. . . . Keski-Pohjanmaalla sakon suuruus on noin 3 600 euroa maitotilaa kohti ja Pohjois-Pohjanmaalla 2 500 euroa. . . . . – Näyttää siltä, että ihmiset hyvin heikosti tietävät, mitä puussa on, mikä siinä palaa ja miten. . . Terveyskeskuksen johtavaa lääkäriä Birgitta Kuljuakaan nykytilanne ei miellytä. . . . Kälviällä tarkastukset vähenivät tammikuun hujakoilla yhdellä, kun puolen vuoden sekä vuoden käynnit jäivät pois ja tilalle tuli kahdeksan kuukauden kontrolli. Hyväkään laite ei auta, jos taitoa ei ole. . . Eniten konkurssit lisääntyivät Pohjanmaan maakunnassa. . . . . Kokouksessa ei myöskään äänestetty, ja muutenkin yleisö pysyi lähes tuppisuuna. Vaasan teknillisestä korkeakoulusta kuusikymmenluvulla valmistunut Häggman on huolissaan siitä, että nykyään ihmiset eivät enää osaa polttaa puuta oikein. . Soneralla hiljainen kokous Israel tunkeutui Nablusiinkin s Israelin armeijan panssarivaunut tunkeutuivat keskiviikkoiltana Nablusin palestiinalaiskaupunkiin Länsirannalla. – Yleisesti olisi parempi, että tarkastuksia olisi neuvolaiässä useammin, sillä hoitajan vastuu kasvaa, kun lääkärikäyntejä vähennetään, Aho toteaa, mutta vakuuttaa, että tarvittaessa lääkäriin pääsee. . . . Etelä-, Keski-ja Pohjois-Pohjanmaalla kasvu oli lähinnä kosmeettista. Omistajille riitti toimitusjohtaja Harri Koposen selvitys asiasta heti kokouksen aluksi. . . . . . . . . . Aiemmin Israel oli vallannut jo seitsemän muuta palestiinalaiskaupunkia. Nyt lämmityskustannukset ovat laskeneet puolella, polttoaineena on puu ja työmäärä rajoittuu kerran vuorokaudessa sytytettävään valkeaan. .20-21 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 91 TORSTAINA 4. . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Ulkomaat +3 +3 +5 +3 +3 +4 2-5 m/s Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Kahdeksan vuotta sitten Martin Häggman rakensi itselleen uudenlaisen, helppokäyttöisemmän pannun. Vuodesta 2005 lähtien EU-tukia maksetaan vain kiintiöön sopivalle maitomäärälle, Isohanni kertoo. . . . Hänen päämääränsä on se, että puuta osattaisi polttaa. . . Sivu 7 K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . Koponen ei kertonut mitään uutta, vaan toisti uuden yhtiön olevan entistä kiinnostavampi kumppani, kun alan yhtiöt liittoutuvat aiempaa suuremmiksi yhtiöiksi. . – Kyse on priorisoinnista, säästöjä tarkastusten vähentämisellä ei haeta. Hämäläinen puhalsi poliisin alkometriin 1,25 promillen lukemat. .6-7 Mielipide . . . Sivu 6 Hämäläisen virka vaarassa Soneran osakkeenomistajat tutkimassa yhtiön vuosikertomusta. Urakka on pahin C-tukialueella, jossa ylityskin on suurin. . . Hämäläinen jäi kiinni rattijuopumuksesta pääsiäissunnuntaina Vaajakoskella lähellä Jyväskylää. . Tuntuvat sakot maidontuottajille Maidontuotannosta luopumista miettivien olisi hyvä ajatella jatkajia ja tehdä päätöksensä nyt, toteaa Keski-Pohjan Juustokunnan hallituksen puheenjohtaja Pekka Isohanni. . . . . . . . .8 Ulkomaat . . .15-16 Urheilu . . . Tulot ovat tarpeen, minkä takia navetta on täynnä lehmiä. Silminnäkijöiden mukaan panssareista ammuttiin kranaatteja kaupunkiin, mistä tuleen vastattiin sarjatuliaseilla. . . . . . . . .13-14 Kulttuuri . . . .11-12 Talous . . . . Valtaosa konkurssiyrityksistä työllisti vain 1-2 henkilöä. . Isohanni oli maitovaltuuskunnassa mukana päättämässä ylityssakon korotuksesta. . . Kuva: Onerva Leisti Kaija Vähäsöyrinki (KP) Suomen maidontuottajat joutuvat maksamaan arviolta 22,5 miljoonaa euroa sakkoja Euroopan unionille, koska maidon maakiintiö ylittyi maaliskuun lopussa päättyneellä kiintiökaudella runsaat 67 miljoonaa litraa. Myöhemmin poliisilaitoksella tarkkuusalkometri mittasi Hämäläisen veren alkoholipitoisuudeksi 1,12 promillea. . . Samaa ei saisi käydä täällä. . . . . . Kiintiönylityssakkoja peritään Keskija Pohjois-Pohjanmaan maidontuottajilta yhteensä 6,7 miljoonaa euroa. . . . . – Aika kauhealta tuntuu, että lääkärintarkastuksissa hypätään kahdeksasta kuukaudesta viisivuotiaaseen, Outi Hankaniemi, kahden vuoden ja seitsemän kuukauden ikäisen Oonan äiti toteaa. .2 Maakunta . . Sivu 9 Kuva: Lehtikuva/ Martti Kainulainen. . Huhtikuusta lähtien peritään heti ensimmäiseltä ylityslitralta 20 sentin suuruinen sakko. . . Sivu 11 Puun polttamisen taito takaisin Hyvä pannu ei auta, jos puuta ei osaa polttaa Martin Häggmanin pannu pitää veden lämpimänä seuraavaan päivään asti. .17-18 Sarjakuvat . Sen enempää terveydenhoitaja Liisa Peitso Kälviältä kuin Riitta Ahokaan Mariankadun neuvolasta Kokkolasta eivät katso hyvällä lääkärintarkastusten vähentämistä. . . . Monet tilat joutuvat maksamaan sakkoja jopa 11 000 euroa. Alueen maitotiloista 70 prosenttia on ylittänyt tilakohtaisen maitokiintiönsä. HUHTIKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Jouko Pensaari (KP) Konkursseja pantiin vireille viime vuonna Pohjanmaan neljässä maakunnassa enemmän kuin edellisvuonna, kun valtakunnallisesti konkurssitilastot kaunistuivat. . . . – Valtion olisi nyt syytä helpottaa maidontuotannosta luopumista ottamalla maiden vuokraus mukaan luopumiseläkkeeseen, jolloin kiintiöitä vapautuisi nuorempien käyttöön, toteaa Pekka Isohanni Kannuksesta. – Tässä tilanteessa maidontuotannon kehitys ei voi jatkua nykyistä vauhtia alueellamme, pahoittelee Isohanni. . . . . . . – Puun pitää palaa kahdessa tunnissa siihen lämpöön, jota tarvitaan vuorokauden aikana, Martin Häggman sanoo. . . – Valtio antoi maidontuottajille 3 vuotta aikaa painaa tuotanto maakiintiön rajoihin. . Varoittavana esimerkkinä hän pitää sitä, että Ruotsissa on jo joillakin paikkakunnilla kielletty puun poltto useammin kuin kahdesti viikossa. . . . Omakotitalon lämmittämiseen kului aikaisemmin puuta ja öljyä sekä aikaa, vaivaa ja hikeä. . . Aiemmin lääkärineuvolat olivat kahden kuukauden, puolen vuoden, vuoden ja viiden vuoden iässä. Sivu 3 Lääkäripula kalvaa terveydenhoitoa Alle kouluikäisten kontrolleja karsittu, ala-asteiden tarkastukset ensi lukuvuoteen Kälviäläinen kahden vuoden ja seitsemän kuukauden ikäinen Oona Hankaniemi tulee lääkärineuvolaan seuraavan kerran vasta viisivuotiaana. . Kuva: Clas-Olav Slotte s Poliisiylijohtaja Reijo Naulapää on pidättänyt Helsingin poliisilaitoksen rikospoliisitoiminnasta vastaavan apulaispoliisipäällikön Erkki Hämäläisen virantoimituksesta. . . Hänen pitämillään kursseilla on ollut osanottajia 20–30 hengen välillä, joten kiinnostusta taidon opetteluun on. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s Televiestintäyritys Soneran tämänvuotisen yhtiökokouksen suurin yllätys oli, että suunniteltu liitto ruotsalaisen Telian kanssa ei nostanut ainuttakaan kysymystä. . Nablus on suurin palestiinalaisten hallinnassa olleista Länsirannan kaupungeista. Sivu 14 Konkurssit lisääntyivät Pohjanmaalla Anne Saarikettu KÄLVIÄ/KOKKOLA (KP) Lääkäripulan vuoksi Kokkolassa ja Kälviällä on jouduttu vähentämään lastenneuvoloiden lääkärintarkastuksia sekä siirtämään koulujen vitosluokkalaisten tekemättömät kontrollit seuraavaan lukuvuoteen. . .3-5 Kotimaa . Taidon häviämisen hän laittaa keskuslämmityksen syyksi. Panssarit etenivät kaupunkiin kahdessa jonossa eri suunnilta. – Vauvaiässä neuvolakäyntejä on riittävästi, mutta sen jälkeen terveydenhoitajiakaan ei näe liian tiuhaan, Outi Hankaniemi muistuttaa. . . . . Kiintiöt eivät ole pysyneet tuotannon perässä, koska kiintiön hinta on kohtuuttoman korkea ja niitä on vaikea saada. . Tyypillinen kiintiönylittäjä on nuori viljelijä, joka on vasta investoinut uuteen navettaan. .19 Tv, Radio . . . . . . . . . . . . . .9 Sää . . . . .10 Alue . . . Hänen mielestään lääkärineuvola olisi kolmivuotiaillekin ehdottomasti paikallaan. Terveyskeskuksesta puuttuu kahdeksan vakinaista ja kolme eurolääkäriä, hän kertaa kylmän tosiasian. . . . . . . . Tutun terveydenhoitajan Liisa Peitson hän tapaa onneksi vuosittain ikäkausitarkastuksissa.
Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Joka ei usko, se tuomitaan kadotukseen.” Mark. Niittykasvitkin taantuvat Perinnemaisemien vähäisyys ja hoitamattomuus ovat jo johtaneet useiden tyypillisten niittykasvien taantumiseen. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Niiton ja laidunnuksen loppumisesta on seurannut myös perhosten, pistiäisten ja muiden hyönteisten määrän nousu uhanalaisten lajien luettelossa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. huhtikuuta (Helsinki, Gloria) ja 6. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Pääsyy perinnemaisemien vähäisyyteen on perinteisen karjatalouden ja sen myötä laiduntamisen ja niiton väistyminen. Andersson peräänkuuluttaa muun muassa kolmannen sektorin väkeä ja seurakuntia osallistumaan työhön. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Heille opetetaan muun muassa näyteikkuna-asunnon lukuisten sähkövempaimien käyttöä, näyttelemistä ja toimintaa median kanssa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Tuntuu, että maailmasta puuttuisi jotain. Viisikymmentä vuotta täyttävä Andersson hymyilee, ettei ikä estä opiskelua. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Rahaa on vain vaikeampi saada kerättyä. Se olisi jo kolmas kerta peräkkäin, Miss Tiffany -kilpailun tuomariston puheenjohtaja Seri Wongmontha toteaa hattutempun kuvat silmissään. Toisia ihmisiä kohdellaan niin pahasti, etten haluaisi omin korvin edes kuulla sellaista, Airi Anderson pahoittelee. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Tavarakuljetukset vaativat luparumban Moskovasta saakka. Seetrin työn ohella Andersson huolehtii lähimmäisistään myös Suomen rajojen ulkopuolella. – Nykyinen hoitotukijärjestelmä ei ole riittävän kattava arvokkaiden perinnemaisemien säilyttämiseksi. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . – Toivottavasti kisan voitto tulee jälleen Thaimaahan. Samaten hän huomauttaa, että päättäjien täytyisi toimia esimerkkinä muille. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 2002 s KESKIPOHJANMAA Nimityksiä Lyhyesti s viikko 14 Merkkipäivät Kihlautuneet Kihlauduimme 2.4.2002 Susan Lindström & Jari Patana Veteli EN JUHLI Paula Kurikkala EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI. Thaimaan ”missi” yrittää hattutemppua Seetri ry:n Airi Andersson kaipaa pehmeitä arvoja SEINÄJOKI (STT) Seinäjoen Provinssirockiin 14.–16. Kuva:SYKE/Aulikki Alanen Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Seetri ry:n puheenjohtaja Airi Andersson on nähnyt läheltä, kuinka helposti kanssaihmiset unohdetaan rahan sanellessa säännöt. PATTAJA (STT–REUTERS) Thaimaalainen korkeakouluopiskelija Thanyaporn Thanyasiri, 26, nappasi voiton Pattajalla järjestetyssä transvestiittien Miss Tiffany -kauneuskilpailussa. – Usein käy mielessä, mitä yhteiskunta oikein ajattelee ja mihin se on menossa. Suomen ympäristökeskuksen perinnemaisemaprojektin loppuraportti ”Suomen perinnebiotoopit” sekä tutkija Juha Pykälän selvitys ”Perinteinen karjatalous luonnon monimuotoisuuden ylläpitäjänä” julkaistiin keskiviikkona Helsingissä. Venäjän orpokoteihin, sairaaloihin ja vanhustenkoteihin on lähtenyt tavarapaketteja jo kymmenen vuoden ajan. Perhe-elämää näyteikkunassa. Perinnemaisemia hälyttävän vähän Perinteisen karjatalouden vaikutus luonnon monimuotoisuuteen oletettua suurempi Suomen ympäristökeskuksen perinnemaisemien tutkijaryhmä laitumella inventoimassa luontoarvoja. Välillä kohteena ovat olleet yksinäiset vanhukset, välillä päihdeongelmaiset. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Öisin ”perhe” vetäytyy läheiseen hotelliin nukkumaan. Hän on valmistunut terveydenhoitajaksi Jyväskylästä ja työskennellyt Keskipohjanmaan uutistoimituksessa määräaikaisessa työsuhteessa. Selvästi enemmän inventoinnissa löydettiin metsälaitumia, hakametsiä ja ja tuoreita niittyjä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Seurat klo 17. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ruokailun ja seurojen jälkeen vieraat voivat saunoa ja kokeilla avantouintia. Harrods testaa parhaillaan liutaa hakijoita, joiden joukosta seulotaan näyteikkunaperheen isä, äiti ja kaksi teini-ikäistä lasta. 16:15-16 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.37 (pimeys päättyy 5.47) Helsingissä 6.37,Utsjoella 6.03 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.26 (pimeys alkaa 21.16) Helsingissä 20.11,Utsjoella 20.30 Nimipäivät huomenna: Irene, Irina, Ira ja Iro ortodokseilla Turo, Siro ja Tuulo Nimipäivät tänään: Ukko ja Odin ortodokseilla Jyrki, Yrjö, Ossi, Virve ja Virpi Tänään 50-vuotias Torstaina 4.4. Joskus pelkkä keskustelu auttoi, ja vieraat poistuivat helpottuneena. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kaikkien vajaan 4 000 perinnemaisemakohteen tila osoittautui selvityksessä kuitenkin odotettua huonommaksi. Käytännön työtä kauan tehnyt Andersson opiskelee parhaillaan päihdetyön ammattitutkintoa. Ihmisten asenne on mykistävää, aivan kuin meiltä puuttuisi kyky ymmärtää ja hyväksyä toiset ihmiset ehdoitta. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Thanyapornin seuraava haaste on edustaa Thaimaata transvestiittien kansainvälisessä Miss Queen Of Universe -kilpailussa, joka järjestetään Yhdysvalloissa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Monimuotoisuutta ylläpidettäisiin yhä Pykälän mukaan parhaiten siten, että eläimet elävät laitumen omalla tuotolla. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Hocico tuo Meksikon metelin Suomeen LONTOO (ST–REUTERS) Lontoon kuuluisa Harrods-tavaratalo somistaa näyteikkunansa perhe-elämällä. Tukijärjestelmä riittämätön Osa ongelmaa on se, että harva perinnemaisema on suojelualueella. Tapani Postila (32). Esimerkiksi kissankäpälän, ketoneilikan ja kissankellon katoaminen vanhoilta kasvupaikoiltaan on huomattu eri puolilla maata, selvityksessä todetaan. Lähimmäisistä on pidettävä huolta, Andersson muistuttaa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Hänen mukaansa yhteiskunnan täytyisi puuttua ongelmiin, oli sitten kyse Venäjän tai Suomen avustustyöstä. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 2 riviä, sis. Keskustelu voi auttaa Andersson kiittelee kokkolalaisten keräysintoa avustustyön hyväksi. ”Muusikoiden suosikkibändi” Dream Theater esittää monimuotoista progemetallia, Faithless taas lukeutuu housemusiikin pioneereihin. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. lomamatkan vuoksi. Kuva: Hanne Yli-Parkas Keskipohjanmaan toimitus Uutistoimittajaksi Kokkolaan on valittu Anne Saarikettu (23). Karjatalouden vaikutus luonnon monimuotoisuuteen on selvästi aiemmin uskottua merkittävämpi, arvioi ympäristökeskuksen tutkija Juha Pykälä. – Tätä työtä jaksaa jatkaa, kun työn tulokset näkee konkreettisesti, mutta samalla huomaa, että apua tarvitaan yhä, Airi Andersson huomauttaa. Hän hymyilee, että tavaraa saa varmasti niin paljon, kuin sitä jaksaa kerätä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Jokainen ihminen on arvokas, jokaisesta löytyy jotain positiivista, Andersson toteaa. Inhimillisyys ja tieto siitä, kuinka lähimmäisiä kohtaan käyttäydytään. Hocicon lämmittelybändinä esiintyy saksalainen Accessory. Hän huomauttaa kuitenkin, että varsinkin Venäjän puolella lähimmäisiä olisi helpompi auttaa rahalla. Hocico esiintyy Suomessa nyt ensimmäisen kerran. Hocicon kolmas albumi Signos De Aberracion julkaistiin pari viikkoa sitten. (06) 827 2000 ark. Toukokuun lopussa koittaa H-hetki – perhe viettää kuusi päivää ohikulkijoiden töllisteltävänä. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Joka sen uskoo ja saa kasteen, on pelastuva. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Seitsemisen vuotta päihdeongelmaisia auttavassa Seetrissä toiminut Andersson pahoittelee, että ikäviin ennakkoasenteisiin saa törmätä liiankin usein. Urheilutoimittajaksi on valittu fil.maist. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Pienikin asia voi auttaa saamaan elämän takaisin kuntoon, Airi Andersson kertoo. Ihmiset lähtevät helpommin tavarakeräyksiin mukaan. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Vaikka perinnemaisemien hoitoon on mahdollista saada maatalouden ympäristöohjelman erityistukea, se soveltuu rajaustensa tähden lähinnä rantaniittyjen hoitoon. Tyyliltään electro/industrial-yhtyeeksi luokiteltu Hocico yhdistelee kappaleissaan espanjaa ja englantia aggressiiviseen sävyyn. Ennen eikä jälkeen. Jo aiemmin Seinäjoelle saapumisensa varmistaneita ulkomaisia artisteja ovat muun muassa amerikkalaiset Slayer ja Black Rebel Motorcycle Club sekä saksalainen Rammstein. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Huolestuttavin tilanne on ketojen, nummien, lehdesniittyjen ja niittoniittyjen osalta, sillä niiden osuus arvokkaista perinnemaisemista on alle kolme prosenttia. Ralf Slotte Alaveteli T TT Teeeerrrrvvvveeeettttuuuullllooooaaaa viettämään 55550000----vvvvuuuuoooottttiiiissssssssyyyynnnnttttyyyym m m määää---ppppääääiiiivvvvääääääää ohjelman ja tarjoilun kera Pirskerin leirikeskukseen Ruotsaloon la 6.4. Toisaalta raha ei merkitse kaikkea. Hän siirtyi Keskipohjanmaahan Sompion Sanomista. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Perinnemaisemia uhkaavat hoitamattomuus, umpeenkasvaminen ja ravinnetason nousu. Sana: ” Hän sanoi heille: ”Menkää kaikkialle maailmaan ja julistakaa evankeliumi kaikille luoduille. Airi Andersson Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Perinteiset karjatalouden muovaamat luontotyypit ovat viime vuosikymmeninä käyneet hälyttävän vähiin. Karua kehitystä on jouduttanut tilojen ja perinteisten laiduneläinten määrän jyrkkä lasku. Palkinnoksi Miss Tiffany sai noin 2 500 euroa käteistä, auton ja lentolippuja. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (06) 827 2234, . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kun valinnat on tehty, näyteikkunaperhe pannaan viikon kestävälle kurssille. Dream Theater ja Faithless Provinssiin HELSINKI (STT) Kulttisuosiossa Keski-Euroopassa kylpevä meksikolaisyhtye Hocico konsertoi Suomessa 5. klo 14 alkaen. Suomen ympäristökeskuksen selvitysten mukaan arvokkaita perinnemaisemia on alle 19 000 hehtaaria. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . huhtikuuta (Tampere, Klubi). Apua tarvitaan edelleen Andersson kertoo aloittaneensa työnsä avustustehtävissä perheen lasten vartuttua aikuisiksi. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. ”Raha ei merkitse kaikkea” Airi Andersson toivoo, että päättäjät toimisivat esimerkkinä kansalaisille. Kun Seetrin tilat olivat Cederbergin talossa, monet tulivat vain käymään suoraan kadulta kahvikupille. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 50-vuotispäiväänsä hän juhlii perjantaina Kälviän Pirskerissä klo 14 lähtien. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Eteläväylä, Kokkola. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. kesäkuuta on varmistunut kaksi uutta ulkomaista esiintyjää: amerikkalainen Dream Theater ja brittiläinen Faithless. Tarvittaisiin myös pikaisia hoitotoimia, sillä maisemien määrä olisi kunnostuksella kaksinkertaistettavissa, ympäristökeskuksen selvityksessä summataan
Rantakangas perää ympäristöministeriön sitoutumista turvetuotannon turvaamiseen. Sen kunto on heikko, joten taksassa on syytä varautua tuleviin investointitarpeisiin. Laskutuksen hoitavat Osuuskunta Valkeavesi ja Raution Vesiosuuskunta omilla toimialueillaan. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Terveyskeskuksen johtava lääkäri Birgitta Kulju ei käy arvioimaan, ovatko lastenneuvoloiden lääkärintarkastukset vähentyneet pysyvästi. Mukaan on tulossa noin 150 osanottajaa kahdeksasta maasta. Myös jätteenkäsittelymaksut ovat nousseet, joten 48 euroa on liian paljon. Haapaveden Opiston tiloissa järjestettävä, englanninkielinen seminaari koostuu yleisesitelmistä, työpajaesityksistä ja posterinäyttelystä. EROTTUU EDUKSEEN. Hän kuitenkin toteaa, että lääkäripulan vuoksi ilmassa on murroksen merkkejä: vastuita hoitajien ja lääkäreiden välillä jaettaneen jatkossa entistä enemmän uudelleen. Jäähallin uuden kylmäkoneen ja ilmastoinnin suunnittelu aloitetaan tänä vuonna. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 4.4. Terveydenhoito turvaa tervettä aikuisuutta Lääkärintarkastusten vähentämistä sen paremmin kälviäläisterveydenhoitaja Liisa Peitso kuin kokkolalaiskollegansa Riitta Ahokaan ei pidä hyvänä ratkaisuna. Kokkolanseudun terveyskeskuksessa on 33 virkaa, joista kahdeksan vakinaista ja kolme eurolääkärin paikkaa on täyttämättä. Kuluttajilta on tähän mennessä laskutettu jätevedestä liittymisja käyttömaksut. Rantakankaan mukaan ohjeistuksen tiukentaminen voisi merkitä turvetuotantoalueiden hyödyntämismahdollisuuksien rajoittamista. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään tai yhteen Duo-liittymävaihtoon. Uusi Nokia 6510 ja Soneran Classic Duo q Suuriresoluutioinen näyttö q Nopea tiedonsiirto q Nopea WAP-yhteys, Gprs-tekniikkaa käyttäen q Lompakko ja radio q Valmiusaika jopa 12 päivää q Tyylikäs, pieni ja kevyt SOPII SEURAAN. Koneet uusitaan ensi vuonna. Maurialan mukaan lähtökohtana on, että tilaisuuksissa käsitellään yleisiä puoluekokousasioita, ja ehdokkaat ovat keskustelussa mukana. Simo Kärjän (kesk.) mielestä kunnallinen viemärilaitos on huoleton ja edullinen, jos vertailukohdaksi otetaan omien saostuskaivojen rakentaminen. Kälviällä on tällä hetkellä yksi vakituinen lääkäri. Kälviällä ja Kokkolassa lääkärikontrolleja on enää kahden ja kahdeksan kuukauden ikäisille sekä viisivuotiaille, tekemättömät vitosluokkalaisten kontrollit on puolestaan siirretty seuraavaan lukuvuoteen. Lehtori Anna-Liisa Lämsä kertoo, että pääteemoja ovat etnisyys, monikulttuurisuus, rasismi, psykososiaalinen hyvinvointi ja sosiaaliset ongelmat sekä nuorten maailmasuhde. 28.2.2002 voimassa olevaa tarjousta myös 1.-31.3.2002. Kummassakaan kuntayhtymistä kouluterveydenhoidossakaan ei ole ollut tarvetta vähentää lääkärintarkastuksia. Asiasta sovittiin keskiviikkona, kun SDP:n piirien toiminnanjohtajat olivat koolla Helsingissä. Jos asiaa on ollut, perhe on suunnannut suosiolla yksityiselle. Rantakankaan mukaan kyse on myös merkittävästä työllistäjästä erityisesti Pohjois-Pohjanmaalla. Suositus lähes tuplasti enemmän Tarkastusten vähenemistä Peitso suree, sillä kuntayhtymässä niitä on ollut valtakunnallisestikin verraten vähän. Päätös syntyi äänin 30-4, sillä vasemmistoliitto esitti maksuksi omakotialueella 30 euroa ja vapaa-ajanasuntoalueella 60 euroa. Rantakangas muistuttaa eduskunnassa jättämässään kirjallisessa kysymyksessä, että turveteollisuus on merkittävä osa energiapolitiikan kokonaisuutta. Terveydenhoitajan käytännön pelko on, jääkö harvojen lääkärintarkastusten vuoksi esimerkiksi sydämen sivuääni kuulematta tai lonkat ja pojilla kivekset ja esinahka tarkistamatta asianmukaisesti. Oman kunnankin päivystykseen pääsee tarpeen vaatiessa. Ullavassa ja Lohtajalla tilanne on parempi, joten tarkastuksetkin hoituvat jouhevammin. Ajankohdista neuvotellaan lähiaikoina puheenjohtajakilvan kaksikon eli pääministeri Paavo Lipposen ja ulkoministeri Erkki Tuomiojan kanssa. Samalla sen toimintaa voidaan ryhtyä kehittämään. Puun lisäkäyttö energianlähteenä edellyttää turpeen kilpailukyvyn turvaamista. – Muistelen, että suositus olisi viidestä kuuteen. Puoluekokousedustajat eivät kuitenkaan tule näkemään istuvan puheenjohtajan ja hänen haastajansa väittelytilaisuutta tai paneelikeskustelua. – Parempi olisi, että lääkärineuvoloita olisi useammin, sillä hoitajan vastuu on lisääntynyt ja työn luonne on muuttunut. Työtä on kuitenkin paljon: lapsen kehityksestä on tiedettävä paljon ja vastuu kasvaa koko ajan. Henry Viheriävaaran aiheena on nuorten huumeidenkäyttö Pohjois-Suomessa. toukokuuta pidettävään tilaisuuteen, jossa paikalliset puoluekokoukseen valitut edustajat käsittelevät kokousasioita. Firouz Gaini syventyy nuorten syrjäytymiseen Färsaarilla ja Önver Cetrez maahanmuuttajien sopeutumiseen. Myös sen tekniset ominaisuudet vastaavat tämän päivän työelämän haasteisiin kuten nopea tiedonsiirto, kalenteri, pitkät toiminta-ajat ja WAP. Niin alle kouluikäisten kuin kouluikäistenkin vanhempia hän kehottaa ottamaan yhteyttä lääkäriin,jos normaalista poikkeavaa ilmenee. Muutos tapahtui ennen sitä, Liisa Peitso harmittelee tiedottamista. Rantakangas vastustaa turvetuotannon ohjeiden tiukentamista (KP) Kansanedustaja Antti Rantakangas (kesk.) haluaisi turvata hyödyntämiskelpoisten turvetuotantoalueiden käyttöönoton jatkossakin. Esitys hyväksyttiin äänin 274, sillä vasemmistoliitto ei lämmennyt ostolle, joka olisi pitänyt siirtää siihen saakka, kunnes vuokrasopimus loppuu. Kalajoki solmii virallisen ystävyyskuntasopimuksen Teneriffalla sijaitsevan Adejen kunnan ja japanilaisen Takin kaupungin kanssa. Etua on käytettävissä 10,00 € (59,46 mk) / laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viiden laskutuskauden ajan. Tavoitteena on, että kaksikko olisi yhdessä paikalla kerran myös keskisen Suomen sekä pohjoisen Suomen kokousedustajien yhteistapaamisissa. Maneesi sijaitsee Hiekkasärkillä. On harmillista, että ennalta ehkäisevän hoidon saaminen vähenee koko ajan. Perusmaksuilla kerätään noin 100 000 euroa vuodessa. Rivija kerrostaloissa maksu on 240-300 euroa. Anne Vierimaan (vas.) mukaan perusmaksun ja jätevesimaksun yhteisvaikutus tietää 35 prosentin suuruista korostusta jätevesitaksoihin. Järjestösihteeri Vesa Maurialan mukaan tähtäimessä on yksi tai kaksi tilaisuutta jo aiemmin sovitun yhden lisäksi. Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. – Palasin helmikuussa työhöni avoterveydenhoidon osastonhoitajan sijaisuudesta. Yhdyskuntainsinööri Markku Ojala kertoi, että perusmaksulla on tarkoitus pitää viemäriverkosto kunnossa. 3329,61 mk 560 € Matkapuhelin on tärkeä osa elämää. Uusille Sonera IN ja Sonera mBusiness -asiakkaille 50,00 €:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaanlukien sonera.netin Teksti -lähetykset sekä koko Ryhmäteksti -palvelun liikenne). Catarina Silvander esittelee Villa Elbaa kansainvälisen nuorisotyön menetelmänä. Rajoitus ei koske Company-liittymiä. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Alustajina on mielenkiintoisia tutkijoita läheltä ja kaukaa. Ympäristöministeriössä valmistellaan parhaillaan uusia ohjeita, jotka ennakkotietojen mukaan tiukentaisivat turvevarojen hyödyntämismahdollisuuksia. – Terveydenhoitajiakaan ei näe liian tiuhaan, hän huomauttaa. Hyviä uutisia Sonera IN -asiakkaille: Classic DUO -liittymällä puhelut toiseen Soneran matkapuhelinliittymään, ympäri Suomea 24h/vrk ainoastaan 0,16 €/min (0,92mk/min.) Edullisempaa taitaa olla vain puhumatta jättäminen *)Sonera Oyj jatkaa tarjoaa 5. – Ei ole vaaraa, etteikö lääkäriin tarvittaessa pääse. Uusi vesihuoltolaki mahdollistaa myös perusmaksun perimisen. Äiti kuitenkin muistuttaa, että lapsen kehitys hyppää valtavan loikan kahdeksankuukauden ja viiden vuoden välillä. 2002 Maakunta 3 Nuorten syrjäytymistä pohditaan Haapavedellä HAAPAVESI (KP) Nuorten syrjäytymisongelmia pohditaan perjantaina ja lauantaina Haapavedellä kansainvälisessä seminaarissa. Toisaalta lääkärien kiireisyyden on tuntenut jo pitkään. Yhtenä vaihtoehtona oli esillä 27. Tarkastuksia pysyvästi vähemmän. Nokia 6510 sopii seuraan missä ympäristössä tahansa – kotona, toimistossa, autossa tai ravintolassa. Anne Saarikettu KÄLVIÄ/KOKKOLA (KP) Kälviäläinen, kahden vuoden ja seitsemän kuukauden ikäisen Oonan äiti Outi Hankaniemi vakavoituu kuullessaan, että lastenneuvolan ennestäänkin vähät lääkärintarkastukset ovat harventuneet neljästä kolmeen. Kaksi tarvittaisiin, vaikka yhdellä pärjäämiseen on asennoiduttu. Humanistisen ammattikorkeakoulun Haapaveden koulutusyksikön järjestämän seminaarin nimi on On the Borderline Youth at Risk and the Problem of Marginalization. Kaupunginvaltuusto määritteli maksun perusteeksi vesimittarin koon, mikä tarkoittaa, että 95 prosentilla 1 700 kuluttajasta maksu on 48 euroa vuodessa. Pohjanmaan Rahtikeskus Ky:ltä ostettiin 1 118 neliön suuruinen maneesirakennus vuokraoikeuksineen ja sähköliittymineen 75 000 eurolla. Lisää yhteistilaisuuksia Lipponen ja Tuomioja nähdään kentällä. Toisaalta terveydenhoitaja ohjaa nykyisin kokonaisvaltaisesti eteenpäin – esimerkiksi fysiotai puheterapiaan – , jos pulmatilanteita sattuu. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Controlja Control Plusliittymiä eikä Sonera Easy -palvelua. – Kyseessä ovat toimenpiteet, joita hoitaja ei osaa, Peitso muistuttaa. Toistaiseksi varmaa on vain se, että Lipponen ja Tuomioja osallistuvat yhdessä Helsingissä 25. Kokkolassa lastenneuvolan tarkastuksia vähennettiin jo hyvän aikaa aiemmin, Kälviällä tämän vuoden puolella. Noin 170 000 euron suuruiselle investoinnille haetaan avustusta veikkausvoittovaroista. Vertailun vuoksi kerrottakoon, että Tunkkarin terveyskeskuksessa Perhonjokilaaksossa alle kouluikäiset käyvät kuusi kertaa lääkärin vastaanotolla, Ylivieskassa puolestaan kolmen kuukauden ikäisenä, puolivuotiaana sekä kaksija kuusivuotiaina. – Tuntuu, että viisivuotiaana on liian myöhäistä puuttua, jos jotain häikkää on, vaikka hoitaja ohjaakin hyvin eteenpäin. Terveydenhoitajien toivomus on, että resurssit riittäisivät ennalta ehkäisyyn,jotta terve aikuisuus turvattaisiin, Riitta Aho huomauttaa. Myös hinta oli liian korkea. Lääkäri ei opi tuntemaan lapsia Kälviän tilanteen yhtenä varjopuolena Outi Hankaniemi näkee, että lääkäri ei opi tuntemaan lapsia. Rantakangas kysyi hallitukselle suunnatussa kirjallisessa kysymyksessä "suunnitteleeko ympäristöministeriö nykyisen ohjeistuksen tiukentamista maakuntakaavoituksessa". Isojen teollisuuslaitosten kanssa tehdään erillinen sopimus. Kalajoen jätevedelle perusmaksu HELSINKI (STT) SDP:n puheenjohtajaehdokkaille pyritään järjestämään vielä muutama yhteistilaisuus ennen ensi kesäkuun puoluekokousta. Hinnat Classic Duo Kytkentämaksu 48,80 mk (8,21 €) Kuukausimaksu 20,80 mk (3,50 €) Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min toiseen Soneran matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,92 mk (0,16 €) muihin puhelinliittymiin arkisin ma-pe klo 7.00-17.00 1,42 mk (0,24 €) muina aikoina 0,92 mk (0,16 €) Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 1,42 mk (0,24 €) matkapuheluja ja tekstiviestejä *) Nyt uuteen Soneran matkapuhelinliittymään 50 € 297,29 mk. Tarkastusten karsiminen vie vakavaksi Kälviäläisäiti Outi Hankaniemen mielestä lääkärit eivät opi tuntemaan lapsia Lääkärineuvoloiden vähennyttyä terveydenhoitaja Liisa Peitso on entistä tärkeämpi tuki Oona Hankaniemelle ja hänen perheelleen. Bryndis Asgeirdottir alustaa syrjäytymisvaarassa olevista nuorista ja prostituution sosiaalisista yhteyksistä. Kuva: Clas-Olav Slotte Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoella ryhdytään perimään jäteveden perusmaksua heinäkuun alussa. Syynä on lääkäripula. Kaupunginjohtaja Jukka Puoskari ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja Raili Myllylä (kesk.) korostivat, että nyt lähdetään liikkeelle tällaisilla maksuperusteilla. huhtikuuta, jolloin Länsi-Suomen läänin kokousedustajille on jo sovittu yhteistilaisuus. Leena Isopahkala (kesk.) oli tyytyväinen kauppaan, jonka myötä maneesi saadaan alkuperäiseen käyttöönsä. Taksarakennetta kehitetään jatkossa eri asumismuotojen mukaan. Oonan kanssa ei ole tarvinnut käydä juuri kuin lääkärineuvolassa
Onnettomuuden syy on vielä epäselvä. – Minusta esimerkiksi uutispalvelut eivät kuulu mihinkään näistä. klo 19. Valiokuntalähteiden mukaan asian otti puheeksi suojelupoliisin edustaja. Tule tekemään löytöjä! Hannu Lehto (KP) Kokkolassa luentopäivän keskiviikkona pitänyt it-guru, tietokirjailija Petteri Järvinen kuvaa nyky-yhteiskunnan markkinoita hyvin arvaamattomiksi. Markkinat ovat arvaamattomat It-guru, tietokirjailija Petteri Järvinen Kokkolassa: – Digi-tv:ssä on paljon yhtäläisyyksiä wapin kanssa; suuria odotuksia, vähän laitteita, Petteri Järvinen kuvaa. Mikä on digi-tv. – Pelipuhelin on kivan näköinen, mutta kaupaksi se ei käy. Asia tuli ilmi eduskunnan hallintovaliokunnassa, kun se kuuli asiantuntijoita ydinvoiman turvallisuuteen liittyvistä asioista. Kännykkäpuolella yleensä eletään hänen mukaansa nyt epävarmuuden aikaa. Eikä näillä halpaohjelmilla houkutella oikeita, maksavia ihmisiä tv:n ääreen. Hallituksen muita jäseniä ovat Gerd Blomqvist, Gunnel Boström, Birgitta Haimakainen, Tarja Harinen, Kaisa Myllymäki, Teija Talasmo ja Tuija Vainioniemi. – Muutamat pitkät sairaslomat sekä eläkkeelle jäänti aiheuttivat kasvun, sanoo henkilöstöpäällikkö Marita Piili. Siinä laskuttaminen on kalliimpaa kuin itse palvelun tuottaminen, Järvinen kuvaa. Risto Pollari Kannuksesta on suorittanut Mikkelin Ammattikorkeakoulussa puutuotetekniikan insinöörin(AMK) tutkinnon. Hallintovaliokunta sai keskiviikkona valmiiksi lausuntonsa eduskunnan käsittelyssä olevasta ydinvoimapäätöksestä. Useita it-alan kirjoja viime vuosina kirjoittaneen Järvisen mielestä menestyvän puhelinpalvelun kaavana täytyy olla kolme H-kirjainta: halpa, helppokäyttöinen ja hyödyllinen. – Valmistajat kehittelevät kilvan uusia ja erilaisia puhelinmalleja ja kuluttajat ovat huolissaan siitä, että voiko tulevaisuudessa ostaa sellaisiakin puhelimia, joilla voi soittaa. Varapuheenjohtajaksi yhdistys valitsi Liisa Peitson. Sairauspoissaolot vähenivät kaikissa muissa hallintokunnissa paitsi sivistystoimessa ja teknisessä toimessa. – Vuosina 2003-2004 on suuri pelko, että velkamäärä kääntyisi taas nousuun, kun investointeja joudutaan tekemään, kaupunginkamreeri Kauko Sarkkinen sanoo. Viime vuoden tilinpäätös oli jonkin verran budjettitavoitetta parempi. Ruotsissakin on kansallinen laajakaistahanke, mutta meillä poliitikot eivät ole puhuneet mitään siihen suuntaan. Tietoyhteiskunnan rakentamista ei voi jättää pelkästään markkinoiden varaan, yhteiskunnankin on oltava siinä mukana. Etäisyyttä lannan hajuun Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Suuri velkamäärä painaa edelleen Ylivieskan kaupungin taloutta, jonka viime vuoden tulos muodostui erittäin hyväksi. Alushousuja alkaen 2,95 . Rakennusjärjestystä muutettiin myös siten, että Kalajokivarren valtakunnallisesti arvokas kulttuurimaisema säilyy edelleen avoimena. Korttelia halkovan kadun nimeksi tuli KiviKallentie. Myös käyttötalous pysyi budjettitavoitteen lähellä. Korttelialueen nimeksi tuli Nokela paikalla aikoinaan sijainneen maatilan muistoksi. Keski-ikä pysytteli lähellä 46 vuotta, mikä on keski-ikä kuntaalalla. Jos esimerkiksi viisi vuotta sitten olisi järjestetty markkinatutkimus siitä, että haluavatko ihmiset kirjoittaa puhelimella todella vaivalloisesti lyhyitä tekstiviestejä, niin harva olisi varmastikaan halunnut. Palloraja 51. Kunnanhallitus keskusteli vilkkaasti puretun Kyösti Kallion koulun alueen nimistöstä. Nuoriso ei ajattele niin kuin insinöörit, nyt Nokiakin sen tietää kantapään kautta. Niitä ei todennäköisesti kuitenkaan pystytä kokonaan käyttämään velkamäärän pienentämiseen, sillä kaupungilla on investointipaineita. Rintaliivejä alkaen 4,95 . Poikkeuksen tekee maatilan oma rakentaminen. w Tänään w Perjantain menoillassa 23–04 w Lauantaina 21–02 KILLER KILLER KILLER NAISTENTANSSEISSA HUIKON HUIKON HUIKON VELJEKSET VELJEKSET VELJEKSET TANSSIORKESTERI HELMENHELMENHELMENKALASTAJAT KALASTAJAT KALASTAJAT 22–04 Ale! Naisille Housuja alkaen 14,95 . Nykyinen säännöstö ja ohjeisto soveltuvat turvajärjestelyjen pohjaksi, jos uusi voimalaitosyksikkö päätetään rakentaa. Nivalan suunnasta tullut kuljettaja loukkaantui pahoin, ja hänet kuljetettiin pelastushelikopteri Sepellä Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun liiketalouden osaamisyksikkö Lokin järjestämässä tilaisuudessa puhuneen Järvisen mukaan Nokian uusi pelipuhelin on yksi esimerkki siitä, että edes suuret toimijat eivät tiedä mikä vetää markkinoilla. Hänen mukaansa on selvää, että analogisia lähetyksiä ei voida lopettaa vuonna 2006, koska silloin on hyvä, jos puolet talouksista omaa digi-tv-vastaanottimen. Venttiä, arvontaa, kylkiäiset. Noin puoli kilometriä keskustasta Nivalasta tullut henkilöauto ajautui viereiselle kaistalle ja törmäsi vastaantulevaan autoon. 18,4 miljoonan markan vuosikate riitti kattamaan poistot. Nivalassa määräykset tulivat ajankohtaisiksi, koska täällä on tarvetta rakentaa asuintaloja haja-asutusalueelle, perustelee tekninen johtaja Jussi Savela. Hautausmaasta ja Seuratuvasta lähtevä puistoalue nimettiin Seurapuistoksi. Lapsille Puseroita alkaen 4,95 . – Jos korkotaso pysyy 3,5–4 prosentissa, isoakin velkamäärää pystyy hoitamaan, Sarkkinen sanoo. Rahastonhoitajana toimii Kirsi Wörlin, sihteerinä Anne Korkiakangas ja tiedottajana Jaana Olkkola. Tulossa on mittava koulurakentamispaketti ja odottamassa ovat myös paloaseman laajennus sekä liikuntakeskuksen remontti. Irtolehdellä ostokortti 170 euroa tai 500 euroa. Tervetuloa! B I N G O BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 200 euroa. Katettavaa alijäämää oli yhteensä 27,6 miljoonaa markkaa, mutta tämän tilinpäätöksen jälkeen katettavaa on enää 6 miljoonaa markkaa. Kuva: Clas-Olav Slotte NIVALA (KP) Nivalan kaupunginhallitus hyväksyi kaupungin rakennusjärjestykseen kohdan, jossa määrätään uudet asuinrakennukset rakennettavaksi vähintään 200 metrin päähän ympäristölupaa edellyttävät navetasta tai sikalasta. Yksimielisessä lausunnossa asiaa arvioidaan vain turvajärjestelyjen kannalta. – Ja Suomen verkottumista nopeilla nettiyhteyksillä pitäisi valtiovallan tukea. Poliisi varautuu ydinvoimaaktivisteihin HAAPAJÄRVI (KP) Pihtiputaalta kotoisin oleva keski-ikäinen mies loukkaantui vakavasti kahden henkilöauton kolarissa lähellä Haapajärven keskustaa keskiviikkona neljän aikaan. Toisen auton kannuslainen kuljettaja selvisi kolarista vammoitta, mutta molemmat autot romuttuivat. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Valmistuneet Matkailu Ravintolat Messut Bingot Perjantaina klo 19.00 Irtolehdellä 600 €. Trikoopuseroita alkaen 7,95 . Torstaina 4.4. PR 50. Valiokunnan mielestä uuden ydinvoimalaitoksen rakentaminen ei edellytä nykyisten ydinturvasäännösten tarkistamista. Esimerkiksi 3G on teknisesti kypsä vasta vuosikymmenen lopulla ja silloinkin laitteiden täytyy toimia rinnakkain sekä nykyisten että uusien yhteyksien avulla. Koulun paikalla oleva alava alue varattiin julkiseen rakentamiseen ja toriksi. Korkoriski on aina olemassa, mutta nyt tilanne on hallinnassa. Tilinpäätökseen tehtiin ylityksiä vielä maaliskuussa, mutta niistä huolimatta toimintakate oli vain 2,8 miljoonaa markkaa tavoiteltua heikompi. Järvinen uskoo, että digitaalista kuvaa välitetään tulevaisuudessa suomalaisiin koteihin internet-yhteyden kautta:– On tuhlausta käyttää rajallisia radioaaltoja tv-kuvan välitykseen sellaisissa paikoissa, joissa on esimerkiksi laajakaista. Henkilöstötilinpäätöskin sisälsi positiivista kerrottavaa. Sairauspoissaolot vähenivät edellisestä vuodesta 13 prosenttia, sillä toissa vuonna poissaolopäiviä kertyi 9 817. Velkamäärää pystyttiin pienentämään viime vuonna 18,9 miljoonaa markkaa. Tilikauden tulos oli 21,6 miljoonaa markkaa ylijäämäinen, ja miljoonan markan verran plussalle olisi jääty myös ilman Vieska Energia Oy:ltä saatuja osinkotuloutuksia. – Kärjistäen voi sanoa, että asiakkaat eivät tiedä, mitä he haluavat ja siksi heiltä ei kannata kysyäkään. – Maaseudun rakentamiseen on tulossa ohjausta myös valtakunnan tasolla. Uuden asuinrakennuksen etäisyys muihin maatalouden rakennuksiin tulee olla vähintään 100 metriä, jollei kyse ole maatilan omasta rakentamisesta. Viittaus ulkomaisiin aktivisteihin kirjattiin myös valiokunnan lausuntoon, joskin hyvin peitellysti: ”Ydinvoimalaitoksen rakentamiseen kohdistuu kansainvälistä mielenkiintoa, jolla voi olla seurausvaikutuksia paitsi rakennettavan laitoksen myös muiden ydinlaitosten turvallisuuden kannalta”. Saman verran osinkotuloutuksia sekä mahdollisesti lisäksi linjakorvauksia on tulossa myös tänä vuonna. Korkea velkamäärä merkitsee sitä, että investointeja voidaan rahoittaa ainoastaan lainapääomalla tai omaisuuden myynnillä. – Lupamaksurahojen panostuksella ei ole vielä saatu paljoakaan aikaiseksi. Valiokunta ei ottanut kantaa siihen, tulisiko voimalan rakentaminen sallia vai ei. Tervetuloa! Riento Perjantaina 05.04. Bergroth jatkaa puheenjohtajana Päivi Kristiina Rahkola Pietarsaaresta on suorittanut lääketieteen lisensiaatin tutkinnon Oulun yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa. HELSINKI (STT) Poliisi varautuu siihen, että ulkomailta saattaa ilmestyä Suomeen jonkin sortin ydinvoima-aktivisteja, jos täällä aletaan rakentaa uutta ydinvoimalaa. Viime vuonna koko henkilöstön sairauspoissaolot olivat keskimäärin 11,9 päivää henkilöltä ja edellisenä vuonna 14 päivää. – Silti tekstiviestioperointi on parasta laillista bisnestä Suomessa tällä hetkellä. Vuoden lopussa velkaa oli 148 miljoonaa markkaa eli asukasta kohti noin 11 000 markkaa. Vastaa etäisyyssääntöä ei ole käytössä muissa kunnissa. Teknisen toimen tilapalveluyksikössä poissaolot olivat 25,4 päivää henkilöä kohti. Myös digi-tv:n levittäytymisessä Suomen mantereelle Järvinen on hyvin varovainen. Nokian uusista malleista karkeasti sanottuna kaksi kolmasosaa on floppeja, mutta yksi kolmasosaa menee kaupaksi niin hyvin, että kaikki tuotekehityskulut tulevat peitettyä ja vielä voittoakin kertyy, Järvinen kertoi. Tulos rakennettiin aika pitkälle osinkotuloutuksella. Viime vuosina tv-ohjelmien taso on laskenut. Mies loukkaantui autokolarissa. Kansanedustajat saivat kuitenkin kuulla, ettei merkkejä ulkomaisten aktivistien aikeista ole näkynyt, eikä sellaista mahdollisuutta pidetä tällä hetkellä todennäköisenä. Myös poissaolokerrat ja lyhyet sairaslomat vähenivät. Valiokunnan puheenjohtaja Matti Väistö (kesk.) kertoi, että keskustelussa oli esimerkkinä esillä vuoden takainen tapaus, kun Saksassa aktivistit yrittivät estää ydinjätteen kuljettamista rautateillä. Velka yhä ongelma Ylivieska teki hyvän tuloksen KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Terveydenhoitajayhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Annukka Bergroth. Lupaviranomainen voi myös harkita lyhempää tai pitempää etäisyyttä erityisten syiden perusteella molemmissa tapauksissa. Määräaikaisia työntekijöitä vakinaistettiin 19 ja osa-aikaisia palkattiin 9
