. . . . Näyttelyn avajaisissa tanssitaiteilija Pirjo Viitanen esitti kuvien värien pohjalta ja kuvamaailmasta aiheen saaneen tanssin. Tuhoutuneissa kerroksissa asui yli 400 ihmistä. 14. . . .17 Tv, Radio . . . . . . . . Poutun tehtaan kylmillä osastoilla pakkaamossa, lähettämössä, viipalointiosastolla ja leikkaamossa työskentelee yhteensä noin kolmesataa nollakeliä pelkäämätöntä liha-alan ammattilaista. . . . . Tänään on mennyt jopa 10 minuuttia, koska kerralla asfaltoitavat osuudet ovat niin pitkiä, hän sanoi maanantaina. Eiköhän se olisi paljon edullisempaa kuin restauroiminen. . . . . . . . . . . . Suositut öljyvärit ja akvarellit saivat jälleen seurakseen grafiikan eikä batikkia, valokuvausta ja lasimaalaustakaan ole unohdettu. . – Yleensä autoilijat joutuvat odottamaan kaistan vapautumista vastaantulevilta vain 3–4 minuuttia. . . . . . Töissään värjöttelevät ainakin pakkaajat ja elintarviketyöntekijät. . . Puolustusvoimien majuriksi presidentti nimitti kapteeni Pekka Keskitalon Haapajärven Asevarikolta. . Illalla taidepäivien kunniaksi avattiin kokkolalaisen Jaana Erkkilän grafiikan näyttely Justus Galleriassa. . . Vaikka pajunpunonta ennakkoarvelusta huolimatta jäi kokonaan pois, muille kursseille riittää tulijoita. .14-16 Sarjakuvat . Maanantaina käynnistyneillä taidepäivillä muistetaan myös lapsia ihka omilla kuvataidekursseilla. .13 Urheilu . . . . . . . Sivu 20 Kansa voi paremmin. . .8 Ruoka . – Pikkuflunssat ja sellaiset ovat kyllä hävinneet, pohtii kymmenen vuotta kylmässä työskennellyt elintarviketyöntekijä Jouko Wirkkala. . .2 Maakunta . Ilmat ovat olleet hyviä, muu työporukka mukavaa ja "asiakkaat" eli autoilijat yleensä ottaen ymmärtäväisiä ja kärsivällisiä. . . . . . . – Kylmäketju ei saa katketa missään vaiheessa. . . . . Lämpötila töissä vaihtelee kahdesta seitsemään lämpöasteeseen, joten työntekijöiden on huolehdittava riittävästä pukeutumisesta ja liikunnasta. . . . . . . . Kokkolalainen Janne Ojala on viihtynyt kesätyössään liikenteenohjaajana. Hän on entinen läntisen maanpuolustusalueen komentaja. . – Onnea entisöijille, mutta rohkenen myös esittää, että (jos rahaa löytyy) seinä ja mainos maalataan uudelleen samoin kuin v. Kuva: Tomi Hirvinen s Kokkolan katukuvaa linja-autoaseman vieressä hallinnut Figarol-mainos aiotaan restauroida, koska maalit ovat rapisseet. . Kuva: Tomi Hirvinen Raija Pelttari KANNUS (KP) Lestijokilaakson taidepäivillä voi perehtyä kaikkiin tärkeimpiin kuvantekemisen tekniikoihin ja lajeihin. .9 Mielipide . . . . . . . kerran vietettävät taidepäivät kestävät Kannuksessa koko viikon sisältäen myös yleisölle tarkoitettua oheisohjelmaa elokuvasta pihasoittoon ja lastenkonserttiin. Entä jos nurkkatontille rakennetaan suunnitelmissa oleva talo. . Sivu 8 Kaasu sorti kerrostalon Palomies sammuttamassa sortuneen talon palavia raunioita. . Ilkka Rannalle. Sivu 11 Maalataan Figarol uudelleen s Yksi ihminen kuoli ja kymmeniä hautautui raunioihin Pietarissa, kun osa suuresta kerrostalosta romahti kaasuräjähdyksen ja sitä seuranneen tulipalon seurauksena maanantaina. . .5-6 Talous . . . . .3-4 Kotimaa . . . Työkaverit ovat hyviä äijiä, eikä ole isoja pomoja, joita hirveästi pitäisi kumarrella. . Sivu 3 Kylmyys karkottaa taudit Töissä voi paleltaa kesälläkin – Kesästä voi nauttia kotona, toteaa kylmässä työskentelevä Jouko Wirkkala. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 151 TIISTAINA 4. . Toiseksi korkein kunniamerkki, 1. . . . . . . . . . Sen teemana on Pieniä kertomuksia. Silloin uusi päällyste ulottuu Kokkolan Lahdenperän risteyksestä Pietarsaareen. . . 1962. . . . Odotusajat jonoissa ovat hänen mukaansa aika kohtuullisia. . . Mutta palkka on hyvä, samoin työmaan henki. . . . Alhainen lämpötila on lakisääteinen, joten kylmiin olosuhteisiin on totuttava. . . . . Vilustumisia ei ilmene enempää kuin muillakaan työpaikoilla. Tasavallan presidentti ylensi myös keskipohjalaisia niin puolustusvoimissa kuin reservissäkin. Kuva: Tomi Hirvinen Kotimaa Ulkomaat Mielipide +18 +18 +19 +21 2-6 m/s Leena Tanskanen KANNUS (KP) Kesäkuumallakin voi paleltaa. . . . Ehkäpä niillä nähdäänkin innokkaimmat osanottajat ja saadaan viikon lopulla luovimmat näytteet yhteiseen näyttelyyn. . . . . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Leena Nygård (KP) Toukokuun puolivälissä alkaneet Rantatien asfaltointityöt saadaan valmiiksi näillä näkymin ensi viikon keskiviikkoon tai torstaihin mennessä. . . Kuva: Lehtikuva/EPA s Suomalaisten terveys ja toimintakyky ovat kohentuneet selvästi koko Suomen kattaneen Terveys 2000 -tutkimuksen mukaan. . . Janne Ojala kertoo radiopuhelimella kapean pätkän toisessa päässä olevalle kaverille, millainen auto saapuu jonon viimeisenä. . . .7 Ulkomaat . . . . . KESÄKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Leena Hjelt (KP) Puolustusvoimain komentaja, amiraali Juhani Kaskeala on saanut puolustusvoimien lippujuhlapäivän korkeimman kunniamerkin. Sivu 3 Rantatie valmis ensi viikolla ”Asfalttityömaa tähänastisista työpaikoista paras” Välillä on oltava tarkkana, välillä voi rentoutua. . . . . . – Vanhemmalle ikäpolvelle saattaa sattua kömmähdyksiä odotustilanteissa, ja siitä meitä varoitettiinkin koulutuksessa. Kylmyys takaa hygienian, korostaa Poutun työterveyshoitaja Paula Pouttu. . Ammattiautoilijoita taas saattaa odottaminen hermostuttaa. Reservin kapteeneiksi ylennettiin Bengt Herrgård Uudestakaarlepyystä, Tuomo Tiitto Haapajärveltä, Arto Tilli Reisjärveltä sekä Matti Vatka Vetelistä. . Sivu 6 Kaskealalle suurristi SVR:n suurristi. – Paras työpaikka tämä on tähän mennessä. . . Tanssinhaluisia Kannuksesta ei näy löytyvän, sillä vaihteeksi ensimmäistä kertaa järjestettäväksi aiottu lavatanssikurssi jouduttiin perumaan osanottajien puutteen vuoksi. .12 Kulttuuri . . . Tulevaisuudessa terveyden suurimpina uhkina pidetään alkoholikäytön, ylipainon ja naisten tupakoinnin lisääntymistä. . . . . Tutkimuksen mukaan sepelvaltimotauti on vähentynyt ja väestön kolesterolija verenpainetaso on alentunut. . Tasavallan presidentti Tarja Halonen on myöntänyt Kaskealalle Suomen Valkoisen Ruusun suurristin. . . . . . . . Sanasepot suoltavat tekstiä omassa piirissään. .10-11 Sää . Paleltumien suojaksi yritys tarjoaa työntekijöilleen lämpimiä vaatekerrastoja ja kohdelämmittimiä. . luokan Vapaudenristi rintatähtineen myönnettiin kenraaliluutnantti evp. Sivu 13 Taide tutuksi oman tekemisen kautta Kuvataide kukoistaa Kannuksessa Innokkaimmat osallistujat piirittävät opettaja Satu Hirvikoskea kuvataidekurssilla. . Jannen tärkeimmät työvälineet ovat radiopuhelin ja liikennevalot, joita hän itse säätelee katkaisijalla. . Työn ohessa kuluu helteillä paljon limsaa ja aurinkovoidetta, muuten auringossa palaa ja tuupertuu. . . Tietysti aika käy välillä pitkäksi, ja eihän tämä niin hirveän haastavaa ole. . . Kulttuurirahaston varoilla tutkitaan jo Tikkurilan maalitehtailla millä maaleilla mainos on tehty, Johannes Sandkvist kertoo. . . Työpäivät kestävät aamukuudesta iltakahdeksaan. . . . . .
(08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. – Kaavoitus on työtä, jossa osapuolia on paljon. Matkailuväki povaa vilkasta kesää Maakunnan matkailun vetovoima vahvistunut, uusia palveluita kehitelty Kokkolan kaunis keskusta-alue ja vanhat puutalot olivat tehneet hyvän vaikutuksen Saksan Dusseldorffissa asuville Reza Maftounille ja Marlies Büngerille. Kaustisen kansanmusiikkisäätiön ja Kansantaiteenkeskuksen toimitusjohtaja Pekka Leinonen esittää useita syitä kasvaneelle kiinnostukselle. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Sen jälkeen olen katsellut uutta lajia ja kisaa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Daniels on urakoinut myös lasten parissa: hän on synnyttänyt kolmoset. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Sana: ”Elämän lunnaat ovat liian kalliit, ne jäävät iäksi maksamatta. Koivun mukaan kaupungin ydinkeskustassa pitää olla hyvin toimivaa liike-elämää. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Sund lisää, että Suomen ja Ruotsin välisen laivaliikenteen loppuminen ja tax freen lakkauttaminen oli aikamoinen isku Länsi-Rannikon matkailulle. – Helsinkiläisten lainsäätäjien arvojen erilaisuus ei täsmää maaseudulla tai maaseutukaupungissa asumisen kanssa. – Minulla on ollut sellainen kolmen kerran politiikka eli enintään kolme kertaa sama suuri kilpailu. Kaavoittajan on oltava hirveän voimakastahtoinen, mutta samalla myös yhteistyöhaluinen, hän kuvaa maailmaa, jossa yhtenä osapuolena ovat myös omaa etuutta hakevat kumppanit. – Festivaalien 35-vuotisjuhlavuonna on satsattu erityisen paljon ohjelmaan. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Maakunnan matkailun vetovoima on vahvistunut ja uusia matkailupalveluita on tullut edellisten rinnalle. Teitte siitä unohtumattoman juhlan. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Keskiviikkona 50 vuotta täyttävä Veli-Pekka Koivu on syntynyt Kokkolassa, mutta muutti vanhempiensa mukana muualle palatakseen kaupunkiin kahdeksanvuotiaana. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Tappouhkauksiakin tulee, Koivu myöntää. Mutta täällä virkamies joutuu lakia noudattamaan ja se on kuin taiteilua kahden myllynkiven välissä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kalajokiseudun ylivoimaisesti suurin vetonaula on Kalajoen hiekkasärkät ja huvipuisto Jukujukumaa, mutta matkailijoita kiinnostavat myös muut kohteet. Partion kautta tutustuin suunnistukseen, mutta urheileminen alkoi myöhemmin. Mutta ainoa joka jää pysyväksi on suunnistus. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Vaaralliseksi kuvailtu 700 kilometrin matka alkoi Kanadan Resolute Baysta maaliskuussa. Jo nuorena hän suunnisti, mutta varsinainen urheilukipinä iski ikämiesvuosina. Sitten lauloimme seisten kansallislaulun hyvin epävireisesti, 37-vuotias Daniels kertoi satelliittipuhelimella. Veli-Pekka Koivu huomauttaa, että Kokkolassa kaavoittajan on toisaalta ollut helppo toimia. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Ainoa ikävä puoli työssä on, että joutuu valmistelemaan paljon kielteisiä ja rajoittavia päätöksiä. – Kun pääsimme pohjoisnavalle, halasimme toisiamme ja pystytimme Union Jackin (Britannian lipun). Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Pietarsaaressa juhlavuosi Matkailutoimistopäällikkö Tiina Pelkonen Pietarsaaresta kertoo, että kaupunkiin odotetaan vähintään yhtä hyvää matkailukesää kuin viime suvena. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Naisduon pitkä vaellus pohjoisnavalle kesti 81 päivää. Kokkolan ongelmana on ollut myös majoitustilojen määrän vähentyminen ja selvän perhematkailukohteen puuttuminen. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Wanhan Kallen kesäviikon osanottajamääriä lisää saman aikaan vietettävät Pohjoismaiset päivät. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Heikki Haarakangas Kihlautuneet Vihityt Kiitokset Kihlauduimme 1.6.2002 Vesa-Matti Mäkelä & Anne Karvinen Kaavoitus on kestävyyslaji Veli-Pekka Koivun mukaan Kokkolan keskustan saaminen eläväksi vaatii jatkuvaa työtä. (06) 827 2234, . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Matkailuneuvoja Pirjo Peltomäki (vas) opasti pariskuntaa Kokkolan Matkailutoimistossa. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Saarenpää luettelee lisääntyneiksi vetovoimatekijöiksi esimerkiksi monipuoliset ohjelmaja ravintolapalvelut sekä kansainvälisen tason golfkentän. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Kirjaston rakentaminen oli tärkeää keskustan kehittämisen kannalta. Vaikka on ristiriitoja, niin niitä on helppo sovitella. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kokkolan kesä uudistunut Kokkolan kesässä on matkailijoille tarjolla kaksi uutuutta: risteilylaiva M/S Jenny ja kaupunkijuna Cocco-Pekka. Hänen vastuullaan on kaupungin näkyvä ympäristö. lomamatkan vuoksi. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Töitä tehdään kuitenkin jatkuvasti matkailijoiden houkuttelemiseksi Kokkolaan, esimerkiksi yhdistämällä voimavaroja ja lisäämällä markkinointia. Koivun mukaan arkkitehdin koulutus sopii hyvin kaupunkisuunnitteluun, koska työ edellyttää kolmiulotteisen maailman miettimistä. – Pietarsaaren alueelle on tullut uusia majoitus-ja ohjelmapalveluita. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . On myös monia tahoja ja paljon ristiriitoja sekä hyvin tarkka lainsäädäntö. Yrittäjät ovat ryhtyneet entistä enemmän tekemään yhteistyötä markkinoinnissa. Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan "ulkonäöstä" vastaava kaupunkiympäristön vastuualueen päällikkö VeliPekka Koivu vertaa kaupunkisuunnittelua kestävyysurheiluun: Kumpikin vie aikaa ja vaatii sinnikkyyttä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Lisäksi matkailutoimiston uudet tilat vanhassa kalahallissa ovat hyödyksi jo ihan kokkolalaisillekin. Koivun mukaan Kokkolan ongelmana on lähinnä puute investoijista. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Caroline Hamiltonilla ja Ann Danielsilla oli aihetta kekkeriin omastakin takaa: heistä tuli ensimmäinen naistiimi, joka on vaeltanut sekä pohjoisettä etelänavalle. – Kaupunkisuunnittelua voi verrata myös puiden kasvattamiseen. Naiskaksikko valtasi pohjoisja etelänavan Puolustusvoimain lippujuhlan päivä. Matkailijoille on myös tarjolla erilaisia tapahtumia beachfutiksen SM-kisoista katuautojen kiihdytyskilpailuihin. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Veli-Pekka Koivu on syntymäpäivänään matkoilla. Kuva: Clas-Olav Slotte Outi Ala-Härkönen KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan matkailukesästä ennustetaan edelliskesiä vilkkaampaa. (06) 827 2000 ark. Meillä on runsaammin tarjontaa ja nimekkäitä esiintyjiä. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kun muut menivät pelaamaan jalkapalloa, minä menin kellariin lukemaan. – Yksi hyvä uutinen on ehdottomasti risteilylaiva Jenny, jossa on aikaisempaan alukseen verrattuna kolme kertaa enemmän matkustuspaikkoja. Arkkitehdiksi Koivu opiskeli Tampereen teknillisessä korkeakoulussa ja opiskelujen jälkeen hän työskenteli Oulussa Suunnittelukeskus Oy:n palveluksessa sekä Jyväskylässä kaupungin keskustasuunnittelijana. Matkailijoista suurin osa on lähiseudulta, vanhan Vaasan läänin alueelta, mutta yhä enenevässä määrin kävijöitä tulee myös Keskija Etelä-Suomesta. Kokkolan Matkailutoimiston markkinointipäällikkö Siv Sund uskoo, että uutuuskohteiden lisäksi kaupungissa järjestettävät monet tapahtumat lisäävät matkailijoiden määrää. Olen huomannut, että monet paikkakuntalaiset pistäytyvät ottamaan esitteitä ja kysymään neuvoja, Sund huomauttaa. Vuodesta 1989 lähtien hän on ollut kaavoituspäällikkönä ja vuosi sitten titteli muuttui kaupunkiympäristön vastuualueen päälliköksi. Festivaalien lisäksi Kaustisen toinen suuri yleisötapahtuma on elokuun alussa järjestettävät Kuninkuusravit, joihin projektipäällikkö Hannu Virkkala odottelee viitisenkymmentä tuhatta raviharrastajaa eri puolilta Suomea. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Eteläväylä, Kokkola. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Eniten kävijöitä KeskiPohjanmaalle vetää Kalajoen Hiekkasärkät ja Jukujukumaahuvipuisto sekä valtakunnallisista tapahtumista Kaustisen kansanmusiikkijuhlat ja Kuninkuusravit. 2002 s KESKIPOHJANMAA Ansiomerkit s viikko 23 Lämpimät kiitokset merkkipäiväni muistamisesta. Ensimmäisen Venetsialaisissa juostun puolimaratonin jälkeen harrastus laajeni ja tutuksi ovat tulleet maratonit, Kalevan kierrokset ja muut pitkät lajit sekä tietenkin suunnistus. Hänen mukaansa visaista on esimerkiksi rantarakentaminen sekä rakentaminen hajaasutusalueille. – OIin nuorena lukutoukka. 49:9-10 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.22 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.04, Oulussa 2.48 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.31 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.34, Oulussa 23.47 Nimipäivät huomenna: Sulevi ja Stig ortodokseilla Tenho, Joona, Joonas, Igor ja Ilkka Nimipäivät tänään: Toivo ja Selim ortodokseilla Mitro Tänään 50-vuotias Tiistaina 4.6. Kaupungin ylin kaavoittaja on kovakuntoinen mies, joka on harrastanut useitakin kestävyyttä vaativia lajeja. 2 riviä, sis. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Isommissa keskuksissa kilpaillaan siitä, että päästäisiin rakentamaan. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Koivun mukaan kaupunkiympäristö on yhden ihmisen näkökulmasta lähes ikuinen ja siksi kaavoittaja joutuu katsomaan sekä taakseen että eteenpäin. Kun Veli-Pekka Koivu vertaa kaupunkisuunnittelua kestävyysurheiluun, niin hän todella tietää mistä puhuu. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kuva:Outi Ala-Härkönen Puolustusministeri on myöntänyt 4.6. Lenkkeily muuttui säännölliseksi ja nautin siitä yhä enemmän. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Noin 30 vuoden kuluttua näkee mitä työstä tulee. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kalajokiseutu houkuttelee turisteja – Kalajoella käy vuosittain matkailijoita miljoonan kävijän verran, arvioi Kalajokiseudun matkailupalvelun matkailupäällikkö Eeva Saarenpää. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ei ihminen elä ikuisesti, ei hän vältä hautaa.” Ps. Kokkolassa on Koivun mukaan lähivuosina edessä kolme merkittävää kokonaisuutta eli ydinkeskusta, keskuspuisto ja Vanhansatamanlahti. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Niissä onnistuminen edellyttää yhteistä tahtoa ja myös rahaa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Pietarsaaren suosiota lisää tänä kesänä myös kaupungin 350-vuotisjuhlat, jotka tarjoavat monenlaista ohjelmaa, Pelkonen toteaa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Esimerkiksi Unicef-konsertissa kansaa viihdyttävät Suomen kärkinimet. – Olen Hollihaan koulun ensimmäisiä oppilaita, hän sanoo. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. LONTOO (STT–REUTERS) Samalla kun useimmat britit juhlistivat kuningatar Elisabetin 50-vuotista valtakautta hikoilemalla helteessä, brittiläinen naiskaksikko vietti juhlaa pohjoisnavalla. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Se on lajeista paras, jossa myös omat luonteenpiirteet paljastuvat, Koivu sanoo ja valmistautuu hyvää vauhtia parin viikon päässä olevaan Jukolan viestiin. Reserviupseeriliiton kultaisen ansiomitali majuri, res, Terho Tattarille Kokkolasta. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Saarenpää odottaa matkailijoiden määrän lisääntyvän tänä kesänä, josta antaa viitteitä jo edelliskesää runsaammat ennakkovaraukset. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . – Aloitin lenkkeilyn, jotta jaksoin pelata kaukalopalloa kaupungin puulaakijoukkueessa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Pietarsaaren ja Skellefteån välisen laivaliikenteen lakkauttaminen 90-luvun loppupuolella vähensi matkailijoita, mutta viime vuosina on kävijöiden määrä lisääntynyt. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Sieltä hän siirtyi Kokkolaan asemakaava-arkkitehdiksi 1983. – Kokkolassa järjestetään tänä kesänä aikaisempaa enemmän tapahtumia, joista valtakunnallista kokoluokkaa ovat esimerkiksi kaksi isoa regattaa, Suomi Meloo -kanoottiviesti, Kokkola Cup -jalkapalloturnaus ja kesäkauden päättävät Venetsialaiset. Heinäkuun puolessa välissä vietettävien kansanmusiikkijuhlien kävijämäärä tulee ennakkomyynnin perusteella lisääntymään. Veli-Pekka Koivun mukaan kaavoittaja näkee työnsä tulokset usein vasta vuosikymmenten päästä. – Täällä kaupungin pitää tehdä töitä, jotta hankkeet lähtisivät liikkeelle. Siitä on nopeasti tullut keskeinen tapaamispaikka
Adressi aiotaan luovuttaa syksyllä eduskunnalle. Viihtyisyyden luominen voi myös olla vaikeaa. – Eläinsuojelulain mukaan eläimiä on varjeltava kaikelta kivulta ja kärsimykseltä. Samanlaisen pinnan saavat Kannuksen ja Sykäräisten väli sekä Kaustisen ja Vetelin välinen tieosuus. – Pikkuflunssat ja sellaiset on kyllä jääny pois. Useat työntekijät jumppaavat oma-aloitteisesti aina työtuntien välissä. Tällainen uusiopäällyste valmistuu Strandcampingin ja Pietarsaaren välille. Jos taas kysymys on sosiaalipalvelusta, eli vanhuksen viimeisestä kodista, ei kahden hengen huoneita mielellään hyväksytä. Palokunta suoritti jälkitarkastuksen ja totesi, ettei tuli ollut ehtinyt pureutua navetan välikattoon. Niiden olisi hillittävä metsästysviettiään 1.3.19.8. ”Mieluummin muuhun käyttöön” Stakesin yliarkkitehti Helinä Kotilainen toteaa Pietarsaarenseudun kansanterveystyön kuntayhtymälle antamassaan lausunnossa Östanlidin huoneja käytävätilat ahtaiksi ja jokseenkin sopimattomiksi suunniteltuun tarkoitukseen. – Ihmiset eivät useinkaan tule ajatelleeksi, kuinka kamala paikka kuuma auto on paksuun turkkiin verhoutuneelle eläimelle. – Työaika on hyvä, kahdeksaan tuntiin sisältyy paljon taukoja. Ohi saatetaan mennä vaikka kohti vastaantulijoita, hän sanoo. Kylmässä karaistuu. Kylmäketjun on säilyttävä katkeamattomana tehtaalta kuluttajalle. Iäkkään ihmisen yksilöllisyyden ja yksityisyyden kunnioittaminen ei pienissä kahden hengen huoneissa voi millään toteutua. Eläinmatkustajatkin turvavöihin Kuten muiden matkustajien eläintenkin tulisi olla kytkettynä ajomatkan aikana. Länsi-Suomen lääninhallituksen erikoissuunnittelija Irmeli Perälä sekä lääninlääkäri Simo Harju saapuvat tutustumaan tiloihin kesäkuun loppupuolella. Lämmin päähine on myös tarpeen, samoin käsineet, sillä ilmanalan lisäksi myös käsiteltävät lihatuotteet ovat kylmiä. Sen kapeat käytävät aiheuttavat kuitenkin hänen mukaansa ongelmia, jos potilaiksi tulee iäkkäitä ja sairaita ihmisiä, joiden liikkumiseen tarvitaan paljon apuvälineitä. Wirkkalan mielestä kylmyys voi olla työn huono puoli, mutta pieni sellainen. Pitkällä matkalla koira kaipaa jaloittelua. Yli kymmenen vuotta kylmässä työskennellyttä elintarviketyöntekijä Jouko Wirkkalaa alhainen lämpötila ei kohmeta eikä työ nollarajalla harmita. Ajatukset pitää lämpimänä. Työntekijät ovat hyväkuntoisia, Pouttu toteaa ja korostaa, että hyvä fyysinen kunto sekä sopiva nestetankkaus ehkäisevät sairastumisia. Vanhus ajoi päin kalliota. Vanhalle ihmiselle omalla elämänhistorialla ja esineillä, jotka sitä heijastavat, on suuri merkitys, Kotilainen korostaa. Ne on suunniteltu kahdelle huoneelle eli peräti neljälle hengelle yhteisiksi. Harvemmin tulee vankeustuomioita. Yleensäkin ihmiset ovat rauhallisia ja kärsivällisiä. Poliisilla on lupa murtautua autoon, jos katsoo sen aiheelliseksi, selvittää Päivi Berg. Huoneet hän toteaa pieniksi ja suunnitellut uudet wcja pesutilat ainakin pohjapiirroksen perusteella hankalasti käytettäviksi. Töissä Rantatiellä on toinenkin ryhmä, joka tekee remixpäällystettä vanhasta ja uudesta asfaltista. Kokkolanseudulla yhdistyksen tietoon tulee harvemmin vakavampia eläinsuojelurikoksia. Hitsaustyö sytytti navettapalon HELSINKI (STT) Iäkkään miehen auto ajautui kalliota päin Espoossa valtatie yhdellä hieman ennen kuutta maanantai-iltana. Kesällä ei helposti löydy takuuvarmaa varjopaikkaa autolle, eikä auringossa seisovaa autoa viilennä ikkunoiden auki jättäminen, Berg toteaa. Irmeli Perälän mukaan lääninhallituksen hyväksyntä ja lupa riippuvat toisaalta siitä, mitä Folkhälsan tarjoaa, ja toisaalta siitä, mitä kunnat haluavat. Omat esineet ja muistot edistävät toimintakykyä – Pelkkä vuode ja yöpöytä eivät riitä vanhuksen huoneen kalustukseksi. – Kissa ja kani ovat yleisimpiä kesäksi hankittuja lemmikkejä. Työterveyshoitaja Paula Poutun mukaan lämpötilat ovat lakisääteisiä. Myös autossa kaverina reissaavan koiran tilaa on tarkkailtava, Berg huomauttaa. Etelässä on toisin: kaikenlaista joutuu kuulemaan, eikä liikenteenohjaajia aina edes uskota. Joskus on niskaja hartiaseudulla kipuja, mutta nekin johtuvat työasennosta eivät kylmästä. Kun urakka ensi viikolla on valmis, edessä on siirtyminen uusiin työkohteisiin. Kesästä voi nauttia kotonakin, työpäivän jälkeen. Eläinrääkkäys on rangaistava rikos. Ajatukset lämmittävät Wirkkalan työvaatteet ovat kevyttä toppaa, fleece-kangasta ja lämpimän talvista -olipa sää ulkona mikä tahansa. Taukoliikuntaa kylläkin. Onnettomuus tapahtui Turun väylällä vähän ennen Veikkolan risteystä. Hän vahvistaa liikennettä ohjaavan Janne Ojalan havainnon, jonka mukaan Rantatien autoilijat ovat maltillisia ja asiallisia silloinkin, kun tietyömaa aiheuttaa katkoksen matkantekoon. Kokkolanseudun eläinsuojeluyhdistyksen varapuheenjohtaja tietää, että toisen omaisuuteen kajotessa syyllistyy rikokseen hätätilanteessakin. Joka tapauksessa tulemme tutustumaan tiloihin ja suunnitelmiin, Perälä sanoo. Kumpikaan niistä ei pärjää yksin luonnossa. Ensi viikolla porukka, joka on Tieliikennelaitoksen leivissä, siirtyy tekemään Ykspihlajan ja Knifsundin välistä osuutta. Koirilla ja kissoilla on paitsi oikeuksia myös velvollisuuksia. Asfaltti on keitetty ihka uudella asemalla Lohtajalla. Lähes juoksuvauhtia on edetty. Kuva: Tomi Hirvinen VETELI (KP) Vetelissä Heikkilänmäellä navetan ovien hitsauksesta syttyi tulipalo, joka saatiin talttumaan ennen palokunnan paikalle tuloa. Värikäs liivi auttaa koiran paikantamisessa ja nostokahvasta sen saa helposti takaisin kannelle. Se alkaa vasta pari viikkoa juhannuksen jälkeen ja valmistuu joskus heinäkuussa. Suurilta vahingoilta säästyttiin, eikä karjaakaan tarvinnut ajaa ulos navetasta palon takia. 2002 Maakunta 3 Leena Tanskanen KANNUS (KP) Poutun pakkaamossa tehdään töitä hengitys höyryten. Rantatien päällystäminen pääsi tiemestari Fjalar Djupsjöbackan mukaan alkamaan myöhässä, mutta on edennyt sitäkin sujuvammin. Kesän alussa moni ottaa lapselleen kivan pikkueläimen, joka syksyn tullen jää oman onnensa nojaan. Jos jättää eläimen autoon paahtumaan kesähelteellä, syyllistyy eläinrääkkäykseen. Työmaalla jylläävät 11 autoa, jyrät, asfaltinlevitin ja liimamopo, joka kiinnittää uuden pinnan vanhaan alustaan. Suomessa on hyvä eläinsuojelulaki, mutta se ei useinkaan toimi käytännössä. – Kylmää on nimenomaan hygienian vuoksi. Suomen eläinsuojeluyhdistys kampanjoikin parasta aikaa jämäkämmän rikollisten kohtelun puolesta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 4.6. Ellei löydä omistajaa, voi ottaa yhteyttä poliisiin. Isoistakin rikoksista voi päästä heppoisilla tuomioilla, Berg kertoo. Elääkseen metsästävä kissa tekee myös hallaa muulle luonnolle. Kylmyys takaa puhtauden Poutulla reilusti yli puolet työntekijöistä ahkeroi kylmissä oloissa. Myös se, että huoneet on suunniteltu kahdelle hengelle, on herättänyt arvostelua. – Mukavaahan tämä on, eikä täällä alhaalla tiedetä helteestä, Wirkkala toteaa. Kotilainen muistuttaa, että parantola suunniteltiin aikanaan käveleville potilaille. Lämpötila lipsahtaa kesähelteilläkin lähelle pakkasrajaa, kahteen asteeseen. Huoneet olisivat kahden hengen huoneita, kun taas vanhustenhuollon nykysuuntaus terveyskeskuksissakin alkavat olla yhden hengen huoneet. Tehtaan lämpimimpiä tiloja ovat toimistot, käytävät, täyttöosastot ja teurastamon tilat. Lämpöhalvauksen tainnuttama eläin viedään viileään ja se kastellaan kylmällä vedellä. Koiran lämpöhalvauksen ensioireita ovat kova läähätys ja levottomuus. Kuva: Leena Nygård Leena Nygård (KP) Rantatietä parhaillaan päällystävän työporukan jäsenet tulevat eri puolilta Suomea. Paleltumisia ehkäistään muun muassa kohdelämmittimillä ja lattian kylmyyttä eristävillä kumimatoilla. Djupsjöbacka pahoittelee sitä, että Kokkolan ja Öjan välisen pyörätien päällystäminen jäi myöhemmäksi. Kyllä pyörätien pitäisikin valmistua heti, kun kevätaurinko alkaa hehkuttaa säteitään. Pakkaamossa pakkasrajalla Poutulla tehdään töitä kesälläkin villahousuissa Elintarviketyöntekijä Jouko Wirkkalan pitävät lämpimänä ajatukset ja oikea vaatetus. Nimenomaan vanhan parantolan tilojen sopivuuden nykyaikaiseen vanhushuoltoon ja terveydenhoitoon ovat kyseenalaistaneet muun muassa terveyskeskuksen vuodeosaston laajennuksen suunnitellut arkkitehti Ilkka Mannila sekä Stakesin yliarkkitehti Helinä Kotilainen. Lisäksi taukoja on aina tunnin välein, silloin voi käydä lämmittelemässä ja vaikka kahvilla. Berg painottaa, että myös eläimen heitteille jättö on rikos. Riittävästä pukeutumisesta huolimatta kylmyys voi joskus tuntua kehon suojaamattomilla alueilla, kuten käsissä ja kasvoissa. Kuitenkin se mukautuu huonosti nykyaikaiseen ja tulevaisuuden vanhustenhuoltoon. Työntekijöitä koulutetaan kylmyyteen painottamalla erityisesti oikeanlaista pukeutumista. Työnjohtaja Jouni Hakunti on raisiolainen. Ja hurtti huumori, hän naurahtaa. Omalla pihalla voi lemmikkiä pitää irrallaan, kunhan se ei karkaa naapurin puolelle. – "Sopimaton" kuulostaa kovalta ilmaisulta, mutta tosiasia on, että rakennus sopisi paremmin johonkin muuhun käyttöön. Vilustumissairauksista tai pahemmista paleltumista Wirkkala ei silti kärsi. Vesillä koira on hyvä pukea pelastusliiveihin, sillä taitavakin uimari saattaa hätääntyä yllätystilanteessa. – Jos on kysymys vuodeosaston tyyppisestä pitkäaikaishoidon sairaalamaisesta yksiköstä, siltä odotetaan samaa tasoa kuin terveyskeskukselta, eli periaatteessa kahden hengen huoneet ovat mahdollisia. – Meillä saa täältä töistä hyvin kerrastoja ja välivaatetta aina kun tarvii. Paitsi häkkejä koirille on myös turvavöihin kiinnitettäviä valjaita. Juoksen neuvomassa uusia työntekijöitä ja laatikoitakin pitää nostella. – Sairastumisia ei ole normaalia enemmän. Ne ovat sosiaalisia eläimiä, jotka tarvitsevat ihmistä kumppanikseen. Oman tilansa vaativat myös liikkumisen apuvälineet, jollaisia on viime aikoina tullut tavattomasti lisää. Myös henkilökunnan työn kannalta ahtaus on haitta. Lääninhallitus tutustuu Östanlidiin Tilat arveluttavat asiantuntijoita Östanlidin pitkien ja kapeiden käytävien uskotaan käyvän ahtaiksi. Pienikin eläin sinkoaa melkoisella voimalla tuulilasiin tai etupenkkiläisen niskaan äkkijarrutuksessa. Monet käytännön hoitotyötä tekevät moittivat tilojen epäkäytännöllistä mitoitusta. Myös liittymiä on viimeisteltävä, ja sitten Rantatie onkin valmis. – Ainahan innokkaimmat pyöräilijät soittavat ja kyselevät asiasta. – Aikaisemmin, vanhassa pakkaamossa oli vähän lämpimänpää, mutta ei täälläkään ehdi kylmä tulla. Kissa ja muut pieneläimet kärsivät helteestä koiraa herkemmin, koska niiden ruumiinlämpö nousee nopeammin ja läähätys on tehottomampaa. Asfalttityö on liikkuvaa ja raskasta ”Täällä eivät autoilijat näytä keskisormea” Jouni Hakunti johtaa töitä, Pekka Katajamäki ajaa asfalttikonetta. Siitä ne tuskin selviävät ilman emännän tai isännän valvovaa silmää ja kiristyvää remmiä. – Emme tarkkaan tunne tilannetta, emmekä mitenkään halua panna kapuloita rattaisiin. Eläinlääkäri korjaa nestevajauksen suonensisäisesti. – Ulos aurinkoiseen paikkaan kiinni jätetty koira voi yhtälailla saada lämpöhalvauksen. Pakkaamon ilmastoinnista johtuvat veto ottaa korviin ja viiltää iholla. Seuraavaksi uusiopäällystettä tekevä remixporukka siirtyy valtatie 13:lle päällystämään Kokkolan ja Viitaveden välistä osuutta. Silloin pyöräilyintokin on kovimmillaan. Sakkorangaistus on yleisin eläinsuojelurikoksissa. – Ratkaisuhan riippuu paikallisista päättäjistä, mutta itse olen sitä mieltä, että tarkoitukseen olisi suunniteltava uudet tilat. Östanlidin tilojen käyttökelpoisuutta on perusteltu sillä, että niissä on pitkään ja hyvällä menestyksellä annettu raskasta kuntoutusta. Läähätystä ja levottomuutta Laki kieltää jättämämästä eläintä kuumaan autoon Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Vaikka kunnat suhtautuvat myönteisesti Folkhälsanin tarjoukseen vuodeosastotoiminnan aloittamisesta Östanlidissa, suunnitelmaa on myös arvosteltu. Pakkaamossa, viipalointiosastolla, leikkaamossa ja lähettämössä lämpötilat vaihtelevat kahdesta seitsemään lämpöasteeseen. Sinänsä se on resurssi, kaunis ja historiallisesti merkittävä. – Ei ole viikottaisia saunailtoja. Kuva: Tomi Hirvinen Minna Roisko KOKKOLA (KP) – Kun näkee koiran kärsivän kuumassa autossa, on parasta hankkia apua nopeasti. – Totutut tavat ja toimintakyky on helpompi säilyttää ympäristössä, jossa oma rauha ja omat esineet luovat tunnelmaa. Kruunupyyn ja Öjan välinen yhdystie saa uuden öljysorapinnan tänä kesänä, samoin kuin Teerijärven Högnabban ja Evijärven Särkikylän välinen tie. Tilanne on päässyt jo pahaksi, kun potilas makaa apaattisena reagoimatta ääniin tai liikkeeseen. Se on edullista, koska asfalttia tarvitaan vähemmän kuin kokonaan uuteen päällysteeseen. Hyvät puolet ajavat kylmästi huonojen ohi. Kysymyksen työntekijöiden säännöllisestä saunottamisesta Pouttu kuittaa hymyllä. – Täällä ei kukaan vielä ole näyttänyt keskisormea. – Joillakin on vähän enemmän päällä kuin toisilla. – Aika on muuttunut, Kotilainen toteaa. 80-vuotiaan miehen auto rusentui törmäyksessä lunastuskuntoon, mutta mies itse selvisi onnettomuudesta kuin ihmeen kaupalla pelkillä pintanaarmuilla. – Tämä on liikkuvaa ja mielenkiintoista hommaa, joskin helteillä joskus aika raskastakin, Hakunti sanoo. Kerrospukeutuminen on tärkeää, Wirkkala korostaa ja lisää, ettei välihousujen pukeminen kesällä tunnu kummalliselta
Ennen Siperian lehtikuusta käytettiin puulaivoissa ja veneissä. Pietarsaaressa se otettiin käyttöön viime vuoden lokakuussa ja Kokkolassa tänä keväänä. Mies lähti kioskista juoksemalla, mutta pian hän hiljensi vauhtia kävelyksi. Miehen pituus oli noin 175 – 180 senttiä. Ensimmäiset kaupatkin Mikkonen on ehtinyt jo tehdä ja kyselyjä tulee oman maakunnan ulkopuoleltakin. Huotarin mukaan järjestelmä on tulevaisuutta muillakin aloilla. Myös museonjohtaja Pekka Toivanen esiintyy ohjelmassa, jossa tutustutaan Pietarsaaren historiaan museon kokoelmien kautta. Ylivieskan tekniikan ja sosiaalialan oppilaitos Pendolinoprotestista Pännäisissä kertovan jutun (KP 3.6.) kuvatekstit olivat jutun taittovaiheessa sekaantuneet. Nyt Mikkonen on sahannut ja höylännyt ensimmäisen nipun ja antaa uudelle materiaalille siekailematta hyvän arvosanan. Tällä hetkellä opintotukipäätöksen saaminen vie noin kaksi viikkoa, ja päätös yleisestä asumistuesta tulee keskimäärin kolmessa viikossa. Arvioitsijana ovat televisioista tuttu Wenzel Hagelstam sekä pietarsaarelaista antiikkialan asiantuntemusta edustava Ulla Lehtinen. Kuva: Onerva Leisti Urpo Nykyri HALSUA (KP) Pari viikkoa sitten Halwood Oy:n Hannu Mikkonen sai käsiinsä ensimmäisen nipun kaukaa idästä tuotua Siperian lehtikuusta, jonka on määrä korvata kyllästetty puu esimerkiksi laitureissa ja terasseissa. Nina Rinta-Porkkunen Jyväskylästä, sekä fil.maist., H.Renlundin museon alaisen kotiiseutuarkiston määräaikainen hoitaja Lauri Skantsi Kälviältä. Kelan valtuutettujen työvaliokunta kävi puheenjohtaja Timo Ihamäen johdolla maanantaina Pietarsaaren, Kokkolan ja Alahärmän toimistoissa sekä vieraili Alholmens Kraftilla Pietarsaaressa, Aution Neule Ky:ssä ja Lillbacka Powerco Oy:ssä Härmässä sekä Härmän kuntokeskuksessa Ylihärmässä. Lasten ja nuorten koulutusohjelma: Autio Kim Ylivieska, Eskola Seija Sievi, Ilmonen Mervi Ylivieska, Jääskeläinen Kaisa Ylivieska, Kilpeläinen Teija Ylivieska, Korhonen Taru Sievi, Kuisma Annariina Vihanti, Kukkola Minna Nivala, Laukkanen Mervi Pyhäjärvi, Mastokangas Airi Ylivieska, Mykkänen Maarit Pyhäjärvi, Myllykoski Hanna Ylivieska, Niemi Paula Kalajoki, Nikupaavo Anne-Mari Kalajoki, Peltokorpi Ellen Sievi, Rautionaho Kaija Ylivieska, Sarja Miia Ylivieska, Silventoinen Virpi Ylivieska, Tavasti Kirsi Pyhäjärvi, Turunen Minna Ylivieska, Vehmas Mira Ylivieska, Viljamaa Heidi Nivala, Virtanen Maarit Haapajärvi, Vähäkangas Niina Ylivieska, Mielenterveys ja päihdetyön koulutusohjelma: Aho Eila Oulainen, Hämeenkorpi Tiia Ylivieska, Junno Jaana Ylivieska, Myllylä Pia Haapajärvi, Mäkelä Raija Ylivieska, Nyrhinen Maarit Haapajärvi, Rauha Anna-Kaisa Kalajoki, Ritola Suvi Haapavesi, Uusitalo Elina Lestijärvi. Suomalaisen yhtiön vuokraama saksalainen saha paloittelee standardivahvuuteen tai asiakkaan toivomusten mukaisiksi siivuiksi halkaisijaltaan jopa yli metrin pölkkyjä, jotka painavat kuusi tonnia. Pallorajoituspotissa 980 € pallorajalla 54. Onnea voittajalle! Henrik Ylitalo, Kokkola BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintona ostokortteja, pääpalkinto 170 € OK. Hytti lisämaksusta. Yleisövihjeiden perusteella on tullut ilmi, että ryöstäjä lähti kioskista ensin Puutarhakatua pohjoiseen, kääntyi sitten Lehmustielle ja siitä Herman Renlundinkadulle. Edellisen kerran Puutarhakadun ja Antti Chydeniuksenkadun risteyksessä sijaitseva kioski ryöstettiin maaliskuussa. Tuntomerkit ja pakosuunta täsmäävät kummassakin ryöstössä. Antiikkiohjelma tehdään ensi viikon torstaina 13.6. – Papereiden käsittely on vähentynyt, ja henkilökunta on sopeutunut hyvin uuteen järjestelmään, kertoo Anne Huotari, yksi Keski-Pohjanmaalla maanantaina vierailleista Kelan valtuutetuista. Vuoronumeroita arviointiin aletaan jakaa puoli tuntia ennen kello 16 alkavaa tilaisuutta. Siperian Lehtikuusta tuo Saunamajor Oy sahattuna Siperiasta, läheltä Japanin rajaa. Tähän mennessä tulleiden vihjeiden perusteella on hyvin mahdollista, että kummankin ryöstön tekijä on sama henkilö. Ei tule tikkuja jalkapohjaan, kun syyt eivät nouse pystyyn. Keski-Pohjanmaalla tavaraa menee myyntiin myös Kokkolaan alan liikkeeseen. Vakuutuspiirien keskinäisen koordinoinnin ansiosta eri vakuutusalueilla voi käydä hoitamassa asioitaan, vaikka asuisi toisella alueella. Tällä hetkellä Kelan valtuutetut ajavatkin lainsäädännön selkiyttämistä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Valmistuneet Valmistuneet Lyhyesti Ravintolat Matkailu Autopaketti TurkuTukholma Kysy lisää matkatoimistosta tai suoraan! Tampere (03) 249 0111 (joka päivä klo 7.30-21.30) www.vikingline.fi H-auto + 2-5 hlöä Voim. Timo Ihamäen mielestä Kelan säilyminen eduskunnan alaisuudessa takaa kansanvaltaisuuden toteutumisen. Vihjeitä kioskiryöstäjästä Lähihoitajat Vanhustyön koulutusohjelma: Päivi Isokoski Ylivieska, Laakso Sinikka Haapavesi, Marjakangas Marja Ylivieska, Pylväs Raija Ylivieska, Sekki Sinikka Haapavesi, Tainlahti Sisko Haapavesi, Ylikangas Teija Kärsämäki. Vammaistyön koulutusohjelma: Ahola Saija Nivala, Kesänen Hilkka Haapajärvi, Konttila Raija Nivala, Koski Niina Oulainen, Naumanen Satu Ylivieska, Salmela Riikka Ylivieska, Somero Saija Sievi, Takkunen Seija Haapavesi, Ylikangas Maria Kalajoki. Kelan pääjohtaja Jorma Huuhtanen muistuttaa kuitenkin yksinkertaisesta neuvosta. Kelan toimintaa säätelee noin 1500 säädöstä, ja se jakaa 55 miljardin vanhan markan edestä rahaa noin sadan eri etuuden kautta. – Alle satavuotiasta puuta ei kannata vielä edes kaataa. – Nyt ei enää ole väliä asuuko Pietarsaaressa vai Uudessakaarlepyyssä, koska virkailija voi käsitellä molempien vakuutuspiirien asioita, Haglund kertoo esimerkkinä. Tuotetta myydään rekisteröidyllä nimellä Pihapuu. Voittaja saa Minin käyttöönsä kuudeksi päiväksi. Ruokapalvelun perustutkinto Hietala Jukka Pyhäjärvi, Honkala Hanna Ylivieska, Kallio Susanna Sievi, Myllylä Paula Vihanti, Nikupaavo Suvi Lohtaja, Nurmimäki Maria Sievi. Hakijat ovat fil.kand., kaupunginmuseon amanuenssi Guy Björklund Pietarsaaresta, fil.kand., Ålands Museumin vt. Oikaisu Anna-Stiina Heikkinen Kannuksesta on valmistunut Oulunseudun ammattikorkeakoulusta Oulun sosiaalija terveysalan yksiköstä sisätautikirurgiseksi sairaanhoitajaksi (AMK). Yksi hakija ei halua nimeään julkisuuteen. Sairaanhoidon ja huolenpidon koulutusohjelma: Halonen Tarja Pyhäjärvi, Kamunen Heli Kalajoki, Kiiveri Satu Nivala, Korpela Sirkka Kärsämäki, Marjusaari Pirkko Ylivieska, Nietula Aino Nivala, Pisilä Annika Kalajoki, Rajaniemi Niina Nivala, Tuttavainen Helena Haapajärvi. Kuva: Urpo Nykyri KOKKOLA (KP) Poliisi on edennyt lauantaina Kokkolassa sattuneen Puutarhakadun kioskiryöstön tutkinnassa, mutta tekijää ei ole vielä tavoitettu. Pietarsaaren toimiston ruuhkautuminen alkuvuodesta johtui osin uudesta järjestelmästä mutta tietysti myös euron käyttöön otto viivästytti ratkaisuja. Ryöstö tapahtui lauantai-iltana kello 18.20. Museonjohtaja Pekka Toivanen jää eläkkeelle ensi syksynä. Tervetuloa! Roima Alavieskan Viri r.y. museonjohtaja Lena Nyman Maarianhaminasta, fil.maist., toimittaja Raimo Päiviö Haminasta, fil.maist. Aution Neule on yksi niistä 21 yrityksestä, jotka toimittavat tuotteita Kelan jakamaan äitiyspakkaukseen. – Toivomme, että paikkakuntalaiset penkovat komeroitaan ja tuovat vanhoja esineitä paikalle. Kaikki tapahtumaan saapuneet saavat arvion esineestään, mutta vain pieni osa pääsee yksityiskohtaisempaan televisioarviointiin. asti. Pietarsaaressa tehtävä ohjelma esitetään 14. – Koko 1990-luvun ajan Kelalle on määrätty lisää tehtäviä, jotka on hoidettu melkein samalla henkilöstömäärällä. Siperian lehtikuusi voi elää satoja vuosia ja mitä vanhemmaksi se tulee, sitä vahvemmaksi se tulee, koska vanhassa puussa lujan sydänpuun osuus on jopa 75 prosenttia. Isokääntä Kalajoelta on valmistunut yhteiskuntatieteiden maisteriksi Lapin yliopistosta 22. Työnsiirtoa on kokeiltu Länsi-Suomen alueella, ja seuraavaksi alkaa kokeilu Länsija Lounais-Suomen keskeisessä työn tasaamisessa. