. Samalla hän kiisti epäilyt, että palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin vapautuminen Israelin piirityksestä ja Jeninin ryhmän hajottaminen olisivat yhteydessä toisiinsa. Lisää läsnäoloa Ahtisaaren mukaan tilanteen rauhoittaminen Lähi-idässä vaatisi kansainvälisten järjestöjen tuntuvampaa läsnäoloa. . . Viime aikoina hän on onnistunut tekemään lähinnä yhdentekeviä heittoja, joista Nelosella nyt nähtävät Harhaluoti (1991) ja Virtuosity (1995) ovat paraatiesimerkkejä. . . . Israelin hallituksen päätöstä on toisissa arvioissa pidetty nöyryytyksenä niin YK:lle kuin pääsihteeri Annanillekin. – Aina harmittaa minusta se, että tällaista tilaisuutta ei käytetä hyväksi, koska tämä oli ainoa mahdollisuus saada kokonaisvaltainen selvitys aikaiseksi Jeninin tapahtumista ja tehdä se hyvin ammattitaitoisella väellä, Ahtisaari korosti. . . Järeämpää puuta saa vielä kyllästää perinteisesti. . . . Asunnossa oli ollut aamuyöstä monia henkilöitä. .12 Kulttuuri . . Sadistinen psykoilu ja lähtitulevaisuuteen sijoittuva kybertrilleri eivät suoranaisesti onnistuneet olemaan viiltäviä siivuja ajastamme. Minulla on enemmän kasveja, ei niinkään muita puutarhatarvikkeita, Pernilla Lindvall kertoo. . . . – Ei pidä edes vihjata, että Arafatin vapauttamispäätös olisi estänyt meitä, Ahtisaari tähdensi. . . Denzel Washingtonin väitetään olevan hämmästynyt Oscarja muista palkinnoistaan; hänhän pyrkii vain käymään töissä. . Epäilyt jäävät elämään. . Ilmiön houkuttelemina puutarhakansa on hakenut alan myymälöistä vauhtia ennen ja jälkeen sukellustaan muhevaan maahan. . . . – Tuntuu, että ihmisillä on nyt enemmän mahdollisuuksia satsata puutarhaan. .17 Tv, Radio . . Myyntipäällikkö Pertti Pehkonen Kekkilä-konsernista tietää, että yrityksen noin 46 miljoonan euron liikevaihdosta kahmitaan parhaillaan kokoon leijonanosaa. . . . . . – Ei ole minun tehtäväni ryhtyä arvioimaan, hän huomautti. . Kruunupyyläisen Påras Oy:n tuotepäällikkö Asser Brännström arvelee, että osa kuluttajista haluaa ostaa vahvasti kyllästettyä puuta niin kauan kuin sitä on tarjolla, sillä se on varmuudella kestävää. Vaikka arseenilla, kromilla ja kuparilla painekyllästetystä puusta on todettu aiheutuvan terveyshaittoja, ei vanhoja, A-luokan kyllästepuusta tehtyjä rakennelmia tarvitse poistaa käytöstä. . . Sivu 3 Painekyllästetylle puulle rajoituksia A-luokan painekyllästetty puu poistuu markkinoilta ensi vuoden alussa, mutta tilalle on tarjolla kromista ja arseenista vapaata AB-luokan tavaraa. Sivu 14 Puutarhassa raha ei ratkaise Kauppiaiden sesonki on pari, kolme viikkoa etuajassa – Tuntuu, että ihmisillä on nyt enemmän mahdollisuuksia satsata puutarhaan. Ahtisaaren mukaan järjestöjen edustajia tarvittaisiin myös palestiinalaisten pakolaisleireillä. . . . . . Esimerkiksi erikoisuuksia kysellään entistä enemmän, hän toteaa. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 121 LAUANTAINA 4. Paikalle oli tultu autolla, joka oli kuitenkin jätetty kauemmaksi ja loppumatka oli kävelty. Tapahtumasarjan yksityiskohdista poliisi vaikenee. . .10-11 Ulkomaat . . Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Painekyllästetyn puun valmistukselle ja käytölle on tulossa uusia rajoituksia. . . . . . . Alun pitäen YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmaa olisi tuskin hyväksytty, jos siinä vaiheessa olisi ollut selvillä, ettei Israelin hallitus ole valmis yhteistyöhön. Myynnillisesti kevät on ollut tuottoisa. . . . . .18-19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 20 KÄRSÄMÄKI (KP) Komisario Jonny Paanasen mukaan poliisi on edennyt perjantaina aamuyöllä Kärsämäellä tapahtuneiden kahden henkirikoksen ja yhden henkirikoksen yrityksen tutkinnassa. . Poliisi uskoo tapahtumapaikalta kiinniotetuilla kahdella henkilöllä olevan merkittävä osuus tapahtumasarjassa. . . Nivalan ravit avaavat Halsualla, Kannuksessa, Kokkolassa ja Kalajoella kevään ja kesän mittaan kiertävän Keskipohjanmaa-ykkönen sarjan. Syy on yksinkertainen: aurinkoinen ja kuiva sää on nopeuttanut luonnon heräämistä pari, kolme viikkoa. . Mökin pihamaata laitellaan sen mukaan, miten parhaalta tuntuu. . . . . Surmansa sai Raahen seudulta kotoisin oleva noin 30-vuotias nainen ja samanikäinen Tampereen seudulta kotoisin oleva mies. . . . Minua pyydettiin vain vetämään tätä työryhmää, hän muistutti. Aivan ilmeisesti oli tapahtunut jokin muutos heidän arvioissaan, sanoi Ahtisaari. Puutarhuri Pernilla Lindvall Puutarhakeskuksesta on tehnyt vastaavan havainnon: puutarhan hoidossa raha ei ratkaise. . – Tähän ikään päästyään nöyryytys ei ole ensimmäinen asia, joka tulee mieleen, hän muistutti. . Teon motiivi on edelleen epäselvä. . .5-7 Talous . . . . Nivalan ravihistorian merkittävimpiin suomenhevosiin lukeutuvalle Lapukalle pystytetään raviradalle muistomerkki ja keskustaan rakennettava uusi kiertoliittymä nimetään "Lapukankierroksi". . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Tänään Treffi +9 +11 +12 +9 1-4 m/s TVja Radioliite Treffi . Liite Vaatimaton. . Toiset asiakkaat painottavat jo nyt ympäristöja terveysnäkökohtia. . Siinä yhteydessä hän totesi, että Israel on valmis yhteistyöhön. . . . Puutarhaan keväällä uppoavista rahasummista hän ei pidä erityisen tiukkaa kirjanpitoa. .1-16 Oscar-mies ilman suurta kiipeämistä s Denzel Washington on nykyään Amerikan mustien tärkein ikoni, vaikka hän pyrkii vain tekemään näyttelijän työt ansaitakseen elantonsa. . . . . Perjantain aikana ei tehty uusia pidätyksiä, mutta poliisin mukaan tapahtumiin saattaa liittyä myös muita henkilöitä. . Yhteistyöhalua ei löytynyt Ahtisaaren mielestä nyt joudutaan käymään keskustelua siitä, onko Israel asettunut kansainvälisten lakien yläpuolelle. Kromia, arseenia ja kuparia sisältävää A-luokan painekyllästettyä lautatavaraa ei saa valmistaa enää heinäkuun alusta lähtien. .3-4 Kotimaa . – Minäkin olin vielä viime viikon tiistaiaamuna siinä käsityksessä, kun tapasin Israelin suurlähettilään New Yorkissa. . Loukkaantunut on niin ikään noin 30-vuotias ja kotoisin Raahen seudulta. . Asunnossa asunut nainen oli äskettäin vapautunut vankilasta ja hänellä on sukulaissuhteita paikkakunnalle. . . . . . – Se ei ole enää minun asiani. ”Tilaisuus tuhlattiin” Ahtisaaren mukaan Lähi-itään tarvitaan kansainvälistä läsnäoloa Ahtisaari kertoi tunnelmistaan perjantaina Helsingissä. Vakavasti loukkaantunut mies on leikattu Oulun yliopistollisessa sairaalassa ja hänen tilansa on vakaa, mutta häntä ei ole voitu kuulustella. . . . . Terassija grillirakennelmia nikkaroiville on vaihtoehtoina joko AB-luokan arseenija kromivapaa painekyllästetty puu tai muut materiaalit kuten lämpökäsitelty puu tai filmivaneri. Israel kieltäytyi päästämästä Ahtisaaren johtamaa YK:n selvitysryhmää Jeniniin, ja torstaina YK:n pääsihteeri Kofi Annan hajotti ryhmän. .13 Asuminen . . . . – Pääsihteeri Annan on oikeassa, kun hän lähtee siitä, että alueelle pitäisi saada kansainvälisiä järjestöjä, joiden läsnäolo loisi tilanteen, jossa ei jouduttaisi tällaiseen väkivallan kierteeseen, sanoi Ahtisaari. . . . Ahtisaari muistutti, että pääsihteeri voisi kutsua ryhmän uudelleen kokoon, mutta korosti, ettei hän itse pidä sitä todennäköisenä. .15-16 Sarjakuvat . . . . Tänä keväänä hän on erityisen kiinnostunut havuista. Washington palkittiin maaliskuussa parhaan pääosan Oscarilla elokuvasta Training Day. – En jaksa uskoa, että osapuolet pystyvät sitä (väkivaltaa) vaikka haluaisivat täysin estämään ja sen takia tämä kriisi herkästi leviää ja tilanne vain heikkenee, hän korosti. Pidätettyjen osuutta selvitetään Anne Saarikettu (KP) Kokkolalaisen Aino Perttulan silmä etsii puutarhamyymälässä uutuuskasveja. .2 Maakunta . . . . . Verityöt tapahtuivat kunnan vuokrarivitalossa Tähteläntiellä Kärsämäen keskustassa. . . . Paikkakunnalla tiedetään henkirikosten olleen suunniteltuja ja tapahtuneen ampumalla. . . . Kokkola on kuitenkin sen verran pieni paikka, että menestyäkseen täytyy erikoistua johonkin tiettyyn. . . Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Kärsämäen henkirikokset suunniteltuja?. Myyntikielto halkaisijaltaan alle 38 millin materiaalille tulee voimaan ensi vuoden alussa. Ahtisaari ei halua arvailla, onko Israelilla mitään salattavaa, minkä vuoksi se ei päästänyt ryhmää perille. . . . . . . Ahtisaari kertoi tunnelmistaan perjantaina Helsingissä pidetyssä lehdistötilaisuudessa palattuaan vain hetkeä aiemmin Genevestä. Vallitsevasta kiireestä ja sesongista huolimatta puutarha-alan yrittäjä kokee, että keväälläkään työ ei ole taloudellisesti ruusuilla tanssimista. . . . . . . . . . . . .14 Urheilu . Sivut 2 ja 4 Nivalan ravitoimintaa elvytetään Susanna Andersson HELSINKI (STT) Presidentti Martti Ahtisaaren mielestä oli sääli, että tilaisuus selvittää mitä Jeninin palestiinalaisleirillä todella tapahtui jätettiin käyttämättä. . – Työllä elää, mutta ei rikastu. Israelin hallitus oli periaatteessa kyllä yhteistyöhaluinen, mutta käytännössä ei, niin että edellytyksiä ryhmän matkalle ei ollut, Ahtisaari kertoi. . . . .8 Mielipide . . . . . . . Multamyyjät sen sijaan vuolevat nyt mustasta kultansa. Tällä hetkellä A-luokan painekyllästettyä puuta on vielä myynnissä. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte s Sunnuntaina Nivalassa järjestettävien ravien toivotaan elvyttävän viime vuosina hieman alamaissa ollutta Nivalan ravitoimintaa. . . TOUKOKUUTA 2002 A Tänään . . . Esimerkiksi erikoisuuksia kysellään entistä enemmän, puutarhuri Pernilla Lindvall Puutarhakeskuksesta toteaa
Vier. Kokkolan Sosialidemokraatit. Järj. Sana: Te ette elä oman luontonne vaan Hengen alaisina, jos kerran Jumalan Henki asuu teissä. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Mustaa, valkoista, rosaa la 4.5. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kuntoilijoiden lähtö klo 11. Kokkolanseudun Parkinsonkerho: Toukokuun tapaaminen to 16.5. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Halsua Perennapuiston kevätkunnostustalkoot ma 6.5. vuosikurssin jäähyväiskonsertti Kansantaiteenkeskus. Vapaa pääsy. 70 Eläkeläiset: Päiväkahvit toimistolla ma 6.5. Toholampi Toholammin Naiskuoron kevätkimara su 5.5. Eläkeliitto Kokkola: Liikuntaja ulkoilutapahtuma 14.5. Ohj. p. os 1 ja 3. Kaikista jaostoista joukolla mukaan. klo 11 urheilutalolta. 8319509, 8224327. klo 13 laulua Palv.talo. klo 18 Kruununvoudintalolla, minkä jälkeen Vanhan Kaupungin Ravintolaan. Opast. klo 15-16 naiset, 16-17 naiset+miehet, 17-19 miehet Alavetelissä urh.kentän lähellä. 8269455. Ullava Kälviän Välikylän Nuorisoseuran ja Ullavan Alikylän Raittiusyhdistys Korven Vesan pyöräilyja kuntoilukampanja käynnistyy mol. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . p. Kannus Martta Myllylän maalauksia Galleria Justus, Asematie 1, toukokuun ajan. klo 19 seurakuntasalissa. 877151 Reino. ja ilmoitt. Kyyti omin autoin. Vier. Ilm. klo 10 Vasikkasaari. Hakalahden koulun vanhempainyhd: Kokoontuminen koulun kirjastossa 6.5. Folkhälsan i Nedervetil: Uintia ja saunomista ennen vesien lämpenemistä su 5.5. Tied. Kuva: Jens Oja. Tom Bildo. testamentti. KPS: B-pojat PS Kemi Kings B ykkösen ottelu la 4.5. Alavetelin hiihtomajalla klo 12. Pyhäjärvi Kuvataidenäyttely, Salmen koulun ja lukion oppilaiden töitä esillä 31.5. p. Mahd. Kesän varaukset Irmeli Anttiroikolta p. saakka. klo 15 Koivuhaan kentällä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Oulas-opiston kevätnäyttely 7.5.2.6. To 9.5. Lasten Kalevala-kirjat lunast. Irja Rane Jyväskylästä. kylillä helato 9.5. Jokilaaksojen Musiikkiopisto. klo 10.30 Kolibrit tk. klo 18 Juttutuvan kerhoillassa. klo 19 lukion Pauhasali. klo 13 SOK-talo. Eläkeliitto Lohtaja: II-alueen kirkkopyhä helato 9.5. KPV: A-nuorten SM-sarjan ottelu KPVHJK su 5.5. 8220921. Ilm. Tirlittan, Alavieskan nuorten näytelmäpiirin esitys su 5.5. Kälviä-Kokkola -pyöräilyhaasteottelu su 5.5. Järj. klo 9 monitoimitalo, Koulutie 7. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Lohtaja Kälviä-Kokkola -pyöräilyhaasteottelu su 5.5. Arvontaa, tarj. asti. P. klo 18.30 Marttala, Pitkänsillank. Hallitus klo 17. K-P:n MBD-yhd: Jäsenilta ma 6.5. taivuttaa rautalankaa. Omaishoitajat ja Läheiset: Kevätretki Karstulaan 28.5. klo 17 Mesilän kentällä. ja su 5.5. klo 11 jumppa, 13 kerho. klo 19. klo 13, haravat mukaan. Vapaa pääsy. Mukaan harava tms. klo 19 Länsipuiston koulun auditoriossa terv.hoit., seksuaalineuv. Tom Bildo. klo 18 kirkossa. Retkestä lisää to 9.5. kesätapaamiseen liittyvät asiat. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ohjelmaa Kälviällä Toivosen talonpojan museon ja eläinpuiston pihalla klo 12-13. Himanka Voimistelujaoston Kevätnäytös ti 7.5. Risto, p. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Koruntekijät, posl.maalaajat, kellon tekijät, kutojat, nyplääjät, kuvatait. klo 1719 Laajalahti, uimarannan parkkipaikka. Arvontaa, tarj. p. Kaikki mukaan. Sen jälkeen sauvakävelyä, sauvoja lainassa. ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. Antti Chydeniusjuoksu su 5.5. klo 8-14 liikuntakeskuksen paikoitusalueella. Othman kertoo säilytyksestä ja hoidosta. Arvontaa, tarj. Tervakartano. 8226985, 050-3536321. 0400-658590, 050-3485153, 8226622. Järj. Oulas-opisto, käsitöitä ja Pirttikosken koulu, kevätnäyttely toukokuun ajan pääkirjastossa. klo 18 seurakuntakeskuksen Salongissa. Suomi-Venäjä -seura Kokkolan os: Kukkalaitteen lasku venäl. Kansalaisopiston lasten käsityön taiteen perusopetuksen työnäyttely ja Haikolan koulun oppilastöitä kunnantalon aulassa 15.5. Kirj. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Järj. KPS: D-89 jun., ulkoharjoitukset alkavat ma 6.5. klo 19 kauneusilta seurakuntakodissa. – Kahdet ravit on vuosittain järjestetty. Mukana hanurein Aarre Similä ja Paavo Pihlainen. Haapajärvi Paula Lamio-Matisen posliinille maalattuja tauluja ja maljakoita kaupunginkirjastossa 6.-24.5. Vapaa pääsy. Lähtö ma 6.5. p. klo 18 kirjaston Hongell-sali. Kirj. yhteislähtö klo 11 urheilukentältä. Kokkolan Latu: Sauvakävelyä ti 7.5. Esiint. klo 14 alaasteen juhlasalissa. Sydännaiset: Kokoontuminen ma 6.5. Svenska Yrkesinstitutenin mediakulttuurin ja kuvataiteen toisen vuoden opiskelijoiden kurssitöiden näyttely After Eightissä toukokuun ajan. Mukana mm. saakka Taidehalli Artiksessa, Pännäisissä. 8:9 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.53 (pimeys päättyy 3.42) Helsingissä 5.10,Utsjoella 3.29 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.58 (pimeys alkaa 23.10) Helsingissä 21.26,Utsjoella 22.53 Nimipäivät huomenna: Maini ja Ulrik, ortodokseilla Irine,Irina,Irinja,Irja ja Rauha Nimipäivät tänään: Ruusu,Roosa ja Rosa, ortodokseilla Pelagia,Alvi ja Alpo Tänään Lauantaina 4.5. Kokkolan Eläkkeensaajat: Ilmoitt. Salonkimusiikin konsertti ti 7.5. klo 15 kirkossa. Vapaa pääsy. Ilm. Oskari Hannula ja Antti Krapu, kontrabasso. musiikinystävät. mape klo 11-17, la 10-14, su 12-16. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . tilaisuuteen 23.5. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely. 8226725, 8360122. klo 12 Tapion Tuvalla. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Maire Heiskarin nostalginen näyttely ja Marja-Leena Töllin maalauksia elämän varrelta Tapion Tuvalla toukokuussa. Naisen maailma grafiikkaa ja keramiikkaa kaupungintalolla. kunnan ja kirjaston aukioloaikoina. peruttu yhteensattumien vuoksi. Dementiaa sairastavien omaistenryhmä ti 7.5. Klo 14 Lukuseurahuoneessa julk. klo 10-15 vohveleita, 17.30 tarinailta. klo 13 Herman Ojalan koululla. ruokailuun. Lippukunta Kokko Pojat 75 vuotta su 5.5. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kalajoen kristillisen opiston historiikki draaman keinoin ti 7.5. klo 18. KPS: V. Tarjoilua. Oulainen Kaikki vorot eivät tule varkaisiin, Oulas-Opiston/Petäjäskosken nuorisoseuran esitys la 4.5. Kokkolan Kuvataideyhd: Jäsenilta ke 8.5. Kahvia, arp. 7.5. Tied. klo 14-16. Mape 8315164, 8221452. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . klo 19 opistolla. klo 13 Vimpelin paloaseman kerhotiloissa. Järvipohjanmaan eläkeläiset: Neilikkatanssit 11.5. klo 15 VPK:n teatteritilassa. 18 B. klo 10 tanhut, lauluharjoitukset. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 10. Järj. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . klo 12 Kaarlelan kirkossa. 0407151149. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Sunnuntaina juostaan kymmenen lähtöä, joista kuusi on suomenhevosten tasoituslähtöjä. klo 18 urh.talolta, kesto max 2 tuntia. kaikenikäisiä lohtajalaisia; Konservatorion opisk., kansalaisopistossa opisk., harrastajia. Aamulla levitetty suola on antanut radalle viimeisen silauksen, eikä pinta pölise; radan pitäisi olla historiansa parhaassa kunnossa, Junttila äityy kehumaan. Pelastakaa Lapset r.y. kylpylämatka Pärnun Mudaravilaan. klo 17 Ykspihlajan toimitalolla. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. klo 5-13 Parhalahden kalasataman lintutorni, Puustellintie. klo 12 Kaarlelan kirkko. Pohjonen & Kaj Björk Kokkolassa 4.1.2002 S tu d io R ob er t W iik Merkkipäivät Onnittelut Vihityt Alavieska Jymy Brass Bandin konsertti su 5.5. Ik Myran. 8313026, 8318023. K-P:n MTY: Oma-apu itsehoitoryhmä la 4.5. 8314607. 8328550. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 11 jumppa, pidro, käsityöt. 8296111, 8311996. klo 11 Palvelutalon ruokalassa. Mm. kohdetta pe 10.5. kirj. Muistatko. kaksi kirjailijavierasta. Helena p. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ma 6.5. Kokkolan Seudun Diabetes: Matka Nanuqin Arktiseen museoon Pietarsaareen ke 15.5. Kokkotupa: Ma 6.5. (06) 827 2234, . Esiint. Paikalla Ylivieskan seutukunnan keskustan jäsenvaaliehdokkaat. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Avajaiset ma 6.5. Klo 10 juhlajumalanpalvelus, minkä jälkeen lippukuntaparaati seurakuntayhtymälle. saakka. Kyyti ilm., pikkuautot. klo 19 Kaustisen musiikkilukion 3. Ti 7.5. Oiva Paloheimo. Joht. Tie vasemmalle ennen Hickaröa. klo 18 Koulutustalolla. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. yhteislähtö klo 10.30 urheilutalolta. Ylivieska Me tulemme taas, Ylivieskan Mieskuoron tukkilaisiloittelu la 4.5. Mukana aluesiht. Pohjanmaan Sinibaretit Kokkolan ao: Jäsenilta pe 10.5. klo 15 Konservatoriolla. klo 18.30 urheilutalolta. Mukana Liisa Peltoniemi. Anu Kippola. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kokkolan Latu: Uusi 50+kerho aloittaa la 4.5. läänintait. Kokkolan Latu: Polkupyörätienvarren siivoustalkoot Kokkola-Suonperän th. saakka. p. vanhojen tekstiilien iltaan 7.5. Matka Kostamukseen 9.8. Katri Helmisen valokuvanäyttely Arsis Galleriassa 6.-23.5. klo 13 urh.talo, josta p.pyörillä Suntinsuun l.alueelle, siivoustalkoot. Veikko Tuomalan puu/kivitöitä Käsityökeskuksessa 31.5. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Vier. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ti 7.5. klo 12. Renlundin taidemuseon näyttelyhallissa Väri ja Valo, maalauksia museon kokoelmista Jaana Erkkilän valitsemana 16.6. tekstiilien ilta ti 7.5. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Mäntykankaan koulun musiikkiluokat (3-6) ja musiikkipainotteinen alkuopetus (12), yht. n. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . klo 17.30 Kruununvoudintalolle. 37, 16.5. klo 13 laula kanssamme, K.tupapvä 1015 Honkaharju. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Av. Kyytien järjestelyjen vuoksi yhteydet Lilja p. menn. saakka kunnantalon aulassa. 2-4. Tied. Kevätmarkkinat la 4.5. menn. klo 10-13 Sydänsopessa, Tehtaankatu 18. 9.-12.5. 18 B 14, p. Lohtajan Sotavet. Ulkoiluun soveltuva pukeutuminen. Opast. klo 18 Koivutuvalla, Mäntynäädänkatu 6. klo 18. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kahvitai mehutarj. Juha Sahlgren, Pyhä Puu, valokuvia Roosin talossa. Nivalassa ravitoiminta on edelleen kohtalaisen aktiivista, vaikka mitään isoja ravitapahtumia ei olekaan viime vuosina Nivalassa järjestetty. pj. kevätjuhlaan (Ilmajoki 15.5.) 4.5. Järj. Suti-ryhmä ei kokoonnu helato 9.5. klo 14. Arto Harju, Esko Heloneva. Eläkeliitto Lestijärvi: Päiväkahvitilaisuus ti 7.5. Martti Leppisaari ja sydänlauluryhmä. saakka kirjaston aukioloaikoina. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 2 riviä, sis. Kirkonmäen Martat: Ma 6.5. Ohjelmaa Kälviällä Toivosen talonpojan museon ja eläinpuiston pihalla klo 12-13. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Av. Nivalan ravitoimintaa yritetään elvyttää Nivalan ravitoiminnan ikiaktiivi Aimo Junttila tutkii, miltä Nivalan raviradan pinta näyttää viimeistelytöiden jälkeen. klo 9.30 srk.keskuksen Alasali. J. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Karkinpussitus ma 6.5. Ohjelmaa Toivosen talonpojan museon ja eläinpuiston pihalla klo 12-13. Kokkolan seudun opiston Kälviän kuvataideryhmän oppilastöiden näyttely kirjastossa 17.5. Jukka Partanen. Ke 8.5. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ylivieskan seudun musiikkiopiston oppilaskonsertti, Grande Finale I ti 7.5. Rafael Wardin akvarelleja ja grafiikkaa sekä maalauksia ja grafiikkaa eri taiteilijoilta Galleria Stenman, Pitkänsillank. ja invalidit: Ilmatorjuntamiehet Lohtajalla 50 v. saakka. klo 18.30 koululla. Liikuntanäytös Pohjankylän ala-asteella su 5.5 klo 18.30. Osa on ollut harjoitusraveja. Makkarat mukaan. klo 19 lukion juhlasalissa. Ilm. Opast. K-P:n MS-yhdistys: Kerhoilta 7.5. Mikko p. Mehua, makkaraa. klo 17 Kokkolan MH. klo 10. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Liikealan os. menn. Kokkolan 4H-yhd: Pikkuleipiä ja suolaista naposteltavaa -kokkauskurssi la 11.5. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Solveig Widenin uusi kirja Flickan i snön. Eteläväylä, Kokkola. klo 18. 8.5. Kokkolan RUN: Osallist. Ilmatorjuntamiehet Lohtajalla 50 v. Tast:n leirintäalue. klo 13-18 Martinlinnassa Alajärvellä. Pitkäaikainen nivalalainen "ravivaikuttaja" Junttila marssii maalitolpan juurelle ja osoittaa, mihin Lapukan, legendaarisen nivalalaisen suomenhevosen, luut on tarkoitus haudata. klo 19 Kaarlelan kirkossa. Tarj., arv. Eläkeliitto Kannus: III-alueen ulkoilupäivä 23.5. Järj. Liedeksen sukuseura: Sukutapaaminen Kruununvoudintalolla 8.5. Vier. Taidetalo Väinölässä. Välipysäkeiltä kyytiin. 8311334. Mutta se, jolla ei ole Kristuksen Henkeä, ei ole hänen omansa. Tied. Avoin kulttuuriväen ilta poikkeuksellisesti ti 7.5. Päiväjuhla jumalanpalveluksen jälkeen. Kaupunginkirjastossa ti 7.5. klo 19 Sydänsopessa. saakka. Keskustan Kalajoen kj. Room. Satu Räisänen: Liikunnan merk. p. Rytmimusiikin opiskelijoiden, Pepe Ahlqvistin ja popduo 2 Go´n konsertti Pub Madisonissa ti 7.5. klo 14-16 Varaventtiilissä. Arvontaa. Ohj. Joht. Väki alkaa vanhentua toisesta päästä, kertoo 82-vuotias Junttila, joka on toiminut vuodesta 1949 lähtien Nivalan ravirata Oy:n hallituksen puheenjohtajana. klo 19.30, Gabriel, tule takaisin la 4.5. Solistina Janne Nietula, kornetti. Kinon esikoululaisten Pupusten ja Näädänpentujen askartelutöiden näyttely Piippolan Vaari, maaseudun vaarin elämä, 15.5. Nivalan raveihin on ilmoitettu noin 120 hevosta. Lohtajan Metsäkerho: Retki Kalajoki-Alavieska-Kannus 4-5 eril. K-P:n EPY: Kevätretki Lestijärvelle Pietilän l.taloille su 19.5. saakka. 8317665. Eläkeliitto Kokkola: Päiväkahvija luentotilaisuus ma 6.5. 150 lasta. 15.5. Av. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . klo 13 MH:sta. 8318594, ti 14.5. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Joht. Klo 18 Hongell-salissa Finlandia-palkittu Irja Rane, joka klo 14-16 esiintyy Ikääntyvien Yliopiston luennolla teemana Aisteista ajatukseen eli mitä kirjoittaminen on. Pyhäjoki Birdlife-lintupäivä la 4.5. Järj. klo 10-11.30 Tervakartanossa. Kokkolan Sydänyhdistys: Kolesterolin mittauspäivä ti 7.5. klo 18 Mesilän kentällä. Elisa Järvelä, viulu, Natalia Sakkos, piano. 13.5. Erkki Tuomioja, Kari Urpilainen. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. saakka. klo 18 Kruununvoudintalo. Ke 8.5. Haapavesi Kontrabassokonsertti su 5.5. Vapaa pääsy. saakka kirjastossa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Veteli Viulukonsertti ti 7.5. Yläasteikäisten vanhemmat, ti 7.5. Marja Raudaskoski. klo 19.30. Kokkolan Työväen Urheilijat: Sisäja ulkosiivoustalkoot Varvin majalla to 9.5. mato 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston ja/tai kaupan kautta. 8.5. K-P:n Allergiaja Astmayhd: Tehtaank. Kälviä Kälviä-Kokkola -pyöräilyhaasteottelu su 5.5. (06) 827 2000 ark. Keskustelua opsiin liittyvistä asioista. 889083. Ilm. Lestijärvi Osuuskunta Paunet järjestää Parannan uimarannalla siivoustalkoot pe 10.5. Kahvitarj. Erja Korteniemi-Poikelan luento Minun lapseni nuori rakkaus, Vanhempien suhtautuminen nuorten seurusteluun ja seksiin. Naisten aamukahvitilaisuus la 4.5. Tyyntä ja myrskyä Pietarsaari 350 vuotta Tupakkamakasiinissa vuoden loppuun. Hautausmaan siivoustalkoot ti 7.5. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Kokkolan seudun Kalevalaisten naisten kutsusta vanhojen tekstiilien iltaan 7.5. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Sievi Jaakko Löytyn konsertti la 4.5. Soliseva-kuoron kevätlaulajaiset su 5.5. ym. -89 synt. klo 14 ja B-nuorten SM-sarjan ottelu KPV-HJK su klo 12. ja hyviä vinkkejä Kädentaitajat-näyttelyyn, joka on 1.7. Tied. Musiikkitalon opiskelijat säestysryhmässä. Nivala Jymy Brass Bandin konsertti la 4.5. klo 12 uimahallin luona. 7.5. tilaisuuteen ilm. Nivalan ravien järjestelytoimikunnan puheenjohtajana toimiva Junttila toivookin, että Nivalassa, Halsualla, Kannuksessa, Kokkolassa ja Kalajoella kevään ja kesän mittaan järjestettävät Keskipohjanmaan Ykkönenosakilpailut toimisivat niin pienten raviratojen toiminnan elvyttäjinä kuin suomenhevosten kotoisina kilpa-areenoina. 2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 18 EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Kaarlo Suonperä Avioliittoon vihitty Anna-Kaisa o.s. klo 19 Ikosen koululla. klo 11 toimintakeskuksessa. klo 19. vapaa-ajantalolla, p. Pännäisten kirjastossa on esillä Pedersören kansalaisopiston Vitsjössä pidetyn kurssin näyttely, jossa esillä postilaatikoita sekä nimikilpiä. ja ilm. Emäntä Liisa ja isäntä Erkki vähän aiemmin. yhteislähtö klo 11 urheilutalolta. Keskust. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . klo 18.30 Tervakartanon Juttutuvassa. Lena Kauppinen päivätoiminnasta. bussi Veteliin: Viip 8.30, Puu 8.45, Vintt 9.10, P-tori 9.30, Järv 9.40. klo 12 urheilukentältä. p. Kuljetusta tarvitsevat, ilm. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Svenska Yrkeshögskolanin muotoilunäyttelyn avajaiset Tupakkamakasiinilla ma 6.5. Kokkolan Latu: Yhteislähtö Kokkola-Kälviä pyöräilymaaottelun aloitukseen Eläinpuistoon su 5.5. – Rata on historiansa parhaassa kunnossa, Junttila lupaa. klo 16 Kruununvoudintalolla. klo 19 Kruununvoudintalolla. tytöt, ilmainen jalkapallokoulu uusille pelaajille alkaa ma 6.5. Ilm. klo 19 seurakuntatalolla. Avajaiset la 4.5. Siht. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . klo 10 Vetelin kirkko. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Lähtö Vasikkasaareen pikkuautoilla ti 7.5. p. Perho Iltatilaisuus su 5.5. 8221710, 0405041564. KoS: Maanantairastit 6.5. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Pedersöre Pedersören kouluhistoriallisen museoyhdistyksen näyttely, joka koostuu koulujen kirjoista ja välineistä eri aikakausilta, esillä 31.5. allergiaa ja astmaa sairastaville. Sulj. Vilho p. klo 18 Santahaan pururadalla, jatkuu tiistaisin. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kaustinen Köyhäjoen näytelmäpiiri esittää Heikki Luoman komedian Vaimokulta ja armas anoppi Köyhäjoen Mäntymajalla su 5.5. klo 19 Pohjankylän koululla. Alaviirteen risteys maitolaiturin luona klo 10.30. Vapaa pääsy. Nivalan ravitoiminnan kannalta oli todella tärkeää, että osakilpailu saatiin tänne, Junttila tuumii. ja su 5.5. Pyhäsalmi-juoksu su 5.5. Hans Hästbackan valokuvanäyttely Keskellä Kivimaata Foto Galleri Teamissa 5.5. – Nuoria pitäisi saada vain toimintaan mukaan enemmän. Eläkeliitto K-P:n piiri: I-alueen kirkkopyhä helato 9.5. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Forss OP:sta luennoi lakiasioista, mm. Solistina Janne Nietula, kornetti. klo 19 kirjastossa. liikuntaryhmien esityksiä, palkitsemiset, Antti Pohjonen -mitalin luovutus. klo 18. klo 18. Kakkukahvit. klo 19 valtuustosalissa. Av. K.H. Wanhat Wasket -opetusnäyttely Tillarigalleriassa 5.5. menn. Tekst.konservaattori M-L. Ilm. Kokkolan Jymyn kevätkauden päätös Liikuntajuhla su 5.5. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Näyttely esillä 17.5. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Varat. Eeva Kivioja. lomamatkan vuoksi. Juhlaköynnöksen valmistus kevään juhliin ti 7.5. viim. 5.5. K-P:n os: Hengellinen piiri ti 7.5. Pyhäjoen Pauhu, Burritos. Jouko Toskala: Nainen työkaverina. Kuntolaatikot samat paikat kuin ennen. Eläkeliitto II alue: Himanka, Lohtaja, Kälviä, Kokkola ja Pietarsaari, kirkkopyhä helatorstaina 9.5. Järj. Jukka mukana. Ruokaja kahvitarj. Pääkirjasto auki ma-to 12-20, pe 10-17. Saunavarustus. 877041, Erkki 872003. klo 20 Petäjäskosken nuorisoseuralla. Pyhäsalmen Syke. Sanna Finnilä. vieraileva kouluplanetaario ja planetaario-ohjaaja Arvo "Arkki" Kuuselan yleisöluento ma 6.5. Mukaan myös nuoret ja naiset. Klanseudun teveyskeskus, seks.kasvatustyöryhmä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Lohtajan Sotainvalidit: Nuotioiltaan 7.5. klo 21. Makkelikerho: Tutustuminen Välikankaan kirjapainoon ke 15.5. Lapukan jättämän perinnön toivotaan siivittävän Nivalan ravitoimintaa vauhtiin uudella vuosituhannella. klo 17.30-20.30 Kankuri, L.Kirkkok. Pohjoismaisen Taidekoulun avoimen toiminnan harrastajien taidetta 17.5. Kalevalaiset Naiset: Vanh. Äidin virsi -konsertti ke 8.5. klo 18 fysiot. Eeva Marjamaan akvarelleja kirjastossa toukokuun ajan. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Sunnuntaina Nivalassa järjestettävät ravit aloittavat viisi osakilpailua käsittävän Keski-Pohjanmaan Ykkönen-kiertueen, jonka finaali juostaan elokuussa Kalajoella. Kansalaisopiston näytelmäryhmän Akkaralli-näytelmä la 4.5. klo 18 kirkossa. Kokoont. 877217. www.birdlife.fi Salibandyturnaus la 4.5. Kok. Kalajoki Keskustan puheenjohtajaehdokkaat Matti Vanhanen ja Hannu Takkula su 5.5. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . klo 18.30 urheiluhallilla. Ykspihlajan ja Kokkolan Eläkeläiset: Siivoustalkoot Vatungissa ti 7.5. Eläkeliitto Ullava: Kirkkopyhä Vetelissä 9.5. sotilaiden haudalle 9.5. Mm. Vivaldi, Haydn, Mozart, Saint-Saëns, Strauss. Kokkolan, Ykspihlajan, Himangan, Pietarsaaren Eläkeläiset: Kuoron Neloset yhteisharjoitukset ke 8.5. Kuusitoista parasta suomenhevosta pääsee mittelemään Kalajoen finaaliin, jossa ratkaistaan 10 000 euron pääpalkinnon kohtalo. klo 10 liikuntapv. Suuri kevätkonsertti ke 8.5. alk. Pietarsaari Pietarsaaren orkesterin Nuorten solistien konsertti Runebergin salissa la 4.5. Vetelin Kööri: 14.-22.9. Postin eläkeläiset: Toukokuun tapaaminen Metsolassa 7.5. Ti 7.5. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Vattajalla klo 10 ilm. Pohjanmaan Syöpäyhd. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. klo 11 voimistelu, 13 johtokunta. menn. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kirkkokuoro joht. Yhdistykset Jens Oja NIVALA (KP) Nivalalainen Aimo Junttila myhäilee tyytyväisenä ja katselee Nivalan raviradan pintaa. Kokkolan Martat: Marttailta ma 6.5. Keskipohjanmaan ykkönen osakilpailun lähdöt täyttävät Hippoksen kilpailusäädökset. klo 18-21. Molemmat Santahaan hiekalla. Eläkeliitto Kaustinen: Ma 6.5. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. p. Kasvot alkoivat elää. Joht. Elämä maailmankaikkeudessa ja ufot, Suomen ens. Dario Fo. Kruunupyy 10. klo 13. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 6.5. klo 13. klo 17. klo 13 Juttutupa. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Hyvinvointivaltio Suomen suunta -yleisötilaisuus su 5.5. Nivalan ravien ensimmäinen suomenhevosten lähtö on tarkoitettu kilpailemattomille, mutta yhdeksännessä suomenhevosten lähdössä rävähtää, kun 77 000 euroa juossut Petrus Rok ja hieman alle 40 000 euroa juosseet Tataari ja Viltterin Lahjus kokeilevat, miten Nivalan ravirata toimii. Kokkolan sydänyhd: Sydänväen päivätilaisuus srk.keskuksen Pikkusalissa ke 8.5
Päällikkö Simo Heino kertoo, että vaihtoehtoja on selvitetty useampiakin ja niistä on käyty neuvotteluja. Maanantaina kaupunginhallitukselta poikkeusluvan saanut päivittäistavaraketju sai rakennusja ympäristölautakunnalta torstaina purkuluvan Pohjanmaan Erikoislattiat Oy:n ja ABB:n kiinteistöille, joiden ostamisesta Lidl Suomi Ky on tehnyt esisopimuksen. Halpa-Hallille tulee uusia työpaikkoja 20-30. Aikaa niiden jättämiseen TE-keskukseen on toukokuun viimeiseen päivään saakka. Liikennevahingot lisääntyivät HELSINKI (STT) Vakuutusyhtiöille ilmoitetut liikennevahingot lisääntyivät tammi-maaliskuussa lähes 7 prosenttia viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Kromia, arseenia ja kuparia sisältävää painekyllästettyä puuta ei saa valmistaa heinäkuun alun jälkeen. Kunta luovuttaa Teletuvan tontin samoilla ehdoilla kuin osakkeet. Markku Siermala on syntynyt Kalajoella vuonna 1968. Proteiinit eli valkuaisaineet ovat elämän ja solun toiminnan kannalta keskeisiä makromolekyylejä. Arseenipentoksidi ärsyttää ihoa ja silmiä ja toistuvassa altistuksessa myös hengitysteitä. Liikennejärjestelyt hankalia Lidl sai poikkeusluvalla tontilleen 150 pysäköintipaikkaa ja uuden suuntaisliittymän Tehtaankadulle. käyttötavarat, kodin sisustus, vapaa-aika, autotarvikkeet, lelut, koulu-ja konttoritarvikkeet, kausituotteet, kodin elektroniikka ja päivittäistavaraosasto, kertoo markkinointipäällikkö Janne Ylinen. arseenia ja kuparia sisältävillä kemikaaleilla ei saa kyllästää teollisesti kuin Aja M-suojausluokkien puuta, joka on tarkoitettu käytettäväksi jatkuvasti maaja vesikosketuksessa olevissa tai poikkeuksellista säänkestävyyttä vaativissa rakenteissa. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Hietalahti (KP) Kreosoottiöljyllä tai arseenia, kromia ja kuparia sisältävillä kyllästeillä käsitelty puu on vihreää. – Mitään päätöksiä tai valintaa ei ole tehty eikä tehdä ennen kuin kauppakirja on voimassa, mutta tiettyjä suunnitelmia meillä on. päivä. Kauppahinta on 93 850 euroa, joka suoritetaan siten, että Pedersören osuutta NSÖY:n peruspääomasta korotetaan vastaavalla summalla. Tiehallinto osallistuu kevyen liikenteen väylän pidentämiseen Forsbyssä todennäköisesti tämän vuoden aikana, joten rakennustyöt voi sovittaa yhteen. Arseenipentoksidi on todettu syöpää aiheuttavaksi aineeksi. Kokeellisesti tapahtuva rakennetutkimus on kuitenkin vaikeiden ongelmien ympäröimä: atomitason rakenteiden selvittäminen on monimutkaista, siihen liittyy monenlaisia epävarmuustekijöitä ja puhtaan proteiiniaineksen hankkiminen on työlästä. Siermala selvitti tutkimusryhmän saamia tuloksia sekundaarirakenteiden ennustustyössä. Pedersöre hakee kunnanjohtajaa PEDERSÖRE (KP) Pedersören kunnanjohtajan virka tulee hakuun. Mutta raskaammin kyllästetystä puusta tehtyjä rakennelmia ei kuitenkaan edellytetä poistettavaksi. Rakennuslupa 1 666 neliön myymälälle menee rakennusja ympäristölautakunnan päätettäväksi toukokuun 15. Kunnanhallitus päätti torstaina vapauttaa nykyisen kunnanjohtaja Gösta Willmanin virastaan. Kaupungininsinööri Jukka Harju kertoo, että ratkaisu on liikennesuunnittelun kannalta huono, mutta Laajalahdentien liikenteen kannalta välttämätön. Missään tapauksessa sitä ei saa polttaa, vaan kyllästetty puu pitää viedä ongelmajätteen vastaanottopaikkoihin. Toistaiseksi Laajalahdentiellä ei tehdä mitään uusia liikennejärjestelyjä vaan suurempia ratkaisuja tehdään vasta, kun Satamatien kohtalo ratkeaa, Jukka Harju kertoo. Tähän mennessä hakemuksia on tullut viisitoista. Terveydelle vaarallisille aineille voi altistua Asuojausluokan kyllästepuun käsittelyssä. Järeääkään tavaraa ei saa käyttää leikkivälineisiin, leikkikenttärakenteisiin, sisätiloissa eikä elintarvikkeiden tai ravintokasvien kanssa kosketuksissa olevissa rakenteissa. Niillä käsitellyn puun arseenipentoksidi on myrkyllistä hengitettynä ja nieltynä. Rakennuslupa jo haussa Kauppaketju Lidl toimii vikkelästi Tehtaankadulle tulee uusi liittymä, kun kauppaketju Lidl rakentaa myymälänsä todennäköisesti kesän ja syystalven aikana Tervahovin alueelle. Hän on suorittanut filosofian maisterin tutkinnon Tampereen yliopistossa vuonna 1999. Jos Lidl saisi liittymän vain Laajalahdentien puolelle Tervahovintielle, tilanteesta tulisi Harjun mielestä mahdoton. Mutta monet miettivät nyt myös miedommin kyllästetyn puun ostoa, vaikka sen hinta on kuutiolta sata markkaa korkeampi. Tehtaankadulle ei tehdä mitään muita uusia järjestelyjä, joten tontilta pääsee poistumaan vain oikealle kaupungin suuntaan. Se on tiedetty varmuudella kestäväksi, mutta harvemmin myös ympäristölle ja terveydelle ongelmalliseksi. Kuva: Jukka Lehojärvi TAMPERE (KP) Filosofian maisteri Markku Siermalan tietojenkäsittelytieteiden alaan kuuluva väitöskirja tarkastettiin Tampereen yliopistossa perjantaina. Kunta itse lähtee hakemaan tukea kulttuuripaja-projektilleen. – Me uskomme Härmän markkina-alueeseen. Näiden ongelmien takia kokeellinen tutkimus on kallista ja hidasta. Valkuaisaineiden rakennetutkimus on tärkeää, kun selvitetään proteiinien rakennetta ja toimintaa geneettisen informaation ja valkuaisaineiden rakennekomponenttien, aminohappojen, järjestäytymisen kautta. Tieosuus on raskaasti liikennöity ja päällyste huonossa kunnossa. Willmanin viimeinen työpäivä on 31.5. Rakennustyöt ketju haluaa aloittaa kesän aikana kuukauden pituisen valitusajan umpeuduttua. Lidl pyrkinee avaamaan myymälän jo ensi joulumarkkinoille. Tänä aikana liikenteessä sattuneista vahingoista tehtiin yli 32 700 ilmoitusta. Kylät touhussa projektissa PEDERSÖRE (KP) Pedersören kyläkehitysprojekti on kirvoittanut kyliltä paljon projektihakemuksia. Påraksen sahalla on valmistettu AB-luokan eli miedommin käsiteltyä puuta jo yli viisi vuotta. Sahattaessa pitää käyttää hengityssuojainta. Halpa-Halli rakentaa liikekeskuksen Alahärmään KOKKOLA (KP) Kokkolan Halpa-Halli Oy rakentaa liikekeskuksen Alahärmään. Painekyllästyksen jälkeen kyllästysaine kiinnitetään sopivassa lämpötilassa puuhun, minkä jälkeen kylläste ei enää ole vesiliukoista. Kaupan tavoitteena on sekä turvata yrityksen työja kehitysmahdollisuudet tulevaisuudessa että lisätä koulutusmahdollisuuksia kunnassa. – Meille nykyiset noin 4 000 neliön tilat ovat turhan suuret ja siinä mielessä lähdemme ihan mielellämme pienempiin tiloihin. Vastaväittäjänä oli professori Tapio Grönfors Kuopion yliopistosta ja kustoksena professori Martti Juhola. Valojen kustannusarvio 13 455 euroa rahoitetaan liikenneturvallisuusmäärärahoista. Tontin hinta on 9 880 euroa. Ilmeisesti miedommin kyllästetyn hinta alkaa ajan myötä laskea, Brännström sanoo. Miedosti kyllästetty puu kalliimpaa Kruunupyyläisen Påras Oy:n tuotepäällikkö Asser Brännström arvelee kuluttajien jakautuneen nyt tavallaan kahteen ryhmään. Toiset korostavat ympäristöja terveyspuolta. Siermala väitteli. Painekyllästetylle rajoituksia Arseenia ja kromia sisältävä kestopuu korvautuu miedommin kyllästetyillä A-luokan painekyllästetty puutavara on merkitty valkoisilla lipukkeilla ja AB-luokan keltaisilla, tietävät tuotepäällikkö Asser Brännström ja tuotantopäällikkö Henrik Hagström. Pedersören kunta päätti antaa rahallista tukea 30 prosenttia kaikille niille kohteille, jotka TE-keskus rahoittaa. Nyt remonttireiskat ovat uuden tilanteen edessä. AB-luokan kestopuun lujuusiästä ei sen sijaan ole kovin pitkää kokemusperäistä tietoa. Sen ja Minimanin risteys on jo nyt liikennesumppu. Pedersören kunnanjohtajan hakuaika päättyy 24. Kyllästysmenetelmässä ei ole eroa, mutta AB-luokan kyllästysaine on kromista ja arseenista vapaata. Sen rinnalle on muodostunut voimakkaasti kasvava biologiseen informaatioon perustuvien menetelmien käytön tutkimus, bioinformatiikka. Pedersören kunta omistaa 124 osaketta, joiden hinta on yhtensä 558 000 markkaa eli 98 850 euroa. Uusi kunnanjohtaja on tarkoitus valita paikkaa hakeneiden joukosta 10. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 4.5. Sillä mahdollistetaan tontille ajo Tehtaankadulta molemmista suunnista. ABB Oy etsii nyt uusia toimitiloja Kokkolasta. Sitä kysytään nyt, kun sen myynti loppuun ensi vuoteen mennessä. Lidl tiettävästi hakee lupaa ketjulleen tunnusomaiselle matalalle, lähes varastomyymälän tyyppiselle hallille. Ainakin hengityselinsairaudesta kärsivä ottaa materiaaliksi mieluummin lämpökäsiteltyä tavaraa, AB-luokan painekyllästettyä puuta tai filmivaneria. jonka jälkeen hän siirtyy kunnanjohtajaksi Uuteenkaarlepyyhyn. Kuluttajille suositellaan AB-luokkaan kuuluvan kyllästepuun tai muiden korvaavien materiaalien käyttöä. – Me sijoitamme uuteen liikekeskukseen valikoimakonseptin, jossa on mukana koko perheen pukeutuminen,. Myös Suomessa on puunsuojakemikaalien käytöstä tehty uusia päätöksiä. – Ratkaisulla helpotetaan paineita Laajalahdentiellä, mutta siltikin siitä tulee hankala paikka. Myös rautakaupat ja rakennusliikkeet ottavat painekyllästettyä puuta vastaan. Budjetista ei niitä rahoja löydy, joten valtuustolle esitetään lisärahoituksen saamista 75 000 euron verran. Tiedän, että ostajan puolella on toiveita päästä mahdollisimman pian töihin, mutta hyvin epätodennäköistä on, että lähdemme heti valitusajan päätyttyä, Simo Heino sanoo. kesäkuuta pidettävässä tilinpäätöskokouksessa. Teletuvan omistus NSÖY:lle PEDERSÖRE (KP) Pedersören kunta myy NSÖY:lle osuutensa Purmon Teletuvasta. Kyllästetyn puun käsittelyssä tulee käyttää käsineitä. päivänä toukokuuta kello 15.00. Paikkanahan tämä toki on hyvä. Rakennustyöt alkavat lähiaikoina ja keskus on valmis vuoden kesällä 2003. Sen myyntikin loppuu vuoden vaihteessa. EU:n komissio julkaisi arseenirajoituksia tiukentavan esityksen viime vuoden joulukuussa. He pitävät puun kestävyyttä tärkeimpänä ominaisuutena, kun kyllästepuuta ei ole sanottu suorastaan sairauksia aiheuttavaksi. Lämpökäsitelty puu ja filmivaneri eivät kuitenkaan kestä ulkoilmassa lahoamatta kuten painekyllästetty. Sekundaarirakenne-ennustamista tarkastellaan tutkimuksessa koneoppimisen näkökulmasta. Ensi vuoden alusta lähtien A-luokan painekyllästetty puu luokitellaan ongelmajätteeksi, jota ei saa viedä tavanomaisille kaatopaikoille. – A-luokan tavara on ollut kysytympää, kun sitä pidetään kestävämpänä. Purkutyöt yhdistettävällä, noin 7 500 neliön tontilla kauppaketju haluaa aloittaa kesäkuun alussa. Ensi heinäkuusta lähtien säädökset tiukkenevat entisestään siten, että kromia, arseenia ja kuparia sisältävillä kyllästeillä saa painekyllästää vain järeätä sahatavaraa, joka on poikkileikkausmitaltaan vähintään 38 milliä tai paaluja, joiden halkaisija on vähintään 80 milliä. Liittymä sijoittuu noin 80 metriä Laajalahdentien ja Tehtaankadun risteyksestä kaupungin keskustaan päin. Uuteen kiinteistöön tulee tilaa 3 000-4 000 neliötä. Vuoden 1998 alusta kromia. Kirjassa käsitellään proteiinien sekundaarirakenteiden lokaalia ennustamista harvinaisten rakenteiden näkökulmasta, eli täysin uudesta näkökulmasta. Käsineet ja hengityssuojain tarpeen Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Saksalainen kauppaketju Lidl etenee ripeästi Kokkolan Tervahovin alueen myymälähankkeessaan. Hagströmin mukaan tutkimuksissa on todettu, että Aluokan painekyllästetty puu kestää vuosikymmeniä. Jotkut luottavat edelleen Aluokan painekyllästettyyn puuhun, vaikka se olisi ympäristölle ja terveydelle haitallisempaa. Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Painekyllästetty puu on ollut terassija grillirakennelmia nikkaroiville itsestäänselvä materiaalivalinta. Suunnitellut tiehankkeet vain parantavat kulkuyhteyksiä ja Härmän alueesta on tulossa kaupan alueellinen keskus. 2002 Maakunta 3 Pedersöressä valaistaan tietä PEDERSÖRE (KP) Pedersöressä valaistaan puolen kilometrin pätkä 741-tietä välillä Forsby-Nybonde. Tuotantopäällikkö Henrik Hagströmin mukaan sekä Aettä ABluokan painekyllästettyä puuta tehdään samalla menetelmällä. Vaihtoehtoisina materiaaleina ovat terveydelle vaaraton painekyllästetty tai lämpökäsitelty puu tai esimerkiksi filmivaneri, joiden hinnat kuitenkin ovat ainakin toistaiseksi korkeammat kuin perinteisesti painekyllästetyn. Tilastokeskuksen poliisilta keräämien ennakkotietojen mukaan liikenteessä kuoli alkuvuonna 86 henkilöä, mikä on neljä vähemmän kuin viime vuonna. Lapset voivat altistua leikkipaikoilla ihokosketuksesta tai hiekkaan huuhtoutuneiden aineiden välityksellä. Lisäksi puutavaraa ei saa luovuttaa kyllästämöltä ilman, että se on kuivattu vesipitoisuudeltaan alle 30 prosenttiin tai että on varmistettu kyllästysaineen kiinnittyminen täydellisesti. Kunnanjohtaja Gösta Willmanin mukaan kunta ottaa valot rakentaessaan hoitaakseen valtion tehtäviä. Halpa-Hallin lisäksi keskukseen tulee muitakin muitakin palveluyrityksiä. A-luokan painekyllästetystä puusta liukenee maaperään ja veteen käytön aikana arseenia, kromia ja kuparia, jotka eivät hajoa ympäristössä