Demareille puoluekokousedustajia – VEHKALAHTELAISET eivät kaikki kannata Vehkalahden kunnanhallituksen päätöstä kuntaliitoksesta Haminan kanssa. Oulaisten kaupunki arvioi, että vuoden 2004 lopussa kaupungin kassassa pitäisi olla ylijäämää noin 670 000 euroa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Vehkalahden kunnanjohto vastaanotti keskiviikkona kansalaisryhmän adressin jossa vaadittiin, että kuntaliitoksesta järjestetään kansanäänestys. 6. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 12 §:n määräämät asiat sekä päätetään johtokunnan esityksestä piirin sääntöjen muuttamiseksi. Palomiehet löysivät toisen miehistä liiketilasta. Remontti toteutetaan vuosien 2003 ja 2004 aikana. Lainamäärän kasvua pyrittiin hillitsemään muun muassa investointeja vähentämällä. veli, siskot sukulaiset ja ystävät Sinut hellästi lepoon viemme, sydän kiitosta tulvillaan. Kaipaamaan jäivät puoliso, tyttäret perheineen, siskot ja ystävät. Kaipaamaan jäivät Terttu ja pojat perheineen. Sivistyslautakunta esittää, että vapautuvat paikat anottaisiin Haapajärvelle. markkaa), joten arvonnousua tapahtui noin 470 000 euroa (2,8 milj. maaliskuuta Ruotsissa. Lisätalousarvioon on näin ollen varattava 44000 euron suuruinen määräraha. Syttymishetkellä katutason nahkavalmisteliikkeessä oli kaksi keski-ikäistä miestä. Sanni Huuki Kannuslainen Sanni Sanelma Huuki kuoli kotonaan Kannuksessa 30. Niemi kuoli maanantaina 1. Kaipaamaan jäivät puoliso ja Erkko-poika sekä vanhemmat, sisarukset ja työtoverit. Oulaisten tekemä tulos on kuitenkin parempi kuin viime vuoden talousarvioita tehtäessä uskallettiin arvioida. Suurimmat kohteet olivat Kyösti kallion koulu (18 miljoonaa markkaa), tytäryhtiö Nivalan Teollisuuskylä Oy:n tekemät 24 miljoonan markan investoinnit sekä Nivalan Kaukolämpö Oy.n 12 miljoonan markan kattilainvestointi. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja lastenlapset perheineen. Tervetuloa Johtokunta Tapani Sarjanoja Nivala-lehden päätoimittaja Ari Vilho Tapani Sarjanoja kuoli tiistaina huhtikuun 2. klo 9.00. Oulaisten talous koheni hieman Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupungin sivistyslautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja -valtuustolle, että kaupunki hankkisi yläasteelle tarpeellisen määrän viipalekouluja siksi ajaksi, kunnes opinahjon massiivinen remontti saadaan päätökseen. 831 1902 KE 10.4 . Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Muistotilaisuus pidettiin Suvannolla. Hän oli kuollessaan 75vuotias. Kivi kuoli lauantaina 30. Hän oli kuollessaan 80vuotias. Vuonna 1995 velkaa oli 3 000 markkaa asukasta kohti. Vuonna 2000 Oulainen teki noin 1,7 miljoonaa euroa (10,1 milj. Tyyne Bergroth Kokkolalainen Tyyne Rauha Bergroth, o.s. Kunnallisen kansanäänestysaloitteen on allekirjoittanut runsaat puolentuhatta Vehkalahtelaista. – Lääkärien puute on edelleen vaikea ongelma. 5.1913 Lohtajalla k. Maaliskuun 23. Oulaisten kaupungilla oli viime vuoden lopussa pitkäaikaista lainaa 14,9 miljoonaa euroa (88,6 milj. Samalla kääntyi tilikauden tulos alijäämäisestä hivenen ylijäämäiseksi. Jäljellä enää 6 esitystä! Lippuja toimistossa tänään klo 10-17. Kekkonen kuoli lauantaina 30. Flextronics siirsi viime vuonna tuotantoaan Oulusta Oulaisiin, ja tämän seikan kaupunginhallitus arvioi vaikuttaneen suotuisasti koko kaupungin työpaikkakehitykseen. Karhula s. Pyhäjärvellä useita arvokkaita kallioalueita YLIVIESKA (KP) Oulun demaripiiri alueelta ensi kesänä järjestettävään puoluekokoukseen valittiin virallisiksi puoluekokousedustajiksi seuraavat edustajat: Tapio Karjalainen, Tuija Pohjola, Heikki Keränen, Ritva Kitinoja, Tapani Kangas, Alpo Löytynoja, Raimo Piirainen, Markku Simula, Virpi Aho, Asko Keränen, Leena Törrö, Heli Hietala, Virpi Takalo-Eskola, Matti Huotari. Ylivieskalainen Tauno Henteri Vanhatalo siunattiin haudan lepoon lauantaina 30. Pyhäjärven kaupunki on ilmoittanut luopuvansa Jokilaaksojen Musiikkiopiston viidestä oppilaspaikasta. Käyttötalouden menoissa tapahtui jonkin verran ylityksiä, mutta säästöjä syntyi esimerkiksi sosiaalipalveluissa ja yleissivistävässä koulutuksessa. – Heikkoa tilinpäätöksessä oli lainamäärän kasvu 12,6 miljoonalla markalla. Kuljetus maksaa toukokuun loppuun mennessä runsaat 6000 euroa. Verotulot olivat 116,7 miljoonaa markkaa ja veroprosentti oli 18,5 vuonna 2001. Rakas isämme ja vaarimme Johannes (Hannes) Aukusti MYLLYMÄKI s. Luonnossa liikkumista ja metsästystä harrastanut Sarjanoja toimi aktiivisesti Nivalan Eränkävijöiden yhdistyksessä, jonka puheenjohtajaksi hänet vastikään valittiin uudelleen. Sivistyslautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että Martinmäen koulun piha rakennetaan kerralla kuntoon. Salomaa kuoli tiistaina 2. Kestilä kuoli maanantaina 1. Pyhäjärveltä arvokkaita kallioalueita ovat ympäristöministeriön mukaan Havukkamäki, Ristimäki-Pääkkövuori, Ukonnoronkallio-Kirkkokallio ja Tetrinmäki-Korvenkallio. – Viime vuosi oli kunnallisalalla parempi kuin, mitä tulevat olemaan vuodet 2003 ja 2004. muut sukulaiset ja ystävät Kun iäsyyden kutsu soi ei ihmisvoima mitään voi. Hallitus muutti äänestysaluejakoa siten, että Hiidenkylän alueeseen liitetään Oravan äänestysalue ja osa Sammallahden äänestysalueesta. Nivala pärjäsi osakesalkkunsa kanssa hyvin. Tarvonen, kuoli keskiviikkona 3. maaliskuuta. 040 582 7468 K O N S E R T T I R A A T I H U O N E Beethoven, Nordgren Liput: 13, 9, 6 € Ennakko: Kokkolan Matkailu, puh. markkaa). Monista kunnista saatujen kokemusten mukaan viipalekoulu on toimiva ratkaisu, jos varsinainen opinahjo kärsii esimerkiksi kosteusja homevaurioista. RUOKAPERUNAN KÄYTTÖLAADUN HALLINTA hanke järjestää tiedotustilaisuuden Lohtajatalolla PERJANTAINA 5.4. Kimmo perh. Kaipaamaan jäivät lähimpinä sisaret ja sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kaupunki ei poista tilavuokria Täydenkuun Tanssit-festivaalin ajalta. Luona Herran taas kohdataan. Hän oli syntynyt 2.12.1915 Kälviällä. Erkki Ohtamaa Nivalalainen Frans Erkki Ohtamaa kuoli 29. markkaa) eli 1822 euroa/asukas. Savua hengittäneet miehet jouduttiin viemään terveysasemalle.Huvilakadulla sijaitseva talo jouduttiin tyhjentämään asukkaista kolmatta kerrosta myöten.. KLO 19.00 KOKKOLAKVARTETTI Rakkaamme Hilda Eufeemia (Feemi) OJALA o.s. Kaupungin palveluksen tuli viime vuonna 11 uutta työntekijää, Karttunen kertoo. Kasvu johtui pääasiassa yhteisöveron kasvusta. Siunaus toimitettu 31.3.2002. Liisa Karttunen Kokkolalainen Anna-Liisa Karttunen, o.s. Lisäksi hän toimi Nivalan Rotary-klubissa, Diabetes-yhdistyksessä, vapaaehtoisen maanpuolustustyön parissa ja Nivala-Seurassa. Yläasteen ja Monitoimitalon käyttökieltojen johdosta osa yläasteen tunneista on jouduttu siirtämään lukiolle. 2.9.1913 Kaustisella k. Nuorisovaltuuston perustamiseen suhtauduttiin myönteisesti, mutta asia jätettiin kuitenkin pöydälle lisäselvittelyjä varten. Kaupunginhallitus antoi asiasta lausuntonsa ja lisäsi arvokkaaksi kallioalueeksi vielä Vuorijärven rannalla sijaitsevan alueen. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen, sisar ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Työttömyys aste oli 11 prosenttia alhaisempi kuin vuonna 2000. maaliskuuta Suvannon kappelissa. Paikallisesti arvokkaiksi alueiksi ympäristöministeriö luokitteli Soilanvuoren, Saarasenmäet, Kulhunvuoren ja Lahnavuoren. – LIIKETILASTA myöhään tiistai-iltana alkunsa saanut tulipalo aiheutti laajalti savuja vesivahinkoja kerrostalossa Joensuussa. Laila ja Arvo perh. Ikikotiin on meidänkin tiemme. Kahvitarjoilu. Puoluekokousedustajat valitsevat ensi kesänä muun muassa SDP:lle uuden puheenjohtajan. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 4.4. Äänin 6-3 lautakunta päätti, että oppilaat kuljetetaan lukiolle kaupungin varoin. Sarjanoja tunnettiin sympaattisena ja pohdiskelevana kotiseutumiehenä, jonka pakinoissa kuvailtiin vahvoin ja humoristisin sanakääntein Nivalaa ja nivalalaista elämänmenoa. Rauni Vilppu Ylivieskalainen Rauni Marjatta Vilppu e. Korkotuotosta tuloutettiin 8 miljoonaa markkaa ja pääomaan määrä on nyt 102 miljoonaa markkaa. Kaupunginjohtaja haluaa hillitä hyviä talousodotuksia. Kyllikki Markkanen Entinen ylivieskalainen Kyllikki Elisabet Markkanen e. Puoluekokous järjestetään 6.-8. Väliaikaistilojen rakentaminen tyhjillään oleviin teollisuustiloihin olisi lautakunnan selvitysten mukaan maksanut liian paljon. markkaa) tappiota, joten viime vuoden aikana kaupungin taloustilanne koheni kaikesta huolimatta jonkin verran. 27.3.2002 vanhainkoti Markkulassa Kaipauksella muistaen Maija ja Heikki perh. kesäkuuta Tampereella. Myös valtionosuudet kasvoivat runsaat 10 miljoonaa markkaa. Velkamäärää on kasvattanut eniten uuden Kyösti Kallion koulun rakentaminen. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset ja lastenlapset perheineen sekä sisarukset perheineen. 2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Konsertit Kokoukset Sekalaiset Teatterit Katariinan Kamari Mustaa, valkoista, rosaa TÄNÄÄN TO KLO 19.30 ROSA LIKSOM: Rehevää tekstiä, muhevia parisuhdetarinoita ja aimo annos hurttia huumoria... Verotuloja kertyi lähes 16 miljoonaa markkaa edellisvuotta enemmän, toteaa kaupunginjohtaja Paavo Karttunen. Kiitos osanotosta. huhtikuuta uuden hautausmaan kappelissa. Siunauksen toimitti vs. Jos mainituille kallioalueille haetaan lupaa maa-ainesten ottoon, hakijan on pyydettävä lausunto ympäristökeskukselta. Nivalalla on pitkäaikaista velkaa vajaa 77 miljoonaa markkaa eli 7 000 markkaa asukasta kohti. markkaa) pakkasen puolella. Nivalassa oli vuoden lopussa 11 022 asukasta, mikä on 57 henkeä edellisvuotta vähemmän. maaliskuuta Nivalassa. huhtikuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Velkaa on nyt niin paljon, ettei sitä voi enää merkittävästi lisätä, vaikka toiminnallinen tulos on hyvä. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen. 1927. Myös sosiaalipuolelta ja pelastuspalveluista puuttuu pätevää väkeä. maaliskuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Virkaan esitetään siirrettäväksi kanslisti Maritta Leskinen, jonka työajasta huomattavan osa on vienyt maatalouden tukiin, korvauksiin, palkkoihin ja avustuksiin liittyvät tehtävät. Hän oli kuollessaan 64-vuotias. markkaa ) pakkasen puolelle. Pihatyöt tulevat maksamaan noin 94000 euroa. Vuosikatteen Oulainen onnistui hilaamaan 1,03 miljoonaa euroa (6,1 miljoonaa markkaa) plussan puolelle, mutta tilikauden tulos jäi silti tappiolliseksi. huhtikuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Kokkolassa 79 vuoden ikäisenä. Hituran kaivoksen sulkemisuhasta selvittiin säikähdyksellä. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että maaseututoimistoon perustettaisiin tukisihteerin virka. Keskuskoulun, Ikosen koulun ja Hietakylän koulun tiloista peritään festivaalin ajalta yhteensä 1000 euron vuokra. Pyhäjärvelle jää 8 äänestysaluetta. markalla). Kaupungilla on yhteensä 659 työntekijää. Päätoimittajaksi hänet valittiin heinäkuussa 1990. Kaupungilla on erittäin suuret investointipaineet ja on ratkaistava, miten ne jaksotetaan ja rahoitus järjestetään, Karttunen muistuttaa. Väestön ikärakenne on hyvä, vaikka yli 75-vuotiaiden nopeasti kasvava osuus muuttaa palveluiden kysyntää. Hieman budjetoitua paremman tuloksen syntymiseen vaikuttivat ennakoitua suuremmat verotulot ja valtionosuudet: kunnallisverotulot kasvoivat 420 000 eurolla (2,5 milj. Hän oli syntynyt 5.11. päivä huhtikuuta 2002. päivänä vuonna 1961 syntynyt Tapani Sarjanoja aloitti toimittajana Nivala-lehdessä 20-vuotiaana vuonna 1981. Kaija Vähäsöyrinki (KP) Nivalan kaupunki paransi taloudellista tulostaan selvästi edellisvuodesta. Tervetuloa! Tiedustelut: Juha Karvonen puh. Palkkojen nostopaineet ovat kovat nykyisen sopimuskauden päättyessä ensi tammikuussa. Hän oli syntynyt 31.1. Lippukassa aulassa aukeaa 1 t ennen es. päivänä Nivalassa. Iida Ojalehto Nivalalainen Iida Fredriika Ojalehto e. Keski-Pohjanmaan 4H-piirin VUOSIKOKOUS pidetään Ullavan seurakuntatalolla perjantaina 12.4.2002 klo 13.00 (tarjoilu klo 12.30). Oppilaat evakkoon viipalekouluihin Haapajärven yläaste remonttiin Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Ympäristöviranomaiset ovat kartoittaneet Pohjois-Pohjanmaalta kosolti luonnonja maisemansuojelun kannalta arvokkaita kallioalueita. Alijäämään on laskettava mukaan myös edellisen tilikauden aikana syntynyt alijäämä, joten kokonaisuudessaan Oulaisten kaupungin talous on 2,19 miljoonaa euroa (13 milj. Vuoden 1999 lokakuussa talletetut, Revon Sähkön myynnistä saadut 97,4 miljoonaa markkaa, olivat hyvässä tallessa. kirkkoherra Matti Nuorala. Asian ratkaisu siirtyi vuoteen 2004. Kaupunginvaltuutettu Kaarina Torkkolan aloite nuorisovaltuuston perustamisesta synnytti sivistyslautakunnassa vilkkaan keskustelun. Nivala paransi talouttaan Jens Oja OULAINEN (KP) Oulaisten kaupungin taloustilanne parani viime vuoden aikana vain hieman, sillä vuoden 2001 tulos jäi 689 570 euroa (4,1 milj. huhtikuuta 76vuotiaana Libeckin sairaalassa pitkäaikaisen sairauden murtamana. Hän oli kuollessaan 41-vuotias. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa lauantaina 13.4.2002 klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. huhtikuuta kotonaan Vanhassakaupungissa. Järjestön kansainvälisestä toiminnasta kertoo sieviläinen 4H-nuori Satu Korhonen. Kaupungin nettoinvestoinnit olivat viime vuonna 27 miljoonaa markkaa. Käyttötalouden menot pysyivät kohtalaisen hyvin kurissa ja budjetoidulla tasolla. Pihlajamaa s. Maila ja Martti perh. Aino Männistö Kalajokinen Aino Tuulikki Männistö e. Tilaisuus on samalla vuositapahtuma, jossa muistetaan 4H-toiminnassa ansioituneita maakunnan nuoria. Esteri Harju Kälviäläinen Ilmi Esteri Harju kuoli Libeckin sairaalassa maanantaina 2. Vuosikatetta kertyi 9,1 miljoonaa markkaa, kun se vuotta aiemmin oli 3,2 miljoonaa markkaa. 1912. 25.3.2002 K–PKS:ssa Kaivaten Taisto perh. sisaret ja veli perh. On lähdön hetki salainen vain Luoja yksin tietää sen. – Tulos on kohtalainen verotulojen kasvun ansiosta. Hän oli kuollessaan 78-vuotias. Kaupungin asukasmäärä ei olennaisesti vähentynyt viime vuoden aikana. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Nivalalainen Jyrki Antero Pirttilä siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 3. Haminan ja Vehkalahden kunnanhallitukset päättivät ripeästi käytyjen neuvottelujen pohjalta kuntaliitoksesta kaksi viikkoa sitten. "Reporahojen" arvo oli vuoden 2001 lopussa 11 miljoonaa euroa (65,4 milj
Seitsemän prosentin päästövähennyksiin pöytäkirjassa sitoutunut Yhdysvallat on jäänyt prosessin ulkopuolelle. Ilmavoimien lentotekniselle linjalle ei valita tänä vuonna uusia opiskelijoita, ja haku ilmavoimien ohjaajien upseerikoulutukseen päättyy perjantaina. Toisessa aloitteessa esitetään, että parisuhteen rekisteröinyt henkilö ei voisi toimia kirkon viranhaltijana ja työntekijänä. Torstaina 4.4. – Aikaisemmin jo 0,5 promillen rattijuopumus johti suoraan erottamiseen, mutta aivan viime vuosina linja on hieman löystynyt. Kioton pöytäkirja on Hassin mukaan kuitenkin vasta alkua, koska koko maapallon kasvihuonepäästöjä on vähennettävä kuluvalla vuosisadalla kaksi kolmasosaa nykyisestä tasosta. Tällainen kohta haluttiin kirkkojärjestykseen. Rekisteröinnin esteet tutkii maistraatti. Jyväskylän käräjäoikeus tuomitsi viime vuoden helmikuussa jyväskyläläisen ohjelmistosuunnittelijan viiden kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen tietomurroista ja törkeistä viestintäsalaisuuden loukkauksista. Erityisesti nyt pyritään täsmentämään tietomurroista aiheutuneet vahingot. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti HELSINKI (STT) Toukokuussa kokoontuvalle kirkolliskokoukselle on tehty kaksi aloitetta, jotka koskevat parisuhteen rekisteröintiä. Parisuhteita rekisteröity runsas sata HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) harkitsee eroa kansainvälisestä globalisaation lieveilmiöitä vastustavasta Attac-järjestöstä. Attacissahan on paljon demareita, Tuomioja sanoo. Palossa tuhoutui kolmiosaisen sikalan kaksi tuotantorakennusta kokonaan ja yksi osittain. Lisäksi menetettiin noin 170 emakkoa ja puolisen sataa lihasikaa. Toisessa esitetään valmisteltavaksi vaihtoehtoisia siunaamiskaavoja virallistetun parisuhteen ja parin kodin siunaamiseksi. maaliskuuta. Suurimpia vahingonkorvauksia vaativat yliopistot ja korkeakoulukoulut, joiden moniin tietojärjestelmiin mies tunkeutui opiskeluaikanaan 1990-luvun loppuvuosina. Kansainvälinen voimaantulo edellyttää, että vähintään 55 sopimusosapuolta vahvistaa asiakirjan. Kirkolliskokoukselle kaksi aloitetta parisuhteen rekisteröinnistä HELSINKI (STT) Parisuhteita samaa sukupuolta olevien henkilöiden kesken rekisteröitiin maaliskuussa yhteensä 122. Aamulehden haastattelussa Tuomioja sanoo, että hänen on punnittava suhdettaan Attaciin uudelleen sen jälkeen, kun vähemmistökommunistien Yrjö Hakanen valittiin järjestön johtoryhmään. Sovitun taakanjaon mukaisesti Suomen vuotuiset kasvihuonepäästöt saavat olla ensimmäisellä sitoutumiskaudella 2008–2012 keskimäärin enintään samat kuin ne olivat vuonna 1990. Asia oli viimeksi esillä vuoden 1991 kirkolliskokouksessa. TCB-nimimerkkiä tietoverkoissa käyttänyt mies on nyt 26-vuotias. Puolet sikalan sioista saatiin pelastettua. Salon käräjäoikeus katsoi keskiviikkona antamassaan välipäätöksessä, että Jussi Uotin kohdalla jutun jatkaminen on Espanjan viranomaisten käsissä. Hämäläinen saa Jyväskylän käräjäoikeudessa syytteen rattijuopumuksesta, sillä törkeän rattijuopumuksen raja on 1,2 promillea, ja syytteen perusteena on tarkkuusalkometrin antama lukema. Lisäydinvoiman puolesta puhuivat mm. Hovioikeus kuulee loppuviikon aikana likimain saman todistelun kuin käräjäoikeus runsas vuosi sitten. Mikko Elo (sd.) ja Martti Tiuri (kok.). Naulapään mukaan Hämäläinen ei ainakaan keskiviikon kuulemisessa ilmoittanut eroavansa virastaan, vaan ainoastaan myönsi syyllistyneensä rattijuopumukseen. Tuomioja harkitsee eroa Attacista PÖYTYÄ (STT) Yli 1 500 sikaa kuoli tulipalossa Pöytyällä keskiviikkona. Syttymishetkellä rehuvarastossa olivat käynnissä automaattinen rehunvalmistus ja -jakelu eri sikalaosastoihin. Naulapää julkisti tiedon sen jälkeen kun hän oli virkamieslain mukaisesti kuullut Hämäläistä. Hämäläisellä on aikanaan mahdollisuus valittaa virkamieslautakuntaan, jos hänet päätetään erottaa virasta. Hassi ei nähnyt mitään hyvää siinä, että maan päästöjen määrä jatkaa kasvuaan. – Oli tai ei Hakanen yksi puheenjohtajista, niin sen kaltainen menettely ei käy, jolla hänen porukkansa oli valmistautunut kokoukseen, Tuomioja sanoo Aamulehdessä. Hämäläisen tehtävät hoitaa hänen sijaisensa, Helsingin rikospoliisin talousrikosyksikköä johtava rikosylikomisario Jouko Salo. – Kuulemisessa Hämäläinen myönsi syyllistyneensä rattijuopumukseen. Hän kuitenkin totesi, että yleensä poliisien rattijuopumuksiin on otettu tiukka linja. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Markku Ulander HELSINKI (STT) Ympäristöministeri Satu Hassi (vihr.) uskoo, että Kioton ilmastosopimuksen pöytäkirjan ratifiointi voi nousta nykyisen eduskunnan tärkeimmäksi päätökseksi. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa SALO (STT) Salon käräjäoikeudessa jo vuosia jatkunut Uoti-juttu jämähti keskiviikkona kiistaan Suomen lain ja kansainvälisten sopimusten välisistä ristiriidoista. Suomen viranomaisten Jussi Uotia koskeneet vangitsemisvaatimukset on kumottu viime kesänä hovioikeudessa ja maaliskuussa korkeimmassa oikeudessa. Sekä vastaaja että syyttäjä valittivat käräjäoikeuden tuomioista hoviin. Tiedot rekisteröidystä parisuhteesta tallennetaan Väestörekisterikeskuksen ja maistraattien ylläpitämään valtakunnalliseen väestötietojärjestelmään. Urakasta ei selvitä, ellei myös kehitysmaita saada mukaan sitoumuksiin. Miespareja näistä oli 65 ja naispareja 57. Se on tällä hetkellä meille riittävä peruste pidättää hänet virantoimituksesta, Naulapää kertoi keskiviikkona. Hassi luonnehti Kioton pöytäkirjan voimaantuloa todennäköisesti suurimmaksi ennustettavissa olevaksi muutokseksi globaalin talouden pelisääntöihin ja reunaehtoihin. Yhdessä aloitteessa esitettiin kirkon yhteisen keskusrekisterin perustamista. Sikalan yhdessä siivessä olleet kaikki lähes 1 500 pikkuporsasta kuolivat. Hassi kiitteli EU:n vahvaa sitoutumista ensimmäiseen kansainväliseen sopimukseen, joka sisältää selkeitä numeroilla ilmaistuja päästöjen vähennystavoitteita teollisuusvaltioille. Puolitoistatuhatta sikaa kuoli palossa Pöytyällä JYVÄSKYLÄ (STT) Vaasan hovioikeus aloitti keskiviikkona laajan tietomurtojutun käsittelyn Jyväskylässä käräjäoikeuden tiloissa. Kansanedustajat yrittivät välttää esiydinvoimakeskustelua Kioto-esityksen yhteydessä, mutta eivät täysin onnistuneet. Rekisteröityä parisuhdetta koskevat tiedot välittyvät väestötietojärjestelmästä automaattisesti perhesuhdetietojen käyttöön oikeutetuille viranomaisille, kuten Kansaneläkelaitokselle ja verohallinnolle. Helsingin poliisista kerrottiin keskiviikkona, että Hämäläinen ei halua toistaiseksi kommentoida tapausta julkisuuteen. Yksi aloitteista koski Keski-Suomen hiippakunnan perustamista. Jussi Uoti luovutettiin viime kesänä Espanjasta Suomeen kärsimään Helsingin käräjäoikeuden hänelle tuomitsemaa vankeusrangaistusta. Eduskunta lähetti keskiviikkona ilmastomuutosta koskevan hallituksen Kioto-esityksen ympäristövaliokunnan käsittelyyn lyhyehkön keskustelun jälkeen. Krakkerijutun vahingot arvioidaan hovioikeudessa HELSINKI (STT) Upseerikoulutukseen hakeneiden määrä kasvoi tänä vuonna lähes neljänneksen. Tuli tuhosi myös rehuvaraston ja siellä olleet rehut. Tuli pääsi irti Pöytyän Kumilan kylässä sijaitsevassa suursikalassa aamukymmeneltä. yksinkertaistetulla menettelyllä siten, että Jussi Uotilla on nyt turvanaan koskemattomuussuoja syytteisiin Suomessa. Loimaan poliisi arvelee palon saaneen alkunsa jonkin rehuvarastossa olleen sähkömoottorin tai sähkölaitteen kuumenemisesta. Viime vuonna hakijoita oli 516. Kirkolliskokoukselle tehtiin kuusi muutakin aloitetta. Yleensä tällaisissa tapauksissa menee virka. Lopullinen päätös virkasuhteen jatkumisesta tehdään oikeuskäsittelyn päättymisen jälkeen. Hämäläinen pantiin hyllylle Apulaispoliisipäällikön virka vaakalaudalla rattijuopumuksen vuoksi Erkki Hämäläinen. Hämäläinen saa syytteen rattijuopumuksesta. Se ilmoitti jo viime vuonna vetäytyvänsä sopimuksesta. Myöhemmin poliisilaitoksella tarkkuusalkometri mittasi Hämäläisen veren alkoholipitoisuudeksi 1,12 promillea. EU ja kaikki sen jäsenmaat ovat siihen valmiita. Jutussa on yhteensä yli 130 asianomistajaa, mutta vain toistakymmentä niistä esitti oikeudessa korvausvaatimuksia. Japanissa. Sillä taattaisiin tasapuolinen palvelu eri puolilla maata oleville seurakunnille. Tavoite omaksuttiin alun perin Suomen puheenjohtajakaudella Helsingin huippukokouksessa. Hämäläinen jäi kiinni rattijuopumuksesta pääsiäissunnuntaina kello 13:n jälkeen Vaajakoskella Jyväskylän lähellä. Käräjäoikeus sanoi ratkaisevansa nyt vain sen, jätetäänkö Jussi Uotin syyte käsittelemättä vai lykätäänkö se syyttäjän pyynnöstä odottamaan Espanjan viranomaisten ratkaisua. Laki samaa sukupuolta olevien parisuhteen rekisteröinnistä tuli voimaan 1. Lomalla ollutta Hämäläistä itseään ei tavoitettu. Jussi Uotin puolustusasianajaja Tero Siikonen esitti keskiviikkona, että hänen päämiehensä syyte onkin jätettävä tutkimatta, koska luovutussopimus edellyttää aina vangitsemistuomiota. Vahingot nousevat useisiin satoihin tuhansiin euroihin. Salon käräjäoikeus suostui syyttäjän lykkäyspyyntöön, joka perustui olettamukseen, että lupa Jussi Uotin syyttämiseen saadaan viimeistään kesäkuussa. – Kyllä tapaus on sen laatuinen, että tästä voi tulla hyvinkin ikäviä seurauksia. Ydinvoimakiistoja välteltiin Ympäristöministeri Satu Hassi (vas.), Pia Viitanen ja Janina Andersson eduskunnan istunnossa. Erimielisyyksiin ajauduttiin liikemies Jussi Uotin Espanjan viranomaisilta saaman ns. Kadettikouluun hakijoita viimevuotista enemmän Panu Tuunala, Rami Mäkinen VAAJAKOSKI/HELSINKI (STT) Poliisiylijohtaja Reijo Naulapää päätti keskiviikkona iltapäivällä, että Helsingin poliisilaitoksen rikospoliisitoiminnasta vastaava apulaispoliisipäällikkö Erkki Hämäläinen pidätetään virantoimituksesta. Poliisiylijohtaja Naulapää ei lähtenyt tarkasti arvioimaan Hämäläisen mahdollisuuksia jatkaa virassaan oikeuskäsittelyn päätyttyä. Naulapään mukaan Hämäläisen promillemäärä on niin korkea, että virkamieslautakunta tuskin hyväksyy valitusta, jos asia lautakuntaan asti etenee. Eduskunnan Attac-ryhmässä on demarien lisäksi joukko vasemmistoliittolaisia ja vihreitä sekä yksi kristillisdemokraatti. Osa pelastuneista sioista kuljetettiin keskiviikon kuluessa muihin, eri puolilla Varsinais-Suomea sijaitseviin sikaloihin ja osa teurastettaviksi. Korkeassa asemassa olevalta poliisilta edellytetään korkeampia velvoitteita ja tiukempaa seulaa, Naulapää sanoi. Euroopan unioni on asettanut tavoitteeksi sen, että ratifiointi saadaan päätökseen tänä vuonna. – Asiasta pitää vähän enemmän joukolla keskustella ennen kuin teen mitään yksilöratkaisuja. Maanpuolustuskorkeakouluun haki upseerien koulutusohjelman maavoimalinjalle, merivoimalinjalle ja ilmavoimien johtamisjärjestelmälinjalle kaikkiaan 639 henkilöä. Tiuri kiitteli arvostelun kohteena olleen Yhdysvaltain aikomusta jatkaa ydinvoimaloiden toiminta-aikaa ja rakentaa uusia. immuniteettisuojan tulkintakiistojen johdosta. Uoti-jutussa odotellaan nyt Espanjan kantaa. Siunaamiskaavoja koskevan aloitteen ensimmäisenä allekirjoittajana oli edustaja Matti Sollamo, toisen aloitteen edustaja Lasse Marjokorpi. Ratifiointi etenee monissa muissakin maissa, kuten mm. Luovutus tapahtui ns. Jos Hämäläinen tyytyy poliisiylijohdon päätökseen, asia ei etene lainkaan virkamieslautakuntaan. Tuomioja ei ole täysin selvillä, mihin asemaan Hakanen on noussut Suomen Attacissa, jossa on kolme puheenjohtajaa. Lisäksi hänet tuomittiin maksamaan vahingonkorvauksia ja oikeudenkäyntikuluja yhteensä noin 75 000 euroa (liki 450 000 markkaa). Koulutukseen haetaan yleensä varusmiespalveluksessa tapahtuvan ohjaajan alkeiskurssin kautta. Viraltapidättäminen ei Helsingin poliisin mukaan toistaiseksi vaikuta laitoksen toimintaan. Hän puhalsi Leppävedentiellä poliisin alkometriin 1,25 promillen lukemat. Lihasikoja oli kaikkiaan noin 1 200, joista siis lähes kaikki jäivät henkiin
Osingot menevät verolle. Ukkonen ja raekuurot käväisivät maan eteläosissa yöllä 12.–13.3. Asiaa puidaan ylijohtaja Lasse Arvelan verotyöryhmässä, jossa käydään laajasti läpi tuloja varallisuusverotuksen uudistustarvetta. Omistajilta hiljainen siunaus Liitto Telian kanssa ei nostanut yhtään kysymystä Soneran yhtiökokouksessa Liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi (toinen vas.), hallituksen puheenjohtaja Tapio Hintikka ja toimitusjohtaja Harri Koponen myhäilivät tyytyväisinä Soneran yhtiökokouksessa. Tuolloin nähtiin maaliskuussa hyvin harvinaisia salamoita ja lumirakeita. Kokoukseen oli ilmoittautunut 1 300 omistajaa, mikä oli suunnilleen saman verran kuin tavallisestikin. Vuonna 2000 suomalaiset saivat ulkomaisia osinkotuloja noin 14 miljardilla markalla eli runsaalla 2,3 miljardilla eurolla, mutta suurin osa summasta meni yrityksille. Pitkänperjantain tienoille sattuneet harvinaisen lämpimät säät sulattivat lunta nopeasti lähes koko maassa. Sateet tulivat pääosin lumena, mutta rannikoilla satoi myös vettä ja räntää. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Jos Soneran fuusio ruotsalaisen Telian kanssa toteutuu, yhtiön maksamat osingot muuttuvat verollisiksi. Suurin lumen syvyys, 114 senttiä, mitattiin Nurmeksen Mujejärvellä 13.–14. Järvien ja jokien jäät heikkenivät nopeasti kuukauden lopulla maan eteläosissa, missä jään maksimipaksuus jäi tänä talvena selvästi tavanomaista pienemmäksi. Maaliskuussa satoi 20 – 65 millimetriä. Ympäristökeskuksen ennusteen mukaan Keski-Pohjanmaalta Pohjois-Pohjanmaalle ulottuvalla alueella kevättulvasta tulee tavanomainen tai suurempi tulva-ajan säistä riippuen. Pohjaveden pinta laski maaliskuussa tavallista hitaammin tai jopa nousi monin paikoin linjan Kokkola–Joensuu eteläpuolella. Roudan syveneminen tyrehtyi lämpimiin säihin maan eteläja keskiosissa Oulun lääniä myöten. Kun alkuperäinen esitys oli vuosipalkkio, Sasi muutti palkkiot maksettaviksi kuukausittain. Henkilöstöedustajasta ratkaisu on tehty myöhemmin. Eniten satoi maan itäosissa ja vähiten Pohjanmaalla ja Lapissa. Olavi Tenhusen mielestä luovutusoikeutta ei olisi pitänyt antaa, koska Soneran talous on ”rapakunnossa”. Lumipeite normaalia paksumpi Lumipeite oli paksuimmillaan kuun puolivälissä lähes koko maassa. Pohjoisessa Suomessa maaliskuun lämpötilat pitäytyivät tavanomaisina, mutta maan eteläja keskiosissa kuukauden keskilämpötila oli 1,53 astetta pitkän ajan keskilämpötilaa korkeampi. Nykyisin ulkomaisista osingoista peritään 29 prosentin pääomavero. Muualla sademäärät olivat lähellä pitkän ajan keskiarvoja. Suomen Ympäristökeskuksen mukaan lunta ja vettä satoi vedeksi laskettuna 20–65 milliä. Lämpöaalto pääsiäisenä Maaliskuun loppu oli poikkeuksellisen lämmin LUMIKUORMA JA JÄÄNPAKSUUS Lumikuorma kg/m 2 1 41 81 131 > 40 80 130 180 180 Lumikuorma maastossa maaliskuun lopussa 2002 (laajojen alueiden keskiarvo) Järvien jäänpaksuus maaliskuun lopussa 2002 (paksuus voi vaihdella järven eri osissa) Kilpisjärvi 82 cm Inari ulappa 79 cm Unari 70 cm STT, lähde: Suomen ympäristökeskus Oulujärvi 49 cm Lappajärvi 347cm Kallavesi 60 cm Päijänne 37 cm Tuusulanjärvi 40 cm Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Televiestintäyritys Soneran tämänvuotisen yhtiökokouksen suurin yllätys oli, että suunniteltu liitto ruotsalaisen Telian kanssa ei nostanut ainuttakaan kysymystä. Työryhmä pohtii osinkojen veroja Suomessakin mietitään parhaillaan, pitäisikö osinkojen verottomuudesta luopua. Hintikan kuukausipalkkio on 6 250 euroa, varapuheenjohtaja Jussi Länsiön 4 000 euroa ja muiden jäsenten 3 500 euroa. Myös nimitysvaliokunta oli esittänyt erillisestä 1 000 euron kokouspalkkiosta luopumista vastineeksi vuosipalkkion nostamiselle. Lapissa lumen syvyys oli 70 – 100 senttiä, mikä on hyvin tyypillistä kevättalvelle. Itäja pohjoisosissa lunta oli yleisesti 10–30 senttiä yli keskimääräisen. Hallituksen puheenjohtajan Tapio Hintikan palkkiota korotettiin muita enemmän, koska hänellä on ollut tavanomaista enemmän työtä. Koposen muistutti, että bisneksen tekeminen lehtijuttujen perusteella kävisi kovin vaikeaksi. Lapissa pyrytti runsaasti 20. Koponen ei kertonut mitään uutta, vaan toisti uuden yhtiön olevan entistä kiinnostavampi kumppani, kun alan yhtiöt liittoutuvat aiempaa suuremmiksi yhtiöiksi. Kotimainen verokarhu ei kuitenkaan ole pelkästään verovelvollisen tietojen varassa, sillä se saa Ruotsin kanssa tehdyn sopimuksen perusteella tarkastustietoja Ruotsista. Kun Sasi ilmoitti kannattavansa hallituksen esitystä, Tenhunenkaan ei vienyt asiaa äänestykseen. Koska Ruotsi veloittaa osingoista 15 prosentin lähdeveron, Suomen veroviranomaiset ottavat tämän huomioon ja perivät vain erotuksen. 2002 Kotimaa 7 HELSINKI (STT) Pääsiäinen oli maan eteläosassa huippulämmin, Ilmatieteen laitos kertoi. Maaliskuun lopun lämpimät antoivat lumipeitteelle kyytiä. Kuukauden alkupuolella sää oli pilvinen ja sateinen: matalapaineet liikkuivat Skandinaviasta Suomen yli Venäjälle. Maaliskuun keskilämpötila oli sisämaassa Suomen eteläja keskiosissa -1...-3 astetta. Suurissa hiekkaharjuissa pohjaveden pinta on yhäkin tavallista alempana. Pohjanmaalla ja Etelä-Pohjanmaalla satoi vähiten. Vesistöjen kevät etuajassa Vedenkorkeudet ja virtaamat olivat maaliskuussa tavallista suurempia maan eteläja keskiosien pienissä vesistöissä. Lapissa routatilanne on nyt tavanomainen. Samalla varauduttiin edessä olevaan liittoon Telian kanssa. Muualla Etelä-Suomessa oli yleisesti 12 – 14 asteen lämpötiloja. Monilla paikkakunnilla maaliskuun aikaisemmat paikkakohtaiset lämpöennätykset ylittyivät 1–3 asteella. Aurinko paistoi paikkakunnasta riippuen 140 – 180 tuntia. Kokouksen jälkeen kahville rientäneet pienomistajat myönsivät odottaneensa, että Telian ja Soneran fuusio olisi synnyttänyt kunnon keskustelun. – Se tuo vakautta ja turvallisuutta, ministeri arvioi. Kokonaisuutena Sasin linjaus oli hieman heikompi kuin alkuperäinen esitys. Omistajille riitti toimitusjohtaja Harri Koposen selvitys asiasta heti kokouksen aluksi. Sasi kertoi kokouksen jälkeen halunneensa pitää korotukset maltillisina. Ympäristökeskus varoittaakin vuodeaikaan nähden selvästi tavanomaista heikommista jäistä. Maan eteläosassa lunta oli yleensä niukasti. Sademäärien osalta maaliskuu oli kuitenkin suhteellisen tavanomainen. Sasi ei lähtenyt arvioimaan EU:n kilpailuviranomaisten kantaa liittoon. Paikalle heistä ilmaantui jonkin verran tavanomaista suurempi joukko. Jos Helsingissä päätetään käydä kauppaa yhtiön säilytystodistuksella eli FDR:llä, se tietäisi samalla sitä, että pankit ja pankkiiriliikkeet kohtelisivat osuuksia kuin kotimaisia osakkeita eli niiden säilytys ja myynti eivät tulisi aikaisempaa kalliimmiksi. Koponen joutui myös vastaamaan yhden omistajan epäilyihin siitä, että Soneran Saksassa hankkima osuus kolmannen sukupolven matkapuhelinluvasta ei olisi enää 3,5 miljardin euron arvoinen. Porvoossa yllettiin tuolloin 15,2 asteeseen. Kyseessä oli itsenäisen Soneran viimeinen yhtiökokous, jos fuusio Telian kanssa toteutuu. Lämpimintä oli pitkäperjantaina 29. Kaakkois-Suomessa saatiin eniten vettä. Noin 60 000:lla Soneran omistajalla on 101–500 osaketta. – Sen vuoksi tänne tultiin, moni perusteli kokoukseen osallistumista, mutta puheenvuoron käyttäminen suuressa salissa oli liian suuri kynnys. Koska yhdistettävän yhtiön osakkeella on tarkoitus käydä kauppaa myös Helsingin pörssissä, tiedot Telia-Soneran osinkotuloista tulevat kaikella todennäköisyydellä verottajalle suomalaiselta arvo-osuustilin pitäjältä. Maaliskuun puolivälissä aurinkoa saatiin lähes koko maassa tavallista enemmän. Pohjois-Savossa, Pohjois-Karjalassa sekä Kainuussa oli metriset hanget. Myös liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) sanoi kokouksen jälkeen yllättyneensä, että Telian ja Soneran fuusio ei herättänyt keskustelua. Kännykkäedun lisäksi hallituksen jäsenet saavat kotiinsa ASDL-yhteyden. Lämpimintä maaliskuussa oli Saaristomerellä Kumlingessa 1945. Kuukauden lopussa jää oli hieman tavanomaista ohuempaa lähes koko maassa. Työryhmän pitäisi antaa ehdotuksensa lokakuun loppuun mennessä. Eteläja lounaisrannikolla kuukauden keskilämpötila oli ...+1 astetta, Oulun läänissä -4...-6 ja Lapin läänissä -6...-8 astetta. maaliskuuta. maaliskuuta. Pohjoisessa vedet laskivat talvelle tyypilliseen tapaan. Sonera ei maksa viime vuodelta osinkoja, koska yhtiöllä on edelleenkin runsain mitoin velkaa. Siellä mitattiin 16 astetta 24.3.1945. Samalla tavalla on tehty pankkikonserni Nordean ja elintarvikeyhtiö Daniscon kanssa. Yhteiseen Eurooppaan erilaiset verokäytännöt sopivat huonosti, mutta EU:ssa yhteisen näkemyksen löytyminen veroasioista on vaikeaa. Määrä oli enimmillään 1,3 -kertainen maaliskuun pitkän ajan keskiarvoon verrattuna. Pohjoisessa moreenimaiden pohjavesitilanne on suunnilleen tavanomainen. Soneran omistajat eivät pääse myöskään tänä vuonna nauttimaan verottomista osingoista. Maaliskuun loppu on ollut viimeksi näin lämmin vuosina 1990 ja 1945. Verovelvollisen on ilmoitettava saamistaan osinkotuloista verottajalle. Hänen mukaansa lupa on arvioitu yhdessä espanjalaisyhtiön kanssa eikä mitään syytä sen alaskirjaukseen ole. päivän paikkeilla . Kädenojennus Tapio Hintikalle Edellisessä yhtiökokouksessa dramaattisesti muuttunut hallitus sai nyt ilman puheita jatkon. Kokouksessa ei myöskään äänestetty, ja muutenkin yleisö pysyi lähes tuppisuuna. Sasin näkemyksen mukaan tämä oli kuitenkin myönteinen merkki ja osoitus siitä, että Soneran omistajat ovat tyytyväisiä ratkaisuun. Heistä noin 129 000:lla on alle 10 000 Soneran osaketta. Soneralla on noin 130 000 omistajaa. Muutos johtuu siitä, että osingon saajalle verottomuuden tuova yhtiöveron hyvitysjärjestelmä koskee vain kotimaisia yhtiöitä. Yhdistymisen myötä Sonera muuttuu osaksi ulkomaista yhtiötä. Hallintarekisterissä olevien ulkomaisten omistajien lähes kaikkia päätöksiä vastustavien linjausten lisäksi kokouksessa kyseenalaistettiin vain yhtiön hallitukselle esitetty oikeus luovuttaa hankkimiaan osakkeita. Suurissa järvissä vedenpinta pysyi aloillaan tai nousi hieman. Saimaan pinta tosin oli edelleen tavallista alempana. Sulamisvesien ehdittyä toukokuussa Oulujoen vesistön järviin, vedet nousevat todennäköisesti tavanomaiseen kevätkorkeuteen, paikoin ylikin. Sen sijaan valtio-omistajan ylivoimaisella äänimäärällä Sasi muutti hallituksen jäsenten kokouspalkkioista tehtyä esitystä ja kokous tuki häntä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 4.4. Järjestelyyn ei tarvita Soneran yhtiökokouksen päätöksiä
