KESKIPOHJANMAA 4.2.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . – Paikattavaa riittää vielä. . Yritys on erinomaisessa kunnossa, sanoo Avartum Oy:n hallituksen puheenjohtaja Erkki Hyväri. Keskipohjanmaan vaalikoneeseen on vastannut tähän mennessä noin 130 ehdokasta Vaasan ja Oulun vaalipiiristä yli puoluerajojen. . . . . . . Asukaslukuun suhteutettu määrä on toiseksi korkein maailmassa Unkarin jälkeen. . . . . . . Maanantaina Hermeksen peli sujui heikommin. . – Lappi on ainut, jossa lakisääteiset palotarkastukset on tehty sataprosenttisesti, Joutsi painottaa. . .12 Urheilu . Kysymys ei ole viranomaisten pahansuopaisuudesta tai haluttomuudesta antaa informaatiota, vaan siitä, ettei heillä sitä informaatiota ole. . . . Vuonna 2001 sijoitettiin oman kodin ulkopuolelle kaikkiaan lähes 13 500 lasta tai nuorta eli 1,2 prosenttia kaikista alle 18-vuotiaista suomalaislapsista. . . .13-14 Sarjakuvat . Paavo Lipponen ja Anneli Jäätteenmäki saavat kumpikin vajaat 30 prosenttia ehdokkaiden äänistä. . Koivistoon sillä oli vielä matkaa vajaat 50 merimailia. . . .15 Tv, Radio . .5-6 Talous . . Sivu 3 Huostaanotot lisääntyneet yhä s Suomalaislasten huostaanottojen lisääntyminen vielä taloudellisen nousukauden aikanakin saattaa kertoa siitä, että laman jälkimaininkeja selvitetään edelleen. Nyt kuitenkin saavutamme vuositavoitteet, kun aikaisemmin ne täyttyivät vain kymmenprosenttisesti, Leppälä kertoo. . . . . . . . . – Venäjän hallinto ei yksinkertaisesti toimi siten kuin mihin EU:ssa tai Suomessa on totuttu. . . . . Sivu 3 Palotarkastuksiin pantu puhtia Palokuolemia Suomessa toiseksi eniten Paloilmaisin pelastaa vuosittain satoja ihmishenkiä. . . .3-4 Kotimaa . . Viime viikkoina on uutisoitu Kaakkois-Suomessa tapahtuneen usean rekkakuorman suuruisia varkauksia. . Sivu 3 Backman kritisoi Venäjän hallintoa Itämeren yhteinen öljyntorjunta riittäisi vain kymmenesosaan Stemnitsan lastista Ympäristöministeri Jouni Backman on huolestunut siitä, että Itämeren maiden yhteinen öljyntorjunta riittäisi pelastamaan vain noin kymmenesosan Stemnitsan täyden lastin aiheuttamista tuhoista. Yksittäiset huomautukset koskevat yleensä pienehköjä asioita, kuten jotain pannuhuoneen osastointia tai puuttuvia tikkaita. . . Sivu 13 Tiistai A B Tänään . . – Varkaudet ovat yksittäisiä, eikä kyse ole ammattimaisesta rikollisuudesta. – Aina silloin tällöin meillä on ollut epäilyksiä varkaudesta, mutta määrät ovat olleet niin pieniä, että näyttöä on ollut vaikea esittää, toteaa piiripäällikkö Teuvo Vähäkainu UPM-Kymmene Metsän Kokkolan toimipisteestä. . . . . Sivu 4 Puuta varastetaan vain harvoin Pohjanmaalla Hannu Lehto (KP) Suurin osa pohjalaisista kansanedustajaehdokkaista toivoo, että maalisvaalien jälkeen Suomeen perustettaisiin SDP:n ja keskustan pohjalle rakennettava niin sanottu punamultahallitus. . Varastetun puun myyminen olisi täällä hyvin vaikeaa, koska kaikki tuntevat toisensa eikä vapaita toimijoita ole, Juha Mäntylä arvioi. . . . SDP:n ehdokkaista runsaat 70 prosenttia toivoo hallitusyhteistyötä keskustan kanssa. . . Stemnitsan matka on saanut erityishuomiota, koska 270-metrinen alus on jäävahvistettu vain keulasta. . . . . . . Punamulta (SDP:n ja keskustan yhteistyöhallitus) Sinipuna (SDP:n ja kokoomuksen yhteistyöhallitus) Porvarihallitus (keskustan ja kokoomuksen yhteistyöhallitus) Stemnitsalla vaikeaa jäissä s Säiliöalus Stemnitsa eteni itäisellä Suomenlahdella vain vaivoin kohti Koiviston satamaa. . . Enimmäkseen se näytti puskevan paikoillaan jäissä. . . . . . . . . .9 Sää . . Valinnasta vastaa toimitusjohtajakoulu, Avartum Oy. – Ne resurssit mitä Itämeren mailla on yhteensä käytettävissä öljyntorjuntaan riittäisivät pelastamaan Stemnitsan täyden lastin aiheuttamista tuhoista noin kymmenesosan, Backman arvioi. . Suomen pelastusalan keskusjärjestön viestintäpäällikkö Liisa Joutsi poimii kotimaan tilastoista jyrkän poikkeuksen. Aivan outoja eivät varkaudet ole Pohjanmaallakaan, mutta toistaiseksi määrät ovat olleet pieniä. . Kuva: Jukka Lehojärvi Kaija Vähäsöyrinki (KP) Kaadettu puu on säilynyt hyvin tienvarsille varastoiduissa pinoissa aina näihin aikoihin saakka. . – Minkäänlaisia "pommeja" emme ole löytäneet. . .16-17 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 34 TIISTAINA 4. Se sai apua ainoastaan yhdeltä murtajalta, mikä selitti osaltaan vauhdin hyytymistä. . Suomalaisia menehtyy paloissa tuplasti yleisemmin kuin ranskalaisia ja Sveitsiin verrattuna yli nelinkertaisesti. . Sosiaalija terveydenhuollon tilastollinen vuosikirja kertoo, että vuonna 2001 sekä huostaanottoja että tahdonvastaisia huostaanottoja oli selvästi enemmän kuin edellisinä vuosina. Näin Hermes sai pitää 2–0 -vierasvoitolla saamansa pisteet. Omakotitalot määrätään tarkastettaviksi kymmenen vuoden välein. . . . . . . . SJL:n päättäjät totesivat, että edustuskelvottomalle pelaajalle annettiin suotta pelilupa liitosta. .2 Maakunta . . . Kysymys pääministerisuosikista jakaa ehdokkaat täysin. – Valinnan ratkaisi lopulta se, että Botnia Hightech on alalla vaikeana aikana kyennyt kasvamaan ja on jatkuvasti säilyttänyt hyvän kannattavuuden. . . . . Tämä käy ilmi tänään julkistetusta Keskipohjanmaan verkkopalvelun vaalikoneesta. . . . Stemnitsa on matkalla hakemaan Koiviston satamasta yli 100 000 tonnin raakaöljylastia. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Hermes sai pitää pinnat s Suomen Jääkiekkoliitossa käsiteltiin maanantaina pikaisesti Hyvinkään Ahmojen tekemä protesti, joka koski Mikko Sivosen pelaamista Hermeksen joukkueessa lauantaina. . . . . . . . . . . . .7 Artikkelit . . . . . Metsäliitto Osuuskunnan aluejohtaja Juha Mäntylä Seinäjoelta muistaa takavuosilta yhden puuvarkauden, jonka tekijä saatiin kiinni. . . Kokoomuksen Ville Itälä jää tässä kilpailussa selvästi kolmanneksi (noin 15 %). . Forssan Palloseura kukisti kokkolalaiset maalein 3–0. Vain vajaa kolmannes demarien pohjalaisista ehdokkaista pitää nykyistä hallituspohjaa punamultaa parempana vaihtoehtona. . . . . . Vaalikoneen hallituspohjakysymykseen vastanneista reilut 60 prosenttia on punamullan kannalla. . . .10 Kulttuuri . Stemnitsaan mahtuu noin 100 000 tonnia öljyä. . . . Apulaispalopäällikkö Jouni Leppälä kertoo, että Kokkolassa päästiin vauhtiin kolme vuotta sitten, kun työtä alettiin teettää palomiehillä. . . . . . . – Venäjän viranomaiset käyttävät tässä tarkoituksenmukaisuusharkintaa, mutta he käyttävät sitä totaalisen väärin, Backman huomauttaa. . . . . . . . . Lapin paloissa ei menehtynyt viime vuonna ketään, ja edellisestäkin selvittiin yhdellä uhrilla, mitä hän ei pidä silkkana sattumana. . . . . . . . HELMIKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Jouko Pensaari (KP) Botnia Hightech Oy:n toimitusjohtaja Hannu Jyrkkä on nimetty vuoden toimitusjohtajaksi. . Sivu 5. . .11 Ruoka . . . . . . . . Alus oli maanantai-iltana 16 merimailia itään Suursaaren eteläkärjestä. . . Se on näkynyt etenkin niissä asioissa, joissa on yritetty saada tietoa yksityisten isojen yhtiöiden hankkeista. . . . . . Sivu 7 Hannu Jyrkkä on vuoden toimitusjohtaja Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Vaikka rakennusten turvallisuus on parantunut ja varoittimet löytyvät lähes joka kodista, palokuolemien määrä heiluu sitkeästi vuosittain kahdeksankymmenen tapauksen pinnassa. . . Syyllinen löytyi siis Helsingistä. . Sekä sinipuna että porvarihallitus saavat noin viidesosan tuen. . Laite tuli pakolliseksi lakiuudistuksen myötä syksyllä 2000. Kuva: Jukka Lehojärvi/arkisto Kotimaa Urheilu -6 -6 -7 -7 -8 9-13 m/s Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Ympäristöministeri Jouni Backman (sd.) kritisoi Venäjää siitä, että se antaa vain keulasta vahvistetun öljytankkeri Stemnitsan edetä vaikeissa jääolosuhteissa. Sivu 4 Pohjalaiset mieltyneet punamultaan Keskipohjanmaan verkkopalvelun vaalikone: Lähde: www.keskipohjanmaa.net/vaalikone, graafi: Clas-Olav Slotte 20 % 20 % 60 % Mikä on paras pohja seuraavalle hallitukselle. Backman toivoo, että venäläiset ymmärtäisivät öljyonnettomuuden uhan nyt, kun Stemnitsa matelee jäiden keskellä tyhjänä. Hän painottaa toivovansa, että öljytankkerin tapaus olisi Venäjän viranomaisten hallinnassa. Tavoitteena on käydä läpi viimeisetkin ja kuroa rästit umpeen. . .8 Ulkomaat . . . Saapumisaikaa Koivistoon oli hyvin vaikea arvioida. . . .
Hän voisi myös opettaa meille monia eri asioita ja ehkä uusia pelejä ja leikkejä esimerkiksi liikuntatunnilla. – Onneksi täällä se on ollut helppoa, ympärillä on paljon mukavia ihmisiä, Emel kertoo. – Myyntilukujen perusteella etenkin rallija urheilupelit ovat Suomessa suosittuja. lomamatkan vuoksi. Platinaa saivat myös Metal Gear Solid 2, World Rally Championship ja Colin McRae Rally 3. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ulkonäöltään erilaisen voisi olla vaikea sopeutua suomalaiseen luokkaan. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Se keräsi melkein 10 prosenttia äänistä. – Suomalaislehtien palstat ovat aina täynnä seurusteluongelmista kärsiviä, mikä on hieman huvittavaa, sanoo Emel pyöritellen päätään. Tarkoituksena on yhdistää ja tukea suomalaista pelikulttuuria ja -teollisuutta, toteaa Pelit-lehden päätoimittaja Tuija Lindén. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Erityisesti eri oppiaineiden erityissanaston opettelu vie aikaa. Itse en sellaista harrasta. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Suomen pelija multimediateollisuutta edustava FIGMA ry jakoi samassa tapahtumassa omia palkintojaan, jotka perustuvat pelien myyntilukuihin. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Gallup Sanomalehti kouluissa 19-vuotias Emel Gashi asuu perheensä kanssa Pietarsaaressa, jonne he muuttivat viime vuoden kesällä. Emel on kotoisin Prizrenin kaupungista Kosovosta. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Suomessa pelin kultalevyn raja on 10 000 ja platinalevyn 20 000 kappaletta. Eero Mämmi, 15, KÄLVIÄ – Rasismi on jälkeenjääneiden tyhmää uhoamista! – On ulkomaalaisia kavereita ja ne käyttäytyvät välillä eri lailla kuin suomalaiset. Peli on saanut ylistystä myös ulkomailta, kun esimerkiksi verkkolehti Gamespot palkitsi sen vuoden parhaana autopelinä. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Siellä he asuivat vain parisen viikkoa, minkä jälkeen he joutuivat lähtemään Oravaisiin odottamaan päätöstä Suomeen jäämisestä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Tapana on, että vanhemmat valitsevat tulevan aviopuolison jo aikaisessa vaiheessa. Jos hän olisi vaikka japanilainen, arabi tai mustaihoinen, toivoisin, ettei kukaan pilkkaisi häntä. – Suomalaiset nuoret eivät aina ymmärrä kulttuuriani, ja siitä syntyy joskus ongelmia, Emel naurahtaa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Kosovolainen tietää ainakin tulevaisuutensa olevan hyvissä käsissä, hän jatkaa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Emel käy lukiota toista vuotta. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Yleisöäänestys järjestettiin Pelit-lehden kautta, ja noin 14 400 lukijaa äänesti omaa suosikkiaan. Emel oli yhdeksänvuotias vuonna 1992, jolloin perhe tuli Suomeen Valkealaan. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Mutta jotkut eivät pidä ulkomaalaisesta, ja he kiusaavat häntä. 48:11 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.58 (pimeys päättyy 8.03), Helsingissä 8.29, Utsjoella 9.42 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.26 (pimeys alkaa 17.21), Helsingissä 16.40, Utsjoella 15.11 Nimipäivät huomenna: Asser ja Sture, ortodokseilla Helli, Helvi, Hellevi, Tuula ja Tuulikki, J.L.Runebergin päivä Nimipäivät tänään: Armi, Ronja ja My, ortodokseilla Isko, Jyrki, Yrjö, Kirilä ja Kiril Tänään Tiistaina 4.2.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 6 Sanna Kykyri, 15, KÄLVIÄ – Rasismi on sitä, ettei hyväksytä erimaalaisia ihmisiä. Iiro Nikula, 5. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Pyytäisin hänet vierailulle kotiini, silloin voisin kotiväkeni kanssa tutustua paremmin häneen ja hänkin haluaisi varmaan käydä suomalaisessa kodissa. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Hän tuli perheensä mukana Suomeen pakolaisena vuonna 1992, jolloin hänen kotimaassaan sota oli vasta kunnolla alkamassa. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kuva: Timo Talus Ulkomaalaisella olisi paljon kavereita, kun hän olisi eri maasta kuin muut. Seurusteluongelmatkin ovat kosovolaisille tytöille ja pojille toisarvoinen asia. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Serbit olivat niin kutsuttuja johtajia silloin, eivätkä he halunneet antaa kosovolaisille enää töitä. Hänellä voisi olla myös erilaisia juhlapäiviä ja erilaisia tapoja viettää niitä. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kyöpeli-patsailla on hyvinkin samanlainen asema kotimaisessa pelimaailmassa kuin Jussi-patsailla elokuvien puolella. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Toimintapeli Metal Gear Solidia lukuunottamatta pelit ovat ralliaiheisia. Suomalaisen Bugbearin esikoispeli Rally Trophy rikkoi ainoana pc-pelinä platinarajan. – En pääse niin helposti mukaan elokuviin tai bileisiin kuin suomalaiset yleensä, Emel selventää. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . (06) 827 2000 ark. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Rasismia hän ei kuitenkaan ole kokenut missään. Ongelmilta ei ole vältytty Pietarsaaren lukiossakaan, koska systeemit ovat ihan erilaiset kuin entisessä lukiossa Saarijärvellä. Hänen voisi olla vaikea opiskella, koska suomen kieli on vaikeaa ulkomaalaiselle. Otto Iivari, 15, KÄLVIÄ – Rasismi on tietämättömyyttä ja ennakkoluuloisuutta. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Ei kuulu kaveripiiriin, mutta tuttuja on. – Kehitimme tällaisen tapahtuman, koska ala tarvitsi sellaista. Sana: ”Jumala, maan ääriin saakka kiiriköön sinun nimesi, kaikukoon ylistyksesi! Sinun kätesi on hyvyyttä täynnä.” Ps. Pelivaliot palkittiin Rallipelit veivät miltei kaikki platinalevyt Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Minusta olisi mukavaa, jos meidän luokkaamme tulisi ulkomaalainen oppilas. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Äänestystuloksissa taas korostuvat ammuskelu ja toiminta, sanoo Lindén. – Sellainen ei kuulu meidän kulttuuriimme, toisin kuin suomalaisilla, Emel toteaa. Minusta olisi hauska tutustua ulkomaalaiseen oppilaaseen, koska hän puhuu eri kieltä ja voisi kertoa, minkälainen hänen kotimaansa on. Suomalaisten juhlapäivät olisivat ehkä hänelle aivan outoja. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Päätös tuli yhdeksän kuukauden odottelun jälkeen. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (06) 827 2234, . Emel on perheen vanhin lapsi, siksi hänen on hoidettava kotityöt ja pikkusisarusten hoito vanhempien ollessa töissä. – Kuuluu, niissä ei huomaa kulttuuritai muita eroja suomalaisiin verrattuna. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Silloin perhe muutti Kokkolaan. Myöhemmin he muuttivat työn perässä Saarijärvelle, ja sen jälkeen samasta syystä Pietarsaareen. Aili Metsola, Kälviä-Ullavan yläaste Mitä on rasismi. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kaikkien aikojen ennätyksen teki Grand Theft Auto: Vice City, jota myytiin kahdessa kuukaudessa yli 40 000 kappaletta. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Se voisi olla hauskaa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kulttuuri saattaa asettaa esteitä kunnon ystävystymiselle. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Jenna Hakkio, 15, KÄLVIÄ – Syrjitään toista esimerkiksi ihonvärin takia. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Kaveripiiriin ei kuulu, mutta mulla on ulkomaalaisia sukulaisia. Opiskelu sujuu häneltä hyvin, mutta suomen kieli on vielä hieman vaikeaa. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Pc-peleistä yleisöäänestyksen voitti gangsterihenkinen Mafia, Playstation 2 -osastossa juhli toimintapeli Grand Theft Auto: Vice City ja Nintendon GameCubekonsoli-sarjan ykkönen oli tasohyppely Super Mario Sunshine. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Pitää oppia myös talon tavoille, Emel kertoo. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Vanhemmat ovat menneet naimisiin sitä periaatetta noudattaen ja he haluavat jatkaa perinnettä. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Kosovolaisessa kulttuurissa perhe on yleensäkin tärkeämpi kuin ulkomaailman tapahtumat, tämän vuoksi koti on Emelille paras paikka. lk Mehtäkylän koulu, Kalajoki Jos luokassani olisi ulkomaalainen Kolumni Kiitos Pena Kihlauduimme 24.1.2003 Mervi Lepistö & Aki Koivukoski Kihlautuneet Kiitokset Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Helsingissä järjestetyssä Pelit-gaalassa palkittiin viime vuonna Suomessa menestyneitä pelejä. Marjut Hepokangas, Pietarsaaren lukio Edessä turvattu tulevaisuus Kosovolainen Emel sopeutuu uuteen kotimaahan Emel Gashi muutti Suomeen yhdeksänvuotiaana. – Koulut ovat aina liian isoja ja opettajat uusia. Vaikka sopeutuminen uuteen kaupunkiin on aina vaikeaa, vaikeampaa se on kaukana omasta kulttuurista, vieraassa maassa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Eteläväylä, Kokkola. Tunnetko ulkomaalaisia. Pelit-lehden järjestämä gaala järjestettiin viidennen kerran, ja se on saavuttanut arvostetun aseman suomalaisen peliteollisuuden piirissä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Yleisöäänestyksen ehdoton suosikki oli Microsoftin Xbox-pelikonsolin räiskintäpeli Halo. Vanhempani saivat potkut, eikä ollut enää rahaa ruokaan, Emel kertoo. Kulttuurierot vaikuttavat ystävyyteen Ystäviäkin pitäisi opiskelun lomassa yrittää hankkia. 2 riviä, sis. Alkoholin käyttöä ja kiroilemista Emel ei voi ymmärtää. Sopeutuminen vaatii työtä – Muuttaminen ja sopeutuminen uudelle paikkakunnalle on aina vaikeaa, olipa kaupunki tai koulu minkälainen tahansa, Emel sanoo. Jos osaisin hyvin englantia, voisin auttaa häntä opiskelussa
Peräänajo Ylivieskantiellä OULAINEN (KP) Oulaisten ja Ylivieskan välisellä tieosuudella sattui varhain maanantaiaamuna peräänajo, jossa kukaan ei kuitenkaan loukkaantunut. – Perussääntönä pitäisi olla se, että missään ei saa liikkua siten, että tuotetaan sellainen riski, joka on käytännön järjen kannalta olemassa, Halonen arvioi. – Toivon, että tapaus olisi Venäjän viranomaisten hallinnassa, huomauttaa. Lisäksi lähes kaikilta mitattiin promilleja vähintään puolitoista kuoleman tultua kesken laskuhumalan. Pääministeri oli pitkin päivää yrittänyt tavoittaa virkaveljeään tankkeri Stemnitsan aiheuttaman ympäristövaaran takia. Suomalaisviranomaisten mukaan kaksi murtajaa olisi pystynyt tekemään riittävän leveän rännin alukselle. Viisi paloon kuollutta miestä kuudesta oli kännissä tulen syttyessä, naisistakin melkein puolet. Tapausten tyyppikuva ei ole vuosien varrella muuttunut juuri muutenkaan. Halosen mukaan merenkulkua pitäisi säännellä globaalein säännöin. Eikä venäläisillekään saa antaa mielikuvaa, että ennalta ehkäisy ja jälkihoito olisivat yhteismitallisia. Paloihin kuolleista miehiä on neljä kertaa enemmän kuin naisia, marraskuussa 1998 valmistunut poliisiammattikorkeakoulun tutkimus tietää. Hän syyttää myös kuljetuksiin liittyvien yhtiöiden taustalla vaikuttavia voimia. Onnettomuus sattui noin kilometri Oulaisista Ylivieskaan päin. Stemnitsa suuri turvallisuusriski Presidentti Halonen: HELSINKI (STT) Venäjän pääministeri Mihail Kasjanov ei lomallaan ole halunnut keskustella Stemnitsasta, kertoi pääministeri Paavo Lipponen (sd.) maanantai-iltana. Leppäsen mukaan saatavana on myös ainetta tavallisten vaatteiden palonsuojakäsittelyyn. Kukaan ei ole koskaan aiemmin ehdottanut, että Brysselin pitäisi puuttua jääolosuhteisiin, de Ruiter sanoi maanantaina. Kysely paljasti, että hälytin oli 99 prosentilla kotitalouksista. Backman toteaa asioiden kuitenkin tapahtuvan Venäjällä usein hallinnon ulottumattomissa. Sisäasiainministeriö selvitti vuosi sitten, miten syyskuussa 2000 pakolliseksi säädetyt laitteet ovat yleistyneet. Viime vuonna uhreja oli 86, yhdeksän edellisvuotista enemmän. Kunnansihteerin virkaa hakivat tradenomi Katja Torssonen Raahesta, hallintotieteiden kandidaatti Kaija Kähkönen Lapinlahdelta, tradenomi Vuokko Öljymäki Kajaanista, tradenomi Veikko Löllö Nivalasta, valtiotieteiden maisteri, datanomi Teijo Raitio Helsingistä, hallintotieteiden maisteri Harri Naukkarinen Tampereelta, hallintotieteiden maisteri Juri Nieminen Orimattilasta, kauppatieteiden kandidaatti Arja Mäkinen Haapavedeltä, sosionomi, hallintotieteiden maisteri Johanna Koivusalo-Kivimäki Seinäjoelta, valtiotieteiden maisteri Kari Virtanen Kuopiosta ja hallintotieteiden maisteri Pasi Lievonen Lempäälästä. Luku on toiseksi korkein maailmassa; synkempää tilastoa kirjataan vain Unkarista. Se saattaa havahduttaa venäläiset käännyttämään sen kiltisti takaisin, ympäristöministeri Jouni Backman (sd.) totesi eilen kuultuaan öljytankkeri Stemnitsan jumittumisesta jäihin Suomenlahdella. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti P-P:n liitto elvyttäisi pienet lohijoet OULU (KP) Pohjois-Pohjanmaan liiton mielestä lohiasetuksen muuttamiseen ei ole perusteita, sillä se vaarantaisi Perämeren jokien luonnonlohikantojen elvytyksen. – Ongelma pitää ehkäistä ennalta, eikä ainoastaan miettiä paljonko rahaa pistetään joka ongelman jälkihoitoon. Backmanin mukaan öljyntorjunta-yhteistyö Itämeren maiden välillä sujuu hyvin, EU-kuvioista ulkopuolella oleva Venäjä mukaan lukien. Kalustehankinnoissakin kannattaa kiinnittää huomiota paloturvallisuuteen. Mielestäni tämä kuuluu niille, jotka tuntevat jääolosuhteet. Backmanin mielestä Venäjän hallinto ei toimi riittävän hyvin. Merkittävää elpymistä ei ole tapahtunut, vaikka kantoja on yritetty elvyttää massiivisilla poikasistutuksilla. Palovaroitintilaston maailman ykkönen on lähes hännänhuippu palokuolemavertailussa. Hänen mukaansa niitä kyselläänkin viikoittain. Tuomioja Moskovaan loppuviikolla HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) vierailee perjantaina Moskovassa tapaamassa virkaveljeään Igor Ivanovia. Täytenä kreikkalainen tankkeri voi kantaa 100 000 tonnia öljyä. Alus sijaitsi iltaseitsemän aikoihin 16 merimailia eli noin 30 kilometria itään Suursaaren eteläkärjestä. Tuomioja saa siis mahdollisuuden tuoda esille Suomen huolen Suomenlahden öljykuljetuksista suoraan Venäjän johdolle s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 4.2.2003 Maakunta 3 Kari Viiperi (KP) Tulipaloissa menehtyy keskimäärin yli kaksikymmentä henkeä miljoonaa asukasta kohti. Lisäksi laitetta voi varovasti imuroida, ettei sinne pesiytynyt pesiytyvä pöly tai esimerkiksi rasva haittaa toimintaa tositilanteessa. Stemnitsa on tyhjänä matkalla hakemaan Koiviston satamasta yli 100 000 tonnin raakaöljylastia. Varoitin puuttuu tai vinkuu sammuneelle Suomi maailman kakkonen palokuolemissa Unkarin jälkeen Vaikka televisiopalot ovat yleisiä, niissä menetetään harvoin ihmishenkiä. Yksitoista haki kunnansihteeriksi KÄRSÄMÄKI (KP) Määräaikaan mennessä Kärsämäen kunnansihteerin virkaa haki kaikkiaan yksitoista henkilöä. Alueella liikkunut toinen murtaja Jermak keskittyi avustamaan länteen matkaavia aluksia. Stemnitsa eteni hetkittäin noin 6 solmun nopeudella murtajan avulla, mutta enimmäkseen se näytti puskevan paikoillaan jäissä. Halonen arvioi, että Venäjän ja Suomen välillä päästään keskusteluyhteyteen pääministeritasolla nyt kun on palattu maanantaihin viikonlopun jälkeen. Stemnitsan keulilla avasi edelleen jäitä venäläinen jäänmurtaja Kapitan Sorokin. – Kaksoisrunkoinen tankkeri ei ole jäänmurtaja, hän toteaa. Viidessä tapauksessa kuudesta kyse on omakotitalosta. Hälytin hankittu 99-prosenttisesti Nurinkuriseksi palokuolematilaston tekee tieto palovaroittimien määrästä. – En näe välitöntä hyötyä EUtason lainsäädännöstä. Varoittimestakaan ei ole iloa, jos se vinkuu sammuneen kuuroille korville. Jouni Backmanin mukaan Stemnitsan tapaus ei vie Itämeren suojelulta ja sitä ympäröivien maiden yhteistyöltä pohjaa. Saapumisaikaa Koivistolle oli hyvin vaikea arvioida, koska esimerkiksi illan viimeksi kuluneiden kahden tunnin aikana laiva oli edennyt vain pari merimailia. Hollantilainen de Ruiter ei näe syytä Euroopan unionin väliintuloon. Liiton mielestä Suomelle tulee laatia laajasti hyväksytty lohistrategia, jossa on muutakin kuin kalataloudellista tarkastelua. Stemnitsalla on venäläinen turvallisuusluokitus, mutta Halonen epäilee, onko alus silti kelvollinen liikkumaan Suomenlahden vaikeissa jääoloissa. Halosen mukaan Itämerellä ei pitäisi liikkua siten, että siitä aiheutuu suuronnettomuuden riski. Suomen pelastusalan keskusjärjestön viestintäpäällikkö Liisa Joutsi pitää niitä parhaimmillaan yhtä mukavina kuin tavallisiakin vuodevaatteita. Viime viikolla EU:n meriturvallisuudesta vastaavan viraston johtoon nimetty de Ruiter toteaa, että pohjoisessa jääolot ja jäänmurtajat tunnetaan paremmin kuin Keski-Euroopassa. Ylivieskaan menossa olleesta kolmen auton letkasta ensimmäisen kuljettaja päätti kääntää autonsa menosuunnassa vasemmalla puolella tietä sijainneelle levähdyspaikalle. Kapitan Sorokin on avustanut Stemnitsaa koko matkan Porkkalasta kohti Koiviston satamaa Venäjällä. Presidentti toivoo, että öljyn luovuttaja sekä varustamoyhtiö ottaisivat huomioon riskin. Se on näkynyt etenkin niissä asioissa, joissa on yritetty saada tietoa yksityisten isojen yhtiöiden hankkeista. – EU:n komissiolla ei ole minkäänlaista EU:n lainsäädäntöä laivojen jääolosuhteista. Sen sijaan kynttilä oli vain kahden palokuoleman syy samoin kuin televisio ja liesi. – Täytyy selkeyttää toimialueita, ettei käy niin, että kaikki kuvittelevat hoitavansa oikeaa sektoria, mutta jää katvealueita, joita ei hoida kukaan, Backman huomauttaa. Suomen jälkeen seuraaviksi tulevat Yhdysvallat, Kanada, Iso Britannia, Tanska, Ruotsi, Japani ja Belgia. Stemnitsan matka hidastui BRYSSEL (STT) EU:n meriturvallisuusviraston vastavalittu pääjohtaja Willem de Ruiter katsoo, että öljytankkeri Stemnitsan ongelma on pitkälti Suomen ja Venäjän kahdenvälinen asia. Ylivoimaisesti yleisin syttymissyy on varomaton tupakointi. Keskusteluissa ovat esillä kansainvälinen tilanne, EU:n ja Venäjän yhteistyö sekä kahdenväliset kysymykset. Hallitus tahtoo EU:n patistavan Venäjää noudattamaan talvimerenkulussa yhteisiä kansainvälisiä määräyksiä. Kuva: Jukka Lehojärvi/arkisto Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) – On parempi, että tankkeri pysähtyy tyhjänä. Liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) jatkoi yhteydenottoja Venäjän hallitukseen tankkeriliikenteen talviriskien vähentämisestä. Saman lähteen mukaan uhri yleensä aiheuttaa palon itse joko keittiössä tai olohuoneessa, ja yleisimmin onnettomuus ajoittuu puolenyön ja aamukahdeksan väille. Suomi haluaa Euroopan unionin ja Venäjän välisissä yhteyksissä selvitettäväksi, miten meriturvallisuutta voisi Itämerellä parantaa. De Ruiter huomauttaa Stemnitsan olevan varsin moderni tankkeri, mutta myöntää uusimmankin tankkerin voivan vaurioitua kovassa jäässä. De Ruiter ei usko, että Euroopan unioni voisi tehdä asialle mitään. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Kreikkalainen tankkeri Stemnitsa eteni maanantai-iltana itäisellä Suomenlahdella vain vaivoin kohti Koiviston satamaa. Ihmishengen vaatineet tulipalot sattuvat 92-prosenttisesti asuinrakennuksissa, tavallisimmin kotona. Venäjä käyttää väärin harkintaa Ympäristöministeri Backman ei hyväksy Stemnitsan jääpassia Ympäristöministeri Jouni Backman uskoo, että Itämeren maiden yhteistyö kestää Stemnitsan aiheuttamat koettelemukset. – Stemnitsan lasti on täytenä noin kymmenenkertainen kun mitä Itämeren maiden yhteinen öljyntorjuntakapasiteetti hyvissä olosuhteissa on, Backman huomauttaa. 40-luvun taloissa suuria riskejä Vaara on selvästi suurin 1940luvun pulavuosina rakennetuissa rintamamiestaloissa. Toisena letkassa ajanut kuljettaja huomasi edellä kulkevan aikeet, mutta viimeisimmän auton kuljettaja ei, vaikka kääntyvä käytti vilkkua. Pääministeri Lipponen keskustelee myöhään maanantaiiltana puhelimitse Euroopan komission puheenjohtajan Romano Prodin kanssa Stemnitsan esille nostamista ongelmista. Joutsi kertoo, että yleisimmin uhriksi joutuu keski-ikäinen mies, mutta viime vuonna alkoi korostua ensimmäistä kertaa yli kuusikymmenvuotiaiden ryhmä. – Venäjän hallinto ei yksinkertaisesti toimi siten kuin mihin EU:ssa tai Suomessa on totuttu. Useimmat palot alkavat aamuyöstä Yhteenveto yhdeksän vuoden tilastoista vahvistaa alkoholin vahvan osuuden. Hänen mukaansa tilanne kertoo tarpeesta lisätä yhteistyön painoarvoa. Tansaniaan matkalla oleva Halonen sanoi seuraavansa tilannetta ”kuulomatkan päässä” ja kertoi olevansa valmis ryhtymään tarvittaessa toimiin. Eivät edes Itämeren maiden yhteiset resurssit riittäisi pelastamaan täydessä lastissa kulkevan Stemnitsan suuruista tuhoa. Suomen pelastusalan keskusjärjestön viestintäpäällikkö Liisa Joutsi selittää yhtälön humalahakuisilla juomatavoilla. Itämeren asioita hoidetaan parhaillaan monessa organisaatiossa Itämeren neuvostosta EU:hun. Presidentti toivoo, että venäläisviranomaiset eivät jätä tankkerikysymystä vaille huomiota. Suomen merenkulkuviranomaiset pitävät sen liikkumista vakavana ympäristöriskinä varsinkin sitten, kun tankkeriin on lastattu öljyä. Suomalaiset ja venäläiset osaavat asian paljon paremmin, de Ruiter sanoi STT:lle Brysselissä. Suomen ja Venäjän välinen asia EU:n meriturvajohtaja: Tuomas Savonen BRYSSEL (STT) Presidentti Tarja Halonen pitää Stemnitsa-tankkeria riskinä etenkin Suomelle ja Virolle. Halosen mukaan Suomenlahdella tapahtuvan öljyonnettomuuden seuraukset olisivat tuhoisat. Illalla ympäristöministeri vauhditti liikkeelle SDP:n kansanedustajaehdokkaan Jutta Urpilaisen vaalikampanjan. Laki vaatii jo syttymättömät verhot ja petitekstiilit majoitusliikkeisiin. Prestigen onnettomuudessa Espanjan rannikolla öljyä levisi mereen 77 000 tonnia. Riskiä nostavat muun muassa purut ja muut helposti syttyvät eristeet. Patterin tai kennon varaus kannattaa testata kuukausittain koepiippauksella. Koivistolle sillä oli vielä matkaa vajaat 50 merimailia eli vajaat 100 kilometriä. Stemnitsan matka on saanut erityishuomiota, koska 270-metrinen alus on jäävahvistettu vain keulasta. Kysymys ei ole viranomaisten pahansuopaisuudesta tai haluttomuudesta antaa informaatiota, vaan siitä, ettei heillä sitä informaatiota ole. Hälyttimet ovat pelastaneet satoja ihmisiä liekeistä, mutta vuotuinen palokuolemien määrä junnaa itsepintaisesti lähes sadassa. – Tässä ei pitäisi pelata uhkapeliä, Halonen sanoi. Joutsi neuvoo myös huoltamaan palovaroitinta. Viimevuotista 86 ihmishengen vaatineesta paloista seitsemäntoista todettiin tahallaan sytytetyksi, ja neljätoista sai alkunsa tupakasta. Hän muistuttaa, että perinteisesti alkoholi on ollut kattavin yhteinen nimittäjä suomalaisille palokuolemille. – Maiden hallitukset vastaavat siitä, että turvallisuusmääräyksiä noudatetaan, Halonen sanoi. – Kyse on Suomen ja Venäjän kahdenvälisestä asiasta sekä laillisesti että teknisesti. Pohjois-Pohjanmaan potentiaalisten pienten lohijokien, Kuivajoen, Kiiminkijoen ja Pyhäjoen, lohikantojen elpymisen esteet on selvitettävä perusteellisesti. Kasjanov ei puutu lomallaan Stemnitsaan. Toistaiseksi de Ruiter työskentelee vielä EU:n komission meriturvayksikön johtajana. Se sai apua ainoastaan yhdeltä murtajalta, mikä selitti osaltaan vauhdin hyytymistä. Stemnitsa on kulkenut hieman etelämpänä kuin alukset tavallisesti ja murtaja on onnistunut tekemään sille jonkinlaista väylää, vaikka eteneminen on ollutkin varsin hidasta. Ympäristöministeri Jouni Backman tutustui Kokkolan vierailullaan Länsi-Suomen ympäristökeskuksen toimintaan ja erityisesti biotestaukseen. Yhteenvedossa muistutetaan, että remontissa voidaan parantaa merkittävästi paloturvallisuutta esimerkiksi vaihtamalla kuitulevyt kipsisiin. Stemnitsa kulki vielä päivällä väyläalueen ulkopuolella ja etsi sieltä sopivia aukkoja ja saattoi silloin pitää vielä noin viiden solmun nopeutta. Meriturvaviraston johtajana hän aloittaa maaliskuussa. Yksi murtaja on vain puolet Stemnitsan leveydestä, joten se ei pysty avaamaan alukselle tarpeeksi leveää ränniä. Ympäristöministeri ei kuitenkaan hyväksy sellaisen mielikuvan luomista, että jäävahvistamattomien tankkerien liikennöinti voitaisiin hoitaa vain lisäämällä öljyntorjunta-aluksia. VTT:n tutkimuksen mukaan tällaisia rakennuksia on asuttuna noin sata tuhatta ja niistä tilastoidaan vuosittain keskimäärin kaksitoista palokuolemaa. Harkintaa käytetty totaalisen väärin Ympäristöministeri Backman kritisoi Venäjää siitä, että se antanut vain keulasta vahvistetulle Stemnitsalle jääpassin, jonka turvin alus voi seilata sille liian hankalissa olosuhteissa. – Venäjän viranomaiset käyttävät tässä tarkoituksenmukaisuusharkintaa, mutta he käyttävät sitä totaalisen väärin, hän painottaa. Yhdenneltätoista sijalta löytyy Ranska. Kokkolan apulaispalopäällikkö Jouni Leppälä lupaa pelastuslaitokselta rakentajille ilmaisia neuvoja. Maakuntahallitus antoi maanantaina maaja metsätalousministeriön kalaja riistaosastolle lausunnon lohen rannikkokalastuksen kehittämistyöryhmän muistiosta. Siellä palossa kuolleiden suhteellinen määrä on noin puolet Suomen vastaavasta. En ymmärrä, mitä hyötyä siitä on, jos minä kerron heille, mitä pitäisi tehdä, de Ruiter toteaa. – Markkinoilta löytyy kaikenlaista, mutta kuluttajan on osattava kysyä ja vaatia palonsuojaominaisuuksia, Joutsi yllyttää. Myynnissä on muun muassa syttymättömiä televisioita sekä tekstiilejä kotikäyttöön, muun maussa verhoja ja lakanoita