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Pallorajoitus 51, potissa 850 eur Täsmäsää 5 vuorokaudeksi www.keskipohjanmaa.net PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginmuseon museonjohtajaksi hakee viisi henkilöä. Veitsellä myyjää uhannut ryöstäjä sai saaliikseen vähäisen summan rahaa. Kesärakentajilla on kiire ja myrkyttömyys on kova myyntivaltti, vaikka hinta nousee hiukan AB-luokan kyllästyspuun yläpuolelle. alk. Ryöstäjä oli normaali tai hoikkavartaloinen ja hänellä oli tummat puolipitkät hiukset. Virkaa hakeneet keskipohjalaiset: Huttunen Janne Kalajoki diplomi-insinööri, Issakainen Riitta Kalajoki laborantti, Järvinen Airi Kalajoki insinööri, Lastikka Sirpa Kalajoki insinööri, Laukkanen Eero Kalajoki filosofian kandidaatti, Lindqvist Kaisu Kalajoki teknikko, Srbinoska Niina Kälviä filosofian maisteri, Uotila Leena Merijärvi tekniikan lisensiaatti. Kestävyyttä kuvaa se, että maahan kaadettu puu saattaa säilyä vahingoittumattomana vuosikymmeniä, myynnistä vastaava Kauko Kokkonen sanoo. Pääpalkinto 170 eur. Se on pelastanut myös kattavan toimistoverkoston. Maija Ryyti Kalajoelta on valmistunut Pohjois-Savon ammattikorkeakoulusta, Kuopion muotoiluakatemiasta vaatetusmuotoilijaksi (AMK). heinäkuuta. Jakobstads Wapenilla perehdytään elävään merenkulkuhistoriaan. Lasten ja nuorten koulutusohjelmaopinnot suorittanut: Vähä-Ypyä Niina Kannus. Ryöstön tehnyt mies oli pukeutunut tummiin vaatteisiin, tummaan pitkähihaiseen paitaan ja mustiin tiukkoihin farkkuihin. Siperian lehtikuusta kyllästetyn sijaan Hannu Mikkonen sahaa, höylää ja katkoo määrämittaan käsittelemättömänä ulkokäyttöön sopivaa Siperian lehtikuusta. Siellä voidaan säilyttää työpaikat, koska voidaan tehdä etätyötä, Haglund kertoo. Museonjohtajan valitsee viime kädessä valtuusto. ke 5.6. Uuden puun luvataan kestävän säiden vaihtelua muutenkin yhtä hyvin kuin ABluokan kyllästetyn puun. – On hyvää, ei pääse mihinkään. Siperian lehtikuusi puolustaa parhaiten paikkaansa erikoistarkoituksissa kuten terasseissa, laitureissa, pihakalusteissa, lasten leikkitelineissä ja ulkorakennusten lattioissa. Silloin Kelan palvelut olisivat käytettävissä vuorokauden ympäri. Nähtäväksi on aina tuotu hyvin erilaisia esineitä, kymmenen euron kahvikupista aina 17 000 euron polkupyörään, tuotantopäällikkö Minna Portaankorva kertoo. Punakeltaisten stop-merkkien takana seisovat Gun Kapténs, Bo-Sanfrid Höglund, Allan Zittra, Märta-Lisa Westman ja Lasse Björklund, eivätkä siis Laura Kannisto, Markku Pukkinen, Martti Pukkinen, Ulla Berglund ja Johanna Kannisto, kuten väärässä kuvatekstissä väitettiin. 16.6. Myös sähköinen tunnistejärjestelmä on tarkoitus ottaa käyttöön niin pian kuin se on tarpeeksi kehittynyt. Palveluverkon säilyttämisellä nykyisessä laajuudessaan taataan mahdollisuus tulla asioimaan myös toimistossa. toukokuuta. 30 haki Kalajoen ympäristösihteeriksi KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupungin ympäristösihteerin virkaa haki määräaikaan mennessä 30 ihmistä. Tällä hetkellä tekijän liikkumisesta on saatu vihjeitä aina Herman Renlundinkadun ja Libeckinkadun risteykseen asti. Tiistaina 4.6. Tuotetunnus CAR. Merikosken ammatillisesta koulutuskeskuksesta Oulusta on tekniseksi piirtäjäksi valmistunut Jussi Poikola Kälviältä.. 45 € Vanhatie 47 86600 HAAPAVESI 08-452370 Tän ään klo 2102 NAI STE NTA NSS IEN kesä kaud en avaj aisis sa JO HA NN A JO HA NN A JO HA NN A PAK ON EN PAK ON EN PAK ON EN PO HO JAN MA AN PO HO JAN MA AN PO HO JAN MA AN PO IKA MIE HE T PO IKA MIE HE T PO IKA MIE HE T & & & Bingot Uusi kuljettaja Minille on arvottu. Prioriteettina on myös käsittelyaikojen pituuden lyhentäminen. Kosteuden ja kuivuuden vaihtelut eivät eivät irrota lustoja, kun jykevä puu sahataan radiaalisti eli poikkisyin. Siperian lehtikuusen tuojat korostavat, ettei kotoinen, levinneisyyden rajoilla kasvanut lehtikuusi ole samaa puuta, kuin Siperiasta tuotu. ”Antiikkia, antiikkia” pian Pietarsaaressa PIETARSAARI (KP) TV1:n suosittua "Antiikkia, antiikkia" -ohjelmaa kuvataan Pietarsaaressa Malmin talolla ensi viikolla. – Hakemus voidaan käsitellä vaikka Turunmaalla saaristossa. Toistaiseksi Siperiasta tuotua lehtikuusta on Keski-Pohjanmaalla myynnissä Mikkosen Halwoodilla Halsualla, joka toimittaa sitä myyntiin myös Kokkolaan. Jorma Huuhtasen mukaan yhden ministeriön alaisuudessa toimiminen ei olisi ongelmatonta. Puuaines on tavallista lahokestävämpää myös puun uuteaineiden, kuten pihkan, ansiosta. Henkilöstöä on 6000 koko Suomessa, Ihamäki kertoo. Saha-järjestelmän kokeilu aloitettiin Jyväskylässä 1995. Arviointitilaisuudet ovat ohjelman kiertäessä maata eri paikkakunnilla osoittautuneet hyvin suosituiksi, joten Pietarsaaressakin arviointeihin jaetaan 150 vuoronumeroa. Kelan sähköisellä järjestelmällä halutaan varmistaa ratkaisujen nopeus ja hyödyntää paremmin asiantuntijajärjestelmää. On hyvää väriltäänkin, Mikkonen ihastelee. Valtuutettujen työvaliokunnan puheenjohtaja Timo Ihamäki painottaa myös sitä, että pienemmistä toimistoista saa nopeammat ratkaisut. Työn tasaamisen ansiosta pienissä toimistoissa riittää työtehtäviä, ja suurten toimistojen työruuhka helpottuu. – Nimenomaan kasvuympäristö ratkaisee puun kestävyyden. Mikkonen ei sanonut ennakkomainosten perusteella juuta eikä jaata puun kelvollisuudesta suunniteltuun käyttötarkoitukseen. Paikkakuntalaiset voivat silloin tuoda asiantuntijoiden arvioitaviksi vanhoja esineitä. – Sitä nopeammin päätöksen saa, mitä paremmin hakemus on täytetty, Huuhtanen sanoo. – Alkuvuodesta oli ruuhkaisaa, mutta jo huhtikuussa ratkaisut tulivat melkein seuraavana päivänä, Pietarsaaren vakuutuspiirin johtaja Svante Haglund sanoo. Maarit Kattilakoski e. Kelassa käyttöön otettu sähköinen asiointijärjestelmä on myös vähentänyt organisaation paperinkäyttöä. Kela vähentää paperin käyttöä Työn tasaaminen säilyttää toimistoverkoston Kelan pääjohtaja Jorma Huuhtanen, työvaliokunnan puheenjohtaja Timo Ihamäki ja valtuutettu Anne Huotari kuuluvat valtuutettujen työvaliokuntaan, joka vieraili Keski-Pohjanmaalla maanantaina. Viisi hakee museon johtoon Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Kansaneläkelaitoksen toimistoverkosto säilyy nykyisellään tulevaisuudessakin, sillä työn tasaamisen avulla voidaan säilyttää työpaikkoja harvaan asutuilla seuduilla
Muistotilaisuudessa seurakuntakodissa puhuivat Aarre Similä ja Jaakko Rantamäki. Ympäristökeskuksen tilannearvion mukaan vesistöjen ja pohjavesien vedenkorkeudet vastaavat nyt paikoin jo keskikesän tilannetta. kesäkuuta Kokkolanseudun terveyskeskuksessa. – Nämä asiat vaativat vielä huolellista valmistelua. Keskustan työvaliokunnassa asia nousi esille, kun siellä sorvattiin vastausta Tuusulan kunnallisjärjestön puoluekokoukselle tekemään aloitteeseen puoluetuen korottamisesta. Laekenin EU-huippukokouksessa viime joulukuussa päätöksen esti Italia. Pohjavettä kohtalaisesti Ympäristökeskus ennustaa, että vesien niukkuus jatkuu toistaiseksi, sillä merkittäviä sateita ei ole tiedossa ainakaan viikkoon. – Haluamme tästä konkreettisia päätöksiä, Aznar sanoi. kesäkuuta Ylivieskan kirkossa. Vailla ammatillista perustutkintoa olevien oppisopimusopiskelijoiden ammattitutkintoon johtava koulutus halutaan vapauttaa oppisopimuskoulutuksen kiintiöistä. – Tällä hetkellä ei ole mahdollisuutta edetä. On tärkeää, että Sevillassa saadaan yhteisen maahanmuuttoja turvapaikkapolitiikan linjat selviksi, sanoi Lipponen. Säilynoja kuoli lauantaina 1. Etelä-Suomessa mustikka on jo kukkinut ja paikoin aikainen kukkija on kärsinyt kovista halloista. Lipponen kiitti samalla Espanjan etenemistä EU:n laajentumisneuvotteluissa. – Tässä ei olla ammattiliittojen etuja vastaan, vaan päinvastoin. Kevät on ollut kasvillisuuden ja vesistöjen vedenkorkeuksienkin suhteen pari kolme viikkoa etuajassa. Siellä, missä hallaa ei ole ollut, sadosta tulee hyvä. Onnettomuus sattui teollisuusalueella Tehontiellä. Elli Alho Kokkolalainen Elli Esteri Alho e. toukokuuta. Lentoemännät SAK:n jäseniksi SAK:n hallitus hyväksyi kokouksessaan Suomen Lentoemäntäja stuerttiyhdistyksen liittämisen SAK:n jäseneksi. SAK:n vaatimuslistalla ovat myös vuorotteluvapaajärjestelmän jatkaminen, matkakuluvähennyksen 500 euron omavastuuosuuden poisto sekä työsuojelupiirien resurssien turvaaminen. Ylivieskalainen Mikko Lauri Jaakola siunattiin haudan lepoon perjantaina 31. Suomen ympäristökeskuksen seurannan mukaan pintaveden lämpötila ylittää järvissä aiempien vuosien alkukesäkuun keskiarvon peräti 3–7 asteella. Virallisesti ero toteutui perjantaina. Rokala kuoli maanantaina 3. Heistä eniten idean järkevyyttä epäili Terttu Savolainen, keskustanaisten ehdokas. Aznar muistutti, että Espanjakin hyväksyi viraston sijoittamisen Helsinkiin, mutta päätöksestä ei silti syntynyt yksimielisyyttä. Hän oli kuollessaan 78-vuotias. Muistotilaisuudessa puhuivat Jaakko Rantamäki ja Veikko Väntänen. Linjanveto sisältyy puoluehallituksen yhteen aloitevastaukseen. Ympäristökeskuksen lämpötilamittaukset on tehty aamupäivisin, joten iltasella veden pintalämpö saattaa isoimmissa järvissä lähennellä 20 astetta. Kalle Paavola lauloi Saara Kiviniemen säestyksellä. Onnettomuudessa surmansa saaneen auto joutui kadulla väärälle kaistalla ja törmäsi vastaan tulleeseen rekkaan. Aikatauluista on voitu pitää kiinni. Pohjoisissa moreenimaissa pohjavesivarastot saattavat tänä kesänä kuitenkin laskea huomattavan alhaiseksi. Kalle Paavola lauloi. Toukokuun loppupuolella halla vaurioitti kukintoja Satakunnassa, Savossa, Etelä-Pohjanmaalla ja Itä-Suomessa. Esillä on ollut ajatus, että Sevillan huippukokouksessa hyväksyttäisiin julistus, jossa selvennetään Nizzan sopimuksen merkitystä ja sen vaikutusta Irlannin sotilaalliseen liittoutumattomuuteen. Ylivieskalainen Martti Ruotsalainen siunattiin haudan lepoon lauantaina 1. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Keskustan puoluesihteeri Eero Lankia arvioi maanantaina, että tuleva puoluekokous hyväksyy puoluehallituksen esityksen asian tutkimisesta. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) totesi, että kysymys on Italiasta. Vuoden 2003 budjettiin tulisi varata riittävät määrärahat myös parlamentaarisen aikuiskoulutustyöryhmän ehdottamaan aikuisväestön osaamisen kohottamisohjelmaan. – Unionissa on eri syistä kestänyt kauan ennen kuin pääsimme tähän vaiheeseen. Halla vaivasi mustikan kukintoja alavilla kasvupaikoilla ja kuivissa kangasmetsissä. Myös järvien ja pohjavesimuodostumien vesivarastot todennäköisesti alenevat kesällä selvästi tavallista vähäisemmiksi. Siunauksen toimitti kirkossa rovasti Jaakko Rantamäki. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) antoi maanantaina tukensa Espanjan esityksille, jotka tulevat käsiteltäviksi Sevillan huippukokoukseen juhannusviikonloppuna. Saimaalla lämpötilaksi on mitattu peräti 17 astetta, ja pohjoisen Inarijärvessäkin 13 astetta. Espanjan pääministeri José Maria Aznar esitteli suunnitelmiaan Lipposelle Helsingissä. Hallitus Järvikyläntie 182, 85500 NIVALA puh. – Ei puheenjohtajamaaltakaan voi mahdottomia odottaa, Lipponen sanoi ja lisäsi, että Suomi pitää edelleen kiinni Helsingin ehdokkuudesta. Verotuksen osalta SAK vaatii pienija keskituloisten palkansaajien verotuksen keventämistä siirtämällä painopistettä pääomatulojen, kiinteistövarallisuuden ja ympäristöverojen suuntaan. Espanjan pääministeri José Maria Aznar sanoi maanantaina Helsingissä, ettei päätöksen tekemiselle ole nyt edellytyksiä. Aznar aloitti pääkaupunkikierroksensa Suomesta ja tapasi myös presidentti Tarja Halosen. Painostusvoimaa ja konsulttiapua odotetaan saatavan muun muassa siksi, että SAK:n jäseninä on jo useita kuljetusala liittoja, joilla on vastaavia ongelmia. Siunauksen toimitti kappalainen Pekka Lehto. Asia nousi esille tilaisuudessa, jossa Lankia ja kolme puoluesihteerivaaliin haastajiksi ilmoittautunutta esiintyivät yhdessä illalla Helsingissä. SAK:ssa arvostellaan rahoituksen vähentämistä tilanteessa, jossa työttömyyden rakenne on vaikeutunut eikä vaikeimmin työllistyviä kyetä auttamaan takaisin työelämään. Viranomaisten välistä yhteistyötä pitää lisätä ja rajamaille on annettava tukea. Lauantaina haudattiin Reisjärvellä Niilo Lindberg. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset sekä lastenlapset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Lisäksi suurimmissa soraharjuissa pohjavedenpinta on jo vuosia ollut tavanomaista alempana. Maanantaina koolla ollut SAK:n hallitus asetti tavoitteeksi, että työhallinnon koulutusja tukityöllistämisen määrärahoja on lisättävä 100 miljoonalla eurolla. Puolueen jäsenyydelle pitää olla muu motiivi kuin jäsenmaksun verovähennys. Elintarvikevirastopäätös siirtyy Aznarin mukaan ratkaisuun ei ole edellytyksiä HELSINKI (STT) Palkansaajakeskusjärjestö SAK pitää edelleen työttömyyden vähentämistä keskeisenä tavoitteena valtion ensi vuoden budjettia laadittaessa. Kaikissa suurimmissa järvissä pintavedet ovat yli 10-asteisia. Kainuussa ja Lapin läänissä sen sijaan voidaan odottaa jopa hyvää satoa. Keskustan puheenjohtaja Esko Aho on pitänyt asiaa esillä julkisuudessa jo aiemmin keväällä. Halutaan avartaa sitä ajatusta, että vähennysoikeus voisi koskea myös poliittisten puolueiden ja mahdollisten muitten tietyt kriteerit täyttävien kansalaisjärjestöjen jäsenmaksuja tiettyyn kattoon saakka, Lankia sanoi. Erityinen huomio tulisi kiinnittää pitkäaikaistyöttömyyden ja syrjäytymisen estämiseen sekä lapsiperheiden palveluihin. Hän oli syntynyt 11.7.1916 Kannuksessa. Samalla veden haihtuminen vesistöistä ja maanpinnasta on kiihtynyt. Tervo teki perheensä kanssa kymmeniä matkoja Suomeen ja tuli laajalti tunnetuksi. Lisäksi Espanja on ajanut toimintasuunnitelmaa laittoman maahanmuuton rajoittamiseksi sekä yhteistyötä ulkorajavalvonnan tehostamiseksi. Lämpimän toukokuun lopun ansiosta mustikan kukat ovat nyt aukeamassa Kainuussa ja todennäköisesti vielä PeräPohjolassa ja Metsä-Lapissa. Lankian muut kilpailijat puoluekokouksen vaalissa ovat espoolainen puolueaktiivi Pasi Heiskanen ja keskustan Pirkanmaan piirin toiminnanjohtaja Jouni Koskela. Lankia puolusti sitä ajattelua, että jos puoluetoiminta halutaan palauttaa kunniaan, se pitää nostaa samalle viivalle muun verotuksella tuetun yhteiskunnallisen toiminnan rinnalle. Hän oli kuollessaan 75-vuotias. Siunauksen toimitti kirkossa rovasti Jaakko Rantamäki. 08-447 635, fax 08-447 765 Hautamuistomerkit 2002 toimituksiin Teitä palvelevat edustajamme: KALAJOKI: Hiitola 08-460 222 HAAPAVESI: Repo 08-452 237 HAAPAJÄRVI: Ranua 08-762 180 PYHÄJÄRVI: Kukka-Marleena 08-781 540 Tanttu 040-589 9730 SIEVI: Kulmala 08-480 048 YLIVIESKA: Pirkkalainen 08-425 960 Kukkatalo 08-420 777 HIMANKA: Tiinanen 06-875 124 KANNUS: Mäki-Korvela 0500-564 032 ULLAVA: Virrankoski 06-889 582 HALSUA: Hautakoski 06-863 6103 PERHO: Kytölä 06-863 1203 Jouko Vierimaa Kalajokinen Jouko Matti Vierimaa kuoli perjantaina 31. Erik Möller Kokkolalainen Armas Erik Möller kuoli lauantaina 1.6.2002 Kokkolan terveyskeskuksessa. Yhdistyksen edustaja kutsutaan jatkossa myös hallituksen kokouksiin puheoikeudella. Yhtä korkeita lukemia ei ole kesäkuun alussa mitattu viimeisten sadan vuoden aikana montaakaan kertaa. Keskusta esittää verovähennystä puoluemaksuille HELSINKI (STT) Järvien vedet ovat aikaisen kevään ja kesän takia lämmenneet ennätysvauhtia. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, veli ja sisko perheineen. toukokuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Tällä määrärahan lisäyksellä aktiivitoimiin pääsisi ensi vuonna 10 000 työtöntä enemmän kuin tänä vuonna. Hyödyttömät ponnistukset aiheuttavat vain surumielisyyttä, emmekä halua tehdä tästä mitään surukokousta, Helsingissä vieraillut Aznar sanoi. Hän oli kuollessaan 92-vuotias. Lentohenkilöstö perustelee kattojärjestön vaihtoa tarpeella saada lisää vaikutusvaltaa ammattiliitolleen. Kaipaamaan jäivät omaiset. Espanja on esittänyt, että avunanto kytkettäisiin siihen, että maat sitoutuvat rajoittamaan laitonta maahanmuuttoa ja ottamaan unioniin pyrkivät ihmiset takaisin. Hän oli syntynyt 28.6.1925 Lohtajalla. Henkilöstö pyrkii mm. Rajoja laittomalle maahanmuutolle Espanja haluaa päätöksiä Sevillan huippukokouksessa Espanjan pääministeri Jose Maria Aznarin vierailuun sisältyi käynti presidentti Tarja Halosen luona Mäntyniemessä. Hänen sukujuurensa ovat Suomessa ja hänen vaimonsa on Kalajoen Rautiosta. Hän kannatti ajatusta, että laitonta maahanmuuttoa pyritään hillitsemään myös yhteistyössä niiden maiden kanssa, joista laittomat tulijat saapuvat. Kuivuus on jo ehtinyt vaikuttaa korvasieniin, joita on noussut vähän kuivilla mäntykankailla. Virolaisen henkilöstö lisäksi lentoemäntiä on tänä vuonna palkattu Kiinasta ja Koreasta. HELSINKI (STT) Mustikkasato voi jäädä halloista kärsineillä alueilla pieneksi. – Se ei ratkaise puoluerahoituksen ongelmaa, mutta herättää kyllä hälyä kansalaisten keskuudessa. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Sevillan EU-huippukokouksessa ei tulla tekemään päätöstä EU:n elintarvikeviraston sijoittamisesta. Erityisen kuivaa on Lounais-Suomessa. Hän oli syntynyt 21.2.1912 Hangossa. Ei yhteistä rajapoliisia Lipposen mukaan sen paremmin Suomi kuin Espanja ei kuitenkaan halua luoda EU:lle mitään yhteistä rajavalvontajärjestelmää. kesäkuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Ongelmana on vielä Irlannin tilanne, joka saattaa nousta esiin myös Sevillassa. Kanttorina toimi Heidi Huhtala. Kiistanalaisin kohta Espanjan ohjelmassa on kytkös EU:n ulkosuhteisiin. 2002 Kotimaa 5 Hautakivipalvelu Kokoukset Alaviirteen Vesiosuuskunnan sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään Alaviirteen Meripaviljongilla 14.6. Mutta kangasmetsissä kasvavat ruokasienet kuten tatit, kantarellit, haperot ja rouskut odottelevat yhä. Italian pääministeri Silvio Berlusconi vaati virastoa Parmaan, vaikka muut neljätoista EU-maata kannattivat Helsinkiä. rajoittamaan ulkomaisen työvoiman käyttöä suomalaisissa koneissa. Suremaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Willard Tervo oli syntynyt Minnesotan osavaltiossa vuonna 1917. Myös kuivuus voi alentaa mustikkasatoa, jollei kesäkuun alkupuolella tule kunnollisia kesäsateita. Palauttamisesta ei kuitenkaan vielä ollut puhetta, eikä myöskään toimista niitä maita vastaan, joista maahanmuuttajia tulee. Maaja vesialueilla haihtuminen voimistui toukokuussa harvinaisen suureksi, ympäristökeskus arvioi. Kohtalaisia määriä korvasieniä on jo poimittu kosteammilta hakkuualueilta ja polkujen reunamilta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Toivo Ruotsalainen. Hautauksia Kuolleita Nina Törnudd HELSINKI (STT) Espanja haluaa EU-maiden päättävän Sevillan huippukokouksessa käytännön toimista, joilla rajoitetaan laitonta maahanmuuttoa EU-maihin. Vesivarojen hupenemista on vauhdittanut myös runsas haihtuminen. Kun myös sademäärä on keväällä jäänyt puoleen tavanomaisesta, vesistöjen ja pohjavesimuodostumien vesivarat ovat huvenneet nopeasti. Helmi Uusikartano Sieviläinen Helmi Siviä Uusikartano e. Willard Tervo Willard Roi Tervo kuoli tiistaina 28. toukokuuta Ylivieskan kirkossa. Irlannista ei Lipposen kuitenkaan keskusteltu Aznarin kanssa. Suurissa järvissä vettä on vielä tavanomaisesti, mutta niidenkin varastot ovat kääntymässä laskuun. Varsinaisen jäsenen yhdistys saa valtuustoon seuraavan edustajakokouksen jälkeen vuonna 2006. toukokuuta Vancouverissa USA:ssa. Nizzan sopimuksen vastustajat Irlannissa katsovat sen kytkevän Irlannin liian tiukasti EU-maiden sotilaalliseen yhteistyöhön ja sitä kautta Natoon. Puolueiden jäsenmaksujen vähennyskelpoisuutta on perusteltu sillä, että ammattiliittojen jäsenmaksutkin saa vähentää verotuksessa. Vesivarat alenemassa Pintavesien korkeat lämpötilat selittyvät aikaisella keväällä ja kesällä. SAK vaatii 100 miljoonaa euroa työllistämiseen ja koulutukseen HELSINKI (STT) Suomen keskusta ryhtyy ajamaan sitä, että puolueille maksetut jäsenmaksut voitaisiin vähentää verotuksessa. Halla pienensi satonäkymiä. Irlannin olisi hyväksyttävä Nizzan sopimus kansanäänestyksessään, jotta laajentuminen voisi toteutua suunnitellusti. SLSY:llä on noin 1 800 jäsentä, joista noin 1 600 on Finnairin palveluksessa. Puheenjohtajaksi uudelleen pyrkivä Paavo Väyrynen innostui Lankian mukaan myös asiasta ja vaikutti ”luovalla nikkaroinnillaan” yhdessä Ahon kanssa siihen, että puoluetuen rinnalle päätettiin nostaa keskusteluun toistakin mallia poliittisen toiminnan rahoituspohjan vahvistamiseksi. Tätä perustellaan muun muassa sillä, että samalla kun työelämästä poistuu lähes miljoona palkansaaja, Suomessa on lähes 400 000 30–54 -vuotiasta vailla ammatillista tutkintoa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. SAK:ssa pidetään tärkeänä myös oppisopimuskoulutuksen lisäämistä viime tulosopimuksessa esitetyllä tavalla. Tosin kevään kuivuus voi sekin vielä pienentää mustikkasatoa. SLSY päätti runsas pari viikkoa sitten erota korkeasti koulutettujen etujärjestö Akavasta, johon se oli kuulunut lähes 30 vuotta. Lipponen totesi Espanjan jo pitkään olleen tietoinen, että tilanteelle on tehtävä jotakin. klo 20. Järvivedet lämpimiä ennätysnopeasti Kemijoki 75% * Järvien vedenkorkeuden poikkeama (cm) ajankohdan keskiarvosta toukokuun lopussa * Jokien keskivirtaama (%) ajankohdan keskiarvosta toukokuussa * Pintaveden lämpötila ( °C) toukokuun lopussa Oulujoki 72% Lokka +28 cm Muojärvi +14 cm Oulujärvi +25 cm Pielinen -3 cm Kallavesi -3 cm Saimaa -7 cm Vuoksi 86 % Kymijoki 112 % Lappajärvi -2 cm Kokemäenjoki 84% Vantaanjoki 58% Längelmävesi -6 cm Lohjanjärvi -6 cm Päijänne -12 cm Järvien ja jokien vesitilanne +17 +13 +17 +17 STT/Suomen Ympäristökeskus +17 +13 +17 Inari +32 cm +13 KOUVOLALAINEN 30-vuotias mies kuoli kolarissa varhain maanantaiaamuna Kouvolassa. Ensisijainen lähtökohta on kyllä yhteistyö, Lipponen sanoi. Vaikka veden määrä vaihtelee niissä hitaasti, alentanee kuivuus varastoja entisestään. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Noin 30–40 prosentissa Eteläja Keski-Suomen mustikkametsissä lupaavalta näyttänyt sato voikin jäädä keskinkertaiseksi tai melko heikoksi. Espanja haluaa vauhdittaa EU:n yhteisen maahanmuuttoja turvapaikkapolitiikan kehittämistä, josta EU-maat ovat jo Tampereen huippukokouksessa sopineet. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 4.6. Tällä hetkellä pohjavettä on ympäristökeskuksen arvion mukaan toistaiseksi kohtalaisesti useimmissa pohjavesimuodostumissa. – Yhteistä rajapoliisia ei tarvita, Lipponen sanoi. Aktiivisen työvoimapolitiikan lisäystä perustellaan sillä, että sen osuus on Suomessa OECDvertailun mukaan selvästi pienempi kuin Ruotsissa ja Tanskassa, ja että työttömien aktivointiaste on Suomessa Euroopan alhaisimpia. päivä kesäkuuta Libeckin sairaalassa. – Se on mahdollista, Lipponen sanoi Irlantia koskevasta julistuksesta. Kehysriihessä esitetty 0,4 prosenttiyksikön korotus palkansaajien sairausvakuutusmaksuun tulisi korvata täysimääräisesti tai peruuttaa. SAK vaatii budjettiin lisäpanostuksia etenkin aktiiviseen työvoimapolitiikkaan ja aikuisväestön ammatillisen osaamiseen. Häntä jäivät kaipaamaan puoliso ja kaksi poikaa perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Heino Mäki-Leppilampi Kokkolalainen Heino Matias Mäki-Leppilampi nukkui pois sunnuntai-iltana 2. Väinö Leppälä Reisjärvinen Väinö Matti Leppälä kuoli torstaina 30. Lauantaina haudattiin Lestijärvellä Aili Greijer. Jatkossa liitto voi lähettää SAK:n valtuuston kokouksiin yhden edustajan, jolla on kokouksissa puheoikeus
Seitsemän miljoonan euron harjoitus Sotaharjoituksessa on mukana kaikki ilmavoimien joukkoosastot. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan komentajamerkki myönnettiin vara-amiraali Esko Illille. Molemmissa työskenteli Kotkan Rannikkoalueen esikunnan väkeä. Vaikka varusmiehille sattuu puolustusvoimissa vähemmän tapaturmia kuin vastaavan ikäisille nuorille siviilielämässä, huolenpitomme ei saa herpaantua, Kaskeala sanoo. Luutnantiksi: Aittokoski Pekka Matti Tapio (Pyhäjärvi), Kalmari Mika Sakari (Oulainen), Takkunen Antti Ensio (Alavieska), Tikka Toni Juhani (Pyhäjärvi). Ylikersantiksi: Kaisto Mika Tapio (Haapajärvi). Kenraaliluutnantiksi ylennettiin maavoimapäällikkönä toimiva kenraalimajuri Ilkka KyläHarakka. (STT) Tasavallan presidentti on ylentänyt Puolustusvoimien lippujuhlapäivänä 4.6. Ilmavoimien entinen tiedotuspäällikkö Kalevi Reiman on ylennetty everstiluutnantiksi. Niistä rungon muodostavat ohjusveneet, miinalaiva sekä muut miinaalukset. Luutnantiksi: Sotilasmestari Kaarlo Gunnar Ojala (HaapajAseV). Reitti tietää noin kilometrin kiertoa, sillä liittymä on Jyväskylän suunnassa. Kuvat: Lehtikuva HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti on ylentänyt puolustusvoimien lippujuhlapäivänä yhteensä 581 puolustushallinnon palveluksessa työskentelevää. Amiraali Juhani Kaskeala on myöntänyt puolustusvoimien lippujuhlapäivänä sotilasansiomitalin kaikkiaan 169 henkilölle. Kaartin jääkärirykmentti perustaa pääkaupunkiseudulle tuhannen sotilaan erikoisjoukon, joista puolet on reserviläisiä. Kaskeala toteaa puolustusvoimien lippujuhlan päiväkäskyssään, että Suomen puolustus on järjestettävissä vain yleisen asevelvollisuuden avulla riippumatta maan muista turvallisuuspoliittisista ratkaisuista. Koko joukon vahvuus on noin 300. Korpraaliksi: Huhtakangas Sauli Antero (Ylivieska), Kaskela Mika Heikki (Ylivieska), Lempola Tuomo Jaakko Kustaa (Ylivieska), Mäki-Penttilä Matti Aukusti (Oulainen) ja Saarela Jori Seppo Johannes (Ylivieska). Harjoitusjoukoilla on käytössä 800 ajoneuvoa, joista 50 on panssariajoneuvoa, mukana on myös taistelupanssarivaunuja. Kotkan alueelle jää edelleen noin 120 joukko-osaston työpaikkaa. suurlähettiläs Tapio Saarela, Nokian johtaja Anssi Vanjoki ja Patria-Hägglundsin toimitusjohtaja Vesa Vuorenpää. Ilmavoimien johtaman sotaharjoituksen painopiste on ilmapuolustuksessa, jossa testataan maa-, merija ilmavoimien yhteistoimintaa. Myös Haapajärven Asevarikon yliasentaja Paavo Toivanen sai mitalin. Kenraaliksi on ylennetty neljä, everstiksi seitsemän ja kommodoriksi kaksi upseeria. Harjoitukseen liittyvät meriammunnat jatkuvat koko viikon Hankoniemellä ja Porkkalan niemellä. Lusissa sotilaskoneita. Joukko-osaston käytössä olevissa saarissa Kotkan edustalla jatkuvat koulutus-, merivalvontaja puolustusvalmiustehtävät. Lääkintäeverstiluutnantiksi: Lääkintämajuri Ilkka Tapani Kärnä (PorPr), lääkintämajuri Risto Olavi Pesola (KaiPr). Alikersantiksi: Siltaniemi Jarmo Kalervo (Haapajärvi), Tiitto Raimo Matia (Haapajärvi). Kyminlinnassa toimivat aliupseerikoulu ja merivalvontakeskus siirtyvät heinäkuun alussa ja syyskuun aikana Kirkonmaan linnakesaarelle noin 10 kilometrin päähän Kotkan keskustasta. Harjoituksen ensimmäisen vaiheen aikana Suomen ympärille kehittyy kriisitilanne. – Asevelvollisuutta on oikeus odottaa, että heidän palvelusturvallisuudesta huolehditaan. Yksin pääkaupunkiseudulla on 5 000 sotilasta, joista 1 800 on reserviläistä. Myös Anjalankosken kaupunginjohtaja Eero Mattila on ylennetty majuriksi. Helsingin Sanomien pääkirjoitustoimittaja Antti Blåfield, sisäasianministeriön kansliapäällikkö Kari Häkämies, Linja-autoliiton toimitusjohtaja Heikki Kääriäinen, Tammelan kunnanjohtaja Matti Setälä, kansanedustaja Sakari Smeds, valtiotieteen tohtori Jukka Tarkka, Katsolehden päätoimittaja Markku Veijalainen, alivaltiosihteeri Johnny Åkerholm ja Mouhijärven kunnanjohtaja Tuomas Äijälä. Tasavallan presidentti Tarja Halonen on myöntänyt Kaskealalle Suomen Valkoisen Ruusun suurristin. Paavo Kiljunen. Kaikkiaan tasavallan presidentti myönsi nyt 1 061 Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikuntien kunniamerkkiä. Sotaharjoituksen ”harmaa vaihe” alkoi maanantaina joukkojen perustamisella, sotilaskoneet aloittivat tehostetusti aluevalvontalennot, joukot hajautettiin eri lentotukikohtiin, ilmavalvontakomppaniat ryhmittyivät ja kohteet suojattiin. Mitalin saavat myös valtiosihteeri Antti Satuli, suurlähettiläät Jaakko Blomberg ja Heikki Talvitie, ministeri Christoffer Taxell sekä kansanedustajat Reijo Laitinen ja Juha Korkeaoja. Entinen merivoimain komentaja vara-amiraali Illi toimii nykyään Suomen sotilasedustajana EU:ssa ja Natossa. Reservissä on ylennetty yhteensä 1 194 upseeria. Siirto johtuu puolustusministeriön päätöksestä siirtää Kotkan Rannikkoalueen mantereella olevat toiminnot Kymen Ilmatorjuntarykmentiltä vapautuviin tiloihin Haminaan. Sen tarkoituksena on ehkäistä ennalta ja torjua lähinnä pääkaupunkiseudulle, mutta myös muualle sotilaallisiin kohteisiin tapahtuvat strategiset iskut. Ajoneuvoja on useita satoja, mukana ilmatorjuntaohjuksia, BUKja Crotalepatterit sekä runsaasti muuta itaseistusta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa HELSINKI (STT) Puolustusvoimain komentaja amiraali Juhani Kaskeala on saanut puolustusvoimien lippujuhlapäivän korkeimman kunniamerkin. Puolustusministeriön puolustuspoliittisella osastolla työskentelevä komentaja Henrik Nysten ylennettiin kommodoriksi. Puolustusvoimat vähentää Kotkasta Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Puolustusvoimien pääsotaharjoitus alkoi maanantaina EteläSuomessa. Eversteiksi reservissä on ylennetty Jouko Kivimäki ja Reijo Vainikka, jotka molemmat ovat evp-upseereita. Utin laskuvarjojääkärit tulevat harjoitukseen neljällä koulutuskopterilla, neljällä Mi8-kuljetuskopterilla ja maa-ajoneuvoilla. Yliluutnantiksi on ylennetty mm. Matka-aikaa lisää vähän sekin, että Lusin varalaskupaikan vaiheilla saa käyttää korkeintaan 60 kilometrin tuntinopeutta. Amiraali Kaskealan mukaan puolustusvoimat aikoo parantaa erityisesti palkatun henkilöstön ja asevelvollisten varustusta ja palvelusturvallisuutta. Luutnantiksi: Lekkerimäki Mika Tapio (Kokkola), Rahkonen Marko Pekka Juhani (Himanka), Rantalahti Jorma Seppo Valio (Evijärvi), Ylisuvanto Esa Petteri (Kannus). Kapteeniksi reservissä on ylennetty mm. Niin ikään everstiksi ylennettiin puolustusministeriössä palvelevat everstiluutnantit Tapani Hyötyläinen ja Veli-Pekka Parkatti sekä Niinisalossa olevan koeampumalaitoksen johtaja Esa Lappalainen. Taistelupanssarivaunuja ja it-panssarivaunuja sekä rynnäkköpanssareita on mukana 30. Nyberg reservin majuriksi (STT) Puolustusvoimain komentaja amiraali Juhani Kaskeala on myöntänyt oikeuskansleri Paavo Nikulalle sotilasansiomitalin puolustusvoimien lippujuhlapäivänä 4.6.2002. I luokan vapaudenristin sai presidentin adjutanttina ja sittemmin Helsingin sotilasläänin komentajana toiminut kenraalimajuri evp. Kaskela painotti asevelvollisuutta Puolustusvoimain komentaja Juhani Kaskealan mukaan Suomessa on pidettävä kiinni yleisestä asevelvollisuudesta. Hän on entinen läntisen maanpuolustusalueen komentaja. Keski-Pohjanmaalla seuraavat henkilöt on ylennetty kapteeneiksi ja kapteeniluutnanteiksi: Kapteeniksi: Herrgård Bengt Göran (Uusikaarlepyy), Tiitto Tuomo Tapani (Haapajärvi), Tilli Arto Juhani (Reisjärvi), Vatka Matti (Veteli). Porin prikaatin valmiusprikaatista Säkylästä tulee 680 sotilasta ja sata ajoneuvoa. Jouko Alasjärvi. – Siksi puolustusvoimien tulee aktiivisesti vahvistaa ja vaalia kansalaisten uskoa asevelvollisuusjärjestelmämme toimivuuteen. Panssariprikaatista Parolasta pääkaupunkiseutua puolustamaan saapuu 400 varusmiestä ja henkilökuntaa. Afganistanissa palvelevista suomalaisista rauhanturvaajista on sotilasansiomitalilla palkittu everstiluutnantti Mauri Koskela, majuri Petteri Kurkinen sekä tulkkina toimiva Fereidun Ahkami. Insinöörikommodoriksi: Insinöörikomentaja Erkki Jaakko Knuuttila (MerivE). 169 sotilasansiomitalia KOTKA (STT) Puolustusvoimat siirtää 60 työpaikkaa Kotkasta Haminaan. Sotilaslentokoneita on ensimmäisessä vaiheessa mukana 30 ja toisessa vaiheessa yli kaksi kertaa enemmän. Hän aloittaa elokuun alussa Puolustusvoimien kansainvälisen keskuksen johtajana Niinisalossa. Kaskeala pahoittelee sitä, että monet palveluaan suorittavat usein keskeyttävät palveluksensa, usein ehkä kevein perustein. Prikaatikenraaliksi ylennettiin kaksi everstiä, Kainuun prikaatin komentaja Paavo Kiljunen ja apulaismaavoimapäällikkönä kesäkuun alusta työskennellyt Jouko Alasjärvi. Kotkan Rannikkoalueen ydintoiminnot säilyvät edelleen Kotkassa. Insinöörieverstiluutnantiksi: Insinöörimajuri Ari Herman Tuomainen (PvMatLE). kansanedustajat Jari Koskinen, Esko Kurvinen ja Juha Rehula, Yleisradion radiojohtaja Seppo Härkönen, Silja Linen varatoimitusjohtaja Heikki Lehmusto, Oulun kaupunginjohtaja Kari Nenonen, Lahden kaupunginjohtaja Kari Salmi sekä Suomen Belgian ja NATOn suurlähettiläs Antti Sierla. Poikkeustilanne koskee myös ensi viikonlopun menoliikennettä. Kersantiksi: Lamminaho Marko Tapio (Pyhäjärvi), Prättälä Jari Antero (Haapajärvi), Vilkuna Ilkka Pekka Väinämö (Nivala). Muita tunnettuja mitalin saajia ovat Varma-Sammon varatoimitusjohtaja Matti Niemi, joka on Reserviläisliiton puheenjohtaja, Helsingin Sanomien vastaava päätoimittaja Janne Virkkunen ja sosiaalija terveysministeriön ylijohtaja Jussi Huttunen. Valmiuspäällikkö, prikaatinkenraali Ari Puheloinen ylennettiin kenraalimajuriksi. Aluksia on mukana parikymmentä. Kaskeala sai suurristin Juhani Kaskeala. Tositilanteeseen verrattuna nämä kulut ovat vain pieni osa. Everstiksi ylennettiin myös pääesikunnan operatiivisella osastolla työskentelevät everstiluutnantit Sakari Honkamaa ja Keijo Simola sekä materiaaliosastolla toimiva everstiluutnantti Jukka Ryöti. Useita satoja ajoneuvoja Sotaharjoitukseen osallistuu kaikkiaan kahdeksan joukkoosastoa maavoimista. reservin majuriksi Suomen Moskovan suurlähettilään Rene Nybergin. Merivoimien vahvuus harjoituksen ensimmäisen vaiheen aikana on 2 000 sotilasta, joista henkilökuntaa on 550, reserviläisiä 350 ja varusmiehiä 1 100. Puolustusvoimain materiaalilaitoksen johtajalle Kalervo Sipille myönnettiin Suomen Leijonan I luokan komentajamerkki. Lääkintäyliluutnantiksi: lääkintäluutnantti Olli Risto Albert (Ylivieska). kesäkuuta kello 10:een asti. Kuusisen sotilassatamassa korjataan majoitustilat nyt Kyminlinnassa majoittuville matruuseille. Ari Puheloinen. Toiseksi korkein kunniamerkki, 1. Maantieliikenne ohjataan vanhalle viitostielle maanantai-illasta kello 18:sta sunnuntaiaamuun 9. Ylikersantiksi: Matikainen Sami Johannes (Kokkola) Korpraaliksi: Haaponiemi Mika Markus (Lestijärvi), Mattila Timo Antero (Kannus), Pikkarainen Jari Sakari (Kokkola). Everstiksi ylennetyistä everstiluutnantti Jorma Ala-Sankila on Suomen Kosovossa olevan pataljoonan komentaja. Luutnantiksi on ylennetty mm. Neljä ylennettiin kenraaliksi Ilkka Kylä-Harakka. Tiistaina 4.6. Helsingin ilmatorjuntarykmentti harjoittelee 600 sotilaalla. Eläinlääkintäeverstiluutnantiksi: Eläinlääkintämajuri Mikael Artala (PE), eläinlääkintämajuri Pekka Samuli Mikola (PMpaE). Oulun sotilasläänissä Yliluutnantiksi: Korhonen Visa Mikko (Ylivieska), Koskimaa Jarmo Kalevi (Kalajoki), Malkamäki Pasi Juhani (Oulainen), Remes Jouni Ahti Johannes (Nivala). Muutot voidaan toteuttaa uusien tilojen peruskorjauksen takia aikaisintaan 2003 loppuun mennessä. Pääsotaharjoituksessa 12 300 sotilasta HEINOLA (STT) Viitostie ei ole Heinolan Lusissa tällä viikolla normaalisti liikenteen käytettävissä, vaan valtatien levennys on varattu pääsotaharjoitukseen osallistuville lentokoneille. Vaasan ja Oulun sotilaslääneissä on ylennetty seuraavat henkilöt: Vaasan sotilasläänissä Yliluutnantiksi: Jaakkola Esa Tapani (Kannus), Kattilakoski Karl Johan Markus (Evijärvi), Salo Pertti Johannes (Kälviä). Kymen ilmatorjuntarykmentti siirtyy Vekaranjärven varuskuntaan Valkealaan. Sen tulipatteriin kuuluu kuusi tykkiä ja tiedusteluun lennokkipatteri. Ilkka Rannalle. Ensimmäisessä vaiheessa, joka kestää tämän viikon, varusmiehiä on mukana 3 200, reserviläisiä 6 300 ja kantahenkilökuntaa 2 800. Kotkassa tyhjenevät sotilaista valtion virastotalo Kotkan keskustassa ja Kyminlinnan varuskunta-alue. Lisääntyneet aluevalvontalennot nostavat kuluja jonkin verran, mutta sitäkin enemmän ilmavoimien esikuntien johtoketjutus, tukeutuminen, ilmavalvonta ja kertausharjoitukset, joista harjoituksen ensimmäisen ja toisen vaiheen aikana kertyy ilmavoimille 54 000 kertausharjoitusvuorokautta. Sitä johtaa ilmavoimien komentaja johtoesikuntanaan Ilmavoimien esikunta. Kuusisen sotilassatama toimii jatkossa muun muassa merikuljetusten tukikohtana. Tasavallan presidentti on ylentänyt puolustusvoimissa 4.6.2002 Everstiksi: Everstiluutnantti Jorma Heikki Tapio Ala-Sankila (PE), everstiluutnantti Heimo Touko Sakari Honkamaa (PE), everstiluutnantti Jukka Tapio Röyti (PE), everstiluutnantti Keijo Seppo Juhani Simola (PE), everstiluutnantti Esa Ilmari Lappalainen (KoeAL), everstiluutnantti Jouko Antti Tapani Hyötyläinen (PLM), everstiluutnantti VeliPekka Juhani Parkatti (PLM). Tykistöprikaatilla on harjoituksessa puolet vähemmän varusmiehiä ja henkilökuntaa saman verran. Hämeen rykmentin lähettämä joukko-yksikkö on sadan hengen vahvuudellaan pienin. Joukkoyksikkö liikkuu Paseilla ja muilla ajoneuvoilla. Insinöörikommodoriksi ylennettiin merivoimien laatupäällikkö, insinöörikomentaja Erkki Knuuttila. Kapteeniluutnantiksi: Kirsilä Lars Erik Johannes (Pietarsaari). Ilma 2002 -sotaharjoituksessa kokonaiskustannukset nousevat noin seitsemään miljoonaa euroon, vaikka varsinaisia ilma-ammuntoja ei tähän harjoitukseen ole liitetty. Kommodoriksi: Komentaja Sten Henrik Holger Nystén (PLM). luokan Vapaudenristi rintatähtineen myönnettiin kenraaliluutnantti evp. Everstiluutnantiksi: Majuri Jukka Mauno Kauppila (PE), majuri Reino Matias Kukkonen (PE), majuri Petri Tapani Kuparinen (PE), majuri Niilo Eero Juhani Kärki (PE), majuri Jouni Seppo Laari (PE), majuri Jyrki Kalevi Lahdenperä (PE), majuri Markku Kalervo Kustaa Tuominen (PE), majuri Harri Kaleva Niskanen (MpKK), majuri Veli Matti Snäkin (PvTietoTL), majuri Klaus Juha Yrjänä Vuoksela (OrivAseV), majuri Yrjö Olavi Sairanen (LMpaE), majuri Jukka Antero Orava (PsPr), majuri John Knut Laukka (HämR), majuri Timo Tapani Vilkko (HämR), majuri Pasi Veli Rekilä (KaartJR), majuri Risto Juhani Jääskeläinen (PMpaE), majuri Pasi Olavi Virta (PMpaE), majuri Jukka Matti Valkeajärvi (KaiPr), majuri Pertti Timo Aarne Pullinen (IlmaSK). Keskipohjanmaan levikkialueen ylennykset: Majuriksi: Kapteeni Pekka Tapani Keskitalo (HaapajAseV). Yleinen asevelvollisuus toimii, jos kansalaiset kokevat sen mielekkääksi ja uskovat sen voimaan, hän toteaa. Teemme sen parhaiten tarjoamalla asevelvollisillemme, varusmiehille ja reserviläisille tehokkaan ja motivoivan koulutuksen, asiallisen kohtelun ja varustuksen sekä kunnolliset palveluolosuhteet, Kaskeala toteaa päiväkäskyssään. Sami Sihvo. Yliluutnantiksi: Luutnantti Hannu Aatos Laajala (HaapajAseV). Lapin, Karjalan ja Satakunnan lennostot torjuvat kriisiä Hornetja Hawk-hävittäjin
