KESKIPOHJANMAA 4.11.2005 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . . Hänen mukaansa henkilöstölomautusten aika on ohi ja kuntien talous on saatava tasapainoon puuttumalla rakenteisiin. . . . . . . . . . – Merkit pidetään erillään, Ruotsala lupaa. Jokinen raivasi treenileirin kautta paikan Dallasin avauskokoonpanoon ja peliaikaa on alkukaudella tullut säännöllisesti joukkueen ykkösketjussa Mike Modanon ja Jere Lehtisen rinnalla. . . . . . . . Kokkola-tuki loppuu asteittain vuosina 2006 – 2009, jos lautakunnan äänin 6 – 4 tekemä säästöesitys aikanaan hyväksytään valtuustossa. . . Ellei sitä ihmettä tapahdu, että valtio pyörtäisi aikaisempia päätöksiään ja ottaisi vastattavakseen edes osan kunnille sysäämistään velvoitteista. . . Energian hinta nousee Kokkolassa Maakunta Talous Kulttuuri +8 +8 +6 +7 7-11 m/s Juha Savela (KP) Kalajokisen kiekkokoulun tunnetuin kasvatti Jussi Jokinen, 22, on aloittanut tulokaskautensa NHL:n Dallas Starsissa mainiosti. Osaavalla henkilöstöllä on myös iso ansio siitä, että yrityksellä on nyt hyvä kannattavuus, kiittelee toinen entisistä omistajista Caj-Anders Skog. Suurin nousu Kokkolassa kohdistuu kaukolämpöön. Päävalmentaja Erkka Westerlund tulee Jari Kurrin kanssa marraskuun lopussa seuraamaan pari peliämme, Jokinen kertoo. Eli lomautukset lämmittävät vain vähän aikaa, kaupunginjohtaja Maija-Liisa Veteläinen täräyttää. – Tulin tänne sillä mielellä, että pysyn "ylhäällä" koko kauden, Jokinen sanoo. Hän kuitenkin vakuuttaa, että merkilläkin on merkitystä. . . .20-21 IRTONUMERO 1,90 € Nro 302 PERJANTAINA 4. . . . – Se päivä meni miettiessä maanantaita. Sivu 10 Wigwam on lavalla loistossaan Pula ammattitaitoisesta työvoimasta uhkaa jo suomalaisyritysten tuotantoa. Timo Talus Kuusikymmentäluvun lopulla ensilevytyksensä tehneen Wigwamin maaginen ote on tallella. . . . . .6-7 Talous . . Puheenjohtaja Anja Mehtälä (kok.) pitää kuitenkin tilannetta mahdottomana. Kenenkään ei tarvinnut tulla takiani töihin viikonvaihteessa, naureskelee Ruotsala, jonka vastuulla on nyt liki miljardin euron bisnes. . . . . . Hallitus päätti myös, että koululautakunnan on asetettava työryhmä arvioimaan Lohtajan koulujen nykyistä opetusta ja selvittämään sen kehittämistä. . . . Ensi vuonna esityksen mukaan säästyisi 158 000 euroa. . Ruotsala vetoaa vaitioloon pörssiyhtiön leivissä eikä voi paljastaa lähemmin, millainen vireillä oleva uutuus on. . – Vaikutus on sama kuin silloin, kun pikkupoika pissaa housuunsa. . Sen loppuhinta nousee kuutisen prosenttia. Pahinta pula on rakennuksilla ja teollisuudessa. . . Vaikka etenemme suosikkibiisiemme ehdoilla, jää keikoilla aina tilaa jammailullekin. . Hintojen nostopäätös syntyi johtokunnassa yksimielisesti. . . .2 Maakunta . . Perusturvalautakunta esittää muun muassa Koivutuvan 40 000 euron avustuksen säilyttämistä kaupungin talousarviossa. . . . . . Vertti ja Verna viihtyvät hyvin kotona ja keskenään. .13 Sää . . . . Päällekkäisiä toimintoja meillä ei ole. Kuva: Jukka Lehojärvi Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Perusturvalautakunta keskusteli keskiviikkona pitkään perusturvan budjettiesityksestä. . Hiljattain Kokkolassa vieraillut viisikko on yleisön edessä omimmilla alueellaan. . . . . Keskipohjanmaa seuraa tänään alkavassa juttusarjassa Jussi Jokisen tulokaskautta NHL:ssä. . .10 Gepardi . Alaviirteen koululle vuosi lisäaikaa Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Energian hinta nousee Kokkolassa vuodenvaihteessa. . . . . . . Sivu 14 Ruotsinkieliset kirjat vaihdossa Wigwamin nokkamies Jim Pembroke Kokkolassa lokakuussa. Nyt koululla on kolme opettajaa, ja sen toiminnan oli määrä loppua kuluvan lukuvuoden päättymisen jälkeen. Kokkolan energiajohtokunnan päätöksellä sähköhinnat nousevat keskimäärin seitsemällä prosentilla. Wigwam ei ole rakentanut maan parhaan livebändin mainettaan pelkkien huhupuheiden varaan. Periaatteessa säästöjä vastaan ei hänellä tai lautakunnalla ole mitään. .14 Urheilu . .9 Kulttuuri . . Kalajokilaakson kunnat pyrkivät välttämään lomautuksia viimeiseen asti. . .11 Mielipide . . MF:n yhden 4400-mallisarjan valmistus Suomessa ei enteile Valtran eikä minkään muunkaan AGCO-perheen jäsenen kuolemaa. . . . .20 Radio . Sivu 5 Kaupunginhotelli uusille omistajille. . . . . . . . . . . Muita vaihtoehtoja ovat kouluttautuminen ja nykyistä pidemmät työurat. . . . Yhdeksi ratkaisuksi EK tarjoaa työperäistä maahanmuuttoa. Kuva. . Kokkolanruotsinkielisellä kehotuksella "Byri på svensk!", "Aloita ruotsiksi!", nimetyn kaksikielisyyskampanjan tempauksessa menekkiä oli etenkin vaihtoon tuoduilla lastenkirjoilla. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . – Monet biisimme toimivat livenä paremmin kuin levyllä. . .16-18 Tv, sarjakuvat . . . "Ylhäällä" pysyminen tarkoittaa farmikomennusten välttämistä. . . . . . . . . Korotuspaineet johtuvat hänen mukaansa energian yleisestä kehityksestä. . . Asiasta päättää vielä kunnanvaltuusto. . – Sähkölaskusta kolmannes koostuu energiahinnasta, kolmannes siirtohinnasta ja kolmannes verosta, Paananen selvittää. .12 Ulkomaat . . – Tuoreimmat valtakunnalliset vertailuhinnat ovat elokuulta ja niissä taksamme kestävät vertailun. . . . Vastaavasti vähiten nousevat pienessä kerrostaloasunnossa asuvien sähkölaskut. . . Pakolaisten vastaanottamisestakaan luopumista perusturvalautakunta ei kannata. . . . . Sen sijaan Lohtaja aikoo ensi vuonna panna väkensä pakkolomalle kahdeksi viikoksi Sivu 3 Lomautukset ”lämmittävät” vain hetken Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Kaupunginhotelli vaihtaa omistajia. . Sivu 9 EK: Suomessa paha työvoimapula – Tuo Dumas-sarja pelastaisi kirjahyllyn, Ing-Marie Wiklund toteaa ruotsinkielisten kirjojen vaihtohyllyn äärellä Kokkolan kaupunginkirjastossa torstaina. Sittemmin kiinteistöä ja toimintoja on paljon uudistettu. . Hän aloitti toimitusjohtajana viidestoista päivä lokakuuta, joka oli sattumoisin kalenterissa lauantai. . . . . . Tähän viittaa myös AGCO:n päätös siirtää Valtran tuotekehitys Jyväskylän Tourulasta Suolahden tehtaalle. . . . Käytännössä maksettava tuki lasta kohden laskisi vuosittain, kunnes se loppuisi kokonaan. Kuva: Juha Sallinen Valtran tuore voima Ruotsala vihjaa uudesta sukupolvesta Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginjohtaja Maija-Liisa Veteläinen pukee sanoiksi sen, mitä Kalajokilaakson muutkin kuntajohtajat ajattelevat kuntien henkilöstön lomautuksista. . MARRASKUUTA 2005 Sisältö Sääennuste Sivu 14 LOHTAJA (KP) Keskiviikkona koolla ollut Lohtajan kunnanhallitus päätti, että Alaviirteen koulu jatkaa lukuvuoden 2006 – 2007 kaksiopettajaisena. . .3-5 Kotimaa . Elinkeinoelämän keskusliiton EK:n toimitusjohtaja Leif Fagernäs sanoo, että Suomi on ajautunut pahimpaan työvoimapulaan sitten 1980-luvun lopun. . . . Lopputulos oli odotettu: säästökohteita ei löytynyt kaupungin keskushallinnon edellyttämää kahta miljoonaa euroa. . Paanasen mukaan seuraavan kerran Kokkolan taksat nousevat vuoden kuluttua. . . . . . . . Anitra Värinen ja Esa Laasanen ovat sitä mieltä, että Kokkola-tuki on kaupungille edullisempi vaihtoehto kuin päivähoitoon satsaaminen. . Viime vuonna 5,3 miljardia dollaria takoneeseen yhtiöön kuuluvat Valtran ja Sisu Dieselin lisäksi muun muassa Massey Feguson sekä Fendt ja Challenger. . . . Energiajohtaja Juhani Paanasen mukaan asiakkaan sähkölaskun loppusumma nousee käytännössä kolmisen prosenttia, sillä siirtohinnat pysyvät ennallaan. – Yksi kauden tavoitteista on päästä olympiajoukkueeseen. Myös lautakunnalle tehty alkuperäinen päätösesitys 700 000 euron säästöistä kutistui noin puoleen miljoonaan. Yhtyeen tuorein levy, Some Several Moons, ilmestyi viime keväänä. . – Kun ostimme 8,5 vuotta sitten kaupunginhotellin, silloisen Hotel Fontellin, se oli huonossa kunnossa ja sen maine oli kolhiintunut. Jokinen pyrkii siis vakiinnuttamaan paikkansa NHL:ssä, mutta myös helmikuun Torinon olympialaiset ovat mielessä. Sivu 4 Merkillä on merkitystä – Ala on ehdottomasti mielenkiintoinen, Espoossa asuva Matti Ruotsala perustelee siirtymistään nosturiyhtiö KCI Konecranesista Valtralle. Loppuvuodesta kaikki nostavat hintoja, joten uskoin kilpailukykymme säilyvän. Kokkola-tuen väheneminen ja kokonaan loppuminen vaikuttaa monen perheen tulevaisuuteen. . Yritysostoilla tähän asti kasvanut rypäs alkaa satsata ensimmäistä kertaa omaan uuden sukupolven traktoriin. . . . Sivu 3 Kokkola-tuki lopetetaan asteittain Perusturvalautakunta rutisti kokoon vaikeaa säästöpakettia Lapsiperheet laskevat tarkkaan taloutensa. Sivu 16 Jokisen tähtäin Torinossa Kari Viiperi (KP) Syntyjään lohtajalainen 49-vuotias Matti Ruotsala on veres voima Valtran huipulla. . . . . . . Harkinnanvaraa on vähän. . . . Koulun toiminnan on sovittava perusopetuksen budjettiin. . Valinta toimitusjohtajaksi nosti hänet saman tien amerikkalaisen traktorijätin AGCO:n johtajistoon. . – Suurin osa perusturvan menoista on lakisääteisiä. Pieni progeilu kuuluu syvällistä poppia soittavan Wigwamin maailmaan, sanoo bändin kitaristi Pekka Rechardt. . Liikemiehet Caj-Anders Skog ja Jan Fors myyvät liiketoiminnot ja kiinteistön Timo Kuusiston, Marc Svanin ja Anders Åkerlundin omistamille yhtiöille. Juhani Paanasen mukaan Kokkolan Energian taksat ovat korotustenkin jälkeen kilpailukykyisiä. . . .
Mukana on ainakin teoriassa beaglerodun tämän hetken terävin kansallinen käyttöpuolen kärki. – Lihavien syrjintä vaikutti minusta viimeiseltä syrjinnän muodolta, jota pidetään hyväksyttävänä. Lautakunta esittääkin, että samanaikaisesti keskustatunnelin suunnittelun kanssa aloitetaan riittävän laajan kävelykeskustan pohdinta. Jukka Kettula, Pomarkku. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Sinne on tarkoitus tehdä puutyön ja metallityön opiskelutilat sekä mikrokontrollerityöpaja eli työtila jossa voidaan harjoitella muun muassa elektroniikkalaitteiden käyttöä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Antin Ritu, om. – Hautausmaa on osa Hukkakantatilaamme, josta vaarini Jaakko Hukka luovutti sitä varten hehtaarin suuruisen määräalan 1920-luvulla. Tunnelin alku on Ruoholahdessa, josta se kulkee Hietaniemen hautausmaan vieritse Mechelininkadulle ja sieltä edelleen Rautatienkaduille. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. – Mustanevalla ei peritä hautamaksuja. Vaarini toiveena oli, että hoito kulkee kantatilan mukana. – Taidan kuitenkin käydä Matin kahveilla keskustassa perjantaina, hän suunnittelee. Mustanevalle on haudattu lähinnä Jehovan todistajia ja kirkkoon kuulumattomia, vaikka haudattaville ei ole asetettu minkäänlaisia rajoituksia. Tunneli siirtyy kulkemaan kalliossa Kaisaniemen puiston alla, jonne rakennetusta eritasoliittymästä päästään Kluuvin pysäköintilaitokseen ja keskustan huoltotunneliin. Triplavoittajan metodiin kuuluu myös se, että hän ei kertomansa mukaan koskaan tarkista itse pelitositteitaan.. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Maastoina ovat Alavieskasta Honkiniemi, Kalajoelta Iso-Oja ja Tyngänniemi, Himangalta Potinoja ja Kivijärvi, Alavetelistä Köyrinen, Köyhäjoelta Jouhikuru, Vetelistä Anunki ja Kivivesi, Teerijärveltä Finnsjön, Halsualta Pikkuniittu ja Tienpää sekä Toholammilta Pisin alue. Suunnitelma menee seuraavaksi kaupunginhallituksen käsiteltäväksi. Lautakunta esittää jatkovalmistelun pohjaksi ns. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (06) 827 2235 Mediasihteeri . Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Siihen haetaan helpotusta tonttipörssin avulla, sillä Särkkien ja meren tuntumassa sijaitseva kylä kiinnostaa asuinpaikkana. Tilat korvaavat jo puretun hallintosiiven, jossa ilmeni homeongelmia. Sörnäisiin päin mentäessä tunnelin linjaukselle on kaksi vaihtoehtoa, joista toinen vie Vilhovuorenkadulle ja toinen Haapaniemenkadulle. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Hän on syntynyt samana päivänä kuin pääministeri Matti Vanhanen, jota Hukka ei ole koskaan tavannut. Hukka on syntynyt Rahjankylällä. He katsoivat minua suoraan silmiin, osoittivat sormella ja nauroivat päin naamaa. Setäni vastasi siitä ennen minua, perjantaina 50 vuotta täyttävä Hukka sanoo. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Viimeistään avustus tulee vuoden kuluttua, Törmänen kertoo. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Moottoripyörällä on mukava ajella, katsella maisemia ja vaikkapa auringonlaskua, Hukka kuvailee. – Nämä kaikki kolme rakennusvaihetta maksavat yhteensä 1,6 miljoonaa euroa, Pentti Törmänen laskee. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Harkko, om. Tunneli kulkee Länsiväylältä Sörnäisiin. Jermu, om. Erkki ja Natalia Mämmi, Kitee ja u. Erkki ja Pirkko Salento, Laukkakoski ja n. Panun Ronja, om. Ari Weide, Rautalampi, u. – Kokonaisuudessaan rakennustyöt ovat sujuneet hyvin ja ne ovat aikataulussa, Hautala kertoo. lomamatkan vuoksi. Töihin piti lähteä heti kun kynnelle kykeni. Ammattitaitoisen työvoiman saannissa ei ole ollut Hautalan mukaan vaikeuksia, vaikka alueella on tätä nykyä paljon rakennuskohteita Haapajärven Asevarikon lataamon johdolla. Kesällä haudoilla kasvaa kukkia, lupsakka haastateltava selvittää. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. viikko 44 Nimipäivät tänään: Hertta ja Carina ortodokseilla Jouni, Jonne ja Kauno Nimipäivät huomenna: Reima ja Torhild ortodokseilla Joona, Joonas ja Kai Aurinko nousee: Kokkolassa 8.18 (pimeys päättyy 7.24) Helsingissä 7.51 Oulussa 8.17 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.03 (pimeys alkaa 16.56) Helsingissä 16.16 Oulussa 15.45 Sana: ”Minä, Herra, asetan määräajan ja tuomitsen oikeudenmukaisesti. Rakentamiseen saatiin 40 prosentin valtionosuus. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Se tuntuu kummalta, sillä pitäähän ihmisellä olla elämässään muutakin kuin työ. Banks puki päälleen ”läskipuvun”, jolla hän muuttui 160-kiloisen näköiseksi ja lähti kadulle. Hukka täyttää hautaustodistuksen, joka toimitetaan Raahen maistraattiin. Hautausmaa kantatilan hoidossa Pääministerin kanssa samanikäinen. Hän arvioi, että Mustanevalle riittää käyttöä vielä pitkäksi aikaa, sillä monien sukujen jäsenet saavat sieltä viimeisen leposijansa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Uusiin tiloihin tulee muun muassa kahden opettajan työhuoneet, monistamo, 70 neliön kokousja neuvotteluhuone, kanslia sekä huoneet toimistonhoitajalle, rehtorille ja vararehtorille. – EU:n takia maatalous on muuttunut melko sekavaksi. Prihan Jetta, om. – Nämä tilat palvelevat paitsi päiväopetusta myös lyhytkursseja, joita meillä on paljon. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 75:3-4 Onnittelut t. Sitäkin merkittävämmäksi on viime vuosina noussut moottoripyöräily, josta on muodostunut pariskunnan yhteinen henkireikä. Meri on Rahjassa asuvalle tärkeä varaventtiili. Helmihaukun Helmi, om. Tunneli ohjaisi autoliikennettä pois keskustan kaduilta, ja jättäisi tilaa Helsingin kävelykeskustan toteutumiselle. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Tilat pyritään tekemään mahdollisimman väljiksi, jotta niitä voivat käyttää myös kehitysvammaiset ja iäkkäät henkilöt, Kinnunen sanoo. Pentti Törmänen kertoo, että opisto hakee valtionosuutta uusien teknologiakoulutustilojen tekoon. Jos saamme valtionosuuden ensi vuodelle, työt alkavat toukokuussa. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Hallintotilojen rakentamisvaihe on pääurakoitsijan Rakennus Saarela Oy:n työnjohtajan Jouni Hautalan mukaan antanut työtä keskimäärin 6-7 rakennusmiehelle. 2 riviä, sis. Näin on käynyt loimaalaiselle miehelle, joka on napannut jo kolme muhkeaa veikkausvoittoa tänä vuonna. Tosca, om. Hän haluaa auttaa heitä hautauksiin ja hautausmaan hoitoon liittyvissä asioissa. Sakin Nekku, om. Kisaan tiensä raivanneet ovat selvittäneet ainakin kahdet tiukat karsinnat: oman kennelpiirin ja lohkon, joita maassa on neljä. Noin 625 neliön rakennelma tulisi hallintotilojen jatkeeksi järven rantaan. Maanviljelijä Kauko Hukka on syntynyt samana päivänä kuin Matti Vanhanen. Määräaikaistilaus: 1 kk 22 € 6 kk 118,50 € 3 kk 63 € 12 kk 222 € 4 kk 82 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Nykyinen menopeli on 1 100-kuutioinen Yamaha. Kyseessä on beaglein – tappijalkakoirien tai saunajakkaroiden, kuinka vain – Sm-kisa eli Ajovoittajaottelu, järjestyksessä jo 38:s. Vihreiden edustajat esittivät esityksen palautusta, mutta vasemmistoliitolta ja keskustalta saatu tuki ei tähän riittänyt. Peruspalveluista huolehtiminen on taasen kaupungin ykköstehtävä. Opetusministeriö myönsi perustamisluvan vuonna 1929. He pitävät niistä hyvää huolta. Sen kokonaispituus on noin 3,4 kilometriä. 2004 28057 kpl Lukijamäärä 87.000 (KMT Syksy 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Syyskuun lopulla miehen lompakko lihoi 800 000 eurolla Viking-lotossa. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Reisjärven opiston koulutusja hallintopäällikkö Pentti Törmänen kertoo, että uusien tilojen kustannusarvio on noin 780 000 euroa. Tänä päivänä korostuvat hehtaarit. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Rauhallisella ja kauniilla paikalla sijaitseva Mustaneva on aidattu. Haudoista on tehty tarkka kartta, kuten laki edellyttää. Koemaastojen valinnassa on pyritty tasaisuuteen ja tietenkin siihen, että kultakin lohkolta olisi löydettävissä kaksi ajettavaa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Erik, om. Siksi tulisi harkita hyvin tarkkaan, mihin muualle kaupungin varoja käytetään, Hukka muistuttaa. Kuva: Antti Savela HELSINKI (STT) Helsingin läpi kulkeva keskustatunnelisuunnitelma on askeleen lähempänä toteutumista. Halusin kokea sitä elämää päivän ja katsoa, mitä tapahtuu, Banks perusteli. Se on hyvä asia, sillä meilläkin on tilanpidon jatkaja jo tiedossa, kolmen pojan isä mainitsee. Aktiiveille jo pitkään täystyöllisyyden taanneet kisat isännöi Keski-Pohjanmaan Beaglekerho, noin 60 jäsenen yhdistys, yksi beaglejärjestön 19 maakunnallisesta kerhosta. Tv-kaunottaren päivä lihavana LOIMAA (STT) Onni potkii joskus samaakin takamusta useampaan kertaan. Kyösti Toivanen, Iisalmi. Tommi Lohiniva, Ylitornio. Kaupunkisuunnittelulautakunta hyväksyi lähes 300 miljoonaa euroa maksavan tunnelin linjauksen torstaisessa kokouksessaan kokoomuksen ja SDP:n voimin äänin 5-4. En olisi ikinä uskonut, että lihavia kohdellaan noin räikeästi. – Teknologiatilojen teko ratkeaa tammikuussa. Maa järkkyy, sen kansat järkkyvät, mutta minun pylvääni pitävät maan paikoillaan.” Ps. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Hän on työskennellyt muun muassa Rahjan satamassa. Hän on nyt vasemmistoliiton varavaltuutettu ja istuu muu muassa maaseutulautakunnassa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Juhani ja Sanna Salonen, Turku, n. Noin puolet hautausmaasta on vielä käyttämättä. Keskuspaikkana palvelee K-P:n Ajokoirakerhon Koskenmaan maja, jonka soveltuvuus valtakunnallisiin kokeisiin testattiin vuosi sitten beaglea pitkäsäärisempien ammattitoverien ja suomenajokoirien Sm-kisassa, Kilpa 2004:ssä. Maataloustoimistosta löytyy riittävästi ammattitaitoa auttaa viljelijöitä heidän asioissaan. Jouko Pöytäkangas, Oulunsalo ja n. – Kun menin kadulle, jo kymmenessä sekunnissa kolme vastaantulijaa alkoi tirskua. Pannu on kuumana koko päivän. Hautoja on yli sata. Metallitöihin ja veistoon uudet tilat Reisjärven kristillisellä opistolla rakentaminen jatkuu myös ensi toukokuun jälkeen. Perheeseen kuului 15 lasta. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Auraan tien talvella, jotta omaiset pääsevät haudoille. Se määrää myös, että hautausmaa on pidettävä asiallisessa ja siistissä kunnossa. Vuoden 2007 kaavailuissa on vielä keittiön ja ruokalan kunnostaminen ja laajentaminen 50-70 neliöllä. Vuodesta 1987 lähtien hän on viljellyt lypsykarjatilaansa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Se on hieno tapa irrottaa ajatukset työstä. Minä vastaan tuotannosta. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kaisa Järvi, Laukaa ja n. Sille tekevät seuraa u. Hautausmaan hoitajana Hukka kokee olevansa ihmisten palvelija. Sitä ohjetta on noudatettu hyvin tarkasti. Paavo Lehtinen, Haapamäki, n. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Yksityinen hautausmaa on melkoinen harvinaisuus, sillä vastaavia lienee koko maassa vain muutama. Reisjärven opisto laajenee Ensi vuoden suunnitelmissa teknologiatilojen rakentaminen Reisjärven kristillisen opiston koulutusja hallintopäällikkö Pentti Törmänen, rehtori Mikko Kinnunen ja työnjohtaja Jouni Hautala Rakennus Saarela Oy:stä tutustuivat torstaina opiston hallintotilojen rakennustyömaahan. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12 € 1x35 mm 16 € 1x50 tai 2x25 mm 22 € 1x70 tai 2x35 mm 28 € 1x100 tai 2x50 mm 36 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Oak Creek Back Home, om. Eteläväylä, Kokkola. Lännestä ovat lippunsa lunastaneet n. Lisäksi varamaastoiksi on varattu Kalajoelta Raippamaa, Himangalta Kivinen ja Tomujoki, Kannuksesta Rekilä ja Susiperä, Kokkolasta Kotkamaa ja Vetelistä Valkeavesi. (06) 827 2234, . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Isäntälohkoa Pohjaa ja KeskiPohjanmaata edustaa Ajovoittajaotteluiden varsinainen konkari, kalajokisen Aimo Ekonkarin Kisällientien Tanu-Pate, tupla-ajovoittaja, jo ikääntynyt herrasmies, mutta vielä tiukan paikan tullen kova luu nokittavaksi. Silloin mestariksi viitoitettiin lietolaisen Matti Säterin Vili. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,50 €/kk. Helsingin keskustatunnelihanke etenee Onnenmyyrä veikkailee Loimaalla LOS ANGELES (STT–AP) Tv-juontaja ja entinen supermalli Tyra Banks päätti kokea itse, miten lihavia ihmisiä kohdellaan. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Edellisen kerran vastaavat kinkerit järjestettiin Keski-Pohjanmaan kennelpiirin alueella Ylivieskassa 16 vuotta sitten. Rahjankylälle olisi tulossa uusia asukkaita, mutta tontteja ei ole nyt tarjolla. Viitakorven Ramona kilvoittelevat jäniksenajon jalossa taidossa tulevassa viikonvaihteessa Kannuksessa. lapset perheineen Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen maanviljelijä Kauko Hukka on hoitanut Rahjankylällä sijaitsevaa Mustanevan hautausmaata parikymmentä vuotta. Muitakaan kustannuksia ei ole, sillä omaiset kaivavat haudat, missä avustan heitä tarvittaessa. Kimmo Kurki, Sauvo. Hautauksia on vuodessa keskimäärin kaksi. Opiston rehtorin Mikko Kinnusen mukaan uudet tilat eivät voisi parempaa ympäristöä saada; huoneista avautuu komea näköala läheiselle Saarisen järvelle. Mutta ei tämä vielä mitään: helmikuussa hän voitti Ässä-arvalla 100 000 euroa ja elokuun alussa Lotossa 11 000 euroa. Monipuolinen maatalous merkitsee Kalajoelle tärkeää elinkeinoa, mikä on huomattu myös kaupungissa. Idän lohkon edustajat ovat n. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kuva: Heikki Gummerus/arkisto 50-vuotias Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven kristilliselle opistolle valmistuu ensi vuoden toukokuussa noin 400 neliötä uutta hallintotilaa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Tunnelin rakentaminen saattaisi alkaa aikaisintaan vuonna 2010. Uusien hallintotilojen harjannostajaisia vietettiin torstaina. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Hukka on kuulunut Kalajoen päättäjiin jo vuosikymmenien ajan. (06) 827 2000 ark. KöpäTeen Kaitsu, om. Kinnusen mukaan uudet teknologiatilat kohentavat huomattavasti opiskeluympäristöä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Beaglein ajokyvyt testissä Kannuksessa Kisällintien Tanu-Pate, moninkertainen Ajovoittajaottelun kävijä ja tuplamestari on taistossa mukana taas. 2 Tänään Kennel Perjantaina 4.11.2005 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Liekö ruotsalaistyyliseen voittosumaan vaikuttanut se, että mies on käynyt pelaamassa Loimaan Onnenkioskissa. Hukka tarjoaa syntymäpäiväkahvit kotonaan Rahjankylällä lauantaina. – Keskustelun salliminen on demokratian tukijalka. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kuva: Heikki Gummerus Erkki Hanni KANNUS (KP) Kaksitoista kovin karsinnoin valittua koiraa ja puolustava mestari n. pintatunnelivaihtoehtoa, josta olisi hyvät yhteydet keskustan kaduille ja Forumin, Elielin ja Kluuvin pysäköintilaitoksiin. Etelän lohkosta ovat mukana u. Hallintotilojen rakennussuunnittelusta on vastannut arkkitehtitoimisto Jorma Paloranta Ylivieskasta. Vaimo Kaarina huolehtii paperisodasta, mikä vaatii jatkuvaa perehtymistä ja opiskelua
Lisää vettä n. Vanhakantainen säästökeino Ainakin Kalajokilaakson kunnissa henkilöstön lomauttamista pidetään niin työntekijöiden kuin luottamushenkilöidenkin keskuudessa vanhakantaisena säästökeinona. Kunnanhallituksen käsityksen mukaan toimenpidekiellon määrääminen koko Vattajanniemen Natura-alueelle on tarpeettoman järeä toimenpide. Perjantaina 4.11.2005 Maakunta 3 K A L L E N T O R I 8 -2 1 (1 8 ) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Käyttämättä jäänyttä puheaikaetua ei korvata liittymän irtisanomisen yhteydessä eikä puheaikaa ei makseta irtisanomiskuukaudelta. 06-8328700 PERJANTAI LAUANTAI 4.-5.11. Pihvien tilalla voi käyttää myös kyljyksiä. Elisa Etuilta -sopimuksella puhut vuoden jokaisena iltana klo 18–24 30 % alennuksella. Saatavilla olevat nopeusluokat ja kk-hinnat vaihtelevat alueellisesti. Maakunta . Perusturvan väkeä ei lomauteta Lautakunta ei innostunut ajatuksesta Perusturvajohtaja Jussi Salminen pitää perusturvalta vaadittuja säästöjä kovina ja epärealistisina. Olisi järkevää, jos kerrankin voitaisiin perusturvan osalta tehdä realistinen talousarvio. Sievissä tilanne on sama, mutta tarve henkilöstön lomauttamiseen olisi huomattavasti suurempi kuin Alavieskassa. Liittymän avauslahja ADSL -modeemi noudettavissa laajakaistaliittymän avauduttua. Lomautusten tarkempaa ajankohtaa ei päätetty. Ellei talousarvio pidä, on kesken vuoden tehtävä muutoksia. Toimenpidekielto on luonteeltaan pakkotoimi. Haapajärvellä on tehty selvä päätös siitä, ettei kaupungin henkilöstöä lomauteta. 3,95 €/kk) -liittymiin. – Mikään ei saa olla pyhää. Lautakunta kuitenkin totesi, että rahaa ei ole ja avoja asumispalveluun haettua tukea ei myönnetty. Ammattijärjestöt eivät kuitenkaan hyväksyneet esitystä. Maijalan esityksen puolesta äänestivät Riitta Kalliokoski (kesk.), Tommy Wikman (r.) ja Kerstin Peltola (kd.). 40 €:n puheaika annetaan heti. Elisa Etuilta on 12 kuukauden määräaikainen sopimus. Tarjoukset eivät koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, omistussuhteen muutoksia, eikä liittymätyypinvaihtoja (mukaan lukien vaihdot Kolumbus-liittymistä). Toimenpidekielto vaarantaa myös alueelle päätetyn LIFEhankkeen, jonka avulla voidaan alueen virkistyskäyttö ja sen vaatima opastus saada asianmukaiseen järjestykseen. Yksinomaan Nivalan kaupungin palveluksesta jää eläkkeelle vuonna 2010 peräti 25 työntekijää. Kokkola Rantakatu 4 puh. Palkinnon saamisen perusteena on muun muassa yrittäjän kehittelemien yritysideoiden omaperäisyys sekä toiminnan jatkuva itsenäinen kehittely. Nyt on ainakin informoitu budjetin laatijoita. 78 €) Ensimmäinen kuukausi Tarjous koskee nykyisiä ja uusia Laajakaista -asiakkaita ja edellyttää 12 kk Elisa Laajakaista -sopimuksen solmimista Elisa Laajakaistan hinta alkaen 24,90€/kk (512/512 kbit/s) GSM-Store tarjoaa Laajakaistan avaajalle ADSL-modeemin kaupan päälle. Tavoitteena on, että lomautukset voidaan hoitaa karsimalla kuntalaisten palveluja mahdollisimman vähän. Se ei ole tätä päivää varsinkaan siksi, koska lomautuksesta saadut hyödyt jäävät väliaikaiseksi. Lausunnon mukaan kunta on jo vuosien ajan vastustanut kaikenlaisten pakkotoimien käyttöä Vattajanniemen puolustusvoimien leirija harjoitusaluetta koskevissa asioissa. Tarjoukset eivät koske Elisan muita matkapuhelinliittymiä eikä Kolumbus-liittymiä. Elisa Tietoturvapalvelun avaus norm. Toivon kuitenkin, ettei henkilöstöä päätettäisi lomauttaa, Leppänen huomauttaa. Lamavuosina toteutetuista, koko henkilöstöä koskeneista lomautuksista jäi ikävät muistot ja todellinen säästökään ei kaikissa kunnissa muodostunut odotetuksi. 7,89€. Kieltoa on hakenut Pro Vattaja ry. Nivala on tarjonnut työntekijöille mahdollisuutta muuttaa lomarahat vapaaksi, mutta henkilöstöpäällikkö Matti Uusimäen mukaan täkyyn tarttui viimeksikin vain puolenkymmentä työntekijää. Tarjoukset ovat voimassa 1.11.–20.11.2005. Jos liittymän käyttäjänä on eri henkilö kuin omistaja, voidaan samalle asiakkaalle myöntää tarjous useampaan avattavaan liittymään. Kunnista parhaiten taloutensa hoitanut Kalajoki seuraa taloustilanteensa kehittymistä tarkasti, mutta henkilöstölle on kuitenkin voitu viestittää, ettei kaupungin työntekijöillä ole syytä huoleen. Kypsennä 200 asteessa noin tunti. Elisa Heimopalvelu norm. Kunnanhallitus ei tue sellaisia toimia, jotka rajoittavat maankäyttöä alueella enemmän kuin valtioneuvoston Natura-2000 päätöksestä johtuu. Etu koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita. Kaikkineen yli 1 000 ihmiselle palkan maksava Ylivieskan kaupunki paneutuu säästötalkoissa rakenteisiin ja jättää henkilöstönsä rauhaan. Lisäksi ensi vuonna ei otettaisi uusia saajia tuen piiristä poistuvien tilalle. Elisa ADSL alk. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 60 vrk:n kuluessa sopimuksen tekohetkestä. Muutamana viime vuonna myönnetylle lumisetelille perusturvalautakunta esittää 7000 euron määrärahaa. Nyt ei lähdetty esittämään mietittyä Isojärven palvelukodin lakkauttamista. Kunnat saavat jatkuvasti lisää velvoitteita ja se näkyy viivan alla. Hyödynnä Elisan edut! 0,085 0,085 €€ Elisa Laajakaistan avaajalle Elisa Laajakaistan avaus (norm. Asiasta aiemmin saatu tietous ja asiantuntijalausunnot eivät myöskään tue esitettyä vaatimusta. Erä! Norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokonainen 3 .99 € Espanjan SATSUMA 1 kg pussi Atria KARJALANPAISTI 700 g (5,70 €/kg) 1 .19 € KANANMUNAT 10 kpl / 580 g (1,53 €/kg) Atria SALAATIT 500 g -italian, peruna ja punajuuri (1,89 €/kg) .89 € 3 .99 € .99 € Pouttu Ohuen ohuet LEIKKELEET 150 g (9,93 €/kg) 1 .49 € Apetit PAKASTEPIZZAT 2 kpl / 560 g (3,55 €/kg) -Hawaii twin ja Tahiti twin 1 .99 € Hartwall Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,69 €/L) Sisältö 6,70 € + pantit 1,20 € 7 .90 € Hartwall kelt. €€ €€ *Elisa Etuilta -sopimus on liittymäkohtainen ja sen voi solmia Elisa Etusopimukseen rekisteröitynyt asiakas seuraaviin liittymätyyppeihin: Elisa Reilu, Elisa Aina Plus, Elisa Vapaa-aika ja Elisa Oiva. Lautakunta kuitenkin esittää, että tuki pienenee ensi vuonna 70 000 euroa. Mannerheimin lastensuojeluliiton (MLL) 10 000 euron avustusta lasten hoitopalveluun esitettiin uutena menona ensi vuoden budjettiin. Hänen mukaansa lomautusten tarve vähenee lähivuosina, koska kuntien työntekijöitä jää eläkkeelle huimaa tahtia. Sopimuskauden aikana liittymäsopimusta ei voi irtisanoa, eikä liittymän numeroa voi siirtää toiselle teleyritykselle kesken sopimuskauden. Asiasta sovittiin talouden tasapainottamisohjelman laadinnan alkumetreillä. Perusturvajohtaja Jussi Salminen sanoo, että lautakunta ei yksinkertaisesti voinut tehdä vaaditun suuruisia säästöjä. Tosin kaupunki esitti ammattijärjestöille paikallisen sopimuksen tekemistä siitä, että lomarahat voitaisiin pitää vapaana. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Kotimaa . 99 € Paulig Presidentti KAHVI 500g (5,00 €/kg) 1 / talous 2 .50 € Jacky MAKUPALAT 120 g 5 kpl (2,08 €/kg) 1 .00 € Atria PAISTIJAUHELIHA 400g (4,98 €/kg) POSSUA JA SIITAKESIENIÄ (4:lle) Ruskista 4 possun ulkofilepihviä ja laita uunivuokaan. Tarkemmat hintatiedot myymälästä. Reisjärven kunnanjohtaja Pekka Leppänen sanoo kunnan talouden olevan siinä pisteessä, että kaikki kannot ja kivet on käännettävä. Yli 75-vuotiaille, yksin omakotitai rivitalossa asuville tarkoitettua avustusta käytettiin vuonna viime vuonna 570 kappaletta. Lomautuksista kärsivät myös lakisääteisten palvelujen tarvitsijat eli kuntalaiset, Nivalan kaupungin henkilöstöpäällikkö Matti Uusimäki sanoo. TILAA LIITTYMÄSI HETI! 050-4696222 www.gsm-store.c om Uuden Elisa matkapuhelinliittymän avaajalle puheaikaa puheaikatarjous voimassa pe 4.11-ma 7.11. Edun saaminen muihin liittymiin edellyttää liittymätyypin vaihtoa. 512/512 kbit/s. Elisa ADSL:n avaus norm. 2 dl tai niin, että ruoka peittyy. Tarjoukset eivät koske ennen tarjousaikaa tehtyjä, peruttuja ja samalle henkilölle/talouteen uudelleen tehtyjä tilauksia. Kuntien ja valtion välisten tehtävien ja kustannusten jako lyö kuntia korville. Ylivieskassa, Nivalassa ja Haapajärvellä kuntatyöntekijät voivat huokaista helpotuksesta, vaikka kaupunkien talous on lähes sietämättömässä tilassa. Elisan edustaja tarkastaa saatavuuden osoitteeseesi. Aivan selvä asia on, että ensi vuonna joudutaan tekemään määrärahoihin ylitysanomuksia. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Alavieskassa tulevaa vuotta koskevat linjaukset tehdään lähipäivinä, mutta kunta ei tämänhetkisten tietojen mukaan ole lomauttamassa henkilökuntaansa. Kunnissa onkin huomattu, että on pakko pureutua rakenteisiin, josta löytyvät pysyvimmät säästöt. Koko Vattajanniemen Naturaalueelle haettu väliaikainen toimenpidekielto on alueen kehitykselle haitallinen, kunnan lausunnossa todetaan. 78 €. 24,50 €/kk, nopeusluokat alk. Jaffat, 7-UP, Pepsit ja Novelle 1,5 L 2-pack (0,56 €/L) Sisältö 1,69 € + pantit 0,80 € 2 .49 € Palvelu ssa tänään perjant aina 1 . Hallitus päätti lisäksi, että se seuraa ensi vuoden budjetin toteutumista. Tuloveroprosentiksi vuodelle 2006 hallitus esittää valtuustolle 19,75. Hallitus esittää valtuustolle, että erikoissairaanhoitoon myönnetään 430 000 euron lisämääräraha. Kun lukuun lisätään sairaseläkkeelle jäävät, Uusimäki puhuu jopa 30 lähtijästä. Kaupungin palveluksessa on 473 vakinaista työntekijää. Elisa Heimopalvelun puhelut lankaliittymästä soitettaessa 0,069€/min + pvm. Nivalassa on päästy yhteisymmärrykseen siitä, ettei henkilöstöä lomauteta. Kalajokilaaksossa vältytään pakkolomilta Jukka Pärssinen LOHTAJA (KP) Kunnanhallitus päätti, että kaikki kunnan työntekijät lomautetaan ensi vuonna kahdeksi viikoksi säästösyistä. Päihdehuoltoon lautakunta odottaa ratkaisua maakunnallisen päihdestrategian myötä. Todennäköistä on, että järjestöt suhtautuisivat vielä nuivemmin lomautusesityksiin. Lohtaja ei lähde mukaan kiinteistöyhtiöön, joka rakentaa Kruunupyyn lentokentälle lentokoneen yöpymishallin. Mehtalän esityksen takana olivat Erkki Mustasaari (sd.), Kaisa Raatikainen (sd.), Eila Ahonen (vas.), Gerd Laxåbacka (r.) ja Matti Saari (kd.). 8,24 €. Sekoita joukkoon 2 dl kermaa, 2 rkl tomaattisosetta, suolaa ja pippurirouhetta. Kuva: Juha Sallinen Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Kalajokilaakson kunnat eivät lomauta henkilökuntaansa, vaikka varsinkin alueen suurimpien kuntien talous on vahvasti miinuksella. Ventuskartano anoi tämän vuoden toimintaan lisärahaa 30 000 euroa. Lohtaja lomauttaa kahdeksi viikoksi LOHTAJA (KP) Lohtajan kunnanhallitus ilmoittaa kunnan kantana Länsi-Suomen ympäristökeskukselle, että se ei tue väliaikaista toimenpidekieltoa Vattajanniemen Natura-alueelle. Tarjoukset ovat voimassa 1.11.–16.11.2005 ***Tarvitset tietokoneen, jossa on verkkokortti, laajakaistamodeemin, tietoturvaohjelmiston sekä mahdollisesti analogisuotimen. Kunnanhallituksen käsityksen mukaan toimenpidekielto toteutuessaan vaikeuttaa myös Vattajan yhteistyöryhmässä varsin laajan yhteisymmärryksen saavuttaneiden tavoitteiden toteuttamista. Vuoden yrittäjäksi kunnanhallitus valitsi SP-Ristikot Ay:n. 2,95 €/kk) tai Elisa Reilu 12 kk (norm. Kiinteistöveroprosentteihin ei esitetä muutoksia. (06) 723 2580 ma-to: 9-17.30 pe:9-18, la: 9-14 Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Perusturvalautakunnan yksimielinen kanta oli, että se ei voi esittää tai päättää perusturvan henkilöstön lomauttamisesta, vaikka säästöpaineiden vuoksi mietityillä lomautuksilla oli laskettu säästettävän 330 000 euroa. (06) 831 6000 ma-pe: 10-18 la: 10-15 Pietarsaari Alholminkatu 5 puh. Laita vuokaan pihvien päälle 1 dl kuivaa riisiä, 1 suikaloitu purjo ja paistetut sienet. Kunta ei tue Vattajan toimenpidekieltoa. 12 kuukauden kk-maksut Elisa Vapaa-aika 12 kk ja Elisa Reilu 12 kk Elisa Reilulla puhut (/min) ja tekstaat (/kpl) tasahintaan Liittymän avaus 40 40 €€ €€ €€ Tule ja solmi Elisa Etuilta -sopimus myymälässämme, puhut joka ilta klo 18-24 30% edullisemmin. Suikaloi ja paista 200 g siitakesieniä. – Tämä on vastoin maalaisjärkeä. Erikoissairaanhoitoon varatut määrärahat tälle vuodelle eivät riitä. Kokkola-tuesta äänestettiin Kokkola-tuesta jouduttiin äänestämään Aimo Maijalan (kesk.) esitettyä, että tukea ei ensi vuodelta karsittaisi, vaan pitäydyttäisiin 966 000 eurossa. Useimmat perusturvan menot ovat lakisääteisiä ja hän pitääkin selvänä, että ensi vuonna tarvitaan lisää rahaa. Talous . Tarjous voimassa vain 4.11.-7.11.2005. Kokkolanseudun omaishoitajat ja läheiset ry:ltä tuli lautakunnalle vetoomus, että omaishoitajien tukea ei laskettaisi. – Lomautukset on vaikea toteuttaa niin, että ne kohtelisivat tasapuolisesti kaikkia työntekijäryhmiä. Henki lautakunnassa oli se, että mahdollisten lomautusten on koskettava koko kaupungin henkilökuntaa, ja niistä päättäminen kuuluu kaupunginhallitukselle tai -valtuustolle. Rakenneremontin kääntöpuolena on, että kuntalaisille tarjottavien lakisääteistenkin palvelujen laatu ja saatavuus heikkenevät. **Tarjous koskee kaikkia uusia Elisan henkilöasiakkaita sekä 1–10 liittymän yrityksiä. Äänin 6-4 Maijalan esitys hävisi puheenjohtaja Anja Mehtälän (kok.) esitykselle ja lautakunta päätti esittää valtuustolle tuen asteittaista lopettamista vuosina 2006-2009. Tänä vuonna prosentti on ollut 19,25 ja vuonna 2004 19 prosenttia. Yleinen kiinteistövero on 0,65 prosenttia, vakituisen asuinrakennuksen prosentti on 0,35 ja muun kuin vakituisen asuinrakennuksen 0.95 prosenttia. Tätäkin päätöstä perustellaan säästösyillä. Kuukausimaksutarjous myönnetään ainoastaan uuteen Elisa Vapaa-aika 12 kk (norm
