. . Kuva: Clas-Olav Slotte s Keskustan työvaliokunta on kutsuttu koolle keskiviikoksi pohtimaan puolueen puheenjohtajajärjestelyä. Sivu 5 Keskustan työvaliokunta koolle. Oikeastaan mitään hyvää ei jää jäljelle Marthan ja Georgen suhteesta. . . . Sivu 11 Ei pidä ihmetellä s Elintarvikeketju ja maatalous yhtenä sen osana on Maaseutukeskusten Liiton laatujohtaja Pirjo Jokipiin mukaan tuhannen taalan paikassa. Liiketaloudelliset edut on kuitenkin tutkittava paremmin. . . Vakuudeksi hän vilautti kalvoja, joissa Ruotsin kruunun arvo meni Erikssonin pörssikurssin kanssa yhtä matkaa alaspäin. . . Kuluttajat puhuvat Jokipiin mukaan yhä enemmän tuotantotavoista, kun taas ketjun kannalta on kysymys siitä, miten laatuasiat voidaan tuotteistaa ja kaupallistaa. . . . . Tieto Kemiran myynnin peruuntumisesta ruotsalaisen pääomasijoitusyhtiö Industri Kapitalin omistamalle Dynealle kiiri hänen korviinsa maanantaina puolen päivän jälkeen. . . . .17 Tv, Radio . . Sivu 8 Tuhannen taalan paikka Laatujohtaja Pirjo Jokipiin vastuulla on maatalouden laatutyö. Mustajärven mukaan myyntiaikeiden vuoksi tuli muutenkin takapakkia. Vuosikymmenen takaista Suomi-lamaa ei hänen mukaansa tule. .15-17 Sarjakuvat . . . . . . . Sen jälkeen Kemirakauppaa on vastustettu voimakkaasti usealta taholta. Kopterit ampuivat toistakymmentä ohjusta muun muassa helikopterikentälle lähellä palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin päämajaa. .18-19 IRTONUMERO 7 MK 1,18 € Nro 331 TIISTAINA 4. . . Laatujärjestelmä on saatava kuntoon pellolta pöytään niin, että siitä hyötyvät niin tuottajat, jalostajat, kauppa kuin kuluttajat. Kuva: Clas-Olav Slotte JERUSALEM/GAZA (STT–AP–AFP–Reuters) Israel vastasi maanantaina viikonvaihteen pommihyökkäyksiin tekemällä ohjusiskuja Gazan ja Länsirannan palestiinalaisalueille. . . . Kuva: Markku Jokela Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kokkolan Kemira Fine Chemicalsin pääluottamusmiehen Erkki Mustajärven äänenpaino huokuu helpotusta. Hän painottaa, että kemiralaiset eivät suhtaudu valtion haluun luopua yhtiöstä sinänsä kielteisesti. . . . . Puoluesihteeri Eero Lankia painottaa, että Ahon on saatava tehdä ratkaisunsa itse ja ajan kanssa. . . . . .7-8 Ulkomaat . . . . . . Sekä Hagnäs että Mustajärvi suhtautuvat rauhallisesti yhtiön osakkeiden kurssin maanantaiseen alastuloloikkaan. . . . . Hän vertasi tilannetta Yhdysvaltoihin, joka on julistanut sodan terrorismia ja Osama bin Ladenia vastaan. . . Liitto teetti aiemmin selvityksen Dynean tulostiedoista, joiden mukaan yritys oli konkurssikypsä. Tehtaanjohtaja John Hagnäs on vaitonaisempi. Palestiinalaiset yrittävät ”karkottaa meidät täältä”, mutta se tulee epäonnistumaan, Sharon sanoi. Katsoja joutuu miettimään, kuinka parisuhde voi enää jatkua moisen löylytyksen jälkeen. . . . . . . . Ehkä tapahtuu puhdistuminen. . . Israelilaisten ampuma ohjus iskeytyi Palestiinan presidentti Jasser Arafatin päämajaan Gazassa. . . Maailmantalouden taantuman pitkittyminen tuntuisi yhä enemmän Suomen taloudessa. . . . Sivu 5 ”Suunnitelma kaatui tosiasioihin” Kokkolan kemiralaiset ovat helpottuneita ruotsalaiskaupan peruuntumisesta Kemira Fine Chemicalsin pääluottamusmiehen Erkki Mustajärven mukaan kaikki työntekijät ovat tyytyväisiä Kemira-kaupan peruuntumiseen. Harvoin teatterissa revitään yhtä säälimättömästi auki parisuhteen illuusio. . . . . . Kaikki työntekijät ovat tyytyväisiä, sillä vastustimme kauppaa yksissä tuumin. . . Keskusta joutuu miettimään sijaispuheenjohtajakysymystään uudelleen, koska puolueen nykyistä puheenjohtajaa Esko Ahoa ei nimitetty Suomen Pankin johtokuntaan. – Suunnitelma kaatui tosiasioihin, ei poliittiseen peliin. . . . .12 Kulttuuri . . . . Ihmiset ovat olleet odottavalla kannalla, hän toteaa lyhyesti. . . . . . – Hyväkuntoinen yhtiö ottaa kuitenkin nopeasti paikkansa takaisin, jos vastaavia kotkotuksia ei enää tule, hän uskoo. Sharonin mukaan Israel käyttää terrorismin vastaisessa sodassa kaikkia mahdollisia keinoja. . . . . Saman kiirastulen kokee myös aamuyöllä vieraaksi saapunut nuoripari, kun välejä selvitellään viinanhöyryissä. Niistä noin 11 000 on vuodesta 1994 lähtien osallistunut laatuvalmennukseen. . . .2 Maakunta . . . . . . . . – Suomi on asiallisesti ottaen ollut Emussa jo vuodesta 1998. Edward Albeen 1960-luvulta lähtien puhuttanut ja ärsyttänyt avioliittodraama Kuka pelkää Virginia Woolfia pyörii pikkunäyttämöllä joulun alla. . . . Suomessa on noin 80 000 toimivaa maatilaa. . . . . . Heti Sharonin puheen jälkeen Israelin hallitus kokoontui hätäistuntoon päättämään vastatoimista viikonvaihteen itsemurhaiskuille. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . Sharon on valinnut pimeyden tien, Erekat sanoi CNN-televisiokanavalle. . Hän ei osaltaan halua kommentoida viimeisintä uutista. Sivu 3 Raimo Sailaskin on epävarmana Yhdysvaltain talouskehitys joko heikkenee tai paranee Raimo Sailas kertoi maailman ja Suomen talousnäkymistä noin neljällekymmenelle lounaalle kutsutulle. . .13 Ruoka . . . Pääministeri Ariel Sharon julisti televisioidussa puheessaan ”sodan terrorismia vastaan” ja sanoi palestiinalaisjohtaja Jasser Arafatin olevan suoraan vastuussa Israelia vastaan suunnatuista iskuista. . . – Varmaa on vain epävarmuus. Sivu 13 Ivan ja ilkeyden oppitunti Eija Varima. . . Myös Kemianliitto oli tyytyväinen tulleeseen tietoon. Prosessinhuoltaja Janne Björkbacka (vas.) ja automaatioasentaja Pekka Pynssi työskentelevät kaliumsulfaattitehtaan ohjaamossa Kokkolassa. .5-6 Talous . Kuva: Lehtikuva/ Reuters/Suhaib Salem s – Ei siis pidä ihmetellä ajassamme ilmeneviä yhä kasvavia sotaoperaatioita, kun ihmiset eivät osaa elää keskenänsä ilman silmämalkaa jokapäiväisessä elämässäänkään muita arvioidessaan. . . . . – Käytännössä hinta korostuu edelleen liikaa. .14 Urheilu . Nähdään se osa, mikä halutaan nähdä, Ulla Holstius Kokkolasta kirjoittaa. Jos olisimme olleet ulkopuolella kuten Ruotsi, markalle olisi käynyt kuin Nokian kurssille, Sailas sanoi. . . . Sivu 9 Israel kosti ohjusiskuin Pahaa jälkeä. – Hyvä, että päätös tuli. . Ei kuitenkaan pikkujouluilveilynä, sillä kyseessä on kovan luokan inhorealistinen paljastusnäytelmä. Olen myös aistinut, että suunnitelmasta ei pidetty laajemminkaan henkilöstön keskuudessa, hän kuvaa. Todennäköistä on, että Yhdysvaltain talous kehittyy heikosti, ehkä jopa supistuu. Sailas kehui maamme viime vuosien talouspolitiikkaa, jonka keskeinen arkkitehti hän on ollut. . . . Maanantaina alkuillasta Israel iski helikoptereista Gazan kaupunkiin. . . Vaikka laadusta puhutaan paljon, edelleen kilpaillaan hinnalla, Jokipii kuvaa päivän tilannetta. . – Kurssin tippuminen oli odotettavissa, he painottavat. . . . . . . . .3-4 Kotimaa . . . Sailaksen vierailuun Keski-Pohjanmaalla sisältyi myös terveydenhuollon seminaari Kälviällä sekä yritysvierailua Kokkolassa. . . . JOULUKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Raija Pelttari (KP) Kaupunginteatterin Katariinan kamarissa voi käydä ihmissuhteiden ivan ja ilkeyden oppitunnilla, jos haluaa. . Epätietoisuus on näkynyt tehtaan toiminnassa, vaikka töitä onkin koko ajan tehty. Tai sitten kehitys menee parempaan, koska Yhdysvalloissa sekä rahaettä budjettipolitiikka ovat yhtä aikaa elvyttäviä. . . . . . . . . . . Tosin eduskunnan kokkolalaisvaikuttajilta pääluottamusmies odotti enemmän, ei vain sivusta seuraajan roolia. .10-11 Sää . . . . .9 Mielipide . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Kotimaa Mielipide -2 -3 7-11 m/s Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Valtiosihteeri Raimo Sailakselta on tuskin koskaan kuultu niin epävarmaa puhetta maailmantalouden näkymistä kuin maanantaina Kokkolassa. . . . . . . Palestiinalaisministeri Saeb Erekatin mukaan Sharonin puhe oli ”sodanjulistus”.–·Kuulimme tänään so danjulistuksen. . . Jos talous lähtee siellä nousuun, se voi heijastua Suomeen nopeastikin kuten talouden heikentyessä, Sailas sanoi. . Mustajärvi näkee, että kansanedustajat painivat asiassa laajassa yhteisrintamassa hallitusta vastaan. . . . . .
Bono on usein ollut Yhdysvaltain-politiikan äänekäs kriitikko. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . – On koetettu muuttaa ajattelutapaa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kuva: STT-grafiikka Antti Eerola HELSINKI (STT) Laura Pausini käväisi Suomessa niiaamassa kultalevyn kokoelmastaan The Best Of Laura Pausini. R. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Usein valot syttyvät jo sunnuntai-iltana ja palavat melkein katkotta tiistai-iltaan. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Mustaa ja punaista Laura Pausini odottelee jo vesi kielellä tulevan suven jalkapallon MM-kisoja. Näyttelyyn voi käydä tutustumassa 7. Ilmoituksista vastaavat Veikko Kinnunen ja Seppo Vintturi, toimistonhoitajana työskentelee Marja-Liisa Nisula. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Edellisen kerran Perhonjokilaakso sijoittui Paikallislehtien parhaat -kilpailussa kärkipäähän 1990-luvun alussa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Harrisonin tuhkat Ganges-jokeen VARANASI (STT–Reuters) George Harrisonin omaiset aikovat matkustaa Intiaan ripottelemaan edesmenneen Beatles-kitaristin tuhkat Gangesiin, hindujen pyhään jokeen. Yleisö oppi nopeasti rakastamaan Lauraansa, mutta kriitikot tyrmäsivät kovalla kädellä musiikkimarkkinoille tupsahtaneen nuoren tähden. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kilpailutuomariston arvioinnin mukaan jutut ja mainokset ovat Perhonjokilaaksossa selvästi ja siististi erillään. Paras palaute mitä sain oli luokkaa ’lauluääni sentään on vähän parempi kuin hänen kappaleensa’, italiatar naureskelee. 2 riviä, sis. Olihan siellä kylmä jonottaa, kun telttojakaan ei tullut mukaan. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Muuallakin Pausini on menestynyt verrattomasti. Myös tuomaristo koostuu toimittajaksi opiskelevista nuorista, joiden arvostelua tasapainotetaan lehtikentän edustajilla. Mutta liput saatiin ja julisteet, iloitsi Taru sormusten herrasta -elokuvan lippuja jonottanut 18-vuotias Erkka Taivainen Helsingin Tennispalatsissa maanantaiaamuna. Sana: ”Kohotkaa korkeiksi, portit, avartukaa, ikiaikaiset ovet! Kirkkauden kuningas tulee. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Parhaat levynkannet näytillä HELSINKI (STT) Suomen kaikkien aikojen parhaat lpja cd-levyjen kannet ovat esillä Helsingissä Lasipalatsin Kirjakaapelin käytävällä joulukuun ensimmäisestä päivästä lähtien. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. (06) 827 2000 ark. – Kyselyn perusteella maksavia asiakkaita ei vielä löydy riittävästi, lehden taloudestakin vastaava päätoimittaja Mauri Aho sanoo. helmikuuta asti. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Bändin keulahahmon, solisti Bonon yllä oli tuossa vaiheessa t-paita, jonka etumuksessa koreili New Yorkin palolaitoksen tunnus. Sitä ennen on eletty yhteen putkeen pari hektistä päivää kuin amerikkalaisessa toimintaelokuvassa. Se on milanolaisen jalkapallohullun toinen kultalevy Suomesta – kultaan on yltänyt myös albumi Tra te e Il Mare. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Los Angelesissa torstaina syöpään kuollut Harrison on polttohaudattu, kertoo uutistoimisto Reuters. Tulevaisuudessa Perhonjokilaakso saanee oman nettiversion, mutta vielä aika ei ole kypsä. – Ei siinä ole mitään erikoista, se on aivan samanlainen platinalevy kuin muuallakin jaettavat, Laura kuvailee yhtä lukuisista seinällään roikkuvista arvometallikapistuksista. (06) 827 2234, . Palkittuja lehtiä oli tekemässä myös toimitusharjoittelija ja kesätoimittaja Anne Kauppinen. Laulajalle on kertynyt maailmalta yhteensä 160 platinalevyä. – Viimeksi tällaisia jonoja taidettiin nähdä Star Wars episodi 1:n aikoihin vuonna 1999. Nuorten houkutteleminen lehtien lukijoiksi on niin tärkeätä, että kilpailussa lehden suhde nuoriin otettiin erilliseksi arvostelukohteeksi juttujen, kuvituksen, ulkoasun ja mielipiteiden rinnalle. Kuva: STT-grafiikka. Kuva: Urpo Nykyri Piia Leino HELSINKI (STT) – Kymmenen aikaan eilisiltana tultiin. – Musta ja punainen ovat värini, olen AC Milanin kannattaja. Konkreettisesti muutos näkyy esimerkiksi gallupeina ja "Jokilaakson ihmisiä"-haastatteluissa. Hän on luonnollisesti lukenut kaikki J. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Muutenkin juttuja kehutaan monipuolisiksi. – Kaikista innokkaimmat jonottivat täällä jo lauantai-iltana ja ostivat kymmeniä lippuja kerralla. – Sitten kun Taru sormusten herrasta -elokuvan toinen osa tulee voitaisiin jonottaa taas, pohti Hariton Tuukkanen. Jälleensyntymisopin mukaan tuhkien ripottelu kuvaa symbolisesti sielun matkaa ikuiseen tietoisuuteen. Milanolaisen sydän sykkii tietysti toiselle kotikaupunkinsa suuruuksista. Esimerkiksi Harry Potter -elokuvan ensi-iltaan ei jonotettu ollenkaan näin innokkaasti, kertoo teatteripäällikkö Heikki Mäkelä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Isäni esiintyi muun muassa kapakoissa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Laura Pausinin levyt ovat sekoitus viihdettä, iskelmää ja poppia. Uuden toimitusjärjestelmän hyödyntämiskonsteista Perhiksen väki lähettää erityiskiitokset Kokkolaan Heikkilän Penalle. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Jutun arvotetaan selkeästi niin, että tärkeänä pidetyn jutun kuva pysäyttää lukijan. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,-, 10,09 € 1x50 tai 2x25 mm 120,-, 20,18 € 1x75 mm 150,-, 25,23 € 200,-, 33,64 € 1x100 tai 2x50 mm 200,-, 33,64 € 250,-, 42,05 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm, 0,08 € Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm, 0,05 € Nimimerkkilisä 20,-, 3,36 € Laskutuslisä 20,-, 3,36 € + alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Sitä ennen hän esiintyy muun muassa kotikentällään Milanossa. On hauska kuulla, miltä näyttää esimerkiksi guatemalalainen platinalevy. Eräänä iltana menin hänen kanssaan esiintymislavalle ja siitä illasta lähtien tiesin, että musiikki tulee olemaan elämäni sisältö, Laura muistelee. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . U2 lauloi myötätuntoa USA:lle MIAMI (STT–Reuters) Irlantilainen superbändi U2 osoitti myötätuntoaan yhdysvaltalaisille päättäessään maailmankiertueensa sunnuntaina Floridan Miamissa. – Italian liigan kärkipäässä keikkuvassa Chievon ryhmässä ei ole yhtäkään ulkomaista vahvistusta, kun heitä muissa joukkueissa on vaikka millä mitalla. Laura Pausinin innosti laulajaksi hänen isänsä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 mk/pmm, 1,23 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-, 102,59 €; värillinen 670,-, 112,69 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-, 5,05 €/rivi (min. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein mk € mk € 12 kk 1080 181,64 12 kk 1155 194,26 6 kk 550 92,50 6 kk 594 99,90 4 kk 370 62,23 4 kk 418 70,30 3 kk 280 47,09 3 kk 315 52,98 2 kk 190 31,96 1 kk 106 17,83 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Vaikka Laura Pausini intoilee Chievon hyvistä otteista, Chievo ei kuitenkaan ole hänen suosikkijoukkueensa. Kirkkauden kuningas on Herra Sebaot!” Ps. Eteläväylä, Kokkola. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Hyppäys uuteen muotoon ja uuteen värikylläiseen aikaan ei sujunut ongelmitta. Hare Krishna -liikkeen tiedottajan mukaan kyseessä on yksityinen seremonia. – Kriitikkojen mielestä en osannut mitään. – Vaikka englanniksi onkin hirvittävän paljon vaikeampi laulaa kuin italiaksi, Pausini sanoo. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Erityisesti kiitosta saavat juttuja taustoittavat "pähkinänkuoret". Kun kaikki ystäväni kannattavat Inter Milania, saamme helposti syntymään meheviä riitoja, kertoo laulajatar maasta, jossa jalkapallo on monelle tärkeämpi asia kuin itse elämä. Jonottajista päätellen Taru sormusten herrasta -elokuvasarjan ensimmäinen osa Sormuksen ritarit kiehtoi ainakin nuoria miehiä, mutta Mäkelän mukaan joukossa oli kaikenikäisiä ihmisiä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. R. Todelliseksi Tolkien-friikiksi hän ei kuitenkaan tunnustaudu. – Nuoret tuodaan esiin tasaarvoisesti ja juttuja on pyritty kirjoittamaan myös nuorten elämään liittyvistä aiheista, lehteä kiitetään. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Perhonjokilaakson jutut on kilpailutuomariston mukaan tehty ajankohtaisista aiheista löytäen juttujen käsittelyyn omaperäisiä ja mukavia tapoja. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Päätoimittajan kumppanina työskentelee toimittaja Silja Kononen. Nyt ihminen on saanut tekniikan hallintaan ja painojälki kestää tiukankin arvostelun. – Olen kuullut, että minua katsomaa tulee suuri joukko AC Milanin pelaajia, Laura Pausini hykertelee. Taivaisen kaveriporukasta kukaan ei aiemmin ollut jonottanut paria tuntia kauempaa minkään tapahtuman takia. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . s viikko 49 Urpo Nykyri VETELI (KP) Paikallislehti Perhonjokilaakso on muuttunut edukseen viime vuosina – ikään kuin nuorentunut. – Omille lukijoillehan me lehteä teemme ja lukijoiden mielipide on ylitse muiden. Perhonjokilaaksossa kirjoitetaan tuomariston mukaan nuorista hyvin juttuja ja nuoret päästetään ääneen persoonallisella tavalla. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen mk € mk € 3:s sivu (moduloitu) 12,50 2,10 14,50 2,44 tekstissä 11,50 1,93 13,30 2,24 tekstin jälkeen 11,50 1,93 13,30 2,24 takasivu 12,50 2,10 14,50 2,44 välikannet 12,50 2,10 14,50 2,44 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Elevation-kiertueen päätöskonsertin kohokohtia oli kappale One Love, rauhan ja rinnakkaiselon ylistys, jonka aikana bändin taustalle heijastettiin New Yorkin terrori-iskujen uhrien nimilista. Perhis on nuorekas lehti Palkituilta herahtaa hymy herkästi: Mauri Aho oikealla, Veikko Kinnunen, Marja-Liisa Nisula, Silja Kononen ja Seppo Vintturi. Yleisöäänestyksen voitti Hurriganesin Roadrunner, toiseksi sijoittui Lemonatorin Yellow ja kolmanneksi Kingston Wall 1. Parinsadan metrin jono kiersi Tennispalatsia Taru sormusten herrasta -elokuvan ensi-iltalippujen myynti keräsi Tennispalatsin eteen parhaimmillaan parinsadan metrin pituisen jonon. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Turha virallisuus karistettiin ja mentiin nöyränä lähelle ihmisiä. Hän on laulanut kahdeksanvuotiaasta lähtien – 27vuotias viihdyttäjä voisi pian viettää 20-vuotistaiteilijajuhliaan. tammikuuta. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. He olivat niitä, jotka kuuluvat Tolkien-seuraan ja sellaisiin, tiesi Taivainen. Laura Pausini lupaa, että tulevaisuudessa hän julkaisee myös englanninkielistä laulua. Hän pitää Italian mahdollisuuksia hyvinä. Perhonjokilaakso saadaan normaalisti painovalmiiksi tiistaisin kello 22 mennessä, siirretään sitten valokaapelia pitkin Kokkolaan keskiviikkona painettavaksi ja torstaina lukijoille jaettavaksi. 24: 9-10 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.49 (pimeys päättyy 8.38), Helsingissä 9.02, Sodankylässä 10.46 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.46 (pimeys alkaa 15.56), Helsingissä 15.18, Sodankylässä 13.21 Nimipäivät huomenna: Selma, ortodokseilla Sauvo Nimipäivät tänään: Airi, Aira, Barbara ja Barbro, ortodokseilla Varvara, Johannes ja Aleksanteri Tänään Tiistaina 4.12. Laura Pausini konsertoi Turussa (Turkuhalli), Espoossa (Areena) ja Tampereella (Tampere-talo) 24.–26. Taivainen kertoi olevansa lippujonossa palelleen kaveriporukkansa innokkain Tolkien-fani. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Laura Pausini menestyy AC Milanin kannattaja haki Suomesta toisen kultalevynsä Laura Pausini. Kuka on kirkkauden kuningas. – Kieli on jutun yhteyteen sopivaa ja eloisaa, silti asiallista, tuomaristo sanoo. Tolkien-fanien pitkä odotus palkittiin Innokkaimmat jonottivat lippuja kahden yön yli Rami Huuskonen (vas.), Hariton Tuukkanen, Erkka Taivainen, Roni Huuskonen, Janne Korhonen ja Itu Hurme jonottivat elokuvalippujaan koko yön. – Vaikeimpina vuosina emme painoteknisten ongelmien vuoksi edes osallistuneet kilpailuun, Mauri Aho kertoo. Myönteinen muutos huomattiin myös Sanomalehtien liiton valtakunnallisessa paikallislehtikilpailussa, jossa Perhonjokilaakso arvosteltiin kolmanneksi parhaaksi 27 kilpailijan joukossa, niukasti voittajaa pienemmällä pistemäärällä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Englannin kieli on Lauralle lähinnä mielenkiintoinen kokeilu, sillä markkinat ovat hänellä jo nyt hallussa eri puolilla maailmaa. Yleisöryntäys oli suurin pitkään aikaan. He olivat kuitenkin valmiita urakkansa uusintaan ensi vuonna. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Tolkienin kirjat ja vuorannut huoneensa fantasia-aiheisilla julisteilla. Näytillä olevien levykansien valinta perustui Helsingin Sanomien Nyt-liitteen lokakuussa järjestämään äänestykseen. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Päätoimittaja Mauri Aho muistaa huomauttaa, ettei palkinnon Perhonjokilaaksolle myöntänyt tuomaristo ole lehden tekijöille korkein arvosteluraati. Päätoimittaja Mauri Aho listaa koko joukon tekijöitä, joiden ansiosta 30 vuotta ilmestynyt, levikiltään yli kuuden tuhannen kappaleen paikallislehti elää nyt parhaita päiviään: uusi toimitusjärjestelmä, digitaalikamerat sähköisine kuvaarkistoineen, uudet toimittajat... Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Pisimpään odottaneet leiriytyivät elokuvateatterin eteen telttoihin. Tämä antaa uskoa italialaisten jalkapalloilijoiden menestysmahdollisuuksiin, Laura vakuuttaa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Platinaa Guatemalastakin Laura Pausinin levytysuran alkuvaihe oli hankala
Monet yritykset odottavat, koska muutaman vuoden kuluttua työntekijöitä tulee nopeasti eläkeikään. – Yrityksillä on nyt paremmat taseet kuin vuosikymmen sitten ja niillä on varaa katsoa, miten talous kehittyy. – Työehtosopimuksissa on indeksiehto. – Poliittinen ilmapiiri on kypsynyt. R a jo it e tu t e rä t, 1 k p l /a si a k a s. Sailas nosti yhdeksi kärkeväksi esimerkiksi laboratoriotoimintojen ylikapasiteetin. – Vanhushuoltosuhde on Suomessa on tällä hetkellä keskiarvoa parempi EU:ssa. Palkinnot luovutti kunnanjohtaja Timo Mämmi Kälviän Yrittäjät ry:n syyskokouksen yhteydessä. Sailas vastasi kiistämättä kustannusten ja tuottavuuden hyvää suhdetta. Blanco-Sequeiros on toiveikas. Tehtävä ei ole helppo, sillä jo kuluvan vuosikymmenen lopulla kustannukset uhkaavat karata käsistä. Edellisellä vuosikymmenellä ennakoitiin kolmen, neljän prosentin tasaista kasvua läpi 90-luvun. Vienti Venäjälle on kasvanut sekä määrällisesti että suhteellisesti koko viennistä. E i jä ll e e n m yy ji ll e e ik ä b u lv a a n e il le . Mutta molemmille kehityssuunnille on olemassa ennusteensa. Työllisyys on kohentunut enemmän kuin bruttokansantuote on kasvanut. Kunnallisjärjestö vietti samalla pikkujoulua, jossa esiintyivät Tiernapojat Pohjankylän koululta. Tällä menolla sosiaalija terveydenhuollon potti olisi paisunut jo seitsemänkymmenen miljoonan markan, lähes 11 miljoonan euron paikkeille. Hallituksessa jatkavat Anja Fraktman, lahja Hautamäki, Harri Puskala ja Mauri Salo. Velat pois väestön vanhetessa Sailas tiivisti Suomen talouspolitiikan keskeisen tavoitteen Keski-Pohjanmaan Liiton järjestämälle lounaalle oli kutsuttu yritysten, kuntien ja muun hallinnon keskipohjalaisvaikuttajia. Vastaava suhdeluku koko maassa nousi hieman yli kymppitonnin. Kälviällä Keski-Pohjanmaan opistossa auditoriollinen alan päättäjiä luotsasi terveydenhuoltoa 2000-luvulle maanantaina. Siihen on valtion varauduttava. Sosiaalija terveysministeriön apulaisosastopäällikkö Marjatta Blanco-Sequeiros provosoi kysymyksellään hiirenhiljaisuuden kuulijakuntaansa. "Suuri ei ole aina kauniimpi..." Sailasta hämmästyttää erityisesti terveyskeskusten väliset tolkuttomat erot sairaanhoidon kuluissa. – Pitää katsoa asioita pidemmälle kuin tilikauden loppuun. Kiinan talous jatkaa vakiintunutta kasvuaan. Löydetään aina uusia vaivoja, joiden hoitoon vaaditaan yhteiskunnan varoja. Kuulusteluissa on käynyt ilmi, että veriteon syynä oli miesten väliset riidat kuluneen syksyn ajalta. – Suuri ei ole aina kauniimpi pientä. Ei ole enää olemassakaan tervettä ihmistä, häntä ei ole vain tutkittu riittävästi. ja O. Silloin esitetty väite, ettei talouskasvu paranna enää työllisyyttä, on osoittautunut vääräksi. – Lama pakotti meitä tarkistamaan kustannuksia, mitä pidän hyvänä. Aila Siirilä jatkaa varapuheenjohtajana ja Pirkko Siipola sihteerinä. Suojeluohjelma käsittää vuosille 1973-80 ajoittuvat rakennusvaiheet. Ta rj o u k se t vo im a ss a to is ta is e k si . Sailas kiitteli muutenkin Suomen viime vuosien talouspolitiikkaa, jonka arkkitehtinä juuri hän on ollut. Järjellä ja tietotekniikalla yksistään siitä voitaisiin nipistää 700 miljoonaa markkaa 107 miljoonaa heikentämättä palveluja. Yksi tilaisuuden kantavista teemoista oli yhteistyö ja järkevä työnjako. Handsfreet 49,3580,NOKIA 8310 • aina valmis GPRS-yhteys • FM-radio • yli sata mahdollista Xpress-on -värikuoriyhdistelmää Käytössä oleva 3210/6150/6110, väliraha 2690,3310/3330/7110, väliraha 2490,6210/8210, väliraha 1990,• Helsinki • Jyväskylä • Kajaani • Kempele • Kokkola • Oulu • Pietarsaari • Raahe • Tornio • Vantaa • Ylivieska vipinää pukin konttiin vipinää pukin konttiin vipinää pukin konttiin Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Valtiosihteeri Raimo Sailas tiivisti maanantaina Kokkolassa muutamaan lauseeseen Suomen viime vuosien talouspolitiikan keskeisen tavoitteen. Kampusalueen peruskorjaustyöt ovat kattavia ja ne kohdistuvat yliopiston keskeisiin osiin. – On typerää heittää jostain organisaatiosta suuri tukku rahaa taivaalle ja katsoa sitten, minne se laskeutuu. Nyt vahingot jäivät arviolta 15 20 000 markkaan (2 523 – 3 364 euroa). Palo sai alkunsa ilmeisesti auton lämmityslaitteista, sillä auto oli palon syttyessä lämmityksessä. – Vuosikymmen sitten koettua Suomi-lamaa ei tule. Jos maailmalla menee pitkään huonosti, vaikutukset Suomen talouteen vähitellen kasvavat. Onni onnettomuudessa oli se, että palo huomattiin varhaisessa vaiheessa. Katekolmio on Reino Styrmanin vuonna 1990 perustama yhtiö, jonka päätoimialana on pcv-katteiden myynti ja asennus pientaloihin ja teollisuusrakennuksiin. Johtokuntaan valittiin Martti Puskala, Saila Kukkonen, Juha Siermala, Raili Myllylä, Heikki Nikupaavo, Juhani Latukka, Sakari Hihnala, Alpo Murtoniemi, Markku Kääntä ja Juhani Tolonen. Santapakka ay. Muita tapahtumia ensi vuonna ovat muun muassa syystapahtuma ja diabetes-päivän tilaisuus. Kokkola, Prisma, puh 06-8316003, ma-pe 10–18, la 10–15 Kokkola, Rantakatu 3, puh 06-8316000, ma-pe 10– 18, La 9 – 14 A h lq v is t & C o 780,NOKIA 3310 • Kaksitaajuuspuhelin • 4 peliä • GSM-chat • Ennustava tekstinsyöttö • Värinähälytys • X press-on kuoret Käytössä oleva 3110/8110, väliraha 730,5110/6110, väliraha 580,3210/6150, väliraha 430,1490,SIEMENS C45 Käytössä oleva 3110/8110, väliraha 1420,5110/6110, väliraha 1290,3210/6150, väliraha 1140,• kuvien ja äänien lähetys tekstiviesteissä • 3 uutta peliä • värinähälytys • WAP NOKIAN A1-HUOLTO Nop ea Harry Potter -kuoret 129,Snoopy ja Pink Panter (Nokian 3310 /3330 malleihin) 99,Tarjoukset voimassa 2 päivää tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Haapajärvinen nuorukainen ilmoittautui itse poliisille HAAPAJÄRVI (KP) Sunnuntaita vasten yöllä Haapajärvellä sattuneen puukotuksen pääepäilty ilmoittautui itse poliisille sunnuntai-iltana. Tyytyväisyysaste on EU:n korkein ellei peräti maailmanennätys. Aikuisiän diabeteksen, astman, allergioiden ja mielen sairauksien hoito selittävät ainakin suuren osan lääkekulujen lisääntymisestä. Yritys työllistää 13 henkeä. Tosin lääkemenot ovat kasvaneet silti kymmenen prosentin vauhtia, Sailas tarkentaa. Jos siellä menee paremmin, se voi heijastua tänne nopeastikin. Sairaanhoitopiirin hallituksen puheenjohtaja Antti Hietaniemi esitti Sailakselle kalvon, joka todistaa Keski-Pohjanmaan keskussairaalan kulut suhteellisesti alhaisimmiksi koko maassa. Lama pakotti järkeistämään Sosiaalija terveydenhuollon kokonaismenot ovat noin viisikymmentä miljoonaa markkaa eli uudessa rahassa 7,6 miljoonaa euroa. Keski-Pohjanmaan lisäksi Kainuu ja Mikkeli erottuvat vertailuissa edukseen. Tarpeiden ja mahdollisuuksien perusjännitteen ratkaiseminen on vaikeimpia ja keskeisimpiä kysymyksiä. Santapakka ay on Ossi Santapakan vuonna 1982 perustama yritys, joka myy ja asentaa lvi-tarvikkeita. Sailaksen mukaan tänä vuonna bruttokansantuotteen ja työllisyyden yhteys ei ole pätenyt. Ikäväestön osuus kasvaa Suomessa nopeammin kuin muissa EU-maissa, ja paineet lisääntyvät sitä mukaa. Autotallipalo Sievissä SIEVI (KP) Auto kärähti melkoisesti ja puurakenteinen autotalli sai nokija vesivahinkoja varhain aamulla Sievin Myllyojalla. Oulun yliopistolle suojeluohjelma. – Kahdenkymmenen miljoonan markan lisäys rahoitukseen ei olisi tuonut vastaavaa parannusta terveydenhuoltojärjestelmään, Sailas epäilee. Kälviä palkitsi yrittäjät OULU (STT) Oulun yliopiston Linnanmaan rakennukset ovat saaneet suojeluohjelman tulevia peruskorjaustöitä varten. Kahdeksan kymmenestä kansalaisesta kehuu palveluja hyväksi. Emu-jäsenyys on tuonut vakautta. Johtokunnan muina jäseninä jatkavat Rangvald Enlund, Erik Holm, Eero Liukkonen, Päivikki Ritamäki, Anja Ruokolainen ja Jaakko Tervala. Suomen talouspolitiikassa sekä rahaettä budjettipolitiikka ovat elvyttäviä kuten Yhdysvalloissa. Haapavetinen 35-vuotias mies puukotettiin hengiltä yksityisasunnossa Haapajärven keskustassa varhain sunnuntaiaamuna. Asiat on laitettava tärkeysjärjestykseen epäilemällä itsestäänselvyyksiä. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 4.12. Terveyspalvelujen kysyntä näyttää lähes rajattomalta. Yhteiskunta ei ole koskaan ollut yhtä rikas kuin nyt. Ei tiedetä, lähteekö talous Yhdysvalloissa nousuun vai meneekö se edelleen alaspäin. Käyrä on palannut jokseenkin lähtöpisteeseensä lamanotkahduksen jälkeen. Marjatta Blanco-Sequeiros iski kärkevällä kyseenalaistuksella ongelman ytimeen. Terveydenhuollon tila Suomessa hipoo jo huippua. Maailmantalouden tilaa Sailas luonnehti poikkeuksellisen epävarmaksi. Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin uudelleen Pertti Porkola. Suotuisammasta kehityksestä nauttivat Sailaksen mukaan nyt vain Kiina ja Venäjä. Yhdistyksessä on tällä hetkellä noin 600 jäsentä. Tämän vuoksi on katsottu tarpeelliseksi laatia suojeluohjeet, joilla säilytetään alueen alkuperäinen henki ja kokonaisuus. – Tämä on taitolaji, hän luonnehti sosiaalija terveydenhuollon kehittämistä, jota laman aikana lyhytnäköisyys ja -jänteisyys näivetti. En tullut tänne lopettamaan sairaanhoitopiiriä. Toholammin alaosaston puheenjohtajana jatkaa Aarne Rautapuro ja sihteerinä Pia Lehtimäki. 2001 Maakunta 3 V a ih to p u h e li m e n ja la tu ri n o lt a va e h ji ä . Mutta tilanne muuttuu dramaattisesti. Venäjällä on nyt alkanut muhia positiivisia odotuksia, mikä on Suomelle tärkeä asia. Pitää valita mitä hoidetaan ja millä lailla eikä ketä Kansan ikääntyminen nostaa valintapaineita terveydenhuollossa Terveydenhoidon tulevaisuutta linjattiin päättäjien seminaarissa. Eero Nevalainen jatkaa KALAJOKI (KP) Keskustan Kalajoen kunnallisjärjestön syyskokous valitsi Eero Nevalaisen uudelleen järjestön puheenjohtajaksi. Heti suhdanteiden kääntyessä on velan maksuun tartuttava. Vuosikymmenen lopulla suhde on toiseksi huonoin. Valtion velkaa pitää maksaa nyt ripeästi pois, Sailas sanoi lounaalla, jolle oli kutsuttu nelisenkymmentä yrityselämän ja hallinnon edustajaa. Kuva: Clas-Olav Slotte KÄLVIÄ (KP) Kälviän kunnan vuoden 2001 yrittäjäpalkinnot saivat Katekolmio Oy ja Metalli A. Ydinajatus on, että vanhusväestön määrä työssäkäyvään aktiiviväestöön verrattuna kasvaa niin nopeasti vuosikymmenessä, että valtiontalouden velka pitää saada sitä ennen maksetuksi. – Priorisoinnissa ei saa olla kyse siitä, ketä hoidetaan vaan mitä ja miten. Putki ja Metalli A. Yhdistyksen kerhoillat jatkuvat entiseen tapaan joka kuukauden kolmantena keskiviikkona. Kun taloudellisesti menee huonommin, velkataakka saa pysyä ennallaan. Hyvinvointipalvelut ymmärretään eduksi eikä rasitteeksi, hän arvioi uskoen, että tämä mieliala poikii aikanaan lisää rahaa ja väkeä sekä henkistä pääomaa. Hallitukseen valittiin uudelleen Ossi Santapakka, Juha Vähähyyppä, Hannu Rimpioja ja Matti Salo. Alkaa julkisten menojen kasvu. – Korkoja on laskettu kymmenen kertaa. Valtiosihteeri Raimo Sailaksen seurassa eturiviä miehittivät sairaanhoitopiirin johtaja Hannu Pajunpää, valtuuston puheenjohtaja Erkki Koivisto sekä maaherra Eino Siuruainen maakuntajohtaja Altti Seikkulan käyttäessä kommenttipuheenvuoroa. Granvik jatkaa Diabetesyhdistyksen johdossa KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun Diabetesyhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Leif Granvik. Työllisyys on parantunut viime vuosikymmenen puolivälistä lähtien. Näin nopeaa sekä budjettiettä finanssipolitiikan elvytystä ei ole aiemmin nähty. Yhdysvaltojen talouspolitiikkaa Sailas piti poikkeuksellisena. Myös Valtiovarainministeriön valtiosihteeri Raimo Sailas puhui priorisoinnista. Kuva: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi KÄLVIÄ (KP) – Paljonko terveempiä vastasyntyneet ovat nyt, kun isät ja äidit saavat kuunnella kahdeksanviikkoisen ihmisen sydänääniä. Vuonna 1988 yritykselle valmistui oma kiinteistö, jonka yhteyteen avattiin lvi-alan vähittäismyymälä. Rahaa meni henkeä kohti 9 510 markkaa 1 448 euroa vuodessa. Käänne parempaan voi siten tulla yllättävän nopeasti. Myös apulaisosastopäällikkö Marjatta Blanco-Sequeiros otti kantaa aiheeseen. Samaan aikaan budjettipolitiikka on elvyttävää. On tärkeää, että inflaatio on saatu pysymään niin alhaalla, että indeksiehto ei laukea. Valtiontaloudessa on saatava merkittävästi ylijäämää. – Yhdysvallat on avainasemassa. – Menenpä mille paikkakunnalle hyvänsä, aina sieltä löytyy n-kappaletta todisteita. Erillisen puurakenteisen autotallin vieressä oli puurakenteinen asuinrakennuskin. Sailaksen mukaan velan maksuun tulee nyt hetkellinen tauko. ja O. Vientija vaihtotase ovat ylijäämäisiä, inflaatio on madaltunut ja työllisyys parantunut
