,05 euroon, kun se vuotta aiemmin oli 0,46 euroa. Viime vuonna vastaavaan aikaan koneista oli käytössä noin 90 prosenttia. 8-21 LA 6.11. Kekkosen epäillään ajaneen viime elokuussa autoa alkoholin vaikutuksen alaisena ja törmänneen toisen henkilöauton perään Helsingin keskustassa Mannerheimintiellä keskellä päivää. Kemira paransi reippaasti Käyrät ylös. Karpelan oli määrä osallistua myöhemmin päivällä Pohjoismaiden kulttuuriministereiden kokoukseen. 12-21 INGMAN POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/ KG 4 , 95 € VIHERKEIDAS ON EDULLINEN HELSINKI (STT) Lannoiteliiketoiminnat syksyllä eriyttäneen Kemiran tulos parani tuntuvasti alkuvuonna. Osakekohtainen substanssi laski alkuvuonna 5,39 eurosta 5,13 euroon. 2004* 2003 Me 4 152 753 728 1,07 11 939 *Tuloksessa mukana Ifin luvut 4–9/04 HELSINKI (STT) Kansanedustaja Antero Kekkosen (sd.) rattijuopumussyytettä käsitellään torstaina Helsingin käräjäoikeudessa. Kaikkein nopeimmin nousi hienopaperin valmistus. Kemiran liikevaihto nousi keskiviikkona julkistetun osavuosikatsauksen mukaan heinäsyyskuussa 695,2 miljoonaan euroon eli pari prosenttia suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. Tilikauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö keskim. 2004 2003 Me 2 142,4 200,4 176,8 125,6 1,06 10 552 HELSINKI (STT) Paperin ja kartongin valmistus Suomessa on kiihtynyt loppukesästä parantuneen kysynnän ansiosta. Ifin yhdistetty kulusuhde oli kolmannella neljänneksellä vain 88. Ilman lannoiteryhmää Kemiran alkuvuoden voitto nousi 55,8 miljoonasta eurosta 111,3 miljoonaan euroon ja liikevaihto 1 390,5 miljoonaan euroon. 0,37 milligrammaa vastaa reilun 0,7 promillen humalaa. Korotus olisi 48–50 miljoonaa euroa EteläSuomessa. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen STT tammi–syyskuu 2 054,4 129,3 109,6 74,6 0,63 10 455 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. erien jälk. Sammon pankkija sijoituspalvelutoiminnan liikevaihto nousi tammi-syyskuussa 852 miljoonaan euroon ja liikevoitto 231 miljoonaan euroon. Suomalaistehtaat pukkasivat markkinoille peräti yli 20 prosenttia enemmän hienopaperia kuin vuosi sitten. Talletukset nousivat samaan aikaan 9 392 miljoonasta eurosta 9 824 miljoonaan euroon ja rahastopääomat 5 076 miljoonasta eurosta 6 601 miljoonaan euron. Kemiran jatkavien toimintojen liikevaihto kasvaa osavuosikatsauksen mukaan koko tänä vuonna viimevuotista suuremmaksi. Henkivakuutuksen liikevaihto laski hieman 838 miljoonaan euroon. erien jälk. Se lähes 11 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten samaan aikaan. Sammon lainanata nousi syyskuun lopussa 14 045 miljoonaan euroon, kun se viime vuoden lopussa oli 13 908 miljoonaa euroa. MTK:n mukaan hallitus lupasi ns. Liikevoitto koheni 129,3 miljoonasta eurosta 200,4 miljoonaan euron ja voitto 74,6 miljoonasta eurosta 125,6 miljoonaan euroon. Yhtiö ennakoi myös liikevoiton ja voiton kasvavan. GrowHown osuus Kemiran liikevaihdosta oli alkuvuonna 35 prosenttia. FILÉPIHVIT 590 G (8,39€/ kg ) Tuoreet, kestävät KUKKAKIMPUT PYHÄINPÄIVÄKSI 5 ,95 € Rehevä kotimainen SYKLAAMI 4 ,99 € SINISIMPUKKA/ KG 5 ,00 € KYLMÄSAVUKIRJOLOHIVIIPALE/ KG 14 ,90 € 4 , 95 € PEPSIT, 7UP, KELT. Kemiran osakekohtainen tulos kasvoi 0,63 eurosta 1,05 euroon ja oma pääoma osaketta kohti vahvistui 8,80 eurosta 9,44 euroon. Konsernijohtaja Björn Wahlroosin mukaan Sammon hyvä tuloskehitys jatkui kolmannella vuosineljänneksellä. MTK:n toiminnanjohtaja Paavo Mäkinen tarkensi keskiviikkona, ettei tämä tarkoita kuitenkaan hallituksen ja MTK:n välisen sopimuksen uudelleen avaamista. Sen sijaan sellun tuotanto kasvoi vain vajaat 2 prosenttia heinä-syyskuussa, kun sellun vienti jäi vuoden takaista vähäisemmäksi. Metsäteollisuuden ongelmat näyttävät löytyvän mekaanisesta puunjalostuksesta. Kemiran omistajille jaettiin liiketoiminnan irrottamisen yhteydessä 52,5 prosenttia GrowHown osakkeista. Poliisiasemalla tarkkuusalkometrillä tehty mittaus osoitti 0,37 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitettävää ilmaa, kun rattijuoppouden raja on 0,22 milligrammaa. Sampo ennakoi koko vuodesta erittäin hyvää STT tammi–syyskuu 1 787 355 347 0,46 5 618 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Flunssa kaatoi myös Karpelan. Osingonjaon kanssa divestointi maksaa Kemiralle noin 11 miljoonaa euroa, mikä rasittaa viimeisen neljänneksen tulosta. Kaikki liiketoiminta-alueet menestyivät Wahlroosin mukaan hyvin, mutta vahinkovakuutuksen kehitys ”ylitti kaikki odotukset”. KESKIPOHJANMAA . Kemira GrowHow teki keskiviikkona julkistetun erillisen toimintakatsauksen mukaan irrallaan Kemirasta laskettuna kolmannella neljänneksellä 9,5 miljoonan euron tappion, mutta tammi-syyskuussa 22,1 miljoonaa euroa voittoa. suljettu SU 7.11. Wahlroos ennakoi koko vuoden kulusuhteen laskevan 93:een. Paperikoneet pyörivät vinhasti HELSINKI (STT) Sampo-konsernin liikevaihto nousi tammi-syyskuussa 4 152 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 1 787 miljoonaa euroa. Heinä–syyskuussa paperia ja kartonkia tuotettiin 3,7 miljoonaa tonnia. Jos LFA-tuen lisäosaan tulee muutoksia, ne johtaisivat MTK:n mukaan EU:n maatalousuudistuksen toteuttamismallista tehdyn sopimuksen tarkistukseen. Kemiran ilman GrowHowta laskettu liikevaihto oli viime vuonna 1 645,0 miljoonaa euroa, liikevoitto 109,5 miljoonaa euroa ja voitto 32,8 miljoonaa euroa. Liikevoitto kasvoi 138 miljoonasta eurosta 166 miljoonaan euroon. Pääjohtaja Lasse Kurkilahti esitteli Kemiran alkuvuoden tulosta. MTK perää hallitukselta tiukkaa otetta TUKHOLMA (STT) Syysflunssa sotki myös kulttuuriministeri Tanja Karpelan (kesk.) osallistumista Pohjoismaiden neuvoston istuntoon Tukholmassa. JAFFAT, VICHY NOVELLE 1,5 L 2x2-pack (0,56€/ L ) Sisältö 3,35€ + Pantit 1,60€ LAPIN KULTA III-OLUT 0,33 L 24 pll (1,68€/ L ) Sisältö 13,30€ + Pantit 2,40€ + Kori 2,20€ CONFERENCE PÄÄRYNÄT/ KG HOLLANTI 1 , 00 € Saimme lisää (erä 1000 kpl) ERIKAA PRISMA AVOINNA PE 5.11. Tiedot käyvät ilmi Metsäteollisuus ry:n keskiviikkona julkaisemista tiedoista. Kansallisten tuotantotukien leikkaukset pysyisivät ennallaan. Sen arvo on ensimmäisen kaupankäyntipäivän kurssilla noin 48 miljoonaa euroa. Tulos/osake, euroa Henkilöstö keskim. Kotimaassa sellun käyttö kasvoi samaa tahtia paperin tuotannon kanssa. Puutuoteteollisuuden tuotannon kasvu jäi heinä-syyskuussa alle 2 prosenttiin
– Tämä on konservatiivinen maa, tunnettu politiikan kolumnisti Bob Novak kiteytti vaalituloksen. New Hampshiressä suoritetun yksityiskoulun jälkeen hän pääsi Yalen yliopistoon opiskelemaan valtiotieteitä. Neljä vuotta sitten Floridan vaalituloksesta väännettiin kättä viisi viikkoa korkeinta oikeutta myöten. Ennen vaaleja 435-paikkaisessa edustajainhuoneessa republikaaneilla oli 227 paikka ja demokraateilla 205 paikkaa. vahvistamattomat äänet. Bush antoi ymmärtää, että juuri päättynyt kampanja on hänen viimeisensä. Valkoisen talon lisäksi he saavuttivat samaan aikaan pidetyissä kongressivaaleissa enemmistön senaatissa ja edustajainhuoneessa. Senaattiin hänet valittiin 1984. 3 Havaiji 4 Massachusetts 12 Rhode Island 4 Delaware 3 Maryland 10 New Hampshire 4 M a in e Vermont 3 LänsiVirginia 5 Connecticut 7 New Jersey 15 Washington 11 Oregon 7 K ali fo rn ia Colorado 9 New Mexico 5 Iowa 7 Missouri 11 Arkansas 6 9 6 11 8 4 Illinois 21 31 New York Tennessee Texas 34 F lo rid a Ohio 20 Georgia 15 27 A la ba m a M is s is s ip p i Lo uis ian a 9 55 17 10 10 11 Oklahoma 7 Kansas 6 Nebraska 5 Etelä-Dakota 3 PohjoisDakota 3 Wyoming 3 W isc on sin Idaho 4 Nevada 5 Utah 5 Arizona 10 Virgini a 13 21 Alaska 3 In d ia n a M ic h ig a n M in n e s o ta Montana 3 Kentucky Pennsyl vania Pohjois-Carolina 15 Etelä-Carolina 8 252 254 270 Bush pysyy tiukasti tuolillaan Tappionsa tunnustanut John Kerry vetosi amerikkalaisten yhtenäisyyden puolesta Hyvin menee, mutta menköön. Bush 58 150 432 Kun vaalitulos oli selvillä 48:ssa 51 osavaltiosta John Kerry 54 612 729 51% 48% Republikaanien George W. Hän luovutti presidenttikisan Ohion ääntenlaskun ollessa vielä kesken. – Bushin äänimarginaali oli liian suuri Kerryn voitettavaksi, arvioi Ohion valtioyliopiston oikeustieteen professori Steve Huefer. Hän arveli, että oikeusjuttujen mahdollisuuksia tutkineet molempien puolueiden ”lakimiesarmeijat” hajaantuvat nyt. Kaksi paikkaa oli tyhjillään ja yhtä piti hallussaan sitoutumaton edustaja. New Mexicosta vaalitaan 5, Iowasta 7 ja Ohiosta 20 valitsijamiestä. Tullessaan vuonna 2000 valituksi presidentiksi hän lupasi olla ”yhdistäjä eikä hajottaja” sekä harjoittavansa ”nöyrää” ulkopolitiikkaa.. Bushin vaalivoitto perustui republikaanien peruskannattajakunnan houkuttelemiseen äänestämään. Täsmällinen kokonaistulos selviää vajaan kahden viikon kuluttua, koska laskematta on postiääniä ja ns. Mika Hentunen WASHINGTON (STT) George W. Laskeminen kestää ainakin ensi viikon loppuun saakka. Bush on presidenttinä ajanut täysin toisenlaista ulkopolitiikkaa kuin edeltäjänsä. vahvistamattomia ääniä ei hänen mukaansa lasketa yhteen ennen kuin kunkin äänen lainmukaisuus on selvitetty. Demokraattinen puolue koki kirvelevän tappion, kun senaatin demokraattiryhmän johtaja Tom Daschle oli menettämässä Etelä-Dakotassa paikkansa republikaanihaastaja Jim Thunelle, joka oli aiemmin edustajainhuoneen jäsen. vahvistamattomia ääniä. Moraaliset kysymykset, kuten homoliitot ja ihmisalkioiden käyttö tutkimuksessa olivat alustavien analyysien mukaan ratkaiseva äänestykseen vaikuttanut seikka jopa neljälle viidestä Bushin kannattajasta. Lisäksi osavaltiossa hyväksytään kymmenen päivän kuluessa saapuneet postiäänet, joiden palautuskuoressa on viimeistään vaalipäivän postileima. Bush lähestyi presidentinvaalien voitonpuheessaan Washingtonissa demokraattiehdokas John Kerryn kannattajia. Kokoonpanossa on ollut yksi riippumaton jäsen, joka on yleensä äänestänyt demokraattien rintamassa. Lähteet: BBC, CNN George W. Osavaltion korkein vaaliviranomainen Kenneth Blackwell kehotti keskiviikkona kaikkia rauhoittumaan, koska täsmällisen kokonaistuloksen laskenta vie ainakin ”11 päivää”. Mahdollisena käräjöinnin aiheena oli pidetty ns. Bushin ensimmäistä kautta Valkoisessa talossa leimasi kansakunnan jyrkkä jakautuminen presidentin kannattajiin ja vastustajiin. Ehdollisella vaalilipukkeella joutuivat vaalipäivänä äänestämään ne, joiden nimeä ei ollut syytä tai toisesta äänestyspaikan äänestäjäluettelossa. Nämä lipukkeet jätettiin vaaliyönä syrjään tulevaa laskentaa varten. Tv-kanava CNN:n mukaan presidentti George W. Hänen ensimmäinen yrityksensä politiikan saralla epäonnistui 1972, kun hän ei päässyt kongressiin. Kerry tarjosi ensin sovintoa Ajoittain likaisenkin kampanjan jälkeen sovinnon kättä tarjosi ensin Kerry. Lisäksi Bush nimittää toisella kaudellaan 1–4 uutta tuomaria yhdeksän jäsenen korkeimpaan oikeuteen. Obama on kenialaisen vuohipaimenen poika. Lain mukaan tällaiset äänet pitää laskea ja tarkistaa erikseen. Jännitys keskittyi Ohioon Ohio STT/Reuters Bush Kerry 11 435 798 Columbus 84,01 15,98 72,8 10,6 22,7 Ohio, % 24,6 13,3 69,13 30,09 68,3 12,4 19,3 21,0 USA, % 25,7 12,4 Valkoiset Vähemmistöt Väkiluku Pääkaupunki Omistusasuntoja Köyhyysaste Teollisuustyöväestön osuus Maaseutuväestön osuus Ikäjakauma Väestö Alle 18-vuotiaita Yli 65-vuotiaita Vaalitulos piirikunnittain tulosennusteiden mukaan Kun 99 prosenttia äänestysalueiden tuloksista oli tiedossa Bush oli edellä Kerryä 134 149 äänellä. Bushille. Häneltä kuitenkin puuttuu esikuvansa karisma. Lupaan, että tulee aikanne, jolloin teidän työnne muuttaa maailmaa, ajoittain liikuttunut Kerry sanoi kannattajilleen. John Kerry ja varapresidenttiehdokas John Edwards joutuivat myöntämään Valkoisen talon jäävän haaveeksi. Tämänkertaisissa vaaleissa vaihtuu kolmannes senaattoreista. Sekä Bushin kannattajat että vastustajat ovat ylistäneet hänen kykyään johtaa maata kriisin hetkellä. Ensialkuun demokraatit uumoilivat, että jälkilaskenta saattaisi kääntää vaa’an Kerryn voitoksi. Tästä huolimatta hän antoi senaatissa tukensa amerikkalaissotilaiden lähettämiselle Irakiin. Yhdysvaltain kuvernööreistä enemmistö on republikaaneja. Neljännelle senaattorikaudelleen Kerry valittiin kaksi vuotta sitten. 435 Yht 100 Republikaanit 53 (51) Demokraatit 44 (48) Muut 1 (1) Senaatti Vielä ratkaisemattomat 8 Vielä ratkaisemattomat 2 Senaatin demokraattiryhmän johtaja Tom Daschle kärsi kirvelevän tappion. Ensimmäinen musta aikoihin Demokraattien harvoja ilonaiheita oli se, että senaattiin oli puolueen riveistä nousemassa ensimmäinen afro-amerikkalainen vuosiin, lllinois’ssa menestynyt Barack Obama, 43. Arvostelusta huolimatta Bush ei ole koskaan horjunut uskossaan, että hän oli oikeassa Irakin suhteen. – En olisi luovuttanut, jos olisin tiennyt, että lopputulos voisi olla toinen. Bush Valitsijamiehet Washington D.C. Edustajainhuoneessa – joka valitaan nyt kokonaisuudessaan – republikaaneille on tulossa mahdollisesti ainakin puolenkymmentä lisäpaikkaa. Heittämällä pyyhkeen kehään Kerry halusi välttää tilanteen kärjistymisen. Bush Kerry John Kerry George W. Bushilla on nyt paljon valtaa, sillä tiistain vaalit veivät Yhdysvallat tiukasti republikaanien hallintaan. Torstaina 4.11.2004 . Vuonna 2000 demokraattien Al Gore keräsi enemmän ääniä. Koko valtakoneisto republikaaneille Bushin toisesta nelivuotiskaudesta Valkoisessa talossa on toistaiseksi vain arvailuja. Sitten koitti syyskuun 11. Kerry onnitteli ensin Bushia puhelimitse vaalivoitosta ja piti myöhemmin keskiviikkona kampanjansa päättävän puheen Bostonissa. Kerry on toista kertaa naimisissa ja uusperheellä Teresa Heinz Kerryn kanssa on viisi lasta; Kerryllä kaksi tytärtä ja vaimolla kolme poikaa. Bush lupasi nähdä vaivaa voittaakseen demokraattimielisten amerikkalaisten luottamuksen. Parantuminen on alkanut tänään, Kerry sanoi omille kannattajilleen. – Tarvitsen tukeanne, ja lupaan tehdä töitä ansaitakseni sen, Bush sanoi. Me hävisimme tämän vaalin, Kerry myönsi. Republikaanien ote vahvistui Kongressivaalien alustava tulos STT/Reuters Edustajainhuone Republikaanit 227 (229) Demokraatit 199 (205) Muut 1 (1) Yht. KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Yhdysvaltain presidentinvaalin tulos STT/Reuters Tulos osavaltioittain Tilanne kun lopullinen tulos puuttui vielä Ohiosta, Iowasta ja New Mexicosta. Bushilla oli koossa runsaat 136 000 ääntä enemmän kuin hänen demokraattihaastajallaan John Kerryllä, kun kaikki vaalipiirit olivat raportoineet vaalipäivän tuloksistaan. Hänet tunnetaan sodanvastustajana ja hän on arvostellut Bushin Irakin-politiikkaa. Bush seurasi hyvillä mielen ääntenlaskentaa Valkoisessa talossa. Senaatissa republikaanien paikkaluku saattaa ennusteiden mukaan nousta 53–55:een, kun ennen vaaleja puolueiden voimasuhteet olivat 51–48 republikaanien hyväksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Allen Smith Presidentin puolue vahvisti asemiaan sekä senaatissa että edustajainhuoneessa. Ns. – Älkää menettäkö toivoanne. Ehdollisia äänestyslipukkeita oli jaettu uutistoimisto Reutersin mukaan 135 000 – 175 000. Kerry palveli aikoinaan Vietnamissa ja hän on saanut useita kunniamerkkejä urhoollisuudestaan. – Se on varmasti erilainen kuin ensimmäinen, eduskunnan ulkoasianvaltiokunnan mukana Yhdysvalloissa vieraileva kansanedustaja Jari Vilen (kok.) ennusti Bushin tulevasta kaudesta. Kerry nousi puolueensa presidenttiehdokkaaksi, koska häntä pidettiin uskottavana haastajana George W. Kaadettuaan Afganistanin Taleban-hallinnon Bush siirtyi jahtaamaan perivihollistaan Irakin Saddam Husseinia, joka oli kantona kaskessa jo Bushin isän George Bush vanhemman presidenttikaudella. päivä 2001, joka muutti koko virkakauden. Hän suoritti myös lakimiestutkinnon Bostonissa. Samalla hän loi Yhdysvaltoihin uuden ennaltaehkäisevän sotilasdoktriinin, jonka mukaan Yhdysvallat ei saa antaa vihollistensa iskeä ensin. Presidentti George W. Thune on jo julistautunut voittajaksi. Virkakautensa alussa hän koetti pysytellä ulkona Lähi-idän kriisistä ja vetäytyi useita kansainvälisistä sopimuksista mm. Kioton ilmastosopimuksesta sekä Kansainvälisestä rikostuomioistuimesta. Iowan ja New Mexicon valitsijamiehet eivät riitä ratkaisemaan vaalin lopputulosta vaan se riippuu Ohion valitsijamiehistä. Kun ääntenlasku oli loppusuoralla, puolue näytti vankistavan enemmistöään sekä edustajainhuoneessa että senaatissa, kertoivat uutistoimistot keskeneräisiin laskentatuloksiin ja tv-asemien ennusteisiin viitaten. Hänet valittiin Irakista huolimatta, CNN-kanavan analyytikko Bill Schneider sanoi. – Meillä on yhteinen maa, yhteinen perustuslaki ja yhteinen tulevaisuus. Kuva: Lehtikuva/Reuters//Allen Smith COLUMBUS (STT–AFP–REUTERS) Ohion osavaltiosta ei tullutkaan keskiviikkona ”uutta Floridaa”, kun demokraattileiri myönsi tappionsa. Kerryn näkemyksiä sisäpolitiikasta on pidetty yleisesti liberaaleina ja ulkopolitiikasta vanhoillisina. Kerry syntyi 1943 diplomaattiperheeseen ja kävi sisäoppilaitoksen Sveitsissä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jason Reed USA:n vaalitulos STT/Reuters, lähde: AP George W. Doktriinia sovellettiin sitten Irakissa, josta Yhdysvallat etsi, tähän mennessä turhaan, joukkotuhoaseita. Hän toi kolmessa eri yhteydessä esiin kotiosavaltionsa Texasin, jonne aikoo palata alkuvuonna 2009. Bush Demokraattien John Forbes Kerry on esikuvansa John Fitzgerald Kennedyn tavoin Massachusettsin senaattori ja nimikirjaimiltaan JFK. Ohiosta näytti tulevan samanlainen sotku kuin neljä vuotta sitten Floridasta. Jos toimimme yhdessä, Amerikan suuruudelle ei voi vetää rajoja, Bush villitsi Ronald Reagan -rakennukseen kokoontuneita kannattajiaan. Yli puoleen vuosisataan asemansa puolesta keskeisiin poliitikkoihin kuuluva senaatin ryhmänjohtaja ei ole hävinnyt uusintavaaleja. Hän julisti pian syyskuun terrori-iskujen jälkeen ”terrorismin vastaisen sodan” ja leimasi Irakin, Iranin ja Pohjois-Korean ”pahuuden akseliksi”. Osavaltiossa annettiin 130–150 000 ääntä, joissa äänestäjien nimeä ei vaalihuoneistoissa löytynyt rekisteröityneiden äänestäjien listalta. – Irak oli Bushin heikko kohta. 25,0 WASHINGTON (STT–REUTERS–DPA–AFP) Republikaaninen puolue oli vahvistamassa otettaan Yhdysvaltain kaksikamarisessa kongressissa. – Hän haluaa jättää historiallisen perinnön. Lähteet: BBC, CNN John Kerry Peli on pelattu. – Kävimme hyvän keskustelun epätoivoisesta tarpeesta yhdistää kansakunta. Alku on ainakin siinä mielessä helpompi kuin edellinen, että tällä kertaa Bush voitti yksiselitteisesti vaalit
Yhteensä 57 prosenttia kahden puolueen välimaastossa seikkailevista äänesti Kerryä. Ja vettäkin satoi. – Meillä ja Yhdysvaltain presidentillä on monissa kansainvälissä kysymyksissä, mm. Analyysi tehtiin ovensuukyselyjen perusteella. Bushia ja kuka John Kerryä, kertovat amerikkalaisten jakaantumisesta entistä selvemmin kahteen eri leiriin. Jos hänellä ei ole selväpäisempiä ihmisiä ympärillään, niin en tiedä mitä tässä vielä tapahtuukaan, summasi Arab News -saudilehden päätoimittaja Khaled Maeena. Arabit pettyneitä Israel sanoi keskiviikkona uskovansa, ettei Yhdysvaltojen presidentinvaalien tulos muuta Yhdysvaltain Lähi-idän-politiikan suuntaa. Lipponen uskoo USA:n parantavan ulkosuhteitaan HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen toivoo Yhdysvaltain ulkopolitiikan muuttuvan nykyisestä monikeskeisempään ja kumppanuutta arvostavaan suuntaan riippumatta siitä, kumpi ehdokas lopulta voittaa maan presidentinvaalit. Tunnelma kuin karnevaaleissa Lopezin ääni hautautui ajoittain korvia särkevään meteliin. Putin sanoi Bushin voiton osoittavan, etteivät amerikkalaiset antautuneet kansainvälisen terrorismin edessä. – Ja ei se kyllä ihme ole, jos merkinnät menee vähän miten sattuu, kun siellä on niin paljon vastattavaa. Tilanne pysyi enimmäkseen rauhallisena, mutta välillä väkijoukot riistäytyivät keskelle tietä. Suomalaisten ei tosin tarvinne pelätä, että kotimaisiin vaaleihin alettaisiin ottaa mallia tai omaksua vaikutteita rapakon takaa, pikemminkin aihetta taitaisi olla toisin päin. Venäjän parlamentin alahuoneen, duuman puhemies Boris Gryzlov arveli, että Bushin voitto vahvistaa Venäjän ja Yhdysvaltain välisiä suhteita. – Yhdysvaltoja ja Euroopan unionia yhdistävät vahvat kulttuuriset, taloudelliset ja poliittiset suhteet ja yhteiset arvot. Yli puolet yli 100 000 dollaria vuodessa ansaitsevista haluaa Bushin jatkavan. Bushin saamaan selvän äänten enemmistön koko maassa. Jopa vähemmän ääniä saaneen ehdokkaan voiton mahdollistava järjestelmä osavaltioittain voitettavine valitsijamiehineen ja sekavine äänestyskäytäntöineen on ollut jälleen ihmetyksen aiheena. Lopezin mukaan Bush teki oikein, kun hän kiristi viime kesänä Kuuban saartoa. Mukana on myös Ohio, jossa ns. – Yhdysvallat on jo alkanut etsiytyä monenkeskiseen kansainväliseen päätöksentekoon, palata YK:hon etsimään ratkaisua esimerkiksi Pohjois-Korean ja Iranin kysymyksiin, arvioi espanjalaisen poliittisen tutkimuslaitoksen Elcanon johtaja Emilio Lara de Espinosa. Monet näyttivät olevan kuubalaista syntyperää. – Esillä tulevat vastakin olemaan kysymykset maailmanlaajuisesta yhteistyöstä, yleisen vakauden, terrorismin ja maailman kehityksen kysymykset. Katainen toivoo monenkeskisyyttä LOS ANGELES (STT–AFP) Äänestäjät 11 osavaltiossa ovat torjuneet homoavioliitot presidentinvaalien yhteydessä pidetyssä äänestyksessä. Venäjän kommunistien johtaja Gennadi Zjuganov oli sitä mieltä, että Venäjän kannalta on samantekevää, kumpi voittaa. terrorismin vastaisessa taistelussa, samansuuntaiset käsitykset, Gryzlov sanoi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Timothy A. Clary MOSKOVA/PARIISI (STT) – Mikäli (George W.) Bush voittaa, me olemme vain iloisia, sanoi Venäjän presidentti Vladimir Putin keskiviikkoiltana vähän ennen Yhdysvaltain vaalituloksen varmistumista. Kerry sai maltillisten, Bush omiensa äänet Nyyh... Bush tulee toisella virkakaudellaan todennäköisesti siirtymään aiempaa monenkeskisempään päätöksentekoon ulkopolitiikassaan, arvelivat useat eurooppalaiset asiantuntijat. Suurin osa uskoi Bushin uudelleenvalinnan tuovan lisää konflikteja alueelle. Tätä mieltä ovat myös työkaverini, jotka yleensä äänestävät demokraatteja, hän väitti. Maltilliset, vähemmän poliittisen värin mukaan äänestävät amerikkalaiset menivät Washington Post -lehden analyysin mukaan nyt mieluummin demokraattiehdokkaan kuin istuvan presidentin taakse. Bush voi käsittää tämän merkiksi siitä, että hänen politiikkansa alueella on ollut menestys, ja hän saattaa vain koventaa asennettaan. Chirac rakentaisi uudelleen dialogin Ranskan presidentin Jacques Chiracin mielestä presidentti George W. EU onnitteli EU:n puheenjohtajamaa Hollanti onnitteli keskiviikkona Yhdysvaltain presidenttiä George W. Vaalijohtaja Jääskeläinen oudoksuu järjestelmää Äänestysaktiivisuus STT 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 59,2 59,9 57,4 61,3 54,2 54,7 58-60* USA:n presidentinvaaleissa % *laskennan jatkuessa illalla 3.11. Erimielisyys viilensi maiden välejä Bushin ensimmäisellä virkakaudella. Lipponen esitti näkemyksensä Yhdysvaltain presidentinvaalista keskiviikkona puolenpäivän aikaan, jolloin tulos ei ollut vielä täysin selvinnyt. Monet vastaanottivat pikkuhiljaa tippuneet vaalitulokset kiljumalla, kilkattamalla kelloa tai karjumalla Bushille neljää vuotta lisää. Torstaina 4.11.2004 Ulkomaat 9 Lyhyesti LONTOO/JERUSALEM/KAIRO (STT–AFP–REUTERS) Presidentti George W. Putin sanoi, että Bushilla on voimakas luonne, hän on sinnikäs poliitikko ja varteenotettava ja ennustettavissa oleva partneri. Lisäksi Osama bin Laden on edelleen vapaalla jalalla. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jessica Rinald Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Yhdysvaltojen presidentinvaalit huipentuivat jälleen melkoiseksi trilleriksi ja sirkukseksi, eikä vähiten maan ulkomaailman silmissä eriskummallisen vaalijärjestelmän vuoksi. Bushin kannattajat järjestivät keskiviikon vastaisena yönä riehakkaat vaalivalvojaiset Coral Gablesin esikaupungissa Miamin lounaispuolella. Lipposen mukaan äänestäjiltä tuli kuitenkin selvä viesti, kun ottaa huomioon korkean äänestysprosentin ja George W. Jorge Del Rio kantoi kuitenkin muutaman muun innokkaan kanssa Kerry–Edwards-taulujaan. – Bush on varmaankin ottanut opikseen ensimmäisestä virkakaudestaan -Hänen tavoitteenaan on päästä pois Irakista, Shehadi sanoi. Miehellä ei ollut mitään hyvää sanottavaa Kerrystä. Euroopassa toivotaan muutosta Bushin johtaman USA:n pelätään loittonevan yhä kauemmas Republikaanien juhliin ei yhdytty maailmalla täysin varauksettomasti. Jääskeläisen mukaan suomalaisen systeemin hyviä puolia on, että äänestys tapahtuu joka paikassa samalla tavalla. Selvimmin se näkyy analyysissa siinä, että Bushia äänestäneistä 78 prosenttia sanoi pitävänsä moraalisia kysymyksiä tärkeimpinä äänestyspäätökseen vaikuttaneina tekijöinä. Bushin mahdollinen toinen kausi olisi erilainen kuin ensimmäinen. Presidentti ei ole onnistunut terrorismin vastaisessa sodassa, hän syytti. Demokraattien kannattajilla oli suru puserossa Bostonissa. Arabimaailmassa ennusteisiin Yhdysvaltain presidentinvaalien tuloksesta oltiin pettyneitä. Sairaalahoidossa Pariisissa olevan palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin mukaan palestiinalaishallinto on valmis työskentelemään kenen tahansa presidentin kanssa, niin kauan kuin tämä on valmis edistämään Lähi-idän rauhanprosessia. 