– Aktiviteettia on paljon, iloitsi Pohjanmaan tanssitoimikunnan puheenjohtaja Pirjo Viitanen. – Koko asia kulminoituu myös energiantarpeeseen. . . . . Entä mitkä olisivat energian säästämisen mahdollisuudet, jos sellaiseen tosissaan pyrittäisiin. . .22-23 IRTONUMERO 7 MK Nro 333 MAANANTAINA 4. . . .6-7 Ulkomaat . Toiseksi sijoittui Janne Ahonen 0,6 pistettä Schmittiä huonompana. . Tanssin iloa ja riemua parhaimmillaan. . . . Jumalanpalveluksen uudistamisessa ei ole kajottu virsien asemaan. . . . – Voi rukoilla ja ylistää ja luottaa siihen, että Hän kuulee, Hurskainen sanoo. .18 Kulttuuri . Sivu 5 Apua löytyi Lohtajalle s – Lisäydinvoima tulee torjua päättäväisesti. Sivu 11 s Israel on ilmoittanut ryhtyvänsä yhteistyöhän kansainvälisen selvitysryhmän kanssa, jonka on määrä tutkia Israelin ja palestiinalaisten välisten väkivaltaisuuksien syitä. . Sunnuntai-iltana uusi systeemi tuntui miellyttävän sekä asiakkaita että henkilökuntaa. . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Ulkomaat Mielipide s Lohtajan Marinkaisissa torstai-iltana sattunut tulipalo herätti lohtajalaiset – ja myös muut keskipohjalaiset – auttamaan kotinsa menettäneitä ihmisiä. . Sivu 5 ”Parempi kuin entinen” Asiakkaat tyytyväisiä uuteen päivystykseen Håkan Stenfors pääsi nopeasti poikansa Roope Alexin kanssa lääkäriin. . . . .10-11 Sää . . . . . Schmitt hyppäsi 120 ja 125 metriä. . . . . . . Pitkään viritelty uudistus jakaa seurakuntalaisia sikäli, että osa on uudistuksen kannalla ja osa sitä vastaan. . .20 Sarjakuvat . . . . . . Pitkän tähtäyksen suunnitelmassa voisi olla jopa ydinvoimasta luopuminen kokonaankin. .13-17 Tietokone . . . .2 Maakunta . Onko olemassa varmaa tietoa siitä, kuinka paljon maassamme ylipäänsä tarvitaan lisäenergiaa. Suosituimpaa tuntuu näytöksen perusteella olevan baletti, sillä balettiopistot esittäytyivät tasokkailla numeroilla, yli puolet numeroista edusti balettia. . . .3-5 Kotimaa . Kuva: Outi Airola Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kautta laajan Pohjanmaan nuoriso tanssii aktiivisesti ja tavoitteellisesti. Hyvin edustettuna oli myös kokkolalainen tanssin harrastus. – Kaikki ensiaputapaukset menevät jonon ohi, kertoo Arja Seikkula. Potilaille selostetaan jo luukulla uuden käytännön periaate: lääkärin vastaanotolle mennään kiireellisyysjärjestyksessä, ei tulojärjestyksessä. Niissä seurakunnissa, joissa jumalanpalvelusta on kokeiltu vuosien ajan, mielipiteissä ei enää olla niin jyrkkiä. . . . Kolmannen sijan kaappasi Ville Kantee 119 ja 125,5 metrin hypyillään. Se näkyi mainiosti sunnuntaina Kokkolassa, jossa pidettiin runsas ja monipuolinen tanssikavalkadi. . Suomen joukkueen mainion illan täydensivät viidenneksi hypännyt Risto Jussilainen ja seitsemänneksi onnistunut Matti Hautamäki. . . . . .12 Urheilu . . . Viitasesta kansantanssikin voi hyvin, vaikka lajin edustajia ei tälläkään kertaa näytöksessä esiintynyt. . . – Ainakin toistaiseksi näyttää hyvältä. Vanhalla koululla otettiin viikonloppuna vastaan kaikenlaista tavaraa, mitä ihmiset arvelivat irtaimistonsa menettäneiden tarvitsevan. . Sivu 19 Tanssi elää ja voi hyvin Massiivinen Pohjanmaan nuorison näytös Kokkolassa Jymyn breikkaripojat saivat rennolla menollaan yleisön suosion. . . . . JOULUKUUTA 2000 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Keskipohjalaiset kantoivat kortensa kekoon kotinsa menettäneiden puolesta. . . . . . . Kuva: Timo Talus Outi Airola (KP) Kokkolan terveyskeskus siirtyi ajanvarauksettomaan päivystykseen joulukuun alusta. . . Sunnuntaina ovi kävi tiuhaan ja sisään kannettiin huonekaluja, sänkyjä, lelulaatikoita, astioita, lakanoita, pyyhkeitä. . . . Turhat käynnit karsiutuvat ja ainakin nämä kolme päivää näyttävät olleen kohtalaisen rauhallisia, kertovat vastaanotossa työskentelevät Seija Hakuli ja Arja Seikkula. . . . . . . . . – Ihmiset ovat todella ottaneet asian omakseen, sanoi tavaraa järjestellyt Minna Kivinen. Vierailevia ryhmiä oli saapunut Vaasasta, Pietarsaaresta, Kristiinankaupungista, Seinäjoelta ja Lapualta. . . . . . Pisteitä hän keräsi 238,5. . . – Toivottavasti alkaneesta kirkkovuodesta tulee kirkossa käynnin vuosi, Hurskainen sanoi oman kirkkonsa täyttäneille nivalalaisille. Ainakin pääsee lääkäriin, kun on tarve, sanoo Anu-Marja. . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Teuvo Harju NIVALA (KP) Suomen evankelisluterilaisissa kirkoissa otettiin ensimmäisenä adventtisunnuntaina käyttöön uusi jumalanpalvelus. Kuuden maissa potilaita oli reilusti alle kymmenen jonossa. . . . . Pirjo Viitanen ymmärtää toki, että valmistuvat tanssipedagogit ja -taiteilijat jäävät Helsinkiin taiteilijuuttaan toteuttamaan. . Pulaa paikkaavat Turun, Kuopion ja Oulun valmistuvat opettajat, jotka lähtevät kentälle. . . . . Maailmancupia johtaa sunnuntain jälkeen Schmitt ennen Hautamäkeä. . Sivu 13 Schmitt paras Puijolla Ykköstila veti Saksan Martin Schmittin ilmeen iloiseksi. . . Kuva: Clas-Olav Slotte 2-5 m/s +3 +1. . . Kokeiluseurakuntana toimineen Nivalan seurakunnan kirkkoherra Heikki Hurskainen lukeutuu uudistuksen kannattajiin. . . . – Harrastus on laajaa, se tuntuu hyvältä. . . . Lyhyellä aikajänteellä se ei liene realistista, Esa Heino Ullavasta kirjoittaa. . . . . . . . . . . Adventin saarnassaan Hurskainen muistutti seurakuntalaisia siitä, että uudistetussa jumalanpalveluksessa halutaan korostaa Jumalan tulemista ihmisten keskelle. Anu-Marja Leppäkari toi miestänsä Mika Tusveldiä lääkäriin akuutin jalkakivun takia. . – Hyvä systeemi, parempi kuin entinen. Ennustuksia odotusajoista on siksi vaikea antaa. Konservatorion salissa nähtiin noin kaksisataa nuorta tanssijaa entisen Vaasan läänin alueen tanssiopistoista. . . . . . . . . . . . . . . Varsinkin iäkkäämmät ihmiset oudoksuvat iloisemmaksi ja musiikkipitoisemmaksi muuttunutta jumalanpalvelusta. Ikuinen pula on myös tanssivista pojista, sillä poikaviikareita ei suuremmin baletti kiinnosta. . On huomattu, ettei uusittu jumalanpalvelus ole muuttanut palveluksen perimmäistä tarkoitusta miksikään. Kokkolalaisnuoret olivat onnekseen löytäneet veikeän ja rennon breikin. . Hänestä ajanvaraukseton systeemi on entistä parempi. . . .21 Tv, Radio . Mutta ei riitä, että tarjolla olisi opettajia, opistoilla kun ei riitä rahaa heidän palkkaamiseen. . . . . . . . .9 Mielipide . . . . Lahtelaisen hypyille kertyi mittaa 119 ja 124 metriä. Sivu 3 Uusi jumalanpalvelus käyttöön Seurakunnissa otettiin käyttöön uudistettu jumalanpalvelus. . . Nivalassa Ahteen koulun oppilaat toivat iloa ja väriä kirkkoon. . .19 Urheilu . . Ensimmäisenä adventtina Hoosianna kajahti yhtä väkevästi kuin aina ennenkin. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . Opettajapula myös harrastuksen määrätietoisessa tason tavoittelussa vaivaa. . . Sivu 9 Israel hyväksyi selvitysryhmän Ehdoton ei ydinvoimalle KUOPIO (STT) Saksalainen Martin Schmitt oli paras mäkihypyn maailmancupin kolmannessa kilpailussa Kuopion Puijolla sunnuntaina.
(08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Seuraavana päivänä Hyve-puolueen toimitti julkisuuteen jyrkkäsanaisen lehdistötiedotteen. Toisella bonuslevyllä on niin paljon toimintoja, ettei kaikkea edes viitsi luetella: dokumentti, musiikkiraita ja poistettuja kohtauksia. Minä päivänä tahansa on kaikkien aikojen iskevin urheiluspektaakkeli. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Voin sanoa, että Suomen parhaista muusikoista puolet on soittanut kanssani, Danny totesi kirjan julkistusjuhlassa Helsingissä tiistaina. Ensimmäisellä levyllä on elokuvan lisäksi kaksi kommenttiraitaa. Maija ja Yrjö Minkkinen Pekka Suorsa (UP) Oliver Stone on aina ollut sisältöpainotteinen ohjaaja, joka ei painota tekniikkaa. Robinson, 77, oli pari päivää aiemmin saapunut Brasiliaan kertomaan uudesta dokumenttielokuvastaan Life After Batman, Elämä Batmanin jälkeen. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . – Yritän tässä kirjassa selvittää myös sitä, miten ilman koulutusta olevana sain musiikin kautta mahdollisuuden, laulaja täsmentää. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Muita herkkuja ovat mm. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Onko vapautta esimerkiksi se, että Suomessa pojat edelleen patistetaan armeijaan vanhempiensa rahoja tuhlaamaan. Niihin lukeutuvat East Virginia, Piilopaikka, Vähän ennen kyyneleitä, Kauan, Tuuliviiri, Seitsemän kertaa seitsemän, Tuulensuojaan, Maantieltä taloon, Kuusamo sekä Tämä taivas, tämä maa. – Laulan miesten puolesta naisille. Mitä tasa-arvoa se on, että joillakin on paremmat mahdollisuudet käyttää hyväkseen uusmedian sisältöjä samalla, kun peräkammarin poika saa tyytyä kirjastoauton sotaromaaneihin. Ilkka Lipsasen eli Ison D:n elämäkerran kirjoitti Saska Snellman. Kääntöpuolena audio toistaa tuskallisen selvästi yhteen murskautuvien jänteiden karahdukset ja lihasten paukahtelut. Suurin yleisö Dannyllä on ollut – Kiinassa. Mutta jos löytää hyvät yhteistyökumppanit, se on äärettömän helppoa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Esimerkiksi Tom Jonesia ja Engelbert Humperdinckia tuolloin edustanut yhtiö oli kiinnostunut Dannystä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. s viikko 49 Tervetuloa poikamme Jukan lakkiaisiin lauantaina 9.12.2000 klo 13 jälkeeen kotiimme Ullavan Rahkoseen. Dannyn mukaan Suomen kiertuekiireet ja yhteistyösopimukset olisivat romuttuneet. Mustaa ja valkoista, Rock Side Story, Käärme-show ja Suden hetki. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Onneksi vuosi 2001 tulee pian. Markku Varis Kielentutkija Demokratia ja oikeudenmukaisuus Kielijuttu HELSINKI (STT) Suomi-popin ja -iskelmän todella pitkän tien kulkijan, Dannyn, ura ja muut elämänvaiheet on nyt koottu kirjoihin ja kansiin. Minähän olen jo saanut suudella sinun johtajaasi, kysyi hämmästynyt Nil Liljegren viitaten Hyve-puolueen puheenjohtajaan Recai Kutaniin. Se on kaunis yhdistelmä, Bobby jatkaa. Minä päivänä tahansa Any Given Sunday (1999) Ohjaus: Oliver Stone Elokuva: **** Kuva & ääni: ***** Ekstrat: ***** Ei mikä tahansa DVD-levy Yhdysvaltojen vaalien ääntenlaskulle on piikitelty suomalaisissakin lehdissä ihan kiitettävästi. Kukaan heistä ei kuitenkaan ole Dannyn nykyinen suosikkilaulaja. 2 riviä, sis. Pientä pikselöintiä voi havaita, mutta sitä täytyy tarkoituksella etsiä. Käsittämätöntä on samoin se, että selvästi eniten ääniä saanut ehdokas ei Valkoiseen taloon pääsekään. Danny näkee laulajan roolin niin, että tämä tuo esiin tuntoja, joita suomalainen kuulija ei ehkä itse tule ääneen sanoneeksi. Voi olettaa, että osaltaan nuo kokemukset loivat hänelle "staying powerin", selviytymiskyvyn. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Me ja puolueemme jäsenet emme suostu mukautumaan tällaisiin hävyttömyyksiin, jotka rikkovat kaikkia diplomaattisia tapoja. Whitney Houston ja Bobby Brown yhteiskiertueelle NEWARK, NEW JERSEY (STT–AP) Pariskunta Whitney Houston ja Bobby Brown suunnittelee yhteistä kiertuetta. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kaikessa monitulkintaisuudessaan kieli on sillä tavoin joustava, että tavallisesti ihmiset kuitenkin voivat saavuttaa yhteisymmärryksen siitä, mikä lopulta olisi todellista demokratiaa. Sana: "Kohotkaa korkeiksi, portit, avartukaa, ikiaikaiset ovet! Kirkkauden kuningas tulee. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kohu suudelmasta alkoi Aftonbladetin mukaan Turkin parlamentin puhemiehen järjestämällä vastaanotolla. Amerikkalainen futis on älyn ja fysiikan balettia. Hyve-puolue ilmoittaa harkitsevansa syytetoimia tällaisesta "kaikkia diplomaattisia tapoja loukkaavasta säädyttömyydestä", kertoi ruotsalainen Aftonbladetlehti lauantaina Internet-sivullaan. Madonna, 42, hänen kaksi pientä lastaan ja miesystävä, elokuvaohjaaja Guy Ritchie, olivat nukkumassa talon yläkerrassa Notting Hillissä, kun varkaat iskivät. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Kyseessä on kahden levyn erikoispainos, ohjaajan versio. Aina ei show ole sujunut nuottien mukaan. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 24: 7-8 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.50, (pimeä päättyy 8.39) Helsingissä 9.03, Sodankylässä 10.48 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.45, (pimeä alkaa 15.56) Helsingissä 15.18, Sodankylässä 13.20 Nimipäivät huomenna: Selma, ortodokseilla Sauvo, Nikolai, Niko ja Niilo Nimipäivät tänään: Airi, Aira, Barbara ja Barbro, ortodokseilla Varvara, Johannes ja Aleksaanteri Tänään Maanantaina 4.12. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Dannyn pitkäaikainen solistikumppani Armi Aavikko, Kirka, Tapani Kansa, Päivi Paunu, Muska ja Virve Rosti. Houkuttelevaa onkin ajatella, että demokraattisia valtioita ovat lopulta ne, joita tähän asti on pidetty varsin epädemokraattisina. Varkaat veivät mm. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Madonna sanoi haastattelussa kaksi viikkoa sitten, että hän asui mieluummin Lontoossa kuin Los Angelesissa, koska tunsi olonsa turvallisemmaksi Britannian pääkaupungissa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Hyve-puolueen varapuheenjohtaja kieltäytyi vastaanotolla Ruotsin suurlähettilään Henrik Liljegrenin vaimon poskisuudelmasta. Dannyn show'n on nähnyt yhteenlaskettuna jo ainakin kolme miljoonaa ihmistä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Miksi kieltäydyt. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Iso D aloitti The Islanders yhtyeen laulusolistina 1964. Enkä väitä että olisin voinut onnistua läpimurrossa, kuittaa hän. Ominaista juuri valtiollisille ilmiöille on, että nimenomaan niitä kuvataan monitulkintaisilla suhdesanoilla. Yksi kovimmista kokonaisuuksista Warnerin katalogissa. – Rikas elämä on raskasta. Osaltaan Dannyn pitkän uran salaisuus on ollut se, että hän lavensi toimenkuvaansa muuhunkin kuin laulajaksi. Jouduin olemaan silloin paljon yksin, koska vaihdoimme kotikaupunkia. ”Laulan miesten puolesta naisille” Dannyn pitkä pop-ura elämäkertakirjaksi Saska Snellman ja Danny-kirjan päähenkilö Ilkka Lipsanen teoksen julkistamistilaisuudessa Helsingissä. Mutta valitsen uhrini tämän jälkeen tarkemmin. USA:ssa on tosin käyty debattia, onko tämä lyhyempi vai pitempi versio. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Hän saa minut laulamaan ja minä saan Whitneyn tanssimaan. Sama se, sillä ennen loppukliimaksia elokuva laahaa hieman. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Epäselvää esimerkiksi on, mitä on oikeudenmukaisuus. – Jo 1970-luvun taitteessa tiesin, että poptähtiä olivat Beatles, Danny ja Rolling Stones. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Vai tiesikö. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Pitää kai ajatella niin, että tehty päätös on tehty päätös. – Esikuvat antoivat minulle lohtua lapsena. Kuvan laatu (anamorfinen 2.35:1) on parempi kuin missään Stonen elokuvien DVD-versioissa. Robinson, joka on Brasiliassa yhdessä vaimonsa kanssa, jakseli vähän aikaa sairaalassa vietettyään jo huomattavasti paremmin. Julkaisusuunnitelmassa on peräti neljä jättikapasiteetin DVD18-levyä (kaksikerroksinen, kaksipuolinen): Tuulen viemää, Ben Hur, Jättiläinen ja Superman. 2000 s KESKIPOHJANMAA DVD-elokuvat Lyhyesti Jokerin isä sai sydänkohtauksen SAO PAULO (STT–AFP) Amerikkalainen sarjakuvataiteilija Jerry Robinson, joka loi Batman-sarjaan muun muassa Jokerin hahmon, joutui keskiviikkona sairaalaan saatuaan sydänkohtauksen. Hän on Herra, väkevä ja voimallinen. Todellinen diplomaattinen tulisuudelma HELSINKI/TUKHOLMA (STT) Ruotsin suurlähettilään vaimo on aiheuttanut ison kärhämän Turkin tiedotusvälineissä antamalla poskisuudelman tiukkaa islamilaista linjaa ajavan Hyve-puolueen johtajalle. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Juuri tähän käyttöön on tehty digitaalinen monikanavaääni. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ilkka Lipsanen on myös liikemies, onpa hän ehättänyt edistämään myös solistien ammatillista järjestäytymistä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Odotan kiertuetta todella innokkaasti, Bobby hehkuttaa. Hän on Herra, voiton sankari." Ps. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Nil Liljegren kertoi Turkin suurimmassa lehdessä Hürrietissä, ettei hän ymmärrä, miksi olisi rikollista tai syntistä suudella herrasmiestä. Vuonna 1963 syntynyt Snellman muistaa lapsuusvuosiltaan, keihin Dannya sopi verrata. Ennen sentään kansa tiesi, mitä on demokratia ja oikeudenmukaisuus. Maahantuoja Sandrew Metronome voi odottaa ensi vuodelta paljon. Kuka on kirkkauden kuningas. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Poliisin mukaan talosta varastettiin useita esineitä. Iso D myös laskee, että hänelle tarjottiin 1960-luvulla kaksi mahdollisuutta yrittää uraa Britanniassa ja kerran Etelä-Amerikassa. Tuntuukin yllättävältä, että juuri Stone ymmärsi ensimmäisenä urheilun jos minkä soveltuvan nykyteknologian siivittämään elokuvailmaisuun. Danny-Show'n imussa on lukuisille nouseville kyvyille tarjoutunut tilaisuus saada lisäpotkua uralleen. Hän suunnittelee rakentavansa hoitolaitoksia kehitysvammaisille lapsille. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Tätä nykyä voitaisiin siis sanoa, että USA:n poliittiselle järjestelmälle olisi eduksi, jos se ottaisi mallia vaikkapa Libyasta, Jugoslaviasta tai Pohjois-Koreasta. Tutkimme lain suomia mahdollisuuksia syytetoimiin. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Äkkiseltään kuvittelisi, että esimerkiksi Suomessa nämä vaatimukset ovat todella toteutuneet. Madonnan taloon murtauduttiin Lontoossa LONTOO (STT–Reuters) Viihteen supertähden Madonnan taloon murtauduttiin Lontoossa perjantaina. – En aio pyytää suudelmaa anteeksi. – Minun on ryhdyttävä toimimaan eri tavalla kuin ennen. Jos asiaa kysyy Bushin kannattajilta, oikeudenmukaista olisi, että vaalituloksena pidetään etukäteen sovittujen laskentatapojen ja aikataulujen mukaan saavutettua äänimäärää. Elokuva tuhlaa hillittömän määrän kovia nimiä pienissä sivurooleissa: mm. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Brown istui tänä vuonna kaksi kuukautta linnassa rattijuoppoudesta. James Woods, LL Cool J, Matthew Modine ja Charlton Heston. Demokratioita näyttää siis olevan monenmoisia, ja jo kylmän sodan kaudella oli kiistaa siitä, onko Neuvostoliitto demokraattisempi maa kuin USA. Nyt hän vannoo parantaneensa tapansa. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Danny itse arvioi, että hänen on kiittäminen urastaan viidellä eri vuosikymmenellä yhteistyökumppaneita. Jos jossakin elokuva elää, niin äänensä voimalla. – Vastenmielisin tapahtuma oli vuonna 1968 Vehmassalmen räjähdys, jolloin show-tehosteena käytetty kilo magnesiumia räjähti, tanssilavan katto lensi taivaalle ja ihmisiä joutui sairaalaan, vakavoituu D. Danny jos kuka on Suomi-popin ja -iskelmän suuri Selviytyjä. Rehellisen ääntenlaskennan takaamiseksi vaalitarkkailijoita Yhdysvaltoihin olisi pitänyt lähettää Tšetšeeniasta tai jostakin muualta, missä amerikkalaiset ovat aikaisemmin vaaleja tarkkailleet ja opettaneet demokratiansa aakkosia. DVDROM -osiossa on webbiyhteyksien lisäksi "käsikirjoituksesta kuvaksi" -esittely, jalkapallokisa ja paljon muuta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Tästä seuraa se, että ihmiset käsittävät erilaisten ilmausten merkityksiä toisistaan poikkeavasti. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Ulkomaat saivat jäädä Suomessa Danny on saavuttanut kevyen musiikin esittäjänä sen, mitä kotimaalla on tarjota. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Eteläväylä, Kokkola. Jos oikeudenmukaisuus ja demokratia voivat viitata mitä erilaisimpiin ilmiöihin, niin samaa voi sanoa myös Ranskan vallankumouksen tunnussanoista: Vapaus, veljeys ja tasa-arvo. klo 14 alkaen kotiimme. Madonnan miesystävän auton. Niinpä Libya ei lopulta kelpaakaan malliksi demokratian ihannevaltiosta, vaikka libyalaiset maansa propagandan mukaan johtajaansa rakastavat. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson. Naiset ovat mulle hirveän tärkeä asia, Iso D kiteyttää. Staying poweria Danny myös sanoo ymmärtävänsä oman lapsuutensa perusteella hyvin, miten tärkeä esikuva laulajaidoli voi nuorelle olla. Mitä veljeyttä se on, että kaverille ei jätetä ja kaduilla erilaiset vähemmistöt tuntevat olonsa turvattomaksi. Näin ovat ajat muuttuneet. (06) 827 2000 ark. Vuosikymmenten mittaan ainakin 84 hänen hittiään on yltänyt listasijoitukseen. Kiertueilla ovat olleet mukana mm. Kielentutkijan näkökulmasta sekoilut ääntenlaskennassa ja eri tuomioistuimissa käyvät kelpo esimerkkinä siitä, että vaikka kielenulkoinen maailma on kaikille yhteinen, maailman ilmiöt silti tajutaan aina yksilökohtaisesti. Monimutkaiset taktiset kuviot tulevat tutuksi. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Päätähdet Al Pacino, Cameron Diaz ja Dennis Quaid vetävät rutiinia. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Viime kädessä yksilölliset käsitykset maailman ilmiöistä johtavat siihen, että myös maailmaa luonnehtiva kieli hahmotetaan yksilöllisesti. Lisäksi varkaat veivät Ritchien auton talosta varastetuilla avaimilla. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Vaikka Yhdysvaltoja on pidetty demokratian mallimaana, ei eurooppalaiseen käytäntöön tottunut kielentutkija voi ymmärtää, miksi liittovaltion päämiehen valinta täytyy ratkaista oikeussaleissa kuin konsanaan halpahintaisissa tv-sarjoissa. Robinson oli valittanut huonoa oloaan, joka tutkimuksessa paljastui sydänkohtaukseksi. (06) 827 2234, . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Goren kannattajat taas vetoavat siihen, että tarkastuslaskennassa todella käy ilmi, millaista ehdokasta amerikkalaiset ovat kannattaneet. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Ison D:n moni-ilmeinen taival kevyen musiikin maailmassa on kestänyt pian neljä vuosikymmentä. Toisinkin voi silti ajatella. Annukka ja Jouni Mäkelä Lakkiaiset TERVETULOA Hannan yo-juhliin lauantaina 9.12. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Vuoden 1966 ensimmäistä show'ta ovat seuranneet lukuisat muut, mm. Kymmenvuotiaana Helsinkiin muuttanut Danny korostaa, että hän joutui käymään 1950-luvun pääkaupungin jengimaailmassa kadun kovan koulun. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . kaikki Kubrickit, Shaftit, Blade, Pitch Black, Seven, Enter the Dragon, Hurja joukko, Total Recall, Charlton Heston klassikot Omega Man ja Soylent Green, Mad Max, leikkaamaton Mad Max II, täydennetty versio Manaajasta ja Tappava ase 1-4 ohjaajan versioina. Näin vihdoin keskusteluihin tulee erimielisyyksiä ja riidanaiheita. Erinomaisen monitulkintainen on esimerkiksi sana demokratia. Mies lauloi 1997 jättivaltion valtakunnallisen television lähetyksessä, jonka potentiaalinen peitto oli 900 miljoonaa katsojaa. Minä olen nyt parempi ihminen, Bobby Brown vakuuttaa. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Suomalaistähti ei silti tarttunut tilaisuuteen. Maineikkaat Danny-Show't Ison D:n aseman sementoivat maineikkaat Danny-Show't. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Bobby Brown sanoo, että hänellä ja Whitneyllä oli niin tolkuttoman hauskaa heidän esiintyessään hiljattain yhdessä Las Vegasissa, että vallan yhteinen kiertue on nyt suunnitteilla ensi kevääksi. Ison D:n oma nykysuosikki on kuulasääninen Sari Konttinen, joka lauloi konkarin elämäkerran julkaisujuhlissa tiistaina
MAANANTAI TIISTAI PALVELUSSA TÄNÄÄN JA HUOMENNA JÄRVELÄN VILJAPOSSUA JA MESILEIVÄN LEIPOMOTUOTTEITA Suomalainen naudan PAISTIJAUHELIHA/kg 29 29 ..90 90 Ranskan Red OMENAT/kg 4 4 ..9 90 Teuvo Harju NIVALA (KP) Jumalanpalveluksen aluksi ristisaattueen perässä kirkkoon saapuu iloinen lasten joukko. Siinä on jumalanpalveluksen uudistuksen ydin. Vähemmän puhetta ja enemmän musiikkia. Hän toivoo, että alkaneesta kirkkovuodesta tulisi kirkossa käynnin vuosi. Papit ja jumalanpalvelusta avustavat seurakuntalaiset kävelevät Liinamaan mielestä tunnelman hieman rauhattomaksi. – Jotenkin uusi jumalanpalvelus vaikuttaa aikaisempaa sujuvammalta, Teppo sanoo. Näky ilahduttaa sielunpaimenta. Virsistä ei ole luovuttu. 2000 KALLENTORI 9-21 (18) Kotivara PIKKUJOULUKINKKU/kg 36 .90 Atria Chick BROILERIN RINTAPALAT/kg 19 .90 Vipset GLÖGI 1 L 4 .90 Atria MAKSALAATIKKO 400 g (9,75) 3 .90 Sun Maid RUSINAT 250 g (26,30) 5 .90 Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/kg 29 .90 Snellman KALKKUNALEIKE 300 g (66,33) 19 .90 Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVYT 500 g (11,80) 5 .90 Ingman D.Sign JÄÄTELÖKAKKU 0,65 L (15,23) 9 .90 Atria LANTTU-, PORKKANAja PERUNALAATIKKO 400 g (14,75) 5 .90 Meira SINAPPI 1 kg 9 .90 Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHDIT 300 g (59,33) 5 rasiaa 89 .Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Syvyydestä minä huudan sinua Herra... Viestin vastaanottaminen on tehty helpommaksi. Arjen keskeltä on kuitenkin hyvä tulla sunnuntaiaamuisin kirkkoon vakuuttumaan siitä, ettei Jumala ole jättänyt meitä, Hurskainen sanoo. Kaukana on se yksitotisuus ja paatoksellisuus, johon vanhan jumalanpalveluskaavan aikana totuttiin. Hoosianna kulkee samaa rataa kuin ennekin, paitsi että urkujen lisäksi ääntä tuo myös trumpetti. Hannamari Krapu ei usko, että uusi jumalanpalvelus houkuttelisi nuoria kirkkoon nykyistä enemmän.. Janne Nietulan trumpetti soi kauniisti. Välittömämpi meininki ei nuoren seurakuntalaisen mielestä johda siihen, että nuoret ryntäisivät sankoin joukkoon kirkkoon. Arvi Liinamaa ei kaikilta osin tyrmää uuden jumalanpalveluksen kaavaa, mutta häntä oudoksuttaa eniten alttarin edustalla tapahtuva "kova liikenne". Saarnastuolista käsin kirkkoherra Heikki Hurskainen näkee, että kirkon penkit ovat lähes täynnä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.12. Uudessa jumalanpalveluksessa enemmän iloa ja toivoa Hyvistä soittajistaan ja laulajistaan tunnetussa Nivalassa ei ole pulaa jumalanpalvelusten avustajista. Kuin myös kaikissa muissakin maamme luterilaisissa seurakunnissa. Tutun kirkon seinien sisälle on yhtäkkiä tullut enemmän iloa ja toivoa. Historiallinen jumalanpalvelus on päättymäisillään. Heti ensimmäisistä minuuteista lähtien tunnelma vaikuttaa aikaisempaa vapautuneemmalta. Hannamari Krapu puolestaan pitää uudistusta hyvänä juttuna, vaikkei hän huomannut paljoa eroa vanhaan jumalanpalvelukseen. Syntistä kulkijaa ei syyllistetä, vaan hänelle osoitetaan laulaen, soittaen, rukouksin ja ylistyksin, että Jumala on tullut ihmisten keskelle. Yksi hyväksyjistä on Reino Teppo, jonka mielestä kaikki uusi on viime kädessä hyväksi. Janne Nietula taitaa vasken. Adventti ja ehkä kiinnostus jumalanpalveluksen uudistusta kohtaan olivat syitä väenpaljouteen. Kirkkokansa seuraa näytelmää seisaaltaan. – Ne käyvät kirkossa jotka käyvät, Krapu sanoo. Ottaa vain aikansa, ennen kuin uusi tuntuu tutulta ja turvalliselta. 06-8328700 Fazer Reilu VEHNÄ/VEHNÄLESELEIPÄ 400g (19.75) 7 7 ..90 90 Snellman Naudan maustettu PAAHTOPAISTI/ kg 39 39 ..90 90 Pouta VEHNÄJAUHOT 2 kg (0,98) 2 pss/talous 1 1 ..90 90 HK PIKNIK-PAISTI/ kg 19 19 ..90 90 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA EI JÄLLEENMYYJILLE Maitokolmio KUOHUKERMA 2 dl (16,67) 1 10 ..00 00 3 prk KOKKOLAN ASKO NAHKATORI SKINNTORGET EINEKSISTÄ ARKEEN EINEKSISTÄ ARKEEN P PAAHT AAHTOP OPAISTIA PYHÄKSI AISTIA PYHÄKSI Lisukkeeksi vaikkapa italiansalaattia, porkkanalaatikkoa, pikkuporkkanoita, sekavihanneksia, parsakaalta... Kirkkoherra Heikki Hurskainen arvioi, että yli puolet seurakuntalaisista on sisäistänyt ja oppinut hyväksymään uuden kaavan. Nivalassa hyvä vastaanotto Uutta jumalanpalvelusta on kokeiltu Nivalassa muutaman vuoden ajan, joten ensimmäisen adventin jumalanpalvelus ei ollut uutta ja outoa. Urkupilleistä alkaa pian kuulua tutun virren sävel, jonka sanat osataan ulkoa. Uutta sekin. Kohta lausutaan synnintunnustus yhteen ääneen. Ahteen koulun oppilaat laulavat johtajansa Marja Jortikan johdolla kirkkokansan kotimatkalle. – Koti on hyvä paikka rukoilla. Lapset heiluttavat käsissään palmun oksia, laulavat enkelten äänin, jättävät oksat alttarin edustalle ja nousevat laulaen urkuparvelle kuin taivaaseen. Kuvat: Timo Talus Reino Teppo ja Jani Karvosenoja pitävät uudistetusta jumalanpalveluksesta. On ensimmäinen adventtisunnuntai ja uusi jumalanpalvelus otetaan käyttöön Nivalan seurakunnassa
Hän on kuitenkin saanut uransa aikana huomata, että rohkeita "maalle lähtijöitä" on. Missä vika. 11.2000). Kenttäteknologian päätöksenteosta väiteltiin Pentti Koskinen. – Toisaalta kunniasta kieltäytyvän välittäjän kannattaa harkita alan vaihtoa, Junttila sanoo. Ongelma on sama kaikkialla maakunnassa. Syrjäkylien talot eivät käy kaupaksi Tuomo Junttilan mukaan sivukyliltä saa hyviä omakotitaloja halvalla, jos haluaa pyyhkäistä taajaman pölyt jaloistaan. Se tuo prosessinhallinnan alimmalle tasolle uusia toimintoja aiheuttaen toiminnallisen älykkyyden hajautumisen prosessin läheisyyteen. Suomen kielen tukijat huomauttavat, että kirjoitusasu eTampere on yksi esimerkki muodikkaista ePalvelut-tyyppisistä nimikkeistä, jotka ilmentävät sitä yleistä välinpitämättömyyttä, jolla suomen kielen oikeinkirjoitukseen nykyään suhtaudutaan. Myös osa ylempien tasojen toiminnoista siirtyy kenttätasolle. Aniharva talo on myyty säällisessä ajassa ja edes lähelle talon oikean arvon mukaista hintaa. Tuomo Junttila tietää tarkkaan, miksi sivukylien myyntikohteilla ei ole ostajia. Valinnallaan suomen kielen tutkijat haluavat kiinnittää huomiota julkisen kielenkäytön luovuuteen. Rohkeita ja maksukykyisiä on vain niin vähän, ettei niitä riitä joka kylälle. Lehtijutussa automaatin nimitys oli lipsahtanut myös muotoon "vanhusten ruokinta-automaatti". Taajamissa hintakehitys tapaa olla toisensuuntainen, Junttila sanoo. Vuoden kielihelmeksi valittiin verbi "vanhemmoida", jota on käyttänyt Sateenkaariperheet ry:n puheenjohtaja Tiia Lampela (HS 18. Ajanvaraukset puh. Vanhusten ruokinta-automaatti on vuoden 2000 kielisammakko Oulun yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnassa ovat suorittaneet kasvatustieteiden maisterin tutkinnon Anu Kristiina Aho Reisjärveltä ja Heli Marianne Syrjälä Alavieskasta. Eläimiä on tapana ruokkia – jopa automaatista – mutta kehitelty automaatti ei sentään ruoki tai syötä vanhusta automaattisesti. Jos perheestä kaksi on työelämässä mukana, tarvitaan kaksi autoa ja se lisää kustannuksia, Junttila sanoo. SISÄFILEPIHVIT 100 g (55,00) Atrian SALAATIT; Italian, Peruna ja Punajuuri 500 g (15,80) 10 .00 Portti HAMPURILAISET 105 g (19,05) 5 kpl 39 .90 Snellman Naudan maustettu PAAHTOPAISTI/kg 27 .50 Hartwall LIMSAT ja VICHYT 3x1,5 litraa pantteineen sis. vuosijuhlassaan. Yksistään Sarjankylältä löytyy tälläkin hetkellä kolme keskikokoisen perheen asunnoksi sopivaa omakotitaloa, mutta potentiaalisia ostajia ei ole näkyvissä. T.T. – On kuitenkin muistettava, ettei sivukylällä sijaitsevasta talosta saa omiaan takaisin kuin vain muutamissa tapauksissa. Kulut lisääntyvät entisestään, jos perheen lapset harrastavat vaikkapa jääkiekkoa. Laite säilyttää ja lämmittää ruoka-annokset. T.T. PURONTAKA PURONTAKA PURONTAKA 5 5 5 5 LOMAKOUHEROSSA AINA HUIPPUOHJELMAT JA MAAKUNNAT KOHTAAVAT MEILLÄ – TULE SINÄKIN. Kohderyhmänä oli 20 teollisuusyrityksen automaation päättäjää ja loppukäyttäjää. Toimittajan lipsahdukseksi paljastunut ilmaus esiintyi Helsingin Sanomien (9. 2000 s KESKIPOHJANMAA Tutkinnot Ravintolat Sekalaiset Bingot TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 18 .90 3 .90 11 .90 5 .50 7 .90 PullaPirtti JOULULIMPPU 600 g (19,83) 29 .90 Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/kg Atria MAKSALAATIKKO 400 g (9,75) Suomalainen Viljakalkkuna KOIPIPALAT/kg 16 .90 Bauckman BOY -SILLIT 320/640 g (52,81) Waasakinkku PORS. Pohjanmaan KAUPPAKAMARI Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa Teuvo Harju NIVALA (KP) Syrjäkylillä kiinteistökauppa käy nihkeästi. * KESKITÄ OSTOSI. Kuva: Teuvo Harju (KP) Kokkolalainen tekniikan lisensiaatti, DI Pentti Koskinen väitteli lauantaina Oulun yliopiston teknillisen tiedekunnan sähkötekniikan osastolla. – On turha kauhistella, etteivät ylioppilaat hallitse kirjoitetun kielen periaatteita, jos yritysmaailma jatkuvasti suoltaa julki nimikkeitä oikeinkirjoituksesta viis veisaten, perusteluissa todetaan. KAIJA POHJOLA La 9.12. Niitä ei sivukylillä juuri ole kouluja lukuunottamatta. Näille rohkeille raha ei ole ykkösasia, vaan muut arvot, joita etenkin kotikylä voi tarjota. SOUVARIT 60,TORSTAINA 7.12.2000 ALK. Tarkempien toimintojen, teknologisten ja taloudellisten tunnuslukujen kartoituksessa oli kaksi case-prosessia; Kemira Agro Oy:n kaliumsulfaattiprosessi ja Rautaruukki Steelin kuumanauhan jäähdytysprosessi. Sievinkylän ns TÄNÄÄN KINKKUBINGO Markkulassa nuorisoseuralla. HELSINKI (STT) Helsingin yliopiston suomen kielen laitos on valinnut vuoden 2000 kielisammakoksi käsitteen "vanhusten ruokintaautomaatti". Korkojen nousu hillitsee kauppaa. Taiteilija Mauri Antero Numminen palkittiin työstään suomalaisen kulttuurin hyväksi. * BONUS KASVAA EINEKSISTÄ ARKEEN EINEKSISTÄ ARKEEN P PAAHT AAHTOP OPAISTIA PYHÄKSI AISTIA PYHÄKSI Lisukkeeksi vaikkapa italiansalaattia, porkkanalaatikkoa, pikkuporkkanoita, sekavihanneksia, parsakaalta... Automaatiotekniikan yliopettajana ja automaatiotekniikan laboratorion johtajana Oulun ammattikorkeakoulun Raahen tietokonealan yksikössä työskentelevä Pentti Koskinen toteaa väitöksessään, että oikein valitut päätöksentekokriteerit tehostavat prosessinhallintaa. Jos kiinteistövälittäjä onnistuu myymään talon sivukylältä, hinta on useimmiten pudonnut huomattavasti alkuperäisestä tasosta. Perustelujen mukaan Numminen on hämmentävällä tavalla yhdistänyt korkeaa ja matalaa kulttuuria. Helsingin ylipormestari Eeva-Riitta Siitonen sai kunniamerkin.. Neuvonta on maksutonta. Koskisen väitöstyössä aihetta lähestyttiin jatkuvaan tuotantoon keskittyneiden tehtaiden näkökulmasta. Luonnontieteellisessä tiedekunnassa ovat suorittaneet filosofian maisterin tutkinnon Airi Marketta Kentala (e Huusko) Halsualta ja Pasi Tapio Virkkala Toholammilta. – Toisen syyn muodostaa etäisyys taajamaan, jossa ostajilla useimmiten on työpaikka. Prosessiteollisuuden käyttöön kehitetään älykästä kenttäteknologiaa. Häntä kiitellään panoksestaan geenitekniikan tutkimuksessa ja naisten tutkijanuran edistämisestä. Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet. Tuomo Junttilan mukaan asuntokauppa on viimeisen kuukauden aikana hiljentynyt. Toisen sijan sammakkosarjassa nappasi "eTampere-tietoyhteiskuntaohjelma". 3.2000) jutussa, joka käsitteli uutta keksintöä – vanhusten ruoka-automaattia. Voittoisa verbi "vanhemmoida" on johdettu samaan tapaan kuin tutut "emännöidä" ja "isännöidä", mutta se ei ota kantaa sukupuoleen. Tervetuloa! Pääjärvi 014-4176500 ¤ 5 5 A -O IK E U D E T – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – TIISTAINA 5.12. – Kohdetta ei ole kylläkään pakko ottaa välitettäväksi. Uudehkoja ja hyväkuntoisiakin taloja joudutaan pitämään myynnissä huomattavasti kauemmin kuin vastaavia taloja taajamissa. ITSENÄISYYSPÄIVÄN VASTAANOTTAJAISET HUVILINNASSA 5 5 TULOSSA pe 8.12. Tuomo Junttila Kalajokilaakson Kiinteistöpisteestä myöntää, että sivukyliltä myyntiin tulevat omakotitalot käyvät aikaa myöten ongelmaksi myös kiinteistövälittäjille. 20, 00 (4,44/l) MAANANTAI TORSTAI * KÄYTÄ KORTTIASI. Kun myyntikohteita joudutaan pitämään jopa kuukausikaupalla mainoksissa, kulut lisääntyvät. Heidän tulee teknologian valintaja käyttötilanteissa huomioida uusia automaatioasteeseen, käyttövarmuuteen ja käytettävyyteen vaikuttavia tekijöitä ja päätöksentekokriteereitä. Professori Leena Palotie sai kunniamerkin työstään tieteen hyväksi. – Omakotitalon hankintaa suunnittelevat pitävät tärkeänä sitä, että lähettyvillä on hyvät palvelut. – HELSINGIN yliopiston ylioppilaskunta on jakanut kolme kunniamerkkiä 132. Tutkijat huomauttavat, että suomen kielestä on puuttunut vanhempana toimimista kuvaava verbi, kun "huoltaminen" ja "kasvattaminen" kuvaavat vain joitakin puolia vanhempien tehtävistä. klo 21–02 w w w .l o m a k o u h e ro .f i EI BUSSEJA Sekahakutanssit &Tähtitaivas T.T. (06) 832 6400. Väitöksen aihe oli kenttäteknologian päätöksentekoprosessi. Kustoksena toimi professori Risto Myllylä. KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Mannerheiminaukio 2. Vastaväittäjinä toimivat professori Tuomo Kässi Lappeenrannan teknillisestä korkeakoulusta ja teknologiajohtaja Sakari Kauppinen. Tehtaiden automaatiohenkilöiden tulee myös tunnistaa innovaatioiden diffuusioon vaikuttavia näkökohtia kuten tietoisuus ja kiinnostus kehittyvästä teknologiasta sekä ratkaisujen arviointi, kokeilu ja käyttöönotto. Nivalan sivukylillä on viimeisen parin vuoden aikana ollut runsaasti omakotitaloja myynnissä. 4 Maakunta Maanantaina 4.12. Kielenhuoltajien mukaan lipsahdus kuvaa paljastavasti niitä vanhusten hoidon arvoja, joista on käyty huolestunutta keskustelua. Kuluja aiheuttavat myös esittelyt, joita on onnistumisen toivossa järjestettävä. Uusia haasteita tulossa Koskinen toteaa, että prosessiteollisuuden automaation päättäjät ja automaation käyttäjät joutuvatkin lähitulevaisuudessa uusien haasteiden eteen. Toisaalta Tuomo Junttila pitää sivukylän myyntikohdatta oivallisena tilaisuutena niille, jotka ovat kerta kaikkiaan tympääntyneet asumaan taajaman "nukkumalähiöissä" ja joilla perheen puolesta on mahdollisuus vetäytyä omaan rauhaan