Erovuoroisten tilalle hallitukseen valittiin Timo Kivistö Kurikasta, Osmo Leppänen Kokkolasta ja Veikko Vainio Vaasasta. – Syksyn aikana käytiin neuvotteluja, ja Kokkolassa suhtauduttiin asiaan myönteisesti. Toimitusaika lupa-asioissa on pari viikkoa. 18 ja 20 ?pe 14.12. Neljä uutta professoria Tampereen yliopistoon Jouko Kitula BRYSSEL (STT) Työministerit pääsivät perjantaina Brysselissä poliittiseen yhteisymmärrykseen Euroopan unionin palkkaturvan muuttamisesta. – Täällä hoituvat muun muassa ajokorttiluvat ja passiasiat. Hihnala uskoo, että passija ajokorttiasiat tulevat työllistämään palvelupistettä eniten. Uusi palkkaturvadirektiivi oikeuttaa esimerkiksi Ruotsissa suomalaisyrityksessä työskentelevän suomalaisen saamaan konkurssissa palkkasaatavansa Ruotsin palkkaturvan säännöillä. Viimeksi mainitusta teimme aikanaan välikysymyksen ja annoimme julkilausuman. Aluejärjestön puheenjohtajaksi valittiin Eino Peltoharju Jurvasta ja varapuheenjohtajaksi Juhani Mäenpää Vaasasta. Kuva: Anne Saarikettu TAMPERE (STT) Tampereen yliopistoon on nimitetty neljä uutta professoria ja yksi dosentti. Toiminnan näkyvintä osaa on ehdokkaiden nimeäminen vaaleihin ja heidän tukemisensa niin taloudellisesti kuin yleisesti kampanjoinnin tiimellyksessä. – Siellä tehdään varsinaiset lupapäätökset. – Kunnanjohtaja Matti UusiRauva jätti anomuksen passin uusimiseksi kymmeneksi vuodeksi. Kaikki haluavat esimerkiksi lisää uusia työpaikkoja, Kalliokoski huomauttaa. (08) 755 120 www.paljakka.fi Puh. – Alueen ongelmat ovat yhteisiä. Kahvitarjoilu klo 18.00 alkaen. (08) 748 500 www.ukkohalla.fi Hotelli-Ravintola HALLAN HENKÄYS P. – Kokkolan poliisipiirin alueella palvelupisteitä on ainakin Himangalla, Toholammilla, Lestijärvellä ja Kälviällä. EU-rukkaa palkkaturvadirektiiviä. – Voisi jopa syntyä spekulatiivisia konkursseja, joissa yhtäkkiä korkeilla palkoilla pelattaisiin. 12. Maataloussihteerin virkahuoneessa on kaikki tarpeelliset lomakkeet, jotka toimitetaan Kokkolan poliisilaitokselle kerran viikossa. Poliisi pyytää tietoja tapahtuneesta puhelinnumerossa 8339 232. Tervetuloa! Roima Matkailu Ravintolat Bingot Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Vesa Hihnala jatkaa Raution Kisailijoiden puheenjohtajana, Pekka Torvi varapuheenjohtajana ja Alpo Murtoniemi sihteerinä. Täältä voi hakea myös arpajaisja rahankeräyslupia, ja hoitaa ulkomaalaisasioita, Hihnala kertoo. Viiperi jatkaa Näkövammaisten johdossa LOHTAJA (KP) Autonpellit kolisivat yhteen Lohtajalla maanantaiaamuna yhdeksältä Lohtajantien ja Hollitien risteyksessä. Kokouksessa hyväksyttiin toimintasuunnitelma ja 1,75 miljoonan markan (294 329 euron) talousarvio. Poliisin palvelupiste aloitti Ajokorttija passiasiat hoituvat nyt Lohtajan kunnanvirastossa Poliisin lupapalvelupiste toimii Lohtajan maataloussihteerin Erkki Hihnalan huoneessa kunnanviraston aukioloaikoina. Asetta ei kaupasta voi ostaa ennen kuin lupa on olemassa. Kunnallisjärjestö mahdollistaa kenen tahansa ehdokkuuden, Raili Kultala selvittää. Kokous lähestyy eduskuntaryhmiä ja kaikkia Vaasan vaalipiirin kansanedustajia kirjeellä, jossa todetaan, että muutaman tuhannen markan suuruisella eläkkeellä ei kyetä hankkimaan kalliita lääkkeitä, koska eläke hupenee elämiseen. Lohtajalla sai poliisipalveluja viimeksi kymmenkunta vuotta sitten, silloin puolena päivänä kuukaudessa. 1. Tuomioon vaikuttivat aikaisemmat lähes 150 rikosta, joita mies oli jo istumassa. Joissakin jäsenmaissa rajoitteena on aikaraja. ke 5.12. – Kuuluimme silloin vielä Kälviän nimismiespiiriin. Ja tietysti jos uusia aseita hankitaan niin pitää olla etukäteen poliisilta lupa siihen. Vesa Hihnala uudelleen YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus saneli tuomiot Pyhäjoelta, Oulaisista, Merijärveltä ja Ruukista kotoisin oleville nuorille miehelle laajasta rikosvyyhdestä. (08) 755 255 Av: ma-to 10-22, pe-la 10-02 Paljak assa tanss itaan : Tervetuloa laskettelemaan Kainuun korkeimmille vaaroille! Loma-asuntovaraukset Ukkohallassa (08) 748 500, Paljakassa (08) 755 120 KINKKUBINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina kinkkuja ja ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Järjestön nykyisen puheenjohtajan Raili Kultalan ja sihteerin Riitta Kalliokosken mukaan järjestön tärkein tehtävä on yhä yhdistää Kokkolan keskustalaiset. Päälinjoissa puolueet eivät naisten mukaan tukkanuottasille ryhdy. Sen lisäksi voi anoa esimerkiksi huvilupia, järjestysmieskortteja, vartijakortteja ja ampuma-aseen hallussapitoon tarvittavaa lupaa. Kokkola-tuen laajennus oli keskustan ehdotus, Kultala antaa esimerkkejä. 040 754 4289 la 8.12. 2006 saakka. Aini ja Matti Ojalan kiertopalkinnon sai Anu Linnala. Vuoden talkoolaisena palkittiin Mikko Yliverronen. Murtoniemi juoksi 110 metrin aidat aikaan 16,8, mikä merkitsi 620 pistettä. Kun metsästyskausi alkaa syksyllä, niin varmasti silloin tulee jonkun verran uusia ampumaaselupa-anomuksia. Hän on voittanut tänä vuonna muun muassa veteraanien MMhopeaa ja SMkultaa. Lastentautiopin osa-aikaiseen professorin virkaan on nimitetty lapsuusajan syöpien hoitoon perehtynyt lääketieteen ja kirurgian tohtori Markku Heikinheimo (49). – Vaikka Keskustanaiset ovat aktiivia, perinteisesti puolue on ollut miesvaltainen. Järjestötyössä molemmat ovat olleet talkoilla muutamia vuosia. Kunnallispolitiikan professorin virkaan 1. Kunnan avustus, kunniakierros ja kesälehti ovat suurimmat tulolähteet. Pallorajoituspotissa 6.000,pallorajalla 54. Keskusta on kaupungin suurin puolue, aktiivi hehkuttaa järjestön juhliessa neljännesvuosisataansa. Vuoden urheilijana palkittiin Outi Mäenpää Kauhavalta ja Terttu Tyni Pietarsaaresta. Se on uudessa direktiivissä mahdollista. 1. Kuva: Juha Miettinen VAASA (KP) Eläkeläiset ry:n Pohjanmaan aluejärjestö vaatii syyskokouksessaan lääkkeiden omavastuuosuuden alentamista tai kokonaan poistamista pientä eläkettä saavilta eläkeläisiltä. Lohtajan toimipisteessä lupapäätöksistä peritään valtion vahvistamat maksut. klo 19.00 Palkintoina kinkkuja, ostokortteja ja kahvia. Yhteiskuntatieteiden tohtori Ilmari Rostila (51) on nimitetty hyvinvointipalvelujen professoriksi 1. (08) 740 200 Hissit avoinna: su-pe klo 10.00-16.30 la klo 10.00-19.00 Hyvän Olon Hotelli PALJAKKA CINEMA ESITTÄÄ: ?ma 10.12. 2006. 2001 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Alavieskan Viri r.y. Pellit kolisivat Lohtajalla KOKKOLA (KP) Tummanvihreästä Citroen-henkilöautosta varastettiin rahapussi maanantaina. Sihteerinä jatkaa Väinö Lajunen Vaasasta. – Työ on kuitenkin erilaista kuin maalla. On otettava kantaa päivän polttaviin asioihin, kuten kaavoitukseen, päivähoitoon ja kouluasioihin. Palvelu toimi vuoden kaksi ja jostain syystä se sitten lopetettiin. Painonnostaja Juha Roukala palkittiin seuran parhaana urheilijana. Rikosliigalle vankeustuomioita Juha Miettinen LOHTAJA (KP) Lohtajan kunnanvirastossa aloitti maanantaina Kokkolan poliisin alaisuudessa toimiva palvelupiste, johon voi jättää erilaisia lupahakemuksia. 20 ?la 15.12. Kolarissa mukana olleiden kahden henkilöauton matkustajat selvisivät rysäyksestä pelkällä säikähdyksellä. Jos työntekijän saatavat jäävät alhaisemmaksi kuin mitä hänen oman maansa lainsäädäntö takaa, niin hänen saataviaan täydennetään kotimaan rajaan saakka. 11. 7. Pallorajoitus 48, potissa 2.000,Ruokaa ja juomaa aamusta iltaan! R INNERAVINTOLA M ONOKARI Ukkohallantie 21 89400 Hyrynsalmi Puh. Käräjäoikeuden määräämät tuomiot vaihtelivat 30 päivän ehdollisesta kuuden kuukauden ehdottomiin tuomioihin, joista yhdelle nuorelle tuomitulle annettiin mahdollisuus sovittaa rötöksensä yhteiskuntapalveluna. Niitä ovat tuoneet Juha Roukalan lisäksi Eija Mustasaari, Anu Linnala, Saara Hyry, Maria Koivusipilä, Antti Hyry, Hannu Karhula ja Pekka Torvi. Rahaa vohkittiin autosta Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Keskustan Kokkolan kunnallisjärjestön yksi perustajajäsen Antero Taanila luonnehtii alulle panemaansa sateenvarjoksi, joka on koonnut alleen kaupungin neljä paikallisosastoa. 18 ja 20 ?ke 12.12. Kokous valitsi lisäksi 31-jäsenisen aluetoimikunnan. – Maksu peritään etukäteen. Kokkolan seutukunnassa on nyt joka kunnassa palvelupiste. Painonnosto on tänä päivänä ykköslaji, sillä siinä on saavutettu useita SM-mitaleita. PUH. – Taloudellisesti yksin on usein mahdotonta lähteä ehdokkaaksi. Suomessa ylärajana on tällä hetkellä 90 000 markkaa (noin 15 137 euroa). Janne Murtoniemi puolestaan sai kiertopalkinnon, joka annetaan parhaasta Raution kentällä tehdystä tuloksesta. klo 21.00-01.30 TOBAC Liput 30,Puh. Toimipisteen vastuullisena hoitajan toimii Lohtajan kunnan maataloussihteeri Erkki Hihnala. Keskustapolitiikan tyrkyttämistä naiset kuvaavat kaupungissa leppoisaksi pelkästään jo, koska useimpien aktiivien juuret ovat maalla. (08) 748 515 Puh. 12. 2006 on nimitetty filosofian tohtori, dosentti Pekka Rissanen (45). Johtokuntaan valittiin uutena jäsenenä Jari Nikunen sekä uudelleen Tuula Korva, Arja Peltonen, Jarkko Mäenpää, Matti Ojala, Juhani Hyry, Raimo Polet ja Alpo Murtoniemi. Miesten tilille oli kertynyt mm. Kokouksessa palkittiin kymmeniä urheilijoita ja ikäkausiurheilijoita. Tiistaina 4.12. Kisailijoissa on yhdeksän jaostoa. Hallituksessa jatkavat edelleen Mari Kristola Nurmosta sekä Seija Kallio ja Martti Leppälä Seinäjoelta. Talousarvion loppusumma on 117 800 (19 813 euroa). 200131. Eli palkkaa maksetaan määrätyltä ajalta työttömyyden kestosta. 2002 31. Kansanedustajaehdokkaita järjestö tukee kymmeniin tuhansiin kipuavilla summilla, kunnallisvaaleissa sadoilla markoilla, jopa nelinumeroisin luvuin. Työministeri Tarja Filatovin (sd.) mukaan palkkaturvajärjestelmälle olisi saattanut tulla aika kohtuuttomia tilanteita, jos direktiiviin ei olisi tullut mitään rajoitteita. 14, 16 ja 18 ?su 16.12. Suomella oli vaatimuksena se, että EU:n jäsenmaa saa asettaa palkkaturvalle ylärajan. 12 ja 14 -SLIPUT 50,TIED. Eli työntekijä ei hakisi palkkaturvan kautta saataviaan ennen kuin vasta puolen vuoden kuluttua konkurssista, Filatov sanoi. Valinnat tehtiin seuran syyskokouksessa. Sateenvarjo aukeni 25 vuotta sitten 25-vuotiaan Kokkolan kunnallisjärjestön puheenjohtajan Raili Kultalan (vas.) ja sihteerin Riitta Kalliokosken mukaan keskustaa ei pidetä kaupungissa maalaispuolueena. Mitään ryntäystä ei ole odotettavissa. Joka kunnassa nyt palvelupiste Hihnalan mukaan poliisin lupapalvelupisteitä on Keski-Pohjanmaalla selvästi enemmän kuin missään muualla Suomessa. Heidän mielestään kaupungissa ei ole kaiken kaikkiaan vaikeaa olla puolueen kannattaja. Oulaistelaisen sekatyömiehen "ansiolistalle" nyt tulleet kaksi varkautta tuottivat neljä kuukautta vankeutta. Massi vietiin Koivuhaasta Mäntynäädäntie 10 kohdalta iltapäivällä puoli kolmen ja puoli neljän välillä. 2002 lähtien on nimitetty hallintotieteiden tohtori, dosentti Arto Haveri (38). Lapin yliopiston julkishallinnon professorina toiminut Haveri on ollut aluetieteen dosenttina Tampereen yliopistossa vuodesta 1997. Tilaisuudessa luovutettiin Hyvän Tahdon taulu Seija Kalliolle Seinäjoelta. Kokous vahvisti ensi vuoden toimintasuunnitelman, jossa painopistealueita ovat nuorisotoiminta, valmennus ja urheilukoulu, vetäjien ja valmentajien hankinta, talousprojekti sekä liikuntapaikkojen kehittäminen. – Olemme päässeet tavoitteeseen, joka 25 vuotta sitten asetettiin. Virkakausi kestää joulukuun alusta 30. Antero Taanila oli aikanaan perustamassa järjestöä. Eläkeläiset vaatii omavastuun poistoa SEINÄJOKI (KP) Pohjanmaan Näkövammaiset ry valitsi puheenjohtajakseen edelleen Risto Viiperin Toholammilta. Lohtajan palvelupiste sai ensimmäisen asiakkaan heti ensimmäisenä päivänään. Rooliaan järjestössä Kultala ja Kalliokoski luonnehtivat jokseenkin harvinaiseksi. – Ei niitä nyt todennäköisesti joka päiväkään tule. Lohtajan kunta teki poliisipiirille aloitteen pisteen saamisesta viime syksynä. kavalluksia, maksuvälinepetoksia, väärennyksiä, varkauksia, kotirauhan rikkomuksia, vahingontekoja ja törkeitä rattijuopumuksia. Hihnala arvelee, että palvelupisteessä tulee käymään asiakkaita muutama viikossa. Palvelupiste on auki kunnanviraston virka-aikana, jolloin tänne voi ottaa yhteyttä myös puhelimella jos kysymyksiä tulee. – Tietysti se riippuu siitä, paljonko ihmiset matkustavat ulkomailla ja tarvitsevat passeja. Terveystaloustieteen professoriksi 1. Työntekijä voi perätä palkkojaan palkkaturvasta mm., jos yritys esimerkiksi menee konkurssiin ja työntekijöillä on palkkasaatavia
Ahon nimittämättäjääminen oli yllätys ja pettymys, kun pankkivaltuusto ja hallitus olivat olleet hänen pätevyydestään yksimielisiä. Verrattuna edelliseen mittaukseen lokakuussa oli SDP menettänyt lähes prosenttiyksikön ja keskusta lisännyt kannatustaan parilla prosenttiyksikön kymmenyksellä. Haapajärvinen Martta Maria Törmälä siunattiin haudan lepoon lauantaina 1. Toivo Raudaskoski siunattiin haudan lepoon lauantaina 1. Pekkarisen mielestä yhteisen linjan on löydyttävä, mutta on toisaalta tunnustettava se, että valtiolla on erilaista omistajuutta erilaisissa yhtiössä. Puolueen kannatus nousi tasan 20 prosenttiin. Itse hän ei halua arvioida sitäkään, kuka pettymyksestä lopulta on vastuussa: presidentti Tarja Halonen vai pankin mandaattipaikoista kilpaillut kokoomus. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto HELSINKI (STT) Kemianliiton puheenjohtaja Timo Vallittu (sd.) kiitteli maanantaina valtioneuvoston ratkaisua vetää pois esitys valtion Kemira-osuuden myynnistä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Kemira on Pihlavan mielestä pärjännyt hyvin tähänkin asti, mutta hän pitää yhtiölle asetettua kymmenen prosentin kasvutavoitetta vaatimattomana. – Olemme tehneet virhearvioinnin siitä, miten prosessia julkisuudessa käydään, hän myönsi. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. joulukuuta Nivalan kirkossa. Epäröinti näkyi myös eduskunnassa, jossa maaja metsätalousvaliokunta antoi tyrmäävän lausunnon kaupasta ja talousvaliokunta asettui perjantaina alustavasti vastustamaan kauppaa. Hän totesi kuitenkin, että asian saaman julkisuuden hallinta kävi kauppaja teollisuusministeriölle mahdottomaksi. EY-tuomioistuimen julkisasiamiehen ratkaisuehdotuksen mukaan Hautalan olisi pitänyt saada nähtäväkseen ainakin osia asiakirjasta. Pihlava viittasi Kemiran oman asiatuntemuksen ja osaamisen hyödyntämiseen. Hajasijoittamista kuitenkin jatketaan ja kokonaisia virastojakin voidaan siirtää. Lankia toivookin, että puoluekentän pettymys kanavoituisi ”positiiviseksi energiaksi” ja toimintatarmoksi, ei hyödyttömäksi katkeruudeksi. Tavoitteen mukainenkaan kasvu ei onnistu nykyisellä orgaanisella kasvulla, perusteli Pihlava. Kemiralla on viime vuoden alkupuolelta saakka ollut strategiassaan kolme nopean kasvun aluetta eli selluja paperikemikaalit, vedenpuhdistuskemikaalit ja maalit. – Nyt pääsemme pyörittämään normaalia yrityksen toimintaa, normaaleissa olosuhteissa, ja voimme vapaasti miettiä myös pitkän tähtäimen linjauksia, sanoi Pihlava. – Kun tiesi, miten Ahokin oli asiaan orientoitunut, Lankia huomautti. Hän vakuutti kuitenkin, ettei puolue ole missään kriisissä. Ylivieskalainen Veikko Antero Hamari siunattiin haudan lepoon lauantaina 1. Kemianliitto tyytyväinen Kemianliiton puheenjohtaja Timo Vallittu on tyytyväinen Kemira-päätökseen. Vastaajilta kysyttiin, mitä puoluetta he äänestäisivät jos eduskuntavaalit olisivat nyt ja miten he äänestivät viime eduskuntavaaleissa. Taloustutkimuksen tutkimuksessa kokoomus kohensi tukeaan reilun prosenttiyksikön. Keskustan piirissä kaikkia Ahoa myöten voivat olla pää pystyssä. joulukuuta Ylivieskan kirkossa. Tämä oikeudenmukainen taso oli eduskunnassa pohdinnan alla, ja se aiheutti Pihlavan mielestä ehkä pääosan keskustelusta. Kun Kemira-järjestelystä kerrottiin elokuun lopussa, yhtiön osakkeen kurssi hyppäsi välittömästi pari euroa 8,75 euroon. Ratkaisua perusteltiin sillä, että hankkeen eduskuntakäsittely on pitkittynyt ja että kaupasta käyty julkinen keskustelu on aiheuttanut haittaa järjestelyn kohteina olevien yritysten toiminnalle. Keskeisiä tekijöitä kaupan kariutumisen takana olivat Vallitun mielestä yritystaloudelliset tosiasiat: Dynean paha velkaantuneisuus, suomalaisen puhtaan elintarvikeketjun ja huoltovarmuuden vaarantuminen sekä Industri Kapitalin kytkyt veroparatiiseihin. Mönkäreen mukaan ”joskus kehittäminen voi olla sitä, että löytyy omistaja jolla on enemmän mahdollisuus investoida tulevaisuuden suhteen”. Hänen mukaansa talousvaliokunnan ensimmäisen keskustelun viesti oli sellainen, ettei Kemira-Agronkaan irrottaminen järjestelystä valiokunnalle riitä. Valiokuntaan kuuluu puolueen puheenjohtajisto, puoluesihteeri ja kolme muuta puoluehallituksen keskuudestaan valitsemaa jäsentä sekä eduskuntaja europarlamenttiryhmän puheenjohtajat. Mönkäreen mukaan asian pitkä julkinen käsittely johti siihen, että kritiikki kasvoi ja syntyi paikallisia pelkoja ja väärinkäsityksiä. En rohkene enkä halua sanoa mitään tästä asiasta. – Ei puolue ole menettänyt itsekunnioitustaan eikä omanarvontuntoaan, vaan muut ovat tämän asian ratkaisseet. Pekkarinen kaipaa linjausta BRYSSEL (STT) Europarlamentaarikko Heidi Hautalan (vihr.) asevientipapereita koskevassa jutussa on tulossa päätös torstaina. Virhemarginaali on 2,5 prosenttiyksikköä puoleen tai toiseen. Muistotilaisuus pidettiin vainajan kotona. – Kun ministeri Heinonen kertoi aikanaan, että hän ei edes tiennyt mitään mitä operatiivinen johto Sonerassa teki, toisaalta Kemirassa valtio omistajana teki kaikki ratkaisut ilman, että se kuuli esimerkiksi hallintoneuvostoa lainkaan tai juurikaan edes operatiivista johtoa, Pekkarinen totesi maanantaina. Kalevi Kauranen siunattiin haudan lepoon lauantaina 1. Jylkkä siunattiin haudan lepoon lauantaina 1. Muistotilaisuus pidettiin Kivirannassa. Siunauksen toimitti kappalainen Lauri Oikarinen. Hautala pyysi marraskuussa vuonna 1996 nähtäväkseen papereita EU-maiden aseviennin perusteista. Kirkon ulkomaanavulta lisäapua Afganistaniin. Perussuomalaisten kannattajiksi ilmoittautui 1,2 prosenttia vastanneista. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jukka Ritola HELSINKI (STT) mielestä Dynea-järjestelyn peruuntuminen merkitsee tilanteen selkiytymistä ja sitä, että nyt voidaan keskustella strategisista linjauksista pääomistajan eli valtion kanssa. Yritysostot on kohdistettu näihin aloihin. – Kemira, kuten muutkin suomalaiset kemianalan yritykset, ovat vuosikymmenen ajan olleet voimakkaassa murroksessa ja kansainvälistyneet nopeasti. Vihreät otti mittauksessa neljännen sijan, 12,5 prosentin kannatuksella, joka ei ole juuri muuttunut syksyn aikana. Omaiset Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreen (sd.) mukaan Kemira-esityksen poisvetäminen jäi järkevimmäksi ratkaisuksi sen jälkeen, kun kävi selväksi ettei eduskunnan talousvaliokunta hyväksy järjestelyä ainakaan äänestämättä. Kemiran ongelmana on ollut suuri valtionomistus ja sen myötä osakkeen vähäinen likviditeetti. Suomen kirkon ulkomaanapu toimii yhdessä Norjan kirkon ulkomaanavun kanssa, joka on kuljettanut Afganistaniin ruokaa, talvivaatteita, telttoja ja huopia. Vasemmistoliitto taas jatkoi alamäkeään – sille mitattu 8,1 prosentin kannatus on alhaisin Yleisradion mittauksissa tänä vuonna. Muistotilaisuus pidettiin vainajan kotona. Tämä ei kuitenkaan riittänyt. Kaikkein kiireellisimpänä avustuskohteena pidetään Keski-Afganistania. Maanantaina osakkeen hinta putosi saman verran eli takaisin hieman yli kuuteen euroon. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Elma Kristiina Mehtälä e. Mönkäre sanoi kunnioittavansa eduskunnan kantaa. Suunnitellussa järjestelyssä Pihlava piti hyvinä asioina yrityksen koon kasvattamista ja osakkeiden tulevan likviditeetin kasvua. Hänen mukaansa hallituksen puolesta ei kaikkea liikkeellä ollutta väärää tietoa haluttu erikseen lähteä kumoamaan. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 4.12. klo 13 alkaen Otson LAKKIAISKAHVILLE Leena Sandberg Lämmin kiitoksemme Teille kaikille rakkaamme KALEVI KAURASEN muistoa kunnioittaneille ja suruumme osaa ottaneille. Valtion oli määrä saada uudesta pohjoismaisesta kemianteollisuuskonsernista 34 prosentin suuruinen omistusosuus. Valtion piti saada Kemirakaupasta lisäksi 100 miljoonaa euroa (vajaat 600 miljoonaa markkaa). – En tunne tämän päätöksen anatomiaa riittävästi. Ahon tilalle oli alun perin tarkoitus valita sijainen ensi kesän puoluekokoukseen asti jo reilu viikko sitten puoluehallituksen ja puoluevaltuuskunnan kokouksen yhteydessä. ”Aholla ratkaisun avaimet” Puoluesihteeri Eero Lankia painotti maanantaina, että Ahon on saatava tehdä ratkaisunsa itse ja ajan kanssa. 1 900, virhemarginaali ± 2 %-yks. Kaupan pelättiin tekevän lopun suomalaisesta lannoitetuotannosta. Kaipaaman jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Valtion osalta järjestely sisälsi kuitenkin monimutkaisempia asioita kuten valtion omistus uudessa yrityksessä. Juhlat ITSENÄISYYSPÄIVÄN VIETTO LOHTAJALLA 6.12.2001 Klo 10 Jumalanpalvelus Seppeleenlasku sankarihaudoille Kahvitarjoilu yläasteella Klo 12 Itsenäisyyspäivän juhla yläasteella Juhlapuhe: Rahoituspäällikkö Marja Wiberg Ohjelmassa musiikkia, lausuntaa sekä kulttuuripalkinnon jako Klo 18 Partiolaisten soihtukulkue yläasteelta sankarihaudoille TERVETULOA Kunniamerkit Lohtajan kunta Lohtajan seurakunta Kansalaisjärjestöt Tervetuloa la 8.12. Hautalan asepaperipyyntö ratkaisuun ORIMATTILA (STT) Hallituksella ei ole mitään siirtolistoja hajasijoitettavista virastoista eikä se suunnittele sellaisia, sanoi pääministeri Paavo Lipponen (sd.) maanantaina Päijät-Hämeen maakuntajuhlassa Orimattilassa. Siunauksen toimitti vs. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. Hän oli kuollessaan 89-vuotias. Kemianliitto pitää selvänä, että murros jatkuu, Vallittu totesi. Lauri Vilhelm Suorsa siunattiin haudan lepoon lauantaina 1. Kumppaneita tarvitaan edelleen Mönkäreen mukaan järjestelyn peruuntumisesta ei aiheudu valtiolle mitään sanktioita, koska siinä oli eduskuntaehto. Peruuntuneen järjestelyn ongelmana oli hänen mielestään osaltaan se, ettei Kemiran johto päässyt prosessin aikana näkemään järjestelyn koko taustaa. Itsestäänselvänä sijaisjohtajana on pidetty aiemminkin Ahoa tuurannutta varapuheenjohtaja Anneli Jäätteenmäkeä. joulukuuta Vuorenkallion kappelissa. Ministeriö selvittää myös jatkossa sitä, onko mahdollista löytää sellainen järjestely, jossa valtionomistus ei putoa eduskunnan asettaman rajan alle. Vallitun mielestä myös poliittisella tasolla ymmärrettiin, että myynti Dynealle ja Industri Kapitalille olisi ollut hyppy tuntemattomaan. Lannoitetuotannosta me tiedämme, että tuotteille on tarvetta ja asiakkaat. Jäsenmaita edustava ministerineuvosto kieltäytyi. Mönkäre ei pitänyt asiaa kuitenkaan minään arvovaltatappiona hänelle itselleen tai hallitukselle. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Mönkäreen mukaan Kemira tarvitsee kuitenkin jatkossakin liikekumppaneita. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Pihlavan mukaan Kemiran osakkeen substanssiarvo on noin 9,50 euroa. Lankia luonnehti keskustan tunnelmia pankinjohtajanimityksen jälkeen ”kovasti hämmentyneiksi”. Nyt on Pihlavan mukaan aika keskustella siitä, onko hitaamman ja useamman vuoden aikana tapahtuvan kasvun tavoitteita nopeutettava. Mönkäreen mukaan eduskunnalle annettiin kaikki pyydetty tieto järjestelystä, sisäpiiritietoakin. Eduskunnan maaja metsätalousvaliokunta tyrmäsi kaupan omassa lausunnossaan talousvaliokunnalle pari viikkoa sitten. – Peruskemian osa tarvitsee kumppaneita ja kasvun mahdollisuuksia. Valtio omistaa Kemiran osakekannasta 56 prosenttia, ja sillä on valtuudet vähentää osuutta alle yhden kolmasosan mutta ei alle 15 prosentin. Hän piti mahdollisena, että Dyneankin kanssa vielä neuvotellaan vielä joltain uudelta pohjalta. – Yritysostoja on joka tapauksessa tulossa. joulukuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Strategiasta keskusteltava Kemiran pääjohtajan Tauno Pihlava: HELSINKI (STT) Keskustan työvaliokunta on kutsuttu koolle keskiviikoksi pohtimaan puolueen puheenjohtajajärjestelyä. Ylen radiouutisten teettämässä tutkimuksessa SDP oli niukasti edellä 23,8 prosentin kannatuksella, keskustan kerätessä 23,4 prosenttia vastanneista. Vallittu vakuutti, ettei Kemianliitto vastusta muutoksia sinänsä tai toimi ”mikään ei muuttua saa” -periaatteella. Hänellä on ratkaisun avaimet käsissään. Lauri Harju Lauri Aukusti Harju kuoli sunnuntaina 2. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Pekkarisen mielestä Sonera ja Kemira ovat esimerkkitapauksia nykyisen vaihtelevan linjan ääripäistä. Hän painotti kuitenkin, että valtio panostaa Kemiran kehittämiseen edelleen pitkäjänteisesti. Hänen mielestään kumpikaan konsepti ”ei kovin hyvältä näytä”. kappalainen Veli Matti Linnanmäki. Julkisuuden hallinta petti Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre Kemira-kaupasta: Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre kertoi Dynea-kaupan peruuntumisesta maanantaina. Keskusta joutuu miettimään sijaispuheenjohtajakysymystä uudelleen, koska puolueen nykyistä puheenjohtajaa Esko Ahoa ei nimitetty Suomen Pankin johtokuntaan. joulukuuta Pyhäjärven kirkossa. Hän piti edelleen kiinni siitä, että esitetty järjestely olisi ollut hyvä niin yhtiön kehittämisen kuin piensijoittajankin kannalta. Siunauksen toimitti vs. Pihlava ei suoraan ota kantaa siihen, oliko nyt tehty ratkaisu hyvä, mutta piti ratkaisua yhtiön kannalta asiassa ylipäätään tärkeänä. Hallitus veti äskettäin pois esityksen maaseutuviraston perustamiseksi. Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen on määrä ratkaista, olisiko EU:n ministerineuvoston pitänyt viisi vuotta sitten antaa Hautalan nähdä hänen pyytämänsä asiakirja. – Päätös on oikea. Hallitus ja eduskunta olisivat tehneet huonot kaupat, jos Kemira olisi myyty, Vallittu kiitteli. joulukuuta saattokappelissa. Kemianliitto otti itselleen osan kunniasta kaupan peruuntumisesta. – Nyt pitää pyrkiä ottamaan huomioon prosessin aikana keskusteluissa esiin tulleita asioita ja linjata strategia keskustelujen jälkeen uudelleen, arvioi Pihlava. Hätiköinnillä laumautetaan hallinnon motivaatio ja vedetään pohja pois nykyiseltä tulokselliselta hajasijoituspolitiikalta, Lipponen perusteli. Liitto on moittinut kauppaa huonoksi jo alusta lähtien ja julkisti lokakuun alussa tulostietoja ostajaehdokas Dyneasta väittäen yhtiön olevan kriittisessä tilassa. Nämä kaikki asiat pitää saada kunnolla järjestykseen, Mönkäre sanoi. – Mandaatti on voimassa. Kemiran hallitus piti myös hintaa yksityisomistajien kannalta hyvänä. Tätä ei kuitenkaan voitu tehdä SP:n nimitysprosessin aikataulun venyttyä. Pitkittyminen ratkaisi Valtioneuvoston istunnossa ja presidentin esittelyssä päätettiin luopua hankkeesta myydä valtion osuus Kemirasta ruotsalaiselle Dynealle. Aho on kertonut SP:n johtajanimityksen ratkettua harkitsevansa rauhassa jatkoaan puheenjohtajana. Valmistelun on oltava huolellista. Kristillisdemokraatit ja RKP olivat tasoissa, 4,1 prosentin kannatuksella kumpikin. Keskustan puoluehallituksen työvaliokunta kokoontuu eduskunnassa keskiviikkona kello 12. SDP ja keskusta lähes tasoissa SDP KESK KOK VAS VIHR RKP KrD PERUSS MUU 22,9 22,4 21,0 10,9 7,3 5,1 4,2 1,0 4,1 STT, lähde: Taloustutkimus/YLE, radion uutistoiminta PUOLUEIDEN KANNATUS EKvaalit 1999 % EK-vaaliarviot marras 23,8 23,4 20,0 8,1 12,5 4,1 4,1 1,2 2,8 2001 syys 24,0 23,1 20,2 9,0 12,4 4,0 4,4 1,2 1,7 Otos n. Lähtökohta on, että Aho jatkaa kesäkuuhun saakka, ellei hän itse koe sitä mahdottomaksi. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Tarkoituksena on saavuttaa hieman nopeammin suurempi koko. Lisäksi todettiin olevan epävarmaa, tulisiko eduskunnan talousvaliokunta puoltamaan myyntiä lausunnossaan. Kirkon mukaan avustusta tarvitaan, koska maan humanitaarinen tilanne on edelleen vaikea ja ihmiset kaipaavat välitöntä hätäapua talven aikana. joulukuuta Kalajoen kirkossa. Kalajokinen Kari Juhani Siirtola siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 2. Taloustutkimuksen mittauksessa puoluekannatusta kysyttiin 1977 ihmiseltä lokakuun lopun ja marraskuun lopun välisenä aikana. – Ehdoton edellytys kuitenkin on, että siirto valmistellaan avoimesti ja huolellisesti yhdessä henkilöstön kanssa. Viime viikolla tehty ehdotus, että valtio ottaisi Kemiran Agron lannoitetuotannon itselleen, ei näytä muuttaneen tilannetta. – Korostan kuitenkin sitä, että valtio omistajana hyvin harvoin myy mitään kokonaan. – Kovasanainen arviomme on siitä lähtien ollut asiantuntijoiden, poliittisten päätöksentekijöiden ja median kriittisen tarkastelun kohteena – ja arviomme on kestänyt, Vallittu kehui. Se katsoi asiakirjan sisältävän arkaluontoista tietoa, joka voisi vahingoittaa EU:n suhteita ulkovaltioihin. loka 24,7 23,2 18,7 8,8 12,3 4,1 4,6 1,1 2,5 HELSINKI (STT) Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtajan Mauri Pekkarisen mielestä valtion omistajapolitiikan linja on viimeistään tapaus Kemiran myötä pohdittava selväksi. kirkkoherra Tuomo Kälviä. Yritysostoilla lisää kasvua Peruuntuneella järjestelyllä pyrittiin juuri hyppäykselliseen yrityksen koon kasvattamiseen. Lipponen kannattaa avointa hajasijoittamista HELSINKI (STT) Kirkon ulkomaanapu lähettää noin 270 000 euroa (1,6 miljoonaa markkaa) lisäapua Afganistaniin. joulukuuta Suvannolla. Lankia antaisi Aholle aikaa Keskustan työvaliokunta koolle keskiviikkona HELSINKI (STT) Sosiaalidemokraateilla ja keskustalla oli marraskuussa lähes yhtä paljon kannattajia
Portimon resepti on yhtäpitävä vammaisjärjestöjen sanomaan: lisää vammaisia heitä itseään koskevaan valmisteluja päätöksentekotyöhön. Vaikka lakikirja on pullollaan myös vammaisia koskevia säädöksiä, käytännössä esimerkiksi perustuslakiin kirjatut ihmisoikeudet jäävät vammaisilla tosi paikan tullen puolitiehen. Tyytymättömiä on 14 prosenttia. Korkeimmat yksittäiset pitoisuudet 0,5–1 kuutiometrin analyysiväleissä vaihtelevat 1–10 gramman välillä. – Miksi sitten näin ei ole, vaikka kellään ei liene mitään periaatetta vastaan. Tuolloin tomaattia pidettiin Euroopassa yleisesti lääkekasvina, jonka uskottiin vauhdittavan rakkauselämää. Koko joulukeräys tuotti viime vuonna 4,2 miljoonaa markkaa, ja se käytettiin vähävaraisten hyväksi. Vastaavasta, viime keväänä tehdystä kyselystä Halosen suosio on kasvanut viisi prosenttiyksikköä ja on nyt 79 prosenttia. Patoja on kaikkiaan 115, joista pääkaupunkiseudulla 20. – Itse he tuntevat omat ongelmansa ja osaavat analysoida parhaat ratkaisutkin. Pallero katsottiin kunnianimen arvoiseksi muun muassa terveellisyytensä ja monikäyttöisyytensä vuoksi. Tiistaina 4.12. Laukkasen mielestä olisi pidettävä kiinni jo kymmenen vuotta sitten asetetusta tavoitteesta, että Suomen kuluttajaliitto ja Kuluttajat-Konsumenterna yhdistyvät. Esiintymästä on nikkelin lisäksi löytynyt kobolttia ja kuparia. Esiintymät ovat kultapitoinen kiisuesiintymä Levijärvi-Loukisen alueella Kittilässä sekä Rytkyn nikkeliesiintymä Leppävirran Kotalahdessa. Heistä erittäin tyytyväisiä on 28 prosenttia.Tyytymättömien määrä on vähentynyt seitsemän prosenttiyksikköä. Halosen suosio kasvaa HELSINKI (STT) Keskustan kansanedustaja, puolueen kauppaja teollisuusjaoston puheenjohtaja Markku Laukkanen vaatii selvitystä Suomen kuluttajaliiton vuosikokouksen kulusta. Se on myös kestosuosikki, jota suomalaiset syövät keskimäärin kymmenen kiloa vuodessa. Käytännössä tulkkipalvelun käyttäjän on todella tarkkaan mietittävä, mihin palvelua käyttää. Vuosikokouksessa toissa viikonloppuna valittiin Kuluttajaliiton uudeksi puheenjohtajaksi kansanedustaja Susanna Rahkonen (sd.). Keskustan kannattajien piirissä Halosen suosio sen sijaan on noussut saman verran 64 prosenttiin. Uusi esiintymä löytyi noin kilometrin päästä Suomen suurimmasta nikkelikaivoksesta. Jos työpaikkaa, jossa edellytetään liikkumista, hakee vammainen ja terve, niin kumpikohan tulee valituksi. Tutkimukset esiteltiin kaksipäiväisessä Fennoskandian malminetsintäja kaivannaiskonferensissa. Kannatuksen kasvu on ollut selvästi nopeampaa kuin Martti Ahtisaarella, mutta hieman hitaampaa kuin Mauno Koivistolla. Näin annettaisiin vaikeavammaiselle edes jonkinlainen mahdollisuus verrattuna ei-vammaisiin. Ainakin minun totuuteni tässä oli, että vammaista lyötiin vammalla, siis syrjittiin, Portimo sanoo. Vammaista lyödään vammalla Oma juttunsa Portimon mukaan ovat vammaisten työllisyystai opiskelukysymykset, joista syrjintä ei useinkaan ole kaukana. Tulokset ilmoitetaan valtausraportissa, joka luovutetaan kauppa-ja teollisuusministeriölle joulukuun aikana. Tyytyväisimpiä ovat kyselyn mukaan SDP:n, vasemmistoliiton ja vihreiden kannattajat. Töpfer pyysi Haavistoa johtamaan Kosovon sodan ympäristövaikutuksia selvittänyttä ryhmää. Tuomioja ihmettelee vihreiden lausuntoja HELSINKI (STT) Ympäristöministeri Satu Hassi (vihr.) sanoo edelleenkin pitävänsä kiinni näkemyksestään, jonka mukaan valtion laitosten johtajanpaikat eivät saisi olla poliittisten puolueiden läänityksiä ja osa puolueiden sisäistä palkitsemisjärjestelmää. – Maalaisjärjellä ajateltuna oikeudenmukainen ratkaisu olisi ollut, että työnantaja olisi maksanut julkisen kulkuvälineen hinnan matkoista ja vammaispalvelun kautta olisi hoidettu erotus. Portimo kertoo esimerkin vammaisesta työntekijästä, jolle oli myönnetty kuljetuspalveluna matkat työpaikalle ja takaisin, mutta ei työpäivän aikana tehtäviä työmatkoja. – Ei voi olla kovin terve tilanne, jos pankkivaltuuston näkemysten yli sekä johtokunnan koon että henkilökokoonpanon osalta kävellään mennen tullen, olkoonkin ettei pankkivaltuusto ole itsekään esittänyt kovin johdonmukaista käsitystä pankin johtamisrakenteista, Tuomioja kirjoittaa internetsivuillaan. Jos laki lupaa tulkkipalveluja kuulovammaisille 120 tuntia ja kuurosokeille 240 tuntia vuosittain, päivää kohti palveluja kertyy 20 minuuttia. – 20 minuutilla on siis hoidettava asioinnit, osallistumiset ja harrastukset. marraskuuta eli ennen Suomen Pankin nimityspäätöstä. Hankkeen päätehtävänä on ollut vyöhykkeen kulta-ja nikkeliesiintymien etsintä. – Kyse on sellaisen henkilön löytämisestä, jonka kaikki maat voisivat hyväksyä, tähdensi Hassi. Käytännössä sellaiset vammaiset, jotka eivät voi poistua kotoaan ilman apua, laitostetaan kotiin. Kaleva on tehnyt kyselynsä aiemmin kolme kertaa, ja tulosten mukaan presidentti Halosen suosio on ollut kasvamaan päin. Kaivos oli toiminnassa vuosina 1957-1998. Tänä vuonna summan odotetaan kasvavan entisestään. Nykytiedon mukaan arvio ei ollut aivan väärä, sillä tomaatin syönnin tiedetään vähentävän esimerkiksi sydäninfarktin vaaraa. Joulupatoja on tänä vuonna 45 paikkakunnalla. Esiintymän kiinnostavuuden ratkaisee se, kuinka paljon esiintymä sisältää nikkeliä ja kobolttia kullan kyytipojaksi, sanoi GTK:n Lapin aluepäällikkö Ahti Silvennoinen. Kittilästä löydetyn kultapitoisen kiisuesiintymän muodostaa kuuden kilometrin mittainen yhtenäinen kiisuvyöhyke, joka on osa jo aiemmin tunnettua kultapitoista vyöhykettä. Alueellisesti Pohjois-Suomessa mitattiin heikoin kannatus, 71 prosenttia. Vasemmistoliitossa peräti 97 prosenttia ilmoittautuu tyytyväisiksi. siksi, että ilmastopääsihteerin valintaa eivät ratkaise suomalaiset puolueet. Ministeri Hassi kommentoi maanantai-iltana ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) internetsivujen kirjoituksia tiedotusvälineille sähköpostitse. Sosiaalidemokraattien joukoissa luku on 95 ja vihreillä 87 prosenttia. Leppävirran Kotalahdesta löytynyt Rytkyn esiintymä antoi viitteitä itsestään vuosina 19951996 tehtyjen kairauksien yhteydessä. Tutkimukset saivat alkunsa, kun Jalmari Tammela lähetti GTK:lle kansannäytteen, joka sisälsi neljänneksen nikkeliä, kolme prosenttia kobolttia ja kultaa 25 grammaa tonnissa. Viime vuonna sen kautta lahjoitettiin jo 200 000 markkaa. Levijärvi-Loukisen kiisuvyöhykkeestä järjestetään tarjouskilpailu keväällä 2002. Portimo kysyi Kansainvälisenä vammaistenpäivänä maanantaina Helsingissä. Rahalahjojen lisäksi padoille toivotaan käyttökelpoisia, ehjiä ja puhtaita vaatteita. Alueella tehtiin kairauksia, jotka olivat osa vuodesta 1992 toiminutta Raahe-Laatokka-malmivyöhykettä tutkivaa hanketta. Portimo muistuttaa, että perusoikeudet pykivät varsinkin kuuloja näkövammaisten osalta. Laukkanen haluaa selvityksen HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mielestä Suomen Pankin nimityksistä käyty kiista tukee käsitystä, että lainsäädännön tarkoituksenmukaisuutta olisi harkittava uudelleen. Tällä hetkellä on meneillään selvitystyö, joka tutkii esiintymän rikkautta. Laukkanen katsoo, että kauppaja teollisuusministeriön on jäädytettävä liiton valtionavustukset kunnes kokouksen koollekutsumiseen, uusien jäsenten hyväksymiseen ja äänioikeuteen liittyvät kysymykset on ministeriössä selvitetty. Vyöhykkeellä on paikannettu neljä erillistä kiisuesiintymää Levijärven-, Paanimaan-, Loukisensekä Tienpään esiintymät. – Ensimmäinen ongelma on henkilökohtaisten avustajien vähäisyys tai se, että monessa kunnassa avustajat on vaihdettu kotipalveluun. Miesten osuus on 72 prosenttia. Uudet malmiot esiteltiin STT KAKSI UUTTA MALMIOTA Rytkyn nikkeliesiintymä Leppävirran Kotalahdessa Kultapitoinen kiisuesiintymä Levijärvi-Loukisen alueella (Kittilä) HELSINKI (STT) Kansalaisten tyytyväisyys presidentti Tarja Haloseen on sanomalehti Kalevan teettämän mielipidekyselyn mukaan jatkanut kasvuaan. Esiintymän kultapitoisuus jää selvästi alle grammaan tonnissa. Puoli vuosikymmentä sitten tehdyt kaivaukset antoivat vain viitteellisiä nikkelipitoisuuksia. Korkein yhtenäinen kuparipitoisuus on 1,5 prosenttia 12 kuutiometrissä. Hänen mukaansa vammaisuus on yksi niistä ominaisuuksista, joiden perusteella ihmisiä ei saa asettaa eriarvoiseen asemaan esimerkiksi töitä haettaessa. Tomaatti kotiutui Suomeen Etelä-Euroopasta vasta 1900-luvun alkupuolella. joulukuuta lähtien. – Pelkkä kultapitoisuus ei ole riittävä syy louhostoiminnan aloittamiselle. Myös yrittäjäpiireissä presidentin suosio jää 64 prosenttiin. Asia eteni korkeimpaan hallintooikeuteen, jossa työmatkakorvaukset niin ikään torjuttiin. Hassi vastasi Tuomiojalle HELSINKI (STT) Pelastusarmeijan joulupadat saapuvat katukuvaan joulukuun puolivälissä, mutta internetkeräykseen voi osallistua jo 5. Vihreiden ministerien lausuntoja Suomen Pankin nimityksistä Tuomioja kuvaa verbein ”herkuttelee” ja ”hekottelee”. Poliittinen toiminta ei hänen mukaansa toisaalta tietenkään saa olla myöskään este pätevän henkilön valinnalle. Samalla hän hämmästelee vihreiden ministerien lausuntoja jupakasta. SAK on myös itse pyrkinyt takaisin äänivaltaiseksi jäseneksi. Myöhemmin suoritettu näytekivien kemiallisen koostumuksen malmipotentiaaliselvitys ja maan pinnalla tehdyt geofysikaaliset mittaukset antoivat viitteitä syvemmällä sijaitsevista esiintymistä. Entinen puheenjohtaja Paula Viertola-Jern hävisi äänestyksen, omasta mielestään koska SAK:n johdolla oli pikavauhtia luotu ja hyväksytetty liiton jäseniksi suuri joukko uusia jäsenjärjestöjä. joulukuuta viikon keräyksen. Elokuussa 2000 porattu syvä reikä paljasti nikkelimalmia olevan noin 200 metrin syvyydessä. 2001 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Välttämättömimmätkään perusoikeudet eivät aina toteudu vammaisen elämässä. Tuomioja kyselee ironisesti, oliko häneltä näiden lausuntojen valossa virhe tarjota entistä ympäristöministeriä Pekka Haavistoa (vihr.) YK:n ilmastosopimuksen pääsihteeriksi. Kokoomuksessa on tapahtunut neljän prosenttiyksikön kannatuksen lasku 68 prosenttiin. Internetkeräys järjestetään osoitteessa www.joulupata.fi nyt neljättä kertaa. – Eihän tällä opintonsa ylioppilastutkintoon päättäneellä miehellä näy olevan muita meriittejä kuin pikkuisen mielipidelehden toimittaminen, poliittisen puolueen puheenjohtajuus, kansanedustajuus ja yksi hallituskausi ministerinä, Tuomioja kirjoittaa. Vammaisjärjestöillä on tietämystä, joka on vain otettava käyttöön – annettava asiantuntemuksen tulla esiin muulloinkin kuin juhlapuheissa. Ympäristöministeri Satu Hassi toivoi viikonloppuna puoluevaltuustossa, ”että nämä kaksi nimitysruljanssia pistävät pisteen sille, että valtion johtamispaikat voivat olla poliitikkojen mandaattipaikkoja ja osa puolueen sisäistä palkitsemisjärjestelmää”. YK:n ilmastosopimuksen pääsihteerin paikan rinnastaminen Suomen valtion laitosten huippuvirkoihin ontuu ministeri Hassin mukaan mm. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Jouni Launonen ROVANIEMI (STT) Geologian tutkimuskeskus julkaisi Rovaniemellä maanantaina tutkimustiedot kahdesta uudesta arvometalliesiintymästä. Lahjoituksia otetaan vastaan myös pankeissa. Varsinaiset Pelastusarmeijan joulupadat aloittavat maanantaina 14. Tuomiojan siteeraama peruspalveluministeri Osmo Soininvaara toteaa ”palkkiopolitiikan saaneen nyt selvän tuomion” ja hekottelee jatkoksi vielä, miten ”ensi kerralla yksikään poliitikko ei hae”. Vammaisia laitostetaan Perusoikeudet eivät toteudu Thomas Sarlin työskenteli työharjoittelupäivänä ryhmäkoti Kotipysäkissä Helsingissä. Esiintymävyöhykettä on tutkittu syväkairauksilla ja geofysikaalisilla mittauksilla vuosina 1993-2001. Helsingin keskustassa ne ovat vielä jouluaattona. Tomaatti on vuoden vihannes. Työnantajat eivät palkkaa vammaista työntekijää, jos hänestä aiheutuu enemmän kustannuksia kuin muista työntekijöistä, Portimo heittää. Hän ihmettelee Tuomiojan kirjoitusta, koska tämä on nimenomaan itse aikanaan antanut siunauksensa sille, että entinen ympäristöministeri Pekka Haavisto on Suomen ehdokas tähän tehtävään. Pelastusarmeija kerää joulupatoihin HELSINKI (STT) Tomaatti on valittu vuoden 2002 vihannekseksi. Heidät pidetään hengissä kotipalvelun ateriapalvelun avulla, heidät pestään ja puetaan neljän seinän sisälle. Tämän tavoitteen edistämiseksi kauppaja teollisuusministeriö lupasi turvata Kuluttajaliiton talouden, sillä ehdolla että keskusjärjestöt SAK, STTK ja Akava luopuvat tukijäsenyydestään ja siirtyvät äänivallattomiksi tukijäseniksi, Laukkanen muistuttaa. Merja Portimo Valtakunnallisesta vammaisneuvostosta antaa huutia päättäjille ja painottaa, että vammaiset kärsivät yhä etenkin asumiseen, tulkkipalveluihin ja liikkumiseen liittyvistä ongelmista. Kaikki elämän perustoiminnot ovat riippuvaisia kotipalvelun aikatauluista. Vaikka 80-luvun lopulta peräisin oleva vammaispalvelulaki toi parannusta varsinkin vaikeavammaisten asemaan, arkipäivässä he törmäävät usein samoihin kynnyksiin kuin ennen lakiakin. Louhintamittakaavaisissa yksiköissä jalometallipitoisuudet ovat huomattavasti pienempiä. Kahdeksan kymmenestä Suomen Gallupin tekemään tutkimukseen vastanneesta ilmoittaa olevansa tyytyväisiä presidentin toimintaan. Kysely tehtiin haastattelemalla 925:tä suomalaista 16.–23. Miltä tällainen näyttää perusoikeuksien valossa. – Ensimmäinen, joka kutsui Pekka Haaviston kansainvälisiin tehtäviin, oli Klaus Töpfer, UNEPin eli YK:n ympäristöohjelman pääjohtaja, entinen Saksan ympäristöministeri, huomautti Satu. Vuoden vihanneksen valitsivat Puutarhaliitto ja Kotimaiset Kasvikset ry yhteistyössä muiden alan järjestöjen kanssa. Osallistumista on pakko rajoittaa, Portimo huomauttaa. Heistä 84 prosenttia sanoo olevansa tyytyväisiä presidenttiin. Halonen on etenkin nuorten ja naisten suosikki
