Myös vanhemmille on lähetetty kirje tiedoksi. . . . Kokous kävi keskustelun vastuuvapauden myöntämisestä tilivelvollisille ja hyväksyi sen äänestyksen jälkeen. Romeo, Mikko Tastula uskoo rakkaimpansa Julian, Emilia Lehtomäki, menehtyneen. Kuva: Antti Savela Heikki Gummerus RAAHE (KP) Yhtiömuodon muutos vedettiin Pohjanmaan Puhelinosuuskunnan (PPO) yhtiökokouksen asialistalta pois. . Roukala on iloinen, että alan kiinnostavuus on noussut. . . – Ei tarvitse olla mikään it-miljonääri, kun sellaisen ostaa esimerkiksi uisteluveneeksi. . Muutama yhtiökokousedustajaa olisi halunnut maksaa osuuspääomalle 7,25 prosentin suuruisen koron ja jakaa yhtiön tuottamaa voittoa jäsenille. Veneitä tiuhaan vesille Toimitusjohtaja Osmo Roukalan johtama Finn-Marinin tuotannosta yli 60 prosenttia viedään ulkomaille; Ruotsiin, Norjaan, Saksaan ja Hollantiin. . – Työvoimapula on tällä hetkellä suurin ongelmamme, vaikka koulutammekin koko ajan uusia työntekijöitä. . . . PPO selvittää yhtiömuodon muutosta Kalajokiset Jarmo Ainali (oik), Matti Rahkola ja Veikko Tokola olivat mukana Pohjanmaan Puhelinosuuskunnan kokouksessa. Tämä tarkoittaa myös sitä, että maakunnat saavat itse ratkaista millä vauhdilla ne kehittyvät, Siuruainen selosti. . . . . Romeo ja Julia – Portaat taivaaseen on kokonaisuus, jossa ensimmäisellä puoliajalla tutustutaan Shakespearen Romeoon ja Juliaan ja toisella puoliajalla Tarja Nikun Roopeen ja Juuliin. . . . Sivu 13 Huumeneulat roskisten vakiokamaa Puistotyöntekijät harkitsevat pihtien käyttöä Puistotyöntekijöiden työnteon seuraaminen käy ympäristökasvatuksesta. . . Finn-Marinin kuluvan vuoden liikevaihdoksi on budjetoitu 27 miljoonaa markkaa, jossa on kasvua parisenkymmentä prosenttia. . . . . . . . . . . . . Ja sähköpostitse, vieläpä toisen nimissä, on helppo välittää eteenpäin loukkaavia viestejä. Lisäksi käytetään alihankintaa. . . .13 Talous . . . . . Äänestyksen jälkeen kokous päätti, että yli 129 miljoonan markan vuosituloksesta 6,5 miljoonaa markkaa siirretään vararahastoon ja loput jätetään edellisten vuosien tulos-tilille. . – Neulojen takia olemme harkinneet pihtien käyttöä roskiksia tyhjentäessä. . . . . . Rahoituksen puolella ongelmat liittyvät tuotekehitysprojekteihin. . . . Helsingissä ne ovat olleet käytössä varmasti jo kauan, puistotyöntekijät Irma Kangas ja Anneli Wikström Länsipuiston alueelta kertovat. . Raaheen runsaslukuisena torstaiiltana kokoontunut osakaskunta ei siten päässyt äänestämään siitä, mitä varten se oli kokoukseen tullut. Myös tyhjiä lääkepaketteja on löytynyt, lähinnä Diapam-pakkausten jäänteitä. . . . . . . . . . He ovat seuranneet työssään päihdekäyttämisen kehittymistä julkisissa piilopaikoissa ja tietävät, että muutama vuosi sitten vallalla ollut haistelukulttuuri on lientynyt vahvemman edessä. Kännyköitä ei saa enää tuoda kouluun eikä tietokoneita käyttää muutenkin kuin varsinaiseen koulutyöhön. . . Sivu 5 Eino Siuruainen puhutteli Kyösti Niinikoskea KeskiPohjanmaan maakuntaseminaarissa torstaina. . .22-23 IRTONUMERO 7 MK Nro 120 PERJANTAINA 4. . Toimitusjohtaja Osmo Roukala Oy Finn-Marin Ltd:stä vahvistaa, että venekauppa käy. – Leikkipuistosta, Länsipuiston koulun edustalta..., naiset antavat esimerkkejä. . . . .21 Tv, Radio . Hallintoneuvoston puheenjohtaja Jarmo Uutela myönsi, ettei vastaavanlaiseen väkimäärään ole päästy kuin joskus 1970-luvulla, jolloin käsiteltiin puhelimen käyttöhintojen korotuksia. . . . . Neuloja on löytynyt pääasiassa roskiksista, mutta myös muualta. . .14-15 Urheilu . Pieni vähemmistö edustajista ei olisi myöntänyt vastuuvapautta, koska yhtiötä kohtaan jätetyt oikeuskanteet, jotka liittyvät jäsenetuun eli kilpailuaseman vääristämiseen, ovat vielä ratkaisematta. Kuva: Tiina Ruotsala Perjantai A B Tänään . . . . . . . . . . . . Kuva: Timo Talus ”Maakuntien otettava vastuuta kehityksestään” s Oulun läänin maaherra Eino Siuruainen katsoo, että maakuntien pitää ottaa enenevässä määrin vastuuta oman alueensa kehittämisestä. . . . . . . . Kokkolan Hollihaan ala-asteella kännykkäkiusaamiseen ovat puuttuneet niin kolmijäseninen kiusaustyöryhmä kuin laajempi oppilashuoltoryhmä. Venäjän viennin Roukala uskoo kasvavan lähivuosina ratkaisevasti. Finn-Marin toimii omissa 3 000 neliömetrin tiloissa Lahdenperän teollisuusalueella. . Huumeneulojen ohella koirien jätökset ovat työn varjopuolia. – Tässä mielessä KeskiPohjanmaan juuri valmistunut maakuntastrategia on hyvä paperi ja työväline. .3-5 Kotimaa . . . . – Olemme liittyneet osaksi Euroopan unionia, jonka pelisääntöihin kuuluu itsenäisten maakuntien Eurooppa. . . Kuva: Timo Talus Maakunta Kulttuuri +8 +7 +7 +8 2-5 m/s Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Käytettyjä huumeneuloja löytyy viikoittain puistojen ja muiden yleisten alueiden roskakoreista. Siinä oli kasvua edellisvuodesta kahdeksan prosenttia. . Sivu 4 Ulosotto huomioidaan toimeentulotuessa KOKKOLA (KP) Toimeentulotuen myöntämisperusteisiin tulee muutoksia Korkeimman hallinto-oikeuden tekemän ennakkopäätöksen myötä. Tuoreen suhdannebarometrin mukaan veneteollisuudessa ja it-alalla näkymät ovat valoisimmat, jos kohta yleisilme pienten ja keskisuurten yritysten piirissä on kaikkiaankin kohtuullisen positiivinen Keski-Pohjanmaalla. . On pakko. . . . .2 Maakunta . Toimitusjohtaja Veli Honkolan mukaan hallitus ei ole ennättänyt perehtyä yhtiömuodon muutokseen riittävästi, koska siihen liittyvä selvitys on vasta käynnistetty. . . .8 Artikkelit . . . Sivu 11 Viimeinen suudelma. Finn-Marin on panostanut tuotekehitykseen ja uutuusmallien suosio osoittaa, että se on kannattanut. . . . . . . . . . . .12 Piste . .11 Sää . . . . . Varsinkin kuuden seitsemän metrin retkija yhteysveneitä hankitaan aiempaa ahkerammin. . . . . . . . . . . . . . Kuva: Heikki Gummerus. Se kelpasi oululaisen U & K Provide Oy:n edustajalle, joka veti esityksensä pois. . – Hakijoitten joukossa on paljon alanvaihtajiakin, jotka uskovat venealaan. .6-7 Ulkomaat . . . . Yhtiökokouksessa oli 191 virallista edustajaa, joilla oli käytössään 441 ääntä. .10 Kulttuuri . . . Vaikka musikaaleista ei puhutakaan, on Marjo Perkkiön ohjaaman musiikin osuus molemmissa näytelmissä merkittävä. . Monet kunnat eivät tähän asti ole ottaneet huomioon tukea hakeneiden tuloista ulosottoon meneviä varoja, vaan nekin on laskettu hakijan tuloksi. . Kokkolan kaupungissa tällaisia hakijoita on kymmeniä. . . . PPO:n viime vuoden liikevaihto oli 139,2 miljoonaa markkaa. . . . . . . – On pakko satsata, jos aikoo menestyä niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Yrityksen palkkalistoilla on 36 henkilöä. . . . Muutaman uuden mallin suunnitteluun on kulunut 800 000 markkaa. Näyttämöllä soi niin Mozart, heavy kuin virretkin. . . Niinpä moni hakija on saanut liian vähän tai ei ole saanut ollenkaan toimeentulotukea. Härskit tekstiviestit ovat tunkeutuneet myös lasten maailmaan. .16-19 Sarjakuvat . . TOUKOKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 KOKKOLA (KP) Sujuvasti teknisillä laitteilla leikkivät lapset ovat havainneet, että kiusata voi muutenkin kuin nyrkein tai vasten kasvoja sylkäistyjen ilkeiden sanojen avulla. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Rakkauspaketti s Kannuksen yläasteen ja lukion ilmaisutaidon ryhmät ovat työstäneet mittavan rakkauspaketin kevään kunniaksi. . . Ikiaikaisen rakkaustarinan Romeosta ja Juliasta näyttelevät lukiolaiset ja toisella puoliajalla panevat parastaan yläasteen oppilaat ikiomassa nuorisonäytelmässään. . Muutoin rahoitus ei ole tuottanut ongelmia. . . Neulojen määrä ei ole viime vuosina vähentynyt, vaan päinvastoin lisääntynyt. . Ennakkopäätöksen uskotaan tuovan toimeentulotuen piiriin myös uusia asiakkaita. . . . . Sivu 12 Kiusaamista kännykällä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Raju kasvu jatkuu keskipohjalaisessa veneteollisuudessa. . – Koiranomistajille lähetämme terveisiä, että jätöksille on olemassa astiat, työntekijät huomauttavat ja muistuttavat, että lapset leikkivät usein samassa puistossa, missä koiria on ulkoilutettu jäljet jättävin seurauksin. .
– On mulla hyvä vaimo ja yhdeksän lasta vielä kotona! Heikin pitäisi mielestään ehtiä olemaan enemmän kotona ja kotitöiden syrjässä, kun vaimokin on työssä. – Meillä kapasiteetin käyttöaste ei ole koskaan mennyt alle 50 prosentin, vaikka alalla käytiin jo 20 prosentissa, tuotepäällikkö Heikki Mäkinen huomauttaa. Myyntilistan ykköseksi niin ikään yltänyt Maija Vilkkumaan Meikit, ketjut ja vyöt sijoittuu kaupallisten radioiden musiikkitoimittajien pollissa nihkeästi sijalle kahdeksan. – Kutsun tilannetta tauoksi, sillä koskaan ei voi tietää jos Ultra Bra vielä tekee jotain, Koskinen luonnehtii. Kraakkujia on määrä harventaa viemällä munia niiden pesistä suurkaupungin alueella. Talopakettien myynti on lähdössä hiljaiseen alamäkeen ja kilpailu alalla kiristyy, kun ylikapasiteettia on yhä jäljellä vuoden 1989 huippusesongista. Puu on edelleen suosittu ulkoseinien materiaali, vaikka 1960ja70-luvulla maaseuturakentamisessakin tiilivuoraus oli muodissa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kommunistisiat lisääntyivät hurjaa tahtia, ja pahimmillaan oli mahdotonta avata ensimmäistäkään ovea törmäämättä kommunistisikaan. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Sioista mainittakoon vielä tryffelisika, joka on helpoin pongata jouluaattoiltaisin sen vaellellessa joulukuusen ympärillä suupielet ruskeina ja rasiallinen Verraton-konvehteja sorkassaan. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Perätön uutisankka on kaiken lisäksi poikkeuksellisen ruma. Walesilainen näyttelijä Catherine Zeta-Jones killuu listalla jo kolmatta kertaa. Hittien lisäksi tupla-cd:n täyttävät julkaisemattomat kappaleet sekä vain singleillä julkaistut harvinaiset bonusraidat. People-aikakauslehden vuosittain julkaiseman listan miehittävät pääosin Hollywood-tähdet ja poplaulajat. Faunan merkilliset otukset Sikanauta, betoniporsas ja natsisika LOS ANGELES (STT–Reuters) Yhdysvaltain presidentin puoliso Laura Bush on otettu maailman 50 kauneimman ihmisen listalle. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Osan kommunistisioista väitetään muuttaneen Pohjois-Koreaan rakentamaan moottoriteitä. s viikko 18 Urpo Nykyri PERHO (KP) Alajärven Höykkylän eli Haukkalan kylässä maanviljelijäperheen nuorimmaksi vuonna 1951 syntynyt Heikki Mäkinen haisteli pellon reunassa vauvan kopasta heinätöiden ilmapiiriä jo parin kuukauden ikäisenä. Natsisiat julistettiin Suomessa vuosikymmenten ajaksi jopa lainsuojattomiksi, mutta sukupuuttoon kuolemisen alkaessa uhata niiden on taas annettu temmeltää. Pro Skate -kisan palkintosumma on 13 000 euroa (runsaat 77 000 mk). Kakkoseksi sijoittui toinen tangokuningatar Arja Koriseva kiekollaan Kuuntelitko sydäntäs ja kolmanneksi Capri pitkäsoitollaan Kuun morsian. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Ranto teki Kuukauden levyn HELSINKI (STT) Tangokuningatar vuosimallia 1998, Kirsi Ranto voitti kaupallisten radioiden musiikkitoimittajien Kuukauden levy -äänestyksen albumillaan Kesytön kuningatar. – Nykyään väliseinät rakennetaan onneksi niin, että kahdesta pienestä makuuhuoneesta voi tehdä vaikka yhden kirjasto/työhuoneen. Arja Korisevan levyn kolmen listaviikon korkein sijoitus oli 26. Varisten vastaiset iskut on ajoitettu lintujen lisääntymiskaudelle. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Covermen repertuaari sisälsi muiden muassa Sam Brownin, Lenny Kravitzin ja Skunk Anansien sävelmiä. Kuten esimerkiksi perskärpäsiin, jotka kirjan mukaan pilasivat suorassa tv-lähetyksessä Kultainen harmonikka -kilpailun finaalin tukkimalla ennakkosuosikin hanurin. Parin lyhyen työsuhteen jälkeen vasta valmistunut rakennusinsinööri pääsi Perhon talotehtaalle töihin 21 vuotta sitten. – Kotoa lähti latuja viuhkana ympäriinsä kohti jokaista lähitienoon kukkulaa. Onneksi vapaahetkinä ei ole pakko harrastaa aktiivisesti yhtään mitään. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Laura Bush kertoo salaisuudekseen "vähemmän on enemmän" -periaatteen. Erityisen suureksi tämä ongelma kasvoi maamme yliopistoissa. Eikä se ole ihme, sillä Mikko Rimmisen ja Kyösti Salokorven kirja Hämärä luonto (Tammi) väittää, että moderniin faunaan kuuluvat muun muassa sellaiset eläimet kuin sikanauta, peltilehmä, betoniporsas ja työmyyrä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Ultra Bran neljää albumia on myyty yhteensä 254 000 kopiota. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kesällä Ultra Bra tekee vielä parikymmentä keikkaa. Ja sen lajitoveri perätön uutisankka. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Viime vuonna talopaketteja myytiin12 300. Vuonna 1995 käytiin pohjilla ja myytyjen talopakettien määrä oli vain 6 500. – Olen yrittänyt opettaa lapsille ja yrityksen uusille työntekijöille, että pitäisi tehdä mielellään pikkuisen enemmän kuin vaaditaan. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Piet. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Silloin Heikki lähtee kävelylle Kaarina-puolison kanssa tai Alajärven kesämökille soutelemaan lasten kanssa. Ulkomaiset ja kotimaiset lajin taitajat kisaavat Helsingin jäähallissa ajalla 10.–13. Brittibändi Wishbone Ash nähtiin 1975 Turun Ruisrockin pääesiintyjänä. siltojen muodossa sulostuttaneet kotimaamme ainutlaatuisia jokimaisemia. Lasten lähdettyä maailmalle isompi talo olisi ongelma. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Julia Roberts nimettiin maailman 50 kauneimman ihmisen listalle nyt jo kuudennen kerran. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Vaarini oli räätälismies, joka jäi elämään sanontaan "hätäinen kuin Mäkisen räätäli". 54-vuotiaan rouva Bushin seurana listalla ovat muiden muassa Julia Robers, George Clooney ja Jennifer Lopez. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Sana: ”Kristus kärsi teidän puolestanne ja jätti teille esikuvan, jotta seuraisitte hänen jälkiään. Hän silti muistaa yhä hyvin, miten hän oli lapsena ruma ankanpoikanen. Mittelön kisaajat esittivät covereli lainakappaleita. Entäpä sitten uutisankka. – Ikääntyessä olisi kuitenkin myönnettävä, ettei jaksa ihan mahdottomia. Kommunistisika on siinäkin suhteessa poikkeuksellisen eläin, että se käy mielellään ja hanakasti toisen kommunistisian kimppuun. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Alan ammattilainenkaan ei osaa antaa "ylisuuren talon loukkuun" jääneille vanhoille pareille vaihtokauppaa parempaa neuvoa. Hän ei syntiä tehnyt, hänen suustaan ei valhetta kuultu.” 1. "Ja se hymyilee kuin sika Ho Tsi Minh" Sikanauta on hämärän luonnon yleisempiä karjaeläimiä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kirjasta puuttuu myös kahvikissa, joka eläimistämme on se ehdottomasti kaikkein herttaisin. Tryffelisika ja munahaukka Porvarisiat makaavat pilttuissaan pörssiosakkeidensa päällä, mutta Sammatissa loihti muinoin merkittäviä Susikoski-romaaneja eläin, joka kutsui itseään nimellä "pystyynnostettu sika". Jetta-Taloja myydään noin 150 vuodessa ja kapasiteettia olisi 200 taloon. Kuva: Urpo Nykyri Antti Eerola HELSINKI (STT) Suomen kesä tauotta loiskivine järvineen ja vinhasti humisevine honkineen on ollut monelle turistille niin järisyttävä kokemus, että toista kertaa he eivät ole maahamme uskaltautuneet. Viime vuosien ylinopea muuttoliike on jäänyt talonmyyjiltä osittain hyödyntämättä, kun muuttokohteissa ei ole tarjolla tontteja ja kunnallistekniikkaa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Opettajapuolison oikeudella asuttiin yksi vuosi Taipaleen koululla ja sen jälkeen tänne asti omakotitalossa Möttösen kylässä. Työnteko oli luontaista, mutta velvollisuuskin se oli, sillä isä oli kuollut Heikin ollessa vasta puolentoista vuoden ikäinen. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Venäjällä muinoin röhkineen Stalin-sian toilailuja muistellaan edelleen sangen paheksuvaan sävyyn. Isoveli auttoi katkenneen suksen suksen liittämisessä pellillä ja taas mentiin, Heikki muistelee kaiholla. Myös kisan kakkossijalle rankattu Imbros. Tokio taistelee variksia vastaan TOKIO (STT–Reuters) Japanin pääkaupungin Tokion väestö ei isommin pelkää filmeistä tutun Godzilla-hirviön hyökkäystä, mutta varikset saavat heidät tutisemaan. Lisäksi hampaani olivat hieman ulkonevat ennen kuin sain hammasraudat, tumma kaunotar muistelee. Yhtenä ehtona bändiin liittymiselle oli, että voin jatkaa omaa uraani Wishbone Ashin rinnalla, Granfelt kertoo. – Minua kiusattiin, koska minulla oli todella lyttyyn menneen näköinen nenä. Kansainvälisyyttä listalle tuovat Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme -elokuvan tähdet Chow Yun Fat ja Zhang Ziyi. – Kuitenkin suurin osa suomalaisista haluaisi asua omakotitalossa... Kommunistisiatkin olivat joskus lainsuojattomia, mutta sukupuuttoon kuoleminen ei ollut lähellekään. – Hirmuisen nopeasti menee se aika, kun lapset ovat siinä... Eteläväylä, Kokkola. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kulta-aikojensa jälkeen kommunistisikojen asema faunassa muuttui epämääräiseksi ja niiden esiintymistiheys harveni. Kahvinporo, mokoma öykkäröivä moukka, kirjassa kyllä esitellään. Viisikymppiseksi työkiireiden äärellä ehtinyt päivänsankari herkistyy kovin pysähtyessään miettimään perhettään ja elämänkumppaniaan. Parasta on yritetty tähänkin asti ja pientä lupauksen siementä sisältyy tulevan pohdintaan. Tokion varikset piinaavat lemmikkieläimiä, tonkivat jätteitä ja myös hyökkäilevät ihmisten kimppuun. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Oulun messuilla meitä suuremman talon rakentaneet ihmettelivät, mitä tehdä liialle tilalle. Oman yritysryhmän valmistama 150 neliön talo on riittänyt kahdelle aikuiselle ja kahdelletoista lapselle. Kuusi kertaa listalla ovat olleet myös Tom Cruise ja Michelle Pfeiffer. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Sillä tavalla töitä riittää. Yhtye on mukana muun muassa festivaaleilla kuten Turun Ruisrockissa ja Vantaan Ankkarockissa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Band on lahtelainen. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Sen sijaan Stalin-sian kaveri Leninsika, joka laulun mukaan asui sekin Venäjällä, hymyili samaisen laulun mukaan kuin sika-setä Ho Tsi Minh muinoin Vietnamin sikalassa. Järjestäjät lupaavat korkeatasoiset puitteet kisalle jäähalliin. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Yhtyeen keulahahmon Kerkko Koskisen mukaan Ultra Brata ei haudata lopullisesti, mutta tällä haavaa yhtyeellä ei ole tulevaisuudensuunnitelmia. Granfelt Wishbone Ashin kitaristiksi HELSINKI (STT) Suomalainen kitarasankari Ben Granfelt on kiinnitetty 1970-luvun suuruuden Wishbone Ashin kitaristiksi. Ne näyttäytyvät ihmiselle säännöllisin väliajoin, mutta eivät ole turhan rakastettuja. 2: 21-22 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.52, (pimeä päättyy 3.41), Helsingissä 5.09, Utsjoella 3.28 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.58, (pimeä alkaa 23.11), Helsingissä 21.26, Utsjoella 22.55 Nimipäivät huomenna: Maini ja Ulrik, ortodokseilla Irene, Irina, Irja ja Rauha Nimipäivät tänään: Ruusu, Roosa ja Rosa, ortodokseilla Pelagia, Alvi ja Alpo Tänään 50-vuotias Perjantaina 4.5. – Suomesta on tullut tarjouksia usealtakin bändiltä, mutta olen halunnut viime aikoina tehdä omaa juttuani. Kirsi Rannon albumin kahden listaviikon sijoituksista korkeampi on 32. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Tämä tarjous oli kuitenkin niin hyvä, että oli pakko suostua, Granfelt kommentoi liittymistään Wishbone Ashin riveihin. Myyntimenestyjät eivät Kuukauden levy -kisassa juhli. Tapahtumaa varten rakennetaan halliin vaativa street-alue. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. – Wishbone Ash tekee noin 60–70 keikkaa vuodessa, joten aikaa jää hyvin myös omalle yhtyeelle. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kirjan tekijät väittävät keränneensä eläinhavaintonsa ympäri maailmaa. Kasvoin työn syrjään. Natsisiat eivät ole faunan jäsenistä pidetyimpiä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Syksyllä julkaistaan Ultra Bran kokoelmalevy. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Suomea edustaa esimerkiksi Arto Saari. Natsisika on maassamme ollut harvinaisempi kuin kommunistisika. – En muista isää, mutta sanovat isän olleen touhu ukko. Coverme-yhtye voitti Cover-kisan HELSINKI (STT) Lahtelainen Coverme-yhtye voitti vapunpäivänä Helsingissä pidetyn Cover Power -kilpailun. Kaiken lisäksi hernekeitto samoin kuin runsasruotoinen silakkalaatikkokin ovat jo muutenkin aliarvostettuja ruokalajeja. – Puun suosio on hyvä asia, sillä uutta puuta kasvaa metsistä korjatun tilalle, Heikki Mäkinen sanoo. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kansakoulun jälkeen Heikki kävi keskikoulun ja lukion Alajärvellä, kunnes vuoden rakennuksella harjoiteltuaan aloitti opiskelun Vaasan Tekulla ei Teknillisessä oppilaitoksessa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Esittelemättä jää myös pinohiiri, tuo puolustusvoimiemme ikuisesti uurastava työmuurahainen, jonka rakennustaiteelliset luomukset ovat mm. 2 riviä, sis. Tapahtumaan saapuvat ulkomailta muiden muassa huippunimet Bam Margera, Eric Mercier ja Colt Cannon. He ovat olleet merta edempänä kalassa, sillä esittelemistään luomakunnan ihmeistä jokaisen törmää Suomessakin, vaikka ei haluaisikaan. Todistettavasti jopa tappamistarkoituksessa, mikä eläinkunnassa on lajin sisällä perin harvinaista. Kolmanneksi tuli Dr. Silloin Suomessa myytiin 26 100 omakotitalopakettia. Pro Skate Helsingissä HELSINKI (STT) Pro Skate -skeittitapahtuma lupaa houkutella skeittimaailman kuumimmat nimet Helsinkiin. toukokuuta. Tokion johto julisti sodan variksia vastaan jo viime vuonna, mutta toistaiseksi taiston tulokset ovat jääneet laihoiksi. Ne ovat vuosien varrella kohdelleet muun muassa kumiankkoja ja sähköjäniksiä sangen kaltoin. Munahaukka viihtyy hyvin kanalassa, mutta tekee sieltä tehoiskuja mitä merkillisimpiin tapahtumiin ja illanviettoihin. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Työn syrjään kasvanut mies Jetta-Talo Oy:n tuotepäällikkö Heikki Mäkinen juhlii tänään perjantaina kotonaan kello 14 alkaen. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Ja mitä tulee petolintuihin, niin opus kyllä esittelee luomakunnan mitättömyydeksikin luonnehditun muruhaukan, mutta muruhaukan lajitoveri munahaukka jää taaskin ilman ansaitsemaansa julkisuutta. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Yhtyeen tuorein julkaisu, lokakuussa ilmestynyt Vesireittejä, on myynyt yli 40 000 kopion platinalevyrajan. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Hän ei käytä päivittäiseen ehostukseen juuri muuta kuin huulipunaa ja hiusharjaa. Välikauden jälkeen omakotitaloissa tehdään paluuta puolitoistakerroksisesta yksitasoiseen. Ultra Bra tauolle kesän jälkeen HELSINKI (STT) Mittavassa suosiossa kylpevä yhtye Ultra Bra siirtyy syksyllä tauolle. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Tryffelisiastakin kirja raukkamaisesti vaikenee. Suurkaupungin hallinto käykin nyt täysimittaista sotaa variksia vastaan. Kirjasta ovat kuitenkin unohtuneet sikanaudan merkilliset lajitoverit natsisika ja kommunistisika. Doctor Uudestakaupungista. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (06) 827 2234, . Suomen virallisen listan ykköstilalla kaksi viikkoa ollut YUP:n Lauluja metsästä ei mahdu Kuukauden levy -listalle lainkaan. Soolouraansa Granfelt ei kuitenkaan hylkää. On arvioitu, että 12 miljoonan asukkaan Tokiossa pesii noin 30 000 varista. Ei elämä sentään ollut yhtä työntekoa, vaan Alakylän kansakoulua käyneet lapset ehtivät keväisin räkätin pesille ja talvella hiihtämää. –.Sisiliskojen kanssa leikittiin sitten muutama kesä kunnes pystyttiin pyörtänöitä haravoimaan. Laura Bush kauneimpien listalla. (06) 827 2000 ark. Samoin ihmisen hilpeät lähisukulaiset keittiöpossu ja keittiöapina olisi ehdottomasti pitänyt huomioida, sillä armeija tunnetusti marssi vatsallaan. Suunnittelusta on kuitenkin apua ja Heikki Mäkinen kehottaa uuden talon hankkijoita pohtimaan pikkuisen kauemmaksi kuin käsillä olevaan hetkeen. Viime aikoina soolouraa luoneen Granfeltin entisiä bändejä ovat muun muassa Gringos Locos, Leningrad Cowboys ja Guitar Slingers
Uskoisin, että kuntotutkimuksen jälkeen melko lailla kaikki menee uusiksi. Tulevana kesänä koulurakennuksen kunto selvitetään perusteellisesti. 2001 Maakunta 3 PERJANTAI LAUANTAI KALLENTORI 9-21 (18) Bonusta jopa 4% Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Purkamistöissä käytettiin apuna pelastuslaitoksen uutta tikasautoa. Työ tehtiin purkamalla, sillä kohteessa ei voitu eikä haluttu käyttää vettä, koska vesi ja sula metalli ovat huono yhdistelmä muun muassa metallin roiskumisen vuoksi, pelastuspäällikkö Kari Koskela sanoo. Kuva: Leena Nygård Sanna Keskinen YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Rahkolan koulun viides luokka ja samassa rakennuksessa toimivan lukion musiikkiluokka laitettiin keskiviikkona käyttökieltoon. – Kunnan tulee myös katsoa, onko tapa hoitaa asioita oikea. Suurimmat seteleistä olivat 50 000 lein arvoisia, minkä arvioidaan olevan noin 11 Suomen markkaa. Sari Isaksson-Maunulan tekemä vastaehdotus voitti äänestyksessä äänin 6-2. Löydön arvo on Suomen rahassa vaatimaton, poliisin arvion mukaan korkeintaan muutamia satoja markkoja. Ongelmana on se, että lakisääteiset palvelut on jokaisen hoidettava, oli rahaa tai ei. Neljä mukana ollutta kansanedustajaa tutustui keskipohjalaiskuntien talouteen ja alueen kehitykseen yleensä: kuuluuhan jaokseen tehtäviin käsitellä budjettia nimenomaan kuntatalouden ja aluepolitiikan osalta. Pojat löysivät rahakassin Purmonjoesta Poliisi jäljittää ulkomaanvaluutan omistajaa Poikien löytö on jännittävän näköinen, mutta sen rahallinen arvo on pieni. Pietarsaaren poliisi yrittää jäljittää löydön alkuperää. Tilanne paikoin hälyttävä Kansanedustajat päivittelivät kuntien huonoa taloutta: Kansanedustajat Olavi Ala-Nissilä, Kari Urpilainen ja Mikko Kuoppa ovat yhtä mieltä siitä, että miinusmerkkisten kuntien taloudelle on tehtävä jotain. Oulaisissa tehdaspalo. Kunnansihteerin virkaan haki kaikkiaan 24 henkilöä. – Tiedot kuntien eriarvoisuudesta ovat hälyttäviä. Torstai-iltana kokoontunut kunnanhallitus joutui äänestämään asiasta. Muut kansanedustajat olivat samaa mieltä: Pekkarisen paperi ei korjaa köyhimpien kuntien tilannetta. Neljässä näytteessä oli selviä merkkejä kosteusja homevaurioista. Mittauksissa koululta otettiin seitsemäntoista materiaalinäytettä, joissa kaikissa esiintyi mikrobikasvustoon viittaavia sieniä. palotarkastaja Matti Heikkinen sanoo. Intian ja Romanian valuutat ovat siksi eksoottisia, ettei niiden vaihtaminen markoiksi pankeissa rutiininomaisesti onnistu. Se sai varsin nopeasti rajattua ja sammutettua palon, joten aineellisiksi vahingoiksi jäi työtason sekä osan kaapelitasosta palaminen. Syynä ovat kosteusja homevauriot, jotka paljastuivat Oulun aluetyöterveyslaitoksen koululla maaliskuun alussa tekemissä mittauksissa. Kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauvan esityksen mukaan Rintamäki olisi pantu ehdolle, eikä varalle olisi valittu ketään. Ensiapuna koulun salaoja ja perusmuurin vesieristys uusitaan tämän vuoden aikana. Muista toimenpiteistä päätetään kuntotutkimuksen valmistuttua. – Onneksi työntekijät odottivat meidän tuloamme. Seurueeseen kuulunut Hannes Manninen puuttuu kuvasta. 06-8328700 Ingman ESKIMOT 10 kpl / pakk. Torstai-iltapäivään mennessä oli myös tullut yksi ilmoitus varastetuista romanialaisista rahoista, mutta komissario Henrik Backin mukaan se ei liittynyt kassissa olleisiin rahoihin, joita on paljon enemmän kuin ilmoittaja kaipasi. – Kokkolan osalle Pekkarisen verontasausjärjestelmä toisi vuositasolla noin 20 miljoonaa markkaa lisää. Urpilainen muistutti, ettei kaikkea vastuuta voi lykätä valtiolle, vaikka sen tehtävänä onkin auttaa kuntia. – Eikä Keski-Pohjanmaallakaan ole niitä Nokia-kuntia – tilanne on täällä yhtä huolestuttava. Jotain tarttis tehrä -ajatus on meillä yhteinen yli puoluerajojen, sanoi Kuoppa. – Jos kunnat hoitavat palveluja velkarahalla, ollaan kohta sellaisessa kuopassa, että sieltä on erittäin vaikea nousta ylös. Pekkarisen malli hyvä Kansanedustaja Kari Urpilainen kertoi esimerkin Pekkarisen mallin toteutumisesta. Eri puolilta Suomea tulevat kansanedustajat ovat nähneet valtavan eriarvoisuuden kuntien kesken. Sammutusvaahto olisi saattanut tässä tilanteessa vain levittää palopesäkettä, vs. Kahdesta luokasta löytyi Stachybotrus-homesientä, joka viittaa vakavaan kosteusvaurioon. Järvenpää ehdolle kunnansihteeriksi LOHTAJA (KP) Lohtajan kunnanhallitus esittää kunnansihteerin virkaan valittavaksi nokialaista hallintotieteiden maisteria Jussi Järvenpäätä. Joillakin kunnilla ei ole kohta enää muuta mahdollisuutta kuin rikkoa lakia, sillä niillä ei ole varaa lakisääteisten tehtäviensä hoitamiseen, totesi keskustan kansanedustaja Olavi Ala-Nissilä Loimaalta. Yhteistyön tiivistäminen on yksi tärkeä asia, muistutti Urpilainen. Palo vahingoitti jonkin verran kattoa ja yhtä seinää katonrajassa. Kaupungin suunnitelmissa oli peruskorjata Rahkola vuosina 2004-2006, mutta paljastuneet kosteusvauriot nopeuttanevat aikataulua. Jaoston puheenjohtaja Mikko Kuoppa toi esiin suomalaisen todellisuuden: maasta löytyy 193 kuntaa, jossa tehtiin viime vuonna negatiivinen vuosikate. Ainekset suureenkin paloon olivat kuitenkin olemassa. Poliisi pyrkii edelleen tiedostojaan ja sähköpostia apunaan käyttäen selvittämään, onko Suomessa tai ulkomailla tehty ilmoituksia, jotka liittyisivät löytöön. Similä Ylivieskan poliisipäälliköksi YLIVIESKA (KP) Oulun lääninhallitus nimitti eilen uudet poliisipäälliköt Ylivieskan ja Kajaanin kihlakuntien poliisilaitoksille kesäkuun alusta alkaen. Koulun kuntoa alettiin selvittää, kun henkilökunta kärsi jatkuvasti erilaisista oireista. PE: Wartaan konsulentilta: IRTOMUNKIT / kpl .90 Kariniemen Broilerin marinoitu KOIPI-REISI/kg 9 9 .90 .90 Lihajaloste ja eines: Lihajaloste ja eines: Palo rajoittui pienehkölle alueelle sulaton katonrajaan. Osa Rahkolan koulusta käyttökieltoon OULAINEN (KP) Leikkauskaasun polttoaineena käytetyn vedyn korkeapainemittarista syttyi tulipalo Rautaruukin Oulaisten putkitehtaalla aikaisin torstaiaamuna. Noin puolet kunnista tekee miinusmerkkisen tuloksen. pääkipua ja pahoinvointia. 10,(5,00/l) 15 .00 ERÄ Merikasvatettu KIRJOLOHI/kg 1 19 9 .90 .90 Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA/kg 29 29 .90 .90 Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/kg 32 32 .90 .90 Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua. Ylivieskaan sai nimityksen Haapajärven kihlakunnan poliisilaitoksen poliisipäällikkö, varatuomari Kaarlo Similä. Palokunta sai hälytyksen tehtaalle kello 4.31. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 4.5. Keskustan Hannes Manninen Torniosta, pirkkalalainen vasemmistoliiton edustaja Mikko Kuoppa ja kokkolalainen Kari Urpilainen (sd.) olivat pääpiirteissään yksimielisiä siitä, että selvitysmies Jukka Pekkarisen ehdotuksissa kuntien tilanteen korjaamiseksi on paljon järkeä. 9 .90 Hartwall PEPSIT, 7UP, JAFFAT ja VICHYT 2x1,5 L pantteineen sis. 9 .90 Apetit VANILJAKASVIRASVAJÄÄTELÖ 1 L 3 .90 MIO VAIPAT/pkt 19 .90 Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g (7,40) 3 pss 10 .00 Ingman Perinteinen JOGURTIT 150 g (6,67) 10 prk 10 .00 Rainbow PILLIMEHUT 2 dl (7,14) 7 kpl 10 .00 RUUKKUSALAATTI/ kpl 2 2 .90 .90 Lihaja kalaosastolta: Lihaja kalaosastolta: Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g (12,50) 2 kpl 1 10 .00 .00 Fazer PUIKULAT ruis, kaura ja rouhe (19,80-15,23) 9 9 .90 .90 Maitotalous ja leivät: Maitotalous ja leivät: Kuusiston PERUNAT 10 kg (0,69) 6 6 .90 .90 Hedelmäja vihannestorilta: Hedelmäja vihannestorilta: PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA TOUKOKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA Juhla Mokka kahvi 500 g (19,80) 1 pkt/tal. Kuva: Outi Airola PEDERSÖRE (KP) Kymmeniä romanialaisia, unkarilaisia ja intialaisia seteleitä, pussillisen kolikoita, kukkaron ja lompakon sekä rikkinäisiä kelloja sisälsi muovipussi, jonka Ekstrandin veljekset Joakim ja Filip löysivät Purmonjoen rannasta läheltä Kortesjärvelle vievää tietä viime lauantaina. Kassissa, jossa rahat ja esineet olivat, on tukholmalaisen elintarvikeliikkeen nimi ja osoite. Kansanedustajat kiittelivät kilvan Kokkolan aluekehitysohjelmaa ja toivoivat sen pääsevän heti alkuvaiheessa mukaan aluekeskusverkkoon. Kajaaniin nimitettiin Kuusamon kihlakunnan poliisipäällikkö, oikeustieteen kandidaatti Pertti Rönkkö. Setelien lisäksi kassissa oli pussillinen kolikoita ja pari rikkinäistä kelloa. Jos kunta on pysyvästi miinuksella, eikä tulopohja nouse, näistä kunnista tulee kohta lainrikkojia, huomautti Manninen. Vahingot jäivät tuotantopäällikkö Timo Toivasen mukaan pieniksi, eikä palo aiheuta katkoksia tuotantoon. Lompakosta löytyi ähtäriläisen viime syyskuussa kuolleen miehen nimi, mutta tieto ei ole ainakaan vielä johtanut eteenpäin. Myös oppilailla oli mm. Työntekijät ja palomiehet selvisivät todennäköisesti vetyvuodosta kimmokkeen saaneesta palosta vahingoittumattomina. Jos ne on anastettu jostakin ja heitetty pois arvottomina, rikos on saattanut tapahtua Ruotsissakin, poliisi arvelee. – Palomiehet joutuivat repimään auki yhden väliseinän, jottei palo jäisi kytemään sinne. Tuli saatiin nopeasti hallintaan, mutta raivausja purkutyöt veivät palokunnalta muutamia tunteja. – Parhaimman kunnan tulot ovat 85-kertaiset heikompaan nähden, havainnollisti Hannes Manninen. Ylivieskan kaupungin työsuojelupäällikkö Unto Koskinen uskoo, että Rahkolaan on tulossa suuri remontti: – Koulun vanha osa on rakennettu 1950-luvun alussa, ja tekniikka on siis viisikymmentä vuotta vanhaa. Kuva: Leena Nygård Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolassa vieraili parin päivän ajan noin puolet valtiovarainvaliokunnan hallintoja tarkastusjaoksesta. Varalle esitetään ylikiiminkiläistä yhteiskuntatieteiden maisteria Minna Rintamäkeä. Silti jää vielä pienempiä kuntia, joita varten tarvittaisiin toimenpiteitä, huomautti Urpilainen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Kipinästä palo Componentalla PIETARSAARI (KP) Todennäköisesti hitsauskipinä tai muu palotyöstä singahtanut kipinä sytytti Componenta Pietarsaaren tehtaan sulatossa tulipalonalun torstaina puolen päivän aikoihin
