Kuva: Jukka Lehojärvi Teuvo Harju NIVALA (KP) Suurten energiakattiloiden valmistukseen erikoistunut Nordic Boilers Oy jätti torstaina konkurssihakemuksen Haapajärven käräjäoikeuteen. . . . . . . Sairaalan siivoojien luottamushenkilö Helena Niemi ja varaluottamushenkilö Marketta Pöntiskoski olivat epäilevällä mielellä. . Loppu löytyi maastokätköstä. . . Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Kulttuuri Treffi +1 +1 +1 +0 +0 +0 5-10 m/s TVja Radioliite Treffi . Nordic Boilers Oy:n vaikeuksien taustalta löytyvät samat ongelmat, joiden kanssa painivat monet muut perusmetalliyritykset. . . – Koulun arvot ovat kohdallaan. . . Työnantaja ISS-Palvelut sanoi TESsopimuksen irti noin kolmisen viikkoa sitten. . . . . Aikaisemmin Hedmanilta on suomennettu Surukirja, mutta siitä on jo vuosia. . Aluksi matematiikan nelosluokka tiedusteli isovanhempiensa muistoja kouluajoilta. Kuva: Jukka Lehojärvi Minna Mustonen KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalan siivoojat järjestävät mielenilmauksen ensi tiistaina. . . . . . Hienoa, että itsenäisyyspäivän juhlaperinteestä pidetään kiinni, sanoo kolmasluokkalaisen Lotta-tytön tyytyväinen mummo, halsualainen Ellen Hietalahti. . . . . Kaupan arvo olisi ollut runsaat puolet vuotuisesta liikevaihdostamme, Saarinen harmittelee. . . . . . . . . Osapuolet kävivät asiasta palaveria perjantaina. Jos se ei riittänyt, pantiin oppilas nurkkaan polvilleen häpeämään. . . . . . . . . . – Tarkoituksenamme oli hakeutua yrityssaneeraukseen. . . . Ensin katsellaan ja arvioidaan Linnan juhlien kättelijät, sitten illemmalla hiljennytään Edvin Laineen ohjaaman Tuntemattoman sotilaan äärellä. . . .13 Ulkomaat . . Juttu paljastui alkuviikolla Kokkolassa. Hankkeesta jouduttiin kuitenkin luopumaan menetettyämme huomattavan suuren kaupan. . Liite Itsenäisyyspäivä vietetään television ääressä Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Halkokarin koululaisten isovanhemmille tarjoutui perjantaina mahdollisuus kurkistaa lastenlastensa arkeen. .12 Asuminen . . Erän arvo katukaupassa olisi ollut kahdentoista euron grammahinnalla laskettuna noin 84 000 euroa. .15-16 Tv, Sarjakuvat . .19 Liite Sääennuste Sivu 12 Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kokkolassa on 127 vähintään kolmikerroksista taloa, joissa asuu noin 2 500 ihmistä. Saarisen käynnistämää toimintaa vuodesta 1997 lähtien. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Ylivieskalaislähtöisen kuvataiteilija Tiina Ketaran tilataideteos Äänitunneli paljastettiin perjantaina Ylivieskatalo Akustiikassa. . . Nordic Boilers Oy jatkoi Konepaja T.A. . . . . Työnantajalla on selkeästi tarkoituksenaan heikentää työsuhteen ehtoja. . . – Opettaja oli aina oikeassa. . . Vaikka kokkolalaisten taloyhtiöiden kontolle jää siten 40 prosenttia kustannuksista, summa koetaan edelleen suurena. . Näin arvioivat toimistopäällikkö Ove Åbacka kaupungilta ja Kokkolan Vuokra-asuntojen isännöitsijä Heikki Laitinen. Sen suuruus on kymmenen prosenttia kustannuksista. . Ala-asteella vietettiin ensimmäistä kertaa koululaiset ja heidän isovanhempansa yhteen koonnutta itsenäisyyspäiväjuhlaa. . He ovat erittäin huolissaan tulevasta. . . . . .2 Maakunta . . Tähän päätyvät usein etenkin alakerrassa asuvat. . .14 Urheilu . Runojen lisäksi Hedman on kirjoittanut muun muassa kirjan paniikkihäiriöstä, joka on saavuttanut suuren suosion, mutta sen suomentamisesta vasta neuvotellaan. . Käännöstyöstä vastaa Kokkolan kaupungin kielenkääntäjä Elina Pöytäsaari, joka on aikaisemmin kääntänyt Hedmanin runoja Saksaksi. . . . JOULUKUUTA 2004 Sisältö Tänään . Ja hernepussi polvien alle, muistelee hymyssä suin vaari Heikki Tukala. . . Sivu 3 Sairaaloiden siivoojat barrikadeille ISS-Palvelut irtisanoutunut TES-sopimuksesta Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolalainen, noin 30-vuotias mies vangittiin torstaina todennäköisin syin epäiltynä törkeästä huumausainerikoksesta. . Sivu 13 Hissiapu odottaa ottajaansa Hintsantiellä Rytimäellä asuvat Annikki Rauhala, Elina Poikkijoki ja Terhi Ojala ovat tyytyväisiä siihen, että nelikerroksiseen taloon asennettiin hissi pari vuotta sitten. . . . . – Vaikka työnantaja lupaa, ettei jatkossa mikään muutu, me emme sitä usko. . . Samassa yhteydessä jäi kiinni toinen, suunnilleen samanikäinen mies, jonka kuljettamalla autolla kaksikko liikkui. – Kaupungin avustusta on hyödynnetty vasta yhdessä kohteessa, vaikka hissin asentamista mietitään monissa yhtiöissä, kertoo Åbacka ja harmittelee sitä, että päätöksiä syntyy eduista huolimatta hitaasti. Ennätyserä hasista takavarikkoon Kokkolalaisen runoilijan Kaj Hedmanin runot ovat vihdoin kääntyneet suomenkieliseksi kokoelmateokseksi. Juhlan jälkeisen kahvittelun jälkeen isovanhemmat siirtyivät lastenlastensa luokkiin. . . . . . .11 Sää . . . . . Kaj Hedmanin ensimmäinen runoteos ilmestyi jo vuonna 1977. . Teoksen tilasi Pohjois-Pohjanmaan kulttuurirahasto, joka lahjoitti sen Ylivieskan kaupungille. . Tiistaina mielenilmaukseen osallistuu 70 henkeä Keski-Pohjanmaan keskussairaalasta, saman verran Kajaanista ja 30 Porvoon sairaalan siivoojaa. . . . – Voimisteluryhmä oli selvästi harjoitellut. . . Itsenäisyyspäivärunoistakin jokaikinen sana kuului kirkkaasti salin perälle asti, Aimo Hietalahti kehuu. .1-16 Televisio kuuluu suomalaiseen itsenäisyyspäivään kuin kynttilä ikkunalaudalle. Jo parin vuoden ajan kaupunki on yrittänyt muuttaa tilannetta hissiavustuksella. Molemmat ihastuivat oppilaiden puolen tunnin näpäkässä juhlatilaisuudessa esittämään ohjelmaan. Kaupungin mielestä hissittömiä taloja on liian paljon, kun ajatellaan, kuinka paljon hissi sujuvoittaisi elämistä ja nostaisi kiinteistön arvoa. . Myös Nordic Boilers Oy:n sopimuskumppaneiden konkurssit vaikeuttivat nivalalaisyrityksen toimintaa. . . . . . . . Lisäksi samaa henkilöä epäillään amfetamiinin levittämisestä. . . . . . Oppilaiden itsensä tekemät ja esittämät runot edelsivät isovanhemmille esitettyjä kinkkisiä kysymyksiä. . . . . Yksi syy vaikeuksiin on Kiina-ilmiöstä johtuva teräksen raju hinnannousu. . . Perinne on mitä suomalaisin, mutta millaisena se näyttäytyy muualla syntyneille. . Mielenilmaus aloitetaan kaikissa kolmessa sairaalassa, joita tulevat TES-neuvottelut koskevat. . Kokkolan käräjäoikeuden ei tarvinnut käsitellä pakkokeinojuttua toista epäiltyä vastaan, sillä hänellä oli jo valmis passitus vankilaan aikaisemmasta rikoksesta. Istutimme neljä salolaista maahanmuuttajaa ruudun äärelle ja kysyimme heidän mietteitään juhlavuottaan viettävän Väinö Linnan teoksen ensimmäisestä elokuvaversiosta ja muusta tv-juhlaperinteestämme. . Nyt neuvotellaan KTV:n kanssa, mutta kaikki on vielä avoinna, toteavat naiset. Sivu 3 Karttakeppi ei määrää enää Oppilaat kohtasivat isovanhempansa Halkokarilla Isovanhempien muistot värittivät Halkokarin koulun itsenäisyyspäiväjuhlaa. . . .18 Radio . Keskustassa niistä sijaitsee lähes sata. . Työnantajan viesti oli, ettei kenelläkään ole hätää. Tottelemattomuudesta seurasi karttakeppiä. . . . Takavarikko on lajissaan ylivoimaisesti suurin Keski-Pohjanmaalla kautta aikojen, yli kolminkertainen aikaisempaan ennätykseen verrattuna. . . . . . Hän juhlisti itsenäisyyspäivää etuajassa yhdessä Aimo-miehensä kanssa. . . . . . . Apu on mukava lisä, sillä valtio tukee hissirakentamista 50-prosenttisesti. . Heidän mukana oli noin kilon hasista. Hän toivoo, että pesänhoitaja onnistuu löytämään yritykselle jatkajan. . . . . . Toinen syy löytyy Baltiasta, jonne perustettujen, vastaavia tuotteita valmistavien yritysten kilpailuetuna on 30-50 prosenttia halvemmat työvoimakustannukset. . Aulan katosta roikkuvassa teoksessa kimaltelee valtava määrä pleksihelmiä. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Kaija-Maija Perkkiö (kesk.) ennakoi, että teoksesta tulee kulttuurikeskuksen symboli. – Konkurssi on huono uutinen nivalalaisille ja erityisesti työntekijöille, joista monet väänsivät kanssani samaa rautaa parinkymmenen vuoden ajan. . . Kiinnioton yhteydessä poliisi löysi kaikkiaan seitsemän kiloa hasista. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai A IRTONUMERO 1,90 € Nro 332 LAUANTAINA 4. Sivu 11 Helmien kimallus. Kuvassa Heikki ja Kaarina Tukala sekä matematiikkaluokkalainen Emil Ouertani. . .6 Talous . . . Toivon todella, että pesänhoitaja onnistuu löytämään jatkajan, Saarinen sanoo. . Toimitusjohtaja Toivo Saarisen mielestä on harmillista, että Nivalassa yli 25 vuotta jatkunut toiminta loppuu. Nivalan Teollisuuskylässä pitkään toimineen yrityksen palkkalistoilla oli hakemuksen jättöpäivänä 60 työntekijää, joista osa lomautettuna. . . .8 Mielipide . . Nordic Boilers Oy konkurssiin Nordic Boilers Oy:n vaikeuksien taustalta löytyvät samat ongelmat kuin monilla muilla perusmetalliyrityksillä. . . . . . . . Hedmanin runoja suomeksi Kaj Hedmanin runokokoelma ilmestyy suomeksi. . . . . . .3-5 Kotimaa . .10 Kulttuuri . .
Nyt myös pellava on valtaamassa sijaa puuvillan rinnalla joulukankaissa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (EAV, Sievi) – Tasoitusta ensiapuun. Kokkolan Sydänyhd: Avoimet ovet ja kolesterolin mittaus ti 7.12. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. klo 12 seurakuntatalossa. SPR:n Toholammin os. Ensiapupoliklinikalla liukas keli aiheuttaa kovaa ruuhkaa, nastoitus tasaisi kuormitusta myös siellä. Klo 12 kahvit Herman Ojalan koulussa. runopiiri klo 19.30 srk.keskuksessa. Veteli Lastennäytelmä Lyytiympyrä la 4.12. klo 14 pikkujoulu. klo 10-14. klo 19.30. Materiaalit ovat useimmiten puuvillaa tai sekoitetta. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . klo 15. Nastarahat voisi kunta satsata hiekoitukseen, josta hyötyisivät kaikki kuntalaiset. Alkeet http://koti.welho.com/jtaina/bridge/1/ Eläkeliitto Kaustinen: Ensi viikolla v:n viimeiset vesijumppavuorot. Eläkeliitto Kannus: Perint. p. Kokkolan Rintamavet. Ilm. Kunnianosoitukset: klo 11.15 Kaarlelan sankarihauta, 13.30 Marian sankarihauta. ke 8.12. klo 15 hiihtomajalla. MLL:n Vetelin yhd. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kansainvälisen Klubin nuortenilta ke 8.12. menn. Pähkinänsärkijä su 5.12. Muistojen polku, Unto Jutilan 60vuotismuistokonsertti su 5.12. Käenkuja 4, Kokkola. 2005. Kirkonkylän diakoniahuutokauppa to 9.12. Ma 6.12. Tervakartanon joulumyyjäisiin ke 8.12. Usein käy niinkin, että luun tai nivelen murtuman hoidon jälkeen potilas ei kävele koskaan, vaan on jatkuvan hoidon tarpeessa. Olavi Koivukangas. Itsenäisyyspäivän juhla klo 15 Kokkolasali, juhlapuhe joht. Oulainen Sodankyläläisen Martti Kumpulaisen akryylimaalauksia, Aila Perttulan kuivakukka-asetelmien myyntinäyttely 19.12. saakka. ma-pe 8-15. klo 11. Maucca Peltolan ja Anand Ullan maalauksia, Akka talolla 9.12. Klo 18.30 soihtukulkue srk.kodilta. – Keittiössä vaihdetaan lähinnä kappa ja pöytäliina. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Renlundin museo, kaupunki. Joulukankaassa saattaa olla myös muita kukkia kuin joulutähtiä tai -ruusuja. K. Jouluyllätyksiä, kahvit. Usein näihin väreihin sekoittuu kultainen. Mukana Erkki Murtomäki ja Tuula Pihlajaharju. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kok. klo 13. klo 9-14 urh.talolla. Kannus Naisten messut su 5.12. viim. Kokkolan Eläkeläiset: Ti 7.12. Av. Kokkolan Veteraaniopettajat: Jouluateria ti 14.12. klo 18 Snellman-kodilla. klo 14 koulukeskuksen ruokasalissa (Muksula). klo 11.30 srk.talolla, puhe khra Jouko Heikkinen. Raution kirkossa Joulu Sydämeesi -kirkkokonsertti su 5.12. Av. Juhlitaan itsenäisyyspäivää ja vuoden 2004 Pohjois-Pohjanmaan kylää. Kunniakäynti sankarihaudoilla ja kunniavartiot, puhe rehtori Keijo Nivala. (Ami, Kokkola) Nastat suosiossa. Palassa ja Langassa loppukehittelyn saanut pehmeä tarjoilualusta pitää laatikot lämpiminä. Ke 8.12. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Perho Su 5.12. Alustajina ohj.pääll. Ti 7.12. Kunniakäynti sankarihaudoilla, puhe erityisop. Toholampi Joulumyyjäiset Herman Ojalan koulussa la 4.12. ma-pe klo 9-15. Ylivieskan seudun musiikkiopiston jouluinen konsertti ti 7.12. klo 10. Itsenäisyyspäivän konsertti ma 6.12. klo18 Karjalalippuja, siirtoväen mitaleita ja joulukynttilöitä. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Täytet. Pohjanmaan Syöpäyhd. Kokkolan Bridgekerho: Peli-ilta ti 7.12. klo 15 Lomakylä Trullevi. Himmelblau-grafiikkanäyttely Ylivieskatalo Akustiikassa 6.12. joulukuuta. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai Meteoritenin kautta. 7.12. Marja Vaartamo Kappaliinasta Nivalasta kertoo organzan kasvattavan suosiotaan joulukankaiden parissa. klo 19 ja su 5.12. ovi. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Järj. SPR Kannuksen os. Joululounas lähetyksen hyväksi su 5.12. klo 18 Mannerheimin aukiolle. klo 18 Konservatoriolla. klo 14. Pesola, proj.pääll. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus klo 10, kunniakäynti sankarihaudoilla klo 11, kahvit 11.15 srk.kodissa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus klo 11. Ruokailu työttömille ma-ke ja pe klo 11-12.30. 39. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. On kuitenkin otettava huomioon se, että kuntien budjetista halvimmatkin nastat vievät suuren loven. Kirjaston näyttelytilassa joulukuussa esittäytyy Raahen taideyhdistys. Silmut-lapsikuoro, Nuorisokuoro, Kirkkokuoro ja Soitinrymä. Klo 12 kahvit lukiolla. ja Naiset: Pikkujoulu ke 8.12. Lestijokilaakson Taideyhdistyksen taidenäyttely 10.12. klo 19. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Pikkupaketti. Kokkolan Työttömät: Toimintakeskus av. Kokkolan Karjalaseura: Pikkujoulujuhlassa 8.12. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ajassa, Päivi Makkosen ja Satu Pisilän kudottuja tekstiilejä ja painokankaita 10.12. Jokelan kaupan edessä la 4.12. Pikkupaketti, arv. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . klo 14-16 Varaventtiilissä. Hengitysyhd: Voimistelu aloitetaan 4.1.05 klo 17 Renlundin koululla. Osa tuotosta UNICEFIN hyväksi. Tuotto vapaaehtoistyöhön ja jäsenretkeen. Klo 13 itsenäisyysjuhla Pauhasalissa, juhlapuhe rehtori Arvo Helanti. Vesaisten K-P:n piiri: Piirustuskilpailun palkintojenjakotilaisuus ja koko perheen joulujuhla ke 15.12. Ohjelmaa. klo 11-15. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Alaviirteen maaja kotitalousseura: Pikkujouluruokailu Ohtakarin leirikeskuksessa pe 10.12. Kaveri ja pieni lahja mukaan. Eija Emmes. klo 13 Heikki Peltoniemellä. Matti Korkiala, Mervi Porkola, Riitta Hautamäki ja soitinryhmä. 8.12. klo 19 kulttuuritalon teatterisalissa. klo 18, su 5.12. Jouluorganzaan on usein painettu kuviota kultaisella tai hopealla värillä. Renlundin museo, Arja-Riitta Niemen Kangastuksia 5.12. Aku-Petteri Pahkamäki, la 4.12. pe 10.12. Myyjäistuotteita pöydälle klo 9 jälkeen. Kokkolan Seudun Inv: Oma puurojuhla su 12.12. klo 19. Kokkolan Sotaveteraanit ja Naiset: Pikkujoulu ja tupapäivä to 9.12. klo 12 seurakuntakodissa. 11.30 seurakuntakodilla. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Eija Rajaniemi näyttää joitain joulukankaita. Himangan Roima: Joulumyyjäiset Roiman talolla 6.12. os: Aluetapaaminen hot. Pienoiskyykän pelaajat klo 11. Pedersöre Artis-taidehallissa Pännäisissä Joulutupa-näyttely. Kansanlähetys. Vapaa pääsy. kerho. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Juonto Paavo Helistö, toistakymmentä eri kokoonpanoa tai solistia, myös videoesityksiä. Kokkolan maaja kotitalousnaiset: Kokoont. saakka. Galleria Stenman, Pitkänsillank. Nykyään eläkeläisillä on sellaiset tulot, joilla voi nastoituksen itse kustantaa. klo 9-12. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 12. klo 14 ja 19. Sotilaspojat-perinnekilta: Vartiolinnan perinnetilat, avoimet ovet su 5.12. Vapaaeht.toim.kerho Auttavaiset klo 12 Juttutuvassa. klo 12-15 Suojeluskunnat Lotta Svärd 1918-1944. Pikkupaketti. Nivala Isänmaan laulu -virsikonsertti su 5.12. 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 19 kirkossa. Alaviirteen maaja kotitalousseura: Myyjäiset ti 7.12. Mitalien jako. Tapio Jokela. Kokkolanseudun Hiusyrittäjät: Kokoont. Myös yhteisvirsiä. klo 11 srk.talolla puuron ja torttukahvin kera. Kunnianosoituskulkue klo 12.30 urh.talolta. Yhteisleikkejä, -lauluja ja tarj. Vanha liina saa sen avulla uutta ilmettä. klo 17 Lasten kauneimmat joululaulut kirkossa. Kokkolan suom. Kirkonmäen Martat: Pikkujoulu la 4.12. saakka toimintakeskuksen Mini-Galleriassa. klo 14-16 Tervakartanon joulumyyjäisissä leivonnaisia ja käsitöitä. Lions Club Kokkola/Kokkotar: Perinteiseen tapaan myyd. Vuoden 2004 palkinnot. Leivonn., jouluruokia, käsitöitä ym. Kirkkokahvit ja klo 12 itsenäisyyspäiväjuhla srk.talossa, juhlapuhe lääkäri Anna-Kaisa Poranen. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . joulujuhla ti 7.12. A. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . klo 14.30 ja 19.30, pieni näyttämö. Illalliskortit ja tied. Pirkko-Liisalle viim. Kalajoki Käsityöläisten joulutori Isopahkalan keramiikkapajalla la 10-17, su 11-16. Urpilainen ja kans.ed. jumalanpalveluksen jälkeen srk.keskuksen Alasalissa. 050-5304776, Päivi Alho p. – Yksiväriset verhot saa helposti jouluisiksi lisäämällä verhon päälle kaistaleen kuviollista joulukangasta paneeliverhon tapaan, neuvoo Rajaniemi. Makkelikerho: Pikkujoulu ruokailun merk. klo 11 kirkossa, jonka jälkeen ruokailu ja juhla yläasteella. K-P:n os: Pikkujoulu 18.12. klo 11 jumppa, klo 13 vuoden viim. Eila Himangalle. Eläkkeestäkin kyllä sen verran jokainen vanhus voisi satsata, että saa nastat kenkiinsä, jos on tarvis. – Asiahan on hyvin ajankohtainen näinä liukkaina talvipäivinä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Muita kuvioita ovat sydämet, tontut, joulutähdet, punatulkut, enkelit, ruudut ja raidat. saakka Tillarigalleriassa. Leivonnaisia, käsitöitä ym. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikassa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . klo 12.30 yhteislaulua. Luistelutapahtuma ma 6.12. klo 15 Opetusravintola Kokkolinna, Isokatu 1. maakuntaohjelman tot.suunnitelma, valtion toimintojen alueellistaminen. Eläkeliitto Lestijärvi: Pikkujoulu yhdessä Sievin ja Toholammin yhdistysten kanssa ke 8.12. Toisin on kunnilla, jotka kamppailevat muutenkin rahavaikeuksissa. saakka. Pohjana on juuttinauha, jonka päälle on ommeltu juuttilankaa ja huopakuvioita. klo 19 Keski-Pohjalaisten Klubilla. Perinteisinä joulun väreinä ovat punainen ja vihreä. Nukkumatissa 8.12. Joulukankaitakin täytyy huoltaa vaikka kyseessä on sesonkiaika. Kokkolan Kalevalaiset: Joulumyyjäiset la 11.12. Joulu näkyy kankaissa Jouluisista kankaista löytyy jokaiselle jotain sopivaa. klo14 Koski Hovin alakerrassa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden syysnäyttely. (06) 827 2234, . saakka Näyttelyhalli, Pitkänsillank. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. Ilm. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 875111. joulujuhla alkaa klo 10 jumalanpalveluksella kirkossa, sen jälkeen juhla n. klo 20-23 Itsenäisyyspäivän aaton tanssit kaupungintalolla. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . ilmoitt. Seinäja riippuamppeleita, pajutöitä, lintulautoja ym. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. klo 19 Anja Mehtälällä, Välitie 3. Tähdet ovat yleisimpiä painatuksia niin organzassa kuin muissakin joulukankaissa. Demarit: Alustusja keskustelutilaisuus K-P:n Liiton tilat, Rantak.14, ti 7.12. 28. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kokkolan kuvataideyhdistyksen Vuosinäyttely 5.12. K.H. klo 19 Niemenkartanon koulussa. Keittiö on muutoskohteena lähes aina. – Viininpunaista on kyselty paljon, sanoo Eija Rajaniemi Eijan Kankaasta ja Leikkuusta Ylivieskasta. Hilkka Isokäännän öljyväritöiden näyttely Tapion Tuvalla joulukuun puoliväliin saakka. klo 15. Kahvit klo 11.15. Sitovat ilm. srk.keskuksen Pikkusalissa. Kokkolan Sydänyhd: Joulujuhla seurakuntakeskuksen Alasalissa ke 8.12. Paula, Arja tai Tuovi. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Rakas murhakopla la 4.12. Myyntipöytään tavarat klo 10.30. klo 12. Joulukankaista voi tehdä myös käyttöesineitä. Lisäksi kotona voi vaihtaa koristetyynyjen päälliset sekä liinat ja tabletit jouluisemmiksi. Mukana Ritva Ojala, Junioriviskurit Raila Järvelän johd., Veteraanilaulajat ym. Valokuvia, kirjallisuutta. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . lyhtykulkueeseen ti 7.12. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelukset Kokkolan ja Kaarlelan kirkko klo 10. Kalajoen nuorisotanssin liikuntanäytös Talvisia askelia Etelänkylän koululla su 5.12. Taiteilijat ja muotoilijat: Linnea Ekstrand, Terese Bast, Pia Öst, Malin Klingenberg, Linda Tallroth, Mikael Paananen. 37, av. Av. ti-pe 12-15, to 18-20, la-su 12-17. pe 10.12. Vapaa pääsy. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Konservatorion ja Ammattikorkeakoulun harmonikkaluokan Joulukonsertti ke 8.12. Hän vastaa yhtiön sisäisen ja ulkoisen viestinnän suunnittelusta ja toteutuksesta. Eläkeliitto Perho: Hallitus kokoontuu ti 7.12. viikko 49 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.50 (pimeys päättyy 8.39) Helsingissä 9.03 Oulussa 9.58 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.45 (pimeys alkaa 15.56) Helsingissä 15.18 Oulussa 14.18 Sana: ”Heille ilmaistiin, etteivät he palvelleet itseään vaan teitä puhuessaan siitä, minkä teille nyt ovat julistaneet ne, jotka taivaasta lähetetyssä Pyhässä Hengessä ovat tuoneet teille evankeliumin.” 1. Joululiinojen on syytä olla pesunkestäviä – koskaan ei tiedä mitä sattuu. Punainenkaan ei ole enää se perinteinen joulun punainen, vaan jouluksi kotiin etsitään muitakin punaisen sävyjä. Järj. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. klo 18 nuorisotalo Hansalla, Torik. Ylikylän diakoniahuutokauppa ti 7.12. Ylivieska Club for fiven konsertit la 4.12. Eeva-Liisa Luodon valokuvia-näyttely kirjastossa aukioloaikoina 10.12. Matti Korkiala, Mervi Porkola, Riitta Hautamäki ja soitinryhmä. Eläkeliitto Kannus: Naisten messut lukiolla su 5.12. klo 13 Kimppakulmassa. Halsuan sotaveteraanit ja naiset: Kahvitilaisuus Halsua-talolla ti 7.12. Loiskiksen koko perheen joulukonsertti ti 7.12. klo 14 kirkossa. Vanhojen tonttujen talo Lassanderin tonttutalossa, museopihalla itsenäisyyspäivänä 6.12. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Vapaa pääsy. ma-pe 11-17, la 11-14, su 12-16. Joskus sivuverhot, sanoo Laulumaa. Pyhäjoki Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus klo 11 ja kunniakäynti sankarihaudoille. Vapaa pääsy. klo 14. 40. Anja tai Taimi. Eläkeliitto Lohtaja: Pikkujoulu to 9.12. Klo 12 juhla Raution NS:n talolla, juhlapuhe emerituspiispa Olavi Rimpiläinen. Elling la 4.12. 18. joulupuuroa ja soppaa Naistenmessuilla la 4.12. Talvipuutarha, Leena Ojutkankaan akryylimaalausten näyttely 22.12. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Pöytäkoru uudistaa Joulukankaita voi käyttää kodin sisustukseen monin tavoin. Mitä päivää vietettiin keskiviikkona 1.12.. Kunniakäynti ja seppeleenlasku sankarihaudalla, puhe Hannu Aho. klo 17 Keski-Pohjalaisten Klubilla. Mahd.ohjelmaa mukaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Kahvit ja itsenäisyyspäivän juhla klo 14 Pohjankylän koululla, juhlapuhe majuri Miikka Heikkinen. klo 13-16 jäähallissa. Haapajärvi Kansalaisjuhla ma 6.12. ja Vetelin kulttuuritoimi. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 13 Tervakartanossa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. klo 10 itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa. ma 29.11. klo 18 Ykspihlajan toimitalo, Satamak. Pohjanmaan Syömishäiriöperheet: Vuoden viim. Kirjastossa Salla Hautamäen taidetta 31.12. Henk.koht. 8.30.12. Av. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Järj. Kokkolanseudun kuulonhuolto: Kokoontuminen ke 8.12. Vetelin seurakunta ja K-P:n ev.lut. klo 19 Hembygdsgårdenilla. Neuvontaasemalle, p. KESKIPOHJANMAA keskipohjanmaa.net Nimitykset . Marja-Leena Puhakan ja Väinö Mäkivierikon maalauksia Galleria Justus, Asematie 1. Pöytäkorun voi asettaa pöydälle pitkittäin tai poikittain nauhan pituudesta riippuen. klo 11-15 lukiolla. Reisjärvi Reisjärven seurakunnan kuorojen Jouluinen iltamusiikki kirkossa su 5.12. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 8.12. kerhopaperit, uudet ohjaajat mukaan. lomamatkan vuoksi. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Ohjelmaa, puuro, tortut. Juhlapuhe Leena Laulainen. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. P. Järj. klo 12. Yhteislaulua, mus. Näyttelijänä Hannu Friman. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa, Tehtaankatu 29. 8226725, 044-3360122. 1: 12 Nimipäivät tänään: Airi, Aira, Barbara, Barbro, ortodokseilla Varvara, Johannes, Aleksanteri Nimipäivät huomenna: Selma, ortodokseilla Sauvo Onnittelut Alavieska Itsenäisyyspäiväjuhla ma 6.12. Vapaussotien K-P:n perinneyhd. Syntyvä meno toisi mukanaan tulevaisuudessa säästöjä. Kutomo-, ompeluja atk-piste, netti, kopiointipalvelu. saakka. Ti 7.12. Kokkolanseudun Omaishoit. (Raisu, Kauhava) – Ei nastoja. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Ilm. Ikäsuositus 12 v. Kokkotupa: Ma 6.12. saada sijaishoitaja. Viikon kysymys Yhdistykset Menolista Maria Wunsch YLIVIESKA/NIVALA Joulun tulo näkyy monessa asiassa. Pikkupaketti. klo 11.30. Laulumaan ideoimalla koristenauhalla/pöytäkorulla saa aikaan kauniin kattauksen. Joskus sängyn päiväpeite päätyy kaappiin joulunajaksi ja pussilakana ja tyynyliina vaihdetaan jouluun sopiviksi ja ne saavat näkyä. Eläkeliitto Ullava: Joulumyyjäiset pe 10.12. aika) joululauluja Markkulassa. Vähävaraisille ruoka-apua ti, ke ja pe aukioloaikana, oma laukku. (06) 827 2000 ark. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 18 Ammattikoulun ruokalassa. Juhla klo 12 srk.kodissa, puhe ylijoht. Kahvit tarj. Huolellinen tuuletus riittää. Itsenäisyyspäivän kahvikonsertti ma 6.12. 13, Kokkola. Määräaikaistilaus: 1 kk 21 € 6 kk 114 € 3 kk 60 € 12 kk 219 € 4 kk 79 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . yhteinen ilta ke 8.12. klo 14. Perinteiset joulumyyjäiset Ruotsalon koululla su 5.12. J. Pelastakaa Lapset: Joulupuuro to 9.12. Kahvit klo 12, ohjelma klo 13. klo 19. Klo 19 iltahartaus kirkossa. Nastoitus on todella halpa keino vähentää ikäihmisten pitkäaikaisia kaatumisesta johtuvia sairaalahoitoja ja leikkauksia. Halsua Satu Mikkosen akvarellinäyttely kunnantalolla joulukuun ajan. Kunniakäynti sankarihaudoilla, puhe MMM Esa Siirilä. klo 10 Työväentalolle. ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . – Jouluverhot ovat vain hetken ikkunassa, joten niitä ei tarvitse joka joulu pestä, sanoo Vaartamo. S-V-Seuran Kokk. Sit. klo 18.30 K-P:n Klubilla, Rantak. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Järj. Kahvit ja juhla n. Nettikysymyksen 317 vastaajasta selvä enemmistö eli 209 katsoi, että iäkkäiden kenkiin nastojen kustantaminen kuntien kukkarosta olisi hyvä ajatus. Su 5.12. klo 9-13 Sydänsoppi, Tehtaank. Klo 17.30 soihtukulkue Renkituvalta sankarihaudoille. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. saakka kunnanvirastolla aukioloaikoina. Viime jouluna tuli muotiin kultaja hopeakankaat. Alavetelin Maaja Kotitalousseura: Pikkujoulu la 11.12. Kunniakäynti sankarihaudoilla, puhe tj. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Su 5.12. Kokkolan Eläkkeensaajat: Joulujuhla to 9.12. Kokkolanseudun Näkövammaisten kerho: Lähtö Veteliin pikkujouluun l.autoasemalta su 5.12. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 11 kokoontuminen. Eläkeliitto Ullava: Tarinatupa kokoontuu ti 7.12. ja läheiset: Ohjausta, neuv., vertaistukea, mahd. Se sopii myös muuhun tarjoiluun. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus klo 10. (Pallontallaaja, Kokkola) – Kuntoiluun turvallisuutta.Erityisesti nastojen asentaminen iäkkäiden ihmisten kenkiin vähentäisi sairausmenoja ja loisi ikääntyneiden ulkoilemiseen ja kuntoiluun turvallisuutta. klo 13 hot. Kokkolan Taitoluistelijat ja liikuntapalv. Ohjelmaa, puuroja kahvitarjoilu, joulupukki. Johtokunta ti 7.12. Kälviä Kyläläisten oma puurojuhla koululla su 5.12. klo 18.30 aih. Niin myös kangaskauppojen valikoimassa. klo 14, paikkana Iloinen kokki. La 11.12. klo 15 srk.keskuksessa. saakka kunnantalolla aukioloaikoina. K-P:n Mty: Oma-apu itsehoitoryhmä la 4.12. pöydälle klo 9 alk., myös hallituksen jäsenille. klo 10 Kruununvoudintalolla. Pohjanmaan Syöpäyhd. Rautiossa itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus klo 10. 8301509 tai 050-5861277. klo 16 (huom. aloituskortti v. Jari Sipi p. Nyt yhä useammin muutkin huoneet laitetaan joulukuntoon. Järj. Esitelmä Tuula Jaakola: Kitinkannuksen uudet tuulet. klo 19 srk.talolla. klo 19 Pohjankylän koululla. Lasten ohjelmaa ym. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Su 6.12. srk./Rauhan Sana. klo 13-15, SuojeluskunnatLotta Svärd 1918-1944. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus klo 12. klo 16 Ylivieskatalo Akustiikassa. Ykspihlajan Työväen näyttämön näytelmä Teillä ei ollut nimiä, kirj. Kalajoen Eläkeläiset: Pikkujoulu Kultakalassa ke 8.12. Urpilainen. Eteläväylä, Kokkola. Himangan Eläkeläiset: Pikkujoulu 15.12. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Klo 11.30 tanhut, laulu Snellman-kodilla. 7.12. Elias Ekdahl. 2 riviä, sis. Eläkeliitto Kokkola: Osallist. Ea-kouluttaja Hannu Salo paikalla. Järj. Käynti vesitornin puol. KP:n ammattikorkeakoulu / musiikin ja taiteen yksikkö, K.H. 9. klo 19 NS:n talolla teemana Pohjoismainen joulu. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Järj. Materiaalina se on kuitenkin kaunis ja sopii joulun henkeen. JYMY: Koko perheen joulujuhla ti 7.12. klo 16 Ykspihlajan toimitalossa. Vartiolinna perinnetilat, avoimet ovet su 5.12. Himangan Roima: Pikkujoulu Roiman majalla 18.12. klo 15. Piet. saakka. Klo 13 itsenäisyyspäiväjuhla urh.hallissa. klo 16 Snellman-sali, K-P:n Balettiopisto ja Suomen Kansallisoopperan balettioppilaitos. klo 10 Nuopparille. Srk:sta Ari Juupaluoma. Kävellään Kokkolinnaan pikkujouluun. Joulu Sydämeesi -kirkkokonsertti kirkossa su 5.12. Himanka Itse tehtyjä joulukortteja näytteillä 22.12. Merijärvi Enkelinäyttely kirjastossa 10.12. Laimi ja Eeva, arv. Sininen ja hopea ovat aika uusia juttuja samoin kuin violetti. Su 5.12. Ke 8.12. Paksujen kankaiden välissä on vanu. Veli Männistö. Vastaus siulla 17. Av. Av. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. klo 19 Raution kyläjuhla Raution Ns:llä. Anni Laulumaa Pala ja Lanka-kangaskaupasta Nivalasta kertoo, että ihmiset arastelevat pellavaa, koska se menee helposti ryppyyn. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. 2 Tänään Lauantaina 4.12.2004 . Avoin tapahtuma klo 12-16. Himangan seudun Invalidit: Pikkujoulu Ruonan leirikeskuksessa su 5.12. saakka Taidetalo Väinölässä. saakka Roosin talo, Pitkänsillank. kuvaelma jouluevankeliumista peruttu. p. Pikkupaketti mukaan. Kuva: Maria Wunsch Boliden Kokkola Oy YTM Maarit Frilund on nimitetty Boliden Kokkola Oy:n viestintäpäälliköksi. Esimerkiksi olohuoneen sivuverhoiksi laitetaan kultaiset tai hopeiset verhot ja rinnalle jotain värikkäämpää. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. sulj. Päivärinnan lapsikuoron joulukonsertti su 5.12. Pietarsaaren Hiihtäjät: Perinteinen pikkujoulu su 5.12. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,25 €/kk. klo 19 kuntotalolla. klo 19 Hillilän koululla Himangalla (5 km Kannuksen suuntaan). Kokkolan Työväen Laulajat joht. Eläkeliitto Veteli: La 11.12. 13.12 menn. Ilm. Nimitys on tullut voimaan 1. K-P:n os: Hengellinen piiri ti 7.12. klo 11 Hirvikoskella. 8648015. Kokkolan Eläkkeensaajat: Kerhojen ohjaajat, kokoont. 8314320. klo 19. klo 18 srk.keskuksen Salongissa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kaarlessa. klo 19 koululla. Reko Lundán, ohj. klo 1013 joulumyyjäiset koulukeskuksessa