SAAMELAISALUEET. Kaikkiaan Cingular investoi verkkonsa kehittämiseen lähes neljä miljardia dollaria. Pahiten ilmoitusmarkkinoiden alamäestä ovat kärsineet Tukholmassa ja muissa suurissa kaupungeissa ilmestyvät aamulehdet, joiden ilmoitusten määrä on kutistunut melkein 17 prosentilla. Tilauksen tehnyt Cingular Wireless on Yhdysvaltojen toiseksi suurin matkapuhelinoperaattori. Koskinen muistutti, että lopullisen ratkaisun tulee turvata saamelaisten oikeudet ylläpitää ja kehittää kulttuuriaan. MatkaKalevan nykyinen toimitusjohtaja Marcus Weintraub osallistuu uuden yhtiön toimintaan päätoimisena hallituksen jäsenenä. Nyt suunta näyttää TT:n mukaan olevan muuttumassa. Nykyisiä toisen sukupolven matkapuhelinverkkoja on USA:ssa toteutettu kolmella eri standardilla. Hän jatkaa vuodenvaihteen jälkeen uuden yhtiön toimitusjohtajana. Heistä 4 000 asuu saamelaisten kotiseutualueella. Tilauksen arvo on yli miljardi dollaria tai yli 6,6 miljardia markkaa. Kun Cingularin ja AT&T:n asiakkaat aikanaan siirtyvät käyttämään GSM:ää kasvaa sen markkinaosuus noin puoleen. Ratkaisun Koskinen toivoi syntyvän sekä hallituksessa että eduskunnassa vielä ensi vuoden aikana. Omistuskeskustelu sen sijaan kohdistunee enää pienempiin erilliskohteisiin. Samaan aikaan sen on kuitenkin turvattava myös paikallisten elinkeinojen kehittäminen kokonaisuudessaan niin, että lopputulos koituu koko väestön eduksi. – GSM:stä on tulossa entistä vahvempi standardi ja Nokiasta entistä vahvempi verkkotoimittaja. Pokka muotoili saman seuraavasti: ”Mietinnössä on tultu juhlapuheista ja kokoussalien parketeilta arkielämän tasolle ja pyritty löytämään saamelaisten asemaan maankäyttökysymyksissä sellainen lappilainen malli, jonka kanssa voitaisiin elää.” Saamelaiset eri mieltä Toimikunnan mietintöä väännettiin vahvoissa ristiriidoissa. Perinteisesti ruotsalaiset lehtikustantajat ovat suhtautuneet alan suhdannevaihteluihin pitkämielisesti ja myös lehdistötuki on auttanut heikoimpia pitämään nenän veden pinnan yläpuolella. Tuoreimpien tilastojen mukaan Ruotsin sanomalehtien ilmoitustulot ovat jäämässä tänä vuonna melkein 11 prosenttia viime vuotta pienemmiksi. John Nurminen jää uuden yhtiön osakkaaksi kymmenen prosentin osuudella. Niiden ilmoitustuotoista suhteellisesti suurempi osa kertyy paikallisten vähittäiskauppojen ilmoituksista, joiden määrään talouden alamäki ei vielä juuri ole vaikuttanut, Gustafsson arvioi. Keskeisistä maankäyttöön liittyvistä ratkaisuista päättäisi kuitenkin uusi yhteishallintoelin. Myös ruotsalaisyhtiölle tilaus on sen historian suurin. Uuden verkon ansioista amerikkalaisoperaattori voi kasvattaa merkittävästi puhepalveluiden kapasiteettia ja ottaa käyttöön kolmannen sukupolven matkaviestinpalveluita. Nokian matkapuhelin kokoonpanoa Salon tehtaalla 1998. Koskinen kuitenkin muistutti, että luonnonhoitoalueen hallinnon järjestelyt ovat vain osa isomman kehikon rakentamista. Viestintäjohtaja Arja Suominen uskoo kaupan vahvistavan Nokian asemaa erityisesti Yhdysvaltojen markkinoilla. Siemens ilmoittaa omien toimitustensa olevan noin 600 miljoonan dollarin luokkaa. Juuranto-Yhtiöihin kuuluva Kohdematkat ostaa MatkaKalevan liiketoiminnan. GSM:llä on USA:n verkkokakusta ainoastaan noin 10 prosentin osuus. Se näyttää joka tapauksessa selvältä, että jatkossa kehitetään nimenomaan valtion maiden käyttöoikeuksia. – Minusta vaikuttaa nyt, että toimikunnan esityksen pohjalta voidaan luoda uudenlaista ”Lapin lakia”, Koskinen sanoi. 2001 Talous 7 Antti Ellonen HELSINKI (STT) Nokia on saanut historiansa suurimman verkkotilauksen pohjoisamerikkalaiselta Cingular Wirelessiltä. Osapuolet eivät kertoneet kauppahintaa. Saamelaiset olisivat halunneet johtokuntaan enemmistön. Paikallinen johtokunta päättämään Ylä-Lapista Erimielinen toimikunta jätti ehdotuksensa TUKHOLMA (STT-TT) Talouden laskusuhdanne on kouraissut pahasti ruotsalaisia sanomalehtiä, joista peräti puolet arvioi vähentävänsä työntekijöitä ensi vuoden aikana, ilmenee Ruotsin uutistoimisto TT:n tekemästä kyselystä. Saamelaisalueen maista noin 90 prosenttia on valtion omistuksessa. Se myöntäisi myös tukia alueen elinkeinoille. – Mediayhtiöitä ei enää voi johtaa samalla tyylillä kuin kymmenen vuotta sitten. Nokian suurimmat kaupat Fakta Barentsinmeri RUOTSI Tromssa Murmansk STT 200 km NO RJ A Rovaniemi VENÄJÄ SUOMI Sodankylä Sodankylä Sodankylä Rovaniemi Rovaniemi Rovaniemi Enontekiö Enontekiö Enontekiö Inari Utsjoki Saamelaisten Saamelaisten Saamelaisten kotiseutualue kotiseutualue kotiseutualue Suomessa Suomessa Suomessa Suomessa saamelaisia on vajaat 7 000. Saamelaiskäräjät nimeäisi johtokuntaan viisi jäsentä, ja alueen kunnat Utsjoki, Inari, Enontekiö ja Sodankylä valitsisivat toiset viisi. Hän myös arvioi, ettei lopputulos täytä ILO-sopimuksen vaatimuksia. Toimitusjohtaja Jan Lönnblad John Nurmiselta sanoo, että yhtiö irtautuu liikematkatoiminnasta vapauttaakseen pääomaa ydinliiketoimintojensa kasvattamiseen. Kauppa kasvattaa markkinaosuuttamme GSM-verkkojen toimittajana, kertoo Suominen. 35 000 km 2 :n suuruisesta alueesta noin 90% on valtion omistuksessa. Kohdematkat ja MatkaKaleva yhdistyvät Jouni Kela HELSINKI (STT) Oikeusministeriön asettama toimikunta esittää saamelaisalueelle uutta hallintomallia, jossa keskeinen vastuu Ylä-Lapin valtion maiden käytöstä siirrettäisiin paikallista väestöä edustavalle johtokunnalle. Nokia toimittaa GSM-standardiin perustuvan EDGE/GPRS-verkon yhteistyössä Ericssonin ja Siemensin kanssa. – Me olemme ehdottomasti suurin toimittaja, kertoo viestintäjohtaja Anne Typpö Ericssonilta. Johtokunta muun muassa valvoisi luonnonvarasuunnittelua ja päättäisi hakkuusuunnitteista, maksullisista luvista sekä maakaupan ja -vuokrauksen periaatteista. Kohdematkojen ja MatkaKalevan tämän vuoden myynti on yhteensä noin 300 miljoonaa euroa eli 1,8 miljardia markkaa ja ensi vuonna uuden yhtiön myynnin arvioidaan pysyvän samalla tasolla. Alan voi sanoa muuttuneen raaemmaksi, ja toisaalta myös tieto suhdannevaihteluiden vaikutuksista lehtien talouteen on lisääntynyt, ruotsalainen viestintätalouden professori KarlErik Gustafsson sanoo. Hyvin pärjäävien joukossa on paljon pieniä maakuntalehtiä. Vahvasti pettyneitä olivat nimenomaan saamelaiset jäsenet, jotka olisivat pitkälti halunneet irtautua mietinnön esityksistä. Nokialle ennätystilaus USA:sta Amerikkalaisen Cingularin tilaaman gsm/edge.matkapuhelinverkon arvo on yli 1,13 miljerdia euroa. – Tulevaisuuden haasteet ja koveneva kilpailu edellyttävät matkatoimistoilta yhä enemmän kehitysresursseja, perustelee Kohdematkojen toimitusjohtaja Mika Kiljunen yrityskauppaa. – Kehikon muut palaset on vielä saatava kohdalleen, jotta kokonaisuus toimisi, hän muotoili. Ruotsin lehdet vähentävät väkeä 2001 Joulukuu: GSM/EDGE-verkko yli miljardilla dollarilla (yli 6,6 mrd mk) Cingular Wirelessille Yhdysvaltoihin 2001 Huhtikuu: 3G verkkoja Orange/France Telecomille useisiin eri maihin yli miljardilla eurolla (noin 6 mrd mk) 2000 Marraskuu: GSM/EDGE verkko AT&T:lle Yhdysvaltoihin noin miljardilla dollarilla (noin 6,6 mrd mk). MatkaKalevan myynti on noin 200 miljoonaa euroa (1,2 mrd mk), josta liikevaihdon osuus on noin 20 miljoonaa euroa (120 milj. Eriäviä mielipiteitä jätettiin neljä, ja niiden allekirjoituksissa on 11 nimeä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 4.12. mk). Nyt toteutunut kauppa on suurimpia GSM-verkkoihin tehtyjä investointeja USA:ssa. Cingularin lisäksi USA:n kolmanneksi suurin matkapuhelinoperaattori AT&T Wireless on valinnut GSM-tekniikan tulevaisuuden panostustensa perustaksi. Työssä on kuitenkin pyritty vahvasti painottamaan saamelaisalueen koko väestön tarpeita – ei vain saamelaisten. Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Pekka Aikio epäili, että alkuperäisväestön ”pakkosulautus” valtaväestöön saattaa vain kiihtyä, mikäli lopulliset valinnat ovat esitetyn mukaisia. Osa suurista operaattoreista on kuitenkin päättänyt toteuttaa siirtymisen kolmannen sukupolven matkapuhelinverkkoihin GSMstandardin kautta. Kohdematkat ja MatkaKaleva työllistävät tällä hetkellä yhteensä noin 500 henkilöä. Tavoitteena ILO-sopimus Työn yhtenä tärkeänä tavoitteena on luoda pohja kansainvälisen työjärjestön ILO:n alkuperäiskansasopimuksen vahvistamiselle. Kuva: Lehtikuva/arkisto/ Markku Ulander HELSINKI (STT) Liikematkoihin erikoistuneet Kohdematkat ja MatkaKaleva yhdistävät voimansa tämän kuun lopulla Suomen suurimmaksi yksityiseksi liikeja erikoismatkatoimistoksi. Valtioneuvoston neljäksi vuodeksi kerrallaan asettama johtokunta on määrä liittää maaja metsätalousministeriön hallinnonalaan. Maiden pääomistus pysyy valtiolla. Saamelaisalueen maaoikeuksiin kietoutuvan ongelmavyyhden sotkuisuutta kuvastaa, että 14 jäsenestä 11 kirjasi eriävän mielipiteensä toimikunnan mietintöön, joka luovutettiin oikeusministeri Johannes Koskiselle Helsingissä maanantaina. Pokka arvioikin, että esitetty yhteishallintomalli täyttäisi ILO-sopimuksen vaatimukset. – Olemme hyvin tyytyväisiä siihen, että Cingular on sitoutunut vahvasti maailmanlaajuiseen standardiin, kertoo johtaja Timothy Eckersley Nokia Networksistä. Opstocin analyytikko Michael Shröder pitää asetelmaa Nokian kannalta hyvänä -Nokia valtaa nyt tehdyllä kaupalla uutta markkinaosuutta. Ericsson kertoo oman osuutensa arvoksi reilut kaksi miljardia dollaria. Ericssonin oli sen sijaan pakko saada kaupasta iso osa, jotta se säilyttäisi osuutensa USA:ssa. Yhtiö arvioi myös osuutensa liikematkamarkkinoilla pysyvän nykyisen kolmanneksen tasolla. Lapin maaherran Hannele Pokan vetämän toimikunnan mukaan Metsähallituksen nykyisestä Ylä-Lapin luonnonhoitoalueesta muodostettaisiin saamelaisten kotiseudun luonnonhoitoalue, jonka johtokunnassa olisi sekä saamelaisten että muun väestön edustus. Jo tänä vuonna väkeä on vähennetty 44 prosentissa lehdistä. MatkaKaleva on kuulunut logistiikkakonserni John Nurmiseen, joka keskittyy jatkossa erikoislogistiikkaan ja shippingiin. Toimikunnan mukaan maat pysyisivät edelleen valtion omistuksessa ja Metsähallituksen hallinnassa. Nokian osuus kaupasta on yli miljardi dollaria. – Nyt synnytetään uutta valtakeskusta, jossa saamelaisilla ei ole tarpeeksi mahdollisuuksia vaikuttaa, Aikio totesi. Heidän lisäkseen valtioneuvosto nimittäisi johtokunnalle puheenjohtajan. Uuden yhtiön nimeksi tulee KohdematkatKaleva. Useat lehdet ovat jo päättäneet mittavista säästöohjelmista, mutta silti esimerkiksi Dagens Nyheterin tulos näyttää tänä vuonna painuvan tappiolle, kun se viime vuonna teki yli 600 miljoonan kruunun voiton, TT kirjoittaa
Aikaa tulee Lassilan mukaan sitä kautta, että kaikki tehdään kerralla oikein. Kemiran kurssi romahti iltapäivällä, kun Suomen hallitus kertoi tyrmänneensä suunnitelmat yhtiön yhdistämisestä ruotsalaiseen Dyneaan. Osakevaihto hyytyi varsinaisen kaupankäynnin osalta vajaaseen 450 miljoonaan euroon. 16,67 14,00 14,45 14,00 14,00 14,00 83,24 24900 9,00 16,00 3 Wärtsilä optio-oikeus -96 YIT-Yhtymä 98 opt. Konevuokr. 0,75 Olvi 99 A-opt. Itse laatuvalmennus kestää kuusi päivää. Se rasittaa kuntayhtymän tulosta, vaikka hintoja nostettiin kesäkuussa kymmenen prosenttia. 0,45 0,55 2,45 327 M-real 97 B-opt. B 1,29 4,72 4,75 4,70 4,80 4,74 28,18 167900 3,58 4,99 0,34 7 28,14 Ramirent -3,58 13,21 14,20 13,82 14,20 14,20 84,43 200 12,00 15,50 0,84 7 -4,34 Tietoenator -1,57 28,30 28,40 28,21 28,73 28,40 168,86 190238 18,25 37,70 0,49 32 0,68 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -1,15 4,30 4,38 4,35 4,38 4,38 26,04 50700 2,76 4,50 0,15 Componenta -8,44 2,17 2,45 2,16 2,45 2,45 14,57 1400 2,11 3,40 Fiskars A 8,00 8,69 8,00 8,69 8,69 51,67 1809 6,13 9,00 0,31 19 6,52 Fiskars K 3,85 8,10 8,80 6,20 8,85 0,29 17 6,58 KCI Konecranes -4,08 27,52 27,80 27,60 28,70 27,60 164,10 3360 25,00 38,46 0,71 17 2,30 Kone B -0,78 75,01 75,85 75,00 76,25 75,85 450,98 35637 65,00 93,00 1,50 14 2,40 Metso 1,03 10,81 10,90 10,70 10,95 10,90 64,81 458148 7,81 14,10 0,60 12 -6,00 Nordic Aluminium -0,45 6,62 7,10 5,82 10,00 0,34 7 -14,58 Outokumpu A 0,18 11,10 11,15 10,90 11,15 11,10 66,00 283312 7,10 11,40 0,80 5 34,22 Partek 0,23 8,72 8,80 8,71 8,95 8,75 52,03 3573 8,00 13,65 0,60 5 -33,94 Ponsse 9,40 9,50 9,45 9,50 9,50 56,48 3680 8,61 12,07 0,65 8 -14,62 Rautaruukki K 2,84 4,34 4,35 4,30 4,38 4,35 25,86 272078 3,59 4,85 0,25 9 17,30 Raute 0,64 7,90 8,00 7,90 7,90 7,90 46,97 200 7,15 9,70 0,91 8 -1,25 Rocla 0,74 6,80 6,90 6,80 6,90 6,90 41,03 2000 5,11 7,30 0,35 9 19,30 Wärtsilä A 0,45 20,00 20,10 19,90 20,00 20,00 118,91 7427 18,03 25,50 2,65 5 6,67 Wärtsilä B 0,65 20,15 20,29 20,10 20,50 20,29 120,64 32587 18,25 26,00 2,65 5 7,47 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -0,61 6,51 6,97 4,91 8,85 0,60 3 -21,09 M-real B -1,86 6,87 7,00 6,80 6,90 6,90 41,03 61345 4,85 9,13 0,60 3 -19,65 Stora Enso A 1,81 14,05 14,25 13,90 14,00 14,00 83,24 10189 10,10 15,50 0,45 11 12,40 Stora Enso R 14,20 14,25 13,85 14,25 14,24 84,67 1957942 10,12 15,67 0,45 11 13,60 Stromsdal B -2,17 1,80 1,90 1,20 2,01 6 48,76 UPM-Kymmene 1,59 38,35 38,45 37,15 38,60 38,35 228,02 555072 27,99 39,85 1,50 8 7,72 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 1,61 6,30 6,40 6,25 6,30 6,30 37,46 2050 4,10 6,40 0,55 18 25,25 Hackman A 12,70 13,20 13,00 13,20 13,00 77,29 1500 11,35 17,20 0,50 7 14,41 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 28,00 29,98 15,00 28,40 0,36 47 Fortum -6,31 4,75 4,80 4,75 5,18 4,75 28,24 381758 4,05 5,70 0,23 9 9,20 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 1,41 5,75 5,88 5,60 5,75 5,75 34,19 5000 3,81 6,19 0,25 11 40,59 Chips A 1,05 14,50 15,50 15,50 15,50 15,50 92,16 50 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B -0,70 14,25 14,49 12,00 18,40 0,54 21 18,75 Danisco 1,93 39,00 40,00 39,00 39,40 39,00 231,88 1000 30,60 46,00 73 1,25 Hartwall A 1,49 23,85 23,90 23,50 24,10 23,90 142,10 229465 15,00 24,10 0,20 30 19,25 HK Ruokatalo 0,32 3,10 3,15 3,05 3,20 3,07 18,25 7200 1,55 3,40 0,07 24 98,72 Huhtamäki 0,83 32,97 32,99 32,81 33,50 32,99 196,15 24254 24,50 37,00 1,10 13 15,68 Lännen Tehtaat 3,88 10,70 10,95 10,20 10,70 10,70 63,62 756 9,66 12,50 0,84 8 -8,55 Olvi A -2,31 18,57 19,00 17,30 20,00 0,90 9 5,51 Raisio V 1,05 0,96 0,97 0,95 0,97 0,96 5,71 309670 0,91 2,52 0,02 -56,95 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -2,51 13,21 13,60 13,40 13,60 13,40 79,67 4200 11,00 13,90 0,84 8 10,08 Tulikivi A 19,20 19,80 19,50 19,50 19,50 115,94 150 15,00 19,50 1,13 7 13,61 YIT-Yhtymä 0,39 12,80 13,09 12,75 12,75 12,75 75,81 600 10,42 13,95 0,75 7 -1,54 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -3,85 12,50 13,60 13,00 13,00 13,00 77,29 100 8,90 30,00 0,50 8 -56,29 Comptel 1,08 3,73 3,75 3,72 3,80 3,75 22,30 299369 1,50 15,60 0,06 25 -74,28 Eimo -0,48 2,09 2,10 2,08 2,15 2,09 12,43 47551 0,85 5,95 0,07 10 -60,19 Elcoteq Network -2,01 8,77 8,83 8,78 9,21 8,78 52,20 8653 3,30 34,90 0,38 6 -72,77 Elisa Communic. Perjantain päätöskurssiin verrattuna Kemira rojahti yli neljänneksellä. – Kun tilakoko suurenee ja on useampia omistajia,on tiedettävä, kuka tekee ja mitä. 30,00 1300,00 Perlos 97 opt. Johtaja Tapio Kurki korostaa, että lisäarvo tulee välillisesti, toiminnan ja nimenomaan johtamisen kehittymisen kautta. -3,85 50,00 50,75 49,00 51,00 50,28 298,95 1425 14,35 102,50 62 Nordic Alum. Helsingin pääkonttorissa ovat paikalla mm. 12,50 13,00 3,21 14,00 7 J.Pöyry 98 A-opt. B 4,90 5,40 4,24 5,45 0,19 26 22,19 Norvestia -1,96 13,00 13,79 11,20 15,14 1,40 5 7,35 Polar Kiinteistöt (T) -2,86 0,34 0,36 0,35 0,36 0,35 2,08 45000 0,19 0,39 70,00 Sponda -1,36 4,36 4,50 4,40 4,43 4,40 26,16 8174 3,70 5,25 0,25 12 14,44 Technopolis 3,45 3,00 3,01 3,00 3,02 3,00 17,84 1819 2,50 3,25 0,25 8 6,38 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 0,41 12,25 13,50 12,00 20,00 0,67 8 -18,33 Birka Line B 12,12 12,20 12,20 12,20 12,20 72,54 64 11,00 19,50 0,67 8 -19,79 Finnair -0,81 3,66 3,74 3,68 3,70 3,68 21,88 53152 3,48 5,20 0,65 4 -18,12 Finnlines 21,50 21,65 21,38 21,80 21,50 127,83 57844 17,00 27,60 1,18 14 22,16 Silja 2,56 1,60 1,64 1,50 1,68 1,60 9,51 17541 0,78 1,80 159 100,00 Viking Line -1,96 20,01 21,00 20,70 21,00 20,70 123,08 200 18,50 25,50 0,84 16 -21,22 K K A AU UP PP PA A Kesko A 1,37 14,10 14,50 14,05 14,05 14,05 83,54 1306 11,50 20,00 1,00 14 -16,81 Kesko B -0,76 9,11 9,28 9,10 9,30 9,15 54,40 47366 8,10 11,80 1,00 9 -17,26 Rautakirja A 43,50 51,00 42,00 50,50 1,93 11 3,57 Rautakirja B -2,20 44,01 46,00 40,00 46,00 1,93 11 11,14 Stockmann A -2,59 10,52 10,84 10,60 11,10 10,60 63,02 69183 9,50 13,50 0,60 19 -8,92 Stockmann B -2,81 10,71 10,80 10,80 11,25 10,80 64,21 70459 10,00 12,98 0,60 20 -3,51 Tamro -1,41 3,50 3,60 3,46 3,55 3,46 20,57 6600 1,65 4,10 0,05 98,86 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -1,17 1,69 1,72 1,70 1,73 1,70 10,11 255900 0,73 7,18 67 -72,34 Jaakko Pöyry 0,58 15,70 16,50 15,00 21,00 0,60 11 -8,24 Lassila &Tikanoja -0,87 17,10 17,40 17,10 17,40 17,40 103,46 8412 12,00 18,50 Novo Group -4,38 2,40 2,46 2,40 2,50 2,40 14,27 36755 2,05 4,30 0,06 -18,92 Rak. Nokia 97 opt. 2,01 3,50 1,15 3,00 2 Outok. 10,00 9,05 10,50 3 Aspocomp 99 A-opt. Myös Teleste joutui taipumaan miinukselle. 0,14 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 10000 0,15 3,20 95 Jippii 00 II-opt. Konttorit aukeavat täsmälleen keskiyöllä yhdeksi tunniksi. Poikkeuksellisella konttorien avaamisella Suomen Pankki haluaa juhlistaa eurosetelien ja kolikkojen ottamista käyttöön. Tilintarkastajina jatkavat Ulla Järvi ja Alpo Salonen. Johtokunnassa jatkavat myös Jyrki Halonen, Vesa Kaunisto, Kari Ojala ja Ossi Kivijärvi. -1,03 4,80 5,00 4,85 4,90 4,90 29,13 5300 3,90 7,20 4 Kyro 5,40 5,50 5,40 5,40 5,40 32,11 600 3,60 5,95 3 Leo Longlife A -0,12 8,16 8,60 7,10 8,95 0,42 8 -1,21 Metsä Tissue -1,23 8,05 9,00 6,70 12,00 -21,46 Nokian Renkaat -0,28 28,51 28,89 28,50 28,85 28,50 169,45 3701 18,00 29,85 0,65 15 51,65 Rapala VMC 0,35 2,85 3,00 2,82 3,00 2,82 16,77 1100 2,55 5,50 0,02 18 -32,94 Tamfelt E 23,00 23,40 17,51 23,50 1,30 12 31,43 Tamfelt K -1,33 22,20 23,50 17,50 24,00 1,26 12 23,33 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Kuva: Clas-OLav Slotte Jouko Pensaari KANNUS (KP) Korpelan Voiman kuntayhtymän toimintakate on tänä vuonna 11,2 miljoonaa markkaa(1,88 miljoonaa euroa). -1,48 13,35 13,38 13,20 13,70 13,35 79,38 272083 8,70 25,01 0,07 74 -44,17 Evox Rifa Group 0,12 0,14 0,13 0,13 0,13 0,77 41000 0,11 0,25 10 -42,86 F-Secure -3,82 1,26 1,27 1,23 1,34 1,27 7,55 187875 0,50 5,49 -75,58 Instrumentarium -2,05 45,94 46,14 45,60 47,00 45,90 272,91 27091 20,90 47,44 1,00 26 118,76 JOT Automation -1,67 0,59 0,60 0,59 0,61 0,60 3,57 606697 0,31 2,75 0,01 10 -76,40 KSP Yhtiöt 1,48 5,50 5,60 5,40 5,50 5,50 32,70 1200 4,10 7,50 0,24 -11,29 Nokia -1,65 25,67 25,70 25,30 25,85 25,67 152,63 13602452 13,56 48,50 0,28 31 -43,89 Okmetic 4,70 4,75 4,70 4,70 4,70 27,94 35600 2,80 7,38 12 -11,32 Perlos -4,03 11,42 11,45 11,45 11,90 11,45 68,08 36800 5,60 23,01 0,20 15 -47,13 PKC Group -1,18 5,84 6,04 5,83 6,09 5,84 34,72 3400 4,01 11,49 0,40 6 -44,64 PMJ automec -2,86 0,68 0,71 0,69 0,72 0,69 4,10 16100 0,52 5,48 -86,01 Sonera -2,26 5,61 5,65 5,48 5,93 5,61 33,36 3504766 2,23 20,38 0,07 3 -62,34 Soon Communic. – Omavaraisuuden nousu lähes 80 prosenttiin Alholman voimalaitoksen tuotantokäytön alkaessa tulee pitkällä tähtäimellä turvaamaan vakaat ja kilpailukykyiset sähkön myyntihinnat, sanoo toimitusjohtaja Tuula Loikkanen. Security -2,94 3,30 3,40 3,29 3,45 3,30 19,62 15650 2,30 15,99 -77,24 Stonesoft -3,06 2,22 2,25 2,18 2,35 2,22 13,20 224511 1,21 15,40 -84,15 Sysopen -1,94 5,05 5,23 5,20 5,23 5,23 31,10 600 4,10 6,90 0,11 23 -15,83 Tecnomen -1,03 1,93 1,97 1,92 2,00 2,00 11,89 5000 1,10 5,41 0,03 22 -56,63 Tecnomen Holding -2,78 1,75 1,85 1,90 1,90 1,90 11,30 200 0,98 3,93 21 Tekla A -0,63 3,14 3,19 2,62 5,15 0,02 64 -38,43 Teleste -1,01 13,71 13,84 13,70 14,10 13,84 82,29 7386 7,80 24,00 0,12 25 -39,74 TJ Group 0,36 0,37 0,35 0,37 0,37 2,20 53000 0,31 1,33 -69,49 Vacon 1,14 8,85 9,00 9,00 9,20 9,00 53,51 500 7,85 12,60 0,13 22 10,63 Vaisala A 0,35 28,70 29,25 28,60 29,00 28,75 170,94 4787 23,80 36,25 0,67 22 -1,20 Wecan Electronics 0,17 5,76 5,93 5,88 5,93 5,93 35,26 2000 3,20 10,90 0,09 15 -41,22 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -25,39 6,23 6,24 6,00 8,00 6,24 37,10 2692213 5,30 8,75 0,30 9 16,45 Orion A -1,96 19,02 19,20 19,20 19,60 19,20 114,16 12997 17,25 25,00 1,20 16 -16,21 Orion B -0,52 19,20 19,25 19,20 19,70 19,20 114,16 42836 17,60 25,20 1,20 16 -14,70 Uponor -0,33 17,90 18,00 17,90 18,10 18,00 107,02 68486 14,31 19,30 0,80 10 -3,30 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I -8,27 16,42 17,90 14,51 25,00 0,42 38 -15,84 Alma Media II 0,30 16,60 17,00 17,00 17,00 17,00 101,08 10100 14,51 24,50 0,42 37 -20,95 Janton -5,30 9,30 10,40 9,25 10,00 9,90 58,86 1450 8,20 13,25 0,50 15 12,73 Keskisuomalainen -0,27 33,01 36,00 26,00 37,00 1,85 11 24,57 Sanoma-WSOY A 11,60 12,75 12,75 12,75 12,75 75,81 340 10,00 16,50 0,47 19 -24,18 Sanoma-WSOY B -0,43 11,55 11,60 11,60 11,80 11,60 68,97 4149 9,60 15,00 0,47 17 -20,34 Talentum -2,80 4,52 4,74 4,52 4,65 4,53 26,93 3300 4,00 9,00 5 -25,90 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -0,19 26,40 26,50 26,40 26,90 26,50 157,56 20085 21,00 29,00 1,00 10 -3,65 Exel 0,32 9,33 9,50 9,33 9,33 9,33 55,47 200 7,65 12,26 0,38 12 -9,06 J.W.Suominen Yht. Vaihdetummista osakkeista Sonera halpeni kolmisen prosenttia 5,61 euroon ja verkkoliiketoimintansa yhtiöittänyt Elisa Communications otti takapakkia 1,5 prosenttia 13,35 euron päätökseen. 0,10 0,15 0,20 UPM 98 A-opt. Jokipii selvitti lähemmin maatilojen laatutyön sisältöä ja merkitystä Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskuksen edustajakokouksessa Kokkolassa. Tämän tuloksena myös tuotelaatu vastaa sille asetettuja tavoitteita. 99 A-opt. 1193,49 -1,53% Muu teollisuus 1251,05 -0,92% I-listan indeksi 1879,12 -0,42% NM-listan indeksi 579,31 -0,63% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6000 7000 8000 9000 41 42 43 44 45 46 47 48 200 400 600 800 1000 41 42 43 44 45 46 47 48 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 41 42 43 44 45 46 47 48 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8937 6,652937 Kanada, dollari 1,4066 4,227023 Iso-Britannia, punta 0,628 9,467723 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,5865 0,620219 Norja, kruunu 7,989 0,74424 Tanska, kruunu 7,4447 0,798653 Islanti, kruunu 95,599 0,062194 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,4741 4,033464 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,127 0,179483 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6465 0,380004 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 110,48 0,053817 Australia, dollari 1,7196 3,457624 Hongkong, dollari 6,9688 0,853193 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6387 3,628321 Malta, punta 0,4038 14,724443 Kypros, punta 0,57404 10,357693 9000 9300 9600 9900 10200 40 41 42 43 44 45 46 47 1560 1680 1800 1920 2040 40 41 42 43 44 45 46 47 New York DJ 9851,5 0,22% New York Nasdaq 1930,6 -0,14% Tokio Nikkei 10370,6 -3,05% Hongkong HS 11155,1 -1,1% Lontoo FT-SE 1497,9 -0,27% Frankfurt DAX 4916,5 -1,47% Pariisi CAC-40 4435,3 -0,91% Tukholma GX 234,8 -0,51% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y K Keem miirraa rroom maahhttii Helsingin pörssi heikkeni maanantaina rauhallisessa kaupankäynnissä teknologiayhtiöiden johtaessa alamäkeä. Leskelä jatkaa puheenjohtajana Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskuksen ja maa-ja kotitalousnaisten edustajakokouksessa kaikki valinnat olivat yksimielisiä. Siihen taas tarvitaan aikaa. Tietoliikennesektorin osakkeet halpenivat laajalla rintamalla. 2001 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 0,46 2,19 2,20 2,19 2,24 2,20 13,08 24500 1,64 2,55 5 Conventum 1,80 2,00 1,10 3,25 0,06 16 -38,98 Mandatum Pankki 9,50 11,25 21 Nordea -0,91 5,45 5,49 5,43 5,64 5,49 32,64 323981 4,77 8,91 0,22 9 -33,94 OKO A 1,45 14,00 14,15 14,00 14,10 14,10 83,83 6481 11,35 16,00 1,27 6 1,82 Sampo A -1,59 8,65 8,70 8,62 8,85 8,65 51,43 925375 7,70 12,70 1,60 5 -27,80 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,01 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 15,70 15,90 15,00 20,00 1,01 10 -7,65 Ålandsbanken B 15,70 15,90 15,85 15,85 15,85 94,24 300 14,86 19,10 1,01 11 -4,85 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -1,70 19,07 19,49 19,05 19,50 19,48 115,82 7159 16,85 49,50 16,00 1 -59,94 Pohjola-Yhtymä B 1,80 19,75 19,84 19,30 19,85 19,75 117,43 235971 16,00 49,67 16,00 1 -58,80 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 0,99 1,00 1,00 1,00 1,00 5,95 4000 0,93 1,07 0,08 9 2,06 Interavanti 2,00 1,90 1,90 1,90 11,30 2000 1,32 2,00 0,03 60 J. Vaikka laatukoulutusta on annettu Suomessa jo vuodesta 1 994 lähtien, varsinaisia laatujärjestelmiä on vain muutamalla maatilalla. Peltoa on noin 90 hehtaaria. Sääst. 98 opt. Verkkoon investoitiin lähes 10 miljoonaa markkaa(1,68 miljoonaa euroa). -1,69 29,00 30,00 29,00 29,00 29,00 172,43 50 5,41 35,00 33 TJ Group 99 A-opt. -2,78 0,35 0,60 0,15 0,79 Metso 00 A-opt. 0,80 Comptel 99 A-opt. Puuhamaa 2,42 25,00 29,99 22,11 30,01 1,60 14 -21,88 Turkistuottajat 1,67 9,15 9,25 9,15 9,25 9,15 54,40 600 6,51 10,00 0,80 5 23,48 Turun Arvok. ja elektron. Finland 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 618000 0,04 0,09 -50,00 Benefon -0,40 2,50 2,51 2,50 2,55 2,50 14,86 2514 1,80 9,45 -70,66 Efore A -5,58 2,03 2,20 1,01 3,70 0,10 9 -40,29 Elecster 4,40 4,79 3,50 5,20 0,08 27 -8,33 Evia 10,41 2,44 2,50 2,40 2,60 2,40 14,27 1400 1,62 3,42 0,29 35 -9,63 Hansapank 1 -0,64 9,35 9,50 8,20 10,50 0,06 5,53 Honkarakenne B -1,27 3,90 4,20 3,35 6,30 0,34 4 -28,57 Ilkka 1 -4,35 22,00 24,00 22,00 22,00 22,00 130,81 20 20,00 26,09 1,14 10 10,00 Ilkka 2 19,80 22,00 17,00 22,00 1,14 9 12,50 Incap 3,30 5,01 5,20 3,70 6,00 0,10 22 11,09 Kasola A 4,62 1,36 1,50 1,30 2,00 0,10 5 -2,86 Kekkilä A 4,65 4,90 4,56 6,73 0,40 7 -23,77 Kesla A 4,48 3,50 3,75 2,10 5,40 -17,65 Kylpyläkasino A (T) 1,50 2,70 4 Larox B 6,11 6,20 5,00 6,85 0,45 5 22,20 Marimekko 7,00 7,24 7,20 7,24 7,24 43,05 500 4,50 7,30 0,50 9 37,25 Martela A 3,94 19,80 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 200 17,80 29,75 2,02 4 -13,91 Menire -1,49 0,66 0,70 0,66 0,66 0,66 3,92 200 0,48 1,80 -52,86 Neomarkka 3,96 4,00 3,20 4,50 0,08 7,03 Panostaja A -4,71 0,81 0,90 0,49 1,00 0,04 5 Panostaja B -2,44 0,80 0,97 0,42 1,00 0,04 4 92,00 Plandent A 5,20 6,00 4,95 7,00 0,17 8 -13,33 P-Karjalan Kp A -10,34 78,00 90,00 75,00 94,99 2,52 36 -14,29 Raisio K -5,00 1,52 1,70 1,60 1,60 1,60 9,51 500 1,30 3,20 0,02 -35,86 Suomen Spar A 27,10 32,00 14,00 28,00 42,56 Suomen Spar K 27,10 30,00 16,02 33,00 50,14 Suomen Helasto 0,63 0,71 0,55 0,73 0,04 8 11,18 S. Energiamäärissä mitattuna Korpelan Voima on saanut enemmän uusia asiakkaita verkkotoiminta-alueensa ulkopuolelta kuin menettänyt asiakkaita. Vielä isommat kaupat Cingularilta saanut Ericsson taipui sekin Tukholmassa pakkaselle. Laatutyö tuo kannattavuutta Maatiloilla laatutyö liitetään yhä usein vain tuotteisiin. – Prosessi on henkisesti vaativa, mutta kun kaikki tehdään kerralla oikein, tulee kustannussäästöä. Vaikkei sertifiointia voisi välittömästi kaupallistaa, se tuo Jokipiin mukaan elementtejä maatilan toiminnan kehittämiseen. -3,39 4,56 5,95 4,50 6,00 3 Jippii 99 I-opt. Suomen Pankki avoinna uudenvuodenyönä Laatujärjestelmiä vasta muutamalla tilalla koko maassa. 7,14 0,15 0,18 0,10 0,20 28 -6,25 Tervak. Tiistaina 4.12. Lassilalla on naapurinsa kanssa Kälviällä yhtiömuotoinen maatilayritys, jonka uudessa navetassa on tällä hetkellä 60 lypsävää. Teleste myy opetusyksikkönsä 13,5 miljoonalla eurolla suomalaisille pääomasijoittajille. Ajatellaan, että lisäarvon pitäisi näkyä tuotteen hinnassa lisäpenneinä. Kustannukset ovat vain pienemmät. (T) 0,01 0,01 0,04 Rak.Konev. 98 A-opt. -2,94 330,00 360,00 350,00 355,00 355,00 2110,73 560 170,00 710,00 435 -37,97 Nokia 99 A-opt. Fortum sai Enronin konkurssihakemuksesta kovan kolauksen kurssitasoonsa. Itse sähkönkaupassa hankintahinnat ovat tänä vuonna nousseet Suomessa reippaasti. 0,36 139,00 141,00 138,00 140,60 139,00 826,46 1560 50,00 190,00 158 2,21 Tietoen. Kiint. Tallberg-k. On pystyttävä osoittamaan, mistä tuote tulee. Valtioomisteista Fortumia painoivat myös Kemiran vastoinkäymiset. – Ne ovat asiakkaiden tarpeiden täyttäminen, toiminnan kannattavuus, kestävä kehityksen mukainen toiminta ja toiminnan eettisyys. Tiedotteen jälkeen osake joutui peruuttamaan 6,24 euron päätökseen eli elokuun Dynea -tarjousta edeltäviin tasoihin. Jokipiin ajatukset allekirjoittaa myös kälviäläinen maatalousyrittäjä Ismo Lassila, joka hakeutuu laatuvalmennukseen saadakseen "hommat hanskaan ja aikaa ajatella ja kehittää toimintoja kokonaisuutena". 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Tuloja kertyy tänä vuonna 85,42 miljoonaa(14,37 miljoonaa euroa) ja kulut ovat 74,22 miljoonaa markkaa(12,48 miljoonaa euroa). Suomen Pankit konttorit sijaitsevat Helsingissä, Turussa, Tampereella, Kuopiossa ja Oulussa. Korpelan Voima laski kesällä sähkön siirtohintoja ja taksat olivat kaikissa tyyppikuluttajaryhmissä edullisimpia verkkoyhtiöiden joukossa. 48,00 55,00 51,20 51,20 51,20 304,42 250 30,00 51,20 92 Tieto A-opt. 925,80 1,04% Rakennusteollisuus 1143,58 -0,49% Tietoliik. Sieviin rakennettava kotimaisen polttoaineen kaukolämpölaitos valmistunee ensi vuoden loppupuolella. – Koulutus antaa valmiudet hankkia Laatuvarma ry:n sertifikaatin, joka ei asiallisesti poikkea muista sertifioinneista. 1,45 2,80 3,50 2,50 4,50 4 Polar opt. Maaseutukeskuksen johtokunnan puheenjohtajana jatkaa Pertti Leskelä seuraavat kolme vuotta. Tulojen arvioidaan nousevan 93,27 miljoonaan(15,68 miljoonaa euroa) ja kulujen olevan 80,98 miljoonaa markkaa(13,62 miljoonaa euroa). 1,05 4,80 4,90 2,00 5,10 2 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Vaikka Suomen Pankki avaa poikkeuksellisesti konttorinsa uudenvuodenyönä, pankki muistuttaa, ettei suomalaisten tarvitse kiirehtiä pankkeihin vaihtamaan markkojaan euroiksi. – Kyllä kysymys on myös kilpailuedusta, jos tekee enemmän kuin laki edellyttää, vastaa Jokipii, jonka mukaan tulevaisuudessa eettiset asiat ja ympäristöarvot joka tapauksessa korostuvat. Laatutyö palvelee kaikkia Maanviljelijä Ismo Lassila ja laatukoordinaattori Tiina Ketola uskovat laatutyöhön. Kalatalouden edustajaksi valittiin uutena kalabiologi Arto Hautala edeltäjänsä Pentti Huotarin esityksestä. Aikaerosta johtuen Suomessa ja Kreikassa eurot otetaan käyttöön tuntia aikaisemmin kuin muissa kymmenessä euromaassa. Ensi vuoden budjetissa toimintakate on arvioitu 12, 29 miljoonaksi markaksi(2,06 miljoonaa euroa). Päälistan jyrkimmät laskijat olivat Kemira ja Fortum. Sähkön hinnat nousivat valtakunnallisesti saman verran. A 0,50 0,54 0,54 0,54 0,54 3,21 500 0,35 0,79 11,11 Vaahto-Group 0,29 3,51 4,12 2,97 4,10 38 15,46 Vaahto-Group K 7,89 4,10 4,45 3,00 4,80 33 32,26 Yleiselekt. 7460,68 -1,71% Kemianteollisuus 915,15 -9,34% Viestintä ja kustann. 3,10 4,00 2,51 6,00 8 Amer 98 A-opt. Yhdysvaltalaiselta Cingular Wirelessilta saatu tilaus oli jo pitkään ollut markkinoiden tiedossa, eikä nyt julkistettu yli miljardin dollarin kauppahinta jaksanut sijoittajia säväyttää. Korpelan Voiman keskimääräinen keskeytysaika on selvästi matalampi kuin maaseutuyhtiöillä keskimäärin. Tämä selviää sähköyhtiön yhtymäkokouksen vahvistamasta tarkistetusta talousarviosta. F-Secure 98 B-opt. Rahanvaihto tapahtuu pääsääntöisesti niin, että setelit saadaan pankkiautomaateista ja kolikot vaihtorahana kaupoista. 0,25 4,06 3,50 4,00 Orion 98 A-opt. – Tänä päivänä maatilojen laatutyö tarkoittaa ennen kaikkea maatilanyrityksen johtamista ja toiminnan hallintaa. Korpelan Voiman toimintakate 2001 11,2 miljonnaa HELSINKI (STT) Suomen Pankki avaa kaikki konttorinsa uudenvuodenyönä, jotta suomalaiset voisivat vaihtaa euroja ensimmäisenä Euroopassa. Yhtiö lähti aluksi nousuun, kun tieto yhtiön Educational-liiketoiminnan myynnistä innosti ostajia liikenteeseen. 98 opt. 98 A -opt. E 5,48 3,85 3,90 3,85 3,90 3,85 22,89 2800 2,95 4,00 0,30 7 24,19 Basware -1,85 5,31 5,60 4,30 8,20 0,15 39 4,12 Beltton-Yhtiöt 5,20 5,50 5,30 5,40 5,30 31,51 1000 3,50 5,80 0,22 12 -3,88 Biohit B -3,61 4,00 4,02 4,00 4,15 4,00 23,78 3200 3,00 7,20 64 -36,51 Biotie Therapies -2,26 3,90 4,00 3,90 4,12 3,90 23,19 1800 3,60 6,84 -41,35 Done Solutions 0,59 0,60 0,60 0,61 0,60 3,57 19800 0,45 0,78 10 Endero -5,26 0,18 0,20 0,18 0,20 0,18 1,07 49100 0,16 1,19 -78,82 EQ Online -1,72 1,71 1,74 1,70 1,73 1,71 10,17 120800 0,86 1,93 33,59 Etteplan 0,99 6,10 6,20 4,45 7,00 0,29 10 21,51 Finvest -6,67 0,14 0,15 0,15 0,16 0,15 0,89 133200 0,12 0,20 -22,22 Iocore 1,45 1,51 1,45 4,45 0,06 6 -66,67 Jippii Group 0,38 0,39 0,37 0,39 0,39 2,32 129799 0,37 3,95 232 -89,02 Liinos 1,78 1,82 1,78 1,80 1,80 10,70 4750 1,53 2,44 0,07 214 -11,00 Proha 0,47 0,50 0,47 0,50 0,50 2,97 52300 0,27 3,15 10 -83,90 Satama Interactive 0,76 0,78 0,75 0,80 0,76 4,52 9100 0,29 1,50 -37,19 Solteq -1,35 0,73 0,74 0,74 0,74 0,74 4,40 300 0,55 1,59 0,02 -41,60 Tieto-X 4,01 4,20 4,01 4,20 4,20 24,97 6850 2,75 5,30 0,12 9 -4,52 Mgine Holding -7,69 0,12 0,13 0,12 0,12 0,12 0,71 99200 0,07 0,19 2 Lännen Tehtaat 3,88 Fiskars K 3,85 Technopolis 3,45 Rautaruukki K 2,84 Silja 2,56 Danisco 1,93 Stora Enso A 1,81 Pohjola-Yhtymä B 1,80 Kemira -25,39 Componenta -8,44 Alma Media I -8,27 Fortum -6,31 Janton -5,30 Novo Group -4,38 KCI Konecranes -4,08 Perlos -4,03 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3.422 -0.003 Euribor 2 kk 3.383 -0.007 Euribor 3 kk 3.346 -0.014 Euribor 6 kk 3.220 -0.022 Euribor 9 kk 3.170 -0.030 Euribor 12 kk 3.183 -0.034 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Merita-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,75 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,75 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 8111,55 -1,49% Hex-portfolioindeksi 2901,26 -1,40% HEX25 Indeksi 1542,83 -1,08% Pankit ja rahoitus 1365,59 -0,94% Vakuutus 1456,11 -0,13% Sijoitus 868,57 -2,65% Kuljetus ja liikenne 1607,42 -0,43% Kauppa 1670,41 -0,97% Muut palvelut 7286,52 -1,00% Metalliteollisuus 2754,11 0,21% Metsäteollisuus 4865,38 0,38% Monialayritykset 8077,74 0,43% Energia 764,60 -6,22% Elintarviketeoll. 29,00 32,00 23,40 44,58 42 Perlos 98 opt. Eikö laatu ole sinällään kilpailuvaltti. Sen lisäksi kurssiin kuuluu tilakohtainen kehittämisjakso. 7,86 7,95 7,86 7,86 7,86 46,73 1250 4,05 10,11 0,20 20 72,75 SSH Com. 0,52 1,00 Okmetic 2000 A-opt. Energiamarkkinavirasto, jonka tilastoihin verkkohintavertailu perustuu arvioi myös yhtiöiden toiminnan laatua keskimääräisellä keskeytysajalla. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Elintarvikealan kansallinen laatustrategia pohjautuu laatujohtaja Pirjo Jokipiin mukaan neljään kivijalkaan, jotka ovat myös maatilojen laatutyön lähtökohtia. Siihen päästään kyseenalaistamalla vanhoja työtapoja ja kehittämällä uusia. 98 A-opt. Historiansa suurimmasta verkkokaupasta kertonut Nokia valui 1,7 prosentin laskussa 25,67 euroon. pääjohtaja Matti Vanhala sekä pankinjohtajat Matti Louekoski sekä Sinikka Salo. 1,25 1,80 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,06 0,02 0,55 Eri O 40 8/03 HB -1,82 0,54 0,55 0,45 0,63 Eri O 60 8/03 HB 0,38 0,39 0,26 0,45 Eri O 55 11/02 SG -2,89 1,68 1,69 1,02 1,56 Eri O 60 5/02 SG -1,96 0,50 0,52 0,17 1,51 Eri O 65 8/02 SG -3,45 0,56 0,57 0,20 1,48 Eri O 65 5/02 SG -4,55 0,42 0,44 0,16 1,35 Hxt M 600 12/02 Nrd -7,14 0,65 0,70 Hxt M 800 12/02 Nrd -3,13 1,55 1,60 Hxt O 1000 12/02 Nrd 1,70 1,75 Hxt O 1200 12/02 Nrd -4,17 1,15 1,25 1,30 1,30 1,30 7,73 500 1,30 1,30 Ndq100 O 1600 9/02 SG -4,65 1,23 1,25 0,50 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG -4,30 0,89 0,91 0,42 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG -2,44 0,80 0,81 0,98 0,98 0,98 5,83 500 0,43 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG -3,33 0,58 0,59 0,34 1,51 Nok M 10 11/02 Alf 0,05 0,07 0,05 0,16 Nok M 14 11/02 Alf -8,33 0,11 0,13 0,10 0,34 Nok M 15 9/02 Nrd -40,00 0,06 0,12 0,07 0,41 Nok M 16 11/02 Alf 0,17 0,19 0,15 0,42 Nok M 18 1/03 SG 1,79 0,57 0,59 0,57 0,57 0,57 3,39 1500 0,53 0,70 Nok M 20 11/02 Alf 3,03 0,34 0,35 Nok M 20 4/02 Alf 0,15 0,17 0,16 0,17 0,16 0,95 25500 0,08 0,72 Nok M 20 9/02 Nrd 0,27 0,27 0,27 1,61 3500 0,19 0,75 Nok M 24 11/02 Alf -3,64 0,53 0,54 Nok M 25 4/02 Alf 2,86 0,36 0,38 0,38 0,38 0,38 2,26 10000 0,18 1,11 Nok M 25 6/02 Nrd 0,43 0,22 1,13 Nok M 25 9/02 Nrd 0,45 1,08 Nok M 26 11/02 Alf 1,56 0,65 0,66 0,64 0,65 Nok M 30 3/02 Nrd 0,66 0,29 1,64 Nok M 35 1/02 Alf 3,33 0,93 0,95 0,96 0,96 0,96 5,71 3000 0,47 2,05 Nok M 35 3/02 Nrd 1,03 1,03 1,03 6,12 500 0,49 2,09 Nok O 18 11/02 Alf -3,74 1,03 1,05 1,04 1,04 1,04 6,18 2000 0,33 1,29 Nok O 18 11/02 SG -2,73 2,14 2,17 1,69 2,42 Nok O 20 11/02 Alf -4,17 0,92 0,38 1,16 Nok O 20 12/04 Evl 3,54 1,17 1,20 1,12 1,44 Nok O 20 9/02 Nrd -8,05 0,80 0,84 0,84 0,84 4,99 5000 0,16 1,10 Nok O 22 2/03 SG -2,73 1,78 1,80 1,38 2,04 Nok O 22 5/03 SG -3,66 1,84 1,87 1,47 2,24 Nok O 25 11/02 SG -3,70 1,30 1,32 0,98 1,63 Nok O 25 12/02 SG -4,41 0,65 0,67 0,20 0,88 Nok O 25 12/04 Evl -2,97 0,98 0,97 1,17 Nok O 25 4/02 Alf -4,44 0,43 0,45 0,42 0,42 0,42 2,50 6500 0,06 1,58 Nok O 25 7/02 SG -3,64 0,53 0,55 0,15 0,68 Nok O 25 8/03 HB -3,57 0,81 0,83 0,73 1,00 Nok O 25 9/02 Nrd 0,13 0,78 Nok O 27 4/02 SG -3,03 0,32 0,33 0,30 0,33 0,33 1,96 166500 0,05 1,60 Nok O 28 11/02 Alf -5,17 0,55 0,56 Nok O 30 11/02 SG -3,19 0,91 0,93 0,66 1,09 Nok O 30 12/04 Evl -2,30 0,85 0,88 0,88 0,88 0,88 5,23 3000 0,80 1,12 Nok O 30 4/02 Alf -7,41 0,25 0,26 0,25 0,26 0,26 1,55 50500 0,04 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd -21,21 0,26 0,45 0,02 1,31 Nok O 30 9/02 Nrd 0,64 0,05 0,60 Nok O 30 9/02 SG -6,98 0,40 0,42 0,13 0,60 Nok O 32 2/03 SG -4,04 0,95 0,97 0,72 1,14 Nok O 32 5/03 SG -3,67 1,05 1,07 0,81 1,42 Nok O 34 11/02 Alf -5,13 0,37 0,38 Nok O 35 3/02 Nrd -10,00 0,09 0,10 0,09 0,11 0,10 0,59 131000 0,02 1,04 Nok O 35 5/02 SG -10,53 0,17 0,19 0,05 1,23 Nok O 35 9/02 Nrd -6,45 0,29 0,34 0,33 0,33 0,33 1,96 500 0,03 0,45 Nok O 37 8/02 SG -4,00 0,24 0,26 0,07 1,23 Nok O 38 11/02 Alf -6,67 0,28 0,29 Nok O 40 1/02 Alf 0,01 0,02 0,02 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 0,04 0,05 0,04 0,05 0,05 0,30 9500 0,02 0,79 Nok O 40 5/02 SG -8,33 0,11 0,13 0,04 1,02 Nok O 40 9/02 Nrd 0,10 0,33 Nok O 45 1/02 Alf 0,01 0,02 0,01 0,86 Nok O 45 5/02 SG -22,22 0,07 0,09 0,09 0,09 0,09 0,54 120000 0,03 0,85 Nok O 45 8/02 SG -14,29 0,12 0,14 0,04 0,96 Nok O 45 9/02 Nrd 0,17 0,14 0,14 0,14 0,83 60000 0,04 0,23 Nok O 50 3/02 Nrd -50,00 0,01 0,03 0,01 0,85 Nok O 60 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,30 Sra O 10 9/02 Nrd 0,03 0,17 Sra O 11,37 5/02 SG 0,05 0,07 0,02 0,40 Sra O 11,37 9/02 Nrd 0,12 0,03 0,08 Sra O 12 5/02 SG 0,28 0,29 0,24 1,33 Sra O 12,18 11/02 Alf -12,50 0,07 0,09 0,04 0,36 Sra O 12,99 6/02 Nrd 0,03 0,04 0,03 0,05 Sra O 15,42 11/02 Alf 0,05 0,07 0,03 0,30 Sra O 16 9/02 Nrd -20,00 0,04 0,02 0,06 Sra O 19,48 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,39 Sra O 24,35 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,55 Sra O 5,68 11/02 SG -8,51 0,43 0,46 0,44 0,50 0,44 2,62 36000 0,41 0,59 Sra O 6,49 9/02 Nrd -10,00 0,18 0,21 0,18 0,20 0,19 1,13 181500 0,03 0,24 Sra O 7,31 7/02 SG -3,70 0,26 0,27 0,29 0,30 0,29 1,72 45000 0,04 0,58 Sra O 8,12 9/02 SG -13,79 0,25 0,28 0,26 0,26 0,26 1,55 13000 0,04 0,56 Sra O 8,93 11/02 Alf -7,14 0,13 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 50000 0,04 0,54 Sra O 9,74 10/02 SG -13,04 0,20 0,21 0,03 0,48 Sra O 9,74 6/02 Nrd -14,29 0,06 0,08 0,02 0,44 Sra O 9,74 9/02 Nrd 0,03 0,17 Ste M 10 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,02 0,16 Ste M 11 11/02 SG -4,55 0,21 0,22 0,19 0,28 Ste M 11 9/02 Nrd 0,05 0,13 Ste M 9 9/02 Nrd 0,03 0,04 0,03 0,08 Ste O 11 2/02 Alf 0,33 0,35 0,08 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 0,11 0,27 Ste O 14 9/02 Nrd 0,11 0,20 Ste O 30 11/02 SG 6,45 0,33 0,34 0,26 0,38 Tie O 40 2/02 Alf 0,04 0,06 0,02 0,64 UPM M 28 9/02 Nrd 0,13 0,37 UPM M 30 11/02 SG 1,69 0,60 0,61 UPM 30 3/02 Nrd 0,04 0,07 0,05 0,42 UPM M 32 9/02 Nrd 0,24 0,60 UPM O 40 11/02 SG 4,00 1,04 1,06 UPM O 35 3/02 Nrd 0,11 0,75 UPM O 36 2/02 Alf 8,11 0,40 0,42 0,12 0,60 UPM O 38 9/02 Nrd 0,20 0,46 A Comp. Osaketta kaupattiin päivän päättyessä seitsemän prosentin laskussa 4,75 euron hinnalla. -1,23 1,60 1,68 1,60 1,62 1,61 9,57 3850 0,75 3,60 1 Teleste 97 A-opt. -1,48 8,01 9,00 5,01 32,46 55 Exel 1998 A-opt. Asenteet ovat jo lientyneet ja myös rahallisesti laatujärjestelmän kehittäminen on tehty edullisemmaksi. Pörssin yleismittari Hex-indeksi painui puolentoista prosentin laskussa 8112 pisteen päätökseen painorajoitetun portfolioindeksin pudotessa lähes yhtä jyrkästi 1,4 prosenttia. Siirron liikevaihto laskikin noin miljoona markkaa. Siihen on ollut asenteiden lisäksi syynä raha ja aika. -1,04 0,95 1,20 0,50 5,90 -81,37 Instrum. Enää auditointipäivä ei maksa 6 000 markkaa. -2,73 10,70 10,99 10,99 11,00 10,99 65,34 525 8,05 21,40 1 -42,16 Sonera 99 A-opt. 1,00 1,05 1,00 1,05 1,05 6,24 4800 0,41 1,35 F-Secure 98 opt. Maa-ja kotitalousnaisten piirijohtokuntaan valittiin erovuoroisista jatkamaan MarjaLeena Vuollet, Marja-Leena Patovisti ja Teija Teirikangas-Hirvinen