15 000 dollaria tai vähemmän vuodessa ansaitsevista äänestäjistä kaksi kolmesta haluaisi Kerrystä presidentin. Hän sanoi sekä Bushin että Kerryn ajavan ennen kaikkea kapitalistien etuja. – Tämä ei ole hyvä uutinen Lähi-idälle. Joissakin nyt esillä olleen Ohion kaltaisessa vaa’ankieliosavaltiossa äänellä on aivan toisenlainen merkitys kuin jossain ”etukäteen selvässä”. Putinin mukaan Osama bin Ladenin taannoisen viestin tarkoituksena oli nimenomaan estää Bushin valinta. Uskon Bushin tiukkaan linjaan ja pakotteisiin: jos haluaa jotakin saada, pitää olla valmis myös uhrauksiin, sanoi Bushin joukoissa seissyt Manny Lopez. Homoliitot torjuttiin 11 osavaltiossa. Kuva Washingtonista. Homoliitot olivat yksi Yhdysvaltain presidentinvaalikampanjan kuumimpia kysymyksiä. Bush sai houkuteltua lisä-ääniä eniten sillä, että republikaanit patistivat oman kannattajakuntansa vaaliuurnille. Tunnelma oli kuin karnevaaleissa. Miesten enemmistö äänesti Bushia, naisten Kerryä. maan mittavan budjettivajeen vuoksi. Hän muistuttaa kuitenkin, että Yhdysvalloissa poliittiseen kulttuuriin kuuluu se, että osavaltiot ovat itsenäisiä näissäkin asioissa, eivätkä amerikkalaiset välttämättä itse pidä vaalitoimituksensa kirjavuutta minään ihmetyksen aiheena. – Jos hän (Bush) valitsee jonkun oikeistolaisen ulkoministeriksi, suhteet muuhun maailmaan saattavat huonontua entisestään, Cook sanoi. Osavaltioissa hyväksyttiin perustuslakiin lisäys, jonka mukaan avioliitto on mahdollinen vain naisen ja miehen välillä. Köyhät Kerrylle, rikkaat Bushille Demokraateiksi avoimesti tunnustautuvista 90 prosenttia äänesti Kerryä, yli 90 prosenttia republikaaneista Bushia. Suomi toimii Vanhasen mukaan luonnollisesti aina yhteistyössä valitun presidentin ja hallinnon kanssa, eikä vaalitulos tuo asiaan mitään muutosta. – Ilmeisesti se siellä jotenkin sujuu, mutta jos vertaa meidän systeemiin, kyllähän se paljon huonompi systeemi on. Hän onnitteli Bushia kirjeitse keskiviikkona: – Yhteistyötämme, yhteistä taisteluamme terrorismia vastaan ja yhteisiä toimiamme demokratian edistämiseksi pitää rakentaa uudelleen dialogin ja keskinäisen kunnioituksen hengessä, Chirac kirjoitti. Britannian entinen ulkoministeri Robin Cook sanoi tärkeää olevan, minkälainen on Bushin uuden hallituksen kokoonpano. Del Rion mukaan etenkin häntä iäkkäämmät amerikankuubalaiset pysyvät aina Bushin takana mutta nuoret ajattelevat muitakin kysymyksiä kuin Kuubaa. Bushin uudelleenvalinta herätti ”toivon ranskalais-amerikkalaisen ystävyyden vahvistumisesta”. Perinteisesti Yhdysvaltain presidentit ovat silloin painottaneet enemmän ulkosuhteita. Tälle kannalle asettuivat äänestäjät Arkansasissa, Georgiassa, Kentuckyssa, Michiganissa, Mississippissä, Montanassa, Pohjois-Dakotassa, Ohiossa, Oklahomassa, Oregonissa ja Utahissa. Kerry sai enemmistön alle 30-vuotiaiden äänistä, Bush yli 60-vuotiaiden äänistä. – Bushin voitto merkitsee todennäköisesti lisää väkivaltaa ei vain Irakissa ja Afganistanissa, vaan myös muissa kriisipesäkkeissä kuten Sudanissa, Iranissa ja Syyriassa. Myös oikeusministeriön vaalijohtaja Arto Jääskeläinen myöntää STT:lle seuranneensa vaaleja jännityksellä ja ammatillisella kiinnostuksella. Vanhanen: tulos ei vaikuta maiden suhteisiin HELSINKI (STT) Eduskunnan puhemies, SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen uskoo Yhdysvaltain pyrkivän ulkosuhteiden parantamiseen Euroopan suuntaan nyt alkavalla uudella presidenttikaudella. Verenvuodatus ja tappaminen tulevat lisääntymään, arveli puolestaan bahrainilainen poliittinen tarkkailija Jasim Ali. Äänestin Yhdysvaltain presidentistä – en Kuuban, hän korosti. Yksi kummallisuuksista on suuresti vaihteleva äänen painoarvo. Se on ihan niitä vaalien perusjuttuja, että äänestys päättyy joka paikassa samaan aikaan ja sitten vasta alkaa tulla tuloksia, hän tähdentää. – Kyllähän yksi vaalien periaatteista on se, että tuloksia ei tule, ennen kuin se viimeinen paikka on mennyt kiinni. KESKIPOHJANMAA . Katainen arvioi keskiviikkona, että George W. – En ole täällä vain Kuuban takia. Hän kertoo panneensa merkille, että amerikkalaisessa äänestyskopissa kuluu aika paljon aikaa, kun äänestäjä joutuu ottamaan kantaa kovin moniin asioihin. Bush keräsi mm. – Tähän saakka olemme tehneet yhteistyötä kaikkien Yhdysvaltain hallitusten kanssa ja teemme niin jatkossakin. Kerryä äänestävät halusivat muutosta ja tavallisista ihmisistä välittävää johtajaa. vahvistamattomia ääniä aletaan näillä näkymin laskea vasta ensi viikolla. Uskon että jatkossa myös ympäristöja energiakysymykset, sosiaalinen kehitys ja tämäntyyppiset aiheet nousevat enemmän ja enemmän esille, ja näissä tarvitaan Euroopan ja Yhdysvaltojen hyvää kumppanuutta. Putin kommentoi vaaleja lehdistötilaisuudessa, joka järjestettiin hänen ja Italian pääministerin Silvio Berlusconin tapaamisen jälkeen Moskovassa. – Neljä lisävuotta merkitsee sitä, että lisää viattomia ihmisiä joutuu uhreiksi. Vieressä kulki jatkuvana letkana autoja, jotka huudattivat äänitorveaan. Jääskeläinen ei todellakaan toivo, että Suomessa alettaisiin niputtaa vaaleja niin, että samalla äänestyskerralla ruksitaan paljon kaikenlaista muutakin. Kerry sai heikoimmin ja parhaiten koulutettujen äänestäjien enemmistön tuen. Tummia pilviä alkaa kerääntyä, pohti tunnettu marokkolainen journalisti Ali Ammar. Tämä tekee meistä toistemme luonnollisia ja korvaamattomia kumppaneita, tiedotteessa todettiin. Puolueiden äänestäjät ryhmittyivät kadulle vastapäätä toisiaan ja puivat kampanjakylttejään. Tommi Peltoniemi CORAL GABLES (STT) John Kerryn ja George W. Hollannin pääministeri Jan Peter Balkenende lähetti Bushille henkilökohtaisen onnittelukirjeen, jossa toivottiin ”hedelmällisten suhteiden” jatkuvan, puheenjohtajamaan tiedotteessa kerrottiin. Ranska vastusti jyrkästi Yhdysvaltain päätöstä hyökätä Irakiin. Sellaiset äänet, joiden antajaa ei löytynyt vaalihuoneiston listoilta, pantiin vaaliyönä syrjään tulevaa yhteislaskentaa varten. – Kerry ei ollut uskottava ehdokas. – Demokraatit suhtautuvat liian myönteisesti Kuuban johtajaan Fidel Castroon. – Irak osoitti amerikkalaisille, että yksipuolinen voimankäyttö voi voittaa sodan, mutta ei rauhaa, de Espinosa sanoi. Toisaalta eräät asiantuntijat sanoivat pelkäävänsä, että Bushin uusi virkakausi voi viedä Yhdysvallat ja Euroopan yhä kauemmas toisistaan poliittisesti. Nadim Shehadi, lontoolaisen kuninkaallisen kansainvälisten asioiden tutkimuslaitoksen tutkija Nadim Shehadi tähdensi, että esimerkiksi republikaanisen Ronald Reaganin toinen presidenttikausi oli ollut eurooppalaisten mielestä parempi kuin ensimmäinen. Demokraatit eivät voineet osallistua samalla tavalla ilonpitoon kuin republikaanit, koska heitä oli vain kourallinen. – Olen tyytymätön siihen, miten Irakissa on käynyt. Bushia uudelleenvalinnasta. Toisaalta nyt valittava presidentti on myös kovien talouspoliittisten haasteiden edessä mm. Bushin tukijat kaipaavat vahvaa johtajaa, jolla on selkeät kannat. evankelisten kristittyjen äänistä 76 prosenttia, Kerry vain 23 prosenttia. Israel haluaa edetä rauhan tiellä, ulkoministeri Silvan Shalom sanoi armeijan radion haastattelussa. Jääskeläisen mielestä huono asia on sekin, että Yhdysvalloissa vaalituloksia valmistuu ja julkipannaan, vaikka äänestys on jossain päin maata vielä kesken, mikä voi vaikuttaa tulokseen. Nykyisen hallituksen taustavoimana ovat Cookin mukaan olleet uuskonservatiivit, joiden ohjenuorana on ollut ennaltaehkäisevä voiman käyttö terroriuhkien torjumiseksi. Kuva: Tommi Peltoniemi HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) katsoo, ettei Yhdysvaltain presidentinvaalien tulos tuo muutoksia maidemme kahdenvälisiin suhteisiin. Poliisin mukaan paikalla oli yli tuhat ihmistä, mutta republikaanien tukijoita oli selvästi enemmän kuin demokraatteja. Poliisi esti yhteenotot partioimalla mielenosoittajien välissä. Putin iloinen Bushin voitosta Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Alustavat analyysit siitä, kuka Yhdysvalloissa äänesti George W. Poliisi esti yhteenoton Sadat osoittivat mieltään Coral Gablesissa Floridassa Bushin ja Kerryn äänestäjät osoittivat mieltään Coral Gablesissa lähellä Miamia
Ei jälleenmyyjille. wwww.lidl.fi Asiakaspalvelu avoinna ark. pantin 99 pl 0,33L Siiderit •omena-, päärynätai vadelmasiideri •alkoholipitoisuus 4,7% •0,33L/pl •2,70/L sis. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. 9-18 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). KESKIPOHJANMAA 10 % % % % % % % % % Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. pantin. Torstaina 4.11.2004 . pantin 1 59 tlk Kevyt päärynäsiideri •alkoholipitoisuus 4,7% •0,5L/tlk •2,88/L sis. Alensimme tuotte JA TAAS HA Valkosipulitai yrttivoipatonki •pakaste •2x175g/pkt •2,83/kg 99 pkt 99 pkt 1 29 Sekajuomatiiviste 1:3 •1,5L/prk •0,97/L -9% % 1 59 1 45 prk 1 45 prk Appelsiinijuomatiiviste 1:3 •1,5L/prk •0,97/L 1 69 1 69 1 39 pkt 1 39 pkt 2x175g/pkt! 1,5L! Premium-kermajäätelöt •cappuccino, mansikka, saksanpähkinä tai suklaa •1L/pkt -14% % 1,5L! 1 45 prk 1 45 prk -18% % -23% % lisää lisää Persikanmakuinen jäätee •2L/prk •0,45/L 89 prk 1 19 -25% % 1 89 pkt 2 79 Vaniljakasvirasvajäätelö •2L/pkt •0,65/L 1 29 pkt 1 59 Kananuggetit •pakaste •500g/pkt •4,98/kg 2 99 2 49 pkt Vaniljakermajäätelöpuikot •maitosuklaamantelitai maitosuklaakuorrutuksella • 6x120ml/pkt •2,63/L Broilerin maustettu rintafilee •pakaste •500g/pkt •5,38/kg 3 49 2 69 pkt -19% % -32% % -17% % -23% % 75 pkt 79 -5% % Kaurahiutaleet •1kg/pkt 99 pl Ice Grape Long-Drink •alkoholipitoisuus 4,7% •0,33L/pl •2,70/L sis. pantin 1 59 tlk Kevyt omenasiideri •alkoholipitoisuus 4,7% •0,5L/tlk •2,88/L sis
pe 5.11. pantin 69 tlk sis. Tähdellä (*) merkityt tarjoukset voimassa to 4.11. KESKIPOHJANMAA . Burgen-olut •alkoholipitoisuus 4,5% •0,33L/tlk •1,64/L 69 tlk sis. pantin KO KO SISÄ LTÖ 24x0,33L VA IN 12, 96€ + PANTTI 3,60 € =16, 56 € ** Karjalanpaisti •700g/pkt •4,27/kg Marinoitu broilerin rintaleike 1,2kg •1,2kg/pkt •3,33/kg 3 99 pkt * 1 69 pkt Meetvursti •250g/pkt •6,76/kg * 2 99 pkt * 3 99 pkt * 2 99 pkt * 1 69 pkt * Maksalaatikko •400g/pkt •1,98/kg 79 pkt 89 -11% % Lihapyörykät •900g/pkt •2,21/kg 1 99 pkt 2 79 2 99 pkt 3 69 Karjalanpiirakat •9x60g/pkt •1,83/kg 99 pkt -17% % Lihapullat •1kg/pkt Punajuurisalaatti •500g/pkt •1,98/kg 99 pkt -27% % Pekoni •170g/pkt •8,18/kg 1 39 pkt -7% % Kalkkunaleike •300g/pkt •6,63/kg 1 99 pkt 2 59 -23% % 1 49 -19% % -29% % Perunasalaatti •500g/pkt •1,98/kg 99 pkt -27% % Italian salaatti •500g/pkt •1,98/kg 99 pkt 1 35 -27% % 1 35 1 35 1 19 Saint Paulia •eri värejä •72 kpl erä www.lidl.fi eita pysyvästi eduksesi! HALVEMPI!!! % % % % % % % % % % Hinnat voimassa to 4.11. Torstaina 4.11.2004 11 MYYNNISSÄ LISÄKSI PALJON LAADUKKAITA KÄYTTÖTAVAROITA! 1 99 kpl 1 99 kpl 79 ps 79 ps ** Vihreä viinirypäle 1 kg •1kg/rs Tomaatti 1 kg •1kg/ps 89 rs 89 rs ** Mango 99 kg 99 kg * Kiivi * 1 99 kg 1 99 kg ** Viherkasvi •useita erilaisia viherkasveja •75 kpl erä Rajoitettu erä, myynnissä to 4.11. 1 49 kpl 1 49 kpl Rajoitettu erä, myynnissä to 4.11. alkaen
Painostus tuomitsi sotalesket yksinäisyyteen Sotalesken suruaika kesti virallisesti vuoden, todellisuudessa vuosikymmeniä. Tämä täytyy voida ratkaista kunnissa käytännön tosiasioiden eikä ideologioiden pohjalta. Osa leskistä kuitenkin solmi avioliiton, ja monissa yhteyksissä sitä pidettiin hyvänäkin ratkaisuna. Muun muassa STTK:n puheenjohtajan Mikko Mäenpään lausunnoista voisi otaksua, että palkansaajajärjestöt ovat valmiita etsimään EK:ta tyydyttävää ratkaisua palkankorotusten muodosta. Oli pakko, jo lastenkin takia. Ne ovat auttaneet tarkentamaan kuvaa lopulta huonosti tunnetun suurvallan politiikasta ja erityisesti erilaisista ihmisistä. Vaaleissakin ero jäi hyvin pieneksi. – Suurin osa leskistä oli alle 40-vuotiaita eli heidän voidaan sanoa olleen parhaassa naisen iässä. Johtajuutta on myös vääjäämättömän tappion tunnustaminen. Vuoteen 1954 mennessä alle puolet sotaleskistä oli solminut avioliiton, Pohjois-Pohjanmaan museon museolehtori Arja Keskitalo kertoo. – Monista tarinoista käy ilmi, että sotaleskien elämä on pohjautunut siihen, että he ovat saaneet lapset hyvin kasvatettua ja koulutettua, Keskitalo kiteyttää. Ensimmäisen kautensa keskeistä tehtävää, terrorismin vastaista sotaa, Bush ei tietenkään lopeta. Hänen mukaansa erilaisista elämäntarinoistaan huolimatta sotaleskiä yhdisti yksi asia: usko tulevaisuuteen. Keskitalon mukaan esimerkiksi tieto sotaleskien työhuoltolaista, jonka oli määrä turvata leskelle koulutus tai työpaikka, ei saavuttanut läheskään kaikkia leskiä. Rahapolitiikan kiristäminen on väistämätöntä, mutta kiristys on toteutettava taitavasti, sillä poliittisia riskejä on koko joukko. Myös heidän joukossaan on paljon muitakin kuin fundamentalistisen uskonnäkemyksen äärioikeistolaisuuteen sotkeneita fanaatikkoja. – Puolison kuolema merkitsi paitsi sosiaalista, myös taloudellista muutosta naisen elämässä. Leskien valtiolta saama huoltoeläke oli vain pikkulisä toimeentuloon, eikä se riittänyt elättämään perhettä. Maa välttyy nyt sen kaltaiselta farssilta, joka Floridan neljän vuoden takaisessa ääntenlaskennassa ja sitä seuranneessa oikeudenkäynnissä koettiin. Erityisen mahdollisuuden kunnallisten palvelujen kehittämiselle antaa se, että 140 000 kuntien työntekijää jää eläkkeelle seuraavien kymmenen vuoden aikana. Kansakuntaa kahtia repineen vaalitaistelun jälkeen Bush pääsi näin aloittamaan eheyttämisen jo ennen uuden kautensa alkamista. Leski piti suruhuntua vuoden. – Kaatuneitten Omaisten Liitto ry:n toiminta keskittyy sotaleskien lakisääteisten etujen valvomiseen ja kuntoutuksen järjestämiseen. Toiselle kaudelle valittavan presidentti George W. Jo pienemmätkin toivotettaisiin kuitenkin monella suunnalla tervetulleiksi. Tuo aika katsottiin viralliseksi suruajaksi, vaikka todellisuudessa monilla suruaika kesti vuosikymmeniä. Siltojen korjailu Euroopan ja Amerikan välillä voi tulla taas hyvinkin mahdolliseksi – kunhan jenkit ensin käväisevät niissä syövereissä, joihin sotaisa ultrakapitalismi heidät pudottaa. Siksikin on ollut perusteltua, että Yhdysvaltain vaalit on saanut meilläkin runsaasti julkisuutta. Presidenttiä parempi asioiden hallinta ja perustelujen selkeys kolmessa televisioidussa vaaliväittelyssä nostivat hänen kannatuksensa miltei tasoihin Bushin kanssa. Jos John Kerry tulisi korjaamaan holtittoman politiikan jälkiä, hän joutuisi nostamaan veroja ja kuromaan talouden alijäämiä umpeen. Monet puhuivat tuloerojen kaventamisen ja sosiaaliturvan puolesta, monet ymmärsivät vähemmistöjä ja aserajoituksia. Ei tietenkään ilmaiseksi. Vaikka osavaltiokohtainen enemmistövaali ei mallikelpoisesti toimikaan, sen turvin pystyttiin joten kuten saamaan selville, kenet äänestäjien enemmistö presidentiksi halusi. Ei tarvita kuin että ulkomaalaiset vetävät varojaan velkataloudesta, saavat dollarin pudotukseen, korot nousuun, pörssin alamäkeen, talouskasvun pysähtymään, työttömyyden ja köyhyyden armottomaan kasvuun. Ehkä vahvemmin kuin hetki sitten valittujen kunnanvaltuustojen toiminta. Tämä tarkoittaa mahdollisimman hyvää kustannus-laatu -suhdetta. Kokemukset Irakista ovat amerikkalaistenkin kannalta niin tuhoisia ja traumaattisia, että uudelleenarviointi voisi olla mahdollinen. Helppoa se ei silti ole. Pettymyksen kokenut Kerry näyttää vielä yrittävän epätoivoista valitusta tuloksesta. Ei Kerrykään olisi lopettanut. Perhepolitiikka sai sotien aikana paljon huomiota, ja toimeentulon turvaamiseksi tehtiin paljon sosiaalilainsäädännön uudistuksia. Leipä oli levällään maailmassa eli toimeentulo kerättiin monesta paikasta, Keskitalo toteaa. Akavalle työnantajien linja kelpaisi. Vaalitaistelun aikana Kerry osoittautui taistelijatyypiksi. Lassi Jaakkola Tappio tuli Luopumisen edellä. Järjestön hallituksen mukaan tällä tulokierroksella on palkittava koulutusta, osaamista ja tuottavuutta. Nopeaa vetäytymistä sotatoimista on turha toivoa, mutta pelkällä voimankäytölläkään ei tilanne rauhoitu eikä jälleenrakennus suju. Leipä kerättiin monesta paikasta – Sota seurauksineen synnytti suomalaiseen yhteiskuntaan kokonaan uuden sosiaaliluokan – sotalesken lapsineen. Kansakunnan lesket – sotalesket -näyttely on esillä Pohjois-Pohjanmaan museossa 9. Eikä kansainvälinen terrorismi taltu. Korkojen nouseminen vaikeuttaa velkaisen velkaisten kotitalouksien tilannetta ja voi lisäksi aiheuttaa vastakkaisliikkeen osakemarkkinoilla. Vaalitaistelussa käytettiin puolin ja toisin niin kovia ja alatyylisiäkin keinoja, että kerralla eheytyminen ei ala. Jos eurooppalaiset olisivat äänestäneet Yhdysvaltain presidentistä, valinta olisi tietysti ollut Kerry. Ei Kerrynkään armollisempi suhtautuminen maan köyhimpiin tarkoittaisi Pohjoismaiden hyvinvointimallin pystyttämistä. Demokraatit kärsisivät poliittisesti, kun joutuisivat pyytämään kansalta uhrauksia kykenemättä kuitenkaan tekemään Yhdysvalloista parempaa maata. Bushin kannalta Kerryn ilmoitus on mitä tervetullein. Lajitteleeko USA ne vielä kahteen leiriin. Hän tunnusti avoimesti tappionsa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. Irakin tapahtumien korjaaminen olisi yhtä toivotonta. Ja niin tulee yhä kiihtyvällä vauhdilla tapahtumaan vastaisuudessakin. Eurooppalaisittain kiinnostavaa on Yhdysvaltain suhde EU:hun ja siihen kuuluviin maihin. Päivi Seeskorpi Kirjoittaja on STT:n aluetoimittaja Oulussa. Lähde: Pohjois-Pohjanmaan museo Fakta D emokraattien presidenttiehdokas John Kerry teki eilisiltaisella luopumisilmoituksellaan historiaa. Se iskisi suoraan kulutukseen, joka on ollut amerikkalaisen talouskasvun veturi. Se selkeyttää kerta heitolla Yhdysvaltain poliittisen asetelman ja antaa Bushille huomattavasti helpomman liikkeellelähdön kuin vähintään puolentoista viikon viive vaalituloksen laskennassa olisi merkinnyt. Aidossa demokratiassa ratkaisijana ovat äänestäjät. Selvää on, ettei presidentinvaihdos olisi näkynyt heti eikä varsinkaan jyrkästi uudenlaisena politiikkana. oli sotien päättyessä leski. Altavastaajan asemasta hän kipusi varsinaisen vaalitaistelun aikana presidentti Bushin todelliseksi haastajaksi. Kansakunnan sisäisen eheyttämisen lisäksi presidentti George W. Presidentti Bushille Kerryn luopuminen tarjosi ainutlaatuisen tilaisuuden käden ojentamiseen tälle ja tämän kannattajille. Vastaavasti paineet ulkoministeri Colin Powellin ja muiden maltillisten jatkamiseen kasvaisivat. Vaalitappio olisi Bushille liian ruusuinen vaihtoehto. EK:n tavoitteista päällimmäisenä on palkankorotusten rakenteen muuttaminen niin, että yleiskorotusten osuus pienenisi ja jättäisi tilaa yrityskohtaisille erille. Melkoisen palveluksen John Kerry tuli tehneeksi myös itselleen. – Sotaleskien ryhmä ei ollut yhtenäinen. On siis parempi saada Bush tilille niistäkin tunaroinneista. Ehkä hänen kannattaisi pikemminkin yrittää olla onnellinen, että jäi toiseksi. Ulkopuolinen painostus oli ajoittain kovaa, ja sota-aikana kerättiin jopa nimilistoja, joissa leskien avioituminen kiellettiin. Ympäristö saattoi suhtautua leskiin jopa pelokkaasti: heitä ei välttämättä haluttu naapurustoon. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mike Segar. Erikoisinta tapauksessa on, etteivät Yhdysvaltain viranomaiset ole luottaneet suomalaisiin turvallisuusviranomaisiin, joilla olettaisi olevan amerikkalaisia paremmat tiedot nimenomaan Suomen tilanteesta. Puheiden lisäksi se vaatisi myös tekoja. Sen jälkeen on taas mahdollista puhua yhteisistä arvoista paremmin samalta korkeudelta. T he New Republic -lehden päätoimittaja Jonathan Chait kirjoitti äskettäin Helsingin Sanomien Vieraskynä-palstalla, miksi amerikkalaisten pitäisi valita presidentti George W. Seassa on ollut myös hyviä ohjelmia ja kirjoituksia. Ulkopuolinen painostus kuitenkin tuomitsi usein sotalesket elinikäiseen yksinäisyyteen. Ei USA esimerkiksi pystyisi noin vain jättämään Irakia kaaokseen, oli presidenttinä kuka tahansa. Heistä noin 90 prosenttia oli huoltajia. Tämän toivottiin helpottavan henkisesti surun purkamista. Toissijaista on, kuka palvelut tuottaa. Bushin lähipiirissä ensimmäisenä tulilinjalla olisivat tällöin Irakin sotaretkellä vähemmän kunniakkaita tuloksia saavuttanut puolustusministeri Donald Rumsfeld hengenheimolaisineen. Alun shokki vähitellen kuitenkin lieveni ja selviytymistarina saattoi alkaa. Suru-uutinen lamaannutti Leskelle tiedon puolison kaatumisesta toi usein seurakunnan pastori. Hän pääsisi liian vähällä. Lopputulos voisi olla pahin mahdollinen. Ilmoitus tuli vain muutamaa tuntia sen jälkeen, kun puolueen varapresidenttiehdokas John Edwards oli valanut uskoa voiton mahdollisuuksiin. – Alle 45-vuotiaista suomalaisnaisista joka 17. Monet lesket ja sotaorvot kuitenkin itse kokivat olleensa marginaaliryhmä ja jääneensä esimerkiksi sotainvalidien varjoon. Työnantajat näyttävät tajunneen, että palkansaajien vaatimus irtisanottavien muutosturvasta ei tarkoita vaikeuksissa olevien yritysten lyömistä polvilleen, vaan laajempaa kannattavien yritysten vastuunkantoa ihmisistä. Tämän sodan luonnetta, keinoja ja hintaa Bushinkin soisi arvioivan uudelleen. ”Älkää antako polkujen haudoille ruohottua”, papitkin muistuttivat saarnoissaan. Keskitalon mukaan lisäksi rintamatoverit mahdollisuuksien mukaan selvittivät omaisille rintamalla kaatuneen sankarin viimeiset vaiheet. Haluaako, kykeneekö ja uskaltaako Bush tarkistaa esimerkiksi veroja sosiaalipolitiikkaansa niin, että toimeentuloerot amerikkalaisten kesken eivät enää kärjistyisi. Hän nousi heikoista lähtökohdista kovalla loppurutistuksella demokraattien ehdokkaaksi. Luopumisellaan John Kerry teki välttämättömyydestä hyveen. Radikaaleja muutoksia Bushin alkavalta kaudelta voi olla turha odottaa. Vasta avioliittonsa solmineet lapsettomat lesket olivat eri asemassa kuin perheelliset monen lapsen äidit. Talvisodassa kaatuneista suomalaismiehistä joka toinen ja jatkosodan uhreista joka neljäs oli perheellinen. Käytännöllinen merkki uuden kauden politiikasta on sitä toteuttavien valinta. Bush voi suuntautua yhteistyön elvyttämiseen myös kansainvälisesti. ILKAN mielestä Suomi tuli sotketuksi USA:n vaalihysteriaan. tammikuuta asti. Voisiko vanhan ja uuden mantereen suhde normalisoitua ja yhteistyö tasapuolistua. Yhteiskunnan oli pakko miettiä huoltotoimia, joilla tämä joukko pystyi jatkamaan elämäänsä, Keskitalo selvittää. Valtaosa heistä oli alle 5-vuotiaita. KESKIPOHJANMAA 12 ARTO HIETALAHTI – Sodissa kuoli tai katosi 85 555 suomalaista. Tuskin Bushkaan haluaa jäädä historiaan vain sotaisana, kovin ottein myös osaa perinteisistä liittolaisistaan kohtelevana supervaltajohtajana. Silloin he saattoivat kuulla naljailua siitä, että hyvähän se on, kun kaksi miestä elättää ja yksi syö. Toinen kausi tarjoaa mahdollisuuden korjata ainakin osa niistä silloista, jotka ensimmäisellä presidenttikaudella ovat vaurioituneet. Vaikka tiedotusvalta keskittyy ja käy röyhkeämmäksi, kaikkea ei ole menetetty. Osalla oli oma ammattitaito, useissa perheissä isä oli kuitenkin ollut pääasiallinen toimeentulon ansaitsija. Yhdysvaltain antaman epämääräisen terrorismivaroituksen luonne poikkeaa Suomen käytännöstä. Kuva: Pohjois-Pohjanmaan museo, yksityiskokoelmat Kerryn onni Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Torstaina 4.11.2004 . Näyttely kertoo sotien 1939–1945 aikana leskeksi jääneiden naisten elämästä, ponnisteluista ja selviämisestä niin sotien aikana kuin sen jälkeen. Nousevien korkojen ja heikentyvien osakemarkkinoiden yhdistelmä olisi pahaa mielialamyrkkyä. Paljon mahdollista, että vaalituloksen selvittäminen olisi jäänyt jälleen oikeuslaitoksen tehtäväksi. Vaalien alla herätti suurinta toivoa se, että yliopistoopiskelijoista enemmistö tunnustautui Kerryn kannattajiksi. – Talvisodan aikana leskeksi jäi 10 074 naista ja jatkosodan aikana 14 000 naista. Ajatus tilaajavastuustakin menee vähitellen läpi, kun selviää, että tavoite on kitkeä ketkuilevat firmat vaikeuttamasta rehellistä yritystoimintaa ja työntekoa. Virallisesti sotaleskiä lapsineen ei pidetty perheenä, ja esimerkiksi kihlapari saattoi ohittaa heidät asuntojonossa. Eivätkä edes kaikki republikaanit ole samasta muotista veistettyjä, yksinkertaisten iskulauseiden toistajia. Jos presidentti Bush haluaa tosissaan tarkistaa kantaansa kansainväliseen yhteistyöhön, kaikki keskeisiä paikkoja Yhdysvaltain hallinnossa miehittävät eivät voi jatkaa tehtävissään, eivätkä maltilliset voi omiaan jättää. SAVON SANOMAT uskoo, että muutosturvasta voisi löytyä kompromissi. SUOMENMAA vaatii kuntia ottamaan muutostarpeet tosissaan. – Jo talvisodan aikana oli tapana, että sotilas saatettiin rintamalta isänmaan multiin ja hänen vähäinen omaisuutensa palautettiin omaisille. Suru-uutinen oli lamaannuttava kokemus. Pääperuste oli yksinkertainen. Periaatteessa ulkopuolisten pitäisikin saada antaa edes vähän vaikuttavia bonusääniä, koska ainoan supervallan presidentti on muidenkin kuin amerikkalaisten asia. – Sotien jälkeen sotaorpoja oli noin 50 000. Bush toiselle kaudelle. Demokraattien varapresidenttiehdokas John Edwards valoi uskoa vaalivoittoon vielä muutamaa tuntia ennen kuin puolueen presidenttiehdokas John Kerry heitti pyyhkeen kehään. Liiton jäsenmäärä on noin 5 000 henkeä. – Jotkut alkoivat elää uuden kumppaninsa kanssa ”susiparina”, sillä he halusivat säilyttää lesken eläkkeen. He eivät antaneet periksi vaan puskivat eteenpäin hankkien kovalla työllä elantonsa sekä itselleen että lapsilleen. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Anne Saarikettu (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus ILTA-SANOMAT uskoo, että Yhdysvaltain on väistämättä nostettava korkoja. – Vuoden 2001 alussa elossa oli noin 7 000 sotaleskeä. Tunnustamalla tappionsa ilman pidempää viivytystä hän teki palveluksen Yhdysvaltain poliittiselle järjestelmälle. Olennaista on, että kuntalaiset saavat palvelunsa luotettavasti ja edullisesti. Se mitä USA tekee, koskettaa usein vähintään välillisesti meitä kaikkia. Tämä käy ilmi Pohjois-Pohjanmaan museossa Oulussa ensi sunnuntaina avattavasta Kansakunnan lesket – sotalesket näyttelystä. Käytännössä ne olivat kuitenkin käyneet olemattomiin. – Lesket ovat hukuttaneet suruaan työntekoon. UUTISPÄIVÄ DEMARI uskoo, että työnantaja on alkanut ymmärtää laadullisia asioita. S otaleskelle ei hevin suotu uutta rakkautta, vaan hänen oletettiin elävän kaatuneen miehensä muistolle. Niin on tosin tapahtunut kunnissa tähänkin asti, vaikka vaalitaistelun aikana saattoi saada toisenlaisen kuvan