Hautapaikan ja luiden etsimisoperaation johtoon hälytettiin nivalalainen Aimo Junttila, jonka avulla hautapaikka onnistuttiin paikallistamaan. Lapukan nimi viittaa vahvasti Lapuan suuntaan, mutta hevosen arvellaan syntyneen Kauhavalla vuonna 1918. Museo järjestää pienimuotoisen juhlavuosinäyttelyn. – Juustokunnan maitomäärä on noussut kolmen vuoden aikana yli 36 miljoonaa litraa ja uskon maidon vastaanoton nousevan jatkossakin, mutta maltillisemmin, toteaa toimitusjohtaja Veijo Savolainen.Tilakohtainen maitomäärä on jo noussut 138 000 litraan. Pietarsaari pitää messut Lappajärvellä KOKKOLA (KP) Kokkolan Osuuspankin vuoden kolmen ensimmäisen kuukauden liikevoitto oli 0,9 miljoonaa euroa eli kolmanneksen edellisvuotta parempi. Maidolle ei todennäköisesti olla esittämässä merkittäviä muutoksia, vaikka kiintiöjärjestelmän jatko on puntarissa. Hän vieraili Keski-Pohjan Juustokunnan edustajiston kokouksessa Lohtajalla. Lohikausi käyntiin iltaavajaisilla Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net – LÄHES 300 moottoripyöräilijän odotetaan kokoontuvan perinteiseen motoristien kristilliseen tapahtumaan viikonvaihteessa Iisalmeen. Kuusisataa kiloa kirjolohta istutettiin Seljesin järveen viime vuonna samoihin aikoihin. – Uskon tuottajahinnan nousevan myös vuonna 2002. Kylpylä Kivitipun tiloissa pidettävillä messuilla on muun muassa turkismuotinäytös ja ohjelmaa lapsille. Vuosille 2002-2004 ajoittuvassa matkailuhankkeessa paneudutaan Kalajokiseudun matkailun keskeisiin kehittämistoimiin, joiden tulisi olla yhä selkeämmässä linjassa jo aiemmin kirjatun Marepolisstrategian kanssa. Kalajoen imagotavoitteeksi on asetettu yhtenäisyys, laatu, nuorekkuus, monipuolisuus sekä ylpeys omasta kulttuurista että luonnosta. Mökissä on tilaa viidestä kymmeneen henkeä, ja sitä käytetään paljon yritysten kokousja koulutustiloina. Työvaliokunta tukee ja "sparraa" hankkeen johtoa sekä laatii selkeitä ja konkreettisia esityksiä, joita alueen yritykset ja ja matkailuelinkeino tarvitsevat. Kaupungissa järjestetään kokoontumisajo, Gospel Riders -moottoripyöräkerhon Emmauksen lenkki ja motoristikirkko.Motoristien ohjelmassa on myös hartauksia, konsertti ja illanvietto-ohjelmaa. Ohjausryhmä valitsi elinkeinonäkökulman vahvistamiseksi työvaliokunnan, johon kuuluvat Janne Kyrön lisäksi Harri Vainioniemi, Marko Santapakka, Pasi Kristiansson, Juha Laitala ja Jukka Puoskari. Sateenkaarihanke kerää alleen useita eri kehittämistoimia aina koulutuksesta tuotekehitykseen ja markkinoinnista matkailuinfrastruktuurin rakentamiseen. Juustokunta maksoi normimaidosta lähes 6 penniä korkeampaa hintaa kuin edellisenä vuonna. Vuonna 1926 Lapukka myytiin Kemiin, jossa omistajat valjastivat sen ravikilpailujen ohessa kisaamaan Torniojokilaakson rajavalvojien kanssa. Ainoa ero edelliskausiin on se, että avajaisia vietetään nyt illalla. Aimo Junttila kertoo, että entisen Myllykujan ja käsi-ja taideteollisen oppilaitoksen liepeille tuleva kiertoliittymä ristitään "Lapukankierroksi" ja haudasta ylös kaivetut Lapukan luut haudataan Nivalan raviradan maalitolpan juurelle. Tavoitteena on muun muassa luoda kiinteä sidosryhmätyö alueelliselle, maakunnalliselle ja valtakunnalliselle tasolle. Teija Bexar kalastusseurasta kertoo, etteivät lämmin kevät ole juurikaan aikaistanut lohikauden alkua. 1, Kokkola Järj. Hollantilaiset laskevat oman maidontuotantonsa kasvavan 40 prosenttia, jos kiintiöistä luovutaan. Nivalaan "Lapukankierto" Nivalaan Lapukka ostettiin vuonna 1932. Maitokiintiöistä ei luovuta Kotieläinasiamies Pekka Pesosen mukaan taustalla ovat poliittiset syyt: Maitokiintiöistä luopuminen veisi kymmenisen prosenttia Suomen ja Ruotsin maidontuotannosta ja lopettaisi lypsämisen kokonaan EU:n epäedullisilta vuoristoalueilta. Kaikki hakijamaat, paitsi Romania ja Bulgaria, tulevat EU:n jäseniksi ensimmäinen tammikuuta 2004, mutta erityisillä järjestelyillä ja pitkillä siirtymäajoilla. Messujen käytännön järjestelyistä vastaa City-ryhmä yhdessä Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Pietarsaaren yksikön kansainvälisen markkinoinnin opiskelijoiden ja kaupungin matkailutoimen kanssa. Torniojokilaaksossa kukoisti salakauppa ja tärkeimmät "joppausartikkelit" olivat pirtu ja viinakset yleensä. Vasta Nivalan Karvoskylällä asustellut Iivari Ketola onnistui taluttamaan tulisieluisen hevosen ja sai Lapukan parhaat puolet esiin: Lapukka voitti Nivalan ravien lisäksi Kokkolan ravit ja osallistui Keski-Pohjanmaan Kilparata Oy:n vihkiäisajoihin. Hiekkasärkkien alueen voimakkaan kasvun vuoksi halutaan priorisoida ne kehittämistoimet, joilla on pitkän aikavälin vaikuttuvuutta. Tied. Seljesillä kalastusta varten täytyy olla valtion lupa kalastuslupamaksulla sekä päiväkohtainen lupa. Ensimmäisenä päivänä tarjoamme palveluitamme paikan päällä, mutta sen jälkeen kalastuslupia voi hankkia automaatista, Bexar selvittää. Sunnuntaina motoristit kokoontuvat Iisalmen vanhaan kirkkoon ehtoollisjumalanpalvelukseen.. Rajamiehet jahtasivat laittomia viinaksia kuljettanutta porukkaa yli 100 kilometriä, mutta turhaan. Pankin luottokanta kasvoi 12 kuukaudessa 7,7 prosenttia. Uusia luottoja myönnettiin alkuvuonna noin 20 miljoonaa euroa. Laajeneminen tapahtuu 2004 Kiintiöjärjestelmää tarvitaan myös unionin laajentuessa itään, jotta vältytään rajuilta markkinoiden heilahteluilta. Jaakko Mainio sai parannettua Lapukan vaivat, mutta raveissa Lapukka ei suostunut tottelemaan isäntänsä komentoja, vaan hevonen pyrki jatkuvasti takajaloilleen ja lähti laukkamaan. HYVÄ VALIKOIMA Juhani Palmun teoksia. Kokkolan Osuuspankin liikevoitto kasvoi Perjantain lehdessä Gepardinuortensivulla julkaistusta Ysit lähdössä maailmalle -jutusta oli unohtunut pois kirjoittajan nimi. Hurjin Lapukasta kiertävä tarina liittyykin juuri kieltolainaikaiseen pirtulastin salakuljetukseen, joka tapahtui Kemin ja Rovaniemen välillä 1920-ja 1930-lukujen taitteessa. Edustajisto valitsi hallintoneuvostoon uusina Harri Ahon Reisjärveltä ja Ari Perttulan Lohtajalta. Pesosen mukaan uusia maita ei ehkä heti päästetä yhteismarkkinoille, sillä Saksa pelkää halvan työvoiman tulvaa. Näytteilleasettajia on noin 30, ja messuille odotetaan noin 2000 kävijää. Vainio, Viitanen, Palmu, Vesanen, Mustonen, Jokinen, Harsia, Hemminki, Karttunen, Koivunen, Mieskonen, Siitonen, Toivanen, Riihimäki, Vesanen, Valkama, Yli-Mäyry, Saarinen, Rytsälä, Rintamäki, Pylkkönen ym. Palkkiotuotot putosivat alkuvuonna 20 prosenttia. LÄHDE: Arvo Kerolan Keskipohjanmaassa julkaistu artikkeli Hevosmiehen muistelmia. Alueesta kehitetään matkailutuotteillaan erikoistunut kansainvälinen matkailukohde, joka on voimakkaasti verkottunut. Talkoilla kunnostettu mökki koki melkoisen muodonmuutoksen, sillä aiemmin heikkokuntoinen maja on nyt talviasuttava. -Kossina Lapukkaa käytiin monasti katsomassa. Projektipäällikkönä toimii Janne Kyrö. Lapukasta kiertävät tarinat ovat osa nivalalaista ravihistoriaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokiseudun matkailun menestystekijättoimialahanke on käynnistynyt. Itä-Euroopassa on tehomaataloutta ja suuria teollisia yksiköitä kannattavia maita, vaikka EU:ssa ollaan yleisesti perhemaatalouden kannalla. Lapukka noteerattiin valtion ylintä johtoa myöten, sillä Lapukan jälkeläinen Hyrrä-ori oli presidentti Kyösti Kallion omistuksessa. Vuoden lopussa tuottajia oli kaikkiaan 1054. Kuva: Jens Oja ALAVETELI (KP) Leirintäalue Seljes Camping ja Alavetelin kalastusseura availevat jälleen oviaan kesän vieraille. Jutun kirjoittaja on ylivieskalainen Iikka Kivi. Lisäys vuoden alusta oli 1,2 prosenttia. – Sinne tulee myös kyltti, Junttila kertoo. Kiintiöistä luopuminen veisi kymmenisen prosenttia Suomen ja Ruotsin maidontuotannosta ja lopettaisi lypsämisen kokonaan EU:n epäedullisilta vuoristoalueilta. Tänään klo 11–19 URHEILUTALOLLA, Vapaudent. Seljesin maisemissa järjestetään lohikalastuksen avajaiset ensi viikon torstaina, ja reilua viikkoa myöhemmin vietetään leirintäalueen kauden alkua. – Mekään emme vielä tiedä, millaista maatalouspolitiikkaa uudet jäsenmaat haluavat harjoittaa. Pankin asiakasvarat olivat maaliskuun lopussa 220 miljoonaa euroa. En usko, että laajenemisen aikataulu lykkääntyy, kukaan ei puhu siitä. Lapukan uusi omistaja tiedettiin taitavaksi hevosmieheksi, joka osasi parantaa Lapukan vaivat, jotka olivat äityneet varsin pahoiksi. – Olemme ikään kuin "kosiomatkalla", haluamme vahvistaa ja solmia uudelleen vanhoja kauppa-, kuntaja kulttuurisuhteita Järviseudun suuntaan. "Lapukka suoritti elämänsä dramaattisimman juoksun", kirjoittaa Arvo Kerola artikkelissaan Hevosmiehen muistelmia. Tosin tiedostin asian jo ollessani teknisessä lautakunnassa, kun uutta tietä suunniteltiin, Junttila muistelee. – Unionin virallinen kanta laajentumisneuvottelujen tuloksiin saataneen kesäkuussa ja kaiken pitäisi olla valmista joulukuussa Kööpenhaminassa olevaan huippukokoukseen mennessä. Nimi puuttui Jens Oja NIVALA (KP) Nivalalaisille ravimiehille tuli kiire viime talvena, kun heille selvisi, että Nivalan keskustassa sijainneen Ahurin talon puutarhaan vuonna 1941 haudatun Lapukka-nimisen suomenhevosen hautapaikka uhkaa jäädä Kalliontien ja Savontien väliin rakenteilla olevan tien alle. Uudelleen valittiin Tuomo Videnoja Ullavalta, Johannes Mikkola Kannuksesta, Rauno Karhukorpi Halsualta ja Eila Jylkkä Kalajoelta. Työvaliokunta täydentää tarvittaessa itseään ja käyttää asiantuntijoita. Aimo Junttilan huolehtii kuitenkin nivalalaisen hevosjalostuksen jatkumisesta. Juustokunnan kasvu jatkui Keski-Pohjan Juustokunta keräsi viime vuonna maitoa 146 miljoonaa litraa, jossa oli lisäystä lähes 8 prosenttia. Samalla tuotanto keskittyisi parhaille alueille ja tilakoko kasvaisi nopeasti, Pesonen kertoo. Junttila ruokkimassa ravikuningatar Hulpun jälkeläistä Hulkia kotitilansa talleilla. Lapukan nivalalainen omistaja, maanviljelijä Jaakko Mainio, piti siitä hyvää huolta. Esillä ovat matkailu, liike-elämä ja teollisuus sekä eri yhteisöt. 040-510 6161 Loppuunmyynti ALE -20% -30% jopa Sekalaiset Messut Matkailu Näyttelyt Kaija Vähäsöyrinki (KP) – Maitokiintiöistä ei luovuta unionissa poliittisista syistä, vaikka jotkut maat, kuten IsoBritannia ja Hollanti, sitä vaativat, arvioi suomalaisten maidontuottajien etuja Brysselissä valvova Pekka Pesonen. Taukoa voi pitää kalastusseuran majalla, joka on äskettäin remontoitu kuntoon. – Se voi mennä ihan suuntaan tai toiseen. Salakuljettajasta ratojen valtiaaksi Lapukka kiskoi pirtukuormia Torniojokilaaksossa kieltolain aikana Julkaisukelpoista kuvamateriaalia Lapukasta ei ole juurikaan säilynyt. Aikaisempina vuosina tilaisuuteen on saapunut 150-200 kiinnostunutta, mutta uuden kellonajan vuoksi järjestäjät eivät arvaile vieraiden määrää. Rovaniemelle päästyään Lapukka oli niin läkähdyksissä, että paikalle kutsuttu eläinlääkäri totesi, ettei hevosparkaa saa liikuttaa tallista mihinkään kahteen viikkoon. Evijärvisiä, kortesjärvisiä, lappajärvisiä, vimpeliläisiä ja alajärvisiä halutaan houkutella kaupunkiin matkailijoiksi ja ostosten tekoon. Messuilla kerromme, mitä kaikkea kaupungilla on tarjottavanaan, City-ryhmän johtaja Kirsi Käldström sanoo. – Muistelin, että hautapaikalle oli ladottu kiviä hevosenkengän muotoon. Messut rakentaa Johan Asplund. Lapukka kulkeutui Nivalaan kirjavien vaiheiden jälkeen Kauhavan ja Kemin kautta. Hanketta koordinoi Kalajoen Matkailuinstituutti. Uusia tuottajia tuli osuuskuntaan vuoden aikana 37 ja maidontuotannon lopetti 53 tilaa. Rahoituskate pysyi korkotason laskusta huolimatta ennallaan, mikä johtuu volyyminkasvusta. Tuotemerkki tehdään vetoavaksi. Teija Bexar muistuttaa, että kunhan kuitit ovat kunnossa, saa järvellä kalastaa rauhassa. Lauantaina 4.5. Komissio on aloittanut maatalousuudistuksen välitarkastelun, jonka tuloksista kerrotaan kesäkuussa. Matkailuhankkeelle työvaliokunta Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaari pitää juhlavuotensa kunniaksi omat, kaupunkia esittelevät messunsa Lappajärvellä tänä viikonloppuna lauantaina ja sunnuntaina. – Tuoreiden tutkimusten mukaan kiintiöistä luopuminen laskisi tuottajahintoja 20-27 prosenttia. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta TAIDEMYYNTI Tyhjennämme varastomme nettohinnoin Esillä mm. Kaksi joppaukseen erikoistunutta lapinmiestä oli lastannut Lapukan vedettäväksi 500 litran pirtulastin. Myös jäsenyyssopimusten läpimeno kansanäänestyksissä ei ole selvää, ellei maatalouspolitiikassa päästä hakijoita tyydyttävään ratkaisuun. Toimitusjohtaja Veijo Savolaisen mukaan Juustokunnan tuottajilleen maksama tilityshinta on ollut nouseva koko EU:n ajan Valion hyvän tilityskyvyn ja osuuskunnan tarkan taloudenpidon ansiosta. Järvi on tällä hetkellä vielä rauhoitettu, ja kalastuskielto pätee avajaisiin saakka. Laatutaide. Viranomaiset olivat kuitenkin saaneet vihiä operaatiosta ja lähtivät ajamaan takaa miehiä ja Lapukkaa
Tehokas ja uskottava ihmisoikeuksien puolustaminen vaatii Tuomiojan mukaan aina ulkoista valvontaa. Levät aiheuttavat veden sameutta värjäten sen vihreäksi tai rusehtavaksi. Ministerit hyväksyivät perjantaina kokouksessaan Vilnassa kannanoton, jossa kiinnitetään huomiota myös terrorismin juurien kitkemiseen. KLO 19.30 PE 17.5. Suomi tukee yhteistyötä sen ja Barentsin euroarktisen neuvoston välillä. Tanner Suomen edustajaksi Brysseliin – LÄMMIN kevät on tuonut Helsingin merivesiin kohtalaisen paljon levää. Tuomo ja Tuula Rakkaamme siunataan Raution kirkossa lauantaina 11.05.2002 klo 11.00. Alueellisilla järjestöillä voi olla tässä suhteessa hyvin hedelmällinen rooli. Se merkitsee itsenäistä ja elinkelpoista palestiinalaisvaltiota turvallisten rajojen sisällä elävän Israelin rinnalle. Laki samaa sukupuolta olevien henkilöiden parisuhteen rekisteröinnistä tuli voimaan maaliskuun alussa. Lain vei äänestykseen vielä toisessakin käsittelyssä sen hylkäämistä esittänyt kristillisdemokraattien Päivi Räsänen. KLO 19.30 VIIMEISET ESITYKSET! PE 10.5. Se tuhoaa avoimen, suvaitsevaisen ja inhimillisen yhteiskunnan perustaa. EN torjuu terrorismia sopimuksilla 44 jäsenmaan ulkoministerit pitivät tärkeänä laillisen pohjan vahvistamista. Kristillisdemokraattien sekä keskustan ja kokoomuksen konservatiivisemmissa piireissä lakiehdotusta pidettiin yleisesti liian liberaalina ja pitkälle menevänä, ja laki eteni eduskunnassa takkuisesti. toukokuuta Vetelin kirkossa. 27.04.2002 Kalajoen terveyskeskuksessa Kaipauksella muistaen Viljo ja Laila Tuomo ja Tuulikki perheineen Tuula ja Esa perheineen veljen lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Kädet ahkerat vuoksemme uurastaneet, lepoon hiljaiseen ovat vaipuneet. Hän oli kuollessaan 83 vuoden ikäinen. 832 8300 Katariinan Kamari Mustaa, valkoista, rosaa Iloinen improvisaatio Teatteri (Liput 6 €) Päänäyttämö Gabriel, tule takaisin TÄNÄÄN LA KLO 19 KEVÄÄN VIIMEISET! LA 18.5. Tuomiojan mukaan Israel katsoo, ettei sitä sido muu kuin oma käyttäytymisensä. Tuomiojan mukaan voi vain spekuloida, mikä se prosentti on tänä päivänä. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. Tyhjää äänestäneet demariedustajat olivat Risto Kuisma ja Marja-Liisa Tykkyläinen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Maksupaikkana toimivat Osuuspankit. Loppurukouksen piti kirkkoherra Heikki Järvinen. Niiden kautta saadaan suurin piirtein selvyys siitä, mitä siellä on tapahtunut. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Taisto Pekkarinen ja Olavi Palovaara. En ole poissa, vaan luoksenne saavun mukana jokaisen nousevan aamun ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotan teille hyvää yötä. Palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin vapauttaminen Ramallahista oli hänen mielestään pieni ele Israelin puolelta. Lempeään hiljaisuuteen päättyy kulkijan tie. Pirkko Siirtola Kalajokinen Pirkko Aino Kaarina Siirtola kuoli tiistaina 30. Eniten meteliä nousi sosiaalija terveysvaliokunnan hallituksen esitykseen tekemästä muutoksesta, jonka mukaan samaa sukupuolta olevien henkilöiden rekisteröidyn parisuhteen tulisi muuttua avioliitoksi, jos suhteen toinen osapuoli vaihtaa sukupuolta. huhtikuuta siunattiin viime lepoonsa Kinnulan kirkossa Aune Anna-Liisa Kinnunen, e. KLO 19.30 Vilho Matias Nurmi siunattiin haudan lepoon perjantaina 3. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli Matti Linnanmäki. Kirkossa ja muistotilaisuudessa seurakuntatalolla lauloi kanttori Maarit Nikula. Sinä ansaitset kiitoksen kauneimman, ikilevon pyhän ja rauhaisan. Lähi-idässä tulisi Tuomiojan mielestä kyetä saamaan aikaan tilanne, jossa palataan rauhanprosessiin. Aiemmin Tanner on työskennellyt mm. 20.4.2002 Ylivieskassa Kotiin valkeaan uuteen viimeinen venhe vie. 29.5. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Komitea on yksi kolmesta EU:n sotilaselimestä. Ulkoasianneuvos Tannerista tulee Suomen edustaja EU:n poliittisessa turvallisuuskomiteassa (COPS). Olisi ollut hyvä saada kuitenkin selvitys ja arvovaltaisen tahon vahvistus siitä, mitä siellä on sitten tapahtunut. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Eikä se synny enää pelkästään kahden osapuolen suoralla yhteydenpidolla, vaan siinä vaaditaan voimakasta kansainvälistä panostusta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. huhtikuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Olit meille enemmän kuin täti. – Jos ei tätä ole, ei myöskään mitään prosessia synny. 26.2.1915 Kalajoella k. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Antti Vehkalahti siunattiin haudan lepoon perjantaina 3. Huhtikuussa suhteensa rekisteröi 42 paria. Oppositiosta lain hyväksymisen puolesta äänestivät alkiolaisen keskustan Sulo Aittoniemi, keskustan Tanja Karpela, Timo E. Vastaavasti avioliitto muuttuisi rekisteröidyksi parisuhteeksi, jos aviopuolisot eivät enää olisi eri sukupuolta. (Liput 8 €) VIIMEISET ESITYKSET! LA 11.5. KLO 10 PE 10.5. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. – Jos Israelilla olisi puhtaat jauhot pussissa, sillä ei olisi mitään syytä vastustaa tätä, Tuomioja huomautti. Kaisa Anttila lauloi Lassi Anttilan säestyksellä. toukokuuta Kalajoen kirkossa. Jorma Olavi Kangas siunattiin haudan lepoon perjantaina 3. Erityinen työryhmä on uusinut EN:n terrorismia ja rahanpesua koskevia sopimuksia, jotta ne vastaisivat nykyisiä vaatimuksia. Mikään valtio ei ole väittänyt, että Jeninissä olisi tapahtunut joukkomurha. Pertti Nyman VILNA (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mielestä Jeninin pakolaisleirin tapahtumia tutkimaan valmistautuneen YK:n selvitysryhmän hajottaminen on pitkällä aikavälillä Israelin tappio. Ryhmän hajottaminen Israelin tappio Tuomiojan mukaan tehtävä jäi kesken: BRYSSEL (STT) Suomen Washingtonin-suurlähetystön kakkosmies Teemu Tanner siirtyy Brysselin pysyvään EU-edustustoon. toukokuuta Haapajärven kirkossa. Lähimpinä jäivät kaipaamaan puoliso ja lapset perheineen. Yksinlaulua esittivät Kaisa Anttila ja Erkki Uusitalo. mutta toiminnan pitää olla järkevästi suhteutettua ja ottaa huomioon perusvapaudet. EN kattaa lähes koko mantereen. Jäsenmailla on velvollisuus vastustaa terrorismia. KLO 13 LA 11.5. Unto Eero Herman Saari siunattiin haudan lepoon perjantaina 3. EN haluaa edistää myös kulttuurien ja uskontojen välistä vuoropuhelua. Sierla on myös Suomen Belgian suurlähettiläs. Kansainväliset ihmisoikeusjärjestöt Human Rights Watch ja Amnesty International tekevät yleensä aika luotettavaa työtä. Alueellinen yhteistyö lisää vakautta Ulkoministerit nostivat yhdeksi keinoksi vastustaa terrorismia myös alueellisen yhteistyön kehittämisen. Kaksi valtiota lähtökohdaksi Tuomioja pitää rauhanprosessin syntymiselle välttämättömänä sekä väkivallan lopettamista että sitoutumista alusta alkaen kahden valtion rauhanomaiseen rinnakkaiseloon. Heittäkää varovasti arkulle multaa, siellä on vaari, siellä on kultaa. klo 18 toimistolla Johtokunta KEVÄTKOKOUS Risto Kalervo VISURI s. Hän oli kuollessaan 56 vuoden ikäinen. Jos ministeriöistä viedään kovalevytietoja ja tuhotaan arkistoja, sillä ei ole mitään tekemistä turvallisuuden tai terroristien jahtaamisen kanssa. Kokouksessa puhunut Suomen ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) korosti terrorismin olevan uhka demokratialle. Muistotilaisuus vietettiin kotona. 44 jäsenmaan ulkoministerit pitivät tärkeänä laillisen pohjan vahvistamista. TÄNÄÄN LA KLO 19.30 (Liput 10 €, 8 €) TEATTERI P. Siunauksen toimitti kirkkoherra Olavi Palovaara Himangalta. KLO 14 JA 19 (Liput 17 €, 14 €, 9 €) Risto Räppääjä ja Nuudelipää TI 07.5 KLO 10 KE 08.5. Rantavesien lämpötila on kohonnut paikoitellen jo yli kymmenen asteen, mikä on kiivastuttanut levien kukintaa. Israel tekee Tuomiojan mukaan hyvin vakavan virheen, jos se katsoo, että sillä on mahdollisuus olla täysin piittaamatta jäsenmaita sitovista YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmista. KLO 14 JA 18 KEVÄÄN VIIM.ES. – Myös Euroopan unionissa on tärkeää taata niin ulkoisen kuin sisäisenkin ihmisoikeusvalvonnan toteutuminen. Tanner aloittaa uudessa tehtävässään heinäkuun alussa. Siksi EU:n liittyminen Euroopan ihmisoikeussopimukseen olisi Suomen mielestä johdonmukainen ja välttämätön askel, Tuomioja huomautti. Kiitoksemme myös Vetelin kotipalvelun ja Tunkkarin sairaalan henkilökunnille hyvästä hoidosta. 8.9.1927 Ylivieskassa k. Tuomiojan mukaan yhdestä osasta vetäytyminen ei ole ”mitään enempää”, kun pääsiäisenä on ensin otettu koko palestiinalaisten alue hallintaan. Ennen pääsiäistä 60 prosenttia palestiinalaisista ilmoitti hyväksyvänsä itsemurhaiskut. Samalla on huolehdittava siitä, että eriarvoisuutta, suvaitsemattomuutta ja ääriainesten toimintaa pyritään vähentämään jäsenmaissa. Vastauksen voit saada KOKKOLAN AMMATTIOPPILAITOKSEN AUDITORIOSSA 7.5.2002 (tiistai) Närvilänkatu 8 klo 18.00 alkaen kahvilla Mukana: apulaisylilääkäri Virve Ojutkangas astmahoitaja Outi Pihlajakangas astmayhdyshenkilö Ann-Charlott Känsäkangas suunnittelija/fysioterapeutti Ritva Marjomaa Tervetuloa! Kokkolanseudun hengitysyhdistys Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy OSINGONMAKSU Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy:n yhtiökokous on päättänyt, että vuodelta 2001 maksetaan osinkoa 0,50 euroa osakkeelta. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. Tuomioja piti Euroopan neuvostoa sopivana paikkana arvioida eurooppalaista alueellista yhteistyötä, jolle Eurooppaan yhdentymisprosessi on suuri haaste. Maila Mikko perheineen 20.5. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 4.5. Se on yksi tapa rakentaa Eurooppaa, jossa ei ole ihmisiä erottavia rajalinjoja. Hän uskoi totuuden tulevan joka tapauksessa ilmi. Isää ja veljeä muistaen lapset perheineen sisaret ja veljet perheineen Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että isämme siunataan Ylivieskan uuden hautausmaan kappelissa lauantaina 11.5.2002 klo 12.00. Hallitusrintamasta 13 kokoomuksen ja kolme RKP:n edustajaa äänesti lakia vastaan. Washingtonissa Tanner on hoitanut erityisesti transatlanttisia suhteita. Kuolleita Kokoukset Sekalaiset Lippukassa avoinna tänään la klo 12–14 ja illalla klo 18 alkaen. Reino Juhani Nikula siunattiin haudan lepoon perjantaina 3. Pariisissa ja Etelä-Korean Soulissa. omantunnonkysymyksenä, ja hallituksen ja opposition rivit hajosivatkin äänestyksessä. Israelin vastustuksen vuoksi ryhmä ei koskaan päässyt suorittamaan tehtäväänsä. HOIDANKO ASTMAANI OIKEIN. Korva ja Matti Vanhanen. Asiasta äänestettiin ns. Sukupuolenvaihdoslaki läpi RKP: n kansanedustaja Klaus Bremer (vas.) keskusteli pääministeri Paavo Lipposen kanssa eduskunnan täysistunnossa. Hylkäämisen kannalla olivat hallituspuolueiden edustajista RKP:n Nils-Anders Granvik, Per Löv ja Ola Rosendahl ja kokoomusedustajat Pertti Hemmilä, Seppo Kanerva, Juha Karpio, Paula Kokkonen, Kalervo Kummola, Esko Kurvinen, Jouni Lehtimäki, Pertti Mäki-Hakola, Pekka Ravi, Petri Salo, Irja Tulonen, Raija Vahasalo ja Lasse Virén. Muistotilaisuudessa puhuivat Mauri Saari ja Kai Tikkakoski. Kevätkukinnan lajit ovat pääasiassa myrkyttömiä piija panssarisiimaleviä sekä joitakin pieniä, siimallisia levälajeja. Hän muistutti pitkälle edenneestä presidentti Tarja Halosen aloitteesta Euroopan romanivähemmistöä edustavan neuvoa-antavan elimen perustamisesta. 24.4.2002 Kalajoen terveyskeskuksessa Kaipauksella muistaen Aune o.s. Lähes 170 paria rekisteröinyt suhteensa Pertti Nyman VILNA (STT) Euroopan neuvoston ulkoministerit korostavat EN:n jäsenmaiden lainsäädäntöä yhtenäistävien sopimusten merkitystä terrorismin vastaisessa taistelussa. toukokuuta Vuorenkallion kappelissa Kalajoella. Kannanotossa painotetaan, ettei ihmisarvojen kunnioittaminen estä terrorismin vastaista toimintaa. Arne Kulberg Ylivieskalainen Arne Allan Kulberg kuoli tiistaina 30. Hän korosti päättäväisen terrorismin vastaisen taistelun ja ennaltaehkäisevien toimien tärkeyttä. toukokuuta Suvannon kappelissa Ylivieskassa. huhtikuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Kokkolassa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Israel lain yläpuolella Kysymykseen, onko Israel asettunut kansainvälisen lain yläpuolelle, Tuomioja vastaa myöntävästi. – SUOMEN Lähetysseura käynnistää keräyksen, jolla kerätään katastrofiapua Lähi-idän palestiinalaisalueille. Muodollisesti myös Tannerista tulee suurlähettiläs, sillä poliittisen turvallisuuskomitean jäsenten arvoksi on sovittu suurlähettiläs. – On tietysti muistettava, että palestiinalaishallinnon kyky hallita tilannetta on entisestään heikentynyt. Vastaavasti opposition riveistä lain hyväksymisen puolesta äänesti neljä edustajaa. Keräysvarat käytetään ahdingossa elävien perheiden, vanhusten ja vammaisten ruokaja sairaanhoitokuluihin, lasten koulumaksuihin, asuntojen, kirkkojen ja koulujen korjauksiin. Pekkarinen, ja hänen tyttärensä Eila Anneli Kinnunen. Rahja Eila ja Matti Terttu ja Rauno Heikki ja Sirpa Arja ja Jouko muut sukulaiset ja ystävät Ovat kädet ahkerat rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. 29.05.1918 Rautiossa k. Uudet alueellisen yhteistyön muodot tuovat Tuomiojan mukaan myös vähemmistöt lähemmäksi toisiaan. Siinä tulee saada kaikinpuolinen väkivalta, myös erilaiset terrori-iskut loppumaan niin pitkälle kuin se on mahdollista. Tanner seuraa Antti Sierlaa, joka siirtyi huhtikuun alussa Suomen Nato-suurlähettilääksi. Tuomioja arvioi STT:n haastattelussa perjantaina Vilnassa, että Israelin toiminta tässä asiassa on nöyryytys YK:lle, Yhdysvalloille ja koko maailmalle. Sunnuntaina 28. Miesparit ovat rekisteröineet suhteitaan hieman naisia innokkaammin. HELSINKI (STT) Kiistelty lakiehdotus transseksuaalien sukupuolen vahvistamisesta hyväksyttiin perjantaina eduskunnassa lopullisesti äänin 104–67. Lisäksi kaksi SDP:n edustajaa äänesti tyhjää. Lastenlapset perh. 2002 Kotimaa 5 Fakta Kuolleita Hautauksia Teatterit Kiitämme lämpimästi kaikkia Teitä, jotka olette kunnioittaneet ANTTI HUUSKON muistoa ja ottaneet osaa suruumme. Rakkaamme Vilho Ernesti HIHNALA s. Tuomioja otti esimerkeiksi perinteisen pohjoismaisen yhteistyön ja Arktisen neuvoston. Muistotilaisuus vietettiin Suvannon kappelissa. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Lähes 170 samaa sukupuolta olevaa paria on tähän mennessä rekisteröinyt suhteensa. Tuomioja katsoo, että Israelin operaation tarkoituksena näyttää olleen koko palestiinalaishallinnon toimintakyvyn lamauttaminen. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Suvannon seurakuntakodissa. Nyt olen vapaa ja mukana tuulen saan kulkea rajalla ajattomuuden. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Hallitus Rakas sisareni ja tätimme Aili Kustaava NIEMELÄ s. Osinko on nostettavissa 30.04.2002 alkaen ja maksussa käytetään lipuketta n:o 10. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kalajoen kirkossa 11.5.2002 klo 11.00
Kuluttaja pettyy helposti tuotteiden epätasaiseen laatuun tai siihen, että niitä on vaikea löytää kaupan hyllyltä. Nykyisessä rahoituskehyksessä on useilla EU-mailla erityisiä maksualennusjärjestelyitä. Eduskunta aloitti Kioton sopimuksen ratifioinnin HELSINKI (STT) Eduskunnan työja tasa-arvovaliokunta hyväksyy hallituksen lakiesityksen lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä. Suurimman alennuksen saa Britannia, jonka alennus on viime vuosina kasvanut tuntuvasti. Myös Suomen nettomaksu EU:n kassaan nousee tuntuvasti ja voi nousta jopa miljardiin euroon. Talouskasvun ja laajentumisen tuomien uusien kauppamahdollisuuksien odotetaan korvaavan kasvaneet kustannukset. Nykytilanteen perusteella tästä rajasta on tulossa ongelma Baltian maille; niissä EU-tuet uhkaavat leikkautua tähän rajaan. Valiokunta pitää lakia kuitenkin luonteeltaan hyvin poikkeuksellisena ja tähdentää, että samantyyppistä menettelyä ei tule soveltaa laajemmin työelämässä. Tänä vuonna haastatellaan yhteensä hiukan toistatuhatta kuluttajaa. Tähän vaihtoehtoon voidaan päätyä, jos EU:n budjetti alkaa laajentumisen jälkeen kasvaa selvästi talouskasvua nopeammin ja Suomen saamiset budjetista, maatalousja rakennetukina jäävät alhaisiksi. Vuotta 2013 koskevat arviot ovat jo selvästi epävarmempia, koska silloin eletään jo seuraavan rahoituskauden loppua. Valtiovarainministeriön perjantaina julkistaman arvion mukaan EU:n budjetti kasvaa itälaajentumisen takia 15–18 miljardia euroa vuonna 2006 verrattuna vuoteen 2003. Arvioiden mukaan laajentuminen kuitenkin paisuttaa EU-budjettia 33–48 miljardia euroa vuonna 2013 verrattuna vuoteen 2003. Vuonna 2006 päättyy nyt voimassa oleva budjettikausi. Lisälaskusta huolimatta laajentumisen odotetaan olevan Suomelle ja koko EU:lle kannattava hanke. Viime vuoden nettomaksuasemaa koskevia lukuja ei ole vielä julkistettu, mutta Lämsän mukaan Suomi on maataloustukien maksatusten takia viime vuonna hieman saamapuolella. Laskelmat perustuvat siihen, että 10 edistyneintä uutta maata liittyisi unioniin 2004. Uudet jäsenmaat, joita vuonna 2013 on todennäköisesti ainakin 12, saavat vuonna 2006 noin 15 prosenttia EU:n menoista ja noin 30 prosenttia vuonna 2013. Nämä tiedot perustuvat Finfood Luomun teettämään tämän vuoden ensimmäiseen luomubarometriin, jossa haastateltiin 389:ää kuluttajaa eri puolilla Suomea. Perjantain tunnin mittaisessa istunnossa ei ehditty monta puheenvuoroa asiasta vielä käyttää. Suomen nettomaksu vuonna 2013 nousisi laskelmien mukaan noin 600–850 miljoonaan euroon, mikä vastaisi 0,3–0,4 prosenttia Suomen BKT:sta. Liettua olisi nykyisten laskujen mukaan saamassa tuen, joka vastaa 6,8 prosenttia sen BKT:sta. Kunkin vuoden luomubarometri syntyy kolmesta vuoden aikana tehdystä kyselystä. – Laajentumisen budjettivaikutukset ovat arvioitavissa luotettavasti vasta vuoden 2006 jälkeen, Lämsä totesi. Valiokunta huomauttaa, että rikosoikeudellisen seuraamusjärjestelmämme lähtökohtana on, että rangaistuksen suorittamisen jälkeen rikoksella ei tulisi olla enää merkitystä. Hakijamaiden odotetaan pääsevän EU:n suorien maataloustukien piiriin vähitellen. Lisäksi auki on se, kuinka paljon EU:n budjetista suunnataan rahoitusta uusille jäsenmaille ja kuinka paljon vanhoille ja miten rakenneja maataloustuet muuttuvat tulevaisuudessa. 8603 600 • Avoinna ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 HELSINKI (STT) Eduskunta aloitti perjantain täysistunnossaan keskustelun Kioton sopimuksen ratifioinnista. Romanian ja Bulgarian lasketaan liittyvän vuoden 2006 jälkeen, jolloin EU:ssa olisi vuonna 2013 yhteensä 27 jäsenmaata. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa h in n a t v o im a s s a la -s u t a i n ii n k a u a n k u in e r ik o is e r iä r ii t t ä ä Käteisnostot pankkikortilla INFOpisteestämme (10 € alkaen ) 22 prk tukk up. Laajentumisesta lisälasku Suomen nettomaksu EU:lle nousee 600–1 000 miljoonaa euroa Valtiovarainministeriön budjettipäällikkö Tuomas Sukselainen kertoi EU:n laajentumisen vaikutuksista budjettiin. Kuluttajat toivovat monipuolisia luomutuotteita. Keskustelun avannut ympäristövaliokunnan puheenjohtaja Pentti Tiusanen (vas.) korosti, että ilmastosopimus odottaa jo seuraavaa askelta, koska sopimukseen liittyvät sanktiot ovat edelleen auki. 19 90 € 118,32 mk 6 50 € 38,65 mk Melissa PÖLYNIMURI 1200W, pieni ja näppärä 45 00 € 267,56 mk Mark HKI1016 CD-KASETTIRADIOSOITIN AF/FM stereoradio, CD:ssä LCD-näyttö, kasettipesä, kuulokeliitäntä, takuu 12kk 65 00 € 386,47 mk Philips Cafe Comfort KAHVINKEITIN 15 kupin 24 90 € 148,05 mk 19 90 € 118,32 mk 3 90 € 23,19 mk Malibu PUUTARHATUOLI matala valk. Budjettineuvos Rauno Lämsä totesi, että laajentumisen kulut pysyvät hallittavina kuluvan rahoituskauden aikana, sillä laajentuminen toteutetaan nykyisten rahoituskehysten sisällä. Kyse on laista, joka velvoittaa työnantajan selvittämään lasten kanssa työskentelevien henkilöiden rikostaustaa vaatimalla työhön valittua henkilöä toimittamaan työnantajan nähtäväksi rikosrekisteriotteen. 330L! Tarjoukset tänään 8-18 ja SU 12-21 6 säkkiä ISTUKASSIPULIT 500g 0.80 /pss 4.76 mk Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Luomutuotteiden ostaminen ei ole vieläkään helppoa. Lauantaina 4.5. He toivovat pidemmälle jalostettuja luomutuotteita ja puolivalmisteita, joista syntyy nopeasti ruokaa. – Useimmat ovat sen jo tehneet. Budjetin loppusumma on yhtä tärkeä tekijä kuin jäsenmaksut, rakennerahastomaksut tai maataloustuet. Jade 3% MUSTIKKAPIKARI vaniljamaitojäätelöä ja mustikkaa 48 50 € 288,37 mk Ideline MIKROAALTOUUNI 17 L 700W PUISET PIHALAATAT 3 35 € 19,92 mk 4 99 € 29,67 mk 80x80 cm 60X60 cm 5 90 € 35,08 mk 19 50 € 115,94 mk OKSASAKSET 2 90 € 17,24 mk Puutarhan VOIMASAKSET ISTUTUSLAPIO MÖYHENNYSKUOKKA Faro 140x90 cm PUUTARHAPÖYTÄ valk. Hän muistutti, että Kioton sopimuksen ratifiointi etenee kaikissa EU:n jäsenmaissa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa VIHTI (STT) Joka viides suomalainen käyttää säännöllisesti luomutuotteita ja useampi kuin neljä kymmenestä kuluttajasta satunnaisesti. Markkinoinnilla on siinä paljon tehtävää, toiminnanjohtaja Marja-Riitta Kottila sanoi. Suomen nettomaksu EU:lle kasvaa tuona vuonna 110–260 miljoonaa euroa. Rakennetukia rajataan korkeintaan 4 prosenttiin bruttokansantuotteesta. Samalla lisäydinvoiman kannattajat saivat tilaisuuden puhua ydinvoiman puolesta sen ilmastoystävällisyyteen viitaten. Valiokunta nieli rikostaustalain pitkin hampain Nina Törnudd HELSINKI (STT) EU:n laajentumisen budjettivaikutuksista alkaa kehittyä tarkempi kuva. Siirtymätalousmaista ovat ratifioinnin suorittaneet Romania ja Tshekin tasavalta. – Luomutuotteilta odotetaan entistä enemmän, koska ne ovat muita tuotteita kalliimpia. Lyhyessä keskustelussa painotettiin asian merkittävyyttä ja peräänkuulutettiin mm. Myös Yhdysvallat on saatava mukaan Kiotoprosessin ja noudattamaan vähennystavoitteita, Tiusanen totesi. Venäjän hallitus on käsitellyt ratifiointia ja se on taloudellisen kehityksen ministeriössä valmistelussa, Tiusanen selvitti tilannetta. Samantyyppistä menettelyä ei tule ulottaa muihin tilanteisiin työelämässä. Japanissa asia on parlamentin käsittelyssä. Yhdysvaltojen, Venäjän ja Kiinan mukaantuloa sopimukseen. –Näin planeetan kokonaispäästövelvoitteet eivät realistisesti vähenny. Otteesta ilmenisi, onko henkilö tuomittu sukupuolisiveellisyyttä loukkaavasta teosta, seksuaalirikoksesta, törkeästä henkeen tai terveyteen kohdistuvasta rikoksesta tai huumausainerikoksesta. 5 90 € 35,08 mk Puutarhamyymälästämme: ISO ERÄ LASITETTUJA ULKORUUKKUJA -50 % 15 00 € 89,19 mk Kekkilä PUUTARHAMULTA 6x55L yht. Ocean PUUTARHATUOLI korkea valk. Luomutuotteita ostavat ovat samanlaisia kiireisiä ruoanlaittajia kuin muutkin suomalaiset. Yksimielisiä päätöksiä vaaditaan, vaikka mukana on silloin jo 25 jäsentä. Hän oli huolissaan siitä, että teollisuusmaat voivat välttää päästövähentämisvelvoitteen rahalla. Kioton sopimus tulee voimaan, kun sen on ratifioinut vähintään 55 sopimusosapuolta. EU:n budjetin ja keräämien maksujen kattona säilyisi laskelman mukaan 1,24 prosenttia unionimaiden bruttokansantulosta. Uutta budjettikautta koskevat neuvottelut käydään ennen vuotta 2007 ja odotettavissa on hyvin vaikea neuvotteluprosessi. Jos nämä poistettaisiin ja kaikki jäsenmaat maksaisivat samoin ehdoin, saisi Suomi noin 200 miljoonan euron alennuksen. Suomikin maksaa Britannian alennusta Suomen nettomaksuasemaan vaikuttaa moni tekijä. Valiokunta korostaa, että ehdotettu menettely on erittäin poikkeuksellinen ja sitä voidaan pitää hyväksyttävänä vain lasten suojelemiseen liittyvän voimakkaan yhteiskunnallisen intressin takia. Huonoimmassa tapauksessa nettomaksut voisivat nousta yli miljardin euron. Lakiehdotus edustaa meidän oikeusperinteellemme vierasta yksityiskohtaista puuttumista työhönottotilanteisiin ja siinä on myös ammattikiellon piirteitä