08-466 770 Hyytävää menoa kuunloisteessa, tätä koet vain areenoilla. Voitto 100 joka toinen peli klo 12-15 . Jännittävä KUUKAUSIKISA alkaen klo 18, voittajalle 300 ja kk:n pelioikeus! Tervetuloa Pyhäinpäivänviikonlopun huippupelien pariin! Avoinna: ma-pe 8-21, la 10-18, su 12-21 Pitkänsillankatu 31, Kokkola La 5.11. Pian päättyvä vuosi on suomalaiselle traktorikaupalle toinen miinusmerkkinen peräjälkeen. Syytetty kiisti törkeän pahoinpitelyn mutta myönsi pahoinpitelyn. -50 % Pöytävaraukset puh. Saman katon alla uusissa vuokratiloissa ovat traktorien myynti ja huolto sekä varaosat ja tarvikkeet. Syytetty oli hermostunut ja hakenut naapurista puukon ja lyönyt tällä uhria. KERRAN VIELÄ! SYYSKAUDEN PÄÄTTÄJÄISISSÄ Tanssi-orkesteri Tanssi-orkesteri Tanssi-orkesteri HELMI HELMI HELMI Liput 10 . KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Huvit Ravintolat Elokuvat Apteekit Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net La 5.11. Silti Valtra säilyttää kirkkaasti asemansa maailman neljänneksi suurimpana valmistajana New Hollandin, John Deeren ja Massey Fergusonin jälkeen. Su Halloween Halloween Halloween LIVE LIVE LIVE NIGHT NIGHT NIGHT NARE NARE NARE 14€ Liput 1 2 1 La palvelemme klo 12-21 . Amerikkalaiselle AGCO Corporationille syksyllä 2003 myyty Valtra valmisti viime vuonna ennätykselliset 19 500 traktoria, joista noin 7 000 Brasiliassa. 15 e /aikuinen lapset 4-14 v. Valtiovalta puhuu koulutuksen tärkeydestä, mutta murtaa yhdessä talousvaikeuksissa olevien kuntien kanssa koulutuksen perustaa niukoilla budjeteilla ja säästöillä. www.merisarkka.net Charles Plogman & Tommys Asu vapaa mutta pakollinen, silti illan PARAS ASU palkitaan. Nuorten panoksen ansiosta tiloilta päästiin paremmin myös maatalouslomalle. Joka tapauksessa Suomen traktorikauppa hiipuu suunnilleen kymmenellä prosentilla viimevuotisesta, eikä Valtran markkinaosuus yllä aivan 47,8:aan, johon se viimeksi pääsi. Hän kertoi olleensa sekaisin alkoholista ja lääkkeistä ja vain tuikanneensa kerran uhria. Toteuttajana oli Lestijärven 4H-yhdistys. Torstaisissa Valtran Kokkolan palvelupisteen avajaisissa puhunut Ruotsala muistutti, että AGCO laittoi Valtraan kuusisataa miljoonaa euroa kehittääkseen sitä. Ruotsissa ja Norjassa tilastoidaan niukahko kasvu ja Tanskassa päästään jokseenkin entisiin lukemiin. Koulutus on kansakunnan menestyksen tae, silti koululta eikä koululaisilta voida vaatia mahdottomia. Viennillä voi aukoa ovia Venäjälle, mutta pitkässä juoksussa sillä tuskin pitkälle pötkitään. Jutun syyttäjä vaati rangaistusta ensisijaisesti tapon yrityksestä. KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Markku Lappalainen myöntää, että alalla aprikoidaan paraikaa, mitä vuodenvaihteen metsäverouudistus vaikuttaa tilanteeseen. Hän ei oikeudessa osannut kertoa syytä teolleen. Voitto 50 joka toinen peli klo 12-15 . Koneen pääjohtajan Antti Herlinin myymä traktorimerkki näkyy amerikkalaisyrityksen liikevaihdossa kuudentoista prosentin siivuna. Pe Liput 6 e sis. Tanssiorkesteri N.E.M.O Pe 4.11. Venäjän markkinoilla tuontitraktoreiden sarjassa Valtra on ykkönen. Koulujen loma-aikoina nuoret harjoittelivat maatiloilla yrittäjien opastamina. Uutta jalansijaa löytynee aikanaan etenkin Puolasta, mutta myös Unkarista, Tsekistä ja Slovakiasta. Alle 15-vuotiaat kurssin käyneet eivät vielä päässeet palkkatöihin. Hänen mukaansa vain ei ole järkevää häärätä joka suunnalla sen eteen, että vientilistalle saataisiin erikoisuudeksi joku uusi eksoottinen valtio. Nuorille lomittajille töitä ja kokemusta HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeus tuomitsi torstaina pyhäjärvisen, vuonna 1964 syntyneen Esa Eino Uljas Nuoralan kahdeksi vuodeksi ja kuudeksi kuukaudeksi ehdottomaan vankeusrangaistukseen törkeästä pahoinpitelystä. Ilman muuta se koetaan mahdollisuudeksi, hän pohtii. Luvut eivät ole kuitenkaan isoja eivätkä erot lähimpiin kilpailijoihin huomattavia. Oikeuden mukaan kysymyksessä oli törkeä pahoinpitely, sillä teossa oli käytetty teräasetta ja teko oli ollut kokonaisarvosteltuna törkeä. Koulun olisi määrätietoisesti kannustettava oppilaita kasvamaan rehellisiksi, itsenäiseen toimintaan kykeneviksi ja kanssaihmisiä kunnioittaviksi kansalaisiksi. 08-460635, fax 08-460701 Moonlight Karaoke Moonlight Karaoke Moonlight Karaoke 4.11. Liput 10 e KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO -97 tangokuningas MATTI KORKIALA MATTI KORKIALA MATTI KORKIALA & YHTYE & YHTYE & YHTYE 100 v. Lisäksi merkki pitää ykkössijansa Pohjoismaiden markkinoilla ja jakaa johtoaseman latinalaisessa Amerikassa Massikan kanssa. Rattijuoppo ojaan Sammonkadulla. narikan 5.11. Koulun kasvatustehtävää on vähätelty Koskisen mukaan tarpeettomasti viime vuosina. Ruotsala uskoo, että pysyvän jalansijan saa itänaapurissa vain viemällä myös tuotanto rajan taakse. Sen sijaan voimia keskitetään päämarkkinoille, joihin kuuluvat Skandinavian lisäksi Englanti, Saksa ja varsinkin Ranska. Ne AGCO niputtaa kartallaan Keski-Eurooppaan muiden varsinaisten länsivaltioiden kanssa. Tutustuttuaan paikan päällä sekä Valtraan että Sisu Dieseliin Martin Richenhagen on luvannut tuplata moottoreiden vuosituotannon Nokialla 50 000 kappaleeseen. Aurinkopelit tasatunnein Su palvelemme klo 12-21 . Hanke toteutettiin Toholammin, Ullavan ja Lestijärven alueella. Hänen mielestään syytetyn täytyi ymmärtää uhrin kuoleman voivan olla lyönnin todennäköinen seuraus. Teoriaopetus annettiin Kannuksen maatalousoppilaitoksessa viime keväänä. Yhtiöllä ei ole mitään aikeita lopettaa tai sulauttaa traktorimerkkejään, joista tunnetuimpia ovat Valtran lisäksi Euroopassa ranskalaistunut Massey Ferguson, saksalainen Fendt ja jenkki Challenger. Tietoaineilla liian suuri rooli opetuksessa OAJ:n Pekka Koskinen Pietarsaaressa: TOHOLAMPI (KP) Puolet Nuoret lomittajaksi hankkeen opiskelijoista pääsi jo viime kesänä alan töihin. Oikeus katsoi syytetyn lyöneen puukolla yhden kerran haapajärvistä miestä uhrin asunnossa Haapajärvellä. Kuva: Timo Talus Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Tietoaineilla on liian määräävä rooli peruskoulunkin opetuksessa. 06-5615 566 Tilaa lahjaksi isälle Kivitipun lahjakortti! tarjolla klo 12.00-18.00 ****************** Pormestarinkatu 28 LA 5.11.05 KLO 20.30?01.00 Jr 3 Ja iloista menoa... Puukonpisto oli aiheuttanut 3 senttimetriä leveän ja 6 senttimetriä syvän haavan kylkikaaren alle. Yhteistyö Toholammin lomatoimen kanssa poiki töitä siten, että ullavalaisten panos oli 959, lestiläisten 398 ja lampilaisten 127 tuntia. JUHLATANSSIT Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Valtran toimitusjohtajaksi vastavalittu Matti Ruotsala pitää suomalaisen traktoritehtaan valttina keskeistä sijaintia itäisen KeskiEuroopan ja Venäjän kainalossa. Tuomittu ilmoitti päätöksen kuultuaan tyytymättömyytensä tuomioon. Aluejohtaja Markku Lappalainen arvioi, että tänä vuonna päästään suunnilleen samaan, ellei hieman parempaan. la klo 21, liput 12 e HALLOWEEN JUHLISSA & Kismet Kati Tuulia sekä Katariina Katariina Katariina Hänninen Hänninen Hänninen Soittolistojen kärjestä Liput 10 e sis. Oikeuden mukaan syytetty ja uhri olivat olleet viettämässä iltaa. Valtra hipoo 20 000:n rajaa Traktorikauppa hiipuu Suomessa, mutta kasvaa Ruotsissa ja Norjassa Valtran toimitusjohtaja Matti Ruotsala ja aluejohtaja Markku Lappalainen olivat avaamassa Kokkolan palvelupistettä Heinolan alueella torstaina. Hieman yli 50-vuotias mieskuljettaja ei loukkaantunut tilanteessa eikä ajoneuvollekaan koitunut vahinkoja. Runsas isänpäivän seisova pöytä buffet ****************** Matti Esko yhtyeineen Matti Esko yhtyeineen ****************** 13.11. Asunnon haltija oli pitänyt syytettyä liian kovaäänisenä ja pyrkinyt poistamaan tätä asunnosta. Moottoritehtaalle 200 työpaikkaa Valtran toimitusjohtajana Matti Ruotsala pääsi sisään myös AGCO:n johtoon vice president -tittelillä. TAIKAKUU 5.11. Valtra-kaupan lisäksi toinen iso ja tuore uutinen AGCO:ssa on ollut pääjohtajan vaihdos. Vampyyrimme janon sammuttajina ovat valmiina. – Viiteenkymmeneen prosenttiin olisimme erittäin tyytyväisiä, Ruotsala pohtii tavoitteita. Teko oli tapahtunut 14. Supersuora alk. Voimat kootaan päämarkkinoille Kuluvan vuosituhannen puolella Valtroja lasketaan myydyn 79 maahan, joista häntäpään pitäjänä on Egypti yhdellä koneella. Yhteensä 32 nuorelle luovutettiin torstaina Toholammilla todistukset osallistumisesta hankkeen koulutukseen tänä vuonna. Virkaan pestattiin saksalainen Claasin markkinajohtajana toiminut Martin Richenhagen Yksi syy hänen valintaansa oli Valtra-kauppa, joka on nostanut Euroopan osuuden yhtiön liikevaihdosta jo kuuteenkymmeneen prosenttiin. Puukolla lyöneelle vankeustuomio KOKKOLA (KP) Vajaan kahden promillen lukemat puhaltanut kokkolalainen ajoi pakettiautolla ojaan Sammonkadulla torstaina iltapäivällä. Lisäksi hänet määrättiin maksamaan korvauksia asianomistajalle kivusta ja särystä sekä kosmeettisesta haitasta yhteensä 1050 euroa ja muita korvauksia muun muassa oikeudenkäyntikuluja yhteensä noin 1600 euroa. narikan Hallowee n Hallowee n Hallowee n LIVE partyssa LIVE partyssa LIVE partyssa puh. Tällöin on uhkana, että laiminlyödään lapsen persoonallisuuden muita osaalueita. Peruskoulussa opetettavien aineiden tärkeysjärjestyksen pitäisi määräytyä lasten kasvun eikä kansantalouden perusteella, totesi Opettajien Ammattijärjestön hallituksen ensimmäinen varapuheenjohtaja Pekka Koskinen keskiviikkoiltana Pietarsaaren Opettajien ammattiyhdistyksen 30vuotisjuhlassa. HYYTÄVÄÄ hulluttelua SFOY:n malliin. Tilasto huvittaa Ruotsalaa. La Vapaa pääsy 6.11. huhtikuuta. Jos suunnitelma toteutuu, se tuo tehtaalle parisataa uutta työpaikkaa. klo 15.40, voitot 170/340 Pe palvelemme klo 8-21 . Perjantaina 4.11.2005 . Sisällä olevien tilausten jakautuminen jouluja tammikuulle ratkaissee, ylittyykö 20 000 kappaleen rajapyykki ensimmäistä kertaa. – Etumme on läheisyys näihin alueisiin. Seurueessa oli ollut useita henkilöitä. Jostain syystä muissa Pohjoismaissa ei näy samanlaista taantumaa. Koskinen kritisoi sitä, että koulujen toimintaedellytyksiä ei ole palautettu lamaa edeltäneelle tasolle. Vaikka peruskoulu on nähty maan hyvinvoinnin avaintekijänä, ei pienen peruskoululaisen kapasiteetti riitä vastaamaan kaikkiin niihin haasteisiin, joita vaikutusvaltaiset etujärjestöt ja painostusryhmät asettavat omien intressiensä ajamiseksi
Uusien suunnitelmien perusteella järjestetty tarjouskilpailu jaksoi kiinnostaa enää viittä yritystä, kun tarjoukset kysyttiin kymmeneltä. Omalta osaltamme on aika siirtyä eteenpäin, hän toteaa. Mirja Tervola Kokkolalainen Mirja Kaarina Tervola o.s. Suremaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sisarukset perh. Hänen mielestään hankkeen viivyttäminen ei ole järkevää, koska mm. Kirkkomaahan saattelemme isän viereen nukkumaan. klo 13 ja 15 su 06.11. – Olemme hakeneet ostajaa, jonka tiedämme sitoutuvan toiminaan. Sen palveluksessa on normaalisti noin 50 henkilöä, joista osa osa-aikaisia. Joukko oppilaiden vanhempia jätti kunnanhallituksen päätöksestä oikaisuvaatimuksen, mutta kunnanhallitus päätti keskiviikkoillan kokouksessaan, ettei päätöstä ole syytä muuttaa oikaisuvaatimuksen johdosta. Poliisi pyytää vihjeitä Mitsubishista Kantolan surmajutun tutkinta jatkuu Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Pohjoismainen palkinto eläinkokeiden vaihtoehtojen edistämisestä on myönnetty Suomeen. Myös purjehdusseura SSJ:n paviljonki seuraa mukana eli vuokrasopimusta jatketaan vuoteen 2009 asti. Kiinnostuneet tervetuloa . – Valtatie 13:n liikenteen vaaroista on kysymys ja susiakin kuuluu liikkuvan maisemissa, hallintojohtaja Seija Kinnunen selvittää kunnanhallituksen heltymistä. TERVETULOA! Rakkaamme Heikki Tapio PYNNÖNEN s. Öljylämmitystä käytetään varajärjestelmänä ja kulutushuippujen aikana. Säästökohteena ovat kunnassa tarkassa tarkastelussa myös kaikki virat, joita ei automaattisesti täytetä niiden tullessa avoimeksi luontaisen poistuman kautta. Siitä huolimatta määräraharaami ylittyy runsaalla miljoonalla eurolla. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sanna Jukkola. Koulukyydit hiertävät Perhossa Urpo Nykyri PERHO (KP) Kunnan taloutta valtuuston antamien suuntaviivojen mukaan tasapainottava Perhon kunnanhallitus esittää hintojen ja maksujen korottamista ja kunnan menojen supistamista. Tällaisen erikoisrakentamisen kustannukset ovat nopeammassa nousussa muihin rakennuskustannuksiin verrattuna. Menojakin on, sillä energiaosuuskunnan hoitama lämpökeskus tarvitsee kunnan ensi vuoden talousarvioon 70 000 euron määrärahan raskasöljykattilan uusimista varten. Teknisten palvelujen lautakunta joutui yksimielisesti hyväksymään remontille kustannusarvion, joka päättyy 3,56 miljoonaan euroon. Ensimmäisen, maaliskuussa järjestetyn tarjouskilpailun perusteella kustannusennusteet ylittivät valtuuston myöntämät määrärahat 1,4 – 2 miljoonalla eurolla. Tullija pakkahuoneeseen ryhdytään tekemään hotelli-ravintolaa. Kahvitarjoilu klo 18.15 alkaen. Siihen ainakin sijoitetaan. Se ei ainakaan tule yhtään halvemmaksi, vaan melkoisella varmuudella huomattavasti kalliimmaksi. Kotimaisella polttoaineella tuotettavan kaukolämmön hinta nousee vuoden vaihteessa 34 eurosta 36 euroon megawattitunnilta arvonlisäverolla lisättynä. Muista kaavailuista kerrotaan myöhemmin kilpailusyistä. Sen entiset osakkaat Jan Fors ja Caj-Anders Skog myyvät hotellitoiminnot ja kiinteistön kahdelle yhtiölle. – Tämä on ihan erillistä bisnestä, se ei kuulu kauppiaan työhöni mitenkään, hän tähdentää. Terttu Heinonen Terttu Sisko Kyllikki Heinonen e Vaarapuro kuoli Ylivieskan terveyskeskuksessa keskiviikkona. Suunnitteluunkin on jo nyt mennyt 200 000 euroa. Marc Svan ja Anders Åkerholm kumpikin omistavat 20 prosenttia. Lapset viidessä polvessa perh. Kunnan menot alas, hinnat ylös KALAJOKI (KP) Poliisi jatkaa edelleen Kalajoella 6.9.1995 kadonneen Mika Kantolan surmajutun tutkintaa. Poliisi pyytää Mika Kantolan katoamispäivänä tai niihin aikoihin Mitsubishi Celestestä ja siinä olleista ihmisistä ilmoittamaan Ylivieskan poliisille puhelinnumeroon 0718765470, vihjepuhelimeen 08-423800 tai lähimmälle poliisille. Osassa tilaisuuksia mukana kansanedustaja Mika Lintilä. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Perhon kirkossa 12.11.2005 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. siskot ja veli perh. sisarusten perheet muut sukulaiset ja ystävät Tähtitarhain tuolle puolen äidin katse tähysi. – Ostaessamme kaupunginhotellin se oli aika kehnossa kunnossa ja sillä oli myös huono maine. Skog mainitsee yrityksen olleen hänen ja Forsin omistuksessa 8,5 vuotta. Höyrysaunan tilalle tulee avantouimareita palveleva kylmäkaivo ja kuntosali laajenee ja uusitaan. Pe 11.11. Kuusisto mainitsee, että yhtiömiehet ovat tulleet hankkeeseen tuttavuussuhteiden pohjalta. Siunaus toimitettu Kalajoella läheisten läsnä ollessa. Henkilökunta voi siirtyä uuteen yritykseen vanhoina työntekijöinä. Nämä etäisyydet eivät ole niin suuria, että kun ihmiset tulevat kauempaa, he harkitsevat näiden vaihtoehtojen väliltä, hän mainitsee. klo 11-16 (Lintilä klo 13-) Ma 7.11. klo 17.30 Kokkolan ammattiopiston auditoriossa. Virkaan ei tullut kummallakaan kerralla yhtään hakemusta. Hyvillä mielin jätämme yhtiöt uusiin käsiin, Skog selvittää. piiritoimikunta SYYSKOKOUS Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Lippuja klo 10-17 toimistosta ja tunnin ennen es. Rakkaudella, kiitoksella jäämme häntä kaipaamaan. Kaikki tuntevat toisensa vuosien takaa. Vuokratuloja kunta saa myös Postilta, joka vuokraa jakelukeskukselleen vaatetushallista 150 neliötä ja lisäksi 18,5 neliön toimistotilan. Esimerkiksi myönteinen päätös rakentamiseen maksaa 220 euroa, rakentamisen valvonta 90 euroa rakennukselta ja lisäksi 2,2 euroa neliöltä. Tämä aikataulu edellyttää, että valtuusto antaa rahat toteutukseen, sanoo Kentala. Närvilänkatu 6. klo 19 Keskustan Keski-Pohjanmaan piirin Kuntapalveluiden tuottamisesta alustaa valtiosihteeri Anssi Paasivirta. Uimahalliremonttiin uppoaa 3,56 miljoonaa Ylivieskan investoinnit ensi vuonna 9 miljoonaa euroa Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Kaupunginhotelli vaihtaa omistajaa. Tuolloin valtuusto päätti supistaa hanketta. Rakennusvalvonnan viranomaistehtävien hoidosta perittäviä taksoja korotetaan noin 30 prosenttia ja ympäristösuojelun viranomaistaksoja noin 40 prosenttia, kuten myös maa-ainestaksaa. Tekninen johtaja Kari Kentala sanoo hankkeen toteutuksesta neuvoteltavan kahden edullisimman tarjouksen jättäneen yrityksen kanssa. Uutena tulee uimaopetusallas entisen kahluualtaan paikalle. Poikkeuksia säännöstä sallitaan tulevan talven pimeillä. Kaupunginhotellin toinen entinen omistaja liikemies Caj-Anders Skog lausuu tyytyväisyytensä siitä, että uudet sijoittajat ovat paikallisesti ankkuroituneita. 01.01.1936 Kangasniemellä k. Perjantaina 4.11.2005 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Sekalaiset Kokoukset Tervetuloa syntymäpäiväkahveille Täytän 50 vuotta. Monimutkaiset kyyditysten hintaja reittiselvitykset on tarkoitus panna pohdintaan myös Keski-Suomeen kuuluvien naapurikuntien kanssa, kun kunnilla voi olla päällekkäisiä kuljetuksia, jotka voitaisiin suunnittelulla ja yhteistyöllä välttää. Tiedämme palvelujen käyttäjinä, että he ovat päteviä ja osaavia, Timo Kuusisto toteaa. Veikko Seppää jäivät kaipaamaan lähinnä puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Tuhma-Jussi, Viisi hernettä Prinsessa ja herne Nukketeatteri Rooman vierailu. Kokkola, vaalikahvila Isokatu 2 klo 10-16 (Lintilä klo 15-16) Kaustinen, K-Marketin piha klo 11-17 (Lintilä klo 13-14) Kälviä, Pyörä ja urheilu Maunumäki klo 12-17 (Lintilä klo 16.15-) Lestijärvi, Parila klo 12-15. La 5.11. Hän viittaa kuitenkin siihen, että kaupunginhotellin keittiössä tarvittaisiin ammattitaitoista väkeä ottamaan ohjat. Kaksi kertaa auki ollutta perusturvajohtajan virkaa ei heti panna auki kolmatta kertaa peräkkäin, vaan annetaan tilanteen jäähtyä. Tässä vaiheessa poliisia kiinnostaa keskisinisen ja sporttisen Mitsubishi Celeste -henkilöauton liikkeet katoamisen aikoihin Kalajoella tai lähiympäristössä. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen. Laajala s. klo 13 ja 15 JÄLJELLÄ VAIN NÄMÄ! TEATTERI P. valtion lupaus 500 000 euron avustuksesta on tarjolla tämän vuoden loppuun. 06-832 8300 Liput 7,Kesto 40 min. Sääntömääräisten asioiden lisäksi esillä sääntömuutosasiat. Himanka, Himangan automyynti klo 13-17 (Lintilä klo 16-17) Veteli, Isonkylän koulu klo 14-17. Koululaiskuljetusten määrä ja merkitys on ollut kasvussa ja jatkaa kasvua, kun kouluja lakkautetaan. Andersenin klassikkosadut. – Pietarsaaressa on omasta takaa tulossa kilpailua. Kuva: Anita Salmi Aura Helena Salmela e Korpi e Hakala siunattiin viimeiseen lepoon Heikkilän kappelissa Ylivieskassa torstaina. Sesonkikausina työntekijöiden määrä kasvaa 70 – 80 henkilöön. Rantakatu 9. Svanilla on pitkä tausta hotellija ravintola-alalta keittiömestarina ja hän on toiminut myös Citymarketkauppiaana Kokkolassa ja Uudessakaarlepyyssä. Aika paljon on tehty uudistustöitä. Veikko Seppä Veikko Veli Seppä Kalajoelta kuoli Kokkolan keskussairaalassa torstaina. Tilaisuuksissa saatavana SE ON IHAN MATTI-kirjaa 30 euron hintaan Kokkolan ammattiopiston auditoriossa Os. Viime aikoina hän on keskittynyt solujen tutkimiseen konenäön avulla Tampereella. Tervetuloa! Johtokunta Kokkolan Yrittäjät ry kutsuu kaikki jäsenyrittäjät sääntömääräiseen SYYSKOKOUKSEEN pe 18.11.05 klo 19.00 Keskipohjalaisten Klubille, os. Palkinnon sai filosofian tohtori Tarja Toimela, joka on tutkimuksessaan kehittänyt eläinkokeita korvaavia menetelmiä. Maaseututoimen avustukset suunnitellaan leikattavaksi 32 000 eurosta 4 500 euroon. 30.10.2005 Perhon Jalmiinakodilla Kaipauksella äitiä ja mummua muistaen Leena ja Paavo Saara ja Aapi Taito ja Vuokko Eira ja Olli Juhani ja Maija Vuokko ja Väinö Seppo ja Tarja Teuvo ja Eeva lastenlapset viidessä polvessa perh. Liukumäen yhteyteen tulee laajempi kahluuallas. Lohtaja, Lohtajan suoramyynti la 5.11. – Yritys on terve ja pyrkimyksenämme on alkaa kehittää sen toimintaa. Vapaaaika toimen puolella veitsen terällä on 4H-toiminnan hakema 22 430 euron palkka-avustus. Kuusisto on Citymarket-kauppias Pietarsaaressa ja aikoo jatkaakin. 03.01.1912 Perhossa k. TÄNÄÄN klo 9.30 ja 12 la 05.11. Asia kypsyi lautakunnassa päätettäväksi vasta kolmannen urakkatarjouskilpailun ja melkoisten karsimisten jälkeen. Samaan tapaan ollaan otetta tiukentamassa muillakin toimialoilla. Yleisenä perusteluna hintojen jopa 40 prosentin korotuksille on jälkeenjääneisyys naapurikuntiin verrattuna. – Jos hanketta ei nyt hyväksytä, joudutaan siihen palaamaan vuoden päästä uudestaan ja aloittamaan koko homma alusta. Lämmin kiitos osanotosta. Eläinkoepalkinto Suomeen. Vuokra on 4,00 euroa neliöltä arvonlisäverolla lisättynä. klo 19.00 Keski-Pohjanmaan kulttuuriopisto Opistontie 1, Kälviä Vapaa pääsy KESKI-POHJANMAAN AMMATTIKORKEAKOULU Musiikin ja taiteen yksikkö O SUVASTI K ulttuuria Rakas äitimme ja mummumme Lilja Onerva VIKMAN o.s. Perusturvajohtajan tehtäviä hoitaa tammikuuhun asti eläkkeeltä töihin palannut Seija Tikkanen. 2005. Hän oli kuollessaan 60 vuoden ikäinen. Muutostöitä kunta joutuu tekemään vuokrattaville tiloille 10 000 euron arvosta. Yhtiöistä omistaa 60 prosenttia Timo Kuusisto. ja sukulaiset ja ystävät. Liikuntakeskuksen uimahallin ja kuntosaliremontin jälkeen Ylivieskan kaupungin investointimenot nousevat jo yhdeksään miljoonaan euroon, josta pelkästään rakennusinvestointien osuus on vajaat kahdeksan miljoonaa euroa. Vuoden 2006 talousarvion valmistelun yhteydessä on etsitty myös uusia säästökohteita. Hän mainitsee kiinteistöjen oston taustalla olevan pitkän tähtäimen kehittäminen. KESKIPOHJANMAA . klo 19 Varaa ajoissa; esitykset hyvin täysiä! Human Vanhalla Tullipakkahuoneella TÄNÄÄN klo 13 ja 19 Kahvio avoinna vapaaehtoinen pääsymaksu Koominen tragedia -monologinäytelmä Sirkka Lintulan ja Fredi Tammelan opinnäytetyö Kirj. Tutkinnassa on muun muassa tarkistettu lukuisa määrä erilaisia vihjeitä ja havaintoja, joita kansalaiset ovat näinkin pitkän ajan kuluttua ilmoittaneet. Kunnan vuokralla antamien vanhojen teollisuushallien vuokria korotetaan kymmenisen prosenttia ja uusien hallien vuokraa viitisen prosenttia. Teatterit Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan uimahallin remonttiin tälle ja ensi vuodelle varatut 2,5 miljoonan euron määrärahat eivät tule riittämään alkuunkaan. Tervetuloa ystävieni järjestämille syntymäpäiväkahveille! Kahvitilaisuuksia vielä jäljellä. Kaupunginhotellin nykyinen toimitusjohtaja Maria SjöblomLillkvist jatkaa tehtävässään niin ikään. Kun opetuslautakuntakin oli esittänyt kunnanhallitukselle, että se tutkisi kaikki mahdollisuudet järjestää oppilaiden koulukuljetukset tasapuolisesti ja mahdollisimman järkevästi, mutta kuitenkin kunnalle taloudellisella tavalla, hallitus jätti asian vielä opetuslautakunnan selvitettäväksi koulumatkan turvallisuuden näkökulmasta. Voutila, joka oli syntynyt 12.5.1923 kuoli 2.11. Heittäkää hiljaa arkulle multaa, siellä on äiti, mummu, siellä on kultaa. Ei osteta vain liiketoimintaa ja vuokrata tiloja kuten joskus lyhyen tähtäimen sijoittajat tekevät. Listalla yleishallinnon ja elinkeinotoimen osalta ollut kunnan kehitysyhtiön avustuksen pudottaminen 150 000 eurosta kolmannekseen. esitys to 10.11. Suosittu musikaali Luistelijain kuningas TÄNÄÄN klo 19 täynnä Seur. Taivaan Isä pyynnön kuuli kypsän viljan korjasi. Eino Syrjälä Eino Jalmari Syrjälä, syntynyt 1.7.1915 Alavieskassa, nukkui pois 90-vuotiaana Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa tiistaina 1. Niin ikään kilpailemme Vaasan ja Kokkolan kanssa. Myös henkilöstö on erinomaista ja osaavaa, sen ansiosta asiat ovat toimineet. Kaupunginhotellin liikevaihto on noin 3,5 – 4 miljoonaa euroa vuodessa. Henkilöstö kehityksen edellytys Kaupunginhotellin uudet omistajat Kaupunginhotellin uudet omistajat Anders Åkerlund, Timo Kuusisto ja Marc Svan sekä toimitusjohtaja Maria Sjöblom-Lillkvist. Nyt hyväksyttyjen suunnitelmien mukaan hallin uima-altaan koko pysyy entisenä ja allas saa kaakelipinnoitteen. – Pyrimme siihen, että uimahalli pannaan vuodenvaihteessa kiinni ja uudessa korjatussa hallissa päästään uimaan tammikuussa 2007. Hän oli kuollessaan 77 vuoden ikäinen. Pe 4.11. Terttu Heinosta jäivät kaipaamaan lähinnä lapset perheineen ja muut sukulaiset ja ystävät. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Kuusisto ei halua vielä kovin paljoa uusista suunnitelmista kertoa. H.C. Nyt kunnanhallitus kuitenkin myönsi opetuslautakunnalle luvan julistaa erityisopettajan virka haettavaksi vuoden 2006 alusta lukien. Sydän itkee kaipuuta, ikävää, enää muiston helmet kimmeltää. Eve Bonfanti & Yves Hunstad Ohjaus Sirkka Lintula Roolissa Fredi Tammela Pe 4.11. Samansuuntaisia muutoksia tulee myös vesihuoltolaitoksen liittymisehtoihin. Pukuja pesuhuoneet pysyvät entisen kokoisina, mutta saavat uudet pinnat ja kalusteet. Erimielisyyden kohteena ovat erityisesti yläasteikäisten oppilaiden alle viiden kilometrin kuljetukset, jotka kunnanhallitus eväsi. Nuoren Keskustan Liiton K-P:n piirijärjestö ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään perjantaina 11.11. Toiminnot siirtyvät Oy Comfort Family Hotel Ab:lle ja rakennus Kiinteistö Oy Pietarsaaren Victoria Oy:lle. Kentalan mukaan nykyisen hallin vedenlaatu on jo sillä riskitasolla, että sen parantamiseksi jouduttaisiin joka tapauksessa tekemään jotakin tilapäistä parannusta. Koulujen yhteisen erityisopettajan jäätyä syyskuun lopussa eläkkeelle, erityisopetus on hoidettu sisäisin järjestelyin. Olemme esittäneet toiveen, että he jatkaisivat. ovelta. 20.10.2005 Kalajoella Rakastaen ja kaivaten Raija Timo, Hilkka, Emma ja Mikko Anne, Jukka, Juuso ja Riikka Outi, Esa ja Nea Petri, Leena ja Jenna sisaret Sinikka ja Irja perheineen sukulaiset ja ystävät Niin äkkiä päivä sammua voi, ei kohtalon kello edeltä soi. Åkerholm on toiminut liikemiehenä Pohjois-Ruotsissa. Hotellissa on 101 huonetta ja 900 ravintolapaikkaa, joista 700 ruokailupaikkoja ja muut yöklubeissa. Urpo Nykyri PERHO (KP) Koulukyytien supistaminen lain velvoittamiin kuljetuksiin hiertää Perhossa, kun oppilaiden vanhempien mielestä menettely ei ole tasapuolinen kuntalaisia kohtaan ja säästötkin ovat osin kyseenalaisia. marraskuuta 2005 vaikean sairauden murtamana
Vanhasen mukaan Suomi voi pärjätä kansainvälisessä kilpailussa vain erikoistumalla ja tuottavuutta kasvattamalla. Aitan tiedot pohjautuvat uusimpiin tilastoihin, jotka ovat vuodelta 2002. Kunta-alalla tulospalkkiota 15 000:lle Leena Jussila HELSINKI (STT) Kuntaremontin suunnittelija ei hämmästele peruskuntamallin saamaa suosiota uudistuksen maakuntakierroksella. Kalliomäki puolestaan vihjasi taas korkeakouluverkoston karsimiseen. Saman ikäisillä ylemmän korkeakoulututkinnon hankkineilla lapsia oli 0,9. Hänkin oli huolestunut opetuksen tasosta ja vaati ammattikorkeakouluverkon karsimista. – Me kutsumme telttoja perheteltoiksi. Naisten korkea koulutus vähentää lasten määrää Tällä viikolla eri tutkimustulos: Noin kolmikymppiset perusasteen suorittaneet naiset olivat synnyttäneet keskimäärin 1,7 lasta. – Aiemmin tarjoamaamme tuotetta on ollut hankala kierrättää. – Avustuslasti lähtee eteenpäin heti perjantaiaamuna. Kutakuinkin kaikki seminaarissa puhuneet elinkeinoelämän edustajat vaativat yhdestä suusta lukukausimaksujen perimistä EUja Eta-maiden ulkopuolelta tulevilta opiskelijoilta. Samassa yhteydessä päätettiin, että parisuhteensa rekisteröineiden siunausta varten aletaan valmistella omaa kirkollisen toimituksen kaavaa. Näkemykset kuntien palvelutuotannosta sekä työnjaosta julkisen ja yksityisen sektorin välillä hajosivat muuten paneelissa tuttuun tapaan. Myös huovat ja villapaidat ovat peräisin armeijalta. Sen vuoksi ammattikorkeakouluihin päätyy paljon opiskelijoita, jotka eivät niihin halua. Itsekin kauan kunnallispolitiikassa toimineena katson voivani sanoa, että on vaikea kuvitella löytävänsä kuntaihmisiä konservatiivisempaa porukkaa, pöllytti Peltomäki valtakunnallisille rakennepolitiikkapäiville kokoontuneita kuntapäättäjiä. Yksi kuoli, kaksi loukkaantui. Peruskuntamallia kannatetaan, koska vastaajina ovat olleet kuntajohtajat, kiteyttää projektipäällikkö Jukka Peltomäki sisäministeriöstä. Suuren Boeing 747 jumbojetin uumeniin pakattiin muun muassa tuhat talvitelttaa ja kamiinaa sekä huopia ja villapaitoja Pakistanin maanjäristyksen uhreille. – Peruskurssien opiskelijamäärä ei saisi olla yli sata. – Painopiste on ollut liian pitkään alueellisessa kattavuudessa. Tämä ilmeni valtakunnallisilla rakennepoliittisilla päivillä Helsingissä, kun puoluepaneeli päättyi äänestykseen. Suomen 432 kunnassa ja 210 kuntayhtymässä työskentelee yhteensä 431 000 palkansaajaa. puoluesihteeri Anssi Kujala, vasemmistoliiton varapuheenjohtaja Minna Sirnö, vihreiden puheenjohtaja Tarja Cronberg sekä RKP:n presidenttiehdokas Henrik Lax nostivat kätensä, kun kysyttiin, ketkä ovat valmiita tukemaan kuntien välisten tulonsiirtojen kasvattamista tulevaisuudessa. Suomen yliopistojen rehtorien neuvoston puheenjohtaja, rehtori Gustav Björkstrand Åbo Akademista kiinnitti seminaarissa huomiota myös tutkimuksen vapauden ylläpitämiseen. Finnairin mukaan taustalla on tarve vähentää sekajätteen määrää. Kolmannes tulospalkkioista maksettiin liikelaitoksissa, joissa palkkiot olivat myös muita hallinnonaloja suurempia. Neuvo vaatikin opettajien määrän nostamista 1980-luvun tasolle, runsaaseen seitsemään sataa opiskelijaa kohden. Piispainkokouksessa syyskuussa arkkipiispa Jukka Paarma totesi, että ennen kuin asiasta tehdään päätöksiä, rekisteröidyn parisuhteen siunaaminen ei ”kuulu kirkon repertuaariin”. Tilapäiset terveysklinikat antavat ensiapua ja rokotuksia yli 100 000 potilaalle. Törmäyksen voimasta henkilöauto suistui väärälle kaistalle ja törmäsi vastaantulevaan rekkaan. Palkkion määrä oli keskimäärin reilut 800 euroa. Tällä hetkellä ammattikorkeakouluopinnot aloittaa vuosittain noin 40 000 opiskelijaa, mutta valmistuneita on puolet vähemmän. Sen sijaan korkeasti koulutettujen joukossa yli puolella ei ollut lapsia. Työryhmää johtaa Espoon hiippakunnan piispa Mikko Heikka. – Ei saa tuijottaa vain tämän hetken huippualueisiin. –Muutoksen tarpeesta tuntuu olevan yksimielisyys, mutta ei siitä, miten siihen päästään. Ammattikorkeakoulujen siirtoa pitääkin katsoa tarkoituksenmukaisuuden kannalta eli miettiä, ovatko ne osa korkeakoulupolitiikkaa, hän opasti. Peruskuntamallin kannatus ei yllätä Kuntaremontin suunnittelija Peltomäki: HELSINKI (STT) Kuntien pakkoliitoksia ei puolla yksikään puolue. Toisena merkittävänä tekijänä hän mainitsi niin sanotun pakkohaun. Ahde tosin muistutti siitä, että kunnilla pitää pärjätäkseen olla riittävät rahkeet ja riittävästi kokoa. Piispainkokouksen syyskuussa asettaman työryhmän on tarkoitus saada työnsä valmiiksi marraskuun loppuun mennessä vuonna 2006. Sitä vastoin sekä keskustan puoluesihteeri Eero Lankia, SDP:n puoluevaltuuston puheenjohtaja Matti Ahde, kokoomuksen vt. Nykyisin opettajia on yliopistoissa vain hieman yli kolme sataa opiskelijaa kohden. Tulospalkkaus yleistyi kuitenkin myös sosiaalija terveystoimessa ja kirjastopuolella. Maanjäristysalueelle lennätettyihin tuhanteen telttaan voidaan majoittaa noin 15 000 ihmistä. Välipalaksi mehukeittoa Kokeillaan Kokkolan-lennoillakin VIITASAARI (STT) Yksi ihminen kuoli ja kaksi loukkaantui kolmen ajoneuvon törmäyksessä Viitasaarella KeskiSuomessa torstaina. Hänen ehdoton näkemyksensä on, että kuntien perusrakennetta on muutettava eli suurennettava kuntakokoa. Tulospalkkaus oli vuonna 2004 käytössä 35 kunnassa tai kuntayhtymässä. Sen kuljettaja ja matkustaja vietiin sairaalahoitoon. Hän vaatiikin yliopistojen etätoimipisteiden vähentämistä. Keskimääräistä yleisempiä tulospalkkiot olivat lisäksi teknisellä alalla, jossa tuloksellisuuden arviointi on perinteisesti koettu helpommaksi. – Myös yliopistoon hakemisen pitäisi oikeuttaa työttömyysturvaan, Rauhala esitti. – Suomessa kaupantekoa koulutuksella ei ole pidetty hyväksyttävänä. Kokeilu jatkuu 29. Ei myöskään kannata kuvitella, että paljon puhuttu tilaaja-tuottaja-malli toimisi pienessä ja hajanaisessa kunnassa. Tutkija vetoaa Tilastokeskuksen väestötilastoihin ja viralliseen tutkintorekisteriin. Turma sattui noin kello 17.40 nelostiellä viitisen kilometriä Viitasaarelta pohjoiseen. EK:n hallituksen puheenjohtaja Christoffer Taxellin mielestä tutkimusresurssit tulisi suunnata aloille, jotka ovat Suomen tulevaisuuden kannalta keskeisiä. EK:n johtoporras ei kuitenkaan täsmentänyt, minkä alojen kustannuksella resurssien keskittäminen pitäisi tehdä. Henkilöauton kuljettaja kuoli.Traktori suistui tieltä oikealle. Ammattikorkeakoulujen rehtorineuvoston ARENE:n puheenjohtajan Pentti Rauhalan mukaan osasyy runsaisiin keskeyttämisiin on opiskeluajan rajoittaminen. Pakkohaku syö opiskelumotivaatiota Elinkeinoelämän vaatimuksista ammattikorkeakoulujen suhteen puhunut Keskon pääjohtaja Matti Halmesmäki oli pitkälti Neuvon kanssa samoilla linjoilla. Siellä ei synny tilaajaosaamista eikä markkinoita. Pohjoisen suuntaan ajoi traktori, jossa oli kuljettajan lisäksi matkustaja. Kuntien pakkoliitoksia ei kannata kukaan Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Parisuhdelain seurauksia kirkossa pohtii parhaillaan piispainkokouksen asettama työryhmä. Noin viisikymppiset vähän koulutetut naiset olivat synnyttäneet 1,9 ja korkeasti koulutetut 1,7 lasta. Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Kaikkiaan 15 000 kunta-alalla työskentelevää suomalaista sai viime vuonna tulospalkkiota. Hänen mukaansa avustuslasti kuljetetaan suoraan Pakistanin pääkaupungin Islamabadin lentokentältä rekoilla maanjäristyksestä kärsineille alueille. Koskaan ei tiedä, mistä tulee seuraava läpimurto, Björkstrand huomautti. Suomella ei kuitenkaan pidemmän päälle ole varaa jättää tätä mahdollisuutta käyttämättä. Niiden perusteella esimerkiksi noin kolmikymppiset ainoastaan perusasteen suorittaneet naiset olivat synnyttäneet keskimäärin 1,7 lasta. Saman ikäisillä ylemmän korkeakoulututkinnon hankkineilla lapsia oli 0,9. Kokeilun aikana suolainen tai makea välipala sekä kahvi ja tee korvataan kokonaan mehulla tai mehukeitolla. Kokeilussa ovat mukana lennot muun muassa Jyväskylään, Joensuuhun, Kokkolaan, Kuopioon ja Vaasaan. Perjantaina 4.11.2005 . Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto HELSINKI (STT) Elinkeinoelämän vaatimukset Suomen korkeakoulujärjestelmän kehittämiseksi vaikuttavat uponneen hedelmälliseen maaperään. Lapsettomia oli vähän koulutetuista 14 prosenttia ja korkeasti koulutetuista 23 prosenttia. Peltomäki varoittelee kuntia myös tuudittautumasta siihen, että mahdollisesta tehtävien siirrosta kunnilta valtiolle tulisi merkittäviä säästöjä. Kotinsa menettäneille perheille on annettu rakennusmateriaaleja asuntojen korjaamiseen sekä tuettu alueen vesihuoltoa. Avustuslennon lisäksi Kirkon ulkomaanapu antaa maanjäristyksen uhrien avustamiseen noin 525 000 euroa, josta 300 000 euroa on tullut ulkoministeriöltä. Kyllä siinä on kyseessä nollasummapeli. – Korkeakoulujen opiskelupaikkatarjonta ylittää kohta ikäluokan koon joillain paikkakunnilla. – Olosuhteet ovat heikot ja talviteltoista on kova pula. Talven arvioidaan saapuvan Pohjois-Pakistaniin viikon tai parin sisällä. Vanhanen ja Kalliomäki EK:n koulutuslinjoilla HELSINKI (STT) Kirkon ulkomaanavun avustuslentokonetta lastattiin torstaina Helsinki-Vantaan lentokentällä. Kalliomäki myös raivasi tilaa lukukausimaksujen perimiselle EUja Eta-maiden ulkopuolilta tulevilta opiskelijoilta. Laki rekisteröidystä parisuhteesta tuli voimaan maaliskuun alussa 2002, ja sen jälkeen kirkolliskokouksessa tehtiin asiaan liittyen kaksi aloitetta. Tarjoilusta ylijääviä mehukeittoja ja mehuja voimme käyttää myös seuraavilla lennoilla, palvelupäällikkö Marjaana Saksela sanoo. Kirkon ulkomaanavun avustuskoneessa lähti myös Norjan kirkon ulkomaanavun sekä Suomen Punaisen Riston lähettämiä telttoja ja muita tarvikkeita. Elinkeinoelämän keskusjärjestön EK:n seminaarissa puhuneet pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ja opetusministeri Antti kalliomäki (sd.) vakuuttelivat kilvan intoaan EK:n vaatimiin uudistuksiin. – Jos esimerkiksi ammattikorkeakoulut siirtyisivät valtion hoitoon, ei se merkitse väljyyttä kuntatalouteen. Noin 900 000 euron arvoisen lastin oli lahjoittanut Suomen valtio. Piispainkokous laatii sen pohjalta oman kannanottonsa kirkolliskokoukselle. Hän on muiden asiantuntijoiden tavoin toiminut kuntaja palvelurakenneuudistuksen matkasaarnaajana reilun kuukauden ajan ja reissannut Suomea ristiin rastiin. Se väitti, ettei korkea koulutus vähennä lapsilukua. Neuvo peräsi puheenvuorossaan myös yliopisto-opetuksen laadun parantamista. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Jussi Lankinen HELSINKI (STT) Elinkeinoelämän keskusliitto vaatii korkeakouluja keskittymään avainaloihin ja karsimaan päällekkäisyyksiä toisten korkeakoulujen kanssa. EK:n seminaarissa torstaina Helsingissä puhuneen EK:n hallituksen puheenjohtajan Christoffer Taxellin mielestä tutkimusresurssit tulisi suunnata aloille, jotka ovat Suomen tulevaisuuden kannalta keskeisiä. Ruotsin kirkon kirkolliskokous puolestaan hyväksyi homoliittojen siunaamisen viime kuussa äänin 160–81. Avainalojen koulutus etusijalle EK patistaa korkeakouluja karsimaan päällekkäisyyksiä: Pääministeri Matti Vanhasen (vas.) mukaan Suomi voi pärjätä kansainvälisessä kilpailussa vain erikoistumalla ja tuottavuutta kasvattamalla. Kirkon työryhmä pohtii homoparien siunaamista HELSINKI (STT) Finnair ja Aero kokeilevat kuukauden ajan mehuja mehukeittotarjoilua Keskija EteläSuomen lennoillaan. päivään saakka. Aitan mukaan taas ero koulutustasojen välillä on kiistaton. Maanjäristysalueella on jaettu jo yli 20 000 perheelle telttoja ja ruokapaketteja. Kaksipäiväinen tapahtuma jatkui torstaina Helsingissä. Hän kertoi riipaisevia esimerkkejä siitä, miten pienet pohjoiset kunnat ovat joutuneet ahdinkoon, kun niiden vastuulle on osunut yllättäviä menoja: Siikajärvellä kaksi erityissairaanhoidon potilasta pani kunnan talouden kuralle, Muhoksella saman sai aikaan kaksi potilasta Niuvanniemen vankimielisairaalassa. Maakunnissa uudistus sai liikkeelle yli 7 000 ihmistä, pääasiassa kunnan työntekijöitä. Paneelissa olivat mukana kaikki eduskuntapuolueet lukuun ottamatta kristillisdemokraatteja ja perussuomalaisia. Kokonaan lapsettomia vähän koulutettujen ryhmässä oli reilu kolmannes. Toisessa ehdotettiin kaavan laatimista rekisteröidyn parisuhteen siunaamiseen, kun taas toisessa ehdotettiin, ettei rekisteröidyssä parisuhteessa oleva saisi toimia kirkon palveluksessa. Koneen oli määrä lähteä kohti Islamabadia myöhään torstaiiltana. Opettajia liian vähän Samassa seminaarissa puhuneen Nokian johtajan Yrjö Neuvon mukaan korkeakoulujen opetus on nykyisin liian hajaantunutta. Se ei ole kestävää, Kalliomäki sanoi. Sen tavoitteena on selvittää asian teologisia ja juridisia seikkoja. Viime lukukaudella yli 200 opiskelijan massakursseja oli Tampereen teknillisessä yliopistossa 45 ja Teknillisessä korkeakoulussa 72. Hän kokee syrjäseutujen pelastajaksi vahvan keskuskaupungin, jonka vetovoima synnyttää elämää ympäröivälle alueelle ja takaa siten palvelujen saannin. EK:n toimitusjohtajan Leif Fagernäsin mukaan nämä alat ovat samoja kuin nykyisinkin, esimerkiksi elektroniikkaja metsäala sekä koneenrakennus. Halmesmäen mukaan ammattikorkeakouluopiskelijoiden opiskelumotivaatio on liian alhainen. Akavan tutkija Ulla Aitta on tullut toiseen tulokseen kuin Turun yliopiston viime viikolla julkaistu tutkimus. Eroa lapsiluvussa koulutustason mukaan on myös jo hedelmällisyysiän ohittaneilla naisilla. Teltat ovat niin sanottuja puolijoukkuetelttoja, jotka on kerätty puolustusvoimien varastoista. Yhteen telttaan mahtuu joko yksi suuri perhe tai kaksi pienempää, ulkomaanavun humanitaarisen avun päällikkö Helena ManninenVisuri kertoo. Tuloksia vahvistavat hänen nähdäkseen myös myöhemmät tutkimukset. Järistysalueella toimii tilapäisiä klinikoita Suomen sisäministeriö teki viime viikon keskiviikkona päätöksen lahjoittaa telttoja ja kamiinoita Kirkon ulkomaanavun kautta Pakistaniin. Tiedot ilmenevät Kunnallisen työmarkkinalaitoksen selvityksestä. Pakistanin hallitus varautuu jo siihen, että ihmisiä evakuoidaan maan eteläosiin, jossa on lämpimämpää. Peltomäki ei jakanut monen kuntapäättäjän mielipidettä siitä, että uudistus on valmis, kunhan toimintatapoja muutetaan. Samaan suuntaan ajanut henkilöauto törmäsi traktorin perään. – Syrjäiset kunnat, joissa jopa puolet asukkaista on 65 vuotta täyttäneitä, ei pärjää yksin. Sen pitäisi olla kansainvälisen tason huippututkimuksessa ja -opetuksessa, Neuvo sanoi. Turun yliopiston ja Aitan käsittelemien tietojen eroa selittää Aitan mukaan se, että Turun tutkimuksessa tiedusteltiin vain kyselyhetkellä kotona asuvien lasten lukumäärää. Jumbojetti vei tuhat telttaa maanjäristysuhreille Teltat kerättiin eri varuskunnista HELSINKI (STT) Naisten korkea koulutus näyttäisi vähentävän lasten määrää selvästi. Ruotsin kirkossa on jo aiemmin järjestetty rekisteröityjen parisuhteiden siunaustilaisuuksia ilman virallista kaavaa. Arvioiden mukaan siunauskaava otettaneen käyttöön ensi vuonna. Sen piirissä oli 20 000 palkansaajaa. Manninen–Visurin mukaan alueelle rakennetaan telttakyliä asuntonsa menettäneille ihmisille. Hänen mukaansa opettajia on aivan liian vähän opiskelijoiden määrään verrattuna. Avustusohjelmia koordinoidaan yhdessä Pakistanin hallituksen ja YK:n järjestöjen kanssa
JAFFAT, 7UP JA NOVELLE 1,5 L 2x2-PACK (0,56 €/L) Sis. Tallinnan-reitin matkustajamäärä on Ljungbergin mukaan neljän viime viikon ajan ollut kasvussa. Yhtiö pyrkii välttämään tämän vaihtoehdon leikkaamalla kustannuksiaan, jonka vuoksi yhtiö aloitti pari viikkoa sitten yt-neuvottelut. 8-21 LA 5.11. Uuden kopterin tilaaminen Sikorskyn tehtaalta ei Ljungbergin mukaan ole Copterlinelle realistinen vaihtoehto, sillä upouusien koptereiden toimitusaika on peräti kaksi vuotta. 3,35 € +pantit 1,60 € 4 ,95 € VAASAN LEIPÄNEN 6 KPL / 430 G -kaura, monivilja (3,47 €/kg) 1 ,49 € ATRIA NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (5,62 €/kg) 2 ,25 € ATRIA HERKKULENKKI/ KG 2 ,95 € LIBERO DISCOVERY MEGAPACK VAIPAT 70-88 kpl (0,19-0,24 €/kpl) 16 ,50 € 2 , 95 € ATRIA BROILERIN MARINOITU RINTALEIKE/ KG PE RJ A N TA I VALIO OLTERMANNI JUUSTO/ KG -kokonainen 4 , 95 € 7 , 90 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,68€/ L ) Sis. – Se on yllättänyt meidät, että markkinoilla ei ole tällä hetkellä myynnissä ensimmäistäkään Sikorskyn S76C+ -kopteria. KESKIPOHJANMAA . Markkinoilla ei ole tällä hetkellä myynnissä ensimmäistäkään Sikorskyn S-76C+ -kopteria ja uusien koneiden toimitusaika olisi kaksi vuotta. – Mikäli pystymme sopeuttamaan kulumme vastaamaan markkinatilannetta ja samaan aikaan matkustajamäärä jatkaa kasvuaan, on itsestään selvää että toiminta jatkuu, Ljungberg sanoi STT:lle. Uuden kopterin hankintaa mutkistaa se, että sen olisi syytä olla samanlainen kuin Copterlinen nyt käytössä oleva Sikorsky S-76C+. Yhteistappiot ovat yli miljoona euroa. Yhtiössä riittää haluja toiminnan jatkamiseen, mutta kymmenien tuhansien eurojen viikottaisia tappioita yhtiö ei voi loputtomiin kestää. – Helikopterikyydin ansiosta Helsingin keskustasta on päässyt Tallinnaan samassa ajassa kuin autolla Tikkurilaan. Helikopterikyyti on ollut etenkin bisnesväen suosiossa, sillä alle 20 minuutin lento keskustasta keskustaan on säästänyt yritysjohtajien kallista aikaa. Onnettomuuden jälkeen reittiliikenteestä on aiheutunut yhtiölle 70 000–100 000 euron viikoittaiset tappiot. Lehtikuva/Kalle Parkkinen HELSINKI (STT) Copterlinen elokuinen onnettomuuskopteri oli toimitusjohtaja Kari Ljungbergin mukaan vakuutettu täydestä arvostaan. 12-21 Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Helsinkiläinen elinkeinoelämä on huolissaan helikopteriyhtiö Copterlinen aikeista lopettaa liikennöinti Helsingin ja Tallinnan välillä. 6,70€ + pantit 1,20€ MA-PE 9-20 LA 9-18 PIKASUUTARI KYLMÄSAVUKIRJOLOHIVIIPALE 350 G (15,71€) 5 ,50 € ALUSTAPAKATTU KIRJOLOHIFILE/ KG 8 ,90 € PRISMA AVOINNA PE 4.11. Nyrhilän mukaan kaikki yhteydet Helsingistä etelään ja lounaaseen ovat elintärkeitä, sillä Euroopan päämarkkinoiden näkökulmasta Suomen sijainti on hyvinkin syrjäinen. Perjantaina 4.11.2005 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Nopeiden yhteyksien ansiosta Tallinna on nykyisin Helsingin elinkeinoelämälle läheisempi alue kuin esimerkiksi Tampere, Nyrhilä sanoi STT:lle. Yrittäjät huolissaan Copterlinen lopettamisaikeista Uuden kopterin hankintaa mutkistaa se, että sen olisi oltava samanlainen kuin Copterlinen nyt käytössä oleva Sikorsky S-76C+. Muutoin yhtiö joutuu läpikäymään muun muassa mittavan lentäjien ja huoltohenkilökunnan uudelleenkoulutuksen. Uuden kopterin löytäminen ei ole ollut helppoa, sillä helikopterimarkkinoilla on kuuma markkinatilanne muun muassa öljyn kalliin maailmanmarkkinahinnan vuoksi. Lopettamisuhan taustalla on elokuinen kopteriturma ja sen aiheuttama matkustajakato. Meidän pitää olla tarkasti ajan hermolla. Onnettomuuden tutkinta on yhä kesken. Vaikea löytää uutta kopteria pudonneen tilalle. – Jos tänään maksat käsirahan, niin lokakuussa 2007 saat koneen. – Nyt markkinalla on mahdollisuus itse äänestää toimintamme tarpeellisuuden puolesta, Ljungberg tiivistää. 8278 503 BONUS BENSAA! POP MA-PE 10-17 EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE SUOMALAINEN TUORE PORSAAN ULKOFILEPALA/ KG 4 , 95 € TAFFEL SIPSIT MEGAPUSSIT 275-350 G (5,69-7,24€/ kg ) 1 , 99 € SUOMALAINEN LOBO OMENA/ KG JA HOLLANTILAINEN CONFERENCE PÄÄRYNÄ/ KG 1 , 00 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (4,70€/ kg ) 2/talous 1 , 95 € POUTTU KANNUSWURSTI 250 G JA KOTIMAINEN MEETWURSTI 300 G (6,50-7,80 €/kg) 1 ,95 € SUOMALAINEN RUUKKUJA RUUKKUJÄÄSALAATTI/ KPL ,59 € VALIO AURA SINIHOMEJUUSTO 170 G (9,35 €/kg) 1 ,59 € PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI 300 G 5-PACK (9,93 €/kg) 14 ,90 € PEPSIT, KELT. Jos sellainen tulee myyntiin, niin ostaminen edellyttää nopeita ratkaisuja. Helsingin kauppakamarin varatoimitusjohtajan Jorma Nyrhilän mukaan Copterlinen helikopteriyhteys on yhdessä pikalaivavuorojen kanssa tehnyt Tallinnasta ja Virosta helsinkiläisyrityksille ”kotikentän”. elokuuta kuoli 14 ihmistä. Copterlinen hallituksen puheenjohtaja Kari Österlund kertoi torstain Kauppalehdessä yhtiön harkitsevan Tallinnan-lentojensa lopettamista. Copterlinen helikopteriturmassa 10. – Meksikonlahden hurrikaanit olivat meidän kannalta paha juttu, sillä öljynporauslauttoja korjaillaan siellä seuraavat pari vuotta ja siihen tarvitaan paljon helikoptereita, Ljungberg kertoo. Helsingistä on voinut käväistä kopterilla pikaisesti palaverissa Tallinnassa ilman, että matkustamiseen menee koko päivää. SULJETTU SU 6.11. Helikoptereita käytetään runsaasti öljynporauslautoilla, jotka pumppaavat öljyä merenpohjasta nyt täydellä teholla. Matkustajamäärä kasvussa Copterlinen toimitusjohtajan Kari Ljungbergin mukaan Tallinnan-lentojen lopettaminen on vain yksi vaihtoehto muiden joukossa. Ljungbergin mukaan Virossa bisnestä tekevät yritykset ovat ottaneet Copterlineen yhteyttä ja toivoneet yhtiön jatkavan Tallinnan liikennettä. Muutoin yhtiö joutuu läpikäymään muun muassa mittavan lentäjien ja huoltohenkilökunnan uudelleenkoulutuksen
KESKIPOHJANMAA. 8 Perjantaina 4.11.2005
Venäjästä vetoapua Teollisuuden ja palvelualojen suhdannenäkymät 100 80 60 40 20 -20 -40 -60 -80 -100 Suhdannenäkymät toimialoittain: STT, lähde: EK:n Suhdannebarometri Saldoluku Teollisuus Palvelualat 2001 Saldo Rahoitus ja vakuutus Muut palvelut Hotellit ja ravintolat Liikenne Tietoja viestintäpalvelut Kauppa 10 3 -1 -7 -7 -9 Palvelut Saldo Kemianteollisuus Teknologiateollisuus Painaminen Metsäteollisuus Rakentaminen Elintarviketeollisuus Rakennustuoteteollisuus Teva-teollisuus 12 12 11 4 -3 -7 -7 -8 Teollisuus ja rakentaminen 2002 2003 2004 2005 Rakentaminen Saldoluku on suhdanteiden paranemista ja huononemista odottavien vastausten prosenttiosuuksien erotus. +0.79 98.61 +19.52 O SEB North Am. Japan f. Painavimman osakkeen paikkaa piti vankasti vahvistunut matkapuhelinjätti Nokia, joka hilasi myös keskeiset indeksit plussalle. Long drink ja virvoitusjuomien sekä kivennäisvesien myynti on pysynyt ennallaan. Liiton mukaan oluen kotimaisen hintakehityksen vuoksi matkustajatuonti ulkomailta on jäämässä viime vuoden tasolle. Henkilökunnan määrä on vähän lisääntynyt, mutta lähiviikkoina sen odotetaan hieman supistuvan. – Edellisen kerran vastaavassa tilanteessa oltiin lamaa edeltävinä kiivaan kasvun vuosina, jolloin työttömyysprosentti oli puolet nykyisestä ja talouskasvu kaksi kertaa niin nopeaa kuin nyt, Fagernäs sanoi torstaina EK:n suhdannebarometrin julkistamistilaisuudessa. +0.10 1071.79 +2.99 Y Nordea Korkosalkku k. Nokia sai puhtia arvioista, joiden mukaan myytyjen matkapuhelinten keskihinnan lasku olisi taittunut. Tech k. Nokian Renkaiden kurssi päätti syöksyn 19 prosentin kuoppaan ja 10,42 euron hintaan. Normaalilla katteella myytävän siiderin myynti on kotimaassa laskenut samalla kun matkustajatuonti on kasvanut, liitto perusteli. konev. -0.09 24.39 +21.09 O Nordea Euro Korko k. +0.40 585.64 +15.96 O Mandatum Neutral k. Syöksy alkoi heti aamulla, kun yhtiö kertoi heinä-syyskuun tuloksestaan. -0.13 68.57 +13.72 Y Nordea Optima k. k. B +0.74 2.74 2.50 3.00 2.73 2.75 2.12 3.07 12,4 0.25 -10.23 +18.26 Sandvik AB 22.45 0,0 11.00 Securitas AB ser. Fagernäsin mielestä maahanmuuttoa ei pidä kokea yhteiskunnalliseksi uhaksi eikä sitä pidä yhdistää työehtojen polkemiseen. -0.07 122.36 +1.64 K Nordea Euro Obl. +0.24 1806.05 +63.08 O Nordea Amerikka k. -0.29 1081.64 +25.20 O Nordea Foresta k. A 0,0 4.35 Skandia Förs. +0.37 246.66 +23.82 O Säästöpankki Eur. k. Ajoneuvohallintokeskus AKE kertoi allekirjoittaneensa saksalaisyhtiö Erich Utschin kanssa sopimuksen rekisterikilpien valmistamisesta ja toimittamisesta vuosiksi 2006–2010. 0.00 211.89 +1.90 L Sampo Suomi Osake k. Osake k. Paras keino estää epäkohdat jo ennakolta on toimiva viranomaisvalvonta, Fagernäs huomautti. A +0.90 222.51 +45.32 O OP-Kiina -erik. Selektalla saat lisäksi turvaa työttömyyden tai työkyvyttömyyden varalta sekä selkeän verohelpotuksen. -0.25 284.03 +5.20 P Nordea Euroland k. Ohjauskorko on ollut samalla tasolla yli kahden vuoden ajan. -0.01 1037.88 +2.45 K Nordea Maailma k. B +0.95 71.67 +21.77 O Säästöpankki Kotimaa B +0.19 89.78 +18.36 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.58 +2.19 L OMX Helsinki 3.11.2005 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 1,25 mrd. Med. -0.32 240.02 +19.02 O Nordea Fennia k. euroa Indeksi 7660.21 +1.08 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Basware +0.46 10.85 10.83 10.90 10.71 10.90 7.70 11.80 4,4 0.12 -8.01 +24.14 Cencorp 0.00 1.26 1.26 1.29 1.25 1.29 0.60 1.82 79,4 0.00 -24.55 +68.00 Comptel 0.00 1.59 1.58 1.59 1.56 1.59 1.51 2.26 419,8 0.08 -9.14 -20.10 Elcoteq SE A -0.87 18.33 18.23 18.33 18.23 18.50 14.62 18.70 117,2 0.65 -0.43 +7.19 Elektrobit G -2.38 2.46 2.46 2.48 2.46 2.51 2.45 3.05 2749,0 0.01 0.00 -13.10 Evox Rifa G 0.00 0.07 0.07 0.08 0.07 0.08 0.07 0.12 176,0 0.00 -30.00 -36.36 F-Secure +0.52 1.92 1.93 1.94 1.91 1.93 1.57 1.98 530,0 0.00 +5.49 +5.49 Nokia +2.12 14.45 14.44 14.45 14.19 14.52 10.75 15.03 50189,1 0.33 +1.43 +14.59 Nokia N 13.64 12.75 14.73 0,0 +3.73 Okmetic -1.65 1.79 1.79 1.81 1.76 1.82 1.65 2.90 11,1 0.00 -6.67 -22.55 Perlos +0.85 8.27 8.26 8.27 8.25 8.38 6.00 12.35 488,7 0.20 +15.49 -30.09 SSH Comm. +0.43 0.70 +26.77 O SEB G. Myyntihinnat ovat olleet laskusuunnassa Pohjanmaan ja PohjoisSuomen näkymät vaisut Fagernäsin mukaan työvoimapula haittaa jo teollisuutta FRANKFURT (STT-Reuters) Euroopan keskuspankki on päättänyt pitää rahamarkkinoiden ohjauskoron ennallaan 2,00 prosentissa. Tarjouskilpailun hävinnyt vankila voitti ensimmäisen AKE:n järjestämän kilpailun vuonna 2000. Työperäinen maahanmuutto avuksi Teollisuuden nokkamiehen mielestä niin kutsutun työperäisen maahanmuuton suosiminen olisi yksi ratkaisu pulmaan. -0.01 1270.09 +3.14 K Sampo Komp. Olut kävi kaupaksi HELSINKI (STT) Suomalaisautojen rekisterikilpien valmistus siirtyy Saksaan. Painorajoitettu portfolioindeksi eteni 0,6 prosenttia ja lopetti 4 049,11 pisteeseen. Korko k. +0.05 9.44 +29.28 O Nordea Nordic SC k. +0.61 619.71 +21.00 O Nordea Eur. k. Perjantaina 4.11.2005 Talous 9 Energia Neste Oil +2.19 25.75 25.69 25.70 25.08 25.95 16.30 32.05 4623,3 -18.42 Perusteollisuus Exel -2.26 13.00 12.90 13.09 12.24 13.49 11.35 14.60 68,7 0.70 -5.67 +19.82 Huhtamäki +0.70 12.92 12.93 13.01 12.75 13.01 11.40 14.83 629,3 0.38 -2.73 +20.22 Kemira +0.60 11.65 11.70 11.71 11.60 11.83 9.88 12.24 450,1 0.34 -1.27 +9.41 Kemira GrowHow +3.56 6.40 6.39 6.40 6.33 6.51 5.55 8.00 949,4 0.30 -7.21 +11.35 M-real A +0.25 4.06 3.99 4.09 4.06 4.07 3.97 4.90 1,4 0.12 -10.60 -15.62 M-real B 0.00 3.98 3.98 3.99 3.94 3.99 3.85 4.87 2036,2 0.12 -11.75 -18.28 Nordic Aluminium -0.21 14.45 14.35 14.48 14.45 14.45 9.45 15.00 0,5 0.50 +2.12 +44.94 Outokumpu +0.18 11.01 10.97 10.99 10.82 11.05 10.12 14.70 702,4 0.50 -1.17 -21.08 Rautaruukki K +1.27 17.60 17.57 17.60 17.27 17.60 8.07 18.69 248,7 0.80 -7.17 +114.20 Stora Enso A -0.93 10.69 10.60 10.79 10.66 10.69 10.09 11.98 0,2 0.45 -5.76 -4.77 Stora Enso R +0.28 10.64 10.66 10.68 10.57 10.71 10.05 12.01 2497,7 0.45 -6.91 -5.75 Stromsdal B +1.35 1.50 1.50 1.60 1.50 1.50 1.45 2.18 1,0 0.00 -13.95 -26.00 UPM-Kymmene -0.19 15.90 15.89 15.90 15.80 16.03 15.10 17.96 2666,9 0.75 -4.32 +1.79 Teollisuustuotteet ja -palvelut Aspo -0.48 6.22 6.20 6.25 6.20 6.25 5.10 7.63 51,0 1.19 -14.15 +23.76 Cargotec -0.76 26.00 25.84 26.00 25.51 26.43 22.25 26.50 112,4 +4.47 Componenta -0.80 6.20 6.17 6.20 6.20 6.20 5.50 9.33 0,4 0.50 -11.97 +20.19 Efore -3.09 1.88 1.88 1.89 1.88 1.91 1.65 3.40 63,4 0.30 +1.04 -38.41 Etteplan +2.04 5.00 5.00 5.02 4.84 5.00 4.15 6.25 18,3 0.30 -19.54 +39.20 Finnair +1.70 10.73 10.78 10.84 10.55 10.78 5.58 10.96 21,0 0.10 -2.12 +120.83 Finnlines +0.15 13.44 13.44 13.50 13.42 13.50 12.90 15.09 16,8 0.75 -8.15 +2.44 Jaakko Pöyry G +2.86 28.80 28.50 28.80 28.00 28.82 22.40 29.00 11,3 1.20 -2.78 +36.59 KCI Konecranes 0.00 37.00 37.00 37.10 36.85 37.10 30.00 39.60 53,9 1.05 -3.90 +17.09 KONE +1.14 57.90 57.65 57.88 57.00 57.99 43.90 57.32 107,6 +0.88 Kyro +0.99 4.10 4.10 4.12 4.04 4.10 3.98 4.56 63,2 0.07 -5.58 +2.78 Lassila&Tikanoja -0.41 14.54 14.52 14.57 14.41 14.74 13.13 16.24 22,9 0.25 -8.18 +9.69 Lemminkäinen -0.20 25.45 25.51 26.00 25.45 26.26 15.85 27.75 5,1 0.60 -7.27 +53.80 Leo Longlife A +0.44 4.55 4.54 4.55 4.50 4.55 4.40 5.50 7,0 0.30 -5.62 -18.67 Metso -0.45 21.89 21.88 21.90 21.83 22.14 11.45 22.00 269,5 0.35 +4.22 +90.81 PKC G +1.70 11.38 11.30 11.40 11.20 11.49 9.25 12.24 22,9 0.20 -7.29 +14.77 Ponsse 1 -1.75 18.01 18.01 18.03 18.00 18.33 14.50 20.01 3,9 0.20 -3.53 +33.80 Rak. Ammattityövoimasta on pulaa myös Pohjanmaalla joillakin aloilla. +0.07 23.20 +1.68 H Mandatum Russia k. f. -0.07 1197.48 +15.55 Y Nordea k.yhtiö Plus k. k. Mobility k. f. 1 f. A 0,0 6.00 I-lista 0,0 Benefon S -3.03 0.32 0.32 0.33 0.32 0.33 0.12 0.54 104,9 0.00 -8.33 +106.25 Elecster A 6.20 5.01 6.80 0,0 0.30 -7.46 +14.81 Evia 0.00 1.37 1.35 1.37 1.33 1.37 1.06 1.53 7,3 0.00 -6.80 +18.10 Honkarakenne B +0.19 5.16 5.16 5.19 5.15 5.16 4.63 6.15 0,8 0.25 -2.83 -9.65 Ilkka-yhtymä 1 -10.96 12.02 12.03 12.98 12.02 13.00 8.21 13.70 1,1 0.60 -1.46 +78.57 Incap +2.67 1.92 1.88 1.91 1.85 1.92 1.65 2.07 9,2 0.00 -2.09 -13.02 Kasola A 2.55 1.81 2.60 0,0 0.05 +10.39 +37.10 Kekkilä 8.10 7.00 8.10 0,0 0.00 +1.25 +15.71 Kesla A 19.06 8.95 20.88 0,0 0.65 -4.46 +147.21 Kylpyläkasino A 3.10 2.58 3.20 0,0 0.00 0.00 +12.32 Larox B -1.37 5.05 4.96 5.05 5.05 5.05 4.50 5.24 1,0 0.17 -2.29 +2.40 Martela A +5.00 7.14 7.08 7.13 7.00 7.14 6.11 8.35 2,0 0.15 +3.03 +15.65 P-Karjalan Kp A 186.20 124.29 186.20 0,0 10.00 +11.90 +82.73 Panostaja A 0.99 0.71 1.06 0,0 0.05 -6.60 +16.47 Panostaja B 0.00 0.94 0.94 0.98 0.94 0.94 0.70 1.05 2,0 0.05 -10.48 +30.56 Puuharyhmä -0.34 43.75 43.39 44.37 43.75 43.75 37.84 49.86 0,1 1.50 -6.60 +20.77 Raisio K +0.47 2.14 2.14 2.29 2.14 2.14 1.94 2.75 4,4 0.21 -9.75 +19.66 Ruukki G +16.67 0.07 0.06 0.07 0.06 0.07 0.03 0.07 685,0 0.00 -14.29 +50.00 S Sääst. Fagernäs oli erityisen huolissaan siitä, että ammattiosaajat ovat lähdössä eläkkeelle eikä heidän tilalleen ole tulossa osaavaa työvoimaa. +0.86 101.41 +22.32 O Mandatum G. 50 k. B +0.73 26.27 +19.48 O Aktia Likvida 0.00 22.12 +1.65 L Aktia Medica B +0.40 69.84 +13.49 O Aktia Secura B +0.28 53.19 +17.12 Y Aktia Solida B +0.09 120.33 +5.21 Y FIM Forte +1.13 144.81 +19.22 Y FIM Russia +0.85 61.81 +43.64 O Handelsb. KESKIPOHJANMAA . ser. Nokian Renkaat on kokenut kovia jo kuukauden, sillä yhtiön arvo on puolittunut syyskuun lopusta. Tilaukset ovat lisääntyneet ja tilauskirjat ovat tavallista täydemmät. – Työehtojen polkeminen, harmaa talous ja kilpailun vääristyminen eivät myöskään ole työnantajien etu. Selekta-eläkesijoituksella voit säilyttää elintasosi myös eläkevuosina. Nykyinen työvoimapula on hänen mielestään huolestuttava senkin takia, että samaan aikaan meillä on iso joukko työttömiä. Päätös oli markkinoiden odotusten mukainen. yhd. B +0.04 22.55 +3.85 P OP-Euro Osake A +1.06 17.24 +19.21 O OP-Euro k. +0.68 1101.54 +16.83 Y Sampo Komp. +1.27 2.71 +46.08 O SEB Eastern Eur. Tuotanto oli loppukesällä kasvussa. +0.33 395.33 +45.29 O Mandatum Eur. Suhdannetiedustelun tuloksia esitellyt EK:n vastaava ekonomisti Penna Urrila huomauttikin, että ilman Venäjän vaikutusta Suomen teollisuuden näkymät jäisivät jonkin verran vaisummiksi. Suomelle vetoapua Venäjältä EK:n torstaina julkistama vuoden viimeinen suhdannebarometri antaa Suomen taloudesta varsin kohtuullisen tilannearvion. k. HELSINKI (STT) Oluen myynti veti suomalaisten panimoiden ja virvoitusjuomayhtiöiden myynnin kasvuun tammi-syyskuussa. Elinkeinoelämän keskusliiton EK:n toimitusjohtaja Leif Fagernäs sanoo, että Suomi on ajautunut pahimpaan työvoimapulaan sitten 1980-luvun lopun. Torstaina Nokian Renkaat nousi myös kymmenen vaihdetuimman listalle sekä vaihdon arvossa että osakemäärässä mitattuna. AB 0,0 0.35 Sv. +0.53 273.89 +15.62 Y Sampo Japani Osake k. +2.04 122.16 +18.50 O Mandatum Itä-Eur. Handelsb. Sillä on asiakkaita yli sadassa maassa kuten Saksassa ja Ruotsissa. +0.47 1142.76 +12.57 Y Sampo Komp. Tuoreessa tiedustelussa 72 prosenttia vastanneista ennakoi tilanteen pysyvän ennallaan, 17 prosenttia odotti sen paranevan ja 11 prosenttia heikkenevän. Olutmyynti nousi 3,1 prosenttia vuoden takaisesta, mikä selittää pääosin juomamyynnin 1,4 prosentin kasvun, Panimoja virvoitusjuomateollisuusliitto kertoi. Pula ammattityövoimasta on levinnyt rakennuksilta teollisuuteen, joka kokee ammattiväen puutteen haittaavan merkittävästi tuotannon kasvua. A -0.24 33.09 +12.41 Y OP-t. -0.22 86.45 +14.48 O Nordea Nordia k. -1.08 38.23 +7.14 O Nordea Itä-Eur. Kannattavuus on parantunut ja investoinnit ovat viime vuoden tasolla. A +0.79 171.93 +42.50 O OP-Itä-Eur. Helsingin vankila aloitti kilpien valmistuksen vuonna 1927. – Oluessa katetta ei ole enää kaupalla eikä panimoilla. Panimoja virvoitusjuomateollisuus vaatii oluen verotuksen puolittamista myös kulutuksen ohjaamiseksi nykykulutusta miedompiin juomiin. -0.15 2.73 +20.85 O SEB N.Am. B -0.24 29.30 +12.42 Y Pohjola Finland Value B +0.21 125.69 +19.82 O Pohjola Korko Plus B 0.00 108.79 +2.32 L SEB Asia ex. Eur. -0.37 17.95 +14.95 O Nordea Avanti k. +0.48 2.11 2.09 2.11 2.08 2.12 1.93 2.74 172,2 0.21 -9.48 +17.32 Suominen -0.90 3.32 3.32 3.38 3.29 3.37 3.30 4.52 13,9 0.00 -6.16 -16.04 Terveydenhuolto Orion A 0.00 18.65 18.65 18.99 18.60 18.90 11.70 19.65 6,6 0.55 -0.27 +62.17 Orion B +0.11 18.65 18.65 18.70 18.60 18.80 11.61 19.40 295,1 0.55 +0.70 +61.03 Orion B new shares +1.85 18.69 18.10 18.60 18.10 18.69 14.27 19.30 8,8 -0.81 Rahoitus Amanda Capital -1.57 2.50 2.46 2.52 2.45 2.55 1.90 2.69 8,1 0.01 -2.31 +27.00 Bank of Åland A 22.80 19.50 24.00 0,0 1.00 +1.79 +23.24 Bank of Åland B -2.49 23.50 21.55 23.00 21.54 23.50 18.50 24.10 0,4 1.00 +16.37 +36.16 CapMan B -0.67 2.98 2.98 2.99 2.98 3.10 2.30 3.20 49,6 0.06 -6.25 +54.64 Citycon +2.42 3.38 3.38 3.40 3.30 3.38 2.42 3.50 64,9 0.14 -5.44 +52.78 Interavanti 4.50 3.60 4.50 0,0 0.40 +4.65 +44.23 Julius Tallberg B 0.00 13.50 13.27 13.74 13.50 13.50 9.61 14.07 0,5 0.30 -0.95 +35.00 Neomarkka B +2.00 7.65 7.21 7.64 7.65 7.65 6.40 7.77 0,1 0.30 +1.08 +10.29 Nordea (publ) FDR +0.61 8.26 8.25 8.27 8.22 8.29 7.05 8.30 1445,9 0.28 -0.85 +18.99 Norvestia +1.12 7.20 7.20 7.24 7.09 7.26 5.93 7.40 15,2 0.30 -3.78 -7.65 OKO Bank A +0.95 9.57 9.56 9.57 9.39 9.60 8.14 11.09 1061,7 0.53 -11.06 +19.11 OKO Bank A MO1 +2.18 2.34 2.34 2.36 2.16 2.38 1.99 2.55 5010,5 OMX AB -0.30 10.01 9.50 10.11 9.90 10.01 8.58 10.73 4,0 0.00 -1.57 +7.38 Pohjola G -0.07 13.40 13.40 13.41 13.40 13.41 8.50 13.41 653,2 0.70 +0.45 +59.45 Sampo A +1.23 13.20 13.14 13.16 12.90 13.20 9.97 13.61 2216,4 0.20 -1.52 +37.71 Sponda +0.88 8.05 8.01 8.05 7.94 8.10 6.95 9.29 22,7 0.50 -9.52 +10.83 Technopolis 0.00 4.48 4.45 4.48 4.46 4.48 3.17 5.00 15,9 0.12 -3.66 +53.95 eQ Online +1.60 2.54 2.52 2.54 2.47 2.55 1.91 2.53 386,0 0.00 +10.13 +29.53 Informaatioteknologia AffectoGenimap -2.17 3.60 3.61 3.70 3.60 3.74 3.40 5.05 56,8 -9.80 Aldata Solution +0.55 1.84 1.83 1.84 1.83 1.84 1.10 2.05 17,4 0.00 -7.58 +63.39 Aspocomp G -1.13 3.51 3.51 3.56 3.51 3.60 3.55 5.25 17,9 0.30 -13.41 -44.36 OMX Helsinki pistettä 7200 7400 7600 7800 8000 syys loka 7660.21 +1.1% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 syys loka Euron arvo dollareina 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 syys loka 1.1952 ?0.9% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.20 9.30 9.40 9.50 9.60 9.70 syys loka 9.6005 ?0.2% Australia, dollari 1.61730 Hongkong, dollari 9.29910 Intia, rupia 54.24900 Islanti, kruunu 71.71000 Iso-Britannia, punta 0.67520 Japani, jeni 140.27000 Kanada, dollari 1.41320 Kuwait, dinaari 0.35010 Kypros, punta 0.57200 Latvia, lati 0.69590 Liettua, liti 3.45210 Malta, liira 0.42800 Marokko, dirham 10.93900 Norja, kruunu 7.79820 Puola, zloty 3.96100 Ruotsi, kruunu 9.60050 Saudi-Arabia, rial 4.49880 Singapore, dollari 2.03510 Slovakia, koruna 38.91200 Sveitsi, frangi 1.54360 Tanska, kruunu 7.46350 Thaimaa, baht 48.95600 Tsekki, koruna 29.28600 Tunisia, dinaari 1.61190 USA, dollari 1.19520 Unkari, forintti 248.05000 Venäjä, rupla 34.27800 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.132 2.273 2.414 2.600 +0.008 +0.009 +0.027 +0.030 Raakaöljy, USD/barreli 60.40 -9.63 Kulta, USD/unssi 459.50 -2.12 Hopea, USD/unssi 7.51 +0.13 Kupari, c/naula 189.30 +7.57 Kahvi, USD/tonni 966.00 +4.87 Ruukki G +16,7 QPR Software +5,2 Martela A +5,0 Viking Line +4,2 Alma Media 1 +4,0 Kemira GrowHow +3,6 Nokian Tyres -18,6 Ilkka-yhtymä 1 -11,0 Keskisuomalainen A -5,5 Atria G plc A -4,1 Tecnomen -3,9 Efore -3,1 Nokia 722,3 Nokian Tyres 165,1 Neste Oil 116,9 Fortum 62,7 UPM-Kymmene 42,3 Sampo A 28,9 Stora Enso R 26,5 Elisa 19,8 SanomaWSOY B 16,8 YIT 15,2 Nordea (publ) FDR 11,9 OKO Bank A MO1 11,3 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10552.37 +0.76 New York, Nasdaq 2168.52 +1.13 Tokio, Nikkei 225 13894.78 +0.19 Hong Kong, HS 14601.59 +0.03 Lontoo, FTSE 100 5431.90 +1.37 Frankfurt, DAX 5011.00 +1.13 Pariisi, CAC 40 4502.02 +1.63 OMX Tukholma 280.09 +1.15 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. +1.72 8.27 +24.85 O Mandatum Baltic k. Työperäinen maahanmuutto tarkoittaa ammattitaitoisen väen muuttamista Suomen työmarkkinoille. -0.11 1169.78 +11.76 Y Nordea Säästö 75 k. 0.00 208.45 +1.75 L Nordea Euro Midi Korko k. Alamäki alkoi lokakuun alussa, kun yhtiö antoi tulosvaroituksen. Valitsemalla Selekta-eläkesijoituksen sinulla on mahdollisuus jäädä eläkkeelle jo 62 vuoden iässä. Tilauskirjat olivat lähes normaalilla tasolla. Pohjois-Suomessa teollisuuden ja rakentamisen näkymät ovat hieman aiempaa vaisummat. Suhdanteiden odotetaan heikkenevän lähikuukausina. +0.61 313.65 +48.70 O Nordea Optima Plus k. Kiint. Click Ruotsi 90 +0.67 109.99 Y Handelsb. Investoinnit ovat hieman vähentyneet ja kannattavuus vaihtelee. Ensk. Security 0.00 0.94 0.94 0.96 0.94 0.97 0.92 1.77 39,9 0.29 -4.08 -21.67 Scanfil -0.46 4.33 4.30 4.34 4.30 4.38 3.50 4.80 129,2 0.10 -2.68 -9.38 Stonesoft +1.96 0.52 0.50 0.52 0.51 0.53 0.47 0.69 70,4 0.00 -13.56 -12.07 SysOpen Digia 0.00 4.39 4.39 4.42 4.39 4.45 3.43 4.90 16,7 0.11 +4.52 +35.08 TJ G 0.00 0.08 0.08 0.09 0.08 0.09 0.08 0.18 72,6 0.00 -42.86 -61.90 Tecnomen -3.89 2.47 2.47 2.48 2.45 2.60 1.29 2.57 362,5 0.00 +9.83 +83.57 Tekla +2.06 3.47 3.42 3.47 3.42 3.47 1.85 3.46 12,5 0.00 0.00 +70.00 Teleste +2.27 7.67 7.61 7.67 7.60 7.69 5.85 8.23 15,9 0.12 -7.98 +29.98 TietoEnator +0.22 27.46 27.41 27.50 26.84 27.56 22.30 28.85 368,7 1.00 -2.15 +20.64 Vaisala A -0.65 23.00 23.00 23.09 23.00 23.30 18.55 24.70 62,2 0.75 -5.89 +19.95 Tietoliikennepalvelut Elisa -1.68 14.67 14.65 14.66 14.62 15.00 10.56 15.36 1344,9 0.40 +3.62 +30.47 Saunalahti G -0.76 2.60 2.55 2.59 2.52 2.60 1.35 2.71 7,6 0.02 +3.15 +69.03 TeliaSonera AB +0.75 4.05 4.04 4.05 3.99 4.05 3.80 4.73 2105,8 1.20 +1.52 -7.82 Yhdyskuntapalvelut E.ON Finland 44.00 44.00 47.50 0,0 1.15 -2.00 +39.68 Fortum +3.27 14.84 14.83 14.85 14.32 14.85 11.19 16.70 4306,0 0.58 -13.89 +17.87 ML-lista Soprano 0.78 0.68 0.78 0,0 0.00 +1.30 +41.82 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. -0.39 3.56 +13.11 O SEB Optionsr. Varaa aika Asiakaspalvelusta 0200 3000 (pvm/mpm) ma–pe 8–20 tai tee vakuutus suoraan verkossa www.nordea.?/selekta. Palveluyritysten näkymät ovat myös hieman parantuneet, mutta ovat yhä normaali heikompia. +2.69 1.33 +34.65 O SEB Eur. -0.45 1159.10 P Nordea Säästö 50 k. Kurssikehitystä summaava yleisindeksi päätti pistelukuun 7 660,21, missä oli nousua 1,1 prosenttia. +0.12 334.30 -6.72 O Nordea G. Markets f. ser. +0.59 2.40 +28.73 O SEB G. A 18.45 0,0 9.00 -8.03 Ericsson, L M ser. +0.79 969.31 +29.78 O Nordea Korko Plus k. Yritysten myynti on lisääntynyt ja sen ennakoidaan lisääntyvän seuraavan puolen vuoden aikana. Uusimpien tullitilastojen mukaan Venäjä on noussut Suomen tärkeimmäksi kauppakumppaniksi. -0.14 262.67 +9.91 Y Nordea SEK Korkosalkku k.-0.27 1054.05 P Nordea SVE Reaalikorko k. Osake vahvistui 2,1 prosentin tahtia ja päätti 14,44 euroon. +0.30 1149.74 +8.21 Y Sampo Komp. Vankilan tehtävänä on lähettää Utschin valmistamat kilvet katsastusasemille ja autojen maahantuojille. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.01 132.65 +32.26 O Aktia Euro B +1.07 22.73 +23.00 O Aktia G. 3.93 2.60 4.78 0,0 0.02 -2.72 +51.15 Spar Finland A 48.50 35.72 48.65 0,0 0.44 +1.68 +34.72 Spar Finland K 49.25 36.00 49.50 0,0 0.44 +1.88 +36.81 Suomen Helasto 0.00 1.00 1.00 1.01 1.00 1.00 0.75 1.02 8,0 0.07 +4.17 +38.89 Turkistuottajat C -0.61 8.20 8.16 8.20 8.20 8.20 7.07 8.45 0,1 0.51 +3.90 -8.33 Turvatiimi -2.00 0.49 0.49 0.50 0.49 0.50 0.36 0.55 5,7 0.00 +2.04 +42.86 Vaahto G A 4.76 3.60 5.75 0,0 0.12 -0.83 +61.36 Vaahto G K 4.76 3.61 5.80 0,0 0.12 -3.25 +52.56 Yleiselektroniikka E 2.94 2.83 3.47 0,0 0.05 -1.34 -6.67 NM-ja Pre-lista Almanova 0.00 6.60 6.52 6.70 6.60 6.60 6.00 7.00 0,1 0.00 Biohit B 0.00 2.31 2.33 2.40 2.31 2.35 1.77 2.80 5,3 0.00 -7.34 +3.45 Biotie Therapies 0.00 0.56 0.56 0.58 0.56 0.58 0.56 1.03 22,6 0.00 -23.29 -50.44 Done Solutions 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.18 0.08 0.19 24,8 0.00 0.00 +54.55 Endero -0.75 1.32 1.32 1.40 1.32 1.32 1.22 2.09 0,5 0.00 -14.74 -22.67 Proha -2.63 0.37 0.36 0.37 0.37 0.38 0.36 0.54 45,8 0.00 -7.32 -26.92 QPR Software +5.17 0.61 0.56 0.60 0.58 0.61 0.48 0.65 20,0 0.00 -7.94 +5.45 Satama Interactive +1.06 0.95 0.95 0.96 0.95 0.95 0.78 1.05 2,0 0.00 -6.93 +4.44 Sentera 0.00 2.42 2.37 2.45 2.40 2.42 1.70 2.62 7,1 0.04 -1.22 +38.29 Solteq -1.01 1.96 1.95 1.98 1.96 1.98 1.58 2.10 7,1 0.10 -3.41 +22.98 Tieto-X +2.90 3.55 3.52 3.59 3.45 3.55 3.21 4.12 18,6 0.18 +0.29 -7.26 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Selektaeläkesijoituksen avulla parempaan elintasoon eläkevuosina Selekta-vakuutukset myöntää Nordea Henkivakuutus Suomi Oy, joka myy Selektavakuutuksia asiamiehenään toimivan Nordea Pankki Suomi Oyj:n konttoreiden kautta.. Syyskuun viimeisenä päivänä osake nousi ennätystasoon 20,14 euroa. k. Myös palvelualoilla on pulaa ammattityöntekijöistä. C/R f. Vankilalle on kuitenkin edelleen luvassa töitä rekisterikilpien parissa, sillä se pääsee Erich Utschin alihankkijaksi. Kallis öljy on kasvattanut Venäjän ostovoimaa, ja varsinkin suomalaiset pk-yritykset ovat löytäneet Venäjältä uusia kasvumahdollisuuksia. Jouko Pensaari (KP) Pohjanmaan teollisuuden ja rakentamisen suhdannekuva on parantunut kesästä, mutta lähiajan odotukset ovat sen sijaan aiempaa varovaisemmat. Selekta on joustava sijoitus, joka tarjoaa erilaisia tuottovaihtoehtoja oman valintasi mukaan. Kuluttajahinta on saatu keinotekoisesti tasolle, joka hillitsee maahantuontia, liitto valitti tiedotteessaan. 75 k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokian Renkaat sukelsi pörssissä Nokian Renkaiden osake sukelsi syvälle Helsingin pörssissä, kun sijoittajat pettyivät yhtiön osavuositulokseen. +2.85 4.11 +25.49 O SEB Baltic f. B 11.90 0,0 3.00 Skand. +1.76 2398.13 +36.65 O Mandatum MediLife k. Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.76 674.13 +21.64 O Sampo Korko k. Sopimus pitkäaikaisen rekisterikilpien valmistajan Helsingin vankilan kanssa päättyy vuoden lopussa. -0.22 135.28 +30.48 O Sampo Komp. Rengasvalmistajan tulosluvut olivat odotettua heikommat ja arvio lähitulevaisuudesta epämääräinen. +2.05 2.44 +44.91 O SEB Em. Rekisterikilpien valmistus Saksaan HELSINKI (STT) Pula ammattitaitoisesta työvoimasta uhkaa jo suomalaisyritysten tuotantoa. -0.08 7.32 +30.06 O Nordea Biotekniikka k. Venäjän merkitys Suomen taloudelle on nykyään aivan toista luokkaa kuin muutama vuosikymmen sitten. g. +0.06 18.14 +26.49 O Nordea Kaukoitä k. +0.46 631.92 +25.86 O ODIN Europa +1.01 11.02 O ODIN Europa SMB +0.70 15.75 O ODIN Finland +0.12 392.39 +39.00 O ODIN Maritim +1.21 100.67 +57.77 O ODIN Norden +1.77 141.18 +59.15 O ODIN Norge +2.30 222.14 +67.81 O ODIN Offshore +3.36 21.84 +95.53 O ODIN Sverige +1.10 115.88 +26.83 O OP-Delta A +0.20 137.05 +25.99 O OP-Euro A 0.00 20.08 +1.98 L OP-Euro B 0.00 18.51 +2.03 L OP-Euro Obl. Euroopan keskuspankki ei nosta korkoa Suhdannekuva kohentui kesästä Teemme sen mahdolliseksi N o rd ea P an kk i S uo m i O yj/ N o rd ea H en kiv ak uu tu s S uo m i O y Yli puoli miljoonaa suomalaista on jo päättänyt täydentää eläketurvaansa vapaaehtoisella eläkevakuutuksella. Europaf. k. Bolagsf. Fagernäs huomautti myös, että tilanne on kärjistynyt odottamattoman nopeasti. -0.06 473.22 +11.33 O Nordea IT k. 25 k. Erich Utschilla on 40 vuoden kokemus rekisterikilpien valmistamisesta, ja se on AKE:n mukaan yksi maailman johtavista kilpivalmistajista. Kilpien materiaalit ja ulkonäkö säilyvät ennallaan, vaikka valmistaja muuttuu. +0.07 18.60 +22.45 O Nordea Medica Life Sc. +1.32 0.15 +13.85 O Sampo Eur. +0.60 3.18 +25.81 O SEB Europa Småb. A +1.05 116.54 +7.28 O OP-Medical A +0.15 74.68 +13.47 O OP-Metsä A +0.62 38.91 -7.34 O OP-Pirkka A -0.13 62.51 +18.50 Y OP-Spektri A -0.22 82.66 +16.96 Y OP-Teknologia A +0.77 23.63 +8.58 O OP-t. AKE arvioi, että sopimuskaudella toimitetaan noin 3 miljoonaa rekisterikilpeä. f. +1.93 2231.26 +42.07 O Nordea Japani k. B 0.00 9.50 9.50 9.55 9.50 9.59 6.15 9.50 2,8 0.25 +3.26 +37.68 Ramirent +0.10 19.16 19.17 19.45 19.05 19.35 9.95 20.50 89,7 0.45 -3.53 +101.58 Raute A -0.64 13.90 13.90 13.98 13.90 13.99 7.65 15.91 2,0 0.40 -9.16 +70.61 Rocla 10.58 8.25 12.10 0,0 0.15 -5.11 +29.02 Tulikivi A +0.90 7.84 7.75 7.84 7.70 7.85 5.80 8.85 2,5 0.23 -4.66 +15.11 Uponor 0.00 18.34 18.35 18.40 18.22 18.44 13.85 19.25 155,4 0.70 -4.42 +35.00 Vacon -0.57 15.70 15.70 15.80 15.46 15.85 11.95 17.45 56,1 0.35 -7.12 +45.13 Wärtsilä A -0.72 23.33 23.37 23.75 23.33 23.36 15.50 26.70 7,7 0.90 -10.65 +62.86 Wärtsilä B +0.34 23.65 23.60 23.69 23.32 23.78 15.80 27.00 253,8 0.90 -11.21 +61.50 YIT +1.21 33.45 33.50 33.55 32.95 33.80 17.96 36.05 453,9 0.70 -6.23 +117.05 Kulutustavarat ja -palvelut Alma Media 1 +4.00 15.60 15.50 15.60 14.67 15.70 11.35 16.20 12,9 0.00 -2.41 +74.62 Alma Media 2 -0.75 13.20 13.14 13.20 13.10 13.45 10.55 14.25 438,6 0.00 -2.85 +52.00 Amer Sports +0.65 15.50 15.34 15.60 15.20 15.66 12.47 16.70 95,4 0.50 -2.39 +23.21 Beltton-G 0.00 4.43 4.43 4.45 4.43 4.43 4.29 5.79 0,1 0.16 -4.73 -31.95 Birka Line A -0.40 12.45 11.85 12.45 12.45 12.50 11.00 17.30 0,1 0.50 +7.76 -16.67 Birka Line B +1.58 12.19 11.65 12.19 12.00 12.47 10.10 15.70 0,5 0.50 +6.19 -20.53 Fiskars A +0.50 10.00 10.00 10.10 9.96 10.00 8.16 11.70 11,5 0.30 -13.10 +21.64 Fiskars K 0.00 10.00 9.98 10.30 10.00 10.00 8.00 11.50 0,1 0.28 -11.89 +23.46 IIkka-Yhtymä 2 -0.39 10.26 10.25 10.30 10.25 10.49 7.65 11.20 12,0 0.60 -5.16 +33.77 Keskisuomalainen A -5.51 21.43 21.50 22.76 21.43 21.43 18.50 28.50 0,1 0.60 -2.66 +30.42 Marimekko -1.52 16.20 16.20 16.40 16.20 16.45 14.55 18.00 34,6 0.50 -1.79 +27.03 Nokian Tyres -18.59 10.37 10.42 10.46 9.70 10.83 10.58 19.88 15995,4 2.17 -35.06 +35.75 Rapala VMC 0.00 6.00 5.99 6.00 5.94 6.00 5.55 6.60 14,4 0.09 +1.18 +9.09 SanomaWSOY A -1.33 22.30 21.50 22.30 22.30 22.50 17.00 22.80 0,2 0.80 +0.44 +40.37 SanomaWSOY B +0.15 19.43 19.40 19.45 19.39 19.75 17.15 21.28 856,6 0.80 -8.20 +21.29 Stockmann A +0.33 30.30 30.30 30.49 30.29 30.94 21.80 35.00 3,0 1.00 -10.39 +46.60 Stockmann B +0.07 30.35 30.30 30.49 30.16 30.89 21.83 35.09 70,6 1.00 -10.12 +45.32 Talentum -0.57 3.50 3.50 3.56 3.50 3.56 2.85 3.88 1,0 0.15 -7.37 +21.38 Tamfelt O 8.39 7.90 9.00 0,0 0.33 +1.08 -2.44 TamfeltP -0.62 8.08 8.04 8.08 8.08 8.18 7.50 8.90 13,9 0.35 -1.09 -5.47 Viking Line +4.21 21.78 21.01 21.48 21.78 21.80 20.50 28.00 0,6 1.00 -1.14 -4.57 Päivittäistavarat Atria G plc A -4.06 17.00 17.25 17.40 17.00 17.69 11.70 17.72 7,7 0.60 +2.55 +66.23 HK Ruokatalo G A -1.26 8.65 8.61 8.62 8.60 8.74 7.45 9.98 89,7 0.29 -10.46 +34.51 Kesko A +0.04 23.48 23.48 23.55 23.48 23.55 18.90 24.00 8,9 1.00 +0.69 +17.94 Kesko B +0.49 22.55 22.46 22.59 22.20 22.75 17.90 24.07 311,0 1.00 -2.60 +25.87 Lännen Tehtaat 0.00 16.20 16.10 16.28 16.07 16.28 11.85 17.36 1,1 0.65 -0.61 +33.88 Olvi A +1.09 18.50 18.20 18.50 18.30 18.50 13.50 18.60 1,8 0.65 +8.93 +48.18 Raisio vaihto-os. Myös palvelualoilla suhdanteiden odotetaan heikkenevän, vaikka myynti on sujunut viime kuukausina hyvin. Muuhun Eurooppaan verrattuna Suomi on jopa päässyt hyötymään korkeasta öljyn hinnasta. Aggr. +0.06 1.78 +19.63 O SEB Internetfond -1.74 0.56 +9.92 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.67 +1.48 L SEB Medical f. Keskeiset indeksit summasivat kuitenkin plussalle, kun painavin osake Nokia sai nostetta. Tervetuloa konttoriimme keskustelemaan tulevaisuudestasi. A +0.04 25.48 +3.86 P OP-Euro Obl. Tuotannon odotetaan yleisesti kasvavan loppuvuoden aikana. -0.02 83.59 +20.37 V SEB Wireless f
Meillä on sekä menneisyys että nykyisyys. Kokoelma ilmestyi alun perin 1990-luvun puolivälissä. – Nummela tietysti ylitti kaikki odotukset. Mainio sivallus etenkin elävänä kuultuna. Kun Nummela-albumi vuonna 2001 ilmestyi, levy-yhtiö asetti sille noin 5 000 kappaleen myyntitavoitteen. Wigwam jatkaa Some Several Moonsin tiimoilta kiertämistä vasta maaliskuussa, koska yhtyeen nokkamies, laulaja/kosketinsoittaja Jim Pembroke, on tällä hetkellä Amerikassa vaimonsa luona. Proge on monisyinen asia, mutta tietynlainen pitkäkaavaisuus on kuulunut musiikkiimme aina. Basson varressa heiluu nimittäin yhtyeen alkuperäinen nelikielisti Mats Huldén. Vuonna 2003 julkaistu kakkosalbumi Suuria kuvioita on hyvä näyttö siitä, kuinka helposti suhteellisuudentaju popmaailmassa notkahtaa. Ulkoisilta avuiltaan Fillip voi siis hyvinkin nousta massojen kulttisuosikiksi. Perjantaina 4.11.2005 . Illan avaus kasvoi melkein maagisiin mittoihin. Jukka Gustavson ja Pekka Pohjola toivat progressiiviset elementit Wigwamiin 70-luvun alussa. Ensi kesänä Anssi Kela kilpailee ainakin pari kertaa. Hikipisaroiden hätäinen pyyhkiminen aurinkolasien alta korvasikin usein yleisölle jutustelun. – Levyjemme uudelleenjulkaisut helpottavat vanhaan tuotantoomme tutustumista. – Sehän on jo vanha vitsi, että kun alamme koota settiä, niin biiseistä muodostuu neljän tunnin lista. Se on harmi. Pitää pystyä tarjoamaan enemmän kuin mihin piraattilevy pystyy, laulaja-lauluntekijä määrittelee. Entäpä musiikki. Levyn avauskappale Joki viittaa vahvasti jo nimellään Springsteenin tuotannon suuntaan. Kaksi viikkoa sitten Kokkolassa vieraillut Wigwam veti nuorison suosiman Westcoast Barin ääriään myöten täyteen monipuolista ikärakennetta. Kelalta murtui onnettomuudessa kaksi rintanikamaa. Selvää oli myös se, että suurin osa keikkaväestä oli paikalla illan livebändin – tuon legendaarisen Wigwamin, jonka basisti Mats Huldén käväisi syntymässä Kokkolassa – takia. Huoletonta tunnemaa korostavat taustalla ajoittain vierailevat viulut. Kaksi vuotta sitten oli leikki kaukana, kun formula 3 -testiajoissa miehen auto pyörähti ulos radalta ja kääntyi ympäri radan ulkopuolella. – Kyllä, tein kappaleesta tietoisesti Springsteeniä. Wigwamin nykykokooanpano: Jim Pembroke, laulu/piano, Pekka Rechardt, kitara, Esa Kotilainen, koskettimet, Jari Kettunen, rummut ja Mats Huldén, basso. Suuria kuvioita meni kuitenkin listaykköseksi ja oli vuoden 2003 kahdeksanneksi myydyin albumi Suomessa. Kertosäe on kappaleen paras osa, mutta samalla Filippin omalaatuisuuden tappaja. Voi hyvin sanoa, että Love Records oli 13 vuoden taipaleensa aikana Suomen tärkein levy-yhtiö. Levyllä seikkailee Hakaniemen harmaa mies, Bulevardin vaahterat vihertää ja Tornin edustalla huudetaan. Tutulta kalskahtavat melodiakulut tuovat mieleen Suomirockin harmaimman pään. Ja se taas tietää tulevaisuutta. Sen ymmärtäisin paremmin, jos levystä tulisi mieleen esimerkiksi Neil Young, albumilleen lähes kaikki taustat itse soittanut multi-instrumentalisti vertailee. Mielestäni dualdisc on hyvä ase taistelussa piratismia vastaan. Reippaasti yli kymmenminuuttiseksi venynyt sinkkulohkaisu taipui kitaraja kosketinsoolojen näytökseksi. En kuitenkaan halunnut tehdä Helsinki-aiheista teemalevyä, joten hain aiheita myös Helsingin ulkopuolelta, Kela perustelee. Hyvä näin. Menneisyys ja nykyisyys kohtaavat myös Wigwamin uusimmalla levyllä. Gretchen Wilson osaa paitsi kirjoittaa biisejä myös laulaa. Studion ovea raotetaan vielä Seuraavasta levystä ei ole vielä mitään faktoja, mutta Rechardt sanoo, että Wigwan suuntaa vielä studioon. Mies sukeltaa kappaleidensa maailmaan niin antaumuksellisesti, että laskeutuminen välispiikkien tyhjiöihin saa säveltäjämestarin ajoittain miltei häkeltymään. Kelan uutuusalbumi Rakkaus on murhaa ei enää seikkaile Nummelassa. Rechardt on itse ollut Wigwamissa yli kolmekymmentä vuotta. Suuria kuvioita ei myynyt alkuunkaan niin hyvin kuin edeltäjänsä. Karismaattisen Jim Pembroken esiintyminen on kokonaan oma lukunsa. ”Hyvä ase piratismia vastaan” Anssi Kela tietää jo Nummela-albuminsakin perusteella, että levyn menestystä on vaikea ennustaa. Avausbiisin verkkaisen temmon aallokossa heiluneen keikkakansan tehtäväksi jäi mallasjuomien läikyttely silmät kiinni hymyillen. Suomiprogen pioneerit julkaisivat keväällä kymmenennen studioalbuminsa, Some Several Moons, joka on saanut hyväksyntänsä myös kriitikoiden laajalta rintamalta. Yhtyeen vokalistin aggressiivinen lausunta on kuin suoraan punkin valtakaudelta. Popilta kuulostavat biisimme saattavat venyä vieläkin yli kymmenminuuttisiksi teoksiksi. Mutta nimi Joki on sattuma. Sen suojissa päätyi levylle paitsi suomalainen rock myös poliittinen musiikki, jazz, kansanmusiikki ja lastenmusiikki. – Sama luonnehdinta kuvaa Wigwamia edelleen hyvin. Ajankohta studion varaamiselle on kuitenkin vielä liian aikainen, koska tuorein levymme ilmestyi vasta. Mainitsemisen arvoista on se, että tuotannossa jyllännyt suuri raha ei ole kovettanut levyn tunnelmaa. Dualdisc-formaatissa yhdellä kiekolla onkin kaksi levyä – cd ja dvd. Kuva: Jukka Lehojärvi Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kolmekymmentä vuotta sitten kirkkaimmat hetkensä nähnyt Wigwam on ihmetapaus. Pyrimme keikoillakin tiettyyn yllätyksellisyyteen. Hyvin näyttää menevän All Jacked Up -levylläkin, joka myi pelkästään ilmestymisviikollaan vajaat 300 000 kappaletta. – Bändisoiton toimivuus lähtee yksilöpohjalta. Konstailematon rypistys on Wigwamia suoraselkäisimmillään. Olemme bändi, joka elää monella tasolla. – Porschen koppiautolla pitäisi olla mukana parissa kisassa, laulaja-lauluntekijä lupailee. Uusi levy joutuu tulemaan toimeen omillaan, luonnehtii Kela, joka Pekka ja susi yhtyeen riveissä nappasi rockin Suomen mestaruuden jo yli kymmenen vuotta sitten. Ulkomaistakin on ollut pientä puhetta, sillä tuoreinta levyämme on mennyt mukavasti ainakin Ruotsiin ja Hollantiin. Painakaamme play-nappulaa... Tajusin vasta jälkikäteen, mitä tuli tehdyksi, Bruce Springsteenin The River -klassikon hetkeksi unohtanut Kela vakuuttaa. Laulutaidoista hyvä esimerkki saadaan levyn nimibiisissä All Jacked Up, jonka Wilsonin vahva ääni saa kantamaan upeasti. – Minä en voi mitään sille, mitä levy kenenkin mieleen tuo. – Emme ole koskaan seuranneet trendejä. – Se oli milleistä kiinni, hän kiteyttää. Treenaan vähintään tunnin kitaraa päivässä, hän sanoo. Rechardt kuitenkin sanoo, että Jimin tukipiste on edelleen Suomessa. Wigwamiin vuonna 1974 liittynyt kitaristi Pekka ”Reccu” Rechardt sanoo, että positiiviset signaalit lämmittävät ristiriitaisen vastaanoton saaneen Titans Wheel (2002) -albumin jälkeen. Alla mulle lovee -kokoelmalla esiintyvät muiden muassa Rauli Badding Somerjoki, Piirpauke, Dave Lindholm, Hurriganes, Wigwam, Juice Leskinen, Hector, Maarit ja Pelle Miljoona. – Uusia ideoita on jo kehitelty. Sen huomaa livenä. Anssi Kela on muuttanut Helsinkiin ja levyn teema ainakin lähelle samaa kaupunkia. – Olihan se kova paikka palata rattiin. Se riittää Suomen kaikkien aikojen tilastossa sijalle 11. Wigwamin esiintymiselle leimallista on helppous. Suomessa luvuista voi huoletta ottaa neljä nollaa pois. Olemme aina kulkeneet tismalleen omaa tietämme. ”Joki on sattuma” Anssi Kelan levyllä rakkaus murhaa pääosin Helsingissä. Rakkaus on murhaa julkaistaan perinteisen cd-painoksen lisäksi myös Suomen historian ensimmäisenä dualdiscinä. – Muutin kolme vuotta sitten Helsinkiin. Wigwam ei tyytynyt normaaliin keikka-avaukseen: loppuun kalutun kolmen soinnun hitin tilalle vokalisti/kosketinsoittaja Jim Pembroken johdattama kvintetti tyrkkäsi Sweet Evening Return -biisin. Fillip vetää heti alkusoinnuissaan selvän pesäeron muihin Suomirockbändeihin. Persoonallinen vokalisti pistää korvan mietteliääksi, mutta hyväksyntä saavutetaan jo ensimmäisessä kertosäkeessä. Viisikon esikoisalbumi julkaistaan ensi keväänä. Pelkän akustisen kitaran tukemana liikkeelle lähtevä kappale on yksi yhtyeen uran synkimmistä mestariteoksista. Jos luulet jo nähneesi elämäsi parhaimman keikan, käy tarkastamassa Wigwam. Progeilemaan Wigwam äityi settinsä viimeisessä biisissä, Do or Die. Ja kyllä! Silmien ympärille kovalla kädellä maalattua kajaalimattoakaan ei ole unohdettu. Suuri kiitos kuuluu myös levyn tuottaneelle Pave Maijaselle, jolla oli bändistämme selvä näkemys. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen. Sessiot eivät eronneet muiden levyjen teosta mitenkään. Se on kokonaisuus. KESKIPOHJANMAA 10 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Jouni Nikula (06) 827 2332 Sähköposti: jouni.nikula@kpk.fi Lyhyesti Jouni Nikula (KP) Vuonna 1969 ensilevynsä julkaissut Wigwam on edelleen täydessä iskussa. Liikumme aina ideoiden pohjalta melko arvaamattomastikin. Gretchen Wilsonin musiikki on edelleen juuri sen verran maalaista, että tie musiikkitelevisioon on ikuisesti pannassa. Menestyslevy Nuclear Nightclubista (1975) alkanut "uusi" Wigwam omaksui helpommin lähestyttävän musiikillisen linjan, josta kitaristi Rekku Rechardt on käyttänyt nimitystä deep pop. Pidän levystä, mutta Some Several Moonsin vastaanotto oli huomattavasti positiivisempi. Rechardt sanoo, että Wigwamin keikkasettien kokoaminen on työlästä hommaa. Kela on aina pitänyt Bruce Springsteenistä. Ajokkina ei enää ole formula 3 -luokan raketti. Neljän cdlevyn kooste esittelee Loven rocktuotantoa vuosilta 1967–1979. Hyvänä esimerkkinä erilaisesta aloituksesta Sweet Evening Return, joka toimii, vaikka onkin outo avausbiisiksi. Toivottavasti sinkkua rohkeampana. Måns Groundstroem soitti bassoa vielä Titans Wheelillä. Estradilta löytyy kukas muu kuin viimeisiä sointuja kitarastaan iskevä Gretchen Wilson... Wigwamin alkuperäinen urkuri Jukka Gustavson nimitti yhtyeen alkupään tuotantoa art rockiksi. Anssi Kelan uuden levyn on ”pärjättävä omillaan” Rakkaus on murhaa Anssi Kelan uutuusalbumilla. – Suurimman sävellysvastuun kantava Jim Pembroke on perinteinen singer/songwriter. Sen jälkeen osasi olettaa, että kakkosalbumi myy ainakin jonkun verran pelkästään Nummelan ansioilla. Takaisin lavalle huudettu Wigwam päätti illan kappaleilla Freddie Are You Ready sekä Grass for Blades. – Keikkailu jatkuu kevättalvella. ”Se oli milleistä kiinni” Anssi Kela tunnetaan musiikin lisäksi myös kilpa-ajajana. Nummela-albumin menestys ylitti hurjimmatkin odotukset. Isät jo pojat kohtaavat keikoilla Rechardt on imarreltu siitä, että keikoilla törmää yhä nuorempiin Wigwam-faneihin. Albumin letkeä kantripohjainen rullaavuus jättää rockin jytkeelle sopivasti sijaa. Melkoisia saavutuksia flopille. Nykyinen kokoonpano toimii. Illinoisin ”redneck womanin” toinen kokopitkä ei ole varmasti syntynyt paineitta, sillä Wilsonin debyytti, Here For The Party, ylsi vauhdilla nelinkertaiseen platinamyyntiin. Levyn yleistunnelma tuo mieleen perusamerikkalaiseen pubiin eksyneen Clint Eastwoodin, joka on tilaamassa pitkää olutta toiminnantäytteisen päivän jälkeen: Katseen terästys, huikka olutta ja rintamasuunta kohti lavaa. Rechardt näkee, että jo 70-luvulla mestarillisia levytyksiä takoneen Wigwamin salaisuus on ”puhdassieluinen musiikin rakastaminen”. Todellisen Wigwamin löytyy sirpaleina pitkän uramme varrelta. Wigwam tekee popista syvällistä Vaikka moni lyökin Wigwamille progeleiman, ei Pekka Rechardt koe asiaa niin yksiselitteiseksi. – Suosikkibiisejä löytyy muiltakin levyiltä, mutta Nuclear Nightclubilla palaset kerta kaikkiaan loksahtivat kohdilleen. – Mats tuli meille luonnollisesti mieleen miettiessämme sopivaa basistia Some Several Moonsia varten. Hän antoi tilaa Jussi Kinnuselle, jonka aikatauluongelmat estivät kuitenkin uusimmalla levyllämme soittamisen. Levyn teksteissä mainitaan myös The Beatles ja Nirvana. – Se oli levy-yhtiön idea. Ehkä soitamme progressiivista poppia, Rechardt selittää. Se tietysti näkyy teksteissänikin. Setin kakkosvetona kuultiin yhtyeen ensimmäinen single, Must be the Devil, vuodelta 1969. Omat vaikutteeni tulevat taas bluesin ja rockin juurilta: The Beatles, Cream, Jimi Hendrix... Mutta nyt Nummelan vetoapu on käytetty. Wigwamin livetaika kestää aikaa Jouni Nikula (KP) Gretchen Wilson, All Jacked Up (Epic, 2005) K ansi hämää – taas, mutta onneksi. Ja yksi maukas kitarariffi on poimittu suoraan The Rolling Stonesin aarrearkusta. Myyntiluvuksi tuli 155 000. Itse on en ollut moisesta formaatista koskaan kuullutkaan. Fillip kuulostaa mukarankan silotellusta ulkonäöstään huolimatta keskiluokkaiselta. Onnettomuus ei kuitenkaan suistanut Kelaa lopullisesti ratojen ulkopuolelle, vaikkei radalle paluu helpolta tuntunutkaan. Love Records -kokoelmasta ehompi painos Antti Eerola HELSINKI (STT) Anssi Kela teki vuosituhannen startiksi jättiyllätyksen. Kaiken tämän jälkeen hän ihmettelee kuullessaan, että ajoittain levyltä tulee mieleen myös Eppu Normaali. Maalaistytön musiikkia amerikkalaismassoille Levyarviot Jouni Nikula (KP) Fillip, Aino elämä (Bianca-Pop Music, 2005) P ääkaupunkiseudun surffitukat iskevät. Perinteistä Suomirockia nykylookilla HELSINKI (STT) Love Records -levy-yhtiön kokoelma nimeltä Anna mulle lovee ilmestyy uudelleen remasteroituna. Yhtäkkiä ollaan kuitenkin Kiimingissä tai Puumalassa. Jotkut käyttivät levystä suorasukaisesti nimitystä floppi. Gretchen Wilsonin rokahtava kantri on hyvin kaukana Shania Twainin kassamagneettisesta ylikliinisyydestä, joka on pohjimmiltaan puhdasta poppia kantrin mainoslauseiden alle puettuna. Toiseen comebackiinsa vuosituhannen vaihteessa uskaltautunut taiderockryhmä on nykyään sellaisessa vedossa, että 70-luvulla puolitiehen jääneen maailmanvalloituksen voisi saattaa loppuun vieläkin – ainakin musiikillisesti. Mutta ei siinä auttanut mikään muu kuin voittaa itsensä ja lähteä ajamaan. Virtuoosimaisesta soitosta on turha puhua, sillä bändi tuskin ajattelee sovitustensa monimutkaisuutta musiikin soljuessa kuin itsestään 2000-luvun kuulijan tajuntaan. Vetoja suunnitellaan, mutta jammailulle jätetään edelleen tilaa. Ehkä progebändiksi lokeroidulta yhtyeeltä ei hyväksytä liian poppia materiaalia, miettii Rechardt. – Moni vastareagoi Titans Wheeliin, koska se oli odotettua popimpi. Taiderockin dinosaurus voimissaan Klassikkolevyjä takoneen Wigwamin taika ei ole kadonnut Wigwamin maaginen livesoitto osoitti toimivuutensa kaksi viikkoa sitten Kokkolassa. Puhdassieluista musiikin rakastamista Pekka Rechardt pitää Wigwamin onnistuneimpana levytyksenä Nuclear Nightclubia
Joskus on tosi vaikeita sanoja, mutta kun ne oppii, niin ei sitä ajattele paljoakaan. DVD:llä on roppakaupalla hyvästä syystä poistettuja kohtauksia, erilaisia kommenttiraitoja ja koosteita. Oppilailla ei ole niin paljoa hommaa… harjoitukset ovat kaksi kertaa viikossa. – Kyllä niitä tunteja kertyy aika rankasti. Mikä on sinun mielestäsi onnistunein musikaali. Mutta kyllä siinä jonkun verran sitä jännitystä pitää olla, että näytelmästä tulee hyvä. (STT) Uniklubin Jussin upeita popfalsetteja voi olla haastavaa matkia kotikaraoke-sessioissa. Hän on näytellyt muutamissa näytelmissä ja ollut mukana myöskin Kiviniityn musikaaleissa. Minulla on joka päivä jotain tekemistä, kun ompelen puvutkin itse. – Ohjaaminen, koska oppilaat antavat hahmoille aivan uuden sisällön. Totta kuitenkin on, että Brasiliasta löytyy joukoittain lahjakkaita jalkapalloilijoita. Pelata voi kummalla puolella tahansa. 3. www.netdisaster.com Netdisasterilla voit katsoa, miltä vihollisesi nettisaitti näyttäisi, jos sen päälle sataisi meteoreja tai sen poikki marssisi dinosauruksia. Tom Hanks on aivan loistava, hän syventyy rooleihinsa todella hyvin. Kolme brasilialaisessa perheessä vietettyä viikkoa sekä viikko kansainvälisellä nuorisovaihtoleirillä avasivat uusia näkökulmia samban, kauniin luonnon ja sokeriruo'on luvattuun maahan! Aqui está! 1. Battle of Britain jääkin altavastaajaksi verrattuna muihin lentosimulaattoreihin. Rumien ikonien matelu kartalla ja sekavien valikoiden kahlaaminen ei kiinnostane kuin vannoutuneimpia strategisteja. Köyhyys on silmiinpistävää: ökykartanon naapurissa voi olla pahvista kyhätty majanpahanen, jonka ympärillä lapset juoksentelevat kotieläinten seassa. Brasilia on köyhä maa. Maskille jatkoa (STT) http://msittig.freeshell.org/ imgs/bento/ Animen ystävien ruoka-annoksissa on sushia ja iloisia naamoja. Onko jo seuraava projekti kehitteillä, jos on niin millainen. Olutmainoksia voi nähdä televisiosta, kuulla radiosta ja pongailla katujen varsilta, kahviloiden edustoilta ja kaupunkien keskustoista. Näitä usein vuorten rinteille rakennettuja hökkelikyliä kutsutaan nimellä favela. Niinpä pelaaja voi itse hypätä koneen ohjaimiin jokaisessa taistelussa. Pommikoneet ovat kaikki saksalaisia: Stuka, Bf110, Heinkel He111 ja Dornier Do17. Wings of Victory pohjaa oikeaan historiaan, mutta heittää pelaajalle vastuun koko operaation hallinnasta. – Kerran viikossa ja sitten kun ensi-ilta lähestyy, niin melkein joka päivä. Jussi neuvoo, miten ohut falsettiääni pääsee valloilleen. Olet esiintynyt Kiviniityn musikaaleissa jne. Kumpi on mukavampaa. 1. Eikä efekteissäkään ole paljoa potkua. 5. – Aika vaikeaa. Samoin äänissä radioliikenne kuulostaa aidolta, mutta muut äänet jäävät yhdentekeviksi. Paljasta falsettisi salat, Jussi! Uniklubi Reija Korkatti Jutun kirjoittaja vietti heinäkuun 2005 Lions-klubin sponsoroimalla nuorisovaihtomatkalla Brasiliassa. Aiheina on ollut muun muassa Kalevala, Harry Potter, Jules Vernen romaani "Maailman ympäri 80 päivässä" ja viimeisimpänä Robin Hood. Jonkun näytteleminen saattaisi loppua siihen paikkaan, jos rupeaisi neuvomaan liikaa. Kun kyseiset opettajat jäivät eläkkeelle, homma jäi tavallaan minulle. Totta! Tässä maassa oluesta nautiskellaan päivittäin. Olin näytelmissä lavastajana. Nautin siitä. Brasilialaiset ovat hulluna jalkapalloon. Eksoottisuus on kaunista. Kuva: Ida Sangi Riitta Nisula on ohjannut jo monia Kiviniityn musikaaleja. Elokuva tarjoaa runsaasti sinkoilevia esineitä ja vihreää oksennusta, mutta vähänlaisesti juonta. Niinpä päätin aloittaa näyttelemisestä. Brasilialaiset miehet pelaavat jalkapalloa pienestä pitäen, tytöt eivät niinkään, mikä ei ole yllätys machoutta ja supernaisellisuutta korostavassa maassa. Upean ruskea iho, mustat hiukset, suklaasilmät! Ja näin myös toisin päin: brasilialaisen pikkukaupungin kaduilla tepasteleva lumenvaalea suomineito saa varmasti osakseen luvattoman paljon huomiota pohjoismaisella kauneudellaan. Brasilia on oluenjuojien luvattu maa. Ikäsuositus: 7. Riitta Nisula opettaa Kiviniityssä kuvaamataidetta, pitää teatteritaiteenkurssia ja Roomakurssia, jossa opiskellaan Rooman historiaa, taidetta ja kulttuuria. Tottahan se on. – On! Se on sirkusmaailmaan liittyvä jännitysseikkailu. Lukiolaisista produktioihin pääsevät kaikki, jotka ovat teatteritaiteen kurssilla. – Kaikki alkoi siitä, kun Kiviniityn koululla oli kaksi opettajaa, jotka tekivät isoja näytelmiä, Vladimir Froloff ja Acu Storträsk. Paikalliset ovat näyttäneet suurimmaksi osaksi "hyväksyneen" elintasokuilun, ja avustustyö on useimmiten lähtöisin ulkomailta. Ilmataistelujen massiivisuus tosin saa leuan loksahtamaan, kun taivas on mustana sadoista muodostelmissa lentävistä koneista. Kuten edellisessäkin pelissä, strateginen osuus voi helposti aiheuttaa harmaita hiuksia. Son of the Mask on sekava elokuva, jota koristaa joukko värikkäitä tehosteita. Miksi aloitit näyttelemisen. Missä itsellä on sellainen rooli, jossa saa ilmaista itseään kunnolla Onko tulevaisuudensuunnitelmia/-haaveita alalta. Brasilialaisten mukaan Argentiina on "ruma maa, jonka asukkaat eivät osaa lainkaan pelata jalkapalloa". KESKIPOHJANMAA . Näytelmän tekeminen vaatii paljon työtä ja hikeä ohjaajalta sekä näyttelijöitä, varsinkin ensi-illan lähestyessä. Suomalaisista on Åke Lindman. Hän on tehnyt myös puvut itse. 2. Kyllä siitä harjoituksella hyvä tulee. Jos näytös on mennyt hyvin, niin tietenkin se tuntuu mukavalta. Kuva: Reija Korkatti Brasilian liittotasavalta (Rebública Federativa do Brasil) Etelä-Amerikan suurin pinta-alaltaan (8 511 965 neliökilometriä) ja asukasluvultaan (n. Perjantaina 4.11.2005 11 Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela (08) 411 0304 Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Lempparit Ida Sangi KOKKOLA Oletko ikinä unelmoinut olevasi Hollywood-tähti. – Riippuu yleisöstä ja tietenkin näytelmästä. Kaupunkien asukkaiden enemmistöt elävät slummialueilla. Näyttelijäksi ei kuitenkaan synnytä yhdessä yössä. Mutta huomaa, että niillä, jotka ovat harrastaneet kauemmin, vuorosanat menee paremmin perille. Koneiden ohjaamot ovat hienon näköisiä, mutta muuten grafiikka ei paljon sävähdytä. Maagisin supervoimin varustettu vauveli joutuu sotajalalle perheen koiran kanssa. Totta, mutta myös väärin. Ensimmäiset mielikuvat Brasiliastahan toki liittyvät vihreisiin sademetsiin, turkoosinsinisiin vesiin ja tunnetuimpiin nähtävyyksiin, kuten Sokeritoppavuoreen ja Kristuspatsaaseen. Positiivista on se, että ujoimmatkin oppilaat rohkaistuvat lavalla. Kuinka raskasta ohjaaminen ja käsikirjoittaminen on. Myös Mel Gibson ja Jim Carrey ovat hyviä. Netin puskaradion perusteella ongelma on yleinen. Brasilialaiset ihmiset ovat uskomattoman kauniita. Robin Hoodia tehdessä sain onneksi järjestettyä siihen jaksoon vähemmän kursseja. Hän on myös ohjannut ja käsikirjoittanut musikaaleja jo monien vuosien ajan. Kun nostan äänen ylös, ohennan sen samalla kurkkuun. Pahinta on kuitenkin kaatuilu, jota testikoneella tapahtui jatkuvasti. – Ei ole yhtään raskasta, se on aivan ihanaa puuhaa. – Tuntimäärää on vaikea sanoa. – Kalevala-aiheinen musikaali, eli www.sampo.fi, mutta se tunnetaan paremmin vain Kalevalana. Projektin valmiiksi saaminen kestää noin kaksi kuukautta ja töitä tehdään tosi tiiviisti. Kuinka paljon aikaa tällainen projekti vie vuodesta. Anime-ruokaa Kim Soares (STT) Battle of Britain II: Wings of Victory Laitevaatimus: 800 MHz, 256 Mt RAM, 500 Mt kovalevytilaa, 128 Mt näytönohjain, 4xCD-ROM. Kokeile tehdä erilaisia ääniä imitoimalla. Hyvä kun ehtii kotiin syömään. Tuloerot ovat hyvin suuria. Slummit ja saastunut luonto puhuvat puolestaan: Brasilialla ei ole kaikki hyvin, eikä koko maa ole yhtä suurta sademetsää. Testattu: Testattu: Athlon 64 X2 4200+ 2.2 GHz, 1 Gt RAM, Leadtek 6800 Ultra, CDROM/DVD. Totta. Ja mitä isompi rooli, niin sitä enemmän harjoituksia. Millaisissa näytelmissä ja rooleissa tykkäät esiintyä. Harry Potter oli myös mielestäni onnistunut. Totta on kuitenkin myös toinen puoli: liki 187 miljoonan ihmisen asuttama, tiheitä ja saastuneita väestökeskittymiä sisältävä maa. Lennettäviä hävittäjiä ovat Hawker Hurricane, Supermarine Spitfire ja Me bf109. Varsinkin nuorten ohjaaminen, koska ei halua ohjata liikaa, että kukaan ei loukkaannu ja jokainen saisi itse löytää oman tyylinsä jne. Miltä tuntuu ennen esiintymistä, lavalla ja esityksen jälkeen. Myös Kokkolassa on paljon nuoria näyttelijöitä. Vuonna 1940 Saksan Luftwaffe koetti tuhota Britannian Royal Air Forcen, mikä johti useita kuukausia kestäneisiin massiivisiin ilmataisteluihin Englannin yllä. Totta! Brasiliassa et voi välttyä keskusteluista, jotka liittyvät jalkapalloon, otteluista televisiossa... Kuinka usein teillä harjoituksia. – Klassikothan ovat aina mukavia. Imitoiden mestariksi – Kaikki osaavat matkia. Wings of Victory on päivitetty ja uudelleen tehty versio viisi vuotta sitten ilmestyneestä Rowansin Battle of Britainista. Että suurenkaan yleisön edessä ei ääni värise ja lausutaan repliikit oikein ja kuuluvasti. – Haluaisin elokuvaja näytelmäohjaajaksi ja ehkä tehdä siinä sivussa näytellä pieniä rooleja. Hullunmylly kiihtyy, kun naamion alkuperäinen omistaja, hirmuinen jumala Loki saapuu hakemaan omaansa. Niinpä. Suomi–Ruotsi -kamppailut jääkiekon saralla ovat lastenleikkiä verrattuna Brasilian ja Argentiinan väliseen jalkapallotaisteluun. Moninpeliäkään ei ole mukana minkäänlaista, mikä on nykyaikaisessa lentosimulaattorissa iso puute. Kiviniityn koulussa jokavuotinen perinne on musikaalin tekeminen. Kerro jotain musikaalien ohjaamisesta. Onko sulla jotain esikuvanäyttelijää/-ohjaajaa jota ihailet. Kuva: Kuva: Ida Sangi Miina Supinen (STT) Son of the Mask Ohjaus: Lawrence Gutterm Pääosissa: Jamie Kennedy, Alan Cumming Ikäraja: 11 DVD Takavuosien menestyskomedian Maskin jatko-osassa pörheltää pieni vihreä ilkiö. 186 112 000) Virallinen kieli portugali (entinen siirtomaa) Suurimmat kaupungit São Paulo ja Rio de Janeiro Koostuu 26 osavaltiosta (estado) ja pääkaupungista, Brasíliasta Tunnettu muun muassa sambasta, karnevaaleistaan, luonnostaan, capoeira-taistelulajista sekä Rock in Rio -tapahtumasta Brasilia lyhyesti Leffat Nettivinkki Pelit. Kuinka paljon se vie vapaa-aikaa. Ilme säikähtäneeksi – Falsetti tulee paremmin, kun ottaa kasvoille säikähtäneen ilmeen, avaa suun apposen avoimeksi ja antaa äänen vain tulla ulos. Jos tietää, että yleisössä on joku tuttava, niin se vähän vaikeuttaa asiaa. Tähtäimessä Hollywood. Saksalaisena pitää suunnitella tiedusteluja pommituslennot, niihin käytettävät konemäärät, suojaavat hävittäjät, aikataulut ja paljon muuta. Arvio (1-5) äänet: 3 grafiikka: 2 pelattavuus: 2 yleisesti: 2 Taistelu Britanniasta Battle of Britain II:ssa englantilaisten hävittäjät taistelevat saksalaisten pommikone-armadoita vastaan. Oikeat oluen ystävät siis todella löytyvät Brasiliasta! 3. Kävellessäsi Rion rannoilla vastaan tuntuu tallustelevan toinen toistaan kauniimpia bikinityttöjä ja lihaksikkaita surffariuroksia. – Ohjaaminen on hirveän hankalaa. Harjoituksissa joudutaan tietenkin hieman muuntelemaan kohtauksia, kun joku kohta on liian pitkä tai tylsä jne. Sarjakuvapiirtäjä Timin vastasyntynyt poika on saanut vihreän taikanaamion voimat. Brittinä pelatessa tehtävänä on hoitaa koko saarivaltakunnan ilmapuolustus ja pitää huoli siitä, että hävittäjiä riittää lähetettäväksi tutkaan ilmestyviä saksalaisia vastaan. Musikaaleissa on mukava esittää lapsille. Millaista vuorosanojen opettelu on ja onko se raskasta. Sirkusaiheinen jännitysseikkailu seuraavaksi Kiviniityssä Kokkolan kaupunginteatteri onko tässä Jeren tulevaisuuden työpaikka. Hahmot saattavat olla lopuksi ihan erilaisia kuin aluksi kuvittelin. Maailman upeimmat maisemat löytyvät Brasiliasta. – Niitä on monia. Kyseessä on kuitenkin lentosimulaattori. 4. Ääni ohueksi – Minä en ainakaan tee falsettiääntä erityisen voimalla. Raskaissa pommikoneissa pelaaja hoitaa kk-ampujan tehtäviä. Kalevala onnistunein Miksi ryhdyit ohjaamaan musikaaleja. Pukujenkin tekeminen on mukavaa. Lähtökohta on siis täsmälleen sama, mutta toteutuksen taso on päässyt laskemaan. Klassikot mukavia Jere Pekola (17) on harrastanut näyttelemistä vasta muutaman vuoden. Viime vuonna kaikki pääsivät mukaan. Totta kai ainakin Steven Spielberg. Halusin pitää yllä perinnettä. Peruskoululaisille puolestaan on koeesiintymiset. Oluen suhteen brassit eivät ole kuitenkaan yhtä jääräpäisiä kuin jalkapallon: tuontioluita, erityisesti eurooppalaisia, arvostetaan korkealle. 2. Näissä osuuksissa pelattavuus ei eroa merkittävästi muista lentosimulaattoreista. – Olin alun perin kiinnostunut ohjaamisesta, mutta moni sanoi, että ohjaaja ei tiedä miltä näyttelijästä oikeasti tuntuu. Jalkapallon ja kauniiden ihmisten maa Viisi väitettä Brasiliasta ja pitävätkö ne paikkaansa Brasilia: turkoosinisen veden ja upeiden hiekkarantojen vastakohtana maasta löytyy saastuneita väestökeskittymiä. Ja kaikki historialliset näytelmät