Tukkia on viety kaikilta kolmelta metsäyhtiöltä yhteensä noin kymmenen rekkakuormaa. Sekä Puoskari että Rahja pitävät tärkeänä, että Rahjan talviliikenteen turvaamisesta saadaan jonkinlainen tae, mikä on tärkeää myös asiakkaiden kannalta. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Liikenne kalajokiseen Rahjan satamaan on ollut poikki yli kolme viikkoa, eikä merenkulkulaitos ole avaamassa väylää ainakaan lähiaikoina. Hänellä on siellä kesäpaikka, ja hän kertoo pitäneensä kaupunkiin matkan varrella yhteyksiä. Vähäkainun mukaan epäselvyydet tulevat nopeasti tietoon, sillä tukkipuu viipyy tienposkessa korkeintaan kaksi viikkoa. Kaupunginvaltuusto valitsee Asko Liimataisen manttelinperijän viimeistään maaliskuussa. Poliisi ja pelastuslaitos hälytettiin apuun puolen päivän jälkeen. Mehän olemme tähän jo tottuneet, Lindfors sanoo. Siihen ei nykyiselle työvoiman tarjonnalla ole mahdollisuuksia. Alle 25-vuotias mies oli jäänyt hänelle tuntemattomaan maastoon, kun hänen autonsa juuttui kiinni hankeen ja siitä loppui ilmeisesti myös bensa. Urpilainen ehdolla Viitasaaren johtajaksi. Lisää lomautuksia voi olla tulossa, sillä liikennekatkoksen pituudesta ei ole tietoa, toimistopäällikkö Leena Rahja Rahjan Huolinta Oy:stä sanoo. Vain 2 prosenttia vastaajista oli Natoon liittymisen kannalla. Kolme neljäsosaa ehdokkaista haluaa Nato-jäsenyydestä kansanäänestyksen. Huumetestit työpaikoille sallisi työpaikoille 78 prosenttia vastaajista. – Vielä kun lausuntoon liitetään professori Vesa Majamaan Lohtajan kunnalle antama lausunto, asia on kunnossa. Etsinnöissä oli mukana yhteensä toistakymmentä henkilöä palokunnasta, poliisista, pelastuslaitoksesta ja Vapaaehtoisesta pelastuspalvelusta sekä pelastushelikopteri miehistöineen. Halsualle ei riitä lääkäriä Outi Airola (KP) Maakuntahallitus sorvasi maanantain kokouksessaan toistamiseen Vattajan alueeseen liittyvää lausuntoa, joka liittyy maakuntakaavan valmisteluun. Vaalikoneen kysymykset ovat laatineet päätoimittaja Lassi Jaakkola sekä artikkelitoimittaja Arto Hietalahti. Tekijät voitaisiin saada kiinni vain rysän päältä. Seitsemän haastatteluun valitun joukossa on myös Hyrynsalmen kunnanjohtaja Juhani Vähähyyppä, joka on Kannuksen entinen kaupungininsinööri. – Puuta ei ole ennen varastettu tässä mitassa. – Aika pitkälle heidän toiveensa tässä toteutuu. Nato-jäsenyyteen suhtaudutaan Pohjanmaalla todennäköisesti vieläkin varauksellisemmin kuin esimerkiksi EteläSuomessa. Siinä mainitaan, että "Keski-Pohjanmaan liitto on pyrkinyt kaavamääryksessä edistämään alueen moninaiskäyttöä sovittamalla toisiinsa alueen eri käyttötapoja ja muotoja niin, ettei mikään yksittäinen käyttötapa tarpeettomasti sulkisi pois toista käyttötapaa tai -muotoa." Puolustusvoimille turvataan alueen pääkäyttö, mutta samalla turvataan alueen monimuotoinen käyttö. Kadonnut mies löytyi kohmeessa metsästä (KP) Viitasaaren kaupunginhallitus nimesi eilen kokkolalaisen kansanedustajan Kari Urpilaisen (sd.) haastateltavaksi kaupunginjohtajan virkaan. Venäjällä voi olla epäselvää kenellä hakkuuoikeudet todella ovat, kertoo metsänhoitaja Pekka Airaksinen MTK:sta. – Fennica kävi päivittämässä tilanteen Rahjan väylänsuulla viikonloppuna. Metsänomistajat hereille – Todennäköisesti asialla ovat olleet rajan molemmin puolin toimivat suomalaiset yrittäjät, jotka tuovat vajaita rekkakuormia puuta Venäjän puolelta ja täydentävät kuormia Suomesta varastetulla puulla, kertoo toiminnanjohtaja Pekka Vainikka Kaakkois-Suomen Metsänomistajien Liitosta. Luonnonolosuhteet ovat edelleen niin vaikeat, ettei Rahjaan ole mahdollista avustaa aluksia, Aaltonen kertoo. Kuva: Jukka Lehojärvi Urpo Nykyri HALSUA, VETELI (KP) Halsuan terveysaseman lääkärinvastaanotto joudutaan pitämään suljettuna toistaiseksi Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymän lääkäripulan vuoksi. Kohmeinen mies kuljetettiin ahkiolla ambulanssille ja hänet toimitettiin hoitoon. Miehen auto löydettiin kopterin avulla Kannuksen ja Lohtajan rajamailta, minkä jälkeen etsintä pystyttiin suuntaamaan tarkemmin. Viime vuonna Rahjassa kävi 101 alusta. Lisäksi varkauksien on täytynyt tapahtua suomalaisilla rekoilla, koska venäläiset autot olisivat kyllä herättäneet huomiota, Vainikka arvioi. Valvontakamerakaan ei auttanut, eikä syyllistä löytynyt. Meiltä on varastettu viisi rekallista mäntytukkia ja yksi erä koivukuitua, jotka oli koottu vajaasta kymmenestä pinosta teiden varsilta, kertoo Jorma Saarimaa UPM-Kymmenen Lappeenrannan alueelta. Vattaja-työryhmä on koko hankkeen ajan halunnut turvata puolustusvoimien ohella Vattajan alueen siviilioikeudet, elinkeinot ja luontoarvot. Seksin ostamisen kieltämistä kannattaa vähän yli puolet vastaajista kaikissa ikäluokissa. Metsänomistajien on syytä seurata aktiivisesti pystykaupalla myytyjen puiden matkaa, Airaksinen toivoo. Näyttöä ei kuitenkaan saatu, kertoo piiripäällikkö Teuvo Vähäkainu UPM-Kymmene Metsästä. Olosuhteissa pitää tapahtua merkittävä ja pitempiaikainen muutos, jotta avustustoiminta voidaan aloittaa. Eksyneen miehen löysi lopulta Vapaaehtoisen pelastuspalvelun suksimies, joka tapasi heikossa kunnossa olleen kadonneen metsikössä. Papereita Viitasaareen tuli yhteensä 20 johtajaehdokkaalta. Eniten lääkäripalvelujen siirtyminen Vetelin Tunkkarille haittaa iäkkäitä halsualaisia, joilla ei ole käytössään autoa. Seitsemän joukko valikoitui kaupunginjohtajan esityksen mukaan Urpilaisen ja Vähähyypän lisäksi Kyyjärven kunnanjohtaja Mika Rossi, Posion kunnanjohtaja Mauri Posio, Askolan hallintojohtaja Esko Rautiainen, Kaavin kunnanjohtaja Jouko Räsänen ja Oulun seudulla tilintarkastajana toimiva Matti Mulari. Ehdokkaista vain 15 prosenttia olisi valmis nostamaan eläkeikärajaa. Nyt lausunto on perusteellisempi, huomauttaa Seikkula. Kaikkein suotuisimmin viinien myyntiin suhtautuvat kokoomuslaiset, heistä 78 prosenttia vapauttaisi viinien myynnin. – Useita satoja lääkäreitä on pestautunut lääkäripalveluja terveyskeskuksille ja sairaaloille välittäviin yrityksiin. Viime talvena oli vahvoja epäilyksiä varkaudesta, kun yhdestä ostoerästä hävisi 1,5 rekkakuormaa puuta. Pystykaupalla myydyn puun omistaja vaihtuu, kun moton teräketju katkaisee puun. Aikaisempi niukkasanainen lausunto ei tyydyttänyt Vattaja-työryhmää eikä Lohtajan kuntaa. Päivän mittaan mies soitti sukulaiselleen lisää puheluja, mutta etsintä ei tuottanut tulosta. Kukaan yli 60vuotiaista ehdokkaista ei sallisi viinimyynnin vapauttamista. Nyt hyväksytty teksti on maakuntajohtaja Altti Seikkulan arvion mukaan Vattaja-työryhmän mieleen. – Jos varastettu puu on sekoitettu suomalaisten yrittäjien rajan pinnasta Venäjällä hakkaamaan puuhun, on sitä hyvin vaikea erottaa venäläisestä puusta. Olemme joutuneet lomauttamaan jo muutaman 55 työntekijästämme. Pohjanmaalla puut ovat toistaiseksi säilyneet hyvin tienvarsille ajetuissa pinoissa. – Pohjoisessa joudutaan kaikki palvelut hakemaan kauempaa. Olemme tiivistäneet yhteydenpitoa metsänhoitoyhdistyksiin, metsäkeskuksiin ja muihin puunostajiin, jotta oudoista puutavaraautoista saataisiin tietoa, Saarimaa toteaa. Olemme tyytyväisiä, sanoo Perander. Kristillisdemokraateista taasen kaikki vaalikoneen kysymyksiin vastanneet ehdokkaat pitäisi viinit vain Alkon hyllyillä. – Varotaan verenpainetta ja vatsahaavaa. Apulaisjohtaja Matti Aaltosen mukaan olosuhteet ovat Rahjassa ja koko Perämerellä pysyneet ennallaan, joten tammikuussa tehtyä päätöstä ei ole syytä muuttaa. Keskipohjanmaan vaalikoneeseen on vastannut maanantaihin mennessä runsaat 130 ehdokasta Vaasan ja Oulun vaalipiireistä. – Saattaa olla, että asiaan palataan helmikuun jälkeen, sillä ihmeisiin ei näissä hommissa voi luottaa, Aaltonen sanoo. Alle 30-vuotiasta vieläkin suurempi osa on huumetestien puolesta. Naisista lakimuutoksen puolesta on 75 prosenttia ja miehistä 57 prosenttia. Laboratorionäytteiden otto toimii normaalisti tiistaista torstaihin. Sen sijaan alle 30-vuotiaista ehdokkaista 54 prosenttia vapauttaisi mietojen alkoholijuomien myynnin. Rahjan sataman liikenne oli tätä ennen poikki 15 vuotta sitten, jolloin keskeytys kesti viisi viikkoa. Hyväksytty teksti noudattelee Vattaja-työryhmän puheenjohtajan Anne Peranderin mielestä pitkälle Lohtajan kunnan ja työryhmän itse sorvaamaa lausuntoa. Neuvola ja kotisairaanhoito jatkuvat myös keskeytyksettä. Kyllä Ei 46 % 54 % Kannatatko Suomen liittymistä Natoon. Löytöhetkellä ainakin aamuyhdeksästä pakkasen armoilla ollut mies oli tajuissaan, mutta hänen liikkumisensa oli jo hankalaa. Hänen mielestään satamien avustamista voi verrata teiden talvihoitoon; vain muutama päätie aurataan lumesta ja loput jätetään hoitamatta. Kustannuksetkin nousevat, kun työvoimaa välittävä yritys ottaa osansa. Hannu Lehto (KP) Keskipohjanmaan verkkopalveluun juuri avattu vaalikone paljastaa, että mietojen alkoholien myymisen salliminen elintarvikekaupoissa jakaa pohjalaisten ehdokkaiden mielipiteet kaikkein selvimmin. – Suomessa tehdään vuosittain 100 000 puukauppaa. Viitasaaren johtajan paikkaa Urpilainen haki jatkohaun aikana viime perjantaina. Esimerkiksi Baltiassa puuvarkaudet ovat tavallisia. Mies oli ilmeisesti poistunut auton luota etsimään apua. Työryhmä tyytyväinen Keski-Pohjanmaan liitto hyväksyi laajemmat perustelut Vattajan käytölle Viinikauppa jakaa pohjalaiset ehdokkaat Keskipohjanmaan vaalikoneen kysely Lähde: www.keskipohjanmaa.net/vaalikone, grafiikka: Clas-Olav Slotte Sallisitko viinien myynnin elintarvikekaupoissa. Merenkulkulaitoksen päätös on koettu isona takapakkina Kalajoella, sillä Rahjan liikenteen hiljenemisellä on laajoja vaikutuksia. – Suomalaisen puun myyminen venäläisen puun seassa tuskin onnistuu, sillä venäläisen puun erottaa kyllä, toteaa markkinointijohtaja Ilpo Junnikkala. Vaasan ja Oulun vaalipiirien ehdokkaista 65 prosenttia kieltäisi seksin ostamisen lailla. Yhtiölle puita ajavissa rekoissa on lähes kaikissa valomainos sekä nimet kyljissä. Liikenteen katkeaminen on aiheuttanut muun muassa sen, että Englannin laivat lähtevät nyt Pietarsaaren satamasta. – Paikka oli auki, ja Viitasaari on mieleinen kaupunki, joten panin paperit sinne. – Jos sellaista pelkäisin, en olisi hakenut kaupunginjohtajan paikkaa. Aikaisemminkin vastaanotossa on ollut muutaman viikon katkoksia. Puuta tosin ajetaan yötä päivää, joten yöllä liikkuvat autot eivät välttämättä herätä huomiota, Vähäkainu toteaa. Anne Peranderin mielestä nyt hyväksytty lausunto vaikuttaa lupaavalta. Liikenne oli siihen aikaan vähäisempää. – Kaupungin mittaporukka on tutkinut väylän, jolla ei ole enää sohjoa, vaan vapaata vesialuetta on 20 metrin levyisesti, Puoskari kertoo. Kokkolalaissyntyiselle Urpilaiselle Viitasaari on tuttu jo vuosien takaa. Kilpisjärvellä on tieviitta "Pankkiautomaatti 230 kilometriä". Myös Tunkkarin terveyskeskus on käyttänyt viikonloppuisin "keikkatyövoimaa". – Meidän näkemyksemme mukaan Rahjan jäätilanne ei ole muita talvia pahempi, minkä puolesta tänne pitäisi pystyä avustamaan aluksia. Terveyskeskuksille, sairaaloille ja potilaille tällainen yritysten välittämä työvoima on esimerkiksi sairastuneen lääkärin korvaamisessa hyväksi, mutta hoidon jatkuvuutta ajatellen huono asia. Kunnanjohtaja muistuttaa kuitenkin, että yhä lääkäripalvelut ovat suhteellisen lähellä halsualaisia. Halsuan kunnanjohtaja Kalevi Lindfors, ottaa tilanteen rauhallisesti, kun ei voi muutakaan. – Puuta voi olla hukassa mittaukseen liittyvien inhimillisten erehdysten takia, jos samassa kuormassa on usean metsänomistajan puita. Halsualla asiat on järjestetty niin, että vastaanottokatkoksen aikana reseptejä voi jättää uusittavaksi omalle terveysasemalle. Ensimmäiset haastattelut pidetään 17. Vaalikoneen kysymyksiin vastanneista Vaasan ja Oulun vaalipiirien ehdokkaista 46 prosenttia sallisi esimerkiksi viinien myynnin elintarvikekaupoissa ja hieman yli puolet jatkaisi nykylinjaa eli viinejä saisi vain Alkosta. Etsintöjä suoritettiin ensin laajalta alueelta. Kuntayhtymällä olisi jopa kymmenen lääkäriä, jos kaikki virat ja orientoituvien lääkärien paikat olisivat täytettynä. Talvisatamastatus toisi varmuuden liikenteen sujumiseen ympäri vuoden. helmikuuta, jonka jälkeen muutama hakija valitaan jatkohaastatteluihin. Ehdokkaiden ikä ei vaikuta juurikaan vastausten jakaantumiseen. Lääkärien löytäminen avoimiin virkoihin on Niemen mukaan selvästi vaikeutunut. Junnikkalan Saha Oy:ltä ei ole puuta hävinnyt, eikä epämääräisiä puueriä ole myöskään sinne kaupattu. – Töissä on neljä ja puoli lääkäriä, kun toiminnan sujuminen vaatisi ainakin seitsemää lääkäriä influenssan kuormittaessa vastaanottoa, johtava ylilääkäri Pertti Niemi kertoo. Kunnanjohtajia ympäri maata riivaava luottamuspula ei Urpilaista pelota. Kaupunginjohtaja Jukka Puoskarin mukaan Kalajoella on tehty kaikki mahdollinen, jotta liikenne voidaan käynnistää mahdollisimman nopeasti. Vainikan mukaan varastettua puuta ostaneiden joukossa voivat olla yhtä hyvin suuret yhtiöt kuin pienetkin sahat. Airaksisen mukaan kiinnijäämisen riski on Suomessa suuri, koska puun alkuperäketju on hyvin tiedossa. Keski-Pohjanmaalla muutama tapaus Maakunnassamme on sattunut muutamia pienehköjä varkauksia, mutta yleensä varastetut puut, jos niitä edes on ollut, häviävät mittavirheen sekaan. 63 % 35 % 2% Kyllä Ei Ei vielä kantaa Liikenne Rahjaan edelleen poikki Merenkulkulaitos ei muuta aiempaa päätöstään Juttuvinkki myös netin kautta www.keskipohjanmaa.net KANNUS (KP) Kannuksesta lähtöisin oleva mies löytyi koko päivän kestäneiden etsintöjen jälkeen metsästä Kannuksen ja Lohtajan rajalta kello 17 jälkeen. Etenkään vanhemmat ehdokkaat eivät mielly eläkeikärajan korottamiselle. Varkaudesta asti apuun lentänyt pelastushelikopteri ei päässyt huonon sään takia lähtemään Kokkolasta ennen kuin neljän jälkeen iltapäivällä. Työ on silloin vapaampaa ja helpompaa kuin virassa – voi valita mihin milloinkin menee, Niemi selvittää. – Olen ilmoittanut, etten aio jäädä laakereilleni lepäämään, vaan aion olla mukana työelämässä, Kari Urpilainen kommentoi viranhakuaan. Tiistaina 4.2.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Ravintolat Bingot Kaija Vähäsöyrinki (KP) Metsäyhtiöt ja niiden yhteistyökumppanit ovat lisänneet puuvarastojen valvontaa viime kesänä ja syksynä Lappeenrannan ja Savonlinnan seuduilla tehtyjen puuvarkauksien jälkeen. Nyt ilmitulleet varkaudet ovat todella harvinaisia. Metsäyhtiöiden menettämien puiden arvo, noin 30 000 euroa, jäänee niiden itsensä kärsittäviksi suurten omavastuiden takia. 63 prosenttia ehdokkaista ei halua Suomen liittyvän Natoon ja noin kolmanneksella ei ole vielä kantaa asiaan. Hän soitti sukulaiselleen, joka yritti löytää autolla miehen luo tämän antamien ohjeiden mukaan. Muuhun maailmaan verrattuna tilanne on ollut hyvä. Seksin ostamisen kriminalisoinnista puhuttiin laajasti julkisuudessa etenkin joulun alla. Ehdokasmäärä kasvaa jatkuvasti. Toistaiseksi tarkoittaa ainakin helmikuun ajan, jolloin halsualaiset joutuvat kulkemaan lääkärissä 25-30 kilometrin päässä Vetelissä. – Tänä syksynä katosi tehdasalueelta puoli autokuormaa kuitupuuta, noin 20 kuutiota. – Kentällä liikkuvilla miehillämme on jatkuvana ohjeena seurata metsissä liikkuvia. Mielipide-eroja syntyy myös eri ikäryhmissä. Myyntierä mitataan ensin kauppaa tehdessä metsässä, sitten kaadettaessa ja lopuksi vielä tehtaalla. – Maaseutu on autioitunut eikä outoja kulkijoita enää seuraa kukaan. Eläkeikärajan korotus ei saa juurikaan tukea. Vaalikoneeseen pääset verkossa suoraan osoitteessa www.keskipohjanmaa.net/vaalikone. Vasemmistopuolueen edustajaehdokkaat suhtautuvat Nato-jäsenyyteen vielä kielteisemmin kuin muut. Puupinojen valvontaa lisätty Vuodessa tehdään 100 000 puukauppaa Itä-Suomessa on kadoksissa vajaa kymmenkunta rekkakuormaa havutukkia. Vaalikoneen avulla äänestäjä voi löytää ehdokkaat, joiden mielipiteet ovat kaikkein lähimpänä hänen omia mielipiteitään
Hän oli kuollessaan 72vuotias. – Näissä kaikkein vaikeimmissa ongelmissa laman vaikutuksetkin ovat pitkäkestoisimpia, eikä liikahdukset tapahdu nopeasti. muut sukulaiset ja ystävät On ahkera käsi nyt rauennut, työntäyteinen elämä sammunut. Talouskasvu, matala korkotaso, maltilliset palkankorotukset ja alhainen inflaatio ovat sallineet yritysten investoida ja työllistää, Lipponen kehaisi. – Mikään hallitus ei pääse irti osinkojen ns. Matti Leppälä Kokkolalainen Matti Viljo Antero Leppälä kuoli lauantaina 1. Sosiaalija terveydenhuollon tilastollinen vuosikirja kertoo, että vuonna 2001 sekä huostaanottoja että tahdonvastaisia huostaanottoja oli selvästi enemmän kuin edellisinä vuosina. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AIRI PUROLAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Muutoksia yritysja pääomaverotukseen ei Lipposen mukaan tehdä vielä ensi vuonna, mutta toisaalta niitä ei voi myöskään liikaa lykätä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Jouko Heikkinen. Mäkinen kuoli sunnuntaina 2. helmikuuta. Huostaanotot lisääntyneet Laman jälkimainingit näkyvät edelleen 6 478 6 474 6 803 6 778 6 802 7 290 7 396 10 697 11 124 11 764 12 010 12 224 12 835 13 453 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Lasten/nuorten määrä Kodin ulkopuolelle sijoitetut lapset ja nuoret 1995–2001 2 000 4 000 6 000 8 000 10 000 12 000 14 000 Sijoitetut yhteensä (perhehoito, laitosja muu huolto) ...joista huostaanotetut ...joista tahdonvastaisesti huostaanotetut STT, lähde: STAKES Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Helsingissä ja muutamissa muissa kaupungeissa pankkikorttija pankkiautomaattirötöksiä tehtailleet viisi miestä on tuomittu Helsingin käräjäoikeudessa ehdottomiin vankeusrangaistuksiin. helmikuuta Halsuan kirkossa. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. – Esimerkiksi yrittäjien työvoimaosuuden keskiarvoa EU:ssa nostaa joukko maita, joita ei voi pitää esimerkkinä talouden dynamiikasta. Hän oli kuollessaan 79-vuotias. Miehet tuomittiin lähes 50 rikoksesta, joista valtaosa oli maksuvälinepetoksia tai varkauksia. Käsiteltävät asiat: puheenjohtajan ja hallituksen valinta sekä muut sääntöjen määräämät asiat. Pikemminkin avohuollon tuen tarpeen tasaantumisen voisi Säkkisen mielestä nähdä ennustavan parempaa tulevaisuutta. Said Lahlou, 37, tuomittiin vuoden ja kymmenen kuukauden vankeuteen. Saimi Vilhelmiina Malila siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina 31. Toivo Äijälä Kannuslainen Toivo Johannes Äijälä nukkui pois kotonaan lauantaina 1. Nyt unen ansaitset rauhaisan ja kiitoksen hiljaisen, kauneimman. Vuoden 1994 jälkeen lukumäärä on kasvanut noin 40 000 yrityksen verran; yrityksiä on sekä perustettu että lopetettu, mikä Lipposen mielestä kertoo yritysrakenteen muutoksesta ja talouden dynamiikasta. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 4.2.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kaarlelanseudun riistanhoitoyhdistyksen VUOSIKOKOUS pidetään Sokojan kylätalolla ke 12.02.2003 klo 19.00. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Mies riuhtaistiin Helsingissä porttisyvennykseen ja häneltä vietiin pankkikortti lompakosta. Nykänen Pasi, Marianne, Matleena ja Matias Mia, Marko, Minka ja Max Tarja, Seppo ja Suvi Antti ja Jonna veli perheineen sisaren lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Et ole poissa, vaan luokseni saavut, mukana jokaisen nousevan aamun ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotan sinulle hyvää yötä. Youness Abida, 35, selvisi vuodella ja neljällä kuukaudella. Yhdestä tapauksesta Benhammou ja Bouchia saivat tuomion ryöstöstä. Rangaistuksiin vaikutti rikosten suunnitelmallisuus ja se, että osa miehistä ei ollut ottanut opikseen aiemmista ehdollisista tuomioistaan. Tukea mm. Siunauksen toimitti pastori Risto Utriainen. Airi Purola siunattiin haudan lepoon lauantaina 1. Suurimman yksittäisen vahingon kärsi mies, jonka tiliä verotettiin 37 220 eurolla. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Merja Jyrkkä. Erityisesti pienten yritysten sosiaaliturvamaksuja on alennettu. Kanttorina oli Anni-Mari Kentala. Kokoomuksen Ville Itälä on useamman kertaa vakuuttanut, ettei kokoomus suostu mukaan hallitukseen, joka esittää Arvelan mallin mukaista osinkoverotuksen kiristämistä. helmikuuta Pajulassa 82 vuotiaana. Kun aiemmin avohuollon tuen piirissä olevien lasten määrä kasvoi joka vuosi peräti 2 500–4 000 lapsella, vuonna 2001 tukea saavien lasten määrä kasvoi vain 260:lla. Samasta päivästä lukien presidentti on myöntänyt eron kenraaliluutnantti Rolf Stewenille. Puoliso On isän neuvot loppuneet ja rakkaat askeleet vaienneet. Kun mies yritti rimpuilla, ryöstäjät ottivat esille puukon. Lipponen palasi myös sunnuntain vaalikeskusteluun ja kutsui ”ala-arvoiseksi uhopolitiikaksi” puheita, että Lasse Arvelan työryhmän raportti joutaa roskakoriin. Luoto, nukkui pois 31. Hankkeen 130 toimesta 90 on toteutettu. Hetkenä aamun hiljaisen, tuli luoksesi rauha ikuinen. 27.12.1912 Himangalla k. klo 21.10?22.40 Meille kaikille niin rakas Onni Mainio ALASPÄÄ s. HELSINKI (STT) Euroalueen työttömyysaste pysyi joulukuussa 8,5 prosentissa, EU:n tilastovirasto Eurostat kertoi maanantaina. Lisäksi yrittäjyyttä tukemaan on ylläpidetty vakaata linjaa talouspolitiikassa. Edellisen vuoden joulukuussa euroalueen työttömyysaste oli 8,1 prosenttia, joten viime vuosi merkitsi työttömyyden selvää kasvua. helmikuuta Libeckin sairaalassa. – Pahimmassa tapauksessa verotusta joudutaan korjaamaan taannehtivasti. Tyypillisessä tapauksessa ryhmän jäsenet etsivät ravintoloiden läheisyydestä päihtyneen ihmisen, jolle tarjottiin esimerkiksi taksikyytiä. Johtokunta Rakkaamme Kerttu Maria FORS o.s. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Pohjoisafrikkalaista syntyperää olevat miehet tuomittiin viime vuoden aikana tehdyistä rikoksista. Muistotilaisuus pidettiin Nivalan Rauhanyhdistyksellä. Avohuollon tukitarve kasvaa maltillisemmin Lastensuojelun avohuollossa tuen tarve näyttää kuitenkin tasaantuvan. Muistotilaisuus pidettiin pitopalvelu Verkkorannassa. Olen mukana TV 1 vaalipaneelissa huomenna eli 5.2. Honkala, kuoli lauantaina 1. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Vuonna 2001 sijoitettiin oman kodin ulkopuolelle kaikkiaan lähes 13 500 lasta tai nuorta eli 1,2 prosenttia kaikista alle 18-vuotiaista suomalaislapsista. Lipposen yksi mahdollinen muutos on yritysja pääomaverotuksen verokantojen eriyttäminen. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä sisaret ja veljet perheineen. Euroalueen työttömyys ennallaan TASAVALLAN presidentti, Vapaudenristin Ritarikunnan suurmestari, on nimittänyt tammikuun alusta lukien ritarikunnan varakansleriksi amiraali Jan Klenbergin. Suomessa on nyt noin 220 000 yritystä. 11.4.1930 Vetelissä k. 26.1.2003 Tunkkarin terveyskeskuksessa Kiittäen ja rakkaudella kaivaten Kyllikki o.s. Pääministeri puolusti hallituksensa yrittäjyyshanketta, jolla on toteutettu ”pieniä mutta tärkeitä” toimia. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisarusten lapset perheineen. tammikuuta. Kun kyytiläinen asioi pankkiautomaatilla, häneltä urkittiin tunnusluku ja vietiin kortti. Roskakoriin heittämistä esitti vaalipaneelissa keskustan Anneli Jäätteenmäki. Sydän lämmin ei syki enää vaan muistosi kaunis kauan elää. Lähimpinä jäivät kaipaamaan vaimo sekä lapset perheineen. 28.01.2003 K-PKS:ssa Kaipauksella muistaen Puoliso Veikko Raija Liisa Ritva ja Arto Paavo ja Iiris Riitta ja Pekka Vilho ja Kaija Eija ja Jouni lastenlapset perh. Käräjäoikeuden mukaan rikosten uhreille koitui yhteensä 62 782 euron vahingot. kaksinkertaisen verotuksen ongelmasta. Hän oli syntynyt Kälviällä 31.1.1943. Vyyhti lähti purkautumaan noin vuosi sitten, kun pankkiautomaateilla tehdyt rikokset keskitettiin Helsingissä rikospoliisin tutkittavaksi. Sen sijaan kaikkien 15 EU-maan työttömyysaste nousi marraskuusta joulukuuhun 0,1 prosenttiyksikköä 7,8 prosenttiin. kirkkoherra Markku Komulainen. ”Me vastustamme” –julistukset ovat epäuskottavinta, mitä vaalikeskustelussa on verotuksesta kuultu, Lipponen sanoi. Poliisi otti ryhmän kiinni syksyllä. Said Benhammoun, 33, ja Ali Bouchian, 46, rangaistukset ovat vuosi ja kahdeksan kuukautta. Turhaa byrokratiaa on purettu ja yrityspalveluita kehitetty yhden luukun periaatteella. Kaisa Nivala Nivalalainen Katri Annikki (Kaisa) Nivala o.s. Hänen mukaansa yleinen tulkinta on kuitenkin se, että laman jälkimaininkeja selvitetään edelleen. Lipposen mukaan nämä puheet ovat yrittäjä-äänestäjien sumuttamista. Arvelan työryhmän ”Kilpailukykyiseen verotukseen” sekä talousneuvoston Seppo Leppäsen verotyöryhmän raportti ovat Lipposen mukaan käyttökelpoinen selvitysperusta, kun verotusta linjataan. Monasti uhri huomasi vasta aamulla korttinsa kadonneen ja tilinsä tyhjenneen. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Erkki Ilmari Pesonen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina 31. ”Yritysveroista kokonaisratkaisu” Lipponen ei heittäisi Arvelan työryhmän esitystä roskiin Paavo Lipponen osallistui Helsingin sosiaalidemokraattien vaalikirjan "Helsinki Meidän Stadi" julkistamistilaisuuteen maanantaina. Suomi oli EU-maiden poikkeuksia, sillä Suomessa työttömyysaste pieneni 9,2 prosentista 9,0 prosenttiin joulukuusta 2001 joulukuuhun 2002. Säkkinen ei lähde tulkitsemaan muutosta ainakaan niin, että vähentynyt avohuollon tuki olisi johtanut vahvempien keinojen käyttöön eli lasten sijoittamiseen kodin ulkopuolelle. Kivirinta siunattiin haudan lepoon lauantaina 1. Suomessa terve yrittäjyys Lipponen asetti kyseenalaiseksi vertailut Suomen yrittäjyydestä, joissa Suomi jää monien eteläisen Euroopan maan jälkeen. Lastenlapset ja lapsenlapsenlapset Rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa lauantaina 8.2.2003 klo 11.00. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Pasi ja Tarja Kun loistat tähtenä iltataivaan, niin näethän meidät päällä maan. Vankeusrangaistusten mitat vaihtelevat kahden vuoden molemmin puolin. Uusi hallitus joutuu joka tapauksessa varautumaan siihen, että pääomaverotusta muutetaan niin, että se on sopusoinnussa EU:n sisämarkkinasäännösten kanssa. Hän myös lauloi kirkossa ja säesti muistotilaisuudessa seurakuntatalolla, jossa puhuivat Joukko Heikkinen ja Manu Purola. Omaiset Kuolleita Teatterit Kokoukset Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Yritysverotuksesta on tehtävä ensi vaalikaudella kokonaisratkaisu, joka pitää pääomaverotuksen tuoton nykyisellä tasollaan, heikentämättä pienten yritysten toimintamahdollisuuksia, sanoi SDP:n puheenjohtaja, pääministeri Paavo Lipponen maanantaina Helsingissä. Parhaillaan toteutetaan pientyönantajien internet-pohjaista maksupalvelujärjestelmää, Lipponen luetteli. tammikuuta Kokkolan terveyskeskuksessa 86vuotiaana. helmikuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Sinä huolehdit meistä ja ahersit ja arkemme tiellä autoit. Huostaanotettuna heistä oli kaikkiaan lähes 7 400, ja peräti 1 332 huostaanotoista oli tahdonvastaisia. Pankkikorttirötöksistä vankeutta Rauha Rääsiö Kälviäläinen Rauha Linnea Rääsiö, o.s. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola. Kiitos Halsuan kotisairaanhoidolle tuesta ja huolenpidosta. Mäkelä s. Tämän maksuvälinepetoksen käräjäoikeus arvioi törkeäksi. helmikuuta Nivalan kirkossa. Kerttu Maunumäki Kälviäläinen Kerttu Ingeborg Maunumäki o.s. Roosa-Maria ja Pietari Purola lauloivat Juho Purolan säestyksellä. Suhteellisesti eniten työttömyys kasvoi Portugalissa, jossa työttömyysaste kasvoi vuodessa 4,2 prosentista 5,8 prosenttiin. Kehittämispäällikkö Salla Säkkinen Stakesista on varovainen tulkitsemaan, miksi huostaanotot edelleen vain lisääntyvät, vaikka lamavuodet ovat takanapäin. Hän oli kuollessaan 87-vuotias. Anna Katariina Tuoriniemi siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina 1. Vuonna 2001 kaikista alle 18-vuotiaista 0,7 prosenttia oli otettu huostaan. Lama kesti niin pitkään 1990-luvun alkupuolella, että myös sen seurauksista kärsitään pitkään, sanoo Säkkinen. tammikuuta. Sukupolvenvaihdoksia on helpotettu muun muassa verolainsäädännön uudistuksin. Myös laajempi 15 maan työttömyysaste heikkeni 0,4 prosenttiyksiköllä. Nivalalainen Sigrid Johanna Knuuti o.s. Metsästyskorttien ja valtakirjojen tarkistus alkaa klo 18.00. Laman taitteessa vuonna 1995 huostaanotettuja lapsia oli alle 6 500 ja heistä tahdonvastaisesti huostaan otettuja oli 1 128. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kalajoen kirkossa perjantaina 7.2.2003 klo 12.00. asumiseen, harrastuksiin, terapiaan ja koulunkäyntiin on tarjottu lapsille ja nuorille laman jälkeen vuosi vuodelta yhä enemmän. Siunauksen toimitti vs. Kovimman tuomion, kaksi ja puoli vuotta vankeutta, sai 36-vuotias Abdenour Hamiti. Perttu Pennala Sieviläinen Perttu Pennala kuoli lauantaina 1. sisarukset perh. Niissä pienten mikroyritysten suuri lukumäärä kertoo pikemminkin yritysten kasvun rajoitteista kuin hyvästä yritysilmapiiristä, Lipponen sanoi. Kokouksessa käsitellään §22 sääntömääräiset asiat sekä riistanhoitopiirin tiedoitus. Korkeinta työttömyys oli edelleen Espanjassa, 12 prosenttia. – Yrittäjien sosiaaliturvaa on kohennettu. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Vuonna lastensuojelun avohuollon tukea sai jo yli neljä prosenttia alle 18-vuotiaista. Toissa vuonna tapahtui kuitenkin jonkinlainen muutos. Kyseessä on monta astetta lievemmästä asiasta kuin lasten sijoittamisessa ja huostaanotossa ja sillä pyritään nimenomaan estämään niitä. helmikuuta. Johtokunta Lestijärven riistanhoitoyhdistyksen VUOSIKOKOUS to 13.2.03 klo 19 yläasteella. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Lasten huostaanottojen lisääntyminen vielä taloudellisen nousukauden aikanakin saattaa kertoa siitä, että lama nujersi osan perheistä pysyvästi. Helsingin lisäksi he rötöstelivät Kotkassa, Lappeenrannassa, Oulussa, Raumalla, Tampereella, Turussa ja Varkaudessa. Matalin työttömyysaste oli joulukuussa Luxemburgissa, 2,7 prosenttia. helmikuuta
– Toisen poliisin ajaessa takaa rattijuopumuksesta epäiltyä joutui toinen partiomies käyttämään kaasua tilanteen rauhoittamiseksi. Bildt oli takavuosina myös Ruotsin maltillisen kokoomuspuolueen puheenjohtaja ja Ellemann-Jensen johti Tankan liberaalia venstre-puoluetta. Orimattilasta, Leivonmäeltä ja Kärsämäeltä. Seteleitä on levittänyt keskusrikospoliisin mukaan useampi ryhmä. Kasvu kertyi valtaosin reseptilääkkeistä, joita myytiin melkein 12 prosenttia entistä enemmän, yhteensä 1,2 miljardilla eurolla. Mitään vammoja välikohtauksessa ei syntynyt, kertoo rikoskomisario Veikko Kosonen Joensuun poliisista. Niitä myytiin viime vuonna vain 14 miljoonalla eurolla, mutta edellisvuodesta kasvua kertyi melkein 45 prosenttia. Väärennökset olivat sadan ja 50 euron seteleitä. – Korkeakouluissa opetetaan kyllä henkilöstöjohtamista, mutta siellä käsitellään vain yksityissektoria. Mäkelä kehottaa liikkeitä oleman varuillaan suurten seteleiden kanssa etenkin silloin, kun niillä maksetaan pieniä ostoksia. Ennätyksiäkin tehtiin. Kaikkia niitä voidaan lievittää ketoprofeenilla, lääkeaineella, jota myös lääkärit määräävät reseptillä em. Pohjavesien pinta laskee yhä Kemijoki 111 % Järvien vedenkorkeuden poikkeama (cm) ajankohdan keskiarvosta tammikuun lopussa Jokien keskivirtaama (%) ajankohdan keskiarvosta tammikuussa Järvien jäänpaksuus tammikuun lopussa Oulujoki 82 % Lokka –71 cm Muojärvi cm Oulujärvi –43 cm Pielinen –83 cm Kallavesi –31 cm Saimaa –61 cm Vuoksi 50 % Kymijoki 39 % Lappajärvi –19 cm Kokemäenjoki 31 % Vantaanjoki 23 % Längelmävesi –43 cm Lohjanjärvi –54 cm Päijänne –47 cm Järvien ja jokien vesitilanne ja jäiden paksuus STT/Suomen Ympäristökeskus Inari –4 cm Pyhäjärvi 71 cm Lappajärvi 50 cm Oulujärvi 60 cm Inari 54 cm Kallavesi 47 cm Saimaa 38 cm Päijänne 70 cm Tuusulanjärvi 53 cm. Nyt myynnin kasvu on asettunut lähelle pohjoismaista keskitasoa. Liikenteestä tavattu mies ajoi erään talon pihaan ja kieltäytyi jyrkin sanoin puhalluskokeesta. Kumpikin lukema oli kaksinkertainen tavanomaiseen verrattuna. Eurovaluutta on Pohjolassa käytössä vain Suomessa. Liukastuminen vaanii Liukkaus voi yllättää milloin tahansa ja aiheuttaa helposti venähdyksiä ja nyrjähdyksiä. Miesten vangitsemista jatkettiin maanantaina Oulun käräjäoikeudessa kahdella viikolla. Toisaalta lääkkeiden myynnin kasvua on pyritty hillitsemään myös siten, että lääkäreitä on kannustettu määräämään halvempia ns. Kaksikon levittämät setelit olivat korkealaatuisia. Sopiva hoito edistää paranemista Lihasja nivelkipuun voi usein liittyä myös kudosvaurio, turvotusta ja tulehdusta. Parin kuukauden kuluttua tulee voimaan laki, joka velvoittaa apteekit vaihtamaan reseptilääkkeen halvempaan vastaavaan valmisteeseen, jos potilas tai lääkäri ei sitä kiellä. Kokemäenjoen keskivirtaama oli 31 prosenttia, Kymijoen 39 prosenttia ja Vuoksen 50 prosenttia tammikuun keskiarvosta. Tammikuun loppupuolen leudot säät sulattivat hieman routaa alhaalta päin. Neuvottele kuitenkin geelin käytöstä lääkärin kanssa, jos olet yliherkkä tulehduskipulääkkeille, olet raskaana tai imetät. Tapahtumat lähtivät liikkeelle rattijuopoksi epäillyn tuupovaaralaisen miehen kiinniotosta sunnuntain vastaisena yönä. Orudis 2,5 % geeli on sallittu valmiste myös urheilijoille. Ne sulattivat vähän lunta etenkin eteläisessä Suomessa ja kasvattivat hieman pienten vesistöjen virtaamia, mutta eivät vaikuttaneet isompiin vesistöihin eivätkä pohjaveteen. Painavaa lunta puissa ja katoilla Lunta oli kuukauden lopussa eniten Oulujoen ja Iijoen vesistöalueilla, missä vesiarvot eli lumikuormat olivat 110–150 kg/neliömetri, vesistöjen latvaosissa paikoin lähes 200 kiloa neliömetriä kohti. Itä-Suomessa lunta oli selvästi yli keskimääräisen, etelässä tavanomainen määrä eli 60–80 kiloa neliömetriä kohti. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Kunnat kamppailemaan työvoimasta HELSINKI (STT) Kylmän tammikuun puolivälin jälkeen suojasäitä oli Oulun korkeudelle asti. Kolesterolilääkkeet kärjessä Viime vuonna kymmenen kärjessä tapahtui sen verran muutoksia, että eniten myydyimmäksi lääkkeeksi nousi kolesterolilääke Lipitor. Lue myös pakkauksessa olevat ohjeet ennen käyttöä. Johtamisesta kilpailuvaltti Neuvottelupäällikkö Jukka Sädevirta (vas.), projektijohtaja Tuulikki Petäjäniemi ja johtaja Jouni Ekuri osallistuivat kunnille ja kuntayhtymille suunnatun "Hyvä henkilöstöjohtaminen kuntasi menestystekijä" -opaskirjan julkistamistilaisuuteen maanantaina Helsingissä. Olipa lihastai nivelkivun syy mikä tahansa niin vamman oireena ilmenevä kipu voi tehdä elämän vaikeaksi. Väärennettyjä seteleitä löytyi lisää HELSINKI (STT) Ruotsin entinen pääministeri Carl Bildt ja Tanskan entinen ulkoministeri Uffe Ellemann-Jensen toivovat, että myös Suomi ja Ruotsi hakeutuisivat Naton jäseniksi. Suomi ja Ruotsi Naton jäseniksi Bildt ja Ellemann-Jensen toivovat: HELSINKI (STT) Kunnallinen työmarkkinalaitos kannustaa kuntia kilpailemaan työvoimasta hyvän henkilöstöjohtamisen avulla. Tiistaina 4.2.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Varaudu liukastumisen ja kylmän kolotusten hoitoon ILMOITUS Hyvä tulehduskipulääke lievittää nopeasti ja edistää lihasja nivelkivun paranemista Tutulla ongelmalla voi olla monta nimeä: niskakipu, hartiakipu, lihaskipu, nivelten särky, jännetulehdus, jännetupentulehdus, urheiluja liikuntavamma, venähdys, ruhje, nyrjähdys. Suomen ympäristökeskus (Syke) ennakoi, että heikko pohjavesitilanne jatkuu loppukevääseen aste. Entistä nopeammin myynti kasvoi vain ruoansulatuselinten sairauksiin, tukija liikuntaelinten sairauksiin sekä silmäja korvatautien lääkkeissä. Levittäjät ovat syyllistynet matkan varrella myös omaisuusrikoksiin. Tämän odotetaan tuovan mukanaan muutoksia myös Suomen eniten myytyjen lääkkeiden listaan. Lähes kaikkialla myös satoi runsaasti, Koillismaalla yli 80 mm eli yli kaksinkertaisesti keskimääräiseen verrattuna. Helppo ja miellyttävä käyttää, ei tahraa Mitä helpompi lääkettä on käyttää sitä varmemmin sitä tulee myös käytettyä ohjeen mukaisesti. Keskusrikospoliisin Oulun yksikkö tutkii parhaillaan rahanväärennysrikosta, jossa kaksi liettualaista nuorta miestä on käyttänyt 50 euron seteleitä ympäri maata. Myös muutamalta uudelta paikkakunnalta on löytynyt tammikuussa lisää seteleitä. Oulussa kiinni otetuilla miehillä ei ole todettu olleen yhteyksiä suomalaisiin rikollispiireihin. Samoihin aikoihin talosta tuli ulos puolenkymmentä ilomantsilaista miestä ja naista, jotka häiritsivät kahden poliisimiehen toimintaa lähinnä suusanallisesti. Rikoskomisario Tapio Mäkelä Oulusta kertoi, että laboratoriotutkimukset ovat vielä kesken, mutta varmistunut on, että löydetyt setelit ovat yhtä väärennettyä sarjaa. vaivoihin. Orudis geelin itsehoitopakkauksia markkinoi Ferrosan ja niiden maahantuoja on Aventis Pharma. 01/2003 ILMOITUS HELSINKI (STT) Lääkkeiden tukkumyynnin arvo kasvoi viime vuonna 10,4 prosenttia 1,4 miljardiin euroon. Nykyinen tilanne rajoittaa Pohjoismaiden mahdollisuuksia vaikuttaa yhteiseen tulevaisuuteen. Henkilöstön työssäjaksaminen ja uusien työntekijöiden houkutteleminen on kunnissa erityisen ajankohtaista: Kuntien henkilöstö ikääntyy vielä nopeammin kuin muu väestö. Myös Vuoksen vesistön pohjoisosissa sekä Keski-Pohjanmaalla lunta oli poikkeuksellisen runsaasti. Itsehoitolääkkeiden myynnin kasvu jäi pariin prosenttiin. Se ohitti toisen kolesterolilääkkeen Zocorin. Meiltä puuttuu julkisen puolen henkilöstöjohtamisen koulutus kokonaan, tutkija Bjarne Andersson sanoo. Syyn selvittämiseksi käänny lääkärisi puoleen. Kymmenen suurimman lääkeyrityksen listalla sen sijaan ei tapahtunut muutoksia. Eräissä PohjoisSuomen luonnontilaisissa joissa virtaamat olivat jopa keskimääräistä suurempia. Se on tarkoitettu lieviin ja kohtalaisen voimakkaisiin paikallisiin kiputiloihin lihasja nivelvammojen yhteydessä aikuisille ja yli 12-vuotiaille lapsille. Lääkemyynnin arvo kasvoi 10 prosenttia Orion Pharma Astrazeneca Glaxosmithkline Suomen MSD Pfizer Novartis Finland Leiras Pharmacia Aventis Pharma Roche 161 103 97 90 90 76 72 66 51 51 Lipitor, kolesterolilääke Zocor, kolesterolilääke Cipramil, masennuslääke Zyprexa, psykoosilääke Seretide, astmalääke Losec, mahahaavalääke Burana, kipulääke Protaphan, diabeteslääke Norvasc, sydänlääke Zinacef, antibiootti 27 25 22 20 17 16 15 14 14 14 Suomen lääkemarkkinat 2002 Suurimmat lääkkeiden valmistajat ja markkinoijat, Me Kymmenen myydyintä lääkevalmistetta, Me STT/Lääketietokeskus JOENSUU (STT) Poliisi joutui turvautumaan kaasun käyttöön rauhoittaakseen pienen väkijoukon viikonvaihteessa Ilomantsissa Pohjois-Karjalassa. Joet saattavat taas tulvia keväällä melkoisesti runsaan lumikertymän ja tammikuun sateiden takia. Etelä-Lapissa, Oulujoen alueella ja Pohjanmaalla satoi yleisesti 50–70 mm, Itä-Suomessa 40–60 mm, Eteläja LounaisSuomessa 35–50 mm. – Henkilökohtainen suoriutuminen tulee palkkauksessa entistä tärkeämmäksi, Petäjäniemi ennustaa. Tapahtumien tutkimista jatkaa nyt Joensuun poliisi. Myynnin kasvu hidastui oleellisesti myös useissa muissa ryhmissä. Pohjois-Suomessa routaa oli 60–150 cm eli jonkin verran keskimääräistä enemmän. Tiedot myynnin kasvusta ovat peräisin Lääkedata Oy:n tilastoista. Suomen markkinajohtaja on edelleen Orion, jonka markkinaosuus on tosin laskenut 12,6:sta 11,4 prosenttiin. Pohjaveden niukkuus jatkunee ainakin lumen sulamiseen asti samoin kuin haja-asutusalueiden vedenhankinnan ongelmat. Kovassa kasvussa oli myös dementialääkkeiden kasvu. Säkylän Pyhäjärvellä oli kuun lopussa jäätä 71 cm ja Päijänteen Tehinselällä 70 cm. Rattijuopumuksesta epäilty mies pääsi livahtamaan kärhämän aikana eikä häntä ollut tavoitettu vielä maanantaiaamuun mennessä. Paksut jokijäät saattavat aiheuttaa pahojakin jääpatotulvia, mutta viime kädessä tulvat riippuvat sulamisajan säistä. Bildt ja Ellemann-Jensen korostavat, että uudenlaisessa Euroopassa Pohjolan ei pitäisi olla hajallaan ja itsensä eristäneenä. Siksi Orudis geelistä on saatavana myös kätevä tuplapakkaus – samassa kotelossa kaksi putkiloa. Kipukohdan paikallishoito tulehdusta hoitavalla ja kipua lievittävällä geelillä voi kätevästi jouduttaa paranemista. He peräänkuuluttavat keskustelua siitä, että kaikki Pohjoismaat suuntautuisivat voittamaan historiastaan juontuvat estot ja rajoitukset ja rakentamaan uutta yhteistyötä uusissa eurooppalaisissa ja atlanttisissa puitteissa. Myydyimpien lääkkeiden listalla kaksi sijaa ylöspäin nousi myös astmalääke Seretide. Monissa luonnontilaisissa Eteläja Keski-Suomen järvissä tammikuun lopun vedenpinta oli alempana kuin kertaakaan vertailujakson 1961–90 aikana. Hänen henkilötietonsa on poliisin tiedossa. Tammikuun alkupuolen pakkasjakson aikana routa eteni kuivassa maassa melko syvälle. Poliisi kirjasi myös paikalla olleiden ilomantsilaisten henkilötiedot. Tammikuun lopussa oli tavanomaista enemmän lunta lähes koko maassa. Lisäksi kunnalliset palvelut ovat erittäin henkilöstövaltaisia. Kakkosena on AstraZeneca ja kolmantena GlaxoSmithKline. Kun ihmiset tuntevat iloa, he ottavat mieluummin vastuuta työstään, kestävät paineita ja haluavat kehittää työtään, projektijohtaja Tuulikki Petäjäniemi työministeriöstä sanoo. Tarvittava määrä riippuu kipeytyneen alueen laajuudesta ja vamman asteesta. Oulujärvi oli 43 cm ajankohdan keskiarvon alapuolella, Inari lähes tavanomaisessa tasossa. Kipua pyritään helposti välttämään jännittämällä lihaksia ja arastelemalla normaalia liikkumista. Nuorille olisi saatava määräaikaisten työsuhteiden sijaan lisää pysyviä työsuhteita, joilla kunnat eivät enää voi ylpeillä. Oulujoessa ja Kemijoessa virtaamat olivat melko lähellä kuukauden tavanomaisia. Vaikka eniten myytyjen ykköstilat menivät yhä kolesterolilääkkeille, niiden myynnin kasvuvauhti hidastui merkittävästi eli 30,5 prosentista 21,7 prosenttiin. Näin toisen putkilon voi pitää kotona ja ottaa toisen mukaan vaikka työpaikalle tai matkalle. Väärennettyjä 50 euron seteleitä on löytynyt mm. Myös Eteläja Keski-Suomen päävesistöissä oli niukasti vettä. Näin rasitus saattaa lisääntyä ja paraneminen pitkittyä. Järvien jäät olivat maan eteläja keskiosissa tavanomaista paksumpia. Nyttemmin on löydetty lisää 50 euron seteleitä. Vesisateen osuus jäi Ahvenanmaata lukuun ottamatta eteläisessäkin Suomessa muutamaan millimetriin. Pohjavedet 1,5 metriä normaalia alempana Pohjaveden pinta jatkoi laskuaan. Myynnin kasvu hidastui jonkin verran vuodesta 2001, jolloin sitä kertyi yli 12 prosenttia. Kemijoen vesistössä lumen määrä oli noin 10 prosenttia alle ajankohdan keskiarvon, Pohjois-Lapissa vajausta oli 20–30 prosenttia. Apteekista ilman reseptiä saatava Orudis geeli sisältää ketoprofeenia, jonka hyvä teho on osoitettu lääketieteellisissä tutkimuksissa erilaisten lihasja nivelkipujen hoidossa. Ilman reseptiä Orudis geeliä voi ostaa apteekista 30 g:n ja 2x30 g:n pakkauksissa. Toissa vuoden ykkönen, masennuslääke Cipramil jäi nyt kolmanneksi. – Etsimme työn iloa, se on viime vuosina hiipunut. Ajoissa aloitettu paikallishoito hyvällä tulehduskipulääkkeelle helpottaa oloa ja auttaa ehkäisemään vaivojen pahenemista. Syke ennustaa myös, että Eteläja Keski-Suomen suurten järvien pinnat jäävät kesäksikin alhaisiksi, ellei saada runsaita sateita. rinnakkaislääkkeitä, joita on myös tullut markkinoille entistä enemmän. Hän korostaa myös, että ihan pelkkä ilo ei riitä. Myös kylmä voi tuntua nivelissä tai jäsenissä kolotuksena ja särkynä. Myös palkkausjärjestelmässä on parantamisen varaa. Paikallishoito on parempi vatsan kannalta Vatsa saattaa reagoida suun kautta otettavaan kipulääkkeeseen. Kirjoittajien mielestä olisi myös luonnollista, että kaikki Pohjoismaat olisivat Euroopan unionin jäseniä ja että eurosta tulisi yhteinen valuutta myös Pohjolassa. Eräissä järvissä oltiin koko havaintojakson alhaisimmassa ajankohdan lukemassa. Hoito kannattaa aloittaa ajoissa. Riittävän vaikutuksen saamiseksi Orudis geeliä tarvitsee levittää vain 2-3 kertaa päivässä. Vesijohtojen jäätyminen pahensi niiden vesiongelmia tammikuussa. Poliisi rauhoitti väkijoukon kaasulla OULU (STT) Vuodenvaihteesta lähtien liikkeellä olleita väärennettyjä seteleitä on löytynyt lisää eri puolilta maata. Useissa rannikkoalueen joissa virtaama oli tammikuussa hyvin pieni, eteläja lounaisrannikolla alitettiin jopa ajankohdan ennätyksiä. Lääketeollisuus ry selittää ilmiötä sillä, että vuosina 2001 ja 2002 erityiskorvauksien piiriin tuli runsaasti uusia lääkeaineita. Pohjoismaista Norja Islanti eivät ole EU:n jäseniä. Saimaan vedenpinta oli 61 cm ja Päijänteen 47 cm ajankohdan keskiarvon alapuolella. Paikallisesti käytetty Orudis geeli on hyvä vaihtoehto myös henkilöille, joille saattaa aiheutua mahaärsytystä suun kautta otettavien tulehduskipulääkkeiden haittavaikutuksena. Se oli useimmilla havaintopaikoilla 70–150 cm keskimääräistä alempana. Esimerkiksi Saimaalla ja Kyyvedellä oltiin lähellä ajankohdan keskiarvoa, kuten laajalti Pohjois-Suomessakin. Etelä-Suomen vähälumisilla alueilla routaa oli 50–80 cm, Itäja Keski-Suomessa paksuhkon lumipeitteen alueilla 20– 60 cm. Siksi Orudis geeli on suunniteltu ja valmistettu helpoksi levittää, nopeasti imeytyväksi, eikä se tahraa tai värjää asusteita. – Vaikka mailla ei olekaan turvallisuusvajetta, joka vaatii Nato-jäsenyyttä, näemme riskin lisääntyvästä vaikuttamisen vajeesta, jos emme ole kokonaan ja täysipainoisesti mukana niissä keskusteluissa, joita käydään Euroopan turvallisuudesta – eikä vähiten juuri Venäjän kanssa, Bildt ja Ellemann-Jensen sanovat Hufvudstadsbladetin maanantaina julkaisemassa artikkelissaan. Milloin ja kenelle, entä urheilijat. Masennuslääkkeiden tukkumyynnin kasvu sen sijaan on hieman hidastunut. Siksi on hyvä pitää kodin lääkekaapissa kaiken varalta Orudis geeliä. Yleensä Orudis geeli on hyvin siedetty. Sen sijaan Baltiaan niitä on. Pohjois-Suomessa ja eräissä säännöstellyissä järvissä vedenpinnat olivat melko tavanomaisia. Se julkaisi maanantaina yhdessä Työsuojelurahaston kanssa oppaan kuntien henkilöstöjohtamisesta, jonka koetaan olevan Suomessa vielä lapsenkengissä. Kätevä tuplapakkaus Hoitoa helpottaa kahden putkilon käyttö