Konevuokr. Uutistoimisto Reutersin laskema teollisuuden ostopäälliköiden indeksi vahvistui toukokuussa 51,5 pisteeseen. Tekmannilla on tytäryhtiöt Pietarissa, Moskovassa, Tallinnassa ja Vilnassa. Hän arvioi, että kunnossapidon ulkoistaminen on usein merkki yrityksen vaikeuksista. 32,00 24,64 49,72 46 Tietoen. 1242,89 0,13% Rakennusteollisuus 1587,69 0,01% Tietoliik. Päivän jyrkimmät laskijat olivat vähän vaihdettuja senttiosakkeita. 98 A/B-opt. 21,01 35,00 24,83 24,83 24,83 147,63 600 24,83 24,83 8 Instrum. Ulkomaan myynnin vahvan kasvun taustalla oli etenkin Venäjän myynnin hyvä kehitys. Jatkuvan päiväkaupan osakevaihto jäi 250 miljoonaan euroon, mikä on tämän vuoden toiseksi alin taso. 5,60 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Johtavia kunnossapitoyrityksiä ovat mm. 2,10 2,50 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. ISM:n hintaindeksi vahvistui toukokuussa 63 pisteeseen. Koko alkuvuoden aikana Opec-öljy maksoi keskimäärin 21,87 dollaria tynnyriltä.Viime vuonna Opec-korin keskihinta oli 23,12 dollaria tynnyriltä. 250 outokumpulaista on siirtynyt ABB:lle, ja aiempaan verrattuna kunnossapitoon on tullut lisää ABB:n verkoston ja henkilökunnan tuki, Ahola arvioi. Ulkomaan liikevaihdossa kasvu oli 24 prosenttia. 6,43 17,50 19,00 18,20 18,20 18,20 108,21 2000 13,20 19,50 5 28,68 Wärtsilä 96 opt. Yhdysvaltain talous vahvistui. Evox Rifa upposi merkintäoikeuden irrotessa 18 prosenttia eli kaksi senttiä 0,09 euroon. Tonttivaraus yhä voimassa Sähköliike Tekno Lemminkäisen pauloihin Toimitusjohtaja Kurt-Erik Sandbacka jatkaa Sähköliike Teknon johdossa. Comptel 99 A-opt. 35,44 12,00 16,70 17,00 18,50 4 Huhtamäki 97 A -opt. 0,25 0,60 0,35 1,62 1 -81,48 Stockm. EFNMS:n puheenjohtaja Arjo Klijn arvioi, että kunnossapitoa on ulkoistettu muualla Euroopassa suurin piirtein saman verran kuin Suomessa. Talouspolitiikasta päättävien tehtävä ei silti ole helppo, koska velan hillitsemisen ohella pyritään kohentamaan talouskehitystä, joka on kärsinyt taantumasta jo kymmenisen vuotta. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Tekmanni Oy:n tulo kokkolalaisen Sähköliike Tekno Oy:n enemmistöosakkaaksi siirtää uusien toimitilojen rakentamista Kosilan väylän varteen. Myös Klijn varoitti, että ulkoistaminen voi olla vaarallista, jos se merkitsee kunnossapidon asiantuntemuksen siirtymistä pois yrityksestä. Alavetelissä toimiva Oy Tara-Element Ab on ollut sen osakkuusyhtiönä vuodesta 1991. Yt-neuvottelujen aloittamisesta kertoneen Rautaruukin osake kallistui vajaat pari prosenttia 4,95 euroon. Meno oli epäyhtenäistä, ja myös toimialojen sisällä liikuttiin hyvin vaihtelevissa tunnelmissa. Kuva: Tomi Hirvinen WIEN (STT-DPA) Opec-maiden viemän raakaöljyn keskihintahinta laski viime viikolla 0,75 senttiä. 4368,89 -3,81% Kemianteollisuus 1210,42 1,02% Viestintä ja kustann. Talousasiantuntijoiden mukaan kulutuksen rajoittaminen toimisi paremmin kuin nykyinen politiikka, jolla jenimääräisten valtion lainojen osuus rajataan vuosittain 30 biljoonaan jeniin eli 257 miljardiin euroon. Sonera päätyi vajaan parin prosentin laskussa 3,92 euroon, ja Comptel sukelsi kymmenen prosenttia 1,80 euron päätökseen. 98 opt. Yhdysvaltain taantuman taustalla olevat ongelmat – kotitalouksien velkaantuneisuus ja koko talouden kasvava ulkomainen velka – ovat ratkaisematta, Tanskanen muistutti maanantaina avatessaan osuuspankkiryhmän valtakunnallisen metsäpäivän Tampereella. Ensimmäisessä vaiheessa rakennettavan liiketilan koko noin 8 000 bruttoneliömetriä. ja elektron. Ennakkoon markkinat arvioivat indeksin nousevan toukokuussa hieman yli 54 pisteen. Hän piti kuitenkin ulkoistamista monissa tapauksissa hyvänä keinona alentaa kustannuksia. Sähköliike Tekno on erikoistunut talo-ja kiinteistötekniikan ja teollisuuden asennuksiin Kokkolan ja Pietarsaaren seuduilla. Päivän päähuomio kohdistui USA:n teollisuuden ostopäälliköiden ISM -indeksiin, joka paljastui selvästi odotuksia paremmaksi. Security 5,71 1,73 1,84 1,85 1,88 1,85 11,00 3500 1,68 3,70 -44,19 Stonesoft 2,04 0,96 1,00 0,96 1,00 1,00 5,95 4923 0,92 2,63 -54,50 Sysopen 0,74 4,10 4,39 4,05 6,35 0,22 18 -16,33 Tecnomen 1,03 1,08 1,05 1,07 1,07 6,36 9600 1,00 2,10 107 -42,46 Tekla A -4,34 3,75 3,90 3,75 3,80 3,75 22,30 2000 3,40 4,12 0,04 31 8,70 Teleste 4,51 4,35 4,43 4,38 4,40 4,40 26,16 11900 4,21 14,00 0,16 8 -65,50 TJ Group 0,16 0,17 0,16 0,17 0,16 0,95 41821 0,16 0,37 -47,45 Vacon 1,83 11,00 11,13 11,10 11,10 11,10 66,00 100 9,50 11,60 0,16 25 13,99 Vaisala A -1,89 25,80 26,00 26,00 27,00 26,00 154,59 3865 25,35 30,30 0,55 21 -4,44 Wecan Electronics 6,89 4,51 4,90 4,81 4,81 4,81 28,60 100 4,41 7,20 0,10 12 -18,00 Yomi -6,16 3,85 4,05 3,75 3,81 3,81 22,65 255 3,75 5,95 0,14 8 -31,25 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -0,24 8,25 8,28 8,28 8,35 8,28 49,23 76550 6,60 8,50 0,30 14 24,62 Orion A 0,19 25,90 26,09 25,91 26,00 26,00 154,59 3740 20,00 26,50 1,10 21 27,59 Orion B 0,19 26,10 26,15 26,00 26,15 26,15 155,48 103338 20,24 26,70 1,10 21 26,70 Uponor 4,36 22,61 22,95 21,60 23,00 22,51 133,84 33131 18,05 24,85 0,80 20 21,95 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 0,25 20,05 21,50 18,25 22,50 0,20 10,77 Alma Media II 0,72 20,70 21,00 21,00 21,00 21,00 124,86 200 16,60 23,24 0,20 29,29 Janton 9,51 9,99 9,00 11,00 0,60 15 -10,28 Keskisuomalainen 33,50 38,90 34,00 42,50 2,50 12 11,67 Sanoma-WSOY A 11,80 12,00 11,51 13,40 0,51 34 3,51 Sanoma-WSOY B -0,08 11,85 12,00 11,85 12,11 11,85 70,46 3700 10,75 13,63 0,51 34 7,24 Talentum -6,14 5,35 5,70 5,35 5,36 5,35 31,81 515 4,45 6,30 0,10 16,05 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -0,33 36,28 36,29 36,00 36,39 36,28 215,71 13535 27,00 40,00 1,10 13 26,19 Exel -2,38 8,50 8,95 8,60 8,60 8,60 51,13 200 8,50 10,05 0,35 13 -9,57 Kyro 2,27 6,70 6,74 6,51 6,75 6,75 40,13 4061 5,45 7,35 0,35 25 21,82 Leo Longlife A 4,20 4,25 4,20 4,20 4,20 24,97 500 4,10 4,93 0,21 8 0,48 Metsä Tissue 10,30 10,65 8,50 11,00 0,10 14 23,35 Nokian Renkaat -1,41 35,01 35,50 35,00 35,80 35,00 208,10 33206 25,60 36,00 0,83 15 0,03 Rapala VMC 1,64 3,71 3,80 3,20 4,00 0,02 23 14,15 Suominen Yhtymä -0,94 5,25 5,40 5,25 5,33 5,25 31,22 64300 4,52 6,01 0,40 13 -6,25 Tamfelt E -1,79 27,50 28,00 27,50 27,50 27,50 163,51 250 26,00 29,00 1,90 14 5,77 Tamfelt K 4,96 27,00 28,30 28,30 28,35 28,35 168,56 400 25,15 29,80 1,86 15 3,85 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -3,59 14,90 16,89 15,30 15,38 15,30 90,97 1000 15,30 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. A -18,92 0,30 0,42 0,40 0,50 -26,83 Vaahto-Group 3,55 4,30 3,50 4,45 0,30 13 1,43 Vaahto-Group K 3,50 4,20 3,75 4,60 0,30 16 -9,09 Yleiselekt. Ahola on alan eurooppalaisen järjestön EFNMS:n presidentti. Tällä hetkellä teollisuuden kunnossapidosta on ulkoistettu vajaa kolmannes. Kotimaan liikevaihdossa kasvua kertyi kahdeksan prosenttia. Tähän saakka kansainväliset sijoittajat ovat olleet halukkaita rahoittamaan amerikkalaisten velkaantumisen. 3,33 12,90 11,75 12,40 12,40 73,73 3000 8,75 13,50 3 Instrumentarium 98 B-opt. ISM -luku oli toukokuussa kohonnut 55,7 pisteeseen huhtikuun 53,9 pisteestä, kun markkinoiden konsensusennuste odotti enintään 55 pisteen tasoa. 0,08 0,18 0,15 0,20 17 Exel 1998 A-opt. 1236,82 -0,36% Muu teollisuus 1585,25 -0,05% I-listan indeksi 2177,11 -0,07% NM-listan indeksi 514,77 0,28% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5600 6300 7000 7700 8400 14 15 16 17 18 19 20 21 22 200 400 600 800 1000 14 15 16 17 18 19 20 21 22 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 3.51 3.54 14 15 16 17 18 19 20 21 22 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9313 6,3843 Kanada, dollari 1,4287 4,1616 Iso-Britannia, punta 0,6402 9,2873 Ruotsi, kruunu 9,0748 0,6552 Norja, kruunu 7,4385 0,7993 Tanska, kruunu 7,4313 0,8001 Islanti, kruunu 85,24 0,0698 Sveitsi, frangi 1,4673 4,0522 Tshekki, koruna 30,405 0,1956 Unkari, forintti 242,29 0,0245 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5782 10,2832 Liettua, liti 3,4524 1,7222 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 115,67 0,0514 Australia, dollari 1,6424 3,6201 Thaimaa, baht 39,806 0,1494 Hongkong, dollari 7,264 0,8185 Singapore, dollari 1,6642 3,5727 Malta, punta 0,4097 14,5124 Kypros, punta 0,5791 10,267 9750 10000 10250 10500 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1500 1600 1700 1800 1900 13 14 15 16 17 18 19 20 21 New York DJ 9911,6 -0,11% New York Nasdaq 1631,9 0,46% Tokio Nikkei 11901,3 1,17% Hongkong HS 11359,8 0,51% Lontoo FT-SE 1002,5 1,18% Frankfurt DAX 4832,7 0,3% Pariisi CAC-40 4279,1 0,11% Tukholma GX 198,6 0,66% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y TTeekknnoott ttaaaannttuuiivvaatt Helsingin pörssin teknologiaosakkeet lähtivät taas sahaavaan laskuun maanantaina. Sääst. Maan teollisuuden tuotantoodotuksista kertova indeksi jäi huhtikuussa 53,9 pisteeseen. 12,90 8,75 13,50 3 Huhtamäki 97 B -opt. E 4,55 3,60 3,68 3,68 3,68 3,68 21,88 1400 3,50 4,30 0,30 8 -5,51 Basware 2,55 5,46 5,60 5,60 5,64 5,64 33,53 1400 4,87 6,10 0,04 141 6,85 Beltton-Yhtiöt 5,45 5,60 5,60 5,60 5,60 33,30 1000 4,95 5,95 0,26 11 9,00 Biohit B 2,62 2,70 2,67 2,76 2,70 16,05 2400 2,60 4,40 -36,87 Biotie Therapies 6,85 3,90 3,95 3,90 3,98 3,90 23,19 300 2,40 4,39 -1,27 Done Solutions -6,25 0,15 0,17 0,15 0,16 0,15 0,89 50000 0,14 0,57 3 -70,84 Endero (T) -14,29 0,06 0,07 0,05 0,07 0,06 0,36 52500 0,05 0,19 -66,67 EQ Online -1,95 1,51 1,53 1,50 1,54 1,51 8,98 4390 1,47 1,78 -10,12 Etteplan -3,00 5,82 6,00 5,80 6,44 0,30 9 -3,00 Finvest 0,15 0,16 0,15 0,16 0,16 0,95 10700 0,15 0,18 Iocore -0,76 1,30 1,35 1,30 1,30 1,30 7,73 300 1,28 1,69 0,03 -12,75 Jippii Group (T) -3,57 0,27 0,30 0,27 0,30 0,27 1,61 1600 0,24 0,51 -6,90 Proha 0,47 0,50 0,47 0,51 0,50 2,97 10700 0,31 0,71 10 17,50 QPR Software 3,75 1,54 1,64 1,66 1,66 1,66 9,87 800 1,60 2,48 Satama Interactive 0,76 0,77 0,77 0,78 0,77 4,58 1600 0,69 0,90 3 5,56 Solteq -5,13 0,74 0,80 0,68 1,10 0,02 7,25 Tieto-X -2,67 2,92 3,14 3,00 4,25 0,25 7 -27,00 Visma Software 2,43 2,55 2,43 2,43 2,43 14,45 200 2,32 3,05 0,07 20 -0,82 Uponor 4,82 Teleste 3,33 Tamfelt E 2,57 Kesko B 2,35 Pohjola-Yhtymä D 2,07 Aspocomp 1,91 AvestaPolarit 1,90 Vacon 1,85 Evox Rifa Group -18,18 Comptel -6,74 Yomi -5,17 Tekla A -4,34 Nokia -4,25 Perlos -4,14 Aldata Solution -3,65 Exel -3,52 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,388 Euribor 2 kk 3,437 -0,001 Euribor 3 kk 3,483 -0,002 Euribor 6 kk 3,643 0,006 Euribor 9 kk 3,823 0,024 Euribor 12 kk 3,999 0,036 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 6206,70 -2,14% Hex-portfolioindeksi 2898,88 -0,66% HEX25 Indeksi 1529,13 -0,61% Pankit ja rahoitus 1419,53 0,16% Vakuutus 1383,16 2,07% Sijoitus 1099,29 -1,07% Kuljetus ja liikenne 2070,34 0,30% Kauppa 1962,43 -0,07% Muut palvelut 7277,88 1,37% Metalliteollisuus 3283,33 0,64% Metsäteollisuus 5330,94 -1,37% Monialayritykset 10971,57 -1,28% Energia 958,05 0,00% Elintarviketeoll. ABB ja YIT. Täydelliset epäonnistumiset jäävät pimentoon, vaikka niitä on hänen mukaansa sattunut paljon. Aiemmin helmikuussa ostopäälliköiden ISM-indeksi nousi yllättäen yli kasvun rajana pidetyn 50 pisteen 54,7 pisteeseen. Hänen mukaansa kunnossapidon ulkoistamiseen liittyy suuria vaaroja. Negatiivista virettä lietsoi myös monialakonserni Tycon pääjohtajan Dennis Kozlowskin ero. -14,29 1,50 1,80 1,50 2,30 1 TJ Group 99 A/B-opt. -12,70 16,50 19,44 16,50 19,44 16,50 98,10 1225 15,01 64,95 21 -71,13 Okmetic 00 A-opt. -2,63 18,50 21,00 10,50 21,00 7 94,74 Aspocomp 99 A-opt. Osakkeet eivät tästä suinkaan varauksetta ilostuneet, sillä ennustettua parempi lukema lisäsi koronnostopelkoja. -1,31 8,30 8,35 8,25 8,48 8,30 49,35 17838 8,24 15,50 0,07 830 -39,10 Evox Rifa Group -18,18 0,09 0,10 0,09 0,10 0,09 0,54 600000 0,08 0,11 -8,33 F-Secure 0,83 0,85 0,83 0,86 0,83 4,93 12802 0,82 1,43 -30,83 Instrumentarium 27,48 27,50 26,75 27,30 27,30 162,32 44865 23,30 32,00 0,60 18 16,81 JOT Automation -2,78 0,35 0,36 0,35 0,37 0,35 2,08 84400 0,33 0,68 0,01 -31,37 Nokia -4,12 14,63 14,67 14,58 15,27 14,67 87,22 12283941 14,24 30,32 0,27 19 -47,47 Okmetic 0,20 4,85 5,10 4,99 5,00 5,00 29,73 2000 4,30 5,99 1,04 Perlos -2,82 6,72 6,99 6,90 7,34 6,90 41,03 13810 6,70 12,55 0,26 43 -41,10 PKC Group -0,56 7,10 7,20 7,06 7,06 7,06 41,98 800 5,80 8,10 0,25 13 20,34 PMJ automec 0,55 0,56 0,56 0,58 0,56 3,33 9100 0,54 0,88 -19,12 Sonera -1,75 3,91 3,92 3,87 3,99 3,92 23,31 1290847 3,87 6,35 0,07 9 -32,47 SSH Com. Suurin syypää alamäkeen oli lähes viisi prosenttia peruuttanut Nokia. Niissä kaikissa onnettomuus johtui laiminlyönneistä kunnossapidossa, ja ihmishenkien menetykset olivat mittavia. Suomen metsäteollisuus ei Tanskasen mielestä pääse karkuun Yhdysvaltain talouden käänteiltä, sillä Amerikan reaalitalous vaikuttaa paperiteollisuuden maailmanmarkkinoihin, osakekursseihin ja dollarin arvoon. 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. 1,77 3,55 3,55 5 -11,50 Teleste 97 A-opt. – Joka päivä menetämme suuren osan teollisesta tuotannostamme heikon kunnossapidon vuoksi, Klijn muistutti kunnossapidon vähemmän dramaattisesta merkityksestä. -2,65 5,50 5,75 5,50 5,65 5,50 32,70 4200 5,00 6,10 7 10,00 Raute A-optio 1/98 0,75 Rocla 98 A/B-opt. -13,81 1,81 2,75 1,75 2,70 2 -9,50 Nokia 97 opt. Oy Kokkobe Ab:n tuotantoa ovat valmisbetoni ja betonituotteet, Ab Jakobe Oy:n valmisbetoni ja nosturivuokraus sekä Oy Tara-Element Ab:n betonielementit. 1,05 1,05 3,50 7 -63,29 Rak.Konev. Ala työllistää 47 000 ihmistä. Yhdysvalloissa ulkoistaminen on muotia tilinpitosyistä. B 4,67 4,70 4,70 4,75 4,70 27,94 13900 4,65 5,70 0,45 6 -6,41 Ramirent -0,06 15,11 15,99 15,99 15,99 15,99 95,07 130 14,41 17,50 0,84 8 3,49 Tietoenator 1,92 26,10 26,50 25,50 26,50 26,50 157,56 52844 25,25 32,35 1,00 11 -11,53 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 1,90 5,35 5,40 5,20 5,40 5,35 31,81 148957 4,25 5,60 0,08 27 25,88 Componenta 6,09 2,30 2,40 2,44 2,44 2,44 14,51 1200 2,13 2,70 0,15 3 6,48 Fiskars A 0,55 9,05 9,10 9,00 9,10 9,10 54,11 102650 8,35 9,60 0,31 22 9,30 Fiskars K -0,12 8,50 9,20 8,00 9,65 0,29 22 5,46 KCI Konecranes 1,29 35,00 35,45 34,51 35,45 35,45 210,78 21922 28,20 36,83 0,90 15 23,24 Kone B 31,81 32,00 32,00 32,10 32,00 190,26 293534 27,50 37,00 0,73 13 12,85 Metso 0,67 15,10 15,13 14,90 15,14 15,10 89,78 170827 11,75 15,15 0,60 12 29,61 Nordic Aluminium 1,39 7,30 8,00 6,66 8,50 0,13 19 10,44 Outokumpu A -0,42 11,71 11,80 11,60 11,88 11,72 69,68 116534 11,60 14,00 0,61 19 -2,01 Partek 0,07 15,09 15,11 15,08 15,11 15,11 89,84 135000 9,00 15,11 0,50 34 64,02 Ponsse 10,23 10,30 10,30 10,30 10,30 61,24 900 9,45 11,40 0,65 11 7,57 Rautaruukki K 1,64 4,95 5,00 4,85 5,00 4,95 29,43 79124 4,10 5,30 0,20 23 20,15 Raute -0,87 9,12 9,44 8,00 10,30 1,00 6 7,29 Rocla 1,30 7,00 7,30 6,70 7,85 0,35 9 6,06 Wärtsilä A 0,85 17,60 17,68 17,60 17,75 17,75 105,54 4600 17,20 23,50 4,00 3 -17,41 Wärtsilä B 0,29 17,26 17,35 17,25 17,40 17,35 103,16 41901 17,10 23,50 4,00 3 -19,94 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -2,13 9,20 9,39 6,80 10,00 0,60 17 37,31 M-real B -2,86 9,46 9,50 9,50 9,75 9,50 56,48 195600 6,95 10,25 0,60 17 36,12 Stora Enso A -2,27 14,95 15,35 15,10 15,20 15,10 89,78 1300 13,35 16,00 0,45 15 7,17 Stora Enso R -2,56 15,20 15,28 15,20 15,45 15,20 90,38 949999 13,35 16,13 0,45 15 6,67 Stromsdal B 1,96 2,55 2,60 2,59 2,61 2,60 15,46 3400 1,90 3,80 4 37,84 UPM-Kymmene 0,24 41,75 41,90 41,60 42,40 41,90 249,13 201262 36,00 44,50 1,50 11 11,63 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 7,60 8,00 7,60 7,60 7,60 45,19 100 6,15 9,26 0,56 12 26,67 Hackman A -2,44 20,00 20,50 20,00 20,00 20,00 118,91 200 13,30 22,00 0,55 9 47,49 E En ne errg giia a Espoon Sähkö -0,07 28,05 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum 5,93 6,00 5,90 6,00 6,00 35,67 507895 4,75 6,52 0,26 11 22,02 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -1,13 7,80 7,99 7,71 8,05 7,90 46,97 1330 5,85 8,90 0,43 8 33,33 Chips A 15,00 15,50 13,98 17,50 0,60 24 Chips B 1,40 14,40 14,65 14,40 14,50 14,50 86,21 370 13,90 16,90 0,60 23 -5,26 Hartwall A -0,79 31,25 31,50 31,00 31,70 31,25 185,80 26395 22,52 32,31 1,11 22 33,83 HK Ruokatalo 5,51 5,69 5,65 5,70 5,70 33,89 8450 3,20 5,95 0,17 9 66,47 Huhtamäki 1,77 48,85 49,00 48,00 49,30 49,00 291,34 34751 35,50 49,51 1,25 11 34,57 Lännen Tehtaat 10,30 10,40 10,30 10,31 10,30 61,24 450 10,30 11,90 0,60 12 -10,82 Olvi A 0,65 23,40 23,50 23,40 23,40 23,40 139,13 200 19,65 24,00 0,90 15 19,08 Raisio V -0,68 1,45 1,46 1,45 1,48 1,45 8,62 38350 0,91 1,67 0,02 36 54,26 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 17,00 17,30 17,00 17,00 17,00 101,08 2700 13,00 17,00 1,10 5 27,82 Tulikivi A 0,48 18,91 19,00 19,00 19,00 19,00 112,97 150 18,70 23,50 1,50 7 -9,30 YIT-Yhtymä 19,01 19,24 19,00 19,30 19,00 112,97 27631 13,20 19,47 0,85 9 42,40 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 2,04 8,00 8,18 7,99 8,25 8,01 47,63 83000 7,53 13,25 0,50 -30,50 Comptel -10,00 1,80 1,84 1,80 1,98 1,80 10,70 110062 1,80 3,93 0,03 19 -45,45 Eimo -1,47 1,34 1,35 1,30 1,38 1,34 7,97 33952 1,30 2,45 0,04 19 -36,49 Elcoteq Network 1,96 7,10 7,35 7,02 7,29 7,29 43,34 4700 6,10 12,50 0,38 -27,99 Elisa Communic. 0,72 6,95 7,20 6,95 6,98 6,95 41,32 3000 1,84 7,40 3 509,65 A Comp. Tanskanen epäilee velkataakan hidastavan USA:n kasvua Antti Autio HELSINKI (STT) Yli puolet teollisuuden kunnossapitopalveluista on ulkoistettu 3–5 vuoden kuluessa, Kunnossapitoyhdistyksen puheenjohtaja Pentti Ahola arvioi Helsingissä, jossa avattiin maanantaina alan kansainvälinen konferenssi Euromaintenance 2002. 99 A-opt. -0,54 1,86 1,90 1,85 1,85 1,85 11,00 1500 1,82 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. Investoinnin arvo on runsaat 10 miljoonaa euroa. 11,50 12,00 11,40 12,00 11,60 68,97 500 9,78 14,70 8 12,09 Satama 99 A&B -opt. Myös Teknon johto ja koko henkilöstö jatkavat. Teknon palveluksessa on 37 henkilöä ja sen liikevaihto oli viime vuonna 5,2 miljoonaa euroa. Epäonnistumiset jäävät pimentoon Yhdysvalloissa Idcon-yritystä johtava Idhammar sanoi, että ulkoistamisesta kuullaan vain menestystarinat. 13,33 8,30 8,60 8,45 8,55 8,50 50,54 12400 5,50 9,00 7 66,00 Jippii 99 I-opt. Opec-öljy laski 23,80 dollariin HELSINKI (STT) Helsinki-Vantaan lentokentän läheisyyteen sijoittuvan yrityskeskittymän rakennustyöt on päätetty käynnistää, ilmoitettiin hankkeesta vastaavasta Technopolis-yhtiöstä maanantaina. Puuhamaa -1,47 33,50 36,50 29,50 34,00 1,60 17 11,63 Turkistuottajat -3,26 8,32 8,90 7,95 10,10 0,80 5 -7,56 Turun Arvok. Tekmanni Oy toimii 30 paikkakunnalla ja sen palveluksessa on runsaat 1 700 henkilöä. 00 A -opt. Ylimmillään osake ehti piipahtaa jo viidessä eurossa. -2,12 178,00 199,00 182,00 188,00 185,00 1099,96 1755 175,50 427,00 234 -53,77 Nokia 99 A-opt. 98 A -opt. Tekmanni Oy on ostanut 56 prosenttia Sähköliike Tekno Oy:stä, joka jatkaa itsenäisenä tytäryhtiönä. Sen liikevaihto oli viime vuonna 178 miljoonaa euroa. UPM 98 A-opt. Hänen omalla työpaikallaan Outokumpu Metalsissa kokemukset ulkoistamisesta ovat olleet hyviä. 23,95 20,00 24,30 141 Perlos 98 A/B/C -opt. 2002 Talous 7 Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A -2,08 16,50 16,85 16,02 17,50 1,00 14 3,77 Ålandsbanken B -1,50 15,75 16,00 15,75 16,00 15,75 93,65 1300 15,55 17,40 1,00 13 0,64 Capman 2,21 2,25 2,21 2,22 2,21 13,14 4000 2,20 2,90 0,26 7 -3,49 Nordea 0,98 6,19 6,20 6,15 6,22 6,21 36,92 348635 5,52 6,93 0,23 12 4,92 OKO A 17,15 17,20 17,15 17,20 17,20 102,27 6600 14,20 17,20 1,10 10 17,47 Sampo A -0,24 8,46 8,48 8,48 8,60 8,48 50,42 191084 8,37 9,95 0,75 6 -4,08 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,01 0,01 0,01 0,06 6470 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 2,07 18,70 18,75 18,05 18,75 18,70 111,19 38036 18,05 26,10 4,00 12 S Siijjo oiittu uss Citycon -0,95 1,04 1,05 1,04 1,05 1,04 6,18 44000 0,98 1,12 0,08 9 1,96 Interavanti 2,55 1,67 2,30 0,04 16 J. -6,67 0,70 0,75 1,20 -27,08 F-Secure 98 B-opt. Kurssilasku jyrkkeni iltaa kohden, ja Hex-yleisindeksi jäi lopulta päätöksessään 2,1 prosenttia miinukselle 6206,70 pisteeseen. 98 A-opt. Tietoliikennesektorilla Sonera ja Comptel halpenivat vuoden pohjatasoihinsa. Japanissa etsitään uusia keinoja lyhentää velkaa TAMPERE (STT) Osuuspankkiryhmän pääjohtaja Antti Tanskanen epäilee Yhdysvaltain talouden kykyä kasvaa. Valion osuus Suomessa tapahtuvasta maidonhankinnasta oli neljän ensimmäisen kuukauden aikana 80 prosenttia, kun se vuotta aiemmin oli 78 prosenttia. EFNMS:n kannustuspalkinnon konferenssissa saanut ruotsalainen Christer Idhammar oli kuitenkin toista mieltä. Noin 40 prosenttia tiloista on vuokrattu teknologiayrityksille. Palmberg Ab Oy omistaa puolestaan kokkolalaisen Rakennus Forsström Oy:n, joka tiloissa Sähköliike Tekno Oy toimii. 97 A/B/C -opt. Huhtikuussa indeksi oli lukemassa 50,7. – Selväähän on, että nyt mietitään uudisrakentamista konsernin kannalta. -1,06 4,65 4,80 4,65 5,00 4,65 27,65 1400 2,40 5,00 4 119,34 Outok. Kiint. Jonain päivänä se kuitenkin tulee vastaan, hän totesi. – Tonttivaraus on voimassa, mutta asia on muutoin auki, sanoo Tekno Oy:n toimitusjohtajana jatkava Kurt-Erik Sandbacka. Tavoitteena on hillitä paisuvaa valtion velkaa. Finland 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 10000 0,02 0,05 -50,00 Benefon 2,44 0,83 0,84 0,81 0,87 0,84 4,99 7300 0,80 4,20 -66,12 Efore A 1,34 1,59 1,37 2,29 0,10 -23,86 Elecster -0,21 4,70 4,95 4,11 5,44 0,12 19 -5,05 Evia -0,45 2,21 2,50 2,30 3,50 -9,05 Honkarakenne B 3,65 4,00 3,80 3,80 3,80 22,59 1200 3,61 4,70 0,34 -14,12 Ilkka 1 25,00 29,00 23,00 27,50 1,50 10 8,65 Ilkka 2 25,50 26,00 25,80 25,80 25,80 153,40 60 19,50 26,50 1,50 9 33,44 Incap -7,75 2,50 2,70 2,70 5,63 0,03 1 -47,92 Kasola A 1,50 1,70 1,45 1,66 0,10 7,14 Kekkilä A 5,56 5,75 5,01 5,85 0,10 81 5,90 Kesla A -0,20 4,90 5,40 3,20 5,30 0,30 18 58,06 Kylpyläkasino A (T) 2,20 2,10 2,20 12 4,76 Larox B 8,52 9,60 6,50 11,00 0,45 8 33,13 Marimekko -1,89 10,20 10,65 10,40 10,70 10,40 61,84 2140 7,35 11,05 0,65 9 41,67 Martela A 9,95 20,00 21,99 21,99 21,99 21,99 130,75 100 20,50 26,00 1,20 27 -9,09 Menire 0,25 0,26 0,25 0,26 0,25 1,49 6081 0,22 0,69 -57,63 Neomarkka 5,50 5,55 5,50 5,50 5,50 32,70 1410 4,64 5,60 0,08 14,35 Panostaja A -1,33 0,74 0,84 0,74 0,98 0,09 2 -10,84 Panostaja B -1,32 0,75 0,84 0,72 0,97 0,09 2 -10,71 Plandent A 6,75 7,20 5,70 7,20 0,17 21 20,97 P-Karjalan Kp A 85,00 92,00 2,50 45 Raisio K -2,70 1,80 1,88 1,54 2,25 0,02 46 24,14 Suomen Spar A 1,61 31,50 37,00 27,00 36,22 0,20 23 21,15 Suomen Spar K 3,23 32,00 40,00 27,00 31,50 0,20 20 23,08 Suomen Helasto 0,65 0,71 0,61 0,75 0,05 8 4,84 S. Huhtikuussa indeksi oli pisteluvussa 60,3 Myös euroalueella ostopäälliköiden indeksi oli toukokuussa nousussa. -1,39 0,71 1,10 0,79 1,16 -25,26 Fortum 99 -opt. Lontoon pörssin parin päivän loma ja ISM -indeksin odottelu pitivät kaupankäynnin hipihiljaisena. Tekmanni Oy toimialaan kuuluvat myös televerkot. Tätä hiljaisempi päivä vietettiin viime viikon maanantaina. Velkakaton saavuttaminen voi Tanskasen näkemyksen mukaan tuoda muutoksen myös ulkomaisten sijoittajien toimintaan. -37,50 2,50 4,00 5,00 -28,57 Amer 98 A/B-opt. Ulkoistamalla kunnossapito saadaan muuttuvien kustannusten piiriin, kun oma kunnossapito-osasto kuuluu kiinteisiin kuluihin. 1,30 1,75 0,65 1,80 3 271,43 Metso 00 A-opt. 6,17 4,50 5,76 46,90 Orion 98 A-opt. Saman konsernin Oy Alfred A. Hän otti esimerkeiksi Bhopalin kaasuonnettomuuden Intiassa, Yhdysvaltain avaruussukkulan räjähtämisen ja Estonian uppoamisen. Ahola korosti kumppanuusajattelua ja verkottumista ulkoistamisessa. – On mahdoton sanoa, kuinka korkealla kuluttajien velkaantumisen katto on. Teollisuuden aktiviteetista kertova ostopäälliköiden indeksi nousi toukokuussa 55,7 pisteeseen eli markkinoiden odotuksia enemmän. Tanskasen mukaan yhdysvaltalaiset kuluttajat ovat rohkealla rahankäytöllään pitäneet talouskasvua yllä. Forsström-konserniin kuuluvat Pietarsaaressa toimiva Ab Jakobe Oy ja Kokkolassa toimiva Oy Kokkobe Ab. Teollisuuden kunnossapitoon käytetään Suomessa vuosittain noin 3,2 miljardia euroa. (T) 0,04 0,14 0,01 0,18 Jippii 00 II-opt. Valio siirtyi vuoden alussa Venäjän myynnissään järjestelmään, jossa paikalliset tytäryhtiöt itse hoitavat maahantuonnin. Konsernin liikevaihto kasvoi tammi–huhtikuussa 12 prosenttia edellisen vuoden vastaavasta 516 miljoonaan euroon ja tulos rahoituserien jälkeen kaksinkertaistui 12 miljoonaan euroon. Opec-korin keskihinta laski maanantaina Wienissä julkistettujen tietojen mukaan 24,55 dollarista 23,80 dollarin tynnyriltä. Valion maanantaina julkistaman osavuosikatsauksen mukaan konsernin kaikkien keskeisten tuoteryhmien myynti kotimaassa nousi. Valio otti vastaan maitoa omistajaosuuskunniltaan viisi prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. Neuvottelut koskevat konsernin palvelutoimintoja sekä Rautaruukki Steelin teknologiamyyntija investointipalveluyksiköitä. Valiolla hyvä alkuvuosi HELSINKI (STT–Reuters) Yhdysvaltain talouden odotukset vahvistuivat toukokuussa. Tekmanni Oy on osa Lemminkäinen-konsernia. 0,15 0,18 0,11 0,17 0,01 30 15,38 Tervak. Tallberg-k. – En usko kokonaisten kunnossapito-osastojen ulkoistamiseen, Idhammar sanoi. 5,80 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Kunnossapito muuttuu näkyväksi vain, jos se on laiminlyöty. 3950,00 2700,00 4030,00 6557 Perlos 97 A/B/C -opt. 20,00 24,90 19,45 41,00 8 -39,39 Tietoenator 99 opt. Ulkoistaminen yleistyy teollisuuden kunnossapidossa Yli puolet kunnossapito-osastoista ulkopuolisille yrityksille lähivuosina HELSINKI (STT) Valio-konsernin alkuvuosi sujui kasvun merkeissä. Säästöjä ehdotetaan etsittäviksi yleismenojen lisäksi muun muassa sosiaaliturvasta, puolustusmenoista tai julkisiin työtehtäviin vaadittavasta koulutuksesta. Nousussa olivat omia osakkeitaan ostelleet Aspocomp ja Teleste. Helsinki-Vantaan lentokentän lähelle yrityskeskittymä TOKIO (STT–Reuters) Talouspolitiikan asiantuntijaraati kehotti maanantaina, että Japanin hallituksen tulisi asettaa yläraja maan julkiselle kulutukselle ensi huhtikuussa alkavana budjettivuonna. -11,11 16,00 22,00 11,00 32,00 7 23,08 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 0,26 Sampo A/B/C -opt. -5,88 1,60 2,35 2,35 9,00 25 -75,57 Elisa Comm. -27,91 0,31 0,47 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. Klijnin mukaan hyvä kunnossapito on näkymätöntä. B -1,87 5,25 5,50 5,00 5,70 0,22 9 3,96 Norvestia -0,36 13,90 13,95 13,60 16,19 1,40 10 0,72 Polar Kiinteistöt 0,42 0,43 0,42 0,43 0,43 2,56 43000 0,36 0,48 5 20,00 Sponda -1,56 6,20 6,33 6,30 6,45 6,30 37,46 71463 4,48 6,45 0,30 16 38,70 Technopolis 1,08 2,80 2,81 2,77 2,81 2,80 16,65 17550 2,60 3,32 0,25 8 -2,86 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 8,62 14,50 15,89 15,75 15,75 15,75 93,65 60 14,50 16,50 0,65 16 Birka Line B -1,32 15,00 16,00 13,40 15,95 0,65 15 14,94 Finnair 0,20 4,95 4,99 4,95 5,00 4,99 29,67 61376 3,70 5,10 0,07 62 33,42 Finnlines 0,11 27,56 27,65 27,50 27,65 27,53 163,69 27063 22,99 28,30 1,50 16 18,74 Silja 2,38 2,39 2,38 2,38 2,38 14,15 9800 1,65 2,43 13 42,51 Viking Line -2,13 23,00 23,50 22,00 25,99 1,50 10 3,51 K Ka au up pp pa a Kesko A -1,27 15,60 16,25 15,60 15,62 15,60 92,75 560 14,40 17,70 0,60 26 4,00 Kesko B 2,35 11,74 11,76 11,58 11,76 11,74 69,80 48184 9,75 11,85 0,60 19 12,88 Rautakirja A 13,33 44,50 51,00 51,00 51,00 51,00 303,23 120 47,00 54,00 2,30 10 -0,22 Rautakirja B -1,08 46,00 50,95 47,00 52,00 2,30 10 2,22 Stockmann A -2,17 13,50 13,59 13,50 13,60 13,50 80,27 1950 12,11 14,85 0,60 20 0,75 Stockmann B -1,41 13,31 13,50 13,31 13,80 13,31 79,14 120300 12,40 15,00 0,60 20 -1,04 Tamro 0,28 3,62 3,70 3,62 3,62 3,62 21,52 1000 3,35 3,99 0,15 11 4,62 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -2,56 1,85 1,93 1,85 1,93 1,90 11,30 2500 1,43 2,72 45 -12,74 Jaakko Pöyry 1,65 18,40 18,50 18,40 18,50 18,50 110,00 17450 16,00 19,00 0,60 14 16,02 Lassila &Tikanoja 19,61 20,20 18,00 22,25 0,60 21 14,01 Novo Group -1,23 3,90 4,03 3,90 4,05 4,00 23,78 123950 2,54 4,25 0,12 20 51,75 Rak. 2,86 0,72 0,70 1,05 F-Secure 98 A -opt. (T) 0,02 0,10 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 4.6. Suunta on myös sama, eli teollisuusyritykset hakevat kustannussäästöjä siirtämällä kunnossapitoa alaan erikoistuneille ulkopuolisille yrityksille
Takaisin neuvotteluihin Kompromissien hintana Israel edellyttää kuitenkin, että kaikki keskeiset osapuolet, Syyria ja Libanon mukaan lukien, palaavat neuvottelupöytään ja pyrkivät poliittiseen ratkaisuun. Vajpayee syytti maanantaina alueellisesta jännityksestä ”rajaterrorismia”, muttei maininnut Pakistania nimeltä. Yhdysvallat, Venäjä, EU ja YK olisivat kutsujina. Vielä maanantain vastaisena yönä ei tiedetty, oliko konsertin valmistelutöillä yhteyttä paloon. YK:n ympäristöohjelman Unepin huhtikuussa julkistaman raportin mukaan yli 40:n Bhutanin ja Nepalin alueella olevan jäätikön sulamisvedet saattavat aiheuttaa tulvia viiden lähivuoden aikana. Räjähdysten syistä ei ole toistaiseksi tietoa. kesäkuuta. Palestiinalaisten mielestä lopputuloksena olisi ollut elinkelvoton neljästä osasta koostunut valtio. Venäjän presidentti Vladimir Putin yrittää todennäköisesti suostutella osapuolet tapaamaan kasvokkain, kun hän keskustelee erikseen Vajpayeen ja Musharrafin kanssa Almatyn konferenssin yhteydessä. Pahin onnettomuus sattui sunnuntaina iltapäivällä lähellä Svalöviä, kun sivutieltä tullut auto törmäsi valtatietä ajaneeseen toiseen autoon. toukokuuta. Paluu on kuitenkin vaikeaa, jos turvallisuutta ei voida taata. Biran sanoo, että Israel on osoittanut olevansa valmis kompromisseihin. Kuusi minuuttia ennen katoamista tutkasta tapahtui pudotus yli 800 kilometrin tuntivauhdista 752:een, minkä jälkeen nopeus palasi jälleen 800:aan. Afganistanin tilannetta samassa tilaisuudessa puineet asiantuntijat olivat yhtä mieltä siitä, että maan turvallisuustilanne on suurin huolenaihe. Apulaissyyttäjä Agneta Blidbergin mukaan poliiseja syytetään varomattomasta laittomasta vapaudenriistosta sekä siitä, että kiinniotetut oli pakotettu tarpeettomasti makaamaan maahan. Hänen mukaansa peli on hävitty, jos liittolaisten epäillään häipyvän ja jättävän Afganistanin oman onnensa nojaan. Poliisit osallistuivat kaupungin keskustassa sijaitsevaan lukioon tehtyyn etsintäoperaatioon. Kiina aikookin jakaa ilmakuvaja satelliittitietojaan naapurimaidensa kanssa. Biran palveli oman toimensa ohella 1990-luvulla pääministerinvirastossa kansallisen turvallisuuden apulaisneuvonantajana. Kymmenen viime vuotta ovat kuluneet ministeriön Lähi-idän asioiden osaston johdossa. Kaksi räjähdystä Teheranissa TEHERAN (STT–Reuters–DPA) Kaksi kaasuräjähdystä aiheutti maanantaina tuhoa täydellä basaarialueella Iranin pääkaupungissa Teheranissa. Osassa 9-kerroksista rakennusta syttyi tulipalo, joka johtui tiettävästi kaasuräjähdyksestä. Poliisin mukaan kerrostalosta evakuoitiin 40 ihmistä kaasuräjähdyksen jälkeen ja vain hetkeä ennen kuin rakennuksen yläosa romahti. Osa kerrostalosta sortui Espanjassa ALMATY (STT–Reuters–DPA) Pakistanin sotilasjohtaja Pervez Musharraf ilmoitti maanantaina olevansa valmis ”varauksettomiin” neuvotteluihin Intian kanssa. Taiwanilaiskoneen nopeus ailahteli. Kerrostalo romahti Pietarissa Kymmeniä ihmisiä hautautui kaasuräjähdyksen tuhoaman talon raunioihin Dvinakadun varrella olleen talon rauvioihin jäi kymmeniä ihmisiä. Hän viittaa erityisesti entisen pääministerin Ehud Barakin Camp Davidissa tekemiin ehdotuksiin. Poliiseille syytteitä Göteborgin kokouksesta LONTOO (STT–AFP–DPA– Reuters) Buckinghamin palatsissa sunnuntai-iltana sattuneen tulipalon vahingot jäivät vähäisiksi. Intian puolustusministeriö toisti kantansa, jonka mukaan ydinaseiden käyttöä pidetään kuitenkin poissuljettuna vaihtoehtona. Syytteen saaneista kolme on Göteborgin poliisin palveluksessa ja yksi oli lähetetty Göteborgiin osana kansallista poliisioperaatiota huippukokouksen ajaksi. Vierailun tarkoituksena oli israelilaisten mukaan esitellä Lähiidän rauhanneuvotteluihin liittyviä Israelin näkökohtia. Nykyinen aloite rauhankokouksen järjestämiseksi pohjautuu pitkälle Madridin malliin. Jos osoitatte neuvotteluhalua, huomaatte, että olemme enemmän kuin yhteistyökykyisiä. Loka-marraskuussa 1991 pidetty Madridin rauhankonferenssi kokoontui Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton kutsusta. Keinona tähän olisi kansainvälisten turvajoukkojen eli Isafin vahvuuden nostaminen ja toimialan laajentaminen. Tuli vahingoitti palatsin takaosassa sijaitsevan länsisiiven kattorakenteita ja mattoja. Unepin mukaan keskilämpötila Himalajan alueella on noussut yhden asteen 1970-luvun jälkeen. Jäätikkötutkija Ren Jiawenin mukaan uhkan arvioiminen ja tilanteen seuranta vaativat alueellista yhteistyötä. Myös oikeuslaitoksen päärakennus ja valtionradio sijaitsevat alueella. Koulusta poistetut kymmenet nuoret valittivat poliisin kohdelleen heitä kovakouraisesti ja loukkaavasti. Toisaalta he korostavat, että valittu toimintatapa oli kyseisessä tilanteessa perusteltu. Prosessi johti kahdenvälisiin neuvotteluihin, Oslon rauhanprosessiin sekä Israelin ja Jordanian välillä 1994 solmittuun rauhansopimukseen. Kerrostalo oli rakennettu vuonna 1971, ja kaupungin rakennusviranomaisten mukaan se oli hyvässä kunnossa. Jos olette vakavissanne, lopettakaa terrorismi ja hyökkäykset. Aiemmin päivällä palomiehet ja pelastusmiehistö onnistuivat pelastamaan 55 ihmistä raunioista, kertoi Pietarin kaupunginhallinnon edustaja Valeri Spasski. Pian sen jälkeen koko rakennus sortui. Siihen osallistuivat Israel, Syyria, Libanon, Jordania ja palestiinalaisdelegaatio, joka ei kuitenkaan edustanut PLO:ta. Hänen mukaansa Afganistanin sisäinen epävakaa turvallisuustilanne hankaloittaa sekä rauhanpyrkimyksiä että avun saamista alueelle. Ahtisaari oli paikalla International Crisis Groupin, Kansainvälisen kriisiryhmän puheenjohtajan ominaisuudessa. Uutistoimisto Irna kertoi, että räjähdykset tappoivat yhden ihmisen ja haavoittivat viittä. Sammutustöissä loukkaantui lievästi yksi palomies. Me tarjoamme kompromisseja ja tulemme pitkälle vastaan tavalla, joka tekee prosessista meille kivuliaan, Biran tarkentaa ”kipeitä kompromisseja”. Maanantaina ilmestyneen China Daily -lehden mukaan vuoristotulvat ovat selvästi yleistyneet viimeksi kuluneiden kolmen vuosikymmenen aikana. Mahdolliseksi palon syyksi epäillään myös palatsin vanhoja sähköjohtoja. – Muistaakseni Suomea ei ole mainittu tässä yhteydessä, hän sanoo arvoituksellisesti. Ilmailuviranomaiset ovat esittäneet useita teorioita mereensyöksyn syystä. Hän vieraili maanantaina Helsingissä tapaamassa ulkoministeriön virkamiesjohtoa. Yhdysvallat ei suostu joukon laajentamiseen, vaikka sekä Afganistanin väliaikaishallinto että YK:n pääsihteeri Kofi Annan ovat sitä pyytäneet. Sammutustöihin osallistui yhteensä noin 100 palomiestä, jotka saivat tunnissa liekit hallintaansa. Autoissa olleista neljästä henkilöstä kolme kuoli ja yksi loukkaantui vaikeasti. Monet loukkaantuneista saivat vakavia vammoja. Maiden välit kiristyivät entisestään sen jälkeen, kun muslimiseparatistit hyökkäsivät toukokuun puolivälissä armeijan leiriin tappaen 34 ihmistä. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo GÖTEBORG (STT–TT) Neljä ruotsalaispoliisia sai maanantaina syytteen virkavirheestä Göteborgin viimekesäisen EU-huippukokouksen tiimoilta. Biran sanoo lopuksi, että rauhankonferenssin paikka löytyy helposti, kun asiakysymyksistä on ensin sovittu. Israel korostaa haluavansa rauhaa nimenomaan Syyrian ja Libanonin kanssa – palestiinalaisvaltion ohella toista merkittävää Madridissa ratkaisemattomaksi jäänyttä seikkaa. Biran on veteraanidiplomaatti, joka aloitti ulkoministeriöuransa neljä vuosikymmentä sitten. Madridin hengessä eteenpäin Biran ei mainitse lainkaan Oslon rauhansopimusta. Kiinalaisasiantuntijat eivät osanneet selittää, miksi kone ensin hidasti vauhtiaan ja sitten lisäsi sitä. Britannian yleisradioyhtiön BBC:n edustajan mukaan konsertti järjestetään maanantai-iltana alkuperäisten suunnitelmien mukaisesti. Tv-yhtiö NTV kertoi puolestaan, että yömajana toimineen kerrostalon ikä saattoi osaltaan selittää romahduksen.Talo sijaitsee Dvinakadulla lähellä Pietarin satamaa. Israelin ehdottama, mahdollisesti jo pian toteutuva alueellinen rauhankokous sen sijaan voisi jatkaa Madridin rahankonferenssin henkeä. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo/Anatoly Maltsev Taina Dahlgren HELSINKI (STT) – Olemme valmiita kipeisiinkin kompromisseihin, sanoo Israelin ulkoministeriön apulaiskansliapäällikkö Yoav Biran viitaten Lähi-idän rauhanprosessiin. Kansainvälisen yhteisön pysyttävä paikalla Ahtisaaren mukaan Yhdysvaltain ja sen liittolaisten sekä koko kansainvälisen yhteisön on pystyttävä näyttämään, että ne aikovat pysyä alueella. Pietarin viranomaiset kertoivat illalla järjestäneensä tilapäismajoituksen yli 400 ihmiselle. Se ei myöskään pidä todennäköisenä, että mikään muu maa käyttäisi sitä, siteerasi intialainen uutistoimisto UNI puolustusministeriön lausuntoa. Rauhoittelevista vakuutteluista huolimatta länsimaisia diplomaatteja ja turisteja poistui kummastakin maasta. Poliisit kiistävät syytökset ja sanovat, etteivät he johtaneet operaatiota. Intian armeija ilmoitti maanantaina tappaneensa kuusi pakistanilaissotilasta ja tuhonneensa vastapuolen bunkkereita. Kashmirissa taisteltiin Intia ja Pakistan ovat asettaneet noin miljoona sotilasta rajavyöhykkeelleen. International Crisis Groupin (ICG) mukaan joukkojen määrää pitäisikin nostaa nykyisestä noin 4 500:sta 25 00030 000:een. Hän painotti sitä, että Afganistanissa on 30 kertaa enemmän ihmisiä kuin Itä-Timorissa ja 10 kertaa enemmän ihmisiä kuin Bosniassa. Kaasuräjähdys aiheutti talossa tulipalon, minkä jälkeen ylimmät kerrokset alkoivat sortua. Isäntäehdokkaita on hänen mukaansa enemmän kuin tarpeeksi. Viikonlopun uhrien joukossa oli myös kolme mopedeilla liikkeellä ollutta 15-vuotiasta poikaa, jotka jäivät auton alle perjantain vastaisena yönä. Rakennuksen romahtamissyyksi epäiltiin alustavasti lähelle rakennettavan pysäköintihallin rakennustöitä. – Ei ole viisasta pitää maan omia kansalaisia ulkona rauhanprosessista, painotti Ahtisaari. Biran ei kuitenkaan vastaa kysymykseen, onko Suomen ja Israelin suhteissa ongelmia tällä hetkellä. Arabeja edustaisivat palestiinalaisten lisäksi jotkin arabimaat. EU ja Egypti osallistuivat kutsuvieraina. Naiset pelkäävät yhä matkustamista sekä uuden, vapaamman elämän aloittamista Taleban-hallinnon jälkeen. Laajempien kansainvälisten turvajoukkojen avulla voitaisiin turvata naisten asemaa. Afganistanin polku vakauteen on pitkä Crisis Groupin puheenjohtaja Ahtisaari: BARCELONA (STT–DPA–Reuters) Yksi ihminen kuoli ja seitsemän loukkaantui maanantaina kerrostalon sorruttua lähellä Barcelonaa Koillis-Espanjassa, viranomaiset kertoivat. Musharraf vakuutti tiedotustilaisuudessaan, ettei Pakistan aseta liennytyskeskusteluille ennakkoehtoja. Kenelläkään pojista ei ollut kypärää. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Presidentti Martti Ahtisaaren mukaan rauhan ja vakauden saaminen Afganistaniin on työläs operaatio. – Polku vakauteen on pitkä, muistuttikin Ahtisaari puheessaan. Lisäksi takana on kymmeniä vuosia epävakaita oloja, ja maan on yksi maailman köyhimmistä. Uudet tutkatiedot vahvistivat arvioita, joiden mukaan kone repeytyi neljään osaan ennen putoamistaan 25. Israelilaisten version mukaan Barak tarjosi Yhdysvaltain presidentin loma-asunnolla käydyissä neuvotteluissa laajoja alueita palestiinalaisvaltiolle. Tulipalon edetessä yhden siipirakennuksen seinä repesi, minkä jälkeen koko siipi romahti. Palatsi evakuoitiin varotoimenpiteenä. Ydinasevaltioiden vastakkainasettelun syveneminen lähelle sotaa on aiheuttanut laajaa huolta eri puolilla maailmaa. Tuli sai alkunsa länsisiiven kattorakenteissa. Hän korostaa, että Suomelta olisi luontevaa oman taustansa vuoksi tukea Israelin pyrkimyksiä Lähi-idässä. Perjantaista sunnuntaihin tieliikenteessä kuoli 13 ihmistä ja parikymmentä loukkaantui. Tulipalosta vähän vahinkoa palatsille TAIPEI (STT–Reuters) Mereen yli viikko sitten syöksyneen taiwanilaiskoneen lentonopeus vaihteli poikkeuksellisen paljon ennen sen hajoamista kappaleiksi, kiinalaiset ilmailuviranomaiset kertoivat maanantaina. Intian pääministeri Vajpayeen mukaan Intian ja Pakistanin ei ole kuitenkaan määrä käydä kahdenvälisiä neuvotteluja Kazakstanissa. YK:n alaiset Isaf-joukot ovat maassa ainakin vielä kuusi kuukautta. Brookings-laitoksen ihmisoikeuksiin perehtynyt tutkija Roberta Cohen painotti, että turvallisuusongelmat koskevat erityisesti naisia. Tehtävä on tarkoittanut myös rauhanneuvotteluvalmistelujen koordinointia. Irnan mukaan räjähdykset tapahtuivat noin tunnin välein basaarin lähellä sijaitsevilla kaduilla. Myös yhteenotot jatkuivat kiistanalaisessa Kashmirissa. Myös palatsin puutarhassa maanantaista rockkonserttia valmistelemassa olleet sadat työntekijät ja artistit evakuoitiin alueelta. Himalajan jäätiköiden sulaminen tulvauhka PEKING (STT–AFP) Kiinalaisten tutkijoiden mukaan Himalajan vuoristossa olevien jäätiköiden sulaminen muodostaa yhä kasvavan tulvan uhkan alempana asuvalle väestölle. Synkkä viikonloppu Ruotsin tieliikenteessä TUKHOLMA (STT) Kesäliikenne alkoi Ruotsissa synkissä merkeissä. Suuri osa onnettomuuksien uhreista oli nuoria. Sen sijaan Pakistanin radiossa kerrottiin, että kuusi siviiliä sai surmansa Intian tulituksessa. Palokunta hälytettiin paikalle noin 20.45 Suomen aikaa. – Älkää luottako meihin, jos ette halua. Kiinan virallisen uutistoimiston Xinhuan mukaan myös Kiinan presidentti Jiang Zemin pyrkii liennyttämään Intian ja Pakistanin suhteita keskusteluissaan Musharrafin ja Vajpayeen kanssa. Kaikki taiwanilaisen China Airlinesin Boeing 747-200:ssa olleet 225 ihmistä saivat surmansa. – En ymmärrä, että syyttäjä voi nostaa syytteen poliiseja vastaan; hehän tekivät vain työtä käskettyä, Hammarnäs totesi. Keski-Aasian kokoukseen osallistuu 16 maata. Tiistaina 4.6. Joukko pystyy turvaamaan ainoastaan pääkaupungin Kabulin. – Turvallisuustilanne maassa ei ole kohenemassa, sanoi Ahtisaari Washingtonissa, Brookings-laitoksessa maanantaina pitämässään alustuksessa. Länsi-Götanmaan poliisiliiton puheenjohtaja Per-Åker Hammarnäs suhtautuu hyvin kriittisesti nostettuihin syytteisiin. Palon syttymissyytä ei vielä tiedetä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti MOSKOVA (STT–AFP– Reuters–Itar-Tass) Yksi ihminen kuoli ja kymmeniä hautautui raunioihin maanantaina Pietarissa, kun osa suuresta kerrostalokompleksista romahti kaasuräjähdyksen ja sitä seuranneen tulipalon seurauksena. Pakistania ja Intiaa taivuteltiin sopimaan Intian puolustusministeriö torjui ydinaseiden käytön Intialaiset sotilaat matkalla kohti Jammua. Riippumaton NTV-tv-yhtiö kertoi illalla, että pelastusmiehistö tutki edelleen raunioita, joiden uskottiin haudanneen alleen kymmenisen ihmistä. Vain kaksi heistä tarvitsi sairaalahoitoa; 50-vuotias mies ja neljän kuukauden ikäinen vauva. – Tämä hallitus korostaa, ettei Intia usko ydinaseiden käyttöön. Viisikerroksinen rakennus romahti osittain L’Hospitalet de Llobregat’ssa aamukuudelta. Poliisit tunkeutuivat Schillerin lukioon illalla 16. Hän sanoo kuitenkin, että sopimus on syntynyt laillisessa järjestyksessä ja Israel kunnioittaa kaikkia allekirjoittamiaan sopimuksia. Läheisissä huoneissa olleet taideaarteet eivät kärsineet palossa. Viranomaiset olivat saaneet vihiä, että koulussa olisi piileskellyt aseistettu saksalainen terroristi. Siksi olisi tärkeää saada pakolaiset takaisin omille alueilleen leireiltä. Biran Suomessa Israelin asialla Yoav Biran vakuutti Israelin olevan valmis myös kompromisseihin. Toisena syynä pidettiin rakennuksen rakennevikoja. Aseita ei etsinnöissä lopulta löytynyt. Musharraf puhui Keski-Aasian turvallisuuskokouksessa, johon kohdistuu paljon odotuksia siitä syystä, että neuvonpitoon osallistuu myös Intian pääministeri Atal Behari Vajpayee