+0.01 207.96 +1.94 L Sampo Suomi Osake k. 0.26 0.20 0.29 0,0 0.01 +4.00 +23.81 Spar Finland A 36.00 35.01 40.01 0,0 1.25 0.00 Spar Finland K +3.11 37.83 37.10 37.83 37.83 37.83 35.00 42.00 0,6 1.25 +1.92 -0.84 Suomen Helasto 0.72 0.60 0.83 0,0 0.07 0.00 +16.13 Tervak. A 18.45 0,0 7.50 -8.03 Ericsson, L M ser. Kettu on vahvasti muodissa kaikilla markkinoilla, vain asiakkaiden suuret nahkavarastot varjostavat näkymiä. KESKIPOHJANMAA . Lyhytnäköisiä voittoja tavoittelevat eivät kuulu meille, sillä filosofiamme nojaa noin viiden vuoden periodiin. Osakkeen hinta oli 6,83 euroa. Markets f. Korko k. G. Mobility k. A 0.00 1.08 1.07 1.09 1.08 1.08 0.55 1.08 12,4 0.00 0.00 +96.36 Vaahto G A -0.66 3.03 3.01 3.09 3.03 3.09 2.70 3.50 2,1 0.00 -1.93 +16.41 Vaahto G K 3.10 2.85 3.90 0,0 0.00 +3.33 +8.77 Yleiselektroniikka E 3.16 3.04 3.95 0,0 0.34 -4.24 -5.67 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.20 0.18 0.20 0.19 0.20 0.15 0.20 24,0 0.00 +17.65 +17.65 Biohit B +3.02 2.39 2.33 2.39 2.33 2.39 2.30 3.06 2,0 0.00 -3.33 -3.33 Biotie Therapies +2.65 1.16 1.14 1.15 1.13 1.16 0.73 1.39 23,2 0.00 -4.24 +66.18 Done Solutions +9.09 0.12 0.11 0.12 0.11 0.12 0.11 0.27 13,4 0.00 -21.43 -26.67 Endero +1.16 1.74 1.71 1.75 1.70 1.77 1.60 2.05 4,5 0.00 -2.27 +19.44 Etteplan +5.11 7.40 7.16 7.33 7.10 7.54 5.50 7.05 7,2 0.55 +0.72 +19.32 Proha +3.85 0.54 0.53 0.54 0.52 0.54 0.45 1.10 78,8 0.00 -3.70 -26.76 QPR Software -1.82 0.56 0.54 0.56 0.54 0.56 0.50 0.74 7,4 0.00 -5.17 +52.78 Satama Interactive 0.00 0.90 0.90 0.92 0.90 0.91 0.85 1.34 7,2 0.20 0.00 -5.26 Saunalahti G +1.94 1.58 1.57 1.58 1.53 1.58 1.04 1.65 56,9 0.00 -0.64 +38.39 Sentera -2.86 1.70 1.70 1.74 1.70 1.70 1.57 2.48 1,2 0.00 +1.16 +25.90 Solteq +1.86 1.64 1.64 1.67 1.61 1.64 1.54 2.20 2,5 0.09 +0.63 +0.63 Tieto-X +1.08 3.76 3.74 3.76 3.71 3.79 2.23 3.95 7,3 0.14 -4.37 +58.30 eQ Online +4.15 2.01 2.00 2.02 1.95 2.02 1.85 2.93 1267,8 0.00 -9.81 0.00 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.40 17.68 17.63 17.70 17.68 17.72 15.46 17.61 130,4 +4.20 +16.70 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Aktia perustaa isoja sijoitusasiakkaita palvelevan uuden yksityispankin Vaasaan. +0.09 171.41 +13.40 Y Sampo Japani Osake k. Laajennusmahdollisuudet selviävät, kun saamme Prisman omat laajennusajatukset paperille. +0.36 236.63 +10.74 Y Sampo Globaali yhd. Vaaleilla scanglow-nahkoilla on eniten kysyntää ja sysimusta minkki tekee paluutaan huippumuotiin. Turkisten kysyntä kiihkeää Tuotannon lisäys paikallaan Turkisten suosio on ennennäkemätöntä. Med. Rantanen-Kervisen mukaan suomensupi saadaan nyt aktiivisen tuotekehityksen ja markkinoinnin piiriin. Torstaina 4.11.2004 Talous 13 Pankit ja rahoitus Bank of Åland A 18.50 17.79 20.00 0,0 1.00 +3.99 -6.57 Bank of Åland B +1.02 17.88 17.80 17.85 17.82 17.88 17.25 19.70 1,0 1.00 +0.28 -5.85 CapMan B -0.52 1.93 1.92 1.93 1.91 1.94 1.49 1.94 47,7 0.05 +14.12 +9.60 Nordea (publ) FDR +0.29 6.93 6.92 6.94 6.89 6.95 5.30 6.90 1242,6 0.25 +3.14 +28.97 OKO Bank +0.39 10.30 10.27 10.30 10.19 10.30 7.98 10.45 97,7 1.60 +3.02 +17.59 Sampo A -0.64 9.38 9.37 9.38 9.10 9.49 7.45 9.80 3830,8 1.50 +6.07 +30.39 Vakuutus Pohjola G 0.00 8.37 8.41 8.42 8.35 8.47 6.94 9.20 704,1 0.65 +1.33 +30.12 Sijoitus Citycon -0.46 2.15 2.14 2.17 2.15 2.16 1.52 2.18 47,0 0.14 +0.47 +41.18 Interavanti 3.25 2.65 3.44 0,0 0.06 +5.18 +38.30 Julius Tallberg B +1.96 9.87 9.58 9.92 9.68 9.87 7.10 10.10 1,0 0.29 -0.72 +50.08 Neomarkka B 0.00 6.80 6.80 6.99 6.80 6.80 5.93 7.45 0,1 0.08 +1.49 +21.43 Norvestia 15.41 13.70 17.15 0,0 1.60 +3.77 +2.73 Sponda -5.14 6.80 6.81 6.85 6.80 6.90 6.10 7.30 12209,0 0.30 +5.88 +19.60 Technopolis -0.22 4.64 4.60 4.64 4.64 4.65 3.70 4.70 62,2 0.25 +13.14 +19.23 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 15.00 13.31 15.75 15.00 15.00 15.00 17.48 0,5 0.60 -1.96 0.00 Birka Line B -1.32 14.90 14.01 15.10 14.90 15.05 15.00 17.20 0,4 0.60 -3.82 -1.31 Finnair 0.00 4.80 4.80 4.83 4.80 4.83 4.50 6.53 273,9 0.10 -4.00 +2.13 Finnlines -0.08 13.00 13.09 13.10 12.91 13.10 11.00 14.75 43,5 2.50 +2.75 -4.03 Viking Line -3.02 21.82 21.81 22.89 21.81 22.50 18.27 23.45 0,3 2.00 +12.50 -2.17 Kauppa Beltton-G +2.15 6.65 6.60 6.75 6.65 6.70 6.00 8.05 3,6 0.40 +0.15 -26.44 Kesko A +0.25 19.95 19.90 19.95 19.90 19.95 17.50 21.50 16,9 1.00 0.00 +17.75 Kesko B +0.22 17.90 17.90 17.94 17.84 18.04 13.58 18.15 116,5 1.00 +1.25 +33.48 Kesko B N 17.00 0,0 0.00 Stockmann A +1.50 20.91 20.76 20.89 20.73 20.91 17.71 20.70 0,7 1.35 +2.90 +8.14 Stockmann B -0.14 20.85 20.82 20.89 20.71 20.89 17.63 20.85 13,4 1.35 +4.51 +11.02 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 1.12 1.11 1.12 1.11 1.13 1.09 2.21 215,6 0.00 -11.81 -44.28 Jaakko Pöyry G +0.98 20.70 20.56 20.70 20.69 20.70 20.10 23.00 7,9 0.50 -0.97 +0.49 Lassila&Tikanoja +1.50 29.18 29.10 29.18 28.88 29.18 25.00 30.00 35,7 1.00 +2.24 +19.79 OMX AB +1.71 9.51 9.44 9.49 9.50 9.51 8.18 13.50 2,4 1.00 -2.50 +8.09 Rak. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi päätyi 0,11 prosentin nousulla 6 210,46 pisteeseen. Kyrönmaan Osuuspankki ja Nordea jatkavat KPO:n kaupallisen johtajan Pekka Riikolan mukaan Prisman kiinteistössä sen laajennuksen ja remontin jälkeenkin. Muunnosminkkien suosio vahvaa Minkkien viime kaudella 20 – 30 prosenttia noussut hintataso joutuu koetukselle vähittäiskaupan käynnistyessä. ser. A +0.20 29.79 +8.54 Y OP-t. +0.79 76.63 -4.45 O Nordea Nordia k. -0.38 1536.19 +26.91 O Nordea Japani k. Henkilökuntaa uuteen yksityispankkiin tulee yhteensä seitsemän. Entuudestaan Aktialla on vastaava konttori Helsingissä. 25 k. 0.00 270.77 +5.51 P Nordea Euroland k. Nokialla kauppaa käytiin 12,36 eurolla ja kurssi oli 0,16 prosenttia myötäisellä. Puuhamaa 36.35 36.05 43.90 0,0 2.00 -6.79 -5.58 Turkistuottajat C 0.00 9.25 9.01 9.25 9.20 9.25 7.06 9.25 0,7 0.60 +8.19 +23.33 Turun Arvok. – Kyrönmaan Osuuspankista on kysytty mahdollisuutta saada lisää tilaa. Granvik sijaisjohtajaksi Kaija Vähäsöyrinki (KP) Turkisten myyntinäkymät ovat mainiot kaikilla markkina-alueilla, arvioi huutokauppayhtiö Turkistuottajat Oy uuden myyntikauden kynnyksellä Himangalla tarhaajille pidetyssä tiedotustilaisuudessa. – Markkinaosuutemme on aiempaa suurempi ja välittämämme nahkamäärä on kasvanut selkeästi. +1.38 0.96 +3.80 O SEB Lux Asia ex Japan +1.96 3.18 -2.25 O SEB Lux CS Baltic f. Kerryn illansuussa tekemä tunnustus vaalien häviämisestä ei ehtinyt aiheuttaa mitään suurta innostusta markkinoilla. k. konev. +0.43 1.64 +26.91 O SEB Lux Em. Osake k. A 0,0 5.25 ML-lista Soprano 0.55 0,0 0.00 -1.79 I-lista Benefon S +6.25 0.16 0.16 0.17 0.16 0.18 0.13 0.40 28,5 0.00 -5.88 -52.94 Elecster A 5.40 4.87 8.70 0,0 0.30 0.00 -23.94 Evia +1.72 1.18 1.12 1.20 1.11 1.18 1.11 2.04 8,7 0.00 -6.45 -38.30 Honkarakenne B 0.00 5.70 5.65 5.78 5.70 5.70 5.59 7.50 2,0 0.50 0.00 +32.56 Ilkka-yhtymä 1 7.56 6.50 9.25 0,0 0.60 +1.48 +4.10 Incap +6.98 2.30 2.25 2.30 2.20 2.32 1.69 2.59 28,2 0.00 +13.16 +37.82 Kasola A 1.86 1.40 1.95 0,0 0.05 +6.29 +38.81 Kekkilä 7.00 6.00 7.20 0,0 0.10 +4.32 +1.30 Kesla A 7.71 6.25 8.50 0,0 0.75 +2.80 +16.82 Kylpyläkasino A +1.45 2.80 2.81 2.80 2.80 2.76 3.25 0,1 0.00 -1.78 Larox B 4.92 3.85 9.10 0,0 0.50 -0.61 +47.60 Martela A 0.00 11.75 11.70 11.75 11.75 11.75 10.00 15.00 0,4 0.25 +17.50 -7.84 Menire +5.71 0.37 0.35 0.37 0.35 0.37 0.31 0.41 18,8 0.00 +2.94 +25.00 P-Karjalan Kp A 101.90 81.05 106.99 0,0 7.50 +7.26 +13.22 Panostaja A 0.00 0.76 0.75 0.84 0.76 0.76 0.35 0.85 5,0 0.07 +16.92 +97.40 Panostaja B +10.29 0.75 0.69 0.75 0.75 0.75 0.36 0.76 1,0 0.07 +21.43 +74.36 Plandent A 19.25 12.00 19.95 0,0 0.30 +10.63 +60.42 Raisio G K +1.12 1.80 1.76 1.80 1.76 1.80 1.27 2.00 5,7 0.12 -2.73 +60.36 Ruukki G 0.00 0.04 0.03 0.04 0.03 0.04 0.03 0.05 54,0 0.00 -20.00 0.00 S Sääst. Bush oli kilpailijaansa vahvemmin kiinni vaalivoitossa. – Esimerkiksi meidän rahastoistamme moni on menestynyt hyvin eri vertailuissa. +0.31 102.93 -4.48 O Sampo Komp. B +0.05 21.82 +5.41 O Aktia Likvida 0.00 21.76 +1.63 L Aktia Medica B -0.66 60.51 -3.93 O Aktia Secura B +0.20 45.28 +10.71 Y Aktia Solida B -0.03 114.35 +4.95 Y Carnegie Aksje Norge -0.16 419.51 +35.31 O FIM Forte +0.56 120.09 +24.77 Y FIM Russia +0.45 42.27 +37.56 O Handelsb. Heistä kaksi on sijoitusasiantuntijoita ja kaksi juristeja. B 0.00 22.44 +5.08 P OP-Euro Osake A +0.76 14.49 +11.82 O OP-Euro k. Hinnanlaskun uskotaan taittuvan ja kääntyvän uuteen nousuun. B 11.90 0,0 2.00 Skand. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Helsingin pörssi päätyi myötäiselle Helsingin pörssissä osakekauppa päätyi keskiviikkona muiden Euroopan pörssien tavoin hienoiseen nousuun. A -0.04 24.59 +5.08 P OP-Euro Obl. Medical +0.63 2.23 -3.04 O SEB N.Am. Ensk. euroa Indeksi 6210.46 +0.11 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemira GrowHow -4.14 5.33 5.32 5.33 5.26 5.55 988,9 Orion A +1.65 11.69 11.60 11.69 11.45 11.80 8.61 12.05 16,4 2.14 +1.77 +38.55 Orion B +0.86 11.70 11.70 11.75 11.58 11.90 8.52 12.07 527,3 2.14 +1.84 +40.18 Uponor -0.73 27.05 27.06 27.10 27.05 27.48 24.20 29.10 239,3 0.88 -3.16 +19.04 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +0.12 8.60 8.55 8.66 8.59 8.60 6.50 8.75 6,5 2.50 +8.73 +20.56 Alma Media 2 -3.77 8.42 8.42 8.60 8.42 8.80 6.70 8.91 8,1 2.50 +8.02 +15.13 IIkka-Yhtymä 2 +0.26 7.72 7.70 7.72 7.70 7.72 6.15 8.38 3,8 0.60 +6.94 +3.70 Keskisuomalainen A +0.06 17.40 17.10 17.40 17.10 17.40 13.00 20.75 0,4 10.00 +11.47 +36.66 SanomaWSOY A +0.31 16.15 16.17 16.70 16.12 16.15 14.10 17.90 1,3 1.00 +3.54 +12.59 SanomaWSOY B +0.19 16.00 16.00 16.04 15.99 16.05 14.00 17.65 681,6 1.00 +0.25 +8.64 Talentum -0.69 5.77 5.77 5.84 5.77 5.84 5.16 6.75 15,2 0.20 +5.64 +18.57 Muu teollisuus Amer G -0.03 37.65 37.65 37.73 37.41 37.80 34.99 44.45 55,7 1.40 -0.71 +15.24 Exel -1.89 21.78 21.50 21.79 21.50 22.50 11.85 23.80 34,8 0.50 -3.90 +123.12 Kyro +1.01 7.98 7.90 7.96 7.61 7.98 6.87 8.98 39,9 0.30 +12.54 +1.94 Leo Longlife A 0.00 8.35 8.33 8.44 8.30 8.40 7.20 8.54 4,2 0.50 +5.30 +25.56 Marimekko +0.77 13.05 13.05 13.10 12.95 13.10 8.90 13.80 12,6 0.50 +8.82 +66.45 Nokian Tyres +0.33 94.07 94.10 94.60 92.50 95.01 60.40 94.29 57,2 1.56 +8.01 +46.73 Rapala VMC 5.50 5.33 6.45 0,0 0.12 -8.33 +4.76 Suominen +0.50 4.01 4.01 4.04 4.00 4.04 3.88 6.99 12,2 0.29 -7.21 -42.01 Tamfelt O +0.39 12.95 12.70 12.95 12.95 12.95 12.38 16.80 0,2 0.95 +0.86 -13.31 TamfeltP 0.00 12.90 12.85 12.90 12.90 12.95 12.20 14.40 12,1 0.93 +2.38 -12.24 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. Osuuspankki avasi marketkonttorinsa 1996, mutta alkuperäinen ajatus ei ole toimitusjohtaja Aatto Ainalin mukaan täysin toteutunut. Osuuspankki yhdistää Kokkolassa HELSINKI (STT) Nordea Pankki Suomi on nimittänyt toimitusjohtajan sijaiseksi Carl-Johan Granvikin. +0.10 427.97 -1.96 O Nordea IT k. A +1.95 108.36 -6.34 O OP-Medical A -0.34 65.22 -3.12 O OP-Metsä A -0.22 41.75 -0.64 O OP-Pirkka A +0.37 53.67 +12.12 Y OP-Spektri A +0.46 72.54 +9.08 Y OP-Teknologia A +0.33 21.54 -14.90 O OP-t. – Prisman konttori sijaitsee myös erittäin lähellä pääkonttoriamme, jossa voidaan tarjota monipuolisempia palveluja. Kurssikehitystä pönkitti markkinoiden mukaan se, että Yhdysvaltain presidentti George W. Jos asiakas valitsee täydenvaltakirjan salkunhoidon, varainhoitaja hoitaa salkkua valtakirjan mukaan. +1.36 98.14 -4.93 O Mandatum MediLife k. +0.33 1008.84 +6.31 Y Sampo Komp. Wireless +1.54 0.13 -16.98 O SEB Lux G. Bolagsf. 0.00 8.99 +2.15 L Nordea Säästö 50 k. Muunnosminkkien suosio pysyy vahvana. Samaletdin sanoo, että yksityispankin asiakkaat koostuvat yksityishenkilöistä, säätiöistä ja muista yhteisöistä, joiden sijoitettavan varallisuuden arvo on vähintään 170 000 euroa eli vanha miljoona markkaa. Kiint. Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. – Tavoitteena on luonnollisesti se, että voimme kasvattaa asiakasjoukkoamme. -0.56 12.70 -0.88 O Mandatum Eur. +0.13 240.35 +3.47 Y Nordea Pro Euro Korko k. Avaushuutokauppa tuo muutoksia. Rizvan Samaletdinin mukaan Aktian yksityispankkia ei ole suunniteltu lyhytnäköistä voittoa tavoitteleville sijoittajille. Ainalin mukaan yhdistämisratkaisua tukee nyt se, että peruspankkipalvelujen kysyntä on edelleen selvästi vähentynyt. B +0.22 27.17 +8.51 Y SEB Europa Småb. +0.06 1040.61 +1.85 Y Nordea Korkosalkku k. 1 +1.22 2.50 +14.85 O SEB Lux Eq. Shadow-ketun hinnan odotetaan säilyttävän etumatkansa sinikettuun verrattuna. Aggr. +0.31 60.84 -0.35 Y Nordea Optima.fi k. Stora Enson Rosake ponnisti nollan yläpuolelle päivän mittaan 0,09 prosentin verran ja se merkitsi 11,31 euroa osakkeelle. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.50 100.55 +18.18 O Aktia Euro B +0.49 18.40 +15.37 O Aktia G. +0.11 1.81 +21.42 O SEB Lux Eq. +0.40 15.29 -1.70 O Nordea Medica Life Sc. Spondan kurssi tuli alas aamusta saakka ja oli häviäjien kärjessä päivän päätteeksi 5,14 prosenttia. Paras kysyntä on blue frost, hopeaja muunnosketuilla. +0.04 1013.93 K Nordea Maailma k. – Yksityispankin sijoituspäällikkö tekee asiakkaan puolesta sijoituspäätökset sovitun strategian mukaan, jos kyseessä on aktiivinen salkunseuranta. B +3.42 2.42 2.30 2.50 2.42 2.42 1.46 2.67 2,3 0.50 -7.51 +50.97 Sandvik AB 22.45 0,0 10.50 Securitas AB ser. – Olemme yrittäneet jo vuosia viestiä, että minkkituotannon kasvulle olisi tilaa. Tuotanto on nyt 100 000 nahkaa. ser. +0.45 199.16 +17.47 O Säästöpankki Kotimaa B +0.09 75.42 +23.09 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.33 +2.21 L HEX 3.11.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 1020 milj. k. Vaihtoa saatiin aikaan keskiviikkona liki 930 miljoonaa euroa. Tech k. Vaihdettujen kärkeen Nokian jälkeen ylsi keskiviikkona kiinteistösijoitusyhtiö Sponda, jonka osakkeita valtio ilmoitti tiistaina myyvänsä reilulla 70 miljoonalla eurolla ja vähentävänsä omistusosuuttaan yli 34 prosenttiin. Konttorin toimialue kattaa koko Pohjanmaan ja on järjestyksessään Aktian toinen yksityispankki. +0.22 202.93 +8.90 O Nordea Fennia k. Carl-Johan Granvik on vastannut Nordea-konsernin luotonannosta ja riskienhallinnasta. Muodikkaita turkissomisteita käytetään jopa kengissä. Niiden hintakin on ihan toista siniketun, toteaa toimitusjohtaja Pirkko Rantanen-Kervinen. -0.06 22.52 +1.03 H Mandatum Russia k. -0.56 1.78 1.78 1.79 1.78 1.80 1.21 2.01 147,4 0.12 -1.65 +75.49 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.18 16.90 16.85 16.90 16.87 16.90 13.63 19.49 10,0 1.50 +8.84 -10.74 Tulikivi A -2.22 6.60 6.59 6.68 6.60 6.70 5.28 8.10 1,0 0.51 +3.85 +25.09 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G 0.00 12.75 12.70 12.75 12.60 12.75 11.65 14.20 22,4 0.30 -1.92 +18.16 Basware +0.23 8.72 8.73 8.95 8.72 8.85 6.29 9.98 1,2 0.12 -10.68 +84.71 Comptel 0.00 1.99 1.99 2.00 1.98 2.01 1.76 2.48 150,8 0.05 -4.33 -10.76 Efore +1.43 6.40 6.35 6.43 6.33 6.45 3.98 8.11 65,8 0.37 +10.70 +86.96 Elcoteq Network A -0.87 17.08 17.09 17.10 17.08 17.29 13.00 20.50 120,1 0.90 +14.39 +18.23 Elektrobit G -1.72 0.57 0.57 0.58 0.56 0.63 0.44 0.66 3870,7 0.01 +7.41 +5.45 Elisa -0.44 11.36 11.36 11.37 11.35 11.52 8.93 14.48 711,8 0.00 +3.82 +11.41 Evox Rifa G 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.10 0.15 4,0 0.00 0.00 -15.38 F-Secure -0.55 1.81 1.80 1.81 1.80 1.84 1.26 1.96 208,3 0.00 +9.64 +34.81 Nokia +0.16 12.34 12.36 12.37 12.32 12.53 8.97 18.79 48732,2 0.30 +6.93 -15.54 Nokia N 0,0 0.00 Okmetic 0.00 2.35 2.35 2.37 2.32 2.37 2.16 4.35 29,9 0.00 +4.91 -32.47 PKC G +0.62 9.81 9.80 9.87 9.79 9.88 7.20 10.00 44,4 0.50 +10.29 +32.65 PMJ Automec +1.33 0.77 0.76 0.77 0.76 0.77 0.48 1.02 21,1 0.00 +8.70 -3.85 Perlos +1.45 11.81 11.81 11.90 11.75 11.90 6.55 11.90 257,9 0.10 +15.00 +92.61 SSH Comm. Portfolioindeksi, jossa Nokian painoarvo on rajoitettu, oli puolestaan 0,08 prosenttia plussalla ja pisteluvussa 3 207,51. Kysyntää olisi nykyistä suuremmille nahkamäärille ja hintatasonkin odotetaan pysyvän vakaana. Vaasan yksityispankkia vetävän pankinjohtaja Rizvan Samaletdinin mukaan Aktiallla on Pohjanmaalla nykyisin muutamia kymmeniä isoja sijoitusasiakkaita, joita pankki tähän saakka on palvellut Helsingin yksityispankista. +0.38 36.48 -8.66 O Nordea Itä-Eur..fi k. Oma tuotanto menee kotimaan markkinoille. Huutokauppayhtiössä ollaan kuitenkin luottavaisia. --Asiakkaan kanssa neuvotellaan strategiasta ja sijoituksista muutaman kerran vuodessa. +0.31 360.24 +2.78 O Nordea G. yhd. Eur. +0.18 1058.17 +5.83 Y Sampo Komp. Nordea Suomen hallituksen jäsenistä varatoimitusjohtajana toiminut Kari Jordan siirtyy Nordeasta Metsäliiton toimitusjohtajaksi vuoden alusta. +0.82 1.47 +1.66 O SEB Lux Eq. Handelsb. +0.65 549.18 +6.59 O Sampo Korko k. Aktialle yksityispankki Vaasaan Tuottoa pidemmällä tähtäimellä. +0.44 507.70 -11.61 O ODIN Finland +0.07 280.17 +21.47 O ODIN Maritim +1.49 63.24 +74.10 O ODIN Norden +1.43 88.56 +34.24 O ODIN Norge +1.85 131.79 +46.85 O ODIN Offshore +1.76 10.97 +57.37 O ODIN Sverige +0.42 91.43 +20.85 O OP-Delta A +0.30 108.78 +18.20 O OP-Euro A 0.00 19.69 +1.97 L OP-Euro B 0.00 18.53 +2.02 L OP-Euro Obl. +0.18 1048.86 +4.03 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Supi pääsee Sagatavaramerkkiin oikeutettujen joukkoon ja norjalaiset minkit ja ketut tulevat pitkän tauon jälkeen myyntiin Vantaan fur Centeriin. Muoti suosii ennennäkemättömässä määrin turkiksia: turkissomisteita liitetään jopa kenkiin ja laukkuihin. 0.00 204.90 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. Huolehdimme asiakkaistamme pitkäjänteisesti, perustellusti ja systemaattisesti. +0.67 7.40 +13.41 O Nordea Nordic SC k. A 0,0 4.00 Skandia Förs.ab 0,0 0.30 Sv. +0.25 14.17 +2.71 O Nordea Kaukoitä.fi k. -0.32 488.41 -2.53 O Mandatum Neutral k. +0.70 5.73 +12.07 O Nordea Biotekniikka k. Japan +1.28 0.48 +0.85 O SEB Lux Eq. +0.54 1.86 +47.51 O SEB Internetfond +2.37 0.52 -1.28 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.52 +1.97 L SEB Lux Eastern Eur. +0.61 1087.73 O Nordea Amerikka k. Ketuilla on varovainen linja paikallaan. Lähinnä on kyse muunnoskettujen lisäämisestä. A +0.68 150.11 +26.53 O OP-Kiina -erik. +0.58 515.50 -4.88 O Nordea Eur..fi k. 50 k. Security 0.00 1.20 1.19 1.20 1.19 1.21 1.20 2.55 60,9 0.00 -9.77 -31.43 Scanfil +1.25 4.86 4.83 4.86 4.80 4.87 4.45 6.40 51,9 0.10 0.00 -12.57 Stonesoft -3.45 0.56 0.56 0.58 0.56 0.58 0.56 1.02 66,3 0.00 -10.77 -7.94 Sysopen 0.00 3.25 3.25 3.32 3.23 3.27 2.92 5.25 4,7 0.24 -5.80 -15.58 TJ G -4.76 0.20 0.20 0.21 0.20 0.21 0.21 0.41 50,9 0.00 -8.70 -22.22 Tecnomen -0.71 1.39 1.39 1.40 1.38 1.40 1.13 1.73 83,4 0.00 +3.70 +47.37 Tekla +5.00 2.10 2.01 2.10 2.10 2.11 1.71 2.70 26,0 0.00 +8.11 +7.53 Teleste +0.35 5.79 5.76 5.78 5.79 5.83 5.32 7.05 9,4 0.08 +5.68 -5.41 TeliaSonera AB +0.92 4.40 4.39 4.40 4.34 4.41 3.25 4.36 1498,9 1.00 +9.30 +15.38 Vacon +1.01 10.99 10.95 10.99 10.90 10.99 10.02 11.85 8,2 0.55 -1.54 +6.88 Vaisala A +0.52 19.40 19.20 19.40 19.25 19.45 17.70 24.00 2,5 0.75 0.00 -19.58 Yomi +1.74 6.45 6.27 6.47 6.35 6.47 3.40 7.85 1,5 0.10 +3.93 +68.62 Kemianteollisuus Kemira -3.39 10.28 10.25 10.27 10.18 10.70 9.25 11.50 253,7 0.33 -5.60 +25.06 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 syys loka 6210.46 +0.1% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 syys loka Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 syys loka 1.2783 +0.5% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 syys loka 9.0586 ?0.2% Australia, dollari 1.69370 Hongkong, dollari 9.93870 Intia, rupia 57.86300 Islanti, kruunu 87.40000 Iso-Britannia, punta 0.69270 Japani, jeni 135.75000 Kanada, dollari 1.54930 Kuwait, dinaari 0.37660 Kypros, punta 0.57540 Latvia, lati 0.67480 Liettua, liti 3.45120 Malta, liira 0.42940 Marokko, dirham 11.08100 Norja, kruunu 8.16630 Puola, zloty 4.30070 Ruotsi, kruunu 9.05860 Saudi-Arabia, rial 4.79220 Singapore, dollari 2.12860 Slovakia, koruna 39.88000 Sveitsi, frangi 1.53140 Tanska, kruunu 7.43410 Thaimaa, baht 52.51000 Tsekki, koruna 31.40300 Tunisia, dinaari 1.57970 USA, dollari 1.27830 Unkari, forintti 245.43000 Venäjä, rupla 36.75300 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.094 2.158 2.208 2.338 +0.001 +0.005 +0.009 +0.024 Raakaöljy, USD/barreli 49.30 -0.14 Kulta, USD/unssi 422.83 +0.50 Hopea, USD/unssi 7.09 +1.16 Kupari, c/naula 133.30 -5.51 Kahvi, USD/tonni Panostaja B +10,3 Done Solutions +9,1 Incap +7,0 Benefon S +6,3 Menire +5,7 Etteplan +5,1 Sponda -5,1 TJ G -4,8 Kemira GrowHow -4,1 Alma Media 2 -3,8 Kemira -3,4 Stonesoft -3,4 Nokia 605,2 Sponda 82,5 UPM-Kymmene 48,5 Sampo A 35,9 Stora Enso R 23,7 Fortum 14,5 Metso 11,0 SanomaWSOY B 10,9 Nordea (publ) FDR 8,6 Elisa 8,2 TietoEnator 7,3 YIT 6,7 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10152.92 +1.17 New York, Nasdaq 2005.43 +1.04 Tokio, Nikkei 225 10887.81 +1.43 Hong Kong, HS 13397.67 +0.67 Lontoo, FTSE 100 4718.50 +0.54 Frankfurt, DAX 4039.04 +0.04 Pariisi, CAC 40 3769.93 +0.11 Tukholma, SAX 220.76 +0.46 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Kiinalaiset tarhaajat ovat ottaneet haasteeseen vastaan, sillä maan minkkituotannon arvioidaan huitelevan jo viidessä miljoonassa nahassa ja tuotannon odotetaan kasvavan viidenneksellä ensi vuonna. -0.01 1232.37 +3.75 K Sampo Komp. Viime kädessä asiakas kuitenkin päättää ehdotusten toteuttamisesta, Samaletdin sanoo. Sininen, harmaa ja beige ovat trendikkäimmät väri minkeissä. +0.58 210.71 +17.70 O Nordea Optima Plus k. +0.75 3.11 -4.54 O SEB Lux Eq. +0.78 17.16 +12.57 O Sampo Eur. Siniketusta maksettiin päättyneellä kaudella 60 euroa. Hänen mukaansa yksityispankit vahvistavat Aktian kuvaa ulospäin sijoituspankkina. +0.14 15.63 -3.00 O Nordea Avanti k. – Aktian sijoitusneuvonnan ja varainhoidon painopiste nojaa pitkäaikaiseen säästämiseen. +1.22 747.45 -3.06 O Nordea Korko Plus k. Eur. -0.20 105.10 -1.51 O Sampo Eur. k. Europaf. Osake k. – Uusi yksityispankki palvelee luonnollisesti myös Aktian pariakymmentä muuta Pohjanmaan konttoria, vaikka keskittyykin puhtaaseen varainhoitoon. +1.18 69.97 +2.77 V SEB Östersjöfond/WWF +1.08 1.31 +16.47 O Sampo Aasia Osake k. Myymme tulevalla kaudella 2,7 miljoonaa ketunnahkaa ja 5,3 miljoonaa minkinnahkaa, missä on lähes 10 prosentin lisäys, toimitusjohtaja kertoo. Uudelleenjärjestelyn tarkkaa ajankohtaa ei vielä ole lyöty lukkoon. North Am. Toinen johtokunnan jäsen Harri Sailas on nimitetty Helsingin ja Uudenmaan aluepankin johtoon marraskuun alusta. Pankin toimitusjohtajana jatkaa Markku Pohjola. +0.82 83.35 +4.94 O Mandatum G. Kiinalaiset ostajat hankkivat edelleen suomalaisia nahkoja vientimarkkinoita varten. +1.47 80.46 +1.66 O SEB Optionsr. k. +0.77 6.58 +10.49 O Handelsb. Kuva: Jukka Lehojärvi Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Osuuspankki siirtää Prisman konttorin toiminnot ja toimihenkilöt pääkonttoriin, jonka organisaatio ja toiminnot uudistetaan loppuvuoden aikana. 0.00 120.51 +2.69 K Nordea Euro Obl. Paljon vaihdetuista yhtiöistä laskussa olivat hyvän tuloksen kertonut Sampo 0,64 prosenttia. g. Kiinasta jo viisi miljoonaa nahkaa Suomen kettutuotanto kasvaa joulukuussa alkavalla myyntikaudella viitisen prosenttia siniketun hyvän pentutuloksen ansiosta, mutta minkkituotanto laskee vajaa kymmenen prosenttia heikon pentutuloksen takia. +0.33 271.41 +29.13 O Mandatum BioTech+ k. Turkistuottajat kasvaa Suomalaisten tarhaajien omistama Turkistuottajat Oy on vahvistanut asemiaan kansainvälisenä huutokauppayhtiönä. Kiinan kettutuotannoksi arvellaan 1,5 miljoonaa nahkaa ja supituotannoksi 0,8 miljoonaa nahkaa. C/R +1.12 0.54 +1.87 O SEB Lux f. Sijoituspäällikkö seuraa asiakkaan salkun kehitystä ja tekee hänelle sijoitusstrategian mukaiset ehdotukset. A +0.76 120.49 +10.01 O OP-Focus A +0.44 144.42 +20.40 O OP-Itä-Eur. Osake +0.45 2.22 +15.71 O Mandatum Baltic k. -0.03 22.79 +1.88 H Mandatum Omega k. k. B -2.17 6.75 6.76 6.82 6.75 6.87 5.70 7.00 5,3 0.50 +9.18 +23.21 Ramirent 0.00 19.00 18.10 19.00 19.00 19.00 12.92 19.00 0,2 0.25 +12.43 +36.69 TietoEnator -0.53 22.64 22.55 22.61 22.45 22.85 20.35 27.20 320,9 0.50 -4.35 -0.57 YIT +3.28 15.70 15.73 15.75 15.35 15.75 13.90 17.36 432,1 1.20 -5.16 +15.53 Metalliteollisuus Componenta +3.85 5.40 5.35 5.40 5.39 5.40 2.85 6.25 1,8 0.00 -8.77 +79.31 Fiskars A +2.18 11.70 11.51 11.70 11.45 11.77 9.55 11.45 5,7 0.31 +5.82 +23.38 Fiskars K +1.41 11.50 11.35 12.50 11.40 11.50 9.20 11.45 2,6 0.29 +4.04 +18.13 KCI Konecranes +2.88 32.51 32.50 32.60 31.55 32.95 27.21 32.63 68,3 1.00 +0.32 +22.91 Kone B +0.57 51.00 50.88 51.00 50.59 51.00 45.15 51.97 73,0 2.00 +4.31 +12.55 Metso +0.61 11.60 11.60 11.62 11.53 11.76 9.40 11.60 946,3 0.20 +11.19 +19.61 Nordic Aluminium +0.10 10.00 9.63 10.00 10.00 10.00 8.32 10.38 3,2 0.60 -0.10 +28.90 Outokumpu -1.58 13.70 13.68 13.69 13.66 13.95 9.96 14.39 325,3 0.20 -1.28 +33.53 Ponsse 1 +2.92 28.20 27.95 28.45 27.40 28.20 16.76 27.40 4,8 1.00 +20.18 +63.58 Rautaruukki K +0.62 8.15 8.14 8.15 8.10 8.20 5.68 8.35 639,5 0.20 +2.27 +35.45 Raute A +0.61 8.25 8.25 8.30 8.25 8.25 7.10 8.50 0,4 0.50 +4.46 -13.68 Rocla +1.22 8.30 8.26 8.30 8.30 8.31 6.40 8.40 0,4 0.10 +2.50 +21.12 Wärtsilä A 0.00 21.65 21.50 21.70 21.60 21.80 15.30 21.65 3,6 1.00 +15.16 +47.98 Wärtsilä B +0.09 21.89 21.82 21.87 21.82 21.98 15.06 21.85 78,5 1.00 +13.80 +48.14 Metsäteollisuus M-real A 4.80 4.39 6.15 0,0 0.30 +3.45 -18.40 M-real B -0.41 4.84 4.82 4.85 4.83 4.88 4.35 6.35 351,0 0.30 +2.96 -18.23 Stora Enso A -0.53 11.27 11.16 11.38 11.20 11.31 10.05 11.65 0,9 0.45 +0.35 -3.00 Stora Enso R +0.09 11.32 11.31 11.32 11.21 11.35 9.97 11.75 2103,7 0.45 +0.98 -3.42 Stromsdal B 2.05 2.00 2.75 0,0 0.00 -5.09 -21.76 UPM-Kymmene +0.06 15.65 15.65 15.66 15.58 15.75 14.47 16.36 3092,3 0.75 -0.63 -2.80 Monialateollisuus Aspo -0.99 15.00 15.00 15.22 15.00 15.22 11.92 15.40 16,4 1.40 +2.99 +26.25 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum +0.41 12.25 12.25 12.26 12.22 12.32 7.56 12.25 1183,7 0.42 +8.93 +53.85 Elintarviketeollisuus Atria G plc A -0.56 10.60 10.55 10.65 10.60 10.80 8.55 10.66 2,0 0.43 +9.45 +21.61 Chips A 17.80 17.00 20.75 0,0 0.50 +4.71 +5.95 Chips B +2.27 18.00 17.80 17.99 17.60 18.00 16.36 19.00 3,5 0.50 -1.68 +7.98 HK Ruokatalo A -0.46 6.46 6.46 6.57 6.46 6.50 5.55 6.91 3,3 0.28 -4.27 +11.94 Huhtamäki +1.31 10.77 10.77 10.82 10.70 10.90 9.44 11.86 289,2 0.38 -0.47 +17.11 Lännen Tehtaat 0.00 12.10 12.10 12.59 12.10 12.60 11.15 14.50 11,9 0.65 +0.83 +15.35 Olvi A +0.40 12.40 12.36 12.40 12.35 12.40 11.65 14.15 5,5 0.70 +2.92 -11.79 Raisio G vaihto-os. f. +0.09 868.46 +18.31 O Nordea Foresta k. +0.53 20.36 +5.09 O Nordea Euro Korko k. Hän on konsernin johtoryhmän jäsen Markku Pohjolan lailla
