. Rukiin, ohran, kauran, rypsin ja perunan kunto on tyydyttävä ja sadoista odotetaan normaalia. . .2 Maakunta . Otamme varman päälle, selvittää kultakimpaleensa toipumista omistaja, valmentaja Matti Salmi. . . . . . . . Muppe loukkaantui noin kuukausi sitten Tukholman Elitloppetissa loppusuoran kirissä. . .19-20 IRTONUMERO 7 MK Nro 179 KESKIVIIKKONA 4. .5-6 Talous . . . Se pääsee purkamaan pakkaantuvaa energiaansa. . Mielipidesivulla vaaditaan myös eläkeläisten ja työttömien asemaan vihdoinkin parannusta. Kuva: Leena Hjelt Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Tastulanjärven veden laatua aiotaan parantaa kuivattamalla järvi ensi talvena. Pumppaamon ja laskeutusaltaan rakentaminen toteutetaan myöhemmässä vaiheessa, jos Hyötyvedenojan vedenlaatu osoittautuu hyväksi. . . Ruttoa ei toistaiseksi ole havaittu lainkaan. . . . . . Peltola löi illan pelissä 3+5 -juoksua, toi kuusi ja löi 17 kärkilyöntiä kertaakaan epäonnistumatta. . . Kuva: Tomi Hirvinen Ulkomaat Mielipide Urheilu +18 +21 +19 +20 +22 Leena Hjelt KALAJOKI (KP) Tähtiori BWT Magic taipuu pienten maiskuttelujen ja suostuttelujen jälkeen astelemaan jalkojaan nostellen uima-altaaseensa, joka on rakennettu Kalajoen raviradan keskelle. . . 1960-luvulla rakennettu penger on ajan kuluessa mataloitunut ja ollut piisamien ilkivallan kohteena. Näyttäisi, että myös hillat ovat kukkineet ja marjaa on tulossa. . . . . Piiriagrologi Jari Tikkanen maaseutukeskuksesta sanoo, että kylmä alkukesä tosin viivästytti kukintaa. . Viime päivinä on ollut sekä lämpöä että kosteutta, joten siinä mielessä tilanne näyttää hyvältä. Kukaan ei osaa sanoa, nouseeko Muppe vielä huipuksi huippujen joukkoon. . . . . Siksi heppa ei pääse vielä puolen kuun aikaan kärryjen eteen kevyelle lenkille kuten oli suunniteltu. . Peltola piinasi alusta loppuun Haapajärven Pesä-Kiiloja ja lähetti keskipohjalaiset kotimatkalle 2-0 (9-6, 5-3) tappion myötä. . . . . . Sivu 14 Peltola piinasi Pesä-Kiiloja. . Viime kesänä järvessä oli runsaasti sinilevää, mikä esti monien uimareissut. . Järvi on tarkoitus kunnostaa kahdessa vaiheessa. . . . . . . Ensimmäisen vaiheen kustannusarvio on 63 000 markkaa. Hän kieltäytyi myös oikeudestaan asianajajaan alle viisitoista minuuttia kestäneessä kuulemisessa. . . . – Märkyydestä tai kuivuudesta ei ole ollut juuri haittaa. . . . . . Vedet on tarkoitus pumpata elokuussa Hyötyvedenojan ja Köyhäjoen kautta Perhonjokeen. . . . . . Käytännön toimiin vedenlaadun parantamiseksi ei ole vielä ryhdytty. Avausjakson alusta asti alakynnessä ollut Pesä-Kiilat sai etsikkoaikansa toisen jakson alussa, mutta Vimpeli ei hätkähtänyt 0-2-vierasjohtoa. . Syytetty kieltäytyi yhteistyöstä tuomioistuimen puhemiehen, brittituomari Richard Mayn kanssa. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . Puutarhamarjojen sadoista saattaa tulla pieniä, sillä kylmä kevät jätti pölyttämisen vajavaiseksi. .14-16 Sarjakuvat . . .7 Ulkomaat . Liiasta päästään eroon uimalla. . . . . . . . Peltola johdatti illan kolmannella kunnarillaan Vedon tasoihin ja lopulta edellekin. . . Avomaan vihannesten kasvu on myöhässä. . Samalla hävitetään järven runsas roskakalakanta, sillä ravintoa etsiessään särjet möyhentävät pohjan fosforikerrosta. Sivu 3 K-P:n satonäkymät lupaavia Keski-Pohjanmaan perunasadosta odotetaan tyydyttävää. Myöhemmin Tastulanjärveen on tarkoitus istuttaa arvokalaa, kuten siikaa. Heidän ja rannanomistajien suostumuksia suunnitelman toteuttamiseksi kerätään heinäkuun aikana. . . . . . . Molempia pidetään ahneutena, joka talloo tavallisen kansan etuja. . . . Lisäksi sen lihakset pysyvät kunnossa. . . . BWT Magic uhkuu energiaa ja menohaluja. .10-11 Sää . . . Parannussuunnitelma esiteltiin ja kyläläisten mielipiteitä kuultiin maanantai-iltana. . . . . . Niin ikään metsämarjasadoista odotellaan vähintään tavanomaisia. .17 Tv, Radio . . . . Hevonen potkii lievästi irvistellen ja pärskien nopeasti ja voimakkaasti eteenpäin. . Toimenpiteellä tähdätään pohjakerroksen kunnolliseen jäätymiseen ja tiivistymiseen. . – Kylvöistutuksiin ei päästy niin aikaisin kuin olisi ollut suotavaa. . . . . . . Uskon, että niin mustikalla kuin puolukallakin on odotettavissa normaalit sadot. .13 Urheilu . Ensi viikolla pituutta tulee 140 metriä lisää. . . . . . . – Minulla on sellainen käsitys, että hallat eivät kuitenkaan vieneet kukkia. . Kuivaa heinää on tehty 15 prosenttia, laatu on hyvä ja satoarvio noin 4 000 kiloa hehtaarilta. Kuva: Lehtitikuva/ Reuters s Vimpelin Vedon Juha-Matti Peltola oli illan tähti Vimpelin Saarikentällä miesten ykköspesisottelussa. . . . Rantojen omistajien toivotaan osallistuvan vedenlaadun parantamiseen ruoppaamalla rantojaan. . . . . Viime viikolla otetut röntgenkuvat paljastavat oikeassa etujalassa olleen vuohisluun halkeaman luutuneen turhankin nopeasti. . .12 Piste . . Kevään ja alkukesän kylmyyden vuoksi kasvukausi on lajista riippuen vajaasta viikosta reiluun viikkoon myöhässä. .3-4 Kotimaa . . . . Säilörehun ensimmäinen sato on jo korjattu, laatu on hyvä ja satoarvio noin 14 000 kiloa hehtaaria kohti. Tuon matkan se taittaa neljästi kuluvan viikon jokaisena päivänä. . Piiriagrologi Jussi Kananen KeskiPohjanmaan maaseutukeskuksesta sanoo, että kesä on ollut sateiden puolesta normaali. . Kuun vaihteessa otamme Ylivieskan klinikalla uudet röntgenkuvat, vasta sen jälkeen päätämme taas jatkosta. . . . . . Sivu 8 Milosevic ylimielinen Milosevic saapumassa oikeuden istuntoon. – Uitamme Muppea koko heinäkuun. . . Kohta se on rannalla kääntymässä uuteen, 70 metriä pitkään koitokseen. . Kuva: Anne Saarikettu s Kansanedustajien palkankorotukset ja lääkärien palkkavaatimukset eivät ole suuren yleisön mieleen. . Se selviää ensi kesänä. . . . . . . . . . Vedenlaadun parannussuunnitelmiin kuuluu myös Hyötyvedenojan lähellä olevan padon ja suojapenkereen kunnostus. . . Kevään kylmyyden takia kasvu on noin viisi päivää myöhässä, mutta tätä menoa se saadaan kyllä kiinni. . . Nyt vaarana on, että jalkaan kasvaa liikaluita, jotka painavat vuohisluuhun kiinnittyvää hankosidettä ja aiheuttavat ahtautta. . . . . Toisen vaiheen kustannusarvio maksaa yli satatuhatta markkaa. Sivu 11 Ahneille kansan tuomio s Jugoslavian entinen presidentti Slobodan Milosevic sanoi YK:n sotarikostuomioistuimessa Haagissa pitävänsä tuomioistuinta laittomana. . Sivu 12 Muppe kuntoilee uiden BWT Magicin jalka parantunut liiankin nopeasti Mennäkö vai ei. .8 Kulttuuri . . Pintaan noussut pohja-aines ja kalojen ulosteet rehevöittävät järveä. . .9 Mielipide . . . . . . . . Uiminen tekee hepalle terää. . . . . Sivu 4 Tastulanjärvi kuivataan talveksi Tastulanjärvi kärsii sisäisestä kuormituksesta. . Milosevic syytti Haagin tuomioistuinta myös siitä, että oikeudenkäynnillä pyritään vain oikeuttamaan sotilasliitto Naton toimia entisessä Jugoslaviassa. . . . HEINÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Viljelykasvien, nurmien ja puutarhakasvien satonäkymät ovat KeskiPohjanmaalla lupaavia. .
kesäravintola Mustakarilla. Luokanopettajan työ jäi taakse suvivirren myötä tänä keväänä, ja syksystä lähtien Savela keskittyy hallinnollisten asioiden hoitamiseen Katajan koulun rehtorina. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ullan pihasoitto ke 4.7. Pyhäjoki Suomi juoksee viesti ke 4.7. klo 18.30 Keskuskentällä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . p. klo 20 Kokkolan kaupunginteatterissa. klo 15 kk:n kenttä/monitoimitalo. P. klo 12-13 toimitalolla. Järj. Kerroin, että asemalle oli tullut juhannusaaton mittaan kymmeniä soittoja, joista ehdin reagoida pariin. ma-ke 9-19, to-pe 9-18, la 9-14. Käytin pitkään hyvin edullista bulgarialaista hilseshampoota, hän harmitteli, vaikkemme kysyneet. Alsut. klo 21 nuorisoseuralla. muutama paikka vapaana. Pe klo 10 perint. Mustakari in Memories pe 6.-7.7. Ilm. Satumaa oli aika lujalla, Lauri pahoitteli. saakka. menn. Kysyin, vaikka tiesin sen turhaksi, eivätkö veljekset olleet kuulleet huutoja kokon palaessa. tarjoaa ruoan yli 80 v., muilla mahd. Kokkolassa la 7.7. p. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. kirjailijat Risto Ahti, Saara Kesävuori, Jusa Peltoniemi. saakka ukrainalaista keramiikkaa ja Pikkutillarissa Pirkko Räntilän rakuveistoksia. 050-3009157. Raskasta rockia soittava Trio Niskalaukaus julkaisi keväällä saksankielisen albumin In Frostigen Tälern. saakka Brinkin Wanha Pappila. Pe 6.7. leipomispäivä museolla, Muholassa: 19 avaus, 19.30 Kyläpiikanäytelmä. Ilvosten sukuseura: Kokoont. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . klo 13 K:lan seudun opisto. Kokko Hän kysyi, onko se Simeoni. Savela on ollut aktiivisesti mukana Ylivieskan esikoulujen kehittämistyössä. Seaward, Keskustanuoret, Lohtajan nuor.ja kultt.toimet. Su 11 perinnekirkko kotiseutumuseolla. – Jos esimerkiksi ajatellaan yksinhuoltajaperhettä, niin ei siinä se äiti tai isä määrättömiä jaksa osallistua lastensa puuhiin. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . klo 13. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 8600250. 0503009157. klo 19, ohj. Sosiaalisissa taidoissa on monella petraamista. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kesästä, auringosta ja ajankohtaisista aiheista keskustelevat suomalaiset ajattelijat laidasta laitaan. Kokkolan Shakkikerho: Kesäturnaus kesärav. 15.7. 4H-yhd. klo 18 Kauppatorilla. Yhteisöllisyyden ja tuttuuden katoaminen on vienyt siihen, että lapsilla ei ole aikuista, johon turvata. 17-20, kesäillan konsertti klo 20 seurakuntakoti. ma-pe 12-18, la-su 12-16. Järj. Paavo p. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Hän toivoo, että niin vanhemmat, oppilaat, opettajat kuin päättäjätkin voisivat toimia sopusoinnussa kouluyhteisön ja lasten parhaaksi. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ma 10 kirpputoripäivä Pakin piha, 19 kesäillan musiikkihartaus kirkko. Siitä Lauri ja Eero tiesivät tehdä samoin. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Hän on toiminut Ylivieskan Katajan koulun johtajana ja luokanopettajana vuodesta 1983. Pedersöre Ihmisen kasvot, Johan Wasliuksen akvarelleja ja piirustuksia Taidehalli Artis, Pännäinen, heinäkuun ajan. – Jos koulun alkamisikää lasketaan, pitää ensimmäisen vuoden säilyä esikoulun tyyppisenä ja tulla nykyisen yhdeksän vuoden peruskoulun päälle. 10.7. Lähtö piirisarjaotteluun Kaustiselle pe 6.7. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Wanhan Kallen kesäviikko: pe 6.7. Pariskunta päätti antaa jälkeläiselleen nimen Gene Appleton Gallagher. Pariskunta oli pitänyt kahdeksan vuotta avioliittonsa salaisuutena kaikilta muilta paitsi perheenjäseniltä ja ystäviltä, kunnes he ilmoittivat yllättäen erostaan vuonna 1999. Jatkuu... (06) 827 2000 ark. Vauva syntyi kello 13.00 ja painoi 3,09 kg. Trio Niskalaukaus syksyllä KeskiEurooppaan. Nivala Kyösti ja Kalervo Kallion museossa kuvanveistäjä Kalervo Kallion töitä sekä presidentti Kyösti Kallion elämäntyöstä kertovaa esineistöä 31.8. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 17, ohj. Avajaiset pe 6.7. Neljä miestä käänsi katseensa hitaasti minusta pois. Meluamalla ei päässyt juhannusaattona Suomessa putkaan. Pisin aika meni lievän puukkotappelun selvittämisessä. ja ilm. saakka. Tähän menee aikaa, sillä työstä ei pääse oikein koskaan eroon, vaan siihen liittyviä asioita miettii jatkuvasti, kuvailee kesälomaansa ylivieskalainen Ulla Savela. KPS: D-89 jun., to 5.7. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . klo 15, 27.7. Koulun aloittaminen on helpompaa, kun paikka on tuttu ja turvallinen. Ilm. Himangan Eläkeläiset: Reisjärven eläkeläisten 25-vuotisjuhlaan 19.7. Lisätiet. Av. menn. He olisivat niin mielellään sälyttäneet Simeonin kohtalon minun niskoilleni. klo 9 Kokkolan Golf, Hepo-Ventuksentie 2. 8351120, 8351117. klo 19 KTK:n kesäterassilla (säävaraus). Kinnula Kinnula-päivät 6.-12.7. menn. Marketta käveli luo, löi avokämmenellä poskelleni että läsähti. klo 13 Pappilanmäen Renkituvalla. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Uinti, sauna. Puoli tuntia vähintään, luultavasti enemmän. Karjalatalo Joensuu. syyskuuta Hampurista. klo 18. klo 17-22 Erkkilän koulun pihalla. Piva-kynttilän tavaralaiturilla löytötori "Aarteita matkan varrelta" 8.7. 57:15 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.18, Helsingissä 4.04, Oulussa 2.40 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.44, Helsingissä 22.44, Oulussa 0.05 Nimipäivät huomenna: Unto, Untamo ja Ulf, ortodokseilla Ahvo, Ohvo, Leimu ja Sergei Nimipäivät tänään: Nimipäivät tänään: Ulla, Ulpu, Ulrika, ortodokseilla Antti, Antero ja Martta Tänään Keskiviikkona 4.7. Jackson erosi toisesta miehestään Rene Elizondo Juniorista tehdessään All For You -albumiaan. 0400-834269. Järj. Hatakka ja Oksanen kääntyivät katsomaan minua. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kokkolan Kuvataideyhd: Muistutus: toripäivä 7.7. Kälviä Museoseurat ke 4.7. Minä virvoitan murtuneiden hengen ja herätän eloon nöyrien sydämen." Jes. Humalajoen ulkoilukeskuksessa. 875162, Torsten 875244. klo 15, 20.7. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Yht.kulj. yl.urh:n haastekisat klo 18 urh.kenttä, kotiseutumuseo av. Ei olla kysytty, Eero sanoo. Liam Gallagherille poika HELSINKI (STT) Joonas Hytönen ja Olli Suominen isännöivät talk-showta, joka kuuluu arkisin puoliltapäivin Radio Helsingistä. saakka. Mukaan jumppa-alusta. Ilm. Liisa, Anna-Liisa. Trio Niskalaukaus lämmittää HIMiä kahdeksalla keikalla esiintymispaikoissa, joihin mahtuu tuhansia ihmisiä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . saakka. klo 16 naisten teemapäivä ja selviytymistarinat Raution urheilukentällä. Kokkola Wanhan Kallen golf ke 4.7. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. 21.7. Maaseutukeskus p. Sillä on samanmerkkinen kello ja samanlaiset vaatteet ja hampaita puuttuu samoista kohdista kuin Simeonilla, Lauri sanoi. Kokon päällyspuut pitäisi laittaa paikalleen. E-P:n piirin kanssa. Juhlapäivänä hän on matkoilla. Kokon jykevään keskipuuhun oli kiedottu rautalangalla kärventynyt ihmishahmo. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Yhteen hiileen puhaltamista Savela ajaa myös koulujen kaikkinaisen toiminnan helpottamiseksi. menn. klo 11 Pyhäsalmen torilla (säävaraus). 0500-906212, Sanna 875751, Anna-Maija 0407273246. p. Hytönen ja Suominen rantaradiossa HELSINKI (STT) Timo Rautiainen ja Trio Niskalaukaus esiintyy syksyllä HIMyhtyeen lämmittelybändinä Keski-Euroopassa. p. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 19 Raatihuoneen edestä, n. Puistojumppa ke 4.7. Ykspihlajan Eläkeläiset: Pärnun matkan ennakkomaksu ma 9.7. saakka. klo 12 Sievi kk:n yläaste. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Ilm. Pohjanmaan kuvataiteen harrastajien kesänäyttely 8.7. matkavakuutus samalla. 9.7. Ilmoitt. virastoaikana. Ei olla kysytty, Eero sanoi. Muistin juhannusyönä ropsauttaneen vankan kuuron. Elisa Heikkilä, akvarellaja ja öljyväritöitä, Kaisa Alatalo, grafiikkaa ja öljyväritöitä, Kaarinan Galleria, Järvikyläntie 171 15.7. klo 18, n. Kuultiin tietenkin mutta ei välitetty, Tuomas tuli vihaisena talolta, vemppasi saunalleen. Ykspihlajan Eläkeläiset: Retki Palmahoviin ti 17.7. klo 12. Esiopetuksen kehittäjä ei ymmärrä puheita kouluunmenoiän alentamisesta. Maksuton. ruokailuun. Siksi yhteisöllisyyttä ja porukassa toimimista on tärkeä opettaa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. suunn.kok. 6.7. luento la 7.7. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . saakka, avajaiset pe 6.7. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Eniten esiopetuksesta Savelan mielestä hyötyvät ujot ja arat lapset, jotka esiopetusvuoden aikana saavat tutustua tulevaan kouluunsa, opettajiinsa ja luokkatovereihinsa. ilm. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ylivieska Jälkiä elämästä. Poliisillekin oli kuulemma soitettu, Lauri sanoi. Jackson kertoi myös seurustelevansa onnellisesti ensimmäistä kertaa elämässään. 50-vuotias LOS ANGELES (STT–Reuters) Popdiiva Janet Jackson harkitsee lapsen hankkimista. klo 15, 13.7. Radio Helsinki kuuluu myös internetissä osoitteessa www.radiohelsinki.fi. klo 18.30 Kälviällä kunnan valtuustosali, Ullavantie 24. – Nykyajan lapset ovat aika itsekeskeisiä. menn. Rautio-viikko 8.7. Ti lastenpäivä museolla. Tavoite on tullut vuosien myötä yhä tärkeämmäksi. ilm.päivä pe 6.7. Elina Luukanen, grafiikkaa, Sikurimuseossa 27.7. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 19 Halsuatalolla. klo 16.30 l.autoasemalta. Luontoleiri 9.-10.7. 1,5 t. ke 15-21, to, pe, su 13-19. Suomi Juoksee -tapahtuma ke Kauppatorilla aamupäivällä. Toholampi Häkkilän kesäteatteri esittää Jo valkenee kaukainen ranta to 5.7. katusähly on Hot Suomen mest.osaturnaus hot. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Katseenkuvia, Ulla Rahkolinin grafiikkaa ja akvarelleja 5.7. Kävelimme heidän perässään kokolle. Aikataulu ensi viikolla. Se oli virkaiältään nuorimman poliisin saavutettu etu. Elbassa la 7.7. Jukuhylje opintiellä -teatteriesitys joka päivä klo 13 ja 15 JukuJukumaassa. (06) 827 2234, . La 9 toritapaht., avoimet ovet palvelukodilla, Hiilingin kylätapaht. Tervakartano. Risto Viiperi. Halsua Museolla ke 4.7. 