B 6,00 Nordea 4,50 Talentum 4,45 Nokia 3,99 Stora Enso R 3,54 OKO A 3,48 Stonesoft -9,62 Chips A -8,88 Yomi -5,26 Nordic Aluminium -3,17 Stromsdal B -3,13 Tamfelt E -2,67 Leo Longlife A -1,83 Uponor -1,80 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 2,832 -0,001 Euribor 2 kk 2,820 -0,003 Euribor 3 kk 2,807 Euribor 6 kk 2,725 0,010 Euribor 9 kk 2,680 0,016 Euribor 12 kk 2,658 0,022 Op-prime 3,20 Sampo-prime 3,25 Nordea-prime 3,15 Handelsbanken 3,25 Aktia-prime 3,25 POP-prime 3,25 Sp-prime 3,20 Ålandsbanken 3,20 SP-peruskorko 3,25 Hex-yleisindeksi 5345,70 2,60% Hex-portfolioindeksi 2366,56 1,46% HEX25 Indeksi 1235,55 1,77% Pankit ja rahoitus 1098,08 2,64% Vakuutus 1198,24 0,62% Sijoitus 1046,21 0,41% Kuljetus ja liikenne 1716,18 0,75% Kauppa 2053,96 1,08% Muut palvelut 4380,10 2,86% Metalliteollisuus 2749,50 -0,08% Metsäteollisuus 3336,32 2,62% Monialayritykset 12152,48 -0,52% Energia 960,95 0,30% Elintarviketeoll. Osakevaihtoa kertyi maanantaisen laiskaan tapaan vain 424 miljoonaa euroa. 10,00 2,20 2,15 2,15 3 54,93 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. – Lähtökohta on tietysti se, että työn ohessa kouluttautumisessa on oltava itsellä kiinnostus itseopiskeluun. (T) 0,10 0,01 0,01 Kesko 00 B -optiotodistus -3,70 1,21 1,49 1,30 1,31 1,30 7,73 4200 1,30 1,55 2 -16,55 M-real 97 B-opt. Ericsson sen sijaan sukelteli Tukholmassa reippaassa yli kymmenen prosentin alamäessä. Öljyn hintaa on nostanut Venezuelan lakkoilu ja Irakin sodan uhka. Toimitusjohtajaksi opitaan Vuoden toimitusjohtaja Hannu Jyrkkä kehittää itseään pitkäjänteisesti Toimitusjohtaja Hannu Jyrkän johtamassa Botnia Hightech Oy:ssä ei ole ollut motivointiongelmia itsensä kehittämisessä. 12,73 6,00 6,60 6,00 6,60 6,20 36,86 7300 5,50 10,30 3 -27,27 Wärtsilä 96 -opt. Metsäsektorilla UPM-Kymmene ja Stora Enso toipuivat vauhdilla viime viikon tulospettymysten tuomasta notkahduksesta. (T) 0,10 Jippii 00 II-opt. Kauppa on jo Finnairin toinen tällainen operaatio kuukauden sisällä. 98 A -opt. 97 A/B/C -opt. Stonesoft notkahti tilinpäätöksensä jälkeen liki kahdeksan prosenttia 0,48 euroon. 1,54 3,75 -15,38 Amer 98 A/B/C-opt. Ohjelman päätteeksi on mahdollista suorittaa toimitusjohtajatutkinto. Kilpailun tehostamisen voi olettaa vaikuttavan sähkön vähittäismyyntihintoihin. ja elektron. Mönkäre tarkasteli sähkömarkkinoiden tilaa maanantaina Äänekoskella, jossa vihittiin käyttöön puuta ja turvetta polttava Äänevoima Oy:n biovoimala. 972,37 -0,09% Muu teollisuus 1585,19 -0,53% I-listan indeksi 1910,79 -0,47% NM-listan indeksi 367,52 1,67% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 7000 48 49 50 5152 1 2 3 4 5 200 400 600 800 48 49 50 5152 1 2 3 4 5 2.75 2.80 2.85 2.90 2.95 3.00 49 50 5152 1 2 3 4 5 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 1,0729 5,5417 Kanada, dollari 1,6303 3,647 Iso-Britannia, punta 0,6553 9,0733 Ruotsi, kruunu 9,2334 0,6439 Norja, kruunu 7,479 0,795 Tanska, kruunu 7,4377 0,7994 Islanti, kruunu 82,92 0,0717 Sveitsi, frangi 1,4684 4,0491 Tshekki, koruna 31,56 0,1884 Unkari, forintti 243,73 0,0244 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,6224 9,5529 Liettua, liti 3,4521 1,7224 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 129,27 0,046 Australia, dollari 1,8405 3,2305 Thaimaa, baht 45,92 0,1295 Hongkong, dollari 8,3685 0,7105 Singapore, dollari 1,8699 3,1797 Malta, punta 0,4197 14,1666 Kypros, punta 0,5793 10,2642 7600 8000 8400 8800 9200 49 50 51 52 1 2 3 4 1050 1200 1350 1500 1650 49 50 51 52 1 2 3 4 New York, DJ 8053,81 -0,03% New York, Nasdaq 1320,91 -0,11% Tokio, Nikkei 8500,79 1,93% Hong Kong, HS 9258,95 0,20% Lontoo, FTSE 100 3567,40 -0,32% Frankfurt, DAX 2747,83 2,01% Pariisi, CAC 40 2937,88 0,81% Tukholma, SAX 144,09 -0,24% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y N Nookkiiaa jjaa m meettssää ttooiippuuiivvaatt Pörssiviikko alkoi Helsingissä nousun merkeissä, kun kurssit ryhtyivät Nokian ja metsäyhtiöiden johdolla elpymään viime viikon alamäestä. Stora Enson R-osake päätyi 3,2 prosentin nousussa 9,06 euroon. – Malli on hyvä esimerkki eri toimijoiden, tässä tapauksessa Oulun seudun osaamiskeskuksen Bioforumin, Oulutech Oy:n, VTT Elektroniikan ja TEkeskuksen yhteistyöstä. Painorajoitettu portfolioindeksi kiipesi puolitoista prosenttia ylöspäin. Venezuelan öljytuotannon elpyminen lakon murtuessa laski maanantaina raakaöljyn hintaa selvästi, mutta öljytynnyrin hinta pysyi silti yli 30 dollarin Irakin sodan uhan vuoksi. Ericsson yhä vahvasti tappiolla ÄÄNEKOSKI (STT) Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreen (sd.) mielestä kuluttajien asemaa on parannettava sähkömarkkinoilla. Tavoitteena on Mönkäreen mukaan myös selventää kiinteistöjen sähkön yhteishankintojen pelisääntöjä, jotka toistaiseksi ovat varsin epäselviä. Verkkoliiketoiminnan liikevaihto laski 188,7 miljardista kruunusta 132,0 miljoonaan kruunuun. Nykypäivän yhteiskunnassa kuluttajalla on oltava oikeus häiriöttömään sähkön saantiin. 14,00 10,50 11,60 10,25 11,40 11,40 67,78 2035 9,80 18,50 14 -34,38 Novo Group 01 A opt. 0,27 1 Okmetic 00 A-opt. Kuva: Clas-Olav Slotte/arkisto Jouko Pensaari OULU (KP) VTT tarjoaa Oulussa uudessa yrityshautomossa aloittaville mikroelektroniikka-alan yrityksille hyvät tuotekehitysmahdollisuudet. Liikevoitto oli 1,2 miljoonaa euroa. Suomessa Ericsson rakentaa parhaillaan seuraavan sukupolven 3Gverkkoja Soneralle sekä Suomen 2G:lle, jonka verkossa toimii Dna Finland. Kahden koneen yhteenlaskettu kauppasumma on noin 70 miljoonaa dollaria. Comptel 99 A-opt. – Kaikilla ei tietystikään kaikissa elämäntilanteissa ole mahdollista opiskella. -1,92 48,06 50,00 48,00 50,50 16 0,90 Instrum. Osaamisvaje henkilöstövajetta suurempi Hannu Jyrkän johtama Botnia High Tech Oy on Kaustisella ja Kokkolassa toimiva tietoliikenne-elektroniikan suunnittelutoimisto, jonka liikevaihto oli edellisellä, viime huhtikuussa päättyneellä tilikaudella 4,8 miljoonaaa euroa. Ericssonin toiminnallinen tappio laski 18,2 miljardista kruunusta 12,5 miljardiin kruunuun. Hex-yleisindeksi päätyi 2,6 prosenttia plussalle 5345,70 pisteeseen. Alimmillaan osake ehti käydä jo 0,44 eurossa. 99 A-opt. Kilpakumppani Ericssonin odotettua heikompi tulosjulkistus ei juuri Nokian kurssia painanut. Nokia oli plussalla aamusta lähtien ja sulki lopulta päivän korkeimpiin tasoihinsa. Kaikki Ericssonin päätoimialat tekivät viime vuonna tappiota. 56,36 15,50 17,20 17,20 17,20 17,20 102,27 300 16,60 19,00 6 29,17 Aspocomp 99 A-opt. Suomen yhtiön asema Ericsson-konsernin sisällä vahvistui tuntuvasti, kun se viime syksynä valittiin yhdeksi konsernin kansainvälisistä tuotekehitysja asiakaspalvelukeskuksista. Lisäksi lakiesityksessä on ehdotukset sähkön toimitushäiriöiden ehkäisemiseksi ja sähkökatkojen korvausmenettelyksi. Tallberg-k. -8,76 500,00 645,00 500,00 850,00 961 -28,57 Huhtamäki 00 A -opt. Öljyn hinnan nousu hidastaa talouskasvua HELSINKI (STT) Finnair on myynyt vanhimman MD-11-lentokoneensa yhdysvaltalaiselle Babcock & Brown Aircraft Management yhtiölle ja vuokrannut koneen takaisin käyttöönsä vähintään kuudeksi vuodeksi. Nousu kantoi osakkeen lähes neljä prosenttia perjantain päätöstä ylemmäs 13,59 euroon. Yhdistämällä VTT:n ja Oulun seudun osaamiskeskuksen Bioforumin hankkeiden tuki sekä Oulutechin hightech-yrityshautomon palvelut ja rahoitustyökalut, on saatu kustannustehokas toimintamalli ilman lisäinvestointeja. Finland 0,02 0,03 0,02 0,03 Benefon 1,56 0,64 0,67 0,63 0,68 0,65 3,86 27000 0,60 0,80 -8,57 Efore A 1,04 1,10 1,10 1,10 1,10 6,54 400 0,80 1,20 15,56 Elecster -0,94 5,25 5,40 5,10 5,46 20 2,94 Evia -14,58 0,82 0,95 0,81 1,15 -24,07 Honkarakenne B -7,18 3,62 3,95 3,62 3,80 3,62 21,52 4000 3,53 3,95 2,55 Ilkka 1 -7,51 24,51 26,50 23,70 26,50 10 3,42 Incap 3,17 1,30 1,60 1,41 1,66 1 -21,21 Kasola A 1,20 1,35 1,35 1,40 -11,11 Kekkilä A 0,17 6,01 6,20 6,00 6,20 89 -3,06 Kesla A -1,61 5,51 5,80 5,20 5,80 0,47 9 11,31 Kylpyläkasino A (T) 3,00 3,00 16 Larox B -12,00 6,60 8,00 7,00 8,90 6 -14,29 Martela A 14,50 15,50 14,98 15,00 19 7,01 Menire -7,41 0,25 0,27 0,25 0,30 -3,85 Neomarkka 5,50 5,65 5,50 5,50 5,50 32,70 1100 5,40 5,75 Panostaja A 4,17 0,75 0,77 0,69 0,81 0,08 13 Panostaja B -6,76 0,69 0,78 0,72 0,80 0,08 13 -2,82 Plandent A 7,30 9,00 8,00 8,50 24 -8,75 P-Karjalan Kp A 80,00 90,00 43 6,67 Raisio K -2,88 1,35 1,39 1,35 1,35 1,35 8,03 6000 1,29 1,40 34 3,85 Suomen Spar A 35,60 40,00 25 1,71 Suomen Spar K 35,60 40,00 25 1,71 Suomen Helasto 1,67 0,58 0,61 0,61 0,61 0,61 3,63 3000 0,55 0,61 0,05 15 13,73 S. Vuotta aiemmin Ericssonin tappio oli 21,3 miljardia kruunua. A -10,00 0,36 0,45 2,86 Vaahto-Group 2,80 3,45 2,76 3,00 10 Vaahto-Group K 2,75 3,38 2,61 3,00 10 -5,17 Yleiselekt. Talousjohtaja Petri Pentin mukaan järjestelyt varmistavat osaltaan hallitun luopumisen MD-11-koneista vuokrakauden jälkeen. Näillä toimilla halutaan saada parannusta viime vuosina heikentyneeseen jakeluverkkojen toimitusvarmuuteen. – Ne saattavat monesti olla hyviä ja niiden sanoma kolahtaa, mutta usein niiden anti unohtuu nopeasti. Kehitysharjoitukset muun muassa tulevat omasta yrityksestä, jos se suinkin on vain mahdollista. Yhtiö on aina panostanut tuotekehityspuolella henkilökunnan koulutukseen ja laatujärjestelmän kehittämiseen. -17,69 3,21 3,90 5,00 4 21,13 Huhtamäki 97 B -opt. Vuoden kestävä toimitusjohtajakoulu antaa kokemuksellista tietoa johtamisesta, tiimeistä, markkinoinnista ja yritystaloudesta. Päivän tai kahden kursseillakin on Jyrkän mukaan tietty tarkoitus ja merkitys. UPM-Kymmene puolestaan kohosi 2,7 prosentilla 26,86 euron tasolle. 18,03 6,10 7,20 7,20 7,20 42,81 300 7,20 8,06 8 -23,75 Huhtamäki 97 A -opt. – MBA-ohjelmassa pyritään tekemään mahdollisimman paljon sellaista, mitä joutuu tekemään normaalityössä. – Toimitusjohtajakoulu oli minulla ensimmäinen askel toimitusjohtajakuvioihin, vaikka olin aikaisemmissa tehtävissä jo käynyt jonkinlaista johtamiskoulutusta. Toimitusjohtaja Kurt Hellströmin mukaan viimeisen neljänneksen luvut viittaavat siihen, että Ericssonin kehitys on vakautumassa. Huomaa nopeasti, etteivät koulutiedot riitä vaan tietoa on hankittava jatkuvasti lisää. Suomen Ericsson toimittaa verkkotuotteita suomalaisille operaattoreille ja yrityksille. Oulun toiminta taas siirtyi Microcellille. Kuluttajille turvaa sähkömarkkinoilla ATEENA (STT–Reuters) Öljyn hinnan nousu 33–34 dollarin tasolle tynnyriltä hidastaa Euroopan talouskasvua, EU:n talouskomissaari Pedro Solbes varoitti maanantaina Ateenassa. -25,30 3,10 5,50 5,00 5,00 -27,06 Orion 98 A-opt. Hautomolla vauhditetaan VTT:n ja Oulun yliopiston mikro-, bio-, nanoja optoelektroniikan tutkimustulosten jalostamista yritystoiminnaksi. Jyrkkä arvostaa MBA-koulutusta, jota voi hyödyntää omassa päivätyössä. 0,52 0,90 0,60 0,60 -13,33 F-Secure 98 A -opt. 98 A-opt. Konevuokr. Liikevaihtoa kertyi viime vuonna 145,8 miljardia kruunua, kun se vuotta aiemmin oli 210,8 miljardia kruunua. Keväällä 2002 perustettu Biogenon Oy keskittyy uudentyyppisten biologisten sensorien kehittämiseen ja tuotantoon. Kiint. Security 1,35 0,73 0,75 0,75 0,80 0,75 4,46 9900 0,73 0,93 -8,75 Stonesoft -7,69 0,47 0,48 0,44 0,50 0,48 2,85 286000 0,44 0,74 -25,40 Sysopen -1,64 2,96 3,10 2,96 3,00 3,00 17,84 2200 2,96 3,40 12 -5,13 Tecnomen 0,49 0,50 0,48 0,49 0,49 2,91 18300 0,48 0,58 49 -9,26 Tekla A -5,19 1,28 1,39 1,32 1,69 11 -20,00 Teleste -1,14 2,60 2,65 2,55 2,60 2,60 15,46 2400 2,48 2,94 5 -4,06 TeliaSonera 0,30 3,34 3,35 3,30 3,36 3,34 19,86 539605 3,27 3,80 -7,73 TJ Group 0,14 0,15 0,14 0,15 0,14 0,83 102621 0,14 0,17 -12,50 Vacon -0,14 7,11 7,15 7,10 7,10 7,10 42,21 5918 6,95 7,50 16 -1,25 Vaisala A 1,74 21,50 22,25 21,50 22,28 22,28 132,47 1450 21,50 23,00 18 -4,40 Yomi 3,21 2,70 2,89 2,63 2,89 2,89 17,18 650 2,61 3,22 6 -7,22 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 3,16 6,15 6,20 6,00 6,20 6,20 36,86 62366 6,00 6,88 11 -6,25 Orion A -1,19 20,80 20,95 20,76 21,20 20,80 123,67 1803 20,60 24,61 17 -3,53 Orion B -1,65 20,83 20,93 20,81 21,19 20,84 123,91 9379 20,32 21,67 17 -2,11 Uponor -1,55 19,05 19,15 18,85 19,35 19,10 113,56 37116 18,65 20,21 17 -1,30 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 19,00 19,99 19,00 19,00 19,00 112,97 250 18,00 20,00 9,07 Alma Media II -0,22 18,22 19,00 18,21 18,21 18,21 108,27 200 18,10 20,64 1,22 Ilkka 2 -0,04 24,50 24,99 24,99 24,99 24,99 148,58 20 23,10 25,50 9 7,46 Janton -0,52 9,61 10,00 9,65 9,65 9,65 57,38 1000 9,65 10,00 16 -0,93 Keskisuomalainen -1,15 43,00 50,00 41,90 43,50 13 12,57 Sanoma-WSOY A -2,00 8,95 9,80 9,80 9,80 9,80 58,27 40 9,80 10,98 28 -14,76 Sanoma-WSOY B 0,46 8,73 8,74 8,70 8,81 8,74 51,97 12030 8,70 9,61 25 -7,13 Talentum 1,33 3,05 3,10 2,88 3,39 1,67 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 0,58 34,40 34,50 33,85 34,50 34,50 205,13 18704 33,21 36,50 12 1,15 Exel 6,50 6,94 6,05 6,56 10 4,84 Kyro -0,75 6,55 6,67 6,60 6,70 6,60 39,24 2200 6,40 6,84 24 -0,76 Leo Longlife A 1,83 5,35 5,55 5,40 5,55 5,55 33,00 1200 5,26 5,60 10 -2,73 Marimekko -1,04 14,20 14,30 14,21 14,25 14,25 84,73 900 13,50 14,75 0,85 9 -0,70 Metsä Tissue 12,30 12,32 12,30 12,30 12,30 73,13 14060 9,51 12,32 15 26,67 Nokian Renkaat -2,65 33,00 33,59 32,90 33,50 33,00 196,21 14379 32,90 35,90 14 -2,94 Rapala VMC -1,33 4,44 4,45 4,44 4,50 4,44 26,40 900 4,40 5,31 0,05 10 0,91 Suominen Yhtymä -0,50 5,92 5,95 5,91 5,99 5,92 35,20 4900 5,90 6,10 14 Tamfelt E 3,78 25,50 27,19 27,19 27,19 27,19 161,66 150 27,19 28,60 14 -7,94 Tamfelt K 27,25 28,75 28,75 29,00 28,75 170,94 450 27,00 29,00 15 1,26 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 0,66 12,20 13,80 12,23 12,30 12,23 72,72 400 12,02 13,59 -8,20 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Aldata Solution 1999 B-opt 0,13 0,30 0,25 0,25 6 -7,14 Alma M. 46 TeliaSonera opt 02/05 85,19 0,50 0,55 0,50 0,50 0,50 2,97 500 0,40 0,89 -20,63 Tietoen. 00 A -opt. 0,13 0,20 0,13 0,13 13 -7,14 Tervak. Vaihtaminen voi tapahtua nykyistä joustavammin esimerkiksi hinnankorotusten yhteydessä. Tallberg-k. 5,00 4,10 7,00 4,20 4,50 4,20 24,97 1600 4,20 4,60 3 7,05 Jippii 99 I-opt. 1,22 2 Tamro 2000 A-opt Tamro 1997 A-/B-opt Teleste 97 A-opt. Osaamisvaje on yrityksissä henkilöstövajetta suurempi ongelma, Jyrkkä on sanonut. Hollantilaisyhtiön liikevaihto on 12 miljoonaa euroa. 2,65 5 Instrum. Tänä vuonna aiotaan palkata 25 henkilöä lisää. Micromanufacturing Incubator -yrityshautomo on luotu VTT:n puhdastilojen ja Oulutech Oy:n hautomokonseptin pohjalta. Oulutechilla on tällä hetkellä seitsemäntoista hautomoasiakasta, joista Biogenon Oy on ensimmäinen sopimuskumppani Micromanufacturing-hautomossa. Ericssonin ydinliiketoiminta eli verkkotoiminta kääntyi sekin viime vuonna tappiolliseksi. Sähkön hinnan vaihtelu tämän talven aikana osoittaa Mönkäreen mukaan konkreettisesti, että kuluttajansuojan lisäämiseen on tarvetta. Yritys työllisti viime vuoden lopulla 75 henkilöä. 57 Perlos 99 A-opt. 44,02 47,00 16 -3,27 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 960,59 0,34% Rakennusteollisuus 1440,85 1,16% Tietoliik. Puuhamaa 29,95 36,94 33,00 33,10 8 -9,52 Turkistuottajat 4,13 6,05 6,30 6,30 6,30 6,30 37,46 100 6,05 7,50 0,65 6 -16,09 Turun Arvok. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KEMPELE (KP) Vuoden toimitusjohtajaksi nimetty Hannu Jyrkkä Botnia Hightech Oy:stä vannoo pitkäjänteisen ja jatkuvan itsensä kehittämisen nimeen. Ouluun mikrovalmistustekniikan yrityshautomo HELSINKI (STT) Ruotsalaisen telejätin Ericssonin tappio pieneni hieman viime vuonna. 0,94 0,94 0,94 Sampo 2000 A-opt 2,22 2,30 2,40 2,30 2,30 2,30 13,68 100 2,00 3,50 2 Sampo A/B/C -opt. Lakiesitys ehdottaa kuluttajille sekä mahdollisuutta jäädä halutessaan yhteishankinnan ulkopuolelle että oikeutta ostaa sähkönsä haluamaltaan toimittajalta. Meidän alallamme se tulee työn vaatimuksista. Wärtsilä kertoi ostaneensa hollantilaisen merimoottorien huoltoyhtiön Caltax Marine Dieselin, mutta ei kertonut kauppahintaa. F-Secure vahvistui yli neljä prosenttia 0,75 euroon. Sen Jyrkkä on huomannut, että naiset ovat innokkaampia, ahkerampia ja tunnollisempia aikuisopiskelijoita kuin miehet. Finnair myi ja vuokrasi. 2,15 6,50 6,64 6,45 6,68 6,64 39,48 1400 5,73 6,80 4 0,78 Olvi 99 A-opt. Järjestelyihin liittyen yhtiön Vaasan toimipisteen toiminta lopetetaan tämän kuun aikana. 0,20 0,40 0,20 0,20 0,20 1,19 1000 0,20 0,47 -42,86 Metso 00 A-opt. 98 B-opt. Hän osallistui vuonna 1999 Avartum Oy:n toimitusjohtajakouluun ja jatkaa yhtiön johtoryhmän mukana kolmivuotisessa MBAkoulutuksessa. Jyrkkä myöntää, että joissakin elämäntilanteissa, kun esimerkiksi vapaa-aikaa on vähän, ei pysty täysipainoisesti paneutumaan opiskeluun. 3,10 3,50 3,10 4,00 1 -24,57 Tietoenator 99 opt. Suomen yksikkö emoa parempi Suomen Ericssonin bisnekset sujuivat viime vuonna selvästi emoyhtiötä paremmin. 4133,02 3,49% Kemianteollisuus 963,92 -0,30% Viestintä ja kustann. Laki helpottaa kuluttajan mahdollisuutta vaihtaa sähkönmyyjää kieltämällä myyjänvaihtoon liittyvät erillismaksut. B 6,00 5,30 5,50 5,40 5,40 9 1,92 Norvestia -0,68 14,60 14,89 14,26 15,05 11 3,11 Polar Kiinteistöt -1,79 0,55 0,56 0,53 0,58 7 3,77 Sponda 0,95 5,25 5,35 5,30 5,35 5,30 31,51 6116 5,25 5,50 14 -3,67 Technopolis 0,65 3,09 3,12 3,09 3,12 3,12 18,55 12200 3,00 3,12 9 3,00 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 15,50 16,29 15,20 16,20 16 0,65 Birka Line B 3,23 15,60 16,00 16,00 16,00 16,00 95,13 40 15,00 16,14 16 9,63 Finnair 2,60 3,85 3,95 3,85 3,95 3,95 23,49 29460 3,76 4,05 49 1,05 Finnlines 0,75 20,11 20,15 20,00 20,23 20,15 119,81 7305 20,00 21,49 12 -2,90 Viking Line -2,13 23,30 23,91 23,00 23,30 23,00 136,75 1200 23,00 24,00 1,35 12 -0,85 K Ka au up pp pa a Kesko A 18,50 18,55 18,50 18,55 18,50 110,00 32450 16,50 18,55 30 11,78 Kesko B 2,46 12,03 12,10 11,86 12,20 12,10 71,94 98924 11,62 12,45 20 0,25 Rautakirja A 1,06 43,00 49,00 45,00 47,00 9 -4,44 Rautakirja B -0,02 42,05 48,00 46,00 46,00 9 -10,53 Stockmann A -0,52 13,43 13,55 13,40 14,05 20 -0,67 Stockmann B 1,48 13,60 13,69 13,30 13,70 13,70 81,46 3400 13,30 14,20 20 -1,45 Tamro 1,56 3,91 3,97 3,85 3,91 3,91 23,25 24234 3,77 3,99 12 3,71 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -1,09 0,90 0,91 0,90 0,93 0,91 5,41 32600 0,87 1,04 22 -7,22 Jaakko Pöyry 14,66 14,70 14,66 14,66 14,66 87,16 1600 14,27 15,00 11 5,47 Lassila &Tikanoja 0,83 15,50 15,80 15,60 15,80 15,70 93,35 4550 15,01 16,05 17 1,57 Novo Group 2,43 2,44 2,39 2,43 2,43 14,45 16950 2,30 2,53 12 1,25 Rak. Markkinoiden kohentumisesta ei Hellströmin mukaan ole selviä merkkejä. 4,70 4,00 4,50 2 YIT-Yhtymä 98 opt. 98 -opt. Solbesin mukaan 10 prosentin nousu öljyn hinnassa pudottaa Euroopan talouskasvua 0,2 prosenttiyksikköä. B 4,70 5,21 5,33 5,21 5,35 5,35 31,81 1700 5,10 5,49 6 -2,80 Ramirent -0,07 14,10 14,30 14,10 14,11 14,10 83,83 900 14,00 14,94 7 -0,70 Tietoenator 5,66 13,65 13,82 12,95 13,82 13,82 82,17 107250 12,40 14,76 6 -0,07 YIT-Yhtymä 0,58 17,21 17,30 17,20 17,20 17,20 102,27 3500 16,91 17,80 8 0,35 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit (T) -0,31 6,38 6,56 6,41 6,56 33 -2,60 Componenta 2,63 1,90 1,95 1,95 1,95 1,95 11,59 33000 1,80 1,95 0,10 3 5,56 Fiskars A 8,50 8,69 8,48 8,69 8,50 50,54 14100 7,60 8,90 0,70 21 9,68 Fiskars K 8,40 9,00 7,47 9,00 0,68 21 3,70 KCI Konecranes 0,85 22,41 22,48 22,40 22,75 22,49 133,72 17226 22,30 25,01 9 -2,31 Kone B 0,13 30,43 30,49 30,34 31,00 30,49 181,29 104685 29,10 31,13 1,50 12 3,86 Metso -1,80 9,28 9,32 9,28 9,90 9,28 55,18 235668 9,28 11,41 7 -14,86 Nordic Aluminium -3,17 6,10 6,90 6,00 6,90 16 1,67 Outokumpu A 0,84 8,38 8,40 8,15 8,49 8,40 49,94 162793 8,12 9,65 15 -1,41 Ponsse 1,89 10,70 10,75 10,80 10,80 10,80 64,21 460 10,50 11,35 12 1,90 Rautaruukki K -2,53 3,47 3,50 3,44 3,52 3,47 20,63 46143 3,44 3,70 16 -0,86 Raute -2,25 8,26 8,40 8,35 8,80 6 3,25 Rocla 6,03 6,58 6,00 7,00 0,15 -9,32 Wärtsilä A 5,06 12,85 13,48 13,50 13,50 13,50 80,27 100 12,25 13,69 2 4,39 Wärtsilä B 0,24 12,44 12,49 12,30 12,60 12,44 73,96 45715 12,10 12,84 2 2,22 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 3,55 7,06 7,40 7,30 7,60 7,30 43,40 3551 7,05 8,47 13 -8,90 M-real B 0,69 7,22 7,25 7,20 7,40 7,25 43,11 168019 7,18 8,75 13 -11,52 Stora Enso A 1,12 8,90 9,10 8,81 9,30 9,00 53,51 2813 8,75 11,13 0,45 16 -14,42 Stora Enso R 3,19 9,06 9,08 8,94 9,10 9,06 53,87 4503878 8,70 11,17 0,45 16 -14,93 Stromsdal B 3,10 3,20 3,20 3,20 3,20 19,03 1600 2,90 3,75 5 10,32 UPM-Kymmene 2,72 26,86 26,97 26,30 27,15 26,86 159,70 1388591 25,05 33,80 1,50 12 -18,11 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 0,92 9,85 9,89 9,80 9,89 9,89 58,80 3640 8,95 10,00 15 7,65 Hackman A -1,81 18,55 18,80 19,00 19,20 19,00 112,97 500 18,01 20,00 9 -3,39 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 34 Fortum 0,33 5,99 6,02 5,95 6,11 6,02 35,79 818961 5,76 6,40 11 -4,31 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -0,12 8,06 8,15 8,05 8,10 8,05 47,86 500 7,70 8,35 8 0,75 Chips A -8,88 13,03 15,10 14,50 15,10 24 -7,00 Chips B 1,41 14,14 14,59 14,40 14,40 14,40 85,62 3000 14,00 14,59 23 0,28 HK Ruokatalo -1,45 6,10 6,12 6,10 6,15 6,10 36,27 4350 5,75 6,35 10 4,27 Huhtamäki 0,81 8,71 8,75 8,65 8,75 8,75 52,03 248349 8,47 9,85 10 -9,93 Lännen Tehtaat 1,93 9,32 9,50 9,50 9,50 9,50 56,48 2000 9,21 9,90 11 -1,89 Olvi A -0,70 21,01 21,30 21,30 21,30 21,30 126,64 50 21,00 22,50 14 2,19 Raisio V -1,79 1,10 1,11 1,10 1,11 1,10 6,54 83250 1,07 1,14 28 0,92 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 1,29 15,56 15,70 15,70 15,70 15,70 93,35 400 15,05 16,90 5 -4,54 Tulikivi A 21,01 21,20 21,20 21,99 21,20 126,05 454 20,00 22,30 8 5,05 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 4,62 6,70 6,85 6,50 6,80 6,80 40,43 1050 6,35 7,10 -1,62 Comptel -0,97 1,03 1,04 1,02 1,04 1,02 6,06 8425 1,01 1,40 11 -12,71 Eimo 1,05 0,95 0,96 0,93 0,96 0,96 5,71 20600 0,92 1,15 14 -11,21 Elcoteq Network 3,15 11,41 11,50 11,20 11,59 11,45 68,08 56421 10,30 11,65 1,78 Elektrobit Group -3,45 0,28 0,30 0,28 0,29 0,28 1,66 100100 0,28 0,34 -12,50 Elisa Communic. Sekä tulos että kassavirta olivat plussan puolella ja liikevaihto väheni toissa vuodesta vain 23 prosenttia 155 miljoonaan euroon. Biogenon Oy:n teknologioiden sovelluskohteita löytyy sairaaladiagnostiikasta sekä lääketeollisuuden ja ympäristömittausten alueilta. 0,82 0,96 0,96 0,96 5,71 23500 0,93 1,00 2 -14,58 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 F Stockm. 0,13 UPM 98 A-opt. Komissaari arvioi, että riski talouskasvun hidastumisesta edelleen on kasvanut marraskuusta. 75 Perlos 98 A/B/C -opt. Konsernin tappio ennen satunnaisia eriä yli kaksinkertaistui viime vuonna 24,7 miljoonaan euroon, ja samalla liikevaihto tippui 30,2 miljoonaan euroon eli noin puoleen edellisvuoden 57,7 miljoonasta eurosta. Ericssonin keskeinen tavoite on hänen mukaansa nousta kannattavaksi joskus tämän vuoden aikana. Toimitusjohtajaksi kasvaminen edellyttää omaehtoista ja-aikaista opiskelua. – Henkilöstön koulutusvaatimukset ovat nousseet. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 4.2.2003 Talous 7 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Capman 4,32 1,65 1,69 1,62 1,69 1,69 10,05 5000 1,58 1,76 5 3,77 Nordea 5,00 4,18 4,19 4,02 4,20 4,20 24,97 2274264 3,94 4,80 8 -5,43 OKO A 3,45 14,85 15,00 14,70 15,00 15,00 89,19 7560 14,25 15,80 9 1,71 Sampo A 1,48 6,85 6,88 6,55 6,85 6,85 40,73 632163 6,22 7,70 5 -9,63 Ypankki Skop (T) 0,01 0,02 0,03 0,03 2 Ålandsbanken A 0,24 17,05 17,40 17,00 17,49 14 0,29 Ålandsbanken B 3,41 16,10 16,80 16,24 16,70 16,70 99,29 980 15,81 16,70 14 1,83 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 0,62 16,18 16,20 16,10 16,25 16,20 96,32 31941 15,00 17,60 11 3,65 S Siijjo oiittu uss Citycon -0,88 1,12 1,16 1,12 1,12 1,12 6,66 1000 1,11 1,16 9 1,82 Interavanti -2,71 2,15 2,29 2,21 2,21 0,05 10 J. Motivaatio työstä Jyrkällä ei ole ollut koskaan motivointiongelmia. Yhtiö vuokraa keväällä vielä yhden MD-11-koneen, mikä nostaa niiden määrän viiteen. Finnair on myynyt myös kaksi DC-9-lentokonetta guatemalalaiselle Tikal Jets Airlinesille. 0,40 0,50 0,60 0,80 -33,33 TJ Group 99 A/B-opt. 0,52 0,51 0,80 -13,33 Fortum 99 -opt. Ericssonin matkapuhelinryhmän tappio pieneni viime vuonna Sonyn kanssa tehtyjen uudelleenjärjestelyjen seurauksena 14,6 miljardista kruunusta 1,3 miljardin kruunuun. Järjestely parantaa ensimmäisen neljänneksen tulosta 13 miljoonalla eurolla, kerrottiin yhtiöstä maanantaina. Ericssonin myynti supistui tilinpäätöksen mukaan viime vuonna lähes kolmanneksen eli 31 prosenttia. E 2,93 3,39 2,91 3,25 6 0,69 Amanda Capital 0,14 0,15 0,14 0,15 Basware 10,11 4,40 4,79 4,30 4,79 4,79 28,48 3700 4,30 4,90 0,05 48 -5,98 Beltton-Yhtiöt 0,33 6,03 6,08 6,00 6,07 12 2,20 Biohit B 3,45 1,50 1,55 1,50 1,50 1,50 8,92 100 1,31 1,77 2,74 Done Solutions 0,15 0,17 0,14 0,20 5 7,14 Endero 0,02 0,03 0,02 0,03 0,03 0,18 110000 0,02 0,04 EQ Online 1,46 1,48 1,46 1,48 1,48 8,80 5930 1,45 1,66 -5,81 Etteplan 2,56 3,87 4,00 4,00 4,00 4,00 23,78 400 3,90 4,50 6 -4,44 Iocore 1,05 1,11 1,02 1,19 8,25 Jippii Group (T) 0,26 0,27 0,25 0,27 0,27 1,61 69550 0,25 0,32 -7,14 Proha -7,41 0,50 0,52 0,49 0,57 -7,41 QPR Software 6,67 0,30 0,32 0,32 0,33 0,32 1,90 6200 0,30 0,50 -26,83 Satama Interactive 0,50 0,55 0,50 0,50 0,50 2,97 1000 0,50 0,57 2 -3,85 Solteq 0,58 0,63 0,62 0,62 0,62 3,69 400 0,62 0,70 -4,92 Tieto-X -1,11 1,78 1,90 1,80 2,08 4 -6,32 Biotie Therapies 0,95 1,00 1,00 1,00 1,00 5,95 6635 0,75 1,51 31,94 Aspocomp 9,84 Tietoenator 6,23 J. 2,06 2,50 2,06 2,06 2,06 12,25 1550 2,06 2,50 2 -12,34 Outok. Yhtiö teki maanantaina julkistetun tilinpäätöksen mukaan kuitenkin yhä 19,0 miljardia kruunua tappiota. Yksikön tulos kääntyi 3,2 miljardin kruunun voitosta 4,9 miljardin kruunun tappioksi. Toimitusjohtaja Veli-Matti Mattilan mielestä sitä voi pitää hyvänä saavutuksena tilanteessa, jossa markkinat muuten kutistuivat 30 40 prosenttia. Voimme itse valita kirjat ja voimme painottaa koulutuksen siihen suuntaan, mikä on itselle tärkeämpää. Pörssin muut tietoturvayhtiöt FSecure ja SSH olivat nousussa. Hänen mukaansa on kuitenkin vielä ennenaikaista alentaa komission marraskuussa antamaa euroalueen tämän vuoden 1,8 prosentin kasvuennustetta. Liikevaihtoon suhteutettuna liiketappio pysyi noin 9 prosenttina. Sähkökatkoksiin liittyvät ongelmat ovat nousseet esille syysmyrskyjen ja tykkylumen vuoksi. 0,51 0,67 0,50 0,70 -15,00 F-Secure 98 B-opt. Yhteisyritys toimitti viimeisellä neljänneksellä 7,1 miljoonaa matkapuhelinta, mutta pysyi edelleen tappiolla. -4,44 4,30 4,86 4,30 4,30 4,30 25,57 75 4,00 7,20 3 -35,44 Sonera 99 A-opt. 3300,00 1157 YIT-Yhtymä 98 Bopt. 0,13 0,25 15 Exel 1998 A/B-opt. Ministeri arvioi, että tulevaisuudessa Suomessa joudutaan rakentamaan huomattavasti lisää voimaloita. -4,86 1,76 1,85 1,71 2,14 3 -14,98 Fortum 99/2 -opt. Mönkäre kertoi, että eduskunnassa käsiteltävänä oleva sähkömarkkinalakiesitys parantaa kuluttajan asemaa ja sähkökaupan kilpailua. Hän on itsekin toiminut kouluttajana. 0,18 0,50 0,25 0,25 0,25 1,49 1000 0,25 0,25 3 -33,33 Elcoteq Network 1997 opt 2,00 2,80 3,00 3,00 81,82 Elcoteq Network 2001 A-opt 3,50 5,00 20,69 Elisa Comm. 6,50 3 A Comp. 98 A/B-opt. Pentin mukaan lentokoneiden myynti ja jälleenvuokraus on osa jälleenmyyntiarvoriskin hallintaa. 891,00 1051,00 1051,00 1723 4,82 Perlos 97 A/B/C -opt. Se on osallistunut jo parinkymmenen kolmannen sukupolven matkapuhelinverkon toimituksiin. 5,50 6,04 5,95 6,05 7 7,84 Ramirent 00 optio-oikeus 3,00 3,00 3,00 2 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,35 0,35 0,35 -46,15 OKO 99 A -opt. 0,65 0,65 0,69 4 Rak.Konev. Sääst. – Hautomo tarjoaa mikroelektroniikka-alan alkaville yrityksille niiden tuotekehitykseen ja alkuvaiheen tuotantoon tarvittavia erikoistiloja ja -laitteita, joihin uuden yrityksen on yksinään mahdotonta investoida, kertoo VTT elektroniikan kehityspäällikkö Eero Timonen. 0,75 1 -16,67 Nokia 99 A-opt. Ei riitä, että käy vain luennoilla. Päivän putoaja oli viime vuoden tappionsa julkistanut tietoturvayhtiö Stonesoft. 2,66 6,11 6,17 5,99 6,17 6,17 36,69 300140 5,72 6,50 617 2,52 Evox Rifa Group (S) 0,05 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 100000 0,05 0,06 -16,67 F-Secure 4,17 0,73 0,75 0,71 0,76 0,75 4,46 165332 0,71 0,97 -17,05 Instrumentarium 0,11 37,40 37,50 37,10 37,70 37,50 222,96 256692 37,01 38,40 25 -2,48 Nokia 3,90 13,56 13,59 13,13 13,59 13,59 80,80 21978225 12,40 16,68 0,28 17 -15,57 Okmetic 0,62 1,63 1,75 1,62 1,79 1,62 9,63 1100 1,61 2,57 -29,13 Perlos 2,02 4,45 4,50 4,45 4,55 4,54 26,99 18018 4,40 6,85 28 -30,47 PKC Group 1,37 7,25 7,50 7,40 7,40 7,40 44,00 900 7,17 7,80 13 PMJ automec 0,32 0,33 0,32 0,33 0,32 1,90 3000 0,32 0,42 -13,51 Scanfil 1,56 3,29 3,30 3,25 3,25 3,25 19,32 500 3,15 3,80 8 -4,36 Sonera 5,01 5,10 5,00 5,04 5,01 29,79 8572 4,98 5,75 11 -8,91 SSH Com. – Kun voi käyttää työaikaa, voi kenties jonkin verran opiskella, mutta pääosa opiskelusta tapahtuu kyllä vapaa-aikana. Finnairin kaukoliikenteen laivasto perustuu MD-11konetyyppiin vuosikymmenen loppupuolelle saakka. Vauhtia antoi uusi makrodata, joka kertoi Yhdysvaltojen teollisuustuotannon jatkaneen kasvussa myös tammikuussa