Myös uskonsa Arafatiin menettäneet vakuuttavat, että vallankaappaus on täysin pois suljettu vaihtoehto. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 4.12. Postista löytyi pernaruttobakteerin jälkiä BRYSSEL (STT) Europol ja Yhdysvallat ovat aloittamassa tietojen vaihtoa koskevan yhteistyön. Romanian pääministeri esitti Israelille surunvalittelunsa viikonvaihteen pommi-iskuista. Yhdysvaltain ulkoministerin Colin Powellin on määrä puhua tiistaina. Kiivaita taisteluja Kandaharissa Yhdysvallat yhä tiukemmin bin Ladenin jäljillä UNHCR:n työntekijät kantoivat avustuksia pakolaisia varten Azakhailissa. Asiaa koskeva sopimus on määrä allekirjoittaa, kun Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell vierailee loppuviikolla EU-kokouksessa. Tähän saakka Valkoinen talo on kehottanut Israelia osoittamaan pidättyvyyttä uusien hyökkäysten edessä. Joukkopidätykset voisivat puolestaan johtaa yhteenottoihin Arafatille uskollisten kannattajien ja väkivallan tien valinneiden kesken. Myös Zinni on vaatinut Arafatia toimimaan viipymättä. Maanantaina EU-maita edustavasta ministerineuvostosta ilmoitettiin, että sopimus allekirjoitetaan torstaina sisäja oikeusministerien kokouksen yhteydessä. Myös palestiinalaisten usko Arafatin kykyihin hallita ”alaisiaan” on koetuksella. Sopimus sallii Irakin myydä öljyä huolimatta pakotteista, jotka YK sille asetti Persianlahden sodan jälkeen. Kandaharia piirittävillä heimotaistelijoilla on tukenaan pommitusten lisäksi amerikkalaisjoukkoja, jotka odottavat mahdollista käskyä ryhtyä taistelemaan talebaneja vastustavien joukkojen rinnalla. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Suhaib Salem JERUSALEM (STT–AP) Viikonvaihteen tuhoisat itsemurhaiskut ovat ajaneet palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin vaikeiden valintojen eteen. Pommitusten tuhoista ei ole kerrottu. Heti Sharonin puheen jälkeen Israelin hallitus kokoontui hätäistuntoon päättämään vastatoimista viikonvaihteen itsemurhaiskuille. Siviilit pakenevat YK-lähteet kertoivat maanantaina, että tuhannet Kandaharin asukkaat ovat lähteneet pakoon Yhdysvaltain raskaita pommituksia. Suurin ero aiempaan miehitysaikaan olisi se, että hallittavilla palestiinalaisalueilla on nykyisin yli 60 000 käsituliasetta ja jonkun verran myös raskaampaa aseistusta. Jopa maltillisena tunnettu kabinettiministeri Matan Vilnai sanoi, että Lähi-idän kriisi on nyt saavuttanut ”kääntöpisteen”. – Kuulimme tänään sodanjulistuksen. Etyj aikoo hyväksyä terrorisminvastaisen toimintaohjelman, joka tähdentää demokratiaa ja oikeusvaltion kehitystä tukevaa toimintaa. Palestiinalaisviranomaiset ovat iskujen jälkeen pidättäneet yli sata ihmistä, joita epäillään yhteyksistä viime päivien hyökkäyksiin. Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld sanoi sunnuntai-iltana, että jos talebanit eivät antaudu, he kuolevat. Nimettömänä pysyneen korkean israelilaisupseerin mukaan pidätettyjen joukossa ”ei ole kuin muutama, jos yhtään” Israelin nimeämää terroristia. – Tämä on epäilemättä ahtaimpia nurkkia Arafatille, ja Israelin pidättyväisyys voisi saada Arafatin ryhtymään todellisiin ja vakaviin toimiin Hamasia ja muita järjestöjä kohtaan, arveli Israelin television sotilasasioiden analyytikko Ronnie Daniel. Irak hyväksyy öljynmyynnin. Myös pääministeri Sharonin kerrottiin kuitanneen pidätyksen lähinnä pelkäksi teatteriksi. Näistä hienoinen ennakkosuosikki on Hamid Karzai, joka johtaa Kandaharin lähellä talebaneja vastaan taistelevia joukkoja. Lentokentästä taisteltiin Taleban-joukkojen viimeinen tukikohta Kandahar joutui maanantaina entistä ahtaammalle, kun opposition joukot etenivät kaupungin lentokentälle ja Yhdysvaltain sotilaskoneet jatkoivat pommituksia alueella. Ohjukset osuivat palestiinalaispoliisin päämajaan sekä hallintorakennukseen. Palestiinalaisviranomaisten mukaan Arafat oli tapahtumahetkellä Ramallahissa Länsirannan palestiinalaisalueella. Lisäksi mukana on kansainvälisten järjestöjen edustajia. Kopterit ampuivat toistakymmentä ohjusta muun muassa helikopterikentälle lähellä palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin päämajaa. YK:n mukaan nimityksistä ei ole vielä tehty mitään virallista ehdotusta. STT/Reuters KABUL/ISLAMABAD (STT–REUTERS–AFB) Yhdysvaltain johtama liittouma kiristi maanantaina silmukkaa terrorismista epäillyn Osama bin Ladenin ympärillä samaan aikaan kun Talebanin asema viimeisessä tukikohdassaan Kandaharissa kävi yhä ahtaammaksi. Pääministeri Ariel Sharon julisti televisioidussa puheessaan ”sodan terrorismia vastaan” ja sanoi palestiinalaisjohtaja Jasser Arafatin olevan suoraan vastuussa Israelia vastaan suunnatuista iskuista. Käsitys, jonka mukaan Arafat on pikemminkin rasite kuin voimavara rauhantoiveille, on kuitenkin monien asiantuntijoiden mukaan levinnyt viime aikoina entistä laajemmalle. Uutistoimisto AIP:n mukaan pommituksissa on saanut surmansa 58 ihmistä. Israelin johtoon joukkopidätykset eivät kuitenkaan tehneet vaikutusta. Powellin vierailua EU-kokouksessa ei ole vahvistettu. Sopimuksen mukaan ensimmäinen varsinainen hallitus valittaisiin noin kahden vuoden kuluttua. Afganistanneuvotteluissa kiistaa hallitusnimityksistä WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvallat sanoi maanantaina, että Israelilla on oikeus puolustaa itseään. Viranomaiset uskovat naisen saaneen taudin postinlajittelukoneen kautta, mutta heidän teoriaansa ei ole voitu toistaiseksi vahvistaa. Liittouman tiedottaja Kenton Keith vahvisti, että liittouman erikoisjoukkoja on siirretty Itä-Afganistaniin, jossa terrorismista epäillyn Osama bin Ladenin arvellaan piileskelevän. Ihmiset kulkevat kohti Pakistanin rajaa. Suhteellisen eristäytynyttä elämää viettäneen pikkukaupunkilaisrouvan kuolema on herättänyt ihmetystä, koska hänen ei tiedetty olleen missään tekemisissä muiden pernaruttokirjeitä vastaanottaneiden kanssa. Mutta esimerkiksi palestiinalaisjärjestöjen Hamasin ja Islamilaisen Jihadin taltuttaminen vaatisi varovaistenkin arvioiden mukaan useiden satojen militanttien jäsenten vangitsemista. – Meidän on ryhdyttävä kaikkiin tarpeellisiin toimiin terrorismia vastaan kaikissa sen muodoissa, sanoi Romanian pääministeri Adrian Nastase kokouksen aluksi. Sharon julisti terrorisodan Israel kosti ohjuksin Gazassa ja Länsirannalla Palestiinalaiset yrittivät pelastaa palavaa Arafatin helikopteria. YK:n turvallisuusneuvosto laajensi viime viikolla ns. Tora Boran luolat sijaitsevat vaikeiden kulkuyhteyksien päässä, ja niihin pääsee ainoastaan jalkaisin tai hevosella. Muita eri lähteiden esiin nostamia nimiä ovat entisen kuninkaan neuvonantaja ja entinen oikeusministeri Abdul Sattar Sirat, entinen presidentti Sibghatullah Mujadadi, hengellinen pataanijohtaja Pir Sayed Ahmad Gailani sekä Saksassa asuva Abdul Saweed Hamid. Israelin hallituksella on ollut tapana arvostella Arafatia, tekipä hän mitä tahansa. Romanian presidentti puolestaan tähdensi palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin merkitystä. Arafat vaikeiden valintojen edessä G A Z A N K A I S T A L E Gazan kaupunki Toistakymmentä ohjusta osui rakennuksiin lähellä Jasser Arafatin päämajaa. Muut lähteet kuitenkin kiistivät, että mitään päätöstä olisi vielä tehty ja sanoivat väliaikaisen hallituksen johtoon olevan tarjolla useita ehdokkaita. Valkoinen talo poikkesi siten jo toisena päivänä peräkkäin tavanomaisesta lausuntolinjastaan. Hänen mukaansa kentän terminaali ja kiitorata ovat edelleen Talebanin hallinnassa. Danielin mukaan amerikkalaisen välittäjän Anthony Zinnin läsnäolo alueella saattaisi olla Arafatin viimeinen oljen korsi. Palestiinalaiset yrittävät ”karkottaa meidät täältä”, mutta se tulee epäonnistumaan, Sharon sanoi. 2001 Ulkomaat 9 Jerusalem/Gaza (STT–AP–AFP–Reuters) Israel vastasi maanantaina viikonvaihteen pommihyökkäyksiin tekemällä ohjusiskuja Gazan ja Länsirannan palestiinalaisalueille. Palestiinalaislähteiden mukaan isku ei aiheuttanut henkilövahinkoja, koska rakennukset oli evakuoitu. Etyjin kokous keskittyy terrorismiin WASHINGTON (STT–AFP) Pieniä määriä pernaruttobakteeria löydettiin postilajittelukoneista Connecticutissa Yhdysvalloista. Europol ja USA aloittamassa tietojen vaihdon NEW YORK (STT–REUTERS) Irak allekirjoittaa YK:n laatiman sopimuksen öljyn myynnistä ruuan ostamista varten seuraavaksi puoleksi vuodeksi, ilmoitti Irakin YK-suurlähettiläs Mohammed Aldouri sunnuntai-iltana. Palestiinalaislähteiden mukaan kaksi helikopteria tuhoutui ja kolmas vaurioitui pahoin, eikä kentälle jäänyt yhtään toimintakuntoista helikopteria. Hän tapaa kokouksen aikana mm. päivän terrori-iskut ovat nostaneet kansainvälisen terrorismin etualalle diplomatiassa, sanoi Romanian presidentti Ion Iliescu maanantaina Bukarestissa, missä alkoi Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestön Etyjin kaksipäiväinen ulkoministerikokous. Hänen lähipiiriään on järkyttänyt militanttien islamistien kyky iskeä tavalla, joka antaa Israelin pääministerille Ariel Sharonille vapaat kädet vastaiskujen suhteen. Palestiinalaisten silminnäkijöiden mukaan räjähdyksen aiheutti helikopterista laukaistu ohjus ja ainakin 16 ihmistä haavoittui. Myös ministeri Hisham Abdel Razek syytti Israelia, joka ei anna palestiinalaishallinnolle edes mahdollisuutta toimia ääriryhmiä vastaan. Yhdysvallat on sanonut Kandaharin taistelujen olevan käännekohdassaan. – Israelilla on selvästikin oikeus puolustaa itseään ja presidentti ymmärtää tämän, Valkoisen talon tiedottaja Ari Fleischer sanoi. Venäjän ulkoministerin Igor Ivanovin ja Israelin ulkoministerin Shimon Peresin. Viikonvaihteen pommi-iskuissa Jerusalemissa ja Haifassa kuoli 25 israelilaista ja yli 200 haavoittui. Kuva: Lehtikuva/EPA/Tariq Mahmood BONN (STT–AFP–REUTERS–DPA) Saksassa koolla olevat Afganistanin poliittiset ryhmät jatkoivat maanantaina keskusteluja väliaikaisen hallituksen kokoonpanosta. Kokoukseen osallistuvat 55 Etyj-maan ulkoministerit sekä Välimeren maiden ulkoministereitä järjestön yhteistyökumppaneina. rikoksista epäillyistä henkilöistä. päivän iskut Yhdysvaltoihin ja sen jälkeiset terrorismin vastaiset toimet. öljyä ruuasta ohjelmaa. Uutistoimisto AFP kertoi aamupäivällä pohjoisen liiton lähdettä siteeraten, että osapuolet olisivat valmiit allekirjoittamaan sopimuksen jo tiistaina. Paikallisten asukkaiden mukaan mujahideen-soturit käyttivät luolastoa tukikohtanaan Neuvostoliiton miehityksen aikana 1980-luvulla. Talebania vastaan taistelevan pataanikomentajan Gul Aghan edustaja sanoi uutistoimisto Reutersille, että Kandaharin lentokentällä on käyty kiivaita tulitaisteluja paikallisten heimotaistelijoiden ja Talebanin riveissä sotivien arabien välillä, ja molemmilla puolilla on kaatunut useita taistelijoita. Mutta myös maltillisemmille näkemyksille jäi tilaa. Lähteen mukaan Afganistanin entisen kuninkaan ryhmittymän edustaja olisi tulevan väliaikaishallituksen johdossa seuraavan puolen vuoden ajan. Osa naisen kotikaupungin postista kulkee saman lajittelukeskuksen kautta kuin Yhdysvaltain senaattoreille Tom Daschlelle ja Patrick Leahylle lähetetyt pernaruttobakteereja sisältäneet kirjeet. km 10 I S R A E L Gaza Israel Israelilaiset taisteluhelkopterit hyökkäsivät maanantaina Gazaan vastauksena viikonvaihteen pommi-iskuihin. Israelilla oikeus itsepuolustukseen Yhdysvallat: BUKAREST (STT–AFP–DPA) Syyskuun 11. Kansalliskokous puolestaan valitsee uuden siirtymäkauden hallituksen, jonka tehtävänä on valmistella maalle uusi perustuslaki. Militanttien kannatus on selvässä kasvussa, samaan aikaan kun Arafatin oma Fatah-järjestö on entisestään radikalisoitunut. – Tämä on vasta alkua. Jo sunnuntaina Israelissa vaadittiin kovia otteita palestiinalaisia vastaan, kuten Arafatin syrjäyttämistä ja seitsemän vuotta toimineen palestiinalaishallinnon romuttamista. Iskut Gazaan ja Jeniniin Maanantaina alkuillasta Israel iski helikoptereista Gazan kaupunkiin. Israelilaislähde sanoi uutistoimisto Reutersille, että ohjusiskut ”ovat vasta alkua” Israelin vastaiskulle. Sharon on valinnut pimeyden tien, Erekat sanoi CNN-televisiokanavalle. Palestiinalaishallinnon edustajille on käymässä yhä selvemmäksi, että heidän johtajansa päättämättömyys on syöksemässä heidät kaikki vallasta. Powellin on joka tapauksessa määrä osallistua Brysselissä sotilasliitto Naton ulkoministerien kokoukseen, joka pidetään torstaina ja perjantaina. Myös turvallisuusjoukkojen koulutusleiriin osui silminnäkijöiden mukaan ohjuksia. Amerikkalaiskoneet pommittivat Tora Boran aluetta sunnuntain ja maanantain aikana. Palestiinalaisten itsehallintoa ei ole kuitenkaan tarkoitus tuhota, sanoi ulkoministeri Binyamin Ben-Eliezer televisiohaastattelussa sen jälkeen kun Israel oli aloittanut ohjusiskut. Palestiinalaisministeri Saeb Erekat syytti kuitenkin heti hyökkäyksen alettua Israelia yrityksestä tuhota itsehallinto ja rauhanprosessi. Iskussa haavoittui toistakymmentä ihmistä, sairaalalähteet kertoivat. Yhteistyö liittyy terrorismin vastaisiin toimiin. Nimityskiistan pelätään venyttävän neuvotteluja vielä useilla päivillä, vaikka alkuperäisen suunnitelman mukaan neuvottelut piti saada päätökseen viimeistään tiistaina. Vakavampia seurauksia on vielä tulossa, nimettömänä pysytellyt lähde sanoi. Sharonin mukaan Israel käyttää terrorismin vastaisessa sodassa kaikkia mahdollisia keinoja. Toisaalta myös Israelin vaihtoehdot ovat vähissä, sillä Arafatin syrjäyttäminen ja itsehallinnon peruminen tuskin kohentaisi maan turvallisuutta. AIP:n mukaan amerikkalaiset aikovat keskustella yhteistyöstä paikallisten viranomaisten kanssa. Valkoisen talon mukaan palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin on nyt osoitettava, että hän pystyy saamaan pommiiskuihin syylliset vastuuseen. Afgaaniuutistoimisto AIP kertoi aiemmin, että Jalalabadiin saapui sunnuntaina helikopterilla parikymmentä amerikkalaissotilasta koordinoimaan etsintätoimia Tora Boran vuoristoalueella, jonka luolastoissa bin Ladenilla uskotaan olevan kehittynyt bunkkeriverkosto. Yhteistyötä ovat vauhdittaneet syyskuun 11. Palestiinalaisten äärijärjestöjen kannattajien joukossa pidätysaalto sen sijaan herätti paljon vihaa. Arafatia ei yritetä syrjäyttää Israelin radion lähteiden mukaan hallituksen odotettiin kokouksessaan hyväksyvän ankarat vastatoimet palestiinalaisia kohtaan. Kyseessä oli ensimmäinen kerta moneen kuukauteen, kun Israelin armeija iski F-16-hävittäjillä palestiinalaiskohteisiin. Yhdysvaltain B-52-pommikoneet tekivät useita lentoja Kandaharin yllä sekä maanantaina päivällä että edellisenä yönä. Tietoja on määrä vaihtaa mm. Tuolloin luolia yhdistäviä tunneleita kaivettiin lisää, ja alueelle kätkettiin suuria määriä aseita. Yhdysvallat ei ole vahvistanut tietoa. Sopimusta pidetään tärkeänä ensi askeleena Europolin ja Yhdysvaltain kanssakäymiselle. Samojen lajittelukoneiden kautta kulki myös pernaruttoon viime kuussa kuolleen 94-vuotiaan naisen posti. Pohjoisen liiton johtaja Burhanuddin Rabbani ilmoitti maanantaina, että liitolle käy kuka tahansa neljästä ensiksi mainitusta ehdokkaasta. Israelin armeija kuitenkin kiisti osallistuneensa mihinkään sotilasiskuun Betlehemissä, ja sanoi räjähdyksen olleen todennäköisesti palestiinalaisryhmien sisäistä välienselvittelyä. Palestiinalaisministeri Saeb Erekatin mukaan Sharonin puhe oli ”sodanjulistus”. Myös Betlehemissä tapahtui illalla räjähdys, mutta sen aiheuttajasta annettiin ristiriitaisia tietoja. Neuvotteluissa on määrä valita väliaikaiseen hallitukseen 29 jäsentä, joiden tehtävänä on johtaa Afganistania noin puolen vuoden ajan kunnes perinteinen kansalliskokous Loya Jirga saadaan koolle. Kukaan palestiinalaisten korkea-arvoisista edustajista ei suostu avoimesti puhumaan valtataistelusta itsehallinnon huipulla. Palestiinalaishallinto on viikonlopun jälkeen pidättänyt yli sata äärijärjestöjen jäsentä ja julistanut alueilleen poikkeustilan. Hän vertasi tilannetta Yhdysvaltoihin, joka on julistanut sodan terrorismia ja Osama bin Ladenia vastaan. Osapuolet ovat päässeet lähelle sopua varsinaisesta sopimustekstistä, mutta nimityskysymyksissä on edelleen erimielisyyttä. Hetkeä myöhemmin Israel iski F-16-hävittäjillä palestiinalaiskohteisiin Jeninin kaupungissa Länsirannalla. Hän kertoi olleensa jo yhteydessä Yhdysvaltoihin ja pyytäneensä amerikkalaisia vaatimaan Israelilta hyökkäyksen lopettamista. Israelilaisten tunteet kuohuvat, ja Yhdysvallat tukee heidän vaatimuksiaan siitä, että Arafatin on nyt toimittava – ja toimittava nopeasti ja tehokkaasti saadakseen väkivaltaiset militanttinsa kuriin. Fleischer korosti kuitenkin ulkoministeri Colin Powellin tavoin, että kummankin puolen tulisi harkita toimiensa seurauksia, jotta rauhaan voitaisiin edelleen päästä
Jos jossakin terveyskeskuksessa on jo valmiiksi lääkärivajetta, sen on vaikea saada uusia lääkäreitä jakamaan suurta työtaakkaa. Jossain määrin opiskelijat ovat mielestäni sokeita, jos eivät näe näitä seutuja vetovoimaisina, kauniina ja mielenkiintoisina. Laillistetun lääkärin viroista tai toimista on hoitamatta 9,3 prosenttia. Kuva: Timo Talus Mihin menet terveydenhuolto. Myös esimies odottaa tukea ja arvostusta työntekijöiltä. On selvää, että eduskunta ei voi jättää asiaa tähän, sen on puolustettava parlamentaarista vallankäyttöä ja perustuslain henkeä. Tilanne ei ole viime vuosina ratkaisevasti muuttunut, vaikka sosiaalija terveydenhuollossa onkin lisätty työpaikkoja ja määräaikaisia tehtäviä vakinaistettu. s Toivo ei katoa muistuttaa Jaakko Elenius KOTIMAASSA. P ietarsaari ja Uusikaarlepyy ovat tapahtumattomia, tylsiä ja kulttuuriköyhiä. Niissä sidonnaisuus työhön kasvaa usein kohtuuttoman suureksi. Nyt puhuvat aseet. Maailmahan on tätä nykyä kansainvälinen ja globaali, kommunikaatio pelaa sekä tekniikan että kulttuurin yhtenäistymisen vuoksi, ja matkat taittuvat. Aikakautta, johon olemme odottamatta siirtyneet, on luonnehdittu epävarmuuden aikakaudeksi. Opiskelijat kuuluvat näiden kaupunkien valopilkkuihin. Tällainen tilanne aiheuttaa sen, että terveyskeskuksessa jo työskentelevätkin lääkärit ovat halukkaita lähtemään pois. – Minulla oli periferian monsteri, mielikuva että Kainuu nielee minut. Jos joku lehtihaastattelussa hyvän sanan sanoo, niin sisältö on se, että niissä voi ainakin täysipainoisesti keskittyä opiskeluun, koska muuten on tylsää ja tapahtumaköyhää. Häneltä saatava sosiaalinen tuki on tärkeää työssä jaksamisen kannalta vähättelemättä mitenkään työtovereilta saatavaa tukea. Samanaikaisesti tältä sektorilta jää eläkkeelle jopa 55 000 työntekijää. Amerikkalaisten välitysyritykseltä vei pohjaa taistelujen jatkuminen Afganistanissa. Israelia ei enää pidätellyt myöskään sen tärkein tukija Yhdysvallat. Koko näytelmä oli perustuslaillinen farssi. Nyt tilanne on kuitenkin äärimmäisen jännitteinen. Vielä kaksi viikkoa sitten Powell yritti saada väkivallan kierteen katkaistuksi. Pienillä paikkakunnilla lääkärin puolisolla on vaikeuksia saada työtä. Ei se tosin kovin rauhalliselta näytä nytkään. Ainakaan terroriteot eivät hillinneet ääri-islamilaisten itsemurhaiskuja. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimittaja. Markku Silvennoinen Kirjoittaja on Suomen lähija perushoitajaliiton SuPerin pääsihteeri. Nopea ja raju oli myös Israelin reaktio. Suurten ikäluokkien jäädessä eläkkeelle ja palvelujen kysynnän koko ajan kasvaessa joudutaan jo lähimpien kymmenen vuoden kuluessa tilanteeseen, ettei ole enää itsestään selvää, että sosiaalija terveydenhuoltoon riittää nykyiseen tapaan koulutettua työvoimaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Suhaib Salem Mönkään meni s Kemiran myyntiä ajaneen ministeri Sinikka Mönkäreen oli tunnustettava tosiasiat. Tässä tilanteessa odotukset kohdistuvat pääministeri Paavo Lipposen ja peruspalveluministeri Osmo Soininvaaran alullepanemaan kansalliseen terveysprojektiin. Teatterin parissa lahjakkaat ja mielenkiintoiset tekijät suuntaavat nyt periferiaan, esimerkiksi Mikko Roiha Seinäjoelle ja Kristian Smeds Kajaaniin. Israel ei suostunut tämän toiveeseen neljän päivän rauhoitusajasta ääriainesten saamiseksi kuriin. Kaikkiaan alalle tarvitaan noin 70 000 uutta työntekijää. Tätä tarkoitti Lähi-idän kriisiä aktiivisesti viime viikkoina selvittäneen ulkoministeri Colin Powellin lausunto vastatoimien jäämisestä Israelin johdon harkintaan. Arafatin tukijat palestiinalaisten parissa taas ovat selvästi vähentyneet. Hoitajat samassa veneessä Terveydenhuollon ongelmat koskettavat lääkärien ohella vakavasti myös muuta henkilökuntaa. Ahtaalle palestiinalaistenkin parissa joutunut Arafat oli tapahtumahetkellä Länsirannalla. Esimerkiksi Lähija perushoitajien työttömyyskassa maksaa vuoden aikana työttömyyspäivärahaa lähes 7 000 lähija perushoitajalle. Esimerkiksi yli 65-vuotiaiden hoitoja hoivapalveluihin tarvitaan 6 300 työntekijää enemmän korjaamaan vanhustenhuollon nykyistä henkilöstön alimitoitusta. Se on sitä koko hallitukselle. Kaikki kunnia opiskelijoiden ja opettajien asiantuntemukselle sekä ammatillisille ja taiteellisille ambitioille, mutta täysin en ymmärrä asennetta enkä suhtautumista periferiaan. Taiteen tarjonta olisi runsaampaa, virikkeet ja vaikutteet runsaampia ja tasokkaampia. Terveyskeskuksiin hakeutumiseen vaikuttaa myös palkkaus. Suurin ansio Kemira-kaupan kaatumisesta kuuluu ministeri Mönkäreelle ja tämän lähipiirille. Arafatin syrjäyttäminen ja vuoden 1993 rauhansopimuksesta saakka toimineen palestiinalaishallinnon murtaminen ei olekaan kaukana. Työsuojeluhallinnon ja Työterveyslaitoksen psykososiaalisten tekijöiden kehitystä koskevan tutkimuksen mukaan työn kuormitus lisääntyi selvästi 1990-luvulla. Presidentti Jasser Arafatille uusin käänne Lähi-idässä voi merkitä viimeistä taistoa. Presidentti Tarja Halonen on osoittanut jo kahteen kertaan, ettei keskuspankista tule ainakaan hänen kaudellaan jäähdyttelypaikkaa politiikkaan väsyneille. Varsin vaikea on hillitä toisia, kun on itse käynyt jo pari kuukautta massiivista sotaa. Viime vuonna vajaus oli 6,8 prosenttia. Lääkäriliiton selvityksen mukaan lääkärivaje on kasvussa terveyskeskuksissa. Lääkärivaje koskee usein pieniä terveyskeskuksia. Sanoilla ja luonnehdinnoilla on tarkoitettu meitä, ihmiskunnan rikasta vähemmistöä, hyväosaisia. Keskusta näkee Ahossa nyt yhteisen, koko puoluetta kirpaisevan uhrin, ja hänen asemansa voi siksi arvioida vahvistuneen omissa joukoissa. Tilanne lisää stressiä ja työuupumusta. Osama bin Ladenin näky taistelujen yltymisestä Lähi-idässä kävi ainakin Israelin ja palestiinalaisten osalta toteen. Ja vaikka Israelilla on palestiinalaishallintoon verrattuna ehdoton sotilaallinen ja taloudellinen ylivoima, ääriainesten vastaiskuja ei tarvinne kauan odottaa. Tuolloin 71 prosenttia lääkäreistä koki työtahtinsa kiristyneen edellisinä vuosina huomattavasti tai jonkin verran. Avoin keskustelu työpaikalla voi olla lähtölaukauksena kohti toimivampaa työpaikkaa. Maailman köyhälle enemmistölle, pelko, epävarmuus ja turvattomuus ovat jatkuvasti elämän jokapäiväistä arkea. Hyvä elämänohje kieltää lyömästä lyötyä. Samanaikaisesti kun sosiaalija terveydenhuollon henkilöstö kamppailee stressin ja uupumuksen kanssa, maassamme on jatkuvasti tuhansia työttömiä hoitajia. Arvostukseen liittyy mahdollisuus päästä ammattitaitoa edistävään koulutukseen. markku.silvennoinen@superliitto.fi Samanaikaisesti kun sosiaalija terveydenhuollon henkilöstö kamppailee stressin ja uupumuksen kanssa, maassamme on jatkuvasti tuhansia työttömiä hoitajia. Ilonpitoa kuitenkin hillitsee epävarmuus Kemira-järjestelyn seuraavasta siirrosta. Pikkukaupungit eivät riitä houkuttelemaan huippuja taiteen opettajiksi. Teatterit ja orkesterit esimerkiksi voisivat työstää yhteisiä, tasokkaita produktioita. Mönkään menivät myös haaveet SDP:n johtajuudesta. Niistä puuttuu virikkeitä, haasteita ja mahdollisuuksia yhteistyöhön. Presidentti suosi tälläkin kertaa asiantuntemusta poliittisten laskelmien kustannuksella. Lääkäritilanne voi olla täysin erilainen jopa vierekkäisten kuntien terveyskeskuksissa. Ääriliikkeiden suosio kasvaa vauhdilla ja myös Arafatin oma järjestö Fatah on tullut yhä radikaalimmaksi. Muutaman vuoden viipyminen pikkukaupunkimiljöössä tuo ihmiselle oman kokemuslisänsä. Monessa työpaikassa tarvitaan myös koulutusta, jotta osataan antaa ja vastaanottaa palautetta. Sellaista tosin on ennakoitu hänelle jo monesti aiemmin. Myöskään Israelin johdon itsehillintä ei Yhdysvaltain Afganistaninpommituksista vahvistunut. Joka neljäs naislääkäri ja joka viides mieslääkäri koki vakavan työuupumuksen selvänä vaarana työssään. Pelko, epävarmuus ja turvattomuus ovat olleet syksyn sanoja. Yleensä potilailta koetaan saatavan melko hyvin arvostusta. Olisi todella ankeaa, jos he katoaisivat kaupunkikuvasta, ja jos heidän järjestämiään tapahtumia – taidenäyttelyjä, konsertteja ja erilaisia poikkitaiteellisia tapahtumia – ei olisi. Kemiran johto ja työntekijät taas ovat iloisia. Israelia Powell vaati luopumaan palestiinalaisalueiden miehittämisestä ja siirtokuntien rakentamisesta. 2001 s KESKIPOHJANMAA 10. Maakuntateatterissa saa Roihan mukaan tehdä kunnolla töitä ja hankkia ammattitaidon. Israel tukijoineen näyttää menettäneen lopunkin luottamuksensa Arafatiin ja tämän kykyyn hillitä palestiinalaisten kansannousua. Arafat on kahden tulen välissä. Kun kansanedustajien ilmeinen enemmistö oli kauppaa vastaan, hän joutui vetämään hankkeen pois eduskunnasta. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S uomea on pidetty jopa maailmanlaajuisesti terveydenhuollon mallimaana. Opiskeluun voi valita ja joutuukin valitsemaan jaksoja muualta maailmasta, vaikka sykkivästä suurkaupungista. Keskuspankkiin tarvitaan asiantuntemusta pankin ulkopuolelta, mutta johtokunnan jäseneksi pitää voida nousta myös keskuspankin sisältä. Tietty työnjako on jo olemassa, joten päällekkäisyyksiä ei syntyisi. Työt siellä tekivät minusta ohjaajan, Roiha sanoo. Lisäksi palvelujen kasvavaan tarpeeseen arvioidaan tarvittavan 12 000 työntekijää lisää vuosikymmenen loppuun mennessä. Kuka pelkää periferiaa. Niillä paikkakunnilla, joissa työolosuhteet ja palkkaus on järjestetty hyvin, ei ole lääkäripulaa. Syinä olivat työtehtävien lisääntyminen, tulostavoitteiden tiukentuminen, henkilöstön niukkuus suhteessa työmäärään, sijaisten puute tilapäisissä poissaoloissa sekä työtehtävien alueen laajentuminen. Se joutuu työskentelemään ja vastaamaan kasvaviin vaatimuksiin liian pienellä henkilökuntamäärällä. Uudellekaarlepyylle ja Pietarsaarelle kuvataiteen ja musiikin koulutuksen menettäminen olisi menetys sekä taloudellisesti että henkisesti. Lääkärien työoloja, terveydentilaa ja terveyskäyttäytymistä selvitettiin Työterveyslaitoksen ja Lääkäriliiton vuonna 1997 tekemässä kyselytutkimuksessa. Yksioikoista mallia ei ole olemassa. Niiden menneisyys on upea, ihmisten ponnistelu nykypäivässä pärjäämiseksi kunnioitettavaa. Siinä kävi aivan päin vastoin. Rahoitus on riittämätöntä, jotta kansalaiset saisivat tasa-arvoisesti palveluja eri puolilla maata. Sellainen varmasti on tulossa. Kaupan kaatuminen ei olekaan takaisku vain Mönkäreelle. Palestiinalaisten ääriliikkeet, islamilaisen Hamas-järjestön sotilaallinen siipi ja Hamasiakin radikaalimpi Jihad vain tiivistivät itsemurhaiskujensa tahtia. Tämä ei kuitenkaan riitä. Hän vetosi palestiinalaisiin, jotta nämä lopettaisivat väkivaltaisuudet. Vastaiskut alkoivat illansuussa ja ne olivat rajuja. Jos näin tapahtuu, Lähi-idän tilanne ei ainakaan rauhoitu. Yksi taiteen tehtävistähän on avata silmiä ja korvia ympäristölle ja laajentaa ymmärtämystä. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Kokkolassa toimivan musiikin yksikön rehtori Heikki Aho esimerkiksi olisi periaatteessa valmis yhteistyöhön pietarsaarelaisten kanssa, tai, lehtihaastattelun (Öb 29.11.) mukaan, jopa laajentamaan musiikin yksikön opetusta Pietarsaareen. Mitään kivaa ja mielenkiintoista, mihin aikaansa käyttäisi, ei kerta kaikkiaan ole. Lassi Jaakkola Aseet puhuvat Israelilaiset tuhosivat eilen ohjuksin presidentti Jasser Arafatin helikoptereita Gazassa. Ammattikorkeakoulutasoinen musiikin ja kuvataiteen ruotsinkielinen opetus pitäisi siis siirtää näistä provinssikaupungeista vähintään Vaasaan. Uhkakuvat kasvavat lähivuosina. Se on myös tärkeä tekijä, jolla lisätään työpaikkojen houkuttelevuutta. R auhanprosessiksi kutsuttu vaihe Lähi-idän kriisissä on tältä erää ohi. Arvostus auttaa jaksamaan Työssä jaksamiseen vaikuttavat työn määrän ja laadun ohella merkittävästi myös työntekijöiden kokemukset ja tunne siitä, miten paljon he saavat arvostusta ja tunnustusta työssään. Tarinan opetus on, ettei perintöä politiikassakaan pidä ruveta jakamaan ennen kuin perintö on olemassa. Esimieheltä odotetaan nykyistä enemmän arvostusta ja kannustusta. Tahdolla ja näkemyksellä opetuksesta voi tehdä kuinka korkeatasoista tahansa. En ymmärrä, miksi se ei olisi mahdollista Pietarsaaressa, yhdessä vaasalaisten tai kokkolalaisten tai joidenkin muiden kanssa. Presidentti Tarja Halosen päätös toi Aholle sympatiaa sekä omissa että ehkä joissakin vieraissakin joukoissa. Niiden traumaattisuudesta riippuu, haluaako Aho jatkaa politiikassa; mahdollisuus siihen annetaan. Vaatimukset kaikuivat kuuroille korville. Toinen vaihtoehto on, että Suomen Pankista tehdään virallisestikin presidentin pankki. Miten tilanteeseen saadaan parannusta. Lassi Jaakkola LEENA NYGÅRD Tiistaina 4.12. Palestiinalaisten ääriryhmien viikonvaihteessa tekemien itsemurhaiskujen jälkeen oli vain ajan kysymys, milloin ja miten Israel kostaa. Ohjusten ampuminen palestiinalaishallinnon tukikohtiin Gazassa ja Länsirannalla epäilemättä on selkeä viesti ääri-islamilaisten iskuja poikkeustilajulistuksin hillinneelle presidentti Jasser Arafatille. Kulttuurialojen opetuksen keskittämistä Vaasaan rannikon pikku kaupungeista perustellaan synergialla. Eri sektorit joutuvat kilpailemaan tarpeeseen verrattuna liian niukoista työvoimamääristä. Ammattitaidon jatkuva kehittäminen on tärkeää kaikille ammattiryhmille. Näin ajattelee osa mainituissa kaupungeissa opiskelevista ja opettavista. Presidentin nauttimalle arvostukselle tapahtuma oli valitettava takaisku. Tässä asiassa sairaaloilla ja terveyskeskuksilla on runsaasti parannettavaa. s Perusteltu valinta toteaa KAUPPALEHTI yllätyksellisestä Suomen Pankin johtokunnan nimityskierroksen lopputuloksesta. Illalla Israel iski myös sinne. Henkilöstö kokee työuupumusta. Viime vuosien kokemukset osoittavat kuitenkin, että terveydenhuollossa kytee todellinen kriisi. s ILTA-SANOMAT kirjoittaa, että kivimuuri saattoi Esko Ahon edessä hieman murtua. Päätös tukee keskuspankin itsenäistä asemaa. Moni haluaa sitä paitsi ihan vapaaehtoisesti viettää sellaisessa koko elämänsä. Lääkäripula ja pääkaupunkiseudulla myös vaje hoitohenkilöstöstä ovat jo arkipäivän todellisuutta. Kuinka suora yhteys Lähi-idän tilanteen kärjistymisellä on Afganistanin sotaan ja sitä edeltäneisiin terrori-iskuihin Yhdysvalloissa. Tällöin on tarkoitettu palvelujen saatavuutta, laatua ja voimavarojen käytön tehokkuutta sekä henkilökunnan korkeaa osaamista. s MAASEUDUN TULEVAISUUS sanoo surkeaksi näytelmäksi Suomen Pankin nimityskuvioita. Presidentti Bushin pakeilta kriisin keskelle palannut pääministeri Ariel Sharon päinvastoin sai avoimen valtakirjan kostoiskuihin. Keskusta ei nyt halua lisätä Ahon koettelemuksia. Julkisuuden hallinnan lisäksi projektissa petti moni muukin asia. Hänhän joutuu tekemään myös sellaisia päätöksiä, joista ei saavuteta yrityksistä huolimatta yksimielisyyttä. Adventtiin kuuluvalla odotuksella on vahvat liittymäkohtansa syvällä ihmisessä asuvaan ikiaikaiseen toivoon paremmista ajoista, toivoon rauhan ja oikeudenmukaisuuden toteutumisesta. Oman osaamisen ylläpitäminen ja lisääminen on tärkeä työkykyä ylläpitävä keino. Yhdeksi tärkeäksi tekijäksi nousee myös hoitohenkilöstön palkkaustason nostaminen. Työn haitallista kuormitusta tarkasteltiin psyykkisten vaatimusten ja hallinnan keskinäisen suhteen avulla
Viime perjantaina presidentti kuitenkin teki siitä lähes täydellisen farssin. Eduskunnan asettama pankkivaltuusto päättää johtokunnan jäsenistä ja lukumäärästä. Perusteluiden yhtenä osana oli halu saada talouselämän ja rahamaailman asiantuntemusta pankkiin. Yksi suomalaisen demokraattisen päätöksenteon ja koko demokratian uskottavuuden suurimmista huolenaiheista on ollut jatkuva äänestysaktiivisuuden aleneminen. Kansainvälisesti kokoontuvissa pyöreän pöydän rauhanneuvotteluissa olisi yhä tiukemmin otettava esille sekä uudistettava lait aseiden viennin kieltämisen lisäämiseksi, jopa niiden valmistamisen rajoittamisesta. Hän on ollut yhden Suomen sodanjälkeisen ajan vaativimman jakson pääministerinä ja kävi rehdin presidentinvaalikampanjan häviten vain erittäin täpärästi. Sen jälkeen kun ministeri Suvi-Anne Siimes oli tuonut pankkivaltuuston päätöksestä poikkeavan esityksensä ja ilmoitti olevansa sen takana, Tasavallan Presidentin nyt tekemä ratkaisu oli odottamani mukainen. Nyt puolentoista vuoden myllytyksen jälkeen sama kansa, joka oli lähes valmis Ahon presidenttiyteen, onkin joidenkin kyselyjen mukaan 80-prosenttisesti sitä mieltä, ettei hänestä ole edes Euroopan Keskuspankin haarakonttorin kiinteistönhoitajaksi. Jopa mielipidemuokkauksen päämedia, Helsingin Sanomat, oli pääkirjoituksessaan yllättynyt perjantain ratkaisusta, vaikka olikin tehnyt työtä tähän suuntaan hyvinkin aktiivisesti ja lähes tunnusti olleensa liian tehokas. Onko maassa nyt mainostoimistojen ideoiman henkilökuvan ja roolin avulla saatu "työsuhdejuristi" presidentiksi. Eduskunnassa syntyy aika-ajoin myös aloitteita, joita ei toivoisi koskaan tehtävän. Olen ennenkin kummastellut tämän kansan kritiikitöntä taipumusta mennä silmät ummessa median mukana. Presidentti Tarja Halosen ja ministeri Suvi-Anne Siimeksen tahditon käyttäytyminen Suomen Pankin johtajanimityksissä ihmetyttää kansaa. Olemme käsittelyn aikana kuulleet noin neljääkymmentä asiantuntijaa ja osapuolten jäsentä. Nyt presidentin tekemä ratkaisu oli hyvä ja Pentti Hakkarainen oli oikea valinta. Ahon solidaarisuus vihreitä ja entisiä kommunisteja kohtaan, kummassa puolueessa nyt sitten ovatkin, meni hukkaan. Pekka Vilkuna Kansan edustaja (kesk.) NIVALA Demokratia ja hyvä hallintotapa Voinemme sanoa, että Suomen Pankin johtajanimityksessä saatiin kansalaisten suuren enemmistön toivoma ratkaisu, joka jätti poliitikot tällä kertaa odottamaan uusia tilaisuuksia ja parempia aikoja. Niinpä kokoomus Kanervan tukijana veti maton koko hallituksen alta eikä tukenut Ahon nimittämistä. Kunniaksi tämä prosessi ei ollut millekään mainituista tahoista. Totta on, että niitä taitoja SP:ssa tarvitaan, mutta ihmettelen suuresti, jos niiden noin 700 pankin palveluksessa olevan henkilön joukossa sellaisia taitoja ei jo ole. Kolumni on kirjoitettu ennen maanantain Kemira-ratkaisua. He muistavat, että keskustapuolue ja Esko Aho eivät edes yrittäneet puolustaa heidän omaisuuttaan. Kun on kylvetty epäluulon ja vihan siemeniä siitä saatava sato on sen mukaista. Me haluamme olla oikeassa silloinkin kun olemme väärässä. Pelinpolitiikka puolestaan nujersi eduskunnan alaisen SP:n pankkivaltuusmiesten yksimielisen kannan, kun heidän esittämänsä molemmat johtajaehdokkaat jäivät rannalle. Hallituksen härkäviikot MIKA LINTILÄ. Hämmästykseni oli suuri, kun mediakin oli lopputuloksesta yllättynyt. Palkkioksi maa-alueiden vapaasta sosialisoinnista vihreät ja entiset kommunistit kannattivat nyt Ahoa, mutta ei Kanervaa SP:iin. Nyt he ovat tukemassa tällaista kuningasteatteria, jossa yksi henkilö tietää mikä kansalle on parasta. Yhdenlaisten yksikköjen halu eliminoida muita, toisinajattelevia, "vääränlaisia", saattaa saadessaan kasvualustan, syntyä ja itää pienessäkin piirissä laajeten kuin huomaamatta suurempiin ympyröihin, jonka jälkeen pysäyttäminen onkin sangen vaikeaa, ellei suorastaan mahdotonta. On totta, että presidentti käyttää sitä nimitysvaltaa, joka hänelle kuuluu. Poiketessaan lukumäärän osalta pankkivaltuuston päätöksestä, presidentti oli jo laillisuuden rajamailla. Jos pöly laskeutuu, meillä ovat kykenemättömät ministerit ja kansanedustajat. Oikeuskanslerikaan ei ollut kannassaan aivan yksiselitteinen siitä oliko presidentin päätös lain vastainen vai eikö ollut. Kun Halonen kieltäytyi Siimeksen esityksestä nimittämästä Ilkka Kanervaa SP:iin, avautui kokoomukselle tilaisuus nujertaa Aho poliittisesti ja kukaties henkisestikin. Nykyinen kahdenisännän hallintomalli herättää ihmetystä ja ongelmia EU:n kokouksissa. Konkreettisena esimerkkinä eduskunnan vastuun ja valvonnan toimivuudesta on -80/-90 lukujen vaihteen ja -90 luvun alun tietämissä harjoitettu täysin virheellinen keskuspankin johtama rahapolitiikka. Vaikka eduskunnasta on valittu pankkivaltuusto suorittamaan em. Vaikka monet kansanedustajat ja eräät ministerit ovat nyt ärtyneitä koko johtajanimitysruljanssista, niin olisi syytä muistaa, että SP ei todellakaan saa olla "kuolleiden" poliitikkojen makuusija ennen maahanpanijaisia. Eduskunnan asemaa on vahvistettava ennenkuin on myöhäistä. Esimerkkinä tällaisesta voidaan pitää edustaja Annikki Lapintien (vas.) aloitetta turkistarhauksen kieltämiseksi. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Onko tämä sitten demokratian etu, on jo eri asia. Lopputuloksen kannalta oleellinen kysymys on se, laittavatko hallitusryhmät rivinsä ojennukseen; toisin sanoen, marssiiko hallitus useiden asiaa vastustavien yli. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Luulen, että joidenkin poliittisten tahojen esille tuoma ajatus siitä, että nimitysoikeus otettaisiin presidentiltä pois ja pankkivaltuusmiehet ja naiset saisivat nimittää jatkossa kenenkään kontroloimatta SP:n johtokunnan palkkivirkoihin uraputkesta pudonneita väsyneitä, lepopaikkaa tarvitsevia poliitikkoja, ei ole sen enempää kansalaisten enemmistön mieleen kuin SP:n ja kansakunnan etukaan. Tahdittomuuksiin uskaltautuva ihminen, joka ei näytä kaihtavan mahdollisuuksia käyttää valtaa eikä kunnioittavan tapoja. Presidentistä voitaisiin luopua kokonaan. Tärkeintä asiassa on kuitenkin nähdä se, mikä on koko Kemiran etu. Maan hallituksen tilanne on muodostunut varsin kiusalliseksi. Hallituksen äänestyksessä vain vasemmistoliitto ja vihreät olivat Siimeksen takana. Haluammeko parlamentarismin vai mielivaltaisen harvainvallan. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Olipa ratkaisu sitten mikä hyvänsä, on selvää, että jännite hallituksen sisällä tulee kasvamaan. Suomen kansa on epäonnistunut viimeisten presidenttien valinnoissa. Poliittiset pelurit kaasivat hallituksen enemmistön tahdon. Holkerin pääministeriteot olivat kylmästi harkittuja. Eduskuntavaaleissa nukkuvien puolue on jo pitkään ollut suurin ryhmä, ja viime kunnallisvaaleissa joissakin etelän kaupungeissa nukkuvilla oli jo yksinkertainen enemmistö. etniset konfliktit. Hän valitsi yhden johtajan, kun eduskunta halusi kaksi. Viimeisten tietojen mukaan pakolaisia olisi noin 14 miljoonaa. Suomessa on "akkavalta"! Tämä farssi kohautti tunteita eduskunnassa. Valtaan päästyään päättäjämme ovat häikäilemättömästi uhranneet äänestäjiensä edun. Hänen päämi-nisteriytensä maksoi eduskunnan määräenemmistösäännösten muuttumisen, maaseudun omaisuuden lainsuojan ja opposition merkityksen eduskunnassa. Keskusta ei arvostellut vihreiden eikä siis entisten kommunistien suojelutavoitteita sanallakaan, vaan se tuki rantojensuojeluohjelmaa ja laittomasti toteutettua Natura 2000ohjelmaa. Edustuksellinen demokratia ei ole täydellinen hallintomalli, mutta ainoa mahdollinen. Nähdään se osa mikä halutaan nähdä. Se näkyy siinä, kun Koiviston kaudella ihmiset alkoivat tajuta, että ei voida enää luottaa laillisuusvalvontaan eikä oikeuslaitoksen ja poliisin toimintaan. Häneltä puuttunee vain kokemus ja näkemys kansalaisten ja kansatalouden ruohonjuuritason tarpeiden varsin merkittävästä vaikutuksesta koko kansantalouteen. Eduskunnan arvovalta rapistuu. Parhaillaan kysytään oliko hallituksen päätös esityksen pois vetämisestä oikea. Kaksi naista keikuttaa pahanpäiväisesti Suomi-laivaa. Ehdottomuus ja kovuus kasvattavat ihmisten välisisiä rajoja ylipääsemättömiksi muureiksi. Oikeuskanslerin mielestä Halonen teki tässä virheen. Ei siis pidä ihmetellä ajassamme ilmeneviä yhä kasvavia sotaoperaatioita, kun ihmiset eivät osaa elää keskenänsä ilman silmämalkaa jokapäiväisessä elämässäänkään muita arvioidessaan. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Tsaristiseen hallinto-alamaisuuteen kyllästyneiden puolueuskollisten äänestysprosentti laskee, mutta puolueuskollisuus säilyy, vaikka puoluejohdon tukeminen onkin vienyt varallisuuden. Eikä eduskunta SP:n kautta tai suoraan eduskuntana tuosta politiikasta seurannutta talousromahdusta ottanut vastuulleen tai takuulleen. *** Meneillään olevan Kemira-kaupan kohtalonhetket ovat käsillä viimeistään tänään tiistaina, jolloin hallituspuolueiden ryhmien puheenjohtajat käsittelevät keskenään asiaa. On aika kutsua pankkivaltuusto koolle miettimään jatkotoimenpiteitä, ja olisi hyvä eduskunnankin tarkistaa lainsäädäntöä näiltä osin. Mikäli väliintuloja ei tapahdu, esitys viedään äänestykseen nyt vallitsevassa, kauppaan hyvin kriittisesti suhtautuvassa, ilmapiirissä. Vain muutamissa kannanotoissa vihjailtiin siihen suuntaan, että presidentin valtaoikeuksia on kavennettava. Joku taivaalta pudotettu jauhotai riisipaketti ei kauan lämmitä, kun ollaan vieraalla maaperällä, yö on kylmä, ei kenkiä eikä yösijaakaan ole. Aho on tehnyt useita raskaita poliittisia virhearvioita malttamattomassa vallanhalussaan. Kirjoittaja on toholampinen kansanedustaja (kesk.). Kosto on omaksuttu refleksinomaiseksi malliksi. Talousvaliokunta on käynyt läpi erittäin perusteellisen ja kattavan valmistelun mietinnön pohjaksi. EU:n myötä uhrattiin elävä maaseutu ja siellä asuvien ihmisten omaisuuden arvo. Tällä perusteella on vaikea kannustaa nuoria opiskelemaan ulkomailla, kun ainakin tässä tapauksessa maailman parhaisiin kuuluvassa yliopistossa vuosi tuntui vain laskevan pätevyyttä. Äimistelen demareita, jotka alunperin halusivat presidentinvaalin tapahtuvan eduskunnassa. Sitten pohdimme tietysti itsenäisyyden merkitystä. Haluan tässä yhteydessä kiittää myös Kokkolan Kemiran luottamushenkilöitä, joilta minulla on ollut mahdollisuus saada nimenomaan Kokkolan tilannetta koskevaa tietoa. Ne eivät "istu" tähän päivään. niiden kohdalla, joita erilaiset luonnonsuojeluohjelmat ovat koskeneet. Mielestäni turkistarhaus on merkittävä elinkeino Keski-Pohjanmaalla ja sen tulevaisuus tulee turvata myös jatkossakin. Presidentinvaalien suora kansanäänestys mahdollistaa, että on puolueen etu asettaa ehdokkaaksi henkilö, jonka ominaisuudet eivät ehkä edellyttäisi vastuunalaista paikkaa. Tavallisin lienee yhden pikkujoulun kävijä. Valta sokaisee. Tämä elettävä ajanjakso ei tunne anteeksiantoa saati toisen osapuolen ymmärtämistä. Kyllä se jäi pienyritysten, kansalaisten ja veronmaksajien takuupiikkiin. Samalla hän kuitenkin osoittaa, mitä nimitysvalta tarkoittaa: presidentti Halonen ei ole riippuvainen muista demokraattisista tahoista eikä heidän mielipiteistään. Meillä keskustassa on selkeä kanta siitä, ettei esitetyn kaltaiseen kauppaan Kemiran osalta tule lähteä, vaan hallituksen esitys tulee hylätä. Voisiko sen paremmin sanoa. Viimeisten tietojen mukaan pakolaisia olisi noin 14 miljoonaa vaeltamassa yhdeltä toivottomalta leiriltä toiselle. Pahimmillaan seurauksena ovat olleet maailmanlaajuiset m.m. Kukaan ei kuitenkaan arvostellut vihreitä ja vasemmistoliittoa enempää kuin presidentin nimitysoikeuttakaan. Johtokunnan jäsenen nimen osalta presidentillä on lakiin perustuva oikeus poiketa pankkivaltuuston esityksestä. Hallituspuolueiden edustajatkaan eivät yksimielisesti kannata Kemiran myymistä vaan hallituspuolueiden rivit ovat asiassa osittain revenneet. Suomen Pankin johtajavaalissa hän rikkoi lupauksensa. Äimän käki KAUSTINEN Eduskunnan asemaa vahvistettava E mme osaa enää rakastaa tai kunnioittaa toistamme niinkuin itseämme kuten Isossa kirjassa käsketty on. Media kuitenkin rupesi tekemään määrätietoisesti Ahosta häviäjää, ja kansa yhtyi, niin kuin se yhtyy kaikkeen median keksimiin tai välittämiin kouhotuksiin. Miten tämä sitten liittyy presidentin käyttämään nimitysvaltaan SP-asiassa. Onko se oikea. Joka tapauksessa päätös oli kuitenkin jossain määrin demokratiaa halveksiva tai loukkaava, koska Suomen perustuslain mukaan SP on yksiselitteisesti eduskunnan vastuulla ja valvonnassa. Perustuslaki on tärkein laki kansalle. Kuva: Lehtikuva/ Reuters/ Adrees Latif Lähes puolta 105 vastaajasta ei kiinnosta pikkujouluperinne lainkaan. 2001 keskipohjanmaa.net Muutaman viikon ajan käyty Suomen Pankin johtokunnan jäsenvalintakeskustelu oli jo kestäessään aikamoinen näytelmä vailla käsikirjoitusta. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Pankinjohtajista äänestettäessä hallituksen sisäinen käyttäytyminen todistaa myös sen, että vihreätkin ovat valtaa pitävältä osaltaan entisiä kommunisteja. Sen ylläpitämiseen ja tarkkaan vaalimiseen tarvitaan vahva eduskunta. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Puolta ei kiinnosta V iime perjantaina tältä erää loppuunsaatettu Suomen Pankin nimitysprosessi jätti jälkeensä: valtaa vailla olevan pankkivaltuuston, kölin ali vedetyn maan hallituksen ja valtaoikeuksissa hallituksen selättäneen presidentin. Presidentin perustelut tekemälleen ratkaisulle olivat hyvät. Valta on palautettava eduskunnalle ja sen luottamusta nauttivalle pääministerille ja valtioneuvostolle. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 4.12. Presidentti Tarja Halosen ratkaisusta; Hyvä niin kuin on tehty. Emme osaa, koska emme halua. Kemiran kaupasta ehdittiin kysyä maanantaina ennen hallituksen ratkaisua parin tunnin ajan. Mene tässä nyt kertomaan nuorisolle, että äänestäkää, niin sillä lailla pääsette vaikuttamaan asioihin. Vaikka Aho oli saanut lisänäkemystä ollen vuoden Harvardissa. He pyörittivät presidenttiäkin kuin lankakerää. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Samaa ei voida tehdä yhteiskunnallisissa näkemyksissä ja kokemuksissa, ja pankkivaltuuston ehdottamilla henkilöillä niitä taitoja olisi ollut. tehtävästä heille tarjotaan kuin mainittujen tehtävien hoitamista. Heikki Häyrynen NIVALA Kansalaisten toivoma ratkaisu. Näin Suvi-Anne Siimeksen uhittelut esittelijäehdotuksillaan ja aikaisemmilla neuvotteluillaan presidentin kanssa paljastuivat sisällöltään. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Maailmassa on myös paljon ihmisiä, maattomia, joita pallotellaan ja joita kukaan ei halua lähialueelleensa. Hallituksen esitykset eivät mene läpi presidentin suuntaan (arpajaislaki, johtajanimitykset), ja tällä hetkellä kaikki merkit viittaavat siihen, että eduskunnalle annettu hallituksen yksimielinen esitys Kemiran myynnistä tullaan kaatamaan eduskunnan isossa salissa, mikäli se sinne tuodaan. Hirvittävät uutuudet, 200 "pikkupommia" sisältävät rypälepommit, jotka eivät ainoastaan tapa, vaan myös myöhemmässä miinausvaiheessa silpovat jäseniä, ovat suoranaisia "paholaisen keksintöjä" ja niiden käytön salliminen ihmetyttää suuresti. Ennen rikkaudeksi koettu erilaisuus on muuttumassa uhkakuvaksi jonkun toisen ryhmittymän "normaaliutta"vastaan. Hän ei kuunnellut eduskunnan tahtoa. 43 vastaajasta reilusti yli puolet ei kannattanut Kemiran myyntiä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Sen vuoksi on varmaa, että presidentin valtaoikeuksiin tullaan puuttumaan rajulla kädellä. Usein itsekin tahdittomuuksiin syyllistynyt pääministeri Paavo Lipponen sanoi odottavansa pölyn laskeutumista, ennen kuin hän ottaa kantaa presidentin valtaoikeuksiin. On myös mahdollista, että esitys vedetään pois, mutta se olisi erityisesti ministeri Sinikka Mönkäreelle ja koko hallitukselle suuri arvovaltatappio. On sinänsä varsin mielenkiintoista huomata, että eduskuntaa Suomen Pankissa edustavan pankkivaltuuston neljästä ehdokkaasta reilun vuoden aikana ei yksikään ole kelvannut presidentille, kuten ei myöskään maan hallituksen esittämät ehdokkaat. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Vajaa kaksi vuotta sitten lähes 49 prosenttia kansasta oli sitä mieltä, että Esko Aho olisi sopiva maamme presidentiksi. Presidentin kootut selitykset käyttäytymiselleen eivät saaneet ainakaan minua uskomaan, että asioita olisi riittävästi harkittu. Hänhän ilmoitti mm. Jos seremoniamestaria tarvitaan, eduskunta voisi sellaisen valita. Näinhän sen tuleekin olla. Onko tämän aikakauden ihmisestä tulossa raakalainen niin psyykkiseltä kuin fyysiseltäkin asenteiltaan. SP on lain mukaan eduskunnan pankki ja se on eduskunnan valvonnassa. Kun kansanedustajat ja ministerit ilmoittavat SP:n olevan eduskunnan pankin ja toimivan eduskunnan takuulla, vastuulla ja valvonnassa, niin kuinkahan on. Maailmassa on myös paljon ihmisiä, maattomia, joita pallotellaan ja joita kukaan ei halua lähialueelleensa. Niskuroivalla Siimeksellä, entisillä kommunisteilla ja vihreillä on käsittämätön poliittinen valta. Euroopassa on paljon vanhaa ja kaunista värikästä kulttuuria, ei vähiten musiikkia taidetta ja kirjallisuutta, jonka ei soisi tulevaisuudessa jäävän tykkien jylinäin alle ja varjoon. Tällä hetkellä Paavo Lipponen olisi erittäin pätevä maan johtaja. Kiistattomia tosiasioita on, että miehellä on pitkä poliittinen kokemus. Ulla Holstius KOKKOLA Erilaisuus uhkana. Toisaalta talousja rahatietoja voidaan pyytää tarvittaessa konsultilta ja tarkistaa ne laskukoneella. Talousvaliokunnassa olemme asian käsittelyssä siinä vaiheessa, että voimme antaa eduskunnalle mietinnön esityksestä tiistaina. Oikeistolaisena itseään pitävän Holkerin julkisuudenja vallankipeys teetti sen, että kaikkien aikojen suurin sosialisointi tapahtui, kun rannat vietiin. Mikä on eduskunnan asema, kun sen nimittämien pankkivaltuusmiesten tahto poljetaan mennen tullen vai onko lainsäädäntö poskellaan nimitysasioissa. tehtävää eduskunnan puolesta, niin sen rooli näyttää olleen ennemminkin niiden ruhtinaallisten etujen nauttimista, jotka ko. Näillä teoillaan hän hankki asemansa lisäksi valtioneuvoksen arvon. että hän on katsonut ensisijaisesti SP:n etua ja tarpeita, eikä niinkään niiden henkilöiden tarpeita, jotka tarvitsevat SP:a. Nyt sitä pompottavat mielin määrin joko työmarkkinajärjestöt tai presidentti. Kun tähän lisätään ministerivaihdokset, jotka eivät ole tapahtuneet kovinkaan tyylikkäällä ja hallitusrivejä vahvistavalla tavalla, muodostuu tilanne, joka koettelee hallituksen työskentelyn tehokkuutta. Onko se kuitenkaan omiaan vahvistamaan ihmisten uskoa demokratiaan, kun demokraattisesti valittu ja sinänsä täysijärkisistä edustajista koostuva elin on tehnyt vuoden sisällä neljä eri esitystä, eikä niistä yksikään ole kelvannut presidentille. Tämänkin tapahtumaketjun yhteydessä se käyttäytymistapa on kovin selkeästi nähtävissä. Alpo Ylitalo KOKKOLA Vallan sokaisemat hallitsijat Astueessaan virkaansa presidentti Tarja Halonen korosti kahta asiaa: hän pysyy tiukasti omalla tontillaan ja toimii lakien mukaisesti. Silti, toivo orastaa, elää sitkeästi useimpien mielessä pitäen pyörät pyörimässä, kehottaen yrittämään, rakentamaan, yhä uudelleen ja uudelleen, uskomaan ja luottamaan parempaan huomiseen, kaikesta huolimatta. Tilanne konkretisoituu hyvin mm. Dynea ei ole yritys, joka pystyisi riittävän kokonaisvaltaisesti kehittämään Kemiraa
2001. Mutta sen jälkeen perheen sisäisten suhteiden armottomia paljastuksia on kirjallisuudessa ja teatterissa luotu tämän tästä – eihän nykyromaani tai -näytelmä muusta kerrokaan. Nivalalaiset voisivat nikotella katsomossa, mutta meitä ylivieskalaisia nauratti niin. Kuoron muistissa lienee vielä juhlavuosi, ja aktiivinen harjoittelu kuuluu edelleen positiivisena. Kaikki tapahtuu olohuoneessa Markku Sirén on lavastuksessaan välttänyt kaikkea loistoa, vaikka kyseessä on amerikkalaisen yliopistoprofessorin koti. Fantasia oli toinen illan teoksista, joka varmasti itketti useampaa kuulijaa. Klassinen ei aina ole ryppyotsaista ja vakavaa kuunneltavaa. Lauri Pulakka. Nämä ovat ne kipupisteet, joista kehkeytyy hurja yöllinen taistelu. Kokkolassa Snellman-salin lavalle nousi nelisenkymmentä soittajaa, kamariorkesterin lisäksi mukana olivat Kokkola-Kvartetti ja keski-Pohjanmaan konservatorion kamarijouset. Heidän puheosuutensa ja räppinsä lupaavat jokilaakson helmelle kirkasta tulevaisuutta myös teatterikaupunkina. Sitä ihmettelin, ettei humala näy enempää, sillä brandya ja viskiä kaadetaan kurkkuun litrakaupalla. Leikki leikkinä ja haudan vakavat valitukset erikseen. Kun aamuyöllä keskelle jo synnytettyä riitaa saapuu nuoripari omine pettymyksineen, on keitos valmis. Syntymäpäivää se juhlistaa ravintola Juttutuvassa Helsingissä tiistaina Elävien runoilijoiden klubin esityksillä. Ainakaan Johan Sebastian Bachin kynästä lähtenyt barokkimusiikki ei kärsinyt uudesta esitystavasta. He muodostavat korkeimman päätöselimen KTKMSK-toimikunnan. Rooleissa: Henna Uusitalo, Harri Pinola, Esko Niemelä, Antti Väyrynen, Sari Anttila, Annika Korte, Kirsi Heiskanen, Sirkku Vinkka, Anna-Leena Päivärinta, Anna-Liisa Visuri, Juhani Löfbacka, Janne Korpi, Henri Koskela ja Jarkko Pinola. Vastaavista muistakin voi sanoa samaa, niitä ei ole modernisoitu liikaa eikä viety laulujen tunnelmasta viimeisiäkin illuusioita. YTY:n ensi-ilta on kaupungissa tapaus. Huippu ja ratkaisu saavutetaan vasta viimeisessä leikissä, jossa koko salaisuus syntymättömästä lapsesta paljastuu. Sitävastoin vanhan ja tutun Tuo armon valkokyyhkyn olen parempanakin Lauluveikoilta kuullut. Tutut ja rakastetut joululaulut eivät täysin tuoneet lähes kirkon täyttäneelle väelle etsimäänsä joulun hiljaisuutta. Suuri Sibelius Jean Sibeliuksen Impromptu on yksi toivotuista teoksista, eikä ihme. Ihmisäänikin on soitin, josta ääni helpoiten syntyy, kasvaa, heikkenee tai vaimenee olemattomaksi. Sibelius osasi tehdä kuolematonta musiikkia tavalliselle kuolevaiselle. Kappaleet olivat miellyttäviä ja aukesivat alaa harrastamattomallekin kuin joulupaketti ikään. Kuoroja kuunnellaan Varsinainen ohjelma alkoi suuren sekakuoron laulamalla Joulun kellot -teoksella, Maasalon lyömättömällä joululaululla. Kun näytelmä 1960-luvulla avasi silmät avioliiton helvettiin, se oli järkytys Amerikassa ja Euroopassa. Nuoren suomenkielisen kirjailijapolven edustajat, tulenkantajat, kasvoivat vuonna 1908 perustetun Nuori Voima -lehden piireistä. Hänen suorituksensa nuoren "sieniaivon" roolissa on vahvaa työtä. Sen kaunokirjallisia avustajia olivat muun muassa Uuno Kailas, Viljo Kajava, Katri Vala, Saima Harmaja, Oiva Paloheimo, Mika Waltari, Helvi Hämäläinen, Toivo Pekkanen ja Pentti Haanpää. Juha Kangas. Vuosisadan alun pessimististen sävyjen sijaan Nuoressa Voimassa korostuivat ajalle tyypilliset elämänrohkeus ja kulttuurioptimismi. Edward Albee, Kuka pelkää Virginia Woolfia, suomennos Juha Siltanen, ohjaus Jukka-Pekka Rotko, lavastus Markku Sirén, puvustus Mirjami Kari, valot ja äänet Ari Auvinen. Aluksi Nuoren voiman liittoa luonnehdittiin etuliitteellä Suomen nuorten askartelijain ja harrastelijain liitto, mutta sittemmin se suuntautui kirjallisuuteen ja kirjoittamisharrastukseen. Kabaree nostattaa Ylivieskan imagoa ja me-henkeä. Vetävää adventtimusiikkia irtosi Lauluveikoiltakin, vaikka mieskato tällä kertaa leikkasi ihan parhainta terää soinnista. Vanha ja tuttu tulkinta menee perille, ja virittää aidosti adventtimielen. Naislaulajain johtajana Raakel Solvin ja Lauluveikkojen johtajana Marita Pasanen. Paavo Helistön asiallinen ja leppoinen juonto sopivat oivasti kamariorkesterin pikkujoulutäkyyn. Fantasiaa luonnehti konsertin juontanut Paavo Helistö ajattomaksi musiikiksi, ja sitä se totta vieköön on. Vängällä väännetty huumori saa katsojan vaivautuneeksi, mutta nyt irtosi sanailu ja laulun rallatus niin sutjakasti, että sai heittäytyä melko rennosti nauttimaan. Entä Olmalan virtuaalimaamieskoulu ja liikenneympyrästä katkennut lehmän häntä. Kokkola-kvartetin esittämä Giacomo Puccinin Crisantemi jäi auttamatta ensimmäisen puoliajan kahden väkevän – Näsbomin ja toisaalta koko konsertin aloittaneen Ralph Vaughan Williamsin Fantasian – puristukseen, eikä päässyt oikein oikeuksiinsa. On Jouluyö, Enkelkellot, Jouluyö/juhlayö olivat illan parhainta antia. Ensimmäisellä puoliajalla koettu Näsbom oli konsertin kärkipään antia, mutta kansanmusiikinystävänä on tunnustettava, että vasta encorena avainviululla soitettu ruotsalainen viisu nosti kyyneleet kuulijan silmiin. Ohjaus: Raimo Hentunen. Ylivieskan kehitystä jarruttavaa, vähättelevää vaatimattomuutta edustavat kabareessa palveluhaluton kauppias ja hänen mariseva asiakkaansa, pyyn lailla kutistuva golfkenttä ja sauvakävelijänaisten toistuva päivittely: "Kyllä se on surkiiaa!" Aluekeskuksen, kauppakeskuksen ja jokilaakson pääkaupungin puolesta taas puhuvat rallit tyyliin "Meill' on Ytolit ja Origot.." sekä huippumediateknologia-sanan opettelu KTKMSK-toimikunnassa Liekö sitten onnenpotku vai surkeuden todiste, kun kaupungin valtuuskunta matkustaa ilmaiseksi Hampuriin Torven Enskan rimakuorman päällä. Adventtimusiikki balsamia sielulle Konsertit Konsertit HELSINKI (STT) Suomen kirjallisuuden näkyviin vaikuttajiin kuuluva Nuoren voiman liitto täyttää 80 vuotta. Kun kaupungin ylintä johtoa, vaippakerholaisia ja tuulipukukansaa esiintyi sekä lavalla että katsomossa oli vaikutelma tehokas. Jos odottaa komediaa, pettyy todella pahasti, sillä kyseessähän on hyytävä avioliittodraama. Nuoren Voiman pitkäaikaisen päätoimittajan Ilmari Jäämaan johtava ideologia oli usko nuoriin kuten tulenkantajienkin. Näytelmä paljastaa tosi syvää elämänpettymystä. Ilman paikallisuutisten tuntemusta ei taida naurattaa, kun päättäjät yrittävät kouluttaa työtöntä tuhoamaan Kasarmin ja myllyn tai suunnittelevat vuoroin hypermarkettia ja viinakauppaa Päivärinnan koulun yhteyteen. Jotta vauhti ja huumori korostuisi, oli sopivana vastapainona romanttisia, haikeita ja kotiseutuhenkeä lähes mahtipontisesti nostattavia kappaleita. En ole kovin ihastunut tähän tyyliin, koska ihmisen kunnioitus on mielestäni kaikissa suhteissa tarpeen. Hauskaa vaikutti olevan niilläkin, jotka voivat vaivatta tunnistaa itsensä löyhäjuonisen musiikkinäytelmän hahmoista. Rinnassa sykähtää lämpimästi, kun jokea, Joonaalaa ja Kekajärveä ylistetään tai kajautetaan taistelulaulu: "Ylivieskaa ei vastukset voita". Näytelmän kummallisuuksiin kuuluukin se, kuinka säälimättä vieraita ryhdytään hiillostamaan. Ihmettelen, kuinka Varima ja Perälä jaksavat moista grillaamista ja muistavat kaikki ilkeydet. Kohtauksissa on niin paljon samanlaista ilkeyttä, että kohokohtia, jos tässä yhteydessä semmoisesta edes voidaan puhua, on vaikea löytää. Williamsin suureen katedraaliin säveltämä teos, joka pohjaa Thomas Tallisin teemaan, soi kolmen kokoonpanon voimalla. Ylimääräisenä kuultiin ruotsalaissolisti huomioon ottaen ruotsalainen kansanlaulu. YTY-teatterin ensi-ilta lauantaina 1.12.2001. Kokkolan kirkko on remontissa. Jarkko Pinola työllistettävänä poikana ja Annika Korte arkkitehtiopiskelijana elehtivät mainiosti lemmenparina. Avainviulu valloitti Paavo Pulkkinen KOKKOLA Kokkolan Naislaulajien ja Kokkolan Lauluveikkojen yhteinen adventtikonsertti lauantaina kaupungin kirkossa. Molempien hahmojen toistuminen selittyi juonelliseksi lopussa. Lauantain konsertti oli jousimusiikin toivekonsertti ja pikkujouluaikaan keräsikin salin lähes täyteen. Tollite hostias, pianistin myötäilemänä, avasi viimeistään veikkojen sointimaailman. Yty-bändi: rummut Risto Koskela, basso Matti Sydänmetsä, kitara Mika Salmela ja Tatu Löytynoja. Tuulipukukansan, päättäjien ja median lähitodellisuudesta ponnistava käsikirjoitus on omaa ylivieskalaista tekoa. Orkesterin solistina toiminut Torbjörn Näsbom näytti, että avainviulun klangi sopii yhtä hyvin klassiseen musiikkiin kuin kansanmusiikkiin. Muutamissa lauluissa Naislaulajain ohjelman vaikeusaste oli vaativa, silti onnistuminen tuntui turvalliselta. Eikä rakkaus ja lämpökään olisi pahitteeksi. Jouluhymnin artikulointi tässä tilassa jäi nyt vähän epäselväksi, vaikka musiikillisesti kaikki oli hyvin. Lavastuksen suunnittelu: Lauri Koski. Tosin muistan myös Strindbergin ja Maria Jotunin. Torbjörn Näsbomia olisi kuunnellut enemmänkin. Silti Lauluveikoilta irtosi edelleenkin herkkiä pianissimoja ja jykeviä forteja syventämään mieskuorolaulun tehoja. Kestäähän Eija Variman ja Jarmo Perälän tulkinta, vaikka lujille se ottaa. On ihmeellistä kuinka hiljaa kamariorkesteri saattaakin jousiaan näppäillä, ja koko herkkyys matkaa salin laidasta laitaan saaden aikaan vaikutelman, että musiikki soi kuulijan korviin henkilökohtaisista korvakuulokkeista. Illan aikana matkataan halki liiton historian aina tulenkantajiin asti. Kun nämä molemmat kuultiin jo ensimmäisellä puoliajalla, ei toinen enää millään voinut kohota ensimmäisen tasolle. Tuulikki Kejonen, Marja-Terttu Hannula, Jarkko Pinola ja Hannu Verronen: Kabaree 30v@ylivieska.vi. Nimittäin Virginia Woolf -näytelmän vanhempi pariskunta George ja Martha. Ehkä häneen on paremminkin vedonnut Marthan huudahdus: Voi, mikä läävä! Mirjami Karin puvut ovat asialliset mutta juhlahepeniä nähdään sensuellin Marthan yllä. Puvustus: Piki Paananen, Tuulikki Kejonen ja Eeva Makkonen. Heti alussa George näyttää pirullisen luonteensa keskeyttämällä ivallisilla huomautuksillaan Nickin yritykset arvioida taulua. Pinolalla ja Anna-Leena Päivärinnalla oli onnistunut, keskeinen osuus, sillä he esiintyivät useammissa puherooleissa ja soololaulajina. Pianosäestykset Kai Alestalo. Kaksi avioliittoa Esitys kestää tai kaatuu vanhemman pariskunnan roolisuorituksiin. En etsi valtaa loistoa avasi naiskuoron steriilin sointilinjan, jossa kuuli huikean korkeita koristetahteja, melodian yllä, joka piristi laulun sanomaa. Ehkä he sittenkin nauttivat toistensa hiostamisesta, alistamisesta ja kiusaamisesta. Jo 1910-luvulla Nuori Voima lehdestä oli kehittynyt nuoren sukupolven kirjailijakoulu ja ensimmäinen julkaisufoorumi. Marita Pasanen on vasta ottanut Lauluveikot kouluunsa ja luotsannee maineikkaan mieskuoronsa yhä parempiin tulkintoihin. Solistina Torbjörn Näsbom, juontajana Paavo Helistö. Kuoroäänten monista värivivahteista olivat nyt vertailussa nais-, ja miesja sekakuoron sointumaailmat kuin myös tekstin tulkinta. Kamariorkesteri on puolestaan tottunut kansanmusiikin ja klassisen musiikin yhteiseloon ja myötäili Näsbomia kuin olisi sitä ikänsä tehnyt. Ihmisäänen ihanuutta saimme taas ihailla kirkossa – kokkolalaisten naisja mieskuorojen adventtikonsertissa. Kaikki pelkäävät paljastuksia Albeen avioliittodraama Kokkolassa Kukatkin aviomies George, Jarmo Perälä tuo vain ärsyttääkseen, vaikka vaimo Martha, Eija Varima ei sitä heti hoksaa. Hänen rinnallaan Edvard Griegin norjalaiseen kansanmusiikkiin loihtimat melodiat ja Carl Nielsenin Pieni sarja, op.1 jäivät auttamattomasti sivustakatsojan rooliin. Kuva: Markku Jokela Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) YTY-teatterin historian kolmas Ylivieska-kabareen on hullunhauska kunnianosoitus 30-vuotiaalle kaupungille; sen eripuraisille päättäjille, kiinnostavalle luonnolle ja elinvoimaiselle kulttuurielämälle. Tämä on sen ainutlaatuinen ominaisuus musiikin tulkinnassa. 2001 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Luistellessani lauantaina teatterista vanhankaupungin katuja kotiini mietiskelin, miksiköhän he yleensä olivat naimisissa. Ohjelmaa hän ei ole vielä lyönyt lukkoon. Ehkä heidät oli sillä tavoin rakennettu. Englantilainen Suloäänet enkelten, ja Alestalon sovitus Enkellaulu kajahtaa ansaitsevat täydet pisteet. Nuoren voiman liitto perustettiin vuonna 1921 Nuori Voima lehden ympärille, kun lehden vapaamielisissä aktiiveissa heräsi toive ”toveriliitosta, jonka jäsenet aina toimisivat edistyksen puolesta”. Yleisö piti kuulemastaan. Kun kapellimestari Juha Kangas vielä uudelleen aplodeerattiin paikalle, soitti kamariorkesteri tasapuolisuuden nimessä myös suomalaisen kansanlaulun, tosin huomattavasti lyhyemmän. Liiton riveistä ovat nousseet monet Suomen merkittävät kirjailijat. Nuoren voiman liitto 80-vuotta. Suomalaiskappale nauratti, sillä orkesterin versio oli kepeääkin kepeämpi, ja todisti jälleen itse salin loistavaa akustiikkaa sekä orkesterin saumatonta yhteistyötä. Laulujen sovitus: Jarkko Pinola. Siinä ohjaaja Jukka-Pekka Rotko olisi saanut vaatia terävämpää otetta. Oikeastaan vain Honey, Irina Parviainen muistaa illan mittaan, että viinaa on juotu. Mutta kuoron päivät eivät ole veljeksiä keskenään. Laulujen opetus: Päivi Kantola. Juhani Löfbacka loisti Känittäjänä ja Golfaajana. Ensi vuonna 25-vuotta täyttävä harrastajanäyttämö osoittaa kalajokisen Raimo Hentusen ohjaamana olevansa itse olennainen osa omaleimaista paikalliskulttuuria. Valojen suunnittelu: Janne Koski. Bändin merkitys tunnelman luomisessa oli ratkaiseva. Rooleissa Eija Varima, Jarmo Perälä, Jani Johansson, Irina Parviainen. Rakennustavaraa näkyy ulkona ja sisällä, ja kirkkosalikin tuntui viileältä. Avioliiton salat raastetaan auki. Lopputulos oli tyrmäävän kaunis – huippuna kaiken komeuden keskeltä välillä sieluun soinut Reijo Tunkkarin viulu. 11-vuotiaat Janne Korpi ja Henri Koskela näyttelivät ensi kertaa YTY-teatterissa. Kotiseuturakasta hulluttelua Esko Niemelä (vas.) näyttelee Tanea, Antti Väyrynen Palea, Harri Pinola Isoa eli suurta johtajaa ja Sari Anttila Vienoa. Käsikirjoittajien hulvattomalle otteelle on annettava reilu tunnustus rempseästä perustunnelmasta, joka ilmeni ehkä kokonaisvaltaisimmin Sari Anttilan esittämän Vienon hahmossa. Rotan hahmokin kokosi erillisiä kohtauksia yhteen, vaikka irvokkaasta evoluutiotarinasta loppuhuipennuksena voi olla monta mieltä. Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin konsertissa lauantaina soinut periruotsalainen avainviulu valloitti kuulijat. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 4.12. Tuskin tämä on universaalia huumoria, eikä ole tarkoituskaan. Tälle näytelmän avioparille toivoo parempaa tulevaisuutta. Nytkin oli katsomo täynnä. Siinä on sen vahvuus ja viehätys, mutta ehkä myös rajoitus. Historian apulaisprofessori George ei ole edennyt urallaan toivotulla tavalla ja vaimo Martha taas ei ole synnyttänyt lasta. Molemmat ovat rooleissaan hyvin uskottavia, joskin Perälä ajoittain vähän ulkokohtainen. Ja nyt tarkoitan tunnetta, en teknistä soitantaa. Onneksi avainviulisti saapuu jo ensi vuoden alkupuolella takaisin Keski-Pohjanmaalle, sillä hän on saanut kutsun Kaustisen kamarimusiikkiviikolle. Kuva: Timo Talus Teatteri Teatteri Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin jousimusiikin toivekonsertti Snellman-salissa 1.12., joht. Raakel Solvin toimii räväkästi suurenkin sekakuoron johtajana. Kunnallispoliittinen satiiri oli vedetty niin reilusti liioitelluksi, ettei pilkkakirveiden sivalluksista pitäisi kenenkään pahentua. Kuoromaailmassa on ääretön laulun ilmaisumahdollisuus, joka vetää säveltäjiä ja laulajia musiikin ympärille. Sen sijaan, vaikka Marthan ja Georgen riita päättyy sovintoon, on vaikea uskoa, että näin raastavan taistelun ja henkisen väkivallan jälkeen voisi aloittaa uuden elämän kuin puhtaalta pöydältä. Tällaiset klassiset laulut kestävät ajan saatossa. Kaikki sen tuntevat kuulusta elokuvasta Elizabeth TaylorRichard Burton, jos ei muuten. Unohtuisivatko kaikki loukkaukset ja hävyttömyydet, kun ne kerran on syvältä sydämestä lausuttu. Jani Johansson myös Nickin roolissa on ilmeikäs ja sävykäs. Edward Albeen mainittu näytelmä ei tosiaankaan ole mikään pikkujouluhupailu, mikä katsojien pitäisi tietää jo ennakkoon. Kirjoittaja edustaa tavallista kaduntallaajaa, eikä hänellä ole musiikkialan koulutusta. 11. Edellisen lisäksi suuri sekakuoro lauloi Maa on niin kaunis ja Riemuitse tytär Siionin, ja vielä Hoosiannan. Ensi-ilta Kokkolan kaupunginteatterin Katariinan Kamarissa 28. Ihmisen psyyke on kummallinen, sen polkuja ei aina ymmärrä. Lehdestä sukeutuikin tuon kirjailijapolven keskeinen foorumi 1920-luvulla. Niukkaeleinen lavastus, puvustus ja valot toimivat asiallisesti kuin ammattiteatterissa. Mukana myös Kokkola-kvartetti ja Keski-Pohjanmaan konservatorion kamarijouset, valm
– Murotaikina sulaa nopeasti ja sen voi itse täyttää mielen mukaan eli vain oma mielikuvitus on rajana. Näytteiden välillä suuta huljuteltiin vedellä. Valmiiden karjalanpiirakoiden kanssa voi tarjota paitsi munavoita myös muita levitteitä esimerkiksi eri tavoin maustettuja rahkalevitteitä. Lykopeeni kestää hyvin kuumennusta ja säilyy siis ruuanvalmistuksessa. Tavoitteena on vihannesten käytön ja tuntemuksen monipuolistaminen. Alkoholilla terästettyä kuumaa maustejuomaa suomalaiset hörppivät reilut 710 000 litraa vuodessa. Lykopeeni on ravinnosta, lähinnä tomaateista ja tomaattivalmisteista saatava yhdiste. Glögi lämmittää joulupuuhien välillä, luo tunnelmaa ja toivottavasti suo myös kiireettömyyden hetkiä. Tuotteista kolme oli suomalaisia ja yksi Ruotsintuonti. Kuusihenkinen raati maisteli neljän eri valmistajan punaisia, alkoholittomia glögejä, joita myydään litran pahvipakkauksissa useimmissa ruokakaupoissa. Pane jokaiseen glögimukiin muutama rusina ja kuorittu manteli. Esimerkiksi Saksassa lämpimiä glögityyppisiä juomia nautitaan läpi talven, ja myös Ruotsissa glögisesonki jatkuu yli vuodenvaihteen. Tarjolla on sekä suolaista että makeaa. Suomalaisten lykopeenin saanti on edelleen alhaista verrattuna esimerkiksi eteläeurooppalaisiin, joilla veren lykopeenitasot ovat kolme neljä kertaa suuremmat kuin meillä. Jäähdytä seos ja siivilöi se. Kuumenna mehut ja mausteliemi ja mausta maun mukaan sokerilla. Kampanja näkyy myymälämainonnan ja munien erikoiskoteloiden lisäksi Kultamunasivuilla netissä. Punainen glögi 1/2 litraa rypälemehua 1/2 litraa mustaherukkamehua noin 1 dl glögin maustelientä fariinisokeria Mausteliemi: 1 litra vettä 2 palaa inkivääriä 2 kanelitankoa 40 kokonaista neilikkaa 2 rkl kokonaisia kardemumman siemeniä Keitä mausteita vedessä noin tunti. Suomalaisten tärkeimpiä lykopeenin lähteitä ovat paitsi tuoreet tomaatit, myös tomaattipohjaiset kastikkeet ja ketsuppi. Kampanjan elämysmaailma tukeutuu lätkään, ja kärkipelaajaksi on saatu TPS:n riveissä pelaava Miika Elomo. Myös pihalla palavat kynttilät, lyhdyt, jäälyhdyt ja soihdut luovat juhlan tunnelmaa ja toivottavat vieraat tervetulleiksi, Eveliina Tyynelä toteaa. Etelä-Euroopasta vasta 1900-luvun alkupuolella suomalaisiin ruokapöytiin kotiutunut tomaatti on vakiinnuttanut asemansa yhtenä tärkeimmistä perusvihanneksistamme. – Kattaukseen sopivat voimakkaat ja lämpimät värit vihreä, punainen ja sininen sekä ripaus kultaa ja hopeaa. Erilaiset piirakat ja pasteijat ovat hyviä ja suosittuja samoin myös pienet voileivät. Niiden ohella juhlapöydän tarjoiluun kuuluu myös täytekakku, joka voi viileään vuodenaikaan olla mainiosti vaikka suklainen. Ravitsemustietoa junnukiekkoilijoille (KP) Munakunnan uusi Kullan Jäljillä -kampanja houkuttelee juniorijääkiekkoilijoita ja muuta urheilevaa nuorisoa perehtymään monipuolisen ruokavalion tärkeyteen ja myös syömään enemmän kananmunia. Kannattaako esimerkiksi murotaikinaa laittaa itse, kun sellaisen saa kympillä kaupasta, Eveliina Tyynelä pohtii. Valmisglögien tuoksu lupaa liikoja Mielikuvitus ja omat mehut käyttöön Glögin kanssa maistuvat joululeivonnaiset. Valmisjuomien lisäksi mustana hevosena testissä oli valmis glögimaustesekoitus, jossa mausteista keitettävä liemi sekoitetaan mustaherukkamehuun ja terästetään sitruunamehulla. Myös syksyn ylioppilaat saavat lakkinsa itsenäisyyspäivän aattona. Tulos perustuu tomaatin sisältämään karotenoidiin lykopeeniin. Erityisesti punaiset, oranssit ja keltaiset kirsikkatomaatit ovat lisänneet suosiotaan. Olki tuo pöytään vuodenaikaan sopivaa maanläheisyyttä. Kaada juoma siivilän läpi glögilaseihin, joiden pohjalla on rusinoita ja manteleita. Glögikausi ei pääty jouluun Suomalaiset sulattavat alkutalven kohmetta nauttimalla vuosittain lähes kolme miljoonaa litraa jouluglögiä. – Voileipäkakku on ilmeisen suosittu juuri nuorten keskuudessa. Tomaatin kanssa sopivat erilaiset lihat, juustot, valkosipuli, yrttimausteet ja kasviksista erityisesti sipuli, peruna ja kesäkurpitsa. Halutessasi voit laittaa lasin pohjalle myös tähtianista. Kypsennetyistä tomaattituotteista se imeytyy paremmin kuin tuoreista tomaateista, joten tomaatteja kannattaa käyttää runsaasti ruuanlaitossa. Voileipäkakulle löytyy myös suolaisia vaihtoehtoja. Virallisen sarjan voiton sokkotestissä vei selvästi Valion punainen glögi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Viikon vinkki Riitta-Maija Sykkö (KP) Joulun alla monissa kodeissa järjestetään juhlia, kun nuoret valmistuvat ammattiin tai saavat tutkinnon valmiiksi. Niitä tilataan ainakin meiltä eniten, toteaa kotitalousopettaja Eveliina Tyynelä Maaseutuakatemian Vetelin toimipaikasta. Ne säilyvät viileässä hyvinkin joulun kynnykselle. Jos tarjoat karjalanpiirakoita, tuo levite kulhossa pöytään ja koristele tillillä ja sitruunaviipaleilla. Kuopion yliopistossa kesäkuussa 2001 julkistetusta tutkimuksesta ilmenee, että tomaatin ja tomaattivalmisteiden syönti vähentää muun muassa riskiä sairastua sydäninfarktiin. Tomaattia syödään meillä noin 10 kiloa vuodessa per henkilö. Uutuuksina markkinoille ovat tulleet muun muassa aromikkaat luumutomaatit ja luumuterttutomaatit Tomaatin lykopeeni ehkäisee infarkteja Ravitsemuksellisesti tomaatti on erinomainen. Säilytä pullossa tai tölkissä jääkaapissa. Eveliina Tyynelä neuvoo kiireistä juhlien järjestäjää käyttämään surutta hyväksi raakapakasteita.– Uunivalmiista leivonnaisista saa nopeasti vastaleivotun tuoksua ja makua pöytään. 14 Tiistaina 4.12. Glögiä voi ottaa evääksi termospulloon ja lähteä luontoretkelle ja unohtaa ylimääräinen hössötys. Suosio perustuu osaltaan voileipäkakun monipuolisuuteen, koska sen voi valmistaa kokonaan kasviksista, kalasta tai lihasta. Levitä sitä reilusti tummalle leivälle. Testi tehtiin todellista glögihetkeä vastaavissa oloissa ja tunnelmaan laskeuduttiin popsimalla piparkakkuja. Suomalaiset mieltävät glögin niin tiukasti joulunajan juhlajuomaksi, että juomien myynti lopahtaa välittömästi vuodenvaihteen jälkeen, vaikka kylmä vuodenaika on vasta alkanut. Valmiit glögijuomat lupaavat tuoksullaan jouluisen mausteista makunautintoa, mutta maku on usein laihanlainen tai esanssinen. Se koristaa juomaa ja antaa sille hieman eksoottisemman maun. Kuva: Valion kirjasta Tervetuloa juhlaan Riitta-Maija Sykkö (KP) Joulunodotusta ja vuoden pimeintä aikaa kannattaa piristää kokeilemalla omia glögisekoituksia. Siideriglögi 1/2 l makeaa omenasiideriä 2 kanelitankoa 7-10 neilikkaa 1 tl kardemumman siemeniä 1 vaniljatanko halkaistuna fariinisokeria maun mukaan 3 tähtianista rusinoita ja manteleita Laita pari desiä siideriä kattilaan. Tarjolle voi tuoda useampiakin erilaista makuvaihtoehtoa. Pisteitä annettiin asteikolla 1–5, joista 5 oli paras, mutta siihen ei raadin mielestä yltänyt yksikään testiglögi. Levitä reilusti tummalle leivälle. Se sisältää paljon C-vitamiinia, foolihappoa ja erilaisia kivennäisaineita. Parhaimmillaankin juomat saivat tuomareilta keskinkertaisen kolmosen. Esimerkiksi suklaalla kuorrutetut leivonnaiset ovat hankalia lämpimään vuodenaikaan. Pienten voileipien suosio ei horju, joskin niiden tekeminen vaatii juhlien järjestäjiltä sorminäppäryyttä ja talkoohenkeä. Erikoistomaattien viljely ja kulutus ovat kuitenkin kasvaneet. Levitä sitä reilusti vaaleille leipäviipaleille. Tuoksu lupaa enemmän kuin maku antaa. Tomaatilla vauhtia vihannesten kulutukseen Tomaattien tarjonta monipuolistuu vauhdilla.. Siivilöi rusinat ja mausteet. Levitteet sopivat myös valmiille voileiville. Se näkyy myös tarjoilussa ja kattauksessa. Tutkimuksen mukaan sydäninfarktin ja aivohalvauksen riski oli kolminkertainen niillä miehillä, joiden veren lykopeenitasot olivat matalat verrattuna miehiin, joiden veressä oli enemmän lykopeenia. Kinkkulevite 300 g savukinkkua 1 dl persiljaa hienonnettuna 200 g voita tai muuta levitettä 1 prk (250 g) maitorahkaa 2 rkl sinappia 1 tl mustapippuria Koristeluun 400 g kinkkufileetä 500 g pieniä tomaatteja persiljaa Hienonna kinkku ja sekoita ainekset tasaiseksi tahnaksi. Vuoden Vihanneksen valitsevat puutarha-alan keskusjärjestö Puutarhaliitto ja Kotimaiset Kasvikset ry apunaan muut alan järjestöt ja asiantuntijat. Kuva: Valion kirjasta Tervetuloa juhlaan Kiireettömästi jouluun Riitta-Maija Sykkö (KP) Vuoden 2002 vihannes eli tomaatti on ainakin kulutuslukujen mukaan yksi suomalaisten suursuosikeista. Muna-rahkalevite 4 kovaksi keitettyä munaa 400 g voita tai muuta levitettä 1 prk (250 g) maitorahkaa ½ tl paprikajauhetta 1 tl suolaa Koristeluun 3 dl ruohosipulia hienonnettuna nippu retiisejä 500 g kurkkua Hienonna munat ja yhdistä ainekset tasaiseksi tahnaksi. Suomessa viljeltävistä tomaateista noin 95 prosenttia on pyöreitä perustomaatteja. Glögeihin kaivattiin lisää lämpimiä joulumausteita ja täyteläisyyttä. Joulun läheisyys ja lakkiaisissa itsenäisyyspäivän tunnelmat näkyvät itseoikeutetusti tarjoilussa ja juhlantunnelmassa.– Torttutaikinasta voi muotoilla esimerkiksi viinerin näköisiä leivonnaisia ja säästää tähtitortut jouluun. Lämmitä juoma ja tarjoa rusinoiden ja manteleiden kanssa. Somisteena voi käyttää esimerkiksi olkiliinoja. Marraskuun alussa alkanut kampanja kestää ensi vuoden maaliskuun loppuun. Sen sijaan vaaleanpunaisia ja keltaisia sävyjä en ainakaan itse käyttäisi. Juomana kuohuviiniä tai boolia, mehua sekä limsaa. Jäähdytä ja anna seistä 24 tunnin ajan. Keitä voimakkaasti ilman kantta noin 10 minuuttia. Ripottele leiville hienonnettua ruohosipulisilppua. Koristele kylmäsavuporolla, paprikalla ja persiljalla. Kanamunan vihkonen kertoo olevan osa monipuolista ruokavaliota, ja sisältävän runsaasti hyvälaatuisia proteiineja. – Täytekakkuja voileipäkakku ovat kunniapaikalla niin kevään kuin syksynkin lakkiaisten ja valmistujaisten tarjoilussa. Hehkumehujuoma 1/2 litraa punaherukkamehua 1/2 litraa valkoherukkamehua 1/2 litraa omenamehua 2-3 sitruunan mehu 1 1/2 dl pilkottuja rusinoita 1 pala kanelia 4 kokonaista neilikkaa 1/2 tl kardemummaa rusinoita ja kuorittuja manteleita Lämmitä mehut kattilassa, lisää pilkotut rusinat ja mausteet. Nyt ne ovat ihan paikallaan. Alkoholiglögin kulutus on kasvanut viime vuosikymmenen alkupuolelta lähtien noin kymmenen prosenttia vuodessa. Herkullista ja tuoksuvaa glögiä syntyy kellarin tai pakastimen kesäisistä mehuista sekä joululta tuoksuvista mausteita. Määrästä kaksi miljoonaa litraa on alkoholitonta glögiä, joko juomavalmista tai tiivisteestä laimennettua. Rahkalevitteitä voileiville ja piirakoille Savukalalevite: 400 g perattua savukalaa (esim. Sekoita kaikki aineet tasaiseksi tahnaksi. Syksyllä valmistuvat nuoret viettävät juhliaan kynttilöiden valossa ja joulun odotuksen tunnelmissa. Lisää loput siiderit ja kuumenna. –Kotia voi koristella mahdollisuuksien mukaan kynttilöin, joskin turvallisuus kannattaa ottaa huomioon. Luontoretkeltä voi tuoda kotiin vaikkapa varpuja, käpyjä, sammaleita ja havujen oksia, joista voi sommitella kukka-asetelmia joulukukille. Levitä vaaleille leipäviipaleille tai tarjoa erikseen karjalanpiirakoiden kanssa. Yllätysykköseksi nousi kuitenkin Meiran maustesekoituksesta keitetty glögijuoma. Tomaatin lykopeenin on todettu ehkäisevän myös eturauhassyöpää. Nuorison suosiman urheilulajin kautta Munakunta pyrkii puhuttelemaan tulevaisuuden kuluttajia ja uudistaa samalla railakkaasti kananmunan imagoa. Koristele leivät. Tähän tulokseen tulivat Finfoodin uutistoimituksen väki glögitestissään. savusiikaa tai kylmäsavulohta) 1 dl hienonnettua tilliä 200 g voita tai muuta levitettä 1 prk (250 g) maitorahkaa 1 tl sitruunapippuria Koristeluun voileville: 400 g kylmäsavutai tuoresuolattua kirjolohta 2 sitruunaa tilliä Sekoita ainekset tasaiseksi tahnaksi. Koristele ohuilla retiisija kurkkuviipaleilla. Kullan Jäljillä -kampanjan puitteissa on koottu myös hyvästä ruokavaliosta ja harjoitteluvinkeistä kertova vihkonen, jota jaetaan 7 – 18 -vuotiaille juniorijääkiekkoilijoille. – Syksy ja talvi ovat tarjoilusta vastaavalle hyvä aika järjestää juhlia, koska viileää säilytystilaa on silloin helppo löytää. Lisää mausteet ja halutessasi fariinisokeria. – Kotimaiset elintarvikkeet ovat nykyisin todella laadukkaita ja maukkaita. Koristele kinkkufileellä, tomaateilla ja persiljalla Sinihomejuustolevite 300 g sinihomejuustoa 150 g ananasmurskaa ½ dl persiljaa hienonnettuna 200 g voita tai muuta levitettä 1 prk (250 g) maitorahkaa Koristeluun 400 g kylmäsavuporoa 2 keltaista paprikaa persiljaa Hienonna sinihomejuusto ja valuta ananasmurska. Halutessaan glögin voi terästää viinillä tai liköörillä. Opintien päättyminen juhlan paikka Juhlapöytään suolaista, makeaa ja tilkka kuohuvaa Juhlatarjoiluun löytyy nykyisin paljon laadukkaita kotimaisia tuorepakasteita pasteijoita, piirakoita ja karjalanpiirakoita. Suosituin on yhä perinteinen punaviiniglögi, vaikka muutama vuosi sitten trendiksi nousseella valkoviinipohjaisella versiollakin on kannattajansa