10.7. Opettaja toivoo koululta yhteisöllisyyttä Ulla Savela pitää peruskoulua paikkana, jossa oppilaiden pitääkin kokeilla ja testata itseään ja rajojaan. La markkinat. Olin ollut juhannuksena vuorossa. Eeron erotti muista se, että hän oli päälaelta kalju. Yleisö voi saapua paikalle seuraamaan terassilla tehtävää ohjelmaa. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Tuulikannel Eino Leinon runoja, ensi-ilta pe 6.7. klo 12-15 lasten museopäivä, la 7.7. Järj. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . to 5.7. Hän tuntui pohtivan sitä aika lailla. – Minusta ei tunnu, että biologinen kelloni tikittäisi ja että pitäisi rynnätä suinpäin, mutta olen ajatellut sitä, 34-vuotias Jackson sanoi televisiokanava CNN:n Larry King Live -ohjelmassa maanantai-iltana. Halsuan kylien kehittämishankkeen 1. Ylivieskassa ollaankin melkoisen pitkällä esimerkiksi koulujen ja päiväkotien yhteistyössä. Ruben Stiller, Peter Nyman, Suvi-Anne Siimes, Osmo Soininvaara, Jaakko Rytsölä, Eija Vilpas, Maija Vilkkumaa, Alpo Suhonen ja Esko Seppänen. Kaustinen Kansantaiteenkeskuksen teatterin kesän näytelmä, balladi Siriuksen vieraat, Arto Melleri, ke 4.7. 14-vuotias on parhaassa murrosiässä eikä vielä ole valmis päättämään peruskoulua ja tekemään valintoja jatko-opiskelusta. jäsenkirje 2/2001. Ei pelilisessiä tms. Sykäräisen markkinat la 7.7. saakka. Pe 6.7. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Nanoq-museon kesänäyttelyssä valokuvia Grönlannista ja Arktiksesta 1971-2001 sekä kivinäyttely. 2 riviä, sis. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. ottelu ke 4.7. Merijärvi Kirjastossa valokuvanäyttely "Merijärvinen työ" heinäkuun ajan , järj, Oulaisten Valovoima. Tekniikka tuli. Outi Ojalan taidenäyttely 12.8. Hatakka nielaisi niin, että kumahti. 50:lle. – Esikoulu ei ole pelottava paikka eikä siellä opetella 19 tuntia viikossa lukemaan ja laskemaan. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . – Lähdimme aikanaan kehittämään esiopetusta sillä ajatuksella, että se on meille tuttua nyt kun se on lakisääteisestikin järjestettävä. Kesäpäivän kilpailut 5.7. To 5.7. Kesän iltatori ke 4.7. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Seurahuone. Simeoni oli savustettu. Mahd. klo 18. klo 20. To Kärkisen kyläjuhla, näyttely koululla, 19.30 seurat museolla, 18 Pitkäjärvi-ilta ja 19 soudut, 20 lauluilta. klo 20.34 Piehinki koulu, 21.58 virastotalo, 23.01 Yppäri Neste. klo 12-14 työnäytöspäivä. saakka Jokirannan koululla. Av. Reisjärvi Katuteatteria Iraknas, pe 6.7. Kappeliorkesteri su 8.7. Sit. Sen mustuneet puut oli pinottu. Eläkeliitto Kaustinen: Halsua-Veteli -retki ennakkoilmoituksesta poiketen vasta pe 13.7. heinäkuuta ja ohjelma jatkuu viiden viikon ajan. Oppilaille Savela haluaisi välittää yhteisöllisen ajattelutavan. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Sosiaalisia taitoja pyritään kohentamaan jo esikoulussa. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Opettamista hän ei silti kokonaan lopeta. Koulusta pitäisi saada turvallinen ja mukava paikka kasvaa ja opiskella. Eteläväylä, Kokkola. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kokko pitäisi ensiksi purkaa, sitoa vastaan hannaava mies kiinni. 8604111. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . AA-45 v. klo 19, pe 6.7. P. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Esiopetukseen kuuluu kaikki päivän aikana tapahtuva toiminta, syömiset, ulkoilut, leikit ja kengännauhojen sitomiset. Se oli juhannuksena tavatonta. K-P:n Meniereyhd: Kesätapaaminen ke 4.7. Jos mies olisi tajuton, hän olisi yhtä hankala käsiteltävä kuin tajullinen. Wanha Kokkola ry. Hän kysyi, onko se Simeoni. Haapajärvi Clifton Karhun puupiirroksia ja tussimaalauksia kaupungintalon valtuustosalissa 20.7. 17.7. Kalajoki Särkkäin turistikirkko la 7.7. Juhlijat eivät yleensä omalta möykältään kiinnittäneet huomiota naapurin saavutuksiin. Sana: "Korkea ja Ylhäinen, hän, joka pysyy ikuisesti, jonka nimi on Pyhä, sanoo näin: – Minä asun korkeudessa ja pyhyydessä, mutta asun myös murtuneiden ja nöyrien luona. Kannus Katselmus-käsityökeskuksen kesänäyttely Aapan talolla Mäkiraonmäellä. Salmensuun siltatapahtuma la 7.7. Savela täyttää huomenna 50 vuotta. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Janet Jackson harkitsee äitiyttä LONTOO (STT–Reuters) Oasis-yhtyeen laulaja Liam Gallagher ja hänen tyttöystävänsä, entinen All Saints -tähti Nicole Appleton saivat maanantaina poikavauvan. Himangan Keskustaväki: Kesäretkelle Pyhätunturille 10.-12.8. ei harj. Kts. Pitkin joenrantoja tuli veljeksille soittoja, joissa uhkailtiin terveyden menetyksellä, ellei peli mene pienemmälle. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Tillarigalleriassa 29.7. klo 19 (ensi-ilta) ja la 7.7. klo 19 Mäkiraonmäellä. Bussiaikataulu: Viiperi 9.10, Pelimannitori 9.30, Köyhäjoki 9.45. He eivät olisi millään halunneet tehdä niin. Ullava Liikunnan riemua -kerhot pe 6.7. Avajaiset ke 4.7. Kälviän Keskustanaiset: Kauhajoen reissun viim. Yhdistykset Sanna Keskinen YLIVIESKA (KP) – Ensin sitä purkaa ja sitten lataa. klo 19 Folk ooppera Långon kalastajakylä, la 7.7. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 21.7. Wahlman Ismo Suoniemi Kihlauduimme 30.6.2001 Milla Viiperi & Masa Siirilä Kihlautuneet Vihityt Onnittelut 11. Oulainen Taidetalo Väinölä, Anni Nuoliojan, Eine-Hillevi Saukon ja Juho Tikkasen maalauksia 29.7. klo 10 Länsipuistossa (säävaraus). 1,5 t. Kuva: Sanna Keskinen. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 27 Sanoimme 16.6.2001 TAHDON Soile o.s. Pietarsaari Villa Svedenissä, Jakarte -taideyhdistyksen kesägalleria 29.7. saakka klo 11-18. Kiertue alkaa 17. Ilm. Tunnin pituinen ohjelma lähetetään suorana Helsingin Uunisaaren kesäkeitaalta. p. Koulumaailmaan Savela on 26 opetusvuotensa aikana pyrkinyt luomaan yhteisöllisyyttä. Hytösen ja Suomisen kanssa paistattelevat päivää mm. Yleisölle avoin kirjall. 013-413810. klo 13, kulj. Eläkeliitto K-P:n piiri: Pohojalaanen viikko Lehmirannassa 28.8.-3.9. Hän saattaa kuitenkin olla ainoa läheinen aikuinen lapsen elämässä. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . klo 13 Kotiseutumuseo , yhteislauluilta 19 K-P:n Opisto. Kävelimme lähemmäs Simeonin jäännöksiä, Hatakka, Oksanen ja minä. Av. Katajan koululla esiopetusta on annettu kahdeksan vuotta. Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaiset: Ruskaretkelle Saariselälle 14.-17.9. Av. Mietin, miten kauan kestäisi sitoa rautalangalla aikuinen mies kokon tukipuuhun. Ensimmäinen lähetys on 16. Iän alentamispuheiden yhteydessä ei ole mielestäni riittävästi mietitty mitä se merkitsisi koulun päättämisvaiheessa. klo 12, myös ohj.ryhmät. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Lapsilla pitää olla myös mahdollisuus rauhoittua ja levähtää, vetäytyä omiin oloihinsa. klo 18.30 teltassa (Hilman hotellin tontti), kylpylä SaniFanista 100 m merelle. Lestijärvi Lestinpäivä su 8.7., klo 10 jumalanpalvelus kirkossa, 11.30 ruokailu pääjuhla museolla. klo 19, la 7.7. viim. Saaristomelonta la 7.7., 7 sillan saaristo. klo 19 Raution kirkossa. Yhd. – Peruskoulun aikana pitäisi oppia turvallisesti kohtaamaan elämää, sanoo Savela. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Lehdistötiedotteen mukaan vauva ja äiti voivat hyvin. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Lohtaja Merituulirock la 7.7. Kokkolan Eläkkeensaajat: Talkoot Halkokarin lavalla 4.7. Eero kertoi Timon hankkineen lähiökaiuttimet, ghettoblasterit, joista lähti ääntä koko maakunnan tarpeisiin. Posliinikesä 6.-27.7. Muistelin soittaneeni joskus aamuyöllä veljesten möykästä valittaneille. KPS: KPS GBK II III-div. 8634125, 0407185038. P. Lisäksi Niskalaukaus tekee omia keikkoja ainakin Saksassa ja Itävallassa. klo 19, su 8.7. P. Ke OP:n päivä, vet.ja varttuneen väen teemapäivä, yökirjasto, 20 taiteiden yössä nuor.seuralla ukrainalainen kasakkamus.ryhmä Grajte Muzyky ja kantritanssiryhmä Hot Heels . klo 14 lasten konsertti vapaa-aikatalo, 19 naiskuorokonsertti K-P:n Opisto. 06-8312200. Klo 12.30 tervehdysten vast.otto, 12.50 musiikkiesitys, 13 pääjuhla. Vanhan kaupungin kävelykierros ke 4.7. osa Lauri ja vanhin veli Eero kättelivät meidät synkkinä pihamaalla. Kun numerosta lopulta vastattiin, keskustelusta ei tullut mitään, koska valittajalla oli radio niin kovalla. Kaikki veisi aikaa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 068311753, 08-486021. Jari Tervon kesädekkari Alavieska Markkinahuvit la 7.7. Pokelan Sukuseura: Sukutapahtuma su 15.7. Anja p. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Hautausmaan kävelykierros to 5.7. saakka kunnantalolla. menn
Säilörehunlaatu hyvä Märkyyden vaikutukset ovat paikallisia. – Yleisesti ottaen voisi sanoa, että nyt on aika normaali kesä. Kruunupyyn kunnanjohtajana pitkään työskennellyt Svenfelt jää virallisesti eläkkeelle ensi kesäkuussa, mutta käytännössä jo huhtikuussa. Joissakin paikoissa on sitten taas satanut ihan riittävästi, kun toisaalla ei ole vettä tullut juuri ollenkaan. EU-direktiivi nostaa Luonnonsuojeluliiton mukaan hyödyntämisasteen vähitellen 95 prosenttiin. Piiriagrologi Jussi Kanasen mukaan ylivuotiset paalit pitäisi siirtää pois pelloilta. Säilörehusato on tällä hetkellä 14 000 kiloa hehtaarilta,. Pentinmäki myy Suonenjoen mansikkaa Kokkolassa nyt toista kesää. Länsi-Suomen lääninverovirastolle antamassaan lausunnossa kunnanhallitus korostaa nimenomaan tätä näkemystä eikä hyväksy suunnitelmaa, jossa koko Pohjanmaan maakunnan kunnat muodostaisivat oman verohallinnon toimialueen. 06-8328700 Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g (6,67) 10 prk Suomalainen UUSI PERUNA/ kg Rainbow PILLIMEHUT 2 dl 7 kpl (7,15/l) 10 .00 10 .00 Meira SINAPPI 1 kg 9 .90 Portti OK GRILLIMAKKARA 400 g (14,75) 5 .90 Kallentorin marinoitu GRILLIPIHVI/kg porsaasta 39 .90 Tropic/Bonne mehut 1 L 4 kpl (2,50/l) 10 .00 Ingman ESKIMOT 10 kpl (0,79/kpl) 7 .90 2 .90 KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HEINÄKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Kevään ja alkukesän kylmyys ei ole haitannut paljoakaan KeskiPohjanmaan satonäkymiä. Kuva: Tomi Hirvinen Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Vuoden takaisia säilörehupaaleja näkee yhä siellä täällä. Keskipohjalainen peruna on nyt ruusukkeella. Öljykasveilla ei ole todettu rapsikuoriaista tai pahkahometta, sen sijaan kaalikoita on havaittu. Sune Ahlstrand on hakemus poikkeuslupaa Haavistoon Isonjärven rannalle ja Majlen ja Bo Forsman rakennukselle, joka tulisi Kruunupyynjoen varteen Hästbackan kylässä. Vaimonsa kanssa kojua hoitava Reijo Pentinmäki aikoo viipyä Kokkolassa marjanmyynnissä niin kauan kuin myytävää riittää. – Suomessa on yli kaksi miljoonaa henkilöautoa, joista satatuhatta poistetaan käytöstä vuosittain. Maanantaina käsittelyssä oli yksi lahjapäätös. Makea mansikka on se, mitä eniten kysytään, Reijo Pentinmäki tietää kokemuksesta. Suonenjoen marjat alkavat kypsyä, ja kauppa kiihtyy koko ajan. Tyydyttäväkuntoisesta perunasta odotetaan normaalia satoa. Älä hylkää kesäautoa Luonnonsuojeluliitto:. Kunnanhallituksen käsittelyssä oli tällä kertaa neljän eri EU-projektin avustaminen. – Oikeastaan mitään suurempia tuholaisvaurioita ei ole tällä hetkellä. Voi olla, että perunan kohdalla joutuu pikkuhiljaa aloittamaan sadetuksen, kun näitä helteitä on näin paljon. Ruis on tällä hetkellä tähkällä, ohra pensova tai korrenkasvussa ja kaura korrenkasvussa. Käytäntö onkin se, että me myyjät saamme marjat suoraan tiloilta. Virka on haettavana 22.7. Toholammilla ja Perhossa ohrat ovat paikoin kellastuneet ja joillakin alueilla jopa tuhoutuneet täysin märkyyden takia. Kunta antoi vastaavanlaisen lausunnon jo viime tammikuussa. Valtion budjetissa vuosittain hankkeiden valtionosuuteen varattuihin määrärahoihin verrattuna kuntien esittämä kirjastojen rakentamistarve on moninkertainen. Nyt hintoihin on odotettavissa vielä laskua. Perunassa ei ole havaittu ruttoa, ja sokerijuurikaskin on tauditon. Jos kesä kääntyy sateiseksi tai mansikan saanti muusta syystä alkaa takkuilla, hinnat nousevat. Satoarvio on noin 4 000 kiloa hehtaaria kohti. Kruunupyyn kunta haluaisi jatkossa kuulua Keski-Pohjanmaan verotoimiston toimialueeseen. Tavoitteena on, että uusi kunnanjohtaja voisi aloittaa Kruunupyyssä jo ensi vuoden maaliskuun alusta lähtien. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 4.7. Nurmien kasvu on ollut hyvää ja laitumien kunto tyydyttävä. Ylivuotiset paalit pois pelloilta Simo Kattilakoski KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn kunnanjohtaja Gösta Svenfelt jää eläkkeelle ensi vuoden alkupuolella, mutta Kruunupyyn kunta laittaa kunnanjohtajan viran hakuun jo nyt. Kunnanhallitus puoltaa kahta poikkeuslupaa loma-asuntojen rakentamiseksi. Muovi haurastuu auringossa aika nopeasti, ja vuosi on ehjässäkin paalissa maksimi. Samalla Kruunupyyn kunta toivoo, että ensi vuoden helmikuun alusta lähtien toteutettavan uudistuksen myötä verotoimiston palvelupiste säilyisi Kruunupyyssä. Länsi-Suomen läänistä on esitetty toteutettaviksi 50 kirjastohanketta, joista 12 on kirjastoautohankkeita. Myös tuholaistilanne on Kanasen mukaan normaali. Säilörehu kompostoituu aika hitaasti, mutta se on oikeastaan ainut hävitystapa niillä. Rypsin kehitys on ruusukkeella tai nupulla, osa rypsistä on vasta taimella, osa jo kukkii. Mikäli paalin muovissa on reikiä, rehu kannattaa siirtää pellolta pois kompostoitavaksi. Vain neljännes eli 10 hanketta mahtui opetusministeriön edelliseen investointisuunnitelmaan. Viiden kilon laatikosta saa pulittaa lajikkeesta riippuen sadastaneljästäkympistä sataanyhdeksäänkymppiin. Suonenjoen mansikan litrahinta viipyilee parinkympin tietämillä. Sen keskuspaikkana olisi Vaasa ja virastolla olisi sivupisteet Närpiössä ja Pietarsaaressa. Ensi vuoden heinäkuussa voimaan tuleva EU-lainsäädäntö siirtää vastuun markkinoille tulevien autojen kierrätyksestä tuottajille. Kuva: Tomi Hirvinen Onerva Leisti VETELI (KP) Vetelin pääkirjaston rakentamishanke pääsi Keski-Pohjanmaalta Länsi-Suomen lääninhallituksen esitykseen vuosina 2002-2005 toteutettavista hankkeista. Pomo+ -projektin osalta päätös jäi pöydälle, mutta Foodiaja Media -projekteihin kunta ei lähde lainkaan mukaan. – Nurmien kohdalla nyt kun tuo ensimmäinen rehu on tehty niin salpietaria kannattaisi sitten samantien levittää sinne nurmelle mistä säilörehut on otettu. Näillä keleillä ei maakunnan omaakaan mansikkaa tarvitse enää pitkään odotella. Kasvustot vajaan viikon jäljessä Viileä alkukesä hidasti kasvuunlähtöä, sadoista odotellaan normaalia Hyvin säilyneen ylivuotisen säilörehun voi vielä syöttää eläimille. Pihkalan mukaan pääasia on kuitenkin, että hanke on päässyt esityslistalle.Viime vuosina kirjastojen perustamishankkeiden valtionosuuksien myöntämiseen on varattu 35 miljoonaa markkaa. Kunnanhallituksen mielestä valituksissa ei ole esitetty mitään sellaisia syitä, joiden mukaan ympäristölupa olisi myönnetty virheellisesti. Ainut oli alkukesä, jonka kylmyys hidasti kasvuunlähtöä. Piiriagrologi Jussi Kananen Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksesta uskoo, että vajaan viikon viive kurotaan umpeen varsin pian. – Jos se paali on vaan ehjä niin kyllä se kestää yli vuoden. – Laatu on hyvä, ja säilörehun ensimmäisestä sadosta on käytännössä korjattu jo kaikki. Viljoilla on esiintynyt laikkutauteja vähän ja viljahärmää normaalisti. Hyvin säilyneen paalirehun voi syöttää eläimille. Kuivaheinää on tehty noin 15 prosenttia, ja hyvälaatuista satoa ennakoidaan saatavan paljon. Maakuntien liitotkin pitävät perustamishankkeiden määrärahoja riittämättöminä. lääninhallituksen esitys rakentamishankkeiden toteuttamisesta ja kirjastoautojen uusimisesta on laadittu kuntien esitysten ja hankkeiden tarpeellisuuden perusteella. Rakentamishanke olisi tarkoitus toteuttaa vuonna 2004, mille vuodelle Vetelin kunta on sitä esittänyt. – Muovit on revittävä pois ja sitten vietävä johonkin hyvään paikkaan kompostoitavaksi. Tällä viikolla ilmestyvässä Suomen Luonto -lehdessä muistutetaan, että on omistajan velvollisuus huolehtia auto romuttamolle. Hankkeiden kustannusarviot ovat 458 markkaa ja valtionosuuskustannukset 208 markkaa. – Jo yhden Kokkola-kesän jälkeen olen saanut vakituista asiakaskuntaa, Minimanin pihalla marjoja myyvä mies iloitsee. Pilaantumaan päässeet paalit tulee hävittää kompostoimalla. Ryhmään nimettiin Kenth Granbacka, Eva PandurHansson, Harry Kronqvist, Marketta Widjeskog ja Martin Näse. 2001 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kuntien rahoitusosuus kolmivuotisessa Seitsemän sillan tien ympärille rakennetussa projektissa on 25 prosenttia ja Kruunupyyn kunnalle se merkitsee 200 000 markan sijoitusta kahtena vuotena. 