s MAASEUDUN TULEVAISUUS huomauttaa, että talonpoikaiset arvot ovat kunniassa. Tuolloin ajettiin 429 hirvikolaria ja onnettomuuskustannukset pomppasivat 124,3 miljoonaan markkaan. Länsiarvioiden mukaan shiiaoppositiolla olisi etelässä aseissa muutamia tuhansia miehiä. Maaseudun ihmiset harvoin ajattelevat omia arvojaan. Saddam on myös vainonnut shiiojen uskonnollista johtoa. Jos kauhukuvat kuitenkin toteutuvat ja öljyvahinko pääsee syntymään, jälkien siivoaminen on taas muiden kuin öljyn myyjien harteilla. – Yhdysvallat pyrkii kaikin keinoin välttämään kontrollinsa ulkopuolelle laajenevan sisällissodan mahdollisuuden, mutta sekä kurdien että shiiojen kansannousu on mahdollinen, arvioi maanpuolustuskorkeakoulun strategian laitoksen johtaja, eversti Pertti Salminen. Espanjan, Portugalin ja Ranskan edustalla syyttömät ihmiset ovat saaneet maksaa kalliisti Prestigealuksen tuhon seuraukset. s UUTISPÄIVÄ DEMARI uskoo, että suomalaiset kaipaavat presidenttiä muuhunkin kuin vain perustuslain osoittamiin tehtäviin. Alus täyttää naapurien tulkinnan mukaan talvivaatimukset ja sillä hyvä. Asian pohdiskelu on syytä aloittaa kysymyksellä, miksi hirvimiehet ajavat aniharvoin hirvikolareita. Riitta Turunen Kirjoittaja on STT:n toimittaja. Vainoissa on saanut surmansa yhteensä puoli miljoonaa ihmistä, kurdit laskevat. Kunnallisten päättäjien kannattaisi miettiä paitsi lasten edellytyksiä kunnolliseen kouluttautumiseen myös siihen, että näkemys ja tuntuma kotipaikkaan alkaa koulussa. Jokaisella autoilijalla pitää olla tiedossa, että jonain hetkenä se tapahtuu, liikennesäännöistä mitään piittaamaton luupää askeltaa baanalle. Kurdit saisivat aseisiin eri arvioiden mukaan 35 000 – 80 000 taistelijaa, mutta Saddamin kostoa pelätään vieläkin. Ei se mitään yllätä, ei yhtään enempää kuin syksyn ensimmäinen pääkallokeli. Karbala on yksi shiiojen uskonnollisista keskuksista, minne sadattuhannet pyhiinvaeltajat matkaavat vuosittain. Pääministeri Paavo Lipponen ja liikenneministeri Kimmo Sasi eivät ole toistaiseksi saaneet venäläisiin virkaveljiinsä edes keskusteluyhteyttä. Kyseessä on paljon puhuttu henkinen johtajuus, joka ulottuu käytännön politiikan yläpuolelle. Raskaasti kaasua ja edellä ajavasta ohi, vaikka ollaan tieosuudella, jolla hirvivaarasta on varoitettu liikennemerkein. Kurdien kukoistus vaaravyöhykkeessä Irakin kurdien asema on jossain määrin kohentunut viime vuosina. Myös hirvikolareiden määrää voitaisiin vähentää tuntuvasti, jos autoilijat olisivat liikkeellä oikealla ja ennen kaikkea ennakoivalla asenteella. Erityisen anteeksiantamattomia ovat sellaiset ympäristövahingot, joiden syynä on selvästi leväperäisyys. Pohjoisen kurdien itsenäisyyspyrkimykset on tukahdutettu verisesti. Kuivatus on merkinnyt pakkomuuttoa sadoilletuhansille suoarabille ja tuhonnut liki kokonaan ainutlaatuisen Eufratja Tigrisjokien suistosuon. s KARJALAINEN vaatii luokkakokoja pienemmiksi. Karbalan basaareissa kuiskaillaankin verisestä kostosta Saddamin tukijoille, jos valta vaihtuu. Oman lukunsa muodostavat iäkkäät papparaiset ja useimmat naiskuljettajat. Lähteet: YK, BBC, Reuters, AFP, ICG, New York Times, Time Kurdistanin isänmaallisen liiton taistelijoihin kuuluva mies säätelee automaattiasettaan. Nyt se voisi osoittaa samaa huolta ja rohkeutta suomalaisten ja koko Itämeren rantojen puolesta. Vaaleihin on puolitoista kuukautta. Vaan mitä tekevätkään ne autoilijat, jotka eivät rymyä syksyjä hirvimetsällä. Kun ilmeisestä epäkohdasta kohteliaasti huomauttaa, reaktio on viiltävä ja tyrehdyttää alkuunsa asian syvällisemmän pohdiskelun. – Kurdivaltion perustaminen merkitsisi poliittista itsemurhaa, Kurdistanin demokraattisen puolueen KDP:n varapääministeri Sami Abdel-Rahman sanoi Time-lehdelle joulukuussa. Laiva on siis todistettu jääpassin avulla merikelpoiseksi. Pietarin vedenpuhdistamon uudistukseen saatiin sentään vauhtia Suomen, Ruotsin ja EU:n tuella. Vuoden 1991 kansannousun jälkeen Saddamin hallinto ryhtyi suonkuivatusoperaatioon vastarintapesäkkeiden juurimiseksi. Oman vastuullisuuden puute näkyy venäläisten toimintatavoissa. Mitä tästä opimme. Hekään eivät ole säästyneet sortotoimilta. Hirvikannan voimakkaaseen kasvuun ovat vaikuttaneet monet tekijät. Ei yhtä ainutta silmäystä ajon aikana metsikön reunaan. Molemmat kurdipuolueet liputtavat demokraattisen liittovaltion puolesta. Korutonta kertomaa. Ikuiseksi arvoitukseksi jää, arvioitiinko kanta tietoisesti väärin, kun metsästäjäpiireissä oli hyvässä muistissa 1990-luvun alku. KDP ja toinen suuri kurdipuolue Kurdistanin isänmaallinen liitto (PUK) ovat myös sopineet muodollisesti keskinäiset kiistansa, jotka johtivat tuhansia henkiä vaatineisiin kahnauksiin 1990-luvun puolivälissä. Eniten mentiin metsään kannan arvioinnissa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Markku Ulander TEUVO HARJU Tiistaina 4.2.2003 s KESKIPOHJANMAA 8. Arktisiin olosuhteisiin sopimaton alus aiheuttaa jatkuvan vaaran jäiden puristuksessa kelluessaan. Tämän vahvistaa tiehallinnon Oulun läänistä keräämä tilasto. Itämeren öljyliikenteessä ei ole jatkossa kyse vain yhden aluksen talvikelpoisuudesta. Iranin-vastainen sota 1980luvulla koetteli erityisesti maan eteläosaa, ja jälleenrakennukseen ei ole herunut toivotusti varoja. Valitettava tosiasia on, että auton ja hirven yhteentörmäykset ovat lisääntyneet samassa suhteessa. Venäläisten öljyja teollisuusalueilta nähdyt kuvat kertovat koruttomasti, minkä tasoista naapurinmaan ympäristönsuojelu on. Parin jäänmurtajan tuella liikkuva, liki kolmensadan metrin mittainen alus on kuitenkin sellainen ilmestys, ettei sen olemassaoloa voi väittää pelkäksi harhanäyksi. Muuta keinoa ei kuitenkaan ole kuin pyrkiä vaikuttamaan sekä EU:n kautta että suorilla kontakteilla Venäjän ylimpiin päättäjiin. On tärkeää, että EU pystyy vaikuttamaan kansainvälisiin sääntöihin niin, että kaksoispohjallisten alusten käyttöönotto nopeutuu. Miksi hirvimies ei aja hirvikolaria. Mielipidetiedustelutietojen mukaan he tukisivat amerikkalaisten toimintaa Saddamin hallintoa vastaan, mutta aseelliset joukot ovat aika heikot, Salminen sanoo. Sen mukaan vuonna 1996 pyynnin jälkeen lääniin jäi vajaat 13 000 hirveä. Suomalaisministerien ensimmäiset yritykset vaikuttaa riskitankkerin liikkeisiin ovat epäonnistuneet. Osin varmaan on kysymys tästäkin. – Uskon, että Irakin joukot pakenevat Kirkukista, kun kaksi amerikkalaishävittäjää on lentänyt kaupungin yli. Heidän arvomaailmansa on yleensä järjestyksessä. Bagdadin vastaiskussa 1991 tuhannet kurdisiviilit kuolivat kemiallisten aseiden uhrina, ja puoli miljoonaa kurdia pakeni kohti Turkkia. Greenpeace on ollut innokas suojelemaan suomalaisia vanhoja metsiä. Ei pienintäkään pelkoa siitä, että monisatakiloinen otus voi loikata eteen. Kun suomalaiset halusivat presidentikseen Tarja Halosen, he viestittivät samalla haluavansa kehittää maataan muiden muassa niiden suvaitsevaisuuden ja tasavertaisuuden arvojen pohjalta, joita Halonen työssään on korostanut. Piittaamaton asenne vähättelee myös tankkeriliikenteen riskejä. Suoraviivaisesti kiistettiin, että Koiviston öljysatamassa olisi kyseistä tankkeria täytetty. Luulisi, että öljyaluksen seikkailut kiinnostaisivat myös kansainvälisiä ympäristöjärjestöjä. Käytäntö on osoittanut, että hirvien taimikoille aiheuttamia tuhoja voidaan ehkäistä oikealla taimikonhoidolla. Etelän shiiamuslimien vaikutusvalta sunnimuslimien miehittämässä hallinnossa on jäänyt kapeaksi, vaikka yli puolet irakilaisista on shiioja. Palatsivallankumousta pelätään: Saddamin sijaan saattaisi nousta tuntemattomuudessaan arvaamaton diktaattori. Shiiojen osuus väestöstä 55 – 60 prosenttia. Shiiat tahtovat paikan Bagdadissa Shiiat tahtovat vaikutusvaltaa Bagdadissa. Sen pitäisi käydä myös hiljaa sivusta seuraavan ulkomaailman omalletunnolle. Kuolemaa ei ole pakko uhmata. Impivaarassaanko, pois pahasta maailmasta, suomalaiset haluavat yhä pysyä. Kun sen osaa ennakoida, kohtaaminen ei yllätä ja yhteentörmäykseltä on mahdollista välttyä. Joukkojen moraali on nollassa. Suomi ja Ruotsi ovat yrittäneet edistää Itämeren määrittelyä herkästi haavoittuvaksi alueeksi, jolloin sitä koskevat pelisäännötkin olisivat korostetun tiukat. Maan luoteiskolkassa Irbilissä päämajaansa pitävä KDP on lisäksi hyötynyt tullimaksuista, joita se kantaa Turkin rajan yli kulkevasta kaupasta – talouspakotteiden vastainen öljyn salakuljetus mukaanlukien. Paras ratkaisu olisi nopea sota. Siitä, seuraisiko Yhdysvaltain mahdollisesta sotilasiskusta Irakiin samanlainen kapina-aalto kuin Persianlahden sodan jälkeen 1991, ei ole varmuutta. Jos siellä on vaikkapa luokkakoon vuoksi hankalaa, ajatus lähteä etsimään muualta parempia elinoloja alkaa jo nuorena itää mielessä. Siviilien ja pakolaisten arkipäivä jää näistä uutisista pois. Mäntytaimikosta ei ole viisasta raivata lehtipuita liian varhain. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/AP/Hasan Sarbakhshian Kurdit tahtovat itsehallinnon s KALEVAN mielestä Tshetshenian sodasta on muodostunut Venäjällä sekä tiedonvälityksen että moraalin musta aukko. – Mielestämme Irakiin pitäisi perustaa Saddamin jälkeen väliaikainen hallitus, joka edustaa kaikkia irakilaisia, SCIRI:n Lontoon edustaja Hamed al-Bayati sanoi Lontoossa marraskuussa. On tietenkin mahdollista ja ennen kaikkea toivottavaa, että Stemnitsa selviäisi kunnialla Suomenlahden retkistään, kuinka monta niitä sitten lieneekin tulossa. Hirvien liikehdintää ja käyttäytymistä ylipäätään syksystä toiseen seuraavat hirvimiehet tietävät, milloin ja missä hirvi todennäköisimmin ponkaisee tielle. Ei parhainkaan ohjeistus voi välttämättä estää kaikkia onnettomuuksia, mutta riskit on yritettävä minimoida. Virallisesti suurimmat kurdipuolueet ovat asettuneet demokraattisen liittovaltion kannattajiksi. Nyt koko sota näyttäytyy enää satunnaisina dramaattisina ja synkkinä välähdyksinä: hyökkäys moskovalaisteatteriin, suuren kuljetushelikopterin alasampuminen. Määräyksiä on saatettu virtaviivaistaa eurooppalaiseen suuntaan, mutta käytännön asiat ovat retuperällä. Varmaa on, että Tshetshenian sota myrkyttää ilmapiiriä, moraalia ja sananvapautta. Ne ovat kuitenkin olemassa, vaikka usein tunnistamattomina. Työmäärän lisääntyessä ja työtahdin kiihtyessä liialliseksi on yksi keino pysähtyä kuuntelemaan itseään ja panemaan arvojaan järjestykseen. Merikelvottoman romulaivan onnettomuus lähenteli tahallisen teon rajaa. Vaalien alla puheista tulee vaikutusvallan mittareita. Toisaalta koko kansakunnalle 1900-luku on ollut melkoinen lukkarinkoulu. Lisäksi hirvimiesten takaraivossa joku selittämätön pakottaa ainakin toisen silmän seuraamaan tienvarsipusikoita. Nyt saavutettujen etujen säilyminen huolettaa, ja haave itsenäisestä Kurdistanista on haudattu – ainakin julkisesti. Ulkopoliittisen johdon ponnistelut meriliikenteen pelisääntöjen kunnioittamiseksi saavat nyt myös tavallista enemmän poliittista sisältöä. Kuka tietää, montako reissua sama laiva ehtii tuossa ajassa vielä kulkea. Presidentti Tarja Halosen vetoomus on varovainen tämänsuuntainen yritys, vaikka Halonen ei ainakaan virallisesti osoittanutkaan sanojaan presidentti Vladimir Putinille. s Pentti Jussila pohtii POHJOLAN SANOMISSA, miksi sotaan osallistuminen saa niin vähän kannatusta juuri Suomessa. Suomen ja Viron rannikot ovat erityisesti vaarassa. Kyseisenä vuotena sattui 167 hirvikolaria, joissa onnettomuuskustannukset muodostuivat 54 miljoonaksi markaksi. Voimakkaat kokemukset ovat ajassakin niin lähellä, että ne ulottuvat ainakin ylisukupolviseen muistiin suurimmalle osalle suomalaisista. YK on ohjannut miljardeja dollareita ruokaa öljystä -ohjelman tuloista kurdialueille. Yhdysvaltain lentokiellon suojissa asuvat noin 3,5 miljoonaa kurdia ovat saaneet käytännössä harjoittaa itsehallintoa sen jälkeen kun Irakin joukot vetäytyivät vuonna 1991 kurdien ydinalueelta pois. Mitä voimakkaammin hallituksen johto vetoaa venäläisviranomaisiin, sitä vahvemmin se panee myös arvovaltansa peliin. Vetoomukset ja varoitukset kaikuvat kuitenkin kuuroille korville. Arto Hietalahti Omilla säännöillä Stemnitsa-alus on taas riskiretkellä suomenlahden jäiden keskellä. Silloinhan monessa riistanhoitoyhdistyksessä puhuttiin hirven rauhoittamisesta. Kokemuksen perusteella voi sanoa, että mitä suurempi Volvo ja suksiboksi, sitä välinpitämättömämpää meno on. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus I rakin vähemmistökurdit ja enemmistöshiiat ovat kärsineet Saddam Husseinin kovaotteisesta hallinnosta. Kurdit voisivat yrittää vallata Kirkukin öljykaupungin, josta he havittelevat itsehallintoalueen pääkaupunkia. – Myös shiia-alueilla on jonkinnäköinen kansannousuvalmius olemassa. Vuonna 2001 pyynnin jälkeinen kanta oli noin 22 400 yksilöä. Ö ljytankkeri Stemnitsan pelkoa herättävät seikkailut Suomenlahdella osoittavat taas, kuinka paljon Venäjän viranomaiset panevat painoa naapurimaiden korostamille pelisäännöille. Taistelu ei kestä edes niin pitkään kuin tämä haastattelu, kurdikomentaja Mam Rostam arvioi Reutersille viime viikolla. Se voi helpottaa ja auttaa maailman melskeissä. Johtavan shiiojen oppositioliike SCIRI peräänkuuluttaa Irakiin tasapuolista vallanjakoa Saddamin kukistumisen jälkeen. H irvikanta on muutamassa vuodessa kasvanut ylisuureksi. Stemnitsa on laivana huomattavasti modernimpi ja kaksoispohjalla varustettu, mutta sen puutteena on jäävahvisteiden riittämättömyys. Jopa kolariuutisissa kirjoitetaan tavan takaa, että hirvi yllätti autoilijan. Silloin tällöin olosuhteiden pakosta naiskuljettajan kyydittäväksi joutuneena on mielenkiintoista seurata, kuinka tärkeänä naiset pitävät katseen naulitsemista tien keskiviivoitukseen. Venäjän viranomaiset yrittivät kuitata edellisestä öljylastin hausta syntyneen kohun aluksi neuvostoaikaisella tyylillä. Vastausta ei ole vaikea löytää. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja
puolustusbudjetin kasvattamista 15,3 prosentilla 379,9 miljardiin dollariin. Oppositio painotti, että sen taistelu presidentti Hugo Chavezin hallitusta vastaan on vasta siirtymässä seuraavaan vaiheeseen. IAEA:n johtaja Mohamed ElBaradei arvioi maanantaina, että kiista viedään YK:n turvallisuusneuvostoon. Liittokanslerilla ei politiikan asiantuntijoiden mukaan juuri olekaan vaihtoehtoja yhteistyölle. Yhdysvaltain ulkoministerin Colin Powellin on määrä esitellä uudet todisteet YK:n turvallisuusneuvostolle keskiviikkona. Likud sai viime viikon parlamenttivaaleissa 38 paikkaa 120paikkaiseen parlamenttiin. Blix patisti myös Irakia toimimaan kiinteämmässä yhteydessä asetarkastajien kanssa. Nyt tutkitaan myös sitä mahdollisuutta, että lämpökilven tiilet olisivat vahingoittuneet jo aluksen lähdössä. Powell aikoo myös todistaa, ettei Irak tee riittävästi yhteistyötä YK:n asetarkastajien kanssa. Lentoliikenne jouduttiin keskeyttämään kokonaan Göteborgin Landvetterin kentällä, ja myös Tukholman Arlandassa kova lumituisku aiheutti myöhästymisiä. – Meidän on tehtävä enemmän salapoliisin työtä, mutta edistymme tuuma tuumalta, sanoi sukkulaohjelman johtaja Ron Dittenmore. Kuolonuhrien määrän kerrottiin nousseen yli 30:een. Ruotsin ja Suomen väliä liikennöivät matkustajalautat myöhästelivät. Silloinhan pala irronnutta eristettä iskeytyi Columbian vasempaan siipeen. CDU sanoi odottavansa hallitukselta konkreettisia ehdotuksia. Schröderin hallitus on surkeassa asemassa, mutta huhut sen kuolemasta ovat suuresti liioiteltuja, arvioi Süddeutsche Zeitung -lehti. Bonnin yliopiston politiikan tutkijan Frank Deckerin mukaan Schröder voi vielä selviytyä vaalitappiosta, mutta Irakkysymys voi sen sijaan osoittautua kohtalokkaaksi. – Nyt on kulunut kahdeksan viikkoa siitä, kun Irakin presidentille Saddam Husseinille annettiin hänen viimeinen mahdollisuutensa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 4.2.2003 Ulkomaat 9 Lyhyesti WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvaltain presidentti George W. – Taloustaantuma ja sota, mitä emme valinneet, ovat tuoneet vajeet takaisin, Bush sanoi esitykseen liittämässään lausunnossa. Myöhemmin paljastui, että Neuvostoliiton salainen poliisi KGB oli lavastanut tapaukset. Hän on sanottu olleen mukana tuomitsemassa joukkoa alaikäisiä, joita syytettiin vuonna 1985 muistomerkin tuhoamisesta ja neuvostovastaisten graffitien tekemisestä. Seppikin eron taustalla olivat syytteet poliittisten tuomioiden jakamisesta hänen työskennellessään tuomarina neuvostovallan aikana. Bush puolusti 10-vuotista, 674 miljardia dollaria maksavaa elvytyspakettiaan. Viking Linen Mariella saapui aamupäivällä Tukholmaan lähemmäs kolme tuntia myöhässä. Isä-Bush kykeni 290 miljardin dollarin alijäämään Persianlahden sodan jälkimainingeissa. Suurtappion kärsineen työväenpuolueen edustus kutistui 26 paikasta 19 paikkaan. helmikuuta käsitelläkseen Pohjois-Korean ydinhankkeita. Bush astui virkaansa vuonna 2001, kongressin tutkintaelin GAO varoitti hallintoa, että sukkulaohjelman henkilöstövaje on sitä luokkaa, ettei Nasa pysty turvallisesti tukemaan ohjelmaa. Bussi ajoi aamulla ojaan Göteborgin lähistöllä Mölndalissa. Tuhansia ammuksia ja tonneittain kemiallisia ja biologisia aineita on kadoksissa, pääministeri jatkoi. Seppikin mielestä syytökset eivät koske vain häntä, ja eroamalla hän vetäisi koko sukupolvensa lokaan. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Britannian pääministeri Tony Blair sanoi maanantaina, että todisteet Irakin johtajan Saddam Husseinin yhteistyöhaluttomuudesta ovat ”vastaansanomattomia”. Blair: Irakin aseistariisunta tulossa viimeiseen vaiheeseen BERLIINI/BAGDAD (STT–REUTERS–AFP) YK:n asetarkastajien johtaja Hans Blix kehotti maanantaina Yhdysvaltoja esittämään kaikki todisteensa Irakin kielletyistä aseohjelmista. Asiasta kerrottiin saksalaisessa Frankfurter Allgemeine Zeitung -lehdessä. Blair totesi myös, että Irakin aseistariisuntaprosessi on tulossa ”viimeiseen vaiheeseensa”. Yhdysvaltain ulkoministerin Colin Powellin on määrä esittää lisää todisteita Irakin kielletyistä aseista YK:n turvaneuvostolle keskiviikkona. Yhdysvalloissa budjettivuosi alkaa lokakuussa, joten tämän vuoden budjettikausi päättyy ensi syyskuun viimeinen päivä. Määrä riittäisi perustuslain mukaan äänestyksen järjestämiseen. – SPD koki eilen yhden katkerimmista hetkistään, Schröder totesi puoluejohdon keskusteltua vaalituloksesta Berliinissä. – Olemme menossa kohti epävirallista (SPD:n ja CDU:n) suurta koalitiota, arvioi politiikan asiantuntija Jürgen Falter. Kahden republikaanipresidentin välissä hallinneen demokraattipresidentin Bill Clintonin aikana budjettialijäämät kääntyivät ylijäämiksi. Bushin budjettiesitys tälle vuodelle on 304 miljardia dollaria (284 miljardia euroa) alijäämäinen. Puolustusbudjetti kasvaa yli 15 prosenttia George W. Pääministeri varoitti jo ennalta, että Viro saattaa ajautua hallituskriisiin, jos keskustapuolue lähtee hallituksesta. Seppik sanoi aiemmin, ettei hän aio erota omasta aloitteestaan. Lakolla on yritetty syrjäyttää presidentti Hugo Chavez vallasta. Todisteet yhteistyöhaluttomuudesta ovat vastaansanomattomia, Blair sanoi puhuessaan parlamentin alahuoneelle. Hallitusneuvottelut alkoivat maanantaina, kun presidentti Moshe Katsav tapasi suurimpien puolueiden puheenjohtajat ja nimitti odotetusti istuvan pääministerin, oikeistolaisen likud-puolueen Ariel Sharonin hallituksenmuodostajaksi. Schröder myönsi syyllisyytensä TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsia koettelivat maanantaina rajut lumimyrskyt, jotka vaikeuttivat lentoliikennettä sekä maan länsiettä itäosissa. Bushin kongressille antama budjettiesitys leikkaa veroja ja lisää tuntuvasti puolustusmenoja. Lehtien edustajat kiistivät väitteet perättömien juttujen julkaisemisesta. Opposition yritys hyväksyttää parlamentissa epäluottamuslause Seppikiä vastaan epäonnistui: se ei saanut taakseen tarpeeksi ääniä. Sharon tapasi työväenpuolueen puheenjohtajan Amram Mitznan jo etukäteen vaikeiksi arveltujen hallitusneuvottelujen alkajaisiksi. Seppik kuvattuna Helsingin vierailulla viime lokakuussa. Hänen mukaansa hetki on kriittinen talouden elpymiselle. – Tarvitsemme todisteita, joiden perustella voimme toimia ja jotka johtavat meidät tarkkoihin paikkoihin, Blix sanoi. Keskustapuolue kertoi Seppikin nostaneen kanteen Eesti Paevaleht ja Postimees -lehtiä vastaan häntä ”mustamaalaavien” juttujen julkaisemisesta. Nasan rahapula on vain lisääntynyt vuosien mittaan 90-luvun alusta lähtien. Kuva: Lehtikuva/Reuters/George Esiri JERUSALEM (STT–AFP–DPA–REUTERS) Israelin pääministeri Ariel Sharon ei onnistunut maanantaina suostuttelemaan työväenpuoluetta mukaan hallitusyhteistyöhön. Muiden arvioiden mukaan Schröderillä on periaatteessa kaksi vaihtoehtoja: joko luopua monia riittämättömiksi osoittautuneista uudistuksista tai ryhtyä entistä rajummalle linjalle. Turmapaikalta löydettiin lisää ruumiita, kun nosturit alkoivat siirrellä sementtilohkareita. Varek ottaa sisäministerin tehtävät vastaa vannottuaan virkakavalansa parlamentissa. Nigeriassa selvitettiin tuhojen laajuutta Nigerialaiset pelastustyöntekijät etsivät henkiinjääneitä Lagosin räjähdyksestä. Näin erityisesti siinä tapauksessa, että Yhdysvallat esittää pitäviä todisteita Irakin joukkotuhoaseista. Se oli kuitenkin analyytikkojen odotuksia enemmän. Venezuelan yleislakko päättyi. Suurilevikkien iltapäivälehti Bild puolestaan jätti kysymyksen avoimeksi: Onko tämä Schröderin loppu. Hän vakuutti lisäksi tehneensä kaikkensa, että tilanteessa voitaisiin edetä rauhanomaisesti. Samalla aluksen tietokoneet tekivät epätavallisen suuria korjausliikkeitä lentorataan ja yrittivät oikaista alusta oikealle. Myös Göteborgissa kaupunkiliikenteessä ollut bussi suistui tieltä. Haluan säästää puolueen minun vastaiseltani panettelukampanjalta, Seppik sanoi maanantaina. Ulkopuolisten asiantuntijoiden muodostama turvallisuuspaneeli raportoi kongressille viime keväänä ”pahimmista turvallisuushuolista” viiteentoista vuoteen. Asiantuntijoiden mukaan mikään ei toistaiseksi viittaa siihen, että räjähdys sukkulassa olisi aiheuttanut turman. Columbia-turman syytä etsitään Texasista kotoisin oleva Brittany Gloor ottamassa valokuvaa valtavasta Columbia-sukkulan osasta, jonka viranomaiset löysivät Hemphillin ulkopuolelta Texasista maanantaina. Clintonin ajan pitkä nousukausi paisutti myös Yhdysvaltain bruttokansantuotetta niin, että poika-Bushin alijäämä häviää selvästi isä-Bushin alijäämälle prosentteina laskettuna. Nyt Nasan noin 15 miljardin dollarin budjettiin on luvassa 470 miljoonaa dollaria lisärahaa. Syksyllä Nasan eläkkeelle jäänyt insinööri Don Nelson kirjoitti presidentti Bushille huolistaan sukkulaohjelman turvallisuudessa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jeff Mitchell TALLINNA (STT–BNS) Viron sisäministeri Ain Seppik erosi maanantaina pääministeri Siim Kallasin pyynnöstä. Viranomaiset jatkoivat palasten etsintää. Schröder korosti maanantaina valmiuttaan jatkaa sosiaalija talousuudistusten tiellä myös yhteistyössä oppositiossa olevien kristillisdemokraattien kanssa. Erovaatimukset hän kuitenkin torjui. Räjähdys repi muun muassa pankin seinän auki ja silminnäkijät kertoivat, kuinka ihmiset ryntäilivät raunioihin etsimään rahaa. ElBaradei: Pohjois-Korea-kiista turvallisuusneuvostoon BAGDAD (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvaltain todisteet Irakin mahdollisista joukkotuhoaseista ovat pelkkää ”median taustakohinaa”, Irakia hallitseva baath-puolue sanoi maanantaina. Kukaan matkustajista ei kuitenkaan loukkaantunut. Nämä seikat viittaavat siihen, että aluksen lämpökilven tiilistä jotkut olivat vaurioituneet tai pudonneet. Institute for Supply Managementin tammikuun indeksi tehdastuotannon näkymistä osoitti kasvua jo kolmatta kuukautta peräkkäin. Mielenmuutoksen taustalla oli puolueen tiedotteen mukaan se, että Seppik halusi toimia ”maan yhtenäisyyden puolesta ja estää hallituskriisin”. Sisäministeri vaihtui Virossa Eronnut ministeri syyttää lehtiä perättömistä jutuista Ain Seppik erosi pääministeri Sim Kallasin pyynnöstä. Vuonna 1992 budjettialijäämä oli peräti 6 prosenttia bruttokansantuotteesta, mutta tämän vuoden alijäämä yltää vain 2,8 prosenttiin. – Työväenpuolue toimii nyt oppositiosta käsin, kuten oli tarkoituskin. Parlamentin ylempi kamari – liittoneuvosto – on sunnuntain jälkeen yhä vahvemmin CDU:n käsissä. Viranomaiset kieltäytyivät arvioimasta räjähdyksen syytä, ennen kuin tapauksen tutkimukset ovat päättyneet. Kun presidentti George W. Työväenpuolueen puheenjohtaja Amram Mitzna oli jo aiemmin ilmoittanut, ettei hänen puoleensa lähde samaan hallitukseen Sharonin kanssa. Irak: USA:n todisteet median taustakohinaa LAGOS (STT–AFP–REUTERS) Raivaustyöt jatkuivat maanantaina Nigerian suurimmassa kaupungissa Lagosissa, jonka keskustassa sattui sunnuntaina voimakas räjähdys. Yli 50 pisteen lukemat kertovat Bush perusteli vajeita sodalla Poika löi isänsä alijäämäennätyksen budjettiesityksellään Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain avaruushallinto Nasa uskoo, että avaruussukkula Columbian lauantainen tuho saattoi johtua aluksen lämpökilven pettämisestä. Uusimmat tiedot sukkulan viimeisistä hetkistä tukevat tätä teoriaa. Puolueen puheenjohtaja Edgar Savisaar ehdotti sen jälkeen Varekia Seppikin seuraajaksi. Hessenin osavaltiossa valtaa aiemminkin pitäneet kristillisdemokraatit (CDU) saivat ehdottoman enemmistön osavaltion parlamenttiin. Opposition mukaan yli neljä miljoonaa venezuelalaista allekirjoitti viikonloppuna vetoomuksen, jossa vaaditaan kansanäänestystä. Edellinen alijäämäennätys on vuodelta 1992, jolloin presidenttinä oli George Bush vanhempi. ISM:n arvostetun indeksi pisteluku oli 53,9, mikä on hieman vähemmän kuin joulukuun 55,2 pistettä. Lisäksi kolme kerrostaloa tuhoutui ja kymmenet rakennukset vaurioituivat. Blix kehotti USA:ta esittämään kaikki Irak-todisteet WIEN (STT–REUTERS–AFP) Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n hallintoneuvosto kokoontuu 12. – Sharon esitteli vakiolinjaansa, joten Mitznalla ei ollut mitään syytä hyväksyä sitä, työnväenpuolueen edustaja kuvaili tapaamisen laihaa tulosta. Bushin suunnitelmassa luovutaan osinkojen verotuksesta, mitä arvostelijat pitävät rikkaiden suosimisena. Nigerian Punaisen Ristin mukaan räjähdys tappoi ainakin 33 ihmistä ja surmansa saaneiden määrän pelätään kohoavan. Pohjois-Korea on ilmoittanut vetäytyvänsä kansainvälisestä ydinsulkusopimuksesta, poistanut IAEA:n tarkkailulaitteet voimaloistaan ja karkottanut järjestön tarkkailijat. Varek edustaa keskustapuoluetta, kuten Seppik, ja on toiminut tähän saakka puolueen parlamenttiryhmän puheenjohtaja Pääministeri Kallas toivoi jo aiemmin, että keskustapuolue jatkaisi hallituksessa ministerin erosta huolimatta. Lukuisat asiantuntijat olivat varoitelleet Nasaa siitä, että budjettileikkaukset ovat selkeä turvariski sukkulaohjelmalle. GAO varoitti viimeksi viime viikolla, että ”henkilöstövajaus keskeisissä viroissa on edelleen ongelma”. Ruotsi lumimyräkässä CARACAS (STT–AFP) Venezuelaa yli kaksi kuukautta koetellut yleislakko päättyi maanantaina, kun oppositio lopetti maan taloutta ja öljytoimituksia merkittävällä tavalla haitanneen työtaistelun. Koulutusmäärärahat kasvavat 2,8 prosenttia 53,1 miljardiin dollariin ja terveysbudjetti 1,6 prosenttia 66,2 miljardiin dollariin. Elvytyspaketin ohella Bush esittää kongressille mm. Tehdastuotannon näkymät paranevat Presidentin taloudellinen toiveikkuus sai maanantaina tukea tilastoista, jotka ovat viime aikoina olleet synkkää luettavaa. Bush perusteli maanantaina ennätysalijäämäistä budjettiesitystään terrorismin nujertamisella ja pitkän aikavälin talouskasvun aikaansaamisella. Presidentti Arnold Rüütel nimitti uudeksi sisäministeriksi Toomas Varekin. ElBaradein mukaan turvallisuusneuvosto ei välttämättä päädy taloudellisiin tai sotilaallisiin jatkotoimiin, vaan pyrkii edelleen diplomaattiseen ratkaisuun. Seppik vaatii lehtiä perumaan jutut ja maksamaan kymmenen miljoonan kruunun (640 000 euron) vahingonkorvaukset. Hän syytti myös aiempaa osinkojen verotusta epäreiluksi. Lehden mukaan todisteet koostuvat Yhdysvaltain tiedustelupalvelun valheista ja väärennöksistä. – Jätän hallituksen mutten politiikkaa. – (George W.) Bushin hallinto yrittää hämmentää ja kiristää muita turvallisuusneuvoston jäseniä, baathin äänenkannattaja Ath-Thawra-sanomalehti kirjoitti. – On olemassa valtavat vilpin ja piilottelun rakennelmat, jotka on luotu estämään asetarkastajia tekemästä työtään. Kahdeksan ihmistä joutui sairaalahoitoon. Rahapulan seurauksista varoitettiin Samalla syyllisten etsintä on alkanut. Budjettiesitys perustuu arvioon, että tänä vuonna Yhdysvaltain bruttokansantuote kasvaa 2,9 prosenttia ja ensi vuonna 3,6 prosenttia. Presidentti oli esittänyt budjettiluonnoksessaan Nasan määrärahojen leikkaamista 800 miljoonalla dollarilla. Hän aikoo osallistua myös kuukauden päästä pidettäviin parlamenttivaaleihin. Aluksen miehistöllä ei ollut mitään mahdollisuutta havaita mahdollista vahinkoa, sillä siipiä on mahdotonta nähdä aluksen sisältä käsin. – Kamppailumme saa nyt uusia muotoja ja lähdemme ajamaan tavoitteitamme neuvottelupöytään, opposition edustaja Timoteo Zambrano julisti. Sen mukaan hallitukset ovat selvinneet vähemmistöasemassa ennenkin. Ensi vuonna alijäämä kasvaa vielä hieman, 307 miljardiin dollariin. Columbian lämpötila nousi nopeasti poikkeuksellisen korkealle nimenomaan aluksen vasemmalla puolella, kun taas oikean puolen lämpötila nousi normaalia vauhtia. – Jos he eivät tee sitä, en elättele toiveita aseistariisunnasta rauhanomaisen asetarkastusprosessin avulla, Blix jatkoi. Schröderin kotiosavaltiossa Ala-Saksissa demarivalta vaihtui CDU:n liki ehdottomaan valtaasemaan. Työväenpuolue torjui hallitusyhteistyön Israelissa BERLIINI (STT–DPA–AFP–REUTERS) Saksan liittokansleri Gerhard Schröder myönsi maanantaina olevansa osaltaan syypää sosiaalidemokraattien (SPD) murskaavaan vaalitappioon sunnuntaina osavaltiovaaleissa
Merialueilla: Kaakkoistuulta 9-13 m/s. Geopolis-kehittämisja yritysyksikkö on saamassa 66 300 euroa EU-rahaa ja 37 000 euroa kansallista vastinrahaa. Eskelinen on pitänyt muokkauskursseja eri puolilla Suomea, Inarista Nakkilaan. Asiaa käsitellään kaupunginhallituksessa tulevana maanantaina. Pilvistä ja lumisateen mahdollisuus kasvaa. Pyhäjärven Geopolis-hankkeesta ja Ylivieskan RFM-poliksen rahoituksesta ei vielä tullut lopullista päätöstä. Kemin Nahkatarvikkeen tuotantopäällikkönä työskentelevän Eskelisen arvion mukaan oppilaat ehtivät tekemään noin yhdestä kahteen nahkaa valmiiksi. Päivälämpötila noin -7 astetta. Kalajokiseudun matkailun menestystekijät sai 22 800 euroa EU-rahaa ja 17 565 euroa kansallista vastinrahaa. Lisäpykälät koskevat uskonnonharjoittamiseen osallistumista peruskoulussa ja lukiossa. Opettaja huomauttaa, että turkisten muokkaus on ollut aikoinaan hyvin tärkeä taito, mutta on kaupungistumisen aikakaudella hävinnyt. – Tärkeätä on se, että oppilaille muodostuu kokonaiskuva asiasta, ja niistä monista työvaiheista, joita on nahan eteen tehty. Pilvistä mutta poutaa. Itä-Suomi: Kohtalaista etelätuulta. Muilta osin kaava vahvistetaan ja päätös lähetetään tiedoksi Oulun hallinto-oikeudelle. Rannikolla tuuli on kovaa. Maakuntahallitus myönsi 23 EU-hankkeelle rahoitusta lähes 2 15 miljoonan euron verran. Päiväkurssin osallistujat ovat pääosin opiskelijoita, jotka ovat aikaisemmin saaneet työstämänsä turkikset valmiina muokkaamoista. Tykkään käsitellä erilaisia nahkoja. Lämpötila -11...-8 astetta. Kaava saa lainvoiman, jos hallinto-oikeus ei menettelyyn puutu, kertoo Pyhäjärven tekninen johtaja Veijo Vuopio. – En ole sarjatyöläinen, ennemminkin nahkataiteilija. Pilvistä ja lumisateen mahdollisuus kasvaa. 10 Tiistaina 4.2.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko Tiistai Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Tiistai Keskiviikko © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Perjantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Monikäyttöinen materiaali Eskelinen on parisenkymmentä vuotta muokannut turkiksia ja taljoja. Länsi-Suomi: Navakkaa etelätuulta. Tuotantopäällikkö kehuu materiaalin ainutlaatuisuutta. Pilvistä ja vähitellen lumisateen mahdollisuus. Osansa suosiosta on saanut myös Pietarsaaren Turkisoppilaitoksessa ensimmäistä kertaa järjestettävä turkismuokkauskurssi. Lapin lääni: Kohtalaista etelätuulta. Motivaatioita työhön tuovat kuitenkin erikoisuudet, joista mainittakoon krokotiili ja seepra. Kurssin opettajan Jouko Eskelisen mukaan tarkoituksena on opettaa yksinkertaiset perusasiat, joita kukin voi käyttää myöhemmin kotioloissa. Tänään tiistaina kurssilaiset jatkavat rasvan kaavinnalla, siirtyvät myöhemmin turkiksen pesuun, esiparkitsemiseen, parkitsemiseen, rasvaukseen, kuivaukseen, pehmitykseen ja karvan viimeistelyyn. Rovastikuntakokous pitää parhaimpana, että perusopetuslakiin ja lukiolakiin liittyvät lisäehdotukset poistettaisiin jatkokäsittelyssä. Pykälien mukaan huoltajille tai opiskelijoille on etukäteen ilmoitettava koulun toimintaan sisältyvistä jumalanpalveluksista sekä muista uskonnon harjoittamiseksi katsottavista tilaisuuksista ja kerrottava, miten voi ilmoittaa, jos oppilas ei osallistu niihin. Mestarityöpaja-projektivastaava Minna Pajukankaan mukaan kaikki halukkaat eivät päässeet mukaan, vaikka päiväja iltakurssin alkuperäistä osanottajamäärää korotettiinkin neljällä henkilöllä. – Kurssin opeista on hyötyä esimerkiksi metsästäjille, joiden ei ole kannattanut lähettää pientä määrä turkiksia muokkaamoihin. Työ alkaa turkiksen liottamisesta pesuainevedessä. Esimerkiksi poro on monikäyttöinen. Pilvipoutaa. Kaavassa suoja-aluetta on 100 metriä, mitä ympäristökeskus pitää liian lyhyenä matkana. Rovastikuntakokouksen kannanotossa todetaan lisäpykälistä seuraavan, että uskonnonharjoittamiseen viittaaviin perinteisiin koulun juhliin ja päivänavauksiin osallistuminen olisi erityisen ilmoitusvelvollisuuden, erityisen harkinnan sekä korvaavan toiminnan järjestämisvelvollisuuden piirissä silloinkin, kun on kyse oman uskonnon mukaisesta uskonnonharjoittamisesta. Pilvistä mutta poutaa. Viikon kurssilla perusasiat Muokkaamisessa on jopa 30 eri työvaihetta, joten viiden päivän kurssilla ei kaikkiin hienouksiin ehditä tutustua. Uskonnonvapauslaki on eduskunnan käsiteltävänä. Pyhäjärven kaupungin nykyinen keskusta on Pyhäsalmessa. Heikkoa tuulta. Oulun lääni: Kohtalaista etelätuulta. Liikekeskukseen sijoittuu yritysten lisäksi Tiepiirin ja seutukunnan kuntien yhteinen informaatiokeskus. Rovastikuntakokouksen valitsemaan työryhmään kuuluivat lääninrovasti Timo Määttä Ylivieskasta, kirkkoherra Heikki Hurskainen Nivalasta ja rovastikuntakokousedustaja Kyösti Niinikoski Haapajärveltä. Niinikoski teki asiaa koskevan aloitteen viime keskiviikkona rovastikuntakokoukselle, joka kokoontui Merijärvellä. Pilvipoutaa. Paanulinna on Kärsämäen Kehityskeskuksen hallinnoima hanke, joka sai EU-rahaa 42 000 euroa ja kansallista vastinrahaa 39 000 euroa. Jouko Eskelinen ohjaa Elisa Mäkeä muokkausmateriaalin koon määrittämiseen. Maakuntahallitus hyväksyi jatkorahoituksen Nivalan Teollisuuskylään sijoittuvalle elektroniikan mekaniikan kansainväliselle markkinatietokeskukselle, joka saa 63 000 euroa EUrahaa ja 55 600 euroa kansallista vastinrahaa. Kaavassa on Pellikkaperä mukaan lukien 52 uutta rakennuspaikkaa. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus valitti osayleiskaavasta, koska se katsoi, että karjatilojen ja uusien rakennuspaikkojen väliin oli jätetty liian vähän suojaaluetta. Siitä voi tehdä vaikka nappaja parkkinahkaa, nupukkia, mokkaa, jopa pergamenttia tai käyttää karvoineen koristenahkana. Nyt he voivat itse parkita, eikä silloin jää myös turhia eriä varastoon seisomaan, huomauttaa Pajukangas. Paanulinnan rahoitus varmistui Geopolis ja RFM-polis vielä MYR:iin Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginhallitus panee tällä tietoa täytäntöön valtuuston päätöksen kirkonkylän uudesta osayleiskaavasta ympäristökeskuksen valituksesta huolimatta. Kohtalainen näkyvyys. Pilvistä ja lumisateen mahdollisuus. – Kun tällä kurssilla tekee työn huolellisesti, niin laatu on vähintään kohtuullinen. Nahkurin opeille kysyntää Oppilaat ensimmäistä kertaa parkitsemassa käsin turkiksia Sinikettu puntarissa. Päivälämpötila noin -8 astetta. Lämpötila noin -7 astetta. Kurssilla parkitaan käsityönä ketun-, lampaan-, näädän-, oravantai supikoiran nahkoja. Lämpötila noin -9 astetta. – Kaavasta jätetään pois se osa, mistä ympäristökeskus on valittanut. Etelä-Suomi: Navakkaa etelätuulta. Lämpötila noin -12 astetta. Lisäpykälät poistettava uskonnonvapauslaista Kalajoen rovastikuntakokous esittää:. Lämpötila noin -12 astetta. – Nahasta voi periaatteessa tehdä mitä vaan, eikä sen ominaisuuksia voi jäljitellä. Vuopio sanoo, että ensimmäisen kerran Pyhäjärvellä kaavan osittaista vahvistamista käytettiin rantojen osayleiskaavan käsittelyn yhteydessä. Paanulinna-hankkeessa muodostetaan liikekeskuksen rakentava ja sitä ylläpitävä kiinteistöyhtiö. – Kun uskonnon harjoittamisen käsitettä ei ole tarkemmin määritelty, lisäpykälien soveltaminen voidaan ulottaa myös varsinaisen opetustyön sellaisiin kohtiin, joita voitaisiin tulkita uskonnon harjoittamiseksi, todetaan työryhmän tekemässä kannanotossa. Maakuntahallitus esittää hankkeita maakunnan yhteistyöryhmälle MYR:lle hyväksyttäväksi ennen lopullista rahoitusta. Lontoo Madrid 1030 1020 1020 1020 1020 1010 1010 1010 1010 1000 1000 990 980 Kohtalaista kaakkoistuulta. +33 +34 +36 9-13 4 S 4 3 S E 9 +16 +15 +14 +19 +15 +21 +27 +13 +14 +15 +12 +3 +1 +4 +4 -1 +3 +8 -15 -2 +4 +13 -9 +29 +17 +17 +14 +20 +26 +12 +18 +18 +12 +25 +15 +5 +17 +13 +14 +13 +21 +17 +14 +2 +1 +16 +7 +3 +16 +27 +24 +5 -7 -3 +4 +10 -3 +1 +10 +10 +16 -6 +28 +26 +15 +5 +17 +28 +25 +5 +10 -6 -6 -8 -8 -6 -7 -7 -13 -12 -13 -12 8-12 12-17 5-9 8-12 8-12 1-4 2-5 3-7 7-11 -6 -10 -8 -7 -9 -11 -15 -16 -15 -11 -11 -14 -17 -18 -8 -7 -11 -17 -23 -14 -9 -9 -15 -20 -14 4 Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Erilaisia nahkoja ja turkiksia muokataan vaatteiksi ja tekstiileiksi yhä enemmän. Iltakurssin osanottajat ovat metsästäjiä ja turkistarhaajia. Puolilta päivin -9...-6 astetta. Pyhäjärven uudessa osayleiskaavassa on määritelty pelisäännöt kaupungin entisen keskustan jatkorakentamisesta. Muilta osin se hyväksyttiin. Kemin Nahkatarvikkeessa suurin osa muokattavasta materiaalista on poroa, jota menee esimerkiksi koristetaljoiksi noin 20 000 kappaletta vuodessa. Siitä tuli pari valitusta, joiden osalta kaupunki jätti kaavan hyväksymättä. Käsintehdyn arvo ei häviä kilpailussa teollisesti aikaansaadulle. Navakkaa kaakkoistuulta. Pyhäjärvi vahvistanee kk:n kaavan MERIJÄRVI (KP) Kalajoen rovastikunnan rovastikuntakokous on ottanut kantaa uskonnonvapauslainsäädännön uudistamiseen. RFM-polikselle on tulossa 79 000 euroa EU-rahaa ja 97 000 euroa kansallista vastinrahaa, jos MYR hyväksyy rahoituksen. Oulun Eteläisen instituutin toiminnan käynnistämiseen myönnettiin 72 900 euroa EU-rahaa ja 35 700 euroa kansallista vastinrahaa. Kuva: Outi Ala-Härkönen OULU (KP) Pohjois-Pohjanmaan liitto myönsi rahoituksen Kärsämäen Paanulinnalle tehdessään EU-rahoituspäätöksiä maanantaina