Makeisia syödään melko tasaisesti läpi vuoden, mutta tietyt sesonkiajat ovat erotettavissa karkkimarkkinoillakin. Grilliherkun raaka-aineista löytyy muutenkin jo kiitettävästi valinnanvaraa. Kehitettävien omenoiden toivotaan olevan tehokas keino kilpailla lisääntyvää ulkomaisten omenoiden tuontia vastaan. Pekka Pakkala Elintarvikevirastosta toteaa, että suojakaasuja saa käyttää mihin tahansa elintarvikkeisiin eli myös luomutuotteisiin ja lastenruokiin. Kunnon salaattiannoksen kera ei tarvita muuta kuin hyvää leipää ja juomaa. Revi salaatin lehdet ja silppua basilikan lehdet. Viipaloi tomaatit ja aseta viipaleet voideltuihin väleihin. Sen sijaan kohtuullinen käyttömäärä ja oikeanlaiset vähärasvaiset lisukkeet, kuten salaatti, grillatut kasvikset tai keitetyt perunat, tekevät kesäisestä grilliherkusta mainion aterian jopa laihduttajalle, sanoo tiedotuspäällikkö Riitta Rantanen Painonvartijoista. Kylmäsäilytyksestä huolehdittava Vaikka suojakaasuilla voidaan huomattavasti parantaa elintarvikkeen säilyvyyttä, ne eivät tee elintarvikkeesta säilykettä; tuotteen kylmäsäilytyksestä on silti huolehdittava. Aurinkoinen kevät on kypsyttänyt kurkut ja tomaatit ja muutenkin kauppojen vihannesosastojen valikoimat ovat parantuneet muiltakin osin päivä päivältä. 2002 9 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Lyhyesti Riitta-Maija Sykkö (KP) Toukokuun juhlakausi herkkuineen on taakse jäänyttä elämää ja nyt aterioille kaivataan vaihteeksi jotain kevyempää. Suojakaasu ei tee elintarvikkeesta säilykettä. Anna maustua kylmässä vähintään 15 minuuttia ennen tarjoilua. Sekoita salaatin aineet ja kastike keskenään. Makkara on kuitenkin mainettaan parempi, osoitti Painonvartijoiden selvitys, jossa kartoitettiin grillimakkaroiden rasvapitoisuudet. Kaada kurkkunauhojen päälle ja sekoita kevyesti. Kuumenna paistinpannu ja paahda seesaminsiemeniä kuivalla pannulla. Keskivertokansalainen syö vuoden mittaan 2,8 kiloa makkaraa eli noin 28 grillimakkara-annosta. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 4.6. Sekoita omenaviinietikan joukkoon juokseva hunaja, soijakastike, puserrettu valkosipulinkynsi ja öljy. Kaada päälle riisi-vihannessekoitus ja broilerisuikaleet. Myös erilaisilla juustoilla salaattiin saa lisää ruokaisuutta. Tarjoa kurkkuherkkuja alkupaloina tai pienenä yöpalana. Jotta pasta puolestaan ei jää mauttomaksi, se voidaan marinoida etukäteen. Jogurttinen kurkkusalsa 3 kurkkua 1 tl suolaa 1 tuore punainen chili 3–5 valkosipulin kynttä 0,5 dl tuoretta korianteria hienonnettuna 0,5 dl seesaminsiemeniä paahdettuna 2 tl hunajaa 1 rkl soijaa 2 dl maustamatonta jogurttia Höylää kurkuista juustohöylällä tai kuorimaveitsellä pitkiä nauhoja. Pilko muut ainekset ja yhdistä salaatiksi. Mausta currylla ja sitruunapippurilla. – Mikäli makkaraa syödään usein ja paljon, sen voidaan katsoa vaikuttavan painoon. Viipaloi myös herkkusienet. – Elintarviketeollisuudessa suojakaasupakkaamiseen käytetään samoja kaasuja, joita on hengitysilmassa. Kevyttä pöytään juhlien jälkeen Salaattia lounaaksi, välipalaksi, lisukkeeksi Tomaatit, kurkut ja muut kasvikset tuovat väriä ja makua sekä keventävät aterioita. Mausta kastike timjamilla ja mustapippurilla. Kääri patonki alumiinifolioon ja kuumenna grillissä tai uunissa 250 asteen lämmössä 5–10 minuuttia. Grillimakkaroista löytyy yhä enemmän myös kevytversioita eli laihduttajan kannattaa tutkia huolellisesti makkarapakettien merkintöjä. Purukumin menekki on tasaista vuodenaikaan katsomatta. Käytä pienet lehdet kokonaisina. Hienonna chili, valkosipulin kynnet ja korianteri. Rasvaprosenttien erot voivat olla toistakymmentä prosenttia.. Perinteisen naudanja porsaanlihan asemasta makkaran raaka-aineena käytetään myös broileria, kalkkunaa, poroa ja jopa kasviksia. Anna maustua jääkaapissa seuraavaan päivään. Keveimmissä versioissa rasvaa on vain kolme grammaa sadassa grammassa, kun sitä perinteisissä versioissa saattaa olla jopa 20 – 30 grammaa sataa grammaa kohden. Kevyt kevätsalaatti 400 g marinoituja broilerin paistitai filesuikaleita 1 tl ruokaöljyä 1 purjo hienonnettuna 1 pss riisi-vihannessekoitusta (pakaste) ripaus sitruunapippuria Vadille: 1 pieni jäävuorisalaatti suikaloituna 2 persikanpuolikasta viipaleina 0,5 dl tuoretta oreganoa hienonnettuna Kastike: 1 banaani soseutettuna 1 dl maitorahkaa 1 dl appelsiinitäysmehua 1 tl currya 0,5 tl sitruunapippuria Ruskista broilerisuikaleet ja hauduta kypsiksi noin 10 minuuttia. Suojakaasuun voidaan pakata muun muassa lihaja siipikarjatuotteita, eineksiä, juustoja, kahvia ja leipomotuotteita. Ripottele kurkkunauhojen päälle suola, sekoita ja anna vetäytyä vähintään puoli tuntia. Lisäksi se varmistaa tuotteen hyvän ja tasaisen laadun pitemmäksi aikaa. Voitele viillot ja mausta ne hienonnetulla ruohosipulilla. Yrjölän mukaan elintarvikkeiden suojakaasupakkaamisella on merkittäviä etuja. Anna maustua jääkaapissa vähintään puoli tuntia ennen tarjoilua. Koristele pienellä tillinoksalla. Suojakaasu myös säilyttää tuoreuden, ulkonäön ja suojaa elintarviketta mekaanisesti. Asettele salaatin ainekset lomittain laakealle vadille. Tarjoa kastike erillisestä astiasta. Eniten suosiotaan ovat kasvattaneet irtokarkit ja valmiit sekoitepussit. Grillaukseen liittyvät syyllisyydentunteet ovat tuttuja monille kilojensa kanssa kamppaileville: moni pelkää jo makkaroita ostaessaan niiden valahtavan suoraan suusta vyötärölle. Ruotsissa panostetaan omenatutkimukseen (KP) Ruotsin maatalousyliopiston Balsgårgd-instituutin tutkijat Skånessa ovat saaneet neljä miljoonaa kruunua tutkimusrahaa käytettäväksi entistä terveellisempien ja ympäristöystävällisempien omenoiden kehittämiseen. Mausta sitruunapippurilla ja tarvittaessa suolalla. – Tämä kertoo siitä, että ne ovat täysin turvallisia. Anna maustua kylmässä 1-2 tuntia. Kastike: Sekoita soseutettu banaani, maitorahka ja appelsiinimehu. Hauduta miedolla lämmöllä kannen alla 5 – 10 minuuttia välillä sekoittaen. Sekoita kastikkeen ainekset ja kaada kasviksille. Kylmäsäilytystä se ei korvaa Suojakaasu parantaa säilyvyyttä Suojakaasuun pakatun elintarvikkeen kylmäsäilytyksestä ja kylmäketjusta kaupasta kotiin on huolehdittava hyvin. Valuta kurkuista tullut neste pois. Tarjoa heti. Pastilleilla raikastetaan hengitystä läpi vuoden, ja talvella käheiden kurkkujen aikaan erityisen innokkaasti. Marinointi korvaa salaattikastikkeen, eritoten jos salaattiin käytetään melonia tai ananasta. Tomaattimozzarellasalaatti 10 tomaattia 400 g mozzarellajuustoa 2 ruukkua salaattia 1 ruukku basilikaa 1 rkl rypsiöljyä 1 rkl punaviinietikkaa Leikkaa tomaatit ja juusto viipaleiksi. (KP) Elintarvikkeiden suojakaasupakkaaminen on yleistynyt Suomessa nopeasti viime vuosien aikana. Jos pelkästään vihanneksista koottu salaatti tuntuu liian kevyeltä, salaattiin voi lisätä broileri-, kalkkunatai kinkkusuikaleita. Suojakaasun tarkoitus on parantaa elintarvikkeiden säilyvyyttä ja sitä käytetään nykyisin yhä useammissa tuoteryhmissä. Salaatit maistuvat lounaana, välipalana, lisukkeena ja kevyenä iltapalana. Puhdista pannu ja lisää öljy sekä purjosilppu. Koristele salaatti ennen tarjoilua tuoreilla basilikanlehdillä. Se vähentää bakteerien ja homeen kasvua, ehkäisee rasvojen hapettumista ja vitamiinien hajoamista tuotteessa. Halkaise chili ja poista siemenet. Ruokaisa lounassalaatti keitettyä kaurapastaa tai muita pikkumakaroneja Pastan marinadiin: öljyä omenaviinietikkaa hiven sokeria puserrettu valkosipulin kynsi kypsää kinkkua rapeaa vihreää salaattia melonia tai tuoretta ananasta tuoretta kurkkua purjoa hienonnettuna Salaattiaineksia voit yhdistää saatavuuden ja oman maun mukaan. Salaattiin saa tukevuutta pastalla ja kinkulla. Leikkaa lohi pienen pieniksi kuutioiksi ja sipuli mahdollisimman hienoksi silpuksi. Kahdessa kolmivuotisessa projektissa on pyrkimyksenä kehittää omenoita, jotka vaativat nykyistä vähemmän torjunta-aineita ja joilla on enemmän haluttuja terveysvaikutuksia. Jouluna kuluu suklaata kaksinkertaisesti muuhun aikaan verrattuna, pääsiäisenä taas popsitaan miljoonia suklaamunia ja tonneittain irtokarkkeja. Laita suikaloitu jäävuorisalaatti tarjoiluvadille. Valtaosa näistä pistellään poskeen kesällä. Kuva: Clas-Olav Slotte Makeiset maistuvat suomalaisille (KP) Keskivertosuomalainen napostelee reilut yksitoista kiloa makeisia vuodessa. Nosta suikaleet pannulta. Viime vuonna jokainen suomalainen osti makeisia noin 120 eurolla eli noin 700 markalla. Syksyllä koulujen alkaessa makeisten kulutus kasvaa huimasti, etenkin suklaapatukoiden menekki pomppaa ylös. Kaupallisesti merkittävimmät niistä ovat hiilidioksidi, typpi ja happi, sanoo avainasiakaspäällikkö Liisa Yrjölä AGA:n elintarvikekaasuyksiköstä. Lähinnä suojakaasuja käytetään kuitenkin helposti pilaantuvien elintarvikkeiden pakkaamiseen. Sekoita öljy ja viinietikka keskenään ja valuta salaatin kostukkeeksi. Suojakaasupakkaamiseksi kutsutaan menetelmää, jossa elintarvikepakkauksessa oleva ilma otetaan pois ja korvataan jollakin muulla kaasulla tai kaasuseoksella. Tutkijoiden toivomuslistalla on muun muassa omenalajikkeita, jotka sisältävät runsaasti flavonoideja ja ravintokuitua sekä vähemmän allergisoivia proteiineja. Asettele kasvikset omiin ryhmiinsä vadille ja kaada päälle marinadi. Niillä saa uutta makua tuttuunkin salaattiin. Tuoksuva tomaattipatonki 1 valkosipulipatonki kevytlevitettä tai tuorejuustoa ruohosipulia 4–5 tomaattia Leikkaa patonkiin viiltoja parin sentin välein. Suurin osa karkeista ostetaan ruokakaupasta. Heti kun pakkaus avataan, suojakaasu häipyy ja säilyvyysolosuhteet muuttuvat. Grillimakkara sopii myös laihduttajalle (KP) Suomalaiset ovat makkaransyönnin kärkimaita. Koristele persikkaviipaleilla ja ripottele pinnalle oreganosilppua. Ne eivät aiheuta muutoksia elintarvikkeeseen, Pakkala selvittää. Grillimakkaroista löytyy yhä enemmän myös kevytversioita. Kurkkuherkut 1-2 kurkkua Lohitäyte: 1 prk raejuustoa 75–100 g kylmäsavulohta 1 rkl hienonnettua sipulia noin ½ tl sitruunapippuria 1 rkl silputtua tilliä Koristeeksi: tilliä Hienonna raejuusto sauvasekoittimella tai haluamallasi tavalla tahnamaiseksi. Anna pastan maustua öljykastikkeessa muutamia tunteja jääkaapissa. Hunajainen sipuli-kaalisalaatti 1 nippu varhaissipuleita varsineen 1 rasia (200 g) herkkusieniä noin 1 l varhaiskaalia suikaloituna Kastike: 2-3 rkl omenaviinietikkaa 2 rkl hunajaa 2 tl soijakastiketta 1 valkosipulinkynsi ½ dl öljyä ½ rkl tuoretta hienonnettua timjamia tai ½ tl kuivattua timjamia 1/4 tl rouhittua mustapippuria Leikkaa sipulit varsineen ohuiksi viipaleiksi. Sekoita öljyn joukkoon kaikki muut marinadin aineet. Sekoita hyvin, jotta marinadi leviää tasaisesti kasvisten joukkoon. Pane viipaleille kahdella teelusikalla nokare seosta. Marinoitu kasvissalaatti 1 nippu varhaisporkkanoita ½ nippua varhaissipulia 1 nippu retiisejä 1 rasia tuoreita herkkusieniä Marinointiliemi: ½ dl öljyä ½ dl hunaja-omenaviinietikkaa 1 rkl hunajaa 10 tuoretta hienonnettua basilikanlehteä muutama kierros mustapippuria myllystä noin ½ tl aromisuolaa Koristeeksi: tuoreita basilikanlehtiä Leikkaa porkkanat, sipulit, retiisit ja herkkusienet ohuiksi viipaleiksi. Samoin on muistettava, että tuotteen säilyvyysmerkintä koskee vain avaamatonta pakkausta. Makeisten kulutus kasvoi roimasti makeisveron poistutta pari vuotta sitten ja kasvu jatkuu edelleen tasaiseen tahtiin. Säilöntäaineiden tarve suojakaasun käytön myötä vähenee. Tuotteiden vertailu siis kannattaa. Kylmän salaattiaterian lämmittää vastapaahdettu ruisleipä. Kypsennä porkkanaviipaleita 1 minuutti mikrossa tai liedellä 2 minuuttia pienessä vesitilkassa. Sekoita hunaja, soija, jogurtti, chili, korianteri ja jäähtyneet seesaminsiemenet keskenään. Salaattien ja yrttien valikoima on laadukas ja monipuolinen. Kesän tullen pakataan retkievääksi reilunkokoisia karkkipusseja. 300 g kukkakaalia Marinadi: 4 rkl ruokaöljyä 2 rkl vettä 1–2 valkosipulinkynttä 1 tl yrttimaustesekoitusta ripaus pippurirouhetta Puhdista ja pilko kasvikset ja kypsennä höyryssä muutama minuutti. Jos pakkauskaasua on käytetty, elintarvikkeesta täytyy löytyä merkintä "pakattu suojakaasuun". Kasviksia marinadissa 4 porkkanaa 1 pieni kesäkurpitsa 1 pieni purjo n. Sekoita raejuustotahnan joukkoon lohikuutiot, sipulisilppu, sitruunapippuri ja tillisilppu. Lisää hetken kuluttua riisi-vihannessekoitus. Molempien tutkimusprojektien on määrä alkaa heinäkuun alussa. 300 g parsakaalia n. Leikkaa kurkku 1 ½–2 cm:n levyisiksi viipaleiksi. Jos elintarviketta käytetään vielä useita päiviä pakkauksen avaamisen jälkeen, voi hyvinkin käydä niin, että tuote on jo pilalla, vaikka pakkausmerkinnöissä mainittu ajankohta ei olisikaan vielä käsillä, Pakkala varoittaa
Tämän uskotaan olevan suorassa yhteydessä siihen, että itsemurhat ovat vähentyneet kymmenessä vuodessa neljänneksellä. Terveystutkimukseen sisältyi tieto siitäkin, että vastoin yleisiä uskomuksia myös mielenterveys on monilta osin kohentunut. Suomessakin asenteet ja asetelmat riskirahan suhteen lienevät samat tai ainakin samansuuntaiset. Aiheesta olisikin välittömästi käynnistettävä laaja keskustelu ja tutkimusta siitä olisi lisättävä. Siihen suuntaan kansalaisia ainakin kannustetaan. Ainakin heillä on ollut vaikeuksia saapua täsmällisesti työpaikalleen, mitä tuossa ammatissa on erityisesti edellytettävä. Ei ole kovin pitkää aikaa siitä, kun kerrottiin, että nuoret ovat pulskistumaan päin. On silti uskallettava kysyä, onko liian helppoa jättäytyä yhteiskunnan elätiksi sohvalle tai lähimpään olutpaikkaan. Selviä terveyshyötyjä syntyy, jos pudottaa painoaan pysyvästi esimerkiksi neljä, viisi kiloa. Lukioiden huomattavat (ja ilmeisesti kasvaneet) laatuerot tiedetään vanhastaan. Näiden sanotaan asettavan pyrkijät eriarvoiseen asemaan heidän varallisuutensa ja asuinpaikkansa mukaan. Suomi on taistellut direktiiviä vastaan koko ajan, mutta joutui sitä säädettäessä alakynteen. Radion ja television kautta ihmisiä paimennetaan oikeille tavoille varmaan joka viikko. Jouko Pensaari MINNA LAUKKA Tiistaina 4.6. Kyse ei voi olla tiedonsaannin ongelmista, vaan enemmän siitä, että miehet eivät halua käyttää tarjolla olevaa tietoa hyväkseen. Iso joukko on laiskistunut keskikehonrakentajiksi: liikakiloja on joka toisella ja merkittävästä ylipainosta kärsii joka viides suomalainen. Toista se on yksineläjillä, jotka saavat nauttia laatuseurasta kesät talvet. Pysyvien hyötyjen saaminen edellyttää kuitenkin tahdonvoimaa ja viitseliäisyyttä. Suomalaisia on valistettu terveellisistä elämäntavoista niin pitkään, että kukaan aikuisikään ehtinyt ei ole voinut välttää ohjeiden kuulemista. Mahdollisimman selkärangatonta vetäytymistaktiikkaa kannattaa harkita silloin, kun kesäheila osoittautuu hyvin hankalaksi tapaukseksi. Silloin kun rasva kertyy juuri vyötärön seudulle, terveysriski kasvaa erityisesti. s Heikki Pennanen pohtii IISALMEN SANOMISSA eläköitymisen seurauksia. Tuloja varallisuuserojen kasvu ja siihen liittyvä syrjäytyminen näkyy todella varhain lapsuudessa. Kursseille osallistuminen monilla aloilla (erityisesti suosituilla aloilla kuten oikeustieteessä ja lääketieteessä) toki edistää ratkaisevasti sisäänpääsyn mahdollisuuksia. Ilahduttavat tiedot ovat hyvä uutinen myös valtion rahakirstun vartijoille. Jokaisella löytyy töitä omasta maakunnasta. Koska valmennuskurssit aiheuttavat eriarvoisuutta pyrkijöiden välille, niiden merkitystä tulisi kaikin mahdollisin keinoin rajoittaa. Ihmiset säilyttävät toimintaja työkykynsä entistä iäkkäämmiksi. Parhaimmillaan puoluekokoukset voivat tarjota kansalaisille tuhdin tietopaketin Suomen politiikasta ja sen suuntavaihtoehdoista. Opastus alkaa jo kouluissa ja hyvä niin. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Tor Wennström Naisyrittäjät varovaisia lainanottajia s Naisyrittäjät kaihtavat Ruotsissa riskejä selvästi enemmän kuin miespuoliset yrittäjät. Arto Hietalahti Terveysriskit tunnetaan Tupakointia pidetään edelleen yhtenä suurena tulevaisuuden terveysriskinä. Jos sen sijaan valmennuskurssien merkitystä halutaan vähentää esimerkiksi koulutodistuksen (tai ylioppilaskirjoitusten) merkitystä korostamalla, tehdään jälleen hyvistä aikomuksista huolimatta yksi toimenpide yhteiskunnallista eriarvoisuutta tosiasiallisesti lisäävään suuntaan. Lisäksi ne ajoittuvat ”riittävän” myöhäiseen vaiheeseen nuoren elämässä. Valmennuskurssit ”hyvä vihollinen” Kaikkine suurine ongelmineenkin pääsykokeiden kiistaton etu on se, että ne mittaavat pyrkijän motivaatiota. Masennuksen hoidossa on edistytty. Jos siis todella halutaan taata mahdollisimman tasavertaiset mahdollisuudet yliopistojen pääsykokeissa kaikille asuinpaikasta ja vanhempien sosiaalisesta asemasta riippumatta, on sosiaaliset ja muut tukitoimenpiteet suunnattava koko lapsuuden ja nuoruuden aikaan. Sen sijaan, että jatkettaisiin lupaavasti alkanutta pohdintaa nykyisen yliopistojen valintajärjestelmän kehittämisestä, otetaan pääasialliseksi maalitauluksi pääsykokeisiin valmentavat kaupallisen kurssit. Tiedot uhkatekijöistä eivät ole uusia. Mutta nuoret eivät yksinään riitä paikkamaan ensi vuosikymmenen työvoimapulaa, vaan osa nyt työttömänä olevista olisi saatava takaisin työelämään. Jukka Kekkonen Kirjoittaja on oikeushistorian ja roomalaisen oikeuden professori ja rikosja prosessioikeuden sekä oikeuden yleistieteiden laitoksen esimies Helsingin yliopistossa. Perimän kautta olemme saaneet hyvin erilaiset kortit. On yhtä helppoa kuin suomalaiselle keskustelulle tyypillistäkin hakea yksinkertaistettuja selityksiä ja syntipukkeja vaikeisiin yhteiskunnallisiin ongelmiin. Kuva: Jukka Lehojärvi Keskustelu pääsykokeista sivuraiteilla s ILTALEHDEN mielestä "yleistämisen" ja "syyllistämisen" pelko estävät avoimen keskustelun esimerkiksi paluumuuttajista ja työttömyydestä. Siksi puoluekokousten seuraaminen on suuri ja vastuullinen haaste myös medialle. Uusimmat selvitykset kertovat lisäksi hälyttäviä tietoja siitä, miten suuria oppimiserot ovat jo peruskoulun alaja yläasteella. Tulevaisuuden suurimmat terveysriskit liittyvät tämänkin tutkimuksen mukaan elämäntapavalintoihin. Täälläkin riskirahaa myöntävät useammin miehet kuin naiset. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimittaja. Kiireisen talven jälkeen tuskin enää muistaa, miltä toisen pärstävärkki näyttää ja kun siitä järkytyksestä on selvitty, pitäisi alkaa tehdä lomasuunnitelmia, jotka eivät tietenkään mene yksiin. s KOUVOLAN SANOMIEN mielestä on oikein, että Suomi puolustaa yrittäjäkuljettajia ja vastustaa EU:n laatimaa kuljettajien työaikadirektiiviä. Samoin eläkeikää lähestyvät miehet ovat selvästi tukevampia kuin aikaisemmin. Tätä kannattaa harkita myös silloin, jos kesäheila osoittautuukin "ommoo lommoo" ottaneeksi valtion laitoksen asukiksi. Tässä tiedotusvälineet ovat epäonnistuneet valitettavan usein. Jos tasa-arvokysymyksiä lähdetään pohtimaan hiukankaan syvällisemmin, olisi analyysin kohteeksi otettava ne yhteiskunnalliset mekanismit, jotka jakavat nuoria ja lapsia niin sanotusti menestyjiin ja häviäjiin. Hyväkuntoisina säilyvät ikäihmiset eivät kuormita terveydenhuollon palveluita. Hernovan tulkinnan mukaan naisyrittäjien penseys riskirahan perään johtuu muun muassa siitä, että heillä ei ole kontakteja riskirahoittajiin. Myöhempään elämään vaikuttavat onnistumiset ja epäonnistumiset alkavat aikaisessa vaiheessa. Tällöinhän hyvistä kouluista tai kodeista tulevia mallioppilaita suositaan. Syrjäytyminen alkaa jo lapsuudessa Eriarvoistumisen mekanismien tarkastelua ei myöskään voi supistaa ainoastaan koulutusjärjestelmän alueelle. Maksulliset valmennuskurssit ovat näemmä pysyvästi päässeet eräänlaisen ”hyvän vihollisen” asemaan Suomen joka keväisessä pääsykoekeskustelussa. Nykysysteemissä tämä ei ole onnistunut ja se näkyy myös yliopistoihin pääsevien opiskelijoiden sosiaalisissa taustoissa. Syyt työllistymisvaikeuksiin ovat monet eikä niitä todellakaan pidä yleistää väärin. Kesäheilastelussa kun piilee se vaara että seuraavana kesänä joutuu edellämainittuun kesälomahelvettiin. Vaikka aikaa sopeutumiseen olisikin vielä vuosia, kanteen nostaminen on näyttävä ja toivottavasti tehokas keino osoittaa, ettemme hyväksy menettelyä. Siihen kun vielä lisää anopin alati vahtivan silmäparin, niin vähempikin ajaa ihmispolon Alkon ovea narisuttamaan ja lopulta raapimaan epätoivoissaan työpaikan ovea. Kattiparkojen sijasta olisi kuitenkin moraalisesti vähemmän arveluttavaa jatkaa kesäheilan etsimistä, jos jonkin näköinen rontti on pakko saada nurkkiin pyörimään. Silti 300 000 työttömästä on ollut vaikea saada muutamaa kymmentä bussinkuljettajaa Helsinkiin (HS 2.6.). Alan ammattilaiset voivat pelottavan varhain nähdä lasten pahoinvoinnin ensi oireita. Elämäntavoilla voi kuitenkin vähentää tai lisätä riskejä. Jos kaikki keinot alkaa olla käytetty ja saa edelleenkin halata tyynyä, saattaa ihmisraunio harkita kesäkissan ottamista. Toisaalta naiset haluavat yleensä ja myös yrittäjinä pelata enemmän varman päälle kuin yltiöpäisemmät miehet. Monet tutkimukset osoittavat, että yliopistojen suosituimpien tiedekuntien oppilaiden sosiaalinen tausta on jo selvästi ”yläluokkaistunut” muutaman vuosikymmenen takaiseen tilanteeseen verrattuna. Viime vuosien kokemusten valossa taattua on myös se, että tätä tärkeää asiaa koskettava debaatti nopeasti ajautuu sivuraiteelle. Oppimiserot ovat suuria jo peruskoulun alaja yläasteella. Parisuhteen lomakarikoissa kieriskelevän onkin vaikeaa ymmärtää sitä epätoivoista pariutumisvimmaa, mikä yksineläjiin iskee kesän kynnyksellä. EU:n kuljetusdirektiivi on todella osoittautunut sellaiseksi byrokratian kukkaseksi, joksi sitä alun pitäen epäiltiinkin. S e on kriisin paikka, kun kesäloman alkaessa joutuu yhtäkkiä tekemisiin paremman puoliskonsa kanssa aamusta iltaan. Vaarat piilevät alkoholinkäytön ja etenkin naisten tupakoinnin lisääntymisessä sekä ylipainossa. Selvittelyn kohteeksi on otettava lisäksi varhaiskasvatus päiväkodeissa ja lapsiperheiden sosiaalistaloudellinen tilanne. Direktiivi hyväksyttiin sellaisessa muodossa, että sen määräykset tulevat koskemaan itsenäisiä ammatinharjoittajia vasta vuonna 2009. Koulujärjestelmä tarkkailun alle Juuri väite tasa-arvon horjumisesta valmennuksen takia vie keskustelun vuoren varmasti sivuraiteelle. Tällöin tarkastelu olisi ulotettava koko koulutusjärjestelmään ala-asteelta lukioihin. Geeniperimän ansiosta myös kilojen kurissapitäminen on toisille helpompaa kuin toisille. Painoindeksi on kasvanut selvästi kymmenessä vuodessa. Ilmojen jäähtyessä tunteetkin yleensä viilenevät ja siinä vaiheessa alkaa taktikointi, millä saada kuin kärpäspaperin liimaama heila yli laidan. En usko, että kukaan kaipaa Suomeen japanilaistyylistä mallia, jossa jyvät erotellaan akanoista jo viiden kuuden vuoden ikäisinä, ja jossa elämässä väistämättä eteen tuleva urakilpailu aloitetaan heti varhaislapsuudessa. Kun kärpästen ja pörriäisten lisäksi hyrräävät muutkin asiat, on vastakkainen sukupuoli saatava narutettua vaikka väkisin. s UUTISPÄIVÄ DEMARIN mielestä kesän puoluekokoukset tarjoavat hyvän tilaisuuden vertailla puolueita. Nyt menneet on mahdollisuus korjata. Ihmisillä on oikeus saada tietää, mitä mieltä puolueet ovat tärkeimmistä asiakysymyksistä ja mitkä ovat niiden väliset erot. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Nuorten kannalta myönteisintä tilanteessa on se, että työn hakuun ei tulevaisuudessa ole enää pakko lähteä maakunnan ulkopuolelle. Vasara nakuttaa aamukuudesta lähtien ja tapetoinnin rampauttama selkä valvottaa yöt. Siitä on hauskanpito kaukana, kun elämänkumppanin käsitykseen rentouttavasta kesälomasta kuuluu piinaavien sukulointien lisäksi talon täysremontti, joka saa karuimmatkin pakkotyöleirit näyttämään lasten puuhaleireiltä. Maahanmuuttajat ovat pärjänneet paremmin. Edes oppikirjan mukainen elämä ei voi taata kenellekään varmaa suojaa vakavalta sairaudelta. Pelkät draamalliset elementit eivät riitä. Kaikista on pyrittävä kantamaan riittävästi huolta hyvinvointivaltion parhaiden perinteiden hengessä. Suomessa on kuljetusalalla paljon itsenäisiä ammatinharjoittajia, eikä ole johdonmukaista kohdella heitä samalla tavoin kuin palkattuja työntekijöitä. Jos luulee kestävänsä läimäytyksen arkaan paikkaan, voi vihjata ystävällisesti että kotona odottelisi vaimo lapsineen. Nykytyyliin kuuluu, että vyön mitta pitenee, vaikka paino pysyisi ennallaan. Kahden kesken Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Antti Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Y liopistojen ja korkeakoulujen pääsykokeiden ongelmista keskustelu on yhtä varma kesän tulon merkki kuin pääskysten saapuminen. Kokonaan toinen asia on kuitenkin se, mikä yliopistoon pyrkijöiden tasapuolista asemaa oikeastaan tässä yhteiskunnassa horjuttaa. Rannalla bongailu ja kavereiden kanssa kaljottelu on tietenkin ehdottomasti pannassa, samoin kaikki muukin virikkeellinen toiminta. Ihmedieettejä ei tarvita. Ruotsalaisnaisten ammattiverkosto Hernovan tutkimuksen mukaan kymmenen ruotsalaiseen riskipääomayhtiöön jätettiin maaliskuussa 257 hakemusta, joista vain seitsemän oli naisyrittäjiltä (KL 3.6.2002). Se että läheskään kaikki eivät halua tai jaksa noudattaa ohjeita ei ole enää valistajien vika. Alempien sosiaalisten kerrostumien kasvattien osuus esimerkiksi oikeustieteellisiin tiedekuntiin päässeistä on laskenut huomattavasti. Kun kesämökki alkaa tuntua helvetin esikartanolta ja heila muistuttaa pelottavasti hiilihankoa heiluttavaa sarvipäätä, alkaa töihin palaaminen yllättäen näyttää viiden tähden lomareissulta. Äskettäin ilmestynyt selvitys oli lohdullista luettavaa niille, jotka kärsivät erityisistä paino-ongelmista. Näin onkin jälleen kerran käynyt. Koulutetut naiset ovat hoikempia kuin muut, mutta koulutetut miehet sen sijaan eivät poikkea edukseen. Epätasa-arvosta on turha syyttää valmennuskursseja. Nimenvaihtaminen ja muuttaminen toiselle puolelle maata toimisivat takuuvarmasti. Ihmissuhdeviidakossa seikkailtuaan pahimmankin lorvailijan työmotivaatio nousee kummasti, vai mistähän johtunee että työntekijät ovat tuottoisimmillaan juuri kesäloman jälkeen... Jopa SAK:n Eero Heinäluoma myöntää (Kauppalehti Optio 16.5.), että sosiaaliturva voi passivoida ihmisiä. Ne jotka omaksuvat oikeat mallit varhain jaksavat pitää niistä parhaiten kiinni. Tämä ei ole ongelmatonta, jos edelleen haluamme pitää kiinni ajatuksesta, jonka mukaan kansakunnan kaikki piilevätkin lahjakkuusreservit olisi saatava käyttöön. Hyvästä suunnasta kertovat sepelvaltimotaudin väheneminen ja väestön kolesterolija verenpainetason aleneminen. Vaikka keskiarvioluvut ovat parantuneet, paljon on edelleen niitä, jotka eivät juuri piittaa ruokatai kuntoilusuosituksista. Edelleen on selvää, että moni työtön on turhaan etsinyt kunniallista työpaikkaa. He ovat päinvastoin potentiaalisia eläkepommin purkajia voidessaan mahdollisesti jatkaa työuraansa nykyistä pidempään. Jos potentiaalinen kohde sattuu yllättäen takertumaan verkkoihin, kannattaa kuitenkin ensin varmistua siitä, että kesäheila on heivattavissa pois kuvioista viimeistään syksyllä. T utkimus vahvistaa, että suomalaisten terveys ja toimintakyky ovat kohentuneet selvästi. Sellainen voi puhjeta jos on puhjetakseen. Hyviä syitä ja selityksiäkin varmaan löytyy, mutta monen kohdalla kyse on tuskin muusta kuin yksinkertaisesti laiskuudesta. Lääkärit ja muut terveydenhuollon ammattilaiset antavat elämäntapaohjeita suoraan potilaille ja ainakin aktiivisin väestönosa saa niitä luettavakseen sekä alan julkaisuista että päivälehdistä
Maakunnallisesti bioenergian käytön lisäämisellä on suuri merkitys. Viimeksi Österbottningen käsitteli asiaa koko sivun aineistolla 11.5. Luulisi nyt kaupunginkin välittävän edes hieman nuortemme turvallisuudesta ja tulevaisuudesta! Skeittaavan pojan äiti KOKKOLA Skeittipaikkoja nuorille K okkolaan saatiin kaikkien aikojen suurin seinämainos tasan 40 vuotta sitten, kun Tehtaankadun varrella olevan Viitakulman päätyyn maalattiin katukuvaa piristävä Figarol-mainos. Maahanmuuttopolitiikasta vai Nato-jäsenyydestä tai liitännäisyydestä. Eikö koskaan Kokkola pääse irti tällaisesta mielivallasta. henkilöt eivät ole yrittäneet ottaa paikallisesti selvää mainoksen synnystä, josta tietysti tietävät ko. Vaikka opiskelijat elävätkin vähällä, ei silti pelkällä pyhällä hengellä. Mainos oli suunniteltu piirustuslehtiölle todennäköisesti MainosTaucherilla, jossa Björn Landström silloin todennäköisesti toimi AD:na. Keskustalaisen poliittisen kentän ja organisaation tarkoin tuntevana ja maamme tasapuolisen kehittämisen puolesta puurtavana hänen meriittilistalleen on kirjattavissa myös vahva käytännön johtamiskyky. Pojat joutuvat vaihtamaan paikkaa koko ajan, koska missään ei saa olla. Joku toinen sanoo, että kävele sossun luukulle. Näin vastasi yli puolet eli 55,3 prosenttia 159:sta Keskipohjanmaan verkkopalvelun kyselyyn vastanneista. Koskaan en ole nähnyt sitä peitemaalattuna. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Painolastia lisää se, että maatalousministerin salkku on ollut sitoutumattomalla ministerillä pitkään ja poliittista vastuuta ei mikään puolue ole joutunut kantamaan. Heimer Stenmark, KOKKOLA – Yleensä matkustan autolla, mutta jos on asiaa Helsinkiin, niin varmaan käytän Pendolinoa. Mutta kesällä elo ei niin helppoa olekaan, jos sattuu, ettei saa työtä. Onneksi keskustan ja kokoomuksen nuoret ajavat sitä, että saataisiin tuo opiskelijoiden epäkohta korjatuksi. Jokainen ihminen haluaa koulutuksensa jälkeen toteuttaa itseään ja palvella yhteiskuntaa työn avulla. Päätös hallitustyön jättämisestä ei varmasti ollut helppo, mutta poliittisen uskottavuuden kannalta muita vaihtoehtoja ei ollut. Edes asumislisä olisi parempi kuin ei yhtään mitään, pystyisi edes pitämään kämppänsä, vaikka tiukkaa se onkin. Samaan toiseen luokkaan kuuluu yrittäjyyden lisääminen yhtenä aluepolitiikan merkittävänä tekijänä. Entä jos nurkkatontille rakennetaan suunnitelmissa oleva talo. Kun edellä oleviin ja muutosta vaativiin toimiin olen istuttamassa itsetykönäni puolueen puheenjohtajaa, katseeni kääntyy Olli Rehniin. Kesällä asumislisästä ei ole toivoakaan, joten vuokralla asuvien vuokrat kasaantuvat syksylle ellei jollain ihmeellä niitä ole saanut kesällä maksetuksi. Tarkoitus on vähentää kasvihuonepäästöjä, vaikutus kuitenkin kumoutuu hillittömällä kasvupolitiikalla rinnan kivihiilija turvevoimaloiden ja liikenteen huiman kasvun. Aiemmassa työpaikassa tuli matkustettua junalla muutaman kerran kuussa Etelä-Suomeen, mutta nyt käytän enemmän autoa. Energiaa on tarkoitus säästää, ei kuitenkaan säästetä. Yo-juhlissa on ideaa Olen päätoiminen opiskelija. Missään vaiheessa em. Kalevi Mattila YLIVIESKA Käytännön johtamiskykyä Poikani ei saa skeitata enää missään. henkilöt olivat päätyneet siihen, että Björn Landström on suunnitellut mainoksen. Sen ei luulisi oli liikaa vaadittua kaupungilta! Pari skeittipaikkaa Halkokarilla ei auta meidän poikiamme Kirkonmäellä ja Isossakylässä. Kaupunki voisi rakennuttaa enemmän yleisiä skeittipaikkoja ympäri kaupunkia, jotta pojilla olisi turvallinen paikka, jossa harrastaa valitsemaansa lajia. Ylipapit ja kirjanoppineet ennustajaeukkoineen ovat toistuvasti ilmoittaneet meille. Ydinvoimapäätös – vaikkei voimala tai useampi koskaan toteutuisikaan – on kansan tahdosta riippumaton tosiasia, kuin myös EUja EMU-jäsenyys. E.m. 2002 Gallup keskipohjanmaa.net Aiotko matkustaa Pendolinolla. Toivottavasti tehty ratkaisu ei jätä päättäjien välille ongelmia, jotka haittaavat jatkossa yhteisten asioiden hoitoa eduskuntatyössä. Kuinka sitten täydentävälle energialle. Nähtäväksi jää saammeko valtion budjettiin varoja, joita on pyhästi luvattu ja valiokuntien mietintöihin kirjoitettu erilaisina "risupaketti" vaihtoehtoina. Asun Helsingissa ja matkustan junalla Kokkolaan kerran kuussa. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Lipposen hallitus on linjan mukisematta hyväksynyt. Se selviää puoluekokouksessa, missä kokousedustajilla on puolueen kannalta suurempi vastuu kuin aikoihin. Hänen laaja kokemuksensa EU:n toiminnasta ja sen sisällä vaikuttavista henkilöistä avaa ovia neuvoteltaessa kansakuntamme tavoitteista. Eduskunta on mielipiteensä sanonut Kiistanalainen ja monivaiheinen uuvutustaistelu ydinvoimasta ja kansanedustajien sieluista on ratkennut vaikutuksiltaan arveluttavalla ja omaatuntoa koettelevalla tavalla. Olisi pitänyt viedä olemattomiakin lappusia ja todistella sitä sun tätä. Anne Nimell, HELSINKI – Kyllä. Onnea entisöijille, mutta rohkenen myös esittää, että (jos rahaa löytyy) seinä ja mainos maalataan uudelleen samoin kuin v. Kuka. Sitäkin kautta syntyy myös uusia työpaikkoja. Räikeä huolimattomuus. Vihreitten lausunnot kepun populistisesta oppositiopolitiikasta, voidaan pistää pahan olon, tunnekuohun ja vallasta luopumisen tuskan piikkiin. Ei ole helppoa opiskelijalla, joka saa maksuhäiriön vain sen vuoksi, ettei ole sattunut töitä saamaan. Vuosikymmenien aikana olen seurannut mainoksen rapistumista. Se on todella harmillista. Kun muissa kirjaimissa viivat ovat kahta eri leveyttä, Ä:ssä ja U:ssa vasemman ja oikean puolen viivat ovat yhtä leveät. Tilanne tällaisenaan on nimittäin varsin kestämätön. Mikä on lopultakin kansan tahto. Työttömiä opiskelijoita on aina, ja miten he pystyvät selviämään kesän aikana tulevista vuokrista, laskuista ja muista kuluista, kun edes asumiseen ei tule tukea! Nyt joku valtion virkamies tietysti älähtää, että hae töitä. Ydinvoima vain edistää kulutusta. Nyt siihen ei läheskään kaikilla ole mahdollisuutta. Ei sitä viitsi kauan matkustaa! Viime aikoina olen kyllä matkustanut enimmäkseen bussilla. Mitään "kiertävää tiimiä" ei siis ole ollut ainakaan Kokkolassa. Kulttuurirahaston varoilla tutkitaan jo Tikkurilan maalitehtailla millä maaleilla mainos on tehty. Tulee mieleen oma lapsuus, kun vanhemmat tekivät kiusaa urheilualueilla. Ne antavat työtä alueille, joilla työpaikat vähenevät. Ihmettelen tyylirikkoa tekstissä (piristää-piggar upp). Kehittäen edelleen uutta teknologiaa, jossa meillä on jo huippuosaamista, antaa uusia alan vientimahdollisuuksia. Tämä antoi keskustalaisille hyvät perustiedot päätöksentekoon. Kansanvalta on puhunut – tai oikeammin puhunut on puoluevalta ja vanhakantainen patruunahenki ydinvoimabulvaaneineen. Tuumasin, että ennen nälkään kuolen kuin nuo haen. Elämme kansainvälistymisen aikaa – halusimme tai emme. Taaksejääneiden vuosien aikana maan hallituksessa on pyritty keskustapuolue änkeämään maanrakoon eikä keskustakaan ole kyennyt ylileveän hallituspohjan aikana vastaamaan hyökkäyksiin niin kirkkain eväin kuin olisi toivottu. Kissahahmon on suunnitellut ansiokkaasti Björn Landström. Vuonna 1962 sovin mainoksen maalausurakasta kiinteistön ja Vainion maalaamon kanssa. Tavaroiden rikkominen ja varastelu on paljon pahempaa, mutta eipä sitä uskoisi täällä meillä päin. Vanhat väistyvät jäärät ovat lyhytnäköisesti kyseenalaisin taloudellisin perustein päättäneet lastemme tulevaisuudesta ja jättäneet raskaan perinnön, jonka voi vain siirtää sukupolvelta toiselle. Omaa kantaani perustelen sillä, että olen aidosti kotimaisten vaihtoehtoisten energiamuotojen kehittämisen kannalla. Sopivat kyllä hyvin tähänkin päivään! "Pannaan pensselit santaan ja rukkaset naulaan, eihän tässä muukaan auta. Mieletöntä toimintaa urheilualueiden hoitajilta. * * * Ministeri Suvi Lindenin eroilmoitus tuli yllätyksenä mutta perusteltuna johtopäätöksenä omista virheistä. Kohta varmaan täytyy sovitella köyttäkin kaulaan, kun ei rahat riitä jukulauta Eduskunnan neuvo on rukoile ja kiitä, eihän se nyt pelkästään kai elatukseen riitä. Pirtua on maistanut peräti 57 prosenttia 249 vastaajasta. 