22.8 välisenä aikana. Mansikkakojulla vieraileva miesasiakas kertoo ostavansa kesän ensimmäiset kotimaiset. Ulkomaiseen mansikkaan ei tarvitse enää tyytyä, vaikka tähän saakka markettien hyllyiltä on saanutkin vain kelmeisiin vakuumeihin pakattua belgialaista. – Yleisesti ottaen on ihan selvästi ollut normaalia kuivempaa. Kunnanhallitus päätti viran julistamisesta avoimeksi maanantaina. Tukkukauppoja ei välikäsinä käytetä, mansikkamies tähdentää. Nyt maistellaan kotimaista Suonenjoen mansikat jo kypsiä – Jokaisen suu maistaa mansikan omalla tavallaan. Vanhempien autojen kierrätysjärjestelmää kehitetään vielä vuoteen 2007 saakka. Mansikkakauppias on toiveikas oman maan marjojen menekistä. Asuntolahjan summa on viisi prosenttia asunnon kustannuksista, mutta enintään 19 990 markkaa. Viimeiset ohrat kyseisillä alueilla on kylvetty juhannuksen aikoihin. Työryhmä musiikinopetusta varten Kunnanhallitus asetti viisihenkisen työryhmän pohtimaan kunnan järjestämää musiikkiopetusta. Rypsin kunto on tyydyttävä ja satoarvio normaali. Kuuluisat Suonenjoen mansikat kypsyvät keskipohjalaisia lajitovereitaan aikaisemmin. – Kylmä alkukesä on hidastanut kotimaisen mansikan kypsymistä vain aavistuksen, tietää ilmajokinen Reijo Pentinmäki. Sadannassa on ollut suuria vaihteluita. Ulkomaisiin mansikoihin ei ostaja herkeä koskemaan, kun "kunnollisiakin on saatavilla". Märkyydestä tai kuivuudesta ei ole ollut juurikaan haittaa. – Ne pitäisi siirtää pois tai sitten ilmoittaa, että se ala on poissa viljelykäytöstä missä näitä paaleja säilötään tai pidetään. Hanke oli jo edellisellä lääninhallituksen esityslistalla. Niinpä kunta laitaa viran haettavaksi jo nyt. Muita viljatauteja ei ole havaittu. Varmuus hankkeen toteutumiselle saadaan syksyllä, kun Opetusministeriö tekee koko maan kattavan rahoitussuunnitelman. – Eräältä suonenjokiselta viljelijältä olen saanut tavaraa jo yli kahdenkymmenen vuoden ajalta. Nyt käytöstä poistettavien autojen keski-ikä on 18 vuotta. Jo nyt EU-määräyksiä testataan Savonlinnassa ja Pietarsaaressa, jossa auton voi viedä veloituksetta romutettavaksi. Mutta jos siinä on reikiä, niin sitten ei ole enää hyväksi syöttää. Rahoitus ratkeaa syksyllä Vetelin kirjasto läänin listalle HELSINKI (STT) Suomen luonnonsuojeluliitto kantaa huolta syksyllä hylättävistä kesäautoista. Tällä summalla voidaan rahoittaa vain muutama hanke vuosittain. Valitusten takana on yhteensä 58 henkilöä. – Rahaa on vähän ja rakennuskustannukset ovat nousseet. Kunnanhallitus antoi maanantaina myös lausunnon Länsi-Suomen ympäristökeskukselle Kenneth Linden/ Kronoby Quality Pork Ab:n sikalan ympäristöluvasta. Työryhmää pohtii nyt muun muassa tätä esitystä. Hankkeen hinnaksi tulisi noin 4 miljoonaa markkaa, josta puolet tulisi valtion osuutena. Ilmoitusvälineinä ovat Österbottningen, Keskipohjanmaa, Vasabladet, Hufvudstadsbladet ja ruotsinkielinen kuntalehti Finlands kommuntidning. Markat jonoon Himoitun marjan hinta on tällä hetkellä tavanomainen. Tiuhaan mansikkapisteessä pyörähtävät asiakkaat ovat kaikki samoilla linjoilla. Svenfeltille haetaan seuraajaa Kirsi Haapala KOKKOLA (KP) Oman maan mansikkaa mussutetaan nyt hyvillä mielin. Sikalan sijoitusasia on nyt kunnan puolesta loppuunkäsitelty ja asia on ympäristökeskuksen päätettävissä. Romuautoista pystytään kierrättämään kolme neljännestä. Maaseutukeskus arvioi, että kasvustot ovat tällä hetkellä 4-5 päivää jäljessä normaalista. Jos valtionosuusmääräraha saataisiin rakennustarvetta paremmin vastaavalle tasolle, voitaisiin pahin rakennussuma purkaa. Kruunupyyn kunta myöntää asuntolahjan nimellä vuosittain tukea henkilöille, jotka rakentavat, hankkivat tai korjaavat ensimmäisen asuntonsa kunnassa. Viljakasvien kunto on tyydyttävä Rukiin, ohran ja vehnän kunto on tyydyttävä ja sadoista odotellaan normaalia. Keski-Pohjanmaalla on Kanasen mukaan tosin ollut suuriakin paikallisia säätilan vaihteluita. Pitkä kokemus takaa sen, että Suonenjoen mansikkatilat ovat tulleet tutuiksi. Alaveteliläisille Johanna Vistbacka-Granlundille ja Micael Granlundille kunnanhallitus myönsi 16 420 markan avustuksen. Vihreätä kunta puolestaan näyttää matkailun markkinointiprojektille, joka on yhteinen Kruunupyyn, Kokkolan, Pietarsaaren, Uudenkaarlepyyn , Pedersören ja Luodon kuntien matkailun kehittämiseksi. Tässä vaiheessa monelle syntyy houkutus säästää kukkaroa ja jättää romu likaamaan maisemaa, Ritva Kupari kirjoittaa. Ympäristökeskus pyysi kunnalta lausuntoa, koska sille on jätetty kaksi eri valitusta sikalan ympäristöluvasta. Aloite puolipäiväisen musiikinopettajan palkkaamisesta on tullut Kruunupyyn musiikkiyhdistykseltä. Hanke saattaa myöhentyä, sanoo sivistystoimentarkastaja Tuula Pihkala
päivittäin klo 14 ja 18 (3 tuntia) LIPUT: Aikuiset 80,Lapset 5-12 v. Kuivaaminen kestää puolitoista kuukautta. Matti Olkkoselle myönnettiin ero tarkastuslautakunnan puheenjohtajan tehtävästä. Kaupunginhallitus on edelleen sitä mieltä, että Kyösti Kallion koulu ja Niku-Matin erityiskoulu on yhdistettävä. SU LASTEN PÄIVÄ Kalajoen Hiekkasärkät Oy p. Jos kaikkien suostumuksia ei saada, vesioikeuden käyminen viivästyttää parannuksia muutamalla vuodella. Pääajatus on, että Tastulanjärvi kuivataan ensi talveksi. Haapajärvi hakee kymmentä miljoonaa Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan kaupunginhallitus myönsi kahden vuoden virkavapauden kaupunginsihteeri Reino Kivojalle. lapset YÖPYMINEN ULKOKALLASSA ANTAA PARHAAN KUVAN PERÄMEREN EKSOTIIKASTA. Karjalahden erityiskoulutuskeskuksen päärakennuksen saneeraushanke toteutetaan siten, että kaupungin teknisten palvelujen rakennusorganisaatio toimii pääurakoitsijana. 2001 s KESKIPOHJANMAA Matkailu Varaukset matkatoimistostasi tai: www.rgline.com (06) 3200 300 ma-pe klo 07.30-20.00 la -su klo 10.00-17.00 HOTELLIPAKETTI Sis. alkaen joka päivä klo 13 ja 15. Kaupungin vuoden 2000 vuosikate oli 0,6 miljoonaa markkaa ja tulos -14,7 miljoonaa markkaa. Tanssiorkesteri KAJAS KAJAS KAJAS PE 6.7.Tanssiork. Lisäpaikkoja esittää koululautakunta lukion rehtorin Voitto Sorvoja lisämääräraha-anomuksen perusteella. Helikopterille aiheuttivat lähtöjä monet kiireelliset sairaalasiirrot, liikenneonnettomuudet, hukkumistapaus, myrkytykset ja maastopalo. Kaupunginhallitus päätti lisäksi, että heikon taloudellisen tilanteen vaatimia toimenpiteitä jatketaan ensi vuoden talousarvion laadinnan yhteydessä. Rahoitus epäselvä Koska Tastulanjärven kunnostus on suunnitteluvaiheessa, rahoitus on auki. Esitys keilahallitoiminnan elvyttämisestä ei innostanut kaupunginhallitusta. Hän aloittaa 13. Hänet valittiin hankevalmistelijan tehtävään Nivalan seutukuntaan. 4 Maakunta Keskiviikkona 4.7. Erikoisurakat kilpailutetaan. . Yksinään liikkunut sieviläinen mies loukkaantui lievästi. ilmaise ksi 75,/hlö Jukuteatterissa ”JUKUHYLJE OPINTIELLÄ” joka päivä klo 13 ja 15 Jukuhylje lasten ilona joka päivä klo 12.15, 14.15 ja 15.45 JUKUMAA+ KYLPYLÄ TERASSILLA ROSVOPAISTI-ILTA to 5.7. ULKOKALLAN LOMAHUONEET Tiedustelut: (08) 466 660 0400-382 652 (08) 465 223, fax (08) 465 315 Huoneita ja huoneistoja alk. Siellä pohjakerrosta saatiin laskettua 40 prosenttia, eikä pohjakerros ole liuennut takaisin, tiesi kyläyhdistys ViTatiimin puheenjohtaja Juha Lerssi. Huoli viime kesänä sinilevän vallassa olleen järven vedenlaadusta sai Tastulan ja Vintturin kyläyhdistyksen toimimaan. Tallink-risteily Alk. heinäkuussa joka torstai Jussi Kiiveri Duon Jussi Kiiveri Duon Jussi Kiiveri Duon LAULUJA MUSIIKKI-ILTA KLO 17.30–21 Grillaamme possunfilettä • Keskiviikkoisin SaniFanissa HUMPPATANSSIT KLO 17–21 • KARAOKE CLUB • A-RAVINTOLAT • BLACK JACK • Liput 60,KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Tervetuloa! TÄYNNÄ VÄRIKÄST Ä ELÄMÄÄ! TÄYNNÄ VÄRIKÄST Ä ELÄMÄÄ! TERVETULO A! TERVETULO A! AVOINNA JOKA PÄIVÄ klo 12–18 HEINÄKUUSSA klo 11–19 1–3 v. Varsinaiset päätökset tekee aikanaan valtuusto. KARAOKEA joka KE ja PE EINO GRÖN Metsäkedon orkesteri Kalajoki Puh. Takaisin vesi lasketaan ensi vuoden toukokuun paikkeilla. Kaavakkeessa, johon on mahdollisuus tutustua etukäteen, esitellään suunnitelmat tarkemmin. Sepe-yksiköt saivat kesäkuun aikana yli100 hälytystä. Vaikka nyt ei ole kyse veden pinnan nostamisesta, soistuneiden maiden omistajien mielipahaan suhtauduttiin vakavasti. Myös kuluvan vuoden tuloksen arvioidaan jäävän alijäämäiseksi. 300,/henk. 08-466 770 www.hiekkasarkat.com Tommi Tommi Tommi Läntinen Läntinen Läntinen 4.7. Närkästystä aiheuttivat 15 vuoden takaiset tapahtumat, jolloin järven pintaa nostettiin ja peltoja joutui vedenvaraan. Hallitus toteaa lausunnossaan yksiselitteisesti, että oikaisuvaatimus hylätään aiheettomana. LOIMULOHI-ILTA su 8.7. Oulaisten lukioon lisää aloituspaikkoja YLIVIESKA (KP) Ylivieska – Oulainen -tiellä tiistaita vasten yöllä matkanneeseen henkilöautoon törmännyt ylivuotinen hirvi menehtyi. Myös kalastuskunta suhtautuu parannuksiin myönteisesti ja on valmis osallistumaan kustannuksiin sekä arvokalakannan istutukseen. Jos Tastulanjärven vedenlaatua halutaan parantaa, järvelle on joka tapauksessa tehtävä jotain. Kylä on viemäröity, joten ulkoinen kuormitus ei rasita järveä. SWINGERS SWINGERS SWINGERS Rantakallassa tanssitaan keskikesällä kuutena iltana viikossa (ma–la) . 250,-/vrk Hotelli VIRVE NUOTIO VIRVE NUOTIO VIRVE NUOTIO &Magnets &Magnets &Magnets KE 4.7. Kylkiäiset. 08-469 2400 PEPPI PITKÄTOSSU, TIMO TAIKURI + TANSSIVAT TAIKAELÄIMET SaniFanin Jukusalissa klo 13 ja 15 • vapaa pääsy • Ongintaa 10,Palauta lasten ruokalistan väritystehtävä niin osallistut Jukulippujen arvontaan. Hyvitykseksi menneistä kunnan edustajana paikalla ollut rakennustarkastaja Juha Kauppinen uskoi, että kunta on valmis edesauttamaan yksimielisyyden löytymistä tarjoamalla vahinkoa kärsineille lähietäisyydeltä vaihtomaata, kunhan asiaa kunnanhallitukselle ehdotetaan. 08-469 2400 www.hiekkasarkat.fi AVOINNA JOKA PÄIVÄ klo 11–19 • 1–3 v. elokuuta. C4 Bingot Ravintolat Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Tastulanjärven vedenlaadun parannussuunnitelma herätti suurta kiinnostusta kyläläisten keskuudessa maanantai-iltana Vintturin koululla pidetyssä kuulemistilaisuudessa. Samalla kaupunginhallitus päätti panna kaupunginsihteerin viran haettavaksi. Keskiviikkona klo 21 06-836 0966, 050-313 8238 ky Oma bussi mukana Tallinnassa Reitti: Kokkola – Kälviä – Kannus – Toholampi – Kaustinen – Veteli – Perho TALLINNAAN 30.–31.7. . Naistentansseissa Kalajoki 08-466 642 TO 5.7. Suunnitelmiin ja osarahoittamiseen on suhtauduttu myönteisesti, sillä Tastulanjärven uintija kalastusmahdollisuuksista halutaan pitää kiinni. KAJAS KAJAS KAJAS LA 7.7.Tanssiork. Kyläläisten kontolle jäisi suunnitelmien toteutus talkoilla. Suostumuksia kerätään heinäkuussa Järven kuivatus toteutetaan putken ja uppopumpun avulla. Kivioja palaa kaupunginsihteeriksi elokuussa 2003. Näin pohja pääsee kunnolla jäätymään ja tiivistymään. – Kuivatus kuulostaa radikaalilta, mutta käytännössä se on yksinkertainen toimenpide, Mikkola huomautti. Hirvi menehtyi. Kaupunginhallituksen nimeämä työryhmä ei vain ole ehtinyt kokoontua pohtimaan asiaa, joten työryhmälle annettiin jatkoaikaa elokuun loppuun saakka. Kanttorin virka uuteen hakuun OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunginhallitus esittää valtuustolle 180 000 markan määrärahaa kuluvalle vuodelle lukion aloituspaikkojen lisäämiseksi 15 paikalla 68:sta 83:een. Kaustisen ympäristölautakunta on käsitellyt asiaa jo alustavasti. 08-466 710 T er vetuloa ! KE–TO Kolli-orkesteri FIGAROL Club Mistral PE CANDYMAN Aftersun Club LA Mistral Disco Aftersun Club SU–TI Joy Karaoke Club Mistral avoinna joka päivä –04 Vietä kesäpäivä eksoottisella kalastajasaarella HIEKKASÄRKÄT MAAKALLA AIKATAULU 20.6.–12.8. – Rahoitus ei ole ongelma, jos vain yhteisymmärrys suunnitelmien toteuttamisesta löytyy, Mikkola totesi. Suurimmat menoerät ovat kalan istutus sekä Hyötyvedenojan lähellä olevien padon ja suojapenkereen kunnostus. Haapajärven Yrittäjät ry:n vetoomus leirintäalueesta Kiepin rantaan ei ole unohtunut pöytälaatikkoon. Hirvi tuli tien vasemmalta puolelta, törmäsi tuulilasiin, nousi ilmaan ja lensi henkilöauton yli. Järvisuunnitelmiin tutustuttiin Vedenlaadun parannusehdotus on valmistunut Jorma Lehto ja muut tastulalaiset pohtivat maanantaina Tastulanjärven vedenlaadun parannussuunnitelmia. 70,-/aik. Ajoneuvo vaurioitui. 35,-/4–12 v. Sepe-kopterille tuli yhteensä 12 lähtöä yhtä monen kunnan alueella ja maayksikölle 11 hälytystä. Sepellä työläs viikko LOHTAJA (KP) Lohtajan kanttorin virkaa haki määräaikaan mennessä kaksi henkilöä, joista päteväksi todettiin Ullavan kanttori Tauno Rekola. Kuva: Anne Saarikettu Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Neljänä vuotena peräkkäin miinusmerkkisen vuosikatteen tehnyt Haapajärven kaupunki hakee kunnille tarkoitettua harkinnanvaraista rahoitusavustusta 10 miljoonaa markkaa. Irtolehdellä OK 3.500 mk pallorajalla 49 . Kolari sattui noin 5,5 kilometriä Ylivieskasta Oulaisten suuntaan kello 1,23. Kiinnostusta herättikin muun muassa, tiivistääkö kuivatus pohjakerrosta riittävästi. Kiviojan paikka hakuun OULU (KP) Pelastushelikopteri Sepellä ja sen maayksiköllä oli työteliäs viime viikko. Ulkopuolisia tiloja käytetään kampanjaluonteisesti muutamien vuosien välein. Hallituksen kanta käy ilmi lausunnosta, jonka se joutui antaman Erkki Hongon oikaisuvaatimuksen vuoksi. Vuoden alusta lukien helikopteri on hälytetty 265 kertaa ja maayksikkö 272 kertaa. Oppilaspaikkojen lisäämiselle antaa lisäperustetta Oulun Eteläisen alueella käynnistyvä hanke, joka tekisi mahdolliseksi tietotekniikan arvosanaopetuksen aloittamisen lukioissa jo ensi syksynä. Jukyhylje lasten ilona joka päivä klo 12.15, 14.15 ja 15.45 UUSI AURIN KOTERAS SI SANIF ANISS A Kalajoen Hiekkasärkät p. – Vastaavaa on tehty Utajärvellä Oulun lähellä. Maayksikkö hälytettiin sydänperäisten rintakipujen, elottomuuden ja liikenneonnettomuuksien johdosta. Ratkaisuksi esitettiin myös soistuneiden peltojen pinnan nostoa järven pohjaaineksella. Kaupungin virkistysja liikuntatoiminta järjestetään pääosin kaupungin omissa tiloissa. Kauppinen sekä Länsi-Suomen ympäristökeskuksen Mika Mikkola uskoivat, että sekä kunta että ympäristökeskus kykenevät osallistumaan kustannuksiin. Tehtävään odotettiin enemmän hakijoita, koska seudun muiden kuntien kanttorin virkoja haki useampi henkilö. 40,PERHELIPPU: 190,2 aik. Pääkirjanpitäjän toimeen hallitus valitsi Saara Helanderin Pattijoelta. Uuden puheenjohtajan valitsee kaupunginvaltuusto. matkat meno-paluu, yöpyminen alkaen 570,570,KOE ENEMMÄN UUMAJAA! huomenna torstaina klo 19 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Uimaranta on yksi Kaustisen harvoista. Saneeraukseen hupenee noin 4 miljoonaa markkaa. Kuivatuksen ja muiden parannusten kustannusarvio on 63 000 markkaa. Työ on tarkoitus aloittaa elokuussa, jos kaikki kyläläiset antavat suostumuksensa. Kirkkovaltuusto pyysi tuomiokapitulia panemaan viran uudelleen haettavaksi syyskuun loppuun asti hakijamäärän vähäisyyden vuoksi. Ullavalainen Miljöö Masters on valmistellut suunnitelmaa ViTatiimin valtuutuksella vuoden verran. Merinäköalaravintolassamme voit nyt ruokailla aamusta iltaan ”Tule nauttimaan Tule herkuttelemaan” keittiö mesta ri Jari Merilä inen . Pääpalkinto OK 1000 mk. Kaupungilta ei heru lisää avustusta. 8.7. Kyläyhdistys kerää kyläläisten ja rannanomistajien suostumuksia suunnitelmien toteuttamiseksi heinäkuussa. + alle 12 v. ilmaise ksi 75,/hlö YHTEISLIPPU JUKUMAAHAN JA KYLPYLÄ SANIFANIIN ILTAO HJELM AA KOKO KESÄN HUMPPATANSSIT HUMPPATANSSIT HUMPPATANSSIT SaniFanissa keskiviikkoisin klo 17–21 (25,-) KARAOKEILLAT KARAOKEILLAT KARAOKEILLAT TopCamping ravintolassa ke ja pe iltoina ”JUKUHYLJE OPINTIELLÄ” TEATTERIESITYS 1.7. – Vaihtoehdot olisivat edullisempia kuin vesioikeuteen meneminen suostumusten saamiseksi, Kauppinen totesi viitaten kunnan niukkaan taloudelliseen tilanteeseen