Matti Jylhä Kälviäläinen Pentti Matias (Matti) Jylhä, syntynyt 12.5. Vieno Lyydia Korpimo e. – Siellä oli pussukkaa ja nyssykkää lattialla, ja kun sitä alettiin selvitellä, siinä oli kyllä paljon naisenergiaa takana, nauraa Minna. Joukossa on uusia lakanoita ja loputkin hyvin manklattuja, naureskelee Minna. Syynä saattaa olla se, että osa jättää tulematta vastaanotolle ilman aikaa, ellei akuuttia vaivaa ole. Sunnuntai-iltana Minna on vihdoin saanut pizzan nenänsä eteen touhuttuaan koululla koko viikonlopun. Kun ilta saapui niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. 5.12.1914 Kaustisella k. Ei tunnu tuska ei vaiva mainen on rauha sydämessä nukkuneen. Outi Airola KOKKOLA (KP) Voisi kuvitella, että sunnuntaiiltana terveyskeskuksen päivystyksessä on melkoinen ruuhka ja rumba päällä. – Rauhallista on ollut oikeastaan kaikki kolme päivää. Vuodevaatteita, lakanoita, leluja, astioita... Håkan Stenfors tuli näyttämään Roope Alexinsa pitkittynyttä flunssaa lääkärille ja varautui vartin-puolen tunnin odotukseen. Hän oli syntynyt Perhossa 21.9.1941. Ei ajanvarausta – hyvä! Sekä asiakkaat että henkilökunta vaikuttavat tyytyväisiltä Maria-Sofia viihdyttää vastaanotolle pääsyä odottelevaa isäänsä Mika Tusveldia. – Satuin vain ensimmäisenä sinne ja kun siellä ei ollut ketään vastaanottamassa, niin jäin sinne. Kiitämme myös Mäntyrinteenja Kalajoen terveyskeskuksen henkilökuntia äidin hyvästä hoidosta. Muuten ollaan kyllä omissa oloissa, mutta tarpeen vaatiessa toimitaan kuin ennen sodassa, puhalletaan yhteen hiileen, arvioi Minna. Kokkolan poliisi kaipaa tietoja näistä lauantain ja sunnuntain välisen yön automurroista. Vasikkasaaren leirikeskuksessa sen sijaan murtauduttiin kahteen autoon, joista yritettiin varastaa stereot. Rakkaamme Erkki Ilmari KOIVUNIEMI s. Kuvat: Outi Airola Lahjoittajat muistivat myös lelunsa menettäneitä lapsia. Silvasti s. Helena perh. Vanhalla Suurtorilla alkoivat tunnelmalliset joulumarkkinat. Arvo Torppa, Uuno Kalervo Rantala ja Kai Tikkakoski puhuivat. Kun Minna Kivinen meni viemään ensimmäisten joukossa omaa lastiaan paikalle, hän jäi sille tielle. joulukuuta. Ihmiset lahjoittivat pääosin hyvää ja tarpeellista, jopa uutta tavaraa. Hänelle ajanvarauksen muuttuminen ei merkitse mitään. Ei tarvitse odotella, voi tulla kun on tarve. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.12. Hän toi astioita keräyspaikalle sunnuntaina. Muistotilaisuus on seurakuntatalolla, jonne kaikki ovat tervetulleita. – Saman verran sai ennenkin varata odotusaikaa, vaikka oli aika varattuna. Torppa, siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa perjantaina 1. Lapset Sun muistos mummu ainiaan jää kauniina mieliimme säilymään. 18.05.1927 Sievissä k. Lauantai-iltapäivänä oli ruuhkaa siinä kolmen-viiden välillä, mutta muuten on mennyt kohtuullisen hyvin, kertoo perushoitaja Arja Seikkula. Ensiaputapaukset ovat menneet kiireellisyydessä ohi jonon, kertoo hoitaja Seikkula. KOKKOLA (KP) Poliisia työllistivät viikonvaihteessa Kokkolassa automurrot. Näistä asioista kerrotaan myöhemmin lisää, sanoo Minna Kivinen. Lyhyitä odotuksia Myös potilaspuolella vallitsee rauha ja tyyneys. – Kyllä oli muitakin kuin lohtajalaisia. 21.11.00 Kalajoella Soi kappelin kellot hiljaa yli rauhaisan kirkkomaan. – Meidän täytyy vain olla tuntosarvet tarkkana sen kanssa, mikä tapaus on kiirrellinen ja mikä tavallisempi flunssa. Minäkin kävin vielä edellisiltana ostamassa kynttiläpajalta kynttilöitä... Ensin piti siivota paikkoja ja lattioita, että sinne saattoi jättää yleensä tavaraa. – En ole ennenkään varannut aikaa, tullut vain, hän kertoo. Nyt hän toivoo, että lahjoittajat odottelevat uusia ohjeita, sillä kaikkea tuntuisi jo olevan riittävästi. Vanhan ajan markkinat liittyvät Turun Joulukaupunki ideaan. Ihmiset halusivat auttaa kotinsa menettäneitä ihmisiä, joten ratkaisuksi avattiin vanhan ala-asteen ovet viikonloppuna lahjoittajille. Tavaraa tuli niin paljon jo lauantaina, että naisporukka soitteli suuremman ringin paikalle selvittelemään tavaraa jo sunnuntaina varhain. Markus Ventin sai 379 ääntä kaikkiaan 676 annetusta äänestä. Joulupukkikin kierteli paikalla. Lastenlapset ja lastenlastenlapset Rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa sunnuntaina 10.12.2000 jumalanpalveluksen jälkeen. – Yllätys oli se, että tavara on niin hyvää. Automurtoja Kokkolassa KRUUNUPYY (KP) Markus Ventin on Kruunupyyn seurakunnan uusi kirkkoherra. Ainakaan kuuden seitsemän kieppeissä mitään katastrofia ei ole ilmassa, vaikka talossa on siirrytty ajanvarauksettomaan päivystykseen perjantai-aamuna. Kyllä nyt tuntuu hyvältä, vakuuttaa Hakuli. 26.11.2000 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Syvästi kaivaten Hannu ja Ritva perh. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja pojat perheineen. Myös vastaanotossa pitkään työskennellyt lääkintävahtimestari Seija Hakuli on tyytyväinen uuteen systeemiin. – Kaikkea pitää kokeilla, että saadaan se kaaos pois täältä. joulukuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Se on ihan kohtuullinen aika. 14.05.08 Kalajoella k. Vaimo Anu-Marja on sen sijaan vieraillut polilla usein ajan kanssa: pienen Maria-Sofian korvat ovat kiukutelleet jo pitkään. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja tytär perheineen sekä sisarukset perheineen. Toinen yritys onnistui, toisessa stereot jäivät paikoilleen. Pienten kojujen ja lyhtyjen markkinatunnelman ohella kävijät saivat nauttia myös ohjelmasta. Keräyspaikalla häärinyt Minna Kivelä sanoo huomanneensa yhden seikan keräyksen yhteydessä. ja Eero Hannes ja Maila perh. Lämmin kiitos osanotosta. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Sievin kirkossa perjantaina 8.12.2000 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. – Joulun alla ehkä kerätään vielä mehuja, hilloja ja muuta sellaista. Joku kertoi nähneensä illan jo hämärtyessä myös Turun linnan tonttu-ukon vilahtavan väkijoukossa. Ainakin Kalajoelta ja Alavieskasta kävi väkeä. Hanna perh. Tapani Salmi Kokkolalainen Kauko Tapani Salmi kuoli sunnuntaina 3. Sinne saatoimme äitimme rakkaan, isän rinnalle nukkumaan. Siunauksen toimitti rovasti Jorma Osari. joulukuuta. Täytyy vain ajatella, että hyvä kun ei ihmishenkiä mennyt, kiittelee Aila Paavola. "Järkytti kaikkia" Aila Paavola on yksi tulipalon liikkeellepanemista kyläläisistä. Kunnantalolla otetaan edelleen vastaan ilmoituksia huonekaluista ja muusta isommasta tilpehööristä, mutta kotinsa menettäneiltä kysytään ensin, mitä ja millaista tavaraa he tarvitsevat. Lääkärin pakeille pari pääsi jo lyhyen odotuksen jälkeen. Pekka Koskimies, Katriina ja Matleena halusivat myös auttaa kotinsa menettäneitä. – Kun jotakin todella tapahtuu, silloin ihmiset keräävät rivinsä yhteen. Hanssi ja Hilkka perh. Hoitajat antavat odottajille myös kipulääkkeitä tarpeen mukaan ja järkeilevät oikeaa marssijärjestystä. Hakalahdessa kolmen auton tuulilasit oli rikottu, mutta autoista ei oltu viety mitään. Heli ja Jorma perh. Ulkona leikittiin kuusen ympärillä piirileikkejä ja kuultiin torvisoittoa. joulukuuta. sekä muut sukulaiset ja ystävät Äiti rakas pääsit sinne, Taivaan kotiin ihanaan, missä vaivat, huolet ovat poissa kokonaan. Se kuvaa suomalaisten luonnetta. Seuraavaksi eniten ääniä sai Mats Björklund, 212 ääntä ja kolmanneksi tuli Stefan Ericsson 85 äänellä. Kaustinen s. – Toisaalta annamme neuvoja myös puhelimessa ja teemme CRP-testejä ja nielutestejä tässä vastaanotossa hoitajavoimin – sekin helpottaa lääkärin työtä, kertoo Seikkula. Tällä hetkellä Pedersören seurakunnan kappalaisena toimiva Ventin voitti sunnuntain pappisvaalissa kaksi muuta ehdokasta kirkkaasti. Isän vieressä on sulla lepopaikka maallinen, mutta jossain korkealla, Teill´ on ilo yhteinen. Kipuilemaan ryhtynyt jalka ajoi miehen lääkäriin, kun tilanne vain tuntui pahenevan. Uusi ajanvaraus merkitsee vastaanottohenkilökunnalle uusia haasteita. Hän pani merkille, että tavaranlahjoittajia tuli pitkin Keski-Pohjanmaata. TURKU (STT) Vanhan ajan joulutunnelmaa henkivät markkinat avattiin sunnuntaina, ensimmäisenä adventtina, Turun Vanhalla Suurtorilla, jossa on vielä kahtena adventtisunnuntaina tarjolla käsitöitä, jouluherkkuja ja taidetta. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla lauloivat vainajan lastenlapset Jenni ja Tiina sekä kanttori Maarit Nikula. Syvästi kaivaten Risto ja Eila Anna-Liisa ja Bengt Lastenlapset ja lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Siunattu hiljaisuudessa Äidin toivomuksesta. Lisäksi heillä on valmiita silmätulehdusja yskänlääkereseptejä "helppojen" tapausten varalle. Muistotilaisuus pidettiin Kaarlelan seurakuntakodissa, jossa puhuivat vainajan tytär Mary Aho ja Jorma Osari. Eero Alvari Aho siunattiin haudan lepoon Marian kappelissa lauantaina 2. – Tämä on minusta parempi systeemi. Sydän itkee kaipuuta, ikävää Enää muistojen helmet kimmeltää. Rakkaamme Anni Kristiina KÄHTÄVÄ o.s. Kuvat: Clas-Olav Slotte Perushoitaja Arja Seikkula tarkkailee oikeaa marssijärjestystä. – Kyllähän se järkytti kaikkia. ”Ihmiset haluavat auttaa” Lohtajan tulipalo osoitti, että ihmisillä on kyky toimia tarvittaessa Minna Kivinen ihasteli hyvin mankeloituja lakanoita. 1932, kuoli Libeckin sairaalassa sunnuntaina 3. 28.11.2000 Oulaskankaan sairaalassa Kaipauksella muistaen lapset sisar sisaren lapset perh. Vaalin äänestysprosentti oli 32, 5. Toisaalta, tilanne on aina ollut sama. Ventinistä Kruunupyyn kirkkoherra Outi Airola LOHTAJA (KP) Kun torstai-iltainen Lohtajan Marinkaisissa sattunut tulipalo tuli ilmi, alkoi puhelin kunnantalolla piristä. 2000 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Rakkaamme Kaarina Maria PAAVOLA o.s. Mika Tusveld tuskittelee käytävällä jalkansa kanssa
Hassi sanoi, että hallituksessa olo ei ole vihreille itseisarvo. Kotimaahan jäi myös toinen keräilyharvinaisuus; turkulaisen Hugo Persson Mörmanin Turussa 1670–1684 valmistama hopeapikari. Tapahtumat alkoivat aamupäivällä kello 11 kunniakäynnillä Hietaniemen hautausmaalle, jossa laskettiin seppeleet Sankariristille ja marsalkka Mannerheimin haudalle. Hän on myös Katariinan seurakunnan nykyinen kirkkoherra. organisointija yhteistoimintakyvyn, aloitteellisuuden, sisukkuuden ja kyvyn tehdä itsenäisiä päätöksiä. Eero Järnefeltin maalaus Fontainebleau huudettiin 230 000 markalla. Tilanteeseen syyttömiä maita ei pitäisi laittaa maksamaan muiden aiheuttamia laskuja, hän kirjoittaa. Mies on poliisille entuudestaan tuttu. Juhlajumalanpalvelus oli samalla Suomen evankelisluterilaisen kirkon uuden kirkkokäsikirjan käyttöönottojuhla. Lihaluujauhon tuonti kiellettävä heti Anttila vaatii: JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän poliisi otti lauantaina illansuussa kiinni vuonna 1977 syntyneen miehen, jonka epäillään syyllistyneen kahteen ryöstöön varhain samana aamuna. Uhri oli matkustajana henkilöautossa. Onnettomuus sattui valtatie neljällä noin 41 kilometriä Rovaniemeltä Kemiin päin puoli neljän jälkeen aamulla. Se mahdollistaa tuontikiellot, jotka ovat perusteltuja ihmisten, eläinten tai kasvien terveyden ja elämän suojelemiseksi. – Tällaisen kasvatuksen yhteiskunnalliset vaikutukset ovat suuret, ei vähiten siksi, että ne ovat tyypillisiä yrittäjän ominaisuuksia, sanoi Koroma. Fabergé-korusta maksettiin paljon 1600-luvulla valmistettu hopeapikari jäi kotimaahan. Nykyinen 30 000-jäseninen Suomen Reserviupseeriliitto ry. Valtaosa vastaostoihin luetuista kaupoista olisi ilmeisesti syntynyt myös ilman vastaostovelvoitettakin, virastosta arvioidaan. Pikkumammutiksi nimetty hippu on kolmanneksi suurin Suomesta ja kaikkien aikojen suurin Lemmenjoen alueelta löytynyt hippu. Vastaostokysymys nousee jälleen esille puolustusvoimien helikopterihankinnan yhteydessä viimeistään ensi keväänä. Hassi piti keskustan puheenjohtajan Anneli Jäätteenmäen ajatusta yhteistyöstä vihreiden ja keskustan kesken ymmärrettävänä avauksena suurimmalta oppositiopuolueelta. Asiantuntijat pitivät korun jäämistä Suomeen suurena yllätyksenä, sillä harvinaisuutta haviteltiin myös New Yorkissa ja Moskovassa. Reserviupseeritoiminnan 75-vuotisjuhlassa Helsingissä sunnuntaina puhunut Koroma nimesi näiksi taidoiksi mm. Norjalainen autonkuljettaja selvisi turmasta vähillä vammoilla. Kirkon tarkka ikä on arvoitus. Lähtöhintana oli 120 000 markkaa, mutta korkein tarjous jäi 90 000 markkaan. Seppeleenlaskut Hietaniemessä Järjestäytynyt reserviupseeritoiminta juhli sunnuntaina 75-vuotispäiväänsä. Kolarissa loukkaantuneet henkilöauton kuljettaja ja toinen matkustaja toimitettiin hoidettaviksi Rovaniemen sairaalaan. Koru päätyi suomalaisen keräilijän kokoelmaan. Venny Soldan-Brofeldtin teosten hinnat nousivat lähtöhinnoistaan reippaasti. Päivän kunniaksi Helsingissä järjestettiin erilaisia tilaisuuksia. – Vastaostoiksi pyritään hyväksymään vain kauppoja, jotka ovat syntyneet vastaostovelvollisen myötävaikutuksella. Hollantilaisen Andreas Schelfhoutin vuonna 1852 valmistuneesta Talvinäkymästä kilpailtiin niin, että sen hinta kohosi 250 000 markasta 440 000 markkaan. Arkkipiispa korosti, että adventin henki täyttyy rakkaudessa, anteeksiannossa ja hyväksymisessä, eikä näitä arvoja voi ostaa rahalla eikä riistää vallalla. Merkkipäivää vietettiin ensimmäisenä adventtina. Poliisi otti epäillyn kiinni noin kello 18 lauantai-iltana omien tutkimustensa ja yleisövihjeiden perusteella. Ryöstäjä kiinni Jyväskylässä TERVOLA (STT) Keminmaalainen 38-vuotias nainen kuoli ja kaksi miestä loukkaantui henkilöauton ja pakettiauton törmäyksessä varhain sunnuntaina Tervolan Koivussa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Ulkomaankauppaministeri Kimmo Sasi (kok.) olisi valmis luopumaan vastaostoista puolustusvoimien asekaupoissa. Kuva-aiheena on Maria ja lapsi. Hassi kertoi kaipaavansa keskustalta nykyistä kirkkaampia ajatuksia myös Suomen kansantalouden ekologisesta modernisoinnista. Vanha harmaakivikirkko on vaikuttava. Perinnettä muistamme ensimmäisenä adventtina Hoosianna-virrellä, hän totesi. Sen hinta nousi 100 000 markasta 310 000 markkaan. Maria Wiikin Särkynyt muna -teos huudettiin 180 000 markalla. – Keskusta agitoi yhdessä MTK:n kanssa joukkonsa Naturaa vastaan pelotellen maanomistajia vaikka millä. Natura-politiikka meni överiksi Hassin mielestä keskustan politiikka meni Naturan kohdalla "täysin överiksi". Ensimmäinen kirjallinen maininta Kaarinan kirkkopitäjästä on vuodelta 1309. Sasi luopuisi vastakaupoista Maisa Vuorio TURKU (STT) Uuden kirkkovuoden ensimmäisenä päivänä kaikissa kirkoissa käyttöön otettu uusi kirkkokäsikirja ja jumalanpalveluskäytäntö on tehty uutta sukupolvea varten, sillä perinne ja uudistus tarvitsevat toinen toisiaan. Vastaostoihin asetetuista toiveista vain puolustusvoimien toiveet toteutuivat. – Monissa keskeisissä kysymyksissä kuten vanhojen metsien suojelussa keskustan ja vihreiden näkemykset ovat hyvin kaukana toisistaan, Hassi huomautti. Anttilan mielestä maaja metsätalousministeriön tulisi myös harkita naudanlihan tuontikieltoa niistä maista, joissa BSE-tautia on esiintynyt. Hän epäili kuitenkin vihreän liiton hallituksen kokouksessa Helsingissä keskustan linjaa erityisesti ympäristöpolitiikassa ja luonnonsuojelussa. Helene Schjerfbeckin vesivärija hiilityöstä Aamu satamassa maksettiin 120 000 markkaa. 2000 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Vihreiden puheenjohtaja ympäristöministeri Satu Hassi peräsi sunnuntaina keskustalta konkreettista sisältöä sen yhteistyötoiveisiin. Yksi kuoli kolarissa Tervolassa HELSINKI (STT) Teollisuuden ja Työnantajain keskusliiton toimitusjohtajan Johannes Koroman mukaan reservin upseerien koulutus antaa taitoja, joilla on merkitystä myös työelämässä. Näin sanoi arkkipiispa Jukka Paarma sunnuntaina Turun Pyhän Katariinan kirkossa. Järkipuhe ei auttanut, mutta onneksi asiassa päästiin lopulta tyydyttävään ratkaisuun, joskin tuhansille maanomistajille tuli aivan turha lasku valituksista korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Siitä tarjottiin 500 000 mk lähtöhinnan ollessa 600 000 markkaa. – Olisi kuitenkin oikeudenmukaista, että EU maksaisi kulut. – Siinä onnistuminen on pitemmällä aikavälillä ydinkysymys sekä maamme taloudellisen pärjäämisen että ympäristönsuojelun kannalta. – Eduskunta on kuitenkin pitänyt vastaostojärjestelmää tärkeänä. on saanut alkunsa vuonna 1925 perustetusta Reserviupseerikerho ry:stä. Energiapolitiikassa yhteisiä näkemyksiä Hassin mukaan keskustalla ja vihreillä on yhteisiä näkemyksiä energiapolitiikassa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Timo Toivanen HELSINKI (STT) Suomalaissyntyisen Alma Pihlin Fabergélla Pietarissa suunnittelema rintakoru Jääkukka myytiin 400 000 markalla Hagelstamin syyshuutokaupassa Helsingissä sunnuntaina. – Emme ole lähteneet emmekä tule lähtemään yhteenkään hallitukseen pelkiksi marioneteiksi. Hänen mukaansa investoinnin huoltamisen kannalta olisi kuitenkin hyvä, että reservin upseereilla olisi tulevaisuudessa paremmat kertausharjoitusmahdollisuudet. Ensimmäinen ryöstö tapahtui puoli kuudelta lauantaiaamuna, jolloin nuorehko mies sai teräaseella uhaten kolmelta nuorelta pienen määrän rahaa. Turun Pyhän Katariinan kirkko täyttää tänä vuonna 650 vuotta. 6 Kotimaa Maanantaina 4.12. suoria vastaostoja eli tavoitteena on ostettavan tuotteen kokoonpanon ja osavalmistuksen saaminen Suomeen, Sasi sanoo. Lasten kesäretki kohosi 20 000 markasta 98 000 markkaan ja Kesäpäivä, hiekkaranta ja höyrylaiva -maalaus 60 000 markasta 155 000 markkaan. Maailmassa tunnetaan ainoastaan toinen vastaava matto. Arvid Liljelundin Kahden kesken teoksen lähtöhinta oli 400 000 mk. Materiaaleina ovat platinahopea, briljantit, ruusukivet, vuorikiteet ja kulta. Kuva: STT. Uudistus on tulevalle sukupolvelle Arkkipiispa Paarma uudesta jumalanpalveluksesta: HELSINKI (STT) Eduskunnan I varapuhemiehen Sirkka Liisa-Anttilan (kesk.) mielestä maaja metsätalousministeriön pitäisi kieltää viipymättä lihaluujauhon tuonti Suomeen niistä maista, joissa on esiintynyt BSEeli hullun lehmän tautia. Poliisin mukaan henkilöautossa oli kesärenkaat. Unto Koistisen teoksesta Äiti ja sylilapsi maksettiin 180 000 markkaa. Hyvin säilyneet 1400-luvun loppupuolelta peräisin olevat kuoriholvin maalaukset ja koristelut on restauroitu. Hassi epäili keskustan linjaa Ympäristöministeri Satu Hassi epäilee keskustan linjaa ympäristöpolitiikassa. Kirkon aarteisiin kuuluvat muun muassa keskiaikaiset puuveistokset, myöhäiskeskiaikaiset triumfikrusifiksi ja alttariristi. Venäläiset todennäköisesti hävittivät puukirkon, ja nykyistä harmaakivikirkkoa alettiin rakentaa 1340-luvulla. Turun puolelle jäävä osa nimitettiin Turun Katariinan seurakunnaksi ja kirkon nimeksi vahvistettiin Pyhän Katariinan kirkko. Sasi sanoo sunnuntaina Aamulehden haastattelussa, että vastakaupoista luopuminen voisi jopa laskea aseostojen hintaa. Työ jäi myymättä. Ehtoolliskello on jäänne katolliselta ajalta. Nykyisillä säännöillä painotetaan puolustusteollisuuden asemaa ja erityisesti ns. Teoksen keskellä oleva kuva elää valon ja auringon mukaan. Teräaseella uhaten hän pakotti henkilökunnan luovuttamaan pohjakassan ja kolme muovikassillista tupakkatuotteita. Myymättä jäi myös 251 gramman kultahippu, joka on löydetty Miessijoelta Lapista kesällä 1998. Harvinainen Shirwan-antiikkimatto ei sen sijaan vaihtanut omistajaa. – Tässä asiassa vihreät ovat kuitenkin paljon selkeämpiä ja johdonmukaisempia kuin keskusta, joka viimeksi on ajanut turpeen luokittelua uusiutuvaksi polttoaineeksi. Salmi on valittu Oulun uudeksi piispaksi. – Lainsäädäntö ei vaadi ilmoittamaan kuluttajalle lihajalosteen, eineksen tai ravintola-annoksen raaka-aineen alkuperää. Virallisesti se oli Kaarinan kirkko vuoteen 1991 saakka, jolloin Kaarinan seurakunta jaettiin kahtia. – Meille vanhoille vanha tuttu käsikirja olisi vielä kelvannut, mutta uudet kaavat ja sävelmät on tehtykin nuorempia varten. Jääkukka -rintakorukokoelman tilasi vuonna 1911 tri Emmanuel Nobel, yksi Fabergén suurimmista asiakkaista. Samoihin tuntumerkkeihin sopiva mies tunkeutui kello 7.45 Lohikosken kaupunginosassa takaovesta kauppaan ennen liikkeen avaamista. Valtiontalouden tarkastusvirasto on todennut selvityksessään, ettei Hornet-vastakaupoilla näyttänyt olevan mitään merkitystä työllisyyden kannalta. Sasin mielestä yleinen vienninedistäminen ei voi enää kuulua vastaostojen piiriin. Reliefimäinen lasiteos on Suomessa ensimmäinen kirkkoon tehty muottivalutyö. Anttilan mukaan lihaluujauhon tuonnin kieltämisessä pitäisi vedota EU:n perustamissopimuksen 30. Juhlamessussa saarnasi arkkipiispa Jukka Paarma, ja lääninrovasti Samuel Salmi toimi liturgina. Anttilan mielestä nautojen testaamista pitäisi myös Suomessa lisätä. – Vaikka näistä maista tuotu lihaluujauho olisi tarkoitettu vain turkiseläinten ruokintaan, on torjuttava kaikki mahdollisuudet sen joutumisesta lihakarjan rehuksi, Anttila kirjoittaa Hämeen Sanomissa sunnuntaina. Väreinä hehkuvat harmaansininen ja punainen sekä keskiaikaisen tiilen väri. Kaikki kokemukset hallitustyöskentelystä eivät tietenkään ole olleet pelkkää onnea, mutta toistaiseksi hallitusyhteistyön perusta on ollut vakaa. Toistaiseksi tuntemattomasta syystä se ajautui vastaantulevalle kaistalle ja törmäsi norjalaiseen pakettiautoon, johon oli kytketty peräkärry. Koulutus antaa taitoja työelämään TT:n Koroma reserviupseerien toiminnasta: TT:n toimitusjohtajan Johannes Koroman mielestä reservin upseerien koulutus antaa taitoja myös työelämään. Esimerkiksi Hornet-lentokoneiden osalta kokoonpanovastakaupalla on ollut suuri merkitys puolustusvalmiuteemme ja koneiden huollon osaamiseen, Sasi huomauttaa. Koroma kertoi myös pitävänsä reserviupseerikoulutusta yhteiskunnan kannalta hyvänä investointina. Kuluttaja ei voi omilla valinnoillaan varmistaa sitä, että hänen ravintoonsa ei sisälly riskimaista tuotua lihaa, Anttila perustelee. Alma Pihlin suunnitteleman Jääkukan valmisti hänen setänsä jalokiviseppämestari Albert Holmström. Henkilöauto oli tulossa Kemin suunnasta Rovaniemelle. Kirkon nimikkopyhimyksiä olivat Katariina Aleksandrialainen ja Katariina Sienalainen. artiklaan. Messun alkaessa uusi alttarireliefi valaistiin. Lempeä Maria alttarireliefinä Keskiaikeinen Pyhän Katariinan kirkko sai syntymäpäivälahjakseen uutta kirkkotaidetta, turkulaisen taiteilijan Hannu Konolan lasiteoksen Lempeä Maria. Vastaostojen kohdentaminen oikein on hänen mukaansa olennaista koko vastaostojärjestelmän toimivuuden kannalta. Kirkkoa on kutsuttu Katariinan tai kahden Katariinan kirkoksi. Korun lähtöhinta oli 240 000 markkaa. – Puolustusvoimien ja reserviläisjärjestöjen olisi kehitettävä koko reservissäolon ajan kestävä jatkokoulutusohjelma, esitti Koroma
Nuijamaan kohdalla Venäjän Saimenskin tulli tukkeentui lauantaita vasten yöllä. 1404.08 1.1 1485.91 -5.5 -15.2 0.82 0.84 0.86 0.88 0.90 Ti To Ma Ke Pe 5.00 5.04 5.08 Ma Ke Pe Ti To indeksi pisteluku muutos% ed. A ld a ta T J G ro u p Nasdaqin kärsimykset jatkuvat Tuloshuolet ja Yhdysvaltojen presidentinvaalikiemurat pitävät osakemarkkinoita edelleen varpaillaan. Jonoa oli pahimmillaan runsaan neljän kilometrin verran. Tietokoneiden osia v a l m i s t a v a t G a t e w a y j a A l t e r a varoittivat tuloksistaan keskiviikkoiltana ja torstaina vuorossa oli tietokonemyyjä Micron Technologies. Epäiltyjä autoja tarkkailtiin kaupungilla. Yksityishenkilöiden kulutus oli niinikään odotettua alhaisempi. Viikonvaihde oli kaupungissa erittäin vilkas pikkujoulun juhlijoiden vuoksi, ja takseja oli vaikea saada. 1095.28 0.8 1062.76 3.1 4.2 Tietoliik. Poliisiautot pysäyttivät arveluttavia ajoneuvoja, kun ne lähtivät liikkeelle. Talouskasvun hidastuminen kun alentaa teknologiayhtiöihin ladattuja vieläkin korkeita tulevaisuuden kasvudotuksia. U P M S o n e ra N o k ia -25 -20 -15 -10 -5 T e le s te S to c k m . Käytännössä tämä merkitsi, että pimeän taksin kuljettajille lyötiin sakkolappu kouraan. Valvonnassa tavattiin tai käsittelyssä oli 15 tapausta, joista 11 päätyi rangaistusvaatimukseen. A O k m e ti c T e c n o m e n R a u ta k . Investointipankki Merrill Lynchin epäluulo elektroniikkakomponentteja valmistavien yritysten tuloskuntoon heikensi myös muita osakkeita. Valvonta onnistui yhtä hyvin kuin keväällä tehty samanlainen isku. Marraskuu osoittautui teknoille kuukausista julmimmaksi, sillä indeksin arvosta hävisi kuukauden kuluessa reilu viidennes. SULJETTU KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (21,80) 1 10 ,90 ,90 HK NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 G (17,25) 6 6 ,90 ,90 VAASAN VIIPALEET vehnä, rouhe, kaura, maalais, täysjyvä 420-450 G 6 6 ,90 ,90 (16,43-15,33) VAIN KOTITALOUKSILLE! BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP KYRÖNMAAN OP ° POSTI MA-PE 10-19 LA 10-14 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 PALVELEVA KALATISKI PRISMASSA E E E E D D D D U U U U LL LL LL LL IIII S S S S E E E E S S S S TT TT IIII P P P P R R R R IIII S S S S M M M M A A A A ---H H H H IIII N N N N TT TT A A A A A A A A N N N N !!!! POUTUN UUNIVALMIS FILÉPAISTI/KG 29 ,90 CHICK MARINOITU BROILERIN RINTAPALAT/ KG 19 ,90 JOULULIMPPU 500 G (17,80) 8 ,90 POR PORTFOLIOIND TFOLIOIND.. Nokia: Capital Markets Day, Lontoo Työvoimatilasto marraskuulta, Saksa Vacon: instituutiomyynti päättyy FOEX: selluja paperi-indeksit TT: luottamusindikaattori Keskiviikko 6.12. Rekkajonot kuihtuivat. K e s t o k u l u t u s h y ö d y k k e i d e n tilaukset olivat lokakuussa pudonneet 5,5 prosenttia, kun analyytikot olivat varautuneet alle prosentin laskuun. Tiistaina Sonera tiedotti omistuksensa I t a l i a n u m t s h u u t o k a u p p a a n lokakuussa osallistuneessa Ipse 2000 -konsortiossa alentuneen 12,55 prosenttiin aiemmasta 19 prosentin osuudesta. Viikkotasolla Vaisalan kurssi kipusi komeat kymmenen prosenttia perjantain 29,10 euron päätökseensä. Oheisessa kuvaajassa on esitetty Dow Jones Industrial Average sekä Nasdaq Composite -indeksien heilahtelut puolen vuoden tarkastelujaksolta. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.12. 2000 Kotimaa 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) ATRIA SALAATIT; PUNAJUURI, PERUNA, ITALIA 500 G (15,80) 7 ,90 INGMAN JOGURTIT 200 G (6,25) 8 PRK 10 ,00 RAINBOW PERUNA-SIPULISEKOITUS 500 G (7,80) 3 ,90 SUNNUNTAI VEHNÄJAUHOT 2 KG (1,45) 3 ,90 NAUDAN SISÄFILE/KG KOKONAINEN 99 ,00 RAINBOW SEKAMEHU 1,5 L (6,60) 9 ,90 COCA COLA, -LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5 L PANTTEINEEN 17 ,90 SIS. T a le n tu m J O T A u t. Samalla ihmetellään, kuinka ruuhkat saadaan sen jälkeen toistuvasti purettua yhden yön tunteina. Vaalimaan kohdalla tavaraliikenne itään alkoi tukkeentua jo perjantai-iltana, kun Venäjän Torfjanovkan tulli ei vetänyt. Yhdysvaltain yksityishenkilöiden tulot olivat lokakuussa laskeneet 0,2 prosenttia, kun markkinat odottivat 0,2 prosentin nousua. Puolijohdeyhtiöiden osakkeet olivat viikon kärsineimpiä papereita. A N o k ia n R . Ostopäälliköiden NAPM-indeksi oli marraskuussa laskenut yhä syvemmälle alle talouden hidastumiseen viittaav a n 5 p i s t e e n t a s o n . Poliisi teki valvontaiskun Turussa kahtena viikonloppuyönä kello 23–5. 9-21 KE 6.12. Valvontaisku kohdistui erityisesti aamuyölle ravintoloiden sulkemisaikoihin. Metso: ostotarjous Svedala Industrista päättyy Nordic Baltic Holding: ylimääräinen yhtiökokous Kokonaistuotanto 9/00, Tilastokeskus Teollisuustuotanto 10/00, Tilastokeskus Perjantai 8.12. Liikenne oli siitä lähtien katkonaista. Keskiviikkona Sonera vahvisti hankkin e e n s a n o r j a l a i s e n E n i t e l i n kanssa omistamalleen konsortiolle umts-luvan Norjan markkinoille. CapMan: ylimääräinen yhtiökokous Vestcap: ylimääräinen yhtiökokous Euribor 1 kk 5.017 -0.014 0.121 Euribor 2 kk 5.019 -0.020 -0.032 Euribor 3 kk 5.021 -0.030 -0.050 Euribor 6 kk 5.030 -0.039 -0.074 Euribor 9 kk 5.038 -0.041 -0.097 Euribor 12 kk 5.054 -0.037 -0.113 Euribor 365 1 kk 5.087 -0.014 0.123 Euribor 365 3 kk 5.091 -0.030 -0.050 Euribor 365 6 kk 5.100 -0.039 -0.075 Euribor 365 12 kk 5.124 -0.038 -0.115 10200 10400 10600 10800 To Ma Ke Ma Ke 1000 2000 3000 4000 5000 S to n e s . Floridan edellissunnuntaina julkistettu vaalitulos hälvensi epävarmuutta alkuviikosta vain hetkeksi, ja useat teknologiaosakkeet ajautuivat heikentyneiden tulosnäkymien myötä jälleen polkumyynnin kohteeksi. Myös uudet tulosvaroitukset sekä suositusten alennukset piinasivat teknoja. Rangaistusvaatimuksista päätettiin matkustajien ja kuljettajien haastattelujen jälkeen. ja elektron. 810.48 0.3 808.93 0.2 -3.0 Rakennusteoll. I n d e k s i valahti 47,7 pisteeseen, kun osa analyytikoista oli ounastellut sen jopa nousseen lokakuisesta 48,3 pisteestä. R o c la M .T is s u e O u to k . Viikon kovin nousija Helsingin pörssissä oli hieman yllättäen säähavaintolaitteita vamistava Vaisala. 5 pv muutos% 5pv muutos% 30pv korko arvo muutos ed .pv muutos 5 pv Dow Jones Nasdaq Composite TURKU (STT) Yhdelletoista pimeää taksia kuljettaneelle kirjoitettiin Turussa viikonvaihteessa rangaistusvaatimus luvattoman henkilöliikenteen harjoittamisesta. 15072.88 4.7 15029.03 0.3 -0.5 Kemianteollisuus 960.61 -1.0 985.58 -2.5 4.6 Viestintä ja kustann. -40 -20 20 Touko Heinä Syys Marras -40 -20 20 5 10 C a s tr u m C it y c o n K e s k o B S p o n d a L e m m in k . Heikosta tunnettuudestaan huolimatta kaupankäynti Vaisalan osakkeella on kuitenkin viime viikkoina piristynyt selvästi ja kurssikehitys on muista tietoliikennesektorin osakkeista poiketen ollut koko syksyn nousujohteista. A S a n it e c V a is a la A US-DOLLARI US-DOLLARI EURIBOR 3 KK EURIBOR 3 KK Hex-yleisindeksi 13610.22 4.0 13588.84 0.2 -0.7 Hex-portfolioindeksi 3825.53 1.8 3878.85 -1.4 -5.3 Hex-20 vaihdetuinta 13957.85 4.3 13918.53 0.3 -0.6 Pankit ja rahoitus 1798.55 -1.0 1779.16 1.1 -5.8 Vakuutus 3399.24 1.5 3391.14 0.2 11.5 Sijoitus 759.78 0.4 732.42 3.7 0.6 Kuljetus ja liikenne 1596.00 -1.0 1613.59 -1.1 0.6 Kauppa 1756.72 1.3 1757.29 0.7 Muut palvelut 6802.90 3.3 7276.27 -6.5 -10.4 Metalliteollisuus 2526.49 0.9 2472.97 2.2 -0.2 Metsäteollisuus 4129.67 0.2 4127.87 -3.7 Monialayritykset 7896.62 0.5 8135.53 -2.9 -4.4 Energia 661.84 5.3 670.54 -1.3 7.8 Elintarviketeoll. Itsenäisyyspäivä, Helsingin pörssissä ei kaupankäyntiä Beige Book -talouskatsaus, Yhdysvaltain keskuspankki Torstai 7.12. New Yorkissa Nasdaq-indeksi kolkutteli pitkin viikkoa uusia vuoden pohjalukemiaan käväisten hetkellisesti jo alle 2600 pisteen. Dow Jones-indeksi pärjäsi viikosta selvästi paremmin, kun Bushin täpärä voitto Floridassa vahvisti tupakkayhtiöiden ja lääketeollisuuden osakkeita. Luvattomat taksit ajoivat juhlijoita useammin keskustasta lähiöihin kuin lähiöistä keskustaan. Kuluneella viikolla kurssit sahasivat suurimmalta osaltaan alaspäin markkinasentimentin jatkaessa epävarmana. E li s a F o rt u m O ri o n S a m p o S t. Viikon talousluvut tekivät selväksi, että Yhdysvaltojen talouskasvu on nyt todenteolla hidastumassa. Viikon nousijoihin kuului m y ö s S o n e r a , j o n k a k u r s s i a a r v e l u t y h t e i s t y ö k u m p p a n i n löytymisestä sekä uudet käänteet umts-kaupoissa pitivät edelleen loivassa nousussa. F I N A N S S I K A F I N A N S S I K AT S A T S A U S U S FINANSIUM OY NOUSIJ NOUSIJA AT T T TOIMIALAINDEKSIT OIMIALAINDEKSIT LASKIJ LASKIJA AT T HEX-INDEKSI HEX-INDEKSI V VAIHDETUIMMA AIHDETUIMMAT T V VOL OLYYMI YYMI I-INDEKSI I-INDEKSI DO DOW JONES W JONES 300 600 900 1200 Ti To Ma Ke Pe 12500 13000 13500 14000 MaTi Ke ToPeMaTi KeToPe 1800 1900 2000 2100 Ma Ke Pe Ti To 3700 3800 3900 Ma Ke Pe Ti To VIITEK VIITEKOR ORO OT T TÄRKEITÄ T TÄRKEITÄ TAP APAHTUMIA AHTUMIA UUSI PÖRSSIVIIKK UUSI PÖRSSIVIIKKO O Maanantai 4.12. Se perustui mahdollisista pimeistä takseista etukäteen kerättyihin tietoihin. Koronnostopelkojen hälvennyttyä huoli teknologiayhtiöiden tuloskunnosta on astunut markkinoiden suurimmaksi harmiksi. Kuluttajien luottamuskin oli marraskuussa tipahtanut odotettua alemmalle tasolle. Sen jälkeen rekkajono oli parin kilometrin luokkaa. Suomen puolella ei tiedetä syytä viikonvaihteiden alkaessa Venäjän tullissa syntyviin katkoksiin. Iocore: tilinpäätös Rapala Normark: varsinainen yhtiökokous Vacon: yleisömyynti päättyy viimeistään Telenor: kaupankäynti alkaa Oslon pörssissä Uusien asuntojen myynti 10/00, Yhdysvallat Ennakoiva suhdanneindeksi 10/00, Yhdysvallat Tehdastilaukset, 10/00, Yhdysvallat Tiistai 5.12. Pimeille taksinkuljettajille sakkoja VAALIMAA (STT) Yötä vasten vielä kilometrien pituiset rekkajonot kaakon raja-asemilla kuihtuivat sunnuntaiaamuun mennessä. E n s o N B H o ld . 12,90 (4,30/L) RAINBOW VADELMAJA MANSIKKAHILLO 900 G (12,11) 10 ,90 HUHTAHYVÄT HERKKUPALVI/KG SIIVUINA 29 ,90 MILDA LEIVONTAMARGARIINI 500 G (9,80) 4 ,90 JÄÄTELÖKESÄ VANILJAKASVISRASVAJÄÄTELÖ 1 L 3 ,90 MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINA 1 KG 9 ,90 PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI 300 G 5-PACK (59,33) 89 ,00 APETIT LUUMUMARMELADI 200 G (16,65) 3 KPL 10 ,00 VALIO AURA SINIHOMEJUUSTO/ KG 4 49 9 ,90 ,90 JÄÄVUORISALAATTI/KG 8 8 ,90 ,90 PRISMA AVOINNA 5.12
Ilmainen suomalainen sähköpostiosoite. Ilmaiset tekstiviestit ja ikonit. Ilmainen nettiyhteys.*. 2000 s KESKIPOHJANMAA *+pvm Etupäässä kaikkea ja sitäkin ihan liikaa. 8 Maanantaina 4.12
Schröder uskoo Nizzan onnistumiseen Sadattuhannet osoittivat mieltään Melbournessa. EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana ja norjalainen diplomaatti Thorbjörn Jagland. joulukuuta. Kuva: Lehtikuva/EPA MELBOURNE (STT–DPA) Yli 300 000 ihmistä osallistui sunnuntaina Melbournessa Australiassa mielenosoitusmarssiin, jolla osoitettiin solidaarisuutta Australian alkuperäisväestöä, aboriginaaleja kohtaan. Osavaltion senaatin puheenjohtaja John McKay epäröi kuitenkin vielä. JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Israel ilmoitti sunnuntaina ryhtyvänsä yhteistyöhän kansainvälisen selvitysryhmän kanssa, jonka on määrä tutkia Israelin ja palestiinalaisten välisten väkivaltaisuuksien syitä. Tähän pääseminen riippuu Asfourin mielestä kuitenkin siitä, onko Israel tosissaan vetäytymässä Gazasta ja Länsirannalta. Yli 2,2 miljoonaa ukrainalaista saa valtiolta korvauksia. ääntenpainotus ministerikokouksissa ja enemmistöpäätösten lisääminen. Suurimpia kiistakysymyksiä ovat olleet mm. Tshernobylin voimala on määrä sulkea lopullisesti 15. Oikeus ei ole kertonut aikataulustaan, mutta päätöstä odotetaan viimeistään alkuviikosta. Juttua käsittelevä tuomari Sanders Sauls olisi halunnut saada osapuolten kuulemisen päätökseen jo lauantain aikana, mutta käsittely venyi sunnuntaille. Floridan mustat ovatkin väittäneet, että vaalissa on tehty vilppiä. 2000 Ulkomaat 9 Paulig Presidentti KAHVI 500 g 2 pkt/talous , HK:n Popsi ISO VIITONEN 900 g (16.60 kg) Mesileivän RANSKANLEIVÄT 350 g (5.57 kg) Parasta ruokaa jättivalikoimista! 15 90 14 90 pkt pkt 1 95 kpl Mesileivän RAHKAPUUSTIT 6 kpl 7 95 pkt Atria 100% NAUTA JAUHELIHA TV-tar jous! TV-tar jous! Valio Olympia SULATEJUUSTOT 200 g (34.75 kg) Atria VALKOSIPULIja PORKKANAPERUNAPAISTOS 700/650 g (alk 28.40 kg) 19 90 kg Espanjan tuore KURKKU 4 95 6 95 19 90 kg ras ras ras Atria sinappinen GRILLISALAATTI ja VALKOSIPULISALAATTI 450 g (26.50 kg) Snellmanin KALKKUNALEIKE 300 g viip. Sisä-Mongoliassa sijaitsevassa kaivoksessa sattui viime viikon lauantaina kaasuräjähdys, jossa kuoli heti yksitoista kaivostyöläistä. Hänen mielestään on syytä odottaa tilanteen kehittymistä. Vielä 14 vuotta onnettomuuden jälkeen joka kuudestoista ukrainalainen kärsii säteilyn aiheuttamasta syövästä tai muista sairauksista. Odotus jatkuu Osapuolet odottelivat sunnuntaina Yhdysvaltain korkeimman oikeuden mahdollista päätöstä Floridan vaalituloksesta. Toisessa kiinalaiskaivoksessa sattuneessa räjähdyksessä on saanut surmansa kahdeksan ihmistä, kertoivat kiinalaiset tiedotusvälineet sunnuntaina. Se ei toimisi, Schröder sanoi. tammikuuta. Palestiinalaisten neuvottelijan Hassan Asfourin mukaan Clinton oli antanut presidentti Jasser Arafatille samanlaisen viestin, kun he tapasivat marraskuussa Valkoisessa talossa. Samanlainen marssi järjestettiin jo puoli vuotta sitten Sydneyssä, olympiakaupungissa. Oikeuskiistat jatkuvat USA:ssa BERLIINI (STT–REUTERS) Saksan liittokansleri Gerhard Schröder pysyy yhä voimakkaasti Saksan esittämän vaatimuksen takana, jonka mukaan Saksan pitäisi saada enemmän ääniä EU:n päätöksenteossa. Palestiinalaisten mukaan viisihenkisen ryhmän odotetaan saapuvan alueelle 11. Oikeus kuuli Bushin ja Goren lakimiehiä perjantaina ja kaikki yhdeksän tuomaria olivat lauantaina töissä. Marssin järjestäjä oli "Sovitus aboriginaalien kanssa" -neuvosto. Yhdysvaltojen presidentti Bill Clinton taivutteli perjantaina puhelinkeskustelussa Barakin kanssa Israelia hyväksymään selvitysryhmän saapumisen Israeliin. Beilin palasi viikonvaihteessa Yhdysvalloista, missä hän tapasi mm. Kuva: Lehtikuva/Reuters WASHINGTON (STT) Varapresidentti Al Goren tekemää valitusta Floridan osavaltion vaalituloksesta käsiteltiin edelleen sunnuntaina Leonin tuomikunnassa Tallahasseessa. joulukuuta. – Nizzan kokousta ei saa päästää epäonnistumaan, eikä se epäonnistukaan, Schröder sanoi Der Spiegel -lehden maanantainumerossa. Pääministeri Ehud Barakin avustaja Gilead Sher sanoi kuitenkin sunnuntaina, että ryhmä saapuu Lähi-itään kahden viikon kuluessa. presidentti Clintonin. Lehden selvityksen mukaan pääosin valkoisten asuttamissa vaalipiireissä vain harvoissa vaalipuissa ei ollut ääntä presidenttiehdokkaalle, mustien alueilla ääniä presidentille puuttui selvästi useammin. Sherin mukaan Israel odottaa kuitenkin, että ryhmän valtuuksista päästään sopuun ennen kuin se voi saapua Israeliin. Suuri mielenosoitus Melbournessa KIOVA (STT–AP–REUTERS) Noin 10 000 Tshernobylin ydinvoimalaonnettomuuden uhria marssi sunnuntaina Ukrainan pääkaupungissa Kiovassa ja vaati hallitukselta lisää rahaa sosiaalitukeen ja avustuksiin. Bushin takana. – Israel ryhtyy täyteen yhteistyöhän ryhmän kanssa, Sher sanoi Israelin radion haastattelussa. Tshernobylin uhrit vaativat lisää tukea BEIJING (STT–REUTERS) Pelastusmiehistöt ovat luopuneet toivosta löytää henkiinjääneitä koilliskiinalaisesta hiilikaivoksesta, johon on jäänyt loukkuun 40 kaivosmiestä. Korkein oikeus joutuu ottamaan kantaa siihen, ylittikö Floridan osavaltion korkein oikeus valtuutensa, kun se lykkäsi vaalin vahvistamispäivää. Väkivaltaiset yhteenotot Jordanjoen länsirannalla ja Gazan alueella jatkuivat viikonvaihteessakin. Samalla lipulla äänestettiin näet presidentin lisäksi myös edustajia muihin virkoihin. Floridan lakiasäätävä elin eli osavaltion kongressi pohtii edelleen, kutsuuko se koolle eritysistunnon, joka tarvittaessa nimittäisi osavaltion 25 valitsijamiestä. Yhdysvaltain presidentti Bill Clinton on asettanut Israelin ja palestiinalaisten kiistojen ratkaisemisen virkakautensa loppuajan tärkeimmäksi ulkopoliittiseksi kysymykseksi. Sadattuhannet muut kärsivät säteilyn aiheuttamista sairauksista. Onnettomuuden uskotaan surmanneen lopulta noin 8 000 ihmistä. Palestiinalaislähteiden mukaan Israelin armeijan sotilaat ampuivat yhden palestiinalaisen sunnuntaina ja kaksi lauantaina. Noin 300 ihmistä, heistä valtaosa palestiinalaisia, on kuollut yhdeksän viikkoa jatkuneissa yhteenotoissa. Kiinassa kuolee tai vammautuu pahoin joka vuosi tuhansia työläisiä kaivosonnettomuuksissa. Haaretzlehti kirjoitti, että Barak oli puhelinkeskustelussa sanonut Clintonille "Ei, kiitos", kun Clinton oli tarjonnut apuaan. Hän uskoo kuitenkin, että kiistakysymyksistä päästään sopuun EU:n huippukokouksessa Nizzassa alkavalla viikolla. – En voi hyväksyä sellaista äänijärjestelmää, jossa Espanja tai Puola – ajatelkaa suhteellista kansantuotetta – saisivat yhä monta ääntä kuin Saksa, jossa on kaksi kertaa enemmän asukkaita. Israel hyväksyi selvitysryhmän Palestiinalaisnuoret heiluttivat kansallislippujaan Hebronissa. Schröderin mukaan asiasta tehtävän kompromissin on oltava oikeudenmukainen. Yli 50 menehtyi kaivosturmassa Kiinassa. Tämä onnettomuus sattui torstaina Yunnanin maakunassa Etelä-Kiinassa. Nizzassa EU:n pitäisi päättää rakenteellisesta uudistamisesta, jotta se voisi tulevaisuudessa, kun yhä useampi maa liittyy siihen, toimia tehokkaasti. Sunnuntain Washington Post -lehden mukaan useilla – pääasiassa mustien asuttamilla – demokraattienemmistöisillä alueilla vaalilipuista löytyi kyllä runsaasti muita ääniä, mutta yllättävän vähän ääniä presidenttiehdokkaille. Republikaanit haluavat kutsua kymmeniä todistajia kuultavaksi ja tämä pitkittää käsittelyä. Neuvoston tehtäväksi on annettu korjata vääryyksiä joita on tehty sen jälkeen kun Australia liitettiin Britannian siirtomaaksi 1788. Asfourin mukaan Clinton oli vakuuttanut olevansa valmis tekemään kaiken, jotta selkkaus ratkeaisi ennen kuin hänen virkakautensa päättyy. Demokraatit vaativat, että noin 14 000 kiistanalaista ääntä lasketaan käsin ja sisällytetään vaalin lopputulokseen. Noin kaksi prosenttia Australian 18,5 miljoonasta asukkaasta kuuluu alkuperäisväestöön. Clintonin virkakausi päättyy 20. Osavaltion kongressi on republikaanienemmistöinen ja sen nimittämät valitsijat olisivat melkoisella varmuudella George W. Valtaosa heistä elää "kolmannen maailman oloissa", sanoi sovitusneuvoston puheenjohtaja sir Gustav Nossal. Sunnuntaina vietettiin kansainvälistä vammaistenpäivää. Näin kertoi sunnuntaina Jerusalemissa Israelin oikeusministeri Yossi Beilin. Erityisesti Ranska pelkää menettävänsä vaikutusvaltaa unionissa, jos Saksa saa lisäääniä ministerikokouksiin. Israel on aiemmin suhtautunut vastahakoisesti selvitysryhmään, jonka johdossa on entinen amerikkalainen senaattori George Mitchell. Selvitysryhmän perustamisesta sovittiin Sharm el-Sheikhin huippukokouksessa Egyptissä lokakuussa. Israelilaiset lehdet kertoivat sunnuntaina, että pääministeri Ehud Barak suhtautuu paljon viileämmin kuin oikeusministeri Beilin Yhdysvaltojen välitystarjouksiin. (59.70 kg) 11 90 17 90 pkt Kokkola Nämä lisäedut voimassa ma 4.12. Suurin osa uhreista saa valtiolta pientä eläkettä, joka on usein myöhässä tai se maksetaan vain osittain Ukrainaa vaivaavan rahapulan vuoksi. Viisijäseniseen ryhmään kuuluvat Mitchellin lisäksi mm. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.12
