KESKIPOHJANMAA 4.4.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . Jos taantuma syvenee, se vaikuttaa isoihinkin yrityksiin, ja sitä kautta niiden pienet alihankkijat voivat nopeastikin olla vaikeuksissa. Kaikkiaan tiistaihin mennessä on alueelle saapunut 39 muuttolintulajia. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . . Niitä oli viime vuonna 199 (167). .3-5 Kotimaa . . . Silloin ensimmäistä kertaa koko asia tuli itsellekin todelliseksi. . Suomessa Kiinan vaihtotoiminnasta vastaavan Hannele Teirin sähköpostitiedotteet ja omaisten lähettämät tekstiviestit ovat pitäneet opiskelijat ajan tasalla. . Sivu 2 Toivonpuiston asukkaat vastustavat Listatehdas Maler Oy laajentamassa Joutsentielle Maler Oy laajentaa toimintaansa. . Sivu 3 Sars pakotti kotimatkalle Kälviäläisopiskelija Tapio Sykkö odottaa rauhallisena paluulentoa Shanghaissa Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun kautta vaihtoon lähteneet Eija Nivukoski, Niina Lampinen, Päivi Olli, Päivi Pietarila, Sami Piiroinen ja Mikko Hyykoski koulun pihalla Shanghaissa pari päivää sitten. . . 2001 65). Loput lähtevät luultavasti ensi viikon aikana. . Blair korosti myös, ettei Irak ole ainoa huolenaihe Lähiidässä ja sanoi sitoutuneensa yhdessä Yhdysvaltain presidentin George W. Sivu 7 Jäätteenmäki kertoo tänään s Yhdysvaltain joukot sanoivat edenneensä torstaina lähes ilman vastusta kymmenen kilometrin päähän Bagdadin etelärajasta ja valmistautuvansa valtaamaan kaupungin lentokentän. . . . päivä helmikuuta. . . . . Ylivieskan kaupungin rakennustarkastajan mukaan osa rajanaapureista on hyväksynyt Maler Oy:n suunnitelmat. . Kuva: Tapio Sykkö Jens Oja YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaisen Maler Oy:n toimitusjohtaja Terho Oikari vakuuttaa, ettei yritys aio käyttää myrkyllisiä tai ympäristöriskejä aiheuttavia maaleja Toivonpuiston Joutsentielle tulevassa tehtaassaan. . . . Irak kiisti tiedon ja ilmoitti amerikkalaisjoukkojen juuttuneen taisteluihin irakilaisten kanssa kaikissa suurehkoissa kaupungeissa. . . . . Toivonpuiston asukkaat vastustavat Maler Oy:n suunnitelmia. . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Peter Macdiarmid Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Konkurssien määrä kasvoi viime vuonna kolmella prosentilla edellisvuodesta. . . . Hän muistutti myös, että Britannia on tähän mennessä lupautunut antamaan 120 miljoonan punnan (175 miljoonan euron) edestä humanitaarista apua irakilaisille vuodesta 1991 antamansa 100 miljoonan punnan (145 miljoonan euron) lisäksi. .7-8 Talous . . . . – Toivomme näkevämme ensimmäiset vaiheet siirtymävaiheen siviilihallinnon perustamisesta. . . . Kärkkäisen entisen hallin. . . . . . . Työskentelemme yhdessä kansainvälisen yhteisön kanssa saadaksemme mahdollisimman laajan tuen Irakin uudelleenrakentamiselle ja maan siirtymiselle edustukselliseen hallintoon, Blair kirjoitti artikkelissaan. Koneet voi pestä vedellä. . Pohjanmaan TE-keskuksen johtajaa Kaj Suomelaa konkurssiluvut eivät yllättäneet. . . . Esimerkiksi Pohjanmaan TE-keskuksen alueella konkursseja oli edellisvuotta vähemmän. . . .2 Maakunta . . . . . Kuva: Jens Oja s Keski-Pohjanmaalla ensimmäinen västäräkki bongattiin tiistaina Kalajoen Keihäslahdella. Shanghain yliopistoon kuukausi sitten vaihtoon lähtenyt kälviäläinen Tapio Sykkö ei ole ensimmäisten lähtijöiden joukossa. . . . . Sivu 12 Blair valaa uskoa sodanjälkeiseen Irakiin Britannian pääministeri Tony Blair uskoo, että sodan aloittaminen osoittautuu oikeaksi ratkaisuksi. . Yritys aikoo siirtää osan tuotannostaan sinne. . . Konkurssien lukumäärä nousi edellisvuotisesta ensimmäisen kerran sitten vuoden 1992 jälkeen eli luvut kuvastavat osaltaan talouden taantumaa. . Toimitusjohtaja Terho Oikari kertoo, että maalaustoiminnassa on päästävä kaikenlaisista myrkyllisistä liuottimista eroon viimeistään vuoteen 2007 mennessä. .16-18 Sarjakuvat . . – Myrkytöntä ja hajutonta maalia ei ole. . Sivu 11 Konkurssiluvut kaunistuivat Pohjanmaan poikkesi muusta maasta Tänään Kotimaa Ulkomaat +1 +2 +2 4-10 m/s Iina Kluukeri (KP) Keskipohjalaiset korkeakouluopiskelijat joutuvat sars-epidemian levitessä ennenaikaiselle kotimatkalle Kiinasta. . päivä maaliskuuta ollut sinisuohaukka oli myös etuajassa. . .20-21 IRTONUMERO 1,20 € Nro 93 PERJANTAINA 4. . . . . . . Tehtaassa on tarkoitus käyttää vain nykyaikaista uv-pintakäsittelylinjaa, jota käytettäessä myrkyllisiä liuottimia tai kovettimia ei tarvita. . . .19 Tv, Radio . Suomelan mukaan tulevaisuutta on silti vaikea ennustaa. Sivu 13 Liittouma Bagdadin liepeillä. Vähän sellainen hyssyttelymeininki tuntuu olevan ilmassa, Sykkö kommentoi tiedotuspolitiikkaa. . . Puhelimella eilen tavoitettu Sykkö oli silti rauhallinen. . Maler Oy on ostanut Taloustukku J. Hän sanoo myös uskovansa, että ”historia tulee osoittamaan meidän tehneen oikean ratkaisun” viitaten Yhdysvaltain päätökseen aloittaa sotatoimet Irakissa. . . . Shanghaissa vaihdossa olevista yhdeksästä keskipohjalaisesta kaksi pääsi paluulennolle jo eilen. . . . . . Torstaina ei saatu vielä varmuutta siitä, mitkä puolueet lähtevät hallitusta muodostamaan. . Sivu 2 Västäräkki jo nähty Västäräkki on jo muuttanut Kalajoelle. Keski-Pohjanmaan maakunnan alueella laitettiin vireille 56 konkurssia (v. pääministerikysymyksestä. . . . . En vastusta yrittämistä, mutta mielestäni paikka on väärä, Koskela toteaa. . Toimitusjohtaja Oikari kertoo, ettei Joutsentien toimitiloihin ole kuitenkaan tarkoitus siirtää sellaista tuotantoa, josta aiheutuisi merkittäviä haju-tai ympäristöhaittoja. Vetoomuksen ensimmäinen allekirjoittaja on autopurkaamoyrittäjä Arvo Koskela, joka asuu Toivonpuistossa. Puisten listojen valmistuksessa käytetään liuottimia. . . . . . PohjoisPohjanmaalla konkurssit puolestaan lisääntyivät. . Asukkaiden mielestä yritys ei saa laajentaa toimintaansa asutusalueen läheisyyteen. . . . . . . . . .13 Sää . . . .12 Ulkomaat . . Samanlaista menetelmää on käytetty jo jonkin aikaa Joutsentien Nesteen vieressä sijaitsevassa ammattikorkeakoulun puulaboratoriossa. . . . päivä maaliskuuta Kalajoen Ämmässä. . . . Pohjanmaan maakunnan vastaavat luvut olivat 103 (150). . . Ennen Jäätteenmäen ilmoitusta kokoontuu SDP:n eduskuntaryhmä ylimääräiseen kokoukseen aamupäivällä. Myönteinen kehitys konkurssiluvuissa tukee niitä indikaattoreita, jotka olemme tienneet. Sitä vahvistaa esimerkiksi parantunut työllisyyskehitys sekä työllisyysasteen kohentuminen. HUHTIKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 LONTOO (STT) Britannian pääministeri Tony Blair sanoo STT:lle toimittamassaan artikkelissa, että brittijoukot vetäytyvät Irakista ”heti, kun se on käytännöllistä”. . . Erityisesti länsimaalaisia näki kadulla suojamaskeissa. . . . .15 Urheilu . . .14 Kulttuuri . .10-11 Mielipide . . . . Suomelan mukaan Pohjanmaan alueen muuta parempi kehitys johtuu monipuolisesta elinkeinorakenteesta. . . . . . – Meidän alueellamme eli Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan maakunnissa talouskehitys on ollut suhteellisen hyvää. Vetelin Nykäsessä 29. . . . . – Muut toimialat voivat korjata yhden toimialan vaikeudet, kun rakenne on monipuolinen. . – Paikallisissa englanninkielisissä lehdissä ei ole ollut mitään tietoa epidemian leviämisestä. . Etuajassa oli myös naurulokki, joka nähtiin 26. . Kuva: Arkisto s Hallitustunnusteluja vetävä Anneli Jäätteenmäki selvittää tunnustelujensa tuloksia kaikkien eduskuntaryhmien edustajille tänään puoliltapäivin. Ylivieskan kaupungille osoitetussa vetoomuksessa on 229 allekirjoitusta. Pohjanmaalla kehitys oli kuitenkin päinvastaista kuin muualla maassa. . . . . – Katukuvassa virustaudin pelko alkoi näkyä vasta päivä sitten. Sitä ennen keskustan ja SDP:n hallitusneuvottelijat jatkavat kahdenvälisiä neuvottelujaan mm. Ennätysaikaisin saapui joutsen, joka havaittiin Vetelin Haapajärvelle 20. Pieni pelko hiipi mieleen, Sykkö myöntää. Suurin ongelma koko tapauksessa on ollut alusta asti tiedonsaanti. . Maler Oy valmistaa Ouluntien varressa sijaitsevissa tuotantotiloissaan muun muassa pintakäsiteltyjä puulistoja, sisustuslistoja, kukkalautoja ja kattopaneeleja. Bushin kanssa toimiin palestiinalaisvaltion perustamiseksi vuoteen 2005 mennessä. . Kaikki yhdeksän keskipohjalaisopiskelijaa palaavat Suomeen viikon sisällä. Kehitys oli samansuuntainen myös Etelä-Pohjanmaan alueella
mennessä saapuneet muuttolinnut tulojärjestyksessä: Sinisorsa ....................13.2. Idea perheen arjen kuvaamisesta oli miehensä managerina työskentelevän Sharonin idea. Pietarsaari Tunturipöllö................ 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Kruunupyy, Överby Lapinharakka ..............16.3. Mikäli tehtaalle myönnetään lupa, valitamme, toteaa vetoomuksen ensimmäinen allekirjoittaja, ylivieskalainen autopurkaamoyrittäjä Arvo Koskela. Kalajoki, Pitkäsenkylä Uuttukyyhky ..............23.3. Kokkola, Öja Räkättirastas ..............30.3. Kärkkäisen entinen halli sijaitsee teollisuusrakennukselle kaavoitetulla tontilla. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Näyttelyyn oli ilmoitettu 44 beaglea. Ylivieskan kaupunginhallitukselle osoitetussa vetoomuksessa asukkaat perustelevat vastarintaansa sillä, että Maler Oy tulisi käsittelemään tehtaassa ympäristöä vaarantavia kemiallisia aineita ja maaleja. Kalajoki, Letto Kurki ..........................25.3. Jes. 2.4. Televisiosarjasta tuli erittäin suosittu ja Osbournet käärivät sievoiset summat rahaa. Pietarsaari, Mässkär Mustavaris ..................15.3. Kokkola (ensimmäinen muuttoparvi, vaikka laji talvehti) Sinisuohaukka ............29.3. Kalajoki, Letto Sepelkyyhky................23.3. Lohtaja, Pahkaneva Töyhtöhyyppä ............ Vuosittaisen kasvattajakilpailun voitti Astalan kennel. Muutoslupa on parhaillaan lausuntokierroksella. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kivimäki jatkaa beagleväen johdossa Vuoden 2002 K-Pn piirinmestari Kans Mva Astalan Ronja oli yksi Kasvattajakilpailuun pisteitä tuonut. Yritys haluaa laajentaa toimintaansa, mutta osa Toivonpuiston asukkaista haraa vastaan. Kokkola, Ykspihlaja Pulmunen ..................15.2. Koistinaho muistuttaa, että ympäristöasiat olisi tutkittu tarkasti asukkaiden vastustuksesta huolimatta. Rotunsa parhaan tittelin sai uros Daragoj Brave Hearth. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Ilmoitusaineisto 8.4. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . SPR:n Irak-keräys tuottanut lähes 300 000 euroa. Laitteiden peseminen ei Oikarin mukaan missään nimessä vaaranna Toivonpuiston eikä lähialueiden maaperää tai vesistöjä. Likimain samantyyppinen maalauslinja on käytössä myös tien toisella puolella, Kärkinen toteaa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Suurin osa on kuitenkin ryhtynyt lipaskeräyksiin kaupungeilla. Koistinahon mukaan käyttötarkoituksen muutosluvan lisäksi myös ympäristölupa-asia voi nousta vielä esille. Juuri tällä haavaa katukeräyksiä ei ole käynnissä. Tuomarina toimi Juha Lahtinen. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Veteli, Haapajärvi Vihervarpunen............25.2. Kokkola, Palonkylä Piekana ......................30.3. Kalajoki Kanadanhanhi ............30.3. Kalajoki, Vasankari Ampuhaukka ..............23.3. Ylivieskan kaupunginhallitukselle osoitetussa vetoomuksessa on 229 allekirjoitusta. Emme vaadi mitään erikoiskohtelua, Oikari toteaa. Kaava ei ole esteenä Toivonpuisto on omakotitaloaluetta. Kaustinen, Köyhäjoki Naurulokki..................26.3. Jens Oja YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen listatehdas Maler Oy aikoo siirtää osan tuotannostaan Toivonpuistossa sijaitsevaan teollisuushalliin. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Kalajoki, Letonnokka Harmaalokki ..............15.2. Kun Sharon sairastui, jatkuva kameran edessä olo alkoi kuitenkin hermostuttaa perhettä ja Ozzy alkoi juoda liikaa alkoholia. Kalajoki, Letto Västäräkki .................. Oikari vakuuttaa, ettei Joutsentien tehtaassa ole tarkoitus käyttää ympäristöä tai ihmisten terveyttä vaarantavia valmistusmenetelmiä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Keski-Pohjanmaalle 2.4. SPR:n päämajasta Helsingistä kerrotaan, että muualla vastaavia ongelmia ei ole ilmaantunut. huhtikuuta. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kaikkinensa apua Irakinsodan uhreille kerätään yli 60 paikkakunnalla, SPR:n tiedotuksesta mainitaan. Sana: Kuulkaa minua, tulkaa minun luokseni, kuulkaa, niin te saatte elää! Minä teen ikuisen liiton teidän kanssanne ja lupaan olla liitossani uskollinen, niin kuin olin uskollinen Daavidille. Kokkola, Santahaka Pajusirkku ..................30.3. Alavieska, Akanneva Kiuru ..........................14.3. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Muina esille tulleina asioina oli beaglein osallistuminen ajokokeisiin ilman näyttelytulosta, siihen asti kunnes koira saavuttaa BEAJ ykköstuloksen. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Hajutonta ja myrkytöntä maalia ei ole olemassakaan. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Rakennustarkastaja Kärkisen mukaan kaava ei aseta esteitä Maler Oy:n suunnitelmille. Kokkola, Mäntykangas Hiirihaukka ................21.3. – Etenemme lainsäädännön mukaan. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Maakuntaamme oli kirjattu 2.4. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Näistä Vetelin joutsen ja sinisuohaukka sekä Kalajoen naurulokki tekivät uudet tuloennätyksensä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ennen vuosikokousta pidettiin järjestön päänäyttely. Pietarsaari, satama Tukkakoskelo ..............15.2. Tutkijat arvelevat, että liljantuoksuisen voiteen laittaminen strategisiin kohtiin voisi lisätä hedelmöityksen onnistumismahdollisuuksia. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Oikarin mukaan 5 000 neliön suuruinen halli tulisi pääasiassa varastokäyttöön, sillä uvpintakäsittelylaitteisto tarvitsee vain vähän tilaa. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kokkola, Kirkonmäki Sarvipöllö ..................16.3. (06) 827 2234, . SBJ:n historian viidennen kultaisen kasvattajapalkinnon sai iisalmelainen Köpä-Teen kennel, jonka omistaa Kyösti Toivanen. Vetoomuksessa on 229 allekirjoitusta. Kärkinen kertoo, että eri viranomaiset puivat asian perusteellisesti ennen kuin lopullisia päätöksiä asiassa tehdään. Kaupungin rakennustarkastaja Rauno Kärkinen ja ympäristösihteeri Tapio Koistinaho ovat tietoisia siitä, että osa Toivonpuiston asukkaista vastustaa Maler Oy:n suunnitelmia. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 55:3 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.38 (pimeys päättyy 5.48) Helsingissä 6.38, Utsjoella 6.04 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.25 (pimeys alkaa 21.16) Helsingissä 20.10, Utsjoella 20.29 Nimipäivät huomenna: Irene, Irina, Ira ja Iro, ortodokseilla Turo, Siro ja Tuulo Nimipäivät tänään: Ukko ja Odin, ortodokseilla Jyrki, Yrjö, Ossi, Virve ja Virpi Tänään Perjantaina 4.4.2003 s KESKIPOHJANMAA Kennel s viikko 14 Kiitokset Kiitos muistamisesta Ulla Jylhä Larsmo Evijärvi Veteli Kaustinen Kruunupyy Kokkola Ullava Halsua Perho Kinnula Lestijärvi Pihtipudas Pyhäjärvi Kärsämäki Haapavesi Oulainen Vihanti Pyhäjoki Himanka Kannus Lohtaja Kälviä Toholampi Reisjärvi Haapajärvi Nivala Sievi Ylivieska Alavieska Merijärvi Pietarsaari Uusikaarlepyy Pedersöre Kalajoki A lu e s iv u t www.keskipohjanmaa.net Ylivieska 10.4. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kokkola, syväsatama Telkkä ........................16.3. – Paikkakuntien SPR-osastot ovat saaneet itse päättää, miten keräyksensä järjestävät. Pietarsaari, satama Merikotka ..................20.2. Kalajoki, Maakalla Kyhmyjoutsen ............29.3. Kaduilla lippaita ei näy päivittäin, sillä keräysrupeamat on keskitetty lauantaipäiviin. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kasvattajakilpailun pisteet kertyvät kasvattajan kasvattamien koirien ajokoeja näyttelytulosten perusteella. Kalajoki, Letonnokka Isokoskelo ..................15.2. Kuva: Jens Oja LONTOO (STT–REUTERS) Tosi-tv-tähti Sharon Osbourne on ilmeisesti parantunut syövästä. Pöllöjä on kuultu hurjasti, parhaina öinä yli 100. Ylivieska, Niemelänkylä Kalalokki ....................16.3. Kalajoki, Ämmä Tilhi ............................28.3. mennessä saapuneeksi 39 muuttolintulajia. Alueella on myös päiväkoti ja huoltoasema. Kalajoki, Keihäslahti Harri Hongell ornitologi ORIVESI (KP) Suomen Beaglejärjestö piti vuosikokouksensa Orivedellä lauantaina 29.3. Pietarsaari, kalasatama Merilokki ....................15.2. Sharon Osbourne paranemassa syövästä BERLIINI (STT–REUTERS) Siittiöt alkavat liikkua aktiivisesti, kun ne altistetaan liljan tuoksulle, ilmoittavat saksalaiset tutkijat. Veteli, Nykänen Merimetso..................29.3. – Ozzy sanoo, että Sharon on käynyt läpi hoidot eikä hänellä ole merkkejä syövästä, kertoo Osbournen perheen tiedottaja. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Maalauslaitteetkin pystyttäisiin pesemään pelkällä vedellä. Rocklaulaja Ozzy Osbournen vaimolla todettiin syöpä viime vuonna, minkä jälkeen televisionkatsojat ovat voineet seurata tosi-tv-perheen kriisiä. Eteläväylä, Kokkola. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 6.3. Keski-Pohjanmaalta SBJ:<Poissa>n hallitukseen valittiin Vesa Meriläinen. Pedersöre, Pirilö Hemppo ....................16.3. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kruunupyy Peippo........................21.3. Kalajoki, Rahja Joutsen ......................20.2. Tosin esimerkiksi Hämeessä rahaa on kerätty pääosin kaupoissa ja pankeissa. Maler Oy aikoo kunnostaa hallin sisätilojen lisäksi myös hallin ränsistyneen julkisivun. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Yrityksellä on nykyisin liian vähän varastotilaa valmiille tuotteille. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kärkkäinen aiemmin toimi. Pietarsaari, kalasatama Isolokki ......................15.2. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Osa rajanaapureista on kuitenkin hyväksynyt Maler Oy:n suunnitelmat. On vaikea saada vakuuttuneeksi, ettei tehdas aiheuttaisi haittaa ympäristölle. Lahden-osastolla on ollut vaikeuksia saada vapaaehtoisia mukaan katukeräyksiin. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. mennessä! Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (08) 411 0305 Fax (08) 420 396 Ylivieska Keski-Pohjanmaan kevätmuuttolinnut 2003 Kevät tulee Keski-Pohjanmaalle, sen näkee muuttolinnuista, ellei muusta. Näin SBJ seurasi muiden metsästysrotujen vastaavaa linjaa. Maler osti ”vanhan Kärkkäisen” Osa Toivonpuiston asukkaista ei halua listatehdasta naapuriinsa Osa Toivonpuiston asukkaista ei hyväksy, että Maler Oy siirtäisi tuotantoaan Joutsentiellä sijaitseviin entisiin Kärkkäisen tiloihin. Seuraava katulipaskeräys Helsingissä järjestetään lauantaina 12. 9.3. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Maler Oy valmistaa muun muassa sisustuslistoja ja kattopaneeleja Alpuminkankaalla sijaitsevissa tuotantotiloissaan. Vuosikokouksen alussa palkittiin menestyneitä kasvattajia ja ansioituneita harrastajia. Lisäksi jaettiin yksi hopeinen ja kolme pronssista kasvattajapalkintoa. varpuspöllöjä, hiiripöllöjä ja lapinpöllöjäkin. Siittiöt innostuvat liljantuoksusta HELSINKI (STT) Suomen Punaisen Ristin Irak-keräys on tähän mennessä tuottanut 295 000 euroa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Kokkola, syväsatama Kottarainen ................16.3. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . – Yritykselle on myönnettävä lupa, mikäli todellisia esteitä ei ilmene. SPR:stä kerrotaan, että rahaa kerätään katukeräyksin sekä kauppoihin ja pankkeihin jätetyillä lippailla. Ei liuottimia eikä myrkkyjä Kuusitoista työntekijää työllistävän Maler Oy:n toimitusjohtaja Terho Oikari ei oikein ymmärrä, miksi heidän laajentumissuunnitelmiaan vastustetaan. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 827 2000 ark. Astalan kennelin omistavat Merja ja Vesa Meriläinen Ruotsalosta. Joutsentiellä on kuitenkin tarkoitus käyttää ainoastaan uvpintakäsittelymenetelmää, jonka avulla kaikenlaiset päästöt ja valumat pystytään minimoimaan lähes olemattomiksi. Meille annetun tiedon mukaan yritys ei aio käyttää liuottimia tehtaassa, eli sen ei pitäisi aiheuttaa ympäristöhaittoja. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Maler Oy on hakenut rakennuksen käyttötarkoitukseen muutoslupaa, mutta ympäristölupaa yrityksen ei ilmeisesti tarvitse hakea. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kokkola, Palonkylä Merihanhi ..................25.3. Eniten tuntuu yölintuja löytyvän Kalajokilaaksosta ja Ullavan-Kannuksen alueelta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kokkola (ensimmäinen muuttoparvi, vaikka laji talvehti) Mustarastas ................30.3. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Pietarsaari Pormestarinsaari Maakotka ..................17.3. Vuosikokouksessa äänestettiin järjestön puheenjohtajasta ja tuloksena nykyinen puheenjohtaja Hannu Kivimäki nauttii jäsenten luottamusta ja jatkaa näin edelleen myös vuodella 2003. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 2 riviä, sis. – Tämä on ensimmäinen kerta, jolloin sperma on osoittanut reagoivansa hajuun, kertoo biologian professori Hans Hatt Ruhrin yliopistosta. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Valtaosa yöääntelijöistä on ollut puputtavia helmipöllöjä, mutta onpa joukkoon mahtunut mm. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Tutkijat eivät huiskutelleet siittiöiden edessä kukkia, vaan altistivat ne kemikaaleille, joita kosmetiikkateollisuus käyttää valmistaessaan liljantuoksuisia hajuvesiä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Hämmästyttävä tutkimustulos saatiin kolme vuotta kestäneiden testien jälkeen. lomamatkan vuoksi. Yritys on ostanut Ylivieskan Teknologiakylältä hallin, jossa Taloustukku J
Kuvan auto erikoisvarustein. – Jos joku kuitenkin haluaa tuolle suunnalle ostaa matkan, ei siihen ole myöskään mitään estettä. Esimerkkinä edelläkävijyydestä 9 turvatyynyä, mukaanlukien kuljettajan polviturvatyyny . KOKKOLA . Loppuun asti harkitut ja huippuunsa hiotut yksityiskohdat. Tartuntatapauksia ei paikallisten keskuudessa haluta myöntää, epäilee Sykkö. PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 KALLENTORI 8-21 (18) Bonusta jopa 4% Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. On luonnollista, että sellainen aiheuttaa ihmisissä pelkoa. Kuva: Lehtikuva Iina Kluukeri (KP) Epätietoisuus koko sars-epidemian laajuudesta vaivaa keskipohjalaisia vaihtoopiskelijoita Shanghaissa. 0,60 € 5 .65 € Brasilia, pakaste Naudan SISÄFILE/ kg 16 .65 € Rainbow PERUNASIPULISEKOITUS 1 kg 1 .19 € Erä, merikasvatettu KIRJOLOHI/ kg kokonainen 2 .49 € HK PIKNIKPAISTI/ kg 2 .99 € Suomalainen Tamsin KERÄSALAATTI/ kpl .79 € Vaasan RUISPALAT 12 kpl 660 g (2,56 €/kg) 1 .69 € Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! Chick Broilerin RINTAPALA/ kg 2 .95 € Pouttu Ohuen ohuet LEIKKELEET 150 g (13,00 €/kg) 1 .95 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,00 €/kg) 2/talous 1 .50 € Hartwall kelt. Lentoyhtiö jakaa lähtöselvityksissään ja koneissaan nenä-suusuojaimia Bangkokin, Hongkongin, Pekingin ja Singaporen lentojen matkustajille. Loput kuusitoista aikoo pohtia asiaa. Lähteminen harmittaa Suomalaisten korkeakouluopiskelijoiden kurssit on ainakin väliaikaisesti Shanghain yliopistossa peruttu. Niistä syntyy kokonaisuus, jolla Avensis jättää muut varjoonsa ja nostaa luokkansa laatustandardit uudelle, astetta korkeammalle tasolle. Hänen mukaansa matkustelu Kiinan ja Suomen välillä on varsin vähäistä Scanfilin organisaatiossa, eikä sieltä päin ole tulossa lähiaikoina meidän väkeä tänne päin. – Englantia puhuvat harvat, ja suurin osa sanomalehdistä on kiinaksi. Finnair ryhtyi varotoimenpiteisiin Finnair on ryhtynyt myös varotoimenpiteisiin sars-taudin johdosta. ensimmäisenä Euroopassa. Heistä kaksikymmentäkuusi on tähän mennessä ilmoittanut palaavansa heti, kun mahdollista. Nygård myöntää sars-epidemian vaikuttavan vähentävästi ainakin Aasian suunnan matkailuun. Epidemia täällä on kyllä myönnetty, mutta siihen on sitten jäänyt, toteaa Sykkö. Tervetuloa! Avensis Sedan, Liftback ja Wagon. Bangkokin lentokentällä vaaditaan suuja hengityssuojainten käyttöä. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Eräs oli kuullut yhdestä keuhkokuumetapauksesta Shanghaissa, mutta tautiin kuolleista kiinalaisella ei ollut mitään tietoa. Maailman terveysjärjestö WHO varmisti keskiviikkona, että Shanghaissa on ainakin yksi tartuntatautiepäily. Kaikki neljäkymmentäkaksi suomalaista korkeakouluopiskelijaa saivat keskiviikkona kehotuksen palata kotiin Shanghaista. Toivottavasti taudin leviäminen pystytään estämään mahdollisimman pian. 0,79 € .89 € Meira CAFE AROME 500 g (1,98 €/kg) 2/talous .99 € Karjala III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,55 €/kg) pantteineen Sis. Scanfilin henkilöstöja viestintäpäällikkö Jussi Kukkonen sanoo Suzhoussa olevan vakinaisesti vain kaksi suomalaista eli tehtaanjohtaja ja hankintapäällikkö. Epidemian laajuutta tai tautitapausten määrää ei mistään lähteestä ole virallisesti paikan päällä varmistettu. Lentoyhtiöt ovatkin ilmoittaneet, etteivät ne ota sairaita lennoilleen. Tämän takia useisiin kuolemantapauksiin eri puolilla maailmaa johtanut tauti on sitäkin pelätympi. Shanghaissa lentoa odotteleva kälviäläinen Tapio Sykkö kertoo, että ulkomaalaisten uutispimentoa Shanghaissa vaikeuttaa kielimuuri. Thaimaassahan edellytetään kaikkien Hongkongista, Malesiasta, Singaporesta ja Kiinasta saapuvien matkustajien käyttävän tietyn ajan suuja nenäsuojusta taudin levittämisen ehkäisyksi. Internet on ollut ainoa väline asioiden varmistamiseen, mutta sielläkin on tarjolla paikoin ristiriitaista tietoa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 4.4.2003 Maakunta 3 Koeaja uuden sukupolven Avensis nyt meillä! SUURIA OMINAISUUKSIA, PIENIÄ YKSITYISKOHTIA. Tapio Sykköä koko asia harmittaa, vaikka hän myöntääkin, että lähtö on ainoa oikea päätös. Taudin alkuperämaa on Kiina. – Tällä hetkellä tehtaanjohtaja on tosin vaihtumassa ja itse asiassa juuri viime viikonvaihteen tienoilla Suzhouhun matkusti uusi tehtaanjohtaja, ylivieskalainen Lasse Pylväs perheineen. Epätietoisuus vaivaa ja puhuttaa Opiskelijoille nihkeästi tietoa virustartunnasta paikallisista lähteistä Joensuulainen opiskelija Sami Piiroinen Shanghain keskustassa. Kuva: Tapio Sykkö. Kiinan vaihto-opiskelutoiminnan vastuuhenkilö Hannele Teir kertoo, että jos osa päättää jäädä, heille voidaan järjestää ehkä opetusta. päivään saakka, minkä jälkeen tilanne katsotaan uudelleen. Epätietoisuuden lisäksi moni opiskelija pelkää saavansa taudin. Vaikka 42 suomalaisopiskelijalle on luvattu järjestää paluulento mahdollisimman pian, ärsyttää useita huono ja lähes olematon tiedonkulku paikan päällä. – Harmillista tässä on se epätietoisuus mitä tämän taudin kuvaan liittyy. Näillä lennoilla matkustajille jaetaan myös sars-taudista kertova tiedote. Omissa ohjeissamme kuitenkin edellytämme myyjiltämme, että matkailijoille kerrotaan kaikki se minkä tiedämme kohdemaassa esiintyvistä sairauksista ja niiden varotoimenpiteistä. Jaffat, Pepsit ja 7 Up 2x2-pack (0,40 €/L) pantt. 2,39 € 3 .99 € Osmo Vasala SIEVI/KOKKOLA (KP) Aasiasta leviämään lähteneen sars-keuhkokuumeen vaikutukset ulottuvat lisääntyvinä varotoimenpiteinä jo Keski-Pohjanmaalle asti. Kaikki Finnairin miehistöt pitävät maskia Bangkokin ja Hongkongin välisillä lennoilla. Tilannetta seurataan tiiviisti Sars-keuhkokuumeen vaikutukset näkyvät maakunnassa Thaimaassa on otettu käyttöön tiukat määräykset sars-epidemian torjumiseksi. Joillekin valtioille matkailu on hyvin tärkeä elinkeino, kuten Kaakkois-Aasiassa Thaimaalle. Sars-keuhkokuumeeseen on sairastunut eri puolilla maailmaa jo yli 2 000 ihmistä. Finnair on myös suositellut matkustamohenkilökunnalleen nenä-suusuojainten käyttämistä Helsinkiin palaavien lentojen aikana. – Tietojemme mukaan Suzhoun alueella ei ole esiintynyt sars-tautia, mutta siitä huolimatta seuraamme tilannetta tarkasti ja teemme ratkaisut tapauskohtaisesti kulloisenkin tilanteen vaatimalla tavalla, Kukkonen vakuuttaa. (sisältäen toimituskulut) EU-yhdistetty 5,89,4 l/100 km, CO 2 -päästöt 155-224 g/km. Kaikki työntekijät ovat paikallista väkeä. Tämä näkyy erityisesti matkailubisneksessä. Sieviläisellä Scanfililla on tehdas Kiinan Suzhoussa, joka sijaitsee muutaman peninkulman päässä Kiinan suurimmasta kaupungista Shanghaista. – Silti toivoisin, että kaikki palaisivat, sanoo Teir. Seuraamme tilannetta hyvin tarkasti. Se tietäisikin viikkoja, ellei pitempääkin aikaa paikallisessa sairaalassa. Tilanteen kehitystä seurataan erityisen tarkasti kansainvälisesti toimivissa yrityksissä myös maakunnassamme. TERVETULOA VIIKONLOPPUNÄYTTELYYN UUSITTUIHIN TILOIHIMME LA 10?14 ja SU 12?15 Kahvitarjoilu Lapsille ilmapalloja YLIVIESKA . Nygårdin mielestä Thaimaassa käyttöön otetut turvamääräykset ja niiden rikkomisesta seuraavat jopa vankeusrangaistukset ovat turhan pitkälle meneviä. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L appelsiini ja omena .49 € Hartwall ERIKOISOLUT 0,33 L pantteineen (2,39 €/L) sis. Sis. Seinäjoen ammattikorkeakoulusta tietotekniikkaa sekä Kiinan kulttuuria ja kieltä Shanghaihin opiskelemaan matkustanut Sykkö aikoo noudattaa konsulaatin lähtökehotusta. Sen sijaan Suomesta ja Suomen Shanghain konsulaatista on auliisti kerrottu uutisia. Entinen tehtaanjohtaja Arto Ahola on siirtymävaiheen jälkeen palaamassa Suomeen loppukesästä, kertoo Kukkonen. Suomen Matkatoimisto Oy:n Pohjanmaan aluepäällikkö Niklas Nygård Kokkolasta sanoo, että heidän myymänsä Hongkongin ja Pekingin sekä erilaiset a la cartematkat saa kuluitta peruuttaa tämän kuun 27. Paikalliset huonosti perillä epidemiasta Sykkö on keskustellut virustaudista myös paikallisten ystäviensä kanssa, mutta heistä kukaan ei tunnu uskovan epidemian vakavuutta. Aasian matkat voi vielä peruuttaa Sars-keuhkokuumeen aiheuttajaa ei ole vielä varmuudella saatu selville, eikä siten ole voitu kehittää tautiin tepsivää lääkettä tai rokotetta. – Voi olla, että viranomaiset yrittävät tietoa pihtaamalla estää massahysteriaa, Sykkö arvelee. Mallisto alkaen 26.150 e. Nokiahan on jo omissa matkustusohjeissaan vähentänyt radikaalisti henkilöstönsä matkustelua Aasian suuntaan. – Mieluusti olisin jäänyt toukokuun loppuun saakka, mutta minkäs teet