Rakkaamme Helena Annikki FÄLT Rakkaudella ja kiitollisuudella ikävöiden Timo ja Helena Susanne ja Marianne Anne-Maria ja Matti Mari Kristiina ja Kurt Hanna, Heidi, SaraKajsa ja Mirjam sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Minun turvani on ikiaikojen Jumala ja minua kannattavat iankaikkiset käsivarret. klo 19. Eduskunta voisi periaatteessa säätää lakkoja rajoittavan lain, mutta sellaiseen ei ole koskaan aiemminkaan katsottu voitavan ryhtyä. kesäkuuta Oulun yliopistollisessa sairaalasssa. Tähän mennessä helmikuussa alkanut kriisi on ajanut kodeistaan yli 100 000 ihmistä, joista kaksi kolmannesta on paennut Kosovoon. Rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa 6.7.2001 klo 11.00 läheisten ja sukulaisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ENNI TIKKAKOSKEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Mm. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Ulkoasiainministeriö on päättänyt myöntää humanitaarista hätäapua Makedonian ja LänsiSaharan pakolaisille. 25.6.2001 Helsinki Puolisoa ja tätiä kaivaten Erkki siskojen ja veljen lapset perheineen ystävät Niin äkkiä lähdit sä luotamme pois, emme vielä sua antaneet ois. Pakolla ei kannata lopettaa Akava Kangasniemi tyrmää puheet lääkärilakosta OAJ:n edunvalvontaosaston johtaja Liisa Souri (vas.), puheenjohtaja Erkki Kangasniemi sekä kehittämispäällikkö Anders Rusk kertoivat ajankohtaisista työmarkkinaja koulukysymyksistä m/s Princess-aluksella. Marokon ja Länsi-Saharan itsenäisyyttä ajavan Polisario-rintaman välinen kiista on jatkunut jo neljännesvuosisadan ajan. – Ellei palkkaongelmia kyetä ratkaisemaan keskustasolla KT:n ja pääsopijajärjestöjen kesken, kunnat ryhtyvät tekemään omia palkkaratkaisujaan pätevän ja osaavan työvoiman saannin varmistamiseksi. Lahja Hylkilä ja lapset perh. Kangasniemen mukaan Kunnallisen työmarkkinalaitoksen valitsema linja uhkaa jopa sen asemaa vakavasti otettavana neuvotteluosapuolena. Neuvotteluja lääkärilakon lopettamiseksi ei ole käyty kesäkuun 7. Itsenäisiksi yrittäjiksi pariskunta ryhtyi vuonna 1962 aloittamalla huoltamotoiminnan Haapajärvellä. kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz esitti tiistaina lakia lakkojen rajoittamiseksi. Suuret kiitokset myöskin Kalajoen terveyskeskuksen ja Mäntyrinteen henkilökunnalle Mirjan hyvästä hoidosta. Kiitos myös Markkulan vanhainkodin ja Vetelin terveyskeskuksen henkilökunnille Ennin hyvästä hoidosta. Zyskowicz uskoo, että lakon pitkittyminen lisää poliittista tahtoa lakon ratkaisemiseksi mahdollisimman pian. Hän oli kuollessaan 81-vuotias. Eino ja lähiomaiset Rakkaani Laina Kyllikki PUISTOMÄKINEN s. pakkosovittelusta realistisina. – Lääkärilakko on seurausta laajemmasta ongelmasta, jota ei ole hoidettu ajoissa. Mahdolliset muistamiset Israelin ystävien Exodus-tilille 516200-259989. Rakkaamme siunataan Sykäräisen hautausmaalla la 7.7.2001 klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Hirvikosken kurssikeskuksessa, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Lakon tilanne on hänen mielestään niin kriittinen, että lomat eivät saa olla esteenä yleislain saattamiseksi voimaan. Kulttuuri Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MIRJA SIGRID POLVEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kangasniemi tyrmää ulkopuolisten puuttumisen normaalisti suhteellisen hyvin toimivaan työmarkkinajärjestelmään. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz olisi valmis vaikka keskeyttämään kansanedustajien kesälomat, jos lääkärilakon lopettaminen sitä vaatii. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Zyskowicz sanoo kannattavansa Koskisen ehdotusta, mutta olisi valmis radikaalimpiin toimenpiteisiin. KE TO KOKKOLA Plussaa ostoksistasi. – Kuntatyönantaja on pyrkinyt keinolla millä hyvänsä solmimaan mahdollisimman halpoja sopimuksia. Helsingin kaupungin palkankorotukset ovat tästä tuore esimerkki, Kangasniemi toteaa. Lohtuna muistot rakkaat. to 19.7.) Uusi, upea katsomo, selkänojalliset penkit Liput: 50/30 mk Tohotuli teatteriyhdistys ry Rakkaamme Väinö Johannes KUMPULAINEN s. – Poliitikkojen tarve esittää julkisuuden kautta omia mielipiteitään ei auta itse asiaa, se vain vaikeuttaa tilannetta. Pentti Vilhu Nivalainen Pentti Paavo Vilhu kuoli lauantaina 30. Nyt on erinomainen tilaisuus tulla Häkkilän kesäteatteriin Toholammille nauramaan farssille JO VALKENEE KAUKAINEN RANTA to 05.07. Länsi-Saharan pakolaisleirien saamat kansainväliset avustukset ovat vähentyneet viime aikoina ja YK-järjestöt ovat joutuneet karsimaan pakolaisten ruoka-annoksia. Palkkavääristymä on vain pahentunut joka neuvottelukierroksella. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) sanoi maanantaina, ettei hallitus suunnittele puuttumista lakkoon. Vähähyyppä syntyi 6.2.1921 Kälviällä sai kutsun Taivaan kotiin 28.6.2001 kotonaan Kokkolassa Rakkaamme Raimo Valio Matias JÄRVELÄ syntynyt 29.6.1946 Vetelissä kuoli 28.6.2001 Vetelissä Syvästi kaivaten ja kaikesta kiittäen Puoliso Sari, Mika ja Janina Toni isä ja äiti Tuula ja Kauko sukulaiset ja ystävät Tule unessa luoksemme silloin kun meillä vaikeinta on ota kädestämme kiinni silloin kun kaipaus on lohduton ja luokses kun tulemme milloin ole vastassa meitä silloin. Marinetti GRILLIPIHVIT 480 g ( 33,12 kg ) Poutun GRILLIMAKKARAT 400 g ( 14,90 kg ) 15 90 rasia 2.67 ras € 9 90 kg 1,67 kg € pkt 5 95 Snellmanin VOILEIPÄKINKKU viipaleina 300 g (49,65 kg) pkt 2.50 pkt € 14 90 Suomalainen KUKKAKAALI ja JÄÄVUORISALAATTI Kesäruokaa parhaimmillaan! BACKM ANIN RUISPA LAT 8 palaa / pkt 960 g (10,40 kg) suolan a käytet ty Pan suolaa Backm anin UUTUU S! Pan suolat ut ruispa lat. Uutispäivä Demarin haastattelema Zyskowicz haluaisi myös säätää yleislain yhteiskunnallisesti merkittävin lakkojen lopettamisesta. Kiitämme lämpimästi osanotosta. päivän jälkeen. Lautakuntaa on nyt käytetty lakkorajoista ja suojelutyön määrästä neuvoteltaessa. 340 000 euroa). Vika on neuvottelun kulttuurissa Kangasniemi sysää syyn lakon pitkittymisestä paitsi kuntatyönantajan, myös koko kuntaalan neuvottelukulttuurin vastuulle, koska se jättää voimapolitiikan ainoaksi keinoksi parantaa koulutettujen työntekijöiden palkkausta. Leireillä kaivataan kipeästi myös uusia telttoja ja vaatteita. Hän korostaa, ettei lakkojen pakkosovittelu toimi missään olosuhteissa. Työmarkkinajärjestöt eivät ole pitäneet puheita lakkojen ns. Sekä Salonius että virkaehtosopimusta koskevan kiistan osapuolet ovat arvioineet, että lakon jatkuminen jopa syksyyn on mahdollista. Jopa pienten parannusten saaminen koulutetuille työntekijöille on onnistunut vain pakon ja työtaistelu-uhan edessä. Kangasniemen mukaan liittojen johdon jatkuva vaihtuminen vaikeuttaa yleensä pitkäjänteisten linjausten tekemistä. Rakkaamme siunataan haudan lepoon Marian siunauskappelissa sunnuntaina 8.7.2001 klo 13.00. heinäkuuta vain kotitalouksille. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa omaisten ja ystävien läsnä ollessa. Omaiset LÄMMIN KIITOS Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme PENTTI HYLKILÄN muistoa ja monin tavoin otitte osaa suureen suruumme. 12.06.2001 K–PKS:ssa Kaipauksella muistaen Liisa Anna-Liisa ja Paavo Esa, Liisa, Kati ja Santeri Sanna, Asko, Ville ja Saara Tapio ja Sylvi Eila Kari sukulaiset ja ystävät Päivänä kauniin kesäisen hiljeni sydän kultainen. Lähtösi vaikea kestää on surumme suuri ja sanaton. 01.01.1926 Kalajoella k. Apu toimitetaan perille YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun UNHCR:n kautta. Lakia voitaisiin soveltaa ensimmäisen kerran lääkärilakon saamiseksi päätökseen. Opettajien etujärjestö OAJ:n puheenjohtaja Kangasniemi tosin myöntää, että vikaa voi olla kiistan molemmissa osapuolissa. Saarela kuoliperjantaina 29. Haapajärven Jokelankylässä syntynyt Hanna Autio toimi puolisonsa kanssa SOK-laisen osuuskaupan palveluksessa Raahessa, Pihtiputaalla, Reisjärvellä ja Haapajärvellä. o.s. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Kuolleita NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 4.-5. 26.6.2001 Syvästi kaivaten Voitto ja Heli Anu, Minna, Niina, Ville ja Pauliina sisaret ja veljet perh. Myös oikeusministeri Johannes Koskisen (sd.) tulkittiin maanantaina ehdottaneen ulkopuolisten lautakuntien käyttämistä lakon ratkaisussa. Kangasniemi olisi kaivannut poliitikoilta vastuullisuutta aiemmin, kun lakko ja koko kuntasektorin ongelmat olisi voitu ehkäistä ennakolta. Valtakunnansovittelija Juhani Salonius arvioi tuolloin, ettei edellytyksiä uuden sovintoesityksen antamiseen ole. Pakolaisille hätäapua Makedoniaan ja Länsi-Saharaan. 11.8.1921 Himanka k. Tänään myös ilmainen verenpaineen mittaus! 37 10.90 kg 6,37 kg € 1,68 / 2 pkt € PORSA AN CM-SIS ÄPAIST IPIHVIT -myös marino ituna 1,16 kpl € Rakkaamme Erkki Olavi JUTILA s. Kangasniemen mukaan viime päivinä esitetyt ajatukset ylimääräisten lautakuntien perustamisesta tai lakien säätämisestä pelkästään vaikeuttavat itse ongelman ratkaisemista. es. Koskisen esittämällä korkean tason sovittelulautakunnallakaan ei olisi juridista määräysvaltaa lakon osapuoliin. kesäkuuta Nivalan terveyskeskuksessa 66 vuoden ikäisenä. Konsu lentti maista ttaa tänään ja huome nna 2 pkt Pan suolan kehittäjä Kalervo Lehtinen vierailee tänään Citymarketissa,kertomassa Pan suolan vaikutuksista. Länsi-Saharan pakolaisapuun ohjataan miljoona markkaa (n.170 000 euroa) Maailman elintarvikeohjelman WFP:n kautta. Ei yllättäen, mutta äkkiä kuitenkin hiljeni sydän kultainen. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksen alasalissa, minkä ystävällisenä kutsuna ilmoitamme. Jumala on rakkaus. Lääkäriliiton osalta hän arvioi myös lakkotaktiikan olevan ongelmallinen. Länsi-Algerian neljällä leirillä asuu yhteensä noin 150 000 pakolaista. Viime päivinä on esitetty valtakunnansovittelijan kokoon kutsumaa virkariitalautakuntaa, jonka päätökset olisivat luonteeltaan kuitenkin lähinnä suosituksia. (seur. 10.8.1927 k. Timo Sipilä HELSINKI (STT) Akavan julkista sektoria edustavan Akava-JS:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemi (sit.) pitää puheita lääkärilakon lopettamisesta pakkokeinoin haitallisina itse ongelman ratkaisulle. – Lääkäreiden taktiikka on hyvä, jos lakon on tarkoitus jatkua pitkään, muuta huono, jos tavoitteena on saada aikaa nopeasti hyvä sopimus. Myöhemmin liiketoiminta laajeni myös muille alueille ja Hanna Autio seurasi liike-elämää aktiivisesti vielä eläkepäivinään. Makedonian tilanne on kiristynyt entisestään viime aikoina, ja UNHCR on vedonnut hallituksiin pikaisten lisäavustusten saamiseksi. Pakolaisten määrän pelätään saattavan nousta jopa useisiin satoihin tuhansiin, jos kriisi laajenee. Zyskowicz lopettaisi lääkärilakon Puheenjohtaja Ben Zyskowicz lopettaisi lakon lailla. Kangasniemi vaatii etenkin kuntatyönantajaa tarkistamaan linjaansa. Vaikka Kangasniemi Lääkäriliiton kattojärjestön puheenjohtajan ominaisuudessa vastaa myös lääkäreiden sopimusten allekirjoittamisesta, hän itsekin pidättäytyy samasta syystä neuvomasta osapuolia julkisesti. Makedonian pakolaisten avustamiseen annetaan kaksi miljoonaa markkaa (n. Siunaus Malmin pohjoisessa kappelissa torstaina 12.7.2001 klo 14, jonka jälkeen muistotilaisuus Memori juhlasalissa, Latokartanontie 47. Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) esitti maanantaina, että lääkärilakon lopettamiseksi voisi perustaa erityisen virkariitalautakunnan. Hän menestyi monissa myyntija säästökassatoimintaan liittyvissä kilpailuissa. Ulkopuolisten sovittelulautakuntien rooli olisi hankala, koska työriidan osapuolten ei tarvitse noudattaa niiden ratkaisuja. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 4.7. Kiitos myös hoivasta ja avusta kaikille hänen hoitotyöhönsä osallistuneille. Hanna Autio Haapajärvinen Hanna Autio e. sukulaiset ja ystävät Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmäsi suljit
Niitä ei pidä nähdä vain välineinä, jossa päätökset toteutetaan, selvittää järjestön puheenjohtaja Stig Östdahl. Lehti kuitenkin katsoi, että sillä oli ollut perustellut syyt luottaa saamiinsa tietoihin. Tätä silmällä pitäen Lehtimaja lähettää päätöksensä tiedoksi myös uudistusta valmistelevalle toimikunnalle. Perustuslain hengessä tulisi menetellä päinvastoin, Lehtimaja korostaa. Opettajat ovat huolissaan erityisesti perusopetuksen resursseista. – Sillä ei pitäisi lain mukaan olla mitään merkitystä, että vahingollisesta uutisoinnista vastasi laajalevikkeinen Helsingin Sanomat, joka kyllä pystyy kevyesti maksamaan 15 miljoonaa. Käräjätuomari toimi oikeuden puheenjohtajana törkeää huumausainerikosta koskeneessa jutussa. Lisäksi toimittaja, päätoimittaja ja lehtitalo määrättiin maksamaan virolaismiehelle 50 000 markkaa korvauksia henkisistä kärsimyksistä. Hän muistuttaa Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen päinvastoin korostaneen, että rikosoikeudenkäyntien täytyy olla julkisia niihin usein liittyvistä turvallisuusuhkista huolimatta. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Sari Gustafsson Rami Mäkinen VANTAA (STT) Vantaan käräjäoikeus tuomitsi tiistaina Helsingin Sanomat herjaavasta kirjoituksesta, jolla lehti leimasi virolaissyntyisen miehen virheellisesti vakoojaksi. Hän korostaa, että julkisuus kuuluu olennaisena osana oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin. Liian suuret ryhmäkoot, erityisja tukiopetuksen puutteet sekä opetushenkilöstön täydennyskoulutuksen niukkuus ovat seikkoja, joiden parantamiseksi opetuksen valtionosuuksien paikoin reipaskin korjaaminen tuovat mahdollisuuksia. Oikeudenkäynnin julkisuutta koskevaa lainsäädäntöä ollaan parhaillaan uudistamassa. Wuoren mukaan Helsingin käräjäoikeuden päätöksessä on kiinnitetty liian vähän huomiota perusoikeuksiin kuuluvaan sanavapauteen. 6 Kotimaa Keskiviikkona 4.7. Mies ryhtyi heti toimiin omaisuutensa myymiseksi ja haki turvapaikkaa Ruotsista. Lehtimaja toteaa, että oikeudenkäynnin pitää olla niin turvallinen, että yleisökin uskaltaa sinne saapua. HS julkaisi sunnuntaisivuillaan 25. 2001 s KESKIPOHJANMAA Jukka T. Jutun kirjoittanut toimittaja ja HS:n vastaava päätoimittaja Janne Virkkunen saivat sakkorangaistukset. Yksi jutussa nimeltä mainituista loikkareista oli virolaismies, joka tuli rajan yli elokuussa 1982. Miehelle koitui HS:n artikkelista runsaasti harmeja. Nostokonepalvelu-jutussa. Hän on nykyään Suomen kansalainen. Eurooppalaisalueet säilyvät aktiivisina Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Eduskunnan oikeusasiamies Lauri Lehtimaja on antanut huomautuksen Helsingin käräjäoikeuden käräjätuomarille, joka rajoitti omavaltaisesti ja lainvastaisesti oikeudenkäynnin julkisuutta. matematiikan ja äidinkielen tuntimäärien lisäyksestä. Jutun syyttäjän mielestä oikeudenkäyntiin ei liittynyt mitään erityisiä turvallisuusriskejä. Oikeudenkäynnin julkisuus on turvattu sekä Suomen perustuslaissa että kansainvälisissä ihmisoikeussopimuksissa. Toimittaja oli haastatellut tutkijaa juttuaan varten, mutta virolaismiehen tapauksesta he eivät olleet keskustelleet. Hän on myös Uudenkaarlepyyn kunnanjohtaja ja Pohjanmaan liiton puheenjohtaja. Nyt ollaan vaarallisesti menossa kohti amerikkalaista oikeuskäytäntöä, jossa tätä suuruusluokkaa olevat vahingonkorvaukset eivät ole yhtään harvinaisia, Wuori pelkää. Julkisuus sekä suojaa asianosaisia että ylläpitää yleistä luottamusta. Lehti tosin julkaisi mielipidesivullaan asianajaja Heikki Salon virolaismiehen puolesta laatiman vastineen. Lehtijutuissa kerrottiin turkulaiseen firmaan kohdistuneista veronkiertoepäilyistä. – Haluamme, että alueet voivat olla aktiivisia toimijoita EUpolitiikassa. Vaarana valtionosuuksien jälkeenjääneisyyden korjaamisessa Liisa Souri näkee sen, ettei varoja ohjattaisikaan sinne, mistä niitä on aikanaan karsittu. Helsingin Sanomien aloittamasta Nostokonepalvelu-kirjoittelusta ei nostettu rikossyytteitä, vaan asiaa ajettiin siviiliprosessissa vahingonkorvausjuttuna. Virkkusen 15 päiväsakkoa tulivat painovapauden tuottamuksellisesta väärinkäyttämisestä. Oikeus katsoi, että lehti näin ollen väitti jutussaan miehen syyllistyneen vakavaan rikokseen. Östdahl myöntää, että ymmärtämys alueiden merkityksestä on vahvistunut. Puheenjohtaja huomautti, että liitto ajaa Euroopan tasapainoista ja monipuolista kehitystä. Sourin mukaan opetustuntimäärät Suomessa ovat EU-vertailussa ylipäätäänkin melko alhaiset. Tätä mieltä on Euroopan perifeeristen merellisten alueiden liiton (CPMR) hallitus, joka kokoontui tiistaina Helsingissä. CPMR on perustettu 1973 ja se on noin 130 eurooppalaisen rannikkoalueen kattojärjestö. Lehtimajan mukaan opiskelijan poistaminen salista olikin paitsi lakiin perustumaton, myös ylimitoitettu turvallisuustoimi. lokakuuta 1998 laajahkon artikkelin Ystävyyden rajoilla, joka käsitteli Neuvostoliiton aikaisia Suomen itärajan luvattomia ylityksiä. Ongelmallista sen sijaan on se, että lisäykset tehtäisiin nykyisen vähimmäistuntimäärän puitteissa eli vähentämällä joidenkin muiden aineiden tuntimääriä. Lehteä vastaan nostamassaan kanteessa hän korostaa, että väite neuvostovakoojana toimimisesta merkitsi Virossa ja virolaisille suurinta mahdollista häpeää ja häväistystä. – Tavoitteena on laatia aluepolitiikasta ehdotusluonnos EU:n komissiolle vuoden 2006 jälkeen, jolloin uusi alueohjelma tulee voimaan. Wuoren mukaan päätöksessä heijastuu, ettei käräjäoikeus ole ymmärtänyt täysin journalistisen työn laatua. Sourin mukaan Suomessa ei voida tuudittautua tyytyväisyyteen nykyisen koulutusjärjestelmän tulosten suhteen. Suomesta järjestöön kuuluvat Itä-Uusimaa, Kymenlaakso, Pohjois-Pohjanmaa, Pohjanmaa, Varsinais-Suomi ja Ahvenanmaa. – Jos journalistilla on ollut perusteellinen syy kirjoittaa niin kuin on kirjoittanut ja se ei sitten täysin pidäkään paikkaansa, niin ei siitä pitäisi rangaista 15 miljoonalla. Käräjätuomarille huomautus julkisuuden rajoittamisesta. Lehtimaja huomauttaa, että lähtökohtaisesti kuka tahansa saa mennä seuraamaan julkista oikeudenkäyntiä. Nostokonepalvelujutussa. – Integraatio on johtanut taloudelliseen valtakeskittymään harvoissa ydinkeskuksissa. HS ei vaatimuksista huolimatta oikaissut virhettään. Mukana oli osanottajia myös hakijamaista, kuten Norjasta ja Venäjältä. Uusi tuomio herjauksesta Annakaisa Pirilä HELSINKI (STT) Opetusalan Ammattijärjestö OAJ kaipaa lisäpanostusta koulutustason säilyttämiseksi ja kohottamiseksi. Kokoukseen osallistui noin 50 edustajaa 15 Euroopan valtiosta. – Perusopetuksen kehittäminen on jäänyt muiden koulutusasteiden jalkoihin, OAJ:n edunvalvontaosaston johtaja Liisa Souri sanoo. Lehtimajan mukaan säännöksiä olisi tältä osin ehkä syytä selkeyttää. Lehtimaja on huolestunut siitä, että perusteita rajoittaa oikeudenkäynnin julkisuutta pyritään tulkitsemaan laajentavasti. Vaikka taso on vielä kohtuullisen hyvä, sisältävät tuoreet arvioinnit myös varoitussignaaleja. – Ei sananvapauden käyttö tarkoita mitään objektiivisen totuuden etsimistä ja esittämistä, vaan se on myös yhteiskunnallisesti merkittävien uutisten kertomista niin hyvin kuin sen journalisti pystyy tekemään, Wuori toteaa. Lääninhallitusten vuonna 2000 tekemästä sivistystoimen peruspalvelujen arvioinnista käy ilmi, että 