Palkinnon on suunnitellut kälviäläinen kuvataiteilija Helena Honkala. Kappale tuli veljesten tietoon joitakin vuosia sitten, kun perheen Järnefeltien sukuun kuuluva vakuutusasiamies otti asian esille. Kyräily ja epäluulo ulottivat lonkeronsa Suomen ja Neuvostoliiton suhteisiin asti, vaikka Suomen presidentti matkustelikin ahkerasti vakuuttaakseen kaikki tahot Suomen puolueettomuudesta. Merialueilla: Lounaistuulta 7-11 m/s. Taidetta ja teknologiaa tanssissaan yhdistävä brittiryhmä Random Dance vierailee Suomessa ensimmäistä kertaa. Lumikki ja seitsemän kääpiötä lyhenee muotoon Lumikki ja seitsemän. Sarjan vakiosankarit Vilho Hannula ja Pekka Halttula ovat hyvissä tarkkailuasemissa. Kapellimestarin uran rohkaisijana on ollut Sinfonia Lahden taiteellinen johtaja Osmo Vänskä, ja ura onkin jo hyvässä nousussa. Anna Vnuk irvailee teoksellaan ruotsalaiselle lähiöunelmalle. Piikki-seminaarin ajatuksena on tänä vuonna nostaa esille se, miten yhteisö, kulttuuri, kasvuympäristö ja myöhemmin aikuiselämän miljööt ja muut tekijät vaikuttavat runoilijan / kirjailijan / kirjoittajan tuotannossa ja elämässä. HELSINKI (STT) Keskiviikkona pääkaupunkiseudulla alkanut Liikkeellä marraskuussa -festivaali esittelee nykytanssin kansainvälisiä huippuja. Elokuvan ohjaa hongkongilainen Yuen Woo-Ping.. Seminaarin yhteydessä jaetaan myös vuosittainen, valtakunnallinen Piikki-palkinto, jonka perusteena on humaanissa, mutta myös kriittisessä hengessä tasapäisyydestä nouseva näkyvyys kirjallisuuden kentällä. IIK!!-kauhuelokuvafestivaaleilla palkitaan perinteisesti myös paras lyhytkauhuelokuva Splatter-kilpailussa. Korkeajännitys iskee noottikriisin varjosta KUHMO (STT) Pariisin konservatorion kamarimusiikin professori, alttoviulisti Vladimir Mendelssohn on kutsuttu Kuhmon kamarimusiikin taiteelliseksi johtajaksi vuodeksi 2006. Se koostuu sekä orkesterin että hänen omista toivomuksistaan. Orkesterin toiveista toteutuvat muun muassa Jaakon isoisän, säveltäjä Taneli Kuusiston virsisovitukset sekä Johann Sebastian Bachin harvoin soitettu d-molli-viulukonsertto. Kauhuelokuvia Iissä HELSINKI (STT) Vaaran vuosien Korkeajännitys iskee kolmannessa numerossaan noottikriisin liepeiltä. Ivalo: Pilvistä ja lähinnä aluksi heikkoa räntäsadetta. IIK!!-festivaalin järjestää Iikkuvat ry. Mykkäfilmatisoinnin live-säestyksestä vastaa Duo Annunen Brass. 40 000 euron arvoisen palkinnon ehdokkaat ovat Doina Klezmar -yhtyeen sovitukset levyllä Nomada, Tuomas Holopaisen teokset Nightwishyhtyeen levyllä Once, Ilmiliekki-yhtyeen teokset levyllä March of the Alpha Males, Arto Järvelän teokset levyllä Far In, Jouni Kaipaisen 3. Suomessa Isokoski esiintyy lauantaina Brahmsista Salliseen kamarimusiikin juhlaa-konsertissa Espoon Sellosalissa yhdessä pianisti Marita Viitasalon kanssa. Kokkolan kaupungin kulttuuritoimenjohtaja Sampo Purontaus puolestaan lähestyy aihetta tutkijan näkökulmasta. Kuopio: Pilvistä ja lähinnä aluksi ajoittain osaksi sadetta. Kennedy ovat osaltaan päättämässä Suomen kohtalosta. Canning kehuu Isokosken äänen vivahteita ja levytystä kokonaisuudessaan upeaksi. McGregor tunnetaan myös uusimman Harry Potter -elokuvan koreografina. – Odotamme vireätä keskustelua, onhan luvassa räväköitä alustuksia niin kirjailijoilta kuin tutkijan viime tiedot kulttuurin tekijäin ja kuluttajain sekä julkisen sektorin toiminnasta, hän arvelee. Vaasa: Poutaa, mutta pilvistä. Kauhuelokuvafestivaalit pidetään pääosin Iin työväentalolla. Secret Service antaa osallistujalle kokemuksen, jossa kävijän keho ja aistit ovat esityksen tärkein osuus. Mutta häikäilemättömille pelureille on tarjolla myös kovan luokan vastus – entisiä kaukopartiomiehiä ja Yhdysvaltain tiedustelupalveluun liittynyt suomalainen soturi iskuryhmineen. 7. Kuusisto vakuuttaa kuitenkin nopeasti, ettei sitä päivää tule että hän jättäisi viulun nurkkaan. Festivaalien neljä esitystä ovat hyvin erilaisia. Vuonna 1961 rakennettu Berliinin muuri konkretisoi maailman jakautumisen suurvaltojen etupiireihin. Samalla vaihtuu elokuvan nimi. Hyvä näkyvyys Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Jaakko Kuusisto kertoo, että konsertin ohjelma on valittu melko pitkälle Pyhäinpäivän perusteella. McGregor käyttää lähtökohtanaan neurologista sairautta, mutta rakentaa siitä vertauskuvan ylisuorittamiseen ja loppuun palamiseen perustuvalle kulttuurille. Aiheesta alustavat runoilijat Sanna Karlström ja Heikki Niska, joiden nykyinen osoite löytyy Helsingistä, mutta juuret Keski-Pohjanmaalta, Sannan Kokkolasta, Heikin Kalajoelta. Kilpailun tuomareina toimivat hirviömäisistä musiikkilavasteistaan tunnettu Lordi ja musiikkivideo-ohjaaja Pete Risk. Kuusisto kamariorkesterin vieraana Jaakko Kuusisto myös johtaa mutta ei ole aikeissa jättää viuluaan nurkkaan. Nykytanssin festivaali alkoi II (STT) Iissä järjestetään tulevana viikonloppuna kauhulle pyhitetyt elokuvafestivaalit. Sen valkokankaalla nähdään muun muassa omaperäinen kummituselokuva Helvetilliset (USA 1920), zombie-eepos Zombie Flesh Eater (Italia 1979), Sam Raimin legendaarinen elokuva Evil Dead Kauhun riivaamat (USA 1981) sekä japanilaisen kauhuhitin jatkoosa, Takashi Shimizun Ju-On: The Grudge 2 (Japani 2003). Pikkuveli Pekka oli solistina sen uusintakantaesityksessä Tuusulanjärven kamarimusiikissa, joka on veljesten yhdessä vetämä musiikkijuhla. Festivaaleilla nähdään myös ensimmäistä kertaa live-säestyksenä John S. Kauniin ja koskettavan, surumielisen ja samalla lohduttavan melodiansa ansiosta se sopii erityisen hyvin esitettäväksi juuri Pyhäinpäivänä. Helsinki: Enimmäkseen pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Hyde. Festivaalin yhteydessä järjestetään myös yleisöluentoja, keskustelutilaisuuksia ja työpajoja nykytanssista. Jaakko Kuusisto johtaakin nyt entistä useammin, tälläkin kaudella hänellä on kymmenisen konserttia puikon varressa. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Maanantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Noottikriisi-korkkarin piirrostyö on Samsonin käsialaa, tarinan ovat kehitelleet Jarkko Sipilä ja Jouni Mölsä, kuplatekstit ovat Asko Alasen ja kansimaalaus Jouko Ruokosenmäen. Tänä vuonna ohjelmassa on ensimmäistä kertaa myös mykkäelokuvakonsertti. Tanssijat tutkivat liikettä, joka syntyy yliviritetyn kehon puristuessa ääritilanteeseen. Mendelssohn suunnittelee kesän 2006 ohjelman osittain yhdessä Kimasen kanssa. Robertsonin vuonna 1920 ohjaama mykkäelokuva Dr. Kaikille avoimeen kilpailuun voivat osallistua kaikki korkeintaan viisi minuuttia pitkät, hytisyttävät taideteokset. Uuden version käsikirjoituksen tekee Pulitzer-palkittu kirjailija Michael Chabon, joka sijoittaa tarinansa 1880-luvun Kiinaan. Taneli Kuusiston niinikään harvoin esitetty Consolation on myös Jaakko Kuusiston ehdotus konserttikappaleeksi. marraskuuta saakka jatkuvalla festivaalilla nähdään tanssiryhmiä Britanniasta, Saksasta ja Ruotsista. Esitys on yhden naisen samalla lempeä että julkea antispektaakkeli. Nuoren keskipohjalaisen ajatuksia kulttuurielämästämme valottaa kaustislaissyntyinen kirjallisuudenopiskelija Antti Huntus. – Mutta onko, sitä siis pohditaan. Jaakko Kuusisto halusi konserttiin mukaan myös todellisen harvinaisuuden, Armas Järnefeltin Adagion viululle ja jousille, jota esitettiin joitakin kertoja niinkin kauan sitten kuin vuonna 1902, minkä jälkeen se unohdettiin. Rovaniemi: Pilvistä ja aluksi sadetta, myöhemmin sää poutaantuu ja pilvisyys vähenee. Viime kesänä hän johti Savonlinnan oopperajuhlilla koko perheen oopperansa Koirien Kalevala ja syyskuussa oli kiitetty esiintyminen London BBC Concert Orchestran kanssa, jossa solistina kuultiin JPP:tä ja Maria Kalaniemeä. Teosto-ehdokkaat HELSINKI (STT) Lontoossa ilmestyvä The Times on valinnut viikon levyksi sopraano Soile Isokosken ja Peter Schreierin johtamana Tapiola Sinfonietan levyn Mozart Arias. Tähän tulenarkaan tilanteeseen Noottikriisi-Korkeajännitys heittää neuvostokultaa saalistavat häikäilemättömät ja välivaltaiset poliittiset pelurit. Opintojen jälkeen hän on esiintynyt eri puolilla maailmaa niin kamarimuusikkona kuin säveltäjänäkin. Presidentin matkoista huolimatta Moskovasta jysähti ikävänsävyinen nootti. Kuhmon kamarimusiikille uusi johtaja – LUMIKKI tunkee seitsemän kääpiötään komeroon ja ottaa tilalle saman verran kiinalaisia kung-fu-munkkeja, kun kuuluisan animaatioelokuvan uuden version tekeminen joskus lähitulevaisuudessa aloitetaan, kertoo elokuva-alan julkaisu Hollywood Reporter. Virolaisten säveltäjien Erkki-Sven Tüürin ja Arvo Pärtin teokset ovat Kamariorkesterille ennestään tuttua ja säännöllisin välein esitettyä musiikkia, joista tähän konserttiin on valittu edelliseltä Passion ja jälkimmäiseltä Cantus, joka on kuin rukous musiikin muodossa. Hän on kuulunut Kuhmon kamarimusiikin taiteilijoihin 1980-luvun alkuvuosista. Rockin nimellä esiintyvä Koljatti Kivi. Nuori saksalainen Antje Pfundtner tuo festivaaleille sooloesityksensä eigenSinn. Esityspaikkoina ovat Kiasma, Kansallisoopperan Alminsali, Itä-Helsingin kulttuurikeskus Stoa sekä Sellosali Espoossa. Aluksi pilvistä, mutta myöhemmin pilvipeite osittain rakoilee. Arviossa ennustetaan Mozart-levytykselle samanlaista menestystä Britanniassa kuin Isokosken Richard Strauss-levylle Vier letzte Lieder. Takana ovat muun muassa oman lastenmusikaalin Prinsessa ja villijoutsenet johtaminen Tapiola Sinfoniettan kanssa sekä Iiro Rantalan pianokonserton orkestrointi ja johtaminen. Elokuvassa John Barrymore esittää idealistisen tohtori Jekyllin ja saatanallisen herra Hyden kaksoisroolin. Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto ry:n tunnustuspalkinto suomalaisen luovan säveltaiteen edistämiseksi jaetaan joulukuussa. Nykyinen Kuhmon kamarimusiikin taiteellinen johtaja, taiteilijaprofessori, sellotaiteilija Seppo Kimanen siirtyy ensi kesänä kolmeksi vuodeksi Suomen Lontoon-instituutin johtoon, mutta jatkaa vielä ensi vuoden Kuhmon kamarimusiikissa. Jaakko Kuusisto aloitti orkesterin johtamisen lähes sattumalta omilla musiikkijuhlilla 1999, jolloin kyseessä oli juhlia varten koottu oma pieni kokoonpano. Kirjallisuudesta kiinnostuneille tarkoitetun keskustelevan seminaarin järjestävät Keski-Pohjanmaan kesäyliopisto, Kokkolan seudun opisto, Kokkolan maakuntakirjasto ja Keski-Pohjanmaan Pränttärit. Kolmatta kertaa järjestettävien IIK!!-kauhuelokuvafestivaalien teemaksi on tällä kertaa valittu korpikauhu, kummitukset ja klassikot. Vnuk on luonut Catsmusikaalista omaperäisen tulkintansa nimeltään Anna Vnuk sätter up Cats! Hip hopilla ja street dancella ryyditetty pienoismusikaali kertoo maailmasta, jossa millään ei ole mitään väliä. Itse kerron, millaista on juurilleen jämähtäneen kirjoittajan elämä, sanoo ryhmän puheenjohtaja Laila Lampinen-Hietikko. Aiemmat Piikki-palkinnot on myönnetty teatterijohtaja Ossi Räikälle, kriitikko, FT Markku Soikkelille, näyttelijä, käsikirjoittaja Leea Klemolalle, kirjailija Jusa Peltoniemelle ja runoilija Heli Laaksoselle. +28 +18 +12 + 9 W 1 1 + 8 W 8 +19 +25 +22 +31 +24 +25 +23 +19 +25 +24 +21 +11 +11 +11 +11 +10 +11 +16 +6 +10 +12 +22 +8 +11 +33 +22 +29 +20 +25 +23 +22 +22 +28 +19 +27 +24 +18 +22 +19 +25 +23 +32 +23 +21 +11 +9 +22 +14 +12 +16 +23 +25 +17 +7 +7 +12 +20 +6 +10 +11 +19 +23 +8 +33 +27 +25 +14 +18 +24 +25 +17 +15 4-8 7-11 m/s 8-12 9-13 5-9 8-12 6-10 2-5 7-11 6-10 6-10 m/s m/s 5-9 4-8 +5 +4 +8 +7 +6 +5 +6 +6 +5 +5 +4 +5 +2 -5 -1 +4 +2 +6 +5 +8 +8 +6 +6 +5 +4 +3 +2 +2 +3 +6 +8 +4 +5 14 Kulttuuri KOKKOLA (KP) Piikki-kirjallisuusseminaari järjestetään kuudennen kerran ensi viikon lauantaina Kokkolan maakuntakirjastossa. Turku: Enimmäkseen pilvistä, mutta poutaa. Noottikriisin varjossa piipahtelee niin Kallion kaduilla, Kremlin virastoissa kuin jykevässä suomalaismetsässäkin. He päättävät kilpailun pääpalkinnon eli kuolemattomia hirviöklassikoita sisältävän yhdeksän DVD-levyn paketin saajan. Soile Isokoskelle kiitosta Britanniassa KOKKOLA (KP) Kuuluista viulistiveljistä vanhempi, Sinfonia Lahden konserttimestari Jaakko Kuusisto, johtaa Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteria Pyhäinpäivän konsertissa Kokkolan kirkkossa, jossa hän lisäksi esiintyy myös solistina. Tapahtuman rahoittajina toimivat Valtion elokuvataidetoimikunta, Oulun läänin taidetoimikunta sekä Iin kunta. Suomalaisella Ondine-levymerkillä julkaistu levy sisältää Mozartin aarioita oopperoista Cosi fan tutte, Figaron häät ja Zaide sekä konserttiaarioita. Lehden kriitikko Hugh Canning nimeää arviossaan Isokosken sukupolvensa parhaaksi lyyriseksi Mozart-Strauss-sopraanoksi. Mikä merkitys kotipaikalla on runoudessa, siitä kertovat täältä lähteneet runoilijat. Saksalaisen Felix Ruckertin Secret Service tuo tanssin katsojan iholle. Perjantaista lauantaihin kestävä IIK!! tarjoaa alan perusteoksia, kauhuharvinaisuuksia, vereviä uutuuselokuvia sekä Splatter-videokilpailun ja festariklubin. Toinen pääesikunnassa ja toinen työväenliikkeen eturivissä. Festivaaleilla saa ensi-iltansa myös Lauri Haukkamaan elokuvan Lordi’s The Kin lopullinen ohjaajaversio. sinfonia, Jaakko Kuusiston perheooppera Koirien Kalevala, Jarkko Martikaisen sanoitukset levyllä Mierolainen, Teppo Mäkysen teokset Teddy Rok Seven yhtyeen levyllä, The Rasmus yhtyeen albumi Dead Letters, Jarmo Saaren teokset levyllä Solu ja Jukka Tiensuun Umori. Paikan henki runoudessa pohdittavana Piikki-seminaari kuudennen kerran HELSINKI (STT) Teosto-palkinnon saajaehdokkaaksi on tänä vuonna nimetty 11 musiikkiteosta. Parin viikon kuluttua Oulun kaupunginorkesteri saa Jaakko Kuusiston eteensä ja keväällä on tiedossa samantapaisia esiintymisiä kuin nyt, joissa Kuusisto esiintyy sekä johtajana että solistina. Vladimir Mendelssohn on syntynyt Romaniassa ja opiskellut alttoviulunsoittoa ja sävellystä Bukarestissa. Tänä vuonna kilpailuun on ilmoittautunut yhdeksän lyhyttä kauhuelokuvaa. Pian seurasi jatkoa parin ammattiorkesterin kanssa, ja kipinä orkesterikirjallisuuteen syttyi. Aiheena on Paikan henki runoudessa ja se sai alkunsa siitä Saarikosken lauseesta, jossa hän väitti, ettei Toijalan takana ole mitään. Torstaina 4.11.2004 . Koreografi Wayne McGregorin AtaXia-teos pohtii radikaalilla tavalla ihmisen fyysisyyttä ja kehon estetiikkaa. Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Enimmäkseen pilvistä ja ajoittain sadetta tai sadekuuroja. Sekä Nikita Hrushtshev että John F. 1961 – Saalistajat noottikriisin varjossa (Egmont) kertoo Suomen ulkopoliittisesta kriisistä, jonka jäljiltä on lehden vimeisillä sivuilla vaarassa jo presidentti Urho Kekkosen henkikin. Orkesterin ehdotuksesta Kokkolaan johtamaan saapuva Jaakko Kuusisto on aiemmin vieraillut Kamariorkesterin solistina vajaa viisi vuotta sitten, mutta tahtipuikon varressa hän on Kokkolassa nyt ensimmäistä kertaa. Jekyll and Mr. Tampere: Pilvistä, mutta poutaa. Toiminnan sankareita ovat sissiveteraani VeliPekka Kotka ja G
Ensi kokeilusta rohkaistuneena dopingaineet tulivat kuvaan myös olympiavalmisteluissa. Hän laskee juosseensa yli 140 000 harjoituskilometriä eli kolme ja puoli kertaa maapallon ympäri. Jos joku muu tekee tahollaan samoin itsestään, se on hänen asiansa, korosti nykyisistä kotimaisemistaan Alajärveltä tavoitettu Vainio. Hän myös vihjaa muiden suomalaishuippujen dopingin käyttöön Helsingin MMkisoissa 1983. Torstaina 4.11.2004 15 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Timo Mustonen HELSINKI (URHEILUTIETO) Martti Vainio, 54, Suomen kestävyysjuoksukuningas parinkymmenen vuoden takaa, paljastaa tänään ilmestyneessä elämäkerrassaan dopingkärynsä taustoja. Summanen ei ymmärrä, miksi Kummola jatkaa kohua herättäneen tapauksen hämmentämistä. Vainio harmittelee jälkikäteen, kuinka hän luotti sokeasti kestävyysjuoksuryhmän asiantuntijoihin huippukunnon virittämisessä. Hän on johtanut kaksi viimeistä kesää Haapamäen veturipuistoa Keuruulla. – Seuraavaksi tapasivat toimitusjohtaja Heikki Hietanen ja Summanen. – Jostakin kummallisesta syystä kaikkien suut ovat olleet laastaroidut ja muistit tyhjentyneet 12. Hän ei kerro, kuka suositteli tai toimi neuvonantajana apteekissa. – Kummolan jutut on Kummolan juttuja, surullista. Muut silloiset johtohenkilöt sitä vastoin ovat vielä monissa miehin vallan huipulla. Kysymyksiä jää avoimeksi Vainion elämäkerta jättää edelleen paljon kysymyksiä avoimiksi. Järjestelmä oli "salainen", mutta erityisesti voimaa vaativissa lajeissa puhuttiin varsin avoimesti "nappien" käytöstä. Jos käyttö on ollut niin laajaa kuin Vainio kirjassa väittää, 1980-luvun yleisurheilujohdon on täytynyt olla enemmän tietoinen asioista kuin tämän tästä on korostettu. Ensimmäisen vaimon Jaanan uudessa kotimaassa USA:ssa asuva Ville valmistui viime jouluna isänsä tapaan insinööriksi. Voittoaika 27.30,99 on edelleen Suomen ennätys. Silloin Summanen epäili edelleen haluaan jatkaa valmentajana ja halusi lisätakuita siitä, että häntä ei erotettaisi urheilullisin perustein, Kummola kirjoittaa. – Yksi testosteronipiikki, ensimmäistä kertaa urani aikana, pistettiin pakaraani viikkoa ennen MM-kisoja. Kanervan ohella puheenjohtajakilpailun muita nimiä ovat Arto Bryggare, Jukka Rauhala ja Timo Peltola. syyskuuta Summanen ilmoitti haluavansa pois päävalmentajan tehtävistä eräänlaiseksi koordinaattoriksi maajoukkueiden ja muun toiminnan välille. Kummolan mukaan vielä viimeisen vuorokauden aikana ennen neuvottelujen takarajaa ”Summanen halusi välillä kiihkeästi valmentaa ja välillä saada potkut”. – Mikä on motiivi tämän mustamaalauksen taustalla?, kysyy ex-päävalmentaja. Kiekkolehden kolumnissaan Kummola toteaa lisäksi, että Summanen halusi pois maajoukkuevalmentajan tehtävistä eräänlaiseksi koordinaattoriksi maajoukkueen ja muun toiminnan välille. Tiiviissä yhteistyössä lajiliittojen kanssa on kehitettävä kilpailukykyinen valmennusjärjestelmä, joka kestää kansainvälisen vertailun. Minä vastaan vain itsestäni ja tekemisistäni, ja niistä kerrotaan tässä kirjassa. Käryn seurauksena meni olympiamitali, ja Vainio tuomittiin 18 kuukauden kilpailukieltoon. Martti Vainio kärysi virallisesti Los Angelesin olympialaisissa elokuussa 1984. Tämä edellyttää yhteiskunnalta reilumpaa tukea urheilun eri portaille, Kanerva toteaa. Mutta hommat piti ehdottomasti hoitaa niin, että mistään ei varmasti jäädä kiinni, Vainio kirjoittaa. Summanen ei enää halunnut valmentaa Kummola Kiekkolehdelle: HELSINKI/KUORTANE (STT) Suomen Liikunta ja urheilu ry:n varapuheenjohtaja Jorma Hyytiä ei ole käytettävissä, kun Suomen hiihtoliitto valitsee puheenjohtajaa syyskokouksessaan. Vainion positiivisesta testituloksesta tiesivät vain silloinen valmennuspäällikkö Antti Lanamäki ja kestävyysjuoksun lajipäällikkö Timo Vuorimaa, joka kertoi uutisen Vainiolle. – En minä halua selvittää muuta kuin omaa kohtaani. Siis luullakseni riittävän ajoissa. Vainio kärysi virallisesti Los Angelesin olympialaisissa elokuussa 1984, mutta peitellysti jo Rotterdamin maratonin jälkeen edellisenä keväänä. Kanerva perää myös yhteiskunnalta parempaa tukea urheilulle. Kyseinen kärähdys venyi ja vanui yli olympiakisojen, kunnes paljastui pakosta samassa rytäkässä Vainio tilittää elämäkerrassaan "Piikkareita ja tanssikenkiä" varsin suorasukaisesti, että pilleripurkit ja piikit pyörivät yleisurheilukuvioissa 1980-luvulla maan tapana. – Olympiakomitean on luotava kunnianhimoiset ja uskottavat tavoitteet ja toimittava tulosperusteisesti niiden veturina. Vainion dopingkäryn jälkipyykissä valmennuspäällikkö Lanamäki menetti virkansa marraskuussa 1984. – Olen todella ainoa hölmöläinen ja syyllinen omassa sotkussani, enkä osoita ketään sormellani. Eli testosteronitasoni olisi varmasti kohdallaan. Vainio on neuvotellut syksyn ajan Keuruun kaupunginjohdon kanssa veturipuiston jatkosopimuksesta. Kun Helsingin MM-kisat menivät hyvin ja minut testattiin moneen kertaan, ei mieleeni todellakaan tullut, että tekisin jotain väärää ja jäisin mistään kiinni. Dopingin avulla oli tarkoitus saada testiarvot kohdalleen ja menestystä arvokisoissa. Helsinkiin panostettiin myös kaikki lääketieteellinen osaaminen. Vainio ei nimeä yhtään johtajaa, lääkäriä tai valmentajaa, joka suositteli 20 vuotta sitten dopingin käyttöä. Uusperhe Alajärvellä Vainio on kunnostautunut juoksuvuosien jälkeen yrittäjänä. Hyytiä kertoo tiedotteessaan keskittyvänsä toimeensa Kuortaneen urheiluopiston rehtorina. – Esitin monta mallia, ja ilokseni huomaan, että yksi niistä on käytössä. Sijaiskärsijän roolin piikittäjänä keksi talonmies Alpo Nyrönen, ja myös Lanamäki on saanut tuntea pitkää tuskaa nahoissaan. Hyytiä ei lähde SHL:n puheenjohtajakilpaan HELSINKI (STT) Uinnin maailmanmestari Hanna-Maria Seppälä palasi normaaliin harjoitusaikatauluun toivuttuaan kahden viikon ajan nielurisaleikkauksesta. Nyrönen otti Vainion ystävänä ja lenkkikaverina hyvää hyvyyttään dopingsotkun niskoilleen. Kanerva OK:n puheenjohtajakilpaan ”Huippu-urheilu uudelleenorganisoitava” Mukaan puheenjohtajakisaan. marraskuuta. – Pilleripurkit pyörivät pöydillä ja palavereissa. SLU:ssa hän on yhä ehdolla jatkokaudelle. – Yhteensä elämässäni on laitettu piikkiä kehooni neljä kertaa. Kolumnissaan Kummola valottaa Summasen kanssa käymiensä neuvottelujen sisältöä. Vainio heittäytyi MM-vitosella pronssille, eikä jäänyt testeissä kiinni. Seppälä sairasteli kesällä ja kilpaili normaalia heikommalta harjoituspohjalta Ateenan olympialaisissa. Seppälä lähtee myös Wienissä joulukuussa kisattaviin lyhyen radan EM-kilpailuihin. Testin suorittaja Suomen Urheiluliitto salasi käryn. Urheilu KESKIPOHJANMAA . Käry vuoti julkisuuteen vasta myöhemmin syksyllä 1984. Totta kai halusin jatkaa, ja kaikki tietävät, että valmentaminen on elämäni, Summanen kertoo STT:lle. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen HELSINKI (STT) Jääkiekkoliiton puheenjohtajan Kalervo Kummolan mukaan Raimo Summasen ura maajoukkueen valmentajana päättyi, koska hän ei enää halunnut valmentaa. Kiekkolehden kolumnissaan Kummola toteaa, että Summasen pestiä eivät katkaisseet Jari Kurri, Janne Niinimaa, johtoryhmä tai pula toimintaedellytyksistä. – Hänellä on muutenkin ollut niin rikkonainen kausi, että ei sillä ole hirveästi merkitystä. – Hän esitti halunsa toimia general managerina eli GM:nä, olivatpa valmentajatkin jo kuulemma katsottu valmiiksi. Sen tehtävänä on estää urheilun kentän sirpaloituminen järjestöjen, projektien ja kehitysohjelmien sekamelskaksi, Kanerva linjaa teesejään. Vainion mukaan yksi vaihtoehto neuvotteluissa on ostaa huvipuisto omistukseensa. Vainiolla on ensimmäisestä avioliitostaan aikuinen poika Ville. elokuuta 1984 lähtien, kirjoittaa elämäkerran tekijä Ismo Mäkinen Vainion luottoystävä ja seikkailuretkien kaveri. SUL:n silmissä Kanervan vahvuudet ovat johtajuus ja laajaa suhdeverkosto, jota hän on rakentanut toimiessaan eduskunnan varapuhemiehenä, kansanedustajana ja ministerinä sekä urheiluelämän johtotehtävissä. Vainio avioitui viime helmikuussa kolmannen kerran. Kuvassa Suomen Olympiakomitean valtuuskunnan puheenjohtajaksi valittu Kalervo Kummola kuiskuttelee Kanervan kanssa. – Kahdenkeskisissä keskusteluissa Martti Vainio vieläkin ihmettelee aikoja, kuten vuoden 1980 Pekingin maaottelun spesiaalineuvosto, Uuden Seelannin ja Australian kiertueet ym. Samalla tappiota vuosikaudet tuottanut huvipuisto on muuttunut kannattavaksi. Kaiken piti todellakin olla kunnossa, kuten ennen Helsinkiäkin. Vainio teki tulostensa eteen kovasti töitä, vaikka aloitti tosiharjoittelun vasta armeijan jälkeen parikymppisenä. Vainio on puhkaissut rajan peräti 69 kertaa! Vainion merkittävin saavutus oli kympin Euroopan mestaruus Prahassa 1978. Vainio on listannut kirjaan uransa aikana 1974-88 juostut kympit (kaikkiaan 79 kisaa), ja lopputulos on lyömätön. MM-1983 valmennusprojektin vetäjä Antti Kalliomäki on nykyinen valtionvarainministeri. Alajärvelle kotiutuneelle pariskunnalle syntyi toukokuussa poika, joka ristittiin Kalle Olaviksi. Testeissä tutkittiin veren kuvaa ja hormonitasapainoa ylikunnon välttämiseksi. Summanen tyrmää Kummolan kirjoitukset Jääkiekkomaajoukkueen erotettu päävalmentaja Raimo Summanen ihmettelee Jääkiekkoliiton puheenjohtajan Kalervo Kummolan ajatusta, jonka mukaan Summasen ura maajoukkuevalmentajana päättyi, koska hän ei enää halunnut valmentaa. Kummola toteaa, että ensimmäisen neuvottelun päätteeksi 25. Myöhemmin tuli myös esille, että valmentaminenkin on mahdollista, mikäli nykyiseen sopimukseen lisätään tähtitieteellinen summa erorahaksi, jos erottaminen tapahtuu urheilullisista syistä, Kummola kirjoittaa keskiviikkona ilmestyneessä Kiekkolehdessä. Tulokset olivat kovatasoisia vielä kilpailukiellon päätyttyä 1986 jälkeen. Ne oli nyt hyvä ottaa pois, ja Wienin jälkeen hän voi pitää hieman taukoa, Laine kertoi. Vainion mielestä Nyrösshow oli täysin turha. OK:n nykyinen johtaja Tapani Ilkka ei ole kertonut, aikooko hän asettua ehdolle. – Olympiakomitean on otettava johtajan rooli suomalaisen urheilun kansainvälisen menestyksen turvaamisessa. Vainio käytti dopingia jo 1983 Los Angelesin 1984 antisankari paljastaa uutta ja arkaa tietoa elämäkerrassaan Käry kävi. Lanamäki ei ainoa sijaiskärsijä Talonmies Nyrönen sai tuta armotonta vääntöä HELSINKI (UT) Martti Vainion saavutukset ja huippuajat ovat unohtuneet dopingkäryssä. Kuitenkin olen oikeastaan kaksi vuosikymmentä odottanut, milloin -70ja 80-luvuilla menestystä vuolleet huippu-urheilijat uskaltavat avata suunsa omista kokemuksistaan. Kanerva asettuu ehdolle Suomen urheiluliiton SUL:n asettamana ehdokkaana. Bryggare hinkuu myös Olympiakomitean puheenjohtajaksi. Olympiakomitean valtuuskunta valitsee puheenjohtajan 17. kilpailuja harjoitusreissut, joissa suomalaisten nappileikki on ollut varsin vallatonta ja avointa puuhaa. Hänet sai epävarmaksi erityisesti Jyväskylän yliopiston jatkuva testaaminen. Hän syyttää dopingkärystä ja turvautumisesta kiellettyihin aineisiin vain itseään. Vainio kuitenkin kärähti kympin huippujuoksunsa jälkeen. Kotikisojen mitalireseptiksi annettiin ”kaikki tai ei mitään” periaate. Talvisin entinen huippujuoksija vetää kelkkasafareja, joita hän järjestää omistamillaan moottorikelkoilla Keski-Suomessa. Piikki viikkoa ennen MM-kisoja Vainio oli ostanut viisi ampullia sisältäneen testosteronivalmisteen Italian Palermossa syksyllä 1982 katujuoksukisan jälkeen. Kummolan mukaan Summanen esitti halunsa toimia general managerina. Juoksu kulkikin valkoinen hikipanta päässä hopeamitalivauhtia Alberto Covan kiusaajana Los Angelesissa. Kanerva on paitsi SUL:n puheenjohtaja niin myös Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n hallituksen jäsen ja vuoden 2005 yleisurheilun MM-kilpailujen järjestelytoimikunnan puheenjohtajana. Jatkoneuvotteluissa Summanen esitti Kummolan mukaan halunsa toimia general managerina. Vainio juoksi kympillä 69 kertaa alle 29 minuutin HELSINKI (STT) Olympiakomitean puheenjohtajakamppailuun keskiviikkona ilmoittautunut Ilkka Kanerva katsoo, että huippu-urheilu vaatii uudelleenorganisointia, jossa Olympiakomitean on otettava johtava rooli. Laine ei usko, että nielurisaleikkaus juuri vaikuttaa Seppälän esityksiin Wienissä. – Viimeinen Los Angelesin talven kolmesta piikistä laitettiin minuun noin kuukausi ennen kilpailuja. Katselin touhua silmät pyöreinä, Vainio kertoo. Vainio juoksi 37-vuotiaana kympin 28 minuutin pintaan, ja hänen nimissään on 40-vuotiaiden ME 28.30,88. Elämänkerrassaan Vainio myöntää kuitenkin käyttäneensä dopingia jo 1983 ennen Helsingin MM-kilpailuja. Vainion aiemmista bisneksistä Lomakouhero on myyty ja Martin Kievari Äänekoskella on vuokrattu paikallisille yrittäjille. – Uuden rakenteen on oltava kustannustehokas. Uimaliiton valmennuspäällikkö Petteri Laine kertoi, että leikkausta suunniteltiin pitkään. Ilkka Kanerva tavoittelee Suomen olympiakomitean puheenjohtajan paikkaa. Eli Jari Kurri toimii general managerina, Summanen selventää. Dopingkärystä syntyi maailmanlaajuinen skandaali. Hän oli epäonnistunut kolme vuotta aiemmin Moskovan olympiaradalla. Helsingin MM-kisat olivat Vainiolle suuri haaste ja näytön paikka. SUL:n puheenjohtajana tuolloin toiminut rehtori Tapani Ilkka tavoittelee viidettä nelivuotiskautta Olympiakomitean johdossa. Seppälän nielurisat leikatiin. Pitkän kilometrien nielijän hallussa on 29 minuutin alituksia enemmän kuin kellään maailmassa. – Se päättyi yksinkertaisesti siihen, että hän ei enää halunnut valmentaa, Kummola kiteyttää. Vaatimuksen syyksi Kummola arvioi pelon siitä, ettei maailmancupin hopean tapainen menestys ehkä uusiudu lähivuosina. – Muistan kestävyysjuoksukolmion kokoontumisen Vierumäellä, missä ilman pöytäkirjamerkintöjä päätettiin yksimielisesti, että kaikki mahdollinen tehdään, jotta suomalainen juoksu pysyy maailman kärjessä. Vainio unohtaa kirjassa ensimmäisen kärynsä Hollannissa. Kalliomäen henkilökohtainen valmennettava oli kansanedustaja Arto Bryggare. Ylikunto häivytti itänaapurissa mitalit. Testien mukaan testosteroniarvoni olivat rajamailla kovan harjoittelun takia, ja tämä pistos korjaisi arvoni muutamassa päivässä. Nyrönen sai "paljastuksesta" eräältä lehdeltä jopa palkkion. Kuva: Lehtikuva/Popperfoto/Arkisto Timo Mustonen HELSINKI (UT) Martti Vainion mukaan maajoukkueen kilpailuja harjoitusreissuilla olivat dopingaineet eli "nappileikki" 1980-luvulla avoimestikin esillä
Palmer pelasi varmaa peliä ja vältti virheet. 9 3 6 13– 20 6 NaPa . Troikka: 37,36. . 18 8 1 6 3 51– 46 32 Ässät . . Huoltoryhmä on käyttänyt suurimman osan ajasta suksikaluston parantamiseen. Ravituloksia Nantes Grand National du Trot, 3025m, 1. . Lähtö 5, V5-2, sh 2 600 m: 1) Kultori/Veli-Matti Kangasluoma 29,3, 2) Suvi-Missi 29,3 (44), 3) Plantom 29,4 (26), 4) Tähden Jojo 30,2 (256), poissa: 5. . . . . Edistystä onkin tapahtunut. . 2 2 14– 10 6 TPK . – Liian helposti vastustaja pääsi 2–4-johtomaalin jälkeen peliin mukaan. lähtö: 6 Essie, poissa: 4, 15 4. . Haukat . Taranto, Italia: Karsintakilpailu naisten Euroopankiertueelle 2005: Lopputulokset: 1) Miriam Nagl Saksa 285 (72+71+ 71+71), 2) Lisa Holm Sorensen Tanska 286 (74+71+69+72), 3) Nora Angehrn Sveitsi 288 (77+75+ 69+67), 4) Carlie Butler Australia 290 (75+70+ 72+73), 5) Eleanor Pilgrim Wales 291 (74+73+74+70), Pia Koivuranta Suomi 291 (71+76+73+71), Mikaela Parmlid Ruotsi 291 (71+72+ 74+74) ja Anna Highgate Wales 291 (70+74+ 70+77). . – Oberstdorfin MM-kilpailuista lähdetään hakemaan yhtä mitalia. Lapin yliopistossa markkinointia opiskeleva Manninen toteaa hyvän kisaputken kasvattaneen itseluottamusta. . Uran ensimmäinen mc-voitto tuli jo kaudella 1995-96. . . Kotijoukkueen parhaana palkittiin Jan-Christian Westermark. – Tiedämme hyvin perinteisen suksen toiminnan, mutta olemme huonompia luistelusuksien kanssa, tunnustaa Lindell. . . 19 7 1 4 7 54– 62 27 Ilves . Futsal Rahapelit Salibandy Koripallo Golf Koripallo Jalkapallo NBA tiistaina: Detroit–Houston 87–79 D: Wallace 24, Billups 17, Wallace 15/10, Hamilton 15, H: McGrady 18, Ward 13, Taylor 12, Dallas–Sacramento 107–98 D: Nowitzki 33/10, Finley 18, S: Miller 24, Webber 21/10, Barnes 17, LA Lakers–Denver 89–78 LAL: Bryant 25, Mihm 23/12, D: Anthony 20, Lenard 13, Martin 13. . . Lähtökohdat Oberstdorfissa käytäviin yhdistetyn koitoksiin ovat Hannu Mannisella ennakolta hyvät. . Ounasvaaran Hiihtoseuran mies puolustaa myös viime kauden maailmancupin voittoa. . . . . Toiseen erään vieraat tottuivat isoon saliin jo paremmin ja aloitukset nousivat varmemmin. . . . Viime talvena maailmancupissa tuloksena oli samoista maastoista voitto yhdistetyn sprintissä ja myös joukkuekisassa. . . . . . . Odotettavissa likaa, vesikeliä ja uutta lunta Maastohiihdon huoltoryhmä panostanut suksikalustoon ja voidetestaukseen Huoltoon panostettu. 17 11 3 1 2 54– 27 40 HPK . Gepardi – Tervarit, Mad Max – TPK, Akilles – TP-Kaarle, Valo – Ruutupaidat, Ilves FS – Loiske. Suven aikana on mäkitekniikka saatu vakiintumaan hyvälle tasolle ja tuloksena on ollut tasaisia hyppyjä. 9 3 6 46– 57 6 Oilers . . . Viking Lotto Oikea rivi: 1, 5, 6, 11, 13, 14 Lisänumerot: 2, 16 Onnennumero: 4 Alustava voitonjako: 6 oikein 5 kpl voitto–osuus 129 859,40 e, 5+lisänumero oikein 3 743,90 e, 5 oikein 328,20 e, 4 oikein 13,40 e, 3 oikein 4,20 e. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Hifi Croft/Ari Moilanen 16,7, 2) Magic Pepper 17,5 (95), 3) Little Caroline 17,5 (223), 4) Tuppy Blue 16,8 (133), toto (14-1-3): 1,83 1,28-1,77-2,58 7,06. marraskuuta. 7 2 5 7– 15 4 KyKy . . . Voiteet ja kuviot kuntoon Vesikelin ja likaisen lumen testit huoltoryhmä aloitti huhtikuussa Paloheinässä. . 2 1 1 9– 4 3 Loiske . . . Pateri – Kiisto, Riento – Loimu, PerPo – Sampo, Piivolley – Etta. . Jääkiekko Futsal-liiga Gepardi – Mad Max 2 – 3 (1 – 1), Ruutupaidat – TP-Kaarle 6 – 4 (2 – 2). . Yksi tavoite on kuitenkin vielä täyttymättä kokoelmista puuttuu henkilökohtainen arvokisamitali. lähtö: 11 Kultori, poissa: 5 3. . Samppa Lajusen lopettaessa menestyksekkään uransa jäi Mannisen harteille paljon kannateltavaa. 7 2 5 10– 17 4 Riento . 11. . Levin leirin aikana karsitaankin suksipareja urakalla. . Salibandyliiga HIFK – Erä 7 – 9 (3 – 4, 2 – 4, 2 – 1), Happee – Classic 5 – 8 (1 – 2, 1 – 5, 3 – 1), Gunners – SSV 3 – 5 (1 – 0, 1 – 2, 1 – 3). . . . . minuutilla kaikki näytti kokkolalaisille hyvältä, kun taululla olivat luvut 2–4. . . Yhdistetyn maailmancup käynnistyy 27.marraskuuta Kuusamon Rukalla. . . VetU pääsi kolme kertaa eräpallotilanteeseenkin, mutta ratkaisijaa ei kuitenkaan löytynyt. . . . . . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Syntynyt: 17. 2 2 12– 7 6 Ruutupaidat . . . – Hifi Croft ei ollut ehkä viimekertaisten esitysten veroinen, mutta onneksi tämäkin riitti, Ari Moilanen hymähti.Antti Kankaan valmentama Hifi Croft teki 2120 metrin matkalla joka tapauksessa ennätyksensä 16,7. 2 1 1 8– 11 3 Gepardi . . . . Heidän mukaantulolla miesten maajoukkuerinkiin halutaan taata yhdistetyn tulevaisuutta. . . VetU:n ykkönen oli Ville Hassinen, jonka hyppyleijat varsinkin tuottivat kotijoukkueelle vaikeuksia. Meni maku koko hommalta. 12 9 3 85– 61 18 Gunners . Lähtö 10, lv 1 609 m: 1) Knight Pilot/Ari Moilanen 14,8a, 2) Speedy Mic 15,0a (21), 3) Mill Enterprise 15,9a (105), 4) Jim Rockhead 16,4a (249), poissa: 6,7. – Huollon laatu on parantunut ja olemme menneet eteenpäin, toteaa huoltopäällikkö muutoksen merkityksestä. 7 1 6 7– 19 2 OYUS . . Tuomiselle tappio Nottinghamissa KUORTANE (KP) Vetelin Urheilijain miesten lentopallon kakkossarjan joukkue taisteli Kuortaneella kaksi erää hyvin, mutta hävisi kuitenkin suoraan 3-0 (25-16, 25-23, 3129). . . TP Kaarle on voittanut yhden kauden kolmesta ottelustaan. Huollon työ on pitkäjänteistä. 8 1 7 6– 23 2 Seuraavat ottelut: 6.11. . . . 7 1 6 3– 19 2 Roima . HIFK–Tappara 7–1 Lopullinen kerroin: 72,52 8. toto (1014-11): 7,77 2,68-1,69-4,47 16,28. . Edellisten Val di Fiemmen MM-kisojen aikana velloi hyppypukuihin liittyvä keitto. 16 Urheilu Torstaina 4.11.2004 . . . . . 8 3 5 15– 17 6 VaLePa . . . Alkukauden lumileireillä on ollut mukana 4-7 huoltajaa. Kåre teki kaksi, Sebastian ja Sixten maalin mieheen. . huhtikuuta 1978 Syntymäpaikka: Rovaniemi Asuinpaikka: Rovaniemen maalaiskunta Pituus/paino: 189 cm/83 kg Ammatti: urheilija/opiskelija (Lapin yliopistossa markkinointia ja kasvatustieteitä) Laji: yhdistetty Seura: Ounasvaaran Hiihtoseura Valmentaja: Jorma Manninen Parhaat saavutukset: maailmancupin kokonaiskilpailun voittaja 2004 (kauden aikana seitsemän osakilpailuvoittoa ja yhteensä 14 palkintopallisijaa), olympialaisten joukkuekultaa 2000, olympialaisten joukkuehopeaa 1998, MM-joukkuekultaa 1999, MM-joukkuehopeaa 1997, MM-joukkuepronssia 2001 ja 2003, MM-sprintin 4:s 1999. Näin lähinnä B-poikien maajoukkuepelaajista koostuva Urheiluopiston joukkue jatkaa lohkossa yhä tappioitta. . Mitkä tekijät saivat hänet vuosien vähäisemmän menestyksen jälkeen palaamaan voittajaksi. Nyt on vielä kevennetty treeniä, ja siitä on tullut sitä herkkyyttä, millä voitot ovat irronneet, Antti Kangas kertoi. . . . . . . . Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Stone Capes Coon/Sami Sandberg 21,4, 2) Blackman Crown 20,7 (165), 3) Nicolas Roxx 22,0 (614), 4) Keenwitted 22,1 (307), poissa: 2,11. . . 8 1 1 6 34– 54 3 OLS . Hyvä kilpailuvire jatkui myös kesällä, ja tuloksena oli SM-kultaa. Geofysiikan laitos on mukana lumen laadun ja sen seurannan tutkimisessa. En kuitenkaan ota siitä ylimääräisiä paineita. . – Välillä on tuntunut, että pystynkö onnistumaan arvokisoissa. . Tulosveto 6. . . . . . 6 3 3 11– 10 6 KaNMKY . . . . . . . Enemmän siitä saa lisäpotkua, toteaa Hannu Manninen odotusarvon noususta. . . . . Valmistautuminen ulottuu jo tulevaa kautta pidemmälle. . . Olemme yrittäneet löytää tekniikan avulla oikeita suksia, Lindell kertoo. . 17 2 1 5 9 33– 57 13 Seuraavat ottelut: 4.11. . . . . . 7 7 21– 1 14 Sampo 2 . . PerPo . . . . . . Miesten 1-sarja Lohko 1 OYUS – KemPy – 3 (19 – 25, 18 – 25, 24 – 26). erä: 22.14 Jarkko Ruutu (Hannu Pikkarainen) 4–0, 28.36 Ruutu (Luttinen–Pirjetä) 5–0, 34.33 Viinanen (Petri Kontiola–Anssi Salmela) 5–1 sr. . . 10 7 3 21– 14 14 Sampo . . . Olen ajatellut ennen tätä kautta, että mennään kisa kerrallaan. . . VetU taisteli kaksi erää hyvin Miesten SM-liiga VaLePa – KoVe 1 – 3 (26 – 24, 28 – 30, 20 – 25, 21 – 25), Sampo – Isku-Volley 1 – 3 (21 – 25, 22 – 25, 28 – 26, 27 – 29), NaPa – Pateri 2 – 3 (25 – 23, 18 – 25, 21 – 25, 25 – 19, 12 – 15), Kiisto – Riento 3 – 1 (28 – 26, 24 – 26, 25 – 19, 25 – 15), Etta – PerPo – 3 (17 – 25, 25 – 27, 17 – 25). . Mitalipeli Kulta: 3, 1, 2, 5, 4. . . . . . . . 11 1 10 42– 70 2 I divisioona länsilohko Karhut – TPS 4 – 7 (1 – 2, 2 – 1, 1 – 4). 3 1 2 10– 11 3 Mad Max . . . . . On erittäin positiivista, että lehdistö ja yleisö ovat sitä mieltä, että minulla on potentiaalia menestyä. Merkki 30,7 (250), 4) Risteri 30,6 (533), poissa: 5,9. Kovana hiihtäjä tunnettu yhdistetyn mies on myös löytänyt oivan hyppyvireen. . Manninen tunnustaa polttaneensa päreet pahan kerran pukuasioilla venkslaamiseen. toto (3-2-1): 1,43 1,352,99-2,91 13,05. MM-mitalin metsästäjä Yhdistetyn ykkösnimi Hannu Manninen löysi rentouden ja uuden menestyksen MM-mitali tavoitteena. . . Samoin nuorten MM-kilpailuista Rovaniemeltä. Ruutupaitojen veto riitti lopulta kolmeen pisteeseen. Omilla syötöillä VetU pystyi myös horjuttamaan kotijoukkueen peliä. Teivo 2100 m Ari Moilanen 16,3a 1 1000 e 15.9. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Essie/Martti Ropponen 18,6x, 2) Willow Boy 18,6 (188), 3) Lass Supra* 18,8 (249), 4) Sweet Child O’mine 18,1 (47), toto (6-8-7): 2,07 1,38-5,38-3,19 32,25. . Tuomisen kausi jatkuu Qatarissa vajaan kuukauden päästä pelattavassa miesten henkilökohtaisessa MM-turnauksessa. 10 4 6 17– 21 8 Loimu . . . 9 1 8 4– 25 2 Etta . . . . A-maajoukkueeseen kuuluu tällä kaudella Hannu Mannisen lisäksi Jouni Kaitainen, Anssi Koivuranta, Antti Kuisma, Ville Kähkönen ja Jaakko Tallus. Lentopallo SM-liiga HIFK–Tappara 7–1 (3–0, 2–1, 2–0) 1. . Suksien tarkempi mittaaminen ja kaluston seuranta ovat myös tärkeässä asemassa. Tuomarit: Sergei Karabanov (Antti Hämäläinen ja Janne Tikkanen). lähtö: 3 Moon Lake, poissa: 5 2. . 11 7 1 3 72– 51 15 HIFK . . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Arsenikki/Tapio Perttunen 34,1a, 2) Ravinski 34,2a (34), 3) Tuulimo 34,4a (253), 4) Supatus 34,4a (56), toto (7-2-9): 6,55 2,58-1,60-3,54 11,41. – Uusilla menetelmillä ja testeillä olemme saaneet ehkäistyä pohjan likaantumista. . . . 2 1 1 9– 10 3 KaaPo . – Siellä tehtiin päätöksiä edestakaisin. . . Mikkeli 1600 m Ari Moilanen 14,9a 1 1000 e Om. . Kahden viimeisen erän pelillä heikompi vastustaja olisi jo kaatunutkin. . Kesäharjoittelu on sujunut hyvin kaikilla osa-alueilla. Pitoja luistovoiteiden tutkimisen lisäksi on määrätietoisesti kehitetty voitelumenetelmiä yhdessä valmistajien kanssa. Meilläkin oli saumat voittoon, mutta pallo pysähtyi muutaman kerran tolppaan. Hannu Manninen VAASA (KP) Ruutupaidat–TP Kaarle 6–4 (2–2) TP Kaarlen kahden maalin johto toisen jakson puolivälissä ei kestänyt, vaan Ruutupaidat kiri lopulta 6–4-voittoon futsalin SM-liigan ottelussa keskiviikkona. . Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Moon Lake/Markku Elfving 17,0a, 2) Pegasus Macbeth 17,4a (246), 3) Pikaro Blen 17,5a (112), 4) Miss Houston 17,6a (285), poissa: 5. 7 7 21– 1 14 MuurLe . . 10 2 8 36– 53 4 SPV . osa: Somero–LiigaEura 0–3 (12–25, 20–25, 19–25). . . . . 18 5 3 3 7 51– 66 24 Lukko . – Jotain täytyy viikonlopuksi keksiä, jotta toisesta kentästäkin kaivetaan tehot irti, Valli mietti. . . . . 3. . Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Waldemar/Juha Wikman 31,4, 2) Kelponen 30,5 (47), 3) I. . Tuominen hävisi fyysisesti vahvalle australialaiselle 0–3 (8–11, 8–11, 6–11). Viikonloppuna TP Kaarle pelaa Porvoossa Akillesta ja Tampereella Loisketta vastaan. Pelivaihto 430 298.10 e, yleisöä 1 255. erä: 45.03 Pirjetä (Söderholm) 6–1 yv, 46.55 Zidlicky (Brett Harkins–Kuhta) 7–1 yv. . lähtö: 9 Bart Hip, poissa: 6 Voitonjako: 5 oikein 38 841 kpl voitto–osuus 7,00 e. . Naisten Suomen cup Puolivälierät, 2. – Pitopohjasukset voivat olla ratkaisevassa roolissa MM-kisoissa, Lindell aprikoi. . . . Avauserässä VetU oli vielä melko pahasti hukassa. . . . 11 2 2 7 55– 70 6 Rangers . Jorma &Antti Kangas& Raimo Nykänen Hifi Croftin viimeiset startit NOTTIGHAM (STT) Kotimaisen squashin kärkinimi Olli Tuominen kärsi tappion maailmanlistalla neljänneksi sijoitetulle David Palmerille Nottinghamissa Britannia avoimen mestaruusturnauksen toisella kierroksella. Suksien kuvioiden testaamiseksi ja kehittämiseksi on käynnissä oma projekti. . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Gentleman Carre/Mika Forss 17,0a, 2) Value’s Star 17,7a (186), 3) Liza Bar 17,9a (102), 4) Captain Kemp 18,7a (163), toto (49-1): 1,98 1,44-3,93-1,98 19,58. . lähtö: 14 Hifi Croft, poissa: 16 5. . . . . . . . Sebastian Björkstrand palkittiin kentän parhaana. . KemPy . Hurrikaanisprinttiä ja puku-showta Yhdistetyn lajivalikoimaan on tulossa lisäys ensi keväänä. Ruutupaitojen tehokkain oli tutusti Pasi Nevanperä, joka osui kahdesti. . . – Aikaisemmin ajatukset olivat ehkä liikaakin urheilun ympärillä. V5–ravi 45/04 Keskiviikko 3. Sitä ennen ehditään kilpailla jo SM-mitaleista Rovaniemellä. LiigaEura jatkoon erin 6–1. . . 2 1 1 9– 6 3 TP-Kaarle . . 3 1 2 17– 18 3 GFT . Torjunnat: Dave Stathos H 4+8+10=22, Sasu Hovi T 15+5+13=33. . . . . Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Bart Hip/Kari Rosimo 15,7a, 2) Eagle Sees Far 16,4a (132), 3) Maxi Handy 16,4a (70), 4) Smokin Moonlight 16,5a (455), poissa: 6. Määrä on normaalia kauden alkua suurempi, koska neljä hiihtäjää on vaihtanut suksimerkkiä. . . . . 10 9 1 72– 46 18 Happee . Hannu Manninen on saavuttanut yhdistetyssä jo mainioita tuloksia. . Pystyn myös kisa toisensa jälkeen keskittymään paremmin, Manninen kertoo. . 12 6 6 68– 72 12 Erä . Hän pääsee kilpailussa suoraan pääsarjaan. . Kouvola 2120 m Antti Kangas 18,5 1 1000 e 21.9. Muuten VetU:n pystyi tasaisen hyvään peliin. . Tasaisen ottelun viimeinen maali syntyi tyhjiin kuusi sekuntia ennen loppua. . . Classic . 7 6 1 18– 5 12 ÄU . . . . . . Määrätietoista työtä on kuitenkin tehty, jotta asetelma muuttuisi. . . . . . 18 13 1 2 2 61– 33 43 Jokerit . toto (4-1-9-10): 2,63 1,36-1,21-1,76 3,98. . 8 6 2 21– 8 12 Piivolley . 12 10 2 93– 55 20 SSV . . . . . erä: 12.06 Arttu Luttinen (Mikko Laine–Jarno Kultanen) 1–0 tv, 15.29 Kimmo Kuhta (Marek Zidlicky–Toni Söderholm) 2–0 yv, 16.17 Pasi Saarinen (Kim Hirschovits–Joonas Vihko) 3–0 yv. Haukat . Välineitä ja hiihtotekniikkaa analysoidaan yhdessä valmentajien ja hiihtäjien kanssa. . . . Suksien osalta on panostettu entistä enemmän luistelukalustoon. . . Suksien osalta on panostettu entistä enemmän luistelukalustoon. . Testaukset jatkuivat lokakuussa Vuokatissa. . . Hannu Manninen ei ole järin innostunut uusiin kokeiluihin, suksien pituuksien muutoksiin ja hyppypukujen mittailuihin. . . . . Neliveto: 142.41. . Vielä 27. . . . 8 5 3 15– 14 10 NJ . Kolmatta erää VetU johti hienokseltaan suurimman osan. Assyriska–Örgryte 2–1 (1–1). – Haastetta on, koska tehtailla on kuitenkin erilaisia filosofioita tehdä suksia. Maajoukkueen tavoite mitali MM-kisoista Maailmancupia jo 12.kautta kiertänyt Manninen on 26-vuotiaana yhdistetyn joukkueen konkari. . 11 1 10 8– 32 2 Seuraavat ottelut: 7.11. Vermo 2100 m Antti Kangas 16,2a 2 1000 e 28.8. Maajoukkueen huolto on myös saanut viime kauteen verrattuna lisää resursseja käyttöönsä. . . Valittavaa ja huollettavaa maajoukkueen urheilijoiden suksivarastossa riittää. . Hopea: 4, 1, 3, 5, 2. . 19 7 3 3 6 50– 41 30 Tappara . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Tapani Postila LEVI (KP) Nolla keliä ja uutta lunta. Rovaniemeläinen nousi peräti 14 kertaa palkintopallille maailmancupissa. . . . KESKIPOHJANMAA w w w .h er m es ht .c om tänään klo 18.30 . Viisi huoltajaa on mukana kilpailukauden loppuun. . Teen tätä nyt omaksi iloksi, en urheilun takia. . . Haukat Liput ennakkoon Urheiluaitasta! MLL:n lapsiparkki! Liput Istumapaikka 12 e Seisomapaikka: 10/5 e Otteluisäntänä: Tapani Postila LEVI (KP) Yhden kortin varassa. . . Loput osallistujat lähtevät matkaan yhtä aikaa spiraalin mallisesta muodostelmasta. . . . toto (9-12-1): 1,70 1,16-2,251,95 8,74. Vermo 2100 m Ari Moilanen 17,5a 1 2000 e 14.10. . . "Nuorisokaartiin" laskettavat Koivuranta ja Kähkönen valmistautuvat samalla nuorten MM-kisoihin. 3 3 12– 28 Seuraavat ottelut: 6.11. . 18 6 5 3 4 57– 54 31 HIFK . . . Suomen maastohiihdon huoltopäällikön Per-Ole Lindellin ennakoi, että tulevissa Oberstdorfin MM-kisoissa helmikuussa hiihdetään tuollaisissa keliolosuhteissa. . . Mäessä on tapahtunut jälleen eteenpäin menoa. Tavoitteena on, että suomalaisilla olisi Torinon olympialaisissa käytössä ainutlaatuinen latuolosuhteiden mittaamiseen kehitetty laitteisto. 2. . Kokkolalaisten tehosta vastasivat Björkstrandin veljekset, jotka tekivät kaikki vieraiden maalit. Yhteensä 21 maailmancupin osakilpailuvoittoa. . Koivuranta sai oikeuden pelata ensi vuoden naisten Euroopan-kiertueella. . Hurrikaanisprintissä kilpailijat hyppäävät kerran. Kausi oli ehdottomasti uran paras. Örgryteä valmentaa Jukka Ikäläinen.. – Se on ollut koko ajan hyvässä kunnossa. Suomen yhdistetyn maajoukkueessa Hannu Manniseen kohdistuvat selvästi suurimmat odotukset kauden alussa. . Yksi tavoite on kuitenkin vielä täyttymättä kokoelmista puuttuu henkilökohtainen arvokisamitali. . . . 2 2 14– 7 6 Tervarit . . . . . Pronssi: 2, 4, 3, 1, 5 Miesten SM-sarja Huima – Kataja 92 – 89 (46 – 58), Honka – Vilpas 75 – 68 (38 – 38), Korihait – KTP 93 – 91 (56 – 51), Pyrbasket – PuHu 86 – 93 (40 – 43), LrNMKY – Kouvot 66 – 87 (28 – 40), Aura Basket – Namika Lahti 88 – 85 (49 – 49). FC Gepardi–Mad Max (futsal) 2–3 Lopullinen kerroin: 133,86 7. . Lindell myöntää, että suksikaluston ja voitelun osalta tilanne tulee olemaan haastava. 7 4 3 16– 11 8 HU . Menneillä lumilla Manninen oli omaa luokkaansa yhdistetyssä. . – Odotukset kohdistuvat tietysti entistä enemmän minuun. Menestymisen pakko toi pelkoa harjoitteluun ja kilpailemiseen. Hurrikaanisprintti kisaillaan ensimmäisen kerran maaliskuussa Lahdessa. . Heidän yhtäjaksoiset työsopimukset on myös pidemmiksi. . . 9 8 1 24– 6 16 KoVe . Pisteytyksen mukaan voittaja lähtee sitten etusuoran alusta hiihtomatkalle. . 50 sekuntia myöhemmin vaasalaiset kuitenkin runnoivat väkisin kavennuksen ja pääsivät peliin mukaan. . Happee–Classic (salibandy) 5–8 Lopullinen kerroin: 39,06 Pitkäveto 28 HIFK–Tappara 1 (7–1) 1,70 Keno Voittonumerot: 2, 5, 12, 22, 27, 33, 34, 37, 41, 42, 43, 45, 51, 52, 56, 57, 58, 59, 64, 66. . . . . . . . palk. . Ainakaan Suomeen asti sellaisia kyselyitä ei ole tullut. Ari Moilanen ajoi koko viimeisen kilometrin käytännössä täyttä vauhtia, mutta Hifi Croft ei pystynyt karistamaan vastustajia tuntumasta. . Ei aivan, mutta melkein. 8 5 3 15– 13 10 Pateri . . Lisäksi hukkasimme liikaa tekopaikkoja, kun palloa ei saatu lähietäisyydeltäkään vastustajan verkkoon, TP:n valmentaja Raine Valli totesi. 2 2 16– 8 6 Ilves FS . Kehitystä on tapahtunut, mutta töitä on vielä tehtävä, paljastaa Lindell. P. . Toinen osaottelu 7. . Päätin silloin, että puku kelpaa kunhan se vain päälle sopii, maailmancupin voiton puolustaja pamauttaa uudistusten keksijöille. . . . Pyrin kilpailutilanteessa tekemään nyt kaikki samalla tavoin kuin muulloinkin, vaikka tunnelma ja fiilikset ovat erilaiset. . . . . Kärpät . . Palmer nousi kuitenkin tasoihin ja edelleen 11–8-erävoittoon. . Voitto oli sille kauden seitsemäs, ja tahti on vain kiihtynyt syksyn myötä. . . . . . . Yleisöä 6 941. . . Tällä hetkellä uusia pareja on yli 300. – Tilanne ei vielä huolestuta, vaikkei tällaista alkua haettukaan. – Urheilijoilta ei juurikaan kysellä mielipiteitä uudistuksiin. Palkintokaappiin on kertynyt vuosien varrella kiiltävää ja särkyvää täytettä melkoinen määrä. . HU – Sampo 2, Roima – SalSa, KaNMKY – OYUS, KemPy – NJ, KyKy – MuurLe. 3 3 8– 18 Akilles . TP Kaarle menetti pisteet Vaasassa HELSINKI (STT) Ari Moilasen tarkka ajoitus volttiympyrässä helpotti Hifi Croftin tehtävää Vermon keskiviikkoravien päälähdön suosikkina. Suomi-sarja Lohko 2 LLuja – VT-HT 3 – 2 (1 – 0, 1 – 1, 1 – 1). Valo . toto (11-8-10): 4,14 1,54-1,39-1,71 10,37. 10 10 30– 5 20 Isku-Volley . . . . . Mitenkään helposti voitto ei irronnut. . Lähinnä seurannut Magic Pepper nousi maalisuoralla rinnalle ja hävisi vain vähän. 10 5 5 53– 60 10 Josba . . . Vermo Oikea rivi: 1. Mutta viikonlopun vieraskiertueelta pitää pisteitäkin tulla, mieluiten tietysti täysi potti, Valli totesi. . Takamatkan juoksuradalta lähtenyt Hifi Croft valtasi nopeasti johtopaikan ja piti siitä 4000 euron voittoon. . . 7 2 5 10– 17 4 SalSa . . . 11 5 6 23– 23 10 Kiisto . Tästä spiraalilähdöstäkään ei ole mitään tarkkaa tietoa, Manninen kertoo. Miesten 2-sarja Lohko 1 Kuortane – VetU 3 – (25 – 16, 25 – 23, 31 – 29). . toto (5-14-10): 6,94 2,394,28-15,30 83,66. . 35 000 euroa, 1) General du Lupin/Pierre Vercruysse 14,9. Hänen mukaansa kilpailujen määrä on viime vuosina kasvanut ja samassa suhteessa myös huollon kuormitus. . . Kuvassa Teemu Kattilakoski lähdössä lenkille. . Kauden alusta asti on tarkoitus tehdä entistä tiiviimpää yhteistyötä huoltajien ja urheilijoiden välillä. Forssa 2140 m Ari Moilanen 15,9a 1 2500 e 19.8. . Huoltotoimenpiteet on käynnistetty jo huhtikuussa, kun viime vuonna säästöjen takia täysillä mukaan päästiin vasta marraskuussa. . . . . . . . Tähän asiaan haetaan korjausta helmikuussa Oberstdorfin MM-kisoista. 19 5 2 2 10 46– 58 21 Blues . Hifi Croftin avaus ratkaisi Vermossa 3.11. 18 3 2 2 11 39– 49 15 SaiPa . . . Jäähyt yht: HIFK 7x2 min ja 1x5 min ja Ruutu PRK ja Ruutu PRK, Tappara 9x2 min ja Salmela 5 min + PRK. . . Ilves – SaiPa, Kärpät – Blues, Lukko – Jokerit, Pelicans – Ässät, TPS – HPK. . Tuomisen tilaisuus kääntää ottelu edukseen tuli toisessa erässä, jota hän johti parhaimmillaan 6–0. 18 3 3 12 46– 59 15 Pelicans . . Vermo 2120 m Ari Moilanen 16,7 1 4000 e 20.10. . 18 6 9 2 1 62– 41 38 TPS . . 17 6 1 2 8 42– 53 22 JYP . . . . Maailmancupin maiden välisessä kokonaiscupissa tavoitteena on sijoittua kolmen parhaan joukkoon, listaa yhdistetyn päävalmentajaksi toukokuussa tullut Jani Klinga. 10 5 5 46– 53 10 AC HaKi . . Päivän Duo: vaihto 36 973.00 e; oikea rivi 6-14; poissa I/4,15 kerroin 5,23.