31 e/hlö/2 hh/vrk Perhehuone ja mökit alk. 862 2000 www.veteli.fi/hotellifoxmanni TOPI SORSAKOSKI & KULKUKOIRAT TOPI SORSAKOSKI & KULKUKOIRAT Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Heinolan alueelle Kokkolassa on hyväksytty jälleen kaksi asemakaavaa. 08-442 700 PERJANTAINA 4.4. Tonttia haki Kiinteistö Oy Vitsarin Piispa, jonka asiamiehenä toimii asianajaja Tapio Suutari. Helikopterilla lannoitettiin lähes 1 200 hehtaarin alue. Rakentaminen aloitetaan mahdollisimman pian ja tavoitteena on, että rivitalot ovat asumiskäytössä jo ensi syksynä. Reisjärvellä kokoontunut vuosikokous sai tyytyväisenä kuunnella toiminnanjohtaja Juha Rautakosken toimintakatsauksen. Disco-pub 21-04 DJ UOKKI CERES CERES LAUANTAINA 5.4. Puh. Kokoelman omistaa saksalainen mineralogi Claus Hagemann, Ennepetal. Korttelin viereen Heinolankaaren varrelle on varattu noin 3 600 neliön tontti autoliikettä varten. Muutamia timantteja ovat esille Smithsonian instituutissa Washington D.C. Esitykset 10.5., 11.5., 16.5., 17.5., 18.5., 23.5., 24.5. Su-To klo 20.00 -K158 e 1 MTV:ltä tuttu sarja nyt elokuvana! 2 Mosku lajinsa viimeinen Pe-la klo 21.00. Arajärvellä on valiokuntaneuvoksen virka eduskunnan sosiaalija terveysvaliokunnassa. Se merkitsee Rautakosken mukaan noin 25 000 kuution lisäkasvua lannoituksen vaikutusaikana. Liittyy K-P:n rahaston juhlavuoteen. Alkuperäisiä timantteja pääsee vain harvoin katsomaan. 06-832 8500 Lauantaina 5.4. Ui kesäksi kuntoon -kampanja 14.3.–30.4. Esitykset jatkuvat syksyllä 2003. 7.4.-18.5. L 7,Hugh Grant . Liput: 10 €, 8 €. Sandra Bullock Viikonloppuja pääsiäispakettitarjouksia alk. Säätiön sääntöjen mukaan säätiön tarkoituksena on rakentaa Kannuksen kaupungissa sijaitsevan Joki-Annalan tilan maalle Lestijoen rantaan Raasakan tilan ja Keski-Pohjanmaan maatalousoppilaitoksen maiden väliselle alueelle maataloudessa ikääntyneiden isäntien ja emäntien vanhuudenkoti. Esityspaikka Wanha Tullipakkahuone, Tullikamarinkatu 1. Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € 1 .00 € Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 €) Nivala puh. Mikäli koko rakennusoikeus käytetään, kortteliin pitää varata 55 autopaikkaa. Maailman kantaesitys 3.4.2003. Kokkolan luontomuseossa, mineraalikokoelma, Pitkänsillankatu 26. Lisää vettä n. Su klo 18.00 -K118 e. Urakoiden yhteisarvo on noin 363.000 euroa. Pitkänsillankatu33 % (06) 831 3440 Ajalla 4.4.-10.4.03 Nousukausi Pe-la klo 19.30. Harri Leskinen: Gardan kivi Suuri musiikillinen fantasiaseikkailu Kokkolan Kaupunginteatterissa. 8234 650. Tällainen on esimerkiksi alueellisten työttömyyserojen kaventamisen nostaminen työllisyyspolitiikan keskeiseksi tavoitteeksi. Kantorahatuloja yhdistyksen metsänomistajat saivat noin 11,5 miljoonaa euroa. Niistä toinen on varattu liikerakentamiseen. Voit voittaa Harley-Davidson FXD Dyna Super Glide –moottoripyörän (arvo 20 450 € ). Onko rakkaudenvoima pahuudenvoimaa suurempi. Lähes yhdeksän hehtaarin kokoiselle alueelle on kaavoitettu kaksi korttelia, jotka ovat suurin piirtein saman kokoisia. 2 dl tai niin, että ruoka peittyy. klo 19.00. Elokuvateatteri Valtakatu 23, 69100 KANNUS & 06 870 141 KAHDEN VIIKON ISKUAIKA pe 4.4. Yhdistys valitsi vuoden vuoden 2002 metsän hoitajaksi alavieskalaisen Pentti Haapasaaren. Hän on nopeasti kehittänyt metsänsä metsänhoidollista tilaa kestävän metsätalouden periaatteita noudattaen. Pihvien tilalla voi käyttää myös kyljyksiä. Traktori oli ulkona eikä rakennuksia ole välittömässä läheisyydessä, joten kiinteistöt eivät ollet vaarassa. Se varasi tontin liikenneasemalle jo tammikuussa, mutta alueelle tuleva yritys ja sen taustavaikuttajat pidetään edelleen pimennossa. Rakennusja ympäristölautakunnan hyväksymät kaavat menevät vielä kaupunginhallituksen käsiteltäväksi. Suuri kokoelma historiallisia timantteja. Sinun ei tarvitse ostaa housuja, mutta et luultavasti voi vastustaa kiusausta. Niiden säilytyspaikat ovat linnojen aarrekammiot, yksityiset kokoelmat sekä usein pankkiholvit. Meillä on paljon vaihtoehtoja, tuttuja suosikkeja ja uusia, hyvinistuvia malleja. klo 18.30 -K112t 15 min. 81 e/vrk Levytanssit Levytanssit TRIO KAJAS TRIO KAJAS Vauhdissa mukana opettajien kaukalopallon SM-kisailijat Kokkolan Matkailu Wanha Kalahalli, Kauppatori, Puh. Eduskunnan kansliatoimikunta myönsi jatkovapaan torstaina. Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Muita yrittäjiä ja urakoitsijoita oli yhdistyksen leivissä parisenkymmentä. Liput 5.50 € / 7.50 € / 22 € (perhelippu). Varaukset: Kaupunginteatteri, Torikatu 48, puh. Yhteistyössä K-P:n AMK / Esittävän taiteen koulutusohjelma ja Kokkolan kaupungin koulutoimi. (06) 8289 402, Fax (06) 8310 306 tourism@kokkola.fi K.H.Renlundin taidemuseo Roosin talo, Pitkänsillankatu 39. Toinen asemakaava hyväksyttiin Heinolankaaren ja Mestarintien kulmaukseen, josta on varattu tontti kokkolalaiselle kuljetusalan liikkeelle Juha Liimataiselle. ULKOFILEPIHVI 2 kpl 240 g (8,29 €/kg) Maitokolmio VOI 500 g (3,36 €/kg) 2/talous Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO 1 kg 1 .69 € 5 .99 € 9-21 (18) HAKATORI 6 .00 € Norjalainen MERILOHIFILE/ kg .75 € Atria LAUANTAIja KEVYT LAUANTAI 225 g (3,33 €/kg) Ingman Kevyt RUOKAKERMA 2 dl (2,95 €/kg) .59 € SUNDOMIN SAVUSIIKAA! Järvisuomen Portti KARJALANPAISTI/ kg 6 .49 € POSSUA JA SIITAKESIENIÄ (4:lle) Ruskista 4 possun ulkofilepihviä ja laita uunivuokaan. 8328 300 tai Lippupiste, Kokkolan Matkailu, puh. Yhdistyksen toimihenkilömäärä pysyi entisenä 16:na, mutta metsureiden määrä kasvoi 44:een, mikä on yhdistyksen 11-vuotisen historian ennätysmäärä. Kortteliin on osoitettu myös alue, johon saa rakentaa vesialtaita tai lammikoita. Loistavaa Robin Williamsia HUOM! Vain kolme näytöstä. Sovita nyt housuja KappAhlissa ja osallistu arvontaan. Teemana pohjalainen kulttuurimaisema, näyttely jatkuu vuoden loppuun. Pohjanmaan Sotilassoittokunnan konsertti ke 9.4. Osa asunnoista varustetaan niin, että niissä on mahdollista liikkua pyörätuolilla. Lvi-urakan hoitaa LVI-Niemonen Oy ja sähköurakan Kannussähkö Oy. Arvontaan voit osallistua kaikissa KappAhl-myymälöissä 19.4.2003 asti. Suikaloi ja paista 200 g siitakesieniä. Yhtiön tarkoitus on rakentaa tontille noin 600 neliön suuruiset toimitilat kuluvan vuoden aikana. Pedersören palokunta ja Pietarsaaren poliisi hälytettiin paikalle vähän ennen yhtätoista. Valinnan perusteluissa todetaan Haapasaaren olevan 180 hehtaarin metsäpinta-alallaan erittäin aktiivisen ja kasvuhakuisen vahvasti metsätalouteen suuntautuneen yrittäjän. KOH-I-NOR ja CULLINAN – Afrikan tähti. Kokkolassa 5.–6.4.2003 Lauantai 10 –17 ja sunnuntai 10 –17 Aikuiset 6 € • lapset 2 € • ryhmäliput 4,50 € Terveysalan oppilaitos, Terveystie 1, Kokkola Mediapro Oy / Pohjanmaan Messut, puh. Metsänhoidossa säilytettiin lähes viime vuoden taso noin 2 900 hehtaaria, mikä oli siihenastinen ennätys. Esitykset: 25.4. Veteli, puh. Musikaali Grease Kokkolan estraditaiteen koulu yhteistyössä Musikalkompanietin (Uumaja) kanssa esittää otteita musikaalista Grease is the word Wanhassa Tullipakkahuoneessa, Tullikamarintie 1. Puukauppa nousi reippaasti Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistys vauhdissa PUOLANKA (STT) Muutosta työllisyyden hoitoon peräsi Suomen Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen pienkuntaseminaarissa Puolangalla torstaina. Ratkaisun nimi on Gardan kivi. Työssä käytetään hyväksi tilalla jo olevia rakennuksia niin pitkälle kuin se on mahdollista. Su klo 19.45. Puh. Puunmyyntisuunnitelmien määrä kasvoi peräti 60 prosenttia edelliseen vuoteen. DJ:t Antti & Tombo Koeaja housut. Liikenneaseman kaava valmistui REISJÄRVI (KP) Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistys teki viime vuonna toiminnallisesti tosi vauhdikkaan kasvun vuoden. Uimahallissa vapaa-aikakeskuksessa Kaarlelankatu 55. – Päähuomio on kiinnitettävä nykyistä voimakkaammin pitkäaikaistyöttömyyden, toistuvaistyöttömyyden, nuorten syrjäytymisen ehkäisyn ja työttömyyden alueellisten erojen korjaamiseen, hän vaati. Kilpailuohjeet ja –säännöt näet myymälässä. Voita Harley-Davidson. Kerroksia rakennuksissa saa olla korkeintaan kaksi. 8289 710 Musikaali Figarol “Kis kis kissuna”. . Varaukset: 06-831 3264 Timantit ja kultakuume -näyttely 1.4.–31.7. Kaupunginhallitus varasi sen maanantaina Nicklas ja Peter Dahlbackalle perustettavan kiinteistöyhtiön lukuun. Kietäväisen mielestä valtiosihteeri Sailaksen työryhmän mietinnössä on useita oikeaan osuneita linjauksia. ...vai laittaisitko karjalanpaistin tai suikalepaistia. Tervetuloa sovittamaan. Su-to klo 18.15 -K15/138 e 1 Tiina Lymi, Petteri Summanen Jackass Pe-la klo 21.15. 06-831 3264, hansa@kokkola.fi, http://nuorisotoimi.kokkola.fi. Laita vuokaan pihvien päälle 1 dl kuivaa riisiä, 1 suikaloitu purjo ja paistetut sienet. Mukana mm. Ark. Työllisyyden hoitoon tarvitaan muutos Kietäväinen: KANNUS (KP) Hannes, Antti ja Ellen Joki-Annalan säätiön edustajat allekirjoittivat urakkasopimukset kahden rivitalon rakentamisesta säätiön omistamalle maalle Kannukseen Kleemolankadun varteen. Tämän näyttelyn timantit on saksalaisen Rudolf Dröschelin valmistamia. Tehtaankatu 5, Kokkola. Se haki tonttia perustettavan yhtiön lukuun raskaan kaluston rekkapesulalle ja kuorma-autojen säilytystilalle. 0500 660 948 KÄSITYÖMESSUT • tekemisen iloa käsin tehty • KOKKOLAN KEVÄT! KOKKOLAN KEVÄT! KOKKOLAN KEVÄT! KOKKOLAN KEVÄT! JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! PERJANTAI LAUANTAI 1 .99 € Snellman Porsaan tuore ja marin. ja 25.5. Veikko Vionoja, piirustuksia Rolando Pieraccinin Vionoja-kokoelmasta. Pääurakoitsijana on Rakennus Siirilä Ay Kälviältä. Roosin talon yläkerrassa Veikko Vionojan maalauksia. Kahvitarjoilu. S . Ensi-ilta 9.5. Ensi vaiheessa rakennetaan kaksi rivitaloa, jossa on yhteensä kuusi huoneistoa. Viimeisen kolmen vuoden aikana hän on toteuttanut nuorten metsien hoitoa yli 40 hehtaaria sekä kunnostusojituksia ja lannoituksia noin kaksikymmentä hehtaaria. Kypsennä 200 asteessa noin tunti. ja la klo 20, su, ma klo 19. Joki-Annalan säätiö aloittaa rakentamisen Ensi vaiheessa kaksi rivitaloa (KP) Traktori syttyi vielä tuntemattomasta syystä palamaan Pedersören Stabyssä eilen aamupäivällä. 8 e. Sekoita joukkoon 2 dl kermaa, 2 rkl tomaattisosetta, suolaa ja pippurirouhetta. Voittaako väkivalta vai nokkeluus, valo vai pimeys. Suometsien hoidossa tehtiin terveyslannoituksia kaikkien aikojen ennätys. Lisätietoja soita, Uimahalli, puh. Perjantaina 4.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Elokuvat Kylpylät Apteekit www.biorex.net, ja löydät lisää! 2 One hour photo Pe-la klo 19.15. Traktori kärähti Pedersöressä – PRESIDENTIN puolison Pentti Arajärven virkavapaus eduskunnasta jatkuu puolivälissä olevan presidenttikauden loppuun. Liikenneasemaa varten on kaavoitettu alue Eteläväylän, Suntin ja Heinolankaaren rajaamalle alueelle. USA, ja Louvre museossa, Pariisissa. Huoneistoja vuokrataan säätiön sääntöjen edellyttämille ihmisille. klo 14.00 Kokkolasalissa kaupungintalolla. ja 26.4. Huoltoasemarakennuksen korttelissa on rakennusoikeutta 3 900 neliötä, josta enintään puolet saa rakentaa myymäläja ravintolatiloiksi
KLO 18 ALKAEN Ateneumin Taidemuseon intendentin Leena Ahtola-Moorhousen esitelmä Helene Schjerfbeckin ?Oma kuvat. TI 8.4. (KP) Halsualaisen Eila Kujalan hoitotieteen alaan kuuluva väitöskirja tarkastetaan tänään Tampereen yliopiston lääketieteen laitoksella. KPO:n Prisma-ryhmän johtaja Juha Suihkonen ei halua kommentoida asiaa. Läjityksistä pitää tehdä riskinarviointi, jos metallien määrät ylittävät tavoitearvot. Tervetuloa! Johtokunta KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-18 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-18 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 Kevään uudet takit Naisten takki 50 € Miesten pusakka 60 € ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19.00, la 9-15, puh. Koko hankkeen kustannusarvio on 6 687 000 euroa. Hän ajoi ajo-oikeudetta, sillä hän oli menettänyt korttinsa viime syksynä. Sattumalla lähistöllä oli pelastushelikopteri Ilmari, joka lennätti lapsen Kuopion yliopistolliseen sairaalaan. Kokkolalainen yksityishenkilö teki valituksen Vaasan hallinto-oikeudelle, koska katsoi, ettei naapureiden mielipidettä ole otettu huomioon riittävästi. Niinpä läjitysalueiden laatua pitäisi tarkkailla kaksi vuotta, Hannila selvittää. Kokkolan rakennusja ympäristölautakunta antoi yritykselle kehotuksen poistaa luvattomat jätteet. Kihlakunnansyyttäjä ei Kalskeen mielestä kuitenkaan väärinkäyttänyt tässäkään tapauksessa harkintavaltaansa. Rikki alkaa hapettua maalla rikkihapoksi, joka aiheuttaa happamoitumista. Etelä-Suomen läänin alueella oli poliisin tietoon tullut iltayhdeksään mennessä 99 kolaria, kun normaalina kevätpäivänä niitä on 30–40. Kujala on työskennellyt sairaanhoitajana kolme vuotta ja terveydenhoitajana yhteensä 24 vuotta. Tontin ja tallirakennuksen omistaa kaupunki. Viljo Björkbacka Veteliläinen Viljo Armas Björkbacka kuoli torstaina 3. Vitsarin huoltoaseman viereisellä tontilla on Ullavan kunnan omistama maantäyttöalue, jonne on ajettu viime syksynä muun muassa asfalttia, kantoja, betonipylväitä ja öljysäiliö. Luvattomia jätteitä tontille ja myös viereiselle, yksityisen omistamalle tontille on ilmeisesti kuljettanut yrityksen alihankkija. Kujalan tutkimuksen mukaan ihmisen osallisuuden merkitys omaan hoitoonsa on tärkeä. Opetusministeriö jakoi yhteensä 13 595 000 euroa liikuntapaikkojen ja niihin liittyvien vapaa-aikatilojen perustamiskustannuksiin. Eila Wolontis Pietarsaarelainen Eila Vieno Orvokki Wolontis kuoli 31.3.2003 Libeckin sairaalassa Kokkolassa. Ruoppauskohteita alueella on 15 ja läjitettäviä massoja kertyy suunnitelmien mukaan peräti 87 000 kuutiota. Jo iltasella Katariinankadulla poliisi pysäytti miehen, joka puhalsi 2,55 promillea. evästetään puoluevaltuuskuntaa, joka kokoontuu 26.-27.4 Lappajärvelle. huhtikuuta. Matti Salminen Toholampilainen Matti Tapio Salminen kuoli maanantaina 31. Rakennusja ympäristölautakunta pitää valitusta aiheettomana. Valtakunnallisina hankkeina tuetaan Tampereen kaupungin Ratinan Stadionia 200 000 eurolla sekä Turun Veritas Stadionia 700 000 eurolla. Se vaatii suunnitelmiin muutoksia, jotka voivat pitkittää ruoppausten aloittamista ensi kesän jälkeiseen aikaan. Ruoppaukset on tarkoitus tehdä lautan päällä olevalla kaivinkoneella. Esillä sääntömääräiset asiat. Kaipaamaan jäivät tytär, äiti, lähin ystävä, siskot ja siskon perhe sekä työtoverit ja muut ystävät. KOKKOLA (STT/KP) Apulaisvaltakunnansyyttäjä Jorma Kalske vaatii nostamaan syytteen tapauksessa, jossa kolmen Kokkolan Prisman työntekijän epäillään syrjineen romaniasiakkaita. Suunnitelmissa on myös lain vastaisia virheitä. Kokkolalaismarketin kassapäällikkö kertoi esitutkinnassa, että hän oli antanut alaisilleen käskyn olla hyväksymättä romaneilta pankkikorttia maksuvälineenä. Esitys alkaa klo 19.30. Sen keskeisenä tehtävänä on työllisyyden hoidon ohella alueellisen ja sosiaalisen kahtiajaon vähentäminen. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 4.4.2003 Maakunta 5 Kuolleita Lyhyesti Juhlat Kokoukset Sekalaiset Teatterit NKL:n K-P:n piiri ry:n VUOSIKOKOUS la 5.4.2003 klo 14 Piiritoimistolla, Isokatu 2. Kassat kieltäytyivät pankkikorttimaksuista aikana, jolloin kassapäällikkö ei enää varsinaisesti työskennellyt kaupassa. Nivalan uimahalli sai tukea NIVALA (KP) Opetusministeriö on myöntänyt 500 000 euroa Nivalan uimahallin rakentamiseen. Hän oli syntynyt 4.10.1919 Vetelissä. Laatujärjestelmän avulla saadaan asiakaslähtöinen perusta myös palveluiden tuottamiselle. Kujalan tavoitteena oli työssään kehittää laadunhallinnan malli terveydenhuoltoon eli sellainen käytännön laatujärjestelmä, joka soveltuisi mahdollisimman hyvin pienehkön terveyskeskuksen hoitotoimintojen kehittämiseen. Ruoppaukset ja massojen läjitykset voivat heikentää entisestään happamoituneen Öjanjärven veden laatua. Vain muutama paikka vapaana. Myönteistä oli myös se, että keskipohjalaiset äänestivät aiempaa enemmän maakunnan omia ehdokkaita. Mikäli hallitusneuvottelut sujuvat odotetulla tavalla, on puoluevaltuuskunnan listalla päätöksenteko hallitukseen menosta. Öjanjärvellä ruopattaisiin 50 000 kuutiota. ”Hallitus voittajista Jäätteenmäen johdolla” (KP) Keskustan Keski-Pohjanmaan piiritoimikunta haluaa, että maahan muodostetaan nopeasti Anneli Jäätteenmäen johdolla vaalivoittajista koottava hallitus. Kujala on suorittanut terveydenhuollon maisterin tutkinnon Tampereen yliopistossa vuonna 1988 sekä terveydenhuollon lisensiaatin tutkinnon vuonna -97. Ullavan kunta on antanut maan täytön Kiinteistökonepalvelu Haaponiemi Ky:n vastattavaksi. Vakavilta onnettomuuksilta torstain lumisateissa ja liukkailla teillä vältyttiin. VARAA AJOISSA: PAIKKOJA RAJOITETUSTI! Veikko Kalliomaa Kalajokinen Veikko Sakari Kalliomaa kuoli 55-vuotiaana lauantaina 29.3. Asia on pystyttävä hoitamaan hallitusohjelmassa. Yleensä esimiehen antama lainvastainen ohje voi olla alaisten syyllisyyttä lieventävä seikka, mutta tässä tapauksessa tilanne on Kalskeen mukaan ollut tulkinnanvarainen, koska käskystä sen toteuttamiseen oli kulunut noin puolitoista vuotta. Väitöksen aiheena on Asiakaslähtöinen laadunhallinnan malli. Työssään Kujala päätyi siihen, että asiakaslähtöinen laatujärjestelmä aiheuttaa suhteellisen vähän vaivaa hyötyynsä nähden. Kalske päätyi määräämään esitutkinnan jatkamisesta, koska hänestä ei voi pitää vähäisenä palvelusta kieltäytymistä sillä perusteella, että muut romanit olivat olleet hankalia asiakkaita. Asiakaspalautteita analysoimalla Kujala osoitti, mikä palveluita käyttävien kokemusten mukaan on hoidossa merkittävää. päivä maaliskuuta Toholammin terveyskeskuksessa äkilliseen sairaskohtaukseen. Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan ja Pietarsaaren välisen veneväylän ruoppaukset voivat siirtyä jälleen. Kolmelle syyte syrjinnästä Romanien pankkikortti ei kelvannut Prismassa Asiakaslähtöisyys tuo laatua hoitoon Halsualaisen Eila Kujalan väitöskirja tarkastetaan tänään Tampereen yliopistossa. Aineistona on yhteensä 1 661 asiakaspalautetta, jotka pieninä erinä kerättyinä antavat jatkuvaa tietoa hoidon tasosta. Liukkaus yllätti taas etelässä Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. Poliisi tavoitti aamuyöstä nuoren miehen, joka oli Rantakadulla potkinut henkilöautoa. 2-vuotias loukkaantui kolarissa HELSINKI (STT) Takatalven sää yllätti torstaina jälleen kerran etelän autoilijat. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja lastenlapset sekä sisar ja veli. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä äiti ja muut sukulaiset. Hän oli kuollessaan 50-vuotias. Siksi hän ei myöskään katso kihlakunnansyyttäjän käyttäneen harkintavaltaansa väärin syyttämättäjättämispäätöstä tehdessään. Kuva. Piirin alueella menetetty toinen paikka jäi harmittamaan. Lautakunta katsoo, että lupahakemuksen sedimenttinäytteiden tutkimusta tuleekin täydentää ainakin rikkimäärityksillä. Tarhojen siirrosta luvattu 25 prosentin korvaus on riittämätön ja uhkaa satoja työpaikkoja. Luvattomia jätteitä Piispansuoralla KOKKOLA (KP) Piispansuoralle valtatie 8:n varteen on kuljetettu luvatonta jätettä. Kalskeen mukaan romanien syrjintää on aihetta epäillä myös helsinkiläisessä koruliikkeessä, minkä vuoksi tätä tapausta koskeva esitutkinta on suoritettava loppuun. Mitattavista vedenlaatuparametreistä puuttuvat asiditeetti ja alkaliteetti, joka antaa ennakkovaroituksen veden happamoitumisesta. Ympäristösihteeri Juhani Hannila kertoo, että läjitykset rasittavat ympäristöä vähemmän, jos ne tehdään maalle.– Öjanjärven sedimentti on pehmeää ja siinä on aika paljon metalleja, kuten kadmiumia ja sinkkiä sekä rikkiä. Hän pitää tallirakennuksen purkamista tarpeettomana, koska tontille ei ole olemassa laillista varausta. Kauppias perusteli kieltäytymistä sillä, ettei hänellä ollut välineitä tehdä pyydettyä tehtävää järkevään hintaan. Kihlakunnansyyttäjä keskeytti tapauksen esitutkinnan, koska piti asiaa vähäisenä. Systemaattisuus tuo tietoa hoitoprosessin kulusta ja mahdollistaa hoidon laadun jatkuvan tarkkialun. Massat on tarkoitus sijoittaa yhdeksälle läjitysalueelle, joista vain kaksi on maalla. Kalske viittaa päätöksessään Euroopan rasismin ja suvaitsemattomuuden vastaisen komission Suomea koskevaan raporttiin, jonka mukaan poliisi ei tutki syrjintärikoksia riittävän uutterasti. Onnettomuus sattui kello 16.20 Lieksan Rauhalassa. Ainakin kaksi kassaa oli tehnyt näin vuoden 2001 joulukuussa. Kaipaamaan jäivät lähinnä poika ja veli perheineen. Kaksi rattijuoppoa Kokkolassa KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi tavoitti kaupungilta torstaita vastaisen yön aikana kaksi kuljettajaa, jotka olivat nauttineet miestä väkevämpää aika roimasti ennen liikenteeseen lähtöä. Kokkolan rakennusja ympäristölautakunta ei ole tyytyväinen Saaristoneuvoston suunnitelmiin ja lisäselvityksiin Luodonja Öjanjärven veneväylien ruoppauksista. Asko Seppälä Nivalalainen Asko Antero Seppälä kuoli tiistaina Nivalan terveyskeskuksessa 46-vuotiaana. Se katsookin lausunnossaan, että lupahakemusta ei pitäisi hyväksyä ilman muutoksia. Siihen täytyy lautakunnan mielestä sisällyttää arvio myös happamoitumisriskistä. päivä huhtikuuta 2003 sairaskohtaukseen. Yhden jälkeen Kaarlelankadulla henkilöautolla ajellut mies puhalsi 1,79 promillea. Esitutkinnassa kauppias kertoi kuitenkin ilmoittaneensa asiakkaille suoraan, ettei hänen liikkeensä ota vastaan romanien tarjoamia töitä. 2003 Kokkolan Sydänyhdistyksen 30-VUOTISJUHLA Kaupungintalo, Kokkolasali Ohjelma alkaa klo 14.00 (eilisessä ilmoituksessa virheellinen aika) Juokse lempesi edestä Huomenna la klo14 ja19. 06-831 8555 SYDÄNJUHLA SUNNUNTAINA 6.4. Tarkoitus on ruopata väylä pääosin 1,8 metrin kulkusyvyyteen. Piiritoimikunta päätti kutsua piirikokouksen koolle 23. Massat pitäisi sijoittaa maa-alueelle, jossa ne kalkitaan ja maisemoidaan. Piiri haluaa hallitusohjelmaan kuntasopimuksen, jolla varmistetaan kuntien mahdollisuudet hoitaa peruspalveluita. Sekä kassapäällikkö että kassat saavat syytteen. Hän oli syntynyt 14.1.1914 Pietarsaaressa. Ruopattavat massat kuljetaan proomulla kanavia pitkin ja pudotetaan rantaveteen, josta ne kaivetaan ja kuljetetaan maa-alueille. Se on myöntänyt purkuluvan saatuaan museotoimelta lausunnon, joka ei estä purkamista. Läjitysalueita on valittu kaavan vastaisesti eikä kaikkiin läjityksiin ole hankittu maa-ja vesialueen omistajien suostumusta. Lautakunta jätti muistutuksen luvasta jo viime syksynä. Suunnitelmien mukaan hallin on tarkoitus valmistua vuoden 2004 loppuun mennessä. Kaipaamaan jäivät puoliso ja suuri sukulaisten ja ystävien joukko. Siksi ruoppauksessa paras menetelmä olisi imuruoppaus. sarjasta. Korukauppias kieltäytyi työnannosta Toisessa tapauksessa helsinkiläisen koruliikkeen kauppias kieltäytyi asiakkaan tarjoamasta työtehtävästä sulattaa hänen korunsa ja valaa siitä sormuksia. Syyksi hän ilmoitti romaneilta saamansa toistuvat valitukset. Saaristoneuvosto on hakenut Länsi-Suomen ympäristölupavirastolta lupaa parannusruoppauksiin. Yksittäisenä asiana piiritoimikunta tarkasteli pohjavesialueilla olevien tarhojen siirto-ongelmaa, joka on maakunnallisesti merkittävä elinkeinokysymys. Piiritoimikunta oli tyytyväinen eduskuntavaalien äänimäärään ja Vaasan vaalipiirissä saavutettuun lisäpaikkaan. Lautakunta haluaa täydentää myös vesistön ja kalaston tarkkailuohjelmaa. Liput 15,/ 13,/ 9,TÄNÄÄN PE KLO 19.30 TÄNÄÄN PE KLO 19 Huomenna la 19.30. Vastaväittäjänä on dosentti Marja-Leena Perälä ja kustoksena professori Päivi Åstedt-Kurki. Urpo Nykyri LIEKSA (STT) Kaksivuotias lapsi loukkaantui vakavasti kahden auton nokkakolarissa Lieksassa torstaina. Veneväylän ruoppaukset voivat siirtyä Lupahakemus ei tyydytä Amorin tallin purkuluvasta valitus KOKKOLA (KP) Hakalahdessa sijaitsevan niin sanotun Amorin hevostallin purkuluvasta on tehty valitus. La-ilta lähes täysi. Eila Kujala on syntynyt Kälviällä ja hän on käynyt koulunsa Kokkolan Yhteislyseossa. Sen jälkeen neuvosto on tehnyt lisäselvityksiä, mutta nekään eivät ole lautakunnan mielestä riittäviä. Tällöin mm
Raikas sitruunan tuoksu. Myös kotikäyttöön. Toimii loistavasti myös kuumassa auringonpaisteessa. Irrottaa lian nopeasti ja helposti. 6 ,90 € Maantie ja katukäyttöön! Maastoja katukäyttöön! 3-vaihteinen Carraro Lady NAISTEN CTB-PYÖRÄ 26” • vakuutusyhtiöiden hyväksymä lukko • jalkajarru ja etujarru • dynamovalo • pitkä ketjusuojus • soittokello • heijastimet • alumiininen seisontatuki • teräsrunko 52 cm • 4-kerros maalaus, päällä puuterilakkaus • alumiinivanteet • shimanovaihteisto • käyttöohjeet suomeksi ja ruotsiksi • osilla 2 vuoden, rungolla 5 vuoden takuu 279 ,00 € 21-vaihteinen Carraro Shark täysjousitettu POIKIEN MTB-PYÖRÄ 24” • tehokkaat V-jarrut edessä ja takana • soittokello • heijastimet • SKF-lokasuojat • alumiininen seisontatuki • shimanovaihteisto, kiertokahva vaihtajalla • loganin etuhaarukka • teräsrunko • 4-kerros maalaus, päällä puuterilakkaus • alumiinivanteet • käyttöohjeet suomeksi ja ruotsiksi • osilla 2 vuoden, rungolla 5 vuoden takuu 299 ,00 € 14 ,90 € POLKUPYÖRÄN RENGASPAIKKASARJA ,65 € POLKUPYÖRÄN PUMPPU 1 ,00 € 10 ,00 € VAIJERILUKKO 65 CM 1 ,00 € KINZO PAINEPESURI 2-VUODEN TAKUU • uudenlainen hiljainen induktiomoottori 1600 W • maksimipaine 110 BAR • vedenkulutus 390 L/H • tehokas ja pienikokoinen GERNE UPPOPUMPPU 3-VUODEN TAKUU • teho 400 W • maksimi nostoteho 5,5 M • vesimäärä 9000 L/H • sopii myös likavedelle 69 ,00 € KINZO KATKAISUJIIRI-SIRKKELI 2-VUODEN TAKUU • teho 1200 W • max sahaussyvyys 120-60 mm • kulmasäädettävissä 0-45 astetta sekä pysty että vaaka-asennossa 65 ,00 € AGOJAMA KULMAHIOMAKONE 2-VUODEN TAKUU • teho 650 W • kierrosnopeus 11 000 RPM • sisältää varustesarjan (timanttilaikka, 3 katkaisulaikkaa, hiomalaikka ja koneteräsharja) 24 ,90 € AGOJAMA TASOHIOMAKONE 2-VUODEN TAKUU • teho 135 W • paperinkoko 90x187 mm • pölynpoistoputkella 12 ,90 € AEG WS-715 KULMAHIOMAKONE • 400 W • 125 mm laikka AEG B 12 T AKKUPORAKONE • 12,0 V • elektroninen • pikalataus KATTO-, PÖYTÄ-, SEINÄJA LATTIAPERJANTAI LAUANTAI: 79 ,90 € 89 ,90 € AEG STEP 70 KUVIOSAHA • heilurilla 79 ,90 € MORA PUUKKO TUPELLA • aito kirvesmiehen puukko • ruotsalainen 1 ,80 € KÄSISAHA SAKSALAINEN • nopea ja tarkkasahaus • pituus 550 mm • kärkikarkaistu 4 ,90 € FISKARS HANDY HALKAISUKIRVES 1400 • kokonaispaino 1,5 kg • teräspaino 1 kg • kokonaispituus 60 cm FISKARS HANDY HALKAISUKIRVES 1100 • kokonaispaino 1,1 kg • teräspaino 0,8 kg • kokonaispituus 44,5 cm 25 ,90 € 33 ,50 € 34 ,90 € KINZO KIILLOTUSKONE 2-VUODEN TAKUU • teho 120 W • 2:lla kiillostulaikalla 23 ,90 € PLUS WORK HALLITUNKKI • nostoteho 2000 kg VALAISIMET -20 % 16 ,90 € BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 POP MA-PE 10-17 yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 Ma-To 9-18 Pe 10.30-15 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Puhdistaa ja kirkastaa värit. 4 ,90 € AUTON PESUHARJA SULKUHANALLA 1 ,00 € AURINKOSUOJA AUTON SIVUIKKUNAAN 2 KPL / PKT 2 ,00 € POLARIC AUTOVAHASHAMPOO 1 L 2 ,50 € BROKER PYÖRÄILYKYPÄRÄ • säädettävä • koko 55-60 cm • värit pun/harm./hopea ja sin/harm./hopea 29 € THUNDER KID PYÖRÄILYKYPÄRÄ • säädettävä • värit sininen eläinkuvio ja sininen rallikuvio NOKIAN POLKUPYÖRÄN ULKORENKAAT • 47-622 harmaa tai musta • 37-622 musta/valkoinen CARLAKE AUTOSHAMPOO 500 ML • auton kesäpesuun tai liuotinpesun jälkeen. Helppotöinen. Sisältää aitoa Carnaubavahaa. 8278 503. 6 Perjantaina 4.4.2003 s KESKIPOHJANMAA Bonusta jopa 4% MOBIL 1 RALLYFORMULA 5W-50 TÄYSSYNTEETTINEN MOOTTORIÖLJY 4 L 25 ,80 € CARLAKE IKKUNAPESUNESTE 300 ML • auton sisäja ulkopuolisten lasipintojen puhdistukseen. 2 ,50 € CARLAKE SUNSHINE AUTOVAHA 250 ML • Kaikille hyväkuntoisille maalipinnoille. 3 ,90 € CARLAKE KUMEN & MUOVIN KIRKASTE 300 ML • auton sisäpuolisten kumijamuoviosien hoitoaine
KKO:n tuore päätös tarkoittaa sitä, ettei hän enää joudu istumaan toista 2,5 vuoden tuomiota. Muuta ei hallitustunnustelijasta irronnut. Karvonen tuomittiin huumausaineeksi luokitellun Subutexin maahantuonnista ja levittämisestä. Todennäköisenä on pidetty, että pääpuolueita alkavissa hallitusneuvotteluissa ovat keskusta ja SDP. Sosiaalidemokraattien lausunnoissa on korostettu, että uudessa hallituksessa pitää olla hyvä yhteistyön henki ja selvät pelisäännöt, joihin kaikki myös sitoutuvat. Sen sijaan ajalla 8. Karvonen jakoi Subutexiä huumeriippuvaisille potilailleen omakustannushintaan. 4.–13.5.1998 ja 25. Itälän käsityksen mukaan hallitusneuvotteluja ryhtyvät käymään keskusta ja sosiaalidemokraatit. Sosiaalidemokraattien ja keskustan keskinäinen yhteydenpito jatkui tiiviinä torstain mittaan. 4.2000 KKO katsoi Karvosen tekemät rikokset huumausainerikokseksi törkeän huumausainerikoksen asemesta. – Ei ole mitään syytä muuttaa sitä aavistusta, että keskusta ja sosiaalidemokraatit aika nopeasti aloittavat keskenään, Itälä sanoi. Ryhmässä odotetaan, että heillä olisi silloin tiedossa hallitustunnustelijan johtopäätökset. Jos keskustan ja SDP:n vireillä oleva hallitusyhteistyö ei ota syntyäkseen, vaihtoehdoiksi jäävät yrittää joko keskustan ja kokoomuksen porvarihallitusta tai SDP:n ja kokoomuksen sinipunaa. Jos hallitusneuvottelujen lähtötilanne selviää perjantaina, viralliset neuvottelut aloitettaneen ensi viikon alussa Helsingin Säätytalossa. Helsingin hovioikeuden kahden aiemman tuomion perustelut olivat lähes samanlaiset. Vihreä liitto on tarjonnut itseään mukaan keskustan ja SDP:n hallitusneuvotteluihin sillä perusteella, että myös se kuuluu vaalien voittajiin. KKO siis päätteli tuoreessa päätöksessään, että Karvonen tuomittiin kahdesti itse asiassa samasta teosta. Hallituskuvio hahmottumassa Tunnustelija Jäätteenmäki kertoo tänään johtopäätöksensä eduskuntaryhmille SDP:n Paavo Lipponen ja Keskustan Anneli Jäätteenmäki jatkoivat torstaina keskinäisiä neuvottelujaan niin hallituspohjasta kuin tulevan hallituksen ohjelmastakin. Karvoseen kohdistettu syyte sisälsi myös ne teot, jotka oli jo aiemmassa syytteessä ja tuomiossa katsottu lääkerikokseksi, sen vuoksi tätä syytettä ei KKO:n mukaan olisi tullut ottaa tutkittavaksi. 3.2000. Sotilasarvonsa Karvonen sai pitää. 5.1998–24. Eräiden arvioiden mukaan tämä olisi paremmin saavutettavissa, jos hallituksessa olisi vähemmän puolueita. Karvosella oli takanaan jo lääkerikostuomio kyseisen ajanjakson Subutex-levityksestä. Sekä vasemmistoliitto että vihreät otettiin esille myös SDP:n eduskuntaryhmän keskustelussa torstaina. Eräiden tietojen mukaan keskustan ja SDP:n keskinäisissä neuvotteluissa olisi ollut esillä malli, että niiden lisäksi uuteen hallitukseen tulisi vain yksi muu puolue, mahdollisesti RKP. Hän suostui sanomaan vain sen, minkä kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä oli jo ehtinyt kertoa: Hän kertoo hallitustunnustelujen tuloksista eduskuntaryhmille perjantaina puoliltapäivin. 2,38 € 3 ,98 € MEIRA CAFE AROME KAHVI 500 G (1,98€/kg) 2/TALOUS CHICK BROILERIN RINTAPALA/ KG ,99 € ,99 € 2 ,95 € VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Keväinen, värikäs SINERAARIA 5 ,99 € 5 ,99 € Kestävä RUUKKUKRYSANTEEMI Iloinen, kimppu TULPPAANEJA 10 kpl 4 ,50 € MILKA JA MAITOKOLMIO MAIDOT 1 L RASVATON ,55 € ,59 € ,62 € KEVYT JA YKKÖS KULUTUS Sirpa Patronen HELSINKI (STT) Subutex-lääkkeiden jakelusta tuomitun lääketieteen lisensiaatin Pentti Karvosen, 60, saamista kahdesta törkeästä huumerikostuomiosta vain toinen jäi voimaan. Korkein oikeus (KKO) katsoi, että Helsingin hovioikeuden viime kesänä määräämä 2,5 vuoden vankeustuomio on riittävä rangaistus Karvoselle. Lehtimajan mukaan Karvonen ei olisi hankkinut toiminnallaan sellaista hyötyä, joka voitaisiin tuomita valtiolle menetetyksi. Hän jakoi ja myi sitä pääkaupunkiseudulla huumeriippuvaisille potilailleen. Subutex on buprenorfiinia sisältävä lääkevalmiste, jota käytetään opiaattiriippuvaisten eli lähinnä heroinistien hoitoon. Jäätteenmäki vahvisti aikataulunsa toimittajille iltapäivällä eduskunnassa tavattuaan Lipposen ensimmäisen kerran. SDP:n vaatimuslista epäilytti keskustassa Keskustan eduskuntaryhmän piiristä kuului torstain mittaan myös huolestuneita puheita siitä, että sosiaalidemokraatit saattavat esittää niin kovan vaatimuslistan tärkeimmistä ministerinpaikoista ja hallituksen ohjelmasta, että keskustan on mahdotonta hyväksyä sellaista. Lipponen on edelleen sosiaalidemokraattien pääministeriehdokas, hän totesi. Vihreiden puheenjohtaja Osmo Soininvaara ei suostunut iltapäivällä sanomaan siitä mahdollisuudesta, että lisäpuolueeksi tulisi vain RKP: Sen Soininvaara sitä vastoin totesi, että mikäli vihreät hallitukseen kuitenkin pääsisivät, ei puolueelle kelpaisi vähempi kuin kaksi ministerinpaikkaa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 4.4.2003 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. KKO:n mukaan Karvonen ei tavoitellut rikoksella huomattavaa taloudellista hyötyä, eikä kysymys ollut myöskään suuresta määrästä huumausainetta. Puolueiden avainhenkilöt jatkoivat keskinäisiä neuvottelujaan niin hallituspohjasta kuin tulevan hallituksen ohjelmastakin. 8278 503 ARLA MAGRE 17% KEVYTJUUSTO 310 G (6,42 €/kg) 1 ,99 € SNELLMAN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (3,98 €/kg) 1 ,59 € POUTTU OHUEN OHUET LEIKKELEET 150 G (13,00 €/kg) 1 ,95 € SUOMALAINEN JÄÄVUORISALAATTI/ KG 2 ,50 € EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE KARJALA III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,55 €/L) PANTTEINEEN SIS. KKO jätti Karvosen syytteen tutkimatta ajalta 14. Hallitustunnusteluja vetävä Anneli Jäätteenmäki (kesk.) selvittää työnsä tuloksia kaikkien eduskuntaryhmien edustajille perjantaina kello 12. Hallitusneuvottelujen tilannetta arvioitiin iltapäivän mittaan eduskuntaryhmien kokouksissa. SDP:n puolelta on pidetty esillä, että vasemmistoliiton mukanaolo hallituksessa olisi toivottavaa. KKO tuomitsi Karvosen menettämään valtiolle rikoksella saatuna taloudellisena hyötynä 8 000 euroa. KKO:n päätös koskee vuosien 1998–2000 Subutex-levityksestä nostettua juttua. – Kaksi paikkaa on ehdottomasti minimi, hallituksessa on erittäin vaikea työskennellä, jos on vain yksi ministeri, Soininvaara sanoi. KKO:n jäsenistä yksi, oikeusneuvos Lauri Lehtimaja, oli asiasta eri mieltä. Tämänkään palaverin jälkeen ei ollut uutta kerrottavaa. – Huomenna saatte sitten uutisia, lupasi Jäätteenmäki ennen kuin lähti eduskuntatalosta. Keskustan ryhmässä kerrottiin olevan vahvaa tukea sille, että hallitusyhteistyötä lähdetään yrittämään SDP:n kanssa. 5,05 € 5 ,65 € 9 ,90 € TUORE NORJAN LOHIMEDALJONKI/ KG 7 ,90 € SAVUSIIKA/ KG FAZER REISSUMIES 235 G 3 KPL (2,84 €/kg) 2 ,00 € HYVÄ OSTOS RANSKANPERUNAT 1 KG ,80 € TAFFEL SIPS POIMU PERUNALASTUT 350 G (5,57 €/kg) 1 ,95 € RAINBOW TRIO KASVIRASVAJÄÄTELÖ 2 L (0,99 €/kg) 1 ,99 € MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (2,90 €/kg) 1 ,45 € COOP X-TRA PYYKINPESUAINE 1 KG 1 ,50 € ELDORADO BANAANIT/ KG COCA-COLA, COCA-COLA LIGHT, FANTA JA SPRITE 2-pack 4 PLL (0,40€/L) PANTTEINEEN SIS. Sosiaalidemokraattien eduskuntaryhmä kokoontuu ylimääräiseen kokoukseen aamulla kello 10, ja silloin on tarkoitus ratkaista ryhmän kanta hallitusneuvotteluihin. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa. Koska KKO hyväksyi hovioikeuden tuomion vuosia 2000–2001 käsitelleessä jutussa, nyt kysymys olikin siitä, olisiko vuosien 1998–2000 juttua ylipäänsä saanut ottaa käsiteltäväksi oikeudessa. KKO kumosi Helsingin hovioikeuden tuomion. Hallituspohjasta arvailuja Itälän mukaan Jäätteenmäki kertoo perjantaina, ketkä ryhtyvät vetämään hallitusta. 3.–25. Asiakasmäärä kasvoi, mikä johti hallitsemattomaan tilanteeseen ja osa huumausaineeksi luokitelluista lääkkeistä päätyi katukauppaan. Sosiaalidemokraattien lähtökohdan Lipponen teki hyvin selväksi jo keskiviikkona: SDP tavoittelee vakavasti punamultapohjaa. Kun SDP:n eduskuntaryhmä oli päättänyt keskustelun hallitusasiasta, lähtivät puheenjohtaja Paavo Lipponen, eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kalliomäki ja puoluesihteeri Eero Heinäluoma tapaamaan Jäätteenmäkeä. Vaitonaisuuttaan Jäätteenmäki perusteli sillä, että hän haluaa kunnioittaa eduskuntaryhmien keskinäistä sopimusta menettelytavoista. Karvonen on jo laskettu ehdonalaiseen vapauteen alkuvuodesta. Kalliomäen mukaan keskusteluissa ei käsitelty sitä, suostuuko Lipponen Jäätteenmäen hallitukseen muuhun tehtävään, esimerkiksi valtiovarainministeriksi. Eräissä puheenvuoroissa pahoiteltiin vielä sitä näkymää, että Lipponen ei olisi enää pääministeri. Karvonen toi itse luvattomasti ja hänen huumeriippuvaiset asiakkaansa toivat Ranskasta Suomeen Subutexiä. KKO:n torstaina antama päätös merkitsee sitä, että Karvonen istui vain toisen saamistaan kahdesta yhteensä viiden vuoden vankeusrangaistuksesta. Torstaina molempien puolueiden hallitusneuvottelijat olivat vielä vaitonaisia. Karvosen tuomio puolittui KKO: Subutexin jakelu yksi rikos, 2,5 vuotta riittävä rangaistus HELSINKI (STT) Perjantaina odotetaan selviävän, mitkä puolueet ryhtyvät neuvottelemaan uuden hallituksen muodostamisesta. Kalliomäki ei suostunut sanomaan, lähteekö SDP hallitukseen, jossa Lipponen ei ole pääministerinä