Fordell on valtaisan säveltuotantonsa kanssa vielä kirjoittamaton luku suomalaisessa musiikkielämässä. 1953 eli 50 vuotta sitten. Viime vuotista yleisömäärää halutaan kuitenkin tällä kertaa kohottaa. Lipputuloilla voidaan kattaa osa kuluista, kun budjetti on 11 000 euron luokkaa. Anne Koutonen tanssii perjantain avajaiskappaleessa Digital Duende ja Mia Malviniemi heti seuraavassa, jonka nimi on Closter. Kuva: Ari Ijäs Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Talvitansseissa itse luomansa tanssin Closer tulkitseva Mia Malviniemi on hyvin tietoinen tanssitaiteilijoiden kehnosta työtilanteesta. Kappale on kolmiosainen ja kestää noin 13 minuuttia. Peter Csaballe v. PS. Kamariorkesteri on silloin tällöin soittanut Fordellin pienimuotoisempia teoksia, kansanlaulutyyppisiä. Fordellin Juha Kangas halusi ehdottomasti mukaan senkin vuoksi, että tämä oli kokkolalainen säveltäjä, jonka valtavaa tuotantoa ei ole soitettu pitkään aikaan. The Maestro and his Orchestra on sävelletty kapellimestari Peter Csaballe, Virtuosi di Kuhmon johtajalle. Lisäksi Anna-Liisa Fordell, säveltäjän vaimo, oli parisen vuotta nuoren Juha Kankaan viulunsoitonopettajana, ja säveltäjä saattoi usein toimia säestäjänä viulutuntien aikana. – Teen tällä hetkellä kaikkea mitä tanssitaiteilija voi tehdä, opetan, tanssin, suunnittelen, luon koreografioita, kertoo vuonna 1996 tanssitaiteen laitokselta valmistunut Mia Malviniemi. Kipale oli hienosti rakennettu. Sen kaunis melodinen aines on jätetty komeasti soivaan hitaaseen osaan, kun taas ääriosissa on selviä Stravinski-vaikutteita. Bela Bartókin kuusi romanialaista kansantanssia on ehkä hienointa musiikkikirjallisuutta mitä tunnen. Hänestä myös kokkolalaisen Erik Fordellin mukaan ottaminen on ihan paikallaan, sillä hänen tuotantoaan ei paljoakaan sisälly orkesterien ohjelmistoon. Sellot, viulut ja cembalo muutenkin hallitsivat kamarimusiikkitalkoita ja yleisö sai hiljentyä kiireisen elämänrytmin keskellä. Konserttiin on etsitty hieman vanhempia ja harvemmin soitettuja säveltäjiä, joitten teokset hyvinkin ansaitsevat tulla esitetyiksi. saksonisti?) sokea hurahtaminen teokseen. Se sai kantaesityksensä täydenkuun tansseissa viime kesänä. Sitä Bartók on varmaankin paukutellut aluksi pianolla. Mia esittää itse sekä miestä että naista, sulhasta ja morsianta ja kyse on tietysti rakkaudesta, joka soidinmenoiksikin yltyy. Kiinnostava, harvemmin lakeuksillamme kuultu espanjalaissäveltäjä. – Täällä on resursseja ja lahjakkuutta ja puhetta on ollut tanssikeskuksen aikaansaamisesta. Musiikissa oli varaa valita; oli Bachia, barokkia, Nordgrenia ja Niittykosken musiikkia myös tarjolla ja paljon muitakin säveltäjiä oli valittujen joukossa. Kansallisen helmiä Kolmipäiväisen tapahtuman näytöksissä balettia kuitenkin tarjotaan vain Suomen Kansallisbaletin vierailuna heti perjantaina ja se on Romeon ja Julian parvekekohtaus, soolotanssijoina Minna Tervamäki ja Nicholas Ziegler. 1942, mutta tarkkaa sävellysvuotta ei tiedetä. Talvitansseilla on ollut nousuja ja laskuja ja välivuosikin taidettiin pitää. juhlaviikon konsertit Kansantaiteenkeskuksessa Kaustisella sunnuntaina. Teos perustuu solistin ja orkesterin vuoropuheluun siten, että perinteistä orkesterin säestämää soittoa on vähemmän. Lauantaina illan ohjelman aloittaa suomalais-ruotsalainen yhteistyöproduktio Ihmeellinen laulu. Bergman on välillä humoristinenkin säveltäjä. Sen pohjana on improvisaatioita, jotka puetaan selkeään muotoja liikekieleen. Ensimmäisen osan alku BACH on tosi väkevää rappausta, Tunkkari kuvailee sävelkuvaa. Toinen yllätys oli Marin Maraisin "Melodraama": Lauri Pulakka taiteili Viola da gamballa, Outi Kangas cembalolla ja Kai-Erik Känsälä toimi resitaatio-tehtävissä ylilääkärinä: Suoritettiin sappikivileikkaus pensassaksilla. Ainoa kurimus on se, että ei ole foorumeita, leipä tulee niin hirveän pieninä palasina, se on hajallaan siellä täällä. Joka tapauksessa teos ei istunut saksofoniorkesterille. Lyhyine kahvitaukoineen lähes neljä tuntia jatkunut konsertti tuntui ehkä pitkältäkin, ellei konsertissa olisi soitettu niin runsaasti kaunista klassista musiikkia. – Toivon todella, että me olemme sivuuttaneet tämänlaatuiset asenteet baletista ja modernista tanssista. Sunnuntaina vierailee tanssiteatteri Mobita teoksellaan Paprika – jalkapallokabaree. Kokkolan estraditaiteen koulussa syntyy musikaalin tanssikohtauksia. Brännkärrin sisarusten trion (viulut ja piano) tulkinta Bruchin musiikista oli Annicalta,Tinalta ja Lena-Marialta hyvä näyttö. Kolmas osa jatkaa hiukan samoissa tunnelmissa, mutta kevyemmin ja päättyy lopun sooloviuluosuuteen. – Ajattelin tästä kappaleesta, että onpa vitaali ja vireä sävellys. Tunnelmien kontrasteja Erik Furuhjelmin Impromptu ja Elegia esitettiin ensi kerran v. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 4.2.2003 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri pitää usein helmikuussa ns. Mia Malviniemi on tehnyt useita itsenäisiä koreografioita sekä laatinut tanssit musikaaleihin ja näytelmiin kuten Anne Krankin päiväkirja, Folk-opera ja Famemusikaali. Mia Malviniemi perusti Wimman Mia Malviniemi tanssii Kokkolan talvitansseissa oman teoksensa Closer. Maratonkonsertin moniin yksityiskohtiin ei nyt palstatilaa riitä, mutta Schubertin Allegro ma non troppo nousi kyllä illan parhaiden joukkoon. Sen kotipaikka ei olekaan Helsinki vaan Seinäjoki. Pirjo Viitanen apureinaan Tove Määttälä ja Brit Stenman sekä muine tukijoineen tekee jälleen mahdolliseksi sen, että Kokkolassa nähdään korkeatasoisia tanssinäytöksiä. Teos on Viitasen luonnehdinnan mukaan syvällinen, aito ja rehellinen. Furuhjelm tunsi jousiorkesterin mahdollisuudet hyvin ja osasi säveltää jousille nautittavasti soivia kappaleita. Hänen jo 1930-luvulla perustama saksofonikvartetti on kantanut hedelmää ja kasvanut vuosituhannellamme kokonaiseksi orkesteriksi sisältäen saksofonit bassosta sopraanoon saakka. Nykyisen viihteellisen musiikin rynniessä markkinoille on todella hyvä kuunnella alkuperäisten soittimien ääniä. Wimma aikoo myös kiertää maakunnissa. Tommi Kitti on kokkolalaisyleisön tuttu, sillä hän on vieraillut jo kahdesti näillä talvitansseilla. Tällaisia ovat mm. Oktetto op.20 oli ehdottomasti eräs nappisuorituksia kaksinkertaiselta jousikvartetilta. Janne Virkkalan (sello) ja Jaana Virkkalan (piano) esittämä Elegia oli lempeä ja linjakas, siinä kaunis sellon ääni nousi arvoonsa mainiona tulkintana. Sitä parantaakseen hän perusti tanssiteatteri Wimman yhdessä Juha Hietaharjun kanssa. Elegia, sekin alkuperäiseltä nimeltään Impromptu, on duuri-sävellajistaan huolimatta nimensä mukaisesti surumielistä ja romanttista, jossa tunnelmat vaihtelevat enemmän. Niinpä sekä Kokkolasta että Pyhäjärveltä kotoisin olevia nuoria tanssijoita nähdään omissa teoksissaan. Komeata mekkalaa Konsertit. Modernia ja balettitanssia. Ja se on hitaampi, vähän yötunnelmainen unkarilaisin rytmein. Ylimääräisenä kuulimme vielä komeasti soitettua Bachin fuugaa ja suomalaisugrilaisen kansanlaulun, josta mieleeni muistui kuulemani Antti Hytin luotsaama Suhkatsuhna-yhtye (en ole varma nimen oikeasta kirjoitusasusta), jonka fonisoundi ei ole aivan näin herculepoirotmainen. Bergman on tuttu kamariorkesterin soittajille ja aikaisemmin on kantaesiesitetty kaksi hänen teostaan. Kaikki muu päivien ohjelma sujuu modernin tanssin terminologian alla, jos niin halutaan teemata. Se sisältää rytmien ilotulitusta modernein maustein muodostaen näin Furuhjelmin musiikille sopivan kontrastin. Toinen osa rakentuu semmoisille sävelille, jotka saa muodostettua Csaban nimestä. Se on koko perheen tanssiesitys ja sisältää tosi vauhdikasta menoa. Lähin on Oulussa, Viitanen huokaa. Erik Furuhjelm, Bengt Johansson ja Erik Fordell. Tämän osoitti P.H Nordgren meille soolosellosävellyksen ominaisuudessa. Huimaan yläkierteiseen skaalaan päättynyt teos antoi vähän erilaista väriä viikon nykymusiikin antiin. Lauri Pulakka hoiti konsertin juonnot ja välillä soitti rakasta selloansa tai muita vanhoja instrumenttejä. Muun muassa yläsävelpatsaan jyllätessä parhaimmillaan tunnelma oli kohottava. Yhtyisinkin edessä istuneen herrasmiehen mielipiteeseen, että fanfaari oli ylivoimaisesti paras kuulemani kantaesitys saksofoniorkesterille. Säveltäjä oli selvästikin erittäin hyvin saksofonin ominaisuuksiin perehtynyt ja käytti sen tehot komeasti. Hieman latistavia juontoja lukuunottamatta illan musiikkianti oli hienoa. Hänen koreografiansa ja tanssinsa on nimeltään Deep. Yölaulu oli erinomaista nukahtamismusiikkia. helmikuuta. Daniel Börzin varta vasten Raschérille omistama teos "Vakavaa viihdettä" oli todellakin nimensä mukaisesti kuin tahattomaksi komediaksi muuttunut 1960-luvun kauhuelokuva. Juha Kankaankin mielestä kappale on onnistunut miniatyyri. Bengt Johansson sävelsi tässä konsertissa kuultavan teoksen Expressions v. Bernd Franken "Raschér-fanfaari" kantaesityksenä ja Kaustisen kamarimusiikkiyhdistyksen tilausteoksena kruunasi juhlan. Kannattipa käväistä juhlilla sunnuntainakin. Nordgrenin sonaatti soolosellolle, jonka sellovirtuoosi Marko Ylönen tulkitsi näyttävästi estradin yläpuolelle kohoavan kallion seinämältä valonheittäjän loisteessa. Uusi tanssiteatteri on saanut positiivista kaikua ja myönteistä suhtautumista. Avaruusmusiikki iski mieleeni. Varsinkin finaalissa rytmeillä leikitellään tavalla, johon ei siihen aikaan ollut Suomessa vielä totuttu. Musiikkitalkoissa hengen paloa Konsertit Tuomas Airola KAUSTINEN Racshér-saksofoniorkesteri: Fanfaari joht: Bruce Weinberger Kansantaiteenkeskuksessa 1.2.2003 Raschér saksofoniorkesteri kantaa Sigurd Raschérin nimeä. Alakotilan sovitus Niittykosken Kesän muistolle ja Iloiselle polskalle sykki kansanmusiikin malliin jousillakin ilman harmoonia. Mikä olisi se huippuesitys, joka pitäisi niin sanotun maallikon nähdä. Cristobal Halffterin Tinguely fanfaari avasi räväkästi illan konsertin hienoine sointivälähdyksineen sekä tulisine kontrasteineen. Kokkolassakin perjantaina esitettävä tanssiteos Closer on Mia Malviniemen ikioma luomus. Solistin ja orkesterin vuoropuhelua Viulisti ja konserttimestari Reijo Tunkkari soittaa Bergmanin teoksen Runebergin päivän konsertissa. En tiedä missä määrin materiaali on varastettua (vain amatöörisäveltäjät lainaavat), mutta mitäpä siitä, kun se toimi saksofoniorkesterilla kuin tauti. Hietaharju on päässyt töihin Seinäjoen kaupunginteatteriin. Se oli kyllä näkemisen arvoinen taidonnäyte sellon äänimaailmasta ja taiteilijan tekniikasta. Mutta itsestään ei tule mitään, vaan työtä on tehtävä kovasti. Potilas tuotiin peiteltynä ja sidottuna areenalle. Samoin Bachin konsertto no 5, vanhoilla soittimilla tulkiten. Aftonstämning ei kuvasta ainoastaan päivän päättymisen, vaan myös elämän illan tunnelmaa, jossa mukana on lopullisten jäähyväisten makua. Tasokkaita jousiyhtyeitä nähtiin useita erilaisia kokoonpanoja; hyviä instrumentalisteja sekä sopraano Marianne Tunkkari esitti valloittavasti Villa-Loposin (Contilenan) peräti kahdeksan sellistin muodostaman sellokuoron säestäessä laulajaa. kerran Tanssiteatteri Mobitan Paprikassa tanssivat Kalle Suominen ja Elina Jakowleva. Vaikka Johansson tunnetaankin paremmin kuorosäveltäjänä, Kankaan mielestä tämä teos on hyvinkin soittamisen arvoinen. Sen mukaan, kuka on vapaa ja mikä on ohjelma. Känsälä komensi;leikataan! Puolen minuutin kuluttua kuului komento; Paraneminen! Peitot lensivät ja iloinen potilas, Mauno Järvelä loikkasi leikkauspöydältä sairaalavaatteissa viuluineen terveenä poikana estradille ja heti alkoi räväkästi soittamaan Niittykosken teosta Leikkivät sävelet suuren orkesterin mukana. Suomenruotsalaisten säveltäjien musiikkia Runebergin päivänä keskiviikkona Konservatorion salissa, viulusolistina Kamariorkesterin 1. Illan yllätyksiä olivat Kaustislainen kantaesitys, jonka tekijä jäi epäselväksi. Tunkkarista Bergman sopii oikein hyvin suomenruotsalaiseen Runebergin päivän konserttiin, onhan hän Uudestakaarlepyystä kotoisin. Mutta vahvuutta löytyy teoksen muiltakin muusikoilta. Henkilökohtainen side Fordelliin Fordell kirjoitti viimeisenä elinvuotenaan 1981 paljon pieniä, itsenäisiä kappaleita jousiorkesterille. Pohjanmaalla taas vahva musiikki tukee tanssitaidetta siten, että yleisöä saadaan samoista kuulijoista myös tanssin kokijoiksi. Cembalo ja poikkihuilu loivat hienoja värisävyjä musiikkiin, jota muut ammattilaiset taitavasti myötäilivät. Talvitanssien ohjelman suunnittelussa on aina myös pyritty löytämään omalta alueelta ja Kokkolasta lähtöisin olevia tanssitaiteilijoita. Anne Koutonen tanssii koreografiansa Kuunnelma kuuroille korville ja Tommi Kitti osan teoksestaan Väärä sävellaji. Ohjelma sisälsi muutamia yllätyksiäkin, esimerkiksi P.H. Orkesterin kotisäveltäjä PH Nordgren on kuitenkin jätetty tästä konsertista pois, koska Kamariorkesteri soittaa hänen musiikkiaan usein muissa konserteissaan. – Koko konserttikin sisältää kauniita helmiä, joita on mieluista soittaa, solisti kehuu. Soittajat oli sijoitettu ympäri salia ja kapu vispasi keskeltä salia saaden mölyköörin tuottamaan yhä enenevässä määrin isompaa mekkalaa. "löytölaatikkokonsertin", jossa soitetaan harvoin esitettyjä mutta suotta unohdettuja kappaleita, yleensä suomalaisia klassikkoja. Pirjo Viitanen tosin haluaisi jo jättää pois erottelut modernista, nykytanssista ja baletista. Menossa mukana olivat myös maakunnan tunnetuimmat konserttimestarit viuluineen, kymmeniä ammattimuusikoita ja -opettajia sekä valtakunnantason taiteilijoita. Merkkipäivän kunniaksi juhlat on jo pidetty viime vuonna eikä kamariorkesterikaan tätä nyt kuultavaa kappaletta esittänyt Helsingissä, vaan vasta Uudessakaarlepyyssä, jossa juhlia tavallaan myös vietettiin, vaikka mestari ei itse niihin ehtinytkään. Sitä saattaa löytyä myös niin sanotun sivistyneistön vinyylikokoelmista. Fordell sävelsi yhteensä toistakymmentä I folkton –nimistä kappaletta, ja tästä nyt esitettävästä melodiasta hän piti itse siinä määrin, että muokkasi sen vuodelta 1950 peräisin olevan version uudestaan kesällä 1981. Sopivaa aineistoa on paljon, ja tällainen konsertti on kapellimestari Juha Kankaan mielestä mukava väriläiskä orkesterin ohjelmistossa. – Tanssiteatteri Wimma perustettiin ihan sitä varten, että pääkaupunkiseudulla ei resursseja riitä kaikille. Edvard Elgarin hienon serenadin sovittaminen saksofoniorkesterille on joko osoitus sovittajan täydellisestä ymmärtämättömyydestä kokoonpanon luonnetta kohtaan, tai sitten vain sovittajan (mahd. Parhaillaan on harrastajien kanssa tekeillä ulkoilmateos Pyhäjärvelle nuorten SM-hiihtoihin. konserttimestari Reijo Tunkkari. Niin taiteilija ainakin olettaa ja odottaa. Niin kuin meillä sosdemareilla on tapana sanoa, että on oltava asiaa ja myös kyky kertoa se. Tätä taustaa vasten voi siis odottaa, että Fordellin kaksi kappaletta saavat nyt lämminhenkisen ja omakohtaisen kantaesityksen. Sinfonioitakin on kymmeniä ja niistä tuskin kovin monta on esitetty yhtäkään kertaa. Impromptu onkin ensi tahdeista lähtien täyteläistä ja romanttista, joskin yhden tunnelman musiikkia. J.S.Bachin kantaatin parissa orkesteri tuntui viihtyvän erityisen vapautuneesti ja kuulosti siltä, kuin säveltäjä olisi ennakoinut tulevan esityskoneiston ominaisuudet jo lähes kolmesataa vuotta sitten. Kuva: Arkisto/ Jukka Lehojärvi Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Jo yhdeksännen kerran vietetään Kokkolassa tanssiviikonloppua, odotettuja talvitansseja 7.-9. He olivat Mariansa kanssa ideoineet varsin onnistuneet kamarimusiikkitalkoot Kansantaiteen keskukseen vuodelle 2003. Tanssin ystävien viikonloppu Talvitanssit 9. Väriläiskä ja nostalgiaa Ikinuori, 91-vuotias ja säveltäjänä edelleen tuottelias Erik Bergman käyttää musiikissaan sitten aivan toisenlaisia keinoja ja värejä, pizzicatoja ja glissandoja. Kruunupyystä kotoisin oleva, nykyään Vaasassa tanssia opettava Mia Wiik tanssii teoksessa Ihmeellinen laulu. Kokkolassa nähdään kaksi kantaesitystäkin. Suomenruotsalaista musiikkia Kaksi Fordellin kantaesitystä Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Viulusolisti Reijo Tunkkari pitää Erik Bergmanin kappaletta vireän säveltäjän teoksena – ottaen huomioon, että säveltäjä vietti jo 90-vuotispäiviään ja tämä sävellys on melko tuore. Mutta salit täyteen! Se on järjestäjien toivomus. Tanssija Alpo Aaltokoski puolestaan on Pyhäjärven poikia, hän luotsasi aikanaan Täydenkuun tansseja. Petra Aminoff (traverso), Maria Pulakka (viulu), Outi Kangas (cembalo) säväyttivät Bachin musiikillansa, josta yleisö antoi ylimääräiset aplodit. Ja yleisöllä oli lystiä. Siinä oli kaikenaikaa temperamenttia ja tunnelmaa sekä huippuosaamista musiikin maailmoista ammattimaisella tyylillä. – Olen iloinen, että saadaan helmiä sieltä (Kansallisbaletista) irrotettavaksi. Kaustislaisia ja nuoria muusikoita eniten estradilla. Tänä vuonna on päädytty suomenruotsalaiseen musiikkiin, säveltäjäniminä sekä enemmän että vähemmän tunnettuja herroja. Juha Kangas ehti olla paljon yhteistyössä Fordellin kanssa orkesterin toimiessa vielä Keski-Pohjanmaan Konservatorion alaisuudessa. Tällaisia ovat tässä Runebergin päivän konsertissa kantaesitettävät Aftonstämning (iltatunnelma) ja I folkton (kansanlaulun tapaan). Kuva: Jukka Lehojärvi Paavo Pulkkinen KAUSTINEN Lauri ja Maria Pulakan kokoamat kamarimusiikkitalkoot päättivät 25. Hytin saksofonisteista osa ajelee taksia Helsingissä ja odottelee, että kun pääsis keikalle. – Nämä pitäisi nähdä kaikki, että voisi luoda kokonaiskäsityksen, Pirjo Viitanen toivoo hyvin tietäen, että kolmen illan näytöksissä ei juuri samoja yleisökasvoja tule kohtaamaan. Ja soundit hyvät. 1996 kirjoitettu teos viululle ja jousille, The Maestro and his Orchestra on viulusolistille erittäin vaativa teos, ja sen rikas sävyskaala tekeekin siitä konsertin väriläiskän, joka edustaa täysin eri suuntausta kuin muut teokset
Hauduta uunissa vaihteeksi perinteisiä laatikoita, lihatai kalamakaronilaatikkoa ja punajuuri riisilaatikkoa. Leivotaan pyöryköiksi ja paistetaan voilla voidellussa pannussa kypsäksi. Kuumenna, kunnes juusto sulaa. Jotkut haluavat kostuttaa tortun sokerivedellä ja hivenellä rommia. Jäähdytä. Laivan lounaalla ei kuitenkaan nautittu kovin arkista ruokaa, sillä matkailijat haluavat kokea uusia makunautintoja. Lisää liemikuutio sekä paprikaja kinkkusuikaleet. Sekoita vehnäjauhot veden joukkoon ja kaada seos kasariin. Hauduta pehmeäksi. Mausta mustapippurilla. Mausta varovasti karvasmanteliöljyllä. Lampaan sisälämpö 55 C. Kypsän tortun päälle pannaan lusikallinen vadelmahilloa, joka rengastetaan sokerikuorrutuksella. Ruskista jauheliha sipulin kanssa ja mausta seos. Suikaloi omena ja lisää se ja mustapippuri kastikkeeseen. Näin voi lisätä myös kalsiumin ja Dvitamiinin saantia. Häntä kuunneltiin tarkasti myös Viking Linen Cinderellalla, jonne hän teki muutaman päivän kokkivierailun. Kuullota hienonnettu sipuli öljyssä kasarissa ja lisää curry. Anna kiehua hiljalleen kannen alla noin 5 minuuttia välillä sekoittaen. Jos haluaa herkutella, voi puuroon laittaa lusikallisen hunajaa. Saat kasviksia lisäämällä ruokaisan, maukkaan salaatin. Ateriointi tulee heti asiakkaiden ensimmäiseksi arvostaman ystävällisen palvelun jälkeen. Torttujen leivontaa varten on saatavilla torttumuotteja, mutta niiden käyttö tahtoo jäädä kovin vähäiseksi. Omenainen kinkkukastike 1 rkl öljyä 1 iso sipuli 1/2 tl curryä 1/2 dl vehnäjauhoja 4 dl vettä 1/2 lihaliemikuutio punainen paprika 200 g saunapalvikinkkua 150 g sulatejuustoa 1 omena 1/3 tl rouhittua mustapippuria Hienonna sipuli, leikkaa paprika ja kinkku suikaleiksi. Kiehuta hiljaisella lämmöllä noin 20 min. Kuituja pitäisi kertyä päivän mittaan 25–35 grammaa. Lisää valkoviini ja laakerinlehti riisin joukkoon, kaada lopuksi myös kuuma kanaliemi. Kypsennä 175ºC, 1 tunti. Sekoita tasaiseksi ja lisää kananmunat hieman jäähtyneeseen kastikkeeseen. Runebergintorttu Kansallisrunoilijamme J.L Runebergin aamiainen kesäaamuisin oli, hänen oppilaansa kertoman, mukaan pieni pyöreä korppu, jonka päällä oli voita ja sirotesokeria. Kauppojen kalatiskeiltä saa paitsi kokonaisia myös valmiiksi nyljettyjä tai fileoituja mateita. Made on oivallinen ruokakala, josta valmistuu monenlaisia herkkuja. Vispipuuro (gluteeniton) 3 dl puolukoita 1 l vettä 2 dl karkeita riisijauhoja 1/2–1 dl sokeria Keitä vesi ja puolukat. Tarjoa paahdetun leivän kanssa. Runebergintortut 200 g margariinia 2 1/2 dl sokeria 2 munaa 1 dl kermaa 1 dl piimää 3 dl vehnäjauhoja 3 dl korppujauhoja 1 tl soodaa 3-4 tippaa karvasmanteliöljyä Täyte: vadelmahilloa Kuorrutus: 2 dl tomusokeria 1–2 rkl vettä Vaahdota rasva ja sokeri, lisää munat yksitellen ja vatkaa hyvin. Veden asemesta kannattaa vaihteeksi kokeilla rasvatonta maitoa puuron nesteenä. Kala kiehautetaan niin, että ruodot irtoavat. Lisää riisi tai makaroni sekä purjo. Made on turskan sukuinen kala ja se on ainoa makeassa vedessä elävä turskakala. Mutta koska talvella ei tarjeta ihan pelkillä salaatinlehdillä, kootaan pohja hiukan tukevammaksi pastalla ja kinkulla. Made perataan, nyljetään ja huuhdotaan. Paistettua karitsanfilettä 600 g lampaan ulkofilettä 3 valkosipulinkynttä 1 rosmariininoksa 50 g voita Poista fileestä kalvot, mausta suolalla ja pippurilla. Hän opettaa Turun ammattikorkeakoulussa, järjestää ruokakursseja, tekee kokkivierailuja ja puhuu lähiruoan sekä eettisen ruokatuotannon puolesta. Terveellinen ruoka ilman lisäaineita on Akin ohjenuora numero yksi. Kuumenna tilavassa pannussa tai paistokasarissa tilkka öljyä ja paista kasvikset kuultaviksi. Puuroon voi laittaa myös kuivattuja hedelmiä aprikooseja, luumuja, omenaa tai rusinoita. Kuitupitoinen ateria pitää yllä kylläisyyden tunnetta pitkään. Ne maistuvat ihanasti mummolalta ja ruokabudjettikin tykkää niistä. Tarjoa keitetyn pastan, raikkaan salaatin ja patongin kanssa. Keitetty riisi säilyy hyvänä jääkaapissa seuraavaan päivään. Niinpä hän ei voi ajatellakaan käyttävänsä esimerkiksi hanhenmaksaa. Parhaita kuidun lähteitä ovat leipä ja muut viljavalmisteet. Lisäkkeenä pinaattia ja paahdettuja pinjansiemeniä. Aki Wahlman puhuu lähiruoan puolesta Vaahtopaistettua karitsanfilettä ja valkosipuli-perunacremeä. Syöttinä toimii hyvin kiiski, ahven ja särkikalat. Laita massa voideltuun vuokaan ja paista 175 asteessa noin 25 minuuttia. Kuukauden kala Viikon leivonnainen Riitta-Maija Sykkö (KP) Monet suomalaiset saavat ravinnostaan liian vähän kuitua. Kuivat aineet yhdistetään ja lisätään edelliseen. Jaa taikina voideltuihin metallivuokiin tai paperisiin leivosvuokiin. Anna puuron kypsyä hiljalleen 15 minuuttia. Sitä kelpaa tarjota tarjota kavereillekin. Valkosipuliperunacreme 400 g rosamunda-perunaa 4 valkosipulinkynttä 1 timjaminoksa 2 dl kuohukermaa 2 dl perunan keitinlientä 50 g voita Keitä perunat suolavedessä. Aterioille Aki haluaa usein valmistaa arkista ja kotoista ”äidin ruokaa” perunamuusseineen päivineen. Korista annokset juustoraasteella. Laita pannuun voi, yrtin oksa ja puolitetut valkosipulinkynnet. Poista laakerinlehti risotosta ja lisää parmesan-juusto. Aki Wahlmanin valmistama erinomainen lammas oli kasvatettu lounaissuomalaisella tilalla. Vatkaa jäähtynyt puuro vaahdoksi. Lisää nesteet, sitten keskenään sekoitetut kuivat ainekset. Valuta pasta lävikössä ja säästä keitinlientä haudutusnesteeksi. Puurojen ja pannareiden kanssa kannattaa syödä pakastimeen säilöttyjä marjoja. Tarjoa leivän kanssa. Suosituksen mukaisen kuitumäärän saa syömällä 6–9 viipaletta täysjyväleipää. Ammattikalastajat pyytävät madetta rysillä, merroilla ja verkoilla. Siivilöi puolukoista mehu ja lisää riisijauho hyvin sekoittaen. Liukenematonta kuitua on puolestaan runsaasti viljan kuoriosissa ja vihanneksissa. Hauduta riisi kypsäksi miedolla lämmöllä (noin 15 minuuttia). Ylimääräisen kuituannoksen saat ropsauttamalla ruistai kauralesettä jogurtin ja marjojen joukkoon. Perunoita pitäisi syödä saman kuitumäärän keräämiseksi peräti kaksi kiloa ja tomaatteja noin seitsemän kiloa. Arkipäiväistä ruuanlaittoa voi nopeuttaa ja helpottaa keittämällä ruistai kaurariisiä kerralla kahdelle aterialle. – Ruoka ja viinit ovat erittäin tärkeitä laivamatkojen viihtymistekijöitä, sanoo ravintolapäällikkö Jan Weckström Viking Linelta. Makaronivuoka juustosta 3 dl makaroneja vettä 1 tl suolaa 300 g jauhelihaa 1 kpl sipuli 1 rkl voita tai margariinia ½ tl mustapippuria ½ tl paprikajauhetta ½ tl suolaa Kastike: 5 dl maitoa 100 g sulatejuustoa 2 kpl munia Keitä makaronit kypsiksi suolalla maustetussa vedessä. Puuron voi viedä työpaikallekin annospussissa, jolloin tarvitaan vain kuumaa vettä. Marinointi korvaa salaattikastikkeen, eritoten jos on käytettävissä myös mehevää melonia tai ananasta. Kuumenna ruoka. Jos fileoit itse mateen, kannattaa perkeistä ja nahkasta valmistaa liemi, joka sopii keiton tai kastikkeen pohjaksi. Kostuta paiston jälkeen 10-prosenttisella sokeriliemellä. Viljaisia makuelämyksiä Keittoihin, salaatteihin, patoihin ja laatikkoruokiin kannattaa lisätä viljaisia lisäkkeitä riisiä ja pastaa. Kuumenna maito kattilassa koko ajan hämmentäen ja lisää juusto paloina joukkoon. Ravinnon kuidut jaetaan liukeneviin ja liukenemattomin. Ruskista sipuli oliiviöljyssä, lisää riisi ja kuullota hetki. Toiset haluavat mausteeksi pari tippaa karvasmanteliöljyä. Nopea pastapannu ½ l vettä 1 kasvisliemi-yrttikuutio 1,5 dl kaurapastaa tai muuta kuviomakaronia 1 pieni kesäkurpitsa viipaleina 15 cm pala purjoa viipaleina 2 valkosipulinkynttä 1 iso tai 2 pientä tomaattia viipaleina rypsiöljyä mustapippuria myllystä (yrttisuolaa) persiljasilppua 1–2 rkl raastettua kevyttai kasvirasvajuustoa/annos Keitä pasta kasvisliemessä pakkauksen ohjeen mukaan. Runebergintortun valmistusaineita ovat vehnäja korppujauho, jauhettu manteli, voi tai margariini, sokeri ja kananmuna. ”Kokkisoturi” Aki Wahlman.. Marinoi ylimääräiset salaattikastikkeessa. Anna pastan maustua öljykastikkeessa muutamia tunteja jääkaapissa. Pussipuurosta löytyvät jopa tuoreet, kuivatut marjat. Maan eteläosien vesissä nämä kalamaailman limamikot pitävät parhaillaan hääjuhliaan, ja pohjoisen vesissä kutu ajoittuu vielä maaliskuullekin. Ne antavat makua ja lisäävät raudan saantia. Yhtä hyvin valmistuksessa voi käyttää paperisia muffinssitai leivosvuokia. Tarkista suola. Puserra siivilän läpi ja lisää joukkoon 30 % kokoonkeitettyä kermaa, jossa timjami ja valkosipuli ovat antaneet makua. Seuraavana vuonna hän edusti maatamme maailmankuulussa Bocuse d’Orkilpailussa Lyonissa Ranskassa. Maistuu ihanalta iltatai välipalana. Marjapuuron voi tehdä vaihteeksi tummista mannasuurimoista ja puuron joukkoon voi upottaa upota pakastemansikoita ennen vatkaamista. Paista 200 asteessa noin 20 minuuttia. Kääri folioon vetäytymään ennen esillelaittoa. Tarjoile jäätelön kanssa. Tutkimusten mukaan runsas viljakuidun saanti voi myös ehkäistä syöpää. Kudun jälkeen madetta on mukava pyytää syöttikoukuilla. Mausta sokerilla ja jäähdytä. Hyvä hiilarisoppa 1/2 l vettä 1 lihaliemikuutio 50 g selleriä pieninä kuutioina 2 porkkanaa pieninä kuutioina 1 sipuli pieninä kuutioina 150 g keräkaalia pieninä kuutioina 1 purkki tomaattimurskaa 1 valkosipulin kynsi murskattuna 1/2 dl riisiä tai pieniä kuviomakaroneja 5 cm pala purjoa ohuina renkaina (suolaa) tuoretta basilikaa tai persiljaa silppuna Kuumenna vesi ja mausta lihaliemikuutiolla. Madekeitto on erinomaista, mutta mateesta saa myös herkullisia pyöryköitä. Molemmat kuidut ovat terveydelle hyödyllisiä. Hänestä olisi kiva, jos kilpailijat toisivat joskus mukanaan ”kunnon” aineksia, eivätkä vain kaikkea merkillistä mitä mieleen juolahtaa. Aki Wahlman valittiin Vuoden Kokiksi 1996. (Kaurapastan keittoaika vain viisi minuuttia!). Liukenevaa kuitua on eniten rukiissa, kaurassa, hedelmissä ja palkokasveissa. Lisää kasvikset ja tomaattimurska. Lisää joukkoon keitetty pasta ja pippuri sekä runsaasti persiljasilppua. Banaanipudding ja vaniljajäätelöä 1 muna 1 dl sokeria 110 g suolatonta voita 1 dl kuohukermaa 110 g banaanisosetta 100 g mantelijauhoja 2,5 dl sokerikakkumuruja 1 tl leivinjauhetta Muna ja sokeri vaahdotetaan. Paista fileepalaa voivaahdossa noin 3 minuuttia aina välillä käännellen ja paistovoilla valellen. Paina keskelle kolo sormella ja pane siihen hilloa. Anna turvota pieni hetki ja vatkaa "smoothiksi". Miehet napsivat ravinnostaan kuituja noin 23 grammaa ja naiset vain 18 grammaa. 12 Tiistaina 4.2.2003 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Made on sydäntalven kala Tammi-helmikuun kala on ehdottomasti made, todetaan Kalatalouden Keskusliitosta. Kuohukerma, banaanisose ja voi kiehautetaan ja kaadetaan vaahtoon koko ajan sekoittaen. – Kokkisota on enemmän showkuin ruokaohjelma. Laita makaronit ja jauheliha voideltuun uunivuokaan ja kaada juustokastike päälle. Silloin puuroon ei tarvitse lisätä myöskään turhia voisilmiä. Ne pitävät yllä kylläisyyden tunnetta, alentavat veren kolesterolipitoisuutta, pitävät verensokerin kurissa ja ehkäisevät ummetusta. Sen liha on vaaleaa, kiinteää ja vähärasvaista. Lisää tilkka pastan keitinlientä ja hauduta hetki al dente–kypsiksi. HELSINKI (STT) MTV:n kokkisodasta tutulla keittiömestari Aki Wahlmanilla on monta rautaa tulessa. Lisää lopussa voi ja tarkista suola. Italialainen risotto 1 l kanalientä 0,5 dl oliiviöljyä 1 sipuli, hienonnettuna 4,5 dl risottoriisiä 1 laakerinlehti 1 dl valkoviiniä 2 rkl parmesan-juustoraastetta mustapippuria Kuumenna kanaliemi kiehuvaksi. Samoin voi tehdä makaronien kanssa eli ruistai kaurapastaa voi keittää kerralla yli tarpeen. Made viihtyy Suomen kaikilla sisävesillä ja rannikoilla. Hunaja antaa erityisen hyvän maun ruispuolukkapuuroon. Lounassalaatti keitettyä kaurapastaa tai muita pikkumakaroneja pastan marinadiin: öljyä, omenaviinietikkaa, hiven sokeria, puserrettu valkosipulin kynsi kypsää kinkkua rapeaa vihreää salaattia ananasta tai melonia tuoretta kurkkua purjoa hienonnettuna Salaattiaineksia voit yhdistää saatavuuden ja oman maun mukaan. Siellä tehdään paljon ja pahaa ruokaa, vaikka ohjelma televisiossa näyttääkin hyvältä, Aki naureksii. Pilko muut ainekset ja yhdistä salaatiksi. Paloittele sulatejuusto ja lisää kasariin. Keitetty ja ruodittu made jauhetaan lihamyllyssä hienoksi, kananmunat, kerma, sitkosaineet ja mausteet lisätään ja vaivataan taikinaksi. Näin esimerkiksi paistetulle kalalle tai broilerisuikaleille on kätevää ottaa riisiannos jääkaapista ja kuumentaa mikrossa. Viimeistele basilikalla tai persiljalla. Puuroateria on nopea valmistaa mikrossa tai pikapuuroaineksista liedellä. Lisää koloon hilloa ja sekoita tomusokerista ja vedestä tahna, josta teet renkaan hillon ympärille. Madepyörykät 1 kg keitettyä ja jauhettua madetta 2 kananmunaa 1 1/2 dl kermaa 1 dl vehnäjauhoja 1 dl korppujauhoja suolaa valkopippuria sipulia maun mukaan voita paistamiseen. Lammasta ”säesti” valkosipuli-perunacreme. Lähellä tuotettu ruoka on hänelle tärkeätä, samoin se, että raaka-aineeksi kasvatetut eläimet ovat eläessään voineet hyvin. Aki Wahlman on varmasti opettaja, joka saa oppilaansa innostumaan. Huhtikuun alkupuolella Wahlman matkaa oppilaineen Roomaan, missä esitellään suomalaista ruokakulttuuria. Jotta pasta puolestaan ei jää mauttomaksi, se voidaan marinoida etukäteen
. Moritzissa, kuten hänen maanmiehensä Stephan Eberharter kilpailujen avauspäivänä sunnuntaina miesten super-G:ssä. . Heistä Ari Sulander, 34, tekee käytännössä paluun maajoukkueeseen sitten Pietarissa 2000 epävireisesti sujuneiden MM-kisojen. Ottelun tilanne 1., 2. . . FPS oli kahdessa edellisessä kotipelissään jäänyt nollille ja nollapeli tuli nytkin, mutta ensi kertaa tällä kaudella oma maali jäi puhtaaksi. 3. . IF Pucken . 8 1 7 30– 158 2 Seuraavat ottelut: 7.2. erä: 22.47 Heatley (Jokinen) 3–3, 32.12 Ed Jovanovski (Jarome Iginla–Gaborik) 4–3, 53.58 Heatley (Jokinen–Jagr 4–4. Alustava kerroin: 10,33. USA:n vahvaa päivää täydensi pronssille laskenut Jonna Mendes, joka hävisi mestarille 0,15 sekuntia. Pitkäveto: 80 Fenerbahce–Besiktas 2 (0–1) 2,75 81 Torino–Inter 2 (0–2) 1,50 82 Bordeaux–Marseille 1 (3–1) 1,85 83 KooKoo – Jukurit 2 (1–2) 1,90 84 TuTo – Ahmat X (2–2) 4,80 85 Hokki – KJT 1 (4–2) 1,45 Moniveto 3 1. Nyt voin lähteä syöksykisaan ilman paineita, leveästi hymyillyt Dorfmeister iloitsi. 2. . erä: 20.44 Aho (Sykkö–Tero Forsell) 2–1 yv, 30.28 Jukka Penttinen (Miikka Jäske–Joni Hakonen) 2–2. Tshekki–Kanada 20. . 13. K-Vantaa – KalPa. Päävalmentaja: Hannu Aravirta. . Hän ei ole koskaan noussut neljättä sijaa ylemmäksi supersuurpujottelun maailmancup-kisoissa, mutta on yltänyt kolmesti kärkikolmikkoon syöksyssä. . . . Tuomarit: Kimmo Nurminen (Antti Metsänvirta ja Timo Mustikkamaa). . Myönsi tehneensä mokan ja pisteet pysyvät meillä, Arvonen vakuutti maanantain pelin lehdistötilaisuudessa. Leijonat hakee EMsarjasta neljättä peräkkäistä kokonaiskilpailun voittoa. kenttä: Niemi–Nummelin, Rintanen–Aalto–Hentunen. NHL:n runkosarja päättyy 6. . . – Ensimmäisiä hahmotelmia MM-joukkueesta teemme maaliskuun alussa, kun olemme apuvalmentaja Jari Kurrin kanssa palanneet NHL-pelaajien katsastusmatkalta Pohjois-Amerikasta. huhtikuuta. erä: 6.27 Jani Taanonen (Ville Raatikainen) 0–1 yv, 17.10 Mikko Karjalainen (Lauri Lahesalu) 1–1. . – Emme jääneet ensimmäistä kertaa tällä kaudella maaleitta. Hän on yltänyt tällä kaudella parhaimmillaan kolmanneksi lajin maailmancupin kilpailuissa. MORITZ (STT–REUTERS–AFP) Michaela Dorfmeister jatkoi maanantaina itävaltalaisten kultatahtia alppihiihdon MMkilpailuissa. Halusimme antaa kokeneille pelureille näyttömahdollisuuden, Aravirta kertoi. . Veikkausten tulee olla perillä Keskipohjanmaan urheilutoimituksessa viimeistään 7.2. Suomi on voittanut Tukholman-turnauksen kolmesti, vuosina 1997, 1999 ja 2000. MM-ryhmä hahmottuu maaliskuun alusta Kauden viimeinen EM-turnaus on perinteisesti ollut kimmoisa ponnahduslauta MM-joukkueeseen. Jäähyt yhteensä: KooKoo 4x2 min, Jukurit 5x2 min. KooKoo–Jukurit 1–2 Alustava kerroin 24,19 Voittajaveto 6 KooKoo–Jukurit. Aravirran edeltäjän Curt Lindströmin valtakaudella Leijonat vei kahden turnauksen ykköstilat 1996–1997 ja oli paras myös EM-yhteispisteissä. . Hyvää ja huonoa Hermekselle Protesti ei vienyt pisteitä, mutta Forssa vei HELSINKI (STT) Suomen miesten jääkiekkomaajoukkue lähtee tiistaina epävirallisen EM-sarjan päätösturnaukseen monta rajapyykkiä mielessään. 7. . – Katsoimme, että Kallion on parempi keskittyä harjoitteluun Göteborgissa. . Kalliokin mukana MM-kaavailuissa Suomen joukkueeseen tuli Tukholman-turnauksen kynnyksellä pari pelaajamuutosta. 37 24 4 9 146– 95 52 K-Vantaa . Jäähyt yht: FPS 4x2 min + 2x10 min, Hermes 6x2 min. Dorfmeister hallitsi teknisesti vaihtelevan radan metkut, sai loppuajan 1.27,48 ja kukisti Yhdysvaltain Kirsten Clarkin kahdella sekunnin sadasosalla. 3. Mestis: UJK–Sport 0–6 (0–4, 0–2, 0–0) 1. . Ratkaisu osui oikeaan tuulisissa oloissa. – 3-0 lukemissa ei ole selittelemistä. Suomi–Venäjä 16.30, Ruotsi– Tshekki 20. Kahden naisten mitalin lisäksi USA:n Bode Miller jakoi sunnuntaina hopean itävaltalaisten supersankarin Hermann Maierin kanssa miesten super-G:ssä. . 2. Maakuntaviestiveikkaus Pasi Rakkolainen FORSSA FPS–Hermes 3–0 (1–0, 2–0, 0–0) Kokkolan Hermes jäi eilen Forssaan vierailullaan nollille sekä pisteissä että maaleissa, kun Forssan Palloseura kukisti Hermeksen. – Sulanderin lisäksi kelpuutimme mukaan kokeneista nimistä laitahyökkääjä Vesa Viitakosken. . 37 22 3 2 10 130– 107 49 Ahmat . erä: 43.49 Janne Pesonen (Tuppurainen–Miikka Kuusela) 3–2, 57.22 Pesonen (Kuusela–Tuppurainen) 4–2. Clark, 25, oli ymmällään hopeastaan, sillä hän ei tuntenut laskeneensa MM-rataa erikoisen hyvin. Vastustajan kokoonpano pullistelee tutuista nimistä, sillä Tshekin joukkueesta seitsemän miestä pelaa tai on pelannut SM-liigassa. Hyökkääjät: 9 Kimmo Kuhta HIFK, 10 Esa Pirnes Tappara, 14 Antti Aalto Jokerit, 19 Teemu Elomo Blues, 25 Jukka Hentunen Jokerit, 26 Sami Torkki Lukko, 27 Juha Lind Södertälje, 29 Markku Tähtinen Ässät, 32 Kimmo Rintanen Lukko, 36 Juha Ylönen Blues, 39 Vesa Viitakoski Ilves, 49 Tuomas Pihlman JYP, Jukka Voutílainen Jokerit. erä: 27.37 Ma Jämsä (Jussi Heikkinen–Hermanni Vidman) 0–5 yv, 32.34 Ma Jämsä (Westerback–Myllyaho) 0–6. erä: 26.33 Juha-Pekka Hytönen (Niko Kantelinen–Tommi Kovanen) 0–1 av, 37.26 Samuli Piiroinen (Petri Lehtonen–Tuomo Jormakka) 0–2 vom. Hermekseltä puuttui sentteriosastolta loukkaantuneena oleva kapteeni Jani Uski sekä kuumeinen Tero Tourunen. Samassa kirjekuoressa voi lähettää useamman henkilön veikkaukset. Jäähyt: 1.19 Martin Lamich H 2 min, 6.33 Karo Koivunen H 2 min, Marc Gautschi H 2 min. Viime vuonna MM-kisoihin kelpuutettiin kauden päätösturnauksesta 16 pelaajaa. erä: 52.31 Mikko Kinnunen (Jari Keltanen–Mikko Pukka) 1–2. Jäähyt yhteensä: Hokki 7x2 min, KJT 6x2 min. huhtikuuta. Näin esimerkiksi SM-liigassa ihastuttanut HPK:n huippuketju Eero Somervuori–Tommi Santala–Antti Miettinen ei juoni Leijonien puolesta. Dorfmeister jatkoi Itävallan juhlaa Michaela Dorfmeister nappasi MM-kultaa supersuurpujottelussa. . Vieraiden kentällisistä ei mikään erottunut edukseen. Yleisöä: 835. . . Suomen pääsarjassa pelaavat tätä nykyä puolustajat Marek Zidlicky (HIFK) ja Robert Kantor (HIFK) sekä hyökkääjät Tomas Kucharcik (HPK), Petr Tenkrat (Kärpät) ja Jaroslav Balastik (HPK). 1. 2. Suomen joukkue: Maalivahdit: 31 Ari Sulander Zürich Lions, 35 Kimmo Kapanen Timrå (varalla Fredrik Norrena Frölunda). Athletic–Real Sociedad 3–0 Tulosyhdistelmä: 0–2, 3–1, 3–0 Lopullinen kerroin: 10 861,43 Superkaksari 4 Naisten super–G, St.Moritz, Sveitsi Voittajapari: 8 Dorfmeister M – 10 Clark K. . Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan lisäksi 50 euron lahjakortti. Torjunnat: Pasi Häkkinen H 8+11+ 10=29, Jaakko Suomalainen K 8+6+ 5=19. 10 4 6 55– 82 8 VetU . Voimaa pelaamiseen tuntuu ainakin olevan, kun pojat taistelevat suurella sydämellä. . erän jälkeen. Torino–Inter 0–2 2. . . erä: 7.32 Jarno Kantelus (Jukka-Pekka Koistinen–Anssi Rantanen) 1–0 yv. Palautusosoite: Keskipohjanmaan urheilutoimitus Maakuntaviesti PL 45, 67101 KOKKOLA Nettiosoite: www.keskipohjanmaa.net/kilpailu Palkinnot: 1) 200 euron lahjakortti, 2) 100 euron lahjakortti, 3) 50 euron lahjakortti. . 10 9 1 107– 21 18 TUS . 2. erä: 3.18 Tuomas Tikkanen (Juha Kaunismäki–Sami Kitinprami) 0–1, 7.54 Matti Aho (Tomi Sykkö) 1–1. Silloin MM-ryhmässä ovat mukana jo NHL:n pudotuspeleistä karsiutuneet pelaajat. . Tuomarit: Tom Laaksonen (Toni Aaltonen ja Mikko Juva). FPS:stä Jukka-Pekka Koistinen sai kaksi syöttöpinnaa ja hänen johtamansa kentällinen voitti osuutensa 20. kenttä: Kiprusoff–Porkka, Lind–Ylönen–Kuhta. 2. Kanada–Suomi 13, Venäjä–Ruotsi 16.30. Torjunnat: Sami Heikkinen K 16+ 10+7=33, Ville Vähäsalo 6+3+8=17. . . Aravirta luotsaa päävalmentajana Suomen 24. . Säännöt: Viestiveikkaukseen voi osallistua kuka tahansa, mutta kullakin veikkaajalla on oikeus vain yhteen veikkaukseen joko netissä tai tällä kupongilla. . 2. erä: 32.01 Anssi Rantanen (Koistinen–Asko Rantanen) 2–0 yv, 32.20 Marko Ronkainen (Matti Raunio–Rami Jokinen) 3–0. – En ole viime aikoina oikein pystynyt parhaimpaani supersuurpujottelussa, joten tämä on aivan uskomattoman hieno tulos minulle. . FPS pääsi sivaltamaan puolustaja Anssi Rantasen laukauksella toisen ylivoimamaalinsa ja vain 19 sekuntia myöhemmin vippasi Marko Ronkainen kotijoukkueelle 3osuman. . Aikalisä: 49.23 K. . . . Jääkiekon Mestiksen putoamiskarsintoja vastaan taisteleva FPS otti toisen peräkkäisen voittonsa Hermeksestä, kun joulukuisen vierasvoiton jatkeeksi FPS nappasi nyt puhtaan kotivoiton. 37 18 2 3 14 130– 109 41 Hokki . Tässä vaiheessa kautta MM-kisojen läheisyys antaa pelaajille lisämotivaatiota. 4) .......................................................................................... 2. – Tulin näihin kisoihin tavoittelemaan mitalia syöksystä, joten tämä on iso yllätys, Clark hämmästeli. Aravirta ottaa mukaan myös 13. 3. 37 27 1 2 7 130– 69 57 KooKoo . . erä: Maaliton. Älkää kuitenkaan lähettäkö veikkauskuoressa muuta postia. Torjunnat: Pasi Keinänen F 10+11 +10=31, Vesa Lahtonen H 12+3+ 10=25. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen ST. 10 5 1 4 57– 43 11 Kronan II . FPS vaihtoi myös valmentajaa, kun peliä johti nyt toista kertaa perjantaina valmennusvastuun ottanut hämeenlinnalainen Kai Rautio. Se on tällä erää hänen viimeisensä leijonapäällikkönä. . 2. . . Samalla hakusessa on Tukholman Globen-hallissa Suomen kaikkien aikojen 12. Hän on ollut EM-sarjan kahdeksanvuotisen historian menestyksekkäin valmentaja. TuTo–Ahmat ja. . . . 10 7 1 2 82– 39 15 Los Bombers . 3. . Jäähyt yht: UJK 4x2 min, Sport 4x2 min. . EM-turnaukseen. . . . . Suomi on napannut Aravirran alaisuudessa yhdeksän turnausmestaruutta ja kolme kokonaiskisan voittoa. . Hermes saa pitää Ahmat-voittonsa Hermeksen lauantainen 2-0 voitto Hyvinkäällä joutui uhanalaiseksi, kun Ahmat protestoi Hermeksen peluuttaneen liian aikaisin Ilveksestä tullutta Mikko Sivosta. Tshekkiläis-sveitsiläis-tamperelainen kenttä Jiri Dobrovolny – Marc Gautschi – Martin Lamich – JariPekka Pajula – Mikko Sivonen pystyi painamaan pelinsä parhaiden forssalaismaalille. 37 20 2 2 13 142– 121 44 Sport . 6. Aravirralla edessä viimeinen EM-turnaus Leijonat kiikaroi neljättä peräkkäistä Euroopan mestaruutta Marko Kiprusoff tuo kokemusta maajoukkueen puolustukseen. . . . . 2. Venäjä–Kanada 20. . Niistä keskimmäinen katkesi FPS:n Jarno Kanteluksen viimeistelemään ylivoimamaaliin. 