1990-luvun säästöjen aiheuttamat ongelmat kiusaavat perusopetusta edelleen. Östdahl muistuttaa EU:n vinoutuneesta kehityksestä: samaan aikaan kun unioni on laajentunut, on valta keskittynyt yhä harvemmille maille. Keskeisiä toiminta-alueita ovat liikenneja kuljetuskysymykset, ympäristöasiat, kalastus, maaseudun kehittäminen sekä tutkimusja kehittämistoiminta. – Esimerkiksi äidinkielen oppimistulokset kuudennella luokalla ovat vuonna 2000 tehdyn arvioinnin perusteella vain tyydyttäviä. Teemme kuitenkin yhteistyötä noiden keskustojen ulkopuolellakin. HS otti virolaismiestä koskeneet tietonsa tutkijan Suomen Kuvalehteen vuonna 1994 kirjoittamasta artikkelista. Sukulaiset katkaisivat yhteydenpidon jutun ilmestyttyä, ja tuolloin Vantaalla asuneen miehen naapurit lakkasivat tervehtimästä häntä. Yksi syytetyistä oli aiemmin riehunut oikeuden istunnossa. Oikeuden mukaan HS:n juttu sisälsi väitteen, että virolaismies olisi ollut neuvostojärjestelmän lähettämä. Tiistaisessa kokouksessa käsiteltiin tulevaisuuden koheesiopolitiikkaa ja uutta eurooppalaista hallintotapaa. Lehtimajalle jälkikäteen antamassaan selvityksessä käräjätuomari perusteli ratkaisua halullaan taata opiskelijan "oma turvallisuus". Opiskelijan tapauksessa Lehtimaja piti kyseenalaisena, oliko turvallisuusuhkaa edes olemassa. Mitä jos kirjoittelusta olisikin vastannut joku pienempi lehti. Mies oli vaatinut HS:ltä kärsimyksistään puolta miljoonaa markkaa, mutta oikeus katsoi kymmenesosan riittävän. Esimerkiksi Suomessa eduskunta on laatinut strategian 30–40 alueellisen keskuksen tukemisesta. Se olisi mennyt tuollaisesta korvauksesta konkurssiin, Wuori vertaa. Korvausta alentavaksi seikaksi oikeus katsoi sen, että virolaismies oli mainittu jutussa vain lyhyesti yhtenä esimerkkinä loikkareista. Lehtimajan mukaan laki ei tunne perustetta, että pääsyä julkiseen oikeudenkäyntiin voitaisiin rajoittaa yleisön "oman turvallisuuden" takia. Sananvapaus unohdettiin Asianajaja Wuori Nostokonepalvelu-päätöksestä: Asianajaja Matti Wuori hämmästelee Helsingin Sanomille tuomittuja vahingonkorvauksia ns. OAJ kaipaa lisärahaa perusopetukseen HELSINKI (STT) Alueiden merkitystä ei unohdeta tulevaisuudenkaan Euroopassa. Käräjäoikeus katsoi selvitetyksi, että loukkaus järkytti miestä suuresti ja aiheutti hänessä pelkoa. Virtanen STRASBOURG (STT) Lukuisia mediaoikeudenkäyntejä hoitanut asianajaja ja europarlamentaarikko Matti Wuori hämmästelee Helsingin Sanomille tuomittuja 15 miljoonan markan vahingonkorvauksia ns. Souri pitää perusteltuna perusopetuksen uudistamistyöryhmän tekemää esitystä mm. Toimittaja sai 20 päiväsakkoa julkisesta ei vastoin parempaa tietoa tehdystä herjauksesta. Poikien osalta tilanne on selvästi tyttöjä huolestuttavampi. Käräjätuomari oli määrännyt oikeudenkäyntiä seuraamaan saapuneen oikeustieteen opiskelijan ulos salista ilmoittamatta muuta syytä, kuin että "tänään ei oteta yleisöä". Julkisella vallalla on pikemminkin velvollisuus taata yleisön turvallisuus. HS:n jutussa vakoiluväite oli laitettu aiheeseen perehtyneen tutkijan suuhun. Hakemusta ei hyväksytty, ja mies muutti nykyiseen asuinpaikkaansa Turkuun. Oikeudessa HS myönsi, että mies ei ollut neuvostoviranomaisten lähettämä ja että loikkauksen tarkoitus oli Neuvostoliitosta pakeneminen
Norjan suurin pankki Den Norske Bank DnB on hankkinut lähes 10 prosentin osuuden Storebrandista. Uusia tuotteita, parempia prosesseja Vastausten perusteella VTT:n tärkein tuotannollinen vaikutus on se, että tutkimushankkeet auttavat yrityksiä kehittämään uusia tai parannettuja tuotteita tai tuotantoprosesseja. VTT:n liikevaihto oli viime vuonna 1,3 miljardia markkaa, ja sen tutkimuspanostuksesta suurin osa kohdistui elektroniikkaja sähköteollisuuden tutkimukseen. 825,85 0,11% Rakennusteollisuus 1128,37 -0,70% Tietoliik. Iltaa kohden osakkeet kuitenkin toipuivat lähemmäs maanantaisia tasojaan. – Vielä se ei ole näkynyt kuin it-sektorilla, jossa on irtisanottu ihmisiä, hän toteaa. Varsinkin asunnon korjaamista ja sisustamista sekä viihde-elektroniikan hankintaa suunniteltiin. Toimialan osakkeet kohenivat lähes kauttaaltaan, indeksiä kiskoi ylöspäin muun muassa omien osakkeiden ostoilla 1,5 prosenttia kohentunut Rautaruukki. -0,57 8,65 8,79 8,60 8,79 8,79 52,26 9820 4,05 10,11 0,20 22 90,11 Soon C. -3,57 2,70 2,93 2,80 2,90 2,90 17,24 1200 2,65 3,40 29 Fiskars A 0,62 8,10 8,80 8,05 8,80 8,11 48,22 1975 6,13 9,00 0,31 18 7,86 Fiskars K -0,64 7,80 8,80 8,80 8,80 8,80 52,32 100 6,20 8,85 0,29 19 2,63 KCI Konecranes 3,91 34,55 34,98 33,99 34,95 34,95 207,80 32117 25,81 38,46 0,71 22 28,44 Kone B 0,12 82,10 83,90 83,00 84,00 84,00 499,44 1010 65,00 90,00 1,50 16 12,08 Metso -0,76 13,10 13,20 13,15 13,30 13,20 78,48 107330 9,35 14,10 0,60 15 13,91 Nordic Aluminium 7,01 8,00 7,00 10,00 0,34 7 -9,55 Outokumpu A 2,14 10,01 10,03 9,90 10,05 10,05 59,75 61328 7,10 11,05 0,80 4 21,04 Partek 0,90 11,20 11,49 11,20 11,21 11,20 66,59 1650 10,41 13,65 0,60 7 -15,15 Ponsse 9,70 9,90 9,49 12,07 0,65 8 -11,90 Rautaruukki K 0,74 4,06 4,10 4,00 4,10 4,10 24,38 64461 3,65 4,85 0,25 8 9,73 Raute 7,90 7,15 8,20 0,61 8 Rocla 3,08 6,70 7,20 6,70 6,70 6,70 39,84 800 5,11 7,30 0,35 8 17,54 Wärtsilä A -1,04 23,75 24,50 24,30 24,50 24,50 145,67 2200 18,03 25,50 2,65 6 26,67 Wärtsilä B -0,41 24,05 24,20 24,01 24,60 24,20 143,89 52036 18,25 26,00 2,65 6 28,27 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 0,30 6,72 7,00 7,00 7,00 7,00 41,62 1000 6,50 8,85 0,60 3 -18,55 M-real B 1,34 6,80 6,85 6,77 7,00 6,80 40,43 163972 6,50 9,13 0,60 3 -20,47 Stora Enso A -0,79 12,50 12,70 12,50 12,55 12,50 74,32 8000 10,10 14,09 0,45 9 Stora Enso R -0,87 12,56 12,59 12,43 12,70 12,59 74,86 1227718 10,12 15,60 0,45 10 0,48 Stromsdal B 1,60 1,74 1,20 1,75 5 32,23 UPM-Kymmene 0,30 33,60 33,75 33,50 34,00 33,75 200,67 410111 27,99 38,50 1,50 7 -5,62 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 5,00 5,05 5,00 5,00 5,00 29,73 200 4,95 6,40 0,55 14 -0,60 Hackman A 5,17 15,25 16,25 16,25 16,25 16,25 96,62 100 11,35 17,20 0,50 9 37,39 Lassila &Tikanoja 0,22 22,65 23,99 22,65 23,00 22,65 134,67 7300 18,00 25,00 1,00 17 24,79 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 16,00 18,00 15,00 19,00 0,36 26 Fortum 2,20 5,11 5,20 5,01 5,15 5,15 30,62 352981 4,05 5,70 0,23 9 17,47 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 0,23 4,41 4,50 3,81 5,00 0,25 8 7,82 Chips A 14,50 16,00 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B 14,05 14,30 12,00 18,40 0,54 21 17,08 Danisco 9,56 40,00 43,99 42,00 42,00 42,00 249,72 250 35,00 46,00 20 3,84 Hartwall A -2,02 19,40 19,90 19,00 20,00 19,90 118,32 34950 15,00 21,40 0,20 25 -3,00 HK Ruokatalo 0,49 2,07 2,20 2,10 2,10 2,10 12,49 150 1,55 2,28 0,07 16 32,69 Huhtamäki 0,34 29,81 30,49 30,00 30,00 30,00 178,37 6010 24,50 31,50 1,10 12 4,60 Lännen Tehtaat -0,47 10,50 11,47 10,55 11,47 11,47 68,20 400 10,03 12,50 0,84 9 -10,26 Olvi A 0,05 18,51 19,10 17,30 20,00 0,90 9 5,17 Raisio V -2,17 1,35 1,36 1,35 1,41 1,35 8,03 227395 1,35 2,52 0,02 -39,46 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 1,20 12,65 12,89 12,60 12,60 12,60 74,92 500 11,00 13,90 0,84 7 5,42 Tulikivi A 0,90 16,80 16,90 16,85 16,90 16,85 100,19 600 16,40 18,55 1,13 6 -0,59 YIT-Yhtymä 0,08 12,96 13,05 13,05 13,05 13,05 77,59 800 11,60 13,95 0,75 7 -0,31 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 0,72 11,21 11,70 11,50 11,70 11,50 68,38 11600 11,30 30,00 0,50 7 -60,80 Comptel -1,52 9,70 9,95 9,51 10,00 9,95 59,16 14530 6,90 15,60 0,06 66 -33,10 Eimo -3,01 1,61 1,67 1,60 1,70 1,60 9,51 930 1,20 5,95 0,07 8 -69,33 Elcoteq Network -3,61 7,48 7,50 7,48 7,82 7,50 44,59 23065 7,20 34,90 0,38 5 -76,78 Elisa Communic. Lisäksi yritykset ovat kehittäneet hankkeiden avulla menettelytapojaan ja suunnittelun organisointia. Chunghwa on Taiwanin valtion omistava operaattori. Hän pitää myös todennäköisenä, että vakuutustoiminta irrotetaan suurten pankkiliittojen ulkopuolelle. Suni arvelee, että myönteisyyttä luo se, että toistaiseksi kotitaloudet ovat vielä keskimäärin lama-aikaa selvästi paremmassa tasapainossa. Kuluttajien luottamusta mittaava indikaattori oli kesäkuussa 5,6, kun se vuotta aiemmin oli vielä 13,1. 4,00 4,00 4,50 5 Polar opt. Helsingin pörssi myötäili alakuloisen Nokian liikkeitä, ja Hex-yleisindeksi heikkeni vajaat puolitoista prosenttia 8395 pisteeseen. 2,33 15,36 16,40 15,25 15,25 15,25 90,67 225 14,50 21,40 2 -16,97 Sonera 99 A-opt. 2,34 262,00 Perlos 97 opt. 0,64 1,20 0,70 5,90 -87,45 Instrument. Finland 0,07 0,08 0,06 0,09 -12,50 Benefon -0,58 3,40 3,50 3,40 3,50 3,40 20,22 300 3,40 9,45 -60,09 Efore A 3,47 1,79 1,84 1,72 3,70 0,10 7 -47,35 Elecster -6,59 4,11 4,50 4,20 4,20 4,20 24,97 200 3,50 5,20 0,08 26 -14,38 Evia 2,46 2,64 2,46 2,46 2,46 14,63 452 1,85 3,42 0,29 36 -8,89 Hansapank 1 9,55 9,90 8,25 10,50 0,06 7,79 Honkarakenne B 0,45 4,49 4,85 4,50 4,55 4,55 27,05 1600 4,50 6,30 0,34 5 -17,77 Ilkka 1 24,50 24,99 24,50 24,50 24,50 145,67 40 20,60 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 19,80 20,40 19,80 19,80 19,80 117,73 20 17,00 22,00 1,14 9 12,50 Incap 5,26 5,65 3,80 6,00 0,10 24 16,63 Kasola A 1,50 1,75 1,50 2,00 0,10 6 7,14 Kekkilä A 4,91 5,65 5,22 6,73 0,40 8 -19,51 Kesla A 0,28 3,52 4,80 3,86 5,40 -17,18 Kylpyläkasino A (T) 2,00 2,80 1,50 2,00 3 11,11 Larox B 6,20 6,39 5,00 6,85 0,45 5 24,00 Marimekko 5,20 5,35 4,50 6,25 0,50 6 1,96 Martela A 23,01 26,49 22,00 29,75 2,02 5 0,04 Menire 0,88 0,90 0,86 1,80 -37,14 Neomarkka 1,11 3,65 4,25 3,61 4,50 0,08 -1,35 Panostaja A 17,65 0,60 0,75 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 0,85 0,42 0,73 0,04 3 Plandent A 3,79 5,20 6,00 5,50 7,00 0,17 13 -13,33 P-Karjalan Kp A 0,01 75,01 84,10 82,00 91,99 2,52 33 -17,57 Raisio K 2,20 2,26 2,20 2,20 2,20 13,08 559 1,97 3,20 0,02 -7,17 Suomen Spar A 17,40 19,90 14,00 24,00 19 -8,47 Suomen Spar K 1,39 16,02 19,90 16,02 21,99 21 -11,25 Suomen Helasto 0,60 0,62 0,55 0,73 0,04 7 5,88 S. VTT:n koko toiminnasta aineisto on vain pieni otos ja se painottui suurehkoihin tutkimushankkeisiin. 14,81 0,31 0,50 0,35 0,35 Metso 00 A-opt. Kyselyn mukaan 37 prosenttia kuluttajista uskoi kesäkuussa työllisyyden paranevan seuraavan vuoden aikana. – Kaikkiaan ratkaisu näyttää hyvältä työntekijöille, asiakkaille ja osakkeenomistajille, hallitus arvioi. Viime vuonna Lännen Tehtaiden voitto rahoituserien jälkeen oli hieman vaille 52 miljoonaa markkaa (8,8 miljoonaa euroa). Toisaalta investoinnit ovat hänen mukaansa tällä hetkellä heikossa jamassa. Kauppoja syntyi taas verkkaiseen tahtiin, osakevaihtoa kertyi päiväkaupassa hädin tuskin 350 miljoonaa euroa. Lisäksi taustalla on voimakas talouskasvu ja työllisyystilanteen parantuminen. 4,29 1,46 2,20 2,24 2,45 M-real 97 B-opt. Liikevaihto oli vajaat 1,6 miljardia markkaa (262 milj. taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua Suomen taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua Kotitalouksien rahatilanne nyt 9,4 -3,9 25,4 5/01 10,7 -2,0 26,5. Puuhamaa -0,22 23,10 29,00 22,11 30,01 1,60 7 -27,81 Turkistuottajat 7,42 7,65 6,51 7,90 0,60 6 0,13 Turun Arvok. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Eeva Sederholm HELSINKI (STT) Kuluttajien luottamus Suomen talouteen on heikentynyt rajusti viime vuodesta. Noin puolet tutkimustulosten tuotoksista on jo hyödynnetty kaupallisesti, yleensä suomalaisten yritysten toimesta. 10,00 10,00 Comptel 99 A-opt. Sääst. Koivusellun hinta laski 422,03 dollariin (499,86 euroon) oltuaan viikko sitten lähes 19 dollaria korkeampi. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. 15 prosenttia suunnitteli ottavansa lainaa eri tarkoituksiin vuoden sisällä. Kuluttajaindikaattori mittaa vastaajien näkemystä Suomen ja oman talouden menneestä ja tulevasta kehityksestä sekä kestotavaroiden ostamisen edullisuudesta haastatteluhetkellä. Konevuokr. Sen sijaan omaan talouteensa kuluttajat luottavat edelleen. -2,06 19,50 19,80 19,11 19,80 19,50 115,94 168103 14,30 25,01 0,07 108 -18,44 Evox Rifa Group 0,15 0,16 0,15 0,16 0,15 0,89 118000 0,15 0,25 11 -28,57 F-Secure -2,13 0,92 0,93 0,91 0,95 0,92 5,47 72065 0,69 5,49 -82,17 Instrumentarium 4,71 35,60 35,80 34,20 35,70 35,60 211,67 38314 20,90 37,30 1,00 20 69,52 JOT Automation -3,77 0,51 0,52 0,50 0,55 0,51 3,03 948700 0,49 2,75 0,01 8 -79,60 KSP Yhtiöt 0,18 5,55 6,00 4,50 7,50 0,24 24 -10,48 Nokia -2,53 26,55 26,60 26,40 26,90 26,60 158,1611557505 22,60 48,50 0,28 33 -41,97 Okmetic 0,19 5,31 6,20 5,40 5,70 5,70 33,89 2200 4,40 7,38 14 0,19 Perlos -1,57 10,63 10,95 10,85 11,00 10,95 65,11 12103 9,00 23,01 0,20 14 -50,79 PKC Group 7,00 7,10 7,00 7,20 7,20 42,81 600 6,55 11,49 0,40 8 -33,65 PMJ automec -2,27 0,86 0,90 0,86 0,93 0,86 5,11 30613 0,79 5,48 -82,30 Sonera 0,55 9,20 9,24 8,90 9,35 9,29 55,24 792141 7,10 25,10 0,09 4 -49,86 Soon Communic. Tutkijat pitävät tätä positiivisena merkkinä, koska Suomen talouskasvu on heidän mukaansa lähitulevaisuudessa kulutusvetoista. Elintarvikeryhmässä rasitteena on Puola: pakasteiden hinnat ovat pysyneet alhaalla ja kysyntäkin on ollut laskettua vähäisempää. Kalpala ennustaa, että isoja pankkeja ostaneet vakuutusyhtiöt muuttuvat itsekin ennen pitkää pankeiksi. Siksi liittoutuminen tarkoittaisi selän kääntämistä valtaosalle asiakkaista, Kalpala huomauttaa. Norjan lain mukaan Sammon on saatava vähintään 90 prosenttia Storebrandin osakkeista. Kaupallistettujen tuotosten osuus kasvaa vielä, koska kyselyyn otetuista tuotoksista suuren osan kehitystyö on kesken. V-osake 2 4,71 8,01 9,00 7,60 9,00 19 SSH Com. 2001 Talous 7 Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -1,79 2,20 2,25 2,20 2,25 2,20 13,08 54515 1,64 2,55 Conventum -0,52 1,92 1,95 1,94 1,99 1,95 11,59 82400 1,10 3,25 0,06 18 -34,92 Mandatum Pankki 10,33 10,60 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea -0,74 6,70 6,73 6,69 6,84 6,70 39,84 595396 6,20 8,91 0,22 12 -18,79 OKO A 1,58 12,85 13,00 12,80 12,85 12,85 76,40 6000 12,10 16,00 1,27 5 -6,55 Sampo A 2,53 10,15 10,19 9,80 10,18 10,18 60,53 610352 8,60 12,70 1,60 6 -15,28 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 16,05 17,68 16,20 20,00 1,01 11 -5,59 Ålandsbanken B 0,96 15,75 16,40 15,99 15,99 15,99 95,07 300 15,61 19,10 1,01 11 -4,55 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -0,43 23,20 24,00 24,00 24,00 24,00 142,70 6540 21,51 49,50 16,00 1 -51,26 Pohjola-Yhtymä B -0,85 23,30 23,74 23,30 23,95 23,30 138,54 142994 22,20 49,67 16,00 1 -51,40 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,89 9 Citycon -4,00 0,96 1,03 0,93 1,07 0,08 10 -1,03 Interavanti 1,28 1,58 1,32 1,60 0,03 49 2,60 J. Julkisorganisaatiot pitävät VTT:n tuotoksia myös tärkeänä tukena päätöksenteolle. 2,10 Orion 98 A-opt. B 3,33 Metsä Tissue -10,47 Birka Line A -7,23 Tekla -5,71 Talentum -5,46 TJ Group -4,44 Orion A -4,19 Citycon -4,00 JOT Automation -3,77 N Nookkiiaann vveeddoossssaa m miiiinnuukksseellllee E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.502 -0.015 Euribor 2 kk 4.453 -0.014 Euribor 3 kk 4.416 -0.019 Euribor 6 kk 4.339 -0.022 Euribor 9 kk 4.295 -0.026 Euribor 12 kk 4.284 -0.021 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 8395,01 -1,37% Hex-portfolioindeksi 3066,22 0,06% Hex-20 vaihdetuinta 8017,53 -1,69% Pankit ja rahoitus 1598,83 0,67% Vakuutus 1734,05 -0,53% Sijoitus 913,64 0,51% Kuljetus ja liikenne 1787,59 0,27% Kauppa 1591,19 -0,66% Muut palvelut 7356,43 -1,17% Metalliteollisuus 2909,87 0,97% Metsäteollisuus 4329,80 -0,32% Monialayritykset 8337,53 -3,68% Energia 788,30 1,87% Elintarviketeoll. – Luontevaa se onkin, koska sekä Suomen että maailmantalouden kehitys oli viime vuonna erityisen hyvä, ja nyt se on heikentymässä. E 3,11 3,40 3,30 3,40 3,40 20,22 2000 3,05 4,00 0,30 6 0,32 Basware -1,61 6,10 6,20 6,00 6,01 6,00 35,67 500 4,65 8,20 0,15 43 19,61 Beltton-Yhtiöt 6,00 5,00 5,80 0,22 13 Biohit B -1,39 4,95 5,20 5,00 5,43 5,00 29,73 412 4,95 7,20 80 -21,43 Biotie Therapies 5,50 5,85 5,88 5,88 5,88 34,96 300 5,10 6,84 -17,29 Done 6,41 0,83 0,85 0,80 0,85 0,85 5,05 41300 0,76 2,40 14 -59,71 Endero -5,71 0,33 0,35 0,34 0,37 0,34 2,02 60200 0,29 1,19 -61,18 EQ Online 7,53 1,00 1,03 0,96 1,03 1,03 6,12 10390 0,86 1,52 -21,88 Etteplan -0,50 5,98 6,60 6,43 6,45 6,45 38,35 230 4,45 7,00 0,29 11 19,12 Finvest -6,67 0,14 0,15 0,15 0,16 0,15 0,89 103000 0,14 0,20 -22,22 Iocore 2,57 3,09 1,90 4,45 0,06 13 -40,92 Jippii Group -1,85 2,65 2,70 2,62 2,73 2,65 15,76 19400 1,90 3,95 -23,41 Liinos 4,40 1,90 2,09 1,85 2,11 2,11 12,55 1750 1,65 2,44 0,07 251 -5,00 Proha 3,08 0,67 0,70 0,67 0,70 0,70 4,16 3000 0,64 3,15 14 -77,05 Satama Interactive -3,85 0,75 0,78 0,75 0,78 0,75 4,46 1050 0,29 1,50 -38,02 Solteq 3,26 0,95 0,99 0,99 0,99 0,99 5,89 1000 0,91 1,59 0,02 -24,00 Sysopen 1,72 5,90 6,49 5,76 5,76 5,76 34,25 100 5,01 6,90 0,11 25 -1,67 Tieto-X 0,54 3,72 3,80 3,80 3,80 3,80 22,59 50 3,72 5,30 0,12 8 -11,43 Danisco 9,56 Hackman A 5,17 Instrumentarium 4,71 Soon C. Pieniä ja keskisuuria yrityksiä oli noin viidennes. Konev. Myynti jää viimevuotista vähäisemmäksi. 7873,57 -2,10% Kemianteollisuus 933,75 1,45% Viestintä ja kustann. 