Suomen miesten maajoukkue EM-sarjan 3/4 turnauksessa Moskovassa 18. La-su 9.-10.2. Kaksikon pelaaminen TuTo-ottelussa ratkeaa lopullisesti vasta huomenna. Osaavia vahteja kumpikin, mutta Norrena pelaa jo syksyn kolmannen EM-turnauksensa. Typölle menestystä HELSINKI (STT) Urheilijoiden ammatinedistämissäätiö, Ura jakoi maanantaina 612 000 markkaa apurahoina nuorille urheilijoille. Kansainvälisen jääkiekkoilun kummallisuuksiin kuuluu, että Suomi kohtaa Tshekin uudelleen Helsingissä harjoitusmaaottelussa 16. 2002 maakuntaviesti, Nivala. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Juha Savela (KP) Hiihtokausi käynnistyy tämän talven osalta toden teolla myös Keski-Pohjanmaalla, kun Kalajoen Junkkarit järjestää kansalliset kisat ensi sunnuntaina. helmikuuta Kokkolan Veikkojen isännyydessä. Kansallisia kisoja järjestetään maakunnassa ennen muuta lajin ylläpitämisen vuoksi. x = ensikertalainen A-maajoukkueessa. Heitto ei pysynyt samanlaisena ollenkaan. Karhulta olen saanut valita itse suksia, ja Harri (Kirvesniemi) on ollut vielä hyvänä apuna, Isometsä korostaa. – Norrenan peluutuksesta Baltikassa on sovittu yhteisymmärryksessä hänen itsensä ja TPS:n kanssa. Pietarsaaren Uimarit oli yhdeksäs 40 pisteellä. Su 3.2. 50 m:n ru: 1) Ulla Tuomainen Simmis 35,13, 2) Janni Hongell KUS 37,13. – Viime vuosina kilpailujen määrä on pysynyt vakiona. Lopputilanne: 1) Tuula Witick Kismet, 2) Kirsti Lammila HKV, 3) Paula Eriksson Globus, 4) Hannele Uotila Ailec, 5) Raili Liitsola Kalke-70, 6) Tytti Vainikaa Patteri N. – Mukavalta tuntuu. Ihan mukava oli keilata. kansalliset, Reima. Ne ovat kaksi erillistä asiaa, Aravirta selvitti. – Uran aikana on syntynyt niin paljon suhteita eri välinevalmistajiin, että rooli sopii minulle hyvin. La-su 23.-24.2. La 2.2. 200 m:n su: ...3) Anu Koivisto Suomi 2.10,31 (SE). 400 sku: 1) Riku Pakkala BS-PU 4.41,38.., 4) Andreas Nyman PU 5.00,33, 6) Claes Björkholm PU 5.06,56. Simmis United keräsi toiseksi eniten eli 181 pistettä. To 21.3. kansalliset, VetU. alppihiihtäjä Tanja Poutiainen (10 000 mk), ampuja Viivi Villa (10 000 mk), murtomaahiihtäjä Kati Pulkkinen (10 000 mk), jalkapalloilija Laura Kalmari (10 000 mk), jousiampuja Jari Lipponen (4 000 mk), nyrkkeilijä Joni Turunen (2 000 mk), painonnostaja Benjamin Pirkkiö (10 000 mk), purjehtija Sari Multala (10 000 mk), suunnistaja Jani Lakanen (10 000 mk), telemarkhiihtäjä Pia Raita (8 000 mk), vammaisurheilija Tanja Kari (10 000 mk), vesihiihtäjä Laura Lammi (10 000 mk) ja pikajuoksija Johanna Manninen (10 000 mk). Tasaisuutta kuvaavat maajoukkueiden maalierot: Ruotsi on kuuden pelatun EM-ottelun jälkeen kaksi maalia plussalla, Suomi plusmiinus-nollassa ja Venäjä sekä Tshekki kumpikin yhden maalin miinuksella. Ma 1.4. – Se on yksi tavoitteistamme, ja kova sellainen, maajoukkueen päävalmentaja Hannu Aravirta totesi maanantaina julkistaessaan Suomen Moskovan-ryhmän kokoonpanon. Tshekki on vastassa myös Moskovassa vain neljä vuorokautta myöhemmin. 12. KUS:n uimareista kaksi matkaa voittivat alle 15-vuotiaiden sarjassa niin Tiina Masar kuin Janne Saraluhta. Typön valmentama Kalajoen Uimaseuraa edustava Antti Keränen voitti kolme pronssia ja oli kerran viides kehitysvammaisten sarjassa. Hän pelaa suoraviivaista, vahvaa peliä, Aravirta luonnehti tulokkaita. kansalliset, SS. Tapparan liigajoukkueeseen hän on pukenut seitsemään otteluun, mutta tehopisteet ovat jääneet tekemättä. veteraanien SM-kisat, KV. 100 ru: 1) Juha-Pekka Sorsa SiHy 1.11,25, 2) Janne Saraluhta KUS 1.14,57.., 8) Jonne Reitti PU 1.20,12. Uimahyppääjistä Lassi Karhulahti sai kaksi mestaruutta ja yhden lajivoiton ottivat Annika Mattila, Annika Eurola ja Matti Kauppi. Norrenan ahkera peluuttaminen Leijonissa puhuu sen puolesta, että turkulaisvahti voisi olla yllätyskortti Suomen Salt Lake Cityn olympiajoukkueessa, joka julkistetaan 13. Nuorukainen on vartioinut Tapparan maalia kahdessa liigaottelussa. Noin kymmenisen vuotta sitten piirikunnallisia järjestettiin nykyistä enemmän, mutta viime vuosina niidenkään määrässä ei ole suurta muutosta tapahtunut, Pekka Nikula Keski-Pohjanmaan Hiihdosta sanoo. Ja kiinnostihan se, Isometsä valottaa Lapin Kansassa. Tuloksia Espoonlahti SFI:n mestaruudet, 25 m:n rata: Miehet: 50 m:n vu: 1) Mikko Hoffmeister Simmis 23,69. 800 vu: Elsi Haverinen HSS 9.30,87.., 8) Niina Siirilä 10.25,57 T15 100 su: 1) Tiina Masar KUS 1.05,80, 100 vu: 1) Tiina Masar KUS 1.00,85 100 ru: 1) Sanna Multanen SiHy 1.14,41.., 7) Tiina Masar KUS 1,25,01. kansalliset, PK. Ke 26.12. – Olemme pelanneet kaksi ensimmäistä EM-turnausta vieraissa (Tshekki, Ruotsi). Suomi–Ruotsi. La 23.3. La 6.4. Miehet, 100 m:n vu: 1) Romain Barnier USA 48,70, 2) Donald Gold USA 49,51, 3) George Bovell USA 49,72. 19-vuotiaan Sasu Hovin (175 cm/70 kg) alkukausi on sujunut pääasiassa porttivahtina Thomas Draperin varjossa. Apurahan saajien joukossa ovat mm. kansalliset, KV. Kaustisen PohjanVeikot järjestää maaliskuussa kansainvälisen kisansa. Hiihtäjät pitävät tärkeänä, että omalta alueelta löytyy myös kilpailuja. – Kahdesti löin oman kiven (lyöntipallo) pussiin, josta Fang pääsi kuittaamaan erät itselleen. Kauden alkaessa oli puhe, että yksittäinen pelaaja osallistuu kauden aikana korkeintaan kahteen EM-osakilpailuun. 400 m:n sku: 1) Päivi Piirala Simmis 5.18,97.., 3) Niina Siirilä KUS 5.38,34. Yhteispistein mestaruus Witickille 402362. Su 17.3. La-su 26.-27.1. pm-kisat, KP-V. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 4.12. nuorten kansalliset, PieHi. Finaalissa Witick voitti ensimmäisen sarjan 212-171, joka riitti takaamaan mestaruuden, vaikka Lammila voitti toisen sarjan 191-190. Päävalmentaja painottaa, että erot Euroopan neljän kärkimaan kesken ovat pienet. joulukuuta. Typpö voitti kaikkiaan viisi kultaa liikuntavammaisten sarjassa. 100 pu: 1) Sanna Multanen 1.08,41.., 8) Tiina Masar 1.15,73 200 sku: 1) Sanna Multanen 2.28,88.., 3) Tiina Masar KUS 2.34,81 Uimahypyt Ponnahduslauta T-15 1 m: 1) Annika Eurola KUS 104,00 P-15 1 m: 1) Matti Kauppi KUS 109,50, 2) Victor Lunabba PU 86,85, 3) Niklas Hästbacka PU 81,45, 4) Martin Sundvik PU 68,55 Naiset 1 m: 1) Annika Mattila KUS 125,40 Miehet 1 m: 1) Lassi Karhulahti KUS 152,40, 2) Markku Luokkala PU 134,10, 3) Nico Wiik PU 129,15 Kerroshypyt: Naiset: 1) Benita Doltar Simmis 123,75, 2) Annika Mattila KUS 61,35 Miehet: 1) Lassi Karhulahti KUS 127,50 Seurojen yhteispisteet: 1) Helsingfors Simsällskap 198, 2) Simmis United (174 uinti +7 uimahypyt) 181, 3) Kokkolan Uimaseura (74+40) 114, 4) Vaasan Uimaseura 97, 5) Turun Uintiklubi 66, Simmis Hyvinkää 66, 7) Borgå Simmare 55, 8) Poseidon 41, 9) Jakobstad Simmare (19+21) 40, 10) IF Åland 24, 11) Ekenäs Simsällskap 7, 12) Simmis Grani 4, Simmis Wanda 4, 14) Simmis Esbo. Nollapelejä on tilillä yksi. 200 m pu: 1) Matti Mäki Simmis 2.10,63, 5) Jorma Isohanni KUS 2.24,62, 6) Claes Björkholm PU 2.25,47 200 su: 1) Matti Mäki Simmis 2.13,71.., 6) Kaleva Latvala KUS 2.20,17. Viime vuonna Himangan Elina Puusaari testasi Köykärin maastoa KV:n kansallisissa. Isometsän yhtiökumppanina on jo aiemmin vastaavia affäärejä samalla paikkakunnalla pyörittänyt Olli Suvilampi. Suomessa ennen joulua piipahtava Immonen kilpailee seuraavan kerran 20.–23. Immonen oli kilpailun toisella kierroksella voittanut Fangin, mutta loppukilpailussa taiwanilainen oli parempi. Ykköstilaa sille ei ole koskaan herunut kotiinviemisiksi. Leijonat jahtaavat kautta aikojen ensimmäistä Moskovan-jouluturnauksen voittoaan. Maastohiihtovarusteet ovat Sportshop Isometsässä etusijalla. kansalliset, HU. joulukuuta: Maalivahdit: 1 Antero Niittymäki TPS, 30 Fredrik Norrena TPS. Su 24.3. La 9.2. nuorten kansalliset, HK. 200 m:n ru: 1) Ed Moses 2.10,86, 2) Kevin Dupuis USA 2.14,16, 3) David Schulze USA 2.14,58. Leijonien toivelistalla Baltika-voitto Moskova yhä suomalaisille valloittamaton jääkiekkolinnake Valmentaja Jari Kurri luovutti maajoukkueen pelipaidan maajoukkueen debytantille Jussi Pesosella (Jokerit) maanantaina Helsingissä. Nikula uskoo, ettei viime talven dopingtapauksilla ole suurta vaikutusta tämän talven osallistujamääriin. nuorten kansalliset, PyPo. – Moskovassa pelaavasta joukkueesta jokunen nimi on sillä listalla, josta olympiajoukkue valitaan, päävalmentaja pehmensi. Sama hakija voi saada apurahan enintään kolme kertaa. Kauppa sijaitsee Ylläshovin tiloissa. kansalliset, RP. Sadan prosentin mies Hermeksen maalin suulle HELSINKI (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkueen lahjalistalla joulupukille on parin viikon päästä yksi toive yli muiden. Tänä vuonna apurahan saaneista 70 urheilijasta miehiä oli 37 ja naisia 33. 50 pu: 1) John Lindholm Simmis 25,21, 8) Joel Harjunpää KUS 27,41 50 ru: 1) Anssi Wasenius Simmis 30,06.., 8) Kaleva Latvala KUS 33,52 200 m:n vu: 1) Juha Lindfors 1.50,69. –22. – Onneksi olen pystynyt neuvottelemaan tuttujen kanssa maksuajoista. Nivustaan poteva hyökkääjä Aku Joki-Erkkilä sekä olkapäävammasta kärsivä Juho Luoma eivät osallistuneet maanantain jääharjoituksiin. 200 m:n ru: 1) Mika Varis HSS 2.26,54.., 5) Claes Björkholm PU 2.37,75, 6) Anders Nyman PU 2.38,15. P15 100 su: 1) Janne Saraluhta KUS 1.03,47.., 7) Ilkka Hanhineva PU 1.09,58. Se käy harjoitusottelusta. Uskon saman trendin jatkuvan myös tällä kaudella. Kummassakin oli vastassa Rauman Lukko, ja kummassakin Hovi piti nollan. Taloudellinen hyöty jää seuroille vähäiseksi: joku voi muutaman markan saada, mutta moni seura päätyy nollatai miinustulokseen, Nikula toteaa. Se on selvä, että alku on aina tiukkaa aikaa. kansalliset ja pm-kisa, KJ. Kansallisten määrä pysynyt vakiona Keskipohjalainen hiihtokausi käynnistyy viikonloppuna Kalajoella Kokkolassa järjestetään tänä talvena veteraanien SM-hiihdot. – Niskala on tekninen, nopea luistelija, Pesonen taas edustaa uuden tyylin kansainvälistä profiilihyökkääjää. Witick keilasi seniorikultaa TAMPERE (KP) Kannuksen Uraa edustava lohtajalainen Tuula Typpö menestyi hienosti liikunta-, näköja kehitysvammaisten lyhyen radan SM-uinneissa Tampereella viikonloppuna. Su 7.4. pm-kisat, KJ, VetU. 200 pu: 1) Erica Granesäter IFÅ 2.35,82.., 4) Niina Siirilä KUS 2.43,20. A-nuorten liigassa Pukka on pelannut syksyn aikana kymmenen ottelua (1+5=6, +5). Tehopisteitä kertyi viisi (2+3). Hiihdon kilpailukalenteri Keski-Pohjanmaalla 2001 – 2002. 3) Kaleva Latvala KUS 29,87, 4) Joel Harjunpää KUS 29,99. 2001 15 KOKKOLA (KP) Viisi edellistä peliään jääkiekon Mestiksessä hävinnyt sarjakolmonen Hermes saa vahvistuksia takalinjoilleen. kansalliset, YK. kansalliset, NU. 100 pu: 1) Janne Saraluhta KUS 1.03,16, 2) Ilkka Hanhineva PU 1.04,51 100 vu: 1) Joni Kalliola VUS 55,22.., 8) Janne Saraluhta KUS 1.02,85. – Olli tuli viime keväänä mökille kysymään, kiinnostaisiko mukaan lähtö tällaiseen juttuun. Vaikka entisen Izvestijan, nykyisen Baltika-turnauksen vetovoima on haalistunut samaa vauhtia kuin punaväri Neuvosto-Venäjän lipussa, voitto olisi aina voitto. – Henkisesti harjoitteleminen on ollut helppoa. Heitto aukesi ajoittain pahasti ja välillä pallo putosi vauhtiviivalle, Witick analysoi kriittisesti peliään. Sarjan ykkössija todistaa, ettei suurempaa huomauttamisen aihetta ole, Aravirta arvioi. kisat, KP-V. En pelannut erikoisen hyvin. Tshekin joukkue tulee tutuksi Maajoukkueiden EM-sarjaa kahden turnauksen jälkeen johtava Suomi yrittää säilyttää ykköstilansa myös joulunpyhien yli. Sen jälkeen kisoja riittää tasaiseen tahtiin aina huhtikuun ensimmäiseen viikonvaihteeseen saakka, jolloin sääolojen salliessa kilpaillaan vielä Reisjärvellä ja Pyhäjärven Honkavuorella. Venäjä–Suomi, 20. Tällä kaudella hän on pelannut A-junnuissa kahdeksan ottelua torjuntaprosentilla 92,34. Uraa edustanut haapavetinen Juha Jääskelä voitti ensimmäisissä kisoissaan kultaa ja pronssia kehitysvammaisten sarjassa. – Näillä valinnoilla ja olympiajoukkueella ei ole mitään tekemistä toistensa kanssa. Seurojen välisessä pistekilpailussa KUS oli kolmas 114 pisteellä. Kahdeksan sarjan jälkeen kolme parasta pääsi mitalipeleihin. – Päätavoitteemme on palata Moskovasta Suomeen EM-sarjan paalupaikalla, Aravirta vahvistaa. Välillä olen käynyt parin tunnin hiihtolenkillä, Isometsä kertoo. Tänä talvena Keski-Pohjanmaan Hiihdon alueella järjestetään myös SM-kisat, kun veteraanit ratkovat mestaruusmitalien kohtalon 9.-10. – Mietin ensin, viitsiikö tänne asti lähteäkään, mutta hyvä kun tulin. Lisäksi 18 piirikunnallista kisaa, viisi Keskipohjanmaa-cupin osakilpailua, koululaisten maakuntaviesti ja valioviesti. Vauhti oli välillä hidas ja välillä nopea. – Osallistujiamäärien laskeva suuntaus saatiin pysäytettyä pari-kolme vuotta sitten. Molemmat pelaavat Hermeksessä ainakin joulutaukoa edeltävät neljä ottelua (TuTo, Diskos ja Ahmat vieraissa sekä KalPa kotona). Kirvesrintojen kahdeksanneksi puolustajaksi pudonnut Mikko Pukkakin nähdään jälleen Hermeksen paidassa. 1500 vu: 1) Mika Varis HSS 16.42,52.., 4) Joel Harjunpää KUS 17.48,95, 5) Jorma Isohanni KUS 17.50,24 4x50 m:n sku: 1) Simmis United 1.44,24, 2) HSS 1.44,67.., 6) KUS-GSS 1.56,42, 7) JS-PU 2.00,29. 200 m:n su: 1) Elisa Lilja HSS 2.25,82. Helsinfors Simsällskap oli paras 198 pisteellä. Kaikkiaan kilpailukalenteriin mahtuu 53 kilpailua. Suomi on ollut itänaapurin jouluturnauksen kestokävijä. Tehopörssissä hänen lukemansa oli +9. Ura perustettiin presidentti Urho Kekkosen aloitteesta vuonna 1972. Hän karkasi kahdeksan sarjan otteluissa ja oli parhaimmillaan jo yli sadan pisteen johdossa. Hyvältä on kuitenkin maistunut. 200 ru: 1) Mira Pekkala BS-PU 2.48,08.., 3) Janni Hongell KUS 2.53,56. – Tshekin kohtaaminen Helsingissä palvelee meitä hyvin. Lapin Kansan mukaan Isometsä on toinen osakas Äkäslompolossa itsenäisyyspäivänä avattavassa urheiluliikkeessä. 200 sku: 1) Joni Kalliola 2,15,70, 2) Janne Saraluhta KUS 2.19,18.., 5) Ilkka Hanhineva PU 2.26,91, 8) Jonne Reitti PU 2.38,69. 200 m:n pu: 1) Mary DeScenza USA 2.07.94, 2) Georgina Lee USA 2.09,00, 3) Rebecca Harper 2.11,72. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Timo Mustonen HELSINKI (UT) Jari Isometsän, 33, yritteliäisyys suuntautuu jatkossa urheiluvälinebisnekseen. Apurahan saajia oli tällä kertaa 70 ja he edustavat 31 lajia. kansallinen Helenan hiihto PyPo Su 31.3. 12. Immosen kauden viides kakkostila varmistui, kun isäntämaan Hsiao-lang Fang voitti 13–8. 4x50 vu: 1) Simmis U 1.31,44.., 7) KUS 1.45,52, 8) PU 1.47,60. Kolmen joukkoon kiilasi omissa lajeissaan lukuisia KUS:n ja PU:n kilpailijoita. Edellinen, Ruotsissa pelattu EM-osakilpailu jätti Leijonille karvaan maun suuhun. Kaikkiaan säätiö on 30 vuoden aikana jakanut 18 335 500 markkaa yhteensä 3 115 urheilijalle. Lopussa eroa toisena pudotuspeleihin edenneeseen Helsingin Kirsti Lammilaan jäi 76 pistettä. kansalliset, HT. kv. Su 20.1. kansalliset, KaJu. 67 000 markkaa), kun Immonen joutui tyytymään puoleen taiwanilaisen tienesteistä. Fang ansaitsi voitostaan 10 000 dollaria eli vajaat 11 300 euroa (n. kansalliset, KJ. Suomen maalivahteina Baltikaturnauksessa torjuu Turun Palloseuran kaksikko Antero Niittymäki–Fredrik Norrena. La 19.1. Jari Isometsä suksikauppiaaksi ESPOO (KP) Kokkolan Uimaseuran uimarit ja uimahyppääjät menestyivät hyvin viikonvaihteessa käydyissä SFI:n mestaruuskilpailuissa. kansalliset, AV. Kansallisen tason kisoja kalenterista löytyy 22, joista kolme on nuorten kansallisia. Suomi–Tshekki, 21. Ensikertalaisia on nähty Moskovan valoissa joskus useampikin. Parina viime talvena osanottajamäärissä on ollut pientä nousua. Lyhyen liigauran torjuntaprosentti on siis toistaiseksi täysi sata! Viime keväänä Hovi oli yksi tärkeimmistä lenkeistä Tapparan voittaessa A-nuorten liigamestaruuden. Su 13.1. Samoin vuoroaloitukset antoivat etua vastustajalleni, Immonen totesi finaalin jälkeen. Haluamme antaa Norrenalle lisää kansainvälistä kokemusta, päävalmentaja Aravirta perusteli. Suomen ottelut: 18. Joukkueenjohtaja: Heikki Riihiranta. 50 m:n pu sku: 1) Iida Uitto VUS 29,53.., 7) Niina Siirilä KUS 33,13. Witick keilasi otteluiden kahdeksaan sarjaan 1583 pistettä voittaen viisi peliä. joulukuuta. Etenkin Helsingissä pelattu ja 2–7-tappioon päättynyt Tshekki-peli antoi aihetta huoleen. kansalliset, LV. Taloudellista hyötyä niillä ei tavoitella, eikä juuri saadakaan. – Kisoja järjestetään hiihtäjien ja hiihtoharrastuksen ylläpitämisen vuoksi. Naiset: 50 m:n vu: 1) Sirja Luomaniemi Simmis 27,01. Su 6.1. Immonen toinen Taiwanissa. joulukuuta harjoitusmaaottelun Tshekkiä vastaan. Jos vaikealta tuntuu, voi pitää lepopäivän, kun pakkoa ei ole. La 12.1. Samanlaisen pelasimme vuosi sitten ennen Baltika-turnausta Oulun Kärppiä vastaan, ja kokemukset olivat myönteisiä, Aravirta vakuuttaa. – Tämä on meiltä keskimääräistä kokeneempi ryhmä Moskovassa, päävalmentaja tiivisti. 200 m:n ru: 1) Masami Tanaka Japani 2.23,62, 2) Brooke Hanson Australia 2.25.71, 3) Megan Quann USA 2.25,8. Valmentajat: Hannu Aravirta, Esko Nokelainen, Jari Kurri, Jari Kaarela, Mika Saarinen. La 22.12. Ura jakoi apurahaa nuorille urheilijoille TAIPEI CITY (STT) Maailmanmestari Mika Immonen sijoittui toiseksi poolbiljardin ysipallon kansainvälisessä loppukilpailussa Taiwanissa. Huomisessa vierasottelussa TuToa vastaan Hermeksen maalia vartioi Tapparan liigajoukkueen kakkosvahti Sasu Hovi. 185-senttinen ja 88-kiloinen Mikko Pukka, 19, pelasi aiemmin syksyllä Hermeksessä seitsemän ottelua. La 16.3. Suomi pelaa Helsingissä 16. 800 m:n vu: 1) Janelle Atkinson Jamaika 8.20,13, 2) Flavia Rigamonti USA 8.26,19, 3) Meredith Green USA 8.32,79. La 29.12. 12. Puolustajat: 2 Ari Vallin Jokerit, 3 Rami Alanko Jokerit, 6 Erik Kakko Färjestad (Ruotsi), 8 Arto Tukio Ilves, 18 Tuukka Mäntylä Tappara, 28 Janne Niskala Lukko (x), 33 Pasi Saarinen Jokerit, 38 Jyrki Välivaara Tappara. KUS kolmas SFI:n mestaruuskisoissa LOHJA (KP) Karsinnan jälkeen toisena ollut Kokkolan Kismetin Tuula Witick oli lauantaina Lohjalla pelatussa yli 50-vuotiaiden seniorinaisten SM-finaalissa omaa luokkaansa. – Viime aikoina minäkin olen paiskinut oikeita töitä 58 tuntia päivittäin. Rauman Lukon puolustaja Janne Niskala ja Helsingin Jokerien laitahyökkääjä Jussi Pesonen tuovat koostumukseen uutta virtaa. Hyökkääjät: 9 Jani Hassinen Tappara, 10 Esa Pirnes Tappara, 19 Petri Pakaslahti Jokerit, 20 Antti Miettinen HPK, 24 Toni Sihvonen AIK (Ruotsi), 26 Lasse Pirjetä Kärpät, 27 Jari Kauppila Luulaja (Ruotsi), 29 Jussi Pesonen Jokerit (x), 36 Tony Salmelainen Ilves, 39 Sakari Palsola Kärpät, 41 Tommi Turunen Pelicans, 42 Teemu Elomo Blues. Ke 20.3. East Meadow, New York: Lyhyiden ratojen Yhdysvaltain avoimet mestaruuskilpailut: Naiset, 100 m:n vu: 1) Christina Swindle USA 54,70, 2) Amanda Weir USA 54,88, 3) Manon Van Rooyen USA 55,68. Tavoitteena oli pääsy kolmen joukkoon ja se tuli parhaalla mahdollisella tavalla saavutettua, Witick hymyili. Olihan Suomen joukkueessa pelaajia, jotka antoivat vakavissaan olympianäyttöjä. Apurahan suuruus on 2 000:sta 10 000:en markkaan. Valmisteluvaiheessa Isometsä on toiminut tavaran sisäänostajana. Su 9.12. Baltika-turnauksen jälkeen EMsarjan viimeinen osaturnaus pelataan ensi vuoden huhtikuussa Helsingissä. joulukuuta Euroopan ja Yhdysvaltojen joukkueiden kohtaamisessa. Isometsän kilpailukielto päättyy helmikuussa 2003. 50 m.n su: 1) Mika Varis HSS 28,86, 2) Hoffmeister 28,95. Suomalainen selviytyi loppukilpailuun jo kuudennen kerran tänä vuona. kansalliset, TU. kansalliset, Lamminahon Ahto. La 2.3. Välierässä Lammila pudotti Globuksen Paula Erikssonin pronssille pistein 393-392. Joukkueessa on kaksi A-maajoukkueen ensikertalaista
. . . . . . . . SaiPa–TPS 2. . . . . .1,30 4,50 3,85 klo 19.45 09 Brynäs–Linköping . . . . . Cedarin rinnalla. . . . . . . 12. . . Antti Hietalahti (KP) Vaikealla V5-kierroksella pelit kasautuvat Blend Backiin. 12.–la 8. . . Kun mukana on kirjava ajajajoukko, ei ole ollenkaan saletti asia, että piikissä saa kukaan edellä mainituista körötellä rauhassa, joten napsitaan kupongille muitakin mukaan. . . .1,25 4,80 4,15 klo 18.15 31 UJK–KalPa . . . . klo 18.15 73 K–Vantaa–Sport . Tampereen Ilves on pikkuhiljaa laskeutunut pudotuspeliviivan tuntumaan. . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 21.30 40 Chelsea–Charlton . Sittard–FC Den Bosch . klo 15.10 asti. 12. . .1,90 4,05 2,10 klo 21.30 34 Manchester U–Boavista UCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maanantai 10. . . . . . . . . . . Moniveto 2: Jalkapallo, UEFA cup 1. . Chicago kärsi perjantaina vasta ensimmäisen kotitappionsa (Torontolle 1-2). 12. No Guarantee on sitä paitsi tehnyt parhaat juoksunsa piikistä. . . . . . . . 12. . . . Siellä on. Voittajaveto 1: SaiPa–JYP, 2.erän viimeisen maalin tekijä. klo 15.50 asti. klo 18.20 asti. . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 22.00 21 Carolina–Buffalo . . Moniveto 4: Jalkapallo 1. 12. . 12. . K-Vantaa–Sport Voidaan pelata to 6. . . . . . . . . . . . klo 21.35 asti. . . . Päivän Pari 4: Mestarien liiga 1.kilpailu: Roma–Liverpool 2.kilpailu: Nantes–Bayern M 1.puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä Vakioveikkauksen tapaan (1X2) Merkkiyhdistelmät ja niiden pelinumerot: 1/1 = 1 1/X = 2 1/2 = 3 X/1 = 4 X/X = 5 X/2 = 6 2/1 = 7 2/X = 8 2/2 = 9 Voidaan pelata ti 4. . . 12. . . 12.–ke 5. . 12.–ma 10. klo 15.50 asti. 300 (50,46 euroa) markan systeemi: I: 13 No Guarantee, 3 Cassis, 10 Daddy´s Dude, 8 Angel´s Tiffany, 1 Baron Viki (15 Shibi Happy, 7 Krisisle) II: 2 Clintonsin, 4 Viking Opal, 1 Singha Fleur, 8 Elson Diamond, 10 Mopo (7 Belle de Nuit, 3 Holly Underhill) III: 4 Blend Back (3 E. . 12. . . . . . . . . . Islanderskin kärsi edellisessä kotipelissä tappion Buffalolle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 19.50 asti. . . . Sitä paitsi JYP pelasi viime viikolla niin vierasottelussa Tampereella Tapparaa kuin kotonaan Kärppiä vastaan liki luokattomasti. . . Nyt tiedossa lienee juoksupaikka johtoon menevän E. . . 12. . . . . . . . 12. . .1,70 3,50 2,65 Ke 5. . . . . . . Perjantai 7. Roma–Liverpool Nelonen 2. . klo 18.20 asti. Epäilyttää kuitenkin, miten se onnistuu voltissa takamatkalta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 18.45 50 Litex–AEK UEFA . . . . . . 12. . . klo 22.00 asti. . Torstai 6. . . . . . 12. . Lauantai 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paalulta kannattaa ottaa varmistuksia. . . . . . . . . . . 12.–su 9. . . . . . 2 Crystal P–Manchester C TV2 Voidaan pelata pe 7. Vastus ei ole kehuttava, mutta pakilta voittoon nouseminen ei ole tämän tasoisille hevosille helppoa. . . . . Elson Diamond ja Mopo voivat iskeä selästä kärkeen. . . . . . . . . . 3 SaiPa–TPS Voidaan pelata to 6. . . . . . 12. . klo 21.35 asti. . . . . . Jos vielä keli on kostea, New Grove Coinia sietää harkita jopa ohipelikohteeksi. . . .2,00 2,70 2,65 klo 21.30 18 Leverkusen–Deportivo (+1) UCL . . . . . . . . . 12.–su 9. .1,65 3,55 2,75 klo 22.00 24 NY Islanders–Philadelphia . . . . .3,15 2,80 1,75 klo 22.00 82 Buffalo–Colorado . 12. . .1,95 2,70 2,75 klo 20.00 58 Celtic–Valencia UEFA . Supertripla 3: Ampumahiihto, naisten 10 km (takaaajo), Hochfilzen (pienin panos 3 mk). . 12.–to 6. . . . .Kertoimet 6. . . . 12. . 12. . . 4,40 3,55 1,35 klo 21.30 19 Millwall–Manchester C . . . klo 14.35 asti. . . . . . . . . . 12. . . . . . . . . . . 12.–to 6. . Kaksi viimeistä kohdetta eivät tuo yhtään helpotusta systeemin laadintaan. . 96 100 pistettä 4. . . . . . . Voidaan pelata la 8. . . . 12. . . . . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 22.00 84 Dallas–Edmonton . . klo 18.20 asti. . . 12. . . 12. . . 1 Milan–Juventus Canal+ Voidaan pelata su 9. . . . . . . . . . . . 12. . . . . klo 21.35 asti. . . . . Supertripla 2: Ampumahiihto, miesten 4 x 10 km viesti, Hochfilzen (pienin panos 3 mk). . 12.–pe 7. Express It on jo unohdettu. . . . G. klo 18.50 asti. 12. . . . . . BB varmaksi, vaikka se hieman ylipelatulta vaikuttaakin.. klo 21.35 asti. . . Superkaksari 6: Yhdistetty, sprintti (K 90 m), Strbske Pleso, Slovakia. . . . . . AS Roma saattaa kepittää Liverpoolin maalilla, joten tasuri kohteessa 38 lienee pienen panostuksen väärti. . 12.–la 8. . . . . . . . klo 18.20 asti. . . . Voidaan pelata pe 7. AaB–OB 2. . . .1,30 3,50 5,15 klo 20.00 57 SC Freiburg–Feyenoord UEFA . . . . . . Superkaksari 2: Alppihiihto, miesten pujottelu, Madonna di Campitello, Italia. .1,55 2,95 3,80 klo 20.00 61 Leeds–Grasshoppers UEFA . 12. . . . . . 4 SaiPa–JYP MTV3 Voidaan pelata la 8. 12.–ke 5. . . . . . . . . . . . 12.–ma 10. . . . . Voidaan pelata su 9. . . . . . . . 5 HIFK–Blues Voidaan pelata la 8. . . . . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Potti luvissa varman löytäville. . .1,95 4,05 2,05 klo 18.15 32 TuTo–Hermes . .2,35 2,60 2,30 klo 20.00 65 Vancouver–Anaheim . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 21.30 37 AS Roma–Liverpool UCL . . .1,55 2,95 3,80 klo 21.30 38 AS Roma–Liverpool (+1) UCL . . . . . . . V. . Supertripla 1: Ampumahiihto, naisten 4 x 7,5 km viesti, Hochfilzen (pienin panos 3 mk). . 6 HIFK–TPS Voidaan pelata pe 7. . 12.–su 9. . . . . Viime aikoina peli ei kuitenkaan ole luistanut. . . . . 6 Roma–Liverpool Nelonen Voidaan pelata ti 4. Kotona Lahdessa taktiikka tosin on aavistuksen rohkeampi. . . . . . . . . . klo 19.40 asti. Ranskasta tuotu Durvalo on kansalle tuntematon tapaus. klo 20.00 asti. . 1 Jokerit–SaiPa Voidaan pelata ti 4. . . . Superkaksari 4: Hiihto, miesten 10 km (p), Cogne, Italia. . . . . 12.–la 8. . . . . pelin alla aina vähintään neljä ukkoa. . . klo 14.20 asti. . Sunnuntai 9. . 12. . . . Winston, 8 Marfire Hanover (14 Durvalo, 9 Julius van Kemp) 16 Urheilu Tiistaina 4.12. . . . . . . . . . . . . . . .1,80 3,35 2,50 klo 22.00 25 San Jose–Calgary . . 12. . 66 70 pistettä 9. . . . . . . . .2,25 3,55 1,90 klo 18.15 30 Jukurit–KJT . . . . . . . . . 12. 12. klo 20.00 asti. . 2 Sport–FPS Voidaan pelata ti 4. . . . . . . . . . . Päivän Trio 1: SaiPa–JYP, ottelun erien avausmaalien tekijät, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat Voidaan pelata pe 7. . . . . Superkaksari 1: Ampumahiihto, naisten 7,5 km, Hochfilzen, Itävalta Voidaan pelata ke 5. 12.–la 8. . . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 19.45 11 HV71–AIK . Joonas Jääskeläisellä on tärkeä rooli Pelicansin hyökkäysten päättämisessä. .Kertoimet 6. . .1,90 3,55 2,25 klo 22.00 44 Detroit–Colorado C+ . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 22.00 45 Phoenix–St.Louis . . klo 19.40 asti. . Celtic–Valencia 2. 12. . Marraskuun maaottelutauon jälkeen tupsukorvat ovat voittaneet seitsemästä pelistä vain yhden ainoan (Ässät kotona Hakametsässä). . . . . . . . . . . . . Modena–Genoa Voidaan pelata pe 7. . Holleri ja Rallin Onni ovat myös kunnossa. . . .1,90 3,55 2,25 Pe 7. Kahden ja puolen kauden saldo on lahtelaisittain musertava: kymmenen ottelua, kolme tasuria ja seitsemän tappiota. . . . . . . . . 12. . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 20.00 60 PSG–Rangers UEFA . . Yhtä varmasti kuin aurinko nousee "Pirin" joukkueessa on ns. Vaihtoehdot ovat: 1. . . . klo 19.45 75 MSV Duisburg–Hannover . . . . . 5 Tappara–HIFK Voidaan pelata ti 4. .1,25 3,75 5,50 klo 19.45 07 Djurgården–Luleå . . . 12.–ma 10. . . . . 12.–ke 5. . . 1 Jokerit–Lukko Voidaan pelata ke 5. . . 2 HV71–Malmö Voidaan pelata ke 5. .1,20 4,00 6,00 klo 18.45 05 Roda JC–Bordeaux UEFA . . .1,40 3,15 4,60 klo 20.00 63 Mallorca–Slovan Liberec UEFA . . . Kaksikko ratkoo voiton kohtalon. . . . . . . . . . . . . . . . . New Grove Coin on rastittu suosikiksi, sillä se on nitistänyt parikin kertaa kovan Quenoson. . . . . . Voidaan pelata to 6. Sympatiat kyllä ovat Aston Villan puolella, mutta todellisuus puhuu toista kieltä. 76 80 pistettä 11. . klo 13.20 asti. 12. . 12. . . . .2,65 3,50 1,70 klo 18.15 27 Pelicans–Ilves . . . . . . .1,70 3,50 2,65 klo 22.00 43 Montreal–New Jersey . . . . . . . . . . . Ehkäpä sen vuoksi pussinokat ovatkin notkahtaneen kotijäällään jo neljä kertaa peräkkäin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . Se on niin hyvä hevonen, että sitä olisi periaatteessa pitänyt pelata varmaksi aina, kun se on mukana valtakunnallisissa kohteissa. . . . Voidaan pelata pe 7. . . Hyvältä lähtöradalta Prosa pääsee väijymään kärkeä. . . . . klo 15.45 46 Jokerit–Lukko . . . Varma rivi: 26 JYP-HPK 2 (1,70) 27 Pelicans-Ilves 1 (1,60) 39 West Ham-A Villa 1 (2,10) Kerroin: 5,71 Riskirivi: 38 AS Roma-Liverpool (+1) X (3,20) 41 Chelsea-Charlton (+1) 1 (2,10) 85 Chicago-NY Islanders 2 (2,60) Kerroin: 17,47 Joko olisi aika, Pelicans. klo 14.35 asti. klo 21.35 asti. Ne kärkkyvät keulilla kauan. . . 12.–ke 5. . . . . . . . . . . . klo 18.20 asti. . . . . . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 20.00 69 Los Angeles–St.Louis . 12. . Hammersien kotikerroin 2,10 on yläkantissa. . . . 12.–to 6. . . . . . klo 18.15 26 JYP–HPK . . Bielefeld–RW Oberhausen . .2,55 2,65 2,10 klo 18.15 48 Lille–Fiorentina UEFA . . . . . 12.–su 9. . . . .1,95 2,70 2,75 klo 20.00 59 Inter–Ipswich UEFA . . 12. . . 12. . . . 12.–la 8. . . . . . . . . . 12.–su 9. . . . . . . . .1,15 5,55 5,00 klo 18.15 47 Bröndby–Parma UEFA . . .2,00 3,45 2,15 klo 22.00 23 Toronto–Pittsburgh . . . . . .2,70 3,25 1,75 klo 21.30 15 Real Madrid–Panathinaikos UCL . . . . . . 2001 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Ti 4. . . 6 Arsenal–Aston Villa Canal+ Voidaan pelata su 9. . . . . . Keskiviikko 5. . .1,15 4,30 6,80 klo 21.30 16 Arsenal–Juventus UCl . . . . klo 14.20 asti. Voidaan pelata pe 7. 101 105 pistettä 5. . . . . . . . . . . . . 12. Superkaksari 3: Hiihto, naisten 5 km (p), Cogne, Italia. . . . . . Kotitappio ala-arvoisen esityksen jälkeen Leicesteriä vastaan ei todellakaan viittaa pistesaalistukseen West Hamin isännyydessä. . . . . V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 21.30 17 Leverkusen–Deportivo UCL . . . . . . . . 12. . 12. . Suomenhevosten tasoituksessa Romeo Lax ajaa takaa voittokuntoon virinnyttä Hymyhuulta. 4 Gunners–SSV (salibandy) UTV Voidaan pelata to 6. . . . . . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 20.45 80 Fort. .1,90 2,75 2,80 klo 19.45 51 Linköping–VFrölunda . . . . . . . . . .2,10 3,40 2,10 klo 22.00 42 Dallas–Ottawa . .1,95 3,50 2,20 klo 22.00 83 Detroit–Phoenix . . . .Kertoimet 6. . . . . . Voidaan pelata la 8. . . . . 12.–pe 7. . . . . . . . . . klo 18.15 72 Ahmat–UJK . . . 12.–ma 10. . 12. . . . . . . .1,75 3,40 2,60 Tiistai 4. . . . . . klo 21.35 asti. . Pitää kuitenkin muistaa, että vielä vuosi, pari sitten se kepitti mennen tullen huippuvastustajia. . . 12.–la 8. .1,70 3,50 2,65 klo 22.00 22 Washington–NY Rangers . . 12. 12.–to 6. . . . . . . . . . . . . . 86 90 pistettä 2. .1,35 3,30 4,85 klo 18.45 49 Hertha BSC–Servette UEFA . . . . . . . . . . . . . Cedar, 1 Just Lucky D) IV: 9 Romeo Lax, 8 Hymyhuuli, 3 Rallin Onni, 4 Holleri (7 Hirmori, 5 Lennon Jussi) V: 3 Prosa, 11 Express It, 10 New Grove Coin, 2 P. . . . . . . . . . 12.–su 9. . . klo 18.15 70 SaiPa–TPS . . 12. . Niinpä Charlton pitäisi tällä perusteella olla kellistettävissä kotikentällä kahdella maalilla. . . . . . . . . . . Samat sanat pätevät listan päätöskohteeseen, jossa Chicago Blackhawks kohtaa kotonaan NY Islandersin. 2 NY Rangers–Carolina Voidaan pelata su 9. .1,65 4,45 2,40 klo 18.15 33 KooKoo–K–Vantaa . 12. . Voittajaveto Moniveto Moniveto 1: Jalkapallo, Mestarien liiga 1. klo 21.35 asti. . . . . . . . . . . . 12.–su 9. . 12. . . . . . . . . Tapio Perttusen tallin hevoset alkavat olla iskussa. . klo 18.20 asti. . klo 20.00 asti. .2,35 2,60 2,30 klo 20.45 79 Vitesse–De Graafschap . . . klo 10.20 asti. . . . Päivän Pari 3: Roma–Liverpool Nelonen 1.kilpailu: Roman avausmaalin tekijä 2.kilpailu: Liverpoolin avausmaalin tekijä Voidaan pelata ke 5. . . . . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 20.00 62 Lyon–Club Brugge UEFA . Voidaan pelata la 8. . . . 12.–pe 7. .1,55 3,75 2,95 klo 20.00 66 NY Rangers–Toronto . klo 15.50 asti. . . . . . . . 3 Arsenal–Juventus Nelonen Voidaan pelata ti 4. . . Kierros lupailee kunnon pottia. . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 21.30 14 FC Porto–Sparta Praha (+1) UCL . 12. . . .2,05 4,05 1,95 klo 18.15 03 Sport–FPS . . . 12. . . . . . . 71 75 pistettä 10. . Superkaksari 5: Mäkihyppy, K 90 m, Villach, Itävalta. 81 85 pistettä 12. . . . .1,90 3,55 2,25 To 6. . . . . . . . klo 18.15 01 Jokerit–SaiPa . . .1,30 3,50 5,15 klo 21.30 41 Chelsea–Charlton (+1) . . klo 12.50 asti. . . . . . . . . . . Päivän Pari 6: Turun ravit MTV3 Voidaan pelata su 9. Suljetaan minuutti ennen 2.erän alkua. . Voittajaveto 2: SaiPa–JYP, 3.erän viimeisen maalin tekijä. . 12.–ke 5. . . 12.–pe 7. . . . . klo 17.50 asti. 12.–pe 7. . . . . . . . Maukkaana yllättäjäkandidaattina voi pitää ainakin Prosaa. . . . . 12. . . . Päivän Pari 2: Koripallo, KTP–Kouvot 1.kilpailu: KTP:n pisteet 2.kilpailu: Kouvojen pisteet Lyö vetoa molempien joukkueiden pistemääristä. . Aukon tullessa se iskee kärppänä kärkeen. .1,30 4,50 3,85 klo 19.45 12 Malmö–Färjestad . 4 Pelicans–Ilves Voidaan pelata ti 4. . . 12. .2,00 2,70 2,65 klo 21.30 81 Grimsby–Wolverhampton . . . . . . . . . . klo 15.50 asti. . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 20.00 64 Sporting–Milan UEFA . . . Hirmori on ikuinen arvoitus. . .1,15 5,55 5,00 klo 18.15 02 Diskos–Ahmat . . . . Sitä ennen plakkarissa kuitenkin oli kuusi tappiotonta ottelua. . . 12. . . Pitkää sarjaa vastaan ei tunnetusti kannattaisi pelata, mutta eiköhän huomenna putki mene poikki. . Voidaan pelata la 8. . . . . . . . . . . 12. . Moniveto 3: Jääkiekko 1. .2,90 3,20 1,70 klo 21.30 39 West Ham–Aston Villa . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . . klo 19.50 asti. . . .1,25 4,80 4,15 klo 18.15 29 Ässät–Kärpät . . . .1,90 3,55 2,25 klo 20.00 67 Boston–Pittsburgh . . . . . . . . . . . klo 15.50 asti. . . . . . . Luulisi, ettei sitä ole erityisemmin viritelty tähän starttiin. . . . . . . .2,55 2,65 2,10 klo 18.45 06 Lokomotiv M–Hapoel Tel A UEFA . . . . . . .2,75 3,55 1,65 klo 19.45 53 Luleå–Färjestad . . . . . . . . . . . . . . .2,30 3,65 1,85 klo 21.30 13 FC Porto–Sparta Praha UCL . klo 12.20 asti. . . . . . . . . .2,95 3,75 1,55 klo 18.15 71 Hermes–KalPa . . . . . . . . . . Päivän Pari 5: Porin ravit MTV3 Voidaan pelata to 6. . 12. . . . . Chelsea sysäsi lauantaina Manchester Unitedin kriisiin hätkähdyttävällä vierasvoitollaan. . . 12. .Kertoimet 6. . 12.–ke 5. . . . . . . . . . . . . . . . .2,75 2,70 1,95 klo 21.30 36 Barcelona–Galatasaray UCL . . . . . . . . . Jukka Anias (KP) Linja ei ole muuttunut. . . . . Inter–Ipswich 3. . . . 1 Ilves–Blues Voidaan pelata pe 7. . . . . . . . klo 11.50 asti. . . 12. 12.–su 9. Joten eiköhän olisi jo aika. . . . . . . . . . . . . . . 12. . Kierroksen päättää Vermo Special. .Kertoimet 5. . . . .2,65 3,50 1,70 klo 19.45 54 HV71–Malmö . . . . . . Ei minulla eikä Kari Elorannalla. . klo 19.45 77 Union Berlin–VfL Bochum . . . Varmalta vaikuttaa myös Hämeenlinnan Pallokerhon vierasvoitto JYPistä. . . . . . 91 95 pistettä 3. . . . . . 12. . 12. . . Chelsea tosin on ollut alkukaudesta hyvin tasapeliherkkä, joten riskisijoituksesta on kyse. . . .1,85 3,30 2,45 klo 22.00 85 Chicago–NY Islanders . . . . 106 110 pistettä 6. .1,25 3,75 5,50 klo 21.30 35 Nantes–Bayern M UCL . .1,65 4,45 2,40 klo 18.45 04 Bor. . Vankkaa tukea nimittäin löytyy niin nykyhetkestä kuin ennen kaikkea tilastoista. . . . . . . . . . . . . 60 pistettä 7. . . . .1,60 3,65 2,85 klo 18.15 28 Tappara–HIFK . Singha Fleur, Clintonsin ja Viking Opal ovat saaneet hyvät lähtöradat lämminveristen ryhmässä. .1,50 3,85 3,10 klo 19.45 10 MoDo–Södertälje . Supertripla 4: Mäkihyppy, joukkuekisa K 90 m, Villach, Itävalta.(pienin panos 3 mk) Voidaan pelata la 8. . . . . . . . 3 Toronto–NY Rangers Canal+ Voidaan pelata la 8. . Superkaksari 2: Ampumahiihto, miesten 10 km, Hochfilzen, Itävalta Voidaan pelata ke 5. . . . . Kokeillaan paria tasoituskohdetta. . . 12.–pe 7. . Manchester U–Boavista Voidaan pelata ti 4. . yli 110 pistettä Voidaan pelata ti 4. . . . . . . . . . 61 65 pistettä 8. . Suljetaan minuutti ennen 3.erän alkua. . Dortmund–FC Köbenhavn UEFA . . . . . . . . . . Leeds–Grasshoppers Voidaan pelata ke 5. . . . . . . 12. . . . . . . . 12. . . . . . . .2,25 3,55 1,90 klo 20.00 56 PSV–PAOK Saloniki UEFA . klo 18.20 asti. . . . 12.–la 8. Voidaan pelata la 8. . . . . . . . . . . . . . . . Voidaan pelata pe 7. . . Saarbrücken–SV Babelsberg 3. . . 12.–to 6. . . . . . 5 Grimsby–Wolverhampton Voidaan pelata to 6. . . .Kertoimet 5. . 12. . . . . . . . . . . . . . . .2,20 3,50 1,95 klo 19.45 52 Timrå–Djurgården . . . . . . . . . . . Varman rivin kolmas kohde löytyy Englannin Valioliigasta. 12.–su 9. . . . . 12. .1,30 4,50 3,85 klo 19.45 08 VFrölunda–Timrå . . . klo 19.45 76 Arm. . . . . Yllätykset voivat alkaa jo ensimmäisestä kohteesta, jossa takamatkan No Guarantee on pelattu suosikiksi. . . . Pelicansin nimellä pelaava lahtelaisjoukkue ei puolestaan ole voittanut koskaan (!) Ilvestä liigaottelussa. . . . . . HPK:lla on toki loukkaantumisia, mutta silti sen materiaali on olennaisesti JYPiä parempi. . klo 18.15 74 KooKoo–KJT . . . . . . . Barcelona–Galatasaray 3. . klo 15.50 asti. . .2,15 2,60 2,50 klo 21.30 20 Cardiff–Brentford . . . . . . . . 12. . . . Kerroin 2,60 houkuttelee, vaikka toteutuminen on korkeammassa kädessä. Superkaksari 1: Ampumahiihto, miesten 12,5 km (takaa-ajo), Hochfilzen. Riskirivissä epävarmuustekijöitä on taas kerran runsaasti. . .1,75 3,40 2,60 klo 20.00 68 Calgary–San Jose . . . . . klo 14.50 asti. . . Tulosveto Päivän Pari 1: Mestarien liiga 1.kilpailu: Arsenal–Juventus 2.kilpailu: Leverkusen–Deportivo 1.puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä Vakioveikkauksen tapaan (1X2) Merkkiyhdistelmät ja niiden pelinumerot: 1/1 = 1 1/X = 2 1/2 = 3 X/1 = 4 X/X = 5 X/2 = 6 2/1 = 7 2/X = 8 2/2 = 9 Voidaan pelata ti 4. . .1,50 3,85 3,10 klo 19.45 55 AIK–MoDo . . . 12. . . . . . . . . . Yhdeksän viime peliä on sujunut voitoitta. . Luotetaan, että Blend Back on väkevämpi. . . . . . . klo 18.20 asti. . . . . . . . . klo 16.50 asti. . . . . . . . . . .