5. Torjunnat: Aki Kemppi U 10+(0)+(0)=10 (vaihto 13.28/0–3), Matias Valavuo U 3+7+11=21, Håkan Danielsson S 0+10+0=10. 2001: 1) Uusikaarlepyy, 2) Haapajärvi, 3) Ylivieska, 4) Kalajoki, 5) Pedersöre, 6) Veteli, 7) Kruunupyy, 8) Himanka, 9) Nivala, 10) Kokkola, 11) Kruunupyy II, 12) Pyhäjärvi, 13) Pietarsaari, 14) Alavieska, 15) Veteli II. Voittoyhdistelmä: 18 (X–2–2). Jukurit . . Jäähyt: 45.21 Raunio F 2+10 min, 48.23 Sivonen H 2 min. 2–2 (1–1, 1–1, 0–0, 0–0) 1. . . FPS–Hermes 3–0 (1–0, 2–0, 0–0) 1. Hän laski 2 118 metrin mittaisen Engiadina-radan suurpujottelumonoillaan, jotka takasivat laskussa hyvän tuntuman rinteeseen. . 2. 2) .......................................................................................... 37 11 4 2 20 101– 117 28 UJK . Suomen kentälliset Tshekkiä vastaan Helsingissä tiistaina kello 18.30: Maalivahti: Kapanen. Veikkauksia voi jättää myös aluetoimituksiimme. 2000: 1) Haapajärvi, 2) Kalajoki, 3) Nivala, 4) Uusikaarlepyy, 5) Pedersöre, 6) Pietarsaari, 7) Veteli, 8) Ylivieska, 9) Kruunupyy, 10) Kokkola, 11) Pyhäjärvi, 12) Alavieska, 13) Himanka, 14) Kaustinen, 15) Kälviä. . Jatkoaika: Maaliton. Myös USA:lla vahva alku Itävalta on tähän asti ottanut kisojen kaikki kultamitalit, mutta myös Yhdysvalloilla on jo koossa melkoinen mitalisaalis. 3. Sunrise: NHL:n 53:s tähdistöottelu: Länsi–Itä 6–5 rl-kilpailun jälkeen (3–2, 1–2, 1–1) 1. ja 3. FPS pelasi tiiviin oman pään pelin ja oli koko ajan pari potkua meitä edellä, tunnusti Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen viime kauden joukkueensa paremmuuden. 37 15 3 19 139– 134 33 FPS . FPS vahvisti viime viikolla kokoonpanoaan kuudella pelaajalla, joista kolme oli eilen pelissä: HPK:n A:sta tullut hyökkääjä Henri Pekkola, kolmen vuoden tauon jälkeen puolustukseen palannut Pasi Harju sekä Someron kakkosdivisioonajoukkueesta FPS:ään palannut puolustaja Janne Sinkkonen. Jokunen paikka on silloinkin vielä auki, Aravirta totesi. . 8. Kronan II – Los Bombers. Torjunnat: Tuomo Karjalainen T 12+ 12+4+3=31 (pois 60.27–61.25 ja 63.44–65.00), Sami Kitinprami A 5+8+12+4=29. . . . Dorfmeister on syöksylaskun hallitseva maailmanmestari, jonka super-G:n mestaruus oli yllätys. Helsinki: EM-sarjan 4/4 kilpailun, Sweden Hockey Gamesin otteluohjelma Tukholmassa (kellonajat Suomen aikaa): 4. Aravirta ei aio uhrata ajatusta MM-valinnoille heti Sweden Hockey Gamesin jälkeen. erä: 27.34 Kimmo Happo (Lahesalu–Karjalainen) 2–1, yv, 34.19 Jaska Vilen (Miikka Lindholm–Raatikainen) 2–2. Aikalisät: 57.90 Ahmat, 59.20 TuTo. Osoite: .................................................................................. Ulkomailla pelaavia Suomen joukkueessa on kuusi kiekkoilijaa. Tusinan täyttymistä jännittää Sweden Hockey Gamesissa myös Suomen päävalmentaja Hannu Aravirta. 10 1 9 48– 82 2 Perho HT . 2. . Ahmat oli oikeassa, sillä torstain liigapelissä Ilveksen kokoonpanossa ollut Sivonen olisi voinut siirtosääntöjen mukaan edustaa Hermestä vasta Forssassa. 11 5 1 5 80– 59 11 Eskot . . 5) ........................................................................................... KooKoo–Jukurit 1–2 (0–0, 0–2, 1–0) 1. Varalla: Sulander. Jäähyt yht: TuTo 6x2 min, Ahmat 8x2 min. . . 2003. . ”Tomppa” on pelannut neljät MM-kisat peräkkäin, joten hänen läsnäolonsa Tukholmassa ei toisi kummoista lisäarvoa MMnäyttöjä ajatellen, Aravirta selvitti. Tuto–Ahmat 2–2 Tulosyhdistelmä: 1–2, 2–2 Alustava kerroin: 713,32 Tulosveto 10. Moritz: Alppihiihdon MM-kisat, 2. 12 10 1 1 120– 43 21 MuIK . . III divisioona Keskimaa lohko 2 MuIK – TUS 12 – 1 , Perho HT – VetU 7 – 5 , KK81 – IF Pucken 3 – 8 , Los Bombers – Eskot 4 – 4 , VetU – IF Pucken 5 – 11 . . KooKoo–Jukurit 1–2 2. . Aikalisä: 54.16 K. . . . . . Maalivahtien torjunnat (kukin pelasi yhden erän): Patrick Roy Länsi (9/11), Jocelyn Thibault (10/12), Marty Turco (10/1), Itä: Nikolai Habibulin (11/14), Martin Brodeur (8/9), Patrick Lalime (17/19). Suomen pelaajilla on EM-sarjassa kahden turnauksen osallistumiskatto. . 2. . . Moni Sweden Hockey Gamesissa pelaava löytää itsensä MM-joukkueesta, Aravirta totesi. . kenttä: Mikkola–Söderholm, Torkki–Tähtinen–Pihlman. erä: Maaliton. Oulun Kärppien puolustajalupaus Joni Pitkänen jää polvivaivaisena pois EM-turnauksesta. . Yleisöä 212. . erä: 5.39 Dany Heatley (Roman Hamrlik) 0–1, 7.14 Peter Forsberg (Markus Näslund–Nicklas Lidström) 1–1, 8.58 Mike Modano (Ray Whitney–Mathieu Schneider) 2–1, 10.26 Heatley (Jarmir Jagr–Olli Jokinen) 2–2, 15.55 Marian Gaborik (Schneider–Sergei Fjodorov) 3–2. – Olympialaisten epäonnistumisten jälkeen tämä tekee meille mannaa, Mendes viittasi Salt Lake Cityn pettymyksiin. Kuva: Lehtikuva/Reuters St. – Meillä on näillä rajaehdoilla paras mahdollinen joukkue luistimilla, Aravirta sanoi. Mitä pidemmälle peli eteni, sitä helpommaksi se meille kävi, Rautio totesi. Hokki–KJT 4–2 (1–1, 1–1, 2–0) 1. erä: 41.26 Al Macinnis (Fjodorov–Gaborik) 5–4, 49.38 Jokinen (Jagr–Heatley) 5–5. Yleisöä: 1 768. . – Kahden pelin ja kolmen harjoituksen perusteella on vielä vaikea arvioida joukkueen tilaa. 2. Pelin ratkaisu syntyi toisen erän puolivälin jälkeen. NHL:stä kesken kauden Ruotsin pääsarjan Frölundaan siirtynyt Tomi Kallio on Aravirran MM-kaavailuissa mukana, vaikka laitahyökkääjä ei Sweden Hockey Gamesiin osallistukaan. Bordeaux–Marseille 3–1 3. Urheilu Alppihiihto Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 4.2.2003 Jääkiekko 13 1) .......................................................................................... Odottamaton oli myös Mendesin pronssi, sillä 23-vuotiaalla laskijalla ei ole ennestään kokemusta palkintopallisijoista. . Hänen tilalleen tulee joulukuussa Moskovassa A-maajoukkueessa debytoinut Helsingin IFK:n Toni Söderholm. kenttä: Luoma–Mäntylä, Viitakoski–Pirnes–Elomo. Tuomarit: Juha Kautto (Jaakko Happo ja Jorma Leinonen). 37 14 5 3 15 111– 103 36 TuTo . – Huhtikuun puolivälissä olemme MM-valinnoissa pitkällä. Yleisöä: 929. . . Jäähyt: 24.28 Tapio Ahtonen F 2 min, 31.19 Gautschi H 2 min, 36.26 Anssi Rantanen F 2 min, 38.34 Ronkainen H F 2+10 min, 39.54 Mikko Sivonen H 2 min. . Kulta: 5, 4, 1, 2, 3 Hopea: 3, 4, 2, 5, 1 Pronssi: 3, 1, 5, 4, 2 Keno–veikkaus Maanantaina: Voittonumerot: 2, 3, 5, 13, 15, 16, 19, 20, 21, 28, 30, 37, 46, 50, 55, 57, 58, 59, 66, 67 Moniveto 4 1. . Alustava kerroin: 377,37 Poissa: 15 Mitalipeli Maanantaina 3. . 11 2 9 43– 95 4 KK-81 . Aggressiivisesti laskenut Dorfmeister voitti supersuurpujottelun maailmanmestaruuden Sveitsin St. . Tuloksia edellisiltä vuosilta: 2002: 1) Uusikaarlepyy, 2) Kalajoki, 3) Pedersöre, 4) Pietarsaari, 5) Alavieska, 6) Veteli, 7) Kruunupyy, 8) Haapajärvi, 9) Himanka, 10) Nivala, 11) Pyhäjärvi, 12) Uusikaarlepyy II, 13) Ylivieska, 14) Reisjärvi, 15) Pietarsaari II. Kolmannessa erässä Hermes näytti menettäneen jo uskonsa eikä FPS:llä ollut vaikeuksia voittonsa varmistelussa. . erä: Maaliton. – Tämä kultamitali on unelmieni täyttymys, 29-vuotias Dorfmeister hehkutti juhlistettuaan mestaruuttaan suutelemalla lunta maalialueella. erä: 7.55 Markus Jämsä (Patrik Westerback–Vesa Myllyaho) 0–1, 8.18 Ma Jämsä (Westerback–Myllyaho) 0–2, 9.51 Kalle Mattila (Jarno Kosonen–Niklas Fogström) 0–3, 15.59 Mikko Manner (Kosonen) 0–4. . 37 12 3 2 20 114– 146 29 KJT . hyökkääjä: Voutilainen. – Tshekin joukkue on muiden lailla nimekäs. 4. hyökkääjän, A-maajoukkueen ensikertalaisen Jukka Voutilaisen (Jokerit). 9. . Tuomarit: Tommy Grönlund, Petri Lindqvist, Jussi Terho. Kalliota kiusaa näinä aikoina sormivamma, joka ei kuitenkaan estä miehen vertymistä kevään tärkeisiin peleihin. Suomi aloittaa urakkansa tiistaina Tshekkiä vastaan Helsingissä. . Yleisöä: 19 250. Meillä oli maalinteko vaihteeksi tuskaisen vaikeata, Arvonen manaili. . Tshekki–Venäjä 14, Ruotsi–Suomi 18. 2. . huhtikuuta ja pudotuspelien ensimmäinen kierros alkaa 9. . Heatley palkittiin ottelun parhaana. Virhe syntyi kuitenkin Jääkiekkoliitossa, joka oli ilmoittanut Hermekselle Sivosen olevan lauantaina pelikelpoinen. Mitään järisyttäviä muutoksia en ole kuvioihin tehnyt. . MM-kisat alkavat Suomessa 26. Nimi: .................................................................................... 37 18 3 1 15 122– 114 40 Hermes . päivä: Naisten supersuurpujottelu: 1) Michaela Dorfmeister Itävalta 1.27,48, 2) Kirsten Clark USA 1.27,50, 3) Jonna Miehetdes USA 1.27,63, 4) Genevieve Simard Kanada 1.27,90, 5) Alexandra Meissnitzer Itävalta 1.28,06, 6) Melanie Turgeon Kanada 1.28,12, 7) Corinne Rey Bellet Sveitsi 1.28,15, 8) Renate Götschl Itävalta 1.28,26, 9) Carolina Ruiz Castillo Espanja 1.28,39, 10) Brigitte Obermoser Itävalta 1.28,46, 11) Martina Ertl Saksa 1.28,58, 12) Janette Hargin Ruotsi 1.28,74, 13) Jessica Lindell-Vikarby Ruotsi 1.28,92, 14) Carole Montillet Ranska 1.29,01, 15) Fraenzi Aufdenblatten Sveitsi 1.29,09, 16) Lucia Recchia Italia 1.29,11, 17) Anna Ottosson Ruotsi 1.29,22, 18) Isolde Kostner Italia 1.29,23, 19) Janica Kostelic Kroatia 1.29,25, 20) Hilde Gerg Saksa 1.29,34. . . . Rl-kilpailu: Lännen Bill Guerin, Markus Näslund ja Paul Kariya tekivät maalin, idästä vain Dany Heatley onnistui. turnausvoitto. Puolustajat: 2 Marko Kiprusoff Kloten, 3 Petteri Nummelin Lugano, 5 Mikko Luoma Tappara, 6 Ilkka Mikkola Jokerit, 7 Antti-Jussi Niemi Jokerit, 16 Toni Porkka Lukko, 18 Tuukka Mäntylä Tappara, 28 Toni Söderholm HIFK. Yleisöä: 852. 3. . 36 23 2 2 9 145– 107 50 KalPa . . . 6) .......................................................................................... . Ansio meni maalivahti Pasi Keinäsen piikkiin, joka torjui taidolla ja tuurilla etenkin toisessa erässä enemmän kuin Hermeksen kollega Vesa Lahtonen, jota ei voi forssalaismaaleista syyttää. 38 2 1 35 69– 257 5 Seuraavat ottelut: 4.2. FPS sai heti pelistä otteen, kun Hermekselle vihellettiin kolme lähes peräkkäistä jäähyä. . hyökkääjäksi ihan vain sen takia, jos sattuu loukkaantumisia, Aravirta perusteli Jokereille seurajoukkueiden Euroopan mestaruuden ratkaisseen Voutilaisen valintaa. 3) .......................................................................................... erä: Maaliton. Voitto nosti forssalaiset ensi kertaa kuukauteen sarjataulukossa karsintaviivan yläpuolelle, kun Kajaanissa hävinnyt KJT putosi viivan alle. – Otimme Voutilaisen 13. Suomi–Tshekki (Helsinki) klo 18.30, Kanada–Ruotsi 19. . – Liitto käsitteli asian maanantaina. 3
. . . Kuluvan kauden kiristyneen rangaistuslinjan pelikielloissa katsoi oikeudenmukaiseksi 68 prosenttia pelaajista, mutta toisaalta eniten porua herättänyt sekä kolme pelikieltoa tuottanut Jokerien ja HIFK:n paikallisvääntö nähtiin vasta kyselyn jälkeen. . . . – su 09.02. . . klo 17.55 TV2 12 Bologna – Atalanta la 08.02. . . . 2. . . . . . Palautetut 251 vastausta merkitsevät jäsenkunnan noin 80-prosenttista osallistumista. . 7.2. . . 2. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Juliet Rockhead/Kaarlo Ahokas 21,6, 2) Anki Rainbow 20,9x (176), 3) Countess Victoria 21,9 (402), 4) Sitica 21,1 (23), poissa: 8. Jääkiekkoilijat ry:n joulukuussa tekemän kyselyn mukaan liigapelaajat ansaitsevat vuodessa bruttona keskimäärin 51 295 euroa. . Tämä avittaa takariviläisiä, joista Quick Bar on vaarallisin. . . V4: vaihto 144 711.40 e; oikea rivi 119-4-1; poissa II/11 III/11 IV/5 kerroin 1 571,86. . . . . . . . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 22.00 79 New Jersey–Atlanta . . . Heatleyn osumista kolme syötti kotihallissaan pelannut yleisön suosikki Olli Jokinen, joka onnistui myös maalinteossa. . klo 13.25 asti. . . . . . . . . . . . . . . . . toto (4-1312): 5,16 2,05-1,47-3,25 9,03. . . . 5 Classic – HIFK, salibandy ti 04.02. . . . . . . . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 22 Detroit–Nashville . . . – to 06.02. . . . . . Ykköskentän vierastyöläiset nostaisivat keskiarvolukua, mutta mediaaniluokka (pelaajat, joiden yläja alapuolella on yhtä paljon kollegoita) pysyisi todennäköisesti silti vajaassa 40 000 eurossa. . . . Ahokas esitteli Victory Bluesin kapasiteettia ensimmäisen kerran Seinäjoella joulukuun lopussa. . . . . . Panu Ahosen ohjastama "Pikku Magic" eteni kierroksen täyttyessä kärkeen ja hallitsi kisaa luokkahevosen ottein. Ruotsi ajanut liigan ohi – Muutama vuosi sitten SM-liigan ja Elitserienin keskiarvot olivat jokseenkin samat, mutta nyt palkat tuntuvat kasvaneen Ruotsin sarjan eduksi. . . . . . . . . . . – pe 07.02. . Dreamy Speed (11 Great Legend, 4 Ex Cat). . . . . . . 2. . – su 09.02. . Ampumahiihto, naisten 12,5 km, yhteislähtö, Lahti, TV2. . . Mäkihyppy (K120), Willingen, Saksa, TV1. . . . . Eturivin Ivan Karskia ja Nightshirtiä pelataan paljon. . . . . . Peliprosentti näytti maanantai-iltana yhtä, mikä aivan liian vähän hevosen kyvyt ja kuskin parantumisen huomioiden. . – Irvileuat arvelevat ruotsalaisten löytäneen uuden veroparatiisin, mutta todellisuudessa siellä lienee saatu parempien tv-sopimusten lisäksi sponsoritulot kasvuun, Ilmivalta arvelee. Tärkeintä oli varmasti pitkään kauteen kuuluva pieni hengähdyshetki joukkueille. . . Nina Sulka on ajellut ruunalla ajoittain näyttäviä lopetuksia. .1,10 4,75 7,70 klo 21.25 05 Dunfermline–Livingston CUP . 2. . . . . . . . . Millwall – Southampton, FAC ti 04.02. Simo Kanalan Quick Bar starttaa Vermossa sen näköisessä lähdössä, että menestystä taitaa olla luvissa. kilpailu: Namika Lahden pisteet 2. . . Rl-kilpailun maalia ei lasketa mukaan. . klo 22.00 Perjantai 7. . . Rangaistuslaukauskisassa Idän pelaajista onnistui vain Heatley, kun Lännestä kiekon juoni Patrick Lalilmen vartioimaan maaliin kolme miestä: Markus Näslund, Bill Guerin ja Paul Kariya. . Keskiarvo alakanttiin Todellisuudessa liigatason keskimääräinen palkka on vieläkin parempi, sillä ulkomaalaispelaajat ovat ujoja liittymään suomalaiseen pelaajayhdistykseen ja muutenkaan palauttamaan yksityiskohtaisia kyselylomakkeita. . . . . . – ti 04.02. . III: 1 Ivan Karsk, 10 Quick Bar, 8 Bar Milton, 3 Nightshirt, 2 Summer Zoot, 5 V.G. . . . . . . . . . . . . Varman rivin viimeinen niitti pistetään kiinni Ajaxin voitolla Hollannin cupissa Rodasta. . . Voimillaan Ossi Nurmosen valmentama runnoo silti kärkeen. klo 18.25 asti. Molemmille toiveet sarjassa menestymisessä on haudattu, mutta cupissa toiveet ovat korkealla. . Varma rivi: 07 Birmingham-Manchester U 2 1,35 25 Calgary-Anaheim 2 2,20 44 Ajax-Roda JC 1 1,20 Kerroin: 3,56 Riskirivi: 26 Sedan-Auxerre 2 2,20 42 Lazio-Roma 1 1,95 49 Recreativo-Osasuna 2 2,60 Kerroin: 11,15 Ankkalammen porskuttajat Ankkamaista kovuutta kaukalossa. . . – la 08.02. . . . . . . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 21.25 77 Genoa–Catania . . .1,45 3,05 4,35 klo 19.55 73 Burghausen–Duisburg T . . . klo 12.55 TV2 4 Liverpool – Middlesbrough pe 07.02. . .kert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Päivän Pari 4 Jalkapallo 1. . . . . . . . . 2. Perjantai 7. .4,85 3,30 1,35 klo 21.40 08 Brighton–Wimbledon T . . . . . klo 21.40 3 Detroit – San Jose su 09.02. kilpailu: PuHu:n pisteet 2. . . . Päivän Duo: vaihto 29 594.00 e; oikea rivi 4-1; poissa II/5 kerroin 18,04. ja 3. . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . klo 22.00 81 Los Angeles–Carolina S . Auxerren vieraspelissä putoamisviivan tuntumassa olevaa Sedania vastaan on voitto otettava. . . . . . . . klo 18.25 asti. . .2,05 2,65 2,60 klo 21.25 32 Guingamp–Lille . .1,50 3,00 4,00 klo 21.40 06 Leeds–Gillingham FAC . klo 22.00 80 Edmonton–Calgary . 2 Reading – Gillingham su 09.02. . . . . . . . . . . . . Rahakkaat V75-lähdöt ovat BWT Ruffstuffin tähtäimessä näiden näyttöjen perusteella. . – Mestiksen ja SM-liigan välinen kuilu on lukemien mukaan syventynyt. Peliaika ti 4. . . . 2. klo 16.55 C+ 6 BK–46 – Dicken, käsipallo pe 07.02. . . . . . . . . . Niin vaivattomasti se piti Pinokkion äskettäin takanaan. . . . . . – su 09.02. . . . . . Atlantan Heatley valittiin häviöstä huolimatta ottelun parhaaksi pelaajaksi. .kert. .2,55 12,00 1,30 klo 22.00 70 Milwaukee–Seattle . . . .1,65 3,90 2,55 klo 22.00 56 Los Angeles–Phoenix . . .2,75 2,70 1,95 klo 21.55 46 Sunderland–Blackburn T FAC . . . . . .1,75 3,75 2,40 klo 22.00 65 St.Louis–NY Rangers . 2. . . . . . . . . . . . klo 18.25 3 Leeds – Gillingham, FAC ti 04.02. . . . . . . . . . . . . . . . . .3,00 2,80 1,80 klo 21.40 13 Notts Co–Crewe . Nyt rattaille istuu Kari Rosimo. Mäkihyppy (K120), Willingen, Saksa, TV2. klo 18.55 26 Sedan–Auxerre T . . Willy Blendin ja Sweet and Sourin tueksi otetaan Michigan Laukko, jolla voitto roikkuu ilmassa. Joukkueet ovat olleet kuntopuntarin vastakkaisissa päissä; Lazio jyrännyt ja Roma rämpinyt. . . . . . klo 14.40 asti. 1 Suomi – Tshekki ti 04.02. Kyseessä on ns. .2,45 2,60 2,20 klo 19.55 27 VfL Bochum–Kaisersl. . . . Lucas Alcarazin luotsaama Recreativo jää nuolemaan näppejään ja odottamaan viimeisiä pelejä ennen sarjaportaan vaihtoa. Rooman herruudesta pelaavat Lazio ja AS Roma. . . FC Köln– Alemannia Aachen, DSF 2. . klo 17.55 Moniveto 4, Jalkapallo 1. . . Tähtihuvi ei häviä laukatonta juoksua omassa sarjassaan. klo 11.25 asti. . .3,90 12,00 1,10 Perjantai 7.2. . .1,65 3,90 2,55 klo 22.00 55 San Jose–Carolina . . Suuri ja mahtava, Manchester United kohtaa Birminghamin vieraskentällä. Pelaajista 57 prosenttia vastustaa palkkojen julkistamista. Peliaika su 9. . . . . . . . . Great Legend ei oikein tunnu innokkaalta, jos joutuu juoksemaan kauempana kärjestä. . . 2. . klo 21.40 Moniveto 2, Jääkiekko 1. – su 09.02. . . . . klo 21.55 61 Perugia–Milan CUP . Seila/Jorma Luhanko 37,6, 2) Rahasampo 36,1 (332), 3) Ennu 38,2 (229), 4) Aika-Tälli 38,2x (853), toto (5-15-2): 2,20 1,69-7,35-4,63 41,29. . . . . . klo 20.55 76 FC Zwolle–Willem II . . CUP . . . . . . . . . . . Opiskelua harrastaa neljännestä liigakiekkoilijoista. . .1,70 3,85 2,50 klo 22.00 63 Tampa Bay–Toronto . . Pelivaihto 433 618.40 e, yleisöä 712. . toto (16-7-3): 6,61 2,60-1,572,41 17,39. . klo 19.55 2 Minnesota – San Jose to 06.02. V4-kerroin: 372,41. . . . . . . . . . . . Akseli Lahtisen Simplysin harvensi suuren osan V4-slipeistä avauskohteen yllätysvoittajana. .2,10 2,65 2,55 klo 19.55 74 SVW Mannheim–Mainz 05 T . . Alexis Priden ei pitäisi riittää suosikeille. Yhdistetty: Kristian Hammer, Ola Morten Gräsli, Preben Fjäre Brynemo, Kenneth Braaten, Petter Tande. . . . Pamplonalaisjoukkueen materiaali on astetta parempaa. klo 14.55 asti. . . .1,70 2,85 3,25 klo 21.40 15 Monaco–Lyon S . . klo 19.55 8 Dallas – St.Louis ti 04.02. Antti Teivaisen vauhdittama Peter Heat sooloili keulasta ylivoimaisen voiton mailin pikapyrähdyksessä. . K. . . BWT Ruffstuff tyylitteli Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Ringo Clown/Tommi Ala-Nikkola 20,8, 2) Catch Crown 21,8 (30), 3) Faravid T 22,1 (63), 4) Amorina Eagle 22,9 (366), poissa: 5. klo 18.25 01 Suomi–Tshekki YLE . Ruotsi – Suomi, TV2 2. . . – la 8. . Ahkera paperityöläinen siis menestyisi aivan hyvin palkkavertailussa liigakiekkoilijoihin. . klo 13.25 asti. . 2. . .2,35 3,70 1,80 klo 22.00 53 Florida–Toronto . . . . . . . . . . . klo 21.40 4 Birmingham – ManU ti 04.02. . . Tavallaan tästä voisi vetää johtopäätöksiä keskusteluun suljetusta SM-liigasta, Ilmivalta puntaroi. . . . . . Koossa on vaivaiset kolme voittoa ja maalisuhde pakkasenpuolella 20 osumalla. . . . . Maalien teko on ollut työlästä viime kierroksilla ja Djibril Cissen kultakenkää tarvitaan. .kert. . .kert. klo 21.55 11 Boston – Montreal ke 05.02. .1,55 2,95 3,80 klo 21.25 39 Sochaux–Ajaccio . . . Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. . . . klo 20.00 C+ 8 Colorado – Detroit pe 07.02. . . 2. . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . . . . . . . . . .4,00 3,50 1,40 klo 21.40 44 Ajax–Roda JC CUP . . . . klo 14.25 C+ 5 Valioliiga pe 07.02. . . . . Calgaryn työhevosena puolustuksessa uurastaa Sami Helenius. . . – ke 05.02. . . .2,25 3,55 1,90 klo 22.00 20 Montreal–Atlanta . . . . 2. . . Lähtö 4, V4-1, lv 1 640 m: 1) Simplysin/Akseli Lahtinen 18,7a, 2) Pine Star 18,7a (39), 3) Dixy Boy 18,8a (57), 4) Speedy Richard 19,3a (68), toto (116-7): 16,05 4,71-1,83-1,84 38,71. . Floridasta länsirannikolle palannut puolustaja Sandis Ozolinsh on parhaassa tapauksessa erinomainen vahvistus. . klo 22.00 Hiihto 14 Urheilu Tiistaina 4.2.2003 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Tulosveto Voittajaveto Tiistai 4.2. . . . Anaheimin puolustaja Kurt Sayer lennätti Calgaryn Oleg Saprykinia joulukuussa jäähyn arvoisesti. kilpailu: Stuttgart–Dortmund 1. . . . .kert. . Heatley teki neljä maalia Dany Heatley (keskellä) maalasi neljästi All stars -ottelussa. . . . . . 6.2. Superkaksari 1. . . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 21.40 14 Oxford U–Wrexham . . . .2,25 3,55 1,90 klo 22.00 19 Pittsburgh–Vancouver S . . Matti Salmen omistama BWT Ruffstuff muistuttaa raviltaan esikuvaansa BWT Magicia. . . . 2. . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 21.55 47 Liverpool–Crystal P FAC . .1,35 4,30 3,60 klo 21.25 04 Bayern M–FC Köln CUP . . Keskiviikko 5. helmikuuta.. . . . . . . . . 2. – pe 7. . . . . . . Ahokas voittaa todennäköisesti jopa kaksi pelikohdetta. . . .2,45 2,60 2,20 klo 21.40 11 Mansfield–Brentford . . . . . . . klo 22.00 Lauantai 8. . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 21.25 40 Sochaux–Ajaccio +1 . . . . . . pakkovoitto. . . Superkaksari 2. . . . New Jersey – Minnesota, C+ la 08.02. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – ma 10.02. . . T8 1.0 km: 1) Mirella Laukkanen KiuTe 3.42, 2) Gamilla Röckman PyPo 6.00, 3) Roosa-Maaria Kangasharju HK 6.37. . . . . .1,65 3,90 2,55 klo 18.25 02 K–Vantaa–KalPa . . . . . . . . – ke 05.02. . helmikuuta. . . . . Vastoinkäymiset näyttävät kasvattavan luonnetta, sillä konkurssin reunalla keikkuva Ottawa ja Disneyn myyntilistalla oleva Anaheim ovat hyvässä vauhdissa. . Varmuus ei kuulu Tähtihuvin hyveisiin, joten isomman potin toivossa Keski-Suomen tamman voi varmistaa. . klo 11.10 asti. . . . . . . . . . Lähtö 6, V4-3, sh 1 640 m: 1) Rapen Roope/Raimo Havela 30,3a, 2) VauhtiVille 30,4a (87), 3) Lumolinja 30,4ax (33), 4) Raitin Virkku 30,5a (98), toto (4-7-6): 8,66 2,42-2,16-1,30 39,52. . . . . . . . . – la 08.02. . . . . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Giant Hill/Kaarlo Ahokas 19,0a, 2) Dollarsin 19,0a (172), 3) Justine Poker 19,1a (232), 4) Ted Flukt* 19,1ax (68), toto (1-9-11): 2,03 1,24-2,83-4,36 12,23. – to 6. . Ranskan jalkapalloilun pääsarjassa mennään kärjessä lähes tasatahtia. Superkaksari 5. . Pellolaisen Raimo Havelan Rapen Roope työnsi turpansa esimmäisenä maaliviivalle. . . . .2,35 2,60 2,30 klo 21.40 09 Cheltenham–Tranmere . . . – su 9. .2,05 3,65 2,05 Torstai 6.2. .1,80 2,80 3,00 klo 21.25 35 Lens–Bordeaux +1 . . . . klo 19.55 60 Ruotsi–Tshekki T . kilpailu: Leeds–Gillingham, FAC 1. . . . . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 22.00 66 Calgary–Chicago S . . . .2,20 2,60 2,45 klo 21.25 38 Nantes–Rennes . . . Lisää tuloksia HK:n hiihdoista Timo-Jaakko Virkkala SEINÄJOKI Kolmannen perättäisen voittonsa juossut BWT Ruffstuff tyylitteli Seinäjoen loppusuoraa vailla uhkaajia. . . Lauantai 8. . . . . . Ahokas jälleen voittajaesittelyyn HELSINKI (UT) Vaikka moni näkee suomalaisessa jääkiekkoilussa selviä ylitarjonnan oireita, nauttivat pelaajat kevyesti tuponeuvottelut lyövästä palkkakehityksestä. . . . . . klo 15.55 7 Juventus – Empoli pe 07.02. . Suosikit kannattaa ehdottomasti varmistaa Easy Devilillä. . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Patrick Price Seppo Luokkala (KP) Loppuvuodesta hyvää vauhtiin raviohjastuksessa intoutunut Kaarlo Ahokas on keskiviikon avainnimi myös V5:ssä. . . 2. 2. – su 9. . . V4kerroin: 221,71. . . Matti Lehtisen ja Tapani Luhtalan omistama Pine Star puolusti keulapaikkaansa urheasti, mutta sai tyytyä toiseen sijaan. . . . . . .kert. . . . – su 9. . . . klo 18.00 asti. Seiskaradaltakin se varmasti yrittää keulaan. . . .1,25 3,75 5,50 klo 21.25 37 Montpellier–Strasbourg . . . . . . – ti 04.02. . . . . . – to 06.02. . . – Olisi ollut mukavaa onnistua, mutta joskus osuu tolppaan, ja joskus taas tekee maalin, Jokinen mietti. . . . . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). – su 09.02. 2. . . . . – ke 5. Ottawa aivan liigan ykkösenä. Takapareista alkanut kiri kantoi komeaan voittoon. 6.2. . . . . . . 2. .1,55 2,75 4,15 klo 21.25 78 KRC Genk–Exc. . . . . . kilpailu: Newcastle–Arsenal, C+ 2. . . . . Kaarlo Ahokkaan Giant Hill kypsytti rinnallaan juosseen Jim Rockheadin hyvissä ajoin ennen maalia. – Markoissa mitattuna keskiarvo meni ensimmäisen kerran yli 300 000:n, suomentaa puheenjohtaja Pekka Ilmivalta lukeman vanhaksi rahaksi. . . . Lipsumisiin ei jäisillä kentillä ole varaa, jotta kukaan ei pääse karkuun. Ruotsi – Tshekki, SHG ke 05.02. . . Kuolemanpaikka saattaa olla suosikin kohtalona nytkin. . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Bwt Ruffstuff/Panu Ahonen 19,9a, 2) Fantastic Ås 20,2a (148), 3) Fille De Joie 20,2a (116), 4) Count Rival 20,3a (217), toto (9-310): 2,42 1,57-3,04-2,54 12,70. 2. Varmalle riville rastitaan "mahtiankkojen" voitto. . Miehet: Thomas Alsgaard, Anders Aukland, Håvard Bjerkeli, Tore Bjonviken, Frode Estil, Tor Arne Hetland, Odd-Björn Hjelmeset, Tore Ruud Hofstad, Kristen Skjeldal. . . . . . . . 2. . Savolaisen tallin Oskar Factor on kelpo vastus, mutta taitaa riittää nyt vain kakkoseksi. . .6,40 3,85 1,20 klo 22.00 18 NY Islanders–Philadelphia . . . . . 2. .2,00 3,45 2,15 Keskiviikko 5.2. . . . . . . . Teemu Selänteen siamilaiskaksosena vuosia pelannut Paul Kariya, Petr Sykora ja Adam Oates ovat Anaheimin nimekkäimmät miehet. Sunderland – Blackburn, FAC 3. . 2. . kilpailu: Birmingham–Manchester U, C+. klo 13.55 10 ManU – Manchester C la 08.02. . Norja nimeää mäkijoukkueen 9. . Täyden matkan hevosena tunnettu Fair Victoria kiersi parijonon hänniltä toiseksi. . . . . . . . . . . Heatleyn oivalluksesta Jokinen pääsi yksi läpi ja yllätti maalivahti Marty Turcon. . . . . . .1,35 12,00 2,35 klo 22.00 71 Denver–San Antonio . . . Päivän Pari 2 Koripallo, PuHu–KTP 1. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Pendoliino/Niko Jokela 37,8a, 2) A. . . . – la 08.02. . . Peliaika su 9. . . . . . . . . klo 16.25 59 Suomi–Venäjä T . . . . . . . . klo 21.25 31 Bastia–PSG S . . . . . . . . . . klo 21.40 asti. . . Vihjesysteemi 27 euroa: I: 6 Victory Blues (7 Oskar Factor, 2 Garda Nevada). . . klo 22.00 85 Buffalo–Vancouver . . . . – ti 4. .3,50 3,40 1,50 klo 21.25 34 Lens–Bordeaux . Ampumahiihto, miesten 10 km, Lahti, TV2. . . . . . . . . . . . . . . Heatley on NHL:n tähdistäöottelun historiassa viides pelaaja, joka onnistui tekemään neljä maalia. . Superkaksari 3. . . . . . . . . . Kerroin vain 1,20, mutta ajaxilaiset myös varma vireessä kevätkauden alussa. . . . . . . . . . klo 22.00 C+ Torstai 6. . 2. 02. . . klo 13.25 asti. . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 21.40 45 Millwall–Southampton T FAC . . . . .2,00 3,45 2,15 klo 22.00 64 Ottawa–Philadelphia S . . . . . . . klo 12.10 asti. klo 21.40 C+ Keskiviikko 5. . Pitkät pelimatkat ja viikkoja kestävät vieraskiertueet vaikuttavat aina joukkueiden esityksiin. . . . . . . . . 2. 5.2. . Reading – Gillingham la 08. . . Asetelma on jälleen sama, kun Veli-Erkki Paavolan suojatti lähtee matkaan 20 metrin pakilta. . Ottelun loppupuolella Heatleyn ketjutoverit Jokinen ja Jaromir Jagr syöttivät tälle koko ajan, jotta Heatley tekisi maaliennätyksen. . . . . . . . . .2,50 2,60 2,15 klo 22.00 49 Recreativo–Osasuna CUP . . . Peliaika pe 7. . . toto (5-14-7): 24,52 6,18-5,14-5,97 169,14. . . Kyselyyn vastanneista viisi tekee kiekkoilun ohella muuta työtä. . . .4,60 3,15 1,40 klo 19.55 30 Venäjä–Kanada . . . . . . . . . klo 18.25 YLE 2 K–Vantaa – KalPa ti 04.02. . . MM–syöksy, miehet, St.Mortiz, Sveitsi, TV1. . . . . . . . . . . . . . . . klo 22.00 82 Washington–NY Islanders . . . . Suomalaisittain on kiinnostavaa nähdä Tornion jalkapallolähettilään Teemu Tainion pelaava Auxerren riveissä täysiä minuutteja, jos loukkaantumiset eivät vaivaa. . . – la 08.02. . Tapani Postila (KP) Näytökset on ohi ja kaukaloissa palataan arkeen. . . . Pedersen, Marit Roaldset, Bente Skari, Vibeke Skofterud, Maj Helen Sorkmo, Kristin Störmer Steira, Jannike Östby. . . . . . . . . . Sedanilla alla rökäletappio Monacolle. . . . . 9 Suomi – Venäjä ke 05.02. . . . – ma 10. . – to 06.02. .1,75 4,30 2,25 klo 19.55 03 Ruotsi–Kanada SHG . Miesten sprinttihiihtoon valitaan yksi lisäedustaja Reit im Winklin maailmancup-kilpailun jälkeen 12. . . . . kilpailu: Hongan pisteet Peliaika pe 7. . . . . . . . . . . . . V: 7 Willy Blend, 1 Sweet and Sour, 2 Michigan Laukko (9 Alexis Pride, 5 Emma Jar). 3: Maastohiihto: Naiset: Marit Björgen, Anita Moen, Hilde G. . . 2. . . Jopa henkilötai joukkuekohtaisen palkkakaton SM-liigassa hyväksyisi joka kuudes. . . . klo 21.10 Moniveto Tiistai 4. Osuma oli Jokisen uran ensimmäinen tähdistöottelussa. . . . Venymisen mestariksi tituleerattu Club Atletico Osasuna kohtaa Recreativon cupin ottelussa. klo 18.25 6 OLS – OPS, jääpallo ti 04.02. klo 22.00 83 Anaheim–Phoenix . . . . . . . . IV: 3 Tähtihuvi, 16 Pinokkio, 4 Viuru (1 Hovi-Hannu, 8 Rillaus). . – pe 07.02. Samaan ovat yltäneet Wayne Gretzky (1983), Mario Lemieux (1990), Vincent Damphousse (1991) ja Mike Gartner (1993). . . . . . . . . . . . 2. . 2.–1. . . . . . . . . T10 2.0 km (8): 1) Assi Alakoski RP 6.44, 2) Janita Pulkkinen SoJy 6.49, 3) Jenni Leppänen TU 6.54, 4) Kirsi Pokela AV 7.21, 5) Essi Lumiaho VihU 7.22, 6) Henna Saukonoja NU 7.24. . . . . . . . . . Oslo: Norjan joukkue pohjoismaisten hiihtolajien MM-hiihtoihin Val di Fiemmeen 18. .1,10 4,30 9,20 klo 21.55 48 Deportivo–Mallorca CUP . 2. . Saapasmaassa pelataan myös cupin pelejä. .kert. .1,65 3,90 2,55 klo 22.00 58 Washington–New Jersey S . . . . . . . . . . . . . . . Peliaika la 8. 2. erän viimeisen maalin tekijät. . . . Hän kohensi Gretzkyn ennätystä päivällä. . . Hän on kautta aikain nuorin pelaaja (22 v, 12 päivää), jolle arvo on suotu. 2. . 6.2. . . . . . . klo 20.00 C+ Sunnuntai 9. . .2,25 3,55 1,90 klo 22.00 54 Edmonton–Anaheim . . . . . . Walt Disneyn konsernin "rumaksi ankanpoikaseksi" vajonnut Anaheim on pelillisesti edelleen varteenotettava ehdokas jatkamaan kautta runkosarjan jälkeenkin. 2. Sunnuntai 9. . . . . .1,30 4,50 3,85 klo 22.00 24 Tampa Bay–Washington . . . . . . . 2. . Superkaksari 3. – to 06.02. . . Voittajaveto 1 Suomi–Tshekki, SHG, Helsinki, TV2 Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . . . . Peliaika la 8. . . . – pe 07.02. . Rankempaa rastitusta ei tarvita, sillä Pinokkio ja Viuru erottuvat selvästi B-hevosiksi muusta katraasta. Peliaika ti 4. Tiistai 4. Espanjan sarjan hännänhuippu RC Recreativo Huelva ei ole juhlinut kauden aikana. . . Liigan ja Mestiksen kuilu syvenee Pääsarjan palkkakehitys päihittää tupoprosentit SUNRISE (STT–AP–REUTERS) Idän Dany Heatley teki ennätystä sivuavat neljä maalia NHL:n tähdistöottelussa sunnuntaina Floridan Sunrisessa, mutta tästä huolimatta Länsi voitti ottelun maalein 6–5 rangaistuslaukauskilpailun jälkeen. Päivän Trio 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Superkaksari 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2. . . . . . . . . . . . . . Ulkoa lähteä Bar Milton huolehtii siitä, että keulassa ei päästä kävelemään. . . . . . . . . klo 20.00 Maanantai 10. .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 25 Calgary–Anaheim . Peliaikati 4. . . . . . . Suomen 1., 2. . . . . . .3,70 3,45 1,45 klo 21.40 17 Hearts–Rangers LC . Pelaajayhdistyksen kyselyn uskottavuus on korkeaa luokkaa. . . . Superkaksari 1. . . . . 6.2. . 9 HIFK – OLS, jääpallo la 08.02. Anaheim kohtaa vieraissa lähes naapurissa sijaitsevan Calgaryn. 6.2. 2. . .kert. . . . . . . Sarjatasoa alempana Mestiksessä keskiansioksi saatiin 4883 euroa! Yhdeksän pelaajaa myöntää ansaitsevansa lakisääteiseen urheilijaturvaan oikeuttavat 9500 kaudessa. . . . . . . . Jokisen epäonnistuminen päätti ottelun, sillä hän oli neljäs yrittäjä ja tilanne oli sitä ennen Lännelle 3–1. . . . . . .1,50 3,85 3,10 klo 22.00 21 Boston–Colorado . . . . klo 19.55 1 Tshekki – Kanada to 06.02. . . . – ti 4. . . . . . . . . Jokisen, 24, tolppakuti rangaistuslaukauskisassa sai yleisön huoahtamaan äänekkäästi. . – 08.02. . . – ke 05.02. kilpailu: KTP:n pisteet Peliaika ke 5. klo 22.00 84 Minnesota–San Jose S . . . . Mouscron . . klo 20.00 C+ 1 Barcelona – Athletic la 08.02. . . .2,25 3,55 1,90 klo 22.00 51 Minnesota–Chicago . . . . ja 3. .1,55 2,95 3,80 klo 21.15 28 1860 München–Werder Bremen T CUP . . . klo 18.25 asti. .kert. . . . . .2,00 3,45 2,15 klo 22.00 67 Boston–Montreal . . 6.2. . . .2,05 2,65 2,60 klo 22.00 62 Pittsburgh–Florida . . Vaikka Heatley, 22, ei onnistunutkaan tekemään viidettä maaliaan, hän syötti Jokisen 5–5-tasoitusmaalin. . . . .2,25 3,30 2,00 klo 21.25 41 Troyes–Nice . . – la 8. . . . . .2,60 2,65 2,05 klo 19.55 75 Tshekki–Kanada . . . . . NHL:ssä vietettiin lyhyt sirkushetki All Stars-pelissä ja parhaat pääsivät näyttämään taitonsa. 02. . . . . . . . . . . . – la 8. . . Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Valaus/Heikki Hietanen 34,0, 2) Ulrik Hagby 32,3 (40), 3) Vieterilla 33,3 (220), 4) Plantom 34,5 (275), poissa: 2. . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . . . . . Voimakkaasti askeltavan ruunan vauhti ei näytä kovalta, mutta sekuntikello on eri mieltä. Suomi – Venäjä, TV2 2. . . . . . . . . . . . . . 2. . . . Superkaksari 4. 2. V4kerroin: 1 321,27. . . V. . . . . . . . . . .1,65 3,90 2,55 klo 22.00 69 New York–LA Lakers . Ajokkeina ovat Tähtihuvi sekä Victory Blues. 12 Mannheim – Mainz 05 to 06.02. . – ti 4. Peliaika pe 7. . . . Näistä jälkimmäinen kelpuutetaan vihjesysteemin varmaksi. . . . Lecce – Sampdoria 3. . – ke 05.02. . . . . – ke 05.02. .1,80 2,80 3,00 klo 21.40 16 Monaco–Lyon +1 . . . . . . . . . . .kert. . . . . . . Päivän Pari 3 Koripallo, Namika Lahti–Honka 1. . . . . . . . . 2. . . .2,75 2,70 1,95 klo 21.40 10 Huddersfield–Plymouth . . Jokinen tasoitti pelin 5–5:een. . . . . . . Päätöskohdetta ratkotaan pitkälle kiihdytyksessä. . .1,80 3,70 2,35 klo 22.00 52 Columbus–Vancouver . . . . – su 9. . . . . . . . . . . – ti 04.02. . . .2,00 2,70 2,65 klo 20.25 29 Unterhaching–Leverkusen CUP . . . – ma 10.02. 2. . . . . . . . . – Korkeimmillaan 67 prosenttia vastaajista oli valmiita palkkojen julkistamiseen, mutta silloinkin oppositio koettiin sen verran suureksi, ettei asia edennyt. Ampumahiihto, naisten 7,5 km, Lahti, TV2. 2. . . . . . . . . II: 2 Baron Viki, 1 Stard Florican, 12 The Joker, 11 Easy Devil, 6 Nobel Noon (7 Grits, 9 Horsys Falquette). – la 08.02. . . . . . . 3 Kanada – Suomi pe 07.02. .1,30 4,50 3,85 klo 22.00 23 New Jersey–Buffalo . . . . . . . klo 22.00 asti. klo 19.55 72 SSV Reutlingen–Braunschweig . . – su 9. . Liverpool – Crystal P, FAC 2. . . Ruotsin MM–ralli, TV2 Peliaika ke 5. . . . . . . . . . .kert. . . . . Willy Blend ei ollut tauolta heti terävimmillään. . Kasvua vuoden takaisen kyselyn lukemaan on reilut kymmenen prosenttia. . klo 18.25 asti. 2. . . . . . 2. Moniveto 1, Jalkapallo 1. . . 2. . .2,10 2,65 2,55 klo 21.40 12 Northampton–Cardiff . . Suomi–Tshekki, SHG, Helsinki, TV2. . . . . . Maalivahtipelissä Giguire peittoaa selvästi Calgaryn virkaveljen. . . klo 16.25 Moniveto 3, Jääkiekko 1. . . . Pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat. Sointu 38,0ax (65), 3) Vileman 38,6a (53), 4) Komun Neito 39,5a (113), toto (8-7-4): 5,93 2,25-1,93-2,27 15,71. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 21.25 33 Guingamp–Lille +1 . . . . . . . . . . . Dolllarsin kiri tuulispäänä toiseksi ja oli yllättää Giant Hillin maalipaalulla. . . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) M. – ti 04.02. Punapaidat jyräävät ja yllätys jää tapahtumatta. Keskinäiset kohtaamiset ruotsalaisseurojen kanssa hyväksyisi 70 prosenttia pelaajista. . . . . . 5.2. . . . . . . . . . . . . Ohessa puuttuneiden sarjojen tuloksia: P 8 1.0 km (10): 1) Henri Lumiaho VihU 3.15, 2) Joni Jaakola KaJu 3.21, 3) Santeri Pesola RP 3.29, 4) Ville-Veikko Vinkka RP 3.33, 5) Anssi Koirikivi HK 4.00,5, 6) Matti Linna OuHu 4.00,9. .1,80 3,70 2,35 klo 22.00 57 Dallas–St.Louis S C+ . . . . . . . . . Pari viikkoa sitten tuontiruuna punnersi rankan kiertämisen rassaamanakin ykköseksi Vermossa. 2. . . . . . . . Ampumahiihto, miesten 15 km, yhteislähtö, Lahti, TV2. . MM–syöksy, naiset, St.Moritz, Sveitsi, TV2. . . . . .2,50 2,60 2,15 klo 21.40 42 Lazio–Roma CUP . . . . . . 2. . . . . . . Torstai 6. . . Verokalenteri ei kerro jääkiekkoilijoista kaikkea, sillä kolmannes on rahastoinut tulojaan nostaakseen niitä ulos pelaajauransa jälkeisellä veroprosentilla. . . . . . . . . . – la 8. . . Peliaika pe 7. . . . Troikka: 35 578,20. – su 09.02. . . . . . . klo 16.25 TV2 10 Perugia – Milan, CUP ke 05.02. . klo 18.25 7 Venäjä – Kanada ti 04.02. . . . . . 6.2. . . . 2. . . . Peliaika pe 7. .1,70 3,85 2,50 klo 22.00 68 Detroit–Colorado . . . . . . . Toisessa kohteessa piilee oivallinen pelimerkki. . . . . . . . . . . . Suomenhevosten maililla käytiin äärimmäisen tasainen maalikamppailu Rapen Roopen, Vauhti-Villen ja Lumolinjan kesken. Kuva: Lehtikuva/Reuters HAAPAJÄRVI (KP) Maanantain Keskipohjanmaasta puuttui valitettavasti osa Haapajärven Kiilojen nuorisokansallisten tuloksista. . . Matkaa ei tule linnuntietä pitkästikään Pohjois-Amerikan mittapuun mukaisesti. . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 22.00 50 NY Rangers–Ottawa . . . .1,20 4,00 6,00 klo 21.40 07 Birmingham–Manchester U T C+ . . . 2. .3,70 3,45 1,45 klo 21.25 36 Marseille–Le Havre . . .1,95 2,70 2,75 klo 21.40 43 Lazio–Roma +1 CUP . . . . . . Superkaksari 6. . . . . . Lähtö 8, lv 1 640 m: 1) Peter Heat/Antti Teivainen 16,4a, 2) Fair Victoria 16,8a (31), 3) Secret Brave 17,0a (19), 4) Ior Karsk 17,0a (241), toto (4-7-2): 3,51 1,25-1,22-1,13 5,14. Taistelu kevään ratkaisupeleihin käy kuumana. Peliaika su 9. . . . klo 14.25 C+ 11 Ruotsi – Suomi la 08.02. . . . .