Sosiaalimenojen kasvaessa nousevat myös maksut. Se ei koskaan saavuttanut lain arvovaltaa suomalaisten mielissä, eikä sen rikkomista pidetty arveluttavana. Lie ollut puhe jonkun tuttavan sairaudesta tai onnettomuudesta. En ehkä ole niin hirveästi jalostunut, mutta jotakin komeaa ikääntymisessä on. Kulkukaupan perinteitä noudattaen tuote päätyi lopulta janoiselle asiakkaalle. Jos lapset viedään entistä nuorempina kouluun, piiskataan entistä kiivaampaan opiskelutahtiin, tuodaan entistä varhemmin sorvin ääreen entistä tiukemman työtahdin pariin, saattaa hyvinkin käydä niin, että tavoite entistä myöhemmästä eläkkeelle siirtymisestä ei toteudu läheskään toivotulla tavalla. s KARJALAINEN uskoo, ettei SDP:n eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja Virpa Puiston kritiikki pääministeri Paavo Lipposta kohtaan ole aivan marginaali-ilmiö. Pienimpiä palkkoja on vain täydennettävä verokevennyksillä ja tulonsiirroilla edes niin korkeiksi, että minimitavoitteet ylittyvät. Rahapalkkiot ja Mestiksen maajoukkueet ovat pelkkää kosmetiikkaa, jonka alla rehottaa karu todellisuus. Eläkkeelle siirtymistä halutaan nostaa useillakin vuosilla. Työuupumus on jo nykyisinkin monen ennenaikaisen eläkeratkaisun syy. Kieltolaki vauhditti salakuljettajien ammattikunnan kehitystä huomattavasti. Omaan kotiin mausteet ostettiin reseptiä vastaan apteekeista. Minusta on tullut oikea itkupilli, päivystävä itkusireeni. Puisto on nyt se koira, joka yrittää härnätä äkeän karhun (Lipponen) ulos pesästään, jotta metsästäjä (Tuomioja) saisi saaliinsa. Kymmenen yhdeksästä eläkeläisestäkin oli sitä mieltä, että lapsiperheiden tukemiseen pitäisi osoittaa lisää rahaa. Se merkitsee yhteiskunnalle usein sekä kustannussäästöä että tulonlisäystä. Häneltä oli katkaistu puhelinlinjat, sähköt ja vesi. Tilastojen mukaan viinaa juotiin kieltolain koittaessa vähemmän miestä kohden kuin kertaakaan sataan vuoteen. Voi olla, että tämä kehityskulku ei ole juuri se, mitä ihmiset omissa haaveissaan elämältä odottavat. Raittiuslautakuntien valvojat puolestaan saivat huomata joutuvansa höynäytetyiksi. K aksi vuotta aihettaan pohtinut sosiaalimaksutoimikunta Somera on saanut mietintönsä valmiiksi ja luovuttaa sen tänään sosiaaliministeri Maija Perholle. Viina virtasi Suomeen vettä myöten. Pimeä viina virtasi kieltolain aikaan s KAINUUN SANOMAT ihmettelee Yhdysvaltain presidentin lausuntoja Lähi-idän tilanteesta. Että joku kadulla tarttuu huolehtivasti toista kädestä; että joku kaupan kassa hymyilee vanhalle miehelle... Tarinan mukaan muuan vanha viinamäen mies luki sanomalehdestä uusista pykälistä ja kommentoi: ”Turha laki. Keskivertotorpedoon mahtui 92 peltikanisteria eli ”kympin pyttyä”, kuten niitä litravetoisuutensa mukaan kutsuttiin. Viime vuonna niin sanottu Puron työryhmä haki eläkeremontin kautta keinoja uhkaavaan rahapulaan. Taloudelliset tavoitteet eivät ole toteutuneet ja urheilullisesti amerikkalaisten matkiminen on mennyt vielä enemmän metsään. Kolmas kerta onnistui, mutta pahimmat päihtymisen vuodet olivat jo menneet. Ryhmä haluaa pitää etuuksien minimitason yleisen ansiotason kehityksen vauhdissa. Ei niiden niin isoja asioita tarvitse olla; itse asiassa pienet ne eniten itkettävätkin. Suomen historian ensimmäinen kansanäänestys järjestettiin joulukuussa 1931. Väitetään, että luvattomaan ulkomaankauppaan olisi osallistunut helpon rahan houkuttelemana jopa 100 000 suomalaista. Sosiaaliturvan rahoitusta pohtinut toimikunta haluaa pitää suomalaiset yhä pidempään työelämässä. Tuntuu siltä, että lopun elämäänsä tässä saa tallustella pala kurkussa. Se on kaikkea muuta kuin kevenevien verojen tie. Pirtu on 96 % hulluutta, mutta kieltolaki on 100 % hulluutta. Asia on toki tunnustettu ennenkin. Tuon voi tosin ajatella toisinkin päin. Kuvassa takavarikkopirtua lastataan Oy Alkoholiliike Ab:n autoon. Presidentti George Bush tuli pitkän odottelun jälkeen vihdoin julkisuuteen, ja vaati Arafatia ”tekemään enemmän” terrorismin pysäyttämiseksi. Lähivuosikymmenien sosiaalipolitiikan isoin ongelma liittyy väestön ikärakenteen muutokseen. Lopuksi Puisto vielä leimaa Lipposen oman edun ajajaksi. Vain se voi taivuttaa liittolaisensa neuvottelupöytään. Vielä nykyisinkin kapakkavisailuissa suosittu arvoitus syntyi, kun alkoholin vapautumisen ajankohdaksi määrättiin 5.4. Silloin toisten asioista liikuttuminen tuntui jotenkin heikolta ja häpeälliseltä. Työttömyyseläkkeen ja osa-aikaeläkkeen houkuttelevuutta haluttiin heikentää. T yttösenä joskus ihmettelin, kun vanhempien ihmisten ääni värähteli heidän puhuessaan aikuisten juttuja. Puiston purkaus on nähtävä osana Tuomiojan kannattajien taktiikkaa. Auuh! Joskus aivan pienenpieni hetki, pikainen vilkaisu saattaa tavoittaa ventovieraan ihmisen yksinäisyyden tai onnen. Poliittisesti on lähes mahdotonta kuvitella, että nämä kansojensa johtajat voisivat sopia muusta kuin tulitauosta. Vihdoin on havahduttu huomaamaan, että suurten ikäluokkien eläkkeelle siirtyminen on lähempänä kuin 90-luvun alku. Useita eri tahoja edustanut toimikunta on yrittänyt löytää viisastenkiveä kasvavien sosiaalimenojen rahoitukseen. Siinähän annetaan syyt jo joka lähtöön.” Kieltolaki oli vitsi jo syntyessään. Onnistuneesti maihin saatu väkijuoma toimitettiin trokarille, joka piilotti saaliin. Vanhojen ihmisten osuus kasvaa, jolloin eläkeja hoitomenojen kustantaminen jää yhä harvempien harteille. Lupaavasti orastanut raittius sai väistyä nopeasti kieltolain tuomien uusien juomatapojen tieltä. Toimikunnan tavoitteista tuskin syntyy riitaa. Kenenkään tulojen ei tarvitse alentua työn vastaanottamisen takia, jos jo julkisuudessa moneen kertaa esiteltyjä malleja sovelletaan järkevästi. Kieltolaki syntyi vuonna 1919 raittiusliikkeen sitkeän työn ansiosta. Uhuu! Ihan kauhean itkuherkkää aluetta ohikulkijalle ovat sairaalat ja niiden kanttiinit: huolekkuutta, pakotettua reippautta, hiljaisuutta, lämpimiä katseita, avointa tai kätkettyä hätää, puheenaiheiden keksimistä, ehkä pitkästymistäkin... Ravintoloissa tilattiin palan painikkeeksi kovaa teetä tai kaffe knorria, joita maustamaan ravintoloitsija lorautti tiskin takana tujauksen kirkasta piilopullostaan. Hengenhaistajiksi ja pirtukytiksi nimitellyt valvojat eivät ainakaan Tampereella kieltolain alkuvuosina kunnostautuneet tehokkuudellaan. Liiton herrat luulivat stadilaisuuteen vivahtavan nimen hämäävän maalaisia ja erehtyivät jälleen. Ankaralta kuulostava resepti on kasvattaa työaikaa molemmista päistä. Mutta olisittepa nähneet, kun Jumala koitti tässä yksin asua! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan viikonvaihdesivujen toimittaja. Kanisteri mahtui kätevästi myös matkalaukkuun tai reppuun, jonka kantaja saattoi sijoittaa yleisessä kulkuneuvossa pois oman istumapaikkansa läheisyydestä virkavallan hämäämiseksi. Pakko sen sijaan on tehdä jo lähiaikoina entistä vakavampia yrityksiä palkanmaksun ja sosiaaliturvan entistä joustavampaan yhteensovittamiseen. Juuri Yhdysvaltojen painostusta nyt kuitenkin tarvittaisiin. Vielä kolmikymppisenä saatoin nuoruuden julmuudella todeta, että onpa tuokin vanhetessaan tullut aikamoiseksi vollottajaksi, kun sukuhäissä näin tutun tädin kaivelevan kiivaasti nenäliinaansa. Kieltolain poistamista kannatti 70 prosenttia suomalaisista. Poliittinen tahto lain kumoamiseksi ei ollut riittävä, joten päätös annettiin kansalaisten käsiin. Puhdasta alkoholia kului alle desilitra per suomalainen vuodessa. Silloin päädyttiin kannustamaan ihmisiä pysymään työelämässä parempien etuuksien avulla mahdollisimman pitkään. Palkansaajien sosiaalivakuutusmaksut uhkaavat kaksinkertaistua ja myös työnantajamaksut nousta selvästi. Kirsi Siekkinen STT:lle artikkelin kirjoittanut Kirsi Siekkinen on vapaa toimittaja. Enemmistö haluaisi lisätä lapsilisiä ja kotihoidon tukea, vaikka rahat pitäisi ottaa verokevennyksistä. Sitä käsittää, että ihmisyyteen kuuluu myös kyky surra toisen puolesta, tai paremminkin toisen mukana. Kieltolain aikana Suomeen oli tuotu tullin arvion mukaan luvatta hurjimpana vuonna jopa 10 miljoonaa litraa spriitä. Älkäämme vaatiko niin tuhottoman paljon ja äkkiä ja kovaa – kyllä se elämä kuitenkin koulii. Tietysti pitää keksiä kaikenlaista, pyrkiä parempaan, asettaa aina seuraava etappi. Samaan hengenvetoon Bush väläytti Israelin sotatoimille vihreää valoa, kun hän selitti ymmärtävänsä Israelin tarpeen vastata iskuihin ja oikeuden päättää keinoista. Yleisömäärät ovat tippuneet liigassakin, mutta ennen kaikkea ykkösdivisioonassa. Tie pysyvään rauhaan käy vain heidän seuraajiensa kautta. Pois se meistä, että jäisimme jotenkin niskat kyyryssä katselemaan elämän ohilipumista. Torpedot valmistettiin varta vasten salakuljetusta varten liittämällä neljä pitkää kulmarautaa toisiinsa pulteilla. Mutta lempeämmin, ystäväiset, lempeämmin! Ja mitenkäs se vanha viisaus menikään: kyllä se Jumalaki auttaa, ko ihtekki yrittää. Käytännössä omista eduista luopuminen saattaa tosin olla vaikeampaa kuin kyselyhetkellä tunnustetaan. Tässä liikuttuneessa tilassa sitä haluaa oikein julistaa: olkaamme armeliaampia toisiamme ja itseämmekin kohtaan. Isäntä kuunteli vakaana ja vastasi sitten puheeseen: – Joo-o, onhan se niinkin. Siihen pyrittäessä maksajia on kuitenkin saatava lisää paremman työllisyyden ja korkeamman työllisyysasteen kautta. Samaan aikaan Arafat istui päämajansa raunioissa Israelin armeijan tiukasti vahtimana. Kätköpaikaksi kelpasi esimerkiksi lato, sorakuoppa tai perunapelto. Kotipolttoisten juomien paljoutta voi vain arvailla. Kun hallitus päätti kehysneuvotteluidensa yhteydessä ehdottaa sairausvakuutusmaksun korotusta, iso joukko hallituspuolueiden ja opposition kansanedustajien nousi järjestöihmisten kanssa takajaloilleen. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kieltolain kumoamisesta tulee perjantaina kuluneeksi 70 vuotta. Selväksi on kuitenkin käynyt, että ellei tulevaisuuden kustannuspaineita pyritä hillitsemään uusin keinoin, edessä saattaa olla jo pian kova kertarysäys. Suljettu sarja tekee vielä enemmän hallaa jääkiekon aluskasvillisuudelle, ykkösdivisioonalle, jota ruvettiin typeryyksissään kutsumaan Mestikseksi. Vaan eipä tunnu enää. vuonna -32 kello 10.00. Kieltolaki oli osoittautunut keinotekoisuudessaan naurettavaksi, ja taloudellisesta lamasta kärsivä Suomi menetti jatkuvasti laillisen viinan myynnistä saatavia verotuloja. s Kari Mänty vaatii POHJALAISEN pääkirjoituksessa suljetun SM-liigan avaamista. Kohensi ränsistynyttä pirttiä, raivasi puskaiset pellot, nosti koko elämän uudelle tolalle. Salakuljettajat jakautuivat kolmeen ryhmään. Monien mielipidetiedustelujen perusteella kansalaiset luopuvat mieluummin verohelpotuksista kuin vaarantavat sosiaaliturvan. Pidettiin sitten seurat uudisraivaajan tuvassa, ja pappi niin kauniisti ylisti taivaanisän kätten töitä, joista todistivat heilimöivät pellot ja hohtavat seinähirret. Jos on onni liikuttavaa, niin entäs sitten suru! Viimeisen vuoden aikana olen nähnyt läheltä monen ihmisen kärsimystä. Maakunnissa vähittäiskauppa hoitui jakamalla kympin pytyn sisältö pienempiin säiliöihin, joita oli helppo piilottaa vaikkapa kantajaeukon hameen helmoihin. Ihmisten jaksamisellakin on rajansa. Pirtupytyt piilotettiin autojen irtopohjien taakse tai niitä käytettiin takapenkin korvikkeina. Kyllä pitää olla kova paikka, sanottiin ja alennettiin ääntä ja jätettiin kolme pistettä ilmaan värisemään. Raittiusliike ja työväenliike löysivät tuolloin yhteisen edun tavoiteltavakseen: kirkkaan kieltäminen lisäisi raittiutta ja parantaisi työväestön elämää. Miten hän siinä tilanteessa voi enää ”tehdä enemmän”. Torpedoihin nimittäin kiinnitettiin pussillinen suolaa ja korkki, joten suolan liuettua veteen pomppasi korkki pintaan etsijöitä opastamaan. Kuvitus: Jukka Lehojärvi MAIJA MYLLYKANGAS Torstaina 4.4. Tuoreen esimerkin tarjoili viime viikolla Suomen Kuvalehti, jonka teettämä kysely paljasti, että yhteiskunta tukee kansalaisten mielestä liian vähän lapsiperheitä. Jos virkavalta sattui salakuljettajan veneretken keskeyttämään, hän katkaisi torpedon vetonarun ja antoi saaliin vajota rauhassa pohjaan. Puisto tarkoittanee Romano Prodin paikkaa tai Erkki Liikasen komissaarin tehtävää. Lääkärit määräsivät janoisille potilailleen rohdoksi lääkeviinaa, ja esimerkiksi Tampereella vuoden 1921 maaliskuun alun ja toukokuun kymmenennen päivän välisenä aikana kirjoitetuista resepteistä reilusti yli puolet oikeutti spriin ostoon. Aihepiiri ei ole uusi, mutta päivä päivältä ajankohtaisempi. Erityisen itkupitoisia ovat rautatieasemat: siellä näkee kuinka mummua saatetaan junalle, solttupoika saa suloisen pusun hyvästiksi, opiskelija lähtee loman jälkeen taas takaisin ja vaihtaa vähän kyllästyneenä jalkaa äidin viimeisten neuvojen pulputessa ilmoille vähän turhankin lujaa. Samassa ajassa, missä poliisit olivat keränneet talteen 600 litraa kiellettyjä nesteitä, oli virkamieskollegojen takavarikoiden saalis huikeat puoli litraa pirtua. Suomen eduskunta ehti hyväksyä molempien liikkeiden ajaman kieltolain kahteen kertaan ennen maamme itsenäistymistä, mutta kummallakin kerralla lailta jäi puuttumaan Venäjän keisarin vahvistus. Kansa piti viinakieltoa pilkkanaan, ja virkavaltakin katsoi paikoin pimeitä pulloja suljettujen silmäluomien läpi. Vanha kasku kuvaa osuvasti 70 vuotta sitten päättynyttä ajanjaksoa, jolloin laki kielsi Suomessa juopottelun ja kansa humaltui enemmän kuin koskaan aiemmin. Puisto väittää, että Lipponen ajaa ensi vaalikaudelle nykyistä hallituspohjaa ja siinä sivussa odottaa itselleen EU:sta vapautuvaa virkaa. Vastakkain ovat Israelin pääministeri Ariel Sharon ja Arafat, jotka henkilöinä ovat kuin tuli ja vesi. Siksi varsinkin kouluiän alentamista ja opiskelun yletöntä kiirehtimistä on järkevää harkita toisestakin näkökulmasta. Kieltolaki kumoon kansanäänestyksessä Kukoistava salakuljetusbisnes, salakapakat ja kotimaisen korven kyyneleen keittäjät joutuivat lopulta pois aktiivisilta markkinoilta 13 vuoden menestyksellisen kaupankäynnin jälkeen. s SATAKUNNAN KANSA kaipaa Lähi-itää uusia, vahvoja johtajia. Pirtukuninkaat vastasivat tuonnista ja markkinoinnista, trokarit muodostivat jälleenmyyntiverkoston, ja kantajat huolehtivat alemman tason logistiikasta eli kuljettivat alkoholia eri paikkakunnille. Kas näin se menee: minkä suomalaisen tapahtuman lähtölaskenta menee 5,4,3,2,1,0. Viinapirua oli ryhdytty manaamaan muille maille jo 1800-luvun lopulla, jolloin kaupunkien nopeasti kasvavan työväestön ja vapaasti kaupan olleen alkoholin yhdistelmästä koitui kosolti sosiaalisia ongelmia. Sosiaaliturvan tasosta suomalaiset eivät ole valmiita tinkimään. Nyt Puisto repii haavat auki ja syyttää Lipposta kaikesta pahasta, kuten sairausvakuutusmaksun korotushankkeesta, virkamiesten sisäpoliittisesta vallasta ja hallituksen porvaripolitiikasta. Nuoret halutaan kouluista vuotta aikaisemmin työelämään. Armon aurinkoa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M itä eroa on pirtulla ja kieltolailla. Kovaa teetä ja reseptispriitä Kieltolain aikaan alkoholia sai laillisesti käyttää teknisiin, tieteellisiin tai lääkinnällisiin tarkoituksiin. Sattuipa muinoin autiotaloon muuttamaan uusi isäntä. Arto Hietalahti Mistä rahat sosiaaliturvaan. Torpedosta trokarille ja kantajalta kuppiin Aivan vaivatta eivät pirtulitrat kaupunkilaisten nautittaviksi kulkeutuneet. Sisämaan markkinoille kirkas kulki autoilla, hevosvaunuilla ja jopa jalkaisin. Kuva: Lehtikuva/Arkisto. Myös pellon laidalla kököttänyt lantakasa kävi väliaikaiseksi haudaksi viinalle. Pirtulastissa olleet emälaivat parkkeerasivat aluevesirajan ulkopuolelle odottamaan moottorivenettä, joka veti perässään torpedoksi kutsuttua säiliötä
– Tilanne näyttää ihmisten mielestä täällä aika toivottomalta. Toimittajan työtä Israelissa tekevä Kangas kertoo, että Israelin hallitus on rajoittanut esimerkiksi lehtiväen liikkumista Ramallahissa. Syyttäjä perusti syytteensä ennen muuta isän omaan tunnustukseen, mutta myös kaikki tekniset todisteet – mm. Heitä ei kuitenkaan velvoitettu todistamaan oikeudenkäynnissä. televisiossa. Tällä hetkellä hänen hoivissaan ei ole matkailijoita. Pohjoisessa turvallista Pohjoisosien muuten rauhallista menoa rikkoi pääsiäislauantaina rannikolla, Haifan kaupungissa tapahtunut pommi-isku. Egypti katkaisi yhteydet Israeliin Egyptin hallitus ilmoitti keskiviikkona keskeyttävänsä yhteydenpidon Israelin hallituksen kanssa. 2002 Ulkomaat 9 JERUSALEM/BRYSSEL (STT–AFP–REUTERS–DPA) Israelin armeija miehitti keskiviikkona jälleen kaksi Länsirannan palestiinalaiskaupunkia, Jeninin ja Salfitin. Heikki Kankaan mielestä suomalaismatkailijoiden asenne ei tunnu yltiöpäiseltä. Syntymäkirkossa edelleen pattitilanne Tilanne Jeesuksen syntymäkirkon läheisyydessä Betlehemin ulkopuolella jatkui keskiviikkona kireänä ja sekavana. – Länsirannan lähellä on enemmän turvallisuusriskejä. Heikki Kangas on käynyt Länsirannalla viimeksi yli kuukausi sitten. Israel on aiemmin kostanut Hizbollah-järjestön tekemiä iskuja hyökkäämällä Syyrian asemia vastaan Libanonissa. Israel varoitti tiistaina, että Pohjois-Israeliin tehdyillä tuoreilla iskuilla voi olla ”hälyttävät seuraukset”. Kuva: lehtikuva/Reuters/Goran Tomasevic Arviolta 200 palestiinalaista pyssymiestä oli keskiviikkoiltana linnottautunut Jeesuksen syntymäkirkkoon Betlehemissä. Hän yritti myös vedota mielenterveysongelmiinsa ja päästä niiden perusteella vankilan sijasta hoitoon. Diplomaattisuhteita ei kuitenkaan katkaista. Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat oli keskiviikkona jo kuudetta päivää saarrettuna päämajaansa Ramallahissa. Isä Rahmi Sahindal oli tunnustanut murhanneensa tyttärensä. Jerusalemiin Kangas matkaa yleensä Länsirannalla sijaitsevan laakson läpi. Lähiaikoina matka on taittunut turvallisuussyistä rannikkokaupunki Tel Avivin kautta. EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi totesi, että Arafat olisi päästettävä liikkumaan rajoituksitta. Murhaa edelsivät miespuolisten sukulaisten vuosia jatkunut uhkailu ja väkivalta, koska Fadime oli heidän mukaansa loukannut kurdiperinteitä seurustelemalla ruotsalaisen miehen kanssa. Betlehemiin kulku kielletty Itse Betlehemin kaupungissa taistelujen kerrottiin keskiviikkona edelleen jatkuvan. Haifa sijaitsee tähänastisista iskupaikoista lähimpänä Kankaan asuinkaupunkia, Tiberiasta. Päätöslauselma hyväksyttiin tuolloin pitkän keskustelun päätteeksi. Silminnäkijöiden mukaan kirkosta on hakenut turvaa 300–400 ihmistä, joista suurin osa on siviilejä. Puhuin vastikään asiakkaani kanssa, ja hän on hyvin helpottunut, totesi sisarta oikeudessa edustanut Leif Ericksson. Välimatkaa kaupungeilla on noin 70 kilometriä. Syyria ryhmittää uudelleen joukkonsa Libanonissa UPPSALA (STT–TT) Fadime Sahindalin isä sai keskiviikkona Uppsalan käräjäoikeudessa elinkautisen vankeusrangaistuksen tyttärensä murhasta. – Tuomio oli odotettu. Siellä, kuten Heikki Kankaan kotikaupungissa Genesaretinjärven rannalla, on Lähi-idän kiihtyneistä taisteluista huolimatta ollut toistaiseksi rauhallista. Olosuhteet huomioon ottaen mikään muu kuin elinkautinen tuomio ei olisi voinut tulla kysymykseen, ilmoitti käräjäoikeus päätöksessään. Kuva: Lehtikuva/Pressens Bild. Omien sanojensa mukaan hän halusi esiintyä julkisuudessa avoimesti, omalla nimellään ja kasvoillaan, kannustukseksi muille samankaltaisessa tilanteessa eläville nuorille naisille. Israelilaiset kuitenkin tyrmäsivät Prodin ehdotuksen tuoreeltaan. Palestiinalaiset ovat torjuneet Sharonin tarjouksen päästää Arafat maanpakoon. Myös EU:n ulkoministerit pitivät myöhään keskiviikkona kriisikokouksen Lähi-idän tilanteesta. Ohjeen mukaan Eilat on edelleen turvallinen kohde, mutta palestiinalaisalueita tulee sen mukaan ehdottomasti välttää. Ulkoministeriön matkustusohjeissa on kehotettu suomalaismatkailijoita välttämään tai ainakin vakavasti harkitsemaan Israeliin matkustamista. tammikuuta 26-vuotiaana. Rahmi Sahindalin asianajaja Johan Åkermark väitti kuitenkin vielä loppupuheenvuorossaan, ettei näyttö isää vastaan ollut aukoton, ja tämä oli voinut ottaa murhan niskoilleen jotakuta toista suojellakseen. Niin ikään murhapaikalla olleet Fadimen äiti että 13-vuotias pikkusisko olivat poliisikuulusteluissa osoittaneet isän murhaajaksi. Hizbollah tulitti jälleen keskiviikkona Israelin hallussaan pitämää kiisteltyä Shebaan aluetta Libanonin rajalla. Parinsadan papin ekumeeninen joukko yritti keskiviikkona päästä kaupunkiin osoittamaan solidaarisuuttaan paikallisille, mutta sotilaat estivät pappien kulun. Libanonin ja Syyrian välinen yhteistyösopimus vuodelta 1991 edellytti, että maahan tulleet syyrialaisjoukot vedetään Syyrian vastaiselle raja-alueelle kahden vuoden sisällä. vaatteista löydetyt ruutijäämät – tukivat syyttäjän mukaan hänen syyllisyyttään. – Toiviomatkojen matkustajat ovat usein ihmisiä, jotka ovat käyneet Israelissa monta kertaa aiemminkin. Sisarista toinen oli tapahtumahetkellä vain 13-vuotias. Kaupunkiin päästettiin yksi palestiinalaisten ambulanssi, joka kuljetti sairaalaan kolmen siviilin ruumiit ja kaksi haavoittunutta. Heikki Kangas on asunut Israelissa yksitoista vuotta. Toiviomatkalaiset kokeneita Heikki Kangas on aiemmin tehnyt Israelissa myös oppaan töitä. Syyrian oppositio on pitkään vastustanut syyrialaisjoukkojen läsnäoloa ja vaatinut, että joukkojen määrää on vähennettävä. Fadime Sahindalin murha herätti niin Ruotsissa kuin muissakin maissa laajaa huomiota osin siksi, että hän oli ennen kuolemaansa avoimesti kertonut ahdingostaan mm. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 4.4. He tuntevat vallitsevat olosuhteet varsin hyvin ja ovat tietoisia riskeistä. Tilanteen kiristymisen huomaa siitä, että turvatarkastukset suoritetaan tarkemmin kuin yleensä. Hänen mukaansa turvatarkastukset tihenevät aina, kun pommi-iskuja on tapahtunut tai niistä on epäilyjä. Sodan tuulet puhaltavat Israel miehitti lisää kaupunkeja Länsirannalla Israelilaissotilaat häätivät mielenosoittajia kyynelkaasun avulla Jerusalemista Ramallahiin johtavalla tiellä keskiviikkona. Sairaalalähteiden mukaan kaupungin keskustassa odotti ainakin kymmenkunta ruumista. Syyrian ja Libanonin asevoimien edustajat tapasivat Libanonin presidentin Emile Lahoudin ja ilmoittivat tälle, että maassa olevat syyrialaisjoukot siirretään raja-alueelle viikon sisällä. Varma ei toki voi olla muuallakaan, sillä eiväthän itsemurhaiskujen tekijät kerro suunnitelmistaan etukäteen, Kangas toteaa. Oikeudessa todistajana kuultu sisar kertoi, että isä ja muut miespuoliset sukulaiset olivat ennen murhaa usein toistelleet, että Fadime olisi tapettava. Rauhanodotukset eivät ole kovin korkealla, Heikki Kangas kertoo. Rauhantoiveet vähissä Toimittaja Heikki Kangas paikallisten tunnelmista: Ambulanssissa makaavat palestiinalaiset odottivat kuljetusta sairaalaan Betlehemissä. Syyttäjä Anne Sjöblomin mukaan keskiviikkona langetettu tuomio oli ”itsestään selvä”. Ulkoministeriön ohjeista huolimatta Helsinki-Vantaan lentokentältä lähti keskiviikkoaamulla noin 140 matkustajan ryhmä Tel Aviviin. YK:n turvallisuusneuvoston oli keskiviikkona määrä pitää avoin kokous, jossa arabimaiden diplomaatit aikoivat pyytää neuvostoa hyväksymään päätöslauselman, jonka mukaan Israelia vaadittaisiin vetämään joukkonsa palestiinalaisalueilta. Juutalaissiirtokunta Pelestiinalaisasutus 2 km Beit Jala Betlehem ISRAEL LÄNSIRANTA 40 km Jenin Salfit Betlehem ISRAELIN LEVOTTOMUUDET STT/Reuters Kaisa Kujanpää (KP) Kälviäläissyntyinen toimittaja Heikki Kangas on parhaillaan käymässä Golanin alueella Syyrian rajan tuntumassa. Kruununprinssin aloitteessa esitettiin Israelin vetäytymistä vuoden 1967 sotaa edeltäville rajoille, itsenäisen Palestiinan valtion perustamista Itä-Jerusalem pääkaupunkina sekä oikeudenmukaista ratkaisua palastiinalaispakolaisten asemaan. Täynnä asiakkaita olleeseen ravintolaan tehdyssä iskussa sai surmansa kolmetoista ihmistä ja kymmeniä ihmisiä loukkaantui. Betlehemiläisten mukaan alueella kuitenkin ammuttiin pitkin päivää. Ei mielenterveysongelmia Rahmi Sahindal tunnusti tyttärensä murhan päivä tapahtuman jälkeen, mutta muutti oikeusprosessin aikana kertomustaan sanoen, ettei hän muistanut murhaillan tapahtumia kunnolla. Israel kertoi kolmen sotilaan haavoittuneen. Kurdisyntyinen Fadime Sahindal murhattiin Uppsalassa 21. Odotettu tuomio Oikeus totesi päätöksessään myös, että Fadimen sisar – joka oli myös murha-asunnon haltija – oli kertonut murhapäivästä ja siihen johtaneista tapahtumista uskottavasti, vaikka häntä olikin painostettu pysymään hiljaa. Myös Ramallah ja Betlehem oli julistettu sotatoimialueeksi, joille tiedotusvälineillä ei ollut pääsyä, ja siksi haavoittuneiden tai kuolleiden lukumäärästä ei keskiviikkona ollut tarkkaa tietoa. Joukkojen poistumisesta Libanonista sopimus ei sano mitään. Viime lauantain kokouksessa 15turvallisuusneuvosto muotoili päätöslauselman, jossa Israelia ja palestiinalaisia kehotettiin ”merkitykselliseen tulitaukoon”, Israelin joukkoja vetäytymään palestiinalaiskaupungeista sekä Tenetin ja Mitchellin rauhanneuvottelusuunnitelmien täytäntöönpanoa. – Israelin alueella kaikki toimii kuten ennenkin. Neuvotteluasemat selville Lähi-idän jatkuva kriisi on väsyttänyt paikalliset asukkaat. Isää tutkineiden oikeuspsykiatrien mukaan hän ei kuitenkaan murhannut tytärtään mielenhäiriössä eikä hän tarvinnut psykiatrista hoitoa. Tilanteen kiristyessä myös raja-alueita vartioivien poliisien määrää lisätään. Syyrialla on noin 20 000 sotilasta Libanonissa. Sekä palestiinalaiset että israelilaiset ovat kuitenkin vakuuttaneet, ettei Syntymäkirkon kaltaisilla pyhillä paikoilla käydä tulitaisteluita. Yhdysvaltain ulkoministeriön edustaja kehotti illalla Egyptiä ja Israelia pitämään yllä ”mahdollisimman tiiviitä yhteyksiä”. Kangas uskoo, että israelilaiset ja palestiinalaiset halusivat pohtia mahdollisuutta aloittaa rauhanneuvottelut ehdotuksen pohjalta. Tiberiaksesta alle sadan kilometrin päässä on myös Länsirannan kaupunki Jenin, jonne tunkeutui keskiviikkoaamuna noin 50 israelilaistankkia. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Magnus Johansson BEIRUT/KAIRO/NEW YORK (STT–REUTERS–AFP) Syyria alkoi keskiviikkona siirtää Libanonissa olevia joukkojaan maiden väliselle raja-alueelle. – Rauhansuunnitelmat keskeytti kuitenkin alkanut väkivaltakierre. Ilmoitus syyrialaisjoukkojen vahvistuksista tuli sen jälkeen kun Israel ja YK olivat tiistaina vaatineet Syyriaa ja Libanonia estämään Hizbollah-sissien hyökkäykset Libanonista Israeliin. Fadimen isä sai elinkautisen Rahmi Sahindal tuomittiin elinkautiseen. Toisten tietojen mukaan taas sotilaat tulittivat kirkkoon paenneita. Keskiviikon kokouksessa arabimaat pyrkivät taivuttamaan turvallisuusneuvoston uuteen päätöslauselmaan, jossa edellisten vaateiden täytäntöönpanoa vaadittaisiin entistä tiukempaan sävyyn. Joidenkin mukaan kirkkoon on paennut parisataa militanttia, jotka tulittivat kirkon piirittäneitä israelilaissotilaita. Israelin Kairon-suurlähetystö ei ollut keskiviikkoiltana saanut virallista ilmoitusta Egyptin hallituksen päätöksestä. Saudi-Arabian kruununprinssi Abdullah esitti viime viikolla aloitteen rauhan saamiseksi Lähi-itään. Lisäksi Rahmi Sahindal määrättiin maksamaan 50 000 kruunun korvaus yhdelle Fadimen sisarista. Käräjäoikeuden tuomion mukaan Fadimen murha oli ”puhdas teloitus”, joka lisäksi tapahtui Fadimen äidin ja hänen kahden sisarensa silmien edessä. Tilanne jo aiemmin miehitetyissä kaupungeissa jatkui edelleen kireänä. Sotatoimialueeksi julistettuun Jeniniin vyöryi keskiviikkona kymmeniä panssarivaunuja kolmelta suunnalta, ja armeijan helikopterit tulittivat kaupungin ulkopuolella sijaitsevaa pakolaisleiriä. Maat sopivat asiasta aiemmin keskiviikkona. Turvaneuvosto koolla jälleen YK:n turvallisuusneuvosto aloitti myöhään keskiviikkona Suomen aikaa jo neljännen Lähiidän tilannetta käsittelevän kokouksensa viikon aikana. Betlehemin asukkaat olivat keskiviikkona jo toista päivää saarrettuina koteihinsa ja monilta oli veden lisäksi loppumassa ruoka. Kauppojen ovilla kaikilta avataan laukut ja tarkastetaan metallinpaljastimilla, ettei mukana ole aseita tai pommeja, Kangas kuvailee. Sairaaloiden kerrottiin jo alkaneen haudata ruumiita paikoitusalueille tautiepidemioiden estämiseksi. Hallituksen tiedonannon mukaan diplomaattikanavat pidetään auki ”palestiinalaisten ja rauhan asian” ajamiseksi. “Miehitys lopetettava” Useat maat vaativat keskiviikkona edelleen Israelia pidättymään väkivallasta ja lopettamaan palestiinalaisalueiden miehityksen. Silminnäkijöiden mukaan jotkut haavoittuneista olivat onnistuneet pääsemään kirkkojen ja moskeijoiden suojiin, mutta kaduilla lojui edelleen sekä kuolleita ja haavoittuneita. Asukkaat joutuvat säilyttämään vainajiaan kodeissaan, ja kulkutautien riski lisääntyy. Arabiliiton ulkoministerit puolestaan keskustelevat asiasta lauantaina. Sisar muutti kotoaan vuonna 1998 Fadimeen kohdistuneen väkivallan jälkeen. Palestiinalaisalueilla on entistä vaikeampi päästä liikkumaan. Vielä miehittämättömän Nablusin kaupungin ympärille oli keskiviikkona ajettu satoja panssariajoneuvoa, jotka eivät kuitenkaan toistaiseksi edenneet kaupunkiin. Armeija on kuuden päivän aikana miehittänyt kaikkiaan jo seitsemän kaupunkia operaatiossa, jota Israelin pääministeri Ariel Sharon kutsuu ”terrorismin vastaiseksi taisteluksi”. Sisaren mukaan myös häntä itseään oli uhkailtu mikäli hän todistaisi oikeudessa isänsä syyllisyydestä. Palestiinalaisten mukaan taisteluissa kuoli ainakin viisi ihmistä. Sen jälkeen selviää, millaiselta neuvotteluasemat jatkossa näyttävät. Shebaan piskuinen alue sijaitsee Israelin Syyrialta valloittaman Golanin ylängön läheisyydessä. Palestiinalaisten edustaja vetosi kokouksessa neuvoston jäseniin, jotta Israelia vaadittaisiin vetäytymään välittömästi miehittämistään Länsirannan palestiinalaiskaupungeista. Egyptissä järjestetyissä Israelin vastaisissa mielenosoituksissa on vaadittu Egyptin hallitusta sulkemaan Israelin suurlähetystö Kairossa ja karkottamaan lähettiläs maasta. Egypti solmi ensimmäisenä arabimaana diplomaattisuhteet Israeliin vuonna 1979. Aluetta tulitettiin panssarintorjunta-aseilla ja kranaateilla. Prodi esitti myös, että Lähiidän kriisiä ryhdyttäisiin ratkomaan neuvotteluissa, jossa yhteisen pöydän ääreen saatettaisiin Israelin ja palestiinalaisten lisäksi Yhdysvallat, EU, YK, Venäjä ja maltilliset arabimaat. Luulen tavallisen kansan nyt odottavan, että tilanne ratkaistaan ensin sotilaallisesti. Diplomaattien mukaan Syyria pyrkii näin välttämään avointa selkkausta Israelin kanssa. Mikäli operaatio jatkuu Sharonin uhkausten mukaisesti vielä viikkoja, pelätään miehitettyjen kaupunkien tilanteen käyvän sietämättömiksi