1962. Vaalikauden alussa esille tuleen Lindenin ja Arinan välisen vaalirahoitussotkun olisi pitänyt aiheuttaa ministerille samankaltaisen itsetutkiskelun ja poliittisen arvion. Johannes Sandkvist KOKKOLA ”Uudelleensynty”. Eikö millään ole enää väliä?" Yksi monien puolesta KOKKOLA Asumislisä tai opintotuki myös kesäksi! Vein lapseni koulun jalkapalloharjoituksiin Kokkolan Santahaan kentälle ja jäin kummastelemaan sitä, kun jalkapallomaalit olivat lukossa, vastakkain, ettei maalivahti voinut niissä ottaa vastaa toisten potkuja. E duskuntaa puhuttanut ja valiokuntia työllistänyt ydinvoiman lisärakentamispäätös on nyt tehty äänin 107 puolesta ja 92 vastaan. Jos saamme energiaksi käytettävälle puulle kohtuullisen hinnan myös metsät tulevat hoidetuksi kasvamaan järeämpää puuta. Loppujen lopuksi, kun valvova silmä välttää, he skeittaavat tiellä, ja silloin onnettomuus on lähempänä kuin voi kuvitellakaan. Näihin ja moniin muihin kansakunta odottaa kohennusta. Junassa matkustan yhdestä viiteen kertaan vuodessa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Viitakulman päätyyn maalattiin v. Moraalinen krapula tuntuu tulevan vain vaalien lähestyessä. Anne Rutanen, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Helena Honkala, KÄLVIÄ – On aika epätodennäköistä, että matkustaisin Pendolinolla tänä kesänä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Loput eli 44,7 prosenttia katsoi, että järkeä ei ole. Poliittisessa kentässäkin vaikutetaan ihmisten kesken ja ihmisten välisillä suhteilla. Eri puolilla Suomea kiertänyt tiimi olisi maalannut sen Kokkolaankin, mainos olisi välillä maalattu yli, mutta värit olisivat itsestään tunkeutuneet uudelleen esiin. Tästä tulee loputon riesa, josta monella alkaa velkakierre. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Nähtäväksi jää, mikä on linja vihreitten oppositiotaipaleella ja mielenkiinnolla seuraamme, saammeko heiltä tukea omalle politiikallemme. Elvi Kuutti, KOKKOLA – Jos on etelään menoja, voisin matkustaa Pendolinolla. Terveysja sosiaalipolitiikassakin on jätetty "maan hiljaisiin" kuuluva Maija ja Matti lähes oman onnensa nojaan. HANNU AHO. Uusi maatalousministeri, kokoomuksen Jari Koskinen saa vaativan postin hoidettavakseen. 1985. Ydinvoima ei todellakaan ole mitään yhden asian liikettä. Kalevi Rahkola KOKKOLA Ydinvoimapäätös ei ole erillinen ilmentymä Parin viikon päästä Suomen Keskustalla on uusi puheenjohtaja. Saamme jatkuvasti yhä vähemmän kuluttavia ja kestäviä tuotteita ja laitteita yhä enemmän. Muutettuani takaisin Kokkolaan otin siitä kuvan v. Mistä seuraavaksi kiistellään ja päätetään. Vihreät joutuivat vetämään omat poliittiset johtopäätöksensä eduskunnan tekemän energialinjauksen jälkeen. Jäsenyys ei tosin vielä, vaan kun aika on kypsä eli kansa on uskottelulla ja hivuttamalla kypsynyt ajatukseen. talon silloinen isännöitsijä ja "hokkuspokkus", paikalliset toteuttajat. Kuva: Johannes Sandkvist Kunnon ylioppilasjuhlien järjestämisessä on järkeä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Samalla perheiden hyvinvoinnista huolehtiminen näyttää olevan toisen luokan kysymys. Minusta on paljon parempi, että pojat harrastavat ja opettelevat koordinaatiotaan tällä tavalla kuin että he eivät saisi enää skeitata missään ja keksisivät tällöin kaikenlaista pahaa. Johan Wentus, KOKKOLA – En tiedä. En tiedä toimittiinko kaikissa ryhmissä yhtä avoimesti toisten mielipidettä kunnioittaen. Eiköhän se olisi paljon edullisempaa kuin restauroiminen. Esimerkiksi Kirkonmäen urheilukentän parkkipaikalle voisi johonkin nurkkaan sijoittaa pari ramppia, isommille ja pienemmille pojille. Yksinkertaista: jos ei kertakaikkiaan ole varaa maksaa, ja viimeistä vuokraakin on jo siirretty puoli vuotta eteenpäin, niin tuleehan niitä merkintöjä. Teknologian kehittymisen myötä löytyy uusia taloudellisesti kannattavia mahdollisuuksia lämmön ja sähkön tuotantoon. Eduskunnan ydinvoimapäätös ei ole mikään erillinen ja muista poikkeava omaehtoinen ratkaisu, vaan täysin EU.n kilpailuasetelmasta johtuvaa esteetöntä uusliberalistista talouspolitiikkaa ja arvomaailmaa. Hänet ja hänen kaverinsa ajetaan joka paikasta pois ja usein vielä uhkaillaan yhdellä sun toisella pahalla asialla. Toimittaja Zikiti Klemets, Britt Stenman (Pohjola-Norden) ja Jorma Korpela (entisöijä) kertoivat mainoksen "historian" ja aikeesta restauroida koko seinämaalaus, koska maalit ovat rapisseet. Sitten seuraavaksi ihmetellään, että mistä monet maksuhäiriöt johtuvat. Raotetaanpa joitakin ovia. Sehän se nopein juna on. Kansainvälistymisessä tulee keskustankin olla vahvalla panoksella, ei vain mukana vaan myös vaikuttamassa. Ennusteet toteutuvat. Hyvää alkanutta kesää kaikille lukijoille! Kirjoittaja on perholainen kansanedustaja (kesk.). Useimpien suurimpien mainostoimistojen asiakkaana olleena tiedän, että tällaiset sovellukset tekee "joku" taideosastolla. Risupaketti, jonka tarkoitus on edistää kotimaista uusiutuvaa energiantuotantoa, jää todennäköisesti kuolleeksi kirjaimeksi, enää tuskin on samaa tarvetta edistää edes alueellisesti. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 4.6. Lasten ja nuorten kaupunki KOKKOLA Miksi maaleja ei saa käyttää. Talven aikana eläminen onnistuu helposti, onhan saatavilla opintotuki, asumislisä ja opintolaina. Keskusta, joka ammentaa voimansa ainoasta uusiutuvasta luonnonvarasta, ihmisestä, on todella temppelin harjalla. Sateenkaarihallitus on käytännön politiikallaan jättänyt kuitenkin auki monia ovia, joista keskustalla on oiva tilaisuus marssia läpi "kansan sydämiin". Vuosi vuodelta tekstit ovat hävinneet. Lisäydinvoiman korvaaville, aluepolitiikkaa tukeville vaihtoehtolaskelmille ei alun alkaenkaan pantu suurta painoa. Mainoksen vasemmassa alakulmassa on heikosti näkyvissä Tyylimainos/Vainion maalaamo. Suurensin mainoksen lopulliseen kokoon 3 4 metrin levyiselle rakennuspahville, leikatut kaaviot nostettiin vuoronperään seinälle ja maalaamisen toteutti Vainion maalaamo. Poliittisen vastuun kantamisen toivoisi kuitenkin kestävän koko vaalikauden. On mielenkiintoista nähdä, tuleeko sosialidemokraatti Jouni Backmanin johdolla uusia linjauksia ympäristöpolitiikkaan vai jatkaako hän edellisen ministerin viitoittamalla tiellä. Muun muassa Elohopea-kerhon matka Visbyhyn ja Kokkola-lehden lukijamatka Viipuriin tehtiin linja-autolla. Eiväthän he pysty noin vain lähtemään kaupungin toiselle puolelle. Isotkaan ratkaisut eivät ole kaikkien mieleen, mutta niidenkin yli on päästävä ja yhteisiä linjauksia pystyttävä jatkossakin tekemään. Ydinvoimaratkaisu lupaa paljon kuten on uskoteltu, muttei sen varaan tule eikä voi laskea, ei ole edes moraalisesti oikein. Vihreät, joiden on aika etsiä itseään, tekivät lopulta oikean ratkaisun, joka uutisarvoltaan näytti ylittävän ydinvoimapäätöksenkin. Maalit toimintakuntoon heti, vaatii Torkinmäen mies. Tarkoitus on työllistää ja vahvistaa kilpailukykyä, ei kuitenkaan kotimaassa; tuotanto siirtyy enenevästi ulkomaille ja muiden haltuun. Sinapin siemen on kylvetty. 1962 Figarol-mainos, jota on aina ihasteltu ja jonka on toivottu säilyvän ikuisesti. Kansanvalta ei välttämättä ole toteutunut. Loppukaneetiksi voisin laittaa Vexi Salmen sanoituksia vuodelta 1967. On hyvä, että niin ministerit kuin kansanedustajatkin joutuvat vastuuseen päätöksistä, joilla haetaan etua henkilökohtaisesti tai omille yrityksille. Olen jo käyttänyt Pendolinoa Helsingin ja Turun välillä. Asiaan paneuduttiin hyvin perusteellisesti. Kokoomuksella on nyt näytön paikka myös siinä, miten Koskisen itsensäkin ajama maataloushallinnon hajasijoitus hoidetaan. Matkustan junalla niin harvoin, ehkä kerran vuodessa. Keskustaryhmä teki kattavan tutkimuksen, jossa käytiin läpi perusteellisesti ja avoimesti kummatkin vaihtoehdot. Ei ole sen useammin tarvetta, koska käytän omaa autoa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Parhaillaan kysytään suhtautumista karhuihin. Siitä on kirjoitettu usein ainakin Kokkola-lehdessä. Kokeilin kerran sitäkin. Ja ne, joilla on työtä "poltetaan" karrelle alta aikayksikön. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Se oli todellista demokratiaa ja sitä pitää arvostaa. Varmaa on, että mitä enemmän asiasta puhutaan, sitä todennäköisemmin se toteutuu – ilman "salaista" pöytäkirjaakin. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Lisäksi Olli ei ole "polttanut" ihmissuhdesiltojaan, ei keskustan sisällä, ei työelämän eri järjestöihin eikä muihin poliittisiin vaikuttajiin. Mistäs haet, kun ei ammatti-ihmisetkään tahdo saada töitä. Keskustan eduskuntaryhmän johdon taholta ei ollut minkäänlaista painostusta puoleen eikä toiseen, vaan jokainen edustaja sai muodostaa kantansa vapaasti. Työttömyyden ehkäisy näin sujuvasti toimii, osa kansaa metsikössä puolukoita poimii. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Erityinen huomio on kiinnitettävä siihen, että kerrotun mukaan häntä varoitettiin jo ennakkoon tekemästä kyseistä päätöstä. Kokkolassa Kirkonmäellä ei ole pojille minkäänlaista paikkaa
Viime kesän pajutyökurssilaiset taas kuuluivat innokkaimpien puuhastajien joukkoon. Lisäksi pidän todella tavasta, jolla hän on esittänyt Vaderin ääntä. Mutta monipuoliset taidekurssit, kaikkiaan kahdeksan, pääsivät kuitenkin alkuun innokkaiden osallistujien saapuessa harrastamaan mielipuuhansa koko viikoksi. Eritoten hän on tehnyt yhteistyötä kapellimestari Riccardo Chaillyn kanssa muun muassa Concertgebouw-orkesterin solistina Stravinskyn Oedipus Rex-teoksessa. George Lucas on nimittäin vannonut, että seuraava eli kuudes elokuva jää Star Wars -sarjan viimeiseksi. Tanssi ja paju eivät vetäneet Kannuksen taidepäivillä peruutuksiakin Anni-Sofia Annala sai ensimmäiseksi hahmotella aurinkoa. Jaana Erkkilä ajattelee ulkomaista ystäväänsä, jota on kidutettu, tämä kesti kidutusta siirtämällä ajatuksensa aivan muualle, taiteeseen ja taidenäyttelyssä näkemiinsä tauluihin. Eikä sekään haittaa, että kurssilla kuluu koko kesäinen viikko. Häntä lohduttaa kuitenkin se, että voi aloittaa uudestaan ja että hänen aiheensa on ajaton. Kaukametsässä kielen sillalla – OPETUSMINISTERIÖN pitkäaikaiselle virkamiehelle, opetusneuvos emerita, filosofian tohtori Riitta Pirille on myönnetty Suomen Konservatorioliiton kunniamerkki. – Minun on määrä päästä kävelemään kunnollisesti jouluun mennessä. Kuva: Clas-Olav Slotte Jaana Erkkilä, Heinäkuu, etsaus/akvatinta, 2001. Tällainen kesäkurssi paikkaa osaltaan koulun kuvataideopetusta. Kesäkursseille on aina tulijoita. Osanottajien puute hämmästyttää järjestäjiä sikäli, että tanssikurssia oli nimenomaan toivottu ja siksi päätetty järjestää. Harmi vain, että se koskettaa niin harvoja. Lähes kolmenkymmenen teoksen joukossa on puolet ja puolet molempia grafiikan lajeja. Ranskassa Rämö nimittäin oli nähnyt talon ikkunassa kauniin koristeen, sydämenmuotoisen ja vallankin teksti oli innoittanut. Prowse ei ole asiasta katkera. Alun perin Prowse sekä näytteli Darth Vaderia että esitti hahmon kaikki puheosuudet. – Toisaalta jollakin voi olla henkiset kahleet, niitä asioita voi vapaasti miettiä näyttelyssä. Talvisten pajunpunontakurssien oletetaan karsineen osanottajia tältä kesäviikolta. Materiaali on kallista, työvälineitä on vain harvoilla tekijöillä itsellään ja harrastus on aikaavievää. Seminaariin osallistuu suomen kielen kehittäjiä, tutkijoita, opettajia ja eri alojen taiteilijoita. Nyt Prowse kuitenkin lipoo huuliaan: mies janoaa – ikävuosistaan huolimatta – paluuta jättirooliinsa, kun tarina palaa Darth Vaderin vuosiin. Erkkilä myös vetää grafiikan pajaa. Useat heistä ovat jo aikaisemmin perehtyneet grafiikan perusteisiin. – Luulen, että olen antanut tähän mennessä miljoonia nimikirjoituksia. Mies samoin valmistelee omaelämäkertakirjaa nimeltä Straight From The Force’s Mouth. Koska kuvataide on jokaiselle tärkeä, sitä saisi olla peruskoulussa enemmänkin, kun päinvastoin tunteja ollaan karsimassa, Hirvikoski valittaa. Hauskojen ja nostalgisten maalaiskuvien ohella koskettavimpia teoksia ovat kahlittujen naisten hahmot ja kahlitut jalat. Vaderin fyysistä olemusta Prowse ei kuitenkaan ole valmis luovuttamaan kenellekään muulle. Raija Pelttari KANNUS (KP) Maanantai-iltana avattiin Kannuksessa Galleria Justuksessa kokkolalaisen Jaana Erkkilän grafiikan näyttely Pieniä kertomuksia. Seminaarissa pohditaan erityisesti koululaitoksen merkitystä kulttuurikasvatuksessa ja suomalaisen koululaitoksen mahdollisuuksia. Minä kyllä yllän samaan, scifi-filmien ykköspahis korahtaa. – Christopher Lee pystyy käyttämään tuoreimmassa Star Wars -filmissä lasermiekkaa 80-vuotiaana. Kun taas metalligrafiikasta syntyy kertomuksia. Tarina siirtyi ajassa taaksepäin niin paljon, että Darth Vaderin palveluksia ei ole tarvittu kahdessa tuoreimmassa Star Wars -leffassa. Maanantaina avattiin Galleria Justuksessa myös Jaana Erkkilän tasokas grafiikan näyttely nimeltään Pieniä kertomuksia. Esillä on puupiirroksia ja metalligrafiikkaa parilta viime vuodelta ja tuorein puupiirros Naisen kuva aivan tältä vuodelta. Vilppulasta äitinsä kehotuksesta kuvataidekurssille saapunut kymmenvuotias Mikko Miettinen pitää myös piirtämisestä. Suomen Konserva torioliitto toimii musiikkialan ammatillisen toisen asteen ja korkea-asteen koulutuksen järjestäjien foorumina ja edunvalvojana. LONTOO (STT–Reuters) Jos näyttelijän yksi roolihahmo on riittävän tehokas, hänet samaistetaan siihen vuosikymmenestä toiseen. Jaana Erkkilä osoittautuu tässä näyttelyssä omaan tapaansa sekä unelmoivaksi että kantaa ottavaksi taitelijaksi. – Minusta on ihan hienoa, että pieni maaseutukaupunki jaksaa järjestää tällaisia taidepäiviä, että ihmisillä on mahdollisuus harrastaa ja siksi pidän tärkeänä osallistua. James Earl Jonesin äänestä tuli osa hahmon legendaa. – Tänä viikonloppuna lennän New Yorkiin, ja Japanissa teen kiertueen kerran vuodessa. Kuvat: Tomi Hirvinen Mikko Miettinen piirtää ihan mitä vaan. Samoin hän esiintyy joulukuussa Wagnerin Ring-sarjassa Valenciassa ja Firenzessä. Hänen mieliaineensa koulussakin on, mikäs muu kuin kuvataide ja hän on saanut opetella muun muassa akvarellin maalaamista. Siksi hän tulikin Kannukseen, että saa piirtää oikein kyllikseen ja ihan mitä vaan. Paremmaksi piirtäjäksi – Haluan paremmaksi piirtäjäksi, tuumii lasten kuvataidekurssille osallistuva Anni-Sofia Annala. Entinen painonnostomestari aikoo treenata itsensä teräkuntoon, jotta hän on valmis hyppäämään rooliinsa ja katsojien silmille heti, mikäli kutsu ohjaaja Lucasilta käy. Sen jälkeen palaan kuntosalille. Jotkut teokset käväisivät Helsingissä pidetyssä menestyksekkäässä näyttelyssä toukokuussa, mutta muutamat ovat näytteillä ensimmäistä kertaa. Pääpahis hamuaa paluuta Darth Vader -kultti ei laannu Skottilainen näyttelijä Ewan Mgregor Star Wars -filmin Darth Vader -hahmon ääressä. Esitykset johtaa kapellimestari Zubin Mehta. Mikäli Davelta kysytään, Anakin Skywalkerin eli nuoren Darth Vaderin esittäjällä, Hayden Christensenillä ei ole mitään asiaa hahmon nahkoihin, kun se on siirtynyt Pimeän voiman palvelukseen ja kokenut muodonmuutoksen. Myös humoristiksi. Aurinko on kaikkea muutakin, kun sen hahmoa rupeaa tosissaan miettimään ja paperille kuvaamaan. Tämän tekstin hän aikoo ikuistaa omaan lasimaalaukseensa ja ripustaa sen ikkunaansa: Rohkealle sydämelle ei mikään ole mahdotonta. Jaana Erkkilä on kiireistään huolimatta nyt opettajana, koska oli tullut aikaisemmin luvanneeksi, että tänä vuonna hän tulee. 2002 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Raija Pelttari KANNUS (KP) Maanantaina käynnistyneet Lestijokilaakson taidepäivät jäivät ilman tanssija pajukursseja. Olin eräs ensimmäisiä, jotka alkoivat kiertää tällaisissa konventeissa. Taiteilija itse sanoo pienten kertomusten viittaavan maalaisunelmiin, nostalgisiin ajatuksiin keväällä pellolle kirmaavista lehmistä, hevosista ja heinäseipäistä. Grafiikka kiinnostaa Grafiikan pajassa työskentelee vajaa kymmenen alasta kiinnostunutta. syyskuuta. Jos saan itseni sataprosenttisesti terveeksi ja he silti tarjoavat roolia jollekulle muulle, petyn todella pahoin. Kuvataidekurssilla on toistakymmentä osanottajaa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 4.6. Uusi yritys lasimaalaukseen Lasimaalauskurssilla ahertaa puolestaan toista kertaa kannuslainen Pirjosisko Rämö, vaikka viime kesäinen ensimmäinen valmis työ hajosi uunissa palasiksi. Viikon mittaan perehdytään metalligrafiikkaan ja puupiirustukseen ja ahkerat kurssilaiset ehtivät kyllä saada työnsä valmiiksi. – Rakastaisin palata Darth Vaderiksi. Unelmia ja kannanottoja Jaana Erkkilän grafiikkaa Kannuksessa Jaana Erkkilä, Naisen kuva, puupiirros, 2002. Hänestä oma kiinnostus on tärkein perusta ja motivaatio osallistua kurssille. Kuva: Lehtikuva/Fred Prouser KAJAANI (STT) Kajaanissa syksyllä pidettävän Kulttuurin Kaukametsä -seminaarin teemana on tällä kertaa Kielen sillat. Palkintolautakuntaan kuuluivat Karita Mattila, Kansallisoopperan pääjohtaja Erkki Korhonen, kulttuuritoimittaja HannuIlari Lampila ja Senaatti-kiinteistöjen pääjohtaja Aulis Kohvakka. Prowse palasi juuri Yhdysvaltain Indianapolisissa pidetystä Star Wars -konventista, jossa oli vaatimattomat 100 000 osallistujaa. Tahto lyö vaivat Vaikka Prowsea vaivaavat nyt kihti ja kehno lonkka, mies ei anna tämän haitata. Näin kävi mitä suurimmassa määrin brittiläiselle Dave Prowselle. Olen lisäksi erittäin suosittu muun muassa Saksassa, Tanskassa ja Ruotsissa. Mallistakaan ei ole väliä, sillä Anni-Sofia tykkää piirtää mitä tahansa, erityisesti värikkäitä kohteita. Uusitalon kansainvälinen ura on myös vahvassa nousussa. Grafiikan innostus on viime vuosien aikana kasvanut, Jaana Erkkilä tietää. Jury nostaa esiin myös koomikko Uusitalon muun muassa loistavana Don Magnificona Rossinin La Cenerentolassa (Tuhkimossa). Hän sattuu olemaan mies, joka antoi hahmon Pahan kiteytymälle, Darth Vaderille, kolmessa ensimmäisessä Star Wars -elokuvassa. Joulukuussa Uusitalo laulaa Saint-Saensin Samson ja Dalilan konserttiesityksessä London Symphony Orchestran solistina. Taidepäivien teemana on kukka, mutta toki aihe laajenee moneen suuntaan, sillä eipä kuvataiteessa taida rajoja kukaan asettaa. Palkinto annettiin nyt kolmatta kertaa. Uusitalo esiintyi myös tilaisuudessa. Kuva: Tomi Hirvinen HELSINKI (STT) Baritoni Juha Uusitalo sai tämänvuotisen Karita Mattila -palkinnon. Tulen yllättämään ensi vuonna kaikki, Prowse uhoaa. Juha Uusitalo sai Karita Mattila -palkinnon. Lönnrotin juhlavuotena pidettävä seminaari haluaa myös kunnioittaa Elias Lönnrotin työtä suomen kielen ja suomalaisen kulttuurin vaalijana ja kehittäjänä. Uusitalo opiskeli alunperin huilunsoittoa ja työskenteli orkesterimuusikkona. Seminaarin järjestävät opetusministeriö, Oulun yliopiston Lönnrot-instituutti ja Kajaanin kaupunki 12.–13. Kurssilla hän odottaa voivansa tehdä erilaisin välinein, niin kynillä kuin pensseleillä. Hän siirtyi myöhemmin opiskelemaan laulua ja on kuulunut vuoden 2000 alusta Suomen kansallisoopperan solistikuntaan. Uusitalon ura on kehittynyt viime vuosina nopeasti, arvioi palkintolautakunta. Oman tekemisen kautta ja taiteeseen tutustumisen myötä jättäen teorian vähemmälle. Kansainvälisen sopraanotähtemme, oopperalaulaja Karita Mattilan mukaan nimetty palkinto myönnetään vuosittain nuorelle suomalaiselle laulajalle. – Jones sanoi, että tein Darth Vaderina loistavaa työtä. Opettaja Satu Hirvikoski Helsingistä lupasi, että viikon mittaan opitaan kuvataiteen perusasiat. Perustin tiimin Chewbaccan ja C–3PO:n kanssa (kaksi muuta Star Wars -hahmoa) ja keksin tiimille nimen The Men Behind The Masks, sanoo nykyisin 66-vuotias muskelimasa. Aiheet vaihtelevat opettajankoulutuksesta kielen muutokseen ja suomalaiseen elokuvaan. Kunniamerkki myönnettiin hänen ansioistaan Konservatorioliiton toiminnan ja tarkoitusperien edistämiseksi Suomen musiikkielämässä. – Meillä on tilaa omille ratkaisuille, opettaja lupasi. Ohjaaja George Lucasin avaruussaaga kuitenkin ohjautui kolmen ensimmäisen filmin jälkeen Prowsen kannalta vikasuuntaan. 9-11vuotiaat lapset saivat ensiksi hahmotella aurinkoa, millainen se oikein on ja poikkeaako siitä, mikä ensimmäisenä tulee kaikille mieleen: Keskellä keltainen ympyrä ja säteet sakaroina ympärillä. Laulaja vastaanotti tunnustuksen, 13 000 euroa, maanantai-iltana Suomen Kansallisoopperassa Karita Mattilan ja Kansallisoopperan orkesterin konsertin yhteydessä. Viime hetkellä Lucas kuitenkin päätti jälkiäänittää Vaderin puheen ja kammottavan hengityksen toisen näyttelijän kanssa. Kapellimestarina on Sir Colin Davis. Kaksi lasten kurssia yhdistettiin, koska erityislasten kurssille oli tulossa vain muutamia. Tämä grafiikan näyttely on esillä koko kesäkuun ajan. Pimeän voiman sankari on menossa proosallisesti lonkkaleikkaukseen syyskuussa. Kurssilla oppii ymmärtämään senkin, että lasimaalaukset ovat kalliita esineitä, vaikka sitä ei tule ajatelleeksi matkamuistoja ostettaessa. Tunnustus liittyy Senaatti-kiinteistöjen ja Kansallisoopperan solmimaan viisivuotiseen yhteistyösopimukseen. – Nämä aiheet liittyvät päivän politiikkaan ja ihmisoikeuskysymyksiin, joilta ei nykyään voi välttyä ja joista taiteilijakaan ei voi vaieta. Väri ja muoto ovat keskeinen asia puupiirroksissa. Hänen vahva äänensä ja näyttämötyöskentelynsä on vakuuttanut Puccinin Lännen tytön sheriffi Rancen kaltaisissa dramaattisissa rooleissa. Lasermiekka ei vapise Davella ei olekaan kuin yksi mahdollisuus palata suurrooliinsa. Pelloilla ei heinäseipäitä enää juuri näe, ne ovatkin muistikuvia lapsuudesta, mitä nyt Kvikantissa näki vielä viime kesänä heinäseipäitä
– Ulosajot eivät vaikuta lainkaan, minulla on varamiehiä joka paikalle, Günes linjasi. ”kuolemanlohkon” avausottelussaan Ruotsia vastaan, oli toisella jaksolla altavastaaja, ja joutuu seuraavassa ottelussaan perjantaina MM-suosikiksi nimetyn Argentiinan puntariin. Eriksson vakuutti, ettei Beckhamin jalka oireillut kipeänä. Etelä-Korea hakee ensimmäistä MM-kisavoittoaan. Tunteet kuumenivat aukiolla aivan pelin loppuhetkillä, kun Brasilia teki ottelun voittomaalin rangaistuspilkulta. Etelä-Korea ei ole kuitenkaan pystynyt ikinä päihittämään ketään MM-kisoissa, joten joukkueen hollantilaisvalmentaja Guus Hiddinkillä lienee melkoiset paineet. Meksikoa vastaan kaikki joutuivat vaihtoon. Blanco laukaisi tilanteesta siunaantuneen rangaistuspotkun varmasti maaliin. Nelinkertainen maailmanmestari Brasilia aloitti ja lopetti pirteästi hallitsemalla varttitunnin molemmista päistä. – Paineita on, mutta toisaalta meillä ei ole mitään menetettävää. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Tiistaina 4.6. Mutta meillä on kasassa yksi piste ja kaikki on auki jatkon kannalta. Meksiko kaatoi Kroatian Kroatian Niko Kovac (vas.) taistelee pallosta Meksikon Ramon Moralesin kanssa. Etelä-Korea aloittaa kisaurakkansa tiistaina D-lohkon ottelulla Puolaa vastaan. Pallo osui Rivaldon jalkoihin, mutta mies piteli tuskissaan päätään. Rivaldo teeskenteli Loppuhetkillä myös Hakan Ünsal sai punaisen kortin. Täytyy muistaa, että he saavuttivat MM-kisapaikkansakin paljon helpommin kuin esimerkiksi Saksa, Hiddink lisäsi. Günes vakuutti, että Turkki selviää kahden ulosajetun miehen korvaamisesta seuraavassa ottelussa laadukkailla vaihtomiehillä. Ei siis aivan pöhkö ”tieteellinen veikkaus” yliopiston tutkijoilta. MM-kisojen alla jalkavaivoista kärsinyt Beckham siirtyi Ruotsi-ottelussa penkille 64. Turkin maajoukkuevalmentaja Senol Günes koki sekä tuomion että lopputuloksen vääryydeksi. Hänen tulinen temperamenttinsa ei vienyt paikkaa maajoukkueessa, sillä Blanco on joukkueen paras maalintekijä. Ranskassa 1998 Kroatia vei MM-pronssia. Runsaan tunnin kohdalla Rivaldo puski pallon Recberin taakse toistamiseen. Kaikki nämä tiedot ja paljon muuta nippelitietoa antoivat tulokseksi, että 30. Hän teki virheen, Günes suomi Young-joota. Se voitti Skotlannin 4–1, pelasi tasan 1–1 Englantia vastaan ja hävisi niukasti 2–3 hallitsevalle maailmanmestarille Ranskalle. Kokenut kolmikko aikoo parantaa otteitaan jatkossa. – Olin vakuuttunut, että pelaan. Kroatian konkarit aikovat petrata Edellisten MM-kisojen maalikuningas, Kroatian Davor Suker, vaihdettiin kentältä 64. MM-kisojen alla Blanco paranteli polvivaivaa puoli vuotta, eikä MM-matka ollut lainkaan selvä – muille kuin Blancolle itselleen. Noin 400 Turkin ja 60 Brasilian kannattajaa aloitti kovaotteisen jälkipelin, jonka lopettamiseen tarvittiin 150 saksalaispoliisia. Blanco ryhtyi heti voitonjuhlinnan jälkeen pohjustamaan 13. Vastustajana on joko Argentiina tai Brasilia. He saavat taistella pelitaidoissaan Puolan ykköspakkia Tomasz Hajtoa ja maalivahti Jerzy Dudeka vastaan. Seuraavissa otteluissa Kiinaa ja Costa Ricaa vastaan Günes voi korvata Ünsalin Abdullah Ercanilla, mutta Alpayn panosta on hankalampi paikata. Jos pääsivät, Recber torjui. Boris Zivkovic taklasi hätääntyneenä Blancon sääntöjen vastaisesti ja sai tempauksestaan turnauksen ensimmäisen punaisen kortin. Sen kanssa pitää elää. – Avausottelun voittaminen ei tule olemaan meille helppoa. Tiedän kuinka tärkeä ottelu on Etelä-Korealle, ja koko yleisö taistelee varmasti meitä vastaan, Puolan valmentaja Jerzy Engel ennusti. Puolan jalkapalloilun parhaat ajat sijoittuvat vuosille 1974 ja 1982, jolloin se ylsi MM-pronssille. – Päinvastoin, olemme entistä motivoituneempia. Kroaatti oli unelmoinut tehtailevansa näissäkin kisoissa eniten maaleja, mutta ei vielä avausottelussa päässyt tilastojaan kaunistelemaan. – En ole tyytyväinen tasapeliin, enkä toisen jakson peliimme. Brasilian Rivaldo ampuu kohti Turkin maalia Yildiray Basturkin seuratessa vieressä. Välissä Turkki etenkin Yildiray Bastürkin voimin harasi vahvasti vastaan, mutta Rivaldon maali rangaistuspotkusta viitisen minuuttia ennen loppua nosti Brasilian voittoon. Eteläkorealaistuomari Kim Young-joo palkitsi Brasilian yrityksen rangaistuspotkulla. Tuon jälkeen Beckham ei kentältä erottunut. Myöhemmin Rivaldo myönsi teeskennelleensä. kesäkuuta pelattavaa Italia-ottelua, vaikka Meksiko mittaa välissä Ecuadorin. Tänä iltana emme ole iloisia, mutta toivottavasti huomenna voimme aloittaa alusta, Suker sanoi. Puola ja Portugali suosikkeja D-lohkon jatkoon menijöiksi on arvioitu etukäteen Puola ja Portugali. Minun on pakko sanoa, että tulos oli epäoikeudenmukainen. Ronaldo ja Rivaldo vireessä Toisesta jaksosta ei ehtinyt täyttyä viittä minuuttia, kun Ronaldo taituroi tasoituksen. Englannin maajoukkuekapteenilla David Beckhamilla on iso osa Erikssonin toiveen täyttymisessä. Linjatuomari liputti tilanteen paitsioksi. Brasilia, Argentiina ja Italia ovat voittaneet alkulohkojensa ensimmäiset ottelut. Brasilialaisten mainiot henkilökohtaiset taidot tulivat ottelun ehtoopuolella selviksi, mutta etenkin puolustuspäässä Brasilialla oli vaikeuksia. Alpay lensi ulos ja Rivaldo teki pilkulta voittomaalin 87. "Kuolemanlohkossa" taistelu jatkopaikasta on kova. Voimme tietenkin voittaa heidät, meilläkin on kaksi jalkaa, kaksi silmää, olemme samanlaisia, Blanco huomautti. – Meiltä kolmelta odotetaan liikoja. Ikävä kyllä Italia häviää finaalin. Rivaldo pääsi puskemaan avopaikastakin, mutta Recber oli edessä. Se hävisi harjoitusottelut Romanialle ja Japanille ja otti niukan 1–0 voiton Virosta. Rivaldo lähetti laidasta tarkan keskityksen, johon Ronaldo kirmasi kolmen puolustajan keskeltä. Erikssonia ei suuremmin huoleta. Nyt pyrimme kuitenkin nostamaan imagoamme ottamalla ensimmäisen MM-kisavoiton kautta aikain, Hiddink lupasi. Tasaisen ottelun ainoa maali syntyi Cuauhtemoc Blancon rangaistuspotkusta 60. Voittoisa samba soimaan Brasilia niukasti Turkkia parempi Taituri kentällä. Avausjaksolla Beckham antoi kulmapotkun, josta Sol Cambell puski Englannin johtoon. Kahdeksan-yhdeksän viikon pelaamattomuuden jälkeen ei ehkä ole turvallistakaan pelata enempää, mutta toivottavasti hän pystyy pelaamaan yli tunnin perjantaina, Eriksson sanoi. Brasilian hyökkäysaallot eivät ottelun keskiosassa päässeet useaan otteeseen Turkin linjastojen läpi Rüstü Recberin maalille. Maa on MM-kisoissa mukana nyt viidettä kertaa, ja Puola ei ole esiintynyt MM-areenoilla sitten vuoden 1986 Meksikon kisojen. – Pystyn ja aion pelata paremmin. Helpon MM-kisoihin selviytymisen jälkeen Puolan joukkue ei ole esittänyt kummoisia otteita pelikentillä. Päätelmiä ei ole vedetty aivan hatusta, sillä tutkimuksessa on isoon tietokoneeseen syötetty runsaasti dataa. Erikssonin mielestä Beckhamin on perjantaina pystyttävä pelaamaan paremmin ja pidempään kuin Ruotsia vastaan. Eteläkorealaiset ovat keränneet roppakaupalla itseluottamusta harjoituspeleistään. Dudeka on esittänyt hyviä otteita aina siitä asti, kun siirtyi Liverpoolin joukkueeseen. – Ottelut ovat olleet erittäin tärkeitä joukkueellemme, sekä tietenkin kannattajillemme. Lähempänä totuutta taitaa kuitenkin olla se, etteivät joukkueen tukipylväät kykene enää samaan kuin neljä vuotta sitten. Mielestäni veimme peliä toisella jaksolla, mutta erotuomari käänsi ottelun kulun. Meksiko voitti viime kisojen pronssijoukkueen 1-0. Eriksson: Englanti menee jatkoon Englannin valmentaja Sven-Göran Eriksson luottaa omiinsa. Kisaisännät ovat asettaneet tavoitteekseen päästä kilpailuissa toiselle kierrokselle, 16 parhaan maan joukkoon. Hän riisti pallon brasilialaisilta ja nosti hienon syötön Brasilian puolustuksen yli. En voinut olla sataprosenttisen varma, mutta harjoitusleiri Espanjassa meni niin hyvin, Real Valladolidia edustava Blanco totesi. päivä kesäkuuta MM-finaalissa Jokohamassa pelaavat Italia vastaan Brasilia tai Argentiina. Mainiosti pelanneen Recberin maalilla kävi kuhina. Silti Turkin joukkueen johto harkitsee vetoavansa Kansainväliseen kattojärjestöön Fifaan Alpayn ja Ünsalin pelikielloissa. minuutilla. Alpay Özalan repi vaihtomies Luizaon alas rangaistusalueen rajalla. Etelä-Korealla ja USA:lla voi olla kuitenkin yllättäjän rooli. Mutta tuollaista asennetta (pallon potkaisemista vastustajaa päin) ei pitäisi sallia kentällä. Blanco on omiensakin joukossa kiistanalainen hahmo. – Pelasimme urheasti, mutta emme saaneet mitä ansaitsimme. – Liioittelin. Hasan Sas pääsi paiskaamaan Turkin 1–0-johtoon puoliajan kynnyksellä. Täytyy kuitenkin muistaa, että meillä on vielä paljon työtä edessä. Turkin ja Brasilian fanit tappelivat Saksassa PUSAN (STT–AP) Kahdeksan vuoden suunnittelun ja rakentamisen sekä miljoonien tuhlattujen dollareiden jälkeen eteläkorealaiset odottavat jalkapallojoukkueeltaan menestystä isännöimissään MM-kisoissa. Kroatia ei voi ainakaan pelata huonommin kuin tänään, Prosinecki, 32, tuumi. Muuttujina on muun muassa kunkin maan Fifa-ranking, pisimmät matkakilometrit kisojen aikana, montako kertaa joukkueet joutuvat reissaamaan Japanin ja Etelä-Korean väliä ja kuinka monta päivää kullakin joukkueella on lepopäiviä ottelujen välillä. Kuva:Lehtikuva/Reuters/Andrew Winning TOKIO (STT–TT) Italia pelaa vajaan kuukauden kuluttua jalkapalloilun MM-loppuottelussa. Valmentaja Mirko Jozic totesi, että kolmikko taisteli uupumusta vastaan. Ronaldo, Ronaldinho, Rivaldo ja Juninho yrittivät kaukaakin. Pystysyötöllä läpi pelattu Blanco lähti viilettämään vikkelästi kohti Kroatian maalia, ja Kroatian kokenut puolustus oli auttamattomasti myöhässä. Sukerin ohella Kroatian yli 30vuotiaisiin lukeutuvat Robert Prosinecki ja Alen Boksic. Viitteitä Ronaldon hirmukunnosta antoi myös toinen tilanne, jossa hän hassutti monta puolustajaa ja laukaisi tarkasti kohti takanurkkaa, mutta Recber torjui komeasti. minuutilla. Etelä-Korean hyökkäyksen suuria nimiä ovat puolestaan Park Ji-sung ja Hwang Sunhong. Joukkotappelussa vältyttiin vakavilta loukkaantumisilta. Englanti jäi sunnuntaina 1–1-tasapeliin ns. peliminuutilla, mutta avausmaalin pohjusti Bastürk. – Hän pelasi tunnin. Kerimoglu pakotti Marcosin hyvään torjuntaan 38. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo AFPI /Emmanuel Dunand NIIGATA (STT–REUTERS) Meksiko nyhersi 1–0-voiton Kroatiasta jalkapallon MM-kisojen G-lohkon ottelussa maanantaina. Onko tietokone oikeassa, se nähdään neljän viikon kuluttua. Myös laitalinkki Choi Yong-soon pelaaminen on epävarmaa. minuutilla. Hän ansaitsi punaisen kortin, Rivaldo sanoi. Toivonkin, että kannattajat eivät odota meiltä nyt liikaa, Hiddink jarrutteli. Kotikentällä, kotiyleisönsä edessä pelaavalle joukkueelle sen ei luulisi olevan täysin mahdotonta. Näin on päätellyt Pohjois-Irlannin Ulsterin yliopiston tutkijaryhmä. Blancon mielestä Meksiko ei ainakaan katso Italiaan ylöspäin. Valmentajan mukaan vaihdon aiheutti se, ettei Beckham vielä ole täyden ottelun kunnossa. MM-finalistit jo selvillä – teoriassa HIGASHIURA (STT–REUTERS) Englanti etenee toiselle kierroksella jalkapalloilun MMlopputurnauksessa, sanoo joukkueen ruotsalaisvalmentaja Sven-Göran Eriksson. Viime vartin aikana Turkki ei tosin monta kertaa päässyt härnäämään Brasilian takalinjoja. Kahakka tapahtui Berliinin keskustassa, kun joukkueiden kannattajat olivat kokoontuneet Potsdamer Platzille katsomaan Turkin ja Brasilian välistä MM-ottelua aukiolle pystytetyltä jättiskriiniltä. Kuva: Lehtikuva/Reutes/Dan Chung BERLIINI (STT–AP) Sadat turkkilaiset jalkapallokannattajat ottivat yhteen Brasilian kannattajien kanssa maanantaina Berliinissä. Nolla voittoa viisissä kisoissa ei anna vakuuttavaa kuvaa joukkueesta. minuutilla. Nigerialaissyntyinen Emmanuel Olisadebe on Puolan hyökkäyksen voimahahmo. Brasilian päädyssä Marcosin maali oli vaarassa vapaapotkun jälkitilanteessa. Tugay Kerimoglun veto kimposi Gilberto Silvasta vain hieman Marcosin verkon yli. – Puolan voittaminen ei kuitenkaan ole helppoa. Hän potkaisi pallon päin Rivaldoa, joka valmistautui antamaan kulmapotkua. Ronaldo ponkaisi ilmaan ja potkaisi pallon nurmen kautta Recberin taakse. Joka tapauksessa uskon, että selvitämme lohkovaiheen, Eriksson tuumi. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14 ULSAN (STT) Brasilian odotettu avausottelu jalkapalloilun MM-kisoissa tuotti 2–1-voiton Turkista. Pallo osui käteeni ja jalkaani, ei kasvoihin. Keskikenttämies Lee Youngpyo ei pysty pelaamaan reisivammansa takia vielä tiistaina
Johanna Halkoaho oli toinen hypäten kotimaisen kärkituloksen 620. . – Nyt on aika jättää tämä asia taakse ja aika antaa meille pelaajille hieman rakkautta, Gattuso lisäsi toiveikkaasti. . – Ottelu oli vaikea. 5 1 2 2 35– 43 7 Siilinjärvi . . . . Muutaman kelvollisen hyökkäyksen vastapainoksi Ecuadorin nuori puolustus oli jatkuvasti helisemässä italialaisten, etenkin Vierin ja Tottin kanssa. . 8 2 3 3 9– 10 9 Jaro . Turnauksessa pelataan Oulun Eteläisen mestaruudesta neljässä poikien ja kahdessa tyttöjen sarjassa. Heli Jukkola oli 23:s, neljä tikkiä poskipäässä juossut Liisa Anttila 26:s ja kuumeesta toipunut Reeta-Mari Kolkkala 36:s. . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Andrew Winning Haka-Allianssi 4–0 (2–0) 3. Onnistumisia tuli sisällä sekä ulkona. . Belgian keskikenttämies Bart Goor ei usko joukkueensa helppoon voittoon. 4 1 1 2 52– 79 4 Vihti . Huovilan maailmanrankisijoitus pitää hänet cup-pisteiden tavoittelijana. Yksin läpi syötetty Vieri törkkäsi pallon Cevallosin jalan ali ja ehti vielä maaliviivalle antamaan pallolle lisää kyytiä. 8 4 3 1 15– 5 15 MyPa . . Pistetilanne: 1) Novikov 90, 2) Ikonen 86, 3) Davidik 82, 4) Bührer 67, 5) Domoniyk 66, 6) Lakanen 65, 7) Valstad 62, 8) Voveris 59, 9) Haldin 53, 10) Janusz Porzycz Puola 49, ...Salmi 38, Huovila 16. 6 1 2 3 45– 55 5 Haapajärvi . Erotuomari: Kim Young-joo E-Korea. . Viikonvaihde tuo Ylivieskaan yli 2000 junioripelaajaa. Esse hallitsi ensimmäistä puoliaikaa ja Markus Björkskog siirsi läpiajosta joukkueen johtoon. . . 8 2 1 5 4– 12 7 KuPS . . Suunnitteilla on, että ensi vuonna Oulaisten Huima järjestäisi turnauksen. Özalan Alpay Turkki, 90. . . Keihäs: 1) Taina Kolkkala Suomi 59,13 (kkk ja ylittää EM-kisarajan), 2) Indre Jakubaityte Liettua 57,88, 3) Kirsi Ahonen Suomi 57,26 (ylittää EM-kisarajan), 4) Moonika Aava Viro 52,71, 5) Goldie Sayers Britannia 51,69. Haka: Mikko Vilmunen, Harri Ylönen, Jarkko Okkonen, Juha Pasoja, Jukka Rantala (71. . 800 metrillä on useita alle 1.56 miehiä mm. Miesten keihäässä Venäjän Sergei Makarov on edelleen kova tekijä kiskaisten voittotulokseksi 85,57. 1: Pape Bouba Diop Senegal, Patrick Mboma Kamerun, Matt Holland Irlanti, Dario Rodriguez Uruguay, Michael, Ballack Saksa, Carsten Jancker Saksa, Thomas Linke Saksa, Oliver Bierhoff Saksa, Bernd Schneider Saksa, Gabriel Batistuta Argentiina, Roque Santa Cruz Paraguay, Francisco Arce Paraguay, Quinton Fortune Etelä-Afrikka, Tebeho Mokoena Etelä-Afrikka, Sol Campbell Englanti, Niclas Alexandersson Ruotsi, Raul Espanja, Juan Carlos Valeron Espanja, Fernando Hierro Espanja, Sebastjan Cimirotic Slovenia, Cuauhtemoc Blanco Meksiko, Hasan Sas Turkki, Ronaldo Brasilia, Rivaldo Brasilia. 2: Jon Dahl Tomasson Tanska, Christian Vieri Italia. Ecuadorin vaisu alku kostautui, mutta hiljalleen joukkue sai pelin juonesta kiinni. . – Olemme tehneet kovasti töitä ja olemme hyvässä kunnossa. . . Nivalan mukaan turnaus on suunniteltu jokavuotiseksi tapahtumaksi. Justus Vajanne). 2–1. . Mikael Bergdahl Kristoffer Härtull, Martin Kortell, Niklas Sandels, Tero Kössi ja Juha Arkkukangas. 15 sekuntia ottelun alkamisen jälkeen Tshekkoslovakia–Meksiko -ottelussa 1962. 2002 Urheilu 15 SAPPORO (STT–REUTERS–AFP) Christian Vieri johdatti kahdella maalillaan Italian 2–0 (2–0)-voittoon Ecuadorista MMjalkapallon G-lohkon ottelussa Sapporossa. Toinen tuotti tulosta, kun Vierin kova laukaus Francesco Tottin mainiosta syötöstä painui Jose Cevallosin maalin ylänurkkaan. . Vieri venytti, muttei saanut kunnon osumaa palloon. Boris Zivkovic Kroatia. . Hänellä on vaihtoetoja jokaiselle pelipaikalle. Tarto, Kv. . Vanhin maalintekijä: Milla. minuutilla tilaa Alessandro del Pierolle. 53 vuotta ja 236 päivää vuonna 1950. . 6 4 1 1 43– 27 14 Jyväskylä . 11) Erki Nool Viro 58,66. 6 1 1 1 3 41– 46 6 Etelälohko Loimaa . . . . LK:n Heli Paloranta kilpaili pitkästä aikaa loukkaantumisen jälkeen ja oli kisassa kahdeksas leiskauttaen 586. Vanhin pelaaja: Roger Milla, Kamerun. 8 4 1 3 11– 11 13 Tampere U . Italia ei kovasti pinnistellyt lisämaalin perässä, ja peliä ansiokkaasti johtanut Totti teki 74. . . Meksikolaisfani sai juhlia avauspelissä. Arif Erdem), Emre Belözoglu, Yildiray Bastürk (66. Allianssi: Alexander Mitshuk, Pasi Solehmainen, Ari-Pekka Roiko, Jarno Tuunainen (v), Zoltan Czipo, Rami Rantanen, Petteri Kaijasilta, Adriano, Kari Rissanen (69. . . . . Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 4.6. Median edustajat ovat tivanneet joukkueelta jo kuukausia, että johtuuko laulamattomuus siitä, etteivät pelaajat osaa sanoja. Yli 80 metrin heittivät myös Latvian Erik Rags 83,46 ja Saksan Boris Henry 80,89. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ian Waldie Voittoisat sombrerot. Nuorin erotuomari: Francisco Matteucci, Uruguay. Pohjoislohko Pattijoki . Silloin Japanin saldoksi jäi kolmesta ottelusta kolme tappiota. . Italia repi Ecuadorin puolustuksen auki jo ennen seitsemän minuutin täyttymistä. . oma maali, 1–0, 34. Hakan Ünsal Turkki. . . Kaikki suomalaiset ovat ensi perjantaina sprintissä Sveitsissä A-finaalissa, sillä Samuli Launiainen oli B-finaalissa toinen ja nousi ylempään finaaliin. – Laulamme kansallislauluamme joka päivä, jopa kaksi tai kolme kertaa päivässä, kun matkamme joukkuebussilla. . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/STR/Eeki Borg SENDAI (STT–AP) Suurin osa Italian jalkapallomaajoukkueen pelaajista on kieltäytynyt laulamasta maansa kansallishymniä ennen MMkisaotteluita. Yleisöä: 1462. . . . Kisan kolmanneksi suunnisti Norjan Holger Hott Johansen yli kaksi voittajaa hitaampana. . 27 vuotta ja 62 päivää vuonna 1930. 6 1 2 3 46– 67 7 Sotkamo . Pelaajat olivat hyvin hermostuneita, he eivät olleet valmiita. Miehet, keihäs: 1) Sergei Makarov Venäjä 85,57, 2) Eriks Rags Latvia 83,46, 3) Boris Henry Saksa 80,89, 4) Andrus Värnik Viro 77,33, 5) Terry McHugh Irlanti 75,63, 6) Juha Laukkanen Suomi 75,46, 7) Jarkko Koski-Vähälä Suomi 73,42 ... Saksalainen on nousemassa vahvasti naisten huipulle, sillä sunnuntaina hän oli toinen. Miehillä ja naisilla on juoksumatkoina myös sata ja 400 metriä. Naisten 9,83 kilometrillä Sveitsin Simone Luder otti paikkansa naisten ykkösenä, vieläpä täysin ylivoimaisesti, sillä Ruotsin Anette Granstedt jäi noin 3,5 minuuttia. 7 1 2 4 9– 15 5 FC H-linna . HP-K.n ottelukohtainen pelinjohtaja Mikko Hylkilä olikin erityisen iloinen ensimmäisen jakson suorituksista. . Trapattoni tyytyväinen Vieri pääsi 24. 