Klo 19 Järvelä-Virkkalan diakoniapiiri Antero ja Terttu Järvelällä, M. Ma 8.11. Uskomalla Jeesukseen teemme matkaa taivaaseen. (06) 835 1829, 050 358 8287. 2004. Mestarin Lapinkeittiön varusteineen. Ihmisen elämän rajallisuus ja iankaikkisen elämän toivo. teol. 390 €) Kiireettömyyttä ja mielenrauhaa arjen keskellä, koe aito “kodan henki”! G R I L L I KOT Markkinoiden monipuolisin tulisija hetitoimitukseen, rajoitettu erä! Tilaa nyt uusi lomatalokirjamme! 1998 € 248 € 248 € HUUVA+ PIIPPU 199 € (norm. Kokkolan kesk. Kirkkokahvitilaisuus srk-kodilla messun jälkeen. Musiikki Brita ja Eino Jokinen, juonto Liisa Lappi. Su 7.11. 0400 661495 PEUGEOT 306 turbod. klo 10 Messu eli ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, saarna Niemelä, lit. Klo 19 Peitson diak.ja läh.piiri Seija ja Mikko Lahdella, aiheena ”Anna anteeksi…”. Jokainen Kristuksen oma on pyhä. KASTETTU: Juho Matias Järvelä (Vt.: Jarkko Järvelä ja Mirja Vapola). Ympärivuotiseen käyttöön. Isokangas. Soita puh. 20 €. Soita & kysy lisää! Löytö! P. Klo 19 Raamattupiiri Akolahdella. tiedustelut Maija S. Tilaisuuden alussa luetaan vuoden aikana poisnukkuneiden seurakunnan jäsenten nimet ja sytytetään kynttilät. Pyhäkoulut joka sunnuntai. Lauluseurat Elsa ja Aulis Isokankaalla klo 18. Niittykatu 1. (06) 822 0277. Rahapelit Jalkapallo. Sarka-aura 4-siip. aika!) virasto avoinna. Kastettu : Juho Johannes Kujala. Palveleva puhelin joka ilta numerossa 10071 klo 18.00 23.00. Kiveniskukorjaukset. PYHÄKOULUJA: Su 7.11. Alueena Kokkolan talousalue. Siten muistelun kohteena ovat sekä kaikki kristikunnan marttyyrit että muut uskossa Kristukseen kuolleet. -01 Artic-Cat Panther 440 ......... Klo 15 Perheitten raamattupiiri Minna ja Ismo Lassilalla. Kuolemaa ei enää ole, ei murhetta, valitusta eikä vaivaa, sillä kaikki entinen on kadonnut." Lapsemme ovat joskus sanoneet, että se pelottaa, kun me ollaan siellä taivaassa iankaikkisesti, eikö sieltä koskaan pääse pois. Klo 12 Sley:n Kirkonk. Ikävä poisnukkuneita rakkaita kohtaan ja Jumalan antama toivo jälleennäkemisestä. Viiperi. Vain aidosti kiinnostuneet. Taloustoimisto avoinna: ke, to ja pe klo 9.00-12.00, p. Su 7.11. 1.000 € tai tarjousten perusteella. Kuollut: Taimi Irene Ylikarjula e Takanen e Pihlajaniemi 84v, Salli Maria Ingeborg Kokko e Bredskär 84 v. 8603124 (ma-to klo 9-11). P. -91 SKI-Doo MX2 380 ............... Rytioja töihin 8.11. Vapaa korkeus 8 m. Palmu, ku Smedjebacka. Päivän tunnussana 2005 -kirjasia khranvirastosta, 3 e/kpl. kilpailu: Inter Valencia 3. Klo 19 Ridankylän diak.ja läh.piiri Irmeli ja Jouko Hassisella. Klo 15 Kaustisen seurakunnan joulu 2004 -lehti valmiina. Puh. -96, hieno, aj. 3.7. 040-5555479, 8603123. MAATILA Ostetaan maatila Kokkolan läheisyydestä. Klo 19 Sanan, runon ja musiikin ilta Vetelin kirkossa, järj. Ammattitait. 0400 509 700. Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Uskonnollinen toiminta Evankeliumijuhlat ovat Kannuksessa 1. Klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-k:ssa. LAPINPUU KARVIA-IKKUNAT kesäasunnoista kerrostaloihin, myös asennukset ammattitaidolla. Sana pyhä ei kuitenkaan viittaa vain kuolleisiin. Myyntituotto lähetykselle ja diakonialle. Klo 19 Hartaus kirkossa. VESA PARPALA Pyhäinpäivä la 6.11. klo 20.00. hakee pientä VUOKRA-ASUNTOA keskustasta tai sen läheisyydestä. Klo 12 Riippa/Passoja/Honkimaan diak.ja läh.piiri Aino ja Antti Myllykankaalla Honkiperällä. La 6.11. Pyhäinpäivän liturginen väri on punainen ja päivän tekstit ovat Ps. (06) 830 2109. Pe 5.11. Kodat alkaen 1590 € (norm. Klo 12 (huom. Siihen toivon sinunkin tarttuvan oman elämäsi ahdistuksessa, surussa tai ilossa. 050 521 0106. Diakonia: su 21.11. To 11.11. Lauantaina on Pyhäinpäivä, jolloin niin kirkoissa kuin hautausmailla syttyvät kynttilät rakkaittemme muistolle. Puh. Arto Väisänen P. Voit myös tulla käymään luonani. Alueaura 2,80 m ym. poik. klo 10 MESSU, saarna ja lit. Paljon parjatut uskonasiat ovat juuri ne, jotka antavat ihmiselle omantunnon rauhan, synnit anteeksi, toivon ja lohdun kuoleman edessä. Keski-Pohjanmaan Perheasiain neuvottelukeskus Kauppatori 2, 3. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on nähtävänä kunnantoimistossa maanantaina 15.11.2004 klo 9.00-12.00. Kaikki matkaan lähtijät paikalle!!! NUORET: Pe 5.11. Herbalife-jm. lähetyspiiri srkk:ssa. Ilm. 5: 1-12. Miesten päiväkahveille myös veteraanimiehet tervetuloa mukhaan! Klo 13 Leporannan hartaus, Niemelä. Maansiirtovaunu 12tn. Partiotyö: Kallionkoluajat kokoontuvat srk-k:n nuorisotiloissa (Luola): ma klo 18-19 Uudet sudenpennut, Leijona-lauma (Maija Salonen). 040 745 0190. 11.900 €. Klo 11 Perhekerho srk-kodissa. Toisinaan puolestamme tajuamme, kuinka nopeasti aika kuluu. Puh. krs, Kokkola ajanvaraus: puh. Vuokra 400 €/kk. Klo 19 (huom. Kirkossa ei ole jumalanpalvelusta vaan Messu Sykäräisen kappelissa klo 12, kappelikuoro. Su 7.11. KONSERTTI katulasten hyväksi Veikko Vionojan koululla klo 19, Konsta Jylhän hengellisiä lauluja kaustislaisten esittämänä mukana Teuvo Tikkanen. aj. 1035 m² ja no 6 n. AYHIEHOJA tarkk.karj. Kohteet esillä myös srk:n kotisivuilla www.kaustinen.fi/ seurakunta ja siellä Tapahtumat. klo 17.30 ja ke 10.11. 015 458 443. Myyd. KESKIPOHJANMAA . Koskenmaa 95 v. vaunut, as.autot ym. säätösokkelin. AVIOLIITTOON VIHITTY: Samuli Mikael Heinämäki ja Kerttu Marjatta Pajukangas. Lohtajalla 3.11.2004 Pentti Hyyppä kunnanvaltuuston puheenjohtaja KRUUNUPYYN KUNTA Kunnanvaltuusto kokoontuu torstaina 11. 07001-1800, 2 € / min + pvm. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 15.11. rukousilta Antti Ahokankaalla. (+1) 1 (3–2) 3,25 Tulosveto 5. soitin, siisti, h. ja kaikkien uskovien vainajien muistopäivästä 2.11. Ilmoitt. Luetaan vuoden aikana kuolleiden seurakunnan jäsenten nimet ja sytytetään kynttilät heidän muistolleen. Olemme sanoneet, että siellä on niin hyvä olla, ettei sieltä haluakaan pois. -88 Suzuki JR 50 ....................... Pohjanmaan sekä Perhonjokilaakson näkövammaiset. Lisätietoa Ulla Juupaluomalta 050431 3753. Kaksikieliset SYYSSEURAT KAARLELAN KIRKOSSA 5. klo 18.30 Hanhisalon pyhäkoulu Heli Korpelalla. Lähtö seurakuntakodilta kimppakyydein klo 18. Lounas klo 11.30, avaus klo 12.00. Ma 8.11. Tulossa: Seurakuntailta su 14.11.04: Exodus, Lilian ja Jukka Peltoniemi. Mallikoht. Kälviä To 4.11. klo 10-15 virasto avoinna. 295 €) Vierasmajat alk. 044 502 6902. Kaustisen seurakunta myy Kaustisen keskustan tuntumasta Perhonjokivarresta kaksi pientalotonttia. Klo 12 Karhulahti/Jatkojoki/Ruotsalon diak.ja läh.piiri Elisa ja Kalevi Uusimäellä. Ullava pe 5.11. 199 tkm. 85 tkm, h. 0400 681 778. Kirjoittaja on Vetelin seurakunnan kirkkoherra. Kuoleman edessä olemme voimattomia. klo 18 Opiskelijailta Luolassa, Musti Lähteenmaa. 30.000 €. TV-Tarvike, Ouluntie 37. marraskuuta 2004. klo 12 Sley:n Ylimetsäkylän os. 0424 852 260 Täydellinen toimitus sis. 299 € Hirsisaunat alk. Ma 8.11. tarj. Sisarilta Helena Haaponiemellä klo 18. Mielet täyttyvät muistoista, ikävästä, mutta myös toivosta. Sunnuntaina 21.11.2004 Päivä läheisensä menettäneille ”KUN ON SURUN AIKA” Kälviällä seurakuntakodissa. 7900 €. MESTARIN LAPINKEITTIÖ erikseen ostettuna,sis. Pyydetään edustajia joka kylätoimikunnasta paikalle. Klo 16 Nuorten aikuisten raamattupiiri Camilla ja Ville Honkalalla. klo 19 Nuorten ilta srk-kodissa ”Tosi pohjalla 2”, pohjalla myös Esa ja Pasi, tule sinäkin! Bändikerho ke 10.11. 881 9314. 041 445 0080. – 7.11.2004 Seurat alkavat perjantaina klo 19.00. Torstaina 4.11.2004 17 Sana matkaevääksi Myytävänä moottoriajoneuvoja Kuulutukset Myydään joulu-tammik. MOPO Honda Monkey tai Suzuki PV, hinta max 450 €. puh. Pe 5.11. Puh. Tarj. Its. Lopuksi hiljaisuuden hetki Kälviän kirkossa n. Tulevana viikonloppuna hautausmaat ovat kuin kynttilämeri. vuokr. mennessä Kälviän kirkkoherranvirastoon 832 1400. Harry Dahlvik Kunnanvaltuuston puheenjohtaja KOULULAISIA joululehden myyjiksi. Kaikki ei ole siinä, että ihminen elää jonkin aikaa täällä maan päällä ja sitten raukeaisi tyhjyyteen. P. Lähempiä tietoja mm. 040 813 2211. Pitää olla halpa ja hyvä! Hinta max 1.000 €. 040 765 8676, www.karvia.net LAPIN SHAMAANI Toini Rinne kertoo tulevaisuutesi. klo 10 Pyhäinpäivän SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. -91 Polaris XLT 580 ................... Kirkkoherranvirasto suljettu, toimistosiht. Perheen sunnuntaijumalanpalvelus ja isänpäivälounas srk-kodissa. Ke 10.11.klo 19 Gospel-kuoro srkkodissa. 0400 660 444. Volkswagen GOLF vm. 4: 25-32 sekä Matt. Klo 18.30 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Vetelin lähetyskahvilassa, Jaak. 040 527 0403. Oma auto välttämätön. lähetyspiiri Marjatta ja Niilo Viitalalla, mukana S. AUTOMAATIT: MB 190 E -93, aj. Klo 18.30 seurakuntakodissa ”Paimen hellästi helmaansa sulkee” Raamatunselitys Pasi Palmu, Helena Keskitalo, Mikko Pöyhtäri. TIETOKONE halvalla, P3, WinXp, Office, internet, ym. Muuten yhteydenotot pappeihin: Pöyhtäri 885 838 tai 040-733 3444, Raumala 885 651. Klo 13 hartaus Marttilasalissa, Pernu/Maunumäen diak.ja läh.piiri vierailee. Puhe Arto Raumala, musiikki Symbaali. Ti 9.11. Tehdään omakotitalon SOKKELIN RAUDOITUSTYÖT Kokkolan lähistöllä. 1998. Tontit ovat korttelissa 151 no 5 n. Suositukset päivän virsiksi ovat 442, 446, 588 ja 601. Henkilöauton PERÄKÄRRYT ja KUOMUT, SUKSIBOXIT www.vetotrailer.com Puh. Pelottaa, miten kestää Pyhän Jumalan edessä, sillä Hänen edessään joudumme tekemään tiliä elämästämme. 0440 977 658 Myydään hyvät NASTARENKAAT 175SR14 Toyota Lite-Acen vanteilla. Aspfors, kirkkokuoro, joht. 040 779 5500. Se pelottaa, kun se on meidän jokaisen osa vääjäämättä. La 6.11. Taivaasta Jumalan sana lupaa: "Jumala itse on heidän luonaan, ja hän pyyhkii heidän silmistään joka ainoan kyyneleen. Puh. Annika Känsäkankaalla, Jylhän koululla. Kirj. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa, mukana vaate-esittelijä Anneli Åberg. mennessä, p. Hyv. Klo 12 Pyhäkoulu ja klo 13 SRK:n julkaisuesittely ja seurat Rauhanyhdistyksellä, Aimo Kattilakoski. Klo 19 Vainajien muistojumalanpalvelus kirkossa, Niemelä, Smedjebacka, Ylistysryhmä. Barcelona–Milan 2–1 Lopullinen kerroin: 7,38 Päivän Trio 1 Jalkapallo, puoliaika/lopputulos 1. P. Pyhäkoulut: Koskelan pyhäkoulu Eliisa Koskelalla, Sievintie 28, Sykäräisen kappelissa klo 11.00, Parhialassa koululla klo 11.30 ja Lahnalammin kylätalolla klo 11.30. Hiljaisuuden hetki kirkossa klo 14.30. klo 18. Klo 19 Lassila/Miekkojan diak.ja läh.piiri Salme ja Pentti Jylhällä. Onko jotakin…... 400 tkm, myyd./vaihd. klo 19.30 kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. A l k u p e r ä i n e n , t u n n e l m a l l i n e n (Norm. Messu kirkossa klo 10,saarnaa Hannu Kippo, Matkamiehet. 1398 € Kylpytynnyri 1198 € 10 m 2 600 m²:n HALLI + sos.tila. Ke 10.11. Kaustisen seurakunta, Pl 28, 69601 Kaustinen. -00, aj. Kaikki huomioidaan. kilpailu: Barcelona–Milan 2. 8296 551 ma to klo 8 -13. Alussa luetaan poisnukkuneiden nimet ja sytytetään muistokynttilät. Hän on uskossa osallinen näkymättömästä pyhien yhteydestä. Koko elämämme perustuu anteeksiantoon, jonka saamme Kristuksen ristinkuoleman ansiosta. klo 13.30 Hartaus Markkulan palvelukeskuksessa, A. (06) 863 8125, 0500 808 872. Kokouksen pöytäkirja on nähtävänä Kunnantalolla sekä Alavetelin ja Teerijärven toimistoissa maanantaina 15. Klo 16 lähtö srk-retkelle srk-kodilta (ilmoittautuneille) Ouluun. Isänpäivälounas lähetyksen hyväksi srk-k:ssa su 14.11. klo 7.10 seurakuntakodilta. P. Kokkolaan töihin 8.11.04 tuleva tupakoimaton tekniikan yo. -96 Lynx GLX 5900 .................... kuljetuksesta ja ilmoittautumiset Pia Suihkoselle diakoniatoimistoon 12.11. Ke 10.11. On iankaikkinen elämä ja kadotus. saunallinen YKSIÖ ja 2 H + K. 3750 € ) Paikkoja 15-20:lle. P. 0400 564 334. MB 220 CDI farm. kylätmk. Ti klo 17-18 Pöllö-vartio ja klo 18-19 Vanhat sudenpennut, Tiikeri-lauma (Riitta Virkkala). P. marraskuuta 2004 klo 19.00 Kunnantalolla. klo 17.30. Pyhäkoulu saarnan aikana srk-kodilla, pitää Sirpa Klapuri. Se kauhistuttaa. klo 11.30 Kronos ja miesten päiväkahvit srk-kodissa. klo 10 Hartaus Toimintakeskuksessa, A. sairaalateologi Anne Peltomaan alustus. Ilmoittautuminen 21.11. Klo 19 Rukouspiiri Lähetyssopessa, R. Sen jumalanpalveluksessa soi taivaasta tuleva, toivoa antava lohdullinen sanoma. Puh. Lähetystyö: pe 12.11. edeltä. Kastettu: Aleksi Johannes Mäkinen, Aku Matias Ahokangas. Samalla se tuo esille ihmisen pienuuden, ihminen on kuin värisevä haavan lehti. P. Kuollut: Sulo Ilmari Järvenoja 95 v. Klo 19 Hyvän Paimenen ilta Marttilasalissa, aiheena rukous, Tuomo Jukkola, Leena Jämsä, Hopeahapset ja Sonja Smedjebacka, kahvitus klo 18.30 alkaen. ”HYVÄSSÄ TURVASSA JUMALAN HUOMASSA”. P. JOULUMYYJÄISET Himangan Urheiluhallilla su 28.11. sunnuntai helluntaista Tämän sunnuntain sisältönä ovat anteeksiantamus ja siitä avautuva keskinäinen rakkaus. Ti 9.11. Ma 8.11. 8612094 (lippukunnan joht.). Sytytämme viime pyhäinpäivän jälkeen Kälviän hautausmaassa leposijansa saaneiden vainajien muistokynttilät. ost. 65: 17-19, Ilm. Klo 18 RY:n päiväkerho ja raamattuluokka srk-kodissa. klo 11.30-15 Päivä läheisensä menettäneille ’Kun on surun aika’b0 Kälviän srk-kodilla. Matkamiehet, juonto Veli Männistö, säestys Eino Jokinen. Vuori, tekstinlukijat: Maija Salonen ja Esko Hietala. Ohjelmassa mm. Pyhäinmiesten päivä. klo 14.30 Arkipyhäkoulu päiväkerhon pikkukirkossa. Saarnaajina: P.Kankkonen, K.Fagerholm, F.Björskog, P-G. Näyttö sopimuksen mukaan. 23. P. Puh. 040 525 4948. Diakonia: Su 21.11. To 4.11. 11.11. Välimäki. peruskorjattava OK-TALO Kälviän keskustassa. vast. Klo 19 Kotiseurat Marjatta ja Matti Parpalalla Peltokorvessa; Vesa Parpala, Niemelä, musiikki Marianna Parpala, Ester ja Riitta Kaariniemi, kahvitus alkaen klo 18.30. mennessä Ailalle p. JP:n jälkeen kirkkokahvit. Tänään to kirkkokuoron Ouluun lähtijät harjoittelevat Sirpan johdolla klo 19. p. -00 MP:t Honda XL 600 ....................... Ei ole Hopeahapsien eikä lastenkuorojen harjoituksia. Huomioidaan myös 29.10.04 jätetyt tarjoukset. klo 10 Pyhäinpäivän jumalanpalvelus, Palmu Smedjebacka. Harju, kantt. Tällainen asenne tekee mahdolliseksi sen, että Jumalan moninaiset lahjat pääsevät vaikuttamaan kaikessa rikkaudessaan. 041 488 3702. KUOLLUT: Elsa Irene Järvelä 91 v 2 kk 16 pv Kaustinen Pyhäinpäivänä 6.11. Bändikerho ke 10.11.klo 18 srk-kodissa. os. Asunnot Autot Eläimet Henkilökohtaiset Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Kirpputorit Myytävänä Palvelukseen halutaan YLIVIESKASTA Hinnat alk. klo 15 Joululehden jakotilaisuus srk-k:ssa, alussa kahvitus, ks. -84 Seat Ibiza 1.6i aj. Päivän perinteinen evankeliumi onkin Jeesuksen vuorisaarnan alussa oleva autuaaksijulistus. 0400 660 444. Päivän tekstit ovat Ps. Kälviällä rovastikunnallinen läheisensä menettäneiden päivä ”Kun on surun aika”. Ti klo 12 Hartaushetki Lähimmäisen kamarilla, Leena Jämsä. sunnuntai helluntaista. Klo 14 Hartaus Malvakodissa, Kirkonk. 12.11.2004 klo 12.00 mennessä os. klo 10-12 ja klo 13-15 päiväkerhot Rahkosessa ja srk-kodilla. 119: 162-168, 1. Hyvä palkkio. 040 506 2935/Räyrinki. KIRVESMIEHELLE töitä. Tiedustelut tal.pääll. Perhekirkossa valokuvaus klo 11.00. TOYOTA CARINA E 1.6 XLI LB -97, met.harm. Ke 10.11.klo 17 lastenkuoro srk-kodissa ja to 11.11.klo 15 Peltokorven ja klo 17 Ruotsalon koululla. TAVARATALO – KIRPPUTORI Kaikkea taivaan ja maan väliltä Ainakin vielä tämän kuukauden Rantakatu 4 KOKKOLA Puh. "tontti". Seppä. 50 €. 270 tkm, h. 040 827 3023. 89: 6-8 ja 16-19, Jes. Klo 19 Ruotsalon raamattupiiri Harjulehdossa. Etsitään KETUNKAAVINTAA nahoitusaikana, arkisin klo 15.00 jälkeen, viikonl. Puumala. Tulossa su 14.11. klo 11 Sotaveteraanien tupapäivä srk-k:ssa. klo 14.3015.00. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12. Pyhäkoulutyö: pyhäkoulut su 7.11. Tarjoamme jatkuvan koulutuksen, kilpailukykyisen palkan ja tuotteet. Vuori. Aino Bergman p. (2,52 stn/min + pvm tai mpm) Kokkolan Rovastikunta S iinäkö on kaikki, että ihminen elää jonkin aikaa täällä maan päällä, joku vain muutaman vuoden, joku viisikymmentä vuotta, joku yhdeksänkymmentä vuotta! Siinäkö on kaikki! Itse ainakin toisinaan ahdistuu, kun pysähtyy miettimään, että oma elämä tai lähimpien rakkaiden elämä voi päättyä milloin vain. Kuoro: Lähtö Saarijärvelle su 7.11. TV-huolto + puhd. Kun itseäni on ahdistanut oma ja rakkaiden elämän katoavaisuus ja tilinteko, en pyri tyynnyttämään sitä niin, että yritän unohtaa sen tai torjun sen. Perhekerho klo 10.30 päiväkerhotilassa. Kuoleman jälkeen ei ole paluuta, emme synny uudelleen, emmekä saa takaisin mennyttä aikaa. 3, Halonen. klo 18 srk-kodissa. ilt. 0400 582 746. P. srkkodissa. To 11.11. 0400 719 127. Aj. Partiot ti 9.11. P. Klo 13 Hartaus ja HPE Tunkkarin sairaalassa, Harju, Vuori. MUSKARI: Ti 9.11.klo 18 Kirkonkylän koululla. ja kantt. 499 € Pihavarastot alk. Aspfors vapaalla 8.-11.11., khran sij. 1 (5–1) 1,40 16 Inter–Valencia X (0–0) 3,05 17 Inter–Valencia (+1) 2 (0–1) 1,75 18 FC Porto–PSG X (0–0) 3,10 19 Stoke–Wigan 2 (0–1) 2,10 20 Cardiff C–West Ham 1 (4–1) 2,95 21 Plymouth–Reading X (2–2) 3,05 22 Gillingham–Watford X (0–0) 3,05 23 Ipswich–Sheffield U 1 (5–1) 1,80 24 QPR–Millwall X (1–1) 3,15 25 Crewe–Leicester X (2–2) 3,10 26 Sunderland–Wolverh. 3 H + K Tornitalosta Koivuhaasta. En luota muuhun kuin minkä Jumala sanassaan sanoo ja lupaa. ”Kun on surun aika”, päivä läheisensä menettäneille Kälviällä. Halutaan ostaa YRITYS / osakkuus yrityksestä. Ma 8.11. Pyhäinpäivä on hyvin puhutteleva ja koskettava juhlapäivä. Toim. Soita p. KUOROT: To 4.11. Puh. Se antaa jälleennäkemisen toivon rakkaittemme kanssa ja johtaa jokaisen Jeesukseen uskovan taivaaseen. klo 11-14, vast. 050 331 0757. Messu Kälviän kirkossa klo 10. 23. Kälviällä 3.11.2004 Kauko Ojala kunnanvaltuuston puheenjohtaja KUULUTUS Lohtajan kunnanvaltuusto kokoontuu Lohtaja-talon valtuustosalissa torstaina, 11.11.2004 kello 18.00. MB VITO 110 D -96 bussi, aj. Eero Hanni 040 771 1221. Yst. Raamattupäivät jatkuvat klo 18.30 seurakuntakodissa ”Ristiltä loistaa valo elämän tielle” Raamatunselitys Tuomo Jukkola, Aulis Anttila, Arto Raumala. Jos olet halukas majoittamaan juhlavieraita, täytä majoitussopimuslomake kirkkoherranvirastossa. Moos. Ke 10.11. 50: 15-21, Ef. Nuorisotyö: Nuortenilta Vintillä pe 5.11. klo 14 Taidenäyttelyn avaus virastotilojen aulassa, marraskuun taiteilijana Ulla Hietanen. klo 18.30-20.30 Luonnollisesti lähimmäinen -ilta Lohtajan srk-kodissa: sairauksien elämänkoulu, mukana mm Helvi Ojala ja Liisa Lassila. Ost. Ke 10.11. Puh. Ti 9.11. Sinne monet kaipaavat, koska siellä on jo rakkaita odottamassa. klo 11: Varila-Huntuksen Merja Kykyri-Puumalalla, Vintturi-Viitalan Satu Järvenpäällä, Köyhäjoki alip. Kuoreen merk. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Ford 3600 -80. Harju p. 150 tkm.... Klo 19 Kirkkoneuvoston kokous srk-kodilla. VOLVO 240 Diesel -82, hp. Olet lämpimästi tervetullut pyhäkouluun! Varhaisnuorisotyö: -67 ilta Vintillä Toholampi Kuollut: Elvi Josefiina Siirilä e Hanhineva, 84 v. Myyjä pidättää oikeuden olla hyväksymättä tarjouksia. Su 21.11. , Toivo Aulis Ahokangas 59 v. 8819 300. Kuoleman kohtaamisen kipeys ja Jeesuksen voitto kuolemasta. aika!) Sananjumalanpalvelus Alikylässä Korven Vesan talossa, Typpö, Ristimäki, Ahokas. Niittykadulla TYÖVARASTO-/ MYYMÄLÄTILAA 10 m², 50 m², 90 m² ja 100 m². -95 Artic-Cat Z 120.................... Talvisäilytyspaikka; Veneet, as. Klo 13.30 Hopijakummun raamattupiiri. Se velvoittaa meidät kohtaamaan lähimmäisemme ystävällisesti, lempeästi ja anteeksiantavasti. Vastaan myös kirjeitse. Puh. ke 17.11. To 4.11. 18: 23-35. Toisinaan me ihmiset erehdymme luulemaan, että aikaa on vaikka kuinka paljon. 70 €. P. klo 11-15, soita paikkavaraukset Auni Lauri puh. 7: 2-3 ja 9-17 sekä Matt. Mahdoll. 1120 m². Päiväkahvit klo 14. Kirkkoherranvirasto avoinna: ti klo 9.00 12.00, lisäksi to klo 17.00 18.00, puh. messupyhäkoulu jumalanpalveluksen aikana srk-kodissa, Sirpa Klapuri, klo 11.30 Vuolteen pyhäkoulu Honkapirtillä VARHAISNUORISOTYÖ: Pe 5.11. 040 758 2086 tai www.laihduta.net KÄLVIÄN KUNTA Ullavantie 39 68300 KÄLVIÄ Kunnanvaltuuston kokous pidetään Peltokorven koululla torstaina 11.11.2004 klo 19.00. Miestenpiiri Lahnalammin kylätalolla klo 19. Klo 18.30 Israel-ilta Marttilasalissa, Ukrainasta Mirjam Adolphi, Matti Riippa, Ylistysryhmä. kilpailu: PSV–Rosenborg Voittoyhdistelmä: 4 (X/1)–5 (X/X)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 74,22 Englannin mestaruussarja tiistaina: Cardiff–West Ham 4–1, Crewe–Leicester 2–2, Gillingham–Watford 0–0, Ipswich–Sheffield U 5–1, Plymouth– Reading 2–2, QPR–Millwall 1–1, Stoke–Wigan 0–1, Sunderland–Wolverhampton 3–1. KEITTIÖKALUSTEET sopivasti, nopea toimitus. 1 (3–1) 1,70 27 Sunderl.–Wolverh. 207 tkm, 2 renk. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. (06) 831 9852, fax (06) 831 9862. Hal. Raamattupäivät 7.-8.11. Hän on voittanut kuoleman vallan, sovittanut syntimme. alk. Pe 12.11. 041 705 4643. -95 Tukkireki..........................450 e Tilaa esite puh. Klo 12: Outi Teirikangas-Lerssillä, Puumalan koululla, Järvelä-Virkkalan Katja Kolalla. Klo 11.30: Kyöhäjoki ylip. 2005. 1.1.05 alkaen. Jumala lupaa sanassaan: "Niin ei nyt siis ole mitään kadotustuomiota niille, jotka Kristuksessa Jeesuksessa ovat." Jeesuksessa on minun, sinun ja kaikkien ainut mahdollisuus päästä taivaaseen. Su 7.11. 050 411 7515. Päiväseurat Lahnalammin kylätalolla 13, Hannu Kippo, runonlausuntaa. sekalaista KOTI-IRTAINTA yms. Etsin henkilöitä, jotka haluavat laihtua/lisää energiaa. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. tv-k-säät. vuorossa Känsälä-Paavola. 044 262 0675. arenat.fi Pitkäveto 10 Arsenal–Panathinaikos X (1–1) 4,65 11 PSV–Rosenborg 1 (1–0) 1,35 12 Barcelona–Milan 1 (2–1) 1,85 13 Barcelona–Milan (+1) X (2–2) 3,80 14 Celtic–Shahtar D. Su 7.11. Pe 5.11. Anne Peltomaa. 881 9322 tai 044581 9322. Soile ja Matti Pajukankaalla. diak. koko pv, KaustinenVeteli alue. 14-20" teksti TV. Tervetuloa! Lauantaina vietettävä pyhäinpäivä on sulautuma kahdesta juhlasta, kaikkien pyhien päivästä 1.11. Opiskelijatyö: ke 10.11. Mahdollisuus osallistua jumalanpalvelukseen, jonka jälkeen pizzalounas ja kahvi. To 11.11. 0400 466 607. MYYNTIEDUSTAJAA liikelahjaja yritysimagotuotteille. P. klo 10-12 (huom. 050 525 1578. Puh. klo 16-17 sählyä vapaa-ajan talolla. pizzalounaan takia viim. Klo 19 Ylistysryhmän harjoitukset Kaarin ja Jouko Pernulla, kaikki mukaan! La 6.11. ehtoollistilaisuus klo 11. aika!) Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, Typpö, Ahokas, Ristimäki, kirkkokuoro avustaa kanttori Keijo Ahokkaan johdolla. Lehden jakotilaisuus srk-k:ssa. Pyhäinpäivä Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net arena Löysitkö etsimäsi. virastoon puh.8321400. En kestä, kun minulla ei ole mitään tuotavaa Jumalan eteen, osani on kadotus. -00 Polaris Indy 500 .................. Ostetaan VW KUPLA Kokkolan lähiseudulta. Vasara, J.Aspegren, T.Orre, V.Pöyhtäri, S.Kinaret, K.Hjulfors, K.Enlund Radiolähetys 98,0 Mhz Tervetuloa Jeesuksen nimeen! Järjestäjä: Närvilän Rukoushuoneyhdistys r.y. 27.800e +tk. , Fanny Josefiina Kotila s. h. 0400 480 780. 595 = 28.395 e Kulutus: EU 10,5 L/100 km CO 2 235 g/km Turbo + 223 hv = PT Cruiser GT Ouluntie 46, 67100 Kokkola Puh/Fax (06) 831 4685, 050 337 8212 MOOTTORIKELKAT Honda CBR 1000 kuin uusi.. Alustus sair. 122.000 km, musta, ilmastointi, huoltokirja, lohkolämmitin, mp3soitin. FINLUX 28" teksti-tv 170 € takuu 12 kk. 040 961 2521. 1 (1–0) 1,85 15 Werder Bremen–Anderl. LAIHDU NOPEASTI! HerbaGold-tehokuurilla tuloksia jo viikossa. Ihmisen pienuus, Jumalan suuruus ja pyhyys