Kostea puu ei kaasuunnu. 115 t, nahkasis., ilmast. Avoinna arkisin klo 8.30–17.00, lauantaisin klo 10.00–14.00. Kaatopaikan kunnostus luetaan käyttömenoihin eikä investointeihin, koska hanke ei jatkossa tuota mitään. 128.400,-21.600 € Toyota Corolla 13 Linea Terra Farm. Pannussa voi polttaa kaikenlaista kuivaa puuta, ei kuitenkaan ongelmajätepuuta. Kahdeksan vuoden aikana öljylämmitys on ollut Häggmaneilla käytössä 3–4 kertaa. – Ei välttämättä tarvitse uudenlaista pannua, jos polttaa oikein. Aikaisemmin hänellä oli tavallinen, savuttava ja paljon hiiltä tuottava pannu. Valituksessa moititaan Jari Ratuksen mukaan myös asian valmistelua ja todetaan, että vanhempien on ollut vaikea saada tietoa koulutilojen käyttöä koskevista suunnitelmista. 109.000,18.400 € Toyota Hiace 2.5 Turbo diesel 5 d -99 aj. Esilämmitetty toisioilma johdetaan palavan puun päältä, jolloin vetykaasu palaa vedeksi ja hiili hiilidioksidiksi. Helmikuun 2001 hinnoilla puukuutio maksoi 220 markkaa ja öljylitra kolme markkaa. Tuomitun kaveri joutuu oikeuden eteen myöhemmin. 270 t, pun., siisti 98.500,16.500 € Opel Vectra 1.6 GL 5 ov. Jääviys olisi kuitenkin edellyttänyt, että valtuutetuille olisi koitunut taloudellista etua päätöksestä. HUHTIKUU 2002 TAPAHTUMIA PIETARSAAREN KAUPUNGIN 350-VUOTISJUHLAVUONNA O Y I NTER C AR -C ENTER A B Auki to–pe 9-17, la 10–14 Pietarsaari 723 5788, 0400-560 330/Stephan, 0400-767 067/Tony Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pihassa seisovasta demonstraatiopaanusta nousee puolentoista metrin savuton tulenlieska, joka syö noin puolessa tunnissa olemattomiin neljä kiloa puuta. päivänä. Huolta aiheuttaa kuitenkin energialaitos, jonka tulos tällä kertaa jäi ensimmäistä kertaa miinukselle. 11 t, uutta vast. Häggmanin mukaan moni tuskastuu puulämmitykseen sen hankaluuden takia, vaikka puuta olisi omasta takaa. Alijäämä oli 3,7 miljoonaa markkaa. POHJOISMAISET GALA-TANSSIAISET Kristallissa 13.–14.4. Kaikkiaan veroja kertyi yli 362 miljoonaa markkaa. 2002 11 Pietarsaari Yhteystiedot Toimittaja: Leena Nygård (06) 723 4481 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Pietarsaari puh. 2 renk. Hotellihuijari tuomiolla. PUUENERGIAN TEKNOLOGIAOHJELMAN TUTKIJASEMINAARI 2002 13.4. On pohdittava sitä, millainen mekanismi takaisi sen, että ostaminen ja myyminen tapahtuvat edullisesti. – Verotulot ja etenkin yhteisövero pelastivat kaupungin talouden viime vuonna. -99/98 aj. KEVÄTMARKKINAT Järj. Säästävästä pannusta taas ei ole hyötyä, jos puuta polttaa väärällä tavalla, Häggman tiivistää. 50 t, -99 2 renk., pun., uutta vast. 39.500,6.600 € Opel Zafira 1.8 Elegance aj. Tilinpäätöksessä vuosikate ylitti poistot 69 prosentilla ja oli 2 475 markkaa asukasta kohden. 90 t, 2 renk., siisti 73.500,12.300 € Opel Astra 1.6i 100 hv Farmari -93 aj. Saman energiamäärän tuottamiseen tarvittava öljymäärä maksoi 530 markkaa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 4.4. Puu on tietysti myös öljyä halvempaa. Toimintatuotot olivat noin kolmannes toimintakulujen määrästä. alv 138.500,23.300 € Chevrolet Chevy Van 6.5 Starcraft -98 aj. 16 t, -01 ilmast., 2 renk. Mies oli jo Lapin käräjäoikeudessa saanut kahden vuoden ja kymmenen kuukauden vankeustuomion, eikä oikeus siksi lisännyt rangaistusaikaa. ZONTA-YHDISTYKSEN ALUEKOKOUS 13.4. – Hiilen palamisesta tulee 28 prosenttia lämpöarvoa. Föreningen Barnfesten r.f. Valkama toivoi kaupunginlakimiehen tutkivan koulupäätöksen laillisuuden ja valtuutettujen mahdollisen jääviyden päätöksenteossa. Täydellisestä palamisesta ei tule savuhaittoja eikä tuhkaa jää kuin hitunen. Menot kasvoivat voimakkaasti, mutta verotulojen suhteen oli hyvää onnea, kaupunginjohtaja Göran Honga sanoo. -96 aj. Mies tavoitettiin rötöstelyn jälkeen Kokkolassa. Liikennerikkomuksesta 115 euron sakkoon tuomittiin 21vuotias pietarsaarelaismies, joka ajoi lokakuussa Koulukadulla autoa 68 km/h neljänkympin nopeusrajoitusalueella. LAULU-JAAKOT, KEVÄTKONSERTTI klo 19.00 Runeberginsali 19.–20.4. alv 123.000,20.800 € MB 200 diesel Sedan -92 aj. 7243 500 VAIHTOAUTOT Vaunusepäntie 14, puh. Tälle vuodelle investointeja on budjetoitu nettona 78 miljoonaa markkaa. -98/99 aj. Viime vuonna kaupungin oma lainakanta oli runsaat 136 miljoonaa markkaa ja velkaa asukasta kohden oli lähes 7 000 markkaa. Myös lautakuntamenettely on hidastanut käänteitä, ja sähköä on saatettu joutua myymään halvemmalla kuin sitä on ostettu. Vanhemmat jättävät valituksen PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelaisessa hotellissa kaverinsa kanssa maksamatta yöpynyt ja kahdessa puhelinliikkeessä oikean kännykän näköiskappaleeseen vaihtanut ja oikean varastanut 26-vuotias ulkomaalainen mies tuomittiin Pietarsaaren käräjäoikeudessa keskiviikkona kahdesta varkaudesta ja lievästä petoksesta. Pietarsaarella hyvä tulos Verotuloista 62 prosenttia oli yhteisöveroa www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä Tietoa terveydestä www.keskipohjanmaa.net Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Ryhmä suomenkielisten oppilaiden vanhempia jättää ensi viikolla lääninoikeudelle valituksen päätöksestä, jonka valtuusto teki koulukiistassa maaliskuun 19. Terveydenja sairaanhoitomenot nousivat vuoden aikana 9 miljoonaa markkaa ja ylittivät budjetoidut summat 4,4 miljoonalla markalla. 79.500,13.300 € VW Golf 1.9 TDI 110 hv webasto -98 CD, 2 renk. – Itse energiaomaisuudesta ei kannata nytkään luopua. kuin uusi, 174.500,29.300 € Volvo V4 Turbo Diesel Farm. 109.000,18.400 € 8.4.–31.5. alv 199.500,33.500 € Toyota Hiace 2.5 pakettiauto -99 aj. Havaintoesitykseen käytetyn puun energia häviää ilmoille, mutta toisin on omakotitalon lämmitykseen käytettävässä pannussa. Tervetuloa! Toyota Vectra 2.0 Sport -99 aj. Sillä lämpiää 2500 litraa vettä. Lämmittäminen oli vaivalloista ja siihen kului paljon polttopuuta. – Puu täytyy polttaa samalla tavalla kuin öljy, eli täydellisesti. Cityryhmä 30.4. Vuoden 2001 investoinnit olivat alle 40 miljoonaa markkaa ja poistot 28 miljoonaa markkaa. VAPPUVIUHKOJEN MYYNTI Torilla ja Runebergin patsaan luona Järj. Hänen oma pannunsa on toinen koekappale. Hiilimonoksidin palamislämpötila on 850 astetta. PIMEÄN HUONEEN SALAISUUS, LASTEN TAPAHTUMA Malmin talo Järj. Teknisesti pannu toimii siten, että suljettuun pannuun johdetaan alhaalta ensioilmaa, joka auttaa häkäkaasun muodostumista. – Naapuri ei edes tiedä, milloin lämmitän, Martin Häggman myhäilee. Kuutio puuta tuottaa 1695 kilowattituntia. 723 2650 MC MP Dealer HUOLTO – MYYNTI Aprilia Futura .........-01 20.670 € Bimota DB4 ............-99 18.501 € Ducati 748 BP ........-00 16.819 € Ducati Monstro ......-00 9.755 € Honda CB 50 ..........-99 3.868 € Kawasaki EN 500 ...-92 5.382 € Kawasaki Z900 .......-74 4.121 € Moto Guzzi Le Mans -85 6.790 € Piaggio ET4 ............-99 4.020 € Suzuki Dr400 ...........00 5.800 € Yamaha R5 .............-72 925 € Yamaha TZR250 .....-90 1.699 € Yamaha XJ900 Diversion .................00 13.200 € Yamaha TRX 850 ....-97 9.240 € Dealer Power Aprilia Suzuki Yamaha Honda Ducati Aprilia Suzuki Yamaha Honda Ducati AUTOT HUOLTOVARASTO PELTIKORJAAMO PIETARSAARI PIETARSAARESTA Puh. 33 t, webasto, aluv. Sen mukaan Ristikarin koulu muuttuu kaksikieliseksi vuoden kuluttua syksyllä. VTT:n tietojen perusteella pannunsa rakentanut Häggman kertoo sekä neuvovansa pannun rakentamista että kurssittavansa ihmisiä oikeanlaiseen puun polttoon. Valituksen allekirjoittajia on Ratuksen arvion mukaan kymmenkunta. Sen jättämisestä päätettiin maanantaina. 83 t, metalli musta 108.800,18.300 € Opel Astra 1.6 Sport Farm. 104.900,17.650 € VW Passat 1.8cc Sedan aj. Pietarsaaren kaupunginmuseo 9.–10.4. Syytetyn mukaan seurueeseen kuului kolmaskin henkilö, joka oli luvannut maksaa hotellin, ja kertoi itse toimineensa liikkeissä vain tulkkina, mutta oikeus ei pitänyt selityksiä uskottavina. Oikeus ei pitänyt hyväksyttävänä syynä ylinopeuteen sitä, että mies kertomansa mukaan oli menossa noutamaan ystäväänsä ja tämän sairasta lasta. Samaan aikaan investoinnit lisääntyvät huimasti. 724 3500. Neljä kiloa puuta haihtuu palamisen aikana kuin tuhka tuuleen. Savuttamatta puuta polttava pannu on pietarsaarelaisen Martin Häggmanin kehittelemänä käytössä jo viidessätoista seudun omakotitalossa, ja lisää on rakenteilla eri puolilla Suomea. – Päätin, että teen jos mahdollista pannun, joka polttaa niin vähän kuin mahdollista ja on niin helppohoitoinen kuin mahdollista, ja tämän olen nyt toteuttanut. Pannu vaatii suuren, vähintään kahdeksan neliömetrin tulipinta-alan. 125.800,21.100 € Opel Astra 2.0 Sport -99 aj. 60 t, 2 renk. – Pääosin pitää olla tyytyväinen tulokseen. Vasta 850:ssä asteessa loput 72 prosenttia palaa täydellisesti, Häggman täsmentää. 118.900,20.000 € VW Golf 1.8 CL Farmari aj. Kuvat: Onerva Leisti Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupungin vuoden 2001 tilinpäätöksen tulos jäi ennakoitua parempien verotulojen sekä lautakuntien hyvän budjettikurin ansiosta lähes 20 miljoonaa markkaa plussan puolelle. hyvin huol. Lämmityskustannukset ovat pienet, koska omasta metsästä riittää jätepuuta. Kaupunginhallituksen jäsen Leo Valkama esitti kaupunginhallitukselle tiistaina, että se jättäisi pöydälle valtuuston päätöksen mahdollisten jääviyksien selvittämiseksi. Häggmanin oma pannu on hieman pienempi, joten se syö vain 17 kiloa puuta vuorokaudessa. Ensimmäinen pannun hitsasi Häggmanin neuvoilla tämän veli omaan taloonsa. Joitakin vuosia eläkkeelle jäämisestään Häggman ryhtyi rakentamaan parannettua versiota puulla lämmitettävästä pannusta. Reagointinopeus ei ole uusissa oloissa voinut olla riittävä, mihin vaikuttavat muun muassa monet pitkäaikaiset sopimukset. Vuosikatetta kertyi nyt runsaat 48 miljoonaa eli yli 10 miljoonaa edellisvuotta enemmän. Idea on polttaa puu niin, että sen koko lämpöenergia tulee talteen samalla, kun puu palaa kokonaan loppuun. -99 aj. Siksi pannun helppokäyttöisyys oli tärkeä ominaisuus. – Vasta nyt suomenkielinen koulujaosto ryhtyy kysymään vanhemmilta, miten nämä toivovat meneteltävän, hän sanoo. – Jos on oikeat olosuhteet, niin puu kaasuuntuu. Lähivuodet eivät vaikuta taloudellisesti yhtä auvoisilta kuin vuosi 2001, sillä kaupungin tulot todennäköisesti vähenevät voimakkaasti yhteisöveron uusien jakoperusteiden vuoksi. Hiilen lämpöarvo on 67 ja vedyn 33 prosenttia. Savuton tuli antaa kaiken energian käyttöön Naapuri ei tiedä, milloin puu palaa pannussa Martin Häggman demonstroi näytepannun avulla, miten puu palaa savuttamatta. 89 t, valk., hyvin huoll. Hänen esityksensä ei kuitenkaan saanut kannatusta, ja hallitus päätti liittää päätöksen edellyttämän muutoksen koulutuslautakunnan johtosääntöön. Öljylämmitys on varalämpönä, niin että voi lähteä reissuun, Häggman sanoo. 166 t, 7 henk, 2 renk. Häggmanin mukaan 100 kilowattitunnin energiaa varten tarvitaan 33 kiloa puuta vuorokaudessa. Teknisen lautakunnan menot ylittyivät 6,2 miljoonalla markalla, mutta koska summasta viisi miljoonaa markkaa on varausta kaatopaikan kunnostamiseen, todellinen ylitys jäi 1,2 miljoonaksi markaksi. Peräti 62 prosenttia verotuloista oli yhteisöveroa, kaupunginkamreeri Marlene Byggmästar toteaa. Puu koostuu 50-prosenttisesti hiilestä, 41 prosenttia on happea ja 6 prosenttia vetyä. Jos lämpötila jää alhaisemmaksi, karkaa valtaosa puun lämmöstä savupiipusta harakoille. 70 t, 2+3 2 renk. Jos kaupungin liikelaitokset otetaan huomioon, lainakanta oli 245 miljoonaa markkaa ja lainaa asukasta kohden 12 555 markkaa. Toimintatulot kohosivat vain viisi miljoonaa markkaa edellisvuodesta ja toimintakulut peräti 50 miljoonaa markkaa, mutta samalla verotulot nousivat 60 miljoonaa markkaa edellisvuodesta. 134 t, -98 varash, 2 renk., huoll. 115 t, met. Lisäksi puussa on vähän muita aineita. Tappiollinen tulos johtuu Hongan mukaan vaikeuksista reagoida vapautuneiden sähkömarkkinoiden menoon sähköä ostettaessa ja myytäessä
Fiat LMC 6500 2.5 TD Ford Elnagh 2.5 D Fiat Laika Laesrhome 57 VW LT 28 Asmobil Nissan Almera 2.2 DI Volvo S70 2.5 B -02 -02 -02 -01 -92 -91 -95 -88 -87 -01 -97 45770 € 44470 € 39290 € 42133 € TULOSSA 23300 € 19900 € 14969 € 7600 € 25060 € 23500 € VAIHTOVAUNUT Solifer Artic 40 Solifer Artic 500 L Burstner Club 440 TK Cabby 440 Ci-Sprite Musketeer Matkaaja 6000 Matkaaja 8000 LMC 485 T Luxus LMC Luxus 495 E Hobby 530 Deluxe Hobby 420 TM Deluxe Piccolo 520 CT Sprite Musketeer Knaus Sudwind 440 TU Knaus Eifelland 350 HK Kabe Ametist Kabe Briljant Kimg Size Dethleffs Bedin 510 DB Dethleffs Camper 700 SK Hobby 540 UF Ecxellent Hobby 560 Deluxe KMFE Hobby Excl. 0400-560 744 Lähivakuuta Sinäkin autosi Omavastuu mk! – seudun oma vakuutusalan yritys Isokatu 8, Pietarsaari, puh. Betonirakenne päällystetään lähiviikkoina kaksinkertaisella bitumikerroksella, jonka päälle jyrätään asfaltti. Autoväylä ei levennyksen ansiosta avarru. 723 1009 kirpputori halpatori huonekalutori AUKI: ma-pe 10-20, la 10-16, su 12-16 PIETARSAAREN EDULLISIN OSTOSPAIKKA! ESIM. – Kiertotie on etenkin sateiden aikaan ollut kuoppainen ja kurainen, ja olemme aina välillä paikkailleet sitä. – Pukit vain otetaan pois sillä päistä, ja sitten taas saa ajella, Vessonen sanoo. Sen avaamisesta liikenteelle kerrotaan kerrotaan tiedotusvälineissä, ja erikseen siitä ilmoitetaan UPM-Kymmenelle ja aluehälytyskeskukselle. Louheenajo tulopenkan korottamiseksi oikeaan tasoon valmistuu tällä viikolla, ja ensi viikolla silta saa kaiteet. Vessosen mukaan suhtautuminen on ollut kärsivällistä, eikä haavereita juuri ole sattunut. Se on kaksi metriä edellistä korkeampi eli 3,7 metrin korkeudella keskimääräisestä vedenpinnan korkeudesta. Gertrudsin silta valmistuu vapuksi Kaikki työvaiheet kerralla loppuun Uusi silta saa kevyen liikenteen väylän. Pyöräilijöitä ja maisemien katselijoita ilahduttaa kevyen liikenteen väylä, joka erotetaan autojen ajoväylästä 60 sentin korkuisella kaiteella. Produktion kielet ovat suomi, saksa ja englanti, ja se on suunniteltu, ohjattu, harjoiteltu ja toteutettu paljolti oppilaiden omatoimisena työnä ja vapaa-aikana. 781 2600 LÄHI-KASKOLLA! Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Syksystä lähtien rakenteilla ollut Gertrudsin uusi silta valmistuu huhtikuun lopussa eli noin kolme viikkoa myöhemmin kuin alun perin luvattiin. Kuvat: Onerva Leisti Viisitoistavuotiaan Arpita Jaiswulin maalaus "Rakastavaisten kohtaaminen" Intiasta. Teoksista rakennetaan teemanäyttelyitä ja niitä käytetään opetuksessa ja tutkimuksessa. – Esillä on maalauksia, piirustuksia ja grafiikkaa. Uusi silta on teräsputkipaalujen varaan jännitetty laattapalkkisilta, jollaisia Suomessa on Vessosen mukaan paljon. 650 KMFE -80 -87 -85 -86 -91 -87 -92 -88 -00 -90 -88 -90 -83 -88 -00 -99 -01 -01 -01 -02 -02 -02 2270 € 4950 € 3300 € 4625 € 4961 € 4961 € 10900 € 5970 € 16300 € 8325 € 4794 € 4900 € 3800 € 3952 € 10512 € 20900 € TULOSSA 21528 € 25649 € 20600 € 22600 € 26995 € OY ALHOLMENS KRAFT AB Valmistamme edullisia eri kokoisia autotalleja asiakkaan toivomusten mukaan. Samankaltaisuudet voivat johtua siitäkin, että hän on yksin valinnut työt. 723 4330 – Hyvä valikoima käytettyjä! HUIPPU TARJOUS 4.450,€ 4.450,€ Mercury 15 hv HUIPPUHINTAAN! 1.650,€ 1.650,€ merimoottori kesäksi esim. Väylä mukaan lukien silta on 11,5 metrin levyinen entisen 8,5 metrin sijasta. Näyttely Ihmisiä esittelee Musiikkikahvila After Eightissä lasten ja nuorten taideteoksia kaikista maanosista. 06-766 7922, ilt. TERVETULOA! AUTO-OSAKIERRÄTYS Åsbackantie 194, 68810 Ala-Ähtävä, puh. Uudella sillalla ei painorajoituksia ole. Työt ovat peräisin edellisestä Hyvinkäällä kolme vuotta sitten pidetystä näyttelystä. Lasten näyttelykäynnin helpottamiseksi kuvat on ripustettu hieman tavallista matalammalle. Toisaalta silta tehdään nyt kerralla valmiiksi, joten sitä ei tarvitse sulkea liikenteeltä uudelleen toukokuussa päällystystöitä varten. Aikuisetkin voivat toki niitä ihastella. Säätiö järjestää joka kolmas vuosi kansainvälisen lasten ja nuorten taiteen näyttelyn. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Alue Tekee elämästä rikkaamman PIETARSAARI 06-723 66 64, 050-558 72 62. Avajaisfanfaareja ei ainakaan alkuvaiheessa soitella. Siinä esitellään revyyn tapaan suomalaisuutta, pietarsaarelaisuutta, suomalaista nuorisokulttuuria ja vapaa-aikaa. Näillä näkymin silta otetaan käyttöön huhtikuun viimeisenä päivänä. 6 x 9 m • Valmiit puuelementit • Rakennukset toimitetaan täydellisinä sisältäen kaiken materiaalin • Piirustukset sisältyvät hintaan • Kotiinkuljetus suoraan tehtaalta • Sopii myös venevajaksi • 10 eri standardikokoa. 7641 400 www.varaosahaku.fi kolaroiduista autoista: Pihassa noin 600 autoa, vm. Raskaat yli 12 tonnin kuljetukset Kokkolan ja Pietarsaaren välillä, muun muassa UPM-Kymmenen tukkirekat, on jouduttu ajamaan kasitien kautta. Puh. LDW 502 13 hv KIRPPISHALLI Permonkaarre 121. Autoilijoiden valituksia ei ole ainakaan meidän korviimme kantautunut. Sillan pituudeksi tulee 54 metriä aikaisemman 47,4 metrin sijasta. Villan mukaan eri puolilla maailmaa lapsilla on ihmisen kuvaamisessa jonkin verran eroja, mutta myös paljon samanlaista. Puh. -85-2000. KAKSINKERT. 24 rll 5 € Edulliset viikkovuokrat: iso pöytä 15 €, pieni 10 € KAHVIO JA PALJON, PALJON MUUTA. Kuvat: Leena Nygård Heikki Perälä ja Pentti Finni Kauhavalta raudoittivat alkuviikosta sillan siirtymälaattaa. – On tärkeää, että opastetaan lapsia ja nuoria katsomaan ja tekemään kuvia, Tii Villa sanoo. Kauppiaankatu 6 68600 Pietarsaari Lämmitysöljy, metsästysja kalastutarvikkeet 06-781 0620, fax 06-781 0629 gsm 0500-665 225, e-mail: pang@multi.fi LÄMMITYSÖLJY päivän hintaan PIETARSAARI, Teollisuustie 1, puh. Matkalle mukaan lähtevät oppilaiden ja Salokorven lisäksi saksan lehtori Hilkka Toiviainen, rehtori Hannu Sulkakoski ja vanhempien edustajana Jaakko Kaivosoja. Perusnäyttely on Hyvinkäällä, lisäksi on kiertäviä näyttelyjä Suomessa ja ulkomailla. – Tällä hetkellä Saksassa kiertää näyttely "Lapsella on oikeus leikkiä" yhteistyössä Plan Internationalin kanssa, Villa kertoo. Tilaa esite! Ruutihaantie 10, YLIVIESKA (08) 423 327, 050-517 4356 www.viitamaacaravan.fi VIITAMAA CARAVAN MYÖS OSTETAAN AUTOT Fiat Dethletfs 2.8 JTD A 5881 Fiat Dethleffs 2.8 JTD T 5841 Fiat Dethleffs 1.9 TD A 5431 Fiat Dethleffs 2.8 JTD A 5431 Pilote 2.5 TD puoli-intr. Näyttelyn töistä kaksi on Amerikan mantereilta ja yksi Euroopasta, useimmat kuitenkin Aasiasta. – Aikaisemman suunnitelman mukaan silta olisi avattu liikenteelle huhtikuun alkupuolella, kun sillan kaiteet on asetettu paikoilleen ja kansi valettu, mutta toukokuussa se olisi jälleen suljettu pinnoitustöiden ajaksi. Musiikkikahvilan seinille mahtui vain parikymmentä kuvaa, mutta näyttelytilassa pyörivässä diaesityksessä on satakuusikymmentä työtä lisää. Säätiön perustivat Opetusministeriö ja Hyvinkään kaupunki, ja sitä ylläpitävät lisäksi muun muassa Elokuvaja televisiokasvatuksen keskus, Hyvinkään taiteilijaseura, Jyväskylän yliopiston Taidekasvatuksen laitos ja Kuvataideopettajien liitto. Esitys liittyy musiikin lehtorin Anna-Leena Salokorven mukaan Pietarsaaren juhlavuoden tapahtumiin. Taulujen tekijöistä nuorin on neljävuotias ja vanhin viidentoista. Näyttelyissä pidetään työpajoja lastentarhaja kouluikäisille. – Silmät piirretään erilailla Aasiassa, ja Japanissa piirretään usein suuri, pyöreä pää, kertoo Villa. WC-PAP. Matka rahoitetaan kulttuuriapurahoilla, ja lisäksi oppilaat ovat itse keränneet varoja kioskitoiminnalla ja työsuorituksillaan. Autoilijat ovat joutuneet talven ajan kiertämään Gertrudsin sulun kautta kulkevaan kapeaa kiertotietä. Nyt on kuitenkin tilaajan eli Vaasan tiepiirin kanssa sovittu, että myös pintatyöt tehdään ennen sillan käyttöön ottamista, projektin johtaja Raimo Vessonen Tielaitokselta kertoo. 723 5429. Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Hyvinkään Lasten ja nuorten taidekeskuksen kansainvälisestä lastentaiteen kokoelmasta on osa nähtävillä Pietarsaaressa huhtikuun ajan. Diakuvissa ikähaitari liikkuu kolmen ja kahdeksantoista vuoden välissä. Ihmisiä maailman kolkilta lasten silmin Lasten ja nuorten taidekeskuksen teoksia tauluina ja dioina Tii Villa ja kymmenvuotiaan Nongnooch Chorpiprukin piirustus "Nukketeatteri" Thaimaasta. Rakentaminen on työllistänyt 6–9 miestä, ja hinnaksi on tullut 4,3 miljoonaa markkaa. Autopuh. Hyvinkään Lasten ja nuorten taidekeskus perustettiin vuonna 1980 ja sen kokoelmissa on yli 50 000 maalausta ja piirustusta yli 120 maasta. 68800 KOLPPI. Torstaina 4.4. Projektissa on mukana 36 nuorta. Seuraava näyttely avataan kesäkuussa. Näyttelyn koonnut Tii Villa työskentelee tällä hetkellä Lasten ja nuorten taidekeskuksessa projektissa, jossa siirretään kokoelman kuvia digitaaliseen muotoon. Saksassa esitettävä Ilmiöitä 2002 -produktio esitetään kotiyleisölle Etelänummen koululla ensi sunnuntaina 7.4. ALFA-ROMEO SEAT FORD SUBARU OPEL HONDA AUDI BMW TOYOTA VOLVO RENAULT MAZDA CITROEN FIAT MB SAAB VW NISSAN MITSUBISHI PEUGEOT KÄYTETTYJÄ AUTONOSIA PIETARSAARI (KP) Etelänummen koulun ja Pietarsaaren lukion kuorolaisia lähtee esiintymismatkalle Saksan Bündeen huhtikuun puolivälissä. Nuorten Ilmiöt 2002 Saksan Bündeen
Etlan tutkimuksessa pyrittiin selvittämään, löytyisikö eläkemenojen rahoittamiseksi muita keinoja kuin työn verottaminen. Wärtsilältä moottoreita kaasualukseen HELSINKI (STT) Alivaltiosihteeri Johnny Åkerholmin mielestä Suomen talous on huonolla kehitysuralla, vaikka pohja onkin hyvä. – Työvoiman väheneminen hidastaa tuotannon kasvua ja nostaa palkkatasoa. Valkosen mukaan myös sosiaalija terveyspalvelujen kustannukset nousevat ikääntymisen myötä. Tämä ei hänen mukaansa tarkoittaisi kuitenkaan sosiaaliturvan leikkaamista. Lerbacka Ab Kahvitie 69, 67600 KOKKOLA (06) 832 5200 Avoinna: ark. Selvityksen mukaan verotuksen painopisteen siirto kulutusverotukseen auttaisi jonkin verran, koska silloin verorasite jakaantuisi myös eläkeläisille. Kuva: Jukka Lehojärvi OSLO/LONTOO/WIEN (STT-Reuters-DPA) Raakaöljyn hinta laski keskiviikkona hieman alle 27 dollariin. Yksityisen kulutuksen osuus suurenee investointeihin ja vientiin verrattuna, Valkonen kuvaa ikääntymisen vaikutuksia taloudessa. Hänen mukaansa korkomarkkinoiden tilannetta kuvaa hyvin Yhdysvaltain korkokehitys viimeisen vuoden aikana. Harri Nummelan lisäksi Kannuksen sijoitusillassa alusti noin sadalle sijoittamisesta kiinnostuneelle yhteyspäällikkö Pekka Väänänen henkivakuutusosakeyhtiö Aurumista. Suomen talous huonolla uralla Alivaltiosihteeri Johnny Åkerholm: OP-Rahastoyhtiön toimitusjohtaja Harri Nummela: Liisa Purovirta HELSINKI (STT) Väestön ikääntyminen aiheuttaa Etlan mukaan isoja muutoksia taloudessa: eläkkeiden ja palveluiden menot nousevat ja verotus kiristyy. Useita keinoja Väestön ikääntyminen tapahtuu pikku hiljaa, mitään eläkepommia tai muuta äkillistä ilmiötä ei ole tulossa. – Korkojen pohja on saavutettu ja seuraavat liikkeet ovat ylöspäin. Niiden osuus sijoitusmarkkinoilla on vain kymmenen prosentin luokkaa, kun esimerkiksi Ruotsissa vastaava osuus on 70 prosenttia. Voimakkaimmin eläkemenot nousevat vuosina 2010–2030, jolloin ne ovat korkeimmillaan. Myös julkisia varoja olisi kohdistettava uudella tavalla. Tämä yhdessä väestön ikääntymisen kanssa muodostaa tavattoman vaikean haasteen Suomelle, Åkerholm sanoi Pressoilin tilaisuudessa. Nyt Restrepon aikuiset pojat ovat muuttaneet työnsaannin toivossa Yhdysvaltoihin, samoin kuin useimmat naapuritilojen nuoret. – Muutaman viime vuoden aikana on koettu huimia nousuja laskukausia, mutta ne ovat poikkeustapauksia, joita ei usein satu, Nummela huomauttaa. Suomessa jo vuosikymmeniä työelämään tulevat ikäluokat ovat olleet pienempiä kuin työelämästä poistuvat ja näin työvoima vähenee pikku hiljaa. Öljynviejämaiden järjestön Opecin viemän raakaöljyn hinta nousi tiistaina 80 senttiä. Osakkeet tuottoisia sijoittajalle Pekka Väänänen (vas.) ja Harri Nummela pitävät osakkeita edelleenkin hyvinä sijoituskohteina. Vielä alkuvuodesta oli epävarmuutta talouskäänteestä. Verotusta pakko kiristää Etla arvioi väestön ikääntymisen seurauksia: Työeläkemaksut Muut sosiaalivakuutusmaksut Kunnallisveron tuotto Valtion verotulot Kokonaisveroaste 11.1 1.9 8.7 22.4 44.1 2010 9.2 2.5 7.9 22.8 42.5 2000 12.3 1.6 8.9 22.2 45.1 2020 13.2 1.4 9.2 22.1 45.8 2030 12.7 1.1 8.9 21.6 44.2 2040 13.1 0.9 8.9 21.5 44.5 2050 Verotulot/BKT STT, lähde: Etla IKÄÄNTYMISEN VAIKUTUS VEROTUKSEEN BOGOTA/SANTIAGO (STT) Kahvinjuojia ilahduttanut kahvin maailmanmarkkinahintojen romahtaminen viime vuosina on johtanut miljoonien eteläamerikkalaisten viljelijöiden köyhtymiseen ja vuosisataisten kahvinviljelyperinteiden häviämiseen. Norja lupasi öljykartellille rajoittaa tuotantoa keskimäärin 150 000 tynnyrillä päivässä eli noin 3,0 miljoonaan tynnyriin päivässä. – Markkinoiden tunnelmat ovat varovaisen optimistiset. Suomen talous integroituu kokonaisuudessaan kansainväliseen talouteen, ja samaan aikaan väestö on ikääntymässä. 9-17, la 10-14 www.lerbacka.kpnet.com Simo Kattilakoski KANNUS (KP) OP-Rahastoyhtiö oy:n toimitusjohtaja Harri Nummela pitää pörssiosakkeita edelleenkin tuottoisina sijoituskohteina. 57-vuotiaalla Restrepolla on pohjoisessa Antiokian maakunnassa runsaan kolmen hehtaarin kokoinen viljelmä, jonka rinteillä kasvavista pensaista sukupolvi toisensa jälkeen on ylpeänä poiminut maailman parhaimpina tunnettuja arabica-kahvipapuja. – Varallisuudenhoitoon ei todellakaan kuuluu mitään elitistisyyttä, mutta tosiasia on, että tähän saakka varallisuudenhoito on painottunut pankkitalletuksiin. Nummelan mukaan sama tilanne on heijastunut korkomarkkinoilla. Kasvavien eläkemenojen kattamiseksi vastedes täytyy mennä myös työntekijöiden palkkapussille. – Nyt on vielä jonkin verran aikaa miettiä, ketkä laitetaan maksumiehiksi, Valkonen sanoo. Opec-kori noteerattiin 25,83 dollariin tynnyriltä, kun se maanantaina maksoi 25,03 dollaria. – Tuloksena olisi tehokkaampi talous, jossa työllisyys, tuotanto ja hyvinvointi ovat suuremmat ja sukupolvien välinen tulonsiirto pienempi, Valkonen arvioi kulutusveron nostamisen vaikutuksia. Pohjanmeren Brent-laadun noteeraus laski Lontoossa aamupäivällä 67 senttiä 26,99 dollariin. Myös eläkerahastoinnin lisääminen ehtii auttaa jonkin verran. Steensnäsin mukaan Norja piti kiinni tuotannon rajoituksesta ensimmäisellä neljänneksellä. – Niissä hyvissä oloissa mikään ehdotus ei ollut poliittisesti mahdollista. Ne lupasivat rajoittaa öljyn tuotantoa yhteensä vajaalla 0,5 miljoonalla tynnyrillä päivässä. Tulevaisuudessa eläkeläisten rooli veronmaksajina korostuu, koska eläkkeet kasvavat. Tuolloin verotuksen ja rahoitusmarkkinoiden valvonnan säännöt olisi pitänyt sopeuttaa tilanteeseen, joka syntyi, kun rahoitusmarkkinat integroituivat kansainvälisiin rahoitusmarkkinoihin. Åkerholmin mielestä Suomella on edessään sama ongelma kuin 1980-luvun lopulla, joilloin meillä meni nykyiseen tapaan hyvin. Arviolta 60 prosenttia maailman kahvista tuotetaan Latinalaisessa Amerikassa. Syynä on kahvin ylituotanto maailmalla: vuonna 2001 kahvia tuotettiin 115 miljoonaa säkkiä, kun kulutus samaan aikaan oli 108 miljoonaa säkkiä. Päinvastoin rakennettiin järjestelmiä, jotka sittemmin johtivat julkisen sektorin menojen lisääntymiseen, Åkerholm muistutti. Molemmat maat tuottivat viime vuonna 12 miljoonaa säkillistä kahvipapuja. Nummelan terminologiassa pitkä aikaväli tarkoittaa kymmentä vuotta. Nummelan mielestä pörssissä ei kuitenkaan ole meneillään alennusmyyntiä, vaikka kurssit ovat olleet odottavalla kannalla jo pidempään. – Eläkemenojen kasvulla on suora vaikutus palkansaajien verotukseen, eläkemaksut nousevat, tutkimuspäällikkö Tarmo Valkonen Etlasta sanoo. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 4.4. 2002 Talous 13 $/9 K JKPVC CNM € %QOHQTVRCMGVVK € VM € € -WNWVWU LC RkkUV{NWMGOCV 'WWTD 'WZWTD 'WEQOD %1 -WXCP CWVQUUC GTKMQKUXCTWUVGNW Oy L. Opecin korihinta on noussut noin kaksi dollaria viime viikosta ja lähestyi vientikartellin hintatavoitteen ylärajaa. Kolumbia yrittää pysyä kakkosena, mutta Vietnam uhkaa sen perinteistä asemaa. Suurin kahvintuottaja on Brasilia. Kannuksen, Toholammin ja Himangan Osuuspankkien sijoitusillassa keskiviikkona puhuneen Nummelan mukaan kymmenien prosenttien vuosituotot osakemarkkinoilla ovat poikkeustapauksia. Nummelan mukaan osakkeet tuottavat pitkällä aikavälillä 1112 prosentin tuoton notkahduksista huolimatta. – Ruotsissa rahastosijoittamista on tuettu verolainsäädännöllä ja ero johtuu siitä. Ikääntymisongelma ei koske vain Suomea, vaan se on tyypillinen monelle eurooppalaiselle maalle. Åkerholm kehotti vähentämään edelleen julkista velkaa ja kohentamaan kannustimien avulla työmarkkinoiden toimivuutta, jotta syntyisi uutta jaettavaakin. Kyse on ensimmäisestä kaasualuksesta, jonka voimanlähteenä on sähköinen propulsiojärjestelmä, ja se on yksi harvoista kaasualuksissa, johon tulee mäntämoottori tavallisesti käytettyjen höyryturbiinien sijasta, Wärtsilä kertoi keskiviikkona. Restrepon ja muiden kolumbialaisten kahvinviljelijöiden ylpeydenaiheesta arabica-pavusta saa parhaimmillaan 0,60 dollaria paunalta (1,5 euroa kilolta), kun siitä vuonna 1999 sai kaksi kertaa enemmän. Näiden kahden tekijän yhdistelmä on tavattoman vaikea haaste Suomen taloudelle, valtiovarainministeriötä edustava Åkerholm arvioi keskiviikkona Helsingissä. Opecöljyn noteeraus oli viime vuoden lopulla 18 dollarin tasolla, kun järjestö päätti 1,5 miljoonan tynnyrin lisäsupistuksista öljyn tuotannossa. Tiedot Venäjän öljyn viennistä ensimmäisellä neljänneksellä sen sijaan viittasivat siihen, että maan öljyn vienti ylitti ilmoitetun rajoitustavoitteen. – Suomen koko talous, hyödykemarkkinat ja ennen kaikkea työmarkkinat ovat integroitumassa kansainväliseen talouteen. Hinnan laskun taustalla olivat tiedot Yhdysvaltain öljyvarastojen tuntuvasta kasvusta maaliskuun lopussa. Korkeimmillaan tiistaina hinta kävi Lähi-Idän kriisin ajamana yli 28 dollarissa. Steensnäsin mukaan raakaöljyn hinnan noususta suuri osa selittyy poliittisilla tekijöillä eikä markkinoiden epätasapainolla. Opecin tavoitteena on raakaöljyn hinnan pitäminen 22-28 dollarissa tynnyriltä. Harri Nummelan mukaan varallisuudenhoito on yksi tärkeimmistä painopistealueista osuuspankkien toiminnassa meneillään olevan 100-vuotisjuhlavuoden aikana. Suomen olisi harkittava myös maahanmuuttopolitiikkaansa. Kahvinviljelijät hätää kärsimässä. Opec se sai rajoituksiin mukaan myös viisi Opecin ulkopuolista öljyntuottajaa eli Norjan, Venäjän, Meksikon, Angolan ja Omanin. Steensnäsin mukaan ei kuitenkaan ole mitään syytä jatkaa tuotannon rajoittamista kesäkuun loppua pitempään. Wärtsilän moottoriratkaisun hyötynä ovat matalammat käyttökustannukset ja pienemmät päästöt kuin perinteisillä höyryturbiinimoottoreilla, kertoo yhtiö. Opecin tuotantotavoite laskettiin alkuvuoden ajaksi 23,2 miljoonasta tynnyristä 21,7 miljoonaan tynnyriin päivässä. Norjan öljyministeri Einar Steensnäs sanoi keskiviikkona, että Norja aikoo öljyn hinnan viime aikaisesta noususta huolimatta pitää kiinni tuotannon rajoituksesta myös toisella vuosineljänneksellä. Nyt on varmaa se, että käänne on tapahtunut, mutta markkinoilla on epävarmuutta siitä kuinka kauan se jatkuu. Maailman toiseksi suurimman kahvimaan Kolumbian kahvinviljelijät vaihtavat kahvipensaat monin kerroin tuottoisampiin kokapensaisiin ja unikkoon – kokaiinin ja heroiinin raaka-aineiden viljelyyn. Laivan omistaa ranskalainen holdingyhtiö Gaz de France. Ei niitä kannata enää poimia, toteaa kolumbialainen kahvinviljelijä Dario Restrepo voipuneesti uuden satokauden alkaessa huhtikuussa. – Kahvipavut saavat tipahdella itsestään pensaista. Åkerholmin mielestä olisi mietittävä, miten tänne saataisiin lisää maahanmuuttajia tekemään töitä ja lisäämään sitä kautta bruttokansantuotetta. Yksi mahdollisuus lievittää maksurasitusta on Ruotsin malli, jossa eläkkeen suuruus on kytketty eliniän pituuteen; mitä pidempi odotettavissa oleva elinikä, sitä pienempi eläke. Hänen arvionsa mukaan piensijoittajakin saa pörssiosakkeilla lähimmän vuoden tai kahden aikana paremman tuoton kuin korkosijoituksilla. – Korot ovat siellä pudonneet kuudesta prosentista 1,75 prosenttiin hyvin lyhyessä ajassa. Uusina instrumentteina ovat rahastosijoitukset ja sijoitusvakuutukset. Tutkijoiden mukaan poliittisilla päättäjillä on vielä muutama vuosi aikaa tehdä jotain ikääntymismenojen hoitamiseksi niin, ettei palkansaajien verotus kovasti kiristy. Kun eläkeläisten kulutus myös kasvaa, tulevat eläkeläiset maksavat nykyistä enemmän kulutusveroa. – Rahastosijoittaminen on meillä vielä lapsenkengissä. Nummelan mukaan varallisuudenhoitoon liittyy osaksi vielä paljon ennakkoluuloja. Jos suomalaiset jäävät nykyistä vanhempina eläkkeelle, se helpottaa Valkosen mukaan tuntuvasti. Vuonna 2004 valmistuva laiva rakennetaan Chantiers de l’Atlantiquen telakalla. Kolumbian kahvintuotantoa vaivaa pahin kriisi 35 vuoteen. Raakaöljyn hinta alle 27 dollariin HELSINKI (STT) Wärtsilä tekee uuden aluevaltauksen toimittamalla neljä monipolttoainemoottoria ranskalaisella telakalla rakennettavaan kaasualukseen
Keski-Pohjanmaalla pantiin vireille viime vuonna 65 konkurssia(vuonna 2000 60), Pohjois-Pohjanmaalla167(160), Pohjanmaalla 150(125) ja Etelä-Pohjanmaalla 153(143). Urakat pitää saada valmiiksi, ennen kuin sai maksun. – Verokierteeseen ja käyttöpääoman puutteeseen kaikki sortui, sanoo yrittäjä, jonka mukaan vanhat velat ovat lamavuosien jäljiltä. 0,11 0,18 0,11 0,14 0,01 22 -15,38 Tervak. Siitä, että pesistä häviää varoja ja niin edelleen. 1170,01 -0,19% Rakennusteollisuus 1452,71 1,99% Tietoliik. -4,17 23,00 35,00 25,00 49,72 54 -46,51 Tietoen. UPM 98 A-opt. B 5,30 5,69 5,00 5,70 0,22 9 4,95 Norvestia 0,15 13,70 13,87 13,69 13,70 13,70 81,46 15100 13,60 16,19 1,40 10 -0,72 Polar Kiinteistöt -2,38 0,41 0,43 0,42 0,43 0,42 2,50 73300 0,36 0,48 5 17,14 Sponda 1,39 5,12 5,20 5,07 5,24 5,18 30,80 12400 4,48 5,75 0,30 13 14,54 Technopolis 0,74 2,72 2,78 2,72 2,78 2,78 16,53 1422 2,60 3,32 0,25 8 -5,64 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 1,01 15,00 16,45 14,50 16,50 0,65 17 3,45 Birka Line B 0,34 14,90 15,30 14,90 14,90 14,90 88,59 30 13,40 15,95 0,65 15 14,18 Finnair -0,22 4,55 4,59 4,55 4,65 4,55 27,05 13938 3,70 4,69 0,07 5 22,64 Finnlines 23,80 23,83 23,75 23,84 23,83 141,69 1700 22,99 26,40 1,50 14 2,54 Silja -3,48 2,22 2,29 2,25 2,30 2,30 13,68 83200 1,65 2,30 12 32,93 Viking Line -1,94 22,75 23,80 22,00 25,99 1,50 10 2,39 K Ka au up pp pa a Kesko A -0,06 16,00 16,20 16,00 16,01 16,00 95,13 3000 14,90 17,70 0,60 26 6,67 Kesko B -0,19 10,54 10,59 10,52 10,60 10,58 62,91 20460 10,07 10,90 0,60 17 1,35 Rautakirja A -0,77 51,60 54,00 54,00 54,00 321,07 150 47,00 54,00 2,30 11 15,70 Rautakirja B 0,98 51,60 54,70 47,00 52,00 2,30 11 14,67 Stockmann A -2,11 13,90 14,20 13,90 14,25 14,25 84,73 413 12,11 14,85 0,60 21 3,73 Stockmann B -3,43 13,81 14,27 13,75 14,39 13,75 81,75 4100 12,40 15,00 0,60 20 2,68 Tamro 3,63 3,75 3,35 3,90 0,15 11 4,91 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -3,56 2,17 2,20 2,16 2,25 2,20 13,08 53200 1,97 2,72 52 2,36 Jaakko Pöyry 1,46 17,35 17,89 17,50 17,50 17,50 104,05 4000 16,00 18,80 0,60 13 9,39 Lassila &Tikanoja 1,49 20,50 20,80 20,21 20,80 20,80 123,67 2823 18,00 21,00 0,60 19,19 Novo Group -2,22 3,53 3,60 3,60 3,65 3,60 21,40 19300 2,54 3,98 0,12 18 37,35 Rak. Muita velkojia ovat mm. – Siinä sitä joutui lainamaan verorahaakin, jolloin kertyi lisää verojäämiä ja lumipallo oli valmis. Loppupäivän tunnelmaa paransi Yhdysvaltain palvelualojen ostopäälliköiden ISM -indeksi, jonka lasku jäi maaliskuussa odotettua loivemmaksi. 98 A-opt. – Toimintamme paisui, mutta rahaliikenne oli takapainotteista. Onnistuneet seikkailut vaativat joustavaa työskentelyä. 3,33 12,40 12,41 11,90 12,50 12,40 73,73 151328 9,80 15,50 0,07 1240 -9,02 Evox Rifa Group 0,11 0,12 0,11 0,11 0,11 0,65 140000 0,10 0,14 -8,33 F-Secure 1,25 1,26 1,25 1,27 1,25 7,43 53170 1,12 1,43 4,17 Instrumentarium -0,17 29,95 30,10 29,81 30,50 30,10 178,97 141806 23,30 30,50 0,60 20 27,31 JOT Automation -5,00 0,38 0,40 0,38 0,41 0,38 2,26 450560 0,38 0,68 0,01 -25,49 KSP Yhtiöt 0,20 5,12 5,24 5,11 5,15 5,15 30,62 675 4,77 5,95 0,14 -8,57 Nokia 0,26 23,40 23,45 22,63 23,48 23,45 139,43 16839647 22,10 30,32 0,27 30 -15,98 Okmetic -1,42 4,85 4,90 4,89 4,95 4,89 29,07 49000 4,30 5,99 1,04 Perlos -1,00 9,95 9,99 9,60 10,00 9,92 58,98 63285 7,99 12,55 0,26 62 -12,80 PKC Group -1,17 7,61 7,94 8,00 8,00 8,00 47,57 200 5,80 8,00 0,25 14 28,98 PMJ automec 0,65 0,66 0,64 0,66 0,65 3,86 4100 0,61 0,88 -4,41 Sonera -2,00 5,39 5,40 5,30 5,52 5,40 32,11 7868580 4,50 6,35 0,07 12 -6,91 SSH Com. -0,99 1,00 1,10 0,92 1,20 4,17 F-Secure 98 B-opt. Tallberg-k. -6,67 4,20 4,80 4,00 5,00 20,00 Amer 98 A/B-opt. Keski-Pohjanmaalla niiden osuus oli noin 80 prosenttia ja Pohjois-Pohjanmaalla noin 60 prosenttia. Nordea ja Finvera. 2,10 2,35 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. 3,33 Amer A 3,13 Vacon 2,75 Fortum 2,44 JOT Automation -5,00 Aldata Solution -3,56 Silja -3,48 TJ Group -3,45 Stockmann B -3,43 Chips B -3,22 Elcoteq Network -2,53 Comptel -2,41 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,357 -0,004 Euribor 2 kk 3,399 Euribor 3 kk 3,441 -0,005 Euribor 6 kk 3,589 -0,013 Euribor 9 kk 3,778 -0,034 Euribor 12 kk 3,961 -0,033 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 8039,59 0,30% Hex-portfolioindeksi 3172,16 0,22% HEX25 Indeksi 1687,42 0,22% Pankit ja rahoitus 1552,34 -0,11% Vakuutus 1904,61 0,39% Sijoitus 972,56 1,37% Kuljetus ja liikenne 1908,86 -0,45% Kauppa 1965,29 -0,66% Muut palvelut 7822,24 0,14% Metalliteollisuus 3284,73 0,69% Metsäteollisuus 5156,06 -0,59% Monialayritykset 11381,65 0,00% Energia 1016,00 3,70% Elintarviketeoll. 1,00 1,10 0,65 1,30 2 185,71 Metso 00 A-opt. Seikkailu Oy:n henkilökunta on kutsumusammatissa, eikä työaikaa voi määritellä minkään kaavan mukaan. -5,00 0,95 1,20 0,99 0,99 0,99 5,89 4900 0,94 1,16 Huhtamäki 97 A -opt. Konkurssitilasto synkin Pohjanmaan maakunnissa Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kymmenen vuoden ikään ehtinyt Suomen Pinnoituspalvelu Oy on asetettu konkurssiin. Väliaikaiseksi pesänhoitajaksi nimettiin asianajaja Timo Aimo-Koivisto. Rakentamisessa konkurssien määrä pysyi edellisen vuoden tasolla. Mreal ilmoitti kauppahinnaksi runsaat neljä miljoonaa euroa. Määrä oli 52 enemmän kuin vuotta aiemmin. – Pohjanmaalla on viime vuonna yksityishenkilöitten konkurssit lisääntyneet hieman muuta maata enemmän, mutta muutoin siirtymät ovat vähäisiä. ja elektron. 1,66 15,35 19,50 10,50 16,50 5 61,58 Aspocomp 99 A-opt. -14,77 0,75 1,00 0,75 0,75 0,75 4,46 100 0,75 1,62 2 -44,44 Stockm. Teleste 97 A-opt. -13,33 13,00 24,50 22,00 24,30 152 Perlos 98 A/B/C -opt. Eikä verovelkaa ollut kuitenkaan kuin 2-3 kuukauden liikevaihdon verran. Security -0,80 2,47 2,48 2,47 2,50 2,47 14,69 4625 2,43 3,70 -20,32 Stonesoft 1,94 1,98 1,92 1,98 1,98 11,77 14540 1,92 2,63 -8,06 Sysopen -0,17 5,85 5,93 5,90 5,90 5,90 35,08 500 4,50 6,35 0,22 26 19,39 Tecnomen 1,23 1,65 1,66 1,64 1,67 1,67 9,93 22408 1,52 2,10 -7,82 Tekla A -0,25 3,96 4,05 3,96 4,00 4,00 23,78 7000 3,40 4,10 0,04 33 14,78 Teleste 0,25 7,93 8,00 7,90 8,02 7,90 46,97 4450 7,61 14,00 0,16 15 -37,11 TJ Group -3,45 0,28 0,29 0,28 0,30 0,28 1,66 201200 0,28 0,39 -12,50 Vacon 2,75 11,20 11,49 11,20 11,40 11,40 67,78 50800 9,50 11,50 0,16 25 16,06 Vaisala A 0,40 27,30 27,39 27,30 27,45 27,39 162,85 10150 25,35 28,50 0,55 23 1,11 Wecan Electronics -0,18 5,50 5,80 5,11 7,20 0,10 14 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -0,85 8,18 8,25 8,10 8,30 8,25 49,05 647857 6,60 8,30 0,30 14 23,56 Orion A 1,91 23,00 23,35 22,60 23,00 23,00 136,75 4975 20,00 23,00 1,10 18 13,30 Orion B 2,20 23,20 23,50 22,75 23,50 23,50 139,72 183082 20,24 23,50 1,10 19 12,62 Uponor -0,42 21,46 21,50 21,41 21,65 21,50 127,83 65270 18,05 22,02 0,80 19 15,75 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 0,36 19,70 21,00 18,25 22,49 0,20 8,84 Alma Media II 21,60 21,70 21,60 21,80 21,65 128,73 3350 16,60 23,24 0,20 34,92 Janton -0,98 10,10 10,37 10,20 10,20 10,20 60,65 1032 9,45 11,00 0,60 16 -4,72 Keskisuomalainen 0,56 36,00 34,00 36,80 2,50 11 20,00 Sanoma-WSOY A 13,30 13,60 11,51 13,30 0,51 38 16,67 Sanoma-WSOY B 0,77 13,10 13,14 13,10 13,15 13,10 77,89 303000 10,75 13,63 0,51 37 18,55 Talentum -1,37 5,76 5,80 5,76 6,00 5,76 34,25 11700 4,45 6,30 0,10 24,95 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 3,13 33,00 34,39 32,10 33,50 33,50 199,18 112367 27,00 34,89 1,10 12 14,78 Exel -2,39 9,00 9,50 9,00 9,00 9,00 53,51 29000 8,50 10,05 0,35 14 -4,26 J.W.Suominen Yht. Yksityishenkilöiden velkajärjestelyhakemuksia on lain voimaantulon(helmikuu 1 993) jälkeen tehty kaikkiaan 69 900. Helsingin pörssi otti heti aamusta suunnan odotetusti alaspäin, mutta kierähti viime hetkillä plussalle Nokian lähdettyä toipumaan New Yorkin avauksessa. F-Secure 98 C -opt. Velkojain kuulustelu pidetään toukokuun 7. Helsingin pörssin yleistä kehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi selvisi päätöksessään 0,3 prosentin nousulla 8039,59 pisteeseen. Ensimmäistä kertaa lain voimaantulon jälkeen velkajärjestelyjen määrä ei juurikaan laskenut edellisvuotisesta. Konkurssit vähenivät päätoimialoista suhteellisesti eniten kuljetusten, varastoinnin ja tietoliikenteen toimialalla, 24 prosenttia. 8 000 7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 KONKURSSIEN MÄÄRÄ Vireille pantujen konkurssien määrä 1990 1995 2000 STT/Tilastokeskus. Metsäyhtiöt hyytyivät tiistain noususta väsyneinä loivaan laskuun. Elisa Communications kallistui fuusiohuhujen siivittämänä kolme prosenttia 12,40 euron päätökseen. 0,98 41,01 43,79 41,00 42,00 42,00 249,72 1150 37,50 64,95 53 -28,24 Nordic Alum. Yli 20 työntekijän yrityksiä meni nurin Keski-Pohjanmaan maakunnassa ainoastaan kaksi. 6851,06 0,32% Kemianteollisuus 1132,73 0,80% Viestintä ja kustann. Konevuokr. Saneerausten määrä lisääntyi jo kolmantena perättäisenä vuotena. -1,75 2,80 3,10 3,00 3,00 3,00 17,84 1400 2,40 3,10 2 32,08 Outok. -10,00 1,80 2,50 1,75 2,00 2 -10,00 Nokia 97 opt. Finland 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 50000 0,04 0,05 Benefon -13,20 2,63 2,77 2,60 3,04 2,70 16,05 84400 1,70 4,20 7,35 Efore A 1,70 1,74 1,50 2,29 0,10 -3,41 Elecster 2,49 4,52 5,00 4,51 4,51 4,51 26,82 800 4,51 5,44 0,12 28 -8,69 Evia 10,42 2,65 2,75 2,65 2,65 2,65 15,76 5000 2,45 3,50 0,29 9,05 Honkarakenne B 1,78 4,00 4,15 3,99 4,15 4,15 24,67 1600 3,80 4,70 0,34 -5,88 Ilkka 1 25,00 26,40 23,00 27,50 1,50 10 8,65 Ilkka 2 25,00 26,50 26,40 26,40 26,40 156,97 20 19,50 26,50 1,50 10 30,82 Incap 4,05 4,49 4,20 4,20 4,20 24,97 100 3,73 5,63 0,03 19 -15,63 Kasola A 1,40 1,70 1,45 1,65 0,10 Kekkilä A -0,19 5,20 5,35 5,18 5,85 0,10 74 -0,95 Kesla A 4,60 5,00 3,20 5,20 0,30 18 48,39 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,15 11 Larox B 9,50 10,00 6,50 11,00 0,45 8 48,44 Marimekko -1,41 8,38 8,70 8,50 8,70 8,70 51,73 610 7,35 9,98 0,65 8 16,39 Martela A 22,00 23,50 21,05 26,00 1,20 29 Menire -6,67 0,28 0,31 0,30 0,32 0,30 1,78 52200 0,29 0,69 -52,54 Neomarkka 5,25 5,40 5,25 5,25 5,25 31,22 800 4,64 5,50 0,08 9,15 Panostaja A 0,73 0,75 0,75 0,75 0,75 4,46 21500 0,74 0,98 0,09 2 -12,05 Panostaja B 1,37 0,74 0,76 0,74 0,74 0,74 4,40 3000 0,74 0,97 0,09 2 -11,90 Plandent A -0,17 6,02 7,50 5,70 7,20 0,17 10 7,89 P-Karjalan Kp A -1,16 85,00 91,00 2,50 36 Raisio K 7,06 1,82 1,95 1,82 1,82 1,82 10,82 2000 1,54 2,25 0,02 46 25,52 Suomen Spar A 30,01 34,50 27,00 30,00 0,20 15,42 Suomen Spar K 30,01 34,51 27,00 30,90 0,20 15,42 Suomen Helasto 0,62 0,66 0,61 0,75 0,05 8 S. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Capman 2,79 2,80 2,78 2,82 2,80 16,65 249229 2,30 2,90 0,26 8 21,83 Nordea -0,62 6,41 6,44 6,40 6,51 6,44 38,29 337179 5,52 6,92 0,23 12 8,64 OKO A 0,25 15,74 15,80 15,70 15,75 15,74 93,59 11970 14,20 17,00 1,10 9 7,81 Sampo A -0,10 9,69 9,71 9,66 9,85 9,70 57,67 577191 8,56 9,95 0,75 6 9,86 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 10000 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 16,25 17,00 16,02 17,50 1,00 13 2,20 Ålandsbanken B -0,63 15,80 16,00 15,80 15,90 15,80 93,94 810 15,60 17,40 1,00 13 0,96 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 0,35 25,69 25,75 25,58 25,75 25,75 153,10 628759 21,60 25,80 4,00 17 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,00 1,02 0,98 1,02 1,02 6,06 66800 0,98 1,12 0,08 9 -1,96 Interavanti 7,14 2,10 2,15 2,15 2,15 2,15 12,78 4000 1,67 2,15 0,04 15 26,51 J. 97 A&B -opt. päivänä. Apuun tuli Sonera ® . 0,41 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. 98 A-opt. Konkurssit vähenivät vuoden ensimmäisellä puoliskolla 10 prosenttia, mutta lisääntyivät jälkimmäisellä puoliskolla 3 prosenttia verrattuna edellisen vuoden vastaaviin ajankohtiin. Nokian osake kallistui hivenen 23,38 euroon, mutta painui iltakaupassa jälleen miinukselle. Fortumin viimeiset kaupat tehtiin 6,40 eurossa, mikä on osakkeen uusi kaikkien aikojen korkein päätösnoteeraus. Fortumin luotsaama energia-ala oli 3,7 prosentin nousullaan päivän ykköstoimiala. Kasvuvaraa ja joustavuutta pitää olla, ettei yksikään seikkailu mene sivu suun." Lue lisää netistä: www.sonera.fi/paikkakunnallasi tai soita asiakaspalveluumme 0800 14700. -2,41 4,86 4,90 4,95 5,00 4,95 29,43 600 4,81 6,01 0,40 12 -13,21 Kyro 1,08 6,57 6,69 6,53 6,60 6,57 39,06 11830 5,45 6,85 0,35 24 19,45 Leo Longlife A 0,57 8,80 8,81 8,80 8,81 8,81 52,38 5600 8,36 9,85 0,42 8 5,26 Metsä Tissue 1,56 9,75 10,50 10,00 10,00 10,00 59,46 50030 8,50 10,50 0,10 13 16,77 Nokian Renkaat 1,58 29,56 29,79 29,50 29,80 29,70 176,59 129250 25,60 35,49 0,83 12 -15,54 Rapala VMC 3,60 3,70 3,20 4,00 0,02 23 10,77 Tamfelt E 26,50 27,00 26,80 26,80 26,80 159,35 112 26,00 29,00 1,90 14 1,92 Tamfelt K 27,00 27,50 27,50 27,50 27,50 163,51 52 25,15 29,80 1,86 14 3,85 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -0,18 17,02 17,15 17,04 17,10 17,09 101,61 2120 15,89 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. -3,00 0,97 1,15 0,99 1,05 0,99 5,89 6800 0,97 1,05 F-Secure 98 A -opt. 5,94 319,00 329,00 308,50 320,00 318,50 1893,72 8275 230,00 427,00 403 -17,14 Nokia 99 A-opt. Onnistuneet seikkailut vaativat joustavaa työskentelyä. Muutos on suuri: oman tietokoneharrastajan osaamisesta siirryttiin luotettaviin sovelluksiin, jota ylläpitävät Soneran asiantuntijat. Useimmat rikkeet ovat aiheutuvat siitä, että rahat eivät riitä kirjanpitäjän palkkaamiseen eikä itse osata kirjanpitoa. -16,67 5,00 6,00 6,00 9,00 65 -23,66 Exel 1998 A-opt. Paljon ja turhaan puhutaan Aimo-Koiviston mukaan konkursseihin liittyvistä epäselvyyksistä. Norjalaislehti Dagens Närlivin mukaan esimerkiksi Telenor, Orange ja Vodafone saattaisivat olla kiinnostuneita lähempään tuttavuuteen Elisan kanssa. 5,00 5,50 6 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. YIT-Yhtymä 98 opt. Indeksi laski 57,3 pisteeseen helmikuun 58,7 pisteestä, kun Bloombergin konsensusennuste veikkaili sille 57,0 pisteen lukemia. A 2,56 0,40 0,49 0,44 0,50 -2,44 Vaahto-Group 1,28 3,95 4,45 3,60 4,45 0,30 16 12,86 Vaahto-Group K -14,63 3,50 4,60 3,75 4,10 0,30 15 -9,09 Yleiselekt. 20,53 1,82 2,40 2,50 3,50 16 -36,36 Rak.Konev. Konkurssia hakivat LänsiSuomen verotoimisto ja työeläkekassa, joiden saatavat ovat yli 200 000 euroa. 3200,00 3200,00 3200,00 3200,00 19026,34 8 2700,00 4030,00 5246 Perlos 97 A/B/C -opt. Pankit laittoivat lainahanat kiinni ja käteisellä piti elää. 6,71 7,49 5,50 8,00 6 34,20 Jippii 99 I-opt. Metsäsektorin kääpiösarjalainen Stromsdal jatkoi tasokorjaustaan loikkaamalla 14 prosenttia 3,75 euron tasoihin. Sääst. Seikkailu Oy:stä todetaan: "Haluamme olla tietoliikenneratkaisuissammekin aina hiukan edellä. 99 A-opt. B 0,90 5,59 5,60 5,51 5,60 5,59 33,24 109500 4,80 5,60 0,45 7 12,02 Ramirent 16,00 16,29 14,41 16,40 0,84 8 9,59 Tietoenator -0,21 29,15 29,21 28,90 29,47 29,20 173,62 256694 26,00 32,35 1,00 12 -1,19 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit -0,95 5,20 5,33 5,11 5,30 5,30 31,51 56018 4,25 5,60 0,08 27 22,35 Componenta 2,30 2,39 2,30 2,30 2,30 13,68 1200 2,13 2,70 0,15 6,48 Fiskars A -1,06 9,30 9,40 9,20 9,59 9,20 54,70 400 8,35 9,60 0,31 22 12,32 Fiskars K 1,10 9,20 9,45 9,30 9,45 9,45 56,19 1700 8,30 9,65 0,29 23 14,14 KCI Konecranes -2,14 34,76 35,75 35,50 36,00 35,50 211,07 15262 28,20 36,50 0,90 15 22,39 Kone B 0,91 109,00 109,90 104,00 110,00 109,90 653,44 49479 82,50 110,00 2,20 15 28,90 Metso 1,85 13,80 13,82 13,60 13,90 13,82 82,17 387038 11,75 14,79 0,60 11 18,45 Nordic Aluminium -1,43 6,90 7,10 6,66 7,20 0,13 18 4,39 Outokumpu A 0,70 13,02 13,10 12,95 13,11 13,10 77,89 411544 11,90 14,00 0,61 21 8,95 Partek 0,26 11,41 11,45 11,41 11,45 11,41 67,84 157502 9,00 11,70 0,50 26 24,02 Ponsse -0,10 10,30 10,40 10,30 10,40 10,40 61,84 220 9,45 11,40 0,65 11 8,31 Rautaruukki K 0,93 4,35 4,36 4,32 4,36 4,36 25,92 67687 4,10 4,80 0,20 20 5,58 Raute -1,18 8,40 8,50 8,50 8,50 8,50 50,54 21600 8,00 10,30 1,00 6 -1,18 Rocla 7,30 7,40 6,70 7,85 0,35 10 10,61 Wärtsilä A -0,55 18,15 18,39 18,25 18,35 18,25 108,51 3720 18,00 23,50 4,00 3 -14,83 Wärtsilä B -0,87 18,19 18,20 18,13 18,40 18,19 108,15 41222 17,95 23,50 4,00 3 -15,63 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -1,98 8,43 8,50 6,80 9,27 0,60 16 25,82 M-real B -1,91 8,75 8,90 8,70 9,00 8,90 52,92 63331 6,95 9,44 0,60 16 25,90 Stora Enso A -0,48 14,45 14,90 14,67 14,80 14,75 87,70 8450 13,80 16,00 0,45 14 3,58 Stora Enso R -0,47 14,77 14,80 14,55 14,80 14,80 88,00 3294158 13,75 16,13 0,45 14 3,65 Stromsdal B 15,63 3,70 3,80 3,30 3,75 3,75 22,30 19659 1,90 3,75 13 100,00 UPM-Kymmene -0,71 40,36 40,39 40,00 40,55 40,37 240,03 598333 36,00 44,50 1,50 10 7,91 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 2,23 8,70 8,88 8,70 8,88 8,70 51,73 2950 6,15 8,90 0,56 25 45,00 Hackman A 0,53 18,80 18,98 18,75 18,75 18,75 111,48 8500 13,30 19,00 0,55 8 38,64 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 17,65 33,00 33,00 33,00 33,00 196,21 1800 28,06 33,00 0,48 55 13,79 Fortum 2,44 6,30 6,40 6,15 6,42 6,40 38,05 534685 4,75 6,42 0,26 11 29,63 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 0,13 7,81 7,95 7,80 7,99 7,80 46,38 5100 5,85 8,00 0,43 8 33,50 Chips A 16,00 17,48 16,00 17,50 0,60 26 6,67 Chips B -3,22 15,61 16,19 15,60 16,20 15,60 92,75 1150 15,00 16,45 0,60 25 2,70 Hartwall A -0,34 29,43 29,50 29,35 29,50 29,45 175,10 124210 22,52 30,00 1,11 21 26,04 HK Ruokatalo 2,00 5,10 5,14 5,05 5,14 5,14 30,56 12300 3,20 5,14 0,17 8 54,08 Huhtamäki 0,81 43,60 43,80 43,30 43,70 43,61 259,29 56357 35,50 44,40 1,25 10 20,11 Lännen Tehtaat 0,98 11,31 11,40 11,30 11,30 11,30 67,19 350 10,30 11,90 0,60 13 -2,08 Olvi A 0,88 22,80 23,00 22,50 23,00 23,00 136,75 8000 19,65 23,00 0,90 15 16,03 Raisio V 0,68 1,47 1,48 1,45 1,48 1,48 8,80 47200 0,91 1,54 0,02 37 56,38 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 3,34 15,15 15,95 14,90 15,65 15,65 93,05 2400 13,00 16,70 1,10 5 13,91 Tulikivi A 0,45 22,40 22,50 22,40 22,50 22,40 133,18 1070 19,35 23,50 1,50 9 7,43 YIT-Yhtymä 1,31 17,02 17,20 16,99 17,10 17,10 101,67 14200 13,20 17,10 0,85 8 27,49 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 0,66 7,65 7,80 7,60 7,80 7,65 45,48 1551 7,53 13,25 0,50 -33,54 Comptel -2,41 2,83 2,84 2,75 2,95 2,84 16,89 78143 2,45 3,93 0,03 31 -14,24 Eimo -0,93 2,14 2,16 2,14 2,17 2,15 12,78 68217 1,94 2,45 0,04 31 1,42 Elcoteq Network -2,53 8,87 9,00 8,95 9,07 9,00 53,51 14380 7,84 12,50 0,38 -10,04 Elisa Communic. 219 Perlos 99 A-opt. Yliaktuaari Kimmo Moisio tilastokeskuksesta ei usko, että Pohjanmaan muuta maata synkempi kehitys pitäisi sisällään suuria uutisia. 3,28 6,30 12,50 Instrum. Suunta sama Kaiken kaikkiaan vuoden 2001 aikana pantiin Suomessa vireille 2 793 konkurssia, mikä on neljä prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. 1347,44 -0,03% Muu teollisuus 1479,65 2,01% I-listan indeksi 2282,97 -0,66% NM-listan indeksi 537,16 -0,91% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7600 8000 8400 8800 9200 5 6 7 8 9 10 11 12 13 200 400 600 800 1000 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3.33 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 6 7 8 9 10 11 12 13 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8803 6,7542 Kanada, dollari 1,401 4,2439 Iso-Britannia, punta 0,6121 9,7137 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,0632 0,656 Norja, kruunu 7,6675 0,7754 Tanska, kruunu 7,4335 0,7999 Islanti, kruunu 87,42 0,068 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4627 4,0649 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 30,52 0,1948 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 116,87 0,0509 Australia, dollari 1,6572 3,5878 Hongkong, dollari 6,8659 0,866 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,622 3,6657 Malta, punta 0,3998 14,8718 Kypros, punta 0,5758 10,3266 9600 9900 10200 10500 10800 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1680 1750 1820 1890 1960 5 6 7 8 9 10 11 12 13 New York, DJ 10315,50 -0,85% New York, Nasdaq 1812,75 -1,77% Tokio, Nikkei 11400,70 1,75% Hong Kong, HS 10834,00 -0,40% Lontoo, FTSE 100 5251,40 -0,39% Frankfurt, DAX 5311,08 -1,60% Pariisi, CAC 40 4627,33 -1,29% Tukholma, SAX 230,27 -0,76% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y FFoorrttuum m vveeddoossssaa Lähi-Idän tilanteen ja öljyn hintapiikin tiistaina lannistama Wall Street johdatti Euroopan osakekurssit alamäkeen keskiviikkona. 3,28 6,30 Huhtamäki 97 B -opt. 98 A -opt. Teollisuudessa konkurssit vähenivät 14 prosenttia, majoitusja ravitsemistoiminnassa 11 prosenttia ja kaupan alalla 2 prosenttia edellisvuodesta. Puuhamaa 30,30 34,99 29,50 33,00 1,60 17 0,97 Turkistuottajat 8,40 8,75 8,45 8,45 8,45 50,24 800 7,95 10,10 0,80 5 -6,67 Turun Arvok. 5,30 4,50 5,50 26,19 Orion 98 A-opt. Comptel 99 A-opt. Soneran ratkaisut tukevat Seikkailu Oy:n liiketoimintaa, ja antavat yritykselle vapauden keskittyä omaan ydinosaamiseensa. Painorajoitettu portfolioindeksi kohosi 0,2 prosenttia. (T) 0,01 0,03 0,54 M-real 97 B-opt. E 3,70 3,80 3,74 3,75 3,74 22,24 4400 3,74 4,30 0,30 8 -2,89 Basware -0,20 5,00 5,09 5,00 5,03 5,03 29,91 1105 4,87 5,75 0,04 126 -2,15 Beltton-Yhtiöt -1,90 5,15 5,30 4,95 5,40 0,26 10 3,00 Biohit B 3,46 3,55 3,46 3,54 3,50 20,81 20024 3,25 4,40 -16,63 Biotie Therapies 2,90 3,18 2,90 3,10 2,90 17,24 7700 2,40 4,39 -26,58 Done Solutions 0,29 0,30 0,29 0,59 5 -45,28 Endero (T) -8,33 0,11 0,12 0,11 0,13 0,11 0,65 18400 0,11 0,19 -38,89 EQ Online 1,60 1,63 1,63 1,63 1,63 9,69 5200 1,51 1,78 -4,76 Etteplan 6,10 6,35 6,10 6,10 6,10 36,27 100 5,90 6,44 0,30 9 1,67 Finvest 0,16 0,17 0,17 0,17 0,17 1,01 12000 0,15 0,18 6,67 Iocore 0,69 1,46 1,50 1,50 1,50 1,50 8,92 100 1,28 1,69 0,03 -2,01 Jippii Group (T) -2,70 0,36 0,37 0,37 0,38 0,37 2,20 78750 0,28 0,51 24,14 Proha -6,15 0,61 0,62 0,62 0,67 0,62 3,69 140100 0,31 0,71 13 52,50 QPR Software -7,14 1,95 2,10 2,00 2,10 2,00 11,89 17200 1,91 2,48 Satama Interactive 2,78 0,74 0,75 0,73 0,75 0,74 4,40 14350 0,69 0,89 3 2,78 Solteq -1,16 0,85 0,89 0,85 0,86 0,85 5,05 2000 0,73 1,10 0,02 23,19 Tieto-X 3,58 3,65 3,57 3,70 3,60 21,40 3400 3,57 4,25 0,25 8 -10,50 Visma Software 3,45 2,40 2,50 2,32 2,40 2,40 14,27 400 2,32 3,05 0,07 20 -2,04 Espoon Sähkö 17,65 Stromsdal B 15,63 Interavanti 7,14 Lemminkäinen 3,34 Elisa Communic. Pörssipäivän liikkeet olivat muutamaa poikkeusta lukuunottamatta vaimeita. Maa, metsäja kalataloudessa konkurssit lisääntyivät 9 prosenttia ja muut palvelut -toimialalla 4 prosenttia. Yrityssaneerausten määrä lisääntyi majoitusja ravitsemistoimintaa sekä kaupan alaa lukuun ottamatta kaikilla päätoimialoilla. Apuun tuli Sonera ® . – Selvät rosvohommat ovat todella harvinaisia. Pohjanmaalla suurin osa konkurssiyrityksistä työllisti 1-2 työntekijää. (T) 25,00 0,10 0,15 0,08 0,18 150,00 Jippii 00 II-opt. Kiint. Velkajärjestelyjen määrä ei enää laskenut Käräjäoikeuksiin jätettiin tammi-joulukuussa 3 329 yksityishenkilöiden velkajärjestelyhakemusta, mikä on vain neljä vähemmän kuin vuotta aiemmin. Sen palveluksessa on ollut kymmenkunta työntekijää. -2,40 28,50 31,00 29,10 29,10 29,10 173,02 50 20,05 41,00 12 -13,64 TJ Group 99 A-opt. Saneerausmenettelyyn vuonna 2001 haetuissa yrityksissä oli henkilökuntaa lähes 3 000 eli 87 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. 98 opt. Verokierre vei Yksi esimerkki taistelusta Asiakaslähtöisiin tapahtumiin erikoistunut Seikkailu Oy on vuosi sitten uusinut koko tietoliikenteensä laitteista ohjelmistoihin. Torstaina 4.4. – Saneerauskaan ei auttanut. 0,62 Okmetic 00 A-opt. Suomen Pinnoituspalvelu Oy asetettiin yrityssaneeraukseen viitisen vuotta sitten. – Konkurssiin hakeminen oli tavallaan yllätys kuitenkin, sillä maksoimme vielä viime syksynä verottajalle 500 000 markkaa. Pohjois-Pohjanmaalla joka viides konkurssiyrityksistä työllisti 2-4 henkilöä. Varat eivät ole riittäneet edes pesänhoitajan palkkioihin. 6,25 5,10 6,00 1,84 4,70 2 347,37 A Comp. Jyrkimmin laski M-real, joka myi paperin ja kartongin arkitusta harjoittavan Winpac-ryhmänsä MBO-kaupalla yhtiön toimivalle johdolle. 98 opt. Konkurssien määrä väheni jo yhdeksäntenä perättäisenä vuonna. Siksi joustavan työskentelyn mahdollistavat palvelut ovat tärkeitä. -4,35 16,50 19,00 13,20 19,50 4 21,32 Wärtsilä 96 opt. -5,88 24,00 28,80 29,00 29,00 29,00 172,43 1200 11,00 29,00 10 84,62 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Konkurssien takia uhanalaiseksi joutui kaikkiaan 10 000 työpaikkaa, 7 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Yrityssaneerauksia enemmän Vuonna 2001 yrityssaneerauksia pantiin vireille 318. Isoista yhtiöistä Fortum innostui kohonneista öljynhinnoista peräti neljän prosentin nousuun. 13,70 14,00 13,60 14,00 13,70 81,46 2750 9,78 14,70 9 33,53 Satama 99 A&B -opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Konkurssit lisääntyvät Pohjanmaalla viime vuonna, kun valtakunnallisesti ne vähenivät. Kymmeniä ellei satoja konkurssipesiä selvittänyt ja hoitanut asianajaja Timo Aimo-Koivisto vahvistaa, että suuret konkurssit ovat viime vuosina harventuneet ja useimmat vireille pannut konkurssit ovat rauenneet varojen puutteeseen
Kokkolalaiset hän tietää meritaulujen ystäviksi, onhan täällä kaikilla tuntuma mereen, on omat veneet ja mökit rannalla tai saaristossa. Jos puuttuu fiilis, ei työhön tule oikeaa tunnetta eikä rytmiä. Merja Saarilehdolta on mukana öljyvärimaalauksia ja kollaaseja. Porvari koulitaan, muumit kulisseissa Helsingin kaupunginteatterin kevään viimeiset ensi-illat Petriikka Pohjanheimo, Marika Parkkomäki, Santeri Kinnunen ja Eeva-Liisa Haimelin vauhdissa Muumeissa. Produktio esitetään suomen, saksan ja englannin kielillä ja se on suunniteltu, ohjattu, harjoiteltu ja toteutetaan oppilaiden omatoimisena työnä mukaan lupautuneiden opettajien ohjatessa. Vaikka nuo ajat ovat paljolti ohi, komedia jaksaa yhä naurattaa. Keräys tuotti arvokasta tietoa Koiton ja koittolaisten kulttuuri-, urheiluja vapaaajan toiminnasta 1950–1980-luvuilta. Tämä 22 taulun näyttely on Cicca-Artissa esillä koko huhtikuun. 2002 klo 18. Seitsemän tekijän taidenäyttely on esillä aulassa ja portaikossa 24.3. Kannatta mainita,että taiteilija on itse myös kehystänyt taulut ja käsitellyt listat vanhaan tyyliin. Lasten Catsistä seksivalistukseen Lasten ja nuorten teatteripäivillä Oulussa laaja tarjonta. Kilpailun ylituomari Jari Tervon huonoimmaksi valitsema kirjoitus ottaa kantaa taiteeseen kertoessaan päähenkilön ajatuksista vessanpytyltä nousemisen jälkeen: ”Hän vetäytyi hieman kauemmaksi katsellen kokonaisuutta hyväksyvästi. Pietarsaaren nuoret konsertoivat Bündessä HELSINKI (STT) Koiton nuorisokuoron syntyä, esiintymisiä ja toimintaa eloisasti ja monipuolisesti muistellut ja sen aineistoa kerännyt yhdentoista hengen työryhmä sai ensimmäisen palkinnon Kansan arkiston järjestämässä kilpakeruussa Minun Koittoni. 2002 15 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Toista kertaa esittäytyy Kokkolassa noormarkkulainen taiteilija Matti Järvenpää, nytkin Cicca-Artissa, joka tosin on muuttanut edellisen näyttelyn paikasta Pitkänsillankadulle. Vuosien varrella hän on hionut tekstiä huonommaksi ja huonommaksi. Kolme tuntia on kevyelle komedialle iso mitta, vaikka näyttelijät pistävätkin parastaan. Alkusysäyksenä tälle projektille ovat olleet positiiviset kokemukset Comeniusja Kimmoke-projektien suojissa toteutetusta vierailusta Ruotsin Katrineholmiin, jossa ryhmä pietarsaarelaisnuoria esiintyi ystävyyskouluilla menestyksekkäästi. Hänellä on yhtä aikaa tekeillä yleensä useampia tauluja ja into on vahvimmillaan aina uutta työtä alettaessa. Porvari aatelismiehenä on kevyt komedia, jonka kritiikki kohdistuu ihmisen piirteeseen jäljitellä itseään korkeammalla olevien käytöstä, pukeutumista ja tapakulttuuria. Kollaasin valokuvavedoksista keskimmäisenä esiintyy Pekka Ervast ja hänen ajatuksensa: "Olen rauhan ystävä. Vanha teatterirotta Emma ei pidä tulijoista, vaan yrittää karkottaa heidät mm. Jari Tervo luovutti voittajalle talikon. Yhteisön lehti on Väinämöinen. Yli kolmivuotiaille sopivat Teatteri Hevosenkengän Jaakko ja Pavunvarsi, Nukketeatteri Vihreän omenan Kettujuttu, Nukketeatteri Sytkyjen Valkoinen taika-apina sekä Teatteri 2000:n Untuvakerä ja taikasiemenet. Paikallinen Saksalais-Suomalainen Seura Bünde r.y toimii vierailun isäntänä ja vastaa järjestelyistä. Aseettomuus tavoitteena Joonas Peltola ja Reija Tähtinen esittelivät näyttelyä. Näyttelytöissä on kertovaa sisältöä, joka perustuu mm. Hän voitti Huonon kirjallisuuden seuran järjestämän kirjoituskilpailun novellillaan Ikävä, tahmea kerros. Lisäksi Helsingin ja Seinäjoen kaupunginteatterit tuovat tullessaan perheen pienimmille sopivia esityksiä. Kokkola on tällä tietoa pohjoisin. Martti Suosalo on porvarisherra Jourdainina esityksen moottori ja voima. Harmi juttu, sillä onhan mies yksi harvoja Molieretuntijoitamme, jonka töistä moni muistetaan kotimaisina tapauksina. Se kertoo yksinäisen miehen Arvo Kisakennon viimeisistä päivistä ja niiden huipentumisesta yritykseen palauttaa pilaantunut maksalaatikko kauppaan. Joskus viimeistely tuottaa vaikeuksia tai ei ainakaan ole yhtä innostavaa. Toiseksi: muumien tekijänoikeudet ovat kalliita, joten pikkuteattereilla ei ole niihin varaa. Osa tekijöistä on vaihtunut. Tämän vuoden kilpailussa kunniamaininnan saivat helsinkiläinen kansantaloustieteitä opiskeleva Janne Metso Kapitaali-lehdessä julkaistulla kirjoituksellaan Viimeistä päivää ja oululainen mummosta maisteriksi valmistumassa oleva Mirja Mykkänen savokarjalaisella murteella kirjoitetusta tekstistä Siulle. – Näyttelyn lähtökohdat ovat elämänmuodossamme, joka perustuu teosofisen elämänkatsomuksen ja itsekasvatuksen periaatteille. – Älä suutu! on käytännöllinen elämän ohje, jota yhteisössä yritetään noudattaa, jotta olisi kanttia puhua aseettomuudesta, sanoo Tähtinen. kerran järjestettävässä tapahtumassa on yhteensä 16 eri esitystä, joista osa tulee ulkomailta: Tshekistä, Venäjältä ja Ranskasta. Aiemmillakin lasten ja nuorten teatteripäivillä vieraillut Suomen Kansallisooppera tuo Ouluun Kultaisen lohikäärmeen sekä sairaille lapsille suunnatun oopperan Peikko joka halusi nähdä auringon. Kuva: Stefan Bremer Kristo Salminen ja Martti Suorsa porvareina. huhtikuuta Etelänummen koululla. Yksi keino kasvussa aseettomaksi ihmiseksi on taide, selittää Tähtinen. Hänen mukaansa tärkeä oppi-isä on teosofian Suomeen tuonut Pekka Ervast, 1875 – 1934, joka oli myös rauhan aatteen uranuurtajia Suomessa. Teatteripäivien ainoa ensi-ilta on Petroskoin kansallisen teatterin sekä Oulun, Kajaanin ja Joensuun kaupunginteatterien yhteistyönä syntynyt Viidakkopoika Mowgli. Syitä sille, ettei muumeja juuri ole ollut näyttämöllä tarjolla, on kolme. Jouko Klemettilä, Jyrkit Kovaleff ja Nousiainen sekä Kristo Salminen näyttelevät herra Jourdainin eri opettajia ja Jukka Juolahti ja Sami Hiltunen lakeijoita sekä Heikki Sankari räätälimestaria. Perinteisten nukketeatterien ja klovniesitysten ohella teatteripäivillä voi nähdä lapsille tehtyä oopperaa sekä musikaaleja. Tämä on Todellista Taidetta, sanokoot kriitikot mitä tahansa, saatanan munattomat hienostelijat, jotka yrittävät vaan olla hyvää pataa rahapösöjen kanssa pikkusormi pystyssä jotain kaksiprosenttista boolia siemaillen, viisaampana kuin muut puhumalla vaikeatajuisesti korkealentoista paskaa jostakin yhdentekevästä häkkyrästä tai taulusta jossa on jotain älykkäästi sommiteltuja aputylsiä neliöitä ja ympyröitä. Toni Edelmannin mukiinmenevä musiikki ja teatterin loistava tanssiryhmä kallistavat vaa'an kaupunginteatterin suuntaan, vaikka toisaalta nuo kohtaukset myös lisäävät kohtuuttomasti esityksen pituutta. Totuuden sana tuli tällä kerralla väliajalla aikuisen suusta, erään isän tunnustaessa vaimolleen, että hän varmasti piti näkemästään paljon enemmän kuin lapset. Näitä eläimiä sitten sopi istuttaa tauluun. Järvenpään aihepiiri on merikaupunkilaisille tuttua ja turvallista, meren rantaa ja kallioita. Itsekasvatus liittyy siihen, että ihminen voi yksilönä kasvaa rauhan ihmiseksi. asti. – Hänen näkemyksistään lähtee Aseeton Suomi -teema. Kuoro esiintyy Bündessä koulujen oppilaille ja musiikkikoululla järjestettävässä iltatilaisuudessa. Muumit kulisseissa Viime vuonna kuolleen Tove Janssonin muumihahmot ovat näkyvästi esillä niin pääkaupunkiseudulla kuin Tampereella. Pekka Laiho (Arsenikkia ja vanhoja pitsejä -tyyliset peruukkipäiset mummot mieleen tuovana Emmana!), Lillanista tuttu Marika Parkkomäki (Myy) ja Eeva-Liisa Haimelin (rva Vilijonkka) tuovat muissa rooleissa pisteet kotiin. Pekka Peltolalta on näyttelyssä öljyvärimaalauksia ja metallitöitä. Hän oli myös mukana seuran julkaisemassa antilogiassa Mallusjokelainen sielunmaisema ja muuta paskaa (Like). Hänen suuret hetkensä kannattelevat esitystä silloin kun se on hukkumassa tekstinmassan tai vähempiarvoisten kohtausten suonsilmäkkeisiin. Kun pelottelu ei onnistu, Emma päättää korvata teatterista pakkosiirretyt näyttelijät muumeilla ja niin Muumipeikko, pikku Myy, rouva Vilijonkka ja Miisa-palvelijatar päätyvät näyttelemään Emman johdolla. Heidi Herala on upea rouva Jourdain, Vappu Nalbantoglu hurmaa Jourdainien Lucile-tyttärenä, Carl-Kristian Rundman on kelpo Cléonte, Lucilen kosija, ja Miina Turunen ja Pekka Huotari herkuttelevat palvelijoiden osissa. Myös ulkomaiset esitykset soveltuvat pienille. Keruuseen, jonka tarkoituksena oli saada talteen ihmisten kokemuksia toiminnasta Raittiusyhdistys Koitossa tai Koiton talossa, osallistuttiin muistelmakirjoituksin, haastatteluin, diasarjoin, asiakirjoin ja esinein. Tekijöistä useammalla on kuvataiteen koulutusta, mutta he eivät ole ammattitaiteilijoita siinä mielessä, että myisivät teoksiaan. Näyttelyyn akvarelleja ja tussipiirroksia tuonut Reija Tähtinen sanoo, että ideologia lähtee periaatteessa Vuorisaarnan pohjalta. Maalausja siivoustöitä tehdään kulujen kattamiseksi. Teokset lähtevät meidän ihanteistamme ja asioista, joita itsekasvatuksessa joutuu kohtaamaan, sanoo Joonas Peltola. Hän ajatteli, että voisi olla aseeton valtio esimerkkinä muille. 22.4. Vasemmalla on Peltolan puuveistos Kohtalonsa kantaja ja takana osa Juha Saarilehdon kollaasista Käpykaarti. Esitys liitetään Pietarsaaren 350juhlavuoden 2002 tapahtumiin ja sen avulla esitellään revyy-tyyppisesti suomalaisuutta, pietarsaarelaisuutta, suomalaista nuorisokulttuuria ja vapaa-aikaa. Jonna Järnefeltin markiisitar Doriméne ja Sakari Pehkosen kreivi Dorante ovat maukkaita aateliskarikatyyrejä. Niitä hän maalaa keväisin ja syksyisin. Käytöstavat ja vaateparsi puhuvat omaa kieltään sosiaalisesta asemasta. Tällöin projektiin saatettiin ottaa mukaan vain kahdeksan nuorta ja nyt on tarkoituksena, että siitä hyötyy 36 nuorta. Hän on yksi näyttelyn tekijöistä ja yhteisön jäsenistä. – Taiteesta ei pyritä saamaan aineellista hyötyä. Oulun kaupunginteatterin remontista johtuen lasten ja nuorten teatteripäivien esitykset jakaantuvat lähes kaikkiin mahdollisiin saleihin ympäri kaupunkia. Näyttelyitä hänellä on ollut vuodesta 1988 lähtien yli kolmekymmentä lähinnä EteläSuomen ja länsirannikon kaupungeissa. Suurin osa esityksistä nähdään Nuorisoja kulttuurikeskuksessa. Yhteisö ja sen ympäristössä toimivat pienemmät yhteisöt kuuluvat Martta Horjanderin perustamiin Ihmisyyden tunnustajiin, jotka pyrkivät elämään teosofisia ihanteita käytännössä. Lopun näytelmä näytelmässä tuo mieleen Shakespearen Kesäyön unen vastaavan. Tarkoitus on nyt lähteä toiminnassa mukana olleiden nuorten kanssa esiintymään Pietarsaaren ystävyyskaupunkiin Bündeen. Näin halutaan tarjota laadukas elämys juhlavuoden tiimoilta kaupunkilaisille ja myös kartuttaa matkakassaa. Koululaiset ja lapset pääsevät esitykseen ilmaiseksi. – Produktio koostuu oppilaiden esittämästä musiikillisesta ja näyttämöllisestä ilmaisusta, joka myös tukee koulussa tehtyä kasvatustyötä musiikin, tanssin ja kielten opiskelun alueilla, kertoo kuoron johtaja ja matkan johtaja Anna-Leena Salokorpi. En kannata sotaa, en sotalaitoksia, en asevelvollisuutta enkä väkivaltaa missään muodossa." Kuvataide on vain yksi osa yhteisön kulttuuritoiminnasta, johon kuuluu myös kirjallisuuden tuottaminen, musiikki ja kesäteatteri. Merituulen tuntua maalauksissa Matti Järvenpää esittäytyy maalauksillaan toista kertaa kokkolalaisille. Kun tekijä aikaisemmin asui luonnonsuojelualueen läheisyydessä hän saattoi helposti nähdä vilaukselta ketun, saukon tai majavan, jopa kohdata karhun. Keto sai jo kaksi vuotta sitten kunniamaininnan Huonon kirjallisuuden seuran kirjoituskilpailussa. Pelkkiä maisemia Järvenpää ei juuri maalaa, sillä hänen taulussaan juoksee kettu tai istuu punatulkku puussa levähtämässä. Meri on aina kaunis, vaikka se muuttuu joka hetki. Kalevalaan ja teosofisiin kirjoituksiin, joita on myös mukana näyttelyssä. Toiminnassa mukana olleet nuoret ovat kuitenkin jatkaneet musiikin harrastamista, vaikka koulu ei enää ole voinut tarjota yhtä pitkäjänteistä ja laajaa musiikkikasvatusta. Taitelija on pitänyt näyttelyitään enempi rannikon kaupungeissa, sillä hän olettaa, että esimerkiksi keskisuomalaiset suorastaan pelkäävät tällaista aihepiiriä. Todelliseen taiteeseen täytyy liittyä tunne!’” Tauno Keto kertoo kirjoittaneensa novellin aikoinaan puolessa tunnissa. kummittelemalla (toteutus valoja äänitehosteilla). Monet mukana olevista nähtiin jo af Hällströmin 1980-luvun opiskelijoiden kanssa tekemässä ratkiriemukkaassa tulkinnassa, mikä tuo työhön nostalgisuutta. Toinen yhtä mainio valinta on Miisaa esittävä Petriikka Pohjanheimo, joka tekee tässä todellisen läpimurron. Huonoin kirja Leena Ahlholm SIEVI (KP) Teosofiselta pohjalta Vilppulassa toimiva Väinölän yhteisö avasi keskiviikkona Sievin kunnantalossa kiertävän Aseeton Suomi -teemanäyttelynsä. Santeri Kinnunen on loistovalinta energisen nuoren Muumipeikon osaan. – Kun kevät tulee ja lumet sulaa, maalaan merta. Teatteripäivien näyttämölle kiipeää muun muassa Ahaa-teatteri lasten Catsiksi kehuttavalla Kissat-Misukaalillaan. Juha Saarilehdolta on esillä akvarelleja ja kollaasi Käpykaarti. Lappeenrannan kt ehti ensin, 1994. Tavoitteena on pitää oppilaiden oma rahoitusosuus mahdollisimman pienenä, että myös ne nuoret, joilla ei olisi varaa, eikä muuta mahdollisuutta matkustamiseen, voivat osallistua ja kartuttaa tämänlaisia kokemuksia. Mielenkiintoista on se, että molemmat helsinkiläisesitykset rakentavat paljon musiikkija tanssinumeroiden varaan, vaikka ne vaikuttavat päälle liimatuilta. Talvella ovat vuorossa asetelmat ja muotokuvat, joista myös on näytteitä tässä pienoisnäyttelyssä. Kuva: Leena Ahlholm OULU (STT) Toukokuussa Oulussa järjestettävät lasten ja nuorten teatteripäivät tarjoaa monipuolisia elämyksiä kaikenikäisille katsojille. Jopa lääninhallituksen sali toimii teatteripäivien näyttämönä. Lisäksi teatteria viedään niin musiikkikeskukseen kuin urheilutaloonkin. Muumit kulisseissa on mielenkiintoinen, sillä sovituksen tekijä on Jansson itse. Aseeton Suomi -teemalla on näyttelyä kierrätetty talvisin vuodesta 1979. Tarjonnan toisesta ääripäästä on nuorille tarkoitettu Rakkausjuttu-näytelmä, joka puhuu seksiasioista niiden oikeilla nimillä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 4.4. Etenkin Arto af Hällströmin kaupunginteatteriin ohjaamassa esityksessä on muutamia lupauksen pihauksia, jotka valitettavasti jäävät todella pihauksiksi. Erkki Saarilehdon teokset ovat puuveistoksia. On helpompi tehdä taideteosta irrallaan myyntiyhteydestä, sanoo Peltola. Esimerkiksi ranskalainen Trottino clowns soljuu eteenpäin ilman puhetta musiikin, pantomiimin ja akrobatian voimin. Näkemääni esitykseen oli tuotu liikaa pikkulapsia, jotka häiritsivät muita katsojia pulinallaan ja äideille ja isille suunnatuilla kysymyksillään. Pietarsaaressa loppui musiikkiluokkatoiminta muutama vuosi sitten. Lisämaustetta teatteripäiville antaa Off-sarja, jossa nähdään vain oululaisten teatteriryhmien esityksiä. ’Minun aikaansaannokseni... Erityisesti aseettomuus ja ihmisten keskinäinen veljeys korostuvat aiheina. Väinölän yhteisö pyrkii tekemään aatteellista ja kulttuurityötä riippumattomana ulkopuolisesta rahoituksesta. Eri vuodenajat vaikuttavat siihen, enkä osaa väkisin maalata, kertoo Järvenpää työskentelytavoistaan. Teos onkin esillä samanaikaisesti sekä Helsingin kaupunginteatterissa että Kansallisteatterissa, jonne esitys valmistui jo viime vuoden lopulla. Häneltä on näyttelyssä esillä puu, tinaja kipsiveistoksia. Luonnoksen hän voi piirtää paikan päällä, mutta lopullinen teos on sitten muistikuvien tuotetta. Ja kolmanneksi: muumihahmot täytyy hyväksyttää oikeuksia valvovilla elimillä, mikä on pitkä prosessi. Tshekkiläinen Lintu joka lypsi maitoa -esityksessä puolestaan puhutaan pelkästään eläinten kieltä. Projektin toteuttamista varten on haettu kulttuuriapurahoja ja lisäksi oppilaat ovat keränneet varoja kioskitoiminnalla ja tehneet erilaisia työsuorituksia yhteisen tavoitteen hyväksi. 21. Näytelmässä muumit joutuvat pakkosiirretyiksi teatteriin, kotiaan uhkaavan tulvan tieltä. Siinä on syviäkin tasoja, mikä tuntuu unohtuneen molempien teattereiden komediantekijöiltä. Tänä vuonna teatteripäivillä panostetaan aiempaa enemmän pieniin lapsiin, joille suunnatuista esityksistä on aiemmin ollut pulaa. 2002 ja omalle yleisölle sunnuntaina 7. Kahdesta suomenkielisestä parempi on tarjolla Helsingissä. Kantaesityksestä on jo iät ja ajat, on tiettävästi vasta toinen suomenkielinen ammattiteatteri, joka on rohjennut siihen tarttua. min avföring... Samalla riehakkuudella kuin Ateenan käsityöläiset myös Muumit pistävät tuulemaan. Kilpakeruun voittajat palkittiin Arto Aulavuo HELSINKI Porvari aatelismiehenä ei kuulu Molieren suuriin näytelmiin mutta siitä huolimatta se kiinnostaa teatterintekijöitä. Teokset ovat kolmen viime vuoden ajalta. Ensinnäkin, Jansson ei kirjoittanut teatterille, siksi kaikki draamat ovat sovituksia. Tässä maalaukset Yövartija ja Camomilla. Tähän tarvitaan henkistä voimaa. Produktio esitetään yleisölle myös Pietarsaaressa ennen matkaa sunnuntaina 7.4. Kuorotoiminta on jatkunut osittain koulun suojissa, osittain vapaa-aikana. Kuva: Tapio Vanhatalo Teatteri HELSINKI (STT) Järvenpääläinen talonmies Tauno Keto on Suomen huonoin kirjoittaja. Kuva: Clas-Olav Slotte PIETARSAARI (KP) Etelänummen koulun ja Pietarsaaren lukion kuoron produktio ILMIÖITÄ 2002, esitetään ystävyyskaupungissa Bündessä 15.4. Muumit kulisseissa syntyi, kun Jansson tutustui Lilla Teaternin Vivica Bandleriin, ja kirjoitti tämän neuvojen ja ohjeiden mukaan näytelmäsovituksen kirjastaan Vaarallinen juhannus
Viikonloppu huipentuu siis Työväentalolla lauantaina, jonne pääsymaksu on ilmoituksen mukaan euroa. Mukaan mahtuvat myhös suomalaiset polkat. Säännöistä käy ilmi, että käsitteen rock voi ymmärtää hyvinkin laajasti ja sen vuoksi päätös musiikin sopimisesta kilpailuun on yhtyeillä itsellään. Viimeisenä noin puoli kahdentoista aikaan nähdään ensimmäinen teos Dance 2000, joka kertoo John Talvitien ja kumppaneiden seikkailuista – monen mielestä ehdoton ykkösfilmi. Kari Mäkiseltä on tilattu Euroviisubiisi ja yleensä klassisen laulun puolella kunnostautuneelta Marianne Tunkkarilta Veit sen pois -rappänäteos. Halukkaat sielut pääsevät nauttimaan porukan livekeikoista tulevan kevään ja kesän aikana. Viime vuotisen kisan kakkoseksi sijoittui vuoden 2000 maailmanmestari Markus "Black Raven" Vainionpää ja kolmanneksi lontoolainen Rupert "Big Prince" Abrahams. Musiikki on laajentunut suomirockiin ja omiin biiseihin ja suosittu livebändi on hankkinut itselleen takuuyleisön, joka seuraa porukkaa keikkapaikalta toiselle. Rajanvetona pidetään sitä, että yhtyeellä ei saa olla julkaistuna ulkopuolisen tahon kustantamaa pitkäsoittolevyä (siis ei yli 21 minuuttia kestävää levyä), eikä sellaista saa myöskää julkaista kilpailun kuluessa. Nettisivuilla kerrotaan myös ystävällisesti valitusosoite, mikäli kappale ei pääse jatkoon tai voita: valittaa saa korkeintaan äidille. – Työväenlaulut ovat vaihtuneet pääosin rauhanlauluihin ja mukana on paljon viihdemusiikkia, kansanlauluja ja tavallisia kuoroteoksia, selvittää Emmes. Raati arvosti etenkin laulun tarinaa ja instrumentteina käytettyjen mandoliinin ja kitaran yhdistelmää. Lopulta Koskinen päätti itse astua mikrofonin eteen ja luonnehtii lopputuloksena levylle päätynyttä musiikkia pateettiseksi popiksi. Kaustislainen DJ F.O.X huolehtii tapahtuman väliaikamusiikeista. 11.4. Viime vuonna samoissa kisoissa Kokkolan pojat olivat finaalissa asti ja siellä sijoitus oli peräti neljänneksi paras. Petri Hakalan mandoliinia on kuultu mm. Me olemme olleet itse monta kerta esiintymässä, nyt me juhlimme ja muut esiintyvät, selvittää 10-vuotiskekkereiden ideaa yksi perusrappänöistä Teemu Haapaniemi. Niihin toivotaan usein jotain erityistä kappaletta. Viulisti Ruthie Dornfeld ja kitaristi John Miller yhdistävät musiikissaan lattarilähtökohtaa kuubalaisiin boleroihin, venezuelalaisiin valsseihin ja argentiinalaisiin tangoihin. Rock SM käynnistyy Edesmenneen Ultra Bran keulahahmon Kerkko Koskisen ensimmäinen soololevy Rakkaus viiltää julkaistaan perjantaina. Tulevana maanantaina Kokkolaan rantautuu monissa liemissä keitettyjä muusikoita, kun Corners’in lavalle nousevat Amerikan mantereelta Suomeen saapuneet Ruthie Dornfeld ja John Miller yhdessä suomalaisten huippujen Tapani Variksen ja Petri Hakalan kanssa. 10-vuotisiltamissa Rappänän nuoruuden rapit saavat uuden muodon, kun Eeva Jokela lausuu Pitkin kaunista katua Tiiti Jokelan säestyksellä. – Talolla on usein tällaisia juhlia, joissa eri esiintyjät tuovat ikäänkuin tervehdyksen juhlivalle porukalle. Rock SM 2002 -kisaan ilmoittaudutaan kahdella musiikkiesityksellä: varsinaiseksi kilpailukappaleeksi yhtyeet valitsevat yhden biisin, mutta valinnan helpottamiseksi kultakin hakijalta edellytetään yhteensä kahden kappaleen tuomaristolle lähettämistä. Viime vuonna Kuusisaareen kertynyttä runsaslukuista yleisöä viihdyttivät Extreme Duudsonit, Don Johnson Big Band ja Tulenkantajat. Edellisiltana eli perjantaina pojat ovat panneet pystyyn Elokuvamaratonin. Kuvassa osa 27-henkisestä kuorosta. On laitoskonsertteja, hautajaisia, juhlia... Työn alla on Räppänän lukuisilla keikoillaan tutuksi tekemä Hippa -biisi, joka on alunperin J. Kyseiset MM-kilpailut järjestetään vuosittain osana Oulun Musiikkivideofestivaaleja. Viime vuonna voitto meni Iso-Britanniaan, kun voiton vei Zac "Mr Magnet" Monro. Tänä vuonna kisoihin saapuu yhä enemmän kansainvälisiä yrittäjiä. Kilpailun jälkeen Kuusisaaren ilmakitaristit kutsuivat tuttuun tapaansa koko maailman yhteiseen ilmakitarasoitantaan Neil Youngin Rockin’ in the free Worldin tahtiin. Tällä hetkellä kolmikon kruunua kirkastavat Timo Kauppinen kitarassa ja Pauli Tastula rummuissa. – Lisäksi Kokkola-radiossa on torstaina (tänään) erityinen Rappänä-iltapäivä, jossa on kysymyksiä ja palkintoja, vinkkaavat kaverukset. Ensimmäisen, vapaavalintaisen biisin tahdissa vedetyn kierroksen jälkeen karsittiin kymmenen kilpailijaa finaaliin. Ilmakitarasta kisataan taas Ilmakitaransoitossa tärkeintä on tyyli... Tapahtumat Outi Airola KOKKOLA (KP) Tulevana lauantaina Kokkolassa vietetään harvinaisia geimejä. Lapponia SM-kisoihin Kaustisen kalliopaviljongilla raikaa Kalliorock huomenna perjantaina, kun bänditapahtuma kerää paviljongille yhteensä neljä bändiä. Basisti Tapani Varis on suomalaisille kansanmusiikinystäville tuttu mm. Bio Rex esittää kello 22.00 alkaen Sami Heinosen ja kumppaneiden kolme "elokuvaa", eli erilaisia elokuvallisia tuotantoja vuosien varrelta. He kantavat kortensa kekoon 27 -henkisen porukan voimin. Karjalaisen kesähitti vuosien takaa. Paikaksi on valittu Ykspihlajan Työväentalo, joka on porukalle tuttu paitsi YTN:n toiminnasta, myös monista keikoista. Levyuutuudet Helsinki (STT) Paikallisradioiden toimittajat valitsivat kuukauden levyksi beatista ja rautalangasta rakennetun Markus Törmälän & FBI-Beatin albumin Jäi susta jälki sydämeen. Viking Isabellalla. Kaikille yhteisen kappaleen, Weezerin Hashpipen, finalistit kuulivat ensimmäistä kertaa vasta yhtä aikaa yleisön kanssa, juuri ennen toisen kierroksen alkua. Super Dave onnistui dynaamisella lavaesiintymisellään peittoamaan puolellatoista pisteellä kakkoseksi sijoittuneen Bernard ”Weemis Gerbummi” Curryn. Ilmoittautumiset numeroon 0500789 718. Bändin mukaan instrumentaalimusiikin maailmassa kaikki on mahdollista. Maailmanlaajuisen maineen ja kunnian lisäksi Blurin Song 2:n tahdissa musisoinut Mr Magnet sai Oulun Musiikkitalon lahjoittaman aidon Washburn-sähkökitaran. Mitalikolmikon perässä hiihtivät hyviin sijoituksiin Ninni Poijärvi (Viideltä), Smurffit (Spottihitit vol. Illan järjestää ammattikorkean musiikin yksikkö yhdessä konservatorion kansanmusiikkiosaston kanssa. Rappia lausumalla Rappänä syntyi Kokkolan Kiviniityn peruskoulussa reipas kymmenen vuotta sitten, kun vielä kouluikäiset kaverukset Teemu Haapaniemi, Sami Heinonen ja Aku-Petteri Pahkamäki väänsivät rappia koulun juhliin. Värttinästä, Maria Kalaniemen Aldargazista, Koinureist ja yhtyeistä Meri ja Lieka. Porukka muistuttaa, että juhlavastaanotto talolla alkaa jo puoli seitsemältä. Ultra Bran lopettamispäätöksen aikoihin Koskinen alkoi hahmotella levykokonaisuutta, joka tarvitsi vain hyvän, tuoreen solistikasvon. Kilpailu on edennyt semifinaaliin saakka ja pojat ovat selvittäneet itsensä jo 12 parhaan orkesterin joukkoon. Hippa pomppaa perinteisen työväenkuoron ohjelmasta totaalisesti, mutta KTL:n ohjelmisto on muutenkin muuttunut liki 30 vuoden aikana. Alkajaisiksi nähdään tuore Heinosen ohjaus Korjaamo, joka sai suuren yleisösuosion alkuvuodesta ainoalla esityksellään. Erikoista ohjelmassa on se, että Rappänä -musiikkia esittävät illassa kohtalaisen harvinaiset tahot, kuten esimerkiksi Kokkolan Työväen Laulajat. Paikallinen Rappänä -yhtye on päättänyt juhlistaa 10-vuotistaivaltaan omilla iltamilla, johon on pyydetty ohjelmaa sieltä täältä. Kakkoseksi äänestyksessä sijoittui vanha kettu Danny levyllään Nainen ja kolmanneksi Lahden suuruus Marko Haavisto & Poutahaukat kiekollaan Lamppu palaa. Varttitunnin paussin jälkeen ilmoille kajahtaa Kari Mäkimaa Pändi, eli kuvitteellinen kertomus Kari Mäkinen Bandin hääkeikasta Lappiin. – Eipä silti, on meillä monenlaisia erikoistilauksia jatkuvasti. Muut laulavat nyt rappänää Rappänä pani Kokkolan Työväen Laulajat treenaamaan Hippaa uudella sovituksella Rappänä päätti juhlistaa 10-vuotiskauttaan kokonaisella viikonlopulla, johon mahtuu elokuvia ja rappänä-musiikin yllätysesiintyjiä, kuten KTL. Tapahtuman järjestää Kaustisen keskustanuoret ja NKL:n Keski-Pohjanmaan piiri. Lisätietoja: www.kase.fi/~nkl Bändejä Kaustisella Kokemus ei anna livemusiikin ystäville hengähdystaukoa vielä ensi lauantaina, sillä lauantaina Westin lavalle astuu suomalaisen instrumentaalimusiikin ehdoton kärkinimi The Hypnomen. Kilpailukappaleiden täytyy olla yhtyeiden omia eli cover-kappaleita ei kilpailuun hyväksytä. – Onhan tämä aika erilaista! tokaisee kuoronjohtaja Eija Emmes Hippa-kipaleen hinkkaamisesta esityskuntoon. Kilpailuun osallistuvien yhtyeiden jäsenten täytyy jokaisen olla 15 vuotta täyttäneitä ilmoittautumisajan päättyessä. Pateettista poppia – KARSTULASSA perjantaina käydyissä Juomalaulun SM-kisoissa voiton vei Aatos Myöhäsen ja Hiprakka-orkesterin esitys Juomakansanlaulu. Tämän vuotinen ohjelma on vielä julkaisematta. Ainakin 20 minuutin dokumentti, joka on eräänlainen historiadokumentti meistä, lupaa Teemu. Paikalla oli useita ulkomaisia ja kotimaisia kuvausryhmiä sekä lukuisia ulkomaisia toimittajia, mm. He osaavat improvisoida ja heittäytyä asiaan." Arvovaltaisen tuomariston puheenjohtajana oli viime vuonna kitaristilegenda Juha Torvinen ja toisena tuomarina Katso!