26,32 6,00 8,75 3,50 6,00 13 Amer 98 A-opt. Työllisyys saa kotitaloudet luottavaisiksi Ekonomisti Paavo Suni Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksesta ETLAsta sanoo kuluttajien pitävän talouskehitystä aiempaa heikompana maailmalta kantautuvien uutisten takia. Suni arvelee autokaupan verotusmuutosten vaikuttaneen tähän. Vuosi sitten näin ennusti 47 prosenttia vastaajista. VTT:n yhteiskunnalliset vaikutukset kohdistuvat pääasiassa luonnonvarojen käytön ja energiankulutuksen sekä ympäristöhaittojen vähentämiseen. Tapiola ei suostu liittoon osuuspankkien kanssa HELSINKI (STT) Elintarvikeyhtiö Lännen Tehtaat ilmoitti tiistaina tämän vuoden tuloksensa nousevan korkeintaan viime vuoden tasolle. Myös Kauhanen toivoo yksityisen kulutuksen korvaavan hiipuvaa vientiä. 11,30 12,00 9,00 16,00 2 YIT-Yhtymä 98 opt. Suni pitää erikoisena trendiä, että ympäröivän talouden näkymät eivät juuri näy kuluttajien analyysissä omasta tilanteesta. Kestokulutustavaroiden ostamista pidettiin aiempaa kannattamattomampana. Vanhempi tutkija Merja Kauhanen Palkansaajien tutkimuslaitoksesta arvelee, että kuluttajien ostovoimaa ovat pitäneet hyvänä korkojen laskeminen, veronalennukset sekä maltilliset palkankorotukset. 59,68 8,00 Castrum opt. ja elektron. Motorolan ja sopimusvalmistaja Flextronicsin sopimusehtojen muuttaminen sekä amerikkalaisten ohjelmistoyhtiöiden tulosvaroitukset pitivät Helsingin tietoliikennesektorin koko päivän mollivoittoisena. 125,00 135,00 110,00 190,00 137 -8,09 Tietoenator 98 A -opt.17,02 24,00 30,00 28,00 28,00 28,00 166,48 50 5,41 35,00 32 TJ Group 99 A-opt. Etenkin pk-yritykset arvioivat VTT:n kanssa tehdyn työn myös parantaneen yrityksen mainetta teknologian osaajana. Tulosten perusteella VTT:n hankkeet parantavat selvästi yritysten kilpailukykyä ja poikivat uusia tuotteita ja patentteja. Lännen Tehtaiden voitto ei nouse -20 -15 -10 -5 5 10 15 20 89 90 1998 1997 1996 1995 94 93 92 91 Kuluttajien luottamusindikaattori, saldoluku KULUTTAJABAROMETRI STT, lähde:Tilastokeskus 1999 2000 6/01=5,6 SS 2001 6/01 Saldoluvut Kotital. Tilastokeskus haastatteli kesäkuussa 1 568 suomalaista barometriä varten. Viimeksi havusellun hinta on ollut alle 500 dollarin keväällä 1999. 1,80 1,99 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd -3,03 0,32 0,34 0,17 0,55 Eri O 60 5/02 SG -11,76 0,75 0,92 0,85 0,90 0,88 5,23 25000 0,59 1,51 Eri O 65 8/02 SG 0,90 0,90 0,90 5,35 2000 0,62 1,48 Eri O 65 5/02 SG 0,78 0,79 0,79 4,70 22000 0,53 1,35 Nok M 20 4/02 Alf 4,76 0,22 0,25 0,22 0,22 0,22 1,31 12000 0,08 0,31 Nok M 25 4/02 Alf 4,88 0,43 0,47 0,18 0,52 Nok M 25 6/02 Nrd 4,55 0,46 0,48 0,48 0,48 0,48 2,85 500 0,22 0,52 Nok M 30 3/02 Nrd 10,00 0,66 0,69 0,66 0,67 0,66 3,92 10000 0,29 0,99 Nok M 35 1/02 Alf 5,32 0,99 1,02 0,98 0,98 0,98 5,83 2500 0,47 1,33 Nok M 35 3/02 Nrd 1,15 0,49 1,34 Nok O 25 4/02 Alf -5,80 0,65 0,75 0,55 1,58 Nok O 27 4/02 SG -8,06 0,57 0,74 0,59 0,60 0,59 3,51 20500 0,48 1,60 Nok O 30 4/02 Alf -8,00 0,46 0,50 0,42 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd -7,41 0,50 0,53 0,39 1,31 Nok O 35 3/02 Nrd -9,09 0,30 0,33 0,21 1,04 Nok O 35 5/02 SG 0,43 0,39 0,40 0,39 2,32 5000 0,33 1,23 Nok O 37 8/02 SG 0,43 0,43 0,43 2,56 2000 0,37 1,23 Nok O 40 1/02 Alf -6,25 0,15 0,18 0,13 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 0,24 0,15 0,79 Nok O 40 5/02 SG 0,25 0,32 0,30 0,30 0,30 1,78 2000 0,25 1,02 Nok O 45 1/02 Alf 0,10 0,12 0,09 0,86 Nok O 45 5/02 SG 0,24 0,24 0,24 1,43 2000 0,20 0,85 Nok O 45 8/02 SG 0,30 0,31 0,30 1,78 2000 0,26 0,96 Nok O 50 11/01 Alf 0,06 0,07 0,06 1,15 -93,68 Nok O 50 3/02 Nrd -15,38 0,11 0,14 0,10 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 25,00 0,05 0,06 0,05 0,86 -93,51 Nok O 60 3/02 Nrd -12,50 0,07 0,10 0,06 0,30 Sra O 11 11/02 Alf 0,29 0,30 0,28 0,29 0,29 1,72 37500 0,25 0,54 Sra O 12 5/02 SG 4,55 0,92 0,93 0,86 0,86 0,86 5,11 1000 0,72 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 5,00 0,21 0,22 0,20 0,20 0,20 1,19 5000 0,17 0,44 Sra O 14 5/02 SG 7,14 0,15 0,18 0,16 0,16 0,16 0,95 1500 0,13 0,40 Sra O 15 11/02 Alf 5,00 0,21 0,22 0,33 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 0,15 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 1000 0,15 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 0,13 0,14 0,11 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd 0,06 0,08 0,06 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,04 0,06 0,03 0,64 -88,24 Sra O 30 11/01 Alf 0,05 0,06 0,04 0,47 -79,17 Sra O 30 3/02 Nrd 0,04 0,05 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 Nrd 0,05 0,07 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf -4,00 0,24 0,26 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd -5,88 0,16 0,18 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf 0,16 0,18 0,16 0,16 0,16 0,95 10000 0,14 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd 0,22 0,24 0,22 0,22 0,22 1,31 62000 0,19 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 0,42 0,44 0,41 0,75 Upm O 36 2/02 Alf 2,94 0,35 0,38 0,25 0,60 A Comp. -2,20 367,00 400,00 370,60 370,60 370,60 2203,49 500 251,00 710,00 453 -31,02 Nokia 99 A-opt. Security -0,80 6,20 6,29 6,20 6,35 6,20 36,86 3650 5,75 15,99 -57,24 Stonesoft 2,55 2,65 2,55 2,66 2,65 15,76 146239 2,35 15,40 -81,80 Tecnomen -2,47 2,37 2,40 2,40 2,47 2,40 14,27 4000 2,35 5,41 0,03 26 -46,74 Tecnomen Holding -3,17 2,14 2,20 2,14 2,20 2,14 12,72 46700 2,14 3,93 Tekla -5,71 3,30 3,48 3,48 3,49 3,48 20,69 1200 3,48 5,15 0,02 71 -35,29 Teleste 1,17 12,15 12,20 12,10 12,20 12,20 72,54 36200 8,70 24,00 0,12 22 -46,59 TJ Group -4,44 0,43 0,44 0,44 0,47 0,44 2,62 133710 0,43 1,33 -63,56 Vacon 9,25 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 100 7,85 12,60 0,13 24 15,63 Vaisala A 0,83 30,50 30,60 30,35 30,50 30,50 181,34 15896 26,20 36,25 0,67 23 4,99 Wecan Electronics 1,48 5,50 6,10 6,10 6,10 6,10 36,27 200 4,00 10,90 0,09 15 -43,88 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 3,17 6,50 6,65 6,37 6,65 6,65 39,54 70200 5,30 7,03 0,30 9 21,50 Orion A -4,19 18,30 19,00 19,00 19,35 19,00 112,97 2363 17,51 25,00 1,20 16 -19,38 Orion B -1,76 19,00 19,15 19,00 19,40 19,00 112,97 3171 17,70 25,20 1,20 16 -15,59 Uponor 0,50 18,10 18,50 17,90 18,50 18,50 110,00 52229 14,31 19,30 0,80 11 -2,22 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 19,00 24,00 16,00 25,00 0,42 54 -2,61 Alma Media II 19,01 20,00 19,80 19,80 19,80 117,73 16000 15,00 24,50 0,42 43 -9,48 Janton 3,53 12,01 12,49 12,00 12,10 12,10 71,94 250 8,20 13,25 0,50 18 45,58 Keskisuomalainen 29,00 32,00 26,00 32,10 1,85 9 9,43 Sanoma-WSOY A 12,00 12,25 11,55 16,50 0,47 18 -21,57 Sanoma-WSOY B 2,93 11,94 11,95 11,60 11,95 11,95 71,05 660 11,21 15,00 0,47 18 -17,66 Talentum -5,46 6,06 6,39 6,10 6,41 6,10 36,27 5300 4,47 9,00 7 -0,66 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 27,00 27,25 26,40 27,00 27,00 160,53 34456 22,76 29,00 1,00 10 -1,46 Exel 3,02 9,90 10,00 8,80 12,26 0,38 12 -3,51 Kyro -1,81 4,33 4,49 4,40 4,41 4,40 26,16 15400 3,60 4,88 2 Leo Longlife A 7,51 7,60 7,35 8,95 0,42 7 -9,08 Metsä Tissue -10,47 7,61 8,80 6,70 12,00 -25,76 Nokian Renkaat 0,89 22,71 23,00 22,70 23,00 23,00 136,75 6400 18,00 26,80 0,65 12 20,80 Rapala VMC 4,65 5,00 3,80 5,50 0,02 33 9,41 Sanitec 14,60 14,68 14,60 14,60 14,60 86,81 18786 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E 18,80 19,00 17,51 20,70 1,30 10 7,43 Tamfelt K 1,33 19,00 19,50 17,50 21,20 1,26 10 5,56 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Kotitalouksista 70 prosenttia uskoo pystyvänsä säästämään seuraavan vuoden aikana. 0,16 UPM 98 A-opt. Keskuskauppakamarin julkaisemaan oppaaseen on koottu alkavan yrittäjän tarvitsemat perustiedot yrityksen perustamisesta ja sen rahoituksesta, eri yritysmuodoista, verotuksesta, vakuutuksista ja yrittäjän velvoitteista työnantajana. Viime vuoden kesäkuussa 12 prosenttia uskoi huononemiseen ja 37 prosenttia paranemiseen. Paperien hinnoista lwc-paperi menetti hinnastaan yli sen, minkä se oli edellisellä viikolla voittanut: lwc:n hinta laski 3,88 euroa 840,92 euroon. 2,60 2,85 2,00 3,50 1 Sampo A-opt. Sellu painui alle 500 taalan HELSINKI (STT) Nokia kertoi tiistaina saaneensa laajakaistaisen liitäntäverkkoalustatilauksen taiwanilaiselta Chunghwa Telecommilta. Kartoitettujen tuotosten hyödyntäjät ovat pääasiassa suuria yrityksiä, joiden osuus vastaajista oli 61 prosenttia. Vain 11 prosenttia arveli taloutensa huononevan. Muista tietoturvataloista israelilainen Check Point viiletti pahimmillaan lähes kymmenen prosentin luisussa, vaikka kertoikin toisen neljänneksen tuloksensa yltävän markkinoiden ennusteisiin. 1274,51 1,36% Muu teollisuus 1218,30 -0,72% I-listan indeksi 1876,44 -0,07% NM-listan indeksi 848,70 -0,64% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7000 8000 9000 10000 11000 12000 18 19 20 21 22 23 24 25 26 300 600 900 1200 18 19 20 21 22 23 24 25 26 4.20 4.40 4.60 4.80 5.00 19 20 21 22 23 24 25 26 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8497 6,997446 Kanada, dollari 1,284 4,630631 Iso-Britannia, punta 0,6019 9,878269 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,2416 0,643366 Norja, kruunu 7,9505 0,747844 Tanska, kruunu 7,4457 0,798545 Islanti, kruunu 88,02 0,06755 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5236 3,902422 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,767 0,176081 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 105,43 0,056395 Australia, dollari 1,6423 3,620368 Hongkong, dollari 6,6275 0,89713 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5486 3,839423 Malta, punta 0,3946 15,067739 Kypros, punta 0,57412 10,35625 10200 10500 10800 11100 11400 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1900 2000 2100 2200 2300 2400 18 19 20 21 22 23 24 25 26 New York DJ 10593,7 0,87% New York Nasdaq 2148,7 -0,55% Tokio Nikkei 12817,4 0,52% Hongkong HS 13184,7 1,09% Lontoo FT-SE 1736,2 -3,69% Frankfurt DAX 6041,3 -1,12% Pariisi CAC-40 5250,6 -0,35% Tukholma GX 248,3 -0,96% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Uudet tulosvaroitukset ja euroalueen heikot talousluvut tiesivät miinusmerkkistä pörssipäivää valtameren molemmin puolin. Sammon tarjous on voimassa 10:nteen heinäkuuta, mutta yhtiön odotetaan pidentävän tarjoustaan. Pienet ja keskisuuret yritykset kertoivat muita useammin saaneensa VTT:n toiminnan avulla myös uusia yrityskontakteja, kansainvälisiä kontakteja ja asiakastai alihankintasuhteita. Osaltaan menoa hiljensi Yhdysvaltojen keskiviikkoinen itsenäisyyspäivä. Toimitukset helpottavat taiwanilaisoperaattorin siirtymistä tavallisista Internet-palveluista laajakaistapohjaisiin reaaliaikaisiin palveluihin. -3,56 52,05 54,00 51,60 52,12 51,60 306,80 2400 44,00 102,50 63 Olvi 99 A-opt. 0,71 0,55 1,20 F-Secure 98 opt. VTT:n tekemä selvitys on kotimaisissa tutkimuslaitoksissa ensimmäinen laatuaan. Kotitalouksilla oli kuitenkin edelleen runsaasti kulutusaikeita. (T) 0,01 0,03 0,01 0,04 Rak. 0,56 1,81 2,00 2,00 2,10 2,10 12,49 10700 2,00 3,60 1 Tieto A-opt. New Yorkissa ISS romahti varoituksensa myötä yli 40 prosentin alamäkeen. V-osake 2 4,71 KCI Konecranes 3,91 Aldata Solution 3,61 Janton 3,53 J. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 4.7. Oppaassa on myös oikeusministeriön antama perusyhtiöjärjestys, jota käyttämällä on helppo perustaa yksityinen osakeyhtiö. Kyselyn mukaan maan talouden uskoo heikkenevän 28 prosenttia kuluttajista. Nokia 97 opt. euroa). Tuotosten seurauksena arvioidaan syntyneen 12 uutta yritystä. Tallberg-k. Tallberg-k. VTT selvitti tutkimuksiaan Hankkeet poikivat uusia tuotteita ja kohentavat kilpailukykyä OSLO (STT–Reuters) Norjan suurimman vakuutusyhtiön Storebrandin hallitus ilmoitti tiistaina suosittelevansa Sammon ostotarjouksen hyväksymistä. Korkeimmillaan havusellun hinta kävi viime vuoden lopulla ja tämän vuoden alussa 710 dollarissa. Patentteja ja uusia yrityksiä Vastausten perusteella VTT:n tutkimushankkeissa syntyneistä tuotoksista yli neljännes on synnyttänyt patentin. 18,18 0,13 0,20 0,12 0,17 -18,75 Tervak. B 0,82 3,68 3,74 3,58 4,40 0,34 6 -0,09 Ramirent -0,72 12,41 13,00 13,00 13,00 13,00 77,29 200 12,01 15,50 0,84 7 -10,14 Tietoenator -1,87 26,20 26,25 26,25 26,89 26,25 156,08 348506 23,90 37,70 0,49 30 -6,79 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 0,85 3,54 3,75 3,68 3,75 3,68 21,88 3570 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Hold. A 0,47 0,55 0,45 0,79 4,44 Vaahto-Group 3,30 3,59 2,97 3,65 8,55 Vaahto-Group K 3,00 3,70 3,30 4,00 -3,23 Yleiselekt. Yli 60 prosenttia kyselyyn vastanneista yrityksistä arvioi, että VTT:n tutkimustyö on parantanut niiden kilpailukykyä tai parantaa sitä lähimmän kolmen vuoden aikana. Oman talouden kohentumiseen uskoi 27 prosenttia, lähes yhtä suuri osa kuin vuosi sitten. Kuluttajien usko heikentynyt Oman talouden huono kehitys voi tulla yllätyksenä HELSINKI (STT) Valtion teknillinen tutkimuskeskus VTT on ensi kertaa selvittänyt, mitä hyötyä yritykset ja yhteiskunta saavat laitoksen tutkimustoiminnasta. Tietoturvayhtiöt notkahtivat aamulla laskuun, kun amerikkalaisen Internet Security Systemsin maanantai-iltainen varoitus toisen vuosineljänneksen liikevaihdon tippumisesta pelästytti sijoittajat ostolaidoilta. – Kuluttajat varautuvat talouden hidastumiseen, mutta ei täällä vielä lamamielellä olla, Pellervo Marja-aho Tilastokeskuksesta tulkitsee. Nokialle iso multimediaverkkotilaus HELSINKI (STT) Tapiola-yhtiöitten pääjohtaja Asmo Kalpala tyrmää pankkiliiton osuuspankkien kanssa. Metalliyhtiöt kuuluivat vaisun päivän kurssivoittajiin Helsingissä. Keskuskauppakamarin oppaassa on sitä varten uudenlainen osakeyhtiön perustamiskirjan malli, jota ei vielä löydy viranomaisten ohjeista. 98 A-opt. Uusittu opas yrityksen perustajille HELSINKI (STT) Sellun keskihinta on pudonnut 500 dollarin alle, Foexin tiistaina julkaisema viikottainen Pix-hintaindeksi kertoi. Yhtiön mukaan tuloksen odotettua heikompi kehitys johtuu yhtiön ulkomaisista tytäryhtiöistä. Muut isot osakkeet onnistuivat paremmin pitämään tasonsa, ja Nokian painon kymmeneen prosenttiin rajaava portfolioindeksi koheni 0,1 prosentilla. Ristiriita luottamuksessa omaan ja maan talouteen pysyy niin kauan kuin talouskasvun hidastuminen ei heijastu työllisyystilanteeseen. Hallituksen päätös oli yksimielinen, mutta jokainen Storebrandin omistaja ottaa lopulta itsenäisesti kantaa Sammon tarjoukseen. Sitä varten haastateltiin 193 VTT:n tutkimusten hyödyntäjää eli yrityksiä ja julkisia organisaatioita sekä joukko VTT:n omia tutkijoita. 4,46 2,11 2,26 2,05 2,10 2,10 12,49 1500 1,85 3,20 Jippii 00 II-opt. 99 A-opt.1,87 3,26 3,21 4,46 2 Jippii 99 I-opt. Alamäki on ollut jyrkkä, sillä sellun hinnasta on hävinnyt kolmannes puolessa vuodessa. Kiint. 7,84 0,55 F-Secure 98 B-opt. DSL-ratkaisun avulla operaattorin asiakkaat voivat esimerkiksi tilata videoita TV:n kautta katseltavakseen joko heti tai myöhemmin. Se on maan suurin operaattori. – Ulkomaankauppa on vetänyt viime aikoina melko hyvin heikon euron ansiosta, mutta maailman talouskasvun hidastuminen varmasti vaimentaa sitä, Suni sanoo. Kulutusinto vähentynyt Kuluttajat eivät olleet kesäkuussa yhtä innokkaita ostamaan kuin vuotta aiemmin. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. Kesäkuussa säästämistä piti kannattavana 64 prosenttia kuluttajista. Norjalaisyhtiön hallituksen mukaan Sammon tarjous on strategisesti vahva. Storebrand tukee Sampokauppaa HELSINKI (STT) Yrityksen perustajille on ilmestynyt uusi, päivitetty opas. 1,53 1,70 1,15 2,10 1 Outokumpu 98 opt. Selvityksen kohteeksi valittiin yhteensä 162 viime vuosien aikana syntynyttä tutkimustuotosta. B 3,33 4,65 4,70 4,50 4,50 4,50 26,76 710 4,24 5,20 0,19 22 15,96 Norvestia 1,14 12,40 12,68 12,30 12,50 12,50 74,32 600 11,80 15,14 1,40 4 2,39 Polar Kiinteistöt (T) 0,31 0,32 0,30 0,31 0,31 1,84 125388 0,19 0,38 55,00 Sponda 5,00 5,07 4,90 5,04 5,04 29,97 40042 3,70 5,25 0,25 14 31,23 Technopolis 0,37 2,71 2,83 2,71 2,71 2,71 16,11 200 2,70 3,25 0,25 7 -3,90 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A -7,23 14,75 16,50 16,50 16,50 16,50 98,10 40 15,00 20,00 0,67 11 -1,67 Birka Line B 15,30 15,50 15,40 15,50 15,50 92,16 200 14,85 19,50 0,67 10 1,26 Finnair 2,78 4,80 4,84 4,60 4,80 4,80 28,54 2970 4,25 5,20 0,65 5 7,38 Finnlines 1,81 22,50 24,00 24,00 24,50 24,00 142,70 16725 17,00 27,60 1,18 16 27,84 Silja 1,00 1,01 1,02 1,01 1,01 1,01 6,01 1400 0,78 1,15 100 26,25 Viking Line -0,50 20,00 22,50 18,50 25,50 0,84 15 -21,26 K K A AU UP PP PA A Kesko A -1,45 13,60 13,90 13,90 13,90 13,90 82,65 700 13,60 20,00 1,00 14 -19,76 Kesko B 8,41 8,49 8,40 8,44 8,40 49,94 18390 8,20 11,80 1,00 8 -23,61 Rautakirja A 41,00 42,00 49,00 1,93 11 -2,38 Rautakirja B 40,86 44,00 40,01 45,00 1,93 11 3,18 Stockmann A -0,95 10,40 10,60 10,40 10,50 10,40 61,84 3350 9,80 13,50 0,60 19 -9,96 Stockmann B -0,49 10,25 10,50 10,30 10,65 10,30 61,24 2500 10,00 12,98 0,60 19 -7,66 Tamro 1,54 3,30 3,34 3,10 3,34 3,25 19,32 6000 1,65 3,36 0,05 87,50 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 3,61 4,30 4,35 4,17 4,39 4,30 25,57 74559 2,95 7,18 170 -29,62 Jaakko Pöyry 18,01 18,99 17,00 21,00 0,60 13 5,26 Novo Group -2,08 3,30 3,35 3,26 3,47 3,35 19,92 13750 2,45 4,30 0,06 11,49 Rak. 20 prosenttia puolestaan arvelee sen paranevan. – Siinä saattaa kotitalouksille tulla vielä yllätyksiä, hän ennustaa. Pitkäkuituisesta havusellusta maksettiin keskimäärin 499,55 dollaria tonnilta, kun viikko sitten lukema oli 511,50 dollaria. Kaupan arvoa ei kerrottu. 99 A-opt. Kaupparekisterin ja verohallinnon vaatimat uuden yrityksen perustamisilmoitukset hoituvat nyt yhdellä lomakkeella. Tuoreessa haastattelussa Kalpala kertoo, että pankin perustamistarve ratkeaa alkusyksystä. Lukua heikensivät arviot Suomen taloustilanteesta. -33,93 18,50 33,00 30,00 30,00 30,00 178,37 100 23,00 32,46 198 Conventum 99 opt. Osuutta voi pitää suurena, koska tutkitut tuotokset eivät olleet pelkästään uusia tuotteita tai prosesseja, joita yleensä patentoidaan. Tutkijat ennustavat, että huono kehitys voi tulla kuluttajille vielä yllätyksenä. F-Secure ja SSH halpenivat loppujen lopuksi reilut kaksi prosenttia mieheen, vilkkaammin vaihdettu Stonesoft kääntyi loppupäivästä plussalle, ja viimeiset kaupat osakkeella tehtiin kaksi prosenttia maanantaita kovemmalla 2,65 euron hinnalla. Yrityksen perustaminen helpottui tänä keväänä sen verran, että osakeyhtiö voidaan nyt perustaa ilman erillistä perustamiskokousta. Arvopaperisäästämisen suosio on kuitenkin selvästi laskenut viime vuodesta. Myös muut multimediatilauspalvelut ovat mahdollisia. Myös käytettävistä lomakkeista löytyy tiedot oppaasta, jota voi tilata Keskuskauppakamarista ja kauppakamareista. VTT:n tutkimushankkeet ovat poikineet yrityksille myös uusia palveluita ja tietokoneohjelmistoja. Etelä-Suomen Sanomien ja Satakunnan Kansan haastattelema Kalpala perustelee mielipidettään sillä, ettei asiakas ole vakuutusyhtiön valitessaan valinnut pankkia. Lähes puolet arvioi siitä koituvan myös kustannussäästöjä. Kesäkuussa julkisuuteen tulleen tiedon mukaan Tapiola suunnittelee oman pankin perustamista