tammikuuta 2005. Kunta-alan ammattiliiton sopimus toimitsija Seppo Koskela ihmettelee työehtosopimuksesta irtisanoutumista. Kempele . .. Kyytsönen lupaa, ettei niin sanottujen vanhojen työntekijöiden etuja leikata. Kaupunginjohtajan virka julistetaan avoimeksi tulevana viikonvaihteena. .. Veroviranomaiset tutkivat samanaikaisesti yrityksen kirjanpidon paikkansa pitävyyttä. Kuntayhtymävaltuusto valitsi hänet tehtävään aiemmin syksyllä. Kotimaa . Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi selvittää paraikaa erilaisia kytköksiä, jotka liittyvät epäselvyyksiin kokkolalaisen kierrätysja romualan yrityksen toiminnassa. ... Espoo . klo 10?17.30, la 10?14) tai www.gsm-store.com KUN NELJÄ VAIHTAA, ETUNNE YHTEENSÄ JOPA 1260 . Kaalinpalat jäivät taskuun, mutta notkea liemi valui kengänpohjalle. .. .. Tiivis tunnelma sai kynttilänliekit läpättämään. .... Alkoholilla ei ollut osuutta kolarissa. ... .. .... .. Tanssiva poro suosittelee! ..................... Kajaani . Ensin oli kuitenkin runojen aika. – Tässä vaiheessa neuvotteluja irtisanoutuminen TES:stä on täysin normaalin käytännön mukainen toimenpide. Siivoojien pelkona on, että jatkossa TES tulee Palvelualan työntekijäin ammattiliiton (PAM) kautta. Hänen mukaansa KTV:n lisäksi TESneuvotteluja käydään muidenkin tahojen kanssa. (norm. á 7,89 ?) Puhelut ja tekstiviestit kaikkina aikoina kaikkien operaattoreiden liittymiin 0,085 ?/min/kpl Elisa Heimopalvelulla 0,08 ?/min/kpl KUN 1 VAIHTAA TARJOAA GSM-STORE sekä DIGIBOXIN! (arvo 30 e + 115 e) KUN 2 VAIHTAA, saatte 3,2 megapikseliä! (arvo 199 e) KUN 3 VAIHTAA, saatte 3 PYYHETTÄ , DIGIBOXIN sekä DIGIKAMERAN! KUN 4 VAIHTAA, saatte 4 PYYHETTÄ sekä 2 DIGIKAMERAA! 2 PYYHETTÄ sekä DIGIKAMERAN! -PYYHKEEN TILAA HETI: (06) 831 6003 (ark. päivänä. Heidän roolinsa on määräävässä asemassa, kun vanhemmat miettivät lastensa tulevaisuutta, sanoo Halkokarin koulun rehtori Arto Lauri. Tornio . .. Yhteisessä keskustelutilaisuudessa työnantaja lupasi, ettei myöskään jatkossa ole tarkoituksena heikentää työsuhteen ehtoja. – Vieläkin röyhtäyksen yllättäessä tunkeutuu maitopulverikeiton maku muistoista suuhun, hän naurahtaa. .. Halsualla vastaavia juhlia on järjestetty jo pidemmän aikaa, mutta kurkistusmahdollisuus Kokkolan koulumaailmaan oli ensimmäinen. Talous . Kaksi loukkaantui risteyskolarissa. .... ... .. Kaalikeitto taskuihin Yhteinen itsenäisyyspäivä jatkui juhlatilaisuuden jälkeen oppilaiden luokkahuoneissa. .. Kuvat: Jukka Lehojärvi Oppilaiden isovanhemmille esittämät kysymykset sinkoilivat runsaina perjantaina. .. Heistä henkilöauton kuljettaja loukkaantui lievemmin. Mummot ja vaarit ovat suuri voimavara perheille. ... ... Yhteentörmäyksen voimasta molemmat autot päätyivät ojaan, ja pakettiautoa kuljettanut henkilö sinkoutui ulos autostaan. Toimitsijassa herättää ISS-Palvelun toiminta hämmennystä. – Mukava väriläiskä. Nykypäivän kouluun tutustuminen tuo varmasti väriä myös monen vanhuksen elämään, Lauri kertoo. Edellisen kerran Kokkolassa käsiteltiin isoa kierrätysromun välitystä rikosjuttuna pari, kolme vuotta sitten. ”Kruunupyyn malli” pelottaa Sairaalan siivoojat mielenilmaukseen tiistaina HAAPAJÄRVI (KP) Haapavetinen mies tuomittiin Haapajärven käräjäoikeudessa törkeästä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä ja sukupuoliyhteydestä lähisukulaisten kesken kahden vuoden ja kuuden kuukauden mittaiseen ehdottomaan vankeusrangaistukseen. .. .. Tuomio annettiin niin sanottuna kansliatuomiona, jota edelsi salaiseksi julistettu oikeuskäsittely. .. ......................................... .... Oppilaiden ja sadanviidenkymmenen isovanhemman laulumatto siivitti siniristilipun majesteettista matkaa läpi täyteen pakkautuneen juhlasalin. Tyhjensin taskut aina seuraavalla välitunnilla. Kerta oppilaiden ja isovanhempien yhteiselle itsenäisyyspäiväjuhlalle oli ensimmäinen Kokkolassa. Metallikaupan kuvio yhä auki Rikollisen toiminnan uskotaan rajoittuneen Keski-Pohjanmaalle PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginjohtaja Göran Honga on siirtymässä Vaasan erikoissairaanhoitopiirin johtoon 2. On kumma, että nyt kaivataan jotakin muutosta. Lisäksi mies määrättiin maksamaan korvauksia kivusta ja särystä sekä henkisistä kärsimyksistä yhteensä 16 000 euroa. .. Lauantaina 4.12.2004 Maakunta 3 . .... – Vaikka työehtosopimus tulisi jatkossa jonkin muun liiton kautta, ei jo voimassa olevia etuuksia leikata. Toistaiseksi ei ole päästy varmuuteen siitä, miten yhtiö tosiasiallisesti toimi, ja mikä mahdollisesti keskeinenkin rooli siinä oli joillakuilla ulkopuolisilla. Se oli pakko syödä. .. Oulu . Uusi viranhaltija aloittanee tehtävänsä aikaisintaan kevään loppupuolella. – Yhtiö on yksi Suomen suurimmista työnantajista. Kk-maksu 6,95 . .. Yhtiön 38-vuotias toimitusjohtaja on päässyt vapaaksi oltuaan vangittuna pari viikkoa. .... – Näin kiitämme aidosti isovanhempia tekemästään kasvatustyöstä. – Nyt on juhla iloisten ihmisten, juhla on iloisten suomalaisten, muotoilee Iida Vähähyyppä kohteliaan niiauksen saattelemana. Ensi tiistaina kaikissa kolmessa sairaalassa, Porvoossa, Kajaanissa ja KeskiPohjanmaan keskussairaalassa Kokkolassa järjestetään mielenilmaus, jolla vauhditetaan tes-neuvotteluja. .. ....... .. Raahe ?Rovaniemi . .. Tolloin kaksi paikkakuntalaista tuomittiin vuoden ja kymmenen kuukauden ehdottomiin tuomioihin sekä korvauksiin. Runosointujen sammuttua oppilaat saivat kuulla parhaita paloja isovanhempiensa kouluajoilta. Melko varmana kuitenkin pidetään, että jätemetallin hämärässä tukkukaupassa rahaja tavaraliikenne ei ulottunut Keski-Pohjanmaan ulkopuolelle. Pietarsaari . .. ......................................... Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . .. .. Matematiikkaluokkalaiset antoivat kouluruoalleen kiitettävän arvosanan, mutta ennen oli toisin. Tapaaminen tarjosi oppilaille mahdollisuuden oikeutetun uteliaisuuden harjoittamiseen. Ylivieska www.gsm-store.com Kokkola, Prisma, ma?pe 10?18, la 10?14 Kokkola, Rantakatu 3, ma?pe 10?18, la 10?15 Ylivieska, Asemakatu 2, ma?pe 10?17.30, la 10?14 ..................... Tähän saakka ISS-Palvelun sairaalasiivoojat ovat noudattaneet Kunta-alan työntekijöitten työehtosopimusta. .. .. .. .. .. Myös marjat ja sienet kerättiin metsästä itse. Sodan jälkeen siirtolaiset Karjalasta, Kuusamosta ja Lapista paisuttivat luokat jopa kuusikymmenpäisiksi, jolloin neljäkin oppilasta saattoi istui samassa kahden istuttavassa pulpetissa. .. .. .. Perjantaina työnantajapuoli ja työntekijät pitivät palaverin. .. Kuusamo . Kentän porukat ovat ihan turhaan huolissaan, sanoo Kyytsönen. Toisella vaarilla oli ikäviä muistoja sodan jälkeisestä maitopulverista. .... ... "Ei hätää" ISS-Palvelun pääjohtaja Matti Kyytsönen Helsingistä sanoo tilanteen olevan täysin normaali. Joka tapauksessa toimitusjohtajan uskotaan kiertäneen erilaisia yhteiskunnallisia velvoitteita ainakin yli sadan tuhannen euron edestä. .. Joskus saattoi käydä niin, että pullosta vuoti maitoa koulukirjojen päälle. ... ... Kytkentöjä aikaisempaan vastaavaan. Olemme todella huolissamme, sanoo nimettömänä pysyttelevä siivooja. .. .. Mikäli säästöjä haetaan, onko ne revittävä 160 sairaalasiivoojan selkänahasta, jyrähtää Koskela. – Idean takana ovat koulumme opettajat, jotka miettivät uutta tapaa itsenäisyyden juhlistamiselle. ... Neuvottelupöytään istumme muun muassa Kunta-alan ammattiliiton kanssa vielä ennen vuoden loppua. Jyväskylä . .. Matematiikkaluokan opettaja Erkki Nissi sytytti kynttilän päästäessään oppilaansa liitutaulun ja Suomen kartan isännöimälle estraadille. – Jos TES tehdään PAMin kautta on vaarana, että kuukausipalkkaisilla palkat laskevat. .. Kurkistus vuosikymmenien taa Koululaisten kiitos isovanhempien kasvatustyölle Matematiikan nelosluokkalainen Iida Vähähyyppä ilahdutti isovanhempien rivistöä laatimallaan itsenäisyyspäivärunolla. Komisario Rantanen ei ota kantaa näillä tiedoin siihen, liittyvätkö aikaisemman jutun tekijät mahdollisesti jollain tapaa parhaillaan tutkittavaan tapaukseen. Palkkalistoilla on varmasti 14 000 työntekijää. .. Honga on ollut Pietarsaaren kaupunginjohtaja nelisen vuotta. Palkanalennukset voivat olla jopa 248 euroa kuukaudessa, vakinaisilla vuosilomat saattavat lyhentyä reilulla kahdella viikolla ja tuuraajilla, määräaikaisilla työntekijöillä ei ole tulevaisuudessa mitään suojaa. Molemmat 90-luvun rikoksista tuomitut miehet ovat istuneet rangaistuksensa, mutta heidät vangittiin Kokkolan käräjäoikeudessa pari viikkoa sitten. Hakuaika päättyy 14. .. .. Uusien työntekijöiden suhteen on vielä liian aikaista sanoa yhtään mitään, toteaa Kyytsönen. Kunta ei tarjonnut mitään ylimääräistä ilmaiseksi, isovanhemmat kommentoivat. .. Luottamusnainen Helena Niemi ja varaluottamusnainen Marketta Pöntiskoski eivät usko lupauksiin. Pakettiauton kuljettaja oli kääntymässä valtatieltä Brännistöntielle, kun henkilöauto lähestyi samaan aikaan pohjoisesta. ... Avaus . .. Rangaistus tuli 1,27 miljoonan euron liiketoimista vuosina 1994 – 2000. Halsualaiset Ellen ja Aimo Hietalahti pitävät yhteistä juhlaa mahtavana asiana. ... helmikuuta eli vajaan kahden kuukauden kuluttua. Kuitenkin, ihan hyvässä hengessä astumme ensimmäistä kertaa yhteiseen neuvottelupöytään joulukuun 8. .... .. – Välillä piti kesken päivän mennä metsään suojaan venäläisten pommikoneilta, muistelee eräs vaari. ... ... Kokkola . Erosiko se nykypäivästä. Erään vaarin mieleen oli painunut erityisesti koulun tarjoama kaalikeitto. – Emme ole valmiita luopumaan jo saavutetuista eduista. ... Isovanhemmat ihastelivat nykykoulujen luokkakokoja. Elisa Reilu -matkapuhelinliittymän hinnoittelu Minna Mustonen KOKKOLA (KP) Suomessa kolmen sairaalan siivouksen hoitava ISS-Palvelut irtisanoutui keskussairaaloiden siivoojien työehtosopimuksesta. Kuinkas kävi Kruunupyyssä. Maitopullo ja voileipiä. .. Maakunta . .. Pietarsaari hakee uutta kaupunginjohtajaa KOKKOLA (KP) Kaksi loukkaantui, kun henkilöauto ja pakettiauto kolaroivat kasitien ja Brännistöntien risteyksessä Alikorpilahdessa perjantaina Kokkolassa. – Inhosin sitä, joten lapioin kaiken lusikalla housuihini. .. ... Rantanen huomauttaa, että jutun tutkinta on vielä muutenkin levällään. Helsinki . .. .. – Meillä oli eväät mukana koulussa. .. .. .... ... Vantaa . Häntä epäillään ainakin törkeästä kirjanpitorikoksesta. .. Tutkinnanjohtajan, komisario Jouni Rantasen mukaan rikoksen tuottamaa hyötyä ei vielä tiedetä. Lapset esittävät varmaan tiukkoja kysymyksiä, mutta kyllä niistä selvitään, Hietalahdet hymyilevät. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Hänen mukaansa yhteisestä juhlasta on tarkoitus tehdä perinne. Kyllä selkeästi pelottaa tuo niin sanottu "Kruunupyyn malli", toteavat luottamusnaiset yhdestä suusta. .... .. – Suomessa yksityisiä siivousliikkeitä kunnallisissa sairaaloissa koskevaa työehtosopimusta on noudatettu jo vuodesta 1969 lähtien. Lapsen törkeästä hyväksikäytöstä ehdotonta vankeutta Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Maamme-laulu kaikui Halkokarin koulun juhlasalissa perjantaina aamuyhdeksältä. .. .... .. .... Samalla oppilaat saavat mahdollisuuden sukeltaa isovanhempiensa koulumuistoihin. Valintaprosessi valitusaikoineen vie aikaa ja kaupunginhallitus joutunee nimeämään sijaisen, kunnes uusi kaupunginjohtaja on valittu
Vuonna 1998 toiminta valtiollistettiin ja kuntarajat palvelujen käyttämiselle poistettiin. Hakijat ovat yo-merkonomi Ritva AholaHeinonen Toholammilta, insinööri Asko Jaakola Nivalasta, tradenomi Petra Jämsä Reisjärveltä, yrittäjä Marko Järvenoja Toholammilta, insinööri Mika Kilpilampi Kokkolasta, yhteiskuntatieteiden maisteri Samuli Kunnarus Heinolasta, merkonomi Jukka Kärjä Kalajoelta, yo-merkonomi Sari Maunula Toholammilta, yo-merkonomi Kari Moilanen Kokkolasta, insinööri Juhani Polso Kokkolasta, insinööri Harri Rautio Saarijärveltä, agronomi Marketta Similä Lestijärveltä, toimiupseeri Antti Sneck Kokkolasta, tradenomi Sari Torppa Vetelistä, tradenomi Juha Tyvijoki Porista, kauppatieteiden maisteri Kati Velin Kokkolasta ja tradenomi Satu Virkkala Kaustiselta. Haudoilla puhuu Hannu Aho ja sen jälkeen seurakuntatalon juhlassa Anna-Kaisa Poranen. Lyhdyillä halutaan varmistaa näkymän yhtenäisyys niin, etteivät tuulet ja tuiskut pääse sammuttamaan osaa lyhdyistä. Oikeusapua annetaan kaikenlaisissa oikeudellisissa asioissa. Ylivieskan toimistossa korvauksetta hoidettavien asiakkaiden määrä on 46 prosenttia, ja osakorvauksen maksaa 37 prosenttia asiakkaista. Kesällä valtuuston hyväksymän tasapainottamisohjelman sivuilta voi lukea, että syksyllä 2006 Oksavan koulun keittiö ja Karjalahden palvelutalon keittiö muuttuvat jakelukeittiöiksi. Sekoittavassa padassa taas valmistetaan lähinnä keitot. Keittiöiden määrä on kuitenkin vähenemässä lähivuosina. Pappilasta kaksi tarjousta Kaustisella PERHO (KP) Perhossa juhlistetaan itsenäisyyspäivää sytyttämällä aamulla 110 lyhtyä sankarihaudoille. Peippo pitää laadukasta koulutusta valtiollistamisen suurimpana etuna. Myös Tuomaksen koulukaveri Aleksi Huhta kertoo käyttävänsä oppilaskahvilan palveluja. Vuonna 2002 tuli voimaan yksi yhteinen oikeusapulaki, jonka myötä julkisen oikeusavun tehtäviksi tulivat oikeusavun myöntäminen sekä asianajotyö. Kuva: Antti Savela KAUSTINEN (KP) Toisen kerran myytäväksi kuulutetusta, välillä vuokralla olleesta Kaustisen pappilasta on tehty kaksi ostotarjousta. Tiitto muistuttaa, että jos kahvi/tee ja sämpylä ei miellytä, voi oppilas ostaa myös mehua ja jogurttia. Rikosasioiden lisäksi perheoikeuteen liittyvät asiat sekä perintöasiat ovat suurimmat asiaryhmät Ylivieskassa. – Nuorten suosimia ruokia on riittävästi. Koululaiset pitävät kahvitauosta Haapajärven yläasteelle puhuva uuni Ruokapalveluvastaava Marjatta Tiitto ja keittiöapulainen Eija Flink esittelevät Haapajärven yläasteen keittiön uutta, puhuvaa uunia. Jäljelle jäävät keittiöt pystyvät Tiiton mukaan kuitenkin täyttämään lisähaasteet, sillä tulevan remontin yhteydessä terveyskeskuksen laitteet uusitaan, jolloin se voi valmistaa nykyistä enemmän aterioita. Kunniakäynti sankarihaudoilla on itsenäisyyspäivän vieton ohjelmassa juhlajumalanpalveluksen jälkeen. (08) 4692 400 www.hiekkasarkat.fi KALAJOKI Allasosasto Allasosasto Allasosasto avoinna avoinna avoinna 4.–6.12. Hinta voimassa 1.-31.12.2004. Lyhdyt sankarihaudoille Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Valtion oikeusaputoimisto saa hoidettavakseen aikaisempaa enemmän rikosasioita Ylivieskassa. – Käytän mahdollisuutta aina silloin tällöin, Tuomas kertoo. Kaikki muuttuu Oikeusapu alkoi Ylivieskassa 30 vuotta sitten kunnallisena palveluna. 4.–6.12. keskituloisetkin tulivat julkisen oikeusavun piiriin. klo 11–20 klo 11–20 klo 11–20 Tervetuloa! Tervetuloa! Tervetuloa! Hintatiedot, aikataulut ym. – Asian toinen puoli on se, että ehkä rikolliset joutuvat aikaisempaa enemmän teoistaan vastuuseen, hän jatkaa. Itse olen aika tavalla kaikkiruokainen, Tuomas tuumaa. Hyönteisillä mitattiin hajuainepitoisuuksia KAUSTINEN (KP) Kahteen Kaustisen seutukunnan yritysneuvojen toimeen haki 17 henkilöä. Rikosasioita enemmän oikeusavussa Kari Peippo on Ylivieskan oikeusaputoimiston johtava julkinen oikeusavustaja. Nuorten mielestä välipalaa ei ole myöskään hinnalla pilattu. Uudistus on saavuttanut Haapajärven yläasteella suuren suosion. hytti 1-4 hengelle (myös päivävuorolla), henkilöauto ja yövuorolla aamiainen. – Minun suosikkiruokiani ovat makaronilaatikko ja uunimakkara, Aleksi jatkaa. Hän tuumaa Tuomaksen tavoin, että välipala piristää päivää ja auttaa jaksamaan koulupäivän loppuun. Uusi palvelu on harvinainen Keski-Pohjanmaalla. Julkisesta oikeusaputoimistosta rikoksesta epäilty voi saada puolustajan rikosasiassa tai rikoksen uhri voi saada avustajan tai tukihenkilön. Vuonna 1837 valmistunutta Kaustisen pappilaa pidetään kulttuurihistoriallisesti merkittävänä rakennuksena ja seurakunta toivoo sen päätyvän asumiskäyttöön. Kuva: Päivi Savela OULU (KP) Syntyjään pyhäjokinen filosofian lisensiaatti Matti Huotari väitteli Oulun yliopistossa perjantaina 3. Euro kahvikupista ja isosta sämpylästä tuntuu kohtuulliselta. Puolet syödään ruokalassa ja puolet viedään kyläkouluille moderneissa "mustissa laatikoissa", tiiviiseen vuokaan pakattuna, Tiitto kertoo. Oikeusapua myönnetään hakijan kuukausittaisten käyttövarojen perusteella. Molemmat oikeusavustajat ovat Suomen Asianajajaliittoon kuuluvia asianajajia. Ylivieskan oikeusaputoimiston johtaja Kari Peippo näkee parikin syytä, miksi rikosasioita on ohjautunut oikeusaputoimistoon aikaisempaa enemmän. Tarjouskuoret avataan seurakunnan kirkkoneuvoston kokouksessa keskiviikkona 8. 4.–6.12. Koskee ainoastaan uusia varauksia. Nyt keittiöstä löytyy muun muassa puhuvat uunit sekä sekoittava pata. – Jos ihminen joutuu rikoksen kanssa tekemisiin, hän ehkä entistä helpommin haluaa omaa asiaansa ajettavan ja katsoo yhteiskunnan olevan velvollinen turvaamaan oikeutensa, hän sanoo. Kaustisen seutukunnan yritysneuvojaksi haki 17. – Emme ole pyrkineetkään keskittämään ruokahuoltoamme yhteen suurkeittiöön, Tiitto kertoo. Tiitto kertoo, että uunit toimivat tietokoneohjelmalla ja ne ilmoittavat selvällä suomen kielellä milloin ja mitä uuniin pitää laittaa paistumaan. Puhuva uuni auttaa keittäjiä Haapajärven yläasteen keittiö uusiutui perusteellisesti syyskesällä valmistuneen kouluremontin yhteydessä. – Niillä valmistetaan vajaat 800 ateriaa päivässä. www.seawind.fi TURUSTA TUKHOLMAAN! Varaukset Turku-Tukholma ma-pe 8-20, la 9-19, su 12-18 0800-16800 HUOM! Tukholman laivoille tullaan AINA AUTOLLA! 369 Hintaan sis. – Asiakaspiirin laajentuminen ei ole näkynyt meidän toimistossamme merkittävästi, Peippo sanoo. Väitöskirja "Hajuainepitoisuuden mittaus hyönteisten hajureseptoreiden vasteiden perusteella" kuuluu elektroniikan ja biosensoritekniikan alaan. Koch Kaisterslauternin yliopistosta Saksasta sekä professori Jukka Lekkala Tampereen teknillisestä yliopistosta. Kasvu ei välttämättä johdu rikosten määrän kasvusta. – Itse olen aika kova juomaan kahvia. Aluekeittiöiden säilyttämistä puolsi myös turvallisuusnäkökulma sekä se, ettei Haapajärvellä haluttu tehdä kallista suurkeittiöinvestointia. Edellisellä kerralla seurakunta sai yhden ostotarjouksen, joka huomioidaan ostajan valinnassa. Hintaesimerkki päivävuorolla / suunta Kylpylät Matkailu Ravintolat Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven yläasteen oppilaat voivat ostaa iltapäivällä omakustannehintaan muun muassa kahvia, teetä ja sämpylää koulun ruokalasta. Pappila on peruskorjattu viimeksi vuonna1984. Haapajärvellä kaupungin valmistuskeittiöitä on nykyään yläasteen lisäksi Martinmäen koululla, terveyskeskuksessa ja vanhusten palvelutalolla sekä Oksavan koululla. Lauantaina 4.12.2004 . joulukuuta. Vastaväittäjinä väitöstilaisuudessa toimivat professori Uwe T. Korvauksetta hoidettavien asioiden määrä ei ole viime vuosina noussut. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta KYLPYLÄ KYLPYLÄ KYLPYLÄ SANIFANI SANIFANI SANIFANI KYLPYLÄ SANIFANI puh. Muutenkin nuoret ovat tyytyväisiä uusitun keittiön ruokaan ja ruokavalikoimaan. – Aluekeittiöjärjestelmää puoltaa muun muassa se, että voimme tehdä ruokaa asiakaslähtöisesti; lapsille ja esimerkiksi vanhuksille ruoka valmistetaan eri paikoissa, jolloin asiakasryhmien toivomukset voidaan ottaa paremmin huomioon: nuoret kaipaavat maustetumpaa ja vanhuksen ruoassa pitää suolan maistua – tietysti terveyssuositusten rajoissa, Marjatta Tiitto kertoo. Ruokapalveluvastaava Marjatta Tiitto kertoo, että konekantaa vaihdettiin noin 180 000 euron arvosta. Hänen 25vuotisen työuransa aikana oikeudenkäyntijärjestelmä ja lait ovat muuttuneet niin paljon, että oikeastaan ainoastaan todistajanvala on pysynyt entisellään. Tulevaisuudessa tarjolla on myös hedelmiä. Samana vuonna oikeusapulakia muutettiin myös siten, että ns. Ylivieskan oikeusaputoimistoon yhdistettiin Oulaisten toimisto, minkä jälkeen henkilökuntavahvuus on ollut nykyiset kaksi oikeusavustajan virkaa ja kaksi toimistosihteerin virkaa. Hänen mukaansa tee, kahvi ja sämpylä piristävät koulupäivää mukavalla tavalla. Lyhdyn jokaiselle sankarihaudalle ja kymmenen varalyhtyä hankkivat yhdessä Perhon seurakunta, kunta sekä sotaveteraanit ja invalidit. Perjantaina uusitun yläasteen juhlalounaalla ruokaillut Tuomas Jääskeläinen yhdeksänneltä luokalta pitää oppilaskahvilaa hyvänä ideana. – Järjestelmät ja lait muuttuvat niin nopeasti, ettei yksityispuolella olisi mahdollista saada samanlaista lisäkoulutusta kuin valtiolta. Esimerkiksi kahvin ja sämpylän hinta on yksi euro. joulukuuta. Minulle uusi palvelu on erityisen mieluinen, Aleksi kertoo. Kustoksena toimi professori ja dekaani Vilho Lantto. Vuosittain hoidettavista noin 400 asiasta noin viidennes on oikeudessa hoidettavia rikosasioita. Väitöskirjassa tutkittiin raatokärpäsen, hyttysen, hedelmäkärpäsen ja tukkimiehentäin hajureseptoreiden vasteita erilaisiin hajuärsykkeisiin. Haapajärven kaupungin ruokapalveluvastaava Marjatta Tiitto kertoo, että esimerkiksi kahtena edellisenä päivänä ruokalan sali oli välipalan nauttimisen aikoihin aivan täynnä
Yhdistys on keskittynyt sijaishoitoon erityisesti tänä vuonna alkaneessa OMAAprojektissa, joka kestää vuoteen 2006. Kari Tapio Mäenpää siunattiin viimeiseen lepoon Nivalan kirkossa perjantaina. On suuri asia saada kiitosta työstään ja sitä kautta lisää tunnettavuutta, kokee Kokkolanseudun Omaishoitajien ja Läheisten projektikoordinaattori Kaarina Niemi. Yhteenlasketut kokonaiskustannukset ovat yli 3,3 miljoonaa euroa. Niemi arvelee, että maaseudulla ollaan jalomielisiä, koska ihmiset tuntevat toisensa ja tilanteensa yleensä hyvin. – Keski-Pohjanmaalla on hyvät pohjavesivarat, mutta ne ovat jakautuneet epätasaisesti. Lopun maksavat Evijärven, Kortesjärven, Kaustisen, Kruunupyyn, Vetelin ja Himangan kunnat, Kälviän, Kannuksen, Alaviirteen ja Pahkalan vesiosuuskunnat, Osuuskunta Valkeavesi sekä Lohtajan Vesihuolto Oy, Toholammin Vesihuolto Oy ja Terjärv Vatten och Avlopp Ab. Haapajärvi-Seuran palveluksessa on seitsemän työntekijää. Kulut ovat yhdeksän euroa vuorokaudelta. Evijärven, Kortesjärven, Kaustisen, Kruunupyyn ja Vetelin verkosto muodostuu 14 johto-osuudesta, Himangan, Kalajoen, Kannuksen, Kälviän, Lohtajan ja Toholammin viidestä. Syyttymissyytä tutkiva Raahen poliisi epäilee palon saaneen alkunsa sähkökiukaan päällä kuivatetuista vaatteista. Vesijohtojen kokonaispituus on yli sata kilometriä. Vuonna 1997 perustettu yhdistys toimii Kokkolassa, Kälviällä, Himangalla, Lohtajalla ja Ullavassa, mutta siihen kuuluu jäseniä laajasti eri puolilta Keski-Pohjanmaata. – Raha ei ole korvamerkittyä, vaikka sitä on luvattu kolmeksi vuodeksi, Kaarina Niemi huomauttaa. Siunauksen toimitti vt. Olavi Johannes Isokääntä siunattiin viimeiseen lepoon Kalajoen kirkossa perjantaina. Hänen mukaansa tuki ei ole välttämättä rahallisesti merkittävä, mutta sen saaminen virallistaa monissa kunnissa omaishoitajan aseman. Myös Alpo Murtoniemi pääsee ääneen. Lehteä julkaisevan Haapajärvi-Seuran puheenjohtaja Eila Telinkangas kertoo uusien tilojen peruskorjauksen maksavan noin 240 000 euroa ja sen olevan seuran historian suurin investointi. Vapaapäiviä jää hyödyntämättä Tällä hetkellä Suomessa on 300 000 omaishoitajaa. Palokunta sai hälytyksen palopaikalle kello 16.27. Hälytyksen tehnyt asukas oli kuullut paukahduksen saunasta ja mennyt katsomaan, mistä se johtui. Pöytäkirja on nähtävillä Lestijärven kunnan ilmoitustaululla 27.12.04 10.1.05 Tervetuloa Hoitokunta Anne Saarikettu (KP) – Tunnustus lämmitti mieltä. Palomestari Juhani Meistamo Raahen paloasemalta kertoo, että asunto vaurioitui väliaikaisesti asumiskelvottomaksi ja asunnon haltija joutuu muuttamaan remontin ajaksi pois kotoaan. Yleisimmin hän on nainen, mutta yhä useammin myös mies. – En tiedä millä mittarilla hoidontarvetta mitataan Kokkolassa, vaikka olen yrittänyt ottaa selvää, Niemi mainitsee. Jäseniä on tällä hetkellä 160, mikä on kymmeniä enemmän kuin alkuvuodesta. Tuen saatuaan omaishoitajalla on nykyisin kuukausittain mahdollisuus lakisääteisiin kahteen vapaapäivään, joita voi myös kerätä pitemmältä ajalta. Kuva: Juha Sallinen Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvellä ilmestyvä Maaselkä-paikallislehti rakennuttaa uudet tilat Puistokadun varrelle entiseen Säästöpankin taloon. – Juhlaan on kutsuttu kaikki kyläläiset yleisellä kutsulla. Omaishoidossa riittää sarkaa Kokkolanseudun Omaishoitajille ja Läheisille sosiaalija terveysturvan tunnustus Kaarina Niemi Kokkolanseudun Omaishoitajista ja Läheisistä iloitsi perjantaina yhdistyksen omaishoitajien nimikkoviikolla saamasta tunnustuksesta. – Esimerkiksi Lohtajalla intervallihoitoon pääsi kahdeksi päiväksi, vaikka omainen ei saanutkaan omaishoidontukea. Lisäksi nuoren omaishoitajan eläketurva paranee. Kyläpäällikkö Alpo Murtoniemen mukaan itsenäisyyden lisäksi juhlitaan myös Raution valintaa Pohjois-Pohjanmaan Vuoden kyläksi. Vain 25 000 saa omaishoidon tukea. Hän oli kuollessaan 88 vuoden ikäinen. Tuolloin sauna oli jo ilmiliekeissä. Lauantaina 4.12.2004 Maakunta 5 Surukiitokset Teatterit Kokoukset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme KERTTU MARIA LANKILAN muistoa ja monin eri tavoin otitte osaa suruumme Puoliso ja lapset Lestijärven kalastuskunnan (osakaskunnan) JOULUKUUN KOKOUS maanantaina 20.12.2004 klo 19.00 alkaen Palvelutalon ruokalassa. Esillä sääntömääräiset asiat. Harvinaista ei ole myöskään, että Kokkolanseudunkin yhdistyksen alueella kuntien omaishoidon tukeen varaamat rahat ovat loppuneet vuoden aikana kesken. Vesijohtojen ulkopuolelle jäi esimerkiksi Lestijärvi, sillä eri puolilla kuntaa on runsaasti pohjavettä. On laskettu, että vuonna 2012 omaishoidon kustannukset ovat 200 miljoonaa euroa pienemmät kuin laitoshoidon, korostaa Niemi. Linnan varjojuhlat Rautiossa Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net PYHÄJOKI (KP) Rivitalohuoneiston sauna ja pesuhuone sekä siellä ollut irtaimisto tuhoutuivat tulipalossa Pyhäjoen keskustassa perjantaina iltapäivällä. Lähitulevaisuudessa on tarkoitus hankkia myös sähköinen juttujen arkistointi, jonka Heikkilä arvioi palvelevan paitsi toimittajia myös lähihistoriasta tietoa etsiviä henkilöitä. Niemi toivoo muutosta. – Esimerkiksi Kokkolassa käsittely kestää tarpeettoman kauan, Kaarina Niemi tietää. Savua pääsi myös naapurihuoneistoihin, mutta ilman vahinkoja. Jäsenmäärä on kuitenkin vähäinen siihen nähden, että pelkästään Kokkolassa omaishoidontukea saa 233 henkeä. Meistamon arvion mukaan saunan ja pesuhuoneen palosta koitui noin 10 000 euron vahingot. Ainasojaa jäivät kaipaamaan lähinnä lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset. Sosiaalija terveysministeriössä laaditaan opasta, jonka avulla tuen maksamista yhtenäistetään. Urkuri Kaleva Kettula, taikuri Hannu Petäistö ja Gabor Fodorin johtamat Kalajoen Soittajat vastaavat ohjelmasta, johon sisältyy myös tanssia. Maaselän päätoimittaja Juha Heikkilä sanoo, että tilaa lehden tekijöille tulee 240 neliötä. Vedensaanti varmentuu Kuivuus ja onnettomuudet yhä pienempi haitta Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Linnan varjojuhlat järjestetään toisen kerran Raution nuorisoseurantalolla itsenäisyyspäivänä. Rautiokuvakavalkadi Vielä kerrankylälaulun sävelin nähdään ja kuullaan sekin illan kuluessa. Harmillista on paitsi se, että tukea ei haeta, myös se, että monet sitä saavat eivät hyödynnä vapaapäiviään. On hyvä muistaa, että tuki sisältää myös tapaturmavakuutuksen. Tukihakemusten käsittely hidasta Omaishoidon tukea useimmat hakevat liian myöhään ollessaan jo hyvin uupuneita. Lisäksi kaupunki maksaa Käenkujan toimitilavuokran Koivuhaassa. Tuleva vuosi tuo muutakin uutta. Suolapalaa voi nauttia seisovasta pöydästä. Yleispätevästi lähdetään siitä, paljonko läheinen tarvitsee hoitoa. Vuodenvaihteessa Maaselän ulkoasu muuttuu Heikkilän mukaan eurotabloidiksi eli hieman nykyistä isommaksi. Siiri Ainasoja Siiri Silja Ainasoja s. Hänen yksiselitteinen näkemyksensä on, että omaishoitajat jaksavat paremmin vaativassa työssään, kun he lähtevät mukaan yhdistyksen toimintaan. seurakuntapastori Päivi Lapinoja. Summasta Länsi-Suomen ympäristökeskuksen osuus on reippaat 1,5 miljoonaa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. – Voimme järjestää hoitajan muutamaksi tunniksi kerrallaan, sillä meitäkin on vain viisi, joista ainoastaan kolme päätoimista sijaishoitajaa, Niemi kertoo. Viime vuonna juhlijoita oli runsaat sata. Juhla alkaa isäntäpariskunta Maija ja Alpo Murtoniemen kättelyllä. Remontti valmistuu helmikuun puolivälissä. – Yhdistyksen yhtenä tavoitteena on tavoittaa ne, jotka ovat tietoisesti tai tiedostamattaan omaishoitajia, eivätkä halua hakea omaishoidon tukea tai edes yhdistyksen jäsenyyttä, Kaarina Niemi sanoo. Sitä rahoittaa RAY. Junttila kuoli Nivalan terveyskeskuksessa torstaina. Tilannetta ei paranna anomusten käsittelyn kankeus. Toisinaan sitä entisestään pitkittävät puuttuvat lääkärintodistukset. Vapaapäivinä läheistä hoidetaan intervallipaikalla jossakin laitoksessa. Kehittämistä vaatii myös yöhoidon järjestäminen koteihin. Asiaan yritetään puuttua parhaillaan. Kokkolan kaupunki puolestaan tukee yhdistystä vuosittain 12 000 eurolla, eli summalla, jota yhdistys on anonut. Tyypillistä on, että omaishoitaja huolehtii iäkkäästä puolisostaan. Sen sijaan ainakin Kokkolassa omaishoitajien kuntouttaminen on hyvällä tolalla. Sitä ei ole tällä hetkellä tarjolla sen enempää Kokkolassa kuin maakunnassakaan. kirkkoherra Martti Viljanen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Siunauksen toimitti rovasti Heikki Hurskainen. – Toiminta pitäisi saada vakiinnutettua, sillä omaishoito ja tuettu kotiasuminen ovat taloudellisesti kannattavia ja kohottavat elämänlaatua. Perjantaina Länsi-Suomen ympäristökeskus luovutti yhdysja syöttövesijohdot asianomaisten kuntien, vesiyhtiöiden ja -osuuskuntien käyttöön ja kunnossapidettäviksi. Jatkossa ei siis enää olla pelkästään oman pohjaveden varassa, vaan vettä voidaan juoksuttaa vaikkapa naapurikunnasta. Sitä kautta saa tietoa, tukea ja ystäviä – sijaishoitoapuakin. Tapahtuman päätarkoitus on rento yhdessäolo ja seurustelu, Murtoniemi sanoo. Siunauksen toimitti vs. Kotiseutuarkisto on jo siirretty talon alakertaan. Maaselälle uudet tilat Puistokadulta Reijo Mikael Haapakoski siunattiin viimeiseen lepoon Kantokylän kappelissa Ylivieskassa perjantaina. KESKIPOHJANMAA . Myös kahvi ja joulutorttu kuuluvat varjojuhlatapahtuman herkkuihin. Juontajaparina on Eila Mäntylä ja Markku Alaverronen. Suhtautuminen vaihtelee kunnittain. Palon havainnut asunnossa yksinään asunut nainen hengitti keuhkoihinsa savua ja hänet toimitettiin Raahen sairaalaan hoidettavaksi. Pullonkaulana on myös tuen suuruus, joka vaihtelee kunnittain huomattavasti. Asunnon haltija sairaalaan saunan palosta Pyhäjoella Hautauksia Kuolleita. Lisäksi asunnossa jouduttaneen tekemään myös muuta remonttia savuja vesivahinkojen vuoksi. Koska kunnilla on niukasti rahaa ja paljon menoja, myös kriteerit, joilla omaishoidontukea myönnetään, ovat kirjavia. Muistotilaisuus pidettiin Nivalan rauhanyhdistyksellä. Toivottavasti talo on maanantaina täynnä kaikenikäistä kylän väkeä. Valtio on rakentanut vesijohdot vuosina 1997–2003 ja vastannut työkustannuksista, vesilaitokset puolestaan tarvikehankinnoista. Toivo Johannes Halmetoja siunattiin viimeiseen lepoon Karvoskylän kappelissa Nivalassa perjantaina. Lausahdukseen antoi aiheen sadan euron palkinto, jonka Keski-Pohjanmaan sosiaalija terveysturvayhdistys myönsi yhdistykselle perjantaina Kokkolan kaupungintalolla. Anne Saarikettu (KP) Kuivuus ja onnettomuudet, kuten öljyn valuminen maahan vedenottamon lähellä, haittaavat yhä vähemmän vedensaantia Keski-Pohjanmaalla ja Järviseudulla. Tavoitteena vakiintunut toiminta Raha-automaattiyhdistys on tukenut yhdistyksen toimintaa tänä vuonna 70 000 eurolla, ja tuki pysynee todennäköisesti vuoteen 2006. Ylimaakunnallinen runkojohto varmistaa jatkossa asukkaiden vedensaannin poikkeusoloissakin yhdentoista kunnan alueella. Muistotilaisuus pidettiin Seuratuvalla. Muutossa siirtyy myös painopinnan valmistus, joka on ollut vuokratiloissa nykyisten toimitilojen vieressä Hiljalankadulla. Siunauksen toimitti kappalainen Pekka Lehto. Se on haitannut vedenjakelua pitkinä kuivuuskausina, ympäristökeskuksen Keski-Pohjanmaan vesistöryhmän päällikkö Mika Mikkola kertoo esimerkin