-lehden päätoimittaja Markku Veijalainen. Lisätietoja Rappänä -viikonlopusta löytyy nettiosoitteesta www.geocities.com/rappanat. Maaliskuussa Gold Coastissa käyty kisa oli äärimmäisen tiukka. yhtyeissä Helsinki mandoliners, Ottopasuuna, Värttinä ja Maria Kalaniemi Aldargaz, Korkkijalka ja Cool Sheiks. Hypnomen Kokkolassa Hypnomen edustaa instrumentaalimusiikin sarkaa. Kaikki albumin sävellykset ovat Koskisen ja sanoitusten takaa löytyvät Anni Sinnemäki, Erpo Pakkala ja Juhana Rossi. Semifinaali käydään 6. Tällä kertaa levyllä on myös muutama laulubiisi. Illan huipentumaksi kuullaan Ylivieskasta tulevaa Sinister Birdiä, jonka laulusolistina on kaustislainen Antti Väärälä. Kisan viralliset sivut sekä nettiradio löytyvät osoitteesta www.soundmen.net. 9) ja Sami Saari (Turisti). Wall Street Journal, Financial Times ja Front Magazine. Kerkko Koskisen bändissä soittavat Heikki Tikka (rummut), Eeva Koivusalo (basso), Miikka Paatelainen (kitara), Pekka Gröhn (hammondit) ja Antti Lehtinen (perkussiot). Kaikenkaikkiaan lavalla nähtiin yhteensä kahdeksantoista ilmakitaristia. Siitä se lähti, eikä meno ole laantunut yhtään kymmenessä vuodessa. Toiseksi tuli tamperelainen Kortteli-yhtye laulullaan Tuopas tyttö kaljaa ja kolmanneksi Seinäjoelta lähtenyt William Korwenkoski esityksellään Viljan tie. Super Dave on Australian historian ensimmäinen ilmakitarakuningas. 16 Kulttuuri Torstaina 4.4. Australian mestari Super Dave Williams lentää elokuussa Suomeen osallistuakseen Ilmakitaran MM-kisoihin. Tuomarien kommentit voittajakolmikosta olivat: "He edustavat ilmakitarointia puhtaimmillaan. Mukana menossa on myös Ykspihlajan Työväen Soittajien musiikkitervehdys ja oman Rappänä -yllätysnumeronsa lavalle tuo YTN:n nuorten teatterikerho. – Muutakin yllätysohjelmaa on luvassa, eikä sitä tiedä, vaikka meiltäkin tulee jotakin. Ilmoittautuminen sen sijaan on pakollinen, sillä mukaan mahtuvat vajaat parisataa ensimmäistä – vielä on viitisenkymmentä paikkaa jäljellä. Elokuvamaraton aloittaa Kun Rappänä juhlii, se tapahtuu perinpohjaisesti. Sykkivää bluesrockia iltaan tuo Kaustisen musiikkilukion Poppamies -yhtye lähinnä omaa tuotantoa olevilla kappaleillaan, joihin sisältyy tunteikkaita kitarasooloja. 2002 s KESKIPOHJANMAA Tapahtumat Keikat Kilpailut Uutiset Kilpailut Uutiset Ilmakitaransoiton MM-kisat lähestyvät taas. Iltakahdeksalta alkavassa tilaisuudessa esiintyy tuoretta 90-luvun rockia soittava Rude.Olfs, joka on syntynyt Kaustisen-Ullavan yläasteella. Yhtyeen ohjelmisto on melodista, vaihtelevaa rock/metal -henkistä omaa tuotantoa. Rock SM etsii uusia kykyjä, mutta toki yhtyeellä levytyssopimus voi jonkun yhtiön kanssa jo olla. Samoin musiikkilukiolta tuleva Jörnis Bigband -trio esittää bändin jäsenten tekemiä biisejä, joiden vaikutteet on saatu 70-luvun "kevytkenkäisestä huumerokista". Monikansallisia rytmejä Nyt on aika ilmottautua Rock SM-kisoihin vuodelle 2002. Vierailevana solistina kuullaan esimerkiksi Flaming Sideburnsin Eduardoa. FBI-Beat: kuukauden levy. Hypnomenit viimeistelevät juuri uutta levyään. Suuren osanottajamäärän vuoksi järjestäjät muuttivat kisan rakennetta jo viime vuonna. ...joka on vapaavalintainen. Kuva: Tomi Hirvinen Kokkolalainen Lapponia -orkesteri osallistuu jälleen tänä vuonna tanssiorkestereiden SM -kisoihin. Käyttämällä mielikuvista ja rajoja rikkomalla Hypnomenin tahdisssa voi matkustaa vaikka Marokkoon kolmessa minuutissa – psykedeelistä twangiä ja uskomatonta groovea siis luvassa
Edmonton Oilersin Janne Niinimaa sai syöttöpisteen Mike Grierin tekemästä voittomaalista. Ykköstilansa ja 44 000 euron palkinnon saannin mikkeliläisjoukkue sinetöi kaatamalla KooKoon 5–1 (1–1, 2–0, 2–0) keskiviikkona kotiyleisönsä edessä. Kolmatta NHL-kauttaan pelaava Eloranta, 29, teki kalifornialaisten 4–2-maalin ylivoimalla kolmannessa erässä. Kiina ui naisten viestin ME:n Kiina vastasi MM-uintien avauspäivän parhaasta tuloksesta. Kaudella 2001–02 Jukurit oli kotimaassa ylivoimainen. Tervosen mukaan erotuomarien tekemistä ratkaisuista saa olla eri mieltä ja asiallinen arvostelu voi olla perusteltua. 2-05 3,61 89,8 %, Mika Noronen, Buffalo 9. Sievinen jättää vapaauinnin väliin Jani Sievinen alitti 100 metrin rintauinnin aamun alkuerissä minuutin rajan ajallaan 59,84, mutta haki illan välierissä vain tuntumaan iltauinteihin. Suomalaisista paras oli Jukka Viitasaari, jonka tulos 238,890 km/h oikeutti viidenteen sijaan. 3. Myös kansainvälisissä kaukaloissa Jukurit pärjäsi tällä kaudella erinomaisesti. 2. erä: 31.02 Petri Lehtonen (Mikko Liukkonen–Lasse Kanerva) 2–1 yv, 38.00 Tommi Kovanen (Lehtonen–Kanerva) 3–1. 4-1-2 2,61 90,0 %, Vesa Toskala, San Jose 1. 4x200 m vuv: 1) Kiina 7.46,30 (ME) (Xu Yanvei, Zhu Yingven, Tang Jingzhi, Yang Yu), 2) USA 7.47,55 (Lindsay Benko, Gabrielle Rose, Colleen Lanne, Rachel Komisarz), 3) Australia 7.49,50 (Elka Graham, Petria Thomas, Lori Munz, Giaan Rooney), 4) Ruotsi 7.53,75, 5) Venäjä 8.00,35, 6) Tanska 8.00,45, 7) Sveitsi 8.00,81, 8) Kreikka 8.03,58. Vancouverin Ed Jovanovskin ja Marcus Näslundin myöhemmin iskemät maalit tasoittivat tilanteen, eikä jatkoaika tuonut ratkaisua. 7+15=22, -16, 133, 12) Tomi Kallio, Atlanta 54. Hän kuoli päävammoihin sairaalassa maanantaina. Naiset: 200 m pu: 1) Petria Thomas Australia 2.05,76, 2) Yu Yang Kiina 2.06,10, 3) Mary de Scenza USA 2.06,17, 4) Juko Nakanishi Japani 2.07,31, 5) Otylia Jedrzejczak Puola 2.10,11, 6) Sophia Skou Tanska 2.10,23, 7) Jelena Vinogradova Venäjä 2.11,01, 8) Dana Kirk USA 2.12,51. Loppukilpailut: Miehet: 200 m vu: 1) Klete Keller USA 1.44,36, 2) Gustavo Borges Brasilia 1.45,67, 3) Mark Johnston Kanada 1.45,88, 4) Chad Carvin USA 1.46,14, 5) Saulius Binevicius Liettua 1.46,45, 6) Romain Barnier Ranska 1.46,93, 7) Massimiliano Rosolino Italia 1.46,94, 8) Stefan Herbst Saksa 1.46,98. Hän veikkaa Ukrainan Lisogoria finaalin suosikiksi. Maalivahtien torjunnat: Tero Kujala D 16+10+3=29 (pois 58.59–59.59), Sami Kitinprami H 5+11+13=29. Myös Teemu Selänne kasvatti pistepussiaan syöttöpisteellä tiistaina. Otteluparit muodostuivat runkosarjan sijoitusten perusteella. NHL:n suomalaispelaajien tilastot tiistain pelien jälkeen (ottelut, maalit, syötöt, pisteet, plusmiinussaldo, laukaukset maalia kohti): 1) Sami Kapanen Carolina 73. Klotshkova voitti matkan Sydneyn olympialaisissa 2000, lyhyen radan MM-kisoissa 1999 ja 2000 sekä pitkän radan MM-kisoissa 2001. Calgary–Atlanta 4–2 (0–1, 3–1, 1–0) C: McAmmond 2+0, Nichol 1+1, Iginla 1+1, Conroy 0+2. 4. 7+13=20, -9, 93, 13) Sami Salo, Ottawa 61. Kuvassa Jarno Pihlava ui 200 metrin rintauinnin EM-finaalissa Antwerpenissa joulukuussa 2001. Välierät alkavat lauantaina 6. Hän pohjusti Patrick Marleaun 3–0-maalin, kun San Jose Sharks kukisti Anaheimin 3–1. Jos Jarno pystyy torstaina samaan tai parempaan kuin välierissä, niin sijat 2–5 ovat mahdollisia. Suomen Jaana Viitasaari sijoittui naisten kisan kakkoseksi. Tuomarit: Jari Levonen (Antti Jokelainen ja Marko Kovanen). – Janilta puuttui viimeinen puristus, mutta oli tärkeää päästä uimaan illalla. Calgaryssä Flames nujersi Atlanta Thrashersin 4–2. 0+0=0, -4, 15 Maalivahdit: Jani Hurme, Ottawa 23 ottelua, 11 voittoa, 1 tasapeli, 8 tappiota 2,59 päästettyä maalia ottelua kohti, torjuntaprosentti 90,4 %, 2 nollapeli, Miikka Kiprusoff, San Jose 19. HPK:lle varoitus lausunnoista WICHITA (STT–AP) Jo toinen nuori yhdysvaltalainen seiväshyppääjä kuoli kilpailussa tapahtuneessa onnettomuudessa. 26+23=49, -11, 180, 3) Jere Lehtinen, Dallas 67. SM-liigapaikasta Jukurit saa ylivoimaisuudestaan huolimatta vielä vain haaveilla, koska ylin sarjataso on liigan ja Suomen jääkiekkoliiton sopimuksella suljettu ainakin kauden 2002–03 loppuun. 2+10=12, +6, 37, 18) Aki Berg, Toronto 75. Honka oli runkosarjan ykkönen, Lahti kakkonen, Kataja kolmonen ja KTP nelonen. – On mielenkiintoista nähdä, miten Jarnon hermo pitää. Välieräaika 1.00,17 piti Sievisen 13. Kuva: Lehtikuva / Reuters/Jim Young MIKKELI (STT) Mikkeliläinen Jukurit on jälleen jääkiekkosarja Mestiksen mestari. Aika ja sijoitus toivat hänelle ennen kokemattoman aseman torstaina uitavaan loppukilpailuun. Jääkiekon Mestiksen mestarijoukkue Jukurit: Maalivahdit: Jussi Reiskanen ja Tommi Nikkilä. Miesten sarjan voitto meni myös isäntämaalle, kun Philippe Goitschel oli nopein (245,570 km/h). NHL-liiga tiistaina: Ottawa–Carolina 4–3 (2–1, 1–0, 1–2) O: Sami Salo 1+1, Alfredsson, Hossa, Phillips, Brunet 0+2. Kerhon päällystön kiehuttivat sanallisiin ylilyönteihin kamppailun lopussa tulleet rangaistukset, joiden aikana Jokerit teki 2–2-maalin. Alajärveläinen laski tiistaina naisten SE:n 229,740 km/h. Joukkueen voittoaika oli 3.10,64. Jäähyt yht: Jukurit 7x2 min, KooKoo 5x2 min. LrNMKY: Harri Riikonen 6/1, Lassi Utrio 11/2, Ari Mikkola 3/2, Pasi Riihelä 23/9, Mika Haakana 16/2, Mark Vershaw 8/5, Mark Neal 16/13. ottelu: Kataja–LrNMKY 95–83 (40–39) Kataja: Jukka Toijala 20/2, Ilari Lahtinen 2/1, Andre Foreman 18/11, Clifton Jones 18/15, Mikko Kyrö 7/4, Sami Laaksonen 30/6. Jukurit taas Mestiksen mestari Mestis: Kolmas loppuottelu: Jukurit–KooKoo 5–1 (1–1, 2–0, 2–0) 1. 0+3=3, 0, 16, 25) Jarno Kultanen, Boston 38. 3+5=8, -8, 43, 22) Marko Kiprusoff, New York Islanders 27. Näin ollen tiistaina lasketut tulokset jäivät voimaan. päivä: Alkuerien suomalaislaji: Miesten 100 m ru (16 parasta välieriin): 1) David Denniston USA 59,34, 2) Oleg Lisogor Ukraina 59,57, 3) Eduardo Fischer Brasilia 59,64, 4) Dmitri Komornikov Venäjä 59,79, 5) Jani Sievinen Suomi 59,84, 6) Phil Rogers Australia 1.00,07, 7) Kosuke Kitajima Japani 1.00,08, 8) Jarno Pihlava Suomi 1.00,09, 9) Arseni Maljarov Venäjä 1.00,19, 10) Jim Piper Australia 1.00,24, 11) Hugues Deboscq Ranska 1.00,25, 12) Patrik Schmollinger Itävalta 1.00,43, 13) Daniel Malek Tshekki 1.00,57, 14) Martin Gustafsson Ruotsi 1.00,58, 15) Jose Couto Portugali 1.00,63, 16) Maxim Podoprigora Itävalta 1.00,77. Torjunnat: Tommi Nikkilä J 7+7+6=20, Peter Hamren K 12+6+7=25. Katajan paremmuus ratkaisi välieräpareiksi kaksikot Honka–KTP ja Namika Lahti–Kataja. 4+14=18, +3, 116, 14) Mikko Eloranta, Boston/Los Angeles 71. Los Angeles–Vancouver 4–4 (1–2, 1–0, 2–2, 0–0) LA: Mikko Eloranta, Schneider, Boucher, Deadmarsh, Palffy 0+2, Allison 0+2, Smolinski 0+2. 0+0=0, +2, 0, 30) Jani Rita, Edmonton 1. Ottawa vastasi nopeasti: Salo ja Daniel Alfredsson laukoivat 56 sekunnin sisään 2–1-johdon, kun ottelua oli pelattu reilut kolme minuuttia. Sievisen päämatkalla 200 metrin sekauinnissa ei ole välieriä, joten alkuerien jälkeen uidaan suoraan loppukilpailussa illalla, Laine kertoi. Puolivälierien 5. 0+0=0 -1, 4, 32) Hannes Hyvönen, San Jose 4. 0+0=0 1, 4, 33) Antti-Jussi Niemi, Anaheim 1. Kajaanin Hokki nousi Mestikseen. maalinsa viimeistellyt Jarome Iginla. Philadelphia–Boston 2–4 (2–2, 0–1, 0–1) P: Primeau, Oates. – Uuden ennätyksen taustalla on viime kesästä asti jatkunut kova työnteko. 400 m sku: 1) Jana Klotshkova Ukraina 4.30,63, 2) Alenka Kejzar Slovenia 4.35,44, 3) Georgina Bardach Argentiina 4.36,36, 4) Jana Tolkatsheva Venäjä 4.38,64, 5) Jennifer Reilly Australia 4.39,97, 6) Anne-Sophie le Paranthoen Ranska 4.40,88, 7) Sabine Klenz Saksa 4.43,94, 8) Sara Nordenstam Ruotsi 4.45,08. 0+2=2, -10, 27, 27) Toni Dahlman, Ottawa 10. Jääkiekko LES ARCS, RANSKA (STT) Nopeuslaskun kansainvälisissä kisoissa Ranskan Les Arcs’ssa kolmas kilpailupäivä jouduttiin keskiviikkona peruuttamaan liian voimakkaan tuulen takia. Suomalaistähden NHLkauden pistesaalis on 49 (26+23) pistettä. 13+15=28, -7, 97, 8) Niklas Hagman, Florida 71. 1+10=11, +10, 61, 19) Jyrki Lumme, Dallas/Toronto 62. Senatorsin parhaimmistoon tiistain ottelussa kuului myös maalivahti Patrick Lalime, joka torjui 35 kiekkoa. Kataja välieriin voitoin 3–2. Keskiviikon muut mestarit olivat USA:n Klete Keller miesten 200 metrin vapaauinnissa (1.44,36), Australian Petria Thomas naisten 200 metrin perhosuinnissa (2.05,76) sekä Ukrainan Jana Klotshkova, joka piti valta-asemansa 400 metrin sekauinnissa (4.30,63). Aamun alkuerissä Pihlava ui ajan 1.00,09. 0+0=0, -1, 0, 34) Marko Tuomainen, New York Islanders 1. Miesten 4x100 metrin vapaauintiviestin vei USA kvartetilla Scott Tucker, Peter Marshall, Jason Lezak ja Keller. Se voitti Continental cupissa lokakuussa Norjassa pelatun välieräturnauksen ja ylsi Sveitsin tammikuiseen neljän joukkueen finaaliturnaukseen. Päämatkaa palvelee myös se, että Sievinen perui osallistumisensa torstain 50 metrin vapaauintiin. Yliopisto-opiskelija Kevin Dare kuoli putoamisen seurauksena helmikuussa Minneapolisissa yliopistojen kilpailussa. Salo viimeisteli joukkueensa 1–1-tasoituksen ja syötti Chris Phillipsin 4–2-maalin. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Pasi Autio OTTAWA (STT) Sami Salo kasvatti pistepussiaan maalilla ja syöttöpisteellä, kun Ottawa Senators kukisti Carolina Hurricanesin 4–3 tiistaina jääkiekon NHL-kierroksella. Lyhyellä radalla voi menestyä vain virheettömällä uinnilla, Laine korosti. Hän voitti kultaa lyhyen radan edellisissä MM-kisoissa Ateenassa vuonna 2000. 4x100 m vuv: 1) USA 3.10,64 (Scott Tucker, Peter Marshall, Jason Lezak, Klete Keller), 2) Ruotsi 3.11,14 (Eric Lafleur, Stefan Nystrand, Lars Frölander, Mathias Ohlin), 3) Venäjä 3.11,24 (Leonid Hohlov, Aleksandr Popov, Denis Pimankov, Andrei Kapralov), 4) Australia 3.11,38, 5) Brasilia 3.13,60, 6) Saksa 3.15,17, 7) Kroatia 3.16,65, 8) Sveitsi 3.18,80. Välierät (kolmella voitolla loppuotteluun): 1. Naisten kisassa voiton vei Ranskan Karine Dubouchet 232,110 km/h. MM-kisojen ensimmäinen startti oli hermoilun sävyttämä, mutta illalla hän pystyi pulahtamaan altaaseen ilman turhaa jännitystä. Honka –KTP-taisto pyörähtää käyntiin sunnuntaina 7. 0+0=0, 0, 0, 31) Tony Virta, Minnesota 4. Jukurit säilytti vallan Suomen toiseksi ylimmällä sarjatasolla lyömällä KooKoon loppuottelusarjassa voitoin 3–0. Se vei Mestiksen runkosarjan kahdeksan pisteen erolla KooKoohon, voitti puolivälierissä FPS:n 3–0 kuten myös välierissä KalPan. 12+31=43, +10, 110, 5) Janne Niinimaa, Edmonton 77. Namika Lahti–Kataja, su 7. ottelun Oilers-maalissa torjunut Tommy Salo pysäytti 27 kiekkoa. HPK hävisi kotikaukalossaan jatkoajalla Jokereille 2–3 ja on nyt ottelusarjassa tappiolla pelein 1–2. 4. Hyökkääjät: Mikko Hakkarainen, Janne Jokila, Olli-Pekka Siiskonen, Antti Laakso, Mikko Liukkonen, Miikka Männikkö, Jarno Tiilikainen, Tuomo Jormakka, Perttu Ahvenainen, Petri Lehtonen, Tero Tourunen, Lasse Kanerva, Niko Kantelinen, Timo Korhonen, Marko Tauriainen, Jarno Honkonen. Erotuomarit: Tommy Grönlund (Mikko Kekäläinen–Jukka Närväinen). Voitto varmisti Ottawalle kuudennen peräkkäisen pudotuspelipaikan. Kolmanneksi nopein oli Yhdysvaltain David Denniston ajalla 59,15. – Välierät olivat niin tasaiset, että finaalissa voi käydä miten tahansa. Laine kehui Pihlavan välieräuintia teknisesti korkeatasoiseksi, ja kaikki neljä 25-metristä altaanmittaa sujuivat tasaisesti. NHL-liigan suomalaisista myös Los Angeles Kingsin Mikko Eloranta pääsi maalin makuun. Hämeenlinnalaisseuran edustajat syyllistyivät välieräottelun HPK–Jokerit jälkeen liigan kurinpitäjän Kai Tervosen mukaan antamaan epäurheilijamaisia lausuntoja. 5-2-4 1,82 92,8 %, 2 nollapeliä, Pasi Nurminen, Atlanta 9. Kataja kukisti viidennessä ja ratkaisevassa puolivälierässä Lappeenrannan NMKY:n 95–83. Filin onnettomuuden syy oli ilmeisesti siinä, että hän ei saanut seivästään kuoppaan, mutta nousi kuitenkin ilmaan, kunnes seiväs antoi periksi. Välierien suomalaislaji: Miesten 100 m ru (8 parasta loppukilpailuun): 1) Pihlava 59,09 (SE), 2) Lisogor 59,12, 3) Denniston 59,15, 4) Kitajima 59,21, 5) Komornikov 59,87, 6) Piper 59,68, 7) Maljarov 59,70, 8) Fischer 59,71,... 0+1=1, -1, 3, 29) Martti Järventie, Montreal 1. 6+21=27, -5, 115, 10) Ville Nieminen, Colorado/Pittsburgh 59. erä: 7.25 Tatu Kattelus (Tony Grönroos–Timo Nurmberg) 0–1 yv, 12.12 Miikka Männikkö (Jarno Honkonen–Markku Erholtz) 1–1 yv. A: Påhlsson. C: O’Neill 2+0, Wesley, Francis 0+3, Sami Kapanen 0+1. 26+40=66, +10, 230, 2) Teemu Selänne San Jose 75. Fili putosi alastulopatjalle, mutta ponnahti siitä lattialle ja löi päänsä. Yleisöä: 1 153. Neljättä talvea NHL-jäillä kiekkoilevalla Salolla, 27, on kuluvalta kaudelta koossa 18 (4+14) tehopistettä. Erotuomarit: Weijo, Toivonen. Joukkueessa uivat Xu Yanvei, Zhu Yingven, Tang Jingzhi ja Yang Yu. A: Heatley 1+1, Tjärnqvist. 0+6=6, 0, 17, 23) Riku Hahl, Colorado 16. 20+23=43, +23, 184, 4) Teppo Numminen, Phoenix 70. 2. Jäähyt yht: Diskos 1x2 min, Hokki 2x2 min. – Jarnon uinti oli kontrollissa. Boston Bruins nousi kahden maalin tappioasemasta 4–2voittoon Philadelphia Flyersistä. Edmonton–Minnesota 2–1 (1–0, 0–0, 0–1, 1–0) E: Grier, Reasoner, Janne Niinimaa 0+1. Sekauinti uidaan perjantaina. Jos aika heikkenee, sijoitukseksi tullee 4–8, Laine kommentoi. Se nousi neljä vuotta sitten Suomi-sarjaan ja uusi nyt Suomen jääkiekkoliiton mestaruuden eli vei Mestiksessä kullan. Entinen ennätys 7.47,14 oli Britannian hallussa viime elokuulta. Lisogorin tämän kauden paras tulos on 57,86. Pihlava välierien nopein Raisiolainen SE-ajalla 59,09 sadan metrin rintauinnin MM-loppukilpailuun Jarno Pihlava selviytyi 100 metrin rintauinnin loppukilpailuun SE-ajalla lyhyen radan MM-uinneissa Moskovassa keskiviikkona. Viitasaari kakkoseksi nopeuslaskussa HELSINKI (STT) Joensuun Kataja eteni keskiviikkona neljäntenä joukkueena miesten koripallon SM-sarjan välieriin. Mulari laski ennätyksen 10 vuotta sitten samassa paikassa. 2+7=9, -1, 36, 21) Jukka Hentunen, Calgary/Nashville 34. 3+7=10, +2, 67, 20) Jarkko Ruutu, Vancouver 48. B: Murray 1+1, Gill, Guerin, Rolston. Niistä peräti 22 kolmannessa erässä. Alajärven Jaana Viitasaari SEtulos 229,740 kilometriä tunnissa on 10 km/t nopeampi kuin Tarja Mularin nimissä ollut entinen ennätys. EM-kisojen jälkeen on ollut taas neljä kuukautta harjoitusaikaa, ja syksyn pohjien jälkeen Pihlava on voinut harjoitella tehovoittoisesti, Laine kertasi. 10+15=25 +2, 74, 11) Olli Jokinen, Florida 73. 13) Sievinen 1.00,17. Mestiksen karsinta: Uusintaottelu sarjapaikasta: Diskos–Hokki 0–2 (0–0, 0–1, 0–1) 1. Daren onnettomuus sai New Yorkin lainlaatijat esittämään kypäräpakkoa oppikouluja yliopistoikäisille seiväshyppääjille. Tuorein tapaturma sattui lauantaina Wichitassa, kun 17-vuotias Samoa Fili kolautti päänsä lattiaan. Uransa 100. huhtikuuta Namika Lahden ja Joensuun Katajan ensimmäisellä kohtaamisella. Jukurit Mestiksen mestariksi voitoin 3–0. 12+27=39, -2, 144, 7) Antti Laaksonen, Minnesota 76. erä: 52.32 Jari Korhonen (Männikkö) 4–1, 55.26 Hakkarainen (Niko Kantelinen) 5–1, Jukurit aikalisä 58.52. Koko erotuomaritoiminnan ja SM-liigan puolueettomuuden kyseenalaistaminen taas on epäurheilijamaista ja tuomittavaa. M: Park. erä: Maaliton. Kings ja Vancouver ahersivat 4–4-pistejaon. sijalla 16 uimarin vertailussa. 0+3=3, -1, 31, 26) Jere Karalahti, Los Angeles/Nashville 39. 2002 17 MOSKOVA (STT–REUTERS–AP) Jarno Pihlava kiirehti lyhyen radan MM-uintien avauspäivänä keskiviikkona vahvaa vauhtia 100 metrin rintauinnin välierissä ja oli välierien nopein Suomen ennätysajalla 59,09. Yleisöä 4 357. Tämä voi parantaa välieräaikaansa vaikka pari sekuntia. V: Bertuzzi 1+2, Jovanovski 1+1, Näslund 1+1, Sedin. Pihlava paransi entistä SE-aikaansa peräti 0,6 sekuntia. Tulos on samalla kaikkien aikojen kolmanneksi nopein. Kuudetta kauttaan NHL-liigassa pakertavalla Niinimaalla, 26, on tältä kaudelta koossa jo 42 (5 + 37) tehopistettä. 1+2=3, 0, 13, 24) Timo Pärssinen, Anaheim 17. Ryhmä kukisti Minnesota Wildin 2–1. Carolina karkasi ottelussa 1–0-johtoon vajaan minuutin pelin jälkeen, kun Jeff O’Neill onnistui maalinteossa Sami Kapasen ja Ron Francisin syötöstä. erä: 20.22 Miikka Kuusela (Antti Tenhunen) 0–1. 0-0-0 0,00 100 % (9.51 minuuttia). Sievinen puolustaa Moskovassa 200 metrin sekauinnin maailmanmestaruutta. 5+37=42, +15, 114, 6) Kimmo Timonen, Nashville 76. Honka–KTP. Toiseksi parasta vauhtia välierissä piti Ukrainan Oleg Lisogor, joka painoi kämmenensä altaan päätyyn ajassa 59,12. Loppuotteluun selviää kolmella voitolla. 0+0=0, -1, 0, 35) Sami Helenius, Dallas 32. Seiväshyppääjä kuoli kilpailussa. Entinen ennätys syntyi lyhyen radan EM-kisoissa Belgian Antwerpenissa viime joulukuussa. 7-3-5 2,40 92,0 %, 2 nollapeliä, Jussi Markkanen, Edmonton 13. Puolustajat: Jarkko Avikainen, Kim Vähänen, Petteri Muotka, Mikko Viitanen, Jani Ollanketo, Markku Erholtz, Ville Hyrkäs, Tommi Kovanen, Esa Hämäläinen, Antti Kohvakka, Jari Korhonen. 6+7=13, -13, 59, 17) Ossi Väänänen, Phoenix 70. huhtikuuta. Pikkuseuraksi laskettavan Jukurien menestyskulku jääkiekkokartalla on ollut melkoista viime vuosina. Kotijoukkueen sankarit olivat kaksi maalia tehnyt Dean McAmmond ja kuluvan kauden 47. erä: 57.51 Diskos aikalisä, 59.59 Jarno Levonen 0–2 tm. Salo iski maalin ja syöttöpisteen Ottawa Senatorsin maalivahti Patrick Lalime ja Carolina Hurricanesin hyökkääjä Erik Cole seuraavat katseella kiekkoa maaliedustan kahinassa. Hän on ensimmäistä kertaa urallaan tilanteessa, jossa hän lähtee MMfinaaliin välierien parhaan ajan turvin, Uimaliiton valmennuspäällikkö Petteri Laine muistutti. 3. San Jose–Anaheim 3–1 (0–0, 1–0, 2–1) SJ: Graves 1+1, Damphousse, Marleua, Nolan 0+3, Teemu Selänne 0+1. 4+10=14, -13, 91, 16) Janne Laukkanen, Pittsburgh 42. Loppuottelusarjassa kouvolalaisista ei ollut juuri kummoisempaa vastusta, sillä Jukurit oli kolme kertaa 5–1tuloksella parempi. Lyhyen radan (25 m allas) MM-kilpailut, 1. Kapasen talven kokonaissaaliin tiistain syöttöpiste lihotti jo 66 (26+40) pisteeseen. Niinimaan ohella syöttäjäksi voittomaaliin merkittiin Todd Marchant. Ratkaisevassa finaalissa avausosuman iski KooKoo, mutta sitten yksinomaan Jukurit vastasi viimeistelystä 4 357 katsojan iloksi. Honka–KTP ja Lahti–Kataja koripallon välieräparit HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigaseura HPK sai varoituksen seurajohdon tiistaisista lausumista. Sievinen aloitti keskittymisen päämatkalleen jo keskiviikon aamujakson jälkeen. ottelut: La 6. 10+18=28, -4, 116, 9) Toni Lydman, Calgary 73. 8+8=16, +1, 126, 15) Juha Ylönen, Tampa Bay/Ottawa 75. Kiina uudisti naisten 4x200 metrin vapaauintiviestin maailmanennätystilastoa ajalla 7.46,30. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 4.4. 0+1=1, -1, 5, 28) Niko Kapanen, Dallas 9
Torjunta: 1) Määttä 1,06, 2) Timo Keisala East Volley 1,03, 3) Heikkiniemi 0,95, 4) Mäkikokko 0,90, 5) Janis Grinfelds Sampo 0,81, 6) Vesanen 0,78, 7) Malinen ja Atars 0,75, 9) Sami Muukkonen East Volley 0,74, 10) Kenneth Aro Isku 0,69. Tiistaina ja sitä seuraavana lauantaina joukkue kohtaa VPS ja Jazzin vieraissa. Naisten SM-liiga: Pudotuspelien pistepörssit (pisteet/erät) Pistepörssi: 1) Johanna Helppikangas Hämeenlinna 5,25, 2) Hanna-Kaisa Torkkeli Hämeenlinna 4,83, 3) Irina Zukovska Somero 4,8, 4) Sirpa Lehtimäki Prihat 3,58, 5) Jelena Sozina Prihat 3,54, 6) Natalia Vasiljeva Prihat 3,46, 7) Kimberly Hoppes-Soininen Tango 3,42, 8) Tanja Kolesnikova Salo 3,41, 9) Annika Haapala Pieksämäki 3,36, 10) Terhi-Maria Aurala Hämeenlinna 3,25, 11) Eva Ljubetski Pieksämäki 3,07, 12) Maryna Jaskevitsh Pieksämäki 3, 13) Mia Mattila Somero 2,71, 14) Niina Venäläinen Prihat, Svetlana Shevtshenko OrPo ja Irina Kukushkina OrPo 2,67, 17) Inesa Jertshik Pieksämäki 2,64, 18) Jaana Venäläinen Prihat 2,63, 19) Elizaveta Magruzina Somero 2,49, 20) Sari Seppänen Pieksämäki 2,36. Välieräparit kohtaavat jo ensi tiistaina eli 9. Aloitussyöttö: 1) Torkkeli 0,88, 2) Svetlana Krivulko Prihat 0,54, 3) Kukushkina 0,44, 4) Mattila 0,43, 5) Mirka Toppari Salo 0,38, 6) Jaskevitsh 0,36, 7) Anu Hyvönen Hämeenlinna, Sozina, Lehtimäki ja Hoppes-Soininen 0,33. 75 000 kruunua, 1) Victory Tilly/Stig H Johansson 14,5a, 2) Igor Brick 14,6a. Stoljarov pelasi viimeksi Sumin kaupungin Frunzunets ammattilaisjoukkueessa. V5-arvo: 66,10 e. V5: vaihto 495 327.30 e; oikea rivi 1-4-4-1-12; poissa I/7 II/1 III/14 IV/4 arvo 79.00 e. huhtikuuta alkavan liigan avauskierroksella Jazzia vastaan. V5-arvo: 56,60 e. Useimmissa Euroopan maissa on kevään siirtoaika ehtinyt mennä umpeen. Nyt, kun RoPS:n sambialaispelaajat ovat saapuneet napapiirille, Kukkolaa kokeiltaneen myös laitapuolustajana. Rivallus paineli 2 100 metriään reipasta tahtia maaliin asti ja korjasi ennätyksensä lukemiin 26,0a. V5-raviveikkaus Keskiviikkona 3. 2002 s KESKIPOHJANMAA ZAPOROZJE (STT) Suomen 17-vuotiaat tytöt voittivat viimeisen ottelunsa Ukrainan Zaporozjessa pelatussa lentopalloturnauksessa. Lähtö 7, V5-4, lv 2 600 m: 1) Celebration Ride/ Tuomas Korvenoja 18,7a, 2) Blue Scarf 18,9a (62), 3) Mustang Sally 19,0a (45), 4) Vir Superactive 19,2a (71), toto (1-5-6): 1,62 1,21-1,51-1,37 5,44. Alkuvuoden kahdeksan kilpailua ovat tuottaneet neljä voittoa ja kolme kakkossijaa. Espanjalaisten valmentaja Javier Irureta tunnusti vastustajan paremmuuden, ja useimmat pelaajista olivat samaa mieltä. kilpailu: Real Madridin avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 3 Effenberg–8 Muu Realin pelaaja Lopullinen kerroin: 99,17 Poissa: 1. Deportivo myöntää ManU:n ylivertaisuuden Victory Tilly ykkönen TUKHOLMA (STT) Stig H Johanssonin ajama Victory Tilly otti varman voiton Elitloppetin kolmannessa esikilpailussa keskiviikkona Solvallassa. Lars-Erik Stenbergin valmentama ori ylsi viime vuonna Suur-Hollola-ajon finaaliin ja alkaa olla nyt vähintään samassa kunnossa. 40 000 kruunua, 1) Wycliffe/Jörgen Westholm 17,0, ... – Käden murtuminen aiheuttaa pienen harjoitustauon Warghille. Molempien rotujen päälähdöt ajettiin kohteiden ulkopuolella. lv 2 100 m: 1) Royal Way/Janne Ranta-Krenkku 18,9a, 2) Nelson Factor 19,2a (16), 3) Ripe News 19,3a (840), 4) Uglybutgood 19,4a (365), toto (3-7-5-1): 3,07 1,28-1,09-2,66 3,03. Meille oli todella vaikeaa päästä peliin mukaan ensimmäisen maalin jälkeen, puolustaja Cesar lisäsi. Suomalaishyökkääjä murtautui vasemmalta Barcelonan rankkarialueelle kahden pelaajan välistä juuri ennen kuin hänet kaadettiin pilkun arvoisesti viheriölle. Antti Kukkola, 22, on ollut vuosia FC YPA:n puolustuksen voimahahmoja. Torjunta: 1) Aurala 1,33, 2) Lehtimäki 1,04, 3) Niina Venäläinen 0,92, 4) Subbotina 0,85, 5) Noora Nieminen Hämeenlinna 0,83, 6) Jaana Venäläinen 0,79, 7) Mattila 0,77, 8) Astafueva ja Torkkeli 0,71, 10) Heli Mantila Kajo 0,7. sh 2 100 m: 1) Rivallus/Antti Teivainen 26,0a, 2) Muiston Roope 26,4ax (74), 3) Pinokkio 26,8a (39), 4) Vokkeluusi 26,8a (125), poissa: 1,5. Lähtö 3. Mies muuttaa Teerijärvelle huhtikuun puolivälissä. Englantilaisjoukkueen suomalaiskapteeni sai pidettyä vastustajat hyvin kurissa, vaikka saikin katsella tuomarilta keltaista korttia eli joutui varoitetuksi. 2. kilpailu: Bayern München-Real Madrid 2. Zagreb: EM-kilpailut, miehet: Kaksinpeli, karsinnan 2. Kukkola RoPS:iin Lentistytöille voitto LIVERPOOL (STT) Jalkapallon Mestarien liigan molemmat keskiviikkoiset välieräottelut päättyivät kotijoukkueen 1–0-voittoon. Joukkueen kapteeni Jimmy Wargh mursi kätensä kaaduttuaan treenissä. Warghin käsi kipsattiin KOKKOLA (KP) Keskipohjalaisilla jalkapallon ystävillä on kesäkuussa harvinainen tilaisuus nähdä kotimaisia ja ehkä ulkomaisiakin lajin huipputaitajia livenä. Pekka Korven täysosuma tuli nuorten lämminveristen tasoituksessa Brazz Brolinella. 2 140m, 1. Pauli Karentilan Stefano Pueblo jaksoi 2 600 metrin matkan hienosti ja oli toinen Jorma Kontion ajamana. Vahvana pääpelaajana hän on noussut myös maalintekijätilastoihin. Kahden ottelun yhteistulos ratkaisee välieriin menijän. Kolkka vedossa Ateenassa Joonas Kolkan edustaman Panathinaikos pystyi myös hyödyntämään kotikenttäetunsa. 4. Toivoa kuitenkin vielä on, annamme toisessa osaottelussa kaikkemme, brassi Djalminha totesi. ManU otti arvokkaan 2–0vierasvoiton, joten Deportivon jatkomahdollisuudet näyttävät todella vaikeilta. Lähtö 5, V5-2, lv 2 100 m: 1) Brazz Broline/Pekka Korpi 17,8, 2) Willy Blend 17,9 (516), 3) Name It Kemp 18,1 (45), 4) Joe Public 17,5 (56), toto (4-5-3): 2,86 1,76-9,04-1,89 76,59. minuutilla Litmasella oli oiva mahdollisuus viedä Liverpool kahden osuman karkuun, mutta Danny Murphyn oikealta terävästi syöttämä pallo ei aivan tavoittanut rangaistuspilkun kohdalla ollutta suomalaista. Hyökkäys: 1) Helppikangas 4,33, 2) Zukovska 4,06, 3) Torkkeli 3,25, 4) Haapala 3,14, 5) Sozina 3, 6) Vasiljeva 2,88, 7) Ljubetski 2,79, 8) Kolesnikova 2,68, 9) Hoppes-Soininen 2,58, 10) Jaskevitsh 2,36. Owenin napakka poikittaissyöttö Leverkusenin maalin eteen ohitti saksalaisjoukkueen pelaajat, mutta Hyypiä pystyi saattamaan pelivälineen lähietäisyydeltä verkkoon. Ikävältä paikalta lähtenyt valjakko kiersi toisessa kaarteessa koko porukan ja jatkoi kärkeen päästyään reipasta vauhtia maaliin asti. Silloin Leverkusen isännöi Liverpoolia ja Barcelona Panathinaikosia. Oikea rivi2, 36, 48 Lisänumerot: 18, 25 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 531 615,00 e, 5+lisänumero oikein 33 516,80 e, 5 oikein 1 280,10 e, 4 oikein 21,80 e, 3 oikein 4,60 e Tulosveto 1 Jukurit–KooKoo 5–1 Alustava kerroin: 12,17 Pitkäveto 93 Bournemouth–Colchester 2 (0–1) 2,90 94 Cambridge U–Chesterfield 1 (4–1) 2,35 97 Ottawa–Carolina 1 (4–3) 1,70 98 Philadelphia–Boston 2 (2–4) 2,60 99 Los Angeles–Vancouver X (4–4) 3,40 100 San Jose–Anaheim 1 (3–1) 1,45 Pitkäveto viikolla 14/1 01 Jukurit–KooKoo 1 (5–1) 1,20 02 Ajax–FC Groningen 1 (4–3) 1,10 03 Liverpool–Leverkusen 1 (1–0) 1,55 04 Liverpool–Leverk.(+1) x (1–1) 3,25 05 Panathinaikos–Barcelona 1 (1–0) 2,50 Oliko onnea Autourheilu Valencia, Espanja: F1-harjoitukset: 1) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.13,161 (42 kierrosta), 2) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.14,543 (99), 3) Olivier Panis Ranska, BAR 1.14,566 (72), 4) Eddie Irvine Britannia, Jaguar 1.14,685 (61), 5) Alexander Wurz Itävalta, McLaren 1.14,795 (30), 6) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.14,832 (82). Siirtomarkkinoilla ei kokkolalaisammattilaisten osalta ole tapahtunut mitään sitten Juha Reini ja Jukka Hakalan siirtojen. Se otti 4 000 euron arvoisen kärkisijan johtohevosen rinnalta. Igor Brick nousi kakkoseksi. Jaro pelaa lauantaina kotihallissa TP-Seinäjokea vastaan. huhtikuuta. Vermo oikea rivi: 1. lähtö: 12 Secret Brave, poissa: – Voitonjako: 5 oikein 3 759 kpl voitto–osuus 79,00 e. Plusmiinuspörssi: 1) Zukovska 2,83, 2) Aurala 2,67, 3) Helppikangas 2,58, 4) Torkkeli 2,54, 5) Lehtimäki 2,25, 6) Jaskevitsh 2,21, 7) Kolesnikova 1,85, 8) Olga Subbotina Salo 1,76, 9) Niina Venäläinen 1,71, 10) Ina Astafueva Pieksämäki 1,57. Meidän on opittava läksymme tästä, keskikenttämies Victor totesi. Lähtö 6, V5-3, sh 1 600 m: 1) Vakanssi/Ari Hartikainen 26,7, 2) Tähtihuvi 26,3 (45), 3) Artisti 26,5 (400), 4) Raja-Tuisku 26,8 (218), toto (4-11-13): 1,86 1,17-1,37-2,91 4,21. Suosikkipitoisen rivin arvoksi tuli 79 euroa. Mestareiden liigan 1. päivinä pelataan Kokkolassa hyväntekeväisyysottelu sekä ammattipelaajien golfturnaus. minuutilla Owenin tilalle. toto (1-9-8): 2,42 2,25-2,44-4,25 15,42. toto (14-12-3): 1,34 1,18-1,62-3,21 3,36. Lähtö 10. lv 1 609 m: 1) Good Leasing/Ari Moilanen 16,1a, 2) Exquisite Lady 16,3a (38), 3) Mae Jean Boko* 16,3a (222), 4) Victorious Beat 16,4a (74), poissa: 5,6. Vihtiläisen omistajatallin tili on karttunut 17 500 eurolla. Ruud Van Nistelrooyn 2–0-maali vei englantilaiset tauolle turvallisessa asemassa, ja Deportivon verkko olisi heilunut toisellakin jaksolla ilman Unitedin vaisua viimeistelytaitoa. Kondo (Hietanen) 1–0, 10.18 Halme (Kolmonen) 2–0. Tapahtumaa järjestelevät mm. Ainoan yllätyksen aiheuttanut Sofii’s Brown Boy hallitsi Juha-Pekka Ahosen ajamana avauskohdetta ensi metreistä alkaen. Päivän Duo: vaihto 37 777.00 e; oikea rivi 4-1; poissa II/4 kerroin 3,54. Kondo) 5–0, 59.03 Varonen 6–0. Suomalaiset kaatoivat isäntäkaupungin kakkosjoukkueen turnauksen parhaalla pelillään 3–0 (25–16, 25–16, 26–24). palk. Lähtö 2. lähtö: 1 Sofii’s Brown Boy, poissa: 7 2. – Ne ottelut on tarkoitus pelata jo ulkona, tietää Lindholm. Kamppailun ainokaisen osuman viimeisteli 44. palk. palk. Tiistai-iltana Deportivon Riazor-stadionille asteli kuitenkin selvästi raivokkaampi ja valmiimpi ManU kuin syksyllä. Toinenkin Korpi voitti raviveikkauksen kohteissa, mutta Suomen kärkikaartin ravivalmentajiin vuosikaudet kuulunut Pekka Korpi ei ole sukua hämäläiselle kaimalleen. kierroksella Räsänen kohtaa Belgian Martin Bratanovin. Exquisite Lady seurasi ajalla 16,1a voittaneen Good Leasingin tuntumassa toiseksi. Puuhamiesten mukaan Kokkolaan ovat tulossa likimain kaikki Suomen A-maajoukkueen vakiopelaajat. 4. Ari Moilasen ajama Good Leasing hallitsi lämminveritammojen mailin ryhmäajoa ja Antti Teivaisen tahdittama Rivallus suomenhevosten täyden matkan kilpailua. Good Leasing torjui kiihdytyksessä Mae Jean Bokon ohitusyrityksen ja sai rauhoittaa sitten menoa. erä: 30.07 Hietanen 3–0. Muut jäivät selvästi. 3. Secret Brave sooloili taas ylivoimavoiton LA CORUNA, ESPANJA (STT–REUTERS) Tiistaina jalkapallon Mestareiden liigan puolivälieräottelun Manchester Unitedille hävinneen Deportivo La Corunan pelaajat myöntävät, että voitto meni täysin oikealle joukkueelle. JBK:ssa ja Kauhajoen Karhussa. Se kaatoi espanjalaisen mahtiseuran Barcelonan 1–0 Angelos Basinasin onnistuessa viimeistelyssä 79. Hyypiän osumaan vahvan esityön tekivät sisäkierteisen kulmapotkun oikeasta nurkasta antanut John Arne Riisen ja pallon rangaistusalueen vasemmassa laidassa kuolettanut ja sitten oivan syötön antanut Michael Owen. Lähtö 9. 2 640m, 1. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Sofii’s Brown Boy/Juha-Pekka Ahonen 18,4, 2) For Hire 18,5 (633), 3) Persos Evita* 18,6 (148), 4) Exciting Samba 17,9 (101), toto (1-9-5): 17,26 6,82-17,887,49 571,57. PIETARSAARI (KP) Jalkapalloliigaan noussut Pietarsaaren Jaro koki takaiskun pääsiäisloman jälkeen ensimmäisissä harjoituksissa. Stoljarov tuli ensin näytille GBK:hon, mutta kokkolalaisseura ei enää tarvinnut pelaajaa keskialueen keskelle. Johanssonin toinen supertähti Abano As aloitti kautensa voitolla. kilpailusta: 2. lähtö: 1 Celebration Ride, poissa: 4 5. Lähtö 1. NST–AC HaKi. lähtö: 4 Brazz Broline, poissa: 1 3. Deportivo voitti ManU:n kahdesti liigan alkulohkossa, mutta tuolloin voittoihin vaikuttivat vahvasti United-puolustuksen räikeät virheet. kierrosta (1. Aloitussyöttö: 1) Veinbergs 0,60, 2) Cielavs 0,54, 3) Teemu Mäkikyrö Etta 0,5, 4) Tihinen ja Zhbankov 0,44, 6) Hahl ja Vesanen 0,36, 8) Moilanen 0,33, 9) Mäkikokko 0,26, 10) Antti Malinen Etta, Määttä ja Kosonen 0,25. Hyypiän hienoinen erhe sattui 73. Suomenhevosten lyhyen matkan tasoitusajon vienyt Vakanssi painui kärkeen ensimmäiseen kaarteeseen mentäessä ja Tuomas Korvenojan ajama Celebration Ride kiersi omalle paikalleen kaarteen jälkeen. Hannu Korpi ottaa voitoista kaiken irti ja tuuletti maaliin saapuessaan jälleen iloisesti. Viime kaudella pystyi Mladen Milinkovic pelaamaan kaksi päivää vastaavan tapauksen jälkeen, joten liiga-avaus ei ole nyt vaarassa, kommentoi Jaron manageri Paul Lindholm epäonnista sattumaa. Liverpool kukisti jalkapallon Mestarien liigan 1. TUS hankki Stoljarovin YLIVIESKA FC YPA:n puolustuspelaaja Antti Kukkola on tehnyt yksivuotisen sopimuksen Ykkösessä pelaavan Rovaniemen Palloseuran kanssa. minuutilla isäntien puolustuksen tukihahmo Sami Hyypiä. Päivän Pari 2 Jalkapallo, Mestarien liiga 1. Kolmella voitolla liigaan. Seuraava ottelu: 5. – United näytti taitonsa. kierrosta: Kontala/Eriksson–Andrei Filimon/Constantin Cioti Romania 2–4. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jeff J Mitchell Tero Sipakko HELSINKI (STT) Hannu Korven valmentama Secret Brave päätti keskiviikon V5-rivin Vermossa komealla esityksellä. Päivi ja Simo Korhonen Pieksämäeltä ostivat Secret Braven muutama viikko sitten, mutta luottavat valmennustehtävät ainakin toistaiseksi edelleen Korvelle. Pääsarjan 1. ManU avasi pelin vauhdilla, ja David Beckhamin 15. kilpailusta: 7. Ykkössija oli 6-vuotiaalle Secret Bravelle jo vuoden neljäs. Muut V5-voittajat juoksivat johtopaikalla. ottelu: AC HaKi–NST 6–0 (2–0, 1–0, 3–0) 1. Ukrainalaisen ja romanialaisen Ciornein tulon myötä on Niklas Widjeskogin valmentama joukkue koossa. huhtikuuta. Neliveto: 2 828.51. Kolkka pelasi erinomaisen ottelun ja hänen ansiostaan kreikkalaisjoukkuetta hyvitettiin rangaistuspotkulla. ja 15. 