. . Lukko–HIFK 3–2 2. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman TURKU (KP) Matti Kultalahden valmentama kolmevuotias tamma Forget Me Not hallitsi suosikin ottein Päivän Parin toista kilpailua Turun Metsämäellä. Suomen seitsemän miehen joukkue lähtee tavoittelemaan matolta mitalia. Tilanne on tietysti sama muidenkin maiden joukkueille. Seuraava ottelu: 4. Yli-Hannuksela, 28, ylsi Puolassa 1997 voittamansa maailmanmestaruuden jälkeen Sydneyn olympiamatolla 2000 pronssille. . . – Entisen Neuvostoliiton alueen kaverit ovat aina vaarallisia. . . . . – Mistään ei löytynyt sopivaa sopivaa hyllytavaraa, joten puku piti teettää erikseen. . . Yli-Hannukselalle MM-painien siirtyminen joulukuulle oli tervetullut sattuma. Ison miehen ylle ei valmista edustusja juhlapukua löytynyt. 2001 17 UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Rauhallisen avauskierroksen (21,5) jälkeen Forget Me Not tykitti viimeisen puolikkaan sateen pehmittämällä radalla aikaan 16,0. . Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Devita Gel/Niko Jokela 20,8 , 2) Pebbles Flintstone 21,8 (418), 3) For Cash 21,2 (89), 4) Vivian’s Butch 22,4 (159), poissa:2,10, toto:(11-1-16): 3,78 2,55-7,88-2,63 115,31. . . MuurLe Piivolley. . Edelliset, vuoden 1999 mestaruuskilpailut pidettiin maan pääkaupungissa Ateenassa. 4 4 24– 8 8 TeKi . . Myös koivua ja leveää mäntylankkua. . osaottelu Isku Volley–Sampo pelataan 16. 11 3 8 14– 28 6 NaPa . . . 11 8 3 25– 14 16 Sampo . . . . Naisten II-divisioona Lohko 1 Hermes – Junkkarit 3 – 3 , TeKi – HaU 1 – 4 , Cowboys – YJK 11 – 4 . . kilpailusta: 1,3,11. . 2380,KOSKI-KOURU Rantakatu 4, Kokkola Puh. UJK–Jukurit 4–5 Tulosyhdistelmä: 3–2, 4–5 Lopullinen kerroin: 1 025,09 Päivän Pari 4: Turun ravit, Voittoyhdistelmä: 5 Chauncey Roller–7 Forget Me Not Lopullinen kerroin: 14,05 Poissa 1. 12 3 9 17– 28 6 MuurLe . . Riika: Pohjois-Euroopan liiga, 5. 12. . Yli-Hannukselan, vuoden 1997:n ja Suomen toistaiseksi viimeisen painin maailmanmestarin ohella Ilmajoen painimainetta pitävät MM-Kreikassa yllä 54-kiloisten Tero Katajisto ja 97-kiloisten Juha Kortesmäki. . . . . Svennis Arnoldin ulkopuolella matkannut Chauncey Roller rutisti loppusuoralla helposti voittoon. Mja A lk: 1) Saari Vesa BCI 1304 , 2) Simonen Jarmo KBC 1274, 3) Takalo Leo KBC 1175, 4) Juola Mikko KBC 1156 B-lk (9): 1) Wallin Kauko KBC 1207 x, 2) Kolppanen Esa Team-301 1178, 3) Eroma Esa KBC 1150, 4) Liimatainen Tuisku voitti Kalajoella Oliko onnea Koripallo. Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Lohdun Veto/Tapio Katainen 35,7 , 2) Simeon K 35,7x (20), 3) Löllön Tähti 36,8 (227), 4) Risti-Veto 36,5x (139), poissa:2, toto:(11-12-4): 5,14 1,66-1,25-2,92 5,77. kilpailusta: 9,10 2. . Pitkäveto 73 Celta–Villarreal 1 (3–1) 1,60 74 Celta–Villarreal(+1) 1 (3–2) 3,30 83 Las Palmas–Sevilla 1 (1–0) 1,85 84 Fenerbahce–Besiktas 2 (1–2) 3,35 85 Barnsley–Sheffield W 1 (3–0) 1,90 86 Barnsley–Sheff. . 12. . . SuperV4: 15-4-5-7 SuperV4-vaihto:715730,00 poissa:III/9,10, IV/1,3,11, SuperV4-kerroin: 5707,72. (06) 831 9852 Maailman paras Maailman paras KIRPPUTORI KIRPPUTORI KIRPPUTORI Kaikkea maan ja taivaan Kaikkea maan ja taivaan väliltä väliltä PERUNA AUTO Volvo N 7 MK II -82 teliauto, vaijerilaitteella, h. W(+1) 1 (3–1) 4,00 87 Bologna–Torino 1 (1–0) 1,55 88 Bologna–Torino(+1) X (1–1) 3,25 89 Carolina–Washington X (3–3) 3,65 90 NY Rang.–Tampa Bay 1 (1–0) 1,50 91 Minnesota–St.Louis X (4–4) 3,50 92 Anaheim–Nashville 1 (4–2) 1,85 93 Vancouver–Dallas 2 (2–4) 2,20 KALAJOKI (KP) Kokkolan MBC-Keilaseuraa edustava Ilmari Tuisku voitti Kalajoella pelatun Esso-kisan. . . Yli-Hannukselan käsi parantunut Päävalmentaja Sarkkisen mukaan Suomen joukkueesta on ”onnistuessaan useammallakin mahdollisuus MM-mitaleille”. 2. . . . Viime kevään EM-kisoissa hopeaa voittanut Ruotsin Ara Abrahiam on myös kova, Yli-Hannuksela arvelee. Ahokkaan MM-matkan lähtövalmistelut kääntyivät lopulta huumorin puolelle. lattialaudat. Storbacka jatkaa Jarossa 94 Silkeborg–AGF 1 (1–0) 1,75 Tulosveto 6 Bologna–Torino 1–0 Lopullinen kerroin: 7,92 1 Carolina–Washington 3–3 Lopullinen kerroin: 16,52 Moniveto 3: 1. 4 2 2 9– 8 4 Hermes . . . Storbackan ja Jaron välinen sopimus on yksivuotinen. Suomen koko seitsemän kilpailijan MM-ryhmällä on ollut syyskuun puolivälin jälkeen kolme yhteisleiriä, joille sparriapua on saatu Ruotsista, Virosta ja Liettuasta. Ponilähtö, 1100 m: 1) Jalmari/Katja Rintala 3.06,7 2) Lady Linda 3.10,4 3) Meri-Tuuli 3.18,8 4) Marttilan Gloria 3.16,8. . . Sampo–Isku Volley 3–2 (22–25, 29–27, 25–19, 20–25, 15–12). Lähtö 5, SuperV4-2, lv 2100 m: 1) Staro Blueshark/Pasi Rytkönen 19,5a , 2) Bar Crown 19,6a (189), 3) Sis Amanda 19,7a (54), 4) Mellby Smash 19,7a (37), poissa:-, toto:(4-9-3): 16,32 4,19-2,59-2,47 51,37 SuperV4-kerroin: 1544,21. . . – Ainakin minä aion satsata EM-kisoihin täysillä. . Hienosah. . . . Toiseksi sijoittui Ränni-Raahen Jorma Röyttä ja kolmas oli Vesa Saari BCI. . Ilmajokelaiselta näet murtui viime kesäkuussa harjoitusleirillä oikean kämmenselän luu, joka piti miehen poissa painisalilta seitsemän viikkoa. Honka: Lonnie Cooper 22/5, Kendrick Warren 21/6, Heikki Zitting 16/5. Perusteellisen harkinnan jälkeen Kansainvälinen painiliitto FILA päätti siirtää MM-kilpailut järjestettäviksi Kreikan Patrasissa 6.–9. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Painijoiden piinaava odotus päättyy Suomalaisten tavoite MM-matolta yksi mitali Juha Ahokas ja Marko Yli-Hannuksela ovat Suomen valttikortteja kreikkalais-roomalaisen painin MM-kilpailuissa, jotka käydään Ateenassa. . . . SuperV4kerroin: 5707,72. . Kauden huipentuman lykkääntyminen lähes kahdella ja puolella kuukaudella on koetellut painijoiden hermoja. . Kauko Team-301 1111, 5) Hämäläinen Valto Kalke-90 Ylivieska 1104, 6) Tohkoja Eero KBC 1103 C-lk (16): 1) Pirneskoski Alpo Rauke Raahe 1115 x, 2) Prittinen Kalervo Kalke-90 Ylivieska 1096 x, 3) Juola Raimo BCI 1076, 4) Keski-Nisula Juhani Golf Kokkola 1034, 5) Takalo Toini KBC 1023, 6) Haapanen Tuula Team-301 1006 D-lk (12): 1) Huhta Hillevi BCI 1021 x, 2) Sandberg Otso K3 961 x, 3) Arola Janne K3 890, 4) Arola Hannu K3 869, 5) Heikkinen Asko K3 845, 6) Himanka Raimo K3 820. . 4 1 3 8– 17 1 Forget Me Not hallitsi Turussa Lentopallo Jääkiekko PIETARSAARI (KP) Niklas Storbacka jatkaa FF Jaron miehistössä myös kaudella 2002. . Joulusatu Ellit Masi Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. . 12 6 6 20– 22 12 Pateri . . Miesten SM-liiga Isku-Volley – Sampo 3 – 1 (25 – 22, 25 – 16, 23 – 25, 25 – 22). . kierrosta: Skonto Riika Latvia–Tapiolan Honka Suomi 86–82 (45–40) Skonto: Yohance Nicholas 25/15. . 014-471 011, fax 471 486 Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä Palveluhakemisto Kuulutukset Vaunusepäntie 19, Pietarsaari Puh. . Isku-Volley . Cowboys . On se niin tärkeä tapaus. . 12 3 9 17– 33 6 Seuraavat ottelut: 6.12. osaottelu: 15. Johtavan rinnalle kiertänyt Jeune K.A. 12 4 8 20– 26 8 VaLePa . . PerPo – Etta, VaLePa – MuurLe. . . 13 13 39– 4 26 East Volley . 19,5a (39), 3) Minx Kemp 20,0a (114), 4) Manohra Ax 20,0a (161), poissa:1,3,11, toto:(7-9-5): 1,72 1,13-1,17-1,42 4,13. puh. Jos painissa käytettäisiin ennätystilastoa, Kreikassa tuskin maailmanennätyksiä tehtäisiin, maajoukkueen päävalmentaja Pasi Sarkkinen tunnustaa. . osaottelu: Piivolley–MuurLe 3–0 (25–23, 25–16, 25–20) 2. Suomalaisista MM-painien avauspäivänä keskiviikkona matolle pääsevät Katajisto, YliHannuksela ja Kortesmäki. . Tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä perjantaina 14.12.2001 klo 10.00 14.00 keskustoimistossa. . Joukkueen kokenein, 130-kiloisissa painiva Juha Ahokas, 32, voitti neljä vuotta sitten Kouvolassa EMhopeaa. . . Niin Yli-Hannuksela kuin Ahokaskin ovat pitäneet MMkisoja odottaessaan kilpailutuntumaa yllä Saksan bundesliigassa. ulkoverhouslaudat, listat, paneelit Kyyjärven Saha Oy puh. . . MARITA TAAVITSAINEN 60,KESKIVIIKKONA 5.12. 11 8 3 27– 13 16 Piivolley . . . . Lähtö 6, SuperV4-3, lv 2100 m: 1) Chauncey Roller/Hannu Nyman 18,8a, 2) V.G.Svennis Arnold 18,9a (55), 3) Sharon Dahlia 19,4a (45), 4) Moneytalks 19,5a (38), poissa:9,10, toto:(5-6-7): 4,55 1,79-2,15-2,56 12,58. Tallinna Kalev–Honka. 781 5000 – MYYNTI – HUOLTO – ISKARI-HUOLTO – VARAOSAT – TARVIKKEET – VAATTEET Ka ikk i sam an kat on alla TOHOLAMMIN KUNTA Kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 10.12.2001 klo 19.00 yläaste-lukiolla. . Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 4.12. 4 1 3 11– 24 2 Junkkarit . . . . 4 2 1 1 13– 9 5 Kärpät 3 . . . klo 21–01.30 CHARLIES CHARLIES CHARLIES PIKKUJOULUJEN JA TANSSIN JUHLAA HOVILLA A -O IK E U D E T Huvit VANTAA (STT) Painijoiden piinaava odotus päättyy torstaina, kun kreikkalais-roomalaisen painimuodon MM-kilpailut alkavat Kreikan Patrasissa. . tyytyi varmistelemaan toista sijaansa. . Niko Jokelan ohjastama Evijärven tamma kiihdytti seitsemänneltä radalta kärkeen ja sai säädellä vauhtia mielensä mukaan. . 0400 694492. . 13 6 7 22– 26 12 Etta . Päivän Parin alustava kerroin kohosi 14,05:een. SuperV4-kerroin: 3789,15. . . 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. . 12. . – Ei ole käsi vihoitellut sen jälkeen, kun loppukesällä otettiin kipsi pois, Yli-Hannuksela vakuuttaa. Lähtö 7, SuperV4-4, lv 2100 m: 1) Forget Me Not/ Niko Jokela 19,1a, 2) Jeune K.A. 32.000 mk. . Yllätyksiä ei pitäisi tulla. Toholampi 3.12.2001 Jorma Maunula puheenjohtaja – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – Pääjärvi 014-4176500 ¤ EI BUSSEJA! w w w .l o m a k o u h e ro .f i PE 7.12. . Johtavan V.G. . 13 9 4 28– 16 18 PerPo . joulukuuta. . . Jo vuonna 1994 ensimmäisen kerran MM-kisoissa paininut pohjalainen uskoo oppineensa tuntemaan sarjan kärkinimet riittävän hyvin. Varsinkin suomalaispainijat joutuvat tuloskuntoa ajoittaessaan kiperään paikkaan. 13 6 7 20– 25 12 Loimu . . . . . . . 4 1 2 1 14– 13 4 OuHu . Näin Kreikka isännöi kreikkalais-roomalaisen painimuodon MM-mittelöä kahdesti peräjälkeen. 3 2 1 14– 10 4 HaU . . . . . KAIJA LUSTILA LA 8.12. . päivänä Yhdysvalloissa tehdyt tuhoisat terrori-iskut pakottivat kisajärjestäjät ottamaan aikalisän. . Ensi vuoden huhtikuussa Seinäjoella järjestetään kreikkalais-roomalaisen muodon EM-kilpailut, jotka ovat meikäläiselle painille tärkeä näyteikkuna. 3 1 2 5– 9 2 YJK . . . . . . Miesten Suomen cupin välierät, 1. – Odottaminen on ollut kohtuuttoman raskasta itse kullekin, kun epätietoisuus on kaihertanut mielessä. Katseet kääntyvät ensimmäiseksi painijoihin, joilla takavuosina on ollut arvokisoista tuomisinaan jalometallia. . Lähtö 4, SuperV4-1, sh 2100 m: 1) Sylvester/Tuomo Mäkelä 33,6 2) Kirmoleena 35,3 (145), 3) Vokkerin Palsami 35,5 (174), 4) Takkela 33,7 (697), poissa:-, toto:(15-13-8): 12,91 6,033,87-5,87 161,12 SuperV4-kerroin: 153,68. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Pittsburg/Harri Koivunen 22,4a, 2) Jack Horn 22,5ax (128), 3) Royal Classic 22,5a (25), 4) Aarni’s Linda 23,2a (180), poissa:-, toto:(3-12-2): 1,38 1,05-1,18-1,24 7,31. . . . Alun perin lajin MM-kilpailut oli määrä pitää viime syyskuun lopussa New Yorkissa, mutta saman kuun 11. . 24-vuotias Storbacka on monipuolinen pelaaja, joka voi pelata sekä puolustuksessa että keskikentällä. . Kotoamme on Seinäjoen kisapaikalle kymmenen kilometriä, kotimaassa Ilmajoen Kisailijoita edustava 76 kilon painoluokan Marko Yli-Hannuksela kertoo. 11 3 8 14– 28 6 KoVe . Hannu Nymanin ajama Chauncey Roller veti pisimmän korren Päivän Parin ensimmäisessä lähdössä.
877162 19.30 Giljotiini. 100 m². 8337723 08.40-09.05 Giljotiini. MF 178 MB -71, JD 330 paalaaja. 194948 15.10 Virginialainen. 7352636 23.10 Urheilu-uutiset. Nahbiri lähtee varoittamaan Mowglia. 9685984 17.50 Alueuutiset. 715487 13.55 Basaari. Sam aikoo kuivattaa Katen perheelle tärkeän lammen.Toinen esitys. 3 H + K 73 m² siisti läpitalon huoneisto Klan ydinkesk., takka ja hissi. 596810 18.30 Emmerdale. Ostamme käytettyjä huonekaluja. 187400, 2 x renkaat, siisti sisältä ja päältä, varma toiminen, pois toisen auton alta. 0400-299 515. 0500-5615 19. Uudet SOHVAKALUSTOT, ruokailuryhmät, sängyt, patjat, matot. parv. ABS, CD 2-renk., hieno, hp 96.000,-. yli 60 v. NAISEEN. 040-845 6803. 050-554 3190 (Kannus). Nykyajan Tarzan ui alligaattorien ja haikalojen seurassa, vauhdikas veneajelu Uudessa Seelannissa ja lumilautailua pyörillä kesäaikaan. 040-771 8701. Osa 13: Lippu liehuu. 0400-667234. mittaus 150 km. NariThai HIERONTA. VOLVO 242 DL -82, kats. Vuoden komeetta, Triplaplatinaa Nummela levyllään myynyt Anssi Kela päättää Jyrkin Intimate & Interactive ohjelma sarjan. 2457834 06.00 Huomenta Suomi. Tyttöjen ja poikien leirin välillä pidetään Männynkäpykisa. 08-486 684. Melodinen mikrofoni Insomniassa. Mamma huolehtii niin lasten kasvatuksen kuin kodinkin ja miehet käyttävät aikansa kortinpeluuseen ja seurusteluun. 050-378 0211. 30 v. 8.25 Lastenohjelma: Simon taikateltta. Sohvalla Rasmus Peltsin vieraana. 7/01, tai vaihd. 5550549 23.15 FST: Konsertti illan hämärtyessä. 3949346 22.05 Punainen lanka. Prinssi Tabaluga. 8.15 Kirjaseikkailu 2001. rauh. Osa 28/30: Uusia alkuja. ilt. Rantakatu 9, Kokkola, p. 1282365 17.30 Kauniit ja rohkeat. Mikä avuksi, jos päässä kuhisee täitä. kalustoa. Vuosittain menehtyy 20 lasta pahoinpitelyn seurauksena. PICK UP NISSAN 2,5 D -88. 06-863 8109. Tolkienin 17 vuoden työ kirjasta elokuvaksi. Englantilainen realitysarja tarjoaa kahdeksalle onnekkaalle sinkulle viikon oleilun luksushuvilalla Palma de Mallorcalla. aj. 050-584 3591. 040-580 6544. 11/01, runs. Peruskorjattu OK-TALO 5 h+k+s, Jungsborginkatu, heti vapaa. CITROEN JUMBY 2.0 HDI -00, aj. ajo, 050-3398300 SURIN THAI-HIERONTAA, uusi, hyvä hieroja, uusi pomo. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 8629758 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. Puh. Tiistaijengin kanssa tapaamme Mambo Virtasen ja kuuluisat salapoliisit. Vieraina Leena Moilanen-Harju ja Yrjö Harju Oulusta. UEFA Champions Leaguen ottelu Arsenal Juventus. Myyd. 49443 19.05 Matkapassi: Villi elämys. MB 250 D vm-90 automatic, kats. LÄMMINVERI TAMMAVARSA, 2 koiranpennun hinnalla P. Kymmenvuotiaalla Amililla on suuri unelma: hän haluaa isona tulla ammattilaisjalkapallonpelaajaksi. 040-562 8147. Myyd. 8.50 Taru sormusten herrasta. 7.20 Nettikauppa vaikeuksissa. Café au lait on tarina Anne Leppälästä, 30 v., joka sairastaa neurofibromatoosia, harvinaista perinnöllistä sairautta.Tauti lievimillään aiheuttaa kahviläikkiä iholle, pienikasvuisuutta ja luusto-oireita. Turkulainen shekkihuijaus. 583926 17.05 Marienhof. 889181 19.30 Matkapassi: Villi elämys. Puh. Oma tontti n. 594452 18.30 Voitto kotiin!. 08-460 732 69700 Veteli puh. 0400-681 778. 3 H + K + S, lasit. 06-8272 234, 06-8272 235 Faxaa numeroon 06-8225 039 Surffaa www.keskipohjanmaa.net Puhelinautomaatti 0600-16316 20,90 mk/min. 10/01, hyvä, h. 99742 23.10 FST: Kvällsnytt. Osa 4/24. 6768549 09.40 Svenssonit. Moksun paja saa harvinaisen vieraan nimeltä Osmo Olio. 7378568 18.35 Uutisotsikot. Ostetaan PUUTAVARANOSTURI edullinen. Myynti Kannuksen kaupungin kokoustilassa ke 5.12. 53 tkm, kats. 2 H+tupak.+s+ph+varastorak. 180 tkm, hyväkunt., siisti, tuplarenk., ym. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Puh. 9836432 07.50 Puuha-Pete. 40029 16.25 Sohva. paikalla. Sakari Topelius: Valtterin seikkailut. 233013 20.00 Tosi tarina: Café au lait. Hp 27.000,puh. toim.tuleva, oman asunnon ja auton om. Henkilövalinnoissa on hyödynnetty sekä tietokonetta että perinteistä henkilöpsykologiaa mutta osuvatko tulokset oikeaan. 8226 300, uutta Minimania vastapäätä. p. Ilm. 256 tkm, hp. 210617 18.35 Akuutti. 90 hv. KONTTORITILAA n. 7367988 12.35 Aleksis K. 71005810 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Puh. 49.000,-. Viikon klassikkohuonekaluna on Alvar Aallon jakkarat. etsii MIESYSTÄVÄÄ tositarkoituksella. 040590 9945. Hakalahdenkatu 74, Kla. Taasko yksi, jota thornettaa!. 8527029 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Puh. 7.12 Paul McCartney musiikin lähettiläästä maamiinojen puolestapuhujaksi. 0500-746392 www.keskipohjanmaa.net 3 ilmoitusta kahden hinnalla (sama ilmoitus) Soita ilmoituskonttoriin puh. 998966 08.10 Voitto kotiin!. 1570926 21.25 Sinkkuelämää. 774742 23.20-00.15 Poltergeist (K). 5.55 Otsikot. 08-763 555 fax. Myydään HYVÄÄ HEINÄÄ, 600 l TILATANKKI ym. 67029 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. 050-345 2495. MITTAIKKUNAT maakunnan omalta tehtaalta. 050-353 8898. 347636 18.00 Nikola. Englantilaisessa kaksiosaisessa dokumentissa karmeista matkakokemuksistaan kertovat mm. 91723 15.05 Ykkösdokumentti: Nokia – liian suuri Suomeen. 06-7245 700 fax. Pieni vihreä lohikäärme jatkaa seikkailujaan ja kohtaa sekä uusia kavereita että aivan merkillisiä olioita. Pettäjän tie. Sarjan alustavassa jaksossa ovat haastateltavina Björn Skifs, Bo Kaspers Orkester, M. Nyt. 7.41 Sodan runtelema Afganistan miten raunoina oleva maa nostetaan jaloilleen. 1,1 m, kork 1 m. Stereo. MUUTTOVAUNU vapaana 9.12. Stereo. Stereo. edull. 1959926 20.30 Pelimiehet. melk. 9994891 14.40 Kansakunnan lisämuisti: Patruunan maastoautossa. Aho ja Pekkarinen törmäsivät kivimuuriinsa. 0400-566 691. Aleksis K on talk-show, jossa kirjat kohtaavat kirjoittajansa. 684029 19.00 Seitsemän Uutiset. Väh. Myyt. 2 H+K RIVITALO-huoneisto 53 m² Kannuksessa, sij. Kilpailemassa Mansikat Porista ja Pitkäset Tampereelta. Stereo 9300758 17.45 FST: Kortnytt. 79.900,/ vaihto. Uudet haasteet. Stereo. 878891 20.00 Frendit. 100 m² varastokatos. Potilaat Puolangalla heitteillä kylässä ei yhtään vakituista lääkäriä. 14.000,-. 4878297 19.35 Laki & Oikeus. 591365 17.00 Viiden Uutiset. 0400-669 934. 5.600,-, puh. FORD SIERRA -88 aj 140 tkm, valospoileri, CD-soitin, h. 8.50 Joulu ja kansainväliset maut. 682636 20.15 Talousuutiset. Tavarataivaaseen on koottu kauneimmat takkatarvikkeet. 8044617 20.25 Huomisen sää. Itsenäisyys ja nykypäivä Marskin ritarin Tuomas Gerdtin silmin. 9774926 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 4.12. 3595346 13.25 Suomi ylös – palkat alas. Täydellisyyttä, leidit!. Se oli aikaa, jolloin työläiset tulivat paperitehtaaseen mopolla, presidentti toi valtiovieraat paikkakunnalle, itsevaltias patruuna tarkisti maastoautollaan valtakuntaansa ja kaikki oli hyvin . Kurkistus digitaalisen Urheilukanavan ohjelmistoon, jossa tarjotaan ajankohtaista asiaa urheilun ja liikunnan maailmasta. puret. alv:n, p. 949988 22.30 Pää sekaisin. 040-845 5335. ajaksi. Linnanjuhlat: tungosta, hikeä ja tärkeilyä. Kolme miestä ja kohtu. Tulen alla. 742 22.00 FST: Värssyjen välistä. P. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. METSÄTAI AUTIOTILA kaikki huomioidaan puh. Miksi vauvojen pitäisi nukkua yönsä yksin. Saavu paikanpäälle todistamaan Jyrkin Historian viimeistä I&I lähetystä 4.12 klo 15.00 alkaen. A. 270655 16.15 Elämä käsissä. Myyd. Kaustisella TEOLLISUUSKIINTEISTÖ 250 m², sis. 122.500,sis. puinen purjelaivan PIENOISMALLI Catty Shark pit. 50 m², v. + pvm (24 h) =3,52 € K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola puh. Saksan vihreä alamäki. 0500-560 783. 5566471 22.00 Kymmenen Uutiset. Osa 12/16: Kun on tunteet.34742 20.25 Vuoden urheilija 2001. 123297 14.20 Sunnuntaivekkari. Uudet haasteet. Kotimaa ei Suomessa, p. nimim. 784013 12.00 Joka kodin asuntomarkkinat. 08-420 396 Kantatie 1 85100 Kalajoki puh. P.040-8155311. 0400-667 234 LIIKETOIMITILAA 100-450 m². P. MAZDA pakettiauto 4-veto -89, kone + vaihelaatikko kunnostettu, ei vaihtoa p. 897926 21.30 Sopranos. Kysy nyt korottomasta maksuajasta edustajaltamme. P. 050-524 6827. 040-536 2254. toimist. Ihme geeli. 06-835 0576, 050-540 0333. 6.13 Beatlesien harvenevat rivit. tarhausalueeksi ja rakennus nahoitustiloiksi yms. 050-588 6520. 4695471 17.45 Joulukalenteri. h. VOLVO 240 GL Diesel -88, 5vaiht., 2 renk., radio, vetok., kon. Dawson lähtee Noitasaarelle tekemään dokumenttia Capesiden historiallisesta noitaoikeudenkäynnistä Joeyn, Paceyn ja Jenin kanssa. Patruunan maastoautossa. 06-8272 000 fax. Aleksis K selvittää, kuinka paljon tekstit kertovat kirjailijoista itsestään. Rovaniemellä kunnallisia hoitopalveluja netistä. Puh. Sisustuspuuhia. Vast. 4102988 13.05 Tutkittu juttu: Terveellinen kala?. Ouluntie 5. 06-8636 008, 040-5080907. 46 tkm. Pitkän päivän matka keskiyöhön. 8756128 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Osa 23/24: Salainen ase. 11/01, uudet talvirenk., siisti, aj. Uutistoimittaja putoaa Jokerin myrkkyliemeen ja muuttuu Hiippariksi. Vai onko sittenkään näin. 590128 19.15 Talousuutiset. 7.50 Maakuntaherkut esillä. Numminen ja Eldkvarn. 4526100 16.25 Pohjantähden alla: Rajamme vartijat. Kuka kaipaa kunniamerkkejä. 40.000/tarj., puh. VW Transport. traktoriin, h. 8203433 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 6.25 Ketkä käyvät kauppahallissa. 06-8636 008, 040-5080907. 5995839 08.00 Turun linnan Tonttu-ukon joulutarinat. Remontoitu 2 H + K n. Stereo. 9926 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. Juontajana Nicke Lignell. 08-460 730 fax. Käsikirjoitus ja ohjaus: Pertti Salminen. 16.500,040-7644 191 Myyt. 2033 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Nainen n. 050-343 3205. Syltty sihteeritonttujen apuna. tarj. Koosteita suorista ottelulähetyksistä ja tapahtumista, haastatteluja, tuttuja ja uusia kasvoja. Tahkolle 20 m. 040-542 5594. 5516810 00.35-01.00 AXN. Muisto menneisyydestä. Ralphien väkivaltaisuus puolestaan johtaa ikäviin seurauksiin Bada Bingin parkkipaikalla. Hp 355.000,-. 7351907 23.15 UEFA Champions League. 2901891 23.20 Pieni sydän. 06-8621 285 fax. 040-513 0061. 1965926 20.30 Helvetin matkat, 2/2. 06-862 4148. p. 71 tkm, hp. Stereo 7945839 18.36 Holby Cityn sairaala. 3464810 15.30 Dawson’s Creek. Pojat käyvät veristä taistoa Tiffanin suosiosta, ja Alvin meinaa joutua velkavankeuteen. 503839 16.55 Viikon kirjaseikkailu. Stereo. 69.000,puh. "Yhteinen talvi". Yliopistoelämää. Saamelaismietinnöstä ei syntynyt sopua. Pojat menevät kesäleirille ja tapaavat siellä pikkuoravattaret. 27.000,P. OPEL ASCONA 1.3 SGL -87, kats., hyvä, kahdet renk., vetok., hp. Muistelijat nousevat entisöityyn autoon ja ajavat läpi entisen valtakunnan. 142013 15.00 Jyrki. Sinä joka kauppasit TOYOTA HIACEA-91, ota yht. Osa-aikaeläkeläinen Eino Grön ja suomalais-floridalainen tango. Viidakko vaarassa. p. Suomenterveisiä. Soita ja sovi esittelystä puh. 050-584 8048. 050 522 0083. 06-830 2109. Unelmamies. P. 484891 15.00 Tv-uutiset YLE24. 9753433 23.40-23.56 Samaa verta. mies hal. Puh. Kaksi aikuista veljestä tapaavat monen vuoden jälkeen. Hp. Tärkeysjärjestys. 4.000,-, puh. 0400-660 210. Pako noitasaarelta. 9424907 10.10 Koulu-tv: Eurooppalaisia lapsia. uimarannalta kidnapattu eläkeläinen sekä mies, joka joutui kymmenen päivän sisällä sekä lentoettä junaonnettomuuteen. 8.40 Eppu lapsiperheen tuki ja turva. Stereo 4809100 21.00 FST: OBS. 2031988 12.36-13.35 Yle Teeman ohjelmistoa. Meadow taiteilee Noahin ja masentuneen huonetoverinsa välillä. FILMIVANERIA 15-18 mm, edullista. 8.19 Välipalaherkkuja ja avaruuskalaa. 4886988 13.00 Tv-uutiset YLE24. Miksi nousukauden Suomessa tuloerot ovat alkaneet kasvaa. 134094 14.30 Viidakkopoika Mowgli. Tied. 607181 19.25 Päivän sää. tutustua n. Työkoneita Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Ostot Myynnit Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata 2 h+k 53 m² keskusta, Kaarlelankatu 8 (Halpa-Hallia vastapäätä), p. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 Lukijan markkinat Myyt. 07/01, hp. klo 16 jälkeen 040-593 8776. Myyt. 2323568 12.50 Urheilukanavan ikkuna. VW GOLF 1.6 Manhattan -90, ml. 6698013 18.20 Kotimaa. 874075 21.00 Uutiset ja sää. MKT:n tilatankki 900 l (1 kansi) ja Alfa Laval-putkilypsykone (3 lypsy-yks.). 595181 18.00 Kymppitonni. 891 20.30 Tv-uutiset ja sää. 040 7286 183. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. viininpun., aj. Matka kuin matka voi muuttua painajaiseksi. 143 tkm, met.väri, abs, asd, airbag, musta siisti sisusta, h. 0500-560 814, 050-505 5503. p. Tunnelmallinen kertomus siitä, miten nuori yrittää ostaa itselleen ympäristön hyväksynnän. 242452 13.35 Tänään otsikoissa. FORD FOCUS GHIA 1.6 -99, met. Autot Uudet ja käyt. TOYOTA HIACE -87, 2renkaat, kats. 10.000-100.000,-. 5246758 11.30 Junior: Koirani on Fang. 1839 20.00 Vaimonsa mies. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. välillä Kokkola/Rovaniemi. 66568988 09.15 Svenssonit. Yliv. 050-525 6000. HIEHOJA, LEHMIÄ. 13988 18.15 FST: TV-nytt. Ajankohtaista. sauna, pesutilat, toimisto, korjaamovalmiuksia. ym.ym Puh. Alvin on rakastunut tyttöön nimeltään Tiffani, mutta niin on koulun rikkain poika Nikolaskin. Opiskelijatyttö etsii YKSIÖTÄ Kokkolasta. Huonekaluhalli Salonkoski L. tehtaan hintaan. 872617 21.00 Rikosraportti. varust. NISSAN SUNNY -94 1.4i, aj. 8556742 17.10 Sunset Beach. 2972094 14.00 Junior: Tabaluga. 16 tkm, pieni näppärä paku, h. 4445471 23.45-23.55 Euronews. Haastateltavana Paul McCartney. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. 25.000,-. 73907 11.25-11.39 Koulu-tv: Kotitallilla. Vieraana Orvokki Autio, haastattelijana Esa Silander. Rakkautta rahalla / Pikkuoravat leirillä. Puh. 050-561 6252. PEUGEOT 405 -91 aj. METSÄPALSTA. Ost. PUTKIASENNUKSET, KORJAUKSET, HUOLLOT, KAUKOLÄMPÖKYTKENNÄT ammattitaidolla. Takaa-ajetut. SOITA 0400-685 767, Juha Ainasoja. raitis, omill. Tolkien-fanit matkalla Keskimaassa. Myyt. Kieliummikkona vankilassa.Tabermann ja naamiot. Miehen tiellä sarja; saako miehen helpolla lääkäriin...vai vain pakolla. Solifer as-vaunun talviteltta ja talvirenkaat, p. Tapaamme myös naisen, jolle jopa matka liukuportaissa aiheuttaa pelkoa. Kokkeina Petri, Jenna ja Jesse Kolmonen. t.l. 040-573 0393. Sisustusarkkitehti Marianne Pulli sisustaa perheen takkahuoneen. Myyd. 471 21.30 FST: Seportaasi: Ensi silmäyksellä. P. 6.50 Vuosisata kauppahalli-elämää. 134723 16.40 Futispoika. 66128 23.00 Tv-uutiset. 7931487 22.30 Dark Angel. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Nopea toiminta on tarpeen, kun Zack paljastaa Lydeckerin miesten kovassa käsittelyssä Maxin kohtalotovereiden olinpaikat. 2144568 16.55 Arttu. 58810 20.55 Urheiluruutu. klo 10-12.30. Ost. 1598988 19.30 Salatut elämät. 08-764 396 Rivi-ilmoituksesi julkaistaan joko tiistain, torstain tai lauantain Keskipohjanmaalehdessä sekä viikon ajan keskipohjanmaa.net-verkkopalvelussa. 06-822 7130. 7811278 10.30 Eskari-tv: Hoksaamo. 8100766 22.50 Euroopan Vuoksi: Kuka pesee paitasi ?. 800 m². Puh. Kuvasuhde 16:9. Tied. 06-7245 700 24,40 mk=4,10 € (sis. Pusku jää yöksi Pikkelsin tilalle, jossa on paljon pimeämpää kuin varikolla. 70029 13.05 A-studio. 06-8225 039 Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska puh. 4949704 07.00 Batman. 76 m² Klan kesk., p. 040-742 5526. 040 7749 450. 150,väliraha. 876433 20.00 Kahdeksan uutiset. 777839 23.05 Myöhäisuutiset. 0500-5615 19. 9309029 17.46 FST: BUU-klubbenin joulukalenteri. 998146 07.25 Alvin ja pikku oravat. ”Manololla on espanjalaisille tyypillistä itsevarmuutta joka puuttuu minulta täysin”, sanoo taiteilija Christina Snellman. sekä viikon ajan keskipohjanmaa.netverkkopalvelussa TARJOUS: Kanavapuistikko 19A 68600 Pietarsaari puh. Myytävänä PILKKI-ISTUIN jalaksilla sekä KOIRANKOPPI. Vuokr. As.vaunu SOLIFER ARTIC 500 -87, kats. Eläimet Uudet KAUKOSÄÄTIMET, Salora, Finlux, Philips ym. Viihtyisät rantamökit Nilsiässä. 06-8621 283 Ståhlberginkatu 2–4 85800 Haapajärvi puh. Kymmenien miljoonien graffitimaalaajat.Tuoreimmat rahanväärennökset. PIANOT. 865907 22.20 Tulosruutu. 040-705 4911. Italiassa perhe on kaikkein tärkein ja äiti sen sydän. Viikon ajan seuraamme miten kemiat toimivat vai toimivatko ollenkaan näiden neljän naisja miespuolisen kandidaatin kesken. Stereo. 290365 16.30 Hotelli Seger. OK-TALO Hakalahdessa. 4-veto TRAKTORI 70-80 hv, vm -80-85, puh. Rytmiä veressä. 5087568 16.00 Enkeleitä ja pikkupiruja. Lankku. SATUN KOTISIIVOUS kotija pienyrityssiivoukset 040-553 5822 SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET, PUUSÄLEK. Lisäksi maalit illan muista otteluista. Myyd. 0400-383 922, www.pianot.net. 1 ha:n tontti soveltuu esim. Siinäpä siis syy, miksi aikuiset lapset jäävät kotiin: mukavuudenhalu menee itsenäistymisen edelle. Ohjelman nettisivut osoitteessa www.mtv3.fi/tila. Euro tulee, ovatko seniorit valmiina. Stereo. 40-60 v. Naapureiden kesken. MB 300 Dsl, 12/86, aj. 502471 19.00 Sinkut aurinkorannalla. 288029 12.25 T.i.l.a. Vieraana ulkoasiainneuvos Kimmo Pulkkinen. 1.800,-, puh. 35094 18.15 Kakkosen talvisää. ASUNTOVAUNU Saariselällä, heti vapaa, joko koko kaudeksi tai lyh. 21926 17.10 Vierivät kivet. Puh. Tontilla n. 0400-862 620. alv:n). Maarit Tastulan vieraana gynekologi Maija Palander. Osa 12/18: Minä. Jorma Hietaharju, puh. Asunnot Asuntoautot/vaunut Ostan HENKILÖ-,PAKETTITAI FARMARIAUTOSI bensa/diesel, hl. Hiippari. Yhtenä oppaana toimittaja Risto Astikainen. 857988 21.05 Ed. Puh. Korjaus 30,RTV-Huolto, Ouluntie 37, puh. 08-4110 305 fax. 26452 17.40 Viittomakieliset uutiset. Saatuaan vahingossa valokuvia Mowglista luonnonsuojelubiologi innostuu ajatuksesta tehdä juttu pojasta. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.45, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News. Puh. useita, kaikki mall., myös ost. 875704 20.30 Ed. Pusku yökylässä. Rikosraportin juontaa Matts Dumell. 6.21 Aamujumppaa Donata Pennasen seurassa. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.00