Yhteensä noin 6,0 miljoonan markkaa maksavat rakennustyöt käynnistyivät viime viikolla. klo 12.00 Lohtajan kirkossa. Opetusravintolasta tehdään päätös myöhemmin HELSINKI (STT) Itävalta ja Ruotsi ovat tuoreen amerikkalaistutkimuksen mukaan Natolle houkuttelevampia mahdollisia jäsenmaita kuin Suomi. KOKKOLA (KP) Honkaharjun vanhainkodin 14paikkainen osasto aloittaa ensi syksynä toiminnan terveydenhuolto-oppilaitoksen tiloissa. Kuvat: Antti Savela Kauko Mikkonen pitää luovuutta ja osaamista hyvinvoinnin perustana. – Ajatellaanpa esimerkiksi yrittäjiä. toukokuuta Nivalassa Järvikylän kappelissa. Hän oli syntynyt 28. Ravikoulun on määrä valmistua joulukuuhun mennessä. toukokuuta Ylivieskassa Palvelukeskus Sipilässä 87 vuoden ikäisenä. Randin tutkijan Thomas Szaynan mukaan Suomen jäsenyys toisi vaikeuksia Natolle aiheuttamiensa strategisten kustannustensa vuoksi. – Rajoilla ei pitäisi eristää samanlaisia ihmisiä yhdelle alueelle kuten esimerkiksi Balkanilla nyt tehdään. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Kuolleita Teatterit Sekalaiset “Kokkolan kaupunginteatterin Juurakon Hulda on hilpeä, hauska ja terävä, suomalaista teatteria parhaimmillaan.” L A PE L A 05.5. elokuuta 1926 Ullavassa. Pikku-Mansikan rakentaminen jäihin KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymä lykkäsi torstai-iltana jo toistamiseen päätöksen tekemisen opetusravintolan perustamisesta Kokkolan ydinkeskustaan Kokkolinnan tiloihin. Monenlaiset mielipiteet ovat hänen mielestään arvo sinänsä ja antavat eväitä kokonaisuuden kehittämiseen. Tonteista on ollut jatkuvaa kysyntää, mutta kysyjille ei ole voitu antaa vastausta myynnistä, koska kunnallistekniikan rakentamisesta ei ole päätöstä. Hallitus vahvisti myös Kaustisen Ravikoulun urakkatarjoukset. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ELSA LOVIISA ESKOLAN o.s. Johtotähtinä tutkimuksessa mainittiin Uusimaa ja Pohjois-Pohjanmaa. Viimeisestä tutkimustiedosta Mikkonen ammensi, että KeskiPohjanmaan maakunnan kehitys on suurin piirtein maan keskiarvon luokkaa Keski-Suomen ja Itä-Uudenmaan kanssa. Mahdolliset muistamiset Ohtakarin leirikeskukselle. Vanhainkodin osasto terveydenhuoltooppilaitoksen tiloihin HIMANKA (KP) Himangan Pikku-Mansikan saaren suunnitellun loma-asuntoalueen kunnallistekniikan rakennustyöt ja tonttien myynti pantiin jäihin torstai-iltana kun kunnanhallitus päätti äänin 4-3 keskeyttää asian valmistelun. Alkuvaiheessa yhteistyöstä on sovittu vuoden 2003 loppuun. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapsi sekä siskot ja veljet perheineen. Myös maaseutu pärjää, kun keskuksilla menee hyvin, Kalliokoski muistutti. Kunnanhallitus peruutti 5,8 miljoonan markan määrärahan varaamisen tämän vuoden budjettiin. Suomalaisasiantuntijoiden mukaan tutkimuksessa on kuitenkin joitakin asiavirheitä: Suomella ei esimerkiksi ole enää Migejä ja joukkojen määrä rajakilometriä kohti on laskettu rauhan, ei sodan ajan vahvuudesta. Hän piti järkevänä muodostaa rajoja tarkoituksenmukaisuuden ja työnjaon näkökulmasta. Koulutuskuntayhtymän talousjohtaja Jukka Ylikarjula sanoo, että kyseessä on aivan uusi yhteistyömalli Kokkolassa. Piilaaksolle on myös ollut tunnusomaista, että muuttajat ovat sopeutuneet hyvin ympäristöönsä. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Valtiotieteiden maisteri Matti Kalliokoski tuuletti rajaan ja alueisiin liittyviä piintyneitä käsityksiä puhuessaan Haapajärvellä pidetyssä seminaarissa, joka etsi eväitä Keski-Pohjanmaan maakunnan tulevaisuudelle. 24.04.2001 Rakkaudella kaivaten Mauritz ja Sinikka perh. Kuntayhtymän hallitus päätti siirtää vuokrasopimuksen hyväksymistä viikolla, jolloin asia on määrä ratkaista. 12.5. Samalla hän esitti muutamia toivomuksia harkittavaksi. Nato on asettanut jäsenyyttä tavoitteleville maille kahden prosentin tavoitteen. – Kehitykseen vaikutti huomattavasti 1800-luvun alussa tullut uusi valtakunnanraja, joka rajoitti kaupankäyntiä länteen ja etelään. Entä miten voisimme lisätä Chydeniusinstituutin roolia Kalajokilaaksossa. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Rakas äitimme ja mummomme Anna Maria MARTTILA o.s. Sen ensimmäisen vuoden liikevaihdoksi on laskettu 1,9 miljoonaa markkaa. – Voivatko ammatilliset koulutuskuntayhtymät tehdä enemmän yhteistyötä. Saarinen s. Randin tutkimuksessa on arvioitu sekä Naton jäsenyyttä jo hakeneiden että myös sitä hakemattomien EU-maiden jäsenkelpoisuutta. 08.12.1915 Lohtajalla k. Yhteisadressi Lohtajan Suoramyyntihallissa. Loma-asuntojen rakennusoikeus tonteilla vaihtelee 80 neliöstä 250 neliöön. Tämä kosketti nimen omaan Kalajokilaakson kuntia. Osaamisesta ei saa tinkiä Professori Kauko Mikkonen Vaasan korkeakoulusta esitteli luennossaan tekijöitä, jotka hänen näkemyksensä mukaan vaikuttavat maakuntien kehittymiseen. Vienti, kasvuyritykset, työvoiman saatavuus ja erilaiset vetovoimaisuustekijät ovat Mikkosen mukaan keskeisessä roolissa, kun maakunnan menestystä lähdetään edistämään. muut sukulaiset ja ystävät Niin lyhyt on elämämme kipinä, sen hiipuessa jää muistojen valo sydämeen ja se lämmittää ikävän hetkellä. ”Rajojen madaltaminen tuo menestystä” Matti Kalliokoski herätteli maakuntaseminaarissa: Matti Kalliokoski ja Veijo Tikanmäki vaihtoivat ajatuksia Keski-Pohjanmaan maakunnan strategiaseminaarissa. Se yhdistettynä sosiaaliseen vastuuseen on tuottanut hyviä tuloksia, Kalliokoski kertoi. Eräissä pohdinnoissa on päädytty siihen, että viime kädessä menestyksen avaimet perustuvat luottamuksen ilmapiiriin ja sosiaalisen pääoman kartuttamiseen, Kalliokoski lisäsi. Tuotantorakenteen kehittyneisyys heijastuu suoraan asukasta kohden mitattuun kansantuotteeseen. Sen jälkeen myytävistä tonteista laaditaan markkinointiesite ja tontteja aletaan markkinoida. Nivalainen Reino Aukusti Junnikkala siunattiin haudan lepoon torstaina 3. Helena ja Heikki perh. Puoliso ja tytär perheineen Rakkaamme Veikko Artturi NIEMELÄ s. Ev. Kalliokoski myös toivoi, että maakunnassa ei rummutettaisi liikaa yksituumaisuuden perään. Hän ilmoitti Haapajärven lähteneen maakuntaliiton osajäseneksi madaltamaan hallinnollisia raja-aitoja ja toisaalta antamaan tukensa maakunnan yhteisille ponnisteluille. 11.5. Lippukassa aukeaa 1 t ennen esitystä. Saareen sijoitettu viemärivesien pumppaamo on jo rakennettu, samoin viemärija vesijohtolinja välille RannanperäPuojilahti. Kunta sijoitti em. Pikku-Mansikan saareen on vahvistettu asemakaava, jossa on kunnan omistamilla mailla yhteensä 37 rakennuspaikkaa. Leo perh. Urakat toteutetaan vasta sen jälkeen kun valtuusto on erikseen päättänyt hankkeen jatkamisesta. Yhdysvaltalaisen Rand Corporationin tekemästä tutkimuksesta kertovat torstain Aamulehti ja Turun Sanomat. Hän arvioi, että kehityksellä on tapana vahvistua. Seminaarin lopuksi käydyssä keskustelussa Haapajärven pitkäaikainen kunnallispoliitikko Kyösti Niinikoski korosti työvoiman saannin ja syntyvyyden olevan Kalajokilaakson vahvoja ominaisuuksia. Kunnallistekniikan rakennussuunnitelmat ovat valmiit, ja niiden yhteinen kustannusarvio on noin 6,2 miljoonaa markkaa. hän kyseli. Hän kertoi Kokkolan seudun olleen 1600-luvulla ja 1700-luvulla aikakauteen nähden varakasta aluetta, mutta taantuneen 1800-luvulla. Ravintola-alan yrittäjät ovat vastustaneet voimakkaasti opetusravintolan perustamista kaupungin keskustassa sijaitsevaan jugendtaloon. – Osaamista ei voi sivuuttaa, kun menestystekijöistä puhutaan. Hänen mukaansa muuttuneen lainsäädännön ansiosta kaksoisjäsenyydet ovat mahdollisia. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan hallintojohtaja Juhani Punkari toivoi, että kunnat ryhtyisivät keskustelemaan uudelleen sairaanhoitopiirin jäsenyyksistä. – Rakennustyöt ovat alkamassa Kokkolinnan koko rakennuksessa. sisar ja veli perh. Ef. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. Itävallan ja Ruotsin sijoittumista selittää maiden parempi strateginen asema sekä asevoimien parempi kunto. kohteisiin viime vuonna noin 563 000 markkaa. Seminaariväen toivotti tervetulleeksi Haapajärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kaarlo Kärkkäinen. Kyseiset noin 600 neliön opetussairaalatilat vapautuvat Ventuskartanon päihdehuoltoyksiköltä ennen kesää. Koulutuskuntayhtymän talousjohtajan Jukka Ylikarjulan mukaan päätöksellä alkaa olla jo kiire. Osalla tonteista on oma ranta. 1:7 Rakkaamme siunataan 6.5. Kunnathan velvoitettiin 90luvulla valitsemaan vain yhden hoitopiirin. Päätös perustui siihen, että Himangan kunnanvaltuusto ei antanut asiaa varten määrärahaa tämän vuoden budjettiin. Kunnanhallituksen oli määrä päättää urakkatarjousten pyytämisestä toukokuun loppuun mennessä, mutta asian valmistelu lykättiin toistaiseksi. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Kaskelan muistoa ja otitte osaa suruumme. 28.04.2001 K-P:n keskussairaalassa Vapahtajaan turvaten Rakkaudella kaivaten sisko perheineen veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Meillä on lunastus Jeesuksen veren kautta, rikkomusten anteeksiantamus Hänen armonsa rikkauden mukaan. Kiitokset myös Jussinmäen vanhainkodin ja Ylivieskan tk:n henkilökunnalle rakkaamme hyvästä hoidosta. TÄNÄÄN PE KLO 19 Kevään viimeiset Huldat! Maaseudun Tulevaisuus Usko Mäkinen Kälviäläinen Usko Alvari Mäkinen nukkui ikiuneen Libeckin vuodeosastolla 2. – Monet tutkijat ovat pyrkineet selvittämään, mistä menestystekijät muodostuvat. Päinvastoin rajoja pitäisi avata, ja alueille pitäisi sallia mahdollisimman erilaisten ihmisten muutto, sillä erilaisuus luo hyvinvointia ja on myös itsessään tärkeä asia, Kalliokoski tuumasi. – Meillä on tulossa monia mielenkiintoisia hankkeita, joissa tuo yhteistyö näkyy konkreettisesti, Kärkkäinen ennakoi. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Kunnallistekniikan rakentamisen oli alun perin määrä käynnistyä syksyllä. Liikaan nurkkakuntaisuuteen ei saisi sortua. Kalliokosken mielestä tänä päivänä rajoilla jaetaan vastuuta, mutta ei enää erotella ihmisiä. Otto Viitakangas Ylivieskalainen Otto Kustaa Viitakangas kuoli tiistaina 1. Heillä on monesti poikkeuksellisia mielipiteitä, jotka saattavat osoittautua myöhemmin oikeiksi, Kalliokoski muistutti ja sai puheensa päätteeksi raikuvat aplodit noin 70 henkilön seminaariväeltä. Niinpä koulutukseen pitää satsata varsinkin nyt, kun Emun myötä alueiden ja maakuntien kilpailu yhä vain lisääntyy, Mikkonen korosti. – Suomen vahvuus on hyvä koulutus ja osaaminen. Koulutuskuntayhtymän hallitus hyväksyi yhteistyösopimuksen Kokkolan sosiaalija terveydenhuollon kanssa torstaina. lut. Tonttien myynnistä oli arvioitu saatavan lähivuosina sen verran tuloja, että kunnallistekniikan rakennuskustannukset olisivat tulleet kokonaan katetuiksi. Urakkatarjouksiin perustuvien rakennuskustannusten selvittyä valtuusto vahvistaa myytävien tonttien hinnat. Kokkolinnan opetusravintola olisi 150-paikkainen. Esimerkin rajojen vaikutuksesta talouden kehitykseen Kalliokoski poimi historiasta. Itävalta ja Ruotsi ovat Suomea houkuttelevampia Rand Corporationin tutkimus mahdollisista Nato-hakijoista:. Samalla Kalliokoski kuitenkin varoittaa Suomea tekemästä Yhdysvaltojen virheitä koulutuspolitiikassa. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa läheisten läsnä ollessa. toukokuuta 2001. – Ventuskartanon päihdehuoltoyksikkö toimi samoissa tiloissa talvikauden, ja ihan hyvin sekin malli toimi. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. – Jos Oulu pärjää, se ei laske Kokkolan arvoa ja päinvastoin. MTK-Keski-Pohjanmaan toiminnanjohtaja Jouni Jyrinki korosti maatalouden keskeistä roolia myös tulevaisuudessa ja katsoi, että maatalous on jo pitkään vaatinut paljon puhuttua huippuosaamista. Hoivayksikkö tulee toimimaan terveydenhuolto-oppilaitoksen ja ammattikorkeakoulun opiskelijoiden työssäoppimisja työharjoittelupaikkana. KLO 14 JA 19 KLO 19 KLO 19 Toimisto avoinna klo 8-16 (ma-pe). Päätöksestä on keskusteltu pari vuotta, ja asiasta syntyi yhä eriäviä näkemyksiä. Tutkimuksessa päätellään, että jos Nato ottaisi Suomen ja jäsenyyttä hakeneet Baltian maat mukaan, sen pitäisi olla valmis neuvotteluihin Venäjän kanssa ja jonkinlaisen kompensaation maksamiseen. Mikkonen piti tietoa, taitoa ja luovuutta keskeisinä tekijöinä maakuntien vaurautta lisätessä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 4.5. Keski-Pohjanmaan liiton toiminnanjohtaja Altti Seikkula ja kehittämissuunnittelija Kristina Ahmas esittelivät maakuntastrategian lähtökohdat ja linjaukset. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Suomen puolustusmenot ovat noin 1,2 prosenttia kokonaistuotannosta. Koulutuskuntayhtymällä on esivuokrasopimus vajaan 400 neliön tiloihin Kokkolinnasta. Naapurin menestys ei ole itseltä pois. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Toiminta on ympärivuorokautista ja -vuotista. Hyvänä esimerkkinä rajojen madaltumisesta Kalliokoski mainitsi USA:n piilaakson, joka on sallinut lahjakkuuksien vapaan muuton ympäri maailmaa Yhdysvaltoja palvelemaan. Varsinaisesta hoitotyöstä vastaa vanhainkodin henkilökunta. 03.10.1917 k
Koelento-ohjalmassa on ollut viisi eri prototyyppiä. Siinä on myös digitaalinen autopilottija lennonohjausjärjestelmä sekä kehittyneet suunnistusja viestintälaitteet. Huumerikollisuus jatkoi kasvuaan viime vuonna HELSINKI (STT) Huumausainerikollisuuden kasvu jatkui rajuna viime vuonna. itsepaikkaava polttoainetankki ja puolen tunnin öljyttömän lennon kestävä vaihdelaatikko. Pilotin toimintakykyä parantaa erityinen flyby-wire-ohjaus. Silloin noin puolet tyhjiksi jääneistä paikoista lakkautettiin. Seuraavan kerran lautakunta kokoontuu ensi viikolla. Siellä on tarkoitus jättää asiasta pääesikunnan esitys jo ensi viikolla, jolloin se menisi maan puolustusministeriön käsittelyyn. Sopimusta torstaina ensimmäisen kerran pohtinut lautakunta jätti asian vielä pöydälle. Vuosi sitten työttömyyden laskuun uskoi vielä 47 prosenttia kuluttajista. Kotitalouksien rahatilanne oli edelleen hyvä. Sen valmistuksessa käytetty teknologia on alan uusinta. Nelilapainen titaniumroottori on jäänestolla varustettu. Tosin loista kantavien petojen lääkitys vaatisi erityistoimia, kuten maastoon levitettäviä syöttejä. Siinä on pakko mennä hitaimman mukaan eli Tanskan päätöstä joudutaan ainakin tässä vaiheessa odottamaan. Saksan, Hollannin, Italian ja Ranskan hallitukset ovat myös valinneet sen tämän vuosituhannen kopterikseen. Viime vuonna kirjattiin kaikkiaan 10 700 huumerikosta. Omasuojajärjestelmä on niin ikään alansa huippua. Sen jälkeen ei ole enää muidenkaan maiden olisi syytä pitää hankintaa salassa. NH90 on monitoimikopteri ja asejärjestelmä, joka soveltuu maavoimien kuljetukseen, siviilija sotilasoperaatioihin sekä meritoimintaan. Suomen Tietotoimiston saamien tietojen mukaan Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitos on löytänyt heisimatoa myös Kainuun susista. NH90 kuljettaa 20 sotilasta varusteineen. Hägglundin mukaan se on "niin pielessä kuin vain voi olla". Käyttö näkyy myös liikennejuopumustilastoissa, joiden mukaan huumausaineiden löydökset nousivat noin 17 prosenttia. Jos säästökohteiksi joutuu useampia varuskuntia, joudutaan vähentämään myös asevelvollisten määrää. Eli toinen mahdollinen kopterivalmistaja on siellä edelleen "virallisissa kuvioissa" mukana. 01053 48300, avoinna ark. Plussaa ostoksistasi. Tilastokeskuksen poliisilta keräämien ennakkotietojen mukaan tammi–maaliskuussa liikenteessä kuoli 90 henkeä. Hanketta on viivästyttänyt mm. Oman taloutensa kohentumiseen uskoi lähes yhtä moni kuin aikaisemmin, eli 27 prosenttia kuluttajista. Eurooppalaista huipputeknologiaa NH90 on kaksimoottorinen kuljetushelikopteri 10 tonnin luokassa. Huhtikuussa enää 17 prosenttia kuluttajista uskoi, että Suomen taloustilanne paranee seuraavan vuoden aikana. Alennukset normaalihinnoista. NH-90:ssä on integroitu sähköinen ohjausjärjestelmä, avioniikka ja elektroninen taistelujärjestelmä. Suomen eduskunta on antanut puolustushallinnolle 2,2 miljardin markan tilausvaltuudet kuljetushelikoptereita varten. Hägglund muistutti, että viimeksi vuonna 1998 tehdyn rationalisoinnin yhteydessä varusmiehille tarvittavien vuodepaikkojen määrä väheni 30 000:sta 23 000:een. Tuotteet merkitty erikseen. Vakuutusyhtiöille ilmoitettiin kaikkiaan 30 644 liikennevahinkoa tammi–maaliskuun aikana. Huhtikuussa 34 prosenttia kuluttajista uskoi, että työttömyys vähenee edelleen seuraavan vuoden aikana. Kotitalouksista 72 prosenttia uskoi pystyvänsä säästämään seuraavan vuoden aikana ja 14 prosenttia suunnitteli lainanottoa. Kantajalle – koiralle, ketulle tai sudelle – loinen ei aiheuta oireita. Tilastokeskuksen kuluttajabarometrin mukaan kansalaisten talousnäkemyksistä kertova luottamusindikaattori laski huhtikuussa 4,8:aan, kun se vielä maaliskuussa oli 6,6. Kuljetuskopterien hankintaa selvitettiin aluksi kansallisena. Omaan talouteensa ja säästämismahdollisuuksiinsa kuluttajat luottavat kuitenkin yhä vahvasti. Suomen osuus on ollut koosta riippuen 15–25 kopteria. Luku on neljänneksen korkeampi kuin viime vuonna, jolloin vastaavaan aikaan liikenteessä kuoli 72 henkeä. Sundqvist-sopimuksen käsittelyä. toukokuuta. Asunnon ostamista harkitsi 5 prosenttia kotitalouksista. Virallisesta ilmoituksesta poiketen kolme pohjoismaata olisi jo päätynyt "yleiseurooppalaiseen" NH90-kuljetuskopteriin. Kestotavaroiden ostamista piti edullisena 42 prosenttia ja lainan ottamista 56 prosenttia kuluttajista. Niitä suojaavia saattokoptereita tähän tilausvaltuuteen ei ole kuulunut. Tanska on pyytänyt lisäaikaa toukokuun loppupuoliskolle, jolloin hanke on tarkoitus viedä vielä maan parlamentin käsittelyyn. Kuva: Lehtikuva/EPA HELSINKI (STT) Valtion vakuusrahaston toimiohjelautakunta jatkaa ns. Ryhmähuoneen ulkopuolella hän arvosteli yhdysvaltalaisen Rand Corporationin arviota Suomen puolustuskyvystä. Varsinkin ekstaasin käyttö on yleistynyt räjähdysmäisesti. Tämä tanskalaisten valintapäätös on julkinen. Hän oli piilotellut varojaan luottotilien avulla, vaikka oli miljoonaveloissa Arsenal-Sillalle. Yleiseurooppalaisesta NH-90kopterista ollaan näillä näkymin valmistamassa tanskalaisille meripelastuskäyttöön kabiiniltaan korkeampaa versiota, josta myös Ruotsi niin ikään olisi kiinnostunut. se, että Ruotsi on halunnut tehdä kopteriin omat avioniikka ja taistelujärjestelmänsä. Lounasaika pe-la klo 10.30-14.00 42,Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Yhteispohjoismaisesta kuljetushelikoptereiden hankinnasta on päätöksenteon viivästymisestä huolimatta syntymässä yksimielisyys. Osa suunnitteli esimerkiksi lomamatkoja tai asunnon korjaamista. 9-21, la 9-18, su 12-18. Alennukset normaalihinnoista. tilikikkailujutussa. Voimaan jäi hovioikeuden tuomio, jolla Sundqvist sai ehdollista vankeutta. Sen leviämistä voidaan myös tehokkaasti ehkäistä kantajien matolääkityksellä. toukokuuta. Helikopterisopu syntymässä Pohjoismaat kallistumassa kuljetuskoptereissa NH90:n eri versioihin NH90 on monitoimikopteri ja asejärjestelmä, joka soveltuu maavoimien kuljetukseen, siviilija sotilasoperaatioihin sekä meritoimintaan. Tuotteet merkitty erikseen. Loinen voi tarttua myös ihmiseen. Kasvu oli suurinta erittäin vaarallisiksi luokitelluissa huumeissa kuten heroiinissa, amfetamiinissa ja ekstaasissa, ilmenee poliisin ja tullin paljastamasta rikollisuudesta kerätyistä tilastoista. Parlamentin odotetaan suunnitelmien mukaan tekevän asiassa päätös viimeistään 23. Luku kasvoi noin 16 prosenttia vuodesta 1999. Suomen osalta kyse on ollut lähinnä mallin valinnasta ja siitä, hankitaanko helikopterit yhdessä neljän pohjoismaan kanssa vai erikseen. Huumausaineita tavataan kaikkialla Suomessa. Tähän mennessähän hankinnan eri vaiheista tiedottamisen ja eri vaihtoehtojen tiukan pois sulkemisen on estänyt Ruotsin lainsäädäntö. Usean lakkauttamisella olisi vaikutusta asevelvollisuuteen Kenraali Hägglund varuskunnista: HELSINKI (STT) Kuluttajien luottamus Suomen talouteen heikkeni edelleen huhtikuussa. Meillä voit käyttää Plussa-tiliä. Yhteiseen hankintaan ovat jo sitoutuneet niin poliittisella kuin "ohjaustasollakin" Suomi, Ruotsi ja Norja. Liikennevakuutuskeskuksen mukaan lasku johtuu eteläisen Suomen hyvistä ajokeleistä. Euroopan kaikkien aikojen suurin kopterikauppa käsittää noin 600 konetta. Kopterihankinta tullee ministeritason keskusteluissa esille Brysselissä pohjoismaisella tasolla heti EU:n puolustusministerikokouksen jälkeen 15. Kotitalouksista 8 prosenttia aikoi hankkia digiboksin tai -television viimeistään alkusyksystä, kun ne varsinaisesti tulevat myyntiin. Helikopterista toimitetaan kahta eri versiota maalla ja merellä tapahtuvia tehtäviä varten. Vain 11 prosenttia kuluttajista arvioi oman taloutensa huononevan. Väli-isäntä – poro, hirvi, lehmä tai ihminen – saattaa saada tartunnan esimerkiksi marjoista, sienistä tai jäkälästä, joissa on kantajan ulosteiden mukana tulleita heisimadon munia. Me toimimme sodassa reserveillä, Hägglund huomautti. Kotitalouksista 9 prosenttia suunnitteli auton hankintaa puolen vuoden sisällä. Kainuussa talvella kohun saattelemana kaadetuista susista on löydetty kyseistä loista, heisimatoa. Kenraali Hägglund vieraili torstaina SDP:n eduskuntaryhmässä selostamassa puolustuspoliittisia näkymiä. Porsaanleike +pippurikastike Sis. Tiedot perustuvat Tilastokeskuksen kuluttajabarometriin, johon haastateltiin 1 615 Suomessa asuvaa henkilöä. naisten ja lasten kevään 2001 vaatemallistosta. 6 Kotimaa Perjantaina 4.5. Puolustuskykyä ei voi arvioida pelkästään rauhan aikana aseissa olevien joukkojen pohjalta. Liikennevahinkojen määrä laski hieman alkuvuonna HELSINKI (STT) Vakuutusyhtiöille ilmoitettujen liikennevahinkojen määrä laski 3,6 prosenttia tammi–maaliskuussa viime vuoden vastaavasta. Sundqvist-sopimus jäi pöydälle HELSINKI (STT) Puolustusvoimain komentajan kenraali Gustav Hägglundin mukaan Suomesta voidaan lakkauttaa ainoastaan yksi tai kaksi varuskuntaa puuttumatta itse asevelvollisuusjärjestelmään. Tämän tyypin koelennot ovat edelleen kesken. Kotitalouksilla kulutusaikeita Kotitalouksilla oli huhtikuussa edelleen runsaasti kulutusaikeita. Tämä näkyy etenkin rungossa, joka on valmistettu kokonaan komposiittimateriaalista. Kuusamossa aiemmin tehdyissä tutkimuksissa loista tavattiin koirista, ja yhteyttä porojen sairastumisiin alettiin pohtia. Sopimuksella Sundqvistin maksettavaksi tuomitut korvaukset Arsenal-Sillalle soviteltiin 1,2 miljoonaan markkaan. – Amerikkalaisten on vaikea ymmärtää meidän liikekannallepanojärjestelmäämme. Granulosis-tyyppi on varsin vaaraton ja suhteellisen helposti hoidettavissa. Erilaisten asejärjestelmien asentaminen koneeseen kuitenkin pudottaa sen kuljetuskykyä, mutta säilyneen suomalaisten vaatimana 16 sotilasta varusteineen kapasiteettina. Tässä vaiheessa Suomi, Ruotsi ja Norja ovat jo kallistuneet hankkimaan NH90-kopterin – Suomi hankkimaan sen taktiseen kuljetukseen suunnitellun TTH-version ja Norja ilmeisesti sen Naton fregattitoimintaan suunnitellun NFHversion. Nyt Ruotsi on integroimassa koneeseen omaa järjestelmäänsä, mikä saattaa toimitusaikataulullisesti olla vaikeaa, ainakin kallista. Usko talouteen hiipui Jouni Kela INARI (STT) Poroissa tavatut ekinokokkitartunnat saattavat osin olla susien aiheuttamia. Korvausten kohtuullistamisesta noussut kohu johti silloisen toisen valtiovarainministerin Arja Alhon (sd.) eroon. Kuluttajista 32 prosenttia arvioi maamme talouden huononevan. Tämä näkyy etenkin rungossa, joka on valmistettu kokonaan komposiittimateriaalista. Mahdollisuus hakea sopimuksen purkamista oikeusteitse tuli ajankohtaiseksi, kun korkein oikeus hylkäsi huhtikuussa Sundqvistin valituslupahakemuksen ns. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Jopa -40 % Jopa -40 % Surffaa netissä: www.netanttila.com Tarjoukset voimassa 4.-6.5. salaatti, voi, leipä, ruokajuoma, kahvi tai jälkiruoka. Yhdysvaltalaisen tutkimuksen mukaan Ruotsi ja Itävalta ovat Natolle houkuttelevampia jäsenmaita kuin Suomi. Kaadetut kantoivat loista Porojen ekinokokkitartunnat susien aiheuttamia?. Lautakunnan on tarkoitus päättää, lähteekö valtio nostamaan pätemättömyyskanteen vahingonkorvaussopimuksesta, jonka entinen pankinjohtaja Ulf Sundqvist ja omaisuudenhoitoyhtiö Arsenal-Silta aikoinaan solmivat. Kuluttajista 61 prosenttia piti huhtikuussa säästämistä kannattavana. Maaliskuussa taloustilanteen kohentumiseen uskoi vielä 22 prosenttia ja heikkenemistä ennakoi 31 prosenttia. Kopterin takaramppi vielä mahdollistaa kevyiden ajoneuvojen nopean lastauksen ja purkamisen. Sadasta tutkitusta koirasta kuusi kantoi ekinokokkia. A i n a e n s i n A n t t i l a a n . Helikopterissa on mm. Mitä ilmeisimmin susista tavattu heisimato on tyyppiä echinococcus granulosis, jota vuosittain on löydetty muutamista poroista. Tanskan päätös tulee julkiseksi maan parlamentin käsittelyn jälkeen. Samanlaiseen menettelyyn olisi mahdollisuus myös nyt. NH-Industriesin kanssa on neuvoteltu 73 helikopterin tilauksesta. Neljä pohjoismaata on neuvotellut yhteensä vajaan sadan kuljetuskopterin yhteishankinnasta. Tartunnan saaneelle väliisännälle ekinokokki voi sen sijaan tuottaa rakkuloita sisäelimiin. Sen valmistuksessa käytetty teknologia on alan uusinta. Myös sunnuntaina Myös sunnuntaina Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Kopterin keskirunkoon on rakennettu lisäpaneelit. Katse kevätmuotiin! Katse kevätmuotiin! naisten ja lasten kevään 2001 vaatemallistosta. Rikollisuuden kasvu johtuu huumeiden lisääntyneestä käytöstä. NH90:llä eri versioita Käytännössä lopullinen päätös eri pohjoismaiden yhteisestä kuljetushelikopterihankinnasta menee vuoden viimeiselle neljännekselle
Peräti 68 prosenttia työntekijöistä sanoi myös, ettei työpaikalla ole minkäänlaista väkivaltatilanteiden raportointijärjestelmää. Valtaosa perusja lähihoitajista ilmoitti kokeneensa väkivaltaa työssään 1–2 kertaa vuoden aikana. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 4.5. Rahoituspäätös tehdään nopeasti uuden idean keksinnöllisyyden, toiminnallisuuden ja taloudellisuuden arvioinnin jälkeen, säätiö lupaa. Silti potilaiden tai asiakkaiden päällekäyminenkään ei ole hoitajille vierasta. Se on suunnattu yksityishenkilöiden, yliopistotutkijoiden ja pienyritysten tekemien keksintöjen kehittämisen ensikustannusten kattamiseen aina 50 000 markkaan asti. Sanallinen uhkailu yleistä Työpaikkaväkivalta luultua yleisempää hoitoalalla Pietarsaaren sairaalassa pyritään ennaltaehkäisemään ensiapuhenkilökuntaan kohdistuvaa väkivaltaa. Patentteja haetaan hanakasti. Superin viime syksynä tekemään kyselyyn vastasi 471 perusja lähihoitajaa, jotka toimivat potilastai asiakastyössä sosiaalija terveydenhuoltoalalla. – Keksi-rahaa voidaan käyttää ensimmäisiin patentointija tuotekehityskuluihin. Valtaosa hoitajista vastasi, että työpaikalla ei ole annettu mitään koulutusta väkivaltatilanteissa toimimiseksi tai niiden ennaltaehkäisemiseksi. Kuva: Arkisto/Anita Salmi HELSINKI (STT) Suomessa on Keksintösäätiön laskujen mukaan asukaslukuun verrattuna neljänneksi eniten patentinhakijoita maailmassa – edellä ovat Japani, Yhdysvallat ja Saksa. 3 39 9 ,,ASUNTOMARKKINOINTI V V IIIIK K O O N N L L O O P P P P U U N N A A P P R R IIS S M M A A A A N N !! KA KATSO MYÖS LAUANT TSO MYÖS LAUANTAIN LEHTI-ILMOITUS! AIN LEHTI-ILMOITUS! LAUANT LAUANTAINA 5.5. SUNNUNT SUNNUNTAINA 6.5. AINA 5.5. Keksintösäätiö teki viime vuonna kaikkiaan 261 rahoituspäätöstä. 13,90 (4,63) MAITOKOLMIO DELLA RASVASEOS 400 G (19,75) 7 ,90 HUHTAHYVÄT YLIKYPSÄ KINKKU 200 G (64,50) 12 ,90 DUKES PIZZAT 200 G (24,50) 4 ,90 ATRIAN SALAATIT; ITALIA, PUNAJUURI, PERUNA 500 G (17,80) 8 ,90 LIHA HEINONEN KOTIMAINEN MEETWURSTI 500 G (43,80) 21 ,90 ATRIA ATRILLI GRILLIMAKKARA 1 KG 16 ,90 VIP APPELSIINIJA OMENATÄYSMEHU 1 L 3 PRK (3,33) 10 ,00 INGMAN ESKIMO JÄÄTELOPUIKKOPAKKAUS 10 KPL 360 G (27,50) 9 ,90 HK KABANOSSI 500 G (35,80) 17 ,90 KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (25,80) 12 ,90 MIO VAIPAT 22-36 KPL (0,55-0,90/KPL) 19 ,90 HK AITO LUONNONSUOLINAKKI/KG 29 ,90 TÄYTETTY VALKOSIPULIPATONKI / KPL 150 G (52,67) 7 ,90 TÄNÄÄN ON TÄNÄÄN ON RUUSUN PÄIVÄ RUUSUN PÄIVÄ Kotimaiset RUUSUKIMPUT VIHERKIEDAS ON EDULLINEN 2 29 9 ,,Tosi komeat Kotimaiset RUUKKURUUSUT KESÄKUKKIA! alk. – Pitäisi muistaa se, että vastuu työturvallisuudesta on aina työnantajalla. TIKKURILAN PUUÖLJY TIKKURILAN PUUÖLJY TUOTE-ESITTEL TUOTE-ESITTELY Y KLO 10 16 KLO 10 16 LASITIILI OY LASITIILI OY LAA LAATT TTAESITTEL AESITTELY Y KLO 10 -16 KLO 10 -16 TUKKUMARKET TUKKUMARKET TYÖKALUESITTEL TYÖKALUESITTELY Y KLO 10 16 KLO 10 16 SINI-TUOTE SIIVOUSSINI-TUOTE SIIVOUSVÄLINE-ESITTEL VÄLINE-ESITTELY Y KLO 12 17 KLO 12 17 LASITIILI OY LASITIILI OY LAA LAATT TTAESITTEL AESITTELY Y KLO 12 -17 KLO 12 -17 ENERGISER ENERGISER P PARISTOESITTEL ARISTOESITTELY Y KLO 11 17 KLO 11 17 SUOMEN SUOMEN AM-MARKKINOINTI AM-MARKKINOINTI T TAPETTIESITTEL APETTIESITTELY Y KLO 11 17 KLO 11 17 Bonus jopa 4% TUKKUMARKET TUKKUMARKET TYÖKALUESITTEL TYÖKALUESITTELY Y KLO 12 17 KLO 12 17 VALTTI PUUÖLJY 0,9 L 5 59 9 ,,9 99 9 ,,VALTTI PUUÖLJY 2,7 L sävytettävä PRISMA AVOINNA SUNNUNTAINA 6.5. Nimittelyä, haistattelua ja arvostelua oli kyselyn mukaan käytännössä kokenut asiakkaan tai tämän omaisen taholta 72 prosenttia terveyskeskuksissa, sairaaloissa, vanhainkodeissa ja päiväkodeissa työskentelevistä. KLO 12 21 Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Hoitoalalla työskentelevät kohtaavat luultua enemmän väkivaltaa tai sen uhkaa työpaikallaan. AINA 6.5. Perusja lähihoitajat kaipasivat kyselyn mukaan lisää turvatoimia ja enemmän henkilökuntaa esimerkiksi väkivaltaalttiisiin iltavuoroihin. Lähes kuukausittain väkivallan kohteeksi joutui noin 10 prosenttia kyselyyn vastanneista. Siinä oli kasvua liki kolme prosenttia edellisvuotisesta. 2001 Kotimaa 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP POP POSTI MA-PE 10-19 LA 10-14 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 VAIN KOTITALOUKSILLE! CHIQUITA BANAANI/KG 7 7 ,90 ,90 INGMAN TUUTIT 8 KPL:EEN MONIPAKKAUS (1,86/KPL) 1 14 4 ,90 ,90 RIITAN HERKUN METRIPIZZA 750 G (39,67) 2 29 9 ,90 ,90 PERUNASÄKKI 10 KG (0,69/KG) 6 6 ,90 ,90 SNELLMAN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA/KG 2 29 9 ,90 ,90 MONIVILJALEIPÄ 400 G (19,75) 7 ,90 RIISIPIIRAKKA 8 KPL 560 G (23,04) 12 ,90 TUORE AHVENFILE/KG 79 ,90 SAVUKIRJOLOHIFILÉ/KG 69 ,90 SUOMALAINEN TUORE, PORSAAN ULKOFILÉ/KG 38 ,90 CANDYKING IRTOKARKIT/KG 29 ,90 E E D D U U L L L L IIS S E E S S T T II P P R R IIS S M M A A --H H IIN N T TA A A A N N !! WARRAS RUISRINKULAT 500 G (13,80) 6 ,90 COCA COLA, -LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5 L PANTTEINEEN 18 ,90 SIS. Vähäisempää väkivalta oli esimerkiksi erikoissairaanhoidossa ja päiväkodeissa. Myös työterveydenhuollolta pitäisi voida edellyttää käytännön toimia turvallisuuden lisäämiseksi, Majasalmi jatkaa. alk. Keksi-rahan. Myös hälytysjärjestelmiä ja kriisin jälkeistä apua toivottiin lisää. Suomen lähija perushoitajaliitto Superin tuoreen selvityksen mukaan peräti 83 prosenttia hoitoalalla työskentelevistä on viimeisen vuoden aikana kokenut sanallista ja fyysistä väkivaltaa tai niiden uhkaa työssään. Väkivallan muodoista hoitajille on tutuinta sanallinen uhkailu. – Aikaisemmissa samantyyppisissä tutkimuksissa huomattavasti pienempi osa on ilmoittanut kokeneensa väkivaltaa. Rahoituksen käytöstä on raportoitava, mutta sitä ei tarvitse maksaa takaisin. Täysin yllätyksenä tuli lisäksi se, että yli puolet haastatelluista hoitajista kokee väkivaltaa tai sen uhkaa myös potilaiden omaisten taholta, summaa kyselyn tehnyt Superin suunnittelija Päivi Majasalmi. Valtaosa kyselyyn vastanneista oli terveyskeskuksissa, sairaaloissa, päiväkodeissa ja vanhustenhoidossa työskenteleviä naisia. Alakohtaisesti väkivalta vaikuttaa kyselyn mukaan olevan yleisintä terveyskeskusten vuodeosastoilla, palvelutaloissa ja vanhainkodeissa työskenteleville. Viime vuonna meillä tehtiin kaikkiaan lähes 2 600 patenttihakemusta. Keksintösäätiö täydentää keksintöjen kehittämisen tukimuotojaan ottamalla käyttöön ns. Turvatoimia ja koulutusta kaivataan Kyselyssä selvitettiin, mitä työturvallisuuden lisäämiseksi tai väkivaltatilanteiden ennaltaehkäisemiseksi oli työpaikalla tehty. Lähes puolet oli työtilanteessa tullut potkituksi tai lyödyksi, ja 24 prosentille vastaajista fyysisestä väkivallasta oli jäänyt mustelma tai muu vamma kehoon. Jatkorahoituksena voidaan käyttää esimerkiksi tukirahaa, joka maksetaan takaisin keksinnön tuottamista tuloista
29-vuotiaan Kim Jong Namin seurassa Japaniin saapui myös kaksi kolmissakymmenissä olevaa naista sekä nelivuotias poika. Makedonian sisäministeriön tiedottaja Stevo Pendorovski pyysi sissejä olemaan vaikeuttamatta evakuointia tai käyttämästä kyläläisiä suojakilpenään. Hän ei japanilaisten uutistoimistojen mukaan halua jäädä nyt Japaniin. Kim Jong Nam on eteläkorealaislähteiden mukaan 30vuotias ja Kim Jong Ilin sekä tämän toisen vaimon vanhin poika. Hyökkäystä osattiin odottaa hallituksen kehotettua aiemmin päivällä asukkaita poistumaan kylästä. Vaikka jälkimmäisestä syytteestä luovuttiin, rahanpesua koskeva syyte jäi voimaan. Eteläkorealainen professori Koh Yu Hwan sanoo Kimin olevan isänsä Kim Jong Ilin vahvin seuraajaehdokas. Kim Jong Ilillä kerrotaan olevan kolme lasta, joilla kaikilla on eri äiti. Sveitsiläiset viranomaiset kertoivat torstaina, että Borodinia halutaan kuulustella lisää rahanpesuepäilyistä. Partio joutui väijytykseen Sotilaat saivat surmansa tulitaistelussa Vakcincen kylässä Kumanovon kaupungin lähellä palatessaan partiomatkalta. Alueen slaavit kostivat tappamiset haavoittamalla neljää ihmistä ja tuhoamalla albaanien omaisuutta lähellä Kreikan rajaa. Japanin pääministeri Junichiro Koizumi kertoi, että hallitus yrittää parhaillaan saada varmuuden pidätetyn henkilöydestä. Heidän uskotaan olevan Kimin perheenjäseniä. Epidemian riehuessa pahimmillaan uusia tapauksia löytyi keskimäärin 50 maatilalta päivässä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Persson: P-Korea jatkaa ohjuskoetaukoa vuoteen 2003 PJONGJANG (STT–AFP) Pohjois-Korea pidättäytyy ohjuskokeista ainakin vuoteen 2003 saakka, kertoi Pohjois-Koreassa vierailevan EU:n valtuuskunnan johtaja Göran Persson torstaina. Sadat poliisit ja sotilaat jatkoivat pelastusja raivaustöitä onnettomuusalueella. Parlamenttivaalit pidetään todennäköisesti 7. Hänet voidaan kuitenkin tuomita siitä huolimatta. Kumanovon seutu on räjähdysherkkää aluetta, koska siellä asuu maassa enemmistönä olevien slaavien lisäksi albaaneja ja Makedonian serbejä. Alun perin maassa oli tarkoitus pitää kunnallisvaalit 3. Kim Jong Il puolestaan siirtyi kommunistisen Pohjois-Korean johtoon isänsä seuraajana 1994. Pohjois-Korea on luvannut myös aloittaa EU:n kanssa keskustelut ihmisoikeuksista. Mutavyöry sattui tiistai-iltana Sichuanissa Wulongin alueella. kesäkuuta samanaikaisesti kunnallisvaalien kanssa. Hän on opiskellut myös Venäjällä ja Sveitsissä. Kim Jong Namin äiti oli tiettävästi entinen näyttelijä Sung Hye Rim. – Olen Kim Jong Nam, kertoi uutistoimisto Kyodo miehen sanoneen poliisille kuulusteluissa. Pidätettiin tiistaina Japanin siirtolaisviranomaiset pidättivät hänet tiistaina, kun hän oli saapunut Singaporesta Tokion kansainväliselle lentokentälle väärennettyä Dominikaanisen tasavallan passia käyttäen, kertoivat japanilaiset uutistoimistot Jiji ja Kyodo. Yhteenotossa sai Makedonian radion mukaan surmansa myös kaksi sissiä. Makedoniaa painostetaan kuitenkin myös tekemään myönnytyksiä albaaneille, jotka muodostavat noin kolmanneksen maan kaksimiljoonaisesta väestöstä. Suuja sorkkatautitilanteen rauhoittuminen näkyi jo keskiviikkona, jolloin hallitus päätti kumota joidenkin alueiden eristämisen Etelä-Englannissa. ”Halusin vierailla Disneylandissa” Kim Jong Ilin pojaksi epäilty Japaniin väärällä passilla Vasemmaalla Kim Jong Nam vuonna 1981 otetussa kuvassa isänsä Kim Jong Ilin vierellä. Partion muut sotilaat pääsivät pakoon. Kuvat: Lehtikuva/Reuters SKOPJE (STT–REUTERS–AFP) Makedonian armeijan helikopterit tulittivat torstaina ohjuksin pohjoismakedonialaista kylää, jossa albaanisissit olivat aamunkoitteessa surmanneet väijytyksessä kaksi sotilasta. Johtava syyttäjä epäili, ettei Borodin palaa Geneveen kuultavaksi. Hänellä oli Dominikaanisen tasavallan passi. Makedonian armeijan tiedottajan Blagoja Markovskin mukaan sissit kuuluivat albaanien Kansalliseen vapautusarmeijaan NLA:han, joka taistelee maan suuren albaanivähemmistön oikeuksien puolesta. – Taistelu ei ole vielä ohi, mutta uskon meidän olevan loppusuoralla, Blair sanoi. Valtuuskunnan jäsen, EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana sanoi puolestaan, ettei ole tietoa siitä, miksi Pohjois-Korea on valinnut takarajaksi juuri vuoden 2003. Kyodon mukaan Japanin viranomaiset suunnittelevat hänen lähettämistään Kiinaan. Armeija sissien kimpuun Albaanit surmasivat kaksi sotilasta Makedoniassa LONTOO (STT–AFP–REUTERS) Pääministeri Tony Blair ilmoitti torstaina, että Britanniaa koetteleva suuja sorkkatautiepidemia ollaan saamassa hallintaan. Blair varmistanee asian viimeistään ensi viikolla. Talo oli äskettäin rakennettu eikä se viranomaisten mukaan sijainnut vaarallisessa paikassa. Vastauksena kysymykseen, miksi hän oli tullut, hän vastasi Kyodon mukaan: – Halusin vierailla Disneylandissa. Hänet laskettiin kuitenkin vapaaksi, kun Venäjän valtio maksoi hänestä 5 miljoonan Sveitsin frangin (liki 20 miljoonan markan) takuut. Radio kertoi, että sissit olivat julistaneet läheisen Slupcanen kylän "vapautetuksi alueeksi". Borodinin epäillään ottaneen vastaan 25 miljoonaa dollaria (vajaat 168 miljoonaa markkaa) lahjuksina sveitsiläisiltä rakennusyhtiöiltä julkisia saneerausurakoita vastaan. TOKIO (STT–REUTERS–AFP) Japanin maahanmuuttoviranomaiset ovat pidättäneet Pohjois-Korean johtajan Kim Jong Ilin vanhimman pojan, joka yritti saapua Japaniin väärällä passilla, kertoi japanilainen uutistoimisto Kyodo torstaina. Mutavyöry surmasi 65 Kiinassa BEIJING (STT–REUTERS) Ainakin 65 ihmistä on saanut surmansa Lounais-Kiinassa sattuneessa mutavyöryssä, kertoi Kiinan uutistoimisto Xinhua torstaina. Makedonialle tukea lännestä Länsi on ilmaissut voimakkaan tukensa Makedonian hallituksen taistelulle albaanisissejä vastaan. Ohjuksia ammuttiin myös läheiseen metsään, ja alueelta kuului kranaattien räjähdyksiä, kertoi uutistoimisto Reutersin uutisryhmä. Hänet tunnetaan tietokonefriikkinä. Mielipidemittaukset ovat luvanneet Blairin johtamalle työväenpuolueelle suurta vaalivoittoa. EU:n valtuuskuntaan kuuluva ulkoasiainkomissaari Chris Patten kertoi, että Pohjois-Korea lähettää todennäköisesti ensi kesänä valtuuskunnan Eurooppaan keskustelemaan ihmisoikeuskysymyksistä. Tiedot Kim Jong Ilin perheestä ja sukulaissuhteista ovat niukat, eikä tietoja ole pystytty luotettavasti varmistamaan. Borodin ja sveitsiläiset rakennusyhtiöt ovat kiistäneet syytökset. Borodin oli pidätettynä Sveitsissä viime kuussa. Kim opiskeli nuorempana japanin kieltä Japanissa. Kim Jong Nam lensi Tokioon tiistaina Singaporesta Japan Airlinesin koneella. Yllä nuhruinen passikuva, joka otettiin taltee väärällä passilla Japaniin saapuneelta Kim Jong Namiksi itseään väittäneeltä mieheltä. Borodin haastettiin oikeuteen Sveitsissä GENEVE (STT–AFP) Venäjän entisen presidentin Boris Jeltsinin neuvonantaja Pavel Borodin on haastettu oikeuteen Sveitsissä. Kolmas sotilas putosi miehistönkuljetusvaunusta ja jäi sissien vangiksi. Hallituksen tiedeneuvonantaja David King kertoi, että uusia tartuntatapauksia löytyy nyt päivittäin kahdeksalta maatilalta. Yhdysvaltain presidentti George W. Ruotsin pääministerin mukaan Pohjois-Korean johtaja Kim Jong Il oli sanonut, että Pohjois-Korea "seuraa tilannetta" vuoteen 2003 saakka. Paikallisviranomaiset arvioivat, että turma on saattanut vaatia jopa 90 kuolonuhria. Syytteet koskivat rahanpesua ja rikollisjärjestöön kuulumista. Uutistoimisto Kyodon mukaan pidätetty on sanonut olevansa Kim Jong Ilin vanhin poika Kim Jong Nam. Vyöry murskasi alleen rinteessä sijainneen kerrostalon, jonka lähes sadasta asukkaasta suurin osa oli kotona onnettomuushetkellä. toukokuuta, mutta äänestyspäivää lykättiin suuja sorkkatautiepidemian takia. Tokion Disneyland on maailman suosituimpia huvipuistoja, jossa käy vuosittain yli 20 miljoonaa ihmistä. Makedonian puolustusministeriön tiedottaja vahvisti, että turvallisuusjoukot olivat aloittaneet hyökkäyksen albaanisissien karkottamiseksi alueelta. Suuja sorkkatauti talttumassa Pääministeri Tony Blair:. 8 Ulkomaat Perjantaina 4.5. Albaanisissit surmasivat lauantaina kahdeksan Makedonian turvallisuusjoukkojen sotilasta ja poliisia Tetovon lähellä Luoteis-Makedoniassa. Bush oli vain muutamia tunteja ennen torstain yhteenottoa tarjonnut tukea Makedonian presidentin Boris Trajkovskin pyrkimyksille löytää poliittinen ratkaisu maan etniseen selkkaukseen. Blairin ilmoituksen uskotaan tekevän entistä todennäköisemmäksi, että Britannian parlamenttivaalit järjestetään kesäkuussa