Bergqvist. Myös europarlamentaarikko Piia-Noora Kauppi arveli, että linjaerot presidentin ja pääministerin välillä ovat selviä. Hallitus vakuutti sopua Presidentti ja pääministeri eri linjoilla EU-mandaatista – Meidän pitäisi myös puhua sinkkiarkuista vielä, kun ne ovat tyhjiä, Tarja Halonen muotoili. ”Matkailua ja infrastruktuuria luonnonsuojelualueilla” –hankkeessa luodaan pohjaa kolmen suojellun luonnonalueen kestävälle hyödyntämiselle. Tässä vaiheessa seinälle heijastuikin monen neliön suuruinen kalvopohja Nokia Networksin tavoitteista ja asiakasstrategiasta. Entinen ulkoministeri arveli, että Suomi voisi säilyttää liittoutumattomuutensa, jos rauhanturvalaki säilytettäisiin ennallaan. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) vakuutti, että ratkaisua rauhanturvalain mandaatista haetaan hyvässä yhteistyössä. Aircell-wood rakenne. 63,jr 65,sr 69,-) O I K E A S T I H A L U A I S I N O L L A V A P A A L L A FORCE LAUTAILURUKKASET Kulutusta kestävää nylonia. Kalliomäen mielestä kokoomus halusi veronalennukset irrallaan tuloratkaisusta ja oli niin muodoin tupoa vastaan. Niiden ansiosta yhtiöllä on runsaasti vaihtoehtoja uusien johtajien valitsemiseksi. Joitakin vuosia sitten Baldauf perusti tyttönimellään S. 199,249,399,(JR 148,-) (AIK 188,-) KOKKOLA Rantakatu 8-10, 10-18 • 10-15, sunnuntaina 5.12. Yhtiön sisäisissä keskusteluissa on Ollilan mukaan ollut sellaista tuntumaa, että Nokia voisi hyötyä muutoksista myös ylimmässä johdossa. – Meidän pitäisi myös puhua sinkkiarkuista vielä, kun ne ovat tyhjiä, Halonen sanoi. Rauhanturvalainsäädännön uudistus vietiin vastikään virkamiestyöryhmän työstettäväksi ja ehdotus annetaan keväällä. Kaikkiaan 87 prosenttia suomalaisista luottaa yhä Haloseen. – Edessäni on täällä vielä kaksi kuukautta rankkaa työtä, jonka vien loppuun, Baldauf vastasi kysymykseen, mitä hän aikoo tulevaisuudessa tehdä. Baldauf oli jo vuonna 1996 puolen vuoden sapattivapaalla. Oikealta suunnalta jatkui ilkeily, että verotusta edelleen reippaasti alentava hallitus on tullut kokoomuksen linjoille. Leveä lesti. Pituudet 155-182 Ketterä twin-suksi vaativaan temppuiluun ja parkkiin. Voimankäytön ongelmista hänellä ja presidentillä on samankaltaiset näkemykset, hän sanoi. Baldauf, 49, ja hänen seuraajakseen valittu australialainen Simon Beresford-Wylie, 46, vitsailivat keskenään Ollilan kerratessa Baldaufin merkitystä Nokialle. Vuonna 1998 amerikkalainen Fortune nimesi Baldaufin Euroopan tärkeimmäksi naisjohtajaksi, myös Wall Street Journal ja brittiläinen Financial Times ovat rankanneet hänet korkealle. Puuydin, sidewall ja sandwich rakenne. 354,-) Harrastajan ja aloittelijan monipuolinen lauta. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa CATEYE Lauta + Quatro side (YHT. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) arveli, että kyseessä on vain vivahde-eroja ja totesi, ettei kukaan EU:ssa halua syrjäyttää YK:n keskeistä asemaa, vaan tarkoitus on joka tapauksessa toimia YK:n peruskirjan mukaisesti. Suomenmaa ja Demari yhteen ääneen Vanhanen on omassa linjapuheessaan antanut varsin selväsanaisen viestin rauhanturvalaista. CYBER 110 SYSTEM + SL 10 RAIL siteet. E-Blade terärunko. Zyskowicz tulkitsi, että valtiovarainministeri ja hänen puolueensa SDP ovat joutuneet ahtaalle, kun vasemmalta syytetään, että hallitus tekee kokoomuslaista veropolitiikkaa. Vuonna 1955 Kotkassa syntynyt Baldauf oli myös ensimmäisellä kierroksella ehdolla Ylen Suuret suomalaiset -kilpailussa. Elämä on myös oppimismatka, on aika tehdä jotakin erilaista, Baldauf totesi. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) vakuutti vuorostaan, että ratkaisua rauhanturvalain mandaatista haetaan hyvässä yhteistyössä. Nokian johdon ytimen ovat muodostaneet jo 1990-luvun alkupuolelta lähtien Ollila, Baldauf, Alahuhta, toimitusjohtaja Pekka Ala-Pietilä, nykyinen matkapuhelinryhmän johtaja OlliPekka Kallasvuo ja vuodesta 1998 lähtien multimediaryhmän johtaja Anssi Vanjoki. 179,1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää. Ollilan mukaan Baldauf oli jo ennen syyskuun terrori-iskuja vuonna 2001 kertonut halustaan tehdä jotakin muuta, mutta sitten suuremmat voimat olivat astuneet peliin. Baldauf on vuosien varrella valittu yhdeksi maailman vaikutusvaltaisimmista naisjohtajista kansainvälisessä talouslehdistössä. SDP:tä ja vasemmistoliittoa kannattavien joukossa Halosella on 90 prosentin tuki. Hän kertoi, että verkkoryhmän johtajan Sari Baldaufin eroilmoituksen päivämäärä päätettiin jo yli vuosi sitten, ja Baldauf itse ehdotti jo muutama kuukausi takaperin seuraajakseen Simon Beresford-Wylieta useiden Nokian omien ja ulkopuolisten ehdokkaiden joukosta. Baldauf jättää yhtiön tyytyväisenä HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) joutui kahden rintaman puolustustaisteluun, kun eduskunta alkoi perjantaina käsitellä tuloratkaisuun liittyviä veronalennuksia. Pituudet 130-155cm. – Enempää ei perimmäistä totuutta voi kiertää, Kalliomäki vastasi Ben Zyskowiczille (kok.). Paikallisten matkailuyritysten kiinnostusta on kartoitettu ja vaellusreittejä, lepopaikkoja ja tiedotustauluja laitettu kuntoon. Niirasen rahaston Suomen kulttuurirahastoon. Pituudet 142-177 Harrastajan monipuolinen yleissuksi. – Olen hyvässä kunnossa, hän mainosti. Pituudet 140-165cm SHADE Lauta + Boy-Cot Quatro side (YHT. Lehtien yhteisessä kirjoituksessa syytettiin kokoomusta yrityksestä lyödä kiilaa presidentin ja pääministerin välille. Aseena ovat olleet saivartelu ja epämääräinen epäluulon kylväminen, kirjoittivat lehdet. Vain joka kuudes suomalainen toivoo, että seuraavat presidentinvaalit käydään ilman Halosta. Muuten Suomi jäisi Vanhasen mukaan automaattisesti pois EUkumppaniensa kelkasta, eikä kykenisi osallistumaan EU:n nopean toiminnan joukkojen päivystykseen. Johtoa on täydennetty uusilla nimillä lähinnä ulkomailta. Halosen kannalla näyttäisi nyt olevan hieman useampi kansalainen kuin puoli vuotta sitten. (22,-) 14,90 34,90 CHAMPION DELUXE TAITOLUISTIMET Tukeva, kulutusta kestävä rakenne. Mahdollistaa leikkaavat käännökset, kantava Power Jacket kuorirakenne, synteettinen Light Core ydin, X-Frame 3D rakenne. Aloite kirjoitukseen oli tullut Suomenmaan päätoimittajalta Juha Maunolta, ei puoluejohdolta. klo 12-15 Pintamateriaali vettä ja tuulta pitävää sekä hengittävää Primetech 3000 -kangasta. Cambrelle-sisus. Hänen mukaansa sukupolvenvaihdos voi johtaa vielä muutoksiin konsernin ylimmässä johdossa, mutta hän kehotti jättämään tarkemmat arvailut sikseen. Toinen Paavo, SDP:n puheenjohtaja ja puhemies Paavo Lipponen ilmoitti vuorostaan, ettei hän Kiinan-vierailullaan kommentoi kotimaan asioita tai ulkopolitiikkaa. Vasemmalta ja vihreiden riveistä sinkosivat varoitukset, että tällä tiellä edessä ovat uudet menojen leikkaukset. Erkki Pulliainen (vihr.) epäili, että mittavien veronalennusten jälkeen edessä ei voi olla muuta kuin uusia menojen leikkauksia. Jos Baldauf jää kokonaan sivuun yrityselämästä, Suomi menettää tämän hetken kansainvälisesti tunnetuimman naisjohtajan. Muutokset jatkuvat Nokiassa Jorma Ollila: Uusi sukupolvi valmis ottamaan ohjat Verkkoryhmän johtajan Sari Baldaufin korvaa Simon Beresford-Wylie. Kahden ”Pravdan” reaktio kokoomuksen arvosteluun on hänen mielestään ollut poikkeuksellisen voimakasta. TROUBLE MAKER + LOOK PIVOT JBE -siteet + asennus. – Ristiriitaa ei voi kiistää sokea Reettakaan, Kauppi sanoi. Samaa varovaista kantaa Halonen on viestittänyt aikaisemmin, mutta nyt hän puhui entistä selkeämmin. Hallituksen puolelta vakuutettiin silti, ettei mitään olennaisia eroja ole ja ratkaisuja haetaan hyvässä yhteishengessä. Omasta asemastaan Ollila sanoi, ettei siitä ole vielä keskusteltu Nokian hallituksessa. Paljon teknisiä yksityiskohtia. Irrotettava sisähanska lämmintä Thermox Lineriä. 338,-) 249,249,( 239 ,-) ( 384 ,-) ( 608 ,-) 89,99,LASKETTELUASUT takki + housut SKIFI PRO EDDIE tai JENNIFER (Jr 89,-) (Aik 99,-) 49,59,LASKETTELUSETIT LAUTA + SITEET 1,90 PAVEL (9,90) tai ELENA (12,90) fleecepäähine AXIUM SILVER + Axium 100 siteet Helposti kääntyvä harrastajan yleissuksi. Toinen vaihtoehto olisi säätää erillislakeja joka operaatiosta, mutta Vanhanen piti tätä mallia liian riskialttiina ja hitaana. Sitten hän kuittasi parilla lauseella omat aikomuksensa, jotka kuuluvat elämään Nokian jälkeen. Tupon verolait heti riidan aiheena HELSINKI (STT) Kolme neljäsosaa kansasta toivoo Tarja Halosen asettuvan uudelleen ehdokkaaksi seuraavissa presidentinvaaleissa, ilmenee Suomen Kuvalehden teettämästä mielipidekyselystä. Presidentti Tarja Halonen sanoi Hufvudstadsbladetin haastattelussa suhtautuvansa hyvin varovaisesti rauhanturvalain muuttamiseen siten, että EU:n nopean toiminnan joukot voisivat toimia ilman YK:n mandaattia. Tekninen ja lämmin Thermox-vanu. Halonen sai sivustatukea europarlamentaarikko Paavo Väyryseltä (kesk.), joka ilmoitti tukevansa Halosen varovaista linjaa. Silloin Suomen osallistuminen EU:n taistelujoukkoihin kävisi mahdottomaksi tai ainakin jäisi vajavaiseksi, Väyrynen visioi. Hän oli juuri edellisenä päivänä saapunut Beresford-Wylien kanssa Intiasta, jossa Nokia kertoi avaavansa uuden tehtaan. Päähallituspuolueiden äänenkannattajat Suomenmaa ja Demari puuttuivat nekin keskusteluun. Toki hän heitti ilmaan ajatuksen omasta tavastaan katsoa elämää, mutta hän ei suostunut täsmentämään sen kummemmin, mitä tulevaisuus ilman Nokiaa pitää sisällään. Sokea Reettakin kaivettiin esiin Kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen arveli kirjoituksen osoittavan, että SDP:llä ja keskustalla on tarve julistaa jonkinlaista virallista ulkopoliittista totuutta. Baldauf oli myös käynyt kertomassa esimiehelleen Ollilalle, ettei voi jättää yhtiötä vaikeassa tilanteessa. Hän huomautti, että Nokian ylin johto on pysynyt jo pitkään vakaana, mutta johdon alapuolella yhtiössä on tapahtunut paljon hyviä muutoksia. Euroopan unioni Ilmoitus nro 5 7:stä Lisätietoja www.kvarken-mittskandia.nu Nina Törnudd (STT) Presidentti Tarja Halosen ja pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) erilaiset painotukset rauhanturvalain uudistuksesta tulivat perjantaina entistä näkyvämmiksi. Luku on kolme prosenttiyksikköä pienempi kuin lehden edellisessä mittauksessa viime kesänä. (53,-) 44,90 CCM 52 LUISTIMET Tukeva ja kestävä luistin harrastajalle. – EU-mandaatin hyväksyminen ei syrjäyttäisi YK:n periaatteita ja ensisijaisuutta, mutta jättäisi Suomelle mahdollisuuden toimia, jos YK ei kykene välttämättömiin päätöksiin, Vanhanen sanoi Oulussa. Hän puhui sanomalehti Kalevan turvallisuuspoliittisessa seminaarissa pari viikkoa sitten ja sanoi pitävänsä välttämättömänä, että rauhanturvalakiin kirjataan mahdollisuus toimia myös EU:n antaman mandaatin perusteella. Tuleeko uusi ”Liisan lista”, hän kyseli. Hän peräsi myös keskustelua EU:n nopean toiminnan joukkojen voimankäytöstä. Lauantaina 4.12.2004 . Halosen jatkoa toivotaan. Osmo Soininvaara (vihr.) ihmetteli, eikö tuloratkaisun asioita voi kyseenalaistaa tai edes keskustella niistä ilman, että tulee leimatuksi tupon vastustajaksi. (27,-) 12,90 RUKKA TECHNICA ALUSPAITA tai -HOUSUT Pitää ihon kuivana siirtämällä kosteuden seuraaviin vaatekerroksiin. (49,-) LAUTAILUTAKIT RUSH Lauta + Boy-Cot Quatro side (YHT. Saatuaan oman suunvuoronsa Baldauf pahoitteli ensin, että aikaero saattaa painaa. 338,-) ABS-Sidewall. Ollila tavoitteli puheessaan rennon letkeää sävyä ja kertoi, kuinka hänellä on ”Sarin kanssa jo usean vuoden ajan ollut puhetta” tämän jatkosuunnitelmista. – Tämä on pahempaa kuin YYA-Suomessa, Soininvaara päivitteli. – Olen ollut etuoikeutettu saadessani työskennellä tässä yhtiössä. Hän kertoi, että pääjohtajasta käydään keskustelu runsaan vuoden kuluttua ennen kuin Ollilan sopimus päättyy syksyllä 2006. TÄNÄÄN JA HUOMENNA 11,90 SECTOR NAISTEN LASKETTELULASIT huurtumattomat kaksinkertaiset oranssit linssit. Hallituksen puolelta vakuutettiin, ettei olennaisia erimielisyyksiä ole. Halonen vahvisti viestiään vielä eduskunnan ulkoasiainvaliokunnalle, joka vieraili presidentin luona perjantaina iltapäivällä. Yhteistyötä yli rajojen Matkailua ja infrastruktuuria luonnonsuojelualueilla Interreg Merenkurkku-MittSkandia myöntää tukea, joka kehittää Suomen, Ruotsin ja Norjan välistä yhteistyötä. Contact puuydin ja kestävä grafiittipohja. Tupon vastustajaksi ministeri leimasi myös vasemmistoliiton, koska siellä ei hyväksytä tuloratkaisun veropäätöksiä. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Antti Autio (STT) Nokian johdossa on käynnissä sukupolvenvaihdos, yhtiön pääjohtaja Jorma Ollila tunnusti perjantaina lehdistötilaisuudessa Espoossa. Puurakenteinen sidewall lauta. Monipuolinen lauta. Myös vihreiden kannattajat ovat lähes 90-prosenttisesti Halosen takana. – Uusi sukupolvi on valmis ottamaan ohjat, Ollila vakuutti. (yht. Viime viikolla Nokian ylimmän johdon eroaallon aloitti strategiajohtaja Matti Alahuhta kertomalla siirtymisestään Koneen toimitusjohtajaksi. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Arja Joenpolvi (STT) Nokian verkkoyksikön väistyvä johtaja Sari Baldauf jaksoi perjantaina hymyillä samalla, kun pääjohtaja Jorma Ollila kertoi kansainvälisessä lehdistötilaisuudessa Baldaufin lähdöstä. Baldaufin ohella lähdöstään ilmoitti perjantaina hänen kakkosmiehensä J.T. Lehdet julkaisivat ainutlaatuisen yhteisen pääkirjoituksen, jossa vakuutettiin hallituksen yhtenäisyyttä ulkopolitiikassa. Pituudet 145-165
KESKIPOHJANMAA . pelikonsoli, automaattinen viritys, ajastin, Scartliitäntä, suomenja ruotsinkielinen valikko, väri hopea, takuu 2 vuotta etusi -23% Hinta ilman Plussa-korttia 129.. Scart, S-Video, digitaaliset äänilähdöt (optinen ja koaksaali), 5.1 kanavainen analoginen äänilähtö, 2 mikrofoniliitäntää etupaneelissa, takuu 12 kk 269.(399.-) LG LH-CX 245 Kodin VIIHDEKESKUS DVD/VHS kotiteatterisarja joka toistaa kaikki yleisimmät formaatit, DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, VCD, SVCD, CD, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG, Kodak Picture CD, DivX, Xvid ja MPEG4, Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, satelliittikaiuttimet 5x25W+subwoofer 60W, takuu 12 kk Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. 89 90 Thomson DTI 551 DIGIBOXI helppokäyttöinen digitaalivastaanotin kaikkien antenniverkon digi-tv lähetysten vastaanottoon päivitettävissä ohjelmasignaalin kautta, teksti-tv, monilaite kaukosäädin, takuu 2 vuotta 149.LG V-8706 DVD-HIFIVIDEO Combi DVD-soitin, DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, CD-R/RW, VCD, SVCD, MP3, WMA, JPEG, Kodak Foto CDtoistolla, aluekoodivapaa, monipuoliset liitännät mm. Lauantaina 4.12.2004 7 TARJOUKSET OVAT VOIMASSA 04.12. jalat ja petauspatjan (4 cm) (199.-) (129.-) -23% etusi -20% Hinta ilman Plussa-korttia 99,90 99 90 Fintec Smart 14” TELEVISIO helppokäyttöinen pikku televisio, etosan A/V-liitäntöihin helppo ja nopea liittää esim. suljettu, ti–pe 9–21, la 8–18, su 12–21 899.HP Pavilion ze4907EA KANNETTAVA TIETOKONE Intel Celeron M 330-prosessori, keskusmuisti 256 Mt DDR PC2700 40 Gt EIDE-kiintolevy, DCDja CD-R-yhdistelmäasema, 56 kb/s:n modeemi, 10/100 verkkosovitin, 2xUSB 2.0 liitäntää, Microsoft Windows XP Home Edition, Word 2002, Works 7.0, Internet Explorer 6.0, 15” XGA TFT näyttö, takuu 1 vuosi 29 90 (49,90) NHL 3000 JÄÄKIEKKOLUISTIMET tukeva ja hyvin istuva kiekkoluistin huippuhintaan! Kosteutta hylkivä sisävuori, vahvistettu kärkikuppi, irrotettava pohjallinen -40% -33% 39 90 (59,90) Stiga Classic Snow Racer RATTIKELKKA 79 90 Fintec D-60 KOTITEATTERIKAIUTINSARJA satelliittikaiuttimet 5x20W+aktiivinen subwoofer 50W, audiotulot: AUX ja DVD 5.1, takuu 12 kk -40% Fintec 28WS 28” LAAJAKUVA-TV väri hopea, Nicam-stereo, 2xScart-liitäntä, teksti-tv, suomenja ruotsinkielinen valikko, takuu 2 vuotta etusi -9% Hinta ilman Plussa-korttia 329.299.-25% 149.99.E r ä ! RUNKOPATJASÄNKY 80x200 cm, Bonnel tuplajousitus, kangas 100% puuvillaa, sis. 06-827 5000 ma 6.12. LA 14 95 Palvelemme myös sunnuntaisin 12–21 jouluun saakka. 2x Scart-liitäntä, S-Video-liitäntä, 6-päinen HiFi videonauhuri, Nicam-stereo, puolinopeus, NTSC-toisto, takuu 12 kk 199 50 (399.-) Tyylikäs Eden RUOKARYHMÄ 4 tuolia ja 130x80 cm pöytä, väri: teak/sininen istuinosa -50% 59 90 (99,90) Fintec 904 DVD-SOITIN Laadukas DVD-soitin, CD, CD-R/RW, MP3 ja JPEG-toistolla, karaoketoiminto, DTS, Dolby Digital, monipuoliset liitännät, mm
Osake k. Ensk. Vielä viime vuonna tutkimusja kehitysmenojen osuus Suomen bruttokansantuotteesta oli 3,52 prosenttia. B +0.40 27.78 +9.06 Y SEB Europa Småb. – Numerot ovat numeroita, tärkeintä on yritysten kannattavuus ja pysyvyys. Eur. +0.94 37.49 -6.21 O Nordea Itä-Eur..fi k. Markets f. Yhdistyminen lisää Pohjoismaiden rahoitusmarkkinoiden tehokkuutta ja kilpailukykyä ja tuo hyötyjä liikkeeseenlaskijoille, markkinaosapuolille ja sijoittajille. +0.04 1846.04 +43.62 O Mandatum MediLife k. Pohjanmaan laaja ikkunaja oviteollisuus on selvä peruste toiminnallemme, toimitusjohtaja Halonen toteaa. 1 +0.43 2.58 +13.57 O SEB Lux Eq. Meillä on henkilökuntaa enimmillään 49, kertoo toimitusjohtaja Petri Halonen. A 0,0 5.25 ML-lista Soprano 0.55 0,0 0.00 -1.79 I-lista Benefon S 0.00 0.16 0.15 0.16 0.15 0.16 0.13 0.40 4,9 0.00 0.00 -60.00 Elecster A -2.49 5.09 5.01 5.20 5.09 5.09 4.87 8.70 0,2 0.30 -3.33 -34.75 Evia +3.64 1.14 1.12 1.15 1.10 1.14 1.03 2.04 10,8 0.00 -5.17 -32.93 Honkarakenne B -0.54 5.57 5.57 5.69 5.57 5.69 5.50 7.50 3,2 0.50 -3.28 -3.45 Ilkka-yhtymä 1 +4.55 9.20 8.70 9.20 8.70 9.20 6.50 9.25 1,4 0.60 +16.40 +10.00 Incap +3.11 1.99 1.93 2.00 1.93 2.00 1.69 2.59 6,6 0.00 -10.23 +6.63 Kasola A 1.84 1.40 1.95 0,0 0.05 +5.14 +26.90 Kekkilä 7.00 6.00 7.20 0,0 0.10 -1.96 -0.71 Kesla A 8.13 6.25 8.79 0,0 0.75 +5.45 +11.37 Kylpyläkasino A 2.90 2.76 3.25 0,0 0.00 -3.33 Larox B -1.01 4.90 4.90 4.95 4.90 4.95 3.85 9.10 1,4 0.50 +0.61 +45.59 Martela A +0.67 13.50 13.50 13.60 13.41 13.60 10.00 15.00 1,4 0.25 +14.13 +1.59 Menire 0.00 0.34 0.34 0.35 0.34 0.35 0.31 0.41 6,6 0.00 -2.86 0.00 P-Karjalan Kp A -1.75 113.97 112.01 116.00 113.97 113.98 81.05 116.00 0,1 7.50 +22.11 +28.89 Panostaja A -9.33 0.68 0.68 0.75 0.68 0.68 0.35 0.85 0,5 0.07 -1.32 +94.81 Panostaja B 0.00 0.68 0.68 0.70 0.68 0.68 0.36 0.76 0,5 0.07 0.00 +70.00 Plandent A 18.50 12.00 19.95 0,0 0.30 +6.32 +54.04 Raisio G K -0.52 1.90 1.87 1.90 1.87 1.90 1.27 2.00 2,0 0.12 +7.30 +20.13 Ruukki G 0.00 0.04 0.03 0.04 0.04 0.04 0.03 0.05 10,0 0.00 0.00 0.00 S Sääst. Kiint. -0.12 7.72 +17.97 O Nordea Nordic SC k. +1.21 508.62 -5.67 O Nordea Eur..fi k. k. Arvopaperikeskukset yhteen Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous. euroa Indeksi 6400.86 -1.03 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -0.87 10.23 10.20 10.22 10.16 10.34 9.25 11.50 68,1 0.33 -3.01 +11.82 Kemira GrowHow -0.92 5.43 5.38 5.40 5.40 5.49 608,8 -1.80 Orion A +0.41 12.10 12.03 12.08 12.00 12.10 8.61 12.05 51,3 2.14 +4.78 +26.91 Orion B 0.00 12.12 12.10 12.15 12.03 12.19 8.52 12.10 321,7 2.14 +4.31 +27.03 Uponor -0.36 13.65 13.62 13.70 13.55 13.75 12.10 14.62 231,2 0.88 +0.51 +7.83 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +1.58 9.00 8.93 9.00 9.00 9.00 6.50 8.99 5,0 2.50 +3.14 +32.73 Alma Media 2 +0.88 9.18 9.10 9.18 9.08 9.18 6.70 9.20 1,9 2.50 +4.00 +34.81 IIkka-Yhtymä 2 +1.76 8.65 8.55 8.65 8.46 8.65 6.15 8.50 11,0 0.60 +10.39 +13.33 Keskisuomalainen A +0.39 18.00 17.82 18.00 17.94 18.11 13.00 20.75 0,7 10.00 +3.11 +32.81 SanomaWSOY A -2.22 16.33 16.40 16.69 16.33 16.35 14.10 17.90 0,8 1.00 +3.73 +0.60 SanomaWSOY B +0.96 16.82 16.80 16.82 16.60 16.82 14.00 17.65 130,4 1.00 +4.32 +0.85 Talentum -1.72 2.85 2.85 2.88 2.85 2.90 2.58 3.38 144,1 0.20 -0.17 +25.81 Muu teollisuus Amer G +0.94 40.75 40.73 40.88 40.70 41.23 34.99 44.45 115,9 1.40 +7.31 +15.22 Exel -2.25 21.70 21.70 22.10 21.70 22.16 11.85 23.80 8,3 0.50 0.00 +82.72 Kyro -1.00 3.95 3.94 3.98 3.94 4.00 3.44 4.49 95,3 0.10 +1.01 -0.25 Leo Longlife A 0.00 9.00 8.97 9.00 8.98 9.04 7.20 9.17 12,6 0.50 +7.78 -4.56 Marimekko +2.75 15.31 15.33 15.34 14.90 15.40 8.90 14.94 50,5 0.50 +15.29 +62.28 Nokian Tyres +1.79 113.70 114.00 114.50 112.00 115.00 60.40 112.00 99,9 1.56 +18.78 +70.84 Rapala VMC +0.17 5.90 5.69 5.88 5.65 5.90 5.33 6.45 0,5 0.12 +7.09 +8.27 Suominen +0.71 4.25 4.22 4.23 4.20 4.25 3.88 6.99 38,5 0.29 +5.76 -35.57 Tamfelt O +2.47 8.30 8.10 8.30 8.15 8.40 8.10 11.20 1,8 0.95 -5.81 -19.05 TamfeltP 0.00 8.10 8.05 8.10 8.01 8.10 8.10 9.60 17,1 0.93 -5.81 -16.21 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. +1.02 74.76 -6.96 O Nordea Nordia k. LVI-urakoitsijana Haapajärven LVI-rakentajat Oy ja sähköurakoitsijana Päivärinnan Sähköliike Oy. 25 k. +0.25 82.05 +2.75 O SEB Optionsr. +0.03 909.46 +19.35 O Nordea Foresta k. Yhtiön liikevaihto on 4 miljardia euroa ja se työllistää 23 900 henkilöä maailmanlaajuisesti. Kolmanneksi eniten tutkimukseen panostivat Japani ja Islanti, missä panostusten osuus nousi 3,1 bruttokansantuotteesta. Metalliyhtiöt ja pankit sen sijaan vahvistuivat. Medical +0.78 2.21 -4.74 O SEB N.Am. Uusyrityskeskukset ennätysvauhdissa Starttirahalausunnoissa 46 prosentin kasvu HELSINKI (STT) Suomen tutkimusja kehitysmenot ovat tänä vuonna kääntyneet laskuun, arvioi Tilastokeskus. -0.11 22.65 +1.69 H Mandatum Russia k. Suomi panosti tuolloin tutkimusja kehitystyöhön 3,5 prosenttia bruttokansantuotteestaan, kun Ruotsi sijoitti tutkimustyöhön 4,3 prosenttia bruttokansantuotteestaan. Uusia yrityksiä syntyi 83 eli 12 enemmän kuin vuotta aiemmin. A 18.45 0,0 7.50 -8.03 Ericsson, L M ser. – Kuuden kuukauden jälkeen tulee eräänlainen tsekkauspiste, jolloin käydään läpi miten toiminta on sujunut ja miltä tulevaisuus näyttää. 0.00 6.75 +11.57 O Handelsb. +0.31 61.16 +1.39 Y Nordea Optima.fi k. Handelsb. B 11.90 0,0 2.00 Skand. Tutkimusmenot kasvoivat neljä prosenttia eli noin 200 miljoonaa euroa hieman yli viiteen miljardiin euroon. -0.16 241.83 +11.23 Y Sampo Japani Osake k. -0.52 367.83 +5.59 O Nordea G. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Jouko Pensaari (KP) Uusyrityskeskusten neuvonnan avulla perustettiin tammi syyskuussa tänä vuonna noin 3 300 uutta yritystä eli vajaat 200 enemmän kuin vuosi sitten. Uusia työpaikkoja syntyi starttivaiheessa 92. Hallin on suunnitellut Arkkitehtitoimisto Arc-Viva Oy. Vaikka työttömien osuus asiakkaista ei ole kasvanut uusyrityskeskusten antamien starttirahalausuntojen määrä on lisääntynyt peräti 46 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna. AB 0,0 0.30 Sv. Puuhamaa 37.10 36.05 43.90 0,0 2.00 +2.91 -4.87 Turkistuottajat C 8.42 7.06 9.50 0,0 0.60 -8.97 +12.72 Turun Arvok. Lopulta osake päätyi 2,85 prosenttia miinukselle 12,29 euroon. Esimerkiksi Nivalan uuteen seurakuntataloon asennetaan itsepuhdistuvat ikkunalasit. A 0,0 4.00 Skandia Förs. Sari Baldaufin erouutisen jälkeen osake jopa nousi hieman, mutta kun päivän tietoja sulateltiin, Nokia alkoi menettää arvoaan. Korko k. +0.16 284.50 +36.03 O Mandatum BioTech+ k. Pääasiassa puusepänteollisuutta palvelevalla Pilkington Nivala Oy:llä on vahva markkina-asema tällä alueella ja koko Suomen markkinoilla. A 1.08 0.55 1.09 0,0 0.00 0.00 +107.69 Vaahto G A +1.69 3.60 3.60 3.66 3.50 3.60 2.70 3.72 0,9 0.12 +16.07 +19.19 Vaahto G K -0.57 3.50 3.44 3.56 3.50 3.50 2.85 3.90 0,6 0.12 +12.82 +36.43 Yleiselektroniikka E +6.06 3.50 3.41 3.50 3.41 3.50 3.04 3.95 1,2 0.34 +4.76 -12.00 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.20 0.19 0.20 0.20 0.20 0.15 0.21 244,0 0.00 +5.26 +11.11 Biohit B +5.05 2.08 2.01 2.05 1.94 2.08 1.90 3.06 22,7 0.00 -14.66 -30.04 Biotie Therapies -2.02 0.97 0.95 0.97 0.95 1.01 0.73 1.39 144,7 0.00 -12.39 +15.12 Done Solutions -11.11 0.08 0.08 0.09 0.08 0.10 0.08 0.27 92,7 0.00 -18.18 -47.06 Endero 1.92 1.60 2.05 0,0 0.00 +11.63 +23.87 Etteplan +0.42 7.23 7.18 7.25 7.20 7.23 5.50 7.40 0,8 0.55 +2.27 +22.87 Proha 0.00 0.48 0.48 0.49 0.48 0.49 0.45 1.10 6,5 0.00 -7.69 -36.84 QPR Software -1.89 0.52 0.52 0.53 0.50 0.53 0.50 0.74 24,8 0.00 -3.64 +35.90 Satama Interactive +2.33 0.88 0.87 0.88 0.87 0.88 0.85 1.34 12,5 0.20 -4.44 -12.24 Saunalahti G +2.48 1.67 1.65 1.67 1.62 1.67 1.04 1.65 280,9 0.00 +3.87 +50.47 Sentera -0.55 1.82 1.82 1.85 1.82 1.83 1.57 2.48 2,4 0.00 +4.57 +28.87 Solteq +1.91 1.60 1.57 1.60 1.56 1.60 1.54 2.20 18,2 0.09 -2.48 -3.68 Tieto-X -2.17 4.00 4.05 4.07 3.86 4.06 2.23 4.15 241,5 0.14 +11.29 +84.00 eQ Online +2.35 2.17 2.16 2.18 2.13 2.18 1.85 2.93 137,0 0.00 +10.36 -8.97 HK Ruokatalo MO1 0.92 0,0 Lassila&Tikanoja MO1+0.93 2.17 2.16 2.17 2.08 2.19 189,4 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. +0.72 996.96 O Nordea Amerikka k. +0.55 3.12 -3.44 O SEB Lux Eq. B -0.43 6.90 6.90 6.95 6.90 6.95 5.70 7.20 8,7 0.30 +0.43 +19.48 Ramirent -2.44 20.00 20.00 20.40 19.81 20.05 12.92 20.50 3,6 0.25 +7.89 +43.36 TietoEnator +0.50 23.90 23.92 23.93 23.72 24.09 20.35 27.20 784,8 0.50 +4.98 +4.57 YIT +2.47 17.39 17.36 17.40 17.01 17.46 13.90 17.36 253,8 1.20 +11.34 +26.25 Metalliteollisuus Componenta +1.85 5.50 5.46 5.55 5.40 5.59 2.85 6.25 2,9 0.00 +3.85 +90.81 Fiskars A +2.55 13.96 14.00 14.09 13.73 14.15 9.55 14.04 255,8 1.00 +20.00 +30.86 Fiskars K +4.23 14.29 14.01 14.29 14.29 14.29 9.20 13.97 0,2 0.98 +20.90 +19.74 KCI Konecranes -0.81 34.32 34.30 34.32 34.15 34.64 27.21 35.05 30,4 1.00 +9.49 +19.93 Kone B +1.51 56.44 56.44 56.45 55.40 56.50 45.15 55.77 130,7 2.00 +9.90 +20.35 Metso -0.33 12.10 12.11 12.14 12.05 12.20 9.40 12.58 501,8 0.20 +5.38 +22.73 Nordic Aluminium -0.10 10.20 10.20 10.50 10.20 10.40 8.32 11.00 1,1 0.60 +2.20 +25.89 Outokumpu +0.37 13.71 13.74 13.75 13.67 13.79 9.96 14.39 240,3 0.20 -1.51 +24.34 Ponsse 1 -1.65 14.28 14.21 14.28 14.20 14.60 8.38 15.93 5,1 1.00 +5.99 +65.94 Rautaruukki K +2.12 9.12 9.06 9.17 9.00 9.17 5.68 9.07 537,2 0.20 +10.86 +44.61 Raute A -1.16 8.50 8.32 8.50 8.50 8.65 7.10 8.90 27,6 0.50 +4.88 +7.23 Rocla +1.86 8.20 8.11 8.20 8.20 8.20 6.40 8.40 0,2 0.10 -1.95 +16.67 Wärtsilä A +0.43 16.27 16.22 16.27 16.21 16.35 10.20 17.04 14,2 1.00 +12.24 +55.87 Wärtsilä B +0.79 16.63 16.62 16.63 16.52 16.64 10.04 17.40 2641,5 1.00 +13.27 +57.64 Metsäteollisuus M-real A -3.03 4.80 4.80 4.93 4.80 4.90 4.39 6.15 1,3 0.30 +3.13 -17.06 M-real B -1.24 4.76 4.75 4.78 4.75 4.85 4.35 6.35 1638,1 0.30 -0.62 -18.09 Stora Enso A -0.43 11.65 11.56 11.70 11.65 11.79 10.05 12.12 3,0 0.45 +3.27 +4.28 Stora Enso R -0.86 11.52 11.53 11.56 11.47 11.69 9.97 12.02 5518,3 0.45 +3.19 +4.76 Stromsdal B +0.50 2.00 1.99 2.05 1.99 2.00 1.90 2.75 2,3 0.00 -2.93 -27.11 UPM-Kymmene -1.73 16.45 16.46 16.48 16.44 16.75 14.47 17.00 3495,6 0.75 +7.16 +6.75 Monialateollisuus Aspo -0.44 15.85 15.85 15.90 15.85 16.00 11.92 16.18 18,6 1.40 +5.08 +15.36 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum +2.12 13.48 13.45 13.51 13.12 13.51 7.56 13.35 1681,6 0.42 +8.44 +58.25 Elintarviketeollisuus Atria G plc A 0.00 11.50 11.50 11.55 11.49 11.73 8.55 11.60 8,0 0.43 +7.88 +23.52 Chips A 0.00 22.60 22.60 22.62 22.60 22.60 17.00 22.60 58,5 0.50 +26.97 +32.94 Chips B -0.04 22.62 22.62 22.63 22.62 22.62 16.36 22.64 68,3 0.50 +28.58 +35.51 HK Ruokatalo A -0.42 7.17 7.07 7.15 7.06 7.20 5.55 7.25 13,9 0.28 +10.94 +22.86 HK Ruokatalo A uudet-1.81 7.05 7.05 7.14 7.05 7.20 0,5 Huhtamäki -0.72 11.05 11.05 11.08 10.96 11.18 9.44 11.86 91,9 0.38 +4.49 +20.00 Lännen Tehtaat +1.51 12.10 12.10 12.20 11.90 12.10 11.15 14.50 2,8 0.65 -0.67 -0.67 Olvi A -1.13 13.10 13.11 13.25 13.10 13.39 11.65 14.15 0,7 0.70 +7.29 -7.34 Raisio G vaihto-os. A 0.00 148.10 +26.14 O OP-Kiina -erik. – Starttirahaan saantiin liittyvä asiantuntijalausunnon pitää perustua konsultatiiviseen neuvontaan, jossa liiketoimintasuunnitelmaa ja talouslaskelmia todella kehitetään. Bolagsf. Aggr. Uusiin tiloihin tulee automaattinen lasivarasto, lasin leikkuulinjoja sekä hiontayksikkö. Laajennus maksaa 1,1 miljoonaa euroa. yhd. Työpaikkoja on tullut kahden vuoden aikana lisää viisi. Uusyrityskeskus -neuvonnan avulla 15 vuodessa Suomeen on syntynyt yli 40 000 uutta yritystä ja niihin lähes 100 000 työpaikkaa. Pietarsaaren uusyrityskeskus Concordia sai uusi asiakkaita 143. k. -0.20 206.14 +17.11 O Säästöpankki Kotimaa B -0.35 78.29 +22.86 O Tapiola Rahamarkkina +0.03 11.36 +2.28 L HEX 3.12.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 850.43 milj. Japan +1.53 0.47 +2.64 O SEB Lux Eq. ser. A +0.88 108.87 -5.28 O OP-Medical A +1.21 64.65 -6.58 O OP-Metsä A -0.56 42.63 +3.03 O OP-Pirkka A +0.87 55.44 +12.44 Y OP-Spektri A +0.86 73.87 +7.91 Y OP-Teknologia A +0.05 21.84 -12.75 O OP-t. B +0.79 2.56 2.40 2.57 2.56 2.56 1.46 2.67 0,8 0.50 +10.43 +82.73 Sandvik AB 22.45 0,0 10.50 Securitas AB ser. Tuotantoa on 24 maassa ja tuotteita myydään 130 maahan. k. +0.38 15.59 -2.57 O Nordea Avanti k. ser. +0.68 500.81 -1.53 O Mandatum Neutral k. Pörssin reaktio Nokian johtajavaihdoksiin oli siten tulkittavissa vaisuksi. Uusi yhtiö kattaa noin 70 prosenttia Pohjoismaiden arvopaperikeskustoiminnoista. -0.04 1023.69 +7.67 Y Sampo Komp. Uusia työpaikkoja syntyi 60. Suunta ei poikennut Euroopan pörsseistä, mutta New Yorkin arvopaperimarkkinat avasivat perjantaina loivaan nousuun, mikä ei tällä kertaa näkynyt lainkaan Helsingissä. +0.01 207.91 +8.76 O Nordea Fennia k. +0.54 768.50 +4.17 O Nordea Korko Plus k. 0.00 208.29 +1.96 L Sampo Suomi Osake k. Vetovoima koetukselle Keski-Pohjanmaan uusyrityskeskus Firmaxin tilastot osoittavat, että uusia asiakkaita ja yritysideoita tuli syyskuun loppuun mennessä 109. +0.26 228.44 +21.55 O Nordea Optima Plus k. -0.72 1517.08 +27.65 O Nordea Japani k. A -0.28 24.76 +6.43 P OP-Euro Obl. +0.33 85.86 +8.37 O Mandatum G. – Starttirahan uudistamissuunnitelmat näkyvät tilastoissa jo nyt. Starttirahan laajentaminen koskemaan myös muita kuin työttömiä vuoden 2005 alusta tulee olemaan uusyrityskeskuksille erittäin haasteellista, sillä uudistuksen edellyttämän neuvonnan lisärahoitus vaikuttaa alimitoitetulta. Lasivalikoima kattaa suurimman osan ikkunoiden ja ovien eristyslaseista, mutta jatkossa valikoima on vielä laajempi. 