2. V5-arvo: 40,40 e. Päivän Pari 6 Jalkapallo, Mestarien liiga Joukkueiden avausmaalien tekijät 1. – Vastassa oli joukkue, joka oli huomattavasti meitä parempi. minuutilla tekemän maalin jälkeen joukkue hallitsi ottelua. Ja molemmissa suomalaispelaaja oli vahvasti mukana ratkaisussa: Liverpoolissa Sami Hyypiä viimeisteli voitto-osuman ja Ateenassa Joonas Kolkka kaadettiin rankkarin arvoisesti. 50 000 kruunua, 1) Abano As/Stig H Johansson 14,7, 2) Stefano Pueblo/Jorma Kontio (valmentaja Rainer Björkroth). V5-arvo: 62,20 e. Plusmiinuspörssi: 1) Zhbankov 3,18, 2) Heikkiniemi 2,86, 3) Veinbergs 2,26, 4) Kosonen 2,25, 5) Anttila 2,24, 6) Hahl 2,04, 7) Moilanen 1,93, 8) Künnap 1,90, 9) Cielavs 1,79, 10) Atars 1,75. 18 Urheilu Torstaina 4.4. Kukkola on harjoitellut talvikauden RoPS:n kanssa ja saanut runsaasti peliaikaa harjoitusotteluissa topparin tontilla. lv 2 100 m: 1) Line Leader/Antti Teivainen 18,7, 2) Ropemen’s Emilia 19,1 (67), 3) Star Somolli 19,9 (541), 4) Keepsake S 20,3 (115), poissa: 6. Lauantaina pelataan lähinnä jalkapalloa ja sunnuntaina golfia. Kesäkuun 14. – Manchester United näytti, kuinka näitä otteluita tulee pelata. Wargh on kuitenkin pelikelpoinen 28. Sami Hyypiä 1–0. Hyökkäys: 1) Zhbankov 4,67, 2) Kosonen 4,19, 3) Veinbergs 3,88, 4) Moilanen 3,76, 5) Hahl 3,58, 6) Cielavs 3,56, 7) Huuskonen 3,45, 8) Künnap 3,23, 9) Balodis 3,08, 10) Tihinen 2,93. Widjeskog pelaa myös kasvattajaseurassaan, minkä vuoksi sarjanousuun TUS:n valmentanut Antti Ylimäki jatkaa joukkueen otteluvalmentajana. Warghin käsi kipsattiin ja keskikenttämies joutuu pitämään kipsiä kolmen viikon ajan. Barcelonan maalivahti aavisti väärään nurkkaan kun Basinas sijoitti pallon oikealle tolpan viereen. lähtö: 4 Vakanssi, poissa: 14 4. Toinen osaottelu pelataan ensi viikon keskiviikkona Manchesterissä. Viking Lotto 14/02 Keskiviikko 3. Troikka: 423,40. Kolmas Elitloppetin esikilpailu, 1 640m, 1. Miesten liigakarsinta: 2. Pelivaihto 408 411.40 e, yleisöä 1 457. Etenkin aloitusten vastaanotto ja hyökkäys toimivat. Isojärven viheriöillä saatetaan nähdä yhteispohjoismaista väriä, sillä Norjan pelaajayhdistyksen toiveesta tapahtuman yhteydessä pelattaneen futaajien PM-golf. 10) Lass Bodyguard/Clas-Göran Björkroth 18,9. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Secret Brave/Hannu Korpi 16,7a, 2) Pedro Laukko 17,0a (361), 3) Weihai 17,2a (88), 4) Wayne 17,4a (68), toto (12-2-10): 2,43 1,43-5,07-2,39 38,19. Hyypiä ratkaisi Liverpoolille Kolkan kaatamisesta Panathinaikosille ratkaiseva rankkari Liverpoolin kapteeni Sami Hyypiä saa Steven Gerrardilta onnittelut avausmaalista, joka oli samalla voittomaali. AC HaKi johtaa voitoin 2–0. erä: 7.26 J. ManU:lla on laadukas ja todella vaarallinen ryhmä, puolustaja Lionel Scaloni tiivisti. minuutilla rangaistuspotkusta. kilpailu: Deportivo–Manchester U Voittoyhdistelmä: 7 (2/1)–9 (2/2) Lopullinen kerroin: 181,26. Ateena: Panathinaikos, Kreikka–Barcelona, Espanja 1–0 (0–0) 79. toto (7-8-6): 1,61 1,03-1,12-1,05 6,04. Salibandy Pöytätennis. kilpailu: Bayern Münchenin avausmaalin tekijä 2. pelaaja-agentti Tapio Raatikainen ja AZ Alkmaariin siirtyvä Juha Reini. puolivälieräottelut: Liverpool: Liverpool, Englanti–Bayer Leverkusen, Saksa 1–0 (1–0) 44. Toinen ottelu Leverkusen–Liverpool 9. Stoljarovin veli Eduard on pelannut mm. Angelos Basinas 1–0 rp. sh 2 100 m: 1) Kiikun Hevonen/Ari Eve 30,3x, 2) Lumivaltti 29,9 (78), 3) Jehun Vili 30,4 (114), 4) JulmaJussi 30,5x (71), poissa: 3. Hyypiä pelasi tutun varmasti Liverpoolin alakerrassa ja tuki hyökkäyksiä terävästi onnistuen nyt myös maaliteossa. toto (3-7-8): 1,40 1,04-1,43-1,46 3,56. Ruotsalaisruuna juoksi koko matkan keulassa ja vei 75 000 kruunua ajalla 14,5. Jari Litmanen aloitti ottelun vaihdossa, mutta hänet siirrettiin kentälle 70. Jalkapallohuippuja tulossa Kokkolaan KRUUNUPYY (KP) Jalkapallon Kakkoseen noussut TUS vahvisti jälleen joukkuettaan värväämällä ukrainalaisen Aleksander Stoljarovin. erä: 45.36 Pukkila 4–0, 48.36 Shahem (J. 28-vuotias Stoljarov on keskikenttäpelaaja, joka pärjää yleensä hyvin kaksinkamppailuissa ja rakentaa peliä taitavilla syötöillään. Nelinpeli, pääsarjan 1. 4. Miika Koppinen potee parhaillaan takareisivammaa, minkä vuoksi mies aloittanee kesän pelit Norjan I-divisioonassa. Jo 74. Pääsarjaan suoraan selvinnyt Linus Eriksson kohtaa Bulgarian Konstantin Parapanovin. Toinen ottelu Barcelona–Panathinaikos 9. – Tiesimme, että jotain tällaista voisi tapahtua. Miesten SM-liiga: Pudotuspelien lopulliset pistepörssit (pisteet/erä): Pistepörssi: 1) Ruslan Zhbankov East Volley 5,74, 2) Normunds Veinbergs PerPo 4,95, 3) Henrik Kosonen Pateri 4,69, 4) Salvis Cielavs Sampo 4,5, 5) Jari Hahl Isku 4,42, 6) Ismo Moilanen PerPo 4,36, 7) Sami Heikkiniemi Salo 3,86, 8) Tuomas Tihinen Isku 3,82, 9) Antti Huuskonen Korso 3,73, 10) Kardo Künnap Sampo 3,63, 11) Juha Haikonen Korso 3,45, 12) Tuukka Anttila Salo 3,24, 13) Matti Ollikainen Isku 3,22, 14) Guntis Atars Pateri 3,19, 15) Ilmars Balodis Etta 3,17, 16) Anssi Vesanen Isku 2,93, 17) Erik Jago Salo 2,86, 18) Jarkko Partanen Sampo 2,77, 19) Saku Määttä Pateri 2,75, 20) Juha Mäkikokko PerPo 2,69. Saksalaishevonen nousi 40 metrin takamatkalta ykköseksi ajalla 14,7. kierros suomalaisilla vapaa): Aki Kontala Suomi–Todor Kesov Bulgaria 2–4, Tom Lundström Suomi–Jevgeni Fadejev Venäjä 0–4, Mika Räsänen Suomi–Vladimir Ivanek Bosnia-Hertzegovina 4–2. Keskiviikon ensimmäisessä ottelussa Suomi hävisi Zaporozjen ykkösjoukkueelle 0–3 (21–25, 16–25, 18–25). Yleisöä: 42 544. minuutilla, kun hän aavistuksen liian ärhäkkäästi painosti saksalaisjoukkueen pelaaja ja osui tätä jalkaan. puolivälieräottelussa kotikentällään saksalaisen Bayer Leverkusenin 1–0. huhtikuuta. Liverpool hallitsi kamppailua ja sillä oli selvästi sekä enemmän että vaarallisempia maalintekopaikkoja kuin vierailla
Puh. 06-822 0924. TYTTÖJEN 20" POLKUPYÖRÄ, puh. kevätviikot. Tilatkaa Ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. Myydään AITTA n. Ok-talotkin huomioidaan. 0400-660 876. ja apur. 06-822 0046 tai 0400-313 422. 050-554 3190 (Kannus). 06-317 2859, 0400-930 056. Haapala Ky, puh. 050-376 9336. TILAVA YKSIÖ/PIENI KAKSIO Kokkolasta keskustan läheltä 1.5. Puh. 20m² Hiekkasärkiltä poissiirrettäväksi, ilmastointi, WC, minikeittiö, teräsrakenteinen. P.040-8155311. Kaustisella Alkon pihalla klo 14 jälk. 100 €. Hal. MAZDA 323 F 1.6 -90 aj. 27.6-2.7. To 4.4. 1½-kerroksinen OK-TALO Eskolassa. Szabon ja romanialaisten huippuyleisurheiluväen välit tulehtuivat pahasti viime kesänä, kun Szabo totesi, että Romaniassa käytettiin laajasti dopingaineita kommunistisen hallinnon aikana. uusia GLAMOX-LOISTEPUTKIVALAISIMIA ja LÄMPÖPATTEREITA. Myytävänä käytetty hyvä PIANO. 387 €/kk+ vesi. Hodos kiisti väitteet ja nosti herjaussyytteen. Askon VUODESOHVA 3-istuttava, tumman ruudukas, vähän käyt. Puh. 050-343 8993. t.l.k. "Kevättä rinnassa" Rantamökit kevätlumille Nilsiässä! Tahkolle 20 m. FIAT 2,5 TD -91 Casa 5000 ½ integroitu, primus lämm., lasik.kori, väri-tv, vetokoukku, ym. Hal. 4100 tkm, hp. 6-hengen LOMAOSAKE Leviltä, viikko 16, kaikki mukavuudet. P. Myyd. 040-577 6351. 2.850 € p. BMW 518 -83, ei katsastettu, verot ok, mukaan BMW:n aluvanteet, hinta 340 €, vaihdetaan soutuveneeseen, puh. Viihtyisät rantamökit Nilsiässä. 044-278 7010. 050-594 0030. COLLIE narttu etsii kotia ja huolenpitoa. 050-358 8284. 06-871 090 tai 040-810 9622. Fortum www.keskipohjanmaa.net Tuoreita uutisia pitkin päivää BUKAREST, ROMANIA (STT–AP) Sydneyn olympialaisten naisten 5 000 metrin voittaja Romanian Gabriela Szabo sai maanantaina Evenimentul Zileilehden mukaan 11 335 euron sakot herjauksesta. 0400-660 444. Hyvä sijainti rauh. Rint. 834 €. 040-707 0674. 2002 19 Lukijan markkinat Tennis Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Veneet Sekalaiset Palvelut Ostot Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Asunnot Asuntoautot/vaunut Perinteinen Thai-hieronta, sauna. Näyttö lauantaina, p. h. ajo, 050-3398300 Ostetaan HENKILÖAUTO. puh. annetaan KOIRANPENTU, puh 7667 889. P. 800 m. 06-879 598. VOLVO 740 2.4 D -86, h. 2 H + KK 41 m², v. Puh. hyväk. Puh. Szabo totesi viime vuonna Playboylehden romanialaisen version Szabolle sakot herjauksesta haastattelussa, että tunnettu romanialainen yleisurheiluvalmentaja Carmen Hodos yritti doupata hänet käsittelemällä hänen kahviaan. 050-586 1203. 1989, h. pun. Myyd./vaihd. Tahkolle 20 m. 040-766 9477. tarj. Hankmo 3 m, Kasv.suoj.ruisku, perävaun. 0400-686 592. 06-8350 416, 040-735 0114. ohjaus, kaiku ym. Tied. Max 1000 €. kierroksella Saksan Alexander Waskenin. Myyt. Terra 7 t. 0400-682 830. 06-873 113. Hyvää TÄYTEMAATA. pian poikivia HIEHOJA tarkk.karjasta. 4.200 €, 040-588 5317. 040-768 8548. TUNTURI TIGER tai vastaava, hyväkunt., halpa ja rek., p. tarj. 040-5105 212. Soita kerron lisää! Shiroin kennel p. p. tod. tarj. Lohtajan Matkailuauto Ay p. 5.5. 0400-602 546. MAASTOPYÖRÄ Mountain Bike, h. 2 H + K + S 44,5 m² hyvä sijainti Klan keskustassa. kiire, h. Kuivaa KOIVUJA SEKAKLAPIA. Puh. Korpilahdentie 300, puh. HYVÄÄ HEINÄÄ pienpaaleissa, Kaustinen, 0400-560 766. vuokr. 06-8301 350. alk., p. Myyd. 08-480 269 tai 040-756 6284. 050-572 2774. Ilm. AS.AUTO Suviseuroihin aj. Hal. O.Säily Yliv. Vuokr. 041-445 0080! www.voihyvin.net/aino Saimme lisäerän huippuedullisia uusia asuntoautoja. ymp. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. P. Tyttöjen POLKUPYÖRÄ 16" Tunturi Wilma pun. 600 €. 1.400 €. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. 210 tkm, hyvä, h. Ost. Heti vapaa 040-551 955. ost. Seuraksi, harrastuksiin. OPEL ASCONA 1.6 LS -88, 5-ov. 040-839 0726. 004317209075 klo 17-19. Myyd. 040-511 8676. 050-323 1424. Puh. Kesämökin AURINKOSÄHKÖLAITTEET, KAASUHELLA + pullo ja HETA puuhella pieni. Hyvää HEINÄÄ 10 kg pienpaaleissa Himangalla, 06-876 914. 06-724 6043, 050-516 7419. Hakalahdenkatu 74, Kla. 040-818 6011. 50 €. 570 €//kk. puh. P. ajo, 050-3398300 Myydään saunallinen RIVITALOYKSIÖ Sievin keskustassa 38 m². Ostan isoja KUUSITUKKEJA puh. MITSU LANCER 1.4 -80 h. 291 tkm, h. Puh. 0400-681 778. Vuokr. Kalastukseen valmis TAKAHYTTIVENE, puulasikuitu, 7.20 x 2.20, moottori Vetus M 3.10, 2. Hän syytti Hodosia myös muiden urheilijoiden douppaamisesta. 1.800 €, puh. Saksalainen sai luovutusvoiton kolmanneksi sijoitetusta Yhdysvaltain Hugo Armandosta.. 3 H+K Kokkolassa. vuokr. Hodos on jo ilmoittanut jatkavansa oikeustaistelua saadakseen paremman korvauksen. TOHOLAMMIN KUNTA Kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 15.4.2002 klo 19.00 kunnantalolla kv:n istuntosalissa. kierrosta: Tuomas Ketola Suomi–Juan-Manuel Elizondo Meksiko (villi kortti) 6–7, (3–7), 6–3, 6–3. SATUN SIIVOUSPALVELU. Puh. Soittakaa heti 040-7401 858. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. Iso-Syötteellä uusi hyvin varust. Toholampi 3.4.2002 Jorma Maunula puheenjohtaja Yleisperäv. 040-521 2938. Ketola kohtaa 2. 50 vuotias mies etsii TOSIYSÄTVÄÄ. Myyd. Puh. nimim. SÄLEKAIHTIMET tehtaan hintaan. 0400/865 946. Varastossa myös hyvä valikoima vähänajettuja tuontimersuja. 040-550 3185. 050-5622 855 Ost. Puh. Vast. Niittykadulla muutama 30-50 m² työ/varastotila toukokuun alusta. 040-553 5822. Puh. Puh. 4000 € p. Rv. Edull. Puh. 6.690 €, puh. 06-8311 195. Tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä perjantaina 19.4.2002 keskustoimistossa virka-aikana. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Kaikki VERHOILUALAN TYÖT. 2 H+K 50 m² Kokkolan keskustasta. Kokkolassa City-Marketin pihalla la klo 9 jälk. HONDA ACCORD 2.0 EXi -88, h. P. 4800 €. 8226 300, Minimania vastapäätä. OPEL KADETT 1.2 LS -85, osina tai kokonaan, 0400-367 968. Puh. Kaustisen tori. 0400-682 175. 0400-665 371. TOYOTA CARINA E 1.6 -93 viininpun., 2 x renkaat, aj. Hal. SAMOJEDINKOIRAN PENTUJA. Naisten POLKUPYÖRÄ 26" Peugeot h. NariThai HIERONTA. 9 m² tehdasvalmisteinen, 3 v. Myyd. 040-7571 460 Ilt. Szabo ja hänen valmentajamiehensä Zsolt Gyongossy jättävät lakimiesten päätettäväksi haluavatko he viedä asiaa eteenpäin. PARITALO. vanha. Kokkolan kesk. Etsittekö YSTÄVÄÄ. P. Halpaa käytettyä myymälä-, varasto-trukkihyllyä, R-levyjä, R levy piikkejä ja muovilaatikoita varastoihin. P. Vuokr. Kokkolaan muuttava 4-henkinen perhe etsii vuokrakotia RT 4 H+K+S. 0400-368 525. KESÄMÖKKITONTTI 20 km Klasta pohj, p. aj. 040-739 4567. Puh. Paripyöriä. 040-578 0007. p. Ost. KESÄMÖKKI tai TONTTI Klan läh. 06-877 082/Veijo Uusitalo. V-KASI-KIOSKI n. 9 ja 7 heng. puh. 0400-999 315. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 4.4. 06-872 725, 050-359 2472. Myyd. 210 tkm, 2 hyvät renkaat, siisti, h. Aloita laihduttaminen tänään soittamalla puh. AS-AUTOT, p. 050-577 5792. Leon, Meksiko: ATP Challenger-turnaus, palkintoarvo 25 000 dollaria: Miesten kaksinpelin 1. 06-863 8814. p. 0500-563 879, www.multi.fi/kik/laatumersut/ Hyväkuntoiset Customit: Kawasaki EN 500 -90, Yamaha Virago 535 -91, Virago 750 -96, Virago 1100 -92 p. 06-875 101. 050-330 7599. P. Ilkantiellä 3 H + K + S 80 m² autokatoksella, v. Siisti, saunallinen RT-KAKSIO 62 m² Kokkolasta. Myyd. Myydään tarpeettomana erittäin hyväkuntoinen FORD FIESTA 1.6 -89. Viihtyisiä ASUNTOJA Lohtajan keskustassa a) p-a 73 m² (3h+k+ kph) vuokra 286 €/kk b) p-a 52 m² (2h+k+kph) vuokra 268 €/kk c) p-a 50 m² (2h+k+wc) vuokra 243 €/kk. Evijärvi S-Marketin piha. P. P. 2 reipasta KISSAA etsii (tilapäistä) kotia, mieluiten "maalta". 0400-909 303. Vast. Kuljetus, p. 3-v. Hän vaati noin 170 000 euron korvauksia, mutta joutui tyytymään reiluun 11 000 euroon. mittaus 150 km. 06-863 8125. 06-830 2109. P. 67.500 €, puh. APRILIA 125 RS -99, aj. TRACK 3500. SUZUKI PV -93, rek., hyväkunt., hp. MUIKKUA, PAISTETTUA, SAVUSTETTUA, RAAKAA. MUNSTERLAND 4-hengen asuntovaunu. 08-766 466. FORD ESCORT -88, aj 167 tkm. ostaa DIESEL LAVATAI PAKETTIAUTO, 040-837 6779. 040-7571 460 ilt. Vanha koristeellinen HARMOONI, hyväkuntoinen, puh. paikalla. TOYOTA COROLLA 1.3 XLi -93, hieno, AUDI 100 CD 2.0i -86, PEUGEOT 309 1.6 XR -90, pun., 3-ov., FORD SIERRA 2.0 FARM. 34 €. METSÄTRAKTORI farmitrak. Romanian vielä voimassa olevien, kommunistisen hallinnon ajoilta periytyvien lakien mukaan julkisesta herjauksesta olisi voinut saada jopa viiden vuoden vankilatuomion. -83. SILPPURI JF tai TAARUP 150 hydraaliohj. 044-292 4572. Paistettua, tuoretta MUIKKUA, KALAKUKKOJA, RUISLEIPÄÄ Vetelissä K-Market Passelin pihalla pe klo 10 jälk
Ke 10.4. 4114926 23.05-23.48 Da Vincin murhatutkimukset. KESKIVIIKKO: Klo 11 Vanhusten kerho srk-kodissa, alkaa ruokailulla (hinta 4 euroa), Kannuksen vanhustenkerho vierailee. 877451. Haastateltavina mm. 8783433 19.00 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. Klo 19.30 Hanhisalo–Läntän kinkeripiirin lukukinkerit Ritva ja Mauno Meriläisellä. Ahokas. Dollaritukkuja Karibian kloroformiroistolle. 333. Toholammin seurakunta palkkaa 16-vuotta täyttäneitä nuoria kesätöihin hautausmaalle sekä kirkon esittelyyn. Sisar hento valkoinen. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip. 28723 20.55 Urheiluruutu. 7708013 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus. K. To 04.04. Halonen. Ke 10.4. Aivan tavallinen nasaretilainen tyttö saa vieraakseen enkelin, joka ilmoittaa: Älä pelkää, Maria. Vilpas–KTP 80–84 (47–41) Vilpas: Curtis Wilson 32/14, Samu Kaaresvirta 2/0, Ilpo Jalonen 5/0, Derrick Stroud 20/14, Jani Hiltunen 7/2, Sami Lähteenlahti 2/1, Ville Kaunisto 0/2, Jussi Kajander 12/2. La 6.4. Klo 19 SLEY:n raamattupäivät srk-kodissa, Aulis Anttila, Erkki Kujala, Esa ja Teemu Puumala laulavat. Jos kansa vain tietäisi miten näitä päätöksiä tehdään. kappal. erätauolla). 8404758 08.05 Voitto kotiin!. Talousuutiset klo 7.30. 4960029 20.10 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. Uudet laulajat tervetuloa mukaan! PERJANTAI: Klo 19 RY:n ompeluseurat Asta Poutasella. Kun pääsiäisen jälkeisen viikon vietto ajan mittaan rajoittui pääsiäisen jälkeiseen sunnuntaihin, myös kasteeseen liittyvää velvoitus elää "uutena ihmisenä" tuli jumalanpalveluksessa esille erityisesti silloin. 818810 17.25 Kauniit ja rohkeat. Stereo. Huom! Kirkkoherranvirasto on suljettu pe 5.4. Iltahartaus Helena Lätti. Pyhäkoulut su 7.4. 5450278 14.45 UEFA Champions League. Pe 12.4. 6299574 11.35 Etälukio Maantieto: Rajallisten luonnonvarojen maapallo. 444029 22.35 Silminnäkijä: Kyllä häpeä opettaa. Su 7.4. 4201346 09.50 Kauniit ja rohkeat. Suositukset päivän virsiksi ovat 104, 419 ja 513. Ke 10.04. Sherman Shrimp/Sortumakanjoni. klo 19 Jousiyhtye Viskurien ja Vetelin Mieskuoron konsertti kirkossa. Palkittu olympiasarja alkaa urheilumme huimalla nousulla maineeseen. 718177 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 4.4. 3779487 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Marian kiusaantunut sulhanen päättää jättää morsiamensa kaikessa hiljaisuudessa. Toimittaja Tuomo Kaminen. Jumala on suonut sinulle armonsa. klo 10–14 virasto avoinna. Mielenkiintoisimmat palat nähdään ohjelmassa. 175907 19.30 Giljotiini. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Huom! Siionin virsiseurat siirtyy ensi sunnuntaille. Ke 10.4. Niemelä, ku Hekkala, Ylistysryhmä. Pyhäkoulut piireittäin. Pe 5.4. Uusinta keskiviikkoillan ottelusta Liverpool Bayer Leverkusen, lisäksi maalit ottelusta Panathinaikos Barcelona. 4799926 19.15 Kuningaskuluttaja. Stereo. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. RIPPIKOULULAISET HUOMIO!! Tulossa 1213.4 Rippikouluryhmä 1 lähtee Kannukseen starttailemaan moottoreitaan……Lisätietoja tulossa postissa! To 4.4. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas. 7807094 17.05 Passions. Klo 18.30 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari Vetelin lähetyskahviossa, 1. Valtakunnalliset lähetysjuhlat Hämeenlinnassa 7.–9.6. 38487 13.05 Tosi tarina: Monika Aaltonen, saaristolainen. Su 07.04. Isän opissa. Muurinen, P. Siis juontajien mielestä kuumimmista. Hämmentynyt Maria uskoo enkelin viestin ja sanoo: tapahtukoon minulle niin kuin sanot. 185384 23.00-00.40 Maalitauluna Maa. 973636 22.30 Myöhäisuutiset. 564297 09.05 Tunteita ja tuoksuja. ( Sijainen: Olavi Palovaara ) ja vapaalla 18-21.04. Marian elämä oli muuttunut, kun Jeesus oli ajanut hänestä pois seitsemän pahaa henkeä ja hänestä oli tullut Jeesuksen opetuslapsi. 174278 20.00 Kahdeksan uutiset. M: Cassell 20/5, Robinson 20/3). Klo 16 kirkkoneuvoston kokous srk-kodilla. Uusinta keskiviikolta. Osa 12/13: Etelä-Amerikan mahtimaat. Klo 18.30 RY:n päiväkerho ja raamattuluokka srk-kodissa. Kilpailemassa De Silvat Helsingistä ja Crystal-vaaka Tampereelta. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Voitot 2–2. klo 11 Lasten juhla Opistolla. Mikael Agricolan ja suomen kielen päivä. Kun Loot empii, enkelit tulevat ja taluttavat hänet pois kaupungista. To 11.4. Vastahakoinen salamurhaaja. Memphis–Sacramento 83–107 (M: Swift 20/9, Gasol 15/14. 6579907 19.05 Seitsemän Uutiset (1. 6823346 15.45 Veljemme on nero. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 4279839 23.05 Tv-uutiset. kierros. 8: 6-8, Ap.t. La 6.4. Kotimainen visailuohjelma. 84592 21.40 Valopilkku. Stereo. Kannettuaan koko "valkoisen viikon" kasteessa saamaansa valkoista vaatetta kastetut pukeutuivat nyt jälleen tavalliseen arkiasuun. Erotuomarit: H Joutsi, J Martikainen. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Harju, A. pe 12.4. Maria saa kuulla enkelin lohdulliset sanat: älä pelkää! Enkelit ovat Jumalan sanansaattajia, joilla on tärkeää sanottavaa meille ihmisille. 4177655 15.10 Virginialainen. New York–Charlotte 91–85 (NY: Sprewell 26/, Anderson 15/4, Thomas 11/19. ottelusta. Moskova. Ry:n kotipyhäkoulut klo 12.00 Anna ja Heikki Paananen, Kati ja Mika Ranta-Nilkku. 668636 20.30 Tv-uutiset ja sää. Koripallo. Juonto Alpo. Outi Koskisella, Jylhän koululla. 9742 11.00 Tv-uutiset. Ke 10.04. KASTETTU: Salla Pauliina Aho (Vt.: Samuli ja Eveliina Aho), Timo Juhani Isokangas (Vt.: Pasi ja Anu Isokangas). D: Williamson 20/2, Atkins 18/1). Sinä tulet raskaaksi ja synnytät pojan, ja annat hänelle nimen Jeesus. Lapsettomuudesta kärsivä pappi Sakarias näkee temppelissä enkelin, joka sanoo: Älä pelkää. 3747159 10.30 Fotspår i Gamla Stan. Einstone vaihtaa maisemaa. 309346 18.35 Erätulilla: Elämysretki. (89’) USA 1998 6833549 13.20 YLE Teeman ohjelmistoa. Emäntinä: Tuula, Kerttu ja Liisa. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 6750839 20.25 Huomisen sää. Kataja: Lasse Aavamäki 0/2, Jukka Toijala 19/2, Ilari Lahtinen 4/2, Andre Foreman 15/8, Mika Piironen 4/0, Clifton Jones 14/10, Mikko Kyrö 4/2, Sami Laaksonen 14/2. 2895520 15.50 Ekaluokkalainen. Tukholmassa 1912 Suomi urheiltiin maailmankartalle. Hyppönen Enbuske Experience kutsuu ruutuun viikon mielenkiintoisimmat vieraat: päättäjät ja julkkikset, jotka kertovat omat näkemyksensä viikon kuumimmista uutisista. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Vankilan sijasta oikeus voi esimerkiksi Teksasissa tuomita rattijuopon kantamaan kaupungin keskustassa kylttiä jossa lukee: “Ajoin humalassa”. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. klo 12 Köyhäjoen keskustelupiiri Annikki Anttilalla, E. Evankeliumija lähetysilta seurakuntakodissa klo 19.00, Aaro Marjakangas, Erkki Simukka ja kirkkoherra. Päiväkerhotyö: päiväkerholaisten valokuvaus kerhopaikoissa ensi viikolla (vko 15). 17527278 08.15 Ihana Aamu. Klo 19 SLEY:n raamattupäivät srk-kodissa: Eero Palola, Helvi Syrjälä, Niemelä, Hekkala, Kirkkokuoro. Julian yrittää salailla suhdettaan Sandraan, jotta sairaalan huhumylly ei pyörähtäisi käyntiin. 4895278 18.05 FST: Buu-klubben: Herne-Jaakko. To 11.4. Ma 8.4. Jeesus kärsi, kuoli, nousi ylös kuolleista, voitti synnin, kuoleman ja sielunvihollisen vallan myös meidän puolesta. Raamattuluokka ry:llä klo 18.30. Wennberg. Hartaus Palvelukeskuksessa klo 13, Himankakylän ja Rautilan diakoniakylätoimikunnat. os. www.yle.fi/silminnakija. Pe 05.04. Huomenna nähdään sarjan viimeinen jakso, ensi viikolla käynnistyy Sinkkunaiset Nykissä. Klo 19 Jakaranda –yhtyeen konsertti Urheilutalolla, liput 5 . sunnuntai pääsiäisestä Kaustinen Himanka Kälviä Toholampi Ullava Veteli To 4.4. Varhaisnuoret: pe 5.4. Iso O. Minä olin avuton ja huusin apua. 90-luvulla nousi Kolumbia. Onko kännykkäteollisuus unohtanut seniorit?623094 14.05 Tervo & Päivärinta. Omaishoitajien leiri Hongistossa 16.-18.4. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Amorin nuolet. 5037100 23.15 Kulttuuriuutiset. Lähempiä tietoja ja hakemuslomakkeita Pia Suihkoselta. SM-liigan viikoittainen ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. To 11.4. 116: 1-9, Sak. Miller 26/1, O’Neal 18/12, B: Pierce 29/5, Strickland 22/4). Messu kirkossa klo 10.00. 601487 19.00 Sinkkuhaaremi. 826094 19.45 Kotikatu. Juontajana Nicke Lignell. Jumalan sanansaattajilla on ollut tärkeitä terveisiä ja tehtäviä Raamatun ihmisten elämässä. Matkapuhelimien käyttäjälle voi kertyä yllättäviä lisälaskuja. Musiikkiosastolla Pentti Hietanen sekä Jari Puhakan studio-orkesteri. KTP välieriin voitoin 3–1. 17.45 FST: BUU-klubben: Palle yksin maailmassa. 220471 14.00 45minuuttia. peilaa huomisen puheenaiheet. 3114433 22.40 Törkytorstai esittää: Jackass. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Miss Morgan DeWitt, harsottu hirviö. 89636 11.05 Etälukio: Käytännön fysiikka. Harju, kantt. Te etsitte nasaretilaista Jeesusta. 8492891 23.10 Törkytorstai esittää: Jerry Springer Show. Voiko nuori vaikuttaa. Golden State–Portland 107–91(GS: Richardson 26/7, Sura 23/4. ottelusta. Brooke poikansa onnea pöyhimässä. 4427723 18.20 Kotimaa.Nyt. Junaryöstö. 760704 17.05 Lööpin takana. NUORET: Nuoret nauttimassa koko viikonlopun auringosta ja laskettelun riemusta Rukalla. Kirkkoneuvoston kokous vanhassa pappilassa klo 18.00. Astmaattinen potilas, sydänvikainen nainen ja yliannostuksen ottanut nuori poika ovat tällä kertaa poliklinikan potilaina. Nuoret aikuiset vanhassa pappilassa klo 18.00. lähetyspiiri srk-talossa. Enkeleillä on tärkeitä uutisia: Älkää pelätkö. Älä pelkää! MIKKO KINNUNEN Päivän latinalainen nimi quasi modo geniti (= niin kuin vastasyntyneet) viittaa pääsiäisenä kastettuihin. Ti 9.4. 496346 18.50 Suuri kupla. ( Sijainen: Antti Lapinoja ) TORSTAI: Klo 12 Ruotsalo/Jatkojoki/Karhulahden diak.ja läh.piiri Sirkka ja Lassi Kippolla. 21: 1-14. Loot saa enkelien välityksellä kehotuksen poistua Sodoman kaupungista, jonka Jumala on päättänyt tuhota sen syntielämän vuoksi. 6731704 20.05 Päivän sää (2. C: Mashburn 25/7, Magloire 15/9). Su 14.4. Klo 12 Hartaushetki Lähimmäisen kamarilla. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Menkää kertomaan opetuslapsille ilosanomaa: Jeesus on noussut ylös kuolleista! Pääsiäisen ilosanoma kuuluu myös meille. Jokerit HPK. 2393181 08.30 Giljotiini. Klo 12: Nikulan Marjo Lahdella, Tastulan Anne Peltoniemellä, Viiperin Aila ja Kari Viiperillä, Puumalan koululla, Järvelä-Virkkalan Leena Myllymäellä. Minä ilmoitan teille suuren ilon, joka on tuleva kaikelle kansalle. ottelusta. Sairaan hyvä voimavaraviikko Hirvikoskella 20.-24.5. 4627926 16.55 Anniina Ballerina. Kotimainen visailuohjelma. Pahkalan tyttökerho klo 17. Klo 19 Ylistysryhmän harjoitukset Kaarin ja Jouko Pernulla. Su 7.4. Kulutusjuhlista ei ole tietoakaan syrjäseuduilla palvelut karkaavat yhä kauemmaksi asukkaiden ulottuvilta. Studiossa on paikalla myös live-yleisö, joka saa osallistua lähetykseen niin paljon kuin sitä huvittaa. Tilaisuus Nuorten Parkissa, Pelimannintie 2. 2080988 14.10 Tänään otsikoissa. Meidänkään ei tarvitse pelätä, kun olemme saaneet uskoa syntimme anteeksi ja kuljemme Jeesuksen opetuslasten joukossa. Su 7.4. Hakuaika voimavaraviikolle päättyy 19.4. Hillilän askartelukerho klo 17 ja poikien sählykerho kk:n ala-asteella klo 16.30 Kirkkoherra vuosilomalla 0817.04. La 6.4. Murhan ja huoruuden syntiin langennut kuningas Daavid kokee nuhtelemaan tulleen profeetan Jumalan enkeliksi. 1. 6677520 08.55-09.50 Sairaalaelämää. Juontajaparina Risto Kaskilahti ja Timo Koivusalo. 206891 16.35 Erokäräjät. Atlanta–Milwaukee 100–92 (A: Johnson 28/9, Terry 19/6, Hanno Möttölä pelasi 5 minuuttia ilman tilastomerkintöjä. Taylor ja syyttävän suruvihan voimat. erätauolla). MAANANTAI: Klo 11 Perhekerho srk-kodissa, Satu Räisänen. Hän ei ole enää täällä, sillä hän on noussut ylös kuolleista, kuten hän itse sanoi. Klo 19.30 kirkkokuoron harjoitus srk-kodissa. Varas taas voidaan määrätä kirjoittamaan 100 000 kertaa: “En enää koskaan varasta”. Stereo. Stereo. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Törkystudiossa The Odorants bändin basistia Murkkua potkitaan munille. SUNNUNTAI: Klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus eli Messu, saarna Lasse Nikkarikoski, lit. Rovastikunnan yhteinen matka ilm. klo 19.00 nuortenilta vintillä (retki Halsuan partiomajalle siirtynyt 27.4.). Ry:n seurat Sykäräisen kappelissa klo 18.00, Veli-Matti Huhtala. Ohjelmassa mm. Hyppönen Enbuske Experience lähtee myös ulos studiosta: Henkka ja Tuomas kiertävät kameran kanssa kaupunkia. 509196 06.25 Huomenta Suomi. Ajankohtainen rikosohjelma, ilmainen vihjepuhelinnumero 0800-14555. 5996568 20.30 Lunta tupaan. klo 10–15 virasto avoinna. Marianne Kykyri-Känsäkoskella, Tanhuanp. Hakemukset 30.4. Pyhäkouluja: Sykäräisen kappelissa klo 11.00, Parhialan koululla klo11.30, Herman Ojalan koululla klo 11.30, Koskela-Porkolan pyhäkoulu kerhohuoneessa klo 11.30, Viitojan koululla klo 12.00. Osa 3/30: Aito asia. Tuotanto: Filmaattiset Oy. S: Jackson 19/4, Webber 18/11). Argentiinaa ja Uruguayta pidetään mantereella jalkapallon kehtona. Myöskin päiväkerholaisten vanhemmat tervetulleita. Klo 12.30 Hopeahapset srk-kodissa. 3361742 19.20 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Perhekerho päiväkerhotiloissa klo 10.30, ”Miten kohtaan lapseni kiukuttelun”, perhekerhossa Anneli Niemi perheneuvonnasta. Virret tutuksi-ilta vanhassa pappilassa klo 19.00, Eeva Kiviojan johdolla. Lomakkeita voi myöskin hakea vanhanpappilan eteisestä. Kirsilä. Houston–Seattle 100–98 (H: Francis 32/6, Langhi 17/5. Klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srktalossa. Selostajana Mika Saukkonen, kommentaattorina Timo Jutila. 915128 18.00 Rikas rakas. Lähempiä tietoja ja ilmoittautumiset Pia Suihkoselle 9.4. 4924471 17.00 Viiden Uutiset. Dokumenttisarja maailman suosituimmasta urheilulajista ja sen historiasta. Klo 19 Sleyilta Jylhässä Thea ja Markku Hanhikoskella. Kovan linjan puolustajat sanovat, että häpeärangaistus on amerikkalaista demokratiaa parhaimmillaan, koska pikkurikollinen saa valita joko vankilan tai julkisen nöyryytyksen. Seurakuntailta Laila ja Matti Koskelalla klo 19.00. 985926 22.35 Urheilu-uutiset. S: Payton 25/10, Mason 20/4). LA: O’Neal 22/18, Fox 15/3). 455655 22.10 Kulttuuridokumentti: Tanssijatar Choi Sheunghee. 18.4. Su 7.4. Lauluseurat Anneli ja Markku Huhtalalla klo 19.00. klo 19.00 67-ilta vintillä. 1859126 12.20 Neropatti – mobiilitietokilpailu. Antonio Rattin ja Diego Maradona. Miami–Detroit 87–90 (M: Jones 20/3, Strickland 15/8. Miesten näpräysja laulupiiri srk:n huoltorakennuksessa klo 19. 4869162 23.25 Uusi Kino: Väärässä paikassa. Teille on tänä päivänä syntynyt Vapahtaja, joka on Kristus, Herra, Daavidin kaupungissa. Klo 19 Miestenpiiri Pirskerissä. 275471 13.35 Vierivät kivet. Hakemuslomakkeita saa taloustoimistosta / kirkkoherranvirastosta virastoaikana. kierros. hin.) 7458075 21.00 Yötä päivää. Washington–LA Lakers 93–113 (W: Hamilton 21/3, Alexander 19/2, Michael Jordan 2/3. mennessä. Häpeärangaistuksen käyttöä puolustetaan myös sillä, että se vähentää rikollisuutta. Maailmassa on 250 miljoonaa lapsityöläistä; kampanjoinneista ja YK:n ponnisteluista huolimatta luku ei ole vähentynyt. kerhohuoneessa. erätauolla). Kultainen hiljaisuus. Kylänpojat. 2623029 18.15 FST: TV-nytt. ottelut: LrNMKY–Kataja 76–74 (45–30) LrNMKY: Harri Riikonen 0/2, Lassi Utrio 3/2, Ari Mikkola 6/1, Pasi Riihelä 23/6, Mika Haakana 12/0, Mark Vershaw 11/9, Mark Neal 21/13. Huom! pe 5.4. Juontajana Nicke Lignell. 23452 15.05 Ulkolinja: Lapsityöläiset puhuvat. Eräissä USA:n osavaltioissa on käytössä niin kutsuttu häpeärangaistus. klo 18 Salonkylän iltapyhäk. Uusia piirustuksia on saapunut Siljalle ja Pörri on ottanut jo polkupyörän alleen. Pe 5.4. 237655 16.30 Eduskunnan kyselytunti. 5764094 16.10 2gether. Pääsiäisaamuna Magdalan Maria kuulee Jumalan sanansaattajien ilosanoman: Älä pelkää. Tässä toteutuvat profeettojen ennustukset. klo 19.30 kuoroharjoitus srk-kodilla. Klo 18.30 Kirkkokuoron harjoitukset srk-kodissa. 282487 20.55 Uutiset ja sää. Tekstitys teksti-tv:n s. ei musiikkikerhoa. 854452 15.15 Mimi. 21097 17.40 Viittomakieliset uutiset. 978181 22.00 Kymmenen Uutiset. Kinkeriläksynä Apost.teot luku 23, YVkohteen esittely, rippilasten kuulustelu (Herran siunaus ja käskyt ilman selityksiä) kahvitarjoilu, mukana Asko, Leevi ja Tauno. Lyhyet radat. Palvelukeskushartaus klo 13, Hillilän diakoniakylätoimikunnat, miesten lauluryhmä, Reino Niemelä. KTP: Kenneth Price 27/4, Pasi Heinonen 9/4, Anssi Kinnaslampi 13/4, Markus Myllylä 8/8, Ronald DeGray 15/1, Jani Jernvall 12/1. Kun hän saa uskoa syntinsä anteeksi, hän kirjoittaa: niin kauan kuin minä vaikenin synnistäni, ruumiini riutui ja kuihtui, päivät päästään minä huusin tuskassani. Kaustisen seurakunnan kotisivut www.kaustinen.fi/seurakunta Kirkolliset ilmoitukset ja tapahtumat nähtävissä viikottain. 06.45 ja 09.10 YLE News. 2384 21.00 Tuttu Juttu Show. Osa 3/13. Päiväni koirana. TIISTAI: Klo 9.30 Rukoushetki srkkodissa. klo 18.00 peli-ilta Herman Ojalan koululla. 1. Jumalalle mikään ei ole mahdotonta. Osa 4/5. Stereo. Herra kuuli minua ja pelasti minut kaikesta hädästä. Päiväkerho ry:llä klo 11.00. klo 1417. 4007758 17.50 Kauniit ja rohkeat. Juontajana J-P Palo. ei rippikoulua. Suora lähetys semifinaalien 4. mennessä. Klo 19 Ruotsalon raamattupiiri Harjulehdossa. 347742 22.20 Tulosruutu. 3379487 21.30 Kulttuuriuutiset. Kentala laulattaa ja leikittää. Toinen esitys. Tuotanto: TV2 Ajankohtaisohjelmat. Perheiden Raamattupiiri Pahkalan seuratuvalla klo 18.30, aiheena: pääsiäinen. Ti 9.4. Nuoret: Pe 5.4. Herran enkeli on asettunut vartioon ja suojaa niitä, jotka palvelevat Herraa. Pe 5.4. Viikon parisuhteet vertailussa: Silja Viljanen ja Erkka Virtala Raumalta sekä Eeva Muurinen ja jalkapallovalmentaja Antti Muurinen. Ed. 8765162 22.30 SM-liiga Hockey Night. klo 10–12 päiväkerho srk-kodilla ja klo 13–15 Rahkosen koululla. 96384 16.15 Angela Anakonda. Viiperi. Hän kulkee Herran edelläkävijänä ja valmistaa tietä. Tämä lupaus pysyy lujana silloinkin, kun ihminen heikkoudessaan epäilee sitä. 3: 12-20 sekä Joh. Stereo. Mutta nyt kaikki tuntui olevan ohi. Sisarilta ry:llä klo 19.00. 2. To 4.4. Indiana–Boston 94–105 (I: R. Aiempaa partiotaustaa ei tarvitse olla, aito kiinnostus ja innostus tärkeintä. Jumalanpalveluksessa laulavat Jonna Märsylä, Jutta Lauri ja Satu Tilus. Jeesus oli vangittu, naulattu ristille ja haudattu. 3-osainen ohjelmasarja kertoo kevätkauden 2002 kovimmista ja arvostetuimmista laskettelusekä lumilautailutapahtumista Suomessa. Lähetystyö: simaja munkkimyyjäiset srk-talossa ti 30.4. Enkeli ilmestyy Joosefille unessa ja rohkaisee: Älä pelkää ottaa Mariaa vaimoksesi, sillä lapsi on siinnyt Pyhän Hengen vaikutuksesta. Ti 9.4. www.yle.fi/yle24/aamu-tv 29082902 09.10 Holby Cityn sairaala. Klo 18.30 Raamattuluokka srk-kodilla. esitys 4.4.2002 4860891 23.20 FST: Kvällsnytt. 4617636 13.00 Tv-uutiset. Seurat Pahkalan seuratuvalla klo 19, Väinö Liimatta. 3785177 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus. Lopussa odottaa vielä yllätystehtävä. Miesten puolivälierät, 4. 56094 19.05 Uinnin MM-kilpailut. 5611891 00.00-00.30 Puolipiippu: Crossmax series Jyväskylä. 520568 18.30 Voitto kotiin!. Varhaisnuoret ja nuoret: Pe 05.04. 1869384 10.15-10.40 Kauniit ja rohkeat. 225365 15.00 Tv-uutiset. 5872384 14.50 Korallifisut. 125433 19.55 Kauppalehden Talousuutiset (2. 84285742 12.10-12.24 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus. P: Marion 28/8, Johnson 14/5, Marbury 14/9). 8944297 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. 286487 07.25 Jätti-robotti ja Punapää. 4069487 18.35 Uutisotsikot. klo 19 Kirkkotilaisuus ’Leipää ja sanaa’, ohjelma 5 . Selostajana J-P Jalo. 108100 19.35 Kuningas jalkapallo. 6694549 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Mitä sanoo tyttöystävä, kun kuulee, että hänen miehensä toteuttaa säännöllisesti seksifantasiaansa leikkimällä koiraa. Eduskunta keskustelee suomalaisen Soneran ja ruotsalaisen Telian fuusiosta. Kasteen ja tämän sunnuntain yhteys ilmenee myös päivän toisessa latinalaisessa nimessä dominica in albis (= valkoisten vaatteiden sunnuntai). Päivän raamatuntekstit kertovat, miten ylösnoussut Jeesus ilmestyi epäileville opetuslapsilleen ja vakuutti heidät ylösnousemuksestaan. Shamshatoon pakolaisleirillä Pakistanissa asuu kymmeniätuhansia afganistanilaisia. 70940 07.00 Kahjokkaat. Kuumat paikat. 4875907 20.30 4D: Hyvä, paha geenitestaus. 5643013 00.00-00.10 Euronews. Teollisuus arkailee investoinneissa silti uusille koneille ei löydy käyttäjiä edes pahoilla työttömyysalueilla. Klo 19 Ry:n seurat Antero ja Tanja Pajukankaalla, T. Stereo 3854297 21.10 A-plus. klo 12 Sley:n Kirkonk. 6359988 16.35 Grosse Pointe. Juontajana Liisa Riekki. Klo 8.20 ja 8.45 Ruokavinkki: Menu 70-luvun tyyliin, 8.29 Suomen aerobicin huipulta, Tuuli Matinsalo ja suojattinsa Hannele Pulkkinen SM-kisojen alla, 8.36 Puutarhassa: omenapuiden leikkuu, 8.40 Sudenkorennon elämä, juontaa Tiina Klemettilä. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10 ” Ylösnousseen todistajia ”. 3200758 13.05 Urheilukanavan ikkuna. Pahkalan 1-2 lk kerho klo 12 Ti 09.04. Tuula Salolla. klo 10 Messu kirkossa. Denver–Utah 98–90 (D: Howard 20/6, Cheaney 17/3. Kor.6., H. Miehet muistelevat studiossa, millaista Malediiveilla oli. MM-voitto on mennyt Etelä-Amerikkaan kahdeksan kertaa. Ke 10.4. mennessä Pirjolle puh. Tehokeräilyä. Loot pelastuu. Seurakuntailta Lahnalammin kylätalossa klo 19.00. 4884471 23.27 Uusi Kino: Kolme Seppää. Kaukalon laidalla haastattelijana Mikko Grönman. Sley:n ilta Hillilässä Toini ja Erkki Hillilällä klo 19, Esko Herronen, Hannu Muuraiskangas. Päivän tekstit ovat Ps. Aina ja ikuisesti. 34907 18.15 Kakkosen kevätsää. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. Suru on sumentanut hänen silmänsä. klo 11: VintturiViitalan Merja Nikulalla, Köyhäjoki alip. La 13.4. 48384 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Stereo 7111181 18.36 Radio Sooda. 6605075 22.05 Poliisi-tv. Suora lähetys semifinaalien 4. T-klubi. Heidän tehtävänsä oli tästä lähtien todistaa jokapäiväisessä elämässään ylösnousseesta Vapahtajasta ja hänessä täyttyneestä Jumalan lupauksesta. Stereo. Tarjoiluväliaika ja Päiväjuhla Opistolla Messun jälkeen. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. Onnenlantti. Seurakuntailta Pajamäessä klo 19.00, kirkkoherra. Viikko on tarkoitettu ikääntyville pariskunnille jotka eivät saa kunnallista omaishoidon tukea. Ivy ja Sam kohtaavat kahden kesken. Toimittaja Heli Järvinen liittyy ennakkoluulottomasti porukkaan joka kokeilee kickbikeä ja melontaa vesisateisessa luonnossa Sulkavan kauniissa maisemissa. Juontajana J-P Palo. 905655 18.15 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. Amerikkalainen draamasarja. 4. Ratkaiseva viides peli pelataan torstaina 4. Suuri joukko enkeleitä ilmestyy kedon paimenille keskellä yötä. Ilo valtasi opetuslapset, kun he kohtasivat Jeesuksen elävänä. Miestenpiiri Lahnalammin kylätalossa klo 19.00. Klo 19.30 srk-ilta Eira Filppulan järjestämänä srk-kodilla, tulot lähetykselle ja diakonialle, kahvitarjoilu, mukana Asko, Leevi ja Tauno. sunnuntai pääsiäisestä, aihe "Ylösnousseen todistajia", klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Rentola, Partanen. 5240181 16.25 Olympian Kunnian kentät. 977452 21.30 Hyppönen Enbuske Experience. 144617 20.15 Talousuutiset. Ed.esitys 26.04.2000. Kay kokee karvaan pettymyksen. Arvaa kuka tarjoaa päivällisen. Autuas se, jonka pahat teot on annettu anteeksi ja synnit on pyyhitty pois. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa, A-M. Epävarmuuden ja turvattomuuden keskellä kuulemme enkelien viestin: älä pelkää! Kirjoittaja on Reisjärven kristillisen opiston rehtori. Klo 19 Ridankylän diak.ja läh.piiri Kylätalolla. Leiri on tarkoitettu nykyisille ja entisille omaishoitajille. Kotimainen viihdeohjelma. Jokerit HPK. Lomalla: diakonissa A. Kansanopiston Toveripäivät 12.14.4. Eläkeläisen kerho vanhassa pappilassa klo 12.00, Aaro Marjakangas kertoo Aukusti Oravalasta. Suora lähetys semifinaalien 4. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 85636 17.30 Tv-uutiset ja Viiden talous. Scifi-jännäri avaruusolioiden maailmanvalloitusaikeista, joista Springfieldin poliisin määrätietoinen etsivä Sam Adams sattumalta pääsee perille. Seurat Pajalan seuratuvalla klo 19.Yhteisvastuuilta Pahkalan seuratuvalla klo 19, Riitta-Liisa ja Olavi Palovaara To 11.04. U: Stockton 19/2, Malone 15/11). klo 18.45 Raamis kappelissa. Englantilainen draamasarja. Jokerit HPK. Viiperi 8.13.4., Aspfors 8.-20.4., khran sij. Tällä kertaa vuorossa mm. Kilpailemassa KGubla Helsingistä ja Hynyset Kuopiosta. 9848723 07.50 Tehotytöt. NBA-liiga tiistaina: Cleveland–Phoenix 101–96 (C: Davis 28/9, Miller 16/6. 2. Klo 19 Gospelkuoron harjoitukset srk-kodissa. Sarja sisältää harvinaista kuvamateriaalia vuosisadan alusta. 29177 17.50 Keski-Suomen uutiset. klo 21.30-24.00 avoimet ovet vintillä. P: Wallace 20/5, Wells 15/6). Stereo 7356487 17.45 FST: Kortnytt. 040-5555479, 8603100. Valtameriristeilyä suomalaisittain Kanarialla. Klo 14 Leporannan hartaus. Iäkäs vaimosi synnyttää pojan, joka on suuri Jumalan mies ja täynnä Pyhää henkeä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 20 Sana matkaevääksi Uskonnollinen toiminta 06-724 8292, fax 06-723 4292 ¤ KEITTIÖT & KYLPYHUONEET M aria seisoo pääsisäisaamuna tyhjällä haudalla ja itkee. klo 18 Tervetuloa käynnistämään Kaustisen Kallionkoluajien toimintaa. Kukasta Kukkaan esittelee tunturikoivikon kukkia ja ennen unihiekkaa käydään vielä Nooran naapurissa.Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Seurat ry:llä klo 19.00, Tapani Kirsilä. Uusinta keskiviikolta. Tekstiviestillä toimiva trivia, jossa voit testata yleistietosi ja nopeutesi muita katsojia vastaan. Erotuomarit: J. Harju p. Orava, T. munasuojustesti, koira vastaan kani, motocrossia ja madon tunkeminen nenään