Tarkemmin katsottuna rouvan sivistys kuitenkin vaikuttaa hyvin pinnalliselta, suuri tapaus on jo yksi taidenäyttelyssä käynti. Kuinka ahdistavaksi tyyli joskus käy psyykelle, osoittaa päähenkilön kohtalo. Se yskähtelee riittävästi jo nytkin. Entä naapurikateus, mitä se on. Mutta todellisuudessa naapurien, sukulaisten, ystävien ja tuttavien huomioonottaminen niin hyvässä kuin pahassa on aika yleistä. Piirros: Päivi Karjalainen. Turhaa naureskella sille, mitä naapuritkin sanoo. – Jos yrityksen johtaja ei hallitse tietotekniikkaa, hän on otollinen uhri nettisukupolven rikollisille. E U:n uudistustyötä tehdään kuin suomalaista tulopolitiikkaa. Tällä hetkellähän pienillä mailla on isompi paino kuin niiden väestöpohja edellyttäisi. Vuonna 1983 tuli voimaan vartioimislaki, jonka mukaan myymäläetsivätyö siirtyi vartioimisliikkeille. Lupa ei tee ketään ammattilaiseksi. Siinähän Hyasintti Lady the House elää vain naapurien hyväksynnän varassa. Tavoite on oikea. Suomen yksityisetsiväja lakitoimistoliiton puheenjohtaja Pentti Lintusen mukaan alan toimeksiannoista yli 70 prosenttia tulee yrityksiltä. Sen on Itä-Saksan esimerkki osoittanut. Tosin Ranskaa syytetään jo nyt kotiinpäin vedosta ja suurten ja pienten jäsenmaiden välien kiristämisestä. Toisaalta pitää myös varmistua toimeksiannon aitoudesta, koska maailmalta tulee usein aika epämääräisiäkin yhteydenottoja. – Vaikka oman yritykseni toimeksiannoista tuleekin lähes 95 prosenttia yrityksiltä, palvelemme kaikella ammattitaidollamme ja kokemuksellamme myös yksityisasiakkaita. Meidän palkkiomme eivät ole niin korkeita, etteikö kaikilla tarvitsevilla olisi varaa palveluihimme. Mielenkiintoista SDP:n keskustelussa on, että sitä käydään henkilöiden, ei asioiden ympärillä. Mikkola piti Tuomiojan itsenäistä esiintymistä pahana asiana. Tähän mennessä on riittänyt lääninhallitukselta anottu lupa, jonka on yleensä saanut, jos ei ole ollut rikosrekisterissä, holhouksenalainen tai konkurssissa, Lintunen sanoo. Tarkoitus on uudistaa EU:n päätöksentekojärjestelmää ennen laajentumista. Monet kirkolliset seremoniat ja riitit käydään läpi muodon vuoksi ja tuttujen takia. Se suhteuttaa ikärakenteet oikeiksi ja valaa uskoa Suomen valoisaan tulevaisuuteen. Isot maat lienevät valmiit luopumaan toisesta komissaaristaan. Kaikki eivät kelpaa Yksityisetsivillä on ollut vuodesta 1972 lähtien oma edunvalvontajärjestönsä, Suomen yksityisetsiväja lakitoimistoliitto. Dokumentissa se tarkoitti naapurin keksinnön ja luovuuden apinoimista niin, että keksijänkin idea meni myttyyn ja liike nurin. Näytelmän sanoma ja ihmiskuva – siitä riittäisi enemmänkin pohtimista. Kulissiavioliittoja pidetään yllä aivan näön vuoksi niin kuin nimikin sanoo. Onnistumisen edellytys on Lintusen mukaan se, että ei ota vastaan mahdotonta tehtävää. Markku Summa Kirjoittaja on vantaalainen toimittaja Yritykset työllistävät yksityisetsivää s HELSINGIN SANOMAT kantaa huolta tulevaisuuden koulutusjärjestelmästä, jota olisi parannettava koko ajan. Sehän on täyttä totta. Samalla on erityinen huomio kohdistettava yksinhuoltajiin ja monikkoperheisiin, jotka monesti elävät ahtaimmilla. Ranskalaiset eivät tunnetusti arkaile mielipiteidensä ilmaisemista. Puheenjohtajamaan Ranskan presidentti Jacques Chirac on sukkuloinut huippukokouksen alla ympäri Eurooppaa, mutta kompromissi rakenneuudistuksesta on yhä hukassa. – Emme kuitenkaan ole ottaneet jäseniksi kaikkia halukkaita varsinkaan silloin, jos kokemus alalta on puuttunut. Mainio esimerkki korostuneesta hyväksymisen metsästyksestä on englantilainen komediasarja Pokka pitää. Niin kuin olisi mitään merkitystä muulla kuin sillä, että auto kuljettaa tarvittaessa ihmiset ja tavarat. Lipposen haastajaksi noussutta Tuomiojaa on moitittu muun muassa siitä, että hän Pariisin puheessaan sanoutui irti Lipposen Brüggessä hieman aiemmin esittämistä EU:n liittovaltiovisioista. Ei ole mikään ihme, että suurin jäsenvaltio Saksa toimii pontevasti tämän tavoitteen puolesta. Oksaska Hillitte ittes Laimina oli täysosuma. s ILKKA ruotii valloilleen ryöpsähtänyttä SDP:n puheenjohtajakamppailua, jossa lehden mukaan on kysymys paitsi henkilöistä myös poliittisesta linjasta. On tietenkin aivan oikein pitää ovi auki kaikille hakijamaille. Pahimmassa tapauksessa skandaali ehtii paisua ennen loppuviikon kokousta sellaisiin mittoihin, että se vaikuttaa Nizzan tuloksiin. Nizzan huippukokouksen asialistaa on pidetty poikkeuksellisen tärkeänä. Näin liennetään epäkohtaa, joka hidastaa väkiluvun normaalia kehitystä. Vanhuksia on helppo rahastaa, vaikka varsinaisesta etsivätyöstä ei olisikaan kysymys. Sen tehtävä on mm. Palkkatasoissa ja sosiaaliturvassa on huima ero. Valitettavasti tietotekniikka on harvojen hallinnassa, hän korostaa. Myös ulkomailta tulee aika ajoin toimeksiantoja seurata tietyn henkilön liikkeitä Suomessa. Lipposen SDP:ssa saa tuomion heti, jos ei ihastele puheenjohtajan näkemyksiä, olivat nämä millaisia tahansa. Yksityinen tutkinta lisääntyy Puheenjohtaja Lintunen uskoo, että yksityinen tutkinta tulee lisääntymään haluttiinpa sitä tai ei. Itsenäisten valtioiden yhteisössä kaikki jäsenmaat varjelevat loppuun asti etujaan ja varovat myöntymästä sellaiseen, josta toinen voisi hyötyä enemmän. Vaatii lujaa itsetuntoa poiketa tavoista ja perinteistä, vaikka ne rasittaisivatkin. "En ota mahdotonta tehtävää" SYL:m puheenjohtajana vuodesta 1998 lähtien toiminut Pentti Lintunen on ollut yksityisetsiväyrittäjä jo 26 vuotta. Eikö vain naapurien tähden pykätä komeita omakotitaloja ja kalusteta olohuoneita niin suurella velalla, ettei siitä selvitä elinaikana. Kieltäydymme siitä ehdottomasti, hän viestittää. – Yksityinen tutkinta tulisi hyväksyä osaksi yhteiskunnassa tapahtuvaa rikollisuutta torjuvaa ja paljastavaa toimintaa, joka huomio kansalaisten yhdenvertaisuusperiaatteen eikä loukkaa heidän oikeusturvaansa. – Yritystä voidaan pettää monin tavoin. – Lähestymiskiellossa olevan on turha ottaa meihin yhteyttä siinä tarkoituksessa, että hankkisimme hänelle suojatun henkilön asuin-, työpaikkatai muita tietoja. Hän jätti armeijan opetusupseerin työn, lähti hakemaan uusia haasteita ja astui sattumalta kasvualalle. Kuva: Lehtikuva/Reuters Silloin tällöin joku etsivä saattaa lähteä ottamaan selvää toimeksiantajan puolison uskollisuudesta vaikkapa pikkujouluun. Niin teen minäkin puhtaalla omallatunnolla. Minua järkytti se äidin hätä, mitä hän ilmensi. Vaikka kyseessä oli nimenomaan eteläpohjalainen elämänmuoto, sitä kelpaa hyvin vertailla suomalaiseen yleensä. s Jyväskylässä ilmestyvä KESKISUOMALAINEN vaatii lapsilisiin korotuksia viipymättä. Komissio paisuu laajentumisen jälkeen kuitenkin liian suureksi, jos jokainen jäsenmaa saa pitää yhden paikan. Nykyisen systeemi ei toimi enää 25-28 jäsenmaan unionissa. EU tarvitsee rakenneuudistusta, nykyiselleen se ei voi jäädä. Nyt on valmisteilla lakiesitys yksityistä turvallisuuspalveluista. Parastaan tarkoittaen. Hillitte ittes! 10 Maanantaina 4.12. Kosketti myös se, että hän niin kuin äidit yleensä, uskoi aina tekevänsä oikein. Häthäisimpien jouluruuat pilaantuvat jo toisesta päästä. Toinen kovan väännön kohde on komission koko. Lasten menestyksellä koulussa ja harrastuksissa vanhemmat ylpeilevät usein. Nuoret tarvitsevat pohjan, jolta on mahdollista kehittyä moneen eri suuntaan. Sen mukaan yksityisetsiviltä vaaditaan tulevaisuudessa ammattitietokoe. E ntinen kotimaakuntani Etelä-Pohjanmaa on päässyt hyvin esille televisiossa näytelmin ja dokumentein. Voisi olla jopa hakijoille itselleen edullista saada kasvaa ja sopeutua EU-oloihin hieman hitaammin kehityksen kuin shokkihoidon kautta. Julkisuuteen tulleiden tunnustusten perusteella Pariisi jakoi urakoita rakennusliikkeille, jotka maksoivat pari prosenttia loppuhinnasta puolueiden tilille. Itälaajentumisen aikataulu on alun alkaen asetettu mahdottoman kireäksi. Opettajien uupumus, opetustyön arvostuksen lasku ja paheneva opettajapula ovat myös yhteisiä ja nopeaa ratkaisua vaativia huolenaiheita. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet RAIJA PELTTARI Pääkirjoitus P uolison tai yhteistyökumppanin luotettavuuden selvittäminen kuuluu edelleen yksityisetsivän työnkuvaan. Tämä onnistuu verotuksellisella hienosäädöllä. On tietysti hyvä, että unioni yrittää pitää omalta osaltaan huolen laajentumisvalmiudesta. Hänen mukaansa poliisin niukkoja resursseja tarvitaan enemmän henkija huumerikosten kuin omaisuusrikosten ja yritysten sisäisen epärehellisyyden tutkinnassa. Mutta koska me suomalaiset katsojat emme ole hänen kaltaisiaan, nauramme makeasti hänen toilailuilleen. Hän olisi kuitenkin toivonut, että lakiesityksessä olisi niputettu kaikki eri organisaatioissa tapahtuva yksityinen tutkinta yhdeksi kokonaisuudeksi ja laadittu yhteiset pelisäännöt siten, että tietojensaanti helpottuisi ja yhteistyö viranomaistutkijoiden kanssa kehittyisi entisestään. Ryhtymättä arvioimaan Orvokki Aution trilogian pohjalta tehtyä televisiodraamaa Pesärikko, en silti malta olla kehumatta Pekka Valkeejärven ja Ritva Oksasen roolitöitä. Kun kukaan ei voi luotettavasti ennustaa, millaisia tietoja ja taitoja kymmenen tai kahdenkymmenen vuoden kuluttua eniten tarvitaan, peruskoulutuksen täytyy olla hyvin laaja-alaista. Hänen tekemisillään ei ole mitään merkitystä, ellei kukaan satu näkemään. Lintusen osaamiselle löytyi kuitenkin uutta kysyntää kaupan alan yrityksistä; hän alkoi erikoistua kassarahastustarkkailuun. Alin hinta on 135 mk/t ja keikka kiinteään hintaan voi maksaa 2500 mk plus kulut. Vaikka EU on valmis tukemaan voimakkaastikin uusien jäsenmaiden talouskehitystä, yksittäisen maan loikkaus uudelle talouden tasolle vaatii väkisin aikaa. SDP:n oikeistoa on oudoksuttanut myös se, että Tuomioja ei ole pitänyt mahdottomana hallitusyhteistyötä keskustan kanssa. Eikö vain perheen pää halua ostaa kalliimpaa menopeliä kuin kaikilla tutuilla on. Eikä epäilyksen häivää siitä, että voitaisiin toimia toisin ja muuttaa entisiä kuvioita kertaakaan välähtänyt mieleen. Neuvottelut venyvät aina takarajalle, ja päätöksiä saadaan viimeisen yön tunteina, jos saadaan. Viron, Puolan, Unkarin, Tshekin Slovenian ja Kyproksen pääsy unioniin merkitsee aivan erilaista harppausta kuin esimerkiksi Portugalin ja Espanjan mukaantulo. Vai kuinka. Naapuri naapurin asumaan opettaa, neuvoo vanha kansanviisaus hyvää tarkoittaen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen esimies. Voi olla, että maanmiestensä kovaan paineen alle joutuessaan Chiracin on pakko pysyä entistä kovempana. Useimmiten viedään rahaa, tietoa tai tavaraa, käytetään työaikaa omiin tarkoituksiin, väärennetään matkalaskuja tai tehdään kavalluksia tietojärjestelmien kautta. Mutta mitalin toinen puoli. Nykyään perheenäitejä vaivaa joulustressi siitä pelosta, ettei ehdi laittaa kystä kyllin niin kuin kaikki toiset. Se on kuitenkin vain pieni osa koko kakusta. Huonomuistiset ja myös dementoituneet vanhukset ottavat Lintusen mukaan tuon tuostakin yhteyttä yksityisetsiviin, kun heiltä on "kadonnut" rahaa tai arvoesineitä. Matematiikka ja luonnontieteet ovat välttämättömiä, mutta paljon muutakin tarvitaan. Edistyä pitäisi myös määräenemmistöpäätösten ja joustavuuden lisäämisessä. Suomeen rakennettiin 1972 ensimmäiset hypermarketit, joissa poliisit toimivat myymäläetsivinä vapaapäivinään. Niinpä Lintunen ryhtyi kouluttamaan silloisen yhtiökumppaninsa Matti Linnealan kanssa markettien myymäläetsiviä. Lintunen sanoo tietävänsä useita tapauksia, joissa yritys on lopetettu "kannattamattomana", mutta tosiasiassa se on kaatunut sisäiseen epärehellisyyteen. Saksa haluaisi myös enemmän ääniä kuin muut suuret eli Ranska, Britannia ja Italia. Mutta olisiko sittenkään mikään kauhea tappio, vaikka aikataulut hieman viivästyisivät. Myös lisien reipas suurentaminen on paikallaan. Ei viivästyksen tarvitse tarkoittaa sitä, että kaikissa neuvotteluissa pitäisi palata lähtöpisteeseen. Puhumattomuus ja salailu, asioitten sisällä pitäminen, "ittensä hillitteminen" ahdistaa varmaan kansalaisia kautta Suomen, ei vain mainitulla Pohjanmaan alueella. Nykyisinhän opettajat pääsevät lisäoppiin aivan satunnaisesti. Se pelkää menettävänsä painoarvoaan, kun unioniin tulee lisää jäseniä. Suuri osa rahasta virtasi juuri Chiracin gaullistiselle PRP-puolueelle. – Ylipäätään ihmiset tietävät aika hyvin, milloin soittaa poliisille, lakimiehelle ja yksityisetsivälle. Eikä tilannetta ainakaan helpota se, että Chirac itse on joutunut kotimaassaan ankaraan riepotteluun lahjusskandaalin vuoksi. Vaikka komissio on todennut, että kaikki ensimmäisen ryhmän hakijamaat ovat edistyneet ripeästi, näiden olosuhteet ovat kuitenkin kaukana nykyisistä jäsenmaista. Arto Hietalahti EU:lla kiire laajentumaan EU:n puheenjohtajamaan Ranskan presidentti Jacques Chirac on kytketty lahjusskandaaliin juuri huippukokouksen alla. – Se on myönteinen asia. Kun yritystä huijataan riittävästi, tilanne käy ennen pitkää kestämättömäksi. Kaikki muu samaa rataa. Ranskalaiset vaativat presidentin nauttiman koskemattomuussuojan purkamista ja Chiracin pormestarikauden aikaisten toimien tutkimista. Huippukokouksen keskeinen asia on äänten uudelleen painotus ministerineuvostossa. Kaikki viime aikoina koulutusta miettineet haluavatkin opettajille kunnollisen täydennyskoulutusohjelman. Siihen johtaa ennen kaikkea poliisin resurssipula. Ymmärrettävää se tietysti on. välittää informaatiota, järjestää koulutusta, antaa lausuntoja, edistää verkostotuimista ja ylläpitää yhteyksiä alan kansainvälisiin järjestöihin. – Silloin tällöin joku etsivistämme lähtee ottamaan selvää toimeksiantajan puolison uskollisuudesta etelän lomarannalle tai vaikkapa pikkujouluihin. Lisäksi tehtävämme on vaalia ammattietiikkaa: SYL ei katso suopein silmin rahastuslinjan omaksuneita yksityisetsiviä. Koti kiiltää viimeisen päälle ja astiat ovat merkkitavaraa. Niihin on puututtava, jotta koulutus pysyisi ajan tasalla. Lapsiperheiden tulojen kohentaminen on ehdottomasti viisasta. Kansakunnan huomisen kannalta perhepolitiikkaan sijoittaminen on mielekkäintä mahdollista panostamista. Tällöin alasta kiinnostuivat myös Suomessa toimivat vartioimisliikkeet. Naureskelemme myös herkästi näytelmässäkin toistetulle repliikille "Mitähän naapuritkin sanoo". Silti on realismia hyväksyä sekin, että nopeasti edistyksestä huolimatta esimerkiksi Viron elintaso on edelleen kaukana suomalaisesta. Pää siinä sekosi. Onko kukaan havainnut ultrapuhtaassa kodissa ainuttakaan kirjaa. Tavoitteena on ollut vuosi 2003
Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Kyllä se tästä syntyy. Ihan vain jo itsekkäistä syistä sekä yleisen hyvinvoinnin kannalta tulisi siis vaihteleviin aikakäsityksiin paneutua, ainakin oman lähipiirin osalta. Muistuttelemisella ja soittelemisella ei omien kokemuksieni mukaan ole käytännön vaikutusta ainakaan toivottuun suuntaan. Pitkän tähtäyksen suunnitelmassa voisi olla jopa ydinvoimasta luopuminen kokonaankin. Odottelemiseen kuluvan ajan voi opetella käyttämään hyvinkin hyödyllisesti. Kyllä se on täysin kelistä kiinni – kun vettä tulee jatkuvasti ja eilenkin oli viisi astetta lämmintä, ei siitä joulun tunnelmaa synny. Jopa Halkokarilta Suntin yli lähellä vesirajaa olisi läpiajomahdollisuus Outokummuntielle. Sama tilanne eli lääkärija muu henkilökuntavajetta on muillakin osastoilla. Sepät tekevät nauloja kukin tahollaan. Saksan hallitus ja ydinvoimateollisuus pääsivät tämän vuoden alkukesällä sopuun ydinvoimasta luopumisesta. Tämän perinteisen energiapuun ohella maassamme voitaisiin korjata energiatalouden tarpeisiin yhä enemmän myös päätehakkuissa syntyvää hakkuutähdettä, oksia ja latvuksia. Suomen tulisi irrottautua tällaisesta kehityksestä. Lisäksi ydinvoimatuotantoon liittyy radioaktiivisen jätteen säilytysongelma. Projekti on palkannut sepän ja emännän ns. pörssikurssitietoja lehdistä). Tarvitaanko sitä välttämättä 1000-1600 megawatin tehoisen ydinvoimalan verran. Kustannuksista vastaisivat sponsorit, jotka kukin saisivat omaan purjeeseensa mainostekstin, esim. yhdistelmätuen turvin (Kela ja työvoimahallinto) osaaikaiseen työhön. Suomella reuna-alueena Euroopan liittovaltiossa on surkea kohtalo, jos valtaeliitti saa vietyä asiat tähän malliin. Entä mitkä olisivat energian säästämisen mahdollisuudet, jos sellaiseen tosissaan pyrittäisiin. Jos tiskit on tiskaamatta tai pyykit läjäämättä voi ylimääräisen energian purkaa vaikka niiden selvittämiseen. Ehkä se syntyy joulun odotuksesta ja ihmisten kiireestä. Vasta kun olet ollut mukana pörssikaupassa, voit puhua kokemuksella, mitä se sinulle antaa. Älkäämme tuomitko niitä, joiden menestyminen on rehellistä vaurastumista. Kellon kääntäminen kymmentä minuuttia todellista aikaisemmaksi on tehokas keino viiden minuutin myöhästyjille. Kysymys on miljoonista kuutiometreistä. Lars Syrjä, KOKKOLA – Jaa-a. Se kuuluu asiaan. "Nyt tuulet nuo viestin jo toivat"/Sonera jne. Eikä heidän tarkoituksenaan ole ikinä oppiakaan olemaan ajoissa. Hyvät päättäjät (kuinkahan hyviä olette?), tehkää nyt jotain asian eteen. Oman sisäisen kellon ohella on kuitenkin opittava myös virastojen, kauppojen ja ennen kaikkea lähipiirin aikataulut. Paanujen teko tapahtuu pelkästään talkootyövoimalla. Onko siis olemassa varmaa tietoa siitä, kuinka paljon maassamme ylipäänsä tarvitaan lisäenergiaa. Lyhyellä aikajänteellä se ei liene realistista. Joillekin tasan kello kuusi tarkoittaa viimeistään varttia ennen, toisille sama aika saattaa venähtää lähemmäs seitsemää tunnenpa myöhästelijän, jolle puolitoistakaan tuntia yliaikaa sovitusta ei monesti riitä. Myös entinen päättäjä Simo Paasila KÄLVIÄ Säästämisessäkin pitää olla rajansa Kokkolassa Vanhansatamalahden ranta-alueen viimeisen suunnitelman mukaan ajotiet muutetaan niin, että alueet rikotaan rauhattomiksi. On nimittäin kolmaskin jono eli optiohäviäjät, mutta kukapa heistä olisi kiinnostunut (ei ole uutisen arvoinen). Yleisille tapaamispaikoille tekemättömät kotityöt eivät kuitenkaan kulkeudu. Pörssijonojen perusteella ei voittoja jaeta, ja muista: joukossa on myös häviäjien jono! Toivoisin tasapuolisuuden nimissä tilastoja lehteen pörssissä hävinneistä ja suurimmat sosiaalietuuksien käyttäjät (optiovoittajista on tilasto tehty). Hammaslääkäri ei odota, ei myöskään bussi ja verotoimisto, lähimarketin maitokauppias voi hyvänä päivänä antaa viime tingan touholle pari minuuttia anteeksi. Ei yksinkertaisesti ole kykyä osua paikalle sovittuun aikaan, hyvissä ajoin odottelemassa, kroonisesti. Muistakaamme, että kateus on suomalaisten perussynti. Kun kyseessä on kuitenkin äärimmäistä tarkkuutta vaativa työ, ihmettelen miten he jaksavat tämmöistä rumbaa. Kuva: Johannes Sandkvist Kärsämäen paanukirkkohanke on Pohjois-Pohjanmaan ja Oulun Eteläisen laaja yhteistyöprojekti verkosto on hyvin merkittävä. Myöhemminhän Ykspihlajan liikenne siirtyy Marian hautausmaan ohi kulkevalle tielle. Suuntaus on hyvin pelottava. Olin ortopedisella osastolla potilaana noin kaksi vuotta sitten. Hankkeen kustannusarvio on noin 5 milj.markkaa. Kuka pystyy sanomaan, miten taloutemme kehittyy vähänkään pitemmällä aikajänteellä. Pitäisi olla jo lunta ja pikkupakkasta. Lisäksi kannattaa muistaa, että jatkuva loukkaantuminen ja selittely muutamasta minuutista tuppaavat vain ärsyttämään vastapuolta, sietämisellä on kuitenkin rajansa. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Tasapainoilu kellon viisareilla on taitolaji. Ollan sitä juuri etsimässä. Kaikilla on kiire ja hoppu koko ajan, niin minullakin. Se johtuu siitä, kun lumi puuttuu. Kirurginen toimenpide kohdallani oli kiireellinen (ohitin jonossa olevat), sitten ovat erikseen vielä hätätapaukset. Pitkässä, kapeassa lahdessa vesi vaihtuisi veden korkeuden vaihtelulla (lyhyessä ajassa jopa 50 cm) eikä siihen virtaisi saasteita ja mutaa, kuten Suntinsuuhun. Myös projektipäällikkö ja työmaan mestari toimivat osa-aikaisina työntekijöinä. Talven aikana kirkkotyömaa Pyhäjokivarressa on odottamassa kevättä. Esa Heino Keskustan po:n puheenjohtaja Keskustan K-P:n piiritoimikunnan jäsen ULLAVA Lisäydinvoima tulee torjua On syytä oikaista lukijalle virheellinen käsitys siitä, että on vain optiovoittajien ja puutteessa elävien jono ( Kp 29.11.). Lisäydinvoima tuleekin torjua päättäväisesti. Takki päällä ikkunassa kyhjöttäminen kun ei tuo myöhästelijää kotiovelle minuuttiakaan aikaisemmin. Kun huomaat saapuvasi kohtaamispaikalle hyvissä ajoin, on turha jäädä törröttämään paikoilleen. Viime kesänä muutamat paikkakunnat nuoret saivat opetella kesäkahvilassa yrittäjänä toimimista. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.12. Hankkeella on ollut merkittävä työllistävä vaikutus. On niin synkkää, kun ei ole lunta. Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre tosin hämmästeli tuolloin Ahlströmin puheita. Pääasiallisin vastuu hankkeesta on Kärsämäen seurakunnalla. Jos jokin valtio alkaa pokkuroida EU-liittovaltiota vastaan tai talonpoika/työläinen puolustamaan oikeuksiaan, joukot ohjataan ojentamaan ne ruotuun. Tehokkain keino on siis aloittaa sopeutuminen omasta itsestään, odottelijan roolissa se tarkoittaa ajan kuluttamiseksi käytettäviä oheistoimintoja. Tarkoitus on sulkea Saksan 19 ydinvoimalaa vaiheittain vuoteen 2021 mennessä. Kun lumi saadaan, sitten löytyy joulun tunnelma – lumesta ja piparintuoksusta. Jos meri halutaan lähelle, niin kaivetaan matalaan ravirataan ja sen jatkeeseen, vielä matalamman leppäpuskikkoon pitkä, kapea lahti, jonka sivuille ja Pohjoisväylän viereen rakennettaisiin "sisäinen" tie, joka jatkuisi Suntin suulle ja edelleen takaisin Punaiselle sillalle kuten nytkin. Lahden rannalle sijoitettaisiin istutuksia ja itse lahteen vesisuihkut valoineen ja tarvittaessa venepaikkoja. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Koulutukseen on käytetty tähän asti rahaa noin 500 000 markkaa. Siitä sai Suomikin osansa. Ostaminen on aina riskin ottamista, ja häviäjien kerho lisääntyy. Outokummuntie yhdistettäisiin Katariinankadulle (Pohjoisväylän risteyksessä) ja Tullimäen rinteeseen kai mahtuisi tontteja luksusasunnoille todellisella merinäkymällä. Ahneuden ja kateuden varaan kauppaa ei voida rakentaa. Ajoissa oleminen ja myöhästyminen puolestaan ovat persoonasidonnaisia asioita. Joka tapauksessa voimme kansalaisinakin tuoda mielipiteemme kuitenkin julki. Vuonna 1986 silloisessa Neuvostoliitossa Tshernobylin voimalassa sattunut reaktorionnettomuus jälkiseuraamuksineen olikin sitten todellinen katastrofi. Perustakoot muut mitä tahansa, meidän tulisi päättää omista asioistamme itsenäisesti. Suuresti ihmetyttää, mistä varat löytyy ja mitä näillä joukoilla maailmalla tehdään. A iemmin tänä vuonna Teollisuuden Voiman (TVO) osakkaisiin kuuluvan Fortumin hallituksen varapuheenjohtaja Krister Ahlström esitti teollisuusmiehenä mielenkiintoisia ajatuksia: hän ei lehtitiedon mukaan uskonut, että uutta ydinvoimaa enää Suomeen rakennetaan. Useita seppiä eri paikkakunnilla tekee hankkeessa tarvittavia nauloja palkkatyönä. Sitä paitsi sokeriannos saattaa lievittää mukavasti myöhästelijää kohtaan kertynyttä aggressiota. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Metsäisen Suomen tulisi energiapolitiikassaan panostaa ensisijaisesti, määrätietoisesti ja entistä tarmokkaammin erilaisten uusiutuvien energialähteiden, erityisesti puubiomassan käyttöön, kehittämiseen ja tutkimiseen. Odotteleminenkin ärsyttää. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Ihanteellista olisi tietenkin hyväksyä toinen, oli hän sitten myöhästelijä tai odottelija, sellaisenaan. Aina vähintään vartti vilkuilemista ja odotusta suoranaista tekemisen puutetta ja vaivautumista yleisillä tapaamispaikoilla. Osoite: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi Sähköpostiin nimi Kuva: Clas-Olav Slotte. Vaikka todellisuudessa vakavia tapauksia sattuukin harvoin, pieni riski kuitenkin jää. Minun kantani on kielteinen. Jukka Ristiluoma, KOKKOLA – Ei ole. ANU-MAIJA KÄRJÄ Hiljattain ruopatulla Suntinsuulla veneet juuttuisivat viime kesänäkin pohjaan, vaikka kunnon matalaa vettä ei ollut etelätuulen pitäessä veden kohtuullisen korkealla. Pikiruukki ja nykyinen leirintäalue pitäisi ja voidaan rauhoittaa luonnonläheisiksi virkistysja asuntoalueiksi. Kokkolassa on paljon osakkeenomistajia, joilla menee huonosti. Merkittävä on ollut myös Työvoimahallinnon ja läänin sivistysosaston panostus koulutukseen. Optioilla rikastuminen tulee olemaan jatkossa vaikeaa. Kiire kuuluu jouluun, vaikka se on joidenkin mielestä ärsyttävää. Johannes Sandkvist KOKKOLA Vanhansatamanlahden ranta-alueet rauhallisiksi M yöhästeleminen ärsyttää. Minut valmisteltiin leikkausta varten aamulla ja toimenpiteeseen piti päästä aamupäivällä. Vuosien varrella olen kuitenkin oppinut ystäväni kautta myös asian toista puolta. Aika on suhteellista. Taskun pohjalta löytyvät pennoset voi käydä sijoittamassa vaikka marketin karkkihyllylle kassajonoista riippuen aikaa tuhlaantuu minuutista kymmeneen. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Ydinvoiman kanssa ei siten ole "leikkimistä". Parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Suomalaisista suurin osa on pieniä osakkeenomistajia, kateus ja ahneus ovat heistä kaukana. Suurin rahoittaja on EU:n aluekehitysrahasto / Oulun lääninhallituksen sivistysosasto. Itse perusasiaa ei juurikaan lievennä tuolloin esitetty tieto siitä, ettei Japani ole tyytynyt tavanomaiseen ydintekniikkaan. Maailmasta kun voisi tulla kovin ahdas paikka, jos kaikki kävisimme säntillisesti samaa sekuntia virkakellon kanssa. Tietyt ihmiset ovat aina selittelemässä ylimenneitä kymmeniä minuuttejaan. Nivalan ja Haapaveden ammattikoulujen oppilaita tulee mukaan keväällä tähän työhön. Hankkeen työllistävä vaikutus jatkuu vuosien ajan. Joka toisin väittää, hänen kannattaa ostaa osakkeita ja pyrkiä helppoon rikastumiseen. Hirsityössä on ollut vuoden aikana kuusi erikoiskoulutettua kirvesmiestä. Äärimmäinen nuukuus tulee lopulta kalliiksi, jos pitää ostaa palvelut muualta. 0.5 km nelostieltä Kajaaniin päin). Vain yrittämisellä ja tulosta tekemällä Suomi vaurastuu! Kolmannessa jonossa KOKKOLA Kolme erilaista jonoa! Suomi on luvannut perustettaviin rauhanturvajoukkoihin 1 500 miestä, mikä aiheuttaa kustannuksia 500-600 miljoonaa markkaa vuositasolla. Tapio Saksi, KOKKOLA – On. Kärsämäkisten miesten ja naisen lisäksi olemme saaneet merkittävää talkooapua Oulun Eteläisen alueelta (Pyhäjärvi, Haapajärvi, Nivala, Ylivieska, Pyhäjoki, Oulainen, Haapavesi, Pulkkila, Rantsila, Piippola ja Pyhäntä). Periaatelupa haettiin valtioneuvostolta, mutta viimeisen sanan asiassa sanoo aikanaan eduskunta eli lupaprosessi päättyy kansanedustajien napinpainallukseen. Tervetuloa paanutyömaalle kokeilemaan sahausta justeerilla, paanuaihioitten lohkomista sekä paanujen valmistamista kirveellä! Jorma Niinikoski kirkkoherra KÄRSÄMÄKI Paanukirkkohanke on yhteistyötä ”yli rajojen” Kun lähetätte sähköpostina toimitukseen mielipidekirjoituksia, älkää unohtako henkilötietoja. Kalevi Nurmela KOKKOLA Ei rauhanturvajoukkoja Kommentti Aimo Alavaikon kirjeeseen Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin valtuutetuille (Kp uutinen 28.11.). Osastolla oli vain kaksi lääkäriä Alavaikko ja Hajo Weitz. Osakkeiden arvot ovat pudonneet yli 70 % (ei siis kannata naapuria kadehtia, molemmilla menee huonosti). Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Saattaa käydä niin, että menetät kovalla työllä saamasi rahat, etkä päässytkään rikkaiden kerhoon. Lisäksi tilasto lehteen, paljonko optiovoittajat maksavat yhteiskunnalle verorahoina, joilla osaltaan lyhennetään vähäosaisten ruokajonoa. Lapsenlapset olivat käymässä ja uutuutena harjoiteltiin kynttilöiden sytyttämistä tulitikuilla. Kirvesmiesten työ jatkuu ensi vuonna huhtikuussa. On vaikea sanoa, onnistuvatko he suunnitelmissaan, mutta se on jo pyrkimyksenä hieno asia. Näitä äärilaitoja edustavien ihmisten välillä saattaa olla pahojakin ymmärrysongelmia. Metsissämme kasvaa melkoinen energiapuureservi. Silloin alkaa kirkon kattorakenteitten teko. Kuitenkin nämä samat lääkärit olivat aamukierrolla mukana. Tuskinpa myöskään esimerkiksi tuulienergian osalta on viimeistä sanaa vielä sanottu. Ydinvoimalat tuottavat sinänsä tarpeellista sähköenergiaa. Japanin Tokaimurassa sijaitsevassa ydinpolttoaineen käsittelylaitoksessa viime vuonna sattunut onnettomuus oli taas muistutus ydinvoiman vaarallisuudesta. Iltakymmeneltä tuli vuoroni. Joku kutsuu myöhästelemistä jopa elämäntavaksi. Koska itse lukeudun siihen toiseen kategoriaan, ikuisiin etuaikaisiin törröttäjiin, on näkemykseni tietysti puolueellinen myöhästelijöitä ajatellen. 2000 Gallup Onko joulutunnelmaa. Kyllä säästämisessäkin pitää joku raja olla. Ja kaupassa kuultiin joululauluja ensi kertaa! Ja kun ei itsellä ollut kiire – siitä se joulutunnelma kai pikkuhiljaa löytyy. Leikkaus onnistui erinomaisesti ja siitä kiitos Alavaikolle ja tiimille. Talkootyön osuus on merkittävä. Leirintäalueen jatkorantaan sopisi tilataideteos, kivisiä veneitä, joista nousisi terästai maminaattilevystä valmistetut parin-kolmen metrin korkuiset purjeet. Nyt auttaa, kun vähän rupesi pakastamaan. Outi Airola, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat KOKKOLA (KP) Tarja Koskinen, KOKKOLA – No-oo. Epävarmuus yritysten tuloksen tekemisessä vie kursseja alamäkeen (ks. Koulutuksen sisältönä on ollut hirrenveistokurssi Oulun Metsäoppilaitoksella sekä oman alueemme ammatillisten oppilaitosten ( Haapajärvi, Nivala, Haapavesi ja Piippola) järjestämä koulutus (metsätyöt, paanun veisto ja naulojen taonta). Nyrkkisääntö niin myöhästelijöille kuin odottajillekin on kuitenkin seuraava: opi tuntemaan lähipiirisi aikakäsitykset näin voit ainakin yrittää kunnioittaa toisen tapoja ja välttyä niin kiusalliselta odottelulta kuin noloilta myöhästymisiltäkin. Viime kädessä koko asia kulminoituu myös energiantarpeeseen. Ne muodostuvat kuitenkin ongelmaksi nimenomaan silloin, jos niissä sattuu jotain vakavaa. Ydinvoimatuotannon lisääminen on oikeastaan niin periaatteellinen ratkaisu, että henkilökohtaisesti en olisi pahoillani vaikka siitä päätettäisiin kansanäänestyksellä. Kuulemani mukaan leikkauksia tehtiin jopa kolmeen asti yöllä. Sitten syötiin kynttilänvalossa. Kirjoittaja on kalajokinen opiskelija, joka työskentelee toimitusharjoittelijana Ylessä Oulussa. Kuivana kaivettavasta lahdesta saataisiin helposti runsaasti maata vesirajan siirtämiseen ja rannan korottamiseen. Tiina Jääskeläinen, KOKKOLA – Vähän hakusalla on vielä. Paanutyö jatkuu sisätiloissa Kärsämäen kunnan omistamassa varastossa Kajaanintien varressa (n. On ja ei. Teollisuuden Voima päätti jättää lupahakemuksen, periaatehakemuksen ydinvoiman lisärakentamisesta. Toimimme myös siihen suuntaan, että kirkon valmistumisen jälkeenkin hanke voisi työllistää. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista
Petäjä muistutti, että Puijon maailmancupin tukeminen on liiton toiminnassa poikkeuksellista. Puijon Hiihtoseura tarvitsi lainan, koska tapahtuman kansainväliset sponsorirahat tulevat myöhemmin seuran kassaan. Hannu Oja siirtyi lisäämään kilpailua Kiiloissa Järjestelyihin tukea ja lainaa 750 000 markkaa KUOPIO (STT) Tuuli sotki hiihtolajien maailmancupin osakilpailujen järjestämistä sunnuntaina Kuopiossa. Eli edustusjoukkueen paikoista tulee nyt tiukka kilpailu. Yhdistetyn piti alkaa mäkikisalla kello 10, mutta se aloitettiin hiihdon yhteislähdöllä kello 13. Kansainvälinen liitto on kaavaillut, että ensi syksynä cup alkaa Saksan Neustadtista, jonne on rakennettu uusi K120mäki. Kuerten kiilasi ykköseksi Gustavo Kuertenin otteet toivat vakuuttavan voiton Masters-finaalissa. – Kolme kisaa ja kolme miestä pallilla. – Ensimmäinen cup-voitto ei ole ihan helppo asia. Toisaalta ensimmäisellä kierroksella minulla oli huono rako. Taalojen ohella merkittävä on rankingin ykköstila vuoden vaihtuessa. Paras suomalainen oli Samppa Lajunen, mutta hänkin oli vasta sijalla 19. Potentiaalia on olemassa. Koostumukset hitsautuvat yhä paremmin yhteen. Toiseksi sijoittunut Bjarte Engen Vik keräsi 217,2 pistettä. Mikäli Agassi olisi voittanut sunnuntaina Kuertenin, Venäjän Marat Safin olisi saanut kunnian amerikkalaisrintaman murtamisesta. Mäkikilpailu alkoi vasta kello 20.15. Sen jälkeen alkoi amerikkalaisten valtakausi: Jim Courier (1992), Pete Sampras (1993–98) ja Agassi (1999) olivat Kuertenin edeltäjät. Ahosen viikonloppu (neljäs ja toinen) oli huomattavasti edellistä viikonloppua parempi. – Puijon peikko on ollut korvien välissä. Gottwaldille täyspotti Puijolta. Päinvastoin – viidennessä pelissä brassi ylsi taas syötönmurtoon. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.12. Janne Ahonen (vas.), Martin Schmitt ja Ville Kantee valloittivat palkintosijat Puijon iltakisassa. Vierasjoukkueen kannattajia oli paikalla varovasti arvioiden 50–70. Koskapa joukkueen saavuttamat pisteet oikeuttavat tällä hetkellä tukevasti kolmanteen sijaan, ollaan Kokkolassa täysin aikataulussa. Norjalainen hyppäsi 116,5 ja 107 metriä. Tänään kehon hyvinvointi ja mielenrauha eivät olleet Matilla ihan kunnossa. Ensimmäisen kierroksen jälkeen hän oli yhdeksäs. Syksyn aikana ei ole oikeastaan tapahtunut mitään ihmeitä. Mestiksessä mennään isonveljen oppien mukaan. Tähän saumaan voisi Veikkauskin iskeä. Kolmanneksi hiihtänyt Gottwald hävisi toisen sijan sekunnilla. Jos Hermes jaksaa tehdä tuloksekasta työtä läpi talven, katsoo kevään ratkaisuotteluita nykytasoon verrattuna tupla määrä kannattajia. Hänen pisteensä olivat 169 ja hyppynsä 102,5 ja 97,5 metriä. Jo syksyllä koviksi tiedetyt joukkueet ovat sarjan keulilla. TuTo -peli katkaisi Hermeksen tappiottoman putken. Olemme panostaneet kaikin tavoin, että Kuopio saadaan mukaan mäkihypyn maailmancupin ensi kauden kilpailukalenteriin. – Lähtö oli vaikea, ja olin pyllähtää nurin. Toisella mies pääsi sentään 103 metriä. Kuerten mursi heti ensimmäisessä pelivuorossa amerikkalaisen syötön ja sai 11 000 katsojan kokoisen yleisön puolelleen. Mastersin alkulohko-ottelussa Agassi pystyi päihittämään Kuertenin, mutta pyhänä asetelma oli alusta alkaen tyystin toinen. Lauantain tynkäkisan voittaja Matti Hautamäki oli nyt seitsemäs. – Olen oikein tyytyväinen hyppyihini, Gottwald sanoi. Agassi ei saanut kurottua vastustajan johtoa kiinni. Vaikka Hermeksen peli ei ole näyttänyt kaikilta osin valmiilta, uskallan povata joukkueelle pitkää kevättä. Molempien lajien maailmancupit jatkuvat 16.–17. Ville Kanteen kolmas sija oli kova suoritus lähinnä siksi, että mies ei pystynyt kunnolla harjoittelemaan kesällä. Sen tiimoilla käykin melkoinen kuhina. – En oikein tiedä, mistä sain voimia loppurynnistykseen. Mannisen ensimmäinen hyppy oli 76,5 metriä pitkä. Lisäksi hiihto toteutettiin yhteislähtönä. – Huikea kisa pitkän odotuksen jälkeen. – Liitto on sen takana sataprosenttisesti. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa KUOPIO (STT) Suomen Hiihtoliitto tuki suurella rahasummalla Puijon Hiihtoseuraa, jotta seura pystyi ottamaan järjestettäväkseen mäkihypyn maailmancupin osakilpailut viikonvaihteessa Kuopiossa. Hermestä ei ole unohdettu, vaikka kotiyleisö on tasaisesti huvennut. Olisi suunnaton ihme, jos Kanada-maljaa kantaisi keväällä jonkin joukkue kärkikolmikon ulkopuolelta. Seuranneessa pelinavausvuorossaan, ensimmäisen erän kuudennen pelin aikana, Kuerten vaihtoi valkoiset tennisjalkineensa mustiin. Sarjataso huomioiden tasokkaaksi rakennetussa Vaasan hallissa näkyi kymmenittäin kokkolalaisia. Puijon tulokset seuraavalla sivulla. Hermeksen tavoitteena oli kotietu playoffiin. Vain Petri Laitisen polvivamma vaikeutti hieman kokoonpanon kasaamista. Kävin välillä lenkillä ja hotellissa ruokailemassa ja lepäämässä, voittaja tilitti. – Tuimme järjestelyjä neljännesmiljoonalla. Ilmassa on jopa tuulia, jotka lupailevat yhä parempaa Hermekselle. Ville Kanteen toinen sija oli päävalmentajallekin yllätys, vaikka miehen harjoitusesitykset ovat olleet mallikkaita. Schmitt niukasti ykkönen Suomalaisilla hieno ilta Puijolla Parhaat pallilla. Hiihtoliitto panosti Puijon kilpailuun HAAPAJÄRVI (KP) Viime talvena miesten viestihiihdon SM:ssä sijalle 13. Joukkue on pysynyt harvinaisen hyvin koossa. Karsintaa ei järjestetty lainkaan, joten kaikki hyppääjät pääsivät varsinaisen kisan ensimmäiselle kierrokselle. Hänen hyppynsä olivat 111,5 ja 106 metriä. Olisi haastavaa veikata ne neljä joukkuetta, jotka aloittavat playoffit vieraskentällä. Himankalaisen toistaiseksi kovin suoritus osui vuosi sitten Jyväskylän SM-hiihtoihin, missä Oja ylsi ensimmäistä kertaa kymmenen parhaan joukkoon. Vaasan ottelussa oli muutakin positiivista kuin tulos. Toisessa oli jo potkua keulalla, mutta sekin onnistui 60prosenttisesti, Manninen totesi. Puuskissa tuuli oli vaarallisen voimakasta. Se nosti jyväskyläläisen viidenneksi. joulukuuta. Se näytti lauantaina Hermekselle, miten pelataan Suomen toiseksi parhaan jääkiekkosarjan parasta jääkiekkoa. Onneksi lähtöalue oli leveä. Suomella riittää tasoa Suomen mäkimaajoukkueen päävalmentaja Mika Kojonkoski on tyytyväinen joukkueensa panokseen maailmancupin kolmessa ensimmäisessä henkilökohtaisessa osakilpailussa. Se osoittaa, ettei olla yhden miehen varassa, vaan koko porukka on hyvä, hän sanoi. TuTo tekee taattua tulosta turkulaisen juniorimyllyn tuotteilla. Parin vuoden kuluttua näin tuskin on. Kiilat on ottanut tavoitteekseen parantaa tuntuvasti sijoitusta SM-viestissä. Kolme kovinta erottui jo varhain omaksi ryhmäkseen. Hänen mielestään se ei sovi lajiin. – Suomalainen jättipotti oli lähellä, huokasi tyytyväinen päävalmentaja Mika Kojonkoski. Merkittävä virhe Toisen erän Kuerten päätti vahvoilla syötöillä. Manninen johti suurimman osan hiihtomatkasta. – Hyvä että kävelemään pystyin. Agassi pyrki hyökkäävällä taktiikalla suistamaan Kuertenin hyvästä rytmistä. 2000 Kolumni J Ä Ä K I E K K O 13 B K otimaiset jääkiekkosarjat jäävät joulutauolle reilun viikon kuluttua. Kansainvälinen hiihtoliitto päätti olla etsimättä varapaikkoja ensi viikonlopulta perutuille Liberecin (mäki) ja Ramsaun (yhdistetty) kilpailuille. Brasilialainen lohkaisi 3,7 miljoonan dollarin palkintopotista 1,4 miljoonaa dollari. Avauserä kuitenkin päättyi 40 minuutin jälkeen amerikkalaisen rynnistyksen epäonnistumiseen, kun Kuerten sai kämmenlyönnillä pallon ohi verkolle nousseen Agassin. Suomen menestys oli erinomainen, sillä Ville Kantee hyppäsi monelle yllätykseksi kolmanneksi. Joukkue taisi vielä nauttia keskiviikon upeasta vierasvoitosta. Viime kauden mestari voitti 0,6 pisteellä Janne Ahosen, joka vihdoinkin onnistui Kuopiossa myös talvioloissa. Viimeisellä 2,5 kilometrin kiekalla Rygl ja Gottwald ohittivat hänet, mutta rovaniemeläinen puristi maalisuoralla väkisin heidän ohitseen upean loppukirin ansiosta. Ainoa selkeä alisuorittaja on ollut Blues, jonka pitäisi materiaalinsa myötä olla taulukossa muutamaa sijaa ylempänä. Varsinkin SM-liigaa on pelattu oikein odotetusti. Tuuli sotki aikataulun Puijolla LISSABON (STT–REUTERS) Brasilialainen tennistähti Gustavo Kuerten voitti kauden päätöskilpailun Masters-cupin. Kauden edetessä palkitaan ehjää kautta. – Se oli paras kilpailuhyppyni maailmancupissa, Jussilainen arvioi. Myöhään sunnuntai-iltana päättyneen kauden toisen osakilpailun ykkönen oli Itävallan Felix Gottwald, joten hän voitti molemmat Puijon osakilpailut. Hän täräytti pallon Agassin ruutuihin kahdesti peräkkäin ässänä. Järjestelyt johtuivat tuulesta, joka pakotti muuttamaan aikataulua. – Tarvitaan apuja, että hyppää viisi metriä muita pitemmälle. Kojonkoski ymmärsi Matti Hautamäkeä, joka hieman hiipui lauantaisen voittonsa jälkeen. Välillä tuntui tosi pahalta, ja usko meinasi loppua, Manninen summasi hiihtoaan. Ehkä se sieltä pikku hiljaa karisee, sanoi tyytyväinen Ahonen. Iltaa kohti tuuli kuitenkin tyyntyi ja mäkeen päästiin kolme tuntia aikataulusta myöhässä. Hermes aikataulussa SEPPO LUOKKALA KUOPIO (STT) Saksalainen Martin Schmitt otti kauden toisen voittonsa mäkihypyn maailmancupissa Puijolla sunnuntaina. Hän myönsi, että tuulesta oli apua. Tärkeää oli päästä ensimmäisessä nousussa keulaan, Manninen pohti, eikä täysin tuominnut kokeilua. Mäkihypyn ja yhdistetyn maailmancupit viettävät Kuopion kisojen jälkeen parin viikon taukoa. – Päivällä tuli fiilis, että pitäisi heittää pyyhe kehään. Manninen oli 21. Kokkolalainen Hermes HT nousi hienon marraskuun ansiosta monta pykälää ylöspäin. Harjoitukset ovat kuitenkin menneet hyvin ja nyt kilpailu oli samaa tasoa kuin harjoitushypyt, puijolainen totesi. Olympiavoittaja Mika Myllylän lisäksi Kiilojen viestimiehistöön ovat nyt ehdolla: Oja, Jukka-Pekka Ojala, Jari Ahola, Tapani Lampinen ja Matti Myllylahti. – Tämä teki henkisesti hyvää, mies itse sanoi. Kuerten löi finaalissa USA:n Andre Agassin 6–4, 6–4, 6–4. Kolmas oli Saksan Ronny Ackermann, jonka pisteet olivat 212,9. Kiitokset vaan mäen kunnossapitäjille, päävalmentaja Kojonkoski summasi vaiheikkaan viikonlopun päätteeksi. Nyt olen täällä ja kaikki voivat sen nähdä, Kuerten hehkutti. Kärjessä keikkuvat tuttuun tyyliin suurimmat ja kauneimmat. Manninen ei oikein innostunut yhdistetyn hiihdon yhteislähdöstä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Tuuli tyyntyi viime tingassa Päivällä näytti pitkään siltä, että kisa jää kokonaan hyppäämättä. – Ensimmäinen hyppy oli arka. Jussilaisella päivän pisin hyppy Lauantaina epäonnistunut Risto Jussilainen petrasi suoritustaan komeasti. Kisat peruuntuivat Tshekin ja Itävallan lumipulan takia. – Olen kotoisin pienestä kylästä, eikä kukaan tiennyt että pelaan tennistä. Manninen nopein hiihto-osuudella Hannu Manninen oli hiihtoosuudella nopein 1,1 sekunnin erolla Tshekin Ladislav Rygliin. – Päivä oli pitkä. Lisäksi ryhmä on pysynyt jokseenkin täysin terveenä. Petäjä kertoi sunnuntaina Puijolla. saaden 167,4 pistettä. Hän napautti heti perään useamman pisteen tuoneen lyönnin. Kahtena viime kautena cup on alkanut Puijolta. Toinen jyväskyläläinen, olympiavoittaja Jani Soininen jäi tällä kertaa sijalle 15. Yhdistetyn maailmancupin kilpailun alkua jouduttiin lykkäämään kolme tuntia. Yhdistetty oli poikkeuksellinen, sillä kymmeneen kilometriin lyhennetty hiihtomatka oli ennen mäkihyppyä. Gottwald hyppäsi 113 ja 111,5 metriä. Pelaajia ei ole riepoteltu seurasta toiseen edellisten kausien tavoin. Kuva: Lehtikuva/EPA Jorma Ylönen KUOPIO (STT) Kova tuuli sotki yhdistetyn maailmancupin kilpailun sunnuntaina Kuopiossa. Ruotsin Stefan Edberg oli listan ensimmäisenä vuoden 1991 päätteeksi. Myös maailmancupin mäkikisan alkamista tuuli siirsi, sillä se aloitettiin kolme tuntia myöhässä kello 18. Saksan Sven Hannawald oli neljäs ennen Risto Jussilaista ja Itävallan Wolfgang Loitzlia. Jukurit taas porskuttaa Mikkelissä vellovan kiekkobuumin turvin kakkosena. Jostain syystä Puijo oli pudonnut Kansainvälisen hiihtoliiton listalta pois, Petäjä sanoi. Toinen hyppy oli illan pisin, 130,5 metriä. Vuosi sitten kauden päätteeksi arvolistan ykkösenä Agassi ei pystynyt myöskään kolmannessa erässä kuin antamaan kovan vastuksen. Amerikkalaisen virhe viidennessä pelissä muodostui kohtalokkaaksi: Agassi teki kaksoisvirheen, jonka turvin Kuerten pääsi 3–2-johtoon. Tuuli laantui vasta illalla. Mestiksen runkosarja on nyt puolivälissä, ja jo nyt voidaan Hermekselle lupailla paikkaa pudotuspeleihin. – Kaikki brasilialaiset saavat nyt juhlia, Kuerten iloitsi onnistumistaan. Puuskissa länsituulta oli pahimmillaan toistakymmentä metriä sekunnissa, joten olot eivät olleet päivällä turvalliset mäkihypylle. Himangan Urheilijoista seuraan liittyi Hannu Oja. Mäkimiehet kisaavat Sveitsin Engelbergissä ja yhdistetyn miehet Italian Val di Fiemmessä. tullut Haapajärven Kiilat vahvisti viikonloppuna miehistöään. Hän epäonnistui mäessä, joten hän putosi kärkikamppailusta. Ykkössuosikki suurimman Mestis -potin ottajaksi on kuitenkin TuTo. Onneksi päästiin kuitenkin hyppäämään, Ahonen sanoi. Lisäksi lainasimme puijolaisille puoli miljoonaa markkaa palkintorahoja varten, liiton uusi puheenjohtaja Paavo M. Sportin kaataminen maistui Hermekselle, vaikka kokkolalaisia joukkueessa on vain neljä. HK:n pyrkimyksenä on lisäksi edelleen laajentaa hiihtoharrastusta kaupungissa ja tarjota nuorille hiihtäjille mahdollisuuksia edetä urallaan. Samalla se on hänen mukaansa viesti siitä, että liitto haluaa Kuopion pysyvän maailmancupin isäntänä. Hänen yhteispisteensä olivat 220,9. Se ei onnistu tyhjässä mäessä. Haapajärvellä puhutaan jopa mitalipallille nousemisesta. Koska liigasta ei putoa kukaan, on ainoa mielenkiinnon kohde pudotuspeleihin joukkueet jakava viiva. Puijolla puhalteli puuskissa niin raju länsituuli, että mäkikisa jouduttiin siirtämään aamupäivästä iltaan. Voitto vei brasilialaisen maailmanlistan ykköseksi, jonka piikkipaikkaa amerikkalaiset ovat pitäneet hallussaan vuoden 1991 jälkeen