– CNN:n palkinto oli Mäkeläiselle jo kolmas. Riittää, jos eurooppalaisella rajavartiolaitoksella tarkoitetaan olemassa olevien yhteistyömekanismien tehokasta ja koordinoitua käyttöä, Itälä totesi Strasserin kanssa käymiensä keskustelujen jälkeen. Leirille osallistuu myös Lapin lennosto. Sen on kuvannut Juha Kemppainen ja leikannut Tuula Kullberg. Grönblom muistuttaa työryhmän lähteneen mietinnössään siitä, että Suomi hoitaa tuen, jos Ruotsi ei lähde mukaan. Leirin tarkoituksena on harjoitella lentokoulutusohjelmien mukaisia ilmamaaliamuntoja tykkija ohjusaseistuksella. Mäkeläisen uutisjuttu suopotkupallosta palkittiin vuoden 2001 parhaana erikoisten uutisten (Best Fringe Report) sarjassa. Selvitystyötä tehdään parhaillaan kahdessa työryhmässä. Strasser haki oppia rajavalvonnasta Itävallan sisäministeri Ernst Strasser (vas.) ja sisäministeri Ville Itälä (kok.) sopivat, että Itävalta, Suomi ja Belgia laativat yhteisen kannanoton eurooppalaisesta rajavartiolaitoksesta. Suomi sopii hänen mielestään esikuvaksi siitä miten sisäistä turvallisuutta voidaan taata. Merenkurkun matkustajaliikenne ajautui vaikeuksiin verottoman myynnin loputtua reitiltä kesällä 1999. Tehovalvonnalla pyritään selvittämään laittomasti maahan tuodun alkoholin ja tupakan myynnin laajuus Suomessa. Etelä-Euroopan laajan merirajan maahanmuutto-ongelmista. Lerbacka Ab Kahvitie 69, 67600 KOKKOLA (06) 832 5200 Avoinna: ark. Parhaita uutisjuttuja palkittiin kaikkiaan kahdeksassa sarjassa. Teho: 150 hv/110 kW. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa VAASA (STT) Ruotsin valtio ei ole ainakaan näillä näkymin lähdössä tukemaan Merenkurkun matkustajaliikennettä. Maanantaina 6. Maakuntahallitus perustelee myynnin jatkamista sillä, että muuten kilpailu Ruotsiin rekisteröityjen laivojen kanssa vääristyisi. Kannanotto sisältää Suomen aloitteen, jonka mukaan EU:n rajavartioviranomaisten operatiivista yhteistyötä tulisi lisätä merkittävästi. toukokuuta. (Varapäivät ovat 18.5. Strasser tutustui torstaina merivartioston toimintaan Kotkassa ja rajavalvontaan Vaalimaalla ja Nuijamaalla. Laittomat maahanpyrkijät saapuivat Helsinki-Vantaan lentoasemalle Hongkongista Bangkokin kautta Finnairin lennolla. Seurueeseen kuului kaksi naista ja neljä miestä. – Ja kuten Suomi on hyvä kumppani tässä laajentumisasiassa Baltian maille, sitä myös me pyrimme olemaan naapurimaillemme kuten Tshekille, Unkarille ja Slovakialle, Strasser totesi. Moderni siinä mielessä, että siinä on kaikki monipuolisen henkilöauton ylellisyydet yhdistettynä maastoauton maavaraan, aina tarvittaessa päälle kytkeytyvään Real Time 4WD -nelivetoon ja suuriin, muunneltaviin sisätiloihin. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 4.5. Ampuma-aika on 13. Lähtökohtana on ollut, että liikenne Merenkurkussa hoidettaisiin ostoliikennesopimuksen pohjalta. Kummankin työryhmän työt on tarkoitus esitellä EU:n jäsenmaiden ja hakijavaltioiden sisäministerikokouksessa Roomassa 30. Hänen mukaansa sitäkään mahdollisuutta ei ole haudattu, että Vaasan ja Uumajan väliä liikennöivä Casino Express siirrettäisiin Ruotsin lipun alle. Tervetuloa toteamaan asia. Itävalta, Suomi ja Belgia ovat keskittyneet selvittämään rajavartioviranomaisten välisen käytännön yhteistyön tehostamista olemassa olevan EU-säännöstön puitteissa. Kulutus mallista riippuen (EU yhdistetty): 9,1-9,3 l/100 km. toukokuuta-17. Helsingin rajatarkastusosaston päällikön Janne Piiroisen mukaan tapaukseen liittyy todennäköisesti kaksi laittoman maahantulon järjestäjää, joista toinen on malesialainen nainen ja toinen hongkongilainen mies. Kaikissa malleissa vakiona: Real Time 4WD -nelipyöräveto, ABS-jarrut elektronisella voimanjaolla, jarruassistentti, neljä turvatyynyä, ilmastointi, CD-soitin RDS-radiolla, kauko-ohjattu keskuslukitus, kokoontaittuvat ja pituussuuntaan säädettävät takaistuimet, sähkötoimiset ikkunat edessä ja takana, sähköisesti ohjatut ja lämmitetyt ulkopeilit. Maarianhaminassa tulkitaan, ettei direktiivin kielto koske perinteisiä nuuskaa, vaan ainoastaan uusia suussa käytettäviä tupakkatuotteita. Heidän henkilöydestään ei ole toistaiseksi muuta tietoa kuin, että he kaikki ovat täysi-ikäisiä. Merenkurkun matkustajaliikennettä hoitavan RG Linen hallituksen puheenjohtaja Rabbe Grönblom ei ole ollenkaan yllättynyt Ruotsin ilmoituksesta. Uusi CR-V ensiesittelyssä la 4.5. Hinnat alkaen 32.950 + toimituskulut 550 €, yht.yht. Laittoman alkoholin ja tupakan tehovalvonta tuotti tuloksia HELSINKI (STT) Poliisi, tulli ja rajavartiolaitos valvovat kevään ajan tehostetusti laittoman alkoholin ja tupakan myyntiä. Strasser kertoi, että Suomen ja Itävallan välinen yhteistyö on kehittynyt erinomaisesti viime aikoina. Ilmavoimilla leiri Oulunsalossa OULUNSALO (STT) Karjalan lennosto järjestää vuosittaisen ilmamaaliampumaleirin Oulunsalossa. toukokuuta klo 8–22.00. Kiihtyvyys 0-100 km/h: 10 s. ja 19.5.) Lentokalustona leirillä on Hawk-, Hornet-, ja Lear Jetlentokoneita sekä HS-helikopteri. Uusi tehokas moottori tekee ohituksista turvallisia ja komea ulkokuori kääntää katseet leveämmilläkin bulevardeilla. päivä toteutettujen tehoiskujen seurauksena 37 henkeä käännytettiin maasta sekä takavarikoitiin reilut 520 litraa olutta, 8,5 litraa alkoholia, 159 kartonkia savukkeita ja 749 litraa polttoainetta. Hän muistutti mm. 9-17, la 10-14 www.lerbacka.kpnet.com HELSINKI (STT) Suomi ja Itävalta puhaltavat yhteen hiileen EU:n rajavartioyhteistyön kehittämisessä. Tuesta neuvotellaan kevään lisäbudjetin yhteydessä, joka on määrä antaa eduskunnalle lähiviikkoina. 2002 Kotimaa 7 Suopotkupallosta tuli CNN-palkinto HELSINKI (STT) Yleisradion TV-uutisten toimittaja Mika Mäkeläinen on saanut CNN World Reportin vuosittaisen journalistipalkinnon. Ahvenanmaan maakuntahallituksen mukaan nuuskaa myydään pelkästään matkustajalaivoilla. Asia varmistui perjantaina, kun Ruotsin elinkeinoministeriö ilmoitti kantansa liikenneja viestintäministeriölle. – Suomen mielestä ei ole tarvetta, eikä mahdollisuuksiakaan perustaa EU:n ylikansallista rajavartioviranomaista. Valvontaa kohdistetaan sekä myyjiin että ostajiin. Lyhyesti Uusi 2,0 DOHC i-VTEC -moottori. Suomessa kaksipäiväisellä vierailulla ollut Itävallan sisäministeri Ernst Strasser ja sisäministeri Ville Itälä (kok.) sopivat, että Itävalta, Suomi ja Belgia laativat yhteisen kannanoton eurooppalaisesta rajavartiolaitoksesta. Mäkeläisen juttu kuvattiin viime heinäkuussa suopotkupallon MM-kisoissa Hyrynsalmella. Ongelman taustalla on se, että lainsäädäntö Manner-Suomessa ja Ahvenanmaalla poikkeavat toisistaan. Maakuntahallitus ilmoittaa myös vastauksessaan, että Ahvenanmaalla aiotaan jatkaa nuuskan myyntiä, koska nuuskaa pidetään tuotteena, jonka käyttö on perinne. Suomelle huomautus nuuskasta. Suomen liikenneja viestintäministeriön asettama työryhmä on ehdottanut tuelle kolmen vuoden jatkoaikaa. Ruotsin vetäytyessä tuesta sopimuksen maksumiehiksi ovat jäämässä Suomen valtio ja alueelliset tahot Merenkurkun molemmin puolin. Laekenin Eurooppa-neuvostossa joulukuussa päätettiin selvittää tarpeita ja mahdollisuuksia muodostaa EU:n yhteinen rajavartiolaitos. klo 10-15 ja su 5.5. CO2 -päästöt: 216-221 g/km. Kielteinen kanta oli odotettavissa jo aiempien lausuntojen perusteella. toukokuuta. Takuu: 36 kk / 100.000 km. klo 12-15 Oy L. Myös EU:n komission on määrä antaa ensi viikolla rajavalvontaa koskeva tiedonantonsa. Strasser ja Itälä kertoivat keskustelleensa yhteisymmärryksessä uuden SIS 2 etsintäkuulutusjärjestelmän luomisesta tulevien EU-maiden Schengenin sopimukseen liittymistä silmälläpitäen. Tähän hätään tukea Ruotsista ei kuitenkaan ole luvassa, toteaa kansliapäällikkö Juhani Korpela liikenneja viestintäministeriöstä. EU:n laajenemiskysymyksissä Strasser katsoi Suomen ja Itävallan olevan samoilla linjoilla. Hänen mukaansa nyt joudutaan pikaisesti miettimään, miten Suomen valtion lisätuki liikenteelle ratkaistaan. Aiemmin hänet on palkittu vuosina 2001 ja 1998, kerrotaan Ylestä. Esimerkiksi huhtikuun 23. Vaikka nykyinen SIS-järjestelmä on toiminut hyvin, se on kuitenkin uusittava uusien jäsenmaiden myötä, ministerit totesivat. Kuusi kiinalaista yritti Suomeen väärennetyillä passeilla HELSINKI (STT) Kuusi kiinalaista yritti perjantaiaamuna päästä Suomeen väärennetyillä Hongkongin passeilla. Siljan tytäryhtiö Vaasanlaivat lopetti liikenteen kannattamattomana. Ruotsi on suhtautunut alun perinkin nihkeästi tuen jatkamiseen. Osa heistä aikoi ilmeisesti jatkaa edelleen Pariisiin. Rahaa tarvittaisiin arviolta 1–1,5 miljonaa euroa vuodessa. Aiempi tuki päättyi maaliskuussa, eikä Suomi ole varannut rahaa lisätukeen enää tälle vuodelle. 33.500 € (kuvan auto lisävarustein) Uusi Honda CR-V on hämmästyttävän moderni maastoauto. Lue lisää www.honda.fi Tervetuloa katselemaan maailmaa hieman korkeammalta. Strasser sanoi Itälän kanssa perjantaina Helsingissä pitämässään lehdistötapaamisessa uskovansa, että Suomen kokemuksia merija itärajan valvonnasta voidaan hyödyntää EU:n eteläisillä merialueilla. Ruotsi ei lupaa tukea Merenkurkun liikenteelle HELSINKI (STT) Suomi on saanut EU:n komissiolta virallisen huomautuksen nuuskan kaupasta. Italian johdolla selvitetään eurooppalaisen rajavartiolaitoksen toteuttamista. Ahvenanmaa ei ole saattanut voimaan nuuskan myyntikieltoa, vaikka Suomi ei vaatinut poikkeuslupaa nuuskan sallimiseksi EU-jäsenyysneuvotteluissaan, toisin kuin naapurimaa Ruotsi. Komissio katsoo, ettei Suomi ole varmistanut nuuskakiellon noudattamista Ahvenanmaalla eikä Suomessa rekisteröidyillä aluksilla. Ruotsin elinkeinoministeriöltä tulleen kirjelmän mukaan Ruotsi tutkii vielä tukiasiaa. ja 24. Suhteiden tiivistämiselle pantiin vauhtia pääministeri Paavo Lipposen (sd.) viimesyyskuisella Itävallan-vierailulla. toukokuuta alkava leiri päättyy 21
O. Eurost. K -2,14 -5,65 452,62 2691,16 Pictet Targ. A/10 0,06 0,30 3,89 19,45 115,65 Seligson Rahamark. Wireless -1,48 -16,67 -56,80 0,20 1,19 SEB Lux Gl. B 1,06 4,72 4,75 4,65 4,75 4,75 28,24 28800 4,65 5,70 0,45 6 -5,41 Ramirent -0,33 15,07 16,80 14,41 17,50 0,84 9 3,22 Tietoenator -0,95 27,22 27,24 27,06 27,90 27,22 161,84 214804 25,60 32,35 1,00 11 -7,73 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 1,41 5,00 5,02 5,00 5,09 5,02 29,85 38158 4,25 5,60 0,08 25 17,65 Componenta 2,34 2,54 2,13 2,70 0,15 3 8,33 Fiskars A 8,65 8,98 9,00 9,00 9,00 53,51 250 8,35 9,60 0,31 22 4,47 Fiskars K 0,57 8,80 9,10 8,30 9,65 0,29 22 9,18 KCI Konecranes 1,31 35,16 35,49 35,00 35,46 35,46 210,84 15915 28,20 36,83 0,90 15 23,80 Kone B 105,80 106,00 105,40 106,00 106,00 630,25 16001 82,50 110,00 2,20 15 25,12 Metso 1,45 13,95 14,00 13,60 14,00 13,95 82,94 176744 11,75 14,79 0,60 11 19,74 Nordic Aluminium 6,70 7,24 6,66 7,20 0,13 18 1,36 Outokumpu A 1,92 13,25 13,30 12,91 13,42 13,30 79,08 255619 11,90 14,00 0,61 22 10,88 Partek 1,87 11,70 11,99 11,90 12,00 12,00 71,35 10806 9,00 12,80 0,50 27 27,17 Ponsse -0,48 10,36 10,45 10,45 10,45 10,45 62,13 140 9,45 11,40 0,65 11 8,94 Rautaruukki K 4,80 4,90 4,75 4,94 4,80 28,54 17247 4,10 4,94 0,20 22 16,50 Raute 0,22 9,03 9,69 8,00 10,30 1,00 6 6,24 Rocla 2,52 6,92 7,50 6,70 7,85 0,35 9 4,85 Wärtsilä A -2,34 17,53 17,64 17,42 17,90 17,53 104,23 2203 17,31 23,50 4,00 3 -17,74 Wärtsilä B -1,79 17,55 17,58 17,41 17,90 17,58 104,53 117160 17,41 23,50 4,00 3 -18,60 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 2,99 9,15 9,30 9,03 9,40 9,30 55,30 4500 6,80 9,40 0,60 17 36,57 M-real B 3,03 9,51 9,54 9,15 9,69 9,53 56,66 1505420 6,95 9,69 0,60 17 36,83 Stora Enso A 1,75 14,45 14,70 14,50 14,70 14,50 86,21 9500 13,35 16,00 0,45 14 3,58 Stora Enso R 0,07 14,63 14,66 14,60 14,90 14,66 87,16 1690101 13,35 16,13 0,45 14 2,67 Stromsdal B 2,84 2,99 2,80 2,99 2,99 17,78 16425 1,90 3,80 4 53,51 UPM-Kymmene 1,09 40,60 40,62 40,00 40,70 40,69 241,93 824131 36,00 44,50 1,50 11 8,56 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 1,25 7,95 8,19 8,10 8,20 8,10 48,16 2250 6,15 9,26 0,56 23 32,50 Hackman A -2,74 19,70 20,00 19,50 19,50 19,50 115,94 600 13,30 22,00 0,55 9 45,28 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 0,18 28,16 32,60 28,06 33,00 0,48 55 -2,90 Fortum -0,47 6,35 6,40 6,30 6,52 6,40 38,05 468825 4,75 6,52 0,26 11 30,66 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 8,36 8,39 8,35 8,40 8,39 49,88 10100 5,85 8,40 0,43 8 42,91 Chips A 14,50 15,00 15,00 15,00 15,00 89,19 100 13,98 17,50 0,60 24 -3,33 Chips B -0,62 14,21 14,40 14,20 14,45 14,40 85,62 1150 13,90 16,90 0,60 23 -6,51 Hartwall A -1,88 31,26 31,29 30,95 31,64 31,25 185,80 227738 22,52 32,31 1,11 22 33,88 HK Ruokatalo -4,20 5,70 5,85 5,50 5,95 5,70 33,89 17450 3,20 5,95 0,17 9 72,21 Huhtamäki 3,06 48,70 48,80 47,91 49,10 48,80 290,15 157356 35,50 49,50 1,25 11 34,16 Lännen Tehtaat 10,35 10,53 10,35 10,35 10,35 61,54 100 10,30 11,90 0,60 12 -10,39 Olvi A 0,98 22,40 22,79 22,55 22,80 22,72 135,09 1084 19,65 23,35 0,90 15 13,99 Raisio V 2,80 1,47 1,48 1,44 1,48 1,47 8,74 272850 0,91 1,54 0,02 37 56,38 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 0,66 15,30 15,55 13,00 16,70 1,10 5 15,04 Tulikivi A -0,05 19,99 20,00 19,99 19,99 19,99 118,86 754 19,20 23,50 1,50 8 -4,12 YIT-Yhtymä -2,31 16,81 16,90 16,70 17,31 16,90 100,48 50634 13,20 17,71 0,85 8 25,92 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 0,64 7,80 7,97 7,85 7,85 7,85 46,67 379 7,53 13,25 0,50 -32,23 Comptel -3,59 2,15 2,17 2,15 2,22 2,15 12,78 34458 2,03 3,93 0,03 23 -34,85 Eimo -0,48 2,06 2,09 2,05 2,24 2,09 12,43 337415 1,94 2,45 0,04 30 -2,37 Elcoteq Network -5,77 7,15 7,34 7,30 7,80 7,35 43,70 58450 6,10 12,50 0,38 -27,48 Elisa Communic. Berg Euro K. -1,10 -3,74 5,49 1,44 8,57 SEB Lux Eastern Europe -0,59 3,79 29,99 1,18 7,01 SEB Lux Emerg. L. Plus T/100 -4,27 -13,53 899,09 5345,72 Nordea Amerikka T/100 -1,79 -9,12 -20,38 20,46 121,63 0,30 Nordea Avanti K/100 -2,39 -12,35 -27,11 5,75 34,17 Nordea Avanti T/100 -2,39 -12,35 -28,26 5,43 32,28 0,10 Nordea Biotekniikka K/100 -7,93 -20,23 -32,73 658,54 3915,50 Nordea Biotekniikka T/100 -7,93 -20,23 -33,84 647,64 3850,69 14,49 Nordea Euroland K/100 -1,30 -4,45 -16,41 234,90 1396,64 Nordea Euroland T/100 -1,30 -4,45 -17,71 220,77 1312,62 3,46 Nordea Eurooppa Plus K -1,05 -5,91 -16,54 820,19 4876,65 Nordea Eurooppa Plus T -1,05 -5,91 -14,42 815,81 4850,59 4,44 Nordea Eurooppa.fi K/100 -1,08 -4,72 -12,81 25,87 153,79 Nordea Eurooppa.fi T/100 -1,08 -4,72 -14,15 24,37 144,91 0,38 Nordea Fennia K/1000 -1,42 -4,29 -12,50 693,89 4125,68 Nordea Fennia T/1000 -1,42 -4,29 -13,77 649,12 3859,49 9,60 Nordea Fennia Plus K -1,87 -4,78 -19,16 895,05 5321,74 22,57 Nordea Fennia Plus T -1,87 -4,78 -20,34 860,74 5117,71 12,99 Nordea Foresta K/1000 2,08 -0,04 19,44 419,18 2492,33 Nordea Foresta T/1000 2,08 -0,04 17,76 391,98 2330,61 5,38 Nordea Global Mob. Berg Global A/100 -1,48 -7,61 -26,92 75,80 450,69 3,00 A. B/10 0,06 0,30 -0,18 17,26 102,61 0,70 Tapiola Rahamarkkina 0,07 0,27 5,20 10,63 63,19 K Ke essk kiip piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. K/1000 -1,61 -8,21 -26,82 108,29 643,86 Sampo P-Am. Eq. 219 Perlos 99 A-opt. Berg Norden (Sicav) (SEK) 3,83 -6,44 -18,24 3142,23 2016,61 A. Micro Cap A -USD -0,32 1,17 18,26 75,90 496,84 0,05 JPMF Am. -5,88 16,00 18,00 10,50 18,50 6 68,42 Aspocomp 99 A-opt. Berg Small Cap A/100 -2,35 -5,32 -27,14 193,50 1150,50 10,00 A. -1,26 0,18 5,48 35,87 Invesco GT Global Ent. Yhd. Os. Berg Finland HPI A/100 1,84 -3,36 107,15 637,08 1,00 A. K -1,39 -2,86 320,44 1905,25 Pictet Targ. B -0,05 -4,19 -17,91 1,88 11,15 0,08 Seligson Osakesalkku A -0,20 -2,34 -10,27 8,88 52,79 Seligson Osakesalkku B -0,20 -2,34 -13,78 8,53 50,72 0,36 Seligson Phoebus A -0,11 -2,00 12,37 73,57 Seligson Phoebus B -0,12 -2,01 11,90 70,74 0,48 Seligson Phoenix A -0,85 -4,19 8,03 12,43 73,89 Seligson Phoenix B -0,84 -4,19 4,26 11,99 71,31 0,46 Seligson Prosperity Russia -2,55 4,24 127,08 19,54 116,16 Seligson Topix Core 30 A -0,67 -1,29 -33,64 4,59 27,31 Seligson Topix Core 30 B -0,67 -1,29 -36,11 4,42 26,29 0,18 Sp-Osakerahasto B/100 -1,33 -5,68 -13,85 75,54 449,14 Tapiola Hyvinvointi -0,91 -2,64 -5,87 9,60 57,06 Tapiola Instituutio -0,57 -5,12 -14,28 10,57 62,87 Tapiola Trendi 0,04 -0,86 4,20 10,44 62,04 Tapiola Tulevaisuus -1,69 -11,54 -26,03 7,15 42,53 Templeton Eastern Europe Fund -0,18 4,47 10,98 65,28 Templeton Em. Equity A -1,01 -6,56 127,12 832,13 JPMF US Select Eq. 1,55 -4,60 -16,54 1,31 7,77 1,35 SEB Östersjöfond 1,89 -8,29 -20,32 1,29 7,69 Seligson Eurooppa 50 A 0,22 -3,53 -14,84 1,83 10,88 Seligson Eurooppa 50 B 0,18 -3,56 -18,60 1,68 9,99 0,08 Seligson APS Far East -0,30 -0,43 37,87 14,99 89,14 Seligson Euro-area 50 A -0,14 -4,33 8,53 50,71 Seligson Euro-area 50 B -0,14 -4,33 8,53 50,71 Seligson Global Brands A 0,32 -0,36 -1,19 2,48 14,75 Seligson Global Brands B 0,26 -0,39 -5,29 2,28 13,53 0,10 Seligson Global Pharma A -0,80 -7,16 -10,01 10,52 62,56 Seligson Global Pharma B -0,80 -7,16 -13,71 9,62 57,17 0,45 Seligson HEX 25 -ind. B 0,05 -2,07 -7,59 93,46 555,69 Gyllenberg Forum A 0,07 -5,54 -3,87 100,01 594,63 5,25 Gyllenberg Forum B 0,07 -0,61 1,14 115,65 687,62 Gyllenberg Foundation A 0,23 -6,94 -12,93 85,60 508,95 5,40 Gyllenberg Foundation B 0,22 -1,13 -7,51 103,13 613,18 Gyllenberg International A -0,60 -7,94 -14,55 112,89 671,21 6,20 Gyllenberg International B -0,60 -3,03 -9,98 140,67 836,39 Gyllenberg Optimum A -1,04 -8,19 -14,09 174,65 1038,42 9,60 Gyllenberg Optimum B -1,04 -3,33 -9,54 220,68 1312,10 Handelsb. A -1,49 -6,60 626,70 3726,19 JPMF UK Equity A -GBP 0,53 0,26 -7,62 7,64 73,36 0,03 JPMF US Disc. 2030 T/1000 -0,31 -8,60 -20,19 732,53 4355,43 40,81 SEB Lux International A -0,17 -3,74 -16,34 22,58 134,28 Seligson Joustosalkku A -0,10 -0,89 -0,86 10,37 61,64 Seligson Joustosalkku B -0,09 -0,88 -4,79 9,55 56,75 0,40 Seligson Vakaasalkku A 0,04 0,15 3,52 10,89 64,77 Seligson Vakaasalkku B 0,04 0,15 3,52 10,89 64,77 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -0,87 -3,86 -10,98 78,46 466,50 Tapiola 2010 0,18 -1,93 -6,48 10,85 64,51 Tapiola 2015 0,22 -2,65 -7,48 10,72 63,72 Tapiola 2020 0,22 -2,72 -7,46 10,75 63,92 Tapiola 2025 0,22 -2,79 -8,82 10,57 62,87 Tapiola Maailma 0,19 -2,49 -7,30 10,66 63,38 Tapiola Tasapaino -0,68 -3,20 10,13 60,21 Templeton Global Bal. -0,19 -0,77 10,36 61,60 Invesco GT PRC 3,44 5,57 10,81 70,76 Invesco GT Taiwan Gr. A -0,39 0,50 102,26 608,01 OP-Euro Yritysl. T/1000 0,59 -0,10 23,32 1162,50 6911,91 49,50 Mandatum Neutral K -0,08 -0,08 3,06 21,62 128,56 Mandatum Neutral T -0,08 -2,07 -1,02 20,77 123,47 0,42 Mandatum Omega T 0,03 -1,92 21,18 125,92 0,43 Mandatum Safeguard K -0,08 -0,34 -1,59 19,48 115,80 Mandatum Safeguard T -0,07 -2,39 -3,61 18,98 112,84 0,40 MST Euro Gl. H. Small Cap A -0,09 -5,26 -16,33 24,61 146,29 1,50 Fondita Nord. Eurokorko B/1000 -3,81 -3,59 -0,37 1786,44 10621,69 55,00 Hiisi Lyhytkorko 0,04 0,27 102,31 608,31 JF EUR 0,06 0,24 104,75 622,82 JF GBP 0,08 0,33 142,87 1371,88 JF USD 0,02 0,11 136,25 891,89 JPMF Euro Liq Enh Y B 0,11 10044,80 59723,67 JPMF Euro Liq Enh Y C 10016,82 59557,30 JPMF Euro Liq Enh Y X 0,12 10038,41 59685,68 JPMF Sterling Liquidity A 0,06 0,27 11297,91 108485,66 JPMF USD Liquidity A 0,03 0,11 11214,72 73411,55 Nordea Eurokorko K/100 0,05 0,29 3,15 111,02 660,07 Nordea Eurokorko T/100 0,05 0,29 0,20 102,78 611,10 3,01 Nordea Korko.fi K/1000 0,05 0,28 3,36 193,55 1150,80 Nordea Korko.fi T/1000 0,05 0,28 0,27 177,99 1058,28 5,45 Nordea Pro Euro Korko K 0,06 0,31 4,23 8,43 50,10 Nordea Pro Euro Korko T 0,05 0,31 0,06 7,82 46,47 0,32 Op-Euro A 0,05 0,27 18,58 110,47 Op-Euro B 0,05 0,28 1,34 18,21 108,27 0,37 Pictet Euro Cash Plus 0,07 0,35 113,68 675,91 Pictet USD Cash Plus 0,04 0,14 109,82 718,88 Pohjola Likvidi 0,05 0,25 3,55 20,40 121,29 Sampo Korko K/1000 0,06 0,28 3,84 195,87 1164,59 Sampo Korko T/1000 0,06 -3,69 -0,27 175,17 1041,51 7,21 Sampo Likvidi Kasvu 0,05 0,25 4,00 20,43 121,44 Sampo Yhteisökorko K 0,06 0,32 4,20 20,92 124,35 Sampo Yhteisökorko T 0,06 -3,66 0,07 18,70 111,21 0,77 Schroder European Def B -1,43 8,99 53,45 SEB Lux Euro Short Bond 0,27 3,46 1,11 6,57 Seligson Rahamark. Enh. A -0,13 0,72 0,65 20,98 124,72 0,90 Evli Euro Valtionobl. Bal. Arvo K/1000 -0,60 -4,79 -15,57 143,85 855,29 Sampo K. Tallberg-k. -0,48 -0,49 1035,14 6154,66 Credit Agricole Global B. 1,90 2,50 1,82 1,82 1,82 10,82 500 1,75 2,10 1 -5,00 Nokia 97 opt. 0,60 -1,94 87,58 573,30 Invesco GT Dev. 2,40 2,50 3,50 16 Rak.Konev. Value A -0,16 -6,28 -7,48 104,95 624,00 5,35 Gyllenberg Eur. 00 A -opt. Berg Sm. B -0,10 -3,44 9,82 58,39 Handelsb. World Bond -1,49 -1,06 1,59 9,42 Baring USD Corp. Index B -1,71 -2,86 -13,89 86,37 513,53 Gyllenberg Eur. B -3,08 -14,76 -54,55 17,38 103,36 Evli European Growth A 0,22 -5,32 -18,13 55,97 332,78 2,40 Evli European Growth B 0,22 -5,32 -14,68 60,87 361,90 Evli Finland Small Tech A -3,73 -10,41 -43,75 25,48 151,50 1,25 Evli Finland Small Tech B -3,73 -10,41 -41,34 27,71 164,76 Evli IT-Informaatioteknol. Kasvuos. Bond A 0,14 1,07 127,11 832,06 JPMF USD Gl. A 0,40 0,48 0,40 0,50 -2,44 Vaahto-Group 2,56 3,20 4,10 3,51 4,45 0,30 13 -8,57 Vaahto-Group K 3,41 4,10 3,75 4,60 0,30 16 -11,43 Yleiselekt. 99 A-opt. T -0,09 -4,31 -4,57 19,09 113,49 1,00 Sampo Yhteisöoblig. Bonds -0,06 0,12 1,00 17,10 101,67 Handelsb. -1,00 -4,16 67,51 441,92 MST Pacific -0,72 1,75 11,03 72,20 MST United Kingdom -0,17 -3,04 40,23 386,30 MST World Energy 2,39 -0,44 9,00 58,91 MST World Financials 0,84 4,13 10,84 70,96 MST W. B. Tech. Teleoperattorit jatkoivat perjantaina syöksyään koko Euroopassa tulosennusteitaan alentaneen Vodafonen johtaessa joukkoa yhdeksän prosentin miinuksellaan. Bond -0,04 0,45 114,19 466,69 MST USD Global Bond 0,63 15,99 104,67 0,04 MST USD Reserve 0,03 0,19 137,32 898,90 Nordea Euro Obl. Balanced -2,74 10,65 63,32 MST Euro Triple A 30 -0,49 -2,16 8,15 48,46 0,02 MST Euro Triple A 50 -0,67 -3,01 7,41 44,06 MST Euro Triple A 70 -1,04 -4,60 6,64 39,48 MST USD Gl. Berg Euro Korko A/100 0,06 0,25 -0,34 173,28 1030,28 7,00 A. R. Select Equity A -0,85 -3,57 98,04 641,77 JPMF Gl. Equity A 0,10 4,59 12,31 9,58 56,96 JPMF Europe Dynamic A 0,40 -0,30 5,85 9,95 59,16 JPMF Europe Equity A 0,56 -2,11 -9,80 35,70 212,26 0,10 JPMF Europe Small Cap A 0,08 -0,41 -11,01 24,08 143,17 JPMF Europe Strat. -12,22 7,11 8,10 5,50 9,00 6 42,20 Jippii 99 I-opt. Berg Small Cap B/100 -2,35 -5,33 -23,62 228,59 1359,13 A. Kiint. A -0,91 -0,21 71,71 469,41 JPMF Em. Arvo T/1000 -0,60 -9,57 -19,81 129,79 771,70 7,11 Sampo Komp. Small C. 2,05 4,82 1063,64 6962,59 Evli Altius A -0,31 -0,65 -1,90 98,24 584,09 4,20 Evli Altius B -0,31 -0,65 2,29 106,80 634,99 Evli Corporate Bond A -0,48 0,51 -0,42 99,63 592,36 4,20 Evli Corporate Bond B -0,48 0,51 3,81 112,77 670,50 Evli Eur. Warrant 3,17 -5,79 4,23 27,69 JPMF Balanced Fund A -0,30 -0,89 -7,72 6,69 39,78 0,12 JPMF EUR Sharp 25 D JPMF Gl Capital Pres. B -0,43 -3,02 -13,21 18,33 108,99 0,58 Opstock Private A 0,59 -3,45 -9,96 92,20 548,20 Opstock Private B 0,58 -3,45 89,43 531,73 2,73 Pohjola Euro Forte A -0,73 -9,39 -16,20 70,83 421,14 4,65 Pohjola Euro Forte B -0,73 -3,60 -10,84 80,16 476,61 Pohjola Forte A -0,24 -6,53 -3,94 29,04 172,66 1,87 Pohjola Forte B -0,21 -0,55 2,20 37,63 223,74 Pohjola Solid A 0,05 -2,14 0,33 18,33 108,99 0,37 Pohjola Solid B -0,18 2,34 21,90 130,21 Pohjola Tummansininen -0,15 -3,05 98,49 585,59 Pohjola Vaaleansininen -0,06 -1,00 99,79 593,32 Sampo Eur. 0,98 -2,84 -9,27 4,11 24,44 Gartmore SICAV Em. Finland 33,33 0,03 0,04 0,03 0,04 0,04 0,24 40000 0,03 0,05 -25,00 Benefon 1,78 1,80 1,80 1,80 1,80 10,70 2600 1,70 4,20 -27,35 Efore A 1,55 1,69 1,50 2,29 0,10 -11,93 Elecster 3,37 4,45 4,60 4,50 4,60 4,60 27,35 400 4,15 5,44 0,12 29 -10,10 Evia 1,69 2,40 2,62 2,31 3,50 -1,23 Honkarakenne B 2,50 4,05 4,12 4,05 4,12 4,10 24,38 2000 3,80 4,70 0,34 -4,71 Ilkka 1 1,27 24,00 27,00 23,00 27,50 1,50 9 4,30 Ilkka 2 -1,56 22,16 22,50 22,15 22,50 22,15 131,70 300 19,50 26,50 1,50 8 15,96 Incap 3,11 3,40 3,20 3,20 3,20 19,03 1000 3,00 5,63 0,03 15 -35,21 Kasola A 3,45 1,50 1,65 1,45 1,66 0,10 7,14 Kekkilä A 5,02 5,15 5,01 5,85 0,10 74 -4,38 Kesla A 3,95 5,00 5,45 3,20 5,20 0,30 18 61,29 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,10 2,15 11 Larox B 0,12 8,61 10,50 6,50 11,00 0,45 8 34,53 Marimekko 1,27 8,65 8,75 8,60 8,75 8,75 52,03 1800 7,35 9,98 0,65 8 20,14 Martela A 22,50 23,40 20,50 26,00 1,20 29 2,27 Menire -3,33 0,29 0,30 0,29 0,29 0,29 1,72 800 0,28 0,69 -50,85 Neomarkka 5,50 5,55 5,50 5,50 5,50 32,70 400 4,64 5,50 0,08 14,35 Panostaja A 0,76 0,86 0,74 0,98 0,09 2 -8,43 Panostaja B 0,74 0,79 0,74 0,74 0,74 4,40 1500 0,73 0,97 0,09 2 -11,90 Plandent A -5,00 6,65 7,20 5,70 7,20 0,17 11 19,18 P-Karjalan Kp A 3,90 80,00 95,00 2,50 36 -5,88 Raisio K 1,11 1,82 1,84 1,54 2,25 0,02 45 25,52 Suomen Spar A 31,00 36,00 27,00 36,22 0,20 23 19,23 Suomen Spar K 34,00 41,00 27,00 31,50 0,20 20 30,77 Suomen Helasto 0,68 0,71 0,61 0,75 0,05 9 9,68 S. Multimarket -0,41 -7,61 -17,94 22,09 131,34 Invesco GT Eur. T/1000 -1,61 -13,13 -30,74 97,36 578,88 5,90 Sampo S. B -0,18 0,79 2,34 103,70 616,57 3,21 Opstock Fin. Value A 1,36 2,59 3,59 12,69 75,45 JPMF Europe Technology A -0,27 -9,41 -34,64 7,51 44,65 JPMF Germany Equity A -0,16 -3,90 -18,26 6,40 38,05 JPMF Gl Select Eq D -USD -0,86 99,11 589,28 JPMF Gl. A -0,05 -4,18 -14,55 2,04 12,12 Seligson HEX 25 -ind. 64,27 15,00 35,00 24,64 24,64 24,64 146,50 900 24,64 49,72 46 -65,12 Tietoen. Nord. Ind. Tech. Eur. A 0,07 0,37 114,83 751,68 JPMF USD Gl. Smaller Comp. 12,30 12,49 11,50 12,55 12,50 74,32 17900 9,78 14,70 8 19,88 Satama 99 A&B -opt. K -1,95 -6,11 -15,59 852,56 5069,10 Nordea yksit. 98 A-opt. A -0,89 -3,32 136,77 813,20 JPMF Gl. Bond -1,31 0,73 15,12 98,98 Invesco GT Euro Reserve 0,06 0,20 270,30 1607,13 Invesco GT Eurol. Sm. -3,41 0,85 0,90 0,85 1,16 -10,53 Huhtamäki 00 A -opt. (JPY) 0,09 6,26 -14,41 1069,00 55,01 FF Korea Fund (USD) -0,24 -0,24 44,16 7,98 52,20 FF Latin America (USD) -1,48 -3,64 1,19 8,43 55,20 0,05 FF Malaysia Fund (USD) -0,60 5,32 34,12 16,43 107,55 0,02 FF Nordic Fund (SEK) 3,15 -1,86 -12,33 442,20 283,79 FF Pacific Fund (USD) -1,12 2,97 -11,28 9,59 62,78 FF Singapore Fund (USD) 1,15 -0,94 2,74 15,77 103,23 0,07 FF South East Asia (USD) -0,70 0,66 10,92 1,99 13,03 FF Switzerland Fund (CHF) -1,03 -3,32 -16,84 30,86 126,12 FF Taiwan Fund (USD) -6,13 -7,05 -2,40 6,80 44,51 FF Thailand Fund (USD) 0,08 4,43 33,15 7,42 48,56 FF United Kingdom (GBP) 0,07 -0,74 -8,40 1,48 14,24 0,01 Fidelity Consumer Industries Fund-0,23 -0,62 -5,98 17,60 104,64 Fidelity Emerging Japan Fund 2,70 -5,81 544,40 28,01 Fidelity European Mid Cap Fund 0,06 -2,80 -7,27 17,72 105,36 Fidelity Financial Services Fund 0,39 -1,32 -7,83 17,89 106,37 Fidelity Health Care Fund -1,43 -5,81 -10,19 17,18 102,15 Fidelity Industrials Fund -0,26 -2,07 -3,19 19,42 115,47 Fidelity Technology Fund -2,88 -12,67 -32,37 6,96 41,38 Fidelity Telecommunications Fund-3,13 -10,77 -37,38 5,42 32,25 Fides Consumer A 0,87 2,30 103,33 614,37 Fides Consumer B 0,87 2,30 103,33 614,37 Fides Financial A 0,47 -0,64 99,94 594,22 Fides Financial B 0,47 -0,64 99,94 594,22 Fides Healthcare A -1,08 -4,95 93,59 556,46 Fides Healthcare B -1,08 -4,95 93,59 556,46 Fides Industrial A 1,47 -3,71 94,63 562,64 Fides Industrial B 1,47 -3,71 94,63 562,64 Fides New Media A -7,66 -22,37 -62,50 23,98 142,58 1,91 Fides New Media B -7,66 -22,35 -60,51 29,91 177,84 Fides Telecom A -5,45 -16,33 -55,24 41,30 245,56 3,21 Fides Telecom B -5,45 -16,33 -52,89 52,02 309,30 FIM Fenno -0,09 -3,64 -1,67 55,38 329,27 FIM Mondo K -0,76 -2,09 -12,83 735,26 4371,66 FIM Mondo T -0,76 -2,09 -12,83 735,26 4371,66 FIM Nordic 0,58 -7,16 8,69 51,67 FIM Rento -0,75 -1,89 9,32 55,41 FIM Rohto -3,04 -11,15 -20,75 8,29 49,29 FIM Russia -3,40 -0,23 84,21 22,16 131,76 FIM Tekno -3,06 -12,50 -42,78 10,15 60,35 FIM Unioni -3,06 -7,86 -22,99 6,33 37,64 Firstnordic Europe -0,02 -3,23 -19,55 8,73 51,88 Firstnordic Eur. 10,29 3950,00 3750,00 3750,00 3750,00 22296,49 30 2700,00 4030,00 6148 Perlos 97 A/B/C -opt. Global Value A -0,57 -9,99 -28,43 12,16 72,30 0,82 Ålandsb. 0,28 0,19 0,20 0,19 1,13 500 0,15 0,20 19 Exel 1998 A-opt. Berg Euro Yhd.korko A -0,06 0,51 -0,85 96,45 573,47 5,00 A. ex-US Bond A 0,14 0,98 138,42 906,10 JPMF Gl. Eq. Bolags. Bond A -0,10 1,76 125,94 824,40 JPMF EUR Gl. A 0,05 0,23 852,50 5068,73 JPMF Europe Bond A 0,98 124,02 737,39 JPMF FF Em. Index A -1,71 -7,68 -18,17 76,52 454,97 4,15 Gyllenberg Eur. B. (T) 0,02 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. S. Yhd. Bond -1,57 -1,13 20,10 119,51 Baring Japan -1,07 2,03 11,06 65,76 Baring Japan Sm. Aggressive 0,08 -0,98 7,24 13,19 78,42 FF Euro Blue Chip Fund -3,40 -13,99 13,34 79,32 FF Euro STOXX 50 Fund -0,75 -5,05 -21,06 10,53 62,61 0,06 FF European Growth Fund 0,76 0,71 -0,23 7,93 47,14 0,02 FF Europ. B -4,16 -8,11 -10,46 14,73 87,58 0,69 WIP Pikkujättiläiset 0,34 3,79 25,49 41,11 244,43 WIP Value Visions A 5,48 -1,88 14,32 25,62 152,33 WIP Value Visions B 1,34 -5,77 9,82 22,70 134,97 0,87 L Ly yh hy ye en n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. A -0,12 -4,26 -6,67 16,64 98,94 WIP Market Leaders Gl. Ind. 3,76 9,77 9,66 63,23 Invesco GT Healthcare -1,23 -5,31 51,58 337,64 Invesco GT Hong Kong Invesco GT Hong Kong 1,00 6,19 85,05 556,74 Invesco GT India 0,23 0,12 8,67 56,75 Invesco GT Investment -0,63 -4,08 26,78 175,30 Invesco GT Italia -1,29 -1,99 6,88 40,91 Invesco GT Japan 0,79 3,95 16,59 108,60 Invesco GT Japan Ent. T -0,08 0,83 -1,24 10,22 60,74 0,65 Nordea Pro Euro Obl. A 0,41 1,02 94,70 619,91 JPMF Global Life Sci. 5025,77 -7,39% Kemianteollisuus 1208,21 1,08% Viestintä ja kustann. M. Lauantaina 4.5. Berg Sverige (SEK) 2,22 -8,91 -26,76 249,39 160,05 8,47 Aurator BioMed -1,23 -5,56 -30,77 56,25 334,45 Aurator Nexus -5,38 -43,60 30,75 182,83 Baring Asia Growth -1,18 -2,07 30,21 179,62 Baring Australia -3,97 -4,12 44,94 267,20 Baring Eastern Europe 0,81 3,93 28,80 171,24 Baring Emerging World -1,71 -3,65 1,27 7,53 Baring Europa -1,99 -4,71 28,12 167,19 Baring Gl. A -USD -4,27 -12,22 -27,69 7,18 47,00 JPMF Global Small Cap A -USD -2,04 -4,14 -16,22 6,25 40,91 0,02 JPMF International Equity A -0,95 -4,74 -16,71 55,32 328,92 JPMF Jap Sel Eq D JPY 10000,00 514,56 JPMF Japan S. A 0,80 -4,95 138,31 822,35 JPMF Euroland Equity A 0,28 -3,10 -15,47 35,90 213,45 0,14 JPMF Europe Conv. Equity A 0,50 -4,07 758,07 4507,28 JPMF Eur. Eur. Countries 0,73 2,51 51,13 334,70 Invesco GT Nippon Ent. Hex-yleisindeksin miinukset jyrkkenivät illan tullen 4,2 prosenttiin portfolioindeksin taipuessa 1,4 prosentin laskuun. 3,07 5,00 4,00 5,00 -12,29 Amer 98 A/B-opt. Index A -4,18 -14,36 21,53 128,01 Opstock Finl. 21,50 20,00 24,30 141 Perlos 98 A/B/C -opt. K/1000 -0,11 0,77 4,45 208,66 1240,64 Sampo Oblig. 15,00 18,00 18,50 18,50 4 Huhtamäki 97 A -opt. K/1000 -0,09 0,47 5,00 1107,07 6582,34 Sampo Komp. B -0,23 0,20 -12,26 20,18 119,99 Evli Euro 50 A -0,69 -5,08 -23,69 15,93 94,70 0,70 Evli Euro 50 B -0,69 -5,09 -20,40 18,37 109,19 FF America Fund (USD) -0,03 -0,97 -11,66 3,47 22,71 FF American Growth (USD) 0,25 -1,12 -9,01 20,39 133,47 FF Asean Fund (USD) -0,19 1,59 15,58 8,87 58,03 FF Asia Technology (USD) -3,54 10,36 67,82 FF Asian Special Sit. Berg Euro Oblig. Berg Euro Ob. T/1000 -0,12 -4,28 -0,78 176,03 1046,63 9,23 Sampo Valtionoblig. O. Europe -0,03 -3,06 -13,33 3,13 18,63 SEB Baltic Smaller Comp. A/100 -0,18 0,77 -0,06 202,29 1202,76 10,00 A. USD 0,79 -2,62 -20,32 59,77 391,25 ABN AMRO Gl. T/1000 -1,96 -15,18 -23,62 638,76 3797,89 42,83 Mandatum Nord IT Sm F K -2,18 -11,98 -44,16 6,07 36,09 Mandatum Baltic K/1000 -1,15 0,04 19,10 150,66 895,78 Mandatum Batit T/1000 -1,14 -4,20 14,05 139,94 832,05 6,23 Mandatum BioTech+ K -5,77 -17,53 -33,53 14,72 87,50 Mandatum BioTech+ T -5,77 -22,70 -37,70 13,03 77,45 1,01 Mandatum Em. Debt -0,33 1,71 110,94 726,21 Pictet USD Bonds 0,54 2,51 373,00 2441,66 Pohjola Euro Yrityslaina A -0,46 0,15 100,23 595,94 Pohjola Euro Yrityslaina B -0,46 0,15 100,23 595,94 Pohjola Obligaatio A -0,16 -3,35 0,95 19,04 113,21 0,79 Pohjola Obligaatio B -0,18 0,67 5,15 22,68 134,85 Roburs Obl.fond/100 -1,05 -2,04 -3,39 1255,01 7461,94 32,81 Sampo Oblig. 0,64 5,14 1017,23 6658,79 Credit Agricole Europe -1,59 -4,69 882,42 5246,63 Credit A. A -0,18 -0,39 113,57 743,43 JPMF USD Global Bal. Em. C. Healthscience 0,60 0,26 11,67 76,39 MST European 0,71 -0,82 52,28 342,22 MST Eur. B -0,38 0,51 0,02 99,20 589,82 3,06 Opstock Euro B. Berg Optimal B/100 -0,49 -2,67 -7,43 392,43 2333,28 A. Mark K -1,61 1,55 177,61 1162,63 Pictet Targ. Os. Heikot luvut näkyivät selvimmin teknologiayhtiöiden kursseissa. Berg Finland A/100 -0,78 -5,03 -19,55 623,90 3709,54 33,00 A. High Yield B -0,40 0,10 -3,53 96,53 573,97 FF Euro Bond Fund -0,18 0,80 0,09 11,35 67,48 0,46 FF Internat. B -4,94 -15,27 -43,15 7,41 44,05 Evli Nordic Smaller Com A -1,42 -4,94 -46,18 9,15 54,40 0,40 Evli Nordic Smaller Com B -1,42 -4,93 -43,87 10,44 62,05 Evli Select A -0,21 -4,56 -19,12 8,01 47,65 0,35 Evli Select B -0,21 -4,56 -15,66 10,40 61,84 1133,00 Evli U.S. Health C -1,43 -6,09 18,24 108,44 Firstnordic Gl. Berg Sicav Switzerland (CHF) -1,19 -2,92 -22,26 362,64 1482,10 A. Inter -4,20 -9,54 -45,74 4,47 29,24 Firstnordic Gl. 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Tukholmassa pohjahinnoissaan rämpivän Telian alamäki veti Soneran Helsingissä lähes kahdeksan prosenttia pakkaselle 4,31 euroon. Tech -5,74 -12,96 -41,11 11,59 75,86 Firstnordic Global -1,07 -5,40 -18,55 21,51 127,88 Firstnordic Gl. Aasia K -0,93 -1,68 1,38 21,35 126,94 Mandatum Em. Swedish Bond -0,35 -1,84 1,23 240,53 1430,13 Hiisi Yrityskorko -0,48 0,29 5,08 109,70 652,25 Invesco GT Asia Ent. (USD) -0,86 0,77 3,57 9,61 62,89 FF Australia Fund (AUD) -0,65 -1,85 -2,90 24,42 86,04 0,23 FF Emerging Market (USD) -1,50 0,21 8,94 6,64 43,49 FF Eur. Bond A -1,16 0,18 138,08 903,87 JPMF Eur. 0,44 1,84 43,81 286,78 Invesco GT Gl. Ent. Bond -0,46 0,47 6,48 38,53 0,23 Y Yh hd diisstte ellm mä ärra ah ha asstto ott A. 98 opt. Instit. B -0,17 0,81 0,29 1,75 10,42 0,08 Seligson Euro Corp. Berg Sicav Germany -1,79 -6,73 -22,89 281,28 1672,41 A. de Din. A -0,10 -3,44 9,82 58,39 Handelsb. 0,86 6,53 35,34 132,85 789,89 ABN AMRO Gl. Os. Europe K -2,15 -0,31 136,77 813,20 Pictet Targ. Ind. -6,60 -15,21 -31,98 9,17 60,01 Firstnordic Gl. 25 T/1000 -0,19 -5,41 -4,63 877,29 5216,13 46,17 Sampo Kompassi 50 K -0,24 -1,59 988,60 5877,95 Sampo Kompassi 50 T -0,24 -6,49 939,43 5585,60 49,65 Sampo Kompassi 75 K -0,30 -2,73 985,42 5859,04 Sampo Kompassi 75 T -0,30 -7,56 936,57 5568,59 49,97 Sampo Kultapossu K/1000 -1,40 -5,05 -19,72 696,34 4140,25 Sampo T. A/100 -0,18 -2,03 -13,38 142,73 848,63 7,00 A. B/100 -0,18 0,78 4,89 254,85 1515,27 A. Berg Sm. Päivän iloinen tulosyllättäjä oli PMJ automec, jonka tammi-maaliskuun nettotulos elpyi aiemmista tappiotasoista nollan pintaan. Teletech A -1,15 -10,61 29,98 196,25 JPMF Glob Healthtech D -0,73 -4,06 94,26 617,03 JPMF Global 50 Equity A -2,25 -2,81 91,47 598,76 JPMF Glob. S. (Eur.) T/1000 -0,05 -8,34 -15,14 923,80 5492,67 50,07 Sampo S. Large Cap A -USD -1,05 -6,29 -16,52 8,49 55,58 JPMF Am. -5,61 -7,86 3,87 25,33 Invesco GT Technology -6,40 -15,25 11,84 77,50 Invesco GT Telecom -3,16 -9,77 10,71 70,11 Invesco GT US Equity -3,08 -11,08 33,69 220,53 Invesco GT US Smalls Co -0,41 -0,95 40,87 267,53 Invesco GT WW Dyn. Europe Value B 0,37 -1,46 18,86 112,14 A. Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus. Amer.fi T/100 -3,25 -6,30 -7,29 858,36 5103,59 11,10 Nordea Maailma K/100 -2,87 -8,99 -22,28 20,38 121,14 Nordea Maailma T/100 -2,86 -8,99 -23,52 19,14 113,78 0,33 Nordea Medica LS K/100 -3,20 -8,47 -9,40 107,10 636,77 Nordea Medica LS T/100 -3,20 -8,47 -10,78 100,24 596,02 1,70 Nordea Nordia K/100 -0,13 -8,13 -20,10 6,72 39,98 Nordea Nordia T/100 -0,13 -8,12 -21,32 6,33 37,61 0,10 Nordea Nordic SC K/100 -0,41 -3,37 -10,19 165,75 985,49 Nordea Nordic SC T/100 -0,41 -3,37 -11,34 159,27 946,98 1,99 Nordea Pro Eurooppa K/100 -1,07 -4,65 -12,11 107,44 638,83 Nordea Pro Eurooppa T/100 -1,07 -4,65 -15,81 96,53 573,95 6,39 Nordea Pro Suomi K -1,44 -4,32 -9,84 24,53 145,82 6,10 Nordea Pro Suomi T -1,44 -4,32 -13,74 21,79 129,53 1,37 Odin Finland 0,46 3,91 27,95 196,97 1171,13 Odin Maritim 1,90 1,99 15,85 25,15 149,54 Odin Norden 0,73 0,27 1,64 66,51 395,45 Odin Norge 0,93 -1,04 -8,33 103,41 614,85 Odin Offshore 1,67 1,86 -14,92 10,38 61,72 Odin Sverige 0,75 -1,73 21,03 65,43 389,03 Op-Aasia A -1,94 -2,69 -11,66 88,34 525,25 Op-Aasia B -1,96 -2,69 85,68 509,43 2,54 Op-Amerikka A -0,85 -7,91 86,50 514,31 Op-Amerikka B -0,85 -7,91 83,90 498,85 2,71 Op-Britannia A 0,58 -1,00 94,06 559,26 Op-Britannia B 0,58 -0,99 91,24 542,49 2,69 Op-Delta A -0,03 -5,09 -7,05 89,59 532,68 Op-Delta B -0,05 -5,09 86,89 516,62 2,64 Op-Euro Kasvu A -0,69 -0,38 -11,22 119,11 708,20 Op-Euro Kasvu B -0,69 -0,38 115,54 686,97 3,36 Op-Euro Osake A -1,03 -6,80 -22,74 17,26 102,62 Op-Euro Osake B -1,06 -6,85 16,73 99,47 0,53 Op-Focus A -0,01 -5,50 100,57 597,96 Op-Focus B -0,01 -5,49 97,55 580,01 2,99 Op-Itä-Eurooppa A -1,34 4,33 21,66 108,20 643,33 Op-Itä-Eurooppa B -1,34 4,33 104,95 624,00 2,95 Op-Medical A -2,38 -7,51 -14,13 92,57 550,40 Op-Medical B -2,38 -7,51 89,80 533,93 2,91 Op-Metsä A 2,91 0,04 13,86 50,92 302,76 Op-Metsä B 2,92 0,04 49,39 293,66 1,42 Op-Suomi Kasvu A -1,21 -1,16 106,55 633,52 Op-Suomi Kasvu B -1,22 -1,17 103,34 614,43 3,03 Op-Teknologia A -6,16 -15,75 -43,81 31,71 188,54 Op-Teknologia B -6,16 -15,75 30,75 182,83 1,15 Op-Trendi A -1,72 -2,57 -19,91 74,19 441,11 Op-Trendi B -1,72 -2,57 71,95 427,80 2,19 Opstock Euro Index A -0,15 -4,35 -18,91 99,71 592,85 Opstock Euro Index B -0,15 -4,35 96,71 575,01 2,95 Opstock Finl. Bal. Ent. Inv. K/100 -7,96 -20,93 -56,39 434,73 2584,76 Nordea Global Mob. ex-US S. Europa 0,16 -5,21 -21,25 30,76 182,89 0,52 Handelsbanken Global IT -2,89 -16,11 -35,44 8,07 47,98 Handelsb. Markets Equity A -USD -1,45 -0,67 6,13 8,83 57,80 0,02 JPMF Eur. K 0,10 -2,76 -7,25 25,49 151,54 Sampo Suomi Yhteis. -0,34 -1,08 14,60 95,57 Invesco GT Asean 0,43 5,63 39,62 259,35 Invesco GT Cont. USD -0,18 -3,13 -17,95 49,56 324,42 ABN AMRO Latin Am. Gold & Mining 0,75 8,42 13,39 87,65 MST World Mining -0,49 1,70 14,35 93,94 MST World Technology -3,03 -13,42 7,68 50,27 MST World Telecoms -0,32 -8,37 6,24 40,85 MST World Utilities -0,90 1,31 7,72 50,54 Nordea 3Pro Global Eq A -0,86 -7,98 4,61 27,41 Nordea 3 Pro Global Eq B -0,81 -7,79 3,67 21,82 0,20 Nordea Amerikka K/100 -1,78 -9,12 -19,31 21,87 130,02 Nordea Am. Kasvuos. M. Eur/100 0,38 -0,75 -17,74 139,69 830,54 Sampo Aas. Index B -4,18 20,88 124,15 0,63 Opstock Global Eq A -0,51 -3,91 -11,35 23,58 140,20 Opstock Global Eq B -0,52 -3,87 22,87 135,98 0,70 Pictet Country Germaval K -2,13 -6,38 119,53 710,69 Pictet Country Indiaval K 0,94 -2,49 74,48 487,55 Pictet Country UK Val K -0,76 -1,10 119,24 1144,98 Pictet Country ValFrance K -1,62 -5,43 463,96 2758,58 Pictet Country ValJapan K -1,23 1,63 5195,89 267,36 Pictet Global Biotech K -6,41 -16,22 162,27 1062,22 Pictet Global Equities -0,27 -2,90 63,92 418,42 Pictet Global Leisure K -0,25 -2,21 75,35 493,24 Pictet Gl. -0,67 0,24 20,13 119,66 Firstnordic US Dollar 0,13 1,91 7,04 27,33 178,92 Franklin H. K -3,13 -10,70 -43,05 17,40 103,47 Mandatum S. -1,63 3,07 -30,09 3,02 17,96 Gartmore SICAV N Am -3,89 5,43 32,29 Gartmore SICAV Pan Eur. Sel. Sääst. Eq. Berg Euro Oblig. Markets -0,59 0,07 15,04 98,45 MST Australian & New Z. Nordic 0,57 -10,16 -20,77 31,74 188,72 Handelsb. Em. H. T/1000 0,37 -7,61 -12,92 143,62 853,93 7,34 Sampo Suomi Yhteis. 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. -8,33 23,00 23,99 23,10 25,20 23,10 137,35 1305 23,01 64,95 29 -59,76 Nordic Alum. K/100 -0,12 -3,79 -13,42 19,70 117,11 Sampo Eur. -1,80 -0,78 27,86 182,37 MST Digital Europe -0,58 -13,35 3,44 20,45 MST Emerging Europe 0,93 4,33 31,53 187,47 MST Emerging Markets -1,31 -0,88 9,04 59,18 MST Em. Berg Euro K. -1,85 -6,94 -9,68 3,28 19,53 SEB Lux (F) Miljöfond 0,12 -5,36 -20,99 0,81 4,83 SEB Lux (F) Sverige Off. 0,23 0,53 13,28 86,93 Turun yliopiston rahasto A -3,66 -12,38 -37,05 48,21 286,64 3,04 Turun yliopiston rahasto B -3,64 -12,37 -33,74 53,42 317,62 Veritas Maxi 75 -0,02 98,06 583,04 Veritas Midi 50 -0,16 98,67 586,67 Veritas Mini 15 -0,28 99,59 592,14 H He ed dg ge e rra ah ha asstto ott 3C Alpha -0,54 -1,05 6,65 101,06 600,88 Avenir A 0,39 2,03 12,53 1196,23 7112,46 Avenir B 0,39 2,03 12,53 1196,23 7112,46 Evli Citius A 0,02 -0,52 -1,69 98,39 585,02 4,10 Evli Citius B 0,02 -0,52 2,42 102,51 609,49 Mandatum Omega K 0,03 0,06 7,65 21,61 128,46 Mandatum Vega T/1000 -2,09 -10,33 0,89 676,88 4024,55 14,46 Opstock RM Optimus A 0,11 0,20 0,53 100,59 598,08 Opstock RM Optimus B 0,11 0,20 97,56 580,07 3,01 Seligson Phalanx A -0,48 -4,02 12,43 2,91 17,31 Seligson Phalanx B -0,43 -4,00 4,14 2,52 14,97 0,11 S Siijjo oiittu ussrra ah ha asstto ott Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus M Mu uu utto oss% % vvk ko o kertoo rahaston tuoton viikon ajalta, M Mu uu utto oss% % 1 1 k kk k tuoton kuukauden ajalta. Classic -0,39 -3,90 16,26 96,67 Firstnordic Myriadi -2,65 -13,81 -35,97 15,04 89,42 Firstnordic Nordic 3,33 -9,65 -21,00 33,80 200,97 Firstnordic US -0,81 -5,07 -17,20 11,64 76,22 Fondita 2000+ A -1,56 -12,00 -40,69 21,58 128,32 1,50 Fondita 2000+ B -1,56 -12,00 -37,12 25,77 153,20 Fondita Equity Spice A 0,03 -4,80 -9,68 26,40 156,96 1,60 Fondita Equity Spice B 0,03 -4,80 -4,46 34,30 203,95 Fondita Nord. kasv. Bond -0,76 0,77 10,45 68,41 Invesco GT USD Liquidity 0,01 0,11 97,72 639,67 JPMF Em. Share Index A -0,13 -0,32 -6,80 15,76 93,70 Ålandsb. O. A USD -0,38 1,10 15,63 102,31 JF Pacific Equity A -USD -1,41 0,13 -8,45 37,16 243,25 0,33 JF Pacific Technology A -2,70 -3,38 3,63 6,86 44,91 JF Singapore 0,47 -2,17 15,32 8,58 56,16 JF Taiwan -6,67 -7,49 -4,33 12,59 82,41 JPMF America Equity A -USD -0,25 -5,28 -12,68 67,76 443,56 JPMF Am. Cap A -1,98 -4,85 80,80 528,92 JPMF US Sel. America -2,88 -9,01 4,04 26,45 Invesco GT Pacific 0,72 4,43 16,75 109,65 Invesco GT Pan Eur. -1,82 -8,22 5,92 38,75 Invesco GT WW Tech. Security -5,00 1,91 1,94 1,90 1,95 1,90 11,30 4400 1,88 3,70 -38,39 Stonesoft -4,84 1,17 1,18 1,18 1,23 1,18 7,02 386400 1,18 2,63 -44,55 Sysopen -5,05 4,70 4,88 4,55 4,90 4,70 27,94 1700 4,50 6,35 0,22 21 -4,08 Tecnomen -2,24 1,30 1,31 1,25 1,34 1,31 7,79 461017 1,25 2,10 131 -27,37 Tekla A 2,56 3,85 3,99 4,00 4,00 4,00 23,78 800 3,40 4,12 0,04 33 11,59 Teleste 2,53 6,80 6,86 6,75 7,04 6,89 40,97 27110 6,65 14,00 0,16 13 -46,07 TJ Group 0,19 0,21 0,20 0,21 0,20 1,19 98530 0,19 0,39 -40,63 Vacon 10,60 10,70 10,70 11,00 10,70 63,62 23600 9,50 11,60 0,16 24 9,84 Vaisala A -4,67 28,55 28,60 28,05 30,18 28,60 170,05 21530 25,35 30,30 0,55 24 5,74 Wecan Electronics -3,85 5,00 5,19 5,00 5,00 5,00 29,73 100 4,85 7,20 0,10 13 -9,09 Yomi -2,15 4,55 4,65 4,55 4,55 4,55 27,05 350 4,40 5,95 0,14 10 -18,75 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 2,08 7,85 7,90 7,70 7,86 7,86 46,73 17956 6,60 8,30 0,30 14 18,58 Orion A 0,96 26,25 26,35 26,15 26,50 26,25 156,08 15800 20,00 26,50 1,10 21 29,31 Orion B 0,95 26,40 26,45 26,15 26,60 26,45 157,26 85340 20,24 26,60 1,10 21 28,16 Uponor 0,26 23,01 23,20 22,98 23,27 23,20 137,94 434006 18,05 24,85 0,80 20 24,11 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 19,80 21,40 20,10 20,10 20,10 119,51 1150 18,25 22,49 0,20 9,39 Alma Media II -5,00 19,00 20,00 16,60 23,24 0,20 18,68 Janton 2,74 9,00 9,70 9,00 11,00 0,60 16 -15,09 Keskisuomalainen 36,00 39,50 34,00 42,50 2,50 13 20,00 Sanoma-WSOY A -2,07 11,40 12,15 11,80 12,15 11,80 70,16 510 11,51 13,40 0,51 34 Sanoma-WSOY B 0,85 11,65 11,80 11,70 11,87 11,80 70,16 14730 10,75 13,63 0,51 34 5,43 Talentum -3,16 5,52 5,70 5,52 5,60 5,52 32,82 11100 4,45 6,30 0,10 19,74 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -0,58 33,99 34,00 33,90 34,11 34,00 202,15 19000 27,00 35,70 1,10 12 18,23 Exel 2,06 9,40 9,70 8,50 10,05 0,35 15 Kyro -4,21 6,50 6,75 6,41 6,60 6,60 39,24 3400 5,45 7,35 0,35 24 18,18 Leo Longlife A -3,41 4,17 4,31 4,25 4,25 4,25 25,27 1000 4,10 4,93 0,21 8 -0,24 Metsä Tissue 3,06 10,10 10,40 8,50 11,00 0,10 13 20,96 Nokian Renkaat -0,31 32,50 32,70 32,20 32,70 32,40 192,64 2728 25,60 35,49 0,83 14 -7,14 Rapala VMC 2,70 3,80 3,84 3,20 4,00 0,02 24 16,92 Suominen Yhtymä 1,92 5,26 5,40 5,23 5,35 5,30 31,51 6100 4,52 6,01 0,40 13 -6,07 Tamfelt E -1,47 26,90 27,82 26,90 27,82 26,90 159,94 1970 26,00 29,00 1,90 14 3,46 Tamfelt K 0,08 25,55 27,00 26,10 26,10 26,10 155,18 150 25,15 29,80 1,86 14 -1,73 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -1,09 16,25 17,08 16,30 16,51 16,30 96,92 1700 15,89 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Eq. K/1000 -0,17 1,12 13,31 1232,17 7326,15 Mandatum E Yrit T/1000 -0,61 -4,97 -1,22 165,53 984,20 8,70 Mandatum K Konv T/1000 -0,17 -3,83 7,76 1171,83 6967,38 59,94 MST Euro Gl. 3,55 3,55 5 Teleste 97 A-opt. 2020 K/1000 -0,18 -2,28 -11,51 946,96 5630,37 Sampo T. Yield (Euro) -0,14 0,99 7,11 42,27 0,70 G S Euro Fixed Inc Portf A -0,49 10,17 60,47 G S European Spec Portf A 0,79 7,65 45,48 G S Global Em M Debt Portf A -0,60 11,56 75,67 G S Global Fixed Inc Portf A 0,11 9,52 62,32 G S Global High Yield Portf A -0,30 10,03 65,66 G S US Fixed Inc Portf A -0,17 11,78 77,11 Gyllenberg Eur. -0,48 0,49 2,07 12,31 Invesco GT Global Bond -0,63 0,21 4,71 30,83 Invesco GT Gilt -0,17 0,94 11,81 113,40 Invesco GT max. K -0,08 0,84 5,05 11,46 68,13 Op-Euro Obligaatio A -0,14 0,66 21,26 126,41 Op-Euro Obligaatio B -0,10 0,68 1,43 20,62 122,60 0,64 OP-Euro Yritysl. K -0,10 0,73 8,81 20,91 124,35 Sampo Valtionoblig. -0,34 0,34 292,00 15,03 Invesco GT N. Berg Russia (SEK) -0,39 5,45 98,49 148,63 95,39 A. Index K -2,47 -3,36 97,07 577,15 Pictet Targ. 2,00 26,01 29,00 11,00 32,00 8 100,08 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. M. Berg Optimal A/100 -0,48 -2,67 -11,91 305,33 1815,41 16,00 A. Chance/Risk 0,64 -1,74 -14,10 1116,02 6635,55 SEB Lux Contin. Pro B/100 -0,17 0,80 5,17 104,60 621,92 Aktia Interest A -0,23 0,74 2,62 17,63 104,82 0,80 Aktia Interest B -0,21 0,76 4,72 38,59 229,45 4,00 Baring Euro Bond -4,70 -4,13 9,52 56,60 Baring Sterl. 