Etusivun otsikoissa luki ”Miljoonien laitteet kuljetettiin paikalta rekalla” ja ”varkaat tyhjensivät huippusairaalan”. Vastauksessaan Supo perustelee salassapitoa myös yksityisyyden suojalla. Suomen ylioppilaskuntien liiton pääsihteeri Risto Lähteenmäki puolestaan huomauttaa, että muun muassa koulutuspolitiikan asiantuntijat ovat opintotuen korottamisen kannalla. Käräjäoikeuden mukaan artikkelin kirjoittaneen toimittajan ja Iltalehden silloisen päätoimittajan Pekka Karhuvaara on kuitenkin täytynyt käsittää artikkelin sisältäneen miestä koskevan valheellisen vihjauksen, joka oli omiaan aiheuttamaan leimatulle kärsimystä ja halveksuntaa. Stasi-lista jää salaiseksi Hallinto-oikeudelta ei määräystä Supolle: HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus on tuominnut Iltalehden maksamaan korvauksia uutisesta, jossa kerrottiin kahteen mieheen kohdistuvista varkausepäilyistä. Autoliitto samoilla linjoilla Autoliittokin korostaa, että renkaanvaihtoon ei ole turhaa kiirettä. Nastarenkaita saa liikkuvan poliisin mukaan tänä vuonna pitää 28. Eri maiden opiskeluaikoja vertailevasta OECD:n tilastosta vuodelta 2000 ilmenee, että kolmannen asteen koulutuksen keskimääräinen kesto on Suomessa selvästi korkeampi kuin muissa EU-maissa. – Nyt on vaalilupausten toteuttamisen aika, kuuluu opiskelijoiden viesti uusille kansanedustajille. MTV3:n uutiset kertoi torstaina harkitsevansa, valittavatko he hallinto-oikeuden päätöksestä korkeimpaan hallintooikeuteen. Supo huomauttaa, että se ei saanut Tiitisen listaa DDR:ltä, eikä listan sisältöä olla käsitelty julkisesti Saksassa. Korvauksia käräjäoikeudessa vaatinut mies oli tuolloin helsinkiläissairaalan työntekijä, josta kerrottiin useita tunnistetietoja: työpaikka, toimenkuva, ikä ja sukupuoli. Korvauksia vaatinut helsinkiläismies saa kunnianloukkauksen aiheuttamista henkisistä kärsimyksistä 8 000 euroa. Supo: Listan sisältö ei esillä Saksassa Suojelupoliisi kieltäytyi antamasta asiakirjaa toimittajalle vedoten valtion turvallisuuteen ja siihen, että Supon edellytykset toimia kansainvälisessä yhteistyössä vahingoittuisivat. – Tienpinta saattaa olla vielä viikkojen ajan petollisen jäinen, ja lumisade voi tunnetusti yllättää vielä toukokuun puolellakin, muistuttaa Autoliiton tekninen asiantuntija Pasi Montonen. Opintotuen korottamisvaatimusten tueksi kannanotossa todetaan, että opintoraha on jäänyt selvästi jälkeen kustannusten noususta. Heistä vajaan prosentin opinto-oikeutta ei enää uusittu, kerrotaan opetusministeriöstä. Hallinto-oikeuden mukaan suojelupoliisin ei tarvitse luovuttaa asiakirjaa MTV3:n toimittajalle, koska sen julkistaminen voisi vaarantaa Supon luottamuksen muiden maiden tiedustelupalvelujen silmissä. Tienpientareilta valuvat sulamisvedet jäätyvät yön aikana ja ovat aamuisin jäisen liukkaita. Ei pidä lähteä leikkimään teille kesärenkailla, jos kelit muuttuvat liukkaiksi, Niemelä sanoo. Lista sisältää Supon mukaan ”vihjetietoa, joiden perusteella ei sellaisenaan voida päätellä tai epäillä rikosta tapahtuneen”. Talvirenkaita saa kuitenkin käyttää läpi vuoden, jos niissä ei ole nastoja. Artikkeli oli perustunut poliisin ja Helsingin kaupungin edustajan antamiin tietoihin. huhtikuuta asti, ja tämänkin jälkeen, jos kelit niin vaativat. Uutisen julkaisemishetkellä vuonna 1996 poliisi epäili miesten vieneen Auroran sairaalasta rekkalasteittain tavaroita, jotka Iltalehden uutisen mukaan oli tarkoitus toimittaa Venäjälle. Siten asiakirjan julkistaminen saattaisi vaarantaa valtion turvallisuutta, oikeus arvioi. Ammattikorkeakouluopiskelijoiden etuja valvovan Samokin sosiaalipoliittinen sihteeri Anne Rissanen puolestaan muistuttaa, että ammattikorkeakouluissa on jo nyt rajattu opiskeluoikeus. Syytteet hylättiin myöhemmin, kun tapahtumasarjassa todettiin olleen kyse vain käytöstä poistettujen sairaalalaitteiden siirtämisestä varastoon. Mielenilmaukseen osallistui arviolta 1 500 opiskelijaa eri puolilta maata. Eli jos menopelin alla ovat kitkatalvirenkaat tai nastattomat talvirenkaat, niitä saa liikkuvan poliisin mukaan käyttää milloin vain. Oikeudelta ei kantaa yksityisyyden suojaan Hallinto-oikeus hyväksyi Supon perustelut siltä osin kuin niissä oli kysymys mahdollisesta vahingosta suojelupoliisin kansainväliselle toiminnalle ja tietojenvaihdolle. Etelä-Suomen kelit alkavat olla jo keväiset, mutta varsinkin pohjoiseen suuntautuvien matkojen ajan kannattaa pitää vielä talvirenkaita. Opintotuen korottamisen puolesta järjestettiin torstaina iltapäivällä mielenosoitus eduskuntatalon edessä. Tuki pahasti jäljessä Järjestöjen mielestä opiskelun edellytyksiin on panostettava Suomen kilpailukyvyn ja taloudellisen kasvun turvaamiseksi. – Nastarenkaita saa tänä vuonna pitää 28. Opiskelijajärjestöt kuitenkin muistuttavat, etteivät tilastot ole täysin vertailukelpoisia, koska korkeakoulujärjestelmät vaihtelevat maittain melkoisesti. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Liikkuva poliisi toppuuttelee autoilijoiden intoa vaihtaa kesärenkaita menopelin alle. Ainoat vertailukelpoiset maat ovat Italia ja Itävalta. Molemmat epäillyt kiistivät syyllistyneensä rikokseen, mikä uutisessa kerrottiinkin. Näin toteavat opiskelijajärjestöt, palkansaajajärjestöjen opiskelijaedustajat ja nuorisoyhteistyö Allianssi laatimassaan kannanotossa, joka luovutettiin puolueiden edustajille torstaina eduskunnassa. Talvirengaspakko Suomessa on joulu-, tammija helmikuussa. – Jos opintoja ei suorita ajoissa, opinto-oikeus loppuu. Nykyinen tuen taso asettaa opiskelijat keskenään eriarvoiseen asemaan ja pakottaa heidät käymään töissä rahoittaakseen opintonsa. Rengasliikkeissä on asioinut varsinkin nuorisoa, jolle kesärenkaat ovat lähinnä tyylikysymys. Muualla tehdään suppeampia tutkintoja, sanoo SYL:n koulutuspoliittinen sihteeri Aleksi Henttonen. Toimittajan mielestä vahinkoa tuskin syntyisi, sillä kyseessä on kaksitoista vuotta vanha ja jo lakkautettua valtiota koskeva asia, jota on käsitelty eri valtioissa ja erityisesti Saksassa erittäin laajasti. Opintorahaa tuleekin korottaa vähintään vastaamaan inflaatiosta aiheutunutta kymmenen vuoden jälkeenjääneisyyttä, sanoo toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n opiskelijavaliokunnan puheenjohtaja Anu Pulkkinen. Tieliikenteessä talvi jatkuu koko maassa vielä useiden viikkojen ajan. Kesärenkaat saa vaihtaa autoon jo maaliskuun alussa, ja rengasliikkeissä on ollut jo melkoista sutinaa. Järjestöt toivovat, että kannanotto kirjattaisiin tulevaan hallitusohjelmaan. Vaikka varsinainen teksti oli pääosin asiallista, kokonaisuus antoi valheellisen kuvan ja sisälsi ”massiivista syylliseksi leimaamista”. Ne muistuttavat puolueiden luvanneen vaaliohjelmissaan sijoittavansa koulutukseen. Hallinto-oikeus on hylännyt MTV3:n uutisten tekemän valituksen, joka koski Supon päätöstä pitää lista salassa. Supo sai vuonna 1990 läntisistä tiedustelulähteistä parinkymmenen nimen listan henkilöistä, joita epäiltiin kytköksistä entisen DDR:n turvallisuuspoliisiin Stasiin. – Talvirenkaita saa käyttää läpi vuoden, jos niissä ei ole nastoja. Valmistumisajat lyhentyneet Yksi Sailaksen työryhmän perusteluista opintolainajärjestelmään siirtymiseksi on opintojen nopeuttaminen. Ei kiirettä kesärenkaisiin Poliisi toppuuttelee autoilijoita: HELSINKI (STT) – Asetuksen mukaan talvirenkaita, nastoilla tai ilman, on käytettävä joulukuun alusta helmikuun loppuun asti. huhtikuuta asti, mutta niillä saa kuitenkin ajaa muinakin aikoina, jos sää tai keli niin edellyttävät. Iltalehti korvauksiin Jaakko Salavuo HELSINKI (STT) Opiskelijajärjestöjen mielestä opintotukea tulisi korottaa vastaamaan todellisia elinkustannuksia ja mahdollistamaan täysipäiväinen opiskelu. Toimittajan mukaan Supo ei kuitenkaan perustellut, miten asiakirjan antaminen näitä intressejä uhkaisi. Viime vuonna sallittu opiskeluaika kului umpeen noin kolmelta prosentilta ammattikorkeakoulujen opiskelijoista. Näin saatuja tietoja ei voi luovuttaa ulkopuolisille ilman alkuperäisen tiedonantajan suostumusta. Asiakirja liittyy Supon tehtävään valtion turvallisuuden ylläpitäjänä eikä ole ilmeistä, että tiedon antaminen siitä ei vaarantaisi valtion turvallisuutta. Opintotukeen reilu korotus Opiskelijajärjestöt tyrmäävät Sailaksen suunnitelmat: Satapäinen joukko opiskelijoita kerääntyi torstaina eduskuntatalon eteen osoittamaan mieltään opintotuen puolesta. Renkaiden pykälät ja paragrafit Fakta. Hallinto-oikeus ei sen sijaan ota mitään kantaa Supon käyttämään perusteluun yksityisyyden suojasta. – Opintorahan reaalinen arvo on vuoden 1992 jälkeen laskenut yli 15 prosenttia. – Heti kun aurinko paistaa, on pakko saada ne 18-tuumaiset vanteet alle ja sileät kesärenkaat, naureskelee vanhempi konstaapeli Kari Niemelä. – Jos talvikelit tulevat uudelleen päälle, kannattaa vaihtaa kesärenkaat takaisin talvirenkaisiin. Jutussa kerrottiin myös, että syyttäjä vasta harkitsi syytteiden nostamista. Käräjäoikeuden mukaan lehden otsakkeet olivat sensaationhakuisia ja miehen kunniaa loukattiin tahallisesti. – Vielä ei talvirenkaita kannattaisi vaihtaa: joka vuosi on takatalvi tullut ja näköjään se tulee tänäkin vuonna, pohti poliisi katsellessaan torstaiaamun lumisadetta pääkaupunkiseudulla. Iltalehti vetosi oikeudessa siihen, että uutinen ei senhetkisen tietämyksen valossa sisältänyt virheitä. Perjantaina 4.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Helsingin hallinto-oikeuden mukaan suojelupoliisin (Supo) ei tarvitse julkistaa niin sanottua Tiitisen listaa, joka sisältää vihjetietoa mahdollisista suomalaisista Stasi-vakoojista. Lähde: Autoliitto ja liikkuva poliisi. Vaihtoa ei ole syytä kiirehtiä, vaikka tiet olisivatkin sulia ja aurinko veisi loput lumet mennessään. Listan julkistaminen voisi saattaa siinä mainitut perusteettoman epäilyksen alaisiksi. Supo vastasi valitukseen, että sen ennalta estävään turvallisuustyöhön kuuluu oleellisesti tietojenvaihto muiden maiden turvallisuuspoliisien ja tiedustelupalvelujen kanssa. Kyseessä on samalla vastaveto valtiosihteeri Raimo Sailaksen työllisyystyöryhmän ehdotukseen, jonka mukaan nykyinen opintotukijärjestelmä tulisi muuttaa lainaperustaiseksi. Supon tuolloinen päällikkö Seppo Tiitinen ja presidentti Mauno Koivisto päättivät, että listan vuoksi ei ryhdytä toimenpiteisiin. – Opintoajat eivät ole Suomessa katastrofaalisen pitkiä
ei jälleenmyyjille. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 4.4.2003 9 Pirteään päivään: 89 pkt On mistä valita: 99 Palvelusta: Pouttu MAALAISPALVI 9,90/kg Palvelusta: Pouttu Ylikypsä KOTIKINKKU 14,50/kg Saarioinen HAMPURILAISET 110 g 3,03/kg 4 99 kg Uudistumme eduksesi. Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 1,78/kg 1 45 100 g 1 00 erä 100 g 3 95 3 95 rs 79 kpl kg Atria KARJALANPAISTI 800 g 4,94/kg Atria PAISTIJAUHELIHA Pouttu GRILLIMAKKARA 400 g 1,98 /kg 4 99 Kotimainen TOMAATTI Kotimainen JÄÄSALAATTIRUUKKU Espanjan PARSAKAALI 250 g 2,36/kg 59 kpl 59 kpl kg 1 00 1 50 ps 1 00 pkt ps Waasan MUHKUSÄMPYLÄT 300 g 3,33/kg Oululainen Reilu LEIVÄT 500 g 3,00/kg Findus Basilika&Oregano SEITIFILEE 250 g 4,00/kg Moneen makuun: Näillä nälkä lähtee: Meillä jälleen valikoimissa Candyking IRTOKARKIT 1 49 kpl erä Saarioinen PIZZAT 200 g 5,00/kg 99 prk Ingman JOGURTIT 1 kg myös rasvattomat 79 rs Keiju MARGARIINI 400 g 1,23/kg 1 00 kpl Kinder YLLÄTYSMUNAT 4 kpl Milka Crispy Cappuccino MAITOSUKLAALEVY 300 g 4,97 ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 4.4. 0,29 1 50 kannu Marli Mehukatti SEKAtai APPELSIINIJUOMATIIVISTE 1,5 l 1,00/l 3 35 rs 6 PS 3 säkkiä/talous 3 KPL 2 00 4 KPL. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18 www.citymarket.fi 1 pkt/talous 2 rs/talous Becel Pro-Active KASVIRASVALEVITE 250 g 13,40/kg 1 00 erä Torino MAKARONI 400 g 0,42 /kg, yks. PE – LA 89 säkki RUOKAPERUNA 10 kg:n säkki 0,09/kg Chick BROILERIN REISI-KOIPI 1 00 kg 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. – 5.4
– Elisa on tehnyt tähänkin saakka hyviä päätöksiä. ja 62. Vuoria totesi, että investoinnit ovat Venäjällä viime aikoina ulottuneet energian tuotannon lisäksi mm. Kassavirta on käännetty positiiviseksi, investoinnit leikattu puoleen, ennestäänkin kohtuullista velkataakkaa alennettu ja henkilöstöä vähennetty 20 prosentilla parin viime vuoden aikana, hän luetteli. Hän perusteli siirtymistään Elisalle nimenomaan pitkällä urallaan Ericssonilla. EU:n merkitys Venäjän läntisenä kauppakumppanina kasvaa unionin laajentuessa. Hän siirtyy Elisalle heinäkuun alussa, kun yhtiön nykyinen toimitusjohtaja Matti Mattheiszen (60) jää eläkkeelle työsopimuksensa mukaisesti. Uskon, että hyvien päätösten tekeminen jatkuu, Mattila pyöritteli uutta tilannettaan. Elisan henkilökuntaa ja markkinointia hän piti hyvänä, mutta ei halunnut tarkemmin arvioida uutta työpaikkaansa, koska se olisi liian aikaista. Venäjän vienti monipuolistuu. ikävuoden välillä. Mattila tulee Elisalle Suomen Ericssonin toimitusjohtajan tehtävästä, jossa Elisa on tullut tutuksi asiakkaan ominaisuudessa. Otan tehtävän nöyränä vastaan, hän sanoi. Silloin noin puolet Venäjän ulkomaankaupasta käydään EU-maiden kanssa, Vuoria totesi. autoteollisuuteen, elintarviketeollisuuteen, konerakennukseen ja telekommunikaatioon. ”Yhtiön suunta on käännetty” Mattheiszen kertoi, että hänen oli mahdollista siirtyä eläkkeelle 58. Nokia, joka on ollut Elisalle selvästi Ericssonia merkittävämpi toimittaja viime vuosina. Myös Mattheiszen uskoo Mattilan olevan sen mittakaavan mies, ettei hänen taustansa vaikuta päätöksiin Koulutukseltaan Mattila on diplomi-insinööri ja MBA. Niihin lukeutuu mm. Uudessa toimessaan Mattila joutuu tekemisiin myös Ericssonin pahimpien kilpailijoiden kanssa, jotka niin ikään tarjoavat tuotteitaan Elisalle. Mattila on työskennellyt Ericssonilla eri tehtävissä vuodesta 1986 lähtien. – Siitä asti olen ollut tekemisissä Elisan kanssa kun aloitin Ericssonilla, Mattila kertoi. Hänen mukaansa oli luonnollista, että hallitus nimittää ikääntyvälle toimitusjohtajalle seuraajan, kun sopiva henkilö löytyy. Mattila Elisaan Ericssonilta Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Venäjällä on näkyvissä ensimmäisiä merkkejä siitä, että maan vientiteollisuus on monipuolistumassa, sanoi Suomalais-venäläisen kauppakamarin puheenjohtaja, Fortumin hallituksen puheenjohtaja Matti Vuoria esitelmöidessään Moskovassa kauppakamarin jäsenille torstaina. Hankalat asiat on tehty, ja annan mielelläni tämän alustan seuraajalleni, Mattheiszen vakuutti. Elisa teki viime vuonna tappiota, mutta Mattheiszenin mukaan yhtiön suunta on käännetty. Suomen Ericssonin toimitusjohtajana hän on ollut vuodesta 1997. Vuoria arvioi, että Venäjän pyrkiminen Maailman kauppajärjestön WTO:n jäseneksi antaa todellista vetoapua maan talouden uudistamisessa, mikäli maassa ollaan valmiit ottamaan vastaan omien markkinoiden avaamisesta koituvat todelliset hyödyt. Perjantaina 4.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Talous PALVELUTISKISTÄMME Antti Autio HELSINKI (STT) Elisa Communicationsin uudeksi toimitusjohtajaksi nimitetty Veli-Matti Mattila (41) tuntee yhtiön entuudestaan hyvin. Päätös siirtymisestä osui näin jakson puoliväliin. Venäjän metalliteollisuuden tuotteilla on Vuorian mukaan kysyntää EU:ssa ja nyt on näkyvissä ensimmäisiä merkkejä siitä, että pitkä hiljaisuus tällä alalla on päättymässä. – Minulla on hyvä mieli. Venäjän markkinatalousjärjestelmä edistyy silmin nähden, Vuoria sanoi mutta huomautti, että maan kansainvälistyminen on vielä edessäpäin. – Ei tällaisia tarjouksia kovin usein tule. Hän kertoi olevansa tyytyväinen Elisan hallituksen päätökseen
Päivävaihto kohosi 614 miljoonaan euroon. C/R +3.40 0.49 -41.45 O SEB Lux f. B +1.04 23.40 -15.54 Y SEB Europa Småb. B -11,0 Satama Interactive -4,3 Polar Kiinteistöt -3,8 EQ Online -3,4 Lännen Tehtaat -3,3 Elektrobit Group -3,1 Nokia 387,6 UPM-Kymmene 22,7 Outokumpu 17,0 Stora Enso R 14,5 Elisa Comm. Osake +1.39 1.46 -25.00 O Mandatum BioTech+ k. Helmikuussa Finnairin Aasian-reittien kysyntä kasvoi 12,9 prosenttia edelliseen helmikuuhun verrattuna. euroa Indeksi 5303.59 +1.07 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Yomi +13.64 2.50 2.52 0.00 2.29 2.50 2.05 3.21 4,3 0.04 +2.33 -58.10 Kemianteollisuus Kemira -0.32 6.18 6.15 6.19 6.13 6.20 5.88 6.80 38,0 0.30 +5.44 -24.85 Orion-yhtymä A +0.07 13.41 13.41 13.60 13.41 13.41 13.27 21.60 0,6 0.93 -9.15 -40.58 Orion-yhtymä B -0.23 13.30 13.12 13.34 13.12 13.39 13.01 21.55 10,7 0.93 -8.07 -41.99 Uponor +1.74 17.55 17.50 17.84 17.30 17.66 17.00 19.72 62,0 1.50 -9.11 -20.32 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 17.50 17.50 20.00 0,0 0.25 -7.89 -16.67 Alma Media 2 0.00 17.00 16.00 18.50 17.00 17.00 17.00 20.64 0,1 0.25 -5.56 -21.66 Ilkka-yhtymä 2 -0.16 24.86 24.86 24.90 24.86 24.90 23.30 25.90 1,0 2.50 -2.35 -6.00 Janton -0.17 11.58 11.52 11.70 11.58 11.60 9.65 11.60 6,0 1.50 +6.81 +14.85 Keskisuomalainen A 44.00 42.00 44.50 0,0 4.10 +2.33 +20.55 SanomaWSOY A 9.50 9.00 10.98 0,0 0.40 -1.04 -27.48 SanomaWSOY B +0.87 8.10 8.05 8.10 8.03 8.11 7.75 9.60 9,7 0.40 -3.83 -38.70 Talentum +3.70 2.80 2.71 3.10 2.80 2.80 2.70 3.39 65,0 0.20 -10.00 -55.74 Muu teollisuus Amer-yhtymä +2.43 29.50 28.90 29.70 28.90 29.50 28.00 36.00 87,2 1.40 -13.51 -10.00 Exel 5.85 5.50 6.90 0,0 0.20 -9.30 -38.42 Kyro 5.53 5.50 6.77 0,0 0.15 -5.47 -15.31 Leo Longlife A 4.85 4.51 5.55 0,0 0.30 -2.02 +10.10 Marimekko -2.33 10.90 10.61 10.90 10.50 11.40 6.50 11.16 8,8 0.85 +71.82 +162.59 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.00 -0.57 +23.00 Nokian Renkaat 0.00 35.00 35.50 35.59 34.10 35.59 32.98 36.85 1,6 1.11 -1.41 +20.27 Rapala VMC 0.00 4.30 4.00 4.40 4.10 4.30 3.71 5.25 1,1 0.05 -2.05 +16.53 Suominen Yhtymä 0.00 5.80 5.77 5.85 5.77 5.80 5.35 6.99 1,2 0.70 -14.71 +16.00 Tamfelt Etu -1.36 10.85 10.85 11.10 10.85 11.10 11.00 14.25 1,3 1.90 -12.04 -17.29 Tamfelt Kanta +3.75 12.45 12.00 0.00 11.75 12.45 23.50 28.95 0,3 1.86 -4.00 -14.29 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.70 0.65 1.00 0,0 0.00 +7.69 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. +0.06 1007.62 Y Nordea Korko.fi k. Haglund muistutti, että Finnairin Kaukoidän-reiteillä kaksi kolmannesta matkustajista on aasialaisia. -0.24 1167.58 +6.35 K Sampo Komp. Työttömiä oli kaikkiaan 4,4 miljoonaa eli enemmän kuin kertaakaan vuoden 1998 helmikuun jälkeen. Osakkeita vaihdettiin maaliskuussa 1 357 miljoonaa eli keskimäärin 64,6 miljoonaa osaketta päivässä. +3.65 2.96 -40.33 O SEB Lux Eq. Maailman terveysjärjestö WHO on antanut suosituksen välttää matkoja tautialueelle. Osakekurssit laskivat pörssin yleisindeksillä mitattuna maaliskuussa 1,6 prosenttia. -0.05 22.05 +2.14 H Mandatum Suomi k. konev. Wireless +3.88 0.11 -55.42 O SEB Lux Eq. A 14,4 Tietoenator 11,5 Fortum 8,9 Sampo A 7,2 Kone B 4,3 TeliaSonera AB 3,0 Amer-yhtymä 2,5 Instrumentarium 2,3 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 Handelsbanken 2,75 EKP:n repo 2,50 EKP:n anto 3,50 EKP:n otto 1,50 New York, Dow Jones IA 8276.36 -0.11 New York, Nasdaq 1402.55 +0.42 Tokio, Nikkei 225 8017.75 -0.65 Hong Kong, HS 8648.10 -0.67 Lontoo, FTSE 100 3771.10 +0.47 Frankfurt, DAX 2587.52 -0.07 Pariisi, CAC 40 2788.69 +1.63 Tukholma, SAX 144.00 +0.08 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +2.47 0.91 -19.54 O SEB Lux Em. Aggr. +1.86 112.42 -34.63 O Nordea Obl..fi k. Yhtiön vaihto tosin oli vähäistä. Saksan työministeriö kertoi torstaina, että työttömien määrä lisääntyi maaliskuussa kausitasoitettujen lukujen mukaan 52 000:lla. Syynä työllisyystilanteen huonontumiseen on yleismaailmallinen talousvireen puuttuminen, mitä Irakin kriisi pahentaa entisestään. Keski-Pohjanmaan TE-keskuksen alueella tammi-maaliskuussa uusia henkilöautoja rekisteröitiin 16,4 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten vastaavana ajankohtana. -1.35 0.73 0.71 0.74 0.70 0.73 0.61 0.89 2,9 0.00 +5.71 -70.40 Scanfil +0.33 3.00 2.80 3.10 3.00 3.00 2.50 3.80 0,5 0.09 -5.08 -45.64 Sonera 4.93 4.80 5.75 0,0 0.01 +1.65 -14.41 Stonesoft 0.00 0.44 0.43 0.44 0.43 0.45 0.35 0.70 45,0 0.00 +4.76 -77.55 Sysopen +8.25 3.15 3.10 3.19 3.10 3.15 2.88 3.73 1,6 0.38 -17.09 -50.26 TJ Group +7.69 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 12,2 0.00 -7.14 -56.67 Tecnomen +2.38 0.43 0.41 0.43 0.41 0.43 0.42 0.54 74,3 0.00 -2.33 -74.23 Tekla +6.48 1.15 1.15 1.22 1.15 1.15 0.98 1.69 0,2 0.00 +10.20 -73.00 Teleste 0.00 2.60 2.60 2.63 2.60 2.60 2.40 2.90 2,5 0.08 +1.96 -67.13 TeliaSonera AB +3.09 3.00 2.96 2.98 2.88 3.03 2.57 3.77 1012,6 0.04 -5.83 Vacon +3.40 7.60 7.10 7.65 7.50 7.60 6.70 7.69 7,2 0.17 +5.00 -36.09 Vaisala A 0.00 18.80 18.50 18.80 18.80 19.00 18.80 22.90 55,7 0.55 -6.00 -31.24 Hex-yleisindeksi pistettä 4500 5000 5500 6000 6500 helmi maalis 5303.59 +1.1% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 helmi maalis Euron arvo dollareina 1.04 1.06 1.08 1.10 1.12 helmi maalis 1.07335 ?0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 helmi maalis 9.2016 ?0.4% Australia, dollari 1.79020 Hongkong, dollari 8.36710 Intia, rupia 50.83650 Islanti, kruunu 83.78500 Iso-Britannia, punta 0.68250 Japani, jeni 128.30500 Kanada, dollari 1.58700 Kuwait, dinaari 0.32205 Kypros, punta 0.58500 Latvia, lati 0.62435 Liettua, liti 3.45260 Malta, liira 0.42153 Marokko, dirham 10.72434 Norja, kruunu 7.79700 Puola, zloty 4.37140 Ruotsi, kruunu 9.20160 Saudi-Arabia, rial 4.02335 Singapore, dollari 1.90880 Slovakia, koruna 41.14600 Sveitsi, frangi 1.48315 Tanska, kruunu 7.42720 Thaimaa, baht 46.175000 Tsekki, koruna 31.84600 Tunisia, dinaari 1.41502 USA, dollari 1.07335 Unkari, forintti 246.10500 Venäjä, rupla 3.35695 Viro, kruunu 15.40183 1kk 3kk 6kk 12kk 2.545 2.502 2.421 2.391 -0.006 -0.003 -0.004 -0.004 Raakaöljy, USD/barreli 28.90 -18.43 Kulta, USD/unssi 325.95 -5.94 Hopea, USD/unssi 4.43 -4.35 Kupari, c/naula 71.00 -7.79 Kahvi, USD/tonni 765.00 -4.42 Done Solutions +16,7 Evia +16,5 Etteplan +15,0 Incap +14,9 Yomi +13,6 Menire +13,0 Rak. 2 +4.20 0.62 O SEB Lux Eq. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 -50.00 -50.00 Ålandsbanken A 16.20 16.20 18.10 0,0 1.00 -6.36 -1.82 Ålandsbanken B +1.04 14.60 14.50 14.60 14.60 14.60 14.20 16.70 0,4 1.00 -9.74 -9.69 Vakuutus Pohjola-yhtymä D +0.14 14.50 14.49 14.60 14.50 14.74 13.60 17.60 153,6 2.00 -0.82 -33.22 Sijoitus Citycon +1.98 1.03 1.02 1.04 1.03 1.03 1.01 1.16 2,0 0.09 -9.82 0.00 Interavanti 2.45 2.15 2.45 0,0 0.05 +6.99 +16.67 Julius Tallberg B 5.00 4.95 5.70 0,0 0.26 -12.28 -9.09 Norvestia 0.00 12.70 12.53 12.70 12.70 12.70 12.52 15.00 0,1 1.40 -10.56 -7.16 Polar Kiinteistöt -3.85 0.50 0.50 0.52 0.50 0.50 0.50 0.56 1,0 0.00 -3.70 +20.93 Sponda -1.22 5.67 5.67 5.68 5.67 5.75 5.25 5.74 65,9 0.90 +6.10 +13.66 Technopolis -0.73 2.71 2.71 2.80 2.71 2.72 2.73 3.12 1,4 0.25 -9.00 -2.50 Technopolis u 2.70 0,0 0.00 -3.57 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.02 15.20 16.29 0,0 0.90 +0.44 +6.80 Birka Line B +0.65 15.50 15.50 16.00 15.50 15.50 14.50 16.00 0,1 0.90 +2.67 +0.65 Finnair -0.58 3.43 3.40 3.45 3.40 3.50 3.40 4.00 19,9 0.15 -5.48 -25.00 Finnlines 0.00 18.90 18.51 18.90 18.90 18.90 17.40 21.00 0,8 1.50 -3.67 -20.72 Viking Line 19.20 17.53 24.00 0,0 1.35 +1.05 -16.52 Kauppa Kesko A 17.00 16.55 18.55 0,0 1.00 -4.49 +4.94 Kesko B +2.56 9.60 9.52 9.60 9.40 9.60 9.36 12.24 37,6 1.00 -9.30 -11.95 Stockmann A +0.93 14.07 14.05 14.20 14.05 14.20 12.80 14.60 11,7 0.90 +1.75 -3.86 Stockmann B +1.08 14.10 14.10 14.40 13.95 14.11 12.95 14.80 21,5 0.90 +1.45 -2.79 Tamro 0.00 3.90 3.60 3.93 3.90 3.90 3.77 3.99 27,8 0.13 0.00 +5.41 Muut palvelut Aldata Solution +1.08 0.94 0.93 0.95 0.92 0.95 0.88 1.05 88,9 0.00 -3.12 -58.67 Jaakko Pöyry -0.35 14.40 14.00 14.50 14.40 14.45 13.75 15.00 20,1 0.60 -0.34 -17.43 Lassila&Tikanoja +1.24 16.30 16.11 16.30 16.30 16.30 15.10 17.50 1,7 0.75 -4.73 -20.30 Novo Group +1.85 2.20 2.16 2.23 2.15 2.21 2.10 2.51 157,3 0.12 -8.47 -40.82 Rak. +0.71 10.06 -36.94 O Nordea Kaukoitä.fi k. Finnair seuraa päivittäin lentojensa kysyntää. Pohjanmaan TE-keskuksen johtaja Kaj Suomela pitää kehitystä luontevana. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. +1.74 419.20 -50.12 O Nordea Eur..fi k. 0.00 114.09 +3.08 L Nordea Euro Midi Korko k. Kesäkuussa yhtiö aloittaa lennot Osakaan Japaniin, ja syyskuussa avataan uusi reitti Shanghaihin Kiinaan. +1.91 892.69 -16.38 O Nordea Japani k. Indeksi laski 80,11 pistettä eli 5 001,52 pisteestä 4 921,41 pisteeseen. +0.85 1.07 -45.74 O SEB Internetfond +3.25 0.35 -40.34 O SEB Inv. +1.48 130.63 -29.40 O HEX 03.04.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 419,7 milj. Saksan keskuspankin erikseen julkistamien lukujen mukaan kausitasoitettu työttömyysaste nousi maaliskuussa 10,6:een oltuaan helmikuussa 10,5 prosenttia. -0.31 253.92 +10.79 P Nordea Optima Plus k. Yhdysvalloissa uusien työttömyyskorvaushakemusten määrä nimittäin nousi korkeimmalle tasolleen lähes vuoteen. Sars-kriisi tulee lentoyhtiöille pahaan aikaan, sillä myös meneillään oleva Irakin sota on omiaan leikkaamaan lentomatkustusta. Sec. Konkurssiasiamiehen toimiston toimistopäällikön Eeva Arko-Kosken mukaan konkurssien määrän lievä kasvu heijastelee maan taloustilannetta. – Meidän vahvuutemme on monipuolinen toimialarakenne. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Nokia osuus pörssin markkina-arvosta nousi maaliskuun lopussa 44,7 prosenttiin . Suomelan mukaan Pohjanmaata ei voi suoraan sanoa "jälkilama-alueeksi", jonne taantuma iskee viipeellä. A 0.40 0.40 0.40 0,0 0.00 -9.09 -13.04 Vaahto Group A 2.45 2.45 3.00 0,0 0.00 -11.23 -41.67 Vaahto Group K 2.41 2.41 2.90 0,0 0.00 -7.66 -39.75 Yleiselektroniikka E 3.20 2.91 3.29 0,0 0.25 -2.74 -21.95 NM-ja Pre-lista Amanda Capital +6.67 0.16 0.15 0.16 0.15 0.16 0.14 0.16 96,0 0.00 0.00 -11.76 Basware +6.38 4.50 4.25 4.48 4.20 4.50 3.96 4.80 1,5 0.05 +3.17 -15.74 Beltton-Yhtiöt +3.36 7.70 7.65 7.90 7.45 7.70 6.00 7.50 6,3 0.34 +17.14 +43.27 Biohit B +9.76 1.35 1.25 1.35 1.35 1.35 1.23 1.77 2,1 0.00 -2.38 -65.25 Biotie Therapies -1.52 0.65 0.64 0.67 0.65 0.66 0.66 1.48 9,0 0.00 -17.50 Done Solutions +16.67 0.14 0.12 0.14 0.14 0.14 0.12 0.19 1,2 0.00 -25.00 -58.62 EQ Online -3.42 1.41 1.41 1.47 1.41 1.42 1.36 1.65 1,3 0.00 +1.39 -10.43 Endero 0.00 0.03 0.03 0.04 0.03 0.04 0.02 0.04 73,5 0.00 -25.00 -76.92 Etteplan +15.00 3.45 3.05 3.45 3.05 3.45 3.00 4.40 5,8 0.25 -19.14 -52.00 Iocore 1.10 0.95 1.19 0,0 0.00 +15.79 -26.67 Jippii Group 0.00 0.26 0.25 0.27 0.25 0.27 0.25 0.31 77,0 0.00 0.00 -29.73 Proha 0.00 0.48 0.47 0.49 0.46 0.50 0.44 0.56 69,8 0.00 +2.13 -26.15 QPR Software 0.29 0.22 0.49 0,0 0.00 +16.00 -86.19 Satama Interactive -4.26 0.45 0.46 0.47 0.45 0.45 0.42 0.56 3,0 0.00 -6.00 -35.62 Solteq 0.68 0.61 0.70 0,0 0.00 0.00 -20.93 Tieto-X 0.00 1.60 1.60 1.63 1.60 1.63 1.60 2.08 0,8 0.12 -15.79 -55.56 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +1.69 12.04 11.80 12.45 12.01 12.04 10.96 13.50 8,2 +1.72 -30.76 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) HELSINKI (STT) Konkurssien määrä kasvoi viime vuonna ensimmäisen kerran sitten vuoden 1992, jolloin Suomi oli laman pohjassa. +1.47 13.98 -42.55 O Nordea Avanti k. Alkuvuoden aikana pörssikurssit laskivat Helsingissä 14,8 prosenttia ja vuodessa 39,7 prosenttia. 0.00 0.87 0.87 0.88 0.87 0.89 0.85 1.14 100,4 0.02 -5.43 -41.22 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -1.03 14.35 14.05 14.50 14.35 14.49 14.50 16.89 1,6 1.50 -8.23 -2.68 Tulikivi A 18.90 17.49 21.50 0,0 1.05 +3.85 -14.67 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +6.15 6.90 6.70 6.90 6.60 6.90 6.11 7.00 0,1 0.25 +1.56 -14.47 Comptel 0.00 0.77 0.76 0.77 0.75 0.79 0.69 1.27 26,9 0.00 +5.48 -73.45 Eimo +2.17 0.94 0.93 0.95 0.93 0.95 0.87 1.08 10,7 0.04 0.00 -57.41 Elcoteq Network A -0.22 13.32 13.19 13.32 13.20 13.40 10.30 14.00 72,0 0.40 +10.51 +45.90 Elektrobit Group -3.13 0.31 0.31 0.32 0.30 0.32 0.28 0.33 43,8 0.00 +6.67 -20.00 Elisa Comm. Nokian hinta päättyi 14,05 euroon, jossa korotusta 1,4 prosenttia. Viime vuoden kasvulukema oli lähes 40 prosenttia. +1.88 525.03 -30.47 Y Sampo Likvidi k. Kaukoidän-reitit ovat Finnairille tärkeitä, sillä ne toivat viime vuonna jo 17 prosenttia reittiliikenteen tuotoista. +2.67 562.02 -22.77 O Nordea Foresta k. Handelsb. Eurom. Eurom. +1.85 308.90 -25.86 O Nordea IT k. +0.68 77.05 -32.87 O Sampo Eur. -0.53 224.95 +9.47 P Sampo Suomi Osake k. Useat lentoyhtiöt ovat jo supistaneet lentojaan sars-alueille Hongkongiin ja Etelä-Kiinaan. +0.01 201.36 +3.11 L Sampo Kultapossu k. Korko k. Autoalan tiedotuskeskuksen selvityksen mukaan vuoden kolmen ensimmäisen kuun aikana maakunnassa laitettiin kilvet 404 uuteen henkilöautoon. Markets f. konev. Kun ei olla yhden alan varassa, kestetään paremmin taantumaakin. Yhtiön talouden kannalta tärkeä liikematkustus Kaukoitään jopa supistui hieman helmikuussa. A +6.11 6.60 6.47 6.64 6.20 6.60 4.83 6.36 2223,2 0.00 +9.12 -48.38 Evox Rifa Group 0.00 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 0.05 0.06 25,0 0.00 0.00 -54.55 F-Secure 0.00 0.70 0.70 0.71 0.70 0.71 0.65 0.89 39,4 0.00 +2.94 -44.00 Instrumentarium +0.06 32.50 32.45 32.59 32.30 32.59 32.48 38.40 70,9 4.70 -13.39 +8.27 Nokia +1.37 14.05 14.00 14.05 13.78 14.20 11.44 16.16 27655,4 0.28 +11.77 -40.64 Okmetic 1.80 1.45 2.57 0,0 0.00 +21.62 -63.64 PKC Group +3.60 7.20 7.05 7.40 7.20 7.20 6.75 7.80 1,2 0.45 -6.08 -7.33 PMJ automec 0.26 0.25 0.40 0,0 0.00 -7.14 -60.00 Perlos 0.00 3.70 3.69 3.74 3.70 3.77 3.17 6.60 41,1 0.22 +10.78 -63.37 SSH Comm. +0.01 20.97 +2.94 L Sampo Obl. +0.01 198.98 +3.11 L Nordea Maailma k. Yhdysvalloissa pörssikauppa alkoi ristiriitaisissa tunnelmissa, sillä toisaalta myönteiset uutiset sotarintamalta toivat kauppaan uutta virettä, mutta toisaalta uusimmat työllisyystiedot veivät pohjaa pois vahvalta nousulta. Viestintäjohtaja Christer Haglund kertoi, että yksittäisiä peruutuksia on tullut, mutta mitään suurta pudotusta ei ole ainakaan vielä havaittavissa. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. k. g. Osakekurssit laskivat maaliskuussa 1,6 % Antti Autio HELSINKI (STT) Kiinassa riehuva sars-kuume ei ole aiheuttanut suuria muutoksia Finnairin Kaukoidän-lentojen kysynnässä. 1 +4.33 1.86 O SEB Lux Eq. yhd. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi päättyi varovaiseen nousuun Osakkeiden noususuunta jatkui torstaina Helsingin pörssissä, kun markkinoilla vallitsi varovaisen optimistinen tunnelma Yhdysvaltain johtaman liittouman lähestyessä Bagdadia. Pohjanmaan luvut poikkeavia Joka kolmas konkka Uudellamaalla Konkurssit lisääntyivät koko maassa eniten rakentamisessa. 25 k. Seuraavina tulivat tammi-maaliskuun tilastossa Volkswagen, Ford, Nissan ja Volvo. 2001 65) ja Pohjanmaan maakunnassa 103 (150). Tuli uusia huolia toimialalle, Haglund sanoi. Kesäkuun alussa Pekingin-vuoroja lisätään yhdellä, ja syyskuussa reitti muuttuu päivittäiseksi. Mutta tottakai suhdanteiden heikentyminen isoissakin yrityksissä tuntuisi nopeasti niiden pienissä alihankintayrityksissä. int. k. 1.00 0,0 0.00 Sv. Täytyy elää ja katsoa, miten tilanne etenee, Haglund arvioi. Koko maan konkursseista kolmasosa tehtiin Uudellamaalla. B -10.98 4.70 4.66 4.70 4.63 4.79 5.03 5.49 15,5 0.50 +3.53 -5.04 Ramirent 0.00 14.00 13.50 14.00 14.00 14.00 12.89 14.94 0,2 0.50 -2.17 -12.50 Tietoenator +3.66 13.58 13.40 13.60 13.11 13.64 11.59 14.69 857,6 0.50 +2.34 -55.14 YIT-Yhtymä 0.00 14.90 14.81 14.99 14.82 14.90 14.25 17.60 79,8 0.90 -10.78 -12.35 Metalliteollisuus Componenta +0.63 1.61 1.60 1.79 1.60 1.65 1.45 1.95 17,2 0.10 -11.11 -32.77 Fiskars A -1.07 7.41 7.41 7.50 7.41 7.41 7.25 8.85 0,1 0.70 -12.40 -17.69 Fiskars K 0.00 8.25 8.25 8.30 8.25 8.25 7.47 9.30 1,0 0.68 -7.82 -10.33 KCI Konecranes +2.86 18.00 17.80 18.50 17.62 18.00 17.20 25.00 27,5 0.95 -14.84 -51.27 Kone B -2.71 28.70 28.70 29.00 28.70 29.65 27.71 32.25 149,0 1.50 -2.96 -18.07 Metso -0.51 9.85 9.85 9.99 9.80 10.00 8.80 11.27 149,5 0.60 +3.13 -27.21 Nordic Aluminium 6.49 6.00 6.90 0,0 0.60 -3.13 -7.29 Outokumpu +2.23 8.25 8.22 8.29 8.18 8.35 7.25 9.60 2048,9 0.40 +4.26 -37.78 Ponsse 1 10.00 10.00 11.35 0,0 0.65 -9.09 -4.76 Rautaruukki K +4.65 3.60 3.50 3.60 3.48 3.60 3.05 3.66 422,2 0.00 -3.10 -20.74 Raute A +0.48 6.23 6.23 0.00 6.23 6.23 6.20 8.80 2,8 0.50 -9.49 -27.06 Rocla 6.00 6.00 7.00 0,0 0.15 -4.00 -18.92 Wärtsilä A +0.10 10.38 10.00 10.33 10.38 10.38 10.00 13.55 0,1 1.75 -17.04 -43.49 Wärtsilä B -2.13 9.20 9.15 9.35 9.20 9.54 9.36 12.70 35,1 1.75 -21.73 -48.77 Metsäteollisuus 0,0 M-real A 6.75 6.60 8.47 0,0 0.60 -5.59 -19.16 M-real B -0.30 6.64 6.53 6.64 6.50 6.70 6.42 8.70 143,9 0.60 -5.53 -26.00 Stora Enso A +1.65 9.25 8.92 9.59 9.25 9.25 8.25 10.90 0,7 0.45 +1.68 -38.14 Stora Enso R -0.22 8.95 8.94 8.98 8.90 9.23 8.45 11.07 1603,9 0.45 -1.32 -39.80 Stromsdal B 0.00 3.02 3.01 3.10 3.02 3.02 2.85 3.70 4,0 0.10 +0.67 +7.86 UPM-Kymmene +0.80 12.60 12.53 12.62 12.33 12.90 11.85 16.70 1805,2 1.50 -6.02 -38.50 Monialateollisuus Aspo +2.39 10.70 10.60 10.70 10.55 10.70 9.00 10.50 12,2 0.98 +12.37 +20.11 Hackman A +0.56 18.10 18.00 18.15 18.10 18.20 17.10 20.00 1,0 0.60 +2.86 -4.00 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum -0.31 6.40 6.34 6.40 6.34 6.45 5.77 6.46 1390,1 0.31 +5.25 +4.39 Elintarviketeollisuus Atria A +1.27 7.19 7.11 7.20 7.19 7.19 7.00 8.35 2,9 0.42 0.00 -9.90 Chips A 15.99 14.50 16.20 0,0 0.66 +6.60 -3.67 Chips B 15.50 14.00 15.50 0,0 0.66 +8.39 -4.32 HK Ruokatalo A 0.00 5.90 5.90 5.92 5.90 5.95 5.70 6.29 2,9 0.27 +0.17 +18.00 Huhtamäki 0.00 8.20 8.15 8.20 8.11 8.21 8.00 9.80 38,4 0.38 -2.61 -24.42 Lännen Tehtaat -3.30 8.80 8.81 9.09 8.80 8.80 8.70 9.90 0,1 0.30 +1.68 -19.47 Olvi A +0.89 22.70 22.60 22.70 22.70 22.70 20.00 22.75 1,1 1.25 +10.29 -0.88 Raisio vaihto-os. +1.38 57.83 -44.79 O Mandatum G. Pohjanmaan maakunnassa kasvuprosentti on peräti 30 ja Pohjois-Pohjanmaalla 22,5. Fortumin arvoksi pörssissä noteerattiin kuun lopussa 5,2 miljardia euroa ja Sammon 3,1 miljardia euroa. Määrä on 1 100 enemmän kuin vuotta aiemmin. Henkilöautokauppa kasvoi roimasti BERLIINI (STT–Reuters) Saksan työttömyysaste hypähti maaliskuussa korkeimmalle tasolleen viiteen vuoteen. Helsingin pörssikurssit ovat laskeneet samalle tasolle kuin runsaat neljä vuotta sitten ennen vuosikymmenen vaihteen pörssikuplaa. Konkurssien takia uhanalaiseksi joutui 11 100 työpaikkaa. Teleoperaattori Elisa Communicationsin osake kipusi vaihdetuimpien listalla kolmanneksi ja osake kallistui kuusi prosenttia 6,60 euroon. Stora Enson markkina-arvo laski maaliskuun lopussa 7,5 miljardini euroon ja UPMKymmenen 6,2 miljardin euroon. Ne ovat seurausta lomautuksista. Viime vuonna konkurssit lisääntyivät eniten rakentamisessa, jossa pantiin vireille 527 konkurssia, 72 enemmän kuin vuotta aiemmin. Lentoyhtiöt eivät edes ole toipuneet syyskuun 2001 terrori-iskujen aiheuttamasta rajusta pudotuksesta. A +1.02 24.88 -12.91 Y OP-t. Rakennuskonserni Lemminkäinen antoi illansuussa tulosvaroituksen, ja yhtiön osakkeen hinta päättyi 14,35 euroon eli prosentin edellispäivää alemmas. Yritykset ovat aika hyvässä kunnossa. Yhtiön markkina-arvo kasvoi runsaat 1,2 miljardia euroa 60,6 miljardiin euroon. +4.36 16.28 -47.39 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.15 L SEB Lux Eastern Eur. Saksan työttömyysluvut yhä heikommat Vaihto nousi 12,9 miljardiin euroon Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. Berg Optimal B +0.54 362.06 -11.34 Y Aktia Capital B +0.94 64.55 -18.32 O Aktia Euro B +2.30 12.88 -39.03 O Aktia G. Pörssin vaihto nousi maaliskuussa 12,9 miljardiin euroon, kun se helmikuussa jäi 9,7 miljardiin euroon. f. +3.02 4.98 -32.24 O Nordea Nordic SC k. Laajentuminen Kaukoitään jatkuu Haglund kertoi, että Finnair jatkaa sars-kuumeesta huolimatta liikenteen laajentamista Kaukoitään. Päiväkaupan päätteeksi keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi osoitti prosentin nousua 5 303 pisteessä ja painorajoitettu portfolioindeksi vahvistui 0,8 prosenttia. k. Ensk. +1.53 3.79 -46.46 O Mandatum Omega k. Finnair kuljetti Aasian-reiteillään viime vuonna lähes 400 000 matkustajaa. Siinä laitettiin vireille yhteensä 527 konkurssia eli 72 enemmän kuin vuotta aiemmin. Konkurssitilasto tukee nyt tätä samaa. Japan +1.02 0.40 -32.48 O SEB Lux Eq. +0.79 186.85 -15.73 Y Sampo Globaali yhd. Portfolioindeksi laski 4,8 prosenttia 2 148,74 pisteeseen. Pahaan aikaan lentoyhtiöille Kansainvälinen ilmailualan järjestö IATA ennustaa sarsin aiheuttavan lentoyhtiöille 9,4 miljardin euron tappiot. Kolmannes Aasian reittien matkustajista on eurooppalaisia. Kiint. Ohjelmistojen suunnittelussa toimivien yritysten konkurssien määrä kolminkertaistui 19:sta 61:een viime vuonna. Portfolioindeksin korkein lukema oli vuoden 2000 maaliskuun alussa 5 643,76 pistettä. Medical +2.74 2.32 -34.15 O SEB Lux f. 50 k. Sars ei ole iskenyt Finnairin kysyntään Hongkongin-lentojen peruutukset mahdollisia jos tilanne pahenee KOKKOLA (KP) Uusien henkilöautojen kauppa käy edelleen vilkkaana autoverouudistuksen vauhdittamana. Vuotta aiemmin konkurssiin meni eniten kaupan yrityksiä. – Mutta dramaattiseen käänteeseen pahempaan en usko. Eniten konkursseja tehtiin muissa palveluissa, joissa laitettiin vireille noin 600 konkurssia. Korkeimmillaan pörssin yleisindeksi kävi toukokuun alussa vuonna 2000 pisteluvussa 18 331,02. +2.81 472.19 -40.13 O Mandatum Neutral k. -0.28 5.28 +10.48 P Nordea Euroland k. +2.34 13.17 -41.44 O Nordea Medica Life Sc. – Ei tämä ole mikään ilouutinen. +3.78 63.74 -48.47 V SEB Östersjöfond/WWF +2.94 0.88 -37.92 O Sampo Aasia Osake k. Berg Optimal A +0.54 267.62 -15.77 Y A. G. +2.29 16.73 -28.67 Y SEB Lux G. Yksittäisistä kaupungeista Kokkolassa autokauppa kasvoi viidenneksi (+20,8 %) vuoden takaiseen verrattuna. +0.18 931.72 -4.80 Y Sampo Komp. +3.00 3.77 -42.46 O Nordea Biotekniikka k. – Kaikki indikaattorit ovat tukeneet hyvän talouskehityksen jatkumista alueellamme. Haglundin mukaan sars-kuume ei vaikuttanut yt-neuvottelujen aloittamiseen, vaan niiden syynä ovat pitempiaikainen kysynnän heikkous ja hintojen putoaminen. +3.34 1.30 -38.49 O SEB Lux Eq. Europaf. k. +1.64 53.96 -34.68 Y Nordea Optima.fi k. Automerkeistä suosituin koko maassa oli Toyota. Kasvusta huolimatta konkurssien määrä pysyi viime vuosien matalalla tasolla. +3.58 16.43 -39.48 O Nordea Euro Korko k. Viime vuoden maaliskuuhun verrattuna pörssin markkina-arvo pieneni 75,2 miljardia euroa. k. +1.75 0.64 -34.16 O SEB Lux Asia ex Japan +1.30 2.33 -39.70 O SEB Lux CS Baltic sc +1.19 1.10 -26.37 O SEB Lux Eq. Kysynnän heikkous ja hintakilpailu ovat purreet Finnairiinkin niin, että yhtiö antoi tulosvaroituksen tiistaina. Suomelan mukaan Pohjanmaan TE-keskuksen alueella palkkaturvahakemukset ovat kuitenkin olleet viime aikoina kasvussa. +2.25 5.00 -41.92 O Handelsb. A +1.76 90.03 -16.01 O OP-Medical A +2.46 68.44 -33.95 O OP-Metsä A +2.43 36.63 -30.17 O OP-Pirkka A +1.89 40.48 -29.42 Y OP-Spektri A +2.38 59.37 -30.05 Y OP-Teknologia A +4.75 20.28 -50.21 O OP-t. – Totta kai ryhdymme toimenpiteisiin, Haglund sanoi. 0.16 0.13 0.18 0,0 0.00 -11.11 +33.33 Suomen Helasto 0.51 0.49 0.63 0,0 0.05 -19.05 -21.54 Suomen Spar A 38.50 27.00 41.00 0,0 0.50 -3.75 +37.50 Suomen Spar K 35.00 35.00 35.00 0,0 0.50 -9.09 +16.67 Tervak. +3.61 149.49 -39.23 O Nordea Fennia k. +0.76 848.00 -16.58 Y Sampo Komp. Viimeisimpien helmikuun liikennetilastojen mukaan kasvu Kaukoidän-reiteillä on kuitenkin hieman hyytynyt viime vuoden huippulukemista. +2.61 76.11 -35.31 O Nordea Nordia k. Hän kuitenkin korosti, ettei asia ole toistaiseksi ajankohtainen. Osake k. -0.02 22.16 +2.45 H Mandatum Nordic IT sf k. Esimerkiksi 1992 konkursseja oli yhteensä 7 200. +0.93 214.24 -17.58 Y ODIN Finland +0.38 170.78 -10.44 O ODIN Norden +0.68 42.83 -35.85 O ODIN Norge +0.37 57.60 -44.99 O ODIN Offshore +0.93 5.40 -47.34 O ODIN Sverige +1.71 52.89 -22.00 O OP-Delta A +1.99 70.63 -27.21 O OP-Euro A 0.00 19.09 +3.02 L OP-Euro B 0.00 18.33 +0.99 L OP-Euro Osake A +3.84 10.83 -44.16 O OP-Euro k. Esimerkiksi Keski-Pohjanmaan maakunnan alueella konkursseja oli viime vuonna 56 (v. Heillä ei ole tässä tilanteessa mitään Eurooppaan matkustamista vastaan. +4.35 11.00 -42.09 O Mandatum Eur. +2.43 415.75 -36.46 O Sampo Korko k. Med. TeliaSoneran markkina-arvo oli 12,0 miljardia euroa samoin kuin kolmanneksi suurimman Nordean. Elisalle antoi potkua toimitusjohtajanimitys, sillä heinäkuun alussa yhtiön johtoon siirtyy Suomen Ericssonin nykyinen toimitusjohtaja Veli-Matti Mattila. – Syyskuun 2001 jälkeen kysyntä ei ole lähtenyt lainkaan kunnolla kasvuun, Haglund kertoi. Kuva: Lehtikuva HELSINKI (STT) Helsingin pörssin markkina-arvo pieneni maaliskuussa 6,8 miljardia euroa ja laski kuun lopussa 125,1 miljardiin euroon. A -0.47 23.19 +10.48 P OP-Euro-obl. Haglund ei rajannut pois mahdollisuutta, että Finnairkin saattaa joutua peruuttamaan Hongkongin-lentoja, jos tautitilanne alueella pahenee. Pohjanmaa poikkeavaa aluetta Pohjanmaan TE-keskuksen alueen konkurssikehitys poikkeaa oleellisesti muun maan kehityksestä. +3.05 31.44 -44.12 O Nordea Itä-Eur..fi k. Osake k. Tech k. North Am. A +1.07 80.56 -33.50 O OP-Euro-obl. Tech. +1.22 11.47 -42.42 O Nordea Amerikka k. Hänen mukaansa peruutukset ovat mahdollisia, jos viranomaisilta tulee tautiin liittyviä vaatimuksia tai lentojen kysyntä romahtaa. B -0.46 21.82 +7.19 P OP-Itä-Eur. Puuhamaa 32.00 30.52 33.10 0,0 2.00 -3.03 -3.03 Turkistuottajat C 5.50 5.00 7.30 0,0 0.65 -5.17 -36.05 Turun Arvok. B +2.71 17.42 -38.33 O Aktia Likvida +0.05 21.19 +3.07 L Aktia Medica B +2.74 59.56 -38.06 O Aktia Secura B +0.88 34.48 -17.60 Y Carnegie Aksje Norge -1.78 211.09 -43.07 O FIM Forte +1.45 75.58 -22.14 Y FIM Russia +0.32 21.97 -3.65 O Handelsb. Viime vuonna Suomessa meni konkurssiin 2 885 yritystä, vajaa sata enemmän kuin vuotta aiemmin. Finland 0.00 0.02 0.01 0.02 0.01 0.02 0.02 0.03 2982,0 0.00 0.00 -50.00 Benefon S +10.00 0.55 0.52 0.55 0.50 0.55 0.21 0.78 48,6 0.00 +42.86 -83.87 Efore A +4.69 1.34 1.16 1.35 1.29 1.34 0.94 1.28 17,5 0.00 +21.90 -26.44 Elecster A 5.15 4.82 5.44 0,0 0.25 0.00 +8.42 Evia +16.47 0.99 0.87 1.04 0.99 0.99 0.83 1.15 2,0 0.00 -13.27 -66.00 Honkarakenne B 0.00 3.20 3.19 3.20 3.19 3.20 3.00 4.00 0,4 0.00 +5.96 -18.37 Ilkka-yhtymä 1 27.40 23.70 27.40 0,0 2.50 +4.98 +3.40 Incap +14.94 1.00 1.00 1.10 1.00 1.00 0.87 1.65 0,1 0.00 -11.22 -79.29 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +23.81 -18.75 Kekkilä 5.82 5.82 6.20 0,0 0.25 -6.13 -0.51 Kesla A 4.65 4.65 5.80 0,0 0.47 -16.96 -1.27 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 7.10 6.21 8.90 0,0 0.20 -11.25 -25.26 Martela A 12.50 12.50 15.00 0,0 0.25 -9.75 -48.98 Menire +13.04 0.26 0.23 0.26 0.23 0.26 0.21 0.28 14,3 0.00 0.00 -25.81 Neomarkka B 5.50 5.40 5.75 0,0 0.08 0.00 +4.76 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A 0.00 0.53 0.53 0.60 0.53 0.53 0.50 0.81 2,0 0.08 -10.17 -28.38 Panostaja B 0.00 0.50 0.50 0.53 0.50 0.53 0.50 0.80 5,0 0.08 -35.06 -32.43 Plandent A 8.00 8.00 9.00 0,0 0.17 0.00 +23.08 Raisio K 0.00 1.25 1.20 1.25 1.25 1.25 1.15 1.40 0,5 0.02 -8.09 -30.94 S Sääst. Bolagsf. Kokonaisvaihtoa kertyi päivän päätteeksi 420 miljoonaa euroa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 4.4.2003 Talous 11 Pankit ja rahoitus CapMan B -1.36 1.45 1.44 1.50 1.45 1.50 1.39 1.70 27,4 0.10 +0.68 -47.50 Nordea AB FDR +0.70 4.30 4.27 4.31 4.22 4.33 3.60 4.77 321,9 0.23 +6.22 -33.90 OKO A 0.00 14.10 14.06 14.09 14.05 14.10 12.94 15.80 16,6 0.75 +5.22 -10.48 Sampo A +2.46 6.24 6.16 6.25 5.96 6.26 5.05 7.58 1171,5 0.35 +5.00 -37.22 Yritysp. Mitään suurempaa dramatiikkaa ei asiaan hänen mukaansa liity. Osakekauppa vilkastui maaliskuussa selvästi helmikuusta, vaikka kurssit hieman laskivatkin. Concept Biotech. +1.40 136.28 -30.66 Y Sampo Komp. +3.50 82.86 -50.24 O Mandatum MediLife k. -0.14 116.07 +6.50 K Nordea Euro Obl. +1.09 544.46 -46.39 O Nordea Korko Plus k. Ekonomistit arvioivat, etteivät työllisyysluvut kaunistu ainakaan ennen ensi vuotta. Suomelan mukaan Pohjanmaan alueen konkursseille on ollut tyypillistä se, että konkurssiin asetetut yritykset ovat olleet yleensä hyvin pieniä eli niiden taustavaikutuksetkin ovat jääneet vähäisemmiksi kuin jos nurin menisi suuri yritys. +2.59 12.36 -41.59 O Sampo Eur. Eur. Jo aiemmin yhtiö kertoi aloittavansa yt-neuvottelut lomautuksista ja henkilökunnan supistamisesta 1 200 työntekijällä. k. – Kukaan ei tiedä, miten tautitilanne kehittyy. +4.22 1.41 -47.01 O SEB N.Am. +3.10 65.38 -40.78 O SEB Nordenfond +2.91 0.78 -43.28 O SEB Optionsr