Mutta siihen liittyy paljon epävarmuustekijöitä. Anterselvassa hiihdetään 1 600 metrin korkeudessa, ja vielä cupin henkilökohtaisissa kilpailuissa torstaina ja perjantaina suomalaisten keho kaipasi runsashappisempaa ilmaa. Neljä vuotta myöhemmin 19-vuotiaana Korzeniowski selvitti matkan 42.15:een. Lumilautailu Laax, Sveitsi: ISF-liiton maailmancupin kilpailu: Suurpujottelu: Miehet: 1) Sigi Grabner Itävalta, 2) Ueli Kestenholz Sveitsi, 3) Philipp Schoch Sveitsi,.. – Poikien suksissa oli sama voitelu kuin Puurusella ja Räikkösellä, mutta ilmeisesti suksivalinta meni pieleen, Papinsaari totesi. 14 Urheilu Maanantaina 4.12. kilpailu: 1) Renate Götschl Itävalta 1.11,28, 2) Régine Cavagnoud Ranska 1.11,41, 3) Martina Ertl Saksa 1.11,61, 4) Petra Haltmayer Saksa 1.12,21, 5) Mojca Suhadolc Slovenia 1.12,24, 6) Daniela Ceccarelli Italia 1.12,45, 7) Ingrid Jacquemod Ranska 1.12,54 ja Corinne Rey-Bellet Sveitsi 1.12,54, 9) Isolde Kostner Italia 1.12,61, 10) Carole Montillet Ranska 1.12,70, 11) Melanie Turgeon Kanada 1.12,80, 12) Sybille Brauner Saksa 1.12,87, 13) Sylviane Berthod Sveitsi 1.12,91, 14) Emily Brydon Kanada 1.13,07, 15) Jonna Mendes USA 1.13,08, 16) Stefanie Schüster Itävalta 1.13,15, 17) Karen Putzer Italia 1.13,20, 18) Spela Bracun Slovenia 1.13,24, 19) Michaela Dorfmeister Itävalta 1.13,27, 20) Kirsten Clark USA 1.13,36, 21) Alessandra Merlin Italia 1.13,39, 22) Hilde Gerg Saksa 1.13,47, 23) Tanja Schneider Itävalta 1.13,51, 24) Selina Heregger Itävalta 1.13,54, 25) Lucia Recchia Italia 1.13,56, 26) Karin Blaser Itävalta 1.13,62, 27) Bibiana Perez Italia 1.13,66, 28) Brigitte Obermoser Itävalta 1.13,68, 29) Floriane Paturel Ranska 1.13,74, 30) Ingeborg Helen Marken Norja 1.13,89. Parinkymmenen sentin lumikerros takasi kisoille kelvolliset olot. Se pysyy samanlaisena, vaikka urheilija alkaa väsyä 20 kilometrillä tai 50 kilometrillä, Korzeniowski setvii. Kittilässä Keskinarkaus sai kovan vastuksen, sillä venäläinen MM-mitalisti Viktor Kortshagin oli kirittämässä suomalaisia. – Entä mitä tapahtuu vanhoille kengille. – Kengät ovat yksi vaihtoehto. Ja onko niin, että kaikkien pitäisi käyttää tietynlaisia kenkiä kilpailuissa, Pajulahden kestävyysseminaarissa viikonvaihteessa luennoinut puolalainen kyselee. Hautamäki 186, 3) Ahonen 144, 4) Hannawald 130, 5) Radelj 98, 6) Loitzl 94, 7) Kasai ja Kantee 93, 9) Widhölzl 84, 10) Ingebrigtsen 74, Muut suomalaiset: 18) Lindström, Nieminen ja Soininen 40, 24) J. Naiset, 12 km: 1) Erja Jokinen HaapamU 49.51, 2) Katja Rajaniemi OulaistT 49.52, 3) Hanna Kosonen OlavR, Savonlinna 49.53 Keskinarkaus vauhdikkain hiihtorasteilla NASTOLA (STT) Kävelyn kolminkertainen olympiavoittaja, puolalainen Robert Korseniowski ei syty ajatukselle elektronisella sensorilla varustetusta kilpakengästä. Tilanne 10 km:n hiihto-osuuden jälkeen (yhteislähtö): 1) Hannu Manninen Suomi 27.14,3, 2) Ladislav Rygl Tshekki jäljessä 1,1 sekuntia (0,2 pistettä), 3) Felix Gottwald Itävalta –2,1 (0,5), 4) Ronny Ackermann Saksa –2,7 (0,7), 5) Lars Andreas Östvik Norja –6,2 (1,7), 6) Fredric Baud Ranska –7,8 (2,0), 7) Bjarte Engen Vik Norja –11,9 (3,0), 8) Sebastian Hasenay Saksa –12,0 (3,0), 9) Marco Baacke Saksa –18,5 (4,2), 10) Kristian Hammer Norja –18,6 (4,2), 11) Sylvain Guillaume Ranska 21,0 (5,2), 12) Andy Hartmann Sveitsi –24,4 (6,2), 13) Nicolas Bal Ranska –27,0 (6,7), 14) Todd Lodwick USA –29,8 (7,5), 15) Kenneth Braaten Norja –36,7 (9,2). Tekniikkani oli täydellinen, Korzeniowski muistelee. Puurunen paineli kolmannella osuudella hurjasti, sillä hän oli osuudellaan nopein. Janne Ahonen (vas.), Risto Jussilainen ja Ville Kantee tutkailivat kisan jälkeen tilannetta tulostaululta. Naiset: 1) Alla Tsuper V-Venäjä 174,91, 2) Deidra Dionne Kanada 167,10, 3) Jacqui Cooper Australia 158,75, 4) Emily Cook USA 157,68, 5) Brenda Petzold USA 157,62, 6) Liselotte Johansson Ruotsi 154,68. Hakala voitti Kuhmossa lauantain pikamatkan ja sijoittui sunnuntain normaalimatkalla neljänneksi. Suomalaisesta siihen ylsivät Hietalahti, Puurunen ja Räikkönen. MM-kisojen kaksinkertainen mitalisti, Olavin Rastin Hanna Kosonen oli kolmas sekunnin Rajaniemelle hävittyään. Siksi kärkipaikoilla olevia urheilijoita on poistettu radalta vielä hetki ennen maalia tai urheilija on saanut tietää hylkäyksestään vasta maalissa. Sydneyn 20 kilometrin voitto meni alun perin meksikolaiselle Bernardo Seguralle, joka hylättiin maaliintulon jälkeen. Päätuomari on ainoa henkilö, jolla on valta ottaa urheilija pois radalta. Keskinarkaus karkasi kolmena lenkkinä suunnistetussa 12 kilometrin kisassa parin minuutin päähän Sotkamon Teemu Köngäksestä. kilpailu: 1) Hermann Maier Itävalta 1.40,66, 2) Lasse Kjus Norja 1.41,15, 3) Stephan Eberharter Itävalta 1.41,47, 4) Hannes Trinkl Itävalta 1.41,50, 5) Fritz Strobl Itävalta 1.41,54, 6) Bruno Kernen Sveitsi 1.41,72, 7) Peter Rzehak Itävalta 1.41,91, 8) Josef Strobl Itävalta 1.42,00, 9) Paul Accola Sveitsi 1.42,02, 10) Fredrik Nyberg Ruotsi 1.42,03, 11) Werner Franz Itävalta 1.42,04, 12) Kenneth Sivertsen Norja 1.42,11, 13) Chad Fleischer USA 1.42,14, 14) Andreas Schifferer Itävalta 1.42,19, 15) Darin McBeath Kanada 1.42,23, 16) Daron Rahlves USA 1.42,27, 17) Kjetil-Andre Aamodt Norja 1.42,54, 18) Silvano Beltrametti Sveitsi 1.42,57, 19) Didier Cuche Sveitsi 1.42,58, 20) Hans Knauss Itävalta 1.42,59 ja Luca Cattaneo Italia 1.42,59, 22) Alessandro Fattori Italia 1.42,62, 23) Marco Büchel Liechtenstein 1.42,70, 24) Claude Cretier Ranska 1.42,84, 25) Casey Puckett USA 1.42,88 ja Stefan Stankalla Saksa 1.42,88, 27) Rolf Von Weissenfluh Sveitsi 1.43,07 ja Florian Eckert Saksa 1.43,07, 29) Brett Fischer USA 1.43,11, 30) Aj Bear Australia 1.43,14. Hän käveli keväällä elämänsä nopeimman 50 kilometrin kilpailun ja kesäkuussa ennätyksensä 20 kilometrillä. Radan varteen tarvittaisiin edelleen tuomareita valvomaan, että polvi oikenee suoraksi tukivaiheessa, Essayah muistuttaa. Hän kehotti pohtimaan kunkin harjoituksen todellista hyötyä. Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF innostui hiljattain sensorilla varustetusta kengästä, jonka tekniikka kertoisi, jos kävelijän kengät ovat yhtä aikaa irti maasta. Kuva: Lehtikuva/EPA Ampumahiihto Anterselva, Italia: Maailmancup: Miehet, 4x7,5 km: 1) Tshekki (Petr Garabik, Ivan Masarik, Tomas Holubec, Zdenek Vitek) 1.27.47,9 (0 sakkokierrosta/8 varapatruunaa), 2) Ukraina (Vjatsheslav Derkatsh, Andrij Deridemlja, Oleksander Bilanenko, Ruslan Lysenko) jäljessä 1.53,8 (0/5), 3) Saksa (Peter Sendel, Sven Fischer, Carsten Heymann, Ricco Gross) –2.03,4 (0/9), 4) Norja (Egil Gjelland, Frode Andresen, Halvard Hanevold, Ole Einar Björndalen) –2.14,3 (6/13), 5) V-Venäjä (Aleksei Aidarov, Oleg Ryzhenkov, Aleksandre Syman, Vadim Sashurin) –2.26,6 (0/12), 6) Italia (Patrick Favre, Rene Cattarinussi, Enrico Tach, Willfried Pallhuber) –2.47,8 (1/12), 7) Venäjä –3.28,4 (2/7), 8) Slovenia –4.07,4 (1/9), 9) Ruotsi –4.47,4 (1/11), 10) Latvia –5.17,7 (1/16), 11) Puola –5.43,8 (1/11), 12) Japani –5.52,9 (0/11), 13) Itävalta –6.35,0 (3/17), 14) Suomi –6.42,6 (0/13), 15) Britannia –7.32,0 (2/7), 16) Sveitsi –9.45,7 (3/15), 17) Kazakstan –10.55,5. Olympiavoittajaa puolalaisvalmentajien kunnioituksen puute ei heilauta. joulukuuta. Supersuurpujottelun mc-tilanne: 1) Cavagnoud 160, 2) Götschl 132, 3) Dorfmeister 112, 4) Ertl 110, 5) Rey-Bellet 96, 6) Montillet 71. Muut suomalaiset: 28) Samppa Lajunen 1.32,1 (23,0), 42) Jouni Kaitainen 2.35,8 (39,0), 44) Antti Kuisma 2.44,1 (41,0), 47) Petter Kukkonen 3.27,7 (52,0), 48) Jaakko Tallus 3.32,4 (53,2), 50) Jari Hiukka 4.30,7 (67,7). Vain älykäs urheilija voi menestyä, Korzenowski kiteytti ideologiansa lähtökohtia. Blackcomb, Kanada: Maailmancup, hypyt: Miehet: 1) Joe Pack USA 246,04, 2) Eric Bergoust USA 235,40, 3) Steve Omischl Kanada 235,04, 4) Andy Capicik Kanada 231,53, 5) Jeff Bean Kanada 217,55, 6) Brian Currutt USA 215,66. Tshekki juhli historiallista ampumahiihtovoittoa Suomi 14:s, Puurunen osuutensa nopein Tshekki voitti ensimmäisen kerran maailmancupin viestin. Syöksyn mc-tilanne (kaksi kilpailua): 1) Eberharter 160, 2) Kjus 140, 3) Maier 116, 4) Beltrametti 93, 5) J. Ajat kertovat lahjakkuudesta, eivät supermiehestä. Miesten pelit käynnistyivät tahmeammin. Lisäksi hän oli kuudes normaalimatkalla ja ankkuroi Suomen viestihopealle. Maailmancup jatkuu torstaina Anterselvassa naisten ja miesten pikamatkoilla. Korzeniowskin oma harjoitusja elämänfilosofia sopii yhtä lailla liikkeenjohdon ammattilaiselle kuin urheilijalle. Korzeniowski karttaa turhia kilometrejä Suomalaiskävelijät kolminkertaisen olympiavoittajan opissa KITTILÄ (STT) Ounasvaaran Hiihtoseuran Matti Keskinarkaus oli terävimmässä iskussa hiihtosuunnistuskauden avauskisassa Kittilässä sunnuntaina. – Tilalle tulee Kuhmon kansallisissa menestynyt Mika Hakala, Papinsaari kertoi. Salonen liittyy naisten ryhmään Maailmancup jatkuu torstaina Anterselvassa pikamatkoilla. Suomen naiset keilacupin johtoon. – Toivottavasti täällä edes pysyisi lumi. Miesten ja naisten matkoilla tapahtuneet viime hetken hylkäämiset kilpailun kärkipaikoilta keräsivät kritiikkiä Kansainväliseltä olympiakomitealta. – Toinen vaihtoehto on kahden päätuomarin järjestelmä, jota kokeiltiin Helsingin EMkisoissa. Kahden yllätysjoukkueen jälkeen kolmanneksi sijoittui tuttuakin tutumpi viestimenestyjä: Saksa hävisi kakkossijan vajaalla kymmenellä sekunnilla. Tshekki hallitsi Anterselvan 4x7,5 kilometrin kilpailua alusta alkaen, sillä jo avausosuuden Petr Garabik ryntäsi viestin kärkeen. Hän oli vielä 14-vuotiaana kuumesairauden kiusaama nuori, joka löysi kilpakävelystä lajinsa. Sydneyn olympialaisten jälkeen IAAF on yrittänyt puoliväkisin vauhdittaa kävelyn sääntöjen kehitystä. Hautamäki 30, 31) Lassi Huuskonen 16, 39) Hakola 10, 45) Salminen 2. Joukkueen juniorit Antila, 20, ja Kaljunen, 21, sen sijaan sortuivat vesikelissä väärään suksivalintaan. Korzeniowski ei edes yrittänyt taistella hänen kanssaan, sillä hän oli varma, että meksikolaisen raju loppunousu johtaisi hylkäämiseen. 2000 s KESKIPOHJANMAA Sunnuntain maailmancupit ANTERSELVA (STT) Tshekki kiiruhti sunnuntaina maan ensimmäiseen voittoon ampumahiihdon maailmancupin viestissä. Menestyksensä puolalainen on saavuttanut uutteruudella, uteliaisuudella ja systematiikalla. Naiset: 1) Steffi von Siebenthal Sveitsi, 2) Brigitte Köck Itävalta, 3) Nadia Livers Sveitsi. – Göteborgin MM-kisoissa 1995 oli käytössä sähköinen viestijärjestelmä, joka välitti tuomareiden varoitukset nopeasti päätuomarille. Hän rentoutui muun muassa matkustamalla. – Mukava alku turnaukselle. Muut suomalaiset: 32) Pasi Ahonen 76,2 (101,5), 33) Tami Kiuru 76,1 (102), 35) Toni Nieminen 73,5 (100), 36) Veli-Matti Lindström 71,7 (99), 39) Janne Väätäinen 69,1 (99,5), 43) Janne Ylijärvi 62,7 (94), 49) Akseli Lajunen 58,7 (104), 55) Teemu Pääkkönen 50,7 (89), 56) Kimmo Yliriesto 50,3 (88,5). Samalla löytyi oma tapa yhdistää tekniikkaharjoittelu ja fysiikan kehittäminen. Naureskelimme tyttöjen kanssa, että aina kun jäätiin alle 200:n alkoi jännittää, onneksi ei jääty kovin usein, joukkueen avaajana pelaava Reija Lundén hymyili ennen iltapäivän otteluita. – Kun katselin harjoituksiani videolta ennen olympialaisia, tiesin, että Sydneyssä voin keskittyä vain vastustajiini. Hän voitti Sydneyssä sekä 20 että 50 kilometrin kisat. 6) Janne Kaitala Suomi. – Kun läksin radalta 20 kilometrin voittajana, tiesin, että niin käy myös 50 kilometrin jälkeen, Korzeniowski sanoo. – Olihan se suuri riski laittaa kaksi nuorta viestiin, mutta joskushan heille on annettava vastuuta, Papinsaari perusteli. Tshekki venytti neljän osuuden aikana eron muihin pariksi minuutiksi, sillä Ukraina jäi siitä minuutin ja 53 sekuntia. Suomen miehet päätyivät 14:nneksi joukkueella Ville Räikkönen, Timo Antila, Paavo Puurunen ja Mika Kaljunen. Korzeniowski kantaa yksin vastuun tekemistään ratkaisuista, mutta päätökset syntyvät ryhmässä asiantuntijana toimivan ex-valmentajan, lääkärin ja fysioterapeutin kanssa. Vesa Hietalahti oli sunnuntaina sivussa, koska joukkueenjohto halusi tarjota hänelle lepoa. Korzeniowski varoitti liiallisen määräharjoittelun vaaroista. Se kertoi miehen elimistön tottumisesta korkeaan ilmanalaan. Puolalainen ruokki psyykettään rytmittämällä harjoittelua ja lepoa tarkasti. Tomas Holubec (vas.) lähetti Zdenek Vitekin ankkuriosuudelle. – 50 kilometrillä ainoa yllätys oli, että Valentin Kononen lähti niin lujaa heti alussa. Korzeniowski esitelmöi viikonloppuna Pajulahden kestävyysseminaarissa Nastolassa. Kittilä: Kauden avauskilpailu: Miehet, 12 km: 1) Matti Keskinarkaus OunasvHS 41.02, 2) Teemu Köngäs SotkamJ 43.01, 3) Tomi Ruutiainen Savon S, Varkaus 44.20, 4) Joni Lammi PohjankR 44.25, 5) Juho Saarinen HyvinkR 45.06, 6) Peter Mosiman Sveitsi 46.06. Siihen kului liikaa aikaa neljän varapatruunan takia, olympiaryhmän valmentaja Juha Papinsaari kommentoi. Parhaalla keskiarvolla keilannut USA on vasta neljäntenä, seitsemällä pisteellä. Suomella on miesten maailmancupiin kolme kiintiöpaikkaa ja lisäksi kisoihin kelpuutetaan ne urheilijat, jotka sijoittuivat viime vuoden maailmancupissa 50 parhaan joukkoon. Hietalahti kilpailee kolme viikkoa peräkkäin maailmancupissa, ja pieni huili teki hyvää. Yhdistetyn maailmancup, 2. – Jos sellainen tekniikka on täysin luotettavaa, niin miksei. Kävelykoulut viiteen kaupunkiin Korzenowski esitelmöi harjoittelustaan viikonloppuna ensi kerran urallaan suurelle yleisölle. – Paavon hiihto alkaa olla normaalitasolla, mutta ammunnassa oli vielä kohentamista. Avausosuudella Räikkösen meno oli suunnilleen samanlaista kuin Puurusen: hiihto kulki, mutta ammunta takkusi. ”Elektroninen kilpakenkä ei miellytä” PUERTO RICO (STT) Suomen naiset keilasivat kärkeen joukkueiden maailmancupin ensimmäisessä otteluerässä. Muitakin vaihtoehtoja ongelman ratkaisemiseksi on, IAAF:n kävelykomitean jäsen Sari Essayah kertoo. Sen jälkeen Puurunen ja Räikkönen palaavat kotiin. Menestysputki alkoi Atlantan olympiavoitolla 1996, kun tekniikka loksahti kohdalleen vuosien 1992–94 ankaran hakemisen ja opiskelun jälkeen. IAAF odottaakin nyt, että helmikuussa kokoontuva kävelykomitea olisi valmis tekemään asiassa ratkaisuja. Kosonen menetti voiton hyvän alun jälkeen, koska sekosi suunnistuksessaan samoissa maisemissa joka lenkillä. osakilpailu: Lopputulokset: 1) Felix Gottwald Itävalta 220,9, 2) Bjarte Engen Vik Norja 217,2, 3) Ronny Ackerman Saksa 212,9, 4) Kristian Hammer Norja 204,0, 5) Kenji Ogiwara Japani 199,7, 6) Sebastian Haseney Saksa 194,4, 7) Ladislav Rygl Tshekki 193,0, 8) Marko Baacke Saksa 187,2, 9) David Kreiner Itävalta 186,1,... Mc-kokonaistilanne (6 kilpailua): 1) Maier 376, 2) Kjus 326, 3) Eberharter 300, 4) Michael von Grünigen Sveitsi 168, 5) Nyberg 161, 6) Schifferer 158. Keskinarkaus sijoittui viime talven MM-rasteilla parhaimmillaan neljänneksi pikamatkalla. Reija Lundén, Heidi Larnia, Krista Ylönen, Tiia Einola ja Piritta Kantola vaihtopelaajanaan Leena Pulliainen kuittasi puhtaat 3–0-voitot kaikista sunnuntaiaamuna pelatuista neljästä ottelustaan. Puolalaisen harjoittelussa kaikki tekeminen lepoa ja perhelomia myöten on tarkasti jaksotettu ja suunniteltu. Minä haluan kävellä kilpailut vanhoilla suosikkikengilläni, Korzeniowski sanoo. Alkuperäisen ohjelman mukaan ensi viikonlopun kilpailupaikan piti olla Slovenian Pokljuka, joka isännöi helmikuussa myös MM-kisat. Nyt ainakin sataa kaatamalla vettä, Papinsaari kertoi sunnuntaina iltapäivällä. Strobl 71. Kolmesta ottelusta tuli täysi kolmen pisteen potti, mutta kaksi peliä hävittiin 1–2-numeroin. Kävelyuran ohella Korzeniowski on perustanut kotikaupunkiinsa Krakovaan kaksi nimeään kantavaa urheiluvälinekauppaa. – Siitä eteenpäin suuri ongelma oli välttää psyykkinen kyllästyminen, koska olympialaisiin oli niin pitkä aika, Korzeniowski kertoo. Mc-kokonaistilanne (8 kilpailua): 1) Ertl 420, 2) Cavagnoud 324, 3) Janica Kostelic Kroatia 239, 4) Kostner 235, 5) Götschl 234, 6) Dorfmeister 216. Korzeniowski vältti myös pitkän lennon Euroopasta Sydneyyn saapumalla Australiaan Etelä-Afrikan leiriltä 22 päivää ennen ensimmäistä olympiafinaalia. – Kenkä ei poistaisi ongelmaa kokonaan. – Kun puhun junioriharjoittelusta, niin korostan sitä, että se on lomitettava koulun tapahtumakalenterin mukaan eikä toisinpäin. Maailmancupin pisteet: 1) Schmitt 245, 2) M. Voiko niihin asentaa sensorin, ja jos voi, miten se vaikuttaa kenkiin. Vain päätuomarilla valta poistaa radalta Kävelyssä urheilijaa tulee hylätyksi, jos hän saa radan varressa olevilta tuomareilta kolme varoitusta. Kuopio: Mäkihypyn maailmancupin kilpailu 3/25 (K120): 1) Martin Schmitt Saksa 238,5 pistettä (120-125 metriä), 2) Janne Ahonen Suomi 237,9 (119-124), 3) Ville Kantee Suomi 232,1 (119,125,5), 4) Sven Hannawald Saksa 227,7 (118-126), 5) Risto Jussilainen Suomi 226,4 (112,5-130,5), 6) Wolfgang Loitzl Itävalta 226,2 (117,5-121,5), 7) Matti Hautamäki Suomi 221,5 (121-119), 8) Dmitri Vasiljev Venäjä 204,2 (113,5-115,5), 9) Frank Löffler Saksa 204,1 (110-117), 10) Martin Höllwarth Itävalta 203,0 (112-118), 11) Adam Malysz Puola 199,3 (109-117), 12) Juri Radelj Slovenia 191,1 (107,5114,5), 13) Masahiko Harada Japani 190,7 (113,5-110,5), 14) Kristoffer Jåfs Ruotsi 190,0 (112,5-112,5), 15) Jani Soininen Suomi 186,8 (105-116), 16) Tommy Ingebrigtsen Norja 184,9 (103-117,5), 17) Hansjörg Jäkle Saksa 183,8 (104114,5), 18) Noriaki Kasai Japani 177,4 (116,5-96,5), 19) Olav Magne Dönnem Norja 176,5 (105,5-109,5), 20) Andreas Goldberger Itävalta 168,3 (104,5106,5), 21) Lauri Hakola Suomi 167,8 ( 104-107), 22) Lasse Ottesen Norja 161,6 (109,597,5), 23) Jussi Hautamäki Suomi 161,1 (102,5-104,5), 24) Stefan Horngacher Itävalta 159,8 (104,5-101,5), 25) Michael Uhrmann Saksa 151,9 (110-95,5), 26) Damjan Fras Slovenia 150,2 (102,5-99), 27) Takanobu Okabe Japani 149,4 (102-98,5), 28) Andreas Küttel Sveitsi 143,8 (103,5-95), 29) Andreas Widhölzl Itävalta 142,8 (110-91), 30) Pekka Salminen Suomi 141,1 (112,5-94,5), 31) Alan Alborn USA 119,6 (102,5-84,5). 19) Samppa Lajunen Suomi 169,0, 21) Hannu Manninen Suomi. Ranska keskeytti, Slovakia hylättiin. Eija Salonen liittyy naisten joukkueeseen jo maanantaina, mutta miehet jatkavat ensi viikonlopun entisin voimin. Siinä ideana oli, että toinen päätuomari valvoi kilpailun loppuosaa, Essayah kertoo. Neuvottelut rahoittajan kanssa ovat jo pitkällä. Naisten 12 kilometrillä Haapamäen Erja Jokinen ehti tiukassa sekuntitaistelussa Oulaisten Katja Rajaniemen ohi, kun Rajaniemi suunnisti lopussa risteyksen pitkäksi. Lake Louise, Kanada: Naisten maailmancup: Supersuurpujottelun 2. Hänen mukaansa vanhempi valmentajakaarti Puolassa ei hyväksy häntä auktoriteetiksi puhumaan kävelyvalmennuksesta. Strobl 82, 6) F. Kvartetti jäi Tshekille 6.42. Beaver Creek, USA: Miesten maailmancup: Syöksyn 2. Suomella on koossa 12 pistettä, Englanti on toisena kahden pisteen päässä. Uran ensimmäinen 10 kilometriä kulki 15-vuotiaana 56 minuuttiin. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa NASTOLA (STT) Kaikkien aikojen parhaan mieskävelijän, puolalaisen Robert Korzeniowskin viesti lajin suomalaisille urheilijoille ja valmentajille on selvä: harjoittelussa on syytä välttää turhia kilometrejä ja painottaa laatua. Varkautelaista Savon Suuntaa edustava Tomi Ruutiainen oli sauvarikostaan huolimatta kolmas, 1.19 Köngästä hitaampana. – Hyvä kilpakävelytekniikka on nopeutettua luonnollista kävelyä. Tärkeintä oli välttää kyllästyminen Tekniikan tavoin myös Korzeniowskin fysiikka oli ennen olympialaisia täydellinen. Lumipula siirsi lajit Anterselvaan, ja samoin uhkaa käydä Slovakian Osrblien kisoille 13.–17. Se pakotti meidät muut lisäämään vauhtia ja johti siihen, että olin yksin johdossa 43 kilometrin kohdalla, aiemmin kuin luulin, Korzeniowski muistelee. Hän levittää sanomaansa perustamalla kotimaansa viiteen suurkaupunkiin kävelyja yleisurheilukoulut, joita vetää ammattivalmentaja. Suuren yleisön kannalta on kiusallista, että viestit tuomareilta päätuomarille tulevat hitaasti. Mitäs jos tiessä on kuoppa. Hän oli ensimmäisen lenkin Keskinarkauksen kannoilla, mutta putosi sitten suunnistusvirheen takia 10:nneksi. Viidestä ottelustaan miehet kokosivat yhteensä 11 pistettä, mutta sen verran mukavasti pelit menivät ristiin, että Suomi on toisena tasapistein USA:n kanssa
. . Yleisöä: 3 989. . . . Magneettikuvista näkyi, että siinä oli repeämä, joka johtaa siihen, että olkapää helposti liikkuu pois paikaltaan, Salo kertoi. Puolustaja Ossi Väänäsellä oli synkkä ilta, sillä hänen plusmiinustilastoonsa merkittiin kolme miinuspistettä. . . – Toisessa maalissa kiekko pomppi minulle varmaan viiden lavan kautta, joten onneakin oli matkassa aika tavalla. Tästä ei ole aihetta ruveta patsastelemaan, Bluesin valmentaja Timo Tuomi totesi. . 17 12 5 113– 84 24 PaKa . . 13 6 1 6 62– 52 13 Kronan . Tappio oli tulokkaille seitsemäs perättäinen. . D: Langenbrunner, Morrow, Ljashenko, Hull 2 (Jere Lehtinen syötti jälkimmäisen). . Pahin paikka Oksalle oli Timo Pärssisen läpiajo kolmannen erän alussa. . Ennen eilistä menestystä Blues hävisi neljä peliä peräkkäin. . . . . Ässät . Kärppävahti Markus Korhosella oli siinä vaiheessa oli myös onnea, sillä kiekko tuli maskista ja osui suoraan mailan varteen torjunnan arvoisesti. . F: Niedermayer, Bure. Tauko tuli kolme minuuttia etuajassa, koska Laserin pelaaja loukkaantui erän lopulla ja ottelun erotuomari päätti pistää joukkueet pukukoppeihin. . . . 7 1 6 30– 44 2 Seuraavat ottelut: 9.12. . . 16 14 1 1 136– 47 29 YJK . erä: 0.53 Mikael Jämsänen (Timo Hirvonen) 1–0, 6.55 Frank Banham (Peter Ahola–Jiri Vykoukal) 2–0 yv, 17.09 Darcy Werenka (Pavel Rosa–Tommi Santala) 2–1 yv. . . Jäähyt yht: Kärpät 3x2 min, Ilves 7x2 min. . 17 10 1 6 91– 69 21 K-Oulu . . Voittomaalin, 3–2 (1–0, 1–2, 1–0) päättyneessä ottelussa, Hagman kiepautti sisään neljä minuuttia ennen pelin päättymistä. erä: Maaliton. . Kärpät – Ässät, JHT – Lukko, IFK Lepplax – Ilves, Sport – Tappara. Yritin ylemmäs, jolloin olisi uponnut. . . Hieno esityön Kärppien voittomaaliin teki ykkösviisikon keskusmies Brett Lievers niputtamalla huijauksillaan ison ryppään ilvespelaajia. . . . Alussa Oksa sai katsella kymmenisen minuuttia pelaamista HPK:n päädyssä, mutta myöhemmin töitä piisasi. . . . 13 1 1 11 34– 106 3 APV . Jatkoaikaa ei alkulohkossa pelata, joten pisteet jaettiin 60-minuuttisen tuloksella. . 2000 Urheilu 15 SM-liigassa tungosta pudotuspeliviivalla SM-liiga: Blues–HPK 3–1 (2–1, 0–0, 1–0) 1. . Hjeltin kolme minuuttia ennen täyttä aikaa tekemä ylivoimamaali ratkaisi pisteet Haukiputaan Ahmoille maalein 5–6 (2–0, 1–4, 2–2). Joukkue yritti vielä viimeisen minuutin ilman maalivahtia ja onnistuminenkin oli lähellä kovan hässäkän päätteeksi. P: Delmore, Tocchet, LeClair. . Hockey Team hallitsi pelin alkua ja johti pian Olli Vainion ja Sami Markkasen maaleilla 2–0. . Lauantaina se hävisi Atlantalle maalein 1–2. . Torjunnat: Mika Oksa B 7+10+12=29, Kimmo Kapanen H 12+3+8=23 (pois 56.22–60.00). Se ei onnistui. Dallasin Brett Hull teki kaksi maalia ja antoi yhden syötön. Jäähyt yht: Blues 5x2 min, HPK 4x2 min. Jeppis hallitsi ottelun alkupuolta, mutta päästi Kronanin toisessa erässä peliin mukaan. Pitkäveto 20 Parma–Atalanta 1 (2–0) 1,50 21 Bayern München–Leverkusen 1 (2–0) 1,70 22 Sedan–PSG 1 (5–1) 1,85 23 Bolton–Watford 1 (2–1) 2,00 24 Ajax–SC Heerenveen 1 (6–2) 1,30 25 Lecce–Fiorentina X (1–1) 2,15 26 Perugia–Roma X (0–0) 2,45 27 Udinese–Milan 2 (0–1) 2,90 28 Blues–HPK 1 (3–1) 1,65 29 Kärpät–Ilves 1 (3–2) 1,80 30 VFrölunda–Malmö 1 (4–3) 1,70 31 Djurgården–Leksand 1 (4–1) 1,40 32 Chelsea–Manchester C 1 (2–1) 1,35 Tulosveto 6. . . Toiselle erätauolle mentiin kuitenkin liminkalaisten johtaessa maalein 3–2. . erä: Kärpät aikalisä 34.36, 35.31 Lehtonen (Brett Lievers–Potaitshuk) 2–0 yv, 36.52 Timo Koskela (Marian Kacir) 2–1, 39.19 Nikko (Arto Tukio–Raimo Helminen) 2–2 yv. Jeppiksestä maalasivat kokenut Kaj Pihlapuro (2), Rami Fagersund ja Dan Nyman. Kotijoukkueen muista osumista vastasivat Jani Koskela, Mika Hautamäki ja Jarkko Sara-aho. Jeppis . Tampa Bay–Detroit 3–0 (3–0, 0–0, 0–0) TB: Lecavalier 2, Warriner. . . . 27 12 5 10 64– 67 29 Blues . Rangersin Theo Fleury on tilaston ykkönen viidellä pisteellään. Olin vain oikealla hetkellä oikeassa paikassa, Hagman myhäili tyytyväisenä. Mv Jani Hurme ei pelannut. . . YJK jaksoi vääntää pinnat Laserilta RAUMA/TAMPERE (KP) Rauman Lukko näytti Lepplax IFK:lle mallia huipputason Cjunnukiekkoilusta. . Kalajokisten kolmannen osuman viimeisteli Pekka Pehkosen ja Markkasen syötöistä Miika Indola. Nämä ottelut osoittivat, että pystymme pelaamaan tasaisesti koviakin joukkueita vastaan, tuumi JHT:n valmentaja Keijo Jokinen. . – Pelasimme Tapparaa vastaan järkevämmin omassa päässä kuin lauantaina Ilvestä vastaan. 17 7 10 90– 100 14 Laser HT . LiKi – SoKi, OYUS – L-Team, PyPo – UU. . Salo osoitti heti voimansa. . OuHu . – Meidän hallinta oli enemmän näennäistä. 17 4 2 11 63– 107 10 Junkkarit . . 3. . – Olkapää on niin hyvässä kunnossa, kuin se voi olla. Pohdin maaleista vastasivat Marko Laakkonen 2, Juha Heikkilä, Raimo Laitila, Juha Laitila, Jan-Erik Huttunen ja Jarmo Kemiläinen 1. 13 2 2 9 43– 79 6 KieHa . . . . . Ylivieskalaiset istuivat avauserässä tiuhaan jäähyllä ja Laser karkasi kahden maalin johtoasemaan. Nyt Oksa sai patjansa reunan tielle. Toisessa erässä Ahmat pelasi tehokkaasti. 7 7 51– 20 14 HaU . Vancouver–Edmonton 5–2 (2–0, 1–1, 2–1) V: Cassels 2, Sopel, Klatt, Bertuzzi. Aika heppoinen yritys Pärssiseltä tällä kertaa taitoihinsa nähden, Oksa arvioi. Valmentaja Matti Perkiön pitämä herätyspuhe oli tehonnut. . . . Tuomarit: Markku Kruus ja Simo Saarinen (Juha Kautto ja Pekka Turunen). . . . Jussi Ruokojan torjunnat ja koko joukkueen vankka taistelu näyttivät riittävän, kunnes Ahmat tasoitti. 2 1 1 8– 8 2 Tappara . . 17 10 3 4 108– 46 23 Hokki . Columbus–Atlanta 1–2 (0–1, 0–1, 1–0) C: Sanderson. Vielä hänellä tietysti on jonkin verran matkaa Teemun (Selänne) kokoelmaan, Hurme hihitti. . E: Laraque 2. B: Satan, Tsiplakov, Varada. Columbuksella hankalaa Columbus on tällä haavaa NHL:n huonoin joukkue. . Blues–HPK 3–1 Alustava kerroin: 21,26 1. . . . Jokerit – Ässät. Kaksi maalia viimeistellyt Pasi Ainasoja iski voittomaalin nelisen minuuttia ennen täyttä aikaa. . erä: 11.40 Niklas Hagman (Mikko Lehtonen–Andrei Potaitshuk) 1–0 yv. St. . . . 7 3 4 35– 37 6 KuKi HT . Louis–Florida 5–2 (2–2, 1–0, 2–0) SL: Nash, Turgeon 2, Demitra, Mayers. Kahden ja puolen minuutin välein Ilves iski kaksi maalia ensin Timo Koskelan mailasta ja tasoitusosuman viimeisteli ylivoimalla kovaa laukova puolustaja Jani Nikko. . Hermeksessä ja Junkkareissa pelannut Marko Hjelt teki tuttuun tapaansa kiusaa Junkkarit HT:lle jääkiekon Suomi-sarjassa. . 3. . Hän oli olkapäävamman takia sivussa kuudesta ottelusta. . Tämä oli meille kauden tärkein voitto. . . . Hagman pelasti Kärpät KALAJOKI (KP) Taannoin mm. 17 3 14 63– 117 6 Seuraavat ottelut: 9.12. Kaikkiaan 28-vuotias Ylönen on kerännyt kauden otteluissa seitsemän pistettä (2+5). . . . 2 2 23– 3 4 Lukko . erä: 56.00 Hagman (Lievers) 3–2, Ilves aikalisä 56.00. 16 3 13 61– 118 6 SoPa . . Muut puhuvat ja kirjoittavat niistä, mitä kautta ne meidänkin korviin kulkeutuvat, Bluesin kapteeni Peter Ahola väitti. . Alun hermoilun jälkeen Jääkarhut kokosi rivinsä ja puristi väkisin 5–4 (0–2, 2–1, 3–1) voiton. . kilpailusta: – 2. 7 3 4 47– 46 6 PyPo . 14 7 3 4 66– 41 17 He-Ki . . 28 19 9 92– 59 38 HIFK . Erikoistilanteista (ylivoima ja alivoima) se teki maalit, joilla siirtyi johtoon. . Toisessa erässä hämeenlinnalaiset yrittivät tasoitusta voimakkaasti, mutta tehot olivat heikot osasyyllisenä Oksa. – Yksi voitto ei vielä fiiliksiä hirveästi nosta. . C-nuorten SM-sarja Lohko 3 Ilves – Kärpät 3 – 5 (2 – 0, – 3, 1 – 2), Lukko – IFK Lepplax 10 – 1 (1 – 1, 6 – 0, 3 – 0), Ässät – Sport 14 – 1 (3 – 0, 7 – 1, 4 – 0), Tappara – JHT 6 – 3 (3 – 1, 1 – 1, 2 – 1). . Blues irti tappioputkesta OULU (STT) Kärppien hyökkääjä Niklas Hagman nousi joukkueensa pelastajaksi kahdella maalillaan sunnuntaisessa jääkiekkoliigan ottelussa Ilvestä vastaan. . . III-divisioona Pohjoinen UU – HaU 3 – 12 (1 – 3, 1 – 6, 1 – 3), L-Team – PyPo 5 – 7 (2 – 3, 1 – 2, 2 – 2), SoKi – OYUS 7 – 4 (5 – 1, 1 – 1, 1 – 2). Kaikilla on 25 pistettä. . Ahmat pääsi pelaamaan ylivoimaa, kun jäljellä oli enää nelisen minuuttia. . . . . Panokset palautetaan. . . . . . Salon joukkuetoveri maalivahti Jani Hurme oli mielissään maanmiehen paluusta joukkueeseen. 7 2 5 23– 36 4 LiKi . 13 1 12 36– 93 2 Seuraavat ottelut: 5.12. Päätöserässä YJK nousi tasoihin ja meni ohi. . . . HaU puolestaan jatkaa sarjan kärkiryhmässä. – Pakki pelasi tilanteen hieman huolimattomasti, ja minun ei tarvinnut kuin antaa perussyöttö maalin eteen, kun maalivahti kerran pelasi pelkästään minua, Salo kertoi. . . Tomi Kallio ja Atlanta sen sijaan on voittanut kolme viidestä viime ottelustaan. . . . – Sami on saanut kuulla jätkiltä paljon neljästä autostaan. Shawn McEachernillä oli helppo tehtävä pistää pukki tyhjään pömpeliin. . . YJK:n valmentaja Keijo Vierimaa yritti tuoda kaukaloon edellisillan kahakoista huolimatta viileäpäisen kotijoukkueen. . M: Darby. Los Angeles–Minnesota 3–2 (2–0, 0–2, 1–0) LA: Smolinski, Robitaille, Palffy.M: Dowd, Krivokrasov (Antti Laaksonen). 17 10 1 6 86– 61 21 Ahmat . . . . Ilves väsyi hieman kolmannessa erässä runsaiden jäähyjen tappamisesta johtuen. Cowboys – Laser HT, EtPo – SoPa, PaKa – SuPS. Junkkarit tuli vaisun lauantaipelin jälkeen hyvällä asenteella kaukaloon. . Jääkarhuilta puuttui luonnollisesti lauantaina ulosajettu Vjatsheslav Kubenski, jonka pelikiellon pituutta mietitään päättävissä elimissä alkuviikosta. 7 2 1 4 35– 41 5 Popula . . . 27 9 4 14 72– 82 22 JYP . R: Kamenski, Messier. . Jarmo Manninen ja Ilkka Heikkilä tekivät maalin mieheen. . . Utajärven Urheilijat kaatui kotonaan murskaluvuin 3-12 (1-3, 1-6, 1-3). . . . . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Timo Mustonen ESPOO (UT) Blues lopetti mollivoittoisen jaksonsa jääkiekkoliigassa 3–1 -kotivoitolla HPK:sta. Jere Lehtinen syötti Hullin jälkimmäisen maalin, 2–5-osuman. Kalajokinen JHT otteli toistamiseen Tampereella. . . . Hyvää ja vankkaa tukea viisikossa edusti myös toinen puolustaja Pekka Kangasalusta ja varmaa maalivahtipeliä esittänyt ilveskasvatti Markus Korhonen. . Suomi-sarja Pohjoislohko Junkkarit – Ahmat 5 – 6 (2 – 0, 1 – 4, 2 – 2), KoMu HT – RoKi-79 7 – 1 (2 – 0, 3 – 1, 2 – 0). Salo ei ollut täysin tyytyväinen peliinsä. . . 17 6 11 77– 86 12 KeKi . . . 7 6 1 49– 30 12 UU . Blues aloitti mainiosti. . 2 2 2– 16 IFK Lepplax . . . 27 17 4 6 99– 68 38 Tappara . Hän syötti joukkueensa 3–0-maalin, ja Ottawa kukisti Philadelphian 5–3. . Montrealin Juha Lind pelasi vain runsaat kaksi minuuttia, kun Montreal ja Calgary pelasivat 1–1. EtPo . 2 2 6– 11 Sport . . Vain Juha Ylönen, Sami Salo, Antti Laaksonen ja Jere Lehtinen kartuttivat pistetiliään yhdellä maalisyötöllä mieheen. . . Tasainen vääntö päättyi lopulta melko oikeutetusti numeroihin 4–4 (0–2, 2–2, 2–0). . . Sunnuntaina meininki oli sama, kun joukkueet kohtasivat Ylivieskassa. Salo oli jo naamatusten Philadelphian maalivahdin Roman Cechmanekin kanssa, mutta valitsi syötön. . . HPK pääsi juoneen jo avauserässä Darcy Werenkan kavennuksella. 16 16 39– 167 Seuraavat ottelut: 6.12. . Joulukuu alkoi Phoenixin kannalta surkeasti, sillä Dallas kävi hakemassa pisteet 5–2voitolla. Minnesota tarjosi vieraissa tiukan vastuksen Los Angelesille. . Elitserien sununtaina: VFrölunda–Malmö 4–3 (0-0, 2-1, 2-2) M: Juha Riihijärvi 0+1, Djurgården– Leksand 4–1 (0-1, 3-0, 1-0). 27 9 2 16 75– 84 20 Ässät . . Mikael Jämsänen teki avausmaalin ennen ensimmäisen minuutin täyttymistä. . kilpailusta: – 3. Petri Pöystin epäonninen vitonen muodostui lopulta ratkaisuksi. . . . . Palffy on koonnut 40 pistettä (18+22) pelaamissaan 26 ottelussa. L-Team hävisi sekavan pelin maalein 5-7 (23, 1-2, 2-2). Pärssinen itse harmitteli kutinsa korkeutta. Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.12. . . . Kolmoskentässä Vjatseslav Fandul ja Kimmo Koskenkorva ovat selvästi nostaneet tasoaan. Lukon luistin kulki kovaa. Lepplaxin ainoan osuman Raumalla teki Filip Riska ylivoimapelissä. 13 11 2 90– 48 22 KuRy . Siinä maalissa Hagman kyttäsi takatolpalla ja pääsi laukomaan jokseenkin tyhjiin Ilveksen maalivahdin Mika Pietilän liikkuessa etukulmaa kohti. Pehkonen ja Indola muuttivat numerot 5–4:ään kolmannen erän alussa. . Tapparan verkkoa pöllyttivät kalajokisista Teemu Pajala, Lauri Haataja ja Jarkko Ranta. Superkaksari 2: Mäkihypyn maailmancup, K120 m, Kuopio Voittajapari: 6 Schmitt M – 1 Ahonen J Alustava kerroin: 15,22 Poissa: – Päivän Trio 1: Kärpät–Ilves, ottelun erien avausmaalien tekijät Voittoyhdistelmä: 2 Hagman N – 9 Muu Kärpät pelaaja – 2 Hagman N Alustava kerroin: 1 197,90 Poissa: 1. . . . PyPo haki vierasvoiton JHT:lle ja Lepplaxille tappiot Oliko onnea OTTAWA (STT) NHL-jääkiekkoliigan lauantain otteluissa pelasi peräti 15 suomalaista jääkiekkoilijaa, joista yksikään ei onnistunut maalinteossa. Pittsburgh–Buffalo 2–3 (0–1, 0–2, 2–0) P: Jagr, Straka. 17 8 2 7 68– 79 18 IPK . II-divisioona Lohko 3 Kronan – Jeppis 4 – 4 (0 – 2, 2 – 2, 2 – 0), Kraft – KuRy 3 – 4 (0 – 1, 2 – 1, 1 – 2). Viimeksi mainittu palkittiin kauden toisen tappion niukasti välttäneen Jeppiksen parhaana. erä: 48.15 Virkkunen (Esa Pirnes–Valeri Krykov) 3–1, HPK aikalisä 56.22. 17 11 6 92– 63 22 SuPS . Lukuihin sisältyvät Berndt Karlströmin ja Henrik Inveniuksen keskinäisestä tappelusta saamat 5+20-minuuttiset. . Teppo Numminen potee edelleen kipeää jalkaansa eikä pelannut. . . Ylönen on ollut NHL:n tehokkaimpia pelaajia alivoimatilanteissa, joissa hän on kerännyt tehopisteet 1+3. . Vielä paremmalta näytti, kun Frank Banham tulitti ylivoimalla rajun lämärin alakulmaan. Calgary–Montreal 1–1 (0–0, 1–0, 0–1, 0–0) C: Cowan. . . Pohti oli maalipaikoissaan hieman tehokkaampi ja ansaitsi voittonsa. Varsinkin toisessa erässä joukkue sai kiekon liikkeelle ja se tuotti Kärpille vaikeuksia. Keskimaan lohkossa Lapuan Virkiän ja TUS:n peli jouduttiin siirtämään, kun jääaikaa ei Lapuan suunnalta löytynyt. . . . Pistepörssin ykkösmies Zigmund Palffy ratkaisi kuitenkin voiton kalifornialaisille. Hän iski voittomaalin ajassa 49.11. – Meidän voitto perustui hyvään maalivahtipeliin ja neljään toimivaan kenttään. Pärssinen yritti suoraa vetoa Oksan mailakäden puolelle, mutta patja ehti eteen. . . . Torjunnat: Markus Korhonen K 9+9+11=29, Mika Pietilä I 7+10+4=21 (pois 58.55–60.00). . . Hjeltin tehtyä voittomaalin pääsi Junkkarit vasta ajassa 59.37 ottamaan maalivahdin ulos. 2 2 12– 2 4 Kärpät . Dallas johti ottelua jo 4–0, ennen kuin Landon Wilson ja Wyatt Smith nostivat hieman kotiyleisön tunnelmaa. . . 7 4 1 2 36– 34 9 SoKi . Pudotuspeliviivan ympärillä on ruuhkaa runkosarjan puolivälissä. – Liian alas jäi. . . . . . 7 4 3 32– 32 8 OYUS . 27 9 7 11 70– 75 25 Kärpät . 27 19 2 6 86– 49 40 TPS . . 17 10 7 86– 75 20 KoMu HT . . . . . Kronan kärsi kaikkiaan 39 ja Jeppis 43 minuuttia rangaistuksia. Miika Indola pääsi tekopaikkaan, mutta viimeistely ei onnistunut. . Kronanin toisen erän maaleista vastasivat joukkueen parhaana palkittu Anders Granqvist ja Jarmo Vehkala. . Phoenixin kaudesta voi hyvinkin tulla samanlainen kuin kahdesta edellisestä, jolloin arizonalaiset vahvan aloituksen jälkeen hiipuivat. Kiekollisena pelaamisessa itseluottamus ei tuntunut riittävän, sillä laukauksia maalia kohti olisi saanut olla huomattavasti enemmän, Ilveksen valmentaja Heikki Mälkiä kertoi. II-divisioona Lohko 5 SuPS – EtPo 1 – 12 (0 – 3, – 6, 1 – 3), YJK – Laser HT 5 – 4 (0 – 2, 2 – 1, 3 – 1). – Hyvä että saimme autonkeräilijän takaisin ryhmään, Hurme nauroi, ja selitti joukkuetoverinsa uusinta lempinimeä. . . . . . RoKi-79 – K-Oulu, KoMu HT – Ahmat, Hokki – IPK. Jokerit . – Viivoja ei tuijotella. . 13 5 2 6 57– 59 12 SR . kilpailusta: – Bluesin juhlaa. A: Svartvadet, Guolla. Phoenix–Dallas 2–5 (0–3, 2–1, 0–1) P: Wilson, Smith (Juha Ylönen). 14 10 1 3 89– 36 21 Kraft . 17 8 1 8 69– 80 17 RoKi-79 . . . 2 2 3– 19 Seuraavat ottelut: 9.12. . . Päätöserässä iskivät Petri Forsell ja Mika Laitinen maalin mieheen. . . . 18 13 1 4 121– 64 27 Cowboys . . . – Kiekosta taistelu oli kuitenkin aivan kohtuullista, hän lisäsi. . 27 11 3 13 83– 89 25 HPK . . – Ottelu alku oli meiltä kauden parasta, mutta sitten nähtiin, miten SM-sarjassa pitäisi pelata. . 27 14 3 10 80– 73 31 Ilves . 14 11 2 1 75– 38 24 SHT . Teemu Virkkusen 3–1 ajassa 48.15 helpotti Bluesin oloa huomattavasti. Marko Hjelt jälleen Junkkareiden harmina KOKKOLA (KP) Jääkiekon II-divisioonan Keskimaan lohkossa pelattiin sunnuntaina tiukka paikallisottelu IK Kronanin ja Jeppis Hockeyn kesken. . . . Lukko lujana C-junnuissa (KP) Jääkiekon kolmosdivisioonan Pohjoisen alueen lohkossa Pyhäjärven Pohti haki vieraspisteet Kajaanista. . Tosin onneakin oli mukana, Tamminen selvitti. "Autojen keräilijä" palasi Sami Salo palasi Ottawan koostumukseen. . Toisessa erässä vaaka alkoi kallistua isännille. . . . Ottawa–Philadelphia 5–3 (3–0, 0–1, 2–2) O: York 2, Redden, McEachern (Sami Salo), Alfredsson. . 7 2 5 29– 47 4 L-Team . . SR – Kronan. Vain syöttöpinnoja suomalaisille Phoenixin vaikeudet jatkuivat NHL:ssä. HPK käytti aikalisän 56.22 ja pelasi siitä asti loppuun saakka ilman maalivahtiaan Kimmo Kapasta. . Järjestys sijoilla 6–9 on nyt Blues, Lukko, Kärpät ja HPK. Kauden tärkein voitto Kärppien valmentaja Juhani Tamminen näki ratkaisun perustuneen tasaiseen onnistumiseen. . . . . 27 11 3 13 71– 74 25 Lukko . . 27 10 5 12 81– 89 25 Pelicans . Joukkue teki neljä maalia kolmessa minuutissa toisen erän alkuun. Yleisöä: 5 136. . 27 10 1 16 70– 87 21 SaiPa . Raahe-K . LIFK pysyi erän verran isäntien kyydissä, mutta koko syksyn tappioitta pelannut Lukko karkasi toisessa erässä ja voitti 10–1 (1–1, 6–0, 3–0). . Toronto–NY Rangers 8–2 (2–0, 4–1, 2–1) T: Valk 2, Manson, Roberts, Höglund 2, Sundin, Corson. . Blues kesti osin kahdenkin miehen alivoimalla pitkiä kiekkoja lähettelemällä. 2–0-johtoon kotijoukkue meni Lehtosen maalilla ja siinä syöttäjinä olivat Lievers ja Potaitshuk. . Vain Rangersin Brian Leetchillä on tässä tilastossa yhtä monta syöttöpistettä kuin Ylösellä. 27 4 5 18 60– 107 13 Seuraavat ottelut: 4.12. Tappara teki viimeisen osuman tyhjiin. 2. LA kiirehti jo 2–0-johtoon, mutta Minnesota nousi tasatilanteeseen. . . . . . HaU:n tehosta vastasi ykkösketju Tuomo Rytky 5+3, Keijo Jylänki 3+1, Jaakko Virkamäki 2+5. . . . . . . . Ensimmäisen maalinsa Hagman teki avauserässä ylivoimalla nuoren puolustajan Mikko Lehtosen ja Andrei Potaitshukin syötöstä. – En ehtinyt miettimään mitä se yrittää. . . Kärpät–Ilves 3–2 (1–0, 1–2, 1–0) 1. 2 1 1 10– 11 2 JHT . . . Tappara oli vieraitaan parempi maalein 6–3 (3–1, 1–1, 2–1). . . Molemmilla joukkueilla oli lopussa vielä paikkoja ratkaista ottelu. Tuomarit: Jukka Pakaslahti ja Olli-Pekka Rantanen (Ilkka Hirvi ja Kim Åberg). . . Timo Hirvonen (vas.), Arto Laatikainen ja Mikael Jämsänen juhlivat espoolaisten 1-0-johtomaalia. Voiton yksi tärkeimmistä takuumiehistä oli maalivahti Mika Oksa. NHL lauantaina: Boston–Washington 0–2 (0–0, 0–0, 0–2) W: Reekie, Konowalchuk. Kumpikin joukkue kärsi toistakymmentä kaksiminuuttista. Kärppien ykköseksi nousi Lieversin johtama viisikko, sillä se teki joukkueensa kaikki maalit. . . tappioista huolimatta opettavainen viikonloppu meille, kommentoi IFK:n valmentaja Göran Riska. . . . . . Ylönen syötti Smithin maalin, joka syntyi alivoimalla. . . Lokakuussa Phoenix hävisi vain kerran, mutta marraskuussa häviöitä kertyi jo kuusi eli kaksi enemmän kuin voittoja. Kärpät–Ilves 3–2 Alustava kerroin: 18,64 Supertripla 2: Yhdistetyn maailmancup, (15 km) Kuopio Kohde peruutettu (kilpailun luonteen muuttumisen takia). . . . Kronan otti pisteen sarjajohtajalta YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Jääkarhut ja Laser HT pelasivat lauantaina kuuman ottelun jääkiekon II-divisioonassa. 2. . 2 2 13– 7 4 Ilves . . Ilves pelasi maltillisemmin ja hienokseltaan hallitsi peliä.