50 k. Kålan mukaan viime aikojen asiakasmäärän kasvu ennakoi starttirahakäytännön muuttumista. Sen jälkeen starttiraha-aika jatkuu vielä neljä kuukautta. Vuonna 1826 perustettu Pilkington on yksi maailman suurimmista lasin ja lasituotteiden valmistajista sekä johtava lasiteknologian kehittäjä. +0.83 103.51 +1.76 O Sampo Komp. Lauantaina 4.12.2004 . +0.18 273.73 +6.97 P Nordea Euroland k. Yritys on toiminut Nivalassa 19 vuotta. +0.65 71.70 +1.72 V SEB Östersjöfond/WWF +0.29 1.39 +19.72 O Sampo Eur. B 0.00 22.24 +7.65 O Aktia Likvida 0.00 21.79 +1.63 L Aktia Medica B +1.22 60.77 -6.84 O Aktia Secura B 0.00 46.33 +10.73 Y Aktia Solida B -0.09 115.15 +5.18 Y Carnegie Aksje Norge -1.94 454.78 +45.82 O FIM Forte -0.20 125.28 +26.10 Y FIM Russia -1.05 39.55 +28.69 O Handelsb. Suomen tutkimusja kehityspanostukset ovat olleet kansainvälisesti vertaillen korkeita. Pihatyöt valmistuvat kesällä. Osake k. +0.21 243.36 +5.10 Y Nordea Pro Euro Korko k. – Täöhän päivään mennessä meillä on ollut asiakkaita 12 enemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. +0.40 15.38 +0.12 O Nordea Medica Life Sc. Europaf. k. Noin 80 prosenttia perustetuista yrityksistä toimii 5 vuoden jälkeen. Meillä yli 80 prosenttia aloittaneista on jatkanut yli viisi vuotta. Uusia yrityksiä perustettiin 46 , jossa on vähennystä 4. Tutkimukseen ja kehitykseen aiempaa vähemmän satsauksia Tutkimusja kehitysmenot STT, lähde: Tilastokeskus 1000 2000 3000 4000 5000 6000 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 Me % bkt:sta T&K-menot yhteensä käyvin hinnoin 1997–2004 sekä menojen osuus bruttokansantuotteesta 97 98 99 00 01 02 03 04 E HELSINKI (STT) Suomen ja Ruotsin arvopaperikeskusten yhdistyminen on saatettu loppuun, Suomen arvopaperikeskus tiedotti perjantaina. Varastosta löytyy itsepuhdistuvia laseja ja auringonsuojalaseja. Ensimmäisen vuosipuoliskon aikana uusyrityskeskusten neuvonnassa käyneiden asiakkaiden määrä lisääntyi noin 14 prosenttia edellisestä vuodesta. Jaatinen Oy. Nivalan Teollisuuskylä Oy:n Pilkingtonille rakennuttaman 1 385 neliön hallin harjannostajaisia vietettiin perjantaina. -0.08 1068.84 +6.95 Y Sampo Komp. +0.12 1.62 +27.62 O SEB Lux Em. f. Myöskään vaihto ei kohonnut poikkeuksellisen muhkeaksi, sillä 915,47 miljoonaa euroa on vain hieman tavanomaista suurempi lukema. – Pilkingtoniin kuuluminen on tuonut vakautta Nivalan tehtaan toimintaan. Hän muistuttaa, että tulevat muutokset eivät muuta markkinoita ja niiden vetovoimaa. g. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi reagoi vaisusti Baldaufiin Nokian osake painui perjantaina sitä enemmän, mitä pitemmälle päivä kului. konev. Kesäkuussa alkaneet rakennustyöt saadaan päätökseen ensi vuoden alussa. +0.62 0.98 +6.75 O SEB Lux Asia ex Japan +1.19 3.23 +2.05 O SEB Lux CS Baltic f. Neuvonnan kustannus per syntynyt uusi yritys on vain 1 000 euroa. +0.17 560.72 +8.08 O Sampo Korko k. B -0.31 22.58 +6.40 P OP-Euro Osake A +0.41 14.85 +9.88 O OP-Euro k. Wireless +1.47 0.14 -13.75 O SEB Lux G. Vuonna 2002 Suomi sijoittui OECD-maiden vertailussa toiseksi Ruotsin jälkeen. Entinen Keskipohjan Lasi Oy siirtyi kansainvälisen Pilkingtonin omistukseen vuoden 2002 lopulla Yhtiön muut yksiköt Suomessa ovat Lahden tasolasitehdas sekä autojen tuulilasien valmistukseen erikoistuneet Ylöjärven, Tampereen ja Laitilan tehtaat. North Am. – Syynä siihen on starttirahan uudistamisesta käyty keskustelu sekä 6 kuukauden toiminnan jälkeen annettavien jatkolausuntojen määrän lisääntyminen, kertoo uusyrityskeskusten valtakunnallisen yhteistyöjärjestön Suomen Jobs and Society ry:n toimitusjohtaja Tuomo Haavisto. -0.04 1017.39 K Nordea Maailma k. -0.07 6.01 +16.79 O Nordea Biotekniikka k. Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Rakennuslasia jatkojalostavan Pilkington Nivala Oy:n lasivalikoima laajenee ja tuotanto kasvaa viidenneksen ensi vuoden alussa valmistuvan laajennuksen myötä. Hissiliike oli tavanomaista päivää voimakkaampi mutta kaukana usein koetuista Nokian uutispäivistä, jolloin yhtiön osakkeen kurssi voi liikkua helpostikin 10 prosenttia puoleen tai toiseen. Yhtiö ilmoitti äskettäin irtisanomisista Tampereen tehtaalla. Security -1.64 1.20 1.20 1.23 1.20 1.23 1.19 2.55 13,3 0.00 +1.67 -29.07 Scanfil -0.63 4.75 4.75 4.78 4.73 4.77 4.45 6.40 44,1 0.10 -0.42 -20.33 Stonesoft 0.00 0.52 0.52 0.53 0.52 0.53 0.52 1.02 11,7 0.00 -10.34 -24.64 Sysopen -1.20 3.30 3.30 3.34 3.30 3.34 2.92 5.25 4,3 0.06 +2.77 -22.33 TJ G 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.18 0.17 0.41 47,5 0.00 -19.05 -41.38 Tecnomen +0.73 1.38 1.37 1.38 1.36 1.41 1.13 1.73 460,7 0.00 -2.14 +2.24 Tekla -3.74 2.06 2.07 2.14 2.06 2.10 1.71 2.70 2,2 0.00 +7.00 +18.89 Teleste 0.00 6.00 5.95 6.01 5.95 6.05 5.32 7.05 108,6 0.08 +3.99 +0.67 TeliaSonera AB -0.22 4.59 4.58 4.60 4.57 4.63 3.25 4.65 1296,4 1.00 +5.52 +17.69 Vacon -0.77 11.65 11.64 11.65 11.65 11.79 10.02 11.85 6,7 0.55 +7.90 +19.80 Vaisala A -0.25 19.90 19.90 20.00 19.90 20.10 17.70 24.00 0,5 0.50 +3.37 -16.53 Yomi -0.29 6.80 6.51 6.92 6.36 6.80 3.40 7.85 1,9 0.10 +7.57 +96.54 Hex-yleisindeksi pistettä 5600 5800 6000 6200 6400 6600 loka marras 6400.86 ?1.0% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 loka marras Euron arvo dollareina 1.20 1.25 1.30 1.35 loka marras 1.3388 +1.0% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.90 8.95 9.00 9.05 9.10 9.15 loka marras 8.9112 ?0.8% Australia, dollari 1.72250 Hongkong, dollari 10.40000 Intia, rupia 58.93800 Islanti, kruunu 83.62000 Iso-Britannia, punta 0.69080 Japani, jeni 137.14000 Kanada, dollari 1.60510 Kuwait, dinaari 0.39430 Kypros, punta 0.57910 Latvia, lati 0.68710 Liettua, liti 3.45420 Malta, liira 0.43100 Marokko, dirham 11.17400 Norja, kruunu 8.14500 Puola, zloty 4.17350 Ruotsi, kruunu 8.91120 Saudi-Arabia, rial 5.01560 Singapore, dollari 2.18770 Slovakia, koruna 39.04300 Sveitsi, frangi 1.52560 Tanska, kruunu 7.42930 Thaimaa, baht 52.25000 Tsekki, koruna 30.78500 Tunisia, dinaari 1.61710 USA, dollari 1.33880 Unkari, forintti 244.22000 Venäjä, rupla 37.35600 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.165 2.174 2.217 2.326 0.000 +0.002 +0.021 +0.061 Raakaöljy, USD/barreli 42.45 -12.78 Kulta, USD/unssi 452.30 +6.63 Hopea, USD/unssi 7.93 +14.47 Kupari, c/naula 141.00 +8.82 Kahvi, USD/tonni Yleiselektroniikka E +6,1 Biohit B +5,0 Ilkka-yhtymä 1 +4,5 CapMan B +4,3 Fiskars K +4,2 Evia +3,6 Norvestia -25,7 Done Solutions -11,1 Panostaja A -9,3 Evox Rifa G -9,1 Tekla -3,7 M-real A -3,0 Nokia 592,5 Stora Enso R 63,7 UPM-Kymmene 57,8 Wärtsilä B 43,6 Fortum 22,4 TietoEnator 18,8 Sampo A 17,7 OKO Bank 11,4 Nokian Tyres 11,3 M-real B 7,8 Kone B 7,3 Metso 6,1 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10616.00 +0.29 New York, Nasdaq 2153.46 +0.46 Tokio, Nikkei 225 11074.89 +0.93 Hong Kong, HS 14211.84 -0.35 Lontoo, FTSE 100 4747.90 -0.07 Frankfurt, DAX 4208.87 -0.18 Pariisi, CAC 40 3783.51 -0.73 Tukholma, SAX 227.68 -0.96 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.11 17.57 +11.39 O Sampo Eur. Yleiselektroniikka, Biohit ja Ilkka johtivat suhteellisten nousijoiden listaa. +0.05 951.28 +7.72 Y Sampo Komp. Pilkingtonille työpaikkoja ja valikoimaa Itsepuhdistuvaa ikkunalasia Nivalasta Pilkingonin Nivalan tehtaan läpi menee vuodessa miljoona neliötä lasia, kertoo toimitusjohtaja Petri Halonen. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.19 106.02 +18.89 O Aktia Euro B -0.21 18.91 +15.97 O Aktia G. Yritysten osuus t&k-menoista on tänä vuonna ollut noin 69 prosenttia, korkeakoulusektorin osuus 21 prosenttia ja julkisen sektorin kymmenen prosenttia. A +0.36 30.45 +9.06 Y OP-t. Nyt kun starttirahamarkkinat avautuvat muillekin kuin työttömille, vaatimukset kasvavat. G. 0.00 9.00 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. +0.60 507.10 -10.70 O ODIN Finland +0.17 297.25 +21.65 O ODIN Maritim -0.86 70.39 +88.23 O ODIN Norden -1.07 97.28 +43.53 O ODIN Norge -1.74 143.91 +61.74 O ODIN Offshore -2.41 11.35 +68.55 O ODIN Sverige +0.23 98.46 +23.05 O OP-Delta A -0.19 114.18 +19.77 O OP-Euro A +0.05 19.73 +1.91 L OP-Euro B 0.00 18.56 +2.02 L OP-Euro Obl. Norvestia, Done ja Panostaja olivat puolestaan laskijoiden listan kärkiyhtiöt. Metsäindeksi putosi 1,24 prosenttia, kun sekä Stora Enso, UPM että M-real heikkenivät. Kolmessakymmenessä uusyrityskeskuksessa kävi yli 9 000 uutta asiakasta. Tilastokeskuksen mukaan yritykset ja julkinen sektori ovat tänä vuonna supistaneet t&k-panostuksiaan, kun taas korkeakoulusektori on lisännyt niitä yli 50 miljoonalla eurolla. +0.06 120.88 +3.04 K Nordea Euro Obl. 0.00 205.20 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. -0.14 1043.12 +2.12 Y Nordea Korkosalkku k. Eur. C/R +0.36 0.55 +4.33 O SEB Lux f. Muussa tapauksessa lausunnoista ei juurikaan ole hyötyä. Osake 0.00 2.32 +17.17 O Mandatum Baltic k. – Työntekijöitä tarvitaan lisää noin kymmenen henkilöä seuraavan kahden vuoden aikana. +0.47 1.49 +3.34 O SEB Lux Eq. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus Bank of Åland A 19.40 17.79 21.00 0,0 1.00 +4.86 -6.51 Bank of Åland B 0.00 19.10 19.05 19.09 19.05 19.14 17.25 19.70 0,8 1.00 +7.91 -1.29 CapMan B +4.35 2.40 2.37 2.40 2.33 2.42 1.49 2.30 233,1 0.05 +18.56 +27.78 Nordea (publ) FDR +0.54 7.41 7.39 7.43 7.28 7.42 5.30 7.39 598,4 0.25 +6.52 +31.96 OKO Bank -0.28 10.52 10.50 10.53 10.49 10.58 7.98 10.55 1084,1 0.30 +3.13 +17.22 Sampo A +1.03 9.79 9.80 9.83 9.72 9.84 7.45 9.80 1811,1 1.50 +3.07 +19.39 Vakuutus Pohjola G +0.60 8.36 8.36 8.39 8.35 8.40 6.94 9.20 51,9 0.65 -0.83 +22.41 Sijoitus Citycon -1.20 2.46 2.41 2.47 2.35 2.50 1.52 2.63 181,0 0.14 +15.28 +63.82 Interavanti 3.40 2.65 3.44 0,0 0.06 +6.92 +37.10 Julius Tallberg B 9.73 7.10 10.10 0,0 0.29 -0.61 +28.03 Neomarkka B -0.14 7.37 7.38 7.60 7.37 7.38 5.93 7.70 1,5 0.08 +8.53 +13.54 Norvestia -25.71 7.80 7.81 7.90 7.80 8.99 6.85 10.62 82,3 2.50 +36.28 +37.25 Sponda -0.42 7.08 7.08 7.12 7.07 7.12 6.10 7.30 52,8 0.30 -1.25 +4.56 Technopolis +1.96 5.20 5.11 5.20 5.10 5.28 3.70 5.30 53,5 0.25 +9.68 +27.50 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.90 15.00 17.48 0,0 0.60 +6.00 -1.85 Birka Line B 15.98 14.90 17.20 0,0 0.60 +5.83 -0.12 Finnair +0.56 5.40 5.30 5.40 5.31 5.40 4.50 6.53 109,0 0.10 +11.88 +1.32 Finnlines -0.23 13.10 13.10 13.14 13.08 13.15 11.00 14.75 65,6 2.50 +0.23 -8.85 Viking Line 24.55 18.27 24.55 0,0 2.00 +9.11 +6.74 Kauppa Beltton-G 0.00 5.95 5.92 5.95 5.78 5.95 5.80 8.05 2,5 0.40 -8.60 -26.99 Kesko A +0.27 18.70 18.85 19.00 18.61 18.70 17.50 21.50 4,3 1.00 -6.28 +4.19 Kesko B -0.23 17.50 17.52 17.62 17.46 17.66 13.58 18.17 158,0 1.00 -1.12 +22.89 Kesko B N 17.45 0,0 0.00 +2.65 Stockmann A +1.22 23.29 23.15 23.40 23.10 23.29 17.71 23.20 4,3 1.00 +11.70 +15.05 Stockmann B +0.73 23.42 23.42 23.49 23.27 23.50 17.63 23.25 37,6 1.00 +11.51 +16.83 Muut palvelut Aldata Solution -1.67 1.17 1.17 1.18 1.16 1.21 1.00 2.21 80,4 0.00 +7.14 -36.51 Jaakko Pöyry G 0.00 20.25 20.26 20.39 20.25 20.45 19.77 23.00 19,5 0.50 -1.22 -7.95 Lassila&Tikanoja -0.61 12.96 12.95 13.01 12.96 13.07 11.57 14.12 197,6 1.00 -2.04 +2.04 OMX AB +1.25 9.70 9.72 9.77 9.70 9.70 8.18 13.50 0,8 1.00 +2.46 -2.15 Rak. -0.16 1.83 +24.47 O SEB Lux Eq. Toimitusjohtaja Tuomo Haaviston mukaan uusyrityskeskusten neuvonta toimii nyt kapasiteettinsa äärirajoilla. +1.74 13.01 +1.86 O Mandatum Eur. -1.05 1.89 1.89 1.90 1.89 1.91 1.21 2.01 216,6 0.12 +6.70 +49.22 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.82 18.10 18.11 18.20 18.10 18.30 13.63 19.49 39,7 1.00 +8.18 -10.76 Tulikivi A 0.00 7.00 6.91 6.99 6.70 7.00 5.28 8.10 2,5 0.51 +3.70 +25.00 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G -0.09 10.60 10.55 10.64 10.57 10.69 10.25 14.20 97,3 0.30 -16.78 +1.05 Basware -0.47 8.55 8.52 8.55 8.51 8.60 6.29 9.98 4,7 0.12 -1.26 +57.61 Comptel -0.52 1.91 1.91 1.93 1.91 1.93 1.76 2.48 185,7 0.05 -3.52 -18.99 Efore -2.07 7.11 7.03 7.14 7.00 7.26 3.98 8.11 94,5 0.30 +15.06 +55.29 Elcoteq Network A -2.64 17.65 17.69 17.70 17.65 18.12 13.00 20.50 194,3 0.90 +5.33 +3.59 Elektrobit G -1.72 0.57 0.56 0.57 0.56 0.58 0.44 0.66 282,2 0.01 0.00 +3.57 Elisa +0.08 12.23 12.25 12.32 12.09 12.33 8.93 14.48 286,3 0.00 +7.79 +12.73 Evox Rifa G -9.09 0.10 0.10 0.11 0.10 0.11 0.10 0.15 72,1 0.00 0.00 -21.43 F-Secure +1.63 1.87 1.87 1.88 1.84 1.87 1.26 1.96 818,0 0.00 +1.10 +28.67 Nokia -2.85 12.32 12.29 12.30 12.28 12.72 8.97 18.79 47439,9 0.30 +2.51 -15.78 Nokia N 0,0 0.00 Okmetic -1.15 2.58 2.57 2.59 2.56 2.60 2.16 4.35 3,5 0.00 +11.06 -26.48 PKC G -0.78 10.18 10.15 10.18 10.13 10.22 7.20 10.60 17,3 0.50 +4.92 +36.40 PMJ Automec -1.41 0.70 0.70 0.71 0.70 0.71 0.48 1.02 3,2 0.00 -5.33 -8.97 Perlos -1.23 12.85 12.84 12.86 12.83 13.00 6.55 13.00 240,1 0.10 +10.83 +99.08 SSH Comm. 75 k. Mobility k. 0.26 0.20 0.29 0,0 0.01 -3.70 +44.44 Spar Finland A 36.37 35.01 40.01 0,0 1.25 -0.36 -9.08 Spar Finland K 37.05 35.00 42.00 0,0 1.25 +2.92 -10.72 Suomen Helasto 0.71 0.60 0.83 0,0 0.07 -1.39 -5.33 Tervak. +0.21 1061.10 +4.62 Y Nordea k.yhtiö Plus k. -0.07 22.91 +2.26 H Mandatum Omega k. A +0.25 125.67 +12.16 O OP-Focus A -0.29 151.06 +22.22 O OP-Itä-Eur. +1.18 457.16 -0.21 O Nordea IT k. Henkilökunnan kanssa he neuvotteluja oli 631 ja asiantuntijoiden kanssa 550. Med. Pääurakoitsijana toimii rakennus Saarela Oy. Tutkimusja kehityspanostusten arvioidaan vähentyvän tänä vuonna 50 miljoonaa euroa, minkä seurauksena panostusten osuus bruttokansantuotteesta putoaa 3,37 prosenttiin eli alle vuoden 2000 tason. Tech k. Uusien tilojen myötä Nivalassa tarjolla oleva lasivalikoima kasvaa merkittävästi. Suomalais-ruotsalaisen arvopaperikeskuksen luominen helpottaa sääntöjen ja selvitysmenettelyjen yhdenmukaistamista ja yhteisen teknologia-alustan kehittämistä. k. -0.14 1238.06 +4.40 K Sampo Komp. Keskuksen toimitusjohtaja Pehr-Göran Kålan mukaan luvut vaihtelevat vuosittain ja vuodenkin aikana. +0.25 20.86 +4.83 O Nordea Euro Korko k. Hex-yleisindeksi painui kuitenkin Nokian vetämänä 1,03 prosenttia alaspäin pistelukuun 6 400,86 portfolioindeksin menetyksen jäädessä 0,18 prosenttiin. Myös kontrollia lisätään. Rakennesuunnittelusta vastaa Pohjanmaan Rakenneinsinöörit Oy ja LVIja sähkösuunnittelusta Insinööritoimisto E. Asiakaskäyntejä oli 366 keskuksen henkilökunnan kanssa ja 174 asiantuntijoiden kanssa. +0.41 101.87 +1.47 O Mandatum Itä-Eur. +0.26 1.94 +48.70 O SEB Internetfond +1.48 0.55 +2.90 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.53 +1.92 L SEB Lux Eastern Eur. +0.02 14.38 +8.32 O Nordea Kaukoitä.fi k
KESKIPOHJANMAA . Lauantaina 4.12.2004 9
Suomi on avoin yhteiskunta, jossa keskustelua ei näillä keinoilla ohjailla. Yksi syy presidentin ja hallituksen tulkintaerojen julkitulolle on uudessa perustuslaissa. Vaikka Suomen hallitus on esimerkiksi viisumivapauden kohdalla nähnyt vaikeita käytännön ongelmia, Suomi on kaiken aikaa suhtautunut rakentavasti EU:n ja Venäjän suhteiden kaikinpuoliseen kehittämiseen läheisen "strategisen kumppanuuden" pohjalta, kuten termi kuuluu. Vika ja vastuu tapahtuneesta ei ole yhtiön. Laatukäsitys syntyy oppimisen tuloksena ja usein siitä suuri osa on ns. Täkäläisten tuotteiden tunnettuus maailmalla ei ole niin hyvä ja maine niin vahva kuin on ajateltu. Monen yrityksen arvokkain omaisuus on brändissä, tuotemerkissä. Yhtenäinen laatukäsitys tarkoittaa, että laatu ymmärretään samalla tavalla niin puuraaka-aineen toimittajien kuin asiakkaiden piirissä. Vanhanen ei epäröinyt toistaa, että Venäjä on EU:lle tärkeämpi yhteistyökumppani kuin Ukraina ja Valko-Venäjä. Ulkoministeri Erkki Tuomioja ei kuitenkaan pidä mielipide-eroja oleellisina, vaan lähinnä vivahteina. Oikeusturvan kannalta on syytä todeta, että kysymys on vasta syytteistä. Ei kai ammattiylpeyttä ole lähettää vääriä näytteitä oikeiden sijasta. Kokoomus on pyrkinyt lyömään kiilaa presidentti Tarja Halosen ja pääministeri Matti Vanhasen väliin. Tavoitteena on asiakkaiden tyytyväisyys, kannattava liiketoiminta ja pitkällä aikavälillä myös kilpailukyvyn säilyttäminen ja kasvattaminen. Snellmanilla kuitenkin seurataan tilauskirjojen täyttymistä huolella ja huolestuneina. Yhteistoiminnan eräs hyöty on tiedon jakamisessa. Yksi perinteinen tapa herättää epäilyksiä on vedota ulkomaalaisten poliitikkojen tai asiantuntijoiden lausuntoihin, joissa linjan todetaan muuttuneen. Kaija Arhio TkL Kaija Arhio toimii puutekniikan yliopettajana Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikössä. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte S uomenmaan ja Uutispäivä Demarin päätoimittajien laatima ulkopolitiikan johdon puolustus sattui lehtien kannalta huonolle päivälle. Myös henkilökohtaiset taustat ja maailmankatsomus vaikuttavat. Sellaisesta ei ole nyt tietoakaan. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman BSE-kammo pysyy Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Lauantaina 4.12.2004 . Ei kai BSEnäytteiden otto ollut heille teknisesti sen vaikeampaa kuin se on kollegoille. Vetoomuksenomainen muotoilu liikkuu menneen maailman puolella. Suomalaisilla on selkäytimessä ottaa kirjaimellisesti kaikki, mitä ulkomailta kuuluu sen kummemmin tietolähteen merkitystä pohtimatta. Laaja laatukäsite tarkoittaa kaikkea yrityksen toimintaa tuotteen laadusta aina toimintaprosessien ja asiakasyhteyksien kehittämiseen. Vaikka maailmalla on jännitteitä, ja niitä on myös muutoksen keskellä elävän EU:n ja Venäjän välillä, mikään erityinen syy ei pakota paimentamaan kansallista konsensusta edes ulkoja turvallisuuspolitiikan alueella. Yhteistyössä toimiessaan yritys hyötyy tiedon jakamisesta, jonka kautta yhteistyöverkoston jäsenyritysten oppimisprosessit kehittyvät. Eilen kriitikot saivat vain lisää vettä myllyynsä. Pietarsaarelaisen Snellmanin johto luottaa siihen, että yhtiön teurastamosta paljastunut vilpillinen BSE-näytteiden otto ei johda kuluttajien vastaiskuun. Tällä viikolla se oli lähellä. Ei ole myöskään aihetta epäillä, että fuskaaminen olisi johtunut BSE-epäilyistä. Aseena ovat olleet saivartelu ja epämääräinen epäluulon kylväminen. Rakentamisen laatuongelmissa usein korostuvat työntekijöiden asenne ja motivaatio ovat myös oppimiskysymyksiä. Silti Halosen pohdinta sinkkiarkuista, ampumisen oikeutuksesta ja aseiden käytöstä omaisuuden suojelussa kuulostavat ylidramatisoinnilta. Miten tällaista voi sattua Suomessa, puhtaan ruoan ja säntillisen asioiden hoidon mallimaassa. Kuvat kompuroivista "hulluista" lehmistä ja palavista rovioista jäivät mieleen. Filungin teosta on sitä paitsi aikaa ja filungin tekijät erotettu ja uudet hoitaneet hommansa niin kuin kuuluu. Tarja Halonen on ollut koko poliittisen uransa ajan "maailmanparantaja", joka on uskonut enemmän kansainväliseen yhteistyöhön ja oikeudenmukaisuuteen kuin aseisiin. KANSAN UUTISTEN VIIKKOLEHDEN mielestä Vanhasen hallitus pelaa veroilla lottoa. Mahdollisten tuomioiden aika on tuonnempana. Euroopan Unioniakin hän on pitänyt parempana turvatakuuna kuin puhdasta puolustusliittoa. Selvästi jonkinlaisia on. Arvossa pidetylle elintarvikevalvonnalle tapaus on synkkä. Pienten yritysten oppimisessa on usein kyse teknologian tai arkisemmin tiedon siirrosta organisaatioiden välillä. Nopean toiminnan joukot ovat kaikille EU-maille se viimeinen keino puuttua kriiseihin. Tähänastiset selitykset syytteeseen joutuneiden eläinlääkärien toiminnan motiiveista ovat erikoisia. Tutkimus verkostomaisen toimintatavan ja yhtenäisen laatukäsityksen edistämisestä puutuoteteollisuudessa. Toivoen, että jouluun valmistautuva kansa ei äänestä lihahyllyillä ja -tiskeillä yhtiötä ja sen tuotemerkkiä vastaan. Asiakas odottaa saavansa samaa tuotetta tilatessaan sovittua laatua jokaiselta yhteistyöverkoston jäseneltä. Sangen poikkeuksellinen toimenpide joutui entistä oudompaan valoon, kun presidentti Tarja Halonen sattui kertomaan juuri samana aamuna Hufvudstadbladetissa EU:n kriisinhallintajoukkojen toimintaan liittyvistä epäilyistään. On luonnollista, että hän korostaa YK:n roolia. Näin saatiin ennakkotapaus, joka tulee varmasti näkymään ruotsalaisissa tuomioistuimissa vastaisuudessa. Laadun käsite on ajan kuluessa muuttunut tuotteen virheettömyydestä kokonaisvaltaiseksi liikkeenjohdon käsitteeksi. Kohu-uutisen jälkeiset päivät viittaavat siihen, että yhtiön viesti on mennyt perille. On turha selittää, ettei presidentin ja hallituksen välillä ole mitään näkemyseroja EU:n nopean toiminnan joukoista tai rauhanturvalain muuttamisesta. Organisaation toimintaa tehostavia muutoksia toteuttamalla saadaan kilpailuetua, jota ei voida kopioida eikä varastaa. Näistä vastauksista tuskin on syytä olla eri mieltä pääministerin kanssa. Viimeistään tuon haastattelun vuoksi pääkirjoitukset kääntyivät itseään vastaan. Kullakin yrityksellä on oma kokemuksen ja toiminnan kautta syntynyt käsitys tarvittavasta tuotteen ja toiminnan laadusta. Kaikki uudet EU-maat eivät välttämättä ole samaa mieltä. Myös työntekijöiden asenne ja motivaatio ovat oppimiskysymyksiä. Organisaatio voi joko edistää tai välttää oppimista ja sitä kautta laadun jatkuvaa parantamista. Kärsämäkiseltä tilalta löydetystä ainoasta suomalaistapauksestakin on jo kolme vuotta. Vika ei ole yhtiön, vaan näytteenotosta vastanneiden eläinlääkärien ja heidät palkanneen Elintarvikeviraston. Oikeat materiaalit oikeaan tarkoitukseen Kokonaislaatukäsitys puutuoteteollisuudessa ja puurakentamisessa tarkoittaa käytännössä oikean puuraakaaineen sekä yleisemminkin oikeiden materiaalien ja materiaaliyhdistelmien käyttämistä oikeaan tarkoitukseen, jolloin voidaan välttää myös rakentamisessa esille tulleiden laatupuutteiden esiintyminen tulevaisuudessa. Arvokas se on Snellmanillakin. Toimitusaikojen pitäminen on oppimismutta myös asennekysymys. Yhtiön johto sai hyvin läpi näkemyksensä. Arvostelu ei ole kuitenkaan perustunut tosiasioihin. Jos myynti alkaa tökkiä, yhtiö vie asian oikeuteen ja vaatii asianmukaiset korvaukset asianosaisilta. Koska raaka-aine on puutuoteteollisuudessa merkittävä kustannustekijä, on laatuun liittyvä osaaminen yritykselle tärkeä. Asiakkailta saatavan palautteen merkitystä organisaation oppimiseen ei kannata väheksyä. Yritysten välisen yhteistyön lisääntyminen ja verkottuminen luovat uusia haasteita laadun kehittämiselle. HELSINGIN SANOMAT yhtyy pääministeri Matti Vanhasen näkemykseen, että Suomen sopii toimia sillanrakentajana Venäjän ja EU:n välillä, kun kyse on yhteyden edistämisestä ja kumppanuuden rakentamisesta. Ja vaikka taloudelliset tappiot voisikin kattaa, menetettyä mainetta ei saa takaisin millään rahalla. Tämä on saattanut hämmentää kansalaisia. Pieni yritys oppii esimerkiksi tekemällä, tarttumalla tilaisuuteen, tekemällä virheitä, lainaamalla ja ongelmanratkaisun avulla. Vanhasen hallitus pelaa lottoa 1 300 miljoonan euron kupongilla lyödessään kaikki työllisyyden kohentamisen voimavarat veronkevennyksiin. Eivät kai he kuvitelleet pönkittävänsä arvovaltaansa turvautumalla alkeelliselta vaikuttavaan vippaskonstiin. Kotimaista uskoa elintarvikevalvontaan tapaus kuitenkin koettelee. Yhteistyö on ikivanha tapa saavuttaa tavoite, joka muutoin olisi yksilön tai yksittäisen yrityksen resurssien ulottumattomissa. Kirjainyhdistelmä syöpyi kuitenkin tajuntaan. Suomalaisen elintarviketuotannon kansainvälistä mainetta tapaus tuskin paljon tärvelee. Puutuoteteollisuudessa tuotteen laadussa lähtökohtana on usein luontaisesti vaihteleva puuraaka-aineen laatu. Yhteistyötä on tehty myös silloin, kun yhdessä tekeminen tuottaa paremman lopputuloksen. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Vesa Pajala (aamu), Leena Hjelt ja Hannu Lehto (ilta) Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus UUTISPÄIVÄ DEMARI ja SUOMENMAA ovat julkaisseet historiallisen yhteisen pääkirjoituksen, jossa ne puolustavat voimakkaasti tasavallan presidentin ja hallituksen yhteistyössä toteuttamaa ulkopoliittista linjaa. Hallitus uskoo veropaketin kohentavan työllisyyttä niin voimakkaasti, että verotulojen väheneminen kompensoituisi työttömyyskulujen pienentymisellä ja veronmaksukyvyn parantumisella. Toivottavasti he ovat kertoneet tietonsa myös oikeudelle. Niitä ei ole ollut. Silloin ei pikkurahoista puhuta. Yhteistyössä ja yhteistyöstä voidaan oppia. Syvän kansallisen kriisin keskellä tällaiselle esiintymiselle voisi olla perusteita. Tukea oppositio saa myös varsinaisen politiikan ulkopuolelta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Paljossa kirjoitukset ovat tietysti oikeassa. Arto Hietalahti Alleviivaus näkemyserolle Hallituspuolueiden pää-äänenkannattajat Suomenmaa ja Uutispäivä Demari puolustivat eilen yhdessä voimakkaasti hallitusta ja tasavallan presidenttiä. TURUN SANOMAT pitää Anna Lindhin murhaajan tuomiota perusteltuna. Organisaation oppimista ja sitä kautta laatukäsityksen yhtenäisyyttä edistetään luomalla tilaisuuksia oppimiseen järjestämällä koulutusta, kannustamalla jakamaan tietoja jne. Kirjoituksen loppupuolella todetaan, että niiden, jotka tukevat hallituksen ja presidentin linjaa, on syytä selkeästi myös tukea sitä. Laadun jatkuva parantaminen on haaste organisaation oppimiselle. Uskoa sopii, mutta mitään takuita tämän yhden talouspoliittisen doktriinin toimimisesta käytännössä ei ole. Snellmanilla on kuitenkin varauduttu myös pahempaan. Viranomaisvalvonta petti täydellisesti. Riippuu kulloinkin tehtäviin valituista henkilöistä, miten yhteistyö sujuu ja kumman rooli korostuu. Lisää aiheesta on ammattikorkeakoulun julkaisusarjassa ilmestyneessä teoksessa Yhteistyö, laatu, oppiminen. tavanomaisia kilpailuetuja. Kun riittävän monta kertaa toistaa väitteen ulkopoliittisen johdon päättämättömyydestä, yhä useammat saattavat ottaa sen todesta. Niitä käytetään vasta jäsenmaiden yksimielisen päätöksen jälkeen, ja silloinkin vain jos mitkään neuvotteluja sovitteluyritykset eivät ole tuottaneet tulosta. Jotkin niistä suhtautuvat hyvin kriittisesti Vladimir Putinin nykyiseen politiikkaan Venäjällä. Oli tärkeätä, että kaikki oikeusasteet käytiin läpi. Halonen ei mielellään luopuisi YK:n ja Etyjin mandaatista. Puutuoteteollisuuden pienten yritysten kannattaa kehittää laadun hallintaa ja myös muita toimintojaan yhteistyössä. KESKIPOHJANMAA 10 LASSI JAAKKOLA. Aivan kuten suomalaisten kansallisrahapelissä lotossa, voiton mahdollisuus on olemassa, mutta varmuutta siitä ei ole edes näin isolla panoksella pelattaessa. Avoin ja aktiivinen tiedotus voi pelastaa Snellmanin. I so-Britanniaa koetelleesta ja mannermaallekin levinneestä BSE-epidemiasta on aikaa. Jatkuvan oppimisen näkökulmasta näin saatu kilpailuetu on organisaation itse toiminnoillaan aikaansaama ominaisuus, jota ei voi kopioida eikä varastaa kuten esimerkiksi teknologioita, markkinaosuuksia tms. Tiedon siirto ja kokemusten vaihtaminen kansainvälisten kumppaneiden kanssa on ollut eräs japanilaisten teollisten verkostojen menestystekijä. Ulkopoliittisten toimijoiden kivittämisessä onkin ollut voimakas astian maku. Paljon ei tarvitse tapahtua, jotta BSE-kammo iskee uudelleen. Laatua syntyy yhteistyöllä ja oppimalla Puuteollisuudessa ja puurakentamisessa laadun hallinnata on jatkuvaa parantamista, joka on positiivinen itseään ruokkiva kehä. Oppimista edistävissä organisaatioissa johtajilla on havaittu olevan näkyvä rooli laadun asianajajina ja toteuttamisen tukijoina, jolloin uudet ideat otetaan paremmin käyttöön. Hallituksen ulkopuolisen silmin ne saattavat näyttää isommilta. Oppiminen ja jatkuva parantaminen Muodollisen koulutuksen ja harjoittelun lisäksi organisaation kehittymisessä ja oppimisessa ei tule unohtaa epämuodollista taitojen ja osaamisen siirtoa. Ilman muuta oppositio kärjistää ja yrittää saada tilanteesta itselleen poliittista hyötyä. M onet puutuoteteollisuuden kehittämisohjelmat korostavat yritysyhteistyön merkitystä. Hiljainen tieto on organisaation jäsenillä olevan kokemuksen ja osaamisen summa, joka tekee ihmiset kykeneviksi oppimaan uusia asioita. Elintarvikevirasto ja muut viranomaiset olivat tukena. Niiden tarkoitus oli osoittaa, että ulkopoliittisen linjan arvostelijat ovat saivartelijoita ja epäluulon kylväjiä, jotka haluavat lyödä kiilaa Halosen ja pääministeri Matti Vanhasen väliin ilman sen suurempaa asiasyytä. Sen mukaan presidentti johtaa ulkopolitiikkaa yhteistyössä hallituksen kanssa. Laadun hallinnassa on kyse jatkuvasta parantamisesta, joka on positiivinen itseään ruokkiva kehä. Oikeat vastaukset lienevät vain asianosaisten tiedossa. Eräät elinkeinoelämän edustajat ja journalistit ovat ryhtyneet ulkoja turvallisuuspolitiikan aktiivisiksi toimijoiksi. Ilman yhteensattumaakin on vaikea ymmärtää yhteisen pääkirjoituksen motiiveja. Käytännössä murhatuomioiden linja koventunee Ruotsissa. Korkeimman oikeuden viesti ruotsalaisille tuomareille on, että surmaajan henkisen häiriintyneisyyden tulee todellakin olla vakavaa, jotta murhasta voi selvitä muutaman vuoden psykiatrisella hoidolla. Ilmeisenä tarkoituksena on ajaa Suomen kurssiin se viimeinen muutos, jyrätä Nato-jäsenyys läpi. Tajunnan johonkin kerrokseen jäi myös pelko epidemian uusiutumisesta. hiljaista tietoa