Puolustukseksi voi sanoa, että se tehtiin korkeamman työttömyyden oloissa, jolloin pelättiin, että ulkomaalaiset tulevat kilpailemaan rajallisista työpaikoista ja polkemaan työehtoja. Nyt olemme omassa liemessämme. Tähän uhkaan on enää turha vedota, kun kahden vuoden siirtymäaika päättyy ensi keväänä. Vanhempamme olivat pula-ajan lapsia ja säilyttivät kaiken mahdollisen pahan päivän varalle. Tuota kylää, koko pitäjää ja Lestijokilaaksoa on kohdannut laaja perinteisten rakennusten hävittäminen. KESKIPOHJANMAA 12 LEENA AHLHOLM. Jos Toholammille löytyy jokin ostajia houkutteleva uusi "Ikea", niin vanhan maailmanmenestys-Ikean mallin mukaan ostajiahan kyllä löytyy välittömän liikekeskuksen ulkopuolellekin. Nyt Pajamäellä kukoistaa perinnekeskus Toholammin vanhimpine taloineen, aittoineen, riihineen, pajoineen, tuulimyllyineen ja savusaunoineen sekä maatalouskonemuseoineen. Ostajathan kulkevat nykyisin autoilla ja pyörillä, joten heidän liikkuvuutensa on erinomainen. Mutta jos vaatimustason asettaa tarpeeksi korkealle, ei tavallinen kuolevainen selviydy velvoitteistaan, varsinkaan jos niin sanottu leipätyö imaisee voimat. Lääkäritalon äskeinen remontti on muistutus siitä, että vanhan puutalon kunnostus ei ole vain kustannus, vaan investointi nykyisten ja tulevien sukupolvien kestävään kehitykseen. Kahvio sekä taideja käsityömyymälä ovat muodostaneet siinä toimivan yhdistelmän. Saaren sopisi silti muistaa, että hänen lääninsä ulottuu Korppoosta Pihtiputaalle. Kansalaiset kaipaavat tietoa siitä, miten kukin ehdokkaista haluaa Suomen asemoida ja mikä ehdokkaiden visio tulevaisuudesta on. Hamsterin asenne tarttui meihin, mutta samalla hyökyi päällemme kulutustavaran aalto. Työelämä on muuttunut vaativammaksi, eikä työttömiksi jääneillä ole läheskään aina valmiuksia vastaanottaa tarjolla olevia tehtäviä. Se on yksi harvoista koko maakunnassa säilyneistä perinteisistä liikerakennuksista. Sellaisiahan on tämän päivän maaseutu täynnä! Kunnostettu Minttutalo tai "Ikiapteekki" tai "Toholampi-talo" olisi harvinaisuutena aivan toisenlainen autoilijoiden rysä. Perustelu on sekin, että meijän perhe on meijän perhe. Väsynyt ihmetteli, miten äidit ennen ehtivät ja jaksoivat, kun lapsia syntyi enemmän, pyykit huuhdottiin avannossa ja vaatteet tehtiin pellavan viljelystä alkaen kotikonstein. Suomen Kulttuurirahaston Keski-Pohjanmaan rahasto ei myöntänyt rahoitusta. Hyvinvointiyhteiskuntaa on totuttu huutamaan apuun, mutta entäs kun määrärahat on jo ylitetty ja säästötoimet viritetty. M inttutaloa Toholammin keskustassa uhkaa purku kertoivat uutiset äskettäin (KP 13. Sielläkin ehtivät jo kuolinkellot melkein soida Aapintuvalle Vetelin Pulkkisessa. Kestävällä kehityksellä tarkoitetaan luonnon ja rakennetun ympäristön sosiaalisten, taloudellisten, ekologisten, kulttuuristen ja henkisten arvojen säilyttämistä vähentymättöminä tuleville sukupolville. Siisteys, terveellinen ruoka ja hoivaa tarvitsevien kunnollinen hoito ovat tietysti tärkeitä asioita. Vaatimuksia asetellessaan kannattaisi ehkä kuunnella enemmän omaa ja kaiketi perheenkin sisäistä ääntä. Pelastus löytyi onneksi Erkki Kujalan visioista sekä hänen ja perustetun Pajamäen kannatusyhdistyksen jäsenten uupumattomasta talkootyöstä. Lain voimassaolo on saattanut aiheuttaa enemmän väärinkäytöksiä kuin on niitä estänyt. Aika monet muutkin kuin EK:n Fagernäs ovat tulleet viime vuoden vapun jälkeen huomaamaan, että kahden vuoden siirtymäajan säätäminen uusien EU-maiden työntekijöille saattoi olla hätävarjelun liioittelua. Korostuksia perusteltiin sillä, että menot kasvavat. Institutionaalisen talousteorian mukaan kunnallisen omistuksen etuna yksityiseen nähden on, että kunnan pitäisi ottaa huomioon Minttutalosta aiheutuvat markkinoiden ulkopuoliset paikalliset hyödyt eli kestävä kehitys. Kuva: Tiina Ruotsala E linkeinoelämän keskusliiton EK:n toimitusjohtaja Leif Fagernäsin viesti kuulostaa äkkiseltään yllättävältä: Suomi on ajautunut pahimpaan työvoimapulaan sitten 1980-luvun lopun, vaikka noususuhdanne ei ole edes huipussaan. Länsi-Suomen maaherra Rauno Saari vetää Varsinais-Suomessa presidentti Tarja Halosen vaalikampanjaa. Hyvältä tuntuva arjesta selviytyminen voi riittää meille, vaikkei koti näytä samalta kuin sisutuslehtien kuvissa ja mainoksissa. Vieläkään ei ole päästy eroon sitkeästä työttömyydestä, joka alennuttuaankin on tilastojen perusteella korkea. Uskaltaako niitä kierrättää ilman omistusoikeuden siirtoa. Kotitöitä ei tarvitse tehdä ja illalla saa valvoa niin ja niin kauan. Maahanmuuttajien suhteen sopii muistaa, etteivät he tietenkään itse omia työehtojaan halua heikentää, vaikka painostus ja taloudellinen ahdinko saattavat siihen pakottaa. Jo nykyinen kahviotaide-käsityö-yhdistelmä on napakka. SAVON SANOMIEN pääkirjoitustoimittaja Erkki Ryynänen ennakoi Matti Vanhasen vastatuulen kääntyvän myötäiseksi. Keskustelu toisten vanhempien kanssa voi valaista tilannetta. Olen voinut seurata Toholammin rakennuskannan muutosta sotien jälkeisestä ajasta lähtien, kun vietin lapsuuteni kesiä Riuttasissa. Tavallinen monipuolinen perusruoka turvaa terveyttä ja täyttää mahan. Melkoisella varmuudella se on Keskipohjanmaan ellei koko maan vanhin puinen apteekkirakennus. Toholammilla ja koko Lestijokilaaksossa on jo ehditty hävittää häpeällisen monta arvokasta hirsirakennusta. Mutta mitä tehdä työttömyydelle, jos edes kasvava työvoiman kysyntä ei juurikaan pienennä nykyistä reserviä. Työvoimapula kiihdyttää omalta osaltaan työpaikkojen siirtymistä muualle ja estää investointeja. Pajamäen pitäjäntalon kunnostus Kotilan kylässä talkoovoimin on toinen mahtava todistus vanhojen puutalojen kunnostuksen merkityksestä kestävälle kehitykselle. Eräissä Suomen maakunnissa on onneksi tajuttu kestävän kehityksen sisältävän myös perinteisen rakennuskannan säilyttämisen. Abraham Maslown tarpeiden hierarkiateorian mukaan kansalaisten vaurastuessa kulttuurin ja muiden henkisten arvojen merkitys yhä lisääntyy. Tyhjästä mariseminen ja turhan tavaran tuskailu tuntuu paitsi typerältä myös moraalittomalta, kun lukee Pakistanin maanjäristyksen uhreista. Poliisi paljasti äskettäin PohjoisSuomesta ja -Ruotsista johdetun pimeän työn vyyhdin, jonka lonkerot ulottuvat Viroon asti. Keskustelua alkoholipolitiikasta on välttämätöntä huomattavasti syventää. Hinnan lisäksi tähän voidaan vaikuttaa valvontaa tehostamalla. Toholammin Osuuspankki hoitaa Alnuksen raha-asiat. Pitääkö niitä joku. Minttutalo on tienvarsien ilmoitusten mukaan Toholammin ainoa kulttuurinähtävyys. Tuskinpa maahanmuuttajatkaan kuitenkaan ovat heti valmiita niihin tehtäviin, joita rakennusalalla ja teollisuudessa on juuri nyt tarjolla. Kun talon yrittäjä on muuttamassa pois, olisi aika kunnan näkökulmasta purkaa talo ja rakentaa jotain parempaa tilalle Toholammin kehityksen turvaamiseksi. Ulkoishyötyjen ja kestävän kehityksen tukemisen tulee näytellä keskeistä roolia Minttutalon säilyttämiseksi tuleville sukupolville. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Vaatimukset kohdalleen Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 4.11.2005 . Kunta ei voi laskea kuluja ja investointeja vain puhtaasti liiketaloudellisesti. Teimme pari vuotta sitten Alnus ry:ssä suunnitelman maaseudun perinteisten puurakennusten inventoimiseksi maakunnassamme. Talon todettiin tuottavan kunnalle tappiota. Laillinen, vapaa muutto-oikeus auttaa toivottavasti ehkäisemään siirtymäkauden aikana ilmenneitä väärinkäytöksiä. Määttälä ja Eino Isohanni pelastivat arvorakennuksen omalla riskillään. Yläkerta ja kellaritilat tarjoavat muitakin tulevaisuuden mahdollisuuksia. Niin tehtiin ennen Japanissakin, jossa vanhukset vietiin vuorille kuolemaan, etteivät aiheuta lisäkustannuksia eloon jääville. Emme ole katuneet investointiamme, vaikka lamppilainen suunnittelutoimisto suositteli alunperin vanhan hävittämistä ja uuden talon rakentamista. Perustimme Alnus ry-nimisen yhdistyksen viisi vuotta sitten vaalimaan maakunnan metsäkulttuuria. Sitä kansa odottaa. Sitä voitaisiin täydentää vaikka ilmaisella internet-yhteydellä ja Toholammin kulttuuria ja elinkeinoelämää esittelevillä tietotauluilla. Siivousta vaikeuttaa tavaran paljous. Pikkulasten perheet kärvistelevät viluissaan pakkasöinä ja ruuasta on pulaa. Suomalaiset pitäisi saada nykyistä selkärankaisemmin kantamaan vastuunsa niin omasta kuin lähipiirinsä kuuluvien elämästä. Läänien merkitys vähenee, ja pätevällä maaherrallakin voi siksi olla tekemisen puutetta. Asialliset perustelut menevät perille yllättävän pienellekin. Perheneuvotteluissa jo leikki-ikäiset murrosikäisistä puhumattakaan osaavat mankua mitä ihmeellisimpiä asioita sillä perusteella, että kavereillakin on. Muilla on aina roskaruokaa, ruhtinaalliset viikkorahat ja kalliit merkkivaatteet. Huolestuttavinta on, jos molemmat käsitykset ovat yhtä aikaa oikeita. Keskustan vaalikone on yskähdellyt uskonpuutteen ja päiväkohtaisten kiistojen vuoksi. Minttutalo on säilyttänyt alkuperäisen ryhtinsä ja säilynyt ilman rumentavia elintasolisiä. Vaalikampanjoihin tarvitaan siis markkinahumun lisäksi sisältöä. Sitoumukset eivät oikein sovi virkaperinteeseen. Lapsi ei häiriinny eikä sairastu, vaikka iltasatu ja hammaspesu joskus jäävät väliin, kunhan turvallinen aikuinen on nukahtaessa ja herätessä saapuvilla. Myös oman maan kansalaiset olisi saatava innostumaan sellaisesta uudelleenkoulutuksesta, joka todella antaisi valmiudet siirtyä ripeästi alalta toiselle. ILKKA kannattaa ministeri Liisa Hyssälän ehdotusta viinaveron korottamisesta. Iso osa epäillyistä on suomalaisia. Arto Hietalahti Työvoimapula jo kasvun este Toimitusjohtaja Leif Fagernäsin mukaan ammattityövoiman puute on rakennustoiminnassa ja teollisuudessa suurin tuotannon kasvun este. Työvoiman kysynnän ja tarjonnan kohtaamisongelmassa ei voi kuitenkaan olla kyse pelkästään ammattivaatimusten nopeasta noususta. Miksi ohiajavat pysähtyisivät uuden liikerakennuksen vuoksi. Osa on jätetty kylmilleen kuolemaansa odottelemaan uuden talon rinnalle. 2005). Riuttasen kymmenestä perinteisestä maalaistalosta on vain neljä osa-aikaisesti asuttua jäljellä. Yksi muistutus tästä saatiin taas palkansaajien ja työnantajien työttömyysvakuutusmaksujen noston yhteydessä. Jos se puretaan, niin romutetaan samalla kestävää kulttuurin ja henkisten arvojen kehitystä. MAASEUDUN TULEVAISUUS uskoo kansalaisten odottavan vaalikampanjoihin sisältöä. Voimme vain pohtia miksi ruotsinkielisen Pohjanmaan ja KeskiPohjanmaan välillä on tässä suhteessa ammottava kuilu. Peruspalveluministeri tarvitsee veronkorotusvaatimukselleen kaikkien vastuullisten ja suomalaisten tulevaisuudesta huolta kantavien poliitikkojen tuen. Mutta nyt siihen näyttää löytyneen vetoa. Kodit ja ruokavarat ovat sortumien alla. Aikamiespojat ovat maailmalla, mutta komerot pullistelevat 43-koon kenkiä, kauluspaitoja ja virttyneitä verryttelyhousuja. Eikä muuallakaan. Toisaalta en myöskään ymmärrä miksi lehtiuutisen mukaan "pienessä kunnassa palveluiden pitää olla pienessä sumpussa". Muutoksen tuulen aisti viikonvaihteen tilaisuuksissa. Lestijoki komeine koskineen vaatisi oman kuvasarjansa ja videonsa. Matti Palo Kirjoittaja on kestävän kehityksen tutkija, sataviisikymmentä vuotiaan Lepistön isäntä matti.palo@welho.com Minttutalon ja kestävän kehityksen joutsenlaulu Toholammin keskustan Minttutalo on kirjoittajan mielestä säilyttämisen arvoinen kulttuurikohde, jonka kunnostus olisi investointi kestävään kehitykseen. K un pienten lasten ansioäiti valitti ainaista kiirettä ja väsymystä, sanoi vanha viisas nainen, että vaatimustaso on nykyään asetettu liian korkealle. Minttutalon kunnostus olisi investointi kestävään kehitykseen. Sitä voidaan pitää myös kunnallisten suunnittelijoiden ja päättäjien juridisena ja eettisenä velvoitteena. Olisi kampanjoille onneksi, jos ehdokkaat keskittyisivät juuri ulkopolitiikan kysymyksiin ajankohtaisten talouspoliittisten aiheiden asemesta. Syntymättä jääneet investoinnit ovat poissa taloudellisesta kasvusta. Moni on menettänyt henkensä, terveytensä tai rakkaansa. Ulkomaalaisten määrän ainakin väitetään kasvaneen pääkaupunkiseudun rakennustyömailla, eikä suomalaisten työehtojen noudattamisesta ole kaikissa tapauksissa suuria takeita. Lohkomisessa muutimme talon nimen Lepistöksi. Pahinta pula on rakennustoiminnassa, missä ammattimiehiksi on ennenkin kasvettu työssä oppimisen kautta. Alueella on useita kulttuurikaupunkiehdokkaita sekä muitakin puolueita kuin sdp. Voisiko turhakkeita karsimalla auttaa tai edes ostaa hyvää omaatuntoa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimittaja. Se olisi myös remontin tarpeessa, mutta korjuukustannukset nousisivat yli 100 000 euron. Sellainen on nyt ilmanväre. Maa kärkkyy nyt euromaaksi, joten inflaation pelko pitää veron nykytasolla. Kuntahan oli jo kymmenkunta vuotta sitten valmis Pajamäen hävittämiseen. Investointi kestävään kehitykseen Suomi on sitoutunut muiden maiden tavoin Rio de Janeirossa Yhdistyneiden kansakuntien ympäristön ja kehityksen kongressissa vuonna 1992 kestävän kehityksen turvaamiseen. Kun työttömyys ja työvoimapula rasittavat maata samanaikaisesti, se on merkki siitä, ettei valmistautuminen työmarkkinoiden muutokseen ole onnistunut. Värikkäiden vaiheiden jälkeen Aapintupa seisoo Pelimannitupana Kaustisella kaiken kansan ihailtavana. Poliittisten päättäjien puheissa ja kansan arjen keskellä maan pahin ongelma on edelleen päinvastainen. Visionäärit Viljo S. Omaishoitajat, vaikeavammaiset, sairaat, lapset ja vanhukset ovat helppoja nakkeja leikkureille. HÄMEEN SANOMAT toivoo painopisteen olevan muualla kuin viinan hinnan korottamisessa. Koulutusta hekin tarvitsevat. Jatkuessaan tilanteen seuraukset tulevat yhteiskunnalle monella tavalla kalliiksi. Saari tukee myös Turun pyrkimystä Euroopan kulttuuripääkaupungiksi. Vaikka työttömyysaste alenee, työttömien ja työeläkettä saavien joukossa on entistä korkeampien korvausten nostajia. Jos työttömyys kuitenkin jatkuu, jatkuvat myös sen kustannukset. Olemme vaimoni kanssa seitsemän vuoden ajan kunnostaneet 150-vuotiasta Kangastaloa, jonka saimme yllättäen ostaa. Österbotten on onnistunut säilyttämään Pohjanmaan maakunnista ehkä eniten vanhaa rakennuskantaansa. Perhonjokilaaksossa on onnistuttu hieman Lestijokilaaksoa paremmin maaseudun kestävän kehityksen ylläpidossa. Kenen ne ovat. Nyt on automaattiset aparaatit ja elämätöntä elämää. 10. Yhteiskunnan keinot viinan haittojen torjumisessa ovat rajalliset. Esimerkiksi Etelä-Pohjanmaalla voimme vielä ihailla lukuisten vanhojen talonpoikaistalojen komeutta ja sanomaa edellisiltä sukupolvilta. Se olisi varmasti vaikuttavampi investointi kuin päivittäin kolmen tuhannen Toholammin ohittavan autoilijan pysäyttämisyritys Minttutalon korvaavalla uudella liikerakennuksella. Yhdessä sopimalla saadaan pienet koululaiset lähetetyksi illalla ajoissa kotiin ja valvotuksi murkkujen menoja. Sirkkelisahakin oli jo odottamassa rakennuksen purkua, vaikka Kustaa Vilkuna oli arvioinut sen valtakunnalliseksi harvinaisuudeksi. Minttutalo muodostaa yhdessä sen naapurissa sijaitsevan lääkäritalon ja vanhan viljamakasiinin kanssa ainoan muiston sadan vuoden takaisesta Toholammin keskustasta. Sanalla sanoen Minttutalo on kaunis ja lajissaan ainutlaatuinen perinteisen rakennuskulttuurin edustaja koko maakunnassa. Tämä pienentää Suomen liikkuma-alaa, mutta vähittäiseen ja maltilliseen veronkorotukseen on silti varaa. Knuuttilan raitti Ala-Härmän Voltissa on mainio esimerkki tuosta kestävän kehityksen vaalimistyöstä. Minttutalo on ehtinyt jo sadan vuoden kunnioitettavaan ikään. Lääkkeeksi Fagernäs edellyttää työperäisen maahanmuuton nopeaa lisäämistä, mikä lienee väen ikääntyessä paikallaan. KARJALAISEN mukaan myös Virossa mielitään alkoholiveron nostamista. Ihmisten, joiden aloilla työstä näyttää olevan jatkuvasti pulaa, täytyisi kyetä tekemään itsekin johtopäätöksiä ja lähteä rakentamaan tulevaisuutta uusissa tehtävissä. Yhdistyksen kotipaikka on Toholampi. Kunta on Minttutalon nykyinen omistaja. Erityisenä painopisteenä on oltava nuorten juomisen vähentäminen. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Jukka Anias, Leena Hjelt ja Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus AAMULEHTI pitää sopimattomina maaherra Rauno Saaren viimeaikaisia sitoumuksia
Ryöstö tapahtui Göteborgista pohjoiseen sijaitsevassa Stenungsundissa aamulla. Kolme ihmistä ammuttiin, ja kaupungissa kuului satunnaista tulitusta. Tosin Helsingin kentällä olen tämän tästä vaihtanut konetta, kun olen lentänyt Finnairilla Aasiaan. EU:n komission edustajan Friso Roscam Abbingin mukaan komissiolla ei ole mitään tietoa tällaisten pidätyskeskusten olemassaolosta. Rähinöitsijöitä pelkäävät kauppiaat laudoittivat kauppojensa ikkunoita umpeen ja kaupungin vakituiset asukkaat kiiruhtivat sieltä pois. Salaisten vankiloiden olemassaolon ovat kiistäneet myös Liettua, Bulgaria, Unkari ja Thaimaa. Bush lähti torstaina illansuussa Suomen aikaa viisipäiväiselle matkalleen Latinalaiseen Amerikkaan. lokakuuta. Yhteenotot jännittävää leikkiä nuorille BUKAREST/BANGKOK (STT–Reuters–AFP) EU:n komissio selvittää lehtitietoja, joiden mukaan Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelulla CIA:lla on salaisia vankiloita Itä-Euroopassa. Itä-Euroopan maat kiistivät Useat Itä-Euroopan maat kiistivät torstaina, että niissä olisi CIA:n salaisia vankiloita. Mellakat alkoivat runsas viikko sitten, kun kaksi nuorukaista sai surmansa sähköasemalla, jonne he olivat paenneet poliiseja. Argentiinasta matka jatkuu Brasiliaan ja Panamaan. Aion opetella vähän myös suomen kieltä, uusi Suomen-lähettiläs kertoi. Kukaan ei kuitenkaan haavoittunut tulituksessa. Elokuussa Tukholman luoteisosassa ryövättiin niin ikään rahavarasto. – Komissio selvittää teknisellä tasolla, mikä on totuus näissä kertomuksissa, Roscam Abbing sanoi. Sen sijaan kuusi viranomaista ja kolme siviiliä loukkaantui mellakoissa. Bushia odottavat niin Argentiinassa kuin muuallakin suuret mielenosoittajajoukot. Pääministeri Dominique de Villepin vannoi kuitenkin, että hallitus ”ei anna periksi” mellakoitsijoille. Vaalit toivat pääministeri Meles Zenawille kolmannen viisivuotiskauden pääministerinä. Punaisen Ristin kansainvälinen komitea ICRC puolestaan vaatii pääsyä kaikkien Yhdysvaltain kiinni ottamien terroriepäiltyjen luo. Poliisi pelkää, että räjähdysten takana on sarjapommittaja. Aiemmin päivällä palestiinalaisten johtaja Mahmud Abbas vetosi tilanteen rauhoittamiseksi palestiinalaisten ja israelilaisten viime päivien väkivallan jälkeen. Etiopian uutistoimisto kertoi torstai-iltana, että seitsemän vankia on saanut surmansa yrittäessään paeta lähellä pääkaupunkia sijaitsevasta Kalitin vankilasta. En usko että mikään Puolan hallitus lähtisi tähän, turvallisuusviranomainen sanoi. Poliisin mukaan torstain mellakat olivat pahimpia koko viikon aikana. Sadat mellakkapoliisit yrittivät rauhoittaa nuoria. Paetessaan he heittivät tielle piikkiesteitä pysäyttääkseen poliisin takaa-ajon. Levottomuudet Etiopiassa jatkuivat. Bush aloitti maasta viisipäiväisen Latinalaiseen Amerikkaan suuntautuvan vierailunsa. ICRC:n edustaja Antonella Notari kertoi Reutersille järjestön olevan huolissaan niiden kohtalosta, jotka on otettu kiinni osana maailmanlaajuista terrorismin vastaista sotaa. Jihad on aiemmin ilmoittanut tehneensä viiden israelilaisen hengen vaatineen itsemurhaiskun 26. – En ole aiemmin työskennellyt Suomessa, enkä kovin monesti käynytkään. Bush itse on todennut vierailunsa pääpainon olevan demokratiakysymyksissä sekä maiden välisen kaupan tehostamisessa. Nuoret ottivat yhteen poliisin kanssa ainakin yhdeksässä esikaupungissa. Tämänpäiväiseen mielenosoitukseen odotetaan 40 000 osanottajaa. Liikuntasali ja autokorjaamo sytytettiin palamaan. Loukkaantuneita on yli 200. KESKIPOHJANMAA . Ruotsissa on tehty tänä vuonna useita dramaattisia arvolastien ryöstöjä. Tallinnaa riivaa sarjapommittaja TUKHOLMA (STT) Ruotsin uusi suurlähettiläs Eva Walder-Brundin kertoo tulevansa unelmiensa tehtävään Helsinkiin. Bushin ensimmäinen matkakohde on Argentiina, missä hän osallistuu Amerikan valtioiden huippukokoukseen. Ruotsin hallitus nimitti torstaina ministeriöneuvos Eva Walder-Brundinin Ruotsin uudeksi suurlähettilääksi Suomeen. 13-vuotias poika haavoittui kriittisesti. Levottomuudet jatkuivat torstaina jo seitsemättä yötä, ja laantumisen sijasta ne ovat vain kiihtyneet. Somalia suistui kaaokseen vuonna 1991 kun maata diktaattorina hallinnut Mohammed Siad Barre syöstiin vallasta. Pommi oli jätetty hylkymaalle kadun viereen. Bushin viesti tuskin tavoittaa niitä kymmeniä tuhansia mielenosoittajia, jotka olivat kokoontuneet odottamaan häntä Mar del Plataan Argentiinassa. Lasken, että vuoden vaihteeseen mennessä saan vanhat työni pois käsistäni ja pääsen paneutumaan Suomeen. maaliskuuta 2006. Poliisi on ymmällään, eikä ketään ole pidätetty räjähdyksistä. Ranskalainen uutistoimisto AFP on haastatellut muutamia Clichy-sous-Bois’n esikaupungin nuoria mellakoitsijoita. Ryöstäjät räjäyttivät rahoja kuljettaneen auton. Kaksi vartijaa haavoittui ryöstön yhteydessä, ja heidät vietiin sairaalahoitoon. Roscam Abbing huomautti samalla, että keskusten olemassaolo rikkoisi selvästikin ihmisoikeussopimuksia vastaan. Israelin sotilaat pidättivät torstain vastaisena yönä myös 17 palestiinalaista. Nuorukaisen ympärillä on joukko samanikäisiä, jotka nyökyttelevät hyväksyvästi hänen puhuessaan. Torstaina kiivastusta herätti tieto, jonka mukaan israelilaissotilaat ampuivat leikkipyssyä pidellyttä palestiinalaislasta Länsirannalla. Ministeriöneuvos Eva Walder-Brundin, 54, johtaa Ruotsin ulkoministeriön Aasian ja Tyynen valtameren yksikköä. Lehden mukaan keskuksia on eri ajankohtina ollut Afganistanissa, Thaimaassa ja Itä-Euroopan maissa. Merck hävisi elokuussa ensimmäisen Vioxxiin liittyvän oikeusjutun Texasissa, ja yhtiö määrättiin maksamaan 59-vuotiaan Vioxxin käyttäjän leskelle 253 miljoonaa dollaria korvauksia. Vioxxiin liittyvä syyte nurin USA:ssa ADDIS ABEBA (STT–Reuters–AFP) Levottomuudet Etiopian pääkaupungissa Addis Abebassa jatkuivat torstaina kolmatta päivää. Kansainväliset merenkulkujärjestöt ovat kehottaneet kaikkia laivoja pysymään kaukana Somalian rannikosta. Myös Puolan entinen puolustusministeri samoin kuin korkea-arvoinen turvallisuusviranomainen kiistivät tiedot. Vaatimus esitettiin sen jälkeen kun Washington Post -lehti oli kertonut, että CIA on pitänyt tärkeimpiä terroriepäiltyjään salaisissa pidätyskeskuksissa Itä-Euroopassa ja Aasiassa. Ruotsin uusi lähettiläs tulee mielipostilleen Helsinkiin Ruotsin uusi suurlähettiläs Eva Walder-Brundin kertoo tulevansa unelmiensa tehtävään Helsinkiin. – Tilanteen pitäisi rauhoittua, ja kaikkien eri puolilla puhjenneiden yhteenottojen loppua, Abbas sanoi. – Yhdysvallat ei ole koskaan pyytänyt Unkaria panemaan ketään unkarilaisiin vankiloihin osana terrorismin vastaista sotaa, hallituksen edustaja sanoi. Hallitusta on syytetty liian hitaasta reagoinnista mellakoihin. Mellakointi on levinnyt lukuisiin muihinkin Pariisin pohjoisja itäosan esikaupunkeihin. Jengit riehuivat lisäksi ostoskeskuksessa ja aiheuttivat tuhoa ainakin kahdessa koulussa. WFP on lausuntonsa mukaan pakotettu etsimään uusia reittejä avun saamiseksi yli 600 000 ihmiselle Somalian eteläosaan, missä kuivuus ja pitkään jatkunut ruokapula ovat ajamassa asukkaat nälänhätään. EU:n komissio selvittää tietoja CIA-vankiloista Punainen Risti vaatii pääsyä kaikkien terroriepäiltyjen luo MAR DEL PLATA (STT–AFP–DPA–Reuters) Yhdysvaltain presidentti George W. Ihmisoikeusjärjestö Human Rights Watchin edustaja kertoi aiemmin saaneensa viitteitä siitä, että Romania ja Puola kuuluvat maihin joista Washington Post kertoi. Yhtiötä syytettiin siitä, ettei se ollut kertonut lääkkeen lisäävän sydänja aivoinfarktien vaaraa. Kuva: Scanpix/Peppe Arninge GAZA (STT–Reuters–AFP) Palestiinalaisten äärijärjestö Hamas kertoi torstaina, että se aikoo jatkaa vuodenvaihteessa päättyvää tulitaukoa vain, jos Israel lopettaa hyökkäykset ja vapauttaa kaikki palestiinalaisvangit. Viimeisin iskuista sattui syyskuun alkupuolella, kun 66-vuotias mies kuoli ja koulupoika loukkaantui. Lokakuussa ryöstettiin Helsingborissa arvovarasto, ja elokuussa ryöstäjät pysäyttivät arvokuljetuksen Tukholman eteläpuolella. Suuttumusta esikaupungeissa lisäsi viikonvaihteessa se, että poliisin käyttämä kyynelkaasukranaatti osui moskeijaan Clichy-sous-Bois’ssa. Hyvä ulkopolitiikka alkaa omasta naapurustosta, Bush painotti vierailunsa alla. Mielipidemittausten mukaan Bush on kaikkien aikojen epäsuosituin Yhdysvaltain presidentti Latinalaisessa Amerikassa. Vuosina 1998–2002 hän toimi Ruotsin suurlähettiläänä Singaporessa. Mellakkapoliisit, rauta-aidat ja kymmenet tarkastuspisteet olivat torstaina muuttaneet uneliaan lomaparatiisin sotatantereeksi. Valtaosaa pidätetyistä epäillään Islamilainen jihadin tai Hamasin jäseniksi. Pakoyrityksessä haavoittui 26 vankia. Mellakoitsijat sytyttivät lähes kaksisataa autoa ja bussia tuleen. – Niin kauan kuin poliisit tulevat provosoimaan meitä iltaisin, käytämme molotovincocktaileja, kiviä, petankkipalloja ja lankunpätkiä, toinen nuorukainen kertoi. Pääoppositiopuolue demokratian ja yhtenäisyyden liitto CUD on kehottanut ihmisiä uusiin mielenosoituksiin vaalitulosta vastaan. – Kun ihmiset näkevät mellakka-aitoja ja poliiseja jokaisessa kadunkulmassa, heitä alkaa pelottaa, perusteli rakennusmies Hernan Brito, jolla oli jonossa jo viisi viime hetken pyyntöä kauppojen ikkunoiden laudoittamisesta. Merirosvous syöksee Somalian nälänhätään ATLANTIC CITY (STT–AFP–Reuters) Amerikkalainen Merck-lääkeyhtiö voitti torstaina Vioxx-tulehduskipulääkkeeseen liittyvän oikeusjutun New Jerseyssä Yhdysvalloissa. Nuorisojengi myös piirittivät lyhyen aikaa poliisiasemaa. Iskun jälkeen palestiinalaisten ja Israelin yhteenotot ovat kiihtyneet. Mielenosoittajat odottivat Bushia Viisipäiväinen Latinalaisen Amerikan matka alkoi Argentiinasta Argentiinan työväenpuolueen jäsenet huusivat iskulauseitaan Mar del Platassa, kun Yhdysvaltain presidentti George W. Niissä asuu runsaasti Ranskan entisistä siirtomaista tulleita ihmisiä. Niistä ei ole koskaan varoitettu ennakkoon. Tulen Suomeen hyvin uteliaana ja olen iloinen, että pääsen seuramaan läheltä Suomen EU-puheenjohtajuusvuotta, hän kertoi STT:lle torstaina. Hän seuraa tehtävässä Ulf Hjertonssonia, joka on jo aiemmin nimitetty Ruotsin uudeksi pääkonsuliksi New Yorkiin. Somalian rannikkovesillä on kaapattu tai yritetty kaapata ainakin 23 alusta maaliskuun puolivälin jälkeen. – Tämä on dramaattinen tilanne. – Ulkomaiden kansalaisten pitäminen Puolan maaperällä olisi laitonta. Tämä on hyvin vakavaa, ja pelkäämme, että tapahtumat saattavat vielä pahentua tänä iltana, sanoi poliisien ammattijärjestön pääsihteeri Francis Masanet iltapäivällä. Kuva: Reuters/Victor Tonelli CLICHY-SOUS-BOIS (STT–AFP) Yhteenotot poliisien kanssa ovat jännittävää leikkiä Pariisin esikaupungin mellakoiville nuorille. – Päivällä nukumme ja tapaamme tyttöystäviämme -illalla pidämme hauskaa: kello 21 lähdemme tappelemaan poliisien kanssa, selitti nimettömänä pysytellyt nuorukainen. Merckiä vastaan on nostettu yli 6 500 syytettä Vioxxiin liittyen. Romanian pääministeri Calin Tariceanu vakuutti, että maassa ei ole CIA:n tukikohtia. Asiasta kertoi EU:n komission edustaja torstaina Brysselissä. CUD:n mukaan 5 000 sen kannattajaa on pidätetty eri puolilla maata, näistä 3 000 Addis Abebassa. Ranskan hallitus piti tilanteen vuoksi torstaina hätäkokouksen. Bushin epäsuosioon ovat vaikuttaneet muun muassa Irakin sota ja presidentin suosima vapaakauppapolitiikka. Pariisin mellakoille ei näy loppua Palokunnat taistelevat tahallaan sytytettyjen palojen sammuttamiseksi Pariisin esikaupungeissa. Nuoria haastateltiin Clichysous-Bois’ssa, joka on ollut Pariisin esikaupunkialueiden väkivaltaisuuksien päänäyttämö. Perjantaina 4.11.2005 Ulkomaat 13 Lyhyesti PARIISI (STT–AFP–Reuters–DPA) Ranskan viranomaiset ovat olleet voimattomia pysäyttämään Pariisin esikaupunkialueiden mellakat. Tiistaina alkaneissa poliittisissa levottomuuksissa on kuollut ainakin 42 ihmistä poliisin ja mielenosoittajien ottaessa yhteen. Villepinin mukaan rauhan palautuminen on nyt ensimmäisenä hallituksen tärkeysjärjestyksessä. Alueella on kaikkiaan räjähtänyt 15 kertaa. Tallinnan kaupunginhallitus lupasi torstaina 200 000 kruunun (12 800 euron) palkkion sille, joka johtaa viranomaiset tekijän jäljille. Kalitissa on tiettävästi pidetty poliittisista syistä pidätettyjä ihmisiä, mutta tiedossa ei ollut, keitä pakenijat olivat. – Viestini koskee työpaikkojen luomista, demokratiaa, rehellisyyttä ja avointa hallintoa. Oikeus katsoi, että lääkeyhtiö oli varoittanut riittävästi lääkäreitä lääkkeeseen liittyvistä terveysriskeistä eikä se syyllistynyt kuluttajien pettämiseen lääkkeen markkinoinnissa. Arvokuljetus ryöstettiin jälleen Ruotsissa NAIROBI (STT–AFP) Avustuskuljetuksien merirosvous Afrikan sarven vesillä on suistamassa miljoonat ihmiset Somaliassa nälänhätään, varoitti YK:n alainen Maailman ruokaohjelma torstaina. Hän aloittaa Ruotsin suurlähettiläänä Helsingissä 1. Räjähdykset ovat vaurioittaneet asuinrakennuksia ja koulua. Virallisista tutkimuksista ei hänen mukaansa ole kyse. Yhtiö on valittanut tuomiosta. Yhtiö veti lääkkeen pois markkinoilta viime vuonna sen jälkeen kun lääkkeen riskeistä oli ilmestynyt tutkimuksia. Järjestö on tutkinut ruokakuljetuksien järjestämistä maitse Keniasta tai Djiboutista, mutta nämäkään vaihtoehdot eivät ole riskittömiä. Eva Walder-Brundin on koulutukseltaan ekonomi. Kuva: AFP/Martin Bernetti TALLINNA (STT–BNS–AFP) Yksi ihminen kuoli torstaina pommiräjähdyksessä Tallinnan Lasnamäen lähiössä, jossa kahdeksan muuta ihmistä on kuollut salaperäisissä räjähdyksissä viime vuosien aikana. Kuolonuhrin lisäksi ketään muita ei haavoittunut iskussa. Nyt käsittelyssä olleen syytteen mukaan Vioxx oli aiheuttanut 60-vuotiaan postityöntekijän sydänkohtauksen vuonna 2001. Korvauksia lääkkeestä on haettu myös Suomessa. – Tämä tehtävä oli unelmieni toivelistalla ylimpänä. Sarkozy sanoi jo lokakuussa ”puhdistavansa” esikaupungit ”roskaväestä” vaikka vesitykkejä käyttämällä. Euroopan unioni ja Afrikan unioni ovat kehottaneet sekä hallitusta että oppositiota pysyttelemään rauhallisina. Räjähdys sattui aamukahdeksalta Pae-kadulla Lasnamäen lähiössä Tallinnan itäpuolella. Walder-Brundin aloitti Ruotsin ulkoministeriössä vuonna 1976 ja on työskennellyt Ruotsin edustajana muun muassa Dhakassa ja YK-edustustossa New Yorkissa. Mielenosoittajat pitävät Etiopian toukokuisten parlamenttivaalien tuloksia peukaloituina. Valamiehistö katsoi, että lääkeyhtiö ei ollut salaillut tai vääristellyt Vioxxin riskeihin liittyviä tietoja. Hamas asetti ehtoja tulitauon jatkumiselle GÖTEBORG (STT–TT) Ruotsissa ryöstettiin torstaina jälleen arvokuljetus. Hän painotti, että Punaisen Ristin edustajien on päästävä tapaamaan vankeja. Yhteenotot poliisin kanssa alkoivat viikko sitten, kun kaksi teini-ikäistä poikaa kuoli sähköiskuun poliisia paetessaan. Räjähdyksissä on kuollut kaikkiaan yhdeksän ihmistä ja yhdeksän on haavoittunut. Bushin on myös katsottu jättäneen Latinalaisen Amerikan lapsipuolen asemaan politiikassaan. Torstain vastaisena yönä poliisit joutuivat jo turvautumaan tuliaseisiin muutamalla esikaupunkialueella. Tilannetta on kiristänyt myös sisäministeri Nicolas Sarkozyn kova linja
Henkilöauton kuljettaja loukkaantui, mutta ei vakavasti. Ivalo: Pilvistä ja sadetta. Piirin tulos, 273 414 euroa, on piirin kaikkien aikojen paras ja asukaslukuun suhteutettuna suomenkielisten piirien ykkönen. Skantsi myöntää, että sataprosenttista palvelua ei ole saatavilla, mutta se ei ole tavoitteenakaan. Oikeudenkäyntikulut ja palkkiot tulivat vielä heidän maksettavakseen, kertoo Suomen Turkiseläinten Kasvattajain Liiton ja Sagan puheenjohtaja Ulf Enroth. Tanskalaiset joutuivat lähtemään tyhjin käsin. +17 +14 +14 + 7 S W 1 + 8 S W 7 +19 +19 +23 +26 +20 +24 +26 +21 +19 +22 +20 +14 +12 +15 +16 +13 +16 +15 +8 +11 +14 +21 +12 +11 +29 +22 +23 +21 +25 +26 +23 +22 +24 +20 +27 +26 +16 +20 +21 +19 +22 +26 +19 +20 +14 +14 +20 +15 +12 +16 +18 +21 +18 +8 +9 +16 +21 +10 +13 +19 +20 +19 +10 +29 +28 +27 +17 +17 +17 +22 +21 +19 4-8 7-11 m/s 7-11 5-9 8-12 5-9 4-8 5-9 8-13 8-13 6-11 m/s m/s 1-4 3-7 +5 +4 +8 +8 +8 +7 +8 +8 +7 +6 +8 +6 +6 +1 -5 -3 +5 +6 +6 +8 -2 +9 +8 +9 +9 +8 +7 +4 -1 -4 +4 +6 +9 +7 +5 +6 Kaisa Hahto KOKKOLA (KP) Helsingissä asuva, Kokkolasta kotoisin oleva Ing-Marie Wiklund kokee saavansa synnyinkaupungissaan parempaa palvelua ruotsiksi kuin pääkaupungissa. Wiklund myöntää, että keskustelun avaaminen äidinkielellä on monelle ruotsinkielisellekin rohkaisun paikka. Lyseon vieressä asuva Kuosmanen on pannut huolestuneena merkille, että ruotsinkieliset oppilaat puhuvat välitunneillakin suomea. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Tiistai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Rovaniemi: Pilvistä ja sadetta. Valio on vienyt jo muutaman vuoden ajan laktoositonta kevytmaitojuomaa Ruotsiin, jossa se on saavuttanut suuren suosion ja on hedelmäjogurttien ohella Valion ruotsalaisen tytäryhtiön Valio Sverigen menestystuote. Pilvistä ja lähinnä aluksi ajoittain osaksi sadetta. Tämä tukee näkemystä siitä, että suomalainen Valio on johtava korkealaatuisten ja terveysvaikutteisten maitotuotteiden valmistaja. Saga-riidassa voitto suomalaisille (KP) SPR:n Länsi-Suomen piirissä kerättiin Aasian tsunamin uhreille yli miljoona euroa, mikä on asukaslukuun suhteutettuna suomenkielisten piirien toiseksi paras tulos. Belgian väestöstä arvioidaan olevan laktoosi-intolerantteja 1 – 5 prosenttia. Valion teknologialla valmistettava tuote on tullut markkinoille sekä Koreassa että Espanjassa ja parhaillaan käydään neuvotteluja useisiin muihin maihin, kertoo Valion lisensiointiliiketoiminnan asiakaspalveluja markkinointipäällikkö Kalle Leporanta. Olimme varautuneet vaatimukseen ja pystyimme vastaamaan siihen aiemmin tehdyillä sopimuksilla. Välimiesoikeuden päätöksestä ei voi enää valittaa. Ensi viikolla monet SPR:n osastot järjestävät katukeräyksiä tai vievät lippaita liikkeisiin. – Valion laktoosittoman maitojuoman lanseeraus on Belgiassa toinen merkittävä askel Valion brändin vahvistamiseksi. – Kun palvelua kerran omalla kielellä pitäisi saada, olisi edes yritettävä aloittaa ruotsiksi. Esimerkiksi pietarsaarelaiset avustivat keskimäärin 2,89:llä, kaustislaiset 2,69:llä ja kokkolalaiset 2,47:llä eurolla. Valtakunnallinen tulos oli 26,5 miljoonaa euroa. He aloittavat ruotsiksi. Rohkaisun sanoja hän välittäisi myös suomenkielisille, jotka usein arastelevat kouluruotsinsa käyttöä. – Nykyisin pyrin itsekin aloittamaan aina ruotsiksi, koska silloin kun olen aloittanut suomeksi, myös lapset ovat ottaneet siitä mallia. – Kiinteistöä arvokkaampaa on silti Saga-tavaramerkki, johon on sijoitettu vuosikymmenten varrella 300 miljoonaa euroa. Mielellään ruotsia puhuisin, koska taito herkästi rappeutuu, jos sitä ei saa käyttää. Design Centeriin keskittyy turkisnahkojen tuotekehitys ja suunnittelijoiden kurssitus. Hän uskoo, että kielilaki tai Kokkolassa annettu kielipalvelusitoumuskaan eivät auta, jos toisen kotimaisen hallitsevat ihmiset ovat työhönottotilanteessa harvassa. Monet ovat valittaneet, että se oli niin tylsää koulussa tai että oli niin kurja opettaja. Skantsi tietää, että tällä hetkellä Kokkolassa toiset ruotsinkieliset aloittavat palvelutilanteissa äidinkielellään, toiset eivät. – Kiinnostus laktoosittomaan maitoon on voimakkaasti lisääntynyt tänä vuonna. Usein ruotsia tulee käytettyä vain paikoissa, joista ennalta tietää, että niissä sillä selviää. Kokkolalaiset nuoret Lina Hästbacka ja Johanna Sundfors sekä pietarsaarelainen Sergiu Zgolnay eivät jaa huolta. Pilvistä ja sadekuuroja. Valtuustoaloitteen innoittamana puuhattu nimikylttijärjestelmäkään ei vaadi täydellistä ruotsin taitoa, jotta symbolia voisi rinnassaan kantaa. Johanna Sundfors, Sergiu Zgolnay ja Lina Hästbacka saavat palvelua myös ruotsiksi. Tällä hetkellä SPR:n katastrofirahastoon on tullut Pakistan-lahjoituksia 260 000 euron verran. Kuopio: Pilvistä ja sadetta. Hänet kuljetettiin terveyskeskukseen. Wiklund on usein pohtinut, missä oikein mättää. Pohjanmaalla se laski hieman ja oli tänä vuonna vajaat 20 000 euroa. Nuoret aloittavat ruotsiksi Pirkko Kuosmasen mielestä Kokkolassa ei saa tilaisuuksia puhua ruotsia, etenkään kun nimi on suomenkielinen. Törmäys tapahtui, kun vuonna -26 syntynyt haapavetinen mies ajoi henkilöautolla yksityistieltä rekan eteen. Ensimmäinen askel otettiin viime vuonna, kun aloimme tuoda Belgiaan Valion Gefilus juustoa, kertoo ValioVache Bleuen markkinointijohtaja Jos van Baelen. – Jos ei mitään tehdä, huolta voi kuitenkin tulla, hän toteaa. Helsinki: Pilvistä ja sadetta. Tampere: Pilvistä ja ajoittain sadetta. Pakistanin maanjäristys ei ole saanut suomalaisia lahjoittajia liikkeelle. Suomesta Belgiaan vietävä laktoositon maitojuoma on iskukuumennettu ja pakattu aseptisesti, joten se säilyy pitempään kuin Suomessa ja Ruotsissa myytävä laktoositon maitojuoma. – Erottuaan Saga-yhteistyöstä tanskalaiset vaativat viime marraskuussa puolta Sagan omistamien kiinteistöjen arvosta, noin kahta miljoonaa euroa. Suomenkielisten ystävieni kanssa olemme usein miettineet, miksi ruotsi ei kiinnosta. – Jos vaikka vaatemyyjä tietää yleisimmät vaatteet ruotsiksi ja osaa puhua kielellä omasta alastaan, se riittää. Vaasa: Pilvistä ja sadetta. Monissa Keski-Pohjanmaan kunnissa asukasta kohden laskettu panos nousi jopa lähelle kolmea euroa. – En tiedä, auttaisivatko rahalliset porkkanat. Ruotsin kieli numeroina Fakta (KP) Valio on alkanut viedä Suomessa valmistettua laktoositonta kevytmaitojuomaa Belgiaan tytäryhtiönsä Valio-Vache Bleuen kautta. Tutkimuksissa on todettu, että muualta ruotsinkieliseltä alueelta tänne muuttavat saavat paremmin ruotsinkielistä palvelua, koska he sitä osaavat vaatia. Kun tanskalaiset jättivät Sagan, he samalla luopuivat oikeuksistaan maailmankuuluun tavaramerkkiin ja mahdollisuudesta hyötyä Saga Design Centerin toiminnasta, Enroth jatkaa. Myyntikaudesta 2004/2005 alkaen Sagatavaramerkkiin oikeutettuja minkin-, ketunja suomensupinnahkoja tarjotaan vain Turkistuottajat Oyj:n ja Oslo Fur Auctionsin yhteistyön puitteissa Vantaalla Fur Centerissä. Valion laktoositonta maitojuomaa myydään Belgiassa litran pakkauksissa muun muassa maailman toiseksi suurimman kauppaketjun Carrefourin myymälöissä. Palvelu ruotsiksi tökkii yhä "Byri på svensk!" rohkaisee aloittamaan äidinkielellä Pirkko Kuosmanen toi vaihtoon alkukielisen version Märta Tikkasen Vuosisadan rakkaustarinasta. Merialueilla: Etelätuulta 7-11 m/s. Hän uskoo, että torstaina tempaissut ruotsin kielen ja kaksikielisyyden edistämisprojekti "Byri på svensk!" voi auttaa asiaa. – Kyllä kaupungintalo on hankala täällä. Laktoositon maitojuoma on lisensioitu Sveitsiin, Espanjaan ja Etelä-Koreaan. Nälkäpäiväkeräyksen tuotto nousi Keski-Pohjanmaalla edellisvuodesta jopa 53,5 prosenttia ollen nyt reilut 46 000 euroa. Kaikkiaan keräys oli SPR:n keräyksistä kaikkien aikojen tuloksekkain. Sagan pääkonttori ja vuonna 1988 perustettu SAGA Design Center sijaitsevat Vedbaekissa, Kööpenhaminan lähistöllä. – Aika paljon on kyllä paikkoja, joissa ruotsia ei puhuta, ruotsinkielistä yläastetta käyvät tytöt myöntävät. Oikeudenkäyntikulut ovat 57 400 euroa ja palkkiot 45 200 euroa. Vuoden mittainen kampanja jatkuu sunnuntaina, ruotsalaisuuden päivänä, kaksilla juhlilla. Länsi-Suomen piiri oli kärjessä myös nälkäpäivä-kerääjänä. Ensireaktioiden mukaan Valion laktoositon maitojuoma on otettu Belgiassa hyvin vastaan sen aidon maun ja täyden laktoosittomuuden takia. Keski-Pohjanmaalla keräys tuotti reilut 143 000 euroa ja Pohjanmaalla yli 84 000 euroa. 14 Perjantaina 4.11.2005 . Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Pilvistä ja sateista. Länsi-Suomen SPR:llä yli miljoonan tsunamikeräys Pakistanin maanjäristys ei ole saanut lahjoittajia liikkeelle HAAPAVESI (KP) Henkilöauto ja rekka kolaroivat Haapavedellä Kytöläntiellä torstaina iltapäivällä viiden jälkeen. Turku: Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. Vanhalla äidilläni, joka ei puhu suomea ollenkaan, on ollut suuria vaikeuksia pärjätä ruotsiksi myös sairaalassa ja lääkäreillä, Wiklund kertoo. Kuvat: Clas-Olav Slotte Ruotsinkielisiä on Kokkolassa 6 500 Kokkolan seudulla 12 300 Pohjanmaan pohjoisella ruotsinkielisellä alueella 39 200 koko Suomessa 290 000 Kunnassa, jonka enemmistö on suomenkielinen, asuu noin 140 000 ruotsinkielistä. Myös lisenssejä myydään Valio myös lisensioi laktoosittoman maitojuoman valmistusteknologiaa muille meijeriyrityksille. Ruotsiin viedään laktoosittoman maitojuoman lisäksi laktoosittomia jogurtteja, viiliä sekä ruoanvalmistustuotteita. Valio vie laktoositonta maitoa Belgiaan Kaija Vähäsöyrinki (KP) Tanskalainen välimiesoikeus hylkäsi keskiviikkona tanskalaisten tarhaajien turkisten markkinointiosuuskunta Sagaa vastaan nostaman kanteen perusteettomana. Enrothin mukaan kaikki asiat on nyt selvitetty ja Saga Design Centerin toiminta jatkuu entistä vahvemmalla pohjalla. Henkilöauto ja rekka kolaroivat Haapavedellä. Kokkolassa tilanne on hänen mielestään kuitenkin huomattavasti kehnompi kuin Vaasassa tai Pietarsaaressa. Palveluja pitäisi vaatia Svenska kulturfondenin rahoittaman projektin koordinaattorina elokuun alusta toiminut Petra Skantsi kieltää, että ruotsin kielen ja ruotsinkielisen kulttuurin puolesta olisi Kokkolassa erityistä huolta. Kohtalainen näkyvyys. – Minun äidinkieleni on suomi, mutta isän kieli ruotsi. Kaksikielinen Skantsi on itse huomannut, että vanhempien esimerkki lapsille on kieliasioissa tärkeä. Eilen kaupunginkirjastossa vietettiin muun muassa ruotsinkielisten kirjojen vaihtopäivää ja järjestettiin murrekilpailu