42 vuotta ja 39 päivää Kamerun–Venäjä-ottelussa 1994. . Toivottavasti tämä antoi tyydytystä myös niille, jotka ovat odottaneet Italian peliesitystä, Trapattoni sanoi. Ilhan Mansiz), Ümit Özat, Özalan Alpay; Tugay Kerimoglu (88. . – Superissa lähdettiin aluksi ulkopeliin ja saatiin pidettyä vastustaja nollille. . . Belgian rivistöistä puuttuu tiistaina tähtihyökkääjä Emile Mpenza, keskikenttämies ja joukkueen kapteeni Marc Wilmots, puolustajat Nico Van Kerckhoven, Glen De Boeck, Philippe Clement ja Joos Valgaeren. Pojat pelaavat 9-, 10-, 11ja 12-vuotiaiden sarjoissa, tytöt 10-11ja 12-13-vuotiaiden sarjoissa. . . Jarkko Huovilan voimat uupuivat matkalla ja hän jätti kisan kesken. . . . . . PEDERSÖRE (KP) Pedersöre FF ja Esse IK päätyivät pistejakoon kolmosdivisioonan 7.lohkossa. . . . . Erotuomari: Petteri Kari. . toukokuuta lähtien ja olen erittäin tyytyväinen tämän päivän peliin. . Naiset, A-finaali, 9,83 km: 1) Simone Luder Sveitsi 56.09, 2) Anette Granstedt Ruotsi –3.34, 3) Hanne Staff Norja –4.18, 4) Heather Monro Britannia –4.32, 5) Karin Schmalfeld Saksa –6.30, 6) Jenny Johansson Ruotsi –6.51, 7) Katarina Allberg Ruotsi –7.09, 8) Karin Hellman Ruotsi –7.19, 9) Brigitte Wolf Sveitsi –7.38, 10) Tatjana Rjabkina Venäjä –9.00, 11) Vroni König-Salmi Sveitsi –9.11, 12) Emma Engstrand Ruotsi -9.20, 13) Käthi Widler Sveitsi –9.44, 14) Barbara Baczek Puola –11.01, 15) Sata Gemperle Sveitsi –11.17. Yleisöä: 33 842. 8 2 3 3 9– 11 9 FC Jazz . Jos he sietävät kotijoukkueen paineet ja pystyvät pitämään hermonsa kurissa, ei meillä ole helppo tehtävä edessä, Goor ennusti. 6 3 1 2 43– 46 11 Haapajärvi . . . . Vieri iski Ecuadorin nurin Saapasmaan sankari. . 0–1. IK Falkenin Simon Sunstén oli kisan kolmas hypäten 734. Italialaiset ilmoittivat asiasta lehdistölle, kun italialaiskriitikot arvelivat etteivät pelaajat osaa hymninsä sanoja. . . . . . 6 2 1 3 45– 53 7 Rauma . . Ecuadorin valmentaja Hernan Dario Gomez myönsi auliisti, että joukkueen kokemattomuus MM-tason otteluissa koitui kohtaloksi. Trapattonin puolustuslinjastossa oli yksi muutos: AS Roman Christian Panucci teki seuraa Paolo Maldinin, Fabio Cannavaron ja Alessandro Nestan totuttuun kokoonpanoon. . 17 vuotta ja 42 päivää P-Irlanti–Jugoslavia-ottelussa 1982. . . . Turnauksen valmisteluryhmän vastaavana toimivan Keijo Nivalan mukaan tällä hetkellä on ilmoittautunut 42 joukkuetta, joista yksi tulee Saksasta. Luizao), Rivaldo. Pistetilanne: 1) Luder 86, 2) Schmalfeld 81, 3) König-Salmi 80, 4) Granstedt 79, 5) Allberg 75, 6) Helman 74, 7) Staff 72, 8) Monro ja Rjabkina 64, 10) Wolf 62. . . . Kakkospalkinnon pokkasi lukkari Pauli Korkiakoski. On aika hankalaa tulla MM-kisoihin ja pelata heti Italiaa vastaan. . Näin kolmanneksi sijoittunut Suvi paransi sadasosan viime vuoden ennätystään. . Heti perään Vieri karkasi pitkästä avauksesta jo neljännen kerran. elokuuta Ylivieskassa pelattavasta Oulun Eteläisen avoimesta mestaruusturnauksesta. . Suomalaiset pysyivät edelleen ynnä muiden joukossa. Paras Minna Kauppi päättyi sijalle 18. . Kovacs (Popovits) 4–0. . YPA järjestää kansainvälisen junioriturnauksen ALAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen A-juniorit ottivat maukkaan 2-1 (104, 0-4, 0-0, 2-1) voiton Alajärven Ankkureitten vieraana. Johanna Risku juoksi myös hyvin 2.04,88. Ennen maanantain Ecuadorottelua italian kansallishymnin pärähtäessä kovaäänisistä, joukkueesta suutaan aukoivat vain maalivahti Gianluigi Buffon, keskikenttämies Cristiano Doni ja valmentaja Giovanni Trapattoni. Niigata: Lohko G: Kroatia–Meksiko 0–1 (0–0) 60. Jalkapallon MM-kisahistorian ennätyksiä: Eniten otteluita: Lothar Matthäus, Saksa, 25 (1982–98) Eniten turnauksia: Matthäus ja Antonio Carbajal Meksiko (1950–66), 5 Nuorin pelaaja: Norman Whiteside, Pohjois-Irlanti. Ulosajot: 86. HP-K:n sisäpeli takkusi pahan kerran jakson aikana. . . Silti pelasimme hyvin toisella jaksolla, vaikka emme tietenkään olisi edes ansainneet voittoa, Gomez totesi. . . Ikonen jätti 15,54 kilometrin radalla jo toisen kakkossijansa ottanutta länsiuusimaalaista Deltaa edustavaa venäläistä Valentin Novikovia hieman yli minuutin. Nopein maali: Vaclav Masek, Tshekkoslovakia. Ikonen otti voiton suunnistuksen maailmancupin toisessa kilpailussa maanantaina Chinyssä Belgiassa. Belgia testaa isäntämaa Japanin. . Seuraavana oli UK:n Jarkko KoskiVähälä, tulos 73,42. . 6 4 1 1 52– 29 14 Koskenkorva . . 6 2 1 1 2 50– 45 9 Kajaani . Italian Christian Vieri tuuletti avausmaalia Ecuadoria vastaan. . Turnauksen järjestelyihin antavat taustatukea kaikki kolme Oulun Eteläisen seutukuntaa. . Waseige ei näe kuitenkaan tarpeelliseksi muuttaa joukkueen pelityyliä loukkaantumisten takia. Sen vuoksi Huiman edustajia on mukana tämän kesän turnauksen järjestelytehtävissä. Kärkipelaaja teki Italian molemmat osumat. Heikki Pulkkinen), Mikko Simula, Mika Pulkkinen (v) (45. . . . Mikko Innanen), Juuso Kangaskorpi, Lasse Karjalainen, Sami Ristilä. Peter Kovacs), Valeri Popovits, Ville Väisänen (45. . . Alajärvi aloitti kotiutuskisan sisällä ja sai tehtyä yhden juoksun. Neljänneksi sijoittui aikanaan kahteen nuorten maailmanmestaruuteen yltänyt Unkarin Gabor Domoniyk, viidenneksi Ruotsin Fredrik Löwegren ja kuudenneksi Norjan Björnar Valstad. . 4 1 3 24– 32 3 Kurikka . Miesten kovimpia lajeja ovat pituushyppy ja 800 metriä. . Tavoitteena on, että järjestelyvastuu kiertäisi alueen eri seurojen kesken. . – Japani pelaa hyvää ja nopeaa peliä. Paljon on myös varmasti kiinni Japanin tähtipelaajista Parman Hidetoshi Nakatasta ja Feyenoordin Shinjo Onosta, millaiseen hurmokseen kotijoukkue yltyy. . Naisten pituuden voitti Latvian Valentina Gotovska 625. – Olen tehnyt joukkueen kanssa töitä 11. 5 1 1 1 2 31– 28 6 Seinäjoki . Valeri Popovits (Juuso Kangaskorpi) 2–0, 67. Siksi voimme lähteä luottavaisin ja rennoin mielin avausotteluun siitäkin huolimatta, että meiltä puuttuu monta hyvää pelaajaa, Waseige kertoi. . . . 5 1 2 2 32– 50 4 Etelälohko Pori . Miehillä on ohjelmassa myös kiekko ja korkeus, keihäs ja kolmiloikka. Tosiasiassa monetkaan italialaiset eivät pidä maansa kansallishymnistä, vaan pitävät sitä suorastaan rumana. . Japani lähtee hakemaan kotikisoistaan toisen isäntämaan Etelä-Korean tavoin ensimmäistä MM-kisavoittoaan. 6 3 1 2 40– 49 7 Oulu . . Ottelun tasoitus nähtiin vasta loppuminuuteilla, kun Urban Snellmann tasoitti vedolla maalin edustalla. . Pituus: 1) Valentina Gotovska Latvia 625, 2) Johanna Halkoaho Suomi 620 (kkk), 3) Riina Vals Viro 612, 4) Rutti Luksepp Viro 606, 5) Andrija Grociene Liettua 600, 6) Antoinette Furlong Irlanti 600, 7) Sarah Welstead Britannia 589, 8) Heli Paloranta Suomi 586. . Maria Rantala oli ajan saaneista 47:s eli kolmanneksi viimeinen ja Satu Vesalainen leimasi väärällä rastilla ja hylättiin. Myllylä sai ykköspalkinnon ja saldo oli muhkea 11 kärkilyöntiä ja viisi lyötyä. . . Toisella jaksolla Ankkurit tulivat peliin mukaan ja läpilyönnillä tehtiin ratkaisevat kolme juoksua. . Peter Kovacs (Popovits) 3–0, 72. 5 5 10– 67 Tyttöjen superpesis Siilinjärvi – Vihti 2 – (8 – 7, 10 – 3), Sotkamo – Ylihärmä – 2 (1 – 6, 2 – 5), Hämeenlinna – Ilmajoki – 2 (4 – 9, 2 – 8), Pori – Tyrnävä 2 – (13 – 0, 2 – 0). . Vampeta), Ronaldinho (67. . B–finaali, 11,03 km: 1) Troy de Haas Australia 1.00.04, 2) Samuli Launiainen Suomi –1.18. Poikien superpesis Kuopio – Seinäjoki 2 – (9 – 4, 9 – 3), Alajärvi – Haapajärvi 1 – 2 (4 – 10, 4 – 0, – 0, 1 – 2), Jyväskylä – Sotkamo 2 – (3 – 2, 2 – 1), Kajaani – Koskenkorva – 2 (1 – 3, 2 – 4), Pattijoki – Loimaa 2 – (8 – 4, 6 – 1). 17 vuotta ja 239 päivää Brasilia–Wales-ottelussa 1958. Pojilla ja tytöillä lajina on 100 ja 300 metriä. . FC Haka . . Ikonen maailmancup-kisan ykköseksi Pasi Ikonen oli suunnistuksen maailmancupissa normaalimatkan nopein Belgiassa. 8 4 4 5– 11 4 Seuraavat ottelut: 6.6. . Brasilia: Marcos; Lucio, Edmilson, Roque Junior; Cafu, Gilberto Silva, Juninho (72. 5 2 2 1 40– 43 6 Pattijoki . Lakanen jäi vajaa neljä minuuttia voittajasta. Kahden osakilpailun jälkeen miesten cupia johtaa Novikov neljä pistettä Ikosta edellä, kolmantena on keskipitkän matkan voittanut Slovakian Marian Davidik. Kuhunkin poikien sarjaan otetaan 16 joukkuetta ja tyttöjen sarjoihin kuusi joukkuetta. Valitettavasti oma sisäpeli oli myös tukossa ja päädyttiin kotiutuskisaan, pohti Hylkilä. . Cuauhtemoc Blanco rp. . 8 4 3 1 14– 8 15 HJK . Italialaisten maajoukkuevalmentaja Giovanni Trapattoni totesi lähes ongelmitta sujuneen MM-valmistelun tuottaneen hyvän sadon. Maailmancupin kilpailu 2/13, normaalimatka: Miehet, A-finaali, 15,54 km: 1) Pasi Ikonen Suomi 1.24.10, 2) Valentin Novikov Venäjä jäljessä 1.09 minuuttia, 3) Holger Hott Johansen Norja –2.12, 4) Gabor Domonyik Unkari –2.23, 5) Fredrik Löwegren Ruotsi –2.24, 6) Björnar Valstad Norja –2.26, 7) Carsten Jörgensen Tanska –2.59, 8) Michal Jedlicka Tshekki –3.25, 9) Marian Davidik Slovakia –3.37, 10) Jani Lakanen Suomi –3.43, 11) Mihail Mamlejev Venäjä –4.14, 12) Thomas Bührer Sveitsi –4.15, 13) Jörgen Rostrup Norja –4.17, 14) Juri Omeltshenko Ukraina –5.10, 15) Hans Gunnar Omdal Norja –5.18, 16) Janne Salmi Suomi –5.22, 17) Edgaras Voveris Liettua –5.28, 18) Håkan Pettersson Ruotsi –6.15, 19) Tom Quayle Australia –6.16, 20) Tobias Andersson Ruotsi –6.20, ...29) Mats Haldin Suomi –9.10, Jarkko Huovila Suomi kesk. 6 5 1 73– 19 15 Hämeenlinna . Siihen Italian keskikenttämiehellä Gennaro Gattusolla oli sanansa sanottavana. . PeFF ja Esse tasavahvoja Ulsan: Lohko C: Brasilia–Turkki 2–1 (0–1) 45. Kentällä olemme kuitenkin päättäneet olla laulamatta, kunnioituksesta Italiaa kohtaan, Gattuso kommentoi. . Ecuador pelaa ensimmäistä kertaa MMlopputurnauksessa. 5 2 3 41– 34 6 Alajärvi . . Trapattoni hakee kivijalkaa, jonka pohjalta Italia voisi hyökätä aina mitalipeleihin asti. 400 m: 1) Paul McKee Irlanti 45,62 (Irlannin ennätys), 2) Jared Deacon Britannia 45,96, 3) Inguns Sviklins Latvia 46,88, 4) Gitrs Lamba Latvia 47,70. Norjan Hanne Staff oli kolmas yli neljä minuuttia kärjestä, Britannian Heather Monro neljäs 5,5 minuuttia jääneenä ja Saksan Karin Schmalfeld kuudes minuuttia hitaampana. . Ulises de la Cruz päihitti vastapelaajansa monta kertaa oikealla laidalla, mutta Italian ahtaasta puolustuksesta ei löytynyt maalille asti vievää väylää. Peli oli hyvin räpylässä. . . Italialaiset pysyvät tuppisuina SAITAMA (STT–AFP) Belgian jalkapallomaajoukkueen valmentaja Robert Waseige kertoi surullisena, että joukkue joutuu aloittamaan MM-urakkansa tiistaina ilman viittä loukkaantuneina olevaa avauskokoonpanon pelaajaansa. 42 vuotta ja 39 päivää Kamerun–Venäjä-ottelussa 1994. . . . 6 6 44– 106 HP-K:n pojille tahtovoitto CHINY (STT) Pikamatkan maailmanmestari Pasi Ikonen osoitti taitavansa myös normaalimatkan. 6 3 1 1 1 59– 28 12 Kuopio . 4 4 59– 13 12 Ilmajoki . . Pohjoislohko Sotkamo . Denilson), Roberto Carlos; Ronaldo (73. . Naisten kärkikolmikko on Luder, Schmalfeld ja sunnuntain ykkönen Sveitsin Vroni König-Salmi. Suomalaiset: Kauppi 45, Anttila 40, Rantala 29, Jukkola 25, Vesalainen 18, Kolkkala 5. Peli päättyi 1-1 (0-1). 800 m: 1) Oksana Zbrozek Venäjä 2.03,28, 2) Tatjana Petljuk Ukraina 2.04,53, 3) Suvi Myllymäki Suomi 2.04,59 (kkk), 4) Kelly McNiece Irlanti 2.04,61, 5) Johanna Risku Suomi 2.04,88, 6) Jenny Meadows Britannia 2.05,39. Kaksijakoisessa pelissä vieraat veivät ensimmäistä jaksoa suvereenisti. Vieri pääsi lyhyen ajan sisällä kahteen otteeseen maalipaikkaan. Turnauksessa vihitään virallisesti käyttöön uusi Safarin Puistostadion. 8 2 2 4 8– 12 8 FC Lahti . Tasoittavalla vuorolla Petri Huhtala tasoitti ja Hannu Myllylä ratkaisi ottelun. . Mukana oli myös KV:n Mari Järvenpää, mutta kilpailu jäi mahataudin takia kokonaan väliin. Belgia kohtaa H-lohkon avausottelussa MM-kisojen toisen isäntämaan Japanin. Tarmo Koivuranta), Oleg Ivanov (53. Hasan Sas 0–1, 50. . IK Falkenin kansallisiin 70 kilpailijaa YLIVIESKA (KP) FC YPA kantaa järjestelyvastuun 24.-25. . . . Ronaldo 1–1, 87. AC Allianssi – HJK, FC H-linna – FC Jazz, Jaro – MyPa, KuPS – FC Inter, FC Lahti – VPS, Tampere U – FC Haka. . Punainen kortti: 59. Toinen puoliaika kulki PeFF:n tahdittamana. Kroatia (4–3-1–2): 1-Stipe Pletikosa; 6Boris Zivkovic, 21-Robert Kovac, 3-Josip Simunic, 17-Robert Jarni; 4-Stjepan Tomas, 14-Zvonimir Soldo, 10-Niko Kovac; Robert Prosinecki (8) (5-Milan Rapaic 46); Davor Suker (9) (15-Daniel Saric 64), Alen Boksic (11) (13-Mario Stanic 67) Meksiko (3–5-2): 1-Oscar Perez; 5-Manuel Vidrio, 4-Rafael Marquez, 16-Salvador Carmona; 7-Ramon Morales, 19-Gabriel Caballero, 6-Gerardo Torrado, 11-Braulio Luna, 13-Sigifredo Mercado; Cuauhtemoc Blanco (10) (17-Francisco Palencia 79), Jared Borgetti (9) (15-Luis Hernandez 68) Erotuomari: Jun Lu Kiina. Japanin ensi esiintyminen MMareenoilla tapahtui neljä vuotta sitten Ranskassa. . Turnaus järjestettiin viime vuonna ensimmäisen kerran, jolloin mukana oli 67 joukkuetta. . Pituus: 1) Kenneth Kastrén Suomi 775 (kkk), 2) Andrei Tolstik Latvia 741, 3) Simon Sundstén Suomi 734, 4) Martin Laurik Viro 728. kilpailut. Rivaldo rp. . 8 6 2 13– 6 18 FC Inter . . Suomalaismenestys jäikin hänen harteilleen, sillä Jani Lakasen oli tyytyminen kymmenenteen sijaan eikä naisista ollut edellispäivän tapaan hätyyttelemään kärkikymmenikköä. . Myllymäki juoksi Tartossa ennätyksensä PEDERSÖRE (KP) IK Falkenin kansallisiin yleisurheilukilpailuihin tiistaina on ilmoittautunut 70 kilpailijaa. . Miesten pituuden voitti Kenneth Kastrén kotimaisella kärkituloksella 775. . Nuorin maalintekijä: Pele, Brasilia. Pituudessa tiukimmin voitosta taistelevat Falkenin oma mies Simon Sundsten ja Kenneth Kastrén. . 6 4 2 73– 35 16 Ylihärmä . . . . . Suomalaiset: 18) Minna Kauppi –11.53, 23) Heli Jukkola –13.09, 26) Liisa Anttila –14.11, 36) Reeta-Mari Kolkkala –17.05, 47) Maria Rantala –21.23, Satu Vesalainen hyl. . . . . . Naiset, 200 m (-0,1 m/s): 1) Johanna Manninen Suomi 23,64 (kkk), 2) Anna Pacholak Puola 23,75, 3) Anita Kozica Latvia 24,05. Italian maalilla Gianluigi Buffon ei silti joutunut huhkimaan, sillä Ecuadorin yritykset tyssäsivät useimmiten puolustuslinjastoon. . Lisäksi Ylivieskan kaupunki avustaa turnauksen teknisissä järjestelyissä. . Juha Laukkanen oli kisassa vasta kuudes 75,46. . . minuutilla maalipaikkaan Gianluca Zambrottan keskityksestä. . Kolmikko hävisi Ikoselle noin 2,5 minuuttia. . 4 2 2 27– 18 6 Jyväskylä . MM-turnauksen maalintekijät maanantain otteluiden jälkeen: 3 maalia: Miroslav Klose Saksa. Tälle vuodelle osanottotavoitteeksi on asetettu 76 joukkuetta. Toiselle jaksolle asteli piristynyt Ecuador. . Vanhin erotuomari: George Reader, Englanti. 8 2 5 1 6– 5 11 VPS . . . . (KP) Suvi Myllymäki juoksi sunnuntaina Tartossa kauden kotimaisen kärkituloksen 2.04,59 naisten 800 metrillä. Turkki: Rüstü Recber; Fatih Akyel, Bülent Korkmaz (66. Cupin voittoa puolustava Lakanen on kuudentena ja Haldin yhdeksäntenä. . 6 4 2 47– 40 12 Tyrnävä . . 7 4 1 2 12– 9 13 AC Allianssi . Janne Salmi sijoittui 16:nneksi ja sunnuntaina kolmanneksi yltänyt Mats Haldin vasta 29:nneksi. Umit Davala), Hakan Ünsal, Hasan Sas; Hakan Sükur. 800 m: 1) Grzegorz Krzosek Puola 1.47,40, 2) Wilson Kirwa Suomi 1.47,64 (kkk), 3) Mindaugas Norbutas Liettua 1.47,82, 4) Khaled Azerkan Ruotsi 1.47,98
erässä, Turunen turnausvoittoon. . Neljänkympin pakilta lähtenyt Vaakuna laukkasi takakaarteeseen tultaessa, mutta nousi uudelleen johtavan Atran rinnalle. Päivän Trio 2 Greyhound, Tampere. . . . . Alussa laukannut 8-vuotias ruuna joutui kiertämään ensimmäisen puolikkaan ulkoratoja pitkin kovalla tempolla. . . . . .2,80 3,50 1,65 klo 18.25 34 KaaPo–TPV . 1. 6. . Kuolemanpaikkakaan ei välttämättä vie Barba's Starin voiton mahdollisuuksia. 6. klo 18.25 asti. . . . 6. Karanneet hyppäsivät vankilan ohi kulkeneeseen linja-autoon, johon osunut poliisi taltutti yhden ja ampui toisen karkureista. .1,85 2,80 2,85 klo 18.25 26 Jaro–MyPa . kohteet 4 Tanska–Ranska MM, TV1 Peliaika ma 10. . Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Vaakuna/Aki Antti-Roiko 27,1x, 2) Välkky Carmen 29,0 (215), 3) Ville-Kiitäjä 29,4 (263), 4) Tähtihuvi 28,5 (93), toto (14-4-1): 4,73 2,22-5,61-3,89 120,33. 2 Carolina–Detroit NHL, Canal+ Peliaika la 8. . 6. . Ensimmäinen ulkokisa on aina jonkin verran totuttelemista, kun hyppyharjoituksetkin on tähän asti tehty lähinnä hallissa. Lähtö 1. .2,00 3,25 2,25 klo 18.25 05 Öja–KPV–j . . . Immonen onnistui vuorollaan kahdessa vaativassa lyönnissä ja nappasi mestaruuden. Sunday`s Child paransi täyden matkan ennätystään 15,9:ään. Keulaan päästyään vauhti jatkui kiivaana, joten väsyminen lopussa oli ymmärrettävää. . . . Kärkipari kaartui maalisuoralle tasapäin. . . . . Vastaavissa olosuhteissa en ole aiemmin kisaa ajanut, Lehikoinen kommentoi. 6. . Huolimatta ottelun suomalaisjännitteestä valinta on kylmän viileä ykkönen. . . . .1,70 2,90 3,20 klo 18.25 29 FC Lahti–VPS(+1) . kilpailu: Tanska–Ranska, TV1 2. . . . . 6.–ke 5. . . . . . . .2,65 2,70 2,00 klo 18.25 04 Atlantis A–Ponnistajat . . . . Haapajärvellä seiväskarsinta Paikka miesten Eurooppa cupin Suomen joukkueeseen tarjolla FLORÖ (STT) Hallikaudella 60 metrin Suomen mestaruuden voittanut Viipurin Urheilijoiden Markus Pöyhönen juoksi 100 metrin kauden kotimaisen kärkiajan 10,63 Norjan Florössä järjestetyssä korkeatasoisessa kansainvälisessä kilpailuissa. 6.–ma 10. . klo 22.00 asti. Päivän Pari 2 Jalkapallo, MM-kisat. . . Merkkiyhdistelmät ja niiden pelinumerot: 1/1=1 1/X=2 1/2=3 X/1=4 X/X=5 X/2=6 2/1=7 2/X=8 2/2=9 Peliaika: la 8. . klo 14.25 asti. . . . . . Neljännestä kohteesta yritetään selvitä kahdella merkillä. HK:n omista miehistä Mikko ja Toni Latvalasta sekä Sauli Hoikasta. . . . . . 6.–ti 11. Toinen kohde riskiriviin on kohteen 23 kakkonen Uruguay. Viimeinen kamppailu päättyi Detroitin murskaavaan 7-0-voittoon. . . 1. 75 kg: Jani Rauhala. Ranska–Uruguay, TV2 Peliaika ti 4. 6.–to 6. . . . .1,45 3,05 4,35 klo 22.00 40 Argentiina–Englanti(+1) MM . . Tilanteesta 8–8 Immonen vei ratkaisevan erän ja eteni suoraan loppuotteluun. Avauskohde on hankalanoloinen mailin ryhmälähtö. 3 USA–Portugali MM, TV1 Peliaika ti 4. 3 Espanja–Paraguay MM, TV1 Peliaika to 6. . . .2,35 2,55 2,35 klo 14.25 03 E–Korea–Puola MM . 6. . . . 6. . Aki Antti-Roikon Vaakuna sai yliotteen ravinsa menettäneestä Atrasta ja lasketteli helppoon voittoon ajalla 27,1. . Ykkösradan Summer Zoot ja ysibaanan Leonardo Kemp ovat hyviä varmistuksia. . . . . . . klo 9.25 asti. . . 6. . 6.–pe 7. Päivän Pari 5 Jalkapallo, MM-kisat, TV1 Joukkueiden avausmaalien tekijät. . . Ulvila–Kitee Peliaika ti 4. . . Ensimmäinen risti piirretään kohteeseen yhdeksän, jossa Saudi-Arabian murskannut Saksa kohtaa Irlannin. . . . . 6.–ti 11. . . Merkkiyhdistelmät ja niiden pelinumerot: 1/1=1 1/X=2 1/2=3 X/1=4 X/X=5 X/2=6 2/1=7 2/X=8 2/2=9 Peliaika: su 9. Naiset ja nuoret hyppäävät seivästä toisella hyppypaikalla. . klo 9.25 01 Kiina–Costa Rica MM . .1,35 3,30 4,85 klo 14.25 10 Saksa–Irlanti(+1) MM . . toto (3-613): 1,90 1,93-3,39-10,21 22,33. Sandcape 17,9a (15), 4) Evita Fighter 18,5a (704), toto (7-9-4): 15,18 1,91-1,70-1,14 30,23. . . . klo 9.25 21 Tanska–Senegal S MM . puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . . Peliaika pe 7. Pasanen ylitti näin Juha Laukkasen ohella vasta toisena suomalaisena keihäsmiehenä Münchenin EM-kisarajan. . . Kolmas kohde on visainen tammalähtö, joka vaatii runsaasti merkkejä. kohteet 2 Ruotsi–Nigeria MM, TV1 Peliaika to 6. . . . Vahvarakenteinen Teemu Pasanen yllätti sijoittumalla Backleyn ja junioreiden ME-miehen Andreas Thorkildsenin jälkeen kolmanneksi tuloksella 78,33. . . . . . .3,10 3,55 1,55 klo 22.00 35 Detroit–Carolina C+ . . . . V: 8 Atchafalaya Bay, 1 Summer Zoot, 9 Leonardo Kemp, 7 Magnetic Force (4 Rapisland' s Brave, 3 Vigo). . . . heinäkuuta): 54 kg: At-Hit Thiangtrong. klo 11.55 asti. . lv 2 100 m: 1) Designed Star/Mauri Jaara 19,4, 2) Costa’s Rose 19,8 (212), 3) My Strawberry 20,4 (129), 4) Bandit Amber 20,0x (88), poissa: 1. . Maanantain 10. 6. Espanja–Paraguay, TV1 3. 1. . . . . . 6. Superkaksari 1 Formula 1, Kanadan GP, Montreal. 6. . Haapajärven kentän seiväsennätys on niinkin kova kuin 570. . Tämän tuloksen hyppäsivät Jani Lehtonen ja Petri Peltoniemi jo 1993. Kun sama joukkue esiintyy kaksi kertaa samalla listalla on järkevää tuikata molemmat pelit samalle kuitille, koska toisen kamppailun toteutumisen todennäköisyys kasvaa, mikäli ensimmäinen päättyy suotuisaan tulokseen. . Kolmevuotias Hermes Nordico esitti ikäluokkahevosen otteita jättäessään Extra Eightin selvästi taakseen. puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . Peliaika pe 7. klo 11.55 asti. . 6. . . . Peliaika pe 7. . . . . . . . 6.–pe 7. . 6.–la 8. . . . . . klo 18.25 asti. .2,95 2,80 1,80 klo 18.25 27 KuPS–FC Inter . . . . Siro-Silinterin omistaa Risto Uutela Sievistä. . . . 6.–ma 10. Varma rivi: 06 Detroit – Carolina 1 (1,55) 15 FC Korsholm – Tervarit 1 (2,75) 35 Detroit – Carolina 1 (1,55) Kerroin: 6,16 Riskirivi: 9 Saksa – Irlanti X (3,30) 23 Ranska – Uruguay 2 (5,50) 29 FC Lahti – VPS +1 1(3,30) Kerroin: 59,90 Detroit nitistää Carolinan Nostaako Detroitin kapteeni Steve Yzerman muutaman vuoden tauon jälkeen Stanley Cupin voittopokaalia. . 6. klo 9.25 asti. . . 6 Kamerun–Saksa MM, TV2 Peliaika ma 10. . V4-kerroin: 6,68. . Valmentaja: Esa Hukkanen, tuomari: Jouko Lindberg.. . 6. puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . klo 9.25 07 Venäjä–Tunisia MM . Helsinki: Suomen joukkue nyrkkeilyn EM-kilpailuihin Permiin (11.–22. Perjantain 7. . puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). 6.–ti 11. . klo 14.25 asti. – Kyllä tähän sijoituksen pitää olla tyytyväinen, kun muistaa että kymmenen viikkoa sitten makasin sängyssä solisluu poikki. . . 6.–ke 5. Eturivin nelosbaanalta starttaava Distress tavoittelee alussa piikkipaikkaa, jonka jälkeen se saattaa sooloilla voiton nimiinsä. klo 9.25 asti. . klo 18.25 14 TP–47–RoPS . . . . . . puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). klo 18.25 asti. kilpailu: Italian avausmaalin tekijä 2. . . . . 6. . . . . . . . Päivän Duo: vaihto 27 892.00 e; oikea rivi 14-9; kerroin 11,56. . . Tämän kesäkauden kärkitulosta 553 pitää hallussaan Vesa Rantanen. Portugali–Puola, MM, TV2 3. . . Viimeksi se voitti tarkalla imujuoksulla lähdön, jossa taakse jäi mm. Finaalissa Immonen johti peliä jo 12–7 ja oli erän päässä turnauksen voitosta. .2,00 2,70 2,65 klo 11.55 22 Kamerun–S–Arabia MM . 5 Japani–Venäjä MM, TV2 Peliaika la 8. . 6. . . . . 6.–to 6. . .2,20 3,25 2,05 klo 22.00 06 Detroit–Carolina C+ . kohteet 2 Venäjä–Tunisia MM, TV1 Peliaika ti 4. Haapajärvellä on mahdollisuus hypätä neljään eri suuntaan, jolla voidaan eliminoida ainakin pahimmat tuulet. V4: vaihto 108 641.60 e; oikea rivi 1-7-14-9; poissa I/7 III/16 IV/11 kerroin 472,68. . . puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). Vaisusti kautensa aloittanut Vaakuna katkaisi Atran neljän voiton tolpparivin suomenhevosten päälähdössä. 6. . . . .1,05 5,40 8,90 klo 14.25 23 Ranska–Uruguay T MM . .1,85 2,80 2,85 klo 18.25 33 PK–35–HyPS . 6.–su 9. Tunisia–Belgia, MM, TV1 2. KooTeePee–FC Jokerit 2. . 2 HJK–MyPa, UTV Peliaika su 9. . klo 9.25 asti. .2,45 2,75 2,15 klo 18.25 31 Viikingit–FC Honka . Ottelusarjassa tahkottiin täydet seitsemän kamppailua, joten helpolla eivät autokaupungin pojat finaalipaikkaa lunastaneet. Tervarit on aloittanut kauden hieman yskähdellen, eikä Mustasaaren reissusta ole luvassa mitään helppoa iltapuhdetta. . . . . Tiistain 11. . . Voittaja oli maailman tämän kauden kärkiaikaa 9,94 hallussaan pitävä Namibian Frank Fredericks ajalla 10,26. . klo 11.55 asti. . klo 18.25 19 PS Kemi–OLS . . . klo 11.55 asti. . . . . .2,25 3,30 2,00 klo 18.25 11 HIFK–Gnistan . 6 KooTeePee–FC Lahti Peliaika su 9. . klo 9.25 asti. . . . . Päivän Pari 4 Jalkapallo, MM-kisat, TV2 Joukkueiden avausmaalien tekijät. . Vangit karkasivat, kun Brasilian maajoukkue pelasi MM-kisoissa Etelä-Koreassa avausotteluaan Turkkia vastaan ja suuri osa brasilialaisista seurasi kamppailua televisioista. . . Merkkiyhdistelmät ja niiden pelinumerot: 1/1=1 1/X=2 1/2=3 X/1=4 X/X=5 X/2=6 2/1=7 2/X=8 2/2=9 Peliaika: ma 10. . kilpailu: Italian avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 1 Ronaldo – 1 Vieri Alustava kerroin: 11,64 Poissa 1. 1. .1,45 3,70 3,45 klo 18.25 18 MuSa–P–Iirot Kertoimet 5.6. . . . 6. .5,50 3,75 1,25 klo 14.25 09 Saksa–Irlanti S MM . .1,35 3,30 4,85 klo 11.55 08 USA–Portugali T MM . Satasella ovat mukana mm. . . Mauri Jaara suitsi illan alkulähdöissä kaksi näyttävää voittoa Highest Gloryn jälkeläisillä. .1,40 11,00 2,25 To 6. . kilpailu: Saksan avausmaalin tekijä Peliaika: ma 10. FC Korsholman alakerta luutii tarkasti runsaasti liigakokemusta omaavan topparin Marko Suosteen johdolla, eikä kotijoukkue ole helposti kaadettavissa. . parhaimmillaan alle yksitoista sekuntia juosseet VihU:n Kari Asumaniemi ja HU:n Jukka Tilus. .2,40 2,60 2,25 klo 22.00 37 Espanja–Paraguay MM . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Sir Blackstar/Aki Antti-Roiko 17,0a, 2) Erins Drew 17,6a (66), 3) Songster Hanover* 17,7a (251), 4) Haggi Rockhead 17,8a (185), toto (9-4-3): 1,72 1,18-1,97-1,91 4,65. . 6 AC Allianssi–HJK Peliaika ke 5. . . . 4 Costa Rica–Turkki MM, TV2 Peliaika la 8. toto (5-11-2): 11,06 2,884,48-3,43 148,49. . . . . . kilpailu: Ranskan avausmaalin tekijä Peliaika: ma 10. Tanska–Senegal, TV1 2. . . Ranskan yllättävä avaustappio Senegalille luo lisäpaineita ranskalaisille, joten todellinen katastrofi edelliselle maailmanmestarille on mahdollinen. kohteet 6 Järvenpää–Hyvinkää Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. . . . Mombasa on jonkin verran riippuvainen hyvästä juoksunkulusta. . V4-kerroin: 435,39. kohteet 1 Portugali–Puola MM, TV2 Peliaika su 9. 1. Pahin haastaja on sisäradan Mombasa. kilpailu: Ranska–Uruguay, TV2 1. . . Immonen uurasti koko kisan kaavion voittajapuolta ja pelasi loppuottelu mukaan lukien seitsemän peliä. Kilpailun johtaja ei vaatimukseen suostunut. Päivän Pari 6 Jalkapallo, MM-kisat. . klo 9.25 asti. Päivän Pari 3 Jalkapallo, MM-kisat. Haukiputaan tamma avasi puolikkaan 11,5 vauhtia ja vastasi loppusuoralla Lovebellin hyökkäykseen. 6. . . klo 11.55 asti. klo 14.25 asti. . . . 6. . . . 71 kg: Jari Fyhr. . . . . Aki Antti-Roiko voitosta voittoon HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Kiilojen tiistai-iltaisten Helo-kansallisten yleisurheilukilpailujen päälaji on miesten seiväshyppy, joka on samalla Suomen karsintakilpailu Eurooppa cupin superliigan joukkueeseen. . . . Kamerun–Saudi-Arabia, TV1 3. . . . . 6. . . klo 19.55 asti. . 6. Muhkea kerroin 5,50 houkuttelee yrittämään. . 6.–pe 7. klo 15.05 asti. . . Lehikoisen lisäksi Sloveniaan matkustavat Visa Malinen, Petri Rouvinen ja Aku Tuunanen. . . . Vaikka Barba's Star taipui Joensuussa keulasta, ei sen juoksua sovi moittia. . . . . Lauantain 8. Strickland pinnisti tasoihin voittamalla viisi erää putkeen, muttei ratkaisuerässä saanut aloituksesta palloa pussiin. . Immonen sai Stricklandin vastaansa jo neljän parhaan peleissä. kilpailu: Kamerun–Saksa, TV2 1. . Päivän Pari 4 Jalkapallo, MM-kisat, TV2 Joukkueiden avausmaalien tekijät. Oulu–Seinäjoki 5. . . . . Merkkiyhdistelmät ja niiden pelinumerot: 1/1=1 1/X=2 1/2=3 X/1=4 X/X=5 X/2=6 2/1=7 2/X=8 2/2=9 Peliaika: ke 5. klo 20.00 asti. . . . Ajo on vielä epävarmaa, koska en ole voinut harjoitella tarpeeksi vaativissa olosuhteissa, Lehikoinen totesi. . . Markus Pöyhönen juoksi kärkiajan 10,63 MIAMI (STT) Biljardin hallitseva maailmanmestari Mika Immonen voitti 9pallon Florida avoimen ammattilaisturnauksen loppuottelussa yhdysvaltalaisen Earl Stricklandin niukasti erin 13–12. . . . . . 4 Saksa–Irlanti MM, TV2 Peliaika ke 5. . . 6.–ti 11. . . 6. . . . . . . . . Sotkamo–Kankaanpää 3. Kauden avauksen voitti Australian Christopher Kovarik yli 14 sekunnin marginaalilla ennen kakkossijan jakaneita Ranskan Cedric Graciaa ja Australian Rennie Nathania. . . Prosenttijakaumassa Barba's Star on toiseksi eniten pelattu, kun sen pitäisi olla kohtalainen ykkössuosikki. . .2,65 2,75 1,95 klo 18.25 28 FC Lahti–VPS . klo 14.25 asti. . Detroit raivasi tiensä loppuotteluun ankaran taistelun jälkeen. Sitä on silti pelattu vain yhden prosentin verran. . 6. Pöyhönen sijoittui vastatuuleen juostussa kilpailussa neljänneksi. . . . Viiden ottelun yhdistelmä. . 1. .2,75 2,80 1,90 klo 18.25 25 FC Hämeenlinna–FC Jazz . . . 1. 5 Senegal–Uruguay MM, TV1 Peliaika ma 10. . . . Strickland koki, että katsomosta häirittiin hänen peliään. 6. . 1 Detroit–Carolina NHL, Canal+ Peliaika ke 5. . . . . . Nyt Rantanen saa kovan vastuksen mm. . . Miesten keihäskilpailun voitti kolminkertainen Euroopan mestari Steve Backley, joka kiskaisi toisella yrityksellään 87,29. Antti Isomaan ohjastama Siro-Silinteri kukisti Pälvin Suihkarin jännittävässä maalisuoran kamppailussa. Peliaika la 8. . . .1,95 2,75 2,65 klo 18.25 13 FC Kuusankoski–Rakuunat Kertoimet 5.6. . . 6.–la 8. . . 6. Moniveto 3 Jalkapallo, MM 1. Radalla oli puoli metriä syviä kuoppia, jotka olivat täynnä vettä. . . .1,40 3,15 4,60 klo 22.00 38 Espanja–Paraguay(+1) MM . . Better Better Best. . . . . . 6. Päivän Pari 1 Jalkapallo, MM-kisat. . Y. . klo 22.00 asti. Jouni Kaanin Sunday`s Child kesti suosikin paineet V4-pelin avauskohteessa. . . . – Olosuhteet olivat aika karmeat. . klo 18.25 asti. . . . . Minimipanos 50 senttiä. klo 17.55 asti. . Merkkiyhdistelmät ja niiden pelinumerot: 1/1=1 1/X=2 1/2=3 X/1=4 X/X=5 X/2=6 2/1=7 2/X=8 2/2=9 Peliaika: to 6. klo 9.25 asti. . Jari-Pekka Korvola (KP) Ensimmäinen rasti merkitään Stanley Cupin loppuottelun Detroit Carolina, kohteen kuusi, kohdalle. . lv 2 100 m: 1) Hermes Nordico/Mauri Jaara 18,6a, 2) Extra Eight 19,0a (49), 3) Carte Dore 19,3a (66), 4) Sara’s Black 19,5a (212), poissa: 10. . . HIFK–Gnistan 3. . . Vihjerivi 33,60 euroa: I: 1 Viveca Bones, 11 Carl Brus, 8 Wayne, 10 Sharon Dahlia, 9 Virid, 2 Rapisland's David, 7 Bijoutier (12 Ruuben Stiller, 4 Ocala Ås). . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Sunday’s Child/Jouni Kaan 15,9a, 2) Lovebell 16,1a (45), 3) Justin Katcord 17,3a (133), 4) Step Peetro 18,0a (271), toto (1-4-2): 1,60 1,14-1,26-1,68 4,40. . . Lähes viisi vuorokautta yhtämittaisesti kestänyt rankkasade oli runnellut radan todella raskaaksi. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Too Speedy/Aki Antti-Roiko 17,2a, 2) Arctic Fairy 17,7a (90), 3) N. . . Immonen voitti Floridassa Ateena: Acropolis-turnaus: 54 kg: pronssia: At-Hit Thiangtrong Suomi. . klo 11.55 asti. . . Pöyhöstä nopeampia olivat lisäksi kotiyleisön suosikki 200 metrin Euroopan mestari Geir Moen sekä parhaimmillaan 10,00 juossut ghanalainen Eric Nkansah. .1,25 3,75 5,50 klo 18.25 24 AC Allianssi–HJK . 60 kg: loppuottelu: Joni Turunen Suomi–Polis Polidorou Kypros, kehätuomari keskeytti 3. . . Merkkiyhdistelmät ja niiden pelinumerot: 1/1=1 1/X=2 1/2=3 X/1=4 X/X=5 X/2=6 2/1=7 2/X=8 2/2=9 Peliaika: ti 4. Moniveto 1 Jalkapallo 1. . . .2,60 2,75 2,00 klo 18.25 32 TP–Seinäjoki–Kraft . . . Strickland nousi loppuotteluun häviäjien puolelta kaatamalla maanmiehensä Johnny Archerin. . . 6.–la 8. Peliaika ti 4. . Toinen valinta varmaan riviin on kohteen 15 ykkönen FC Korsholm. . 6. Lähtölistat löytyvät teksti-tv:stä, onlineasiamiehiltä ja www.grl.fi. kohteet 5 Ranska–Uruguay MM, TV2 Peliaika ke 5. . . . . klo 11.55 asti. . . kilpailu: Kroatia avausmaalin tekijä Peliaika pe 7. klo 9.25 asti. . 6.–pe 7. . Karanneista kolme jäi verekseltään kiinni. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Jari-Pekka Korvola (KP) Sunnuntaina Joensuun V75kierroksella keulasta viidenneksi taipunut Barba's Star hakee hyvitystä tappiolleen Vermon V5:n kakkoskohteessa. Mailin matkan vuoksi yksi varmistus on paikallaan. . . . . . . 6.–ti 11. . . 6.–su 9. . . Haapajärvelle on tulossa seitsemän yli viiden metrin miestä. . Kolmas pelimerkki kiinnitetään toiseen Stanley Cupin loppuotteluun. . . . klo 9.25 asti. . . . 6. Pääsääntöisesti vierassuosikkien pelaamista tulee välttää, sillä se on varmin tie vaivaistaloon. 6. kilpailu: USA–Portugali, TV1 2. Ykkössuosikki on Niko Jokelan luotsaama Forget Me Not. K=kotivoitto, M=muu tulos (tasapeli tai vierasvoitto). 1. Joukkue huokuu valtavaa henkistä nostetta ja on vaikea kuvitella, että flow-tilassa liitelevä joukkue joutuisi nöyrtymään heti ensimmäisessä ottelussa. . . . . . . kilpailu: Kamerunin avausmaalin tekijä 2. 6.–ma 10. . . . . TP-47–RoPS Peliaika ti 4. toto (5-11-7): 2,26 1,63-1,88-2,09 8,54. . . Välkky Carmen nousi kakkoseksi, kun Atran laukka jatkui maaliin asti. Nousussa huipulle ovat myös Mikael Westö, Sami Liski ja Vesa Korjus. . 6. . Irlannin ase on luonnollisesti tarkka puolustuspeli ja vastaiskut. . klo 17.55 asti. kilpailu: Argentiina–Englanti, TV2 1. . Päätöskohteen suosikki on ulkoradan Atchafalaya Bay, joka kilpailee hyvässä vedossa. . . . . 81 kg: Juha Ruokola.. . 6. . 6. 6.–to 6. . . . . kilpailu: Espanja–Paraguay, TV1 2. . klo 9.25 asti. . . . Barba's Star ottaa revanssin Pitkäveto 64 Sacramento–LA Lakers X (100–100) 9,50 66 Kroatia–Meksiko 2 (0–1) 3,00 67 Kroatia–Meksiko(+1) 2 (0–2) 1,45 68 Brasilia–Turkki 1 (2–1) 1,20 69 Italia–Ecuador 1 (2–0) 1,20 66 Kroatia–Meksiko 2 (0–1) 3,00 67 Kroatia–Meksiko(+1) 2 (0–2) 1,45 68 Brasilia–Turkki 1 (2–1) 1,20 69 Italia–Ecuador 1 (2–0) 1,20 70 FC Haka–AC Allianssi 1 (4–0) 1,35 71 FC Haka–AC Allianssi(+1) 1 (4–1) 2,25 72 HyPS–Kiffen 1 (2–0) 1,65 Tulosveto 6 Kroatia–Meksiko 0–1 Alustava kerroin: 10,82 1 Brasilia–Turkki 2–1 Alustava kerroin: 9,33 2 Italia–Ecuador 2–0 Lopullinen kerroin: 6,70 3 FC Haka–AC Allianssi 4–0 Alustava kerroin: 33,76 Moniveto 3 FC Haka–AC Allianssi 4–0 Tulosyhdistelmä: 2–1, 2–0, 4–0 Alustava kerroin: 4 025,45 Voittajaveto Päivän Pari 3 Jalkapallo, MM-kisat Brasilian (Brasilia–Turkki) ja Italian (Italia–Ecuador) avausmaalien tekijät 1. kilpailusta: 3, 5 2. . kohteet 3 Meksiko–Ecuador MM, TV1 Peliaika la 8. . 57 kg: Joni Turunen. . 6. 6. .2,60 3,25 1,80 S = yksittäin pelattava pitkävetokohde (single) T = kaksittain (S ja T) pelattava pitkävetokohde (tupla) Nyt käynnistyvän koejakson aikana näitä ns. 6. . Kakkoskohteeseen siis rivin varmaksi Barba's Star. . 6. Ottelut: 1. . . Toisaalta herkästi ylivauhtiseksi kohoava tempo, saattaa lopussa verottaa keulahevosta. 6.–to 6. . . . . . kilpailu: Tanskan avausmaalin tekijä 2. . Se selviää lähiviikkojen aikana. Pakkorasti on myös takarivin väkivahva ruuna Carl Brus, joka tulee paikalta kuin paikalta. 6. . 2002 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla REISJÄRVEN PILKE – OULUNSALO KESKIVIIKKONA klo 18.00 PAIKALLISRAVIT 5.6.2002 KLO 18.30 KANNUKSEN RAVIRADALLA TOHOLAMPI-PÄIVÄ LÄHES 100 HEVOSTA! TERVETULOA! Toholammin ja Kannuksen Hevosseurat Ti 4. . . . . 1. Lehtonen yritti silloin jopa uudesta SE-korkeudesta 583, mutta pudotti niukasti riman. . . . . . .2,75 2,80 1,90 klo 18.25 16 VG–62–TPS Kertoimet 5.6. . Mikäli temppu onnistuu, tamma ottaa nimiinsä kolmannen peräkkäisen voiton. 6. . 6. Päivän Pari 1 Jalkapallo, MM-kisat. . . . 67 kg: Riku Lumberg. . Harri Koivusen luotsaamassa Pittsburgissa olisi myös varmaainesta. . .2,90 2,75 1,85 klo 11.55 02 Japani–Belgia MM . . . 6.–ke 5. kilpailu: Japani–Venäjä, TV2 1. . .2,05 3,25 2,20 klo 22.00 20 LA Lakers–New Jersey . . Moniveto 4 Jalkapallo 1. . . klo 18.25 17 MP–MiKi . . . Rahalla ei tunnetusti ole isänmaata ja siksipä tunteet on syytä jättää kesän tanssilavoille. . .3,30 3,35 1,55 klo 18.25 30 Tampere Utd–FC Haka . . . kilpailu: Costa Rica–Turkki, TV2 2. . Tuo kohtaaminen sai odottamatonta lisäväriä, kun Strickland vaati pelin keskeyttämistä. . 6.–ke 5. Seiskarata ryhmälähdössä ja pikku tauko alla antavat aiheen varmistuksiin. . . .1,55 3,75 2,95 klo 22.00 36 Ruotsi–Nigeria T MM . . . . 4 Argentiina–Englanti MM, TV2 Peliaika to 6. 6. Vankilan virkailijat kertoivat, että pako tapahtui tunnelia pitkin ottelun alkuhetkillä. kilpailu: Tanska–Senegal, TV1 2. . . . . Kohteen niukka suosikki tulisi olla ykkösradan Viveca Bones, joka viimeksi Vermossa toukokuun alussa teki hyvän juoksun laukan jälkeen. . 6. . . . . . . kilpailu: Brasilian avausmaalin tekijä 2. . . . . 6. . HJK–MyPa, UTV Peliaika pe 7. . . . kilpailu: Tunisia–Belgia, TV1 2. . . . Keulapaikkaansa puolustanut Too Speedy ja ylivoimainen Sir Blackstar kruunasivat Aki Antti-Roikon voitokkaan illan Oulussa. . 6. . . Voittonumerot: 3, 4, 6, 9, 11, 12, 14, 20, 22, 29, 31, 36, 44, 45, 48, 51, 55, 59, 61, 68. . kilpailusta: – Keno-veikkaus Maanantaina 3. . .2,40 3,30 1,90 klo 22.00 39 Argentiina–Englanti S MM . . 18.25 asti. Argentiina–Englanti, TV2 Peliaika ke 5. 1 Brasilia–Kiina MM, TV2 Peliaika pe 7. .1,55 3,75 2,95 Ke 5. . 6. Torstain 6. . klo 14.25 asti. kilpailu: Englannin avausmaalin tekijä Peliaika to 6. . . klo 9.25 asti. . . . 3 Carolina–Detroit NHL, Canal+ Peliaika ma 10. . . . . Vankeja karkasi Brasilian ottelun aikana FORT WILLIAM (STT) Matti Lehikoinen sijoittui 20:nneksi pyöräilyn alamäkiajon maailmancupin avauskilpailussa Skotlannissa. kilpailu: Portugali–Puola, TV2 1. . 5 Ulvila–Kankaanpää (Helsinki), UTV Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. . 6.–su 9. . Viimeinen vaan ei vähäisin varmistusmerkki on Seiskaradan Magnetic Force, joka on esittänyt kahdessa viimeisimmässä startissa pirteitä otteita. Vankikarkureilla oli ulkopuolella apuvoimia, jotka tulittivat käsiaseilla muureja ja avittivat kumppaninsa karkuun. . . . . Maailmancup jatkuu ensi viikonloppuna Mariborissa, Sloveniassa. 6.–la 8. . . 6. . . . . 6. . Kuopio–Pattijoki 4. . Ruotsi–Nigeria, TV1 2. . . . . . . . kohteet 6 Italia–Kroatia MM, TV1 Peliaika pe 7. 6.–pe 7. klo 11.55 asti. klo 14.25 asti. Viimeksi Vermossa se takoi tauluun tylyt lukemat 16, 2 täydellä matkalla. Lehikoinen 20:s maailmancupin avauksessa Timo-Jaakko Virkkala OULU Ylivieskan ohjasvirtuoosi Aki Antti-Roiko ajoi tyylipuhtaan hattutempun eli kolme perättäistä voittoa Oulun Äimärautiolla. . Tiistain 4.6. . . . Lähtö 2. Viimeinen merkki on kohteen 29 ykkönen FC Lahti. . 1 Detroit–Carolina NHL, Canal+ Peliaika ti 4. . . sh 2 100 m: 1) Silike/Risto Tupamäki 35,7x, 2) Saruman Taika 36,5x (382), 3) Turpon Poika 35,1 (382), 4) Jalovili 36,0 (83), poissa: 1. 6.–to 6. Supertripla 1 Formula 1, aika-ajot, Montreal. . Mustasaaren pojat laittavat lujasti hanttiin kotikentällään Oulun Tervareita vastaan. . . 6.–pe 7. . Illan muita lajeja ovat 100m, 3000m, kiekko ja kuula niin miehille, naisille kuin junioreillekin. . 6. . . klo 14.25 asti. Moniveto 2 Jalkapallo, MM 1. . Lähtö 3. . SAO PAULO (STT–AFP) Seitsemäntoista vankia käytti hyväkseen jalkapalloinnostusta Brasilian Sao Paulossa maanantaina. .2,60 2,75 2,00 klo 18.25 15 FC Korsholm–Tervarit . . . 6.–ma 10. . . Keskiviikon 5. Tulosveto Moniveto Oliko onnea Voittajaveto Nyrkkeily 16 Urheilu Tiistaina 4.6. . Päivän Pari 3 Jalkapallo, MM-kisat, TV1 Joukkueiden avausmaalien tekijät. . Pelivalinta on luonnollisesti kotijoukkue Detroit. . kilpailu: Argentiinan avausmaalin tekijä 2. Sunnuntain 9. . . klo 11.55 asti. klo 11.55 asti. Päivän Pari 2 Jalkapallo, MM-kisat. . . .2,00 2,75 2,60 klo 18.25 12 KooTeePee–FC Jokerit . . . . 6. . . . . singleja tuplakohteita voi pelata ainoastaan Veikkauksen Internet-sivujen pelipalvelussa (www.veikkaus.fi). 6. . . . . 6. . klo 14.25 asti. 6.–su 9. . . Saksalla saattaa olla myös lievää asennevammaisuutta, eikä tasatulos tässä ottelussa ole ihan mahdoton asia. . . . . . . . . 6. Espoolainen Lehikoinen, 18, ajoi varsin hyvin jo aamun välierissä (32:s), mutta onnistui loppukilpailussa paremmin ja tuloksena oli kelpo mc-avaus. kilpailu: Saksa–Irlanti, TV2 1. . VPS kukisti sunnuntaina sarjajumbo Hämeenlinnan, mutta Lahden kukistaminen sen kotikentällä on jo melko vaikea juttu. Järvenpää–Hyvinkää 2. . . . . . . . . Nelivuotias Lovebell pysäytti kellot aikaan 16,1. Riskirivissä haetaan isoja kertoimia. 6.–ti 11. . . . . . . . . 6.–su 9. Nyt Ari K Hartikaisen ajokilla on hyvä mahdollisuus ottaa keulapaikka kolmosradalta. . Voittajaveto 1 Pesäpallo, Superpesis. 6.–su 9. . II: 3 Barba's Star (1 Mombasa, 7 New Grove Coin) III: 7 Forget Me Not, 3 Ludmila Flash, 1 Rosita Victory, 2 Call It Nela, 6 Emma Fine, 10 Confident Yankee (5 Merciless Kemp, 11 Lindylou Kemp) IV: 9 Pittsburg, 4 Distress (12 Coconut Joy, 7 Sunshine Sock). . . . . . klo 22.00 asti. 6. . V4-kerroin: 144,27. klo 19.55 asti. . 1. . . . 6.