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 4.5. 05.05. PE SU ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 04.05. Adidas Sannar VERRYTTELYPUKU 299.(399.-) 595.995.795.vain Sääs tä 500.Sprick Classic 28” RETKIPYÖRÄ saksalaista huippulaatua, vaihteeton peruspyörä, lokasuojat, taakkateline, soittokello, seisontatuki, naisten ja miesten mallit, 1v osatakuu 5v takuu rungolle ja etuhaarukalle Calippo 12,5” POLKUPYÖRÄ vankka peruspyörä, turvallisuuden takaa apupyörät, hyvä ajoasento, runko Rautaruukin terästä, teräsnavat eivät kulu käytössä (1495.-). 99.16,65 € tuote Naisten PUUVILLAHOUSUT Koot: SXXL, useita värejä. 06.05. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18 sunnuntaina 12-21 249.Etusi 100.Hinta ilman Plussa-korttia 349.Adidas Atlantic 3 JUOKSUKENGÄT päällinen kestävää nailonverkkoneulosta synteettisin vahvikkein, heijastin, EVA välipohja, adi-PRENAiskunvaimennus kannassa tai Nike Allegro JUOKSUKENGÄT koot: 6 -13, valk.,harmaa, koot: 5 -11, valk., v. tai naisten CAPRIHOUSUT Koot: SXXL, useita värejä. 159.26,74 € pari (229.-) Naisten ja miesten PURJEHDUSKENGÄT Päällinen nahkaa. vain kotitalouksille PE LA Plussaa ostoksistasi. Säästä 100 mk! Miesten suomalaiset PEHMISKÄVELYKENGÄT Päällinen nahkaa, DBS playmaster 20” POLKUPYÖRÄ tyttöjen ja poikien malli, tukeva peruspyörä 199.pari (299.-) 33,47 € pari Suurvalikoimista edullisemmin! Palvelemme sunnuntaina klo 12-21! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 04.05. Värit: naisille ruskea ja vaalea, miehille ruskea. graf./ pun. . Säästä 70 mk! 3 PKT 120.20,18 € Up&Go Libero HOUSUVAIPAT unisex vaippa tytöille ja pojille, maxi 26 8-11 kg, maxi plus 24 10 14 kg, extra large 22 13 20 kg tai extra large plus 20 16 26 kg Etusi 19,50 Hinta ilman Plussa-korttia 46,50 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. 2001 9 3 kp l 18 90 rasia Fazer-leipurin EVÄS-REIKÄLEIPÄ 270 g / kpl (12.35 kg) Saarioisten KERMAJA VALKOSIPULIKERMAPERUNAT 900 g ( 21.kg ) 100 g 100 g 9 95 rasia CM-leipurin SITRUUNAPULLAT Atria punajuuri-, italianja perunaSALAATIT 500 g (19.90 kg) 100.erä Aito Mokka KAHVI 500 g ( 16.67 / kg ) 9 90 pkt Gevalia KAHVI 500 g (19.80 kg) Oravaisten savustamon PORSAAN SAVUFILE viipaleina (89.kg) Poutun AMERIKANKINKKU viipaleina (69.50 kg) Oravaisten savustamon SAUNAPALVIKINKKU viipaleina (69.50 kg) 6 95 8 90 6 95 100 g 10.10.2.67 2 plo € Keveillä keväthinnoilla 32 90 kg rasia 3 kp l 12 pk t=6 kg 18 kg 3.18 kg € Tuore merika svatett u KIRJOL OHI 90 Suoma laiset TOMAA TIT kg 9 1.67 kg € 90 E R Ä 15 k g :n 15 90 15 90 kg 32 90 32 90 26 90 26 90 9 90 9 90 maustettu KASSLERPAISTI maustetut broilerin PAISTISUIKALEET 280 g ( 35,36 kg ) murea naudan KULMAPAISTI ( myös jauhettu ) HARTWALL LIMSAT 1,5 L ananas,grape, italia,palma, jaffa (myös light) 2 pl o hinta sisältää pullopantit 5.( 3,63 L ) PE SU ETU 20 80 25.pkt (á 22,90) 4,20 € Bold 2 in 1 PERINTEINEN PYYKINPESUJAUHE 1,215 kg Hawaii tai Aqua 10,29 mk/kg 1,73 €/kg 2 PKT . sininen Materiaali 100% polyesteri, koot: 3 -10, värit: t.graf/ valk, t.sin./ alum., t. tai naisten FARKUT Koot: SXXL
Lapin miehen rinnalla tiedotustilaisuudessa olivat Johanna-vaimo ja Hiihtoliiton puheenjohtaja Paavo M. Jo nyt on nähtävissä, että dopingasia mitä todennäköisimmin selvitetään pohjia myöten. Jäätteenmäki on jo nyt saanut luoduksi itselleen erittäin edullisen kilpailuasetelman: niin keskustan oman väen keskuudessa kuin puolueen ulkopuolellakin ajatellaan yleisesti, että keskusta pääsee poliittisesta paitsiostaan vasta kun se vaihtaa Ahon Jäätteenmäkeen". On selvää, että valistuneet kuluttajat ovat tulevaisuudessa myös valmiita maksamaan jonkin verran enemmän elintarvikkeistaan, jos samalla saavat varmuuden niiden puhtaudesta ja turvallisuudesta. Eläintautien vastustaminen edellyttää valppautta ja jatkuvaa varuillaanoloa sekä eläinten kasvattajilta että eläinlääkintäviranomaisilta. Yhteistä talousrikosja dopingepäilyjen käsittelylle on totuuden piilottelu ja valikoiva esiin tuominen. Biljoona per vuosi. Texasissahan kaikki on tunnetusti suurta. Yksilön vapaus on Yhdysvalloissa ollut aina suuressa arvossa. Tuhat miljardia 10 Perjantaina 4.5. Prosessien käsittely hallitseekin pitkään mediaa, kunnes asiasta on revitty kaikki mahdollinen irti ja on tullut aika siirtyä seuraavaan – myyvempään teemaan. Kioton ilmastosopimuksellahan hän pyyhki sanonko minkä paikan. Ei silti kovin suurpiirteistä. Asiallisesti kokikin, vaikka Bush ei suoraan ilmoittanut maansa irtisanoutuvan ABM-sopimuksesta. Biljoonassa taas on kaksitoista (12) nollaa. Eri alueilta kootaan yhteen isoja määriä eläimiä, joita välittäjät valikoivat myydäkseen ne edelleen eteenpäin. Kelpo George ollut muutenkin aktiivinen viime aikoina. Anneli Jäätteenmäen avaus ay-liikkeen suuntaan onkin tarkoin harkittu tapa haastaa Aho kilpailemaan puheenjohtajan paikasta, kun se on seuraavan kerran katkolla reilun vuoden päästä pidettävässä puoluekokouksessa. Se on yhä hänen tärkeimpiä opinkappaleitaan. Kun Britannian maaseutukin on vielä tiheään asuttua, niin vieraat eläimet joutuvat usein kontakteihin toisten eläinten kanssa. Ne kun voi tulkita ainakin lupaukseksi tai toivoksi oppositiota paremmasta poliittisesta tulevaisuudesta". Sen jälkeen ei kuulemma ole "roistovaltioista" pelkoa. Lopulta seuraa tavallaan luonnollinen vastareaktio, kun huomion kohteena olevat epäillyt alkavat saada osakseen myötätuntoa, koska asia on saattanut saada suhteettomat mittasuhteet. Dopingin systemaattisen käytön paljastumiseen liittyvä prosessi tuo mieleen – ehkä yllättäen – 1980-luvun puolivälin talousrikosoikeudenkäynnit. Palkansaajajärjestöissä on pistetty myönteisesti merkille Anneli Jäätteenmäen rakentavat puheenvuorot työelämästä. Itse asiassa hiihtäjien dopingsotkujen käsittely on herättänyt oudon déjà vu -ilmiön: tällainen prosessi on nähty ja koettu ennenkin, tyystin muussa kuin urheilun yhteydessä. Ihan vain kansalaisten suojelemiseksi. Kaukana ei ollut, etteikö vuonna 1972 ankaran väännön jälkeen aikaansaatu diili ohjustentorjunnasta kokenut samaa kohtaloa. Vain vaivainen kuudesosa Bushin verotus kevenee -ohjelmasta. Rahasta ohjuspuolustusjärjestelmän rakentaminen ei varmaankaan jää kiinni. Bushille biljoona on juuri sopivan pyöreä luku operoida esimerkiksi verohelpotuksilla. Suomessa ei pidä kuitenkaan nukahtaa tyytyväisyyteen tai tuijottaa omaan erinomaisuuteen. Niinpä onkin ymmärrettävää, että osavaltio on pilttejään suojellakseen julistanut lainvastaiseksi alle 21-vuotiaiden tuopin kallistelun. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Talousrikollisuuden vastustaminen ei todellakaan ollut poliittinen muotiaihe 1980-luvulla. Vaikka tuotannon eettiset seikat kestävät Suomessa tarkan vertailun, niin että elintarvikealan kilpailutilanne on meillä äärimmäisen kova. Suomalaisen kotieläintuotantojärjestelmän vahvuutena on se, että meillä eläimiä liikutellaan mahdollisimman vähän. Sairastunut eläin ehtii levittää tautia eteenpäin parikin viikkoa ennen kuin eläin voidaan todeta sairaaksi. Samaan aikaan alkavat puheet "ajojahdista", siitä että epäillyksi joutuneet ovat ajautuneet tilanteeseensa muiden kuin objektiivisesti ottaen asiallisten syiden vuoksi. Keskusta ei ole kyennyt pistämään Ahon aikanaan ajamaa työreformia niin tiiviiseen pakasteeseen, etteikö se toimisi edelleen uhkakuvana": s KANSAN UUTISTEN pääkirjoituksen mukaan Anneli Jäätteenmäki on toiminut ovelan taitavasti: "Esko Aho on pitänyt ainakin toistaiseksi kiinni työreformistaan. O n isohko summa. Puhtaasta ja turvallisesta elintarviketuotannosta on pidettävä vastaisuudessakin tarkasti huoli. Muistamme myös hyvin, kuinka nihkeästi ylin valtiovalta suhtautui oikeudenkäynteihin; puhuttiin rötösherrajahdista ja siitä, että syytteitä nostettiin liian heiveröisin perustein. Olemme siis todistamassa mullistavaa talous-, yhteiskuntaja puolustuspoliittista keksintöä: kaikkien verotus kevenee, palvelut paranevat, talous elpyy ja turvallisuus taataan. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi JUKKA ANIAS. Yhdysvaltain ensimmäinen tytär Jenna odottelee lähipäivät, minkälaiseen seuraamukseen hänen kaljoittelunsa austinilaisessa ravintolassa johtaa. Kotimaisen tuotannon keskeiseksi vahvuudeksi osoittautuneesta puhtaudesta voi tässä tilanteessa saada tuntuvaa kilpailuetua. Ja tuomiot luonnollisesti kovenevat. Vastuun piiriä pyritään rajaamaan, jotta koko totuus ei paljastuisi. Tarkoittaa siis tuhatta kuuttasataa miljardia taalaa. Kotimainen elintarviketeollisuus joutuu alati koventuvan kotimaisen kilpailun ohessa kamppailemaan yhä tiukemmin muun muassa ulkomaisten yritysten kanssa yhteisellä EU:n markkina-alueella. Syytteitä meni nurin laajalla rintamalla. Myös suoranainen valehtelu kuuluu asiaan. Jäämme odottamaan milloin Bushin administraatio julistaa maailmanrauhan. Suuja sorkkataudin vuoksi arvostus kotimaista elintarviketuotantoa kohtaan on kohonnut tuntuvasti. Lahden MM-hiihtojen dopingjupakka kuuluu nykyaikaisen urheiluhistorian suurimpiin skandaaleihin. Tuhat miljardia on biljoona. Mutta ei tässäkään pidä liikaa lyödä rintoihin. Toivottavasti niin käy tulevaisuudessakin. Mikä on yhtä kuin kymmenentuhatta miljardia markkaa. Työreformi ei ole ollut koskaan kovassa huudossa keskustassa, joten Jäätteenmäen hyvät suhteet ay-liikkeeseen toimivat hänen hyväkseen puheenjohtajapelissä. Vai mitä, Raimo Sailas. Runsaat 10 ja puoli biljoonaa markkaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus N yt kun Lahden MM-hiihtojen aikaisiin kansakunnan syviä tuntojakin koskettaneisiin tapahtumiin on saatu jonkin verran etäisyyttä, voidaan niitä yrittää viileämmin käsitellä eri näkökulmista. Omalla, sanottaisiinko takapihalla, sen sijaan on pieniä ongelmia. Sitä paitsi pienemmilläkin paukuilla saa kohtuullisen pahaa jälkeä aikaan. Erillisten, suuja sorkkatautia vaarattomampien nautavirusten vuoksi kotieläinkasvattajat ovat myös tulleet varovaisemmiksi. Maltaan maistelun alaikära todennäköisesti nousee 30 vuoteen. Voimme esimerkiksi pohtia, oliko dopingasian käsittely mediassa ainutkertainen ilmiö maamme lähihistoriassa. Siitä kertovat muun muassa viime aikaiset tapahtumat esimerkiksi lihateollisuudessa, jossa kiristynyt kilpailu kaatoi viime viikolla pitkään vaikeuksissa olleen Huittisten Lihapojat konkurssiin. Terhakkaasti virkakautensa aloittanut presidentti Bush ottanee lähipiirinsä kovista kokemuksista oppia. Jos epidemia näissä olosuhteissa lähtee liikkeelle, sen hillitsemiseksi ei ole paljon tehtävissä. Kotieläinten tiloissa vierailee mahdollisimman vähän ulkopuolisia henkilöitä ja lisäksi tuotantotilojen desinfiointiin kiinnitetään yhä suurempaa huomiota. Sekä talousrikosettä dopingprosessit ovat noudattaneet hämmästyttävän samanlaista kaavaa. Kun suurin kohu BSE-taudista oli laantumassa, räjähti Brittein saarilla lähes käsiin nopeasti leviävä suuja sorkkatauti. Pahempaa oli kuitenkin se, että epäilyksiä jäi kytemään siitä, ettei asioita edes yritetty penkoa pohjia myöten. Näinhän tietysti oikeusvaltiossa pitääkin tapahtuakin, jos näyttö ei riitä langettavaan tuomioon. Se johtuu siitä, että miehen mieli tekee pääministeriksi. Ensin esille nousee epäilyksiä vilpistä tai rikoksista, sitten joku jää kiinni paljastaen salailun ja valheiden sivussa osatotuuksia. Tämä oli osaltaan vaikuttamassa poliittisen järjestelmämme pahenevaan legitimiteettikriisiin. Sen sijaan en usko, että selvityksissä mennään kovin kauas historiaan, vaikka olisi todella kiinnostavaa tietää, miten lääketieteen avulla on yritetty edistää urheilumenestystä aikaisemmin. Ei suuja sorkkatauti ole vieras Suomessakaan, mutta meillä viimeiset tartunnat tosin ovat niinkin kaukaa kuin vuodelta 1959. Aivan siihen ei Bush yltänyt, mutta muikeasta 1,25 biljoonan taalan veroalesta amerikkalaiset saavat nautiskella. Media on tässä vaiheessa hyvin aktiivinen; se pyrkii paljastamaan kaikki asiaan liittyvät näkökohdat. Toki Pohjois-Amerikan Yhdysvallat on iso maa, mutta kohtuullisen merkittävästä veropoliittisesta linjauksesta kai sekin huomioiden voidaan puhua. Petäjä. Piikitetyt ja piikittäjät kyllä selviävät – ja luultavasti selviää paljon muutakin huippuhiihdon menestymiskulttuurista. Viimeistään nyt kuluttajat ovat havainneet, että suomalainen koko tuotantoketju tuottajalta kuluttajan pöytään kestää tarkemmankin arvioinnin. Esimerkkejä löytyy muun muassa World Trade Centeristä ja Oklahomasta. Yhdysvaltain presidentille George W. Kuva: Arkisto Doping ja talousrikokset s Keskustan sisällä olevat jännitteet Esko Ahon ja Anneli Jäätteenmäen välillä kiinnostavat lehtiä. Molemmissa tapauksissa toimijoiden moraalikoodi oli selvästi sellainen, että kaikkea saa tehdä, mikä ei ole nimenomaan kiellettyä, ja kiellettyjäkin asioita saa tehdä, kunhan ei tyhmyyttään jää kiinni. Ensimmäisenä suomalaisista jäi kiinni Jari Isometsä (vas.). Vaikka näitä asioita selviteltiin tuomioistuimissa asti, tulokset jäivät erittäin laihoiksi epäilyihin nähden. Simo Kattilakoski Eläintaudit ovat tulleet jäädäkseen Suomalaiset kotieläimet ovat onneksi säästyneet suuja sorkkataudilta. Vaalikampanjassaan Texasin kuvernööri ilmoitti leikkaavansa amerikkalaisten veroja kymmenessä vuodessa 1,6 biljoonaa dollaria. Sikäläiseen tuotantokulttuuriin kuuluvat eläinmarkkinat, joiden kautta karjakauppaa hoidetaan. Siis 10 000 000 000 000 markkaa kymmenessä vuodessa. Yhdysvalloista kesällä palaavan Esko Ahon pelko tuntuu sen sijaan olevan ainakin vappupuheista päätellen todella suuri. Niinköhän. Kuten toivottavasti naisenkin. UUTISPÄIVÄ DEMARIN pääkirjoituksen mukaan Anneli Jäätteenmäellä on rakentavaa yhteistyöhalua ay-liikkeen suuntaan: "Vappupuheiden suuri peruslinja oli kuitenkin ammattiyhdistysliikkeen edustajien näyttävä tuki Lipposen hallituksen politiikalle sekä hyviä tuloksia tuottaneille työmarkkinajärjestöjen neuvottelukäytännöille. Brittiläinen kotieläintuotantojärjestelmä on hyvin riskialtis. Keskustalaiset eivät silti sulje täysin korviaan ayjohdon lausunnoilta. Vanhentunut se kuulemma on, minkä vuoksi jenkit aikovat pykätä turvakseen uuden uljaan ohjuspuolustusjärjestelmän. Voimme muistella sitä, miten talousrikosvyyhtien selvittäminen eteni, mikä oli median rooli mainitun teeman käsittelyssä ja millaisin argumentein asianosaiset tilannettaan kommentoivat. Suomalaisella elintarviketuotannolla ja -teollisuudella ei ole varaa yhteenkään vakavaan skandaaliin. Tavallista on myös vedota siihen, että tarkastelun alainen toiminta oli "maan tavan" tai "yleisesti alalla omaksutun käytännön" mukaista – ikään kuin oikeudellisesta vastuusta voisi vapautua sillä perusteella, että muutkin toimivat samalla tavalla. Näin viranomaisten ja karjankasvattajien työ taudin hillitsemiseksi voi olla liki toivotonta. s HELSINGIN SANOMIEN pääkirjoituksessa asetelmaa pidetään mielenkiintoisena: "Ay-liike ei valitse keskustan johtoa eivätkä keskustalaiset pidä siitä, että se yrittää työntää lusikkansa heidän soppaansa. s Kari Hokkanen muistuttaa ILKASSA, että Aho on oppinut työreforminsa saamasta vastaanotosta: "Olen ihan saletti, että Aho osallistuu kiinnostuneena ja rakentavasti siihen työelämän uudistamista pohtivaan laajapohjaiseen seminaariin, jota Anneli Jäätteenmäki ehdotti ja joka sai niin lämpimän vastaanoton SAK:lta ja STTK:lta. Jukka Kekkonen Kirjoittaja on oikeushistorian ja roomalaisen oikeuden professori Helsingin yliopistossa. Se, että suuja sorkkatauti puhkesi nimenomaan Britanniassa, ei ole ihme. Suuja sorkkatauti on sikäli hankala, että se leviää äärimmäisen helposti. Tarkat kustannusarviot puuttuvat, mutta työlukuna on väläytelty 200 miljardia taalaa. V akavista eläintaudeista on näillä näkymin tulossa pysyvä ja pitkäaikainen vitsaus Euroopassa. Oli miten oli, tapahtumien tai tapahtumattomuuden seurauksena kansan syvien rivien ja poliittisen eliitin näkemykset talousrikollisuuden moitittavuudesta ja ilmiön yhteiskunnallisesta merkittävyydestä erkanivat hälyttävän kauaksi toisistaan. Tämän jälkeen prosessi asteittain laajenee uusien tietojen, huhujen, epäilysten ja paljastusten seuratessa toisiaan. Nimenomaan 1980-luvun talousrikosoikeudenkäynnit jättivät ilmaan perusteltuja epäilyksiä siitä, että ainakaan kaikkia talousrikosasioita ei tutkittu perinpohjaisesti. Isot asiat kelpo Georgelta näyttävät siis sujuvan. Suuja sorkkataudin levittyä Euroopassa, varovaisuus ja huolellisuus on yhä tärkeämmässä asemassa. Sen raivoaminen jatkuu edelleen, joskin tuntuvasti hidastuneena. Eräitä olennaisia erojakin talousrikosten ja dopingasioiden käsittelyllä kuitenkin on: ne liittyvät ennen kaikkea tapausten selvittämisen vaikeusasteeseen ja epäilyksen alaisena olevien henkilöiden yhteiskunnalliseen asemaan. Toisin kävi talousrikosissa, joissa epäiltyinä oli jopa vaikutusvaltaisissa asemissa olleita henkilöitä. Valtaosalle eläimistä ainoaksi pidemmäksi matkaksi voi jäädä teurastamolle suuntautuva viimeinen matka. Selvitetäänkö kaikki rikokset yhtä hyvin
Viiva ja muoto -näyttelyyn voi tutustua 10: nteen kesäkuuta saakka. Pesti kestää kuluvan vuoden loppuun saakka. Grafiikalla ja veistoksilla on mukavaa vuoropuhelua, joten myös muutama veistos on näyttelyssä mukana. Siksi amanuenssi Paula Hyttinen lupaa talon aarteiden uutta näyttelyä vuoden päästäkin. trendikäs Bridget Jonesin päiväkirja ja Disney-animaatio Atlantis. 2001 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Teatteri Rakkautta Kannuksessa Vesa Korpijärvi antaa palaa ja Jii-tytöt säestävät. Lisäksi tarjolla on mm. Toisaalta sankarittaren Juulin ystäväpiiri piirtää hyvin kuvaa liiallisen "kunnollisuuden" nurjista puolista. Jii-tytöt ovat aivan mainio viisikko ja täynnä humoristista tyttöenergiaa. Hänet nimitettiin intendentiksi viime vuoden alusta alkaen kolmeksi vuodeksi. Powellilla oli yhteyksiä Suomeen jo 40-luvulla, muun muassa yhteinen elokuvaprojekti Jack Witikan kanssa. Parhaat työt ovat esillä pankkisalissa toukokuun loppuun saakka ja alkuperäiset voittajatyöt on lähetetty Helsinkiin valtakunnalliselle tuomaristolle. Lisäksi Tastula laulaa Marjo Soinin kanssa otteen Mozartin kuolinmessusta. Myös Karoliina Hernesniemi selviää sooloistaan vakuuttavasti. Powell sai kunnianpalautuksen vasta 80luvulla uuden elokuvan ohjaajagurujen, Scorsesen, DePalman ja Coppolan palvomana kummisetänä. Museon kokoelmia on syytä esitellä yleisölle. Otos onkin valitsijan mielestä melko suppea, eikä taiteilijain tuotannosta voi saada kovin kattavaa käsitystä tämän näyttelyn perusteella. Sarjan voitti Rasmus Dahlvik Teerijärveltä työllään Lastbilsresan. Patologisen murhaajan tarina yhdistettynä elokuvakameran tirkistelyyn pani brittien tiukat ylähuulet väpättämään – se Lontoon svengaavasta 60-luvusta! Kriitikoiden peittelemätön inho ja murska-arvostelu tuhosi siihen saakka arvostetun filmintekijän uran. Tämä näkyy molemmissa ohjauksissa. Picassoon, joten ehkä kunkin taitelijan ominaislaatu tässäkin näyttelyssä paljastuu. Näyttelyhallissa on mukana maamme eturivin veistäjiä ja graafikoita Radoslav Grytasta Jaakko Pernuun ja Outi Heiskasesta Pentti Kaskipuroon ja Elina Luukaseen. Olemme iloisia, että koulut ovat suhtautuneet myötämielisesti, kehui markkinointipäällikkö Taina Hukari torstaina Kokkolassa. Ja ylipäätään näyttämö täynnä iloista sakkia. Niinpä lukiolaisten esityksessä on nähtävissä Nikun työn hedelmät; mukana on ilahduttavan paljon poikia, ja toisaalta muutamissa rooleissa näkyy vahvana jo useamman vuoden harrastus. Lisäksi hän on toiminut mm. Kahdeksasta kerhoelokuvasta viimeisin, Michael Powellin (1905-1990) upeaksi restauroitu trilleriklassikko Peeping Tom esitetään ensi sunnuntaina Bio Rexissä. kerran. Kun näkemyserot alkoivat haitata toimintaa, oli järkevämpää siirtyä pois kuvioista, Still perustelee. Molempien näytelmien bändi ja solistit ovat yhteisiä, ja täytyypä sanoa, että kyllä Kannuksessakin osataan sekä laulaa, soittaa että myös tanssia! Ilmaisutaidonryhmän vuoden saldoon on saatu tutustua jo muutaman vuoden ajan, mutta nyt ensimmäistä kertaa mukana ovat myös lukiolaiset. Soinille suosittelen kuulemani perusteella jo ammattilaulajan uraa. Tekniikka ja omaperäisyys lupaavat hyvää tulevaisuudelta. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että näyttelijöistä puolet on poikia! Valitettavasti idea yhdistää kaksi rakkausnäytelmää ei tässä tapauksessa ihan toimi, sillä näytelmät syövät toisiansa. Mukana oli myös lyijyja hiilipiirroksia ja tuomarit odottavatkin monipuolista tekniikoiden käyttöä. Leijat Helsingin yllä Savonlinnassa. Tämän sarjan voitti kokkolalainen Maja Tiainen aiheellaan På gunghästen. Samana sunnuntaina on aiheeseen liittyvä pienimuotoinen näyttely Café Eedlassa. Osanottajamäärä ja korkea taso yllättivät jälleen. Lindholm toimii pääsihteeri Raija Nummijärven vuorotteluvapaan sijaisena. Kuvat: Tiina Ruotsala Romeo, Mikko Tastula, ja Julia, Emilia Lehtomäki, ehtivät vihille ennen onnetonta loppua. Yksi ehdottomista helmistä on Esa-Matti Tastulan säveltämä rakkauslaulu, johon hän on myös kirjoittanut englanninkieliset sanat. Nuorta irrottelua Tarja Niku osaa ohjata nuoria ja asettua heidän asemaansa. Elokuva perustuu Kjell Westön samannimiseen romaaniin. Siksi edustettuina pitää olla tekijöitä muualtakin Suomea. Museon kokoelmia ei ole kymmeneen vuoteen kartutettu, joten kaikki teokset ovat suhteellisen vanhoja. Vanhimpien 11-13 -vuotiaiden sarjan voitti Minna Saari Kälviältä. Tänään on vuorossa vielä iltaesitys, ja lukiolle todella kannattaa lähteä katsomaan, kuinka taitavaa ja osaavaa nuorisoa yläasteen ja lukion luokissa opiskeleekaan. Kuva: Timo Talus HELSINKI (STT) Radion sinfoniaorkesterin intendentti Magnus Still jättää tehtävänsä heinäkuun alussa. Veikko Vionojan kokoelma perustettiin vuonna 1981. Museon aarteita näyttelyksi Grafiikkaa ja veistoksia Graafikko Esa Riippa ja Helena Pylkkäsen veistos Kevät. Roopen ja Juulin rakkaustarina on aidon nuorekas ja jopa hellyttävä. Lehtomäen kanssa roolissa vuorottelee Hanna-Leena Huhtala. H. Hän vieraili Sodankylän filmifestivaaleilla vuonna 1987 Scorsesen elokuvien leikkaajana tunnetun vaimonsa, Oscar-palkitun Thelma Schoonmakerin kanssa. Peeping Tom (1960) oli Michael Powellin elämän käännekohta. Olli Alhon mukaan uutta intendenttiä on jo alettu etsiä, sillä orkesteri ei voi kauan olla ilman vakituista intendenttiä. Hänestä Raittilan piirustustaito on uskomattoman korkeata luokkaa. KeskiPohjanmaalla kisaan on aina osallistuttu runsaslukuisasti. – Kilpailun suosio on vuosi vuodelta yllättänyt meidät järjestäjät. Aikamoisia osaajia siis! Tässä kohtaa on syytä varmasti kiittää myös Marjo Perkkiötä, joka on onnistunut musiikinopettajan työssään. Hänen rohkeaa ja omaperäistä otettaan raati kiitteli sekä poikamaisen jännittävää toteutusta. Nikun lisäksi merkittävä panos on ollut Marjo Perkkiöllä, jonka vastuulla on ollut molempien näytelmien musiikki. Kokkolan museolla on Riipan mukaan aika hyvä kokoelma, grafiikkaa on paljon, koska se on halpaa. Brittiklassikoja Outolemmessä Kerhokausi päättyy Powell-näyttelyyn Michael Powellilla oli yhteyksiä myös Suomeen. Tavoitteemme kuitenkin ehdottomasti on, että tämän vuoden puolella meillä on uusi intendentti, Alho kaavailee. Elämänsä loppupuolella Powell tunnustettiin brittielokuvan kautta aikojen parhaaksi ohjaajaksi. Nuoret yllättivät taas Ollaan kavereita innosti piirtämään Taina Hukari esittelee vanhimman sarjan (11-13 -vuotiaiden) voittajan Minna Saaren työtä Kesälaitumella. Mutta Riippa on kuitenkin sitä mieltä, että oikein hyvä taiteilija muuttuu elämänsä aikana aika vähän, vertaa esim. Tuomariston mielestä nuorimpien sarjassa (6-8 -vuotiaat) työt olivat raikkaita ja värien käyttö rohkeaa. Korpijärveltä käyvät kaikki kappaleet laatuun ja mikä parasta, hän uskaltaa näyttää viihtyvänsä yleisön edessä. Nähtävillä on mestariohjaaja Powellin töitä videokasetteina ja kuvalevyinä, filmeihin liittyvää kirjallisuutta sekä Keskipohjanmaan elokuvakriitikko Hannu Björkbackan kokoama esittelyvideo elokuvantekijän värikkäästä urasta ja tuotannosta. – Syksy ei ole erityinen ongelma, koska Still on suunnitellut kauden ja asiat sujuvat varmasti rutiinilla. Lindholm pääsihteeriksi HELSINKI (STT) Peter Lindholmin ohjaama Leijat Helsingin yllä saa ensi-iltansa Savonlinnan elokuvajuhlilla elokuussa. Syykin on selvä. Magnus Lindholm on syntynyt ja opiskellut Helsingissä, mutta hän on vuodesta 1975 lähtien asunut Vaasassa. Näin syntyi torstaina avattu näyttely Viiva ja muoto. Viime vuonna pitkän tauon jälkeen myönnettiin jälleen hankintamääräraha, joka on 50 000 markkaa. Näyttelyn työt on "mututuntumalla" kuten Riippa sanoo, kerätty kouluista, virastoista, päiväkodeista ja sairaaloista. elokuuta. Kesän ohjelmisto täydentyy vielä. – Radion sinfoniaorkesteri on arvokas instituutio ja siksi on tärkeää, että asiat toimivat. Ulkomaisista uutuuksista Olavinlinnan linnanpihalla nähdään tämän vuoden kassamagneetiksi veikattu Apinoiden planeetta, joka nyt palaa valkokankaalle Tim Burtonin ohjaamana. Piirrä ystäväsi ja itsesi yhdessä jotain tekemässä aihe kiinnosti Kokkolan Osuuspankin toimialueella niin paljon, että tuomareitten arvostelupino kasvoi 2000 kilpailutyöllä. Mukana on todellisia helmiäkin. Kokonaisuus koostuu kahdesta erillisestä näytelmästä, joita yhdistää nuori, rajoja ylittävä rakkaus. Still lähtee RSO:sta kesken kauden, koska hänellä oli näkemyseroja orkesterin pyörittämisestä ja toiminnan suunnittelusta Yleisradion musiikkipäällikön Helena Hiilivirran ja Ylen ykkösen ohjelmajohtajan Olli Alhon kanssa. Omaperäisyyttä myös kiitettiin. Kuvataide ei Riipasta ole Kokkolalle ominainen kulttuurin sarka. Kuva: Clas-Olav Slotte VAASA (KP) Toukokuun alusta alkaen toimii Pohjanmaan taidetoimikunnan pääsihteerinä pol.kand. Yläasteelta lukioon siirtyneet oppilaat ovat halunneet jatkaa harrastustaan. Folkhälsanin alueasiamiehenä ja Svenska Kulturfondetin asiamiehenä Helsingissä. Toimintansa elvyttänyt kerho keräsi kevätkaudella sata sarjakortin lunastanutta jäsentä. Romeon ja Julian sankaripari Mikko Tastula ja Emilia Lehtomäki ovat kypsä pari ja näyttelijäntyössä on nähtävissä aitoa hehkua. Hän on aiemmin työskennellyt mm. Kun Romeon ja Julian rakkauden tiellä ovat riitelevät suvut, jarruttaa Roopen ja Juulin suhdetta erilaiset ystäväpiirit. Ensi-illassa filmi haukuttiin vastenmieliseksi pakkomielteeksi. Rakkauspaketti tarjoaa monta yllättävää helmeä, ja jopa Romeossa ja Juliassa hieman vaisuhkolta vaikuttanut bändi tarjoaa aikamoisen revityksen yläastelaisten näytelmän alkajaisiksi. Powellin kuollessa jäi kesken ohjaajan viimeinen suunnitelma kuvata Hvitträskissä oopperaelokuva Usherin talon häviö. Magnus "Mao" Lindholm. Joni Jylli ja Henna Myllylahti ovat reipas sankaripari. Kun molemmat ovat aika mittavia kokonaisuuksia, venyy esitys liikaa. Mainita pitää myös Vesa Korpijärvi, joka toivoakseni on kannustavana esimerkkinä monelle laulajan urasta haaveilevalle pojalle. Pienen museon olisikin syytä keskittyä, mutta pelkästään oman alueen taiteeseen tuskin on syytä jättäytyä. Eikä vähiten siitä syystä, että valitsijana oli Esa Riippa, itsekin graafikko. Renlundin museon kokoelmista ryhdyttiin haalimaan näyttelyä, oli melko selvää, että esille tulisi grafiikkaa. Totta on myös, että grafiikkaa on museossa edustettuna melko runsaasti, koska vähillä määrärahoilla tämän lajin taidetta on kyetty viime vuosikymmeninä hankkimaan enemmän kuin esimerkiksi maalauksia. Lukiolaiset esittävät lyhennelmän William Shakespearen näytelmästä Romeo ja Julia, ja yläastelaiset puolestaan Nikun kirjoittaman nuorisonäytelmän Portaat taivaaseen, jonka sankaripari on kotoisasti Roope ja Juuli. Suomi näkyy elokuvistakin: Punaisten kenkien maailmankuulu balettijakso tanssitaan Lapin leukun ympärillä. Mutta jos kainaloon saisi teoksen ottaa, Riippa varaisi itselleen jonkin Tapani Raittilan piirroksen. Savonlinnan Elokuvajuhlat järjestetään neljännen kerran 8.–12. Tuomas Hanni ja Risto Joensuu ovat myös aikamoisia äänenkäyttäjiä ja rooleissaan uskottavia samoin kuin upeaääninen Anna-Kaisa Liinamaa, joka palvelijan roolin lisäksi laulaa aivan ihanan Nightwishin Lumiukko animaatiosta sovittaman teeman duettona Marjo Soinin kanssa. KOKKOLA (KP) Elokuvakerho Outolemmen paluu onnistui yli odotusten. Elokuvajuhlille pyritään saamaan myös Renny Harlinin juuri Yhdysvalloissa ensi-iltaan tullut Driven. Itse asiassa nuoremman väen näytelmä jää hieman lukiolaisten jalkoihin, vaikka se monella tapaa on huomattavasti toimivampi kuin Romeon ja Julian rakkaustarina. Intendentti jättää RSO:n Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kun K. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 4.5. Osuuspankkien kuvaamataitokilpailu on suurin lapsille järjestettävä taidekilpailu. Museon ja kaupungin kokoelmissa on yhteensä 1400 teosta, niistä maalauksia on 500 ja grafiikkaa noin 400 kappaletta, piirustuksia ja siluetteja 240, veistoksia ja mitaleja 140, käsija taideteollisuutta 50 ja valokuvia 40 kappaletta. kulttuurisihteerinä, kulttuuritoimittajana ja graafisena muotoilijana Pohjanmaalla. Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kansainvälinen osuuspankkien kuvaamataitokilpailu järjestettiin alueellamme jo 24. Monissa töissä on vielä spontaani ote ja aiheina kaverit, ystävät ja lemmikit. Sarjassa 9-10 -vuotiaat löytyivät nyt helmet helposti. Täkäläisiä edustavat veistäjä Karl Nylund ja graafikko Jaana Erkkilä. Mutta kun näytelmälle on varattu ainoastaan toinen puoliaika, raapaistaan monta teemaa vain pinnalta ja ne olisi ehkä voitu jättää kokonaan pois. Kaupungin kokoiset määrärahat vähän leimaavat kulttuurihenkeä, Riippa sanelee varovasti, vaikka selvästikin hän haluaisi kaupungin huomioivan kuvataidetta enemmänkin. Rakkauskokonaisuutta on siis ilo seurata, sillä esimerkiksi Romeossa ja Juliassa jokaiseen miesrooliin on löytynyt oikeaa sukupuolta oleva näyttelijä. Romeo & Juulia – Portaat taivaaseen tuli ensi-iltaan vapunpäivänä ja keskiviikkona nähtiin koululaisnäytös. Sillä Suomi on niin pieni maa, ettei joka maakuntaan riitä eteviä taitelijoita. Hänen teoksensa on Kesälaitumella ja sitä raati piti loistavana piirustuksena. Tiina Ruotsala KANNUS (KP) Kannuksen yläasteen ja lukion ilmaisutaidon ryhmät ovat koonneet ohjaajansa Tarja Nikun kanssa rakkaudentäyteisen näytelmäpaketin