SULJETTU SU 6.11. KODINTEKNIIKKAA, KIRJOJA, SÄHKÖTYÖKALUJA, LELUJA, TALOUSTAVAROITA, VAATTEITA, JALKINEITA. KESKIPOHJANMAA . 200 g kg 1 49 Fazer JUUSTOSÄMPYLÄT 6 kpl tai LOUNASSÄMPYLÄT 8 kpl/420 g 3,55 €/kg ps 1 49 Valio AURAJUUSTO 170 g tai Creme Bonjour TUOREJUUSTO 200 g 7,45–8,76 €/kg kpl 1 49 Chiquita BANAANIT kg 1 49 Espanjan JÄÄVUORISALAATTI kg ELINTARVIKKEEN TARJOUKSET VOIMASSA PE 04.11.2005. 1 45 tlk Valio APPELSIINITÄYSMEHU 1,5 l 0,97 €/l Hinta ilman Plussa-korttia 1,69 €/tlk 1 19 ps Perheleipurien RUISPALAT 9 kpl/500 g 2,38 €/kg Hinta ilman Plussa-korttia 1,39 €/ps 2.erä Royal SUKLAAPATUKAT 42 g 11,90 €/kg Hinta ilman Plussa-korttia 0,65 €/kpl 1.rs Saarioinen MAKSALAATIKKO 400 g myös laktoositon ja rusinaton 2,50 €/kg Hinta ilman Plussa-korttia 1,29 €/rs 4 69 rs Atria marinoitu BROILERIN FILEESUIKALE 630 g 7,44 €/kg 1 99 pkt HK viipaloidut LEIKKELEET 300 g 6,63 €/kg 1.erä Torino MAKARONI 400 g 0,42 €/kg 6 25 pack Latz KISSANRUOKAHYYTELÖT 400 g 9-pack 1,74 €/kg 2 90 rs Valio Olympia SULATEJUUSTOT 400 g perinteinen, maustamaton tai tomaatti-oliivi 7,25 €/kg 1 09 prk Valio RAEJUUSTO 200 g ei rasvaton tai hyla 5,45 €/kg ELÄ EDULLISEMMIN MARRASKUUSSA 6 PS etusi 0,20 € etusi 0,20 € etusi 0,29 € etusi 0,60 € 4 KPL Valio JUUSTOMESTARI TÄNÄÄN klo 11–18 Kalamestarin KYLMÄSAVULOHISALAATTI 12 90 kg Paulig PRESIDENTTI KAHVIT 500 g 2 pkt/talous 2 50 pkt K-citymarket PALVELEE TÄNÄÄN KLO 9-21. fi KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. HINNAT VOIMASSA 30.11.2005 saakka. Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 MARRASKUUN PLUSSA-EDUT! HINNAT VOIMASSA 30.11.2005 saakka. 1,2 kg 3 99 kg Norjalainen MERILOHIFILEE 6 95 kg Espanjan KLEMENTINIT 1,5 kg tai Italian VIHREÄT RYPÄLEET 750 g/rs 0,66–1,32 €/kg 99 ps/rs 18 90 Karhu III-OLUT 0,33 l 24 tölkkiä/laatikko 1,93 €/l ltk Hinta sis. La 5.11 suljettu, su 6.11 avoinna 12-21. Perjantaina 4.11.2005 15 HK marinoitu porsaan UUNIFILEE n. TERVETULOA EDULLISILLE OSTOKSILLE!. 12–21. Tule heti penk omaa n! Näe t aiva n oike in! Parhaat viedään käsistä! Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus w w w .c it y m a rk e t. pantit 3,60 2 50 Snellman NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g 6,25 €/kg rs 19 90 Suomalainen NAUDAN SISÄFILEE pihveinä kg 2 50 Tuore KIRJOLOHENMÄTI 100 g 13 90 Saaristomerenkala KYLMÄSAVUtai GRAAVIKIRJOLOHISIIVU n. 06-827 5000 MA–PE 9–21, LA 5.11. 20.5.10.35.15.25.1.30.TASARAHAPOISTOJA uskomattoman halvalla! mm
JariPekka Pajulan koukkaamisjäähy ei myöskään mennyt Arvosen tajuntaan. Lupa omaan asuntoon Ensimmäiset viikot Dallasissa Jokinen asui hotellissa. Kärpät veivasi kuitenkin toisen erän lopussa 5–1-johdon ja kolmanteen tultaessa joukkueet näyttivät jo keskittyvän seuraaviin otteluihin. Myös Jääkiekkoliiton erotuomaripäällikkö Jouko Palmula sai Arvosen vuodatuksessa osansa. – Kieltämättä tuo on yksi kiekkourani hienoimpia hetkiä tähän mennessä. Sarjataulukon nelonen JYP vieraili vahvasti Helsingissä ja kaatoi toisen kerran tällä kaudella HIFK:n, nyt lukemin 2–0 (0–0, 1–0, 1–0). Joku voisi puhua poikavuosien unelman toteutumisestakin. Kuva: Kouvolan Sanomat/Lauri Vuorenmaa Pitkäveto 70 Liteks Lovech–Grassh. – Lokakuun lopussa joukkueen GM Doug Armstrong ilmoitti, että he ovat tyytyväisiä esityksiini ja voin ryhtyä etsimään omaa asuntoa. Askey venyi kiekon tielle kaikkiaan 6+10+4=20 kertaa. Vahvana näyttönä kaksi komeaa maalia. – HIFK oli ensimmäisessä erässä aika vahva. Arvonen näki tilanteessa potkun, mutta Hermes-luotsin mukaan se osui rännikiekkoon eikä KooKoo-pelaajaan. Urheilu Perjantaina 4.11.2005 . Painotinkin ennen tätä ottelua maalinedustapelaamista puolustajille, suitsutti Jalonen. Hermeksen vaihtopenkki huuteli samasta tilanteesta joukkuerangaistuksen, joten KooKoo sai myllyttää viidellä kolmea vastaan. Tänään meillä oli liikettä ja Nikke otti hyviä koppeja, joista saatiin hyvä vieraspeli, kertoi Kärppien kapteeni Lasse Kukkonen. Hyökkäyksessä konkarit Mikko Liukkonen, Soijärvi ja Kattelus olivat maalintekijöinä avainpelaajia. Dallasin tähtenä -juttusarjassa seurataan Jussi Jokisen ensimmäistä kautta NHL:ssä. – Yksi kiireisimmistä pariviikkoisista. – Pari ensimmäistä NHL-peliä meni vähän totuttelun ja hermoilunkin piikkiin, mutta kolmannesta pelistä lähtien homma alkoi toimia, Jokinen kertoi. – Siellä jäi viheltämättä jäähyjä molemmin puolin. Otetta häiritsi vain lyhyt SaiPan painostusjakso toisessa erässä. Alussa epävarmalta vaikuttanut Hermes-molari Eero Kilpeläinen hikoili päätöserässä 20 torjuntaa ja koko ottelussa savolaislähtöiselle vahdille tilastoitiin 35 pysäytystä. Kiekko on hyvässä tallessa. Tietysti tavoitteenani on pelata niin hyvin, etten anna aihetta farmikomennukseen, Jokinen sanoo. – Harmittaa valtavasti joukkueen puolesta tällainen yhden herran show. Poissa: 4, 5 Keno 44/05 Torstai 3. Pahimpaan ruuhkaaikaan matka hallillekin kestää 45 minuuttia. Kärppien Kari Jalonen loisti sitä vastoin tyytyväisyyttä omiensa esityksestä. Kuva: All Over Press/Mike Ridewood Dallasin tähtenä LAPPEENRANTA (STT) Oulun Kärpät otti kuudennen perättäisen voiton jääkiekon SM-liigassa lyömällä SaiPan Lappeenrannassa 5–2 (1–0, 4–1, 0–1). Hopea: 4, 5, 1, 3, 2. SaiPa taipui Kärppien tahtoon Tapio Ahlroth KOUVOLA KooKoo–Hermes 5–3 (2–1, 1–2, 2–0) Lämpö nousi ja kattila porisi torstai-iltana Kouvolan jäähallissa niin kaukalossa kuin käytävillä. SaiPa pystyi pelaamaan parastaan avauserän lopussa ja toisen erän alussa, jolloin Mikko Palomäki kavensi 1–2:een. Meidän puolustus oli välillä selkä vastaanottajiin päin liian kauan, sanoi SaiPan valmentaja Heikki Mälkiä. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 6 Muu KalPan pelaaja–8 Hyvönen H–13 Martikainen K Lopullinen kerroin: 3 690,08. – Ollaan saatu pakettia kasaan, peli on nytkähtänyt kohdalleen. – Meillä on maalinteko-ongelma. Päätuomari Savolaisen tarjoilu kelpasi KooKoolle vallan mainiosti. JYP voitti joukkueiden kauden ensimmäisenkin pelin (2–1) ja silloinkin ratkaisijat olivat paljolti samat. – Järkyttävää, että otteluvalvojakin taas vain silittelee tuomarin päätä. Lähinnä siksi, että etäisyydet ovat paljon suuremmat kuin Suomessa. KooKoon Teemu Somppi (vas.) ahdistelee Hermeksen maalivahtia Eero Kilpeläistä ja Jeff Masonia. – Hyvä maalivahtipeli ja parempi viimeistely ratkaisivat, Mansikka kiteytti. – Jo 3-4 päivän kuluttua ensimmäiset putosivat pois. – Dallasista on pitkä matka useimmille pelipaikkakunnille. JYP jälleen HIFK:ta parempi Rahapelit. Kärpät otti komennon alusta alkaen vahvalla liikkeellä. Jyväskyläläisten avausmaalin iski maalivahti Tom Askeyn edestä Jari Jääskeläinen 27. Jokinen on siis pelannut kaikissa Dallasin tämän kauden 12 ottelussa. Erotuomari Tatu Savolainen nousi kieltämättä päärooliin, kun hän alkoi passittaa kokkolalaisjoukkueen pelaajia kylmälle penkille. Toinen erä oli meiltä taas aika hyvä ja paikkoja oli useampaankin maaliin. Käytännössä koko viimeisen kymmenminuuttisen ylivoimalla jauhanut KooKoo piti jäitä kypärässä ja kuittasi arvokkaan kotivoiton. Toivottavasti myös Palmula ottaa nyt lusikan kauniiseen käteensä, katsoo pelin videolta ja miettii, onko kaveri tämän sarjan arvoinen tuomari, Arvonen ruoski. 9.), eikä sen jälkeen minuuttiakaan, Alatalo kehui. päivän iltana tunteet myllersivät Jussi Jokisen mielessä. 11. Kuusi omiin on liikaa, Jokinen harmittelee pääasiassa puolustuspelin virheistä johtunutta 3–6kotitappiota Kingsille. Pajulan kakkosta jäi jäljelle yksi vaivainen sekunti, kun Soijärvi niittasi 4–3-voittomaalin. JYP:n maalin vartioinnin aloitti Sinuhe Wallinheimo, joka vaihdettiin vatsataudin takia 35. Vielä kun saadaan lisää nopeutta. Kunnia vaan KooKoolle. Muiden NHL-joukkueiden tapaan myös Dallasin harjoitusleiri oli kuin tosi-teeveen heikointa lenkkiä, pudotuspeliä pelipaikoista. KESKIPOHJANMAA 16 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Juha Savela (KP) Lokakuun 5. Viisumihakemusprosessin nopeuttamiseksi kotimaan agenttini Ilkka Larva ja Dallas Starsin toimistoväki tekivät paljon töitä. Unelmaa todeksi Jussi Jokinen raivasi harjoitusleiriltä paikan Dallasin ykkösketjuun Homma toimii. KooKoo johti 2–0 ja 3–1, mutta Hermes toisessa erässä kampesi 3–3:een Mikko Uusitalon ja Sami Nummen osumilla. minuutilla yhtä täydellisesti torjuneeseen Tommi Satosaareen. Kahden miehen ylivoimalla puolustaja Jukka-Pekka Holopainen pelasi kiekon Tatu Kattelukselle, joka siirsi laatan maalin toiselle kulmalle. Jääkiekkovakio Oikea rivi: 211 X22 221 111 Voitonjako: 12 oikein 16 kpl voitto–osuus 2 515,20 e, 11 oikein 43,50 e, 10 oikein 5,60 e. Voittomaalin KooKoo teki vasta minuutti ja kuusi sekuntia ennen varsinaisen peliajan päättymistä. – Antilta tuli paljon vinkkejä. Riittää, kun ajaa autolla koneen viereen, Jokinen kuvailee. Siinä yhteydessä tulee juteltua olympiaprojektista tarkemmin. KooKoon peli muuttui hetkessä sekamelskaksi, eikä ryhtiliikettä saatu aikaan omin voimin. 11. – Nosta hattua etenkin Satosaarelle. – Autolla täällä kaikki kulkevat. Paikkoja saatiin, mutta JYP:ltä erinomainen maalivahtipeli, HIFK:n päävalmentaja Doug Shedden totesi. Voittonumerot: 4, 7, 9, 10, 17, 18, 21, 36, 39, 40, 43, 44, 46, 49, 50, 51, 56, 60, 64, 70. Kaksikko tarkkaili itärannikon joukkueita. Kämppäkaverina oli Antti Miettinen. syyskuuta, kolme päivää ennen Dallasin treenileirin alkua. ja 3. 2 (yli 38,5 maalia) 2,50 87 FPS–K-Vantaa 2 (0–4) 1,95 88 KooKoo–Hermes 1 (5–3) 1,70 89 Sport–Salamat 1 (7–0) 1,45 90 Hamburger SV–Viking 1 (2–0) 1,25 90 Hamburger SV–Viking 1 (2–0) 1,25 91 MoDo–Djurgården 1 (5–2) 1,70 92 Luleå–Södertälje 1 (6–3) 1,60 93 Mora–Brynäs 2 (1–4) 2,45 94 Linköping–Leksand 1 (5–2) 1,25 95 HV71–Timrå 1 (3–1) 1,45 96 Frölunda–Färjestad 1 (4–1) 1,65 97 Rapid Bucur.-Rennes 1 (2–0) 2,10 Tulosveto 2 HIFK–JYP 0–2 Lopullinen kerroin: 57,27 3 HPK–Blues 5–3 Lopullinen kerroin: 25,84 4 KalPa–Jokerit 8–4 Lopullinen kerroin: 1 933,00 5 Lukko–TPS 3–3 Lopullinen kerroin: 11,88 6 Pelicans–Ilves 0–3 Lopullinen kerroin: 36,02 7 SaiPa–Kärpät 2–5 Lopullinen kerroin: 16,52 8 Tappara–Ässät 1–3 Lopullinen kerroin: 42,54 Vakio 3 44/05 Torstai 3. Kärppien tehokkain kenttä oli ykköskenttä joka teki kolme maalia. – Sattui vielä käymään niin, että kihlattuni Salla Hämäläinen ehti juuri ennen paluutaan Suomeen nähdä tuon pelin ja maalin. – Modano syötti päädystä bpisteen kaarelle ja vedin suoraan syötöstä takatolpan kautta maaliin, Jokinen muistelee osumaa, joka syntyi Phoenixin David Leneveun taakse. Lokakuun Jokinen asusteli hotellissa yksikseen. Sen eteen teen myös töitä. Vajaata kuukautta myöhemmin takana on 12 peliä, joissa on kertynyt 5+3-pörssipistettä. Onneksi jenkkiagenttini on auttanut sähkö-, tvja internetsopimusten teossa. Sitten huomattiin, että passistani oli yksi sivu revennyt, joten uusi passi piti hankkia pikavauhtia, Jokinen heittää esimerkkejä. Reino Soijärvi pääsi herkuttelemaan ja iskemään limpun tyhjään rysään, kun Hermes-maalivahti Eero Kilpeläinen oli puijattu pellolle poikittaissyötöllä. Dallasin nutussa numerolla 36 seisoi Jussi Jokinen 18 532 katsojan edessä jäällä kuuntelemassa kansallislaulua seuranaan muut Dallasin avauskentällisen pelaajat: Mike Modano, Jere Lehtinen, Sergei Zubov, Martin Skoula ja Marty Turco. Se malttoi, malttoi ja teki maalit, Arvonen hymähti. Tämä on tätä samaa s-nan lässytystä joka vuosi. Petr Tenkrat on pääsemässä viime kauden lentoon. Tulokasleiri pudotuspeliä Mutta ennen kuin Jokinen ehti raivata tiensä Dallasin ykkösketjuun, tiellä oli monta mutkaa. Pajula ja Kiekko-Vantaan, Lukon sekä Sportin kautta Hermekseen asettunut Tommi Jäminki olivat hyökkäyspäässä vieraiden näkyvimmät. Aika moni juttu niin Kalajoen kuin Kärppien ajoilta ehti tuossa tilanteessa käydä mielessä, Jokinen, 22, muistelee kuukautta myöhemmin. Päivän Trio 3 KalPa–Jokerit Ottelun 1., 2. – 2–0-asema tuli vähän varkain ja 3–1-numerotkin valehtelivat pelin luonnetta. Uran kolmannessa NHL-pelissä syntyi myös avausmaali taalaliigassa. Olen ollut kuusi vuotta päävalmentajana tässä sarjassa, enkä ole kertaakaan nähnyt tällaista suoritusta. Harjoitusleirin ja -pelien jälkeen Dallas valitsi kauden aloittavan miehistönsä, johon kuului 21 pelaajaa. Etsintä on nyt tuottanut tulosta ja Jokinen asuu ensimmäisiä päiviään Dallasin keskustan tuntumassa sijaitsevassa noin 60-70 neliön kerrostaloasunnossa. KooKoo porhalsi avauserässä tasakentällisin lukuisiin ylivoimahyökkäyksiin, mutta 3–1-lukemissa luistin alkoi painaa. Ja pelaa hyvin. ”3–1 valehteli pelin luonnetta” Viimeisen kympin toilailut jäivät päällimmäisenä mieleen, mutta kyllähän KooKoo ja Hermes pelasivat myös normaalia jääkiekkoa – kahdessa ensimmäisessä erässä ajoittain ihan täysilukuisina. En ole tällä kaudella aiemmin puuttunut tuomaritoimintaan, mutta nyt on pakko. Kiekko löytyy arvoiseltaan paikalta Oulun kodistamme. 1 (2–1) 2,15 71 Crvena Zvezda–Basel 2 (1–2) 3,40 72 HIFK–JYP 2 (0–2) 3,65 73 HPK–Blues 1 (5–3) 1,85 74 KalPa–Jokerit 1 (8–4) 3,95 75 Lukko–TPS X (3–3) 4,00 76 Pelicans–Ilves 2 (0–3) 1,85 77 SaiPa–Kärpät 2 (2–5) 1,90 78 Tappara–Ässät 2 (1–3) 4,60 79 HIFK–JYP, maalit 1 (alle 5,5) 1,55 80 HPK–Blues, 2 (yli 5,5) 2,25 81 KalPa–Jokerit 2 (yli 5,5 maalia) 1,75 82 Lukko–TPS 2 (yli 5,5 maalia) 2,35 83 Pelicans–Ilves 1 (alle 5,5 maalia) 1,55 84 SaiPa–Kärpät 2 (yli 5,5 maalia) 2,15 85 Tappara–Ässät 1 (alle 5,5) 1,45 86 SM-liigak. Marraskuun lopulla Westerlund ja Kurri tulevat seuraamaan paria peliämme. Onneksi lennämme kaikki vierasmatkat seuran omalla lentokoneella, joten lähtöselvityksiin ei hukkaannu turhaan aikaa. Hän pelasi kauden toisessa ottelussamme (17. HIFK:n maaliero 4–15 neljästä tuoreimmasta kamppailusta kertoo osuvimmin, missä mättää. NHL-sopimus sinetöitiin siirtoajan viimeisinä tunteina. Putoamisista ei juuri puhuttu, lähinnä sen huomasi siitä, että kaverin kamat olivat kadonneet pukukopista, Jokinen kertoo pelin hengestä. Torstaina Carlo Grünn onnistui jälleen maalinteossa entistä seuraansa vastaan – Grünn viimeisteli rannevedolla etunurkkaan JYP:n 2–0-johdon ajassa 54.09. Jokisella on vielä seuran auto käytössään, mutta lähiaikoina oman auton hankkiminen tulee ajankohtaiseksi. Dallasin farmijoukkue on AHL:ssa pelaava Iowa Stars. KooKoon ja Kokkolan Hermeksen välinen jääkiekon Mestiksen ottelu ei ollut pelilliseltä anniltaan eikä myöskään tunnelmaltaan kovin kummoinen, kunnes kokonaisajassa 49.59 alkoi sattua ja tapahtua – ja enimmäkseen Hermes-leirissä. Hermes hiiltyi erotuomariin KooKoon ylivoimapyöritys tuotti tulosta vasta viime hetkillä Hermes ahtaalla. Kun olen itse hyvä hukkaamaan arvokkaita esineitä, annoin kiekon hänelle. Päävalmentaja Erkka Westerlund ja Jari Kurri kävivät äskettäin Pohjois-Amerikassa tutustumassa mahdollisiin olympiajoukkuepelaajiin. Onnahdellen pyörimään lähtenyt myllymatti jauhoi tulosta kuitenkin vasta viime hetkillä. Kolmas oli taas meiltä puolustustaistelu, pelaajat torjuivat välillä enemmän kiekkoa kuin maalivahti, JYP:n päävalmentaja Matti Alatalo kertoi. Kentän sentteri Michal Bros keräsi kaksi syöttöpistettä ja puolustaja Lasse Kukkonen maalin. – Meillä on hyvä tahtotila menossa joukkueessa. Maalia juhlimassa myös Philippe Boucher (vas.), Trevor Daley, Jere Lehtinen ja Mike Modano (9). Savolainen tulkitsi kakkosketjun laitahyökkääjän potkaisseen KooKoo-pelaajaa tilanteessa, jota oikein kukaan muu ei tuntunut nähneen. – Olympiajoukkueessa olisi hieno olla mukana. Kahdeksassa harjoituspelissä viisi maalia tehnyt Jokinen sai syyskuun lopussa tietää aloittavansa kauden NHL:ssä. Hermes pelasi viisaasti koko ajan, ja kun meillä eivät helpot syötöt menneet enää omille, emme saaneet tilannetta viivalle. Kulta: 3, 5, 4, 2, 1. Koko eriskummallinen tapahtumaketju lähti liikkeelle Hermeksen Joni Lindlöfille tuomitusta ottelurangaistuksesta. Harjoitusleirin aloitti 60 kenttäpelaajaa ja kymmenen maalivahtia. 11. Pronssi: 5, 2, 1, 3, 4 Tomi Siren HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigan alkukauden iloisiin yllättäjiin lukeutuva JYP jatkoi porskutustaan torstaina. SaiPalle tappio oli toinen perättäinen kotona. – Homman luonteeseen kuuluu, että pelaaja voidaan passittaa farmiin tai kaupata muualle hyvinkin nopealla varoitusajalla. – Tänään ensimmäistä kertaa Kisapuistossa luisteli joku joukkue paremmin kuin me, ja Kärpät oli muutenkin vahva. Lyhin matka kestää pari tuntia. – Aikamoista säätämistä asuntoasioiden hoitokin on ollut. Kattelus sinetöi vielä viimeisellä minuutilla loppunumerot – ylivoimalla kuinkas muuten. Summerin soidessa Arvonen oli edelleen viilipytty, mutta kolme minuuttia myöhemmin hän läksytti Savolaista yhdessä apuvalmentajien Jouni Vuorisen ja Jens Friisin kanssa. Tuorein osumista on keskiviikkoillan pelistä Los Angelesia vastaan. Se on ikävin osa tätä ammattia, mutta farmikomennukseen pitää suhtautua siten, että kamppailee itsensä takaisin ylös. Kaksi erää tehtiin maaleja ja kolmannessa puolustettiin jämäkästi. Wallinheimolle kirjattiin 11+9=20 ja Satosaarelle 3+13=16 torjuntaa. Kalustus on vielä poikamiesboksityyppinen: tv on Kapasen Nikolta ja sohva Miettisen Antilta, Jokinen kertoo puhelimitse Dallasista, jossa keskiviikkoilta oli paikallista aikaa kallistumassa torstain puolelle. Sen sijaan Petr Machacekilla ei ollut paras päivänsä. Vaikka alku NHL-jäillä on sujunut suunnitelmien mukaan, Jokinen varoo rakentelemasta pilvilinnoja. Se on ihan sopivasti, Jokinen sanoo. Kyllä kolmella maalilla pitäisi periaatteessa voittaa kotipeli. Arvosen olemus oli vain hämäystä Hermeksen päävalmentaja Pasi Arvonen esiintyi ottelun aikana penkin takana rauhallisesti. – Maali ei hirveästi lämmitä, kun joukkue hävisi. Siitä alkoi paperityö kotimaassa. minuutilla Ossi Louhivaaran esityöstä. Olihan meillä paikat ratkaista peli jo aiemmin, mutta viho viimein ylivoimapeli toimi, KooKoon päävalmentaja Reijo Mansikka ynnäsi. Vastustajansa jo neljännen kerran kuluvalla kaudella maalitta jättänyt JYP puuskutti mittelössä tasaisesti, eikä HIFK löytänyt aseita matkajoukkueen taltuttamiseksi. Farmikomennuksen myötä myös Jokisen palkka putoaisi kymmenen kertaa pienemmäksi kuin NHL:ssä. Myös Jere (Lehtinen) ja Niko (Kapanen) ovat auttaneet minua todella paljon, Jokinen kiittelee joukkueensa muita, kokeneempia suomalaisia NHL-pelaajia. Dallas Starsin pelaajat joutuvat tottumaan pitkiin pelimatkoihin myös varsinaisessa leipätyössään. NHL-uran vakiinnuttamisen ohella kuluvan kauden päätavoitteisiin kuuluu pääsy Torinon olympiajoukkueeseen. Kaikki kuitenkin järjestyi ja lento Dallasiin oli edessä 6. KooKoon puolustuksessa Jani Keskinen (1+1) on kehittynyt kiekollisessa pelissä Suomi-sarjan pakista Mestis-mieheksi. Tuli toimitsijakieltoa tai ei, Arvonen jatkoi. Mitalipeli Torstai 3. Jussi Jokinen (toinen vas.) on kotiutunut hyvin Dallas Starsin kuvioihin. – Parissa ensimmäisessä pelissä jääaika pyöri 9–11 minuutin tienoilla, mutta sen jälkeen se on vakiintunut 15–17 minuuttiin. Edessä oli NHL-kausi 2005-06, Dallas Starsin avausottelu Los Angeles Kingsiä vastaan loppuunmyydyssä American Airlines Centerissä
erä: 9.21 Jouni Loponen (Pekka Saarenheimo–Ari Vallin) 0–1 yv. – Uskoisin, että suurin osa viime kauden joukkueesta on valmis jatkamaan. . 19 13 1 2 3 60– 43 43 JYP . Louis–Chicago ja. Myöskään MMkisoja suomalaiset eivät ole tottuneet jättämään väliin. Frank Williamsin mukaan GP2luokan mestaruus ei ollut ainoa Rosbergin valintaa puoltava seikka. 2 erä: 31.00 Jani Södö (Petri PitkäjärviMarco Poulsen) 0–3, 38.38 Tuomas Tikkanen (Ismo Kuoppala) 0–4 yv. Päättyneellä kaudella Rosberg voitti F1-luokan ”pikkuvelisarjan” GP2-luokan ennen suomalaista Heikki Kovalaista. Kymi-Pesis Korialta jatkaa suomensarjassa kahden joukkueen voimin. . 3. Torjunnat: Rob Zepp S 14+0+(0)=14 (vaihto 21.39/0–2), Mikko Strömberg S (0)+7+6=13, Niklas Bäckström K 11+10+9=30. V4-kerroin: 102,06. FPS – Jokipojat. erä: 39.42 Steve Kariya (Jaakko Uhlbäck) 2–2. . Torjunnat: Tom Askey H 6+10+4=20 (pois 57.50–60.00), Sinuhe Wallinheimo J 11+9+(0)=20 (vaihto 35.00/0–1), Tommi Satosaari J (0)+3+13=16. Autti:” Koko ajan uusia temppuja” Autti oli Mattilan kanssa laskemassa Uudessa-Seelannissa ja Chilessä, ja sittemmin myös Sveitsissä. . . . Diplomi 33,0 (47), 3) Turoliri 33,4 (355), 4) Tapra 32,5 (152), poissa: 6. HPK – Ilves, KalPa – Lukko, SaiPa – TPS, Tappara – Kärpät, Ässät – HIFK. 12 3 9 25– 44 6 Seuraavat ottelut: 4.11. . 114–100 B: Pierce 30/12, Davis 27, NY: Marbury 22, Curry 19, Memphis–Miami 78–97 Me: Gasol 26/12, Mi: Walker 25/16, Wade 23/10, Detroit–Philadelphia 108–88 D: Hamilton 37, P: Iverson 31, Minnesota–Portland 90–86 M: Garnett 18, P: Miles 32/11, Chicago–Charlotte ja. 13 7 1 5 46– 41 15 Jokipojat . L. Punkari ja Kettunen salibandyn lokakuun pelaajat Miesten Euroopan-kiertueen karsinnan 2. 45) mm. Torinon olympialaisten lumikourukilpailusta rovaniemeläislaskija odottaa erittäin kovatasoista. Heidän seuraava arvokisatavoitteensa on huhtikuussa EM-kisoissa. Jäähyt: 22.13 H 2min, 27.01 Tatu Kattelus K 2min, 27.57 Jari-Pekka Pajula H 2min, 33.30 Ilkka Saarela K 2min, 34.23 Petr Machacek K 2min, 36.37 Ismo Siren H 2min, 36.37 Ismo Siren H 10min. Tappara–Ässät 1–3 (0–0, 0–2, 1–1) 1. 2. Viime vuonna Autin voitti maailmanmestaruudet big airissa ja lumikourussa sekä arvostetun X-Games -lumikourukisan Yhdysvalloissa. Nico Rosberg, 20, ajaa F1-luokassa saksalaisella kilpailulisenssillä. . . . 3–2 (1–2, 0–0, 1–0, 1–0) SJ: Goc, Marleau, McCauley (61.44). . Y: 2 719. Punkari loisti, kun Gunners voitti lokakuussa kuudesta ottelustaan neljä. kierrosta: Stefan Kilchhofer Sveitsi/Juho Paukku Suomi–Alberto Brizzi/Marco Pedrini 0–6, 7–5, 6–3. . 21 7 4 2 8 59– 55 31 TPS . Hän löi kauden aikana yhden juoksun ja toi kolme. Puolivälierissä Paukku/Kilcchofer–Kirill Ivanov-Smolensky/Denis Matsukevitsh Venäjä. Lähtö 4, V4-1, lv 3 140 m: 1) Adage/Ari Moilanen 18,4, 2) Lynx D’or 18,4 (18), 3) Sierra Tealight 18,8 (65), 4) Jalla Emsi 19,4 (219), toto (11-10-12): 11,11 2,80-1,19-1,71 10,02. Ateenan olympialaisissa ei ollut mukana yhtään suomalaista nostajaa, mikä oli olympialaisten historiassa ennen kuulumatonta. LA: Avery, Cowan, Visnovsky 3, Demitra. Viime kaudella Pesä-Kiilat sijoittui naisten suomensarjan pohjoislohkossa neljänneksi. 15 8 1 6 44– 37 17 KooKoo . . Rosberg on ensimmäinen F1luokkaa ajava maailmanmestarin poika sitten Damon Hillin, joka päätti uransa vuonna 1999. Rosbergin ohella paikkaa kärkkyi brasilialainen Antonio Pizzonia. . . . Tennis Ilonen Suomi 144 (73+71),...67) mm. Williams havitteli kuskikseen Jenson Buttonia, joka halusi jatkaa BAR-tallissa. Tuomarit: Jyri Rönn (Hannu Sormunen ja Kare Väisänen). . Yleisöä 6 129. Tuomarit: Reijo Ringbom (Stefan Fonselius ja Seppo Lindroos). kierrosta: Mari Andersson Ruotsi (2)–Essi Laine Suomi 6–2, 6–3. 19 7 3 2 7 51– 45 29 Blues . Jaakko Mäkitalo Suomi 139 (68+71),...55) mm. Menestys toi Vuoden lumilautailijan tittelin. 5–6 (0–1, 2-2, 3–1, 0–1) St.L: McAmmond, Young, Sillinger, Sejna, Mayers. 19 8 1 3 7 50– 46 29 Lukko . 16 10 6 51– 43 20 K-Vantaa . – Ei siinä mitään ihmeellistä ole, mutta siinä on isot kaaret, joissa on sopiva jyrkkyys, Mattila sanoo. M: Robitaille. Ratkaisun jälkeen Pesä-Kiilojen molemmat edustusjoukkueet pelaavat ensi kaudella maan toiseksi ylimmällä sarjatasolla. . erä: 46.01 Stefan Öhman (Teemu Virkkunen) 1–2, 59.54 Marko Kivenmäki (Pasi Peltonen) 1–3. Kokonaan Mattila ei aio hyppykisoja heivata. 2. Jäähyt yht: Pelicans 6x2, Ilves 4x2 min. sijansa miesten marraskuun maailmanlistalla. . Suomalainen kohtaa todennäköisesti Ruotsin Badr Azizin, joka on maailmalistalla toiseksi parhaana pohjoismaalaisena sijalla 125. . Hockenheim: Kv. Yleisöä: 1 120. Vancouver–Minnesota 2–1 (1–0, 1–1, 0–0) V: Jovanovski, Jarkko Ruutu 1+0. . 2. . Jäähyt yht: FPS 6x2, K-Vantaa 5x2. Tuomarit: Tero Toivola (Antti Juntunen ja Jouni Saukkonen). 3. 3. Suomalainen nousi 15:nneksi lokakuussa ja se on hänen uransa paras ranking-noteeraus. 19 8 6 2 3 55– 37 38 HIFK . Mattila ja Autti viihtyvät lumikourussa Lumilautailijat kohti Torinon olympialaisia Kova kaksikko. Pelicans–Ilves 0–3 (0–1, 0–1, 0–1) 1. . Torjunnat: Scott Langkow L 9+11+9+4=33, Joni Puurula T 3+8+6+1=18. Torjunnat: Miika Wiikman H 13+10+4=27, Matti Kaltiainen B 8+6+11=25 (pois 58.35–59.59). Maailman ykkösenä jatkaa koko vuoden kärjessä ollut Ranskan Thierry Lincou. Takana ovat 2–3 viikon rupeamat Uudessa-Seelannissa ja Chilessä ja kauden Big Air -cupin avauskilpailun voitto. Pääpaino kauden aikana on lumikourukisoissa. Torjunnat: Janne Kurikka 8+10+3=21, Joni Hallikainen 6+7+16=29. . – Tietysti naisten ykköspesisjoukkueen "nousun" myötä tuleva kausi on taloudellisesti hieman vaativampi lähinnä matkakustannusten kasvun vuoksi, mutta suurta eroa aikaisempaan ei ole. Yleisöä 3 155. Tietysti harjoituskaudella on tehtävä töitä, jotta menestymme ensi kaudella, Puranen sanoo. Punkari teki viidessä ottelussa viisi maalia ja syötti kaksi. Jäähyt yht: Tappara 3x2 min, Ässät 6x2 Torjunnat: Pekka Tuokkola T 9+10+4=23 (pois 59.21–59.54), Juuso Riksman Ä 7+9+5=21. 2. 109–105 Chi: Duhon 18/10, Chandler 11/11, Cha: Wallace 28, Houston–Sacramento 98–89 H: Barry 24, McGrady 23, Ming 22/10, S: Wells 22/18, Miller 21, Utah–Dallas 93–82 U: Okur 27, Williams 18, D: Terry 21, LA Lakers–Denver ja. 19 6 3 2 8 41– 43 26 Ässät . . . 19 7 1 3 8 47– 43 26 Ilves . – Uskon olevani yksi monista, jotka ovat aidosti innoissaan Nico Rosbergin mahdollisuuksista, tallipäällikkö Frank Williams sanoi. – Hänen luontaista lahjakkuuttaan tukee tekniseen ymmärrykseen ja viestintään liittyvä älykkyys. V4kerroin: 176,20. San Jose–Nashville ja. erä: 7.33 Shayne Toporowski (Pasi Saarela–Miikka Tuomainen) 1–0, 16.52 Tommi Hannus (Joni Yli-Torkko–Ilkka Heikkinen) 2–0. Jäähyt yhteensä: Sport 3x2, 1x5, 1x20, Salamat 5x2, 1x5, 1x10, 1x20. Päivän Duo: vaihto 29 871.00 e; oikea rivi 8-2; poissa II/5,10,11 kerroin 17,54. Lähtö 8, sh 2 160 m: 1) Ryntäys/Petteri Salonen 27,9, 2) Turon Typy 29,7 (293), 3) Nopsan Tyttö 28,3 (65), 4) Tuile 30,3 (106), toto (13-2-10): 6,76 2,35-4,25-2,29 69,37. NHL keskiviikkona: Buffalo–Ottawa 4–10 (0–4, 3–3, 1–3) B: McKee, Drury, Kotalik, Briere, Teppo Numminen 0+1, Mika Noronen 32.33 minuuttia, 13/17 torjuntaa. . Tallin uuden V8-moottorin on määrä olla testikunnossa Barcelonassa 29. Edellisen kerran Haapajärvi nähtiin naisten ykköspesiksessä vuonna 1998. Haapajärveltä lähtöisin oleva Parttimaa on voittanut Lipon riveissä SM-pronssia vuonna 2000. marraskuuta. 20 5 2 2 11 52– 72 21 KalPa . toto (1-12-6): 3,10 1,331,40-1,45 4,96. . – Vuosina 2007 ja 2008 on syytä olla iskussa, Eskelinen ennakoi. Yleisöä 4 830. Parttimaa pelaa polttolinjalla ja on yhden Itä–Länsi-ottelun pelaaja. – Meikäläinen ei oikein tykkää siitä Big Airin maailmancupin tuomarisysteemistä, enkä siksi halua käydä niissä kisoissa. Hockenheimring-lauf: Miehet, 10 km: 1) Jukka Kero Suomi 32.01, 2) Thomas Lüdtke Saksa 32.24, 3) Michael Wüschner Saksa 32.37. Jäähyt yht: HPK 6x2, Blues 6x2 min. erä: 20.43 Tomas Kurka (Kuuluvainen) 3–0, 25.29 Jesse Niinimäki (Toni Dahlman–Marko Jantunen) 3–1, 32.43 Hyvönen (Jantunen) 3–2 yv. . Suomella on muutamia lupaavia nuoria nostajia, etenkin naisten sarjoissa. – Taso on tietenkin suhteellinen käsite, mutta ei meiltä löydy nyt sen tasoisia nostajia, että olisi järkeä lähteä MM-kisoihin, päävalmentaja tunnusti. . vaiheen kilpailut: Barcelona, Espanja: Tilanne toisen kierroksen jälkeen: 1) Jean Hugo Etelä-Afrikka 133 lyöntiä (69+64),... Mirka Salmela vastaa fysiikkavalmennuksesta. . 20 7 3 3 7 50– 50 30 SaiPa . 99–97 LAL: Bryant 33, Parker 20, D: Camby 19/14, Anthony 16, LA Clippers–Seattle 101–93 LAC: Cassell 35, Brand 15, S: Allen 31, Lewis 18, Golden State–Atlanta 122–97 GS: Richardson 28, Pietrus 20, A: Harrington 18. . Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) La Poeme/Antti Teivainen 15,0, 2) Celestial S 16,2 (139), 3) Pearly Hill 15,6 (80), 4) Olympic Lady 15,6 (29), toto (8-4-6): 1,82 1,25-1,83-2,14 11,31. erä: 20.12 Lasse Kukkonen (Michal Bros) 0–2, 23.48 Mikko Palomäki (Nylander) 1–2, 27.22 Petr Tenkrat (Bros) 1–3, 36.18 Tenkrat (Tomi Mustonen–Vallin) 1–4, 38.38 Janne Pesonen (Loponen) 1–5 yv. – Pipen arvostus oli välillä vähän laskussa. Nuoruudestaan huolimatta hän on kokenut. 19 6 3 1 9 41– 50 25 Jokerit . – Emme hakeneet aktiivisesti paikkaa ylempää, vaan ilmoitimme kilpailupäällikkö Mika Helmiselle olevamme valmiit vaihtokauppaan, jos luopumisia tulee. erä: 42.24 Ville Leino (Beaudoin–Loikas) 3–2, 50.06 Uhlbäck (Niko Nieminen) 3–3, 54.34 Wirtanen (Mikko Laine) 4–3, Blues aikalisä 58.40, 59.59 Jukka Voutilainen 5–3 tm. . Dallas–Los Angeles 3–6 (1–2, 1–2, 1–2) D: Jussi Jokinen 1+0, Jere Lehtinen 0+1, Modano, Skoula, Niko Kapanen 0+1. Suurimmat suomalaisodotukset kohdistuvat kuitenkin lumikouruun varsinkin kun Torinon kouru on viime vuosina osoittautunut todelliseksi suomalaisten suosikkipaikaksi. . Pesä-Kiilat sai paikan viime kaudella ykköspesiksessä pelanneelta Kymi-Pesis Korialta, jonka kanssa tehtiin sopimus sarjapaikkojen vaihdosta. 3 erä: 58.54 Reino Soijärvi (Tatu Kattelus-Jussi Halme) 4–3 yv, 59.28 Tatu Kattelus (Teemu Somppi-Reino Soijärvi) 5–3 yv Jäähyt: 44.42 Matti Pesonen H 2min, 49.59 Joni Lindlöf H 25min, 49.59 H 2min, 55.34 Tatu Kattelus K 2min, 56.31 Jani Kylmämaa H 2min, 56.55 Jari-Pekka Pajula H 2min, 58.38 Sami Nummi H 2min, 59.28 Sami Nummi H 10min Jäähyt yhteensä: KooKoo 6x2, Hermes 9x2, 3x10, 1x25. Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Viskurilla/Esa Holopainen 31,9, 2) F. 3. Kettunen, 31, kokosi otteluissa tehopisteet 6+8, jotka oikeuttavat pistepörssin kärkeen. – Painotan lumikourukisoja olympialaisiin asti, kun tähän asti olen käynyt enemmän hyppykisoja. . – Harjoitusringissä on 13 pelaajaa. Pesä-Kiilat naisten ykköspesikseen Lahti: Ponilähtö 1, 1 160 m: 1) Danette Horzewski 889 Sh/Jenni Kaija 2.48,2x, 2) Jussilan Mustafa 2.49,7x, 3) Gnistas Gosse 2.52,9x, 4) Gläntans Loke 2.48,2x, Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Little Sealord/Juha Utala 17,4a, 2) Quinquina Kemp 17,6a (54), 3) Angel’s Boy 17,9a (710), 4) Lady Taylor 18,3a (186), poissa: 9,11. . Se vaatii, että kauden aikana on koko ajan opeteltava uusia temppuja. . Qatarin Dohaan ei ole lähdössä ainuttakaan suomalaisnostajaa. . – Onhan se vuoden suurin kisa ja ehkä kaikkien aikojen suurin lumilautakisa, joten se on tärkeää, mutta se ei maailmaa kaada jos kultamitalia ei tule, Mattila tuumii. Torjunnat: Carl Grahn 6+10+1=17, Eero Kilpeläinen 11+4+20=35 Tuomarit: Tatu Savolainen (Antti Hämäläinen-Anssi Immonen). erä: 56.10 Koho (Mika Skyttä) 2–5. Kakkosena on Kanadan Jonathon Power ja kolmanneksi itsensä kiilasi tuore Britannian avointen voittaja Australian Anthony Ricketts. V4-kerroin: 92,81. Liiton aiemman päätöksen mukaan myös Viinijärvi pelaa naisten ykköspesiksessä vuonna 2006. Mikko Golf Quebec, Kanada: Naisten 170 000 dollarin WTA-turnaus: Nelinpelin 1. Yleisöä: 514. Neuvottelut ovat pitkällä myös eräiden "vanhojen tuttavuuksien" kanssa, Puranen kommentoi paljastamatta joukkueeseen mahdollisesti tulossa olevien pelaajien nimiä. . 13 5 2 1 5 40– 35 13 Hokki . – Odotan töiden alkua innolla ja haluan oppia mahdollisimman paljon, Rosberg sanoi. . Tuominen edelleen 15:s squashin maailmanlistalla Squashin miesten maailmanlista marraskuussa: 1) Thierry Lincou Ranska, 2) Jonathon Power Kanada, 3) Anthony Ricketts Australia, 4) Amr Shabana Egypti, 5) Lee Beachill Englanti,...15) Olli Tuominen Suomi. kierrosta: Laine–Marion Bartoli Ranska (3) 2–6, 6–1, 7–5. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Qbic Kemp/Juha Utala 18,0a, 2) Zero Zero Seven 18,1a (81), 3) Binny Saknussen 18,3a (450), 4) Windhills Maybelline 18,5a (140), toto (3-11-2): 2,38 1,43-2,242,43 17,71. . . Mattilan mukaan Torinon kourun muoto sopii hänelle. HELSINKI (STT) Suomalaiset painonnostajat loistavat poissaolollaan ensi viikolla nostettavissa lajin MM-kilpailuissa. Jatkoaika: Maaliton. . . 14 10 1 3 46– 25 21 Sport . Maailmanmestari Keke Rosbergin poika Nico teki monivuotisen sopimuksen Williamsille. Girona, Espanja: 1) Cedric Menut Ranska 130 (63+67),...35) mm. St.Katelijne-Waver: Miesten 15 000 dollarin ITF futures -sarjan turnaus: Nelinpelin 1. . 13 7 6 37– 45 14 TuTo . Perjantaina 4.11.2005 Urheilu 17 HELSINKI (STT) Lumilautailijoille arvokisamenestys ei perinteisesti ole ollut se kaikkein tärkein asia. 3. Keke Rosberg vei F1-mestaruuden Williamsilla 1982, vaikka voitti kauden aikana vain yhden kilpailun. Viime kauden joukkueesta jää pois pitkän uransa lopettanut jokerilyöjä Juha Kalajanniska. Mikko Korhonen Suomi 145 (72+73). kierrosta: Severine Bremond Ranska/Henrieta Nagyova Slovakia–Olena Antipina Ukraina/Emma Laine Suomi 7–5, 4–6, 6–2. 19 13 1 3 2 61– 33 44 Tappara . 2 erä: 20.07 Markus Jämsä (Pete Suonpää-Jussi Heikkinen) 2–0, 25.43 Patrik Westerback (Vesa Myllyaho-Mikael Hallbäck) 3–0, 28.13 Aniket Dhadphale (Pasi Kuusisto-Vesa Myllyaho) 4–0 sr, 32.20 Jarno Kosonen (Mika Suoraniemi-AriPekka Pajuluoma) 5–0. Kärpät . 