Pienoiskiv. – Raastavaa, todella raastavaa, Bibby veisteli. Tulokset: Vapaapistooli: 1) Tauno Matilainen PA 494, 2) Seppo Jolkkonen KontU 479, 3) Marko Toivanen LahAs 439. Kolminumeroisella rankingluvulla varustettu Mathieu ei ole voittanut toistaiseksi ainuttakaan kilpailua. Nytkin pariisilaiset ja muutkin patonkimaan tennisintoilijat odottivat, että amerikkalaisen matka katkeaa. Siren oli naisten linja-ajossa 24:s. kierrosta: Juan Carlos Ferrero Espanja (11)–Gaston Gaudio Argentiina (31) 6–7, 6–1, 6–7, 6–2, 6–4, Andre Agassi USA (4)–Paul-Henri Mathieu Ranska 4–6, 3–6, 6–3, 6–3, 6–3, Sebastien Grosjean Ranska (10)–Xavier Malisse Belgia 6–2, 7–5, 6–3, Marat Safin Venäjä (2)–Arnaud Di Pasquale Ranska 3–6, 6–4, 6–3, 6–2. Joukkuekilpailu: 1) Suomi (Roman, Mahlamäki, Pentikäinen, Timo Kurvi), 2) Venäjä (Anna Kravtshenko, Anna Zorina, Evdokimov), 3) Ruotsi (Jörgen Thorin, Johan Classon, Johan Westrin). Agassi, 32, oli jo häviämässä neljännen kierroksen ottelua. Moninkertainen maailmanmestari, Sveitsin Bruno Risi jätettiin kisassa 11:nneksi. Mutta vuoden 1999 Ranskan avoimen mestaruusturnauksen voittanut Agassi sinnitteli sitkeästi, eikä päästänyt kiukkuaan pilaamaan mahdollisuuksiaan. Kilometrin voitti Saksan Lausberg ajalla 1.01,751. Tenhusen mukaan viestin kymmenen päätukijan panos oli merkittävä. kierrosta: Jennifer Capriati USA (1)–Patty Schnyder Sveitsi (29) 6–4, 6–4, Jelena Dokic Jugoslavia (7)–Katarina Srebotnik Slovenia 7–6, 6–2, Serena Williams USA (3)–Vera Zvonareva Venäjä 4–6, 6–0, 6–1, Mary Pierce Ranska–Silvia Farina Elia Italia (9) 6–1, 6–2. Naisten kaksinpelisarja, 4. 2002 17 Miekkailu PARIISI (STT) Yhdysvaltalainen Andre Agassi voitti ranskalaisten harmiksi isäntämaan Paul-Henri Mathieun tenniksen Ranskan avoimessa mestaruusturnauksessa 4–6, 3–6, 6–3, 6–3, 6–3. Palsamäen tulos, 588 pistettä, on maailman kärkiluokkaa. turnaus. – Kings (Sacramento) oli tänään parempi joukkue. Mutta ranskalaiset uskovat, että 185 senttiä pitkällä tennistaiturilla on valoisa tulevaisuus. Ennen viime viikolla alkanutta turnausta Mathieu oli ehtinyt kerätä kolme vuotta sitten aloittamallaan ammattilaisurallaan reilut 145 000 dollaria (n. Baxter on koko ajan väittänyt, että hän on vahingossa saanut elimistöönsä urheilussa kiellettyä ainetta Yhdysvalloista hankkimastaan nenäsuihkeesta. He olisivat ansainneet voiton, mutta jostain kumman syystä me kuitenkin voitimme, Lakersin valmentaja Phil Jackson ihmetteli. Vapaalippulaiset huomioiden tapahtuma keräsi yli 5 000 katsojaa. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo AFP/Francois Guillot MOSKOVA (STT) Jukka Heinikainen sijoittui hienosti viidenneksi ratapyöräilyn kolmannen maailmancupin osakilpailun pisteajossa Moskovassa. 1) Mika Roman Suomi, 2) Ilja Evdokimov Venäjä, 3) Olli Mahlamäki Suomi. Andre Agassin väsytti reilun kolmen tunnin ottelussa ranskalaisen PaulHenri Mathieun. – Viestin taloudellista tulosta voi pitää hyvänä. Mathieu, joka voitti samaisessa Pariisin turnauksessa poikien sarjan vuonna 2000, sai tappiosta huolimatta grand slam -kilpailusta ehkä hyvinkin enemmän kuin odotti. Ukrainan Ljubomir Polataikon voittamassa kilpailussa Heinikainen sijoittui kahdeksanneksi. Heinikaisen peräänantamaton ja yritteliäs ajotapa tuotti tulosta, vaikka hänen perässään oli jatkuvasti varjostajia. Urheilupistooli: 1) Seppo Jolkkonen 571, 2) Tauno Matilainen 568, 3) Marko Toivanen 532. Skottilainen alppihiihtäjä Alain Baxterille määrättiin kolmen kuukauden kilpailukieltoon. Kilpailun voitti Australian Graeme Brown 30 pisteellä. Kaksikosta O’Neal tempoi 13 levypalloa, Bryant 10. Mike Bibby oli sunnuntaina joukkueen tehokkain 29 pisteellä, Chris Webber säesti hyvin 20 pisteellä ja 11 syötöllä. Nivalan maakuntaviestiin myytiin noin 3 000 pääsylippua. Kaikki onnistui suunnitelmien mukaan, kiitteli Nivalan liikuntasihteeri Kari Tenhunen. Maakuntaviesti tuotti tarkalleen 32 536 euroa, josta kaupunki luovutti NU:lle 30 000 euroa. Saavutus varmisti mitä todennäköisimmin paikan myös syksyllä Tanskassa pidettäviin MM-kilpailuihin. – Mathieun peli pehmeni aavistuksen kolmannen erän puolivälissä, ja silloin pääsin niskan päälle, Agassi totesi hikisen urakan jälkeen. Osapuolten sopimuksen mukaan viestin tuotto tuloutetaan Nivalan Urheilijoille. Vuosi sitten Ranskan Sebastien Grosjean löylytti Agassin Pariisissa välierässä 1–6, 6–1, 6–1, 6–3. Lakers pinnisti voittoon vasta ottelun viime minuuteilla. 3x20 ls: 1) Sirkka-Liisa Collin Rihla 522. Heinikaisen näyttävä ajo pantiin merkille maailman ratapyöräilypiireissä ja hänelle satoi kilpailukutsuja maailman merkittävimpiin ratakilpailuihin, muun muassa Tanskan kuuden päivän ajoihin. Mathieu runnoi avauserän nimiinsä 6–4 ja toisen 6–3. Agassi painii eri sarjassa – hän on haalinut verkon takaa jo lähemmäs 25 miljoonaan taalaa 17 vuotta sitten aloittamallaan urallaan ja voittanut peräti 52 ammattilaisturnausta. Heinikainen saalisti 19 pistettä. Baxter sijoittui pujottelussa kolmanneksi, mutta käry kävi jälkeenpäin. NIVALA (KP) Nivalassa loppiaisena hiihdetty Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti tuotti myös taloudellisesti onnistuneen lopputuloksen. Maailmancupin osakilpailuun osallistuivat myös Samu Laine ja Maaria Sirén. Sunnuntaina ratkaiseva vierasvoitto tuli yliajalla nihkeästi pistein 112–106. Heinikainen viides maailmancupissa JOENSUU (KP) Suomen Invalidien Urheiluliiton ammunnan ruutilajien SMkilpailut järjestettiin Karelia Match -kilpailuissa Joensuussa. Kahden vuoden kilpailukielto langetettiin myös harjoituskaudella dopingista kiinni jääneelle Venäjän Natalia Baranovalle. Olemme valmiita loppuotteluun, Jackson vakuutti. – Päätukijoiden panos, onnistunut mainosmyynti ja yleisön kiinnostus aikaansaivat hyvän taloudellisen tuloksen, Tenhunen arvioi. Lakers joutui pelaamaan Sacramento Kingsiä vastaan läntisen lohkon finaaleissa seitsemän ottelua, ennen kuin loppuottelupaikka heltisi. 160 000 euroa). ja Kimmo Pentikäinen Suomi. Dopinghiihtäjille kahden vuoden kilpailukiellot Helsinki: Kv. 60 ls, makuu: 1) Veikko Palsamäki HaaAs 588, 2) Jarkko Suominen SaSa 576, 3) Erkki Pekkala HaaAs 576, 4) Tapani Meriläinen IlomA 576, 5) Sirkka-Liisa Collin Valkeakosken Rihla 558, 6) Antti Tuhkanen KitA 554. Kun olimme vaikeuksissa, kukaan ei luovuttanut taistelua. – He pelasivat koko kauden meitä vastaan hyvin, niin tässäkin sarjassa. villillä kortilla eli järjestäjien myöntämällä vapaalla pääsyllä. Sacramentolle tappio oli katkera. Se teki minuun suuren vaikutuksen, Bryant kehui joukkuettaan. Kolme voitettua ottelua lihottivat ranskalaisen tiliä 55 000 eurolla. Ranskan avoimet mestaruuskilpailut, palkintoarvo 11,25 miljoonaa dollaria: Miesten kaksinpelisarja, 4. Kotiyleisön suursuosikiksi noussut Mathieu hävisi lupaavan alun jälkeen amerikkalaiselle. Palsamäki ampui SIU:n mestariksi PORTOROZ (STT–DPA) Kansainvälinen hiihtoliitto FIS määräsi Salt Lake Cityn olympialaisissa dopingista kärähtäneet Johan Mühleggin, Larissa Lazutinan ja Olga Danilovan kahden vuoden kilpailukieltoihin. – Se kuvaa luonnettamme, taistelimme loppuun asti. Ajo osoitti Heinikaisen kuuluvan pisteajon maailmaneliittiin. Agassi pysäytti villikortti-Mathieun Terävä kämmenlyönti. Temperamenttinen pallontykittäjä sai syöttönsä täsmällisesti tähtäämiinsä kohtiin syöttöruuduissa ja hänen painavat peruslyönnit pehmittivät lopulta Mathieun. Parhaan tuloksen ampui Haapajärven Veikko Palsamäki. Maakuntaviestin järjestelyistä vastasivat yhdessä Nivalan kaupunki ja Nivalan Urheilijat. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Me halusimme voittaa, ja meillä oli siihen tarvittava tahto. Laine osoitti hyvää kuntoa polkaisemalla oman ennätyksensä kilometrillä 1.06,895, mutta sekään ei riittänyt hyvään sijoitukseen maailman nopeimpien miesten seurassa. Erilaiset taustat Mittelö kesti kolme tuntia ja minuutin. Lakersin tähdet Shaquille O’Neal ja Kobe Bryant puursivat kasaan yhteensä 61 pistettä, joista O’Neal 31. Lakers pinnisti sittenkin NBA:n loppuotteluun Sacramenton Vlado Divac (oik.) yritti ajaa Lakersin Shaq O´Nealin puolustamalle korille. He luulivat tilaisuutensa koittaneen, mutta niin ei käynytkään. Urheilukiv. Nivalan kaupunki luovutti viestin tuoton maanantaina Nivalan Urheilijoille. Mutta sitten Agassi löysi lyöntirytmin, johon 19-vuotias ranskalainen ei pystynyt vastaamaan. Yhteensä noin 250 henkilön talkootyöjoukko vastasi kisojen sujumisesta. Sijoitus oli 19:s. Pariisilainen Mathieu pääsi turnaukseen ns. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 4.6. Maakuntaviesti toi NU:lle 30 000 euroa SACRAMENTO (STT–REUTERS–DPA) Los Angeles Lakers selviytyi kuin selviytyikin koripalloliiga NBA:n loppuotteluun tavoittelemaan kolmatta peräkkäistä mestaruuttaan. Myös Heinikaisen toinen laji, 15 kilometrin linja-ajo, tuotti suomalaiselle tärkeitä maailmancup-pisteitä. Kuva: Lehtikuva/EPA
Kimblellä on tuoreet tiedot yksikätisen liikkeistä, mutta kuultuaan isänsä olevan kuolemaisillaan hän suuntaa riskeistä huolimatta sairaan luo. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Hal. 479384 19.30 Puutarhaunelmia. 383100 19.25 Päivän sää. 503346 19.55 Suuri seikkailu Live. 0400-700 666 Huvimaja 8-kulm., halk. ISUZU SPORTSCAB Dsl -87 avolav. Ilm. 62137785 06.25 Huomenta Suomi. Kokkolan ydinkesk. Vuokr. 040-567 9139 1v. ASUNTOAUTO varattu vkot 24, 27 ja 29, 040-7470860. Selostus Bror-Erik Wallenius. P.040-8155311. 988988 18.10 Tunteita ja tuoksuja. SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaan. kisaenduro, 2000 €. Twin Peaks kohtaa Peyton Placen. SUZUKI GSXR 1100 -92 aj. Laittamistakin on. Sieviläistä PUNAISTA HERAA (juustokeittoa) Kokkolan torilla huomenna klo 9-11 ja Kälviän torilla 11.30-13. M70: 1) Paavo Hantula Haapavesi 119. Ollako vai eikö olla. TILATANKKI 800 l MKT, 600 l. Kuvataiteilijalta MUOTOKUVAMAALAUKSET Marjo Välkky. Etelä-Korea. Agregaatti Marelli 27 KVA -97, p. 8840278 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. Vuokr. P. 2002. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 513723 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. SATUN SIIVOUSPALVELU. Ed. 6571181 18.35 Uutisotsikot. Valtioneuvosto päätti 1) ehdottaa Euroopan yhteisön komissiolle luontodirektiivin mukaiseksi yhteisön tärkeänä pitämäksi alueeksi (SCI-alueeksi) 264 uutta aluetta, 2) laajentaa valtioneuvoston jo aiemmin Euroopan yhteisön komissiolle ehdottamaa yhteisön tärkeinä pitämää 33:ea SCI-aluetta. Helen kertoo Nikkille kokemastaan ahdistelusta. MAALAUSTYÖT ammattitaidolla, 050-305 2363, 041-435 7669. Tanssiaiskavaljeeriksi ei kelpaa kuka tahansa. alk. 040-718 6813. Kilpailun johtaja ei vaatimukseen suostunut. 0400 641 077. 36 m², vuokra 277.51 €/kk, Kuokkamaantie, heti vapaa. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Musta komedia musiikkibisneksen maailmasta. P. Amerikkalainen etsiväsarja. MÖKKEJÄ järven rannalta Vuokatissa! p. 26013 16.55 Teletapit: Numero neljä. 503891 19.00 Silkkiä ja luoteja. Ensimmäisessä jaksossa pormestarin miniä katoaa salaperäisesti. 442520 23.55-00.50 Takaa-ajettu. 2h+k+s Kaustisen kesk. Puh. Hirvi, M: 1) Arto Luomala Kälviä 192, 2) Jarmo Pietilä Kälviä 170, 3) Eero Meriläinen Kärsämäki 163, 4) Jani Vetoniemi Kannus 154, 5) Kari Tapaninaho Pyhäjärvi 135. Hyväksytyiltä ehdokkailta tullaan pyytämään tarjous. 99290181 09.15 Maailmanmenoa: Rouva Zerbibin isot kissat. M20: 1) Erkki Ollanketo Haapavesi 95. Täydennys perustuu Euroopan yhteisön komission pyyntöön siitä, että Suomi täydentäisi aiempia, 20.8.1998 ja 25.3.1999 tekemiään Natura 2000 -verkostoa koskevia ehdotuksiaan. Asunnot Myyd. hyvä, kats. FR-HIEHOT tarkk.karj., puh. Isä Granbones, emän isä Express Pride. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. esitys 4.6.2002 9134891 23.15 FST: Kvällsnytt. LV.TAMMA, lihaksikas ja hyvä rak., e. Hyvä kunto. Myytävänä iso KOIRANKOPPI. Vastikään 87 vuotta täyttänyt kampaaja Elsa Arento on innostava esimerkki ihmisestä, joka elää täyttä elämää vielä vanhoilla päivillään. Finaalissa Immonen johti peliä jo 12–7 ja oli erän päässä turnauksen voitosta. 67151278 15.00 Tv-uutiset. Melissa Mathison on käsikirjoittanut elokuvan yhteistyössä Dalai Laman kanssa. Selostaa Erkki Toivanen. 8700 €. 1534617 17.40 Tangomittari 2002. 49839 18.15 Kakkosen kesäsää. 040-8384435 AUDI 80 2.0E -92 aj. 08-776 574. Stereo. P. 06-879 802. KAKSIO Kokkolassa, heti vapaa, puh. Hakalahdenkatu 74, Kla. Miten tehdä vanhasta, Ruususen unessa uinuvasta puutarhasta unelmien puutarha! Näyttelijä Eppu Nuotio ja puutarha-asiantuntija Rea Peltola kunnostavat pala palalta vanhaa puutarhaa unelmapuutarhaksi TV1:n uudessa kesäsarjassa.Vinkkejä ja tietoa haetaan myös kukoistukseen saaduista puutarhoista. Elokuva on laajakangasversio. Puh. Varattu vko 26. Amerikkalainen komediasarja. Elämä on kuolemista. + verot ok, hp. 219365 16.35 Clueless. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. PERSIALASIKISSAN PENT. Kolmannet seitakäräjät herättää kysymyksiä ja tarjoaa vastauksia. Karsten ja Petra. Puh. Toinen esitys. Viime kesänä Yli-Huhtala otti kenttäratsastuksen nuorten EM-kilpailuissa Belgiassa henkilökohtaisen viidennen sijan Suomen joukkueen noustessa pronssille. Dalai Laman jälleensyntymästä pieneksi 2-vuotiaaksi pojaksi. CD, keskusl. 1795747 03.00-9.00 NHL: Stanley Cup Finals, 1. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. 7372549 17.46 FST: BUU-klubben. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa keskiviikkona 12.6.2002 klo 9.00 15.00. Tieto isävainaan salaisesta elämästä hämmentää tunteita vielä lisää. Puh. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Selostus Tapio Suominen. 06-4536 850. Katsotaanpa esimerkkejä. Rantakatu 9 II krs. Selostus Osku Laukkanen. Lyhyen aselevon jälkeen toisia haukutaan pian taas kilpaa. 872003, 0400-488301 Minsu. 050-5543 190 (Kannus) 050-544 2953 (P-saari). 4300 €, p. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. Uutisia Keski-Suomesta koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa. Parempi kuollut tähti kuin eilisen tähti! Stereo. NariThai HIERONTA. ottelu. 528100 18.30 Voitto kotiin!. 1352704 17.45 Kauniit ja rohkeat. Saksalainen tvelokuva. 2 mini kokoista, puh. 4444742 19.00 Seitsemän Uutiset. 75704 23.10 Kulttuuriuutiset. Katso myös www.kotinet.com/eskolan.kyla Hal. 38384 15.05 Matlock. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 HONDA CIVIC -86 e-rek. VOLVO 460 DL 12/92 aj. 040-838 5636. Valtioneuvoston päätöksestä voi valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen 30 päivän ajan 12.6.2002 alkaen valtioneuvoston päätöksen liitteenä olevassa valitusosoituksessa tarkemmin esitetyllä tavalla. puh. Nartut nuottasilla, osa 2/2. 1915636 17.05 Passions. Heinäja syysk. Tikkunikkarit tutustuvat Haapa-nimisen puun ominaisuuksiin ja Kenen Koti esittelee ampiaisten asunnon. KUULUTUS Lohtajan kunnanvaltuusto kokoontuu Lohtaja-talon valtuustosalissa maanantaina, 10.6.2002 kello 18.00. ASUNTOVAUNU ajalle 26.6. 20-luvun muodin maailmaan sijoittuvan englantilaissarjan toinen osa. PYÖRÖKUORMAAJA Volvo L 30Z paino 6650 kg, -00, aj. Kilpailemassa Virrit Stormista ja Team Tahma Vantaalta. esitys 14.1.2001 2870075 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. ZETOR 6245 4 X 4 etukuormaajalla. Lopuksi Kukasta Kukkaan kertoo suon kukista. 185. Kirous. vallassa. Kilpailemassa Pahvipäät Helsingistä ja Elävä vesi Rengosta. hp. 51405094 11.30-11.34 Tv-uutiset. 346 22.00 Englannin Elisabet 50 v. 9250 €. 040-553 5822. 2253636 18.30 Lippupäiväparaati Oulu. Uusinta maanantailta. Tim ja Morgan, tärähtäneet. Strickland koki, että katsomosta häirittiin hänen peliään. päivä. ostaa hyväkuntoinen LEIKKIMÖKKI, puh. Raskaan sarjan rikos. Kiehtova tarina alkaa 14. 0400-977 822. ESKOLA. 1/12: Elsa kampaajien kuningatar. 1.500 €, puh. Suora lähetys Englannin kuningatar Elisabetin valtaanastumisen 50 v. Myyd. 20988 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 24891 19.05 Jalkapallon MM-kilpailut. 040-526 8419. Komedia Lontoon sykkeessä elävien nuorten sinkkujen edesottamuksista. 044-280 9705. Sally ja Harry ryhtyvät haastattelemaan uusia tulokkaita Tommyn korvaajaksi. M60: 1) Armas Luomala Kälviä 154, 2) Esko Jokiniemi Haapajärvi 143. Tommy lähtee collegeen ja saa muilta läksiäislahjaksi kaksi koria olutta ja väärät henkilöllisyyspaperit. Valtioneuvoston päätös sekä yksityiskohtaiset kartat, joista ilmenee valtioneuvoston päätökseen sisältyvien Natura 2000 -alueiden rajat, ovat nähtävissä 11.6. Asuntoautot/vaunut Halutaan vuokrata Työkoneita Sekalaiset Ostot MIAMI (STT) Biljardin hallitseva maailmanmestari Mika Immonen voitti 9pallon Florida avoimen ammattilaisturnauksen loppuottelussa yhdysvaltalaisen Earl Stricklandin niukasti erin 13–12. Puh. 8155471 20.35 Elämäni eläimet. TOYOTA HIACE -85/-89, p. Stereo 1477029 18.36 Englannin kuningatar Elisabetin juhlat. syöksysukellusta selviytyäkseen kaikista elämän eteen tuomista tilanteista. Strickland pinnisti tasoihin voittamalla viisi erää putkeen, muttei ratkaisuerässä saanut aloituksesta palloa pussiin. Selostajana J-P Jalo, kommentaattorina viime kaudella Colorado Avalanchen riveissä Stanley Cupin voittanut Ville Nieminen. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. Muutokset koskevat niiden luontotyyppien ja lajien, joiden suojelua Euroopan yhteisön komissio on Suomelta edellyttänyt, lisäämistä kutakin aluetta koskevaan tietokantaan. Kylätalolla klo 12-15.00. 912365 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 4.6. P. 1051452 20.30 Ongelmia paratiisissa. N: 1) Terttu Heikkilä Alavieska 164. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 0400-389 736. Juontajana Nicke Lignell. 57471 17.10 Luontohetki: Uhkarohkeat pelikaanit. 06-2255 772. 13346 18.15 FST: TV-nytt. RUOKINTAROBOTTI AL 120 FC autom. Lämmintä ja elämänmyönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 08-664 422. A. P. Kaksi erilaista miestä, kaksi erilaista elämää ja elämäntapaa. 040-5678 074. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. 040-733 9799. Nuoren pelikaanin on opeteltava monia erikoistaitoja kuten esim. 06-870 859. Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 2002 Ympäristöministeriö Vapaana joitain pieniä TYÖ/LIIKETILOJA KOy, Niittykatu 1, Kokkola, puh. Esittely lauantaina 8.6. 4. KAKSIO 60 m² Koivuhaassa. 4396297 18.20 Kotimaa.Nyt. Mazda -87 avol. Stereo. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. 2.7. Kilpailu oli yhden tähden kenttäkilpailu. PPO:n PUH. 777278 21.00 Ajankohtainen kakkonen. kasatt. Englantilainen realitysarja. 040-5839958. M50: 1) Timo Sipilä Someronk. 9854742 11.50-14.00 Jalkapallon MM-kilpailut. 0500-427829, 040-5678074 Myyd. Immonen voitti Floridassa Salamanca: Naisten Euroopan tourin kilpailu, Caja Duero Open de Espana Femenino: Campo De Golf De Salamanca, par 72: Lopputulokset: 1. Nelonen esittää kaikki Stanley Cupin finaaliottelut. 08-460 329. Immonen sai Stricklandin vastaansa jo neljän parhaan peleissä. Salainen kansio. 159549 20.15 Talousuutiset. Saitama, Japani. Ajankohtaista. Puh. P. Tarjous soita 050-566 8887. LOHEN VETOUISTELUA Rahjan saariston edustalla kesäkuussa. Myyd. ym h. Juontajana Nicke Lignell. 040-7343 164. Takaisin kouluun. Myyd.KAWASAKI KDX 200 vm. Puh. 050-3490 774. 9587384 20.25 Huomisen sää ja Keno. Puolustusvoimien lippujuhlapäivän paraatiin Oulussa osallistuu mm. P. Neljä 20 80-vuotiasta kirjailijaa kertoo siitä Chris Zittingille. Paraatissa on mukana Prikaati 2005 joukkoja ja kalustoa, ylilennon suorittavat Lapin Lennosto ja Utin jääkärirykmentti. 74329549 08.15 Ihana Aamu. Kokkolasta puh. Kenen on aika pakata ja jättää laumansa. 1043433 20.00 Lucy menee naimisiin. vuokr. Luotettava aviopari haluaa vuokrata 2 H+K+S 1.8. 050-584 8048 joka arkipäivä. Puh. Raatteen tien taistelu hämmäsytti talvisotaa seuranneen maailman: pienen Suomen sekalaisesti aseistetut joukot löivät Nevostoarmeijan tulivoimaiset divisioonat. Martin Scorsesen ohjaama palkittu draamaelokuva ja vuonna.neljän Oscarin ehdokas. 3680673 16.10 Voitto kotiin!. 0400-178 519. Aineistoon voi tutustua myös alueellisissa ympäristökeskuksissa kunkin alueellisen ympäristökeskuksen osalta sekä ympäristöministeriössä koko maan osalta ajan varaamalla. 642029 09.05-09.30 Kauniit ja rohkeat. Jenni Lamminen sijoittui samassa kokonaiskilpailussa 14:nneksi hevosella Ophelia, ja oli nuorten PM-sijoituksissa yhdeksäs. P. MUUTOT YM. Amerikkalainen komediasarja. Periyttäjä, i. 040-539 9535. P. Uutisia Pohjois-Suomesta. Lisätietoja p. 6068487 16.30 Tänään otsikoissa. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Hinta vain 650 €. 400 h. Miltä tytöstä tuntuu olla lapsi ja teini. kierros. Amerikkalainen draamasarja. Turilas ja Jäärä. 7209452 19.30 Kielletty rakkaus. poik. Beatrice ja Evie elävät vaikeita aikoja vain harvojen ystävien tukemina. 4387568 00.55-01.05 Euronews. TIENRAKENNUKSEN URAKOINTIKILPAILUUN METSÄHALLITUS Valtioneuvoston päätös Natura 2000 -verkoston Suomen ehdotuksen täydentämisestä nähtävillä kunnissa Valtioneuvosto teki 8 päivänä toukokuuta 2002 yleisistunnossaan päätöksen Suomen ehdotuksen täydentämisestä Euroopan yhteisön luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annetun neuvoston direktiivin (92/43/ETY, jäljempänä luontodirektiivi) artiklassa 3 tarkoitettuun Natura 2000 -verkostoon. Mitä tekee levy-yhtiön pomo, kun velkojat ovat niskassa, eikä listaykkönen enää myy. Lisäksi ohjelmassa tutustutaan Lapin jääkäriprikaatiin Sodankylästä. 0400-862 620. Hymyile, olet piilokamerassa. Kysy p. Isät Hairybraiz (Ranska) ja Tololan Hoppu p. Katso tangomittari ja äänestä omaa suosikkiasi. Stereo. 5019549 16.05 Simpsonit. Stereo. 040-507 3790. 0500-564 259. 982384 21.30 Bad Girls. 040-567 9139 Myyd. Tekn. Immonen onnistui vuorollaan kahdessa vaativassa lyönnissä ja nappasi mestaruuden. 668617 14.20 Jalkapallon MM-kilpailut. Häpeälapsi on Ludwig Anzengruberin romaaniin perustuva kertomus Saksan maaseudulta 18oo-luvun puolivälissä. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Stereo. Stereo. Ajoaikaa kesäkuun loppuun. ASUNTOVAUNU aj. Kesto 129’. kierros. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 06-3567987,040-5912918/Vaasa. Ed.esitys 14.10.2001. M60: 1) Esko Jokiniemi Haapajärvi 135, 2) Armas Luomala Kälviä 115, 3) Matti Matinniemi Pyhäjärvi 114. Elokuvassa seurataan hänen matkaansa läpi elämän koulutusta, maanpakoa ja Kiinan hallituksen sekä Mao Tsetungin kohtaamista. Rukouksen voima. PELTIKATTOMAALAUKSET edull. 329346 22.20 Tulosruutu. KISSANPENTUJA mm. Selostus Erkki Toivanen. P. 041-447 1073. Ed.esitys 04.01.2002. ILMOITTAUTUMINEN METSÄHALLITUKSEN V. 040-847 0612. Muukalainen Mannequinsin ovella. Urakoitsija valitaan rajoitettua tarjousmenettelyä käyttäen. Stereo 5281487 21.00 FST: OBS. 425 21.30 FST: Naisen ikäkaudet. Uuden kanadalaisen draamasarjan tapahtumapaikkana on salaperäinen ja jylhä Paradise Falls, joka lupaa vaarallisia suhteita, perhekaunoja, teinien kolmiodraamoja ja yliluonnollisia tapahtumia. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Lohtajalla 3.6.2002 Pentti Hyyppä kunnanvaltuuston puheenjohtaja KATTOPELTIÄ 40 m², PERÄKÄRRY rekisterissä, 040-8279898 Myyd. OPEL KADETT 1.6 S -85, hyväk. Strickland nousi loppuotteluun häviäjien puolelta kaatamalla maanmiehensä Johnny Archerin. Ebertsin asiantuntemusta tarvitaan, kun hakkeri on päässyt tunkeutumaanToimiston tietojärjestelmään. Tilaukset: 050-591 0732. Suomalaisväriä edustaa jo loppuottelupaikkansa varmistaneen Carolinan Sami Kapanen. Vuokr. SURIN THAI HIERONTA, hyvä palvelu. 214 tkm 2-renk. SOHVAKALUSTOT, ruok.ryhmät, sängyt ja matot. VW GOLF 1.6 DSL -85 2-renkaat, yhdet aluvanteet, vetokoukku. 427487 20.00 Kahdeksan uutiset. 439618 22.35 Urheilu-uutiset. 1250 €. 164, 2) Tuomo Sipilä Someronk. David tuntee hekumallisesti vetoa Jessicaan, ja sekavassa mielentilassa leijuu myös Karen. 9564094 16.05 Muotitalo. TV2 Ajankohtaisohjelmat. Englantilainen rikossarja. lohkol. Kuka pysyy laumassa. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. aluv. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. 4127075 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. KILPAPYÖRÄ Rossin 56 cm kahvavaiteet hyvillä osilla hp 700 €, MAASTOPYÖRÄ hp 100 € puh. vetok., juuri kats., reknro 7, edull aj. AITAPAALUJA pituus n. Tavoitellun Stanley Cupin pokaalin saa neljällä otteluvoitolla. Kanadalainen draamasarja. 040-593 6646, Seinäjoki. 149162 20.55 Uutiset ja sää. P. Myydään kovasukuinen LV-TAMMA siitokseen. Hinta 300 € puh. 0500-561 832. 0,80 €/kpl puh. 9131704 23.20 Diivan viimeiset päivät. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Hal. Osa 1/2. 040-7282 757. Kotimainen visailuohjelma. 6763907 15.10 Urheilukanavan ikkuna. Avain kanien maailmaan. Stereo. TAARUP 1500 KELASILPPURI Janmatic hydrauliohjaus. 11.7.2002 välisenä aikana niissä kunnissa, joita valtioneuvoston päätös koskee. myyd. 06-877 453. Stereo. Gwen tapaa Ethanin ja Theresan itse teosta. Toinen esitys. Nivala: Keskipohjan alueen luodikon ja hirven SM-katsastukset: Luodikko, M: 1) Jarmo Pietilä Kälviä 174, 2) Arto Luomala Kälviä 174, 3) Eero Meriläinen Kärsämäki 162, 4) Kari Tapaninaho Pyhäjärvi 132, 5) Jani Vetoniemi Kannus 124. Maapallomme on pullollaan kiinnnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. Helena Itkosen vieraina kirjailija Jörn Donner ja arkkipiispa John Vikström. Busan, Etelä-Korea. tarj. 7048891 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. juhlallisuuksista Lontoosta. 35 tkm, originelli, sinivalk., tehoputki, nätti katupyörä, h. www.yle.fi/inhimillinentekija 8050907 22.55-00.24 Häpeälapsi. 212452 16.30 Suuri seikkailu 2002. Stereo. Tuo kohtaaminen sai odottamatonta lisäväriä, kun Strickland vaati pelin keskeyttämistä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Hirvenjuoksu Kuulutukset Palveluhakemisto Sekalaiset Palvelut Tarjotaan vuokralle Eläimet Moottoripyörät/mopot Autot Myynnit ASUNTOAUTO LMC 560 vm -02. 26810 17.40 Viittomakieliset uutiset. Immonen uurasti koko kisan kaavion voittajapuolta ja pelasi loppuottelu mukaan lukien seitsemän peliä. Saako Amber kainaloonsa itse Leonardon. 150. Jyrki aloittaa kesäkauden luontotiistait ja Pablo seikkailee mukana junajutussa. vuokr. -96, punakilp. 2000 €. Kooste päivän tapahtumista. LAUTASNIITTOK. Poliisijohtajan vaimon rajut seksileikit päättyvät karmaisevasti. Karine Icher Ranska 277 (69+69+68+71), 2) Raquel Carriedo Espanja 278 (70+68+70+70), 3) Paula Marti Espanja 280 (70+72+71+67) ja Lynnette Brooky Uusi-Seelanti 280 (66+73+69+72),...jaettu 32) Riikka Hakkarainen Suomi 290 (70+75+73+72). 0400-660 444. on. Poikivat heinäkuun lopulla. 050-564 8547, Pietarsaari. Missä on Sarah Braga. 050-374 4220. Yhdistävätkö ikä ja sama sairaus elämän peruskysymysten äärellä. Senior. Uud. Miehiltä pääsy kielletty!. 2263013 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. OS., edullinen, puh. Kotimainen visailuohjelma. ASUNTOVAUNU Solifer 500 L. täytöllä, MURSKA 220 MYLLY imutäytöllä, AVANT CAT -PIENKUORMAAJA, MKT 1200 JP-TANKKI yhdellä kannella. 1 H + K n. Satamakatu 3 Kokkola, Puh. Tilanteesta 8–8 Immonen vei ratkaisevan erän ja eteni suoraan loppuotteluun. 400,29 € KOSKI-KOURU 1650,Norm. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 65,5 m². 050-562 2249, 08-424 819. 27.6-1.7. 775636 17.05 Pilanpäiten. Laajennusremontin alta edullisesti Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, p. 2 metriä, h. Mitsubishi Lancer -85 DSL hyvä tekniikka, 680 €. 9938926 09.20 Jalkapallon MM-kilpailut. Valtioneuvoston päätöksen tiedoksiannosta kuulutetaan kuntien virallisilla ilmoitustauluilla 4.6.2002. USA 1997 6438617 01.05-01.35 Sinkut aurinkorannalla. Ed.esitys 04.03.2001. Stereo 7373278 17.45 FST: Kortnytt. + kuomu. Päättäjäistanssit. UUSI SARJA. 810 20.00 Tosi tarina: Suomalainen teko. Näistä yhdeksän alueen laajennus on samalla päätetty ilmoittaa Euroopan yhteisön komissiolle lintudirektiivin mukaisiksi SPA alueiksi, sekä 3) muuttaa päätöksen asiakirja-aineistoon kuuluvien, valtioneuvoston 20.8.1998 tekemän aiemman päätöksen mukaisten 190 Natura 2000 -alueen tietolomakkeiden tietoja. M-pyörä MR rek. P. To the Gate 11,3, h. 050-3466 416. 4. 723 20.30 Tv-uutiset ja sää. Yli-Huhtala edustaa Suomen tulevaisuuden lupauksia kenttäratsastuksessa. 33655 20.55 Urheiluruutu. 6949278 22.40 Kundun. Stereo. 040-733 2875. Kooste päivän tapahtumista. Vankilaan saapuu kuvausryhmä tekemään dokumenttia. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 0205 64 6762. t. M70: 1) Paavo Hantula Haapavesi 74. 0400-839 035. 220 tkm. Ed. Tiedoksiannosta hallintoasioissa annetun lain (232/1966) 22 §:n mukaan tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä siitä päivästä, jolloin tämä kuulutus on pantu kunnan ilmoitustaululle. Naapurin Irene haastaa Archien pelaamaan biljardia, mutta kirous kipeyttää Archien selän. 107 tkm, 5-ov., kattoikk. 5363891 22.30 Suuri seikkailu 2002. Tarvitaan pikaisesti ammattitaitoista KIRVESMIESTÄ ok-talon peruskorjaukseen. Talousuutiset klo 7.30. Alkusarjan ottelu Etelä-Korea Puola. 8033365 17.15 Marienhof. Vuokralle tarjotaan HUONE/MINIKEITTIÖ os. Myyd. Kotimaa.Nytin reportaasissa Raatteen tien ja sodan kokenut veteraanikaksikko kertoo, miten he kokivat Talvisodan ratkaisevan taistelun ja mitä he haluaisivat seuraavien sukupolvien veteraanien kokemuksista oppivan. AJS 350 cc -55 koneessa laitt., 4.370 €. 96 min). 06.45 ja 09.10 YLE News. P. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste Veikkausliigan ottelusta. Ylivieskassa. KALLIOMURSKETTA /TIESEPELIÄ. P. M50: 1) Timo Sipilä Someronk. Hp. Golf Huhtalalle kenttäratsastuksen nuorten PM-kultaa DUSEBORG (STT) Maija Yli-Huhtala voitti hevosellaan Gabriella kenttäratsastuksen nuorten PM-kultaa Ruotsin Duseborgissa. SOLIFER JUBILEE 550 -90, puh. DSL 2.100 €, p. 162, 2) Eero Marjakangas Ylivieska 158, 3) Jouko Järvi Pyhäjärvi 153, 4) Tuomo Sipilä Someronk. 040-539 9408. N: 1) Terttu Heikkilä Alavieska 154.. Hakkeri. 78461 17.50 Keski-Suomen uutiset. 7506907 15.50 Euronews. UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. 3 m, elementtipaketti, kaari-ikkunat, ovi uusi tarj.hinta 800 € (4756 mk). Tarvitko tuuraus KULJETTAJAA ADR kap/säil. Pohjoisen Maanpuolustusalueen joukko-osastoja sekä veteraanija maanpuolustusjärjestöjä. 42907 23.00 Tv-uutiset. 0400-496 358. 040-528 8185. Alkusarjan ottelu Kiina Costa Rica. 4 H+K+S 102 m², 540 €. Juontajina Mikko Malm ja Heli Kaski, ohjaajana Tauno Jarva. Raatteen Portin museo on kymmenen vuoden ajan säilyttänyt ja kerännyt tämän taistelun muistoja. 171181 20.30 Kolmas kivi auringosta. 988568 22.30 Myöhäisuutiset. Seikkailun 14. 7701520 22.05 Inhimillinen tekijä. Puh. 167988 23.00 Näkymätön mies. 159, 3) Jouko Järvi Pyhäjärvi 136, 4) Eero Marjakangas Ylivieska 131. 0400-660 444. Puh. mittaus 150 km. 525013 17.00 Viiden Uutiset. 983013 22.00 Kymmenen Uutiset. 2380,277,51 € Metsähallitus pyytää Haapajärven ja Ylivieskan metsätiimien tienrakennuksesta kiinnostuneita urakoitsijoita ilmoittautumaan urakointikilpailuun 18.6.2002 klo 16:00 mennessä kirjallisesti osoitteeseen: Metsähallitus Ståhlberginkatu 2-4, 85800 HAAPAJÄRVI Ilmoittautuneille lähetetään täytettäväksi metsähallituksen osallistumishakemuslomake. Päähenkilö Leni rakastuu palavasti myllärin poikaan, mutta ihmissuhdeongelmien vuoksi Leni lähtee kylästä kasvatti-isänsä siunausten saattelemana. Vapaita asuntoja ja tontteja myös uustuotantoa. Suora lähetys Stanley Cupin ensimmäisestä finaaliottelusta. Erikoisenhienot sarvelliset FR-HIEHOT hyvistä emistä. Rachel ja Adam saavat kuulla testien lopputuloksen. VBG VETOKITA kääntyvä uusi hp 680 € puh. Jotkut puhuvat Kanadan Melrose Placestä. Mutta myös intohimoa ja ihastusta. Juontajana Taru Valkeapää. Alkusarjan ottelu Japani Belgia. 715100 18.00 Perhe on pahin