Jalostuksen mahdollinen loppuminen huolettaa tuottajia Laaksojen Maitokunnan tulos parani REISJÄRVI (KP) Tähtitimberin teollisuushallin palosta aiheutui arviolta 200 000 – 300 000 markan vahingot aamuyöllä Reisjärven Hylkirannassa. Viikonloppuna piirit tekevät vaihtuvia vuoroja. Myös työllistämistuella palkattuja ja pitkäaikaistyöttömiä on mukana kevätsiivouksessa, puutarhapuolen työnjohtaja Juha Annala kertoo. Siinä oli kasvua 3,2 prosenttia edelliseen vuoteen. Kukkien istutus on vasta alkamaisillaan. Myös koululaisia on kesätöissä. Vastaavasti pienin kuntaosuus, alle viisisataa markkaa jakautuu kolmelle vuodelle. Samalla hän kuitenkin painottaa, että valtaosa hankkeista onnistuu hyvin. – Tässä on kehitytty valtavasti, kun uutuuden viehätys on haihtunut projekteista, hän kehuu. Takaisinperinnät luottamuksellisia Tutkivana toimittajana EteläSuomen Sanomissa työskentelevä Asko Hynninen väitteli viime vuonna Jyväskylän yliopistossa julkisuusperiaatteesta Suomessa ja EU:ssa. Tässä yhteydessä hän yritti selvittää, miten paljon komissio on perinyt takaisin projektiavustuksia. Kahdesta eri maailmasta periytyvät hallintokulttuurit törmäilevät jatkuvasti, vaikka rinnakkaiseloa on jo hiottu puolen vuosikymmenen sisäänajossa. EU tekee omia yllätysiskujaan Komissiolla on avustuksiin takaisinperintäoikeus, jonka uhka torjuu ennakolta ainakin tahallisia väärinkäytöksiä. Tilakohtainen maitomäärä nousi jo 124 000 litraan. EU.n määräykset ajavat siis kansallisen julkisuuslain ohi, Hynninen moittii. Kauppaja teollisuusministeriö sekä työministeriö eivät ole vastanneet mitään kyselyyn, vaikka siitä on kulunut jo kaksi kuukautta. Normaalisti kuntien hallintoa ja tilejä ei tongita yhtä juurtajaksain kuin projektien. Yksi usein kyseenalaistettu erä on arvonlisävero. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 4.5. Nyt palossa meni vajaan 20 neliön kuivaushuone sekä kattorakenteita noin sadan neliön alalta, Reisjärven palopäällikkö Teuvo Nyman kertoo. – Valtaosa projekteistamme on onnistunut hyvin ellei erinomaisesti, kaupungin rahoituspäällikkö vakuuttaa ja mainitsee esimerkiksi nuorisotoimen. Kaksi vuotta aikaisemmin niitä oli 54. Yhteenvetoon oli eritelty 298 puutetta ja virhettä. Tämä on monipuolinen homma, Kangas kertoo. Työporukka on pääasiassa kolmikymppisiä ja sitä vanhempia. Kaupunkikuvaa parhaillaan kesäkuntoon siivoavia harmittaa myös roskaajien surkea sihti. Viime kesänä laaditussa listassa Kokkolan kaupunki ilmoitti osallisuutensa 85 EUprojektiin tai hankkeeseen. Ne ovat poissa silmistä ja mielestä, kunnes paljastuvat armottomasti lumen sulettua. Erilaisia höyläystuotteita valmistavan yrityksen lämpöhuoneen kattilan ja ruuvikuljettimen liitoksesta oli päässyt tuli leviämään kuljetinta pitkin noin 500 litran suuruiseen jätepurua sisältävään varastosäiliöön. Pekka Saari sanoo kuitenkin tuottajien olevan pettyneitä siihen, että maidonjalostus uhkaa loppua omalla paikkakunnalla. Puolensataa fiksaajaa Kaupungin puutarhapuolella töitä tehdään parinkymmenen naisen voimin. Myös osuuskunnan operatiivinen johto tulee muuttumaan kevään aikana nykyisen toimitusjohtajan Jarmo Oksmanin siirtyessä Satamaidon toimitusjohtajaksi. – Uimahallin takana on hieno viheralue. He saivat maitolitrastaan vuoden aikana keskimäärin 206 penniä. Keski-Pohjanmaalla he ovat rassanneet ainakin Kokkolan satamahankkeen, joka oli seutukunnan suurin projekti päättyneellä ohjelmakaudella. Länsipuisto on löydetty jo paremmin. He käyvät tositteita läpi yksi kerrallaan. – Töissä on vuosittain vakioporukka. Kevään ja kesän juhlahuippuja lukuunottamatta roskaus ei ole heidän mielestään viime vuosina yltynyt. Tulosta tuli 1,4 miljoonaa markkaa, joka sekin kasvoi 0,4 miljoonaa markkaa. – Työkaverit vaihtuvat usein, palkka taas on heikko siihen nähden, mitä vaaditaan, naiset listaavat työn hyviä ja huonoja puolia. Yksi tyypillinen esimerkki tästä on vanhan kaupungin katujen kunnostus. Liikevaihtoa kertyi 57,9 miljoonaa markkaa, jossa kasvua 4,2 prosenttia. – Minulle on ilmoitettu, että takaisinperintäpäätöksiä ei voi antaa, kun ne menevät komissiolle ja leimataan siellä luottamukselliseksi. Osuuskunnan tulevaisuuden yllä on kuitenkin eri asteisia epävarmuustekijöitä, joista päällimmäisin on mahdollinen maidontoimituksen loppuminen yhteistyökumppanille Pohjanmaan Juusto Oy:lle. Sanamuodot ovat toisinaan käsittämättömiä. Vesisade ei lannista, hyytävä kylmyys sen sijaan jää mieleen. Ensimmäisinä väriläiskinä esiin pääsevät orvokit. Maidonlähettäjiä osuuskunnassa oli vuoden lopussa 175. Se on tyhmyyden huippu samoin kuin pullojen rikkominen, naiset paheksuvat. Väärin sammutettu, sanoi EU projektista Hallinnoinnin pikkutarkkuus byrokratiassa harmaannuttaa hiuksia – Yhä useammin rahoittaja pyytää lausunnon tilintarkastajalta ennen kuin maksaa osuutensa projektiin, kertoo kuntatilintarkastaja Tauno Heino. Heinon mukaan varsinkin EU-kauden alkutaipaleella hallinnoinnista löytyi paljon puutteita. Kaupungin rahoituspäällikkö Jarmo Nissi valittelee muiden tavoin tiukkoja muotomääräyksiä byrokratian viidakossa. Kokemuksesta he tietävät, että venetsialaisten jälkeen kaupunki on ollut usein huomattavasti siivottomammassa kunnossa. – Meidän tulee vain totuttautua siihen, ettei EU:n hallinto tule meitä vastaan. Koirankakat ovat sen sijaan piikkinä lihassa vuodesta toiseen. Syksyllä istutetut sipulikukat alkavat nostaa myös päätään raivatun roskan joukosta. Kun euroja virtaa projekteihin lukemattomista tuuteista hieman erilaisin ehdoin, aina ei malteta tarkistaa esimerkiksi sitä, mitä laskuja ja miltä ajalta projektiin hyväksytään. Kokkolan kautta aikain suurin hanke oli satama, johon meni EU-tuen ohella kaupungin rahaa yli kolmekymmentä miljoonaa. Kun euroja haetaan useista lähteistä, maksatuksen ehtoihin tulee perehtyä todella tunnollisesti. Asiat eivät selviä aina senkään jälkeen, kun kysymyksiin saa vastauksen Brysselistä puhelimella tai sähköpostilla, hän harmittelee. – EU-projektit työllistävät tilintarkastajia aivan hirvittävästi. –Jokaisessa tapauksessa projektin hyöty ei ole edes mitattavissa rahassa tai taloudellista kannattavuutta pitää ajatella pitkällä tähtäimellä. Teollisuushallipalosta satojen tuhansien vahingot Reisjärvellä. Hänen mukaansa yhteistyö Pohjanmaan Juuston kanssa on ollut erittäin joustavaa, josta ovat hyötyneet niin osuuskunta kuin Pohjanmaan Juustokin. Kevätsiivous aloitettiin tänä vuonna pääsiäisen jälkeen. – Työ on raskasta, joten järkeä on käytettävä, ettei rasitu liikaa. Ohikulkija havaitsi melko tarkalleen kello viisi savun tulon teollisuushallista ja hälytti palokunnan paikalle. Tehtävä osoittautui lähes mahdottomaksi. Kesäkukkana petunia on ollut yleinen. Kuva: Clas-Olav Slotte Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen Laaksojen Maitokunta pystyi viime vuonna kasvattamaan liikevaihtoaan sekä tulostaan ja maksamaan maidonlähettäjilleen aiempaan parempaa tilityshintaa. –Projekteissa esiintyy toisinaan yksityisyritteliäisyyttä, Heino tiivistää ongelman. Kuntaliiton EU-asiain päällikkö Erja Horttanainen allekirjoittaa Hienon käsitykset unionin tarkastajien tiukkapipoisuudesta. Kuva: Timo Talus Kari Viiperi (KP) Liittyminen Euroopan unioniin pakotti Suomen lukemattomien projektien viidakkoon. Työvoimaa tulee yhä porrastetusti lisää. Työ alkaa aamuseitsemältä ja päättyy iltapäivä neljältä. – Tässä ei enää noudateta hyvää hallintotapaa, hän arvostelee viivettä. – Soitellen ei pidä lähteä sotaan. Työtä tehdessään he näkevät puistoalueet eri näkökulmasta kuin niiden läpi kiireessä oikaiseva. Oksmanin mukaan tältäkin vuodelta on lupa odottaa edelleen paranevaa tulosta. Tämä oli palanut niin rajusti, että se oli sytyttänyt viereisen seinän ja siitä liekit levisivät kuivaamoon. Hankkeiden sovittaminen Brysselin pikkutarkkaan byrokratiaan harmaannuttaa virkaja luottamusmiesten haivenia. Hankkeiden tulee olla niin tähdellisiä, että ne toteutetaan vaikka ilman komission rahoja. – En tosin osaa sanoa varmuudella, sillä työntekovälineet ovat helpottaneet jälkien siivoamista, Kangas pohtii. – Erityisesti osuuskunnan tuottajapalvelut ovat olleet hyvät ja monipuoliset, kehaisee Saari. Yleensä virheet menevätkin silkan huolimattomuuden piikkiin. Heidän välityksellään esitetään myös toivomuksia uusista, siivousta kaipaavista kohteista. Töitä tehdään säällä kuin säällä. – Melkein kymmenen moitetta yhtä projektia kohti, Hynninen ihmettelee. Sekä Saari että Oksman uskovat, että pelkästään maidonkeräykseen ja toimitukseen keskittyvä osuuskunta pärjää jatkossakin. – Maailma on nyt yllättävän paljon toisenlainen kuin 70ja 80-luvuilla. – Myös turistit ovat kiinnostuneita meistä, ja lääkäriinkin on tullut opastettua. Lakaisukoneita on käytössä pari–kolme sekä nurmikäyttöön oma harjakoneensa. Venytykset ja hieronta ovat päivän jälkeen paikallaan, Irma Kangas tietää kokemuksesta. Kukkien istutus on vasta alkamaisillaan. Rakentajat mukaan lukien kaupunkikuvaa ehostetaan neljänkymmenen ihmisen voimin, kuten aiempinakin vuosina. Kun innostus on kova, hallinnointi jää lapsipuolen asemaan, mitä EU:n valvonta ei hyväksy. Horttanainen myöntää näitäkin olleen. Pakko tunnustaa, että välillä ne kypsyttävät miestä, kokkolalainen kuntatilintarkastaja Tauno Heino myöntää kuivakkaasti naureskellen. Kaupunki on jaettu kahdeksaan piiriin, joista pari sijaitsee keskikaupungilla. Työhistoria alkoi reviisorin toimistosta Porista 1982. – Kalastettiinhan me raskas penkki Suntista, Irma muistuttaa työkaveriaan. Sihtaus ei onnistu edes läheltä Suomalaisilla voimaton roskanheittokäsi Anneli Wikström (vas.), Iiris Lintumäki ja Irma Kangas kopsuttavat Länsipuistossa. – Rahoitusnormien ja -ohjeiden puutteellisuudet ja moniselitteisyydet aiheuttavat paljon päänvaivaa. Työt kestävät pääosin viisi kuukautta tai puoli vuotta. Hallintoneuvoston puheenjohtaja Pekka Saari huokaakin, että tulossa on osuuskunnan hallinnolle työntäyteiset ajat. Hänen muut selvityksensä kuitenkin vahvistavat yleistä käsitystä projektien hallinnoinnin hataruudesta. Hän tarkastaa Kokkolan, Lapuan, Kannuksen ja Kälviän tilejä Audiator Oy:n leivissä. Jälkitiliä maksettiin viime vuonna kahdeksan penniä. Sisäasiainministeriö myönsi kaksi perintäpäätöstä. – Jos olisimme tulleet 3-4 minuuttia myöhemmin paikalle, voi olla, että koko 300 neliön teollisuushalli olisi tuhoutunut. 2001 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2000 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) – Onneksi ministeri oli Kokkolan vappuvieraana, niin saimme lakaisukoneen siivousavuksi, naureskelevat Länsipuiston aluetta kevätkuntoon siivoavat Irma Kangas ja Anneli Wikström. Uutuuden viehätys kadonnut projekteista Kuntaliiton EU-asiain päällikkö kertoo koulutuksessa korostettavan hallinnoinnin merkitystä, mutta ennen muuta tarvelähtöisyyttä. Työministeriöltä tutkijan onnistui saada käsiinsä tarkastusraportit 34:stä ESR-rahoituksesta koulutusja tutkimushankkeisiin. "Yleensä kiitosta" Puistotyöntekijät saavat yleensä kiitosta työstään. Audiatorin palveluksessa hän tarkastaa Kokkolan, Kannuksen, Lapuan ja Kälviän taloutta ja hallintoa lähes kahdenkymmenen vuoden kokemuksella. Olisi hienoa, jos ihmiset osaisivat viihtyä siellä paremmin. Talvella jätökset hautautuvat lumeen. – Ihmiset heittävät tavarat roskisten viereen. Paljon puhutaan joutavista projekteista, joissa hallintokulut syövät pahimmassa tapauksessa koko hyödyn. Laaksojen Maitokunta otti viime vuonna vastaan maitoa 22,1 miljoonaa litraa. – EU-tilintarkastajat ovat todella pikkutarkkoja. Projektin kuitteja etsitään tarvittaessa jopa viiden tai kuuden vuoden takaa, Heino tietää. Samalla hän muistuttaa, että unionin tilintarkastajat voivat tehdä yllätysiskujaan mihin tahansa ja milloin vain. Komissio niuhottaa kuin entinen palopäällikkö VPK:ssa: Väärin sammutettu! Pohjoismaiseen suoraviivaisuuteen tottuneet suomalaiset sadattelevat EU:n nipotusta seurannassa. Myös Prisman liepeillä, Hakalahdessa, Koivuhaassa ja Mäntykankaalla on partiot
90 kg 14 . Ylijäämästä maksetaan osuuskunnan jäsenille osuuspääoman korkoa 4,5 prosenttia eli markoissa korkoa maksetaan yhteensä 1,35 miljoonaa markkaa. 90 pkt BRAZIL • 500 g 19,80/kg 18 . – Suomessa ei ole ollut yhtään suuja sorkkatautitapausta vuoden 1959 jälkeen. Olavi Pernun puheenjohtajuudella istunut edustajisto valitsi hallintoneuvostosta erovuorossa olleet Hannu Ahon, Mikko Kinnusen, Harri Maajärven, Markku Sahipakan, Allan Sysimetsän ja Ari Urpilaisen uudelleen. 14 Talous Perjantaina 4.5. Mäkisen mukaan Venäjän viranomaiset toimivat turhan hätiköidysti päättäessään kiellosta. 80 kg 7 . Koko Suomen lehmämäärä on noin 350 000 eli nämä luvut kuvaavat osuvasti taudin mittasuhteita, Mäkinen sanoo. – Mutta se edellyttää myöskin tuottajilta vastuullisuutta. Niistä lampaita on kaksi miljoonaa, nautoja 400 000 ja sikoja 100 000. Heidän toimikautensa kattaa vuodet 20022004. MTK:n toiminnanjohtaja on vakuuttunut, että niin BSEtauti kuin suuja sorkkatautikin vahvistavat suomalaisten kuluttajien luottamusta kotimaisen elintarviketuotannon puhtauteen. Mäkisen mukaan suomalaisten kuluttajien luottamusta kuvaa hyvin naudanlihan kulutuslukujen muuttuminen BSE-taudin vuoksi. J O K E R IS S A 1 2 m il j. 50 10.sk ISTUKASSIPULIT • 500 g 6 PSS KUKKIEN JA VIHANNESTEN SIEMENET 2 PSS 100.100.49.Kekkilän PUUTARHAMULTA • 55 L YLEISLANNOITE • 10 L • lisätty kierrätyskalia ja typpeä MUSTAMULTA • 40 L 6 SK 7 SK ESITTELYSSÄ TÄNÄÄN 11-18: 29 . Juustokunnan maidontuottajista lopetti vuoden aikana maidontuotannon 48 tuottajaa. Käyttörahastoon edustajiston päätöksellä siirretään hiukan yli 300 000 markkaa. 90 pkt Atrilli GRILLIMAKKARAT • 1 kg ISOT PAAHDOT • 490 530 g Jukkolan KOTIJUUSTOA 5 . Meillä ei ole varaa yhteenkään tautitapaukseen. MTK:n toiminnanjohtaja Paavo Mäkinen vieraili KeskiPohjanmaalla torstaina. Siellä tauti leviää edelleen, mutta vauhti on laantunut hurjimmasta ajasta. Toimitusjohtaja Veijo Savolaisen katsauksen mukaan osuuskunnan taloudellinen tulos olikin hyvä viime vuonna. MTK tyytyväinen Venäjän ratkaisuun ”Venäjän vientikiellon purkaminen oli meille tärkeä päätös” Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Vastaavasti uusi tuottajia osuuskuntaan tuli 47 eli kokonaistuottajamäärä väheni yhdellä. Siksi meitä harmitti, että Suomeen reagoitiin näin rajusti, mikä tietenkin johtuu EU-jäsenyydestä, Mäkinen sanoo Keskipohjanmaalle. Osuuskunnan omavaraisuusaste oli vuoden lopulla 45,5 prosenttia. Hallitukseen siirtyneen Vesa Joen tilalle hallintoneuvostoon valittiin Halsuan hoitokunta-alueelta Rauno Karhukorpi. Samalla myös kotimaisten tuotteiden menekki kasvaa. 90 kg Ranskan isot Golden OMENAT SINIHOMEJA VALKOSIPULIPERUNAT • 600 g 25 . – Mutta todennäköisesti vakavat eläintaudit ovat saattaneet tulla pysyväksi vitsaudeksi Euroopassa, Mäkinen arvelee. 90 rs Kalkkunan ja broilerin PAISTISUIKALEET • 300 g 33,-/kg 14,90-16,12/kg TÄNÄÄN MAISTELLAAN! SUNNUNTAINA 6.5 PALVELEMME 12-21 L O T O S S A 9 m il j. ø 35 mm puulajista riippuen 23 . – Tiheä asutus ja sikäläiseen tuotantoon olennaisena kuuluvat eläinmarkkinat ovat vaarallinen yhdistelmä erittäin herkästi leviävälle suuja sorkkataudille. 90 rs 9 . Englantilainen järjestelmä on hyvin riskialtis, Mäkinen sanoo ja toivoo Suomen pysyvän jatkossakin tältä osin "puhtaana maana". 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 39 . Yli 1,6 miljoonan ylijäämä Himangalla kokoontuneen Keski-Pohjan Juustokunnan edustajiston kokouksessa osuuskunnan ylijäämäksi viime vuodelta kirjattiin hiukan yli 1,6 miljoonaa markkaa. – Englannissa on ykistään tappolistalla vielä 2,5 miljoonaa eläintä. 90 pkt HERKKUKINKKU • 250 g • siivuina 10 .OHUKAISET • tavallinen, pinaatti, veri • 400 g Ville Vallaton JÄÄTELÖPUIKOT 2 PKT 12,50/kg 10.Kotiuunin kinkkupasteijat, marjaviinerit ja toffeeviinerit 279.49.119.Puutarhan MONITOIMILEIKKURI • leikkuuteho n. 90 pkt 11 . M e il lä v o it o s a ll is t u a ! H in n a t v o im a s s a p e -l a t a i n ii n k a u n k u n t a v a r a a r ii t t ä ä ! Porsaan GRILLIKYLJYS 8,33/kg 10 .Danio APRIKOOSIRAHKA • 2 x 200 g/pkt 3 x 2-PAC K 47,60/kg PÖNTIÖN LIHATUOTE JUHLISTAA PALVELUTISKIN AVAJAISIA SIKAMAISILLA HERKUILLA! ARVONTAA JA TARJOUKSIA LUVASSA PE LA VOITA MM. – Meillä kulutus putosi vain aavistuksen eli noin kaksi prosenttia, kun esimerkiksi Saksassa kulutuskysyntä tippui kymmenkertaisesti enemmän. Tuottajia oli vuoden lopussa yhteensä 1070. 90 ltk 40 KPL/L TK 31,50/kg 9 . Hän kävi puhumassa Keski-Pohjan Juustokunnan edustajiston kokouksessa Himangalla, jossa hän myös puuttui ajankohtaisiin eläintautitilanteisiin. – Tottakai olemme MTK:ssä tyytyväisiä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) MTK:n toiminnanjohtaja Paavo Mäkinen on tyytyväinen, kun Venäjä purki suomalaisille elintarvikkeille asettamansa vientikiellon pari viikkoa sitten. Tuottajille maksettiin yli neljä penniä korkeampaa hintaa kuin edellisvuonna. Paavo Mäkisen mukaan Suomessa ei ole ehkä edes tajuttu Englannissa riehuneen suuja sorkkataudin mittasuhteita. Hänen mielestään englantilainen tuotantomalli on erittäin haavoittuva eläintaudeille. Keski-Pohjan Juustokunta vastaanotti viime vuonna tuottajiltaan maitoa 135,4 miljoonaa litraa. VIIKON LOMA PYHÄTUNTURILLA!. Lisäystä edelliseen vuoteen oli 12,7 miljoonaa litraa eli 10,36 prosenttia. ø 30 mm puulajista riippuen, voidaan käyttää myös yhden tai kahden jatkovarren kanssa OKSASAKSET • yksinkertainen ja vankka rakenne, sopivat jopa 15 mm paksuisten oksien katkaisuun -puutarhurin työkalut LEHTIHARAVAN LAPA VAIHTOVARSI KATSO MIHIN HINTAAN! Puutarhan VOIMASAKSET • leikkuuteho n. Päätös oli suomalaisen tuottajan kannalta erittäin tärkeä. 50 32
Kanteeseen liittyi myös yksi tavallinen kasvissyöjä. McDonald'sin mukaan yhtiö ei ole koskaan väittänyt ranskalaisiaan vegetariaanisiksi. Rahoitus tuottaa jälleen ongelmia Keskipohjalaiset yritykset kokevat, että niillä on eniten kehitettävää henkilöstön koulutuksessa, markkinoinnissa ja myynnissä. E 3,15 3,30 3,16 3,16 3,16 18,79 1000 3,05 4,00 0,30 5 1,61 Basware 6,30 6,45 6,30 6,55 6,30 37,46 2206 4,65 8,20 0,15 45 23,53 Beltton-Yhtiöt 4,70 5,50 5,00 5,80 0,22 12 -13,12 Biohit B 5,80 5,90 5,80 5,80 5,80 34,49 400 5,51 7,20 93 -7,94 Biotie Therapies -2,50 5,86 5,95 5,90 6,30 5,95 35,38 12900 5,10 6,84 -11,88 Done 1,10 1,14 1,05 1,14 1,14 6,78 59300 1,00 2,40 19 -46,60 Endero -3,23 0,30 0,32 0,31 0,32 0,31 1,84 16500 0,30 1,19 -64,71 EQ Online -0,92 1,08 1,10 1,08 1,10 1,08 6,42 10300 0,99 1,52 -15,63 Etteplan 2,70 5,71 5,80 5,71 5,71 5,71 33,95 100 4,45 6,00 0,29 10 13,75 Finvest 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 12782 0,14 0,20 1 -16,67 Iocore -5,66 2,50 2,70 1,90 4,45 0,06 12 -42,53 Jippii Group -4,30 2,89 2,90 2,89 3,04 2,90 17,24 64910 1,90 3,87 -16,47 Liinos 1,81 2,25 2,29 2,20 2,29 2,29 13,62 33500 1,65 2,30 0,07 272 12,50 Proha 0,98 1,00 1,00 1,00 1,00 5,95 11100 0,87 3,15 21 -66,44 Satama Interactive 0,36 0,39 0,37 0,41 0,40 2,38 128400 0,29 1,38 -70,25 Solteq 0,85 1,19 1,30 0,91 1,59 0,02 -4,80 Sysopen -3,13 6,20 6,30 6,30 6,51 6,30 37,46 1850 5,01 6,75 0,11 28 3,33 Tieto-X 3,91 3,98 3,95 3,98 3,98 23,66 4650 3,85 5,30 0,12 9 -6,90 Nokia -97 opt. Pientä määrää liharasvaa kuitenkin käytettiin oikean aromin antamiseksi perunoihin. Sopeuttaakseen toimintansa markkinatilanteeseen JOT Automation kävi helmikuussa yt-neuvottelut. Syytteen nostaneiden hindujen mukaan yhtiö jätti tarkoituksellisesti kertomatta liharasvasta, mikä harhautti heidät syömään uskontonsa kieltämiä ranskalaisia. -4,29 7,80 7,95 7,65 8,25 7,90 46,97 86020 4,05 8,25 0,20 20 71,43 Soon C. Keski-Pohjanmaalla 73 prosenttia pk-yrityksistä omasi oman verkkoyhteyden. Yhtiö lupasi ilmoittaa seikkaperäisemmän arvion koko vuoden tuloskehityksestä kesäkuun loppuun mennessä. Opt.1/98 -28,57 Stromsdal B -10,30 Rautakirja A -9,09 Amer A -6,90 Wärtsilä B -6,43 Fiskars K -6,00 Evox Rifa Group -5,26 Wärtsilä A -4,92 V Viillkkaass ttuulloossppääiivvää E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.843 -0.002 Euribor 2 kk 4.832 -0.002 Euribor 3 kk 4.820 0.003 Euribor 6 kk 4.768 0.004 Euribor 9 kk 4.745 0.003 Euribor 12 kk 4.729 0.001 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 10432,71 -2,54% Hex-portfolioindeksi 3307,86 -1,33% Hex-20 vaihdetuinta 10302,57 -2,84% Pankit ja rahoitus 1637,22 -2,55% Vakuutus 1776,71 -1,30% Sijoitus 914,28 1,37% Kuljetus ja liikenne 1894,44 2,05% Kauppa 1641,69 -0,73% Muut palvelut 9149,38 -2,22% Metalliteollisuus 2738,90 -0,20% Metsäteollisuus 4487,00 -0,41% Monialayritykset 7877,53 0,16% Energia 715,64 -2,18% Elintarviketeoll. Työn sivukulut rasittavat edelleen työvoimavaltaisia pk-yrityksiä ja uudelleen esille on noussut rahoitus. Samansuuntaisia tuloksia kirjattiin myös keskimääräisesti muualla Suomessa Sen sijaan lähimmän kolmen vuoden suhdannenäkymät ovat Keski-Pohjanmaalla heikommat kuin muualla maassamme keskimäärin. Vuotta aiemmin yhtiö teki yli neljä miljoonaa euroa voittoa. Resurssitekijöistä pahimmat kehittämisen esteet liittyvät ammattitaitoisen työvoimaan ja kireään kilpailutilanteeseen. 1083,03 -0,20% Tietoliik. Niin ikään Elisa Communicationin alkuvuosi jäi odotuksista, ja osake halpeni neljä prosenttia 17,66 euroon. -1,82 18,90 19,00 18,60 19,25 18,90 112,37 3700 16,10 21,40 2 2,16 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 1,42 15,75 18,00 17,00 20,00 1,01 12 -7,35 Ålandsbanken B 16,60 16,80 16,60 16,90 16,80 99,89 652 16,10 19,10 1,01 11 0,61 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -0,29 24,13 24,80 24,50 24,80 24,50 145,67 455 23,11 49,50 16,00 1 -49,31 Pohjola-Yhtymä B -1,04 23,90 24,00 23,90 24,25 23,90 142,10 137239 22,35 49,67 16,00 1 -50,15 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,95 0,88 0,89 9 Castrum opt. Tärkeimpänä kasvukeinona kaikkialla pidetään yhteistyön lisäämistä. Wärtsilän liikevaihto putosi peräti 34,2 prosenttia 497,4 miljoonaan euroon. Sääst. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Suhdanneodotukset pk-yritysten keskuudessa ovat petraantuneet Keski-Pohjanmaalla viime syksystä, ja Keski-Pohjanmaan yrittäjien toimitusjohtaja Mervi Jokela pitää kehitysnäkymiä vuoden aikavälillä hyvinä. Laskutuksen, maksuliikenteen ja kirjanpidon uskotaan hoituvan kivuttomimmin. Investointipankki Conventumin kehnosti sujunut sijoitusliiketoiminta veti yhtiön alkuvuoden tuloksen kuralle. JOT Automationin liikevaihto tammi–maaliskuussa supistui runsaan neljänneksen 24,5 miljoonaan euroon. Seuraaviksi tärkeimpiä keinoja ovat Keski-Pohjanmaalla mainonnan ja markkinoinnin lisääminen ja sivutuotteiden kehittäminen. erien jälkeen Kauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö 2001 2000* STT Meur tammi-maaliskuu * Ilman Sanitecia. Pk-teollisuutta niistä edusti 69, kauppaa 21, rakentamista 12, kuljetusta 9, majoitus-ja ravitsemustoimintaa 12, palveluita liike-elämälle 8 ja henkilökohtaisia palveluja 14. Sintraamon raskasmetallipäästöt supistuvat samalla puoleen. 10,00 10,00 Citycon 1,00 1,01 1,02 1,01 1,02 1,02 6,06 221000 0,93 1,07 0,08 9 4,12 Interavanti 1,50 1,79 1,32 1,60 0,03 49 -2,60 J. – Yrityksillä on puutetta omasta pääomasta ja vakuuksista. 1347,18 1,19% Muu teollisuus 1196,46 -1,11% I-listan indeksi 1868,97 0,64% NM-listan indeksi 899,60 -2,53% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7500 8000 8500 9000 9500 10000 10500 11000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 500 1000 1500 9 10 11 12 13 14 15 16 17 4.50 4.55 4.60 4.65 4.70 4.75 4.80 4.85 10 11 12 13 14 15 16 17 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8903 6,678344 Kanada, dollari 1,3656 4,353932 Iso-Britannia, punta 0,6222 9,555979 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,118 0,652087 Norja, kruunu 8,099 0,734131 Tanska, kruunu 7,4646 0,796524 Islanti, kruunu 91,09 0,065273 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5419 3,856106 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,635 0,171668 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 108,24 0,054931 Australia, dollari 1,7078 3,481514 Hongkong, dollari 6,9436 0,856289 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6208 3,668392 Malta, punta 0,4024 14,775671 Kypros, punta 0,57847 10,278372 9200 9600 10000 10400 10800 11200 9 10 11 12 1314 15 16 17 1600 1800 2000 2200 2400 9 10 11 12 1314 15 16 17 New York DJ 10876,7 -0,2% New York Nasdaq 2220,6 2,41% Tokio Nikkei 14421,6 -0,03% Hongkong HS 13718,1 -0,7% Lontoo FT-SE 5823,2 -1,37% Frankfurt DAX 6139,8 -1,19% Pariisi CAC-40 5139,7 -0,37% Tukholma GX 4282,3 0,0% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Voittojenkotiutus viime päivien teknologianousun jäljiltä ja odotettua heikommat talousluvut vetivät Wall Streetin torstaina laskuun, ja myös Helsingin pörssin oli taipuminen pakkaselle. Myyntiin ja jälkimarkkinointiin sitä käytettiin Keski-Pohjanmaalla muuta maata vähemmän. Taustaa Helmi-ja maaliskuussa toteutettu kysely tehtiin puhelinhaastatteluna. Neljä yritystä kymmenestä on kohdannut tai odottaa kohtaavansa tiedon puutetta. 23,40 33,55 43 Perlos -98 opt. Tallberg-k. Jos hindujen kanne menestyy, se voi avata kasvissyöjille mahdollisuuden nostaa uusia kanteita McDonald'sia vastaan heidän Yhdysvalloissa vuoden 1990 jälkeen syömistään ranskalaisista perunoista. Kiint. Kyseessä on yksi Rautaruukin kaikkien aikojen suurimmista ympäristöinvestoinneista. B 4,94 YIT-Yht. Ilman Sanitecia pudotus oli 34,2 miljoonaa euroa. Kauppa-ja teollisuusministeriön ja yrittäjien tilaama pk-yritysten suhdannebarometri, jossa haastateltiin 145 keskipohjalaisyrityksen edustajaa, kertoo, että kolme keskipohjalaisyrittäjää kymmenestä ennakoi kehityksen jatkuvan suotuisana ja vain yksi sen heikkenevän lähimmän vuoden aikana. Vaikka keskipohjalaiset yritykset ennakoivat varsin hyvää kehitystä, ne ovat keskimääräistä selvästi vähemmän kasvuhakuisia. Syytteen nostivat kaksi hindua, jotka eivät uskontonsa vuoksi voi syödä naudanlihaperäistä ravintoa. Euroon siirtyminen koetaan monissa pienissä yrityksissä ongelmaksi. -4,49 88,01 90,00 88,00 94,50 88,01 523,28 13820 44,00 98,00 108 Okmetic 7,11 7,19 7,10 7,20 7,10 42,21 10100 4,40 7,30 18 34,15 Perlos -2,79 13,61 14,29 13,60 14,50 13,70 81,46 30170 9,00 23,01 0,20 17 -36,99 Perlos -97 opt. – Sitä käytetään yleisimmin sähköpostiin, tiedonhankintaan ja pankkipalveluihin. Suhdannetiedustelussa kartoitettiin myös pk-yritysten internet-yhteyksiä. Hyvän tilauskannan, kasvavan huoltotoiminnan ja suotuisien näkymien perusteella Wärtsilä odottaa keskeisimpien toimialojensa kasvattavan yhtiön liikevaihtoa loppuvuoden aikana. Kotimarkkinatyrityksiä haastatelluista oli 104. B 0,51 3,94 3,99 3,93 3,99 3,97 23,60 11000 3,58 4,40 0,34 6 6,97 Ramirent 14,00 14,80 13,20 15,50 0,84 8 1,38 Tieto, A-optiotod. Torstai oli Helsingissä erityisen vilkas tulospäivä. Conventum tehtaili tammi-maaliskuussa 13 miljoonan euron liiketappiot, kun vuosi sitten liikevoittoa syntyi 18 miljoonaa euroa. Rautaruukin pölypäästöt putoavat kolmasosaan HELSINKI (STT) Laivadieselja voimalavalmistaja Wärtsilä painui tappiolle vuoden ensimmäisen neljänneksen aikana, yhtiön torstaina julkaisema osavuosikatsaus kertoi. Myös urheiluvälinevalmistaja Amer halpeni noin kuudella prosentilla, kun yhtiön 10,9 miljoonan euron tulos ei riittänyt markkinoille. Konevuokr. Sintraamon savukaasujen pölypäästöjen osuus on Raahen terästehtaan kokonaispölypäästöistä lähes 40 prosenttia. Raahen terästehtaan tuotantoa lisätään vuosien 2001–2003 aikana 2,8 miljoonasta tonnista 3 miljoonaan tonniin. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 Sponda 2,24 5,01 5,10 5,00 5,15 5,10 30,32 6399 3,70 5,15 0,25 14 31,50 Technopolis -1,06 2,79 2,85 2,80 2,85 2,80 16,65 8400 2,75 3,25 0,25 8 -1,06 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 16,00 18,00 15,00 20,00 0,67 11 6,67 Birka Line B 3,47 14,60 15,50 15,00 19,50 0,67 10 -3,38 Finnair 1,57 4,52 4,69 4,50 4,68 4,68 27,83 34826 4,25 5,19 0,40 4 1,12 Finnlines 1,92 26,50 28,00 25,70 27,00 27,00 160,53 59400 17,00 27,00 1,18 18 50,57 Silja -0,95 1,04 1,09 1,09 1,09 1,09 6,48 693 0,78 1,15 108 30,00 Viking Line 22,00 23,50 22,00 22,50 22,50 133,78 600 18,50 25,50 0,84 17 -13,39 K K A AU UP PP PA A Kesko A 17,00 17,50 17,00 17,00 17,00 101,08 4770 16,90 20,00 1,00 17 0,29 Kesko B 0,85 9,48 9,70 9,50 9,70 9,50 56,48 17050 9,31 11,80 1,00 9 -13,90 Rautakirja A -9,09 40,00 43,00 43,00 43,50 43,00 255,67 400 42,01 49,00 1,93 10 -4,76 Rautakirja B -4,19 41,20 43,00 43,00 43,01 43,00 255,67 350 40,01 45,00 1,93 10 4,04 Stockmann A -0,95 11,41 11,84 11,41 11,94 11,41 67,84 1450 11,00 13,50 0,60 21 -1,21 Stockmann B 0,45 11,10 11,25 11,05 11,35 11,05 65,70 3217 10,60 12,98 0,60 20 Tamro 2,06 2,08 2,04 2,08 2,06 12,25 31000 1,65 2,35 0,05 17,05 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 3,51 4,72 4,77 4,68 4,90 4,72 28,06 424286 2,95 7,18 187 -22,75 Jaakko Pöyry -3,55 19,00 19,49 19,00 19,80 19,00 112,97 8900 17,00 21,00 0,60 14 11,05 Novo Group -1,48 4,00 4,05 4,00 4,07 4,07 24,20 79650 2,45 4,25 0,06 35,14 Rak. Uuden pölynerottelulaitteiston on oltava käytössä viimeistään vuoden 2003 alussa. Kasvissyöjät nostivat kanteen McDonald'sia vastaan RAAHE (STT) Rautaruukki Steelin Raahen terästehtaan sintraamon pölypäästöt putoavat lähes kolmasosaan uusien ympäristöinvestointien jälkeen. Puuhamaa 1,51 25,50 28,50 22,11 30,01 1,60 7 -20,31 Turkistuottajat -1,43 6,90 7,45 7,44 7,45 7,45 44,30 800 6,51 7,90 0,60 6 -6,88 Turun Arvok. 4,23 3,20 3,40 2,76 3,40 33 Fiskars A 2,01 7,60 7,90 7,60 7,99 7,60 45,19 3650 6,13 8,30 0,31 16 1,20 Fiskars K -6,00 7,52 8,95 6,20 8,60 0,29 18 -1,05 KCI Konecranes 4,38 35,50 36,00 36,00 37,50 36,00 214,05 131943 25,81 37,50 0,71 23 31,97 Kone B -0,99 75,00 76,00 75,75 76,00 76,00 451,88 19844 65,00 77,50 1,50 14 2,39 Metso 5,11 11,52 11,56 11,50 12,00 11,56 68,73 1178280 9,35 12,15 0,60 13 0,17 Nordic Aluminium 0,61 8,20 8,80 7,70 10,00 0,34 8 5,81 Outokumpu A 9,45 9,50 9,45 9,65 9,45 56,19 302720 7,10 10,65 0,80 4 14,27 Partek -0,26 11,35 11,45 11,35 11,45 11,35 67,48 13039 10,41 13,65 0,60 7 -14,02 Ponsse 2,60 9,85 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 100 10,00 12,07 0,65 8 -10,54 Rautaruukki K -1,12 4,40 4,45 4,36 4,50 4,45 26,46 76599 3,65 4,85 0,25 9 18,92 Raute 1,33 7,60 7,90 7,50 7,50 7,50 44,59 450 7,15 8,20 0,61 8 -5,00 Rocla 6,20 6,40 5,11 6,90 0,35 8 8,77 Wärtsilä A -4,92 23,20 23,70 23,00 23,50 23,50 139,72 3288 18,03 25,00 2,65 6 23,73 Wärtsilä B -6,43 23,30 23,50 23,50 24,40 23,50 139,72 120423 18,25 25,65 2,65 6 24,27 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 8,01 8,45 8,01 8,50 8,01 47,63 1500 7,02 8,55 0,60 4 -2,91 M-real B 1,83 8,35 8,49 8,10 8,50 8,50 50,54 391605 6,99 8,70 0,60 4 -2,34 Stora Enso A -0,56 12,45 12,50 12,42 12,55 12,50 74,32 18390 10,10 12,90 0,45 9 -0,40 Stora Enso R -1,58 12,45 12,52 12,43 12,61 12,52 74,44 1133681 10,12 13,00 0,45 9 -0,40 Stromsdal B -10,30 1,48 1,58 1,48 1,48 1,48 8,80 5000 1,20 1,65 5 22,31 UPM-Kymmene 35,80 36,00 35,50 36,30 35,90 213,45 719827 27,99 36,80 1,50 8 0,56 UPM -98 A-opt. 10621,90 -3,12% Kemianteollisuus 936,03 -0,72% Viestintä ja kustann. Nettiyhteys yleistyy Vajaakapasiteetilla toimii 57 prosenttia koko maan ja 59 prosenttia Keski-Pohjanmaan pkteollisuuden yrityksistä ja ylikapasiteetilla 11 prosenttia koko maan ja 9 prosenttia keskipohjalaisyrityksistä. Alle viiden työntekijän yrityksiä mukana oli 66 ja 5-9 työntekijän yrityksiä 32. -4,41 17,55 17,66 17,32 18,70 17,66 105,00 670813 14,30 25,01 0,07 98 -26,60 Evox Rifa Group -5,26 0,18 0,19 0,18 0,20 0,18 1,07 204200 0,17 0,25 13 -14,29 F-Secure -0,94 1,05 1,06 1,05 1,11 1,05 6,24 158375 0,69 5,49 -79,65 F-Secure, -98 B-opt. Tallberg-k. Loput harjoittavat myös vientiä. Voimaloista kertyi 16,8 prosenttia ja merimoottoreista 23,6 prosenttia vähemmän tuloja kuin vuosi sitten. Security -2,49 9,41 9,50 9,45 9,90 9,47 56,31 82400 5,75 15,99 -35,10 Stonesoft -4,66 4,50 4,60 4,44 4,95 4,60 27,35 854898 2,98 15,40 -67,88 Tecnomen 0,74 4,08 4,18 4,10 4,26 4,18 24,85 26800 2,70 5,41 0,03 46 -8,31 Tecnomen Holding -3,90 3,70 3,85 3,79 3,80 3,80 22,59 2300 2,50 3,93 Tekla -2,50 3,51 3,79 3,60 3,60 3,60 21,40 101200 3,60 5,15 0,02 74 -31,18 Teleste 0,43 11,76 12,00 11,99 12,65 12,00 71,35 198350 8,70 24,00 0,12 21 -48,31 TJ Group -1,67 0,59 0,60 0,58 0,61 0,60 3,57 94510 0,43 1,33 -50,00 TJ Group A-opt. Sen arvo on 72 miljoonaa markkaa. Vaihdetumpi B-osake toipui kuitenkin nopeasti pari prosenttia keskiviikon yläpuolelle 8,5 euroon. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 4.5. Kuva: Timo Talus HELSINKI (STT) Elektroniikkateollisuudelle tuotantolinjoja valmistavan JOT Automationin tulos rahoituserien jälkeen painui alkuvuodesta 2,5 miljoonaa euroa tappion puolelle. PMJ automec teki varsin ennakoidusti 2,6 miljoonan tappiot tammimaaliskuussa, eivätkä sijoittajat luvuista säikähtäneet. 791,09 0,38% Rakennusteoll. Paperikoneita valmistava Metso yllätti markkinat positiivisesti esittelemällä alkuvuodelta 66 miljoonan euron tuloksen, ja osakekurssi reagoi hyviin lukuihin kallistumalla viidellä prosentilla 11,56 euroon. Korvausvaatimuksen suuruudesta ei ole tietoa. Osake jatkoi kuitenkin loivassa nousussa ollen päiväkaupan loppuessa 0,7 prosenttia keskiviikon yläpuolella 1,41 eurossa. Voimakkaasti kasvuhakuisia koko maassa on 8 prosenttia vastanneista, kun Keski-Pohjanmaalla osuus on vain 4 prosenttia. Nokian ja Soneran alakulosta 2,5 prosenttia heikentynyt Hex-yleisindeksi vaappui päivän päätökseen 10433 pisteen lukemissa. 26,28 26,28 33 PKC Group 9,40 9,80 8,75 11,49 0,40 10 -10,90 PMJ automec 1,11 1,14 1,00 1,19 1,14 6,78 357200 0,87 5,48 -77,16 Sonera -2,16 11,80 11,85 11,40 12,36 11,80 70,16 3567438 7,10 25,10 0,09 6 -35,69 Soon Communic. Wärtsilä painui tappiolle 497,4 -4,0 -4,4 -13,0 -0,24 10 572 531,6 119,0 119,3 78,0 1,54 10,246 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Tappiolle kääntyneen Wärtsilän ensimmäinen neljännes ei sujunut toivotulla tavalla, ja yhtiön B-osakkeen päätösnoteeraus jäi lähes kuusi prosenttia halventuneeseen 23,5 euroon. -4,42 173,00 175,00 177,00 181,00 177,00 1052,39 930 110,00 190,00 201 27,21 Tietoenator -3,15 33,80 34,00 33,60 35,00 34,00 202,15 388705 23,90 37,70 0,49 39 20,24 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 1,85 3,31 3,35 3,30 3,35 3,31 19,68 76800 2,76 4,00 0,15 Componenta -2,50 2,73 3,22 2,20 3,50 0,15 32 21,33 Componenta Hold. Osavuosikatsauksen mukaan myös yhtiön toisen vuosineljänneksen liikevaihto jää alhaiseksi ja tulos heikoksi. 2001 Talous 15 Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 0,60 1,69 1,70 1,70 1,70 1,70 10,11 500 1,64 2,25 Conventum -3,60 1,34 1,42 1,34 1,45 1,41 8,38 41400 1,10 3,25 0,06 13 -54,58 Mandatum Pankki 1,00 10,10 10,40 10,10 10,10 10,10 60,05 129 9,50 11,25 20 -4,54 Nordea 6,62 6,65 6,57 6,73 6,65 39,54 209662 6,20 8,91 0,22 11 -19,76 OKO A -0,08 12,85 12,90 12,85 12,95 12,90 76,70 18150 12,10 16,00 1,27 5 -6,55 Sampo A -4,35 10,77 10,80 10,70 11,27 10,80 64,21 1009905 8,60 12,70 1,60 6 -10,10 Sampo A opt. Viime vuonna liikevaihtoa kertyi 756 miljoonaa euroa, mutta pudotuksesta menee 224,4 miljoonaa euroa kylpyhuonekalusteita valmistavan Sanitecin tiliin. A 0,46 0,60 0,46 0,46 0,46 2,74 3000 0,45 0,79 2,22 Vaahto-Group -8,29 3,21 3,50 2,97 3,65 5,59 Vaahto-Group K 0,30 3,31 3,89 3,30 4,00 6,77 Yleiselekt. Vuoden näkymät hyvät Pienet ja keskisuuret yritykset luottavat lähitulevaisuuteen Toimitusjohtaja Mervi Jokela esitteli keskipohjalaisyrittäjien näkemyksiä, jotka ovta varsin valoisia lähimmän vuoden kehityksen suhteen. -0,87 11,40 9,00 12,00 3 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo -3,51 5,50 5,70 5,03 6,40 0,55 16 9,34 Hackman A -2,36 16,11 16,50 16,50 16,65 16,50 98,10 775 11,35 17,20 0,50 9 45,14 Lassila &Tikanoja -0,49 20,30 20,70 20,50 20,70 20,60 122,48 29616 18,00 23,00 1,00 16 11,85 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 13,75 18,50 15,00 19,00 0,36 27 Fortum -2,53 4,63 4,70 4,64 4,80 4,64 27,59 364770 4,05 4,83 0,23 8 6,44 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A -1,01 4,90 4,99 4,95 4,99 4,95 29,43 1068 3,81 5,00 0,25 10 19,80 Chips A 1,97 15,50 18,00 13,60 16,00 0,54 28 19,97 Chips B -0,40 14,80 15,48 12,00 18,40 0,54 22 23,33 Danisco 32,31 39,09 35,00 46,00 18 -16,12 Hartwall A 17,50 17,80 17,40 17,80 17,80 105,83 90468 15,00 20,50 0,20 22 -12,50 HK Ruokatalo 0,54 1,86 2,00 1,98 2,01 2,00 11,89 8850 1,55 2,01 0,07 15 19,23 Huhtamäki -0,03 28,84 29,00 28,84 29,00 29,00 172,43 18378 24,50 29,50 1,10 11 1,19 Lännen Tehtaat 11,50 11,95 11,50 11,50 11,50 68,38 50 11,50 12,50 0,84 9 -1,71 Olvi A 19,00 19,20 19,00 19,00 19,00 112,97 150 17,30 20,00 0,90 9 7,95 Raisio V 1,90 1,61 1,62 1,60 1,65 1,60 9,51 268684 1,43 2,52 0,02 -27,80 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -1,23 12,00 12,10 12,00 12,15 12,00 71,35 1400 11,00 13,90 0,84 7 Tulikivi A 17,60 17,80 17,70 17,80 17,70 105,24 875 16,51 18,55 1,13 6 4,14 YIT-Yhtymä 0,32 12,55 12,99 12,51 12,51 12,51 74,38 1400 11,60 13,50 0,75 7 -3,46 YIT-Yhtymä Opt.1/98-28,57 0,75 0,30 0,30 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -0,47 21,40 21,50 21,50 22,00 21,50 127,83 2210 15,50 30,00 0,50 14 -25,17 Comptel -3,67 11,80 11,85 11,70 12,37 11,80 70,16 237725 6,90 15,60 0,06 78 -18,62 Eimo 3,89 1,87 1,88 1,80 1,87 1,87 11,12 133365 1,20 5,95 0,07 9 -64,38 Elcoteq Network -1,13 9,64 9,65 9,30 9,95 9,65 57,38 107300 7,20 34,90 0,38 7 -70,07 Elisa Communic. Alle miljoonaan liikevaihdon yrityksiä mukana oli 43 ja 2-5 miljoonan 51 kappaletta. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus on myöntänyt Rautaruukille ympäristöluvan pölypoiston tehostamiseen. – Keski-Pohjanmaa seuraa kaikessa kehityksessä hieman jäljessä, sanoo Jokela ja viittaa siihen, että täällä on nyt "saavutettu muu maa". ja elektron. Raahen sintraamon pölypäästöt ovat nyt noin 870 tonnia vuodessa, mutta uusien kuivasähkösuodattimien käyttöönoton jälkeen ne jäävät tuotannon lisäämisestä huolimatta 320 tonniin. 25,67 377,00 545,00 251,00 710,00 670 -29,14 Nokia -99 A-opt. Finland 33,33 0,08 0,09 0,07 0,09 0,09 0,54 215299 0,06 0,09 Benefon -2,38 6,15 6,25 6,00 6,25 6,15 36,57 5300 3,76 9,45 -27,82 Efore A 7,69 2,80 2,84 2,31 3,70 0,10 11 -17,65 Elecster 4,60 4,80 4,56 4,75 4,75 28,24 600 3,50 5,20 0,08 29 -4,17 Evia -3,69 2,61 2,99 1,85 3,22 0,29 41 -3,33 Hansapank 1 8,95 9,25 8,25 9,50 0,06 1,02 Honkarakenne B 1,03 4,90 5,00 4,90 4,90 4,90 29,13 800 4,90 6,30 0,34 6 -10,26 Ilkka 1 21,30 20,60 26,09 1,14 10 6,50 Ilkka 2 -5,05 17,10 22,00 19,00 22,00 22,00 130,81 134 17,00 22,00 1,14 10 -2,84 Incap 4,50 4,99 4,25 5,29 0,10 20 -0,22 Kasola A 3,45 1,50 1,79 1,50 2,00 0,10 5 7,14 Kekkilä A 5,65 5,77 5,22 6,73 0,40 8 -7,38 Kesla A 10,45 4,65 5,60 3,86 5,40 9,41 Kylpyläkasino A (T) 1,55 2,85 1,50 1,80 3 -13,89 Larox B -0,81 6,15 6,55 6,40 6,40 6,40 38,05 400 5,00 6,85 0,45 5 23,00 Marimekko -4,44 5,16 5,45 5,49 5,50 5,50 32,70 3000 4,50 6,25 0,50 7 1,18 Martela A 27,10 27,80 22,00 29,75 2,02 5 17,83 Menire 3,77 1,10 1,16 1,10 1,10 1,10 6,54 1500 1,00 1,80 -21,43 Neomarkka 2,38 4,30 4,55 4,40 4,50 4,45 26,46 2600 3,61 4,50 0,08 16,22 Panostaja A 0,60 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B -18,18 0,45 0,51 0,51 0,51 0,51 3,03 12000 0,42 0,73 0,04 3 8,00 Plandent A 3,33 6,20 6,80 6,50 7,00 0,17 17 3,33 P-Karjalan Kp A 3,75 83,00 89,40 89,49 91,99 2,52 35 -8,79 Raisio K 2,44 2,10 2,13 2,13 2,13 2,13 12,66 500 1,97 3,20 0,02 -11,39 Suomen Spar A -0,06 16,01 19,90 18,00 24,00 21 -15,78 Suomen Spar K -0,06 16,11 19,90 16,02 21,99 22 -10,75 Suomen Helasto 0,61 0,64 0,62 0,62 0,62 3,69 10000 0,55 0,73 0,04 7 7,65 S. PMJ automecin päätöskurssi kirjattiin vajaan kolmen prosentin nousun myötä 1,14 euroon. Julkista rahoitusta on saatavilla, mutta se ei riitä, tarvitaan myös omaa pääomaa, sanoo Jokela. 1998 23,08 Alma Media I 9,95 Kyro 9,02 Alma Media II 7,32 Vaisala A 5,55 Metso 5,11 J. Viime vuonna liikevoitto oli 136,9 miljoonaa euroa. McDonald's ilmoitti vuonna 1990, että se käyttää ranskalaisten paistamisessa vain puhdasta kasvisöljyä. 