13 6 1 6 40– 39 13 FPS . . . 13 5 8 33– 46 10 Haukat . . Lukko–TPS 3–4 (2–0, 0–2, 1–1, 0–0) 1. . erä: 33.05 Matti Kuparinen (Patrik Forsbacka–Juha Kiilholma) 0–1, 35.18 Kristian Kuusela (Rob Hisey–Nickerson) 0–2. . – Kaikki on mennyt hyvin, loukkaantumisiltakin olen säästynyt, Mattila sanoo. 2. Yleisöä 3 852. . Puranen toimii myös naisten joukkueen pelinjohtajana. . erä: 20.52 Jonas Andersson (Toni Koivisto) 0–2. . . . Jääkiekko Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat pelaa ensi kaudella naisten ykköspesiksessä. Valtaosa viime kauden joukkueesta jatkaa. toto (5-8-2): 2,21 1,461,60-4,06 6,19. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Min Nyx/Pekka Korpi 16,1a, 2) Gill Arthur 16,6a (90), 3) Lord Express 16,8a (44), 4) May I Ride 17,1a (203), toto (8-43): 5,93 1,83-2,65-2,44 13,70. . erä: 2.36 Timo Hirvonen (Kimmo Peltonen) 0–1, 6.17 Juha-Pekka Loikas (Jani Keinänen–Kaspars Astashenko) 1–1, 13.47 Jyrki Louhi (David Schneider–Jukka-Pekka Laamanen) 2–1 yv. . Yleisöä 3 335. Petri Huhtalan sopimus on mallia 1+1, yksivuotisen sopimuksen ovat tehneet Taneli Heikkilä, Tero Kivelä, Mikko Kähtävä ja Kai Pätsi. Torjunnat: Kimmo Kapanen K 8+6+6=20, Karl Goehring J 7+9+11=27. Torjunnat: Antti Niemi P 10+12+9=31 (pois 58.42–59.36), Juha Pitkämäki I 10+7+9=26. erä: 43.47 Markku Paukkunen (Hannus–Teemu Normio) 3–2 yv, 55.24 Nurminen (Marko Kiprusoff–Sykkö) 3–3. . Jäähyt yht: KalPa 9x2 min, Jokerit 8x2 min ja Hannes Hyvönen 10 min ja Dahlman 5 min + PRK ja Norton PRK. Williams vahvisti Rosbergin pestin Nico Rosberg ajaa Williamsin autoa F1-luokan MM-sarjassa ensi kaudella. V4: vaihto 169 488.60 e; oikea rivi 11-8-8-2; poissa I/2,14,15 IV/5,10,11 kerroin 231,12. Tukholma: Naisten 10 000 dollarin ITF-turnaus: Kaksinpelin 1. . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman SM-liiga: SaiPa–Kärpät 2–5 (0–1, 1–4, 1–0) 1. Nyt se on tulossa vahvasti uudelleen. Jäähyt yht: Lukko 4x2, TPS 4x2 min. Korialaiset ottivat meihin yhteyttä. . . Hän teki yhden maalin Seinäjoella pelatussa Founders cupissa Ruotsia ja Sveitsiä vastaan. Onnistuminen Torinon olympialaisissa välkkyy kuitenkin vahvasti kotimaan kärkilaskijoiden Risto Mattilan ja Antti Auttin ajatuksissa. . Kauden mittaan hän on voittanut jo yhden maailmancupin lumikourukisan ja ollut kahdesti palkintosijoilla. Kun pelaajat ja johtokunta näyttivät vihreää valoa, asia oli selvä, kertoo Pesä-Kiilojen puheenjohtaja Jaana Puranen. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Samantha Flight/Ari Hartikainen 17,2a, 2) Another Southwind 17,2ax (35), 3) Fabulous Dream* 17,2a (43), 4) Orion Index 17,4a (78), toto (10-5-9): 3,36 1,28-1,38-1,44 8,02. – Meillä on paljon nuoria kavereita tulossa, jotka tulevat kamppailemaan paikoista tasapäisesti näiden kokeneempien laskijoiden kanssa, Mustonen sanoo. Mestis: KooKoo–Hermes 5–3 (2–1, 1–2, 2–0) 1 erä: 7.36 Jani Keskinen (Timo Nurmberg) 1–0 av, 9.51 Mikko Liukkonen (Jari Keltanen-Jani Keskinen) 2–0, 19.52 Ismo Siren (Joni Lindlöf-Aapo Aro) 2–1. Roope Kakko Suomi 144 (73+71),...86) Panu Kylliäinen Suomi 151 (77+74). . Kokonaisuutena tilanne on hyvä: Pesä-Kiilat on velaton seura ja pääsee lähtemään tulevaan kauteen puhtaalta pöydältä, Puranen sanoo. . . . Parttimaa Liposta Kouvolaan HELSINKI (STT) Squashpelaaja Olli Tuominen säilytti 15. . Vuoteen 1986 päättyneellä urallaan Keke Rosberg voitti viisi ajamastaan 114 gp-kilpailusta. 2. Tuomarit: Jussi Leppänen (Mika Levänen-Pekka Virta). Rl-kilpailu: Nurminen 3–4. . Päättyneellä kaudella hän keräsi runkosarjassa 102 kärkilyöntiä peräti 72 prosentin teholla. Pekingin olympialaisia varten suomalaisnostajilla on vielä pari vuotta aikaa kehittyä, sillä Pekingin paikkoja jaetaan vuoden 2007 MM-kisoissa, 2008 EM-kisoissa sekä kansainvälisen rankinglistan perusteella. . Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Lumiere/Kari Venäläinen 19,1a, 2) Marvel Vice 19,6a (32), 3) April’s Fire 19,8a (119), 4) Da Doo Run Run 19,8a (43), poissa: 4,7,8,11. . . 19 14 1 1 3 71– 30 45 HPK . Mattilan harjoittelussa lähestyvät olympialaiset näkyvät niin, että hyppykilpailut (Big Air) ovat kotvan aikaa sivuasia. 20 3 1 2 14 46– 91 13 Pelicans . . 3. 3 erä: Ei maaleja. . . Jäähyt yht: HIFK 3x2 min, JYP 5x2 min. Ravit NBA keskiviikkona: Cleveland–New Orleans 109–87 C: James 31, Marshall 18, NO: Claxton 16, Smith 15, Toronto–Washington 96–99 T: Rose 20, Bosh 17/14, W: Jamison 29, Arenas 21, Orlando–Indiana 78–90 O: Francis 15, I: O’Neal 19, Artest 16, New Jersey–Milwaukee 96–110 NJ: Carter 25, M: Redd 41, Williams 23, Boston–New York ja. erä: 2.27 Marko Anttila (Jyrki Lumme) 0–1 yv. Yleisöä 3 714. O: Heatley 2, Havlat 4, Alfredsson 4. . St. Sport–Salamat 7–0 (1–0, 4–0, 2–0) 1 erä: 8.57 Kristian Hjerpe (Viktor Blinov) 1–0. erä: Maaliton. Kilpailu juostiin moottoriradalla. . Tuomisen kausi jatkuu tulevana viikonloppuna, kun Suomi kohtaa Ruotsin perinteisessä maaottelussa Espoossa. Nico Rosberg aloittaa Williamsin gp-kuljettajan velvollisuudet talvitesteillä. Yhteisharjoitukset alkavat viikonlopun testitilaisuudella. Kaksinpelin 2. Yleisurheilu Squash KESKIPOHJANMAA . erä: 26.35 Jari Jääskeläinen (Louhivaara) 0–1. Eskelisen mukaan toinen syy kisamatkan missaamiselle on Suomen taso. Koripallo LONTOO (STT–REUTERS) Nico Rosberg ajaa Williamsin autoa F1-luokan MM-sarjassa ensi kaudella, talli vahvisti torstaina. – Viime kesän suomensarjalohkomme parhaiden joukkueiden taso olisi riittänyt ykköspesikseen. Tuomarit: Tom Laaksonen (Pekka Heikura ja Antti Lajunen). . Tuomarit: Milan Minar (Antti Aarvala ja Antti Suni). toto (10-5-4): 1,90 1,36-1,56-2,18 4,26. 3 erä: 45.48 Kristian Hjerpe 6–0 av sr, 52.44 Pete Suonpää (Janne SiivonenPasi Kuusisto) 7–0. . Jäähyt: 6.32 Ilpo Salmivirta K 2min, 10.00 Jeff Mason H 2min, 15.11 Petr Machacek K 2min. Toisen voitti Autti ja toisen Mattila, Mustonen kertoo. – Pipen (lumikourun) taso nousi todella rajusti jo viime vuonna. erä: Pelicans aikalisä 59.06, 59.36 Andersson (Raimo Helminen–Vesa Viitakoski) 0–3 tm. . N: Erat, Kariya, Kimmo Timonen 0+1. . Tuomarit: Jarkko Kosonen (Mathias Högbacka-Tapani Gadd). Viime vuosien arvokisoissa ja maailmancupissa menestyneet Autti ja Mattila saavat Mustosen mukaan kovat haastajat nuoremmasta laskijapolvesta. 20 2 2 16 31– 77 8 Seuraavat ottelut: 5.11. HIFK–JYP 0–2 (0–0, 0–1, 0–1) 2. Jukurit . Yleisöä 3 237. Risto Mattila (vas.) ja Antti Autti ovat vahvoja lenkkejä, kun lumilautailijat tavoittelevat Torinosta mitalia. Bartolli on WTA-rankinglistalla sijalla 46 ja Emma Laineen sijoitus on 108. KalPa–Jokerit 8–4 (2–0, 1–2, 5–2) 1. Cadiz, Espanja: 1) Carlos De Corral Espanja 132 (65+67),...60) mm. Tuomarit: Markku Kruus (Mikko Kekäläinen ja Jussi Terho). Taso on niin kova, Autti sanoo. Hyökkääjä Jonna Kettunen oli pääroolissa, kun Espoon Oilers nousi lokakuussa naisten salibandyliigan kärkeen voittamalla viidestä ottelustaan neljä ja pelaamalla yhden tasan. C: Lapointe, Arnason, Spacek, Vorobiev, Calder, Seabrook (60.35). . Nyt taas huomasi tuolla Uudessa-Seelannissa, että kaverit pyörivät todella rajusti. Pääpaino on lumikourukisoissa, joka on olympialaji päinvastoin kuin Big Air. Tuomas Tuovinen Suomi 145 (70+75).. . Torjunnat: Sami Heinonen 4+6+6=16, Simo Vehviläinen 12+8+0+=20 (vaihto 28:13) Juha Korhonen 0+11+5=16. . 14 7 1 6 45– 38 15 Salamat . Muuten tykkään laskea ihan kaikkea, Autti tuumii. Puheenjohtaja Purasen mukaan joukkueella on kuusi pelaajasopimusta ja lisää pyritään tekemään, kun joukkue kokoontuu viikonloppuna aloituspalaveriinsa. FPS–K-Vantaa 0–4 (0–2, 0–2, 0–0) 1 erä: 4.19 Petri Pitkäjärvi (Esa KivistöMarco Poulsen) 0–1 sr, 15.04 Esa Kivistö (Marco Poulsen-Niko Mäntylä) 0–2. Troikka: 59,07. HPK–Blues 5–3 (2–1, 0–1, 3–1) 1. . erä: 23.31 Antti Hulkkonen (Kai Nurminen–Ville Vahalahti) 2–1, 34.35 Simon Backman (Tomi Sykkö) 2–2 yv. . erä: JYP aikalisä 50.28, 54.09 Carlo Gr~nn (Ilkka Vaarasuo–Tero Koponen) 0–2, HIFK aikalisä 58.40. . Williamsilla Rosbergista tulee australialaisen Mark Webberin tallikaveri ja MM-sarjan nuorin kuljettaja. – Kisareissu olisi niin kallis, ettei meillä ole varaa lähteä, Painonnostoliiton päävalmentaja Juha-Matti Eskelinen kertoi keskiviikkona. Pelivaihto 505 849.10 e, yleisöä 817. Miesten joukkueessa sopimuksia Miesten ykköspesikseen noussut Pesä-Kiilat on myös hyvää vauhtia kokoamassa pelaajapakkaansa. Itse ajattelin, että en rupea opettelemaan samaa, vaan kehittelen muita uusia temppuja, Autti tuumii. 14 5 1 8 42– 54 11 Hermes . erä: 10.10 Timo Kuuluvainen (Mikko Hakkarainen) 1–0, 19.41 Sami Salonen (Sami Kaartinen–Nikos Tselios) 2–0. Nico on 20-vuotiaana ajanut enemmän kilpailuja kuin hänen isänsä koko urallaan, Williams sanoi. Suomi sivussa painonnoston MM-kisoista HELSINKI (STT) Salibandyn miesten ja naisten liigan lokakuun pelaajiksi on valittu Tampereen Gunnersin puolustaja Vesa Punkari ja Espoon Oilersin hyökkääjä Jonna Kettunen. Mattila on ollut lautansa kanssa rinteissä täyttä päätä jo kaksi kuukautta. Suomalaislaskijoita nähtäneen olympialaisissa myös parisuurpujottelussa ja lumilautakrossissa. Pesäpalloliitto sinetöi vaihdon torstaina. Jäähyt yht: SaiPa 5x2 min ja Peter Nylander 10 min, Kärpät 5x2 min. Janne Kippola on tehnyt suoran kolmivuotisen pelaaja-valmentajasopimuksen. . Tuomarit: Hannu Henriksson (Petri Lindqvist ja Henri Tukia). . 2 erä: 21.33 Aapo Lampinen (Ilkka Saarela) 3–1, 32.31 Mikko Uusitalo 3–2, 35.29 Sami Nummi (Joni Lindlöf-JukkaPekka Koistinen) 3–3 yv. . 3. – Viime vuonna siellä laskettiin kaksi maailmancupin osakilpailua, joissa Autti ja Mattila ottivat kaksoisvoitot. erä: 43.10 Salonen (Jani Tuppurainen) 4–2 yv, 43.34 Juho Kuronen (Hakkarainen) 5–2 yv, 43.55 Tuppurainen (Jussi Savolainen) 6–2 yv, 46.31 Kuuluvainen (Kurka) 7–2, 53.20 Hyvönen (Jantunen–Jan Latvala) 7–3 yv, 58.07 Kuronen (Kurka–Hakkarainen) 8–3 yv, 59.25 Martikainen (Teemu Kuusisto–Brad Norton) 8–4. . . . Jos olympialaisiin pääsee ja siellä edes finaaliin, niin se on hienosti. . Pelinjohtajana jatkaa Jari Saaranen, taustaryhmään kuuluvat myös Seppo Mustonen, Olavi Parttimaa ja Mauri Myllylahti. Tarpeen mukaan joukkueeseen etsitään 1–2 vahvistusta mieluiten lähiseudulta, Puranen sanoo. Heikki Mäntylä Suomi 142 (70+72),...61) Kalle Väinölä Suomi 143 (72+71), Peter Erofejeff Suomi 143 (70+73),...71) mm. Torinossa suomalaisille tuttu kouru Suomalaisilla on neljä paikkaa Torinon miesten lumikourukisaan, josta Lumilautaliiton päävalmentaja Kimmo Mustonen odottaa tiukkaa taistelua. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari KOUVOLA (STT) Miesten Superpesiksessä pelaava Kouvolan Pallonlyöjät hankki jo neljännen miehen Oulun Liposta, kun Sami Parttimaa teki kouvolalaisseuran kanssa kaksivuotisen sopimuksen. . Toki hyppään edelleen, jos se sopii aikatauluun, Mattila sanoo. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Zimbad Babar/Jyrki Tammimetsä 15,9a, 2) Emerald Isle* 16,0a (31), 2) Bwt Mensroom 16,0a (36), 4) Solo Stepper 16,6a (184), toto (2-1/3): 4,84 1,92-1,761,76 3,86-4,38
. . . Suomalaishevoset menestyivät mainiosti Solvallassa. Truiden, Fredrik Svanbäck Helsingborg, Tuomas Uusimäki, Örgryte.. . . . . . . . . . . . klo 10 Rahkosen päiväkerho (Riitta Virkkala). . . . . . . . . . . . . . . . .1,30 8,80 3,95 klo 18.55 70 Empoli–Reggina . . . . . . . . . . . . .1,20 4,65 11,30 klo 15.55 100 Messina–Roma . Su 6.11. . . . . . . . . . 12.30 R-tunti, Herran pelko ja Pyhän Hengen virvoittava vaikutus, Jukka Klapuri, kuoro. . Manchester City oli maanantai-iltana huomattavasti parempi kuin Aston Villa. . . . . . . . . . Yannis Anastasiou 1–2, 74. . .1,50 4,05 4,50 klo 22.00 94 Villarreal–Valencia S . . . . . . . Klo 19 (huom. III: 7 Tuutteri (4 Åsmond Hagby, 10 Ventterin Vili). . . Pienellä riskillä jää Esa Holopaisen käsissä ennenkin pärjännyt Mais Tex takarivistä varalle. . . . . . . . . . .7,00 4,45 1,30 klo 17.55 111 Manchester U (+1)–Chelsea . . . . . . . . . . Samuel Eto’o 2–0, 36. . . . . . . To 10.11. . . . . . . .1,40 4,00 5,80 klo 16.25 28 VfL Wolfsburg–FC Köln . . . . . . . . . . . Juoksulanka, hyvä kuski ja hieno debyytti puoltavat ruunan rastaamista jopa varmaksi. .4 2 1 1 8–5 7 Thun . TUKHOLMA (STT) Eduskunnan Hevosystävien Seuran ravuri Ulrik Laukko teki ensimmäisen kilpailumatkansa ulkomaille keskiviikkona. . .3,45 9,30 1,35 klo 14.40 19 Aston Villa–Liverpool Canal+S S . .2,20 3,20 2,70 klo 20.55 75 Le Mans–Marseille . .1,60 3,25 4,90 klo 16.25 30 Bayern München–Werder Bremen (+1) . . . . .1,75 3,15 4,05 klo 16.55 62 Stoke–Brighton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adriano 2–2, 90+1 Nigel De Jong 2–3, 90+3 Nourdin Boukhari 2–4 Arsenal . . . . . . . . . . . . . . . .4 4 2–8 Lohko B: Arsenal, Britannia–Sparta Praha, Tshekki 3–0 (1–0) 23. Suomessa syntyneet Grove’s Ben ja Noa Savoy olivat sijoilla kuusi ja seitsemän. . . . . . . . . . . . . . . Chief Boy varmisti suomalaisten kaksoisvoiton. . . . . . Ke 9.11. . . Bielefeld . . . . . . . .1,65 3,40 4,20 klo 21.55 133 Bolton–Tottenham Canal+S S . .2,45 2,85 2,65 klo 19.55 122 Real Madrid–Zaragoza . . Klo 19 Naistenpiiri srk-kodilla (Kirsi Korkeakangas). . . . . Aleksei Jeremenko jr:n joukkue oli oikein vaisu viime viikonlopun kotipelissään. . klo 12.55 17 Josba–Gunners . . Frank Baumann 2–0, 51. . . . . . . Ehtoollistilaisuus klo 11. . . . .2,95 3,00 2,15 klo 21.25 81 Lazio–Inter (+1) . . .4 3 1 5–3 9 Club Brügge . . . . .1,35 3,85 7,35 klo 15.55 102 Parma–Lecce . . . . . . . . . . . . Sir Alexin miehistö on muuttunut hyvin vähän tällä vuosituhannella. Pekka Korven valmentama Flying Ride kiri V65-pelin avauslähdössä 80 000 kruunun arvoiseen voittoon. . . . . . Wesley Sneijder 0–1, 56. . . . V: 7 Cadazzo Broline, 14 Mike Malibu (10 Sahara Standout, 5 E.V. Old Traffordilla avainasemassa ovat ManU:n puolustajat. . . . . . Ma 7.11. Vierailijoina Sirpa ja Seppo Korpela. . . . Saran Salama olisi kiistaton varma eturivistä. . . . . . . . . . . Jukka-Pekka Kauhasen ajama lahjakas 4-vuotias valloitti Solvallan ja kartutti hyväntekeväisyyspottia 80 000 kruunun voittopalkinnolla. . . . . . . . . . . . . . .2,15 3,10 2,85 klo 16.55 59 Hull–Watford . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,60 3,50 4,40 Lauantai 5.11. . . Eto’o 5–0 Werder Bremen, Saksa–Udinese, Italia 4–3 (2–0) 15. . . . Pahasti alipelatulta näytti torstaina Ahokkaan ajama Juksaaja. . . . . .2,00 3,40 2,90 klo 16.25 26 Schalke 04–MSV Duisburg . . . . . . . Queenly Deaniin luotetaan paljon, koska Vieremän tamma on juossut pitkin kautta kovissa ikäluokkalähdöissä. . . . . . . Ei olisi mikään ihme, vaikka Fulham kaatuisi samaan syssyyn. . . . . . . . . . . . – Ulrik Laukko on juossut hienosti Suomen kovissa ikäluokkalähdöissä. UEFA-cupin väsyttämä miehistö lienee vaikeuksissa Goodison Parkilla, vaikka voittikin samassa paikassa liigacupin ottelun edellisellä viikolla. . . . . . . .1,50 3,65 5,10 klo 16.55 51 Arsenal–Sunderland Canal+S S . . . . . . . . kilpailu: 2. . .2,35 3,20 2,50 klo 16.55 54 Crystal P–Sheffield U . . . klo 18 lasten kerho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV: 4 E.V. . . .2,60 3,15 2,30 klo 16.55 57 Luton–Burnley . . . . . Michael Owen on Valioliigassa loistava maalintekijä, jonka ruokkiminen Solanolta, Dyerilta ja kumppaneilta nyt sujuu. .2,20 3,20 2,70 klo 21.25 80 Lazio–Inter UTV S . . Lämpöisten tasokkaassa voltissa kerää tuore Ruotsin tuonti Cadazzo Broline paljon peliä. . . Vihjesysteemi 36 euroa: I: 4 Kihmåritar, 6 Juksaaja, 1 Vokura, 7 Vitven Vire, 12 Marinelli, 2 Valtari (5 Suviini, 11 Turkana). . . . . . . . . . . . . .1,75 3,15 4,05 klo 16.55 61 Ipswich–Plymouth . . . 19.00 Sana ja Rukous. . Kohtalaisen nopea lähtijä saa hyvän juoksun ja pystyy tässä seurassa pitkälle. . . . . . . . . . Ti 8.11. . .1 1 04 Arsenal–Sunderland . . . . . . . Lämpimästi tervetuloa! La 5.11. . . . . .4 1 3 1–7 1 Lohko C: Barcelona, Espanja–Panathinaikos, Kreikka 5–0 (4–0) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,95 2,95 3,50 klo 20.55 139 Espanyol–Athletic . . . . . . . . . . . . . . . . Eero Hakkaraisen mielestä tallin molemmat hevoset ovat saman veroisia, joten E.V. . . Ehtoolliskokous 11.00, ti ruk.kok. . . . . . . .1,30 4,45 7,00 Pitkäveto Seppo Luokkala (KP) SaiPa 4,35, Lille 2,85, Juventus 1,80, Bremen 1,75, ... . . . . . . .2,40 2,80 2,75 klo 20.55 79 St-Etienne–Auxerre . . . . . . Miroslav Klose 1–0, 24. . . . . . Pelien pohjaksi ottaa tällä kertaa 1,15 -kertoimiin kyllästynyt vedonlyöjä Chelsean tasoituskakkosen Englannin valioliigan huippukamppailusta, jossa toisena osapuolena esiintyy Manchester United. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2 2 5–5 6 Rapid Wien . . . . . . . . . . .1,70 3,25 4,15 klo 16.55 58 Sheffield W–Derby . . 12.00 Kahvi. . . Lions Club Ullava lahjoittanut muistokynttilälyhdyt sankarihaudoille. .2,00 3,15 3,10 klo 15.55 96 Everton–Middlesbrough Canal+ S . . .1,75 3,40 3,70 klo 16.55 48 West Ham–West Bromwich S . . . . ASEMATIE 5. . Tammalähdössä kansa luottaa erityisesti E.V. . . . . . . . . . . . . . Armand). . . . . . . . . . . .1,70 4,60 3,00 klo 21.40 10 Port Vale–Wrexham FA–cup . 11. . . . . . . Klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Ahokas. . . . . . . . Kolmella merkillä mennään, vaikka perusteet olisi useampaankin. .3,00 3,30 2,00 klo 19.55 04 Karlsruher SC–Dynamo Dresden . . Marek Kincl 0–1, 9. . klo 14.10 95 Lilleström–Molde Cup, FINAL, P S . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ei Onnelan ja Hopijakummun Toivon hetkiä (Eija Oulussa). . .1,30 4,15 7,90 klo 16.25 27 Hertha BSC–Kaiserslautern . Chelsea ja ManU hävisivät viikolla kumpikin Mestareiden liigassa vieraspelin 1–0. . . . . . . . . Jälkimmäinen aloitti kauden vaatimattomasti, mutta on saanut viime aikoina pelinsä kulkemaan. . . Illan päälähtönä ajettiin The Owner’s Trophy -kilpailu. . . . . . . .1,50 3,35 5,85 klo 18.55 121 Troyes–Rennes . . . . . . .1 1X 12 Hull–Watford . . . . Marcos Senna 0–1 Lille, Ranska–Manchester United, Britannia 1–0 (1–0) 38. United ei ole pitänyt nollaa Englannissa viimeiseen kuuteen otteluun. . . . . . Ulrik Laukko jäi takarivin lähtöpaikalta viidenteen pariin ulos. . . . . Lecce, Pekka Lagerblom Werder Bremen, Miikka Multaharju Denizlispor, Antti Okkonen Landskrona, Daniel Sjölund Djurgården, Juho Mäkelä HJK, Paulus Roiha Cercle Brügge. . puoliajan avausmaalin tekijä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1 1 2 6–8 4 Panathinaikos . . . . . . Risto Tupamäen ohjastama Tuutteri nappaa erittäin nopeana lähtijänä pakin umpeen heti aja -komennolla. . .1,45 8,80 3,00 klo 13.55 18 NST–Oilers . . . . . . . puoliajan avausmaalin tekijä. . . . . . . . .1 1 Englannin mestaruussarja keskiviikkona: Coventry–Stoke 1–2, Derby–Ipswich 3–3. . .2,45 2,85 2,65 klo 18.55 120 Lille–Strasbourg . . . . Björn Goopin ajama Rado sai viime hetkellä kiritilaa ja syöksyi 200 000 kruunun arvoiseen voittoon. . . . . . . . KUULUTUS Lohtajan kunnanvaltuusto kokoontuu Lohtaja-talon valtuustosalissa torstaina, 10.11.2005 klo 18.30. . . . . .2,40 3,10 2,50 klo 15.55 97 Ascoli–Fiorentina . . . Klo 19.30 kirkkokuoro srk-kodilla. Suuren ja mahtavan valta-aika alkaa olla ohi. . . . . . . . . . . . . . . . .1,25 4,40 9,20 klo 21.40 124 PSG–Monaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 12 13 Wolves–Norwich . . .1,40 4,00 5,80 klo 19.55 03 SVW Burghausen–1860 München . . . .1,80 3,25 3,65 klo 16.55 108 Kataja–PuHu . . Kouvolan pitkällä loppusuoralla ehtii taaempaakin. . Sen voittajan tietäminen olisi arvokas tieto. . . . Tasapaksusta porukasta on näillä tiedoin pakko ottaa systeemiin kuusi merkkiä, eikä sekään välttämättä riitä. . . . . . . . . Kolmivuotislähdössä Korven tallin Kurama Tengu laukkasi kärkipaikalta ensimmäisessä kaarteessa ja tuli hylätyksi. . . . . kahden maalin voitolle kertoimen 5,00. . Huonolta paikalta ei voittoa voi kuuluttaa aivan selväksi, mutta parempien ehdokkaiden puutteessa Perttusen ori jätetään lapulle yksin. . . . . . . . Ke 9.11. . . . . . . . klo 19 Suomalaisen kirjallisuuden viikon kirjallisuusilta Ry:llä. . . . .1,85 4,40 2,70 klo 20.40 07 Rapperswil–Fribourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kymenlaaksoajossa voi jysähtää isompikin paukku, koska 3vuotiaille sattuu vielä kaikenlaista. . . . . . .2 X2 06 Leicester–Southampton . . . . . 11.00 Ehtoollisjuhla, Teemu Kunto, Jaakko Myllykangas, Menora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kilpailusta: 3, 5. . . . . . . . . . . . . . . . .2,25 3,05 2,75 Sunnuntai 6.11. Sana ja rukous klo 19. . . . . . . .1,85 2,95 3,90 klo 20.55 78 Nice–Bordeaux . Sielunhoitoja esirukouspalvelu. . . . . . . . . . . . .3,25 2,90 2,05 klo 15.55 98 Cagliari–Treviso . . . . . . . . . . . . Gert Verheyen 3–1, 81. . . . Veikkaus antaa lontoolaisten väh. . . . . . . Kenttäpelaajat: Toni Kuivasto Djurgården, Ari Nyman Inter, Tuomo Könönen MyPa, Juha Pasoja Haka, Kari Arkivuo FC Lahti, Tuomas Haapala MyPa, Markus Heikkinen Luton, Alexei Eremenko jr. . .2,30 3,15 2,60 klo 16.55 60 Wolverhampton–Norwich . . .2,50 3,30 2,30 klo 18.25 118 FC Nürnberg–VfB Stuttgart . . . . . Maalisuoralla Ulrik Laukko eteni niukkaan voittoon ajalla 15,0. . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,45 4,05 5,00 klo 17.55 112 Sevilla–At.Madrid . . .1,55 3,65 4,60 klo 16.25 29 Bayern München–Werder Bremen S . . Jeremenko tuli vaihdosta kentälle, yritti kovasti, mutta epäonnistui ja sai kotiyleisön buuaukset päälleen. .1,95 3,15 3,25 klo 17.55 114 Celta–Alaves . . . . .2,45 2,85 2,65 klo 20.55 76 Metz–Ajaccio . . . . . . . . . . . . . . For Elegance on rastittava mukaan aivan ensimmäisten joukossa. Red Caner olisi tähän lähtöön ilmeinen menestyjä, jos pysyisi ravilla. . . . . . .4 1 2 1 2–2 5 Benfica . . . . . . . . . . . . . . . Vastaavaa oman pään vuotamista saa joukkueen osalta hakea kaukaa. . . . . . Takamatkalaiset ovat yleensä vaikeuksissa lyhyissä volteissa. . Heikko lähtöpaikka ja mahdollinen laskukunto tuovat kuitenkin kysymysmerkkejä eteen. . . . Pertillä 19.30 KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Kannuksen Baptistiseurakunta Baptistiseurakunta EILISESSÄ LEHDESSÄ KIRKOLLISISSA VIRHEELLISTÄ TIETOA, JOHTUEN UUDEN JÄRJESTELMÄN TESTAUKSESTA. . . . pystyvät hyvinkin samaan. . . . . . . . . . Su 6.11. . . . . . klo 11 Ehtoolliskokous, pyhäkoulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vastaavaa saldoa ei aivan joka viikko ole esiteltäväksi, mutta aivan mielenkiintoisia pelikohteita torstaina ilmestynyt vajavainen loppuviikon pitkävetolista sisältää. . . . . . . 25.sunnuntai helluntaista, aihe ”kuolemasta elämään”. . . . . . . . . . . . Johan Micoud 3–0, 54. . . . Pyhäkoulut piireittäin sovittuina aikoina sovituissa paikoissa, ellei toisin ilmoiteta. . . . . . . . . . Mauro Lustrinelli 1–1, 62. For Elegance, 2 See You, 5 Elektra Frö (10 Mais Tex, 1 Painkiller). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helsingissä pelattavaan maaotteluun Viroa vastaan. . . Leo Messi 3–0, 40. . . Kahdella merkillä pärjää pitkälle. . . . . . . . . . . . Tervetuloa! Pe vanhemmisto 19.30, Su 6.11. . . . . . . Vaikuttaa siltä, että ManU:n paidassa "taistelee" liian monta leipääntynyttä pelimiestä. . . . . .2,20 3,20 2,70 klo 16.55 50 Newcastle–Birmingham Canal+ S . . Sheerideen. .7,45 4,95 1,25 klo 21.25 82 Lazio (+1)–Inter . . . . . . . . . . . . .2,10 3,35 2,75 klo 16.25 32 Hannover 96–Mainz 05 . . Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Kierroksen avaa heikkotasoisin sh-lähtö. . .X X2 10 Luton–Burnley . Pooki saattaa haparoida viereltä sen verran, että suosikki pääsee pian myös toiselle radalle. . . . . . .1,70 8,25 2,35 klo 16.55 65 SPV–Trackers . . .4 1 2 1 1–1 5 Manchester U . . Voitonjako: 12 oikein 15 kpl voitto–osuus 1 991,60 e, 11 oikein 46,20 e, 10 oikein 6,50 e. . . . . . . . . . .2,35 3,20 2,50 klo 16.55 53 Leicester–Southampton . Steffen Hofmann 3–2 Juventus, Italia–Bayern München, Saksa 2–1 (0–0) 62. . . . . . . kirkkoherranvirasto suljettu, Klo 8.30 ylä-asteen ja lukion hartaus, khra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Javier Garcia Portillo 1–1, 25. . Miehet, 2,54 km: 1) Öystein Kvaal Österbö Norja 12.51,0, 2) David BrickhillJones Australia 12.54,0, 3) Martin Johansson Ruotsi 12.59,1, 4) Mats Haldin Suomi 13.03,9, 5) Chris Terkelsen Tanska 13.18,2, 6) Tomas Dlabaja Tshekki 13.18,7, 7) Juri Omeltshenko Ukraina 13.34,8, 8) Claus Bloch Tanska 13.36,1, 9) Felix Breitschädel Itävalta 13.39,8, 10) Ewan McCarthy Britannia 13.41,7 Tilanne maailmancupissa: 1) Österbö 83, 2) Brickhill-Jones 77, 3) Johansson 42, 4) Bloch 36, 5) Johan Näsman Ruotsi 31, 6) Haldin ja Terkelsen 30. . . . . Heti perää osaa joukkue ottaa lukua selvältä putoajaehdokkaalta. Isänpäivän messu kirkossa klo 10. .1,65 3,15 4,70 klo 15.55 103 Siena–Chievo . .3,90 2,95 1,85 klo 18.25 69 SSV–Classic . . . . . . . 1 (5–0) 1,15 59 Werder Bremen–U 1 (4–3) 1,75 60 Benfica–Villarreal 2 (0–1) 2,85 61 Lille–Manchester U 1 (1–0) 2,85 62 Southampton–Crystal P; ottelu siirretty, kerroin kaikille (1X2) 1,00 63 Coventry–Stoke 2 (1–2) 3,05 64 Derby–Ipswich X (3–3) 3,10 65 Buffalo–Ottawa 2 (4–10) 1,95 66 St.Louis–Chicago X (5–5) 4,40 67 Dallas–Los Angeles 2 (3–6) 2,45 68 Vancouver–Minnesota 1 (2–1) 1,55 69 San Jose–Nashville X (2–2) 4,40 Tulosveto 12 Juventus–Bayern München 2–1 Lopullinen kerroin: 7,28 1 Buffalo–Ottawa 4–10 Lopullinen kerroin: 1682,31 Moniveto 2 1 Juventus–Bayern München 2–1 2 Werder Bremen–Udinese 4–3 3 Lille–Manchester U 1–0 Tulosyhdistelmä: 2–1, 4–3, 1–0 Lopullinen kerroin: 21 527,08 Päivän Pari 1 Juventus–Bayern München, UCL 1. . . . . . . . . . . . . . . . Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–1 Trezequet D Lopullinen kerroin: 18,96 Poissa 1. . . . . . Derbyn takkuilu saattaa jatkua edelleen, vaikka vastassa on Sheffield Wednesday. . . Ma 7.11. . . La 5.11. . . . . . . Bluehill´s Dragon on kiistaton suosikki, mutta varmistetaan se tällä kertaa kolmella haastajalla. . . . .2,20 2,85 3,00 klo 16.55 107 Cardiff C–Coventry . . . . . . . . . . . . . . . TÄSSÄ OIKEAT TIEDOT. . . . . . . Antonio Di Natale 3–1, 57. . Päävalmentaja Jyrki Heliskoski nimesi seuraavat pelaajat: Maalivahdit: Mikko Kavén Tampere U, Henri Sillanpää Allianssi. . . Tähän malliin mentäneen nytkin, kun alla on komea voitto ManU:sta. . . . . . . . . klo 21.10 132 Alem.Aachen–E.Braunschweig . . . . . . . .1,20 4,65 11,30 klo 16.55 52 Fulham–Manchester C S . . . . . . . . . . ManU hävisi Middlesbroughille surkeasti 4–1 edellisellä liigakierroksella. . . . . . . . Trezeguet 2–1 Juventus . . . . . . To 10.11. Pientä yllätystä voi odotella Manchester Cityltä, jossa on nykyisin aika paljon taitoa. . . Su 6.11. . . . . . . . . . . . . . . Chelsealle tappio oli ensimmäinen puoleen vuoteen. . . . . .1,85 2,95 3,90 klo 18.55 71 Real Sociedad–Osasuna . . . Mestarien liiga keskiviikkona: Lohko A: Club Brügge, Belgia–Rapid Wien, Itävalta 3–2 (2–1) 1. . . . . . . . . Klo 18 nuorten ilta Rauhanyhdistyksellä. .2,60 3,15 2,30 klo 16.25 25 Leverkusen–Bor.Dortmund . . . . Klo 10-14 virasto avoinna. Pitkäveto 54 Club Brugge–Rapid W 1 (3–2) 1,70 55 Juventus–Bayern Mün. . . . . . . . . Pizarro, Makaay, Ballack jne. . . . . . . . . . . . . . .4 1 1 2 2–9 4 Lohko D: Benfica, Portugali–Villareal, Espanja 0–1 (0–0) 82. Jos Ferdinand, Silvestre ja kumppanit jatkavat haparointia, tulee ikämies Fergusonille synkkä ilta. . . . . .2,10 3,10 2,95 klo 17.55 113 Cadiz–Mallorca . . . . . . . . .2,60 4,40 1,90 klo 20.40 09 Zug–Servette . . . . II: 10 Queenly Dean, 6 Red Caner, 3 Raquel Laukko (4 Winton, 1 Honor Of Goldman). Tilanne maailmancupissa: 1) Brozkova 90, 2) Kuuselo 48, 3) Ieva Sargautyte Liettua 47, 4) Rjabkina 42, 5) Dainora Alsauskaite Liettua 38, 6) Grüniger 35. . Bayern München ei ole päästänyt uudella kotiareenallaan vielä yhtään palloa verkkoon tämän syksyn liigapeleissä. . .1,55 3,35 5,20 klo 17.55 115 Malaga–Deportivo . . . . . . . . . . . . . . . . . Eto’o 4–0, 65. . . . . Toinen kohde on aivan yhtä kihara kuin edellinen. . . . . Joukkuetta täydennetään seuraavista pelaajista: Magnus Bahne Inter (maalivahti), Jari Litmanen Malmö, Peter Kopteff Viking, Jussi Kujala Tampere U, Njazi Kuqi Birmingham, Jari Niemi St. . . Klo 18 Ry:n raamattuluokka srk-kodilla. . . . . . . . . . .1,40 12,50 2,90 klo 17.55 109 Manchester U–Chelsea Canal+S S . .1,55 8,40 2,70 klo 16.55 67 Honka–Korihait . . Alkuviikon kahdeksasta pelisuosituksesta seitsemän osui oikeaan. . . . . . . .1,75 3,05 4,20 klo 15.55 99 Juventus–Livorno . . . . klo 19.55 02 En.Cottbus–LR Ahlen . . . . Klo 16-18.15 Varhaisnuorten kerho Rahkosessa (Roosa, Marika, Petri). . .2,35 2,85 2,75 klo 20.55 77 Nantes–Nancy . . . . . . . Jukka-Pekka Kauhanen suuntasi kiriin viimeisen takasuoran alussa. . Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 18. . . . . .X 1X 08 Leeds–Preston . . Pyhäinpäivä, aihe ”Pyhien yhteys”. . . Thierry Henry 1–0, 81. .1,55 4,85 3,50 klo 20.40 08 Langnau–Bern . . . . . . . . . . . . . . . . klo 19 Rukouskokous. .2 2 07 Crystal P–Sheffield U . . . Su 6.11. . . . WB oma maali 3–3, 67. . . . . . . . . klo 18 Kirkkoneuvoston kokous srk-kodilla. . . . . . . . . Tavallista vaikeampaa V75:ssä Newcastle jyrää Lauantain vakioveikkauksen varmimmat ykköset piirretään Arsenalille ja Newcastlelle. . . . . . . Tulossa: pe 11.11. . . . . . . . kilpailu: 1. . . . . . . . . . Myös Saksassa pelataan viikonloppuna todellinen kärkiottelu. .4 1 1 2 3–4 4 Helsinki: Miesten maajoukkue 12. . . . . . . . . . . Serie A:n pelikelpoisin kohde on Parma, joka murjoo kotonaan Lecceä. . . . .2,40 3,10 2,50 klo 17.55 116 Racing–Betis . .1 1 05 Fulham–ManCity . . . . . . . . . . . . Lohtajalla 3.11.2005 Pertti Leskelä kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja Perjantai 4.11. . . . 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.00 R-tunti, Pyhän Hengen kasteen merkitys uskovan elämässä, Ensio Hautakangas, kuoro. .2,25 3,05 2,75 klo 18.25 117 Mönchengladb.–Hamburger SV . Ti-pe rukousviikko alk. . . klo 11 ehtoollisjumalanpalvelus, Juhani Ahola. . . . Ensimmäiset vaakabingot: 51, 7, 63, Vakio Suunnitus Rahapelit Rahapelit 18 Urheilu Perjantaina 4.11.2005 . . . . . . . . . . . La 5.11. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Seppo Luokkala (KP) Ei ole Classico Merettiä, eikä muita vastaavia 80-prosentin hevosia Kouvolan V75-kierroksen lähtölistoilla. 1 (2–1) 1,80 56 Arsenal–Sparta Praha 1 (3–0) 1,25 57 Thun–Ajax 2 (2–4) 2,05 58 Barcelona–Panathin. . . . VeikkausBingo Keskiviikko 2. . . . . . . . . . . . . .4 1 3 4–8 3 Sparta Praha . . .4,20 3,40 1,65 Maanantai 7.11. . . .1,85 3,05 3,70 klo 21.55 125 Getafe–Barcelona UTV S . . . . . Ti 8.11. . . . . . . .4 3 1 8–4 9 Bayern München . . Ennätyskuntoisena tauolta palannut Tuutteri otetaan toiseksi varmaksi. . . PAHOITTELEMME SYVÄSTI TAPAHTUNUTTA. . . . . . . . . . . . . . . Vassellin ja Colen yhteistyö toimi mallikkaasti Cityn kärjessä. Micoud 4–3 Barcelona . . . . . . . Klo 13.30 Hopijakummussa Siionin kanteleen lauluseurat, Ristimäki. . .2,15 3,25 2,75 klo 16.55 55 Leeds–Preston . . . . . . . Middlesbrough on vuosien saatossa muodostunut joukkueeksi, joka voi milloin tahansa lyödä arsenaleja ja manuja. . Ja edelleen Valioliigaa. . . . . . . . . . . . .4 4 9–2 12 Ajax . .1,30 12,50 3,45 klo 18.10 68 Toulouse–Lyon . . . . . . . . . . . . . klo 10.30 Muskari srk-kodilla (Minna Jääskä). . Kolmen voiton putki ja ilmeinen nousukunto puhuvat kyllä Saran Salaman puolesta. Siksi osasin odottaa hyvää sijoitusta myös Solvallasta. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 14.11.2005 klo 9 15.00. . . . . . . Sheeride, 8 Della Rosa, 3 E.V. . . . .2,95 3,50 1,95 klo 16.25 31 E.Frankfurt–Arm. . . . . . . . .1,70 3,25 4,15 klo 16.55 49 Blackburn–Charlton S . . . . Robin van Persie 2–0, 86. . VII: 11 Saran Salama (6 Ramiini, 9 Plantom). . . . . . . . . . . . . . . .1 1 02 Blackburn–Charlton . . . . .1 1 11 Sheffield W–Derby . . Takamatkan Mike Malibu on kuitenkin sen luokan menijä, että puhtaala juoksulla se laittaa suosikin varmasti ahtaalle. Vakio 2 Oikea rivi: 122 111 112 121 33, 22, 42, 11, 34, 6, 56 Vaakabingot: 51, 7, 63, 33, 22, 42, 11, 34, 6, 56, 75, 1, 3, 30, 21, 69, 74, 36, 4, 18, 41, 72, 26, 60, 65, 5, 27, 2, 29, 28, 13, 61 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 90 kpl voitto–osuus 5,60 e. . . . . . . . . . . . . Lyhdyt otetaan juhlallisesti käyttöön JP:n jälkeen. . . . .1,80 3,25 3,65 klo 16.55 64 Happee–HIFK . . . . . . . . . . . Voitto oli niukka, mutta varma, Kauhanen vahvisti. . . . . . Van Persie 3–0 Thun, Sveitsi–Ajax, Hollanti 2–4 (0–1) 27. Sir Alexin neuvot eivät ole tuoneet Cristiano Ronaldolle ja kumppaneille onnistumisia entiseen malliin. . . . . . VI: 9 Bluehill´s Dragon, 12 Manuel Jet, 6 Roberto Luca, 2 Kustaasin (3 Crazy For Cash, 8 Prime Time). Vastaavasti on vaikea uskoa, että pelkkä kotikentälle siirtyminen auttaisi Villaa iskuun, jolla Liverpool menisi nurin. . . . .1,75 3,15 4,05 klo 16.55 56 QPR–Reading . . . . . . . . . . . 01 West Ham–West Brom . .2,75 3,05 2,25 klo 17.55 110 Manchester U–Chelsea (+1) . . . Ti 8.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Milenko Acimovic 1–0 Villarreal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aika!) Iltakirkko ja HPE kirkossa, Harju, Ahokas, Seppä, Kortetmaa, Ullava-kuoro. . . . . .2,55 3,40 2,20 klo 18.55 119 Sochaux–Lens . . . . . . Askon kännykkä 040-7348494. Klo 17 Hopijakummun HPE, Asko. . . . . . . . . . . .2,25 3,15 2,65 klo 21.55 134 Bolton–Tottenham (+1) . . . . David Trezeguet 1–0, 67. . . .5,10 4,00 1,45 klo 21.55 135 Bolton (+1)–Tottenham . . . . . . . . .1,95 3,15 3,25 klo 19.10 72 Portsmouth–Wigan Canal+ S . . . . .1 1 09 QPR–Reading . . . .4 1 1 2 8–9 4 Werder Bremen . . Siihen tartutaan. . . . . . . Vihjesysteemin molemmat varmat juoksevat suomenhevoskohteissa. . . Niin on käynyt ennenkin. Udinese latoi keskiviikkona kolme palloa hallitsevan mestarin maaliin. . Viiden kertoimella varmaksi Hymy hyytymässä. . . . . . . . . .X 1X 03 Newcastle–Birmingham . . . . klo 18.30, rukoillaan elon Herraa. . . . . . . . . . Mark van Bommel 1–0, 14. . Kierros koostuu pääasiassa pyöreistä pelilähdöistä ja voitto-osuuksista tulee sen mukaisia. KESKIPOHJANMAA Hengellinen toiminta Pe 4.11. . . .4 3 1 11–1 10 Udinese . . Suomalaisvaljakko sai hyvää vetoapua aina loppusuoralla saakka. . . . . . . .1,65 3,40 4,20 klo 20.40 05 Kloten–Ambri/Piotta . 11.30 Pyhäkoulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Su 13.10. . Sebastian Deisler 1–1, 85. Werder Bremenin alakerta haavoittuu herkemmin – varsinkin vieraissa. . . . . . .2,80 3,05 2,20 klo 15.55 101 Milan–Udinese . . Vaikka Chelseassa pelaa vielä enemmän kansainvälisen luokan tähtiä kuin ManU:ssa, huokuu heidän otteistaan selvästi enemmän intohimoa ja menestymisenhalua. . . . . . . . . . . Eduskunnassa juhlitaan Solvallan ravivoittoa Suzhou: Puistosuunnistuksen maailmancupin kilpailu 4/7: Naiset, 2,54 km: 1) Tatjana Rjabkina Venäjä 16.01,7, 2) Dana Brozkova Tshekki 16.13,9, 3) Helena Jansson Ruotsi 16.22,8, 4) Brigitte Grüniger Sveitsi 16.23,5, 5) Michela Guizzardi Italia 16.29,5, 6) Elin Skantze Ruotsi 16.31,7, 7) Riina Kuuselo Suomi 16.35,6, 8) Line Hagman Norja 16.55,2, 9) Elise Egseth Norja 16.56,9, 10) Maria Bergkvist Ruotsi 17.04,6. . . . . . . . . . . . . . . .1,95 3,05 3,35 klo 16.55 63 Millwall–Crewe . . . . . . . . . . . . Tervetuloa! La 5.11. . . . . . . .4 1 3 2–1 6 Lille . . Di Natale 3–2, 60. . . . . . . . . . . . . Tilaisuuden alussa luetaan vuoden aikana poisnukkuneiden seurakunnan jäsenten nimet ja sytytetään kynttilät. . . .1,85 4,40 2,70 klo 20.40 06 Lugano–Davos . . . . Tasoitusykkösen 2,95 vaikuttaa hyvältä vaihtoehdolta. . . . . . . . . Bosko Balaban 2–1, 63. . Klo 13 Seurakuntakodin päiväkerho (Riitta). . . . .