Lapsenlapsille on kiva kertoa aikanaan, että kulttuuriin ja koulutuksen tyyssijaa rakennettiin mummunkin veroeuroilla. Mutta meidän sitoumuksemme ei pääty tähän. Kanssakuulijalla ne alkoivat pohkeista. Mutta uskon aidosti, että valitsemamme tie ei tee ainoastaan Lähi-idästä ja laajemmasta maailmasta turvallisempaa paikkaa, vaan Saddamin syrjäyttäminen on myös siunaus koko Irakin kansalle. Irakin kansa ansaitsee enemmän kuin tämän. Kun Saddamin petosta ja pitkittämistä oli kestänyt yli vuosikymmenen ajan, Yhdistyneet Kansakunnat antoi hänelle ”viimeisen tilaisuuden” riisua aseensa rauhanomaisesti. s TURUN SANOMAT pitää Jäätteenmäen puhemieskautta uuden perustuslain hengen vastaisena. Brittiläiset sotajoukot vetäytyvät Irakista heti, kun se on käytännöllistä. Kun keskusta nousi vaaleissa Sdp:n ohi, demarien on paha vaatia julkisesti pääministerin paikkaa Lipposelle Jäätteenmäen nenän edestä. Kiitoslahjaksi tuli siis oma teos. Saddam olisi niin halutessaan saanut pakotteet poistettua minä hetkenä hyvänsä täyttämällä aseriisuntaa koskevat velvollisuutensa. Ennen kuin Saddamin varjo lankesi Irakin ylle, sen talous oli elinvoimainen ja kansa varakas. Sibeliuksen Finlandia on aiheuttanut reisistä alkavia väristyksiä ja Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin tulkinta klassisen musiikin iskelmäksi väitetystä Albinonin Adagiosta rinnassa pakahduttavan tunteen, joka purkautui puhdistavaksi itkuksi vasta myöhemmin. Tehokkaiden hoitomenetelmien puute pitää kuitenkin yllä epävarmuutta. Saman ongelman kanssa kamppaillaan parhaillaan Suomessakin. Lipposen mukaan SDP tavoittelee vakavasti sitä, että keskusta ja SDP muodostavat yhdessä uuden hallituksen rungon. Maa, missä naisia ei enää raiskata rakkaimpiensa edessä ja missä ihmiset voivat ilmaista mielipiteensä ilman pelkoa siitä, että heidän kielensä leikataan irti. Taide-elämyksiä on odotettavissa jatkossakin, vaikka ehkä harvoin avajaiskonsertin vertaisia. Olimme toivoneet, ettei se olisi välttämätöntä. Jotkut analyytikot ovat ehtineet laskea, että Sars on suurempi uhka maailmantaloudelle kuin Irakin sota. Hän onnistui kylvämään kiinnostuksen siemeniä niihinkin, joilla ei ole erityistä musikaalista lahjakkuutta. Kaupunkilaiset saavat lisää kosketuskohtia taiteisiin. Me olemme myös sitoutuneet työskentelemään yhdessä YK:n ja koko kansainvälisen yhteisön kanssa auttaaksemme Irakin kansaa korjaamaan vahingot ja tuhon, jonka neljännesvuosisadan kestänyt Saddamin tyrannia ja korruptio on Irakille aiheuttanut. Tiedän, puhuttuani monille irakilaispakolaisille, heidän halustaan palata kotiin. M aailmassa tunnetaan lukuisia sairauksia, joihin kuolee kaiken todennäköisyyden mukaan tänäkin vuonna paljon enemmän ihmisiä kuin uuteen keuhkonkuume-epidemiaan. Tony Blair Kirjoittaja on Britannian pääministeri Pääministeri Tony Blair vakuuttaa, että liittoutuman valitsema tie koituu Irakin kansan parhaaksi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimittaja ja kulttuuritoimittaja. Sen sijaan hän on tarkoituksellisesti käyttänyt pakotteita hyväkseen aiheuttaakseen mahdollisimman paljon surua Irakin kansalle. Koko ongelmasta kerrottiin ilmeisesti vasta sitten, kun sitä ei enää voitu pitää salassa. Teemme työtä sen eteen, että YK:n pakotteet poistetaan heti kun Irak täyttää velvollisuutensa. Sdp oli tekemässä eduskuntavaaleista pääministerivaalia vielä näkyvämmin kuin keskusta. Niin kauan kuin virusta ei osata nujertaa, sen leviämistä täytyy yrittää estää perinteisin torjuntakeinoin. Nyt heillä on keskellä kaupunkia uusi nähtävyys, jota voi vieraille ylpeänä esitellä. Meitä Sennin oppilaita oli konsertissa useampia. Kiirettä yhteenottoon ei ole ollut. s SAVON SANOMAT vaatii voittajien hallitusta ilman venkoilua. Vain tartuntojen määrän pysähtyminen ja sairaudenaiheuttajan löytyminen voivat rauhoittaa tilanteen lopullisesti. Yhdistyneet kuningaskunnat on tähän mennessä lupautunut antamaan 120 miljoonan punnan edestä tukea vuodesta 1991 antamansa 100 miljoonan punnan lisäksi. Hän on ollut rakentamassa Ylivieskan musiikkielämää musiikkiopistosta alkaen ja tukenut kunnollisen esitystilan saamista pitkään. Jaan niiden lukuisten ihmisten unelman, jotka haluavat nähdä todellista edistystä Lähiidän rauhanprosessissa. Presidentti Bush ja minä olemme sitoutuneet tasapuoliseen, kestävään ja neuvoteltuun ratkaisuun vuoteen 2005 mennessä saadaksemme aikaan elinvoimaisen valtion Palestiinan kansalle ja turvallisuuden Israelille. Ja Irakilla on laajat luonnonvarat, joiden avulla saada aikaan parempi tulevaisuus sen kansalle. Monelle kulttuurikeskuksen ja konserttisalin puolesta ponnistelleelle avajaiskonsertti oli täyttymyksen hetki. Vieraille näyttämistä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus O len pannut merkille, että sotilastoimet Saddamin riisumiseksi joukkotuhoaseista ovat nostattaneet suuria tunteita alueen maissa. Oli kova ja vaikea päätös aloittaa toimet Saddamia vastaan. Virheitä saatetaan tehdä. Uskon, että historia tulee osoittamaan meidän tehneen oikean ratkaisun. Irak ei ole, tietystikään, ainoa huolenaiheemme tuolla alueella. Työskentelemme yhdessä kansainvälisen yhteisön kanssa saadaksemme mahdollisimman laajan tuen Irakin uudelleenrakentamiselle ja siirtymiselle edustukselliseen hallintoon. Kolmas ylimääräinen, Kalervo Hämäläisen Lapin äidin kehtolaulu, nosti lapsuusmuistoja pintaan. SDP:n puolelta ei näytä olevan esteitä ryhtyä neuvottelemaan punamultahallituksen muodostamisesta. Vaikka lääketiede edistyy vauhdilla ja vaikeisiinkin sairauksiin on yhä parempia hoitokeinoja, tämän tästä ilmestyy tauteja, joihin ei ainakaan hetkessä löydy apua. Terrori ja köyhyys ovat ne asiat, jotka ovat aiheuttaneet monien irakilaisten maastapaon. Kuva: Lehtikuva/Epa Tie turvallisempaan maailmaan s HELSINGIN SANOMAT uskoo, että punamultahallitus voi syntyä Jäätteenmäen johdolla. Mobilisoimme myös kansainvälisen yhteisön antamaan humanitaarista hätäapua. Miehetkin kyynelehtivät vuolaasti, ja sopraano itsekin liikuttui. Presidentti Bush, pääministeri Aznar ja minä olemme luvanneet, että Irakin öljy asetetaan YK:n hoitamaan rahastoon Irakin kansan hyödyksi ja ennen niin mahtavan valtion uudelleenrakentamiseksi. Koko maailmassakin tähän keuhkokuumeeseen menehtyneitä on alle sata. He eivät ole ihmelapsia, vaan taiteilijoita, joiden lahjakkuutta yhteiskunnallisen oppimisverkoston kautta on kehitetty pienestä pitäen. Esimerkiksi Yhdysvaltoja toissa syksynä kohdannut terrori-isku on hyväksytty yleisesti maailmanlaajuisen taantuman aiheuttajaksi. Kansainvälinen kauppa kärsii, kun suuryritykset rajoittavat yhteyksiään Kaakkois-Aasiaan. Suomi tunnetaan maailmalla musiikistaan, nykysäveltäjistään ja kapellimestareistaan, jotka ovat sinivalkoisen kulttuurin vientituotteita ja laatumerkki. Esimerkiksi Helsingin pörssin Hex-indeksi oli muutamaa päivää ennen syyskuun 11. Illan edetessä tunnelma lämpeni ja taiteilijoiden yhteys yleisöön tiivistyi. Myös paikalliset esiintyjät ja kuvataiteen tekijät pääsevät nyt esittäytymään tarkoituksenmukaisissa tiloissa. Itse asiassa kansainvälinen yhteisö on odottanut 12 vuotta sitä, että Saddam riisuisi itsensä vapaaehtoisesti joukkotuhoaseista vuonna 1991 antamansa lupauksen mukaisesti. Se on jo ehtinyt nousta myös talouskasvun uudeksi riskiksi. On yllättävää, miten helposti muut puolueet mukautuivat Suomen keskustan vaatimukseen saada puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki eduskunnan puhemieheksi, vaikka hänestä itseoikeutetusti oli tulossa myös hallitustunnustelija. Puolue ei aio tehdä paljon puhutusta pääministerin nimestäkään mitään erillistä kynnyskysymystä, vaan antaa kokonaisuuden ratkaista. Akustiikasta saavat kiitoksen kaupungin viisaat johtajat ja päättäjät, kustannuksiin osallistunut EU ja tietysti myös iloiset veronmaksajat. Huomaan irakilaisten olleen Saddamin hallinnon suurimpia uhreja. Niinpä olen kiitollinen tästä mahdollisuudesta selittää, miksi me olemme vastahakoisesti suorittamassa näitä toimia ja mitkä meidän tulevaisuuden suunnitelmamme ovat. Niinpä teemme kaiken inhimillisesti voitavan pitääksemme siviiliuhrien määrän mahdollisimman alhaisena ja lopettaaksemme tämä operaation pikaisesti. Musiikki on minulle salaperäisin taiteenlaji, mutta se tuntuu voimakkaimmin kehossa. Hän valvoo itse omaa työtään. Savonlinnan oopperajuhlat nousivat tuhkasta ja pitävät maatamme oopperakulttuurin kärkikuvioissa. Mitä kiitettävää jää näinä päivinä muodostettavalta hallitukselta. Kun kyse on ihmisistä, suuriin epäonnistumisiin ei ole varaa. Niistä on kiittäminen aiempia hallituksia. Työskentelemme lisäksi ahkerasti välittömän humanitaarisen avun saattamiseksi perille Irakin kansalle. Isokosken laulama kehtolaulu sai väristykset alkamaan nilkoista. Näin nopeasti muuttuu hallitusvalssissa viejä. Maantieliikenne vaatii varmaan joka päivä enemmän uhreja. Maalikkojen jälkipuheissa ei niinkään pohdittu taiteilijoiden tulkintoja vaan musiikin henkilökohtaisia vaikutuksia. Sars-kuume ei ole pelkästään terveysuhka. Syitä haetaan usein esimerkiksi markkinoiden joustamattomuudesta, mutta varmuudella "virusta" ei ole eristetty. Vaikka ennuste olisi väärä, sairauden aiheuttama pelko muistuttaa, kuinka haavoittuva nykyinen globaali järjestelmä on. Mutta Bagdadiin kohdistetut ohjusiskut, joita on voitu seurata televisiosta, ovat osoittaneet miten paljon vaivaa on nähty niiden kohdistamiseksi Saddamin hallintoon ja voimaja painostuskoneistoon. Yhdistyneet Kansakunnat vaati Saddamia riisumaan aseensa tämän naapurimaihinsa kohdistamien useiden vastuuttomien hyökkäysten takia, ja koska, mikä on ainutlaatuista nykyaikana, hän on käyttänyt kyseisiä aseita sekä omaa kansaansa että naapureitaan vastaan. päivän tapahtumia suunnilleen samalla tasolla kuin se on nytkin. Vielä ei tiedetä, löytyykö Sars-sairaudelle nopeaa pysäyttäjää. Tähän saakka tiedottaminen on kuitenkin ollut kaikkea muuta kuin uskottavaa. Me ponnistelemme tämän läpiviemiseksi ja auttaaksemme rauhan palkinnon toimittamisessa. Maakunnan musiikkielämään monipuolisesti vaikuttanut ja musiikkikasvattajana suuren työn tehnyt director musices Senni Savela-Kananoja on ylivieskalainen, jolle ilta merkitsi toiveiden toteutumista. Irakin, joka on vapaa tyranniasta, pelosta ja tukahdutuksesta, missä tuhansia ihmisiä ei enää vuosittain pakoteta lähtemään kodeistaan, vangita, kiduteta tai teloiteta. Mutta Saddamin vihamielisyydet, sorto ja väärä hallitsemistapa ovat heikentäneet Irakin maaksi, jonka väestöstä 60 prosenttia on riippuvainen ruoka-avusta. Jaan heidän unelmansa Irakista, joka on aidosti rauhassa itsensä kanssa, naapuriensa kanssa ja kansainvälisen yhteisön kanssa. Yhdysvaltain ja muun maailman taloudessa oli kuitenkin suuria ongelmia jo ennen terrori-iskua. Pelko siitä, että kuumeesta tulisi maailmanlaajuinen massasurmaaja ei ole kovin suuri, koska tauti ei ole tarttunut ihmisestä toiseen Euroopassa eikä Amerikassa. Meidän riitamme ei ole Irakin kansan kanssa vaan Saddamin, hänen poikiensa, ja hänen barbaarimaisen hallintonsa kanssa, hallinnon, joka on aiheuttanut surua kansalleen ja terrorisoinut sitä. Mukautuminen keskustan taktiseen vetoon johti tilanteeseen, joka ilmiselvästi ei vastaa perustuslain henkeä. "Kyllä tuntui!" Kulttuurikeskus on ylivieskalaisille ja seudun ihmisille iso ilon aihe. s KALEVA huomauttaa, ettei uusi hallitus ehdi harjoitella EUasioita. Talousasiantuntijat näyttävät olevan suhteellisen yksimielisiä siitä, että Sailaksen työryhmän tarjoamat lääkkeet auttaisivat työllisyysongelmiin. Näin ollen neuvotteluprosessi on nyt kaksinkertaisesti Jäätteenmäen käsissä. Olimme toivoneet, että sotilastoimilta olisi voitu välttyä. Täyttä varmuutta käytännön seurauksista on kuitenkin vaikea saada muuten kuin kokeilemalla. Arto Hietalahti Vaarallinen virus Sars-epidemia on saanut Hongkongin asukkaat varuilleen. Miljoonia surmanneen aidsin lisäksi suurta pelkoa ovat herättäneet paljon vähemmän uhreja vaatineet ebola-virus tai hullunlehmäntauti. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Bobby Yip LEENA AHLHOLM Perjantaina 4.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 12. Suomesta ei ole toistaiseksi tullut esiin ainuttakaan tautitapausta. Taudin pelätään uhkaavan myös maailmantalouden kehitystä. Siitä huolimatta Sars-sairaudella on jo pelottava maine. Muutenkin vaikeuksissa oleva lentoliikenne on saanut kuumeesta lisäriesan. EU-asioissa Suomen uusi hallitus joutuu ottamaan lentävän lähdön. Y livieskassa elettiin sunnuntai-iltana kulttuurin huippuhetkiä, kun sopraano Soile Isokoski ja pianisti Marita Viitasalo pitivät kaivatun ja Ylivieskatalo Akustiikaksi nimetyn kulttuurikeskuksen avajaiskonsertin. Me toivomme näkevämme ensimmäiset vaiheet siirtymävaiheen siviilihallinnon perustamisesta. Katajan koulun rehtori Ulla Savela oli kaivanut Isokosken entisen opinahjon arkistoista esiin saunatonttuakvarellin, jonka neljäsluokkalainen oli signeerannut kaunokirjoituksella: Soile Isokoski. Rakennuksen pääarkkitehti Kari Koistinen vastasi miltä tuntuu -kysymykseen: "Kyllä tuntui!" Kun talo on pyörinyt mielessä pari vuotta, oli hienoa nähdä ja kuulla sen toimivan tarkoituksessaan. Sitä ruokkii myös se, että taudin alkulähteillä Kiinassa asiaan ei suhtauduttu alusta alkaen kovin vakavasti. Välittömät vaikutukset näkyvät pahimmilla epidemiaalueilla matkailun ja palveluiden kysynnän hiipumisena. Vaikka keskustan voitto oli todella niukka, niin oli myös Sdp:n voitto keskustasta neljä vuotta sitten, minkä turvin Lipponen saattoi jatkaa pääministerinä. Valinta, jonka eteen kansainvälinen yhteisö tuolloin joutui, oli Saddamin aseistariisuminen voimakeinoin ja hänen hallintonsa syrjäyttäminen tai perääntyminen ja Saddamin jättäminen valtaan merkittävästi vahvempana hyökkäämään tai pelottelemaan naapureitaan ja välittämään näitä aseita ääriterroriryhmille. Irak on maa, jolla on rikas historia ja kulttuuri ja mittavat mahdollisuudet. Toisaalta talousongelmille saatetaan hakea turhankin herkästi selityksiä asioista, jotka eivät välttämättä ole vaikeuksien kaikkein perimmäisimpiä syitä. Nyt kiinalaisviranomaiset kyllä vakuuttavat, että tilanne on hallinnassa. Tämä ei ole sota Irakin valloittamiseksi vaan vapauttamiseksi. Sotilaallinen yhteenotto, valitettavasti, johtaa aina siviiliuhreihin. Tämän oli tarkoitus tapahtua turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1441 välityksellä marraskuussa. Sen vuoksi hallituksen olisi kyettävä heti muodostamaan itselleen selkeä näkemys EU:n tulevaisuudesta ja Suomen roolista siinä. Sitä se tietenkin osaltaan onkin. Kansainvälisessä talouskehityksessä näyttää ilmenevän hieman vastaavia vaikeuksia kuin lääketieteen puolellakin: Aina ei täsmälleen tiedetä, mikä on akuutin vaivan aiheuttaja, ja mikä lääke auttaisi tehokkaimmin. Haluan kaikkien irakilaisten – arabien, assyrialaisten, kurdien, turkmeenien, sunnalaisten, shiialaisten, kristittyjen ja kaikkien muiden ryhmien – jakavan tämän uuden, menestyksekkään, rajojensa sisäpuolella yhdistyneen Irakin hedelmät. Lain henki on sellainen, että hallitusneuvottelujen vetovastuu on eduskunnalla ja eduskunnan työtä johtaa puhemies. Aikaa harjoitteluun ei ole, vaan on saman tien pystyttävä hyppäämään konventin työhön. s KARJALAINEN huomauttaa, että kulttuuripolitiikka on kokonaan unohtunut vaalija hallitusohjelmakeskusteluissa
Tapaaminen järjestettiin Powellin aloitteesta. Uusia suojatoimia Hongkongissa kiirehdittiin avaamaan uutta erityskeskusta, jotta sars-epidemia saataisiin kuriin. – Sotasuunnitelma toimii, öljyvarat on turvattu, tärkeimmät tiet ja sillat ovat liittouman hallussa ja kaikki tämä alle kahdessa viikossa, julisti Rumsfeld tyytyväisenä. Pohjois-Irakissa kurditaistelijat etenivät amerikkalaissotilaiden tukemina kohti Mosulin öljykaupunkia. Singapore puolestaan ryhtyi valvomaan myös laivamatkustajia, ja useat sairaanhoitajat kärkkyivät matkustajasatamassa huonovointisen näköisiä matkustajia. Muftien neuvosto kiisti kuitenkin myöhemmin asian. Jopa yli sata ihmistä haavoittui. Liittouman joukot miehittivät Umm Qasrin kaksi viikkoa sitten ja raivaavat nyt miinoja humanitaarisen avun saamiseksi perille Irakiin. Poissa Nato-maista oli vain Islannin ulkoministeri. Bush vakuutti torstaina, että sotaa Irakissa jatketaan maan presidentin Saddam Husseinin hallinnon kaatumiseen saakka. Hallituksen mukaan yhä useampi lapsi ja koulun työntekijä on saanut tartunnan, ja kouluja pidetään yhä suljettuina. Raffarin: Irakin sota on virhe PARIISI (STT–Reuters–AFP) Yhdysvallat teki niin moraalisen, poliittisen kuin strategisenkin virheen aloittaessaan sodan Irakia vastaan, Ranskan pääministeri Jean-Pierre Raffarin sanoi torstaina. Kokouslähteiden mukaan Powell ei tiettävästi kysynyt asiasta Nato-maiden kantaa erikseen. Tykistötuli suunnattiin illalla kohti Bagdadia ja samaan suuntaan ammuttiin myös raketteja. Suunnitelman takana on ns. Liittoutuman päämajan lausunnon mukaan yksi sotilas kuoli ja useita loukkaantui tulituksessa. Reuterin toimittaja kertoi, ettei ilmahälytyssireenien ääntä kuultu ennen illan iskuja noin tunti ennen koneiden saapumista alkaneen sähkökatkon vuoksi. Enempää yksityiskohtia lausunnossa ei kerrottu. Polttoaineen loppumisen vuoksi Yhdysvaltoihin pyrkinyt alus hinattiin takaisin Havannan länsipuolella sijaitsevaan satamaan. Irakilaisministerin mukaan Irakin joukot pysyvät kaupungissa, ja myös Umm Qasrin satamakaupungissa on hänen mukaansa vastarintaa. Heti ei ollut tiedossa, oliko kyseessä tshetsheenisissien isku. Singaporessa tartunnan on saanut sata ihmistä ja viisi on kuollut. – Sodalle oli vaihtoehto. – Venäjän muslimeilla on todellisia painostuskeinoja Yhdysvaltoja vastaan. – Voi kysyä, kuinka paljon YK:lle jää politiikan muotoilemisen roolia, Tuomioja sanoi. Amerikkalaisjoukot ovat myös asemissa kentän kaakkoisja länsipuolella, kertoivat sotilaslähteet. Tshetsheniassa on ollut suhteellisen rauhallista viime viikkoina sen jälkeen kun alueen asukkaat hyväksyivät kiistanalaisen perustuslain kansanäänestyksessä 23. Yhdysvaltain armeijan edustajat sanoivat, ettei Bagdadin sähköverkosto ole ollut pommitusten kohteena. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Brian Roberts Basra Brittijoukot etenevät Irakn toiseksi suurimman kaupungin liepeillä Kut Tasavaltalaiskaartin divisioonan rippeitä pommitetaan Kerbala Amerikkalainen Blackhawk-helikopteri maahan, seitsemän kuolee Najaf Amerikkalaissotilaat etsivät puolisotilaallisia joukkoja kaupungista Pohjoinen rintama Kurditaistelijat ja ryhmä amerikkalaissotilaita etenevät kohti Mosulia Thartharin palatsi Yhdysvaltain erikoisjoukot iskevät 1 2 3 4 5 6 7 3 2 1 Hilla USA:n 3. Vain kolme matkustajaa on päästetty maihin. Hän sanoi myös, että irakilaisia joukkoja antautuu kaiken aikaa, ja kehotti irakilaisupseerejakin kääntymään Saddam Husseinin hallintoa vastaan. Punainen Risti myös varoitti, että siviiliväestön tilanne Yhdysvaltain saartamissa kaupungeissa Keski-Irakissa on vaikea. Sahaf sanoi Irakin joukkojen jatkavan taistelua kaikkialla Irakissa, mm. Kyseessä on ensimmäinen Punaisen Ristin avustuskuorma Basraan sodan aikana. – Syvät erimielisyydet ovat edelleen olemassa, Tuomioja sanoi Brysselissä. Hongkongissa tartunnan on tähän mennessä saanut 734 ihmistä ja tautiin on kuollut 17. Brittijoukot taistelivat torstaina Basran hallinnasta. Lyhyesti BAGDAD/NAJAF (STT–AFP–Reuters) Irakin pääkaupunkia Bagdadia lähestyvät Yhdysvaltain johtaman liittoutuman joukot aloittivat torstai-iltana hyökkäyksen Bagdadin lentokentälle eivätkä kohdanneet vastarintaa, kertoivat sotilaslähteet. Hän myös syytti amerikkalaisia rypälepommien pudottamisesta Bagdadin Dourin asuinalueelle torstaina. USA julkistaa Lähi-idän ”tiekartan” Powell lupasi lisäksi julkistaa niin kutsutun tiekartan, jonka pohjalta rauhanprosessin Israelin ja palestiinalaisten välillä toivotaan alkavan uudestaan. Seitsemän kuoli Israelin iskuissa JERUSALEM (STT–Reuters) Kaikkiaan seitsemän palestiinalaista sai surmansa Israelin armeijan luodeista torstaina Länsirannan ja Gazan alueilla, palestiinalaislähteet kertoivat. Powell keskusteli Naton päämajassa Brysselissä 22 maan ulkoministerin kanssa. Samalla hän julisti Kiinan turvalliseksi maaksi matkustaa ja toisti, että sars on tehokkaasti hallinnassa. Hänen mukaansa liittouma on kuitenkin pudottanut alueelle jo noin 12 000 täsmäpommia. Tuomiojan mukaan ”varmistamisvaihe” sodan jälkeen tapahtuu Yhdysvaltain ja liittoutuman alaisuudessa. – Powellin mukaan ulkoministeriössä tai Pentagonissa ei ole mitään suunnitelmia uusista sotilastoimista koskien esimerkiksi Syyriaa tai Irania, Tuomioja kertoi. Keski-Irakissa Nassiriyassa Yhdysvaltain merijalkaväki tiukensi otettaan. Armeijalähteet kertoivat myös, että yhdysvaltalainen Patriot-ohjus saattoi pudottaa keskiviikkona maahan syöksyneen F18-hävittäjän. Tuomiojan mukaan YK:lle ei ole tiedossa keskeistä roolia. Näitä kaupunkeja ovat mm. Sen muodollista julkistamista on viivytetty pitkään, koska Israel on ollut tyytymätön useisiin kohtiin. Thaimaa ilmoitti torstaina asettavansa riskimaista tulevat matkustajat karanteeniin, jos jollakin samassa koneessa matkustaneella todetaan sars-tartunta. Muslimijohtaja julisti jihadin MOSKOVA (STT–AFP–Itar-Tass) Euroopan-puoleisen Venäjän korkein muslimien uskonoppinut, Talgat Tadzhuddin, julisti torstaina niin sanotun pyhän sodan eli jihadin Yhdysvaltoja vastaan amerikkalaisten tunkeuduttua Irakiin, kertoi uutistoimisto Interfax. Punaiselta Ristiltä ensimmäinen avustuskuorma Basraan HONGKONG/PEKING (STT–AFP–Reuters) Ryhmä Maailman terveysjärjestön WHO:n asiantuntijoita saapui torstaina Guangdongin maakuntaan Etelä-Kiinaan etsimään tarttuvan sars-keuhkokuumetaudin alkuperää. Hän jatkoi sanomalla, että Irakin hallinnon loppu on lähellä. Asevoimien komentaja, kenraali Richard Myers sanoi tilaisuudessa, ettei liittoutumalla ole mitään tekemistä sen kanssa, että valtaosa Bagdadista oli torstaiiltana ilman sähköä. USA johtorooliin sodan jälkeen YK:n asema jäi epäselväksi Powellin Brysselin-vierailulla: Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell (vas.) ja Naton pääsihteeri George Robertson etsivät paikkojaan kokouksen alussa. Tiedon mukaan lentokentän vieressä sijaitsevaan Furatin kylään olisi osunut raketti. jalkaväki Merijalkaväki Salman Pak 50 km Saddam International Airport BAGDAD Numaniya S Y Y R I A I R A N Bagdad Kirkuk H2 Hadithan pato H3 Haririn lentokenttä Tikrit Mosul Samawa Nasseriya Amara Rumailan öljykentät Umm Qasr Faw Eufrat Tigris S A U D I A R A B I A KUWAIT Kuwait City I R A K 6 5 4 7 T U R K K I 200 km Kurdialueet L i i t t o u m a n h a l l u s s a Liittouman saartama USA:n eteneminen Tärkeät tapahtumat USA Britannia Siviilejä* *Irakin arvio 54 27 1 250 Kuolonuhrit lentokentät Bagdad USA:n joukot ovat 10 km päässä kaupungista valmistautumassa lentokentän valtaamiseen STT/Reuters Irakin sodan 15. Se aiotaan esitellä, kun palestiinalaishallinnon pääministerin Mahmoud Abbasin nimitys vahvistetaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Thierry Roge WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeldin mukaan liittouman joukot ovat edenneet aivan Bagdadin tuntumaan. Bussiräjähdys tappoi kahdeksan NAZRAN (STT–AFP–Reuters) Ainakin kahdeksan ihmistä sai surmansa ja useat muut haavoittuivat, kun räjähdys ravisteli Tshetshenian pääkaupunkia Groznyia torstaina, Venäjän poliisi kertoi. Hänen mielestään Yhdysvaltain ei myöskään tulisi ajatella voivansa johtaa maailmaa yksinään. Perustamme rahaston, jonka varoilla ostamme aseita ja tavaroita Irakin kansalle, suurmufti Tadzhuddin sanoi. Hänen mukaansa kokouksessa todettiin, että suhtautumisessa sotaan on ollut erimielisyyksiä ja on edelleen. Powell lupaili roolia YK:lle, mutta vältti käyttämästä YK:n osalta EU:n suosimia termejä ”keskeinen rooli” tai ”johtoasema”. – Me tiedämme hyvin kyseisen alueen ongelmat, Raffarin lisäsi. Irakin tiedotusministeri Mohammed Saeed al-Sahaf torjui tiedot amerikkalaisten etenemisestä sanomalla, etteivät he ole lähelläkään Bagdadia. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 4.4.2003 Ulkomaat 13 Laivakaappaus jatkui Kuubassa HAVANNA (STT–Reuters–AFP) Matkustajalaivan Kuubassa kaapannut ryhmä piti torstaina yhä matkustajia panttivankeinaan, vaikka kaappauksen uskottiin jo päättyneen rauhanomaisesti, Kuuban hallitus kertoi. Neuvoston puhemiehen Ravil Gainutdin mukaan Venäjän muslimit eivät ole julistaneet ”pyhää sotaa” mitään maata vastaan. – Vaarallisimmat taistelut saattavat olla kuitenkin vielä edessä, hän varoitteli. – Ei voi olla niin, että YK on liittoutuman sotilashallinnon jatke, Tuomioja sanoi. Kiinaa on arvosteltu voimakkaasti siitä, että maa ei ole avoimesti kertonut taudin etenemisestä. Tuomiojan mielestä YK voisi hoitaa tehtäväänsä menestyksellä Irakissa vain selvästi erillään sotilashallinnosta. maaliskuuta. Powell kiisti tapaamisessa epäilyt, joiden mukaan Yhdysvallat harkitsisi jo uusi hyökkäyskohteita. Olisimme voineet riisua Irakin aseista toisin keinoin, Raffarin sanoi France 3 -televisiokanavan haastattelussa. – Minkä olemme aloittaneet, sen viemme loppuun, Bush sanoi. Kiinan terveysministerin Zhang Wenkangin mukaan tietoja pantattiin, koska uudesta viruksesta ei tiedetty juurikaan mitään. Samalla hän tuomitsi irakilaiset sotilaat, jotka naamioituvat siviileiksi ja piileskelevät moskeijoissa. Saddamin kansainvälinen lentokenttä sijaitsee 20 kilometrin päässä Bagdadin keskustasta. ”Yhdysvallat johtoon” – Powell teki selväksi sen, että itse sotatoimien päätyttyäkin Yhdysvalloilla tulee olemaan johtorooli, Tuomioja kertoi. Kuva: Lehtikuva/EPA/Peter Parks. lääkintätarvikkeita ja juomavettä. Vaarallisimmat taistelut edessä Puolustusministeri Rumsfeld: GENEVE (STT–AFP) Ensimmäinen Punaisen Ristin avustuskuorma lähtee perjantaina Kuwaitista kohti EteläIrakin Basraa, Kansainvälisen Punaisen Ristin edustaja Nada Doumani sanoi torstaina Genevessä. Laiva ajelehti polttoaineen loputtua tunteja kansainvälisillä vesillä Floridansalmessa. Bush vieraili Camp Lejeunen sotilastukikohdassa Pohjois-Carolinassa torstaina kolmatta kertaa. Samaan aikaan tartuntojen määrä kasvoi ympäri maailman ja suojatoimia kiristettiin. Sen sijaan Yhdysvallat haluaa korostaa YK:n aseman tärkeyttä, kun muille sodanjälkeisille toimille haetaan oikeutusta. Kiina antoi keskiviikkona WHO:lle luvan matkustaa Guangdongiin, jossa tauti havaittiin ensimmäisen kerran. päivä Marko Ruonala BRYSSEL (STT) YK:n asema sodan jälkeisessä Irakissa jäi epäselväksi, kun Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell tapasi Nato-maiden ja Euroopan unionin ulkoministereitä Brysselissä. Rumsfeld sanoi torstaisessa puolustusministeriö Pentagonin tiedotustilaisuudessa, että tärkeimmät Tigris-joen sillat ovat liittouman joukkojen hallussa. Räjähdys tapahtui bussissa, joka kuljetti rakennustyöntekijöitä. Basrassa, Kerbalassa, Najafissa ja Nassiriyassa. Bush: Olemme viime metreillä Yhdysvaltain presidentti George W. Mahmoudian alueella – 60 kilometrin päässä Bagdadista – viisi kuoli ja 59 haavoittui pommituksissa. Tiedonpuute johti siihen, etteivät viranomaiset tajunneet ongelman laajuutta heti, hän sanoi. Sodanjohdon mukaan joukot ovat noin 10 kilometrin päässä kaupungista. Tuomioja totesi, että asiasta vallitsee näkemyseroja. Nassiriya, Najaf ja Kerbala. Yhdysvallat on ilmoittanut lähettävänsä Irakiin kaikkiaan 610 000 tonnia ruokaapua. Selkeä suhtautumisero ja epäselvyys vallitsee siitä, mikä on YK:n tehtävä sodan jälkeisessä Irakissa. Kaappaajat kuitenkin vaativat lisää polttoainetta ja ovat tiettävästi uhanneet surmata panttivankeja. – YK:lla tulee varmasti olemaan rooli, mutta sen täsmällinen luonne jää nähtäväksi, Powell sanoi kokouksen jälkeen. Yhdysvaltain armeija ilmoitti torstaina tutkivansa tapausta, jossa ilmeisesti liittoutuman F15E-hävittäjä tulitti omia maajoukkoja Irakissa. Yhdysvallat puolestaan kertoi, että hallituksen 28 000 tonnin vehnälasti on lähtenyt kohti Umm Qasrin satamakaupunkia. Hänen oli määrä tavata kaatuneiden omaisia. WHO saapui sars-viruksen keskukseen Hongkongissa on myynnissä jo myös muodikkaita kasvosuojuksia. – Oli tärkeää, että yksikään maa ei vastustanut tätä mahdollisuutta, Powell sanoi. Silminnäkijöiden mukaan kymmeniä irakilaisia, mukaanlukien siviilejä, olisi kuitenkin saanut surmansa liittoutuman tulituksessa. Israelin hallituksen mukaan armeijan toimet ovat perusteltuja ”turvallisuusuhkien vuoksi”. Kaikki halusivat, että transatlanttista erimielisyyttä ei syvennettäisi, Tuomioja totesi. Erilaiset käsitykset Irakin kriisistä nousivat esille, vaikka osapuolet halusivat keskittyä jo tulevaisuuteen. Bagdadin keskiviikkoiltaisissa pommituksissa kuoli hänen mukaansa arviolta viisi ihmistä ja haavoittui 140 ihmistä. Sähköt katkesivat torstai-iltana suurimmasta osasta Bagdadia ensimmäistä kertaa sodan aikana, ja kaupungin eteläisistä osista kuultiin tykistötulitusta, kertoivat uutistoimistot. Irak kiisti tiedon ja ilmoitti amerikkalaisjoukkojen juuttuneen taisteluihin irakilaisten kanssa kaikissa suurehkoissa kaupungeissa. Basraan kuljetetaan mm. Lähetys on suunnattu ennen kaikkea sodassa loukkaantuneille Basran sairaaloihin. Palestiinalaisviranomaiset syyttivät Israelia otteiden koventamisesta, kun maailman huomio on keskittynyt Irakin sotaan. Suomea edustanut ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) kuvasi tapaamisen tunnelmaa varovaisen odottavaksi. Hallituksen mukaan Kiinassa on tartunnan saaneita 1 153 ja tautiin on kuollut tähän mennessä 40 ihmistä. Kaikkiaan virustartunnan on saanut 2 300 ihmistä yhteensä 18 maassa. Yhdysvallat ei Bushin mukaan hyväksy muuta kuin ”täydellisen, lopullisen voiton”. Israelin mukaan kuolleet olivat aseistautuneita terroristeja, mutta silminnäkijöiden mukaan vain yhdellä kuolleista oli ase. Lentomatkustajia on tarkkailtu jo alkuviikosta lähtien. Yhdysvaltain joukot sanoivat aiemmin torstaina edenneensä lähes ilman vastarintaa kymmenen kilometrin päähän Bagdadin etelärajasta. Iskussa sai ministerin mukaan surmansa 14 ihmistä ja 66 haavoittui. Brittikorpraali Graeme Church sai nosturikyydin, kun Irakin johtajan Saddam Husseinin yli viisi metriä korkea näköispatsas pistettiin palasiksi Al Zubayrissa Etelä-Irakissa. Liittouma Bagdadin porteilla Yhdysvaltain joukot aloittivat hyökkäyksen lentokentälle Saddamin niskan päällä. Powell kertoi myös, että Nato voisi vastata Irakin rauhanturvaamisesta sodan jälkeen. Neljä palestiinalaista sai surmansa Israelin armeijan iskussa Rafahin pakolaisleiriin Gazan alueella, silminnäkijät ja sairaalalähteet kertoivat. Aseistautuneet miehet kaappasivat laivan, jossa oli noin 50 matkustajaa, varhain keskiviikkona kohteenaan Yhdysvallat. kvartetti, johon Yhdysvaltain lisäksi kuuluvat EU, Venäjä ja YK. – Irakissa ei ole kohta enää jäljellä sotilaita, vaan ainoastaan sotarikollisia, hän syytti irakilaisia