4,76 5,50 6,20 5,00 6,10 7 10,00 Raute A-optio 1/98 Sampo A/B/C -opt. 5,00 4,15 9,00 45 Elisa Comm. Debt A -USD -1,09 0,16 0,64 12,65 82,81 1,43 JPMF FF Euro Bond A -EUR -0,16 0,82 1,49 6,12 36,39 0,16 JPMF FF Global Bond A -USD 0,16 2,86 -0,73 12,22 79,99 0,70 JPMF FF USD Bond A -USD 1,84 4,63 11,07 72,46 0,21 JPMF Gl. Value B -0,16 -1,56 -2,83 124,77 741,85 Gyllenberg Finlandia A 0,23 -6,83 -2,00 199,58 1186,65 10,15 Gyllenberg Finlandia B 0,22 -2,19 2,87 246,22 1463,96 Gyllenberg N Am Index B -3,63 -8,94 92,03 547,19 Gyllenberg N Am Index A -3,63 -8,94 92,03 547,19 Gyllenberg Small Firm A -1,48 -9,10 -19,14 171,51 1019,75 9,10 Gyllenberg Small Firm B -1,48 -4,47 -15,03 213,89 1271,73 Handelsb. Share Index B -0,13 -0,32 -6,80 15,76 93,70 Aurator Luotsi -1,26 2,67 101,75 604,98 Aurator Tellus 0,22 0,39 -4,94 103,87 617,58 Carnegie Optimi -1,37 -4,38 -16,37 20,94 124,50 Carnegie Plus -0,25 -0,74 -0,45 20,11 119,57 Carnegie Sijoitus+ -0,81 -2,67 -8,25 20,81 123,73 Conventum Korko+Osake A -2,58 -12,36 -20,35 2,27 13,50 0,15 Conventum Korko+Osake B -2,66 -7,25 -15,51 2,56 15,22 Conventum Vision A -1,13 -10,34 -21,93 69,26 411,80 4,62 Conventum Vision B -1,13 -4,63 -16,94 83,38 495,75 Evli Euro Mix A -0,19 -2,38 -10,29 9,47 56,30 0,40 Evli Euro Mix B -0,19 -2,38 -6,53 10,83 64,37 Evli European Alloc. -1,66 -6,33 -21,64 723,94 4304,35 Credit Agricole Global Eq. Opport. 0,25 0,47 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,50 16,85 16,02 17,50 1,00 13 3,77 Ålandsbanken B -0,06 15,60 15,70 15,56 15,56 15,56 92,52 1140 15,55 17,40 1,00 13 -0,32 Capman -1,70 2,31 2,32 2,31 2,35 2,31 13,73 12639 2,30 2,90 0,26 7 0,87 Nordea -2,75 6,01 6,04 6,00 6,22 6,02 35,79 877110 5,52 6,93 0,23 11 1,86 OKO A -0,35 16,70 16,94 16,50 16,98 16,90 100,48 19575 14,20 17,00 1,10 10 14,38 Sampo A -0,80 8,63 8,64 8,60 8,72 8,63 51,31 493951 8,40 9,95 0,75 6 -2,15 Ypankki Skop (T) -50,00 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 5400 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 1,84 20,75 20,98 20,40 21,05 20,98 124,74 92343 19,60 26,10 4,00 14 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,06 1,08 1,06 1,06 1,06 6,30 25000 0,98 1,12 0,08 9 3,92 Interavanti 12,50 2,25 2,25 2,25 2,25 13,38 51580 1,67 2,27 0,04 16 J. High Yield Bond A -1,16 -0,29 -26,77 3,42 20,33 0,41 JPMF Euro F. T/1000 -0,09 -3,53 0,82 1020,47 6067,44 42,18 P Piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. B -0,41 0,41 9,64 57,29 0,55 Tapiola Korko -0,13 1,03 4,70 10,47 62,23 Templeton Glob. Euro-Obl. Dynamic A -USD 1,18 2,39 9,43 61,73 JPMF Global Equity A -USD -0,34 -2,24 -16,85 17,47 114,36 0,58 JPMF Global Financ. Berg Avkastningsfond (SEK) -0,21 0,57 -6,20 959,30 615,66 94,55 Evli Euro Yhd.korko A 0,01 0,40 1,26 17,55 104,37 0,55 Evli Euro Yhd.korko B 0,01 0,40 4,44 20,45 121,59 Nordea Euro Midi Korko K -0,03 0,53 4,26 109,66 652,02 Nordea Euro Midi Korko T -0,03 0,54 1,16 103,43 614,98 3,15 Pohjola Sininen Korko -0,09 0,53 4,52 22,90 136,16 3,25 Sampo Komp. kasv.T -1,95 -6,11 -15,96 814,22 4841,10 14,29 Op-Pirkka A -0,47 -5,59 -9,51 52,71 313,40 1,01 Op-Pirkka B -0,47 -5,58 51,13 304,01 1,59 Op-Spektri A -0,52 -5,05 -11,85 78,16 464,72 Op-Spektri B -0,54 -5,06 75,81 450,75 2,36 Op-Tuotto A -0,11 -2,52 27,46 163,27 Op-Tuotto B -0,11 -2,49 -4,89 26,63 158,33 0,83 Opstock Global Bal. Berg Finland B/100 -0,78 -5,03 -15,48 785,58 4670,85 A. B 5,35 5,50 5,00 5,70 0,22 9 5,94 Norvestia -0,36 13,81 13,98 13,85 13,97 13,85 82,35 700 13,60 16,19 1,40 10 0,07 Polar Kiinteistöt 2,33 0,43 0,44 0,43 0,44 0,44 2,62 270000 0,36 0,48 6 22,86 Sponda -3,48 5,55 5,70 4,48 5,80 0,30 15 24,16 Technopolis -1,45 2,71 2,76 2,71 2,75 2,71 16,11 17000 2,60 3,32 0,25 8 -5,98 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 15,51 16,35 14,50 16,50 0,65 16 6,97 Birka Line B 0,98 14,30 15,45 15,45 15,45 15,45 91,86 40 13,40 15,95 0,65 15 9,58 Finnair 1,05 4,80 4,88 4,75 4,90 4,80 28,54 20800 3,70 4,90 0,07 5 29,38 Finnlines 0,60 24,94 24,96 24,90 24,96 24,96 148,41 3090 22,99 26,40 1,50 14 7,45 Silja 1,33 2,26 2,29 2,25 2,29 2,29 13,62 15134 1,65 2,39 12 35,33 Viking Line 22,66 23,49 22,00 25,99 1,50 10 1,98 K Ka au up pp pa a Kesko A 2,04 14,70 15,00 14,70 15,00 15,00 89,19 4650 14,40 17,70 0,60 25 -2,00 Kesko B 0,10 10,10 10,15 10,07 10,20 10,11 60,11 80019 9,75 10,90 0,60 17 -2,88 Rautakirja A -0,02 49,01 52,00 47,00 54,00 2,30 10 9,89 Rautakirja B -2,90 48,55 51,00 47,00 52,00 2,30 10 7,89 Stockmann A -1,12 13,23 13,35 13,30 13,45 13,30 79,08 400 12,11 14,85 0,60 20 -1,27 Stockmann B -0,37 13,11 13,35 13,30 13,55 13,40 79,67 2950 12,40 15,00 0,60 20 -2,53 Tamro -2,44 3,60 3,69 3,60 3,60 3,60 21,40 3000 3,35 3,90 0,15 11 4,05 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -6,98 2,00 2,09 2,00 2,15 2,00 11,89 34913 1,97 2,72 48 -5,66 Jaakko Pöyry 2,21 18,01 18,50 18,00 18,50 18,50 110,00 500 16,00 19,00 0,60 14 13,56 Lassila &Tikanoja -1,81 18,90 19,20 19,00 19,50 19,00 112,97 10186 18,00 22,25 0,60 20 9,88 Novo Group -3,46 3,31 3,35 3,25 3,40 3,35 19,92 143900 2,54 3,98 0,12 17 28,79 Rak. Konevuokr. Pro A/100 0,06 0,28 0,95 101,65 604,38 3,00 A. Eq. Yield Bond -0,41 1,90 9,65 63,17 MST Sterling Reserve 0,06 0,30 156,19 1499,78 MST Swiss F. B. -9,95 213,00 227,00 218,77 229,20 218,77 1300,75 1490 218,77 427,00 277 -44,68 Nokia 99 A-opt. T/1000 -0,45 -2,68 -28,03 107,68 640,24 5,04 Sampo Eur. -1,87 -7,22 45,74 271,96 ABN AMRO Gl. Value A -USD -0,09 -1,86 -4,45 10,53 68,93 JPMF US Technology A -USD -3,54 -20,09 -61,07 5,17 33,84 Mandatum Eur Gr K/1000 -0,13 -5,75 -47,07 96,40 573,17 Mandatum Eur Gr T/1000 -0,14 -10,98 -50,01 86,55 514,60 5,31 Mandatum Gl Tech K/1000 -6,51 -16,84 -49,06 128,38 763,31 Mandatum Gl Tech T/1000 -6,51 -21,67 -52,02 114,95 683,46 8,19 Mandatum MediL. K/1000 0,59 4,29 28,74 1213,59 7215,68 Mandatum I-Eur. Bond -0,09 0,28 10,68 63,50 0,01 MST European Bond -0,50 0,07 13,81 82,11 0,05 MST Eur. Berg Optimal Eur. T -3,13 -15,35 -46,02 15,68 93,24 0,95 MST Asian Em. -3,20 2,72 16,17 Invesco GT Gl. K/1000 -0,12 -2,02 -3,69 216,45 1286,95 Sampo Eur. -2,84 -4,81 8,90 52,92 Carnegie Euro Korko -0,11 0,75 0,92 17,51 104,11 0,72 CDC Euro Bonds C 0,39 1,03 59,58 354,25 CDC Global Bonds C 1,49 3,53 972,41 6365,39 Credit Agricole Euro B. Markets -0,78 2,09 12,73 83,33 Templeton Euro M. Berg Optimal Eur. Berg Portfolio A -0,79 -5,05 -19,06 48,06 285,78 2,57 A. 0,15 0,17 0,11 0,17 0,01 30 15,38 Tervak. I. Eur. Y. M. A -0,51 -3,11 115,43 686,32 JPMF Global Bal. -40,00 3,00 5,50 1,84 6,90 2 163,16 A Comp. Japan -1,75 2,19 -27,65 2,80 16,65 Handelsb. 0,29 -0,07 13,62 80,98 Templeton Glob. Berg Global B/100 -1,47 -7,61 -24,22 78,60 467,33 A. Markets -1,23 -0,41 12,07 79,01 Invesco GT Energy 1,94 2,53 10,52 68,86 Invesco GT Euroland -0,85 -4,35 7,03 41,80 Invesco GT Financial Services 1,70 -1,43 8,97 58,72 Invesco GT German G. International -1,66 -6,80 -21,87 87,30 519,06 Handelsb. Comptel 99 A-opt. K/1000 -0,46 1,99 -24,57 118,80 706,35 Sampo Aas. -3,59 -3,54 16,90 110,63 Invesco GT Leisure -0,76 1,17 15,63 102,31 Invesco GT N. -0,28 -2,72 17,86 116,91 MST Japan -0,13 6,58 15,88 103,95 MST Japan Opport. A -0,18 0,79 106,91 635,66 Opstock Euro B. -9,48 Elcoteq Network -8,33 Sonera -7,51 Nokia -7,23 SSH Com. -4,60 0,83 1,15 0,92 1,20 -13,54 F-Secure 98 B-opt. Res. Eurooppa Aggr. Jenkkien työttömyysaste oli kivunnut huhtikuussa 6,0 prosenttiin, kun ennusteet olivat 5,8 prosentissa, ja uusien työpaikkojen kasvu jäi odotuksista selvästi. B/100 -0,17 -2,02 -9,17 171,28 1018,38 A. Small Cap B -0,09 -5,26 -11,47 29,23 173,79 Franklin Biotech. America -1,62 -9,98 -21,40 32,84 195,26 Handelsb. K 0,52 3,83 5,95 993,41 5906,55 Mandatum Osake K. 2,70 -11,47 -20,28 2,89 17,20 SEB Lux (F) Teknologi -1,94 -14,16 -43,34 2,28 13,55 SEB Lux Asia Fund -1,22 0,26 11,93 3,87 23,03 SEB Lux Cap. 1,05 -2,63 -1,03 107,50 639,18 SEB Norden Småbolags. Eastern Europe 0,90 4,71 20,75 15,77 93,76 Handelsb. T/100 -0,09 0,71 1,13 4,37 26,00 0,16 Nordea Obligaatio.fi K/1000 -0,08 0,78 4,96 231,49 1376,38 Nordea Obligaatio.fi T/1000 -0,08 0,78 1,22 209,97 1248,42 7,75 Nordea Pro Corp. Pacific -2,17 -0,69 5,10 7,21 42,87 Handelsb. Cap Eur. -2,91 -9,24 3,34 21,86 JF China A 2,77 7,23 -4,83 12,61 82,55 0,04 JF India A 0,79 -2,60 -0,47 12,72 83,27 JF Asia Equity A -USD -1,39 0,17 8,34 24,16 158,15 0,13 JF Greater China A USD -1,33 1,89 9,68 63,37 JF Hong Kong A USD 3,58 8,07 16,48 107,88 JF Japan Eq J USD 10,50 68,73 JF Japan Equity A -USD -0,46 5,30 -20,92 19,47 127,45 0,18 JF Japan Small Cap A -USD 1,03 9,55 -25,54 6,88 45,04 JF Pacific Bal. 25,33 1,81 1,88 1,88 1,88 11,18 520 1,50 2,00 1 TJ Group 99 A/B-opt. Bond A 0,04 1,38 107,01 636,25 JPMF Gl. T/1000 -0,42 -8,30 -17,55 159,85 950,42 8,56 Sampo K. 98 A -opt. Biot. Berg Eettinen B -0,52 -1,39 98,34 584,70 A. Euro Bond A -3,33 0,68 17,70 105,24 0,73 Ålandsb. M. Bond D 0,13 1,04 100,68 598,62 Mandatum E Yrit K/1000 -0,61 0,02 3,96 183,39 1090,39 Mandatum K Konv. Security -6,83 Birka Line B -6,54 Aldata Solution -5,66 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,340 0,007 Euribor 2 kk 3,380 0,021 Euribor 3 kk 3,417 0,034 Euribor 6 kk 3,563 0,065 Euribor 9 kk 3,722 0,090 Euribor 12 kk 3,881 0,110 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 6656,29 -4,17% Hex-portfolioindeksi 2959,23 -1,43% HEX25 Indeksi 1570,93 -1,72% Pankit ja rahoitus 1418,26 -1,44% Vakuutus 1551,80 1,84% Sijoitus 1043,64 0,12% Kuljetus ja liikenne 1973,03 0,62% Kauppa 1871,01 -0,59% Muut palvelut 7346,10 -1,10% Metalliteollisuus 3258,65 0,76% Metsäteollisuus 5166,39 0,86% Monialayritykset 11177,35 -0,77% Energia 1016,03 -0,43% Elintarviketeoll. Berg Finland HPI B/100 1,85 -3,35 108,16 643,09 A. Grade B -0,47 0,42 104,74 622,76 Evli Euro Valtionobl. D -1,02 -6,59 94,30 560,68 JPMF US Strat. 75 B 0,08 -2,53 -8,08 93,33 554,89 Evli Mix A -3,37 -5,45 -12,96 2,41 14,33 0,11 Evli Mix B -3,34 -5,46 -9,22 3,15 18,74 0,46 FF Euro Balanced Fund -0,09 -1,75 -7,96 11,22 66,71 0,17 FFPS Defensive Fund -0,08 -0,03 -1,17 6,45 38,33 0,17 FFPS Global Growth (USD) 0,09 -0,26 -12,52 11,67 76,39 FFPS Growth Fund -0,32 -2,78 -13,29 12,59 74,86 FFPS Moderate Growth -0,20 -0,61 -3,95 9,26 55,05 0,13 Fides Portfolio A -3,67 -12,37 -35,29 76,47 454,67 2,83 Fides Portfolio B -3,66 -12,36 -33,29 104,25 619,84 FIM Forte -0,47 -4,21 -7,53 91,11 541,72 FIM Piano 0,20 -0,30 9,86 58,62 Gyllenberg 20 A 0,08 -5,48 -2,38 95,47 567,64 5,00 Gyllenberg 20 B 0,09 -0,54 2,71 100,45 597,25 Gyllenberg 50 A 0,31 -6,51 -5,40 86,91 516,74 4,60 Gyllenberg 50 B 0,30 -1,65 -0,48 91,43 543,62 Gyllenberg 80 A 0,54 -7,37 -9,46 78,33 465,73 4,10 Gyllenberg 80 B 0,55 -2,63 -4,82 82,34 489,57 Gyllenberg Eur. 6,25 4,10 4,39 4,00 4,25 4,25 25,27 1600 2,40 4,50 3 93,40 Outok. ja elektron. Berg Euro Yhd.korko B -0,06 0,50 4,30 108,91 647,55 Ålandsb. Os. Sm. 0,95 2,89 48,81 319,51 Invesco GT Cont. -3,37 0,86 1,15 0,90 1,05 F-Secure 98 A -opt. T -0,10 -4,24 -0,32 17,67 105,04 0,93 Schroder Asian Bond C 0,78 7,71 50,47 Schroder Em M Debt C 1,43 14,14 92,56 Schroder Eur Bond C 6,53 38,83 Schroder EURO Bond C 10,54 62,67 Schroder EURO ST B C 5,28 31,39 Schroder Global Bond C 0,33 6,08 39,80 Schroder Hedged Gl B C 0,20 5,11 33,45 Schroder USD Bond C 0,08 11,82 77,37 SEB Lux Corp. -0,65 -4,01 -19,29 15,31 91,03 FF France Fund -0,69 -3,41 -11,11 28,88 171,71 FF Germany Fund -1,49 -5,58 -22,05 20,47 121,71 FF Greater China (USD) 0,45 2,57 -4,48 51,18 335,02 0,21 FF Iberia Fund -0,91 0,40 -9,88 25,18 149,71 FF Indonesia Fund (USD) -1,59 20,43 99,66 4,09 26,74 0,02 FF International Fund (USD) -0,13 -1,54 -17,04 23,71 155,21 FF Italy Fund -1,60 -2,64 -11,13 20,28 120,58 0,02 FF Japan Fund (JPY) -1,00 1,98 -24,26 149,20 7,68 FF Japan Sm. H. 97 A/B/C -opt. 2010 K/1000 -0,18 -0,93 -3,98 1017,88 6052,04 Sampo T. Bond -0,13 0,51 15,85 94,24 0,05 MST Euro Reserve 0,09 0,30 67,45 401,04 MST Euro ST Gl. 0,04 -7,35 -38,32 114,61 681,43 O Ossa ak ke erra ah ha asstto ott ABN AMRO East. Instit. A -0,40 0,41 10,19 60,59 Seligson Euro Corp. -0,28 4,35 7,20 42,81 Baring Latin America -4,82 -6,35 12,84 76,34 Baring Leading Sector -2,18 -10,40 8,53 50,72 Baring North America -1,95 -8,87 63,52 377,67 Baring Pacific -1,75 -0,71 64,75 384,99 Carnegie Aksje Norje 1,00 -4,08 -0,10 369,36 2196,11 Carnegie East-European 0,51 2,98 31,88 19,69 117,07 Carnegie Eurooppa Osake 1,20 -1,17 -12,84 12,63 75,09 Carnegie Internet -1,10 -13,93 -37,53 4,51 26,82 Carnegie Medical -1,84 -9,82 -19,34 45,84 272,55 Carnegie Monirahasto 0,68 -4,42 -16,40 13,41 79,73 Carnegie Nordic Markets 3,01 -5,01 -11,65 55,75 331,47 Carnegie Suomi Osake -0,69 -4,71 -14,48 60,88 361,98 Carnegie Småbolag 0,52 -16,17 -34,47 19,39 115,29 Carnegie Sverige 1,59 -14,30 -26,25 19,78 117,61 Carnegie Teknologia -2,89 -26,73 3,70 22,00 Carnegie WorldWide 0,63 -0,76 -14,82 43,22 256,97 CDC Emerging Asia C -4,63 0,24 14072,71 92119,93 CDC Emerging Europe C 1,26 4,61 7292,43 47736,23 CDC Emerging Latin America C -0,64 -0,86 9123,62 59723,20 CDC Europe Equities C -2,03 -4,63 230,06 1367,87 CDC Europe NM C -1,29 -6,20 46,76 278,02 CDC Europe Small Cap C -0,27 -0,50 250,37 1488,63 CDC Glob. Gr. A 0,05 -6,97 -12,21 81,12 482,32 4,35 Gyllenberg Eur. (Eur.) K/1000 -0,05 -3,47 -10,64 1122,78 6675,75 Sampo S. 2,05 6,17 28,38 185,78 MST Latin American -1,44 -2,56 10,26 67,16 MST New Energy -2,47 -4,83 7,10 46,48 MST North American -0,64 -5,22 58,80 384,90 MST North Am. Growth A 0,15 -2,39 -17,01 6,54 38,89 JPMF Europe Strat. M Mu uu utto oss% % 1 12 2 k kk k on rahaston tuotto voitto-osuuskorjattuna 12 kuukauden ajalta. B -0,13 0,72 4,95 26,46 157,30 5,00 Evli Eur. Bond A -0,20 -3,28 0,74 83,47 496,29 3,50 Gyllenberg Eur. M. -28,57 1,50 3,00 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. Bal. K/1000 -0,45 -3,77 -15,23 608,58 3618,45 Sampo Komp. Eur. New Finance K -2,32 -3,91 80,36 477,80 Pictet Global Telecom K -0,76 -13,00 65,37 427,91 Pictet Global Water K -0,95 -0,04 112,11 666,58 Pictet Latin America 0,69 -0,27 94,37 617,75 Pictet Targ. 13,79 16,50 17,50 13,20 19,50 4 21,32 Wärtsilä 96 opt. Osake hyppäsi tuloksen myötä yhdeksän prosenttia 0,60 euroon. A -4,93 -15,27 -45,68 6,45 38,37 0,35 Evli IT-Informaatioteknol. Vielä pahemmin sai selkäänsä Elisa Communications, jonka tammimaaliskuun 25 miljoonan euron tappiot pelästyttivät sen yli yhdeksän prosentin laskuun. America (USD) -0,82 -5,74 -14,04 220,10 1440,77 A. 1,2,3,4 98 opt. Sm. 5,70 4,50 5,75 35,71 Orion 98 A-opt. A -3,07 -14,76 -56,45 15,89 94,48 0,80 Evli Emerging Tech. A 0,21 -4,49 -16,54 79,60 473,30 5,20 Evli European Alloc. A/1000 -0,10 0,71 4,80 1958,69 11645,84 Handelsb. Yield Bond -1,83 0,31 6,45 38,35 0,07 MST Gl. Smaller Comp. Euro Active B 0,29 -1,15 -10,20 17,16 102,03 Ålandsb. Balanced 0,40 -0,34 17,68 115,73 MST USD Triple A 30 -0,97 8,20 53,68 0,01 MST USD Triple A 50 0,28 -0,41 7,29 47,72 MST USD Triple A 70 0,15 -1,93 6,62 43,33 Nordea 3 Private A -0,26 -5,71 3,80 22,59 Nordea 3 Private B -0,37 -5,56 2,72 16,17 0,20 Nordea Graniitti K/100 -0,75 -3,77 -5,88 97,94 582,30 Nordea Graniitti T/100 -0,75 -3,77 -11,76 89,21 530,43 5,96 Nordea Optima.fi K/1000 -1,42 -4,22 -9,73 248,59 1478,05 Nordea Optima.fi T/1000 -1,43 -4,22 -11,62 232,09 1379,94 5,12 Nordea Optima Plus K/100 -2,46 -7,59 -17,52 76,06 452,24 Nordea Optima Plus T/100 -2,46 -7,59 -19,23 73,77 438,60 1,66 Nordea Pro Balance K/100 -2,39 -7,47 -16,29 98,64 586,47 Nordea Pro Balance T/100 -2,39 -7,47 -21,60 81,56 484,93 5,83 Nordea yksit. Corp. Bond B -0,20 0,79 4,98 94,24 560,33 Gyllenberg High Y F A -0,22 99,56 591,96 Gyllenberg High Y F B -0,22 99,56 591,96 Handelsb. -0,28 -4,26 -15,29 3,60 21,40 Gyllenberg Eur. Y. Berg Europe B/100 -0,14 -4,37 -20,51 86,18 512,40 A. TeleTech -2,04 -5,21 5,28 34,56 MST W. S. ex-Europe -1,17 -5,70 7,61 45,25 MST Global Equity 0,34 -1,92 81,66 534,55 MST Global. Gl. Growth 0,07 -2,58 13,62 80,98 0,11 Trevise Glob. H. Gl. Equity A -0,86 0,85 7795,00 401,10 JPMF Latin Am. S. K/1000 -0,43 -3,52 -13,25 186,37 1108,11 Sampo Glob. Amer.fi K/100 -3,25 -6,30 -6,04 869,97 5172,58 Nordea Lat. Bond -0,38 0,65 0,84 17,70 105,21 0,31 Seligson Euro Obl.ind. Ind. Internat. T/100 -0,12 -8,67 -17,81 16,87 100,32 0,92 Sampo Euro Value K 0,83 -0,88 -0,89 40,32 239,71 Sampo Japani Kasvu -0,29 1,23 931,85 5540,53 Sampo Japani Tuotto -0,29 -3,64 887,02 5273,98 44,15 Sampo Komp. Bond A 1,06 102,28 608,13 JPMF Gl. B. 1231,36 0,12% Muu teollisuus 1522,47 -0,94% I-listan indeksi 2189,25 -0,11% NM-listan indeksi 534,67 -0,65% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6500 7000 7500 8000 8500 9000 10 11 12 13 14 15 16 17 200 400 600 800 1000 10 11 12 13 14 15 16 17 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 10 11 12 13 14 15 16 17 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9083 6,546 Kanada, dollari 1,4165 4,1975 Iso-Britannia, punta 0,6192 9,6023 Ruotsi, kruunu 9,2645 0,6418 Norja, kruunu 7,5645 0,786 Tanska, kruunu 7,4334 0,7999 Islanti, kruunu 83,85 0,0709 Sveitsi, frangi 1,4548 4,087 Tshekki, koruna 30,643 0,194 Unkari, forintti 244,32 0,0243 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5672 10,4826 Liettua, liti 3,4525 1,7222 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 115,55 0,0515 Australia, dollari 1,6876 3,5232 Thaimaa, baht 39,102 0,1521 Hongkong, dollari 7,084 0,8393 Singapore, dollari 1,6389 3,6279 Malta, punta 0,4041 14,7135 Kypros, punta 0,5783 10,2823 9750 10000 10250 10500 10750 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1610 1680 1750 1820 1890 1960 9 10 11 12 13 14 15 16 17 New York DJ 10091,8 0,32% New York Nasdaq 1644,9 -1,95% Tokio Nikkei 11551,0 0,0% Hongkong HS 11797,2 0,15% Lontoo FT-SE 1071,0 -0,3% Frankfurt DAX 5012,6 0,97% Pariisi CAC-40 4452,2 0,69% Tukholma GX 209,4 -0,76% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y V Viiiikkkkoo ppäääättttyyii tteelleessuukkeelllluukksseeeenn Helsingin pörssi luiskahti perjantaina jälleen kerran telekom -vetoiseen syöksyyn USA:n työllisyysraportin ja palvelualojen ISM -indeksin jäätyä odotuksia heikommiksi. Eur. Markets -2,20 0,72 2,63 0,98 5,80 SEB Lux Eq. Equity A -USD -1,72 -2,64 5,20 12,54 82,09 0,13 JPMF Mid. Indexed C -1,85 -5,12 821,96 5380,55 Conventum Osake A -1,77 -5,44 -18,91 38,77 230,52 Conventum Osake B -1,77 -5,44 -18,91 38,77 230,52 1,11 Credit Agricole Asian Gr. Em. D -0,20 -0,46 100,53 597,72 Mandatum I-Eur. Th. Eur. -4,22 -14,54 6,35 41,57 Franklin Technology -5,43 -13,46 4,18 27,36 Franklin U.S. 1242,50 0,05% Rakennusteollisuus 1431,49 -1,47% Tietoliik. -0,61 -7,08 9,85 58,57 Invesco GT Pan Eur. K. S. Chance/Risk 0,13 -5,18 -21,14 0,79 4,68 SEB Lux Euro Equity -0,30 -3,71 -14,32 1,01 6,01 SEB Lux Global Fund -0,15 -5,45 -21,87 2,00 11,87 SEB Lux Japan Fund -1,15 3,08 -25,46 0,60 3,59 SEB Lux Nordic Fund 2,50 -9,12 -20,61 3,78 22,45 SEB Lux Norge Aksjefond 1,76 -3,69 -9,76 1,33 7,92 SEB Lux North America -0,26 -8,06 -21,80 4,55 27,07 SEB Nordam. -1,72 -3,20 15,77 5,14 30,56 Gartmore SICAV Eur. Dollar C (AUD) 0,07 0,26 23,82 83,92 FF Can. Plus K/100 -4,27 -13,53 899,09 5345,72 Nordea Am. 0,23 0,81 1046,03 6219,41 Credit Agricole E Corp. China Opp. T/100 -7,96 -20,93 -57,09 427,71 2543,04 9,32 Nordea IT K/100 -8,44 -20,41 -49,69 43,82 260,57 Nordea IT T/100 -8,44 -20,41 -50,53 41,12 244,51 0,92 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 -2,23 4,80 23,63 1107,91 6587,36 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 -2,23 4,80 22,70 1099,60 6537,90 7,66 Nordea Japani K/100 -0,40 2,33 -27,91 16,65 99,01 Nordea Japani T/100 -0,40 2,34 -29,10 15,60 92,76 0,23 Nordea Kasvuyhtiö Plus K -5,85 -15,18 -35,24 703,71 4184,05 Nordea Kasvuyhtiö Plus T -5,85 -15,18 -35,37 692,29 4116,15 13,57 Nordea Kaukoitä.fi K/100 -0,83 -1,56 3,32 998,12 5934,56 Nordea Kaukoitä.fi T/100 -0,83 -1,56 1,90 984,35 5852,68 12,87 Nordea Lat. Myös Eimon tulos ja liikevaihto olivat hieman odotuksia parempia, eikä yhtiön loppuvuoden tavoitteiden lasku ollut niin jyrkkä kuin olisi odottaa voinut. Equity -0,47 -4,74 12,67 82,94 G S Asia Portfolio A -1,37 10,78 70,57 G S Europe Core Eq Portf A 1,00 9,11 54,17 G S Gl Financial S Portf A 0,79 10,20 66,77 G S Glob Health Sc Portf A -2,01 8,77 57,41 G S Global C Growth Portf A -0,63 9,42 61,66 G S Global Em M Eq Portf A -2,21 10,19 66,70 G S Global Eq Portf A -0,70 8,50 55,64 G S Global Europe Portf A 0,25 8,18 48,64 G S Global Infra and Res Portf A 0,43 9,45 61,86 G S Global Tech Portfolio A -3,43 5,35 35,02 G S Internet Tollk Portf A -3,46 6,13 40,13 G S Japan Portfolio A 0,23 8,74 57,21 G S Japan Sm CAP Portf A 1,21 10,06 65,85 G S US Core Eq Portf A -0,33 8,98 58,78 G S US Growth Eq Portf A -1,81 8,12 53,15 G S US Growth Opp Portf A -1,86 8,96 58,65 G S US Res Sel Portf A -1,96 7,51 49,16 Gartmore SICAV Cont. (Ma) K/1000 -1,78 -8,06 -20,11 946,27 5626,27 Sampo S. Ind. New Yorkissa uudessa nousussa avanneet metsäosakkeet yrittivät jarruttaa Helsingin alamäkeä, mutta nekin joutuivat taipumaan päivän korkeimmista tasoistaan huomattavasti. Eq. A -0,13 -0,47 905,81 5385,70 JPMF Gl. A -0,18 0,72 107,02 636,31 Opstock Fin. Capital Appr. Disc. AustralAsia K -0,88 0,79 93,40 611,40 Pohjola Euro Kasvu A -1,70 -13,86 -32,92 26,59 158,10 1,81 Pohjola Euro Kasvu B -1,72 -8,36 -28,64 32,01 190,32 Pohjola Euro Value A 0,18 -7,00 -16,53 76,55 455,15 4,90 Pohjola Euro Value B 0,17 -1,07 -11,21 86,62 515,02 Pohjola Finland Value A 2,00 -2,57 16,80 62,17 369,65 3,85 Pohjola Finland Value B 1,99 3,63 24,23 74,85 445,04 Pohjola Pharma A -0,79 -10,53 -11,50 100,21 595,82 6,61 Pohjola Pharma B -0,80 -4,82 -5,85 120,65 717,35 Pohjola Tekno A -8,94 -23,15 -48,34 23,74 141,15 1,81 Pohjola Tekno B -8,95 -18,28 -45,06 26,86 159,70 Roburs Contura/100 -3,49 -15,97 -40,21 1227,29 7297,12 Roburs Amerika/100 -1,38 -9,79 -24,31 312,07 1855,51 3,21 Roburs Japanfond/100 -1,43 0,25 -28,78 94,10 559,48 1,60 Roburs Kommunikations/100 -3,34 -16,29 -44,71 223,93 1331,43 Roburs Östeuropa/100 0,22 4,06 24,07 119,87 712,71 Roburs Pacificfonden/100 -1,97 -1,46 6,75 220,36 1310,18 4,83 Roburs Privatiserings/100 0,05 0,06 -8,22 188,85 1122,83 5,34 Roburs Råvarufond/100 -0,06 -3,94 -0,89 161,88 962,52 1,60 Roburs Ryssland/100 -1,95 0,95 54,62 88,04 523,43 Roburs Skogsfond/100 2,67 -0,32 18,69 411,59 2447,18 5,88 Roburs Småbolag. Bond -0,30 0,81 1,00 5,93 SEB Lux Euro Bond -0,30 0,82 4,02 0,98 5,85 0,02 SEB Lux Internat. Pääsyyllinen pudotukseen oli 7,6 prosentilla 16,95 euroon tipahtanut Nokia. Med. Europe Equity A -USD 6,17 31,72 14,45 94,59 JPMF Em. 10,87 12,00 13,40 11,60 12,75 12,75 75,81 12000 8,75 13,50 3 Huhtamäki 97 B -opt. O Ossu uu ud de en n a arrvvo o E EU UR R kertoo rahaston osuuden arvon euroina, o ossu uu ud de en n a arrvvo o FFIIM M on osuuden arvo markkoina. Fund kasvu -2,86 -7,12 -21,73 177,07 1052,81 Veritas Star 0,29 98,09 583,22 WIP Market Leaders Gl. -4,78 -30,18 7,96 47,33 Handelsbanken Osake -0,53 -2,62 -6,06 1,86 11,06 Hiisi Euro 50 0,03 -4,23 -17,52 69,80 415,01 Hiisi Kasvu -3,38 -13,15 -34,34 58,54 348,06 Invesco GT Amer. Large C. A -0,23 0,21 -15,82 17,57 104,45 0,70 Evli Eur. Global Value B -0,57 -4,09 -23,75 13,84 82,29 Ålandsb. Osakkeita vaihdettiin selvästi torstaita vilkkaammin yli 600 miljoonalla eurolla. Cap 0,26 -5,35 -6,37 7,79 46,32 Handelsb. A -0,47 -3,08 18,90 112,37 Opstock Global Bal. K/1000 -1,96 -9,87 -18,83 678,79 4035,90 Mandatum MediL. T/1000 -0,45 -8,57 -19,46 549,30 3265,99 29,56 Sampo P-Am. Value 0,22 -0,87 9,09 59,50 Invesco GT G. 0,62 3,67 17,80 116,52 Invesco GT Japan OTC S. Euro Bond B 0,68 4,86 19,19 114,10 A. 75 A 0,08 -2,53 -11,84 82,23 488,94 3,50 Evli Global Multi Man. Em. Dollar C (CAD) 0,03 0,08 22,32 93,68 FF Euro Cash Fund 0,05 0,23 -0,67 9,61 57,16 0,36 FF Euro Currency 0,05 0,19 15,70 93,37 FF Japanese Yen C (JPY) 2695,40 138,69 FF Sterling C (GBP) 0,05 0,23 17,05 163,76 FF Swiss Franc C (CHF) 0,01 0,03 30,69 125,44 FF US Dollar C (USD) 0,01 0,06 29,36 192,19 FF US Dollar Cash (USD) 0,02 0,09 -3,23 11,94 78,13 0,67 FIM Likvidi 0,26 3,62 19,44 115,58 Gyllenberg Money A 0,06 -3,72 -0,29 90,66 539,04 3,75 Gyllenberg Money B 0,05 0,26 3,84 103,87 617,58 Handelsb. Yield Bond -2,89 -3,92 11,76 69,92 Baring Hong Kong China 0,62 4,64 212,35 1262,58 Baring Int. A -0,16 0,79 4,90 1,91 11,33 Seligson Euro Obl.ind. T 0,52 -0,75 1,28 949,60 5646,07 43,40 Mandatum S. USD -6,42 -16,97 -54,99 34,98 228,98 ABN AMRO Soc. Berg Sicav Global (USD) -1,17 -5,01 -21,34 222,90 1459,10 A. B. Berg Sicav N. K. 98 A-opt. 2020 T/1000 -0,18 -7,31 -16,07 798,30 4746,48 43,83 Sampo T. Opportunities 0,95 0,20 48,96 320,49 MST Gl. Corp. Pro A/100 -0,17 0,80 1,14 100,59 598,08 4,00 A. Euro-Obl. 0,34 1,81 40,98 268,25 Invesco GT Bond 0,11 2,15 19,04 124,64 Invesco GT dollar Reserve 0,03 0,13 74,19 485,65 Invesco GT Em. Healthtech A -0,71 -4,01 89,25 584,23 JPMF Gl. Eur. Mark. C 0,53 13,35 79,38 Schroder Eur Eq MC Wtd C 0,66 149,05 886,21 Schroder Eur Sm Co’s C 0,27 15,06 89,54 Schroder EURO Equity C 0,23 17,48 103,93 Schroder Global Eq C -0,09 11,11 72,73 Schroder Global Tech C -2,46 9,90 64,81 Schroder Italian Equity C -0,20 24,59 146,21 Schroder Japan Sm C C -0,41 60,56 3,12 Schroder Japanese Eq C -1,15 789,16 40,61 Schroder Latin Am C -1,79 10,44 68,34 Schroder North Am Eq C -1,50 66,78 437,14 Schroder Pacific Eq C -0,62 4,84 31,68 Schroder Portfolio B 1,25 12,00 Schroder Swiss Equity C -0,66 25,63 104,75 Schroder U.S.S Co’s C 0,80 41,83 273,82 Schroder UK Equity C 0,47 2,12 20,36 Schroder USD Portfolio B -0,22 8,90 58,26 SEB Eur. Bond -0,19 0,56 10,68 63,50 Invesco GT Eur. USD -1,33 -0,18 9,12 45,13 295,42 ABN AMRO Glob. East. Ind. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä V Viip pu urra ah ha asstto ott Conventum Focus A -5,72 -21,23 -41,30 11,54 68,61 0,86 Conventum Focus B -5,70 -16,11 -37,53 13,90 82,65 Gyllenberg Momentum A 0,25 -8,03 -18,33 144,29 857,91 7,60 Gyllenberg Momentum B 0,24 -3,35 -14,18 181,59 1079,69 Mandatum Kontra K 0,38 3,10 14,31 13,99 83,19 Mandatum Vipu Kasvu -0,74 -6,12 -23,20 28,62 170,19 SEB Optionsrätter Europaf. -6,18 -14,76 4,10 26,84 Invesco GT WW Telec. Berg Portfolio B -0,79 -5,05 -14,91 60,54 359,93 A. Eurokorko A/1000 -0,04 0,19 3,53 1913,36 11376,32 Handelsb. A -0,93 -2,11 73,46 480,87 JPMF Latin Am. Euro Active -0,99 -4,65 -21,15 50,82 302,16 Handelsb. Eur. -0,40 -4,53 -14,97 810,92 5308,28 Elite-rahasto 0,82 3,17 89,01 20,81 123,73 Evli Emerging Tech. High Inc. Inv. C -4,50 -22,82 3,18 18,91 Gartmore SICAV Jap. 2030 K/1000 -0,31 -3,60 -15,82 880,62 5235,93 Sampo T. A/100 -0,40 -2,11 -25,66 110,81 658,85 5,00 A. 0,51 2,28 13,89 90,92 Invesco GT Korea 0,42 0,74 9,54 62,45 Invesco GT Latin Am. B 0,21 -4,49 -11,18 96,24 572,20 Evli Global Multi M 40 A -0,07 -1,09 96,75 575,25 4,10 Evli Global Multi M 40 B -0,07 -1,09 100,85 599,64 Evli Global Multi Man. Berg Eettinen A -0,52 -1,39 98,34 584,70 A. Eq. Berg Sicav Japan (JPY) -0,96 1,93 -23,79 7603,00 391,22 A. B/1000 -4,88 -4,11 -0,20 1790,18 10643,93 75,00 Handelsb. K -0,10 0,80 4,93 20,96 124,60 Sampo Yhteisöoblig. Cap Eur. 25 K/1000 -0,19 -0,45 0,38 971,95 5778,95 Sampo Komp. -26,53 18,00 24,50 20,05 41,00 10 -45,45 Tietoenator 99 opt. Bond T -0,36 0,24 -3,09 98,82 587,58 6,28 Nordea Pro Euro Obl. Comp. (Ma) T/1000 -1,78 -12,82 -24,25 770,45 4580,89 45,07 Sampo Suomi Os. Sweden 0,74 -12,89 -22,72 25,81 153,46 Handelsb. Bond (USD) 0,34 3,46 -1,21 0,90 5,87 0,03 FF Sterling Bond GBP) -1,44 -0,36 0,27 2,62 FF US Dollar Bond (USD) 0,22 2,06 2,58 5,80 37,99 0,15 FF US High Yield (USD) 1,04 10,05 65,79 Fidelity European High Yield Fund 0,26 1,01 -7,52 8,48 50,41 Fides Eurobond A -0,49 -0,40 -1,75 92,56 550,34 4,92 Fides Eurobond B -0,49 -0,40 3,42 105,72 628,58 Fides High Yield B A 0,06 1,08 -10,40 90,57 538,50 9,63 Fides High Yield B B 0,06 1,08 -0,81 100,26 596,12 FIM Euro -0,16 0,80 4,25 18,89 112,31 Firstnordic EMU Bond A -0,04 0,91 3,77 11,37 67,61 Firstnordic EMU Bond D -0,07 1,00 0,01 10,38 61,72 0,40 Firstnordic Gl. Berg Sicav Far East (USD) -0,37 0,04 2,45 135,99 890,19 A. (T) 50,00 0,03 0,01 0,18 -25,00 Jippii 00 II-opt. Markets 0,79 -2,58 12,82 76,22 MST Eur. 0,62 Okmetic 00 A-opt. A -9,54 -17,05 -64,55 31,95 189,99 1,65 Evli U.S. K/100 -0,08 0,71 4,91 4,83 28,69 Nordea Euro Obl. B -0,18 0,71 1,93 103,80 617,17 3,21 Pictet EUR High Yield -1,19 -0,59 100,46 597,31 Pictet Global Bonds 1,48 3,80 99,43 650,87 Pictet Glob. Småbolagsfond -0,16 -2,28 -12,50 1,93 11,45 0,08 SEB Internetfond -3,94 -20,85 -59,21 0,46 2,75 SEB Lux (F) Europafond 0,34 -3,23 -13,12 1,77 10,51 0,08 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Elisan tappioiden takana on poistoja gsm-verkoista, Saksan alasajetun mobiilijakeluketjun tappiot sekä Comptelin laskentaperiaatteiden muutos. High Yield A -0,40 0,10 -7,56 92,51 550,03 3,90 Evli Eur. M. B. Berg Europe A/100 -0,13 -4,37 -24,48 74,81 444,80 4,00 A. -9,43 9,55 9,60 9,55 10,30 9,60 57,08 550745 9,55 15,50 0,07 960 -29,93 Evox Rifa Group 0,11 0,12 0,11 0,11 0,11 0,65 26985 0,10 0,14 -8,33 F-Secure -4,55 1,05 1,06 1,03 1,11 1,05 6,24 292069 1,00 1,43 -12,50 Instrumentarium -0,30 29,67 29,80 29,50 29,99 29,66 176,35 82349 23,30 32,00 0,60 20 26,12 JOT Automation -5,41 0,35 0,36 0,35 0,37 0,35 2,08 127100 0,35 0,68 0,01 -31,37 Nokia -7,58 16,93 16,95 16,85 18,04 16,95 100,78 25376682 16,85 30,32 0,27 21 -39,21 Okmetic -2,12 5,06 5,18 5,08 5,09 5,09 30,26 3400 4,30 5,99 5,42 Perlos -4,34 7,46 7,50 7,30 7,80 7,50 44,59 203866 7,30 12,55 0,26 47 -34,62 PKC Group -4,67 7,15 7,50 5,80 8,10 0,25 13 21,19 PMJ automec 9,09 0,59 0,60 0,59 0,65 0,60 3,57 128800 0,54 0,88 -13,24 Sonera -7,71 4,31 4,32 4,28 4,70 4,31 25,63 11900429 4,28 6,35 0,07 10 -25,56 SSH Com. IT -6,49 -15,88 -61,22 3,40 22,26 Firstnordic Gl. Bond -0,28 3,60 21,40 Invesco GT Eur. -0,25 -0,25 813,00 41,83 Invesco GT Nippon G. Berg Optimal Norden (SEK) 1,78 -2,91 -12,97 167,66 107,60 5,11 Aktia Folkhälsan A/100 0,47 -1,86 -5,84 101,66 604,44 0,03 Aktia Folkhälsan B/100 0,48 -1,86 -2,93 111,38 662,24 Aktia Secura A/100 -0,45 -2,53 -9,14 33,19 197,34 0,01 Aktia Secura B/100 -0,47 -2,54 -6,35 40,29 239,55 Aktia Solida A -0,04 -0,29 1,92 102,15 607,36 Aktia Solida B -0,04 -0,29 1,92 102,15 607,36 Ålandsb. Income -1,06 -1,06 0,93 8,93 Invesco GT Str. Berg Euro Korko B/100 0,05 0,25 3,71 206,38 1227,08 A. Aasia T -0,93 -6,19 -3,28 18,73 111,33 0,90 Mandatum Eurooppa T 0,18 -7,98 -16,20 14,74 87,65 0,79 Mandatum Eurooppa K 0,18 -3,13 -11,79 17,23 102,43 Mandatum Global K -0,79 -5,74 -23,98 24,25 144,18 Mandatum Global T -0,79 -10,60 -27,89 21,69 128,97 1,23 Mandatum Osake K. Equity A -1,02 -5,85 75,04 491,21 JPMF US Disc. Growth A -USD -1,30 -8,46 -22,80 6,06 39,67 JPMF US Strat. 13,04 12,00 13,40 12,00 13,00 13,00 77,29 18950 8,75 13,50 3 Instrum. Em. K/1000 0,37 -3,03 -8,59 175,52 1043,59 Sampo Suomi Os. Euro Active A 0,27 -7,08 -15,55 15,10 89,78 0,96 Ålandsb. Yhd. C. N.Am. Markets -4,14 -3,92 12,50 74,32 Baring Global Equity -2,20 -6,34 7,54 44,83 Baring Global Resources -0,84 -3,12 13,05 77,59 Baring H. Em. Tech. East Equity A -USD 0,74 -0,87 -25,71 6,82 44,64 0,13 JPMF Renta V. V Vo oiitttto o-o ossu uu uss on tuottorahastojen maksama osuuskohtainen hyvitys. Opp. 0,01 -0,79 16,36 97,28 Firstnordic Far East -0,77 2,80 -3,66 17,05 111,58 Firstnordic Gl. Yhd. USA Index K -0,60 -5,19 80,76 528,65 Pictet Targ. O. B -9,54 -17,05 -62,87 33,47 198,97 Evli Global A -1,11 -6,71 -27,98 7,91 47,03 0,40 Evli Global B -1,12 -6,72 -24,53 10,41 61,87 2,00 Evli Eur. Small Cap A -USD -3,30 -7,73 -17,53 66,15 433,02 JPMF Asia S. Bond -0,12 0,35 108,37 644,34 Pictet EUR Bonds 0,26 1,03 300,73 1788,06 Pictet Glob. Equity A -1,61 0,81 114,64 750,43 JPMF Asia Sel Eq D USD -1,61 0,79 101,98 667,56 JPMF Eastern Europe Equity -0,18 3,97 23,98 16,75 99,59 JPMF Em. USD -1,28 -1,50 50,02 327,43 Aktia Capital A/100 0,21 -0,85 5,27 63,30 376,36 1,81 Aktia Capital B/100 0,21 -0,85 8,52 77,72 462,10 Aktia Euro A/100 -0,05 -3,64 -11,36 18,25 108,51 0,66 Aktia Euro B/100 -0,05 -3,65 -11,37 19,80 117,73 Aktia Global A/100 -1,13 -5,39 -16,64 21,94 130,45 0,85 Aktia Global B/100 -1,15 -5,42 -16,64 25,85 153,70 Aktia Medica A/100 -2,73 -7,82 -17,34 82,77 492,13 3,23 Aktia Medica B/100 -2,72 -7,81 -17,33 85,33 507,35 Aktia TMT A/100 -6,17 -15,82 -48,69 43,17 256,68 Aktia TMT B/100 -6,17 -15,82 -48,69 43,17 256,68 Ålandsb. Em. Bond K -0,36 0,24 3,08 110,63 657,76 Nordea Pro Corp. Bond A 0,09 0,85 109,67 652,07 JPMF Sterling Bond A -GBP -0,68 1,30 1,02 9,76 0,03 JPMF US Bond A -0,05 1,85 133,44 873,50 JPMF US Sh. 0,30 0,65 0,65 0,65 0,65 3,86 500 0,65 1,62 1 -77,78 Stockm. UPM 98 A-opt. Ent. T 0,10 -7,35 -11,62 21,10 125,48 1,07 Schroder Em Europe C 8,63 51,31 Schroder Em Markets C -1,88 4,18 27,36 Schroder Eur Eq Gdp Wtd. B/100 -0,40 -2,12 -22,24 125,76 747,74 A. Grade A -0,47 0,43 100,49 597,49 4,25 Evli Eur. A -0,30 -1,71 1000,67 5949,71 JPMF USD Gl. 2010 T/1000 -0,18 -5,97 -8,87 869,08 5167,32 46,73 Sampo T. Dur. Equity D -1,02 -5,87 92,17 603,34 JPMF US S. Europe Value A 0,34 -7,26 17,75 105,54 1,11 Ålandsb. -0,17 2,07 1044,20 6835,33 Credit Agricole Asian R. Puuhamaa 34,00 39,00 29,50 33,00 1,60 17 13,30 Turkistuottajat 8,45 8,69 8,50 8,55 8,50 50,54 900 7,95 10,10 0,80 5 -6,11 Turun Arvok. Small Cap Eur. Soc. E 3,71 3,90 3,58 4,30 0,30 8 -2,62 Basware -0,88 5,60 5,64 5,57 5,65 5,60 33,30 3185 4,87 6,10 0,04 140 9,59 Beltton-Yhtiöt 3,95 5,00 5,20 4,95 5,40 0,26 10 Biohit B -2,86 3,40 3,49 3,40 3,41 3,40 20,22 1100 3,25 4,40 -18,07 Biotie Therapies 0,54 3,50 3,64 3,66 3,69 3,69 21,94 500 2,40 4,39 -11,39 Done Solutions -5,26 0,18 0,19 0,18 0,18 0,18 1,07 35000 0,18 0,59 3 -66,04 Endero (T) 0,06 0,08 0,06 0,08 0,08 0,48 391600 0,06 0,19 -66,67 EQ Online 3,31 1,56 1,58 1,54 1,62 1,56 9,28 17882 1,51 1,78 -7,14 Etteplan 6,20 6,24 5,90 6,44 0,30 9 3,33 Finvest 0,15 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 6000 0,15 0,18 Iocore -2,22 1,32 1,35 1,32 1,32 1,32 7,85 400 1,28 1,69 0,03 -11,41 Jippii Group (T) 0,31 0,32 0,31 0,33 0,32 1,90 26000 0,28 0,51 6,90 Proha 1,89 0,54 0,56 0,54 0,54 0,54 3,21 4700 0,31 0,71 11 35,00 QPR Software -2,44 1,91 2,10 2,00 2,01 2,00 11,89 14000 1,91 2,48 Satama Interactive -4,88 0,78 0,81 0,78 0,85 0,78 4,64 10600 0,69 0,90 3 8,33 Solteq 1,25 0,81 0,84 0,80 0,81 0,81 4,82 12600 0,73 1,10 0,02 17,39 Tieto-X -5,23 3,06 3,15 3,08 3,25 3,08 18,31 1800 3,05 4,25 0,25 7 -23,50 Visma Software 2,43 2,50 2,32 3,05 0,07 20 -0,82 PMJ automec 5,36 Metso 3,26 M-real B 3,15 Metsä Tissue 3,06 Kemira 2,88 Huhtamäki 2,85 M-real A 2,81 Raisio V 2,80 Ypankki Skop (T) -50,00 Elisa Communic. B. Eq. T/1000 -0,12 -6,88 -8,46 185,67 1103,94 9,81 Sampo Euro Value T 0,83 -5,49 38,44 228,55 1,86 Sampo Glob. Smaller Comp. Markets -2,39 2,50 9661,92 63246,91 CDC Hong Kong Renaissance C 3,40 3,40 86,99 569,44 CDC Japanese Equities C -1,81 0,74 84212,00 4333,20 CDC Pacific Rim Equities C -0,58 0,26 1040,40 6810,46 CDC US Eq. -0,24 -3,95 838,11 5486,27 Credit Agricole Japan -1,42 1,51 81254,00 4181,00 Credit A. Berg Euro Ob. 34,78 1,30 1,55 1,25 1,55 1,55 9,22 29200 0,65 1,55 3 271,43 Metso 00 A-opt. Em. Pro B/100 0,07 0,27 3,95 104,67 622,34 Aktia Likvida/100 0,05 0,29 3,57 20,62 122,60 Aurator Likvidi 0,03 0,28 4,27 108,45 644,81 Carnegie Likvidi 0,06 0,35 0,52 17,33 103,04 0,61 Evli Euro Korko 0,07 0,26 3,80 22,54 134,01 Evli Money Manager+ A 0,05 0,30 -0,03 98,60 586,22 4,15 Evli Money Manager+ B 0,05 0,30 4,20 107,08 636,68 FF Austr
39 cm 2 69€ tuote (3,89 €) 15,99 mk Neliskanttinen RUUKKU 38 x 38 cm 3 29€ tuote (4,69 €) 19,56 mk Itsekasteleva PARVEKERUUKKU 5 59€ tuote (7,99 €) 33,24 mk Botanica RUUKKU 45 cm 6 79€ tuote 40,37 mk Orthex PARVEKELAATIKKO 60 cm 2 19€ tuote 13,02 mk Orthex PARVEKELAATIKKO 80 cm 2 49€ tuote 14,80 mk Botanica RUUKKU 35 cm 3 79€ tuote 22,53 mk Tule tekemään kanssamme kesää! 199 90€ 1188,55 mk tuote 16% Etusi Hinta ilman Plussa-korttia 239 00€ Sprick Classic 28” 3-V RETKIPYÖRÄ huippusuosittu Sachs Torpedo 3-vaihteinen napa, lokasuojat, vankka taakkateline, naisille ja miehille oma runkomalli 99 90€ 593,98 mk pari 25% Etusi Hinta ilman Plussa-korttia 133 70€ Oxygen OX-2 RULLALUISTIMET Semi Soft kenkärakenne, Comfort Fit-sisäkenkä, Abec 3-laakerit, 76 mm/78 mm pyörät, miehille ja naisille 69 90€ 415,61 mk pari 16% Etusi Hinta ilman Plussa-korttia 83 25€ KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 4.5. 2002 9 Perheiden puolesta. Säästä 22%! Säästä 39%! Säästä 27%! 149 90€ 891,26 mk tuote (249,00 €) Force 26/18 V CITYMAASTURI 26” 18-vaihteinen, Shimano TY-22 -vaihteisto, V-jarrut, teräsrunko, varusteltu (lokasuojat, tavarateline, seisontajalka), miesten malli, takuu: runko ja etuhaarukka 5 vuotta, muut osat 1 vuosi Oxygen OX Junior RULLALUISTIMET Semi Soft kenkärakenne, säädettävä kolmeen eri kokoluokkaan, Abec 1-laakerit, 65 mm/80A pyörät, koot: 1-3=32-34 ja 3-5=35-37 49 90€ 296,69 mk tuote Squesee 10020 RULLALAUTA 31” x 08” x 11”+/-0,5 mm, 9-kerroksinen laminaatti, liukumista estävä tarranauha, pohja/päällys kanadalaista vaahteraa, 5” alumiininen erikoisluja akseli ja trukki Abec 1 -laakerit, 50x36 PU-pyörät 24 90€ 148,05 mk tuote Squesee 10060 RULLALAUTA 31” x 08” x 11”+/-0,5 mm, 9-kerroksinen laminaatti, liukumista estävä tarranauha, pohja/päällys kiinalaista vaahteraa, 5” alumiininen erikoisluja akseli ja trukki Abec 1 -laakerit, 50x36 PU-pyörät Plussaa ostoksistasi. LA SU. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 04.05. 1 00€ 5,95 mk Ykköstarjous! ORVOKKI ANNOSSIEMENPUSSIT vihreä 4 kpl 1 95€ tuote 0,69 €/kpl 11,59 mk Jalallinen PIHARUUKKU halk. 05.05. avoinna klo 12-21 169 90€ 1010,18 mk pari (234,65 €) Rollerblade Speedster RULLALUISTIMET alumiinikisko, Abec 5-laakerit, 76 mm/78A pyörät, geelityynyvaimennus kannassa, Energyzer-nilkkatuki, Anatomical Fit muotoutuva sisäkenkä, miehille ja naisille 116 90€ 695,06 mk pari (150,55 €) Salomon Verse Lady RULLALUISTIMET komposiittikisko, Abec 3 -laakerit, 76 mm/78A pyörät, geelityynyvaimennus kannassa, Energyzer nilkkatuki, Coolfit sisäkenkä 3 KPL 3000 KPL:N SHOKKIERÄ! 1 kpl/0,50 € Myynti pääoven edestä. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 8-21, la 8-18, su 5.5. Ei jälleenmyyjille. ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin
Tilaus-toimitus -ketjun hallinta ohjelmiston avulla lisää myös toiminnan luotettavuutta. Ennen myyntitilausta voidaan luonnollisesti muodostaa tarjous, josta saadaan luotua tilaus napin painalluksella, jos asiakas päättää hyväksyä tarjouksen. Kasvun jatkettua tarvitaan järjestelmä, joka laskee tuotannon materiaalitarpeet ja eri henkilöiden ja koneiden kuormitukset sekä vertaa sitä kapasiteettiin. Se on riittävä poliittinen voima. Myös takinkääntöön taipuvaisten pitäisi osata ottaa kantaa lisärakentamiseen vain arvioimiensa ydinvoiman etujen tai haittojen perusteella, ei sen mukaan mitä toiset ovat valmiita maksamaan äänestä. toiminnanohjausjärjestelmän hyödyntäminen ei ole kovin tavanomaista. Valtiovarainministeriön eilen julkaiseman laskelman perusteella EU:n budjetti kasvaa laajentumisen vuoksi 15-18 miljardilla eurolla lähimmän kolmen vuoden aikana. Lainamoraalihan on meillä suomalaisilla yleensä hyvä niin yksilöinä kuin valtiona Yhdysvalloissa muistetaan vieläkin, miten Suomi maksoi sodanjälkeiset velkansa. Yleisimmin käytössä olivat laskutus, myyntireskontra, ostoreskontra, kirjanpito, myyntitilaukset, palkkahallinto, ostotilaukset ja varastonhallinta. Miten meillä. Näkemys on jokseenkin sinisilmäinen. Äänikauppaa ydinvoimalla s Jos kotimaiset uusiutuvat energiavaihtoehdot ovat sekä taloudellisesti että ympäristön kannalta perusteltuja, niiden käyttöä pitää ilman muuta edistää. Ja silloin ei pelkillä kieltolauseilla pitkälle pötkitä. Vaatiessaan tehoa työllisyyspolitiikkaan he ikään kuin asettivat vaatimuksia itselleen. Sen laatiminen ei ole ollut helppo prosessi. Sopimus on erittäin tervetullut sekä ylivelkaantuneiden itsensä että koko yhteiskunnan kannalta. Maalit lasketaan seuraavan sunnuntain iltana. Arto Hietalahti Myös Jean-Marie Le Pen on saanut kannattajajoukkoja liikkeelle. Kohteena oli yli 300 vähintään 20 henkilöä työllistävää yritystä eri toimialoilta. Loppuottelu pelataan TV 1:n Pasilan studiossa viikon 11 puolivälissä 2003. Tutkimus kattoi vanhan aluejaon mukaisen Pohjois-Pohjanmaan, Keski-Pohjanmaan ja Etelä-Pohjanmaan. Mitä hyötyä on toiminnanohjausjärjestelmästä. Tällaiset luvat ovat tekstiä, jota kansan on helppo ymmärtää. Ensin ratkaistaan Tampere-talolla, pääseekö jatkoon Lipponen vai Tuomioja. Sinne on päästävä hinnalla millä hyvänsä. Integroitu järjestelmä toimii esimerkiksi myyntiprosessin hoitamisen osalta seuraavasti: myyntitilauksen tultua syötetään tiedot myyntitilausohjelmaan, josta on yhteys sekä asiakashallintaan että varastonvalvontaan. Näihin kaikkiin kysymyksiin voidaan vastata nykyaikaisen toiminnanohjausjärjestelmän avulla. Hajautettu tuotanto on mielekästä. Janne Lehtinen Kirjoittaja on yliopettaja ja kauppatieteiden tohtori, joka toimii Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun liiketalouden yksikössä Kokkolassa taloushallinnon ja rahoituksen opettajana. Pettyneiden ranskalaisten määrää voidaan arvioida sunnuntain vaalituloksen perusteella. s ILKKA sanoo, että Lipposen toinen hallitus on joutumassa puolustuskannalle. Itsekritiikkiin rohkeni vain SDP:n puheenjohtajan, pääministeri Paavo Lipposen (sd) haastanut ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd), joka arvioi, että "messiaanisen uusliberalismin" aika on ohi. Opetusmateriaaleja on kehitetty jo lähes 10 vuotta. vuoden 2001 syksyllä. Epäluuloja on helpompi ruokkia kuin luottamusta. Suurimman puolueen puheenjohtajasta tulee myös pääministeri, ellei hyväsydämisyyttään luovuta tehtävää jollekin puoluetoverilleen. Myyjä saa napin painalluksella asiakkaan ja tuotteen tiedot tilaukseen ja näkee, onko tilattua tavaraa varastossa tai tulossa tuotannon tai ostotilausten kautta. Työttömyydestä on näillä näkymin tulossa keskeinen teema ensi talven eduskuntavaaleissa. Saavutettujen hyötyjen esittäminen on paljon monimutkaisempaa. Tuotannonohjaus tukee myös kustannuslaskentaa keräten mm. Nato-jäsenyyden ovat kaikki kieltäneet vähintään kahdesti. On selvä, että Suomea ei rakenneta jatkossakaan muuten kuin poliittisen ja työmarkkinajärjestelmän yhteistyöllä, mutta mitä yhteistyö on. Linjaksi Ei! Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus T oiminnanohjausjärjestelmällä tarkoitetaan tietojärjestelmää, jolla yritykset ja yhteisöt voivat hallita liiketoiminnan eri osa-alueita. Periaatteessa mahdollinen olisi myös Ahon tai Holkerin toinen hallitus. Hänen äänimäärä kertoo jotakin myös ranskalaisten EU-vastaisuudesta. Varsinkin Belgian tilanne kummastuttaa, koska tuskinpa mikään maa on voinut hyötyä EU:sta enemmän kuin se. Seuraavan hallituksen koostumus on epäselvä, ja sellaisena myös pysyy. Monen kasvavan yrityksen pullonkaulana on tuotannonohjaus. Oma toimitusvarmuus heikkenee ja laatu kärsii, mikäli ei ole kunnollista systemaattista ohjausjärjestelmää. EU-maiden johtajilla on edessään vakavan mietinnän paikka. Kannattavuuden seuranta yritystasolla ei yleensä ole ongelma, mutta kuinka moni yrittäjä saa tietoonsa esimerkiksi kuukausittain raportit kannattavimmista tuoteryhmistä, tuotteista, asiakasryhmistä tai asiakkaista. Toimitettu tilaus laskutetaan muuttamalla tilaus laskuksi. Pk-yritys saa käyttöönsä kohtalaisen laajan järjestelmän investoimalla 10 000 20 000 euroa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 EU-vauhti hidastumassa J onkin aikaa on pidetty melkein annettuna asiana, että EU laajenee noin kymmenellä jäsenellä jo vuonna 2004. Tulos vahvistetaan huhtikuun puolivälissä eduskunnassa. Monet ennen ihmistyöstä vaatineet työtehtävät hoituvat vähemmällä vaivalla ja virheettömämmin. Volyymien kasvaessa inhimillisten virheiden määrä kasvaa. Miten luoda sellainen hallinto kasvavalle yhteisölle, etteivät eri maiden ja varsinkin laita-alueiden pienten jäsenvaltioiden kansalaiset tuntisi päätöksentekoa entistä etäisemmäksi. Syykin on selvä. Kyynisesti voisi kysellä, tarkoittaako Lipponen SDP:n käytännön vaalityön antamista vielä nykyistäkin täydellisemmin SAK:n käsiin. Ohjelmasta päästään yhteisymmärrykseen ja yhteistyökyky havaitaan riittäväksi, jos hallitukseen pääsyn varsinainen ehto täyttyy. Tavoitteena on palvella yritysmaailman tarpeita ja luoda monialaisia osaajia, joilla on hyvin hanskassa nykyaikaiset toiminnanohjausjärjestelmät ja niiden hyödyntämiseen liittyvä liiketoiminnan asiasisällön osaaminen. Laskutuksesta tiedot voidaan siirtää kirjanpitoon automaattisesti, jolloin toiminnanohjausjärjestelmä hoitaa rutiinit ja osaavien ihmisten aika säästyy tärkeämpien tehtävien hoitamiseen. Toki sijaintiedusta on nauttinut myös Ranska. Avoimeksi jää vain se, kenen johdolla seuraava hallitus Naton ja työreformin kieltää. Joten vuoro on uuden vetojuhdan. Nykyaikaisissa järjestelmissä nämä eri osa-alueet on integroitu yhtenäiseksi kokonaisuudeksi, jolloin säästetään aikaa ja vaivaa sillä, että tiedot on syötettävä vain yhteen kertaan ja yhteen järjestelmään. Vasta tämän jälkeen tulee käyttöä ohjelma-asioille ja yhteistyökyvylle. Tuloksena oli, että peräti 65 % yrityksistä käytti toiminnanohjausjärjestelmää. Mikään puolue ja kukaan merkittävämpi poliitikko ei lyö etukäteen kiinni omaa hallituskantaansa – ja vaikka löisikin, ei sano sitä. Pääkohdat uuden hallituksen ohjelmasta ovat tiedossa. Oli löydettävä järjestelmä, jolla ei liiaksi loukattaisi yleistä lainojen takaisinmaksumoraalia ja joka ei sallisi porsaanreikiä, mutta palauttaisi ylivelkaantuneet yhteiskunnan aktiivisiksi kansalaisiksi. tuotantotiedot työvaiheiden kustannusten seuraamiseksi. Asiakkaiden tilaukseen päästään reagoimaan nopeasti, kun järjestelmä toimii. Mutta olisivat pakotteet ainakin sanoja tehokkaampi viesti siitä, mitä sivistynyt maailma ajattelee Israelin nykyjohdon politiikasta. Mikäli yrityksellä on suuri tuotevalikoima ja laaja asiakaspiiri, on kannattavuuden seuranta ilman kunnollista järjestelmää todella työlästä ja aikaa vievää, eivätkä tulokset ole välttämättä luotettavia. Mitä ajattelee kansanedustaja, joka kanta ydinvoimaan on kiinni siitä, tuleeko rinnalle kotimaisen energian paketti vaiko ei. Tämä ratkaistaan kaksivaiheisesti. Ellei sitten Lipponen osoittaudu korvaamattomaksi. Varsinaisen tuumaustauon aiheutti Ranskan presidentinvaali, joka huipentuu huomenna toiseen kierrokseen. Ei olisi mikään ihme, vaikka EU-vastaisuus palaisi taas puheisiin meilläkin jo pelkästään itälaajentumisesta tulevien kustannusten vuoksi. Eivät nekään nopeasti Israelia polvilleen saisi, jos saisivat koskaan, niin kauan kuin Yhdysvallat tukee sitä niin taloudellisesti, poliittisesti kuin sotilaallisestikin. Jäsenmäärän kasvaessa pienten maiden painoarvo kaventuu väistämättä. Sen yli ei kävele edes presidentti. Suuret äänestäjäjoukot tarvitsevat myös havaintoja konkreettisista hyödyistä. Niitä on kaksi, yksi ulkoja yksi sisäpolitiikassa. Kaikki jäljellä oleva poliittinen valta on enemmistöparlamentarismin oloissa hallituksella. Arto Hietalahti LASSI JAAKKOLA Lauantaina 4.5. Ei ydinvoimalan turvallisuus tai riskialttius muutu vähääkään sen perusteella, mitä pienemmissä voimaloissa poltetaan. Joillakin alueilla ääniosuus voi nousta vielä isommaksi. Silti ne voivat yhä voimistua, koska kaikissa maissa on paljon pettyneitä. Toiminnanohjaus painopistealueena Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun liiketalouden yksikössä Kokkolassa on jo pitkään keskitytty toiminnanohjausjärjestelmien opetukseen. EU:n kannalta tilanteen ongelmallisuutta lisää se, että samanlaisia tuulia puhaltelee yhä useammassa maassa. Kaikki haluavat hallitukseen. Käytännössä molemmat ex-pääministerit ovat estyneitä. Suuryrityksen budjetti toiminnanohjausjärjestelmän hankinnalle ja käyttöönotolle voi olla jopa kymmeniä miljoonia euroja. Vaaleihin ajetaan sammutetuin lyhdyin. Ne, jotka löytävät yhteisen linjan ohjelmasta ja tulevat juttuun keskenään, huomaavat istuvansa samassa hallituksessa. Ei se välttämättä tarvitse kasvoja. Viikkoa myöhemmin äänestetään Hämeenlinnan jäähallissa, saako tämä vastustajakseen Jäätteenmäen, Rehnin tai jonkun muun. Oppositiossa ei pestä nykyään edes kissanpoikia. Itävallan, Italian, Norjan ja Tanskan lisäksi kansallismielinen äärioikeisto rynnistää myös Belgiassa ja Hollannissa. Toiminnanohjausjärjestelmien hintahaitari on hyvin laaja. Opintojen loppupäässä on tavoitteena koota yhteen useissa eri oppiaineissa saatu tieto-taito kattamaan koko yritystoiminnan eri osa-alueet. Voidaan analysoida esimerkiksi tavarantoimittajien toimitusvarmuutta tai asiakkaiden myynnin kehitystä. Euroopan unioni on Israelin tärkein kauppakumppani. Nykyaikainen toiminnanohjausjärjestelmä toimii tehokkaasti ja järkevästi. Eniten ääniä ja jakarandajakkaroita saavaa puoluetta ei syrjäytä mikään eikä kukaan. Senkin homman hoitaa hallitus. s Pentti Jussila ihmettelee POHJOLAN SANOMISSA, kuinka pääministeri Paavo Lipponen tiivistää yhä sosiaalidemokraattien ja palkansaajajärjestöjen yhteistyötä. Usein sanotaan, että ääriliikkeiden suosio elää ja kuolee karismaattisten johtajien mukana. Uutena haasteena suurten yritysten markkinajohtaja SAP R/3 toiminnanohjausjärjestelmän hyödyntäminen toiminnanohjauksen opetuksessa. Tieto on reaaliaikaista ja historiatiedot rekisteröityvät myöhempää tarkastelua varten. Myös vuoden 2003 syksyllä alkavassa tradenomeille suunnatussa jatkotutkinnossa toiminnanohjauksella on merkittävä rooli. Kunnianhimoista tavoitetta ei ole romutettu vieläkään, vaikka EU:n koko tuleva kehitys on yhtäkkiä joutunut uudenlaiseen valoon. Kuinka yksityiskohtiin pitää työmarkkinajärjestöjen määräysvallan ulottua. Kuvitus: Clas-Olav Slotte Yritys hyötyy ohjausjärjestelmästä s Kansan Uutisten VIIKKOLEHTI kannattaa Israelin vastaisia pakotteita, koska normaali kanssakäyminen ei ole mahdollista Ariel Sharonin johtaman Israelin kanssa. Yrityksessä voidaan keskittyä enemmän erilaisten suunnittelulaskelmien ja analyysien tekemiseen rutiinien sijaan. Niidenkin painon mittaa suurimman puolueen johto. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Mikäli tilaus toteutui muuttumattomana, voidaan kaikki tilaustiedot hyödyntää laskutuksessa, jolloin säästytään tietojen moninkertaiselta syöttämiseltä. Sellaista maanjäristystä ei voi kukaan kuvitella, että muukalaisten ohessa myös Euroopan unionia avoimesti vastustava JeanMarie Le Pen valittaisiin. Työreformin hautaamisista ei ole enää aikoihin pystynyt pitämään lukua. Ehkä siksi tarvitaan puoluesihteeriksi ja linkkimieheksi SAK:n jäsenpalveluosaston johtaja Eero Heinäluoma. Sen sijaan ydinvoimaäänten osto ja myynti pienten kotimaisten energiapakettien avulla on kaikkea muuta. Le Penhän on luvannut irrottaa maansa heti EU:sta, jos hänet valitaan. Laaja-alaiset kokonaisvaltaiset järjestelmät ovat yleistyneet nopeasti myös pk-yritysten keskuudessa. Tuskin haluaakaan. s AAMULEHTI pitää velkasovittelua kohtuullisena loppuna surkeille tarinoille. Se olisi merkki ranskalaisten tyytymättömyydestä omiin päättäjiinsä, mutta myös EU:n vieraudesta. Uusi hallitus ei vie Suomea Natoon eikä se toteuta työreformia. E nsi vappuna maassa pitää valtaa uusi hallitus, Lipposen kolmas tai jonkun muun ensimmäinen. Pyhäpuheiden perusteella hallitukseen pääsyn ratkaisee ohjelma ja yhteistyökyky. Kukaan ei halua sulkea pois mitään sellaista vaihtoehtoa, jossa voisi olla itse mukana. Koivisto ja Sorsa taas ovat tukevasti eläkkeellä. Toiminnanohjausjärjestelmien käyttöä pk-yrityksissä on tutkittu mm. Tuottaako järjestelmä kannattavuusanalyysin asiakkaittain tuotteittain. Alkuerät pelataan kesäkuussa. Ottaako laskentajärjestelmä huomioon yhä suuremmassa roolissa olevat asiakaskohtaiset kustannukset. Silloin kasvavat myös Suomen nettomaksut 110-260 miljoonalla eurolla. Euroopan unionia kohtaan tunnettu epäilys tuskin on selitettävissä yhtä helposti. Valitettavasti. Yleensä toiminnanohjausjärjestelmä kattaa esimerkiksi asiakkaiden hallinnan, myynnin hallinnan, laskutuksen, varastonvalvonnan, toimittajien hallinnan, ostotilaukset, tuotannonohjauksen, projektinhallinnan, kustannuslaskennan, palkkahallinnon, saatavien ja velkojen seurantaa helpottavat myyntija ostoreskontran, budjetoinnin ja liikekirjanpidon. Sitten alkaa arki. Yllättävän suurella osalla yrityksistä oli käytössä myös tuotannonohjaus, jälkilaskenta ja projektinhallinta. Kymmenen vuoden kuluttua hintahaarukka on vielä paljon korkeammalla. Jo hänen ensimmäisen kierroksen äänimääränsä oli kuitenkin muistutus siitä, ettei EU:n jatkokehitystä voi jättää pelkästään kauniiden ihanteiden varaan. Enää kukaan ei häivy ratkaisevalla hetkellä pohjoiseen kalaan, kuten tekivät sosialidemokraatit 1991. Toimituksen tapahduttua toteutuu tuotteen osalta varaston päivitys, jotta varastotiedot pysyvät ajan tasalla. Kun toiminnanohjausjärjestelmä on viritetty toimimaan tehokkaasti ja järkevästi, hoituu monet ennen ihmistyöstä vaatineet työtehtävät huomattavan paljon aikaisempaa vähemmällä vaivalla ja virheettömämmin. Lähestymistapana on caseopinnot ja tekemällä oppiminen. Myyjä voi myös hyödyntää sisäisen laskennan ohjelmistojen yhteyttä myyntiohjelmaan ja tarvittaessa laskea tilauksen kannattavuuden sekä hinnoitella uudelleen. Joidenkin ennusteiden perusteella Le Pen saattaa lisätä suurista mielenosoituksista huolimatta kannatuksensa jopa 25 prosenttiin. Tämä on pääteltävissä tarmosta, jolla puolustuskannalle joutuneet vasemmistoministerit työttömyydestä vapputoreilla puhuivat. Unionin laajentamista ja syventämistä vastustavien liikkeiden voimistuessa kansasta etääntyneet integraation vauhdittajat joutuvat miettimään, kuinka yhteisiä ovatkaan ne eurooppalaiset arvot, joiden varaan tulevaisuuden suunnitelmia on rakennettu. Suuren tuotevalikoiman ja tilausmäärän hallinta ei onnistu enää "polvenpäällä" tai "klubiaskin kannessa". Lähivuosien suuret kysymykset on täten ratkaistu. Se voi siten ryhtyä taloudellisiin pakotteisiin Israelia vastaan. Kuva: Lehtikuva/Epa/Francois Guillot. Hiljainen tyytymättömyys voi olla välillä piilevää ja ilmetä esimerkiksi äänestyspassiivisuutena. EU-vastaiset äärioikeistolaiset virtaukset eivät kykene tuomaan ihmisille parempia aikoja. Pois laskuista on myös vapaaehtoinen väistyminen oppositioon
Monta kertaa myös meitä paljon nuoremmilla. On syntynyt sellainen tunne, joka muistuttaa vanhaa sanapartta Ei kannettu vesi kaivossa pysy. Tuli hyvä olo, monien puolesta. Usein kuulee väitteitä siitä, että uusiutuvien energianlähteiden kehittäminen pysähtyy, mikäli ydinvoiman lisärakentamiselle näytetään vihreää valoa. Näin oli vain joku hiukan hulvattomasti sanonut muutamia ikääntyneitä katsellessaan. Jollakin tasolla ymmärsi, että sitä ei päässyt pakoon, tekipä millaisia suunnitelmia hyvänsä. Uhanhan uskottiin tulevan idästä. Ja itse kun oli juuri päässyt kaipaamasta niitä entisten aikojen ikääntyneitä. Kun tuossa farssikokouksessa usealta taholta painotettiin, että päähuomion kohteena ollut K-P:n maakuntastrategia 2002-2005 on vapaaehtoinen, on käsittämätöntä se, että siihen on uhrattu liiton taholta niin paljon aikaa, vaivaa ja vähäisiä taloudellisia resursseja. Veikko Mäntylä KOKKOLA Oliko Hämäläisen tuomio riittävä. Olen kyllä tutustunut atomivoiman kannattajien teeseihin, mutta vakuuttunut entistä syvemmin, että atomienergia on kuin Pandoran lipas, joka kerran valloille päästyään tuhoaa kaiken. Energiaratkaisuissa ydinvoima ei ole vastakkain uusiutuvien energianlähteiden kanssa, vaan molempia tarvitaan. Kolmannen maailmansodan ja sen myötä sienimäisen pilven varjo leijuivat aika ajoin yllämme kuin paha musta enkeli. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Osa kansanedustajista ei vielä ole paljastanut kantaansa ydinvoimaan, ja se osa on ratkaiseva. Nämä tuotantolaitokset muodostavat myös tärkeän vastapainon usein kasvukeskuksiin sijoittuville uuden teknologian yrityksille. Ydinvoima maaseudun näkökulmasta PÄIVI PUIKKO Tämä äärimmäisyydestä toiseen ulottuva vaihtoehto oli ratkaistava heti. Näin saadaan syntymään usein tilanne, missä päätöksenteko siitä, ovatko kaikki mukana vai ei, on enemmänkin kuin harvinaista. Tai sitten avaruusaluksella avaruuteen niin kauaksi kun sota maan päällä kestäisi, elettiinhän uolloin avaruuden valloituksen kultaisia alkuaikoja. Ei muuta kun vene vesille ja kokka kohisten länteen. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Tällä tavoin taattaisiin liikenneturvallisuutta. Nyt kun tämä maakuntavaltuuston hyväksymän strategian ollessa vapaaehtoinen, sillä ei siten voi olla täysvaikuttavuutta liiton lakisääteisiin tehtäviin. Atomi oli polttava ja kauhistuttava sana. Mielipiteeni tuntuvat monista varmasti ankarilta, mutta ei kenenkään tarvitse langeta rikoksiin ja ottaa syytteitä päälleen. Töitä riittää, eikä nyt saisi vielä innostua liikaa, sillä toukokuu on vasta alullaan. Tuomiota on tutkittu varmasti perusteellisesti ennen päätöstä. Heitä, elämän kovassa menossa viimevoimillaan kiinni pysytteleviä naisihmisiä, jotka eivät aina muista kunnianarvoisaa ikäänsä eikä sitä missä mennään. On kiistämätön tosiasia, että Suomen sähkön tarve edelleen kasvaa. Kun tavaksi tulee, että jatkuvasti ennen kokousta on kysyttävä kuntaliiton lakimiehiltä saako vai eikö osallistua päätöksentekoon, ollaan pahasti hakusalla.Lisäksi eri yhteydenottajilla on yhä uudestaan annetuista lausunnoista eri tulkinnat. Ahon mielipiteen mukaan Hämäläisen tuomio on liian ankara. Valkoiset lumihiutaleet putoilivat hiljaa ja sovittavasti hänen kauniille kummulleen, ja sen äärellä seisovan veteraanin silmäkulmaan pyrki kyynel anteeksiannon ja kaipauksen ihmeitä tekevä kyynel. Vaikka ihminen suuressa viisaudessaan ja ylimielisyydessään uskoisikin osaavansa rakentaa täysin riskittömän laitoksen, jo yksi terrori-isku voi aiheuttaa suunnattoman katastrofin sekä ihmisille että ympäristölle. Näin riisuttiin myös alkuaikojen pelottavia mielikuvia, ikään kuin kyse ei olisikaan samasta räjähtävästä voimasta, joka tuhosi Hiroshiman ja Nagasakin. Sen kuullun perusteella, mitä aiemmasta strategian soveltamisesta on esiintuotu, olen saanut käsityksen, että se ohjaa liiton toiminnassa painopistealueita. Suomi poikkeaa muista Euroopan maista ilmastollisilta olosuhteiltaan ja pitkien välimatkojemme takia. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 4.5. Entä missä ne ovat, ne tämän päivän ikikulut kulkijat ja missä heidän viisautensa. He eivät varsin väkäleuoilta vaikuta, pikemminkin ovat lähes rippikoulutyttöihin verrattavissa minihameineen, sävytettyine hiuksineen ja äänekkäine innostuksineen. Tämän päivän lasten pahat unet koostuvat luultavasti päin taloja iskeytyvistä matkustajakoneista. Edullinen energia on koko yhteiskunnan etu. Täysjäsenistä Kokkola maksaa noin 130 000 markkaa edustajansa äänivallasta ja Lestijärvi noin 33 000 markkaa. Liikennerikkomuksissa ja monissa muissakin olisi otettava niin kovat lakipykälät, että kannattaisi harkita, mitkä seuraukset rikoksista johtuvat. Suomen sähkön hankinta on tälläkin hetkellä hyvin monipuolista, ja käytämme kaikkia yleisesti käytettäviä energialähteitä sähkön tuotannossa. Muistan kuinka kerran erään ravintolan ohi lenkkeillessäni sain kuulla sen ovesta tulevien miesten arvioinnin, ettei tuonne viitsinyt jäädä, ei näyttänyt paikalla olevan muita kuin ison vihan aikaisia sotaleskiä. Uusiutuvien energialähteiden edistämisohjelmassa linjataan näiden energiamuotojen kehittämistä vuoteen 2010 asti. Täytyy taas pistää kädet ristiin ja pyytää Luojaa antamaan viisautta ja vastuuntuntoa niille, jotka nappia painavat. Samana päivänä. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Ihminen kykenee sitä nykytiedoillaan hallitsemaan yhtä vähän, kuin voittamattomana pidettyyn Titaniciin törmänneen jäävuoren liikkeitä. Hiukan se koski, koskihan se, vaikka se oli sanottu naurussa suin ja kaikessa rakkaudessa. Nämä investoinnit luovat tuhansia työpaikkoja sekä ylläpitävät satoja tuhansia työpaikkoja. Tähän tarvittaisiin metrin mittaisin koivuhalkoja pino, jonka korkeus olisi 2 metriä, ja pituus 8 000 kilometriä. Kaija Seikkula KOKKOLA Kiteytynyttä viisauttako vai ... Olen alkanut ymmärtää, että ne on tarkoituksella tehdyt. Osaavat kyllä tarpeen vaatiessa vakavoituakin ja kaikella arvonannolla tunnustaa sen, mitä edessä on. Asun kerrostalossa, jossa kevättöitä askaroidaan yhteisellä pihalla. Se oli urhea ja isänmaallinen teko. Kun perussopimus on kuntien valtuustoissa hyväksytty, silloin viimeistään on hyväksytty oikeudet, vastuut ja velvoitteet sekä pelisäännöt ja halu olla yhteisössä mukana mainituilla ehdoilla. On moraalisesti täysin tuomittavaa tehdä myönteinen päätös rakentamisesta, koska riskejä ei täysin hallita ja ne ulottuvat lukemattomiin tuleviin sukupolviin. Missäpä muualla kuin vapaa-aikakeskuksien uima-altaissa, punttisalilla, solariumissa. Miksi se pysähtyisi yhden uuden ydinvoimalaitosyksikön vuoksi, jos näin ei ole käynyt neljän aikaisemmin rakennetunkaan aikana. Ydinvoimalla pystytään tuottamaan tasaisesti suuria määriä kohtuuhintaista sähköä. Hämäläisen korkea-arvoisena poliisina olisi pitänyt tietää mitä seuraa, kun humalaisena lähtee liikenteeseen. Että sillä lailla. Ikävältä ovat tuntuneet myös asiaan kuulumattomien uhkailujen esille ottaminen puolin ja toisin. Tuolloin tapahtui Ukrainassa Tsernobylin kaupungissa ydinvoimalaonnettomuus, jonka seurauksena maailma ei koskaan enää ollut sama. paivi.puikko@pp.inet.fi Säteileekö. Yhä enemmän puhuttiin ydinenergiasta vanhahtavankuuloisen atomienergian sijaan. Energiavaltaisia aloja ovat metsäteollisuus, metallien jalostus, kemian prosessiteollisuus ja elintarviketeollisuus myös tulevaisuudessa. Teknokraatit ja muut kirjanoppineet saavat rauhassa nauraa pelolleni, mutta totuus on se, että viidettä ydinvoimalaa en maahamme tahdo, entisissäkin on liikaa. Ei voi kuin ihmetellä, että tietämättömyyttä on vielä, vaikka K-P:n liitto on toiminut tällä pohjalla lähes vuosikymmenen ja moni toimisekä luottamushenkilöistä on ollut alusta lähtien keskeisillä paikoilla mukana.Tulee mieleen, ettei osata tulkita perussopimusta tai ei haluta osata. Ihmiset ja koirat arvostavat sitä, joka uskaltaa jättää pullon rikkomatta. Se ei ollut sanojan oma arviointi, eikä hän tällä suinkaan tarkoittanut korkeatasoisen konsertin kunnioitettua veteraaniyleisöä. Kohtuullinen ja ennustettavissa oleva sähkön hinta on tärkeä edellytys sille, että teollisuuden kannattaa tulevaisuudessakin investoida Suomeen. K uusitoista vuotta sitten, 26.4.1986, omat lapseni olivat 5-, 7ja 12-vuotiaita. Metsänhoidossa syntyviä puutähteitä pystytään nykyistä enemmän hyödyntämään osana biopolttoaineiden käytön tehostamista. Ei ole siis mikään ihme, että MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä leimasi viime viikolla antamassaan Ilkan haastattelussa ydinvoiman lisärakentamisen vastustajat maaseudun autioittajiksi. Niin, että aivan terveellistä sitä on kohtuudella ajatella myös sitä arvioinnin toista ääripäätä; sehän meillä itse kullakin on kuitenkin edessä. Ympäri maata ja vähän kauempanakin kaahaavilla retkillä, opintosaleissa ja tanssiaisissa. Oletan, että näistä syistä olemme taas lähtöviivalla. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kevään sää on ollut aika hyvä, joskin sadetta kaivattaisiin, sillä se saisi luonnon kauniisti vihertämään. Ydinvoima lisärakentaminen ei myöskään kuluta veroeuroja, vaan teollisuus vastaa itse laitosyksikön rakentamisen kustannuksista. Teollisuus käyttää kaikesta Suomen energiankulutuksesta yli 50 prosenttia. Hyvän olon tunne ei kyllä kadonnut illan tullen sotilassoittokuntien konsertissa. Erkki Nikupaavo, KALAJOKI – Niin tosissaan niitä olemme tehneet, että ne ovat jo valmiit. Heikki Gummerus (KP) teksti ja kuvat Sanna Jauhiainen, KALAJOKI – Jonkin verran olen haravoinut kotona. Iän myötä -ohjelmassa Jyväskylän ikääntyvien yliopiston edustaja oppimisen mahdollisuutta esitellessään lausui mieltä lämmittäviä sanoja korkean iän saavuttaneista ja opinhaluisista ja heidän harrastuksistaan. Se, miten tarvittava sähkö tuotetaan on avainkysymys teollisuuden, työllisyyden, taloudellisen kehityksen, ympäristön ja lopulta meidän kaikkien hyvinvoinnin kannalta. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Sähkön hinnan kallistuminen ja siihen liittyvän epävarmuuden lisääntyminen lisäisi entisestään suomalaisyritysten kustannuksia ja siten heikentäisi kilpailukykyämme. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Konkreettisesti huomattiin, että ydinlaskeumat eivät tunne maiden rajoja, kun vuosiin ei uskallettu valmistaa herukanlehtijuomaa eikä sienestää. Jostakin syystä olin järjettömän helpottunut, että asuimme Länsirannikolla ja meren äärellä. No, tähänhän on totuttu; paljon on ikääntyneistä tyttölapsista sanottu. Energiavaltaiset teollisuuslaitokset sijoittuvat usein kasvukeskusten ulkopuolelle ja tuovat siten työpaikkoja ja vaurautta juuri maaseudulle. Lisäksi autot, joista löydetään huumeita, voitaisiin tuomita valtiolle. Heitä oli helppo rakastaa ja kunnioittaa. Niina Niemelä, KALAJOKI – Kovasti olen yrittänyt kaivaa kasvimaalla ja haravoida lehtiä. Kallis sähkö tuntuisi myös jokaisen kuluttajan kukkarossa. Kehittelin erilaisia selviytymisstrategioita maailmansodan varalle. Petri Salo kansanedustaja (kok.) Alahärmä. Kotimaisten polttoaineiden hyödyntämisellä on tärkeä merkitys myös alueelliselle työllisyyskehitykselle. Niitä pitkissä hameissa huiveineen ja keppeineen kylän tanhuvilla viisauksiaan jakelevia väkäleukamummoja, myös heidän hallinnassaan olevia naurusilmäisiä ukonnahjuksia. Maaseudun kannalta varsinkin puuhakkeen käytön edistäminen osana monipuolista energian tuotantoa on tärkeää. Pihalla piisaa vielä puuhaa, sillä kukkiakin pitäisi istuttaa. Mukavaa loppukevättä ja lämmintä kesää kaikille toivottavat Tanja Isoaho koirat Lilli ja Ossi Kokkola Kiitos urheudesta Kevään kiinnostavin poliittinen linjanveto on päätös ydinvoiman lisärakentamisesta. Muuta en ole vielä kerinnyt tehdä. Ydinvoiman lisärakentamisella on myös vahva alueellinen ulottuvuutensa. Sää on suosinut tänä keväänä pihatöitä, joihin kuuluvat muun muassa kuusiaidan leikkaus ja lehtien haravointi. Markku Pietilä, KÄLVIÄ – Olen siivonnut risuja ja haravoinut lehtiä pihalta. Minussa elää kuitenkin edelleen se sama viisikymmenluvulla syntynyt lapsi, joka ei pääse epäluulostaan. Tämän sitten muistin sen samaisen sanojan hautakummun äärellä. Kehitys voi olla muutakin kuin jatkuvaa mammuttimaista kasvua jota ahneus ruokkii. Kaikkien sukupolvien lapsilla on omat painajaisensa, ja Tsernobylistä tuli 80-luvun lasten mörkö, pahoja sanoja olivat laskeumat, säteily ja niiden aiheuttamat syöpäsairaudet. Muistan peloissani pyytäneeni Taivaanisältä, että Hän ei antaisi atomipommin pudota niskaamme, kun aikuiset vakavina kuuntelivat Kreivin lukemia uutisia Kuuban kriisistä tai jostakin noottiasiasta. Perussopimus antaa liitolle kokonaisvaltaisen toimintamahdollisuuden edellyttäen, että liiton johto toimii täysin avoimesti perussopimuksen mukaisesti ilman sivujuonia, koukkuja ja koukeroita. Mielestäni autoilija, joka ajaa yli yhden promillen humalassa voisi menettää ajokorttinsa jopa loppuelämäkseen. kukaan ei siten olisi voinut olla tietämätön reviirinsä laajuudesta. Tämän vuoden kokemukseni perusteella vetoan maakuntavaltuuston ja -hallituksen puheenjohtajistoon vakavasti, että he tästä eteenpäin laadituttavat päätösesitykset siihen muotoon, ettei tulkintoja synny siitä, onko päätösesitys liiton vapaaehtoisiin vai lakisääteisiin tehtäviin kuuluva asia. Kirjoittaja on kälviäläinen kirjastovirkailija. Joitakin pensaita sinne pitäisi vielä ainakin istuttaa. Siitä on tullut tapa. Uusiutuvat energianlähteet yksin eivät kuitenkaan tuo ratkaisua lisääntyvän sähköntarpeen kattamiseen. Sama voisi koskea esimerkiksi yli 30 kilometrin tuntivauhdilla ylinopeutta ajavia henkilöitä. Se sattui selvitettäväksi, toinen tv-ykkösen Iän myötä -ohjelman aikana ja toinen sotilassoittokuntien yhteiskonsertissa terveysalan oppilaitoksella Kokkolassa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Paavo Peltola K-P:n maakuntahallituksen jäsen (kok.) KÄLVIÄ Paluu lähtöviivalle Kirjoittajan mielestä Kruunupyyssä pidetty maakuntavaltuuston kokous oli farssi. Sattuu olemaan sen verran kuntaliiton asiantuntijoiden lausuntoja arkistossa, että liki sataprosenttisesti ovat oikeuskansleri ja eduskunnan oikeusasiamies ne laittaneet mappi ö:hön. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. M aakuntavaltuuston kokous Kruunupyyssä täytti kaikki farssin elementit. Marja-Leena Rantala, KALAJOKI – Olen haravoinut lehtiä ja kääntänyt kasvimaata. Kaikkien koiranomistajien puolesta kiitämme jokaista vapunviettäjää, joka ei rikkonut pulloaan tai lasiaan lenkkipolullemme tai mihinkään muuallekaan. Hän sanoi heistä löytyvän ällistyttävän paljon kokemuksen siunaamaa kristallisoitunutta viisautta, joka nyky-yhteiskunnan pitäisi osata tallentaa ja ottaa huomioon tärkeitä ratkaisuja tehdessään. Kuten tiedämme, atomin voimaa alettiin käyttää pelotteen lisäksi myös energialähteenä. Tätä kuvastaa laskelma siitä, millainen määrä puuta tarvittaisiin tuottamaan vastaava määrä energiaa vuodessa kuin tavanomaisella käyttöasteella toimiva 1000 MW:n ydinvoimalaitos. He ovat kuitenkin joutuneet ottaa suunnan kortistoon. Pienimmän summa on 8 480 ja isoimman alle 40 000 markkaa. Kuinka monet ovat saaneet potkut työpaikastaan, kun ovat tehneet tätä pienempiä rikkeitä. Kuva: Jukka Lehojärvi Kalajokinen kaupunginvaltuutettu Erkki Aho otti kantaa (Kp 1.5) apulaispoliisipäällikkö Erkki Hämäläisen kovasta tuomiosta, jonka hän sai humalaisena ajamisesta. Pelisäännöt olivat edelleen hukassa, vaikka kuntien kesken on perussopimuksessa selvästi sovittu, että "kunnalla, joka on kuntayhtymässä osajäsenenä on oikeus osallistua päätöksentekoon vain sen toiminnan osalta, jota jäsenyys koskee". 2002 Gallup Ikkuna Joko olet ollut pihatöissä. Kysymys on laajasta kokonaisuudesta ja siitä, mihin suuntaan haluamme maatamme kehittää. Osajäsenyyskuntien maksuosuudet vaihtelevat. Meidän viisikymmentäluvulla syntyneiden pimeän yön painajaisiin liittyi varsin usein sienimäinen pilvi, joka kylvi ympärilleen tuhoa, hävitystä ja kuolemaa. Monipuolisuus on arvo sinällään, sillä se tuo varmuutta sähkön hankintaan, lisää energiantuotannon omavaraisuutta ja ylläpitää kehitystä eri energianlähteiden välisen kilpailun myötä. Muistan, kuinka kerran muuan omaa aikakauttaan elävä, minua paljon nuorempi mies, hyvä ystävä muuten, puolileikillään sanoi, että kyllähän sitä sitten pärjätään kun noista veteraaneista päästään. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Ennen konsertin alkua sain selkäni takaa kuulla sen toisen arvioinnin ikääntyneistä: arkkutavaraa. Oudoksuttavaa liiton toiminnassa on ollut päätösesitysten monivaihtoisuus. Atomin hirveä voima tavoittaisi vääjäämättä, eikä siltä olisi pelastusta. Vielä tänäkin päivänä tuntuu, ettei elämä ole turvallisesti tasapainossa, jos heidän kaltaisensa kujilta puuttuvat. Vastaisuudessa ei pidäkään enää hyväksyä kuntaliitosta suullisesti annettuja lausuntoja vaan ne on oltava kirjallisessa muodossa, jotta jatkokäsittely oikeellisuudesta ylemmäksi on mahdollista. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten
Kuva: Lehtikuva/Reuters/Win McNamee PARIISI (STT–AFP–Reuters) Ranskan presidentinvaalien vaalikampanjan viimeisenä päivänä perjantaina presidentti Jacques Chirac kehotti äänestäjiä viemään hänet maanvyörymävoittoon äärioikeiston Jean-Marie Le Peniä vastaan. Milosevic on kertonut sallineensa Rugovan lähdön pelastaakseen tämän kovan linjan albaaneilta. – Valtavaa vaalivilppioperaatiota valmistellaan. Poliisin mukaan Steinhäuserin perhe ei ollut paikalla. – Mitään neuvotteluja ei käydä ennen kuin maolaiset laskevat aseensa, sanoi Deuba Kathmandussa. Toinen sotarikoksista syytetty serbi, Jugoslavian entinen varapääministeri Nikola Sainovic puolestaan kiisti syyllisyytensä perjantaina. Maan länsiosissa tapahtuneista väkivaltaisuuksista kertoivat viranomaiset perjantaina. Aika tai paikka ei ole vielä tiedossa. Bushin on määrä tavata venäläinen virkaveljensä Vladimir Putin 23. Piiritystä on yritetty ratkaista jo viidellä neuvottelukierroksella, mutta turhaan. Keskipäivän aikaan surujoukko hiljentyi kunnioittamaan uhrien muistoa minuutin hiljaisuudella, jonka rikkoivat vain kirkonkellot. Hiljainen minuutti Myös Gutenbergin lukion oppilas, Constanze Krieg, puhui tilaisuudessa ja muisti erityisesti murhattuja opettajia. Itäisessä Saksassa sijaitsevan Erfurtin kaupungin pääaukiolle ja lähikaduille oli kerääntynyt arviolta 100 000 ihmistä. Palestiinalaisten neuvottelija Saeb Erekat sanoi pitävänsä Israelin hallituksen väitteitä valheellisina. Barghoutin epäillään vaikuttaneen Fatahiin kuuluvassa äärijärjestössä Al Aksan marttyyrien prikaateissa. Ranskan presidentti Jacques Chirac sai vankan tuen kannattajiltaan kiertomatkallaan Etelä-Ranskassa. – Tarjoamani ohjelma, näin uskon vakaasti, on Ranskan koko kansan etujen mukainen, ei pelkästään oikeiston tai vasemmiston, Chirac sanoi Ranskan radion haastattelussa. EU-komission puheenjohtaja Romano Prodi oli tyytyväinen päätökseen. Le Figaro -lehdessä julkaistun tutkimuksen virhemarginaali on 3,5 prosenttiyksikköä. Annan ilmoitti hajottamisesta turvallisuusneuvostossa jo aikaisemmin torstaina, mutta virallisti tiedon vasta myöhemmin. – Ryhmän vahvistamaa tietoa olisi mahdollisesti voitu käyttää joko kansallisessa tai kansainvälisessä rikostuomioistuimessa. Maiden välille on valmisteilla itse asiassa kaksi sopimusta. Kaksi nuorta opiskelijaneitoa suri Erfurtin verilöylyssä kuolleita oppilaskavereitaan. Nuorille kiitosta Chirac ylisti puolestaan viimeisessä esiintymisessään kaikkia niitä nuoria, jotka tulivat kaduille tuomitsemaan Le Penin ulkomaalaisvastaisia näkemyksiä. Kiistassa ei päästy läpimurtoon. Deuba torjui neuvottelut sen jälkeen kun 90 maolaiskapinallista oli saanut surmansa kahdessa eri yhteenotossa turvallisuusjoukkojen kanssa myöhään torstaina. Emme voi koskaan ymmärtää sitä, Rau sanoi. Le Pen yllätti kaikki selviämällä vaalien ensimmäiseltä kierrokselta 21. – Neuvottelut paikallistasolla ovat katkenneet, eikä tilanne näytä rohkaisevalta, kertoi Nasser, joka on yksi palestiinalaisten neuvottelijoista. Koneen putoamisen syyksi on alustavasti epäilty moottorivikaa. Paikallisten tiedotusvälineiden mukaan kaikki surmansa saaneet olivat paikallisia asukkaita. Chirac arvosteli voimakkaasti Le Penin Eurooppa-vastaista näkemystä. Rugova todisti Milosevicoikeudenkäynnissä Nikola Sainovic kiisti syyllisyytensä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Philippe Wojazer JALANDHAR/DELHI (STT–Reuters–AFP–DPA) Ainakin kahdeksan ihmistä sai surmansa ja yli 20 loukkaantui, kun Intian ilmavoimien Mig-21-hävittäjä putosi asuinalueelle Jalandharin kaupungissa PohjoisIntiassa perjantaina. Powellin mukaan Yhdysvallat on sitoutunut vakavien neuvottelujen eteenpäin viemiseen. Powell kertoi päätöksestä keskusteltuaan Lähi-idän tilanteesta torstai-iltana EU:n, YK:n ja Venäjän kanssa. Hän päihitti mm. Irak ja YK päättivät neuvottelunsa LONTOO (STT–Reuters–AFP) Äänestäjien passiivisuus oli merkittävin piirre Englannissa torstaina järjestetyissä kunnallisvaaleissa. toukokuuta, ja molemmat presidentit ovat varautuneet allekirjoittamaan sopimuksen. Liekit levisivät nopeasti myös puisiin naapurirakennuksiin. Bushin Venäjän-matkaa tässä kuussa. Älkää antako pelotella itseänne, Le Pen sanoi lehdistötilaisuudessa. Rugova listasi lukuisia serbiviranomaisten toimia, jotka hänen mukaansa rikkoivat albaanien ihmisoikeuksia. Kuva: Lehtikuva/EPA/Paul J. Tasan viikko sitten lukiosta erotettu koululainen ampui 16 ihmistä koulussa. Pääministeri Ariel Sharonin edustajien mukaan raskauttavimmat todisteet saatiin Marwan Barghoutilta, yhdeltä Fatah-liikkeen johtajista. – Ennen tätä hulluuden tekoa olimme hyvin tavallinen perhe ja tunsimme hyvin erilaisen Robertin. Syntymäkirkossa on edelleen noin 200 palestiinalaista, heidän joukossaan aseistautuneita palestiinalaistaistelijoita. Tuorein yritys päättyi sunnuntaina. Hänen mukaansa Ranskan on vallannut ”totalitaarinen vihan” ilmapiiri häntä kohtaan. Äärioikeistolainen Britannian kansallispuolue BNP sai tavoittelemistaan reilusta 60 valtuustopaikasta lopulta vain kolme, kaikki pohjoisenglantilaisessa Burnleyn kaupungissa. Samalla Chirac torjui tylyin sanoin Le Penin ulkomaalaisvastaiset näkemykset. Aserajoitussopimus todennäköinen Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov: Yhdysvaltain presidentti George W. Hän ei usko, että Israel olisi halunnut salata mitään. Irakin edustajat ovat halunneet kytkeä neuvotteluihin myös kysymykset Yhdysvaltain ja Britannian valvomista lentokieltoalueista, Yhdysvaltain suunnitelmista kaataa Irakin johtaja Saddam Hussein ja Irakille asetetuista talouspakotteista. Annanin päätös hajottaa ryhmä sai aikaan varsin kitkeriä kommentteja varsinkin arabimaissa. Ivanov oli Yhdysvaltoihin saapuessaan sitä mieltä, että sopimusten aikaansaamiseen on olemassa hyvät mahdollisuudet. Rugova joutui Kosovon sodan aikana vaikeuksiin kovan linjan albaanien kanssa, kun hän esiintyi televisiossa yhdessä Milosevicin kanssa ja puhui poliittisen ratkaisun puolesta. Chiracin mukaan nuoret mielenosoittajat olivat teollaan antaneet tukea tasavaltalaisille arvoille kuten solidaarisuudelle ja suvaitsevaisuudelle. Tämä saattoi olla se syy, miksi Israelin asevoimat ja poliitikot olivat huolissaan. Perheemme suru, tuska ja avuttomuus ovat rajattomat, todettiin kirjeessä. Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov vakuutti uskovansa siihen, että osapuolet saavat aikaiseksi sopimusluonnoksen ennen Yhdysvaltain presidentin George W. Sommaruga arveli, että Israel kieltäytyi päästämästä ryhmää maahan, koska se pelkäsi, että siitä voisi tulla ennakkotapaus. – Lähdemme siitä, että on olemassa hyvin suuri todennäköisyys sille (sopimukselle)ja teemme kaikkemme saavuttaaksemme sen, Ivanov muotoili uutistoimisto Reutersin mukaan keskusteltuaan Bushin ja ulkoministeri Colin Powellin kanssa. Vain kolmannes noin 22 miljoonasta äärioikeutetusta kävi äänestämässä. Irakin ulkoministerin Naji Sabrin mukaan neuvottelukierroksia on kuitenkin määrä jatkaa tarkemmin määrittelemättömänä ajankohtana. Muistojuhlaan osallistuivat myös liittokansleri Gerhard Schröder, liittopresidentti Johannes Rau ja 1 500 kutsuvierasta. Rugova kertasi todistajanlausunnossaan oman, vuonna 1989 perustetun LDK-puolueensa pyrkimyksiä parantaa Kosovon asemaa. – Jos olisin hallituksessa, olisin melko tyytyväinen, sanoi tunnettu vaalianalysoija, professori Michael Thrasher. Le Pen varoitti perjantaina viimeisessä esiintymisessään ”vakavasta vaalivilpistä”. Maat ovat sopineet alustavasti laajoista ydinkärkien supistuksista, molempien maiden varannot on tarkoitus pudottaa 1700-2000 ydinkärkeen kymmenen vuoden sisällä. Järjestön mukaan israelilaissotilaat syyllistyivät sotarikoksiin, mutta eivät joukkomurhaan. Rugova todisti Milosevicia vastaan käytävässä oikeudenkäynnissä YK:n sotarikostuomioistuimessa Haagissa. Yksi käsittelee aserajoituksia ja toinen määrittelee uudelleen maiden väliset strategiset suhteet. Häntä syytetään muun muassa osallisuudesta albaanien vastaiseen terrorikampanjaan vuonna 1999. – Meidän ei pidä sanoa, että ymmärrämme tätä tekoa. EU, YK ja Venäjä ovat Yhdysvaltain takana kokouksen onnistumiseksi. Liberaalidemokraattinen puolue oli saamassa 27 prosenttia äänistä. Venäjä vaatii puolestaan aseiden tuhoamista. Äärioikeiston pelätty esiinmarssi Ranskan tapaan jäi kuitenkin vain kolmen valtuustopaikan suuruiseksi. Hänen mukaansa se eristäisi Ranskan ja vaurioittaisi sen taloutta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat 90 kuoli kahinoissa Nepalissa KATHMANDU (STT–AFP–Reuters) Nepalin pääministeri Sher Bahadur Deuba ilmoitti perjantaina, ettei hallitus suostu rauhanneuvotteluihin maolaississien kanssa. huhtikuuta ratkaisevalle toiselle kierrokselle. Palestiinalaiset: Arafatia ei voida yhdistää väkivaltaisuuksiin GAZA/JERUSALEM (STT–AFP–DPA) Palestiinalaiset torjuivat perjantaina tiedot, joiden mukaan Jasser Arafat voidaan kytkeä todistettavasti Israeliin kohdistuneisiin hyökkäyksiin. Israelin turvallisuuslähteiden mukaan pidätettyjen palestiinalaisten kuulustelut ovat osoittaneet, että palestiinalaishallinto on hankkinut räjähteitä useille itsemurhaiskun tekijöille. – Erfurt suree, Saksa suree ja koko maailma suree, sanoi Thüringenin osavaltion pääministeri Bernhard Vogel muistosanoissaan. Milosevic pääsi ristikuulustelemaan todistajaa. Viranomaiset ja lehdistö kutsuivat sitä ”tuhoksi” palestiinalaisille ja huomauttivat, että se vahvistaa Israelin aseman lain yläpuolella olevana maana, jota Yhdysvallat suojelee. Kaikki koulun 750 oppilasta olivat myös paikalla. Maolaississit ehdottivat neuvotteluja torstaina, mutta eivät maininneet mitään aseiden luovuttamisesta. Ainakin 13 loukkaantuneen tilaa kuvailtiin vakavaksi. Joukkomurha järkytti koko Saksan, ja aloitti julkisen pohdinnan siitä, kuinka nuorisoa voitaisiin suojella väkivallalta ja estää heitä käyttämästä tuliaseita. Kuva: Lehtikuva/EPA/Patrick Pleul NEW YORK (STT–Reuters) Irak ja YK päättivät perjantaina kolmipäiväiset neuvottelunsa, joiden tavoitteena oli saada Irak hyväksymään YK:n asetarkastajien paluu Irakiin. Tuoreen mielipidemittauksen mukaan Chirac saisi 79 prosenttia äänistä ja Le Pen 21 prosenttia. Perhe tähdensi, ettei se ollut havainnut Robertin vihaa, joka ajoi hänet veritekoon. Pääministeri Tony Blairin johtama työväenpuolue oli 33 prosentilla jäämässä vain hieman konservatiivien 34 prosentin äänisaaliista, mikä oli maan hallitsevalle puolueelle odotettua parempi tulos. Mutta meillä ei ole vahvistusta, Sommaruga sanoi. Neuvotteluja seuranneiden tahojen mukaan on mahdollista, että keskusteluissa saavutetaan läpimurto. Intian ilmavoimat ilmoitti rajoittaneensa lentoja kyseisellä hävittäjätyypillä tapauksen tutkimusten ajaksi. He kommentoivat torstaina ensimmäisen kerran joukkomurhaa avoimessa kirjeessä. Hallintolähteiden mukaan suurista linjoista on jo päästy sopuun, mutta erimielisyyksiä on yhä olemassa. Israelin viranomaisten mukaan Barghouti kertoi, että Arafat on hyväksynyt henkilökohtaisesti kaikki Israelin vastaisesta toimintaan liittyneet laskut. Hän kieltäytyi kommentoimasta, pääsivätkö osapuolet eteenpäin Irakin joukkotuhoaseita koskevissa erimielisyyksissä. Intialainen hävittäjä putosi asuinalueelle HAAG (STT–AFP–DPA) Kosovon presidentti Ibrahim Rugova syytti Jugoslavian entistä presidenttiä Slobodan Miloseviciä perjantaina Kosovon albaanien sortamisesta ja vainoamisesta 1990-luvulla. Pelastustyöntekijöiden mukaan raunioissa voi olla vielä lisää ihmisiä loukussa. toisena ennakkosuosikkina pidetyn sosialistien pääministerin Lionel Jospinin. Richards ERFURT (STT–AFP–Reuters) Sadattuhannet ihmiset ja koko Saksan johto kerääntyivät perjantaina Erfurtissa pidettyyn muistojuhlaan, jolla kunnioitettiin kaupungin lukiossa tapahtuneen joukkosurman uhrien muistoa. Tutkimusta vaadittiin YK:n ihmisoikeuskomissaari Mary Robinson vaati perjantaina puolueetonta tutkimusta Jeninin tapahtumista. – Jugoslavia halusi tuhota Kosovon voimatoimin ja sodalla, sanoi Rugova. Yksi kiistan aihe on se, että Yhdysvallat ei haluaisi hävittää ydinkärkiä, vaan siirtää ne vain varastoon. Intian ilmavoimat on maailman neljänneksi suurin ja neuvostovalmisteiset Mig-21-hävittäjät sen peruskalustoa. Vetoan teihin, jotta te osoittaisitte rohkeutta sunnuntaina vaalikopin yksinäisyydessä. Sabri luonnehti käytyjä keskusteluja hyödyllisiksi. – Opettajamme eivät olleet paikalla vain opettamassa meitä, me luotimme heihin ja tavallaan he olivat myös meidän ystäviämme, hän korosti. Bush (oik.) tarjosi sovinnon kättä Venäjän ulkoministerille Igor Ivanoville. Annan ilmoitti hajottamisesta Cornelio Sommaruga pahoitteli Jenin-ryhmän selvitystyön jäämistä kesken YK:n pääsihteeri Kofi Annan (vas.) ja Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell. Samalla hän kehotti Israelin viranomaisia ottamaan vakavasti ihmisoikeusjärjestö Human Rights Watchin selonteon Jeninistä. Juhla järjestettiin täsmälleen samaan aikaan, kun viikko sitten entinen koululainen Robert Steinhäuser ampui 12 opettajaa, sihteerin, kaksi oppilasta ja yhden poliisin ennen kuin hän riisti oman henkensä. Suurin osa uhreista työskenteli paikallisessa pankissa, joka syttyi tuleen. Kalusto on kuitenkin melko vanhaa ja ohjaajien koulutus sekä koneiden huolto usein puutteellista. Ranskan vaalikampanja eteni loppusuoralle Chirac kehotti äänestämään äärioikeistoa vastaan Omiensa parissa. Englantilaiset äänestivät laiskasti NEW YORK/GENEVE/VILNA (STT–Reuters–AFP) YK:n Jeninin selvitysryhmän jäsen Cornelio Sommaruga pahoitteli perjantaina ryhmän hajottamista. Hajotettiin virallisesti YK:n pääsihteeri Kofi Annan ilmoitti virallisesti torstai-iltana hajottaneensa presidentti Martti Ahtisaaren johtaman Jeninselvitysryhmän. Lyhyesti Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Yhdysvallat ja Venäjä kävivät perjantaina maiden välisiä aserajoitusneuvotteluja Washingtonissa. Koko Saksa suri uhreja Sadattuhannet ihmiset kerääntyivät muistojuhlaan Erfurtiin Haikeat hyvästit. Kokousta ryhdytään valmistelemaan välittömästi, sillä se on tarkoitus pitää jo alkukesästä. Kaupunki on tunnettu alkuperäisten englantilaisten ja siirtolaistaustaisen väestön kireistä suhteista. Vaaleissa valittiin 6 000 valtuutettua 174 kaupunginja kunnanvaltuustoon. – Riippumattoman toimikunnan tulisi tutkia tosiasiat, hän sanoi vierailullaan Vilnassa, jossa hän osallistui Euroopan neuvoston ministerikokoukseen. Kun suurin osa äänistä oli perjantaina laskettu, Britannian pääpuolueet – työväenpuolue ja konservatiivit – olivat saaneet lähes yhtä paljon ääniä. Hänen mukaansa ryhmä olisi tuonut arvokkaan lisän Jeninin palestiinalaisleirin tapahtumien selvittämiseen. Lauantaina 4.5. Pian tämän jälkeen Rugova lensi perheineen Italiaan. Koneen lentäjä onnistui pelastautumaan heittoistuimella. Israelin armeija on kutsunut raporttia puolueelliseksi. Powell: Lähi-itä-kokous kesällä WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powellin mukaan kesällä järjestetään laaja kansainvälinen kokous Lähi-idän rauhaprosessin saamiseksi raiteilleen. Rugova kuvaili miten Serbian johto syrji Kosovon albaaneja 1990-luvulla sen jälkeen kun aiemmin autonominen alue oli alistettu Belgradin suoraan hallintaan. – Kokonainen viikko on kulunut, mutta kauhu on yhä kansamme, hän tähdensi. Neuvottelut Syntymäkirkosta katkesivat BETLEHEM (STT–AFP) Israelin ja palestiinalaisten neuvottelut Jeesuksen Syntymäkirkon piirityksen lopettamiseksi ovat katkenneet, kertoi Betlehemin kaupunginjohtaja Hanna Nasser perjantaina. Chirac on selvä ennakkosuosikki vaalien toisella kierroksella sunnuntaina. – En usko, että tässä maassa on kasvavaa Eurooppa-vastaisuutta. BNP oli toivonut nostetta kampanjalleen Jean-Marie Le Penin menestyksestä Ranskan presidentinvaaleissa
Hän on pitänyt yksityisnäyttelyitä vuodesta 1971, osallistunut kansainvälisiinkin näyttelyihin ja saanut palkintoja. Eränkäynti alkaa olla mennyttä aikaa. Sukeltaessa hän tutkii pohjan kasveja ja eliöitä. Grafiikan lisäksi esillä on muutama kissa-aiheinen paperiveistos, pari lasityötä sekä pieniä akvarelleja. Kotipaikka jäi Porttipahdan tekoaltaan alle. Teatteripäivien ulkomaiset vieraat tulevat Ranskan lisäksi Tshekistä ja Venäjältä. – Teen samaa aihetta niin kauan, että se onnistuu ja sitten lopetan. Sahlgren puhuttelee kuvillaan Ikimetsiä ei enää löydy Juha Sahlgren kuviensa Juuret, Kilpikaarnaa ja Taivaita kohti vieressä. Tässä grafiikanlehti Piparjuuri I. Perhossa ovat eteläisen Suomen merkittävimmät suojelualueet. Muoniossa hän on hullaantunut kasveihin, joita on puutarhassa 400 lajia. Niissä toistuvat samat elementit: kiinteä, laskostettu kangaskudos, jonka keinahteleva liike päättyy vuodenajan värejä kuvaavaan ryijyryöppyyn. Läntisessä Ranskassa sijaitsevassa maakunnassa on noin 400 000 asukasta ja sen pääkaupunki on Oulun kokoinen Poitiers. Myös sattumat ja vahingot Ukkola hyödyntää opikseen ja tekee saman tahallaan uudelleen. Teoksessa yhdistyvät rakenteellinen selkeys ja kevyt viitteellisyys. Kilpailuohjelmia on tänä vuonna 108. Ehkä ne levähtävät saaliin annettuaan. Ukkolan harrastukset ovat puutarhanhoito, sukeltaminen sekä luonnon tarkkailu. Televisio-ohjelmia arvioi kaksi kansainvälistä tuomaristoa sekä opiskelijatuomaristo. Uusitalon tekstiilien innoittaja on oma pohjoinen luontomme, jonka kasvillisuutta, valoa ja värivaikutelmia vuodenajat niin ratkaisevasti muuntelevat. Taloa kuvaavat kaksi pientä sinisävyistä, talvista grafiikanlehteä Jouluyö ja Uusi jää parin vuoden takaa. Sen voisi kuvitella koristeeksi morsiuskammariin tai aittaan. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 4.5. Kilpailussa on neljä sarjaa: televisiota varten tehdyt musiikkija tanssiohjelmat, televisioidut musiikkija tanssiohjelmat, musiikkia tai tanssia käsittelevät dokumentit sekä konserttien tai esitysten live-taltioinnit. Sisältö on tuossa lehdessä. Maalauksellisen herkän Vasagrafiikanlehden kohdalla Ukkola kertoo, että 70-luvulla hän tuli tunnetuksi poronvasa-aiheista. Laveerausta hän on käyttänyt osaksi avuksi myös uusimmassa Halko-työssä, jossa jäkälät piirtyvät pikkutarkasti koivun pintaan. Minusta se on kaunis. Hän kokee, että ikimetsiä ei ole säilynyt kuin luonnonsuojelualueilla ja kansallispuistoissa. Muuten ei arvosteta. Hänen teostensa materiaalit ovat paperi-, sisalja hamppunaru. Suomen tanssitaiteilijain liiton Tanssin maineteko-palkinto annettiin toiminnanjohtaja Raija Ojalalle. Kutsuvasti kohti Elinvoima, oman identiteetin löytyminen, täytyy olla tälle taiteilijalle ominaista, sillä muuten teokset eivät eläisi näin ehjästi, kutsuisi aistimaan ja kuuntelemaan. – Näyttelyyn valmistautuessani olin aika pettynyt, kun ei ollut enää, mitä kuvata, piti mennä suojelualueille, Sahlgren valittaa. – Mulle riittää sisällöksi, että tykkään takapihan kuolleista piparmintun lehdistä ja haloista. Kätesi muistavat kosketuksen. Harkittu, väljä ripustus mahdollistaa jokaiselle teokselle oman reviirinsä, mikä niiden vahvan yksilöllisyyden vuoksi onkin välttämätöntä. Mutta aihe on toisaalta toteutettu niin humoristisesti, että pakostakin hymyilet. Vaikea tekniikka, mutta sen oppii. Taidetekstiilin vapautuminen perinteisestä muotokielestään ja materiaaleistaan suo tämän päivän taiteilijalle rajattomat mahdollisuudet toteuttaa luontaista ilmaisuaan ja leikitellä uusilla, kiinnostavilla ideoilla. 2002 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Soile Seppä OULU Marianne Uusitalon taidetekstiilejä Sinisessä Komuutissa Oulussa 24.4.-11.5.2002. Vaikka Sahlgren on pystynyt tallettamaan metsän kasvoja, tunnelmaa ja hämyä niin kuin näyttelyn kuvista paljastuu, hän itse on hiukan pessimistinen metsän säilymisestä. Hän itse ajattelee metsää syvällisesti. Lisäksi kuullaan lyhennelmä Victor Hugon romaaniin perustuvasta suositusta musikaalista Notre Dame de Paris. Liiton vuosikokous oli 28. Pyhä puu -näyttelyä ovat tukeneet Keski-Pohjanmaan kulttuurirahasto, Pohjanmaan taidetoimikunta, Keskipohjanmaa-säätiö ja Suomen luonnonvalokuvaajat. maistella Ranskan-herkkuja kauppahallissa, kuulla suosituimpia ranskalaislauluja 30 vuoden ajalta sekä seurata ranskalaisten klovnien pantomiimia ja akrobatiaa. Oikeudentajuni ei pystynyt hyväksymään vapaaehtoista pakkoa. Vienne on näyttäytynyt vastaavalla tavalla myös muissa eurooppalaisissa kaupungeissa. Kokonaisuus ratkaisee – Olen pienestä asti ollut näpertelijä. Ukkola on pysynyt uskollisena luontoaiheilleen 70-luvulta asti. Se oli niin traumaattinen kokemus, että nyt vasta pystyn siitä puhumaan ja tekemään kuvaa. Ne liittyvät kaikki yksityiskohtien näkemiseen ja kuvan tekemiseen. Toivoa on silti, sillä metsien tila on laajalti huomioitu. Uusitalon tekstiilit luonnon ehdoilla Kanervametsää ja sinistä viettelystä Valloittava kaksikko: Viettelys (vas:) ja Sininen sävel. Oulu on tehnyt yhteistyötä Viennen maakunnan kanssa vuodesta 1998. Ensin Kokkolan lähialueen metsät tulivat tutuksi ja sittemmin Perhon seutu vuosien ajan. Vierekkäin asetetut Sininen sävel ja Viettelys vangitsevat katseen ja antavat mielikuville vallan. Hän suositteleekin parin kolmen päivän telttaretkeä luontoon. Pehmeä, runollinen tunnelma vallitsee hevosaiheisissa Öljylehdossa ja Matkalla -teoksissa. Hänellä on intuitiivinen kyky tavoittaa teoksiinsa jokin aiheen olennainen piirre, olipa se sitten rantahiekan kutsuva valkoisuus, kanervan mattomainen tilanvaltaus tai syystuulen voimallinen, yksisuuntainen lakaisuliike. Muuten menee pieleen ja tekniikka hallitsee kokonaisuutta. Tätä aihetta ihmiset ovat pyytäneet yhä uudelleen ja se on ainoa, jota Ukkola on tehnyt hampaat irvessä, vaikka olisi jo halunnut luopua siitä onnistuttuaan. Rantakivet, vain pari pientä kiveä ja sinivihreä heinärypäs hiekalla, mutta voit tuntea jalkapohjissasi hiekan pehmeän viileyden. Maalauksellisen vaikutelman taiteilija kertoo saavansa aikaan häivyttämällä terävää piirrosjälkeä hapolla laveeraamalla. Työt valitsi gallerian isäntä, kuvataiteilija Pekka Luukkonen. Niissä voi päästä oikean metsän tunnelmaan, Sahlgren ihastelee. Uusitalo kertoo esitteessään nojautuvansa perinteiseen ryijytekniikkaan, käyttävänsä metallikehikoita ja vaihtelevansa nukan pituutta tavoittaakseen veistoksellisen kolmiulotteisuuden. Ympärillä laajat suojellut metsät ja suoalueet ovat Sahlgrenin pyhiinvaelluspaikkoja. Sitä koristavat valkoiset ruusut. huhtikuuta. – Se on mulle tyypillinen tekotapa. Lasten ja nuorten teatteripäivien avajaiset ovat lauantaina Rotuaarilla kello 12. Suomea edustavat Yleisradion TV1:n dokumentti Tero Saarisen ja Company Toothpickin esityksestä Kaze–Tuulena Venetsiaan sekä FST:n BachEriana, joka on Tanssiteatteri Erin vuonna 2000 Turun tuomiokirkon 700-vuotisjuhliin valmistunut esitys. Näytösten lipuista oli perjantaina iltapäivällä myyty noin 80 prosenttia. Luonnon pienet yksityiskohdat, kivet, kasvit ja eläimet toistuvat metalligrafiikassa, joka on hänelle tärkein tekniikka. Nuoret eivät enää edes tiedä, mikä metsä on. Syystuulen lisäksi seinällä puhaltavat Talvituuli ja Kesätuuli. Taiteellisen sisällön pitää hallita teosta, mutta Ukkola ei ryhdy sitä selittelemään. Näyttelyn kuvissa on tilaa paitsi metsälle ja suolle myös muistutus hävinneestä metsätyön ammattikunnasta. Suomalaiset esiintyjät ovat Suomen kansallisooppera, Helsingin ja Seinäjoen kaupunginteatterit, Ahaa-teatteri, Teatteri Hevosenkenkä, Teatteri 2000, Nukketeatteri Vihreä Omena, Tanssiteatteri Minimi ja Nukketeatteri Sytkyt. Kokkolassa asuva, alansa perusteellisen koulutuksen saanut, monista julkisista teoksistaan tunnettu tekstiilitaiteilija Marianne Uusitalo on koonnut Sinisen Komuutin jyhkeille hirsiseinille valloittavan koosteen uusimpia teoksiaan. – Käytän niukasti värejä, mutta tänä aikana niitä on käytettävä. Noin 200 retkeä metsiin ja soille hän laskee tekevänsä vuosittain ja aina kamera kainalossa. Tarkasti harkitut materiaalija värivalinnat tiivistävät Uusitalon tekstiiliteosten viestit. – Olin 17-vuotias, kun lähdettiin. Nykyään metsiä on vain kahdenlaisia, suojeltuja ja talousmetsiä. Kultaiset verkot välkehtivät auringossa. Ranska esillä teatteripäivillä Oulussa. toukokuuta. Avajaisissa esiintyvät kissat Ahaa-teatterin Misukaalista sekä ranskalaiset klovnit Trottino Clowns. Näyttely Roosin talossa on avoinna 16: nteen kesäkuuta saakka. Vähän on tässä tapauksessa enemmän kuin paljon. Jollekin sisältö on, että sen juuri piparjuuri, vanha lääkekasvi ja liemimauste, Ukkola sanoo ja osoittaa lehtiaiheita, joissa pintastruktuuri on keskeinen. Kärsämäellä hänen näyttelynsä Grafiikkaa ja maalauksia on esillä toukokuun loppuun asti Galleria Luukkosessa. Ukkola opiskeli Suomen Taideakatemian koulussa 1969 – 1974 ja hänestä tuli taidegraafikko. Kuva: Clas-Olav Slotte OULU (STT) Ranskalainen kulttuuri esittäytyy Oulussa yhtä aikaa Lasten ja nuorten teatteripäivien kanssa. Vartiainen tanssijain puheen-johtajaksi HELSINKI (STT) TV-ohjaaja ja Savonlinnan oopperajuhlien tiedotuspäällikkö Aarno Cronwall on valittu kansainvälisen Kultainen Praha -televisiokilpailun tuomaristoon. Hän asuu Jängän kylässä, joka hänen mielestään muistuttaa vuosikymmenten takaista maaseutukylää. Lukuisista retkistään luontoon hän huomaa vieraantuneensa kaupungista. Aiemmin hän käytti vain sinisenmustaa väriä, mutta skaala on laajennut vaaleampaan siniseen ja ruskeaan. Ukkola on kotoisin Sodankylästä. Kuva: Leena Ahlholm HELSINKI (STT) Tanssitaiteilija Marinella Vartiainen on valittu Suomen tanssitaiteilijain liiton uudeksi puheenjohtajaksi. – Olen naurettavan kiinnostunut luonnosta. Hän on pienestä pojasta nähnyt avohakkuita, nykyään puhutaan sertifikaattihakkuista, mutta metsän tuhoutumisen kannalta se on sama asia. Vapaata löytyy järjestäjien mukaan vielä viikonloppunäytöksistä, varsinkin iltanäytöksistä. Tätä pyhää puuta ei varsinaisesti edes ole näkösällä, mutta se tarkoittaa 400 vuotta vanhaa petäjää, karhunkallopuuta, jonne on viitta. Kuvat: Soile Seppä Kultaiset verkot on sommittelullisesti mielenkiintoisin teos. Tuntui, että halkean kun maasta nousee niin monia kasveja. Valokuvaaja Juha Sahlgren tuntee metsät, sillä hän on ollut metsän poika seitsenvuotiaasta saakka. Taide Leena Ahlholm KÄRSÄMÄKI (KP) Kuolleen piparjuurenlehden, kiven ja koivuhalon pinnan rakenne kiehtoo aiheena taidegraafikko Hilkka Ukkolaa. Hamppukudos valuu pyöreältä vanteelta runsaana kuin nuoren naisen hiusviitta. Siellä voisi miettiä, mikä on tärkeää, ihmiset kun juoksevat niin paljon kaiken turhan perässä. Entä Juhannusruusu. Kun tulin yöllä tänne Kärsämäelle, nuuhkin mitä maasta nousee, vaikka oli pimeä. Varapuheenjohtajaksi valittiin Hannele Niiranen-Mattsson. – Keväällä menen tunturiin maalaamaan. Perustelu on yksinkertainen: "Se on graafista ja tekninen haastekin." Ukkola vastaa taiturimaisesti haasteeseen. Viikon aikana voi mm. Lauantaista lähtien oululaiset voivat tutustua viiden päivän aikana teatterin lisäksi Viennen maakunnan kulttuuriin. Ihmiset näkevät niitä, mutta eivät näe kuitenkaan. Tai Koivu. Grafiikkaa ja muita töitä Muoniossa kymmenkunta vuotta asunut Ukkola tekee jaksoittain ympäri vuoden, mutta vesivärimaalaus liittyy kevääseen. Teatteripäivien esityksiä on yhteensä 16. – Aiheeni ovat takapihan pieniä asioita, joita on joka paikassa. Grafiikassa on paljon mahdollisuuksia kokeiluihin. En tiedä kumpi on tärkeämpää kulkeminen vai maalaaminen. Paljon valkoista valoa ympärillä ja vivahteiden herkkyys pääsisi täysin oikeuksiinsa. Mökitys, asutus ja rahanahneus ovat metsän pahimpia vihollisia. Suojelualueilla metsäluonto on palautumassa, sillä siellä viimeiset hakkuut on tehty 1960luvulla. Sen valkoinen, tummakuvioinen runko tuulessa lepattavine tuohihapsuineen. Aarno Cronwall tuomaristossa Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Metsän tuntua mustavalkokuvillaan luo Juha Sahlgren näyttelyssä, jonka hän on nimennyt Pyhäksi puuksi. Kun pikkutarkkuuden saa upotetuksi kokonaisuuteen, se toimii. Pintarakenne kiehtoo graafikkoa Taidegraafikko Hilkka Ukkola toi työnsä Kärsämäelle. Grafiikassa on vaara, että mieltyy tekniikkaan liikaa eikä näe metsää puilta. Kilpailu järjestetään 8.–12
– Kun silmu on vielä kiinni, kasvit kyllä pärjäävät, ammattilainen tietää. – Jatkossa tarkoituksenamme on lisätä tukkumyyntiä, kun uudet yli 1 000 neliömetrin tilat valmistuvat. Pelkästään epävarmoja, tuntemattomia kasveja puutarhaan ei pidä istuttaa, hän muistuttaa. Yksi kilo muovia vastaa lämpöarvoltaan yhtä kiloa raskasta polttoöljyä. Torjuntaan pitää kiinnittää huomiota etenkin, jos edellisvuonna on ollut ongelmia. savusauna. Pelkästään epävarmoja, tuntemattomia kasveja puutarhaan ei pidä istuttaa, puutarhuri Pernilla Lindvall muistuttaa. Tilojen yhteydessä pukeutumis ja suihkutilat. Parhaillaan pihoja haravoidaan aktiivisesti. Isokatu 2. eläinharrastajalle, puutarhaviljelyyn tai muuhun pienyritystoimintaan. Silloin voidaan suunnitella esimerkiksi laatoitus tai perennapenkki, Marja-Leena Perttula sanoo. Havut ovat kalliimpia, sillä niiden kasvatusaikakin on pitempi. T yöskentely-, harrastelutai muu tila 154 m2 Osassa tilaa kattokorkeus on 4m (ent.musiikkisali). Kaupat saavat olla auki kello 12–21 välisenä aikana vapusta elokuun loppuun sekä marraskuun alusta joulukuun loppuun, muistuttaa Päivittäistavarakauppa ry. Tiedustelut: Jan Storbacka 0400-762113 Tehtaankatu 2 67100 Kokkola Puh: 06 8326000 Täysin uusitussa ent. Osoita suljettu tarj. Haravoinnin lisäksi multasormilla on nyt hyvää aikaa muokata kukkapenkit ja alustat kuntoon sekä esimerkiksi kalkita kasvimaa. myyntiasiamiehellemme Pekka Tuorilalle toukokuun 18:een päivään mennessä os. Pihakäynneistä veloitetaan tuntitaksan mukaan, suunnitelman teko maksaa 420 euroa, toteuttaminen on oma lukunsa. Määräykset tulivat voimaan uuden liikeaikalain myötä viime vuoden alusta. TARJOTAAN VUOKRALLE Liiketilaa katutasossa 150 m2 ( tai 100 m2 ja 50 m2 erikseen ) Täysin uusittussa kiinteistössä keskustassa osoitteessa noin 100 m2 sisältyy vuokraan. Valtionavustus sisältyi ensimmäistä kertaa valtion tämän vuoden talousarvioon ja siitä toivotaan tulevan pysyvä määräraha. Maatilojen ostamista säkeistä palautuu hyötykäyttöön reilu kolmannes. Kyseessä on osviittaa antava ohjeistus mikä puuvartinen menestyy milläkin korkeudella. Lyhyemmät irtoavat huokeammalla. Myyntipäällikkö Pertti Pehkonen Kekkilä-konsernista kertoo, että pääosin kotimaista puutarhamultaa myydään eniten huhtikuun puolivälin ja juhannuksen välillä. 4H-nuoret keräävät säkkejä HELSINKI (STT) Suomen ylioppilaskuntien liiton SYL:n mielestä yliopistojen vuokria pitäisi alentaa enemmän kuin opetusministeriön selvitysmies Pekka Pajakkala perjantaina esitti, jotta yliopistojen toimintaedellytykset turvattaisiin myös tulevaisuudessa. vuotiseen asumiseen taikka kesäpaikaksi. Kuva: Clas-Olav Slotte Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Vaneri on käyttökelpoinen materiaali monessa rakentamisessa. Rak. Lindvallin huomioiden mukaan ihmiset ovat tällä hetkellä valmiita näkemään vaivaa puutarhojensa vuoksi ja myös maksamaan ilosta. Kasvimaan kimppuun ei kuitenkaan vielä ole kiire, sillä siemenet eivät idä liian kylmässä säässä. Hiekkamaa ja etelärinne ovat kotipuutarhurin kannalta tällä hetkellä ihanteellisin yhdistelmä. 06-822 5711 Slottentie 2, Alaveteli 66.000 € Maatilan talouskeskus, jossa 1800luvulta oleva 2-kerroksinen 6h+k käsittävä hirsirunkoinen asuinrakennus, punatiilinavetta koneja rehusuojineen sekä pihasauna. Keräys jatkuu toukokuun alusta kesäkuun loppuun. – Jokaisessa pihassakin on vyöhykkeensä, missä mikin menestyy, Pernilla Lindvall huomauttaa. -74, huoneistoala 56 m² (2 h+k+s) öljylämmitys, sähkö ja vesi. Suursäkit hyödynnetään energian tuotannossa. – Suurin osa asiakkaistani on maanviljelijöitä. 14 Lauantaina 4.5. Piensäkkien ja lavahuppujen muovi toimitetaan muoviteollisuuden käyttöön uusien lannoitesäkkien raaka-aineeksi. – Kokeilumieltä pitää olla, mutta rajansa kaikella. – Tontin hankinta viipyi ja saamme rakennusluvan toivottavasti lähiaikoina. Myyjällä on oikeus hyväksyä tai hylätä tarjoukset. Hän tekee pääasiassa maatiloille pihasuunnitelmia sekä käyntejä. Vuosittain talteen saadaan 700 tonnia lannoitesäkkimuovia. 68100 HIMANKA (puh. Heillä on kesäisin muutenkin kiire, joten he kaipaavat pihoillensa helppohoitoisia ja toimivia, perinteisiä ratkaisuja. Tai jos veri vetää ryytimaalle, aikaansaannokset on ainakin peitettävä huolellisesti harsolla. Havut kalliimpia – kasvatusaika pidempi Puutarhakasvit maksavat keskimäärin 10 – 15 euroa. Puutarhojen kutsumattomista vieraista Pernilla Lindvall kehottaa myös olemaan jo nyt tarkkana. – Yliopistotilojen kulttuurihistoriallinen luonne tekee niistä usein käytännössä mahdottomia muuhun käyttötarkoitukseen, eikä niistä SYL:n mielestä voida periä markkinahintaan perustuvaa vuokraa, sanoo opiskelijoiden etujärjestö tiedotteessaan. Sopii ymp. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Päivittäistavarakaupat ja tavaratalot voivat olla taas toukokuun alusta lähtien auki sunnuntaisin. Myös vanerissa on vaihtoehtoja nikkareille. Saamelaiskäräjät on pyytänyt kunnilta esitykset määrärahan jakamisen perusteiksi. – Kaikkea ei tarvitse tehdä heti, Marja-Leena Perttula muistuttaa. Kevään varaslähtö ei hidasta kauppaa Ihanteellisen sään ansiosta pihamaat ovat kutsuneet multasormia ennätysaikaisin Harrastelijalle ennestään tuntemattomiin kasveihin ammattilainen suhtautuu järkiperäisesti. Ettei omaa suunnitelmaa tarvitsisi turhaan odotella, se kannattaa tilata puoli vuotta etukäteen, Marja-Leena Perttula opastaa. Kaupat taas auki sunnuntaisin TAMPERE (STT) Tuhannet 4H-yhdistyksiin kuuluvat nuoret siistivät maaseutua keräämällä talteen tyhjiä lannoitesäkkejä. Sopii hyvin hevosym. – Kun ensimmäiset krookukset ja tulppaanit nousevat ja näkee kasvun, se tuo mielihyvää ja hyvän olon sille, joka pitää luonnosta. Esimerkiksi terasseilla niin sanottua filmivaneria voidaan käyttää painekyllästetyn puun sijaan. Vaneri on vaihtoehto Matti Kulmala, Markku Kuorikoski ja Thomas Borg kertovat, että vaneria voidaan hyödyntää monessa rakentamisessa. Jos kaikki menee hyvin, meillä on uudet omat tilat Kosilanväylän varrella syksyllä. Harrastelijalle ennestään tuntemattomiin kasveihin ammattilainen suhtautuu kuitenkin järkiperäisesti. Finespo on muuttanut uusiin, mutta väliaikaisiin tiloihin Måttisiin. 0400 269 990 HIMANGAN KOTISEUTUYHDISTYS MYY OMAKOTITALON 0.94 ha tontilla Himangan Kekolahdessa. Kaikkea on ollut hyvin tarjolla, sillä kasvit ja muut tulivat myös aikaisin, puutarhuri Pernilla Lindvall Puutarhakeskuksesta kertoo. Alan yrittäjä suosii vuosittain joitakin uutuuksia. Nollakelistä ei hallan vaaraksi Vaikka taustalla vaanii yhä takatalven peikko, Pernilla Lindvall olisi huolissaan vasta, jos mittari humahtaa miinus viiden paikkeille. Hänen työsarkansa on käsittää Keski-Pohjanmaan ja Pohjoistakin-Pohjanmaata. ( ns. Sekaannusta on aiheuttanut erityisesti se, etteivät yli 400:n neliön kaupat voi pitää oviaan auki toisena kaksoispyhänä. Tämä aiheutti hämmennystä viimeksi pääsiäisenä. Kuoreen merkintä: "Hautapellon tila". SYL vaatii isompia vuokrahelpotuksia – LAPIN lääninhallitus myönsi perjantaina valtionavustusta saamelaiskäräjille 200 000 euroa vuodelle 2002 käytettäväksi saamelaisalueen kuntien saamenkielisten sosiaalija terveyspalvelujen turvaamiseksi. kirjastorakennuksessa os. Kokkola sijaitsee nelosvyöhykkeellä, Etelä-Suomi on ykköstä, pohjoinen kuutosta ja seiskaa. 2002 s KESKIPOHJANMAA Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Jouko Pensaari (06) 827 2319 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Pitkänsillank. 1 ha. Vähittäismyynnin osuus on noin 20 prosenttia. Ristirannankatu 8. – Lämmin sää herättää tuholaiset, eikä niitä saisi päästää valloilleen. 4H-järjestö on kerännyt lannoitesäkkejä vuodesta 1975 lähtien. Teräskulma ). Istuttamisenkin voi aloittaa huoletta, kun maa on sulanut. Aina ei tarvita koko suunnitelmaa vaan muutaman tunnin käynti kohteessa riittää. – Kokeilumieltä pitää olla, mutta rajansa kaikella. Nollakeli ei tee sen paremmin pensaille kuin perennoillekaan hallaa. Heti vapaa. Muina aikoina sunnuntainen aukiolo sallitaan vain haja-asutusalueiden vähittäiskaupalle sekä taajamien alle sadan neliön kioskeille ja alle 400 neliön elintarvikemyymälöille tietyin rajoituksin ja poikkeuksin. Perusperiaatteena on avonaisten pihojen suojaaminen sekä peruskestävien istutusten valitseminen. Varastotilaa kellarissa Anne Saarikettu (KP) Multa, lannoitteet, siemenet ja kasvitkin ovat tehneet tänä keväänä lämpimän sään ansiosta kauppansa ennätysaikaisin. Kirvoja on kuulemma jo näkynyt. Finespo on vanerin ja rakennuslevyjen vähittäisja tukkukauppa. Finspon pääpaikka ja-varasto Jepualla, jonne yritys tuo itse vaneria muun muassa Venäjältä. Esitykset olivat yhteensä 471 000 euroa.. Konsernin 46 miljoonan euron liikevaihdosta puolet tulee kotimaan myynnistä ja tuosta summasta puolestaan puolet on peräisin nimenomaan harrastelijapuutarhurien kukkaroista. – Pihasuunnittelijoita on maakunnassa vähän. Toisaalta havuja myydään senttikoossa. – Venäläinen vaneri on edullisempaa ja sopii moneen kohteeseen. Pernilla Lindvall näkee, että kohtuupienessä kaupungissa se on pärjäämisen valttikortti. Hän painottaa myös, että vaikka epävarmoissa tilanteissa kannattaa kysyä kursailematta apua, puutarhassa voi tehdä paljon omin neuvoinkin. Maapohja n. Toisaalta etenkään puuvartisten kasvien kasvuvyöhykkeisiin ei kannata liiaksi takertua. 23, puh. Multateollisuudella pitää kiirettä Kevät tietää myös multafarmareille kiirettä. Tilalla vanhoja talousrakennuksia mm. Kiirettä riittää myös KeskiPohjanmaan maaseutukeskuksen maisemahoidonneuvoja Marja-Leena Perttulalla. Tehtaissa on tehty jo vuodenvaihteesta kolmivuorotyötä. – Kiinnostusta pihasuunnitelmia kohtaan on. Filmivaneria on monen väristä ja kuvioista. Kuorikosken mukaan Kokkolan seudulla on edelleen tee se itsemiehiä, jotka haluavat itse värkätä kaappeja ja kodin huonekaluja. Pajakkalan mukaan vuokrien tuotto-odotusta laskettaisiin seitsemästä kuuteen prosenttiin, mutta SYL:n mielestä oikeampi taso olisi neljä prosenttia. Hämeen 4H-piirin mukaan kyseessä on maan merkittävin yksittäinen muovin kierrätyshanke. Vallalla on kuitenkin, että miehet mieluummin jarruttelevat puutarhaan suunnattavaa rahavirtaa tai vastaavat mieluummin nurmikon hoidosta. ASUMISEEN / VAPAA-AIKAAN Heti vapaa – kylvötyöt kutsuvat! Sovi esittely puh. Stereotyyppisesti nainen on yhä miestä tutumpi näky puutarhamyymälässä, mutta entistä useammat miehetkin lähtevät mukaan valitsemaan ja suunnittelemaan. Puutarha suo elämyksiä ja onnistumisen tunteita. Pelkkä nurmikko on ankea, puutarhuri kuvailee. – Pulaa myytävästä ei ole ollut. Päivittäistavarakauppa harmittelee sitä, että nykyiset aukiolomääräykset ovat kuluttajan kannalta vaikeasti opittavia. 06-875 054). Yritys myy esimerkiksi irtomultaa vuosittain noin 3,5 miljoonalla eurolla. – Me tuomme vaneria myös ulkomailta ja sitä käytetään rakentamisen lisäksi puusepän-ja pakkausteollisuudessa, maataloudessa ja niin edelleen, sanoo Markku Kuorikoski kokkolalaisesta Oy Finespo Ab:sta
Jäähyt yht: Slovakia 9x2 min, Itävalta 8x 2 min. . Maskulaisen itseluottamus on kuitenkin kohdallaan. Vancouver Canucksia edustavan Näslundin on määrä pelata MM-puolivälierissä, joihin joukkueet saavat täydentää miehistöään viidellä pelaajalla. . Viime aikoina laukkoihin sortunut Röhinä veti pisimmän korren suomenhevosten maililla. . . .4 4 2–14 Seuraava ottelu 4. Maalivahtien torjunnat: Igor Padamatski V 8+8+12=28, Kostiantian Simtshuk U 11+16+5=32 Päätuomari: Paul Mariconda, USA. toto (11-7-9): 3,20 2,17-2,82-2,09 109,23. NHL:n 82 ottelun runkosarjassa Heatley teki 26 maalia ja antoi 41 syöttöä, joten potentiaalia löytyy. . . Ottawa johtaa otteluvoitoin 1–0. V4-kerroin: 820,95. Lähtö 8. . . . Karlstad, jatkolohko E: Sveitsi–Kanada 2–3 (0–0, 1–0, 1–3). erä: 44.01 Sergei Jukov (Valeri Karpov) 3–3. Baron Kosar nousi yllättäen kakkoseksi ennen Power Emilya. 1. Päivän Duo: vaihto 1 125.00 e; oikea rivi 16-11; kerroin 14,06. erä: 42.13 Dany Heatley (Justin Williams) 1–1, 48.04 Eric Brewer (Ray Whitney) 1–2 yv, 51.26 Andy McDonald (Jamie Wright) 1–3, 58.05 Ivo Ruthemann 2–3. erä: Maaliton. Lähtö 9. Olavi Koiviston komearaaminen ori siirtyi Mesen ja Valo-Vedon jälkeen kärkeen ja lasketteli maaliin vailla uhkaajia. – Pelimme pitää parantua kautta linjan. . Jarkko Nieminen voitti Mallorcan ATP-turnauksen puolivälierissä slovakki Dominik Hrbatyn. . Ukraina–Ruotsi, Suomi–Venäjä. Jäähyt yht: Saksa 4x2 min + 10 min, Latvia 4x2 min. Ryhmästä löytyy joukkuehenkeä, Aravirta uskoi. Lähtö 6, V4-3, lv 3 100 m: 1) Vipline/Seppo Markkula 23,1, 2) F. sh 2 100 m: 1) Mini-Riksa/Olavi Oja-Nisula 37,6, 2) Pusu-Pisara 37,6 (20), 3) Verveli 40,2x (218), 4) Melinatar 40,7x (245), toto (2-8-1): 3,50 1,88-1,32-1,96 3,54. lv 2 100 m: 1) Smooth Rain/Pasi Lång 22,9, 2) Sightseeing 23,1 (189), 3) Victory 23,3 (32), 4) Timber’s May 23,7x (0), poissa: 11. Kolmannessa erässä Kanada pisti vähän ärhäkkäämmän vaihteen päälle ja otti 3–2 (0–0, 0–1, 3–1) -voiton ja selvisi uhkaavasta häpeästä. Helsinki: Suomen naisten jalkapallomaajoukkue MM-karsintaotteluun Sveitsiä vastaan sunnuntaina 5. . Lähtö 11. Yleisöä: 3 096 Saksa–Latvia 3–2 (1–1, 0–1, 2–0). Hän olisi kiiruhtanut Espanjasta lauantaiksi Roomaan pelaamaan 2,828 miljoonan dollarin arvoisen ATP-turnauksen karsintoja. Näin ollen ei toteudu myöskään suunniteltu Jaron ja Boltonin välinen ottelu 27.heinäkuuta. Voitto vei Niemisen jo turnauksen välieriin, joissa hän kohtaa lauantaina Argentiinan Mariano Zabaletan. . 3. . . . . . . Päivän Duo: vaihto 19 401.00 e; oikea rivi 4-1; poissa II/3,6 kerroin 9,20. Tällä joukkueella ei ole vaaraa haihattelusta. . . Japani-Italia 2-6 (1-0,1-4,0-2) NHL torstaina, 2. . – Toisessa erässä kävi mielessä, että mahdankohan jaksaa kolmannen erän, jos sellainen tulee, Nieminen muisteli. . . – Totta kai haluan, että laukausten kohdentaminen tarkentuu. erä: 53.15 Boris Blank (Leonard Soccio) 2–2, 59.27 Wayne Hynes 3–2. . . . . Alustavien suunnitelmien mukaan Bolton olisi pitänyt harjoitusleirinsä Suomessa. V4-kerroin: 199,58. Sveitsi siirtyi ottelussa johtoon 35. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen KARLSTAD (STT) Kanada oli kaksi erää todella tiukilla Sveitsiä vastaan jääkiekon MM-kilpailuissa. . Se auttoi, Nieminen kertasi. .4 4 6–13 Sveitsi . . 2. 5. . Tilanteessa Sveitsin hyvin pelannut maalivahti Lars Weibel ei mahtanut maalille mitään. V4: vaihto 87 501.80 e; oikea rivi 5-5-4-1; poissa IV/3,6 kerroin 204,92. . Urheilu Jääkiekko Jalkapallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 4.5. Niemisellä oli Mallorcan kisan osalta varasuunnitelma, jos pelit olisivat päättyneet aiemmin tällä viikolla. Aravirta potee taas MM-flunssaa Lauantain vastustaja Venäjä jahtaa menestystä kolmella NHL-pelaajalla vahvistettuna. Maalivahtien torjunnat: Lars Weibel S 8+8+9=25, Jean-Sebastian Giguere K 3+6+8=17 Päätuomari: Sergei Karabanov, Venäjä. – Yleensä hän on toipunut aika nopeasti. . Heatleyn maali vapautti Kanadan peliä. Jopa joukkueen ylivoimapeli oli kahdessa ensimmäisessä erässä täysin hampaatonta. .4 4 12–5 8 Tshekki . 3. Torstain Itävalta-ottelun jälkeen pukuhuoneeseen verkkaisesti nilkuttaneen puolustaja Janne Niinimaan jalassa ei ole murtumaa. . Lähtö 2. erä: 22.38 Aleksandrs Belavskis (Sergejs Zoltoks) 1–2 yv. sh 2 100 m: 1) Hika/Ahti Antti-Roiko 31,8, 2) Ulrik Hagby 31,2 (234), 3) Iikka S. Detroit johtaa otteluvoitoin 1–0. – Toivottavasti nyt alkaa kulkea jatkossa paremmin, kun on saanut ensimmäisen maalin tehtyä, toivoi nuori hyökkääjälupaus. . Kallio on isojen pelien mies, päävalmentaja Aravirta perusteli siirtoaan. . 1. Katkaisupeli meni sitten yllättävän selvänumeroisesti (7–2) maskulaiselle. . . – Pystyin pelaamaan tärkeät paikat todella hyvin. . 3. 2. toto (10-5-4): 15,46 4,65-1,78-2,68 15,45. Royal 23,9 (77), 3) Lass Goblin* 24,0 (173), 4) Manohra Ax 24,8 (260), toto (16-9-12): 2,44 2,48-2,62-5,88 16,96. .3 3 9 – 2 6 Slovakia . . – Jussi pelaa lauantaina, vaikka puntaroimme muitakin vaihtoehtoja, Aravirta vakuutti. Kanada tiukilla Sveitsiä vastaan Pitkäveto 36 Halmstad–Örgryte X (1–1) 2,70 37 Landskrona–Djurgården X (1–1) 2,70 38 Örebro–Elfsborg 1 (2–0) 2,10 39 AIK–Hammarby X (2–2) 2,80 40 Ruotsi–Slovakia 2 (1–2) 4,15 41 Tshekki–Latvia 1 (3–1) 1,10 42 Kanada–Saksa 1 (3–1) 1,10 43 Millwall–Birmingham 2 (0–1) 2,75 45 Detroit–St. Keno-veikkaus Voittonumerot: 2, 8, 9, 11, 13, 14, 18, 20, 21, 23, 25, 35, 36, 40, 45, 47, 49, 54, 57, 59. lv 2 100 m: 1) Oh Rack/Heikki Hietanen 19,8a, 2) Killing Speed 19,9a (33), 3) Lantana Ås 20,0a (188), 4) Incredible Simb 20,2a (565), poissa: 8. erä: 28.14 Oliver Setzinger (Matthias Trattnig) 3–1 yv, 31.43 Herbert Hohenberger (Philip Lukas) 3–2 yv. . erä: 2.52 Aleksandr Semjonovs (Sandis Ozolins) 0–1, 18.02 Jürgen Rumrich (Martin Reichl) 1–1. . . . . Parantaminen ei kuitenkaan ole yksinkertainen juttu. . K. – Se olisi ollut Ukrainan historian ensimmäinen voitto Venäjästä. . 1. Venäjä vaikeuksissa Jos oli Kanada vaikeuksissa Sveitsiä vastaan, niin vielä vaikeampaa oli Venäjällä pikkuveli Ukrainan kanssa. Hän joutui Hrbatyn kanssa tiukille, ja voitto oli pienestä kiinni. . Lähtö 8. . Louis 1 (2–0) 1,55 Tulosveto 2 Sveitsi–Kanada 2–3 Alustava kerroin: 24,06 Speden Spelit Oikea rivi: 342 444 3322 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 6 kpl voitto–osuus 708,40 e, 8 oikein 30,30 e, 7 oikein 9,30 e, 6 oikein 3,20 e. . Esimerkiksi ketjun vasemmalla laitahyökkääjällä Kimmo Rintasella on turnauksesta tilillään yksi ainoa syöttöpiste. Vaasa Lähtö 1. Troikka: 216,75. toto (1-13-12): 3,07 1,44-2,10-1,52 12,73. . Holopainen muisteli, että Mönkkösen olkapää leikattiin nyt kolmannen kerran. Avauserää Nieminen oli häviöllä 3–4, mutta tasoitti syötönmurrolla 4–4:ään. . . . erä: 5.16 Dmitri Tsyrul (Artem Ostroushko) 0–1, 14.53 Valeri Shirijajev (Boris Protsenko) 0–2. Lähtö 10. Bingolotto Täyskäden arvotut numerot I vaiheessa arvottu 29 numeroa: 2, 6, 7, 8, 10, 11, 16, 17, 23, 24, 25, 31, 33, 35, 36, 37, 43, 44, 45, 52, 53, 54, 57, 58, 59, 61, 67, 69, 74 II vaiheessa arvottu 8 numeroa: 27, 32, 39, 41, 46, 68, 71, 73 III vaiheessa arvottu 9 numeroa: 1, 4, 13, 22, 26, 30, 55, 56, 72 IV vaiheessa arvottu 9 numeroa: 5, 12, 28, 42, 51, 62, 63, 64, 65 Yhteensä numeroita arvottiin 55 kpl. Päävalmentaja Michael Käld nimesi seuraavat pelaajat: Johanna Lindell Hammarby IF, Satu Kunnas MPS, Petra Vaelma FC United, Sani Ylitalo HJK, Pauliina Miettinen HJK, Sanna Valkonen HJK, Sinikka Salomaa Hammarby IF, Terhi Uusi-Luomalahti HJK, Sari Seppänen MPS, Anne Mäkinen Washington Freedom, Laura Kalmari HJK, Eveliina Sarapää HJK, Jessica Julin South Carolina Game Cocks, Johanna Hytti HJK, Elisa Simonen MPS, Heidi Kackur FC United, Susanna Heikari HJK, Minna Mustonen New York Knicks.. toto (8-2-4): 3,12 1,45-1,611,78 5,40. .4 3 1 14–11 6 Ruotsi . Ennen Estoriliä hän onnistui siinä viime syksynä Tukholmassa. lv 2 100 m: 1) Änet/Anssi Nurminen 22,8a, 2) Smacker 22,8a (19), 3) Clark Mustang 22,9ax (60), 4) Wanna B Smart 22,9a (139), poissa: 11. . – Aloitin lääkekuurin torstaina. . Lähtö 3. Jönsson loukkaantui pudotuspelisarjassa Torontoa vastaan ja sai joukkueensa lääkäriltä harjoittelukiellon. sh 2 600 m: 1) Reitali/Seppo Markkula 41,1x, 2) Kevät-Tähti 41,5x (225), 3) Veli-Viriä 41,0x (25), 4) Sprintti 42,1x (225), toto (4-6-9): 3,31 2,00-1,94-2,14 26,20. . Leikkauksen teki ortopedi Ilkka Tulikoura. 32,1 (410), 4) ViliRyhti 32,4 (74), toto (10-16-13): 1,35 1,29-2,47-3,95 9,66. Ne kostautuvat. Ryhmä kykenee luovaan, energiseen hyökkäyspeliin, mutta virheitä pitää välttää. sh 2 100 m: 1) Jörkka/Matti Kaipala 32,9a, 2) Toniori 33,0a (27), 3) Sipsi 33,1ax (222), 4) Rinkeli 33,1a (39), poissa: 5. . Aravirta hakee lisätehoja Aalto ja Kallio vaihtavat paikkaa hyökkäysketjuissa Leijonien pelaajapakka koossa. Nieminen iski välieriin Päänsärky ja paha olo eivät lannistaneet maskulaista tennistaituria Taistelija. . Bolton on valinnut Italian leiripaikaksi ennen kauden 2002-2003 alkua, toteaa FF Jaron toiminnanjohtaja Paul Lindholm. . Mönkkönen leikattiin GÖTEBORG (STT) NHL-apu Markus Näslund lähtee vahvistamaan Ruotsia jääkiekon MM-kisoihin, Ruotsin jääkiekkoliitto tiedotti perjantaina. Lauantain F-jatkolohkon Venäjä-otteluun ykkösja kakkosketjun oikeat laitahyökkääjät Tomi Kallio ja Antti Aalto vaihtavat paikkaa. Voimat olivat kuitenkin vähissä sairauden takia. R. Osumatarkkuudessa on ollut toivomisen varaa. . . . Niinpä päävalmentaja Hannu Aravirran ei ole tarvinnut tehdä kentällisiin muutoksia. Heti kolmannen erän alussa Kanada tasoitti, kun Atlantan tehohyökkääjä Dany Heatley pääsi nostamaan tolppalaukauksen jälkeen kiekon tyhjään maaliin. . . .4 4 10–20 4. .3 3 15–6 6 USA . – Tämä on paras vaihtoehto, Nieminen makusteli lauantaista välierää. Puolivälieriin jatkavat maat voivat halutessaan täydentää joukkuettaan viidellä uudella pelaajalla, eli käytännössä NHLavuilla. Peli loksahti uomiinsa jo Suomen Davis cup kohtaamisessa Italiaa vastaan. Zabaleta on maailmanlistalla 68. 