D-lk: 1) Huhta Hillevi BCI 914. 9 7 2 22– 12 14 Kangasala . . .4 1 3 11–29 2 Veiterä . Tarmosta palkittiin Topi Myllykangas. . . . . . . . . . . Jarmo Hyytiäiseltä kisat loppuivat lauantaina lohko-otteluihin. Jokilaaksolta petti pahiten aloitusten nosto. . . Jäähyt: OPS 5x10 min ja Narukerä 1x5 min, 2x10 min. Ryhdin syöttöjä ei saatu kunnolla ylös ja kotijoukkue eteni ennakoivasti 2–1 johtoon. . Hän oli tehokas nopeassa pelissä. . . Miesten 1-sarja Lohko 1 HU – RaRa 3 – 2 (25 – 22, 19 – 25, 22 – 25, 25 – 14, 19 – 17), Jokilaakso – KaWi – 3 (20 – 25, 14 – 25, 23 – 25), KemPy – KyKy 3 – 1 (21 – 25, 25 – 16, 25 – 22, 25 – 18). Maaranen 2–0, 27. 8 4 4 14– 18 8 YlRy . . 11 6 5 22– 21 12 Seinäjoki . Tasaisesta joukkueesta palkittiin Sami Verronen. ReiVo . . . .6 3 1 2 30–19 7 OPS . . Amirkhani haki vimmatusti tasoitusta, kierttämällä kaksi kertaa taakse. . . .7 7 19–48 Seuraavat ottelut: 6. . Miesten SM-liiga KuPS-Volley – MuurLe 3 – 1 (25 – 22, 23 – 25, 25 – 11, 25 – 23), Isku-Volley – VaLepa 3 – (25 – 20, 25 – 19, 25 – 12), Loimu – Sampo 3 – (25 – 21, 25 – 22, 25 – 21), NaPa – Pateri 2 – 3 (22 – 25, 17 – 25, 25 – 22, 25 – 16, 13 – 15). . Kokkolan yhteispisteet olivat 13087 ja Ylivieskasta 12789. . 58 kg: 1) Henri Välimäki Teuvan R, 2) Ville Lehmusvirta LA, 3) Timo Ukkonen TeRi. . . . . . . . . . OYUS – Kempy, WoVo – PerPo. . 10 4 6 18– 21 8 Ploki . . Jarmo Malinen (Ville Kantonen) 0–1, 16. . 12. . . Kahdessa edellisessä yhteenotossa Amirkhani on ollut niskanpäällä. 10 6 4 23– 16 12 OYUS . Neljän miehen ja kahden naisen joukkueet kohtasivat sekä kotiettä vierashalleissa. . . . . . 2000 s KESKIPOHJANMAA TORNIO (KP) Lentis-88–Ura 1–3 (21–25, 20–25, 25–19, 17–25) Torniolaisen Lentis-88:n laiha pistepussi ei pulskistunut sunnuntaina, kun se isännöi Kannuksen Uraa miesten lentopallon Supersarjassa. . . Kolmanteen erään Lentis-88 panosti keskihyökkäyksen torjumiseen. 11 3 8 12– 28 6 KaNMKY . . . . . . . . . . . . . 12 6 6 25– 22 12 KaLe . . . Sen jälkeen alkoi Viri hallita tapahtumia. . . . . Kokkola oli kotonaan parempi 197 ja vieraissa 101 pistettä. . Jani Oinonen (Jukka Linden) 0–2, 28. Kalajoen pelistä puuttuu tällä hetkellä varmuus ja ratkaisijat. 12 2 10 11– 30 4 VaLepa . . . . . Miia Tuorilan varmuus tuli hyvin esille joka osa-alueella. . . . . Himmeimpiä mitaleja hänellä oli yksi pronssi kreikkalais-roomalaisesta painista. Viri jatkoi syöttöputkessa PATTIJOKI (KP) Naisten lentopallon kakkossarjan hännille juuttuneet Pattijoki ja HU kohtasivat eilen Pattijoella. . Erotuomarit: Verhelä, Oksanen, Kaipia. . Kokkola keilasi voiton Ylivieskasta Jääpallo (KP) Ylivieskan Kuulan pelasi lauantaina mukavasti NurmoVolleyta vastaan lentopallon kolmossarjan ottelussa. . 50 kg: 1) Jukka Hyytiäinen Vieskan V, 2) Ville Vaskin HyPk, 3) Kuresh Amirkhani VaaTo. 69 kg: 1) Markus Urpiola Vaasan V-V, 2) Toni Riihimäki KuKu, 3) Jesse Tuominen AuPs. . . . 9 2 7 14– 23 4 HU . 85 kg: 1) Kalle Sillanpää KuortK, 2) Soslan Kusrati KooVee, 3) Joona Korpimäki HVm. . . Arkangeli, Venäjä: Jääpalloilun Euroopan cup: Pronssiottelu: ToPV, Suomi–Stabäk, Norja 6–2 (3–1). . . . . . . . . Kotijoukkue HU oli lopussa taitavampi ja voitti numeroin 3-2 (25-22, 19-25, 22-25, 25-14, 19-17) jännityspelin. . OLS . . Päätöserä alkoi sitten Kirsi Haapakosken näytöksellä. – Mukana on niin monta vaivaista ja lisäksi Mikko on estynyt, että joudumme siirtämään ensi viikonlopun kotipelin helmikuulle. . . . . . . . Vieraiden pelissä petti pahimmin syöttöjen nostaminen sekä hyökkäysten päättäminen. . Vierailla oli jo kolme ottelupalloa, mutta HU ei luovuttanut ja viimein kotijoukkue otti erän numeroin 19-17. .7 6 1 61–29 12 HIFK . . . . Lopussa Pattijoella oli hieman tuuriakin matkassa ja se vei erän. . . . 8 4 4 16– 15 8 Isku-Veikot . . . . Luokka C (19): 1) Heikki Kononen Rkm-89 1202X, 2) Harri Mäki RKB 1137X, 3) Päivi Tajakka Ke-Ve 1124, 4) Raija Hämäläinen Wecan 1119, 5) Matti Keskitalo JoKei 1113, 6) Vesa Niskanen Star Bo 1095. Pattijoki vei kolme seuraavaa erää ja samalla koko pelin. . . . 5 3 2 11– 8 6 Nu-Vo . . Ehkä tämä häiritsi, Kari Hyytiäinen kertoi. . . 6 6 18– 1 12 Virkiä . . . . . . . Kuula otti lopulta puhtaan 3-0 (2519, 30-28, 25-15) voiton. . . Se antoi jokaisessa aina kotijoukkueelle johdon, joka tällä kertaa kostautui tappiona. . . . . . KaLesta erottui libero Timo Hihnala, joka pelasi hyvän pelin. Se oli samaa luokkaa kuin vierasjoukkue Kaisa Jokista lukuunottamatta. Kääntä yritti lisäksi lietsoa henkeä muuhun joukkueeseen, mutta tsemppaus ei oikein tuonut tulosta. . . . 12 7 5 28– 19 14 Salo . . Naisten 2-sarja Lohko 1 ONMKY – PerPo 1 – 3 , KiimU – Lentis-88 2 – 3 , PattU – HU 3 – 2 (21 – 25, 16 – 25, 25 – 22, 25 – 17, 15 – 13), Viri – KT 3 – (25 – 11, 25 – 19, 25 – 9). . . . . . . . PerPo . . . . HU:n joukkueessa jokaiselle tuli hyviä ja huonoja hetkiä. . 10 2 8 10– 27 4 Seuraavat ottelut: 9.12. . Olkavaivainen Jani Pykäri oli pyhänä tärkeä mies Kannukselle. . . Nostajat suoriutuivat omasta hommastaan hyvin, jolloin passari Arto Rautio pääsi kohoamaan ottelun hahmoksi. . . . . . 11 4 7 21– 26 8 Kajo . . . .6 5 1 39–15 11 Narukerä . Tomi Tasten (Bedda) 2–4, 85. . . . HU:lle niukka kotivoitto YLIVIESKA (KP) Kauhavan Wisan nuori joukkue esitti eilen Ylivieskassa hyviä otteita miesten lentopallon ykkössarjan ottelussa Jokilaaksoa vastaan. . . . . Sunnuntain ottelussa sarjan häntäporukkoihin kuuluva Lentis-88 pelasi selvästi paremmin kuin käydessään Kannuksessa kauden alussa. . . . . . . . 13 3 10 10– 32 6 Etta . . . . Päätöserässä Ura pelasi monipuolisesti ja ansaitsi lopulta helpohkon voittonsa. Nyt se taisteli jokaisesta pallosta kaksi erää antamatta vastustajalle mitään ilmaiseksi. . . 11 6 5 25– 22 12 Eura . Pieksämäki – Prihat, Seinäjoki – Vasama, Salo – Eura, Kajo – OrPo, Hämeenlinna – Somero. 9 4 5 17– 20 8 Ura . Erotuomarit: Pohjanen, Kitkala, Mutanen. . Kolmannessa erässä kotijoukkue johti 20-10, mutta HU tuli tasoihin saakka, ennen kuin Pattijoki sai erän poikki. . . Kun pallo saatiin hyvin polvivaivoistaan parantuneen passari Suvi Laurin ulottuville, ei hyökkäyksille löytynyt jämäkkää päättäjää. . . . Joukkue oli vahvistunut kahdella farmimiehellä. . . . Erotuomarit: Wallen, Vainio, Värränkivi. 12 6 6 27– 23 12 Pieksämäki . . . Ainoastaan kolmannessa erässä se onnistui, kun kotijoukkue tuli tasoihin tilanteessa 23-23, mutta sen jälkeen pari huonoa omaa suoritusta ratkaisi erän ja samalla koko pelin vieraille. Ylivieska: (Saarilampi Arto 1209, Löfbacka Kari 1189, Vaaranmaa Ilpo 1148, Leinonen Maija 1076, Löfbacka Aila 1071, Turtiainen Teuvo 983). . Vasta erän lopulla HU pääsi johtoon ja vei erän. . Tämä oli liittojen välillä kolmastoista ottelu ja Kokkola on pystynyt voittamaan ne kaikki. . . 13 9 4 33– 17 18 Sampo . . Sarjassa 50 kg paininut Hyytiäinen voitti finaalissa Hyvinkään Ville Vaskinin selätyksellä. 12 9 3 29– 21 18 ÄU . Nyt Voima kaatoi Vaasan Kiiston kotonaan 3-0 (25-18, 32-30, 25-18). . . 9 7 2 25– 14 14 MesTo . . . Ura selvitti Tornion tieltään Pykäri toi leveyttä hyökkäyspeliin Jani Pykärin paluu kentälle terästi Uran hyökkäyspeliä. Kuulan ote piti KOKKOLA (KP) Kokkola otti 298 pisteen voiton Ylivieskasta lauantaina käydyssä keilailun liitto-ottelussa. . . . 9 6 3 21– 11 12 Riento . . . . . . . . . . 10 8 2 28– 11 16 KaWi . 6 4 2 14– 7 8 Salpis . . . . . . 12 6 6 27– 22 12 East Volley . Ville Aaltonen (Tomi Leivo) 2–2, 61. Aaltonen (Ville Lehti) 3–4, 80. . Kuva: Arkisto/Timo Talus YLÖJÄRVI (KP) YlRy–Kimara 3–1 (25–23, 17–25, 25–23, 25–18) Ylöjärven Ryhti ei lukeudu naisten lentopallon supersarjassa kärkipään joukkueisiin. . 10 9 1 29– 10 18 PerPo . . . . . .6 1 1 4 21–33 3 PaSa . Nytkin joukkue pelasi toisen ja kolmannen erän tosi mukavasti, mutta kun peli pitäisi saada päätökseen, niin virheitä tulee ja vastuunkantajaa ei löydy. . . 7 2 5 11– 16 4 Kimara . . . . . 12 10 2 32– 11 20 KaWi II . . . . .7 2 5 23–47 4 Botnia . OPS–Narukerä 3–5 (2–1) 6. . . . . .5 2 3 18–27 4 Kampparit . Passari Jukka Riekki aiheutti Uralle päänvaivaa mm. . . Hieman siinä velttoiltiin ja tehtiin liikaa helppoja virheitä, tuumi Uran valmentaja Tapio Hirvi. . . Tommi Paajanen (Tero Kumela) 2–1, 36. . . . 10 7 3 21– 11 14 RaRa . . . Tarmon peli ei kulkenut ALAVIESKA (KP) Alavieskan Viri jatkoi sunnuntaina kotisalissaan samaa tehokasta syöttöputkeaan, jolla se lauantaina haki pisteet Himangalta. . . . Lentiksellä oli suuria vaikeuksia torjua Uraa keskeltä. KaLe nousi vielä tasoihin 10-10-tilanteessa, mutta erän lopun kotijoukkue hoiti varmuudella itselleen. Aaltonen (Jarno Henttula) 3–3, 72. Ottelun parhaat tulokset 1273 pistettä kuuteen sarjaan heitti Ylivieskassa Kokkolan Tuula Witick. . . Kälviän paras oli varsinkin torjunnassa kunnostautunut Päivi Rahkola. . 11 7 4 26– 17 14 Rocks . Lauri Söderström (Marko Priitsku) 2–0, 20. . . . Tarmo pysyi jokaisessa erässä 10-12 pisteeseen asti kotijoukkueen tahdissa mukana, mutta sen jälkeen kotijoukkue vei eriä. . Tiukimman paikan edessä hän oli välieräottelussa Kuresh Amirkhanin kanssa. . . . pahoilla hyppyaloituksillaan. . . . . 7 6 1 18– 10 12 KoVe . .6 1 5 22–46 2 WP 35 . Neljännessä erässä KaLe:n peli oli täysin sekaisin ja ratkaisevan viidennen erän se aloitti heikosti. Nieminen 3–4, 82. . Hyytiäisen voittopisteet olivat 3–2. . . . Juri Suves (Lasse Mäntylä) 2–1, 57. . . . HU hyytyi Pattijoella Miesten supersarja Lentis-88 – Ura 1 – 3 (21 – 25, 20 – 25, 25 – 19, 17 – 25), Isku-Veikot – VirtVe 3 – (25 – 19, 27 – 25, 25 – 18), Pyry – Salpis 1 – 3 (29 – 27, 17 – 25, 25 – 27, 20 – 25), KoVe – ViLePa 3 – 1 (25 – 16, 25 – 27, 25 – 20, 25 – 12). . . . 12 2 10 9– 30 4 MuurLe . 11 8 3 24– 13 16 KemPy . . . . Toisessa erässä syöttöputkea jatkoivat Heli Hemmilä ja Annukka Sipilä. . . . Osanottajia kisoissa oli kaikkiaan 187. . . . Stafan Kämpe (Niklas Toivakainen) 1–0, 18. . 38 kg: 1) Ville Turtiainen Kotkan V-V, 2) Magvan Amirkhani VaaTo, 3) Antero Perez-Juntunen HeTa. Aivan kunnossa se ei kuitenkaan vielä ole, sanoi Hirvi. . . . . . . . . . Kannus oli pelannut edellisen kerran täydellä joukkueella yli kuukautta aiemmin. Ongelmat pelaajatilanteen suhteen eivät silti ole vielä taakse jäänyttä elämää. . .6 5 1 41–16 10 Vastus . . . Sunnuntaina joutui toinen keskipohjalaisjoukkue, Kälviän Tarmo, tunnustamaan Virin paremmakseen luvuin 3(25-11, 25-19, 25-9). . . 6 2 4 6– 13 4 KyKy II . . . Ensimmäisen ja varsinkin kolmannen erän loppu olivat kuitenkin kovin synkkiä. 11 8 3 30– 14 16 Hämeenlinna . . . 9 3 6 15– 20 6 PattU . . Kokkolassa: Kokkola – Ylivieska 6340–6113 Kokkola: (Junttila Mika 1145, Österman Lars-Åke 1117, Yrjänä Olli 1059, Mourujärvi Antti 1039, Alho Leena 993, Hagnäs Helena 968). . . . . . .7 3 1 3 34–31 7 Akilles . . . . Kuusankoski: Vapaapainin poikien SM-kilpailut: Sarja 32 kg: 1) Niko Kettunen Espoon U, 2) Ilpo Hulkkonen YTK, 3) Sasu Kaasinen YTK, 6) Ville Lehtikangas ViVo. . . 11 4 7 16– 24 8 OrPo . Petteri Luomansuu (Pasi Olli) 1–0, 13. Koponen (Niko Hintikka) 2–4, 86. . . . . . . . Jääpalloliiga: Kampparit–Vesta 2–5 (2–1) 3. . . Janne Hauska rl. . . . . . Peukalo oli myös paketissa ja silmä mustana. . . . . . 10 1 9 8– 28 2 Seuraavat ottelut: 9.12. Veiterä–PaSa 3–5 (2–3) 13. Miesten 3-sarja Lohko 3 KyKy II – Virkiä – 3 (19 – 25, 9 – 25, 19 – 25), ReiVo – Kiisto II 3 – (25 – 18, 32 – 30, 25 – 18), Kuula – Nu-Vo 3 – (25 – 19, 30 – 28, 25 – 15). Putki alkoi vuosi sitten. Joni Maaranen (Esko Korhonen) 1–0, 14. . . . . Neljännessä erässä HU:n peli lähti heti alusta alkaen kulkemaan ja HU voittikin sen helposti. 12 7 5 23– 23 14 Isku-Volley . KeiNu . Jäähyt: Kampparit 3x10 min ja Vesta 3x10 min. HIFK–Kampparit, JPS–Akilles, OLS–Vastus, PaSa–Botnia, Veiterä–WP 35. Vaikea tästä on löytää mitään positiivista. . 11 8 3 27– 16 16 WoVo . Ei enää osata voittaa otteluita, kommentoi Kimaran valmentaja Matti Försti. 12 8 4 28– 17 16 Loimu . . . . . . Eero Mäntykenttä (Timo Mustonen) 3–2, 68. 11 2 9 13– 31 4 Seuraavat ottelut: 10.12. Naisten SM-liiga Prihat – Kajo 3 – (25 – 8, 25 – 17, 25 – 15), Vasama – Hämeenlinna – 3 (14 – 25, 24 – 26, 21 – 25), OrPo – Salo – 3 (22 – 25, 21 – 25, 23 – 25). . . . . 10 5 5 19– 20 10 Kerimäki . Myös Mika Raatikainen pelasi vähin virhein. Toisaalta KeiNu oli panostanut tällä kertaa aloituksiin oikein kunnolla ja niiden turvin se hallitsikin eilistä peliä. . Malinen (Marko Ruhanen) 2–4, 67. . . . 7 7 7– 21 Seuraavat ottelut: 9.12. . . . . . . 8 3 5 15– 19 6 Etta . Hän täytti pienistä kivuista huolimatta hyvin paikkansa torjujana ja hyökkäysten päättäjänä. .7 5 1 1 52–22 11 ToPV . 76 kg: 1) Tuomas Uusi-Hakala KauhajK, 2) Petri Ilveskoski HPM, 3) Jyrki Enojärvi OutVe. . . . . HU onnistui pääsemään tasatilanteeseen vasta numeroissa 16-16. . . 11 3 8 16– 28 6 KyKy . . . 9 1 8 6– 26 2 Pyry . . . . . . Nytkin peli oli täysin voitettavissa, mutta uskallus loppui kesken. . HU:n joukkueen esitys oli jälleen tasainen. . Avauserässä Maarit Eerola syötti seitsemän pisteen putken. . . ViVo:n pistetiliä täydensi kuudenneksi kevyimmässä painoluokassa 32 kg otellut Ville Lehtikangas. Sitten yritys tasaantui. Hyytiäinen uusi Suomen mestaruuden HIMANKA (KP) Himangan Urheilijat ja Rautavaaran Raiku pelasivat eilen tasaisen lentopallon ykkössarjan ottelun Himangalla. . . 10 3 7 15– 25 6 Kempy . Kimara pelasi kohtalaisen pirteästi ottelun alussa. Virin paras oli lauantain tapaan Kirsi Haapakoski. . . . – Finaali alkoi huonosti, kun Vaskin pääsi yllättämään jalkoihin syöksyllä. . . . . . . . . TIsku . . . 6 2 4 9– 12 4 Kiisto II . . . . . Syötöt aloittanut Haapakoski lopettti vuoronsa, kun tilanne oli 18-0! Kunnon kamppailua ottelussa syntyi vain toisessa erässä, joka eteni tasaisesti tilanteeseen 13-13 asti. Erotuomarit: Peltola, Aaltonen, Vuorenmaa. . . . . . 6 6 2– 18 Seuraavat ottelut: 10.12. 11 2 9 12– 30 4 KuRy . . Miesten 2-sarja Lohko 2 Kuortane – KaWi II – 3 (23 – 25, 19 – 25, 24 – 26), KuRy – KaLe 3 – 2 (25 – 21, 14 – 25, 13 – 25, 25 – 19, 15 – 12), KeiNu – KT 3 – (25 – 14, 25 – 17, 25 – 21). . Sanna Käännän johdolla hyökkäyksiä päätettiin etupäässä keskiverkolta. Topi Sarpakunnas (Jarno Bedda) 2–1, 50. . . Välieräottelun jälkeen Jukalle jouduttiin ompelemaan kaksi tikkiä päähän. Lauri Arponen (Suves) 3–5. . . Tero Nieminen (Sasu Söderholm) 2–3, 58. . . . . 9 8 1 26– 7 16 ViLePa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salo . . . . . . KaLe hävisi Kurikalle KEITELE (KP) Keiteleen Nuju otti eilen puhtaan 3-0 (25-14, 25-17, 25-21) kotivoiton Kälviän Tarmosta miesten lentopallon kakkossarjan ottelussa. 46 kg: 1) Ville Käki Kotkan V-V, 2) Petteri Baumgartner TaVo, 3) Tero Kettunen KoVe. . . HU:n ongelmana olivat erien alut. Jäähyt: Botnia 5x10 min ja HIFK 1x5 min. . . . . . . . . . . . Kiisto – KemPy. Lentis-88 . .5 2 1 2 23–30 5 Vesta . . . . 35 kg: 1) Miika Gynther Kotkan V-V, 2) Miska Gynther KVV, 3) Axel Juslin HPM. . Kalajoki: Merkintätulokset: MA-lk: 1) Kivioja Pekka NBC 1266 x, 2) Saari Vesa BCI 1259, 3) Saarilampi Arto Lahtarit 1255, 4) Simonen Jarmo KBC 1198, 5) Juola Mikko KBC 1197, 6) Tissari Veli-Matti SC 1171, 7) Ukkonen Jaakko Rauke 1060, 8) Salminen Mauri Lahtarit 1042. . . Kolmas erä nujersi vieraiden vastarinnan niin, että neljännessä erässä ylöjärveläiset saattoivat hoitaa homman kotiin. . 9 5 4 19– 17 10 Luja . . 11 9 2 30– 12 18 Prihat . Jatkossa se alkoi pelamaan kotijoukkueen tahtiin ja se kostautui. . Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte KUUSANKOSKI Vieskan Voiman Jukka Hyytiäinen nousi vaikeuksien kautta voittoon poikien alle 17-vuotiaiden vapaapainin SM-kilpailussa. HU:n peli alkoi kangerrellen ja RaRa vei niukasti ensimmäistä erää. . Matias Ristiniemi (Jukka-Pekka Anttinen) 3–4. . . 100 kg: 1) Ville Turtiainen PorvW, 2) Antti Anttila HPM, 3) Jani Jäntti SorTe. . . . Mestaruus oli 15-vuotiaalle Hyytiäiselle toinen. . . . . . . . . Naisten supersarja YlRy – Kimara 3 – 1 (25 – 23, 17 – 25, 25 – 23, 25 – 18), MesTo – PuMa 1 – 3 (25 – 22, 23 – 25, 18 – 25, 16 – 25), Kangasala – TIsku 1 – 3 (25 – 15, 18 – 25, 20 – 25, 19 – 25), Kerimäki – Etta 3 – 2 (25 – 18, 21 – 25, 30 – 28, 22 – 25, 18 – 16). . 7 4 3 17– 14 8 Valo . . Kimara kohtaa tulevana viikonloppuna Santa Parkin, joka on tällä hetkellä taulukossa ainoana Kimaran alapuolella. . 11 3 8 13– 29 6 Vasama . Kannuslaiset pelasivat yhden syksyn parhaista otteluistaan saatuaan pitkästä aikaa jalkeille ehjän joukkueellisen pelaajia. 9 2 7 12– 23 4 SalSa . . . . . .7 4 3 35–37 8 JPS . . 9 4 5 17– 22 8 KT . . . . 63 kg: 1) Anssi Wallenius Oulun P, 2) Mikael Syrjänen TaVo, 3) Sami Suoaho ÄH. Jäähyt: Veiterä 1x10 min ja PaSa 1x5 min, 6x10 min. Jokilaakson peli ei toiminut kunnolla koko pelin aikana ja vieraat voittivatkin lukemin 3-0 (25-20, 25-14, 2523). . . . . . . . . Tämän jälkeen myös oma hyökkäyspeli oli vaisua ja ratkaisujen kanssa oli vaikeuksia. . . . Ryhti pelasi tasaisen ottelun. . . . . . . . 8 7 1 21– 6 14 Viri . . . . Aiemmin yhden torjujan sijasta plokiin nousi nyt kaksi miestä. Sarpakunnas 2–5. Tarmon peli ei eilen lähtenyt kulkemaan. . Reisjärvi jatkaa lohkon kärjessä puhtaalla pelillä. . . . . Ylivieskassa Kokkola–Ylivieska 6777–6676 Kokkola: (Witick Tuula 1273, Hooli Jukka 1141, Talus Sune 1120, Märsy Veijo 1114, Storbacka Leo 1106, Harju Helena 1023). . . . . . Pehmeys vaivasi kaikkia muita paisti parhaana palkittua Sanna Kääntä. . . . . . . . . Loimu – Salo.. . Sarpakunnas (Anssi Pietiläinen) 2–2, 65. . Ylivieska Merkintätuloksia viikolta 48: Luokka MA (8): 1) Tuula Witick Kismet 1279X, 2) Heikki Uunila Lahtarit 1236, 3) Arto Saarilampi Lahtarit 1209, 4) Mauri Salminen Lahtarit 1199, 5) Bertel Kulla FoBK 1195, 6) Karl-Johan Forsell FoBK 1186. . . Muita keskipohjalaispainijoita ei ollut mukana. . . . Kimara kyyristyi kumaraan Sanna Kääntä oli vaisun Kimaran ainut onnistuja. . . . . . . B-lk (22): 1) Tohkola Eero KBC 1256 x, 2) Hantula Seppo Lahtarit 1232 x, 3) Mourujärvi Antti Cosmos 1229 x, 4) Kopakkala Mikko Lahtarit 1219, 5) Lempinen Paavo Jokei 1174, 6) Haapala Leevi Jokei 1144. . . . Joukkueen parhaita puolia ollut nosto petti pahemman kerran, eikä sen myötä oma hyökkäyspeli lähtenyt käyntiin. . Uran ase, varsinkin kahdessa ensimmäisessä erässä, oli nopea hyökkäys keskeltä. Vieraiden palkittu oli Marko Kyyriäinen, joka pelasi vähin virhein. Ylivieskan paras oli kotona pelannut Arto Saralampi 1209 pisteellä. C-lk (12): 1) Keskitalo Matti Jokei 1124 x, 2) Ekonkari Matti KBC 1070 x, 3) Takalo Toini KBC 1039, 4) Forss Kari KBC 1037, 5) Himanka Kirsti Team-301 1028, 6) Pöntinen Raija RauKe 1012. . 12 5 7 20– 25 10 Kuortane . . Pelaamme joulua ennen enää Lauttakylää vastaan vieraissa kahden viikon kuluttua, tiesi valmentaja Hirvi. . Kuula – Roima, KyKy II – Kiisto II. . . . . . . . . . HU:n peli on parantunut koko kauden ajan. . . 9 4 5 15– 18 8 VirtVe . . . . . . . . Toisessa erässä Kimaran kuviot toimivat parhaiten. Puijo-W . Toisessa ja kolmannessa erässä RaRa pelasi Pasi Huttusen johdolla hyvää lentopalloa, eikä HU saanut niissä erissä omaa peliään kulkemaan. . . . . . . . . . . 10 5 5 24– 19 10 HU . 6 5 1 16– 6 10 Roima . . . HU aloitti pelin hyvin ja vei kaksi ensimmäistä erää. Pateri . . . 8 3 5 12– 15 6 Jokilaakso . . . . . 10 7 3 23– 18 14 Somero . . 10 7 3 26– 13 14 KT . Erien hallinnasta ei saatu tulosta taululle, kun ratkaisevat pallot möhlittiin. . . . . . . Heikkoa lenkkiä tai heikkoa osaaluetta siitä ei löytynyt ja niinpä kotijoukkue oli alusta alkaen vieraiden kanssa vaikeuksissa. . . . . . . Oinonen (Hauska) 3–5. . . . . Pykäri tykitti lopussa muutaman kerran jo oikein näyttävästi. . . . . Botnia–HIFK 3–4 (2–2) 1. . . 12 11 1 34– 15 22 KuPS-Volley . HU:n hyvän alun jälkeen peli kääntyi kotijoukkueelle ja Pattijoki voitti lopulta 3-2 (21-25, 16-25, 25-22, 2517, 15-13). . 10 3 7 11– 24 6 ONMKY . . KoVe – Lentis-88, ViLePa – PerPo, Isku-Veikot – Riento, Ura – Salpis. . . ÄU – Ploki. . . . . . . . . . . . . . . . . – Kolmas erä oli meille vaikea, vaikka miten teroitin kavereille asenteen merkitystä. 12 1 11 8– 33 2 Seuraavat ottelut: 6.12. . . Pistettä päättyneen ensimmäisen jakson jälkeen Hyytiäinen kamppasi vaasalaisesta kolme pistettä ristivyösidonnasta. . Lentopallo 16 Urheilu Maanantaina 4.12. Ossi Viuhko (Kantonen) 1–3, 44. 11 2 9 12– 31 4 Seuraavat ottelut: 7.12. . Janne Koponen (Miikka Tujula) 2–3, 68. . . . . . . Kimara kumarsi liiaksi 185senttiselle Kaisa Jokiselle, joka saatiin verkolla kiinni vain kerran koko ottelun aikana. Ylivieska: (Salminen Mauri 1144, Hyyppä Tuomo 1066, Hantula Seppo 1024, Hämäläinen Raija 999, Kopakkala Mikko 994, Mäkelä Raija 886). . . . . . . – Janin käsi kesti ihmeesti pelaamista. . . . . . . 10 7 3 24– 14 14 KiimU . 11 9 2 29– 11 18 NaPa . Tästä huolimatta se peittosi varjojen mailla vaeltavan Kimaran helposti kotisalissaan. . Marko Kilpeläinen rl 2–0, 39. . . . . . . . 42 kg: 1) Eero-Tapani Niemi Nokian P, 2) Kobad Ahmadi VaaTo, 3) Aleksi Aho AU. Kauhavan nuori joukkue pelasi eilen vakuuttavasti. . Mikko Keskisipilä oli sunnuntaina mukana, mutta ei pääse armeijasta pelaamaan seuraavana viikonloppuna. . Jokilaaksolla petti aloitusten nosto KURIKKA (KP) Miesten lentopallon kakkossarjan ottelussa Kurikassa kotijoukkue Ryhti otti Kalajoen Lentopallosta 3-2 (25-21, 1425, 13-25, 25-19, 15-12) voiton. . . . . . . Matsi päättyi ensimmäisen jakson viimeisillä sekunneilla Hyytiäisen vipatessa Vaskinin selälleen 3–0 tappioasemassa. 9 4 5 13– 18 8 Lentis-88 . . . . . . . . . Kumela 2–2, 50. 9 9 6– 27 Seuraavat ottelut: 9.12. . . 1–2, 38. . . . . Kotijoukkueesta onnistui passari Juha Sliden silloin, kun aloitus nousi hänelle. . 5 2 3 6– 10 4 Kuula . . . . . . . . . Mikko Aro (Jaakko Suni) 2–3, 76. . Ratkaiseva viides erä eteni tasaisesti, mutta niukasti vieraiden johdossa. . . 11 9 2 30– 16 18 Kiisto . . . . . . . 11 2 9 16– 29 4 WoVo . . . . . Tarkkakätinen hakkuri takoi tällä kertaa aivan omalla tasollaan. 10 10 30– 6 20 PuMa . Kauhavan parhaimmistoa oli Jaakko Aninko. . . – Aneemista ja halutonta meidän touhu on. Jokaisessa erässä Kauhava sai 6-7 pisteen syöttöputken, jonka kiinnisaaminen oli Jokilaaksolle vaikea työ. Viidennessä erässä puolia vaihdettiin kotijoukkueen johtaessa 8-4, mutta HU tuli tasoihin 13-13. . Luokka D: 1) Kari Pekkala Star Bo 1014. . . . Jokaisessa erässä Viri pisti vaikeilla aloitussyötöillään vastustajan pelin sekaisin. . . Etta – WoVo. . . . . . Luokka B (25): 1) Mika Mäkinen Star Bo 1259X, 2) Juhani Niskanen DC 1229X, 3) Leevi Haapala JoKei 1229X, 4) Jan-Erik Hagnäs FoBK 1203, 5) Thomas Wikman FoBK 1199, 6) Tuomo Hyyppä JoKei 1197. . 54 kg: 1) Matti Mikkilä YlistK-V, 2) Mikko Kaunismäki YKV, 3) Lauri Volanto HyPk. .