Valtio valmis luopumaan ROVANIEMI (STT) Sallassa viikko sitten pudonneesta Hawk-harjoitushävittäjästä ei ole löydetty teknistä vikaa. Käytäntö on ollut, että ministeri tekee päätöksen. Lontoo Madrid 1010 1010 1010 1030 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Navakkaa pohjoistuulta, joka heikkenee. Valtio omistaa Finnairista 58 prosenttia. Anna kurkun valua siivilässä ja kaada erottunut vesi pois. – Viimeksi kun Soneran hallintoneuvosto lakkautettiin, asiasta informoitiin talouspoliittista ministerivaliokuntaa, mutta asiaa ei siellä käsitelty. Länsi-Suomi: Kohtalaista etelätuulta. Toinen keskeinen peruste liittyy Sasin mukaan siihen, että Finnair toimii kansainvälisillä markkinoilla, joilla hallintoneuvosto on varsin tuntematon elin. Järjestelmä on ihan selvä, Sasi sanoi. Sen ei katsota kuuluvan nykyaikaan, sillä se monimutkaistaa yhtiön hallintoa. Sen tehnyt liikenneja viestintäministeriön neuvotteleva virkamies Esko Pyykkönen piti vaatimuksia hallintoneuvoston lakkauttamisesta perusteltuina, mutta sanoi vuoden 2001 syyskuun terroristi-iskujen puoltavan hallintoneuvoston säilyttämistä toistaiseksi. Jatkossa käydään läpi syyt lentokorkeuden menettämiseen sekä moottorin sammumiseen. – Kyllä tämä on ministeriön ja ministerin oma päätös. Finnairin hallintoneuvosto lakkaa. Yli 200 000 kunta-alan työntekijää edustavassa liitossa ollaan huolestuneita etenkin puheista suurista verokevennyksistä. Lämpötila noin -3 astetta. Sosiaalija terveyspalveluiden hoitaminen edellyttäisi puolestaan lisähenkilöstön palkkaamista. Tutkijalautakunnan mukaan maastoselvityksissä ei ole toistaiseksi tullut esille mitään teknistä vikaa, joka olisi aiheuttanut koneen putoamisen. Tutkinnan odotetaan kestävän vielä viikkoja. Ja tietysti nyt kun yhtiössä joudutaan kustannuspaineitten johdosta kaikkia toimintoja yksinkertaistamaan, niin kyllä hallinnonkin yksinkertaistaminen tässä tilanteessa on erittäin luonnollista, Sasi sanoo. tsatziki 1 pieni tai 1/2 isoa kurkkua 1 prk (200 g) ruokajogurttia 1/2-1 rkl viinietikkaa tai sitruunanmehua ripaus suolaa ja rouhittua mustapippuria 1 rkl juoksevaa hunajaa 2-3 murskattua valkosipulin kynttä hienonnettua tilliä Kokkola, Tehtaankatu 12 p. Kohtalaista etelätuulta. Ero lautakunnan jäsenen tehtävästä myönnettiin myös Ralf Sundille (vas.) ja Kati-Riikka Tuuralalle (vihr.). Hallintoneuvostoissa on lähinnä poliittisten puolueiden edustajia. Hän korosti arvostavansa Hyvärisen panosta Finnairissa erittäin paljon. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Nimensä mukaisesti lautakunta päättää lehdistölle jaettavasta tuesta. Puolilta päivin noin -3 astetta. Lämpötila -1...-5 astetta. Lopetuksesta äänestetty jo kahdesti Finnairin hallintoneuvoston tarpeellisuus on ollut tapetilla jo pitemmän aikaa ja asiasta on äänestetty jo kahdessa aiemmassa yhtiökokouksessa. KTV:n hallitus katsoo kannanotossaan, että on täysin vastuutonta – ja puolueiden vaaliohjelmien linjausten vastaista – verhota valtion ja kuntien tulopohjan syövät mittavat veronkevennysesitykset hyvinvointiyhteiskunnan pelastukseksi”. Merialueilla: Etelätuulta, 6-10 m/s. Tällä kertaa hallintoneuvoston lakkauttamista on ehdottanut sijoittaja Jaakko Ravald. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Pilvistyvää ja lumisadetta. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Toissa vuonna Finnair maksoi hallintoneuvostolleen palkkioina vajaat 400 000 markkaa eli alle 70 000 euroa. Valtio on ilmoittanut Finnairille, että se hyväksyy ensi viikon yhtiökokouksessa ehdotuksen, jonka mukaan hallintoneuvoston tehtävät siirretään yhtiön hallitukselle. laajat valtuudet eli sille on kuulunut hallituksen ja toimitusjohtajan valinta. 824 4000, ark. Sen mielestä verotuksen liikkumavara on sen sijaan käytettävä tarkasti valikoiden työllisyyden tukemiseen. Sasin mielestä asiaa ei tarvinnut viedä talouspoliittiseen ministerivaliokuntaan, koska hallintoneuvostojen lakkauttamisia ole siellä ennenkään käsitelty. Etelä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Puolilta päivin noin +1 aste. Hän myönsi, että asiasta esiintyi erilaisia näkemyksiä. Eri näkemyksiä Sasi kertoi informoineensa muita hallituksen jäseniä päätöksestään valtioneuvoston kokouksen jälkeen torstaina. Monissa valtio-omisteisissa yhtiöissä hallintoneuvostoista on jo luovuttu. – Hallintoneuvostolla on ollut Finnairissa ns. Pilvistä ja vähitellen lumisadetta. 14 Perjantaina 4.4.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Tiistai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Jatkotutkimuksissa keskitytään muun muassa siihen, miksi harjoitushävittäjä painui alle minimilentokorkeuden. Kun on kyse pörssiyhtiöstä, on luonnollista, että yhtiökokous valitsee hallituksen ja hallitus toimitusjohtajan, Sasi sanoo. +1 -1 -7 6-10 2 S E 4 N W 4 +19 +27 +16 +38 +16 +21 +30 +16 +17 +17 +16 +10 +8 +13 +10 +4 +10 +16 +3 +3 +13 +16 +1 -1 +30 +19 +20 +16 +21 +30 +17 +18 +19 +18 +29 +20 +13 +18 +20 +17 +15 +35 +15 +19 +10 +4 +15 +19 +10 +13 +26 +19 +9 +3 +2 +12 +15 +5 +8 +16 +16 -3 +31 +28 +18 +13 +14 +23 +20 +11 +12 +2 +2 +1 +2 +2 -1 -3 -3 -3 6-10 13-17 3-7 8-12 13-17 4-8 8-12 8-12 1-4 +2 +2 -1 +3 -2 -1 -2 -3 -2 -3 -3 -4 -3 -2 -1 -2 -4 -1 -1 -1 -1 -3 -1 valiojäätelö vaniljakermajäätelö 1 l (1,39 l) 1 39 pkt tervetuloa välimeren viikoille r a i k a s ta s a t o a v ä l i m e r e n h e r k k u j a v ä l i m e r e n h e r k k u j a Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 4.-5.4. Lämpötila noin 3 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Valtioneuvosto myönsi torstaina eron lautakuntaa pitkään johtaneelle Pekka Kivelälle (kok.) ja määräsi hänen tilalleen Max Mickelssonin (kok.). Mausta jogurtti viinietikalla, suolalla, pippurilla, valkosipulilla, hunajalla ja hienonnetulla tillillä. Poliitikkojen katsottiin tuovan yhtiöön hallintoneuvoston kautta osaamista, yhteiskuntasuhteita ja vaikutusvaltaa. Turman maastoselvitykset on viety päätökseen ja koneen hylky on siirretty Rovaniemelle. Puolilta päivin noin astetta. 9-21, la 9-18 K ASARI Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Lentoyhtiö Finnairin pääomistaja Suomen valtio on valmis luopumaan yhtiön hallintoneuvostosta. Yhtiökokouksessa valtion ääntä käyttävä liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) perustelee nyt tehtyä ratkaisua sillä, että se selkeyttää päätösvaltasuhteita yhtiössä ja yksinkertaistaa päätöksentekojärjestelmää. – Yleensä jokaisen lakkautettavan elimen jäsen haluaisi säilyttää kyseessä olevan elimen, Sasi sanoi. Kohtalainen näkyvyys. Tutkijalautakunnasta kerrottiin, että juuri ennen onnettomuutta kone oli oikeassa kaarrossa kohti itää. atrian naudan paistijauheliha 400 g (4,98 kg) 1 99 rs Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i n o p e a s t i j a h e l p o s t i lampaan ulkofilee pakaste, 500 g (15,50 kg) 7 75 rs apetina feta pala salaattijuusto 200 g (9,00 kg) 1 80 kpl kreikkalainen mevgal vuohenmaitofetajuusto 200 g (14,95 kg) 2 99 kpl valio bulgarian jogurtti 200 g (2,25 kg) 45 prk Souvlaki – liha-vihannesvartaat Souvlaki – liha-vihannesvartaan ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi Hollantilaiset kirsikkatomaatit 250g/rs (3,96 kg) 99 rs Espanjalainen jäävuorisalaatti 2 35 kg Suomalainen kurkku 1 45 KG 3 99 pkt forssan tzatziki kreikkalainen kurkkusalaatti 300 g (4,97 kg) 1 49 rs kuoritut katkaravut suolaliemessä 15 90 kg kanaki fillotaikina pakaste, 450 g (8,87 kg) 4 annosta n. Hawk-tutkinnassa ei löytynyt teknistä vikaa HELSINKI (STT) Kunta-alan ammattiliitto KTV vaatii hallitusneuvottelijoita toteuttamaan vaalien alla antamansa lupaukset julkisista peruspalveluista huolehtimisesta. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. 1/2 kg lampaan-, karitsan tai naudan ulkofileetä 1 kesäkurpitsa 1 paprika kirsikkatomaatteja pikkusipuleita Marinadi: 1/2 dl öljyä 1/2 dl punaviiniviinietikkaa 3 rkl soijakastiketta 1 rkl juoksevaa hunajaa 1 tl mustapippuria 1 rkl yrttimausteita (minttua, rosmariinia, timjamia) 2-3 valkosipulin kynttä hienonnettuna ristorante pakastepizzat 320-410 g (7,78-6,07 kg) 2 49 kpl Herkkutorilta Leikkaa kurkku tulitikun ohuiksi suikaleiksi tai raasta karkealla terällä. Täyttä yksimielisyyttä ei ilmeisesti kuitenkaan löytynyt. Samalla se nykyaikaistaa hallintotapaa ja tasapuolistaa osakkeenomistajien kohtelua. Liiton mielestä valtion rahoitusosuutta on kasvatettava ja valtionosuuskriteereitä uudistettava, koska lähivuodet kattavien kuntatalousennusteiden mukaan kuntien tulot eivät riitä juoksevan toiminnan rahoituksen jälkeen kattamaan edes käyttöomaisuudesta tehtäviä poistoja. – Uskon myös, että ratkaisu parantaa yrityskuvaa, koska hallintoneuvosto on ollut jatkuvan keskustelun aihe yhtiössä. Kohtalaista pohjoistuulta. Mickelsson johtoon. Sekoita kurkku jogurttiin ja anna maustua kylmäs sä. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Lämpötila noin +2 astetta. Uusiksi jäseniksi määrättiin Aulis Ruuth (vas.) ja Merja Hiltunen (vihr.) lautakunnan jäljellä olevaksi toimikaudeksi, joka päättyy kuluvan vuoden lopussa. Finnairin viime vuoden yhtiökokouksessa esiteltiin selvitys asiasta. KTV vaatii puolueita lunastamaan lupauksensa HELSINKI (STT) Lehdistötukilautakunnan puheenjohtaja vaihtuu. Verrattain selkeää ja poutaa. Puolilta päivin 0...+4 astetta. Finnairin hallintoneuvoston puheenjohtajan Varma-Sammon varatoimitusjohtajan Markku Hyvärisen kanssa Sasi kertoi keskustelleensa hankkeesta useaan otteeseen. Laajaa poliittista yhteisymmärrystä tästä ei ole, Sasi täsmensi myöhemmin eduskunnassa
– On mukava soittaa vaihteeksi Nordgrenin varhaiskauden teos, sillä hänen tyylinsä on tätä nykyä aika erilainen kuin aikaisemmin. Näkemänsä ja kokemansa pojat kirjaavat yhdessä isoon vihkoon. Käännöksen on tehnyt Bo Carpelan. Maanantaina avataan Kokkolassa K.H. Ison vihkon synkät rivit Kirkkoherra (Petri Lappalainen) siunaa poikia (Jenni Mäkelä, Karoliina Kangasniemi). Ei pulmia aiemmin Kirkkoherran allekirjoittama kirje tuli barokkikesän järjestäjille jo ennen viime kesän tapahtumaa. Lopulta he ovat valmiit surmaamaan toisen ihmisen, vaikkapa palveluksena tälle. Näytelmän roolit ovat raskaita. Lopuksi kuultava, vain kaksi osaa sisältävä Schubertin Keskeneräinen sinfonia on musiikin historian suosituimpia. Tuotannosta vastaa Marko Röhr. Heidän valintansa, unkarilaisen Agota Kristofin romaanin pohjalta dramatisoitu näytelmä Iso vihko kertoo sodasta ja kahdesta sodan oloissa kasvavasta pojasta. Hankkeeseen on osoitettu kiinnostusta myös valtakunnan tasolla. – Jotkut ovat käyneet barokkikesässä juuri Taanilan takia ja jotkut hänestä huolimatta. Vieraalla maalla tulee ensi-iltaan 19. Renlundin museossa Veikko Vionojan piirustuksia ja maalauksia esittelevä näyttely, jonka aiheena on pohjalainen rakennuskulttuuri. Kuva: Leena Nygård Leena Nygård KOKKOLA (KP) Tänä vuonna 40 vuotta täyttävä Keski-Pohjanmaan Kulttuurirahasto on järjestänyt monien yhteistyökumppaniensa kanssa juhlaviikon, jonka ohjelmalla se haluaa tuoda esiin maakunnan monipuolista ja vahvaa kulttuuria, taide-elämää sekä koulutuksen ja tutkimuksen merkitystä maakunnan hyvinvoinnille. Moniarvoisuudesta Keski-Pohjanmaalla puhuu erikoistutkija Kari Ilmonen Chydenius-Instituutista ja aiheesta Humaanimpi maakunta Työministeriön neuvotteleva virkamies Risto Laakkonen. Osakunnan harjoittamasta esinekeruusta kehittyi aikoinaan Ylioppilaskuntien kansatieteellinen museo. Seppo Vesiluoman ja Mika Ripatin kirjoittama elokuva kertoo suomalaisnuorukaisesta, joka ottaa ingusialaisen miehen identiteetin tutkiakseen maahanmuuttajien elämää väitöskirjaa varten. Sitten kun yhdestä on selvitty, tuleekin uusia esteitä, Vanne sanoo. Sivurooleissa vilahtavat muun muassa Vesa Vierikko ja Kari Väänänen. Keski-Pohjanmaan Kulttuurirahaston varsinainen juhlapäivä on torstaina 10.4., jolloin vietetään myös Kyösti Kallion syntymän 130-vuotisjuhlaa Nivalassa. Lasten pitäisi osata sekä ruotsia että suomea, koska tuotantoryhmän kieli on ruotsi, mutta elokuvassa puhutaan myös suomea. Elokuvan ohjaa ruotsalainen Reza Bagher ja sen tuottavat suomalainen Solar Films ja ruotsalainen Happy End Production. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 4.4.2003 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Leena Nygård KÄLVIÄ (KP) Agota Kristof: Iso vihko. Juhlaviikko alkaa tänään Ylivieskan Akustiikassa järjestettävällä Päivärinta-seminaarilla ja kulttuuripoliittisella keskustelutilaisuudella. Tänä vuonna rahasto jakaa apurahoina noin 300 000 euroa maakunnan henkisen ja taloudellisen kulttuurin vaalimiseen ja kehittämiseen. Kuva: Mikko Petäjäniemi Teatteri Leena Nygård KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri esittää lauantaina KeskiPohjanmaan Kulttuurirahaston 40-vuotisjuhlakonsertin päänumerona Pehr Henrik Nordgrenin säveltämän kantaatin Kuninkaan kämmenellä. Noita-akaksi seudulla kutsutun isoäidin rooliin vetää intensiivisesti HannaLeena Metsävainio. Monella näyttelijällä on monta roolia, esimerkiksi Petri Lappalainen karkurina, kirkkoherrana ja sotilaspalvelijana on mieliinpainuva, samoin Saija Jäntti kirkkoherran palvelustyttönä. Näytteillä on muun muassa 1800-luvun päähineitä, esiliinoja, sarkaviittoja, vöitä, solkia ja paimenpillejä sekä esihistoriallisia löytöjä. Ensi-ilta studioteatterissa Kälviällä 2.4.2003. – Niitä on mahdotonta kuvitella ilman Hannua, toteaa tapahtuman tiedottaja Jukka Pääkkönen. Kuva. Osa tekstistä esitetään ruotsiksi. Nordgren itse kirjoittaa halunneensa säveltää musiikkia, joka ei ole kovin monimutkaista, jotta se muodostaisi vastapainon Haavikon joskus hyvinkin moniselitteiselle ajatusmaailmalle. Eri maista kotoisin olevat ihmiset kertovat monikulttuurisista kokemuksistaan. Sävellyksessä on Ilmolahden mukaan hyvinkin lyyrisiä kohtia, ja välillä komeutta. Muutosten pääsyy on se, ettei toimittaja Hannu Taanila ole enää tervetullut seurakunnan tiloihin. Illalla Kokkolassa vietetään Kulttuurirahaston 40-vuotisjuhlaa ja apurahojen jakotilaisuutta. – Haavikko on ollut aikamoinen näkijä. Kankaan mielestä se sopii hyvin edeltämään Nordgrenin kantaattia, osaksi siksi, että se on riittävän erilainen, osaksi siksi, että se on myönteisessä mielessä hyvä oopperan alkusoitto. Silloin ilmoitettiin, ettei Taanila saa esiintyä seurakunnan tiloissa enää vuonna 2003. Hän vierailee päivällä myös Länsipuiston koululla. Tiedossa toki oli, että juontajan tyyli on jakanut mielipiteitä. Tutkija Matti Kalliokoski pitää juhlaesitelmän aiheesta Kyösti Kallio – kun kansakunta, kansanvalta ja valtio kohtasivat. Kansallismuseossa aarteita Karjalasta HELSINKI (STT) Ensi kuussa Helsingissä ja Pohjanmaalla aletaan kuvata Vieraalla maalla -komediaa. Tiedottaja Jukka Pääkkösen mukaan suhteissa ei ollut aiemmin ilmennyt mitään ongelmia. – Se herättää odotuksen tunteen: kohta tapahtuu jotain jännittävää ja merkittävää. Ateneumin intendentti Leena Ahtola-Moorhouse alustaa Kokkolan kaupunginteatterin teatteri-illassa Helene Schjerfbeckin omakuvista, minkä jälkeen esitetään taiteilijasta kertova näytelmä Helene. Tilaisuuksia on eri paikkakunnilla toistakymmentä. Draama noudattaa klassista linjaa, jossa yritetään selkeään päämäärään, jonka edelle tulee yhä uusia esteitä. Lavastus on niukka ja tumma, monessa yhteydessä toimiva, rekvisiitta kekseliästä. Näytelmän tehneet opiskelijat saavat koulutuksen, joka valmistaa muun muassa ilmaisunohjaajiksi terapiatyössä. – Elokuva on hyvin liikkuva, kulkeva ja täynnä vauhtia. Mukana keskusteluissa ja suunnittelussa ovat olleet muun muassa työministeriö, British Council sekä presidentti Martti Ahtisaaren toimisto Crisis Management Initiative, joka haluaa edistää keskustelua maahanmuuttokysymyksistä. Mieleen nousevat myös muut sodasta kertovat näytelmät tai elokuvat: sotamies Svejkin huumoria tässä ei ole, Äiti Pelottoman ryysyläiskohtauksia, likaa ja nälkää kyllä, fassbindermaista sadismia, alistamista ja seksuaalisuuden pimeää puolta kyllä. Vaaditaan laajaa äänialaa, jota on jalosointisesti käytettävä. Suurin konserttiyleisöä koskettava uudistus on se, ettei konsertteja enää juonneta. Näytelmän toteutus on samalla kertaa raju ja ehyt. Kansantaiteenkeskuksessa on suuri kansanmusiikkija kansantanssikonsertti. Näytelmän pojat Toinen ja Toinen ovat veljekset, joiden välillä vallitsee täydellinen yhteisymmärrys. Esseisti ja suomentaja Martti Anhava kertoo isänsä Tuomas Anhavan työstä suomalaisen kirjallisuuden vaikuttajana Kokkolan kaupunginkirjasto-maakuntakirjastossa keskiviikkona. Noin 25 vuotta sitten tehty teksti on vielä nytkin, EU-aikana, raikas ja ajankohtainen, kapellimestari Juha Kangas sanoo. Vaikka koulutus ei ensisijaisesti tähtääkään varsinaisiin teatteriammatteihin, näyttöjen perusteella voi uumoilla monen päätyvän niihin. Muutoksia barokkikesän ohjelmaan Hannu Taanilalle porttikielto Janakkalan kirkkoon HELSINKI (STT) Kansallismuseossa aukeaa Aarteita Karjalasta -näyttely, jossa on esillä Wiipurilaisen Osakunnan keruutyön tuloksia eli Karjalasta kerättyjä esineitä. – Olen innostunut. Sen kokoelmat liitettiin vuonna 1893 Valtion historialliseen museoon, joka tunnetaan nykyisin Suomen kansallismuseona. Juhlakonsertissa soi kantaatti kuninkaalle Hannu Ilmolahti ja Marianne Tunkkari ovat Kuninkaan kämmenellä -kantaatin laulusolistit. KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun esittävän taiteen linjan opiskelijoiden produktio. He paastoavat, opettelevat tappamaan, ensin vääntämällä niskat nurin kanalta, sitten hirttämällä kissan. Oman paikkansa kokonaisuudessa täyttää jokainen näyttelijä hyvin. Chydenius-Instituutissa. Tosin musiikki on hirvittävän vaikeaa barytonille, vaikeusasteeltaan ehkä Carmina Buranaan verrattavaa. Isoäidin luona sotaa paossa olevat pojat joutuvat näkemään jokseenkin kaiken, mitä sotaan voi liittyä: univormuihin puettua mielivaltaa, alistamista, tappamista, hyväksikäyttöä, taistelua leivästä. Synkkää esitystä seuratessaan katsoja istuu kuin piinapenkissä, ei vähiten siksi, että sota on nytkin reaaliaikaista todellisuutta. Tomi Alatalo upseerina liikkuu upeasti koppalakkisen kovuuden ja itsesäälisen sentimentaalisuuden väliä. Erityisesti mieleen jää näytelmän itämaissävyinen musiikki, joka soi pahaenteisenä ja kuolemaa väreilevänä. Pääosaa esittää Venäjän suurin elokuvatähti, mutta kotimaassaan heikommin tunnettu Ville Haapasalo. – Teeman avulla halutaan kiinnittää huomiota eri kansallisuuksiin kuuluvien ihmisten hyvinvointiin meidän alueellamme, rahaston asiamies Juhana Lassila kertoo. Kovettaessaan tunteensa pojat kuolettavat myös moraalinsa, tai ehkä kehittävät jonkinlaisen oman oikeustajunsa, jonka mukaan he kostavat ja rankaisevat. Näytelmä on hyvin pimeä ja pessimistinen, korkeintaan hyvin mustaa huumoria sisältävä kuva ihmisistä. Siirtymät onnistuvat hienosti. Tuuli Okkonen on saanut hyväksikäytettyyn Ristihuuleensa järkyttävyyttä, joka herättää samalla kertaa sääliä ja vastenmielisyyttä. Naispääosassa nähdään viime vuosien menestyselokuvista tuttu Irina Björklund. Marianne Tunkkari pitää sopraano-osuutta musiikillisesti äänelleen sopivana ja rytmisesti selkeänä. Wiipurilaisen Osakunnan keruutyö alkoi vuonna 1874, kun kuraattori Otto Donner tutustui Tukholmassa kansatieteellisiin esinekokoelmiin ja ehdotti keruutyön aloittamista osakunnalleen. Naamioituneena hän rakastuu ihastuttavaan suomenkielenopettajaan ja joutuu tätä valloittaessaan kommelluksesta toiseen. Kuninkaalle laulavat Lapset, Naiset ja Miehet sekä Nainen ja Mies. Ilmeissään ja liikehdinnässään he tavoittavat hienosti poikien olemuksen. Keski-Pohjanmaan opiston audiovisuaalisen linjan opiskelijat huolehtivat valaistuksesta ja ääniajoista jämptisti. Eri alojen hankkeita koordinoi Keski-Pohjanmaan liitto, jonka vetämän kansainvälisyysstrategian yksi osa on juuri monikulttuurinen Keski-Pohjanmaa. Hannu Ilmolahti laulaa Nordgrenin musiikkia nyt ensimmäisen kerran. Hänen puolisonsa, cembalotaiteilija Kati Hämäläinen kuuluu tapahtuman organisaattoreihin ja esiintyy myös ensi kesänä kahdessa konsertissa. Lisäksi mukana laulamassa on kolme kuoroa, eli Kokkolan Lauluveikot, KeskiPohjanmaan Kamarikuoron mieslaulajat sekä Mäntykankaan musiikkilukion kuoro. Näyttelyn käsikirjoituksen on tehnyt tutkija Pirkko Sihvo ja sen on suunnitellut näyttelysuunnittelija Raija Pirilä. Elokuvan ohjaa Ilkka Vanne. Yhtä lailla sen voi nähdä myös kuvauksena julmuudesta ja vallankäytön mekanismeista yleensä, jolloin sota toimii vain kulissina. Pian tämän jälkeen joululomalta Karjalasta palaavat ylioppilaat toivat kotipuolestaan ensimmäiset esineet: Antrean, Rautjärven ja Räisälän kansanpuvut. Miehen ja Naisen osat laulavat solisteina barytoni Hannu Ilmolahti ja sopraano Marianne Tunkkari. Alun perin kantaatin tilasi vuonna 1979 Chydenius-Instituutti, joka oli tarkoitusta varten hankkinut Paavo Haavikon kirjoittaman tekstin. Luvassa on myös rahallista tukea keskipohjalaisten yhteisöjen omille, aihepiiriin liittyville hankkeille. Johanna Janatuinen selvittää hienosti sekä tuhoon tuomitun suutarin että pahoinpitelevän poliisin osat. Heidän yhteinen projektinsa on itsensä karaiseminen niin, etteivät he enää tunne kipua, pelkoa eivätkä nälkää. Elokuva perustuu ruotsalaisen Mikael Niemen menestysromaaniin, joka kertoo kahden musiikkia rakastavan pojan ystävyydestä Tornionjokilaaksossa sekä poikien itsenäisyyden tavoittelusta vanhakantaisessa yhteisössään. Solisteina olivat tuolloin Vera Froloff ja Hannu Niemelä ja kuoroina Mäntykankaan musiikkiluokkien kuoro, Kokkolan Lauluveikot ja Gamlakarleby Manskör. Karaistuminen on heidän keinonsa selviytyä hengissä pahassa maailmassa. Vittulanjänkäelokuvaan etsitään kaksikielisiä poikia. Solistit laulavat pääosin yksin, mutta paikoin yhdessä kuorojen kanssa. Ohjaaja Ilkka Vanne kuvailee elokuvaa klassiseksi komediaksi, joka perustuu siihen, että katsoja tietää aina enemmän kuin tarinan henkilöt. Aarteita Karjalasta -näyttely pidetään Wiipurilaisen Osakunnan 350-vuotisjuhlavuoden kunniaksi. Ensin hyökkääjä pommittaa maata ja tuhoaa "vääränlaiset" ainekset, sitten saapuvat "vapauttajat", jotka riehuvat, raiskaavat ja ottavat komennon. Syksyllä työministeriö järjestää Kokkolassa valtakunnallisen seminaarin, minkä lisäksi British Councilin kautta ja rahoituksella Keski-Pohjanmaalle saapuu muutama brittiasiantuntija monikultuurisuuteen liittyvää koulutusta antamaan. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun esittävän taiteen linjan ensimmäisen vuoden opiskelijat ovat valmistaneet ensimmäisen yhteisen esityksensä. Snellman-salissa kuullaan kantaatin aikana yli sadan henkilön esiintyjäkaartia, sillä laajennettu Kamariorkesteri sekä kuorot ovat lavalla kaikki yhtä aikaa koko yksiosaisen, 22 minuuttia kestävän kantaatin ajan. – Hankkeen tavoitteena on valmentaa alueen järjestöjä, yrityksiä ja hallintoa tuleviin vuosiin, jolloin maakunnassa työskentelee entistä enemmän muista kulttuureista saapuvia ihmisiä. Pyhän Laurin kirkossa kuullaan juhannuksen jälkeisellä viikolla viisi konserttia ilman Taanilan taustoituksia. Kangas arvelee sen liittyvän niin voimakkaasti Chydeniukseen, että ajatellaan sen todella olevan keskipohjalaisten tai kokkolalaisten omaisuutta. Irina Björklund ja Ville Haapasalo uuteen komediaan HELSINKI (STT) Elokuvaan Populäärimusiikkia Vittulanjänkältä etsitään kahta pientä näyttelijänalkua, jotka tulevat esittämään päähenkilöitä Mattia ja Niilaa 6–8vuotiaina poikina. Viikon päävieraana esiintyy tiistain konsertissa hollantilainen urkutaiteilija Jacques van Oortmerssen, joka tulkitsee varhaisbarokin säveltäjien teoksia. Viikko täynnä ohjelmaa Leena Nygård KOKKOLA (KP) Lauantaina Kokkolassa järjestettävä Keski-Pohjanmaan kulttuuriseminaari on lähtölaukaus Monikulttuurisuus ja Keski-Pohjanmaa -hankkeelle, joka on saanut alkunsa Anders Chydenius -säätiön asiamiehen Matti Kalliokosken aloitteesta. Hannu Taanila on antanut Janakkalan musiikkitapahtumalle tietämyksensä ja lisäväriä alusta lähtien eli kymmenen vuoden ajan. Kannuksessa esitetään lauantaina Kaisa Rastimon Heinähattu ja vilttitossu -elokuvaa ja sunnuntaina Jarmo Lampelan Eila -elokuvaa. Keruuretkien anti muodosti suomalaisille käsityksen Karjalan kulttuurista ja ominaispiirteistä. Linja pitää, ainekset pysyvät koossa, ohjaaja osaa asiansa. Konsertin ensimmäisenä kappaleena kuullaan Fredrik Paciuksen Alkusoitto oopperaan Kaarle-kuninkaan metsästys. Muut orkesterit eivät ole sävellystä esittäneet. Clas-olav Slotte JANAKKALA (STT) Janakkalan barokkikesä järjestetään kesäkuussa erilaisena kuin aiemmin. Poikia, Toista ja Toista, esittävät Jenni Mäkelä ja Karoliina Kangasniemi. Eri tahoja halutaan rohkaista aloitteellisuuteen ja ennakoivaan valmistautumiseen, Keski-Pohjanmaan Kulttuurirahaston asiamies Juhana Lassila kertoo. Professori Juhani Aaltola pitää tiedeesitelmän aiheesta Osaaminen. Keski-Pohjanmaa opettelemaan monikulttuurisuutta Valtakunnallinen seminaari syksyllä Kokkolaan Juhana Lassila. Lauantaina kuullaan Kulttuurirahaston juhlakonsertti Kokkolassa. Monikulttuurisuus ja Keskipohjanmaa on aiheena lauantaina Kokkolassa järjestettävässä Keski-Pohjanmaan kulttuuriseminaarissa. Barokkikesän järjestäjät ovat ounastelleet, että porttikieltoon on johtanut joidenkin seurakuntalaisten painostus. Barokkikesän ohjelmasta jäävät pois myös VPK:n talolla pidetyt iltamat. Muinaisesineitten keruu toi vähitellen esiin Karjalan rikkaan rautakauden kulttuurin. Paikoin se muistuttaa oopperaa, mutta voi myös vaihtua kansanlaulun poljentoon. Periaatteena on tunteita ilmaisevien sanojen välttäminen sekä esineiden, ihmisten ja itsensä, yleensä tosiasioiden, rehellinen kuvaaminen. Lopulta he voivat katsoa täysin välinpitämättöminä äitinsä kuolemaa, ja toinen voi astella miehitetystä maasta vapauteen miinaan kuolleen isänsä ruumista pitkin. Ohjaus ja skenografia: Jouni Henttu. Kuninkaan kämmenellä kantaesitettiin Kokkolan ammattikoulussa helmikuussa 1979. joulukuuta
Elkhorn Creek palaa tauolta Jyri Puusaaren ohjastama Elkhorn Creek debytoi lämminveristen ryhmäajossa. Suomen joukkueen kakkospelaaja ja ATP-rankingissa sijalla 182 oleva Ketola kohtaa Itävallan ykköspelaajan Stefan Koubekin. Kovavauhtinen ja fyysinen pelaaminen laantui hieman ensimmäisen erän jälkeen ja Tappara pääsi jälleen johtoon. Palander oli 0,9 sekuntia vikkelämpi kuin MM-kävijä Jukka Rajala. 15 Retaus, 9 Mustapää, 11 Hiskeli 3. 3 Slutlekt, 4 Diana Speed, 11 Cyklon Broline 2. Vaikka rata oli hieman pulverimainen sopi maasto minulle hyvin, hän lisäsi. Pujottelutaso on Suomessa niin paljon korkeampi, Poutiainen tuumi. Tappara otti kotiedun Pirneksen ylivoimamaali lopetti jatkoajan Ratkaisu. Korkea ilmanala ja pomppu suosivat syöttö–lentolyönti-pelin taitajia, ja sitä menoa on nähty joukkueiden harjoituksissakin. – Kultaa lähdetään tietysti hakemaan. Tuomareina maailmancupin otteluissa toimivat NHL-tuomarit ja otteluissa sovelletaan NHL:n sääntöjä. Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Flying Ride/Jyrki Tammimetsä 17,9, 2) Honey Ride* 18,7 (58), 3) Wendy Testaburger 18,8 (51), 4) Summer Night 18,8 (460), poissa: 3,7. PuHu voitti pronssimitalit yhteistuloksella 212–195. syyskuuta ja välierät 10.–11. Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Boo Barnevig/Pertti Puikkonen 18,7a, 2) Count Mystery 19,2a (316), 3) Seedling 19,3a (73), 4) Pride 19,5a (202), toto (10-94): 6,12 2,04-6,47-2,50 111,43. Kuva: Lehtikuva/Markku Ruottinen SM-liigan 1. SM-liigan pudotuspelien pistepörssi: 1) Jari Viuhkola Kärpät, 13 ottelua, 4 maalia+7 syöttöä=11 pistettä, 10 rangaistusminuutit, 2) Tommi Santala HPK, 12, 5+5=10, 18, 3) Ville Peltonen Jokerit, 9, 4+6=10, 0, 4) Eric Perrin JYP, 7, 4+6=10, 8, 5) Petr Ton Kärpät, 13, 3+7=10, 2, 6) Jan Caloun Blues, 7, 5+4=9, 4, 7) Esa Pirnes Tappara, 13, 2+7=9, 2, 8) Jussi Tarvainen Tappara, 13, 6+2=8, 2, 9) Brett Lievers Kärpät, 13, 4+4=8, 2, 10) Petri Pakaslahti Jokerit, 9, 4+4=8, 6. Mäntylä, J-P. Poutiaista ja Palanderia varmempia voittajaehdokkaita ei ole. 1 Blay Boy, 11 Ferringhi Label, 2 Too Speedy, 10 Chippen 6. toto (111-7): 4,18 1,54-1,39-1,25 26,00. Kärppien valmentaja Kari Heikkilä oli tuohtunut päätuomari Jari Levosen vihellykseen jatkoajalla. Se on varmasti tiukemmassa kuin suurpujottelussa. Tappara johtaa otteluvoitoin 1–0. Suomalaisista paras oli Ville Kotikumpu sijoittumalla 16:nneksi kierrettyään yhden sakkokierroksen. 19) Pirjo Urpilainen Suomi –2.54,1 (1+2). Jäähyt: 43.31 Jiri Marusak T 2min, 53.49 Koskenkorva T 2min, 56.54 Sami Venäläinen T 2min. 4. Kahden edelliskauden finalisti Tappara aloitti ottelun ryminällä ja 15 sekunnin pelaamisen jälkeen Kärppä-vahti Niklas Bäckström sai poimia tshekkipuolustaja Jiri Marusakin siniviivalta laukoman kiekon selkänsä takaa. Pelivaihto 432 947.30 e, yleisöä 1 141. Yksi vaihtoehto oli sveitsiläisen Zugin päävalmentaminen, mutta tehtävään valittiin Saksan DEL-liigassa Hamburger Freezersia luotsannut kanadalainen Sean Simpson. Jussi Tarvainen merkkautti maaliin syöttöpisteen. 6 Plantom, 9 Kihin Purje, 5 PikkuImpi 5. Ketola ja Koubek kohtaavat nyt ensimmäisen kerran. Ruka Slalomin Sanna-Leena Kilpelänaho hävisi hopean Välimäellä vaivaisella sadasosasekunnilla. Välimäki on aiemmin kunnostautunut paremmin pujottelijana. Naiset: 1) Tanja Poutiainen OunasvaarHs 1.57,84 (55,08+1.02,76), 2) Jaana-Maarit Välimäki OunasvaarHs 1.59,29 (56,13+1.03,16), 3) SannaLeena Kilpelänaho Ruka S 1.59,30 (56,50+1.02,80), 4) Henna Raita Lahden Hs 1.59,64 (56,31+1.03,33) ja TiiMaria Romar Vasa Sk 1.59,64 (56,25+1.03,39), 6) Johanna Sihvola Espoo S 2.01,58 (57,27+1.04,31), 7) Eeva Kilpelänaho Ruka S 2.01,72 (57,37+1.04,37), 8) Pia Käyhkö Sun&Ski 2.01,78 (57,63+1.04,15), 9) Noora Haterma Hyvinkään S 2.03,15 (58,03+1.05,12), 10) Outi Ahlstedt Espoo S 2.04,62 (58,89+1.05,73). Los Angeles–Colorado 5–3 (2–1, 0–2, 3–0) LA: Belanger 2, Armstrong, Laperriere, Palffy. Kärpät painoi rajusti kolmannen erän viimeisen puolikkaan ja 34 kertaa torjunut Tapparan Mika Lehto esitti päätöserässä upeita pelastuksia. Helsingin Areena isännöi myös Suomi–Ruotsi-ottelua 4. Loppuottelu pelataan Toronton Air Canada Centressä 14. C: Zigomanis, MacDonald. Moritzin MM-kisojen kynnyksellä murtunutta jalkaansa. – Olen enemmän urheilija kuin sotilas. toto (8-5-12): 1,46 1,13-2,52-1,64 14,57. Tämä startti näyttää suunnan, mihin Elkhorn Creek on menossa. Jatkoaika: 68.54 Esa Pirnes (Janne Ojanen) 2–3 yv. Kärppien puolustusarsenaali koki kolauksen, kun Mikko Myllykoski sai aivotärähdyksen Miska Kangasniemen kyynärpäätaklauksesta ensimmäisessä erässä. Jäähyt: 67.21 Lasse Kukkonen K 2min. Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) Naftali/Harri Koivunen 30,4, 2) Misssuomi 29,6 (46), 3) Ulpu-Tähti 30,5 (47), 4) Lennon Rivakka 30,7 (389), toto (1-1410): 8,84 2,13-2,58-1,83 21,79. – Illan muut hevoseni ovat varsin tasaista joukkoa. 6 Texfame, 11 Början 1 Nessie 9. Puolivälierät pelataan 6.–8. Shemeika, 7 Note Book 10. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Patrik Dote*/Esa Holopainen 16,9a, 2) Dollari Express 17,0a (71), 3) Good Caliber 17,2a (144), 4) Belle De Nuit 17,5a (66), toto (5-4-1): 2,27 1,43-1,81-2,63 7,31. Paulissa. Ylläksellä päästiin kilpailemaan parin päivän vartomisen jälkeen. Cattarinussi sanoi olevansa enemmän urheilija kuin sotilas, mutta kertoi myös arvostavansa voittamaansa ensimmäistä kansainvälisen sotilasurheiluliiton mestaruutta. Päivän Duo: vaihto 34 148.00 e; oikea rivi 9-5; poissa I/8 kerroin 6,13. loppuottelu (kolmella voitolla mestariksi): Kärpät–Tappara 2–3 (1–1, 0–1, 1–0, 0–1) 1. Pitkältä tauolta palaava jenkkiori haki vauhtia harjoitusraveista, jossa se kiri viimeisen puolikkaan 15.0. Sami Venäläisen estämisjäähy neljä minuuttia ennen varsinaisen peliajan loppua koitui kuitenkin kohtalokkaaksi. Kahdelta ampumapaikalta ilman sakkokierroksia selvinnyt voittaja piti hyvää vauhtia myös ladulla, sillä toiseksi sijoittunut maailmanmestari Saksan Ricco Gross hävisi 18,7 sekuntia. V4-kerroin: 34,91. Poutiainen laski, että suurpujottelun SM-kulta irtosi nyt kolmannen kerran. Runkosarjan päätöskierroksella Pirneksen jatkoaikamaali nosti Tapparan taulukossa viidenneksi. Iloon yhtyy Tom Bissett. Suurpujottelussa tutut mestarit Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Veli-Erkki Paavolalla on tänään hyvä mahdollisuudet nousta arvostettuun tuhannen voiton klubiin kotiradallaan Nikulassa. Hän keräsi loppuotteluita edeltäneissä 12 pudotuspelissä tehot 1+7=8. Kärppien maalivahti Niklas Bäckström ja Mika Pyörälä joutuvat pettymään. Naiset, 7,5 km: 1) Florence Baverel-Robert Ranska 25.30,8 (0), 2) Michela Ponza Italia –18,7 (0+1), 3) Saskia Santer Italia –48,5 (1+2), 4) Liv Kjersti Eikeland Norja –49,0 (1+0), 5) Martina Halinarova Slovakia –59,7 (1+1), 6) Sandrine Bailly Ranska –1.03,0 (2+2), 7) Julie Carraz Ranska –1.05,0 (0), 8) Katrin Apel Saksa –1.07,5 (1+2), ... Tampa Bay–Montreal 2–1 (1–1, 1–0, 0–0) TB: Prospal, Sarich. – Olen selvästi altavastaaja, mutta se ei haittaa minua yhtään, Ketola totesi arvonnan jälkeen. Yleisö: 7600. Urheilu Jääkiekko Koripallo Ravit Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Perjantaina 4.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 OULU (STT) Tampereen Tappara otti torstaina Oulussa ensimmäisen kiinnityksen jääkiekkoilun Suomen mestaruuteen lyömällä Oulun Kärpät jatkoajalla lukemin 3–2 (1–1, 1–0, 0–1, 1–0). Jalonen ei vielä tiedä mitä ensi kaudella tekee. Vasenkätinen Koubek on ATP-rankingissa sijalla 59. Lahden maailmancupin kisoissa olin viides, mutta paras arvokisasijoitus on kahden vuoden takaa, jolloin sain MM-kisoissa hopeamitalin, Cattarinussi kertoi. Troikka: 367,75. Orava. YLLÄS (STT) Ounasvaaran Hiihtoseuraa edustavat Tanja Poutiainen ja Kalle Palander veivät suurpujottelun kirkkaimmat SM-mitalit ylivoimaiseen tapaan torstaina Yllästunturilla. 2. Phoenix–Vancouver ja. Koivu siirtyy edustusjoukkueen vastuuvalmentajaksi seuran junioreiden valmennuspäällikön tehtävistä. syyskuuta. – Hyvä ratkaisu siinä mielessä, että kaikki valmentajat tuntevat talon, ovat olleet jo pitkään palveluksessamme, toimitusjohtaja Jouko Narvanmaa summasi. V4-kerroin: 116,14. Otteluparit määräytyvät alkusarjan perusteella. Antonissa. syyskuuta 2004. Able Hammering, Gocnac S, Nixmos Scoop ja suurkilpailuissakin menestynyt Lanceur kamppailevat Toholammin Hevosjalostusyhdistyksen lahjoittamasta loimesta. V: Linden, Sami Salo, Näslund. Antonin korkeaan ilmanalaan, joka antaa palloille kyytiä. Tapparan Esa Pirnes (10) tuulettaa jatkoaikaosumaansa. Perjantain toisessa parissa taitojaan mittelevät Suomen ykkönen Jarkko Nieminen (ATP 32) ja Itävallan kakkonen Jürgen Melzer (ATP 97) ovat sen sijaan pelanneet vastakkain. Pujottelun SM-kilpailut on määrä laskea sunnuntaina. – Ei niitä sen enempää ole. Janne Ojanen antoi loistavan syötön maalin takaa, Pirnes kertasi osumaansa. SM-tasolla hänelle ei löytynyt haastajaa, kun suurpujottelun erikoismies Sami Uotila parantelee edelleen St. Silvia/Markku Nieminen 18,8a, 2) Downhill Andy 19,0a (203), 3) Vir Raiboy 19,1a (131), 4) Eddy Dell 19,3a (191), poissa: 4,9. 5 Able Hammering, 5 Gognac S, 1 Douglas S.I.R., 6 Lanceur, 7 Elkhorn Creek 8. Kärpät–Tappara (tarvittaessa 8. TPS Koivun komentoon Matti Soisalo ROVANIEMI (STT) Italian Rene Cattarinussi voitti hieman yllättäen sotilaiden ampumahiihtomestaruuden 10 kilometrin pikamatkalla torstaina MM-kisoissa Rovaniemen Ounasvaaralla. Kahdeksassa lähdössä ajava Paavola tarvitsee yhden voiton haamurajan ylittämiseen. 