Noin 200 000 ihmistä sai surmansa Jugoslavian hajoamista seuranneissa sodissa vuosina 1991–1995. Tulitauosta luopuminen merkitsisi lisää uhreja ja verenvuodatusta molemmille osapuolille, Peres sanoi. – Tulitauko on syvässä kriisissä, ja meidän tulee tehdä kaikkemme sen pelastamiseksi. Sharon kutsui turvallisuusneuvoston. Milosevicia kuullaan seuraavan kerran elokuun loppupuolella. Tämä koskee myös Venäjää, Chirac sanoi. – Tilanne on hankala. Chirac korosti myös tiistaina moninapaisen maailmanjärjestelmän olemassaoloa Eho Moskvy -radion haastattelussa. Kokoukseen osallistuivat pääministerin lisäksi ulkoministeri Peres, talousministeri Silvan Shalom sekä armeijan ja turvallisuuspalvelun edustajia. Siellä konetta ryhdytään kokoamaan lentokuntoon, työ, johon menee noin vuosi. Presidentti kertoi pitävänsä Venäjää, kuten myös EU:ta, Yhdysvaltoja ja Kiinaa, erillisinä kokonaisuuksina moninapaisessa maailmassa. Virallisten neuvottelujen jälkeen Ranskan presidentti tapasi myös Venäjän entisen presidentin Boris Jeltsinin, joka Chiracin mukaan näytti hyväkuntoiselta. May tulkitsi hänen pitävän itseään syyttömänä. Kovan linjan sisäministeri Eli Landau vaati samaan aikaan Israelin radiossa, että Arafat julistettaisiin virallisesti terroristijärjestön johtajaksi. Kyse on poliittisista uudistuksista albaanien aseman kohentamiseksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS) Israelin tulitauko palestiinalaisten kanssa on kriisissä, mutta maan turvallisuusneuvosto päätti noudattaa Yhdysvaltojen neuvottelemaa tulitaukosuunnitelmaa väkivallasta huolimatta, sanoi Israelin ulkoministeri Shimon Peres tiistaina. Heillä on hänen mukaansa samanlainen lähestymistapa tilanteeseen. Milosevicin oikeudenkäyntiä ennustetaan pitkäksi ja raskaaksi. Brittiläinen asianajaja Ivan Lawrence piti tätä kuitenkin epätodennäköisenä. Myös Bosnian serbihallitus ilmoitti tiistaina yhteistyöhalukkuudestaan. – Olen iloinen, ettet unohtanut vanhaa ystävää, sanoi hymyilevä Jeltsin innokkaasti viittoen presidenttien televisioidussa tapaamisessa. – Joukkue on pakannut lopullisesti ja kerännyt kaikki koneen osat, siivonnut purkupaikan operaatioon kuuluneista välineistä ja kaikki on lähtenyt NV-124-koneella, vahvisti laivaston edustaja Doug Holl. Joka kerta kun alamme toteuttaa tulitaukoa, Sharon pilaa mahdollisuuden toteuttamalla salamurhien ja terrorin politiikkaa, Rabbo sanoi. – On tärkeää, että pääsemme eroon vanhoista ennakkoluuloista. – Israelin tavoite on murskata palestiinalaiset sotilaallisesti, sanoi Egyptin puolelta tavoitettu palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat tiistaina. Mielestäni ei ole olemassa keinoja, joilla voisimme kieltää jotain maata liittymästä Natoon, Chirac muistutti. Kuva: Lehtikuva/Reuters LA PAZ (STT–REUTERS) Vihaiset velkaantuneet bolivialaiset ottivat noin sata pankkivirkailijaa panttivangeikseen maanantaina maan hallinnollisessa pääkaupungissa La Pazissa. Kysymys on hänen mielestään vain taktikoinnista. Vierailun aikana Chirac neuvotteli useaan otteeseen Venäjän presidentin Vladimir Putinin kanssa. Milosevic syytti Haagin tuomioistuinta myös siitä, että oikeudenkäynnillä pyritään vain oikeuttamaan sotilasliitto Naton toimia entisessä Jugoslaviassa. Hän vaati myös terroristien tuhoamista. Sen jälkeen ryhdyttiin kiistelemään, kenelle kone kuuluu ja miten sen mahdollinen palauttaminen hoidetaan. Amerikkalaiskone teki pakkolaskun Hainanin saarelle, kiinalaiskone putosi ja sen lentäjä menehtyi. Noin 60 velkojensa mitätöimistä vaativaa velallista murtautui valtionhallinnon toimistoon uhaten räjäyttää rakennuksen ellei heidän vaatimuksiinsa suostuttaisi, kertoivat poliisi ja pankkivirkailijat. Amerikkalaiset teknikot lastasivat Hainanin saarella viimeiset EP-3-koneen osat venäläiseen Antonov-124koneeseen. Palestiinalaisten tiedotusministeri Jasser Abed Rabbo sanoi Israelin sabotoivan tulitaukoa. Itsevarmasti käyttäytynyt Milosevic oli pukeutunut tummansiniseen pukuun ja kravattiin, jossa kulkivat Jugoslavian kansallisvärit. Israelin ja palestiinalaisten turvallisuusviranomaisten myöhään maanantai-iltana pitämä neuvottelu epäonnistui israelilaisten mukaan täydellisesti. Tapaamisessa päätettiin, ettei Israelin julistamaa "maltillisuuspolitiikkaa" muuteta, Israelin turvallisuuslähteet kertoivat. Leotard kehui yhteistyötään Yhdysvaltain erityislähettilään James Pardew'n kanssa. Mielenosoittajat käärivät dynamiittia joidenkin virkailijoiden ympärille, mutta ottivat vähän myöhemmin räjähteet pois. Tulitauko ei ole vielä kunnolla vakiintunut, ja tuleva ajanjakso on äärimmäisen vaikea, Peres sanoi. – Vaikka Venäjän ja EU:n suhteet tulisivat läheisemmiksi, en usko Venäjän haluavan liittyä unioniin. Koneen kotiinpaluun myötä Yhdysvaltojen ja Kiinan välejä hiertänyt välikohtaus saadaan vihdoin päätökseen. Vakoilukone lähti kotimatkalle Viimeiset EP-3-koneen osat kuljetettiin venäläisessä Antonov124-koneesessa. Keskustelujen aiheena ovat olleet muun muassa Venäjän ja EU:n suhteet, Yhdysvaltain ohjuspuolustusjärjestelmä sekä Tshetshenian tilanne. – Työskentelin Boriksen kanssa paljon, ja uskon että hän jää Venäjän historiaan miehenä, joka ohjasi maansa demokratian tielle, Chirac sanoi. Amerikkalainen vakoilukone törmäsi huhtikuun alussa kansainvälisessä ilmatilassa kiinalaiseen hävittäjään. Itsenäinen Eho Moskvy -radioasema yrittää vastustaa Venäjän valtio-omisteisen Gazprom-yhtiön valtausta. Minulla ei ole tarvetta nimetä asianajajaa tähän elimeen, Milosevic sanoi uutistoimisto Reutersin mukaan. Amerikkalaiskone teki pakkolaskun Hainanin saarelle, kiinalaiskone putosi ja sen lentäjä menehtyi. Syytetty kieltäytyi yhteistyöstä tuomioistuimen puhemiehen, brittituomari Richard Mayn kanssa. Chirac vakuutti venäläisille, ettei Naton mahdollinen laajentuminen ole uhka Venäjälle. Chiracin mukaan EU:n jäsenyys ei ole Venäjän tavoitteena. Se on laiton, eikä YK:n yleiskokouksen nimittämä. Mellakkapoliisi on piirittänyt rakennuksen. Israelin pääministeri Ariel Sharon kutsui koolle maan turvallisuusneuvoston tiistaiaamuna vain muutamia tunteja sen jälkeen, kun Länsirannalla oli löydetty juutalaisen siirtokuntalaisen ruumis. Suurin osa mieltään osoittaneista on köyhiä, joiden lainat ovat suuruudeltaan keskimäärin muutamia tuhansia markkoja. Kuva: Lehtikuva/Reuters MOSKOVA (STT–AFP–REUTERS) Ranskan presidentti Jacques Chirac päätti tiistaina kolmipäiväisen Venäjän-vierailunsa tapaamalla Venäjän entisen presidentin Boris Jeltsinin ja vierailemalla lentokoneteollisuudestaan tunnetussa Samaran kaupungissa. Lopullinen päämäärä on Georgian osavaltiossa sijaitseva Lockheed Martin -yhtiön eli koneen valmistajan tehdas. Chirac nosti radiohaastattelun aikana esiin myös neuvostoajan jälkeisen lehdistönvapauden. Lainoppineiden mukaan oikeudenkäynti toteutuu, vaikka syytetty kieltäytyisi tulemasta oikeussaliin. Vastaus ymmärrettiin kielteiseksi. Haagin tuomioistuin laiton Milosevic taktikoi Jugoslavian entistä presidenttiä Slobodan Milosevicia vartioitiin tiukasti. Koneen kotiinpaluun myötä Yhdysvaltojen ja Kiinan välejä hiertänyt välikohtaus saadaan vihdoin päätökseen. Chirac ja Jeltsin tapasivat Ranskan presidentti Jacques Chirac (oik.) tapasi entisen presidentin Boris Jeltsinin. Syyttäjät harkitsevat Milosevicin syyttämistä sotarikoksista Kosovon lisäksi Bosniassa ja Kroatiassa. Maat syyttivät kitkerään sävyyn toisiaan välikohtauksesta, ja vakoilukoneen 24-jäseninen miehistö oli arestissa saarella lähes kahden viikon ajan. Kiinan ja Yhdysvaltain ulkoministerit ovat puhelinkeskustelussa todenneet, että maiden suhteet ovat kohentuneet ”ei-toivottujen käänteiden” jälkeen. – Olemme tarkkoina kaiken sellaisen varalta, joka vaarantaa sananja lehdistönvapauden, ja sitä kautta maailman kehityksen kohti demokratiaa. Nato ei ole koskaan ollut hyökkäysliitto, se on puolustusliitto, Ranskan presidentti korosti. Varsinaisen oikeudenkäynnin ei uskota alkavan ennen ensi vuotta. Blewitt epäili, ettei syytetty kuitenkaan toteuta uhkaustaan. Amerikkalaisen tiedustelukoneen tukikohta oli Japanissa Okinawan saarella. Kone lähti tiistaina kiinalaiselta saarelta kohti Filippiinejä, ja Manilaan tehtävän välilaskun jälkeen matka jatkuu Havaijille. – Pidän tätä tuomioistuinta valheellisena tuomioistuimena ja sen syytteitä väärinä syytteinä. 2001 s KESKIPOHJANMAA HAAG (STT–REUTERS–AFP) Jugoslavian entinen presidentti Slobodan Milosevic sanoi YK:n sotarikostuomioistuimessa Haagissa tiistaina pitävänsä tuomioistuinta laittomana. Hän kieltäytyi myös oikeudestaan asianajajaan alle viisitoista minuuttia kestäneessä kuulemisessa. Kysyttäessä luetaanko syytteet ääneen Milosevic vastasi "se on teidän ongelmanne". Osapuolet pyrkivät pelastamaan kesäkuun puolivälissä voimaan astuneen tulitauon, joka ei ole pitänyt. Roomalaiskatolisen kirkon edustajat ja ihmisoikeusaktivistit toimivat neuvottelijoina mielenosoittajien ja virkavallan välillä. Liberalistien mukaan valtaus vaarantaisi lehdistönvapauden, mutta viranomaisten mukaan on kyse yhtiön suurista veloista. Velalliset ottivat panttivankeja Boliviassa SKOPJE (STT–AFP–REUTERS) Makedonian presidentti Boris Trajkovski neuvotteli tiistaina ensimmäistä kertaa sekä Yhdysvaltain että EU:n erityislähettiläiden kanssa Makedonian pääkaupungissa Skopjessa. Kokouksen jälkeen EU:n lähettiläs Francois Leotard sanoi, että he olivat keskustelleet albaanija slaavipuolueiden välisen vuoropuhelun jatkamisesta lähipäivien aikana. Yhdysvallat on luvannut antaa tuomioistuimelle tarvittaessa lisää serbien toimia koskevia tietoja. Lawrence sanoi uskovansa, että Milosevic saadaan suostuteltua ottamaan itselleen asianajaja. Tarkoituksena on lopettaa palestiinalaisten iskut. – Kansainvälisen politiikan periaate on, että jokainen maa voi valita itse liittolaisensa. – Sharon on yksin vastuussa viime päivien rikoksista. Amerikkalaisia ilahduttaa koneen kotiinpaluun ajankohta, sillä se palaa Yhdysvaltoihin maan itsenäisyyspäivänä. Tuomioistuimen edustajat arvioivat, että ajankohtaa voidaan vielä muuttaa aiemmaksikin. Kiina salli lopulta koneen viemisen pois osina, mutta ei antanut koneen lentää saarelta omin voimin. Makedonian albaanija slaavipuolueet tapasivat myöhään maanantaina, mutta neuvottelujen sisällöstä ei kerrottu mitään julkisuuteen. 8 Ulkomaat Keskiviikkona 4.7. Sharonin mukaan turvallisuusneuvosto on harkinnut "kokonaisvaltaista hyökkäystä" palestiinalaisviranomaisia vastaan. Osapuolet pyrkivät etsimään ratkaisua albaanien ja slaavien väliseen kriisiin. Turvallisuusneuvosto on kuitenkin tähän asti valinnut linjakseen "toiminnallisen itsepuolustuksen", joka tarkoittaa muun muassa yksittäisten terrorismista epäiltyjen palestiinalaisten eliminoimista. Seuraava kuuleminen pidetään elokuussa Apulaissyyttäjä Graham Blewitt tyrmäsi Milosevicin päätöksen puolustaa mahdollisesti itse itseään "äärimmäisen typeränä". Amerikkalainen vakoilukone törmäsi huhtikuun alussa kansainvälisessä ilmatilassa kiinalaiseen hävittäjään. Keskustelut jatkuivat Makedoniassa Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Kiinaan kolme kuukautta sitten pakkolaskun tehneen amerikkalaisen vakoilukoneen kotimatka alkoi tiistaina
Toisen palkinnon voitti Kotkasta kotoisin oleva Tanja Schildt. Hän sai palkinnon laajamittaisesta ja pitkäjänteisestä työstä tietokirjailijana. Ensi vuoden juhlille ovat jo lupautuneet mm. Sitä ennen hän johti lähes 15 vuotta Tampereen musiikkijuhlia, joka piti sisällään kolmen musiikkijuhlan (Tampere Biennale, Tampereen Sävel, Tampere Jazz Happening) vetämisen. Luonnollisesti kuvaan myös paikkoja, jotka olen jo jättänyt. Heinäkuun loppuun saakka auki olevassa näyttelyssä on esillä noin 30 Keski-Pohjanmaalla asuvan ja työskentelevän ihmisen käsitöitä. – Esillä on keramiikkaa, lasitöitä, hopeakoruja; monen vahvan tekijän teoksia, sanoo Välimäki. Äidit voivat tulla mustasukkaisiksi, kun heidät on melkein syrjäytetty tarinasta. Pääpaino kuuluu sadulle, runoudelle ja kielellä leikittelevälle loruilulle. – Juhlilla ei kuitenkaan ole erityistä teemaa, vaan ohjelma rakennetaan juhlavuoden ympärille, totesi Helmerson. Hänen töissään vaihtelevat ultramariinin sinisen ja ruskean sävyt. Toisen palkinnon, 3 000 markkaa, sai joensuulainen Sami Parkkinen. Juhlien taiteellinen johtaja, sellisti Frans Helmerson oli kuitenkin viikkoon tyytyväinen. Hänelle tyypillistä on pikkutarkka ilmaisu. Aihetta lähestytään neljän valokuvaajan ja yhden opiskelijaryhmän sarjojen avulla. On ollut ilo tutustua täällä sikuritehtaaseen, hän kertoo. Avajaistilaisuudessa julkistettiin Saarenheimon uutuuskirja Elina Vaarasta. Tyttö keksii, että koira otetaan kaverin perheeseen, ja lapset hoitavat sitä yhdessä. Kesäkuun lopulla käyty kilpailu järjestettiin kitarafestivaalin yhteydessä. Nelivärikuvitus Leena Lumme. Ekholm on nuoren polven valokuvaaja, joka on kuvannut turkulaisia vuokralähiöitä vuodesta 1994. Emma itse keksii ratkaisun koirakuumeeseensa, mutta päätöksen tekevät aikuiset. Näyttelyt liittyvät hänen 60-vuotisjuhlaansa ja niissä on töitä hänen 30 taiteilijavuodeltaan. Nuorten kuvaajien tuoreita näkemyksiä esittelee Svenska Yrkeshögskolanissa Uudessakaarlepyyssä opiskelevien kahdeksan kuvaajan Praha-sarja. Juhlia sävyttivät viime hetken yllätykset, sillä tulonsa peruivat sekä ranskalainen Ysaye-kvartetti että 1985 Sibelius-kilpailun voittanut viulisti Leonidas Kavakos. WSOY, 2001. Filosofian maisteri Raija Majamaa on Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjallisuusarkiston erikoistutkija. Lisäksi se on monien paikallisten esitysten näyttämönä vuoden mittaan. Suomalaiskitaristit hyviä Slovakiassa VAMMALA (STT) Kirjojen ystävät kokoontuivat jälleen Vammalaan Vanhan kirjallisuuden päiville. Luukanen kertoo tulleensa mieluusti Sikurimuseolle. Onerva Leisti KANNUS (KP) Kannuksessa Aapan talolla tänään avattavassa kesänäyttelyssä näyttäytyvät keskipohjalaiset kättensä töiden kautta. Tällä hetkellä yhdistykseen kuuluu 27 jäsenorkesteria. Hän on eräs maan nimekkäimpiä taiteilijoita ja myös kansainvälisesti tunnettu graafikko. Isäni oli siellä Suomen Sokerin johtajana pitkään. Asioiden käsittely on välttämätöntä, jos nämä pulmat lasta tai lähipiiriä vaivaavat. Luukanen on tunnelmallisien ja rauhallisien miljöiden tulkki. Joskus kokeilin kolmannella, mutta mielestäni se häiritsi kokonaisuutta ja palasin kahteen väriin, Elina Luukanen kertoo. Pirkko Harainen: Emma ja koirakuume. Kaksipäiväinen tapahtuma päättyi lauantaina. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Taidegraafikko Elina Luukasen näyttely on avoinna Pietarsaaressa sijaitsevassa Sikurimuseossa heinäkuun ajan. – Käsitöitä on laidasta laitaan. Vanhan kirjallisuuden päivät avasi perjantaina tasavallan presidentin puoliso, valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi. Hänen taiteessaan näkyy myös mennyt maailma, sävyinä ja miljöinä. Uutta suunnittelua edustaa keramiikka ja kattaussarjat, perinteistä kirjottu tykkimyssy, kirkkovaatteet sekä tuohija kaislatyöt. Päivillä luovutettiin tämän vuoden Warelius-palkinto erikoistutkija Raija Majamaalle. Näistä kuvakirjoista ilmenee aikuisten vastuu. Viisiosainen teos ilmestyi vuosina 1990-93. Tolonen kertoo, että menestyksen takia hänet on kutsuttu konsertoimaan festivaaleille Itävaltaan, Unkariin, Slovakiaan sekä Tshekkiin. Näin jää tilaa hyvin tilaa tekstille ja kokonaisuudesta tulee ilmavan näköinen. Unen käsittelystä tekstissä ei puhuta, mutta isähän voi sanoa vaikka syövänsä mörön, sillä leikissä hän on lohikäärmekin. Rovaniemeläinen Kuure puolestaan edustaa perinteisempää luonnonvalokuvausta. Painajaisunet voivat olla oikeastikin liian todellisen tuntuisia. Luukasen äiti Lea Ignatius oli taidegraafikko ja tytär olisi nuorena halunnut porvarillisemman ammatin. – Erityisesti palaute kuulijoilta on ollut myönteistä, sanoi Helmerson. Alitajunnan ja mielikuvituksen tepponen näyttää pelottavalta Rapinaa yössä -kirjan kuvituksessa. Heitä ovat muun muassa Bia Häggblom, Merja Pohjonen ja Mayrig Roiko. Manninen sinfonikkojen yhdistyksen johtajaksi KIRJAILIJA, KUVATAITEILIJA Tove Janssonin muistokirjaan on käynyt kirjoittamassa jo yli 6 000 ihmistä Helsingin Akateemisessa kirjakaupassa. 