2521433 22.05 Poliisi-tv. 433100 18.00 Hulluna sinuun. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Ihailua ja itseinhoa. Venku tutustuu suureen joukkoon erilaisia munivia eläimiä. 8530384 18.30 Kauniit ja rohkeat. Stereo. Äiti vai nainen -keskustelu viriää, kun Rosen äiti tulee vierailulle ja Blanche iskee silmänsä nuoreen mieheen. Vieraina kansanedustaja Leena Harkimo ja yhteystietojohtaja Riikka Mari Muhonen, kokkeina Aki Wahlman ja Jyrki Sukula. Saadaanko Suomeen vihdoinkin ryhmäkanne. 726891 18.30 FST: Närbild. 8.48 Missien painovaatimukset, vieraana missi Krista Järvinen. 952984 16.00 Soittis. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Jokamiehen oikeudet myös velvoittavat. Kotimainen viihdeohjelma. Viikon vieraana Kilpi. 3572758 23.15 Nelosen hiihtosää. Kauhuelokuva tiedemiehen salaisten kokeiden tuloksena syntyneestä poikalapsesta, joka viisivuotiaana on varttunut melkein aikuiseksi ja joka johdatellaan jatkamaan isänsä tieteellistä uraa. 67162 17.50 Alueellinen uutislähetys. Viikon kouluna Kupittaan lukio Turussa. 3015029 07.35 Mansikka-Marja. Onko Espoon joukkueella salatut sankarit hallussa. 5520 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Lisäksi vieraillaan Heurekassa. Tuomion päivä. 108641 17.05 Ruokala. Kuningaskuluttajan suuri dixiboxivertailu miten onnistui käyttö asiantuntijoilta ja tavallisilta perheiltä. 23846155 13.15 Tänään otsikoissa. 9727100 23.25 FST: Kvällsnytt. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 5242582 01.15-01.45 NRJ Top 10. 7.40 Minne menee USA. Lydia on kurkkuaan myöten täynnä yksinoloa, joten hän haikailee jälleen romanssia Ericin kanssa, mutta sitten tapahtuu jotain odottamatonta. 281278 16.25 TV2: Suuri kupla. Stereo 53346 19.15 Kuningaskuluttaja. 40 minuuttia. Peliohjeet teksti-tv:n s. Isän varjo. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 9113704 17.45 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit. 657687 20.15 Talousuutiset. Valmistettava annos: Haukipyörykät, osterikastike ja höyrytetyt kasvikset. Mansikka-Marjan ystävät, osa 2/2. 376. Uusinta. 6733162 16.10 TV2: Jazzveljekset. Kotimainen visailuohjelma. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 31655 15.05 Hetty ratkaisee. 636100 23.00 Kärpänen II (K18). 8.25 Lastenohjelma: Lotta. Stereo. 993487 22.35 Silminnäkijä: Säilötyt kohtalot. Selvitäänkö tästä pelkästään puhumalla. 8368549 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 5271471 23.50 Törkytorstai: Duudsoni-elämää (K15). www.suurikupla.net 7617013 16.55 Karhuherra Paddington. 8.41 ja 9.06 Ruokavihje: Jauhelihauunipihvit ja kermaperunat. 15278 20.15 Koiran virka. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Rikosja oikeusalan erikoisohjelma, joka auttaa myös rikosten selvittämistä. 6953033 16.05 Elämän pyörteissä. Jackassista tutut Chris Pontius ja Steve-O uudessa ohjelmassaan. 8.20 Martti Vainio. Kotimainen nuortenohjelma. www.yle.fi/seonsiina 6742 21.00 Leikin varjolla. Blanche ja nuori mies. 3518891 18.45 Atlas. 52100 17.10 Tutkittu juttu: Sekaisin sähköstä?. 2/6 Eläinten munat. Etelä-Afrikka, osa 1. Joukossa on ainakin lintuja, liskoja, matelijoita ja kaloja. Lisäksi ohjelma tarjoaa ajankohtaista tietoa rikostorjunnasta. Vieraana psykiatrian erikoislääkäri Raili Kasanen. 984538 18.35 Erätulilla. 3088758 12.45 Koulussa. Juontaja Tuulianna Tola. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. Ajankohtaista alueilta. 683723 23.05 IS Urheilu-uutiset. Stereo. 7.50 Maailman talous USA:n vaalien jälkeen. 2617 12.30-12.44 Uutisjuttu. Selkounia. 1279013 14.45 Taito-tv: Sukututkimuksen alkeet. Voiko ihminen olla sähköyliherkkä. Kaksi naista. 6064636 14.35 Paljon pelissä. Jukka ja Risto virittelevät ansaa! Onko Antero juonessa mukana. 91839 21.40 Kosmos: Tanssii särkyneiden kanssa. 5595599 20.30 Krisse. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. Osa 10/39. Stereo. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Tietokone ja internet sukututkimuksen apuna. 258926 22.20 Tulosruutu. Kahden vaiheilla. 621278 21.00 Hyppönen Enbuske Experience. 8963617 16.40 Päivien viemää. 8230988 21.10 A-plus. 6237487 17.30 Tyttökullat. Bo ei ole varma, haluaako hän antaa Billielle tilaisuuden osoittaa kykyjään. Fantasioista faktoihin. 11147346 11.00 Tv-uutiset. 7.50 Maailmanmusiikin lähettiläät. www.yle.fi/leikinvarjolla 88162 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 86162 19.05 Umpimähkä. Peliohjeet teksti-tv:n s. 9428278 16.00 Vierivät kivet. 908029 00.45 Play. Matti ja Irja Ranin aloittivat television lastenohjelmat: Niksulan Tv ja Kasper. 9.11 Jumppaa. 6995094 15.56 TV2: Uutisjuttu. 6606281 06.00 Muistatko missä. 1655 06.30 Mikämikä-tvpeli. 7737433 17.00 Sähkeuutiset. 40 minuuttia. 6.48 Työpaikkakiusaamista vastaan Valion mallilla. Maailman vahvin mies Jouko Ahola luottaa puhtaaseen voimaan. Amerikkalainen komediasarja. 3958365 15.00 Suomi puhuu. 725297 20.30 Tv-uutiset ja sää. 89655 18.15 Kakkosen syyssää. Empaattista studio-orkesteria johtaa sympaattinen Jari Puhakka. 627452 20.00 Kahdeksan Uutiset. Marc Petitjeanille perhoharrastuksesta on tullut myös työ. Kesto 101 min. YLE TV2 40 v. Joonas Kasurinen (18) perusti oman jazztrionsa 12-vuotiaana ja veli Sampo on jo nyt 14-vuotiaana täysverinen sopraanoja tenorisaksofonisti. 4931926 10.10 Uutisjuttu. Peliohjeet teksti-tv:n s. Haastajana Ylöjärven joukkue. 8414384 17.25 Nelosen uutiset ja sää. Ja miten he itse ovat onnettomuuden muistosta selvinneet. 9149520 10.25 Koulu-tv: Eläimellistä elämää. 623636 21.00 Everwood. 847549 01.00-01.30 South Park. Muna tarjoaa suojaa, ruokaa ja happea sisässään kasvavalle elämälle, kunnes se on niin kehittynyt, että se pärjää kuoren ulkopuolella. Viikon teemana liikenneturvallisuus. 202636 23.50 Tahdon malliksi!. 31309839 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. 7729926 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Osa 5/12. 419520 19.00 Nelosen hiihtosää. 90487 13.05 Ulkolinja: Putinomaniaa, osa 2. 428278 19.00 Seitsemän Uutiset. Duudsonit lapsenvahteina, osa 2/2. 39510 13.00 Tv-uutiset. 4487 16.30 Suuret Suomalaiset: Arvo Ylppö. Osa 1. 5844100 19.30 Salatut elämät. 622162 13.15 STOP. 243549 08.30 Päivien viemää. 2682891 14.20 MAALI!. 28256487 08.35 Ihana aamu. 3432013 18.36 Muistoja sodasta. Virtanen Mustanaamio 05.55 Ykkösen aamu-tv. 8437297 18.05 Kauniit ja rohkeat. Kouluelämää televisiossa. Kotimainen visailuohjelma. Eduskunnan kalakerhon kanssa ongelle. Tänään myös matikkaskaba Kalkulaattori. Osa 6/12. 376. 2521698 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 4.11.2004 . Pyyheliina. Henri valmistaa jauhelihauunipihvejä ja kermaperunoita. Paras aika. 13742 17.40 Viittomakieliset uutiset. 8.54 Vinkkejä talvi-ihon hoitoon. 295297 07.25 Tehotytöt. Tuotanto Metronome Film & Television. 6046568 23.05 Hädän hetkellä. Joka kesä tapahtuu lukuisia auto-onnettomuuksia, joissa kuolee nuoria ihmisiä. Uusinta keskiviikolta. Eagle, oikeudenpalvelija. Uusinta keskiviikolta. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 07.00 Beyblade. Stereo. Stereo. Uusinta. Stereo. Decorassa ohjeita nahkaverhoilun kunnostukseen. 1908636 17.15 Paljon pelissä tänään. 22810 23.55-00.05 Euronews. 895926 22.00 Kymmenen Uutiset. Amerikkalainen viihdeohjelma. Tuotanto Metronome Film & Television. 134758 19.25 Päivän sää. 489704 20.00 Kahdeksan uutiset. 93346 18.35 Uutisotsikot. Osa 5. YLE TV2 40 v. 7.20 Valaise viisaasti. Stereo. 881549 17.30 Emmerdale. Näin suomalainen puhuu itsestään ja ajastaan. 97538 18.15 FST: TV-nytt. Ulkomaan ajankohtaisohjelma. 6252487 15.30 Buusteri. 7.18 Suomen EU-politiikka opposition silmin. Alokas. 5951094 20.30 Se on siinä. 5242810 09.15-10.15 Soittis. Krissen vieraina Matti ja Teppo. Kari Salminen sotaorpojen kalliit uhrit. 57297 11.05 Lauantaivekkari. Verkkokalassa Kitkajärven siikavesillä. 5529742 23.30 Kirjava joukko. Näin kirjoitat elämäsi tarinaksi. 354278 14.00 A-talk. 882452 23.00 Myöhäisuutiset. 918181 19.45 Kotikatu. 3703742 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 893568 22.00 Alias. 3840487 00.15-01.00 Mikämikä-tvpeli. Blossom lamaantuu. 439839 19.05 Hurja muodonmuutos. 5358407 12.00 Etälukio Kemia. Mv. 4157365 15.35 Sinisen talon nalle. 8392075 23.55 Törkytorstai: Jerry Springer Show (K15). Uusinta lauantailta. Lapsellinen Tesvisio. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. 4260181 20.25 Viikonlopun sää. Turvapaikanhakijoiden säilöönottoyksiköstä Helsingissä pakeni viime kesänä useita turvapaikanhakijoita. 5232105 06.25 Huomenta Suomi. 514029 18.30 Paparazzi vasten tahtoaan. Elinympäristö. Maikkarin parhaat pelit nyt samassa paketissa. Dokumentissa puhuvat eloonjääneet kertoen mitä tapahtui ja miksi. 4729346. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. 8.15 Kulttuuria ja kohtaamisia. 6.40 Amerikkalainen vaalidraama. Stereo. 6.30. 6.50 Fellinin elokuvien synty. 5526365 08.00 Buusteri. Helpointa on, kun tekee itse, voisi olla säveltävien Kasurisen veljesten musiikillinen motto. Uusinta. 8.51 Luonto valmistautuu talveen. Kuin elokuvissa. 2496365 14.40 Viiden juttu. Pojat on poikia. 417617 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Tomi Kouvolan muutoskohteessa kalseaan makuuhuoneeseen tehdään muutos lämminsävyisillä tekstiileillä ja tapetilla. Timo Koivusalon tunneäly-testissä tänään Jukka Leisti, Kari Salmelainen, Kaarina Suonperä ja Marion, myös musiikkivieraana. 8889723 18.20 Kotimaan kasvot. 118758 19.30 Dokumenttiprojekti: Eloonjääneet. SARJA ALKAA. 142655 22.00 Kirja A & Ö. Voit painua suolle, Ridge!. Julma joulupukki. Ohjelma sisältää voimakkaita ja järkyttäviä kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille ja nuorille. 4656029 15.55 TV2: HALOO!. Ajankohtainen keskusteluohjelma. 457669 20.05 Liemessä. 8.47 Mitä hyötyä ruotsin kielestä. Tuotanto: Broadcasters Oy. Osa 5/6: Serkun salaisuus. Miksei uni tule. Arkkiatri Arvo Ylpön puolestapuhujana kirjailija Jari Tervo. 9.20 Kuinka peloista pääsee eroon. Kuristajaplyymit keskuudessamme!. Miksi turvapaikanhakijat halusivat sahata kalterit poikki ja karata. 375. Arvaas kuka tuli takaisin. USA:n vaalit vaikuttavat myös suomalaisen asuntovelallisen kukkaroon, mutta miten. 5595599 20.28 Keno. 4667839 23.15 Tv-uutiset. Uusinta. 80723 22.25 Ammatti: suomalainen kirjailija – Daniel Katz. tv-peli. 95174425 10.00 Traffic-tvpeli. 68988 15.40 Täällä Tesvisio. 98758 20.55 Urheiluruutu. 1449907 15.00 Tv-uutiset. 618988 14.10 Tohtori Ben Casey. Muhkean hyväntuulinen karhukaverimme leikittää ja laulattaa kaikkia ystäviään ikiomassa talossaan, jonne tullaan viihtymään. Amerikkalainen draamasarja. Stereo. 8988384 21.30 Kulttuuriuutiset. 450556 20.30 T.i.l.a. Onko sähkömagneettinen säteily monien viime aikoina yleistyneiden sairauksien taustalla. USA 1988. 6.25 Kuntotalkoot. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News. 9674758 23.20 Törkytorstai: Wildboyz (K15). Uusinta lauantailta. Kenellä on vastuu. W-tyyli jatkaa tirkistelyä Wickström-show’n kulisseihin. Vera vierailee Kati Helannon persoonallisessa maalaistalossa, jossa kymmenen vuoden remonttiprojekti on valmistumassa. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 1602433 22.30 W-tyyli
17.00 Uutiset. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. 23.30 Filmkrönikan. 22.00 Sang D’encre. 23.45 Kielen päällä. Osin samansuuntaisesti etenee ajatuskaari Radioateljeen ohjelmassa Kivien kirjoitus – materian historiankirjoitusta. 02.00 Uutiset. 21.00 Striperella. 20.25 Ekonominyheterna. 12.15 Anneli Tempakan paletti. 20.30 X3M-Sporten. 19.45 Lilla Aktuellt. 20.03 Sää. 0.15 Rapport. 6.00 La Grande Histoire de la Musique Noire. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoiveita (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01e+pvm) 15.45 Onnittelut ja terveiset 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.30 Kotikirkon kanava / Alajärven Seurakunta 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.30 Lintumetsä 15.45 Sana hukassa! 16.00 ILTADEI 16.15 Päivän vieras (u) 17.30 Lehtiviidakko 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.10 Muikku varhaisnuorten ohjelma 18.30 Löytöretki Raamattuun 19.00 Nokia mission ilta 20.30 Itäraportti 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Levyakvaario 22.00 Liekki, Jouko Mäki-Lohiluoma 23.00 Fat City (e) 00.00 Ruuhkakahvilla (u) 01.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Ralli: Maailmancup UAE Desert Challenge. 21.00 Mitt liv som död. Katz on suuri sivullinen. Greg tuntee asemansa uhatuksi, kun Dharman entinen kaikkitietävä poikaystävä muuttaa naapuriin. Välikuvat vaihtelevat viileän levollisista luontokuvista ahdistavaan mustaan tienpintaan. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 22.30 Carin 21:30. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kun Iiris liikehtii rauhallisesti metroasemalla prinsessapuvussa kiireisten ihmisten keskellä, tilannekuvasta pursuilee vahvan allegorisia sävyjä. 06.09 Sää. 0.30 Farmen skärgården. 23.03 Kovan päivän ilta. Se on harvinaisen tervettä itseymmärrystä 1960-luvun kirjallisista piireistä ponnistaneen tekijän suusta. 10.03 Reseptori – aikuisdiabetesta voi ehkäistä 10.48 Stetoskooppi. 10.15 Ralli: MM-kilpailu, Katalonia Espanja. 16.45 DragonBall Z. 18.00 TV5 Infos. 22.00 Uutiset ja sää. 20.55 European Music Award Spotlight. Pehmeät toiveet 21-22. 15.00 Access. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. 9.00 Rise and Shine. Sarja paranee toisessa osassa, jolloin näemme vanhaa Viipuria. 21.30 Nyrkkeily: Ottelijat vahvistamatta. 7.25 News. 13.00 Radion sinfoniaorkesterin äänitteitä. 07.50 Merisää. 14.00 Uutiset. 23.55 MTV Recommends. 12.15 Maakuntaradio. Sarjassa esitetään talvisodan syttyminen, ensimmäinen evakkotie, paluu Karjalaan ja lopullinen lähtö. 22.00 Aktuellt. Ohjelma näyttää katkelmia Jälkiä vedessä -teoksen tulkinnasta, jonka aikana etenkin progressiivisen rockin harrastajien on syytä pitää silmänsä ja korvansa auki. Jos haluaa nähdä kivien loiston, kannattaa tutkia niitä veden läpi. 18.55 Jääkiekkokierros. Peltsi ja Juuso. 10.05 Zig-zag Cafe. 1.10 Journal TSR. KWAN ja uusi levy, kiertue ja video. Taiteilija ja alastonmalli Iiris Koistinen vietti yli kymmenen vuotta eläkkeellä mielenterveyden ongelmien vuoksi. Sen selkeä tavoite on pysäyttää katsoja hetkeksi miettimään, kannattaako sen kaasujalan antaa painua muka kiireessä niin syvälle. 18.30 Hartaita säveliä. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 19.00 Bolibompa. 23.25 Väder. . 19.00 Keno. 05.00 Uutiset ja sää. 17.05 TV5 le Journal. 20.30 Making the Band. Olli ja Sini. 10.00 Ralli: MM-kilpailu, Katalonia Espanja. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. Aihe on äärimmäisen tärkeä ja Nordbergin valitsema dokumentintekotapa oikea. 07.33 Oulu Radion aamu. 22.55 Lokala nyheter. 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 2.30 MTV Live Tbc. Katz muistelee osuvasti varhaislapsuuttaan. 08.33 Oulu Radion aamu. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 6.00 Don’t Stop the Music. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. 14.40 Peliputki: MAALI!. Keskipäivän peili ja sää. 18.00 Uutiset. 12.10 Världens fest i Sverige – på nordkurdiska. 23.00 TV5, le Journal. 23.03 Sportnytt. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. (98’’) Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 22.05 Radioateljee esittää: Kivien kirjoitus 22.50 Musiikkiuutiset. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 10.00 Up North the Music. Ammatti suomalainen kirjailija: Daniel Katz esittelee kohteensa tavalliseen tapaan kotioloissa, työhuoneessaan ja lapsuudenmaisemissaan, juuri niin kiireettömään tapaan kuin tällaisissa arkisissa taiteilijakuvissa tapana on. 21.00 Uutiset. Etusivu û tuoreimmat viihdemaailman kuulumiset 18.40 ja 20.40. Unelmien sielunmessu räväyttää loppupuolellaan vastaansanomattoman tehokkaat lopunajan visiot, joissa yksinäisyys, itsepetokset ja elämän pelko ravistelevat suoraan katsojan alitajuntaa. Ellen Burstyn äitinä, Jared Leto poikana ja Jennifer Connelly tyttöystävänä käyvät kaikki jossakin syvällä. 22.00 Uutiset ja sää. 03.00 Uutiset. (98 min, E) Subtv klo 21.00 Kärpäslätkää tarvittaisiin Maailmalle olisi tehty palvelus, jos Kärpänen II (The Fly, 1988) olisi lätkäisty päiviltä jo siinä vaiheessa, kun se oli vasta kutinaa tuottajan lompakossa. 0.55 News. 21.05 Musiikkiklubi: Lehti puusta variseepi. Laatikon salaisuus 17.15. David Cronenbergin ohjaama kauhutragedia koetteli katsojien vatsahappoja niin menestyksekkäästi, että jatko-osalla päätettiin korjata pois viimeisetkin irtokillingit. 7.30 Rise and Shine. 10.25 Melrose Place. 15.30 Speedway: Maailmancup, Englanti. 21.55 Suomi tänään. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Aamunavaus. 13.05 On a Tout Essaye. 0.30 Wobbl and Bob. 10.03 24 kvadrat 12.00 X3M-Nyheter. 18.05 That ’70s Show. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 10.00 Uutiset. Kirsi uskoo englantilaiseen community dance -ajatteluun. Jokainen kiviä keräävä tietää, miten kiihottava on katsoa kiven pinnassa olevia kuvioita, kuinka pieniä tahansa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Vaarallinen kaunotar. 12.00 Kenen koti. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. TV2 klo 19.30 Riitta Kurkijärvi Onnettomuus piirtää tiehen ja sieluun syvät jäljet Kivet ovat kautta aikojen hurmanneet ihmisiä. 00.05 Nattklassiskt. 13.55 European Music Award Spotlight. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. 19.05 Lokala nyheter. 2.05 Territoires 21. 17.00 Rapport. Darren Aronofsky ohjasi Hubert Selby Jr:n romaanista elokuvan, joka sukeltelee nuhruisesta arjesta suoraan turtuneen tajunnan viemäreihin. 22.30 Chappelle’s Show. 21.40 Melodiradion. 5.00 Köket. Sivullisesta äänestään tunnettu kertoja syntyi Töölössä juuri ennen toista maailmansotaa, vuonna 1938. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. 11.00 Kirjakerho. 12.00 Don’t Stop the Music. 17.30 Päivän peili ja sää. Sukset tehtiin pihakoivusta ja jalkapallo villasta. 17.55 Urheiluradio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.03 Maakuntaradio. Eloonjääneet onnistuu tekemään sanomalehtien yhdenpalstan uutisista katsojillekin yhtä traagisia, pysäyttäviä ja vaikuttavia kuin ne ovat onnettomuuden kokeneille ja heidän läheisilleen. Muutama aarre veden peittämänä lasiastiassa riittää virittämään aamun hartaan hetken. 12.25 Runt i naturen – på samiska. 22.50 Lätt klassiskt. Ohjelma on kunnianosoitus kotinsa menettäneille evakoille. 22.00 Aktuellt. 14.00 Don’t Stop the Music. 4.55 News. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 22.55 Novosti po-russki. 08.10 Maakuntaradio. 19.00 Frendit. 9.00 JT Radio Canada. 0.35–1.35 Uppdrag granskning. Vai tuleeko jokin mieleen. Siihen sisältyy elollisen ja elottomaksi määritellyn luonnon kohtaaminen ja ihmisen kyky sieluttaa sielutonta. 14.55 Urheiluradio. 13.55 Pätkä. Sessions vierailee hiphop-artisti Ezkimon musiikkivideokuvauksissa. 18.30 Dweezil & Lisa. 20.04 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Amerikkalainen talk show. Kun amerikkalaisesta unelmasta on pyyhkäisty pois ne vihoviimeisetkin kultamaalin jämät, vastassa on kaikensyövä ruoste. 18.00 Trl. 09.05 Sää. Eric Stoltz sai siten kyseenalaisen tilaisuutensa esittää tiedemiesten vainoamaa kärpäsmiehen poikaa. 08.10 Ykkösaamu. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.00 Top 10 at Twelve Barely Dressed. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 19.01 Max och Ruby. 17.55 Löpsedeln. 04.02 Ylen aamu. 20.30 Rapport. 17.55 News. 20.00 P.S. 07.00 Aamun peili ja sää. Lähes kiusallisen vaatimaton Katz ei koekaan tehneensä vielä yhtään niin sanottua suurteosta. 02.02 Yöradio. 17.55 Din släktsaga. Kuva: Subtv/Tiedotus Kai Nordbergin dokumentti Eloonjääneet on rankkaa katsottavaa. 01.00 Uutiset ja sää. Huikean Pi-elokuvan virtuoosi antoi näyttelijäkolmikkonsa palaa ja pisti vielä esikoisohjaustaankin hurjemmaksi. 10.30 Lilla Löpsedeln. 13.55 Sunset Beach. 05.52 Ylen aamu. 8.00 Rise and Shine. Helsingin yliopiston kulttuurien tutkimuslaitoksen opiskelijat keräsivät kahden vuoden ajan evakoilta muistikuvia, joista sarja on koottu. Naapurissa pistäydyttiin haastamaan asioita ja isolla joukolla suunniteltiin tulevaa. 6.55 News. 23.00 Risto Nurmen luontoradio. Callois liikkuu kivien rikkaassa maailmassa septarioista agaattiin, jaspiksesta kalkkikiveen, jalosta karuun ja askeettiseen. Amerikkalainen talk show. 5.45 Köket. 18.50 Merisää. 20.30 Farmen skärgården. 21.00 R&A: Unelmien sielunmessu (K15). ???. 15.55 News. 19.25 Inför Junior Eurovision Song Contest. 20.25 Sub-sähkeet. (101 min) MTV3 klo 23.00 Pekka Eronen Riippuvaisten lohduton elämä Koukussa. 11.10 Kaksoiselämää. 20.30 Pulttibois. 01.02 Yöradio. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Jeff Goldblum paukahti sopivasti ykkösleffan lopuksi ja muuten vain fiksuna naisena Geena Davis ymmärsi kadota maisemista. 18.55 Regionala nyheter. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 16.00 Uutiset ja sää. 21.03 Suomi tänään. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 8.55 News. 21.00 Motormagasinet 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 13.03 Sää. 11.15 C’était la Guerre. 09.33 Oulu Radion aamu. Vain tarinan ahtaus alkaa rasittaa. Onnelliset yhdessä. 24.00 Stockholm live. 18.25 Oddasat. 15.15 Maakuntaradio. 19.15 Go’kväll. 07.10 Aamusoitto. 00.00 Uutiset ja sää. Voimakas draama äidistä, pojasta ja tämän lähipiiristä, jotka kaikki ovat kohtalokkaalla tavalla koukussa erilaisiin huumeisiin. 23.06 Classicas musikkompass 23.45 Musik vid midnatt. Ensimmäisessä osassa muistellaan Karjalan lasten lapsuutta ja toisessa iloitaan vanhassa Viipurissa. 23.30 Jalkapallo: UEFA Cup. 16.10 Musikrepubliken. 13.04 Maakuntaradio. 17.10 Mad TV. 1.55 Live Performance. 13.42 Ajankohtaista tänään 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 4.30 Lättlagat. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.20 Talousuutiset 17.30 Hyviä uutisia: Oulaisten helluntaisrk 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Liian usein unohdetaan, että liikunnan ei tarvitse johtaa kilpailemiseen, vaan se voi olla myös keino analysoida sisimpiä tuntoja ja mielialoja. 21.30 En svärfar för mycket. 23.15 Regionala nyheter. Toinen esitys. 20.10 Regionala nyheter. Parasta Nyt! 19.20. 4.00 Don’t Stop the Music. Hän haki Helsingin Diakonissalaitoksen Dolcetanssiryhmään ja kokee eheytyneensä harrastuksensa ansiosta. 18.05 Kulturradion: Rapido. Toinen esitys. Ensimmäisessä osassa muistellaan turvallista lapsuutta, johon kuului paljon ihmisiä, iloa ja laulua. 07.50 Merisää. SMS-sotaa järein varustein. 06.30 Maakuntaradio. 10.30 This is the New Shit. Vielä 35 vuotta esikoisteoksensa Kun isoisä Suomeen hiihti jälkeenkin Katz toteaa olevansa alalla edelleen kisällin asemassa. 19.55 Urheiluradio. Esittelyssä Animatricks-animaatiofestivaali. USA 2000 22.50 Sessions. Ensi-illassa Manaaja ja norjalainen Keittiötarinoita. 19.00 Wanna Come In. 18.00 X3M-Nyheter. 23.00 Gå loss. 17.30 Vallan vaiheilla. 09.00 Uutiset. 21.00 Aktuellt. Piiri pieni pyörii, ja tiivistyy edelleen niin, ettei ilma tahdo riittää, vaikka parvekkeenoven läjäyttäisi auki. 10.55 News. 08.00 Aamun peili ja sää. 09.06 Maakuntaradio. Kaiken sydän oli perhe, jossa hoidettiin lapset ja vanhukset. 18.40 Nyhetstecken. Toinen esitys. Yksi viehättävimmistä tarinoista on saksalais-suomalaisen kirjailijan Marjaleena Lembcke-Heiskasen teos Als die Steine Vögel waren (Kun kivet olivat lintuja). 15.30 Culture et Dependances. 18.45 Uutiset. 1.00 Angel. Dokumenttiprojektissa uusintana lähetettävä Eloonjääneet antaa aikaa nuorten palauttaa mieleen kipeitä yksityiskohtia tapahtumista. 03.02 Yöradio. 06.15 Aamuhartaus. 08.55 Urheiluradio. 23.30 Jackass. 11.35 Oulu Radion päivä. 18.50 Iltahartaus. 0.35 Fabulous Life of Angelina Jolie. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 07.53 Maakuntaradio. 06.05 Ylen aamu. Heimosen mielestä tanssi avaa mahdollisuuden kommunikoida niin, että on helppo kuunnella itseä ja muita. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. Katz ei ehtinyt varsinaiseksi modernistiksi, mutta mainitsee, että holokausti nousee hänelle yhä ensimmäisenä aiheena päähän silloin, kun pitäisi päättää, mistä kirjoittaa. 