4. A: Ozolinsh. Lähtö 3, sh 2 140 m: 1) Nopsa-Nooa/Timo Tuominen 35,4, 2) Tuppuran Tuuli 36,9 (81), 3) Patin Kusti 36,7x (31), 4) Asteriina 37,8 (458), poissa: 6. Avauskierros päättyy 5. Pirnes valittiin maaliskuussa myös liigan herrasmiespelaajaksi. TURKU (STT) Jääkiekon SM-liigaseura TPS nimitti keskiviikkona ensi kauden päävalmentajaksi Jukka Koivun ja apuvalmentajaksi Seppo Suoraniemen. Toivottavasti näistä joku onnistuu, ellei Slutlekt voita. Pittsburgh–Carolina 3–2 (1–0, 0–2, 2–0) P: Meloche 2, Lintner. C: Hejduk, Skoula, Reinprecht (Riku Hahl). toto (10-5-8): 3,60 2,011,86-1,42 15,30. helmikuuta 2004 mennessä. Viikon parhaat Totoline-iltaravit tarjoileva Kaustinen hemmottelee pelaavaa yleisöä loistavilla lähdöillä. Poutiainen vei naisten kisan likimain puolentoista sekunnin erolla seurakaveriinsa Jaana-Maarit Välimäkeen, jonka SM-hopeaa voi pitää yllätyksenä. Pirnes maaliskuun liigapelaaja HELSINKI (STT) Jääkiekon toinen maailmancup alkaa 30. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Lord Granebo*/Kari Venäläinen 17,5, 2) Born Leader 17,7 (140), 3) Millstone’s Original 17,9 (26), 4) Torpedo O’peke 18,0 (414), toto (8-3-7): 3,23 1,14-1,70-1,19 13,82. pronssiottelu: PuHu–KTP 105–103 (51–53) PuHu: Philip Hickey 14/7, Erron Maxey 34/11, Kimi Klingberg 12/3, Timo Heinonen 5/3, Harri Hohteri 0/2, Timo Parviainen 16/6, Nanayaw Awuah-Addae 2/1, Tommi Lyytinen 2/0, Ville Olki 6/0, Elias Kajander 14/4. 2–2 (0–1, 1–1, 1–0, 0–0) C: Gelinas, Drury. – Päätimme panostaa pelin alkuun ja se näkyi, totesi Pirnes Tapparan aikaisesta johtomaalista. Seuraavat ottelut: 4. Muun muassa Jari Viuhkola ja Mikko Lehtonen saivat yrittää hänen ohittamistaan poikittaissyötöistä tuloksetta. Calgary–San Jose ja. – Urani makein maali. erä: 0.15 Jiri Marusak (Jussi Tarvainen) 0–1, 4.15 Jussi Jokinen (Brett Lievers–Petr Ton) 1–1. Vuonna 1996 pelatun ensimmäisen maailmancupin mestaruutta puolustaa Yhdysvallat, joka voitti loppuottelusarjassa Kanadan otteluin 2–1. 16) Ville Kotikumpu Suomi –1.37,2 (1+0), 25) Timo Antila Suomi –2.04,4 (1+2), 27) Paavo Puurunen Suomi –2.06,2 (1+2). – Kun vielä toinen paikka meni nollille laitoin kaikki peliin. En ota ylimääräisiä haamurajan ylittämisestä, Vellu muistuttaa. Jos V4-kuitille rastaa useampia hevosia, niin sen voi ottaa mukaan, Jyri Puusaari vihjaa. 4. Vahvimpana valttinaan Vellu pitää ensimmäisen lähdön Slutlektiä. 14 Baba Doc, 11 N.Y. Takakentälle jäävä ei tässä maaottelussa menesty. Jäähyt: 8.35 Lasse Kukkonen K 2min, Janne Grönvall T 2+2 min. Tuomarit: Jari Levonen (Panu Bruun ja Torkel Saarnio). Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Happy Isle/Lauri Turunen 18,4, 2) Rubique 18,4 (144), 3) Oadie Kemp 18,8 (17), 4) You Needed Me 19,1 (721), poissa: 5,6. Pyhätunturin Slalomin Tommi Viirret laski pronssille, vaikka jäi Palanderista yli kaksi sekuntia. Gross joutui kiertämään pystypaikan jälkeen yhden sakkokierroksen. HPK–Jokerit (pronssiottelu), 5. 3. SJ: Marleau (Teemu Selänne), Smith. Ratkaisevassa välierässä HPK:ta vastaan Pirnes teki maalin ja syötti kaksi. NHL keskiviikkona: Buffalo–Atlanta 4–3 (0–2, 0–1, 4–0) B: Kalinin, Kotalik, Briere, Connolly, Mika Noronen 20/23 torjuntaa. ANTON (STT) Tuomas Ketola aloittaa tenniksen Davis cup -ottelun Itävalta–Suomi perjantaina St. Jääkiekon maailmancup alkaa Helsingistä. 7 Pooki, 9 Marin Lento, 6 Fobrik, 13 Valo-Veto, 2 Täpärä, 3 Atra 10 Tuomen Sovitus 7. Lumituisku hellitti, ja torstaina kisakeli oli mitä mainioin. Hyökkääjä Andrei Potaitshuk jätti leikin kesken loukattuaan lievästi reitensä. Lähtö 9, sh 2 140 m: 1) Keiman Hiski/Pekka Korpi 32,2, 2) Etu-Virtuaali 32,4 (17), 3) Herilla 32,5x (397), 4) Juksaaja 33,4x (125), poissa: 10. Suomenhevosten tasoituksessa iskevät yhteen tauolta palaava Pooki, Marin Lento, Fobrik, Täpärä, Tuomen Sovitus ja Forssassa voittanut Valo-Veto Kaustinen perjantai 1. – Vieressä oli toisinpäin samanlainen tilanne, mutta vain meille tuli jäähy, Heikkilä tuumasi Kukkoselle poikittaisesta mailasta vihelletystä jäähystä. – Me kerjäsimme tasoitusta (2–2) kolmannessa erässä ja Kärpät painoi rohkeasti päälle, Tapparan valmentaja Jukka Rautakorpi kommentoi. Jokinen ohjasi Kimmo Lotvosen siniviivalaukauksen ilmasta maaliin ajassa 57.57. Kärpät–Tappara). Ketola aloittaa Davis cupissa ST. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Stella Fabell*/Teemu Okkolin 18,2a, 2) Brainy W 18,5a (94), 3) New Tristan 18,6a (20), 4) Millstone’s Playmate 18,6a (590), toto (9-3-4): 3,18 1,13-1,30-1,18 9,79. Pujottelun maailmancupvoittaja Palander on kuluvalla kaudella innostunut toden teolla myös suurpujottelusta. 4. – Matalalla profiililla lähdemme liikenteeseen. Joukkuekilpailu: 1) Saksa (Gross, Birnbacher, Greis) 1.28.03,8, 2) Norja (Steinslett, Tor Halvor Björnstad, Egil Gjelland) –2.07,8, 3) Italia (Cattarinussi, Wilfried Pallhuber, Klaus Höllrigl) –2.17,1, 4) Viro –2.48,4, 5) Kanada –2.59,0, 6) Slovenia –3.04,3, 7) Suomi –4.07,1, 8) Ranska –4.15,9, 9) Sveitsi –5.04,6, 10) USA –5.21,1. elokuuta 2004 Helsingin Areenassa pelattavalla ottelulla Suomi–Tshekki. Joukkueiden pitää nimetä vähintään 18 pelaajaa viimeistään 1. V4: vaihto 143 946.80 e; oikea rivi 8-1-9-5; poissa I/4,6 II/2,15 III/8 kerroin 133,28. Chippen ja Abgail Mermaid lyövät kapuloita vieskalaisten rattaisiin. Cattarinussi yllätti sotilaiden MM-kisoissa HELSINKI (STT) Tampereen Tapparaa edustava keskushyökkääjä Esa Pirnes valittiin maaliskuun pelaajaksi jääkiekon SM-liigassa. 3–3 (1–1, 0–2, 2–0, 0–0) P: Markov, Mara, Teppo Numminen. Voittajasta hän jäi vaativilla Ounasvaaran rinteillä kuitenkin yli puolitoista minuuttia. Rainer Björkrothin Douglas S.I.R. – Jos Slutlekt ei laukkaa ensimmäisessä kaarteessa, taistelee se kärkisijoista. Ottelut pelataan Helsingissä, Tukholmassa, Kölnissä, Prahassa, Montrealissa, Torontossa ja St. Jatkoaikavoitto oli Tapparan neljäs tämän kauden pudotuspeleissä. Hän uskoi voiton salaisuudeksi myös riittävää, reilun viikon mittaista harjoitustaukoa ja lepoa, jonka on mahdollistanut hänen kotimaansa lumettomuus. Joukkuekilpailu: 1) Ranska (Baverel-Robert, Bailly, Carraz) 1.18.40,4, 2) Norja (Eikeland, Ann Helen Grande, Borghild Ouren) –2.14,1, 3) Slovenia (Brankovic, Andreja Mali, Andreja Grasic) –2.26,0, 4) Italia –4.08,8, 5) Saksa –4.18,5, 6) Kanada –7.45,4, 7) Romania –13.36,3, 8) USA –13.49,6, 9) Chile –28.44,0. Kouvolan Hiihtoseuraa edustava Rajala oli avauslaskussa melko hyvin Palanderin kannassa (–0,25 sekuntia jäljessä), mutta toisella ero repesi moninkertaiseksi. Antonin kentän pelialusta on suhteellisen hidas, ja pallolla on korkea pomppu. Kärppien kapteeni Lasse Kukkonen katseli osuman rangaistusaitiosta. Tilanteesta ei vihelletty rangaistusta. Erotuomarit: P. erä: 56.54 Kärpät aikalisä, 57.57 Jokinen (Kimmo Lotvonen–Sakari Palsola) 2–2 yv. syyskuuta. 14 Wik Freedom, 15 Steam Train, 7 Quick Flash 4. syyskuuta ja kaikki joukkueet jatkavat puolivälieriin. toto (10-3-11): 7,53 2,77-2,44-2,04 27,79. A: Bartecko, Tremblay, Heatley, Pasi Nurminen 36/40 torjuntaa. Ketola kertoi sopeutuneensa 1 300 metrissä sijaitsevan St. Yllästunturi: SM-kilpailut, suurpujottelu: Miehet: 1) Kalle Palander OunasvaarHs 1.51,37 (52,74+58,63), 2) Jukka Rajala KouvolHs 1.52,27 (52,99+59,28), 3) Tommi Viirret PyhätuntS 1.53,43 (53,46+59,97), 4) Jouni Pellinen ImatrU 1.54,04 (53,57+1.00,47), 5) Juuso Aulanko Vuokatti S 1.54,69 (54,28+1.00,41), 6) Mikko Savolainen SlalomS 1.55,29 (54,52+1.00,77), 7) Jarno Pottonen Joensuun S 1.55,30 (54,10+1.01,20), 8) Jaakko Tuomala Oulu ST-77 1.55,32 (54,19+1.01,13), 9) Jukka Leino HeinävedH 1.55,43 (54,65+1.00,78), 10) Rasmus Laine Espoo S 1.55,69 (54,37+1.01,32). V4-kerroin: 79,64. Euroopan lohkossa pelaavat Suomi, Ruotsi, Tshekki ja Saksa. M: Bulis (Saku Koivu). Sotilaiden MM-kisat, ampumahiihto: Miehet, 10 km: 1) Rene Cattarinussi Italia 28.47,7 (0 sakkokierrosta), 2) Ricco Gross Saksa 18,7 sekuntia jäljessä (0+1), 3) Robin Clegg Kanada –29,8 ( 0), 4) Andreas Birnbacher Saksa –35,5 (0+1), 5) Michael Greis Saksa –46,5 (1+1), 6) Janno Prants Viro –49,1 (0+2), 7) Jörn Vollschläger Saksa –51,5 (0), 8) Jeremy Teela USA –1.00,2, 9) Jaen-Marc Chabloz Sveitsi –1.04,9 (0+1), 10) Geir Ole Steinslett –1.06,3 (0), ... Lahti: Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) E. Pirnes, 26, oli joukkueensa tehokkain hyökkääjä puolivälierissä ja välierissä. Lapuan ruuna on voittanut urallaan viisi kertaa Nikulassa ja tolpparivi jatkuu tänään. Pohjois-Amerikan lohkossa pelaavat Kanada, USA, Venäjä ja Slovakia. Nieminen voitti Melzerin Wolfsburgin haastajakiertueen turnauksen välierissä kolmessa erässä vuonna 2001. Pujottelun maailmancup-joukkueeseen kuuluva Henna Raita ylsi neljänneksi, vaikka ei ole viime aikoina juurikaan suurpujottelua laskenut. 29-vuotiaan tullimiehen kauden paras saavutus oli seitsemäs sija maailmanmestaruuskilpailuissa. Tappara–Kärpät, 6. erä: 32.13 Miska Kangasniemi (Kimmo Koskenkorva–Arto Kuki) 1–2. Maailmancupin edeltäjä Kanada Cup pelattiin viimeisen kerran vuonna 1991. 13 Kensu, 2 Helmin Roope, 7 Uatami Veli-Erkillä monta rautaa tulessa Tuhannen voiton juhlat Nikulassa. Dallas–Anaheim 2–1 (0–0, 0–1, 2–0) D: Arnott, Hatcher (Jere Lehtinen, Niko Kapanen). toto (711-8): 10,40 2,10-1,51-2,40 8,28. KTP: Pasi Heinonen 13/0, Joni Harjula 6/0, Teemu Nivell 2/1, Roope Mäkelä 14/2, Anssi Kinnaslampi 1/1, James Head 31/4, Greg Lewis 30/9, Jani Jernvall 6/0. St. – Raportoimme Kangasniemen taklauksesta SM-liigalle, Heikkilä kertoi. Mauno Laurilan Plantom on todennäköisesti V4-lähtöjen käytetyin varma. Miesten SM-sarjan 2. – Lähdin liikkeelle rauhallisesti, mutta makuuammunnan onnistuessa sain lisää uskoa mahdollisuuksiini ja laitoin lisää vauhtia hiihtoon, Cattarinussi kertoi maalissa. Nyt tuli kyllä aika isolla erolla seuraavaan, Poutiainen sanoi. Jäähyt: Kärpät 4x2 min, Tappara 6x2 min. Tappara–Kärpät ja 10. osoitti selvää nousukuntoa harjoitusraveissa, vaikka hävisi Quick Barille, mutta jätti Elkhorn Creekin taakseen. Torjunnat: Niklas Bäckström K 5+7+10+7=29, Mika Lehto T 7+6+14+2=29. Maailmancupiin osallistuu kahdeksan maajoukkuetta. Columbus–Minnesota 3–0 (3–0, 0–0, 0–0) C: Sillinger, Sanderson, Nash. Jäähyt: 26.54 Antti Aarnio K 2min, 34.06 Aarnio K 2 min, 34.57 Tom Bissett T 2min. Kahdesti varsinaisella peliajalla viimeistellyt Kärppien Jussi Jokinen tasoitti neljä minuuttia myöhemmin amerikkalaissentteri Brett Lieversin hyvästä esityöstä. – Yksi vaihtoehto eikä välttämättä mikään huono olisi välivuosi, Jalonen kuvasi. 4. Tamperelaisten 2–1-maali syntyi, kun Arto Kuki voitti Kärppien Pekka Saarenheimolta aloituksen täysin ja Kangasniemi latasi siniviivalta vieraat jälleen johtoon toisen erän loppupuolella. Ylivieskan trio Blay Boy, Ferringhi Label ja Too Speedy on vahvoilla V4:n kolmannessa lähdössä. Ratkaisumaalista vastasi Kärppien kasvatti Esa Pirnes, kun ensimäistä jatkoerää oli pelattu 8.54. Suoraniemi toimi päättyneellä kaudella Kari Jalosen apuvalmentajana. Tässä lähdössä on rahamäärään nähden erittäin hyviä hevosia, joten voitto ei tule helposti, Veli-Erkki Paavola painottaa
. . . . . . . 6. Jan Koller 2–0, 56. . . . . . Sergei Barbarez 0–1, 29. . Hänen uransa huippukohta on Bayernin mestarien liigan voitto keväällä 2001. . . . Leon: Espanja–Armenia 3–0 (0–0) 63. . . . Joensuun Kataja hävisi ensimmäisen SM-finaalin kotonaan, mutta haki makean kuittauksen kovien korkojen kera Espoosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . Viime keväänä ainoa Joensuussa pelattu loppuottelu keräsi jäähalliin yli 5 500 katsojaa, kun seura jakoi ilmaislippuja. . . . . . . COLORADO SPRINGS (STT–AFP) Yhdysvaltalainen lumilautailija Chad Otterstrom joutuu elinikäiseen kilpailukieltoon. . . . . . . . . . . . . . . . . Ranska . . .1,40 3,15 4,60 klo 16.55 31 Stoke–Gillingham . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 14.25 04 Manchester U–Liverpool +1 C+ . . . .1,80 2,80 3,00 klo 16.55 28 Leicester–Grimsby . . . . . . . . . . . . .2,05 2,65 2,60 Jukka Anias (KP) Joopa, joo. . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 19.55 86 VFrölunda–Färjestad S . . . . . Majestic, 6 Builder´s Know How). . . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 18.10 35 Lyon–Le Havre . Bozo Kovacevic Itävalta. . . . . . . . . . . . . . . . . Runkosarjan voittanut Josba löi puolivälierissä AC HaKin voitoin 3–0 ja välierissä kaatui Classic samoin suoraan kolmessa pelissä. Voittoa vieraat kipeästi tarvitsevat, mutta Paul Pierce ja Antoine Walker etunenässä ovat liian jyrkästi toista mieltä. . . . . . Tampa Bay–Montreal 2–1 Lopullinen kerroin: 21,16 Oliko onnea Loppukirin aika Englantilaiset jalkapallosarjat vetivät hetken henkeä maaotteluiden vuoksi. Täysin haastajana lähdetään tähän sarjaan, sillä Oilers on hallinnut suomalaista salibandyä suvereenisti viime vuodet, Tähkä toteaa. . . 4. . . . . . . . .1,30 12,00 2,55 klo 20.00 76 Inter–Roma T C+ . tammikuuta. . . . Eroosion jäätyä pois Lieron peliprosentit ovat lähes vieskermäiset (77 %). . . . . VI: 8 Viesker (1 Utun Voku, 5 Rick). . . . . . . Sovitaan, että sellainen peli on huomenna Hakametsän jäähallissa. . .1,35 3,30 4,85 klo 15.55 63 Örgryte–Helsingborg . Ermin Siljak 1–0, 10. . . .2,85 3,25 1,70 klo 14.55 05 Landskrona–Göteborg . . . . . . Välikohtaukset johtivat 95 englantilaisen pidätykseen. . . . . . . Tai "varmat". . . . . 1–0. . Huituli näytti hyvältä viimeksi, mutta laukkasi kättelyssä. . . . Kuva: Lehtikuva/Marja Airio WOLFSBURG (STT–DPA) Saksan jalkapallomaajoukkueen entinen keskikenttäpelaaja Stefan Effenberg on eronnut maan pääsarjassa pelaavasta Wolfsburgista. . .4 1 3 0– 6 1 Seuraavat ottelut: 7. . . . . . . .2,60 2,65 2,05 klo 21.25 88 Triestina–Sampdoria . . . . . . kilpailu: Pohjois–Irlanti-Kreikka 1. . . . . . . .1,55 2,75 4,15 klo 18.25 71 Hansa Rostock–VfL Wolfsburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1 4 2– 13 1 Seuraava ottelu: 7. . . . . . VII: 4 Piney Point (12 Smashy Speed, 10 Sing Girl). . . . Sigurd Rushfeldt 0–1, 74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jos sen haluaa varmistaa, niin New King Urö ja koko ajan parantava Clapton riittävät tueksi. . klo 18.30 74 FC Köbenhavn–Bröndby . . . . . David Trezeguet 1–1, 46. . . . . . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 16.55 15 Charlton–Leeds +1 . Reissussa tunnetusti rähjääntyy eikä siihen oikein olisi varaa Philadelphian vieraana. . . . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 16.55 21 Sunderland–Chelsea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/EPA/Jessica Rinaldi Simo Kattilakoski (KP) Ex-ravikuningas Viesker on aloittanut ravikauden kahdella näyttävällä voitolla ja kaiken järjen mukaan putki jatkuu lauantaina Mikkelissä. . . Joaquin 3–0. . . . Slovakia–Turkki, Makedonia–Liechtenstein. . . . . . .3 1 1 1 4– 3 4 Kypros . Hyvähän Liero on ollut, mutta näin paljon rastittuna se kaipaa varmistuksia. Koska systeemi paisuu muuten mahdottomaksi, otetaan pienellä riskillä varma myös päätöskohteeseen. . Lohko 5: Kaunas: Liettua–Skotlanti 1–0 (0–0) 76. . . . . . . . klo 19.55 83 Halmstad–Sundsvall . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 16.55 32 Cardiff–Queens PR . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 15.55 56 Brescia–Atalanta . . . . . . . 6. . . . . . .3 1 2 2– 5 1 Seuraavat ottelut: 30. . Forssassa hevonen taisteli sille täysin sopimattomalta kuolemanpaikalta hyvin kolmanneksi. . . . . . . . . . . . . Detroit ei ole helppo nakki yhdellekään joukkueelle, mutta nyt vastaan asettuu äärimmäisen tiukka nippu Texasista. . Arsenal on suosikki, mutta kyllä Darius Vassel voi senkin puolustukselta karata keskiviikon maaottelun malliin. . . . Euroopan jalkapalloliitto Uefa aikoo tutkia ottelun järjestyshäiriöt ja langettanee niistä rangaistuksen. . . . Vermon V5vihjeessä oli puolestaan kolme oikein. Sveitsi . . . . . . . . . . . .4 2 1 1 6– 3 7 Serbia-Montenegro .3 1 2 5– 3 5 Suomi . .1 1X 04 Charlton–Leeds . .C+Z 3,50 3,40 1,50 klo 16.55 16 Aston Villa–Arsenal C+ . . . . . 4. . Uefa tutkii rähinöinnit. . . . . . . . . . . . Koriskentältä löytyvät myös viikonlopun varmat. . .3,15 3,30 1,60 klo 20.00 78 Deportivo–Real Sociedad T . Siitäkin huolimatta, että luovuus loistaa yhä edelleen poissaolollaan Villan keskikentältä. . . . . . . . . . Testin teki Yhdysvaltain antidopingtoimisto. . . . . . . . . . . . Englanti–Turkki 2–0 Lopullinen kerroin: 7,34 8. . . .2,05 2,45 2,80 klo 15.55 61 Reggina–Empoli . . . . Ivan Helguera 2–0, 93. . . Latvia–San Marino, 7. Vadim Boret 1–0, 37. Puola . . .1,10 4,30 9,20 klo 20.00 43 Villarreal–Barcelona . . Zlatko Zahovic rp. . . . . . Positiivista toki on mahdollisuus pelata SM-liigan finaaleita singlenä. .1,30 3,50 5,15 klo 16.25 10 Hamburger SV–Arm. . .1,60 2,75 3,85 klo 20.00 77 Inter–Roma +1 C+ . 6. . . . . Punainen kortti: 39. . . klo 15.25 55 Bristol C–Carlisle P . . . .2,35 2,60 2,30 klo 16.55 23 Bradford C–Millwall . Allen Iversonin tahdittama kotijoukkue ei ole Kingsin tasoinen ryhmä, mutta saattaa silti kellistää huomattavasti paremmin kotikentällään viihtyvän vieraansa. . . . 3–1, 43. . . Kertoimet ovat koko lailla kohdallaan ja eliminoivat vakiintuneeseen tyyliin pelinpitäjän riskit. . . . . . . .Kertoimet 6.4. WBA:n ja Sunderlandin kohtalo näyttää varmistuvan jo lähimpien kahden viikon aikana. . – Kyllä Josba on ollut kova kotonaan, olisikohan viimeisestä 21 kotipelistä tullut yksi tappio. – Kyllähän finaalihuuma näkyy kaupungilla, mutta tietysti siihen vaikuttaa sekin, että Kataja pelaa SM-koriksen finaaleissa. Michael Konstantinou 1–1, 14. 01 Aston Villa–Arsenal . . . . . Yleisöä: 30 845. . .3,50 3,40 1,50 klo 16.55 19 Middlesbrough–West Bromwich . Kaksikolle ei ole luvissa nytkään lisäpisteitä. . . . . . . . . . . . . .5 5 1 – 17 Seuraavat ottelut: 30. . Vihjerivi 40,00 euroa: I: 10 Magic Jim ( 2 New King Urö, 6 Clapton). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–0, 62. . . . . . Ottelu pelattiin ilman yleisöä. . . . . . . . Neloskohde on hankala, mutta siitä yritetään viidellä. . .4 2 2 7– 5 6 Makedonia . . . . . . . . . . . Espanja . . . . . . . . .5 2 1 2 4– 6 7 Islanti . . . . . . Lohko 2: Luxemburg: Luxemburg–Norja 0–2 (0–0) 60. . . . Tshekki . . . Siljak 2–1, 39. . . . . . . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 19.55 84 Hammarby–Elfsborg . . . . . . . . . .3,80 2,95 1,55 klo 16.55 22 Derby–Norwich . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,50 2,60 2,15 klo 20.00 50 Sedan–Montpellier . . . . . . . . . . . . Budapest: Unkari–Ruotsi 1–2 (0–1) 34. . . Skotlanti–Saksa, Islanti–Färsaaret. . . . . . .1,20 3,40 8,20 klo 15.55 59 Perugia–Bologna . .1,85 2,75 2,90 klo 16.55 24 Sheffield W–Wimbledon . Yleisöä: 47 667. .1,20 3,85 6,40 klo 18.55 36 Juventus–Torino . Lohko 9: Wales . . . Keith Gillespie P-Irlanti. . . Tanska–Norja, Romania–Bosnia. .2,40 2,60 2,25 klo 16.55 14 Charlton–Leeds T C+Z . . . . . . . . . V: 8 Precious Pride, 2 Duramin, 4 Bondeque, 12 Blend Back (5 Bar Milton, 3 Quick Bar). . . . . . . . . . . . . . . . Käytännössä päinvastoin, sillä viikon ainoa osuma tuli V75:stä, jonka 60 euron vihje palautti 3,40 euroa kuusi oikein tuloksella. . . . . Yleisöä: 8 000. . . Allbäck 1–2. . . . . . Lähtökohtaisesti Kärpät ja Tappara ovat tasainen pari, joten on hyvin mahdollista – kenties todennäköistäkin – että vähintään kerran joudutaan jatkoajalle. . .1,80 9,50 1,70 klo 20.00 82 Detroit–San Antonio . Jokinasteiset yllätykset ovat niiden kohteissa mahdollisia. .2,60 2,45 2,20 klo 20.00 41 Betis–Valencia . . . . . . . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.55 29 Preston–Coventry . . . .1,80 2,80 3,00 klo 15.55 57 Chievo–Udinese T . . .1,60 2,75 3,85 klo 20.00 79 Monaco–Nice . . Ainoa riskitekijä Vieskerin voitolle istuu rattailla. . . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 20.00 44 Auxerre–Ajaccio . .1,25 3,55 5,95 klo 20.00 48 Nantes–Lille . . .1,80 2,60 3,25 klo 15.55 58 Lazio–Como . . . . . . Zinedine Zidane 1–2. . .2,35 2,60 2,30 klo 16.25 08 Hannover–Bayern M . Nastja Ceh 4–1. . . . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 20.00 81 Philadelphia–Sacramento S . . .4 1 2 1 5– 6 5 Irlanti . . . .1,95 3,50 2,20 klo 20.00 53 Montreal–NY Rangers . . . James Quinn P-Irlanti, 69. . . . . . Englanti . . . . . . . . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 16.55 34 Tappara–Kärpät S MTV3 . . . . . . . . . . .3 2 1 2– 7 Unkari . . .2,35 2,55 2,35 klo 21.55 90 Fulham–Blackburn S C+ . . Pavel Nedved 1–0, 32. . . . . . . . . . .4 1 3 2– 8 3 Moldova . . . . . . Dortmund–Werder Bremen . . . . . . Georgia–Venäjä, 7. . . . . . . . . . . Hämmästyttävän hyvät tarjoukset ovat tuttuun tyyliin kortilla viikonlopun pitkävetolistalla. . . . . . . . Hankalaa on tietysti myös se, että hyvä kun saadaan kaksi kenttää perjantaina kentälle. . . . . . . Omri Afek 1–0, 23. 6. . . . Trnava: Slovakia–Liechtenstein 4–0 (1–0) 19. . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 20.00 52 Toronto–Ottawa . Marcus Allbäck 0–1, 65. . . . . . . Palermo: Israel–Ranska 1–2 (1–2) 2. . . Hän ehti pelata Wolfsburgissa 19 ottelua. . . . . Charisteas 0–2. . . . puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 4 (X/1)–9 (2/2) Lopullinen kerroin: 16,84 Vakio 3 14/03 Oikea rivi: 121 222 22X 1X Alustava voitonjako: 11 oikein 17 kpl voitto–osuus 3 048,50 e, 10 oikein 40,00 e. . . . . . . . . . . . . . . . Urheilukanavan NBA-ottelussa ovat vastakkain Boston Celtics ja Washington Wizards. . . Lohko 6: Belfast: P-Irlanti–Kreikka 0–2 (0–1) 2. . Kummallakin kerralla hänen testinäytteensä on sisältänyt metyylifenidaatti-piristettä, jota asiantuntijat pitävät vahvempana kuin kokaiini. . . . . . .4 4 0– 13 Seuraavat ottelut: 7. . . . . . . . . . . . . . .1 1 12 Sheffield W–Wimbledon . . Viilari (12 Turon Maine, 6 Eviri). .Kertoimet 5.4. .1,45 3,05 4,35 klo 20.00 49 Rennes–Bordeaux . . . . . . . Paljon Vieskeriä on rastittu (92 %), joten Vieskerin voitolla köyhyys ei vielä muuta naapuriin. . . . .3 1 2 3– 2 5 San Marino . . Bartosz Karwan 4–0, 90. . Mark von Bommel 1–2. . .4 2 2 4– 4 6 Armenia . . . . Mutta onpa Kari Ahokaskin Vieskerillä aiemmin voittanut. . .4 2 1 1 6– 4 7 Saksa . . II: 3 Pikaro Blen, 7 Shadow Dance, 9 Ella Crown, 1 Newborn Nevele, 8 Leevi Lobelle (2 V.G. . Effenberg tuli Wolfsburgiin Bayern Münchenistä. . Kuusi jatkoaikaa yksien pleijarien aikana on ennätys lajissaan. . . . . . . . . . . . . . . . Varsinkin kotijoukkueelle ekstrasessiot ovat tuttuja tältä keväältä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 15.55 06 Färjestad–VFrölunda T . . . . . . . I-divisioonassa kamppailevat Stoke, Sheffield W ja Grimsby putoamista vastaan. . Unkari–Latvia, San Marino–Ruotsi. . . . . . .1 12 08 Crystal P–Sheffield U . Josba hakee revanssia Salibandyfinaaleissa viime vuoden uusinta Kiinni pytyssä. . . Vieskerillä köykäinen vastus Pitkäveto: 24 Englanti–Turkki 1 (2–0) 1,55 25 Englanti–Turkki(+1) 1 (2–1) 2,85 26 P–Irlanti-Kreikka 2 (0–2) 2,10 27 Tampa Bay–Montreal 1 (2–1) 1,55 28 Phoenix–Vancouver X (3–3) 3,85 29 Los Angeles–Colorado 1 (5–3) 2,50 30 Dallas–Anaheim 1 (2–1) 1,45 31 Buffalo–Atlanta 1 (4–3) 1,85 32 Columbus–Minnesota 1 (3–0) 2,20 Päivän Pari 2 Jalkapallo 1. . . . . . Jos se lähdön selvittää ravilla, mikä ei ole lainkaan varmaa, muut taistelevat kakkosahoista. . . 4. . . . . . . .1,75 2,60 3,40 klo 15.55 62 AIK–Enköping . Kööpenhamina: Tanska–Bosnia 0–2 (0–2) 23. 6. . . . . . . . . . . . . Norja . .1,35 3,15 5,20 klo 20.00 46 Lens–Strasbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 17.55 65 Everton–Newcastle S C+ . David Beckham rp. . . . . . . . . Yleisöä: 30 000. . . Innostus kaupungissa on silti kova, ja Oilers joutuu varmasti jo avauspelissä perjantaina kovaan huutomyrskyyn. 04. . . Espanja–Kreikka, Ukraina–Armenia. . . . . . . . . . Isäntämaa Portugali pääsee automaattisesti kisoihin. . . . . .4 1 2 1 5– 3 5 Ruotsi . . . . . . . . . . . . . . .1,45 11,00 2,15 klo 13.55 02 Bolton–Manchester C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 16.55 27 Ipswich–Nottingham T . Samat joukkueet olivat vastakkain viime kevään finaaleissa, tuolloin Oilers vei mestaruuden suoraan kolmessa ottelussa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 16.55 18 Southampton–West Ham +1 . . Yleisöä: 8 500. . . . . Shibi Happy on suosikki, mutta se oli Forssassa oudon vaisu. . . . . . Lohko 3: Praha: Tshekki–Itävalta 4–0 (2–0) 19. . .X X Kahvirahat ravivedosta Keskipohjanmaan vetovihjeet eivät juuri täytettä lompakon pohjalle tuoneet. . . . . . . kilpailu: Englanti–Turkki 2. . 04. . . . . . Josban suurin tähti ja yleisön suosikki Janne Tähkä ei silti ole valmis nostamaan joukkuettaan espoolaisten edelle. . . . . . . . . . . . . Effenberg lähtee Wolfsburgista SUNDERLAND (STT–AFP–REUTERS) Englantilainen jalkapalloilu ei selviä seuraamuksitta keskiviikon EM-karsintaottelun rähinöinnistä. Vastassa on vain viisi kilpailijaa, jotka ovat alkukauden starteissa olleet selvästi Vieskeristä jäljessä. 6. . .2,20 2,60 2,45 klo 18.55 70 Valladolid–Recreativo . . . . . . . . . . . . . .4 1 3 6– 4 6 Kreikka . . . . Espoolaisten asemaa hankaloittaa valmentajan mielestä myös melkoinen loukkaantumissuma. . . . . . . .4 1 3 3– 6 3 Azerbaidzhan . . . . . Lauantaina käynnistyy Valioliigassa viiden viikon jakso, jonka aikana lopulliset sijoitukset sinetöidään. . . . . . . . . . . . . Viisi oikein jäi voitto-osuudetta helpolla kierroksella. . .4 2 2 4– 7 2 Liechtenstein . . . . . Niin Blueskuin HPK-sarjassa kirvesrinnat joutuivat kolmeen kertaan ylitöihin. . . . . . .1,75 3,75 2,40 klo 16.25 07 Leverkusen–Hertha BSC T . . . . . . . . . . .4,35 3,05 1,45 klo 16.25 09 Bor. . . Tasaista sarjaa on siis luvassa, mutta erittäin vahvasti kotonaan tällä kaudella pelannut Josba on jo pelkästään kotietunsa ansiosta monen asiantuntijan mielestä hienoinen suosikki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1 1 2 5– 7 4 Georgia . . . . Yleisöä: 7 196. . . . . I. . .4 2 2 12– 6 6 Bosnia . . Viikon alussa treeneissä oli mukana vain seitsemän miestä, Nykky miettii. Yleisöä: 13 000. Eli siis pelikelpoinen. . . Saksan maajoukkueessa 35 ottelua pelannut Effenberg ei ole vielä päättänyt, jatkaako pelaajauraansa. . .2 2 02 Southampton–West Ham . . . .1,55 2,95 3,80 klo 20.00 47 Marseille–Guingamp . . . . . . . . .2,50 2,60 2,15 klo 16.55 26 Burnley–Watford . . . .X X2 09 Wolves–Rotherham . .4 2 1 1 9– 6 7 Romania . . . . Otterstrom, 26, saa elinikäisen kilpailukiellon, koska hän antoi urallaan jo toisen kerran kiellettyä ainetta sisältäneen näytteen. . . . . . .1,55 11,00 1,95 Maanantai 07. . Lohkovoittajat EM-kisoihin, lohkokakkoset karsivat viidestä EM-paikasta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 20.00 39 Parma–Milan T C+ . . . . .1 1X 03 Tottenham–Birmingham . . . . . . . . . . Effenberg lähtee seurasta ajauduttuaan riitoihin Wolfsburgin uuden päävalmentajan Jürgen Röberin kanssa. . . . . . . . Cottbus–VfB Stuttgart . . Tirana: Albania–Irlanti 0–0 Yleisöä: 17 000. . . . Tiraspol: Moldova–Hollanti 1–2 (1–1) 16. . . . . . . . . . . . . .4 2 2 4– 5 6 Luxemburg . . . . . . . . . . . . . Kolmatta SM-kultaansa viiden vuoden sisään jahtaavan Oilersin päävalmentaja Petteri Nykky puolestaan mainostaa Josban vaikuttavaa kotisaldoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 18.55 69 Racing Sant.–Sevilla . .4 1 3 1– 12 1 Seuraavat ottelut: 7. . Englannin valioliigassa Aston Villa toki on Villa Parkilla itseään paremmassa seurassa, mutta jotenkin kotivoittokerroin 3,60 tuntuu yliampuvalta. . . . . . . . . Mutta kiekkokevään kotimaiseen huipennukseen. . . . . . Keväinen Mikkeli on usein ollut paha paikka pelata, koska Mikkelin rata kestää huonosti kosteutta. . . . . . . . . . . . . . . . Yleisö: 3 000. . . . . .4 3 1 9– 2 10 Itävalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2 07 Ipswich–Nottingham . . . . . . . . . . .5 5 19– 2 15 Slovenia . . . . . . . Toki Duramin, Bondeque ja Blend Back ovat kunnioitettavia vastustajia. . . . . Tomas Razanauskas rp. . . . . .4 2 1 1 7– 1 7 Latvia . .4 2 2 4– 7 6 Valko-Venäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . Ole Gunnar Solskjär 0–2. . . . . . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 18.55 40 Athletic–Atl.Madrid . . . . . . .3 2 1 9– 6 6 Albania . . . . . . . . .2 X2 11 Leicester–Grimsby . . . . . . . . . . .3 2 1 5– 2 7 Liettua . Israel–Kypros, Malta–Slovenia. . . .4 3 1 10– 2 10 Ukraina . .2,20 2,60 2,45 Sunnuntai 06. . . .2,25 2,60 2,40 klo 17.55 66 Alaves–Mallorca . . . . . . . . . .1,20 3,40 8,20 klo 19.30 37 Walsall–Portsmouth . . . . . . .4 1 1 2 5– 8 4 Malta . . . . . . . . . . . . . . . klo 12.55 01 Kataja–Honka TV2 . . Kakkoslähtö on kiharainen ja siihen pitääkin rastata puolen tusinaa hevosta Pikaro Blenin johdolla. . . . . . . . . . . . . . .1,40 3,00 4,95 klo 20.00 45 Bastia–Troyes . . . . . . . . Lauantaina onkin loogista odottaa finaalisarjan ensimmäistä kotivoittoa. . . . . .4 3 1 9– 1 10 Hollanti . . 6. . Kokenut kettu vierittää paineet muualle, eikä korosta kotietuakaan liikaa. . Krisztian Lisztes 1–1, 67. Runkosarjan kolmanneksi sijoittunut Oilers ei sekään ole jatkopeleissä kärsinyt yhtään tappiota, puolivälierissä kukistui OLS ja välierissä HIFK. Piney Point on luokkahevonen ja vain lähtölaukka on sen voiton esteenä. . Pitkäveto Vakiovihje Jälkipeli KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 4.4.2003 Urheilu 17 Lauantai 05. . . . . Bielefeld . . . . . . . .4 3 1 10– 3 9 Slovakia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 10 Derby–Norwich . . . .1,80 2,80 3,00 klo 18.25 72 1860 München–Mönchengladb. . . . . Josban Janne Tähkä (kesk.) ja Oilersin Sami Kuronen (vas.) sekä Tero Karppanen ovat mukana ratkaisemassa salibandymestaruutta perjantaina alkavissa loppuotteluissa. Kuzba 5–0. . klo 14.55 54 Kärpät–Tappara S . . . . .3,60 2,90 1,60 klo 16.55 17 Southampton–West Ham S . . . . Sveitsi–Venäjä, Irlanti–Albania. . . . . . . . . . 2–0. .1,65 2,90 3,35 klo 16.55 33 Luton–Tranmere . . . . . . Skotlanti . . . . . . . . . . . . . . . Ruud van Nistelrooy 1–1, 84. .2,25 2,60 2,40 klo 16.55 25 Crystal P–Sheffield U . . klo 21.10 87 Reutlingen–SC Freiburg . . . . . . . . . . Koller 4–0. Tim Duncan ja loistava ranskalainen takamies Tony Parker ovat valmentaja Gregg Popovichin luottomiehiä. . . Unkari–Ruotsi 1–2 Lopullinen kerroin: 9,47 7. . . .3 1 2 4– 4 3 Färsaaret . . . .1 12 13 Stoke–Gillingham . .1,80 4,20 2,20 klo 20.00 67 Espanyol–Celta . . . Viilari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,65 2,70 2,00 klo 16.25 12 En. .4 4 0– 11 Seuraavat ottelut: 30. . . Punainen kortti: 56. . .4 2 2 7– 3 8 Venäjä . .4 4 10– 1 12 Italia . . . . .3 2 1 7– 6 6 Israel . . .2,00 2,70 2,65 klo 14.25 03 Manchester U–Liverpool C+ . . Lumilautailija elinikäiseen kilpailukieltoon EM-karsinta: Lohko 1: Ljubljana: Slovenia–Kypros 4–1 (4–1) 5. . . .Kertoimet 6.4. . . . . . . . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 19.55 85 Malmö FF–Örebro . . . IV: 10 Balt Image, 3 Shibi Happy, 2 Buster Dahlia, 8 Classico Cavallo, 4 Ridgehead Emilia (5 Black Wolf, 9 Smokin Moonlight). . . . Yleisöä: 17 150. Suomi–SerbiaMontenegro. . . . . . . . . Ennen Englannin ja Turkin ottelua puhjenneiden levottomuuksien aikana englantilaisfanit heittelivät mellakkapoliiseja pulloilla ja baarituoleilla. . . . Yleisöä: 3 000. . . .4 1 1 2 3– 6 4 P-Irlanti . . . . . . . . . Lohko 4: Ostrowiec Swietokrzyski: Puola–San Marino 5–0 (2–0) 3. . . . Darius Vassell 1–0, 92. . . . . . . . . . . NBA:ssa Sacramento Kings jatkaa itärannikon kiertuettaan. .1,75 2,60 3,40 klo 15.55 60 Piacenza–Modena T . . . . . . . . . . . . . . . . Diego Tristan 1–0, 69. . . . . Moldova–Itävalta, Valko-Venäjä–Hollanti. . . .4 3 1 7– 2 10 Tanska . . . Miroslaw Szymkowiak 1–0, 27. . . . . . . .2,10 2,45 2,75 klo 21.40 89 Wimbledon–Sheffield U S . . . . Lumikourun taitaja Otterstrom antoi kiellettyä ainetta sisältäneen testinäytteen USA:n GPkilpailuissa Coloradossa 11. . . . . . . .4 3 1 8– 3 10 Turkki . . . . . . . . . . . . . . . . . Lubomir Reiter 1–0, 51. Kova paikka pelata, ehdottomasti. . . Anellos Charisteas 0–1, 55. . . . . . . . Tosin pelaajien kannalta palvelu on kunnossa vasta siinä vaiheessa, kun monopolin suloisessa illuusiossa elävä Veikkaus luopuu kokonaan pakollisista triosta ja tuplista. 04. . . Kaksi Suomen mestaruutta (1992 ja -94) historiansa aikana voittanut Josba pääsee ottelusarjaan kotikenttäedun turvin. .2,45 2,60 2,20 klo 19.55 42 Real Madrid–Rayo Vallecano . . . . . . . . . . . Kuitille myös Justi ja piikissä juokseva M.I. 6. Kari Ahokas tuuraa Kaarlo-veljeään Vieskerin puikoissa ja ajomiehinä heitä ei voi oikein edes verrata keskenään. . . . . .Kertoimet 5.4. . . . . . . . . . . . . . . . . Jukurit–K-Vantaa 3–0 Lopullinen kerroin: 34,29 6. . . . . . Yleisöä: 5 000. Kierroksen avauslähdössä Magic Jimiä voi käyttää yhtenä varmana. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 18.25 73 Oilers–Josba . . Elvir Baljic 0–2. .1,95 2,70 2,75 klo 19.55 75 Boston–Washington UTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . San Antonio jahtaa edelleen liigan piikkipaikkaa Dallasilta eikä se kainostele vihamielistäkään ympäristöä. . . Kamil Kosowski 2–0, 55. . . Marek Jankulovski rp. . .1,35 3,30 4,85 klo 16.25 11 FC Nürnberg–Schalke 04 T . . Kumpikin joukkue selvisi yllättävän helposti pudotuspelien kahdelta ensimmäiseltä kierrokselta. . . . . . . . .1 1 05 Middlesbrough–West Brom .1 1 06 Sunderland–Chelsea . . . . . . . . . .3,25 2,85 1,70 klo 19.55 38 NY Islanders–Atlanta C+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1 2 3– 6 1 Seuraavat ottelut: 7. . . . . . . . . . . . . . .1,35 3,15 5,20 klo 20.00 80 Lierse SK–Anderlecht . . . . . . . . . . Jalkapallo HELSINKI (STT) Miesten salibandyn SM-loppuottelut alkavat perjantaina, ja vastakkain ovat jälleen kaksi viime vuosien menestyksekkäintä seuraa Joensuun Josba ja Espoon Oilers. . . . . . . Lohko 7: Sunderland: Englanti–Turkki 2–0 (0–0) 75. . . . . . . . . . Vladimir Janocko 4–0. . . Lohko 10: Tbilisi: Georgia–Sveitsi 0–0 Yleisöä: 8 000. . . .1,95 2,70 2,75 klo 16.55 64 Jukurit–K-Vantaa . . . . . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 18.55 68 Osasuna–Malaga . . . . . . . . . Varma rivi: 01 Kataja–Honka 1 (1,45) 75 Boston–Washington 1 (1,30) 82 Detroit–San Antonio 2 (1,95) Kerroin: 3,68 Riskirivi: 16 Aston Villa–Arsenal 1 (3,60) 34 Tappara–Kärpät X (3,65) 81 Philadelphia–Sacramento 1 (1,80) Kerroin: 23,65 Koriskentiltä varmat Bostonin Paul Pierce kahmii pallon haltuunsa San Antonion Bruce Bowenin katsellessa päältä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Jordanin ja Jerry Stackhousekaan eivät näytä pystyvän viemään Washingtonia pudotuspeleihin. . . . . . . . . . . . . . . . Nujakoissa loukkaantui kolme ihmistä, joista kaksi oli poliiseja. . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 20.00 51 Sochaux–PSG S . . Nemeth 3–0, 90. . . . . . . . . . Loppuviikon vihjeisiin osui yksi oikea merkki kumpaankin riviin ja sama tulos syntyi alkuviikon vihjeilläkin. . . . . Vitoslähdössä Precious Prideä on pelattu hämmästyttävän vähän (5 %). Toivottavasti säät pysyvät vakaan viileinä, jotta ratakin olisi kelvollisessa ja tasapuolisessa kunnossa. Nyt loppuottelusarjasta odotetaan tasaisempaa. . . .2,80 2,75 1,90 klo 16.25 13 VfL Bochum–Kaisersl. . . . . . . . . . . . . . . Tulosveto 14/03 5. .1,55 2,95 3,80 klo 16.55 30 Wolverhampton–Rotherham . . . . . . Yleisöä: 14 000. . . . . . . . . .4 4 2– 8 Seuraavat ottelut: 7. . Pitkävedossa osumia jäivät haaveeksi. . . . . . . . . III: 1 Liero, 3 Justi, 10 Huituli, 5 M. . . . . . . . Szilard Nemeth 2–0, 64. . . . . . . Kaustisen tamma ei kalpene missään seurassa ja kasiradaltakin se on huomioitava ajoissa. Marcin Kuzba 3–0, 81. . . Effenbergillä, 34, oli Wolfsburgin kanssa yhden vuoden sopimus, jonka oli määrä kestää ensi kesäkuun loppuun. . . . . . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.55 20 Tottenham–Birmingham . . . Vieraskerroin 1,95 on Detroitin puolustuksen tiiviys ja levypallokuningas Ben Wallacekin huomioiden liian korkea.