Kärkinelikon työt Loopissa Allan Frilander (vas.), Arto Penttinen, Sven Svanbäck ja Olavi Tiala kokosivat töitään yhteiseen näyttelyyn. Hän ikään kuin vapautuu kirjoittajana, Pöytäsaari toteaa. – Tämä on oiva keino saada korkeatasoista ja ajassa olevaa taidetta kuntiin. Ei kronologisessa järjestyksessä vaan mielialan ja runojen mukaan. – Erityisesti Lycklig din hand -kokoelma tuo selkeän käännekohdan Hedmanin runouteen. – Teos tulee olemaan Akustiikan tunnusmerkki. Jos joku lause oli käännettävissä eri tavoin, hän kysyi runoilijan mielipidettä siitä, kumpi käännöksistä vastaa Hedmanin sisintä. Sitä on vaikea uskoa, sillä niin hyvin juttu luistaa. Niin vuolaasti Hedman kiittää teoksen kääntänyttä Elina Pöytäsaarta kuin yhteistyökumppaneita Pertti Hyttistä, joka on huolehtinut Hedmanin sanojen mukaan taiton lisäksi kaikesta mahdollisesta ammattimaisen tehokkaasti, sekä Ika Österbladia, joka vastaa teoksen graafisesta suunnittelusta. Enkeli on ehkä jo yhdeksännellä kuulla, tai hänellä voi olla vaikka juoksuaika tai varmat päivät. – Valitsin nämä runot heti masennuskauden jälkeen ja olin tuolloin vielä hyvin väsynyt, hän aprikoi, mutta Pöytäsaari kiittelee runoja ja sanoo moisten ajatusten olevan turhia. Keskustelut käytiin puhelimitse ja luonnollisesti sähköpostin välityksellä. Sven Svanbäckiltä on totuttu näkemään taidokasta, hillittyä ja tummasävyistä grafiikkaa. Onko se liian matalalla. – Missään nimessä en ole halunnut pilkata enkä häpäistä, enkä kuvata heitä seksiobjekteina, Olavi Tiala sanoo. Kuvanveistäjänä tunnetulla Arto Penttisellä on pronssiveistostensa lisäksi esitettävänään koko joukko värivalokuvia. – Elina on ollut alusta saakka samalla aaltopituudella. Muistan, kun hän kävi meidän hevosta hoitaan pikkutyttönä, huokaili lapsuuden aikainen naapurin poika, kapellimestari Timo Hannula. Hedman valitsi runot kokoelmaan Kokoelmassa on vajaat kahdeksankymmentä runoa, jotka kirjailija itse on valinnut. Näyttelyllä ei ole yhteistä teemaa, mutta jonkinlaisena punaisena lankana voi nähdä uudistumisen ja yllätyksellisyyden. Kuvakokonaisuuden hän otsikoinut sanoin Struktuurit, tekstuurit, kohtaamiset. Rahasto on hankkinut ja luovuttanut ainakin 25 taideteosta ympäri lääniä ja lahjoittanut kunnille. Ylivieskan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja KaijaMaija Perkkiö sanoi, että taiteilija Tiina Ketara on saattanut loppuun puoli vuotta kestäneen luomistyönsä, joka on vaatinut suurta herkkyyttä, älyä ja rohkeutta. Lisäksi hän kirjoittaa itsekin runoja ja toimii kirjallisuuskriitikkona. – Minulle kääntäjänä on ollut tärkeintä , että kielitaitoni ja kulttuuritietämykseni ovat olleet vain väline avata Hedmanin ajatusmaailma myös suomenkielisille lukijoille. Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) "Kaunis tuo on. Kaj Hedman ja Elina Pöytäsaari tapaavat toisensa ensimmäistä kertaa Hedmanin kotona yhteishaastattelussa. Näyttelyssä on peräti 38 työtä, mutta hyvän tilan, taitavan ripustuksen ja töiden yhteensopivan mittakaavan ansiosta se ei tunnu lainkaan täyteen ahdetulta. Nyt hän jo pohtii, olisiko sittenkin pitänyt valita toisin. Eilen sitä nostettiin, kun taiteilijakin oli paikalla. Tuolloin hän käänsi kirjailijan pyynnöstä runoja saksalaiseen antologiaan. Lauantaina 4.12.2004 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolalainen kirjailija ja runoilija Kaj Hedman myöntää ajatelleensa, että vihdoinkin, kun sai kuulla runokokoelmansa käännöksen toteutuvan. Kuva: Tomi Hirvinen. Kirjallisuuden syvempi tuntemus on mielestäni oleellista kääntäjälle. Siimat oli vielä aamulla sekasin, mutta nyt ihan suorassa. Viime keväästä saakka hän käänsi suunnilleen runon päivässä. Luovutuspuheessaan rahaston hoitokunnan varapuheenjohtaja Soili Lankia toivoi Äänitunnelin herättävän suurta ihmetystä ja vilkasta keskustelua, joka on hyvän taiteen merkki. Saisi olla vähän ylempänä, kun lapset ja humalaiset pian repii. Nykytaidetta edustaen se tulee elävöittämään ja vahvistamaan kulttuurikeskuksen ja myös kaupunkimme imagoa. Penttinen, joka opettaa kuvanveistoa Svenska yrkeshögskolanissa Uudessakaarlepyyssä, innostui itse opiskelemaan valokuvausta ja fotoshop´ia samassa opinahjossa. Sinänsä Pöytäsaari arvelee suomenkielen taipuvan paremmin runouteen kuin ruotsin. – Siteet kotikaupunkiin ovat olemassa ja uskon sen lisänneen hänen innostustaan ja haluaan ryhtyä työhön. Hän koki vapautuneensa kirjoittajana. Aloitteen tekijänä oli tällä kertaa Svanbäck. Tuorein yhteinen näyttely avataan lauantaina galleria Loopissa. Suurten, värikkäiden maalausten mies Olavi Tiala on nyt tosissaan paneutunut myös grafiikan tekemiseen. Siihen on vaadittu myös suunnattomasti luovaa työtä, tahtoa, sisäistä motivaatiota, jatkuvaa kouluttautumista, taideopintoja kotimaassa ja ulkomailla, lukuisia maineikkaita näyttelyjä. Hieno!" Tällaisin kommentein otti yleisö vastaan kuvataiteilija Tiina Ketaran tilateoksen Äänitunneli perjantaina Akustiikan aulassa. Kun mustaa vaatetta vedettiin pois pleksihelmistä sommitellun torvimaisen teoksen päältä, soi hiljainen musiikki. Tunnettu ja tunnustettu Elina Pöytäsaari toteaa ihmetelleensä käännöstyötä tehdessään, miksi runot eivät Surun kirja -teosta lukuunottamatta ole nähneet päivänvaloa toisella kotimaisella kielellä. Hedman toivoo, että suurta julkisuutta valtakunnanmediassakin saanut kirja julkaistaisiin myös suomeksi. Kuva: Timo Talus Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Taiteilijat Allan Frilander, Arto Penttinen, Sven Svanbäck ja Olavi Tiala ovat tehneet yhteistyötä jo vuosikymmenten ajan, muun muassa näyttelyjä järjestämällä. – Tiina on tehnyt fantastisen huikean, kansainvälisen uran jo, vaikkei ole vielä 40 vuotta. Innostus ja halu ovat tärkeitä voimavaroja taiteilijalle, mutta eivät ne ole yksin tehneet Tiina Ketarasta laajasti maailmalla tunnustusta saanutta taiteilijaa. Voimme olla syystäkin ylpeitä lahjakkaasta kotikaupunkimme kasvatista ja hänen menestyksestään. Tämän jälkeen teoksen työstäminen on ollut yhtä juhlaa. Taiteilija oli estynyt saapumasta paljastustilaisuuteen, mutta kukat ja kunnian otti vastaan hänen äitinsä Laila Ketara. Hedman toteaa Pöytäsaaren luonnehdinnan pitävän paikkansa. Viimeisen sysäyksen Sydän on huone etelään -runoteoksen julkaisemiseen saatiin Svenska Kultturfondetilta, jonka myöntämän taloudellisen tuen turvin Kustannusosuuskunta Länsirannikko otti kirjan julkaistavakseen. Hän edusti teoksen tilannutta Pohjois-Pohjanmaan kulttuurirahastoa. Penttinen, Svanbäck ja Tiala ovat kaikki löytäneet uusia uria ja opetelleet uusia asioita. – Niin, en ole löytänyt selvää omaa linjaani. Sopivaan saumaan osunut tehoste osoittautuikin sitten kännykän soittoääneksi. Hän rajaa kuvansa valmiiksi jo kuvanottohetkellä eikä turvaudu kuvamanipulaatioon. – Hedman kirjoittaa nerokkaasti. Pöytäsaari myös ymmärtää runouttani, ja minusta muutama runo on vielä parempi suomennettuna kuin alkuperäiskielellä, runoilija myhäilee. KESKIPOHJANMAA . Nyt esillä olevat etsaukset henkivät iloista väriä ja valoa, ja aiheetkin ovat kaukaa etelästä. Hän on tuonut Pietarsaareen useita pronssisia veistoksiaan, jotka säteilevät lämmintä, hiljaista huumoria. Panikboken jatkaa jo omaa elämäänsä, niin yksityiset kuin myös terveysalan oppilaitokset ovat sen löytäneet. Pleksihelmiä Pariisista Laila Ketara (vas.), Kaija-Maija Perkkiö ja Soili Lankia ihailevat Tiina Ketaran Äänitunnelia. Pietarsaaressa aiemmin faktorina toiminut ja uutterasti taidetta tehnyt Allan Frilander on asunut Jyväskylässä jo vuodesta 1983 lähtien. Yleisö huokaili ihastuneena, ja moni luuli äänen kuuluvan teokseen. Kokoelman nimikkoruno Sydän on huone etelään on yksi teoksen koskettavimmista runoista: Sitä etsii menetettyjä vuosia ja hukassa olevia avaimia / Ensin mainittu tyhmää, jälkimmäinen tarpeellista / ystävät muuttuvat, ehdot muuttuvat / Älä arvioi alkavaa kuhisevaa päivää / menetetyn paratiisin suunnan mukaan / Venäläisten kansanlaulujen rytmisen tanssin voitonhuumaa / katoaa yön myötä uniin / Eikö sinulla ole heilaa helluntaina, / eikö ketään kesällä / Mutta jossain meri kimmeltää, horisontit kohtaavat / ja silmät saavuttavat rauhan / Maailma on kummallinen paikka elämälle / Uskotko jonkun rakastavan sinua, / älä unohda kiittää siitä iltarukouksessa / Olemassaolon perusta ei ole / suuressa pamauksessa, arvoituksia ei ole ratkaistu / tähtisumun loisteessa / Sydän on huone etelään, / joka avaa ovensa lämpimille tuulille / ja sulkee ne talveksi / Älä aseta lukkoa, mutta ole varovainen / paras olla kiirehtimättä / Suurimmat hetket tapahtuvat / ennalta arvaamatta / Siksi emme elä ikuisesti / täällä Runoja elämän käänteistä Kaj Hedmanin runokokoelma vihdoin suomeksi Kaj Hedman ja Elina Pöytäsaari toteavat, että käännösyhteistyö on sujunut kuin he olisivat tunteneet toisensa jo vuosia. Taiteilijan pitää olla paikkakunnalta lähtöisin tai asua täällä, sanoi Lankia. Pöytäsaarelle runokokoelman kääntäminen ruotsista suomeksi on ollut mieluinen urakka. Pöytäsaari tutustui Hedmanin tuotantoon kääntäjän ominaisuudessa jo nelisen vuotta sitten. Kirjailija huomasi, että omatkin siivet kantavat. On päätetty, että teokset pitää sijoittaa sellaisiin paikkoihin, joissa käy paljon ihmisiä. Kuin Pöytäsaari ja Hedman olisivat tunteneet toisensa iät ja ajat. Juuri tässä tilassa lasipintaa vasten kaunis helmiteos pääsee täyteen loistoonsa, sanoi Perkkiö. Kokkolan kaupungin kääntäjänä toimiva Pöytäsaari tekee kaunokirjallisuuden käännöksiä oman työn ohessa. Päätin koota sopivan porukan, ja niin meitä on nyt tässä neljä ukkoa galleriassa, Sven Svanbäck sanoo. Ajattelin jo, että mies on tunnettu ja tunnustettu Ruotsissa ja Saksassa, mutta ei kotikaupungissaan Kokkolassa. Kokonaisuus on samalla kertaa tasokas ja viihdyttävä. Teos on hieno. Väri ja valo tarttuivat mukaan taannoiselta Marokon-matkalta, ja lisäksi "värien kanssa läträämiseen" ovat innostaneet hänen oppilaansa työväenopiston kurssilla. Monet töiden nimistäkin viittaavat seksuaalisuuteen. Poikkeus on torso nimeltä Klassinen, joka todella on klassisen kaunis. Hän on kirjoittanut myös omasta elämästään kertovan kirjan Panikboken, jonka vastaanotto on ollut yllättävän positiivinen. – Uusi galleria herätti jo kesällä mielenkiintoni. Tosin tulevaisuus toi myös syvän masennuksen, mutta siitäkin Hedman on selvinnyt. Viime talvesta lähtien hän on maalannut enkeleitä, jotka kuitenkin vaikuttavat melko inhimillisiltä. Silti kääntäjä kertoo havainneensa selkeästi runoilijan kehityksen kokoelmien myötä. Molemmat pohtivat, että suomi on pehmeämpää vokaaliensa ansiosta ja ruotsi taas kulmikkaampaa lukuisten konsonanttien sävyttämänä. Tuolloin Hedman oli tehnyt surutyön äitinsä kuoleman jälkeen, ja hänen elämässään avautui uusi ovi. Pöytäsaari myöntää, että Hedmania oli helppo kääntää. Pitäisikö jo löytää, runoilija huomauttaa
Hakusanoja on yli 3 000. Hän on havainnut, että hissittömistä taloista muuttavat myyvät huonekalunsa usein seuraavalle asukkaalle tai muuttavat todella hitaasti. Tietosanakirjan tavoitteena onkin ollut yhdenmukaistaa antiikkiesineiden terminologiaa. Liekö sitten avun jatkuvuuden kannalta hyvä vai huono asia, mutta toistaiseksi sitä on hyödynnetty vain yhdessä kohteessa. – Kaikkiin kerrostaloihin voidaan kuitenkin rakentaa hissi, painottaa Ove Åbacka. p-ala Omakotitalot Kälviä 2H+k 57 m 2 Opkk 36 634 ¿ 40 000 ¿ Opistokatu 4 as. Samalla vuonna 1974 rakennetussa asuntoyhtiössä tehtiin muutoinkin mittava remontti, joka maksoi kaikkinensa puoli miljoonaa euroa. Tarkoitukseen rahaa on haettu jopa niin innokkaasti, että päätöksiä on jouduttu odottamaan. Teos ei nojaa kuvitukseen. Oululaistutkimuksen mukaan myös tapaturmariski vähenee. Hissin osuus oli 116 000 euroa, josta valtio maksoi puolet. Aachenin huonekalut, baasi, cabaret, Daavidin tähti, Eames, Fabergé, gabro, haahlat, ICOM, Jacob-Desmalter, kaakaokannu, laakaleikkaus, maakari, naamio, obeliski, paanukatto, quattrocento, raamatunjalka, Saarinen, tabatiére, Uffizi-galleria, vaahterat, Wagner, yksinäistupa, zeelantilaiskaappi, Åvik, ämmänlänget, Öberg. Åbacka vastaa tuon tuosta kiinnostuneiden soittoihin ja taloyhtiöiden hallituksissa hissikysymys kytee jatkuvasti. – Vuokra nousi ennen remonttiakin, Annikki Rauhala huomauttaa, mutta toteaa ymmärtävänsä menoerän nyt hyvin. 200.000 e Myynti ja esittely! Puh. Hintsantiellä hissille otettiin tilaa asuntojen vaatehuoneista, jotka korvattiin kaapeilla. – Muuttaminen oli hankalaa, kun hissiä ei ollut. Hintsantie kahdessa asuva Annikki Rauhala on erittäin tyytyväinen muutoksiin. Marraskuussa digisovitin tai digitelevisio oli jo 516 000 kotitaloudessa eli noin 22 prosentissa kaikista kotitalouksista, kertoo liikenneja viestintäministeriö Tilastokeskuksen tietoihin perustuen. He joutuivat kantamaan vain muutamat suurimmat mööpelinsä asuntoihinsa. – Olen asunut tässä parikymmentä vuotta, enkä ole missään vaiheessa aikonut muuttaa pois, Annikki Rauhala korostaa. Tuolloin kaupunki ei ollut vielä tehnyt päätöstä tukea osaltaan hissirakentamista kymmenprosenttisesti. 829 9111 Isokatu 6, Kokkola puh. Hän asuu ensimmäisessä kerroksessa, jonne on kuitenkin noustava yksi rappuväli. Sen sijaan lähes kaikkien muiden rakennustyyppien lupakuutiot vähenivät. Syyskuussa teollisuusja varastorakennusten kuutiomäärä kuitenkin kasvoi selvästi vuotta aiemmasta. Tekijät ovat ratkaisseet sisällön puhtaasti tekstin hyväksi. Kokkolassa päätös kaupungin hissiavustuksen jatkosta tehdään vuosittain. Kuutiomäärät kasvoivat lähes kaikissa rakennustyypeissä lukuun ottamatta liikeja toimistorakennuksia sekä maatalousrakennuksia. Mäntykangas okt n. Aikaa se vie muutamia kuukausia, mutta yleensä huomattavasti vähemmän kuin päätöksenteko hissin rakentamisesta ja sen suunnittelu. Vaihtuvuutta on, ja talossa asuu lapsiperheitä, joten hissi tuli sitenkin tarpeeseen. Trendiharrastuksen parissa askaroivien iloksi alan termit on koottu yksiin kansiin. Kun rakentamisesta on päästy yksimielisyyteen, ongelmia voi vielä aiheuttaa hissin rakentaminen. 3 46559 (esittely sopimuksen mukaan) Kohteesta lisätietoa asuntoarenassa! www.keskipohjanmaa.net/asuntoarena Hyväkuntoinen vanhaa vaalien peruskorjattu ok-talo arvostetulla alueella, korkeat huoneet, kaukolämpö, kaakeliuuni, alakerrassa tupakeittiö ja kaksi huonetta, yläkerrassa kolme makuuhuonetta ja saunatilat, parveke, kellarissa monikäyttöistä tilaa, jonne käynti myös ulkoa talon päädystä. – Kiinteistön arvo nousee ja vuokrattavuus paranee, lisäävät kaupungin toimistopäällikkö Ove Åbacka ja Kokkolan Vuokra-asuntojen isännöitsijä Heikki Laitinen. WSOY 2004. Hintsantien kaksitoista asuntoa ovat 55–68 neliön vuokrakaksioita ja -kolmioita. Kaikkiaan tammi-syyskuussa rakennusluvan sai lähes 27 000 uutta asuntoa, mikä on saman verran kuin vuosi sitten vastaavana aikana. (06) 829 9111 Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Nelikerroksiseen Hintsantie kahteen Kokkolan Rytimäellä asennettiin pari vuotta sitten hissi. Huonekaluja kuljetettiin verantojen kauttakin, itsekin muutin osittain sitä kautta, Annikki Rauhala kertoo. Toimittaneet Jukka Forslund ja Pirjo Hämäläinen. Kun talossa on hissi, kotona voidaan asua entistä pitempään, mikä on myös kaupunkilaisille halvempaa. 1 41152 Kokkola 2H+kk 59 m 2 Opkk 47 000 ¿ 49 500 ¿ Huvilakatu 7-9 B 27 49331 Kokkola 3H+k 68.12 m 2 Opkk 61 000 ¿ 61 000 ¿ Libeckinkatu 17 as 10 43853 mh. Kiistatonta on, että ihmiset haluavat asua omassa kodissaan niin pitkään kuin mahdollista. Hissin etuja listatessaan Åbacka keskittyy etenkin vanhoihin ihmisiin. Antiikkiesineiden tietosanakirja. Mieluummin on haettu valtion apua jo olemassa olevan hissin korjaamiseen. Hintsantien hissillä huonekalut kulkevat nyt sujuvasti kerrosten väliä. Ministeriön arvion mukaan seuraavan puolen vuoden aikana hankitaan digisovitin noin 200 000 talouteen. Hydrauliikka on korvannut konehuoneet. Lukijaa jelppivät paitsi termien aakkostus, myös kirjan lopussa olevat lyhenneluettelo ja kirjallisuuskatsaus. Hissistä hyötyvät vammaiset, vanhukset, liikuntarajoitteiset, lapsiperheet, kotisairaanhoito ja -palvelu, kiinteistöhuolto, postinjakajat, muuttomiehet... Yleensä alakerrassa asuvat vastustavat hissiä eniten, vaikka Heikki Laitisen mukaan kustannukset jyvitetään oikeudenmukaisesti. Kuva: Jukka Lehojärvi Anne Saarikettu (KP) Antikvaari. – Porrashuoneet voivat monissa tapauksissa rajoittaa rakentamista. Joskus hissi joudutaan rakentamaan talon ulkopuolelle, mikä on kalliimpaa, Heikki Laitinen kertoo. Kokkola 6H+k+s 180 m 2 Opkk 200 000 ¿ 200 000 ¿ Vingenkatu 6 A 39855 Kokkola 3H+k+baarih.+saunat+khh 143 m 2 Opkk 159 000 ¿ 159 000 ¿ Junnilantie 2 38318 Lohtaja 4H+k,s 119.5 m 2 Opkk 68 000 ¿ 68 000 ¿ Rannanperäntie 51 26891 Kruunupyy 4H+k+s 117 m 2 Opkk 80 000 ¿ 80 000 ¿ Biskopinraitti 1 13002 Kokkola 6H+k+s 140 m 2 Opkk 130 000 ¿ 130 000 ¿ Laajalahdentie 15 A 40278 Kokkola 5H+k+khh+kph+s 130 m 2 Opkk 275 000 ¿ 275 000 ¿ Vakkapolku 4 38592 Kokkola 4H+k+khh+s 120,5 m 2 Opkk 180 000 ¿ 180 000 ¿ Aittatie 32 41938 Kokkola 5H+k+s 168 m 2 Opkk 125 000 ¿ 125 000 ¿ Tanhukuja 7 43429 Kokkola 7H+k+th+s 206 m 2 Opkk 140 000 ¿ 140 000 ¿ Kruununpolku 7 33843 Marinkainen4H+k+khh+s 126 m 2 Opkk 135 000 ¿ 135 000 ¿ Siikakuja 6 47139 Marinkainen4H+k+khh+ph+s,wc 102 m 2 Opkk 105 000 ¿ 105 000 ¿ Siikakuja 2 49330 myyjä sijainti hlkm. – Täytyyhän kustannukset saada maksettua pois. Viimeisten joukossa sen ovat testanneet Elina Poikkijoki ja Terhi Ojala. Kirjan toimittajia on tehtävässään avustanut museonjohtaja Kari-Paavo Kokki. Tietosanakirjassa esitellään myös kulttuurihistorian ja sisustustyylien sanastoa. Muutto erilaisiin palveluasuntoihin pitkittyy. Remontti ja hissi ovat olleet hänen mieleensä siitäkin huolimatta, että vuokra on noussut. 40 prosentin omavastuu, joka jakautuu osakkaiden kesken, koetaan yhä liian suurena taakkana. Elokuussa digisovitin tai digitelevisio oli 360 000 kotitaloudessa eli noin 15 prosentissa kaikista kotitalouksista. Ja kovaa olisi, jos hissiä ei olisi. Digisovitin yli puolessa miljoonassa taloudessa HELSINKI (STT) Omakotiasuntojen rakennuslupien määrä kasvoi tammisyyskuussa kuusi prosenttia vuotta aiemmasta. Kokkolassa kokoluokan hissittömiä taloja on 127. Samaan aikaan rivija kerrostaloasuntojen lupamäärä väheni. Hissi tervetullut Hintsantielle Hissin ansiosta Elina Poikkijoen ja Terhi Ojalan tarvitsi kantaa rappuja pitkin Hintsantien asuntoonsa vain raskaimmat huonekalut. Omakotitalojen rakennusluvat kasvussa. Keskustassa taloista sijaitsee 89. Nyt avustusta on luvassa ainakin ensi vuodeksi. Ne ovat pikkukaupungeissa ja maaseudulla suositumpia kuin isoissa kaupungeissa. Suomessa on kaikkiaan noin 2,4 miljoonaa kotitaloutta. Liikenneja viestintä ministeriön mukaan digisovittimia on etenkin useamman kuin yhden hengen talouksissa. Tammi-syyskuussa uudisrakentamiseen myönnettiin lupia noin 33 miljoonan kuutiometrin verran, mikä on kolme prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Hissin ansiosta kulku ja asuminen on entistä helpompaa. Raha on kuitenkin edelleen suurin este hissien yleistymiseen. Lauantaina 4.12.2004 13 Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: anne.saarikettu@kpk.fi Rantakatu 5, puh. Niissä asuu noin 2 500 ihmistä. 8299 111 Omaan kotiin luotettavan kumppanin kanssa. – Monet pyörätuolilla ja rollaattorilla liikkuvat eivät pääse tällä hetkellä ulos asunnoistaan, Åbacka harmittelee. Antiikkitermit yksissä kansissa Kirjat HELSINKI (STT) Syksyn aikana on ostettu vilkkaasti digitaalisten televisiolähetysten vastaanottamisen mahdollistavia digisovittimia. Kokkolassa yli sata hissitöntä taloa Yli kolmikerroksisissa taloissa pitäisi olla hissi. Sinänsä hyvä päätös, sillä sen selvittäminen, mitä patera tai utrechtilaiskaappi oikeastaan tarkoittavat, unohduttaa jo toviksi jos toiseksikin kirjan äärelle. Rivitalot Kälviä 1H+kk 35 m 2 Opkk 19 000 ¿ 19 000 ¿ Meijeritie 3 as 3 30795 Kokkola 6H+k+s 136.5 m 2 Opkk 140 000 ¿ 140 000 ¿ Talonpojankatu 17 as 2 21751 Kokkola 3H+k+s 87.1 m 2 Opkk 92 000 ¿ 92 000 ¿ Myyränkatu 6 as7 45242 Kokkola 4H+k+s 95,5 m 2 Opkk 145 000 ¿ 145 000 ¿ Matruusinkatu 3 E 10 45925 Kohdenumerot Asuntoareenassa! Tähtiesittelyssä tänään Tänään asuntoarenalla! Tänään asuntoarenalla! Tänään asuntoarenalla! Erillistalo Kokkola 4H+k+khh+s 88 m 2 Opkk 89 000 ¿ 89 000 ¿ Lumikonkatu 8 as. 180 m 2 + kellari 70 m 2 Vingenkatu 6 A Hp. Melua sen sijaan ei enää kavahdeta, eikä siihen ole aihettakaan. Aakkossuora antiikkimaailmaan. Toisaalta on kuitenkin hyvä, että 282:s sivu on kirjan viimeinen. Tiedot käyvät ilmi Tilastokeskuksen julkistamista rakennuslupatilastoista. Kun Kokkola pari vuotta sitten alkoi kannustaa hissin hankintaan, tavoitteena oli helpottaa lukuisten kaupunkilaisten elämää. KESKIPOHJANMAA . Parikymmentä vuotta sitten Annikki Rauhala (taustalla) muutti osin verannan kautta hissittömään taloon. Pankki joka maksaa bonusta asuntolainoista! KOKKOLAN OSUUSPANKKI www.keskipohjanmaa.net/asuntoarena Luhtitalot Paritalot Alaveteli 6H+k+s 160 m 2 Opkk 105 000 ¿ 105 000 ¿ Markusbackavägen 36 40659 Kälviä 5H+k+khh+s 119 m 2 Opkk 99 000 ¿ 99 000 ¿ Simukkalantie 7 40277 Kokkola 3H+k+s 115 m 2 Opkk 88 000 ¿ 88 000 ¿ Poutapolku 1 44683 Kokkola 3H+k+s 82 m 2 Opkk 95 000 ¿ 95 000 ¿ Kaaritie 29 as2 33306 Kälviä 1H+kk 35.5 m 2 Opkk 27 350 ¿ 28 000 ¿ Kumpulantie 3 B7 21807 kohdenro Kerrostalot osoite vh
joulukuuta 1984. Kyyneleet valuivat silmistäni kun kuuntelin korkeimman oikeuden päätöstä. Korkein oikeus päätti vasta viime heinäkuussa, että jäljellä olevat 15 miljardia rupiaa eli melkein 255 miljoonaa euroa on maksettava uhreille. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Gleb Garanich PARIISI (STT) Raskauden aikana toistuvat ultraäänitutkimukset eivät vaaranna lapsen terveyttä, kertoo britannialaisessa lääketiedelehdessä Lancetissa lauantaina julkaistava tutkimus. Räjähdyksistä varoitettiin ennakkoon baskijärjestö Etan nimissä, ja poliisit ehtivät evakuoida bensa-asemat ennen räjähdyksiä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Alexander Nemenov HONGKONG (STT) Entinen SDP:n kansanedustaja Jorma Kukkonen on löytänyt uuden työsaran Hongkongin huumeidenkäyttäjien hoitotyöstä. Tehtaan omistanut yhtiö, Union Carbide, sopi vuonna 1989 Intian hallituksen kanssa 470 miljoonan dollarin eli yli 352 miljoonan euron korvauksista. Alueella on vaikea huumeongelma, jota aiheuttaa erityisesti heroiinin käyttö. Bhopalin myrkkyuhrit vaativat yhä korvauksia Tehtaan kaasuvuoto Intiassa tappoi tuhansia joulukuussa 1984 WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvaltain presidentti George W. Suomi saa hyötyä hyvistä suhteista Paljon puhuttu teollisuuden rakennemuutoksesta johtuva Kiina-ilmiö ei ole Lipposen mukaan pelkästään kielteinen asia, vaikka Salcompin tapauksessa se vei työpaikkoja Suomesta. Aikoinaan myös opetusministeri Anna-Liisa Piiparin (sd.) poliittisena sihteerinä toiminut Kukkonen kertoi työstään Hongkongiin perjantai-iltana saapuneelle eduskunnan valtuuskunnalle. Surmansa saaneet olivat onnekkaita toisin kuin eloonjääneet. Kerik sanoi tilaisuudessa muistelevansa yhä syyskuun 11. Kiinassa tulee lisäksi luoda tärkeitä yhteyksiä ja pitää Suomea esillä. Kerik oli Bushin mukana Valkoisessa talossa, missä nimitysuutinen ilmoitettiin lehdistölle. Nyt rakastamme elämää ja koko maailmaa, kuvasi tunteitaan Stanislav tyttöystävänsä Aljosan kanssa itsenäisyyden aukiolla perjantai-iltana. – Olemme voineet nähdä miten Kiina nousee. Bush nimesi perjantaina Bernard Kerikin maan uudeksi sisäisestä turvallisuudesta vastaavaksi ministeriksi. Nuorten tuki kumouksen ydin Oranssi vallankumous on koko ajan ollut erityisesti nuorten vallankumous. Kukkosen hoitokodissa on 50 miesnarkomaania, joiden sielunpaimenena hän arvioi päässeensä ”rakenteellisten kysymysten käsittelystä remonttitöihin”. Koko päivänä en pystynyt ajattelemaan mitään muuta, kertoi kiovalainen Evgeni Fomin. Nyt voin avata sen, sillä voimme olla varmoja voitosta. Kiinan talous kasvaa lähes kymmenen prosentin vauhdilla. Suuri osa rahoista juuttui kuitenkin vuosikausiksi virkamieskoneiston rattaisiin. Illalla virkavaltaa ei Itsenäisyyden aukiolla näkynyt. Matkahaluja on ollut niin paljon, että joitakin suunnitelmia on jo jouduttu lykkäämään. Ainoa merkittävä ero lasten välillä oli se, että usein ultraäänillä tutkitut lapset saattoivat kasvaa hitaammin kohdussa. Lipposen mielestä matkojen sopiva ajoittaminen nelivuotiskaudelle ei ole kuitenkaan kovin vaikeaa. – Syyskuun 11. Kukkonen on vieroitushoitolan pappi. sosiaalisia ongelmia. Ex-kansanedustaja lähetyssaarnaajana Jorma Kukkonen on löytänyt uuden työsaran Hongkongin huumeidenkäyttäjien hoitotyöstä. Bi menetti suuronnettomuudessa kuusi perheenjäsentään. Puolille heistä oli tehty toistuvia ultraäänitutkimuksia heidän äitinsä raskausaikana ja puolille vain yksi hieman ennen syntymää. Onnettomuudesta selvinneet kamppailevat muun muassa hengitysvaikeuksien, syövän tai masennuksen kanssa. – Olen kantanut optimismiani nyrkissä. – Se oli kuin maailmanloppu. – Olen tyytyväinen, että Ukrainan korkein oikeus teki päätöksen, joka on samansuuntainen totuuden ja kansalaisten tahdon kanssa ja mahdollistaa nopean päätöksen poliittiselle kriisille, totesi Euroopan unionin puolesta kriisiä välittänyt Puolan presidentti Aleksander Kwasniewski. Kaikki oli kuin pommin jäljiltä, kertasi Chironji Bai Thakur kauhunhetkiään. Kielitaitoa, kulttuurisuhteita ja myös Kiinaa koskevaa poliittista tutkimusta tarvitaan. Bush valitsi Kerikin Bernard Kerik. – Mikään ei voi korvata menetystäni, hän itki Bhopalin keskustassa. Vuodesta 1995 yhden kauden eduskunnassa istunut Kuopion vaalipiirin edustaja toimii lähetyssaarnaajana puhtainta kapitalismia edustavalla Kiinan erikoishallintoalueella. Joulukuun 3. Kiovan keskustassa oranssien voitonjuhlat sujuivat ainakin alkuillasta rauhallisesti joskin riehakkaasti. Lipponen suosittelee kaikille matkaa Kiinaan Puhemiehen mielestä Kiina-osaamista on kohennettava VARSOVA/KIOVA (STT–Reuters–AFP) Länsimaat onnittelevat Ukrainaa kriisin ratkaisemisesta ja korkeimman oikeuden päätöksestä toteuttaa uudet vaalit. joulukuuta. Se on ennenkin ollut merkittävä maa, mutta näinä aikoina voidaan jo puhua jonkinlaisesta läpimurrosta kansainvälisissä suhteissa. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Pertti Nyman HONGKONG (STT) Eduskunnan puhemiehen Paavo Lipposen (sd.) mielestä kaikkien kansanedustajien tulisi vierailla Kiinassa ainakin kerran nelivuotisen eduskuntakauden aikana. Suomen evankelisluterilaisen kirkon lähetysjärjestö toimii yhteistyössä 50 vuotta täyttävän Hongkongin vastaavan kirkon kanssa. Länsimaat kiittelivät vaalien uusimista Korkeimman oikeuden puheenjohtajan Anatoli Jarema. Samalla hän muistutti, että väkivaltaisuuksia tulisi edelleen välttää. Kiovaan tyttärensä ja lapsenlapsensa kanssa päätöstä juhlimaan tullut Vladimir Dubovoy hehkui tyytyväisyyttä ja uskoa tulevaisuuteen. Kiova räjähti voitonjuhlaan Kiovan itsenäisyyden aukiolla riitti eilen illalla tunnelmaa. Se on tarpeen, jotta silmät aukeavat ja maan kehitystä pystytään seuraamaan. Ultraäänitutkimuksista ei riskiä lapselle BHOPAL (STT–Reuters–DPA) Kahdenkymmenen vuoden takaisen myrkkykatastrofin jäljet näkyivät perjantaina Bhopalin teollisuuskaupungissa, joka sijaitsee Keski-Intiassa. Kiinassa ollaan tulossa jo siihen vaiheeseen, että maa kilpailee halvan työvoiman sijasta korkealla teknologialla. Lipposen mukaan kilpailijamme ovat liikkeellä vieläkin suuremmilla panoksilla. – Ryntäsimme ulos, kun hälytyssireenit vaikenivat pian puolenyön jälkeen. Turmassa kuoli heti 2 500 ihmistä. Euroopan unioni ja Yhdysvallat ovat molemmat ilmoittaneet tyytyväisyytensä kriisin ratkaisemiseen. Suomelle suhteet Kiinaan ovat entistä tärkeämmät, Lipponen summasi kokemuksensa. – On tärkeää, että kansalaisten tahto voitti, ja oikeuden päätös on osa poliittista ja lainmukaista prosessia tämän lopputuloksen saavuttamiseksi, sanoi Valkoisen talon tiedottaja Scott McClellan. Kiinaan on Euroopasta vilkas liikenne. Venäjän presidentti Putin ja Venäjän duuma syyttivät Euroopan unionia ja parlamenttia Ukrainan sisäisiin asioihin puuttumisesta ja levottomuuksien lisäämisestä Ukrainassa. Nuorten osa mielenosoitusten ja niihin osallistuvien huollossa on ollut ensiarvoisan tärkeä. Jos suomalaiset osaavat vähänkään hyödyntää tilannetta, maasta löytyy markkinoita paitsi teollisille tuotteille myös kaikenlaiselle osaamiselle. Lipposen johtama eduskunnan valtuuskunta palaa kotimaahan varhain sunnuntaiaamuna. – Tämä oli ensimmäinen kerta Ukrainan historiassa kun ihmiset voivat tuntea, että heidän mielipiteillään on merkitystä. – Tämä on todella historiallinen voitto Ukrainan kansalle. Bush sanoi, että Kerik tulisi ministerintehtävässä osoittamaan samaa ”päättäväisyyttä, jota hän tunsi tuona aamuna” eli 11. Ihmisoikeusjärjestö Amnesty International arvioi, että satatuhatta ihmistä kärsii kroonisista sairauksista, jotka liittyvät Bhopalin kaasuvuotoon. Suomalaisten matkat ovat siten erittäin tarpeellisia, vaikka puhemiehen on vahdittava budjetissa pysymistä. Tuhannet ihmiset osoittivat mieltään eri puolilla kaupunkia ja vaativat korvauksia kärsimyksistään. Tyytyväisiä ja hymyileviä kasvoja on tuskin koskaan nähty kaduilla yhtä paljon kuin perjantai-iltana. Nimetön puhelinsoittaja ilmoitti räjähdyksistä etukäteen baskilehti Garalle. – Ensi yönä juodaan samppanjaa ja syödään appelsiineja. Päivällä poliiseja oli tavallista enemmän kaduilla, mutta he pysyttelivät sivukaduilla. Ukrainan korkein oikeus päätti perjantai-iltana mitätöidä kiistellyn presidentinvaalituloksen sekä vaati uusien vaalien järjestämistä samojen ehdokkaiden, pääministeri Viktor Janukovitshin ja oppositiojohtaja Viktor Jushtshenkon, välille. – Minä ja muut puhemiehet pyrimme puoltamaan perusteltuja matkasuunnitelmia, Lipponen lupasi junassa matkalla Kantonista Hongkongiin valtuuskunnan matkan virallisen osuuden päätyttyä perjantaina. päivän terrori-iskujen aikaan. Eduskunnan useat valiokunnat ovat esittäneet toivomuksen päästä Kiinan-matkalle. Huumeidenkäytön taustalla on Kukkosen mukaan mm. Australialainen tutkijaryhmän seurantatutkimukseen osallistui 2 700 lasta kymmenen vuoden ajan. Kerik toimi New Yorkin poliisikomentajana syyskuun 11. Lipponen piti omaa Kiinanvierailuaan tärkeänä ja onnistuneena. Olen 99–prosenttisen varma, että Jushtshenkosta tulee seuraava presidenttimme. Sen jälkeen Kerik on osallistunut muun muassa kolmen kuukauden ajan irakilaisten poliisien koulutukseen Irakissa. Vajaassa viikossa eduskunnan valtuuskunta kävi kahdessa maakunnassa ja kolmessa kaupungissa. Sen jälkeen kuolonuhrien määrä on noussut vuosi vuodelta ainakin 15 000:een, mutta määrä saattaa olla korkeampikin: epävirallisten arvioiden mukaan surmansa saaneita saattaa olla yli 30 000. Tietenkin yhä on pieni mahdollisuus, että valtakoneisto puuttuu tilanteeseen väkivalloin, mutta 95 prosentin varmuudella Jushtshenkosta tulee presidentti, sanoo Lvivistä perjantaina Kiovaan matkannut 20-vuotias Denis. Sadattuhannet ihmiset saivat tiedon suorana lähetyksenä aukiolle pystytetyiltä suurilta televisiokankailta. Soittaja kertoi puhuvansa Etan valtuuttamana. päivää päivittäin. Hän on 2,5-vuotisella sopimuksella Suomen lähetysseuran lähettämänä työntekijänä. Vaikka Lipponen näkee Suomen saaneen tiettyjä etuja muun muassa taloudellisessa mielessä hyvien poliittisten suhteiden ja lentoyhteyksien ansiosta, hän kantaa huolta Kiina-osaamisen parantamisesta Suomessa. Meidän on syötävä kiloittain lääkkeitä pärjätäksemme, valitti Rashida Bi seistessään kynttiläkulkueessa. Ympäristöön levisi nopeasti noin 40 tonnia metyyli-isosyanaattia. Bush sanoi myös, että Kerikillä on tehtävässä tarvittava ”tausta ja tarmo, jota tarvitaan kansalaistemme suojelemiseksi”. Samanaikaisesti alkoivat ensimmäiset ilotulitusraketit ja paukkupommit räjähdellä lähikortteleissa. Madridissa räjähdyksiä perjantaina. päivän jälkeen ei ole kulunut ainuttakaan päivää, jona en olisi ajatellut noiden sankareiden uhrauksia ja kärsimiämme menetyksiä, Kerik sanoi. Kerik jätti New Yorkin poliisikomentajan tehtävän vuoden 2001 lopussa, jolloin tehtävänsä jätti myös New Yorkin kaupunginjohtaja Rudolp Giuliani. Myös Valkoinen talo on ilmaissut tyytyväisyytensä. Bai Thakur menetti onnettomuudessa miehen ja kaksi lastaan. He kuolivat syöpään sen jälkeen, kun hyönteismyrkkytehtaalla oli tapahtunut kohtalokas kaasuvuoto myöhään 2. Lauantaina 4.12.2004 . Kaikkialta Ukrainasta Kiovaan saapuneiden Viktor Jushtshenkon kannattajien riemulla ei ollut rajoja. KESKIPOHJANMAA 14 Ulkomaat Tuula Koponen/Pentti Väistö KIOVA (STT) Korvia huumaava huuto ja mekastus räjähti ilmoille Kiovan itsenäisyyden aukiolla heti kun Ukrainan korkeimman oikeuden päätös toisen vaalikierroksen mitätöimisestä ilmoitettiin. päivä jää ukrainalaisten mieliin historiallisena päivänä. Vaali on korkeimman oikeuden edustajan mukaan järjestettävä viimeistään 26. Seuran palveluksessa on Hongkongissa kaikkiaan 11 suomalaista. syyskuuta 2001. Räjähdykset olivat poliisin mukaan pieniä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Jeff Christensen MADRID (STT–Reuters) Viisi pommia räjähti bensa-asemilla Espanjan pääkaupungissa Madridissa perjantai-iltana. Sosiaalitukia on leikattu, työttömyys on melko korkealla tasolla. Opiskelijaliike Pora on ollut kaiken organisoidun toiminnan ydin