2. . erä: 4.10 Robert Tomik (Martin Strbak) 1–0, 8.55 Vladimir Orszagh (Pavlokovsky) 2–0, 12.52 Rastislav Pavlikovsky (Ladislav Nagy) 3–0. . Tuntui siltä, että olin parhaimmillani silloin, kun veitsi oli kurkulla, Nieminen kertoi ilman uhon häivääkään. .3 2 1 7– 4 4 Saksa . . toto (9-12-6): 2,67 1,18-1,281,71 4,70. Maskulainen sai onnekseen tyhjennettyä mahalaukkunsa parikymmentä minuuttia ennen aamupäivällä alkanutta ottelua. Taitoa ryhmässä on riittämiin. . . . Ukraina johti ottelua jo 3–1 ennen kuin Venäjä alkoi pelata ja punnersi väkisin 3–3-tasapelin. . . . toto (2-6-4): 7,88 1,88-2,00-1,76 17,51. erä: 34.00 Jean-Jacques Äschlimann (Martin Steinegger) 1–0 yv. New York Islandersin puolustaja Kenny Jönsson sen sijaan ei lähde MM-jäille. Sveitsi pääsi vielä pelottelemaan Kanadaa Ivo Ruthermannin osumalla vajaat kaksi minuuttia ennen loppua, mutta loppujen lopuksi parempi sitten voitti. . sh 2 100 m: 1) Luonteen Likka/Reijo Irri 35,3, 2) Sylvan 36,5 (190), 3) R. . . Slovakia–Itävalta 6–3 (3–0, 0–2, 3–1). . . . Bolton ei kohtaa Jaroa HELSINKI (STT) Maajoukkuevoimistelija Jari Mönkkösen olkapää leikattiin torstai-iltana Helsingissä. V4-kerroin: 149,95. Lähtö 3. Lähtö 9. Peli kulkee mainiosti, ja jos sairastelu vain hellittää, Niemisellä on mahdollisuudet edetä kolmannen kerran urallaan ATP-turnauksen finaaliin. Kanadan ylimielisyys oli kuitenkin vähällä kostautua. Ottelussa oli ratkaisun makua, kun Andy McDonald teki jo neljännen maalinsa MM-kisoissa. Troikka: 615,40. . Oliko onnea Vaasa (KP) Klemolan tallin Champion Leader hallitsi ikäluokkahevosen ottein lähtöään Vaasan iltaraveissa. .4 2 2 12–12 4 Latvia . Lähtö 6, V4-3, sh 1 600 m: 1) Röhinä/Olavi Koivisto 27,0a, 2) Vilbertta 27,3a (43), 3) Vara-Veli 27,7a (145), 4) Tähen Muisto 27,9a (23), toto (4-2-8): 7,41 2,20-1,85-3,02 12,44. Sen jälkeen Nieminen on edennyt parhaimmillaan Estorilin turnauksen loppuotteluun huhtikuun alkupuolella. . Jäähyt yht: Venäjä 6x2 min, Ukraina 10x2 min. . Jussi Markkanen pelaa turnauksen neljännen ottelunsa Leijonien maalilla. V4kerroin: 22,43. Päätuomari: Scott Hutchinson, Kanada. . erä: 25.13 Ivan Tkatshenko (Aleksei Koznev) 1–2, 26.50 Vadim Shakraitshuk (Bogdan Savenko) 1–3, 34.34 Aleksandr Prokopejev (Dimitri Bykov) 2–3. . Pietarsaareen on kuitenkin tulossa toinen kansanvälinen joukkue Jaakon Päivinä vierailulle. Asia on aika pitkällä ja odotamme vielä kirjallista varmistusta, Lindholm kertoo uusista suunnitelmista. Se olisi tärkeätä olympialaisia ajatellen, Holopainen tiivisti. Aki Antti-Roikon ajama nelivuotias ori sääteli 13,5 vauhtisen avauspuolikkaan jälkeen tempoa ja jätti loppukirissä muut kauas taakseen. V4-kerroin: 410,47. Ylivieskalaisruuna Pine Star avasi puolikkaan 13,5 ja täyden kierroksen 16,5, mutta Winter Father tuli lopussa väkisin ohitse. Ruotsi saa Näslundin MM-jääkiekkoon Göteborg: Jääkiekon MM-kisat, jatkolohko F: Venäjä–Ukraina 3–3 (0–2, 2–1, 1–0). – Tarkoituksena oli, että Jari pystyisi paremmin tekemään myös renkaita eli kaikkia kuutta telinettä. .3 1 2 7–11 1 Itävalta . . . . Jäähyt yht: Sveitsi 6x2 min, Kanada 8+2 min. . . Samanlainen tauti minulla oli päällä myös 1995, kun voitimme Tukholmassa maailmanmestaruuden. . Päätuomari: Marko Lepaus, Suomi. Länsi: Detroit–St.Louis 2–0 (1–0, 1–0, 0–0) D: Datsjuk, Hull. . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Winter Father/Esa Munter 18,4a, 2) Pine Star 18,5a (53), 3) Power Hanson 18,6a (177), 4) Lixys Star 18,6a (61), toto (57-6): 4,29 2,22-1,96-4,22 24,52. toto (1-14-16): 3,61 2,34-3,409,41 16,00. Sen jälkeen Nieminen piti syöttönsä ja mursi Hrbatyn pelinavauksen vielä toistamiseen ja voitti 6–4. . pudotuspelikierrosta (neljällä voitolla jatkoon): Itä: Toronto–Ottawa 0–5 (0–3, 0–2, 0–0) O: Havlat, Bonk, Hnidy, White, Alfredsson. Champion Leader keulassa PIETARSAARI (KP) Englannin valioliigan Bolton ei tule kaavailujen mukaisesti kesällä pelivierailulle Suomeen. . Ihmeitä pitää tapahtua, että tähän ryhmään tulisi pelaajia ulkopuolelta. . . . . Tshekki–USA. . . Kuva: Lehtikuva/EPA Photo EFE / Oscar Pipkin GÖTEBORG (STT) Suomi on lasketellut jääkiekon MM-kisoissa myötätuulessa. Yleisöä: 3 582. Nieminen on sijoitettu Mallorcan kisassa neljänneksi, Hrbaty seitsemänneksi. . . . toukokuuta klo 12.30 Myyrmäen jalkapallostadionilla Vantaalla. Ukrainan ”suomalaisvalmentaja” Anatoli Bogdanov (TuTon valmentaja) harmitteli niin lähellä olleen voiton lipsahtamista tasapeliksi. Patu 36,9 (35), 4) Pikku-Keikari 36,1 (190), toto (13-11-10): 2,96 2,33-3,04-2,66 20,24. . . Perjantaina Niemisen apuna oli ottelun tilanteessa 1–2 keskeyttänyt sadetauko. . . sijalla, kun Niemisen sijoitus on 54. . . Suomen joukkue on laukonut turnauksessa ahkerasti. . Tulo oli varmistettu jo suullisesti. . . Aravirran ilmeinen tarkoitus on puristaa vaihdolla lisää tehoa kakkosketjusta. . Maali oli NHL:n vuoden tulokas -ehdokkaaksi nostetun Heatleyn ensimmäinen Ruotsin MM-jäällä. lv 2 100 m: 1) Sing Du Moulin/Antti Ala-Rantala 20,9, 2) Extra Eight 19,8 (64), 3) Rapidslands Eagle 20,7 (44), 4) Amazing Wareco 20,7 (192), poissa: 4. Aravirta muistutti, että Suomen MM-joukkue on mitä todennäköisimmin nyt koossa. Se ei tyydy jäällä pelkkiin mailajättöihin tai poikittaissyöttöihin, Aravirta pohti. Päävalmentaja Mika Holopainen totesi, että Mönkköstä vaivanneen olkapään korjaamisesta sovittiin kuukausia sitten. L. . Lähtö 2. V4: vaihto 4 951.80 e; oikea rivi 8-15-1611; poissa II/10 III/10 IV/10 kerroin 1 559,81. . Vastustajan maalilla ei ole selkeää reikää, johon ilmakiväärinsä tarkentaa, päävalmentaja totesi. minuutilla, kun JeanJacques Äschlimann pääsi ylivoimatilanteessa nostamaan Jean-Sebastein Gigueren nenän edestä kiekon maalin kattoon. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Champion Leader/Aki Antti-Roiko 18,0a, 2) Bisma Game 18,5a (376), 3) Rapidsland’s David 18,5ax (204), 4) Kerosine Kemp 18,7a (134), toto (1-104): 1,25 1,28-4,11-2,47 9,09. – Heillä on muutama harkittu vahvistus. . – Zabaleta on tyypillinen massakenttäpelaaja, takakentällä viihtyvä mies, jolla on hyvä kämmenlyönti, Nieminen totesi. R. 3. Turnauksen ykkössijoitettu on Brasilian Gustavo Kuerten, joka hävisi perjantain puolivälierissä yllättäen Argentiinan Gaston Gaudiolle 5–7, 0–6. – Kallio on pelannut aiemmin Turun Palloseurassa yhdessä Rintasen kanssa, joten kaverien välillä on selvä yhteys. Venäjän puolustus oli C-alkulohkon Itävaltaja Ruotsiotteluissa hatara. Aamulla oli aika vaikeaa, kun päänsärky ja oksettava olo vaivasivat, Nieminen kertoi puhelimitse. erä: 40.38 Lubomir Visnovsky (Michal Handzus) 4–2, 44.54 Richard Linner (Miroslav Satan, Peter Bondra) 5–2 yv, 54.58 Dieter Kalt (Martin Ulrich) 5–3 yv, 55.55 Lubomir Bartecko (Peter Pucher) 6–3. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Sweet Spice/Juha Länsimäki 18,5a, 2) Baron Kosar 18,9a (136), 3) Power Emily 19,1a (118), 4) Etoile Rop 19,2a (59), toto (58-7): 5,09 1,87-3,75-2,91 67,93. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Hill Street/Veikko Kopola 18,4, 2) Ruuben Stiller 19,7 (53), 3) Freddy Smoke 19,8 (25), 4) Peak River 19,9 (269), toto (115-8): 2,98 1,93-1,75-1,69 7,12. Näslund oli NHL:n runkosarjan pistepörssissä toinen. . – On realismia, että tässä on lopullinen joukkueemme. Kaustisella juhlinut Sweet Spice jatkoi tolppasarjaansa V4:n avauskohteessa. . Itävalta upotti kiekon Venäjän verkkoon kolmesti, Ruotsi kaksi kertaa. . . Putoamissarjassa on otteluohjelmassa Japani vastaan Italia. Esteri 34,1x (66), 3) Pikku-Elmeri 33,5 (162), 4) Veli-Muisto 34,4 (81), toto (15-3-12): 6,65 3,08-2,47-4,22 14,87. . V4kerroin: 45,52. Putoamissarjan päiväottelussa Jönköpingissä Slovenia voitti vajaan Puolan 4–2. . Pori Lähtö 1. Toipumisessa vierähtää kesä. . . . Maalivahtien torjunnat: Marc Seliger S 4+7+8=19, Sergeijs Naumovs L 10+8+13=31. . Kanada . Onnennumero: 8. . Tämä päihitti omassa puolivälierässään Espanjan David Sanchezin 7–5, 6–3. Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Montana Kenwood/Harri Koivunen 18,6a, 2) Dixie Butterfly 18,9a (80), 3) Jilly Kit 19,0a (260), 4) Belinda Brus 19,1a (86), toto (8-5-11): 4,16 9,60-3,15-5,30 17,30. 5. Suomi . . lv 2 100 m: 1) Dream Safir/Mari Kukkonen 21,7a, 2) Remy’s Cocktail 22,7a (0), 3) Barrow Way 22,8a (113), 4) R. . . . . Päävalmentaja Aravirta on monen muun tavoin saanut Göteborgissa kevätflunssan. . . Hän on ehtinyt seurata Zabaletan peliä omien ottelujensa ohessa. . lv 2 100 m: 1) Baron Winner/Anssi Nurminen 24,4, 2) Magic Von Blend 24,2 (228), 3) Batida Bim 24,3 (570), 4) Monsuuni 25,4 (228), poissa: 7. . . Liekö hyväkin enne. Markkasen saama luottamus osoittaa, että Suomella on lopputurnausta ajatellen selvä ykkösmaalivahti. 2002 15 PALMA DE MALLORCA (STT) Tennisammattilainen Jarkko Nieminen osoitti taistelijan luonteensa Mallorcan ATP-turnauksen puolivälierissä perjantaina. . . . . . . Jönköping, putoamissarja: Puola–Slovenia 2–4 (0–0, 0–1, 2–3). Perjantain myöhäisotteluissa jatkosarjassa kohtaavat Slovakia ja Itävalta sekä Saksa ja Latvia. . – Boltonista lähetettiin faksi, jossa he kertovat että he eivät tule kesällä Suomeen. . . Pelivaihto 212 330.30 e, yleisöä 849. . Suomen joukkueesta halutaan uusilla ketjumuutoksilla lisää hyökkäysvoimaa. . . Rankkasade pyyhki Mallorcan tenniskeskusta kolmen tunnin ajan, ja Nieminen sai onnekseen kerätä voimia. . . Mönkkönen oli mukana huhtikuun lopussa telinevoimistelun EM-kilpailuissa Kreikan Patrasissa, mutta epäonnistui paraatilajissaan rekillä. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 4 kpl voitto–osuus 1 182,00 e, 14 oikein 41,10 e, 13 oikein 6,80 e. Noin viisi minuuttia myöhemmin joukkue siirtyi jo 2–1-johtoon, kun Edmontonin jättipakin Eric Brewerin siniviivalaukaus ohitti Weibelin, joka oli tilanteessa pahassa maskissa. Joukkue vaikuttaa yhtenäiseltä. Niemisen peli sujuu massakentillä Nieminen on onnistunut tänä keväänä erinomaisesti massakentillä, jollaisilla Mallorcan kisakin pelataan. .3 1 1 1 9– 8 3 Ukraina . Maailman Ympäri Oikea rivi: 1, 4, 5, 6, 7, 11, 12, 13, 15, 16, 20, 21, 23, 25, 26, 27. . 2. 1. Pelivaihto 35 886.80 e, yleisöä 1 003. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Jorken Parooni/Hannu Tikkala 32,5, 2) E. Odotamme, että hän pystyisi syksyn MM-kisoihin ja maailmancupeihin osallistumaan, niin laskimme, Holopainen sanoi. . Toisessa erässä Hrbaty pääsi kahdesti syöttämään erävoitosta, tilanteissa 5–4 ja 6–5, mutta havaitsi kummallakin kerralla, että Nieminen mursi hänen syöttönsä. Maskulainen kärsi ennen ottelua päänsärystä ja huonosta olosta, mutta pystyi vaikeuksista huolimatta kellistämään Slovakian kokeneen Dominik Hrbatyn 6–4, 7–6 (7–2). toto (4-8-7): 3,49 3,36-3,70-1,57 181,40. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). Sahbrina 22,8a (35), poissa: 10. – Valitamme tietenkin tapahtunutta, jolle emme kuitenkaan voineet mitään. . . lv 2 100 m: 1) Best Of Birds/Juha Länsimäki 21,6, 2) Count Hornet 21,8 (72), 3) Mestizo 21,9 (30), 4) Daylight Leader 22,3 (32), poissa: 10,16. . . Historiaa teimme kuitenkin, sillä tämä oli myös ensimmäinen kerta, kun nappasimme pisteen Venäjää vastaan, totesi jo 11 vuotta Suomessa valmentajan töitä tehnyt Bogdanov. – Täällä mukana oleva joukkue pelaa hieman suoraviivaisemmin kuin Venäjä yleensä. Maalivahtien torjunnat: Jan Lasak S 2+10+7=19, Gert Prohaska I 15+11+7=33. . . Niinimaa kävi varmuuden vuoksi lääkärillä kuvauttamassa jalkansa. . .3 2 1 8 – 5 4 Venäjä . Esa Munterin luotsaama Winter Father kaappasi illan suurimmat setelit Nuorten sarjan voitollaan. Torstaina Itävalta-ottelun kolmannen erän vaihdossa ollut Janne Ojanen palaa kakkosketjun keskusmieheksi. – Sadetauon aikana yritin vähän syödä ja ehdin torkahtaakin hiukan kentän vieressä olevassa hotellissani. . . . . – Buffalo Sabresin Maksim Afinogenov on varmaan suomalaisille tutuin nimi. . . . . – Minuun iski jo ottelua edeltävänä iltana heikko olo, ilmeisesti jonkun virussairauden takia
turnaus: Suomi–Venäjä 3–0 (25–22, 25–20, 26–24). Velallinen: Typpö, Johan Antero (290650-) Myyntikohde: Aarrekangas RN:o 180:0 tila, Toholampi, Toholampi (849-401-180-0) osoite; Urheilukentäntie 87, 69300 Toholampi. 20 miljoonan euron potti Juoksukenkien kokonaismarkkinapotti Suomessa on sekin tulkinnanvarainen asia. (15,90 ) 7 , 9 6 , 9 7 , 9 EQUUS IMPREZA C5 DIGITAALINEN PYÖRÄNMITTARI Helppokäyttöinen, 5-toimintoinen. Samaan näkemykseen yhtyy myös Juoksija-lehden toimittaja Seppo Anttila: – Juoksun imago on parantunut viime vuosina selvästi. Selkeä suurikokoinen näyttö ja kätevät toimintonäppäimet. 5. Metsäpoluilla ja maastossa kengän pohjalta vaaditaan täysin toisenlaista pitoa kuin asvaltilla. Kuva: Clas-Olav Slotte Kunnon konstit Koska nilkan toiminnassa ja jalan iskunvaimennuksessa on suuria yksilöllisiä eroja, myös juoksujalkineita valmistetaan useita eri malleja. Esimerkiksi nuoret naisten osuus on kasvanut viime vuosina selvästi, Anttila sanoo. Kyse on samasta merkistä, jonka tunnetuin markkinointitempaus näki päivänvalonsa Montrealin olympiakisojen kympin jälkeen vuonna 1976. Minkä vuoksi Nike sitten on menettänyt osuuksiaan. Kannus 2.5.2002 Kannuksen kaupunginhallitus HIEKKASÄRKÄT MARATON Kalajoella 25.5.2002 klo 15.00. Kilpakengät eivät ole harjoittelujalkineita. Keskipohjanmaan ykkönen käynnistyy sunnuntaina Nivalan paikallisraveilla, jossa kamppaillaan karsintapistetistä Viltterin Lahjuksen, Petrus Rokin ja Vekki II:n johdolla. Stoke loppuotteluun 3–2. Ilmoitt. Jukka Kauppila 0500-291244, Marjatta Arenius 040-7532269, Annukka Virkkala 0400-758810. Manner-Euroopan massamaratoneilla osallistujamäärät ovat kasvaneet niin suuriksi, että kaikki halukkaat eivät pääse mukaan. Selvästi ylipronatoiva jalka sen sijaan kiertyy niin paljon sisäänpäin, että se altistaa juoksijan useille rasitusvammoille säären, polven ja lonkan seudulla. Kengän sisäreunan tukevuutta vo tunnustella käsin painelemalla pohjaa ja pohjan sivua. Oululaisen SK Pohjantähden Ari Männikkö ja Matti Korpela, Rasti Kurikan Juha Fränti, Oulaisten Huiman Timo Heikkilä sekä keskipohjalaiset Vetelin Urheilijoiden Tero Myllymäki ja RasTiimin Juha Jokikuona. Larsmolaisten kavennusmaalin teki Patrik Forsbacka rangaistuspotkusta ja tasoituksen puski vaihdosta kentälle tullut Stefan Slotte. Asianosaiskeskustelu: Tiistaina 14.5.2002 klo 13.00 Kokkolan kihlakunnanviraston ulosottoosasto, osoite; Kaarlelankatu 74, Kokkola. Brentford loppuotteluun 2–1. 5. Lasse Viren nosti tuolloin Tiger-merkkiä kantaneet tossunsa kohti Kandan taivasta. Kovalla alustalla kuten asvaltilla kengältä vaaditaan toisenlaisia ominaisuuksia kuin pehmeällä pururadalla. Tilan pinta-ala on 0,2386 ha. Myyntikohde on ulosmitattu myös muista saatavista. Emme yksinkertaisesti kuunnelleet kuluttajaa riittävästi, Lepistö myöntää. Myös kantakapilta ja –kupilta vaaditaan jämäkkyyttä. Kalajoella 2.8 ajettavaan loppukilpailuun valitaan alkukarsintojen perusteella eniten pisteitä keränneet hevoset. Ylipäätään juoksuharrastus on nousussa. Mitään aggressiivista kampanjaa emme ole kuitenkaan käynnistäneet. Miesten 11,4 km päämatkalle on ilmottautunut 26 kilpailijaa mm. Lähtöpaikka Tapion Tupa. Suomessa kuitenkin käytetään juoksukenkiä myös vapaaajan kenkinä. (39 ) 1 5 , 9 20 1, U-KAARILUKKO Vahva muovipinnoitteinen erikoisteräs. Asics on todistellut viime vuosina markkinajohtajuuttaan Helsinki City Marathonin osallistujien tossuvalinnoilla. Juoksijoiden määrän kasvaessa paisuvat myös juoksukenkämarkkinat. (45 ) 41 CATALON Miehille ja naisille. Hämärät markkinaosuudet Tarkkoja kenkämerkkien markkinaosuuksia on liki mahdoton saada selville. Juoksukenkien valitseminen Urheilumuistio EHDOTUS RAKENNUSJÄRJESTYKSEKSI Ehdotus Kannuksen kaupungin uudeksi rakennusjärjestykseksi pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 6 §:n mukaisesti yleisesti nähtävänä Kannuksen kaupungin teknisellä osastolla 3.5.-3.6.2002 välisenä aikana. Os.maksut nuoret 10 €, puolimaraton 15 €, maraton 23 €, hölkkä 10 € tilille OP 509907-428791 Kalajoen Junkkarit. Loppuottelu, 11. Näin uskovat ainakin johtavien merkkien maahantuojat. – Suunta on joka tapauksessa hyvä. Päällinen nahkaa/ synteettistä. Moni juoksija tarvitsee jalkaansa tukevat, pronaatiota hillitsevät kengät. Himangalla avataan rastikausi Englannin liiga, karsinnat, 2. Maahantuojat eivät joko tiedä niitä tarkasti, eivät halua ilmoittaa tai sitten prosenttiosuuksien luotettavuus kaatuu kiistaan juoksukenkien määrittelystä. LBK ja NIK tasasivat pisteet. Koska valintalähtöjen ja finaalin sarjamääritys on vakio, voi sama valjakko osallistua kaikkiin karsintalähtöihin. Kyllä Asics on rynninyt viime vuosina vahvasti. He ovat valmiita satsaamaan harrastukseensa. Kokkola 9.4.2002 Timo Kouvonen kihlakunnanvouti Nivala (KP) Maakuntamme kesäraviradat Haapajärvi, Halsua, Kalajoki, Kannus, Kokkola ja Nivala järjestävät vuosittain Keskipohjanmaa ykkönen-ajon, johon ovat oikeutettuja osallistumaan 5-16 vuotiaat suomenhevoset. Tiedustelut: Av. Drill Prof lukkosylinteri. Annukka Virkkala, Puustellintie 4 B 5, 85100 Kalajoki tai annukka.virkkala@osuuspankki.fi Sarjat: maraton M yl, M40, M45, M50, M55, M60, N yl, N40, N50, puolimaraton: N/M 40, 50, 60, hölkkä 10 km N/M, 5 km: T/P12, 15. Kisat käynnistyvät kello 11.00. Ei pelkästään riitä, että Zinedine Zidane tai Anna Kurnikova komeilevat/kaunistelevat mainoksissa. – Merkkitavarabisneksessä laadulla on selvä rooli. – Eivät nämä ihmiset osta satasen (vanhoissa markoissa) juoksukenkiä, Anttila kiteyttää. 80-luvulla amerikkalainen Nike ja englantilainen Reebok etunenässä nousivat haastamaan Adidaksen. Eivätkä vain haastamaan, vaan 90-luvun alussa Nike nousi Suomessa markkkinajohtajaksi kalliimman hintaluokan juoksukengissä. Adidas sai siis pitkään paistatella lähes monopolin omaisessa asemassa ennen kuin merkkirynnäkkö juoksukenkämarkkinoille alkoi. Tilaisuudesa velkojien on viimeistään tai sitä ennen kirjallisesti, ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja ja erityisten oikeuksien haltijan esitettävä selvityksensä oikeuksistaan. Nyt se sinnittelee kolmannen sijan tuntumassa Asicsin ja Niken perässä. Peli päättyi lopulta 2-2 (0-2). Kuluttaja ei pihtaa eurojaan, kunhan valmistaja ei tingi laadusta. divisioona: Millwall–Birmingham 0–1. KOK ei tempusta pitänyt, mutta Viren toki sai jatkaa kohti viiden tonnin kultaa. 1100 m²:n määräala, joten myyntikohteen pinta-ala on n. Hyvin koulutetut kaupunkilaiset ovat yleensä myös kohtuullisen hyvätuloisia. Kesällä asvaltti joustaa jonkin verran ja se on selvästi pehmeämpi alusta kuin betoni. Siksi kiertojäykkä pronaatiokenkä estää jäykän jalan luonnollista joustoliikettä. (59 ) 51 -40 % -50 % MELINDA ulkoilupuku (65 ) 39 GOTHAM JR/AIK tuulipuku (69/79 ) 34 39 DASSLER verkkari (88 ) 44 35 NIKE YARRA vapaa-ajan kengät. Keväällä lumen alta paljastuva asvaltti on sen sijaan lähes yhtä kovaa kuin betoni, koska maa on roudassa ja tien päällyste on kylmä. Myyntikohteella on pahoin palanut ja purettava asuinrakennus. 1286 m². ulosottomies Keijo Tervola puh. Kussakin sarjassa 3 parhaalle pokaalit. (25 ) 23 STEP WW 1212 -ASKELMITTARI (14,90 ) TURBINE F-16 PYÖRÄILYKYPÄRÄ Hyvin istuva, turvahyväksytty kypärä. Näyttävän näköinen lenkkikenkä vapaa-aikaan. maratonmitallin (koko maraton), tankkauspisteet, suihku+sauna. Tasavertaisia taistelijoita ovat Brooks ja Reebok. Hän korostaa laadun merkitystä. Jalkapallo Lentopallo 16 Urheilu Lauantaina 4.5. Kun kengät alkavat kääntyä sisäänpäin lintalleen, ne eivät enää tue ylipronatoivaa jalkaa riittävästi. (29 ) -30 % WAVE vapaa-ajan kengät. Tied. Jalan lievä ylipronaatio on varsin yleistä, eikä lievä ylipronaatio yleensä aiheuta juoksijalle rasitusvammoja. Pikakäyttöinen kuljetusteline. Myyntiehdot: 1/6 kauppahinnasta on maksettava käteisellä tai asetettava siitä vakuus. Tilasta on luovutettu n. Siis ostamaan kalleimman kategorian kenkiä. osat: 1. 868 1742 tai 040-510 2780 esittely sopimuksen mukaan. Hintaa olennaisempi asia on laatu. Olemme onnistuneet kehittämään kevyet ja samalla tukevat kengät, Blom perustelee Asicsin viime vuosien voittokulkua. – Ei voi valittaa, Timo Blom kuittaa naurahtaen merkkinsä menestyksen. (39 ) -50 % 31 NIKE HOGUS GS JR Nuorten juoksukenkä. Taistelu markkinaosuuksista on myös kovaa. Kenkä valitaan aina myös juoksualustan mukaan. Kilpailijat ovat pääasiassa Keskija Pohjois-Pohjanmaalta sekä Kainuusta mutta myös ympäri Suomen. Os.maksu sis. Himankarasteille on ilmoittautunut 343 osanottajaa eri sarjoihin. Siksi tien puolta ja juoksusuuntaa kannattaa vaihdella suhteellisen usein. Keskipohjanmaan ykkönen ajetaan seuraavasti: 5.5 Nivala, 16.6 Kokkola, 30.6 Kannus, 7.7 Halsua, 14.7 Haapajärvi, 2.8 Kalajoki Keskipohjanmaa ykkönen Nivalassa 1 Kirin Kaiku 2060 m Risto Taskinen 2 Utukseli 2080 m Arto Siika-aho 3 Harkon Vili 2080 m Sa Mykkänen 4 Patleri 2100 m Keijo Hakala 5 Vihu-Veijari 2100 m Jouni Aakko 6 Tataari 2120 m Timo Lahti 7 Viltterin Lahjus 2120 m Timo Alama 8 Petrus 2120 m Pertti Rantala 9 Aj-Jeku 2120 m Pentti Tiainen 10 Vekki II 2120 m Erkki Kulju A) 7,10,8 B) 9,6,2 C) 5,4,1,3 Kesäradoille yhteinen suurkilpailu Keskipohjanmaan ykkönen vauhtiin Nivalassa HIMANKA (KP) Tämän kevään Keski-Pohjanmaan ja samalla koko PohjoisSuomen avauskilpailut suunnistuksessa järjestetään Himangalla sunnuntaina. – Keskityimme 90-luvulla paljon muihin lajeihin, mm. jalkapalloon ja golfiin. Jäykkä nilkka on taipuvainen alipronaatioon, jolloin jalan iskunvaimennus toimii vajavaisesti. Raha liikkuu lenkkipoluilla Juoksukenkäkaupassa käydään kovaa taistelua markkinaosuuksista Juoksukenkämarkkinoilla liikkuu suuri raha. Siksi jäykkä jalka kaipaa kengältä hyvää iskunvaimennusta mutta vain kohtuullist kiertojäykkyyttä. Koulutus Kuulutukset 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Viime kesänä HCM:n alle neljän ja puolen tunnin taivaltaneiden joukossa Asicsin "talliin" kuului peräti 62 prosenttia juoksijoista. Kalajoen finaalin voittaja kuittaa 2000 euroa. Löysä nilkka pyrkii kuitenkin pyörähtämään liikaa pronaatioon. Toisaalta asvaltilla juokseminen ei ole vahingollista, jos jaloissa on korkealuokkaiset ja hyvin iskuja vaimentavat juoksujalkineet. Juoksemisesta ovat kiinnostuneet hyvin koulutetut kaupunkilaiset. Niiden iskunvaimennus ja tukiominaisuudet eivät riitä raskaasti askeltaville kuntojuoksijoille kuin korkeintaan tasaisilla ja sopivan pehmeillä alustoilla juoksemiseen. Loppuottelu, 12. Hyvin epätasaisella ja pehmeällä pururadalla tai hiekalla juokseminen saattaa aiheuttaa rasitusvammoja enemmän kuin asvaltilla hyvillä jalkineilla hölkkääminen. divisioona: Brentford–Huddersfield 2–1. Naisten 7,2 km:n pääsarjan 10 lähtijän joukosta löytyy yksi tämän hetken maailman parhaista naishiihtosuunnistajista Oulaisten Tarun Katja Rajaniemi, Tampereen Pyrinnön Riitta Mattila, Ylikiimingin Nuijamiesten Maria ja Kaisa Laitinen sekä Nivalan Urheilijoiden Henna Kukkola. – Massatapahtumien suosio maailmalla on selvässä kasvussa. Lähde: Juoksija-lehti/Seppo Anttila. Larsmo (KP) Larsmo Bollklub ja Uudenkaarlepyyn NIK kävivät kaksijakoisen taiston jalkapallon 3.divisioonan avausottelussa. Toisten jalkaan taas istuvat hyvin iskuja vaimentavat, mutta kiertolöysemmät tossut. – Pallo poltti jaloissa ensimmäisellä puoliajalla. Se näkyy myös Suomessa, japanilaista Asicsjuoksukenkää maahan tuovan Oy Patrol Ab:n tuotepäällikkö Timo Blom sanoo. Kallis hinta ei karkota ostajaehdokkaita, jos vain kengän ominaisuudet ovat hyvät: – Hinta ei ole oleellinen tekijä juoksukengissä. (55 ) -30 % -40 % -40 % -30 % -30 % RATIFY Miehille ja naisille. Nyt Nikelläkin kuitenkin tehdään töitä hartiavoimin: – Meillä on juoksuklinikoita ja maratonkouluja. NIK aloitti pelin vauhdilla ja ensimmäinen maali syntyi 23.minuutilla rangaistuspotkusta Kenneth Björkholmin onnistuessa jatkamaan maalivahdin torjuman pallon maaliin. Kuuntelemme myös aikaisempaa enemmän juoksijoiden mielipiteitä. Sama mies upotti vielä toisen rankkarin sisään avausjakson lopussa. (29 ) 38 -40 % PEARL Naisten vapaa-ajan kengät. Korkean holvikaariston omaavilla ihmisillä on yleensä jäykkä jalkaterä ja nilkka. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on esitetävä tässä tilaisuudessa. Hänkin myöntää, että oikotietä onneen ei tossumarkkinoillakaan ole. Loppukauppahinta on maksettava 5 % korkoineen kuuden viikon kuluessa. Kolmen viime vuosikymmenen megatrendi juoksukenkämarkkinoilla kuitenkin kulkee suurin piirtein näin: 70-luvulla ja pitkälle 80-lukua saksalainen Adidas oli ylivoimainen ykkönen vailla edes kunnon kilpailijaa. mennessä os. Jos juoksukengän alahintaraja pannaan vanhoissa markoissa 85 euroon (500-600 vanhaa markkaa), Timo Lepistö arvioi kokonaismarkkinan nousevan Suomessakin 20 miljoonaan euroon. Pronaatio tarkoittaa nilkan luonnollista joustoliikettä, jossa jalka kiertyy sisäänpäin ja paino siirtyy jalan ollessa maassa jalan sisäsyrjälle. Saimme rivit kuntoon vaihdoilla ja loppu menikin hyvin. Kaikki valmistajathan hakevat käytännössä samoja ominaisuuksia. Mutta on se meidänkin mielestämme 50 prosentin luokkaa. Cardiff: Norwich–Birmingham 2. Muhkean kakun jakajista ei puutetta ole: – Kilpailu on erittäin kovaa, mutta rehtiä, Adidas Suomi Oy:n toimitusjohtaja Pekka Launiainen sanoo. Siinä missä Asics satsaa ennen muuta kalliimman hintaluokan juoksukenkiin, Adidas myy myös halvempia lenkkareita: – Juoksukengät ovat meille tärkein yksittäinen tuoteryhmä. Hyvin iskuja vaimentava paksupohjainen asvaltille erinomainen kenkä on usein epästabiili pehmeällä ja hieman epätasaisella pururadalla tai polulla. Skaala on laaja ja pyrimme saamaan jokaiseen hintaluokkaan kenkiä, Launiainen selvittää. Viime vuoteen verrattuna olemme tuplanneet myyntimme tänä keväänä, Lepistö myhäilee. 17.5. Tuotteen on vastattava huutoonsa, Launiainen painottaa. 2002 s KESKIPOHJANMAA Jukka Anias (KP) Viestit maailmalta kertovat yhtäpitävästi samaa: juoksuharrastus on kokemassa viime vuosikymmenen puolen välin jälkeisen suvantovaiheen jälkeen renessanssia. Ruohonjuuritasolle palaamalla aiomme nostaa osuuttamme. Juoksijat jäivät liian vähälle. Nike palannut “juurille” Asicsin "markkinatutkimus" Helsingissä ei kilpailijoiden mielestä oli kaikkein tieteellisin, mutta esimerkiksi Nike Finland Oy:n myyntipäällikkö Timo Lepistö myöntää auliisti Asicsin ykkösaseman: – Mekin olemme tutkineet HCM:n juoksijoiden tossuja ja olemme hiukan eri mieltä Asicsin yli 60 prosentin osuudesta. Siksi pohjan kuvioinnin on oltava riittävän karkea. Kantavaimennus, Arch Tec -tuki lisää kiertojäykkyyttä. Jos juoksijalla on pieniä askellusvirheitä, kalteva juoksualusta saattaa moninkertaistaa vaivat. Hakija ja saatava: Keski-Pohjanmaan Osuuskauppa, Kokkolan käo 3.8.2000, saatavaa 1442,06 euroa, lisäksi korot ja kulut. Vaikean alun jälkeen tasapeli oli meille lopulta kuin voitto, puntaroi LKB:n valmentaja Teuvo Haakana. Ylipronaatiota estävän kengän on oltava kiertojäykkä ja tukeva, jotta se antaa jalalle tuen erityisesti kengän sisäsyrjälle. Tallinna: 18-vuotiaiden poikien kv. Lenkkarimarkkinat eivät tosin kokonaisuutena välttämättä laajene Suomessa, mutta aktiivijuoksijoiden suosimissa kalliimmissa malleissa kakku näyttää kasvavan. Paikka: Kannuksen poliisiasema, Virastotalo, Asematie, 69100 Kannus. Myös kovissa alustoissa on eroja. Kuntoilijan mukava juoksukenkä. Viime vuosikymmenen puolessa välissä tapahtui sitten käänne, jonka jäljiltä Suomen kiistattomaksi markkinajohtajaksi on noussut Asics. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä rakennusjärjestysehdotuksesta muistutus, joka on toimitettava Kannuksen kaupunginhallitukselle osoitteella PL 42, 69101 Kannus, ennen nähtävänäolon päättymistä. Kakkosena oli Nike parillakymmenellä ja kolmantena Adidas viidellätoista prosentilla. TÄNÄÄN PYÖRÄN JUOMAPULLO Tilavuus 0,75 litraa (3,50 ) ADIDAS CORP TWILL CAP LIPPIS (11 ) EVEREST DAY 600 PYÖRÄLAUKKU Tilava ja kestävä pyörälaukku, joka on nopea asentaa. Cardiff: Brentford–Stoke. (85 ) INVENTIVE collari (59 ) 3 , 9 8 , 9 KESÄ TULEE! Poistamme kevään vaatteita ja jalkineita!! KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-18 • 10-15 Kiinteistön julkinen pakkohuutokauppa Aika: Keskiviikkona 15.5.2002 klo 13.00. Cardiff–Stoke 0–2 ja. Kiertojäykkyyttä voi tunnustella ottamalla kengän etuja takaosasta kiinni ja kiertämällä kenkää. Birmingham loppuotteluun 2–1. Kadut, maantiet ja jalkakäytävät on usein rakennettu varsin kalteviksi, jolloin pitkään yhteen suuntaan juostaessa jalat kuormittuvat yksipuoleisesti. Kesäradat määrittelevät alkukilpailujen palkintotason, mutta Nivalan 500 euron ykkönen on hyvä avaus, jota muut radat voivat nokittaa kykyjensä mukaan. Jos nilkka on löysä, kantakapin rakenne saattaa vähitellen pettää, jolloin kengän kantaosa vääntyy ja menettää muotoaan. Jälkiäjättämätön ulkopohja
ASUNTOVAUNU hl. -02, h. P. P. Myyd. Hp. 044-286 1253. Myyd. 2-l. Puh. 39.900 €. pit. 08-480 606. Myyd. 500 €. SOLIFER 550 DL -89, sähköpat., kas.WC, ym. 8,1 ha, puusto 404 m³. RT 4 h+k+s 100 m², 2 taso, päätyhuon. PARTNER 12 105 E ruohonleikkuri, uudenveroinen, h. vain 800 km, tod. Tarjoukset 9.6.2002 mennessä. 240. 3000 €. 040-517 9949. Korpilahdentie 300, puh. 06-879 852. Kevään lahjat Himangan toimintakeskuksesta esim. hyvä, uudenver., uuden hinta 2500 € tämä vain 2000 €. 5000 €. Puh. P. P.0400-767146. Puh. BMW 324D valk., aluvant., levikkeet. 492.. 0400-750 202. alv:n, puh. NISSAN SUNNY -84 ei rekisteröity, puh. ostaa KOIRANKOPPI. PEUGEOT 205 1.4 -90, ajettu vain n. Puh. 8336 252, 050-3421 220. NISSAN SUNNY -87, kunnossa, hp. HEVOSEN LANTAA 10 €/peräkärry. Puh. 0400-985 354. 040-527 8151. laadukkaat ja edulliset SISÄJA ULKOMAALIT, myös isommat erät, suoraan kotiin. 0400-686592 Myyd. 040-752 3120. 050-540 7161 tai ilt. P. Puh. KESÄHUVILA läh. Myyd. 050-5677 911, ilt. 900 €. 040-763 4835. Hal. suor. Myyd. ostaa tilava OK-TALO Kokkolasta. OPEL ASTRA 1.6 GLS 16V farm., -96, met.vihreä, hieno, h. P. Suoritan PELLON RAIVAUSTA 3.2 m kunnostusjyrsimellä. LAPINKOIRAN PENTUJA. VOLVO 340 DL -87, halpa. Nimim. hyvälaatuista HEINÄÄ suurpaaleissa, hinta 15 € + alv /paali, p. Myydään OPEL KADETT 1.6 LS -87. Vaikka paljon ajettu niin HYVÄ! Hp. 040-554 8620. 0400-660 444. Myyt. P. Puh. 0400-667 234. 040-566 6135, klo 12.00 jälk. P. reissuenduro KAWASAKI KLR 650 Tengai -93, 30 kW, aj. POLTTOPUUTARANKAA koivua. 723 1657, 050-334 3752 Kesän nurmisato 11,2 ha Kälviän Peltokorvessa. 14 tkm, h. Soita Aino 08-485 003, 050-595 0338. 041-475 0292. Puh. POLKUPYÖRÄ, 7 vaihdetta ja jalkajarrut sekä Body-Solid SMITH KYYKKYLAITE. vain 127 tkm, 2-renk., Tied. 040-536 8522. 0400-964 342. Traktoriurakointi J. 19 tkm, 1+5 henk. Puh. Pyydä tarjous. 040-762 2557 (Kaustinen). 050-550 5181, 06-835 1449. NISSAN SUNNY -84 1.5 GL, stereot, 2 renkaat, varashälytin, ym. -00 h. Hyvää RUOKAMULTAA edullisesti. 040-750 6615. 1000 €. su 040-713 4467. Kyrönhovi Oy puh. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Kartta ja mh arvio, p. 0400-411 415. vuokr. 06-722 0901. Perinteinen Thai-hieronta, sauna. 040-516 6304. P. 0400-383 922. 08-440 393. Kuvataiteilijalta MUOTOKUVAMAALAUKSET Marjo Välkky. OK-TALO MAALTA, 4 H+K+S, Virkkalantie 124, Kaustinen. 040-529 8443. 0400-666 871. 040-574 8954. pian poikivia HIEHOJA ja LEHMIÄ tarkk.karj., 0500-371319 Ost. työhön tuleva nuoripari etsii edulllista VUOKRAKAKSIOTA Kokkolan keskust. Puh 050-5266 722. Rantakatu 9 II krs. BETONIMYLLY uutta vast. 861 2524, 0400566 480. Puh. REHUVILJAA, kauraa + ohraa sekä Aslak-rehukauraa itääkin, edullisesti, kotiintuotuna. SIIKAA kalastajan sumpusta ti ja la klo 9-12, muulloin sop.muk. Puh. 040-5071344. poik. Vuokra 336 €/kk.P.0400-564 334 Myyt. 050-5422499 Suoritan PELTIKATTOMAALAUKSET. AY-HIEHO tarkkailukarj. Iso tontti, navettarakennus. annetaan ompelukone. Sovi näytöstä! Tee tarjous 040-764 0257. Puh. Puh.lasilla ym. 040-5801 445. 3500 €. NOKIA 3310 siisti, kuin uusi, h. Lohtaja kk PT 3 H + K + S pk. Kippiovi 210x250 lämpöpatt. SÄHKÖLIESI UPO kuin uusi, 220V uuni ja 2 k.levyä. 041-472 4143. NariThai HIERONTA. 450 €, puh. 290 €/vko. FORD ESCORT 1.6 XR 3i vm-90, kats 12/01, ruosteeton, edull. 040-848 3548. MAZDA 626 1.8 LX HB -89. 831 0242. P. 050-339 9048, 050-535 1068. POLKUPYÖRÄ, KÄNNYKKÄ (Nokia). Puh. 050-336 8541. Myyd. Soita puh. 040-521 3515. Myös kivennäismaat. siisti. P. TOYOTA CAMRY 1.8 XL -88, 2 renk., h. KAASULIESI uunilla, 5 kg kaasupullo, kaasulämmitin, kaikki säätim. h. 040-751 6190. 1490 €. 08-460 924. Vapaa. rauh. leikkimökki, museotraktori. SAARI Öjan saaristossa. Myyd. 06-315 4879. 831 8554. puh. ruuvihalkaisin metrihaloille. 0400-660 444. 0400-569 022. Mopo SUZUKI PV 50 -93 rekisterissä, hp. matkat porraspäähän asti Lohtajan Uudestakylästä. 040-552 5756, iltaisin 06-831 6663. Myydään tarjousten perusteella MITSU LANCER 1,8 DIESEL -85 1-omistaja, ajettu 212 tkm. WC PARAKKI kalustettu Kokkolassa. 500 €. AS-AUTO CI RIVIERA FIAT DUCATO 2.8 TDi -00, aj. 1.6. LADA 2107 -86 vetok. MAATAL.T.KONEET, PIENELEM.MÖKKI 08-460 329 METSÄPALSTA Ullava kk läh. TOYOTA HIACE 2.4 CD -94 pitkä, 2 renkaat, huoltok., hyvä! h. 900 €. 7.900 € sis. Kaksi MALLIKEITTIÖTÄ sopivasti. Tahdotko todella laihtua. 50 €. Puh. Puh. 08-460 329. Hakalahdenkatu 74, Kla. 050-560 4341 ANTIIKKIA: Pöytiä, tuoleja senkkejä, lipastoja, Jugendja kristallilamppuja, seinäkelloja, funkkishuonekaluja, puh. Perinteinen Thai-hieronta, sauna. Hydr. nätti LEIKKIMÖKKI, puh. 0400-346 357, 017-584 111. Halutaan ostaa laadukas OMAKOTITALO Kokkolasta vähintään 140 m². 0400-686 610. 050-525 5582 KYMCO SUPER mopo-skootteri -00, vesijäähd., aj. OPEL KADETT 1.6 farm. Puh. Vaihdossa esim. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. Myyt. 0400-688 126. 150 €. aika Anniina, 040-824 9646. Siisti, kats., 2-renk., 1400 €. 1.900 €, 0400-568 166. Hyvää HEINÄÄ PIENPAALEISSA tuottajalta. Myyd. Uusi keittiö kotiin/mökille. poikien 24" Cresentmerkk. Myyd. 0,20, puh. P. 0400-661 495. LOHIVERKKOJA. Puh. CITROEN VISA 1.1 RE -86 hp. 050-545 5171. Kokkolaa järven rannalla. 12 kpl puisia KANNATINPALKKEJA pituus 10-15 m, korkeus 1 m, lev. -83/-84. HELLAS PIANO vaaleaa tammea hp. OK-TALO 2 MH + OH + K + KHH n. PEUGEOT 305 GLD vm. VW GOLF 1.3 Manhattan -90, erittäin hyväkunt. Kolmihenkinen perhe haluaa vuokrata ASUNTOAUTON tai -VAUNUN ajalle 27.6.-1.7. 040-7718702. Myyt. lähtien 2 H + KT + S 45 m² vuokra 425 €/kk Kiviniitty. 040-7249 356. www.kase.fi/~mvayry Löylyvalm. Myyt. Pihapiiriin sopiva PELKKAHIRSI+ PYÖRÖHIRSILATO. UUSI ILME TALOOSI ikkunaja oviristikoilla. TARJOA! 044-542 9945. 040-738 1419, Kokkola. 050-330 7599. ja soitin, h. SUOMENPYSTYKORVAN PENTUJA palkituista vanhemmista, luovutus vko 20, puh. 050-584 8048 joka päivä. RAVINTOLALAITTEITA 500 kpl. Hellas-Schippendale PIANO valkoinen, kiiltävä, h. 4400 €. Myyt. P. 06-830 1209, 040-778 0922. 8311 334. Myyd. 1000 €, Leppävirta, puh. Puh. AY-HIEHOJA 3 kpl, 1 kpl FRHIEHO, poikivat touko-elokuussa, h. 1.6.2002 lähtien. P. Suunnittelu, rahti ja asennus. SURIN THAI HIERONTA, uusi tyttö, hyvä palvelu. Tied. Pieni OK-TALO myydään tai vuokrataan Eskolassa. 1.6. Pyöreä PELTIKAKLUUNI purettavaksi, siisti, Vanhat ikkunat, 197x127 12 kpl. metsän vieressä. Puh. Hal. TOYOTA COROLLA FX vm88, aj. 850 €, puh. Lohi muovivene, puh. Puh. keskustasta. 040-526 5441. Uudehko OK-TALO 82 m² Kla:ssa, rauhall. saunallinen KAKSIO Kokkolan keskustan läh. Myyt. 06-822 4418 Ost. MERENRANTAMÖKKI tai -TONTTI. Myynti / osto. metsä. 6.6.02. Transporter Dslmoott. SUBARU COUPE 1.6 -89, pun., hyvä, h. 12/01, asiallinen kunto, 2xrenk., seisontavakuutuksessa helmikuu -02 läht. Puh. Puh. 0400-190612 Ost. -85, varma, toimiva pikkudiesel käyttöauto, kats., 2:t renkaat, koukku, suksiboksi, verot maks., löytö! Soita 0500-292 580. hyvää SEKARANKAA, (mänty, koivu, kuusi) karsittavaksi. 050-353 6330. Jorma Hietaharju puh. Myydään TOYOTA CARINA II XL -89, aj. HONDA VF 750 -82, aj. Puh. VW KUPLA 1300 -68, juuri kats. Hyväkunt. Vanhojen rakennusten ENTISÖINTIJA MAALAUSTYÖT. 040-5596 920. Puh. 51 tkm. Puh. Läh. ostaa lasik. TRAKTORI h. 050-323 1370. aj. 0500-717 430. 050-334 2838. SÄLEKAIHTIMET (hajakoot alk. 2354 €. -89. 580 €. 040-752 5301 iltaisin. Rakentajat; 2 kpl NOSTO-OVIA leveys 3,30 x 3,70. 041-4357 494. P. Vaihd. PÖSÖ 309 1.6 XRI 3-ov. Kaustiselta OK-TALO tai isohko RIVITALOASUNTO. Annetaan isoa tuoretta, eritt. Tasap. Puh. Suoritan KASVINSUOJELURUISKUTUKSIA, RAHTIPUINTIA JA KYNTÖÄ Lohtajalla ja ympäristössä. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. tyynyl., poppanat, korit, posliinit, matot, pyyhkeet, nallet ym. hyväkunt. puh. iso OK-TALO Kirkonmäeltä, oma 1370 m² rinnetontti. 8789323. 0400-847 914. edustajalta edull. TASOKAS HUVILA Kokkolasta kaikilla mukavuuksilla, vain 4 km. 230 tkm. Hyvä pohj. Puh. Uusi. 050-323 9986. HONDA CA 125 REBEL CUSTOM -97 + kypärä, erittäin siisti, aj. Tilaukset: 050-591 0732. 1.500 € p. Puh. Pienen tr. Maasturi vei tallipaikan. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 MUUTOT YM. PUUHELLA Leinolux, hyvä. Mittaus ja asennus. http:// users.reppu.net/vesa.tirkkonen TYÖ/VARASTOTILAA 60 m²! Sisään ajettavaa (korkeus 2.3 m) tilaa 150 m², ei korjaamo käyttöön, osoite; Niittykatu 1 Kokkola puh. Puh. 06-4176 125, 0400-160 937. Kuljetus metsästä autotien varteen ja lyh. 170 €. 08-425 320. alk. P. ym. alk. OK-TALO Himangan Pahkalassa, rak.v.1977, asuinp.-ala 159 m², lämmitys öljy/puu, kuntotark. 0500-260742, 06-4713 479. 06-863 8125. KESÄMÖKKI ja RANTASAUNA Ruotsalossa, meren länsiranta, sähkö, autotie perille. 7.15 m, markiisi, sähköportaat ja -ikkunat, h. COROLLA SE 1.6 -87, kats. 0400-463 116, 06-831 1894. vesi. Edullista FILMIVANERIA AliHaapala ay 050-5668 167. OPEL ASCONA 1.6 -85 hp. 017–584111, 0400-241058. Saunallinen YKSIÖ Klan keskust. ja maalattu.P.0400-368037. Myyd. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. HONDA MONKEY -91 rekisterissä, hp. 64 m². OPEL VECTRA 1.8i -96. Myyd. Kysy vapaita viikkoja. Puh. Kaikki mukavuudet. yoym. Ahkera NAINEN etsii iltaja viikonlopputyötä Kaustinen-Kokkola väliltä, puh. Halkokarilla 2 H+K+S n. LYPSYKONE Alfa Laval vm -90 sekä VALMET 361 D vm -62 rek. 050-557 4659, 06-417 0170. Kalajoki, p. Myyt. Puh. 041-443 2576. Myyd. 040-813 2211. 55.000 €, p. Puh. Kuvia, p. LEIKKIMÖKKI + LATO. 050-585 0389, 06-879 689. vuokr. 2 H + K + S pienkerrotalo I-krs, Oluntie 13 sekä opiskelija-asunto 2 H + WC. NISSAN MICRA 1.0 -86 ym. RAHTISAHAUKSET ajanmukaisella siirtokalustolla ammattitaidolla. 050-576 8877. PEUGEOT 309 1.4i -91 t.pun., hyvä 0400-587 977. Vuokra 500 €/kk. 050-305 8262. HEINÄÄ pienpaaleissa 450 kpl, h. HIRSISAUNAT, PUUCEET, VAJAT, AITAT. kasatt. Kalajoen Holmalla Lippotie 5, puh. Siisti, hinta 85.000 €. teht. moottori RAUTAJYRÄ nostolaite sovitt., lev. Vast. alle 5000 €. 2350 €. KYLVÖLANNOITIN 2500 heinänsiemenlaitteella, PARIPYÖRÄT 36 tuuman vanteilla. 2002 17 Lukijan markkinat Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Konttori-/toimitilaa 90 m² vuokrattavana + var. sij. P. 050-380 1963. Halsualla MÖKKI, jossa vesi, sähkö, oma tontti lähellä rantaa. OPEL OMEGA 2.0 GLS -91/-92. ENNUSTAJA; Soita ja tilaa puh. 040-829 4866. P. 7900 €. TILITOIMISTO K-P:n alueella terveydellisistä syistä. H. VOLVO 240 vm -83. 06-831 5482. Puh. Leveä tie. Lammi puh. "Tilitoimisto". Myyd. Myyt. Eläimet Palvelut Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Sekalaiset Tarjotaan vuokralle OPEL KADETT 1.3S -89, 3-ov., ruosteeton, huoltok., 2-renkaat, siisti! 1250 €. 040-5111 102. Myyt. Hal. Myyt. OPEL CORSA 1.7 Dsl -98. siisti. 050-506 5884. Suonenjoki 43 m² HÖYLÄHIRSIMÖKKI ja 18 m² RANTASAUNA, sähköistetty, tilat 6-8 henk., rauhallinen etelärinnetontti, matala ranta, h. Puh. p. P. Puh. 44 tkm, sekä ajovarusteet (L), h. Hal. 0400-970 958. 100 m² Räyringissä, rakennusvuosi -98, oma tontti, lähellä palveluita. -90 siisti h. 1500 €. 050-553 1173. 050-305 0085. P.uh 041-472 4143. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 4.5. Hp 9.500 €. 040-732 1257. puh. 08-761 878, 040-540 8491. 0500-860 057. 9 €) ym. Uusia ja vähän käyt. HEINÄÄ PIENPAALEISSA hinta 0.50 €/paali. 050-330 7599. alle 7000 €, trakt.käytt. n. P.040-8155311. SOUTUVENE, ei tasaperä, puh. peräkärryyn. 050-540 0333, 06-835 0576. 040-816 0966. 040-512 3703 (Lohtaja). Painepesuri KÄRCHER 580, uudenveroinen, tarpeettomana. Hal. P. P. 290 €. sij. Ost. P. tai vuokr. 040-816 0966. hyväk., vaihdet. Käytettyä tekstiilimyymälän kalustoa pilkkahinnalla mallinukkeja, pöytiä, hyllyjä, vaaterekkejä, peilejä, peltikaappeja, somistusverkkoja ja paljon muuta soveltuu myös kotitalouksiin Kokkolassa puh. Puh. P. 237 tkm, vetok., kattol., 2-renk., met.tum.sin., h. Korpilahdentie 300, puh. 040-765 8316, 0400-931 679. CITROEN VAN -89 hyvä, kats. 0400-361 506. P. t.l.k. 113 tkm, 2-renk., stereo, erittäin hyvä. 044-022 4912. RT-OSAKE 2-3 h+k(s) Klasta. KUIVAA HIENÄÄ pyöröpaal., tarjoa 040-56848 96 Myyt