Kotkalainen Eagle Racing -talli voitti luokan Suomen mestaruuden vuosi sitten samanlaisella Chevroletillä, jolla Ahonen kilpailee kesällä. Ahonen hyppää kiihdytysautoon Janne Ahonen siirtyy kesällä kiihdytysauton rattiin. Toisin kävi Kalle Karhuselle, joka aloitti 1941 ja sai sankarikuoleman kesällä 1944. Lauantaina klo 21 Liput 11 e sekä Menox Menox Menox YöYöYölintu lintu lintu VUOKATTI (STT) Niina Sarias ja Mikko Nuuttila voittivat lumilautailun parisuurpujottelun mestaruudet Vuokatin SM-kilpailujen avauspäivänä torstaina. Niistä vastaa pääosin Markku Heinonen, joka työskentelee Veikkaus Oy:n taitopeliyksikössä. Kansainvälisestä jalkapallosta on runsaasti ulkoja kotimaista tietokirjallisuutta, mutta suomalaisesta pelistä tällainen yksien kansien historiikki on puuttunut. Ulkomaisesta osuudesta vastaa Suomen Urheilukirjaston tutkija Vesa Tikander. Jalkapallotilastointiin toimitusryhmä on kirjoittanut oman puumerkkinsä. Hän jätti loppukilpailussa venäläistä Dimitri Vaitkusia liki sekunnin. Näin laajaa ja näyttävää teosta jalkapallosta ei ole aiemmin suomeksi julkaistu. Kiihdytysautossa kuljettaja ei ole pelkkä koriste. Karjalainen J. heinäkuuta 2002 kansainvälisen kauden mukaan, kotimainen 1. Ennen päätöstään ajaa SMsarja Ahonen kokeili kotkalaistallin autoa hieman kevyemmin viritetyllä moottorilla. – Toivottavasti painoksia tulee viisi, kuten Urheilun pikkujättiläisestä. Kirjassa on esitelty sata suomalaista pelaajaa vuosien varrelta Eino ”Moni” Soiniosta Jari Litmaseen, Sami Hyypiään ja Mikael Forsselliin. Ensimmäistä kertaa esitellään nimiluetteloin kaikki Suomen miesten mestarit vuodesta 1908. Myös luokan Euroopan ennätysaika 7,35 on ajettu samanlaisella 5,7-litraisen V8-moottorin siivittämällä kotkalaistallin ajokilla. Valitettavasti SPL on kutsuun vastaamisessa jo miltei myöhässä, sillä historiikin tekeminen on ollut jo pitkään jäissä. Kyse ei ole huviajelusta, sillä lahtelainen tavoittelee luokan Suomen mestaruutta ja Euroopan ennätystä. Painoksia tulossa lisää Myös ulkomaisia huippupelaajia esitellään, vaikka 10 sivua heistä jäi julkaistavaksi vasta seuraavissa painoksissa. Samalla Hjelmin maalimäärä on pudonnut 20:een. Jalkapallojohtajista on oman lukunsa ansainnut Erik von Frenckell. Huolella laadittuihin tilastoihin on koottu kaikki olennaiset tulostiedot kansainvälisestä ja kotimaisesta jalkapallosta. Hän haluaa haastaa nyt Suomen Palloliiton SPL:n tekemään oman 100-vuotishistoriikkinsa, joka ilmestyisi juhlavuonna 2007. – Tavoite on kova, mutta tavoitteita pitää olla, Ahonen kuvailee ensi kesänä neljän SMosakilpailun kiertuettaan. Päätoimittaja Kanerva on nykyään IS-Veikkaajan toimittaja, ja Arponen on Etelä-Saimaassa erikoistoimittajan vakanssilla. Ari Hjelmin historiallinen 100 A-maaottelun määrä on pudotettu SPL:n lukemasta 99:ään. Perjantaina Vuokatissa kisataan paripujottelu, lauantaina lumikouru ja sunnuntaina lumilautakrossi. 1. Minusta tuollaisen kiihdytysauton ajaminen on paljon hurjempi juttu kuin lentomäestä hyppääminen, mutta jos kysyt tallikaverilta, niin se on varmasti toista mieltä, Ahonen sanoo. Näyttävin valokuvin on kuvituksen kirjaan vuosien varrella tallentanut Juha Tamminen, joka on ollut myös EteläAmerikan jalkapalloilun asiantuntijana. Karjalainen ODO TET UT Menox Menox Menox 5.4. Perjantaina klo 22 sekä & Electric Sauna & Electric Sauna & Electric Sauna AVA JAIS ET J. Muihin tutustutaan lähinnä 15 jalkapallokaupungin esittelyjen yhteydessä. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. Martti Jukola teki työn loppuun, säesti historian tiedoillaan päätoimittaja Kanerva. Muu graafinen suunnittelu on taiteilija Mika Tuomisen käsialaa. Kaksikon ero karsinnassa oli vain yksi sadasosasekunti. Kolmanneksi pujotteli Ruotsin Filip Fisher. Pois on napattu Suomen 1–0 -voitto Itä-Saksan olympiajoukkueesta Lappeenrannassa 1986. Suomen maajoukkueen ratalajien valmentaja Ismo Heiramo mainitsi avauspäivän suurimmaksi yllätykseksi sen, että vasta 15-vuotias Jussi Suomi laski neljänneksi. Ajokin kiihtyvyys on F1-autojen luokkaa: 0–100 kilometrin tunnissa auto kiihtyy 0,9 sekunnissa ja 0–200 kilometriin tunnissa ehditään 3,5 sekunnissa. Nuuttila ja Sarias mestareiksi Timo Huotinen HELSINKI (STT) Jalkapallon pikkujättiläinen on WSOY:n kustantamana ilmestynyt 495-sivuinen kattava tietolähde maailman suosituimmasta urheilulajista. Ulkomainen tilasto-osa päättyy 1. Sen huomasi itsekin, kun luki vedoksia, myöntää teoksen päätoimittaja Juha Kanerva ilman rehvastelun häivää. Hän esittelee kansainvälisen liiton Fifan 204 jäsenmaata, joista 10 suurinta tarkemmin. Nuorten maailmanmestari Sarias oli naisten kisassa niukasti parempi kuin Ilona Ruotsalainen. Sadasta ulkomaisesta seurasta kolme neljännestä on Euroopasta, yksi neljännes edustaa Etelä-Amerikkaa. Me olemme ryvettyneitä, mutta onneksi hengissä. Miehissä Nuuttila oli ylivoimainen. Hän vastaa pitkälti kotimaisesta osuudesta, jota luonnehtii oikeastaan paljon hankalammaksi kuin kansainvälistä, koska kyseessä oli pitkälti aikamoinen palapeli. Varsinkin ennätysaikoja ajettaessa hänen on onnistuttava sähkökytkimen avulla tapahtuvassa lähdössä likimain täydellisesti. Kiihdytyskisoissa kilpailumatka on varttimaili. – Se on tottumiskysymys. – Niistä nousee kiistatta esiin kahdeksan nykyistä sekä aiemmilta vuosilta Unkari ja Uruguay. Kaluston puolesta Ahosella, 25, on täydet mahdollisuudet menestykseen. 18 Urheilu Perjantaina 4.4.2003 s KESKIPOHJANMAA Myytävänä moottoriajoneuvoja Huvit Kokkola 06-830 1500 Pietarsaari 06-724 3500 Ylivieska 08-423 000 Ylivieskan Autoliike Oy Pohjanmaan Autoliike Oy KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. – Syyskuussa 2001 aloitimme varsinaiset kirjoitustyöt, jotka kestivät vuoden päivät. 2003, Kanerva selvitti. – Mikä seuraavaksi, kyseli toimitusjohtaja Jorma Kaimio urheilutoimittajilta ja sai Kanervalta ja suomalaisen urheilukirjallisuuden Kalle Päätalolta Antti O. Arposelta selvän osviitan Kuningas jalkapallon ansaitsemasta tietoteoksesta. Competition-luokan kolme vuotta sitten ajetussa EE-ajassa 7,35 auton loppunopeus oli 289 kilometriä tunnissa. Karjalainen J. 08-466 770 www.merisarkka.net Liput 12 e 4.4. SM-pronssia otti Anna Heiramo. Jalkapallon pikkujättiläinen ilmestyi HELSINKI (STT) Mäkihyppääjä Janne Ahonen nautiskelee ensi kesänä vauhdin hurmasta 900-hevosvoimaisen Competition-luokan kiihdytysautolla. Loppukilpailussa Sarias merkittiin 0,46 sekuntia Ruotsalaista nopeammaksi. Syntysanat teokselle lausuttiin joulukuussa 1999 WSOY:n tiloissa, jossa silloin julkaistiin Matti Hannuksen yleisurheilukirja. Suosikkeihin lukeutunut Joni Vastamäki laski karsintalaskullaan ulos radalta. – Kyllä tämä teos on helmi
Tarja Lunnas & Rosso Tarja Lunnas & Rosso SEURAAVAKSI LA 19.4. 26176785 11.45 Peliuutiset. 824747 13.15 FST: Joystick. 2476 12.30 Etälukio Matematiikka: Ratkaisun avaimet. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna Menossa mukana Joy-karaoke! Liput 11e la 5.4. KLO 20.30 . 5628871 10.35 UBOS-loitsukirja. TUNTEINEEN. Makasiiniohjelma netin, tietokoneiden, mobiililaitteiden ja digi-tv:n maailmasta ihmisille. 2374327 12.15 Mol.fi. 4049563 09.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Krokotiilin kyyneleet. 1966308 10.00 Jumppa: Lihaskuntojumppa. 5233698 09.25 Haluatko miljonääriksi?. 6592056 13.55 Sporttipalat. JA VARMASTI . 9273308 11.25 Zorro. 76872 10.05 Lauantaiseura. 8386230 11.30-11.58 YLE Teema: Verkkoyhteys. 661476 13.05 Salatut elämät. 29280211 09.00 TV2: Hetkinen. 5211 09.30 TV2: VilliMikki: Lemmikkieläimet. http://morjens.yle.fi 9058899 13.30 FST: Omaa luokkaansa. 61987495 TV 2 08.00 TV2: Teletapit: Jalmari Korouomassa. 8675834 13.30 Salatut elämät. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. 8902414 09.00 Ti-Ti Nalle. Suora lähetys SM-liigan finaaleiden 2. 6156259 11.00 Digimon. J1090785 09.55 Tweenies. loppuottelu. Toinen esitys. Talviuni ja horros. Ohjelma niille, jotka eivät tyydy game overiin. 1067835 12.25 Nuoret alppitähdet. ottelusta. 3790389 Nelonen 08.55 All Stars. Tapio Kallio vastaa katsojakysymyksiin terveydellisissä asioissa. 1747 12.00 Etälukio: Lakitieto. 974327 09.15 Pokémon. Jaksossa tutustutaan eläinten erilaisiin tapoihin viettää talvea. 5280495 TV lauantaiaamuna Jalkapallo Pormestarink. 5785 13.00 Tv-uutiset. 145834 14.25 Fit4You.tv. klo 21.00-01.00 Vapaa pääsy KARAOKE TH-MUSIIKKI KARAOKE TH-MUSIIKKI KARAOKE TH-MUSIIKKI PÄÄSIÄISPAKETTI 3 vrk. Niitty. 01 VASIKKA-AHO EVIJÄRVI JR5 RV5 HUOM! B-oikeudet SEPPO KATTELUS & Luxus Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net Linja-autokulj. 39327 11.05-11.29 YLE Teema: Aleksis K. 482501 14.00 Lauantain perheleffa: Power Rangers turbovaihteella. 28 LA 5.4. Jalkapallon Aasian Mestarien liigaa, lainelautailija Mick Fanning, ampumahiihdon MM-kisat, Puerto Ricon baseball-akatemia, NHL-jääkiekkoa. TUusinta keskiviikolta. 6036394 10.45 Itse Valtiaat. 1188414 11.00 Tv-uutiset. 6511476 13.50 FST: Esteratsastus: Göteborg. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi BUSSIT ENTISEEN MALLIIN Perjantaina 4.4. 55259 13.45 FST: Norjaa ristiin rastiin. 508389 14.55 Villit ja vapaat. 7596105 11.10 Se on siinä. 3. Satiirisarja kulissien takaa. H H H H Huvit Lippu 11 e AIKUISTEN TANSSEISSA LA 5.4. 7363414 10.55 Muukalaisten muksut. 514940 MTV 3 08.35 Sinisen talon nalle. Osa 4/4. Osa 3/4. 99 e/ hlö Lauantaina 5.4. 461292 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. 33679 08.25 TV2: Veturi. 2671414 09.00 Tv-uutiset. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 4.4.2003 19 TV 1 08.00 Tv-uutiset. Kolmikiekon kunkku. klo 20.00-02.00 Tulossa: la 12.4. 6128476 11.50-12.20 Tilt.tv. 499476 12.55 UEFA Champions League -viikkomakasiini. 9208143 15.45 SM-liiga Hockey Night: Finaalit. THE RASMUS Työvuoro silloin: hiihto LAUANTAINA 5.4. 53921 09.05 Lauantaivekkari. Stereo. 98018 08.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Muodonmuutos. SAIJA VARJUS Tanssiorkesteri Tanssiorkesteri Tanssiorkesteri Wähäkosket Wähäkosket Wähäkosket LEA LAVEN LEA LAVEN LEA LAVEN & RISKIT HERRAT & RISKIT HERRAT & RISKIT HERRAT Liput 12 e Lima: Maaottelu: Peru–Chile 3–0 (1–0). Kaappaus merellä. klo 20.30?01.00 H H Liput 8, JR 1 Tanssiorkesteri Tanssiorkesteri Tanssiorkesteri KUUTAMO KUUTAMO KUUTAMO solisti VEIJO solisti VEIJO solisti VEIJO HERNESNIEMI HERNESNIEMI HERNESNIEMI KEVÄT SAAPUU . Osa 12/15. 28292 13.05 Toisten TV. 760360 14.45 Koripallon SM-loppuottelu. 6017330 12.35 Maailman hauskimmat. Uusinta. Uusinta. klo 20.00?01.00 www.nivalanurheilijat.fi LINJA-AUTOT: KAMUSEN LIIKENNE: KALAJOKI 18.00 HIMANKA 18.20 LOHTAJA 18.30 KOKKOLA 19.00 KÄLVIÄ 19.20 KANNUS 19.45 TOHOLAMPI 20.10 SIEVI 20.30 TUISKULA LIPUT 10 E TYÖVUORO: YHTEISRYHMÄ DJ: JUNKLE DISCOSSA METALLI-ILLASSA: (SWE) LULLACRY + PORNORPHANS puh. 5289747 12.40 Salatut elämät. Kuntosalilla kerrotaan toistojen merkityksestä. 8964018 11.55 Pepsi Chart. 8914259 09.40 Cubix. 336143 11.25 Max Steel. Paholaisen linnake, osa 2/2. Esittelemme itsepuolustuslajina Aikidon ja jumppapallouutuus Wellballin. Vauhdikas scifi-seikkailu legendaarisista Power Rangerseista, joiden täytyy käyttää turbovoimiaan pysäyttääkseen pahan avaruusroiston, ennen kuin se ehtii tuhota maailman salaisella aseellaan. 5991105 10.00 Tv-uutiset. 6327 10.30 Kotimaa.Nyt-Remix. Suomen perusteellisin peliohjelma. Kooste maailmancupin osakilpailusta Ruotsissa 29.3.2003. 7098292 10.05 Ihana Aamu. FST/Nuoret
Seitsemän kristallin salaisuus. Kotimainen peliohjelma. Jörn Donner kommentoi Oscareita, Irakia ja eduskuntavaaleja. TO 10.4. Jouni Sirviö, kantt. Sarja päättyy. Giljotiinissa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. 8924433 23.20 FST: Kvällsnytt. 6152433 13.50 Formula Racing – mobiilipeli. klo 19.30 Nuortenilta. Peliohjeet teksti-tv:n s. Riippa. Jorma Aspegrén. 3837278 12.30 Kids English Zone: Activities. Klo 17 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. Kilpailijoita on viisi ja jokainen jakso on oma kilpailunsa, jonka voittaja selviää jakson lopussa. Punkin nousukausi on kaukana takanapäin. Painajainen. 17891 15.30 Euroopan Vuoksi: Tallinnan punkkarit. 3594655 17.55 FST: X-tra. 6257346 16.20 Buusteri. 509487 15.10 Rooman seriffi. Klo 19 Iltamusiikki Ykspihlajan kirkossa, Juhana Kalliokoski ja Janne Salmela. 461487 20.15 Talousuutiset. 595297 21.00 Viihdeperjantai: Vintiöt – Ten Years After. Löytyykö bomber-hurjastelulle jarruja. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Studiossa rauta-ahteri. 804723 23.35 Älä kerro äidille 2. AnnLouisen viherpeukalo aikaansaa kuolemattoman ruukkukasvin. Uusinta. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. Rovasti Jorma Kalajoki, diakonissa Paula Tähtinen, psykoterapeutit S-L Haikola ja Kaisa Kivimäki. ”Elämmekö armossa?” Martti Muurikainen, Terttu Passoja, musiikkia Nisunjyvät. 8919013 18.35 Uutisotsikot. Stereo. Elekielen eksotiikkaa Deaconin kädestä. Toinen esitys. Klo 10 Perhekerhon olotila Halkokarin srk-kodissa. Peliohjeet teksti-tv:n s. 4 Ehtoollistilaisuus 11.00, Ti Ruk.kok 19.30, ke Tapanilla, Tervetuloa tilaisuuksiin ! La 5.4. 8296 111. Klo 10-14 Yhteisvastuumyyjäiset srk-keskuksen Alasalissa. Vapaa pääsy. 4378984 22.30 Viihdeperjantai: Joonas Hytönen Show. Kuvasuhde 16:9. klo 13 Rauhalan kannatusyhdistyksen maanantaikerho srkkeskuksessa. Osari, kantt. Vanhaan avolouhokseen Englannin Cornwallissa on rakennettu maailman suurin kasvihuone. Suunnittelu ja ohjaus: Kirsi Markkanen. klo 17 Kokkolan srk-keskuksen Jussituvassa, K.Aadolfink. Ylivieska: Merkintätulokset: MA-lk (12): 1) Koskela Heikki VeiKei 1266 x, 2) Kraatari Pekka VeiKei 1241 x, 3) Koskela Jarmo Lahtarit 1235, 4) Kallinen Risto VeiKei 1203, 5) Kiviniemi Erkki Tasku 1172, 6) Löfbacka Kari Lahtarit 1158, 7) Röyttä Marko JoKei 1151, 8) Kivilehto Jussi KalKe-90 1139. Klo 10 Kaupungin kirkon messun yhteydessä isoskurssilaisten siunaaminen. puh. Klo 18.30 Kirkonmäen lähetyspiiri Kerttulissa. Jukka Relanderin isännöimä keskusteluohjelma. Ehtoollistilaisuus klo 11. Kurssikirja: Metsästäjän Opas (8.painos tai myöh.) Oppaita saatavana kurssin järjestäjältä, hinta 30 €. Hinta 250 e. Jumalanpalveluksen jälkeen todistusten jako ja kahvit Pikkusalissa. Ilm. Kentala-Polso, laulua Veikko Vanhala. Stereo. Klo 18 Viittomakielen piiri Kotinurkassa. Salmela, rippikouluisosten siunaaminen. Uusinta. Toinen esitys. Ahti Pakkala, Hannu Läspä. 044 7296 801. Klo 18.30 Sleyn lähetyspiiri Lähetyssopessa. Puhuu Helena Ylinen ja Pertti Lukkarila. 6743907 09.30 Tunteita ja tuoksuja. 4590839 20.25 Maailman sää ja Keno. TI 8.4. Varjojen kuningatar. 8496029 23.30 Urheilu-uutiset ja Allergiasää. Lähetyssoppi: Ma klo 9-14, ti-pe klo 10-14. 8311 928, tai Risto Salanne, p. Klo 18 Sunnuntaiseurat srk-keskuksen Yläsalissa. Tapahtuma on ilmainen. B-lk (17): 1) Nygård Esa KalKe-90 1245 x, 2) Hyyppä Tuomo JoKei 1244 x, 3) Vaaranmaa Ilmo Star Bo 1182, 4) Hämäläinen Valto KalKe-90 1158, 5) Kopakkala Mikko Lahtarit 1150, 6) Sorola Erkki KalKe-90 1139. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Vaikuttamisella on pitkä kaari aina mielenosoituksista satavuotiaseen marttatyöhön. mennessä, p. Osa 44/52. Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiirin kevätretki Kälviän opistolle. Whipple Jones, salonkipahis. Giljotiinissa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. Puh. klo 12 käsityöpiiri Lähetyspirtillä, Koulukatu 11. Muisteloissa Volvo 142. Amerikkalainen draamasarja. klo 18-21. 279433 19.00 Giljotiini. 6.25 Kuntotalkoot. Pääsiäisvaellus Eskoon palvelukeskuksessa Seinäjoella. Ikoni välittää sanomaa Kristuksesta ja on ikkuna taivaaseen. Seitsemäs uhri. Ensin synnytetään Paasikiven kanssa YYA-sopimusta ja sitten hiihdetään ja selvitetään Noottikriisi Kekkosen kanssa. LÄHETYSPIRTTI avoinna lauantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–14 sekä maanantaisin klo 9–18, Koulukatu 11. Ajankohtaista nuorille. LAPSITYÖ: PERHEKERHOT: TI 8.4. 271891 19.00 Seitsemän Uutiset. 8606 250/ sivistystoimisto puh. 8.20 Paratiisi nuorten esiintyjien ilotulitusta Suomenlinnassa. Ron Dennis ja Norbert Haug avoimina: Kimi Räikkösen voitto liikutti kaikenkokeneita F1-pomoja. 8278 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 7434926 23.25 Myöhäisuutiset. 4410013 20.30 JKX: Jamie Kennedy Experiment. 3735177 10.30-10.39 FST: X-tra Special: Rysslands historia. klo 18.30. 6974162 11.00 Tv-uutiset. Leif Salmén Timo Seppäsen vieraana. Quentin Tarantinon käsikirjoittama kovaotteinen road movie. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. 16. USA 1993. 665181 14.05 Päivärinta. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri Koivuristissä. Kaarlelank. ASEMATIE 5 Su 6.4. LA 5.4. 472988 18.00 Kauniit ja rohkeat. 7.50 Kuinka suuri on ihmisen vastuu omasta terveydestä. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. 562100 22.20 Tulosruutu. Kesto 97 min. Tänäpäivänä se elää siellä missä sen kuuluukin -marginaalissa. La klo 21-24 bändi-ilta, Elroy. Seurat jatkuvat klo 19. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. RISTIN TIE-näyttely srk-keskuksen aulassa 5.–26.4. Klo 19 Raamattupiiri Närvilän rukoushuoneella. Bussikuljetus Kokkolasta järjestetään, jos lähtijöitä on riittävästi. klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Michaelilla on ongelmia töissä, Justinilla on ongelmia opinnoissaan ja Ted on pahassa koukussa omaan käteensä. 66029 20.55 Urheiluruutu. Su 6.4. Uusinta. Klo 18.30 Kaksikielinen Israel-ilta Pikkusalissa. 7054549 07.40 UBOS-loitsukirja. Kesto 116 min. 104520 20.00 Kahdeksan uutiset. Lisätietoja antaa sivistystoimenjohtaja Matti Rosvall puh. asti. Opettajalta toivotaan esija alkuopetuksen valmiuksia. Stereo. 2623742 00.25-00.35 Euronews. 4710568 17.35 Viiden juttu. 60902 10.10 FST: X-tra. 2. 6157988 11.05 SM-liiga Hockey Night. Vieraana eversti Pekka Majuri. Aihe sielunhoito. Klo 18.30 Siioninvirsiseurat Pikkusalissa. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. klo 11.00 EHTOOLLISJUHLA, J. Klo 10 Perhekerho Koivuristissä. Ventin, Snellman. Matkaoppaana Simo Frangén. 2003-04. KE 9.4. Uusinta torstailta. Stereo. Retken hinta ruokailuineen 10 e. 8.25 Lastenohjelma: Maisa. Stereo. Tiedustelut puh. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. Klo 10 Perhekerho Kaarlelan srk-kodissa. Osari, kantt. Kirkkokahvit. Klo 13-15 Pyhäkoululaisten perhepäivä Vasikkasaaren leirikeskuksessa. 7.4. 9860834 07.00 Jackie Chan seikkailee. 5394549 21.00 Kova laji. SU 6.4. Klo 17 Raamattuja keskustelupiiri Hermannissa. Järjestäjinä Kaarina ja Rauno Panula. Ei pyhäkoulua. Ke 9.4. Kuilun partaalla. klo 19.00 Sanan ja Rukouksen ilta. Myös kansainvälisten markkinoiden valloitus on käynnistynyt lupaavasti. 471 21.30 Kuiskaaja. 8296 551. Toim. Ystävänpäivänä potilaina on mm. Stereo. Hakuaika päättyy 17.4.2003 klo 15.00. RIPPIKOULU: KE 9.4. Johtopäätökset. Luihu loppusoitto. Cassyllä on vaikeuksia muodonmuutoksen kanssa, kunnes koko joukko joutuu taas tositoimiin. Rouva Mälsää kaikertaa pilalle mennyt päivällinen. – klo 19 Rauhan runoja ja rukouksia, lauluja ja virsiä kirkossa. Kansalaisaktivismin monet kasvot. Molemmissa tallipäällikkönä toiminut Craic Pollock vastaa. Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. Itävalta. Muistatko, tunnistatko, tule katsomaan. 6679292 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 4.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Keilailu Koripallo Jalkapallo Uskonnollinen toiminta Aunus-toimikunnan ja seurakuntien yhdyshenkilöiden kokous 7.4. Norja Ruotsi 1999. erityisesti niille, jotka tahtovat toipua menneisyyden haavoista ja kasvaa ehyempään aikuisuuteen. 7606785 01.20-01.35 4Pop: Kenen vaatteissa seisot?. Tallinnan punkkarit kertoo nuorten punkkareiden elämästä ja ajatuksista. Klo 16.30 Englannin alkeiskurssi Koivuristissä. 6890549 23.15 Kulttuuriuutiset. Esko Hautamäki, Erkki Keskinen ja Sydänyhdistyksen lauluryhmä. Bussi 11.4. 6563452 17.46 FST: X-tra Special: Rysslands historia. Selostus Timo Lievemaa. Olavi Korkiakoski. 99172568 12.05 YLE Teema: T-klubi. Päättäjäisristeily. Kuoro. Osari, p. 5117407 19.00 Pisara. TO 10.4. 12 gudstjänst från stadskyrkan. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa. 293297 13.25 Suomi eilen elokuvan silmin. Uusi ranskalainen tv-elokuvasarja alkaa. 551013 00.25 Metrosexuality. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. 98451853 06.00 Mikämikä-tvpeli. 34636 15.05 Viidakkokirja. Klo 18 Ylistyskuoro harjoittelee Yläsalissa. 638162 23.30 Vetelehtijät. Ranskalaisen poliisin väkivaltarikosten erikoisyksikössä työskentelevä Catherine Miller saa uuden työparin Lauren Valmontista, joka on omaksunut työtapansa FBI:lta. Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta ja City Praise. – klo 18 Posliinipiiri Solkullassa. Klo 18-21 Nuorten oloilta Koivuristissä. Villisikoja paratiisissa. Koulutus Kuulutukset Palveluhakemisto Avoimet virat METSÄSTÄJÄKURSSI Kälviän yläasteella ti 8.4., to 10.4., ti 15.4. Samalla paras pannulappu –näyttely (vielä ehtii osallistua!) 24.4. 8221 319 / 0400 161 363. Luokanopettajan virka (0101) väliaikaista täyttämistä varten lv. – klo 18 Milaryn harj. Lopuksi näytetään miten Amerikka auttoi Suomea 1946. Nyt. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. mennessä, p. Alussa Kidist Ruisahon työtehtävään siunaaminen. Tältä näyttää kotimaisen katumuodin parhaimmisto juuri nyt. 467636 09.30-10.00 Buusteri. Ihminen. 785 8136/Marjatta Rannankari. Miten saaristossa eletään. 6.50 Nopeuslaskun Grand Old Man Kalevi "Häkä" Häkkinen. Kotihoitajien mukana yöpartiomatkalla. Tule hiljaisen viikon ja pääsiäisen sanoman äärelle! LA 5.4. Max Biaggi ja Tohru Ukawa haastavat Valentino Rossin Moto GP:ssä. Viran sijoituspaikkana on Jylhän koulu vuosiluokat 1-2. 57075 16.25 Kireitä siimoja. Barentsin mereltä Lofooteille vaeltava kututurska on monen kalamiehen haaveissa. 8606 251. 1436926 08.05 Sairaalaelämää. Aloitamme aamupalalla klo 8.30 – klo 19 P:saaren Rauhan Sanan seurat Skutnäsin rukoushuoneella. MIESTENPÄIVÄ MERILÄN TOIMINTAKESKUKSESSA. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. 3753433 10.40 Elixir Sport. 734365 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Uusinta lauantailta. Tulossa: 12.4. 7.39 Tarvitaanko Suomessa naisjohtajakiintiöitä. Toim. ja ke 16.4. Keittiössä Harriet tekee lihalientä ohjelman vetäjän Matias Jungarin kanssa. 66297 17.10 Romantiikan historia: Villi sydän. 5540510 10.00 Tv-uutiset. Mukana myös The Rasmus StudioB sessiosta taltioitu akustinen versio In The Shadows -hitistä. 666704 00.35-01.00 Mikämikä-tvpeli. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 18. srk-keskuksessa. Mielen evoluutio. Chrisse kylvää ja koulii kesäkukkia, ja Titte ihastelee puutarhassa erilaisia kattoja. Tied. 2285636 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 3120891 18.15 FST: TV-nytt. Ohjelmassa on mukana myös ”Tere perestroikan” aikoinaan suomalaisillekin tunnetuksi tehnyt Villu Tamme. 152637 01.05-03.30 Pulssi. Klo 19 Rukousja raamattupiiri Marjaana ja Veikko Vanhalalla, Rödsöntie 30. 293988 13.35 Vierivät kivet. Päihteitä ja elämyksiä! Onko elämyskasvatuksesta ehkäisemään nuorten päihteisiin sortumista. 864384 19.40 Tennis Davis Cup. Su 6.4. 8050365 19.15 Naurun paikka: Lapinlahden linnut. 14871346 09.15 Matlock. Osakilpailu 7/10: Kuopio. Tuokiokuvia toiminnasta vuosikymmenten ajalta. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. Työväenopiston ikonipiiriläisten maalaamia ikoneja, joissa kuvataan Raamatun tapahtumia, Kristusta ja hänen elämäänsä, Neitsyt Mariaa ja enkeleitä. 321094 14.30 Tänään otsikoissa. 3850051 19.30 Salatut elämät. Klo 13 Sydänyhdistyksen hengellinen tilaisuus Pikkusalissa. Kotimaista rallivauhtia Kiuruvedeltä: F-cupin talvipäätös. Englantilainen nuorisosarja. Klo 16 Myyjäiset Rauhanyhdistyksellä. Muodonmuutoksia. Lyhytfilmikatsaus vie meidät takavuosien politiikantekoon. 100704 21.00 Elokuva: True Romance (K18). 612704 17.05 Lööpin takana. Giljotiiniin liittyy Veikkauksen rahapeli. Ajatus uskosta. 320655 20.30 Tv-uutiset ja sää. ja tied. 8364100 13.50 Strömsö – unelmapaikka. 13471 19.05 Persona Non Grata. – klo 18.30 Naisten raamattupiiri srk-keskuksessa. Radio Dei 104,3 MHz – hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Klo 14 P:saaren Rauhan Sanan seurat Skutnäsin rukoushuoneella. 5617 16.00 Puskuri. 133907 19.45 Maailman ympäri. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. klo 11 ehtoollisjumalanpalvelus. 8130128 09.00 Giljotiini. Vain työttömille. Ti 8.4. Klo 19 Evankeliset opiskelijat Montussa. NUORET: TO 10.4. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 3981655 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma. Klo 11.30 Ystäväpiiri Kaarlelan srk-kodissa. Haastattelussa Suomen ja Tampereen suuri rocklegenda Pate Mustajärvi, joka myös esittää kappaleen ”Kun lähdet armeijaan”. Perinteisessä lihaskuntojumpassa vahvistetaan kehon päälihasryhmiä, suunnittelijat Katja Laaksonen ja Anne Soini. 8296 111. 084639200. Viran sijoituspaikka on Vintturi-Tastulan koulu vuosiluokat 3-6. Sitovat ilmoittautumiset 15.4. 2441384 14.30 Flipper ja Lopaka. 526384 19.25 Päivän sää. Tuotanto: Making Movies. Studiovieraana The Flaming Sideburns ja Egotrippi. Palveleva puhelin 10071 joka päivä klo 19-24. Palveleva puhelin 10071 klo 19-24 joka ilta. 7689742 22.55 Eurodekkari: Pahan jäljillä. 1435365 18.36 Top40. Kotimainen peliohjelma. Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. Tenniksen 2003 Masters Seriesin avaus, Sepangin F1-rata, maantiepyöräilyä Milano-San Remo, Saab Salomon Crossmax Series, naisten koripallojoukkue UConn Huskies ja jalkapallon Etelä-Amerikan Mestareiden liiga. 113278 20.00 Uutiset ja sää. Klo 10.30 Diakonian laulupiiri Kaarlelan srk-kodissa. matkanjohtajat Antero ja Eeva Torppa, p. 38728433 08.35 Ihana Aamu. 7.18 Perjantaipörssi. Hakemukset os. Ratamoottoripyörien MM-kausi alkaa: henkilökuvassa Mika Kallio. Pääministerin rouva Päivi Lipponen kertoo uudesta kirjastaan. Klo 10 Rovastikunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä Toholammilla. Uusinta. Uusinta. 3. Elämä voittaa. Klo 20 Jumalan sana on voimallinen Toimituskappelissa. TO 10.4. – klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. 8.45 Jälkiviisaat. MUUTA 11.-14.4. Radio Kokkola: Sunnuntaisin klo 10 jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta, kl. Uusinta. 79742 17.40 Viittomakieliset uutiset. PE 11.4. Tentit ke 23.4. 6930636 21.00 A-studio. Opettajalta toivotaan poikien liikunnan ja teknisen työn opetuksen valmiuksia. 1121056 06.00 Huomenta Suomi. Klo 10 Messu Halkokarin srk-kodissa. Brunell, ylistystä. D. Kurssimaksu 25 €. 8.30 Halkokarin koulu. LA 5.4. 2003-04. To 10.4. Mauno Vuollo. SU 6.4. SU 6.4. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. Tuotanto: Tarinatalo Oy. Carter ja surullinen leski. 556159 07.25 Tehotytöt. Uusinta lauantailta. Mutta miksi Minietsivissä on mieliala maassa. hissikammosta kärsivä urheilija ja tämän nuori ihailija. (Lähtö klo 18, meno-paluu 5 e.) Kiinnostuneita pyydetään ilmoittautumaan 11.4. Kalliokoski, Uusi-Illikainen. Joonas luopuu hiuksistaan isänmaan vuoksi. Ilm. klo 9 Karhusaaren kirkko. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 4.4. Perheasiain neuvottelukeskuksen ajanvaraus 8296551 ma-to klo 813. p. Klo 14.30 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. 6642297 23.05 Tv-uutiset. – klo 18 Sururyhmä srk-keskuksessa. MA 7.4. T126742 22.00 Kymmenen Uutiset. Miesten retki Vuokattiin. 723 0009. 4.5. tied. Stereo. SU 6.4. Ventin – klo 17 P:saaren Rauhanyhdistyksen seurat Länsikunnaantalolla. Vieraita Pietarista, infoa katulapsityöstä, tarjoilu. Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Rauhalalla, Perämies 6 B. 2099181 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. PYHÄKOULUTYÖ SU 6.4. klo 18 Kirkkokuoron vierailu Rauhalaan. 19.4. 469029 20.05 Formula 1: aika-ajot. 8.20 Näkövammaisten keskusliiton Annansilmät -lipaskeräys. Syöpäpotilaiden, tukihenkilöiden ja omaisten hengelliset päivät samassa paikassa 2.-4.5. MA 7.4. Ajankohtaista nuorille. Klo 19 Nuortenilta Takkahuoneessa. C-lk (18):1 ) Marjakangas Pekka KalKe90 1140 x, 2) Korpela Tarja Kismet 1137 x, 3) Näpänkangas Pentti Rkm-89 1123, 4) Juntunen Marko Roi-Kei 1113, 5) Hämäläinen Raija Wecan 1097, 6) Harju Helena Tiger Sharks 1085. 376. Kokkolan seudun opisto ja RHY. Mari uskaltaa kiivetä tosi korkealle ja korkealta hypätään uimakoulussakin. 06826 9403/Leena Kankkunen. – klo 13.30 Kirkkorannan srk-koti. Keittäjä-siivoojan määräaikainen toimi ajalle 11.8.2003 13.6.2004. 818346 16.30 Hollyoaks. – klo 18 Jehielin harj. Amerikkalainen draamasarja. NUORISOTYÖ PE 4.4. TI 8.4. Englantilainen draamasarja. 441414 00.55 Pepsi Chart. Luokanopettajan virka (0701) väliaikaista täyttämistä varten lv. klo 9 srk-keskus. PE 4.4. IKONINÄYTTELY srk-keskuksessa 5.–26.4. klo 19 rukousilta. Rovastikunnan yhteistyötoimikunta Partio Jylhässä 7.4. Vantakorpi, Jarva. Ajanvaraus mato klo 8-13, p. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Klo 12 Perjantaipaussi Kokkotuvalla. klo 9 Edsevön kerhotalo. Peräkärryn lastaus: älä tee näin! Töyssy-Eeva hitaiden asialla. Tervetuloa! Kokkolan Rovastikunta Kokkola Pietarsaari KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS SU 6.4. 4953297 10.15 Kauniit ja rohkeat. 3912520 17.20 TV2: SanoNYT: Korkea – matala. 20704 18.15 Kakkosen kevätsää. Puh. Kaikkien aikojen toiseksi viimeinen Joonas Hytönen Show. Ilmoittautumislomakkeita saa kirkkoherranvirastosta, Ebba Brahen puistikko 2 sekä kerhopaikoilta kerhoaikoina. 6.40 Eristäytyykö USA muusta maailmasta. 5586704 10.55 FST: Varoituksia maailmalta. Ke klo 15-18 avoimet ovet, klo 18.30 raamattupiiri. Kaustinen 1.4.2003 Sivistyslautakunta / sivistystoimisto TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Uusia suomalaisia trendimerkkejä on enemmän kuin koskaan. Janne Salmela. 67029 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. klo 16 Talvirippikoulu srk-keskuksen auditoriossa. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. Kentala-Polso. LA 5.4. Koirakoulun priimus/Muukalaisten hyökkäys. NBA keskiviikkona: Boston–Miami 90–62 (B: Pierce 28, M: Butler 18) Cleveland–Indiana 82–103 (C: Davis 27, I: Harrington 24/11, Bender 21) Philadelphia–Chicago 108–101 (P: Iverson 24/12 syöttöä, Van Horn 20, C: Williams 23) Detroit–Toronto 78–89 (D: Wallace 13/17, T: Williams 11/16) Memphis–San Antonio 87–105 (M: Memphis 24, SA: Duncan 33/19) Milwaukee–Houston 106–99 (M: Cassell 20, Payton 18/10, H: Posey 20) Minnesota–Seattle 91–86 (M: Hudson 31, Garnett 20, S: Allen 19) Washington–Sacramento 99–105 (W: Stackhouse 27, S: Webber 28) New Orleans–New Jersey 106–97 (NO: Mashburn 24, Maqloire 17/16, NJ: Jefferson 24, Kidd 17/13s) Denver–New York 75–83 (D: Howard 20/14, NY: Houston 27) Caracas: Maaottelu: Venezuela–Jamaika 2–0 (2–0) Kaustisen kunnan sivistystoimessa julistetaan haettavaksi: 1. 6.48 Kalevan ja Ilkan päätoimittajien näkemykset hallitusneuvotteluista. Brasilia. Klo 19 Kaksikielinen Pietari-ilta srk-keskuksen Mikaelsalissa. srk-keskuksessa. Vielä mahtuu mukaan. Klo 10 Olotila lapsiperheille keskustan diak.toimiston Kotinurkassa. Kalamiehen unelmia Lofooteilta. Klo 12 Keskusteluja rukouspiiri Mäntyristin diak.toimistossa. mennessä Anu-Marjalle, p. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.00. Stereo. Osa 10/13. PYHÄKOULU. Klapuri, M. Sitovat Ilm. Klo 18.30 Sleyn lähetyspiiri Halkokarin srk-kodissa. Elämän ikävä –tapahtuma Kalajoen Kristillisellä Opistolla 25.-27.4. ja ilm. Klo 13 Puutyöpiiri kaupungin kirkon kellarissa. Pe 4.4 vanhem.19.30, Su 6. Miksi nuoret käyttävät yhä enemmän päihteitä. Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa. 1124568 16.50 Passions. Klo 19 Urkukonsertti Kokkolan kirkossa, Sirkka-Liisa JussilaGripentrog. 6.20 Miten lisätä lasten liikuntaa. Sari Sarkkinen vierailee. Klo 17 KEVA-kerho Koivuristissä. Palkkaus KVTES. Klo 12 Diakoniapiiri Halkokarin srk-kodissa. Ma klo 9 aamupuuro ja –hartaus, to klo 12 lauluhetki, pe pullapäivä. KE 9.4. 8296 111, tied. 044 7296 319. Klo 1518 Käsityöpiiri Lähetyssopessa. 705742 15.00 Tv-uutiset. Stereo. 7585471 11.20-11.45 Motor Forum. Haastateltavina akateemikko Paavo Haavikko ja professori Ilkka Niiniluoto. Ajankohtaista. MA 7.4. ja ti 29.4. Stereo. Unelmia. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki Pikkusalissa. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. Klo 17-20 Rippikoulua S2 rippikoululuokassa. 296100 18.30 Emmerdale. 6564181 17.45 FST: Kortnytt. 6805723 16.30 Maailman kahdeksas ihme. nuorten maalaamia Vapahtajamme kärsimystien 14 pysäkkiä. Tomas valmistaa ovistopparin. To klo 16.45 ”Ankkuri” – ajankohtaista Kokkolan seurakunnista. 289029 22.10 Kova laki. – klo 13.30 Invalidien raamattupiiri srk-keskuksessa. 5/5. Hakemukseen on liitettävä todistukset kelpoisuudesta, nimikirjanote tai ansioluettelo (CV).Valinnat ovat ehdollisia, kunnes virkaan/ toimeen valittu on esittänyt lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä annetun lain (504/2002) edellyttämän rekisteriotteen. 331636 18.35 FST: OBS. Millaista on punk tuoreessa EU -tulokkaassa Virossa. Klo 19 ”Nuoret katupojat” –saunailta Vasikkasaaressa. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. Äitienpäivä. 22.-27.4. 8923704 23.25 Sinun tähtesi: David Bowie. Kotikammaripojan itsevarmat visiot. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. Lipas. Ventin. MA 7.4. 6316094 11.30 Prisma: Evoluution ihme. Caroline Flackin juontama viikoittainen lista Englannin suosituimmista levyistä. Näin toimii F1-manageri: erikoishaastattelussaáDidier Coton. 7.20 Liittouman kohteena Bagdad. Työttömien ruokailu Maanantaisin ja torstaisin klo 11-12.30 Alasalissa. KE 9.4. Klo 19.30 ”Vapahtajan ristintie” – Keskipohjalainen pääsiäisvaellus Kaustisella. 7538 13.00 Tv-uutiset. 127471 21.30 Viihdeperjantai: Escort. 832907 00.25-00.50 Tilt.tv. Talvilomaleiri Lompolon kristillisessä toimintakeskuksessa Kittilässä. 919029 15.00 Pilanpäiten. Amit, Kuusniemi. 376. 8.15 Elokuvaohjaaja Alan Parkerin henkilökuva. perintöprinsessa Suvi Hartlin, siivoja Anne Hongisto sekä Mr Finland Mirka Moisio.Stereo. Giljotiiniin liittyy Veikkauksen rahapeli. 1026471 11.40 FST: Pussel. Stereo. Saarna Anna-Leena Sirviö, lit. Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkossa. Jade saa Varjot valtaansa, mutta joutuu itsekin pahan pauloihin. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. ”Tapahtukoon sinun tahtosi”, Anne Vihanta. 881182 17.35 Kauniit ja rohkeat. kokkola.seurakunta.net – käy myös nettisivuillamme! KASTETTU Antton Olavi Isosalo, Milla Karoliina Rantala, Senni Esteri Virolainen, Patrik Esko Matias Lehto, Lyydia Josefiina Turunen, Niko Matias Hietapakka, Jan Kristian Bodö KASTETTU: Aaro Matias Tampio, Emilia Ida Maria Ittonen, Petri Benjami Pohjoisaho Suomalainen seurakunta 40-v.: MUISTATKO-valokuvanäyttely srkkeskuksen aulassa 5.4. Koeajossa Ford Fusion. 85926 11.05-11.33 YLE Teema: Tutkittu juttu. klo 18-20. Klo 10 Yhteiskristillinen rukoustapahtuma Baptistikirkossa. TI 8.4. klo 8 Koivuristi 8.10 Kirkonmäki,srk-koti 8.20 srk-keskus Torik. 3500346 12.55 Jumppa: Lihaskuntojumppa. 112549 19.30 Haluatko miljonääriksi?. Mm. klo 13 srkkeskus ja Solkulla. 460723 15.50 Sporttipalat. TO 10.4. Stereo. 5945297 16.00 Dharma & Greg. Voiko CART haastaa F1-sarjaa. Studiossa hallitusammattilainen Soili Suonoja ja pääjohtaja Kirsi Lindroos. Huipputason vinkkejä liikunnasta. Kilpailijoita on viisi ja jokainen jakso on oma kilpailunsa, jonka voittaja selviää jakson lopussa. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Klo 18.30 Perheseurat Pikkusalissa. Kohtalo. Kilpailemassa ohjelmistosuunnittelija Janne Räisänen, Miss Suomen 2. Kaustisen sivistyslautakunta, PL 10, 69601 Kaustinen. 96520 17.50 Alueuutiset. Elokuva on laajakangasversio. 70029 13.05 Valopilkku. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Sarja seuraavan kerran 18.4. 2504655 14.05 Renada. krs. Toimen sijoituspaikka on Köyhäjoen koulu. Ilmoittautuminen päiväkerhoihin ja koululaisten iltapäiväkerhoihin toukokuun loppuun mennessä. TO 10.4. 4195655 18.20 Kotimaa. 291655 17.00 Viiden Uutiset. ja oppaan til