1999 0,10 Vacon -1,92 10,20 10,40 10,25 10,40 10,25 60,94 161520 7,85 12,60 0,13 25 27,50 Vaisala A 5,55 33,30 33,60 31,95 33,50 33,30 197,99 45789 26,20 35,50 0,67 25 14,63 Wecan Electronics -3,01 6,45 6,60 6,45 6,70 6,60 39,24 7000 4,00 10,90 0,09 17 -34,18 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -2,79 6,27 6,30 6,28 6,45 6,30 37,46 67460 5,30 6,55 0,30 9 17,20 Orion A 0,74 20,30 20,50 20,50 20,75 20,50 121,89 2044 19,50 25,00 1,20 17 -10,57 Orion A-opt. 0,76 0,80 0,55 1,17 F-Secure 98 opt 0,82 1,30 0,70 5,90 -83,92 Instrumentarium -0,42 33,52 34,00 33,00 34,00 34,00 202,15 41754 20,90 34,00 1,00 19 59,62 JOT Automation 0,95 0,96 0,93 0,98 0,95 5,65 331018 0,75 2,75 0,01 16 -62,00 KSP Yhtiöt -1,14 6,05 6,20 4,50 7,00 0,24 27 -2,42 Nokia -3,58 36,35 36,40 35,78 37,80 36,40 216,4217735831 22,60 48,50 0,28 45 -20,55 Nokia -97 opt. Lopputuloksena yhtiö lomautti 31 henkilöä enintään 90 päiväksi ja irtisanoi kahdeksan ihmistä. B 4,94 4,25 4,70 4,40 4,40 4,40 26,16 500 4,40 4,75 0,19 21 5,99 Norvestia 0,70 14,30 14,57 14,49 14,50 14,50 86,21 2700 11,80 14,65 1,40 5 18,08 Polar Kiinteistöt (T) 0,23 0,24 0,24 0,24 0,24 1,43 2000 0,19 0,27 15,00 Polar opt. Metsäsektorilla M-realin 119 miljoonan euron tulos osui markkinoiden ennustehaarukkaan, mutta yhtiön osakesarjat notkahtivat katsauksen jälkeen loivasti alaspäin. Keski-Pohjanmaan Yrittäjien toimialueella toimii noin 5 000 yritystä, joista barometriin osallistui 145 yritystä. Sanitec oli viime vuonna osa Wärtsiläkonsernia, mutta huhtikuussa Wärtsilä myi osuutensa konsernista irroitetusta Sanitecista saksalaiselle pääomasijoitusyhtiölle. Myös liikevoitto ennen rahoitusja satunnaiseriä sekä veroja painui neljä miljoonaa euroa pakkaselle. JOT Automation teki tappiota SEATTLE (STT–AP) Pikaruokaketju McDonald'sia vastaan on nostettu syyte Kingin piirikunnassa Yhdysvalloissa liharasvan käytöstä ranskalaisten perunoiden paistamisessa. Wärtsilän toimialoista voimalat ja merimoottorit menettivät kumpikin liikevaihtoaan. Vaihto-osake SSH Com. 1998 23,08 1,60 Orion B 20,50 20,65 20,45 20,75 20,50 121,89 19827 19,30 25,20 1,20 17 -8,93 Uponor 0,30 16,80 17,15 16,70 17,15 17,15 101,97 83296 14,31 19,30 0,80 10 -9,24 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 9,95 22,00 23,00 21,00 22,00 22,00 130,81 695 16,00 22,00 0,42 47 12,76 Alma Media II 7,32 22,00 22,50 20,50 22,00 22,00 130,81 10974 15,00 22,00 0,42 47 4,76 Janton 0,81 12,50 12,65 12,30 12,60 12,60 74,92 2950 8,20 12,60 0,50 19 51,52 Keskisuomalainen 28,00 32,00 26,00 31,50 1,85 10 5,66 Sanoma-WSOY A 13,00 13,20 11,55 16,50 0,47 19 -15,03 Sanoma-WSOY B 12,85 12,99 12,85 13,00 12,85 76,40 7280 11,40 15,00 0,47 19 -11,38 Talentum -1,54 5,76 6,24 5,78 6,25 6,25 37,16 1400 4,47 9,00 7 -5,57 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -6,90 24,02 24,40 24,40 26,30 24,40 145,08 74240 23,55 28,10 1,00 9 -12,34 Exel 10,50 10,60 8,80 12,26 0,38 13 2,34 Kyro 9,02 4,47 4,49 4,20 4,49 4,49 26,70 9300 3,60 4,49 2 Leo Longlife A 7,65 7,88 7,60 8,95 0,42 8 -7,38 Metsä Tissue 0,12 8,01 8,30 8,00 8,25 8,00 47,57 278200 6,70 12,00 -21,85 Nokian Renkaat 1,96 26,00 26,09 25,50 26,40 26,00 154,59 61740 18,00 26,40 0,65 14 38,30 Rapala VMC -1,46 4,05 4,15 3,80 4,50 0,02 30 -4,71 Sanitec 0,14 14,35 14,39 14,32 14,35 14,35 85,32 31734 8,50 14,35 0,21 23 65,51 Tamfelt E 1,08 18,70 19,45 18,90 19,00 19,00 112,97 2550 17,51 20,70 1,30 10 6,86 Tamfelt K 1,67 18,30 19,00 18,21 18,22 18,21 108,27 350 17,50 20,50 1,26 10 1,67 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 NRD -13,51 0,32 0,36 0,32 0,48 0,32 1,90 7000 0,17 0,48 Eri O 60 5/02 SG -5,93 1,11 1,13 1,15 1,20 Eri O 65 8/02 SG -6,78 1,10 1,12 1,14 1,14 Eri O 65 5/02 SG -7,41 1,00 1,02 1,04 1,08 Nok M 20 4/02 ALF 20,00 0,12 0,14 0,13 0,14 0,14 0,83 39500 0,11 0,31 Nok M 25 4/02 ALF 15,00 0,23 0,27 0,27 0,27 0,27 1,61 2000 0,22 0,50 Nok M 25 6/02 Nrd 8,70 0,25 0,27 0,25 0,25 Nok M 30 3/02 NRD 6,67 0,32 0,40 0,35 0,99 Nok M 35 1/02 Alf 9,62 0,57 0,61 0,56 0,58 0,58 3,45 3500 0,52 1,33 Nok M 35 3/02 NRD 14,00 0,57 0,63 0,50 1,34 Nok O 25 4/02 ALF -7,28 1,40 1,44 1,40 1,52 1,40 8,32 6000 0,57 1,52 Nok O 27 4/02 SG -8,22 1,34 1,38 1,37 1,37 1,37 8,15 1000 0,57 1,52 Nok O 30 4/02 ALF -8,33 1,10 1,14 0,53 1,20 Nok O 30 6/02 Nrd -12,69 1,17 1,19 Nok O 35 3/02 NRD-13,04 0,80 0,85 0,89 0,89 0,89 5,29 1000 0,26 0,97 Nok O 35 5/02 SG -8,85 1,03 1,05 1,00 1,06 1,01 6,01 34000 1,00 1,17 Nok O 37 8/02 SG -8,40 1,09 1,11 1,00 1,00 Nok O 40 1/02 Alf 58,82 0,54 0,56 0,52 0,53 0,52 3,09 3000 0,17 1,40 Nok O 40 3/02 NRD-15,49 0,60 0,69 0,20 0,71 Nok O 40 5/02 SG -8,25 0,89 0,91 0,91 0,91 Nok O 45 1/02 Alf -11,11 0,40 0,43 0,42 0,44 0,44 2,62 2500 0,12 0,86 Nok O 45 5/02 SG -9,09 0,70 0,72 0,72 0,72 0,72 4,28 3000 0,72 0,73 Nok O 45 8/02 SG -7,95 0,81 0,83 0,84 0,85 Nok O 50 11/01 Alf -20,00 0,20 0,24 0,25 0,25 0,25 1,49 3000 0,06 1,15 -78,95 Nok O 50 3/02 NRD -5,26 0,36 0,43 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -17,65 0,14 0,16 0,15 0,16 0,15 0,89 25000 0,05 0,86 -81,82 Nok O 60 3/02 NRD-28,57 0,20 0,28 0,27 0,27 0,27 1,61 4000 0,07 0,27 Sra O 12 5/02 SG -8,28 1,33 1,37 1,33 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd -13,04 0,40 0,46 0,42 0,44 0,42 2,50 14000 0,42 0,44 Sra O 14 5/02 SG -8,57 0,32 0,35 0,33 0,36 0,36 2,14 168000 0,33 0,40 Sra O 16 6/02 Nrd -17,14 0,29 0,33 Sra O 24 3/02 NRD 0,16 0,18 0,07 0,39 Sra O 26 11/01 Alf -14,29 0,06 0,07 0,07 0,08 0,07 0,42 45000 0,03 0,64 -82,35 Sra O 30 11/01 Alf 0,05 0,06 0,06 0,07 0,06 0,36 26000 0,04 0,47 -79,17 Sra O 30 3/02 NRD 0,10 0,13 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 NRD -16,67 0,05 0,08 0,06 0,16 Ste O 11 2/02 Alf -3,70 0,26 0,30 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 NRD -10,53 0,17 0,20 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf -9,52 0,57 0,64 0,34 0,64 Upm M 30 3/02 NRD 5,00 0,21 0,24 0,22 0,42 Upm O 35 3/02 NRD -4,76 0,60 0,66 Upm O 36 2/02 Alf 0,56 0,60 0,25 0,45 A Comp. Palkkatasoa sinänsä ei koeta merkittäväksi ongelmaksi. Teräsyhtiö Imatra Steel sen sijaan kasvoi 9,2 prosenttia. Tappiota tuli 13 miljoonaa euroa (vajaat 78 miljoonaa markkaa), kun viime vuonna vastaavana aikana yhtiö teki 83,6 miljoonan euron voiton. 0,14 0,17 0,12 0,17 -12,50 Tervak. 25,67 Orion A-opt. Viennin lisääminen on muualla keskeisempi väline kuin Keski-Pohjanmaalla. Tuottoja kasvattaa myös Sanitecin myynti
. Venäläinen Ilja), Cijntje Angelo, Parviainen Kalle, Sampo Peter, Markkanen Jussi (v) (79. Toholammin Urheilijat 29.5. Ne ovat kaikille samat. Valmentaja Jyrki Heliskoski kiittelikin pelaajiensa asennetta. Tänä vuonna Kunniakierroksilla on teemana "Anna lapsille mahdollisuus". Hän syötti turkulaisten ensimmäisen osuman ja viimeisteli itse toisen. Kaikkiaan maan 21 piiriä keräsivät vuosi sitten lähes seitsemän miljoonaa markkaa. Ruoho ei vielä viheriöi, eikä tasaisuudella pelaamista hivele. RoPS tuli Myllykoskelle puolustusvoittoisella taktiikalla ja varsinkin ottelun alku oli kuuden miehen tiukkaa puolustusta. Hoivala kokeili tällä kertaa Olli Aakulaa vastaanottajana Sammelvuon parina. IF Åsarna 28.5. Vasa IS 14.6. Piireistä ykkönen on ÖID. Silti kolme viimeistä mestaruutta vieneet valkeakoskelaiset saivat pisteen Vantaalta mukaansa, kun Peter Kovacs tasoitti loppunumeroiksi 1-1 ajassa 89.59 isäntien liberon Jarno Tuunaisen hutikutin jälkeen. Pyhäjärven Pohti 4.6. Lohtajan Veikot 4.6. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä SALO (STT) Suomen lentopalloilijat lannistivat Tanskan kovilla aloitussyötöillään Salossa pelatussa maaottelussa. Koivisto Jarno (Könönen Tuomo) 1–1. Salmiheimo Esa), Pellikka Jussi. Ruotsi–USA 2–2 2. Ruoho kun kasvaa, otteet paranevat, sen ainakin uskon, totesi pettynyt kotijoukkueen valmentaja Juha Malinen. Perhon Kiri ÖID:n seuroissa: 15.5. Lindelöf Samuli), Forss Tero, Flores Gabriel, Wallden Mika, Pertot Aristides, Gustafsson Mats, Helminen Mikko (56. Toisena tulee Etelä-Pohjanmaan piiri hieman yli kymmenen miljoonan tuloksella. . . Tuomas Sammelvuo oikeastaan ratkaisi ensimmäisen erän omilla aloituksillaan. IK Falken sai kasaan myös mainiosti yli 235 000. . Brittipelaajista on mukana peräti seitsemän Antti Niemen johdolla. Malax IF 8.6. MyPalle jälleen tasapeli KUOPIO (STT) Helsingin Jokerit avasi pistetilinsä jalkapalloliigassa torstai-iltana Kuopiossa. . Homma epäonnistui kerta toisensa jälkeen. . Karhu Tero), Nenonen Mika, Didier–Six Alain (67. Atlantis: Koivistoinen Tommi, Solehmainen Pasi, Tuunainen Jarno, Rissanen Kari, Tauriainen Kimmo, Vajanne Justus (69. Larsmo IF 30.5. Ensimmäiset kunniakierrokset nimittäin juostiin ja käveltiin jo 1982. Perjantaina on edessä epävirallinen harjoitusottelu Kisakallion urheiluopistossa ja lauantaina virallinen maaottelu Pirkkalassa. Jokerit avasi pistetilinsä. Aakulan nostot olivat hiukan epävarmoja, mutta hyökkäyspeli oli kohtalaista. 3 2 1 7– 3 7 Atlantis FC . Kaijasilta Petteri). IF Kvarken 9.6. Okkonen Jarkko (v)), Aalto Iiro, Ruhanen Jukka (19. . Erotuomari: Petteri Kari. Päävalmentaja: Antti Muurinen. Ylä–Jussila Sami 1–0, 90. toukokuuta Saarenmaassa. Alavieskan Viri 11.6. 30. IF Femman 20.5. Kaustisen Pohjan-Veikot 8.6. MyPa: Mitring Istvan, Pakarinen Tomi, Lindström Jukka, Lindberg Janne, Manso Marco, Väisänen Sami (67. Sitä ennen Suomi pelaa vielä kaksi ottelua Tanskaa vastaan. HJK . . . Erotuomari: Heikki Pajunen. Passarina pelasi nyt Petteri Laurila ja hakkurina Mika Pyrhönen, jolla oli aika hyvä hyökkäyspäivä. Santahuhta Matti), Rudinei (v) (52. HJK: Viander Jani, Turpeinen Aarno (56. Ylivieskan Kuula 31.5. – Pelissä oli vähän vaikea päästä rytmiin, kun omia hyökkäysvuoroja tuli niin vähän. 3 1 2 2– 6 3 KuPS . Kotilahti Jussi), Niemi Jari, Pohja Antti, Lehtinen Ville, Dionisio (79. . Torkkeli Tommi), Popovitsh Valeri, Kovacs Peter, Wilson David (73. Keskustaan istutetaan Sundsvallissa hyvin Allsvenskan-kauden aloittanut Marko Tuomela. – Tänä vuonna meillä K-P:lla on tavoitteena taas päästä yli 500 000 markan kokonaistuloksen. Tuotosta valtaosa menee nuorisoja seuratyön hyväksi. IF Fyren 30.5. IF Nykarlebynejden 6.6. Valmentajat: Jari-Pekka Keurulainen, Ari Tiittanen, Markku Palmroos. Viroon vahvoin voimin Litmanen mukaan harjoitusmaaotteluun, jos Liverpool haluaa Päävalmentaja Antti Muurinen julkisti torstaina Vantaalla joukkueen, joka pelaa ottelun Viroa vastaan Saarenmaalla ensi viikolla. 20. . Manso Marco (Okkonen Antti) 1–0, 54. IF Drott on myös selvästi yli miljoonan kastissa 1,26 miljoonan tuloksella. Maalivahdit: Antti Niemi Hearts, Peter Enckelman Aston Villa. Kaikkiaan Suomi teki yhdeksän ässäsyöttöä. Himangan Urheilijat 17.6. Yliaska Samuli), Sund Christian (v), Sarajärvi Jani, Huusko Keijo (80. IF Kraft Kunniakierros liikuttaa yhä Vuorossa juhlavuosi eli 20. Vatanen Matti (90. Pilvinen kymmenasteinen sää oli houkutellut Hietalahden stadionille 2342 katselijaa Ottelun loppunumerot eivät kuitenkaan vastaa täysin pelitapahtumia. . Tampere U: Kaven Mikko, Salmela Pasi, Jones Lee, Kuoppala Jussi (57. Raukko Jani), Heinänen Petri, Sainio Kari, Räsänen Janne. 3 1 2 1– 4 1 FC Jokerit . Yleisöä: 2342. Suomen syöttöpeli oli niin vahvaa, ettei Tanska oikein missään vaiheessa saanut mitään osa-aluettaan käyntiin. Kenttien kunnosta on silti turha porata. Urheilu Oliko onnea Jalkapallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Perjantaina 4.5. . Atlantiksen yllätys kuivui hutiin Haka tasoitti viime tingassa Hakan Juuso Kangaskorpi (edessä) ja Atlantiksen Zoltan Czipo taituroivat pallon kanssa jalkapalloliigan kärkikamppailussa Vantaalla torstaina. Valitettavasti tänä päivänä huonot vaihtoehdot ovat lapsillekin todellinen uhka. Voitoista seitsemän irtosi viime syksynä tiellä kultaan ja kaksi uuden kauden aluksi. 3 3 1– 5 Seuraavat ottelut: 6.5. 2 1 1 1– 4 VPS . Seuroista selvä ykkönen on IK Falken komealla yli 2,7 miljoonan tuloksella. . Jokerit: Laaksonen Pasi, Marjamaa Timo, Pylkäs Jani, Vasara Vesa, Väyrynen Mika, Bright, Moilanen Janne, Koskela Toni, Kök Senol (v) (71. Litmanen on jo kipsi kädessä pelannut reservin ottelun, ja käden kunto alkuviikosta ratkaisee paljon. . . FC Lahti: Hamori Istvn, Salo Mikko (v), Ahonen Henri, Koskinen Jarkko (v), Helenius Niki, Taipale Tero, Heinikangas Jarno, Arkivuo Kari, Hyyrynen Mikko (60. VPS: Sillanpää Henri, Kautonen Tommi, Hietanen Janne (46. – Siinä taisi tapahtua suomalais-unkarilainen kommunikaatiokatkos, Atlantiksen pelintekijä Rami Rantanen kuvasi Tuunaisen ja Zoltan Czipon touhuja ennen Kovacsin tihutyötä. Suomen jalkapallomaajoukkue Viroa vastaan 9. . Hernesniemi Mika). Suomen cupin neljännen kierroksen arvonta: FF Jaro–Sundom IF/TP-Seinäjoki, KPVJ–FC Korsholm. Kerääjien ykkönen tukijoineen on ÖID:n Håkan Nordman noin 700 000 markan tuloksella. Haka: Vilnrotter Andras, Bajic Dragan, Karjalainen Lasse, Koskinen Jukka, Saastamoinen Jarmo (88. Kalajoen Junkkarit 11.6. K-P:n piirissä varoja on kerätty myös mukavasti eli reilut kuusi miljoonaa markkaa. Erotuomari: Jouni Hyytiä. K-P:n Yleisurheilun seurat: 21.5. Molemmat olivat maalintekijöitä, kun Palace sai keskiviikkona Portsmouth-voitolla säilymisen avaimet omiin käsiinsä. Ikäläisellä oli myös selvä mielipide siihen, miksi hän peluuttaa viime kaudella ykkösdivarissa runsaat 20 maalia laukonutta FC Hämeenlinnan kärjessä pelannutta Ville Laakkosta laitalinkkinä. Nyt ei ole vielä sarjassa pelattu yhtään minuuttia mitalien arvoisesti. Puolustukseen tulee pitkästä aikaa kaksi kokenutta pelaajaa. minuutilla kypsytti yllätystä pitkään. Tanska oli kieltämättä vaisuhko, sanoi päävalmentaja Timo Hoivala. Tampere U–Jazz 0–0. – Mariginaalit näin keväällä joukkueitten kesken ovat pienet, eikä pehmeällä kentällä taitopelistä voida puhua, sanoi Heliskoski. Gustafsson Mats (Pertot Aristides) 0–1, 30. VPS:n kapteeni Tommi Kautonen on vakuuttanut Muurisen, joka ottaa nyt Jukka Ikäläisen luottopelaajan alakertaansa. Urheiluliitto luo puitteet joita hyödyntäen seuraväellä on mahdollisuus tehdä onnistunut Kunniakierros-tapahtuma. Jensen Joakim 0–1, 61. VPS:n valmentaja Jukka Ikäläinen harmitteli sitä, ettei hyvistäkään paikoista pystytty maalaamaan. . Lampinen Teemu), Paija Markus, Keskitalo Mauri (v). VPS–HJK 0–4 (0–1). "Räde", 32, kuuluu Muurisen mukaan niihin pelaajiin, joilla ikä ei ole esteenä. Sen enempää KuPS:lla kuin Jokereillakaan ei ole syytä juhliin. . . . Rita Mattsson Ahvenanmaalta on seuraavana 426 000 ja kolmantena ÖID:n Ingvald Wik 370 000 markkaa. . Kansallisista kapteenistoista HJK:n Ville Nylund nousi Budapestin koneeseen ja piti paikkansa, ja nyt myös Atlantiksen kapteeni Rami Rantanen on tekemässä paluuta. Runkopäivä 16.5 Speden Spelit Oikea rivi: 134 221 3333 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 2 kpl voitto–osuus 17 272 mk, 8 oikein 190 mk, 7 oikein 58 mk, 6 oikein 20 mk. Kallijärvi Jarno)), Kylmänen Iiro, Koivisto Jarno. Hakan kapteenistosta Lasse Karjalainen oli Muuriselle niin mieluinen kokeilija vuosien tauon jälkeen, että vahva esitys saattaa merkitä paljonkin käyttöä maajoukkueessa. – Kaikki poikittaissyötöt omalla alueella pois, sillä muhkuraisella nurmella on turha ottaa riskejä. Yleisöä: 1063. Vesa Vasaran päkiä esti Unkari-ottelun, mutta nyt hän on mukana samoin kuin korvaajansa Tampere Unitedin Jari Niemi. 2 1 1 2– 3 1 FC Jazz . Yleisöä: 1395. divisioona ehtii päättyä viikonloppuna. Välillä on ollut heikompiakin vuosia, mutta yhä uudelleen piirien kunniakierrospäälliköt ja seurojen kunniakierrosvastaavat ovat syttyneet aiheelle sekä saaneet tuhannet kerääjät ja kymmenet tuhannet tukijat osallistumaan Kunniakierroksille. Valioliigalaisista ovat joukkueessa Jonatan Johansson ja Peter Enckelman. Multaharju Miikka), Ristilä Sami (v) (61. Tässä onnistuimme viimeksi kaksi vuotta sitten. FC Lahti sai toisella jaksolla yliotteen, koska me jätimme vastaiskuista pari kolme maalia tekemättä, arvioi Lundell. . Yleisöä: 3517. Ullavan Kilpa 1.6. Yleisöä: 2231. Ottelu oli juuri niin vaikea kuin etukäteen odotinkin. Myös Ylä-Jussilan osumassa oli vastustajan virhe apuna. – Meillä ÖID:n seuroissa on hankittu 19 vuoden aikana yhteensä lähes 13 miljoonaa markkaa. – Emmeköhän me tänäkin vuonna käy Etelä-Pohjanmaan kanssa tiukan kilpailun parhaan piirin tittelistä, Aspfors uskoo. . Kunniakierros on järjestetty siitä lähtien aina vuosittain. Lestijärven Kiisto 31.5. Voittoluvut olivat selvät 3–0 (25–21, 25–15, 25–22). . Hän oli päivän paras suomalaispeluri. Reisjärven Pilke 4.6. – Kyllä minä uskon, että joukkueella on voimavaroja parempaankin esitykseen. Mitä saisikaan Laakkonen aikaan uudessa seurassaan, mikäli voisi pelata kärjessä. . Pois jää Harri Ylönen Budapestin miehistöstä. Kälviän Tarmo 30.5. . – Saimme MyPan vauhdin pois ja mitä pidemmälle ottelu ehti, sen paremmin me pääsimme peliin mukaan, sanoi Holappa. 47 Pittsburgh–Buffalo 2 (2–5) 2,95 48 Los Angeles–Colorado 2 (0–3) 2,00 49 Atlantis–FC Haka X (1–1) 2,75 50 KuPS–FC Jokerit X (0–0) 2,75 51 FC Lahti–FC Inter 2 (0–2) 2,00 52 MyPa–RoPS X (1–1) 3,80 53 Tampere U–FC Jazz X (0–0) 3,60 54 VPS–HJK 2 (0–4) 1,90 Tulosveto 3 Suomi–Slovakia 5–2 Lopullinen kerroin: 16,95 4 Leeds–Valencia 0–0 Lopullinen kerroin: 6,62 5 Atlantis FC–FC Haka 1–1 Alustava kerroin: 6,63 6 KuPS–FC Jokerit 0–0 Alustava kerroin: 8,63 Moniveto 2: Jääkiekko 1. . IF Länken 30.5. Jazz: Sinkkonen Sami, Pasoja Juha, Tallqvist Jarkko, Nurmi Veli–Pekka, Koivuranta Marko, Dubon Victor, Laaksonen Saku (79. – Tässä vaiheessa ei ole kuitenkaan syytä huoleen, sanoi Ikäläinen. . KuPS–Jokerit 0–0. Helsinkiläisvieraat tasasivat pisteet Kuopion Palloseuran kanssa 0–0 yli 3 500 katsojan harmiksi. KuPS: Rovio Jyrki, Matta Rudolf, Lehtonen Lassi, Hartikainen Jani, End Patrick, Happonen Yrjö (68. K-P:n seuroista ykkönen oli HU hieman yli 52 000 markan tuloksella. Heikkinen otti kuusi Suomen kymmenestä torjuntapisteestä ja hyökkäsi lähes 90 prosentin teholla. Unkarin tasapelissä Crystal Palacen Mikael Forssell oli Suomi-paidassa, mutta seurapelien takia Aki Riihilahti jäi silloin Lontooseen. Kristiinan Urheilijat on päässyt 1,7 ja IF Kraft 1,6 miljoonaan. Hakan maalivahti Andras Vilnrotter seikkaili sivurajaheiton jälkihässäkässä, ja Ylä-Jussilan veto lirui maaliin hakalaisesta suuntaa muuttaen. Tulokasryhmä taisteli railakkaasti kaikkensa antaen. Yleisurheilu tarjoaa seuroissa lapsille ja nuorille hyviä mahdollisuuksia. Erotuomari: Herkko Holopainen. Viime vuonna Etelä-Pohjanmaa oli paras 913 000 markan tuloksella. . . Nivalan Urheilijat 15.6. Jos oikein hyvin käy, tulee maajoukkueeseen kahdeksantena "brittinä" Jari Litmanen. Erotuomari: Mika Peltola. Saku Määttä ja Janne Heikkinen tekivät keskipelaajina hyvää jälkeä. Pitkäveto 36 SC Heerenveen–FC Utrecht 2 (1–2) 4,00 37 Kanada–Venäjä 1 (5–1) 1,85 38 Ruotsi–USA X (2–2) 4,70 39 Suomi–Slovakia 1 (5–2) 1,50 40 Leeds–Valencia X (0–0) 2,80 41 Leeds–Valencia(+1) 2 (0–1) 1,45 42 Portsmouth–Crystal P 2 (2–4) 2,90 43 Preston–Blackburn 2 (0–1) 2,40 44 Bristol R–Wycombe 2 (1–2) 2,90 45 Lincoln C–Carlisle X (1–1) 2,85 46 Parma–Fiorentina; Kohde peruttu, kerroin kaikille merkeille (1x2) 1,00. Roiha (Haarala Hannu) 0–3, 90. Simula Mikko), Ylä–Jussila Sami, Czipo Zoltan, Haapaniemi Harri, Rantanen Rami (v). RoPS: Rönkkö Kalle, Halmkrona Kimmo (v), Könönen Tuomo, Malitoli Mordon, Chilufya George, Jadczak Robert, Chilufya Dabid, Saileti Zeddy, Krynski Marek (66. . Tasapelikin katkaisi Hakan yhdeksän voiton putken. – Kunnon vonkale oli lähellä, mutta jouduimme tyytymään tavalliseen kalaan, Atlantiksen valmentaja Ari Tiittanen muotoili kehuen omiensa kurinalaista puolustamista. Scheweleff Henri), Kloo Christoffer, Jaakkola Teemu, Laakkonen Ville, Uusimäki Tuomas, Priha Ville (71. Pertot (Meltoranta Joni) 0–2. Raution Kisailijat 10.6. ÖID:n tavoite on yhä ylittää kova 800 000 markan raja. Sievin Sisu 25.5. Nyyssönen Kai), Kangaskorpi Juuso. . Uusina "norjalaisina" joukkueessa ovat Rosenborgin Janne Saarinen, jonka nivus mahdollisti vihdoin ensimmäiset peliminuutit keskiviikkona, sekä pitkään ehdolla ollut Odd Grenlandin keskikentän Sami Mahlio. Roiha Paulus (Luiz Antonio) 0–2, 84. . . MyPa kuitenkin hallitsi kenttätapahtumia koko avausjakson, mutta vaikeudet tulivat, mitä lähemmäs vastustajan maali tuli. Haka yritti väenvängällä löytää pitkillä palloilla Kovacsin. . . Asiaa edesauttaa se, että Englannin 1. IF VOM 29.5. . FC Lahti–Inter 0–2 (0–2). Halsuan Toivo 4.6. Sauso Tomi). Sami Ylä-Jussilan kevään kolmas sarjamaali 36. 28. Haarala Hannu), Nylund Ville, Jensen Joakim, Ilola Jari, Jeremenko Aleksei (86. Kotijoukkue pyöritti peliä hyvin keskikentällä, mutta Klubin puolustus oli ohittamaton. Ottelun taso mukaili Atlantiksen kotistadionin kuntoa. Haapajärven Kiilat 12.6. Jussi Heino liberona nosteli sen sijaan varmasti Tanskan aloituksia peliin. . . FC Inter – FC Haka, FC Jokerit – Atlantis FC, KuPS – HJK, Tampere Utd – MyPa, VPS – FC Lahti. Kunniakierrokset 2001. Shefki Kuqin pohjevamma ei enää haittaa, ja Stockportin kärki palaa Muurisen miehistöön. . Hiukka Matti), Kallio Toni, Roiha Paulus, Heikkinen Markus, Kopteff Peter. – Me haemme tämän viikon ajan vielä erilaisia vaihtoehtoja kokoonpanoon, jotta tiistaina saadaan Kreikkaa vastaan toimivin porukka kentälle, sanoo Hoivala. . Kakkosdivisioonasta putoavan Lutonin Petri Helin säilytti paikkansa maajoukkueessa. Tätä jaksoa myös valmentaja Mauri Holappa sanoi pelänneensä. Vieraiden 2–0 (2–0) voittoon päättyneen pelin ratkaisija oli argentiinalainen Arustides Pertot. . IF Drott 11.6. ÖID piireistä paras 19 vuoden aikana Kunniakierroksilla on kerätty koko maassa yhteensä hieman yli 101 miljoonaa markkaa. Nyt pisteen vei mukanaan Rovaniemen Palloseura, joka tuloksella 1–1 (1–0) nappasi kauden ensimmäisen pisteensä. Szilaghyi Gabor), Luiz Antonio (65. . 3 2 1 4– 2 7 MyPa . Maan paras seura viime vuoden Kunniakierroksella oli Pyhäselän Urheilijat komealla 262 000 markan tuloksella. Pallo pyöri kuitenkin enimmäkseen keskusalueella, eikä ottelussa maalintekopaikoilla mässäilty. 3 1 2 2– 1 5 Tampere Utd . – Emme valitse nuoria tai vanhoja pelaajia, vaan hyviä maajoukkueen kannalta. 2001 s KESKIPOHJANMAA 16 Lyhyesti Atlantis–Haka 1–1 (1–0). IK Falken 22.5. Erotuomari: Juha Nykänen. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Risto Lintilä (KP) Suomen Urheiluliiton ja paikallisten urheiluseurojen järjestämä perinteinen kuntoiluja varainhankintamuoto Kunniakierros viettää tänä vuonna 20. Yleisöä: 2797. Inter: Bahne Magnus, Rantanen Vesa, Wallenius Jami (v), Lehtonen Petri, Meltoranta Joni (63. Interin kokenut valmentaja Pertti Lundell laati joukkueen taktiikan vasta nähtyään Lahden stadionin nurmen kunnon. Niukasti yli kymmenen miljoonaan pääsee myös Hämeen piiri, ÖID:n kunniakierrospäällikkö Christer Aspfors selvittää. 3 2 1 5– 2 7 FC Haka . . Päävalmentaja Antti Muurinen myöntää käyneensä keskusteluja, mutta arvioi mahdollisuuden olevan vain 0,5–1 prosenttia. Kannuksen Ura 21.5. – Kaikki riippuu Gerhard Houllierista ja Liverpoolin lääkäreistä, mutta minä en ole esteenä. Suomi–Slovakia 5–2 Tulosyhdistelmä: 2–2, 5–2 Lopullinen kerroin: 589,55 Timo Huotinen VANTAA (STT) Suomi saa jalkeille yllättävän vahvan joukkueen Viroa vastaan Saarenmaan jalkapallomaaotteluun ensi keskiviikkona. Kallio Toni (Kopteff Peter) 0–4. 3 2 1 5– 7 FC Inter . Eskolan Eskot 22.5. MyPa–RoPS 1–1 (1–0). Suomi kohtaa tiistaina Kreikan EM-karsintaottelussa Kuopion jäähallissa. HJK löylytti VPS:n LAHTI (STT) Inter Turku hyödynsi tehokkaasti FC Lahden puolustuksen torkahdukset ja ottelun jännitys oli puolessa tunnissa ohi. 45. Paluuseen toi hyvän mahdollisuuden se, että Sami Hyypiä on edelleen poissa ajankohtaisemmissa pelitehtävissä, ja Stavanger vapautti keskustelujen jälkeen vain Hannu Tihisen Suomelle, kun sai pitää Toni Kuivaston. 3 1 2 1– 4 1 FC Lahti . Inter terävänä Lahdessa ANJALANKOSKI (STT) Myllykosken Pallo joutui jo toisen kerran tällä kaudella tyytymään kotikentällään tasapeliin. Perusajatus on toimintamallit ovat vuosien aikana pysyneet lähes samoina. Kumpikin on yhä ilman voittoa kolmen kierroksen jälkeen, eikä esitys ansainnut kehuja. Kova syöttö puri Tanskaan VAASA (STT) HJK ei antanut Vaasan Palloseuralle pienintäkään mahdollisuutta sarjapisteisiin, vaan takoi taululle tylyt loppunumerot 0–4 (0–1) jalkapalloliigan ottelussa torstai-iltana Vaasassa. . . Mielonen Petri). Nyt Kunniakierroksen järjestää hyvin 21 K-P:n Yleisurheilun seuraa, kunniakierrospäällikkö Seppo Järvelä kertoo. juhlavuottaan. Laakkonen järjesteli nytkin Ikäläisen mielestä kotijoukkueen parhaat maalintekopaikat. Puolustajat: Ville Nylund HJK, Janne Saarinen Rosenborg, Tommi Kautonen VPS, Hannu Tihinen Viking Stavanger, Marko Tuomela Sundsvall, Jussi Nuorela MyPa. Seuraavina tulivat Pohjois-Karjala 615 000, Lahti 560 000, Satakunta 501 000, NÅID 434 000 ja kahdeksantena K-P 413 000 markkaa. Keskikenttäpelaajat/hyökkääjät: Ville Vasara Jokerit, Jari Niemi Tampere United, Petri Helin Luton, Aki Riihilahti Crystal Palace, Lasse Karjalainen Haka, Rami Rantanen Atlantis, Sami Mahlio Odd/Grenland, Shefki Kuqi Stockport, Mikael Forssell Crystal Palace, Jonatan Johansson Charlton. kerta VANTAA (UT) Hyvä Haka oli eilen huono liigatulokas Atlantiksen vieraana. . Adriano), Harila Mikko (64. Fabio), Luoma Juha (v), Nieminen Rami, Pires (66. Puhakainen Saku), Huttunen Toni, Okkonen Antti, Aho Tuomas, Nuorela Jussi (77. Kokkolan Veikot 23.5. . 3 2 1 2– 3 2 RoPS . Atlantis ei kuvia kunnioittanut. Kovacs Peter (Aalto Iiro) 1–1. Lindström Mathias). ÖID oli toinen 813 000 ja Häme kolmas 700 000 markkaa. Jokerit hallitsi tapahtumia hienokseltaan etenkin avausjaksolla
5. . . Ruutu tuli Leijoniin vailla varmaa tietoa tulevasta. Joukkueen työteliään nelosketjun vasen laitahyökkääjä Juha Lind, 27, on ns. Alpertti 33,0 (129). . . – Paha juttu. Hyökkääjä sai lisämurheita jo ennestään ruhjottuihin kasvoihinsa. – Ai ihmisenä vai pelaajana, hän vastaa vastakysymyksellä. .2 2 2– 6 Italia . . . MM-leijonien musiikkinautintoa häiritsee tällä hetkellä se, että stereoiden toinen kaiutin on mykkä. . . . . 258 kpl 4 oikein. – Päästötodistuksen keskiarvo oli yhdeksän kieppeillä. Tosin huhtikuun pelit sujuivat kyllä erityisen mukavasti, Niemi sanoi. 5. Toto( 11-1-4 ): 3,51 2,16-2,338,01 8,68. . . . B: Dumont, Brown, Barnes 2, Tsiplakov. Rahaa tulee sitten myöhemmin enemmän, jos on tullakseen, Ruutu puntaroi realistisesti. Jääskeläisen siirron myötä Pelicansin miehistön runko alkaa olla kasassa ensi kaudeksi. 5. 5. . . . 2001 Urheilu 17 Reima Rautiainen NÜRNBERG (STT) Urheilu ja musiikki lyövät kättä jääkiekon MM-turnauksessa korvia huumaavalla tavalla. Kanada aloittaa välisarjan perjantaina Sveitsiä vastaan. Lind ja Ruutu tutustuivat Nürnbergissä pariinkin otteeseen jäähallin kupeessa sijaitsevaan Zeppelin-kenttään, jonka päätyseinän puhujakorokkeella Adolf Hitler aikoinaan seurasi satojentuhansien kokoisia sotilasparaateja. Tiedän, että monilla on käsityksensä Skotlannin liigan tasosta, kun sarjaa vertaillaan usein Englannin valioliigaan. Troikka: 696,60. Kiekkoa eteenpäin ja viivojen yli varmasti. . . . Hyvä sopimus Ruutu kuuluu niihin jääkiekkoilijoihin, joita hotellielämä ei pitkästytä. . Jos annat periksi ja vastustaja huomaa sen, niin se käyttää sitä hyväksi, Ruutu filosofoi. YLIVIESKA (KP) Miesten ykköspesiksen keskipohjalaisjoukkueet Ylivieskan Kuula ja Veteli Pesis esittivät hyvää lyöntipeliä torstai-illan harjoituspelissä Ylivieskan Suvannolla. Heat Dancer ja Titus Tisonee tarjosivat tiukan vastuksen Antti Isomaan valmentamalle Nick Lobellin pojalle. . Mutta parasta siinä on se, että sopimus on yksisuuntainen. . Toto( 6-9-11 ): 26,80 7,31-4,374,82 179,61. Äänitteissä on valinnanvaraa. – Kävimme myös tuolla vieressä olevassa Kongressi-hallissa, jossa Saksan piti juhlia maailmansodan voittoa. . Sillä on musiikkisysteemissä oma juttunsa, eikä sellaista voi olla kunnioittamatta, Lind kumartaa Nokian rockprofeetan suuntaan. Välisarjan lohkojen neljä parasta puolivälieriin. klo 16.15 Latvia–V-Venäjä, klo 21.00 Japani–Norja. 5. . . . Laitahyökkääjä Jääskeläinen siirtyy Lahteen Espoosta, jossa hän on kiekkoillut koko uransa, ensin Kiekko-Espoossa ja myöhemmin Bluesissa. . Pelin jälkeen kasvojen vasen puoli oli tunnoton, ja röntgenkuvat osoittivat murtuman. Tarkoituksena on joukkueen voitto. 5. Täällä oli ainakin 150 000 ihmistä, mutta joidenkin puheiden perusteella jopa 250 000 sotilasta. Jääkiekkomaajoukkueen pukuhuoneessa on suunnilleen 50 cdlevyn kokoelma, jonka on suurimmaksi osaksi räätälöinyt Leijonien tarpeisiin Lind. . .2 1 1 5– 3 3 Saksa . 7. . Syyllisyys sulkisi hänet myös kokonaan uintiyhteisöstä. – Kohtuullisen hyvä peli molemmilta. . Ossilla on mielipiteitä, eikä se ujostele tuoda niitä julki, Lind vakuuttaa. Nelivuotiaalta oriilta voidaan odottaa pitkää voittoputkea. . Siitä tulee hyvä fiilis. . Marjut Korkiakosken valmentama Sha Tin spurttasi viimeisen puolikkaan 14,0. Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Speeding Dan/Tapio Perttunen 20,3a, 2) Something Electric 20,4a (156), 3) Oscar Brave 20,5a (20), 4) Megason 21,3a (341). . . klo 17.00 Slovakia–Ukraina, klo 21.00 Ruotsi–Itävalta. – Peitsamo on ehdoton näkijä. – Voisimme myös pelata enemmän eurooppalaisesti ja hakea maaleja. Ruutu, Sihvonen ja Lind muodostavat Leijonissa ketjun, jota vastaan vastustajilla on vaikeuksia. – Aggroja perusjuttuja, niitä pukuhuoneessa enimmäkseen soitetaan, Lind kelaa ja heittää nimistä esiin AC/DC:n, Nirvanan, Jimi Hendrixin, Rolling Stonesin ja Bruce Springsteenin. Dallasin ja Montrealin NHL-vuosina rinnalle instrumentiksi on kiipinyt kitara, jonka näppäily on tosin jäänyt vähälle. . Lind on monen pelikaverinsa tavoin ronskin rockpoljennon ystävä, mutta pelkästään ns. . – Valmentajan puuttuminen harjoituksista jopa lokakuuhun asti heikentää selvästi uimarien harjoittelua ja heidän MM-valmistautumistaan, Popovin manageri Ben Dunn kommentoi. Tauolta palannut Vaakuna jyräsi 40 metrin takamatkalta ykköseksi hyvällä ajalla 27,7. Toto( 8-3-9 ): 1,85 1,091,24-1,30 2,88. . Uutta seuraa etsiessään suomalainen muistelee kolmen kauden (1997–98, 1999–2001) musiikkikokemuksiaan Dallasissa ja Montrealissa. 5. Pitää vain uskoa itseensä ja tehdä ahkerasti töitä. klo 17.00 Sveitsi–Italia. . Kokkola: Maanantairastit Laajalahdessa E-rata 10 km (31): 1) Juha Tuomisto 53,54, 2) Timo Ronkainen 55.25, 3) Timo Hongell 58.10, 4) Jouni Kujala 58.46, 5) Ville Saarela 59.16, 6) Tommi Viitasaari 59.57, 7) Kenneth Grankull 1.00.19, 8) Eero Viitasaari 1.01.31. . . . klo 17.00 E1–F4 (H), klo 17.00 F1–E4 (K), klo 21.00 E2–F3 (H), klo 21.00 F2–E3 (K). V4-kerroin: 1287,94. . Kassakaapin sisältö paljastui, kun kaappi joutui varkaiden käsiin. Turetski valmentaa venäläistä olympiavoittajaa Aleksandr Popovia sekä viittä australialaista uimaria. . . . Toto (10-12-1-2): 1,45 1,41-2,294,05 3,25. Peca pelasi 5–1-voittoon päättyneen ottelun loppuun, teki maalin ja syötti toisen sekä tuli nimetyksi ottelun parhaaksi pelaajaksi. .2 2 1–10 Ohjelma: 4. Väre 28,6 (592), 4) PeliVeitikka 28,6x (250), poissa 3. Pelitaukoa kertyi 13 kuukautta. . . Ruutu kertoi, että koulussa historia ei juuri kiinnostanut. . Ruutua on moitittu rämäpäiseksi jääkiekkoilijaksi, ja paljon muuksikin. . Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Sha Tin/Aki Antti-Roiko 16,7a, 2) Red Chief 16,9a (34), 3) Rainbow Nugget 16,9a (64), 4) Sister Dahlia 17,0a (44). . klo 16.00 Välierien häviäjät. Pelivaihto 4 724 935 mk. Toto( 10-8-4 ): 5,92 3,05-4,46-2,82 36,61. Indiana–Philadelphia 85–88 (I: Miller 32, Rose 18, O'Neal 16/14, Best 7/12 syöttöä, P: Iverson 33, Mutombo 16/11). . Putoamissarja (Nürnberg): Joukkueet lähtevät yksinkertaisena pelattavaan putoamissarjaan puhtaalta peliltä. . .2 1 1 8– 5 2 Sveitsi . Mikäli Piros ei NHL:ään lähde, hyökkääjä nähdään jyväskyläläisseurassa ja SM-liigassa. Lind Leijonien tiskijukkana Jääkiekko ja raskas rock lyövät kättä pukuhuoneessa Juha Lind (vas.) ja Jarkko Ruutu ovat kisojen lomassa ehtineet tutustua Nürnbergissä sijaitsevaan Albert Speerin suunnittelemaan Zeppelin-kenttään, jolla 30-luvulla pidettiin kansallissosialistien puoluekokoukset viitenä vuotena peräkkäin. . Puntaroitavaa oli myös edessä olevissa kolmessa välisarjan kamppailussa, jotka ratkaisevat Leijonien mahdollisuuden taistella MM-mitaleista. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Tomi Siren NÜRNBERG (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkue otti keskiviikkona suunnan Baijerin osavaltiosta Nürnbergistä kohti luodetta ja Kölniä. . . . . . . . Hän on edustanut Suomea A-maaottelussa 27 kertaa. . Valmentaja Turetski kiisti dopingsyytteet. Ensimmäisen tolppansa Aki suitsi suvukkaalla Tupla-Ponserilla ( PonseriA.M. . . . . .2 1 1 8– 5 3 Slovakia . . Ennen kolmea SMliigakautta HIFK:ssa hän pelasi vuoden Yhdysvalloissa yliopistojääkiekkoa. Puolustajatulokkaiden toinen tshekki, Martin Cech siirtyy puolestaan Plzenistä. Hieman rapistunut rakennelma ympäristöineen kerää hellepäivinä paikalle puolen miljoonan kaupungin nuorisoa, joista osa rullaluistelee jyhkeän puhujakorokkeen edustalla ja osa pelaa päätyseinän tasaista takaseinää vastaan tennistä. Tämänkin takia valinta on imarteleva. Kaksi heikointa putoaa B-sarjaan, mutta Japanilla on Kaukoidän kiintiöpaikan ansiosta varma edustus A-sarjassa. Toto( 5-9-3 ): 2,37 1,27-1,57-1,45 5,10. . – Ja kyllä minä pystyn myös pisteitä tekemään, jos sitä vaaditaan ja halutaan, Ruutu vahvisti. . Vermon ravit Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Utun Voku/Pekka Vilpponen 28,1, 2) Tataari 27,5 (82), 3) A.T. . Ohjelma: 4. Mutta paikanpäällä vanhat asiat saavat ihan eri tunnelman. Kisojen päättyminen kesken kaiken on valtava pettymys Pecalle, joka pääsi Saksassa pitkästä aikaa tositoimiin. Peca loukkaantui keskiviikon Venäjä-ottelun avauserässä. . Niemi palkittiin torstaina yhdessä kuukauden manageriksi valitun St. . . Kari Peitsamon tuotantoa on näytillä myös Suomen joukkueen pukuhuoneessa. V4-kerroin: 978,84. . . F-lohko (Köln): Suomi . Lähtösuoralla laukannut Hysteeri kiersi sisuuntuneena viidenneksi. 5. . . 8. Mutta kyllä minulla on aina ajatus mukana, Ruutu paljastaa. . . Niemen pelillinen panos arvostettiin mm. klo 20.00 Välierien voittajat. . Kari Peitsamo kunniapaikalla Lindin sopimus Montreal Canadiensin kanssa päättyi tähän kevääseen. Ruutu pelaa oikeassa laidassa Toni Sihvosen johtamassa ketjussa. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Bossy Scamp/Mauri Jaara 20,0, 2) Sombre Lullaby 20,9 (51), 3) Ecu Web 21,1 (580), 4) Karo Lake 20,5x (270), poissa 6. Red Chief kiri viime metreillä toiseksi ohi Rainbow Nuggetin. Mutta silloin virheitä voisi syntyä enemmän. 5. 5. . . "Lintu" on kartuttanut rockuskottavuuttaan soittamalla rumpuja. Toto( 9-10-1 ): 4,41 1,16-2,20-1,26 19,75. Yleisöä 991, pelivaihto 1 956 305 mk. – Levylistalla on muutama nimi enemmän tai vähemmän huumorimielessä, Lind paljastaa ja vakuuttaa, etteivät esimerkiksi A-tyypin Ihanaa, Leijonat ihanaa ja Dannyn Taas karjuu Leijona nauti pukuhuoneessa koko joukkueen jakamatonta suosiota. – Rankassa rockissa ja jääkiekkoilussa on paljon samaa. Jarkko Ruutu on kuin Jekyll ja Hyde JyP:llä seitsemän uutta pelaajaa JYVÄSKYLÄ (STT) Jääkiekon SM-liigajoukkue JyP on hankkinut riveihinsä ensi kaudelle seitsemän uutta pelaajaa. . HANNOVER (STT–REUTERS) Kanadan menestystoiveet jääkiekon MM-kisoissa kärsivät kolauksen, kun kapteeni Mike Pecan kisat päättyivät poskiluun murtumaan. . Juuri MMkisojen alla NHL-seura Vancouver Canucks tarjosi hänelle kahden vuoden jatkosopimuksen ja Ruutu hyväksyi sen. . 7. Puolivälierät (Hannover, Köln): 10. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Vokkerin Olle/Jukka-Pekka Niskanen 34,1, 2) Valkoviiri 32,5 (37), 3) Koukero 34,6 (310), 4) Täpärä 34,4x (102), poissa 4. Siitä piti tulla maailman isoin halli, korkeudeksi oli suunniteltu 64 metriä mutta se jäi 39-metriseksi, Ruutu selvitti. . Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Ville Govia/Antti Teivainen 18,4a, 2) Heat Dancer 18,5a (76), 3) Titus Tisonee 18,5a (37), 4) Beach Of Magic 18,6a (135). . Lindillä on sen verran vankka tietämys kevyestä musiikista, etteivät Leijonien pukuhuoneessa soi puhki päivän ilmeisimmät hitit. NHL:n Stanley cup keskiviikkona, pudotuspelien 2. klo 17.00 Tshekki–Venäjä, klo 21.00 Kanada–Saksa. .2 2 8– 2 4 Tshekki . . . . klo 16.15 Kanada–Sveitsi, klo 21.00 Saksa–Italia. heinäkuuta Japanissa pidettäviin MM-kilpailuihin. Turetski, 51, on palkallisella lomalla valmentajan tehtävistään Australian urheiluinstituutissa. klo 17.00 V-Venäjä–Japani, klo 21.00 Norja–Latvia. Periksi en anna. . . .2 1 1 7– 2 3 USA . Kotkalippuineen ja muine tunnuksineen, Ruutu aprikoi. klo 17.00 Venäjä–Sveitsi, klo 21.00 Italia–Tshekki. . . Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Tupla Ponseri/Aki Antti-Roiko 36,5, 2) Heviri 37,7 (32), 3) Masa Koo 37,1 (49), 4) Virginia 38,7 (358). . Toto( 1-9-2 ): 1,77 1,08-1,54-2,52 4,81. V4-kerroin: 1422,73. Vetelille tilanteita rakentelivat tehokkaasti Marko ja Pasi Kanala. . Loppuottelu: (Hannover): 13. . 6. Jukureista siirtyvän Jani-Matti Loikelan uraa ovat varjostaneet loukkaantumiset. Toto (56-1): 1,52 1,21-1,69-3,69. . . Colorado johtaa voitoin 3–1. – Historia ei vaikuttanut kirjoista lukemalla niin innostavalta. . – Joskus pistämme piruuttamme soimaan Juha "Watt" Vainion Pahojen poikien lauluja. . Jääskeläinen Pelicansiin LAHTI (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaava Pelicans on tehnyt ensi kauden kattavan sopimuksen Joonas Jääskeläisen kanssa. . . Osin kolea keli hyydytti liikettä ulkokentällä ja loi edellytyksiä juoksujuhlalle. Niemi skottiliigan kuukauden pelaaja CANBERRA (STT–REUTERS–AFP) Uintivalmentaja Gennadi Turetski kielsi torstaina syyllistyneensä anabolisten steroidien hallussapitoon. – Uusi masiina on haussa. – Ajattelin, että palkinto menee jollekin Celticin pelaajalle, Niemi totesi. Sacha 18,1a (71), 4) Easy Skipper 18,1a (51). . . Vauhti-Ville ja Mantuli puolustivat kärkipaikkaansa pitkään, mutta Vaakuna puristi lopussa väkisin edelle. .2 2 1–10 Ohjelma: 4. Toto( 2-3-7 ): 2,48 1,34-2,491,12 29,12. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Barbaresco Höjgård/Aki Antti-Roiko 16,8a, 2) Crystaleye 16,9a (164), 3) Cold Finn 16,9a (99), 4) Luuben 17,1ax (53), poissa 8, 12. . 5. – Nyt on kokemusta kahden kauden verran NHL:stä ja myös kahdesta eri farmijoukkueesta, Ruutu ynnäsi. . – Uskoisin, että tämä on kiitos hyvin menneestä kaudesta. 5. Venäläissyntyinen valmentaja oli oikeuden kuultavana Canberrassa, mutta jätti puhumisen asianajajansa tehtäväksi. . Vasenta laitaa viilettää Juha Lind. Jääkiekko Koripallo Suunnistus KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 4.5. . Paljon nähtävää ja historian havinan pystyi miltei aistimaan, laitahyökkääjä Jarkko Ruutu mietti. V4: Vaihto 582643 mk; oikea rivi 10-65-16, poissa II/8,12. . Puolustaja Angel Nikolov siirtyy Jyväskylään Tshekin liigan Litvinovista. . Muisteltavaa riitti myös Nürnbergistä, jossa maajoukkuepelaajat ehtivät tutustua historiallisiin rakennuksiin. Antti Teivaisen kannustama Ville Govia veti pisimmän korren lämminveristen troikkalähdössä. . Viime vuoden voitoitta kilpaillut ruuna syttyi mestarin käsissä hulvattomaan menoon. Jyp omistaa kaudelle 2001–2002 myös Tshekki Kamil Pirosin pelioikeudet. – Mukaan on tullut enemmän sävyjä. . Holtari luonnehtii Cechiä taklaavaksi puolustajaksi ja hyväksi yleispelaajaksi. . Jukureista siirtyy myös maalivahti Tero Leinonen. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Lotus Hornline/Mauri Jaara 17,6a, 2) Kevin Poker 18,0a (120), 3) The L.L. Toto( 16-2-1 ): 1,72 1,57-3,81-1,84 37,33. . . . – Samat patterit siellä soi pukuhuoneissa kuin Suomessakin, Lind viittaa raskaan rockin osastoon. Hyökkääjä Harri Sillgren palaa Jyväskylään Rauman Lukiosta 2+1-sopimuksella. Suomen joukkueen musiikkitausta on Saksan MM-turnauksessa osaavissa käsissä. . klo 17.00 Saksa–Venäjä, klo 21.00 Tshekki–Kanada. 5. . Neliveto: 246,69. Tosiasia kuitenkin on, että täällä on paljon erittäin hyviä pelaajia. . Toto( 1-6-10 ): 4,08 1,98-2,58-3,72 15,65. Lähtö 10, sh 2100 m: 1) Linan Vinkki/Veli-Erkki Paavola 32,4, 2) Balanssi 31,9x (42), 3) Suipali 32,1x (576), 4) H.L. Kirjoitin neljä ainetta, kaksi laudaturia ja yleisarvosanaksi tuli magna, Ruutu paljasti. Veteli oli kyllä tähän mennessä kohtaamistamme joukkueista kovalyöntisin, Ylivieskan Kuulan pelinjohtaja Ari Saastamoinen kehaisi vastustajaa. . Lähtö 10, lv 2 600 m: 1) Briso Winguy/Markku Nieminen 19,7a, 2) Texasoja 19,8a (86), 3) Sip Parzival 20,1a (219), 4) Lola Kemp 20,3 a (501), poissa 7. . . Vanha valta murtuu, mutta yksi suuruus pysyy Lindin pojan kaapin päällä sittenkin, kun pelit on lopullisesti pelattu. . . . Kuulan jokeri Juha Luhtavaara jatkoi hyviä harjoituspelejään. . . . 8. Kennedyn murhapaikalla ja museossa – tosi vaikuttavia paikkoja, Ruutu selvitti. . Nyt historia kiinnostaa Zeppelin-kenttä ei ole enää entisen hohdokas. NBA-koripalloliigan pudotuspelien 1. – Tämä on hieno henkilökohtainen tunnustus. . Suurimman yllätyksen AnttiRoiko aiheutti ruotsalaisen Barbaresco Höjgårdin ohjaksissa. – Palkka ei ole huikea, noin puoli miljoonaa taalaa. Tarkoin ja harkiten Ruutua naurattaa, kun häneltä kysyy arviota siitä, minkälainen kaveri hän oikein on. . . . Ei ihme, että muutamat rockbändit ovat jääkiekkoon aivan kuralla. klo 17.00 Suomi–USA, klo 21.00 Ruotsi–Slovakia. . Esimerkiksi raskasta heavyä mättävä Pantera teki Dallas Starsille tunnusbiisin parin vuoden takaisen NHL-mestaruuden innoittamana. . 5. . . . Koska pelaaminen on etusijalla, ei pukuhuoneessa voi alkaa esitellä omaa musiikkimakuaan. Jos oikeus toteaa Turetskin syylliseksi anabolisten steroidien hallussapitoon, valmentaja voi saada Australian lakien mukaan kuusi kuukautta vankeutta. 5. – Erilaisia arvioita ollaan kuultu. V4-kerroin: 1422,73. Pecan kotiinlähtö nostaa Edmontonin Ryan Smithin Kanadan kapteeniksi. 29vuotias Sillgren tuo JyPin urheilupäällikkö Jukka Holtarin mukaan joukkueeseen näkemystä ja kokemusta. 26 aikuisten maaottelua pelannut 25-vuotias Nikolov putosi viimeisenä pakkina Tshekkien MM-kisajoukkueesta. Vankkoja musiikkipoliittisia näkemyksiä on myös joukkueen kuopuksella, kaksikymppisellä Phoenixpuolustajalla Ossi Väänäsellä. – Olen sellainen kaveri, joka on valmis tekemään mitä vain joukkueen voiton eteen. Reilun viiden tunnin ajomatkan aikana jäi riittävästi pohtia kolmea voitettua alkulohko-ottelua. . Oikeus siirsi Turetskin asian käsittelyn lokakuun puoliväliin, ja valmentaja joutuu olemaan siihen asti sivussa työstään. 6. . kierrosta, lohkojen välierät (neljällä voitolla jatkoon): Itälohko: Pittsburgh–Buffalo 2–5 (1–2, 1–0, 0–3) P: Straka, Janne Laukkanen. Stereoiden toinen kaiutin mykkänä Vaikka rockmusiikki on Lindille keski-iässä ohimenevää muotivillitystä huomattavasti tärkeämpi asia, ei hänellä ole harhakuvitelmia musiikin autuaaksi tekevästä voimasta. alan mies. . Raskas työ, raskaat huvit. 5. . A-rata 6,0 km (55): 1) Tor-Björn Wiklund 38.22, 2) Esa Hongell 38.33, 3) Jaakko Kattilakoski 39.07, 4) Kari Koivumäki 40.24, 5) Eero Juola 40.37, 6) Tapani Tanttinen 41.05. Pronssiottelu (Hannover): 13. . Aki Antti-Roiko ohjasti voittoja tiuhaan tahtiin EDINBURGH (STT) Heartsin maalivahti Antti Niemi on valittu Skotlannin valioliigan huhtikuun pelaajaksi. . Tuli-Vokker). . Kävin muun muassa Dallasissa John F. . . klo 17.00 USA–Itävalta, klo 21.00 Ukraina–Suomi. Olen muka sika, ja ihan törkeä jätkä kaukalossa. . Otsikot Ruudusta ovat olleet paikoin melko räikeitä. Pecan vasemman silmäkulman yläpuolella on tikkejä ja oikea silmä on musta aiemmista kolhuista. . . . 5. 5. . Etenkin hyökkäyksien rakentamisessa. B-rata 3,9 km (79): 1) Sauli Peltoniemi 22.53, 2) Joakim Knutar 25.50, 3) Kyösti Orava 27.31, 4) Hannu Luhtio 27.40, 5) Heini Wennman 28.36, 6) Leo Karhulahti 28.57. . Philadelphia jatkoon voitoin 3–1. Syyt ovat olleet talouspoliittiset, eikä pelaaminen siksi alemmalla sarjatasolla ole vaivannut Ruutua. . 5. .2 1 1 5– 3 3 Venäjä . Kahtena aiempana Canuckskautena Ruutu on saanut tottua farmikomennuksiin. Molemmat joukkueet kunnostautuivat sisäpelissä. Celticissä tällä kaudella 50 maalia paukutelleen Henrik Larssonin edelle. hevijuuseriksi hän ei enää tunnustaudu. 22-vuotiasta Pirosia pidetään huippulahjakkuutena, ja hänen povataan siirtyvän NHL-jäille Atlantaan jo ensi kaudeksi. Turetskin kassakaapista löytyi huhtikuun alussa kiellettyä anabolista steroidia Stanozololia. . – Kaikki on opiksi. V4-kerroin: 42,84. Kun ennen olin varma, että tämä on hyvää ja tämä huonoa musiikkia, nyt ajattelen vähän laajemmin. Kunnianosoitus on Niemelle uran ensimmäinen. C-rata 2,2 km (30): 1) Mia-Riitta Vikström 17.33, 2) Eva-Lina Skogvik 19.35, 3) Ida-Marie Skogvik 20.52. . 7. Ulkopelissämme jatkui pirteä ote, vaikka kylmyys pääsi välillä kangistamaan. Mutta se on edelleen vaikuttava ilmestys. .2 2 10– 3 4 Ruotsi . Länsilohko: Los Angeles–Colorado 0–3 (0–0, 0–3, 0–0) C: Tanguay, Hejduk, Drury. . . Hyökkääjä ei pelannut koko NHLkauden aikana ajauduttuaan sopimusriitoihin Buffalo Sabresin kanssa. Esimerkiksi Hendrixin hienoudet jäävät täysin kuulematta. Jääskeläinen on pelannut kaikkiaan 332 SM-liigan runkosarjan ottelua ja 21 pudotuspeliä. Voitot 2–2. . Voitot 2–2. – Me pelaamme tarkoituksellisesti aika pohjoisamerikkalaisella tyylillä. Lähtö 7, sh 2100 m: 1) Vaakuna/Aki Antti-Roiko 27,7, 2) Vauhti-Ville 29,6 (337), 3) Mantuli 29,7 (64), 4) VihuVeijari 29,0 (999). Pecan poskiluu murtui Hannover/Köln/Nürnberg, Saksa: Jääkiekon MM-kilpailut: Jatkolohkojen lähtötilanteet ja ohjelma: Välisarja: E-lohko (Hannover): Kanada . Lyönti kulki Suvannolla Timo-Jaakko Virkkala OULU Ohjasvirtuoosi Aki Antti-Roiko esitteli parhaita taitojaan Oulun Äimärautiolla voittaessaan neljä lähtöä. Kuula voitti supervuoroon venähtäneen ottelun luvuin 2-1 (3-4, 7-4, 1-0). klo 16.00 E1/F4–F2/E3, klo 20.00 F1/E4–E2/F3. Välierät (Hannover): 12. . – Jos ajattelee kansan mielipidettä, niin kyllä se tuntuu välillä aika huvittavalta. . . . . Mirrenin Tom Hendrien kanssa. 25-vuotiaan Loikelan huippuvuosi oli 1997, jolloin hän voitti SMkultaa Jokereissa. . . Tulisesti kiihdyttänyt Sha Tin hallitsi lämminveristen kovinta ryhmää lähdöstä maaliin. . – Pukuhuoneessa soiva musiikki on täytettä, ei sen enempää. Eiköhän sellainen Saksan maalta löydy, Lind arvelee. Anastajiksi epäillään kahta huumeidenkäyttäjää. – Aika hieno kaupunki. Takasuoralla kärkipaikan ottanut ruotsalaisruuna piti Crystaleyen ja terävästi lopettaneen Cold Finnin selvästi takanaan. Troikka: 105,05. .2 1 1 7– 5 2 Ukraina . Heistä nimekkäin on MMja olympiavoittaja Michael Klim. . . Sacramento jatkoon voitoin 3–1. 5. . Lukion päästötodistus ja arvosanat ylioppilaskirjoituksista osoittavat, että kypärän alla on älliäkin. . klo 21.00 Itävalta–Ukraina. Uimarit harjoittelevat 16.–29. Niemi piti erinomaisilla otteillaan Heartsin mukana taistelussa sarjan neljännestä tilasta ja paikasta UEFA-cupissa. – Musiikki on ollut tärkeä juttu Ossin suvussa. Kolmosveskariksi liigarinkiin nostetun Tommi Tervon pelipaikka sen sijaan tulee olemaan Jyp:n A-junioreissa. Kisajärjestäjät veivaavat katsojille pelinja palanpanikkeeksi päivän listahittejä, kun taas pelaajat ammentavat adrenaliinia pukuhuoneessa soivista iskusävelistä. kierrosta (kolmella voitolla jatkoon): Itälohko: Toronto–New York 100–93 (T: Carter 32, Childs 25, NY: Houston 27, Sprewell 24, Rice 19, Thomas 8/10). . Länsilohko: Phoenix–Sacramento 82–89 (P: Robinson 24, Kidd 13/14s, Tsakalidis 6/12, S: Stojakovic 37, Webber 15/10, Pollard 6/13). klo 17.00 Slovakia–USA, klo 21.00 Suomi–Ruotsi. klo 17.00 V-Venäjä–Norja, klo 21.00 Japani–Latvia. .2 2 3–11 Itävalta .
divisioonassa toiseksi viimeiseksi. .1,30 3,50 5,15 klo 16.45 15 Sunderland–Charlton . . . . Tervetuloa! Kaustisen Pohjan-Veikot I-Trapin ALUEMESTARUUSKILPAILUT HIIHDON KEVÄTPARLAMENTTI Pe 11.5.2001 klo 19.00 Halsuan Käpyhovissa. . . . Siksi rahojen sijoittaminen Coventryn vierasvoitolle on järkevää riskin ottoa. Pittsburghin on pakko voittaa toinen vieraspeleistä, mikäli se haluaa vielä taistella mestaruudesta. Newcastlelle loppupelit ovat merkityksettömiä. . . . . Tiedottaja: Janne Hyyppä (06) 862 1866 tai 040-578 9137. . . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 18.45 79 Lilleström–Lyn . . . . . . . . . . . . .1,50 2,80 4,40 klo 16.15 02 Leverkusen–Bayern München . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suomenhevosten tähtidivisioonassa Tilikatti on hyvällä paikalla, mutta se on ollut jatkuvasti niin epävarma, ettei siihen voi luottaa. .1,90 2,75 2,80 klo 15.15 41 Portsmouth–Barnsley . .1,40 4,10 3,40 klo 20.00 30 New Jersey–Toronto . . .1 1X 02 Manchester U-Derby . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 19.45 93 Trelleborg–Halmstad . . . . . . . . . . Vieraaksi saapuvalla Derbyllä ei ole mahdollisuuksia motivoitunutta ManU:a vastaan. . . . . . . . Nälkäiset pingviinit lähtevät hakemaan heti kuittausta. . . . . . . . . Keane ei voi pelata mestareiden liigaa, koska edusti siinä aiemmin tällä kaudella milanolaista Interiä. . . . . . . . . . . . . . V. . divisioonan Crystal Palacen kanssa. . . . . . . . . . . . .5,65 6,10 1,10 klo 20.00 88 Los Angeles–Colorado C+ Kertoimet 06.05 Ma 7. .1 1X 06 West Ham-Southampton .X X 07 Aston Villa-Coventry . . . . . Ja sehän on pelivaihdon kannalta oleellista, miltä kierros näyttää. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,60 3,20 3,20 klo 18.45 83 Viking–Strömsgodset . – QPR otti meihin yhteyttä. . Wimbledon putosi vuosi sitten Englannin valioliigasta eikä yltänyt tänä vuonna nousukarsintoihin. . . . Ottelu on Liverpoolille elintärkeä, mikäli se haluaa vielä Mestarien liigaan. Kun nyt aloitetaan todellinen taistelu mestaruudesta, on kertoimetkin laskettu tarkkaan. . . . . . . klo 16.45 89 Jääkiekko MM Kertoimet 7.5. . . . . .1 1 04 Chelsea-Everton . . Tuija Jäppisen ja Kalevi Lehdon Baron Pepper lunasti lopullisesti paikkansa pari viikkoa sitten lyömällä voittokone Human Behaviourin. . . .2,80 2,75 1,90 Su 6. .3,00 2,80 1,80 klo 16.45 19 Tshekki–Venäjä MM . Wimbledonin puheenjohtaja Charles Koppel myönsi yhteydenotot torstaina. . . .1,30 3,35 5,50 klo 18.15 76 SC Freiburg–Hertha BSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frankfurt–VfL Bochum . . -Toki mukaanpääseminen edellyttää, että hevonen on terve ja kilpailukuntoinen ilmoittamispäivänä. . . . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 15.15 44 Sheffield W–Crewe . .2,50 2,60 2,15 klo 20.00 26 Vitesse–Roda JC . . . . Muiden kärkijoukkueiden ailahtelevat pelit ja hyvä Slovakia-peli ovat nostaneet Leijonat yhdeksi ennakkosuosikiksi. . . . . . – Tällaisesta asiasta pitää puhua myös fanien kanssa. . . . . . . . . . . . Välierien voittaja pelaa mestareiden liigan finaalissa 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . Hänellä ei ollut vaihtopenkillä apuja Smithin, Vidukan ja Harry Kewellin tahdittamalle hyökkäykselle. . . .2,35 2,40 2,45 klo 15.45 54 Vicenza–Reggina . . . Ilmoittautumisten yhteydessä ilmoitettava Emit-numerot tai varattava vuokrakortti sekä ilmoitettava juoksujärjestys. . . . Rankingin kolmantena tulee Meno-Teemu, joka kuitenkin jää aika usein kakkoseksi. . . . . . . . . V. . . . . 2 km, 90 mk. .2,25 2,60 2,40 klo 20.00 34 Real Sociedad–Valencia . . Vuokrakorttien hinnat 20 mk kpl. . . .1,65 2,90 3,35 klo 15.15 45 Wimbledon–Norwich . . . . . . Varmimpina kohteina voidaan pitää Manchesterin, Liverpoolin ja Chelsean kotivoittoja. . . . . . . H. . .1,60 2,90 3,60 klo 15.15 42 Preston–West Bromwich . . Kolmas kakkonen ei kuitenkaan enää osunut, sillä KuPS ei kyennyt voittamaan Atlantista. . . . . . . .2,00 2,50 2,85 klo 20.00 24 Hamburger SV–Kaiserslautern . . . . . . Mahdollisen yhdistymisen vaikutukset sarjajärjestelmiin ovat ratkaisematta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fanit vastustivat menestyksekkäästi QPR:n yhdistämistä Brentfordiin 1967 ja Fulhamiin 1987.– Taistelemme jatkossakin kaikin mahdollisin keinoin yhdistymistä vastaan. . . . . . . . . . . . . . . Boltonin lisäksi nousukarsintaan selviytyivät Preston, Birmingham ja West Bromwich. . .1,90 2,75 2,80 klo 20.00 25 Monaco–Lyon P LC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jori Turjan valmentama italialaisori Varenne ja Stig H Johanssonin Victory Tilly ovat suomalaisten kovimmat haastajat. . klo 18.15 90 FC Jazz–RoPS . . . . .1,20 5,10 4,55 klo 18.45 59 Valladolid–Malaga . . . . . . . . . . . .1 1 12 Peterborough-Rotherham 2 12 13 Reading-Bournemouth . Riskirivi alkaa Aston Villan ja Coventryn kohtaamisella. . . 08-460 600, 0400-544 187 Kilpasuksien ennakkotilauspäivä Kalajoella pe 4.5. Kerroin ei tosin houkuttele sijoittamaan suuria summia Leijonien puolesta, mutta varman rivin päätöskohteeksi se kelpaa. . .2,95 2,80 1,80 klo 18.15 73 Tampere U–MyPa . Kirjalliset ilmoittautumiset osoitteella, Janne Hyyppä, Torpantie 101, 69700 Veteli. .1,25 3,20 7,30 klo 15.45 52 Perugia–Milan . . . . . . . . . . . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 17.45 68 Norrköping–Sundsvall . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 16.45 08 Bradford C–Middlesbrough . . . . . .2,25 3,30 2,00 klo 21.45 99 Ei avata klo 21.45100 Toronto–New Jersey Kertoimet 7.5. . . . . . . . Muuten lähtö on kovin tasainen. . . . . . Tervetuloa! Vetelin Urheilijat ry RACING CENTER TILAISUUS Elmo-Sport Kalajoki Tied. . . . . . . Baron Pepper on ollut kahtena viime vuotena Elitloppetin finaalissa. . . . . . . . Kaksi muuta putoajaa on vielä auki. . . . . . . . . . . .1,65 3,20 3,00 klo 18.45 78 Brann–Sogndal . . . . . . .1 1X 09 Bradford-Middlesbrough .2 2 10 Wycombe-Colchester . . . . . . . . . Sähköpostilla, jannehy@kase.fi ja faksilla numeroon (06) 8622 100. . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 16.45 16 Manchester U–Derby . . . Me selvitimme kaikki Leedsin luomat vaaranpaikat, Valencian valmentaja Hector Cuper myhäili. . . . . . . 4 km, 150 mk. . . . . . . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 16.45 17 West Ham–Southampton . . . . . H21A Vetelin Osuuspankin ja Vetelin Ylipään-Osuuspankin lahjoittama Viikonloppu Paljakassa ja D21 Ompelimo RASTERIINAn lahjoittama vaellusviikonlopun (to-su) neljälle hengelle syyskuun lopulla Kelosyötteellä Pudasjärvellä. . .2,75 2,45 2,10 klo 15.45 53 Verona–Fiorentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muistetaan vuoden 2001 menestyjiä. . . . . . Ravilla ruuna nousee kärkitaistoon. .1,30 3,50 5,15 klo 15.15 35 Bolton–Sheffield U . D10-12, 2xTR ja 1xRR, n. . . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 16.45 57 Venäjä–Sveitsi MM . Englannin 1. . . . . . . . . . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 20.00 23 Lecce–Brescia C+ . . . . . . . . .2,10 3,40 2,10 klo 15.15 37 Gillingham–Blackburn . Kahvi klo 18.30. . . . klo 17.15 21 Rapid Wien–Austria Wien . . . . V. n. . . . . Palkinnot: Hyvät palkinnot, mm. . . . . . . . Pekka Luomala (KP) Viikonlopun peleissä panokset kovenee MM-kiekon jatkopelien alkaessa. .1,30 3,50 5,15 klo 18.45 81 Rosenborg–Tromsö . . . . O'Leary kaipasi voimaa penkille Keskiviikkona 43-vuotispäiviään viettänyt Leedsin manageri Davis O'Leary harmitteli hukattuja maalitilanteita. . . .3,30 3,15 1,60 klo 16.45 11 Leicester–Tottenham . 2001 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Vakiovihje Jälkipeli Keskipohjanmaa-viesti Vetelissä 24.5.2001 (Emit) Sarjat ja maksut: H21A, 4 osuutta, n. . . (Yhteisikä vähintään 150 v), D21, 3 os. . . . . .1,45 4,80 2,85 klo 18.45 22 Club Brugge–Anderlecht . . – QPR:n fanit eivät ainakaan kannata yhdistymistä, seuran kannattajakerhon tiedottaja kommentoi. .1,25 3,75 5,50 klo 16.15 05 E. . . . . . . . . Viikonlopun pitkävedossa riskirivissä pitivät Wolverhamptonin ja Stockportin vierasvoitot. . . . . . . . . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 16.45 12 Chelsea–Everton . . . Valencia hävisi viime vuoden loppuottelussa kotimaiselle vastustajalleen Real Madridille 0–3. . . . Jos Tilikatti pääsisi piikkiin, ei siitä tulisi yksikään ohi. . . . 4 km, 120 mk. . . . . . . . . . . . . . . . – Yksi tämän joukkueen hyveistä on sinnikkyys. . . . Lennätämme sieltä ainoastaan huippuravurin, emme halua mukaan mitään tusinahevosia, Koch vakuuttaa. . . . . . . . .1,30 3,35 5,50 klo 20.00 62 Rayo Vallecano–Deportivo . .1,15 4,30 6,80 klo 20.00 85 Juventus–Roma C+ . . . V5-vihjerivistä löytyi kolme oikein. . . . . . . . . . . . . Ravipuolella seiskavitosessa oli viisi oikein. . . . . . 5 km, 150 mk. . divisioonaan jäätyään 1. . 4 km, 120 mk. . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 15.15 43 Stockport–Crystal P . . . . Kupongilta puuttui kokonaan yllättäjä Let it Be ja Hill Street oli ensimmäisenä varahevosena. . . . . . Varman rivin ensimmäinen kohde tulee Valioliigasta, jossa Arsenalilla on mahdollisuus varmistaa paikka Mestarien liigaan. . . Kierroksen avaava tammadivisioonan lähtö on tavanomaisen hankala pelattavaksi. . . . . . . Sinivalkoinen Elitloppet BWT Magic johtaa suomalaisrintamaa LEEDS (STT–REUTERS–AFP) Englantilaisen Leedsin tuhkimotarina jalkapallon mestareiden liigassa saattaa päättyä ensi viikon tiistaina. . . . . . . . . . . .2,00 2,50 2,85 klo 20.00 86 Italia–Tshekki MM . 2. . 5. . . Real Madrid tavoittelee ensi viikolla finaalipaikkaa Bayern Müncheniä vastaan. QPR:n kotikenttä on Loftus Road läntisessä Lontoossa. . . . . . . . . . . . . . Kerroin Arsenalin voitolle on 1,75. . . .1,60 2,90 3,60 klo 16.45 10 Aston Villa–Coventry(+1) . . . . . .3,00 2,80 1,80 klo 16.45 09 Aston Villa–Coventry . . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.45 13 Chelsea–Everton(+1) . . Leicester teki kyseenalaista historiaa häviämällä kahdeksan edellistä peliä, joten eiköhän kettulauma pysty vielä parantamaan tätä ennätystä yhdellä tappiolla. . . . . . . . . Sen ykkösmaalivahti on Teuvo Moilanen, joka saattaa palata nilkkavammansa jälkeen tositoimiin vielä tällä kaudella. . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 19.45 92 Göteborg–AIK . . klo 10.00. . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 15.45 56 FC Nürnberg–Mainz 05 . Epävarmuutensa vuoksi siihen ei voi kuitenkaan täysin luottaa. . . . .2,85 3,25 1,70 klo 15.45 50 Lazio–Bari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vierasvoiton kerroin on houkutteleva 2,25. . . . . . . . . . DSF . Yksi varmaehdokas löytyy myös pronssidivisioonasta. . . . . . . . . – Olisi mukava päästää Robbie Keane kentälle, O'Leary huokaisi. . . . . O'Leary arvioi, että Leedsin hyökkäys kaipasi vaihtoehtoja. . . . . . . .1,60 2,75 3,85 klo 15.45 55 Arm. .1,95 2,70 2,75 klo 18.45 77 BodöGlimt–Moss . Molempia rasittavat loukkaantumiset. . . klo 20 mennessä. . . . Jälki-ilmoittautumiset: 1,5 kertaisin osallistumismaksuin ma 21.5. . . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 15.15 38 Burnley–Watford . . . . Paras varmaidea voi olla E. . . Kierroksella pelataan useita joukkueille merkityksettömiä pelejä, joten yllätysten mahdollisuus on suuri. . . . . . . .1,20 5,10 4,55 klo 20.00 29 Ruotsi–Slovakia MM . .1,30 3,50 5,15 klo 15.15 36 Bolton–Sheffield U(+1) . . . Vieraskentällä Cuperin harmina olivat Amedeo Carbonin ja Ruben Barajan keltaiset kortit, jotka täyttivät heidän varoitustilinsä. .2 X2 08 Sunderland-Charlton . . . . . . . . . . . . . . . . .1 12 Ei rahoille Keskipohjanmaan vihjeriveillä ei päässyt viimeisimmän viikon aikana rahoille. . . . . . . . . Wimbledon pelaa Etelä-Lontoossa samalla Selhurst Parkin kentällä 1. . . . . . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 17.50 69 FC Köbenhavn–Viborg P . . . Tasatulos kelpasi Cuperille, mutta hän muistutti taistelun olevan vielä kesken. Ensimmäinen lähtö: Yhteislähtö klo 11.00. . . Nousu varmistui keskiviikkona, kun Blackburn kukisti vieraskentällä Prestonin 1–0 Matt Jansenin 72. . . Lontoolainen Fulham oli jo aikaisemmin varmistanut nousun ja 1. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 4,10 2,40 klo 20.00 31 Buffalo–Pittsburgh . . .6,70 6,70 1,05 klo 20.00 87 Ukraina–Suomi MM . . . . . Cottbus . Suurin murheenkryyni tällä hetkellä on Elitloppet-hevosen löytäminen Yhdysvalloista. . . . . . . . . . Coventry taistelee kynsin ja hampain sarjapaikasta. . . . Opastus: Valtatie kolmeltatoista, Vetelin keskustasta. Joukkueen kokoonpanosta puuttuvat kaiken lisäksi avainpelaajat Alan Shearer, Kieron Dyer, Robert Lee ja Nolberto Solano. . . . . Caicos-Tallin Not A Spacecase on myös lähellä Elitloppetpaikkaa. Sarjat: Y17, Y20, Y50, Y60, Y70 + joukkuekilpailut. . . 7-8 km, 200 mk; H21B, 3 osuutta, n. . . . . . . . divisioona: Portsmouth–Crystal Palace 2–4, Preston–Blackburn 0–1. Tanskan Frisky Frazer, Ranskan Gobernador ja keskiviikkona Solvallassa voitolla aloittanut Uuden-Seelannin Lyenn Creek ovat kilpailujohtaja Klaus Kochin listalla myös. . . . . Ilman Nwanko Kanua pelaava Arsenal on vahvempi ja kotiyleisön kannustamana nappaa pisteet kotiin. .1,60 2,90 3,60 klo 16.45 18 Hearts–Rangers . .X X 11 Wigan-Bristol C . . . .1,55 2,75 4,15 klo 15.45 49 Inter–Atalanta(+1) . . . . . . . . . . . . . . . Ilmoittautuminen: Ilmoittautumiset oltava perillä to 17.5. . . . . . 201,60 markan systeemi: I: 9 Abigail Mermaid, 4 Miss Tonette, 8 Hekate Ikeline, 3 Sing Girl, 2 Pendolino Express, 6 Holly Underhill, 12 La Paloma, 1 Durasan (10 Maybe Wild, 5 Rich In Love) II: 9 E. . .1,35 3,30 4,85 klo 21.45 98 Ipswich–Manchester C(+1) . . Ei se, mikä on lopputulos. . . . . . . 18 Urheilu Perjantaina 4.5. .1,45 3,40 3,75 klo 18.45 80 Molde–Bryne . .2,50 2,75 2,10 klo 18.15 71 FC Jokerit–Atlantis . . klo 21.00 96 Hannover 96–Mönchengladb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toiseksi varmaksi nousee Loket Sund huonosta lähtöradasta huolimatta. . . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Antti Hietalahti (KP) Killerin V75-kierros on jälleen taattua tavaraa. divisioona: Bristol Rovers–Wycombe 1–2. . . . 2 km, 90 mk. . . . . . . . . . . . . . . . . – Leeds pystyy aivan hyvin tekemään maalin Mestalla-stadionillamme, mutta niin pystymme mekin, Cuper totesi. . . . . . . . . . . . . . . Ehkä pahin uhkaaja, E. . . . Yhä putoamisvaarassa olevan Middlesbroughin voitto näyttää selvältä jo putoamiseen tuomittua Bradfordia vastaan. . .1,95 2,70 2,75 klo 18.45 60 Oviedo–Athletic . . . . . . . Eightie, 10 Briso Robertto) VII: 1 Santeri Dahlia, 2 Tino (4 Rick, 6 Linjakas) Killerillä riittää vaikeutta TUKHOLMA (STT) Suomalaisten omistamat ravurit ovat valloittaneet varmasti jo kolme paikkaa tämän vuoden Elitloppet-kilpailuun. . Eightie, ei ole ainakaan vielä ollut viimevuotisessa vedossa. . . . . . . . . . . . . Briso Robertto on kyvykäs, mutta tahtopuolella on ollut jo pitkään toivomista. . . . . . . . Miehet ovat sivussa ensi tiistain toisesta kohtaamisesta. . .2,50 2,60 2,15 klo 15.15 47 Wolverhampton–Queens PR . . . . . Olemme keskustelleet yhdistymisestä, mutta emme voi tehdä minkäänlaisia ratkaisuja neuvottelematta tukijoidemme kanssa, Koppel totesi. . .1,40 3,15 4,60 klo 15.45 48 Inter–Atalanta . . . . . . . Villan pääsy UEFA-cupiin näyttää epätodennäköiseltä, koska maalintekokin on tökkinyt pahemman kerran viime peleissä. . . . . . . Kohteelle annettu kerroinkin (3,60) houkuttelee. .2,55 2,65 2,10 klo 17.45 67 Djurgården–Örgryte . . Arsenal matkalla Mestarien liigaan Arsenalin kukistaessa voiton kotikentällään Leedsistä se varmistaa käytännössä paikan Mestarien liigassa. . . . . . . . . . . . Saksalaiset ottivat 1–0-edun tiistain vierasottelussaan Madridissa. Valencian pääsy toista kertaa peräkkäin mestareiden liigan finaaliin on lähellä, jos joukkueen onnistuu säilyttää kotitasonsa. Alkuviikon pitkävedossa varma rivi karahti kiville, kun Latvia meni ja hävisi Ukrainalle MM-jäällä. . Viimeinen kohde pitäisi olla kahdella merkillä kiinni. Tottenhamin vierasvoitto riskiriviin kertoimella 2,60. . . . . . . . . . . Hilkker avaa jälleen kovaa, mutta millaista juoksua sille nyt tarjotaankaan. . . . Myös ottelun merkityksettömyys vaikeuttaa puntarointia. . . . . . . . . . . . . . . . .3,00 2,80 1,80 klo 19.45 94 AGF–FC Midtjylland . . . . . . .2,50 2,60 2,15 klo 19.45 64 Zaragoza–Numancia . . . . . . . . Osallistumismaksut saman aikaisesti Merita 106730-6100657. . . Santeri Dahliaan voisi luottaa lujastikin, ellei lähtöpaikka toisi omia hankaluuksia. . Jaetaan SM ja Pm-stipendit sekä K-P Cupin palkinnot. . . . . Cobra, jolla on luokkaa nousta sarjoissa roimasti, kun voittosumma on vielä alle sadantuhannen markan. . . . (06) 862 1866 tai sähköpostitse ilmoittautumisosoitteeseen ma 21.5. . . . Kuva: Lehtikuva/EPA Blackburn palasi Valioliigaan PRESTON (STT) Blackburn Rovers varmisti suoran nousun ensi kauden Englannin valioliigaan. . . . . . . . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 16.15 06 Hansa Rostock–En. H1012, 2xTR ja 1xRR, n. . . . . . .1,20 5,10 4,55 klo 16.45 58 USA–Itävalta MM . . .1,45 3,05 4,35 klo 16.45 07 Arsenal–Leeds . . . . . . Heikon pelimenestyksen lisäksi myös talousongelmat ovat varjostaneet QPR:n kautta. . . . .1,90 2,80 2,75 klo 19.45 91 Hammarby–Örebro . . . . . . Joukkueen keskikentän moottori Gaizka Mendieta puski pallon ylärimaan 20 minuutin pelin jälkeen, ja Leedsin maalivahti Nigel Martyn joutui venymään mainioihin pelastuksiin estääkseen norjalaisen John Carewin ja Juan Sanchezin maalijuhlilta. . . . . . . Viimeistä kohdetta riskiriville etsiessä on mentävä rapakon toiselle puolelle, jossa Pittsburgh matkustaa Buffalon vieraaksi. . . . . . . . . .2,10 2,75 2,50 klo 18.15 72 KuPS–HJK . . . . . . . . .1,85 3,75 2,25 klo 20.00 32 Dallas–St.Louis Kertoimet 05.05 klo 20.00 33 Celta–Real Madrid . . . . . . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 15.15 46 Tranmere–Nottingham . . . . . Ilmoittautuminen kilpailupaikalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 03 Liverpool-Newcastle . . . . . . . . . . . . . . Suuret kertoimet on haettava jalkapallosta, sillä jääkiekon mahdollisille yllätyksille Veikkaus ei ole asettanut ylikertoimia. . . . . . . . Riskirivi meni puolestaan pilalle, kun Real Madrid ei kyennyt voittamaan kotikentällään Bayern Büncheniä. .1,80 2,80 3,00 klo 18.15 70 FC Inter–FC Haka . . . . . . . . . . . . . . Kartta: 1:15 000 (1:10 000 sarjat H150 ja H/D 10-12), 6 värinen tulostekartta 5/2001. . Käytä seuran viitenumeroa. Varmassa rivissä oli vain yksi oikein. . Toinen riskirivin kohde on Valioliigan kamppailu LeicesterTottenham. . . . D13-16, 3 os. . . . . . klo 18.00–21.00 KTO:n tiloissa Uudet suksimallistot: * Fischer * Atomic * Peltonen * Madshus * Karhu * Future-asut * Exel-sauvat Kah vitarjo ilu! Kaustisen ampumaradalla lauantaina 5.5. . . . . . Aivan ottelun lopussa Leedsin Rio Ferdinand pelasti kotijoukkueen takaiskulta siivottuaan pallon maaliviivalta väljemmille vesille. . . . . . .1,40 3,00 4,95 klo 18.45 65 Villarreal–Las Palmas . . . . . Pelaajille riittää pähkäiltävää, ja oikein veikanneille on ainakin etukäteen odotettavissa kunnon voittoosuus. . . . . . . . . . .2,60 2,65 2,05 klo 21.45 97 Ipswich–Manchester C . . . . . . . V. . . Yksikään Englannin liigatason 92 joukkueesta ei ole syntynyt yhdistymisen myötä. . . Blackburnin voitto tarkoitti sitä, että polveaan parantelevan Jussi Jääskeläisen edustaman Boltonin kohtaloksi tuli hakea valioliigapaikkaa nousukarsintojen kautta. . . klo 18-20 puh. . . . . . 01 Arsenal-Leeds . On mahdollista, että uusi seura joutuisi aloittamaan QPR:n paikalta 2. . . .1,90 2,75 2,80 klo 13.45 27 PSV–SC Heerenveen . . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 17.45 66 Häcken–Malmö FF . Manchester Unitedin kannattajilla on aihetta juhlaan jo ennen loppuvihellystä, sillä ManU ottaa vastaan Valioliigan mestaruuspokaalin. .2,65 2,70 2,00 klo 20.45 95 Jääkiekko MM Kertoimet 7.5. . . Meillä on sunnuntaina kokous, jossa mietimme kannattajiemme kanssa vaihtoehtoja. . . . . . Suomen vakuuttava alku lupaa hyvää: amerikkalaispelaajat jäävät vikkelien suomalaisten jalkoihin. . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 18.45 61 Alaves–Racing . . . . . Viime viikonvaihteessa loistaneet Matti Salmen BWT Magic ja Reima Kuislan Etain Royal ovat luonnollisesti kutsuttujen joukossa. . . . . .2,50 2,60 2,15 klo 20.00 84 Espanyol–Barcelona C+ . . . . . . . . . . Ravureiden maailman kovin sprintterkilpailu juostaan toukokuun viimeisenä sunnuntaina Solvallan radalla, ja voittaja palkitaan kahdella miljoonalla kruunulla. . . . . Queens Park Rangers puolestaan putoaa ensi kaudeksi 2. . . . Kouvolassahan Tilikatti prässäsi piikissä juosseen Hilkkerin väsyksiin. . . . . . . . Minski, 5 Muiston Roope, 12 Hymyhuuli (8 Devil, 9 Uku) IV: 2 Speedy Play, 1 Julius van Kemp, 7 Bar Milton, 9 Prosa, 10 Lamares Layan, 5 Crown´s Chris, 6 Flash of Baltic (4 Sydney, 8 Quicky Way) V: 2 Tilikatti, 6 Hilkker (5 Meno-Teemu, 8 Tytön Vilske) VI: 8 Loket Sund (6 E. . . Tiedustelut edellä olevista numeroista kysyen. . . Liverpoolin voitolle annettu kerroin 1,30 on varman rivin tavaraa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,10 3,40 2,10 klo 16.45 14 Liverpool–Newcastle . Ottelu päättyi maalittomaan tasapeliin, ja kivikovana kotijoukkueena tunnettu Valencia voi olla tyytyväinen tulokseen. . .2,20 2,60 2,45 klo 16.15 03 1860 München–FC Köln . . . . . . . . 5. . . . . . Valencia piti Leedsin nollilla Leedsin Olivier Dacourt (oik.) kamppaili pallosta Valencian Gaizka Mendietan kanssa keskiviikon välierässä. . . . . divisioonasta.. . .1,90 2,75 2,80 klo 16.15 04 Schalke 04–VfL Wolfsburg . . . .1 1 05 Leicester-Tottenham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kakkossija Finlandiassa on kovaa valuuttaa. . 6 km, 150 mk (ei ensimmäisen luokan suunnistajia sarjoissa H21, H35, H 20); H150, 3 osuutta n. . . Cobra (1 A´la Birdland, 14 Canvas Meldgård) III: 4 H. . . . . . . . . Valmentaja lupaa hevosen olevan hyvässä kunnossa heti tauolta. .1,60 2,90 3,60 klo 15.15 39 Grimsby–Fulham . . . . . . Buffalo nappasi pingviinien kotiluolasta makean vierasvoiton, joten nyt on revanssin aika. . . . . n. . . . . . Valenciallakin oli keskiviikkona tilanteensa. . Speedy Play on todella kyvykäs ori. . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . divisioonaan. . Toimihenkilöt: Kilpailunjohtaja Sauli Joki, ratamestariryhmän johtaja Raimo Haapalehto, valvoja Tapio Alanko, PK. . . . . . . . . . . . . . Vahva ori ehtii kuitenkin kärkeen 3 100 metrin matkalla, kun lähtö ei ole kaikkein kovatasoisin. . . . .2,90 2,75 1,85 klo 15.15 40 Huddersfield–Birmingham . . H1316, 3os. . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 20.00 28 Kanada–Saksa MM . . Arsenalilta puuttuu Nigerian maajoukkueen palvelukseen kutsuttu Kanu, mutta Leeds joutunee antautumaan Valencia-pelin rasittamana. . . . . . . . . . Bradford putoaa varmuudella valioliigasta 1. . . . . . divisioonan mestaruuden. . . . . .2,60 2,65 2,05 klo 18.45 63 Osasuna–Mallorca . . . Rivi oli kuitenkin siksi helppo, että viitoset jäivät voitoitta. . . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 18.45 82 Stabaek–Odd Grenland . Vieraaksi saapuva Leeds pelasi viikolla tasapelin Valenciaa vastaan. . . . Samoin suomenhevosten huippudivisioonan tasoitus vaatii runsaasti merkkejä. . . Uskomme, että Wimbledonin fanit tekevät saman, QPR:n fanien edustaja jyrähti. . Nousijajoukkue Preston on kauden suurin yllättäjä. . . . . . . . . . Leeds jäi mestareiden liigan ensimmäisessä välierässä kotikentällään maalitta, vaikka painosti herkeämättä Valencian päädyssä. . . Tervetuloa! Keski-Pohjanmaan Hiihto Urheilumuistio La 5. . . . . n. . . . . . . klo 16. . Suomi kohtaa MM-kisojen jatkosarjassa USA:n, joka esitti alkusarjassa vaisuja otteita. . . . . . . . Toinen kohde on Liverpoolin ja Newcastlen kamppailu. . .1,10 4,30 9,20 klo 15.45 51 Parma–Napoli . . . . . .1,70 4,45 2,30 klo 16.45 20 Suomi–USA MM . .2,50 2,75 2,10 klo 18.15 74 VPS–FC Lahti . Varma rivi: 07 Arsenal-Leeds 1 (1,75) 14 Liverpool-Newcastle 1 (1,30) 20 Suomi-USA 1 (1,45) Kerroin: 3,30 Riskirivi: 10 Aston Villa-Coventry (+1) 2 (3,60) 11 Liecester-Tottenham 2 (2,60) 31 Buffalo-Pittsburgh 2 (2,25) Kerroin: 21,06 Panokset kovenee Onko Sami Kapasella aihetta tuulettaa jatkossakin, kun vastaan luistelee USA. . . . . . . toukokuuta Milanon San Siro stadionilla. . minuutin osumalla. . . Isomman yllätyksen voivat aiheuttaa Crown´s Chris, Prosa tai Lamares Layan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 15.45 01 Bologna–Udinese . . . . . . . Niinpä ainakin Julius van Kemp ja Bar Milton kuuluvat kupongille. . . . . . . . . . . . . Bielefeld–Greuther Fürth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wimbledon ja QPR neuvottelevat yhdistymisestä LONTOO (STT–REUTERS) Lontoolaiset jalkapalloseurat Wimbledon ja Queens Park Rangers neuvottelevat mahdollisesta toimintojen yhdistämisestä. . Pussiin jäämisen riski on olemassa, jos Timanteri pääsee Santerin eteen ja Paavolan tallin kaksikko sulkee toisen radan. . . . . . . . . Tino pitää ottaa siten myös kupongille. . .1,60 2,95 3,50 klo 18.15 75 Werder Bremen–Unterhaching . . . . . . . .