19.00 Aktuellt. 17.25 TV5, L’invité. 3.20 Once and Again. 23.35 The District. Isäntänä Conan O’Brien. Kivien kirjoitus on monologi, jossa Lehtonen avaa kiven sisustaa, raaputtaa sen pintaa, etsii alkusyntyä ja löytää ihmiskunnan varhaisvaiheiden kalliopiirrokset ja -maalaukset. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11-12. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.05 Sää. 22.00 24. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 17.05 Maakuntaradio. 9.25 Teletourisme. 22.30 Ramp om historia 2. 14.00 Journal RTBF. 16.15 Fråga doktorn. 01.30 Kulttuuriuutiset. 21.00 TV5 Infos. 07.10 Oulu Radion aamu. 11.15 Barnen från Åkerstorp. Torstaina 4.11.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 11.15 Moottoriurheilu: Test Drive. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 5.00 Don’t Stop the Music. 20.00 Southpark. 12.50 Glamour. 22.15 Tidsresan. 19.00 Aktuellt. Tanssii särkyneiden kanssa päätyy hyvin aistikkaaksi ja elämäniloiseksi ohjelmaksi. 18.05 Le Bateau Livre. Ohjelmaan olisi saatu enemmän karjalaisille tuttua ilmeikkyyttä ja tunnetta, jos edes joku haastateltavista olisi viety hänen lapsuutensa maisemaan, kun sinne kerran pääsee. 13.45 Dagens rätt. 18.00 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 21.00 Watts – makasiini. 20.30 Närbild: Bent Hamer. 1.30–2.00 Carin 21:30. 14.00 Uutiset. 24.00 Fabulous Life of the Hilton Sisters. 13.00 Uutiset. 21.50 Merisää. 23.00 Aktuellt. 0.25 Kulturnyheterna. 17.00 Päivän peili ja sää. 15.00 TV5, le Journal. Hänen kotitalonsa naapurissa sijaitsi sodan aikaan saksalaisten lähetystö, joka kerran joutui pakkaamaan laukkunsa ripeästi. 11.55 Urheiluradio. 11.00 TV5 le Journal. 23.00 Nyhetssammanfattning. Tunnelma on karjalaisen iloinen, mutta muistelijat istuvat kotona ja puhuvat. Kosmos-ohjelmasarjan jaksossa Tanssii särkyneiden kanssa tutustutaan kahteen naiseen, jotka haluavat tanssillaan rohkaista ihmisiä ilmaisemaan itseään. 12.55 Maakuntaradio. 05.40 Tänään 50 vuotta. 2.55 News. 20.00 Kulturnyheterna. Jared Leton iloisesti käynnistynyt huumekauppa muuttuu heroiinihelvetiksi Darren Aronofskyn ohjaamassa pysäyttävässä elokuvassa Unelmien sielunmessu. TV1 klo 21.40 Juha Seitz Syvää kommunikointia tanssilla Huumeensa kullakin. 23.00 Uutiset. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 21.45 Kobra. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 0.30 K special: The Latin Kings. 16.10 Maakuntaradio. Vaarallinen kaunotar. 1.00 Jalkapallo: UEFA Champions League The Game. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Ari ”Anssi” Peltosen juontamassa vaihtoehtoisessa aamuohjelmassa lyödään päivä kertaheitolla käyntiin. Ohjelman pohjana on ranskalaisen esseistin Roger Cailloisin teos vuodelta 1970. 16.45 Reprisstart: Superklasse. 20.35 Anton Arenskin pianotrio d-molli. 06.42 Tiijäkkö nää. Juhan af Grann analysoi USA:n presidentinvaalit, niiden taakse liittyvät salaliitot ja ufojen osuuden vaaleissa. Vieraina James Garner, Busy Phillips ja Miri Park. 19.20 Aftonandakt 19.30 Liv i luren. 14.40 Oprah Winfrey show. 15.55 Musiikkiuutiset. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 14.42 Musiikkipersoona 15.15 Tartsanit 15.15 Oulu Radion iltapäivä. Ne hahmottuvat kuin näkymättömän käden jäljiksi, jotka voi tulkita vivahteikkaasti kuin taideteoksen ikään. 18.00 Tennis: WTA turnaus, Philadelphia USA. Hän avaa kivien kätkemiä tarinoita, mutta myös tutkittuja tietoja maapallon rakenteesta. 12.30 Jalkapallo: UEFA Cup. Hän käyttää lähikuvassa puhuvaa ihmistä, joka kertoo omista tuntemuksistaan, peloista, tuskasta ja ahdistuksesta, kun koko elämä muutti suuntaa. 11.30 Lg Super Racing WeekendT: Makasiini. 22.00 Newlyweds. 20.45 Histoires de Chateaux. 5.30 D’ici et D’ailleurs. 05.02 Ylen aamu. ???. 20.00 Nyheterna. 21.05 Nec Plus Ultra. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. G5 tietokilpailu 15.40. 08.00 Suoraa huutoa. 13.10 Peliputki: Tank Wars. 19.00 Uutiset ja sää. 5.55 News. 13.04 Oulu Radion päivä. Teosta säestää legendaarisen Wigwam-yhtyeen entinen kosketinsoittaja Jukka Gustavson avantgardistisella kello-, puheja pianoilmaisulla. 19.03 Euroradion konsertti-ilta Birminghamissa. Leffavieraana gourmet-kokki Hans Välimäki. Vegeta kieltäytyy muiden Z-soturien avusta ja aloittaa yksin taistelun mahtavia androideja vastaan. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 17.00 Reaction. 14.03 Tänään iltapäivällä. Länsirannikon melonitalkoot. 21.00 Skönhet för alla. Makumatka Puerto Ricoon. 00.00 Uutiset ja sää. 7.30 Telematin. 06.00 Uutiset. 17.20 Le Journal de L’eco. 20.00 Uutiset. 16.00 X3M-Nyheter. 17.15 Melrose Place. 05.50 Merisää. 06.05 Hartaita säveliä. Japanilainen animaatiosarja. Hänelle kerrottiin siitä vasta kymmenen vuoden iässä, mikä herätti tietysti suuttumusta poikasessa, joka vasta kasvatti yhteiskunnallista tietoisuuttaan. Sääliksi käy pätevää näyttelijää, joka joutui ahtautumaan näppyläja tuntosarvimaskeihin. 19.00 Uutiset ja sää. 09.10 A-Team. 14.00 Nyrkkeily: Ottelijat vahvistamatta. 23.00 Wildboyz. Ruotsin tv 2 17.25 Det goda samtalet. Unelmien sielunmessu (Requiem for a Dream, 2000) veisaa riippuvaisten puolesta. 14.30 This is the New Shit. House-bändinä Max Weinberg Seven. 00.05 Yöradio. 19.30 Globally Dismissed. Ohjaajaksi nimettiin efektija naamiointimies Chris Walas, joka keskittyi erikoisalaansa. 16.30 Jalkapallo: UEFA Cup. 1.50 Reprisstart: The District. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. ?. 17.25 YLE news. Katsaus huomiseen aamuun 20.20. Ohjelman käsikirjoitus ja ohjas on Eira Johanssonin, tekninen toteutus Pekka Lapin ja tuottaja on Harri Huhtamäki. 23.30 Vädret. Esitetty USA:ssa 23.6.04. 07.10 Maakuntaradio. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.30 Sessions. 23.05 Late Night with Conan O’Brien. Uskottavia valheita. Itse olen kulkenut evakkojen kanssa heidän lapsuutensa maisemissa, jossa he paikan päällä kertoivat, missä talossa asui heidän lapsuutensa ystävä Heimo Haitto, missä nähtiin ensimmäinen elokuva, missä Ferneliuksen Unto piti juoksupoikana polkupyöräänsä. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Ismo Vähäsarja 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Sähköallergia on kiistelty sairaus 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Rasvaprosentti mitä se meistä kertoo. 15.00 Kulttuuriuutiset. 10.15 Oulu Radion päivä. 22.05 Päivä tunnissa. 11.55 Vilda djur. 23.15 Uutiset. Joku pikkuisen raikkaampi yllätys olisi tehnyt Unelmien sielunmessun painostavalle perustarinalle poikaa. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 3.15 TV5, le Journal. 12.25 Maakunnasta kuuluu 12.37 Tänään 50-vuotta 12.55 Oulu Radion päivä. 3.00 Don’t Stop the Music. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.55 News. 18.00 Aktuellt. 10.00 X3MNyheter. Toinen esitys. Omaperäisen tyylinsä takia hänet on joskus lokeroitu riemulliseksi humoristiksi, mikä herättää Katzissa närää heti hänestä kertovan henkilökuvan alussa. 11.00 Världens fest – i Sverige. 11.00 Uutiset. 10.15 Maakuntaradio. Piskuinen Suomi oli silloin keskellä maailmanpolitiikan käänteitä, mutta Katz ei vielä tiennyt juutalaisten joukkotuhosta. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 14.03 Maakuntaradio. 11.03 Oulu Radion päivä. 11.30 Byggaboo! 11.40 Barnen från Åkerstorp. Kertoja näkee omat tekstinsä pikemmin surumielisinä. Tekstin suomennos on Jussi Lehtosen. Viikon päästä talossa majailikin jo Neuvostoliiton lähetystö. Dokumentti ei mestaroi, ei etsi syyllisiä, vaan kuvaa tapahtuneita tosiasioita. 19.00 TV5, le Journal. 8.30 Rise and Shine. Suomen suurin luokkakokous 16.15. 2.35 Cagney & Lacey. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.35 Hem till gården. 21.55 MTV Rush. 15.10 Kultakuume. 18.00 Teaterliv. 20.00 Suoraa huutoa!. 4.05 Lättlagat. 05.32 Ylen aamu. Monissa kulttuureissa kiviin liittyy uskomuksia, jotka paljastavat yhteisön arvot ja asenteet, pelot ja toivot. 16.55 News. 21.30 Hotel Paradise. 3.35 Vous Òtes de la Région. 13.33 Oulu Radion päivä. 9.55 News. 12.45 Merisää. Kun aikamiespoika hosuu lakkaamatta kasaan rahaa heroiiniin ja muuhun mieltä sekoittavaan, lankeaa leskiäiti ensiksi television turrutukseen ja sitten piristävien sekä rauhoittavien pillereiden laihdutuskierteeseen. 23.03 Löpsedeln. ???. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 3.55 News. Tästä puhutaan 18.20. Mukana Pirkka-Pekka Petelius ja Aake Kalliala. Opiskelijat tapasivat 300 evakkoa. 16.00 Upnorth. 18.20 Historiens makt och vanmakt. 16.00 Uutiset ja sää. Ammattitanssija Kirsi Heimonen esiintyy ja opettaa tanssia Helsingin Diakonissalaitoksella, jossa hänen performanssejaan seuraa ihmisiä kaikista sosiaaliluokista. 22.55 Kulttuuriuutiset. 13.10–14.10 Debatt. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 00.45 DragonBall Z. 13.15 Hem till gården. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. Amerikkalainen komediasarja. 08.00 Aamun peili ja sää. 05.30 Uutiset ja sää. 06.33 Oulu Radion aamu. 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Mika Kuki 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Martti Haavisto musiikkia näkövammaisena 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Lukioiden tulevaisuus puhuttaa Pietarsaaressa 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Ulkomaanlehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Kolotuksesta Hullunojalle: Toholampi Kaijan polku 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Niina Koskela 14:15 Viihteen aika: Ministeriä viedään 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 MTK Keski-Pohjanmaan liitto tutustumassa Puolan maatalouteen 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Päivän persoona 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kätevä 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:05 Keski-Pohjanmaa vartissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.30 Xtreme-urheilu: X-Games 2004. 23.55 Star Trek, uusi sukupolvi. ???. 12.05 Melrose Place. Suora. 11.00 Top 10 at Ten Dead Legends. 2.00 MTV Live Tbc. 18.30 Dharma & Greg. 1.40 TV5, le Journal Afrique. 06.25 Nousutahdit. 15.55 Ordjakten. 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 05.44 Ylen aamu. 00.05 Yöklassinen. 15.30 Glamour. 18.30 Vildmark – upptäckaren. 10.00 TV5 Infos. 18.55 European Music Award Spotlight. 10.00 Taka-ajatuksia. 10.45 Banderoll. 21.30 Cribs. 17.05–17.50 Landet runt. 12.10 Parantola. 22.25 A-ekonomi. 7.00 TV5, le Journal. 13.00 TV5 Infos. 13.00 Rapport. Pähkinä purtavaksi: tyhjennä pelilauta tekstiviestein. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kampus 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Music tv 7.00 Rise and Shine. Siinä nuoret kertovat kokemuksistaan liikenneonnettomuuksista, joissa heidän ystäviään on kuollut. Sen mukaan jokaisella on oikeus luovaan liikuntaan. 7.55 News. 23.25 Pas de Scandale. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 21.30 Journal F2. 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Jouluisia käsityövinkkejä 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Ylen Hyvä: seksityöläiset ongelmana Bangladeshissa 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Kansanmusiikin opettajat konsertoivat Kokkolassa 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän kysymys: Miten pullonpalautusautomaatti tunnistaa eri pullot. YleTeema klo 19.00 Matti Pitko Kunnianosoitus karjalaisille evakoille Kirjailija Daniel Katz on suomenjuutalaisista taiteilijoista nimekkäimpiä. 5.20 Köket. 14.55 European Music Award Spotlight. 16.10 Faunin iltapäivä. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 07.00 Aamun peili ja sää. 12.35–12.50 Banderoll. Suomen suurin luokkakokous 12.15. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. 9.30 Rise and Shine. 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 07.53 Oulu Radion aamu. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 Dharma & Greg. 1.55 TV5, L’invité. 6.10 Köket. 8.25 News. Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. 11.55 Päivän mietelause. 17.35 Questions pour un Champion. 09.06 Oulu Radion aamu. 19.25 Actuel. 14.03 Pravda fortsätter. 11.55 MTV News. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 13.03 Sää. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Koistinen puhuu avoimesti maanisuudestaan, mutta kaikkein tehokkaimmat väreet hän lähettää sanattomin viestein. 21.00 Time out. 21.03 Sportradion. Sen perusviestiksi kiteytyy havainto siitä, että liikunta voi parhaimmillaan tuoda helpotusta hektisessä elämänmenossa heiluvaan rauhattomaan mieleen. 08.10 Oulu Radion aamu. Yle Radio 1 klo 22.05 Maila-Katriina Tuominen Kivet kertovat, jos osaa kuunnella Muistojeni Karjala on kymmenosainen sarja karjalaisen kansan vaiheista 1930-luvulta tähän päivään. Erilaiset epämuodot ja limanuljaskat ovat pääosassa, eikä ihmisillä tai tarinalla ole paljon väliä. 01.10-07.00 Peliputki: Fusion X. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. ???. Viikon vieras Wilma Schlizewski. TV1 klo 22.25 Jukka Kangasjärvi Kirjailija on aina kisälli. Toinen esitys
63 tkm, ilmast., erik. Krp tutkii ilmiantoja Lapin lääninhallituksesta HELSINKI (STT) Poliisin tekniikkakeskus on siirtymässä Helsingistä Kouvolaan, jossa toiminta on tarkoitus aloittaa viimeistään syyskuussa 2007. Kansliapäällikkö kiistää rikosepäilyt. Pilvi saapui voimakkaiden ilmavirtojen mukana Norjan ja Ruotsin halki Pohjois-Suomen ylle. Ilmatieteen laitoksen mukaan aamupäivällä saapunut pilvi eteni illan aikana Venäjälle, josta se kaarsi torstain vastaisen yön aikana Baltian ylle. vant. Pääveikkailut suuntasivat vielä keskiviikkona Italian ulkoministeriin Franco Frattiniin. Viime viikolle aiotun luottamusäänestyksen alla parlamentti ärsyyntyi selvästi siitä, ettei Barroso suostunut käytännössä minkäänlaisiin joustoihin lepyttääkseen etenkin Buttiglionen vastaiset mielialat. Parlamentti valmis nopeaan toimintaan Uutistoimisto AFP:n mukaan EU:n parlamentin espanjalainen puhemies Josep Borrell ilmoitti keskiviikkona Varsovassa, että parlamentti on valmis aloittamaan uusien komissaariehdokkaiden kuulemiset jo maanantaina. Tekniikkakeskuksessa työskentelee nyt 51 vakituista ja 8 määräaikaista työntekijää, joista osan arvellaan jatkavan työtään Kouvolassa ja osan siirtyvän eläkkeelle tai muualle töihin. Lentäjät sen sijaan havaitsivat pilven Kemin ja Oulun tienoilla lentäessään. -01 Pun., aj. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Vincent Kessler HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisi tutkii Lapin lääninhallituksen kansliapäälliköstä tehtyjä ilmiantoja, jotka liittyvät virkamatkoihin, johtamiseen ja rahankäytön valvontaan vuosina 1999–2002. Barroson vieressä parlamentin istunnossa istui viikko sitten ruotsalainen ympäristökomissaari Margot Wallström. aj. Ilmatieteen laitoksen mukaan Suomea lähestyy matalapaine, jonka mukana tulee sateita. hieno! 15.900 Peugeot 306 1.6i XR -94 Pun., 5-ov., aj. Arvotaan sähkösaha kävijöiden kesken. 308 tkm 16.900 **Stilo-myynti Suomessa 2002: 1135 kpl, 2003: 2328 kpl, kasvu 105 % (lähde AKE). 106 tkm, rek. 146 tkm, nätti! 10.900 VW Vento CL 1.9 TD -96 Pun. 123 tkm, ilmast! ym. Silloin komission luottamuksesta voitaisiin äänestää mahdollisesti jo 17. Hänen mukaansa pilveä ei voinut nähdä silmin maanpinnalta katsottuna. 6.900 Opel Astra 1.6i GL Caravan -97 Pun., aj. 36 tkm! Ilmast! 18.900 Mercedes-Benz 190 D -93 Pun., aj. (06) 830 1710 Huolto: p. -03 Met.vihr., aj. Satelliittienkin kuvissa se näkyi heikosti. Muutamalle löytynee työtä Helsinkiin jäävästä tekniikkakeskuksen pikkukonttorista, jossa väkeä olisi korkeintaan kymmenen henkeä. Sijoituspaikoista teki suunnittelupäätöksen sisäministeri Kari Rajamäki (sd.), joka ilmoitti kaavailuistaan keskiviikkona. Alkuperäinen komission kokoonpano karahti karille edellisessä täysistunnossa viikko sitten, kun Barroso ei uskaltanut tuoda ryhmäänsä lainkaan parlamentin luottamusäänestykseen. Aikaisemmat tulivuorenpurkaukset eivät ole aiheuttaneet poikkeuksellisia muutoksia ympäristössä. 190 tkm, 3-ov. Työntekijöiden kohtaloa käsitellään tällä ja ensi viikolla henkilöstön yt-neuvotteluissa. Ilmatieteen laitoksen ylimeteorologi Anneli Nordlund kertoo, että pilvi ei näkynyt säätutkassa lainkaan. Avoinna on niin ikään Buttiglionen seuraaja. Diplomaattilähteiden mukaan EU:n puheenjohtajamaa Hollanti kiirehtii komission puheenjohtajaksi tulevalta portugalilaiselta José Manuel Barrosolta esityksiä, miten hän haluaa muuttaa ryhmänsä kokoonpanoa. Kahvitarjoilu. 120 tkm, ilmast! 18.500 VW Golf 1.8i CL -96 Met.vihreä, aj. 9 tkm! Multitronic! 41.900 Audi A 3 1.6i 5-ov. (08) 410 099 AMD 64 3000 prosessori 512 Mt keskusmuisti 160 Gt kiintolevy näytönohjain Radeon 9600SE 128 Mt TV out DVI DVD-RV multi asema näppäimistö + hiiri + kaiuttimet MS Works+ MS Word+Norton anti-virus verkkokortti + modeemi XP Home käyttöjärjestelmä Samsung 17. Muutto on osa alueellistamispolitiikkaa, jossa virastoja siirretään pääkaupunkiseudulta muualle maahan. Mikäli tulivuorenpurkaus Vatnajökull-jäätiköllä jatkuu ja ilmavirtaukset tuovat hiukkasia Suomeen saakka, voi sade olla hiukan hapanta. Hollanti toivoo nopeaa ratkaisua Barroso esitellee torstaina tai perjantaina muutosaikeensa komission kokoonpanoon Tuumaustauolla. Siellä on tarkoitus myydä varusteita ja tehdä pienimuotoisia huoltotöitä. Asiassa on määrä kuulla myös lääninhallituksen nykyisiä työntekijöitä. 22.900 VW Transporter 2.5 TDI 88 hv pitkä -00 Vihr., aj. (06) 830 2112 ark. Islannin purkauspilvi saapui Suomeen Jouni Kela BRYSSEL (STT) Paineet EU:n komissiokiistan pikaiseksi ratkaisemiseksi kasvavat. Palveluesimies Jari Pusa Helsinki-Vantaan lentoasemalta kertoo, että tilanteeseen varauduttiin jo tiistai-iltana. Kuopioon Pelastusopiston yhteyteen harkitaan uutta toimipistettä, jossa keskityttäisiin tekniikkakeskukselle kaavailtuihin uusiin tehtäviin. ym!19.900 VW Polo 1.9 SDi Classic -99 Pun., aj. Mitä ilmeisimmin muutosesitykset isketään EUmaiden johtajien eteen Brysselin huippukokouksessa torstaina tai perjantaina. Vertaa varustelua, tekniikkaa ja laatua. Ylen tv-uutisten mukaan kansliapäällikköä epäillään ainakin virkavelvollisuuden rikkomisesta. 190 tkm, ilmast! 16.900 VW Golf 1.4i 16V 5-ov. EU-yhdistetty 5,6–8,3 l/100 km, CO2-päästöt 149–197 g/km. Ymmärrät, miksi Stilon myynti kaksinkertaistui vuonna 2003**. Oulun ja Helsingin väliset iltayhteydet lennettiin varotoimenpiteenä normaalia matalammalla, sillä voimistuneet ilmavirtaukset enteilivät pilven saapumista Suomen ilmatilaan. ACER Aspire T130 999,K DATA KOKKOLA: Pitkänsillankatu 21, Puh. -04 Met.hopea, aj. Nyt Barroso joutuu laskemaan paljon tarkemmin, minkä kokoiset muutokset riittävät. Kiistan kuumin kohde, oikeuskomissaariksi ehdolla ollut Buttiglione ilmoitti lauantaina Roomassa, että hän vetäytyy. Vähissä olivat ne jotka uskoivat, että Italian Rocco Buttiglionen ja Latvian Ingrida Udren vaihtaminen riittää rauhoittamaan tilanteen. 408 tkm, varma peli! 7.900 Opel Astra 1.6i Comfort -03 Musta, aj. 120 tkm 4.900 Renault Laguna 1.8i Break -97 Met.harm., aj. Ylen tv-uutiset kertoi keskiviikkona, että KRP on tutkinut lääninhallituksen entisten työtekijöiden ilmiantoja tai ilmoituksia jo kesästä lähtien. Tervetuloa koeajolle – Stiloon ihastuu koko perhe! alk 16.490,-* Fiat Stilo www.deltamotor.fi KOKKOLA Indolantie 6, p. Eräiden asiantuntijoiden mukaan kahden henkilövaihdoksen lisäksi salkkujaon uusiminen saattaa riittää. 94 tkm 7.500 VW Passat 1.8i 20 V -00 Met.sin., aj. 145 tkm, kätevä farmari! 6.900 Volvo V70 2.5 TDi SPW -98 Sin., aj. 600,Fiat Stilo on ratkaisu kun etsit todella mukavaa perheautoa mökkireissuille, taloudellista matka-autoa pitemmällekin lomamatkalle tai monipuolisesti työhön ja vapaa-aikaan muuntuvia tilaratkaisuja. CRT näyttö ........... 140 tkm, farmari! 9.900 Vaihtoautoihin Av.maksu 0e, kulut 6e/kk, rah.aika 36 kk korko 3,9% Vaihde, uusi nro 010 555 4050 Toyota Corolla 1.4i Eco Tronic -96 Met.vihr., 1-om, aj. Kuvien autot erikoisvarustein. (06) 832 3600 Yritysmyynti ja huolto: Pitkänsillankatu 1-3 YLIVIESKA: Rautatiekatu 15, Puh. (08) 410 099 Paikalla Juha Mieto esittelemässä sahoja. 170 tkm 8.900 VW Golf 1.9 TDI 5-ov. 9-17 la 10-14 YLIVIESKA Ruutihaantie 9 p. 9-17 la 10-14 K DATA Huomisen teknologiaa tämän päivän hinnoilla KOKKOLA: Pitkänsillankatu 21, Puh. Hän oli suututtanut parlamentin näkemyksillään, joiden mukaan homous on synti ja naisen paikka kotona miehensä suojeluksessa. Koko komission kaatuminen oli siinä vaiheessa käynyt liian ilmeiseksi. 10-VUOTISSYNTTÄRIMARKKINAT 10-VUOTISSYNTTÄRIMARKKINAT perjantaina 5.11.04 perjantaina 5.11.04 Korjaamo Lauri Rauma Perho Oksakoski, p. EU:n parlamentti saattaisi niellä sen, että Kovacsille annetaan Udrelle kaavailtu verosalkku ja Udren korvaajaksi jo nimetty Latvian entinen EU-suurlähettiläs Andris Piebalgs saisi hoitoonsa energia-asiat. met.sin., -01 Aj. 60 tkm, webasto, sis.alv 21.900 Seat Ibiza 1.6i SE -99 Met.pun., aj. -01 Pun., aj. 40 tkm, 3-ov. TORSTAINA 4. Ilmatieteen laitoksen arvion mukaan Islannin tulivuorenpurkaus saattaa vähentää stratosfäärissä sijaitsevaa otsonikerrosta. Edellisen kerran ilmavirrat toivat tuhkapilven Suomen ylle vuoden 1998 joulukuussa. MARRASKUUTA 2004 Lyhyesti Audi A 4 1.9 TDI Autom. *+ tk. (08) 423 307 ark. marraskuuta parlamentin täysistunnossa Strasbourgissa. Tekniikkakeskukselle jää Helsinkiin ja Tampereelle pienet palvelupisteet. Näe uudet värit, muodot, mallit ja moottorit. EU-komission tulevalta puheenjohtajalta José Manuel Barrosolta odotetaan uusia esityksiä komission kokoonpanoksi. 118 tkm, 1-om., ilmast., ym.10.900 Honda Civic 1.5i S 5-ov. Maailman ympäri kymmenessä päivässä Anneli Nordlund kertoo, että tulivuorenpurkausten yhteydessä syntyvät tuhkapilvet voivat levitä ympäri maapallon matkatessaan ilmakehässä. Tiistaina Barroso itse osoitti ovea euroepäilijäksi tiedetylle Latvian Udrelle. Esitutkinta rikosepäilystä on kesken. Kovacsin pääsynniksi on mainittu osaamattomuus energia-asioissa ja Kroesin taakaksi liian laaja aiempi osallistuminen yrityselämään. – Odotettavissa on, että otsonikato voimistuu hiukan tulevana keväänä, laitos kuvailee tiedotteessaan. Ilmavirran matka maapallon ympäri kestää noin kymmenen päivää. Poliisin tekniikka Kouvolaan. 2+3h, alv! 29.900 Fiat Marea 115 ELX Weekend -99 Met.sin., aj. Parlamentilta on lopulta valta hyväksyä tai hylätä komissio – ei yksittäistä komissaaria. Suurimmat paineet kohdistuivat energiakomissaariksi tarjottuun unkarilaiseen Laszlo Kovacsiin ja kilpailukomissaarin salkkua tavoittelevaan Hollannin Neelie Kroesiin. 69 tkm! 8.900 Volvo V70 2.4i SPW -00 Sin., aj. Sisäministeriössä on valmistauduttu siihen, että noin kolmekymmentä työntekijää on sijoitettava muihin tehtäviin. 117 tkm, ilmast! 14.500 Seat Cordoba 1.9 SDI -00 Sin., aj. Rikkidioksidia, hiilidioksidia, vesihöyryä ja erilaisia kemikaaleja sisältänyt tuhkapilvi kulki Suomen yläpuolella noin kuuden kilometrin korkeudessa. (06) 832 3600 Yritysmyynti ja huolto: Pitkänsillankatu 1-3 YLIVIESKA: Rautatiekatu 15, Puh. Muoniossa Pallaksella sijaitsevalla Ilmatieteen laitoksen mittausasemalla ei havaittu purkauksen vaikuttaneen hiukkasten ja kaasujen määrään maanpinnan lähellä. Huippukokouksen alla keskiviikkona pohdittiin lähinnä sitä, mitä muita muutoksia Barroso tarjoaa kahden jo tietoon tulleen komissaarivaihdoksen lisäksi. Uusi Stilomallisto täyttää nyt jopa seitsemänhenkisen perheen toiveet. Rajamäki aikoo kuulla ennen lopullista päätöstään muun muassa hallinnon ja aluekehityksen ministerityöryhmää ja lyödä ratkaisun lukkoon tämän kuun aikana. 99 tkm, pieni kulutus! 11.900 Chevrolet Starcraft 6.5 TD -98 Valk, aj. 863 4136 OULU (STT) Islannissa tiistaina alkaneen tulivuorenpurkauksen nostattama tuhkapilvi leijaili keskiviikkona myös Suomeen