11.30 TV-universitetet. 17.00 Nobelpriset 100 år: Röd sol över Nobels oljefält. 12.30 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. 19.15 Nenette et Boni (1996). 12.00 X3M-Nyheter. 09.00 Tiedeuutiset. 14.35 Tillbaka till Aidensfield. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 21.55 Urheiluradio. 11.00 Journal TV5. 21.50 Merisää. 22.05 Temps Present. 2001 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Sub Mobile Games. Isäntänä Conan O’Brien. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.00 STT:n uutiset. 11.30 Kansanmusiikkia. 0.15 Mosquito. 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 18.00 Late Night with Conan O’Brien. Café au lait on tasapainoisesti tehty ohjelma lukuunottamatta nopeaa poikkeamista toiseen sairaudesta kärsivään perheeseen. Kuukauden sarja. Lake Tahoe, USA. Tosi tarina -sarjan Café au lait tekee nyt siitäkin selkoa. 22.00 Aktuellt. 18.00 Uutiset. 19.00 Cybernet. 07.00 Radiomafian Aamu. 12.55 Urheiluradio. 09.50 Kielikorva. 19.25 Musiikkiuutiset. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 23.35 Smackdown (K). 07.50 Aamuhartaus. 23.55 Rapport. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Nuorten toiveet 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 4.12. 10.00 Tero Liete. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Reilut 30 vuotta kasassa ollut, Sir Elwoodin hiljaisiin väreihin syystäkin verrattu Eldkvarn käy läpi taltioinneissa sävellykset Spårvagn genom ljuva livet (1982) sekä Vilken underbar värld (1999), jotka laskeutuvat keskivertopopin maastoon. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Mukana menossa on myös kapellimestari Riku Niemi, joka sovitti esiintyjien kappaleita Radion sinfoniaorkesterille konsertteja varten. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Katsojakin voi tuntea hikikarpaloita otsallaan ja hämmentyä maailman suurimman autiomaan ihmeistä. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.05 Iltatähti. Tästä tänään. 20.00 Top Selection. 14.05 Lokala nyheter. Hyvät ystävät. 14.00 MTV Data Videos. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 20.30 X3MSport. 18.20 Sunset Beach. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 22.30 A-ekonomi. 20.00 Uutiset. Naisen taas on oltava upea ja hoidettava koti ja silitettävä paidat. 19.10 Lokala nyheter. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. Myös A-Team pääsee omalla tavallaan äänestämään erään Uuden Meksikon pikkukaupungin seriffin vaalissa. 21.30 Journal France 2. Onko Mauri Antero Numminen Suomen Tom Waits. 08.15 Aamulennolla. 10.00 Luostarin puutarhassa. 14.00 Nyheterna. 23.06 Novosti porusski. 18.00 UpTeekki. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 14.00 Jalkapallo: 2002 FIFA maailmancupia Korea/Japani. 23.10 Kamera: Nya barn i Jordbro. 14.00 Sub Mobile Games. 3.45 Nationalsången. 22.00 X3M-Nyheter. Burt pitää lehdistötilaisuuden. 21.00 Vita Huset. 19.30 Nyheterna. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.55 Tuubi. 10.05 Zig Zag Cafe. 7.30 Telematin. Maailmancupin parhaita 1970–1986. 00.25 Sessions. Silkkaa informaatiota Tosi tarina tarjoaa vähän. 19.10 Sääilta 0203-17600. 22.50 Studio: Handbolls-VM damer. 4.30 Les oeuvres en chantier. Tänään nähtävässä esittelyjaksossa artistit saavat lyhyesti kertoa itsestään haastattelujen ja arkistomateriaalin avulla. Naiset hurraavat. Oli rankka kokemus nähdä, kuinka pitkä taistelu nuoren äidin hengestä päättyi tappioon vain pieni hetki ennen tarvittavan veren saapumista. 19.12 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 21.00 Journal Suisse. 12.15 Maakuntaradio. Finaaliarvonta, Busan, Korea. 9.30 Cultive et Bien Eleve. Ruotsin tv 2 8.00–8.15 Julkalendern: Kaspar i Nudådalen. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 23.00 Uutiset. 22.40 Äventyrens skepp. 15.00 Luca. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 19.30 Thomas, Tim och Frida. 19.30 Radioteatteri esittää: Myöhempien Aikojen Kalevale. Rennosti jutustelevat musikantit heittävät hauskoja analyysejä toisistaan, mutta kiinnostavinta ohjelmassa kuitenkin ovat lukuisat televisio-ohjelmista noukitut pätkät. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Basilika 09.30 Regionala nyheter 09.35 Basilika forts. 23.00 Bytesize. 21.03 Sportradion. Anne Leppälä ei voi enää toteuttaa pitkäaikaista haavettaan opiskella lääkäriksi. 0.25 Om en bok. Kolmekymppinen Leppälä on ehtinyt käydä läpi noin 50 leikkausta. 07.53 Maakuntaradio. – Mietelause. 08.00 Uutiset ja sää. 10.55 Glamour. 21.00 Uutiset. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki toim.Kortesjärven Hell.srk. 22.50 Sportnytt. 23.55 Musik vid midnatt. 3.00 Night Videos. 13.08 Sää. Se keskittyy kuvaamaan taudista kärsivän Anne Leppälän elämää, jota sairaus vaiheittain jäytää. 06.15 Aamuhartaus. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Palander kertoo myös ympärileikkausten karusta todellisuudesta. 13.55 Pätkä. Romuta siinä sitten stereotypioita. 18.00 Voxtopp. Niin Timo Turusen käsikirjoittama ja ohjaama Pieni sydän kuin Pertti Salmisen ohjaama ja käsikirjoittama Samaa verta ovat kootut yksinkertaisista perusaineksista. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 12.30–12.45 Motivera – variera! 13.00 Rapport. Pyramidien, muumioiden ja koristeellisten hautojen taustoihin pureudutaan kuitenkin varsin pintapuolisesti. Andy näyttää parhaat katsojien tekemät ohjelmat. 5555 TV1 klo 22.00 Juha Seitz Ankeita tarinoita Suomesta Lahden muotoiluinstituutin elokuva ja tv-ilmaisun osaston opiskelijat antavat aika ankean kuvan elämästä Suomessa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 9.00 Journal Radio-Canada. Numminen musisoi ennakkoluulottomasti Viisiosainen Värssyjen välistä (Mellan verserna) tutustuttaa katsojan Bo Kaspers Orkesterin, M.A. Monet niistä ovat harvinaista herkkua ainakin suomalaisissa ruuduissa. 14.03 Tänään iltapäivällä. Perinnöstä riidellään isän kuolinvuoteen äärellä niin, että seinältä pitää ottaa metsästysase avuksi tuomaan sanoille lisää painoa. 15.30 Köket. Suomessa on talvi ja kylmää ja pimeää. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Jodie etsii asiantuntijan tukea naima-aikeilleen. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Vieraina Reese Witherspoon, Paul Rudd, Brian Setzer. 17.00 Journal TV5. En epäile, etteikö Palander olisi kysynyt lupaa kuvankäyttöön nuorelta aidsia sairastavalta tytöltä, mutta silti hänen kuvansa näyttäminen tuntui jotenkin pahalta, kun tietää, miten Namibiassa suhtaudutaan taudista puhumiseen, sen kantajiin ja jopa sukuun. 15.00 Kulttuuriuutiset. Sub Mobile Games sisältää erilaisia smsviesteillä pelattavia peliformaatteja. Tauti puhkesi jo lapsena, jolloin oudoista oireista kärsivää lasta kiusasivat jopa opettajat. 10.30 Köket. 15.30 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. 20.50 Andy. 7.15 Journal mondial des Journaux. He mitätöivät ja tekevät naurunalaiseksi sellaisen, joka ei osaa puolustautua ja antaa samalla mitalla takaisin. 16.10 Maakuntaradio. Kuva: Seppo Sarkkinen/Yle/Kuvapalvelu. 18.03 X3M-K. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tompkins. 20.00 Voxpop. 16.55 Pangea.nu. 11.03 Kotimaiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.25 Jack Teagarden, pasunisti ja laulaja. 16.30 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. 06.10 Hartaita säveliä. 15.00 Bytesize. 13.00 TV5 Infos. 23.03 I Boksalongen 23.50 Löpsedeln. Ohjelman ytimessä on eteläitalialainen Caridien perhe. Ohjelman nimi on nokkela, sitä ei tarinassa mainita eikä juoda, silti se liittyy sairauteen. 18.45 Uutiset. 10.30 Mäkihyppy: Maailmancupia, Neustadt, Saksa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Retki aavikkoon ja kauniiseen Siwan kaupunkiin sen sijaan tuovat esiin vähemmän tuttua Egyptiä. 18.00 TV5 Infos. 17.20 Kolla. 14.10 Glamour. Kummatkin surkeat tarinat päättyvät niin että katsojan olo ei jää epätoivoiseksi. 07.33 Aamulennolla. 12.45 Merisää. 15.35 Iltapäivän terassi. 22.00 Aktuellt. 13.10 Euroradion konsertti Bolzanossa. Tehtävä Washingtonissa. 20.20 Radion sinfoniaorkesterin konsertti Zürichissä, 21.40 Emigranttitaiteilijat Genevenjärven lumoissa. 11.03 Lounastunnin klassikot. Leppälä itse toivoo, että olisi yksi lääkäri, jonka kanssa voisi käsitellä kaikkia asioita – toive, jonka tässä pilkotun asiantuntijuuden maailmassa on monilla muillakin. 16.38 Iltapäivän terassi. 19.00 X3MRock. Olo on juuri niin hapuileva kuin suhteen orastaessa. 07.50 Merisää. 17.55 Kulttuuriuutiset. Hermoja painavat kasvaimet aiheuttavat jatkuvia kipuja. Nuoren tytön on käytännössä mahdotonta kieltäytyä vanhan miehen seksivaatimuksesta. 11.30 Maakuntaradio. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ohjelma kertoo, että sairaus on perinnöllinen, mutta ei sen eri muotojen ennustettavuutta. Bo Kaspers Orkesterilta nähdään oivaltavan kiireetön Semestervideo. Äiti Pina on lastentarhan opettaja, joka lisäksi pitää huolta kahdesta aikamiespojastaan, Roccosta ja Mimmosta, jotka käyvät töissä. Erityisen antoisaa on perinteikkäiden ystävyysfestivaalien sisällyttäminen ohjelmaan. 17.30 Drömstart. 20.00 Stravinskyn alppikyliin säveltämää musiikkia. 18.15 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 555 TV1 klo 20.00 Päivi Rajamäki Kasvaimia hermostossa M.A. 15.00 Journal TV5. 02.00 Yöklassinen. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 17.00–17.05 Rapport. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 0.45 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Maroc Classic. 14.00 Uutiset. 08.57 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 0700-92111(9,95mk+ pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Talvisään tarjoaa Kokkolan Kaupunki. 07.00 Uutiset. Brittiläinen pelimakasiinisarja. 0.30 Veckans konsert: Världens strängar i Gävle. 15.03 X3M-Centrum. 09.05 Leikkivä ihminen. 0.15 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa. 13.00 STT:n uutiset. 17.30 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. 19.45 Barnen i klass 3, Åkerstorp. (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Toinen esitys. 06.00 X3M-Morgon. 10.03 X3M-Dag. 4.05 Courant d’art. Etäisyydet ovat pitkiä, tiet huonoja ja avun saanti hidasta. 21.45 Kort ung film: Under tiden. 21.00 MTV:New. 6.30 Journal mondial des Journaux. 06.00 Uutiset ja sää. 15.35 KeskiPohjanmaan tiistaistudio. 14.00 TV5 Infos. 17.30 Päivän peili ja sää. 05.50 Merisää. Todellisuus pani kuitenkin hyvin pian arvot uusiksi. Afrikkalainen tapa ajatella, että kuoleminen on helppoa, eläminen vaikea, pitää paikkansa kun seuraa nuorten hivpositiivisten ja aids-äitien taistelua lastensa ja omasta selviämisestä. Paras mies voittakoon. Päivän kysymys. 23.00 Journal TV5. 7.00 Journal TV5. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 14.15 Baritoni Dietrich Henschel laulaa Richard Straussin lauluja. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 00.00 Uutiset ja sää. 08.55 Joulukalenteri. 22.15 Musik på kvällskvisten. 18.05 Pyramide. 16.10 Pieni suuri maailma. 18.10 Musikspegeln. 14.55 Urheiluradio. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 Yrkeslandslaget. 21.00 Aktuellt. 14.00 X3M-Nyheter. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 12.00 Watts-makasiini. 10.00 Uutiset. 15.05 Iltapäivän terassi. 18.00 Hankalat ihmiset. 1.45–3.45 Nyheter från SVT24. 23.17 Vädret. 23.20 Sporten. 00.05 Yöklassinen. – Police Judiciaire (1997). 18.55 Sunset Beach. 555 TV2 klo 23.20 Liisa Heinänen Afrikan arki muutti periaatteita Kun gynekologi Maija Palander meni kymmenisen vuotta sitten ensimmäisen kerran ainoaksi alan erikoislääkäriksi nairobilaiseen sairaalaan, hän oli varma vakaumuksestaan. 19.50 Ekonominyheterna. 13.55–14.40 Livslust. 18.40 Nyhetstecken. 21.35 Handbolls-VM damer. 00.00 Uutiset ja sää. 12.15 Päivätori. 13.08 Sää. 07.53 Aamulennolla. 20.00 Kulturnyheterna. 09.00 X3M-Nyheter. 09.05 Maakuntaradio. Eksoottista rauhaa. 21.00 Uppdrag granskning. 21.30 Studio: HandbollsVM damer. 555 TV2 klo 19.05 Elisa Helavuori Mamma hoitaa italialaisen miehen ennen vaimon vuoroa Osa italialaisista haluaisi vihdoin romuttaa ikivanhan käsityksen, jonka mukaan italialaisen miehen elämän keskipiste on aina äiti, mamma mia. 21.40 Julstjärnor – Radio Vegas musikaliska julkalender. 22.00 Nordic Top 5. 19.10 Joulukalenteri. 2.20 P.J. Jännityspesäkkeitä. 17.30 Foot 3. 13.10 Landet runt. 18.30 Questions pour un Champion. 07.40 Hartaita säveliä. 08.00 Uutiset ja sää. 4/8. 23.00 Nyheterna. 23.05 Beatles-jazzia. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Palander nostaa rohkeasti esiin kirkon kielteisen ja jopa vaarallisen asenteen seksuaalikasvatukseen, kondomiin, aborttiin ja aidsiin. 23.03 News in English. Egypti-jaksosta jää kuitenkin vähän pöllämystynyt olo. 15.00 X3M-Nyheter. 12.05 Poliittisia lauluja Suomen Suuriruhtinaskunnan ajalta. Direktsänt trav från Åby i Göteborg. Vaikka ohjelma paikoin tuntuu tahallisen yksinkertaistetulta, asiat, joita se käsittelee ovat tärkeitä. 00.05 Nattklassiskt. 09.33 Aamulennolla. 13.10 Keskipäivän katsaus. 12.05 Doktorn kan komma. 14.52 Taukojumppa. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Seurauksia olisi voinut käsitellä laajemminkin. House-bändinä Max Weinberg Seven. – Police Judiciaire (1997). 17.10 Klassista kiireettä. 20.00 SubSuosikki: ATeam. Nuoret ovat tylyjä toisilleen. 11.15 Si j’ose ecrire. 20.55 Le Journal de l’eco. 08.33 Aamulennolla. 23.00 Skillsters. 19.10 Minimyror. Eikä kysymys olekaan mistä tahansa aurinkolomasta. 13.10 Päivätori. Toinen esitys. 1.00 Nyheterna och vädret. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 12.00 Uutiset ja sää. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Niin paljon kuin sairauksista tehdään ohjelmia, yksi on vielä tuntematon, neurofibromatoosi. Kotityöt ovat naisen vastuulla. 22.15 Handbolls-VM damer. 15.05 Maakuntaradio. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Muusikkokaverit luonnehtivat Mauri Antero Nummista ainutlaatuiseksi tapaukseksi ja jopa Suomen Tom Waitsiksi. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. Leo Eläin. 07.15 Aamusoitto. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 17.00 Video Clash. Ohjelmassa puhutaan paitsi hivistä ja aidsista myös niiden vaikutuksesta vauvoihin, tartuntalähteistä ja seksuaalitavoista. 17.55 Tähtihetki. Italia, 2/2. 2.15 TV5 Infos. 20.30 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. Tfn 06-3200 200. 24.00 Reprisstart: Onda avsikter. 12.35 D. 18.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Talviaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Talviaamu Järviradiossa jatkuu... 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 16.55 Urheiluradio. 20.20 Sääilta 0203-17600 jatkuu. 18.05 Pihapihlaja. 17.20 TV5 l’invite. 16.10 Oprah Winfrey show. 1.40 Coola grannar. 20.30 Rapport. Neljäs esitys. 4.00 TV5 Infos. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 15.10 Kirjallisuuden Finlandia -palkinnon voittajan haastattelu. 07.00 Sub chat. 15.15 Nenette et Boni (1996). 19.00 Dance Floor Chart. Matkapassin Niger-osuus ei sen sijaan jätä sohvamatkaajaa kylmäksi. 19.15 Iltahartaus. 09.04 Sää. 07.15 Maakuntaradio. 19.25 Vädret. 19.00 Xtreme-lajit: YOZ Mag. 23.15 Lokala nyheter. 1.00 Journal Belge. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.00 Aktuellt. 12.00 Pressiklubi. Euroopan vuoksi -sarjassa uusittava, Maarit Virkkulan toimittama ja Mimmo Catalanon ohjaama Kuka pesee paitasi. Lahtelaisten tulevat työt ja uran jatko kiinnostavat. 18.30 The Mark Steel Revolution. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 20.00 Marginaali. 23.09 Valoa ikkunassa. 555 TV2 klo 22.50 Vesa Majanen Persoonallinen. 22.00 TV5 Infos. Lahtelaisten tekemät lyhytelokuvat aloittavat aloittavat television kakkoskanavalla loppuvuoden aikana nähtävän viiden lyhytelokuvan sarjan. (Uusinta). 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Jeopardy! 20.25 Bingolottos Julkalender. 22.10 Studio: Handbolls-VM damer. 08.55 Urheiluradio. 07.00 Uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. Toisessa jaksossa lähdetään Nigeriin tutustumaan paimentolaiselämään. 16.00 Uutiset ja sää. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.30 Gör det själv. 19.15 Go’kväll. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 1.00 Alternative Nation. Silti lyhyissä tarinoissa on elämän koko kirjo: viha, rakkaus, nauru ja itku. Maija Palander on Maarit Tastulan vieraana Punaisessa langassa. 13.33 Päivätori. 14.00 Uutiset. 1.30 Soir 3. 18.00 MTV Select. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 6.00 Non Stop Hits. 10.55 Urheiluradio. 18.55 Regionala nyheter. Jessica ja Mary puhuvat jälleen toisilleen. 1.55 Fred i världen. Seurue matkaa kuumaa ja loputonta Saharan aavikkoa ensin autolla ja sitten kamelikaravaanien kanssa. 18.00 Aktuellt. 1.25 Aja – Källan. 0.05 Kulturnyheterna. 2.00 Le Canada aujourd’hui. 11.00 Fred i världen. 18.53 Keno. 21.05 Gary & Mike. Matkaohjelman eksoottinen kaksoisjakso Villi elämys johdattaa meidät ensiksi ihailemaan muinaisen Egyptin karua kauneutta. 14.03 X3MÖnska. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Vuoden 1981 taltiointi taiteilijan raivokkaasta rumpusoolosta sekä hillittömät esitykset Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini (1979) ja Haren satt i gropen i Finland (1988) kertovat persoonallista kieltään ikuisen anarkistin ennakkoluulottomuudesta. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.25–3.25 TV-universitetet. 16.00 X3M-Nyheter. 5.00 Journal RDI. 555 TV 2 klo 22.05 Riitta Kurkijärvi Aavikon aurinkoa elämysnälkään Pimeässä ja loskaisessa kaamos-Suomessa vaeltavalle on luvassa paahtavaa aurinkoa, hiekkadyynejä ja loputtomiin sinistä taivasta tämän illan Matkapassissa, jota esitetään ruhtinaallisesti kaksi jaksoa peräkkäin. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 22.40 Regionala nyheter. 09.05 Aamulennolla. 14.08 Vädret. Iloluontoinen poppari Björn Skifs tulkitsee vitaalisesti Cherin tunnetuksi tekemän Half Breed -hitin vuoden 1973 Opopoppa-ohjelmasta valitussa näytteessä. 18.00 Oddasat. Puhtoinen poppis vaihtuu 1980-lukulaiseen syntikkahölkkään Vild och vacker, jonka esillepano kohoaa itseironisessa lavaliikunnassaan perin villiksi. 20.00 Studio Vega – Musik vid havet 2001. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Viikon kuluttua Värssyjen välissä -sarjassa esitetään Björn Skifsin Pasilan-konsertti. 5.30 Journal mondial des Journaux. Supercar Rally, Ranska. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/V5-vihjeet/ Moottorimakasiini. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Sairauden hoitaminen vaatisi moniammatillisia tiimejä, koska pulmat esiintyvät lukuisilla eri alueilla. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 21.00 X3M-Toast. 23.30 Diskus. 06.10 Maakuntaradio. Eurosport 9.30 Yhdistetty: Maailmancupia, Lillehammer, Norja. 0.45 Kommissarie Winter. Ainakaan historianystävälle ei jää näkemästään kovin paljon käteen. 23.10 Jagad. Iloinen yllätys puolestaan oli toivottaman tapauksen hengissä selviäminen. Se tuottaa tiettyjä oppimisvaikeuksia ja liikunnallisia ongelmia. 20.10 Regionala nyheter. Nuoriso ryyppää ja vanhemmat tappelevat niin että nuori ei uskalla mennä kotiin yöksi. 19.30 Paini: Vapaapainin ja naisten MM–kisat, Sofia, Bulgaria. 17.15 Le Journal de l’Eco. 24.00 Urheilu-uutiset. 22.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti Zürichissä jatkuu, 23.05 Jazzradio. 18.50 Merisää. Suurin syy Roccon ja Mimmon pysymiseen äidin helmoissa on – näin ainakin korostetaan eri haastatteluissa – asuntopula, siis yhteiskunnan vika. 13.08 Sää. Holly Morris heittäytyy tehtäväänsä kiitettävästi. 19.00 Journal TV5. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.40 Sub chat. TV 5 6.00 TV5 Infos. 15.30 Jag är Maria (Sverige 1979). Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 20.30 Jeopardy! 20.30 En förläggares mardröm. 10.30 Aja – Källan. 13.30 Journal de France 3. Siinä kuvataan hyvin elämää oudon sairauden kanssa, joka vammauttaa sekä kehoa että unelmia tavallisesta elämästä. K120. Niin ainakin väitetään FTS:n uudessa musiikkisarjassa Värssyjen välissä. Etenkin Pienen sydämen herkkää, rakastunutta poikaa esittävä Tuukka Kiiskinen on hyvä. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Mäkihyppy event, Sprintti K120. 2.05 Säsongstart: London brinner! 3.00 Kvinnofängelset. 22.00 The Surgery. 07.50 Merisää. 11.20 Sunset Beach. Älyllisiin toimintoihin sairaus ei vaikuta. Kuukauden sarja: Joulun sävel. 17.05 Maakuntaradio. Italia, 1/2. Onneksi Virkkula on lähtenyt kaduille kyselemään nuorten naisten ja miesten käsityksiä, ja heidän puheenvuoronsa ovatkin välillä hieman haparoivan ohjelman parasta antia. 16.10 Iltapäivän terassi. 21.30 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu, Terrence Lewis vs Frankie Swindell. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Torvi. 18.45 Tuubi. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Tärisevä tai rakeinen kuva ei ainakaan tee ohjelmasta jännittävämpää, vaikka katsojaa alkaa huimata. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 6.05 TV5 l’invite. 19.30 Country jukebox. 1.15 Paini: Vapaapainin ja naisten MM–kisat, Sofia, Bulgaria. Sananselittäjät. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 06.33 Aamulennolla. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. 11.00 Uutiset. 20.00 X3M-Nyheter. 8.00 Kulttuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. Nummisen, Björn Skifsin ja Eldkvarnin musiikillisiin ulottuvuuksiin. 21.03 Kovan päivän ilta. 10.00 TV5 Infos. 05.00-06.00 Sub Mobile Games. 13.05 Des chiffres et des lettres. Leppälän perheen äitiä ei ohjelmassa näy, mutta isä kertoo mitä kaikkea tyttären sairaus merkitsee. Lievimmillään se voi esiintyä vain ihossa, mutta yleensä kasvaimet leviävät myös muihin elintärkeisiin kudoksiin. Tietämättömyys, uskomukset ja uskonto vaikuttivat hämmentävän moneen asiaan. 12.10 100 titres. 08.15 Maakuntaradio. 19.15 Julkalendern: Kaspar i Nudådalen. Arkiaamussa. Anne Leppälällä on hyvä ja tukea antava perhe, kun joidenkin kohtalotovereiden kotona on niin voimakas torjunta, ettei sairaudesta saa edes puhua. Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Vägen genom Bibeln 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 13.45 Dagens rätt. 14.05 Faut pas rever. 22.00 Vetelehtijät. 16.00 Uutiset ja sää. yrittää kovasti liittyä näihin romutustalkoisiin. 15.00 Uutiset. Puskaradio. 10.03 Tänään kymmeneltä. 19.30 Joogamatto. 0.30 Reprisstart: Onda avsikter. 11.35 Päivätori. Mikä tarkalleen ottaen on ohjelman ”villi elämys”. 19.00 Seriestart: Kipper. Kertomus ja kuva oikeuttaisivat käytettäväksi rehellistä nimitystä tyttöjen silpominen. Viime syksynä Pasilassa taltioidut konsertit esitetään viikon välein. 16.00 Nyheterna och vädret. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 11.33 Keskipäivän katsaus. Shane McMahonin tähdistö vierailee tänään Alabaman Mobilessa. Egyptissä Estelle Bingham luo katsauksen maan historiallisesti merkittäviin nähtävyyksiin. 07.15 Aamulennolla. 22.00 Plus Ekonomi. Pelastuspartio toteuttaa suunnitelmansa. 23.05 Aktuellt. Hän osallistuu ensimmäisenä naisena Saharan Timissä järjestettyyn kilpa-ajoon kamelilla. 13.33 Keskipäivän katsaus. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Vieraina Carson Daly, Anne Robinson ja Paul F. Yhtä lukuun ottamatta sarja nähdään tiistain myöhäisilloissa. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 17.00 Musiikkiuutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 07.50 Merisää. 17.00 Uutiset. Neurofibromatoosi aiheuttaa kasvaimia hermostoon. 23.15 P.J. 22.30 Making the Video: Lance & Joey – On the Line. 21.00 Sagan om Ringen bakom kulisserna. 09.04 Sää. 09.04 Sää. 21.00 Jori Hulkkonen. 17.55 Löpsedeln. Miehen on oltava uskollinen, käytävä töissä ja hankittava rahaa. 06.25 Nousutahdit. 17.15 Kobra. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kuvauskikkailuista tulee paikoitellen mieleen huono kotivideo. 1.15 Kung av Queens. 18.05 Kulturradion: Rapido. 17.05 Iltapäivän terassi. 13.10 Maakuntaradio. 21.30 SubKultti: Kupla. Lumilautailu. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 08.15 Helmenkalastajat
Tutkimukseen osallistuneista väkivaltaa kokeneista naisista 99 haastateltiin vielä erikseen. 29. ed., cd-soitin, kesk.luk. lämm., cd-soitin, sähköikk., kesk.luk., sähköpeilit, met.hopea 99.900,OPEL Astra 1.6i Club 4-ov. Kolme neljästä naisesta oli kokenut väkivaltaa myös raskauden aikana, tällöin väkivalta oli useimmiten fyysistä. Kokkola Grillistä: kg BROILERI Herkulliset LOHIPIHVIT 19 90 kpl kpl 1 95 9 95 TIISTAI-KESKIVIIKKO palvelumyynti palvelumyynti (32.50/kg) Ahvenanmaan HERKKUKURKKU JA PUNAJUURI irtomyynti TALOUSSOKERI 5 95 kg VANILJA KERMAJÄÄTELÖ 5 90 MUISTATHAN KINKKUTILAUKSESI! ltr KATTOJA SEINÄPELLIT KATTOJA SEINÄPELLIT sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. – Viimeksi tällaisia jonoja taidettiin nähdä Star Wars episodi 1:n aikoihin vuonna 1999. TIISTAINA 4. Loimaan kassa laajenee julkiselle sektorille JYVÄSKYLÄ (STT) Apulaisoikeuskanslerin sijainen Klaus Helminen muistuttaa poliisia asianmukaisesta kielenkäytöstä kiinniottotilanteissa. Taivaisen kaveriporukasta kukaan ei aiemmin ollut jonottanut paria tuntia kauempaa minkään tapahtuman takia. Tutkimuksesta selviää, että metsurien keski-ikä on 47 vuotta. Haastattelututkimuksessa selvitettiin tekijöitä, jotka vaikuttavat metsätyöntekijöiden motivaatioon pysyä ammatissaan. YTK-työttömyyskassa on jäsenmäärältään Suomen suurin yksityisen sektorin työttömyyskassa. Yleisöryntäys oli suurin pitkään aikaan. Vakuutusvalvontavirasto vahvisti uudeksi jäsenmaksuksi 45,40 euroa eli noin 270 markkaa, mikä vastaa nykyistä maksua. Neljännes 18–24-vuotiaista naisista oli joutunut kumppaninsa fyysisen tai seksuaalisen väkivallan tai väkivallalla uhkaamisen kohteeksi. Perniön turman uhri tajuton. Metsäkoneenkuljettajien ammatissa tilanne on parempi, sillä keski-ikä on 37 vuotta. stereot 64.500,OPEL Vectra 1.6i 16V GL Voyage -97 127 tkm, ABS, 2xAirbag, kesk.luk. Hän on luonnollisesti lukenut kaikki J. Ammattiliitot ovat paheksuneet Loimaan kassaa, koska sen pelätään romuttavan kaikkien palkansaajien edunvalvontaa. He olivat niitä, jotka kuuluvat Tolkien-seuraan ja sellaisiin, tiesi Taivainen. – Poliisimiehen ammattitaitoon on katsottava kuuluvan, että hän yleistä järjestystä ja turvallisuutta ylläpitäessään kykenee säilyttämään malttinsa keskivertokansalaista paremmin. Kasvu on ollut nopeaa, sillä kassa perustettiin 10 vuotta sitten. Jonottajista päätellen Taru sormusten herrasta -elokuvasarjan ensimmäinen osa Sormuksen ritarit kiehtoi ainakin nuoria miehiä, mutta Mäkelän mukaan joukossa oli kaikenikäisiä ihmisiä. Työn henkinen ja fyysinen raskaus, heikoksi koettu työkyky, pitkäaikaissairaudet ja toistuvat lomautukset ovat tärkeimpiä syitä alalta vetäytymisaikeisiin, ilmenee maanantaina Kuopiossa julkaistusta tutkimuksesta. Naisista 2,5 prosenttia oli lyöty nyrkillä ja 2,7 prosenttia pakotettu tai painostettu seksiin. Kaikista tutkimukseen osallistuneista noin tuhannesta naisesta 27 prosenttia oli joutunut puolisonsa kontrolloivan käyttäytymisen kohteeksi. Todelliseksi Tolkien-friikiksi hän ei kuitenkaan tunnustaudu. Päätöksen mukaan kiinniottoon oli kuitenkin perusteet tuntomerkkien samankaltaisuuden vuoksi. 4-ov. Fanien odotus palkittiin Innokkaimmat jonottivat lippuja Taru sormusten herrasta -elokuvaan kahden yön yli Helsingin Tennispalatsin edustalla oli jo pitkä jono aikaisin maanantaina aamulla. Kuulustelussa 27-vuotias ampuja on kertonut luulleensa asetta tyhjäksi. Olihan siellä kylmä jonottaa, kun telttojakaan ei tullut mukaan. Häntä hoidetaan Turun yliopistollisessa keskussairaalassa. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. 84.900,OPEL Vectra 4D 1.6 GL -97 106 tkm, täydellinen huoltokirja, aluvant., 2 renk., ABS-jarrut, , turvat., kauko-ohjattu kesk.luk., vetokoukku 84.900,SEAT Ibiza 1.5 LX 5-D -91 75 tkm, siisti Ibiza Porschen 1.5 moottorilla, pun., 2 renk., stereot, 5-vaihteinen, moottorilämm., ajettu vain 75 tkm 26.900,VOLVO 440 1.6 Hatcback -90 141 tkm, GL malli 4-piste ruiskukoneella, 2 renk., moottorilämm., aluvant., stereot, 5-ov., takaspoileri, punainen 34.500,Piia Leino HELSINKI (STT) – Kymmenen aikaan eilisiltana tultiin. Loimaan kassaan voivat vakuutusvalvontaviraston päätöksen myötä täst´edes liittyä myös kunnan ja valtion palveluksessa olevat. Ei-uhreilla vastaava luku oli 16 prosenttia. Yleisintä parisuhdeväkivalta oli nuorilla naisilla. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Kassat toimivat pääosin ammattiliittojen yhteydessä, mutta kassan jäsenyys ei edellytä ammattiliiton jäsenyyttä. R. Perttu pitää myönteistä suhtautumista tärkeänä. – Kaikista innokkaimmat jonottivat täällä jo lauantai-iltana ja ostivat kymmeniä lippuja kerralla. Nuorten alustavat kertomukset tukevat käsitystä, jonka mukaan turma oli vahinko. Apulaisoikeuskanslerin sijaisen käsityksen mukaan poliisipartio ei käyttäytynyt valtion virkamieslain momenttien mukaisesti eli asemansa ja tehtäviensä edellyttämällä tavalla kun se ryhtyi yleisellä paikalla yleisön kuullen käyttämään kiinniotetusta henkilöstä halventavia ja loukkaavia nimityksiä. Tolkienin kirjat ja vuorannut huoneensa fantasia-aiheisilla julisteilla. Talossa oli lisäksi neljä muuta nuorta. Suurin osa metsäkoneenkuljettajista pitää työtään henkisesti raskaana, koska kiire lisääntyy ja työn laatuvaatimukset kasvavat. kaukos., soitin, kattokait., suksil., huoltok., 2 renk. -98 83 tkm, 2 renk., aluv., ABS-jarrut, turvat., ed., moot. Tutkija Sirkka Pertun mukaan väkivalta liittyy varsin kiinteästi miehen kontrolloivaan käyttäytymiseen. YTK-työttömyyskassan kassanjohtajan Juha Paloheimon mukaan jäsenrajauksen laajentamista haettiin, koska lukuisat julkisella sektorilla työskentelevät henkilöt ovat vuosien mittaan kyselleet mahdollisuutta liittyä jäseneksi. -91 141 tkm, 2 renk., lohkolämmitin, soitin 38.900,FORD Mondeo 5D HB 2.0 GT -98 80 tkm, ilmast., luistonesto, kesk.luk., sähkölasit, ABS, Airbag, aluvant., puolinahkap. – Sitten kun Taru sormusten herrasta -elokuvan toinen osa tulee voitaisiin jonottaa taas, pohti Hariton Tuukkanen. Kaikki kassat kuuluvat Työttömyyskassojen yhteisjärjestöön. Nimensä YTK-kassaksi muuttaneeseen ns. siisti ja huol., met.sin., 2 renk., vetok., moott.lämm., turvat. Suomessa on 41 palkansaajaja 2 yrittäjäkassaa. met.sin., stereot 78.900,CITROEN Xsara 1.6i -99 31 tkm, 2 renk., lohkolämm., sähkölasit, sähköpeilit, keskusluk.,, ABS-jarrut, 2xairbag, radion ohj. Metsurit kokevat työhön liittyvän stressin vähentyneen ja työviihtyvyyden parantuneen. Taru sormusten herrasta -elokuvan ensi-iltalippujen myynti keräsi Tennispalatsin eteen parhaimmillaan parinsadan metrin pituisen jonon. Alle 35-vuotiaita ammatissa on hyvin vähän. Pienten lasten äidit ovat uhreina Viidennes joutunut väkivallan kohteeksi HELSINKI (STT) Ammattiliitoista riippumaton Yksityisalojen työttömyyskassa laajentaa jäsenkuntaansa julkisen sektorin työntekijöihin. Hän painottaa, että väkivallan yleisyys on selvitetty jo monissa tutkimuksissa, nyt tämä tieto on saatava kentälle, jotta uhrit tunnistetaan ja he saavat apua. Naiset suhtautuivat yleensä myönteisesti kyselyyn. Vajaalla viidesosalla väkivalta alkoi raskauden aikana, Perttu sanoo. Taivainen kertoi olevansa lippujonossa palelleen kaveriporukkansa innokkain Tolkien-fani. Tämä selviää maanantaina julkistetusta tutkimuksesta. Viraston päätöksessä ilmaistu ”käsitys” on lievin mahdollinen kannanotto tapahtumiin. Joka kuudes metsuri vaihtaisi ammattia PERNIÖ (STT) Perniössä sunnuntaina aamuyöllä sattuneen ampumaturman uhri on edelleen tajuton ja hengityskoneessa. Erityisesti hakkuukoneen kuljettajien työssä kiire ja vastuu ovat lisääntyneet. kaukos., sähöikk., sähköp. Palvelemme ma–to ...9–18 pe..........9–19 la...........9–15 su........12–17 Isokatu 13, Kokkola. ym. Noin puolet näistä naisista oli kokenut väkivaltaa viime vuoden aikana. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Noin viidennes eli 18 prosenttia alle yksivuotiaiden lasten äideistä tai raskaana olevista on kokenut väkivaltaa tai sillä uhkaamista nykyisessä parisuhteessaan. 2+4 hlö, vetok. Esimerkiksi Harry Potter -elokuvan ensi-iltaan ei jonotettu ollenkaan näin innokkaasti, kertoo teatteripäällikkö Heikki Mäkelä. Kuopion aluetyöterveyslaitoksen, LEL työeläkekassan, Metsäteho Oy:n sekä Puuja erityisalojen liiton tekemään tutkimukseen vastasi 600 alalla työskentelevää. Väkivaltaa käyttäneistä miehistä tai sillä uhanneista 75 prosenttia käyttäytyi myös naista alentavasti, eristävästi tai pelottavasti. Siihen kuuluu noin 180 000 palkansaajaa. Tarkoituksena on kevääseen mennessä kehittää neuvoloiden käyttöön kysymyssarja, jossa otetaan huomioon fyysisen ja seksuaalisen väkivallan lisäksi myös henkisen väkivallan muotoja. Pisimpään odottaneet leiriytyivät elokuvateatterin eteen telttoihin. Kielenkäyttö oli kiivainta juuri naisen ja poliisipartion välillä. – Parisuhdeväkivallan ottaminen puheeksi on tärkeää, sillä väkivalta on riski sekä äidille että syntymättömälle lapselle, Perttu toteaa. Vuonna 1982 syntynyt nuorukainen sai luodin päähänsä, kun hänen kaverinsa pelleili ampumakelpoiseksi kunnostamansa jäljitelmäaseen kanssa. Apulaisoikeuskanslerin sijainen muistutti poliisia KUOPIO (STT) Metsäkoneenkuljettajista joka viides ja metsureista joka kuudes on harkinnut ammatinvaihtoa. kaukosääd., sähköpeilit, 100% sinkitty kori, ratin kork., ka syvyyssäätö, valk. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 VIIKON VAIHDOKIT CHEVROLET Chevy Van 20 Dsl -90 296 tkm, dsl Vani rek. Vain viisi naista 1 020:sta kieltäytyi vastaamasta kysymyksiin. Kassojen kautta maksetaan erilaisia etuuksia vuosittain noin yhdeksän miljardia markkaa. He olivat kuitenkin valmiita urakkansa uusintaan ensi vuonna. – Jos väkivalta alkoi ennen raskautta, kuusi kymmenestä tekijästä jatkoi sitä raskauden aikana. 014-471 475 fax. Poliisi tutkii tapausta törkeänä vamman tuottamuksena. JOULUKUUTA 2001 Rantakatu 8, Citymarket Kokkola, Asemakatu 3, Ylivieska Paletti Kyyjärvi RANNEKELLOT 289,alk. R. ratissa, met.hopea 96.500,FORD Escort 1.6 3-ov. autom., vaiht., 2 renk., mootorilämm., turvat., stereot, ohj.tehostin, met.hopea 64.900,OPEL Astra 1.6i Eco Caravan C -96 118 tkm, 2 renk., moott.lämm., vetok., kesk.luk., Airbag, sähköpeilit, korinv.pusk. -00 48 tkm, uusikorinen Astra, 2 renk., moot.lämm., huoll, ABS-jarrut, turvat. 79.900,OPEL Astra Coupe 1.8 16V Bert -00 19 tkm, 2 renk., aluvant., moott.lämm., cd-soitin, ABS, airbvagit ed. Korkeasta keski-iästä huolimatta metsurien työkyky ja terveys havaittiin kohtalaisen hyväksi. 99.900,OPEL Astra GL 1.6i Autom. Puh. Tyypillistä kontrolloivaa käyttäytymistä oli naisen nimittely, mustasukkaisuus tai miehen naiseen kohdistavan väkivallan hyväksyminen. Joka neljäs kuljettaja kokee työmäärän kohtuuttomaksi. 06-831 8555 LEENALA Katariinank. Väkivallan uhreiksi joutuneista naisista yli neljännes oli kokenut väkivaltaa myös aiemmassa parisuhteessaan. Tyypillisiä väkivallan tapoja olivat kiinni tarttuminen ja liikkumisen ehkäisy (11 %), töniminen ja läimiminen (10 %) ja väkivallalla uhkailu (8 %). 139.900,OPEL Corsa 1.4i 5-D Swing -97 71 tkm, eritt. Bergenin yliopiston sosiologin Lena Widding Hedinin mukaan tulokset noudattelevat länsimaisia lukuja. Onnettomuus sattui Perniön Kosken asemalla sijaitsevassa omakotitalossa hieman ennen kello viittä sunnuntaiaamuna. 109.900,MAZDA 626 1.8i 4-ov. Hänen mielestään parisuhdeväkivallan puheeksi ottamisen tulisi kuulua äitiysja lastenneuvoloiden työtapoihin ja seurantakäynteihin muiden asioiden ohella. Mutta liput saatiin ja julisteet, iloitsi Taru sormusten herrasta -elokuvan lippuja jonottanut 18-vuotias Erkka Taivainen Helsingin Tennispalatsissa maanantaiaamuna. Kielenkäyttöä jouduttiin arvioimaan lokakuun lopussa Jyväskylän keskustassa sattuneen tapahtuman vuoksi. ja siv., ilmat., ajotietok., Recaron penkit, kesk.luk. -94 46 tkm, huippustiisti Astra 4 port. Samoin naisen pidätykseen päihtymyksen vuoksi. Kassan maksamia etuuksia ovat ansiosidonnainen työttömyyspäiväraha, työvoimapoliittinen koulutustuki, vuorottelukorvaus ja koulutuspäiväraha. Sananvaihto kärjistyi, kun poliisipartio otti vahingonteosta epäiltynä erehdyksessä kiinni väärän pariskunnan. Tämän vuoden aikana itsensä on työttömyyden varalta vakuuttanut 22 000 uutta palkansaajaa