.3 1 2 7–3 5 Villarreal . Jalkapallo Salibandy Jääpallo Lentopallo Alppihiihto YLIVIESKA (KP) Jääkiekon II-divisioonassa lohkoaan johtava Ylivieskan Jääkarhut pelasi perjantaina 27 minuuttia tutun tehokasta jääkiekkoa, mutta kiskaisi käsijarrun päälle vieraana olleen Pyhäjoen Jokikiekon tehtyä avausmaalinsa. . . 13 6 7 27– 26 12 Kiisto . . 12. Etta – NaPa, Isku-Volley – Pateri, Kiisto – Loimu, KoVe – Piivolley. . . . Kokkolalaiset olivat tärkeitä lenkkejä Finnairin miehistössä, joka sijoittui 25 joukkueen joukossa sijoille 5–8. O: Francis 23, T: Carter 21, Washington–New Jersey 95–68. . .3 1 1 1 5– 3 4 Graz AK . . Nowitzki pussitti 53 pistettä ROVANIEMI (STT) Kotimaisen jalkapalloliigan Rovaniemen Palloseura on vahvistanut miehistöään tekemällä sopimuksen maalivahti Jani Vianderin kanssa. . . . 13 4 9 18– 30 8 NaPa . . Loppuotteluvastustaja Oman oli perjantaina Suomea vahvempi rangaistuspotkukilpailussa. Antti Niemi ei pelaa lauantaina HELSINKI (STT) Tshekki Roman Kresta, 28, ajaa ensi kaudella suomalaisen Toni Gardemeisterin tallitoverina Fordilla rallin MM-sarjassa. . Torjunnat: Mika Oksa B 5+11+8+0=24, Jarmo Myllys S 12+10+12+3=37. 29 8 7 3 11 82– 94 41 Ilves . Samba soi ja showta piisasi, kun 30 asteen hieman hellitti yötä kohden. . . Ari Nyman), Janne Räsänen, Toni Kallio, Tuomo Könönen; Antti Pohja (75. . . Jokaisen lohkon kolme parasta jatkooon. . . . . . . . . . – Minulle tämä turnaus antoi paljon. Kaksikko osallistui ensin mainitun pelurin työsuhteen ansiosta lentoyhtiöiden ja lennonjohtajien Varig Trophy -turnaukseen. . – Lontoon lentokentällä söimme hampurilaisateriat. 9 3 6 15– 22 6 Etta . – Aika kirjavaa porukkaa oli joukkueissa. Suomen parhaat tilanteet tulivat kulmapotkuista, joissa myös ensimmäistä A-maaotteluaan pelannut Janne Räsänen oli omissa korkeuksissaan. Rangaistuspotkukilpailu on sitten enemmän tai vähemmän onnen kauppaa, Muurinen arvioi. He eivät oikein sisäistäneet tällaisen turnauksen henkeä. . . NY: Marbury 26, M: Wells 16, New Orleans–Sacramento 81–94. . . . . – Ensi vuonna brassit järjestävät vastaavan turnauksen pohjoisessa Bahian maakunnassa. 6 4 1 1 29– 23 9 HIFK . Maalittoman varsinaisen peliajan jälkeen turnausvoittaja ratkaistiin pilkuilla, ja Oman oli parempi maalein 4–3. Simao 0–1, 21. Kresta on voittanut Tshekin rallimestaruuden 2000 ja 2001. Epäilen, että ukrainalaisia ei sinne kutsuta. . . . . . . . . . 28 13 4 4 7 76– 61 51 TPS . . . . . 27 11 3 7 6 73– 68 46 Ässät . . . .4 3 1 5–7 3 Egaleo . Peräti 12 pelaajaa pelasi ensimmäisen Amaaottelunsa Bahrainissa. – Yksi ehjä harjoitusviikko tekee ihan hyvää. . . . .3 1 1 1 8– 5 4 Heerenveen . . . . . . Turnaus päätti A-maajoukkueen kauden. . . Kausi päättyi samban tahtiin KPV:n kaksikko turnasi viidenneksi Brasiliassa oikea ilme otteissaan Melkein mitalistit. . Bandyliiga HIFK – Narukerä 3 – 10 (1 – 5). . . . Sama pätee myös Gardemeisteriin, tallipäällikkö Malcolm Wilson sanoi. 11 8 3 24– 15 16 Sampo . Pääasia oli leppoisa pelailu ja lomailu upeissa olosuhteissa, Pensaari sanoo. . . – Roman on valittu seitsemän ehdokkaan joukosta, jotka olisivat voineet täyttää vaatimuksemme kaudeksi 2005. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heerenveen, Hollanti–Beveren, Belgia, VfB Stuttgart, Saksa–Dinamo Zagreb, Kroatia. . 16 11 1 4 91– 66 23 JHT . . . Tuomarit: Jyri Rönn (Juha Kautto ja Jaakko Männikkö). . . . 16 7 9 91– 91 14 SPV . . . . . . – Tämä oli myös pelaajille hyvä turnaus. Maaleja syntyi paljon. . Brasilian matkailuvaltti selkisi KPV:n pelaajille matkan aikana. . Hän upotti vain neljä heittoa 15:stä ja joutui virhetilin täytyttyä sivuun jo ottelun 36. . . SB Vaasa – Ilves, FBC Turku – HaU, Karhut – Trackers. . . Denny Landzaat 1–0. . . . Bonaventure Kalou 5–1. . Nikos Liberopoulos 0–1, 19. . . . . . . . Kokkolan Palloveikoissa usein nähdyille Jaska Pensaarelle ja Hannu Ypyälle tuo unelma toteutui äsken päättyneen marraskuun loppupuolella. . Filmaamisen tulos. . 6 1 5 18– 24 2 Veiterä . Danijel Pranjic 1–1, Ugur Yildrim 2–1, 89. . . Yleisöä: 15 000 Benfica . . 27 9 4 4 10 74– 90 39 Lukko . . Maa on erittäin halpa eurooppalaiselle turistille. Yleisöä: 7 000 AZ Alkmaar . . Suomen pelaajista rangaistuspotkuissa onnistuivat Jari Litmanen, Antti Okkonen ja Petri Oravainen. Toinen jakso oli jo huomattavasti parempi, mutta emme pystyneet venymään voittoon asti. – Hirvittävä möykkä kuului betonistadionilta ainakin viiden kilometrin päähän. . Lauantaina 4.12.2004 15 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Seppo Luokkala (KP) Moni jalkapalloilua harrastanut poika voi jallittaa yöunissaan tai päiväunelmissaan kansainvälisiä vastustajia vaikkapa Brasilian Riossa tai Sao Paolossa. Kun Sillanpää torjui Omanin ensimmäisen laukauksen, näytti kaikki Suomen kannalta hyvältä. . . 14 2 12 11– 40 4 Riento . . . . . . 15 4 11 84– 113 8 OuHu . Kresta on urallaan ajanut 20 MM-rallia. Vastapuolen tähti oli Tracy McGrady, joka ei paljon Nowitzkista jäänyt tehtailemalla 48 pistettä. . . . .4 4 3–16 Jäljellä olevat ottelut: 15. . 14 10 4 31– 21 20 Isku-Volley . . Muurinen oli jo aiemmin ilmoittanut, että turnaus oli hyvä tilaisuus katsastaa tulokkaita. . . . . . . . 16 3 13 75– 134 6 Seuraavat ottelut: 4.12. . . Hankittu johtoasema riitti turvaamaan Jääkarhuille lopulta voiton maalein 6–4 (3–0, 3–2, 0–2). F-lohko: Alkmaar: AZ Alkmaar, Hollanti–Rangers Skotlanti 1–0 8. . . . . Se oli reissun kallein ja kirkkaasti huonoin ateria. . . . . . . . Jan Klaas Huntelaar rp 2–2. . . 16 14 2 112– 45 28 Laser HT . . Niin paitsi tietysti italialaiset spagettijalat. . Luigi Pieroni 4–1, 55. Middlesbrough . . . Suomi: Henri Sillanpää; Heikki Pulkkinen (46. . . . . . . . . . . Jäähyt yht: Blues 7x2 min ja Landon Wilson 10 min = 24 min, SaiPa 8x2 min = 16 min. . . . Rodriguez 0–1, 66. PerPo . Blue Fox . Sevilla: Sevilla, Espanja–AEK Ateena, Kreikka 3–2 (2–1) 10. 12 7 5 26– 18 14 VaLePa . . . . erä: Maaliton. Saksalaisen pistemäärä on NBA:n kuluvan kauden ennätys ja myös miehen oma ennätys. . . . . . . Samalla he oppivat, miten A-maajoukkue toimii, Muurinen jatkoi. . . Jaska Pensaari oli jo kaksi vuotta sitten Finnairin joukkueessa, joka pelasi silloin Meksikossa. Ottelun alussa isäntien peli pyöri näyttävästi. .3 3 4–10 Jäljellä olevat ottelut: 15. YJK veti käsijarrusta SM-liiga: Blues–SaiPa rl. . . Keijo Huusko). . . Oman laukoi pariin otteeseen kaukaa, mutta ensimmäisen A-maaottelunsa pelannut maalivahti Henri Sillanpää oli varmana. NO: Wesley 18, S: Miller 24/6, Chicago–LA Lakers 92–84. Sitä paitsi minua maalissa tuurannut Kasey Keller on pelannut hyvin, Niemi jatkoi. . Ioannis Chloros 1–0, 13. Ykkösketju värkkäsi neljä maalia, mutta muilla meni huonommin. . . . A-maajoukkueessa hän on pelannut 13 ottelua. . Urheilu KESKIPOHJANMAA . . . Brasilialaiset toivoivat Jaskan mukaan, että omat olisivat pärjänneet. . . . Ei tehnyt mieli kannustaa vierasjoukkuetta. . Varigin (Brasilian kansallinen lentoyhtiö) järjestämässä turnauksessa ei kyselty työsopimusten perään. . . C: Curry 18/10, LA: Bryant 28/10, San Antonio–Philadelphia 105–72. Erik Meijer 1–0, 38. Kresta aloittaa testit Fodin ratissa jo lauantaina Ruotsissa. . . Minä ahnehdin tekemään kahdeksan maalia. . – Roman on ajanut muutamia erinomaisia erikoiskoeaikoja ja hän on erittäin arvostettu testikuski, Wilson jatkoi. Torstain ottelut: Boston–Milwaukee 101–100. . 7 5 1 1 51– 24 11 OLS . . 14 1 13 7– 40 2 Seuraavat ottelut: 4.12. 2. . 11 2 1 8 41– 66 5 Seuraavat ottelut: 4.12. . . . . . Jari Litmanen sai enemmän tilaa pelinrakenteluun. Oilers – Rangers, OLS – Josba, Gunners – SPV, Happee – AC HaKi. . Yleisöä: 3 982. . . . . . . . Vaikka erotuomarit olivat englantilaisia ammattilaisia, pääsivät italialaiset usein yrittämään vapaapotkuista. . . . . Yleisöä: 25 000. . Ottelut pelattiin noin 500 kilometriä Sao Paolosta etelään sijaitsevan Florianopoliksen kaupungin edustalla olevalla saarella. . . . . . . PJK:n maalintekijät olivat Petri Ukonsaari 2, Tero Vehkala ja Jani Mattila. Omanilla oli myös omat paikkansa, joista parhaassa laukaus kolahti tolppaan. . Lille, Ranska–Sevilla, Espanja, AEK Ateena, Kreikka–Alemannia Aachen, Saksa. . . . . . . Suomalaisjoukkueet olivat liikkeellä noin kymmenen pelaajan voimin. . . . erä: 21.54 Kauppinen (Hirvonen–Ville Viitaluoma) 0–2, 32.00 Kalto (Wilson) 1–2 yv, 36.54 Markku Hurme (Lauri Tukonen) 2–2. Janne Hietanen); Jari Litmanen; Toni Lehtinen (77. II divisioona Pohjoinen YJK – PJK 6 – 4 (3 – 0, 3 – 2, – 2). Ilves – HIFK, Jokerit – HPK, JYP – Tappara, Lukko – Pelicans. . Jalkapalloliigassa hän on edustanut vuosien 1994 ja 2001 välisenä aikana FinnPaa, FC Ilvestä, FF Jaroa, FC Jazzia ja HJK:ta. Nuorukaisten taisteluilmeeseen päävalmentaja oli tyytyväinen. Muurisen mielestä loppuottelu ei ollut Suomen miehistöltä aivan yhtä tasapainoinen esitys kuin avausottelu. . . . . . . . Middlesbrough, Englanti–Partizan Belgrade Serbia ja Montenegro, Villarreal, Espanja–Egaleo, Kreikka. . . . . . . . . . Jean Pascal Mignot 1–0, 4. 12 7 5 73– 62 14 Pirkat . Järjestelyt huippuluokkaa Lentohenkilöstöille luonnollisestikaan järjestetty mitään Bluokan turnausta. . . . Jatkoaika: Maaliton. . . Williams 17/6, New York–Memphis 90–82. Tappiosta huolimatta Muurinen oli tyytyväinen turnauksen antiin. . . 15 4 2 9 76– 95 10 AC HaKi . G-lohko: Bryssel: Beveren, Belgia–Benfica, Portugali 0–3 (0–2) 5. 15 4 11 78– 97 8 Rangers . . . . . erä: 5.48 Timo Hirvonen (Eetu Qvist) 0–1 av. . . . . . . . . 11 4 1 6 59– 63 9 SBS Pori . . . . . . . .3 1 2 2–7 1 Jäljellä olevat ottelut: 15. . SA: Duncan 24/12, P: Jackson 18, Phoenix–Cleveland 120–101. . . . Pawel Kryszalowicz 2–1, 24. . Ypyän Hannu hoiti meillä puolustuksen ja teki 4+4. 12. 12 2 2 8 67– 88 6 SB Vaasa . . . .3 1 1 1 3– 4 4 AEK Ateena . . . . . . PyPo – Laser HT, OuHu – JHT. 17. Yleisöä: 30 000 Ateena: Egaleo, Kreikka–Lazio, Italia 2–2 (1–2) 9. . W: Arenas 30/7, NJ: E. . . B Pierce 23, M: Redd 23, Orlando–Toronto 129–108. . . . Pyhäjokiset kuroivat urheasti eroa umpeen, mutta kolmeen kenttään siirtymällä varmisteli YJK viimeiset seitsemän minuuttia kahden maalin johtoasemaansa. Niemi palaa Southamptonin tolppien väliin todennäköisesti viikon päästä lauantaina, kun Southampton kohtaa kotonaan Middlesbroughin. Tässä turnauksessa ei tosiaankaan ollut mitään moitittavaa. . . . Olexander Gorshkov 1–2, 90. . . . 13 9 4 31– 15 18 Piivolley . . . Ivan Bosnjak 1–0, 57. . 16 9 1 6 81– 87 19 Erä . Zlatko Zahovic 0–3. . . . . Niemi on toipunut hyvin polvensa tähystysleikkauksesta, mutta lauantain ottelu tulee liian aikaisin. . . . . . . . . MANAMA (STT) Suomen nuori jalkapallomaajoukkue ei pystynyt turnausvoittoon Bahrainissa. . Onneksi kotijoukkue voitti 1–0, vaikka oli kaikin puolin heikompi pelissä. 16 6 10 91– 101 12 SoKi . YJK . Mitaleille tulleiden brassien joukkueissa taituroi useita pelaajia, joiden kyvyt riittäisivät Pensaaren mielestä aivan ylimmälle tasolle Suomen mittapuussa. . . . . . 12. Roberto Muzzi 1–1, 36. . . . .3 2 1 3–2 6 Partizan . Turnauskulta ja 3500 dollarin ykkösrahat lähtivät Ukrainaan. Manama, Bahrain: Miesten neljän maan turnaus: Loppuottelu: Suomi–Oman rp. Sain nähdä paljon nuoria pelaajia ja uusia kasvoja Amaajoukkueessa. . . Kun ensimmäisessä ottelussa esiintyi seitsemän debytanttia, sai finaalissa viisi pelaajaa ensimmäisen A-maaottelunsa tililleen. . . Suomi hävisi rangaistuspotkuilla Omanin Mohammed Rabia harhautteli Suomen Toni Lehtistä. 7 5 2 60– 31 10 ToPV . . . 16 8 1 7 79– 85 17 Cowboys . 3–4, 0–0 Suomi rp-kisassa: Jari Litmanen +, Antti Okkonen +, Juha Pasoja -, Petri Oravainen +, Keijo Huusko -. 27 9 12 2 4 93– 63 53 HIFK . – Sitten haetaan mitali. . . . . . . . . . . Vuoden päässä siintävä edustustehtävä kiinnostaa sekin. . 27 9 3 5 10 72– 82 38 JYP . . . . . . . . . . 12. . . Pari hyvää tilannetta eivät kuitenkaan johtaneet maaleihin. .3 1 2 4–2 5 Lazio . . . Hannu Ypyä ja Jaska Pensaari päättivät jalkapallokauden upeaan kokemukseen Brasiliassa. . . 11 4 2 5 57– 62 10 Ilves . . . . . . . . . . . 7 3 4 25– 38 3 Kampparit . . Ypyä ja Pensaari olivat erittäin otettuja, kun heille riitti mielenkiintoista musiikkipainotteista ohjelmaa pelien jälkeisinä iltoina. . Pari viikkoa kestäneen reissun ohjelmaan kuului mm. . . . . . .3 1 1 1 3– 4 4 Amica Wronki . 26 11 1 3 11 64– 71 38 Tappara . . Neljäntenä Oravainen onnistui, mutta Bahrain-ottelun sankari Huusko ei. He saivat pelikaudelleen jatkoa hyvissä olosuhteissa sekä paljon arvokasta kokemusta. 19 14 1 4 131– 95 29 Happee . . . 8 3 5 37– 51 6 OPS . . . . . . . . . Stefan Blank 2–2. . Olivat liikkeellä vanhoilla Neuvostoliiton opeilla, naureskelee Jaska Pensaari. Jääkarhuista maalasivat: Mika Hautamäki (1+3), Niko Ylikorpi, Jussi-Pekka Kangas, Tero Kettunen, Jukka Impola ja Tuomo Sipilä. . minuutilla. . . 5 5 14– 38 Miesten SM-liiga PerPo – Riento 3 – (25 – 19, 25 – 20, 25 – 23). Florianopolis on 450 000 asukkaan kaupunki. . . . . . . . . 28 7 4 4 13 75– 76 33 SaiPa . . 16 3 2 11 59– 109 8 Raahe-K II . Yleisöä: 35 000. . . . . . 6 2 2 2 24– 21 6 Akilles . Zlatko Zahovic 0–2, 59. . .4 1 2 1 9– 6 5 Aachen . Se onnistui kiitettävästi sikäläisiltä tälläkin tasolla. 28 9 2 4 13 71– 79 35 Blues . . Yleisöä: 900. . Eli turnauksen ilme ei ollut kovin vakava. . . . . . . Joka kolmannella katsojalla oli rumpu mukanaan ja kaikki olivat sonnustautuneet kotijoukkueen väreihin. . . . Ivan Tomic 1–1. .3 1 1 1 5– 6 4 Beveren . Puoliajalta kentälle tulleet Ari Nyman ja Antti Okkonen pääsivät nopeasti pelirytmiin ja etenkin Okkosen tulo toi lisää vaihtoehtoja keskikentälle. . . . . Suomi lähti loppuotteluun uudella ilmeellä. . . 16 3 13 64– 90 6 OLS . . . Julio Baptista 1–1, 29. . . . . Kuva: Lehtikuva/AFP Photo Uefa cupin neljättä kierrosta: E-lohko: Belgrad: Partizan, Serbia ja Montenegro–Villarreal, Espanja 1–1 (0–1). . . Mitalijoukkueet ottivat touhun muita vakavammin. H-lohko: Berliini: Aachen, Saksa–Zenit, Venäjä 2–2 (1–1) 25. Se johti turvallisesti 6–0, mutta lamaantui pahasti PJK:n päästyä maalin makuun. . Päävalmentaja Antti Muurinen oli vaihtanut kahdeksan pelaajaa voitokkaan Bahrain-ottelun avauskokoonpanosta. . . . 15 4 2 9 77– 88 10 Oilers . . 13 13 39– 7 26 KoVe . . . 16 13 3 120– 70 26 TIHC . 14 7 7 27– 24 14 Pateri . . Kumpikaan joukkue ei saanut pahoja tilanteita aikaiseksi. LA C: Brand 27, I: Gill 21. . . 2–3 (0–1, 2–1, 0–0, 0–0) 1. . . . . . Loppuottelun ensimmäinen puoliaika oli hieman sekavaa peliä. Antonito 2–1, 47. I divisioona länsilohko SBS Pori – Pirkat 5 – 8 (1 – 5, 3 – 1, 1 – 2). 9 4 1 4 33– 39 9 Botnia . . Luigi Pieroni 2–0, 17. . . P: Stoudemire 21/9, C: McInnis 26, Seattle–Utah 129–119 ja. . .3 3 6– 1 9 Rangers . 8 4 1 3 33– 50 9 Vastus . . Seuraavan kerran joukkue kasataan helmikuun alussa pelattavaan Kyproksen turnaukseen. . . 28 4 5 3 16 71– 92 25 Pelicans . .3 2 1 8– 2 6 Dinamo Zagreb . Okkosen jälkeen laukaissut Juha Pasoja, joka on seurajoukkueessaan Hakassa tavallisesti onnistunut pilkulta, ei tällä kertaa osunut. . Ford-talli ilmoitti ensi vuoden kattavasta sopimuksesta perjantaina. . Åre Ruotsi: Naisten Euroopan cup: Pujottelu: 1) Henna Raita Suomi 1.30,47 (45,80+44,67), 2) Katarzyna Karasinska Puola 1.31,31 (46,15+ 45,16), 3) Florine De Leymarie Ranska 1.31,56 (45,69+45,87), 4) Marika Ollikka Suomi 1.32,29 (45,92+46,37), 5) Jacqueline Hangl Sveitsi 1.32,34 (46,33+46,01), ...26) Eeva Kilpelänaho Suomi 1.34,26 (47,48+46,78). 11 7 2 2 79– 63 16 Trackers . Petri Oravainen), Fredrik Nordback (90. .4 3 1 9– 5 9 VfB Stuttgart . . . SSV . . . . . . . . . Sevilla . 15 5 1 9 64– 101 11 PyPo . Rangers, Skotlanti–AJ Auxerre, Ranska, Graz AK, Itävalta–AZ Alkmaar, Hollanti. . 5 3 2 23– 26 6 JPS . Finnairin pudottanut milanolaisryhmä pelasi neljänneksi. Se riitti, koska ottelut käytiin pikkukentillä 1+5 kokoonpanoin. Roman Kresta Fordin rattiin. . . . . Suomesta turnaukseen osallistui kaksi joukkuetta. . Salibandyliiga HIFK – Gunners 3 – 5 (2 – 1, – 2, 1 – 2). . – Olen harjoitellut hyvin koko viikon ja pari harjoitusta ihan normaalisti. . . . Vladislav Radimov rp 1–1, 76. . . . 26 2 2 7 15 50– 98 17 Seuraavat ottelut: 4.12. S: Allen 38, U: Boozer 36/6, Golden State–Minnesota 99–107, GS: Murphy 25/17, M: Cassell 26/11, LA Clippers–Indiana 88–76. . . . . Pikkurahalla sai Brasiliassa ihan mitä vain. Kärpät . . – Alkusarjassa pelasimme italialaisia, belgialaisia ja Cayman -saarilta tullutta joukkuetta vastaan. . . . . . . . . Tiedän taas paljon enemmän nuorten pelaajien taidosta, Muurinen sanoi. Juha Pasojan ja Keijo Huuskon laukaukset Omanin maalivahti torjui. . . . Roberto Muzzi 1–2, 54. 16 10 1 5 96– 78 21 Josba . Anastasios Agritis 2–2. . . . Jääkiekko DALLAS (STT–AFP) Saksalaiskoripalloilija Dirk Nowitzki oli ratkaiseva pelaaja 53 pisteellään, kun Dallas voitti NBA-liigassa Houstonin jatkoajalla 113–106. . . . . Narukerä . . Liigaotteluita Vianderilla on koossa kaikkiaan 157 kappaletta. . Juha Pasoja), Jussi Kujala (46. Viander, 29, pelaa tällä hetkellä Kyproksen liigassa ja saapuu Rovaniemelle helmikuussa. . . 11 3 8 54– 82 6 FBC Turku . . Yleisöä: 11 000 Zagreb: Dinamo Zagreb, Kroatia–Heerenveen, Hollanti 2–2 (1–0) 15. . . 10 7 1 2 73– 46 15 TPS . . . . . 15 2 13 56– 100 4 Seuraavat ottelut: 4.12. Muille mitalisijoille tulivat joukkueet Brasiliasta. Antti Okkonen), Henri Scheweleff (83. . Rl-kilpailu: Frank Banham S 2–3. . .3 2 1 4– 3 6 Zenit . Litmanen aloitti varmasti tekemällä maalin. . Krestan kakkoskuljettajana toimii maanmies Jan Tomanek. . . . . 15 5 2 8 79– 80 12 SuPS . . . . 6 4 1 1 50– 32 9 WP 35 . . . . . Houstonin kiinalaispelaajalla Yao Mingillä oli huono ilta. Luigi Pieroni 3–1, 26. . 15 11 4 116– 66 22 PJK . . . 12 6 6 73– 69 12 HaU . Ennen Kyprosta Viander oli pelannut Israelissa, Britanniassa ja Tanskassa. YJK hallitsi ottelua suhteellisen selvästi lähes puoliväliin saakka. Yleisöä: 8 343 Auxerre: AJ Auxerre Ranska–Amica Wronki, Puola 5–1 (4–1) 1. . Stavros Giorgiopoulos 2–2, Julio Baptista 3–2. . Filmaaminen ja vaparien kalastelu on heillä verissä. . . . Jani Viander RoPS:n maalille SOUTHAMPTON (STT) Southamptonin ja Suomen jalkapallomaajoukkueen ykkösmaalivahti Antti Niemi ei palaa vielä lauantaina kentälle, kun Southampton kohtaa vieraskentällä Manchester Unitedin. . . Meillä ei ollut muita ylempien sarjojen pelaajia kuin minä ja "Yyve". 17 13 4 135– 87 26 Gunners . 27 16 3 2 6 87– 51 56 HPK . . . .3 2 1 6– 3 7 Lille . Lisäksi hän sai sisään 21 vaparia 22:sta. . .3 2 1 8– 1 6 AJ Auxerre . . . Tämä riitti varmistamaan Omanille turnausvoiton. . . 11 9 1 1 76– 51 19 Karhut . . paikallisen divarimatsin seuraaminen. . . . . . Jotkut pelaavat alasarjoissa ja muut eivät missään. – Ensimmäisellä jaksolla emme päässeet kunnolla peliin mukaan ja teimme aivan liikaa harhasyöttöjä. . . 3. . Niinpä suomalaisryhmissä oli Ypyän tavoin vahvistuksena lennonjohtajissa pelanneet Suomen kentiltä tutut Rafael ja Pires. . 18 13 1 4 124– 88 27 Classic . . .3 3 2–14 Jäljellä olevat kierrokset: 15. Turnaussääntöjen mukaan ratkaisu haettiin suoraan rangaistuspotkuista. 28 18 2 4 4 96– 59 62 Jokerit . . . . . . . . . . . 14 7 7 30– 28 14 Loimu . 16 9 7 90– 103 18 HIFK . . Olisin hätätapauksessa pelikunnossa, mutta vielä on turha ottaa riskiä, Niemi sanoi. . . . Mielestäni hänellä ei ole koskaan ollut mahdollisuutta osoittaa todellista potentiaaliaan. Nowitzkin 32 heitosta 15 upposi renkaan läpi
Saamme sopimuksen ansiosta tänne muita kuin IAAF:n maksamia urheilijoita kymmeniä, jollemme jopa satoja vuosittain, Korjus arveli. KLO 14.00 NAISET 2-SARJA HU . VIRI (Alavieska) Kuulutukset Pori Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Ladyvie Shade/Harri Koivunen 21,8, 2) Excel Cissy 21,4 (179), 3) Party Hornline 21,8 (151), 4) Via Filantrop 23,0 (186), poissa: 12. Beaver Creek, Colorado: Miesten maailmancup, syöksylasku: 1) Bode Miller USA 1.39,76, 2) Daron Rahlves USA 1.39,92, 3) Michael Walchhofer Itävalta 1.40,15, 4) Bruno Kernen Sveitsi 1.40,50, 5) Didier Cuche Sveitsi 1.40,59, 6) Hans Knauss Itävalta 1.40,74, 7) Byron Friedman USA 1.40,75, 8) Aksel Lund Svindal Norja 1.40,81, 9) Fritz Strobl Itävalta 1.40,84, 10) Hermann Maier Itävalta 1.40,85, 11) Kurt Sulzenbacher Italia 1.40,88, 12) Marco Büchel Liechtenstein 1.40,94, 13) Johann Grugger Itävalta 1.40,97, 14) Kristian Ghedina Italia 1.41,04, 15) Antoine Deneriaz Ranska 1.41,07, 15) Bjarne Solbakken Norja 1.41,07, 15) Peter Fill Italia 1.41,07, 18) Christoph Gruber Itävalta 1.41,09, 19) Paul Accola Sveitsi 1.41,11, 20) Didier Defago Sveitsi 1.41,12. kierroksella. Esimerkiksi se, kuinka ruisku pitää asettaa, ja kuinka ruiskusta saadaan ilmakuplat pois. V4-kerroin: 1 564,98. toto (16-9-2): 7,43 3,13-10,87-2,42 302,14. KESKIPOHJANMAA TIEHALLINTO Vaasan tiepiiri KUULUTUS Tiehallinnon Vaasan tiepiiri aloittaa tiesuunnitelman laatimisen tarpeellisine maastotutkimuksineen kiertoliittymän rakentamiseksi valtatien 8 ja Eteläväylän liittymään Kokkolassa. – Haimme keskuksen asemaa pelkästään heittolajeille, mutta jo 1980-luvulla Kuortaneen voimaseminaarissa luennoinut Locatelli esitti sitä myös korkeusja seiväshypylle sekä kymmenottelulle, Korjus ilahtui. Uusia aineita tarjolla. Näkyvyys tuo asiakkaita IAAF:n kustantama leiritys Kuortaneelle alkanee heti sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen. Miesten I-sarjan ottelu Su 5.12. Toivottavasti heidän tarjouksensa on hyvä, NHL:n päällikkö Gary Bettman lausui. Tämä on iso asia koko suomalaiselle yleisurheilulle, ja sen toteutumisesta on paljolti kiittäminen myös Suomen Urheiluliiton johtoa ja valmennuksesta vastaavia. Stadionin katsojakapasiteetti on normaalisti 39 000 katsojaa, mutta MM-kilpailujen aikaan sinne mahtuisi yhtaikaa 25 000 katsojaa eli saman verran kuin Helsingin olympiastadionille. Splitin puolesta puhuu muun muassa 800 metrin vuoden 1974 Euroopan mestari Luciano Susanj. Berliinin hanketta ovat esitelleet muun muassa moninkertainen pituushypyn arvokilpailuvoittaja Heike Drechsler, Saksan sisäministeri Otto Schily sekä Berliinin pormestari Klaus Wowereit. Päivän Duo: vaihto 31 424.00 e; oikea rivi 10-1; poissa II/6 kerroin 258,98. Koivuniemi putosi siten ensimmäisen kerran tällä kaudella jatkosta heti ensimmäisellä kierroksella. Luonnollisesti hän selviytyi kaikista niistä testeistä ilman ongelmia. Koivuniemi hävisi karsijalle HELSINKI (STT) Berliiniä pidetään selvänä suosikkina, kun Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n hallitus päättää vuoden 2009 MMkilpailujen pitopaikasta Helsingissä lauantaina. Troikka: 909,28. Suunnitelmaa koskeviin tiedusteluihin vastaavat Vaasan tiepiiristä Janne Luomaoja, puhelin 0204 22 7575 ja Insinööritoimisto A-Tie Oy:stä Raija Rissanen, puhelin (03) 246 8518. Rahasarjassa kerrotaan kuvin ja sanoin juhlatunnelmasta, jonka Kärppien mestaruus aiheutti koko Pohjois-Suomessa. Valencian mahdollisuuksia arvioidaan heikentävän sen, että Espanja toimi MM-yleisurheilun isäntämaana vuonna 1999, jolloin kilpailut pidettiin Sevillassa. Korjus arvelee, että alkuvaiheessa Kuortaneelle tullee harjoittelemaan kymmenkunta urheilijaa pidemmäksi aikaa, mutta statuksen hyöty ei rajoitu pelkästään siihen. Valencian hankkeen taustavoimiin kuuluu mm. Conte opetti piikittämään Laboratorion johtaja väittää nähneensä Jonesin ruiskuttamassa kasvuhormonia Marion Jones kiistää jyrkästi laboratoriojohtaja Conten tylyt väitteet. – Tiedän, että hänet testattiin useaan kertaan yhteistyömme aikana. Brann–Malmö FF 4–1 Lopullinen kerroin: 42,80 6. naisten pika-aiturihuippu Glory Alozie. toto (411-3): 6,70 1,73-3,89-3,10 74,09. Mitä enemmän tiedämme, sitä parempi, Rogge tiivisti uutistoimisto AP:n toimittajalle. Kärppien rahasarja sisältää 12 kappaletta koskematonta yhden sentin kolikkoa jokaisesta euromaasta. toto (113-10): 10,91 1,83-1,13-1,72 7,76. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Kokeva/Marja-Leena Paavilainen 32,0a, 2) Hölkker 32,2ax (33), 3) Helun Valo 32,6a (584), 4) Heian 32,6a (199), toto (3-5-6): 1,99 1,34-1,71-5,66 3,21. – Jo nyt on varmaa, että Brasilian ja Tanskan maajoukkueet tulevat tänne valmistautumaan MM-kilpailuihin. Jo kahdessa edellisessä turnauksessa suomalaisella oli ollut hankalaa, ja hänen taipaleensa oli molemmissa päättynyt toisella kierroksella. Ahosta parempia olivat Itävallan Wolfgang Loitzl (130,5 metriä, 135,9 pistettä) ja Norjan Daniel Forfang (131 m, 135,8). klo 14.00 Himangan yläasteella ROIMA . Denver, USA: PBA-kiertueen kilpailu: 1. Mukana ovat muun muassa Ari Vallinin ratkaisumaali ja torin juhlatapahtumat. Conte lisäsi lisää vettä myllyyn kertomalla, että uusi aine nimeltään ”clear III” on parhaillaan levityksessä. Uransa ensimmäistä maailmancupin kokonaiskilpailun voittoa tavoittelevan Millerin voittoputken ainoa tahra tuli Beaver Creekissä torstaina kisatusta supersuurpujottelusta, jonka voitti itävaltalainen Stephan Görgl. – Berliini on hankkeessaan hyvin tosissaan, ja avainkysymys kuuluukin, onko IAAF:llä varaa jättää se kolmannen kerran peräkkäin hopealle, Pihlakoski mietti. Ja niin kuin sanoin aikaisemmin, se on kuin ottaisi karkin lapsen kädestä, Conte muotoili. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Victor Day/Seppo Markkula 18,6, 2) Restive Mc Lene 19,6 (237), 3) Colourman 19,9 (41), 4) Geisha’s Boy 20,2 (24), toto (12-2-7): 4,85 1,86-4,86-1,88 43,23. Pitkäveto 43 Vålerenga–Djurgården 1 (3–1) 1,70 44 Bröndby–IFK Göteborg 2 (0–1) 4,20 45 Brann–Malmö FF 1 (4–1) 1,95 46 Partizan–Villarreal X (1–1) 3,10 47 AZ–Rangers 1 (1–0) 2,10 48 Blues–SaiPa X (2–2) 4,60 49 HIFK–Gunners 2 (3–5) 2,05 50 Essen–Ahlen 1 (1–0) 2,20 51 Saarbrücken–Erzgebirge 1 (2–1) 1,90 52 Karlsruhe–Duisburg 2 (0–3) 2,35 Tulosveto 5. ja 3. Istuin noin yhden jalan päässä (30 senttiä), kun hän ruiskutti kasvuhormonia nelipäiseen reisilihakseensa, Conte jatkaa. Viime viikonloppuna Kuusamossa molemmat kilpailut voittaneen Ahosen ei tarvinnut hankkia paikkaa lauantain kilpailuun karsinnasta, mutta venytti 129,5 metriä ja sai 134,1 pistettä. Myös Kansainvälisen olympiakomitean puheenjohtaja Jacques Rogge otti kantaa Conten väitteisiin Kroatian Dubrovnikissa järjestetyssä Euroopan olympiakomiteoiden edustajien tapaamisessa. Muussa tapauksessa Berliini saa isännyyden. Hankkeemme eteni nopeasti, sillä aloitimme keskustelut vasta Ateenan olympiakisojen yhteydessä elokuussa, Kuortaneen valmennuskeskuksen johtaja Tapio Korjus kertoi. Kuortaneelle IAAF:n tunnustus. – Statuksen saamiseksi eivät riitä pelkät hyvät harjoitteluolot, vaan hakijan täytyy kyetä tarjoamaan myös huippuluokan valmennusta. Carterin Koivuniemi oli kohdannut aiemmin tällä kaudella Valley Parkin kisassa, mutta siellä suomalainen vielä oli ensimmäisen kierroksen ottelussa amerikkalaista etevämpi sarjoin 4–2. kierrosta: Jeff Carter USA–Mika Koivuniemi Suomi 4–3 (235–246, 235–212, 188–178, 208–197, 219–221, 245–277, 238–227). Berliini suosikki 2009 MM-isännäksi NEW YORK (STT–AP) Pohjois-Amerikan jääkiekkoliigan NHL:n edustajat ja pelaajayhdistys NHLPA kokoontuvat ensi viikolla neuvottelupöydän ääreen. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Total Profit/Sami Sandberg 18,1a, 2) Chowpatty 18,1a (114), 3) Please Straus 18,6a (117), 4) Escape My Babe 18,7a (34), toto (7-3-9): 4,02 1,99-3,21-3,21 29,72. Emme ole vielä saaneet NHL:ltä mitään vastatarjousta, Goodenow totesi. IAAF:n kehityskomission johtaja, italialainen Elio Locatelli tutustui Kuortaneen tarjoamiin mahdollisuuksiin kahden päivän ajan ja ilmoitti perjantaina Helsingissä, että sopimus allekirjoitetaan tammikuussa Monacossa. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Bwt He rotown/Hannu Peltonen 18,1a, 2) Arnold Da Cappo 18,1a (20), 3) Rivaldo 18,1a (92), 4) Callela E-Mail 18,3a (31), toto (1-5-10): 6,87 1,94-1,32-1,47 6,12. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Oppo/Aleksi Kytölä 33,3, 2) Temeskä 32,5x (56), 3) Idan Ilo 33,3 (145), 4) Viileri 33,4 (81), toto (5-14-10): 3,16 1,622,11-1,84 8,63. Sekä vuoden 2005 (Helsinki) että 2007 (Osaka) MM-isännyyden äänestyksessä hävinneen Saksan pääkaupungin kovimpina valtteina pidetään muun muassa ensi vuoden jalkapalloilun MM-lopputurnausta varten peruskorjattua, 70 000 katsojan olympiastadionia sekä urheilijoiden majoitustiloiksi suunniteltua valtavaa kongressikeskusta. – Oli paljon asioita, mitä hänen piti tietää. Kärpille oma rahasarja SAN FRANCISCO (STT–REUTERS–AP) Balco-laboratorion johtaja Victor Conte väittää auttaneensa yhdysvaltalaista pikajuoksijatähteä Marion Jonesia dopingin käytössä. KEMPY (Kempele) Tervetuloa seuraamaan kärkiotteluita! Otteluisäntä: METSÄLIITTO Huom! SU 5.12. HIFK–Gunners 3–5 Lopullinen kerroin: 53,94 8. 12. Moniveto 3 Essen–Ahlen 1–0, Saarbrücken–Erzgebirge 2–1, Karlsruhe–Duisburg 0–3. KLO 18.00 HU . Hän istui tuolloin edessäni, Conte kertoo Jonesin väitetystä kasvuhormonin käytöstä ABC-televisiokanavan 20/20 -ohjelman haastattelussa. Miller on kuluvalla kaudella ainoa kilpailija, joka aikoo osallistua miesten maailmancupin jokaiseen tapahtumaan. Miller voitti perjantaina Beaver Creekin syöksylaskun 0,16 sekunnin erolla maanmieheensä Daron Rahlvesiin. Oikea rivi: 232 444 4313 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kpl, 9 oikein 1 kpl voitto–osuus 1 104,50 e, 8 oikein 42,00 e, 7 oikein 9,90 e, 6 oikein 3,10 e. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Liv’s Legend/Ari Kela 21,9, 2) Graes Junior 21,2 (232), 3) Zara Jet 22,2 (164), 4) Forest Goblin 22,0 (565), poissa: 2. Olympiavoittaja Jones on korostanut, ettei ole koskaan käyttänyt urheilussa kiellettyjä aineita. Lauantain kilpailussa hyppäävät suomalaisista myös Tami Kiuru (119m/112,2) ja Janne Happonen (113/99,4). Herra Conte ei ole yksinkertaisesti luotettava taho tässä asiassa. Stadion myös Valencian valtteja Aivan Valencian ydinkeskustan lähettyville rakennetaan upouusi stadion, joka vetäisi MMkilpailuissa 50 000 katsojaa. Kulta: 5, 3, 2, 1, 4, Hopea: 4, 1, 3, 5, 2, Pronssi: 3, 4, 1, 2, 5 Simon Sää Perjantai 3. Neuvottelujen on määrä alkaa torstaina Torontossa. – Koivuniemi karsiutui ensimmäisen kerran tällä kaudella heti 1. Denverin turnauksessa torstai-iltana Koivuniemi joutui katsomoon ensimmäisellä kierroksella, kun suomalainen hävisi karsija Jeff Carterille sarjoin 3–4. Alustava kerroin: 3357,16. Jones ei ole koskaan kärähtänyt dopingtestissä. Conte sanoo luovuttaneensa Jonesille ainetta nimeltään ”clear”, mikä on myöhemmin määritelty THG-steroidiksi, EPO-hormoniksi ja insuliiniksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/arkisto BEAVER CREEK (STT) Amerikkalainen Bode Miller jatkaa vakuuttavaa menoaan alppihiihdon maailmancupissa. Ensimmäisensä Miller kirjasi Kanadan Lake Louisessa viikko sitten. Neuvottelujen tavoitteena on päästä yhteisymmärrykseen ehdoista, joilla nyt 78 päivää kestänyt työsulku saataisiin päättymään. NHL-sopua etsitään ensi viikolla NHL-komissaari Gary Bettmanin mukaan neuvottelut alkavat ensi viikolla. Sarja julkaistaan sunnuntaina. Berliini on vahvoilla myös talousseikkojen vuoksi. HIFK–Narukerä 3–10 Lopullinen kerroin: 159,03 Mitalipeli Perjantai 3. Hän oli nyt kolmatta kertaa mukana kierroksilla ja pääsi ensimmäisen kerran toiselle kierrokselle. V4-kerroin: 44,49. Yleisistä teistä annetun lain 26 a §:n mukaan maanomistajilla, muilla asianosaisilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin suunnitelma saattaa vaikuttaa, on oikeus saada tietoa suunnitelmasta sekä kertoa asiasta mielipiteensä. Hän johtaa maailmancupin kokonaiskilpailua ylivoimaisesti. – Olen iloinen siitä, että pelaajayhdistys on jälleen valmis istumaan neuvottelupöytään. Voitto oli Millerin neljäs kuluvan kauden viidestä kilpailusta. Yleisistä teistä annetun lain 46 §:n mukaan kiinteistöillä on sallittava tehdä suunnitelman edellyttämät mittaukset ja tutkimukset. Denverissä Carter oli sijoitettu 61:ksi, kun Koivuniemi löytyy sijoituslistalta neljäntenä. Locatellin mukaan jopa 160 jäsenmaalla ei ole omaa valmennuskeskusta. Päivän Trio 2 Blues–SaiPa Ottelun 1., 2. V4-kerroin: 22,16. Runsaan 80 miljoonan asukkaan Saksa tarjoaisi mittavan markkinaalueen IAAF:n yhteistyökumppaneille. Neuvottelujen suurin kädenvääntö käydään NHL:n suunnittelemasta palkkakatosta. – Sen jälkeen, kun opastin häntä käytössä ja mittasin tarvittavan määrän ainetta, hän ruiskutti itseään lääkeruiskulla. Osapuolet neuvottelivat asiasta virallisesti viimeksi syyskuussa. – Marion Jones ei ole koskaan käyttänyt urheilussa kiellettyjä aineita. Matti Hautamäki hyppäsi 121 metriä ja kasasi 115,8 pistettä. Keno Perjantai 3. Design-steroidi THG:n kehittäjänä tunnettu Conte on aiemmin vannonut kertovansa totuuden tapauksesta, jossa häntä ja kolmea muuta henkilöä syytetään dopingaineiden toimittamisesta huippu-urheilijoille. Itävaltalainen maailmanmestari Michael Walchhofer sijoittui kolmanneksi. Rahapelit Ravit 16 Urheilu Lauantaina 4.12.2004 . Conten mukaan edellä mainituille aineille ei löytynyt luotettavaa testiä, joten kärähtäminenkin oli käytännössä mahdotonta. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Ekker Vekker/Hannu Peltonen 35,4, 2) Virvan Tevi 38,2 (495), 3) Vilunsävel 38,6 (51), 4) Edvastus 37,9x (76), poissa: 7,12. Split veisi MM-kilpailut samalle stadionille, jossa pidettiin vuoden 1990 EM-yleisurheilu. Korjus kertoo, että ensi vuonna Helsingissä pidettävät MMkilpailut yhdistettynä valmennuskeskukseksi hyväksymisen kanssa houkuttelevat Kuortaneelle jopa kokonaisia maajoukkueryhmiä ulkomailta. Pelivaihto 471 879.80 e, yleisöä 1 012. Blues–SaiPa 2–2 Lopullinen kerroin: 17,31 7. – Melkein kolme kuukautta on kulunut siitä, kun pelaajat tekivät viimeksi tarjouksen liigalle. 12. Kolmas hakija, Kroatian Split on ulkona kuvioista, Pihlakoski arvioi perjantaina. Voittonumerot: 3, 4, 5, 9, 11, 13, 17, 20, 21, 24, 40, 45, 48, 50, 55, 57, 59, 64, 66, 69. Viisi mitalia Sydneyssä voittaneen Jonesin asianajajat eivät ole kohun keskellä jääneet pyörittelemään peukaloitaan. Conte sanoo välittäneensä Jonesille tuotteitaan 13 kuukauden ajan. ABC-televisiokanava julkisti ennen varsinaisen ohjelman esittämistä haastattelunpätkiä, joissa Conte toteaa aloittaneensa kiellettyjen aineiden toimittamisen Jonesille Sydneyn olympialaisiin valmistaneen harjoitusjakson aikana. Kohuttu ohjelma näytetään Yhdysvalloissa perjantaina. toto (7-9-13): 1,75 1,161,93-2,16 8,37. 12. Jussi Hautamäki (109,5/91,6) ja Veli-Matti Lindström (108/89,9) karsiutuivat. Miller syöksyn ykköslaskija TRONDHEIM (STT) Janne Ahonen tyylitteli kolmanneksi mäkihypyn maailmancupin karsintakilpailussa Trondheimissa perjantaina. Aloite neuvottelujen uudelleen aloittamisesta tuli pelaajayhdistyksen johtajalta Bob Goodenowilta. Syöksylaskussa Miller voitti maailmancup-tasolla vasta toisen kerran. – Kuortane on jatkuvasti niin näkyvästi esillä erilaisissa yhteyksissä, että uskon maineen leviävän nopeasti. IAAF pyrkii laajentamaan yleisurheilun suosiota ja nostamaan sen tasoa maksamalla pienimpien ja köyhimpien jäsenmaidensa urheilijoille leirityksen valmennuskeskuksissaan, joita Kuortane mukaan lukien on eri puolilla maailmaa 13. Sarjan aiheena on Suomen mestaruus 2004. Carter joutuu karsimaan kiertueen kisoihin. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Välkky Carmen/Risto Tupamäki 30,1a, 2) SiroKihu 30,1a (385), 3) Salmer 30,3a (59), 4) Ihanne Prinssi 30,4a (20), toto (10-9-3): 26,98 6,74-6,74-1,87 299,07. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 17 Muu SaiPan pelaaja–6 Hurme M–18 Ei maalia Lopullinen kerroin: 1 553,28 Poissa: OULU (STT) Jääkiekon SM-liigaseura Oulun Kärpät saa ensimmäisenä urheiluseurana Euroopassa oman numeroidun 10 000 kappaleen rahasarjan. Haluamme, että hän suostuu samaan valheenpaljastuskokeeseen, minkä Marion Jones on aiemmin läpäissyt, sprintterin asianajaja Rich Nichols sanoi. Hänellä oli yllään tiukat pyöräilyshortsit ja hän nosti niitä oikean reiden päältään. – Valencia tekee niin kovan taloudellisen tarjouksen, että mikäli ratkaisu menee huutokaupaksi, se voittaa. Ahonen kolmas mäkikarsinnassa DENVER (STT) Keilaaja Mika Koivuniemen pelihuumori on edelleen kovalla koetuksella Yhdysvaltain PBAkiertueella. Lisäksi Valencia lupaa rakentaa 10 000 hengen katsomolla varustetun verryttelykentän. Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (STT) Kuortaneen urheiluopisto saa ensi vuonna Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n valmennuskeskuksen statuksen. KYKY (Kyyjärvi) Otteluisäntänä: ESKOPUU OY MIEHET I-SARJA LENTOPALLOA HIMANGAN URHEILUHALLILLA LA 4.12. V4: vaihto 161 466.80 e; oikea rivi 5-7-10-1; poissa II/6 IV/6 kerroin 5 846,21. Ratkaisevan seitsemännen sarjan Carter voitti 238–227. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) My Play/Kari Rosimo 19,6, 2) Simo’s Shade 20,5 (14), 3) Grizzly Hunter 20,9 (125), 4) Lucky Logan 20,2 (999), poissa: 9. Miller sijoittui toiseksi. – Me haluamme kuulla totuuden. Helsingin MM-kilpailujen toimitusjohtaja Antti Pihlakoski kuitenkin uskoo, että Espanjan Valencia voi lyödä pöytään ”ässäkortin”, kun hakijat esitelevät hankettaan viimeisen kerran lauantaina ennen äänestystä
VOLVO 940 2.4 TD IC autom., -96. Puh. 040 840 1082. Pinta-ala 132 m² sähkölämm., leivinuuni, puuhella. PEUGEOT 309 GR 1,6 ml. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. Varaa omasi. VOLVO 740 -86, 350 €. 040 960 1939. 2250 ml. 6.900 €. Kla:sta OK-TALO/ 4 H + K. 17.000 €, P. Puh. HINAUSAUTO MB 814 vm. 040 580 5142. Myydään 700 litran LÄMMINVESIVARAAJA Akvaterm, käytetty kaksi talvea, hinta 600 € (uusi 1000 €). 040 551 6443. SAADA LISÄÄ ENERGIAA. P. P. 0400 669 041. P. 044 594 9690. -00, 71 tkm, tosi siisti, hp. 169 tkm. tosi hyvä, 1450 €. juuri kats., vetok., ajotietok. (06) 822 6368, 044 336 0095. VOLV0 S60 2,4i autom., -01. Näyttelytulos on ja metsästysintoa löytyy. 050 323 1370. Puh. 1500 €. Soita Ystäväkerhoon, niin ehkä sinäkin löydät kaipaamasi tosiystävän meidän kautta. väri, kats. 050 324 7497, avoinna iltaisin klo 18-20, la 8-14. TOYOTA COROLLA 1.6 farmari -02, uusin malli, aj. 150 tkm, ILMAST., kahd. 0400 780 732. 220/380V-3 hyväkuntoinen. (06) 831 0143. Siistejä ja hyväkuntoisia. -93 loistoyksilö, sähkölasit, keskuslukko, iso kattoluukku, aluvant., 2-renkaat, met. TAHKOLLE 20 min. 050 375 3375, 040 543 8364. PEUGEOT 305 gr farmari vm.-85, siisti, kats. 0400 911 047. TOYOTA CARINA II 1,6 XLi -91.TOYOTA COROLLA G6 HB -98. Tilaa mukavissa mökeissä. 700 €. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. Sisäsiisti. Rauhallinen, raitis ja savuton vanhempi eläkepariskunta hal. 12900 €. 11/04, h. P. HYDRAULIIKKAA ym. Kannustalo messu 3. VILJAPOSSUA puolikkaana tai neljänneksenä. eritt. 044 587 3816. P. ja tied. Myyd. FORD ORION 1.4 CL -88, 2 x renkaat, kesärenkaat uudet, lohkolämmitin, radio. 044 549 5756. Puh. edull. Puh. (06) 722 0901. ajo. Honda ACCORD -97, aj. Nissan Almeran vm.00-04 KATTOTELINEET ja TAVARATILAN KAUKALOMATTO. P. Puh. P. Siisti ja ehjä auto, hp. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 040 513 0575. TOYOTA AVENSIS D4D, farmari, -02/-01, aj. Myyt. Alusta Fast M-10, matto 30 mm, pohjapanssari, pakki, h. 041 775 8945. Henkilöauton PERÄKÄRRYT ja KUOMUT. BMW 520i 24V Touring vm. 044 4691 601. Yhteydenotot 040 829 4295 Vastaus: Maailman aids-päivää.. Puh. VW Bora 1.6 aut. P. P. 040 575 8532 tai (06) 863 2117. 040 755 7526 ilt. 200 €. Vuokr. läh. Puh. -92, hyväkuntoinen, aj. Leimaa helmikuulle. KEITTIÖKALUSTEET + jääkaappi. Tänään lauantaina Naisten Messuilta Urheilutalon ala-aulasta KÄSINEITÄ suoraan valmistajalta. 050 342 1395. Tontti 1500 m², h. Soitinpiste Ay www.pianot.net Puh. 050 3531 383. Wetholms tilatankin 600 l. Hal. HENKILÖAUTO merkillä ei väliä 500-5000 €. RUKALLA vuokrattavana LOMAOSAKE 2-5 henkilölle. LÖYTÖPALKKIO! Naisten silmälasit, yläosa kullankelt. 1400 €. Puh. tarpeettomana, hp. 2 renk. 10 €. Puh. (06) 873 113. Puh. otto, 3/-91, 5-ov., aj. www.kokkolanet.com/ykkoskirppis www.mobiles.fi Lamborghini ja tuhansia muita ajoneuvoja. Terveisin T:mi Tuomala Kälviä. TOYOTA CARINA E -94, aj. Vap. Musta ANTIIKKIPIANO 104 x 100 x 54, antiikki TV Philips 24CX232, hieno kaappimalli sekä puuhella. 0400 692 317. Nyt myös PUULIITERIT. Puh. Myytävänä Myytävänä moottoriajoneuvoja Avoimet virat Rst-levyä 1 mm leveys 280-440, pituus 1990 mm, harjatulla pinnalla sekä suoja muovilla. Puh. 0400 161 903. METSÄPALSTA Lintukankaalla 22 ha. SAKSANMETSÄSTYSTERRIERI uros, 18 kk. P. Vaihto/rahoitus. Varaukset ma-pe klo 10-15 p. Kuivaa KOIVUja SEKAKLAPIA. vuokr. P. 041 772 6999. vanhaa KOIVUHALKOA ja -KLAPIA. 0400 540 068 LOMAKYLÄ TRULLEVI Edullinen talvikausi alkanut! Mökit, saunaillat, kokoukset, juhlat ym. Lauantaina 4.12.2004 17 Viikon kysymys 2 REMONTTIMIESTÄ VAPAANA. HENKILÖAUTOJA hl. Puh. SAKSANPAIMENKOIRAN narttupentu, 700 €. Suoritan SISÄKATTOJEN "röpelöruiskutuksia". Pikaiset tiedustelut rehtori Riku Saksholm. 1600 €. Soita ja tule käymään. tilaisuudet. Teri-Maalari Oy, Puh. 1000 €. 0500 260 742. 2-3 H + K +(s) 1.1.05 alkaen. autoja. Löylyvalmiit HIRSISAUNAT, puuceet, vajat ja aitat. 050 343 5095. 2 H + KK + p. Korpelan Voiman SÄHKÖLIITTYMÄ 3x35 A. (06) 822 4637. Myydään 5-osainen KIRJAHYLLY. 050 361 2232. 5-ov. alaosa luumunpun. P. Puh. (06) 830 2109. Puh. OPEL VECTRA 1,8i -95, aj. 040 584 6687. TOYOTA COROLLA 1,3 SE -89, aj. P. (06) 831 7173. H. Myyd. Edullisesti. Myyd. Ostot mieluummin suuremmissa erissä. Avoinna ti-pe 12-18, la 10-16, su 12-16. KESKIPOHJANMAA . 050 452 9068. Tuppeensahattua KOIVULANKKUA, 2 v. 1 H + K 250 € 1.1.05 alkaen. Vast. LYNX 5900 GLX Syngro -89, siisti ja hyväk., työkelkka. 040 735 6580. Uudet ja käytetyt PIANOT suoraan maahantuojalta edullisesti. 191 tkm, hyväkuntoinen, 2-renkaat ym. 050 339 8300. 424 tkm, 2 renkaat ja vanteet, 1 om., kats. Kokkolan kesk. Puh. Soita heti puh. Huippusukuisia WHIPPETIN PENTUJA näyttelyyn ja lemmikiksi, h. Puh. COROLLA -88, kats. 224 tkm, juuri kats., aluvant., 3-ov., vihr., 690 €. 0400 582 746. tuntumassa, hyvä sijainti. OPEL OMEGA 2.0 GL -90, h. 0400 663 215 Vuokraa OmaLomaOsake Leviltä 68 -142 m², h. 2:t renk., hp. Kuljetus. Myös muita kokoja ja teräslevyjä. 11.800 €. Puh. WWW.040.FI P. Hal. 040 810 8422. 1.1.2005 alk. 4 H + K Kalajoen kesk. 1000 10.000 € käteisellä. VOLVO 440 1.6i vm. pyöreä KANSI, halkaisija 125 cm P. 050 505 5834. Puh. Puh. 0400 570 947. 0.50 €/kpl. ost. 045 672 2726. 040 586 2800. Nouto. 040 861 7929. YKKÖSKIRPPIS INDOLASSA. Hinta 2.30 €/kg + alv. 040 700 0299 TOYOTA LANDCRUISER GX TD HJ 61 -88, aj. 040 829 2009. VOLVO 460 1.6 -91, s.ikk. P. 0500 918 668. 041 775 8589 Ost. 050 369 5642. Puh. 2 H + K opiskelijalle 1.1.05 alk. OPEL ASTRA 1,6 i HB -94/95, 5-ov., aj. NISSAN SUNNY 1.4 LX Sedan -89. VOLVO V40 1,9 TDi -99, aj. 800 €. keskussair. -99, rek. Nissan kattot. www.vuokrapalvelut.com Vuokr. 040 572 7226. 500 €. , radio, hp. H. www.vetotrailer.com Puh. Hellas PIANO, uutta vastaava. P. -91/92, juuri kats., 2-renkaat, kesk.luk., ohj.teh. Myyt. MAALAUSTYÖT, LATTIAHIONNAT+ LAKKAUKSET. (06) 831 5250. 0400 562 393. Aidattu, ympäristölupa on, siitoseläimineen tai ilman. Puh. 040 815 3025 OPEL OMEGA 2.0 i GLS vm -89, 2-renk. 2.990 €, ym. 2.500 €/ tarj. Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Kalajoen lukiossa avoinna ranskan ja englannin kielen opettajan sijaisuus ajalle 7.-22.12.2004. Kokkolan Konetarvike, Hakalahdenkatu 65. Myyt. MITSUBISHI Pajero 2.3 D -85, lyhyt malli, hp. P. 185 tkm, 5-ov., pun., vetok., stereot, ei koneeikä ruosteongelmia ja toimii varmasti. HALUATKO LAIHTUA PYSYVÄSTI. 041 775 8589. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. vain 110 tkm, hp. 11.300 €. Puh. 0500 818 357. 300.000, hyvänkuntoinen 850 T5 240 hv farm., 2 x aluvantein, puolinahka + paljon muita lisävarusteita. Puh. Hinta 130 €. OPEL VECTRA -90, 450 €. 3900 €. LADA SAMARA vm-90, käytt. 990 €. Kattotiilejä 23x40 pun., pur. Puuovet 80x200 40 €, tuoleja alk. 1991. Mies tai nainen, kaipaatko sinäkin elämääsi TOSIYSTÄVÄÄ. 350 €. SKI-DOO FORMULA DLX 500 vm. 9.8.04, h. Myytävänä Oy KETTUTARHA Ullavassa. P. Tervetuloa! Isohko OMAKOTITALO, omalla tontilla, kesk. Myydään PIISAMITURKKI koko 38, hupullinen nuorekas malli, hinta 550 €. 041 578 0087. renk., vetok., yli siisti, h. 890 €. Hp. 040 836 8429. P. Puh. Ostetaan traktorin jääketjut 16,9 x 34 tai 16,9 x 30, karhuntaljaa, vuorivillaa jäännöserät sekä korjaamon työkaluvaunu. 187 tkm, kats. 5.500 €. TEOLLISUUSOMPELUKONE Pfaff moott. Valentini, Kla: ssa pe-ilta 26.11. 200 1140 €/vko. 40,5 m², Klan keskusta. 040 761 7698 Myyt. mies. Myyt. 52 tkm. 0400 190 612. armeijaan menon takia. PEUGEOT 405 M116 -88 kats., ajettu 200 tkm, alut, CD, ym., hp. 0500 860 057. 9.500 €. Vuokr. 040 579 9694. Myyd. OK, 7200 € / vaihto. VOLVO 850 vm. merkki A. Puh. Toimitus Kokkolaan 15.12. Paloiteltuna. 70.000 €. Vaihto mkelkka tai vene. 1350 €. Puh. Lavuaareja 5 €/kpl. Ost. Puh. VW VENTO 1.8 -93, h. Kokkolan keskustan tunt. 2000, pakki, startti ym., aj. 2000 km, huippukunto, h. 040 516 7674. 2 renk. 0500 437 859. 2 H + K 68 m² 410 €. Puh. 164 tkm, hp 7.500 €. LAPINKOIRAN PENTUJA. 040 592 8338. Kyrönhovi Oy Ylistaro puh. Myös kotiinkuljetus. 0400 015 098. Puh. POLARIS 800 LE -01 aj. 040 740 1858. VW VENTO CL 1,9 TD -96. P. 40 €. Puh. + sähköherkut, hp. vain 2595 €. P. OK-TALO Ridankylässä, Ridantie 801, rak. 0400 383 922. 148 tkm. Jätä ilmoituksesi kuvilla VW GOLF 1.6 -89, juuri kats. RAVINTOLALAITTEITA Uutta sekä käytettyä. 040 592 8338. 050 552 7117. Herbalife jälleenmyyjä bea.kroon@kolumbus.fi www.piristyjahoikistu.info Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Palvelut Moott.kelkka Polaris SC 600 SP -01 aj. aluvant. vuokr. 0400 015 098. 161 tkm, 1-om, lohkol., 2 x renk., hp. Täällä olis tosi kiva, nuorekas, terveet elämäntavat omaava, luotettava, jopa komeaksikin kehuttu, vapaa 44 v. Huom! ei viihdelinja. 3 H + K ja 2 H + K Kalajoen kesk. 050 368 6136. pun. 5 tkm, myyd. (014) 565 389. 050 531 6548. P. 1.1.05. H. siisti. Kiveniskukorjaukset. Asunnot Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Kadonneet Loma-asunnot Moottorikelkat Myynnit Ostot Haloo!! Onks ketään yksinäistä, vapaata, savutonta, hoikahkoa, naista "kuulolla". 050 543 4756. Puh. 0400 993 113. Soita Bealle 040 755 5547 Its. Hinta 1.65 €/kg + alv Alumiinilevyä 4 mm (Almg3) leveys 2000 mm, pituus 6000 mm. MAZDA 323 1.5 LX -88. PEUGEOT PARTNER 1,8 -99, aj. tarj. 280 tkm, h. 1994, aj. 050 308 4105. 0400 862 620. Savuton, työssäkäyvä pariskunta haluaa vuokrata siistin kaksion/ kolmion läheltä Kokkolan kesk. tarj. OPEL VECTRA GL 1,7 TD -96. 050 4357620 Kallentorilla tänään myynnissä monenlaisia käsitöitä: VILLAPAITOJA, SUKKIA, POPPANOITA, KOREJA ym
8950520 10.00 Tv-uutiset. Yleisöäänestys. 102687 13.30 Fit4You.tv. 608452 10.00 UCL-viikkomakasiini. 244723 21.05 Valiojoukko. 5166346 09.00 TV2: Joulukalenteri. Selostajana Antti Haajanen. 4069520 20.50 Urheiluruutu. Stereo. KESKIPOHJANMAA 18 Joulusarja Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Viivi & Wagner B. 5250704 16.10 Simpsonit. 84891 08.20 TV2: Velhokoira Merlin: Salainen agentti Merlin. Kooste mäkiosuudesta ja 15 km:n hiihto. Peliohjeet teksti-tv:n s. Dean Cainista tehdään 40 000 leegon rakennelma. 59181 09.05 TV2: Herkulliset naapurit: Metsäkylän jengi. Stereo. Australia USA 1988 6302278 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Lumilautailuun keskittyvä ohjelma seuraa yleisten lajikuulumisten lisäksi suomalaisten menestystä maailmancupissa ja muissa kansainvälisissä kilpailuissa unohtamatta kotimaan kisoja. 552128 13.00 Play. Trondheim, Norja. 256407 21.08 Keno. Harri Holkerin tie monien titteleiden kautta kansainväliseksi vaikuttajaksi. Pääosia esittävät Meryl Streep ja Sam Neill. (67’) 3877100 15.45 SM-liiga Hockey Night: Fan Club. 376. 5119100 09.30 Koeajo.tv. 81278 10.05 Tutkittu juttu: Eläinten geenipankki. Lynda La Planten kirjoittama neliosainen trilleri. Uusi Citroen C4, koeajossa BMW 525i Touring. Kaupunkilaispoikien onni on päästä kesällä edes viikoksi maalle. Maailma liikkuu, 2504051 14.15 Voimala. Kesto 191 min Uusinta. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 33029 17.05 FST: Joulukalenteri: Plåstretin Piraatti-TV. 51013 11.05 Prisma: Tähtikartan arvoitus. 57758 22.05 Frasier. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 4.12.2004 . 216704 00.30 Yökeikalla Baden-Badenissa: Amy Winehouse. 56742 20.45 Lotto. Tänään lumisia fiiliksiä Levin avajaisista ja tunturista. Matti Even vieraina ovat Martti Kuusela, Ilkka Kanerva sekä Jukka Erätuli ja Pekka Koskela. Vieraina Marion, Marita Taavitsainen, Danny ja Jaakko Säkkinen. 89346 08.01 TV2: Himpulat: Kumisaapas. 502623 14.30 Susi rajalla. Videoina tänään Negative: In My Heaven, Gunther feat. 6100471 22.25 Jos. Flipper musisoi. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. 748568 21.15 Itse Valtiaat. Myös lapset ja ystävät kertovat miehestä julkisuuskuvan takana. 1588636 17.35 Salatut elämät. Lavalla Puppa J. 4815758 08.45 TV2: Jauhon kauppa: Laulava kaalinpää. 1456365 14.05 Henkäys. Ruumis kattohuoneistossa. 2395346 09.25 TV2: Syrhämä: Sysisimppu. 8490487 18.10 Mäkihypyn maailmancup. Tiivistunnelmainen katastrofielokuva, jossa pieni osa kirjavasta matkustajajoukosta ottaa vastuun äärimmäisessä vaaratilanteessa kokeneen lentoperämiehen johdolla. Viikon oikea V75-rivi ratkeaa Kaustisella. Jännitysnäytelmä käynnistyy, kun nuori nainen löydetään murhattuna metsästä. Miesten kilpailu. Karen & Adam. 4169471 21.10 Elokuva: Kummisetä II (K15). 750758 20.20 Muisti palaa pohjaan. . 19554181 11.00 Peliuutiset. 8549 12.30 FST: Bumerang. 2167389 08.00 Nelosen urheiluaamu. 5006211 01.15-03.00 Mikämikä-tvpeli. 51703872 00.55-02.45 Elokuva: Kuolema kulkee kampuksella (K15). Osa 4/24: Viänäne. Sota-ajan viihdytyskiertuehengessä vieraina Inga Sulin, Ami Varjotie, Anu Hälvä ja Aimo Kokkola. 82742 18.10 Urheiluruutu. Ruumista ei koskaan löydetä, ja vanhemmat joutuvat koko kansakunnan syyttävien silmien kohteeksi. Joulun odotukseen voi tehdä ihan oman kalenterin. 8944891 13.30 FST: Pohjoismainen videolista. Trond ei piittaa siitä, että kaverit virnuilevat hänelle. 5727655 00.10-00.20 Euronews. 1360181 16.55 Maailman vahvin. Komedia. Trondheim. Lopullinen ratkaisu. Trondheim. 98075 13.05 Kulttuuridokumentti: Jeff Koons – luottomies. 9549538 09.00 Tomi Traktori. 2334891 17.55 Joulukalenteri. 3505520 15.05 Lovejoy. 790487 11.30-12.00 Elixir. Satiirisarja kulissien takaa. Yhdet häät, yhdet hautajaiset. Sääntökirja; kuka päättää pelistä. 257742 21.00 Lotto ja Jokeri. Mikko Pielan lyhytelokuvassa räjäytetään kallio. 9840094 22.05 Lakeuden kutsu. 737907 18.30 Viittomakieliset uutiset. Italialainen poptähti Laura Pausini esittää livekeikallaan kappaleitaan vuosien varrelta. Maistiaisia FST:n viikon ohjelmista. Kotimainen urheiluohjelma. 9161839 19.00 Seitsemän Uutiset. Toinen esitys. 7030907 10.00 Beethoven. Anita Hirvonen sumuttaa. John Brysonin kirjaan Evil Angels perustuva todellisuuspohjainen draamaelokuva. Roskapuhetta/Pitkä viikonloppu. Osa 1 Tällaisia me olemme 1900-1920. Turhamaisuus. Futishullu. 5385655 12.00 Tosi tarina: Suomalainen onni. Hän harjoittelee balettia kuusi tuntia viikossa. 7319758 08.30 TV2: Maailman sadut: Kaislatyttö. 7478094 11.55 Suuret lukijat: Erkki Tuomioja. Keinuttaako Karalahti jo HIFK:n mainetta ja kunniaa. 5209384 16.40 Salatut elämät. 410704 19.10 Mäkihypyn maailmancup. 657013 09.15 Staraoke-laulupeli. 1590471 17.05 Sähkeuutiset. 9778433 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Viimeisessä Jos-ohjelmassa vieraana oman aikakautensa tulkit, talk-show-miehet ja -naiset Aarre Elo, Ruben Stiller, Jari Sarasvuo ja Krisse Salminen. Valtioneuvos Holkeri avaa elämänsä käännekohtia. 2/11: Kadonnut koululainen. 6433 12.30 Etälukio: Terveystieto. ja Tasottavat. 239471 12.30 NRJ Top 10. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Jännittävässä kamppailussa Espoon tytöt haastavat Espoon pojat. Antin verovähennys. Kotimainen urheiluohjelma. 3338549 10.35 Kivet. 7748181 16.10 Sue Thomas, FBI. 4635360 08.10 Sinisen talon nalle. 407164 20.10 IS Urheilu-uutiset. 5567704 10.45 Itse Valtiaat. Norjalainen EBU-dokumentti. 91655 09.05 Lauantaivekkari. o. Matkan varrella olemme mm. Sporttisen elämän ohjelma. 28346 16.25 V75 ravit. http://bumerang.yle.fi 82926 12.31 FST: SICSAC. Kuvataiteilija Henry Wuorila-Stenberg ja näyttelijä Oskari Katajisto puhuvat taiteesta, elämästä ja ahdistuksesta. Siellä alkaakin, varsinkin Scooby Doon kauhuksi, vierailla esiäidin haamu. 6926 14.00 Yhdistetyn maailmancup. Osa 13/15: Insinöörit. 7838758 15.40 Upea luonto. Finaali. Jännittävä ja hauska peliohjelma, jossa lapset kilpailevat laulutaidollaan. susien keskellä Ähtärissä, ajamme mikroautoilla Alahärmässä ja teemme karamellejä Ilmajoella. 9712471 09.35 Hamtaro. Stereo surround. 799758 11.00 Tilt.tv. 697346 12.30 Laura Pausini. 6147278 22.00 Kymmenen Uutiset. Stereo. 18810 10.25 VoiceOut!. . Aikamiesten juhlakonsertti Kulttuuritalolta 13.10.2004. (87 min) USA 2001 1609013 01.30 Cedric: The Entertainer. Kesto 121 min. MTV:ltä tuttu suosittu Up North -listaohjelma. 1572839 23.40 Missä vika?. 1131162 17.45 FST: Solarplexus. 57986 11.20 Matkalla Suomessa. Vieraina eurokiekkoilija Aleksander Stubb ja ikitaistelija Allu Lähteenmäki. Kesto 90 min Uusinta. Australiassa Ayers Rockin läheisyydessä katoaa 9 viikon ikäinen vauva. http://bumerang.yle.fi 74907 13.15 FST: D-dax: Balettipojat. Virtanen Mustanaamio 08.00 Tv-uutiset. 660452 17.40 Elokuva: Huuto pimeydestä. Luonto hiljenee säästöliekille. 3036327 02.00-02.20 SM-liiga Hockey Night: Fan Club. 7485094 19.50 Tulosruutu. Urheiluaamun aikana myös NHL-tähti John Maddenin ajatuksia Suomeen tulosta sekä Sami Kapasen mietteitä. 9644549 18.40 Avara luonto: Öisen viidakon eläimiä. 1141549 17.40 FST: Tärningen. USA 1974 48369988 00.50 Lotto ja Jokeri. 1185365 18.15 Harri Holkeri – toiveikas maailmanparantaja. 952164 14.00 Inno. 8301094 23.20 Teko ja tuomio (K15). 888181 22.15 Tulosruutu. 1159742 11.00 Tv-uutiset. 302605 13.30 Skabadabaduu!. Tapaamme jälleen Scooby-Doo-piirroskoiran, jonka isäntäjengi kutsutaan suosikkikirjailijansa kotikaupunkiin. Festivaalit. Luistimet jalkaan ja menoksi! 6113984 09.00 Tv-uutiset. Lola ja muut Suomi-ottelijat kokeilevat korkeushyppyä. 653162 18.05 Lumilyhty-joulukalenteri. 3574 13.00 Tv-uutiset. 8753471 22.30 Alppihiihdon maailmancup. Tuhatkaunon tapaus, osa 1/2. 3003920 18.00 Tv-uutiset. Stereo. 833926 20.50 Kahden keikka. Sporttikeittiössä suunnistaja Liisa Anttila. SARJA ALKAA. Musiikin, sketsien ja näyttävien tanssiesitysten iloa. Risto Kaskilahden haparoivat ensiliukastelut luistelusuksilla. Valtakuntansa säilyttämiseksi hän on valmis tappamaan myös sukulaisia ja ystäviä. 8271891 21.30 Uutisvuoto. Kisaajina urheilijat Hannu Kapanen ja Ville Nieminen, viihdetaiteilijat Marianna ”Kana” Alanen & Ville ”Killville” Parkkonen sekä katsojat Heini Huusko ja Mikko Rokka. 7553075 19.00 Estradilla: Aikamiehet 40 vuotta. Muisti. 3004568 17.10 Salatut elämät. North ryhtyy selvittämään rikosta ja samanaikaisesti myös suhde Walkeriin joutuu koetukselle. Itsenäisyyspäivä on Ykkösellä paljon muutakin kuin Linnan juhlat, toki sokerina pohjalla on juuri ne Linnan juhlat. Arjan ja Jussin keittön ”facelift”. 7180259 08.00 TV2: LASTEN AAMU. Miesten suurpujottelu Beaver Creekistä. Kuopio kohisee Kapasesta ja liiganoususta, mutta riittävätkö rahkeet. 617100 11.00 Droppi – lumilautailun maailma. 4826704 15.10 Henkilökuva: Robbie Williams 1/2. 9997926 08.40 Pelle Positiivi. Vieraina ovat Eva Wahlström ja Tapio Liinoja.Stereo. Keinuttaako Karalahti jo HIFK:n mainetta ja kunniaa. 850568 15.30 Tanssia: 10-tanssin SM-kilpailut. Samantha Fox: Touch Me, Within Temptation: Stand My Ground, Hanna Pakarinen; How Can I Miss You sekä Alcazar: Physical. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 798029 11.30 Up North. Robinhosta povataan maailman parasta jalkapalloilijaa. 97574 18.15 FST: TV-nytt. 3721988 08.50 Jään lumoissa. 609181 10.30 Sporttipalat. Perhe on hajonnut, ja vanhan Donin pojasta on tullut kylmäverinen hallitsija. Rakentaja-Nalle. Vauhdikas animaatiosarja jättiläisroboteista, joiden taisteluita käydään eri puolilla universumia hyvän ja pahan välillä. 5810 13.00 FST: Idrottsbiten. 442988 14.25 Lauantain perheleffa: Scooby-Doo ja noidan haamu. Stereo. Tuotanto: La Plante International, Iso-Britannia. 6150520 23.38 Vuoden Urheilija 2004. Matti haluaa eroon demareista. Osa 4/24: Viänäne. 9361346 20.00 BumtsiBum!. 988384 19.35 Sherlock Holmesin paluu. 752146 13.00 Tintin seikkailut. 9930278 16.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina. 21636 17.00 Tv-uutiset. Saisiko kämppäkaverin kuolemalla sympatiapisteitä myös kokeissa. . 618839 10.30 Transformers Energon. 11/12: Leirikesä. 3652100 23.50 LauantaiAction: Vaaran lento 534. Liikunnan ihmeitä, osa 1/2. Lovejoy on luottamuspulassa. 14520 08.05 Kiehtova maailma: Prinssi Harry Lesothossa. Toimittajana Jasmiini Lappalainen. 14371926 10.00 Suuri kupla. Kuopio kohisee Kapasesta ja liiganoususta, mutta riittävätkö rahkeet. Kummisetä-trilogian toinen osa sai peräti kuusi Oscaria. Romanttinen draamakomedia Erkki Hakalasta, joka tulee Floridasta takaisin Etelä-Pohjanmaalle ottaakseen takaisin sen mikä hänelle kuuluu: paikkansa yhteisössä ja vaimonsa Kaisun. Ismo Jokinen etsii lapsijoukon kanssa joulupukkia Lapin maisemissa. Liian innokas bailaaminen on saanut parin opiskelijakaveruksen arvosanat hälyttävälle tasolle. USA 1998 98056132. . . 97162 18.35 Ykköskatsomo. 9112810 12.00 FST: Enigma. Amerikkalainen viihdeohjelma. Neil Hardwickin vieraana elokuvaohjaaja Markku Pölönen. 7403655 20.15 Usko tai älä. Elämää pimeässä. 98487 17.35 FST: Sotta ja Pytty: Piruetter på is. 808471 17.10 Laivaromansseja. 4507013 20.30 Tv-uutiset ja sää
7.55 News. 13.03 Sää. 10.00 Julkalendern: Allrams höjdarpaket. 1.15–3.00 Utflykt i det okända. 8.55 News. 13.00 Punk’d Outkast. Kari Väänänen ja Mari Rantasilakin lämpiävät keskusrooleissaan oikein somasti, kunhan lopulta yhteen pääsevät. 13.50 Plus. 12.01 Aktuellt. 20.15 L’abc D’hier. 07.00 Morgonrock 09.00 Morgonshowens bästa 10.00 X3M-Nyheter. 13.17 Lauantaireppari 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 22.00 Eux et Moi, un Ethnologue En Papouasie Occidentale. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Peliputki: Katapultti 2. 23.35 I faderns namn. 13.50 Kimurantti. 23.00 Aktuellt. 12.55 Maakuntaradio. 21.00 Langalla. 15.40 Jazzradio. 04.45 Eurohitti. 09.06 Maakuntaradio. Suora. 10.30 This is the New Shit. 08.05 Maakuntaradio. 15.20 Skidor: Världscupen i Bern. 00.00 Uutiset ja sää. 13.00 Aktuellt. 18.00 Sessions. Kokonaisuudesta tulee hajanainen sattumien kokoelma. Mukana Britneyn saavutuksista kommentoimassa myös tuottajat, Britneyn oma äiti sekä muita muusikoita. 19.10 Julpyssel. 21.30 Punk’d. 02.15-06.00 Sub chat. Osa 1/2. 12.15 Grynets megashow. Metalli vääntyy, öljy roiskuu ja kumi palaa, kun robotit taistelevat. 09.45 Ilouutiset 10.15 Israel Vision. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.40 ROCsport.TV. Varusteet sitovat kuvauksen yhteen paikkaan, ja aineistoa kertyy sen mukaan, mitä paikalle sattuu. 14.00 Euro Top 20. 19.55 Sessions Leffa. Toinen esitys. 12.20 Viikon toivelevyehdokkaat 12.55 Oulu Radion lauantai. Tämänkertainen tehtävä on ilmeisesti ollut vaikeampi, koska tuloskin on vaatimattomampi. 00.00 Uutiset ja sää. Mikä mies Martti Luther oli. 10.03 Maakuntaradio. Tulos jää kuitenkin varsin vaatimattomaksi. 13.03 Sää. 20.00 Autourheilu: The Kilpailu of Champions, Pariisi Ranska. 4.30 Soul Food. 20.55 Leunig. 20.00 2004 jKr. 13.04 Maakuntaradio. Kun Heikki Kinnunen laulaa 1970-lukulaisessa Sirkus Pasila –tvshow´ssa riistäjistä, Holkeri ilmoittaa olevansa loukattu ja lähtevänsä pois studiolta. 19.01 Mamman och den vilda bebin. 16.05 Suuri haloo. 23.30 Punk’d. 16.10 Tilt.tv. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. Patmoksen aamuhartaus. 19.30 Punk’d Pink. ?. TV7 08.55 Tämä on se päivä. Suora. 13.15 MTV Up North. Suora. Sittemmin Holkeri on toiminut muun muassa Pohjois-Irlannissa rauhanneuvottelijana sekä YK:n yleiskokouksen puheenjohtajana ja erityisedustajana Kosovossa. Millainen maailma olisi ilman häntä. 7.30 Rise and Shine. 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Alan Cohinin ohjaama teinikomedia ei saa kunnon otetta sen paremmin tarinastaan kuin mustasta huumoristaankaan. 19.00 Bolibompa. 17.00 Kniven i hjärtat. Kuvauspaikka on ollut Etelä-Amerikassa, Guyana Amazonin altaan laidalla. 18.30 Eurohitti. 11.00 Uutiset. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 16.00 Top 40. 6.00 Don’t Stop the Music. Ulf Ekman puhuu. 07.50 Merisää. ????. 14.45 Yhdistetty: 15km, Maailmancup, Trondheim Norja. (95 min) TV2 klo 22.05 Pelkurikoiran noitajahti Aranpuoleinen tanskandogi ja hänen hippihenkinen kaveriporukkansa näyttävät jälleen, kuinka pelko voitetaan. 21.05 Soluble Dans L’air (so.d.a.). 17.15 Mäkihyppy: Maailmancup, Trondheim Norja. Rakkaani, kyyhkyläiseni. 20.25 Vädret. 14.00 Uutiset. 21.03 Sportradion. 17.00 Punk’d Weekend Music Mix. 6.35 Carte Postale Gourmande. 13.15–13.45 Raggadish. 09.00 Aamu oopperassa. Robbie-nautiskelua ei pidä jättää tähän Nelosen henkilökuvaan. 20.00 Punk’d Tommy Lee/nick Carter. Music tv 7.00 Rise and Shine. 06.00 Uutiset. 18.00 Vetenskapsmagasinet. On hyvä kuitenkin muistaa, että IsostaBritanniasta on ennenkin tullut yhden kirjallisen naisen monialayrityksiä. 11.33 Oulu radion lauantai. Ruotsin tv 1 9.00 Kent Agent och de hemliga ställena. 06.05 Hartaita säveliä. 11.00 Top 10 at Ten Justin Timberlake. Eric Roberts koittaa näyttää huolestuneelta lentoperämiehenä, joka matkustajiensa kanssa yrittää pitää ilmassa vahingoittuneen koneensa. 9.25 C’est la Vie. 20.00 Uutiset. 21.04 Poppikoulu. 12.15 På teckenspråk: Pi. Suomen virallinen lista. Haastattalussa Lars Enarson osa 3/8 11.15 Näky2004. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 23.50 Peter LeMarc – ett år. 12.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 14.55 Urheiluradio. Ohjelma olisi täyttä roskaa, ellei sen pääosaa esittäisi herra Williams. 10.00 Up North the Music. 11.00 Pi. Siellä syntyi 1946 nainen nimeltä Lynda La Plante, joka nykyään tunnetaan myös yhtiönimellä La Plante International. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.00 Familjen B. 20.50 L’abc D’hier. 15.00 Nordiska videolistan. 6.00 The ou Cafe. Meryl Streep on vakuuttava vaikeassa roolissaan. 02.02 Yöradio. 17.00 TV5 le Journal. 18.30 Palladium. 22.15 Vad skall vi egentligen med tv till. Monipuolisesti koostettu dokumentti käy läpi Harri Holkerin sekä hänen lastensa ja ystäviensä ajatuksia eletystä elämästä. Fred Schepisin elokuva pohjautuu tositapaukseen, jossa huhujen ja mielikuvien tuhovoima jälleen kerran mitattiin. 22.00 Uutiset ja sää. 16.03 X3M-Sporten. 14.05 Kalla fakta. 10.30 Toivemusiikkikontti. 3.55 News. 20.30 Ett gott skratt. 0.55 News. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 20.30 Rovdjur. 21.04 Suomi tänään. Isompia humoristinen kauhujuttu kutkuttelee sutjakasti. 20.55 News. 07.03 Sää. 20.00 Nyheterna. 17.00 Uutiset. Suora. Pikkukaupungin tytöstä maailmanluokan supertähdeksi noussut Britney Spears kertaa uraansa ja elämäänsä. 20.30 Finlandssvensk tonträff. Kaksiosainen minisarja Los Angelesissa järjestetystä kilpailusta, jonka voittaja pääsee heinäkuun tytöksi legendaariseen Playboy-lehteen. Naisdekkareita kirjoittava entinen näyttelijä on viime aikoina ollut esillä kovaksi brändiksi kasvaneella Teko ja tuomio -sarjallaan. 8.25 News. Vieraana Mili Leskinen. 