klo 18.00 Sana ja rukous. Koko perheen dokumentti Miamin vilkkaan lentokentän eläintarkastajista. Tilaisuudet klo 16, 18 ja 20. Tied. 33029 23.25 Judithin teatteri. ja Keno. Humoristinen animaatio kanalan arjesta. Isän paikalla puhutaan virolaisesta vanhemmuudesta ja mieskuvasta. Vieraina SDP:n puheenjohtajaehdokkaat Paavo Lipponen ja Erkki Tuomioja. 3162 13.00 Tv-uutiset. toinen tonteista on rinnetontti, myyd. 9670075 11.40 Zorro. 147704 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno. Puh. Nuorison oma urheilumakasiini. kotimainen 8-os. 044-529 1753. 261487 13.15 FST: Se on steppiä. 3121907 18.45 Avara luonto: Ilmojen jättiläiset. 9008501 02.55-07.35 MTV3 Deitti. -99 Ajoneuvot nähtävissä su 5.5.02 klo 13-15 Minimanin p-alue Kokkola. Stereo. 2 RANTATONTTIA Muurasjärven pohj.rann. 5230520 14.10 Antiikkia, antiikkia. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. 9126704 21.30 Uutisvuoto. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Draamakomedia venäläismuusikosta, joka päättää loikata Amerikan ihmemaahan. Puh. Urheiluohjelma. juuripuinen ruokahuoneen kalusto. 9 m PUU-LASIKUITUVENE hytillä, moott. klo 13 (Näyttö klo 12.30) Ainutlaatuinen 30-l. Mikäli räjäytystöitä tai vastaavia toimia on välttämättä suoritettava, lähistöllä sijaitseviin turkistarhoihin on otettava etukäteen yhteyttä mahdollisen vahingonkorvausvaatimusten välttämiseksi. Laitahyökkääjä Joonas Kolkka on tehnyt mittavan uran Hollannin jalkapallokentillä, missä lahtelainen edusti legendaarista PSV Eindhoven -joukkuetta. klo 19 jälk. 7462810 18.15 Flashdance. 5991162 09.00 Sinisen talon nalle. 24,7 ha tila: Koirahyyppä 6.93, nuori hyvä puusto. Veturissa mukana tänään ainakin Maisa, Simo ja pikku haamut. 0400-681 778. Mieskuoro Semmarit laulaa lavalla ja katolla. Turkistarhojen läheisyydessä tulee välttää savuttamista/-polttamista, melua, ampumista ja räjäyttämistä huhtikuun 20. 779. 3) Varesharjussa, n. USA 1983. 7164297 09.40 Pokémon. Veneet Työkoneita Tontit Tarjotaan vuokralle Myyd. Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. 1384 17.00 Tv-uutiset. 7412891 10.45 Karvinen. 758365 20.00 Suuri seikkailupäiväkirja. Joonas Kolkka ja Keith Armstrong. RT 2 H+K+autotalli läh. 22384 12.45 FST: Tanskan kuninkaallinen puutarha. Tiedustelut: P. Suomenkielinen tekstitys teksti-TV:n s.779. 36075 13.05 Havannan rytmejä. 9259487 17.10 Rajatapaus. Stereo. Lina on kuvannut elämäänsä videokameralla. 961592 18.00 Kuuden uutiset. Svenfelt 23 L-KUITU KESKIMOOTTORIVENE, Mitsubishi Dsl p. Toimittaja Laura Lilja-Haataja. Göteborg. Pelimiehet. Punamulta vaiko siniristi. Tervetuloa T.S. 829471 12.35 Kohti jalkapallon MM-kisoja. Fester vaihtoi Lurkin pianon sähköuruiksi ja masensi Lurkin. Osa 1/3: Judith ja Ragnar. 8270891 10.05 Ihana Aamu. 340 tkm, hp. Oi ihana toukokuu, huokaa Nalle. 831 2090 klo 15-17. 8978162 14.15 NHL Power Week. Tähtäimessä on paikka arvostetussa tanssikoulussa. Hautamäki Oy konkurssipesä myy tarjousten perusteella TRANSIT PA FAN-614 vm.-90, diesel H-AUTON PERÄKÄRRY PZK-96 vm. FST/Ohjelmahankinnat. Aidot matot. KT 3 H + K sekä 1 H + K omakotitalossa. 3884549 12.05 Tilt.tv. 0500-684 571 Myydään KLAPIKONE hydr.toim. 12-16. 341013 21.00 Lotto ja Jokeri. valaisimet. 4430278 16.00 Sohva. Tuotanto GUD, Saksa. Vettä janoaville. Perjantaibrunssilla Minna Ottavainen. lasikuitusoutuvene airot + hankaimet. 08-410 6700 08-410 6712 Ylivieska Kauppapuistikko 23 Puh. Myyt. 3544617 09.00 Tv-uutiset. Kesto 141 min. 7987617 15.35 V75 ravit. Myytävänä Uskonnollinen toiminta Sekalaiset Myytävänä moottoriajoneuvoja Huutokaupat Lakiasiaintoimistot Myydään konkurssipesän lukuun MB 4D Sedan E 200D, vm. 1.300 €. Myyd. Hallitustunnusteluja. 17278 22.35 Neukku New Yorkissa. Himanka p. 1788839 11.20 Tuhat vuotta, sata kirjaa. 040-550 3185. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 LAATUSIEMENET kotiin toimitettuina, myös luomuun. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. 6680075 16.05 Jääkiekon MM 2002. Animaatio: Kari Häkkinen. Vuokr. Lightdramon, Sininen Ukkonen. 83452 11.05 Itse valtiaat. Musiikki tempaa mukaansa, samoin vaikuttavat tanssikohtaukset. Herkkua on siinä monenlaista. Jarin vieraana on virolaislaulaja Ivo Linna. 19384 22.05 Frasier. 65365 18.15 FST: TV-nytt. Lauantaivekkari tulee suorana lähetyksenä Viron Tartosta! Vekkarikutsujana on presidentin puoliso, FT Ingrid Rüütel. 2735520 20.15 Haluatko miljonääriksi. Terhi Fun 405 Yamaha 20 hv ja traileri. 819094 13.05 Kohti jalkapallon MM-kisoja. ja toukokuun 31. Erottaako viiniharrastaja samppanjan ja kuohuviinin. Refereras i flerljud av Antti Koivukangas. 5159839 10.45 Ihmeellinen luonto. 3187617 17.30 FST: Kompakomppi. Kesto 113 min. 219839 16.30 Tiikeri. Tänään nähdään jaksot Torvisoittokunta ja Kummitustalo. Aivojumppaa aloittelijoille. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. Osa 1: Mikä oli prinsessa Dianan suosion salaisuus. oik., 512 m². Mahtavat valikoimat kesäkalusteita. 91907 08.25 TV2: Veturi. Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pcja konsolipeleistä. Osa 9/9. La 4.5. Vallankumousmuseo. 06-831 2224, 0400-923 844. klo 16.00 Evankeliumia sanoin ja sävelin. 690655 22.30 Murhan jäljet. joka päivä 017-758 442. Stereo. 66384487 09.00 TV2: Herpertti. Osa 4/4. Piano piti saada takaisin tai Lurkki lähtisi. Levikepyörät yleisperävaunun Rajut, kuin uudet. To 9.5. Nyt – Remix. 5100 18.00 FST: Idrottsbiten. Millaisia voimavaroja Veemonilla onkaan vielä käyttämättä. 4255810 00.35-01.25 Crow. 340839 21.05 Poliisipäällikkö Mannion. Lasi taipuu lasinpuhaltajamestarin käsissä. Kirjalliset tarjoukset 31.5.2002 mennessä os. 5433 12.30 Omakuva. Tarton yliopiston suomalaisosakunnan Fraternitas Fennican puheenjohtaja Emma Laitinen tunnustaa, että juhlimiseenkin kyllästyy. Tsekkiläinen nukkeanimaatio. klo 11.00 Ehtoolliskokous. Extreme-maastopyöräilyä, täpärä pelastautuminen heittoistuimella ja rodeoklovnin arkipäivä. Ennustava käsi. Kesto 110 min. Televisiosta tuttu. 9651346 18.35 Jalkapalloa. 4600 € ja 3000 l öljysäiliö 100 €. Kuluneen viikon tapahtumat. Toimintaelokuva, jossa uupumaton pelastusryhmä taistelee henkensä edestä saadakseen New Yorkin Hudson-tunnelin räjähdyksessä eloon jääneet ihmiset turvaan. päivän välisenä aikana, jollon pääosa turkiseläimistä saa pentuja. 15.500 €. Vanamo Uunit Yrittäjäntie 1 Raahe Puh. Jennifer Beals esittää tyttöä, jolla on Haave. 2146013 20.00 Kahdeksan uutiset. Strongman Vantaa Challenge. 2815520 19.15 Kuutamolla. Takiainen. Nykyään Joonas Kolkka pelaa Kreikan Panathinaikosissa. Kauniit erilaiset posliini-, Tiffany-, ym. Hyvällä paikalla, koulun välittömässä läheisyyd., ei läpikulkuliikennettä. Edun saat näillä korteilla, lisäksi S-Etukortilla Bonusta ja Askotilillä joustavasti maksuaikaa. 7089969 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 4.5. Häntä odottaa uusi alku uudessa luokassa uudessa koulussa. Levikepyörät Rajut 12.4/11 -32". E. 458907 12.45 Volvo Ocean Race. posliinia, astiastoja, laatukristallia, kuparia, pöytäkelloja, ym.ym. Haave näyttää jo unohtuvan, kunnes eteen tulee vielä yksi mahdollisuus. Ajotunti. 410 €+kulut 050-360 4585 TONTTI Isossakylässä, Nabbalanpolku 13, 2050 m², rak. 7043100 19.00 Seitsemän Uutiset. Siinä puitteet neljän hengen melontaretkelle. 973181 22.15 Tulosruutu. 3813568 09.45 TV2: Hupsis: Lokasuoja. Osa 1/5. Sijoitusja sisustustaidetta mm. Isäntänä Santeri Kinnunen. 06-312 6322, 044-516 0967 Vaasa Kokkola-Kaustinen alue VESA PELTONIEMI Puh. 55617 08.05 Ben Furman. 29278 09.05 Lauantaivekkari. 0400-666 514. 494476 08.45 Ankantahtiin. 23882636 22.30 Tv-uutiset. Esittelyssä jalkapallon MM-lopputurnauksen joukkueet ja pelaajat. Myös paritalo mahd., h. Myrsky kerääntyy. Katkera kalkki 1/2. Koivunen jne. Toinen esitys. Stereo 136487 21.15 Itse valtiaat. Ajankohtaista alueilta. Osa 4/9: Käsirysy. 2230433 17.10 Viiden Uutiset. 3755704 23.55 Lotto ja Jokeri. Vuok. 1100278 20.30 Tv-uutiset ja sää. yhd. 831 3898. www.yle.fi/hotsport 1680655 11.30 Peliuutiset. Apulannanlevitin Junkkari 900 2 lautasta, kuin uusi. 4466617 15.15 Seikkailu halki Grönlannin. Fredensborgin kuninkaallinen puutarha oli kuningatar Ingridin silmäterä. Haastateltavana psykologi Jüri Uljas. Kahden päänäyttelijänsä viimeiseksi jäänyt elokuvaklassikko vasta eronneesta naisesta, joka ajautuu kolmen villihevosten pyytäjän kanssa intohimoiselle aavikkoretkelle. Ralle Ryökäle, rakastettava kotikissa sekä sähäkkä kujakatti, toilailee jaksossa Mustasukkaisuutta. uusi kotim. TONTTI myytävänä Öjassa 3000 m², vesi ja kaivo valmiina, sähkö tontin rajalla. Stereo 77100 18.35 Ykköskatsomo. Kuvasuhde 16:9. tarj. 0400-366 768. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Kuolleet sielut 1/2. Samalla kun 16-vuotias Liina lopettaa yhdeksännen luokan, hän pääsee eroon monivuotisista kiusaajistaan. Ruotsissa pelattavien maailmanmestaruuskisojen välisarjan ottelu Tshekki USA. 8650100 10.00 Tv-uutiset. Laadukasta ja monipuolista keräilyja sisustustavaraa. 9560723 11.00 Tv-uutiset. 3331549 23.50 Urheilu-uutiset. rehtori Riitta Nisonen ja luokanopettaja Antti Korppi sekä kiusaamista ehkäisemään ryhtyneitä oppilaita. Puh. Eri puolilla Afrikkaa elää pelikaaneja, jotka vaeltavat ravinnon perässä paikasta toiseen. Puhujavieraana Esa Semeikka. Myyd. Osa 23/42: Pelastaja. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. Kanada Saksa USA 2000. Puh. Kiuruveden Siemen Oy Kaiderakenne J. Elokuva, jonka nimikkokappale palkittiin Oscarilla. Tutut vieraat kertovat jälleen uskomattomia tarinoitaan ja arvuuttelevat toistensa poskettomia valheita. Juontajana Lasse Lehtinen. Tee tarjous! Puh. Maailman vahvimmat miehet ottavat mittaa toisistaan. 7453758 16.15 Uudesti eletty. Maljieh, M. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Nalleperhe, Riitta ja lapset lähtevät retkelle pilven päälle, jossa tapaavat iloisesti tuikkivan auringon. Lorenzo Carcaterran omaelämäkertaan perustuva draamaelokuva. Myyd. Frank Herbertin romaaniin perustuva minisarja aavikkoplaneetan valtataistelusta. 420 € p. 7927574 00.20-00.30 Euronews. 69948872 08.00 TV2: Teletapit: Riikinkukkoja. Su 5.5. 4704 12.00 Erämaan kutsu: Kajakilla saaristossa. Entisöity salonkisohvaryhmä. PUH. 6564948 17.40 Salatut elämät. Osa 1/3. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. KUMIVENE 2,4 m, 2 hv Honda + Taavetti. lannanpoistokone, putkilypsykone Senior pesurilla ja irroittimilla + alipainetankki Senior, AIV-leikkuri Varmo. sairaalaa. 06-822 5025. Myyjät pidättävät oikeuden hylätä tai hyväksyä tarjoukset. 2 H + K Kokkolasta, puh. Peilejä, taidelasia, Arabian ym. 06-875 435, 050-540 7435. Villestäkin kevät on hienoa aikaa. Venemoottori Arona 8 hv Dsl. Ylö-650 lann.levitin 600e, Ylö peräkärryn tuorerehulaidat 450e, Juko 2 m heinäsiemen kylvölaite 450e, kelapöyhin 450e. 6,7 ha, tila: Kylmälä 3:134, hyvä puusto. PUUVENE 480 x 167, uusi, niitattu, lakattu + Mariner 9.9, puh. Mutta jaksaako aurinko aina välkkyä. Keke Armstrong saapui Suomeen parikymppisenä ammattilaispelaajana. 7369365 15.45 Nikola. 2075 12.30 Etälukio Eurooppalainen ihminen. 806520 13.15 UEFA Champions Leaque -viikkomakasiini. Nimipäiväsankareita onnitellaan laululla. 9941384 00.30-02.05 Dyyni. 9182029 14.25 Diana, prinsessan tarina. Lietteenajovaunu 7m³, joustopiikkiäkeitä, paripyöriä, EHOkasvisuoj.ruisku. Zorro puolustaa vähäväkisiä ja joutuu kaltereiden taakse. 887655 14.30 Sopeutumattomat. P. 5206839 17.15 Salatut elämät. Viikon taiteilijana on tartolainen kuvanveistäjä Jaan Luik. Nämä ilmojen jättiläiset saattavat elämänsä aikana tulla kiertäneeksi koko kauniin maanosansa. Kesto 95 min. Kartat ja lisätiedot palstoista mhy:ltä, puh. Lurkin piano. Vauhdikkaassa puolen tunnin paketissa viikon taklaukset, maalit sekä suomalaispelaajien kuulumiset. 06-8317 471 Myyd. Tuoreimmat uutuudet ja pelimaailman kuulumiset esittelee Jaana Pelkonen. Esittelyssä jalkapallon MM-lopputurnauksen joukkueet ja pelaajat. 5213891 20.50 Urheiluruutu. 42.000 €. 6003568 18.25 Tv-uutiset. Tarjoukset sitovana 7.5.02 mennessä 0500-667 838/Kallio. Kuinka Nelosen huippusuosittua Yllytyshullut-ohjelmaa tehdään. Kesto 120 min. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. VAROITUS Myytävänä METSÄPALSTOJA Vetelissä: 1) Heikkilässä, n. Luontodokumentti luontodokumenttien tekijästä, joka on elämänsä suurimman haasteen edessä: Etelänapamantereen luonto odottaa salaisuuksiensa paljastajaa. USA 1984. USA 1996. 1346 12.00 Etälukio: matematiikka. Huom! Ainutlaatuinen erä puukoristeveistoksia. 518278 19.10 Tulosruutu. Kärkkäinen kaikki tuotteet Lauantaina, sunnuntaina ja maanantaina 4.6.5. ASKO Askossa on kanta-asiakaspäivät. 50568 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. Keskipohjan mhy, Vetelin tsto, Koulutie 72, 69700 VETELI. 831 5925. 494758 13.35 Voimamieskisa. 7273704 14.45 Matkailevat eläimet. Muhkea karhukaveri lauleskelee ja leikkii parhaimpien ystäviensä kanssa sinisessä talossa, jossa jokainen päivä on hauska ja erilainen. Sarja palaa ohjelmistoon syksyllä. 2) Vehmaskallion alueella, n. Joutuminen poikakotiin ja sen armottomien vartijoiden käsiin jättää lähtemättömät jäljet, joita paikkaillaan kostomielessä vuosia myöhemmin. 79471 20.45 Lotto. Heidi kyllästyy passaamaan ja lyöttäytyy herkuttelevan herran seuraan. 08-220 477 Tulolantie 21, puh. alk. 7653988 22.30 LauantaiAction: Daylight – paniikki tunnelissa. MA-PE 10-18, LA 10-15, SU 5.5. P. Ruotsissa pelattavien maailmanmestaruuskisojen välisarjan ottelu Suomi Venäjä. tai eriks. Ketun penikointi alkaa kuitenkin maalis-/huhtikuun vaihteessa ja jatkuu aina kesäkuun 15 päivään saakka. Hiphoppia ja afrikkalaisia rytmejä. 7855785 11.25 Digimon. 3916988 16.40 Gordon Haskell: How Wonderful You Are. Aurinkoretki. 050-546 0143. Bohuslänin maakunnan maalauksellisessa saaristossa päivä paistaa kirkkaasti, tuulee lempeästi ja hylje uiskentelee parin metrin päässä kajakista. 2799617 11.30 Prisma Studio. Kevään viimeisen ohjelman vieraina ovat Joel Hallikainen, Juha Laitila ja Esa Nieminen. FA-cupin finaali. 138177 18.05 Parhaat vuodet. Palmu, H. Goldin, J. P. 1674182 11.50 Addams Family. Keskustelemassa mm. 040-512 3703. 80 hv, traileri, Furuno kaikul. Stereo. 119075 15.15 Karavaanarit. Oikeuden puolesta. Stereo. 81452 16.05 Majakan väki. 1384346 16.45 Salatut elämät. 3871075 12.15 Sporttitähdet. Piirrosanimaatio. Mieskonen, O. 750 €, kone + Wikström W 2, h. 94, ollut kahdella käyttäjällä, siisti ml. Luontokuvaaja jäisellä mantereella. Päivät kuluvat terästehtaalla, illat esiintymässä paikallisella klubilla. 422153 18.30 Viittomakieliset uutiset. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty sarja. ym. POHJOIS-SUOMEN TURKISELÄINTEN KASVATTAJAT r.y. Vierailee Kihniön vapaasrk:n kuorot, nuortenkuoro ja srkkuoro. USA 1961. 5522549 09.35 TV2: Ralle Ryökäle: Mustasukkaisuutta. Puh. 767636 14.45 AXN. Mestarietsivä Herpertti-koala selvittää Kotolan saaren pulmat. P. 140926 18.05 Yllytyshullut – kulissien takana. Stereo. ZETOR 4511 -72 turvaohjaamo, hyvä h. kuljettimella sekä KOMPRESSORI tuotto 1000 l. vesillelaskukunnossa oleva TAKAHYTTIVENE diesel-moottorilla. 69963461 23.45 Myöhäisuutiset. Purkutuomiolla ja tykillä uhattu talo voi olla seikkailu. Volvo Ocean Race koostuu yhdeksästä etapista, kestää noin yhdeksän kuukautta ja päättyy Kieliin, jonne kahdeksaa venekuntaa odotetaan 9. Laminoitu PUUVENE kalastajamalli, takahytti 7,5 x 2,2, h. TERHI NORDIC 6020C+Suzuki 25 hv, uudet, 041-4332201 AS-AUTO FIAT TD LMC -98, hyvä varustus 6:lle, 0400-268 555. ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. 4959013 10.00 Kotimaa. Kuoreen merkintä: "Metsätila". Kannuksen Baptistiseurakunta Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. 4902471 13.10 Nobel-keskustelu 2002. 32,4 ha tila: Lisä-Männikkö 3:20, nuori hyvä puusto. 464452 19.40 Hetty ratkaisee. Onko pätkätyö työttömyyttä parempi vaihtoehto. kesäkuuta. 014-568561/ilt. Hieno Queen Ann vaatekaappi ja pöytäryhmä. Pelaajauran jälkeen Armstrong on tehnyt vahvaa jälkeä Valkeakosken Hakan valmentajana ja luotsaa tällä hetkellä HJK:ta. Selostus Antero Mertaranta. Kesto 96 min. 0400-661 495. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Avoimen keskustelun ansiosta koulukiusaaminen on viime vuosina vähentynyt, mutta silti useissa kouluissa ongelma on vielä polttava. Neljän nuoren kaveruksen elämä muuttuu lopullisesti eräänä kesäkuun päivänä 60-luvun New Yorkin Hell’s Kitchenissä. USA 1996. 050-5955 277. 862 1243 tai 0400 163 582 (Harju). 555549 09.25 Ti-Ti Nalle. 3754075 00.00-01.00 Rikostarkastaja Rebus. (Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja.) Alennus normaalihinnoista. 4216181 21.05 Elokuva: Katuvarpuset (K). 82100 09.25 TV2: Kanan muna: Urheiluhullu. 06-876 789. 0400-733 331 www.vanamouunit.fi KEVÄÄN VIIMEINEN HUUTOKAUPPA KOKKOLAN TYÖVÄENTALOLLA SU 5.5. 2597346 22.00 Kymmenen Uutiset. 15029 10.05 Lauantaiseura. Ohjelmassa tutustutaan stepin uusiin tuuliin ja tavataan myös eilispäivän suuria mestareita. Runsaasti upeita erityylisiä ulkoja kotimaisia tyylihuonekaluja. 9188181 19.45 Jääkiekon MM 2002. 6382029 11.05 Hot Sport
1.00 MTV Amour. (R). 13.08 Sää. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kylmää sotaa pitkään jurnuttaneet suurvallat uskaltautuivat kurkistelemaan varovasti rautaesiripun yli, ja huomasivat yllätyksekseen, että ihmisiähän siellä luuraa. 15.20 Mitt i naturen – film. 07.03 Aamusoitto. 17.00 TV5, le Journal. Radio Dei 103.4 MHz 07.00 HYVÄÄ HUOMENTA 08.00 Pakina 10.00 Country Gospel 10.50 Lintumetsä 11.00 KULTTUURIAREENA 11.00 Kulttuurijuttuja 12.00 LEHTITUNTI 14.00 MAAPALLORADIO 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® (u) 16.15 ILTADEI 16.20 Kinoteekki 16.30 Mediauutiset 17.00 Brian Williams Talk Show 18.10 Today´s Father 18.30 Viikon levy 19.00 Sinun kanssasi 20.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti 22.00 Black Sign (u) 23.30 J-Club rapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 00.45 Sextaasi. 7.00 TV5, le Journal. 5555 (111 min) TV2 klo 22.35 Pettymysten preerialla Arthur Miller kirjoitti Sopeutumattomat (Misfits, 1961) -elokuvan lahjaksi vaimolleen Marilyn Monroelle, mutta jäähyväisethän siitä tuli. Tähän tapaan yksisilmäisesti ja juoruilevasti kulkee brittidokumentin ykkösosa. 11.30 Arran. 10.00 TV5 Info. 22.30 Jin Xing – den dansande översten. 13.00 X3M-Listan. Alkupuoli seurataan New Yorkin italialaiskortteleiden pojankoltiaisia, jotka laskettelevat pikkurikosten kautta kohti nuorisovankilan tiloja. 13.00 Trafikmagasinet. Kun löysät olisi napsaistu pois, saisi katsojakin nauttia eheämmästä elokuvaelämyksestä. 21.00 Den långa långa resan – Ilon Wikland. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Puh. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 12.00 Uutiset ja sää. 18.15 Bänd-X. 19.20 Keno. Radio Vega 05.30 Sjörapport. 12.45 Images de pub. 10.05 Archimède. Playboy-imperiumin luojan Hugh Hefnerin mietteita Playboy-tyttökulttuurista. 18.30 Jalkapallo: Alle 17v EM-kisat, Tanska. 20.03 Jazz.vega fortsätter. 9.10 Nicke & Nilla. Pas de deux faktio hullusta rakkaudesta. (R). 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 00.05 Yöklassinen. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 13.10 Maakuntaradio. Lopputuloksena on hankalasti rytmittynyt kokonaisuus, jonka seuraamista vaikeuttavat vielä muutamat ontuvat näyttelijäsuoritukset, puvustajan näkemykset ja räikeän heikot tietokone-efektit. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Radiomafian Viikonloppuaamu. Ja siellähän se helvetti odottaa. 17.30 Päivän peili ja sää. 14.00 Uutiset. 16.10 Anslagstavlan. Ihmisiä katoaa, ja he ilmestyvät uudestaan, mutta heistä on tullut pasifisteja. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 23.15 Star Wars episode I – Det mörka hotet. Prinssi Charles taas oli piikiven kovan äidin varjossa varttunut itsekin kovikseksi. Henkilöhahmo kasvaa jonkin verran tarinan edetessä, mutta Newman ei missään vaiheessa tavoita riittävää karismaa johtajana, tai tuskaa vääjäämättömästä kohtalostaan, jota William Hurt hänen isänään kuvaa ensimmäisessä jaksossa kiitettävästi. Tehosteilla lastattu ja talla pohjassa kaasuttava Daylight paukauttaa nitroglyseriinilastin New Yorkin Hudson-joen alittavassa tunnelissa. 09.05 Toiveiden aamu. Sydneyn rietas ja rasvainen gay-karnevaali Mardi Gras. 04.00 Matti Puhtila. 10.00 Uutiset. Hollywood kulissien takana. Sama jatkui teini-iässä. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. Päivän tapaukset: opiskelija Monica Tovar epäilee tyttöystävänsä viettävän epäilyttävän paljon aikaa sekä miesten että naisten lähellä. 9.15–10.15 Bolibompa. 17.30 Sport Africa. Hauraat ja kevyet luut eivät tuo kehoon kohtuuttoman paljon painoa; täysikasvuisen pelikaanin luuranko painaa vain yhden kilon verran. 14.00 Aktuellt. Mutta ei – onnettomuudeksi, huokaavat monet – se olikin Charles. Isäntänä Tommy Grand. 06.25 Nousutahdit. 9.40 Magnus och Myggan. (R). 14.00 Minä soitan. (R). 21.50 Merisää. 21.03 Lotto. 07.50 Aamuhartaus. 13.05 Lördax. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 19.25 Suomalaisen oopperasäveltäjän passikuva: Paavo Heininen. 19.10 Popkorni. 11.03 Parrasvaloissa. Ruotsi. Ruutupaita pullottaen sankarimme kohtaa tulen, veden ja tappavasti viuhuvat propellit. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 23.06 Novosti po-russki. 0.25 Rapport. 11.55 Découverte. Kolmen miehen sanotaan onnistuneen paeta Alcatrazin vuorenvarmasta saarivankilasta. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.04 Sää. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Kevätsään tarjoaa Paavon Kone. Elokuvan pääroolissa on Sylvester Stallone. 21.30 SmackDown! (K). 21.30 JT France 2. 16.05 Todellisia tarinoita. Jakson päätösosa nähdään 11.5. Orvon miekkosen myötä otetaan tuntumaa Amerikkaan, jossa vapaus ja oikeudenmukaisuus eivät katutason arjessa välttämättä enää tulvahtelekaan vastaan. Viimeiseksi se jäi myös Clark Gablelle, ja kun Montgomery Cliftkin oli luisumassa ankaraan päihdekierteeseen, ei elokuvaa pysty katsomaan ilman ehtookellojen vienoa kumahtelua. 07.00 Uutiset ja sää. 0.15 Jalkapallo: Alle 17v EM-kisat, Tanska. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ryhmässä viihtyvien lintujen täytyy kalastaessa taistella ankarasti, jotta niiden nokka pysyy veden pinnan alla muutaman sekunnin ajan. 11.15 Barndokumentären. 08.00 Uutiset ja sää. 23.03 News in English. Näihin maisemiin hauraaksi käyneet tähdet istuvat täydellisesti. 9.45 Menovinkit 10.00 Uutiset Listasuosikit 11.00 Uutiset 11.45 Menovinkit 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (0,81PM+2,98EUR⁄min+PVM) 13.00 Musiikkia tauottomasti aamun asti. 21.00 Journal RTBF. 1.00 Journal TSR. 18.50 Merisää. 13.08 Sää. 1.30 Soir 3 week-end. Äskettäin eronnut showtyttö kohtaa villihevosia jahtaavan mieskolmikon. 18.30 Questions pour un Champion. 10.30 Mitt i naturen. 3.00 Saturday Nich Music Mix. 8.25 Babar. (R). 24.00 Yo. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Ja Diana taas pelkäsi hevosia eikä kuuna päivänä pystyisi osallistumaan hilpeisiin ketuntappajaisiin, noihin Englannin kuninkaallisten suuresti rakastamiin viikonloppuhuveihin. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Ensin näytti siltä, että ujoon, bambimaiseen Dianaan iski silmänsä pikkuveli Andrew. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Kaislikossa suhisee. 10.03 Lördax 11.30 Lördax för barn. 12.00–13.00 På teckenspråk. 15.45 Jazzmusiikkia: bossa nova -klassikoita. 11.33 Lauantaisuora. 06.40 Andlig musik. 555 (110 min) MTV3 klo 22.30 Pekka Eronen Paremmassa maailmassa. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Mekaanista viihdettähän Day-light on, mutta viikonlopun adrenaliiniannoksen se tokkuraiselle istumatyöläiselle varmasti takaa. 23.00 Uutiset. 11.10 Runt i naturen: Små djur. Suora. 17.00 Uudet levyt. Järven ympärilla tapahtuu kummia. Dyynin lukeneille minisarja on viihdyttävä läpijuoksu tarinasta. 12.45 Nyhetstecken – lördag. 01.40 Chat Show!. 11.03 Lauantaisuora. Mihin ehtiikään sarja kun ruutuun lävähtää neljäs eli viimeinen osa. Suora. 068220988. 12.00 Vi i femman. Mutta onneksi on Syl. 14.03 Tänään iltapäivällä. 1.45 Le Canada Aujourd’hui. 09.33 Lauantaisuora. 20.45 Sportnytt. Kirjailija-psykiatri Allan D. 09.04 Sää. Lontoolaissuunnittelija Arkadiuksen ja Milanon muotigurun Antonio Berardin syksyn.luomukset, Brasilian kuumin uimapukumuoti sekä newyorkilainen kellarikirjakauppa julkkisasiakkaineen ovat pääaiheina tänään. Toinen esitys. 80-luvun menestystuote on paljon puhuvaa kertomaa sen ajan hengestä. 21.30 Jalkapallo: The Match of the Century. 13.45 Moottoripyöräily: Roadracing MM-kisat, Jerez, Espanja. 23.15 Envoyé spécial. Satulassa sen sijaan viihtyi mainiosti Camilla Parker Bowles, jolta ei sääliä liiennyt ketuille eikä jatkossa yhä huonommin hermonsa hallitsevalle Dianalle. 15.00 Top 10 Covers. 19.30 Lauantain teatteri-ilta: Ella Eronen arvoituksellinen ja julkinen. 12.15 Toivekonsertti. 21.50 Kort ung film: Sverige. Hänen valloitustaitonsa olivat ylivertaiset. 16.45 Den nakna kocken. Vertailu David Lynchin piloille leikattuun Dyynielokuvaan ei kannata. 07.40 Hartaita säveliä. Sää tunnin välein. 14.10 Musiikkisatuja matka-arkusta. 16.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Jääkiekkoilun MM-kilpailut (Ruotsi). Musiikkia. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 18.05 Pyramide. Hidastetut lentoja kalastuskuvat tuovat esille luonnon kauneutta tavalla, jota ei voi kuin ihailla. (R). 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 06.03 Classicas morgonkonsert. 07.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 12.55 Lördax. 15.03 Ajan sävel. 11.00–12.00 UR-program. Sitten tulivat kohtalokkaat grillijuhlat, jossa parikin kuninkaalliseen veljessarjaan kuuluvista oli läsnä. Valokuvausta Brasiliassa. 12.45 Merisää. 16.05 NextTV. 16.00 Beatlab. (R). (R). 22.20 Rysän päällä. Viulujen pauhatessa nykyinen taksikuski, entinen pelastusekspertti rientää hätiin tuhon ytimeen. 11.30 Musiikkia maailmalta. 55 TV2 klo 00.30 Lassi Kurkijärvi Pelikaani on sopeutuva selviytyjä Moni suomalainen mieltää pelikaanit kaukaisen tropiikin asukeiksi, mutta näitä uhkeita eläimiä on nähty ajoittain pohjoisillakin leveysasteilla. 16.55 Tilt.tv. 16.15 Cleo. Enkeli-Diana sai miehekseen kelmin Dyyni laahaa halki hienon tarinan Kolmiosainen minisarja Dyyni on pelottava esimerkki siitä, miten vaikea kirjoja on filmatisoida. Suora. 14.25 Vetenskapens värld. 6.00 TV5 Info. Tuo umpimielinen mies, jonka intohimona on ketunmetsästys... (R). 09.05 Maakuntaradio. 20.05 Mad TV. 9.00 Journal Radio-Canada. 20.00 X3M-Toast eller VM i ishockey. 2.00 TV5 Info. Harvoin joutuu niin ironisten naurahdusten hytkyttämäksi sohvalla kuin seuratessaan dokumenttia Englannin Dianan, Sydänten kuningattaren, kultareunaisista lapsuusja nuoruusvuosista. Soita Studioon nro 0108 06000 (pvm). 12.45 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. ”Koskaan ei ole liian myöhäistä rakastaa”, sanovat hehkuvat ikälesbot Lucy Winerin dokumentissa Golden Threads. 16.50 Världscupen i hästhoppning. 19.00 Nyheter från FNB. 555 (140 min) Nelonen klo 21.05 Stallone tulee läpi tulen ja veden Daylight – paniikki tunnelissa (1996) päivitti 1970-luvulla suositut katastrofielokuvat 90luvulle ja iski vielä Sylvester Stallonen pinon päälle. Aika-ajojen kooste. 13.00 STT:n uutiset. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. Kuva: TV2/Tiedotus Sankarihommia. 06.55 Andrum. 22.00 Aktuellt. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. Ainakin eteläeurooppalaisesta pelecanus onocrotalus -lajista on tehty havaintoja Suomessa. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Moottoripyöräily: Roadracing MM-kisat, Jerez, Espanja. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 19.25 Unohdettu kotirintama. Barry Levinsonin ohjaamassa kasvu-, kärsimysja kostodraamassa on kyllä tuimia tunteita, mutta ne sijaitsevat turhan pitkien välimatkojen päässä toisistaan. 11.30 Bombay. 11.00 Runt i naturen. Multizonemuotoon tuotettu televisio-ohjelma, joka esittelee viikoittain asuntokaupan mielenkiintoisimmat kohteet. 18.00 Aktuellt. Tosipohjaista tapahtumaketjua tulkitaan vähän turhankin nimekkäällä joukolla. 19.00 Real World. 18.55 Helgmålsringning. 12.04 Lördax. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 1.05–2.30 Nord och Syd – efter kriget. Puolitoistatuntiset jaksot eivät millään riitä kattamaan Frank Herbertin trilogian osia, mutta juonta on yritetty seurata orjallisesti. 21.03 Sportradion. 09.04 Sää. 7.00 Kickstart. 13.08 Sää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 01.00 Nattklassiskt. 22.00 Uutiset ja sää. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. EteläAmerikka. 12.01 Aktuellt. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 13.05 Griffe. Tiesittekö muuten, että Brasiliassa valmistetaan vuosittain 40 miljoonaa uimapukua, joiden arvo on 800 miljoonaa dollaria. 20.30 Pip-Larssons. Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pcja konsolipeleistä. 23.00 X3M-Dance. Suora. 06.15 Aamuhartaus. 19.00 TV5, le Journal. – Mietelause. 19.30 . 16.30 Fashion Television. 13.30 Vildmark. 12.03 US & UK Top 40. Räikeiden värien keskellä tietokone-efektit erottuvat liian selvästi, ja muutenkin sarjaa vaivaa liian puhdas ilmiasu. 18.20 Pole position. 0.20 Queer. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 17.15 Inför Eurovision Song Contest 2002. Vladimir on muuttanut iskulauseiden maasta mainoslauseiden maahan. 11.00 Uutiset. 6.00 Non Stop Hits. 14.00 Lasten tunti. 23.00 Aktuellt. 11.15 Le dessous des cartes. 22.05 Union libre. 1.15 Extreme-lajit: YOZ Mag. 19.00–19.30 Bolibompa. 0.40 Mannen från Mars. Tuoreimmat uutuudet ja pelimaailman kuulumiset esittelee Jaana Pelkonen. Tanssien kohti pankkikriisiä, jalat tukevasti irti maasta! 55 (95 min) Nelonen klo 18.15 Pitkä ja leveä kärsimystarina Monet Hollywood-leffat pitäisi alistaa suomalaisen valtionvarainministerin viimeisteltäväksi. 22.00 Top 10 Madonna. 11.45 Lilla löpsedeln. 9.55 Folke Falköga och föräldramysteriet. Eroottinen tv-show Moskovassa. Herbertin tekstiin tutustumattomien kannattaa sen sijaan suunnata kirjastoon. 7.15 Bla-Bla. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. 07.53 Lauantaisuora. Radio Novan Studionumero 0108 06000 (pvm). 23.35 Ufoa!. 10.00 Fanatic. 17.15 Danscafét. Peterkin ja eroottinen suursanakirja The Bald-Headed Hermit and the Artichoke. Michael kohtaa paholaismaisen kiistakumppaninsa ja ihmeauto Kitt samalla jättiläishaastajan. 18.00 Upp till bevis. Ohjelmassa näytetään, kun pelikaani yrittää hivuttaa valtavan kokoista saalistaan kurkusta alas. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 19.55 Vädret. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 07.50 Merisää. 19.15 Des racines et des ailes. 07.03 Maakuntaradio. 11.03 Jälkikaiku. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 22.15 Swingsalabim. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. 13.45 Kort Lycka. 12.30 Plus. (R). 07.00 Uutiset ja sää. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Paul Mazurskyn lempeästi alakuloinen komedia onkin kiinnostuneempi ihmisistä kuin järjestelmistä. 13.00 Nyheter från FNB. 22.00 Uutiset ja sää. 9.15 Tweenies. Dianaa ylistävät kaikki, hän hurmasi jo pikkutyttönä ehdottomasti jokikisen tapaamansa henkilön. 09.05 Lauantaisuora. 07.50 Merisää. 18.47 Taisto ja Irmeli. 15.00 Mat. Seksimaniakkijuhlat Lontoossa. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(1,95e+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 0700-92111 (1,95e+pvm) Uutiset tasatunnein 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. 15.00 Moottoripyöräily: Roadracing MM-kisat, Jerez, Espanja. 20.30 Vägskäl. 11.00 Ratsastus: Maailmancupia, Leipzig, Saksa. 13.00 Top 10 New Releases. Se kertoo kiertueelta länteen loikkaavan venäläismuusikon seikkailuista Amerikan ihmemaassa. (R). 0700-98300 ( 5,05 euroa ⁄ puhelu + pvm) 21.00 Uusintalähetys tourheilu: Super Racing Weekend, Silverstone, Iso-Britannia. 16.00 Uutiset ja sää. 00.00 Harsh Realm. Lihanjalostusteollisuus odottaa autiomaassa laukkaavia luontokappaleita. Nudismia. 20.50 Kerava. 16.55 Löpsedeln. 3.10 Nationalsången. 08.25 Finlandssvensk tonträff. Ruotsin tv 2 10.00 Gröna rum. 23.25 Veckans konsert: Tjajkovskijs avskedssymfoni. 18.00 TV5 Infos. 14.30 Toivemusiikkikontti. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Nainen kysyy miehiltä 16.15. 20.00 Tankar och ting. 14.00 Top 10 Rock. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 18.45 Lotto. (R). 2.20 Stuntmannen. 12.15 Fokus. Englantilaiset kummajaiset heittävät vakavan haasteen kotimaisille hetekan työntäjille ja kusiaispesissä kököttäjille. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 15.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Aikaajot Moto GP. 14.00 X3M-Nyheter. 10.03 Maakuntaradio. 17.25 SubSuosikki: Ritari Ässä. 21.00 Aktuellt. Neljä riviä rakkaudesta 15 tunnilla. 20.30 Rapport. 16.45 Sista delen: Okänt ursprung. 1.45 Moottoripyöräily: Roadracing MM-kisat, Jerez, Espanja. 16.15 Verkko soi. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Viimeisiään tosin vetelee vanha länsikin. Ruotsin tv 1 8.45 Safari. 23.00 TV5, le Journal. 21.00 Karl för sin kilt. 12.00 Uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. Aika-ajot 125cc. 16.05 Urheiluradio/Jalkapalloilua/75-rivi. 19.20 Folk! 19.30 Jazz.vega 20.00 Aktuellt. 12.55 Kändisar i närbild. 10.33 Lauantaisuora. Giacinto Facchetti. 0.30 Livshunger. 19.00 Rasmus på luffen. 07.53 Maakuntaradio. Sub Mobile Games sisältää erilaisia smsviesteillä pelattavia peliformaatteja. Robin Williams on Vladimirin roolissa mies paikallaan. (R). Kaksoisolento, osa 1/2. 10.00 Sub chat. 00.05 Nattklassiskt. Suuri hampurilaisten kotimaa ja yksiönvapauden kehto näyttää tulokkaalle niin tylyt kuin vähän lämpimämmätkin kasvonsa. 17.50 Ocean Race. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 10.03 Lauantaisuora. 18.00 Ehtookellot. 16.03 X3M-Sport. (R). Ja mitä teki tämä hyväkäs – lähetteli vastalahjoja! Eihän siitä hyvä seurannut. (R). 19.15 Landet runt. 08.03 Helmenkalastajat. Robert De Niro, Dustin Hoffman, Vittorio Gassman ja Kevin Bacon yrittävät vaihtelevin menetelmin puhua järkeä Brad Pittille, Jason Patricille ja muille pojille. Vanhat perhekuvat ovat niin vetoavia. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 01.10 SexTV (K). NextTV:ssä katsastetaan, mitä uutta tulevaisuus tuo tullessaan taiteen, tieteen, kulttuurin, teknologian, median ja henkisten asioiden saralla. (R). Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 09.00 Radioateljee esittää: Torakka – musikaali vallasta lapsen korvin. Se havainto elähdytti myös elokuvaa Neukku New Yorkissa (Moscow on the Hudson, 1984). 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 08.03 Maakuntaradio. 10.03 Toiveiden aamu. 12.00 Top 10 Boy and Girl Bands. 12.15 Jalkapallo: Kick In Action. (R). 20.15 AuTV 5 5.00 Journal RDI. 14.05 Reflets. Eurosport 9.30 Extreme-lajit: YOZ Mag. 19.00 X3M-Rock And Akt. 11.00 Morning Glory. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 14.03 Alivaltiosihteeri. 11.33 Keski-pohjanmaan radiolauantai. 13.10 Toivekonsertti. 10.15 På teckenspråk: Teckenlådan. 19.15 Iltahartaus. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 10.30 Jalkapallo: Gillette Dream Team. (R). Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 17.15 Pyöräily: Tour of Romandy. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 06.03 Aamun sävel. 11.03 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. Aika-ajot 250cc. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Kirjatoukka. 22.05 Niccolo Piccinnin ooppera Kostonhimoiset naiset. 18.05 Ett ord inför helgen. 08.03 Lauantaisuora. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Unelmat ovat käymässä tölkkitavaraksi, ja pettymysten preerialta John Hustonin ohjaama elokuva sisältönsä lassoaa. 23.10 Exploitica. 13.55 Urheiluradio/Viime hetken vakiovihjeet. 20.00 Uutiset. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Liikutuksen tippa on tämän tästä tyrkyllä silmännurkkaan. 24.00 Urheilu-uutiset. 22.00 Adrian Mole i cappuccinoåldern. 23.09 Valoa ikkunassa. Lukuisat ihmiset väittävät palanneensa kuolleista. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 05.32 Morgonmusik. 23.10 Musik vid midnatt. 08.33 Lauantaisuora. 08.10 Håll-i-gång. (R). Pelikaanien täytyy pitää painonsa minimissä, jotta ne eivät hukkaisi liikaa energiaa lentäessään. 17.15 TV5, l’invité. Undertaker herättää Ric Flairissa uinuvan painijan. Ilmojen jättiläiset on toteutettu kieli syvällä poskessa. 15.45 Etuovi.com. 17.00 European Top 20. Viikonlopun sää 13.30. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.03 Ulmanen. 12.15 Maakuntaradio. Suora. 15.00 Ooppera. Daylight-paniikki tunnelissa on toimintaelokuva, jossa pelastusryhmä taistelee saadakseen tunnelin räjähdyksessä eloon jääneet ihmiset turvaan. 10.30 MTV Movie Special. (R). (R). 06.00 Uutiset ja sää. Dyyni-trilogia on täynnä herkullisia hahmoja, mutta minisarjan ongelma onkin, että harvoista on raaskittu luopua, jolloin kaikille jää vain vähän tilaa. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. (R). 2.05 Tout le monde en parle. 2.45–3.00 Urheilu-uutiset. Syyllisiksi osoitetaan hullut punkkarit varastettuine autoineen. 14.00 Uutiset ja sää. Ohjaaja Rob Cohen ei tuhlaa filmiä ylimääräiseen jaaritukseen. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 21.00 Uutiset. 18.30 Vinnare: V75. 10.30 Karamelli. 2002 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Sub Mobile Games. 17.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio. 0.50–1.50 Musikbyrån. Järvi. Soita ja kommentoi! 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Miehen rakastajattareksi osoittautuu nuori sairaanhoitaja Jennifer Alviso. Avaran luonnon perusteellinen dokumentti Ilmojen jättiläiset (Pelicans – Giants of the African Sky) vierailee Afrikassa tutustumassa paikallisiin pelikaaneihin, jotka kuuluvat maanosan suurimpiin lentäviin lintuihin. 5555 TV1 klo 18.45 Juha Seitz. Minisarja on menestynyt Yhdysvalloissa niin hyvin, että työn alla ovat samalla kaartilla vuoden lopussa ilmestyvät neljä jatko-osaa. Kuva-aineistoa on kuitenkin pakko kiittää. Sieltä täältä löytyy silkkaa leväperäisyyttä ja ajan tuhlailua. 17.03 Verkko soi. 11.25 Génies en herbe. Pääosissa ovat Robin Williams ja Maria Conchita Alonso. 13.30 JT France 3. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Naiset ja Lamborghinit. 15.15 Culture et dépendances. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia, soita studioon 010806000 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 15.30 NHL Powerweek. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. 09.00 STT:n uutiset. 13.33 Toivekonsertti. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.00 Sub Mobile Games. 18.00 Uutiset. Käsikirjoittaja/ohjaaja John Harrisonin tavoite tuntuu olleen hyvin erilainen, tulkintaa minisarjassa ei ole nimeksikään. 20.00 Dance Floor Chart. 12.55 Urheiluradio. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. 14.00 Valbar. 10.45 Paroles de clips. Uutiset tasatunnein. Pahin shokki on Alec Newmanin tulkinta päähenkilö Paul Atreidesista, joka tuntuu saaneen inspiraationsa Mark Hamillilta Tähtien sodassa. Päähenkilö on moskovalainen sirkusmuusikko, joka tulee kiertueellaan puolihuolimattomasti loikanneeksi Länteen. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 14.00 TV5 Info. Kitkerää kostonjuurta järjestyy loppuiäksi. Elämä on kolhivinaan, mutta Jennifer Beals nostaa jalkaa kokemattomuuden itsevarmalla innolla. 22.00 Norppa. Elämä on leikkiä, rakkaus trimmattua lantionliikettä ja tehdaskin kuin paremman puoleinen disko. 14.15 Moottoripyöräily: Roadracing MM-kisat, Jerez, Espanja. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.05 Iltatähti. 19.00 Aktuellt. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 555 (124 min) MTV3 klo 14.30 Hitsaritytön hittitanssit Hitsarityttö unelmoi tähteydestä Adrian Lynen elokuvassa Flashdance (1983). Alaleuan alla sijaitseva elastinen ihopussi vetää peräti 13,5 litraa, mutta isojen kalojen nieleminen on joskus hankalaa. 23.00 The Late Lick. 10.00 Jalkapallo: Kick In Action. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. (R). (R). 09.33 Toiveiden aamu. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 23.03 Löpsedeln. 8.50 Pokémon. 16.00 X3M-Nyheter. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 4.30 D Design. (R). 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 13.00–14.00 Debatt. Onnen syrjää veli venäläinen löytää Maria Conchita Alonson esittämän italialaisnaisen ja muiden muukalaisten huomasta. 11.00 TV5, le Journal. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. (R). 12.10 CBS 60 Minutes. Kuin kaataakseen suolaa haavoihin ovat puvustajat valinneet hahmoille sellaisia kuoseja, että välillä käy näyttelijöitä sääliksi. Slaavilaishenkisen takkuparran lisäksi hänellä on runsaasti koomikonkykyä ja tunteikas elämänasenne. 00.00 Uutiset ja sää. 19.30 Allra mest tecknat. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 15.00 TavaKaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 4.5. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 15.00 TV5, le Journal. 12.05 Radio Ilona. Suora. 23.00 Nyheterna och vädret. 18.07 Afrikas stjärna, olika aspekter på Afrika. 22.15 Nyrkkeily: Ottelu avoin. (R). Ainakin tänään nähtävän Prinsessan tarinan ykkösosan mukaan Diana oli suloinen kuin enkeli jo pienestä pitäen. 16.00 Uutiset ja sää. (R). 17.45 Päivän peili ja sää. 15.00 Uutiset. 21.00 Tom Jones Show. (R). Lepakkonainen/Puolikas motoristi. 6.05 TV5, l’invité. 15.40 Lekande lätt. 16.20 Mosaik. Kuolleista palanneet. 12.20 Cultivé et bien élevé. 9.30 Les Niouzz. Viilattuna ja juustohöylättynä myös Katuvarpuset (Sleepers, 1996) puhuttelisi paremmin. 08.00 Aktuellt. 11.00 På tu man hand. Keski-Pohjalaista musiikkia. (R). Viihdettä lauantai-iltaan. 7.30 Les Zaps. 18.05 Verkko soi. 16.10 A-xplock. Kotirouva Sue Miller sanoo, että hänen miehensä on epärehellinen pelle ja uskoton kiitäjä. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. Neliosainen sarja Dianan vaiheista alkaa kovin mustavalkoisena. 13.00 TV5 Info. 55 TV1 klo 14.25 Vappu Tiitola Veli venäläinen hampurilaisten ja vapauden kotimaassa Noin parikymmentä vuotta sitten alettiin liennyttää. Lauantain kymppielokuvana nähdään Paul Mazurskyn ohjaama draamakomedia Neukku New Yorkissa. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 22.15 Film: Carlas sång. Ne perheet, joissa nuori Diana toimi lapsenvahtina, todistivat, ettei kellään ollut moista myötäsyntyistä kykyä luoda kontakti pieniin lapsiin. 10.00 Aamu oopperassa. 20.00 Bingolotto. 19.30 Nyheterna och Sporten. 17.40 Central Park West. (R). 03.30-06.00 Deittichat. 00.00 Uutiset ja sää. 12.00 Teckenlådan. 20.00 Koe-eläinpuisto. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 22.00 Star Wars episode I – Det mörka hotet. Camilla lähetteli Charlesille viestejä ja lahjoja vielä silloinkin kun tämä oli jo kihlannut Dianan. 22.05 Mitä Suomi soitti. 18.00 Uutiset ja sää. Paljastettu Hollywood