. . . Tuon jälkeen Atlanta on voittanut kolme kuudesta viime ottelustaan. . . Ilves – FBC Turku. . . 6 3 3 517– 522 6 KiiRi . 2000 Urheilu 17 Lyhyesti ATLANTA (STT–Reuters) Pelinjohtaja Jason Terry uran paras peli pohjusti Atlantalle yllätysvoiton Milwaukeesta NBA-koripalloliigassa lauantaina. Belgian mestaruussarja sunnuntaina: Harelbeke–Westerlo 0–4, Beveren–Sint-Truiden 0–0. Troikka-kerroin: 4382,70. 13 11 2 1290– 1147 22 Honka . . Loppuottelussa kokkolalaiset kohtasivat Kirkkonummi/Karkkilan joukkueen. . . . Alho tuli samalla uutena johtokuntaan, jossa jatkavat sihteeri Eero Kinare, taloudenhoitaja Mikko Lauri sekä jäsenet Jari Sipi, Jorma Mattila, Paavo Alho, Johanna Hietamäki, Eero Lauri, Minna Sipilä ja Tapio Borén. . Pantterit . 14 7 7 1084– 1086 14 PuHu . . . . . VeliErkki Paavolan So Star kiri kakkoseksi, kun rajuun alkuvauhtiin sortunut Simon Hoff hyytyi jälkijoukkoon. Näin Pallohait sai makean voiton 4-3. . . Troikka-kerroin: 17,98. Yksi vahvimmista ostajaehdokkaista on New York. . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters ROVANIEMI (KP) KoNMKY venytti voittoputkensa jo kuuteen miesten koripallon kakkosdivisioonassa. . . Lähtö 5, lv 2 100 m: 1) N.Y. . . Polven vihoittelun lisäksi Sheareria kiusaavat takareiden ja selän ongelmat. 12 2 2 8 42– 59 6 OLS . 13 4 1 8 36– 44 9 Blue Fox . I divisioona Länsilohko FBC Turku – Blue Fox 5 – 2 . . . Lyhyt RoNMKY pelasi nopeaa peliä ja avasi pitkillä syötöillä hyökkäyksiä. . 14 4 10 49– 77 8 FoSu . . . Lauantaina: Parma–Atalanta 2–0. . . . 6) Tomas von Rettig/Cantu Suomi 0-0-41,50. . . Speedy Walker/Sami Kauhanen 24,8a, 2) Mr Madcap 25,1a (70), 3) Brown Trouble 26,0a (75), 4) Buffalo Boy 26,3a (94), poissa 5,10. . . Tasainen kierros futsalissa Miesten SM-sarja SäyRi – Pyrbasket 82 – 94 , Vilpas – BC Nokia 100 – 79 , Karkkila – PuHu 88 – 86 , Pantterit – Huima 98 – 93 , KTP – Korihait 99 – 110 , Kouvot – LrNMKY 113 – 62 . . . . Toto (4-6-11): 41,13 2,79-1,59-2,07 36,30. . Yleisöä: 34 971. Yleisöä 773, pelivaihto 153 617 mk. . . . Hänen tilalleen valittiin Päivi Alho, joka on ollut pienestä pitäen mukana Roiman toiminnassa. . 15 5 10 1032– 1118 10 FoA . . Ilmeisesti Mutombo vaihtaa joukkuetta viimeistään 24. . Toto (4-3-1): 8,66 2,00-1,903,47 13,54. . 14 2 12 851– 1183 4 Seuraavat ottelut: 8.12. 14 8 6 1187– 1167 16 Vilpas . Shearer käy maanantaina tutkituttamassa polveaan, jotta vamman vakavuus selviää. . . . . . . . V4-kerroin: 9,79. . . . . Blue Fox ahkerammin kuin FBC, mutta tulosta tuli harvemmin. Hollannin mestaruussarja lauantaina: Willem II–AZ Alkmaar 1–1, Fortuna Sittard–Utrecht 0–1, Sparta Rotterdam–De Graafschap 2–1. . Varsinainen peliaika päättyi tasan 1-1. 5 4 1 397– 324 8 HNMKY . . . . 13 6 7 47– 47 12 TPS . . Rainer Björkrothin valmentama SE-tamma N.Y. . . . Kuopion ravit Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Histo/Kaarlo Ahokas 41,0, 2) Reston Miisa 40,3 (90), 3) Hovi-Nero 42,2x (286), 4) Omar 43,1x (110). . . . . Lauantaina pelattiin alkusarjat ja sunnuntaina mitalipelit. 13 10 3 51– 40 20 Oilers . . Toto (10.12.5): 6,06 1,67-2,35-3,70 28,37. . . Lähtö 5, lv 2 100 m: 1) Vanessa Guy/Ossi Lindgren 23,2, 2) River's Raiver's 23,3 (23), 3) New Comet 23,4 (122), 4) Pretty Vex 24,5 (463), poissa 12. . . . Ottelussa tehtiin yhteensä yhdeksän maalia ja lisäksi lukuisa määrä läheltä piti tilanteita. Toto (2-10-8): 3,15 2,68-2,91-5,77 32,80. Häntä himoitsee useampi joukkue. Toto (5-6-8): 14,76 5,54-4,53-5,90 39,42. 4 2 2 368– 305 4 Korikobrat . . . 10 9 1 894– 751 18 Korihait . 5 5 448– 337 10 VaaSa . . . Timo Salmelan luotsaama Meno Iines pääsi voiton makuun mailin pikamatkalla. . Kisaan osallistui yli 40 joukkuetta, joista A-sarjassa pelasi 16. . 1. . . Ura – HNMKY, Honka – KTP, ToPo-84 – Pantterit, Namika Lahti – Pyrintö, TuNMKY – ToPo-83, EBT – VaaSa. Lohko A ToPo-83 . . . . HoNsU – Korikobrat, Huimaajat – JyWe. – Vasta lopussa ryhdyimme pelaamaan joukkuepeliä. . 15 7 8 1268– 1255 14 Pantterit . . . . . . . 5 5 294– 403 Lohko B Namika Lahti . . Nelivuotias Hunting Silver ja Jiimänin pikkuveli Flitiini kasvattivat Vellun pistemäärän 18:aan. . Toto (12-11-8): 1,30 1,08-5,32-3,80 17,39. Jimmy Floyd Hasselbaink 2–0, 82. . Miesten II-divisioona JyWe – KiiRi 65 – 84 , RoNMKY – KoNMKY 71 – 90 . . Jolanda tuikki pikkujouluraveissa. . Englannin valioliiga sunnuntaina: Chelsea–Manchester C 2–1 (2–0) 28. Troikka: 170,54. . . . 13 6 2 5 58– 54 14 Thunder . . . . Roima valitsi Päivi Alhon Chelsean Jimmy Floyd Hasselbank (oik.) taklasi Cityn Alfie Haalandia. . . Kruunupyyssä loistanut Sergejeff kun on joukkueelle nopeitten hyökkäysten sielu. Blue Foxin avausosuman oli laukonut Veli-Pekka Juttuniemi. 5 3 2 385– 394 6 TuNMKY . . . FBC hyödynsi pian vieraspuolustuksen merkkausvirheen ja teki minuutti ennen loppua viidennen maalin rankkarista. . . 13 13 930– 1180 Seuraavat ottelut: 5.12. Blue Foxin parhaana palkittu Andreas Haglund kavensi kuitenkin pian ylivoimalla 3–2:een. . . 13 1 2 10 37– 63 4 Seuraavat ottelut: 5.12. . . . . 14 7 7 1212– 1188 14 Kouvot . . . . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Sing Boy/Arvo Kovanen 24,7a, 2) Easy Skipper 24,9a (80), 3) Lake's Valentino 25,3a (156), 4) Fighting Man 25,4a (99). . . . . AM5, avoin nuorille hevosille: 1) Peter Geerink/Lajos Hollanti 0-0-33,98,... 12 5 7 48– 59 10 KooVee . Toto (9-6-8): 2,89 1,77-3,695,22 17,06. Kolmannen pelin dramatiikkaa käytiin jo ennen peliä, kun kemiläinen FTK joutui jättämään Zhukovin ja Smirnovin pois ottelusta ja samalla koko kaudesta. 13 5 8 949– 964 10 BC Nokia . RoNMKY piti vieraitaan lujilla, mutta päätösneljänneksellä KoNMKY nousi voittoon luvuin 71-90 (13-21, 28-19, 1719, 13-31). . . Lauantaina: Bayern München–Bayer Leverkusen 2–0. . Shearer loukkasi perjantain harjoituksissa jo kesällä ärtyneen polvensa ja huilasi lauantain Aston Villa -ottelun. Suoraan Pietarista tullut kaksikko joutui toteamaan neljännessä ottelussa LaVe:n paremmuuden samoin luvuin 3-1. . . . . . . . . Germain 5–1, Nantes–En Avant Guingamp 2–1, St. LaVe . divisioona: Bolton–Watford 2–1. . . . . Gianfranco Zola 1–0, 45. . . . . . . V4: Vaihto 306 531 mk; oikea rivi 127-4-2, poissa II/12, III/5, IV/4. . . . . 5 4 1 404– 327 8 Ura . . 5 2 3 414– 463 4 KeInto . Lähtö 4, Citymarket kasvattaja-ajo 2 000, lv 2100 m: 1) E.V. . . Atlantan puolustuksen lukko ja tähtipelaaja Dikembe Mutombo poimi peräti 17 levypalloa. Portugalin mestaruussarja lauantaina: Belenenses–Vitoria Guimaraes 1–0, Beira Mar–Desportivo Aves 1–0, Braga–Porto 2–1. . 13 9 4 46– 39 18 Rangers . . . . . Se ratkaisi, KoNMKY:n valmentaja Pertti Laatikainen totesi. Lähtö 7, lv 2 100 m: 1) Lake's Jex Pride/Kari Rahkonen 23,3a, 2) Learning To Fly 23,5a (44), 3) Chanceman 23,5a (70), 4) Maybe Quick 23,6a (124), poissa 4. Koripallo Futsal Salibandy Ravit Ratsastus KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.12. . . . KoNMKY nousi lopussa voittoon TURKU (KP) Blue Foxin pistetili ei karttunut sunnuntaina, kun joukkue kohtasi salibandyn I-divisioonassa turkulaisen FBC. . . . . . 12 4 8 1016– 1004 8 SäyRi . . . . . . . . . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Jessica Sahbra/Juha Keskinen 25,7, 2) Miss Grayfish 25,8 (54), 3) Shadow Dance 25,4 (65), 4) Hamilton Cara 26,6 (83). . Troikka: 139,68. 12 5 1 6 49– 57 11 Steelers . Sunnuntain välierässä Kokkolan joukkue kohtasi Lahden ja kokkolalaiset voittivat 1-0. . . V4: Vaihto 21,288 mk, oikea rivi 9-94-5, poissa I/4, III/2. . . . . . . . . 13 9 4 1051– 908 18 Huima . 13 6 7 1097– 1154 12 Huima . Sunnuntain ottelu oli KoNMKY:lle huomattavasti vaikeampi kuin lauantaina Kemissä. HIFK – Oilers. Kuva: Lehtikuva/EPA SEINÄJOKI (KP) Nuorten ravivalmentajien kärkijoukkoon tällä kaudella noussut Niko Jokela ohjasti N.Y. . . V4-kerroin: 25,60. . Elokuvajaosto päätettiin lakkauttaa, koska filmejä ei enää esitetä vakituisesti. 13 6 7 1083– 1049 12 Karkkila . . 12 10 2 60– 34 20 Gunners . Cedar/Eero Hakkarainen 23,2, 2) Red Mile Racer 23,7 (588), 3) Rapidslands Fire 24,6 (245), 4) Sharky Man 25,0x (245). KoNMKY sortui alussa yrittämään liikaa koreja yksilösuorituksilla. . . . . . Toto (615-9): 28,93 3,77-1,96-2,38 59,68. . . 14 7 7 1070– 1106 14 BC Nokia . . . 13 12 1 74– 35 24 Pirkat . 5 2 3 332– 359 4 Honka . Jolanda/Niko Jokela 18,4a, 2) So Star 19,1a (98), 3) Toffee Rapson 19,3a (294), 4) Born To Be Best 19,9a (160). . . . Toto (2-7-6): 9,37 4,27-4,74-2,09 59,31. Huima – BC Nokia, PuHu – Honka. . . . Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Hunting Silver/Veli-Erkki Paavola 20,2, 2) Tas Cornerstone 20,5 (776), 3) Lady Elegance 20,5 (48), 4) Cindy Princess 21,4 (73). . Toto (4-13-8): 49,14 7,65-2,15-3,06 95,46. . . Toto (14-12-2): 3,92 1,90-1,90-1,81 3,90. Viimeinen ottelu tarjosi myös paljon näyttäviä tilanteita ja jännitystä viimeiseen vihellykseen asti. LONTOO (STT–AFP) Polven nivelsidevamma pitänee Newcastlen tähtipelaajan Alan Shearerin jopa kuukauden pois jalkapallokentiltä. Kauden alku sujui vaisusti. Joukkueenjohto ei nimittäin ollut ilmoittanut siirtoajan umpeutumiseen mennessä kaksikkoa listoilleen. . Saksan Bundesliiga sunnuntaina: Kaiserslautern – Hampuri 2-1, Cottbus – Rostock 1-0. . Mutombon osalta seuranvaihtohuhut voimistuvat päivä päivältä. . . . . . SBS Pori . Katsojat repivät stadionin istuimia irti ja heittelivät niitä kentälle pettyneinä omiensa 1–2-tappioon. . . . . . Italian mestaruussarja sunnuntaina: Bologna–Vicenza 1–1, Lecce–Fiorentina 1–1, Napoli–Bari 1–0, Perugia–AS Roma 0–0, Udinese–AC Milan 0–1, Verona–Brescia 2–1. . A-poikien SM-sarja ToPo-83 – VaaSa 83 – 58 , Ura – EBT 91 – 80 , ToPo-84 – Namika Lahti 88 – 69 , Honka – TuNMKY 67 – 84 , Pantterit – Pyrintö 75 – 88 , KTP – ToPo-83 75 – 88 , HNMKY – VaaSa 80 – 84 . HoNsU – Huima. . Siihen Blue Fox pääsi lähtemään ylivoimalla. . 12 7 5 53– 53 14 HIFK . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) V.G. Toisessa ottelussa oululainen Tervarit johti LaVe puoliajalla jo 2-0, mutta tapansa mukaan LaVe tuli toisella jaksolla vahvasti ja nousi 3-2 voittoon, kun Tervarit joutuivat pelaamaan vajaalla yhden pelaajana saatua punaisen kortin. Polvi kipeytyi EM-kisoissa kesällä eikä se ole parantanut kortisonihoidolla. . . Näin kaksikko seurasi ottelua katsomosta, kun FTK pystyi hädin tuskin viemään pisteet sarjajumbolta Pallohailta luvin 3-1. . 5 5 339– 491 Seuraavat ottelut: 10.12. V4-kerroin: 235,28. Sanetin tytär ravasi vuodenaikaan nähden hyvän ajan 18,4. KoNMKY . –On se ihme jos tämmöisen lajin pariin ei saada jatkossa katsojia, niin mahtavia taisteluja nämäkin ottelut olivat, totesi Tervareiden valmentaja Jussi Törmä voittoisan ottelun jälkeen. . 13 7 6 50– 52 14 TTKK . Skotlannin valioliiga sunnuntaina: Hearts–Rangers 0–1. Veli-Erkki Paavola vahvisti asemiaan Seinäjoen ajajaliigan kärjessä kahdella voitollaan. . Espanjan mestaruussarja lauantaina: Rayo Vallecano–Racing Santander 4–1, Real Valladolid–Valencia 0–0, Espanyol–Deportivo Coruna 0–2, Osasuna–Real Madrid 2–3, Celta Vigo–Barcelona 3–3. . . . . Terryn 30 pisteen johdolla Atlanta kukisti Milwaukeen 101–94. . Sarjatilanne on kutkuttava, kun molemmilla kokkolalaisilla joukkueilla on vielä viisi ottelua jäljellä. . Yhdentoista ottelun jälkeen Atlantalla oli vain yksi voitto. . Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Sepastiina/Jukka Karhulahti 34,7, 2) Touko Liina 34,5 (86), 3) Tirsku 35,9x (96), 4) Tiramisu 36,4 (217). Fanit hulinoivat Belgiassa BRYSSEL (STT–Reuters) Jalkapalloväkivalta leimahti lauantaina Belgian pääsarjassa, kun Standard Liegen kannattajat riehuivat vierasottelussa Ghentiä vastaan. . . . . . Toto (5-2-7): 11,93 14,3614,36-1,99 581,83. Roima teki joitakin muutoksia jaostoihin. 5 5 306– 496 Seuraavat ottelut: 9.12. Lähtö 7, lv 1 640 m: 19 Linus Cprice/Mauno Laurila 17,3a, 2) Belinda Bay 17,5a (192), 3) Cindy Grace 17,7a (37), 4) Lady Kosar 17,7a (22). Etienne–Toulouse 1–0, Monaco–Strasbourg 1–0, Rennes–Lille 2–0, Troyes–Girondins Bordeaux 1–0, Bastia–AJ Auxerre 3–1. . . 15 7 8 1069– 1145 14 PeKa . Shearer puuttui Newcastlen kokoonpanosta ensi kertaa sen jälkeen, kun Bobby Robson astui valmennusvastuuseen 15 kuukautta sitten. Lähtö 2, lv 2 120 m: 1) Quizzicai Girl/Heikki Hietanen 22,0, 2) Aldershore's Mega 22,2 (45), 3) Indian Rockhead 22,2 (293), 4) Laurent Point 22,4x (55), poissa 1,9. . . . . Toto (2-6-14): 12,80 3,23-1,22-2,36 19,10. Myös osa stadionin lähitaloista kärsi ilkivallasta. . . 5 3 2 419– 348 6 EBT . . . Pisteiden kohtalo ratkaistiin vasta päätöserässä. . V4-kerroin: 67,05. 14 12 2 1131– 836 24 EBT . . Käydyissä viidessä ottelussa jokaisessa saatiin jännittää aina viime sekunneille saakka, sillä niin tasaisia ottelut olivat. 13 11 2 1193– 1030 22 Pyrbasket . . . Ann Christine Hannuksen omistama 5-vuotias tamma kukisti Joihuriinan ennätysajallaan 31,1. 14 4 10 946– 1080 8 HoNsU . Pisteet jäivät tasaisesta ottelusta Turkuun maalein 5–2 (1–0, 1–1, 3–1). 7 3 4 22– 25 9 GBK . . Painostus ei tuonut tasoitusmaalia 2–2:een, vaan FBC iski vastahyökkäyksellä kolmannen osuman tultuaan täysilukuiseksi. . . . Lähtö 6, sh 1 640 m: 1) Meno-Iines/Timo Salmela 31,1a, 2) Joihuriina 31,5ax (43), 3) Tuli-Suiver 31,8a (86), 4) Pikku-Impi 32,2a (148), poissa 2. . . HIMANKA (KP) Himangan Roima vaihtoi seuran puheenjohtajaa pitämässään vuosikokouksessa. . GBK – TP-Seurahuone, Pallohait – TP-Seurahuone, LaVe – GBK, TP-Seurahuone – LaVe, GBK – Pallohait. . . . Toto (8-2-6): 14,69 2,53-1,58-1,32 32,11. . Atlantan suomalainen pelaaja Hanno Möttölä pelasi 11 minuuttia, teki kaksi pistettä ja otti kaksi puolustuspään levypalloa. . Milwaukee hallitsi lauantain ottelua, mutta lepsuili neljännellä neljänneksellä. V4-kerroin: 476,82. . . . TP-Seurahuoneen tilanne on sen sijaan hivenen helpompi se voi vielä vaikka hävitäkin yhden ottelun ja silti selvitä mitalipeleihin. . . . . . . . . Polvivamma pitää Shearerin sivussa Salibandyliiga SSV – Gunners 3 – 1 (1 – 1, 1 – 0, 1 – 0), Josba – OLS 1 – 1 (1 – 1, – 0, – 0, – 0), Classic – Jymy 3 – 5 (0 – 3, 1 – 1, 2 – 1), Steelers – Happee 6 – 5 (1 – 2, 2 – 1, 3 – 2), AC HaKi – ÅSC 4 – 3 (1 – 1, 1 – 1, 2 – 1). helmikuuta, joka on pelaajakauppojen takaraja. . 6 6 603– 473 12 HoNsU . . . . . Lähtö 6, sh 2 100 m: 1) Korko/Markku Nummi 34,1, 2) Ulpun Wilma 34,1 (38), 3) Passeri 33,6x (33), 4) Veeker 35,6 (205), poissa 5. 12 8 2 2 62– 39 18 Josba . Ottelut jatkuvat jo ensi lauantaina Kälviällä, jossa Kokkolaiset TP-Seurahuone ja GBK aloittavat pelit kovalla paikallistaistolla ja sen jälkeen mittaavat sarjajohtaja LaVe:n ja Pallohaiden iskukyvyn. . Alkukaudella vain yhdessä pelissä Ihanaisen saldo on jäänyt alle 30 pisteen. . 6 1 5 459– 545 2 JyWe . . . Lähtö 3, sh 2 120 m: 1) Flitiini/VeliErkki Paavola 36,6, 2) Jorken Suvi 38,7 (999), 3) Eelis 40,4 (171), 4) Tosi-Napsu 40,4x (66), poissa 7. . Molemmilla on vielä mahdollisuus mitaliotteluihin, mutta samalla GBK:ta uhkaa pieni putoamistaistelun pelkokin, sillä lisää pisteitä on saatava jottei Pallohait aja ohitse. . . . 5 1 4 344– 434 2 Pantterit . . N.Y. . . . . . LaVe tosin tasoitti ottelun aivan lopussa, mutta tuomarit tulkitsivat maalin tulleen yliajalla. 13 8 5 47– 38 16 FBC Turku . Lahti sijoittui lopulta kolmanneksi. Hawksille neljäs voitto Atlantan Hanno Möttölä kamppaili pallosta Milwaukeen Tim Thomasin kanssa. . . . Lauantaina: Charleroi–Eendracht Aalst 0–0, Antwerpen–Mechelen 3–1, Lierse–Germinal Beerschot 1–1, Genk–La Louviere 1–0, Ghent–Standard Liege 2–1, Excelsior Mouscron–Lokeren 2–1. 12 1 3 8 42– 55 5 ÅSC . . . 5 3 2 396– 373 6 Pyrintö . Neljä vuotta Roimaa johtanut Kari Högbacka jäi työkiireiden vuoksi varapuheenjohtajan postille. . . . . 12 7 2 3 56– 40 16 Happee . Nyt on lähinnä kyse siitä, mitä Atlanta saa vaihdossa tilalle ja keneltä. . . 14 3 11 1118– 1314 6 LrNMKY . 5 2 3 388– 396 4 KTP . . SSV . . . . . Ottelun parhaana palkittiinkin FBC:n maalivahti, joka lannisti pahasti pietarsaarelaisia useissa tilanteissa. Hollannin mestaruussarjan ottelut sunnuntaina: Nijmegen–Twente Enschede 1–0, Ajax–Heerenveen 6–2, Waalwijk–Groningen 0–0. Ensimmäisessä ottelussa Jyväskyläläinen Pallohait otti ensimmäiset sarjapisteensä kaatamalla sarjajohtaja LaVe:n. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Franklin Goldman/Jaakko Jylhä 19,8, 2) Duran Rap 20,1 (22), 3) Love And Peace 21,1 (129), 4) Otto Staro 20,4 (324), poissa 1,6,8. Lähto 9, sh 2 100 m: 1) Suhoi/Jari Rintala 31,6, 2) Tonitsi 30,8 (119), 3) Rengas 30,8x (32), 4) Veka-Juppi 32,0 (145), poissa 8. . . . 12 3 1 8 51– 72 7 AC HaKi . Ranskan mestaruussarja lauantaina: Sedan–Paris St. . . . Bundesliiga lauantaina: Osnabrück–Reutlingen 0–2, Saarbrücken–Stuttgarter Kickers 1–0. – T-J.V. . . 13 4 9 1115– 1207 8 KTP . Kokkolalaiset hallitsivat peliä ja vastustaja tyytyi ainoastaan sumputtamaan. . Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Nopija/Terho Rautiainen 36,6, 2) Vokko 36,7 (42), 3) Savon Satu 38,7 (135), 4) Moonan Valo 39,0 (53), poissa 7,10,12. Luokkaan oli kelpuutettu 24 ratsukkoa. . 12 5 1 6 49– 51 11 Classic . NBA lauantaina: Atlanta–Milwaukee 101–94 (A: Terry 30, Mutombo 8/17, Möttölä 11 min/2/2, M: Allen 19, Thomas 17), Charlotte–Utah 94–89 (C: Wesley 30, Mashburn 21/12, U: Russell 24, Stockton 11/10s), Cleveland–Philadelphia 78–112 (C: Gatling 13, P: Iverson 27, Geiger 15, Snow 6/11s), New Jersey–Orlando 74–95 (NJ: Williams 14, Martin 7/13, O: McGrady 40/10), New York–Minnesota 100–90 (NY: Houston 37, Camby 10/14, M: Garnett 21), Washington–Miami 90–93 (W: Strickland 22, M: Mason 20, Jones 20, Grant 16/10), Houston–Portland 85–96 (H: Francis 24, P: Stoudamire 31, Wallace 22, Davis 11/12), Denver–Seattle 103–92 (D: McDyess 37/17, Lenard 22, Van Exel 5/20s, S: Lewis 26), Golden State–Dallas 78–97 (GS: Jamison 20/11, Mills 8/10, D: Nowitzki 24, Nash 19, Finley 13/13/10s, Bradley 11/14). KoNMKY jatkaa sarjaa kahden viikon päästä kotisalissaan HoNsUa vastaan. . 8 1 7 21– 37 3 Seuraavat ottelut: 9.12. . Toto (12-5-9): 2,48 1,80-1,96-3,73 13,05. . 13 8 1 4 73– 52 17 Lohja . . Amsterdam: Esteratsastuksen maailmancupin kilpailu: 140 cm, arv. . . . Kokkolan opettajien vire kesti loppuun asti ja he voittivat finaalissa rangaistuslaukausten jälkeen Kirkkonummen ja Karkkilan yhdistetyn joukkueen maalein 3-2. Toto (14-15-8): 5,95 1,82-2,50-2,71 11,72. Kokkolan joukkueessa pelasivat Mika Sarkkinen, Harri Kangasniemi, Heikki Jaakonaho, Janne Hietalahti, Jarmo Rasmus, Janne Yli-Länttä, Mika Nopanen, Veli-Pekka Mäkinen ja Janne Petäjä. . . . . Ghentin poliisin mukaan useita ihmisiä loukkaantui kahakoissa poliisin kanssa. 8 kpl 4 oikein, kerroin: 1676,43. . . . . 359 kpl 4 oikein kerroin 537,92. Yleisöä 1 010, pelivaihto 946 403 mk. . . . Ottelu oli Blue Foxilta selvästi parempi kuin lauantainen kamppailu. . . . . KoNMKY:n pisteet: Vesa Ihanainen 39, Erkko Anttila 14, Markus Salmela 14, Jukka Aunola 11, Petri Lamberg 7, Tuomo Malinen 5. . . . Tervarit joutui pelaamaan ilman maajoukkuepelaajaa Tommi Sergejeffiä ja se näkyi kentällä selvästi. . . 34-vuotias zairelainen pelaa sopimuksensa viimeistä kautta Atlantassa. . . Blue Fox hukkasi liikaa tekopaikkoja LAUKAA Futsalin SM-Liigaa pelattiin lauantaina Laukaalla. . . 12 2 10 43– 57 4 Seuraavat ottelut: 6.12. V4-kerroin: 112,70. . . . . . . . . 5 5 508– 382 10 RoNMKY . Naisten SM-sarja FoA – PeKa 82 – 59 , BC Nokia – EBT 76 – 74 , Huima – PuHu 75 – 72 , HoNsU – Honka 59 – 88 . Lähtö 4, lv 2 100 m: 1) All Alone/Markku Hietanen 19,5a, 2) Sky Piper 19,7a (36), 3) Boi Yankee 19,9a (65), 4) Cilvia Ness 19,9a (57), poissa 4. Paul Dickov 2–1. . . Lähtö 3, sh 1 600 m: 1) Mikkerin Muisto/Maunu Hämäläinen 31,1a, 2) Uskon Voima 32,5a (43), 3) Hilan Valtti 32,5ax (31), 4) Virpari 33,1a (73). . . . 5 2 3 17– 20 6 Pallohait . . 8 6 2 30– 19 18 FT Kemi-Tornio 7 5 2 25– 13 15 TP-Seurahuone 5 3 2 21– 22 9 Tervarit . . . Toto (2-6-3): 3,07 1,17-2,15-2,48 10,08. Toto (6-3-8): 4,11 2,543,70-1,93 22,69. . . . . Milwaukee johti ottelua 88–84, kun pelistä oli jäljellä runsaat neljä minuuttia, mutta romahti tuon jälkeen. . Varsinainen peliaika päättyi tasan, mutta rankkarikisassa voitto ratkesi kokkolalaisten eduksi. Kokkolan opettajat sählyn mestareiksi SEINÄJOKI (KP) Lauantaina ja sunnuntaina ratkottiin Seinäjoella opettajien sählyn SM. Toto (7-1-4): 5,70 1,78-1,162,42 5,52. Jolandan ylivoimaiseen voittoon Seinäjoen pikkujouluraveissa. 13 9 4 1202– 1123 18 PuHu . . . KoNMKY:n alkukauden pistelinko Vesa Ihanainen palasi tasolleen ja nakutti vieraille 39 pistettä. 14 12 2 1156– 949 24 Honka . . Futsal-liiga Pohjoislohko Pallohait – Tervarit 4 – 5 , LaVe – FT Kemi-Tornio 3 – 1 , FT Kemi-Tornio – Pallohait 3 – 1 , Tervarit – LaVe 2 – 3 , Pallohait – LaVe 4 – 3 . . . 13 5 8 49– 54 10 Ilves . . Namika Lahti . . 11 5 2 4 45– 46 12 Jymy . . . . 5 3 2 443– 365 6 ToPo-84 . . Saksan 2. . Toto (9-3-1): 8,20 1,85-1,471,51 13,84. . Atlanta kohentaa esitystään vähän kerrassaan. Toisaalta mitalipeleihin päästäkseen GBK:lla ei liene varaan enää yhteenkään pistemenetykseen. . . Nyt vieraat pysyivät hyvin pelissä mukana läpi ottelun. . . . 7 3 4 557– 584 6 Huimaajat . . . . . .
Tänä vuonna markkinoille tullut uusi malli onkin lähes edeltäjänsä kaltainen. Philipsin ratkaisu on rujo, mutta toimiva Ellei Creativen Jukebox olisi ehtinyt joulumarkkinoille, olisi Philipsin eXpanium mp3-soitinten ehdoton kuningas. Samaan väylään ei siis kannata asentaa juurikaan hiirtä raskaampia laitteita. Monimutkaisia näppäinkomentoja tai Counter-Striken vakioradioviestejä sekunnin viive ei haittaa. Enimmäkseen kaikki sujuu hyvin, mutta silloin tällöin ilmaantuu kuin tyhjästä kummallisia piikkejä, jotka täräyttävät satunnaisesti rattia ja saavat ruudun välähtämään. Kun Wingman GP:n ottaa paketista, ensivaikutelma on pettymys. Dual Strike -peliohjain ei käännynnäisiä kerännyt, mutta Sidewinder Game Voicella on parempi mahdollisuus. Logitechin (vas.), Microsoftin ja Guillemotin polkimet antavat kaikki asiallisen ajotuntuman. Perusasetuksilla Jukebox ahmi tunnissa kymmenen levyä ja haki itse esittäjien tiedot internetistä. Testissämme pelit tuntuivat pyörivän eri rateilla yhtä hyvin, mutta jotakin eroa Immersionin ja MS:n systeemien välillä usb:stä huolimatta on. Simulaatiofriikin näkökulmasta yhteensopimattomuus GPL:n force feedbackin kanssa on kammottava puute, mutta muuten Sidewinder on ratti, joka sopii hyvin kaikenlaisiin autopeleihin. WinTV:n katsominen pitkään rasittaa helposti silmiä, koska kuvassa esiintyy ajoittain pientä nykimistä ja tekstit näyttävät usein pehmeäreunaisilta ja epäselviltä. Laitteiden mukana tulleilla ajureilla volyymin joutui nostamaan niin ylös, että kaiuttimista kuului aina kanavaa vaihdettaessa inhottava paukahdus. Ruutuja videokaappauksia voi ottaa napin painalluksella. 845 mk, radiolla varustettu FM-malli 1 075 mk. Sen sijaan rajatapauksissa Immersionin kevyestä kulutuksesta voi olla paljonkin iloa. Pohjalevy on niin lyhyt, että ainakin kokoa 45 olevan jalan kantapää on jatkuvasti vaarassa luiskahtaa lattialle. Jukeboxin valtti on päivitettävä ohjelmisto, johon Creative lupaa tulevaisuudessa jatkuvia parannuksia. Itselleni merkitsee aika paljon se, että paransin jo lyhyen totuttelun jälkeen Wingmanilla ennätystäni muutamalla radalla. Kannettavan cd:n kokoinen, siististi suunniteltu Jukebox painaa juuri ja juuri siedettävän verran, reilun puoli kiloa. Lainasin ratin pariksi päiväksi eräälle GPL:stä innostuneelle työtoverilleni. s Hauppauge WinTV USB ja WinTV USB FM. Tilalle on saatu hinnaltaan edullinen Wingman Formula Force GP. Force Feedback 2 on hiljaisempi ja voimakkaampi. Kuvan säätämiseen kannattaa uhrata hetki, koska oletusarvot sopivat ainakin omalle näytölleni huonosti. 18 Tietokone Maanantaina 4.12. Alustaan on lisätty kumityynyjä, joten polkimet pysyvät paikallaan aikaisempaa paremmin. Ero on hämmästyttävän suuri, koska prosenttilukemaan sisältyy pelin kaikkien toimintojen vaatima teho. Mp3-kokoelman siirto on sitäkin helpompaa. Hauppaugen usbtv mahtuu taskuun. Äänisignaali (mono) on vaimeahko, mutta onneksi uudet ajurit paransivat tilannetta. Ihmettelimme raskaan tikun sisään rakennettua 386 16 Mhz -prosessoria – ja ohjaimen äänekästä tuuletinta. Edeltäjäänsä verrattuna ratti näyttää halvalta ja polkimet heppoisilta. Siinä missä Jukebox käyttää kuuden gigatavun kovalevyä, ahmii eXpanium itsepoltettuja mp3-kokoelmalevyjä. Neljän tunnin kuuntelu imaisee akuista viimeisetkin mehut. Hän suhtautui Wingmaniin – etenkin sen polkimiin – varauksellisemmin, mutta alkoi heti testin jälkeen muokata Sidewinderinsä säätöjä enemmän Wingmania muistuttaviksi. Mp3-tiedostoja sisältävä cd kannattaa suunnitella jo ennen polttamista tarkoin. Force feedback -ratit ovat muutamassa vuodessa vakiinnuttaneet asemansa ja tekniikka toimii varsin hyvin. 1 895 mk. Formula Force GP on vakava haastaja Sidewinderille paitsi hintansa myös laatunsa puolesta. Matkailijaa häiritsee myös laitteen patterisyöppöys. Valitsimme testattavaksi kolme houkuttelevinta ff-rattia ja kokeilimme niitä kolmessa pelissä: Grand Prix Legendsissä (GPL), Grand Prix 3:ssa (GP3) ja Midtown Madness 2:ssa (MM2). Koska tärinät välitetään kaapeleilla eikä hammaspyörillä, vaikutelma on kilpailijoita hienostuneempi. WinTV:n asentaminen on vaivatonta: ohjelmisto koneelle, antennijohto seinään, piuha äänikorttiin ja usb-kaapeli kiinni. Muuntaja on rakennettu tikun juureen ja design on parantunut kauttaaltaan. Paitsi että tällainen on ärsyttävää, väärässä paikassa iskevä häiriö saattaa pilata koko kisan. Ohjaustuntuma on herkkä ja pienten korjausten tekeminen nopeaa. Parin tunnin GPLja GP3-session jälkeen jo valmiiksi lonksunut ohjauspyörä irtosi – se siitä. Logitechin ja Guillemotin käyttämä Immersionin vastaava. Takana oleviin vaihdenappuloihin ylettyy mukavasti ja edessä olevat kuusi painiketta on nekin sijoitettu asiallisesti. 359 mk. Kiireiseen käyttöön ominaisuus on vielä turhan hidas, vaikka ohjelman sääti Microsoftin verkkosivujen neuvomaan high priority -tilaan. Virallisia laskelmia aiheesta en ole nähnyt. Kaikki muut kokeilemani ajopelit ovat pyörineet Sidewinderin kanssa ongelmitta. Toimiva ratkaisu on myös luoda kotikoneella valmiita soittolistoja. Sen ajurit ovat kuitenkin keskeneräiset. Kuva: Hannu Mänttäri/Raine Lehtoranta/Aamulehti Erik Ahonen Tässäpä tuote, jollaista olen pitkään toivonut: Hauppaugen vähän hiirtä isompi WinTV USB tuo television tietokoneeseeni ilman, että minun täytyy tunkea pc:n sisään lisäkorttia ja pelätä ristiriitoja ääni-, verkkotai dvd-kortin kanssa. GP3:n laskimen mukaan Immersionin efektit eivät rasita suoritinta juuri lainkaan.Asialla ei ole merkitystä, jos koneessa on yllin kyllin tehoa. Toimivuus riippuu tekniikasta. Onneksi uusissa mikroissa on usein kaksi tai jopa kolme usbväylää – mikä tarkoittaa neljää tai kuutta liitäntää koneen takana. Mukana toimitetaan ohjelmisto, jolla oman cd-kokoelman siirto soittimeen onnistuu. Microsoftin ff-ratti on edeltäjäänsä parempi. Formulaja rallimestareiden maa pitää mainettaan yllä myös bittiradoilla. Creativen D.A.P Jukebox pamauttaa taskuun kerralla yli sata tuntia musiikkia. Sidewinderin polkimet ovat erinomaiset. Nyt se tuntuu rujolta ja kömpelöltä, mutta toimii hyvin. Tärinäefektit ovat tanakat, joskin vaikutelma on hieman koliseva. Microsoftin säätöohjelma on testiryhmän helppokäyttöisin. En isommin suosittele. Arvostelukappale: Gametech Oy. Puheentunnistus on esimakua tulevaisuudesta. Expanium ei pidä tärinästä. 990 mk. Ylimitoitetulta tuntuva viiden minuutin puskurimuisti pitää tärinät loitolla. Ratti kiinnittyy pöytään kätevästi ja riittävän tukevasti. Leluhan se on, mutta tämä ohjain vie pelit vaaksan verran virtuaalisempaan suuntaan. Tunnelma Game Voicella käskyjä jaellessa on parhaimmillaan hieno, mutta välillä kone niskuroi. 4 490 mk. Yhdelle sellaisella mahtuu noin kymmenesosa Jukeboxin kapasiteetista – siis ”vain” kymmenen tuntia cd-tasoista musiikkia. Kuva: Raimo Nieminen/Aamulehti Tärinää. Surkea ohjekirja ei auta asiaa. s Logitech Wingman Force GP. Käyttöön hirviö ei koskaan vakiintunut, mutta antoi tuulahduksen tulevasta. Talla pohjaan. Ongelmat piilevät tiedonhaussa ja pätkimisessä. Pienessä ikkunassa kuva on hyvinkin skarppi, mutta itse katson mieluummin tv:tä koko ruudulta. Microsoftin uusi joystick tärisee ja vääntää, muttei enää hurise Lassi Kurkijärvi Muistan hyvin Microsoftin ensimmäisen force feedback peliohjaimen. Joulun kovin elektroniikkauutuus ei ole musta pelikonsoli, vaan jotain todella mullistavaa. Sen sijaan satunnaiseen puhuvien päiden katseluun se sopii mainiosti. Lisäksi Game Voicen avulla voi karjua koneelle komentoja puheentunnistuksen avulla. Uusi tekniikka on kätevää, mutta aiheuttaa myös hankaluuksia: jos tärinät ovat päällä, GPL hidastuu pelikelvottomaksi ja myös lähiverkkopelissä voi tulla hankaluuksia. Saisipa vielä ne häiriöt pois. s Guillemot Force Feedback Wheel. Usb-liitäntäisen ratin asentaminen on helppoa ja ohjelmistopaketti on asiallinen, vaikkakin Profiler-ohjelman osalta hiukan sekava. GP3 osaa näyttää prosessorin kuormituksen prosentteina ja tämä mittari antoi Immersion-rateille 10-20 prosenttiyksikköä alhaisempia lukemia kuin MS:n Sidewinderille. Grand Prix 3:ssa tosin tein Häkkiset, kun Game Voice tunnisti vahingossa hengityksestäni sanat ”pit in” – aja varikolle. Merkittävin muutos on peliporttiliitännän vaihtuminen usb:ksi. Katseluohjelma on yksinkertainen ja helppokäyttöinen. Thrustmasterin valmistamalla ratilla on Ferrarin lisenssi ja muutenkin tuote näyttää arvovaltaiselta. Digimusiikin airueet. Vielä kun skannataan kanavat, katselu voi alkaa. Toisaalta on väitetty, että ongelma olisi poistunut sen jälkeen, kun MS vaihtoi peliportin usb-liitäntään. Sen on tarkoitus tuoda verkon yli käytävät neuvonpidot massojen ulottuviin. Plantronicsin valmistaman kuulokkeiden ja mikrofonin yhdistelmän lisäksi Game Voiceen kuuluu pieni ohjain, jolla käyttäjä valitsee kelle haluaa sanansa sanoa. Uusi ohjain on oikeasti käyttökelpoinen force feedback joystick. Pahoja virheitä ei tärinöissä ole. Kone muuttaa sanat käyttäjän haluamiksi komennoiksi. n. Kakkos-tv taskukoossa Mikrofonin ja kuulokkeiden yhdistelmä karjuu pelin ruotuun Internetissä on jonkin verran keskusteltu siitä, että Microsoftin force feedback -järjestelmä näyttäisi kuluttavan enemmän prosessoritehoa kuin mm. Tuote oli kuitenkin leluiksi miellettävien vimpaimien markkinoille liian kallis ja sen valmistus on lopetettu. Jos pöytälevy on ohut, ruuvien säätövara ei riitä ja väliin on tungettava jotakin, mieluiten luistamatonta kumia. Microsoft on säilyttänyt jopa vanhan vehkeen turhimman ja ihastuttavimman ominaisuuden: ohjain tärisee vasta kun sen anturit rekisteröivät pelaajan käden lämmön. Tekninen painajainen Guillemotin ratista ei ole paljon kerrottavaa. Teksti-tv:kin on, mutta sitä varten pitää käynnistää oma ohjelmansa. Kotistereoihin ja pistorasiaan kytkettynä Jukebox on jo nyt uskomaton. Ensimmäisessä oli vaihdeläppä poikki, toisessa kiinnitysmekanismi pahasti särkynyt. Pahimpia ovat talousohjelmissa suositut, ruudun alalaidassa liikkuvat tiedotteet. Mukana tosin toimitetaan kaksi neljän pariston pakettia. WinTV:n kuva on sen verran söhröinen, että ykkös-töllöksi siitä ei ainakaan taideelokuvien ystäville ole. Tv tämäkin. Edessä painikkeita on neljä. Televisio (ja radio) Windows 98/Me/2000 -tietokoneille. Kannettava mp3-cd-soitin. Tärinäefekteissä on roimasti tehoa. Sidewinderin peliporttiversiossa ei vastaavia vikoja ole ja ilmeisesti myös usb-ratti toimii GPL:ssä joissakin laitekokoonpanoissa oikein. n. 895 mk. Yllättäen Force Feedback 2:sta on jopa hyötyä peleissä. s Philips eXpanium. Sen polkimet ovat keskinkertaiset, mutta itse ratti on hieno. 2000 s KESKIPOHJANMAA Tärinärateissa on isojakin eroja Erik Ahonen Microsoftin ja Logitechin ohjaimet kilpailevat tasapäisesti voitosta Suomessa tietokoneratteja myydään suhteessa väkilukuun eniten Euroopassa. s Creative D.A.P Jukebox. Se on iso kuin mikä ja ominaisuuksia riittää: polkimien lisäksi ratissa on kaasuja jarruläpät ja vaihteita voi hallita joko painikkeilla tai kepillä. Markkinoilla on monenlaisia tuotteita, mutta vaativat harrastajat haluavat force feedback -tärinöillä varustetun välineen. Arvostelukappale: Amertronics Oy. Komentajan kapine. Ratti ei yritä olla erityisen ’’oikean’’ näköinen, mutta se istuu käteen hyvin. Usb aiheuttaa joskus harmeja Microsoftin ensimmäinen ffratti sai pari vuotta sitten varsin hyvän vastaanoton. Jälkimmäisen sai silti pöytään kiinni sen verran tiukasti, että ajaminen saattoi alkaa. Akkujen lataamisen ja viiden minuutin asentamisen jälkeen laite on käyttövalmis. Kääntösäde on erittäin iso, mutta uuden ohjelmiston avulla ohjauksen herkkyyttä voi säätää, mistä ainakin formulapeleissä on hyötyä. Toimiessaan Guillemot on käypä ratti. Jukeboxin kytkeminen kotitietokoneeseen hoituu usb-väylän kautta. Pienikokoinen yllättäjä Logitechin alkuperäinen Wingman-ratti on edelleen monen simulaatiokuskin suosikki. Kolme vuotta on muuttanut paljon. Lisäksi reilun sadan kappaleen valikoimasta haluamansa kappaleen löytäminen on turhauttavan vaikeaa. Wingman toimi sujuvasti GP3:ssa ja MM2:ssa, mutta GPL:ssä tuli jälleen murheita. Tuntuu hyvältä huutaa mikrofoniin ”suojatkaa!” näppäimistön naputtelun sijaan. 745 mk. Muuten Wingman tuntui GPL:ssä todella hyvältä. Wingmanin vaihdeläpät ovat samantapaiset kuin Sidewinderissä. Kokonaisuutena Sidewinder on tasapainoinen tuote. Sidewinder syö tehoa Vääntöä radoille. Laitteelle kelpaavat myös tavalliset cd-levyt. Modeemin nopeus riittää, mutta esimerkiksi adsl-yhteydellä palvelu ei aukea. Kapine panee vastaan kun lentokonetta tempoo tiukkoihin syöksyihin ja vihulaisten tykkien aiheuttama tutina muistuttaa vempomaan nopeita väistöliikkeitä. Laitteen voi liittää joko usbtai sarjaporttiin. Käytäntö on yksinkertainen. s Microsoft Sidewinder Force Feedback 2 USB -peliohjain. Pienen totuttelun jälkeen arvio kuitenkin muuttuu: Wingman on hyvä ohjain, jonka hämmästyttävän pieni koko miellyttää ketä tahansa pöytätilan puutteesta kärsivää. Lassi Kurkijärvi Microsoftin tuotekehittelijät et sivät jymytuotetta 3d-ammuskelupelien markkinoille. Aluksi niihin tuntuu olevan vaikea ylettyä, mutta nappuloita ei toisaalta tule helposti painaneeksi vahingossa tiukoissa käännöksissä. Periaatteessa hieno Guillemotin ratti kompastui teknisiin ongelmiin. Osittain tämä johtuu siitä, että saimme testiin kaksi raskaassa käytössä ollutta rattia. Kaikkeen kuitenkin tottuu ja siedettävä ajoasento löytyy harjoituksen myötä. Ainakin teoriassa. Pitkillä matkoilla patterisyöppö raivostuttaa. Kuvassa vasemmalta Guillemotin Force Feedback Wheel, Microsoftin Sidewinder Force Feedback USB ja Logitechin Wingman Force GP. FM-mallin radio-ohjelmisto on jo turhankin karu esitys, mutta toimii asiallisesti. n. Usb-väylä suoriutuu kopioinnista vinhaa vauhtia. s Microsoft Sidewinder Force Feedback Wheel USB. Jukebox imaisee taskuun sata cd-levyä Lassi Kurkijärvi Talven uutuudet tukevat teoriaa cd:n kuolemasta mp3:n tieltä Unohtakaa Playstation 2. s Microsoft Game Voice viestintäja puheohjain Windows 98 -tietokoneille. Polkimet ovat kohtalaiset, mutta sukkasillaan ajettaessa jalustan urat ovat epämukavat. Tien päällä musiikkikirjaston hoito onnistuu sekä esittäjien että levyjen mukaan järjestettynä. Täydellinen viihdekeskus Jukebox ei kuitenkaan ole. Tuntikausien pyörityksen jälkeen kärjessä nahistelevat ratkaisemattomasti Microsoftin Sidewinder ja Logitechin Wingman. Uutuus on mielenkiintoinen kapine. Vaikka Creative ei sitä mainosta, on Jukeboxia lähes mahdotonta saada pätkimään. Efektit ovat hyvät ja ratin pienuuteen nähden yllättävän voimakkaat. Laite vaatii usb-liitännän. Sitä paitsi WinTV USB:n voi nopeasti kytkeä mihin tahansa uudehkoon tietokoneeseen. Kannettava mp3-soitin. Creativen Jukebox ja Philipsin eXpanium ovat cd-soittimien kokoisia, mutta käyttäjä voi levyä vaihtamatta kuunnella uuttuksilla vähintään kymmenen tuntia musiikkia. 650 mk. Kiinnityskoukut ovat tosin turhan heppoiset ja tiukoissa paikoissa ratti on vaarassa tupsahtaa syliin. K u va : R a im o N ie m in e n /A a m u le h ti. Kuuden gigatavun kovalevyllä varustettu soitin tekee sen vallankumouksen, jota digitaaliseen musiikkiin on kauan povattu. Joukkue ottaa yhteyden toisiinsa Game Voice -ohjelmiston avulla. Näyttöruutu on iso ja selkeä, kappalevalintaa ei joudu tihrustamaan. Usb-liitäntää käytettäessä efektit olivat joskus virheellisiä ja liitännästä riippumatta ratin ohjelmisto onnistui moneen kertaan kaatamaan koko koneen muulloinkin kuin pelattaessa. Laitteen mukana ei onneksi toimiteta nappeja, vaan varsin kunnolliset kuulokkeet. Polkimet toimivat hyvin, mutta jälleen Logitechin suunnittelijat ovat tehneet pienen munauksen. Kuten arvata saattaa, televisio panee usb-väylän koville ja ahmii sen kaistaleveydestä valtaosan. Puolet halvempi eXpanium soittaa kahdella paristolla mp3tiedostoja kymmenen tuntia. Kätevyytensä ohella laite on siis aito lupatarkastajan painajainen. Immersionin ff-tekniikka tuottaa jokseenkin samanlaiset tärinät kuin Microsoftin DirectInputjärjestelmäkin. Jarrun ja kaasun liikerata on riittävän pitkä ja pohjalevy on sopivan kokoinen. Sielultaan tikku on kuitenkin sama vanha, pientä juppailua uhkuva