5555 TV1 klo 23.27 Jukka Kangasjärvi Pyyhitäänkö pölyt jalkapuista. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Studionumero 0108 06000 (pvm). 20.00 The Lick Chart. 16.10 Makt & begär. – Mietelause. TV 5 6.00 TV5 Infos. Eräissä USA:n osavaltioissa oikeus voi vankilan sijasta tuomita pikkurikollisen häpeärangaistukseen. 22.00 Uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. Sankarityö sekin. Aamun ajankohtainen 09.30. 11.00 Uutiset. 19.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 09.05 Aamulennolla. Kohta on maailmamme kohtalo kiinni yhdestä komisariosta, äidistä ja tenavasta. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.05 Maakuntaradio. 06.10 Hartaita säveliä. 13.10 Keskipäivän katsaus. 0.55 Musikspegeln. 07.00 Uutiset ja sää. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.15 Les enfants du printemps (1999). 19.45 Lilla aktuellt. 20.00 Uutiset. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Tänään tästä. Eric Claptonin, BB Kingin ja Tom Waitsin teokset eivät ole taustamusiikiksi silpomista varten. Ihan hirveästi ei vain silti jaksa huolestuttaa. 07.33 Aamulennolla. 20.00 Aktuellt. Päähenkilön hahmossa voi nähdä kaikuja koko Aasian kohtalosta. 23.10 Lumottuja ääniä: Tukholman säveltäjäfestivaali 2001. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 4.4. 11.30 Jazzmusiikkia: Jim Hall ja viisi bassoa. 11.45–12.00 Kids English Zone. 18.45 Lätt klassiskt. 21.00 MTV:New. Rachel valaistuu. 17.00 Uinti: MM-kisat (25m), Moskova, Venäjä. 21.00 X3M-Toast. 20.45 Jalkapallo: GilMusic tv 6.00 Non Stop Hits. 23.15 Lokala nyheter. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tekstiviestit 17275 (hinta 59 senttiä). Tällaista näkökulmaa tavataan kutsua orientalistiseksi, mutta minkäs teet, kun sitä soveltavat paikalliset itse. 2002 Radio & TV 21 05.00 Sub Mobile Games. 17.05 VM i simning. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi. 17.15 Le Journal de l’Eco. 14.00 Uinti: MM-kisat (25m), Moskova, Venäjä. Ex vai nykyinen. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Tällä kerralla puhutaan niistä kentistä, joille on vuodatettu hikeä. 21.00 Journal Suisse. 2.00 En pappa på pottan. 19.30 Liv i luren. 1.55–7.00 Nyheter från SVT24. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.50 Oopperaa ja operettia kahdella pianolla. Silmissä on kumma kiilto, eivätkä enää päiväätä sano. Sehän on ihmiskehon plastista ilmaisua. 13.45 Dagens Rätt. (R). 15.00 Riksdagens frågestund. 19.00 Nyheter från FNB. 23.55 Paljastuksia. Dosentti Mikko Lahtisen mielestä ongelmat aiheutuvat pitkälle arvostelukyvyn vajeesta. 20.03 Liv i luren fortsätter. Sitten eräänä päivänä Choi Sheunghee katosi. Kun suomalainen dokumentaristi alkaa noin vain kertoa itsestään välineensä avulla, pidetään sitä usein epäkypsyyden osoituksena. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 22.00 X3M-Nyheter. 06-3200 200. 08.00 Uutiset ja sää. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ruotsin tv 2 16.30 Trafikmagasinet. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Luonnontiede ja teknologia kehittyvät, mutta ihmiskunnan julmuus tuntuu vain pahenevan. Kouluhoitaja. 07.00 Uutiset ja sää. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 11.00 Top 10 at Ten Pop. Tukholmasta kuvaa on runsaasti. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Meininki on kuin 5190-luvun höpsöistä scifi-klassikoista, joissa kommunistisen kolhosti käyttäytyvät muukalaiset uhkasivat amerikkalaista popcorn-nuorisoa. Vaikka tietäisimme, mikä on hyvää, emme voi varmasti tietää, kuinka sen saavuttaa. (R). 11.00 Sju låtar. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 24.00 Alternative Nation. Dosentti ei ilmeisesti ole kuullut Johnny Rottenin versiota asiasta: ”En tiedä, mitä haluan, mutta tiedän, kuinka sen voin saada.” (Sex Pistolsin Anarchy in UK). Viranomaiset ovat alkaneet käyttäytyä vieläkin kolhommin kuin tavallista. 18.03 X3M-K. Sen verran näitä on nähty. Ohjelma Ihminen, poliittinen eläin on ajatuksia herättävä, mutta pidemmän päälle melko raskas. 22.15 Nyrkkeily: Kv. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Esimerkiksi varas tai rattijuoppu voi joutua julkisesti kantamaan kylttiä, jossa lukee mitä hän on tehnyt. 22.40 Ishockey: Studio. 6.05 TV5 l’invite. 22.30 . 13.05 Des chiffres et des lettres. Uotilan viime vuonna valmistunut lyhytelokuva Kolme seppää jatkaa tekijänsä omakohtaisilla linjoilla, mutta lakoniseen tyyliinsä hän välttää vääntämästä vaiheistaan sisäpiirin päiväkirjaa. Yhteisön historia on aina myös yksilön historiaa, ja elokuvilla on joskus taito kääntää suhde toisinpäin. Käsiteltävää asiaa pohditaan puolelta, jos toiseltakin. 13.00 STT:n uutiset. 15.05 Iltapäivän terassi. 17.00 Video Clash. Dokumentti kertoo köyhtyneeseen ylhäisöperheeseen vuonna 1911 syntyneestä tytöstä, josta kasvoi korealaisen tanssitaiteen suurin kansainvälinen tähti ja modernin tanssin aasialainen ilmiö. Uruguay. 12.10 Sunset Beach. 20.00 P.S. 07.50 Aamuhartaus. 14.03 Tänään iltapäivällä. TV2 uusii yhdeksänosaisen Olympian kunnian kentät aiheesta. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 18.20 Joogi. 09.45 Viikon esitelmä. 21.55 Urheiluradio. 14.10 Nya tider. 21.05 Verkko soi. Pitkän miinuksen muuten taitavasti tehdylle ja paikoin jopa hauskalle dokumentille annan musiikkivalinnoista. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 18.15 Tyskt och nordiskt i gränsland. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 20.30 X3M-Sport. 06.33 Aamulennolla. 1.50 Journal Belge. 17.30 Teletourisme. Choi Sheungheen läpilyönti tapahtui miehittäjävaltio Japanin kulttuuripiireissä, mutta jo 1930-luvun lopulla hän esiintyi myös Yhdysvalloissa, EteläAmerikassa ja Euroopassa. 10.30 Lilla löpsedeln. 4.05 Dites moi. 14.08 Vädret. 18.00 Aktuellt. 15.05 Hem till gården. Kuukauden sarja: Hyväntekijät. Polkka pauhaa 16.15. 1.45–2.10 Bildjournalen. 07.15 Aamusoitto. 06.25 Nousutahdit. Kuuntelijan on seurattava luentaa herpaantumatta välttääkseen kelkasta putoamisen. 18.00 TV5 Infos. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Aamu ulkomailla 8.10. 19.00–20.00 Bolibompa. 21.03 Sportradion. 0.55–2.10 Kultursöndag. (R). 09.04 Sää. 13.00 TV5 Infos. 6.30 Journal mondial des Journaux. Leo Eläin. 21.50 Merisää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. (R). 19.15 Iltahartaus. Materiaalia on kuitenkin ollut koko ajan olemassa, koska Kunnian kentät näyttää Nurmen kaikki yhdeksän kultajuoksua! 5555 TV2 klo 16.25 Olli Helen Harvinaista kuvaa kunnian kentiltä Muistojen Helsinki Kuvaajanakin tunnettu Pekka Uotila on maamme oloissa uskalias elokuvaohjaaja. 21.40 Melodiradion. Silminnäkijä on taas kerran mainio. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 22.30 Filmkrönikan. 17.30 Roswell. Tekstissä ei ole ainakaan ensimmäisen osan perusteella mitää järisyttävää tietoa, mutta harvinaisten filminpätkien takia nojatuoliin on syytä illansuussa istahtaa. 13.30 Journal de France 3. 22.10 Sininen huvimaja. 09.33 Aamulennolla. Suora. 13.08 Sää. 10.55 Runt i naturen. 11.03 Madetoja-huhtikuu: konserttialkusoitto ja yksinlauluja. 19.15 Go’kväll. 1.00 Nyheterna och vädret. 22.00 SubSuosikki: Angel. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 3.00 Night Videos. 7.30 Telematin. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.00 Dokumentären: Den långa vägen. Päivän Puheenaihe 10-14. kääpiösarjan ottelu, Cuauhtemoc ’Famosito’ Gomez vs. 14.52 Taukojumppa. 11.35 Päivätori. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Arkiaamsusa. 15.30 Köket. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 23.06 Novosti po-russki. 13.00 Non Stop Hits. 18.05 Pyramide. 11.30 Kids English Zone. 22.15 Tidsresan. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Talousuutiset 7.00. Pätevänä dokumentaristina Uotila kätkee ensin omaa muistiaan kotikaupunkinsa koloihin, mutta kaivaa sieltä esiin myös yleisiä muistikuvia. 07.50 Merisää. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.10 Maakuntaradio. Pedofiilin talon ulko-oveen on kiinnitetty varoitus: Pääsy kielletty alle 17-vuotiailta lapsilta. 00.05 Yöklassinen. 18.00 Riisutaan fraasit. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 Aktuellt. 06.15 Aamuhartaus. 23.09 Kuka iskelmästä elää. 19.55 Urheiluradio. 16.55 Säsongsavslutning: That ’70s show. Se kuuluu viiden lyhytelokuvan sarjaan Windows of the World, joka tullaan näkemään kokonaisuudessaan TV1:sta kesällä. 22.40 Regionala nyheter. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 21.30 Leipäpuu. Ruud Krol 1974 ja Johnny Rep 1978. Lahtinen onneksi jättää tarpeeksi kysymyksiä avoimiksi, eikä yritä olla besserwisser. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Oivalliset liikennejärjestelyt. Arkistomateriaalin avulla Uotilan ”kotielokuvasta” kasvaa näkemys hänen kotikaupunkinsa Helsingin muutoksista yhden sukupolven aikana. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 13.10–14.10 Musikbyrån. 19.10 Jääkiekkokierros. (R). 22.00 Ishockey: Elitserien slutspel. 23.45 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. (R). 0.55 Familjen. 08.33 Aamulennolla. 09.00 Varrella virran. 19.25 Minimyror. 18.00 Uutiset. 13.08 Sää. 19.00 X3M-Rock. 2.20 Soir 3. 16.38 Iltapäivän terassi. 13.10 Maakuntaradio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.40 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.50 Musiikkistudiossa: Radion kamarikuoro esittää Veljo Tormisin musiikkia, 15.00 Kulttuuriuutiset. 14.55 Urheiluradio. Talousuutiset 8.00. 15.00 Uutiset. 21.00 Musiikkia Sergei Prokofjevin baletista Tuhkimo. Alajärven srk. 14.05 Faits divers. 10.00 Suomalaisen oopperan kevät: Kansallisoopperan näyttämöltä. 16.00 Nyheterna och vädret. 08.15 Helmenkalastajat. 0.20 Kulturnyheterna. 07.25 Saturday Night Live. 23.03 Classicas musikkompass 23.50 Löpsedeln. Murhaajat liikkeellä.19.30 Subido. 23.20 Sporten. 14.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 18.00 UpTeekki. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. 18.50 Merisää. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 00.00 Uutiset ja sää. 11.33 Keskipäivän katsaus. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Sheunghee yhdisti kotimaansa ikivanhat perinteet ja modernin liikekielen. Uutiset tasatunnein. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Kivasti rehevöityneet kalavedetkö. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Talviaamu Järviradiossa 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Tiirikka 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.00 Teemamusiikkia 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 18.50 Keno. 07.50 Merisää. 16.00 Uutiset ja sää. 1.15 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho), Osaka, Japani. 20.55 Sessions. Varsinkin Ted Poe iskee aika vastaansanomattomasti todetessaan, että on moraalitonta jättää panematta tekijä vastuuseen. Tukholma oli Suomelle kansallisesti herkkää aikaa ja se näkyi: avajaismarssiin keksittiin hiljainen mielenosoitus Venäjää vastaan ja palkintojenjaon liputuksista kinattiin kiihkeästi. 22.15 Mort a Rome, l’affaire Aldo Moro. 23.00 Nyheterna. 07.00 Taikasoturit. 10.03 Tänään kymmeneltä. 24.00 Parlamentet. 23.10 Spung. Silminnäkijän ranskalainen raportti Kyllä häpeä opettaa kertoo aiheesta, josta varmasti syntyisi kipakka keskustelu korttelikapakan pöydässä – siis jos korttelikapakassa muka tällaista katseltaisiin silloin kun ykköseltä tulee Kulttuuridokumentti. 08.10 Sub chat. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 3.15 Nationalsången. 06.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 21.00 Moods-ilta. 21.00 Rederiet. 19.10 Lokala nyheter. 09.04 Sää. 23.00 Bytesize Uncensored. 23.05 Aktuellt. 20.15 Ishockey: Elitserien slutsp el. 14.03 X3M-Önska. 6.00 Non Stop Hits. 9.00 Journal Radio-Canada. 10.30–12.00 UR-program. 00.00 Uutiset ja sää. Silminnäkijä näyttää muutaman tapauksen, joissa rikoksesta tuomittu on saanut häpeärangaistuksen. Uutisotsikot 08.30. (R). 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Kolmessa sepässä on muutamia osuvia leikkauksia kaupungin muutoksista sekä ajallisina että paikallisina etäytyksinä. 07.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. 13.33 Päivätori. Kun Vanha ylioppilastalo vallattiin, pientä Uotilaa kiinnosti enemmän Stockmannin joulukatu, jota hän silmäilee vielä nyt keski-ikäisenäkin. (R). 21.40 Ishockey: Studio. 1.20 Röda rummet. 11.00 Journal TV5. 07.50 Merisää. 19.00 Becoming. 11.25 Makt & begär. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Raportti kertoo pikkurikollisten rankaisemisesta häpeän, ei vankeuden avulla. 19.30 Seriestart: Sallys historier. 9.30 A bon entendeur. 24.00 Urheilu-uutiset. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 07.00 Radiomafian Aamu. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.15 Les enfants du printemps (1999). 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 20.00 Kulturnyheterna. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. Huomisen sää 16.30. Häpeäpaalut ja jalkapuut olivat käytössä Suomessakin aina 1800-luvun puoliväliin asti. 09.04 Sää. Seitsenosaisen sarjan ensimmäisessä osassa Lahtinen miettii ihmisen arvostelukyvyn olemusta sen vajeellisuuden näkökulmasta. Kuva: TV2/Tiedotus Kreikkalainen filosofi Platon ja hänen kriittisyydestään tunnettu oppilaansa Aristoteles saivat aikoinaan filosofit kiinnostumaan ihmisten yhteiselämän ongelmista. Studion nro 0108 06000 (pvm). 15.03 X3M-Centrum. 18.55 Sunset Beach. Sää 11.30, 13.30. 09.00 STT:n uutiset. (Uusinta). 14.05 Lokala nyheter. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 19.30 Beavis and Butthead. Piiritys. 22.40 Melodiradion. 18.25 Jääkiekkokierros. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Aamun lehdet 6.50. 0.10 Rapport. 13.33 Keskipäivän katsaus. 19.25 Musiikkiuutiset. En tiedä miten rankan kiertueen Filmaattiset Oy:n Tuomo Kaminen ja Juha-Pekka Ristmeri tekivät käydessään Melbournen (1956) ja kaikkien sitä edeltäneiden olympiakisojen areenoilla, mutta hyvä kun kävivät. 19.50 Ekonominyheterna. 22.00 Aktuellt. 18.00 Oddasat. 21.00 Uutiset. 10.30 Köket. 4.00 TV5 Infos. 13.55 Pätkä. (0,81PM+2,98 EUR⁄min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Luis Figo. 10.55 Glamour. 12.33 Keskipäivän katsaus. 21.30 Mediemagasinet. 16.00 X3MNyheter. Päivän kysymys. 23.00 Aktuellt. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 16.10 Iltapäivän terassi. 23.00 Uutiset. 5.00 Journal RDI. 09.05 Maakuntaradio. Kysykää. 19.00 Journal TV5. Ja niin edelleen. 00.20-05.00 Sub chat. 12.55 Urheiluradio. 00.00 Reggae-jatkot. 21.00 Aktuellt. 17.55 Löpsedeln. (R). Laita-Helsingin Kontulasta, sen levollisesta ilmapiiristä ja kokonaisista ihmistarinoista siirrytään sujuvasti iltapäivän anonyymiin ihmissykkeeseen Stockmannin kellon alle. 18.30 Questions pour un Champion. 20.55 Journal de l’Eco. 06.10 Maakuntaradio. Francisco ’La Arena’ Tejedor. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kunnian kentillä on virrannut vuolaasti Suomen sinnikkään kansan verta ja hikeä. 20.00 Ishockey: Studio. 11.03 Kotimaiset. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 06.00 X3M-Morgon. Työtilaisuus. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia; 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Kevätsään tarjoaa Pyörätavaratalo Lybäck. 11.00 Uutiset. 20.55 Urheiluradio. 18.20 Sunset Beach. Tfn. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.30 Rapport. 08.15 Aamulennolla. 07.40 Hartaita säveliä. 10.00 Susanna. 12.00 MTV:New. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 10.00 Uinti: MM-kisat (25m), Moskova, Venäjä. Päivän talous 17.30. 14.00 TV5 Infos. 20.30 Seriestart: Kiss me Kate. Kylmä rinki -sarjasta ja Kovan lain erikoisyksiköstä tuttu Chris Meloni yrittää kyllä pitää pokerinsa parhaansa mukaan. 13.10 Päivätori. 5555 TV1 klo 22.10 Kari Salminen. 15.00 Journal TV5. 21.15 Sumo: Grand Sumo -turnaus (Basho), Osaka, Japani. 5555 TV2 klo 22.35 Vesa Majanen Elämää ei voi puristaa kaavoihin Viimeisimmät vieraat valloittajat oudosta avaruudesta Mikä niitä kaikkia erikummallisia avaruusolioita meidän maapallomme valloituksessa muka niin hirmuisesti kiehtoo. (R). 15.00 X3M-Nyheter. Siitäkin huolimatta – tai ehkä juuri sen takia – että hän lähtee siitä, mistä aita on matalin. 18.55 Regionala nyheter. Eteläkorealaista tekoa oleva Kulttuuridokumentti: Tanssijatar Choi Sheunghee osoittaa, että tanssi se vasta tulenarkaa politiikkaa onkin. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 23.55 Mosquito. 11.30 Maakuntaradio. 17.20 Kolla. 18.05 Kulturradion: Rapido. 13.30 Purjehdus: Ocean Race. 12.00 Uutiset ja sää. 23.10 Dokument utifrån: Hur man störtar en diktator. 21.45 Kobra. (R). 20.00 X3M-Nyheter. Tuntuu oudolta, ettei Suomen televisiossa ollut ennen tätä sarjaa näytetty yhtäkään Paavo Nurmen olympiavoittoa elävänä kuvana. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 22.50 Sportnytt. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 10.45 Runt i naturen. 23.03 News in English. 09.00 X3M-Nyheter. 12.15 Maakuntaradio. Taas ne ovat kumminkin tulollaan, tv-elokuvassa Maalitauluna Maa (Target Earth, 1998). lette Dream Team. 23.17 Vädret. Mielipiteitä ei tyrkytetä, mutta mielipiteitä ohjelma kyllä herättää. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Asento ja lepo. Päivän talous 18.30. 21.30 Journal France 2 – Elections 2002. Uotila ottaa aiheensa omasta elämästään ja ryhtyy itse elokuviensa minämuotoiseksi kertojaksi. 17.55 Tähtihetki. 22.00 Uutiset ja sää. 08.55 Urheiluradio. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 0.30 Säsongsavslutning: Tredje klotet från solen. 16.00 Uutiset ja sää. 18.40 Nyhetstecken. 14.40 Glamour. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.35 Iltapäivän terassi. 2.55 L’instit. Keskushahmo on tietenkin ’’Kuopion paimenpoika’’, hymyilevä Hannes Kolehmainen, joka kiskoo taas kerran Gallian kukon Jean Bouinin ohi kalkkiviivoilla. Muualla maailmassa hän oli eksoottinen idän lintu, jonka Boddhisattva-tanssissa riitti ihasteltavaa. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 1.15 Sista delen: Säkra killar. 19.30 Euroradion konsertti Wienissä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 20.25 Kinotappi. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 11.30 Golf: US PGA Tour Shell Houston Open. 18.10 Olivia Twist. Puskaradio. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. (R). 0.30 För kärleks skull. 17.05 Iltapäivän terassi. Ei asia mikään uusi ole. 12.15 Päivätori. 07.53 Maakuntaradio. Sananselittäjät. 16.10 Vallan vaiheilla. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 17.00 Uutiset. 20.00 Jalkapallo: Kick In Action. 17.00 Rapport. 17.00 Musiikkiuutiset. 15.15 Les enfants du printemps (1999). 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Salaiset kansiotkin käyvät toki mielessä, kun pikkukaupunkilaispoliisi Sam Adams vaistoaa ympärillään suuren luokan vehkeilyä. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Laatikon salaisuus 07.15. Uotilalle, kuten varmasti muutamalle muullekin, läheisin paikka pääkaupungissa on Kolmen sepän aukio. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 23.20 L’instit. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Tanssin tekijät itse ovat tietenkin toista mieltä. 20.00 SubSuosikki: Frendit. (R). Kooste aamun mukavimmista hetkistä 09.20. Ensimmäinen osa viivähtää pitkään vuoden 1912 Tukholman kisoissa, mutta väläyttää jo sellaisenkin harvinaisuuden kuin ’’Isä’’ Järvisen paiskaamassa limppua Lontoossa 1908. 2.25 Kvinnofängelset. Kotipuolessa hänestä tuli tietysti valtapolitiikan välikappale. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kysykää 06-8220 988. 14.00 X3M-Nyheter. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Aristoteles määritteli ihmisen ”zoon politikoniksi”, poliittiseksi eläimeksi. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 05.50 Merisää. 15.00 Bytesize. 12.55 Remington Steele. 23.05 Journal TV5. 16.55 Urheiluradio. 22.50 Saturday Night Live. 18.45 Uutiset. 18.00 Trl. Mustamakkara. (R). 20.10 Regionala nyheter. 14.15 Livslust. 12.30 Jalkapallo: One World / One Cup. 23.30 Ursäkta röran! (Vi bygger om). Verirahat. 17.00 Journal TV5. 14.00 Nyheterna. 12.00 Pressiklubi. Sodan jälkeen Korea jaettiin, ja Sheungheen yhdessä sosialistimiehensä kanssa valitsi kommunistisen Pohjois-Korean, jossa hänestä tehtiin järjestelmän mallinukke ja suuren johtajan henkilökultin tukija. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Lahtisen mukaan ihmisen valinnat voivat helposti syöstä hänet perikatoon. 22.30 A-ekonomi. jatkuu. 00.05 Kuka iskelmästä elää. 2.40 Le Canada aujourd’hui. Toisen maailmansodan aikana hän ylläpiti japanilaissotilaiden moraalia. Sekä ulkomailla että kotimaassa palkittu sarja loistaa kuvamateriaalillaan – juuri siksi Kamisen ja Ristmeren pitkä kiertomatka kannatti. 55 (89 min, E) MTV3 klo 23.00 Pekka Eronen Kyllä hävettää. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.10 SubKultti: Ammattilaiset. 12.45 Merisää. Dosentti Mikko Lahtinen jatkaa osaltaan pohdintaa Ylen Ykkösellä esitettävässä esitelmäsarjassaan Ihminen, poliittinen eläin, joka paneutuu syvälle politiikan filosofian peruskysymyksiin. 0.25 Pop i fokus. 13.00 Rapport. Lievän onnettomuuden aiheuttanut rattijuoppo kantaa kotikaupunkinsa keskustassa kylttiä, jonka teksti kertoo mitä hän on tehnyt. 15.00 Ooppera. 7.00 Journal TV5. 08.00 Uutiset ja sää. 15.00 Snooker: Ottelu avoin. (R). Sanna suosittele 08.15. 10.05 Zig Zag Cafe. 16.50 Taikasoturit. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. (R). 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. Kuukauden sarja. Nyt jos koskaan 14.15. 07.15 Aamulennolla. 08.15 Maakuntaradio. Uutisotsikot 07.30. 23.35 Räsypokka. 23.55 Musik vid midnatt. He puhuvat lajinsa yhteyksistä uskontoon ja rituaaliin, kehon ja identiteetin politiikkaan. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 5.30 Journal mondial des Journaux. 17.10 Klassista kiireettä. Maailma on hänen mukaansa epäoikeudenmukainen kokonaisuus, jonka moraaliset ongelmat ovat olemassa ihmisen irrationaalisuuden vuoksi. Dokumentissa yritetään selvittää, mitä oikein tapahtui, vaikka kaikki tietävätkin, mitä tapahtuu ihmisille, joista totalitaristinen järjestelmä ei enää hyödy. 10.00 Uutiset. Presean aseet. Jaloista periaatteista ei ole hyötyä, jos ei osaa ottaa kaikkea huomioon. 22.00 Up North. 07.15 Maakuntaradio. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. Taas kerran on kiva kuunnella sen ajan selostajien yltiöisänmaallista hehkutusta. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 07.53 Aamulennolla. 18.10 Arjen sankarit. 02.00 Yöklassinen. 19.30 Nyheterna. Presean aseet. 0.15 Jalkapallo: UEFA Cup. 13.10 Madetoja-huhtikuu: Sanoin ja sävelin -Arjen onnea. 22.10 Radioateljee esittää: Kysymysten puutarha – opportunisti tulevan sankarina. 16.00 Gröna rum. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 13.00 Sub Mobile Games. Argentina. Meidänkin oikeuslaitoksemme edustajien olisi syytä vakavasti miettiä Silminnäkijässä haastateltujen tuomarien sanoja. 17.15 Sessions.17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat. 12.05 Anneli Tempakan paletti. 17.20 TV5 l’invite. (R). SubTV! Radio Dei 103.4 MHz 06:00 AAMUDEI TOIVON TUOTTAJAT 06:00 Raamattu kannesta kanteen 06:36 Ohjelmatiedot 06:45 Virsihetki 07:15 Avaimia Raamattuun 07:40 Ajassa kiinni 08:15 Aamuhartaus 08:35 Ohjelmatiedot 08:45 Gallup 09:15 Aamuvieras 09:45 Lastenkilpailu 10:00 MIDDEI 10:20 Onnentoivotukset 11:50 Päivän kysymys 12:15 Viikon levy 12:35 Ohjelmatiedot 12:45 Päivän Vonkal 13:03 Musiikkitunti 14:00 PÄIVÄDEI 14:15 Maapallojuttu 1 14:45 Maapallojuttu 2 15:15 Päivän Rysä 15:30 Viikon levy 15:45 Gallup 16:03 Paikallisikkuna 17:00 ILTADEI 17:05 Vain kerran lapsi 17:15 Ajassa kiinni (u) 17:30 Viikon teos 17:45 Kulttuurijuttu 18:00 Lasten iltahetki 18:15 Velkasäkki 18:45 Herää Suomi! 19:00 Nokia-ilta 20:30 Armoterapiaa 20:45 Virsihetki (u) 21:00 Raamattu kannesta kanteen 21:35 Iltarukous 21:45 Rytmitelakka 22:45 Music & Mission: levyakvaario 23:00 Black Sign 00:00 YÖDEI 00:05 Iltarukous mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. Tanssijatar Choi Sheunghee kertoo yhden ihmisen ja taiteilijan tarinan hienojen arkistofilmien kautta, mutta samalla se onnistuu kertomaan paljon myös tanssitaiteen modernismista ja 1900-luvun sotaisista vaiheista. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.25 Vädret. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 555 Ylen Ykkönen klo 9.45 Juha Seitz Tanssitaide ja taiteilija järjestelmän palveluksessa Maallikon silmissä tanssi on melko puhdasta taidetta vailla sen suurempia yhteiskunnallisia merkityksiä. 16.30 Mitt i naturen. 20.45 Ishockey: Studio. 21.00 Mosaik. Ja varmasti tavalla, josta taiteilijat eivät pidä. Kolme seppää sai kunniamaininnan Marseillen dokumenttielokuvafestivaaleilla vuosi sitten. Varas kirjoittaa oikeussalissa 100 000 kertaa virkkeen ”En enää koskaan varasta”. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 21.05 Ishockey: Elitserien slutspel. 10.00 TV5 Infos. 17.55 Kulttuuriuutiset. Ajankohtainen Suomi, Eurosport 9.30 Purjehdus: Ocean Race. 2.00 Bytesize Uncensored. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Eväiden special 08.05. Kela ja taistelu korvauksista. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.15 Keskipäivän katsaus. 19.00 Arthur. 13.08 Sää. Nyt liikenteessä 7.50
Johtaja Erik Forsman TT:stä muistutti keskiviikkona, ettei näillä vierailulla ole kyse mistään yritysten ajankohtaisista hankkeista. Nokian pääjohtaja Jorma Ollila ja yli 20 muuta huippujohtajaa. HUHTIKUUTA 2002 Lämpöpalvelu Elämisen makua – ja lämpö Essolta. 7 tkm, 2 renkaat aluvanteilla, autom. 31 tkm (125.454,-) 21.100 € FORD MONDEO 2.0i GT -97 Met.rusk., aj. KAUPPIAS KIITTÄÄ PIETARSAARI KEVÄTMARKKINAT PALJON UUTUUKSIA JA RAJUJA TARJOUKSIA PALJON UUTUUKSIA JA RAJUJA TARJOUKSIA Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 Satoja autoja netissä. Talouselämän puolella vierailua on valmisteltu tiiviisti kolmen kuukauden ajan. Uusi Esso Optiplus -lämmitysöljy palaa kirkkaasti puhtaammin ja nokeaa huomattavasti perinteisiä polttoöljyjä vähemmän. -00 aj. Ohjemassa tapaamisia, illallisia, puheita ja vierailuja eri kohteissa. huoltokirja, moottoril., punainen, 5-vaihteinen 2.950 € RENAULT 19 1.7 GTS -91 aj. 96 tkm, ABS-jarrut, turvatyynyt edessä, keskuslukitus kaukosääd. 17.650 € +toim.kulut 450 € = yht. Sänky, joka on tehty antamaan sinulle hyvän unen ja hyvän olon koko päiväksi ja sisäpaitsi sopivaan hintaan... 120 tkm, siisti! (239.612,-) 40.300 € VOLKSWAGEN Transporter 1.7 D -89 Valk. ASIAKKAITA, HENKILÖKUNTAA JA YHTEISTYÖKUMPPANEITA JA TOIVOTTAA ONNEA JA MENESTYSTÄ UUDELLE KAUPPIASPARISKUNNALLE. Presidentti Kim Dae-jung on nimittäin loukannut jalkansa, minkä vuoksi viralliset vastaanottojuhlallisuudet on peruutettu. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OMPELUKONEET SAUMURIT JA PRÄSSIT MYY HUOLTAA PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. -96 aj. TORSTAINA 4. alk. Forsman pitää matkaa tärkeä mm. -92 aj. 21.250 € Runsaan normaalivarustuksen lisäksi vakiona mm. Kaikki uhrit saivat puremavammoja. Tilaa nyt: 0800 166 266 johdosta sitä myös kuluu vähemmän. Kotimaahan presidentti seurueineen palaa torstaina iltapäivällä. aj. Presidentti Martti Ahtisaaren kaudella tehtiin tusinan verran semmoisia matkoja, joilla oli mukana talouselämän valtuuskunta. Presidentti Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi lähtevät sunnuntaina valtiovierailulle Korean tasavaltaan eli Etelä-Koreaan. 158 tkm, 2 renk., vetok., ohjausteh., moottoril., stereot, osittainjaettava takaselkänoja 6.780 € OPEL KADETT 1.6i LS 5-ov. (79.970,-) 13.450 € VOLKSWAGEN Passat 1.9 TDi -97 Vihr., aj. Keskiviikkona presidentti seurueineen käy Korean ehkä kuvatuimmassa kohdassa Panmunjomissa Eteläja Pohjois-Korean välisellä demilitarisoidulla vyöhykkeellä. (99.293,-) 16.700 € MERCEDES-BENZ E 200 CDI -99 Met.vihr., aj. Monsun runkopatja 90x200 sis. huoltokirja, 2 renkaat, lohkolämmitin, vetok., soitin, ohjaustehostin, keskusl., turvat. Vaikka kyse on ensimmäisestä valtiovierailusta Koreaan, Halonen on kuitenkin käynyt presidenttinä maassa. Puhtaamman palamisen TORIKATU 18, Kokkola puh. 114 tkm, 1-omistajalla ollut, täyd. KOKKOLAN INTERSPORT AVATAAN LÄHIAIKOINA UUDISTETTUNA. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone 010 555 4072/GSM 0500-665 997 010 555 4074/GSM 050-352 5233 Vaasantie, Kokkola • ma–pe 8.30–17, palvelemme myös lauantaisin klo 10–14 AUDI A3 1.6i -98 Met.kulta, aj. 166 tkm, tilava farmari (115.644,-) 19.450 € VOLKSWAGEN Passat 1.6i Comfortline -98 Pun., aj. 160 tkm (124.860,-) 21.000 € FORD Transit 100 L -92 Valk., rek. Tiistaina vuorossa onkin täysi työpäivä. 74 tkm, 1-om! (129.616,-) 21.800 € VOLKSWAGEN Golf 1.4i 16V Variant-99/00 Pun., aj. Vaarallista koiraa irti pitäneille sittenkin syyte Halonen lähtee E-Koreaan Tuoreita uutisia pitkin päivää www.keskipohjanmaa.net. 31 tkm, keltainen 14.800 € VOLKSWAGEN POLO 4-ov. sähköpeilit, sähköikkunat edessä, ratinkork.säätö, takaniskanojat, suksiluukku, 1-omistaja 17.300 € OPEL VECTRA ¤4DZ2.2SE CD VM.2 -01 aj. Kyseessä on ensimmäinen valtiovierailu maiden kesken. Korean teollisuusliittojen järjestämän lounaan jälkeen presidentti Halonen promovoidaan kunniatohtoriksi Ewhan naisyliopistossa. aluvanteilla, varashälytin, keskuslukitus, stereot, vetok., airbag, metallinsininen, huoltokirja 11.900 € VOLVO S40 1.6 COMF II 4-ov. kongressiinsa. 145 tkm, siisti! (19.620,-) 3.300 € TOYOTA Land Cruiser LJ 70 TD 4x4 -86 Met.hopea, erik.vant., 250 tkm (44.592,-) 7.500 € PEUGEOT 406 1.8i -99 Met.pun., aj. Toissa syksynä hän osallistui Asem-maiden ja EU:n huippukokoukseen. 3+3h pieni dsl-vero! (49.646,-) 8.350 € PIETARSAARI PÄRÄ POISTUU PIETARSAAREEN JA PALVELEE TEITÄ SIELLÄ. 239 tkm, siisti edullinen monikäyttömalli 4.280 € SEAT IBIZA 1.6 3-ov. Class -97 aj. TT oli toivonut päästä mukaan Koreaan, ja ratkaisuun päästiin ”yhteistyössä tasavallan presidentin ja TT:n tapaamisten pohjalta”. -97 aj. sijauspatjan ja jalat Parhaaksi verkkolehdeksi palkittu www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Apulaisvaltakunnansyyttäjä Martti Jaatinen on määrännyt nostettavaksi syytteen vaarallista koiraa irrallaan pitänyttä pariskuntaa vastaan. 18.100 € . Sen jälkeen vuorossa ovat keskustelut vierailun isännän presidentti Kimin kanssa. 19.450 € Astra Caravan farmari alk. 86 tkm, ABS, turvatyynyt, luistonesto, met.harmaa 14.300 € 3/2002 Klikkaa www.opel.fi Rakenna oma Opelisi. Arvovieraille halutaan usein esittää kylmän sodan masentavaa näkyä, jossa etelän ja pohjoisen sotilaat tuijottavat toisiaan silmiin. Presidentti Kim loukkasi jalkansa Vierailu noudattaa valtiovierailujen tuttua kaavaa. Aiemmin Espoon kihlakunnansyyttäjä oli jättänyt syytteen nostamatta teon vähäisyyden perusteella. Hän muistutti, että Korea on Kiinan ja Japanin ohella suomalaisille pysyvä kohde. VW GOLF VARIANT 1.9 TD -99 aj. 53 tkm, 2 renkaat, moottoril., ABS-jarrut, turvatyyny, soitin, keskuslukitus, sähköikkunat, sähköpeilit, 1-omistaja, huoltokirja, met.pun., sävylasit, sumuvalot 13.600 € OPEL ASTRA GL 1.6i Eco 5-ov. 10, puh. Tule ja koeajasekä autoalan ammattilaisten että suomalaisten autonostajien suosikki! Astra 3-ov. 101 tkm, punainen, sähkölasit, sähköpeilit, keskuslukko, ohjaustehostin, soitin, 2 renkaat, vetokoukku, lohkolämmitin 10.900 € OPEL ASCONA 2.0i Exclusive -88 aj. Valtuuskuntaa johtaa TT:n hallituksen puheenjohtaja Christoffer Taxell. 18.100 € Astra 4-ov. 3.200 € PEUGEOT 205 1.4 XL 3-ov. Ensimmäisen vierailupäivän maanantain ohjelma on aikaeroon totuttelun vuoksi suhteellisen kevyt. Samalla vietetään sen 25vuotisjuhlia. 103 tkm, 1-om. 130 tkm, 5-ov. uusi Toyota Corolla, Peugeot 307 sekä Ford Focus. Korea on suomalaiselle teollisuudelle ja muulle talouselämälle tärkeä kohde Kaukoidässä, joten vierailu koetaan jo ennalta hyvin tärkeäksi. viistoperä alk. Hän on Rovaniemellä lasten leikkipihalaitteitta valmistavan Lappset Groupin liiketoimintajohtaja Johanna Ikäheimo. Tuossa yhteydessä hän tapasi presidentti Kimin. Opel Astra on edelleen ykkönen! Tuulilasin tuoreessa autovertailussa taakse jäijälleen mm. Ainoa poikkeus on tullut ohjelmaan viime tingassa. Presidentti Halonen osallistuu aamulla talousneuvoston kongressiin. säätö, sumuvalot, metallihopea 27.500 € Sinulle, jolle laatu ja mukavuus merkitsevät.Tule tutustumaan Blissardiin. 107 tkm, nätti ( 94.537,-) 15.900 € AUDI A6 Avant V6 -97 Sin., aj. Tällä kertaa valtuuskuntaan löytyi myös nainen. 3.350 € OPEL ASTRA 1.6 16V Comfort car -97 aj. 20.300 € Kaikki uudet Opel-autot aina valmiiksi tingittyyn nettohintaan! Opel Astra alk. Apulaisvaltakunnansyyttäjän mukaan pariskunta tuli tietoiseksi koiran vaarallisuudesta viimeistään keväällä 2000, kun eläin puri lyhyen ajan sisällä kahta ihmistä. 141 tkm, valk., sähköik. 107 tkm, tilava farmari! (179.561,-) 30.200 € BMW 518i -90 Met.rusk., tilava ja tyylikäs! (59.457,-) 10.000 € VAIHTOAUTOT SEAT Toledo 1.9 Dsl -97 Met.hopea, aj. sen takia, että Suomesta ei ole koskaan vieraillut Koreassa näin korkeatasoista talouselämän ryhmää. ja peilit, ABS, turvatyyn., kesk.lukitus, soitin, huoltokirja 15.120 € OPEL VECTRA 1.6 16V GL+ 4-ov. 61 tkm, 2 renkailla, kesärenk. 230 tkm, ohj.teh. kevytmetallivanteet, ilmastointi, puujäljitelmäsomistus sisällä,sähköikkunat myös takana, sivuturvatyynyt, vakionopeuden säädin ja TC Plus -luistonestojärjestelmä (1.8 ja 2.2).Moottorit (kW): 62, 74, 92, 108, diesel (kW): 55, 60, 74. Kaluste Niemi Minimani ent. -90 aj. 154 tkm, soitin, 2 renkaat, täyd. Jutussa teetettiin lisätutkinta, jossa ilmeni usein irrallaan pidetyn saksanpaimenkoiran hyökänneen vuosina 1998– 2000 ainakin neljän aikuisen tai lapsen kimppuun. Hyvän sängyn ei tarvitse olla kallis. Koiran puremaksi joutuneen miehen asianajaja kanteli Espoon syyttäjän ratkaisusta valtakunnansyyttäjänvirastoon. Matkan tärkeys näkyy talouselämän valtuuskunnan laajuudessa ja kokoonpanossakin. (119.509,-) 20.100 € VOLKSWAGEN Golf 1.4i -94 Pun, aj. ilmastointi, ABS-jarrut, turvatyynyt edessä ja sivuilla, sähköik., edessä, sähköp., CD-soitin, ratinkork. OPEL VECTRA 2.0i GL 4-ov. 209 tkm, ruiskumoottorilla, 2 renkaat, moottorilämmitin, stereot, tummansin. www.autohallinto.fi Suomen suosituin auto on nyt myös tuore testivoittaja. Keskustelutkin käydään yhteisymmärryksessä, sillä maiden suhteissa ei ole ongelmia. Päivän ohjelma päättyy presidentti Kimin tarjoamaan juhlapäivälliseen. -99 aj. ( 44.592,-) 7.500 € VOLKSWAGEN Bora 1.9 SDI Firstline -99/00 Met.sin., aj. Mukana on mm. edessä 18.900 € FORD ESCORT 4D 1.8 CLX -96 aj. 69 tkm, 1-om. 197 tkm, tehokas 115 heppainen 2.0 ruisku 2 renk., moottoril., stereot, met.pun. Risto Jussila HELSINKI (STT) Talouselämän valtuuskunta on ensi viikolla ensimmäistä kertaa mukana presidentti Tarja Halosen valtiovierailulla. Tärkeintä hänen mukaansa on luoda ”kontaktipintaa” päättäjiin ja yritysten edustajiin. Testivoittaja Astra Elegance 1.6 16V, 5-ov. Lassie-halli Yrittäjäntie L a a ja la h d e n ti e TERVETULOA! Tule koemakaamaan sänkymme, ja huomaat mitä laatu ja mukavuus tarkoittavat. 135 tkm, 110 hv, webasto! (139.724,-) 23.500 € VOLKSWAGEN Passat 1.9 TDi Variant -96 Met.vihreä, aj. -89 aj. Polttoaineen kulutus 5,9-7,8 l/100 km (EU-yhd.), CO 2 159-187 g/km. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Pariskunta ei kuitenkaan ryhtynyt toimiin koiran kytkemiseksi tai eristämiseksi ennen kanteluun johtanutta hyökkäystä elokuussa 2000, minkä jälkeen pariskunnan tontti aidattiin. Kaiken lisäksi Suomen ja Korean talousneuvosto kokoontuu vierailun aikana 12. sedan alk. Presidenttipari laskee seppeleen soulilaisella hautausmaalla ja vierailee keisarillisessa palatsissa ja sen salaisessa puutarhassa, ”Soulin Seurasaaressa”