14.33 Oulu Radion iltapäivä. Paikan ottavat haltuun Pahan jäljillä (Brigade spéciale) -leffojen tarmokkaat ranskalaispoliisit Catherine Miller ja Lauren Vamont. 18.05 Pyramide. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 9.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Japani Suzuka 250cc Harjoitukset Suora. 18.00 Uutiset. Luovaa säröä uupuu. 6.35 Cultive Et Bien Eleve. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.25 A-ekonomi. 1.50 Ramp om hälsa. 13.33 Päivänpaiste. 21.00 Time out. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. Se sen sijaan selviää, että Salménilta on tulossa taas kirja. 00.00 Klubi. 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Vain ohjaajavalinta ei mennyt nappiin. 11.03 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 18.25 Oddasat. Vartissa on kuitenkin vaikea kertoa kaikkia ulottuvuuksia siitä, mikä uudistuksessa meni pieleen. Eväiden erikoinen: viikon parhaat 09.40. (89 min.). 01.00 On Track. Tfn. 16.10 I-Studio. Juontajana Kai Pohjanen. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 09.04 Sää. 16.15 Ovi Lahteen. Persona non grata -ohjelmassa Ylen toimittaja Timo Seppänen haastattelee legendaksi nimittämäänsä entistä Ylen toimittaja Salménia. Sellainen olo tulee myös X-tra Specialia katsoessa, kun muutosta Neuvostoliitosta Venäjään kerrotaan rautalangasta vääntäen. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 13.05 Café Svenskfinland. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 11.55 Urheiluradio. Japani / Lanzarote. 12.00 Hem till gården. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Työpaikkatoiveet joka tunnilla. 09.45 Lastenkilpailu. 09.15 Suoraan kentältä 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.03 X3M-K fortsätter. 12.00 Tune in. 04.02 Ylen aamu. Sää 11.30, 13.30. Juontajana Lauri Salovaara. 21.20 Jälkikoirat. 23.00 Sportnytt. 15.05 I-Studio. Tarinan psykopaattikin ottaa hänet maalitaulukseen. Nyt moni kysyy ihan aiheesta: kuka ihmeen Leif. 09.05 Kuikan huuto. 22.00 Uutiset ja sää. 23.00 TV5, Le Journal. 19.05 Keno. 07.25 Menovinkit. Perusteos oli torinolaisen Giovanni Pastronen ohjaama Cabiria (1914). 13.00 STT:n uutiset ja sää. 14.05 Sanan paikka. 14.10–14.55 Kobra. 7.55 News. 17.30 Sessions. Ongelmavyyhti. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Uutiset ja sää. 17.00 Rapport. 22.03 X3M-Party fortsätter. 55 TV2 klo 19.05 Jorma Pokkinen Kolossaalisen kinon keksijät Muiden taiteenlajien tapaan myös elokuva suuntautui jo varhain eeppisiin muotoihin. 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma. 20.30 Rapport. 8.55 News. 19.10 Toivo Kuula: Satukuvia pianolle. 12.45 Lunchakademin. Hilde Heierin ohjaaman leffan kunniaksi on sanottava, ettei se häpeile arkisuuttaan ja keski-ikäistä meininkiään. 07.10 Oulu Radion aamu. 1.15 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 14.03 Tänään iltapäivällä. Kiireessä uudesta presidentistä jäävät kuitenkin mieleen lähinnä entisen agentin otteet judo-tatamilla. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 11.30 Ramp om hälsa. 12.15 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 16.15 Vartin yli neljä. 17.20 TV5, L’invité. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Seppänen rakentaa vasemmistoradikaalista rauhallisen miehen profiilia, rehellisen maailmanparantajan mallia. Grillataan, käristetään. Toinen esitys. FST:n nuortenohjelmat tähtäävät selvästi eri yleisöihin. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 12.20 3 from 1 3. 11.35 Köket. 23.00 Uutiset. 7.00 TV5 Le Journal. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. Musiikkia. 22.00 Aktuellt. 16.35 I-Studio. 7.30 Telematin. 17.00 Re:Action. 10.30 Pussel. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 02.00 Uutiset. 12.30 Tune in. 11.33 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 08.00 Aamun peili ja sää. 17.20 Uutisotsikot. 00.05 Yöradio. Ohjelma on uusinta viime vuoden helmikuulta. 19.30 Jimmy Neutron – underbarnet. Uutiset tasatunnein. 06.33 Kuikan huuto. Tärkeintä oli juontaja, eivät tentin päähenkilöt. 23.25 Docteur Renaud, Mister Renard. 11.03 Inblick i kultur: Razzia. USA 1994 22.35 Räsypokka. Laatikon salaisuus 08.20. Seesteinen aloituskappale Wild Is the Wind on perin mukava yllätys; tätä klassikkoa Bowie ei ole turhan usein konserteissa kelaillut. Kun formaattiradiot jyystävät soittolistojaan ja levy-yhtiöt lähettävät demonauhat bumerangeina takaisin, pitää keksiä jotakin järeämpää. Talousuutiset 08.00. www.radionova.fi 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Tony Scott on Tarnatinoa siloisempi sielu – hollywoodilaisten menestystuotteiden insinööriohjaaja. 17.30 Merkkituote: Manchester. 12.15 Erkki Kauhasen takaikkuna. 21.55 Tähtihetki. 22.51 Tiedeuutiset. 14.25 Menovinkit. 12.00 Jalkapallo: EM 2004. Kai Pohjanen ja Niina Koskela. 17.45 Kulttuurijuttu. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 17.00 ILTADEI. 13.00 Tunteiden verkko. 1.50 Suicide Kings. 08.13 Studiovieras. 15.25 Menovinkit. 19.30 En rolig halvtimme 20.00 Aktuellt. 11.15 Pintura española en Suecia. 16.45 Maakuntajuttu. Kisailemassa myös Santeri Kinnunen. 10.05 Toiminimi Toive. Kerrankin avoimuus ja uudistuspolitiikka jopa muistetaan selittää. 09.00 X3M-Nyheter. Vauvakuumetta. 18.30 Hartaita säveliä. 1.15 Journal Tsr. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 09.42 Ajankohtaista tänään. 10.00 YLEX Tänään. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 Jalkapallo: EM 2004. 20.00 Yo! 21.00 Sisqo’s Shakedown. Parhaimmillaan Myyttien muskelmiehet on esitellessään Steve Reevesin ja Bud Spencerin tapaisia kulttitähtiä. 12.00 Uutiset ja sää. 02.02 Yöradio. 14.45 Euroikkuna. 18.55 Regionala nyheter. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 21.05 Chroniques D’en Haut. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. 13.30 Countdown to Winterjam. 17.10 Politiikan persoona. 15.50 Rock – klassikko. 11.35 Oulu Radion päivä. 2.20–2.50 Cosmomind. 21.00 K Special: Made in China. Ohjelma älyää muistuttaa, että italialainen populaarielokuva löi kunnolla läpi vasta 60-luvun länkkäreissä, joita amerikkalaiset kutsuivat halveksuen spagettiwesterneiksi. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kevätaamu Järviradiosta. 22.10 Päivä tunnissa. Avioliitto eronneen miehen kanssa ei ole köykäinen juttu komentelevine ex-vaimoineen ja tenavineen. 22.16 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 18.00 The Fridge. Aloittelevien yhtyeiden isoimpia haasteita on hankkia levytyssopimus. 21.50 Merisää. 11.00 Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. 3.00 Ocensurerat. 15.30 Ripostes. 15.03 Direkt fortsätter. 03.02 Yöradio. 10.03 Päivänpaiste. Aamun lehdet 06.20. Hän on kyennyt siirtymään vaivattomasti mm. 13.30 Levollisia säveliä. 06.30 Maakuntaradio. 18.00 Tähtikaarti tauotonta Tähtiartisti 2003 19.05 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 14.00 Aktuellt. 23.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 21.40 Alphons Diepenbrock: Kolme balladia. 10.42 Ajankohtaista. 20.30 Elokuvatarkastaja. 21.00 Bumerang. Esimerkiksi neuvostotasavaltojen itsenäistymisestä puhuttaessa näytetään hieman panssareita, mutta olisi mielenkiintoista muistaa lännen suhtautuminen. 21.35 Urheiluradio/Viikon korisukka/ 75-vihjeet. 13.10 Päivänpaiste. 07.53 Maakuntaradio. Kello 21 jälkeen perjantai-illan kuulumisia. 19.15 Programme Non Communiqué. Timo Seppänen lupaa kysyä vieraaltaan juuri ne kysymykset, joihin katselija on aina toivonut saavansa vastaukset. Dokumentin poliittinen puoli on kuin proseminaariesitelmästä. Rexonaction 13.15. 05.00 Uutiset ja sää. 14.00 Nyheterna. Esittelyssä Stupido Records. Seinämaalausten, runoelmien ja uskonnollisten kuoroteosten vastine leffan puolella on antiikkispektaakkeli, jonka ensimmäisiä mestareita olivat italialaiset. 19.20 Aftonandakt. Rauhanyhdistys. 18.35 Exodus. 55 YleTeema klo 21.00 Kari Salminen Bowie tervehtii avaruuspoikaa David Bowie (oikealta nimeltään David Jones) ei koskaan ole ollut mikään helppo artisti. 3.00 Drop out. Millä nykyään elää. Oopperassa työskentelevä Siv on jo vuosikausia tottunut olemaan näkymätön ja supisemaan vinkkejä laulajille lattiatason kopperostaan. 9.30 Turn on. 09.05 Oulu Radion aamu. 00.05 Nattklassiskt. 9.00 STT:n uutiset ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 10.15 Elämäntapa: Lehtikatsaus. Sieltä käsin kelpaa jaella herkkua diggareille. 19.30 X3M-K. 9.00 Turn on. 20.00 X3M-Nyheter. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.45 Xtreme-urheilu: YOZ Session. Nuoria naisia surmaava seksuaalirikollinen on aiheena jo kovin kulunut, mutta tämä tvleffa ei pysähdy sitä murehtimaan, vaan kietaisee poliisit tiiviisti mukaan tapahtumasarjaan. 13.00 TV5 Infos. 14.03 I-Studio. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. TV 5 5.00 TV5, Le Journal. 07.53 Kuikan huuto. 21.30 Journal De France 2. 11.10 Tiedekahvila. Aiheena on monumentaalielokuva, mammuttielokuva, uusmytologinen elokuva ja moni muu. 14.11 Vädret. 00.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 07.10 Maakuntaradio. 5555 (116 min) Nelonen klo 21.00 Bändi kaappaa radion Bändi on ja biisejäkin, mutta kuinka saattaa oma taide kansan tietoon. 17.30 Otroligt antikt. 14.30 Des Chiffres Et Des Lettres. 15.02 X3M-Centrum. 18.00 Spinn topp 10. 12.10 Tätä Suomi tanssii. 13.08 Sää. 20.55 Urheiluradio/Formula 1: Brasilian osakilpailun ensimmäinen aika-ajo. 19.00 Jalkapallo: EM 2004. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radio iltapäivä. 07.00 Uutiset ja sää. Juro italialaiskomisario Montalbano siirtyy siemailemaan grappaa oliivipuun alle. 18.40 Nyhetstecken. 18.30 Questions Pour Un Champion. 08.55 Urheiluradio. 00.05 Nattklassiskt. Turhan tiedon mestaruuskilpailu koko kansalle. 20.00 Tillbaka till Vintergatan. Space Oddityn Majuri Tomiin viittaava Ashes to Ashes kulkee sekin miellyttävän raikkaasti. 10.00 Uutiset. 15.00 Uutiset. 13.08 Sää. 01.00 Uutiset ja sää. 10.00 MIDDEI. 24.00 Rapport. 13.25 Menovinkit. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 19.50 Ekonominyheterna. 01.02 Yöradio. 12.25 Menovinkit. 16.15 Regional eftermiddag. 17.45 Säsongsavslutning: Titus. 15.30 Regionala nyheter. 8.00 Turn on. Dennis Hopper, Christopher Walken ja Gary Oldman esittelevät inhimillisen rohinan monia ulottuvuuksia taidokkaasti. Esimerkiksi George Bush varoitteli maita itsenäistymisen vaaroista. 10.00 Päivästudio Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Tekstiviestiterkut 9-11 Toiveiden tunti 15.05. 0.20 På spaning i New York. 09.25 Menovinkit. 11.30 Late Night with Conan O’Brien. 22.55 Novosti po-russki. 555 (85 min) TV1 klo 15.05 Tarantinon rajut rakastavaiset Christian Slater ja Patricia Arquette ovat konnia ja menneisyyttään pakeneva nuoripari Bonnie & Clyde -kuviota uudentavassa, väkivaltaisessa toimintahyrskeessä True Romance (1993). 04.00 Yöradio. 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta. Viidakkokirja (Jungle Book, 1967) antaa kelpo vastuksen Disneyn tunnetummalle versiolle ja teattereissa parhaillaan pyörivälle jatko-osalle. 23.00 Aktuellt. 19.40 SmackDown (K). Viulutytön vierailu. Nuori Suomi ja Radio Nova 08.50. 16.15 Luonto ja vapaa-aika 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Löytyykö lohtu lääkäristä vai tutusta tuubansoittajasta. Myyttien muskelimiehet ei osaa edes valita lajinimeä. 21.00 Raamattu kannesta kanteen. 03.00 Uutiset. 16.35 Kylän Jyvät. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 23.03 Kovan päivän ilta. 55 (89 min) Subtv klo 21.00 Kuiskaajan pinna kovilla M illoin kuiskaajan sopii korottaa ääntään. Spotti-kisa, jossa TV:n katselu palEurosport 7.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Japani Suzuka 125cc Harjoitukset Suora. 06-3200 200. 14.00 PÄIVÄDEI. 17.30 Mediterraneo. 14.08 Lokala nyheter. 18.00 TV5 Infos. 10.00 Turn on. Saman peiton alla 16-17. 19.55 Urheiluradio. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 24.00 Bytesize. 08.15 Aamuhartaus. 20.50 Moottoriurheilu: Formula. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 08.30 Aamun uutisotsikot 08.45 Menovinkit 12.00 Päivän kysymys 13.00-14.00 Viikonlopun viritys. 18.25 Popkorni (1.u). 12.55 Päivänpaiste. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Michael Lehmannin komedia tuntuu samanlaiselta demomaiselta raakileelta kuin itse poikain tempauskin. 6.55 News. 11.30 Maakuntauutiset. 17.26 I-Studio. 06.42 Tiijäkkö nää. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 17.25 YLE news. 22.30 Carin 21:30. 13.10 Puskasta kuuluu. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 11.20 Warsan. 11.05 Levylautanen. 19.15 Moukarimies. Aamun keskustelunaihe 07.10. 18.50 Merisää. 7.20 Kevätaamu Järviradiossa jatkuu... 06.00 Uutiset ja sää. Huomisen sää puolelta. 07.40 Ajankohtainen juttu. Elokuvadokumentin puolella saksalaisuus viittaa lokerointivimmaan ja pintaanalyyseihin. 14.42 Politiikan kasvo 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 9.30 La Semaine Verte. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 18.05 Kulturradion: Rapido. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 07.45. 11.45 Rapido. Sellaisiin lukeutuu varmasti myös Seitsemännen uhrin (La septieme victime, 1999) sarjamurha. Samlade kurser. 10.00 Uutiset. Siinäkin mielessä Heierin elokuva on ajankohtainen, että Norjan Kansallisoopperallehan on viimeinkin päätetty rakentaa oma talo. 09.03 X3M-Önska. 12.00 URAkademin. David Bowien setti tarjoilee sopivassa suhteessa uutta ja vanhaa. 555 TV1 klo 10.30 ja 17.46 Lassi Kurkijärvi Naisenergiset ranskalaispoliisit Kakkosen Eurodekkareissa vaihdetaan sankareita. 2.15 On Ne Peut Pas Plaire A Tout Le Monde. 12.35 Lunchmusik. Juontajana Tiina Ojutkangas. Salmén todella tuuletti, mutta esittäjä kasvoi asiaa isommaksi. 5.30 Le Destin Animal. 19.00 Uutiset ja sää. 14.03 Direkt. 22.00 K 1: World Grand Prix Tokio Japani Finaali. 19.10 Lokala nyheter. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. Viimeisinä vuosina näin onkin. 15.15 Lekande lätt. 07.00 Aamun peili ja sää. Joka tapauksessa kummassakin ranskalaispoliisissa on tappuraa ihan eri malliin kuin jumpperissaan niiskuttavassa, kotoisessa Maria Kalliossamme. Isabelle Renauld on FBI:ssa psykologista profilointia oppinut Lauren. 21.00 X3M-Party 22.00 X3M-Nyheter. 11.15 Marie Tempete. Terveiset ja toiveet 0700-92402 (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 13.25 Suomalaista pianomusiikkia. 4.00 Echelon, Le Pouvoir Secret. 01.30 Seksin maailma: Hollywood. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.15 Oulu Radion päivä. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 15.00 X3M-Nyheter. 07.45 Hartaita säveliä. 08.10 Oulu Radion aamu. 22.10 Saman taivaan alla. 12.50 Det ligger i luften. 20.00 Uutiset. 13.00 Järnefelt-huhti kuu: orkesterimusiikkia ja yksinlauluja. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 09.42 Ajankohtaista. Sivin luonnetta ja pinnaa koetellaan norjalaiselokuvassa Kuiskaaja (Sufflösen, 1999). Aamu ulkomailla 08.10. Herttaista. 23.00 The Osbournes. 15.35 I-Studio. 16.00 Uutiset ja sää. 9.05 Kahvilla. 14.33 I-Studio. 10.00 Supercross: MM-kilpailu St Louis USA. 01.55-06.00 Sub chat. Viihdettä perjantai-iltaan. Boris Jeltsinin ajan yksityistämisprosessi kerrotaan lähinnä niin, että valtio menetti rahansa keinottelijoille. 9.20 3 from 1 3. 13.20 3 from 1 3. 11.15 Lounastarina. 15.42 Ajankohtaista tänään. 13.00 Nyheter från FNB. 17.05 24 minuter. 10.25 Menovinkit. 16.35 Regional eftermiddag. 19.30 Nyheterna. Seitsemän runokokoelmaa, näytelmät, kuunnelmat ja päiväkirjamuotoiset esseet ovat tehneet entisestä politiikan toimittajasta kirjallisen henkilön. Maistuuko viini. Leif Salmén on näin päättänyt. 3.55 Nationalsången. Ehdoton huippukohta on kaikessa traagisuudessaan länsimaisen pizzapikaruokalan mainos, jossa ylistetään uutta vapautta. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 23.40 Julkvisti. 14.00 Uutiset. 13.10 Uppdrag granskning. 22.46 Kulttuuriuutiset. 9.00 Journal Radio Canada. 19.30 Celebrity Death Match. 09.15 Arkiaamussa. Siinä sentään tiivistelmä osuu varsin kohdalleen. 10.03 Maakuntaradio. 0.45 Skicross: Grindelwald Sveitsi. Leffaa ei voi humanismin voitoksi kehua, mutta käsikirjoittaja Quentin Tarantino naputteli ohkaisen tarinan täyteen teräviä filmiviittauksia, ironioita ja hulppeita tyyppejä. 07.53 Oulu Radion aamu. 10.42 Ajankohtaista tänään. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. Nokkelaa alkuasetelmaa ei osata kehitellä sen pitemmälle, mutta Brendan Fraser ja Steve Buscemi pelastavat kokeneella pöljäilyllään paljon. 13.15 Kohtalona Sinetti – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. 19.00 Nyheter från FNB. 10.30 Onnentoivotukset. 09.05 Maakuntaradio. Illan Ateljee-dokumentti Myyttien muskelimiehet (Kino Kolossal, 2000) on rajannut aiheensa oikein. 15.00 TV5, Le Journal. 15.30 Peliputki: Putti. 15.55 Musiikkiuutiset. Aamun ajankohtainen 08.40 ja 09.10. 0.30 Uutiset. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Hammeroid. 10.33 Päivänpaiste. 18.15 Dr Phil. 23.03 Jazz.vega 23.55 Löpsedeln. 17.15 Camp Molloy. 55555 TV1 klo 23.25 Juha Seitz. 18.45 Uutiset. 17.25 Menovinkit. 10.00 TV5 Infos. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 10.00 X3M-Nyheter. 13.42 Ajankohtaista tänään. 16.30 Regionala nyheter. Jos nyt sovittaisiin, että antiikkispektaakkeli riittää. Kuva: TV2/Tiedotus Naapurista asiallisesti ja lapsellisesti Pyhimykseksi asettautunut Suomessa voi ilmeisesti itse päättää ryhtyä legendaksi. 21.03 Sportradion. Pahan jäljillä tuo arkisen tehokkaalla otteellaan mieleen ennemminkin Komisario Beckin ja muut ruotsalaiset poliisisarjat. 1.20 Män emellan. 1.45 Jta. 00.10 Sessions. Lähihistoria kuljetaan läpi Mihail Gorbatshovista, glasnostista ja perestroikasta alkaen. 21.00 Uutiset. 20.05 Rukouskanava, opetusosuus Markku Koivisto. 15.15 Jalkapallo: Copa Libertadores Libertad – River Plate. 15.00 Aktuellt. 16.00 Nyheterna och vädret. 11.55 Päivän mietelause. Siinä sivussa menee läpi vähän vaatimattomampikin tarina. 07.33 Oulu Radion aamu. 16.00 Uutiset ja sää. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 12.55 Löpsedeln. 22.00 Fredagsbio: Sex lektioner i kärlek. 15.15 Iltapäivässä. 14.00 Journal RTBF. 17.05 Maakuntaradio. 05.52 Ylen aamu. 18.00 Taka-ajatuksia. 13.45 Peliputki: Astronautti. 15.00 Kulttuuriuutiset. 22.55 Late Night with Conan O’Brien. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 18.03 X3M-Rock. 20.30 Filmkrönikan. 14.30 MTV:New. 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset. 21.00 Aktuellt. Pari vuotta Barcelonassa toi etäisyyttä kotimaahan ja samalla uuden uran. 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Countrytuokio 17.45 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi .) Ohjelmassa mm. 13.55 Pätkä. 10.55 News. 14.03 Maakuntaradio. Tänä talvena Nelosella nähdystä Suhde-leffasta tuttu Anne Coesens esittää aseeseen herkästi tarttuvaa Catherinea, jonka keinot ovat suoraviivaisia, mutteivät aina välttämättä tuloksellisia. 23.30 Seriestart: Breaking news. Piirrosjälki on silti tyylikästä ja Rudyard Kiplingin punoma viidakkopojan tarina kiehtoo tässäkin muodossa. 14.00 Kimmo Vehviläinen Polkka pauhaa 14.40. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 09.15 Aamuvieras. 1.20 Studio pop. Hunky Doryn (1971) folkpopista Aladdin Sanen (1973) kabareerockiin, josta tie on kulkenut Low'n (1977) ambientin ja Let's Dancen (1983) hiottujen tanssirytmien kautta Hoursin (1999) onnistuneeseen paluuseen melodisille juurille. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 12.00 Uutiset ja sää. 555 (98 min, E) TV2 klo 22.55 Viidakkokirjan neukkuversio Vanhassa Neuvostoliitossa saatettiin tehdä autoja kottikärryn piirustuksilla, mutta kyllä siellä animaatiot olivat laatuluokkaa. 20.03 En gåva i toner. 07.50 Aamuhartaus. 16.10 X3M-Tema. 10.00 Sari Seppälä Annika Tosihommissa 10-11. 23.45 Boombox. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 05.35 Tänään 50 vuotta. 11.00 Tieteen viikko. 3.35 24 Lördag. 4.00–7.00 24 Lördag. 15.00 Uutiset ja sää. 08.33 Oulu Radion aamu. Tenttien tavoitetta kuvaa toimittajan käsitys poliitikoista: hän ei ole piikki heidän lihassaan vaan politiikka on liha hänen piikissään. (u) 07.15 Avaimia Raamattuun. Oopperan ystävää saattavat elokuvan Aida-kohtaukset ilahduttaa. 22.15 Danscafét. 11.25 Menovinkit. 08.25 Menovinkit. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.00 Jalkapallo: EM 2004. Vieraista Pekka Vennamo, Marianne Laxén ja Leif Salmen ovat olleet muistikuvia menneisyydestä. 07.20 Missäs mennään. 21.00 SubLeffa: Sekopäät. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Trial: MM-Hallikilpailu Madrid Espanja. 17.15 Nyrkkeily: Ylemmän välisarjan Ranskan mestaruusottelu Hussein Bayram – Stephane Taliana. 20.00 Kulturnyheterna. Uutiset tasatunnein. Liikunta Seikkailu maapallon ympäri. 14.15 Dagens Rätt. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 7.00 Huomenta Radio Pookista. 0.20 Coupling. 14.00 Uutiset. Taustalla soitetaan Motörheadia, Aerosmithia ja Ramonesia. 16.10 Ordjakten. 10.05 Zig-zag Cafe. 17.55 Löpsedeln. 15.05 Ocean Ave. 08.00 Uutiset ja sää. 12.01 Aktuellt. 00.05 Yöklassinen. 16.00 MTV Access. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 11.00 Top 10 at Ten Red Hot Chili Peppers. Kun musiikin kuluttajat ovat juuri ehtineet tottua rockin kameleontin uuteen ilmaisutyyliin, hän vaihtaa sen radikaalilla tavalla toiseen. 13.33 Oulu Radio päivä. 16.25 Menovinkit. 07.33 Kuikan huuto. 09.04 Sää. 23.30 Jackass. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Ruotsin tv 2 17.30 Veckans konsert: Europakonsert från Palermo. 20.30 X3MSport. 1.55 TV5, L’invité. 15.42 Ajankohtaista. Se ei toki tarkoita sitä, etteikö Rysslands historia (Venäjän historia) -ohjelma muuten olisi asiallinen. 8.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Japani Suzuka Moto GP Harjoitukset Suora. 09.33 Kuikan huuto. 09.00 STT:n uutiset. 08.10 Ykkösaamu. 0.20 Norah Jones – in concert. 09.00 Uudet levyt. 07.50 Merisää. 10.30 Search. Muutenkin ohjelmassa luodaan mielenkiintoinen kontrasti nykytilanteen ja Neuvostoliiton välille. Uutisotsikot 07.30. 21.00 Suora Lähetys. 01.30 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 4.4.2003 Radio & TV 21 06.00 Sub chat. 17.30 Päivän peili ja sää. Vastakkaisten tyyppien yhteispeli ottaa aikansa lutviutuakseen, mutta vielä kolme leffaa on sarjassa jäljellä. 12.55 Maakuntaradio. 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta 07.30 Aamun uutisotsikot Kevätsää tunnin välein. 12.45 Merisää. 12.33 Päivänpaiste. 15.05 Poppitoiveet. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. Olkoon sitten niin, jos pyhimykseksi pääsee päälle puhumalla, inttämällä, itsensä korostamisella ja vainoisia väitteitä esittämällä. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckans godbitar 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 21.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 00.00 Musik vid midnatt. 19.01 Myror i brallan. Kuka on nimennyt suomalaisen älymystön huippujoukkoon. 19.26 Vädret. 23.00 LG Super Racing Weekend: Barcelona, Espanja. 05.02 Ylen aamu. Ohjelma keskittyy italialaiseen spektaakkeliin, sekä 20ja 30-lukujen esifasistiseen tuotantoon, jota Hollywood jäljitteli suurelokuvissaan, että 50luvun sarjakuvamaisiin Herkules, Ursus ja Machiste -seikkailuihin, jotka ovat modernin body-actionin taustaa. 08.10 Maakuntaradio. 08.10 Kuikan huuto. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI. 08.42 Leffakatsaus 09.04 Sää. 7.15 Jta. 17.00 Uutiset. 20.10 Regionala nyheter. 18.20 Inblick i kultur: Razzia. 19.15 Go’kväll. 06.15 Aamuhartaus. 20.30 Uutiset. 9.55 News. Siinä missä Gogo pitää katsojia älykkäinä, on X-tra huomattavasti lapsellisempi. 14.42 Studiovieras. Myös This Is Not America, viehkon perverssi The Man Who Sold the World, perinteisellä tyylillä esitetty Fame (onneksi vuoden 1990 karmea studiomiksaus on unohdettu) sekä neuroottisen kaoottinen I’m Afraid of Americans luennoidaan läpi loisteliaasti. 06.33 Oulu Radion aamu. Taustalla kajastavat Leni Riefenstahlin 30-luvun Saksassa ohjaamat apolloniset kehoelokuvat Tahdon riemuvoitto ja Olympia. 22.00 Mise Au Point. Amerikkalainen poliisiparodiasarja. 16.10 Svengaava iltapäivä: Viik on jazzklassikkona ”Meet the Jazztet” 17.00 Päivän peili ja sää. 20.45 Moottoriurheilu: Drive News. 16.50 Musamenyy. Tähdellä ja hänen bändillään on silmin nähden hauskaa suhteellisen pienen yleisön edessä. 18.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 22.00 Camp Molloy. Talousuutiset 9.30 ja 17.30. 16.42 Ajankohtaista tänään. 22.45 NUORET 23.00 Holy Mix by Efosa. 12.05 Sanan paikka. Roman Davidovin ohjaamasta piirroselokuvasta esitetään ikävä kyllä Amerikan markkinoita varten myöhemmin viilattu versio. 22.00 MTV Accelerate. 06.03 Ylen aamu. 23.20 Sen kväll med Luuk. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Keskipäivän peili ja sää. 14.55 Urheiluradio. 18.50 Iltahartaus. 13.42 Ajankohtaista. 06.03 Hartaita säveliä. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion päivä. 0.10 Kulturnyheterna. 2.15 Uutiset. 05.50 Merisää. 20.00 Junior-Jeopardy! 20.30 En ängels tålamod. 15.00 Tune in. Vanhat italialaisspektaakkelit johtivat Mussoliniin ja propagandaelokuvaan Scipio Africanus (1937). 06.00 Raamattu kannesta kanteen. Talousuutiset 07.00. Uutisotsikot 08.30. 10.45 Pipeline. 16.30 D Design. 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 23.00 Anneli Tempakan paletti: Veijo Ulmasen veistosnäyttely. 17.00 TV5 Le Journal. 50ja 60-lukujen ursusteluista ei osatakaan sitten sanoa muuta kuin että niissä juhli narsismi. 11.03 Maakuntaradio. 24.00 Ralli: World Cup Baja Italia. 23.15 Regionala nyheter. Konserttitallenne Sinun tähtesi: David Bowie (Bowie at The BBC) tulostaa miehen kesän 2000 keikan Englannissa. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 06.25 Nousutahdit. Mutta se taas on kokonaan toinen juttu. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 07.10 Aamusoitto. 13.00 STT:n uutiset. Onnea veronmaksajille! 555 (97 min, E) TV1 klo 21.30 Pekka Eronen Kovat naiset, kova maailma. Studionumero 0108 06000 (pvm). 06-8220988. Utuinen avaruusfantasia Hallo Spaceboy piirtää modernein keinoin janaa Bowien uran alkua kohti. 10.05 Löpsedeln. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 13.08 Sää. 14.35 South Park. 19.30 Tapiola Sinfoniettan konsertti, 20.10 Väliaikavieraana Olli Mustonen. Väkivaltarikosten erikoisyksikön naiset saavat tutkittavakseen maan julmimmat rikokset. 15.10 Kultakuume. 16.10 Maakuntaradio. 09.30 Puolen uutiset ja sää. Ohjaajan nimi onkin Charlotte Bränström. 13.05 Echelon, Le Pouvoir Secret. 14.15 Maapallojuttu. 15.30 Lättlagat. Harmi vain, että Myyttien muskelimiehet on saksalaista tekoa. 1.15 Sherlock Holmes i New York. 07.10 Kuikan huuto. 02.00 Essential Mix. 18.00 Jukebox Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 19.00 Bolibompa. 1.00 Partyzone. 13.30 Puolen uutiset ja sää. Ongelma on, ettei päälle syljettyjä persoonia tunnu löytyvän lähivuosilta. 21.35 Rukouskanava, rukousosuus. 12.03 Musiikkitunti. 17.10 Le Journal De L’eco. 17.15 Ajankohtainen juttu (u). 01.05 Potkua petiin. 16.42 Ajankohtaista. 12.05 Päivän klassinen. Juontajana Tiina Ojutkangas. 10.00 Nimipäivät. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 10.03 Talousarvio. 13.45 Dagens Rätt. 16.20 Le Mag Des Tendances. Kuuma lasti kokaiinia vain pöllähtelee salkun saumoista. Herrat tulevat yhdessä johtopäätökseen, että vuoden 1987:n vaalitentit tekivät tenttien toisesta vetäjästä legendan. Verrattuna X-tra Specialin viimeviikkoiseen Pietari-jaksoon on Venäjän historiassa sentään paljon pureksittavaa. 11.00 TV5 Le Journal. Paljon jää kysymättä: miten burn out. 21.00 TV5 Infos. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 12.15 Maakuntaradio. 13.10 Maakuntaradio. 13.20 Glamour. 16.00 X3M-Nyheter. Pöydällä ehditään myös käyttää kysymystä Vladimir Putinin toimista sananvapauden rajoittamiseksi. 20.30 Konsertti jatkuu. 13.00 Rapport. Persona non grata on periaatteessa kiintoisa ohjelmamuoto ja taustoineen ja takautumineen toimiva kokonaisuus. 08.33 Kuikan huuto. Puh. 15.45 Söndagsöppet. 18.00 X3M-Nyheter. 15.33 Regional eftermiddag. 18.00 Aktuellt. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 kitaan 09.20. 17.05 I-Studio. 12.03 Päivänpaiste. Music tv 7.00 Turn on. 0.50 Carin 21:30. Sekopäiden (Airheads, 1994) hevipojat eivät jää lehdellä soittelemaan, vaan kaappaavat vesipyssyt tanassa kokonaisen radioaseman. Aikanaan ihmisillä oli taattu asunto ja työ, nykyisin raha sanelee kenellä on voimaa. 19.00 TV5 Le Journal. Pahan jäljillä tutustuttaa katsojat naispoliisiparivaljakkoon, jolle sarjamurhaaja, tappava seksimaanikko ja kopiomurhista epäilty laitapuolen kulkija ovat arkipäivää. 09.33 Oulu Radion aamu. 00.40 StarTV. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 14.00 YLEX Iltapäivä & Himotuimmat äänestys. Toisin kuin monilla muilla muusikoilla, Bowien kokeilut onnistuvat pääosin loistavasti. Kaipa semmoinen ihmiseen jälkensä jättää. 07.40 Aamun ääni – kuka puhuu. 08.30 Puolen uutiset ja sää
868 0220 KOKKOLA Ulkoiluun! microkangasta värit: v.sin ja l.vaalea Umbro Beatrice ulkoilupuku Palvelemme ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 36 36 90 90 e Firefly Waxx vapaa-ajan kengät e 49 49 7-vaihteiset Brooks Triton juoksukenkä kantavaimennettu. Työryhmä luovutti ehdotuksensa torstaina valtioneuvoston kanslialle. Palvelemme myös sunnuntaisin 12?21. Nykyinen Indonesian-suurlähettiläs Matti Pullinen siirtyy muihin tehtäviin. PERJANTAINA 4. Satovahinkokorvausta voidaan maksaa jatkossa myös öljyja kuitupellavasta, lantusta, kiinankaalista, avomaankurkusta, rapeakeräsalaatista, parsakaalista ja karviaisesta. Ryhmä seuraisi keskeisten hallitusohjelmasta johtuvien ja muiden merkittävien lainvalmisteluhankkeiden etenemistä ja aloittaisi lainvalmisteluun liittyviä kehittämishankkeita. Kansliapäällikköryhmä suosittaa, että valtioneuvoston lainvalmistelun suunnittelua ja johtamista tukemaan asetetaan pysyvä kansliapäällikköryhmä. HELSINKI (STT) Lainvalmistelu tulisi ottaa nykyistä paremmin huomioon ministeriöiden toiminnan suunnittelussa ja johtamisessa. Kansliapäällikköryhmä korostaa myös ministeriöiden vastuuta oman alansa lainvalmistelun johtamisessa ja suunnittelussa. Voimavaroista on huolehdittava niin, että ministeriöillä on myös käytännössä mahdollisuudet hyvään lainvalmisteluun. MasterCardja Visa-maksuaikaja luottokortit toimivat tavalliseen tapaan kotimaassa ja ulkomailla. Se voisi esimerkiksi neuvoa lainvalmistelijoita konkreettisissa hankkeissa. Visa Electron -kortilla ei voi tehdä korttiostoja tai ulkomailla automaattinostoja. Niitä käsitellään myös kansliapäällikkökokouksessa ensi maanantaina. Miesten ja naisten mallit Nopsa Avenue ja Master citypyörät e 159 159 Meillä myös Tunturin, Nakamuran ja Nishikin uutuusmallit. lastenpyörät e 69 90 e 69 90 Hae omasi! REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Mariankatu 35 Kokkola, 8311 597. Suomen suurlähettiläs Jakartassa vaihtuu HUHTIKUUN puolivälissä muuttuva satovahinkojen korvaamista koskeva laki tuo uusia kasveja satovahinkojärjestelmän piiriin. Rissanen esitteli ehdotuksia myös hallituksen neuvottelussa. HUHTIKUUTA 2003 Ristirannankatu 2-4, puh. Nordean palveluissa katkos sunnuntaina HELSINKI (STT) Suomen suurlähettiläs Indonesiassa vaihtuu. 1 99 400 g Snellman NAUDAN PAISTIJAUHELIHA (4,98 kg) 2 49 280 g 1 99 600 g Kariniemen MARINOIDUT BROILERFILESUIKALEET (8,89 kg) Vaasan RUISPALAT (3,98 kg) TULE ARVIOIMAAN (pe-la) HAUEN PAINO! PALKINTONA FILEERAUSSETTI 1 39 kg Suomalainen TUOREKURKKU 1 67 6 50 kg JUHLA MOKKA Mestarin KALAPIHVIT JA RUODOTON NORJANLOHIFILE 500 g Lainvalmistelu seurantaan Työryhmältä ehdotus valtioneuvoston kanslialle: HELSINKI (STT) Huoltotyöt katkaisevat Nordean pankkipalveluja sunnuntaina. Automaattipalvelut eivät ole sunnuntaina kello 5–6 käytettävissä Nordean korteilla. Tasavallan presidentti määrää perjantaina ulkoasiainneuvos Markku Niiniojan Jakartassa toimivan suurlähetystön päällikön tehtävään heinäkuun alusta. Hänen toimikautensa määrätään päättymään kesäkuun lopussa. Myös oikeusministeriön tarkastustoimiston voimavaroja halutaan lisätä. Lakiesitysten valmistelua on aika ajoin arvosteltu kipakastikin. Pankkikortilla maksaminen toimii pääasiassa normaalisti. Esimerkiksi esitys autoverolain muuttamisesta herätti taannoin keskeneräisyydellään ihmetystä. Järjestelmän perusperiaatteet säilyvät entisellään. Palvelemme ma?pe 9?21, la 8.30?18. Katkos koskee pankkipalveluita internetissä, WAP-, GSMja näppäinpuhelimella ja tilikyselyjä automaateilla sekä eräsiirtopalvelussa aineistojen noutoa ja lähetystä. Tule tutustumaan! e 349 349 Nopsa F1 ja Donna 20. Pensaspapu puolestaan poistetaan järjestelmästä, koska sen viljely on vähentynyt. Tämän takia Solo-palvelut eivät toimi yöllä kello yhdestä aamuyhdeksään. Oikeusministeriön kansliapäällikön Kirsti Rissasen johtama kansliapäällikkötyöryhmä korostaa, että lainvalmistelu tulisi olla osa ministeriön strategista johtamista. Oikeusministeriöön järjestettäisiin erityinen säädösvalmistelun tukipalvelu. Korvausta voidaan maksaa vahingon ylittäessä 30 prosenttia normisadon arvosta.