Näytelmän historiataso saa samalla muutakin kuin kronologista syvyyttä. Kuva: Kirsti Laurinolli Teatteri. – Tottakai, hän myöntää iloisesti. Tanssista saa hyvän mielen Pohjanmaan tanssinäytöksessä koettua Kokkolalaiset Norjat Neidot tanssi hallitusti. – Aina jaksaa, vaikka tietysti joskus vähän väsyy. Colorado on erityisesti vahvojen, elämää yllä pitävien naisten tarina; mainetekoja etsivät miehet ovat vaarassa tuhoutua. Hän kelpaa hyvin esimerkiksi siitä, kuinka baletti ja tanssi voi viedä nuoren naisen kokonaan. – Kun sä jäsennät omaa kehoasi (näyttää käsillään), saat riemut, hyvät olot. Coloradon raitti vie mukaansa Mikko Korsulainen ja Heli Haapalainen tekevät vakuuttavaa työtä. Kokkolassa Keski-Pohjanmaan konservatorion näyttämö käy aivan hyvin tanssille, mutta yleisöä saliin mahtuu liian vähän. Keskeisissä rooleissa: Hannele Nieminen, Heli Haapalainen, Mikko Leskelä, Anneli Juustinen, Hannu Pelkonen, Risto Tuorila, Mikko Korsulainen, Janne Raudaskoski, Timo Reinikka, Anneli Niskanen ja Kari J. Myös Risto Tuorila Johannes Smedsin ja Mikko Leskelä Oton roolissa ovat vakuuttavia. Aivan oma lukunsa olivat viimeistellyt balettiesitykset; näistä eräs vaikuttavimpia Keski-Pohjanmaan Balettiopiston kohtaus Bajadeerista Annukka Kuusion soolotanssina. Ensimmäisen palkinnon 15 000 markkaa sai helsinkiläinen opiskelija Veli-Matti Huhta eteläpohjalaisia kansanlauluja, ennen muuta rekilauluja koskeneella kirjoituksellaan. Kylläpä ne kaikki kaksikymmentä jäivätkin kuulijan muistiin ikuisiksi ajoiksi. Kun esityksen ohjelmaluettelo jaettiin käteen, vaikka sitä ei tosin pimeässä salissa nähnyt lukea, voi pohtia, kuinka tarpeellista kuuluttajan oli joka välissä luetella ryhmä, numero, säveltäjä ja koreografi ja siten venyttää muutenkin pitkää konserttia. Näytelmä pohjaa Lars Sundin saman nimiseen läpimurtoromaaniin, joka oli ehdolla Finlandia-palkinnon saajaksi 1991 ja jolle myönnettiin Runeberg-palkinto vuonna 1992. Sovinto on mahdollista vasta elämä tarjoamien moukariniskujen jälkeen. Festivaalin pääpalkinnon voitti Hanna Miettisen ohjaama dokumentti Kiltit tytöt. Näitä olivat Pietarsaaren ja Kristiinankaupungin uskalikot ja hyvin he suoriutuivat valssista ja viidakkoaiheisesta leikistään. Lars Sundin romaanista dramatisoinut Erik Norberg. Erityisesti väliajan jälkeen elämää peilataan kuoleman kautta, jolloin suuret tunteet kutovat vahvan yhteyden näyttämön ja katsomon välille. Ennen kaikkea Colorado kuitenkin tarjoaa vahvoja tunteita ja uljaita ihmiskohtaloita sattuvasti esitettynä. Rahoillaan hän perustaa kotiseudulleen kaupan. Toisen palkinnon 10 000 markkaa vei helsinkiläinen kirjailija Rauni Paalanen ja kolmannen palkinnon 5 000 markkaa heinolalainen kuvittaja Josef Hämäläinen-Eve. Viisaus ja anteeksianto voittaa kuitenkin aina, viimeistään kuoleman jälkeen. Parnasso palkitsi HELSINKI (STT) Kettupäivillä, kotimaisten dokumenttielokuvien ja lyhytfilmien katselmuksessa, palkittiin sunnuntaina vuoden parhaita elokuvia. Näytelmä kuvaa ihmisenä kasvamista, elämän edessä nöyrtymistä, mutta samaan aikaan myös periksi antamattomuutta ja omaan asiaan uskomista. Palkittu elokuva kertoo kolmesta eri-ikäisestä naisesta ja heidän taistelustaan oman itsensä löytämiseksi. 2000 19 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kymmenen vuotta balettia harrastanut Anna-Lotta Kuusela ei väsy viisi kuusi kertaa viikossa tapahtuviin harjoituksiin. Ryhmän ohjaaja Tommi Rajamäki kertoo keksivänsä ideoita muun muassa netistä ja diskoissa on breikattu. Hänestä on valtavan hienoa ja riemastuttavaa, että kokkolalaiset ovat löytäneet sen lajikseen ja ovat siinä jo pitkällä. Hänen kaltaisiaan tanssin viemiä tyttöjä nähtiin pari sataa Kokkolassa sunnuntaina pidetyssä Pohjanmaan tanssii näytöksessä. Ristolainen. Äiti kieltää poikansa, kuten valtiopäivämies Erik Smeds kieltää oman poikansa, joka lähtee jääkäriksi Saksaan ja kuolee lopulta Tampereen valatauksessa. Tuliaisina on myös poika, Otto, jonka isä, ay-aktivisti, ammuttiin kaivoslakkojen yhteydessä. Seinäjokisilta nähtiin hauska stepppiesitys Klopoti-Klop. Myös Hannan äiti on kieltänyt tyttärensä. Suomennos, sovitus ja ohjaus Kurt Nuotio, lavastus Olli Mäntylä, puvut Pirjo Valinen, valot Aarne Turunen, äänet Ari kauppi, Jukka Lappalainen ja Kari Räty, musiikin sovitus, harjoitus ja johto Kari Veisterä. Breikkaripoikien joukkoon on eksynyt pari tyttöäkin, mutta esiintymislavalle uskaltautui vain toinen heistä. Historia toistaa itseään eri aikoina eri muodoissa, mutta sukupolvien välinen kuilu ja yksilön ja yhteisön kitka eivät muutu. Balettinumeroissa oli usein kuten asiaan kuuluu, kauniit asut myös, niin esimerkiksi Seinäjoen balettikoulun Paquitan variaatiossa. Tuliaisina ison veden takaa on myös pala unelmien katua, Colorado Avenueta, jota yritetään istuttaa fiktiivisen pohjalaiskunnan, Siklaxin, maaperään. Lapualaisen Illuusian Ruususen aika. Isolla näyttämöllä liikutellaan massiivista näyttelijäjoukkoa kuoroineen. Aina sympaattinen Mika Pietilä oli saanut juontajan epäkiitollisen tehtävän. Takaumana liikkeelle lähtevässä näytelmässä limittyvät aikatasot myös konkreettisesti niin, että samoja henkilöitä eri ikäisinä esittävät näyttelijät ovat yhtä aikaa lavalla. Reipasta menoa Näytöksessä esiintyi 20 eri ryhmää, mikä ei ole aivan vähän yleisöäkään ajatellen. Lars Sund on itse syntynyt Pietarsaaressa 1953. Parhaan fiktiivisen elokuvan palkinnon voitti Christian Lindbladin animaatio Spacepigs, jonka tarina rakkauden muistosta hyödyntää kerronnassaan elokuvan historiaa. 8-12vuotiaat pojat ovat tosi innostuneita breikistä, mutta kas kummaa – he harrastavat muutakin liikuntaa, nimittäin jalkapalloa. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.12. Colorado Avenue on sukutarina, jonka historiannäkemyksessä yhteiskunnalliset tapahtuvat asettuvat arkielämän taustalle. Oululaisten suomenkielinen kantaesitys on vahvaa puheteatteria. Otto rikastuu pirtua salakuljettamalla. Vaasan ja Seinäjoen yhteisesitys Kaleidoskooppi oli tasokas. Alussa suurella näyttämöllä ihmiset olivat kovin pieniä autiuden keskellä, kuin meren ulkoluodolla. Siinä on sekoitus Maalahtea, Vöyriä ja Närpiötä. Reippaat ja iloiset ryhmät kuten Silkkivarvas Seinäjoelta, hallitusti kuvioivat Norjat Neidot Kokkolasta niukkaa rekvisiittaa (tuoleja) käyttävät tanssijat Estraditaiteen koulusta tai näytelmällisyys piristivät konserttia. Oulun kaupunginteatterin suuri näyttämö. Ja kaikki muut harrastukset on pitänyt jättää, sillä muuta ei ehdi, myöntää lukion toista luokkaa käyvä Anna-Lotta. Tarina esitetään upeasti. Kiinnostavan lisänsä historian esittämiseen tuo päähenkilön selvännäkijä-äiti. Se on tukkoinen ja ahdas. Sitä paitsi breikki on tavallaan jo vanhaa. Päähenkilö Hanna käy Amerikassa tienaamassa rahaa palvelijana ja majatalon pitäjänä. Colorado Avenue. Sillä tanssissa on sitä jotakin siitä tulee hyvä mieli. Pelkistetty lavastus viestii elämän tummasta pohjavirrasta, jota valoilla ja suurilla kankailla väritetään. Itsenäinen nainen on näytelmän komein monumentti. Näiden tavoin olivat suuren yleisön edessä ensikertalaisia kokkolalaiset breikkaripojat, jotka ovat aloittaneet vasta syyskuussa, mutta ryhmä sai esityksellään bravo-huutojakin. Vuodesta 1978 Sund on asunut Upsalassa Ruotsissa. Tanssiksi kelpaa mikä tahansa liike Breikistä saan aiheen kysyä Pirjo Viitaselta, joka on paitsi tanssitoimikunnan puheenjohtaja myös tanssipedagogi, voiko tanssi siis olla mitä tahansa. Näytelmässä kerrataan 1900-luvun suuria yhteiskunnallisia tapahtumia muuttoliikkeestä, kansalaissotaan ja kieltolakiin. Kuvat: Clas-Olav Slotte Annukka Kuusio tulkitsi tanssien onnettoman prinsessan traagisen kohtalon. Ihmisen on aina kasvettava itse omiin mittoihinsa, vaikka se merkitsisi pään iskemistä samaan seinään kuin vanhemmalla sukupolvella. Olipa eräs harrastanut haitarinsoittoakin, mutta jätti soiton tylsyyden vuoksi toistaiseksi. Konflikti yhteisön ja lain välillä on väistämätön. Onneksi pyrotekniset herätteet sävähdyttivät katsomon hereille. Ohjaaja Kurt Nuotion suomennoksessa käytetään paikallista murretta vain siellä täällä, viittauksen omaisesti, mikä ainakin minun korvaani hieman särähti. Esitys henkii myös vahvaa näyttelijäntyötä: Heli Haapalainen ja Hannele Nieminen Hannana ja Anneli Juustinen Östmannin muorina suorastaan loistavat. Ylioppilaaksi hän kirjoitti Pietarsaaressa. Käsipyöritys näytti ainakin helpolta. Seitsemänvuotiaana hän muutti kahdeksi vuodeksi vanhempiensa mukana Yhdysvaltoihin. Ensi vuonna on Pietarsaaren vuoro ja aina kiinnitetään huomiota siihen, missä aktiviteettia riittää sekä haluja ja tilaa järjestää näin suurimuotoinen tanssitapahtuma. Palkittuja filmejä Pertti Sillanpää OULU Oulun kaupunginteatterin Colorado Avenue on kaikin puolin suurtyö, muutenkin kuin yli kolmituntisen pituutensa ansiosta. HELSINKI (STT) Kirjallisuuslehti Parnasson tämän vuoden esseekilpailun parhaat on valittu. Vaikka välillä tallataan Amerikan raittia, kuten pohjalaisilla oli 1900-luvun alussa tapana, keskeinen maantieteellinen ja mielen maisema on ruotsinkielisen Pohjanmaan rannikkoseutu. Tosin kaikki eivät olleet yhtä pitkällä harrastuksessaan, uskaltautuihan lavalle pari kolme ryhmää aivan ensimmäistä kertaa. Elämää peilataan kuoleman kautta Hieman hitaasti ja pitkäveteisesti liikkeelle lähtevä Colorado Avenue pitää vauhtiin päästyään otteessaan. Vahvoja naisia Näytelmän loppupuolella nousee Oton tarina paikoin ohi Hannan tarinan. Valtavan suosion saaneessa esityksessään kun breikkarit vääntelivät käsiään ja sooloilivat pyörien lattialla. Samma på svenska! Pohjanmaa tanssii -tapahtuma järjestetään vuoro vuosin yllä mainituissa tanssikaupungeissa
Hän on voittanut 50 ottelustaan 49 ja otellut kerran tasan. Kahdeksannesta erästä alkaen Trinidad pyrki vain tyrmäykseen. Ottelun viimeisen erän alussa Vargas näytti jo hieman hitaalta. 400 m:n sku: 1) Liang Shuang Kiina 4.41,07, 2) Shi Weihui Kiina 4.42,66, 3) Tian Tian Kiina 4.46,10. Vargasille, 22, tappio oli uran ensimmäinen. P11 100 m sku: 1) Andrei Tuomola JUK 1.17,43, 2) Jyri-Pekka Sell KeUi 1.19,15, 3) Joona Mäkinen BraUi 1.20,67, 13) Jyri Suhonen HK 1.25,73, 16) Erkka Willgren KUS-GSS 1.27,11. 400 m:n vu: 1) Chen Hua Kiina 4.09,56, 2) Shi Weihui Kiina ja Zhang Yan Kiina 4.10,20. Vargas oli tämän jälkeen Trinidadille helppo kohde. erässä. 100 m:n su: 1) Zhan Shu Kiina 1.00,44, 2) Li Hui Kiina 1.01,22, 3) Chen Xiujun Kiina 1.01,66. Trinidad käänsi kamppailun edukseen kokemuksensa turvin. 2000 s KESKIPOHJANMAA LAS VEGAS (STT–AFP) Felix Trinidad tyrmäsi Fernando Vargasin ammattinyrkkeilyn kevyen keskisarjan MM-ottelun 12. Las Vegas: MM-otteluitten ilta: Kevyen keskisarjan MM-ottelu (WBAja IBF-liitto), 12 erää: Felix Trinidad Puerto Rico–Fernando Vargas USA, keskeytys 12. 100 m pu: 1) Martina Moravcova Slovakia 58,63, 2) Zheng Xi Kiina 1.00,32, 3) Li Jin Kiina 1.00,50. 200 m ru: 1) Fabio Farabegoli Italia 2.10,78, 2) Cheng Hao Kiina 2.11,80, 3) Liu Bo Kiina 2.13,24. 100 m su: 1) Oyang Kunpen Kiina 53,74, 2) Sebastian Halgasch Saksa 54,05, 3) Li Haojun Kiina 54,99. 50 m su: 1) Zhan Shu Kiina 28,14, 2) Li Hui Kiina 28,19, 3) Hua Jing Kiina 28,64. Naiset: Kerroshyppy: 1) Maria Lund Ruotsi 386,55, 2) Maria Meckbach Ruotsi 373,90, 3) Cathrine Nordli Norja 341,70, 4) Veera Oravainen Suomi 275,55. Hän on otellut 39 kertaa, ja voitoista 32 on tullut ennen täyttä aikaa. 100 m ru: 1) Davide Cassol Italia 1.01,03, 2) Morgan Knabe Kanada 1.01,12, 3) Marcelo Tomazini Brasilia 1.01,70. Samoin kävi 10. erä. Kolmas keskipohjalainen mitalisti oli Kalajoen Uimaseuran Antti Keränen, jolle kirjattiin pronssimitalit 100 metrin selkäja vapaauinneissa, viides sija 50 metrin selkäuinnissa ja kahdeksas sija saman matkan vapaauinnissa. 3 metrin ponnahduslauta: 1) Michael Orban Ruotsi 497,00, 2) Ville Vahtola Suomi 491,35, 3) Robin Johansson Ruotsi 480,00, 4) Joen Bernhagen Tanska 428,40. Iivari Järvinen voitti 25 metrin selkäja vapaauinnit sekä oli pronssilla 50 metrin vapaauinnissa. Typpö ja Järvinen uintimestaruuksiin Helsinki: Finlandia Open: Miesten kaksinpeli: Loppujärjestys: 1) Yingchao Hou Kiina, 2) Ferenz Pazsy Unkari, 3) Mingjie Shan Kiina, 4) Yuk Cheung Hongkong. Ennen tyrmäystä Trinidad oli voitolla kaikkien kolmen arvostelutuomarin arvioissa. Vargas nousi jaloilleen, mutta Trinidad pudotti vastustajansa uudelleen kontalleen vasemmalla koukulla. Typön voittolajit olivat 100 metrin perhosuinti ja 100 metrin selkäuinti. T10 100 m sku: 1) Tiina Lindgren SGR 1.17,90, 2) Silja Lappalainen RaisU 1.24,75, 3) Ilona Nurmi KoU 1.24,95, 8) Eveliina Savusalo HK 1.39,04. 50 m:n pu: 1) Martina Moravcova Slovakia 26,85, 2) Zheng Xi Kiina 27,19, 3) Cai Huijue Kiina 27,30. IBF-liiton tittelin hän voitti 1998. 400 m sku: 1) Maggie Bowen 4.38,82, 2) Kristen Caverly 4.39,54, 3) Nicole Mackey 4.44,33. Joppy puolusti titteliään myös lauantaina, ja kukisti neljännessä erässä Jonathan Reidin. Pisteillä 52 seuraa. Ratanapol, joka oli 1992–98 IBF:n mini kärpässarjan mestari hävisi kuudennen kerran 43 ottelussa. 800 m vu: 1) Janelle Atkinson Jamaika 8.29,33, 2) Magda Dyskiewica 8.32,90, 3) Meredith Green 8.36,72. P13 100 m ru: 1) Roope Wahlström JUK 1.19,15, 2) Jaakko Kotiniemi FrY 1.0,77, 3) Tomi Flink RaisU 1.20,78. 50 m:n su: 1) Sebastian Halgasch Saksa 24,76, 2) Oyang Kunpen Kiina 24,93, 3) Lin Yi Kiina 25,35. 200 m vu: 1) Chen Zha Kiina 1.48,68, 2) Song Xueliang Kiina 1.49,48, 3) Wu Nien Pin Taiwan 1.49,81. 100 m ru: 1) Luo Xuejuan Kiina 1.06,62, 2) Amy Balcerzak USA 1.07,32, 3) Qi Hui Kiina 1.07,57. 200 m pu: 1) Jamie Reid 2.10,21, 2) Whitney Myers 2.12,57, 3) Jessica Brosch 2.12,62. 50 m ru: 1) Luo Xuejuan Kiina 30,91, 2) Amy Balcerzak USA 31,30, 3) Sylvia Gerasch Saksa 31,38. T10–12 4 x 100 m vuv: 1) Helsingfors Simsällskap 1 4.36,34, 2) Simmis Grani 1 4.37,00, 3) Varkauden Uimarit 1 4.45,10 P11–13 4 x 100 m vuv: 1) Htu Stadi 1 4.13,10, 2) Tapiolan Uimarit 1 4.16,84, 3) Vetehiset 1 4.18,20. Pronssiottelu: Mingjie–Yuk 11–7, 5–11, 14–12, 11–2, 11–9. P12 100 m sku: 1) Ossi Oksa TTU 1.11,13, 2) Toni Ollila KaUS 1.13,81, 3) Jaakko Partanen KoVe-Ve 1.14,03. 200 m vu: 1) Rachel Komisarz 1.59,75, 2) Magda Dyszkiewica 2.00,37, 3) Gyongyver Lakos 2.00,62. Kerroshypyt: 1) Robin Johansson Ruotsi 502,20, 2) Anders Swartz Ruotsi 434,70, 3) Ville Vahtola Suomi 393,35, 4) Ilkka Hujanen Suomi 326,35. HK:n Eveliina Savusalo ui kahdeksanneksi 10-vuotiaiden tyttöjen 100 metrin sekauinnissa. WBA-mestari Trinidad on voittanut kaikki 39 otteluaan. Lisäksi Ratanapol on otellut kerran tasan. 1 metrin ponnahduslauta: 1) Satu Uusitalo Suomi 225,30, 2) Jaana Strandman Suomi 212,00, 3) Maria Lund Ruotsi 192,80, 4) Maria Meckbach Ruotsi 188,55, 5) Linn Hortvedt Norja 150,30. Helsinki: PM-kilpailut: Miehet: 1-metrin ponnahduslauta: 1) Ville Vahtola Suomi 316,75 ponnahduslauta, 2) Joona Puhakka Suomi 298,45, 3) Joen Berghagen Tanska 291,55. Seurojen väliset pisteet: 1) RaisU 58, 2) OUS 52, 3) JUK 50, 4) HTU Stadi, JoUS 49, 6) HSS 45, 7) KaUS 43, 8) SGR 37, 9) TTU, KoU 35, 46) KUS 1. 200 m vu: 1) Martina Moravcova Slovakia 1.56,99, 2) Yang Yu Kiina 1.57,89, 3) Liang Shuang Kiina 1.59,10. 7) Juho Saarinen KUS-GSS 1.26,73. Vargas tiesi, että hän voi voittaa enää vain tyrmäyksellä. Miehet: 50 m:n vu: 1) Aleksandr Popov Venäjä 22,18, 2) Bill Pilczuk USA 22,69, 3) Scott Tucker USA 22,72. Lisäksi hän ylsi hopealle 50 metrin perhosessa ja 100 metrin vapaauinnissa. 100 m vu: 1) Christina Swindle 54,89, 2) Kim Vandenberg 55,39, 3) Suzy Catterson 55,41. Loppuottelu: Yingchao–Pazsy 11–7, 11–5, 3–11, 8–11, 11–3, 11–6, 11–8. 200 m:n pu: 1) Zhang Tianyi Kiina 2.11,30, 2) Yuan Yi Kiina 2.11,70, 3) Nicole Hunter Australia 2.12,76. Vargasin taktiikka sopi Trinidadille oikein hyvin. voiton. 200 m sku: 1) Liang Shuang Kiina 2.13,32, 2) Pang Jiaying Kiina 2.15,14, 3) Dong Yinying Kiina 2.15,76. Kevyen kärpässarjan MM-ottelu (IBF), 12 erää: Ricardo Lopez Meksiko–Vorapin Ratanapol Thaimaa, keskeytys 3. 100 m:n sku: 1) Martina Moravcova Slovakia 1.01,86, 2) Zhan Shu Kiina 1.02,21, 3) Bei Li Kiina 1.02,59. 400 m vu: 1) Song Xueliang Kiina 3.51,76, 2) Chen Zha Kiina 3.53,00, 3) Olivier Saminadin Ranska 3.54,89. Auburn: Yhdysvaltain avoimet mestaruuskilpailut (25 m:n allas, osanottajat yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): Naiset: 100 m su: 1) Nicole Mackey 1.00,51, 2) Jamie Reid 1.00,59, 3) Suzy Catterson 1.02,08. kerran MM-tittelistä. Yhdeksännessä erässä Vargas horjahti Trinidadin osumasta. 20 Urheilu Maanantaina 4.12. T11 100 m sku: 1) Elina Kontio KaUS 1.18,11, 2) Pia Leskinen HSS 1.18,51, 3) Lotta Ilveskoski TaNMKY 1.19,67. Trinidad ansaitsi neljä miljoonaa ja Vargas kaksi miljoonaa dollaria. Myös Trinidad kävi kerran, neljännessä erässä, kuuntelemassa lukua. T12 100 m ru: 1) Elisa Vilhunen VarU 1.19,48, 2) Heidi Savioja IK 1.23,04, 3) Eerika Pihlajaniemi OUS 1.24,31. Keskisarjan MM-ottelu (WBA), 12 erää: William Joppy USA–Jonathan Reid USA keskeytys 4. Lauantain ottelun ratkaisunhetkillä Trinidadin vasen koukku yllätti yhdysvaltalaisen Vargasin täysin. Naisten kaksinpeli: Loppujärjestys: 1) Jin Sun Kiina (naisten maailmantilaston 4.), 2) Nan Li Kiina, 3) Ying Yang Kiina, 4) Yan Gio Kiina. Seuraavaksi Trinidad ilmeisesti ottelee keskisarjan maailmanmestaria (WBA) Williams Joppya vastaa. Naiset: 50 m vu: 1) Han Xue Kiina 25,30, 2) Martina Moravcova Slovakia 25,32, 3) Nadine Rolland Kanada 25,82. Ottelun tahti oli verottanut Vargasin voimia. erän viimeisellä minuutilla Las Vegasissa lauantaina. Trinidad tyrmäsi Vargasin Puerto Ricon Felix Trinidad tuuletti tyrmäysvoittoaan Las Vegasin MM-illassa. Lopez, 34, otteli jo 26. erä. Pöytätennis Shanghai: Maailmancupin (25 m:n allas) kilpailu: Naiset: 100 m vu: 1) Martina Moravcova Slovakia 54,35, 2) Yang Yu Kiina 55,45, 3) Nadine Rolland Kanada 55,87. Saarinen seitsemäs Siniviitta-uinneissa TAMPERE Kannuksen Uran Tuula Typpö ja Kalajoen Uimaseuran Iivari Järvinen voittivat kaksi lajia Tampereen joulu-uinneissa, jotka samalla olivat liikuntavammaisten lyhyiden matkojen epäviralliset SM-kilpailut. Vargas jaksoi vielä kerran nousta pystyyn, mutta Trinidad pudotti hänet seuraavaksi oikeallaan ottamaan lukua, ja kehätuomari keskeytti ottelun siihen. 200 m pu: 1) Wang Hongwei Kiina 1.58,65, 2) Zhou Jiawei Kiina 1.59,64, 3) Li Lei Kiina 2.00,38. Koko ottelussa Vargas kävi kanveesilla viisi kertaa. Seurojen välisessä pistekilpailussa keskipohjalaiset saivat yhden pisteen, jonka toi lauantaina Erkka Willgren. 100 m vu: 1) Aleksander Popov Venäjä 49,11, 2) Scott Tucker USA 49,82, 3) Wu Nien-pin Taiwan 50,25. Hän oli jo 20:tta kertaa MM-ottelussa. 200 m:n ru: 1) Qi Hui Kiina 2.21,82, 2) Luo Xuejuan Kiina 2.24,84, 3) Pan Dunyi Kiina 2.29,20. Tuohon asti ottelu oli ollut tasainen, eikä Trinidad voinut ollut varma, kumpi johti ottelua, etenkin kun häneltä oli viety pari pistettä liian alas osuneiden iskujen takia. Kuva: Lehtikuva/Reuters RAISO (KP) Mitalit jäivät keskipohjalaisuimareilta saavuttamatta myös Siniviitta-uintien finaalin päätöspäivänä Raisiossa. Tappio oli Reidille uran ensimmäinen (27–1). P13 200 m sku: 1) Ville-Petteri Koivumäki LrU 2.25,28, 2) Roope Wahlström JUK 2.28,79, 3) Toni Degerstedt HTU Stadi 2.29,48. IBF-mestari Vargas kärsi ensimmäisen tappionsa (20–1). Tätä ennen hän oli voittanut 20 ottelua. Isäntäseura Raision Urheilijat oli finaalin paras seura keräten 58 pistettä. Kaksi ensimmäistä lattiassa käyntiä tapahtuivat ensimmäisessä erässä. 200 m:n sku: 1) Davide Cassol Italia 1.59,23, 2) Jorka Letzin Saksa 1.59,34, 3) James Goddard Britannia 2.02,63. 100 m:n pu: 1) Mike Mintenko Kanada 52,53, 2) Zhou Jiawei Kiina 52,81, 3) Zhang Xiao Kiina 53,83. Tuossa vaiheessa Trinidad oli jo päässyt edelle. Uinti Uimahyppy. 1 500 m:n vu: 1) Song Xueliang Kiina 15.00,27, 2) Ying Bin Kiina 15.27,42, 3) Chen Zha Kiina 15.31,17. Joppy, 30, on voittanut 34 ottelustaan 32, hävinnyt kerran ja otellut kerran tasan. 200 m:n su: 1) Gordan Kozulj Kroatia 1.54,88, 2) Oyang Kunpen Kiina 1.57,24, 3) Sebastian Halgasch Saksa 1.58,29. Loppuottelu: Jin–Nan 11–5, 11–5, 11–6, 9–11, 11–9. Tuloksia: T12 200 m sku: 1) Katri Säntti OUS 2.34,90, 2) Elisa Vilhunen VarU 2.37,02, 3) Jane Kaljonen ÅSK 2.43,38. 200 m ru: 1) Megan Quann 2.26,16, 2) Katie McClelland 2.28,09, 3) Kristen Caverly 2.29,52. P12 100 m ru: 1) Jussi Raitilainen JoUS 1.20,50, 2) Taneli Silvennoinen JoUS 1.23,82, 3) Mikko Näykki Virkiä 1.23,96. 30-vuotias Joppy hankki uransa 32. Sunnuntain parhaaksi saavutukseksi jäi KUS:n Juho Saarisen seitsemäs sija 12-vuotiaiden poikien 100 metrin rintauinnissa ajalla 1.26,73. Puertoricolainen Trinidad, 27, on edelleen voittamaton ammattilaisena. erä. WBA-liiton tunnustama mestari Trinidad oli hallinnut ottelua hienokseltaan, kunnes hänen terävä vasen koukkunsa yllätti IBF-liiton mestarin Vargasin. Pronssiottelu: Ying–Yan 5–11, 11–6, 11–8, 11–8, 11–8. Muuten ottelu oli tasainen. Reid kärsi uransa ensimmäisen tappion (27–1). 3 m:n ponnahduslauta: 1) Maria Lund Ruotsi 421,95, 2) Maria Meckbach Ruotsi 395,20, 3) Linn Hortvedt Norja 304,30. 100 m pu: 1) Komisarz 59,34, 2) Kim Vandenberg 1.00,00, 3) Sarah Wanezek 1.01,16. Perjantain tuloksia: Miehet: 50 m ru: 1) Davide Cassol Italia 28,01, 2) Zeng Qilang Kiina 28,19, 3) Morgan Knabe Kanada 28,36. T11 100 m ru: 1) Pia Leskinen HSS 1.26,41, 2) Hannele Luoma SomE 1.26,94, 3) Nina Heikkinen NurKu 1.27,60
Isokatu 14, Kla. Pääasialliset asiakkaat ovat kukkakaupat ja kauppapuutarhat. TUOTTEET – Esim. Uudet hierojat! Joulutarjous ½ h 70,-. 06-862 3582, fax 06-862 3640. 08-776 990, f. KUORMA LAVAT, -LAATIK OT Mittatila ustyönä SISUSTU KSET suunnit telusta pinnoitu ksiin RAKENNU STYÖT OY STONICW OOD AB Puh./fax . Puh. 0400-686 320 KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. Tiedustelut Aarno Annala, puh. Puh. KENTSO OY Kålantie 33. Tarjoukset pyydetään lähettämään 22.12.2000 mennessä osoitteella Aarno Annala, Sykäräisentie 624, 69300 Toholampi. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.12. 08-776 991 Myynti: Östman p. Kokkola. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo Hartmanilta saat kodin rakentamiseen ja remontointiin kaiken tarvitsemasi Puutavaran! KOKKOLAN SUURIN JA KESKUSTAN LÄHEISIN PUUTAVARAMYYMÄLÄ WOOD. Auki klo 10-21. 06-822 2292, 050-564 8831 Hierojat Myytävänä Myytävänä Palveluhakemisto Kuivattu a ja höylätty ä PUUTAV ARAA PANELIT , LISTAT, LAUDAT YM. 040-810 7963. Puh. Yritys on toiminut 10 vuotta ja markkinaalueena on koko Suomi. 050-566 7801 A N NA MAR IA ART Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Rundgren Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 345 688 ¤ (08) 5541 525, 0400 911 619 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 555 3468 KUORMALAVAT FIN, EURO, KERTA JA LAVAKAULUKSET JA LEIMALAVOJEN KORJAUKSET PERUNANSÄILYTYSLAATIKOT Farlink Oy 68500 Kruunupyy Puh. 2000 21 Rakentajan muistio Myynti: Harri Puskala 0400 665 255 kreivi@talo.kpnet.com Vii sa s tap a rak en taa A S U M IS E N U U D E T T U U L E T Kokkola: Pitkänsillankatu 12 67100 KOKKOLA ma-pe 10-17 la 10-14 Kaustinen: Kaustisentie 1 69600 KAUSTINEN Olli Hämäläinen gsm 0400 664 692 Takka-Mesta Mitoitus-, myyntija asennuspalvelut TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. 06-834 5747 Kenneth Nordström Kunnallistekninen suunnittelu ja maaperätutkimukset Maaperätutkimukset 1985-2000 Jo 1700 tehtyä maape rätutkim usta Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 www.vuokattitalot.fi H I R S I T A L O T U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHT AAST I HIRR ESTÄ MÖK IT, SAUN AT, AITAT KUNNALLISTEK. Ensi vuonna liikevaihdon arvioidaan olevan yli 400.000 markkaa. 9, II krs. (06) 830 1536. 67600 Kokkola Puh. käytävälaatat PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. Yritys tuottaa luomulannoitteita Suomen kasvaville maanparannusmarkkinoille nestemäisten jätelietteiden kompostoinnilla. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Muumin joulu Muumi Mustanaamio B. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 Suomen Hirsikoto Oy Kiviniementie, Reisjärvi p. 06-728 2022, 0500-159 345 Alakoski 0400-684 939 TA LO T JA H U VI LA T Lähellä luontoa Lähellä ihmistä HÖYLÄJA PYÖRÖHIRRET MYYDÄÄN YRITYS Tarjotaan myyntiin Toholammin Maanparannus Ay. 831 1117 • grafiikkaa • akvarelleja • julisteita ym. SADEVESIJÄRJESTELMÄT, TIKKAAT, KATTOSILLAT, LUMIESTEET JA RAKENNUSPELLITYKSET. ilt. Myös puolen omistusosuuden myynti mahdollista. (06) 822 3123 PIHAYMPÄRISTÖTUOTTEET – Esim. Haapajärvi Puh. (06) 8676 777 UUSI THAI-HIERONTA Rantak. kaivonrenkaat BETONITUOTETEHDAS Kokkola Vaasantie. Myynti ja asennus T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO Kalekuja 6. Yrityksen hoito on vaatinut vuositasolla 5 kuukautta työpanosta. E-mail: kentso@multi.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. AHOLA Railotintie 21. Markkinointi on annettu ulkopuolisen tahon hoitoon. Yrityksen talous on hyvällä pohjalla ja liikevaihto kehittyy voimakkaasti. Puh. Liikevaihto on kasvanut viime vuoden 168.000 markasta 300.000 markkaan. Myös Toholammin kunta on merkittävä asiakas
90988 15.45 Koulu-tv:: Aurinkotanssi. 2437891 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 226278 21.00 Yhdeksän Uutiset. Joulutarinat alkavat. Käsikirjoitus Kari Hotakainen, ohjaus Ria Karhila. Seuraan pääsee täysjäseneksi vain, jos on käynyt paikan päällä. Pakolaisuus tragedia vai uusi mahdollisuus. 3743538 21.00 A-studio. Puoluetukea turkulaisittain. Santiago de Compostelan katedraali on ottanut vastaan lukemattomia pyhiinvaeltajia. Kesto 50 min. 650891 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. Sarja ammattilaisryhmän ponnisteluista ahdinkoon joutuneitten eläinten pelastamiseksi. 7.50 Joulukampanja tukiperhetoiminnan hyväksi. 3386487 20.15 Talousuutiset. 7948094 15.05 Huomenna on toisin?. 686181 21.15 Tulosruutu. Ensiavun jouluruuhkaa pahentavat humalaiset pukit, kolme näsäviisasta miestä ja syntymän ihme. 9921742 11.00 MTV3 WEB. Epäilyksen varjo 1/2. 19929988 12.25 Vatsa sisään rinta ulos. EteläGrönlanti, joka ei ole EteläSuomea pohjoisempana, lienee ollut melko vehreää. Santiago de Compostela kivien hiljaisuus. 6.10 Jouluisia tarinoita. 1434297 18.30 Voitto kotiin!. Äänestäneiden kesken arvotaan yllätyspalkintoja. Joulukuussa ilmojen haltija säätää mittarin takuuvarmasti miinuslukemiin. 6.50 Arapaiman pyynnissä Amazonilla. 8760162 10.10-10.31 Koulu-tv: Eläimellistä elämää. 414346 20.00 Parhaat vuodet. Kesto 86 min. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Stereo. 390487 17.05 Emmerdale. Eric armaani, olen viallinen vaimo!. Toinen esitys. Stereo. Vuosikertaviinin ja Maria Antoinetten välillä on yllättävä yhdistävä tekijä. Päivän luukku avataan aamulla TV1:ssä ja iltapäivällä TV2:ssa. 7.13 Joulukalenteri. Victoria aloittelee laulajanuraansa, mutta yllättävä kilpailija sotkeutuu kuvioihin. 771907 16.30 Riivattu rehtori. Juontajana Nicke Lignell. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Faith Pecci rohkeni valittaa poliisille asuinympäristöään terrorisoivasta nuorisojengistä, mutta oliko se riittävä syy murhaan. kirkon uusi jumalanpalvelusten kirja ja evankeliumikirja. 6.20 Kulttuurikalenteri. – Joulukuu–00 pelkistää taitavasti sukupolvien välisen ristiriidan ja poliittisen ajattelun erot. 125538 17.55 Ruututoimitus. 4217037 02.05-03.59 Uutisikkuna. Eevat apostolien askeleissa lähettinaiset 1870 1945. Nännirintamalta ei mitään uutta. Trends-osuudessa päivän teemaan sopien Union Five -juttua. 86617 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 22 Maanantaina 4.12. 9673891 00.05 Etälukio Hyvä yritys: Osat 1-5. 6098094 08.00 Turun linnan Tonttu-ukon joulutarinat. Trilleri, joka perustuu Dean R. Stereo. 8409723 12.35 Sunnuntairaportti. Ulkona oli pakkasta miinus 40 astetta, tuulta ehkä 10 metriä sekunnissa. 5824433 17.50 Alueuutiset. Yölähetys. Kapasen sarjakuva toimii monella tasolla ja tarjoaa lopuksi vielä oivalluksen. 9465452 17.45 FST: Kortnytt. 4745839 16.30 Onnenpyörä. Severi piirtää tähden. 4353297 18.20 Hyvän olon aakkoset. Syvän ironiselta kalskahtavan "Vihreän maan" nimen synnystä on kaksi versiota. Matti Nisulan Herrat ja narrit sai palkintoraadilta kiitosta oivalluksistaan ja ammattimaisesta piirrosjäljestään. Mysteeri Sagan lapsen isästä jatkuu. 887723 13.15 Dynastia. Syvähaastattelussa konevelho Jori Hulkkonen sekä katsaus Suomessa piipahtaneen Musen ajatuksiin. Joulun ihme. Poikkeuksellisten säiden armoilla kannattaa olla varuillaan. Puppe leikkii. 124574 20.10 Huomisen sää. 7117723 23.05 Kulttuurikaupungit 2000: Santiago de Compostela. 42005384 09.05 Naisten makasiini. 999487 08.10 Voitto kotiin!. Huumorintajuinen Tonttu-ukko pitää lapsista ja haluaa kertoa heille suvaitsevaisuuden, toisten kunnioittamisen ja rauhan merkityksestä sekä perinteiden ja vanhan vaalimisen tärkeydestä. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. Lähde Grönlantiin, jääkarhujen vilpolaan. – Kesäaikana voi liikkua vesitse huomattavasti edullisemmin. Kilpailemassa Kumikiitäjät Tampereelta ja Lindqvistit Helsingistä. Internet-osoite: www.ixia.fi/hoa. 3898297 14.30 Marienhof. Kesto 103 min. Vielä pahempaa on, että murhaaja näkee Hatchin silmin myös tulevat uhrinsa. 838162 16.00 Sairaalaelämää. – Tanskalaisen Artic Adventuren matkoja myy Suomessa Saga Matkat. Realistinen kuvaus lännen legendaarisen seriffin elämästä. Osa 60/65. 8.48 Joulun kukat ja koristeet. 411384 19.00 Seitsemän Uutiset. Viikingit asettuivat EteläGrönlantiin vuonna 982, jolloin alue oli asumaton. Hänen suuri ja pitkä rakkautensa osoittautuu sekin moniehtoiseksi tapahtumasarjaksi, joka herättää hymyilyä. Ykkössijan Nisulan kanssa jakanut Jussi Kapasen Joulukuu–00 kiteytti raadin mielestä koko kilpailun sadon. 4534094 12.35 Kotona Bachin seurassa. 21210162 09.15 Duggan. 519365 13.35 Hulluna sinuun. Osa 5/7: Ei aina käy niin.4628487 22.55 Tv-uutiset. 3205568 20.20 20.20. – Nisula luo tutusta perusasetelmasta, Suomen politiikan kahdesta vahvasta miehestä, tuoreen ja raikkaan kuvan. Kilpailemassa Team Jenkkapojat Maisalasta ja Team Kinko Kinkomaalta. Pohjoiset alueet ovat kylmyydestään huolimatta tarjonneet runsasti riistaa ja kalaa, kertoo Pakarinen. 4718747 07.00 Sissi. Kanttori Maarit Rautanen johtaa kuoroja ja Marjatta Perttula toimii urkurina. 65270094 13.00 (Ostosruutu). Suomi 1959. Nykyasutus on keskittynyt saaren länsirannikolle, jossa sijaitsee 13 000 asukkaan pääkaupunki Nuuk. 7623520 11.35 Salatut elämät. 8137128 15.30 Koulu-tv:: Kotini on kaukana. Denveriläinen öljypohatta Blake Carrington värikkäine perheineen. Ensi viikolla sarjan viimeinen jakso. Ylioppilaslehden ja Suomen sarjakuvaseuran järjestämässä kisassa saivat lisäksi kunniamaininnan oululainen Ville Marttila, tamperelainen Otso Höglund sekä helsinkiläiset Ville Ranta ja Mika Lietzen. 9054839 18.00 Kymppitonni. 67636 16.55 Sohva. 417013 19.15 Talousuutiset. 2160433 01.15-01.50 (Ostosruutu). 16177 18.15 Kakkosen talvisää. 7.18 Puolustusministeriön uusi kansliapäällikkö Matti Ahola. – Tunnustelin sitä – aivan kova, saatoin koputtaa. Kitty toivoisi, että Eric viettäisi enemmän aikaa hänen kanssaan. 491520 17.00 Viiden Uutiset. Lotta ja Ransu satuilevat. Kuka murhasi rouva Peccin?. 22198100 00.50 Päivän pari. Noa ottaa selvää mitä hiljaiset kivet kätkevät sisäänsä. Lopuksi kysellään, joko joulu tulee. 59988 13.00 Tv-uutiset. Sydäntalvi koittaa vasta helmikuussa. 228636 20.00 Kahdeksan uutiset. 6.50 Mikä on gprsmatkapuhelin. Onko Ivanoff sittenkään lapsen isä. 8.15 Luonto lähellä: Fretti muuttaa kotiin. Adventtina otetaan virallisesti käyttöön myös Suomen ev.-lut. Kilpailijattaret. 9657810 11.00-11.10 Euronews. Seuralla 50 jäsentä Tanskan itsehallintoalue Grönlanti on 6,5 kertaa Suomen kokoinen. Musiikkibisnestä. Alpo Lumme, komedian päähenkilö, kirjailija Veijo Meren sanoin: ”Ainoa sosiaalinen uroteko ja saavutus hänen elämässään on ollut avioliiton solmiminen. Metsästäjän vankina. 250384 18.35 Klassista värikkäästi. Vaarassa ovat hänen vaimonsa ja tyttärensä. 3967365 07.50 Puuha-Pete. Maailman suurimman saaren pinta-alasta 84 prosenttia piilottelee jään peitossa. Kirkkoherra Raimo Mäki saarnaa ja kappalainen Heikki Sariola toimittaa liturgian. 33100 18.15 FST: TV-nytt. 6801605 21.20 Wyatt Earp. Virret: 2:1-3; 126; 4:1-4 (vuorovirsi); 1; 6:1-; 4:8-9. Lisäksi huono sää aiheuttaa paljon viivästymisiä. Romanttisesta myytistä poiketen he eivät asu igluissa. Yhteistuotanto TV1 Lastenja nuortenohjelmat & TV2 Lastenohjelmat. Naisen kuvat puvustaja Auli Turtiainen. 4970839 13.55 : 1. 62100 19.15 FST: Artur. 251549 12.50 Ensi-ilta. 891 20.30 Tv-uutiset ja sää. 6025758 13.50 Vuoden Urheilija 2000 äänestys. 5029 22.30-23.27 FST: Dokumentti: Viisi yli kaksitoista. 4677617 23.10 Urheilu-uutiset. 7.40 Finlandia-jännitys tiivistyy. 52443 15.05 Tänään otsikoissa. 21015 13.05 A-studio. 7795704 19.30 Salatut elämät. 403365 18.30 Kauniit ja rohkeat. Elvytyksen seurauksena hän on kuitenkin selittämättömällä ja pelottavalla tavalla yhetydessä psykoottiseen murhaajaan. 638384 11.10 Kauniit ja rohkeat. 425452 22.00 Sopranos. 58704 20.55 Urheiluruutu. Stereo. Tuultakin piisaa. 25926 21.55 FST: Kvällsnytt. 2000 s KESKIPOHJANMAA Jukka Annala HELSINKI (STT) Tympiikö vetinen ja synkeä suomalainen syystalvi. – Ihminen on lajina kyennyt sopeutumaan hyvin vaihteleviin oloihin. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. – Matkustaminen Grönlannin sisällä on erinomaisen kallista. Turun linnassa satoja vuosia asunut Tonttu-ukko on iloinen ja eloisa tonttuvaari, joka osaa laulaa ja tehdä asioita, joita kukaan toinen ei osaa tehdä. 434100 21.00 Pulkkinen. Tv-ohjaus Pekka Heikkilä. – Todellisuus lienee kuitenkin, että nimi ei ollut huiputusta. Hatch näkee ja tuntee saman kuin murhaaja. Jeff Goldblum on Hatch Harrison, mies, joka on juuri kuin ihmeen kaupalla välttynyt kuolemalta. 7.12 Lihantuotannon etiikka. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00-05.54 Uutisikkuna. Pakarinen muistelee maaliskuista ulkoiluaan Kangerlussuaqissa, kun matkatoveri äkkäsi miehen tuulenpuoleisen posken muuttuneen vitivalkoiseksi. 1762013 18.40 Osaava Suomi. 95433 16.05 Mikrosaippua. Koontzin bestselleriin. 426181 21.30 Action!. Tuntematta Sauli Niinistöä tai Paavo Lipposta piirtäjä on osunut naulan kantaan heidän hahmoissaan, kilpailuraati toteaa. 3457785 01.00-01.50 Haasteena murha. Päärooleissa: Juha Kukkonen tonttu Matti Kartio, Sixten Lundberg Kalevi-nalle, Teo Mattila Jussi, Anna Nuotio Liisa. 9139758 16.50 Rasmus Nalle. Kuntosali. 419926 19.00 Aarteenmetsästäjä. Jännittävä naapuri. Ruusushow. Musiikin helmiä animaation keinoin. omakuva. 868487 14.50 Ykköskatsomo. Toipilasapatiaa uuden tuolin edessä. Mahtisaaren 56 000 asukkaasta 85 prosenttia on eskimoja eli inuiitteja. Jäätä kelluu vesissä runsaasti suurina vuorina ja pienimpinä lohkareina. – Helikopterin saa myös omaan käyttöön, tuntivuokrat ovat 5 000–20 000 markkaa. Suurin lokakuussa mitattu tuulennopeus länsirannikolla oli 57,1 metriä sekunnissa. Pusku pinteessä. Keppija pallojumpan ohella kuntosaliharjoittelua suositellaan aloittelevillekin kuntoilijoille. Lisäksi Stuart on lähdössä tv-viihteen ihmeelliseen maailmaan. 7647100 12.00 Lounasuutiset. Horjuva terveys. 8453839 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 61452 17.10 Basaari. Jääkarhuja Grönlannissa asustaa 4 800–7 800, eläinten vaelluksista riippuen. Hyvä vuosi. – Legenda kertoo, että "Grönland" olisi ollut viikinki Eerik Punaisen markkinointikikka, jolla hän yritti houkutella asukkaita saarelle, selvittää Pakarinen. – Aivan pohjoisessa asuvat polaarieskimot käyttävät igluja tilapäismajoitusta varten metsästysmatkoilla, valaisee Pakarinen. Käsikirjoittaja: Elina Halttunen. 8.55 Jouluisia tarinoita. Tanskalainen piirrosanimaatio Vilhelm Hansenin hahmoista. Suomi 2000. 2793907 14.05 Eläinten pelastuspartio. Juontajana Nicke Lignell. 8.20 Luumu-jauheliharulla. 2000. Huutia haamuille! Salli oppii laskemaan. 1944907 20.30 70´s Show. Koska maanteitä ei juuri ole, täytyy matkaa tehdä lentokoneella, helikopterilla tai pinta-aluksella. Ohjelma on tekstitetty suomeksi. 9295655 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. – Lentoliput maksavat useita tuhansia markkoja. 9333433 22.10 Me tehtiin rakkautta. Kosinta. 8638029 23.05 Myöhäisuutiset. Osa 2. 9383839 22.00 FST: gogo. USA 1995. 218365 15.05 Jyrki. 805549 19.45 FST: Akademat. – Alusten päivävuokrat ovat 3 200–4 800 markkaa. Matti Ranin, Christina Indrenius-Zalevski, Anna-Leena Härkönen, Sari Puumalainen, Saara Ylitalo, Heidi Krohn, Tiina Brännare, Nicke Lignell, Esko Salminen. Kitty ja Eric treffeillä. 20487 20.15 FST: Dynamo. Stereo. 8.36 Antiikkiaamu. Osallistu Vuoden Urheilijayleisöäänestykseen! Vuoden urheilija ja yleisön suosikki julkistetaan TV 2:n suorassa lähetyksessä 28.12. 72029 19.10 Ben Furman. Poski kovana Joulukuussa Grönlannin keskilämpötilat ovat pohjoisessa 27,9 ja etelässä -3,2 astetta. Pohjoisen riista-aitta Kuinka joku sai ammoin päähänsä ryhtyä asumaan pakastinta muistuttavissa olosuhteissa. Stereo. Mitä tai ketä Saga haluaa suojella. 54742 12.20 Koulu-tv On mulla unelma: Ihmisoikeuksien puolesta. 923432 21.00 FST: Sportmagasinet. 5532742 23.35 Ylen avoin yliopisto: Suomalaisia kuvia 6/8. Hän alkaa ahneesti kuin rotta jyystää tätä lujaksi luulemaansa kohtaa itsessään, nähdäkseen, kestääkö se. Ilmasto oli lämpimämpi noin 1 000 vuotta sitten. – Siellä kesän yötön yö kestää neljä kuukautta, joten auringonottoon lienee erinomaiset mahdollisuudet. Rehellisten pakkasten saarella ei tarvitse miettiä, sonnustautuisiko ulsteriin vai ehkäpä kevyempään asuun. 3617 21.30 FST: 360 grader. 7938075 20.00 MOT. USA 1994. Livenä poptaivaalle kurkottava Union. Toinen esitys. 4672181 17.45 Joulukalenteri. 2087704 09.10 (Ostosruutu). Poliittisen sarjakuvan ykkössija jaettiin Matti Nisulan Herrat ja narrit sekä Jussi Kapasen Joulukuu -00 tuomariston mieleen. 8313920 18.45 FST: Päättyykö tie?. 3525162 16.00 Bonanza. Tosin jäät lähtevät rannalta vasta heinäkuun lopulla. 1788013 16.00 Sohva. 1643907 13.55 Lauantaivekkari. Englantilainen nuortensarja. Saarelta löytyy myös maailman pohjoisin kylä Siorapaluk – suomeksi hiekkaranta. Kurikan kirkkokuoro ja Andante-kvartetti laulavat. 641723 12.10 Naisten makasiini. 1543100 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Henkilökunnan joulujuhlassa taas selvitellään ihmissuhdesotkuja ja vähän työasioitakin. 8.46 Sotakirjailija rauhan puolesta. 2219549 15.00 Pisara. 7.50 Uusi työkykytutkimus. 4894114 05.55-09.15 Uutisikkuna. 98346 21.20 Kotikatsomo: Sano Oili vaan. 8.25 Lastenohjelma: Maisa. 6283013 18.35 Uutisotsikot. Rakastelukohtauksen kuvaukset tuottavat ongelmia. 622452 20.00 FST: : P.S. 670443 18.00 Kuuden uutiset. 4676988 23.15 Hideaway piilopaikka. 6505297 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma. Ajatus uskosta. 3852839 15.00 Saint-Tropez. Eskimot ovat vaeltaneet saarelle Kanadasta. Rasmus Nalle ja kaksi jollaa. Kesto 183 min. Kuvattu yhdessä maailman köyhimmistä maista marraskuussa v. Fakta HELSINKI (STT) Kauhajokelainen Matti Nisula ja tamperelainen Jussi Kapanen jakoivat poliittisen sarjakuvan kilpailun ykkössijan. 27450495 06.00 Huomenta Suomi. Stereo. 817839 07.25 Jumanji. 8927384 10.25 www.nelonen.fi/uutiset. Heikki Pakarisen johtama Suomi–Grönlanti-ystävyysseura Uppik on perustettu vuonna 1998, ja jäseniä on nykyisin viitisenkymmentä. Se sijaitsee 1 362 km pohjoisnavalta. 1299029 14.10 60 minuuttia. 2097181 08.40 Breikki. 20636 17.40 Viittomakieliset uutiset. – Siinä on historian siipien havinaa, kun jäähdyttää nuorta skottiviskiä parituhatta vuotta vanhasta jäälohkareesta, maalailee Heikki Pakarinen, Suomi–Grönlanti-seuran puheenjohtaja. 7722075 17.10 Sunset Beach. 9464723 17.46 FST: Joulukalenteri & Viirun ja Pesosen joulupuuhat. Ratkaisuksi Kitty ehdottaa treffejä. 674162 19.25 Päivän sää. Mosambik -jos ihme sittenkin tapahtuisi. Osa 4/24: Joulupukki ikävöi muoria. 6691723 05.55 Ykkösen aamu-tv. Komedia armeijan kapteenin seikkailuista tyttöjen sisäoppilaitoksessa. 147210 15.00 Kolmen Uutiset. Adventtisunnuntain jumalanpalvelus Kurikan kirkosta. Lähde Grönlantiin, luonnon jääkaappiin Hyvästi Suomen tylsä talvi! Grönlanti on hintava elämysten saari Baffininlahti A T L A N T T I G r ö n l a n n i n m e r i Reykjavik Nuuk (Godthåb) Kangerlussuaq Pohjoinen napapiiri G R Ö N L A N T I ISLANTI 500 km K A N A D A Kap Farvel Siorapaluk Qeqertarsuaq (Disko) STT – Viikon matka Grönlantiin maksaa noin 10 000 markkaa