17.15 YLE news. 22.00 Miami Vice. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 17.30 Kontroll. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 Aktuellt. 19.30 Ermot (u) Varkkareiden oma ohjelma. 13.00 Uudet levyt. 20.04 Suomi-baari. Juontajana Mo Asumang. 15.33 Oulu Radion lauantai. 20.30 I Love Britney – Supertähden tarina. 17.05 Gladiatorerna. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.30 På teckenspråk: Perspektiv. 15.42 Matkaradio Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 08.00 Sanna Kiiski 09.00 Minna Ottavainen 13.00 Taavi Salmivaara 17.00 Lauri Saarilehto 22.00 Sanna Kiiski 00.00 Radio Novan Yö Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 20.30 Uusi alku. ???. Avonia kehotetaan pitämään toistaiseksi matalaa profiilia. Politiikka hiipi Holkerin elämään vaivihkaa. 0700-88200 ( 9,85 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA. 16.10 Axplock. 13.04 Oulu Radion lauantai. 19.51 Suomi tänään. 18.55 Jääkiekkokierros. 17.30 Punk’d. 06.06 Classicas morgonkonsert. 23.30 Haluatko Playboy-tytöksi?. 12.55 Lördax. 08.55 Urheiluradio. 10.00 Ampumahiihto: Maailmancup, Beitostolen Norja. 09.03 BUU-radion. 23.45 Rapport. Kaksiosainen ohjelma on vain ja ainoastaan Williamsin kokoelmalevyn mainos. 19.25 Pj – Police Judiciaire. Ääriurheilun ajankohtainen makasiiniohjelma. 23.06 Calles nattbar. Likimain liiraton Sisilian poika otti Amerikassa kotipuolen otteet käyttöön ja ryhtyi raivaamaan tietään alamaailman vallankahvaan. 19.30 Suhteellista. Lasten piirretty. Nicolas ja Harriet. 10.25 Lauantaityyppi 10.40 Lauantaireppari 11.03 Oulu Radion lauantai. 11.55 Päivän mietelause. Kunhan hermostuneesti vähän hörötellään. 15.30 Carin 21:30. Ohjelma kannattaa katsoa, vaikka se onkin lähtökohdiltaan ällöttävä. ???. Keskipäivän peili ja sää. 16.55 MTV Rush. TV1 klo 18.40 Ensio Ruohomäki Viidakon yötä tirkistelemässä euroa / puhelu + pvm ) 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. Williamsin pop-musiikki hipoo täydellisyyttä sekä levyllä että varsinkin lavalla. ???. 23.00 Merkkituote: Sankareiden jäljillä. Mahtava muutos. Suora. 23.55 MTV Recommends. 22.05 Lauantain myöhäiskonsertti. 11.30 Med dans till himlen – Tanssilla taivaisiin. 07.53 Maakuntaradio. Al Pacino tulkitsee mafiosoa semmoiset huurteet suonissaan, ettei Marlon Brandoa paljon ehdi kaipailemaan. 18.00 Dance Floor Chart. 16.30 Punk’d Kelly Osbourne. Viime kesänä Holkeri sairastui vakavasti, ja aktiiviura sai jäädä. 08.10 BUUs barnmusik. 21.33 Bedrích Smetanan musiikkia. Vanhentunut verovilppi antaa Floridassa rikastuneelle Erkki Hakalalle (Kari Väänänen) mahdollisuuden palata Etelä-Pohjanmaalle juurilleen. 0700 98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi puh 0700 98300 ( 5,01 Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.30 Raamattuavain Extra 10.00 Country Gospel (r) 11.00 Kiitokseni (u) 12.00 Ajankohtainen juttu (u) 12.45 Lehtiviidakko (u) 13.00 Viikon vieras (u) 13.45 Raportti Israelista (u) 14.00 Hyvä Sanoma (u) 14.15 Fida International (u) 14.35 Kehitysmaamakasiini 15.00 Itäraportti (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 Toivekonsertti 18.00 ILTADEI 18.00 Vapaasatama 19.00 Pelastusrengas (u) 20.00 Samassa veneessä 21.00 Brian Williams Talk Show (e) 22.00 Fat City (e, u) 23.00 DeiPark (u) 00.00 Liekki (u) 01.00 Levyakvaario (u) 01.15 YÖDEI Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Uutiset 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 11.00 Uutiset 11.05 Toiveiden tunti jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700-392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:0014:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo 9, 10, 11, 12, 13 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 12:40 Iskelmän Viikon Artisti 14:0016:00 Iskelmän Lista 30 suosikkia Ari Ojala Uutiset ja sää klo 14, 15 16:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 16, 17, 18 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 19:00-23:00 Iskelmän viikonvaihde Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 00:00-07:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita Tv 4 Nordisk 8.10 Henriks värld. 09.42 Elelläänpä siivosti 09.50 Onnenpotku 10.03 Lauantailaturi. Eksotiikkaa ja outoja eläimiä on tarjolla runsaasti, mutta esimerkiksi vastakuoriutuneitten kilpikonnien hengenvaarallinen taival rantahiekalla on esitetty monta kertaa paljon näyttävämmin ja dramaattisemmin. Tällä kerralla näyttää käytetyn enimmäkseen erittäin vähään valoon tyytyviä kameroita. 8.25 Kommissarie Gadget. 16.10 Dödens berg. 08.45 Perhe Kärkinen 09.05 Sää. 18.05 Siitä mistä voi puhua. 14.30 A Bon Entendeur. 16.40 Robot Wars. 8.30 Découverte. Epäonnistuttuaan Avonin murhayrityksessä Omar päättää häipyä kaupungista. 09.06 Lauantailaturi. 23.30 Tema TV: Network. Ruotsin tv 2 10.45 Fråga doktorn. 16.00 Uutiset ja sää. Nuori Michael on ottanut gangsteriperheen haltuunsa sotasankarin armottomin ottein, eikä suvun entisellä valkoisella lampaalla turkki enää kauaa loista. ???. 16.05 Todellisia tarinoita. 3.00 Don’t Stop the Music. 08.00 Aktuellt. Toinen esitys. Hetkensä valokeiloissa saa tietysti myös legendaarinen ”minä juon nyt kahvia” –tokaisu. 02.00 Uutiset. Nelonen esittää tänään Henkilökuva: Robbie Williams -ohjelman ensimmäisen osan. 05.52 Ylen aamu. 10.45 Radioteatterin lastenklassikot: Fedja-setä ja kutsumaton vieras, osa 2/5. 3.20 Des Racines et des Ailes. 15.30 Envoye Special. 08.53 Familjeandakt. 16.00 Uutiset ja sää. 06.15 Aamuhartaus. 3.00 TV5, le Journal. Tekoa ja tuomiota on esitetty televisiossa vuodesta 1997, eikä loppua ole – ennakkotiedoista poiketen – näköpiirissä. Jonkun olisi kannattanut kertoa se ohjaaja Jon Cassarille ja kumppaneille, jotka pakersivat katastrofileffan Vaaran lento 534 (Rough Air: Danger on Flight 534, 2001). 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Hänelle annettiin lukuisia luottamustehtäviä, joiden läpi vieminen johti hänet 1971 vasta 34-vuotiaana kokoomuksen puheenjohtajaksi. TV1 klo 23.20 Kari Salminen Yhden naisen murhatehdas Monet muistavat valtioneuvos Harri Holkerin lähinnä tuittuilusta toimittajille, vaikka hänen poliittiset saavutuksensa päätyvät vähintäänkin ainutlaatuisiksi. 20.00 Existens. 08.05 Lauantailaturi. 14.00 Dokument inifrån: Mannen som dödade Sabina. (87 min, E) MTV3 klo 23.50 Itsemurhaajaa etsimässä Kuolema kulkee kampuksella (Dead Man on Campus, 1998) käyttää hyväkseen urbaanilegendaa, jonka mukaan amerikkalaisissa collegeissa on mahdollista saada jonkinlaista sympatiakorotusta arvosanoihin, mikäli kämppäkaveri sattuu tekemään itsemurhan. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. Maailma kohisee Potterin äidistä J. Eihän näin synny hallittua, juonellista ja jännitteellistä luontodokumenttia. 17.20 TV5, L’invité. 01.00 Alaston maailma. 4.55 News. 16.30 Bästa formen. 20.30 Rapport. 23.00 TV5, le Journal. 12.00 X3MNyheter. 8.50 Blubb. 15.15 Maakuntaradio. 13.00 Uutiset. Mukana Olli Halonen (Disco-yhtyeestä) ja Irina. 01.02 Yöradio. 21.55 MTV Rush. Tuotanto: ROC Media Group Oy. Kotimainen musavideo-ohjelma. Se rakentuu niin, että artisti kertoilee jokaisesta levyn kappaleesta joitain anekdootteja. 6.15 Köket. 21.55 Suomi tänään. 13.55 News. 18.00 Ehtookellot: Järvenpään ortodoksisen kirkon kellot. 16.55 Löpsedeln. 11.42 Lauantaireppari 12.15 Oulu Radion lauantai. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. Hän on tähti, joka muistetaan vielä vuosikymmenten jälkeen. 20.25 H. 5.00 Don’t Stop the Music. 24.00 MTV Mash. Kooste viikolla esitetyistä Sessions-ohjelmista. 13.42 Viikon teos 14.30 Oivamusiikkiohjelma. 18.20 Greyhound racing. 11.00 TV5 le Journal. 15.00 Euro Top 20 Continues. 13.30 Punk’d Weekend Music Mix. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 18.45 Lotto. 1.30 Punk’d. 19.20 Folk! 19.40 Musik från sydkusten. 22.00 Seriestart: Graven. 16.00 Punk’d Beyonce. 9.55 News. 6.55 News. (194 min) Nelonen klo 21.10 Hei, me keikutaan Jos on vähän rahaa, ei kannata yrittää tehdä toimintaleffaa. 23.03 Kovan päivän ilta. 18.05 Ett ord inför helgen. Olkoonkin, että amerikkalaiset eivät ole tajunneet hänen kykyjään. Kuvaan kuuluu myös varsin jäätävä suhtautuminen patologisiin ilmiöihin. 01.00 Uutiset ja sää. 10.05 Sang D’encre. Kuva: TV2/Tiedotus Liverpoolista on tullut muutakin kuin teollisuustuotteita, kiekuvaa murrepuhetta ja The Beatles. 08.05 Helmenkalastajat orientissa. 8.30 Rise and Shine. 23.30 Chasseurs D’écume. 0.30 Punk’d. 1.25 TV5, le Journal Afrique. 07.00 Uutiset. 14.50 Vildmark – upptäckaren. Jim Stenstrumin ohjaama piirrosleffa Scooby-Doo ja noidan haamu (Scooby-Doo and the Witch’s Ghost, 1999) voi alle kouluikäiselle katsojalle olla vähän turhan jännä. Harrin poliisikonstaapelina työskennellyt isä oli ankara kurinpitäjä, mutta muisti palkita yrittämisen. Lynda La Plante on kirjoittanut useita menestyneitä rikosromaaneja, mutta parhaiten hänet tunnetaan alkuperäiskäsikirjoituksesta palkittuun Epäilyksen polttopisteessä -sarjaan. Sarjan ensimmäisessä osassa yritettiin tirkistellä Afrikan savannin yöhön. Toipuessaan Harri on ehtinyt omistaa aikaa ystävilleen ja lastenlapsilleen, joiden tärkeyttä itselleen hän korostaa. 09.05 Sää. 07.00 Uutiset. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt. ?. 6.40 Köket. Leppoisa jutusteluohjelma suorana Subin kellarista! Sukellus suosikkiartistien sielunelämään, tarjolla pullaa ja mehua. 10.30 Karamelli. 9.59 Nyhetsmorgon lördag. Toisessa jaksossa yritetään näyttää sademetsän yön kulkijoita. 05.50 Merisää. 17.00 Päivän peili ja sää. 21.00 Den där Mary. 00.20 Suloisia syntejä. Tuotanto: Intervisio Oy. 15.00 TV5, le Journal. 22.15 Oles gränslösa. 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Sirkka Huopana on vuoden ravinainen 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12.15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai Juontaja: Kaje Komulainen 12:20 Naistenlehtikatsaus 12:30 Lämäri 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Viihdeuutiset 13:25 Menovinkit 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Musiikkia maakunnasta: Takanen-Haavisto Quartet lähdössä Euroopan kiertueelle 13:50 Kimurantti 14:00 Uutiset 14:03 Tasavallan presidentti Tarja Halosen haastattelu 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:39 Sunnuntain menovinkit 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Uutiskertaus 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Matkaradio: Uskonnollisuus ja kapina kohtaavat Liettuan Ristimäellä Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. Yksitoikkoisine puitteineen, kolmossarjan tähtineen ja kamerankeikutuksineen se on lähempänä Hei me lennetään hupileffoja kuin vakavasti otettavia megajännäreitä. 7.00 TV5, le Journal. 14.03 Tasavallan presidentti Tarja Halosen haastattelu. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. 9.50 Lisa. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 Punk’d Justin Timberlake. Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 22.00 Autourheilu: The Kilpailu of Champions, Pariisi. 18.07 Porter och Gershwin! 19.00 Aktuellt. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Lauantain toiveet puh 0700 98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Lauantain toiveet puh. Kesälumi 21.00 Ajankohtaista taivaasta. Edelliskesän Knebworthin kolme Robbie Williams -konserttia osoittivat viimeistään, kenelle pop-kuninkaan kruunu tällä hetkellä kuuluu. 20.00 Allt och lite till. 12.25 Äntligen hemma. Juontajana Jaana Pelkonen. 09.15 Klubi 700. Suomen perusteellisin peliohjelma. Suora. 01.25 Seksin salat: Pornosta tuli pop. 23.00 Punk’d. TV1 esittää nyt pikauusintana kuudennen Teko ja tuomio -sarjan (2002), joka alkaa nuoren naisen kidnappauksesta. 2.50 Alias. 19.20 Keno. 22.55 Novosti po-russki. 09.00 Aktuellt. Toki tässäkin dokumentissa on hyvät hetkensä – esimerkiksi käärmeen yritys napata piikkisika, joka torjuu hyökkäyksen piikeillään. Kaksi sukutarinaa niputtaen Coppola onnistui kuvaamaan vieläkin perinpohjaisemmin rikollisen liiketoiminnan ja mafiamaisen perheajattelun ydintä. 7.25 Zavevu. 06.30 Suomi soi. 08.33 Lauantailaturi. 09.00 Uutiset. Oikea nimi oikealle leffalle: Lakeuden kutsu (2000) etenee vailla laaksoa tai kukkulaa kohti Antti Tuurin Pohjanmaa-sarjan päätöstä. 11.12 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.30 Maakuntaradio. 10.15 Teckenlådan. 19.30 Metallväktarna 21.00 Metanradion 23.05 Dubbelbad 00.05 Nattklassiskt. Sessions-tiimi tsekkaa ensi-iltaelokuvat ja kertoo leffamaailman tuoreimmat uutiset. 23.00 Brottskod: Försvunnen. 11.00 Yhdistetty: Mäkihyppy, Maailmancup, Trondheim Norja. 21.00 Riket. Semmoinen ei tv:ssä näytä tarpeeksi vakuuttavalta, ja kohta on niskassa murhasyyte sekä kansan viha. 14.00 Aktuellt. Dokumentti ei tarjoa paljonkaan uutta, erikoista tai hätkähdyttävää nähtävää. Haastattelussa kirkkohistorian professori Simo Heininen. 00.05 Nattklassiskt. 11.15 Expedition vildmark. 11.10 Arjen sankarit. 4.00 Don’t Stop the Music. 06.40 Andlig musik. (u) 21.30 GOD TV SubTV! 06.00 Sub chat. Amerikkalainen rikossarja. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 22.00 Punk’d. 18.50 Iltahartaus. 21.03 Lotto. 18.05 La Grande Histoire de la Musique Noire. Komisario Pat North luulee jo selvittäneensä asian kun epäilty tunnustaa kidnappauksen, raiskauksen ja murhan. 19.00 Punk’d Halle Berry. Suora. 13.45 Ampumahiihto: Takaa-ajo, miehet, Maailmancup, Beitostolen Norja. 12.00 Ampumahiihto: Takaa-ajo naiset, Maailmancup, Beitostolen Norja. 0.50 Kultursvepet. Poliisilla on huostassaan jutun avaintodistaja. 11.45 Barbacka. 14.00 Uutiset. 07.50 Merisää. Subin Kuoro laulaa luikauttaa lähettämäsi tekstiviestitervehdyksen ruudussa! 14.55 Mehuhetki. 19.00 Uutiset ja sää. 13.33 Oulu Radion lauantai. 13.00 Tonttukuoro. Kisan juontaa ja tuomaroi stand-up-koomikko Antto Terras. 04.02 Ylen aamu. 21.00 TV5 Infos. 19.25 Time out. 18.55 News. 23.00 Uutiset. 21.05 Bilder av ett krig. 22.20 Vårt liv med tv. 10.03 Morgonshowens bästa fortsätter. 19.00 Iron chef. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. . 1.55 Temps Present. TV2 klo 18.15 Juha Seitz Harri Holkerin pitkä polku Kolmekymppinen Robbie Williams on tällä hetkellä maailman ykkösesiintyjä. Juontajina Sonja Kailassaari, Jonna Nygren ja Ville Toivonen. 21.40 Vem väljer vad vi får se. Englannissa on jo esitetty sarjan kahdeksas kokonaisuus. 22.05 Päivä tunnissa. Kymmenkunnan kyselijän jälkeen ne välit sitten jutellaan, ja sitten lueskellaankin jo lopputekstejä. 10.55 News. 12.03 X3M-Listan. (90 min) Nelonen klo 0.55 Pekka Eronen Pitäis jutella Kaisun kanssa Loppuelämän ensimmäinen päivä. 22.00 Uutiset ja sää. Sivuosissa on tuttu joukko vakiokasvoja Esko Nikkarista Vesa Vierikkoon, Outi Alasesta Risto Kaskilahteen, Samuli Edelmannista Martti Suosaloon. 14.55 CBS 60 minutes. 13.03 Lördax. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Markku Heikkinen 07.30 Kuun lapset 08.00 YleX Aamuremix 10.00 Pietarinkadun Oilers Go Go 12.00 YleX Viikonloppu. Williams teki lavalla kaikki ne temput, joita jokainen artisti haaveilee tekevänsä, ja 375 000 fania söi hänen kädestään. 12.45 Merisää. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 19.00 TV5, le Journal. 18.50 Merisää. 05.00 Uutiset ja sää. 21.00 Making the Video. 13.00–13.45 Go’kväll. 11.05 Kirjanmerkki. 13.05 Arte Reportage. 1.55 News. 3.40 Australien ocensurerat. Kaksi julkkista ottaa mittaa toisistaan mitä ihmeellisimmissä lajeissa. Siitähän kaksi ankarasti bilettävää poikaa innostuu ja säntää etsimään sopivaa kandidaattia henkensäottajaksi. 23.00 Alppihiihto: Miesten suurpujottelu, Maailmancup Beaver Creek USA. 07.03 Morgonjazz. 2.55 News. 18.30 Vinnare: V75. 17.30 Päivän peili ja sää. 06.07 Sää. 17.30 Sessions Selections. 10.00 TV5 Infos. Lakeuden kutsu on aiemmin esitetty tv:ssä sarjaksi saksittuna versiona. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 10.45 Syvällisesti sinun. Lajeina Portinvartija ja Kaniagility. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai Juontaja: Mika Kuki 07:12 Katsaus lehtiin 07:25 Menovinkit 07:40 Unicef-ajatuksia mietteitä arvoista, Olavi Erikkilä 07:50 Merisää 08:00 Uutiset 08:05 Sää 08:10 Kuukauden kokki: Petri Harsusen jouluinen perunalaatikko 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:45 Perhe Kärkinen 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:06 Toiveiden aamu 10:00 Uutiset 10:03 Toiveiden aamu 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:42 Elelläänpä siivosti: Millaista on suomalainen sankaruus nykyään. 13.15 Jalkapallo: Top 24 Clubs – makasiini. 20.00 Taistelevat julkkikset. 10.00 Uutiset. 11.00 Mikroskooppi. 2.25–3.25 Musikbyrån. 07.53 Lauantailaturi. 16.00 Retroaktivt. 0.45 Kamppailulajit: K1 Finaali Elimination. 12.04 Lördax. K. Kirsi Markkasen käsikirjoittama ja ohjaama laadukas dokumentti Harri Holkeri – toiveikas maailmanparantaja tuo ruutuun valtiomiehen, jonka ajatusmaailman perustat kylvettiin jo pikkupoikana. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 0.30 Uutiset. 19.00 Uutiset ja sää. 05.44 Ylen aamu. Yön pimeys osoittautuu kovaksi palaksi nykyaikaiselle kuvaustekniikalle ja kieltämättä kekseliäille kuvaajille. 14.00 Journal RTBF. ”Jokos olet jutellut asiat selväksi Kaisun kanssa?”, kysyy jokainen vastaantulija Ameriikan raitilta palaavalta Hakalan Erkiltä. 20.45 Sportnytt. 15.30 Rattikelkkailu: Parikelkkailu miehet, Maailmancup Altenberg. Viimeksi mainitun työn mies otti vastaan, koska ”Kofi Annan pyysi”. Sitä ei suuren yleisön mielestä esitä ainakaan Huuto pimeydestä (A Cry in the Dark, 1988) -elokuvan australialaisäiti. 18.30 Tip-Tap Jouluaskartelua 18.40 Lasten kotipuu 19.00 Superkirja. 15.22 Viihteen aika: Pää pensaassa 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. ??. 12.45 Trackslistan. 8.00 Rise and Shine. 17.00 Mäkihyppy: Maailmancup. 23.03 Löpsedeln. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 17.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Pudota kanssakilpailijasi pois pelistä singauttamalla katapultin ammus tekstiviestillä. 14.20 Mitt i naturen. 16.00 Rattikelkkailu: Parikelkkailu miehet, Maailmancup Altenberg. 10.00 Uutiset. Vielä paremman käsityksen Williamsin viihdytysvoimasta saa, kun katsoo ja kuuntelee dvd:n, jolle on taltioitu Knebworthin konsertti. Tähän saumaan iskee ranskalainen luontodokumenttien sarja, josta Avara luonto tarjoilee tänään toisen osan Öisen viidakon eläimiä. 17.45 Urheiluradio/75-rivi/Jääkiekkokierros. Hakalan Erkillä on tätä nykyä paksu lompsa, mutta Kaisun kokoinen aukko sydämessä. Saksalaista erotiikkaa kaikki kaapinovet auki. 18.30 Hartaita säveliä. Loppukilpailuun valitaan kaksitoista tyttöä tuhansien halukkaiden joukosta, tuomariston puheenjohtajana itse Hugh Hefner, Playboyn perustaja. 19.00 Himotuimmat 22.00 Pietarinkadun Oilers Go Go (uusinta) 00.00 Peltsin levylaukku (uusinta) 02.00 Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 17.15 Danspoppen. 14.03 Tänään iltapäivällä. 03.02 Yöradio. Valoa on saatu kuusta ja taivaalle nostetuista valaisevista harsopalloista, joita eläinten toivotaan pitävän kuuna. 00.05 Yöradio. Tuotanto: Bada Bing Oy. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 21.00 Tema: TV. 18.55 Helgmålsringning. 14.55 News. 08.00 Uutiset ja sää. 17.35 Questions pour un Champion. 05.40 Tänään 50 vuotta. Rowlingista, ja varmasti syystä. 14.00 X3M-Nyheter. 21.10 Nine o’clock Jump! 22.00 Aktuellt. 18.00 Aktuellt. Myöhemmin Holkeri valittiin lama-Suomen pääministeriksi. 9.00 Rise and Shine. 21.50 Merisää. 03.00 Uutiset. Ohjelman herkullisin anti ovat vanhat televisionauhat, joissa Holkeri antaa median edustajien kuulla kunniansa. 20.30 Punk’d Missy Elliott. 18.00 På spåret. Kaali. 05.02 Ylen aamu. 09.00 Tavis. Suora. 9.50 Paroles de Clips. 15.00 Faktum. 06.03 Ylen aamu. 09.33 Lauantailaturi. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 15.15 Oulu Radion lauantai. 5.20 Lättlagat. Nelonen klo 15.10 Santtu Palm Robbie Williamsia ei vain voi vastustaa Epäilemättä viidakon eläimistä 80 prosenttia saattaa olla liikkeellä yöllä, jolloin ihmisen silmä ei näe niitä. 9.00 JT Radio Canada. 11.55 MTV News. 9.35 Totally Spies. 23.15 Nyheterna och vädret. Useita kansainvälisiä palkintoja murhaviihteen maakarina kerännyt Lynda La Plante on siinä mielessä tyypillinen alan nainen, että hän kirjoittaa paljon sukupuolisuhteiden dynamiikasta. 06.55 Andrum. 07.55 Löpsedeln. Brittiläinen toimintasarja. 21.00 Uutiset. Lauantaina 4.12.2004 Radio & TV 19 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... Mukana uutuuksia, vinkkejä ja kilpailuja sekä paljon uusia jekkuja. Hän yhdistää konserteissaan isottelevan kukonpojan ja naapurin pojan olemuksen ja voittaa takuuvarmasti yleisön puolelleen. 12.15 Kenraali Lauri Sutela – puolustusvoimien komentaja. 06.25 Nousutahdit. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 1.00 Punk’d. Suora. Samalla näytetään kuvia studiosta, keikkalavoilta ja laulujen videoilta. Robert De Niro tekee sen sijaan jämäkän tulkinnan nuoresta Vitosta. 7.25 News. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 00.05 Yöklassinen. Vain satunnainen kännykän pirinä keskeyttää tasapaksusti köröttelevän kerronnan. Osa 1/4. Se kannattaa katsoa myös, vaikkei sattuisikaan olemaan Williamsin ihailija. Harvoin on kai nähty televisioruudulla läpikuultavia sammakoitakaan, jotka eivät kestä auringonvaloa, kirjaimellisesti. (67 min) MTV3 klo 14.25 Väärin sureva australialaisäiti Millaista on oikean näköinen sureminen. 11.15 La Bien Aimee. 12.45 Yhdistetty: Maailmancup, Trondheim Norja. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 2.00 Don’t Stop the Music. 17.00 Din släktsaga. 5.30 5 sur 5 Monde. 13.00 TV5 Infos. 18.00 TV5 Infos. 08.00 Uutiset ja sää. 19.30 Tecknat på tv. 19.03 Lauantain teatteri-ilta: Outi Nyytäjä – alhaisen ylhäistäjä ja ylhäisen alhaistaja. Luther-elokuva. 12.00 På teckenspråk: Teckenlådan. Avon siirtyy taka-alalle. 20.03 Sää. ?. Hampuri. 12.15 Maakuntaradio. Valtioneuvoksen tuntevat vakuuttelevat tämän olevan ystävilleen hyvin lojaali. 16.00 X3M-Nyheter. 5.55 News. 1.00 Journal TSR. 12.30 Punk’d Britney. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 15.40 Sverige i veckan. 19.00 Hiihto: Maailmancup, Bern Sveitsi. 07.04 Maakuntaradio. 19.15 Julkalendern: Allrams höjdarpaket. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 En tv med hjärna, hjärta och kön. Syvästi uskovainen nainen ei heittäydy dramaattisiin tuskanelkeisiin, vaikka kertookin villikoiran vieneen perheen vauvan telttaretkellä. 1.30 Six feet under. 21.30 Journal F2. 19.00 Aktuellt. 2.05 24. 5.50 Lättlagat. 10.03 Musiikkisatuja matkaarkusta. 21.35 Urheiluradio. Ilkka Vanteen ohjaamassa päivänpaisteisessa elokuvassa ei ole muuta vikaa kuin raukaiseva tylsyys. 19.15 Landet runt. 1.40 TV5, L’invité. 11.03 Maakuntaradio. (120 min) Nelonen klo 17.40 Kummisedistä kaikista kovin Kummisetä II (The Godfather II, 1974) on Francis Ford Coppolan mafiatrilogian jäntevin ja monipuolisin osa
Kirjanpitorikosta ei kuitenkaan ole syytä epäillä, koska rahat ovat oikeasti siirtyneet yritysten välillä. KRP jätti tapauksen tutkimatta, koska nykyisin on tavoitteena, että tällaiset asiat käsitellään kilpailuasioihin erikoistuneissa viranomaisissa ja hallinto-oikeuksissa. Juhliin olivat saaneet kutsun 4. Neljäsluokkalaiset juhlivat itsenäisyyttä Ylipormestari Eva-Riitta Siitonen oli kutsunut perjantaina Finlandia-talossa järjestettyyn perinteiseen itsenäisyyspäivän juhlaan peruskoulun neljäsluokkalaisia, kaikkiaan 5700 lasta Matti Siitonen ja Eva-Riitta Siitonen käteelivät lapset Finlandiatalon aulassa. Sepelvaltimotauti on suomalaisten työikäisten miesten yleisin ja naisten kolmanneksi yleisin kuolinsyy. Pohjavaaran mukaan sosiaalisten tilanteiden peloista kärsivien on hyvin vaikea hakea apua ongelmaansa. Asfalttikartellijuttu ei esitutkintaan Asiaa puitaneen kuitenkin hallinto-oikeuksissa VAASA (STT) Vaasan käräjäoikeus tuomitsi venäläismiehen surmanneen Perparim Eminin kymmeneksi vuodeksi vankeuteen taposta. – Sanotaan, että tuohan on ihan normaalia, mene kotiin vaan. Hän tutki siinä neljän ja puolen vuoden ajan 169:ää potilasta, joille oli tehty hermosalpaus. Ruotsin lainsäädäntö vastaa KRP:n mukaan näissä asioissa Suomen lakia. – Vain viisi prosenttia häiriöstä kärsivistä uskaltautuu koskaan lääkärin vastaanotolle, hän selittää. Esimerkiksi vartalon hikoilu saattaa lisääntyä jonkin verran. KRP ei näe syytä epäillä, että tilaajia olisi petetty tai että kartellista epäiltyjen yhtiöiden kirjanpitoon olisi lisätty vääriä tositteita, jotka olisivat olennaisesti vääristäneet kuvaa yhtiöiden taloudellisesta tilanteesta. Potilaat tarvitsevat kuitenkin neuvontaa vielä vuodenkin kuluttua toimenpiteistä. Hän muistuttaa, että sympaattisen hermoston salpausta voi käyttää silloin, kun mitkään muut sosiaalisten tilanteiden pelon hoitomuodot eivät ole auttaneet. He olivat tutustuneet toisiinsa Punkalaitumen vastaanottokeskuksessa. Ruumis löydettiin ajelehtimasta merestä Vaasan edustalta huhtikuussa 2002. Kilpailuvirasto esitti maaliskuussa Lemminkäiselle, kuudelle muulle asfalttialan yritykselle sekä Asfalttiliitolle ennätysmäisen isoja, yhteensä lähes sadan miljoonan euron sakkoja asfalttikartellista. KRP:n päätös koskee asian rikosoikeudellista puolta eikä sillä oteta kantaa Kilpailuviraston tutkittavana olevaan kartelliepäilyyn. Muusta musiikista huolehti Kaartin soittokunta. Peltonen/Järvinen sukset, Salomon siteet, Tecno monot, sauvat 79 79 9 9 (119 e ) Crazy Creek Bionic Jr -lumilauta+siteet Harjoitusluistimet 89 89 9 9 alk. Ohitusleikkaukset parantavat usein elämänlaatua Väitöskirjatutkimus: HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisi (KRP) ei aloita esitutkintaa Kilpailuviraston tutkimasta asfalttikartelliepäilystä. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Muun muassa Pikku G viihdytti. Vaivaa lääkitään esimerkiksi pienellä verenpainelääke betasalpaaja-annoksella, mikä auttaa sydämen tykytykseen ja käsien vapinaan. Venäläismiehellä oli väliin huomattaviakin summia käteistä rahaa. KRP:n päätöksessä viitataan vuodelta 1991 olevaan hallituksen esitykseen. Pohjavaara havaitsi tuloksen perjantaina Oulun yliopistossa tarkastetussa väitöskirjassaan. Surman motiiviksi on arveltu kolmiodraamaa tai rahaa. Siinä seuraamusjärjestelmää ehdotetaan kehitettäväksi niin, että rikosoikeudellisista seuraamuksista luovutaan ja siirrytään hallinto-oikeudellisen seuraamusmaksun käyttöön. Surmatyö tehtiin paria kuukautta aiemmin syrjäisellä mökillä Vaasan Sundomissa. Juhlissa kuultiin kaupunginäidin tervetulopuhe ja nautittiin buffetpöydän antimista, jotka huuhdeltiin alas kuplivalla mansikkamehulla. Lisäksi KRP huomioi, että Ruotsissa on ollut oikeuden käsiteltävänä vastaavanlainen asfalttikartellijuttu, jota ei puitu rikoksena. LAUANTAINA 4. Syyttäjän mukaan albanialaismies huumasi tai saattoi jollain muulla tavalla venäläismiehen tiedottomaan tilaan, minkä jälkeen hän heitti tämän mereen. Joensuulaisten vieraiden läsnäolo päätti samalla Helsingin kaupungin järjestämän tapahtumien sarjan, joka oli suunnattu tänä vuonna Pohjois-Karjalan lapsille. Törkeänä petoksena tutkittiin epäiltyä kartellisopimusta, joka salattiin ja luotiin näin virheellistä kuvaa alalla vallitsevasta vapaasta kilpailusta. – Valtaosalla eli noin 80 prosentilla salpaamisesta oli ainakin jonkin verran hyötyä. Puristimet napsautetaan peloista kärsivän henkilön hankalimman oireen mukaiseen kohtaan. Syytetty itse väitti surman olleen itsepuolustusta. Öljyalan palvelukeskuksen perjantaina julkaiseman tutkimuksen mukaan aurinkoenergian avulla kyettiin säästämään vuoden aikana kolmasosa pientalon lämmitysöljyn kulutuksesta, mikä ylitti kaikki odotukset. Seurue oli Vaasassa pinssinmyyntimatkalla. Kiitospuheiden ja Maammelaulun jälkeen päästiin asiaan, kun räppiartisti Pikku G ilmestyi lavalle. Syyttäjä vaati syytetylle rangaistusta murhasta. KRP:n mukaan niiden tarkoituksena epäillään olleen kartellitilien tasaaminen. Eksoottista lisää saatiin Joensuun Mutalan, Nepenmäen ja Niinivaaran 4-luokkalaisista, joita oli kutsuttu mukaan 93. Mökissä yöpyi tuolloin kolmihenkinen seurue, venäläinen avopari ja syytetty albanialaismies. Psykiatrian erikoislääkäri Päivi Pohjavaara kertoo, että ahdistuneisuushäiriön oireet välittyvät selkärangan vieressä sijaitsevan sympaattisen hermoston kautta. Kahvikuppineuroosiin löydetty hoito HELSINKI (STT) Noin 5 700 neljäsluokkalaista osallistui perjantaina ylipormestari Eva-Riitta Siitosen itsenäisyysvastaanotolle Helsingin Finlandia-talossa. Laaja-alaisempia oireita voidaan hoitaa myös mielialalääkkeillä. Öljyä säästyi vuodessa yli tuhat litraa eli 31 prosenttia, kun odotuksena oli 20–25 prosentin säästö. JOULUKUUTA 2004 ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll KANKURI ISOKATU 12 KOKKOLA, MA-PE 10-17.30, LA 10-15, SU 12-15, PUH 06-8328580 TAIVAHALLE SYTTYY JUURI TÄHTI KIRKAS, TÄHTI SUURI VALKOISET JA PUNAISET PAPERITÄHDET, UUDET KÄSITYÖN TEKEMISPAKETIT Suksipaketit Sis. Tämän asian miettiminen on kuitenkin markkinaoikeuden tehtävä. Päivi Pohjavaara kertoo, että leikkauksen jälkeen potilailla voi esiintyä jonkinlaisia sivuoireita. Tämä käy ilmi terveydenhuollon maisteri Eija Kattaisen väitöskirjatutkimuksesta, joka tarkastettiin perjantaina Kuopion yliopistossa. Salpaus tehdään nukutuksen aikana tähystysleikkauksessa, jossa sympaattisen hermoston tiettyihin solmukkeisin asetetaan metallipuristimet. 868 0220 Ristirannankatu 2-4, puh. Ennen hoitoa potilaat kokivat elämänlaatunsa merkittävästi huonommaksi, mutta jo puolen vuoden kuluttua toimenpiteestä yhtä hyväksi kuin muu samanikäinen väestö. Esimerkiksi punastelevan nipsut asetetaan käsien hikoilusta valittavan puristimia hieman korkeammalle. Apua hakevat eivät välttämättä kuitenkaan edes saa sitä, sillä ongelmaa vähätellään herkästi. Ainoastaan syy laskujen lähettämiseen voi olla hämäräperäinen, jos se liittyy kartelliin. Näitä ovat psykoterapia ja lääkehoito. KRP epäili, että jotkut firmoissa työskennelleet olisivat syyllistyneen törkeisiin petoksiin ja kirjanpitorikoksiin. Kaksi epäiltyä kirjanpitorikosta liittyivät laskuihin, joita yritykset olivat maksaneet toisilleen. 868 0220 KOKKOLA Palvelemme: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-16 su 12.00-16 Liikunnalliset lahjat Intersportista! Liikunnalliset lahjat Intersportista! 9 9 24 24 90 90 99 99 9 9 Sr 9 9 169 169 HUOM! PE 3.12. Susanna Kemppainen (STT) Sosiaalisten tilanteiden pelkoon on löydetty uusi hoitomenetelmä. Kattaisen mukaan potilaiden elämänlaadussa tapahtuva parannus on todella merkittävä. Jr kevyttoppapuku 4 väriä, naisille Torstai Kelly Canadien 99 Angel ja Ristirannankatu 2-4, puh. Tutkimukseen osallistui 615 ohitusleikkausja pallolaajennuspotilasta vuosina 1999–2001. luokkien oppilaat kaikista Helsingin kouluista. Vaasassa tehdystä surmasta 10 vuotta – AURINKOENERGIAN avulla pientalon lämmityskulut pienenevät arvioitua enemmän. Syyttäjän mukaan tappo tehtiin vakaasti harkiten. LEHDESSÄ VÄÄRÄ HINTA! KUOPIO (STT) Sepelvaltimotautia sairastavien potilaiden elämänlaatu paranee merkittävästi ohitusleikkauksen tai pallolaajennuksen jälkeen. Salpaamalla eli estämällä sympaattisen hermon toiminta tietystä kohtaa voidaan pelon oireita merkittävästi vähentää. Venäläismies kuoli hukkumalla. Osalla heistä salpaus auttoi erittäin paljon, Pohjavaara selittää