Klo 18 Lähetyksen kevätjuhla Pikkusalissa. Koululaisille omaa ohjelmaa. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, Peltola, Penttilä. 050-3038 107. Pasi Peltola VANTAA (UT) Helsingin GP-kisan (14.6.) tähtikaartiin kuuluva saksalainen pituushyppääjätär Heike Drechsler aikoo jatkaa taisteluaan aikaa vastaan. Klo 12 Diakoniapiiri Kerttulissa: Kevätjuhla. La. P:saaren Rauhan Sana ry. Vanhemmista pelaajista muun muassa Marko Palo on hyvä esimerkki nuorille pelaajille. Klo 14.30 Eläkeläisten kesk.piiri Koivuhaan diakoniatstossa. Lopputulokset, 6 etappia, 569 km: 1) Vastaranta 13.41.05, 2) Blazej Janiaczyk Puola –0.11, 3) Jaroslaw Baranowski Puola –0.44,... Silja, 050-3038 109 t. (Huom! Keskikaup. Slovakiasta joukkueen riveihin tulevat maan edustusjoukkueessakin pelanneet puolustaja Stanislav Jasecko, 28, ja hyökkääjät Jan Lipiansky, 26, ja Martin Kulha, 24. 62. Toim. Luokka 4B, 110 cm, arv. Osari, kantt. KE 9.5. klo 19 vastuuhenkilöitten rukousilta. Alakerrassa yhtenä luuti Mikko Haapakoski, joka nyt on päättänyt siirtyä valmennushommiin. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 4.5. HUOM! To 3.5. 08-463 566 HIMANKA-KALAJOEN BAPTISTISEURAKUNTA KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Pe 4.5. piiri Pikkusalissa. EI VASTAANOTTOA diakoniatoimistoissa. Klo 18 Kirkkokuoron vierailu Rauhalaan. srk-keskuksessa. Vapaaehtoinen kahvimaksu yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Til. Klo 18.30 Draamaryhmä Takkahuoneessa. (06) 483 1111 JANNE TULKKI & PEPITO Pe 4.5. 3): 1) Maria Hagman/Gigo Ger NURK 61.50, Linda Sorvisto/C´S Random KSUR 60,80, Sanna-Kaisa Tastula/Dream Hunter LaRat 65,80. KE 9.5. MA 7.5. diakoniapiiri ma 14.5.) Klo 13 Naisten keskustelupiiri Salongissa. Lauri Aaltonen. Klo 20 Hetki kanssasi. Vain työttömille. 8319 407. LA 5.5. 19.00. Voisin harkita vielä seitsenottelun kokeilemista, mutta naisille ollaan kai tekemässä kymmenottelua, ja minä en osaa hypätä seivästä. Yllätyshankinta Marko Palo Kotimaisista uusista pelaajista yllätysnimi on HPK:ssa viime kaudella pelannut vuoden 1995 maailmanmestari Marko Palo. Drechsler ei ole joutunut itäsaksalaisena uudessa Saksassa taloudellisesti heikoille, koska on pystynyt jatkamaan uraansa pitkään muurien murtumisen jälkeenkin. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Syntynyt: 16.12.1964 Gerassa, Itä-Saksassa Pituus 181 cm, paino 68 kg Saavutukset ulkokentillä: Kaksi olympiakultaa (1992 ja 2000), kaksi MM-kultaa (1983 ja 1993) ja puolustettavana oleva neljän Euroopan mestaruuden putki (1986, 1990, 1994 ja 1998) pituushypyssä, 200 metrin EM-kulta 1986 ja yhdeksän himmeämpää arvokisamitalia. Luokka 4A, 110 cm, arv. 7.5.-31.5 Näytteillä poppanaliinoja. Hän löi itsensä läpi kaudella 1986-87, jolloin Kärpille jaettiin hopeamitaleita. Kuoro. Klo 19-23 Avoimet ovet Montussa. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diakoniatstossa. Tarvitsisimme samanlaisia urheilukouluja myös nykyiseen Saksaan. Klo 10 Halkokarin ja Kirkonmäen perhekerhot Kaarlelan srkkodilla: Kirpputori. Kahvitarjoilu, arvontaa, hienoja palkintoja. TO 10.5. osuus, 109,5 km: 1) Jacek Dwurznik Puola 2.28.58, 2) Thomas Dekker Hollanti, sama aika, 3) 3) Piotr Sobutka Puola, sa,... Raija ja Martti Viljanen sekä Maija-Liisa ja Hannu Kuusniemi. Hyökkääjät: Jan Lipiansky, Martin Kulha, Marko Palo, Eric Perrin, Jari Korpisalo, Mikko Konttila, Semir BenAmor, Jani Väänänen, Jarkko Immonen, Tuomas Jalava, Markku Tähtinen, Sami Karjalainen, Juha Viinikainen, Samu Wesslin, Janne Mäkelä ja Mikko Peltonen. TO 10.5. TAINA KOKKONEN & MEKKA Muista myös viikonloppupakettimme alk. Klo 14 Miesten raamattupiirin ehtoollinen kaupungin kirkossa. AIKATAULUT www.nivalanurheilijat.fi Päättäjäisissä la 12.5. Puh. teetupa alk. Kirikilpailu: 1) Janiaczyk 11, 2) Daniel Wieczorek Puola 9, 3) Vastaranta 8. Tulevaa: H. Klo 18 Siivoustalkoot Närvilän rukoushuoneella. – Kärpissä on hyvä meininki päällä. Puolustajat: Curtis Sheptak, Stanislav Jasecko, Timo Willman, Pasi Peltonen, Tapio Sammalkangas, Timo Ahmaoja ja Jukka Laamanen. Heike Drechsler PORI (STT) Jääkiekon liigajoukkue Porin Ässät on julkistanut ensi kauden joukkueensa. 8.5. ”YHDESSÄ MURTAEN” Suomen Pipliaseuran 189. klo 12.00. – Tavoite on jo Münchenin kisoissa eli kilpailen vielä kaksi vuotta. iskelmälaulaja Pekka Niemi Seinäjoelta. Cafe BACKSTAGE: Pe 21-24 ja la 21-01. Klo 17 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. Hänninen, kantt. Klo 13 Diakonia-lähetyspiirin lähtö retkelle Ykspihlajan kirkolta. klo 9 Mattotupa avoinna, Koulukatu 11. Pe: Pullapäivä. krs. Saksan yleisurheilun matalasuhdanteesta Drechsler on varsin huolissaan. 65) Pekka Jääskeläinen Suomi –0.49. Hänellä on jo kaksi kultaa Stuttgartista; EM-titteli 1986 ja MMkulta 1993. LAUANTAINA 5.5. klo 19. PYHÄKOULUTYÖ SU 6.5. Antti Saari. Suomen menestys kaatui heikkoihin hyökkäystehoihin, ei niinkään puolustamiseen. Voitte tutustua laadukkaisiin Bella, Flipper ja Aquador venemalleihin. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Helsinkiin Drechsler on poikennut sittemmin usein. Tämä on erityinen kaupunki urani varrella. klo 20.00–01.00 NIVALAN TUISKULASSA www.nivalanurheilijat.fi LINJA-AUTOT: RAAHEN LINJA EI AJA 5.5. klo 20-00.30 Tulossa pe 11.5. Vierailee evankelista Timo Närhi ja ent. Ke 9.5. KLO. klo 19 Seurat kirkossa, järj. Tulos 763 olisi tuonut maailmanennätyksenä Ferrarin, mutta järjestäjät merkkauttivat myötätuuleksi 2,1 metrin sekunnissa. sekä II. Klo 19 K-P:n Kamariorkesterin konsertti Kaarlelan kirkossa. Joulukuussa 36 vuotta täyttänyt Drechsler kertoo tavoittelevansa hattutemppua kotikentällään. HUOM! Ei päivälähetystä. ARI KLEM ARI KLEM ARI KLEM 70,&Pajatso Tulossa 12.5. ja ilm. klo 11 ehtoollisjumalanpalvelus, Eero Koskela. Klo 9.30 Naisten arkiaamukahvit Koivuhaan diakoniatstossa. 20.00. 5.5. 8– 17 la 9– 15 su su lje tt u Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. Klo 13 Käsityöpiiri Sopessa. UUDET LEVYT DJ EVE TANSSIT KARAOKE KARAOKE KARAOKE Paluu 02.10. Saarna Esko Vepsä, lit. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Kauppatori 2, 3. Ti. TI 8.5. luokkalaisille Koivuristissä. Klo 20 ”Jumalan Sana on voimallinen” Toimituskappelissa. EHTOOLLISJUHLA E. PE 4.5. Päättyneellä kaudella Jasecko pelasi HC Ceske Budejovicessa, Lipiansky HC Vsetinissä ja Kulha HC Slovan Harvardissa ja HC SKP Popradissa. – Lipianskyn ja Kulhan hankintaan vaikutti se, että he ovat maajoukkueessa pelanneet parina, kommentoi Ässien pelaajahankinnoista vastaava markkinointipäällikkö Antti Heikkilä. Lip ut 60 mk Ol ut ba ar i Gr illi L e ik k aa ta lt e e n Kapasiteettiyksikkö LAVE . Saimme Poriin juuri ne pelaajat, joita halusimmekin. SU 13.5. Grudziadz, Puola: Maantiepyöräilyn nuorten maailmancup, etappiajo: 6. • EDULLISIN HINTALAATUSUHDE • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKENKOKOISILLE • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA ar k. Nykyisin Drechsler asuu yhdessä EM-Helsingin 1994 kymmenottelun voittaneen ranskalaisen Alain Blondelin kanssa. klo 13 Vanhemman väen piiri srk-keskuksessa. Luokka 3, 100 cm, arv. LA 5.5. Klo 17 Miesten lauluryhmän Milaryn harj. Autoreitti: Klo 8.45 Lumikonkatu 3Mesilän kioski8.50 Seurakuntakeskus9.00 Runebergink. klo 9-14.00 pidämme Bella-Veneet tehtailla Larsmossa, Pohjoinen Larsmontie 40. Lähetyspirtin kirpputori avoinna lauantaisin, maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–14, Koulukatu 11. Klo 18 Venäjänkielinen raamattuja kesk.piiri Koivuristissä. Ma 7.5. Göös, Paupalit-kvartetti, Merimieskirkon vapaaehtoiset. SU 6.5. Brita Wikström. klo 21–02 sekä Johanna Pakonen yhtyeineen Keski-Pohjanmaan helmi MAASYDÄMEN MATKAILU Puh. Klo 18 Varvin kunnostustalkoot. -88 ja sitä ennen syntyneille. JÄLLEEN HYVÄN TANSSIMUSIIKIN ILTA HOVILLA SEIREENIT SEIREENIT SEIREENIT 5 Vaunupaketti 1 vrk+2 tanssil.=170 mk TT PURONTAKA TT PURONTAKA TT PURONTAKA AAK UNNAN YKKÖSPAIK KA M Joy-karaoke Joy-karaoke Liput 60,Liput 60,La 5.5. Luokka 2, 90 cm, arv 367.2 (40-10): 1) Annika Henriksson/Morjak PeR 0/0 20.10, 2) Johanna Manderbacka/KSUR 0/0 20.40, 3) Noora Erkkilä/Brunella MyRa 0/0 20.70, 4) Anna Svarvar/Filippa NURK 0/0 20.80, 5) Katariina Kimpimäki/Isaac King EPUR 0/0 21.60, 6) Oona Konttinen/Chaco VH 0/0 22.00, 7) Camilla Koivula/Rostorns Rosann VaR, Patricia Kontulahti/Durance NURK 0/0 22.30, 9) Anna Wikman/Flicka VaR, Mika Somerkallio/Green Card MyRa 0/0 22.50. Pyhäkoulut päättyvät su ja uusi toimintakausi alkaa syksyllä. Klo 18.30 Siioninvirsiseurat Pikkusalissa. Hänellä on nykyisin siviilityö vakuutusyhtiössä. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. MA 7.5. La 5.5. Klo 18-21 Oloilta 6-9. Palveluhakemisto Kiinteistöjä myydään Sunnuntaina 6.5. – Keskustelut toimenkuvastani ovat seuran (Kärpät) kanssa kesken. SU 6.5. Göös. Klo 18 SLEY:n kuoroharj. Ehtoolliskokous Metsäkoululla klo 11. 92) Jääskeläinen –23.28. Tied. Nordic hall cupin finaali: 1) Johanna Harju/Dillenburg NURK, 2) Matti Sorvari/Wiegand KauRat, 3) Noora Erkkilä/Brunella MyRa. Klo 13 Sydänyhdistyksen hengell. ILMOITUKSIA 4.-6.5. MATKAN HINTAAN. KLO 21–01 Pääjärvi 014-4176500 ¤ TANSSIBUSSI: LAUANTAISIN LOMAKOUHERO MAAKUNTIEN TANSSINYSTÄVIEN KOHTAUSPAIKKA – TULE SINÄKIN. ALUEELLINEN TOIMINTA PE 4.5. Lauantaina klo 21 & & & Hänen orkesterinsa Hänen orkesterinsa Hänen orkesterinsa Sekalaiset Huvit Uskonnollinen toiminta Kokkola Lohtaja Pietarsaari SU 6.5. Kristian Antilan pariksi maalin suulle tulee viime kaudella Englannissa Newcastlessa pelannut Jypin entinen maalivahti Tommi Satosaari. piiri Salongissa. KLO. klo 18 Jehielin harj. Johansson Himangalla ja Lohtajalla 18.-20.5. Lipiansky on myös päättyneen kauden Tshekin mestari. AM5 (14-4): 1) Satu Liukkonen/Galtee Mor BHR 041.50, 2) Matti Sorvari/Rough Enough KauRat 0-0 45.00, 3) Satu Liukkonen/Wörniz BHR 0-0 45.70, 4) Riina Vainionpää/Gafur LehRa 0-0 46.40. Klo 18 DOK Takkahuoneessa. LÄHETYSSOPPI: Ma-pe klo 10-14. MA 7.5. Su. Psalmeja, runoja ja lauluja. Aunuksenkarjalan-kielisen UT:n käännöstyön juhla. To klo 12: Lauluhetki. Wikro Systems on tapahtumassa mukana pienemmillä Bella malleilla. Ellen sitten hyppää tulosta 750 ja löydä uutta motivaatiota, naurahtaa lähes 13 vuotta sitten entisessä Itä-Saksassa ennätyksekseen 748 ponnistanut karlsruhelainen. M. 10) Jukka Vastaranta Suomi –0.49,... . Aurinkoinen etelärinnetontti. Klo 11.30 SLEY:N lähetyspiiriläisten lähtö Volttiin Kaarlelan srk-kodilta. Ke 9.5. Hän on MM-historian nuorin maailmanmestari vietyään tittelin sukunimellä Daute 18 vuoden ja 240 päivän ikäisenä tuloksella 727. Auto ajaa yöllä takaisin. Pahat kielet väittävät, että hyppy olisi ollut täysin sääntöjen (2,0 m/s) mukainen. Klo 18 Syöpäyhdistyksen hengell. osa 14.-16.9 PERHEJA AVIOLIITTOLEIRI Kalajoen Kr. klo 16–17.30 II-leirin tutustuminen hautausmaalle ja Johanneksen kappeliin. ja ilm. Klo 19 Äidin virsi-konsertti Kaarlelan kirkossa. TI 8.5. klo 11–13 Äitienpäivälounas yhteisvastuukeräyksen hyväksi srk-keskuksessa. Tämä joukkue on valmis sitoutumaan pelaamiseen patapaidassa, myhäili Ässien valmentaja Vladimir Jursinov nuorempi. – Koska parin viimeisen kauden aikana olemme sortuneet epäonnistuneisiin maalivahtihankintoihin, päätimme täksi kaudeksi satsata myös hyvään maalivahtiin, jatkaa Heikkilä. rukousilta klo 19 Tomujoella, Leena ja Väinö Kalliolla. 255.000mk. – Muistelen mielelläni Helsingin kilpailuja. Ohj. Hinta 50 mk (omat ruuat). LAUANTAINA 5.5. 06-8637 863, 040-7543 314, KESÄMÖKKI Kolimajärven rannalla Höylähirsi, 47m², oh+mh+s+terassi, sähkölämmitys + takka, kaivo ja aitta. 08-466 770 www.hiekkasarkat.com ja Menox Kari Kari Kari Tapio Tapio Tapio 5.5. Pietarsaari: Pietarsaaren Ratsastajien estekisojen tuloksia: Luokka 1, noviisisarja, arv 1.0, (lähtöjä 7sij. menn. 2001 Urheilu 19 T U N N E L M A A J A M E N O A PA R H A A L L A PA R K E T I L L A . Ilveksestä Poriin siirtyy Tapio Sammalkangas, Bluesista Semir BenAmor, Mikkelin Jukureista Jani Väänänen ja TuTosta tulevat Jarkko Immonen ja Tuomas Jalava. Klo 15 Kuurojen raamattupiiri Ystävän kamarissa. LA 5.5. Joskus harjoittelussa on otettava riskejä. Vesa Laukkanen, mus. Ajanvaraus ma-pe klo 9-13, p. TPS:ssä Haapakoski juhli kultaa 1990 ja -91 sekä -93 ja Ilveksessä hopeaa -98. Silja Hyvärinen ja Tomas Enlund. 140,19.30 VETELI mh. Rukouksenilta. ”Hyppään vielä kaksi vuotta” Heike Drechsler jatkaa Münchenin EM-kisoihin Heike Drecshler aikoo jatkaa kilpakentillä vielä pari vuotta. P. – Toni pitää kaikista lajeista, joten hänestä voisi tulla kymmenottelija. AM5 (9-3): 1) Johanna Harju/Dillenburg NURK 0-4 48.70, 2) Matti Sorvari/Wiegand KauRat 0-9 57.40, 3) Noora Erkkilä/Brunella MyRa 0-20 64.70. Olavi Kortesalmi ja Hannu Hintsala. Tied. La klo 15.30 Meijän Tuatto! Isä meidän. KARHUNKIERROSVAELLUS Kuusamoon v. Blondel toimi Drechslerin valmentajana, kunnes kyllästyi keskustelemaan kotonakin harjoittelusta. Klo 12 Perjantaipaussi Kontaktissa. (06) 835 1134 • Aja meille, se kannattaa • Kotimaiset METSÄSTYSASUT NAHKA-ASUT ja Myydään K E S Ä M Ö K K I Lestijärvellä, pyöröhirrestä, erillinen sauna. Tervetuloa! La 9.30 Rukoushuoneen kevättalkoot. 150,z KIVIKANGAS 140,z OKSAKOSKI 140,20.10 PERHO mh 130,20.15 MÖTTÖNEN mh 130,20.30 KYYJÄRVI Shell 120,vanhaa tietä 20.40 KIIMINKI 110,20.45 OIKARI th 110,z RUUKKI 110,21.00 KARSTULA mh 100,21.15 LOMAKOUHERO w w w .l o m a k o u h e ro .f i LA 5.5. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. 150,19.35 SILLANPÄÄ th. TYÖTTÖMIEN RUOKAILU Maanantaisin ja torstaisin Alasalissa klo 11-12.30. Nuortenilta. Paluu n. SU 6.5. SU 6.5. Tule mukaan laulamaan! Luettavaa aamusta iltaan. 2.0 (36-9): 1) Arja Suomalainen/Idina MyRa, Matti Sorvari/Wiegand KauRat 44.00, 3) Johanna Manderbacka/Yepyup KSUR 47.80, 4) Anna Svarvar/Filippa NURK 50.30, 5) Anna Wikman/Flicka VaR 51.60, 6) Katariina Kimpimäki/Isaac King EPUR 52.30, 7) Katariina Kukko/Sirius N MyRa 52.70, 8) Petra Zschauer/Leading Commander K-GR 54.20, 9) Carola Kemppi/Meekun MatRatsastus ti MUR 55.00. Klo 19 Naisten aamukahvien pienpiiri Kulmahuoneessa. LA 5.5. Heino Kouva. – Mieluummin sitä lopettaa, kun päätös on vielä oma! Haapakoski ehti pelata 16 kautta, joista kolme ulkomailla (Bern, Sveitsi) ja yhden divisioonassa (Kärpät 1999-2000). srkkeskuksessa. Nuorempana Drechsler kokosi arvokisamitaleita myös pikajuoksusta, mutta viimeisimmästä henkilökohtaisesta sellaisesta (200 metrin EM-hopea) on aikaa jo 11 vuotta. Vähän laiska hän kylläkin on, äiti naurahtaa pojastaan. Kaupungin kirkon pyhäkoulu (su klo 10.20) toimii ympäri vuoden. 0208-380 808, 0400-382 272. LAPSITYÖ Ei pyhäkoulua su 6.5. TO 10.5. 11.00. Su 6.5. Kirkkokahvit. KLO. Paluu Maija Pelttari. – Motivaatio uran jatkamiseen tulee sydämestä. – DDR:ssä oli urheilun osalta paljon hyvää. Kokoussarja Jeesus parantaa särkyneet sydämet. 265,-/henk/vrk • KARAOKE CLUB • A-RAVINTOLAT • BLACK JACK • Liput 60,KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Kurt Hjulfors. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. KLO 20–02 ODOTETUT KESÄKAUDEN AVAJAISET HALKOSAARESSA Se ur . KLO 20.30-01.00 solistina REETTA REETTA REETTA RISTO OJA-LIPASTIN RISTO OJA-LIPASTIN RISTO OJA-LIPASTIN orkesteri Lauantaina 5.5. Pyhäkoulujen kevätretki Sokojan kylätalolle ja Holmborgin kotieläinpihaan esitteessä mainitun aikataulun mukaan. – Tässä iässä vaivat alkavat jo tuntua ympäri kehoa. Lastenhoito. PE 4.5. Kahvit Sopessa. MUUT LINJAT NORMAALISTI. vuosijuhla Seinäjoella. Ujona tyttönä Helsingissä Drechslerin upea ura alkoi kultamitalilla ensimmäisissä MMkisoissa Helsingissä 1983. Hänen kahden olympiakultansa ja maailmanmestaruutensa sekä neljän peräkkäisen Euroopan mestaruutensa joukkoon mahtuu myös Helsingin 1994 kisojen EM-kulta. 16.5. Toim. Klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. – Minullakin oli nopeimpana aikanani ongelmia hypyn kanssa, Drechsler toteaa puhuttaessa Marion Jonesin yllättävästä kukistumisesta Sydneyn karkeloissa. Klo 19 KONA Takkahuoneessa. Valfrid Fellman, Heino Kouva. Klo 10 Messu Halkokarin seurakuntakodilla. Esilaulajana kälviäläis-lohtajalainen Gospel-kuoro. KASTETTU: Heli Susanna Leino, Sanni Karoliina Peltola. 08 480 823, Sievi 5 5 5 5 5 puh. P:saaren Rauhan Sana ry. Puh. Klo 19 Miesten Sana ja sauna Vasikkasaaressa. Viime kaudella joukkueessa pelanneet kanadalaiset puolustaja Curtis Sheptak ja hyökkääjä Eric Perrin pukevat myös ensi kaudella päälleen porilaisten patapaidan. Uusi pelaaja on myös Jukureissa ja Ilveksessä ennen loukkaantumistaan yhden ottelun pelannut puolustaja Jukka Laamanen. Tämä on kuin peliä. Kotimaisten pelaajien lisäksi Ässät luottaa ensi kaudella kanadalaiseen ja slovakialaiseen osaamiseen. klo 9–11 Perhekerhossa srk-keskuksessa mukana fysioterapeutti Ann-Sofi Östman, äiti-lapsijumppaa. Sana ja rukous klo 19. Pyöräily. RADIO-KOKKOLA JA -BOTNIA: Ma ja ti Klo 20 Raamattu kannesta kanteen. Hp. KE 9.5. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä. 8296 551. Kaikki ovat tervetulleita! AVOIMIEN OVIEN PÄIVÄ Linja-auto ja taksiliikenne Hannu Lassila ajaa seuraavasti: Kokkola mh 19.00, Alaveteli Shell 19.15, Kaustinen Teboil 19.45, Veteli mh 19.55, Räyrinki mh 20.10, Kalliojärvi, Halkosaari 20.40. – Olen tyytyväinen tähän joukkueeseen. Pituushypyn ennätykset: 748 (1988) ja tuulituloksena 763 (1992) Hallussa olleet ennätykset: Pituushypyn ME kolme kertaa (1985-86), 200 metrin ME kahteen otteeseen (1986) ja juniorina vahvimpien lajiensa lisäksi myös nuorten 7-ottelun ME. KLO 20–02 VAPAA PÄÄSY PE 4.5. Klo 14.30 AGLOW-naisten tilaisuus srk-keskuksen Pikkusalissa. RAINER FRIMAN, ANNA HANSKI ym. Su 19 Iltakokous. Klo 18.30 Raamattuja kesk.piiri Sulkalalla, Kuokkamaantie. Ti 19 Rukoillaan! Ke 19 Rukousilta Tomujoella Kalliolla, lohtajalaiset mukana. 6.5. Klo 10 Ylistys ja esirukous Pikkusalissa. Toivon pystyväni auttamaan nuoria urallaan eteenpäin, loukkaantumisiin ja astmaongelmiin aktiiviuransa lopettanut Haapakoski visioi. klo 19.00 ja Su 6.5. Te r v e t u l o a ! Liput 45,JR 1 KOKKOLAN TYÖVÄENTALO . 18.40 KOKKOLA mh. Lisätietoja Aki Mäki-Leppilampi p. ta ns sit 19 .5. TI 8.5. klo 16. Merenojantie 2, Kalajoki. Klo 12 Diakoniapiiri Halkokarin srkkodilla. SU 6.5. Klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Kaikki mukaan! Klo 18.30 Israel-ilta Pikkusalissa. Klo 17 Kansainvälinen ilta Yläsalissa. Ässien joukkue koossa Haapakoski valmennushommiin HELSINKI (UT) Saksassa pelattiin edellisen kerran MM-kiekkoa 1993. Kalajoen opistolle, p. klo 19.00 Gospelmessuilta särkyneille. 8.-10.6. Kilpailua edeltävänä yönä en saanut unta, koska jännitin maailman huippujen kohtaamista, kertasi eilen parin tunnin ajan Suomessa piipahtanut Drechsler. Ferrari-kyyti oli lähellä Parhaan pituustuloksensa Drechsler ponnisti Italian Sestrieressä heinäkuussa 1992. Avioliitostaan itäsaksalaisen jalkapallomaalivahdin kanssa Drechslerillä on 11-vuotias Toni-poika. Porin Ässien ensi kauden liigajoukkueen pelaajat: Maalivahdit: Kristian Antila ja Tommi Satosaari. klo 20-1.30 SEKAHAKUTANSSEISSA SIMO JA HUMPPASOUVARIT La 5.5. VARHAISNUORISOJA NUORISOTYÖ 11.-16.6. 08-4639 200. Vet. PELLE MILJOONA & ROCKERS + RANTAROCK PROMOSHOW 2001 sekä POHJANMAAN KARAOKEMESTARUUS OSAKILPAILU, Työvuorossa silloin: Pesis Työvuoro: Suunnistus DISCOSYKKEESSÄ NYT BAILATAAN! www.amorphis.net AM UNIVERSUM DJ: JAKE Liput 60,5 – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – A -O IK E U D E T TANSSILIPPU SIS. PE 11.5. opistolla. Toni kokeili kertaalleen isänsä juurilla jalkapallomaalivahtina, tylsistyi seisoskeltuaan koko ottelun työttömänä tolppien välissä ja ilmoitti äidilleen keskittyvänsä yleisurheiluun. Riippa. MA 7.5. Klo 18 Yhdessä kasvamaanopetusilta Halkokarin srk-kodilla: ”Kielillä puhuminen”. ym. Rov.kunn. Sirviö, kantt. kehitysvammaisten KIRKKOPYHÄ Himangalla. Klo 14 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. En olisi vielä halunnut lopettamiseni tulevan julkisuuteen, mutta totta se on, 34vuotias Haapakoski vahvistaa. Kirkkokahvit Alasalissa. Sopimuspelaajia joukkueessa on 25, joista uusia 12. Tervetuloa! PALVELEVA PUHELIN 10071 Klo 19 -24 joka ilta. 150,z ALAVETELI Sale 150,19.20 KAUSTINEN mh. Vaara. Seurat jatkuvat klo 19 Heino Kouva. Klo 13 Laulu soikoon-yhteislaulutilaisuus lapsiperheille srk-keskuksessa. Kannuksen Baptistiseurakunta H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS KASTETTU: Saana Amanda Portimojärvi, Neea Jannika Hihnala, Alina Helmi Jasmin Nikunlassi, Roosa Katriina Kalliokoski AVIOLIITTOON VIHITTY: Tomi Reijo Kalliokoski ja Tanja Irina Hautala HAUTAAN SIUNATTU: Aina Sofia Ristiluoma 87 v., Alli Marja Bergroth 86 v., Karl Johan Cederberg 78 v., Pentti Veikko Heikki Saarijärvi 77 v., Aino Orvokki Kotkajuuri 75 v., Anja Aune Nikula 72 v. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Smedjebacka, nuorten lauluryhmä. Erikoista: Hypännyt yli seitsemän metriä 160 kilpailussa ja voitti peräkkäin 27 pituuskilpailua ennen loukkaantumista MM-kisoissa 1997. Lisäksi puolustaja Timo Willman palaa Ässiin yhden kauden jälkeen Espoon Bluesista. Sakari Göös. TO 10.5. Lisäksi vielä Ässissä pelaa ensi kaudella viisi nuorten maajoukkueen peluria. Tervetuloa! Su 6.5. RIPPIKOULUTYÖ KE 9.5. Klo 12 Keskusteluja rukouspiiri Mäntyristin diak.toimistossa. kirkossa. Silfverberg, Salo. Di sco ssa Vo ice & Lig ht LA 5.5. klo 13-16 AVOIMET OVET. Sydneyn olympiakullan yllättäen viime syksynä tuloksella 699 voittaneen Drechslerin tavoite on kesän 2002 EM-kisoissa Münchenissä
2001 s KESKIPOHJANMAA. 20 Perjantaina 4.5
Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 2001 21. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 4.5
Englantilainen draamasarja. 5857899 09.40 Veturikino: EBU-draamasarja: Sirkussika vaarassa. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. 309926 18.25 Ikuinen rakkaus. 3680414 12.45 FST: Historiaa niin että hitaampia heikottaa. Myyrä saapuu kaupunkiin. 586013 16.55 Ruututoimitus. Ed.esitys 17.03.2000. 6256907 16.50 Jääkiekon MM 2001. 8446758 14.00 Junior: Poochini. Gigolot. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 3204259 MTV 3 07.30 Huomenta Suomi. Donna päättää näyttää, että kyllä kotiäitikin osaa yhtä sun toista. Uusinta torstailta. 9911487 00.20-01.15 Vartija. Teollisuustie 5 la 5.5.2001 klo 10.00. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 659150 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 22 Perjantaina 4.5. 6507704 00.15-02.18 Ruusun nimi. Parhaimmat löydät sieltä, missä valinnanvaraa on enemmän. Ed. 4358414 07.00 MiB – Men in Black. Ajatus uskosta! Stereo. 1259 11.30 Hyvää työtä. 5581723 23.10 Tv-uutiset. Venäläisten timantit. 1728940 09.30 Hilarius-hiiren seikkailut. Tuotanto: Ruotsin televisio. 226029 15.00 Jyrki. Syd ottaa äitinsä roolin, kun Joanie ilmoittaa naima-aikeistaan. Pöytä, sohva ja 2 tuolia yhteensä (2880:-) 1998:Kanta-asiakastarjous! Madison-pöytä 80x80 cm 1395:Madison-tuoli käsinojilla 950:-, myös säädettävä tuoli 1295:ja jalkarahi 250:Marina-istuintyyny 129:Askotilija S-etukortilla Algarve-kookosmatot: 80x200 cm 99:140x200 cm 199:lv/sininen, lv/punainen ja lv/ruskea ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. Ikivihreä konserttitaltiointi. Ed. Myyd. Tuotanto: RM Arts. Eddien veljet aikovat hakata Scottin. Puutarhaan, parvekkeelle, kesäkotiin... Vanhoja suomalaisia rakkausrunoja. Kunnon naapuri. Paras voittakoon. Juontajana Nicke Lignell. 7729230 08.45 Myyrän metkut. esitys 3.5.2001 8416105 11.00 Tv-uutiset YLE24. Kuinka käy Rannanjärveltä Edelweiss. Genen heila. Wienin esikaupunkeihin sijoittuva seikkailukomedia poikakolmikosta, joka pyrkii kunnon poikien tavoin ratkomaan lähiympäristössä tapahtuvia rötöksiä. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas. Pinkit baskerit ihanneisältä. Näin ajattelevat lasagnea tarjoava Ulla ja possun suikalepaistia kokkaava Vieno leikkimielisessä aikuisten tutustumisohjelmassa. MTV3:n kesäkauden esittely. 5768056 13.35 Luontopolku maailmalla. Naisten makasiini. Keittiössä tunnelmaa kohottaa myös Eija Vilpas. esitys 21.8.1997 6496747 13.40 Askelia joogatiellä. Puhetta pukeutumisesta: taidetta päälle, ja vaatetta jokaneisen päälle. 69018 08.10 Avara luonto: Salaperäinen Iran – Etelän loisto. Viikonlopun ajankohtaiset ihmiset ja asiat suorassa lähetyksessä. t.ant.uusia kallioporakoneita, polttom. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 540785 13.25 Voittamattomat ritarit. Metabo Vagner Boss. Poliisi kiinnostuu Jerryn rahansiirto-operaatioista. 608758 19.30 Wanted. Säteilyn uhkakuvat. Käy ilmi, että hän oli osallistunut timanttien salakuljetukseen. Kaivurin harjalisko. Osa 1/5: Maj Arnell, taidemaalari. Gene esittelee Stileseille uuden tyttöystävänsä. Saksalainen rikossarja. 311181 20.00 Kahdeksan uutiset. 85100 Kalajoki Etsimme m/s “Kalle Star`lle” kahvila/kioskin hoitajaa kesäksi -01 Jos olet oma-aloitteinen, itsenäiseen työskentelyyn kykenevä, ota yhteyttä p. to. 75766 12.40 Luovuuden lähteillä. 925988 18.05 Naistenmies. Komedia loistohotellista, jonka vieraaksi saapuu pahimmalla mahdollisella hetkellä huippuluokan varas ovelan apinansa kanssa. J26297 19.05 Ansan ja Oivan TV-asema. Merkin herruus. Siinä on lempeyttä ja viehätystä, mutta myös yllättävää realistisuutta. Pikku possun pilvilinna. 9995056 TV lauantaiaamuna 14.05 Tänään otsikoissa. 8313 898 KONKURSSIHUUTOKAUPPA Kokkolassa os. Umberto Econ menestysromaaniin perustuva jännityselokuva munkista, joka tutkii murhaa 1200-luvun italialaisessa luostarissa. 3210810 13.55 Putte Possu. 1606921 Nelonen 11.30 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Lähetys siirtyy ensimmäisen erän jälkeen TV 2:een. 3859742 18.35 FST: Kanal 2. 1018 12.00 Klassista nostalgiaa: Brahms. 294181 16.30 Onnenpyörä. 3055471 07.50 Puuha-Pete. 869723 22.20 Tulosruutu. Tietokilpailu maailman laidalla. 69926 20.55 Urheiluruutu. Henkensä kaupalla. Kotimainen visailuohjelma. 4. 7758 12.00 Ylen avoin yliopisto: Ympäristöajattelua. Kilpailemassa Hottrénit Helsingistä ja Pavin blondit Porista. Haukkumismääräykset/Suoja/Kiinnipitolaki. Kesto 118 min. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty sarja. Stereo 8410471 17.45 FST: Kortnytt. 341452 18.00 Kuuden uutiset. 7853853 11.10 Lassie. 988471 20.00 Vain yksi elämä. Säteilyturvakeskus osa 3/3. 582617 19.00 Seitsemän Uutiset. Ed.esitys 29.11.2000. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Toinen esitys maanantaina 7.5. 77723 11.30 Kids English Zone: Feelings. 85360 11.00 Peliuutiset. 990164 19.15 Talousuutiset. 6921029 16.50 Kaukametsän pakolaiset. Ylikomisario Claudius luisuu vaaralliselle tielle, kun seksuaalimurha nostaa vanhat haamut esiin. 5629037 10.00 Tv-uutiset YLE24. Maija Vilkkumaa Live@Jyrki. Oi ihana Panama. 1481785 13.50 Renegade. Tositapahtumiin pohjautuva draamaelokuva, jossa Susan Sarandon esittää nunnaa, kuolemantuomiotaan odottavan vangin (Sean Penn) luottohenkilöä. esitys 6.6.1999 9927075 15.05 Postiryöstäjien arvoitus. 30018 08.01 Teletapit. 9162433 17.15 Huvitutti. nostoraksia, venttiilihiomakone, hytr.as.pöytä, alutikkaita, 10 kpl kompressoreita, Huqsvarna, moottorisahoja, sateliittiant.,Dewalt kääntöpöytäsirkkeli, 1200 kpl akkuporakoneita mm. Tangoa torilla, tangoa pampalla, tangoa taukoamatta kaikkialla! Tangon historiaa ja nykypäivää Buenos Airesissa, missä jo pelkkä kaupungin nimen ääneen sanominen kuulostaa pieneltä tangolta. Simpsakka misu herättää lähipiirissä ihastusta ja kateuttakin. Tiedän paikan kamalan, hammaslääkärin vastaanoton’, laulettiin ennen. Välisarjan ottelu jatkuu. 6942747 13.00 Entä kun aikuinen lyö. 741988 23.40 Drew Carey Show. Toimittaja Tiina Klemettilä. 4772948 23.25 Konnajahti. Ed. Puu elää Eva Ryynäsen otteessa. Lyhytelokuvien sarja, jossa Lis Svensson tapaa taiteilijoita näiden luomisprosessin aikana. 138810 14.30 Marienhof. Kun Antero Mertaranta pääsi selostamaan Joonaksen ja Satu Silvon piirustuskilpailua. Karettikilpikonnia Brasiliassa ja Indonesian vesien myrkylliset asukit. ja ilmakäyt. Voit osallistua suoraan lähetykseen lähettämällä kysymyksiä faksilla, sähköpostilla tai saapumalla paikan päälle. 506297 18.00 Netti-Kymppitonni. muut pid.ts.as. 57259 10.05 Viikon kirjaseikkailu. Cole ja AJ pitävät huolen, ettei Olivia yritä karata toista kertaa. Ed.esitys 21.02.2001. 26288617 09.15 Ylpeys ja ennakkoluulo. Ed. 685723 20.10 Huomisen sää. Sound of AetO-tv. Ed. Samalla nunna joutuu käymään läpi oman kriisinsä suhteessaan vankiin ja uhrien omaisiin. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas. Altistuminen aineenvahvistimelle antaa agenttikolmikolle arvaamattomat voimat. MM-kisat jatkuvat välisarjan ottelulla. esitys 3.5.2001 5170568 13.25 Valopilkku. 6737723 19.30 Salatut elämät. 2001 s KESKIPOHJANMAA TEAKIA 99:A s k o -k u v a s to : w w w .a s k o .f i Hardwoodia, teakia, mäntyä, metallia, rottinkia, varjoja, tyynyjä.... ot.k.pesiä ym. Ed.esitys 17.12.1999. 34308 09.05 Lauantaivekkari. Ed. Juontajana Nicke Lignell. 747926 19.40 Pisara. 1955501 12.30 Tilt!. 0400-667140, 040-561 4879. 8487 12.30 Ylen avoin yliopisto: Aine ja mieli – kysymyksiä tietoisuudesta 3/3. Vieraina nuori rallitähti Toni Bademeister, visailuguru Reijo Salminen, amerikkalaiset pornotähdet Midori ja Ginger Lynn sekä europarlamentaarikko Esko Seppänen.Tuotanto: Funny-Films Oy. plasmaleikkureita, Mic-hitsejä, kemppi ym. 1302487 18.15 FST: TV-nytt. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Junior-sarjan perjantait on omistettu pilalle hemmotellulle pikkukoiralle, joka joutuu aivan tavallisen perheen lemmikiksi. 687181 20.10 Dunston – vallaton varas. Stereo. Jim ystävystyy pienen pojan kanssa, jonka koiraa hän hoitaa. 1460655 17.00 Viiden Uutiset. Stereo. Ed. Jerry kertoo poliisille käyttäneensä puoli miljoonaa lahjontaan. esitys 3.5.2001 9340177 14.55 Mestarin siveltimestä. 98704 17.45 Jääkiekon MM 2001. Ed.esitys 12.02.2000. Suomen perusteellisin peliohjelma. Vieraana Irti huumeista -kodin perustaja MarjaLiisa Harju. 3322407 23.20 Urheilu-uutiset. 78617 13.05 A plus. Olio katoaa. 7870124 09.55 Pokémon. 5323766 11.35 Lassie. 87 21.30 Eron jälkeen. 5506605 20.20 20.20. Taulu on esillä Pietarin Venäläisen taiteen museossa. esitys 4.12.1999 4504786 Huvitutti TV 2 klo 17.15 Satu Sopanen (oik.), Tuttiritari (Esko Rissanen, vas), Mukaralla-orkesteri ja sadat lapset pitivät tunnelman korkealla Tampere-talolla 23.4. 613075 13.55 Kulttuuridokumentti: Lapsitähdestä ihmisoikeustaistelijaksi. esitys 2.5.2001 5480094 16.00 Bonanza. 889907 20.00 Silmäys suveen 2001. 3622785 08.35 Pikkukarhun tarinoita. esitys 4.5.2001 1750650 10.10 Ansan ja Oivan TV-asema. 3400100 21.00 Dunston – vallaton varas. halt. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. 70482029 09.05 Helmi. 613124 13.00 Digimon. Susan Sarandon sai osastaan Oscarin. Toinen esitys. 2664940 10.00 Kotimaa.Nyt -Remix. Kaivuri tekee mahtavan luurankolöydön. 1481013 18.35 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas. 2716100 08.00-08.30 Voitto kotiin!. 4073549 17.40 Viittomakieliset uutiset. 4956966 20.15 Talousuutiset. esitys 19.09.1999 USA 1995 8580365 23.15 Myöhäisuutiset. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas. Ensimmäisen ajopäivän tapahtumat. Osa 3/6: Hengenvaarallinen hyvinvointi. 4222075 10.30 FST: Joystick. Stereo 9374617 21.00 A-studio. Kilpailemassa Lapselliset Kirkkonummelta ja Porkat Haminasta. 3366013 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. Amerikkalainen draamasarja. 7028891 23.20 FST: Kvällsnytt. 3TUNNIN TILAISUUS 3TUNNIN TILAISUUS 3TUNNIN TILAISUUS tänään klo 15–18 Kaikki Siemens-kodinkoneet TEHTAAN TUKKUNETTOHINTAAN! TARVAISELLA Korotonta maksuaikaa jopa heinäkuulle! Huutokaupat Palvelukseen halutaan TV 1 08.00 Tv-uutiset YLE24. Stereo. 542143 13.25 Kultainen avain. 1388075 23.25 Sinun tähtesi: Calgaryn Rodeossa mennään eikä meinata. 955549 22.00 Kymmenen Uutiset. 