13.15 Työpaikkatoivekonsertti. 19.30 Radioteatteri esittää. 15.50 Middagstipset. 11.30 Kansanmusiikkia. 17.05 Iltapäivän terassi. Tässä lyhyesti tämäniltaisen Kotikatsomon ainekset. 15.00 Olga K. 08.15 Helmenkalastajat. Tietenkään me emme saa unohtaa, tietysti meidän on kerrottava totuus tapahtuneista aina uusille sukupolville. 09.04 Sää. 07.15 Säveliä Suomesta. 23.10 Reportage K. Goldblumin ohella aikaansa ja/tai lahjojaan hukkaavat Christine Lahti, Alicia Silverstone ja Rae Dawn Chong. 22.35 Tanssiva karhu. Taas kerran tulee hänen kohdallaan vanha Gary Cooper etsimättä mieleen. 06.25 Nousutahdit. 20.15 Iltamusiikkia. 11.00 Uutiset. 07.00 Radiomafian Aamu. 12.55 Tillbaka till Aidensfield. 09.04 Sää. 22.00 NYPD Blue. Liikaa viinaa miehillä ja liian vähän vaatteita naisilla. 9.30 Decouverte. Ei pelkkää auvoa. 19.00 Journal TV5. 18.10 Veronica. 17.45 Melodiradion. 17.30 Mediterraneo. 21.50 Merisää. lasku. 17.30 Päivän peili ja sää. 555 TV1 klo 18.40 Kari Salminen Lännenlegendan raskas askel Kaikesta päätellen Wyatt Earp (1994) tarkoitettiin lopulliseksi filmiversioksi moneen kertaan veivatusta lännenlegendasta. 22.00 Uutiset ja sää. 18.00 Nyheter från SVT24. Työpaikkatoivekonsertti. 18.05 Älskling, jag krympte barnen. 15.35 Iltapäivän terassi. 13.08 Sää. 17.55 Tähtihetki. 12.45 Merisää. 21.30 Journal France 2. 18.05 Regionala nyheter. 12.15 Maakuntaradio. 23.03 Fredrik Långs bok Något som liknar en roman av Fredrik Lång 23.13 Essäns svåra konst. Ja niitä on vaikea käsitellä – vuosi vuodelta yhä vaikeampi, sillä tällaisia dokumentteja on kymmenittäin, ja ilmeisesti lisää tulee koko ajan. Päivän pakina. 14.03 Kapten Koma. 20.00 Jeopardy! 20.20 Dagens namn. 06.33 Aamulennolla. 14.40 Oprah Winfrey show. 21.00 Nova. Katsaus päivän uutisiin 12.15. 11.00 Uutiset. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Jani Kortti. 11.03 Keskipäivän taiteilija: unohtumaton Janet Baker. 11.00 Journal TV5. Klo 15.30 supersuurpujottelu. Kasdan taisikin valita keskushahmonsa väärin. Suomalais-srilankalaisen Devy Negalingamin ohjelma on yhden naisen selviytymistarina vailla keinotekoisia paisutteluja ja turhaa dramatiikkaa. 21.30 Norra magasinet. 15.00 Bytesize. 17.00 Journal TV5. 20.00 Marginaali. Veli-Matti Saikkosen ohjaama Sano Oili vaan on Veijo Meren 1970-luvun näytelmään perustuva pikkukiva farssi, jossa tapahtumat käynnistyvät kosmetiikkafirman kesäisistä juhlista. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Tekstiturpa, turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 21.30 Kvällskonsert. 14.30 Gudstjänst. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 9.00 Journal Radio-Canada. Olisiko niin, että kolmessakymmenessä vuodessa perusasiat ovat kyllä pysyneet, mutta jotain naisten ja miesten välisissä suhteissa on ainakin näennäisesti muuttunut. Kosiskeluun kannattaa ryhtyä vasta kun voi heittää tiskiin perustelut siitä, että työntekijän perhekin viihtyy Suomessa. 21.03 Sportradion. Onneksi. 23.00 Bytesize. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Liikkeelle lähdetään Rauman kodin keittiöstä, jossa hän laittaa ruokaa yhdessä tyttärensä kanssa. 1.00 Journal RTBF. Raskaan vyörytyksen seasta erottuu leiskuvan tunteikkaita kohtauksia ja pari kovan luokan roolityötä. Hideaway – Piilopaikka (1995) yrittää tunkea kaikki paholaiskauhut, ruumiista lomailut ja sarjamurhaajajännittelyt yhteen ja samaan tarinaan. 07.15 Aamulennolla. 22.00 Förbjudet. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Päivän ajatus 11.45. 10.00 TV5 Infos. 09.05 Aamulennolla. 19.45 Livslust. 21.00 Rattikelkkailu: Kooste viikonlopun maailmancupin osakilpailuista. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 09.00 STT:n uutiset. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 18.30 StarTV (u). 19.00 Bolibompa. Puh. Supercrossia Espanjan Barcelonasta. 08.30 Alueuutiset ja sää. 07.50 Merisää. Kevin Costner (oik.) ja Michael Madsen puhdistavat länttä kurjista rosvoista. Katsoja on jo niin tottunut siihen, että maahanmuuttaja on yhtä kuin ongelma. 18.45 Barnradions Gunghäst: Min skattkammare en musikskatt. 16.10 Keski-Pohjamaan maanantaistudio. 13.10 Musiikkistudiossa: Suomen kansallisoopperan pasuunakvartetti. 16.40 Sunset Beach. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 17.30 Singel. Liikennesää 9.30. 07.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. Vieraina Rebecca Romijn-Stamos, Marc Maron ja Greg Hahn. 19.10 Kulttuuriuutiset. 18.50 Merisää. Musiikkia. 5.00 Journal RDI. Onneksi kotona sentään ahkeroi hehkeä vaimo Oili (Mari Rantasila), joka jaksaa uskoa mieheensä, vaikkei tämä tunteitaan osaakaan näyttää. 19.15 Elle a l'age de ma fille. 07.40 Hartaita säveliä. 11.00 TVTV! chat. 13.08 Sää. 19.00 MTV: New. 1.30–2.30 Xtreme-lajit: YOZ Winter Opening kilpailu Itävallan Söldenistä. 20.00 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. Mutta miten. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 09.04 Sää. 14.52 Taukojumppa. 0.05 UR-Akademin. Olis taas saksilla töitä. 22.00 Uutiset ja sää. 18.30 Jalkapallo: One World / One Cup -makasiini. 15.30 Dokument medicin: Med tekninkens hjälp. 10.05 Zig Zag Cafe. 13.33 Keskipäivän katsaus. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 09.00 Nyheter. 23.00 Uutiset. 11.15 Elle a l'age de ma fille. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Juttuja kotimaasta ja maailmalta, lehtikatsaus ja kuulijakilpailuja. Ykkösvieraina Pirjo Halonen ja Arja Ryynänen. 18.00 Uutiset 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Vägen genom Bibeln 21.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti. 4.05 Le Point. 16.30 Alueuutiset ja sää. 18.10 Snacka om nyheter. 20.20 Kovan päivän ilta. 08.33 Aamulennolla. 21.00 Taisteluplaneetta Galactica. 1.00 Superock. Eurosport 9.30 Ampumahiihto: Maailmancupia Itävallan Hochfilzenissä. Lapsena ei ollut mahdollista hahmottaa suuren maan todellisuutta, ei ollut varaa lehtiin eikä muihin tiedotusvälineisiin. 14.00 MTV Data Videos. 08.55 Urheiluradio. 13.00 TV5 Infos. 18.55 Keno. 10.03 Tänään kymmeneltä. 16.15 Åsa-Nisse på jaktstigen (Sverige 1950). 21.00 Top Selection. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Uutiset. Hän on penkonut virolaisia arkistoja ja selvittänyt maanmiestensä osuutta toisen maailmansodan aikaiseen juutalaisten kansanmurhaan, ja samalla hän paljasti rikoksia, joita neuvostovaltiaat tekivät virolaisia vastaan. 17.15 TV5 l'invite. 15.00 Journal TV5 15.15 Elle a l'age de ma fille. Miesten finaalit. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 55 TV1 klo 21.20 Nina Lehtinen Kenny elää täyttä elämää suurten haasteiden maailmassa Vammaisuus saa usein ns. Lasse Mansikka-aho 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Sanasta Suunta, tuottajana Suomen Raamattuopisto 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Hengellinen ilta;studiossa Urpo ja Matti (Rukouspalvelu puh. 22.15 Slaget efter tolv dagens diskussion. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.25 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 12.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 00.05 Rillumarein aika jatkuu. 18.00 Fashion TV. Päivän kysymys. 23.20 Vädret. 15.00 Kulttuuriuutiset. 17.05–17.50 Rederiet. 20.55 FAX viihdeuutiset. 16.10 Köket. TV-maailma 16.15. Nythän maahanmuuttajat menevät joko suoraan uuden talouden ja teollisuuden huipulle tai sitten palvelualoille, joissa on työ on kurjaa ja palkka huono. 07.15 Maakuntaradio. 22.10 Chanson ja ranskalainen sielu. 23.45 För kärleks skull. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.00 Uutiset. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Terveiset ja toiveet 21.03. Puskaradio. 13.30 Mitt i naturen. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.01 Sagor från Zoo. Näin on meillä ja muualla. 1.10 På spaning i New York. 17.00 Musiikkiuutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.15 Landet runt. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus;toim.Perhon seurakunta 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 12.03 Brynolf Bond. 14.00 Nyheterna och vädret. 21.00 Aikamme suomalaista musiikkia. 10.00 Romantiikan ystävälle. Celestra. 7.15 Journal des Journaux. 18.03 Mistä sanat tulevat jatkuu. 1.05–1.50 UR-Akademins samlade kurser. Jos Wyatt Earpin reilun kolmetuntisen jaksaa kuitenkin valppaana kärkkyä, ei vallan pettyneenä ole tarvis sänkyyn kupsahtaa. 11.00 UR-Akademin. Kevin Costner tulkitsee katkeraksi tappajaksi kovettuvaa lainvartijaa isolla liekillä. Ruotsalaistunut virolainen Peeter Puide, kirjailija, on liittynyt lukemattomien muiden rintamaan ja tehnyt dokumentin juutalaisten joukkotuhosta ja neuvostotyranniasta. Tv 4 Nordisk 7.00–10.30 Nyhetsmorgon. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 5.30 Journal des Journaux. 12.15 Päivätori. 07.50 Merisää. Basaari kertoo lämpimästi ja kiireettä Padma Ojalan värikkään ja hyvin kiinnostavan, joskin monen monituisen surun täyteisen elämäntarinan. 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. 05.50 Merisää. 16.00 Total Request. Ihmisiä ikivihreissä. 19.30 Ystäväni avaruudesta. 07.30 Alueuutiset ja sää. Ennen kuin ilta ehtii mailleen, elokuvassa käydään läpi kaikki suomalaiskansalliset pikkujouluainekset. 18.38 Romanihelmiä romano mirits. Dennis Quaid on vieläkin parempi. 11.30 Alueuutiset ja sää. 13.10 Päivätori. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Etappi 17.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Uusi viikko käynnistyy Radio Kokkolassa. 18.59 Nyhetstimmen. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Katsojalle välittyy kuva tasapainoisesta, elämää ja ihmisiä arvostavasta aikuisesta, jonka elämisen lähtökohdat ovat olleet täysin erilaiset kuin esimerkiksi hänen omalla tyttärellään. 13.30 Barokkikonsertti Ansbachin Bach-viikolla 14.50 Kaksi Lisztin taiturietydiä. 11.03 Kotimaiset. 08.15 Aamulennolla. 23.00 Aktuellt. 12.00 Pressiklubi. 12.55 Urheiluradio. Tfn 063200 200. 22.00 Nordic Top 5. 18.50 Uutiset. Noloja tilanteita ei voi estää. 24.00 Jalkapallo: Euromaalit -makasiini. Ruotsin tv 2 7.30–10.30 Rapport morgon. 15.05 Iltapäivän terassi. 19.30 Jalkapallo: Euromaalit -makasiini. 17.05 Maakuntaradio. 555 (86 min) TV2 klo 12.25 Murhaaja vierailee mielessä No jopas on karmeaa. 16.38 Iltapäivän terassi. 16.10 Tryckkokaren. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 14.55 Urheiluradio. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. 21.00 Seriestart: Skandalen i Ystad. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. Kenny Nikolausson on itse kuvannut kameralla ympäröivää todellisuuttaan, josta ei puutu haasteita ja elämyksiä. Aktiivisella Kennyllä on samat murheet ja innostuksen aiheet kuin kenellä tahansa ikätoverillaan. Miekanniellyt, naisia kammoava kapteeni päätyy vääjäämättömyyden pakosta tietenkin tyttökouluun ja piian tamineisiin. 14.00 Uutiset. 18.05 Pyramide. 555 (183 min) MTV3 klo 21.20 Hegulin keikka tyttökouluun Vatsa sisään, rinta ulos (1959) avaa Itsenäisyyspäivän Tuntemattomaan sotilaaseen huipentuvan, sotilashenkisten suomalaisten putken. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 3.00 Geopolis. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 22.05 Le Point. Miesten viesti 4x7.5 km. 00.05 Yöklassinen. Juonittelevat kollegat ja kevyesti pukeutuneet sihteeriköt. 050-3466000. 22.00 Plus. 18.40 Anslagstavlan. 06 5575895) 21.00 bRadio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.12. 20.00 Bytesize. 13.10 Maakuntaradio. Hän avioitui suomalaisen miehen kanssa ja on nyt asunut Suomessa yksitoista vuotta. 20.45 Sajber. 19.15 Iltahartaus. Hänen runollisen kalvakkaassa Doc Hollidayssaan muuttuu myytti eläväksi ja vanha länsi sadusta todeksi. 09.03 EKsplorer. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40, Turpakäräjien päivän istunto. 23.05 Jazzradio. 23.00 Journal TV5. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Livet är en fest. 23.03 News in English. 09.05 Maakuntaradio. 22.55 Aktuellt. Jeff Goldblum esittää kuoleman porteilta palaavaa miestä, joka on oudosti yhteydessä vapaana mellastavan psykopaattimurhaajan mieleen. Kuuntelijakommentit, liikennetiedot ym. FST:n dokumentti P.S.: Omakuva – Kenny tutustuttaa 13vuotiaaseen tehopakkaukseen, joka sokeudestaan huolimatta tuntuu nauttivan elämästään. 22.00 Aktuellt. 10.00 Nyheter. 11.30 Maakuntaradio. 2.55 På liv och död. Tässä vaiheessa vielä naurattaa. 07.50 Merisää. 18.05 Essäns svåra konst. 19.10 Lokala nyheter. Faksaa oman työpaikkasi toiveet numeroon 8225926 14.00 Uutiset 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset. 00.00-06.00 TVTV! yöchat. K120. 07.50 Aamuhartaus. 7.30 Telematin. Sano Oili vaan etenee sujuvasti Hietalahden, Rantasilan, Vesa Vierikon, Ilkka Heiskasen, Rea Maurasen, Maarit Peltomaan ja Mira Kivilän ammattitaitoisilla harteilla, mutta tästä ja puhdistavasta loppuratkaisusta huolimatta katsojalle jää jotenkin tuhnuinen olo. 555 TV2 klo 22.30 Vesa Majanen Padma Ojalan pitkä tie Intiasta Suomeen Padma Ojala on 35-vuotias perushoitaja, joka on kouluttautunut myös jalkahoitajaksi. 2.00 TV5 Infos. 23.09 Rillumarein aika. 07.00 Uutiset ja sää. 19.30 Lilla Sportspegeln. (06) 8220 988. Kuva: MTV3 /Tiedotus Maahanmuuttajat perustavat yrityksiä Pikkujouluajan tv-farssia suomalaiskansalliseen tapaan Nyhverö tiedemies ja tämän sanavalmis vaimo. Parikelkkailun 3. Perinteisiä osaajia kuten käsityötaidon tai vaikka puutarhanhoidon ammattilaisia saatetaan vielä tarvita. 08.15 Maakuntaradio. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 19.30 Nyheterna. Se on nimittäin tärkeä valtti kun huipputeknologian ja viestinnän yritykset rekrytoivat kiven alle piiloutuvia osaajia maailmalta. Haastattelussa Mika Lintilä. Juontajana on Minna O. 22.00 TV5 Infos. Vaikka ohjelman sisältö olisi kuinka vakava tahansa, on musiikin käyttäminen järkyttävyyden alleviivaajana lähinnä musiikin väärinkäyttöä. 06.00 Uutiset ja sää. Kehnosti perustelluista käänteistä tai puolen markan äklötyksistä ei ole pulaa. 2.05 Diva. 18.30 Uppåt väggarna. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 14.30 Alppihiihto: Miesten Maailmancupia Coloradon Vailista. 16.00 Uutiset ja sää. 555 TV1 klo 17.10 Maila-Katriina Tuominen. 22.00 Aktuellt. Tapahtumissa mukana. 24.00 Nyheter från SVT24. 20.00 Vera. 23.00 Regionala nyheter. 18.45 Nyhetstecken. Klo 10.30 naisten viesti 4x7.5 km. Tosiasiassa monet yhden aistinsa menettäneet tuntevat muilla aisteillaan paljon vahvemmin kuin keskivertotallaaja. Tänään puhutaan maahanmuuttajista, mutta yhtään kurttuotsaa ei haastatella. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaan. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 13.30 Alueuutiset ja sää. 12.30 Ohjaskelkkailu: Maailmancupia Saksan Oberhofista. Tunteita, elämyksiä, kokemuksia. Pomoilla liian suuret luulot itsestään ja alaisilla ilkeät taipumukset ruskeakielisyyteen. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 18.00 Select MTV. 16.00 Nyheterna och vädret. Mietelause. 23.00 Vita huset. Amerikkalainen talk show. 07.53 Maakuntaradio. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. 23.06 Novosti po-russki. 18.03 Metsäradio. 23.00 Nyheterna. 07.53 Aamulennolla. 17.00 Nyheter från SVT24. 17.27 Alueuutiset ja sää. 5 (105 min, E) Nelonen klo 23.15 Pekka Eronen Sheriffit. Etlan tutkimusjohtajan Pekka Ylä-Anttilan sanoissa kytee toivon kipinä myös siitä, että muuallakin kuin kaiken huomion saavassa teknologian, markkinoinnin ja konsultoinnin kolmiossa voisi olla tulevaisuutta. 20.00 China Beach. 17.30 Mistä sanat tulevat. 14.00 Uutiset. Toisin sanoen, Suomesta on tehtävä houkutteleva maa. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.15 Aamuhartaus. 19.00 Aktuellt. 13.10 Keskipäivän katsaus. Siitä se elämänmuutos alkaa. Helge Herala tekee suorin vartaloin kerien yhden bravuurirooleistaan. 06.10 Hartaita säveliä. Verratessaan suomalaista ja intialaista elämää toisiinsa hän toteaa koruttomasti shokin, jonka meille niin arkipäiväisen asian kuin ruoan ylenpalttisuus Suomessa tuotti. 2000 Radio & TV 23 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 1.30 Soir 3. Kymmenminuuttisessa tallenteessa vilkkaan oloinen poika esittelee innostuneesti mm. 16.30 Mäkihyppy: TV 5 6.00 TV5 Infos. Vaikka pienten kansojen osallisuus natsien veriteoissa on usein ”unohdettu”, alkaa juutalaisten kansanmurhalla vuosikymmenien mittaan kyllästetty katsoja kiinnostua dokumentista vasta kun se siirtyy neuvostovaltiaiden hirmutekoihin, sillä niistä ei ole puhuttu näin suoraan ennen kuin vasta viime vuosina. 6.30 Journal des Journaux. 16.00 Nyheter. 00.00 Nattradion. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. terveet ihmiset olettamaan, että vamma väistämättä rajoittaa elämisen puolitehoiseksi. 15.30 MOPO. Työpaikkatoiveet 12.30. 13.33 Päivätori. 11.30 Yhdistetty: Maailmancupia Kuopiosta. 14.10 Nya tider. 22.50 Rapido. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ohjelma on tekstitetty suomeksi teksti-tv:n sivulla 779. puhesyntetisaattorilla ja sokeainkirjoitusnäppäimillä varustetun tietokoneensa, sähköurkunsa, polkupyöränsä ja pikkuveljensä. 09.33 Aamulennolla. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 21.55 FAX viihdeuutiset. 17.55 Löpsedeln. 555 TV2 klo 20.00 Juha Seitz Menneiden kauhujen jäljillä Ihmisen hirmuteoista kertoviin ohjelmiin alkaa olla jo vaikea suhtautua. 22.30 Mitt i maten. 09.30 Ihmislajin menestystarinoita: Rumat, heikot ja tyhmät. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Yritysfuusio ja kaiken kestävä rakkaus. Ruotsin tv 1 8.00–8.15 Julkalendern: Ronny och Julia. 15.30 Alueuutiset ja sää. 0700-92402. 17.05 Jazzradio. 21.00 Malou möter. 08.33 Huometa Keski-Pohjanmaa. 12.00 På jobbet. 0.10–1.15 Som vore var dag den sista. 12.05 Merkkituote: 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.50 Ekonominyheterna. 19.30 Per Spelman. Suomessa hän kertoo oppineensa kaiken sen, mitä hän tietää omasta synnyinmaastaan. 21.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. 18.00 Aktuellt. 2.00 Ned Blessing. 16.35 Regional eftermiddag. 22.30 Stylissimo. ja 4. (09) 144 800. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kuolemanhiljaisuus. Teema on trendikäs ja kansainvälinen, sillä maahanmuuttajat ovat keskimäärin aktiivisempia perustamaan yrityksiä kuin muut. 22.00 Moottoripyöräily: Kv. 23.45 Krigets färger II. 09.00 EU-hankkeita Härmästä. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 14.03 Leila ja Annukka. 19.00 Simpsonit. 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. 10.55 Urheiluradio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.55 Pätkä. 13.05 100% Questions. 08.00 Uutiset ja sää. Politiikka taas astuu peliin siinä vaiheessa, kun puhutaan Suomi-kuvasta. 19.15 Julkalendern: Ronny och Julia. Sympaattisen kotikutoinen ohjelma antaa ymmärtää, ettei Kenny anna näkökyvyn puuttumisen haitata jatkossakaan. 3.40–3.45 Nationalsången. 6.05 TV5 l'invite. 22.10 Tunnelmassa. 18.00 Uutiset. 21.10 Medi-nytt. 09.30 Alueuutiset ja sää. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 15.30 Late Night with Conan O’Brien (u). 22.40 Sportnytt. 14.00 Arran. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Pariskunnalla yhdeksän vuotias Saara-tytär. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 17.30 Nyheter. 13.30 Journal de France 3. aamun aikana numeroon 0108-06000. 0.40 Dharma & Greg. 19.25 Musiikkiuutiset. Syöksylasku. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Ile Jokinen kumppaneineen aamun ajankohtaisten ilmiöiden ja ihmisten kimpussa. 23.15 La ceremonie (1995). Silveradossa ohjaaja Lawrence Kasdan onnistui iskemään tuntia tiiviimpään pakettiin vähintäänkin yhtä runsaasti Lännen mytologiaa, perinnettä ja sankaruuden katkeraa maljaa. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Ohjelma antaa kohteelleen kasvot ja äänen luontevalla tavalla. 15.05 Maakuntaradio. Tuoreimmat uutiset tasatunnein, alueittainen sääennuste klo 7.30 ja 8.30, talousuutiset 7.53 ja 8.53. 23.15 Lokala nyheter. 00.00 Uutiset ja sää. Aamun herättäjä. 10.00 Susanna. 02.00 Yöklassinen. 19.25 Vädret. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Iltateellä 19.15. Sieltä ajatukset liikkuvat lapsuuteen, äidin itsemurhaan, isän alkoholismiin, Padman ja hänen sisarensa elämään sekä isovanhempien luona että suomalaisten ylläpitämässä orpokodissa. Illan sää 11.30, 13.30. 18.00 TV5 Infos. Vähän syrjään aiheesta mennään kun kuviin marssii identtisiin kävelykenkiin ja jakkupukuihin sonnustautuneiden nuorten naisten dynaaminen duo, joka valmentaa ulkomaille suuntaavia suomalaisosaajia ja heidän perheitään sopeutumisasioissa. Liikennesää 15.30. Tietysti on sanoin kuvaamattoman kauheaa, mitä natsit tekivät – ja mitä neuvostokommunistit tekivät. 13.50 Middagstipset. 16.10 Et ole yksin. 15.25 Hem till gården. Vaan ei Osaavassa Suomessa. 23.30 Mellan ljus och mörker. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Muksuradio 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousvakka 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 nTerveysuutiset 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Conventum rahastoyhtiön Järviradion salkku 15.45 Politiikan kuuma linja; toim. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.00 US Top 20. 13.30 Rattikelkkailu: Naisten maailmancupia Saksan Winterbergiltä. Ohjelman alaotsikko on Maahanmuuttajat yritystoiminnassa. Huutia tulee Marja Korhoselta, ymmärrystä Marjatta Kalliolta. 19.00 Nyheter från FNB. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 23.25 Sporten. 18.30 Questions pour un Champion. 15.10 Oopperan 400 vuotta: taidemuodon synty ja varhainen mestari Claudio Monteverdi. 17.45 Fem på fyren. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. Nuoremmat katsojat – sikäli kuin muiden kanavien viihteellisiltä houkutuksilta ovat Viisi yli kaksitoista -dokumenttia edes katsella harkinneet – voivat pelästyä alun jylisevää surukuoromusiikkia, eivätkä syyttä. 16.30 Jyrki. Hän asuu Raumalla ja odottaa oman vastaanoton valmistumista. 11.35 Päivätori. 12.00 Nyheter. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.08 Sää. Kohti keskipäivää 10.00 Uutiset Eduskuntatalon eväät. . 7.00 Journal TV5. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. StarTV kertoo viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 18.00 UpTeekki. 14.03 Tänään iltapäivällä. Puiden ja Marianne Ahrnen dokumentti Viisi yli kaksitoista pyrkii jonkinlaiseen runolliseen historiointiin, vähitellen katoavien jälkien ehkä viimeiseen esiintuontiin. Kahdesti kuollut. 16.10 Iltapäivän terassi. 16.10 Maakuntaradio. 10.03 Bahia. 16.30 Regionala nyheter. 12.30 Transfer. Päivän kysymyksen vastaus. 21.00 Roots-ilta. TV1:n esittämä asiasarja Osaava Suomi yllättää. Elokuvan nimen olisi pitänyt olla Doc Holliday. 21.00 Journal Suisse. Maailmancupia Lillehammerista. 13.00 STT:n uutiset. 14.00 TV5 Infos. 3.00 Night Videos. Ajankohtaisjuttu. 07.33 Aamulennolla. 23.00 Autourheilu: Kooste rallin MM-sarjasta. Väkeä ramppaa kuvassa pilvin pimein, näkökulmat ovat aakean laakeat ja pituutta riittää kuin syysflunssassa. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 00.00 Nattradion. 20.10 Regionala nyheter. 16.00 Uutiset ja sää. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Ohjelmassa tutustutaan tarkemmin kahteen tapaukseen, teollisuuden raaka-aineita maahan tuovaan ja suomalaisia yrityksiä Etelä-Amerikan markkinoille saattelevaan perulaismieheen ja lääkealalla toimivaan turkkilaiseen yrittäjään. 14.05 Mise au point. Tähtihetket. 4.00 TV5 Infos. Ne eivät ole mukavia asioita. 21.30 När & Fjärran special. Naisen elämää 11.15. 06.10 Maakuntaradio. Kysykää. Amerikkalainen talk show. 22.40 Melodiradion. 22.30 Aekonomi. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoa/NBA-katsaus. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 11.33 Keskipäivän katsaus. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 10.00 Uutiset. Oma koti kullan kallis 18.15. 20.30 Rapport. Hiljaisuus olisi parempi vaihtoehto. 21.55 Urheiluradio. 18.25 FAX viihdeuutiset. 22.55 FAX viihdeuutiset
keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja 94.500,MERCEDES-BENZ 180 C 4-ov.................-95 75 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, autom. ATK-PÖYDÄT SAAPUNEET. .............-92 138 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, huoltokirja, 1-omistaja, “USA”-malli 39.500,RENAULT LAGUNA 2.2 DSL Farm. Teemaviikon onnistumisen vuoksi tapahtumia aiotaan viettää uudemmankin kerran. Suomeen joulu-ukko tuli Nikolauksen pohjoismaisena muunnoksena, joka sulautui kansanperinteen eläintä esittävään pukkiin. S o i t a 8 1 6 6 2 6 6 ja pyydä lämmittävä öljytarjous! Palvelemme ma–pe 8–17, la klo 10–13. keskusluk. 49,49,49,RANNEKETJUT alk. Jouluiloa toivotettiin vaikkapa keskieurooppalaisella kesämaisemalla. tk.) Käteisosuus Rahoitettava osuus Avausmaksu Käsittelymaksu Luottoaika Maksuväli Korko 8,5% Autolainan erä (sis. 695,2390 ,DV D: t alk ae n ESSO Lämpöpalvelu Kun tarvitset lämpöä kotiisi. Kotimaisten kananmunien maskotin nimeksi tuli ylivoimaisella ääntenenemmistöllä Kamu. Syys-lokakuun vaihteessa vietettiin ensimmäistä kertaa Suomalaisen kananmunan viikkoa. Autolainan korko on kiinteä ja lainan voi maksaa pois ennenaikaisesti ilman muita kuluja. RENAULT PAKETTI: Autolaina (1-59 kk) *RENAULT Sopimus Volvio vakuutus RENAULT -paketti yhteensä 1.531.30 mk 110 mk 176 mk 1.817.30 mk *) 20.000 km/vuosi Autolaina on tarkoitettu sekä yrityksille että kuluttajille, siis juuri sinulle. Ensi vuonna Suomalaisen kananmunan viikkoa vietetään 24.–30. Lämpöä. Tuotanto on laskenut Kananmunien tuotanto on laskenut 16 miljoonaa kiloa vuodesta 1995. (06) 8273 111 VAIHTOAUTOT Hinta alk. Amerikassa Nikolauksesta tuli Santa Claus. erä 20% 107.900 mk 21.580 mk 86.320 mk 500 mk 30 mk 60 kk 1 kk 1.531.30 mk 21.580 mk CHEVY VAN 6.2 DSL STARCRAF .........-89 240 tkm, keskuslukko, ohj.tehostin, stereo, vetok., karjapuskuri, lisävalot, aluvanteet, huoltokirja, rekist. 1350,MARALUX – Kaapistot – Laatikostot – ATK/työpöydät Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Prismacenter Pietarsaari Paletti Kyyjärvi 8 9,8 9,8 9,Sepon Kulta esim. Seudun suosituin kenkäkauppa Isokatu 14, KOKKOLA • P. Samaan aikaan myös niiden kulutus on vähentynyt 10 miljoonaa kiloa. Munien suosiota yritetäänkin nyt lisätä tehokkaammalla markkinoinnilla. VAIN PFAFFILLA KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 V YLÄSYÖTÖLLÄ RYPYTTÄMÄTTÄ. KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! TORIKATU 18, Kokkola puh. Finfood Kotimaisista kanamunista kerrotaan, että kotimaisten kananmunien kulutus kasvoi kampanja-aikana lähes 15 prosenttia. Joululahjojen tuojista tunnetuin on Pyhä Nikolaus seuraajineen. 107.900,Renault Mégane 5-ov Coupé Authentique 1.4 16V OMAKSI: 1.531.30 mk/kk Renault Mégane 5-ov Coupé Authentique 1.4 16V OMAKSI: 1.531.30 mk/kk VOLVO 460 2.0i SPORT .................-96 91 tkm, 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, ABS, tracs, Airbag, metalliväri, ohjausteh., kesk.luk., sähköik., huoltok. Ensimmäistä teemaviikkoa olivat toteuttamassa alan tuottajat, pakkaajat, teollisuus, tutkimus ja tiedotus. Munien puolesta kampanjoitiin mm. heinäkuuta 2001, kun Veripalvelun nykyinen johtaja, professori Juhani Leikola jää eläkkeelle. Jaakonsaari sanoo sunnuntaina sanomalehti Kalevan haastattelussa, että puoluetta vuodesta 1993 johtaneen pääministeri Paavo Lipposen pitää jatkaa SDP:n puheenjohtajana vuoden 2002 puoluekokouksen jälkeenkin. Rautonen on väitellyt tohtoriksi lasten leukemiasta vuonna 1986.. 1890,1895 ,1895 ,Assistent N23 YLEISKONE • Miellyttävän hiljainen ääni • Tehokas 600 w moottori • Jykevä aumiinirunko, erittäin kestävä ja kaksoisvatkain • Saatavana yli 20 lisävarustetta OVH. Kysy lisää! AUTOLAINA: Auton hinta (sis. 1 2 . 831 5040 (Huber halli) www.toimistokalusteet.com Edullisin tapa kalustaa konttori... Munien ylituotanto on supistunut, ja suurempana ongelmana alalla nähdäänkin kulutuksen lasku. 795,NY T LADATTAVA PARTAKONE 149, NY T VIDEONAUHURI 789, NY T CD-RADIONAUHURI NORM. Lisäksi etsittiin kilpailun avulla nimeä viikon tunnushahmolle, rullaluistelevalle kananmunalle. Siksi ollaankin ryhtymässä erilaisiin markkinointitoimiin, että kananmunista tiedettäisiin enemmän ja niitä syötäisiin runsaammin. 94.500,VOLVO 460 2.0i ...........................-95 98 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, aluvanteet, ABS-jarrut, Airbag, tracsluistonesto, keskusluk., ohj.tehost., hk. 795,495, • Uunissa haudustustoiminto • Grillivastus • Vetolaatikko 1/AS KAUPAN PÄÄLLE POUTUN JUHLAKINKKU 50 SÄHKÖLIESI haudutusuunilla • Uunissa haudustustoiminto • Grillivastus • Vetolaatikko JOULU HINTA 1990 ,DV-535 DVD-soitin • 96 kHz/24 Bit DA-muunnin • Dolby Digital, DTS ja MPEG -lähdöt äänelle • Optinen ja koaksiaalinen digitaali lähtö • Scart-liitin • Toistaa myös itse tallennetut CD-R ja CD-RW -levyt 2590 ,IS-21T MINIHIFISARJA • Digitaaliajan kuvasuhde 16:9 • Muhkeat stereosoundit • Helpot suomenkieliset valikot • Nopea teksti-TV 512 sivun muistilla ja alasivujen selauksella • Lisävarusteena vaihdettavat etupaneelit, 5 väriä: metallinsininen, viininpunainen, metallinvihreä, titaanin harmaa ja kirsikkapuu hintaan 295,• Kannettava CD/kasettidekki/radio-yhdistelmä • Tuhdit bassot; Active Hyper-Bass PRO • Kaleido-kello • Tarkka digitaalinen viritin • Tahdistettu CD-levyn kopiointi • Kauko-ohjaus RC-QN2 CD-RADIONAUHURI 2695 ,NY T TM -te sti vo itt aja VIDEOKAMERA • Helppokäyttöinen videokamera jonka kuvaukset katsot omalla videolla • Täysin kaukosäädettävä • CD -soitin • Radio • Kasetti • Kaiuttimet NY T MIKROHIFISARJA NORM. 831 8830. JOULUKUUTA 2000 PAAVONKONE TEKNISET 870986, 870987 • KANNUS ¤ PÖLYNIMURI VOITA PAAVOLTA 7500 mk:lla ELEKTRONIIKKAA 495, VOITA PAAVOLTA 7500 mk:lla ELEKTRONIIKKAA PAAVON KONE ARPOO JOULUKUUSSA KÄVIJÖIDEN KESKEN JVC LAAJAKUVA TV:N JA PIONEER DVD-SOITTIMEN (ARVO N. Renault korttiin kuuluu mm. ..........-99 55 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, kaukoohjattu keskusluk., ABS, ohj.teh., sumuvalot, huoltokirja 79.500,RENAULT MEGANE CLASSIC RN 2.0 -98 58 tkm, 2:t renkaat, satelliittiradio, Airbag, lohkolämmitin, kauko-ohj. Näyttely on esillä loppiaiseen saakka. Iltaisin Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 A u t o www.hartman.fi KOKKOLA, Vaasantie p. Julkisuudessa SDP:n mahdollisina puheenjohtajaehdokkaina on mainittu mm. . Aluksi korttien kuva-aiheilla ei ollut mitään tekemistä joulun symbolien kanssa. Hinnat alk. ¤ 8 3 1 1 6 8 Etu voimassa, kun ostat kehykset + linssit 16.12.00 mennessä Leppäojantie 7, 69100 KANNUS. Hänen mukaansa SDP:ssä on Lipposen johdolla käynnistynyt oikeansuuntainen uudistumisprosessi, joka on vielä kesken. Saat sen meiltä. .-97 138 tkm, 2:t renk., stereo, lohkoläm., vetok., metalliväri, ohj.teh., kesk.luk., ABS-jarrut, huoltok., takuu 12 kk tai 35 tkm 109.000,VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi .......-96 236 tkm, 2:t renk., stereo, lohkoläm., ohj.tehostin, keskusluk., vakionopeudensäädin, vetok., lohkol., täyd. Tänä vuonna Suomessa arvioidaan tuotettavan 58,5 ja kulutettavan 51 miljoonaa kiloa kananmunia. Munia markkinoi nyt Kamu Yksi näkyvimmistä ponnisteluista kanamunien hyväksi on Suomalaisen kananmunan viikko. Puh. Joulukortin historia ulottuu 1850-luvulle Englantiin. KAULAKETJUT alk. kauko-ohjaus • RDS-viritin • Upea muotoilu • HUIPPUTUOTE: Takuu 5 vuotta! 72F50 FIGARO 28” LAAJAKUVA-TV PAAVOLLA PALVELLAAN SAMAAN HINTAAN MYÖS SUNNUNTAINA PAAVOLLA PALVELLAAN SAMAAN HINTAAN MYÖS SUNNUNTAINA 3990 ,3990 ,2790 ,2790 ,NY T 28” STEREO TEKSTI-TV TA RJ OU S GEMINI HUIPPULUOKAN PÖLYNIMURI • Paras imuteho • Pestävä allergiasuodatin NY T 1290 ,1290 ,NORM. Euroopan germaanisella alueella katolisen Nikolauksen tilalle tuli Christkind, jonka hahmo oli sekoitus Jeesus-lasta ja enkeliä. Rautonen ottaa tehtävän vastaan 1. Esillä on tunnettujen taiteilijoiden, mutta tuntemattomienkin tekijöiden kortteja. Ruotsalainen Jenny Nyström loi iloisen harmaanuttuisen, pihapiirissä hiippailevan tontun, ja muutenkin hänen joulukuvillaan on ollut valtava vaikutus pohjoismaiseen korttien käyttökulttuuriin. – Minä tuen Lipposta jatkamaan siksi, että hän pystyy sijoittamaan politiikan globaaliin muutokseen ja Euroopan unionin tuleviin näköaloihin, Jaakonsaari sanoo. työpaikkaruokaloissa, tuottajatapahtumissa ja Internetissä. MAANANTAINA 4. Suomeen joulukortti tuli 1870-luvulla Saksasta. Myös muutamia Venny Soldanin jouluaiheisia kuvitusoriginaaleja on esillä. käsittelymaksun) Suurempi viim. ....................-89 111 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, aluvanteet 12.500,OPEL OMEGA 2.0 GLi .....................-91 237 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetok., aluvant., met.väri, keskuslukko, ohj.teh., ABS-jarrut, huoltokirja 49.500,89.000,KOKO PAKETIN SAAT: 1.817.30 MK/KK Renault -paketti sisältää Autolainan, Renault -kortin, Renault Sopimuksen ja Volvia vakuutuksen. Jaakonsaari antaisi Lipposen jatkaa – SPR:n Veripalvelun uudeksi johtajaksi on nimetty dosentti Jukka Rautonen, 42. 10-18 LA 10-15 TOIMISTOKALUSTEIDEN VARASTOMYYNTI Kosilankatu 3, Kokkola puh. norm. 7500,-) 1400 W. 822 0134 HÄMEENLINNA (STT) Hämeenlinnassa sijaitsevan Korttien Talon perinteinen joulunäyttely koostuu vanhoista rakkaista muistoista yli sadan vuoden ajalta. 1190,NORM. 104.000,MAZDA 323 1.6i HB 3 ov. ulkoministeri Erkki Tuomioja ja oikeusministeri Johannes Koskinen. 45 Avoinna koko viikon. Jaakonsaaren mielestä Lipposessa on "enemmän virtaa ja energiaa kuin haastajissa yhteensä". MARALUX-MALLISTO TÄYDENTYI. Jaakonsaaren mukaan puheenjohtajapeli on vaarassa johtaa linjanhakuun, joka heikentäisi SDP:n asemaa hallituksessa ja politiikassa. vaihteisto, ABS-jarrut, met.väri, sähköikkunat, huoltokirja 159.000,VOLVO 855 2.5i 20v 170 hv ................-95 147 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkoläm., vetok., ABSjarrut, keskusluk., takaspoil., aluv., ilmastointilaite, huoltokirja 144.500,RENAULT LAGUNA 1.8i RT HB ........-97 82 tkm, 2:t renkaat, al.vanteilla, stereo, moottori-, lämmitin, 1-omistaja, täydellinen huoltokirja 99.500,VOLVO 745 GLi KARTANO..............-91 250 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukitus, ohjaustehostin 59.500,RENAULT LAGUNA 2.0i RT..............-96 84 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetok., ohjaustehostin, ABS, metalliväri, keskuslukitus, huoltokirja 94.500,VOLKSWAGEN VENTO 1.8i 66 kw ..-92 208 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja 49.000,SAAB 9000 CD 2.0i ..............................-94 115 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ABS-jarrut, sähköikkunat, vetokoukku, vak.nop.sääd. 2+3 RENAULT CLIO 1.4i RN 5 ov. PFAFF EI RYPPYILE Englantilaisia SISUSTUSJA VERHOKANKAITA -5O % LOPPURULLAT, VIIMEISET 2 VIIKKOA JÄTTIPARTTI,Tehtaank. Kananmunien kulutus vähenee vuosi vuodelta Markkinointia tehostetaan HELSINKI (STT) SDP:n kansanedustaja Liisa Jaakonsaari haluaa laittaa pisteen SDP:n puheenjohtajaspekulaatioille. Myöhemmin joulukorttien kuva-aiheisiin sulautui osia monien maiden ikivanhoista perinteistä. 1990,• 3:n levyn CD-soitin • Tupladekki • Radio • Kaiuttimet • Kaukosäätö 1395 ,1395 ,1490 ,1490 ,MINIHIFISARJA 3 CD:n vaihtajalla MX-J950 TM-TESTIVOITTAJA • 2X180W • Uskomaton ääni • Tule ja kuuntele NY T 2990 ,2990 ,995, 3190 ,3190 ,• Erillinen vahvistin 2 x 100 W • Pystymallinen CD-soitin • Tehomittari • Muhkeasoundiset 3-tiekaiuttimet • Erilliset komponentit helppo sijoittaa • Täyd. 89.000,SEAT IBIZA 1.5 GLX 5 ov. 10, puh. Renault Sopimus kattaa määräaikaishuollot sekä kulumisesta aiheutuvat huollot ja korjaukset. Joulukortteja sata vuotta HELSINKI (STT) Kanamunien kulutus vähenee koko ajan. 24 h tiepalvelu (3 vuotta). huoltokirja 109.000,VOLVO 740 TURBO DSL .................-87 390 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ohjaustehostin 39.000,Kaikki kehykset K a l l e n t o r i VA R A A A I K A O P T I KO L L E ¤ 8 3 1 1 6 6 5 TA I S I L M Ä L Ä Ä K Ä R I TA AV I V Ä H Ä S Ö Y R I N G I N VA S TA A N OTO L L E L A 1 6 . 06-873 811 Fax (06) 873 515 Asennukset Suunnittelu Urakointi Säädöt ja Mittaukset IV-puhdistukset LVI AVOINNA ARK. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OIKEA OSOITE OMPELUKONEEN OSTO-, VAIHTOJA HUOLTOASIOISSA. 104.900,+ toim.kulut 3.000,yht. syyskuuta