Perjantaina 4.11.2005 19. KESKIPOHJANMAA
16687 15.05 Murhasta tuli totta. Vieraina mm. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 1683487 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 683278 20.00 SF-studio. 2447520 23.20 Kulttuuriuutiset. Onko tärkeämpää valvoa pieniä ylinopeuksia kuin jahdata isoja rikollisia. Ohjelma 8/12. Uhraus. 1979926 21.03 Keno. 1034433 18.45 Konttori. Ajankohtaisohjelma viikon aiheesta. Heidän matkansa kohti lainsuojattomien luvattua maata Meksikoa kurvaa sykähdyttävien mutkien kautta Las Vegasiin. Toinen esitys. Meksiko USA Espanja 1997 50098414 06.25 Huomenta Suomi. 960655 19.00 Seitsemän Uutiset. Ajatus uskosta. Kerromme myös millaisilla tuloilla ja omaisuudella Suomessa pääsee miljonääriksi. 404094 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 2181907 14.35 Boxi. 9054501 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 4.11.2005 . 9.09 Tuolijumppaa. Korkeanpaikankammoisen Kain tehtävä on hypätä laskuvarjolla ensimmäistä kertaa elämässään. 7357907 07.55 Pikku väkeä. Joanin usko joutuu koetukselle. Paha saa palkkansa. 8.25 Lastenohjelma: Kaapo. 951907 18.00 Kuuden uutiset, sää ja urheilu. 78619742 08.35 Ihana aamu. 8601181 19.10 Suomen Robinson. Miksi siitä tuli uutinen. Sieniruokauutuus: orakasohratto. Isäni maa, tragikoominen Pohjois-Korea. 6.15 Kuntotalkoot. 1395075 23.10 Tv-uutiset. Myydäänkö miljonääreillä lehtiä. Timo Harakan isännöimä Pressiklubi vastaa. Haastattelussa professori Jaakko Hämeen-Anttila 7.50 Elämän jäljillä: Maahanmuuttajat ahkeroivat ravintolabisneksessä 8.20 Mitä haudat kertovat historiasta. 747636 14.10 Power Rangers: Dino Thunder. Seikkailuelokuva astronauteista, jotka lähtevät pelastamaan outoon onnettomuuteen joutunutta ensimmäistä Mars-lentoa. Kesto 108 min. 138100 15.10 Joanin salaisuus. 4346 20.30 Pikku enkelit. Wayne & Natalie. Musiikkivieras on SF-Blues. Tenavatrialia. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Kalevi Järvinen opastaa, miten vanhaan taloon tehdään oikea slammaus. Virtanen Mustanaamio. Uusinta. 8.15 Tähtihetkessä Tim Burtonin nukkeanimaatio, Shirley MacLainen tähdittämä naiskomedia ja moderni western. www.yle.fi/silminnakija 9839 14.00 Jumppa: Hip Hop. 1758 11.00-11.04 Tv-uutiset. 44471 00.20-00.30 Euronews. 567162 18.15 Viihdeuutiset. 9180704 10.30 FST: Ramppi historiaan. Tulevaisuuden peruna auttaa verenpaineeseen. 5933 16.30 Näytetään kieltä. Kuvasuhde 16:9. 09.10 YLE News. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 117617 15.05 Sisko ja sen sisko. 9288655 18.36 Pisara. 864487 21.00 Ilman johtolankaa. 434655 20.00 Reitti 44. 8.45 Jälkiviisaat. 20723 17.50 Alueellinen uutislähetys. Interaktiivinen hedelmäpeli. 377164 14.40 Yhteiselon ihanuus ja kurjuus. 906605 19.30 Erätulilla. USA Ranska 2000 9271433 23.25 Myöhäisuutiset ja sää. 4345471 14.35 Atlas. Millaista kärsimystä EU:n eliitit ja määräykset aiheuttavat viljelijöille. Kilpailijat tapaavat kohdemaissa asuvia suomalaisia, jotka esittelevät uuden maansa tapoja ja kulttuuria. Pauli Aalto-Setälä lähettää kilpailijat matkaan, ja hänen vihjeensä johdattavat aina kilpailijoita eteenpäin, kaikkiaan yhdentoista maan ja viiden mantereen läpi. 60723 14.55 Elämäni eläimet. 3840487 17.25 Nelosen uutiset ja sää. 7690758 16.00 Prisma Studio. Rapurakkautta. ex-rikollisen Borren kanssa. Stereo. 9520 14.00 Mediakompassi. Yvette Edwardsilla on kahden vanhemman lapsen lisäksi ihastuttava kolmivuotias tytär Yssis. USA. Stereo. 1345810 08.05 Buusteri. Pian haaste on laskeutua Table Mountain vuoren äkkijyrkkää seinämää keskellä ryöppyävää vesiputousta. 2074433 12.05 Euroopan Vuoksi: Daniellan tarina. 4275433 08.30-09.30 Soittis. 6288013 23.30 Midsomerin murhat. 6092433 19.00 Norjaa ristiin rastiin. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Kouluelämää televisiossa. Pyörität terapiaklinikkaa, Thorne!. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Osa 4/8: Yksinpurjehtijan kohtalo. 374182 20.15 Hauskat kotivideot. 376636 12.35 Tänään otsikoissa. Ajankohtaista. 314487 22.20 Tulosruutu. Bileet. Ranskan alkeiskurssi. 302617 22.00 Kymmenen Uutiset. Avustustyöntekijän tunnelmat Kashmirin maanjäristyksen jälkeen. Huomenta Suomi valmistautuu Pyhäinpäivän viettoon Helsingin Hietaniemen hautausmaalla yhdessä Eero Huovisen ja Laura Kolben kanssa. Matkaseikkailu maailman ympäri alkaa! Uudessa 13osaisessa sarjassa kahdeksan kilpailijaa kiertää maailman ympäri vihjeiden avulla. 6432433 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. Toimittaja Sakari Kilpelä. Olemmeko kateellisia vai oikeutetusti kiinnostuneita siitä millaisia miljonäärit ovat. 694471 19.25 Päivän sää. 4250742 00.40-03.05 Elokuva: Perdita Durango – toiminnan nainen (K15). 6452 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Hietaniemen hautausmaalla vieraana piispa Eero Huovinen 7.40 Islamin arki Ramadanin jälkeen. Uusinta. KESKIPOHJANMAA 20 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 44094433 10.00 Etsi viisi virhettä. Äidin ja tyttären taistelut käydään aterioiden aikana, kun Yssis ei tahdo syödä. 224810 21.05 Elokuva: U-571 (K15). Uusinta. Tule ja testaa taitosi maalivahtia vastaan! 305810 13.45 Drop 3. Vauhdikkaan toimintadraaman sankaritar Perdita Durango on seksikäs ja vaarallinen nainen, joka näkee päiväunia vierellään makaavasta jaguaarista. Uusinta. 84487 12.30 Pique-nique 1. 370146 12.40 Koulussa. 9117723 16.05 Buusteri. Elokuvassa esiintyy tähtenä Saara. Osa 25/26: Rocco ja lohikäärme. 2605605 23.30 IS Urheilu-uutiset. 3617 21.00 Perjantai-illan unelma. 3506425 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 6.36 Brittijännityksen kuningatar Ruth Rendell kirjoittaa, koska puhuminen on vaikeaa 6.45 Puutarha talvikuntoon, vielä on paljon tehtävissä 7.20 Kuoleman ehdottomuus ja tsunamin uhrit. Paholaisen asialla. 9783742 17.35 Tyttökullat. 7974132 02.15-06.45 Se Oikea. Miten entisen Jugoslavian sota vaikutti siellä asuviin. 88636 19.15 Pirjo, Pirjo ja Mato. Stereo. 20568 18.15 Kakkosen syyssää. 4211568 13.30 Silminnäkijä: Poliisi pois tieltä. Osa 7: Single-levy. 163926 18.30 Joka kodin asuntomarkkinat. 6.20 Unkarilaiset viininviljelijät taistelevat toimeentulostaan. 37926 18.15 FST: TV-nytt. Osa 3. 9774346 17.00 Emmerdale. 7954094 17.45 FST: BUU-klubben: Nooan saari. 9.20 Ummikkona kotimaassa, vieraana kirjailija Juha Ruusuvuori. 692433 16.40 Päivien viemää. Apuun tulee psykoterapeutti Rachel Morris. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 8.48 Näytä aatteesi vaatteilla ja asusteilla, vieraana tekstiilitaiteilija Laura Isoniemi. 941520 17.30 Kauniit ja rohkeat. Kotimainen nuortenohjelma. 7903433 07.40 Karhulan nukkesairaala. 247365 18.35 FST: OBS. 4136698 02.00 Viihdeuutiset. 541100 18.10 Vaimot vaihtoon. Miksi laatua vaatinut talopaketin ostaja leimataan hankalaksi, jos hän ei hyväksy saamaansa sekundaa. 79618 20.55 Urheiluruutu. Karhulassa järjestetään tänään oikein suuren luokan juhlat! Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 2525902 22.45 Operaatio Mars. Perhelounas. Kesto 111 min. 7.18 Perjantaipörssissä sijoittajapsykologian asiantuntija Markku Kaustia. Osa 6/10. Joukko amerikkalaisia sukellusvenemiehiä saa selville, että uppoamassa olevassa saksalaisveneessä on salainen koodauslaite, jota ilman saksalaisten lähettämiä viestejä ei pystytä tulkitsemaan. Kesto 118 min. www.yle.fi/aamutv 76351617 09.15 Sydämen asialla. 316810 23.30 Air America. Viljelijä-Ville esittää elokuvia kaikille kyläläisille. Seuraa peruskoulun 7 9-luokkalaisten tietovisailua. 250655 15.25 Albatrossin lento. 7337384 18.20 Kamera kiertää. Laajakangas. Asiantuntijana Hietaniemen hautausmaalla professori Laura Kolbe. 8945839 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Mikä oli viikon kiinnostavin uutinen. Riippumaton. 8.40 ja 9.05 Ruokala: Pienet suppilovahvero-poropiiraat. 701704 16.55 Muumilaakson tarinoita. Vereen piirretty 2/2. Liikkuva poliisi on yritetty lopettaa moneen kertaan. Saapa nähdä, meneekö Irinan hermot, kun hänet vaihdetaan viimeisen päälle siististä ja sisustetusta kodistaan suurpiirteisemmän emännän saappaisiin Liljendahliin. Uusinta. 10/16. 9838926 18.35 Uutisotsikot. Viikon kouluna Matinkylän koulu Espoossa. Uusinta. Ajankohtaista nuorille. 2481669 16.35 Älypeli. 3183100 19.30 Salatut elämät. 91464747 06.00 Tellus-tietovisa. 5830891 22.30 Ruben & Joonas. Daniella on ruotsalainen nuori nainen, jonka tähänastinen elämä on kulunut päihteiden maailmassa. 5489617 21.00 A-studio. Naimakauppoja. Tänään puhutaan myös kotimaisesta manga-tyylisestä taiteesta. 6.48 Aseiden luovutusta ja arkielämää Acehissa. Dolby surround. Apinoiden kutsu. Yllätyssynttäri. Pienet suppilovahvero-poropiiraat. Syylliset. Täydellinen hirviö. Tekstitetty suomeksi. Hupenevat hetket. Juontajina Aleksi Sariola, Isa-Eerika Lehto ja Minna Lamppu. 3106655 13.15 Hokipeli. Uusinta torstailta. Palestiinalaislasten koulumatkan suomalainen suojelija. Amerikkalainen draamasarja. 79108 17.10 Arjen esineet. 7-12-vuotiaat: Ahmimisen aikaa. Kotimainen dokudraama. 7.50 Tekniikka valtaa tulevaisuuden kodin: ahdistaako vai innostaako. 322669 16.25 Ruokala. Nuori maoripoika palaa idylliselle kotisaarelleen jouduttuaan rikoksen poluille. 6263704 23.25 FST: Kvällsnytt. 1990 9354433 01.35 Reba. 970920 13.45 Soittis. Elämyksiä Erätulilla! 7433 20.00 Pressiklubi. Kuka tarvitsee terveysvaikutteisia ruokia. 2100 06.30 YlekaX. 320742 15.00 Tv-uutiset. 58742 19.05 Armoton luonto. Nyt hän tapaa unelmiensa miehen, karskin ja mystisen Romeo Dolorosan (Golden Globe ja Oscar-ehdokas Javier ”Meri sisälläni” Bardem). 425 20.30 Tv-uutiset ja sää. Komedia kahden lentäjäsankarin seikkailuista. Venettä kohti lähtevät niin amerikkalaiset kuin saksalaisetkin. Vieroitus aineista ei ole helppoa, sillä koko Daniellan perhe kärsii samasta ongelmasta. www.yle.fi/piu 92907 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Laulamme Saaran kanssa. Nuoret joutuvat kuitenkin vaaralliseen kierteeseen rakkautensa vuoksi. Stereo. 5367758 09.30-10.30 Älypeli. Musiikkivieraana Zarkus Poussa. Entä historian jatkumiseen. 9756617 15.50 Tähtihetki. 943568 23.40 Kadonneiden jäljillä. Ring-a-Ding, osa 2/2. Teemana nuorisorikollisuus, josta keskustellaan mm. 655 21.30 Pavarotti ratin takana. 2991636 13.30 Tutkittu juttu: Urheilijan psyyke. Natalie stressaa kotitöiden ja lastenhoidon takia, mutta ei anna miehensä auttaa. Poliisiasemalla selvitellään epäselvää tapausta, ja Girardi joutuu pohtimaan oikean ja väärän suhdetta. 48013 14.15 A-plus. Uusinta sunnuntailta. 1335075 10.10 FST: X-tra. Hän tapaa lupaavan muusikon, berliiniläistytön johon hän rakastuu. 71592 12.45 Es español 3. Avoimien ovien päivä. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 993758 07.25 Paavo Pesusieni. Pian kummipojan unelma liittyy taikuuteen ja Kain tyttärentyttären haave on matka Disney Worldiin. 6927617 00.35-01.00 Mikämikä-tvpeli. 17162 17.40 Viittomakieliset uutiset. 5054487 15.30 Oikeus ja kohtuus. Viikon vieraana Sara Nunes. 808365 13.00 Tv-uutiset. Englantilainen dokudraama. Osa 3/10. 9802143 07.00 Lohikäärmeen merkki. Tyttö sinä olet tähti -elokuvan ihana Pamela Tola sekä suomalaisten kateutta ruotimassa yksi tulotilastojen kärkimiehistä, kustantaja ja kolumnisti Niklas Herlin. Kahden kerroksen väkeä. 90029 13.05 Talousvalmentaja. Tuomaripeliä. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Strereo. 9.17 Projektorissa ensi-iltaelokuvia
18.00 Muistatko Laurie Zimmerin?. 12.00 Mitt yrke. Saamenkieliset tv-uutiset. 16.00 Soittarilista. 18.55 Urheilusähkeet (suora). 02.20-06.00 Deittichat. 7.45 Nationalsången. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 23.03 Lista-Suomi. 12.00-12.09 Euronews. Viimeinen keikka, osa 1/2. 16.00 YLE Foorumi: Lapsi, perhe ja islam. Saamenkieliset tv-uutiset. Ylennys odottaa – tai sankarivainajuus. 23.55 U2 – live från Chicago. 21.35 YleX Pop 2004: Kotiteollisuus. Yle 24 04.00 Teematieto. 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Jos Jonathan Prycen esittämä leipuri-isä pitää Annieta palvelijanaan, suhtautuu ohjaaja Sara Sugarman tähän satuhahmona. 20.30 Chamber Music Seinäjoki 2005 -sävellyskilpailu jatkuu. 11.55 Päivän mietelause. Puhelimet olivat 1960ja 1970-luvulla kannattamattomia tuotteita, mutta radioamatööritoiminnan innostamana niiden ideointia jatkettiin. 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 04.02 Ylen aamu. 17.10 Gomorron Sverige. 23.00 Nyheterna och vädret. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Álex de la Iglesian ohjaamassa elokuvassa on sysimustaa huumoria, tuimaa latinomystiikkaa ja vaikutteita niin Quentin Tarantinolta kuin Russ Meyerin roskaklassikosta Faster Pussycat, Kill, Kill. 19.20 Aftonandakt 19.30 En gåva i toner. 16.55 Urheilusähkeet (suora). 06.25 Nousutahdit. 23.50-03.59 Teematieto. 18.00 Golf: European Tour Volvo Masters -kooste. 12.55 Maakuntaradio. 21.00 TV5 Infos. 15.55 Urheilusähkeet (suora). Hemmetti. (111 min). 09.00 Kultaa ja hopeaa. Kokematon luutnantti Matthew McGonaughey johtaa amerikkalaismiehistöä, joka sakemanneiksi tekeytyen tavoittele kaikkia salakirjoituseksperttejä ja koodinpurkajia pilkannutta, saksalaista Enigma-konetta. 10.10 A-plus. 05.02 Ylen aamu. Anniella on vaaleanpunainen villatakki ja nutturat niin kireällä, että hyvä, kun kireälle pingotettujen silmien välistä vielä jotakin näkyy. 21.00 Uutiset. 22.55 Le Journal de L’eco. 12.15 Väänänen. 10.30 Ravi-tv: Lahden ravit. DJ Kentaro & DK. 17.40 Derby -mobiilipeli. Jos asiasta jäi jotain epäilystä, häivyttää Perdita Durango – toiminnan nainen (1997) loputkin jahkaukset. Raha ratkaisee. Rangaistukseksi ohjelma saa tähtiä vain nämä ??. Avustustyöntekijän tunnelmat Kashmirin maanjäristyksen jälkeen. Stereo. 16.00 Urheilun iltapäivä (chat). 13.30 Urheilun iltapäivä (chat). Muutoksia. 14.30 Vallan vaiheilla. 15.00 Uutiset. 13.00 Uutiset. 08.15 Maakuntaradio. 21.50 Merisää. 01.00 Mobiilipeli: Blockate. 22.50 SVT uutiset. Ilkeäkielisimmät ovat arvioineet Salon olevan Suomen ”albania”, mutta tekniikan tekemisen taito kaupungissa kielii aivan jostakin muusta. Tulevaisuuden peruna auttaa verenpaineeseen. (100, E) TV1 klo 21.30 Siivet vaappuen vapauteen Seikkailu lapsille. osakilpailu, KaakkoisRalli. 07.00 Aamun peili ja sää. Samalla opiskellaan maiden kulttuuria. 16.10 Maakuntaradio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.20 TV5, L’invité. Toinen esitys. 22.00-23.30 Helsinki International Horse Show: FEI World Cup. 13.25 Kolmas Linja. Tavallisten työläisten haastatteleminen tuo aiheen miellyttävän lähelle kuuntelijaa. 16.30 Taitotv: Työ ja tunteet. 08.00 Aamun peili ja sää. Australialainen Rachel Griffiths on tullut tutuksi Brendana, Mullan alla –sarjan estottomana nykynaisena, joka tuntee omasta vapaudestaan suoranaista tuskaa. Nelonen klo 21.05 Kohti punaista planeettaa Sci-fi. 03.00 Uutiset. Katsojan eläytymistä haittaa ainakin kaksi asiaa. Paistiin pääsemistä odotellessa rupatellaan siitä, mitä luonnosta voisi löytää syötäväksi ellei ole eväitä. 22.55 Kulttuuriuutiset. Alright! 11.30 Animalitos. 13.05 Kielletty rakkaus. 07.00 Aamun peili ja sää. 17.40 A-plus. 08.35 Astronautti 3. 0.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 14.30 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. 11.00 TV5 le Journal. Siinä oli latinolyyli, jonka kanssa ei välttämättä tehnyt mieli jumiutua kaksin samaan hissiin. Leena Lehtinen. 20.30 X3M-Sporten. 18.30 Hartaita säveliä. Kuva: TV2/Tiedotus Vanhana kauppapaikkana tunnettua Salon kaupunkia ei äkkiseltään arvaisi pitää yhtenä suomalaisen elektroniikan kehittelyn ja valmistamisen pääpaikoista. Tuotanto Bernhard Fleischer Moving Images GmbH. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 21.03 Sportradion. 24.00 Jalkapallo: Top 24 Clubs – makasiini. 17.05 Maakuntaradio. 03.02 Yöradio. 0.15 Rapport. 19.25 Keno. Charlotte Szlovak lähti selvittämään syytä tähän. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 23.03 Sportnytt. Stereo. 20.03 Sää. Amerikkalaisesta Amazing Racesta sovitettu ”täysin uusi suomalainen formaatti” tarkoittaa sitä, että kahdeksan suomalaista kiertää isäntä Pauli Aalto-Setälän antamien vihjeiden perässä ja etsii ulkosuomalaisia. ?. 21.15 Don Giovanni. 23.45 Popcorn. 12.10 H. 16.50 Format. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 14.03 Napit vastakkain. 18.25 Vinnare: V75. 21.25 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. Harri Huhtamäen käsikirjoittama ja ohjaama radiodokumentti tarjoilee kiintoisaa jutustelua, jonka ajan patinasta voi yleisestikin vetää tekniikan kehityslinjoja Suomessa. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. 1.55 TV5, L’invité. 06.05 Hartaita säveliä. Ajankohtaisohjelma viikon aiheesta. 19.00 Uutiset ja sää. 14.20 Kolmas Linja. 22.05 Kulttuuriuutiset. 21.00 Doobidoo. 1.45 Tour du Faso 2005 (cyclisme). 12.00 Melrose Place. 21.10 Åsnebryggan. 21.05 Job Trotter. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 22.55 Novosti po-russki. Punaisen planeetan salaperäiseltä kamaralta löytyy jotakin odottamatonta – ainakin, jos ei ole Stanley Kubrickin 2001: Avaruusseikkailua nähnyt. (110 min) TV2 klo 22.45 Kyseenalaista lastia Sota. 2.15–8.00 Sändning från SVT24. 9.00 JT Radio Canada. 09.45 Malmsténin matkassa. 06.30 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. 2.00 Jalkapallo: Top 24 Clubs – makasiini. Löytyykö Se Oikea ruudun takaa. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God Morgon, Vega Österbotten 06.31 Regionala nyheter 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt med väder 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen 15.30 Österbotten idag 15.31 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väder 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. Tekstitetty suomeksi. 16.45 Boys and Girls. 12.15 Kauniit ja rohkeat. Myydäänkö miljonääreillä lehtiä. Stereo. Ruotsin tv 2 10.30–16.00 24 Direkt. 19.45 Seriestart: Cirkustrixarna. esittää nuorta lentäjää, joka värvätään CIA:n puolisalaiseen rahtifirmaan kuskaamaan huumeita, aseita ja muuta hämärää lastia. Osa 4/10. 18.00 X3M-Nyheter. 20.25 Vädret. 14.0014.09 Euronews. 22.00 Fredagsbio: Hundtricket. 19.30 Belcar: Belcar Masters. Anna Netrebko: Don Giovanni. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.00 Journal RTBF. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 RADIO DEIN AAMU 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.05 Perheen aika 07.15 Raamattuavain 08.15 Suolapala 09.30 Toivon sana 09.45 Lasten hetki 10.15 Viikon teos 10.30 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 12.00 15.00 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Tapahtumakalenteri 14.00 Kuuntelijan toivelista 15.00 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 17.00 ILTADEI 17.00 18.00 ALUEELLISTA OHJELMAA 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Avainmedian uutiset 19.00 20.00 ALUEELLISTA OHJELMAA 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, opetusosuus 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosuus 22.45 Gospelrytmejä 23.00 Boombox Eurosport 9.30 Olympiauutiset. 21.00 Idols Extra. 19.00 Historia: Franco ja Salazar – iberialaiset veljekset. 16.30 Bowls: International Open, Sheffield, Iso-Britannia. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Matkalla Marsiin. 22.00 Aktuellt. Toisen ongelman muodostavat kilpailijat. 18.55 Mondomix. 18.05 Etats Generaux. 5.05-6.20 Köket. 19.00 Aktuellt. 15.00 TV5, le Journal. 23.10 Kulttuuriuutiset. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Lasi on kova mutta hauras, läpinäkyvä tai heijastava. 22.00 Tvuutiset, sää ja urheilu. 13.03 Sää. Harjoittelu alkaa. Ohjaaja Roger Spottiswooden Air America (1990) räpyttelee Altmanin hillittömän M.A.S.H. 20.00 Combo. 21.00 Bad Taste 00.05 Nattklassiskt. 23.03 Löpsedeln. 19.25 L’amour En Douce. 13.00 Derby -mobiilipeli. 19.15 Go’kväll. 20.20 Itä-Suomen uutiset. (89 min) TV2 klo 15.25 Sodan synkissä vesissä Sota. 19.20 Uudenmaan uutiset. 22.15 Uutispäivä. Mustat nationalistit. 3.20 Double Je. Tarmoa puhkuva Mel Gibson esittää parkkiintunutta pilottia kuin Tappavasta aseesta karanneena. Kerromme myös millaisilla tuloilla ja omaisuudella Suomessa pääsee miljonääriksi. 5.30 Tous les Parfums de L’arabie. 18.00 Tennis: Puolivälierät, WTA-turnaus, Philadelphia. 15.30 Campus. 22.05 Theroux’n vinksahtaneet viikonloput. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. Stereo. ??. 17.00 TV5 le Journal. 15.00 Urheilun iltapäivä (chat). 07.50 Aamuhartaus. ???. Valolla on tärkeä rooli Irma Laukkasen ja Hans-Christian Bergin lasista valmistamissa taideteoksissa. 15.00 Neon. 00.40 RAW (K15). 16.10 Svengaava iltapäivä. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. Pikkukylän Annie on lapsenmielinen noin kolmekymppinen nainen, jota tyranni-isä pitää piikanaan ja kirjaimellisesti jalanlämmittäjänään. 16.00 Debatt. 19.00 Bolibompa. 23.25 Väder. 7.10 Djurens ö. 20.00 Rally Action. –leffan jäljillä. 17.55 Urheilusähkeet (suora). lessa Pariisissa. Anna Viron valokuvat ovat muotoutuneet Tero Kyllösen ohjauksessa moderniksi rakkaustarinaksi. 17.30 Lähikuvassa: Terttu Utriainen. 21.03 Suomi tänään. 19.00 Moottoriurheilu: F-cupin 6. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 11.00 Uutiset. Brian De Palman avaruusseikkailussa kulutetaan liikaa aikaa tuijotuksiin ja torvensoittoon. 10.45 Living Room. Salon taidemuseossa huomenna avattavaa elektroniikan historiasta kertovaa näyttelyä juhlistava Radioateljeen dokumentti Suomen Salossa on syntynyt kaikki perkaa vuosien varrella tapahtunutta kehitystä lähinnä alalla viihtyneiden konkareiden haastattelujen kautta. 18.05 Ett ord inför helgen. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. 17.00-17.30 Tv-kortin salaustesti. 10.30 Atlas. Toimittaja Leila Haltia. Olemmeko kateellisia vai oikeutetusti kiinnostuneita siitä millaisia miljonäärit ovat. 10.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 22.00 Uutiset ja sää. 16.10 Musikrepubliken. 18.55 Regionala nyheter. 12.10 Urheilun iltapäivä (chat). 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 12.00 Mobiilipeli: King of the Hill. Olemmeko kateellisia vai oikeutetusti kiinnostuneita siitä millaisia miljonäärit ovat. 05.00 Uutiset ja sää. MTV3 klo 20.00 Kari Salminen Maailman ympäri Paulin säännöillä. On hyvä, että asiat pannaan oikeisiin mittasuhteisiin edes yhdessä ohjelmassa. Nelonen Plus 09.00 Derby -mobiilipeli. Myydäänkö miljonääreillä lehtiä. 16.05 Tänään otsikoissa. 09.30 Ihmeiden aika. 07.15 Maakuntaradio. Professori Jaakko Hämeen-Anttila tarkastelee lapsen asemaa islamilaisessa perheessä Mannerheimin lastensuojeluliiton Lapsen oikeuksien päivän seminaarissa 18.11.2004. Ihan väärin. 20.30 Rapport. 08.15 Ykkösaamu. 20.00 Nyheterna. 2.10 Parkinson. 12.00 X3MNyheter. 07.53 Maakuntaradio. 20.30 Visgalleriet. 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 21.00 Bingolotto. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 21.30 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. ??. 14.45 Derby -mobiilipeli. Toinen esitys. Kerromme myös millaisilla tuloilla ja omaisuudella Suomessa pääsee miljonääriksi. 13.55 Emmerdale. 19.00 Uutiset ja sää. James ”Sopranos” Gandolfini rynnii kannoilla agenttina. 23.30 The newsroom. 18.15 Sää. 11.0011.04 Tv-uutiset. 09.05 Sää. 13.00-13.04 Tv-uutiset. 04.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. Osa 4/5. 13.05 Uppdrag granskning. 10.00 TV5 Infos. 10.03 Önska. 11.30 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Maoripoika ja saksalaistyttö kaipaavat kumpikin vapautta kasvutarinassa Albatrossin lento (Flight of the Albatross, 1995). 13.25 Sverige i veckan. 10.30 Samtal med. 8.35 Kommisarie Gadget. Finaalissa koittaa tentti, jossa ei enää pelata tiimipeliä vaan yksi voittaja kerää kolehdin, 30 000 euroa. 6.45 Djurens ö. Saksalaisen Das Boot –leffan tiivistunnelmaiset sukellusvenetohinat saivat amerikkalaisjäljitelmän nimeltä U571 (2000). 23.00 Uutiset. 8.10 Dora utforskaren. 07.00 Mobiilipeli: Blockate. 13.30 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. 21.00 Jalkapallo: Top 24 Clubs – makasiini. Alkujaan Barry Giffordin romaaneista tuttu hahmo palaa Rosie Perezin esittämänä, umpihäijynä naisena, joka Romeonsa kanssa kuskaa sieppaamiaan nuoria kohti karmeata seremoniaa. 05.40 Tänään 50 vuotta. 22.25 A-ekonomi. Rikoksen jäljet. 14.00 X3M-Nyheter. 18.20 Viittomakieliset uutiset. 01.00 Uutiset ja sää. Tuotanto Euronews. 00.00-00.35 Uutispäivä. Rauno Haapala 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tervakeisari, kirjoittanut Max Svedlund 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.05 Toivelevyt 0700 98300 (5,01e+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 STT:n uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 STT:n uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma (sähköpostiosoite: jr@jarviradio.fi) Ohjelmassa mm. 14.05–14.35 Mat/Tina. 22.10 Kultakuume. 22.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 21.30 Ravi-tv: Kuopion ravit. 1.00 Xtreme-urheilu: X Games 2005, Los Angeles. 20.30 Rent hus. Jonkinlaisena kehyskertomuksena on sirpaleinen ja tyhjänpäiväiseksi jäävä vilkaisu siihen, miten TV2:n työntekijöistä koottu pieni joukkue selviytyy yhden yön metsässä asiantuntevan eräoppaan valvonnassa. Interaktiivinen hedelmäpeli. 05.32 Ylen aamu. 16.00 Uutiset ja sää. Ohjelma uusitaan sunnuntaina kello 13.00. Katsaus päättyvään uutispäivään. 3.40 24. 15.10 Kultakuume. Stereo. 18.25 Mitt i naturen. 11.00 Urheilun iltapäivä (chat). 18.07 Kulturradion: Rapido. 11.00 Tiedekahvila. 23.15 Regionala nyheter. 09.00 Uutiset. 21.00 Klubi. Millaista kärsimystä EU:n eliitit ja määräykset aiheuttavat viljelijöille. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. 13.00 Rapport. Stereo. 23.00 Euronews. 17.10 Prisma Studio. 11.55 Urheiluradio. 14.45 Drop 3. 19.55 Urheiluradio. 21.00 K special: Dans för två. 11.55 Derby -mobiilipeli. 12.30–12.40 Ramp – på lätt svenska. Tuotanto Euronews. Laurie Zimmer muistetaan John Carpenterin elokuvasta Hyökkäys poliisiasemalle. Maikkarin uusi tositv-seikkailu Reitti 44 ei piittaa kummastakaan vapaudesta. 22.00 Aktuellt. ?. (108 min) MTV3 klo 23.30 Tosipaha Perdita Toiminta. Elokuvassa Pavarotti ratin takana (Very Annie-Mary, 2000) näyttelijä todistaa, että skaalassa löytyy. Deacon Sharpe, myrkkyleskimies. Bears docksjukhus. Vietnamin sodan aikaisessa Laosissa lennellään kyllä näyttävästi, mutta mustanpuoleinen satiiri ei ole niin räväkkää tai radikaalia, kuin miksi se tekeytyy. Miehevän perusviihteen ystävä on tämmöisen äärellä kotonaan. Vähitellen television yleistyessä kodeissa asiantuntemusta tarvittiin aivan uuden teknologian alueella. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 20.10 Regionala nyheter. 0.35 Best Man. 19.05 Sää. 10.03 Talousarvio. 18.20 Razzia. 00.05 Yöradio. Astronautit Gary Sinise, Connie Nielsen ja Tim Robbins lähtevät vuoden 2020 paikkeilla pelastamaan edellisen Mars-lennon retkuetta. 20.30 Postkodmiljonären. Parasta Erätulilla-ohjelmassa ovat tietoiskumaiset pätkät, kuten yhteenveto hiljan kovasti kauhisteltujen merimetsojen vaarallisuudesta meriemme kalakannoille. 9.59 Nyhetsmorgon lördag. Taas ohjelma jossa eläimiä ammutaan silmittömästi ja pidetään ankaria peijaisia. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 07.15 Aamusoitto. 20.10 Musiikkia mittaamassa. 23.00 Voimailu-urheilu: Olympic Team-tävling, Unkari. 16.00 Tv-uutiset. 22.05 Päivä tunnissa. Stereo. 06.15 Aamuhartaus. Viitsiikö tällaisessa seurassa matkustaa edes virtuaalisesti. 2.10 René Lévesque, Héros Malgré Lui. 19.01 Supersnällasilversara och Stålhenrik. Urheilukanava 06.00 Ykkösen aamu-tv. Somissa kuvissa ja auringonlaskuissa väännetään kovin kulmikasta tarinanrankaa. 21.55 Tänään 50 vuotta. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. 13.04 Maakuntaradio. 05.30 Uutiset ja sää. 12.30 Cold case Sverige. www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. 7.30 Telematin. TV2 klo 19.30 Vesa Majanen Hienohelmat nuotiolla Matkailu on vapautta, jota on kahdenlaista. Katsaus päättyvään uutispäivään. 21.00 Kulttuuriuutiset. Kippari-Kallen Olkalta näyttävää Annieta on vaikeata vakavissaan ottaa, mutta Griffithsin kunniaksi on sanottava, että kyllä hän onnistuu hahmoon elämää puhaltamaan. 19.00 TV5, le Journal. Kas kun kilpailijat eivät joudu syömään sieniä, ampumaan tynnyreitä tai siirtelemään kivipaasia. 03.20 Villit vuodet, suuret luokat. Stereo. 08.55 Urheiluradio. 08.00 Aamun peili ja sää. 3.00 TV5, le Journal. Tuomas ja Maria. 09.10 YLE News. Stereo. 12.00 Kolmas Linja. Ilmeisesti kuvaus viittaa Aalto-Setälään, entiseen ulkomaankirjeenvaihtajaan ja nykyiseen Kotimaa-lehden päätoimittajaan, joka käynyt lähes 50 maassa. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Anne och A-laget. Niin kuin sekin, että tarina köröttelee eteenpäin kuin Pathfinder-mönkijän kyydissä. 21.30 SVT uutiset. 06.05 Sää. 01.02 Yöradio. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. 18.50 Iltahartaus. 23.30 Une Vie. 13.55 CBS 60 minutes. 19.50 Hämeen uutiset. 14.45 Tv-huset. 18.00 Tavataan sosiologi Johanna Mäkelä. 21.30 Simple Life – tien päällä. 13.30 Peliputki: Maali. 23.30 A-studio. 02.00 Uutiset. 17.00 Pelistudio (suora). 11.55 Animalitos. 20.55 Purjehdus: Seamaster Sailing. Javier Bardemin esittämän siipan takatukka ei ole suinkaan hänen järkyttävin ominaisuutensa. 12.45 Merisää. Robert Downey Jr. 20.30 Kuvastin. 19.00 Tv-uutiset. Reitti 44:ssä ihmisjoukko lähetään matkalle maailman ympäri. 09.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. 22.55 T-klubi. 18.30 Oddasat. Aivan ongelmitta ei pelastuslentokaan suju. Pavarotti ratin takana on Walesiin sijoittuva komedia naisesta, jonka haaveet ovat karisseet, mutta kohtalo suo hänelle vielä yhden mahdollisuuden. Uusinta. 12.15 Maakuntaradio. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Sari ja Kimmo 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen 14.00 Radio Nova/Jokisen Eväät – Ile Jokinen 17.00 A-tyyli 20.00 Taavi Salmivaara/Perjantai-illan toivemusiikkia 22.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Digikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . Juuri hänen vuokseen tähän Laululintua, Housut pois –leffaa ja muita englantilaisia menestyskomedioita jäljittelevään satuun on ylipäätään mahdollista heittäytyä mukaan. Hartaimmat David Lynch –diggarit saattavat muistaa Villi sydän –elokuvasta Isabella Rossellinin esittämän pahan Perditan. 06.06 Ylen aamu. 10.00 Jalkapallo: UEFA Cup. 23.15 Bingolotto. 21.30 Journal F2. 11.15 Alright. 2.55–3.50 Spooks. Tuotanto Wieseltier Production, Israel, 2002. 1.00 Journal TSR. 16.00 Mobiilipeli: Hedelmäpeli. 9.30 Outremers. 10.05 Ripostes. 18.20 Nyhetstecken. 21.00 Ateljee: Pinan kanssa kahvilla. 01.30 SmackDown! (K15). J22.00 Big Brother. 17.30 Päivän peili ja sää. Studiossa päätoimittajat A-P Pietilä ja Liisa Jäppinen. 14.03 Diktatorn fortsätter. Operaatio Mars kertoo astronauteista, jotka lähetetään pelastamaan pulaan joutuneita virkaveljiään. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 15.00 Tuu juttuun. www.yle.fi/aamutv 09.15 Uutispäivä. 5/5. 15.00 Kulttuuriuutiset. 22.00 La Baraka des Marchands Mourides. Yle Radio 1 klo 23.00 Juha Seitz Salolaisia teknologian ihmeitä Kun ohjelman nimi on Erätulilla, alkaa peruskaupunkilainen – tällainen jolle lähin kosketus metsään on joulukuusi – heti miettiä tuomitsevasti, että joo joo. 14.15 Peliputki: Drop 3. Matkan hauskuus tai helvetillisyys kun on seurasta kiinni. 09.30 Älypeli. Läpimurron vuonna 2004 tehnyt Kotiteollisuus menestyksen jälkeisellä kiertueella YleX Pop -ilmaiskonsertissa. 07.50 Merisää. Reitti 44 on ohjelmana jostain tositelkkarin, suunnistuksen, seikkailun ja kulttuurimatkailun välimaastosta. Tekstitetty suomeksi. 22.15 Danspoppen 23.00 Aktuellt. 20.30 Kolmas kivi auringosta. 9.35 Witch. Isäni maa, tragikoominen Pohjois-Korea. Katsaus päättyvään uutispäivään. Stereo. 23.06 Nöjesmagasinet. 14.25 Maakuntaradio. Myös loppupuolella esitelty pohjoissuomalainen metsäpeuraseuranta on varsin kiinnostavaa katsottavaa. 10.30 Katapultti 2. Kotikylän väki pitää Annien tenorisooloja kajauttelevaa isää jonkinlaisena paikallis-Pavarottina, mutta tytär on oikeasti lahjakkaampi laulaja. 15.15 Popguru. Kulttihakuisempi katsoja saattaa sen tyhjänpuoleisesta riehunnasta innostuakin. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Uutiset ja sää. 19.10 Kulttuuriuutiset. Ohjaaja Werner Meyer käyttelee ystävyyden kunniaksi kaunista lintusymboliikkaa, muttei saanut sitä oikein siivilleen. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. 21.55 Suomi tänään. 17.55 Utgrävarna. Tähtäimessä maraton 2/6. 12.30 Fil a Fil – Paris Haute Couture Automne-hiver 2005/2006. Autuaat asuntokauppiaat, osa 1/2. 12.45 Peliputki: Caterpillar Shift. 14.00 Uutiset. Toiset vapautuvat erilaisten kulttuurien pariin ja toiset viinalla, joka antaa luvan olla holtittomasti kaukana kotoa. 10.00 X3M-Nyheter . 0.45 Pulp Fiction. Kun harrastajat rakensivat itse radionsa, he huomasivat käytännössä kehittämisen arvoisia yksityiskohtia. 18.03 X-Ryhmän uusi ja pitkä perjantaishow! Tomi ja Veli. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. 18.45 Uutiset. 21.10 Pohjanmaan uutiset. 20.05 Kulttuuriuutiset. 17.00 Talousarvio. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00.00-05.00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05.00-06.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06.00-10.00 Timo Virkkula 06.00/07:00/08:00/09:00 Uutiset ja sää 06:30/07:30/08:30Sää ja uutisotsikot 06:35 Aamun toiveherätys 07:15 Heikkotasoinen vitsi 07:20 Artisti liikenteessä 07:35 333 euron minuutti 08:35 Viikon artisti 09:10 Kahvitaukotoive 09:30 Iskelmän hyvät uutiset 10.00-14.00 Anna-Mari Raaska 10:00/11:00/12:00/13:00 Uutiset ja sää työpaikkatoiveita 10:35 Päivän uutistoimittaja 11:35 Viikon artisti 12:35 Listapuhelu 13:35 Tuplaa palkkasi 14.00-19.00 Hannu Aholaita 14:00/15:00/16:00/17:00/18:00 Uutiset ja sää 14:35 Viikon artisti 15:35 Kaksintaistelu 16:10 Listapuhelu 16:35 Artisti liikenteessä 17:20 Toive 18:35 Piian Peili (ma, ti, to, pe) ke 18-19 Iskelmän Lista 8 kärjessä 19.00-24.00 Cia Heritty (ma, ke) / Toni Lund (ti, to, pe) 19:00/20:00/21:00 Uutiset ja sää 19:35 Viikon artisti 20:15 333 euron minuutin kertaus 20:35 Hyviä uutisia 21:15 Tuplaa palkkasi puhelun kertaus 21:35 Viikon artisti 22:35 Hyviä uutisia 23:35 Viikon artisti Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 06.05-08.30 Drop 3. 06.00 Uutiset. 11.00 Popguru. Annie oli 15-vuotias äidin kuollessa, eikä ole laulanut sen jälkeen nuottiakaan. ??. 23.00 Solid Steel. 10.25 Maakuntaradio. 19.30 Simpsonit. Sovi treffit tekstiviestitse! SubTV TV 5 5.00 TV5, le Journal. 9.00 TV Myra. 23.15 Oddasat. 19.20 Lotto med drömvinsten. MTV3 Plus 06.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 17.55 Löpsedeln. Stereo. 17.00 Rapport. Keskipäivän peili ja sää. Hassut vanhukset, juoruakat, sairaat lapset, naukuvalla äänellä puhuvat gay-miekkoset, pulskat pojanklopit ja muut tämän lajin leffojen perustyypit on kärrätty tunnollisesti maisemiin. 13.55 Pätkä. 02.02 Yöradio. Palestiinalaislasten koulumatkan suomalainen suojelija. 19.00 Aktuellt. 20.00 Uutiset. 23.00 Radioateljee esittää: Suomen Salossa on syntynyt kaikki 00.00 Uutiset ja sää. Uusinta. Lasi näyttää ilmavalta ja kevyeltä, mutta sillä on kiven paino. (118 min, E) Nelonen klo 0.40 Pekka Eronen Vaiennettu laululintu Ei paljon laulata. 16.05 Go’kväll. 21.25 Milano – tippuvien tähtien yö. 20.10 Keski-Suomen uutiset. 19.03 Chamber Music Seinäjoki 2005 -sävellyskilpailun päätöskonsertti. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 1.25 Nip/Tuck. 13.00 TV5 Infos. 17.55 YLE news. 20.00 Mobiilipeli: King of the Hill. Erätulilla on varsin monipuolinen ja opettavakin katsaus luontoon, eikä ainakaan nyt tapeta muita eläviä kuin kaloja. Silloin kukaan ei vielä uskaltanut visioida kännyköitä, vaikka ilmaan villejä ideoita heiteltiinkin. Yli 12vuotiaat: Identiteetti rakentuu. 20.00 Tähtäimessä maraton. 23.55 Musik vid midnatt. Uusinta. 10.00 Uutiset. 17.30 Questions pour un Champion. 20.00 Tv-uutiset. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 22.30 Musikbyrån. 23.00 TV5, le Journal. 16.45 Mediakompassi. 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. 21.40 Oddasat. 20.00 Will & Grace. 18.00 TV5 Infos. 13.00 Diktatorn. 12.15 Mitt yrke. 14.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. 20.00 Kulturnyheterna. 12.05 Urheilukanavan viikonlopun esittely. Elokuvan pääroolissaon Rachel Griffiths. ??. 12.35 Kolmas Linja. Toivottavasti nekin sitten syötiin... 17.00 E! Entertainment: 101 viihteen hätkähdyttävintä hetkeä. 4.25 Alias. 18.00 E! Entertainment: Kuuluisat mokat. 23.00 Nyhetssammanfattning. Miksi ette todella menneet sinne luontoon ilman paistia ja muita herkkuja ja syöneet marjoja ja sieniä. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 10.00 Uutiset 11.00 Alueuutiset 11.10 Lounastauko (173191, 2e/viesti) 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Lounastauko jatkuu 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 16.00 Uutiset ja sää 17.00 Alueuutiset 17.10 Ohituskaista 18.00 Talousuutiset 18.05 Ohituskaista 20.00 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 STT:n uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus; toim. 7.00 TV5, le Journal. 17.20 Veckans konsert: Under Orions bälte. 11.03 Maakuntaradio. ?. 05.44 Ylen aamu. 18.00 Aktuellt. 20.04 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Se valmisti etenkin 1950-luvulla todella paljon radioita ja kannusti työntekijöitään radioamatööritoimintaan, jonka ajateltiin pidemmän päälle parantavan laitteiden laatutasoa. Stereo. Studiossa päätoimittajat A-P Pietilä ja Liisa Jäppinen. 15.30 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. 00.05 Nattklassiskt. 12.03 Radio Pleppo. 18.00 Uutiset. Suora. 19.00 Big Brother Extra. 23.45 Kulttuuriuutiset. 18.50 Merisää. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 0.25 Kulturnyheterna. 17.00 Tutkittu juttu: Urheilijan psyyke. Seikkailun etenemistä on amerikkalaisilta matkittuun tyyliin siroteltu Erätulille pieninä välähdyksinä, ja mitä pitemmälle päästään, sitä enemmän selviytymistarina alkaa saada ohjelmatäytteen piirteitä. Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. 17.30 Päivän peili ja sää. Perjantaina 4.11.2005 Radio & TV 21 Tv 4 Nordisk 7.55 St. Komedia. 15.00-15.04 Tv-uutiset. Mitä tekemistä motivaatiolla on maailmankuvan ja ihmiskäsityksen kanssa. 15.05 Maakuntaradio. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 07.45 Hartaita säveliä. 19.30 Omaka systrar. Jonathan Mostowin ohjaamassa sotajännärissä synkät vesimassat huokuvat uhkaa, natsit väijyvät kello kuudessa, pakokauhu tiivistyy teräspuikulassa, ohimosuonet pullistuvat, Jänis kuittaa ja sitä rataa. 11.35 Top! En español. 23.00-00.15 Night Club. Äänen avautumista odotellessa tutustutaan enemmän tai vähemmän persoonalliseen kylänväkeen. Se leffan sankarialbatrossikin on turhan täytetyn näköinen, lasisilmäinen vaakku. 13.00 Kalla fakta. 22.00 Uutiset ja sää. Kuka tarvitsee terveysvaikutteisia ruokia. 0.55 Stockholm live. Peltsi ja Juhalahti. 05.52 Ylen aamu. Uusinta. Operaatio Mars (Mission to Mars, 2000) väläyttelee hetkittäin niin huippaavia näkymiä avaruuden ammottavasta pimeydestä ja ihmisen pienuudesta, että sille on helppo antaa paljon anteeksi. 23.50 Miami Vice. 17.00-18.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 10.00 Euronews. 15.55 Boston Public. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 05.50 Merisää. 20.55 Urheiluruutu. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Mikä meitä liikuttaa. Historioitsija Jukka Relanderin vieraina psykologit Esa Sariola ja Kirsti Määttänen sekä työelämän tutkija Stephanie Freeman. Aluksi tökkivät säännöt, jotka tuovat mieleen pelit ilman interaktiivisuutta. 14.55 Urheiluradio. Salora-yhtiöllä oli kuulemma merkittävä osuus tekniikan innovoimisessa Salossa. 16.15 Late Night with Conan O’Brien. 1.30 TV5, le Journal Afrique. Makuasia, mutta muutamat mukana olevat tyypit ovat sellaisia, että heistä pysyttelisi live-tilanteessa mielellään mahdollisimman kaukana. 09.06 Maakuntaradio. 21.00 Aktuellt. Saatavilla tienesteillä vapauden valtakunta sitten rahoittaa taisteluitaan. Tuottajan mukaan Reitti 44 -ohjelmaan haluttiin pääosaan paljon kiertänyt humaani maailmankansalainen, joka on myös kiinnostunut kehitysyhteistyöstä. 17.15 Le Journal de L’eco. Kokeellisen saksalaisen tanssin hallitsevan kuningattaren, Pina Bauschin impressionistinen muotokuva, joka kuvattiin karismaattisen koreografin vierailYle Teema 06.00 Sub chat. 00.05 Yöklassinen. 18.55 Helgmålsringning. 13.05 On a Tout Essaye. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. 11.15 Les Enquetes D’eloise Rome. 12.30 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. Suora. Kenties kaikkein merkittävin salolaisen sitkeyden osoitus on radiopuhelimien tuotekehitys kännyköiksi. 17.00 Uutiset. 16.00 X3M-Nyheter. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. Hän katosi 70-luvun lopussa kokonaan elokuvamaailmasta. 00.00 Uutiset ja sää. 19.25 Popverkstan. Tyhjänpäiväisyyden huipentuma koetaan, kun porukka istuu illalla nuotiolla ja odottelee, että alumiinifolioon kääritty paisti kypsyy – viinipullot sentään ymmärretään pitää piilossa ainakin niin kauan kuin kamera käy. 15.00 Chicago Hope. 18.25 Tänään otsikoissa
Nato-osaston komentajana toimii komentaja Nico Vasseur Hollannista. Ulkoistamissopimuksen saava yritys huolehtisi muun muassa kaikista maavoimien ajoneuvoista, aseista ja elektroniikasta. Vastaavanlaiset moitteet tulivat Jääskeläiseltä kesäkuussa verohallinnolle. Laiva vei mukanaan kapteenin ja 89 miestä. Tanskassa vuonna 1975 valmistunut vartiolaiva luovutettiin Viron merivoimille lähes tasan viisi vuotta sitten. Kakkola kertoo, että neuvottelujen reunaehtona on pidetty sitä, että koko henkilökunta siirtyy vanhoina työntekijöinä uuden työllistäjän palvelukseen. Jääskeläisen mukaan neuvonta on laissa säädetty maksuttomaksi. Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Naton pohjoisen laivaston esikuntapäällikkö vara-amiraali Jacques Brandt tuli torstaina epäviralliselle Suomenvierailulle. kertatäyttöisellä menetelmällä, jossa samanikäiset untuvikot tuodaan kerralla yhteen tuotantotilaan ja myös viedään teuraaksi samaan aikaan. Kaksi ensimmäistä samannimistä laivaa oli puurakenteisia fregatteja, jotka purjehtivat Royal Navyn sotalipun alla vuosina 1665 ja 1747. – Sen perusteella mitä olen kuullut siitä jutusta, meillä kyllä päätöksenteko sinänsä on ollut aivan asiallista, eikä sen puolesta olisi pitänyt osata etukäteen arvata, että siellä jotakin hämminkiä olisi ollut. Kolmas HMS Penzance oli jo terästä, ja se laskettiin vesille Davenportissa vuonna 1930. broileridirektiivin, joka määrittelee vähimmäisvaatimukset lihantuotantoa varten pidettävien kanojen oloille. Erityissairaanhoito on jo ulkoistettu ja vaatehuollon ulkoistamista selvitetään. Aluksi merikapteeni Pitka soti maarintamalla. EU:n komissio antoi toukokuussa nk. Tällä hetkellä Suomessa kasvatetaan broilereita niin, että yhdellä neliömetrillä on 42–44 kiloa. Vara-amiraali Brandtin asemapaikka on Northwoodissa Britanniassa. Kuvassa oikealla HNMLS Middelburg Hollannista. Asiasta kertoi Ylen tv-uutiset torstaina. Kaikkien EU-maiden on hyväksyttävä se, jotta se voi tulla voimaan. Myös muun muassa juomalaitteita, ruokintaa, pehkuja, ilmanvaihtoa, lämmitystä, valaistusta, ilmanvaihtoa ja muita olosuhteita säädeltäisiin nykyistä tarkemmin. Vara-amiraali Johan Pitkan nimikkoalus Miinantorjuntaosaston johtoja komentoalus ENS Admiral Pitka on saanut nimensä virolaisen legendaarisen vapaustaistelijan vara-amiraali Johan Pitkan mukaan. Sotalaiva lähti Nova Scotiasta 1940 saattuetehtävissä kohti Britanniaa, mutta saksalainen sukellusvene U37 torpedoi ja upotti sen lähdöstä yhdeksän päivän kuluttua. Onko sitä ollut, selviää, kun esitutkinta kansliapäällikön osalta valmistuu. Kunnossapito ei kuitenkaan ole ainoa alue, jota maavoimissa kaavaillaan ulkoistettavaksi. AKE ei itse saa puhelun hinnasta mitään, vaan maksu menee teleyritykselle. Suomi höllentäisi ehtoja broilerinkasvatukselle HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisi epäilee Lapin läänin maaherraa Hannele Pokkaa (kesk.) virkavelvollisuuden rikkomisesta Lapin lääninhallituksen virkamatkojen valvonnassa. Broilereiden oloja yritetään parantaa edellyttämällä eläinten kanssa tekemisissä olevilta henkilöiltä koulutusta. Direktiivi pyrkii edistämään broilereiden hyvinvointia monella tapaa: esimerkiksi eläintiheys saisi olla broilereita kasvatettaessa vain 30–38 elopainokiloa neliömetriä kohden. Palkkahallinnossa toimii palvelupistekokeilu, ulkoistamisen tapa on vielä mietinnässä. Apulaisoikeusasiamies tutki AKE:n puhelinneuvontaa omasta aloitteestaan. Pokka vahvisti STT:lle, että KRP kuulee häntä maanantaina. Ruokahuollosta huolehtii jo yksityinen esimerkiksi Reserviupseerikoulussa, ja mahdollisuuksia laajempaan ulkoistamiseen tutkitaan. Helsingissä laivastovierailulla oleva HMS Penzance kuuluu Sandow Class -luokkaan eli se on miinanetsijä eli minehunter. AKE on tehnyt teleyrityksen kanssa sopimuksen palvelunumeroista. Suomi kannattaa direktiiviä pääosin, mutta haluaa muutoksia eläintiheyteen kustannussyistä. harventamista, missä samassa tilassa voi olla eri-ikäisiä broilereita ja ne myös viedään teuraaksi eri aikaan. Apulaisoikeusasiamies korostaa, että neuvonnan maksuttomuus sisältyy perusoikeuksiin kuuluvaan hyvään hallintoon. Naton pohjoisen laivaston esikuntapäällikkö Helsingissä HELSINKI (STT) Puolustusvoimien suunnitelmat ulkoistaa maavoimien kunnossapito ovat edenneet selvitysvaiheeseen. Tällä hetkellä Suomessa kasvatetaan broilereita pääosin nk. – Kunnossapito on kuitenkin selvästi suurin osa-alue, kunnossapitopalvelujen kehittämishankkeen projektipäällikkö Timo Kakkola kertoo STT:lle. Saman vuoden syyskuussa hän katosi. Jääskeläinen katsoo, että AKE:n puhelinneuvonta ei täytä neuvonnan maksuttomuuden vaatimusta siltä osin kuin asiakkaalta peritään normaalia puheluhintaa korkeampaa maksua. PERJANTAINA 4. Muualla Euroopassa suositaan nk. HMS Penzance alusosaston uusin Miinantorjuntaosaston uusin ja samalla nykyaikaisin alus on HMS Penzance, joka otettiin palvelukäyttöön Britanniassa toukokuussa 1999. Kurola ja Käsivarren alueen poliisipäällikkö. Pokkaa epäillään virkavelvollisuuden rikkomisesta. Merisodan Pitka aloitti tykkilaiva Lembitillä ja toisella aseistetulla merivartioaluksella. Reilusti yli 10 000 euroa maksanutta matkaa epäillään huvieikä virkamatkaksi. Laivan nimellä on vankat meriperinteet. Pari vuotta kestänyt rikostutkinta liittyy lääninhallituksen virkamatkoihin, johtamiseen ja rahankäytön valvontaan. Myös puolustusvoimien tietohallinto saattaa siirtyä ulkopuolisen hoitoon tulevaisuudessa. Miljoonien eurojen lisäkustannuksia tulisi myös siitä, kun broilereille pitäisi rakentaa lisää tuotantotiloja. Hallituksen mielestä komission ehdotus merkitsisi broilerinkasvattajien menojen nousemista noin 4–5,4 miljoonalla eurolla vuodessa, kun neliömetrillä saisi olla aiempaa vähemmän eläimiä. – On ihan luonnollista, että he käyvät kaikki asiat läpi. Tautiriski kasvaisi Eläintiheyden alentaminen merkitsisi Suomen kannan mukaan sitä, että eläintaudit ja salmonella saattaisivat lisääntyä, kun kasvatusmenetelmää pitäisi ehkä muuttaa. Asiakas maksaa puhelusta paikallisverkkomaksun ja matkapuhelimesta soitettaessa matkapuhelinmaksun sekä aina palvelumaksun. Pokka sanoi odottaneensa, että myös häntä kuullaan tutkinnan loppuvaiheessa. Puolustusvoimissa ulkoistamishankkeita HELSINKI (STT) Eduskunnan apulaisoikeusasiamies Petri Jääskeläinen moittii Ajoneuvohallintokeskusta (AKE) puhelinneuvonnan maksullisuudesta. Maksuttomuudesta säädetään myös hallintolaissa. Komission ehdotus ei koske alle 100 broilerin lihantuotantotiloja, siitoskanaloita tai hautomoita. Broileridirektiivin käsittely jatkuu EU:ssa ensi vuoden aikana. Laivasto-osastoon kuuluu viisi alusta ja noin 200 sotilasta. Pokan osalta rikosepäily liittyy hänen valvontatehtäviinsä. Myös nämä kolme ovat miinanetsijöitä. Vara-amiraaliksi reservin aliluutnanttina aloittanut Pitka ylennettiin ennätysvauhtia jo vuonna 1919. Tvuutisten mukaan poliisitutkinnassa on 5–6 virkamatkaa ja ostohankintaa. Ajokoulutus on osittain yksityisen hoidossa. Saksalainen FGS Frankenthal on Kotkassa pari vuotta sitten vierailleen FGS Dattelnin sisaralus ja otettu palvelukäyttöön joulukuussa 1992. Kunnossapidon ulkoistamisesta torstaina kertoneen Ruotuväki-lehden mukaan neuvotteluja käydään yritysliittymän kanssa, jossa ovat mukana Patria, Oricopa, Sisu, Instrumentointi ja Raskone. Molemmat upseerit selostivat lyhyesti Naton miinantorjuntaosaston toimintaa torstaina virolaisella Admiral Pitka -komentoaluksella Katajanokan risteilylaiturissa Helsingissä. Helsinkiin laivasto-osasto tuli Tallinnasta. Samaa hän sanoi verohallinnosta. Sopimukseen ei kuitenkaan kuuluisi räjähtävän materiaalin kunnossapito. Vapaussodan jälkeen Pitka erosi laivastossa ja loi uraa liikemiehenä ja maanviljelyksen parissa. Miinantorjuntaosaston tehtävä on pitää operatiivinen valmius läpi vuoden vastuualueellaan Pohjanmerellä, Euroopan puoleisella Atlantilla sekä Itämerellä. Naton miinantorjujat laivastovierailulla Virolainen Admiral Pitka osaston johtoalus NATO:n miinantorjunta-alukset Belgiasta, Virosta, Saksasta, Iso-Britanniasta ja Hollannista ovat laivastovierailulla. Virkarikoksesta epäiltynä ovat myös Lapin lääninhallituksen kansliapäällikkö Osmo J. Totta kai minunkin asemani esimiehenä tulee selvitettäväksi: onko jotakin, jota minun olisi pitänyt ymmärtää kansliapäällikön toimissa katsoa silloin, kun hän tuo asioita päätettäviksi. NATO:n miinantorjuntaosasto Standing Nato Response Force Mine Counter Measures Group 1:een kuuluvat laivat ENS Admiral Pitka Virosta, BNS Lobelia Belgiasta, FGS Frankenthal Saksasta, HNLMS Middelburg Hollannista ja HMS Penzance Britanniasta. Alukset ovat yleisölle auki Katajanokan Risteilijälaiturissa lauantaina ja sunnuntaina kello 14.00–16.00. Helsinkiin hän tuli Naton miinantorjuntaosaston mukana Tallinnasta. Natotehtävien edellyttämän uusimman viestintäkaluston se sai noin vuosi sitten. Kunnossapidon ulkoistamisella puolustusvoimat hakee noin 10 miljoonan euron vuotuisia säästöjä. Yhtenä niistä on Tukholman risteily, johon osallistui kymmenkunta poliisimiestä Muoniosta ja Enontekiöstä. Kaikki epäillyt kiistävät syyllistyneensä rikoksiin. Naton esikuntapäällikkö kertoi vierailleensa Tallinnassa ja nyt Helsingissä, koska halusi nähdä, miten monikansallinen Naton miinantorjuntaosasto käytännössä toimii. Alus on noin 75 metriä pitkä, ja siltä voidaan operoida helikopterilla. Näillä laivoilla Pitka aloitti merisodan englantilaisten Itämerelle tulleen laivastoosaston tukemana. Johan Pitka oli yksi avainhenkilöistä Virossa vuosina 1918–1920 käydyssä vapaussodassa venäläisiä, kommunisteja ja saksalaisia vastaan. Jääskeläisen mielestä neuvonnan maksuttomuutta on arvioitava kuitenkin asiakkaan näkökulmasta. Vara-amiraali Jacques Brandt ja alusosaston komentaja Nico Vasseur ovat Hollannin Royal Navyn upseereita. Everstiluutnantti Kakkolan mukaan ulkoistaminen tarkoittaisi sitä, että noin tuhannen puolustusvoimien työntekijän uudeksi työllistäjäksi tulisi yksityinen firma. Tällainen harventaminen tarkoittaisi eläinten kuljetuksen ja käsittelyn lisäämistä, mikä myös kasvattaa tautiriskiä, hallitus varoittaa. Hollantilainen HNLMS Middelburg otettiin palvelukäyttöön joulukuussa 1986 ja belgialainen BNS toukokuussa 1989. Etenkin eläintiheyttä neliömetrillä haluttaisiin nostaa siitä mitä komissio ehdottaa, valtioneuvosto esitti torstaina. AKE:lle moitteet neuvonnan maksuista HELSINKI (STT) Suomi höllentäisi EU:n komission esittämiä ehtoja broilerinkasvatukselle. Neuvostoliiton miehittämästä Virosta hän pakeni vuonna 1940 Suomeen, mutta palasi Viroon jo 1944 organisoimaan vastarintaliikettä Neuvostoliittoa vastaan. MARRASKUUTA 2005 ! Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Naton miinantorjuntaosasto aloitti torstaina laivastovierailun Helsinkiin kiinnittymällä Katajanokan risteilylaituriin aamupäivällä. Kun neuvonta on laissa säädetty maksuttomaksi, palveluun liittyvät kustannukset kuuluvat viranomaiselle. Hän organisoi panssarijunien rakentamisen Tallinnan tehtailla ja myös johti junia taistelussa. Vierailu kestää neljä päivää, ja sen isäntänä toimii komentaja Timo Hirvonen Suomenlahden Meripuolustusalueen viidennestä miinalaivueesta