Sosiaaliset paineet, jotka kohdistuvat hänen vanhempiinsa, siirtyvät myös kaikkiin lapsiin. 19.00 TV5, le Journal. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 17.00 TV5, le Journal. 22.00 Up North. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 16.00 Uutiset ja sää. 23.15 La Crim’. – Mietelause. 5555 TV1 klo 20.00 Ensio Ruohomäki Häpeälapsen tie elämän auringoksi Tytöstä naiseksi eri aikoina Miten kirjoittava ihminen kokee naiseutensa eri ikäisenä, eri vuosikymmenillä. Talousuutiset 7.00. 16.10 X3M-T 17.30 X3M-Sport med VM i fotboll. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 2.50 La Crim’. 23.30 Fotbolls-VM 2002. 23.00 Bytesize. 23.03 Bokmål. 18.35 Farmen. 21.00 Journal TSR. 20.55 Le Journal de l’Eco. 20.10 Regionala nyheter. 11.15 Si j’ose écrire. 13.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet. 21.00 Uppdrag granskning. 22.00 Uutiset ja sää. 23.00 TV5, le Journal. 1940), Monika Fagerholm (s. 17.30 Päivän peili ja sää. 1.00 Journal RTBF. 7.30 Télématin. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Perheeseen kuuluu kaksi muuta lasta, Leo ja Lisbeth. 17.55 Löpsedeln. 13.10 Radioteatteri esittää: Josef, Josef. Menneisyys, vanhempien suhteen solmut ja sisaruspuolten kohtalot tulevat häntä vastaan myöhemmin. 22.50 Sportnytt. 15.00 Kulttuuriuutiset. 2.45–3.00 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Ruotsin tv 2 13.00–14.05 Fotbolls-VM : Japan-Belgien. Aikuismakasiini seksuaalisista vähemmistöistä. Riittävän kehnolla musiikilla olisi kenties pelastettu paljon, mutta sekin on vain keskinkertaista pumputusta. 20.00 Uutiset. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Seogwipo, Korea. 13.05 Japan-Belgien, 2:a halvlek. 13.45 Dagens Rätt. 23.00 Skillsters. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 00.00 Uutiset ja sää. 1920), Birgitta Boucht (s. 1.50–7.00 Nyheter från SVT24. Joistakin kohdin jää käsitys, että hänellä olisi kerrottavaa enemmänkin esimerkiksi missikisojen tiimoilta. House-bändinä Max Weinberg Seven. 18.05 Kulturradion: Rapido. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. Todella upeeta -sarjassa riemastuttaneen Jane Horrocksin diivailut eivät vakuuta, ja Rik Mayall on tukalassa ahdingossaan muhivana levyhemmona yhdentekevä. Vahva yhdistävä tekijä on kuitenkin kirjallisuus, jonka välityksellä neljä naista on voinut löytää yhteisiä samastumiskohteita asuinpaikastaan ja historiallisesta kehyksestään riippumatta. 14.00 X3M-Nyheter. 17.00 Beverly Hills. John Hendersonin brittikomedia irvii musiikkibisnestä ihan oikeista asioista, mutta se on harmi kyllä aika tylsä. 22.00 VM-studion. 00.05 Yöklassinen. 23.16 Vädret. Kundun on vakaata ja kuulasta elokuvaa, mutta tällaiselle kiireiselle, tiskivuoren takana tuskailevalle länsikatsojalle se ei kuitenkaan sisällä tarpeeksi draamaa. 06.00 Uutiset ja sää. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.30 Fotbolls-VM 2002. 20.25 SubSuosikki: Kukkulan kuningas. Puskaradio. 19.15 Les filles ne savent pas nager. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. 6.00 Non Stop Hits. 10.03 Tänään kymmeneltä. Hänellä on edelleen kantaasiakkaita, jotka ovat käyneet hänen saksittavanaan vuosikymmenien ajan. 07.50 Merisää. 0.55 Paus med sammandrag. 12.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 16.10 Reprisstart: Hem till gården. 08.55 Urheiluradio. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Basilika. Lisäksi sarjassa on paljon seksiä ja kiroilua. 16.45 Videolla Darren Hayes. Tuntuu, että joka toisessa kohtauksessa livautetaan v-sana, ihan vain v-sanan vuoksi. Studionumero 0108 06000 (pvm). Onnistuuko mascara-tsekkaus ennen oven aukeamista. 10.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 10.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 10.00 Uutiset. 15.50 Veneilysää. 14.30 Oi, aika ihanin – Radion kamarikuoro laulaa. Kameleontti. 19.00 X3M-Rock. 14.00 Jack Londons äventyr. Tulossa suuri perhetapahtuma! 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 21.00 X3M-Toast. Zittingin pyrkimys rakentaa sukupolvikuilut ylittävää synteesiä naisen elämänkaaresta ansaitsee kiitoksen. (R). 1975) ovat eläneet hyvin erilaisen lapsuuden ja nuoruuden. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 12.45 Merisää. Uutisotsikot 7.30. 11.00 Uutiset. 21.00 Aktuellt. 06.33 Aamulennolla. 21.00 Uutiset. Hän on monella tavalla poikkeuksellinen ihminen. 00.05 Nattklassiskt. 1.30 Soir 3. 12.30 Formula 1: Taustaa. Näiden kysymyksien äärelle johdattelee Chris Zittingin toimittama FST-sarja Naisen ikäkaudet (Kvinnoåldrar). 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.30 Breaking Point. 22.40 Regionala nyheter. 13.10 Keskipäivän katsaus. 14.00 TV5 Infos. 12.15 Maakuntaradio. 13.50 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 15.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. Samaan aikaan Roxyn viinaanmenevä äiti Francis kieltää tytärtään tapailemasta komeaa Michaelia. 4.00 TV5 Infos. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 0.45 Kulturnyheterna. 15.05 Maakuntaradio. 12.00 Japan-Belgien, 1:a halvlek. 11.00 TV5, le Journal. 17.30 Palette. Tuotanto: Soma Cinematics / Sony Music Entertainment Inc. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Aamun ajankohtainen 9.30. Mustan huumorin kyllästämä amerikkalainen draamasarja. 23.50 Löpsedeln. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Katureportteri 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Leni on häpeälapsi, jonka asema perheyhteisössä on epämääräinen. 09.00 Saksa on toista maata: historiaa Kaarle Suuresta Lutheriin. 9.30 Fotbolls-VM 2002. 00.00 Essential Mix. (R). Laatikon salaisuus 7.15. 19.30 Robot Wars. 14.00 Uutiset. 4.05 Nationalsången. 19.10 Lokala nyheter. 15.52 Maakuntaradio. 0.45 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Talousuutiset 8.00. 55 Nelonen klo 20.30 Lotta Lehtonen Kuolema avuksi. 24.00 Urheilu-uutiset. 12.15 Päivän katsaus. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Niin Bernadette Heerwagenin Lenin kuin Manfred Zapatkan Florianin herkät kasvot ilmentävät ilman sanojakin ahdistavien tapahtumien herättämät tunnekuohut. 16.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 11.30 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Mitä tapahtuu, kun Mike kohtaa heteromiesten malliin pukeutuvan Chuckin. 17.05–17.25 Norm. 19.00 Aktuellt. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 21.00 Berömmelsens pris. Lentäjä-ässä. (R). 21.50 Merisää. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. Loma-Suomi. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Toisaalla luonnonparannuskeinoihin perehtynyt tarjoilija Pamela käy naku-uinnilla ja tapaa kaupungin hälystä Paradise Fallsiin rentoutumaan tulleen Davidin. 16.10 Maakuntaradio. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.26 Vädret. Käsikirjoittaja Melissa Mathison työsti yhteistyössä Dalai Laman kanssa tarinanlankoja tämän lapsuudesta ja nuoruudenkokemuksista. 09.33 Aamulennolla. 18.03 Pesäpallokierros. LomaSuomi. 08.15 Aamulennolla. 15.05 Iltapäivän terassi. 0.15 Jalkapallo: Gillette Dream Team. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Syttyykö kissoja vihaavan Daven ja kattifriikki Robinin välille romanssi. 10.00 Johann on Bach! 11.00 Uutiset. Sopivasti ajoitettu kuolema voisi pelastaa niin tähden kuin tuottajankin uran. 15.15 Les filles ne savent pas nagers. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 3.00 Night Videos. 22.30 Making the Videoeminem. 20.03 Studio Vega – Euroradions jazzkonsert i Zagreb. 07.15 Maakuntaradio. 17.55 Tähtihetki. Kultur med Jessica Morney. 1.30 Kung av Queens. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 17.08 Persialaisella torilla. 07.33 Aamulennolla. 11.00 Jalkapallo: One World / One Cup. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.30 Country jukebox. 19.55 Urheiluradio. Tehokkaan markkinointikikan ikävä puoli on se, ettei levylaulaja itse pääse nauttimaan kasvavista käteisvirroista. Häpeälapsi ei ole pelkästään kuvaus ihmissuhteiden vinoutumista, vaan myös yhteiskunnasta ja sen arvoista, jotka vaikuttavat ihmisen osaan ja kokemuksiin yhteisönsä jäsenenä. 3.15 Kvinnofängelset. Aamun lehdet 6.50. 23.05 Aktuellt. Katolinen Martin Scorsese ohjasi oman tulkintansa buddhalaisuuden hengestä ja sai loihdittua vangitsevia tunnelmia. 15.52 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Sää 11.30, 13.30. Miyagi, Japani. 11.30 Maakuntaradio. Entä mikä osa kokemuksista on kasvuajankohdasta riippuvaista, mikä sukupolvikuilut ylittävää, ikiaikaista. 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 17.05 Maakuntaradio. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.15 Päivätori. Menovinkit. 19.05 Keno. 07.53 Maakuntaradio. Uskonmiesten sisäistynyt rauha ja Mandala-hiekkakuvien kaunis harmonia tekevät vaikutuksen. Niin se vain on: jos vaikka hiipunutkin tähti sattuu heittämään henkensä – ja mielellään vielä traagisesti – tulee ihmisille äkkiä kiire levykauppaan. 20.30 Kansanmusiikin tiistaikonsertti. 9.15 Studio: Fotbolls-VM. 06.15 Aamuhartaus. 18.00 X3M-Nyheter. 19.45 Mats och Dimma. 17.55 Sessions. 20.30 X3M-Sport. 068220988. 18.55 Regionala nyheter. 07.50 Merisää. 2.00 Bytesize. Nuoruusvuosinaan Winckelmann lukikin Anna Kareninaa ja muita venäläisklassikoita puhtaina rakkausromaaneina. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Polkka pauhaa 16.15. 08.15 Helmenkalastajat. Sen paremmin tarinasta kuin näyttelijöistäkään ei riitä pitkää elokuvaa kannattelemaan. 13.33 Keskipäivän katsaus. Filmin kuvat kavaltavat, että Arento on tulee toimeen vähintäänkin hyvin. Aamu ulkomailla 8.10. 08.33 Aamulennolla. 2002 Radio & TV 19 07.00 Sub chat. 11.30 Viikon jazzklassikko: Dizzy Gillespie -Night in Tunisia. 16.00 X3MNyheter. Suora. 09.00 STT:n uutiset. Kaikessa tavanomaisuudessaankin Julian Pölslerin ohjaus pääsee pintaa syvemmälle aiheessa, jota kovin muut enne häntä ja hänen jälkeensä ovat kuvanneet. 23.55 Musik vid midnatt. 15.52 Iltapäivän terassi. Tästä tänään. Menovinkit. 18.00 Oddasat. 00.05 Iltatähti. Diivan viimeisissä päivissä (Bring Me the Head of Mavis Davis, 1998) levypomo aprikoi kuitenkin suoraviivaisempaa ratkaisua. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 14.00 Uutiset. 22.10 Sydkorea-Polen, 2:a halvlek. 6.05 TV5, l’invité. 19.15 Drömmen om staden. Menovinkit. Kylän poliisi, kaunotar Valerie Hunter alkaa etsiä kadonnutta naista, joka pian arvataan paikalliseksi Sarah Bragaksi. 13.55 Pätkä. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. Leni (Bernadette Heerwagen) syntyy maanviljelijän perheeseen äidin ulkopuolisen suhteen seurauksena. 17.00 Musiikkiuutiset. SubTV! Grand Slam turnaus Ranskan avoimet. 17.20 TV5, l’invité. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 0700-92111(1,95e+pvm) 16.05 Talousuutiset 09.30 ja 17.30 18.00 Miesten Superpesistä Kuopio-Pattijoki 20.30Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Kesäsään tarjoaa Minimani Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 0.15 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. Nyt liikenteessä 7.50. Kasaritähti Marlan levyt eivät myy entiseen malliin, mutta kuluja ja vaivaa diivaksi oppinut menestystuote kyllä teettää ihan riittävästi. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Tennis: TV 5 5.00 Journal RDI. 12.33 Päivän katsaus. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 23.00 Nyheterna. Päivän runo. 18.00 Uutiset. Kampaajaveteraani Elsa Arento 87 v. 12.00 MTV:New. 14.52 Taukojumppa. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 23.00 Aktuellt. Brittiläinen toimintasarja. 17.00 Uutiset. Beauvoirin aikalaiselle, Barbara Winckelmannille feminismi ei taas nuorena merkinnyt juuri mitään. 21.00–22.00 VM-kväll: Sydkorea-Polen. 18.03 X3M-K. 08.00 Uutiset ja sää. Päivän runo valmis. 2.30 Urheilu-uutiset. 0.50 Pole position. 0.30 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. Muistatko. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Basilika forts. 11.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 0.35 Rapport. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT Morgon. 23.15 Lokala nyheter. 23.09 Valoa ikkunassa. 21.03 Sportradion. 17.00 Videoclash. 2.05 La Crim’. Hollanti – Puola. 21.00 VMstudion. Loma-Suomen kesävieras. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. 10.00 TV5 Infos. 6.00 TV5 Infos. Ongelmia paratiisissa alkaa kohtauksella, jossa nainen pakenee metsässä murhaajaa. Arento on syvästi uskonnollinen omalla mutkattomalla tavallaan. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Lähinnä odotellaan, milloin Dalai Lama myöntyy pakenemaan maahan tunkeutuvia kiinalaiskommunisteja. 16.38 Iltapäivän terassi. Siksipä kaukaa viisas suomalaislaulaja Kristian lavasti aikoinaan itsemurhansa. Elämänkatsomus ei estä häntä pitämästä vanhainkodissa asuvaa ystävätärtään ’ihmelääkkeissä iloon ja suruun’ eli konjakissa. Ensimmäisessä osassa hieno pyrkimys jää tosin vielä irrallisten huomioiden asteella, mutta ehkä sarjan kolme jatko-osaa tarjoavat jo analyyttisempaa otetta. (R). 22.00 TV5 Infos. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 22.00 Uutiset ja sää. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.05 Päivän Malmstén: Aallokko kutsuu. 1.15–2.05 En röst i natten. 11.20 Studio: Fotbolls-VM. Jane Horrocks näyttelee sammuvaa tähtilaulajaa Marla Dorlandia Diivan viimeisissä päivissä. 13.10–13.55 Landet runt. 19.15 Iltahartaus. 07.00 Radiomafian Aamu. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. (R). 06.10 Maakuntaradio. 18.15 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 21.00 Jori Hulkkonen. Amerikkalainen talk show. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.30 Aekonomi. (R). Kundun (1997) nostaa kiehtovia kysymyksiä mieleen ja antaa osittaisia vastauksiakin. 22.45 Laglöshetens skepp. Isäntänä Conan O’Brien. 18.10 SubKultti: M.A.S.H. Pelimanni. Ja kohde taas osaa ilmeisesti olla ihan oma itsensä kamerankin edessä: hän ui, jumppaa, kuuntelee radion aamuhartautta, syö, siivoaa, liikkuu kaupungilla, kampaa – kaikki tapahtuu luontevasti, poseeraamatta. Over and out! 00.00 GvsE – Hyvät vastaan pahat. 22.05 Temps présent. 2.00 Coola grannar. 17.10 Late Night with Conan O’Brien. Vieraina Robin Williams ja Joshua Jackson. Pienimuotoinen, tiivis ihmissuhdedraama on intensiivinen ja ennen muuta henkilökuvauksessaan tarkka. Toinen esitys. 17.55 Kulttuuriuutiset. 4.05 Courant d’art. 15.50 Veneilysää. 23.00 Uutiset. Lukeminen oli hänen tapansa päästä kokemaan jotain sellaista, mikä muuten olisi jäänyt kokematta. 0.05 La Crim’. 23.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 21.00 MTV:New. (R). 17.45 Sunset Beach. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 15.05 KeskiPohjanmaan tiistaistudio. Päivän talous 18.30. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Kultaseni, voi helvetti. (R). 13.00 Sub Mobile Games. Pullea ura. 17.05 Iltapäivän terassi. Paljon jää kuitenkin itämaisen mystiikan hämärään, joka ei asiaan vihkiytymättömälle juuri kirkastu. 13.00 STT:n uutiset. 18.00 TV5 Infos. Seuraavana päivänä nuori ja nätti Roxy Hunter löytää naisen käsilaukun pelehtiessään poikaystävänsä Michaelin kanssa ja kiikuttaa laukun poliisin ihmeteltäväksi. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.20 Studio: Fotbolls-VM. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 20.00 Kulturnyheterna. 2.00 TV5 Infos. 555 TV2 klo 22.55 Maila-Katriina Tuominen Kun rakastaa ihmisen karvoja Joku saattaa muistaa Elsa Arennon esimerkiksi missikisojen hovikampaajana vuosikymmenten takaa. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 15.00 Ooppera. 19.50 Ekonominyheterna. 18.30 Questions pour un Champion. 18.50 Merisää. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.00 Tero Liete. 22.00 The Surgery. 19.30 Kapakanemännästä Carmeniin. Tfn. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Alastomuus tuskin ihmetyttää kesäsuomessa, mutta dialogiin kuuluva jatkuva kiroilu tökkii täälläkin päin Tellusta. 13.08 Sää. 17.00 Rapport. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Piikki lihassa. (R). (R). 15.10 Jukka Lehesvirran puheohjelma Suursaaresta. Ensin hän kävelee kuntoillakseen pari pysäkinväliä menosuuntaan. 23.45 Japan-Belgien, 1:a halvlek. Voittajat selviytyvät eteenpäin semifinaaleihin. 09.00 X3M-Nyheter. (R). Häpeälapsi kuvaa Lenin kasvua ja kehitystä nuoreksi naiseksi, joka löytää tukijansa ja tunteidensa kohteen Florista, myllärin pojasta. 16.00 Uutiset ja sää. 20.00 Drottningen & liftaren. 23.35 Queer TV (K). 13.00 Non Stop Hits. 20.30 Kolla Westlife. Ainakin sen näyttelijät ovat kauniimpia kuin Kauniissa ja Rohkeissa, sen henkilöt eivät ole yksiselitteisen hyviä tai pahoja kuten Passionsissa ja siinä on yksinkertaisempi juoni kuin Emmerdalessa. Oh, it’s so Martha! Päätyvätkö Andrea ja Zoe Martha Stewart -henkiseen huoneeseen. Ainakin filmiä tehtäessä Elsa Arento on ollut myös henkisesti erittäin terävä. (R). 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Eurosport 9.30 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Menovinkit. 11.15 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. Erikoisepisodi sokkodeiteistä. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 11.35 Päivätori. 19.00 Road Home Goo Goo Dolls. 18.55 Urheiluradio/Pesäpallokierros. 21.10 SmackDown! (K). 19.25 Musiikkiuutiset. Nyt jos koskaan 14.15. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Meidän pojat maailmalla. 18.00 Aktuellt. 18.30 Par i kärlek: Förälskade akrobater. 20.20 Kovan päivän ilta. Sanna Tahvanaiseen Simone de Beauvoirin (19081986) tekstit tekivät jo nuorena suuren vaikutuksen, vaikka hänen olikin tavattava vaikeaselkoista tekstiä ensin sanakirjan kanssa. 18.10 På tu man hand. 19.10 Pesäpallokierros. 15.03 X3M-Centrum. 22.00 Aktuellt. 13.55–14.05 VM-studion avslutar. 16.10 Pieni suuri maailma. 09.05 Maakuntaradio. Puh. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 07.40 Hartaita säveliä. Uutiset tasatunnein. Hän on kammannut 70 vuotta ja kampaa yhä vuosikymmeniä käyneitä kantaasiakkaitaan. 16.35 Skilda världar. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 22.00 Vem dömer Amy. 12.05 Kulttuurikahvila. 20.00 World Chart Express. 13.08 Sää. 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Nuorten toiveet 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 4.6. 12.35 D. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Hän viittaa Tuntemattoman sotilaan Mäkilään, joka rakasti ”rätei ja lumppui” – hän sanoo rakastavansa ihmisten karvoja. on kammannut 70 vuotta ja kouluttanut satoja kampaajia. 15.00 Bytesize. 11.45 VM-studion. 07.00 Uutiset ja sää. 9.00 Journal Radio-Canada. 08.00 Uutiset ja sää. 555 (129 min) Nelonen klo 22.40 Pekka Eronen Seksiä ja kiroilua paratiisissa Kanadalainen Ongelmia paratiisissa on Paradise Fallsin pieneen ja idylliseen kylään sijoittuva saippuadraama. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 4.30 Les oeuvres en chantier. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Kampaajien kuningatar. 06.00 X3M-Morgon. 19.30 Skymningssagor. 15.00 X3M-Nyheter. Talonrakentajat. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Uutisotsikot 8.30. Päivän talous 17.30. Huomisen sää 16.30. (R). 20.30 Eurofolk 2001. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 09.05 Aamulennolla. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Silti hän liikkuu bussilla, jossa hän saa sotaveteraanina ajaa ilmaiseksi. 20.03 Urheiluradio/Pesäpallokierros/V5-vihjeet Jalkapalloilun MM-kilpailut. 55 (96 min, E) TV1 klo 23.20 Jumalkuninkaan nuoruus Millaista on olo neljäntenätoista Dalai Lamana ja kokonaisen uskonnon elävänä kiintopisteenä. 00.45-07.00 Sub chat. 11.03 Lounastunnin klassikot. 19.30 Nyheterna. 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 7.00 TV5, le Journal. 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 10.30 Jalkapallo: Watts-makasiini. (R). Alkajaisiksi on valitettava, että ohjelma kestää vain puoli tuntia, sillä Arentoa kuuntelisi enemmänkin. Hänen isäpuolensa, kaupungin pormestari Pete Braga kieltää poliisia penkomasta asiaa, sillä Sarah on karannut aiemminkin. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.15 Under ytan. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 23.00 Jazzradio: Stefano di Battistan konserttilavalla. 20.00 Hjärnkontoret. Tosi tarina -sarjaan tehty Elsa, kampaajien kuningatar kertoo hänestä enemmän. 00.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. 15.00 Uutiset. Haastateltavana on neljä kirjailijaa, neljää eri sukupolvea edustavaa naista, jotka pohtivat suhdettaan omaan elämänkaareensa ja kehitysvuosiinsa. Firman oma lentokone ei välttämättä takaa mukavaa matkaa tasapuolisesti kaikille. 22.00 Aktuellt. 18.05 Pyramide. 14.05 Franz Schubert: Sonaatti a-molli (Arpeggione). 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Paradise Fallsissa luonto on upea, mutta rauhallisina liplattavat järvet ja jylhät vuoret ovat vain silmänlumetta, aivan kuten saippuassa pitääkin. Aina sekään ei kuitenkaan riitä. Mitä liikkuu mielessä modernilla jumalkuninkaalla, jolta viedään valtakunta. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 23.06 Novosti po-russki. Leni lähtee ja jatkaa elämäänsä muualla. Autiosaari. 1961) ja Sanna Tahvanainen (s. Suurimmat erot naisten välillä syntyvät heidän suhteestaan seksuaalisuuteen. 17.30 Päivän peili ja sää. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.30 Daria. 13.00 Rapport. 17.15 Le Journal de l’Eco. 20.30 Ramp. 18.00 Trl. 13.15 Köket. 23.20 Sporten. 23.03 News in English. 22.00 Vetelehtijät. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 0.55–1.50 VM-kväll: Sydkorea-Polen, forts. 20.30 Rapport. 19.00 Prat i kvadrat. Suomenruotsalaiset sanatyöläiset Barbara Winckelmann (s. 13.10 Maakuntaradio. TV-museossa hiiviskelevä Irshad Manji puhuu uskonnosta, henkisyydestä ja rakastamisen vaikeudesta. Miten Ongelmia paratiisissa sitten eroaa suosikkisaippuoista. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 02.00 Yöklassinen. 15.35 Iltapäivän terassi. 21.40 Melodiradion. 15.50 Veneilysää. 555 TV1 klo 21.30 Nina Lehtinen Kuollut poppari, hyvä poppari Kansa tykkää kuolleista poppareista. 14.47 Jalkapallo valossa ja varjossa. Eväiden special 8.05. Sanna suosittelee 8.15. Kahn, Saksa. 13.30 Journal de France 3. 07.50 Merisää. 07.15 Aamulennolla. 07.53 Aamulennolla. 06.10 Hartaita säveliä. Kaksiosainen saksalainen tv-sarja Häpeälapsi kertoo nuoren tytön kehitystarinan. Suhde osoittautuu ongelmalliseksi ja ongelmien syiden paljastuminen järkyttää koko yhteisön elämää. Beckenbauer. 20.00 X3M-Nyheter. Näin tehtiin Savage Gardenin ex-jäsenen Darren Hayesin musiikkivideo ”Insatiable”. 13.08 Sää. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tv-draama on moraliteetti, jossa hyvä saa palkkansa, muta ei kliseisenä, vaan taistelujen kautta. 21.30 Journal France 2. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kesäaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Kesäaamu Järviradiossa jatkuu... 12.00 Pressiklubi. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 07.15 Aamusoitto. 14.05 Faut pas rêver. Dokumentti kertoo senkin, että kampaajaveteraani ei ole kauhean ihastunut nykyisten ammattisisariensa tapaan leikata hiukset. 13.10 Päivätori. 10.05 Zig Zag Café. 18.00 Upteekki. 07.00 Uutiset. 22.00 X3M-Nyheter. Hän kikattaa kuin pikkutyttö lukiessaan illalla sängyssä vissejä kohtia Raamatusta. 2.25 Reprisstart: Säkra killar. 20.55 Sessions. 09.04 Sää. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 12.10 Culture choc. 11.45–13.00 Fotbolls-VM: Japan-Belgien. 18.45 Uutiset. 12.50 VM-studion. Robotit taistelevat niin, että pultit lentävät, pelti rutistuu ja öljy vuotaa. 09.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 23.10 Kamera: Besvärliga människor. 07.50 Aamuhartaus. 11.33 Keskipäivän katsaus. Kuva: Yle – Kuvapalvelu. 06.25 Nousutahdit. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 20.00 Aktuellt. 24.00 Alternative Nation. 14.03 X3M-Önska. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 07.00 Uutiset ja sää. 23.00 VMMagasinet. 11.03 Puolustusvoimien lippujuhlapäivän valtakunnallinen paraati. Puola. 13.15 Pianisti Gianluca Gasciolin konsertti Roomassa. 1.00 Japan-Belgien, 2:a halvlek. 19.40 Reprisstart: Resan till det gyllene havet. 9.30 Un monde à découvrir. 15.00 TV5, le Journal. Kirottu ase. 16.10 Iltapäivän terassi. O. 18.40 Nyhetstecken. 22.00–0.35 VM-kväll: Sydkorea-Polen. 06-3200 200. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 13.05 La gym des neurones. 21.10 Sydkorea-Polen, 1:a halvlek. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.20. 21.55 Urheiluradio. 09.04 Sää. 08.15 Maakuntaradio. 11.00 Top 10 at Ten Latino. Kanadassa sarjan alastomat ihmiset ja paljaina vilahtelevat peput venyttivät televisiodraaman rajoja. 14.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 13.33 Päivätori. Dokumentin tekijät ovat oivaltaneet, että parasta on antaa kohteen puhua. 05.50 Merisää. 21.10 Doina Klezmer konserttilavalla. 20.55 Urheiluradio
Myös sukupolvien väliset erot suun terveydessä säilynevät hänen mukaansa vielä pitkään. Vatsasairaus esti Filatovin matkan LUXEMBURG (STT) Työministeri Tarja Filatov (sd.) matka EU:n ministerikokoukseen Luxemburgiin loppui ennen kuin se ehti kunnolla edes alkaa. Toimien tarkoitus on saada nuoret ymmärtämään, että laskut on maksettava ajallaan. Tulevaisuudessa terveyden suurimpina uhkina pidetään alkoholikäytön, ylipainon sekä naisten tupakoinnin lisääntymistä. Sundell pelasti jäihin pudonneen ystävänsä hengen keväällä 2000. Suomalaisten mielenterveys ei osoittautunut sen huonommaksi kuin 20 vuotta sitten Mini-Suomi -tutkimuksessa tai kehnommaksi kuin muissa maissa. Vakavasta masennuksesta kärsivät erityisesti keskiikäiset naiset, kun taas miehistä samansuuruinen joukko on jäänyt viinakierteeseen. Sähkövika saatiin korjattua hiukan ennen iltaviittä. Hoidossa vuoden aikana käyneiden osuus on kasvanut yli 20 prosenttiyksikköä vuodesta 1980, mutta edelleen hammaslääkärillä käydään vähemmän kuin muissa Pohjoismaissa. Nyt julkaistussa tutkimuksessa ei ole tietoja nuorten aikuisten mielenterveydestä, vaikka heidänkin ongelmiaan on selvitetty erikseen. Kolmatta kertaa järjestettävät festivaalit käynnistyvät 19. Koulun rehtori luovutti hänelle Pelastusliiton I-luokan kultaisen ansiomitalin. Myös miesten alkoholiriippuvuus on etelässä muuta maata yleisempää. Kauppaja teollisuusministeri Jari Vilén (kok.) tähdentää, että nuorille pitäisi selittää, mitä seurauksia maksuhäiriömerkinnöistä on tulevaisuuden suunnitelmille. (06) 824 1100 32,50 MATTOJA Huomenna keskiviikkona Kokkolan torilla. Filatov oli jo menossa Helsinki-Vantaan lentokentälle, kun vatsasairaus pakotti hänet jäämään kotimaahan. Korkeampi koulutustaso tuo yleensä terveyttä ja parempia elämäntapoja, mutta alkoholin kulutusta se kuitenkin lisää. Kutemajärven seksifestivaalit järjestetään taas KUTEMAJÄRVI, KANGASNIEMI (STT) Maailmanmainettakin niittäneet Kutemajärven Seksifestivaalit järjestetään taas ”selibaattivuoden” jälkeen. Mainoksilla on suuri vaikutus nuorten rahankäyttötapoihin. Kolmipäiväisen kurssin vetäjänä toimii kliininen seksologi Jukka Virtanen. ON SE HALPA! Meiltä saat pysyvästi HALPAAN HINTAAN Euro Shopper -tuotteet. Vakava masennus oli vaivannut viittä prosenttia suomalaisista kyselyä edeltäneiden 12 kuukauden aikana. Etelä-Suomen naiset esimerkiksi tupakoivat ja käyttävät alkoholia enemmän kuin muun Suomen naiset. Uhrin vammat eivät ole vakavia. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander 30 25 20 15 10 5 100 80 60 40 20 prosenttia prosenttia 1980 2000 1980 2000 MIEHET NAISET Työkyvytön Osittain työkyvytön MIEHET NAISET 30-64 65+ 30-64 65+ 1980 2000 Työkyvyttömyyden ikävakioitu esiintyvyys 30-64-vuotiailla Puolen kilometrin kävelystä vaikeuksitta suoriutuvien osuus 40 30 20 10 prosenttia Lihavuuden esiintyvyys, painoindeksi yli 30 MIEHET NAISET 30-64 65+ 30-64 65+ 1980 2000 MIEHET NAISET 80 60 40 20 30-44 45-54 55-64 30-44 45-54 55-64 1980 2000 Karieksen esiintyvyys kliinisessä tutkimuksessa STT, lähde: Kansanterveyslaitos Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Suomalaisten aikuisten mielenterveys ei ole vastoin yleisiä uskomuksia heikentynyt parin viime vuosikymmenen aikana. Tällä kertaa festivaaleilla pureudutaan seksuaalisuuden syvimpään olemukseen teemalla Aistillisuus ja intohimo. 010 444 5330 kokkola@handelsbanken.fi Kesän aukiolo-ajat: (kesä-heinä-elokuu) Ristirannankatu 2–4. Puukottaja, noin kolmikymppinen mies raivostui ilmeisesti siitä, että ei päässyt sisälle isänsä kerrostaloasuntoon. Lukiossa onkin tarkoitus lisätä yhteiskuntaopin pakollisten kurssien määrää asian korjaamiseksi. Lievää työuupumusta poti neljäsosa työikäisistä ja vakavampaan työuupumukseen oli ajautunut 2,5 prosenttia. Suurimmalla osalla, eli neljällä viidesosalla suomalaisista, ei ole juuri tavanomaista stressiä kummempia psyykkisiä oireita. – Naiset saavat opastusta neuvoloissa ja naistenlehdistä, mutta miesten lehdissä on ihan vääränlaisia reseptejä, arvelee Lehto. Esimerkiksi puolen kilometrin kävelylenkki taittui vaikeuksitta noin 8–10 prosenttiyksikköä suuremmalta osalta alle 65-vuotiaista kuin 20 vuotta sitten. Puukotuksen jälkeen mies meni lähellä sijaitsevaan asuntoonsa. Koulupoika sai hengenpelastusmitalin HELSINKI (STT) Nuorten kännykkälaskuista aiheutuvia maksuhäiriöitä aletaan pohtia ministeriötasolla ensi syksystä alkaen. Myös uhrin ystävää uhkailtiin sanallisesti. Yli seitsemän prosenttia kyseisen ikäluokan miehistä luokiteltiin sen sijaan alkoholista riippuvaisiksi. Hän sai toisen mailan avulla vedettyä ystävänsä maihin. Koko Suomen kattaneen Terveys 2000 -tutkimuksen suuri yllätys oli havainto suomalaisten mielenterveyden vakaudesta, sanoo tutkimusprofessori Jouko Lönnqvist Kansanterveyslaitokselta. Puh. Joona kurkotti jäältä mailaansa, mutta jää petti ja poika putosi syvälle virtaavaan jokeen. Perheiden puolesta. Masennusta torjutaan eri tavoin Naiset hakevat ammattiapua, miehet turvautuvat viinaan Masennustilat ja alkoholiriippuvuus Miehet Naiset 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 Miehet Naiset Viimeksi kuluneiden 12 kk:n aikana koetun vakavan masennustilan jakson yleisyys, % Viimeksi kuluneiden 12 kk:n aikana ilmenneen alkoholiriippuvuuden yleisyys, % 30-44 45-54 55-64 65-74 75-84 yli 85 ikä 30-44 45-54 55-64 65-74 75-84 yli 85 ikä STT VANTAA (STT) Vantaan Tikkurilan koulun oppilas Sebastian Sundell, 11, sai olla erityisen ylpeä koulun kevätjuhlissa lauantaina. Sebastian vei märän ja mutaisen ystävänsä kotiinsa suihkuun. Väestön terveystiedot löytyvät Kansanterveyslaitoksen maanantaina julkistamasta kirjasta Suomalaisten ja terveys ja toimintakyky. Alkoholista riippuvaisiksi luokiteltiin koko väestöstä neljä prosenttia. Mielenterveyspalveluja on kuitenkin edelleen tarjolla liian vähän ja hoitoon hakeutuneita on vähemmän kuin hoidon tarpeessa olevia. Luxemburgissa kokoontuivat maanantaina unionin työja sosiaaliministerit. Maaja metsätalousministeriö laajensi verkkokiellon kaikkiin monisäikeisiin verkkoihin viime viikolla. Sairauksista astma, diabetes sekä naisten krooninen keuhkoputkentulehdus ovat nopeasti lisääntyneet. 8680 390. Sen sijaan naimattomien naisten terveys ja elämäntavat ovat hyviä. Päinvastoin esimerkiksi itsemurhat ovat lähinnä tehostuneen masennuksen hoidon vuoksi vähentyneet kymmenessä vuodessa noin neljänneksellä. Suomalaiset harrastavat vapaa-ajan liikuntaa enemmän kuin ennen ja syövätkin aiempaa terveellisemmin, mutta keräävät ylimääräisiä kiloja ympärilleen enemmän kuin aiemmin. Seisakki johtui sähkönsyöttövirheestä. Pohjois-Suomi erottuu keskitasosta toisaalta huonojen hampaiden ja toisaalta vahvojen tukija liikuntaelintensä vuoksi. Miesten lihavuus lisääntynyt hurjasti Alkoholin käytön ja tupakoinnin ohella yksi suurimmista huolenaiheista on kansansairaudeksi kasvava ylipainoisuus, sanoo kansliapäällikkö Markku Lehto sosiaalija terveysministeriöstä. 831 6385, 831 6395 KOKKOLAN SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRI KYÖSTI VIHANNINJOEN VASTAANOTTO LIIKKEESSÄMME 10.6. Naisista hoitoon oli hakeutunut noin seitsemän prosenttia ja miehistä noin neljä prosenttia. Vakava työuupumus noin 2,5 prosentilla Tutkimuksessa väestön psyykkistä oireilua arvioitiin useilla eri menetelmillä. Lihavuus on yleistynyt kaikissa ikäryhmissä. Esimerkiksi 45–54vuotiaista naisista reilu seitsemän prosenttia oli potenut hiljattain vakavaa masennusta, kun saman ikäryhmän miehillä vakava masennus oli tunnistettu vain neljällä prosentilla. Mies löi pihalla ollutta tyttöä keittiöveitsellä käsivarteen ja selkään. He käyvät myös kuuntelemassa uuden ahvenanmaalaisen oopperan, Rödhamnin, ja osallistuvat iltajuhlaan. 831 6395 ON SE HALPA! Meiltä saat pysyvästi HALPAAN HINTAAN Euro Shopper -tuotteet. Tyttö kuljetettiin sairaalaan, mutta poliisin tietojen mukaan hänellä ei ole hengenvaaraa. Sen on tarkoitus kannustaa rohkeaan kansalaistoimintaan. Presidenttipari osallistuu Ahvenanmaan itsehallinnon 80-vuotisjuhlallisuuksiin Maarianhaminassa. KESÄKUUTA 2002 Lyhyesti Ouluntie 43. Sebastian Sundell oli televisiosta nähnyt, miten joku pelasti toisen jäistä huivin avulla. Puukotuksen uhri oli liikkeellä lauantain ja sunnuntain välisenä yönä vuotta nuoremman tytön kanssa, kun he törmäsivät tuntemattomaan tyttöporukkaan. Yli 70 prosenttia korkea-asteen koulutuksen saaneista koki terveytensä hyväksi tai melko hyväksi, mutta perusasteen koulutuksen saaneista vain 50 prosenttia. Kokkola. Kaukojunat kuitenkin myöhästelivät pitkin iltaa, koska ne pääsivät jatkamaan matkaansa Helsingistä lähes tunnin myöhässä. Hyvästä kehityksestä kertovat tutkimuksen mukaan sepelvaltimotaudin ja selkävaivojen väheneminen sekä väestön kolesterolija verenpainetason aleneminen. Tänä vuonna verkkoihin on kuollut ainakin kaksi kuuttia ja kolme 1–2-vuotiasta hyljettä. Myös siviilisääty vaikuttaa huomattavasti terveyteen ja kuolleisuuteen. Paikallisliikenteen junien kulku normalisoitui iltakuuteen mennessä. Junat myöhässä. Julkisuuden antama kuva tavoiteltavasta elintasosta vaikuttaa nuorten asenteisiin ja arviointeihin. AJANVARAUS PUH. heinäkuuta alkavalla ”Intohimot ja aistien maailma – löydä eroottisuus ja seksuaalinen nautinto uudella tavalla” kurssilla. Ryhmässä oli neljä tai viisi tyttöä. Kauppaja teollisuusministeriö, opetusministeriö, Kuluttajavirasto ja matkapuhelinoperaattorit suunnittelevat yhteisiä toimia nuorten rahankäytön hallinnan parantamiseksi. Filatovin korvasi sosiaalija terveysministeri Maija Perho (kok.), jonka oli alun perinkin määrä osallistua kokoukseen. Asuinpaikkana Etelä-Suomi on terveyden kannalta edullisin, mutta omat terveysvaaransa on sielläkin, etenkin naisilla. Eronneille miehille terveysneuvoloita Vaikka väestön terveys onkin kohentunut hyvää vauhtia, ovat alueelliset erot ja koulutustason vaikutus edelleen suuria. Yksi porukkaan kuuluneista tytöistä puukotti uhria. Alle 45-vuotiaiden joukosta ei hampaattomia enää juuri löydy, arvelee kehittämispäällikkö Anne Nordblad Stakesista. Pyydysrajoituksilla pyritään turvaamaan saimaannorpan kantaa, sillä etenkin kuutit ovat vaarassa jäädä kiinni verkkoihin keväisin. Tulokset niistä julkaistaan myöhemmin tänä vuonna. Norppa-alueilla monisäikeiset verkot kiellettyjä HELSINKI (STT) Kaikki monisäikeiset verkot ovat kiellettyjä saimaannorpan keskeisillä elinalueilla, muistuttaa Metsähallitus. Siinä missä naiset hoksaavat olevansa masentuneita ja hakevat apua mielenterveyteensä, miehet näyttävät turvautuvan alkoholiin. Hän oli tuolloin vasta yhdeksänvuotias. Pelastusliiton kultainen ansiomitali myönnetään varsin harvoin. Tyttö puukotti nuorta naista HELSINKI (STT) Junat seisoivat lähes tunnin verran ruuhka-aikana Helsingin pääradalla Oulunkylän kohdalla. Väestön terveys kohentunut Alkoholi, naisten tupakointi ja liikakilot uhkana Vastaava tutkija Aapo Aromaa esitteli Terveys 2000 -loppuraportin. Vaikka karies ja iensairaudetkin ovat merkittävästi vähentyneet, on hammashoidon palvelujen käyttö Nordbladin mukaan lisääntynyt. Myös työikäisten työkyky ja iäkkäiden ihmisten toimintakyky ovat kohentuneet. Kansliapäällikkö Markku Lehto ehdottaakin, että eronneille miehille perustettaisiin terveysneuvoloita, jotta terveyseroja saataisiin tasattua. Perheiden puolesta. Kiinniottotilanteessa mies iski myös poliisikoiraa veitsellä kylkeen. Halonen Ahvenanmaalle juhlistamaan itsehallintoa HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi vierailevat sunnuntaina Ahvenanmaalla. Sebastian Sundell oli palaamassa jääkiekkoharjoituksista kahden ystävänsä kanssa, kun toisen, 8-vuotiaan Joona Prosin jääkiekkomaila putosi Keravanjoen jäälle. Lihavien miesten osuus on lisääntynyt yli 70 prosenttia ja lihavien naisten yli 30 prosenttia. Nordblad ennustaa, että hammashoidon tarve on runsasta tulevaisuudessakin. Iäkkäistä miehistä siitä selviytyi vaikeuksitta 16 ja naisista 10 prosenttiyksikköä suurempi osa. Kielto on voimassa vuoden 2004 huhtikuun loppuun. LOPPUUNMYYNTI K-KENGÄN TOIMINTA KOKKOLASSA PÄÄTTYY Tule hakemaan omasi! -50 KAIKKI KENGÄT + HOITOAINEET Tarjous voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää % Tehtaankatu 2 B Puh. Ministeriöt pohtimaan kännykkälaskuja HELSINKI (STT) Helsingin Marjaniemen uimarannalla puukotettiin 16-vuotiasta tyttöä rintaan ja selkään koulujen päättäjäisiä seuranneena yönä. Hampaattomien naisten osuus on pudonnut 20 vuodessa 37 prosentista 12 prosenttiin ja hampaattomien miesten 23 prosentista 14 prosenttiin. Puh. TIISTAINA 4. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA ma 10 -17.00 ti, ke, to 10 -16.30 pe 10 -16.00 Mannerheiminaukio 2, 67100 Kokkola Puh. Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Suomalaisten terveys ja toimintakyky ovat kohentuneet selvästi koko Suomen kattaneen Terveys 2000 -tutkimuksen mukaan. Koira jouduttiin viemään eläinklinikalle hoidettavaksi. Tyttö oli aloittanut aamulla kesätyöt kiinteistöyhtiön palveluksessa. Pahimmat terveysongelmat kasautuvat Itä-Suomeen ja Länsisekä Keski-Suomi sijoittuvat useimpien terveysmittareiden mukaan maan keskitasolle. Tervetuloa MATTO-KOSKINEN TORIKATU 18, Kokkola puh. Hoitokynnys madaltunut Lönnqvist uskoo, että avoimempi keskustelu masennuksesta on madaltanut hoitoon hakeutumisen kynnystä, vaikka edelleenkään kaikki hoidon tarpeessa olevat eivät hae ammattiapua. Metsähallitus korostaa myös, että enää ei tehdä eroa eri materiaalista valmistettujen verkkojen välille. Tyttöä puukotettiin Vaasassa VAASA (STT) Mies puukotti pihatöissä ollutta 17-vuotiasta opiskelijatyttöä Vaasan Ristinummella maanantaina aamupäivällä. Miehillä monet terveysongelmat ja kehnot elämäntavat kasautuvat erityisesti eronneille ja naimattomille miehille. Luentojen lisäksi viikonlopun ohjelmassa on näyttelyjä ja viihteellistä ohjelmaa aina latotansseista strippaukseen. Hammaslääkäriin viime tingassa Myös suomalaisten suut ovat aiempaa huomattavasti paremmassa kunnossa. Nuorisotutkimusseuran tutkimuksen mukaan nuoret eivät koulussa saa tarpeeksi tietoa kuluttaja-asioista. Mies uhkaili veitsellä myös häntä kiinni ottamaan tulleita poliiseja ja iski sillä poliisikoiraa