7461891 00.05-00.30 SexTV (K). Ed. Maija Vilkkumaa livenä & haastattelussa. PUH. 398182 07.25 Addams Family. Venäläinen runoilija ammutaan Cascadessa. 6008568 17.10 Sunset Beach. Kun sanat eivät riitä turvaudutaan liian usein lyömiseen. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Nyt pääsevät kaikki muutkin hyppimään ja pomppimaan. 275346 13.10 Joonas Hytönen Show. Suora haastatteluohjelma. Viides ritari. 4486346 18.45 Jääkiekon MM 2001. 88394 13.25 My boy – poikani. Ajankohtaista aamupäivää. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Juokse kuin tuuli. esitys 20.5.2000 5658549 10.10 FST: X-tra. Hämäläisen ja valtiovarainministeri Sauli Niinistön haastattelut Amerikan taantuman vaikutuksista Eurooppaan ja Suomeen, siitä miten huolissaan taloudesta pitää nyt olla ja mitä pitäisi nyt tehdä. Kotimainen visailuohjelma. 587742 17.05 Helmi. 79193907 16.40 Aquanautit. 5356094 11.35 Salatut elämät. Tuhdit eväät ovat tie miehen sydämeen. 6218501 06.00 Huomenta Suomi. 5704 13.00 Tv-uutiset YLE24. Ed. Jatkuu. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. 2063568 15.35 Tie miehen sydämeen. 1084988 11.10 Kauniit ja rohkeat. Ed.esitys 18.01.2001. 5276181 20.30 Ammu vaan!. Askossa On! 950:1395:askossa on askossa on 1595:445:695:(795:-) Golf-pöytä, ovaali 175x108x74 cm 1595:Golf-tuoli käsinojilla 445:Golf-tarjoiluvaunu 695:Napoleon-säätötuoli (795:-) 695:Napoleon-säätötuolin jalkarahi 149:Pacific-istuintyyny 199:Pacific-pieni istuintyyny 49:Classic G A R D E N ASKO Classic Gardenmallisto vain Askosta! 998:(1190:-) Queen Mary -kansituoli, hardwoodia (1190:-) 998:Cinas-istuintyyny 375:Avoinna myös sunnuntaina klo 12-16! Istuinpehmusteet eivät sisälly hintaan. 1143162 19.00 Viikon kirjaseikkailu. Osa 4/6. Vakavia aikeita. 4. Venäläisen Mihail Nesterovin (18621942) ”Nunnaksi vihkiminen” on virkistävän epäpyhä maalaus. 686487 19.00 Dream Team. Kovaa ja säänkestävää hardwoodia. 309346 09.45-15.30 www.nelonen.fi. 40384 20.45 Jääkiekon MM 2001. Tosipohjainen kertomus erään avioliiton kariutumisesta ja repivästä lasten huoltajuuskiistasta. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 615582 13.00 Biomedicum Helsinki – lääketieteen tutkimusta ja opetusta. Ed. Stereo. Teräsmies mustissa. Välisarjan ottelu jatkuu. 4368650 TV 2 08.00 Veturi. 2136920 18.30 Voitto kotiin!. USA 1996 413704 20.55 Uutiset ja sää. 7950365 22.30 Joonas Hytönen Show. 3288839 15.05 Akuutti. Ed. Käsikuttereita hiomakoneita, jyrsimiä, uppopumppuja sekä timanttilaikkoja, säteispylväsporakoneita, runko-, hakasviimeistelynaulaimia, kartiohiltinporia, työkaluavainsarjoja, paineletkua, hitsitarvikkeita, mirkkeli, pöytä-, rak.-,ym sirkkeleitä, uusia mattoja, polkupyöriä, rautaleikkuri, koneyleispyyhettä, pysty-taso-putkilasereita, 300 kpl kodin pienkoneita, ha:n peräkärry lavankoko 3,5 m x 1,7 m. 241452 00.10-00.20 Euronews. Milla Moilasen lyhytelokuva ihmisten luokittelua ulkoisin kriteerein. 539655 12.55 Muistoja. kierros. 69268617 23.45 Rallin MM-sarja: Argentiinan ralli. Puten puutarha. 842365 20.30 Tv-uutiset ja sää. 1745704 18.30 Kauniit ja rohkeat. Nyt ainakin Ruotsissa voi vaihtaa levyä, sillä hammaslääkärikäynti voi olla hauska ja miellyttävä kokemus, ainakin niin pitkälle kuin omat hermot sallivat. 90940 11.05 Suu auki!. 876433 21.00 Kuolemaantuomittu (K). 0400-382652. Sakke Pietilän ja Minna Rautiaisen luotsaama työnhakushow jatkaa uusin ideoin. Vilpittömyyden taikaesine. 969742 23.30 Päivän pari. Stereo. 3441839 17.55 FST: X-tra. Reportterit. Välisarjan myöhäisottelu. 5776758 10.40 FST: Nordiska giganter. Sekopää. 3648230 12.05 Lisa ja pojat. Osa 6/13. 3673758 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. esitys 2.12.2000 5503143 09.00 Tv-uutiset YLE24. Elokuvan ovat käsikirjoittaneet Dead Man Walking -kirjan kirjoittanut Helen Prejean ja ohjaaja Tim Robbins. 84270018 09.20 Ralle Ryökäle. 7201785 13.45 FST: Pietarin hyvä ihminen. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Miss Kovis. 8419742 17.46 FST: Joystick. esitys 1.4.1999 14452 19.45 Maailman ympäri. Sound of AetO-tv. 7509926 19.45 Karvinen. Tuotanto: Ed. 5347346 12.00 Hermunen. 528839 12.40 Mediauutiset. Ed. Jerpolar Oy tied. 618297 19.25 Päivän sää. Ym.oik. Amerikkalainen komediasarja. 3547389 10.20 Junior: Naapurin possut. 6639105 12.05 Tiedefoorumi: Säteilyvaara ja suojautuminen. Amerikkalainen rikossarja. esitys 4.5.2001 3938476 10.35 Suuri kupla. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. 5367365 16.40 Tv-uutiset ja Viiden talous. 9105556 17.30 Hotelli Seger. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Oi ihana Panama. Olio loukkaantuu ja lavastaa kidnappauksensa. -pöytä (995:-) 614:-tuoli (495:-) 335:-sohva (895:-) 714:-penkki 595:1998:PÖYTÄ, SOHVA JA 2 TUOLIA (2880:-) ETU 882:Palm Spring-ryhmä. MA-PE 9-18, LA 9-14. Toinen esitys. Tim kertoo Tessille, että myös Meg on alkanut epäillä heidän puuhiaan. Ei muuta kuin matot rullalle! Kuva: TV 2 tiedotus/Kuva: Antero Tenhunen. 4179921 10.45 Viidakkopoika Mowgli. kierros. 09.10 YLE News. 797785 12.30 NHL PowerWeek
Mutta, jos sinua joskus pyydetään ohjelman juontajaksi, katso ensin mitä kaikkea hommiin kuuluu... 20.00 Internationella Jeopardy. 21.30 Inför Bio 4. Calgaryn lahja Pohjois-Amerikan kantrimusiikille, myös Yhdysvalloissa erittäin suosittu kantritähti Paul Brandt esittelee tämän kotikaupunkinsa suurtapahtuman todella vauhdikkaasti ja huumorilla. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.30 Nyheter. Olen viime päivinä pohtinut, saisinko Yleisradion rahoittamaan perheellemme parisuhdeterapiaa. 16.35 Regional eftermiddag. Karsintaottelu, Algeria vs. Mies sohvalta vaikuttaa oikein tyytyväiseltä. 23.50 Beavis ja Butt-head (u). 16.10 Maakuntaradio. Calgaryn oma poika, kantrilaulaja Paul Brandt on yhdessä sympaattisesti meuhkaavan ammattipainijan Bret Hartin kanssa valittu esittelemään tämä uskomaton tapahtuma katsojille ohjelmassa Sinun tähtesi: Calgaryn rodeossa mennään eikä meinata. 08.15 Aamulennolla. 1.15–3.15 Nyheter från SVT24. Uutisluotaus 07.30. Alkupuolellaan englanninkielinen draama tuntuu kovin maattomalta. 07.00 Uutiset ja sää. Miellyttävää on sekin, että amerikkalaisten lastenleffojen ”tiiliskivellä naamaan” -huumoria vältellään kovassakin menossa. 10.30 Ramp. 23.03 News in English. 08.00 Uutiset ja sää. 22.00 Tin Cup (USA 1996). Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 08.55 Urheiluradio. Sean Connery esittää pääosaa elokuvassa Ruusun nimi. Muotia, trendejä ja ilmiöitä meiltä ja muualta. Erilaisia tapahtumia on uskomaton määrä. 09.04 Sää. 17.20 TV5 l'invite. 20.30 Nya tider. 5.30 Journal mondial des Journaux. 03.00 Matti Puhtila. 06.15 Aamuhartaus. 11.15 Louis la brocante. 21.35 Småstjärnorna. 11.00 Uutiset. 18.00 Uutiset. 12.03 Brynolf Bond. 19.30 En gåva i toner. 23.00 Uutiset. 15.10 Radio Vapaa Tampere. 2001 Radio & TV 23 06.00 Pelichat. 21.10 Danscafé. Göran Persson. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 12.05 Seachange. 01.00 Yöklassinen. 22.15 Wiikend 23.00 Aktuellt. 15.15 Kobra. 2.00 TV5 Infos. 5555. 07.50 Merisää. vuosisadan orkesterin konsertti Bremenin musiikkijuhlilla, 21.05 Panocha-kvartetin konsertti. 19.25 Musiikkiuutiset. Calgary Stampede on vuodesta 1912 alkaen järjestetty Pohjois-Amerikan suurin vuosittainen ulkoilmatapahtuma, johon osallistuu yli miljoona ihmistä ympäri maailman. 15.05 Iltapäivän terassi. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 20.30 Gänget. 18.30 Musiikkiraati. 11.00 Stop! 11.30 Teknik och vetenskap. Hirviö olisi helpompi tuomita kuolemaan. 16.00 Nyheterna och vädret. 7.00 Journal TV5. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 0.15 Seikkailu-urheilu: AdNatura. 09.30 Köyhtyvä luonto. 500cc aika-ajot. Yötöntä yötä!. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Pohjalla kaihertaa kaipaus maailmaan, jossa kaikki olisi voinut mennä toisin. 2.30 Ce qui fait debat. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 0.30 Seriestart: Norm. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 22.40 Regionala nyheter. Onnittelut ja terveiset numeroon 070092402. 19.30 Emil i Lönneberga. 23.00 Jackass. 14.55 Urheiluradio. 22.00 Nordic Top 5. 19.15 Iltahartaus. TV1 klo 23.25 Hannu Peltonen Yliannostus ”Eikä sitten missään tapauksessa nimeä lehteen!”. 06.25 Nousutahdit. jatkuu. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Susan Sarandon sai osastaan Oscarin. 125cc aika-ajot. 06.10 Maakuntaradio. 06 5572899.) Ohjelmassa mm. 09.00 STT:n uutiset. 20.00 Bytesize. 1.10–1.40 Röda rummet. Laatikon salaisuus 07.05. TVTV! ta. 11.30 Tennis: WTA-turnaus, Hampuri, Saksa. 18.00 Aktuellt. 16.38 Iltapäivän terassi. 07.50 Aamuhartaus. Jossain vaiheessa kaikki tuo vyöryi yli ärsytyskynnykseni. 21.00 Uutiset. 17.45 Melodiradion. Niin minäkin. 10.00 Satu Keto. Tapaukseen paneutuessaan nunna joutuu kokemaan uhrien vanhempien pohjattoman surun ja vihan. Päivän kysymyksen vastaus. 02.20-06.00 Deittichat. 16.00 European Top 20. 09.05 Maakuntaradio. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kirjan teemat humanismista, tiedosta ja vapaudesta jäävät sivulauseisiin, mutta 14. 19.25 Vädret. Suora. 14.00 TV5 Infos. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut/ Pitkävetovihjeet. 00.05 Radio Vapaa Tampere: Mitä on sivistys. Sitä rallia seuraa ilokseen vähän isompikin ihminen. 7.15 Journal mondial des Journaux. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Kevätsään tarjoaa pyörätavaratalo Lybäck. 6.30 Journal mondial des Journaux. Työpaikkatoivekonsertti, ideat 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Nina Lehtinen Kuolemaantuomittu tekee tiliä Kuolemantuomion kannatus on kuulemma Suomessa nousussa. 18.10 Puhelinlangat laulaa. 6.45 Päivän tarjotin 07.00 Uutiset. 19.50 Ekonominyheterna. 11.00 TV5 Le Journal. 13.10 Keskipäivän katsaus. Sen tapahtumat sijoittuvat 1300-luvulle italialaiseen luostariin, jossa englantilainen munkki Baskerville tutkii murhaa. 19.15 Louis la brocante (1997). 06.00 Morgonshow. 16.10 Oprah Winfrey show. 08.15 Maakuntaradio. Jatkuu. 20.10 Regionala nyheter. Toosan jatkuva papatus on saanut pääni viheltämään ja ohimosuoneni pullistumaan. 22.00 TV5 Infos. Nyt odotan kiihkeästi toukokuun puolta väliä. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 14.40 Glamour. Pienen musikaalisen numeron esittävät myös kantritrio Farmer's Daughter. 08.33 Aamulennolla. 09.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 12.45 Merisää. 12.30 Das ist Deutschland. Hänen vierainaan esiintyvät kantritähdet Tara Lyn Hart sekä John Berry. Ei suinkaan mikään hävettävä kuolemansynti, vaan mielipide siitä, että jääkiekosta on televisiossa jo ylitarjontaa. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. 13.05 100% Questions. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 11.30 Maakuntaradio. 14.10 Nya tider. 23.00 Journal TV5. Sanna suosittelee.08.50. 10.00 Nyheter. Tenavien konnajahti sujuu lastenkirjojen perinteisessä hengessä. Mukavaa iltaseuraa perjantaihin. Liika on aina liikaa. 12.00 Uutiset ja sää. 21.00 K Special: Ale Möller. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Rinnat melkein näkyvät, khihihi. 14.00 MTV Data Videos. Viehättävät nykyajan lehmitytöt katsomossa laulavat innokkaasti mukana Paul Brandtin suuria hittejä. 23.55 Musik mot midnatt. 12.15 Maakuntaradio. Lintunen/Tyttöjen tunti/Luolamiehet. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Aika-ajojen esittely. Ongelma on kai lähinnä omassa päässäni. Kuolemaantuomitun (Dead Man Walking, 1995) jälkeen on asiasta entistäkin vaikeampi heittää mielipidettä lonkalta. 17.00 Musiikkiuutiset. 10.55 Urheiluradio. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter från FNB. 14.03 Kapten Koma. 17.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 09.04 Sää. 55555 (118 min) Nelonen klo 21.00 Itävaltalaiset lapsietsivät Itävaltalainen Postiryöstäjien arvoitus (Die Drei Posträuber, 1998) jatkaa luontevasti ruotsalaisten Jönssonliiga-leffojen tontilla. Ehkä silloin saan talouteni kaksilahkeisen lopultakin lenkille. 22.55 FAXviihdeuutiset. 17.55 Kulttuuriuutiset. Tämän kertaisessa jaksossa Genen heila isketään lujaa keskiikääntymisen kimppuun, ja välineenä käytetään tietysti pääasiassa seksiä. Kuva: Nelonen – Tiedotus Dekkarimunkki. 4.05 Au nom du pere et du fils (1993). 13.08 Sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.10 Café Tropical. 2.05 Soir 3. 22.00 Uutiset ja sää. Wienin esikaupunkialueilta ponnistavassa seikkailussa poikien ja tyttöjen yhteinen iskuryhmä saa vihiä ryöstösuunnitelmasta. 13.30 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MMsarjaa, Jerez, Espanja. 1.15 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Jerez, Espanja. 3.00 Night Videos. 20.00 Nu eller aldrig. 10.30 Köket. Lämpimine hymyineen elämänmuutoksen kokenut sherlockholmesmunkki edustaa uutta aikaa, renessanssia. 21.50 Merisää. Sarjan perusjuoni on kovin tavanomainen: vanhemmat, kaksi lasta ja anoppi – joka yleisamerikkalaiseen tapaan on kiva, sanavalmis ja herttainen tyttökulta (Betty White). 17.33 Löptid eller VM i ishockey. Miksi en siis minä. 10.03 Tänään kymmeneltä. 09.03 EKsplorer. Suora. 13.45 Dagens rätt. 13.15–13.40 För kärleks skull. 22.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. Yksilöllisyyttä korostavana aikanamme massalajista, jääkiekon katselusta, on tullut niin pyhä lehmä, ettei sitä uskalleta edes kyseenalaistaa. 12.00 Pressiklubi. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 22.00 Fullt Hus 00.10 Nattklassiskt. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Eurosport 9.30 Jalkapallo: Alle 16-vuotiaiden EM, Englanti. Poimintoja palstoilta 06.35. 18.53 Keno. 11.00 Autourheilumakasiini. Turpakäräjien päivän istunto 16.40. Tfn 06-3200 200. 12.20 Glimpses of Cambridge. Sinne sekaan saapuu Sean Conneryn esittämä fransiskaanimunkki veristä murhamysteeriä selvittämään. 23.03 Euroradions konsertserie för jazz 2001. 00.00 Uutiset ja sää. Komedia sijoittuu newyorkilaiseen loistohotelliin, jonka johtajan pojat alkavat epäillä vieraaksi asettunutta lordia huippukelmiksi. 16.55 Mupparna. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut/ Vakioveikkausvihjeet. 23.55 Boys (USA 1996). 21.00 Aktuellt. 12.45 Who are you. Jos niin tekee, leimautuu urheilun vastustajaksi ja besserwisseriksi tiukkapipoksi. 10.00 TV5 Infos. 17.55 Löpsedeln. 17.05 Maakuntaradio. 17.00 Nyheter från SVT24. 07.15 Säveliä työn sankareille. Suora. 21.03 Sportradion. 0.45 Inför Bio 4. 1.30 Remington Steele. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 Klubi. 11.45 Peter Pan. Aihe saatiin tositapauksesta. 11.45 Teknik och vetenskap. 15.30 Trend-CENTRUM 16.00 Nyheter. 09.05 Aamulennolla. Näiden ihmisten taustat jäävät hämäriksi ja heidän tuskansakin jotenkin teoreettiseksi. 18.00 Ensi-ilta. 18.45 Uutiset. 20.00 Kulturnyheterna. 09.00 Nyheter. 22.00 Aktuellt. 23.25 Tredje klotet från solen. 10.30 Moottoriurheilu: Super Racing Weekend, Magny-Cours, Ranska. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Jerez, Espanja. 21.00 Upp till bevis. 23.06 Novosti po-russki. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 10.03 Bahia. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MMsarjaa, Jerez, Espanja. 21.55 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. Sää tunnin välein alkaen 6.30 MM-raportteja Saksasta päivän aikana. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.30 Regionala nyheter. Neljännesfinaali. 13.10 Musiikkistudiossa: viulisti Petri Aarnio ja pianisti Juhani Lagerspetz. 07.15 Maakuntaradio. 11.30 Kansanmusiikkia. Turpakäräjät 15.50. 07.45 Päivän tarjotin 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Riittää vauhtia ja irtovitsejä, ketterää rosvojahtia ja vielä metka apinakin – pitkiä näppejään ammattivarkaan ottein käyttelevä oranki Dunston. 06.00 Uutiset ja sää. 06.33 Aamulennolla. Ja kyllä: jokainen tamperelainen imee oman suosikkijoukkueensa jo äidinmaidosta. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 14.52 Taukojumppa. 23.05 Aktuellt. Kuva: TV2 – Tiedotus Paraateja, rodeota ja kantrimusiikkia Pikkukiva vaihtoehto uutisille Amerikkalaisten tv-komedioiden keskikastiin – sinne alueelle ”ei ihan huippu mutta ei mikään huonokaan” – kuuluva Naistenmies on uusintakierroksella sijoitettu kilpailemaan TV2:n uutisten, ykkösen ruotsin kielisten lastenja uutisohjelmien ja MTV3:n erilaisten kilpailuohjelmien kanssa. 05.50 Merisää. 07.15 Aamulennolla. 09.05 Huomenta KeskiPohjanmaa. 12.50 Blickpunkt Weimar. 01.00 Kauriinkääntöpiiri. Porukka on kuin Hieronymus Boschin painajaistaulusta karannutta. 555 Nelonen klo 18.05 Vesa Majanen. 16.00 Dokumentären: Det ordnar sig. Huijarilordia esittävä Rupert Everett huvittaa filmihullumpia katsojia taitavalla TerryThomas-tyypittelyllään. 24.00 Bytesize. 12.55 Doktorn kan komma. 09.33 Aamulennolla. 17.40 Stina om... 21.00 Remington Steele. 16.10 Talousykkönen. 20.03 Urheiluradio/Viikon korisukka/75-vihjeet 20.20 Puhelinlangat laulaa. 18.05 Liikenne-Suomi. Kuolemaantuomittu ottaa huomioon murhatapauksen kaikki osapuolet – meidätkin, suuren yleisön sivulliset, jotka ahmimme kohutapausta ja olemme valmiit kuittaamaan siitä omat, vakaat ennakkoluulomme. 19.00 Journal TV5. 6.05 TV5 l'invite. 18.55 Nuntii Latini. 20.30 Rapport. 19.10 Lokala nyheter. 13.33 Keskipäivän katsaus. 555 (85 min, E) MTV3 klo 20.10 Isä vie lapset Turkkiin Moni avioliitto on karahtanut erilaisten kulttuuritaustojen kivikkoon. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile&Sanna Eväitä aamulle 06.00. 0.20 Kulturnyheterna. 13.00 STT:n uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 15.00 Journal TV5. 21.00 Småstjärnorna. 15.35 Iltapäivän terassi. Suora. Jännää on sen verran sopivasti, että juttu luistaa, mutta yöunet eivät häiriinny. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. Kooste. Minkälaisia traumoja sieltä löytyy. 20.55 FAXviihdeuutiset. 18.00 TV5 Infos. Olen syntynyt jääkiekkokaupungissa ja huutanut jo polvenkorkuisena ääneni käheäksi Ilves–Tappara -otteluissa. 20.55 Urheiluradio. 17.15 Le Journal de l'eco. 18.30 Fashion TV (u). 07.00 Uutiset ja sää. 18.45 Barnradions Gunghäst: Mitt i planeten. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 18.40 Nyhetstecken. Hän tietysti vastaa myös suurimmasta osasta ohjelman mainiota musiikkia ja saa kansan todella haltioihinsa. jatkuu. 19.10 Puhelinlangat laulaa. www.radiolinja.fi/turpakarajat. 16.00 Uutiset ja sää. 16.15 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Jerez, Espanja. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.20 Ilmoitustaulu 18.00 Päivän uutiset 18.30 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Takaa-ajettu. Tarkastellaanpa hetki varhaisvuosiani. Islantilainen äiti joutuu tekemään epätoivoisen matkan oikeuksiaan puolustamaan. 22.30 Celebrity Deathmatch. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 Aktuellt. 16.30 Paikalliskatsaus. 16.10 Iltapäivän terassi. 555 (94 min, E) TV1 klo 15.05 Oranki saapuu hotelliin Dunston – vallaton varas (Dunston Checks In, 1996) ei jätä mitään sattuman varaan pientä kohdeyleisöä miellyttääkseen. 15.05 Hem till gården. Jari Kuusi 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Maailman viisaimmat miehet 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Lomamatkojen lähilähdöt 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset / tietokilpailu Järviradio liitteestä 14.30 Viihdeuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.15 Countrytuokio 17.45 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma (sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 17.30 Les carnets du bourlingueur. 21.00 Dancemob Lite. 22.00 Kilpatanssi: Latinalaistanssien ammattilaisten MM, Innsbruck, ItävalTV 5 6.00 TV5 Infos. Ura oli kariutunut vain, koska tulimme me tytöt. Dunstonkin saa mukavasti olla riittävän oma apinamainen itsensä. 11.20 Oprah Winfrey show. 15.30 Köket. ottelu. On pannukakkuja, upeita paraateja ja vuonna 1999 Paul Brandt. 14.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 22.10 Radio Vapaa Tampere: Mitä on sivistys. 10.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 06.10 Hartaita säveliä. 9.30 Fete des Bebes. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 14.00 Nyheterna och vädret. 4.00 TV5 Infos. 17.35 Mitt i naturen. Samalla nunna joutuu käymään läpi oman kriisinsä. Vastaava tapaus hiertää myös tositapahtumiin pohjautuvassa elokuvassa Eron jälkeen (The Split, 2000), jossa turkkilainen isä kuskaa pienet tyttärensä mukanaan Turkkiin. Joukkueiden junnut olivat koulumme suosituimpia poikia. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Illan sää 11.30, 13.30. 7.30 Telematin. 15.05 Maakuntaradio. 21.03 Sanasepot 0203-17600. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tarina on murheellinen, mutta Canan Gereden ohjaamana se ei oikein onnistu koskettamaan. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 13.10 Maakuntaradio. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Viikonlopun sää 14.30. Susan Sarandon ja Sean Penn matkaavat pääosissa harvinaisen syviin vesiin. 14.00 Uutiset. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 13.00 TV5 Infos. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 15.00 Bytesize. 18.05 Prat i kvadrat. Lintunen/Tyttöjen tunti/Luolamiehet.19.30 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 17.05 Iltapäivän terassi. Päivänpaisteiset seikkailut ohjasi Andreas Prochaska. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 JUSUPLUS. 00.05 Nattklassiskt. Ruotsin tv 2 16.40 Uppdrag Granskning. 13.08 Sää. 23.15 Divertissement France 2. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Puskaradio. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.00 Äitienpäivä-toivekonsertti. 18.00 Janne Aaltonen Uutiset tasatunnein. 14.05 Fax Culture. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.50 Merisää. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.30 Autourheilu: Rallin MM, Argentiina. 19.00 Beavis ja Butthead. 19.30 Nyheterna. 07.53 Maakuntaradio. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. 08.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 23.40 Musikbyrån. 13.55 Pätkä. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 1.00 Partyzone. 10.00 Suuria tulkintoja. 10.05 Zig Zag Cafe. 22.05 Au nom du pere et du fils (1993). vuosisadan benediktiiniläisluostari herätetään vaikuttavasti henkiin. Jakson lopulla pannaan katsojan itsehillintä koetukselle. 17.10 Klassista kiireettä. Pahinta kaikessa on se, tällä penkkiurheilun palvonnalla on itse urheilun kanssa hyvin vähän tekemistä. Kotonani vallitsee nimittäin tällä hetkellä liki täydellinen kriisi. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 13.30 Journal de France 3. Jos uutiset eivät enää tässä vaiheessa – siis tultuaan tavallisesti jo kertauksen asteelle – kiinnosta, on Naistenmies ihan mukavaa katsottavaa ainakin sadepäivänä. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 2.45 Nationalsången. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Syy oli ensin MTV:n ja jääkiekon SM-liigan, sitten Yleisradion ja MM-kisojen. 18.55 Regionala nyheter. 20.00 Uutiset. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Tiesää 09.30. 0.10 Nyheter från SVT24. Se on riemastuttava kattaus Kanadan vanhaa ja uuttakin kulttuuriperimää. Kahden nuoren murhasta ja raiskauksesta kuolemaan tuomittu mies ottaa yhteyttä slummityötä tekevään katoliseen nunnaan. 2.20 M.A.S.H. Tiesää 15.30. Suora. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.15 Terveisiä muualle maailmaan. 20.00 Tonic 21.50 X-Sporten med VM i ishockey. 5.00 Journal RDI. Uutisluotaus. 12.15 Päivätori. 18.35 Disneystunden med Bumbibjörnarna. 13.10 Päivätori. 22.00 PSI Factor. 22.00 Uutiset ja sää. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.55 Sunset Beach. Teiniässä me tamperelaislikat tapasimme vain poikia, joilla kaikilla oli takanaan loistava tulevaisuus NHL:ssä. 07.33 Aamulennolla. 12.00 Nyheter. 13.08 Sää. 18.05 Pyramide. 21.00 Tennis: WTA-turnaus, Hampuri, Saksa. 18.30 DDR eller VM i ishockey. 18.05 Kulturmagasinet Razzia. 08.35. Dead Man Walking on tositapahtumiin pohjautuva draamaelokuva, jossa Susan Sarandon esittää nunnaa, kuolemantuomiotaan odottavan vangin (Sean Penn) luottohenkilöä. On lampaan kerintää, tukinpyöritystä, rodeota, vankkuriajoa ja vaikkapa Kanadan ratsupoliisien muodostelma– ja musiikkiratsastusta. 0.50 Seriestart: Filmstjärnor. 18.20 Sunset Beach. 5555 (124 min) TV2 klo 0.15 Pekka Eronen Nunna ja roisto. 13.30 Lausannen kamariorkesterin konsertti, 15.00 Kulttuuriuutiset. – Mietelause. Ohjaajaksi siirtynyt lahjakas näyttelijä Tim Robbins vie elokuvansa elämän ja kuoleman rajoille, jonne ei onnellisten loppujen aurinko paista. 11.35 Päivätori. Se pakottaa vain myöntämään, että pahaa tehnyt ihminen on sittenkin vain ihminen. 24.00 Urheilu-uutiset. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 Disco 2000. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 15.00 Uutiset. 22.30 A-ekonomi. 12.00 Motivera – variera! 12.15 Fear of Animals. Mikä sai lukijan raapustamaan noin epätoivoisen viestin toimitukseemme. 17.00 Journal TV5. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 12.05 Radio Vapaa Tampere: Mikä on kauppahalli. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Sellaista pikkupoikien kikatuksen tasoista vihjailua, tiedättehän. 250cc aika-ajot. 08.15 Helmenkalastajat. 23.30 Autourheilu: Rallin MM, Argentiina. 11.00 TVTV! chat. 19.00 Urheilu-uutiset. 22.00 Hamilton. Ikävimmillään eripura on muuttunut mediatapaukseksi, kun toinen on siepannut lapset omin lupineen ja vienyt vanhaan kotimaahansa. Toisaalta nasevuudet ovat aina aavistettavia. 18.00 Best of Select MTV. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 20.00 Villi Pohjola (u). 19.15 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 22.50 Sportnytt. 17.00 Uutiset. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. 16.10 Gårrbåilare – bättre än sex! 17.00 Gårrbåilare eller VM i ishockey. Kauhukuvia/ Suuri hurmuri. 13.33 Päivätori. 09.04 Sää. Robbinsin elokuva kun ei etsi syitä, ei tarjoa helppoja vastauksia eikä lupaile varmoja taivasosuuksia. 23.10 Gardell Golden Hits. 20.30 Vera. On ymmärrettävää, että joissakin rikoksissa mikä tahansa vankeustuomio tuntuu kohtuuttoman lievältä, mutta entäpä elämän itsensä arvo. 17.05 Gröna rum. 19.30 18. Äitienpäivä-toivekonsertti jatkuu. 10.55 Glamour. 8.45 Päivän tarjotin 12.00 Päivän kysymys 14.15 GBK Futisradio. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.03 Keskipäivän taiteilija. 0.50 Boys. 07.00 Radiomafian Aamu. Marocco. 21.30 Journal France 2. 19.15 Reprisstart: Hyperion Bay. 12.30 Golf: US PGA-turnaus Greater Greenboro Chrysler Classic, Greensboro, USA. 00.05 Iltatähti. 19.00 Aktuellt. 07.50 Merisää. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Siviiliasua käyttävästä sisaresta tulee teloitusta odottavan miehen kuuntelija, uskottu ja viimeisten oljenkorsien kokeilija. 19.00 Myror i brallan. 11.03 Kotimaiset. Olkoon niin, kaivan siis verta nenästäni. (06) 8220 988. Jopa miehen stetson saa hetkeksi väistyä kaiken menon keskellä. 07.53 Aamulennolla. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 09.00 Tiedeuutiset. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 20.25 Krama djur. 17.00 The Lick Chart. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 1.30 Journal Suisse. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ellei oikein keskity, alkaa taatusti raapia päätään. Musiikkia. Päivän kysymys. 18.00 Jalkapallo: One World / One Cup. Uutiset tasatunnein. 23.09 Valoa ikkunassa. 21.00 Journal Belge. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 23.00 Nyrkkeily: Kv. 15.15 Louis la brocante. Calgaryn rodeossa mennään eikä meinata on mielenkiintoinen, hengästyttävä, hieman mainosfilmimäinen kiertokulku tämän kymmenpäiväisen tapahtuman, oikeastaan ainutlaatuisen ilmiön olemukseen, jota Paul Brandtin mainiot laulut värittävät. Sanavalmiita ovat myös perheen isä, itse naistenmies (Jimmy Styles) ja hänen uusi vaimonsa Donna (Sharon ”Sipowiczin rouva” Lawrence). 12.55 Urheiluradio. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MMkilpailut. 0503466000. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Lopulla asetutaan tuttuihin kaavoihin, kun jokaisen muslimin sisältä paljastuu pieni ajatolla 55 (100 min, E) TV1 klo 21.30 Keskiajan Sherlock Holmes Jean-Jacques Annaud’n ohjaama Ruusun nimi (The Name of the Rose, 1986) keskittyy voittopuolisesti Umberto Econ mammuttiromaanin dekkarijuoneen, eikä siinä mitään. 21.55 Anslagstavlan. 17.25 Kolla posten. 00.20 Chat Show!. 9.00 Journal Radio-Canada. 11.00 Uutiset. 19.00 Sisqo's Shakedown. Jotta vuorosanojen räväkkyys oikein korostuisi, on Naistenmies näytelty yleisön edessä – siis kaikki mahdollinen humoristisuus pilataan valmiilla naurulla. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 17.30 Mannen i mitt liv. 07.40 Hartaita säveliä. 18.30 Questions pour un Champion. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 0.40 Sverigereportaget: Tre män i en stad. 11.33 Keskipäivän katsaus. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Päivän piikki Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 4.5
08-4276 000 Lauantaina 5.5. 9 II krs Kla, puh. AVOINNA: ma–pe 9.30–17.30, la 9.00–14.00 INKIVÄÄRIASTIAT KESÄTEKSTIILIT -20 % PENTIK FROTEET Kevätkampanja 4.5.–19.5. Ota piirustukset mukaan tiilimenekkiarviota varten. TARJOUS! Aito keittomaali, sävy Faluninpunainen, 10 ltr MATTOJA huomenna lauantaina Kokkolan torilla. 06-8311 456. Puh. Avoinna myös sunn. Pyörät: 76 mm Verkkapukuja 299 ,249 ,Lasten TUULIPUKU sembre Alk. TOUKOKUUTA 2001 4.-6.5. klo 9–14 tehtaallamme Raudaskylässä ARVOTAAN TAKKATIILIÄ Kahvitarjoilu! RAKENTAJA, joko olet päättänyt, millaisen julkisivun ja tulisijat kotiisi haluat. TERVETULOA! -20 % Tehtaankatu 2, 67100 KOKKOLA. 8311 597. S 1200 Laakerit: ABEC 1. Palvelemme ma–pe 8.30–17, la 9–13 138,Uulatuote Oy:n asiantuntija Sari Uunila on tavattavissa liikkeessämme la 5.5. (06) 822 4135. klo 9.00–13.00. Ilman ajanvarausta. Kokkola. YLIVIESKAN TIILI OY TIILIRAKENTAMISESSA PALVELEE puh. Puh. SUURVALIKOIMA RULLALAUTOJA Jet Flame LAADUKAS JUOKSUKENKÄ 299 ,249 ,Lasten HELENAN LUONTAISHOITO Rantak. 050-5861 328 LA 5.5.01 KLO 9-15 Teemme korvakynttilä -ja vyöhykehoitoja. Puh. SUOMALAINEN KURKKU kg ERÄ PIKKUSIIKAA kg 19 90 19 90 6 90 6 90 DUKES HAMPURILAISET 110 g (22,73 kg) 4 kpl 10 00 OLTERMANNI JUUSTO (39,80 kg) 500 g 19 90 WARRAS RUIS MAX (13,93 kg) 280 g 3 90 VALION VANILJAJÄÄTELÖ L 5 90 Kävelykatu Pietarsaari puh. 9.30–18 pe 9.30–19 la 9.30–16 ”Klan” LOOSEFARKUT 269,HIP-HOP FARKUT 269,Kansakoulukatu 1. VIRTANEN Y K S P I H L A J A P U H . PERJANTAINA 4. 06-831 8555 PALVELEMME MA-TO 9–18 PE 9–19 LA 9–15 naisille miehille SUNN UNTA INA 12–1 7 REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Mariankatu 35 Kokkola. CENTER Avoinna ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. Puh. Tule tutustumaan monipuoliseen tiilivalikoimaamme ja laajaan tulisijamallistoomme. 39 50 VELJ. 12-16 Ma-To 9.30-18.00, Pe 9.30-19.00, La 9-15.00 www.intersport.fi PLUSSAA OSTOISTA Kokkola Pietarsaari PLUSSAA OSTOISTA 299 ,499 ,Mokkahousu Mokkapuku IRTOHOUSUT TAR JOU S S 1600 Laakerit ABEC 5. 724 5533 ark. Pyörät 80 mm Hyper X-360, pitkä 3D alum.kisko. MATTO-KOSKINEN Ikkuna maailmaan.. 8 2 2 6 2 6 9 K Possun etuselkäja lapa 15 90 Jahtimakkara kg kg Harjun kuntosämpylät kpl 10 00 Vipset appelsiinitäysmehu 3 litraa Enilett 400 g 10 00 Torino makaroni 400 g 5 pussia 29 80 Naudan palapaisti 7 80 pkt 38 50 Karjalanpiirakat 9 kpl 1 40 3.34/L 9 90 rasia 24,75/kg kg 5 ,/k g q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm Isokatu 13, Kokkola