Merkintäkilpailu, 6 sarjan merkintä 2puoli: MA-lk (14): 1) Jukka Hooli Cosmos 1273 x, 2) Harri Kalliokoski Cosmos 1231 x, 3) Martti Jyrkkä BCK 1211, 4) Tuula Witick Kismet 1202, 5) Armas Matkoski Drott 1189, 6) Reino Kantanen BCK 1145. -1.890 € -11.237 mk KATSO TÄSTÄ HYÖTYSI! Esimerkiksi Hinta ennen 19.840 € Hinta nyt 17.950 € -2.440 € -14.508 mk 23.690 € 21.250 € Kiinteä, edullinen kuukausihinta Kattaa huollot ja normaalista kulumisesta aiheutuvat korjaukset Myös nesteet, öljyt, polttimot ja pyyhkimen sulat huoltojen yhteydessä Tarkoitettu yksityisja yritysasiakkaille, siis juuri sinulle. Viikkovoittajat suoraan finaaliin: I Marianne Mikkola Tiger Sharks 2521, II Kai Jyrkkä MBC 2593, III Tuomas Harmaala Cosmos 2665. 08-410 8300, Kokkola p. KOKO HYÖTY HETI NISSANIN OSTAJALLE! + paikkakuntakohtaiset toimituskulut. Uuden Almeran ostajille. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 4.2.2003 15 Jalkapallo www.nissan.fi 250 € VA L M I I N A TA LV E E N P A K E T T I Talvirenkaat vanteineen Sisätilanlämmitin Lohkolämmitin + sisähaaroitussarja Tarjous on voimassa 28.2.2003 saakka. Länsi: Dallas 37/9, Sacramento 33/16, San Antonio 31/16, Portland 30/16, Utah 28/19, Minnesota 28/20, Phoenix 28/21, Houston 26/20, LA Lakers 22/23, Seattle 21/24, Golden State 20/26, LA Clippers 17/30, Memphis 13/33, Denver 11/36. 2-puoli: 1) Seppo Saastamoinen Cosmos 1329, 2) Kari Haukilahti BCK 1327, 3) Jukka Hooli Cosmos 1273, 4) Harri Kalliokoski Cosmos 1261, 5) Helena Harju TS 1248, 6) Tuomas Paananen Cosmos 1246, 7) Laura Tuomisalo TS 1245, 8) Armas Matkoski Drott 1237, 9) Janne Knutar Cosmos 1219. Del Piero loukkasi vasemman reitensä sunnuntain liigaottelussa Atalantaa vastaan. Del Piero sivussa jopa kaksi kuukautta MILANO (STT–DPA) Italian jalkapalloliigassa pelaavan Juventuksen kapteeni ja tähtihyökkääjä Alessandro Del Piero joutuu kentiltä sivuun mahdollisesti jopa kahdeksi kuukaudeksi. (014) 469 2620, fax 469 2640 www.ponttiset.com Case IH CX 100-4, 1200 h ...................-00 New Holland 100-90-4 DT ...................-01 New Holland M 135 R Command ..........-98 Fiat 110-90 DT, Trima 1790 ek..............-97 Ford 6640-4 DC Turbo, 2000 h ..............-97 Valmet 665-4, Quicke 630 ek................-95 Case IH 4230-4, Quicke 940 ek .............-95 Case IH 895-4, Quicke 620 ek...............-91 Case IH 5130-4, MP Lift 1700...............-94 Fiat 82-94 DT, J 1700 etuk...................-93 Ford TV 15-4, Trima 1790 ek ................-89 LISÄKSI PALJON MUITA... Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Kokkola: Merkintäkilpailu, 6 sarjan merkintä 1puoli: MA-lk (15): 1) Teemu Hautamäki WRB 1330 x, 2) Pekka Mäyry WRB 1318 x, 3) Mika Järvilä MBC 1209, 4) Kauko Koutonen Cosmos 1186, 5) Kai Jyrkkä MBC 1162, 6) Leif Enfors Drott 1156. Kyyjärven Saha Oy Hienosah. D-lk: 1) Raija Forss Wecan 1009, 2) Henri Kosonen KalKe-90 1007. Runkosarjan, 82 ottelua, jälkeen kummastakin lohkosta etenee kahdeksan joukkuetta pudotuspeleihin. 06-832 6100 Parkas 0500-364 182 Biskop 0400-568 823 Isokääntä 040-516 1341 Haapala 040-847 0612 VAIHDOKIT Uudet ja käytetyt traktorit ja työkoneet www.kptraktori.fi Myytävänä Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Ranskan liiga: Bordeaux–Marseille 3–1. Tee unelmastasi viimeinkin totta. YLI 40 KPL KÄYTETTYJÄ TRAKTOREITA Ylivieska, p. Tilanteet (voitot/häviöt): Itä: Indiana 34/14, New Jersey 32/15, Detroit 31/15, Boston 26/21, Milwaukee 24/22, Philadelphia 25/23, New Orleans 24/24, Orlando 24/25, Washington 23/25, New York 20/26, Atlanta 19/29, Chicago 17/30, Miami 16/31, Toronto 13/34, Cleveland 9/39. Ylivieska: Merkintäkilpailu: MA lk (9): 1) Kari Löfbacka Lahtarit 1262 x, 2) Jarmo Koskela Lahtarit 1199, 3) Pekka Kiviniemi Ränni-Raahe 1161, 4) Jussi Kivilehto KalKe-90 1157, 5) Marko Röyttä JoKei 1154, 6) Arto Saarilampi Lahtarit 1145. Keilailu Koripallo. B-lk (14): 1) Olavi Koskinen Cosmos 1151 x, 2) Juhani Kujala Kulkurit 1126 x, 3) Juhani Seppelin KV 1120, 4) Kari Haukilahti BCK 1105, 5) Antti Jutila Drott 1093, 6) Allan Snåre Kulkurit 1086. B-lk (8): 1) Juhani Keski-Nisula Golf 1091 x, 2) Rauno Nieminen KV 1090, 3) Raimo Harsunen Kulkurit 1077, 4) Seppo Saastamoinen Cosmos 1056, 5) Leo Storbacka Cosmso 1044, 6) Veijo Märsy Cosmos 1015. ulkoverhouslaudat, listat, paneelit P. C-lk (13): 1) Elisa Putkisto KalKe-90 1136 x, 2) Valtteri Nieminen Cosmos 1110 x, 3) Raija Mäkelä KalKe-90 1102, 4) Maija Leinonen wecan 1083, 5) Esko Kallio Rkm-89 1079, 6) Kalevi Mäkinen 1070. Hanki nyt uusi auto. Almera-malliston kulutus EU-yhdistetty 6,7-7,8 l/100 km, CO 2 160-187g/km. Kysy lisää automyyjältäsi! N I S S A N H U O L E N P I T O S O P I M U S K A I K K I I N U U S I I N N I S S A N E I H I N ! Vaasantie, 67700 Kokkola puh. B-lk (20): 1) Valto Hämäläinen KalKe90 1223 x, 2) Seppo Hantula Lahtarit 1189 x, 3) Esa Nygård kalKe-90 1176 x, 4) Juhani Rajaniemi KalKe-90 1160, 5) Paavo Lempinen JoKei 1151, 6) Pekka Kopakkala Lahtarit 1141. Almera 1.8 Visia+ Sedan 4-ov. 040-582 4516 Niemikorpi Oy lattialaudat, myös koivua ja leveää mäntylankkua. NBA sunnuntaina: Cleveland–Portland 95–114 (C: Ilgauskas 20, P: Wallace 29), Toronto–LA Clippers 100–86 (T: Lenard 30, LA: Odom 19, Brand 17/19), Atlanta–Orlando 97–89 (A: Abdur-rahim 23/10, Glover 22/10, O: McGrady 38, Kemp 5/14), Minnesota–Philadelphia 99–91 (M: Garnett 30/17, P: Iverson 21, Coleman 15/11), Houston–Sacramento 105–89 (H: Griffin 22, Mobley 21, Francis 21, Ming 18/11, S: Stojakovic 31), Denver–Memphis 93–78 (D: Howard 26/13, M: Gooden 16, Gasol 13/11). AUTOVERO LASKEE. (06) 827 3000 Tervetuloa koeajolle! Painoluokat Moottorit Alustojen Umpikoriautojen akselivälit Koritilavuudet 3500 kg 96 hv 3000 mm 8 vaihtoehtoa 4200 kg 116 hv 3450 mm 7,3-17,2 m 3 5200 kg 125 hv 3750 mm 6500 kg 146 hv 4100 mm Pohjanmaan Iveco-keskus Isotanhu 2 (Indolan teollisuusalue) Kokkola puh. C-lk (13): 1) Tuomas Harmaala Cosmos 1178 x, 2) Valtteri Nieminen Cosmos 1128 x, 3) Mikael Tuomisalo Cosmos 1088, 4) Hannu Kola Kulkurit 1053, 5) Unto Lötjönen Kulkurit 1053, 6) Helena Harju Tiger Shaks 1047. D-lk: 1) Seija Savola Kismet 902, 2) Anita Ruokosalo Kismet 827. Cosmoksen talvikisa 13.1.-23.2.2003: 1-puoli: 1) Mika Järvilä MBC 1346, 2) Leif Enfors Drott 1343, 3) Teemu Hautamäki WRB 1330, 4) Pekka Mäyry WRB 1318, 5) Helge Stenfors Drott 1315, 6) Mikael Tuomisalo Cosmos 1292, 7) Lauri Heikkinen Cosmos 1287, 8) Valtteri Nieminen Cosmos 1260, 9) Olavi Koskinen 1259. Muutos euroina Muutos markkoina Almera 1.5 Visia Sportdeck 3-ov. Täysimääräisen veroalennuksen lisäksi saat Nissan Almeraan mahtavan talvipakettiedun
041-571 8936. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Suomi 1936. Vekkarikutsujana professori Hannu Katajamäki. Kokkolan torilla ke 10-14, Kaustisen torilla pe 10-14. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Dolby surround. 839 21.30 FST: Tarkkailija: Häivy jos häviät!. Stereo. Amerikkalainen draamasarja. KOLMIO Kokkolassa. Osa 13/13: Tilinteon hetki. 83 prosenttia heistä saa kielteisen päätöksen. 564568 22.20 Tulosruutu. Stereo. 630100 17.05 Lööpin takana. Soita heti p. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. 379487 19.00 Seitsemän Uutiset. 0400-660 135 Hal. 106988 20.00 Kahdeksan uutiset. T15 100 su: 1) Heidi Savioja IK 1.13,8, 2) Emmi Hyyppä KUS 1.19,0, 3) Ulla Savola ViesU 1.20,6, 4) Satu Palomaa IK 1.22,5, 5) Anina NordmanSeUi 1.23,1, 6) Susanna Kekola SeUi 1.29,1. 43384 15.40 S Club 7. T11 50 vu: 1) Jenni Luttinen ViesU 37,1, 2) Elina Luomaranta KUS 37,3, 3) Kaisa Partanen KTU 38,5, 4) Adele Hautala IK 40,0, 5) Marjukka Sorvoja KUS 43,1,6) Janika Vähätiitto HK 47,4, 7) Tiina Palomaa IK 48,5, 8) Julia Siren KUS 49,2, 9) Venla Johansson KUS 49,4, 10) Henna-Mari Männistö ViesU 49,8, 11) Henna Luttinen ViesU 51,2, 12) Eija Järvenpää HK 55,2, 13) Emilia Yli-Yrjänäinen KTU 1.03,8. Puh. 452704 15.55 Elämä käsissä. 383655 20.15 Talousuutiset. P. MB E 220 Diesel -96, aj. MYYMÄLÄ/VARASTOTILA 100 m², tilat eivät sovellu autokäyttöön, os. Rakkautta ja intohimoa on ilmassa. Stereo. vain 35 tkm!! Uudempi korimalli, 1 omistaja, täydell. 06-876 743 tai 0400-789 933. 1/6 Juutalaisuus. 9321452 08.05 Sairaalaelämää. Varoituksen sanoja. Alavilla mailla hallan vaara. 20 euroa. Osa 5/24: Treffietiketti. Englantilainen komediasarja. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. Giljotiiniin liittyy Veikkauksen rahapeli Mitalipeli. Selostus Antero Mertaranta, Helsinki. Myyt. 330 € (uusi yli 600 €). 2/10 Kello tietää ajan. T13 50 su: 1) Riikka Korri KUS 36,3, 2) Emilia Uusitalo VUS 37,1, 3) Emma YliYrjänäinen KTU 39,7, 4) Jenna Siren KUS 41,1, 5) Anette Hautala IK 41,3, 6) Amanda Rissanen KUS 43,6, 7) Tiia Törmälehto KUS 44,4, 8) Laura Isokoski ViesU 45,3, 9) Emilia Biskop KUS 48,2, 10) Noora Pitkälä ViesU 49,7, 11) Kati Polvi ViesU 50,3, 12) Aino Lehtomäki HK 52,8, 13) Milla Jylhä ViesU 53,4, 14) Jutta Peltola KUS 54,6, 15) Jenna Lukkarila KUS 1.01,0. 5316100 18.35 Uutisotsikot. Kuljetus. 06-8612 077. T11 50 pu: 1) Jenni Luttinen ViesU 43,9, 2) Adele Hautala IK 49,3, 3) Elina Luomaranta KUS 51,7, 4) Kaisa Partanen KTU 52,3, 5) Julia Siren KUS 54,0. 1.6 16V CDX -99, 75 tkm, 1-om. Osa 4/4.82655 23.00 Tv-uutiset. 88297 20.55 Urheiluruutu. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Stereo. Viikon taiteilija Paavo Pelvo. T8 25 su: 1) Emilia Rissanen KUS 30,5. Agnès Obadia. Puh. Myyt. 6301520 19.05 Prisma: Punainen kulta. Stereo. 06.45 ja 09.10 YLE News. 8470346 07.35 Tuomas-Veturi. 1410926 20.30 Rikosraportti. 4066520 23.15 FST: Kvällsnytt. Suurin osa tulee maahan ilman henkilöllisyyspapereita. Kalastajat! Halvat VERKONLIINAT saapuivat varastoon. Lohtajan Moto-Farmi Ay p.040-5660 093. 7309723 18.40 Tohtori Becker. 87 20.30 Tv-uutiset ja sää. 2548617 19.30 MTV3 Live:Telvis 2002. FLAIERI/HAITARIESITTEET + muut mainokset ja ajanvarauskortit, käyntikortit pinnoitettuna ja ilman pinnoitusta. Suomi Tshekki. T11 50 su: 1) Jenni Luttinen ViesU 42,9, 2) Elina Luomaranta KUS 46,0, 3) Kaisa Partanen KTU 46,7,4) Adele Hautala IK 47,8, 5) Marjukka Sorvoja KUS 56,4, 6) Henna-Mari Männistö ViesU 56,7, 7) Julia Siren KUS ja Tiina Palomaa IK 56,9, 9) Emilia Yli-Yrjänäinen KTU 1.17,3 P10 50 su: 1) Eetu Eskeli KUS 57,8. Korppi. kerran. Tuotanto: FST/Ajankohtaista. Löytyy myös sekundapaulat, käsinpaulotut kalaverkot (myös 0,12 mm lanka) ja talvikalastusvälineet. Ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. hyväkunt., p. 51365 17.10 Vierivät kivet. 511452 19.25 Päivän sää. Stereo. Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. 10 12-vuotiaat junioriurheilijat kertovat rasitusvammoista, burnoutista sekä armottomasta karsinnasta. 3293452 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 06-873 113. Sam ei kuitenkaan halua uskotun ystävän osaa itselleen. 044-3719 500. Osa 5/12. HUOM! Seurat, yhdistykset, hierojat ym. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 8629346 17.46 FST: BUU-klubben.51346 18.15 FST: TV-nytt. 5346 13.00 Tv-uutiset. Ei kotia missään. Yhden hevosen HEVOSKOPPI, eritt. 5746655 15.30 Sohva. 696655 20.00 Jääkiekko Sweden Hockey Games. Uusinta. 0400-666 714. Ranska 2000. Mutta kuinka hän päätyikään asumaan 15 km päähän kotikylästään. Eija Vilpas, Riitta Havukainen, Anu Sinisalo, Titta Jokinen, Krisse Salminen, Ismo Apell ja Ilkka Heiskanen. 4063433 23.20 FST: Peter Gunn. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. 1701636 16.55 Muumilaakson tarinoita. 7000 €. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 128100 21.00 Sopranos. Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Autot Palvelut Myynnit Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Veneet Haapajärvi: Nappulauinnit: T8 25 vu: 1) Emilia Rissanen KUS 26,0. hajakokoja alk. NISSAN PATROL TD -86 hyvä. 4557433 11.00-11.25 T.i.l.a. Ajattelenko?. Inhimillistä puhetta ihmisläheisistä aiheista! Oopperan maskeeraaja Inkeri Terävä Atso Almilan vieraana. 11,50 €. 4289346 21.00 FST: OBS. Les Mills Body Balnace on joogaan pohjautuva, kehon ja mielen yhdistävä harjoittelumuoto, jossa tehdään erilaisia kehon tasapainoa, voimaa ja liikkuvuutta sekä rentoutumista parantavia liikkeitä. T9 25 su: 1) Henna Luttinen ViesU 27,6. 8226 300, Minimania vastapäätä. T17 100 su: 1) Tiina Masar KUS 1.06,7, 2) TiinaSavolaViesU 1.14,3,3) Emma Lassila ViesU 1.16,1, 4) Sarianna Suhonen HK 1.19,0, 5) Niina Siirilä KUS 1.19,8, 6) Elisa Salimäki SeUi 1.20,2. 8 euroa/m. siisti, hp. s-patsaat jaetaan nyt 41. Myydään TOYOTA LITE-ACE 1,5 bensa -89 aj. 98988 17.50 Alueuutiset. Myyt. 0400-263 190 Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Artturi Järviluoman näytelmään perustuva elokuva Härmän häjyistä. Vuokratakuu tarvittaessa, puh. 1778100 16.50 Passions. 6936182 15.00 Pilanpäiten. MV. 94558563 11.50 YLE Teema: Tiedefoorumi/Puhutaan tieteestä. Musiikkia, seksiä ja muuta extreme-kulttuuria. Kate saa asiakkaakseen näyttelijän, johon Michael ystävineen oli lapsena ihastunut. Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Massimon kuumat linjat Valkoiseen taloon. Millaista on ollut kasvaa ei-toivottuna kansalaisena rajan takana. 14-vuotias Roudoudou haluaa isommat rinnat kuin äidillä. Loppuviikon ajan sarjasta esitetään kaksi jaksoa peräkkäin, ja sarja päättyy perjantaina. Hän ei halua olla turhamainen ja pesettää ja puunauttaa itseään, kuten Jaska-veturi. Aleksanterin teatterin lavalla nähdään palkittujen suosikkien lisäksi mm. 7034618 14.55 Luontopolku maailmalla. Otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. Toivo Kalliokoski KOULUTETTU NAPRAPAATTI auttaa selkävaivoissa. 334. merkkil. Jori-veturi on ylpeä työstään. 2921742 09.00-09.30 Giljotiini. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 6926 20.30 Jääkiekko Sweden Hockey Games. P12 50 vu: 1) Vincent Höglund VUS 31,7, 2) Antti Korri KUS 34,6, 3) Aleksi Harmaala KUS 38,3,4) Joni Panula KUS 39,2, 5) Jani Ollikainen KUS 40,8, 6) Anssi Salo KUS 45,7, 7) Antti Hulkko KUS 49,4. Ost. 229162 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 490384 18.00 Emmerdale. 89297 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 3749487 23.15 Urheilu-uutiset. Reitin varrella on monia eri ammattien taitajia suunnittelijasta mallimestariin tai ompelijaan. Miehet 100su: 1) Kaleva Latvala KUS 1.04,6, 2) Joel Harjunpää KUS 1.07,8, 3) Aarne Hautala IK 1.10,3, 4) Jorma Isohanni KUS 1.11,3. 64810 17.40 Viittomakieliset uutiset. Suomi Tshekki, 2. Kuivaa KOIVUJA SEKAKLAPIA. 29704 15.05 A-studio. 421655 15.10 Rooman seriffi. Ajankohtaista. 040-7401 858 Huom! iät 20-100 vuotta. 6797704 15.00 Tv-uutiset. 1970. -92, MB 180C Autom. 050-322 5516. Miss Helmikuu. 6649278 10.10 Koulu-tv: Maailman uskontoja. Mustan huumorin juhlaa riittää Alan Ballin uudessa palkitussa draamasarjassa.923013 22.00 Kymmenen Uutiset. Kesto 81 min. Patsastelua. Talousuutiset klo 7.30. Euro Hockey Tour jatkuu Ruotsin turnauksella. Mutaa matkassa. 1193094 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 9921926 23.45-01.00 Yönäytös: Ideasta vaatteeksi, osat 1-5. 47617 19.05 Jääkiekko Sweden Hockey Games. 0400-862 620. Stereo. H. h-kirja + hyvä varasto muita valikoituja, vähänajettuja TUONTIMERSUJA. 5419817 01.10-06.10 Popula. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 5726891 16.05 Käännekohdassa: Anwar odottaa. Vaatteen tie ideasta käyttäjänsä pukineeksi on pitkä. 1800-luvun lopulle sijoittuva, kutkuttava rakkausja avioliittotarina Victoria Benedictssonin romaanin mukaan. 45094 20.55 Olen. 5547013 14.00 Piirretty. 106568 22.35 Aina mielessä. 79520 23.10 Kulttuuriuutiset. THAI HIERONTA ja SAUNA Rimmi, puh. 20 b. 050-330 7599. Anne Flinkkilän vieraina näyttelijä Anja Waklina, toimittaja Eila Lahti-Argutina ja hammaskirurgi Kimmo Lehtimäki. Giljotiinissa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä.107617 19.30 Seinfeld. 92297 13.05 Lauantaivekkari. Elina oli 13-vuotias, kun hän matkusti äitinsä Thelman kanssa Neuvostoliitosta Suomeen v. Sarja päättyy. Will kärsii stressistä yhä pahemmin ja suhde Kateen kiristyy. 0400-660 444 Anias Tulevaisuuden päätöksentekopalveluita. 041-5780 087 RAVINTOLALAITTEIDEN ERIKOISLIIKE Kyrönhovi Oy myy uudet ja käytetyt. Lauran mukana ihmetellään, millainen on Elmerin uusi eläinystävä. P. 70094 11.40 Menneisyyden arvoitukset. 8419162 18.30 Vastanaineet. Puh. P. 286723 17.00 Viiden Uutiset. 3666100 23.20-01.05 R&A esittää: Kuumetta nivusissa. 729433 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 050-302 2935. Kaksi REMONTTIMIESTÄ vapaana. 2460100 23.25-23.52 Ääniä äärirajoilta. 1531452 20.25 Maailman sää ja Keno. Kaupungissa kuohuu, osa 1/2.1926181 16.00 Frendit. 961297 07.25 Puuha-Pete. Pesulan hoitaja näyttää miten hommat hoituvat pyykkikoneella. Teksti-tv s. TRAKTORI, jossa kuormaaja ja hytti, halpa, pihatöihin. www.yle.fi/aamutv 24327164 09.15 Matlock. 0500-260 742 OPEL Astra Farm. Miksi on tärkeätä selvittää vainottujen suomalaisten kohtalo. 165 tkm, met.väri, kattol., ym. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. MATKAVENE lasikuitu merikelpoinen. P. P14 200 sku: 1) Jyri Suhonen HK 2.39,9, 2) Marko Pinola ViesU 2.51,7, 3) Niko Romppainen HK 3.02,6, 4) Niko Hirvi KUS 3.12,1. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. KÄYTÄVÄMATTO alk. www.tuomopuumala.net Vuokr. Hakalahdenkatu 74, Kla. erä. Adam saa työpäivän aikana vertavuotavan haavan ja kertoo tikkejä ompelevalle Samille HIV-tartunnastaan. Kilpailijoita on viisi ja jokainen jakso on oma kilpailunsa, jonka voittaja selviää jakson lopussa. 3101520 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo. Myös viikonl. Lehdistöraati palkitsee vuoden 2002 parhaan tv-ohjelman, ja Katso-lehti jakaa erikois-Telviksen. Kesto 110 min. 050-4105 970 Myyt. Stereo. 2000 €. 105669 14.10 Marsupilami. Tiedustelut p. 1325162 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 4.2.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Uinti Lukijan markkinat 1-2 H+K tai tupak. Julkista palvelua. Myös Tax Freenä. FORD MONDEO 1,8 STW -95, aj. Niittykatu 1, Kokkola. Pimeä koura päättää ottaa Jackien palvelukseensa, halusi tämä tai ei. 06-877 250 UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. Mitä mieltä on asiasta herra Päätarkastaja. 3189891 22.30 SM-liiga Hockey Night. vuokr. Miehet, miehet!. Selostus Antero Mertaranta, Helsinki. 06-877 571 TOYOTA CARINA II 1.6 XLi -90 ohj.teh., 2.400 €, 0400-660 135. 1875029 10.10 Kauniit ja rohkeat. Työn orja. 8620075 17.45 FST: Kortnytt. Kaikkea rysäja verkkokalastukseen. 6081568 22.10 4D: Muslimeiksi kääntyneet. hyvä. Kysy tarjousta myös osto. 040-517 0881. Puh. Puh. 2202278 20.45 Mullan alla. P.040-8155311. 7482100 22.05 Inhimillinen tekijä. -93, BMW 520i -97, ym. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. P. 3854051 18.20 Kotimaa.Nyt. TP15 4x50 skuv: 1) ViesU 2.30,2, 2) HK 2.30,8, 3) KUS I 2.35,4, 4) KUS II 2.57,6, 5) KUS III 3.03,7.. Tilaisuuden juontaa Markku Veijalainen. H. 06-870 510 YLLÄS 2-4 heng. Laadukkaat autot Lohtajalta: VOLVO 740 TD Farm. + sauna Kokkolasta tai lähiymp. 8489549 10.35 Joka kodin asuntomarkkinat. 040-8375 413, ilt. YÖLINJALLA 24 h 0600-415 354 henkilökohtaista keskustelua mieltäsi painavista asioista luottamuksella QO Oy, pl 94 Hki, 1.50 € + pvm Mies tai nainen etsitkö YSTÄVÄÄ. Lehdistöraati palkitsee vuoden 2002 parhaan tv-ohjelman, ja Katso-lehti jakaa erikois-Telviksen. 7761742 23.15 Salaiset kansiot. TYÖ, VARASTO (neulomotila 130 m²). www.yle.fi/opinportti 2892592 11.00-11.04 Tv-uutiset. P. P16 100 su: 1) Antti Hautala IK 1.11,9, 2) Ilkka Kärki HK 1.22,8, 3) Harri Kukkonen ViesU 1.29,0. Pariskunta ei halua tehdä ilmoitusta poliisille, ja se herättää epäilyksiä hoitohenkilökunnan keskuudessa. 2970966 07.40 Kukkokoo-tv. Charlie auttaa työmatkallaan miestä, jonka vaimo on pahoinpidelty kotonaan. Uusinta. 2/3. Lämmintä ja elämänmyönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 3104723 21.00 Ajankohtainen kakkonen. P. P12 100 sku: 1) Vincent Höglund VUS 1.22,7, 2) Antti Korri KUS 1.33,6, 3) Joni Panula KUS 1.54,6. Arestissa. LPlanka, trikoo, plyyshi ym. Myös MAINOSPAIDAT. 8960926 17.35 Viiden juttu. Amerikkalainen draamasarja. TP11 4x25 vuv: 1) KUS I 1.17,0, 2) KUS II 1.22,7, 3) HK 1.34,4. 1545452 12.50 Pohjalaisia. 4928758 06.25 Huomenta Suomi. 4030723 00.05-00.55 Poltergeist (K). T15 200 sku: 1) Ulla Savola ViesU 2.45,2, 2) Emmi Hyyppä KUS 2.46,4, 3) Anina Nordman SeUi 2.58,5. 108346 20.00 Uutiset ja sää. 381297 20.05 MTV3 Live:Telvis 2002. 5328278 23.10 Myöhäisuutiset. Kristen orvon käärön lumoissa. P. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. SÄLEKAIHTIMIA 53 kpl uusia valk. Yleisö on äänestänyt suosikkinsa kolmessa sarjassa: suosituin radioääni, television suosituin kotimainen naisesiintyjä ja kotimainen miesesiintyjä. 3040164 14.55 Norjaa ristiin rastiin. P12 50 su: 1) Vincent Höglund VUS 37,5, 2) Antti Korri KUS 41,9, 3) Joni Panula KUS 45,4, 4) Aleksi Harmaala KUS 48,6, 5) Jani Ollikainen KUS 53,8, 6) Anssi Salo KUS 57,6, 7) Antti Hulkko KUS 1.06,4. Kotimainen peliohjelma. Miau kertoo erilaisista kissoista ja Moksun pajaan porhaltaa Traktori-Pekka. Uusinta. Tervetuloa! Gita Hal. Pakkaspäivä Pikkalassa. Itsetuotuna huippuedull. Autoveron alennus huomioitu täysimääräisesti hinnoissa! Lohtajan matkailuauto Ay, p. Toinen esitys. 5993574 16.10 Lentävät lääkärit. T13 100 sku: 1) Emilia Uusitalo VUS 1.17,0, 2) Riikka Korri KUS 1.17,9, 3) Emma Yli-Yrjänäinen KTU 1.23,5, 4) Jenna Siren KUS 1.28,5, 5) Laura Isokoski ViesU 1.32,8, 6) Anette Hautala IK 1.33,3, 7) Jenni Luttinen ViesU 1.35,0, 8) Amanda Rissanen KUS 1.35,6, 9) Emilia Biskop KUS 1.45,5. Avaruuden äärellä. P. T15 100 vu: 1) Heidi Savioja IK 1.04,6, 2) Ulla Savola ViesU 1.06,1, 3) Emmi Hyyppä KUS 1.10,0, 4) Satu Palomaa IK 1.14,9, 5) Susanna Kekola SeUi 1.19,5, 6) Milla Mörsky KUS 1.28,5 P14 100 su: 1) Jyri Suhonen HK 1.10,4, 2) Marko Pinola ViesU 1.17,8, 3) Niko Hirvi KUS 1.26,9, 4) Aapo Saranpää KUS 1.28,5. Sohvalla Heikin ja Sarin vieraana Ville Leinonen. Uusinta perjantailta. Vanhojen talojen entisöinti.865029 13.55 Piirretty. 0400-121 031 LIIKEHUONEISTO 106 m² katutasossa keskellä Kannusta. 06.00 Uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. GTE-Kalastustarvike, Lohtaja Puh. Junior alkaa ahdistua neljän seinän sisällä ja Richienkin tyytymättömyys lisääntyy. Sudanilainen Anna on yksi niistä 40 000, jotka vuosittain hakevat turvapaikkaa Ranskasta. Osa 3/13. P9 25 su: 1) Samuli Kärki HK 31,6. 0400-930 414. 86 tkm, valk., eritt. T9 25 vu: 1) Henna Luttinen ViesU 21,4. P10 50 vu: 1) Eetu Eskeli KUS 40,0, 2) Lauri Lehtomäki KTU 47,8. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. 48100 18.15 Kakkosen talvisää. Eija Vilpas, Riitta Havukainen, Anu Sinisalo, Titta Jokinen, Krisse Salminen, Ismo Apell ja Ilkka Heiskanen. 040-556 9104. Hän päätti jättää kaiken ja häipyä mahdollisimman kauas Australiaan. Tilaa Ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. 586510 17.35 Kauniit ja rohkeat. Suomi Tshekki, 3. P14 50 pu: 1) Jyri Suhonen HK 30,9, 2) Marko Pinola ViesU 36,9, 3) Niko Romppainen HK 38,2, 4) Niko Hirvi KUS 40,6, 5) Aapo Saranpää KUS 46,8. 67794487 08.35 Ihana Aamu. 0500-563 879. 06-830 2109. 4969758 15.40 Jumppa: Les Mills Body Balance. 960742 20.00 Remontti. Stereo. Mistä säätiedotuksessa oikein puhutaan. 810 22.00 FST: Marianne-rouva. Stereo. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Uusinta. Miltei puolet heistä kuoli Stalinin vainoissa. Giljotiinissa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. 8501471 14.40 Tänään otsikoissa. Osa 4/4: Sodoman ja Gomorran tuho. 040-548 2101 ilt. Öisen lumimyrskyn jäljiltä Peten porukalla pitää kiirettä. 298568 18.30 Salatut elämät. NariThai HIERONTA. BOBCAT 825 hytillä, lämmityksellä, hyvät renkaat, diesel, erinomainen kunto, lumen-/maansiirtoon. Iso MATTO alk. 6365013 09.30 Tunteita ja tuoksuja. 836742 16.30 Hollyoaks. OK-TALO Kälviän Ruotsalosta puh. 08-761 878 tai 040-540 8491. Tunteja ja sekunteja, mutta miksi kello raksuttaa. Marsuolympialaiset.3637015 14.35 Eläinten pelastuspartio. 339758 16.20 Sunnuntaivekkari. Huijari. erä. Englantilainen draamasarja. Tmi Hakari p. Selostus Antero Mertaranta, Helsinki. Aleksanterin teatterin lavalla nähdään palkittujen suosikkien lisäksi mm. Stereo. 377029 19.00 Giljotiini. 492891 14.00 Ykkösdokumentti: Pako ja paluu. www.yle.fi/inhimillinentekija 7467162 22.55 Euroopan Vuoksi: Turvapaikkaa hakemassa. Uusinta. tarj. Osa 4/9: Satimessa. 3066520 12.30 Kids English Zone: My Family. 326704 18.35 Akuutti. Stinan, nuoren ruotsalaisen saamelaistytön unelma onnellisesta perinteilleen uskollisesta saamelaisperheestä romahti jo nuorena. Stereo. 0400-778 459. KUORMA-AUTO Jyry Sisu -80 lämpölavalla ajoon tai peräkärryksi. P9 25 vu: 1) Juha Parkkila HK 19,6, 2) Samuli Kärki HK 30,7. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. Tuhannet suomalaiset loikkaisivat 20-luvulla Neuvostoliittoon maanpäällistä paratiisia etsimään. ost. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Vakoojatyttö joka rakasti minua. Samanikäinen Romain päättää kaverinsa kanssa pelastaa äidit lesbosuhteelta yrittämällä vietellä heidät sänkyyn. Stereo. MÖKKI, puh. Englantilainen draamasarja. Uusi tyttö THAI-HIERONTA, Pitkänsillank. T13 50 pu: 1) Riikka Korri KUS 35,3, 2) Emilia Uusitalo VUS 36,0, 3) Jenna Siren KUS 39,3, 4) Tiia Törmälehto KUS 41,2, 5) Amanda Rissanen KUS 41,5, 6) Emma Yli-Yrjänäinen KTU 41,7, 7) Anette Hautala IK 45,8. Loppusuora. melkein uusi Gram-merkkinen JÄÄKAAPPI + pienempi alaosa PAKASTIN. Puh. Toimittajat Inari Uusimäki, Sakari Heiskanen. Asko ja Sanna alkavat kartoittaa, missä suhde meni pieleen. 7454568 07.00 Jackie Chan seikkailee
Toiveiden tunti 15.05. 19.03 Suomi tänään 19.30 Sentin venyttäjä. 05.02 Ylen aamu. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 12.00 Uutiset ja sää. 13.10 Puskasta kuuluu. 08.10 Oulu Radion aamu. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckans gäst 09.30 Regionala nyheter 09.35 Veckans gäst. 14.33 I-Studio. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. Raaka peli tappoi innostuksen Urheilun pitäisi olla lapsille leikinomaista, mutta aina näin ei suinkaan ole. 17.15 Jalkapallo: Maalikooste. 11.20 Fiction: Roule Routier. 22.00 Up North. 16.00 Uutiset ja sää. 10.33 Päivänpaiste. 2.10 France Europe Express. 10.00 TV5 Infos. Eväiden aamun parhaat 9.40. Onnistujat û elämän pieniä, suuria onnistumisia 20.20. 16.10 Ordjakten. 7.20 JTA. Ensi haastattelussa hän on selvästi shokissa eikä pysty haastattelijan tivaamisesta huolimatta muistamaan juuri mitään. Mike Binderin lisäksi rooleissä nähdään Jake Weber, Taylor Nichols, Sonya Walger, Ivana Milicevic ja M. 21.45 Pilanpäiten. – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. 15.30 Alppihiihto: MM-kilpailu St Moritz Sveitsi Naisten syöksylaskuharjoitukset. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radio päivä. Aamun ajankohtainen 8.40. 18.50 Robot Wars.19.40 Kameleontti. 0.15 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 18.30 Jukebox Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Talviaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Talviaamu Järviradiossa jatkuu... 23.45 Löpsedeln. Olisi varmasti sekä lasten että jalkapalloilun etu, että hän keksisi muuta tekemistä. 14.15 Naurun aika. Alajärven Hell.srk. Talvisää tunnin välein. Rexonaction 13.15. Minna Knus-Galánin toimittamassa ohjelmassa Häivy jos häviät! joutuu syytetyksi juuri jalkapalloilu, ehkä liikaakin. 13.40–14.10 Mosaik. 13.55 Pätkä. 10.03 Maakuntaradio. Viikon päästä nähtävä jakso on kuitenkin jo lupaavampi: sanailut lentelevät ihan hauskasti ja hahmotkin, myös naisroolit, alkavat saada lihaa rankojensa ympärille. 09.05 Oulu Radion aamu. 9.30 Cultive Et Bien Eleve. Rahasta kiinni. 18.00 Trl. Viranomaset haastattelevat hakijan, näin myös meillä Suomessa. Tähän on osasyynsä näkemyksellisellä jääkiekkovalmentaja Alpo Suhosella, joka kritisoi tulosajattelun tunkeutumista junioriurheiluun. 11.15 Lounastarina. 20.30 Sweden Hockey Games. Uutiset tasatunnein. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.00 TV5 Le Journal. 06.00 Uutiset ja sää. Huh, huh humpuukia. 06-3200 200. 3.00 Night Videos. 18.45 Uutiset. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion Iltapäivä. 17.05 Maakuntaradio. Ei sitä ole tehty analyysiksi, se on tehty viihdyttämään meitä. 07.10 Oulu Radion aamu. 23.00 Debatt. 55555 MTV3 klo 20.45 Mikko Husa Miehen mieli voi olla kehittyvää lajia Ensimmäinen reaktioni uudesta amerikkalaissarjasta Aina mielessä (Mind of the Married Man) oli, että olen ainakin kymmenen vuotta liian nuori ja väärää sukupuolta tähän sarjaan. 23.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Roudoudou hölisee aiheesta ehtimiseen, mittailee strategisia paikkojaan ja saa kaupungilla liikkuvien herrasmiesten korvat punottamaan kysymyksillään. 18.00 X-Ryhmä. 14.11 Vädret. Sillä ei ole väliä. 12.55 Maakuntaradio. Draama alkaa, kun isä-Fisher jää bussin alle ja kuolee. 13.10 Päivänpaiste. 07.00 Aamun peili. 13.05 Fax Culture. 05.35 Tänään 50 vuotta. Siksi Mullan allakaan ei ole harmitonta koko perheen viihdettä. Ensimmäisen jakson perusteella olisi nimittäin jäänyt seuraavakin katsomatta, mikä olisi ollut vahinko. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 21.00 TV5 Infos. 16.15 Vartin yli neljä. Ehkä amerikkalaisen nelikymppisen miehen elämässä on hurjaa, jos vaimo löytää tuhmia kuvia tämän tietokoneelta tai jos assistentiksi tulee palkattua liian hemaiseva pakkaus. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 11.30 TV-universitetet vetenskap. Työpaikkatoiveet joka tunnilla. Ei siis mitään uutta sarjataivaan alla. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 15.00 Bytesize. 17.26 I-Studio. 07.25 Menovinkit. 15.00 X3M-Nyheter. Uutiset tasatunnein. Sää 11.30, 13.30. 07.10 Maakuntaradio 07.30 Maakuntauutiset. Puhumattakaan siitä, että sarjan luoja on herra nimeltä Alan Ball, American Beauty -elokuvan nerokas käsikirjoittaja. 0.05 Sista delen: Änglarnas stad. 20.00 Aktuellt. 13.30 Alppihiihto: MM-kilpailu St Moritz Sveitsi Miesten syöksylaskuharjoitukset. Sen sijaan Jan on löytänyt kotinsa suufilaisuudesta puolisostaan erottuaan. 12.03 Päivänpaiste. 06.03 Hartaita säveliä. 23.00 Bytesize. 06.33 Oulu Radion aamu. 19.00 Aktuellt. 13.45 Dagens Rätt. Pikkusisko Clairea kuljettavat kovat huumeet. Ei ole helppoa, kun hormonit hyrräävät täysillä hiusrajaa myöten. 0.50 VM i rally. Mahdoton kysymys 16.00. Se kertoo perheestä silloin, kun kaikki turvallinen alkaa murentua ja ihmisen – jopa hautausbisneksessä työskentelevän – pitäisi kohdata elämä, erityisesti omansa. Mutta jäävätkö säännöt joissakin seuroissa vain paperille. 14.00 Uutiset. Aamu ulkomailla 8.10. 23.35 Sessions. 21.35 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/Kohti Ateenaa/V5-vihjeet. 09.03 X3M-Önska. Vild och vaken! 09.00 X3M-Nyheter. 17.30 Les Echos. 10.30 Programstart: Pussel. 20.30 Dharma & Greg. 16.33 I-Studio. 18.15 Dr Phil. 14.30 Paikalliskatsaus. 11.03 Maakuntaradio. Aluekeskus Raahe-vartti 16.05. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 0.50–1.20 Filmkrönikan. 555 (81 min, E) Nelonen klo 23.20 Eino Kaipainen Jussi-paidassa Entinen komisario päätyi konnan kahleisiin, kun Eino Kaipainen pääsi näyttelemään Jussia elokuvaan Pohjalaisia (1936). 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 23.03 Kameleonten Kurt Weill. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.00 TV5 Le Journal. 09.05 Kuikan huuto. 12.30 Maakuntauutiset. Siksi Kuumetta nivusissa (Du poil sous les roses, 2000) saattaa hirvittää jäyhempää Pohjoisen asukkia enemmän pelkällä puheripulillaan kuin sinänsä häpeilemättömällä teiniseksillään . Onneksi keventävää helpotustakin löytyy. 14.03 I-Studio. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 12.00 Mäkihyppy: World Cup Tauplitz/Bad Mittern Itävalta K185. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 068220988. 16.00 MTV Access. 23.30 Filmklubben: Under the Skin. Artturi Järviluoman vertauskuvallisen vapaustaistelunäytelmän ohjasivat aidoissa alahärmäläisissä maisemissa elokuvaksi Toivo Särkkä ja Yrjö Norta. 15.05 I-Studio. 17.15 Jack & Jill. 07.20 Missäs mennään. Puotipuksut;studio 0700-392111(1,95e+pvm) 16.15. 17.25 Menovinkit. 13.00 Taka-ajatuksia. 21.00 Uppdrag granskning. 23.30 Parlamentet de luxe 1. Uutiset tasatunnein. 16.30 Paikalliskatsaus. 55 (110 min) TV2 klo 12.50 Pekka Eronen Kuolema hallinnassa, elämä ei Tärkein ensin: Kyllä, Mullan alla (Six Feet Under, 2001) on tasan niin hyvä kuin ennakkometelöinti on antanut ymmärtää. 15.30 Maakuntauutiset. Emmet Walsh. Kyllä ohjaajakaksikko taitaa nuoruudesta jotain muistaa. 21.50 Merisää. 15.30 Fiction: Tous Les Chagrins Se Ressemblent. 12.25 Menovinkit. 21.00 Uutiset. Nuori Suomi -järjestön puitteissa on ansiokkaasti laadittu lasten, vanhempien ja vetäjien yhteisiä pelisääntöjä, jotka korostavat tasavertaisuutta ja leikinomaisuutta lasten urheiluharrastuksissa. 06.42 Tiijäkkö nää. 13.10 Maakuntaradio. 06.25 Nousutahdit. 20.00 Jeopardy! 20.30 c/o Segemyhr. 09.42 Elämäni käänteet 10.03 Oulu Radion päivä. 16.25 Menovinkit. 17.00–17.05 Rapport. 10.25 Menovinkit. 18.05 Pyramide. Ruotsin tv 2 17.55 Spurt. 00.00 Uutiset ja sää. 19.00 TV5 Le Journal. 12.00 Hem till gården. Tässä katsannossa väräjävä uho ja se pahamaineinen häjyyskin ovat pakon sanelemaa vastarintaa. 14.00 Kimmo Vehviläinen Polkka pauhaa 14.40. 07.10 Ykkösaamu. 17.30 Päivän peili ja sää. 4.03 Fax Culture. Turhan monesti Kuumetta nivusissa tuntuukin siltä kuin astuisi väärällä hetkellä koputtamatta murrosikäisen huoneeseen. 19.45 Uutiset. 16.10 Maakuntaradio. 20.00 World Chart Express. 20.03 Vapaa satama. Englantilainen nuorisosarja. Uutisotsikot 8.30. Ilmeisesti uskonnosta, uskosta ja Jumala-käsityksestä puhuminen on vaikeampaa kuin huvin käytös pohdinta. 17.55 Löpsedeln. 07.50 Merisää. 09.04 Sää. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. 13.42 Ajankohtaista. Onneksi Siiri Angerkosken, Aku Korhosen ja Kaarlo Kartion kolmikko on persoonaa ja elämäntunnetta väärällään. 13.00 TV5 Infos. 07.00 Ykkösaamu. 06.15 Aamuhartaus. Eurosport 9.30 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 21.03 Vapaa satama. Dokumentin sivujuonteena kulkee selostus New Yorkiin tehdystä terrori-iskusta. 09.00 Luostarin puutarhassa. Amerikkalainen nuorisosarja. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.38 Toiminimi Toive. Laatikon salaisuus 8.20. 07.53 Oulu Radion aamu. 17.30 Suomen kansan muistista. 16.10 I-Studio. Annan ja haastattelijan on vaikea löytää yhteistä kieltä, tulkkiakaan ei ole saatavissa. 20.10 Regionala nyheter. 09.15 Suoraan kentältä 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Hyvän sanoman hetki. 22.30 DJ Erkko. 13.10 Rikkiviisas puh. 21.00 Aktuellt. 9.00 JT Radio Canada. 14.05 Sanan paikka. 09.30 Maakuntauutiset. Jääkiekkoilu näyttäytyy ohjelmassa huomattavasti lempeämpänä. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 18.20. 14.08 Lokala nyheter. 16.15 Alppihiihto: MM-kilpailu St Moritz Sveitsi Miesten syöksylaskuharjoitukset. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. Pojat ja heidän vanhempansa kertovat rohkeasti junioreiden armottomasta valmennuskulttuurista, joka tappoi poikien luontaisen liikunnanhalun. 15.05 Ocean Ave. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 24.00 Greyhound racing. Aamun kesTv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 19.30 Daria. 18.40 Nyhetstecken. 18.25 Oddasat. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 21.00 Kalle Miettinen. 03.02 Yöradio. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.05 Maakuntaradio. 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 173900) 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiminta tutuksi 10.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 08.30 Helmenkalastajat. 22.30 Bästa formen. 14.33 oulu radion iltapäivä. 14.03 Tänään iltapäivällä. 08.30 Maakuntauutiset. 10.42 Ajankohtaista. 05.50 Merisää. 13.35 Sergei Rahmaninov: Rapsodia Paganinin teemasta. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.30 Österbotten i dag. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 4.2.2003 Radio & TV 17 06.00 Sub chat. Kaikki kolme lopettivat jalkapalloilun. Daniel ja Edward joutuivat istumaan vaihtopenkillä, koska he eivät olleet valmentajan mielestä tarpeeksi ”hyviä” kentälle. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Verbaali 19.20. 6.00 Non Stop Hits. 11.33 Päivänpaiste. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon en ny morgon. Jalkapalloilun juniorivalmentaja kertoo allekirjoittaneensa säännöt edes lukematta niitä ja aikomattakaan noudattaa. Järisyttäviä ajatuksia on sarjalta varmasti turha odottaa, mutta viihtyä voi kuitenkin. 19.15 Go’kväll. Ranskaan saapuu vuosittain noin 40 000 turvapaikanhakijaa. 23.26 Vädret. 11.55 Päivän mietelause. 16.50 Musamenyy. 14.30 Maakuntauutiset. Perheen äiti on oma neuroosikimppunsa, joka epätoivoisesti yrittää huolehtia siitä, että jos asiat näyttävät olevan kunnossa, ne myös sitä ovat. Kiinnostavaa olisi ollut tietää, mitä naiset ajattelevat ratkaisustaan ja mitä se heidän hengenelämälleen merkitsee. (0,81PM +2,98EUR/ min+PVM). Yhtään sen enempää eivät myöskään hetkauta ensimmäisen jakson varsinaiset teematkaan. 14.15 Naurun paikka 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.46 Kulttuuriuutiset. Ranska noudattaa YK:n pakolaissopimusta ja ulkoministeriö tekee turvapaikkapäätöksensä yleensä hakijan kertomuksen perusteella. Juontajana Petri Kuikka ja 07.10 Kuikan huuto. 23.15 Sporten. 23.03 Kovan päivän ilta. 17.45 Malcolm – ett geni i familjen. 3.30 Nationalsången. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Juontajana Kai Pohjanen. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.50 Merisää. 4D-dokumentti syyllistyy kiusallisella tavalla samaan kapeuteen kuin niin monet muutkin ennen sitä: tärkeimmäksi nousee naisen pukeutuminen, miten peittää päänsä ja millaista solmua käyttää leukansa alla. Pojista David on perheyrityksen jatkaja ja Nate klassinen tuhlaajapoika, joka on palannut jouluksi kotiin. 12.30 TV-universitetet Campus. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.03 Oulu Radion päivä. 23.00 Aktuellt. 0.10 Kulturnyheterna. 20.03 Melodiradion. 20.30 X3M-Sport. 16.15 Regional eftermiddag. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. 08.13 Studiovieras. 03.00 Uutiset. 15.55 Musiikkiuutiset. 14.15 Oprah Winfrey Show. 10.43 Viikon esitelmä. 12.45 Merisää. 6.30 Arte Reportage. Saman tempunhan teki Nicole Kidman elokuvassa Eyes Wide Shut, jos se nyt ketään kiinnostaa. 14.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset. 13.10 Djursjukhuset. 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.15 Melodiradion. Jutut eivät naurata, eivätkä edes shokeeraa, vaikka sitä on ilmeisesti yritetty. 555 TV1 klo 21.30 Ari Rouvinen Ranskalaisteinit puutteessa Siitä puhe, mistä puute, ja kun kyseessä ovat ranskalaiset, ei kalkatuksen loppumisesta ole todellakaan pelkoa. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 55 MTV3 klo 22.35 Tuulia Rautio Yrittäjän arkea. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 13.50 Peliputki : Astronautti. 10.03 Päivänpaiste. Studionumero 0108 06000 (pvm). 02.00 Uutiset. 19.10 Kotkan kansainvälisen urkukilpailun voittajien esityksiä. 08.25 Menovinkit. Hänen yhdentoista kuukauden odotuksensa on ollut inhimillisesti koetteleva, mutta ei pituudeltaan ainutlaatuinen. 13.08 Sää. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 21.00 Herraseurassa Seija Wallius 22.00 Uutiset ja sää. Kuluu kaksi kuukautta ennen kuin hän pystyy täydentämään selvitystään ja yhdentoista kuukauden kuluttua hänelle myönnetään turvapaikka. 11.30 Late Night with Conan O’Brien. 19.00 Bolibompa. Jonas ei ehtinyt leikkiä eikä tehdä läksyjä, koska jalkapalloharjoitukset ja pelit veivät kaiken ajan. 21.03 Sportradion. Miksikään tyttöjen yksityisasiaksi eivät ohjaajat Jean-Julien Chervier ja Agnès Obadia seksiä sentään jätä. 06.30 Maakuntauutiset. 15.15 Iltapäivässä. 17.05 Dragon Ball Z. 23.30 Des Racines Et Des Ailes. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 21.30 Journal De France 2. 08.42 Ajankohtaista 09.04 Sää. Molemmat ovat amerikkalaisen kaapelikanava HBO:n tuotantoa. 22.00 Nyrkkeily: Raskaansarjan Saksan mestaruusottelu Andreas Sidon – Marcel Beyer. 08.18 Katugallup 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.05 RAW (K). 11.35 Köket. 07.00 Uutiset ja sää. 15.42 Ajankohtaista. 18.00 TV5 Infos. 21.00 X3M-Toast. 18.50 Iltahartaus. 14.15 Naurun aika. 15.00 Uutiset. 5.30 Kiosque. 23.00 Uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 16.30 Maakuntauutiset. 18.55 Regionala nyheter. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 08.10 Kuikan huuto. Paitsi perhe myös tarkka käsikirjoitus ja komea visuaalinen toteutus yhdistävät näitä tapauksia. 13.20 Glamour. Sarja kertoo perheestä, jonka jokainen jäsen on pahasti hukassa. Puhuja puutteen alainen on Julie Durandin oivallisen näsäviisaasti tulkitsema 14-vuotias Roudoudou. Laila Rihte on Jussin kaihoama Suomi-neito Liisa ja Irja Aholainen ruikuttaa Maijana saman pöydän ääressä melkein alusta loppuun. 14.00 YLEX Iltapäivä. 08.42 Ajankohtaista. Tappajan jäljillä. 20.00 Kulturnyheterna. 16.42 Ajankohtaista. Kertooko Mullan alla sitten jotain olennaista ajasta tai maailmasta. 15.36 oulu radion iltapäivä. 23.50 Musik vid midnatt. 11.25 Menovinkit. Toinen esitys. 20.10 Medetojan ja Klamin musiikkia. 22.00 X3M-Nyheter. 18.45 Trial: MM-hallikilpailu Koblenz Saksa. 18.55 Suomi tänään. 08.33 Kuikan huuto. Mustan huumorin juhlaa riittää uudessa palkitussa draamassa. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 10.00 YLEX Tänään. Puolituntinen komediasarja kertoo kolmesta keski-ikäisestä ukkomiehestä ja heidän aatoksistaan – jotka pyörivät ainakin aloitusjaksossa kaikin puolin pelkällä pinnalla. 18.03 Suomi tänään. 08.10 Ykkösaamu jatkuu. 13.33 Oulu Radio päivä. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 01.00 Uutiset ja sää. 18.00 Tähtikaarti tauotonta. 18.30 Hartaita säveliä. 15.45 Menovinkit. 14.25 Menovinkit. 13.00 Musiikkistudiossa: kamarimusiikkia. Dokumentissa käydään läpi miehen ja naisen rooleja perheessä ja työelämässä, suhtautumista esiaviollisiin seksisuhteisiin tai syrjähyppyihin, yökerhoissa liehumiseen ja ylipäätään kaikkeen siihen, mistä vapaassa eurooppalaisessa arvomaailmassa eläneen nuoren naisen katsotaan luopuneen kun hän tekee toisenlaisen valinnan. 13.25 Piloillaan. 07.30 Aamun uutisotsikot. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 09.25 Menovinkit. 7.00 Huomenta Radio Pookista. Ja tietysti se siunauksellinen asia, että HBO ei tavoittele katsojia kaikkein pienimmän nimittäjän mukaan, ja asioita voidaan sanoa ja kuvata suoremmin. 15.35 I-Studio. 2.15 Uutiset.. 05.00 Uutiset ja sää. 22.56 Lokala nyheter. 10.00 Uutiset. 07.33 Oulu Radion aamu. Vertailun vuoksi Suomesta haki viime vuonna turvapaikkaa 3 129 ihmistä, joista 14:lle se myönnettiin. Päätöksen teko ei tapahdu viikoissa eikä edes kuukausissa, vaan saattaa kestää jopa vuosikausia. Amena on avioitunut jemeniläisen miehen kanssa, mutta hän oli tehnyt uskonnollisen ratkaisunsa jo ennen avioitumistaan, samoin kuin Amy, walesilainen opiskelija. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 kustelunaihe 7.10. Onneksi ohjelmassa on mukana kolme erilaista naista, joilla kaikilla on oma valintansa kerrottavanaan. 09.00 STT:n uutiset. 11.00 Jorden är platt – special. 12.55 Päivänpaiste. 23.15 Regionala nyheter. 17.15 Simpsons. 09.15-10.00 Kauppakanava 0700-92402. Dharman laki. 14.42 Teatteripersoona. 19.30 Country jukebox. 19.20 Evas pysselshow. Sään tarjoaa K-Supermarket Kasari. 14.00 Nyheterna. 15.25 Menovinkit. Ruotsinkielinen yhteiskunnallinen sarja Tarkkailija tuo näkyville kolme poikaa, jotka kokivat urheilun kovan ja kilpailuhenkisen puolen jo kymmenen ikävuoden korvilla. 19.30 Seriestart: Hjärnkontoret. 21.00 Tähtiportti. 22.00 Aktuellt. 24.00 Uutiset. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu radion iltapäivä. Talousuutiset 8.00. 17.35 Stade Africa. 17.25 YLE news. 22.10 Jazzradio: duo Mika Mylläri – Jonathan Gee musiikkistudiossa. 20.00 Sumo: Grand Sumo turnaus. 07.33 Kuikan huuto. 04.02 Ylen aamu. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 10.30 Maakuntauutiset. 19.30 X3M-K. Kohdemaana on Ranska. Uusi vallesmanni sortaa kansaa siihen malliin, ettei sitä oikeudentuntoisen pohjalaismiehen sielu siedä. 22.00 Vetelehtijät. 10.05 Zig-zag Cafe. Ennakkoon julkisuudessa on esille nostettu kohtaus, jossa päähenkilön Mickyn (Mike Binder) vaimo käy pöntöllä pissalla miehen pestessä hampaitaan vieressä. 19.01 Barndokumentären. Mutta koska sarja on sijoitettu maikkarin ennen niin viihdyttävään tiistaisuoraan, päätin antaa sille mahdollisuuden. 09.15 Arkiaamussa. 18.00 Siitä mistä voi puhua. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 12.00 MTV:New. 00.05 Yöradio. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 22.51 Tiedeuutiset. Talousuutiset 7.00. 11.35 oulu radion päivä. Taistelu riippusillalla. Oppimiskäyrä. 00.00 Uutiset ja sää. Juontajana Ismo Vähäsarja. 13.25 Menovinkit. Uutisotsikot 7.30. 22.00 Temps Present. 12.10 Katugallup 12.20 Työpaikkatoiveet 12.55 Oulu radio päivä. 20.03 X3MK fortsätter. 08.00 Aamun peili. 07.40 Törkeä suomennos puh. 09.33 Kuikan huuto. 10.00 Uutiset. Hautaustoimisto on pitänyt ja pitää Fisherin perheen leivässä. Näytelmätulkinta on raskas ja teatraalinen, mikä näihin maisemiin toki tavallaan sopiikin. 13.08 Sää. 14.30 Cyclocrossi: MM-kilpailu Italia. 09.33 Oulu Radion aamu. 2.05 Chicago Hope. 00.05 Yöklassinen. Mullan alla -sarjassä lähdetään liikkeelle siitä, kun hautausurakoitsijan poika palaa Seattlesta kotiinsa ja tapaa isänsä kuolleena, äitinsä murtuneena, sisarensa huumeista sekavana ja kaappihomoveljensä kuhertelemassa poliisin kanssa. 11.30 Maakuntauutiset. Se lataa perusvireen ja luo omalla tavallaan ennakkokäsityksiä islamilaisesta maailmasta. 19.25 Vädret. 18.00 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head. 22.30 Mera Magdalena. 0.20 Stereo. 12.05 Sanan paikka. 01.20-06.00 Sub chat. 19.10 Kalle och hans nalle. 5555 TV2 klo 22.55 Maila-Katriina Tuominen TV 5 5.00 TV5 Le Journal. 23.00 Sportnytt. 22.45 Byggstenar – Finlandssvenska innovatörer. Hän on lähtenyt Sudanin kaaoksesta ihmisvirran mukana, hukannut vanhempansa, astunut laivaan Keniassa ja joutunut väkivallan uhriksi. 21.10 Inblick i: samhället. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 13.15 Kohtalona Sinetti. 07.53 Maakuntaradio. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 10.00 X3M-Nyheter. 15.30 Matiné: Den store amatören. 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki toim. 12.15 Eeva Luotosen viisasten kerho. Sillä, ja vain sillä, on väliä, että Mullan alla on loistavaa viihdettä. 11.00 Uutiset. 09.30 Puolen uutiset ja sää. Hän sai rasitusvammoja jalkoihinsa. 05.52 Ylen aamu. 06.30 Maakuntaradio. Huomisen sää puolelta. 07.50 Merisää. 18.00 Aktuellt. Heistä yli 80% saa kielteisen päätöksen. 12.03 Maakuntaradio. 21.00 Kikki, Bettan och Lotta. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 15.30 Köket. 1.05 Nyheterna och vädret. 21.00 MTV:New. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 21.00 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 19.20 Cinema: Tenue De Soiree. 00.05 Yöradio. 24.00 Rapport. 16.00 Uutiset ja sää. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 17.00 Päivän peili ja sää. 22.30 X3M-Fri bas Jazz Special 00.05 Nattklassiskt. 13.33 Päivänpaiste. 1.15 Ralli: MM-kilpailu Monte Carlo. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 13.00 Rapport. 02.02 Yöradio. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. Talousuutiset 9.30 ja 17.30. 14.03 X3M-Dag fortsätter. Se on samalla kertaa armottoman synkkä ja tappavan hauska. 16.00 Nyheterna och vädret. 14.30 Des Chiffres Et Des Lettres. 12.30 Puolen uutiset ja sää. Jos ohjaaja Dominique Walker olisi paneutunut vähän huolellisemmin asiaansa, hän olisi selvittänyt katsojilleen muutakin kuin ulkonaisiin seikkoihin liittyviä asioita islamista. 22.30 Making the Video Snoop Dog. 20.00 Uutiset. 14.42 Teatterintekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 17.00 Re:Action. 17.05 I-Studio. 12.33 Päivänpaiste. 21.05 Les Carnets Du Bourlingueur. 13.08 Sää. 19.05 Keno. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Rinnan Roudoudoun porhallusten kanssa seurataan ikätoveri Romainin (Alexis Roucourt) ja kaverin harharetkiä sukupuolisuuden kartoittamattomilla poluilla. 22.55 Novosti po-russki. 22.10 Päivä tunnissa. 18.30 Questions Pour Un Champion. 00.05 Nattklassiskt. 11.00 Top 10 at Ten Bad Hair. Aamun lehdet 6.20. 09.04 Sää. Tfn. 11.03 Päivänpaiste. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 11.00 Välikysymyksiä. 16.30 Regionala nyheter. 15.30 Regionala nyheter 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 15.33 Regional eftermiddag. 23.00 TV5 Le Journal. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Annan tapaus on mutkainen ja vaikea. 10.15 Elämäntapa: Elämäni käänteet. 01.02 Yöradio. 7.30 Telematin. Keskipäivän peili ja sää. 22.00 Sweden Hockey Games. 15.10 Kultakuume. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Puhallus. Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19. 12.15 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 1.15 Journal Tsr. Veikkausvihjeet 11.30. Onneksi. 06.33 Kuikan huuto. 10.30 Folk & makt. 23.00 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 00.55 Dragon Ball Z. 14.55 Urheiluradio. 19.10 Lokala nyheter. 21.40 Melodiradion. 15.02 X3M-Centrum. 15.30 Peliputki: Putti. 17.15 TV5 Le Journal. 08.30 Aamun uutisotsikot. Kuva: MTV3/Tiedotus Taas on huivi keskipisteessä Äiti, olen muslimi olisi kiinnostava dokumentti siitä, miten Englannissa syntynyt ja kasvanut nuori nainen erittelee paluutaan islamiin, jos hän saisi mahdollisuuden eritellä asiaa. 20.30 Under ytan. 19.00 Uutiset ja sää. Kuitenkin juuri turvapaikanhakijan oma kertomus tapahtumien kulusta on ratkaiseva tekijä. 10.00 Sari Seppälä Annika Tosihommissa 10-11. 23.25 A-ekonomi. 555 Nelonen klo 22.10 Maila-Katriina Tuominen Turvapaikka kiven alla Euroopan vuoksi -sarjassa nähtävä dokumentti Turvapaikkaa hakemassa – sudanilaisen Anna pitkä piina osoittaa, miten hankalasta prosessista on kyse. 2.00 TV5, L’invité. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 14.03 Maakuntaradio. Kursailematon huumori ja varsinkin Roudoudoun hilpeät, piirretyt unijaksot tuulettavat mukavasti ilmaa. 12.00 Päivän kysymys. 15.42 Ajankohtaista 16.10 oulu radion ilapäivä. Mullan alla tulee samasta tehtaasta kuin toinen perheestä kertova tv-tapaus eli Sopranos. 18.05 Kulturradion: Rapido. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Hall (kesk). 2.00 Bytesize. 13.30 Maakuntauutiset. 18.00 Tiina Uusiniitty Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 18.30 Krokodill. 18.25 Samurai Jack. Mullan alla kertoo perheestä. 7.00 TV5 Le Journal. 22.00 Aktuellt. Koko seksuaalisuuden idea on kaikesta päätellen iskenyt nuoreen tyttöön juuri ennen tarinan alkua. 18.03 X3M-Rock. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 16.35 Regional eftermiddag. 10.03 Euroopan kulttuurin juurilla Vähässä-Aasiassa: Lyydia ja Persia. 19.00 Becoming Presents Wannabes Britney Spears. 20.00 Sweden Hockey Games. 14.00 Journal RTBF. Aiheena mies. 22.00 Uutiset ja sää. 17.30 Sessions. 06.03 Ylen aamu. 15.30 Paikalliskatsaus. 11.55 Urheiluradio. Dokumentti kuvaa Annan ja häntä haastattelevien viranomaisten kohtaamista ja siinä olevia ongelmia. 20.00 X3M-Nyheter. 1.45 JTA. 08.10 Maakuntaradio. 10.05 Lehtikatsaus. 15.20 Ilmoitustaulu. Se on juuri sellainen tv-tapaus, mitä jo liuta sarjalle siunaantuneita palkintoja antaa luvan odottaa. 22.00 24. 08.55 Urheiluradio. 20.30 Rapport. 07.50 Aamuhartaus. 2.45 Kvinnofängelset. 15.05 Maakuntaradio. 18.00 Same, same but different -möte i Namibia. 11.00 Alppihiihto: MM-kilpailu St Moritz Sveitsi Naisten syöksylaskuharjoitukset. 23.00 Nyheterna. 19.50 Ekonominyheterna. 12.50 Det ligger i luften. Miehen mieli uumoilee jopa kehitystä. Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18. 16.00 X3M-Nyheter. 10.00 Päivästudio. 13.00 Non Stop Hits. 08.33 Oulu radion aamu. 06-8220988. 1.50–7.00 Nyheter från SVT24. 10.00 Alppihiihto: MM-kilpailu St Moritz Sveitsi Naisten Super-G. 1.10 Advokaterna. Dokumentti on tyly ja paljastava monella eri tasolla, myös viranomaiskäyttäytymisen tasolla. 12.25 Ocean Ave. Eduskuntavaalit 2003 11.0512. 18.00 Uutiset. Yhtä pääosaa esittää Michael C. 17.55 Urheiluradio. 17-vuotias Anna on saapunut Ranskaan ilman matkalippua ja papereita. 07.53 Kuikan huuto. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 17.20 Uutisotsikot. 24.00 Alternative Nation. 22.03 X3M-Toast fortsätter
Hait ahmivat Hait iskevät myös akvaariossa saaliiseen. Kova tuuli myöhästytti Viking Gabriellaa SEINÄJOKI (STT) Palveluyritysten mahdollisuuksia varautua suhdannevaihteluihin tulisi parantaa sallimalla yrityksille toimintavaraus verotuksessa, ehdottaa johtaja Markku Koponen Palvelutyönantajista. Tilinpäätösennusteen mukaan Tampereen vuosikate nousee lähes 119 miljoonaan euroon, mikä on 53 miljoonaa budjetoitua enemmän. – Tilanne näyttäisi nyt hyvältä. Kauppalaiva ajelehtii jäissä Merenkurkussa. Yhteydenottoja on tullut runsaasti terveyskeskuksiin, kertoo infektiolääkäri Irma Koivula Kuopion yliopistollisesta sairaalasta. Pienikokoisimmat bambuhait ja Australian sarvihait ovat magrovevesialtaissa vesikasvien suojassa. Hän puhui Palvelutyönantajien alueellisessa tilaisuudessa Seinäjoella maanantaina. Myöhästyminen johtui yhtiön mukaan tuulioloista. Eksoottisten -ja valtamerikalojen, kuten haiden, rauskujen, mureenoiden ja muiden meren elävien ruokailua ja liikkumista ovat käyneet katsomassa etenkin turistit ja koululaisryhmät, mutta myös perheet, yksityiset kävijät ja akvaarioharrastajat. Luonnontilassa nämä hait kasvavat jopa nelimetrisiksi, akvaariossa kahteen. Sunnuntai-iltana 17.30 Helsingistä lähteneen Mariellan olisi pitänyt olla Tukholmassa 9.30 maanantaiaamuna, mutta se saapui Tukholman-terminaaliinsa vasta puolilta päivin. Lapsilla tauti on sen sijaan usein lieväoireinen. Ruoka-ajat ovat kello 12.30 ja 14.30. Pohjois-Savossa ei uusia hepatiittitapauksia JOENSUU (STT) Globaali Eno-verkkokoulu on koonnut yhteisen kansainvälisen teemalehden, jonka aiheena on vesi. Pohjaa tässä altaassa pitää puhtaana suurikokoinen hummeri. Aikuisilla tauti on yleensä kovaoireinen ja pitää toipilaan väsyneenä ja työkyvyttömänä pitkään. Jonossa olleista potilaista poimittiin ilmeisesti kaikkein kiireellisimmin hoidon tarpeessa olevia. Hoitojaksot lisääntyivät siellä kaikkien lakkokuukausien aikana, mutta eniten syksyllä, kun lakko oli jo ohi ja jonoja purettiin. Työvoiman ikääntyessä on välttämätöntä huolehtia myös jatkuvasta koulutuksesta, perusteli Koponen. Koulut ovat marras-tammikuun aikana tehneet omat paikalliset vesilehtensä sekä lähettäneet artikkelin yhteistä lehteä varten. Silmäleikkaukset vähentyivät eniten Stakesin maanantaina julkistaman sosiaalija terveydenhuollon tilastollisen vuosikirjan mukaan hoitojaksot vähenivät vuonna 2001 lähes kaikilla erikoissairaanhoidon erikoisaloilla, paitsi syöpätaudeissa, neurologiassa ja keuhkotaudeissa. Tilinpäätösennusteen mukaan vuosikate oli ennätyksellisen suuri ja kaupungin rahoitusasema vahvistui entisestään. Ne ovat viiksihaita ja elävät valtamerialtaassa mustaevähaitten ja muiden valtamerikalojen kanssa. Luonnontilassa mureenat pysyttelevät päivät tiiviisti onkaloissaan ja saalistavat öisin. Lukumääräisesti vähenivät eniten leikkaukset, joita tehtiin noin 12 000 edellisvuotta vähemmän. Ruoka-ajan lähestyessä ja haistaessaan kalanpalan esimerkiksi leopardihait alkavat uida kiivaasti, kääntyilevät nopeasti saaliin perään ja tarttuvat siihen terävillä hampaillaan. Tauti leviää sairastuneesta usein huonon WCja käsihygienian välityksellä, koska tarttuvaa virusta erittyy ulosteeseen muutaman viikon ajan ennen sairauden oireita. Leopardihai elää omassa altaassaan ja epolettihai mureenoiden ja siipisimppujen kanssa, pistepunahait taas yhdessä rauskujen, turskien ja simppujen kanssa. Petokalat syövät säännöllisesti ja riittävästi, jolloin ne pysyvät sovussa samassa altaassa muiden kalojen kanssa. – Valtamerialtaaseen ruoka yleensä heitetään. Aiempaa useammin potilaat tulivat hoitoon päivystyspotilaina ja normaalin ajanvarauksen kautta hoitoon tohdittiin pyrkiä harvemmin. Envik sijaitsi maanantai-iltana reilun 10 merimailin eli vajaan 20 kilometrin päässä Norrskärin majakasta. Koko vuonna hoitojaksoja oli yhdeksän prosenttia eli yli 5 000 enemmän kuin edellisenä vuonna. Envikin ajelehtimisnopeus oli noin solmun verran eli vajaat kaksi kilometriä tunnissa. Ne tulevat jopa vedenpinnan yläpuolelle nuuhkimaan ruokaa kuin koirat, kertoi Jaakkola. Artikkelit ovat 12-18-vuotiaiden oppilaiden tekemiä. Aluksella on suomalainen, noin 10-henkinen miehistö. maaliskuuta, jolloin vietetään kansainvälistä veden päivää. Meripelastuslohkokeskus Vaasa kertoi illalla jäänmurtaja Botnican olevan menossa Envikin avuksi. – Kullekin epolettihaille syötetään kerrallaan kaksi kalanpalaa. Akvaariossa ne tulevat pintaan odottamaan ruokaa. Sea Life odottaa 280 000:aa kävijää Hait ahmivat meren herkkuja Linnanmäellä merimaailmassa Kultapiikkimakrillit pitävät seuraa mustaevähaille valtamerialtaassa. Helsingin satamakapteeni Kari Wallin tiesi, että tuuli oli noin 14 metriä sekunnissa ja voimistumaan päin. Röntgenlääkäreiden lakkoilu sen sijaan vaikutti paljon vähemmän leikkauksiin ja muihin toimenpiteisiin. Toisaalta lääkärit saattoivat myös jouduttaa joidenkin potilaidensa hoitoon pääsyä, jos havaitsivat potilaan kunnon alkaneen huonontua. Yksityissairaaloissa tehtiin lakon aikana myös monenlaisia pieniä toimenpiteitä, joita normaalisti tehdään etupäässä julkisella puolella. Norjasta, Britanniasta ja Islannista. Oulussa on aloittanut toimintansa uusi mikrovalmistustekniikan yrityshautomo, jota esiteltiin maanantaina. Eno Environment Online on globaali verkkokoulu, jossa oppilaat opiskelevat ympäristöteemoja ja tuottavat tietoa omasta ympäristöstään kaikkien jaettavaksi. Lakon aikana hoitoon tulleet joutuivat kuitenkin odottamaan tarvitsemaansa toimenpidettä keskimääräistä lyhyemmän ajan. Messuhallin laajennusvaiheen katosta osa romahti alas lauantaina. Eno-kouluja on yli sata 51 maassa. Suurin osa heistä, elleivät jo kaikki, ovat saaneet suojaavan gammaglobuliini-rokotuksen. Koivulan tietoon tuli maanantaina kaksi uutta tartuntatapausta Etelä-Savon sairaanhoitopiiristä. Näin kaupunki haluaa varmistaa korjaustöiden sujumisen viivytyksittä siinäkin tapauksessa, että vastuiden selvittely vie pitkän aikaa. Nämä ryhmät olivat lakossa eri viikkoina. Viking Mariella saapui maanantaiaamuna Tukholmaan noin 2,5 tuntia myöhässä. Niissä sairaaloissa, joissa kaikki lääkärit palasivat aina välillä muutamaksi viikoksi töihin, paiskittiin väliviikkoina töitä normaaliakin enemmän. Valtaosa eli 17 sairastuneista oli lapsia. Elektroniikkaalan teollisuus uskoo nousuun TAMPERE (STT) Tampereen kaupungin taloudellinen tulos viime vuodelta oli erinomainen. Palan painikkeeksi ne saavat vielä vitamiineja. Rauskut saalistavat luonnossa vaanimalla. Näin pyrittiin urakoimaan pois lakon aikana leikkaamatta jääneitä potilaita, arvelee Rintanen. Itse huvipuisto on talvikautena kiinni, mutta merimaailma auki. Yksityissairaaloissa tehtiin aiempaa enemmän silmäleikkauksia sekä erilaisia tukija liikuntaelinten leikkauksia. Meriakvaariossa kävi viime vuonna jo 185 000 vierasta, ja tämä vuosi on alkanut hyvin. Paikalliset verkkolehdet sekä alustava globaali versio löytyvät Eno-hankkeen kotisivuilta (http://eno.joensuu.fi). Haastattelujen perusteella taudille on mahdollisesti altistunut yli 70 ihmistä. Koposen mukaan asia on erityisen tärkeä työvaltaisille yrityksille, sillä henkilöstön vähentäminen on nykyisin lähes ainoa keino sopeuttaa toiminta taantumaan ja kysynnän heikkenemiseen. Koivulan mukaan gammaglobuliini-rokote antaa suojan arviolta noin 80 prosentille ihmisistä, kun se annetaan kahden viikon sisällä altistumisesta. Suurimmat Bill ja Ben Meriakvaarion suurimmat hait Bill ja Ben ovat naaras ja uros. Enon kunnan kouluista oman paikallisen lehtensä tekivät Enon ala-aste, Enon yläaste ja lukio, Louhiojan koulu sekä Uimaharjun koulu. Hainpoikasille tarjotaan katkarapuja ja krilliä ja pienikokoisille haille äyriäisplanktonia. Tällaista varausta voitaisiin käyttää huonoina aikoina esimerkiksi henkilöstön kouluttamiseen tai sillä voitaisiin muuten vahvistaa yritystoiminnan edellytyksiä, huomautti Koponen. HELMIKUUTA 2003 KUOPIO (STT) Pohjois-Savossa ei ole tullut tietoon uusia A-hepatiittitartuntoja. Alus sai potkurivian maanantai-iltapäivällä. Bothnican tarkoituksena oli hinata Envik yön aikana Kaskisten edustalle, josta kauppalaivan oli määrä jatkaa etelään Porin Karhun hinauksessa. Maksatulehdustautia aiheuttavasta A-hepatiittiepidemiasta kerrottiin viime viikolla, kun Pohjois-Savossa oli löydetty pelkästään tammikuun aikana 19 tautitapausta Nilsiässä ja Leppävirralla. Viikonloppuisin kävijöitä on ollut tuhat päivässä, arki-iltapäivisin vähemmän. Mustaevähait sieppaavat ne ennen pohjaa, mutta viiksihait – vaikka syövät yleensä pohjalta – ottaisivat syötin jopa kädestä. Mureenat elävät meriakvaariossa omissa pikkuluolissaan, josta ne tähystelevät ja iskevät tarjottuun palaan. Esimerkiksi leopardihai haukkaa kerralla jopa päänsä kokoisia palasia. Kuva: STT-grafiikka/Markku Lahtinen HELSINKI (STT) Vuoden 2001 lääkärilakko vaikutti merkittävästi terveyspalveluiden tarjontaan toissavuonna. Kaupunginvaltuusto päättää rahoituksesta ensi maanantaina. Mustaevähailla on pituutta vähemmän. Lääkärilakko vähensi leikkauksia Joillakin aloilla vähennys jopa 70 prosenttia JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän kaupunki myöntää messukeskus Paviljongin näyttelyhallin korjaukseen väliaikaista rahoitusta, kunnes lopulliset vakuutusvastuut selviävät. Ruoka tulee pakasteina mm. Hoitojaksot vähenivät lähes yksinomaan lakkokuukausien aikana. TIISTAINA 4. Oulun VTT:n puhdastilojen arvioidaan tarjoavan uudessa yrityshautomossa aloittaville mikroelektroniikkaalan yrityksille hyvät tuotekehitysmahdollisuudet. Jyväskylä vauhdittaa halliremonttia OULU (STT) Elektroniikka-alan teollisuus uskoo taantumasta huolimatta nousuun Oulun seudulla. Tilikauden tuloksen arvioidaan olevan noin 42 miljoonaa euroa. Bill ja Ben ovat reilun metrin mittaisia ja niillä on painoa yli 25 kiloa. Suomessa todetaan 50-100 hepatiitti A-tapausta vuodessa. Vitamiinit niille tarjotaan kerran viikossa suoraan suuhun, kertoi vanhempi akvaristi Jouni Jaakkola. Nukutuslääkäreiden lakkoilu vaikutti hoitojaksoihin yhtä merkittävästi kuin kirurgien lakko. Teemalehteen on koottu artikkelit noin 30 Eno-koululta 25 maasta, Kaliforniasta Taiwaniin ja Enosta Etelä-Afrikkaan. Kuopion yliopiston virologian laboratoriossa tutkittiin maanantaina 30 näytettä, jotka osoittautuivat kaikki negatiivisiksi. Kovassa tuulessa ei ole haluttu riskeerata, vaan on pudotettu nopeutta, Viking Linen Tukholman terminaalin johtaja Harri Joensuu kertoi ruotsalaiselle uutistoimisto TT:lle Silja Linen alukset eivät ole toistaiseksi myöhästyneet, mutta se johtuu osittain siitä, että lautat eivät ole käyneet Maarianhaminassa ja Kapellskärissä. Eno-verkkokoulu toimitti globaalin teemalehden Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Helsingin Linnanmäellä olevaan Sea Life -merimaailmaan odotetaan tänä vuonna kaikkiaan 280 000:aa kävijää. Hautomolla vauhditetaan VTT:n ja Oulun yliopiston mikro-, bio-, nanoja optoelektroniikan tutkimustulosten jalostamista yritystoiminnaksi. Hoitojaksot vähenivät lakkokuukausina saman verran kuin koko vuonna yhteensä. Leopardihait ja epolettihait ovat alle puolimetrisiä ja vartaloltaan sutjakampia. Yksityispuolella vilkkaampaa Yksityissairaaloissa lääkärilakko puolestaan lisäsi töitä. Hainpoikaset ja pikkurauskut varttuvat pilarinmallisissa akvaarioputkissa – samoissa maisemissa, joihin ruskuaispussistaan kuoriutuvat. Yrityksen teknologioiden sovelluskohteita löytyy sairaaladiagnostiikan, lääketeollisuuden ja ympäristömittausten alueilta. Lakkojaksojen aikana joidenkin alojen leikkaukset saattoivat vähentyä jopa 70 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Terveyskeskuksissa lähetteitä ehkä annettiinkin tavallista nihkeämmin, kun jonojen pituus tiedettiin ennalta, arvelee ylilääkäri Hannu Rintanen Stakesista. Eniten vähenivät silmä-, korva-, nenäja kurkkutautien sekä neurokirurgian hoitojaksot. Lääkärilakon merkittävä vaikutus näkyy Rintasen mukaan kuitenkin vasta silloin, kun hoitojaksoja katsotaan kuukausittain. Tapaukset eivät ilmeisesti liity Pohjois-Savossa paljastuneeseen epidemiaan. Kiihtyvän työvoimakilpailun aikana on entistä tärkeämpää, että henkilöstöstä voidaan pitää kiinni myös suhdannekuoppien aikana. – Etenkin haiden, mutta myös rauskujen ja mureenoiden syöttäminen kiinnostaa, kertoi Sea Lifen markkinointipäällikkö Vilma Nylynd. Aluksella ei tarvittu pikaista evakuointia. A-hepatiitti itää noin neljä viikkoa. Ruoka ahmitaan nopeasti. Biogenon Oy siirtyy ensimmäisenä Micromanufacturingyrityshautomoon. Tampereen kassaan jäi runsaasti rahaa HELSINKI (STT) Viking Gabriella saapui maanantaiaamuna Tukholmasta kello 12:n aikaan eli noin kaksi tuntia myöhässä. Verotukseen suhdannevaraus Palveluyritykset: VAASA (STT) Suomalainen kauppalaiva Envik liikkui jääkentän mukana Merenkurkun eteläosassa. Eniten lakko vaikutti yliopistollisissa keskussairaaloissa, missä hoitojaksoja oli noin 18 500 eli viisi prosenttia edellisvuotta vähemmän. Enon koulutoimen ympäristökasvatushanke alkoi syksyllä 2000. Lehden lopullinen versio ilmestyy 22. Kaupunginhallitus ehdotti maanantaina, että kaupunki myöntää rakennuksen omistajalle Jyväskylän Paviljonkisäätiölle hallin korjaamiseen ja käyttökuntoon saattamiseen väliaikaista rahoitusta enintään 3 miljoonaa euroa. Verotulot ylittivät arvioidun runsaalla 53 miljoonalla eurolla. Sea Lifessa isoille petokaloille syötetään kalmareita (mustekaloja), koljaa ja turskaa palasina