40 000 markan palkinto myönnetään ansioituneelle tietokirjailijalle vuosittain. Tässä isä pitää Annaa sylissä kunnes tuntuu turvalliselta. Aila Manninen on tehnyt pitkän uran suomalaisessa musiikkielämässä. Ensi vuonna Korsholman musiikkijuhlia vietetään 20. Viimeinen mahdollisuus kirjoittaa kirjaan on ensi viikon keskiviikkona. Aapan talon historialliseen miljööseen näyttely on omiaan. Sen sijaan niissä näkyy monella tapaa ihmisen käden jälki, ovina, porraskäytävinä tai huoneiden yksityiskohtina. Hän seuraa tehtävässä Kai Amberlaa, joka siirtyy Suomalaisen musiikin tiedotuskeskukseen vastaamaan vakavan musiikin tiedotuksesta ja promootiosta. Siitä se alkoi. Sikurimuseota isännöi UPM Kymmene Pietarsaaren tehtaat ja yleisöllä sinne on vapaa pääsy. Järjestäjätahon, Keski-Pohjanmaan käsija taideteollisuus ry:n, toiminnanjohtaja Irene Välimäki kertoo, että näyttelyssä on keramiikka vahvasti esillä. Hän pääsi opiskelemaan arkkitehtuuria, mutta kahden vuoden jälkeen luopui, koska ei katsonut olevansa omalla alallaan. Kameratapahtuma järjestettiin ensimmäisen kerran 30 vuotta sitten. Hänen grafiikkaansa on tänä vuonna esillä myös muun muassa Retretissä ja Amos Andersonin museossa. Sihteeri Anu Hautala arvioi allekirjoittajien määrän tiistaina iltapäivällä. Naapurin tai sukulaisen olemassa olevan lemmikin hoitaminenkin vaatii allergiaperheessä erikoistoimia. Tulenkantajien merkitystä maamme kirjallisuudelle valotettiin monissa tilaisuuksissa. Lasten kesäisissä kirjakasseissa pitää olla runsaasti ja monipuolista sisältöä. Runsaasti tekstiilejä on myös nähtävillä, kuten erilaisia pöytäkatteita, käsinkudottuja seinävaatteita ja matto, huopia sekä neuleita. Heinäkuussa museo on avoinna tiistaista lauantaihin klo 12-18 ja sunnuntaisin 12-16. Intiimien miljöiden herkkä tulkki Elina Luukanen Sikurimuseon taiteilijavieras Taidegraafikko Elina Luukanen on Sikurimuseon kesän taiteilija. Hän palasi vanhempiensa luo Vaasaan ja äidille kisälliksi. Kirkkotekstiilisarjan on suunnitellut Terttu Männikkö. Ratkaisuja lasten pulmiin Taru Castrénin hauska ja hellyttävä kuvitus niveltyy hienosti tekstiin. Tänä vuonna päivien teema oli kirjailijaryhmä Tulenkantajat. Kuva: Anita Salmi Kuvataide Elina Luukaselle harvinaisempi aihe, jossa luonto on etusijalla.. Tapahtuma kestää heinäkuun loppuun ja se käynnistyi perjantaina. Toiseksi tullut Tanja Schildt on valmistunut Helsingin konservatoriosta ja opiskelee nyt neljättä vuotta Wienissä Itävallassa. On ilo havaita, kuinka moninaiseen ilmaisuun pääsen. Lapsuuden kuuluu olla turvallista ja huoletonta aikaa, vaikka eläinpölyallergiasta ja pimeänpelostakin voi lapselle lukea ja keskustella luetusta. Kolmas palkinto meni argentiinalaiselle Damian Sbaffolle. Äiti on kotoisin Pietarsaaresta, jossa hänen isänsä oli kuuromykkäinkoulun johtajana. kesäkuuta 86-vuotiaana. Avajaisten pääesitelmän piti professori Kerttu Saarenheimo, jonka perustava teos Tulenkantajat ilmestyi 1966. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 4.7. Tapahtuman avajaisissa julkistettiin Iisalmen Kameran tämänvuotisen valokuvakilpailun voittaja. – Olen sittemmin Vaasassa asuessani kasvanut tehtaan juuressa. Hän on toiminut viimeiset kolme vuotta Kamariorkesteri Avantin ja Suvisoiton toiminnanjohtajana. Kehitysjohtaja Bjarne Sjöblom UPM Kymmeneltä toteaa Sikurimuseon olevan kehityksen kohde, jonka kunnostukseen ja myös tapahtumapuoleen satsataan vähitellen lisää. Katselmuksessa nähdään uusia töitä, ja se on eri tavalla koostettu. Esillä on punainen sarja kaapuja ja saarnatuolivaatteita. Eri puolilta maata saapuneiden kauppiaiden kymmenet myyntipöydät avautuivat harrastajien pengottaviksi Sylvään koululla. WSOY, 2001. Hän on oululainen Jorma Mylly, joka sai 12 000 markan palkinnon. Esillä on Juha Allan Ekholmin, Ari-Pekka Keräsen, Hannu Aaltosen ja Kimmo Kuuren valokuvia. Grafiikan lehtien väritys on kahdesta perusväristä huolimatta moninainen ja vivahteikas. Antin painajaista kuvittaa Taru Castrénin torahampainen mörkö, joka vie karkit ja murot. Suomen Sinfoniaorkesterit ry edistää ja kehittää maamme sinfoniaja kamariorkesteritoimintaa sekä valvoo orkestereiden etuja ja oikeuksia. Paikalla oleva opas esittelee myös vanhaa sikuritehdasta. Renlundin museossa pidetylle katselmukselle, mutta se on oma näyttelynsä. Korsholman musiikkijuhlien yleisötavoite toteutui IISALMI (STT) Iisalmen Kamera Biennalen teemana on tänä vuonna ihmisen suhde ympäristöönsä. Korsholman XX musiikkijuhlat pidetään juhannuksen jälkeisellä viikolla. Nelivärikuvitus Taru Castrén. Isojenkin lasten eläimistä lopullinen vastuu jää aikuiselle, joten idean soveltamista kannattaa harkita kahdesti, kuten lopun tietoiskussa tähdennetään. Tulevaisuudessa täytyy kuitenkin satsata nuorisoon, jotta juhlille saadaan uuttaa kuulijakuntaa, hän lisäsi. Teossarjan laaja-alainen kommentointi ja laadukas toimitus ovat nostaneet julkaisut merkkiteoksiksi Suomen kirjallisuushistoriassa. Jos ongelmat eivät ole ajankohtaisia, lienee lasta turha niillä huolestuttaa. 70-luvulla käsiteltiin lastenkirjoissakin usein tosielämän ja yhteiskunnan ongelmia. Minulle vanhat tehdasmiljööt ovat tuttuja. Vuodesta 1995 lähtien se on toiminut biennaalena. Aila Manninen aloittaa uudessa tehtävässään syyskuun alussa. – Olen halunnut pitäytyä näihin kahteen väriin, koska minulle on haaste, miten niistä saan luotua uutta. Isän turvallisessa sylissä sekä Anna että Antti rauhoittuvat. Kesänäyttelyt ovat yksi askel tehdä museota tutuksi laajemmalle yleisölle. Hyvä ja ehdottoman tärkeä puoli kirjassa on pelon voittamisen kuvaaminen. kerran. Keramiikka Katselmuksessa vahvasti esillä Kannuksen kesänäyttelyssä keskipohjalaista käsityötaitoa Kirjat VAASA (STT) Maanantaina päättyneet runsaan viikon kestäneet Korsholman musiikkijuhlat pääsivät kuulijatavoitteeseensa, 7000 henkilöön. Rapinaa yössä. Tove Jansson kuoli 26. Kuopiolainen Keräsen mustavalkoisissa kuvissa on maisemoituja hiekkakuoppia, lähiöraunioita ja vastarakennettujen valtateiden reunoja. Näyttely on jatkoa viime kesänä K.H. Huittislainen Aaltonen on yksi Maisemagalleria-ympäristötaideprojektin taiteilijoista. Perusteluissa mainitaan työstä esimerkkinä Elias Lönnrotin Valitut teokset. – Erikoisuutena on Kannuksen seurakunnalle valmistunut kirkkotekstiilisarja. Hautalan mukaan kirjailijan kuolema on nostanut sekä muumikirjojen että Janssonin muiden kirjojen myyntiä. Hänen tauluissaan ei ole ihmisiä. Toisaalta eivät työni sellaisenaan ole tietystä ympäristöstä, vaan voivat koostua yksityiskohdista ihan eri paikoissa, hän sanoo. Emman isä on allerginen, eikä perheeseen voida siksi ottaa lemmikkieläintä. Lohdutukseksi heille käynee, että isän hellyyden alleviivaaminen on lapselle tärkeää. Iisalmen Kamera pui suhdetta ympäristöön BRATISLAVA (STT) Sibelius-Akatemiassa opiskeleva espoolainen kitaristi Otto Tolonen, 21, on voittanut ensimmäisen palkinnon Slovakian Bratislavassa pidetyssä kansainvälisessä Johann Kaspar Mertz -kitarakilpailussa. Päivittäin kirjalla vierailijoita on siis ollut noin tuhat. – En halua selittää kuviani, jokainen voi etsiä niistä omia tulkintojaan. Hänen töilleen leimallisia ovat pienet, intiimit interiöörit ja pienipiirteisetkin arkkitehtoniset kokonaisuudet. Siihen sisältyy monia mahdollisuuksia. Muistokirja asetettiin esille viime torstaina vuorokautta Janssonin kuoleman jälkeen. Leena Lumme on kuvittanut kirjan ilman taustoja. 2001 9 Yhteystiedot Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2318 Sähköposti: mia.puutio@uta.fi Kulttuuri Leena Ahlholm (KP) Timo Parvela: Anna ja Antti. Tulenkantajista puhe Vammalassa HELSINKI (STT) Yhteiskuntatieteiden maisteri Aila Manninen on valittu Suomen sinfoniaorkesterit ry:n uudeksi toiminnanjohtajaksi. Ne käsittelevät lapsen elämän pulmia, joiden ratkaisu on aikuisten huoli. – Haluan kuvissani näkyvän kätteni työn, hän sanoo. Tavallaan tähän perinteeseen liittyvät kuvakirjat Rapinaa yössä sekä Emma ja koirakuume. Mihaela Martin, Ana Chumachenko, Elina Vähälä, Nobuko Imai, Lawrence Power, Truls Mörk, Cary Hoffman, Ralf Gothoni, Pavel Gililov, Charles Neidich, Håkan Hagegård sekä Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri Juha Kankaan johdolla
Ehkä näin löytyy ainakin jossain määrin uusia yhteistyön edellytyksiä, vaikka täysin yhteneviä EU-linjauksia pohjoismaille ei toki tule tämän jälkeenkään–eikä ole tarpeenkaan. Kanavan opetusohjelmatarjonnasta vastaava ohjelmapäällikkö Ulla Martikainen-Florath kertoo olevansa tyytyväinen, sillä syksyn ohjelmisto on saatu koottua ja yksi etappi on saavutettu. Ohjelmapaketti saattaa tulevaisuudessa sisältää televisioja radio-ohjelman sekä vuorovaikutteisia palveluita internetissä. Niin ikään jäi selittämättä, kuinka Suomi, Ruotsi ja Tanska aikovat käytännössä harjoittaa yhteistyötä niin, että se on tuloksellista, mutta ei anna aihetta ei blokkiepäilyihin. Jos kyse olisi bussinkuljettajien, ahtaajien, pankkivirkailijoiden tai melkein minkä tahansa sellaisen ryhmän lakosta, jonka vaikutukset tuntuvat välittömästi suuren ihmisjoukon arjessa, ponnistelut työhön paluun puolesta olisivat todennäköisesti paljon pontevampia. Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowick tosin olisi valmis keskeyttämään eduskunnan kesäloman ja säätämään yleislain yhteiskunnallisesti merkittävien lakkojen lopettamisesta. Kilpailuviraston päätös on omituinen. Toimittajat ovat erityisen kiinnostuneita oppimaan lisää internetin mahdollisuuksista, koska se tulee näyttelemään näkyvää roolia digi-tv:ssä. Teemassa saman pöydän ääreen kokoontuvat niin tv-, radio-, kuin internetalankin osaajat. Hämärän peittoon Imatran pääministeripuheissa jäi, miten pohjoismaat voivat samaistua yhtä aikaa niin erilaisista lähtökohdista ponnistavaan yhteistyöhön. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. Jonain päivänä voi tulla mielenkiintoista paluupostia. P ohjois-Savon maaseutukeskus avittaa tänä kesänä heilan etsinnässä. Yle Teeman ratkaisu on lisätä Ylen omien toimitusten ohessa entistä enemmän ulkopuolelta tilattavan independent-tyyppisen tuotannon hankintaa. Liikenneministeriössä vaikuttavan ikätoverin mielestä heilastelu tietokoneen välityksellä ei ole läheskään niin kihelmöivää kuin pörrätä livenä tanssipaikan takapihalla, pikkusikunoissa herjoja heitellen, mutta tavoitteen kirkkaana mielessä pitäen. Eräänlainen haaste ohjelman tekijöille onkin laajentaa tietouttaan koskemaan monta eri media-aluetta ja kyetä suunnittelemaan eheitä palvelukokonaisuuksia, joissa kaikki osaset tukevat ja täydentävät toisiaan. Suunnitelmat ja aikataulut ovat matkan varrella ehtineet muuttua muutamaan otteeseen. Yksikin "yhteenliittymä" on parempi kuin ei mitään. Vaikka lakkojen pitkittyminen aiheuttaa menetyksiä, niiden pakkolopettamisista saattaisi koitua arvaamattomia seurauksia. Lääkärit ovat maamme korkeimmin koulutettua väkeä, jonka osaamista tarvitaan sananmukaisesti kipeästi siellä, missä ihmisten hätä on suurimmillaan. Tv-yhtiöiden mielestä kanavien ei tarvitse tarjota kaikille kaikkea, mikä luo uudenlaisia haasteita ja mahdollisuuksia niin tuotannollisesti kuin sisällöllisestikin. Perhon halulle korottaa kokoomus jonkinlaiseksi muita paremmaksi hyvinvointipalvelujen tavarataloksi löytyy yksi merkittävä selitys. Vuonna 1999 koottiin suunnitteluryhmä ideoimaan kanavaa. Oma kanava tarjoaa mahdollisuuden monipuolisempaan ohjelmistoon. Ilmeisesti päättäjät eivät kykene asettumaan hoitoa tarvitsevien asemaan. Myös kustannusten ja laadun tuottama ristiriita askarruttaa. Sisällöntuottajat kokevat joutuvansa venymään liian moneen suuntaan. Teeman johtoryhmään kuuluu kymmenisen henkilöä. Avainkysymykseksi Yle Teemassa on noussut oman kanavan myötä moninkertaistunut lähetysaika, josta osa on parasta katseluaikaa. Sen jälkeen kun Yle Teema laukaisee lähtölaukauksensa kanavan sisällä voidaan huokaista helpotuksesta vain hetkeksi, sillä digi-tv ei ole vielä lainkaan valmis ja kanavatkin tulevat kehittymään ajan myötä. Tietysti kiireellistä apua annetaankin, mutta monien vaivojen hoito siirtyy entistä kauemmaksi ja aiheuttaa ylimääräistä kärsimystä. Itse itselleen palkankorotukset myöntävä eduskunta jätti kansanedustajille oikeuden verottomiin kulukorvauksiin, ilman että kustannuksista tarvitsee esittää edes tositteita. He ovat jo haalineet lääkärien palkkavaatimusta isomman korotuksen ja vielä tyylillä, josta ei pisteitä heru. Analogisen tv:n puolella tiede-, kulttuurija opetusohjelmat ovat saaneet murto-osan lähetysajasta ja vain harvoin primetime-aikaan. Kanavaa kehitetään toiveiden mukaan Kilpailua Martikainen-Florath ei myönnä ainakaan Yle Teeman kohdalla olevan. Voidaanko oman menestyksenä turvaajaksi sanomalehtien omistama ja kehittämä STT velvoittaa palvelemaan edullisilla ehdoilla kilpailijoitaan. Mahdollisuuksien laajeneminen luo omalta osaltaan paineita laadun pysyvyyteen ja resurssien riittävyyteen. Samaan tulokseen päädytään kun hyödynnetään eri medioiden yhteistyötä. Pakon käyttöä hallitus pelkää senkin vuoksi, että samaa keinoa vaadittaisiin jatkossa muidenkin erityislakkojen lopettamiseen. Lisäpalvelut tulevat ajan myötä vaikuttamaan yhä enemmän tapaan tehdä ja suunnitella ohjelmistoa. Tietynlaiseen vastuunoton välttelyyn on varmaan useita muitakin syitä. Kun ei ole kokemusta tietokonepohjaisesta heilastelusta, niin mielipiteissä ei kannata olla kovin ehdoton. Aivan tyhjän päältä kanavan ei sentään ole tarvinnut ponnistaa, sillä taustalla on Ylen laaja sivistysohjelmien ohjelmatarjonta. Niin tai näin, digi-tv on valmis starttaamaan eikä sen tuloa estä enää mikään. Keskus avasi netissä heilalato-palvelun, jotta yksin tilojaan hoitavat tytöt ja pojat löytäisivät kätevästi elämänkumppanin. Mitä järkeä tällaisessa velvoituksessa olisi. Pelkästään jo väestön ikääntyminen avaa monenlaisia mahdollisuuksia yksityisten palvelujen tarjoajille. Jokainen ymmärtää, mihin tällainen elämänmuutos hyvin usein johtaa. Toisaalta digi-tv antaa ohjelmantekijöilleen uusia ja loistavia mahdollisuuksia kehittää ammattitaitoaan. Tarjolla on muun muassa uutis-, elokuva-, urheilu-, kulttuurija opetuskanavia. Siksi valtiovallan on mietittävä myös toisenlaista väliintuloa. On lyöty kintaat tiskiin ja siirrytty niin sanotusti viihteen puolelle. Martikainen-Florathin mielestä mielenkiintoisinta on ollut osallistua kanavan rakentamiseen sen alkutaipaleelta, nimen ja imagon miettimisestä lähtien. Konkreettinen rakennustyö alkoi noin vuosi sitten, jolloin ohjelmapäälliköt ryhtyivät ohjelmajohtaja Ismo Silvon johdolla kaavoittamaan oman vastuualueensa ohjelmistoa. Hänen mielestään lehdistökeskustelussa on painottunut liikaa epäilijöiden ääni. Digi-tv on haaste ohjelmantekijöille Digi-tv tuo katsojien ulottuville monia oheispalveluja. Toisinaan jollakin kävi munkki. Toisena lauantaina oli jonkun toisen vuoro tehdä valloitus ja loppukesästä koko autoporukka seurusteli enemmän tai vähemmän vakavasti. Siitä vain nettiin tietoja syöttämään. Lisäksi superteksti-tv:stä voi löytyä lisää aiheeseen liittyvää aineistoa. Palvelua ei kannata ollenkaan vähätellä, sillä isännättömyys tai emännättömyys on yksi maaseudun suurimmista ongelmista. Pahimmillaan siihen, että ökytilan isännästä tulee hetkessä elämänhalunsa ja vastuuntuntonsa menettänyt kansalainen. Ulla Jäntti Kirjoittaja on vapaa toimittaja. Esimerkiksi uutiskanava Yle24 on jo jonkin aikaa lähettänyt uutisia testatakseen laitteistoaan. Näin arassa asiassa hallitus ei halua astua varsinkaan SAK:n varpaille. Tiedossa on, että Keski-Pohjanmaallakin moni elinkelpoinen tila on joutunut lopettamaan yksineläjän fyysisten ja henkisten voimien loputtua. Lääkäriliiton jäsenkunta nauttii sellaista yhteiskunnallista arvostusta, ettei sen painostaminen ole kenellekään helppoa. Juuri tästä syystä tuntuu omituiselta, ettei lakon ratkaisua ole lähdetty tosissaan edes yrittämään. Martikainen-Florath on ollut mukana alusta lähtien. Aika on Martikainen-Florathin mukaan ollut turhan tiukilla. Miten uusi, miltei tyhjän päältä aloittava televisiokanava kasvaa täyteen mittaansa ja mitä mahdollisuuksia tai haittoja digi-tv tuo sille tullessaan. Kustannukset ja laatu askarruttavat Pelkkää ruusuilla tanssimista kanavan rakentaminen ei ole ollut. Oikeusministeri Johannes Koskinen pohdiskeli julkisesti virkariitalautakunnan asettamista, muttei saanut ajatukselle pääministeri Paavo Lipposen kannatusta. elokuuta. Toista se oli siihen aikaan, kun meikäläisen ikätoverit ottivat ensimmäisiä hataria heilasteluaskeliaan. Kuva: Tomi Hirvinen Yle Teema on valmis digi-aikaan s SATAKUNNAN KANSA haluaisi hallituksen puuttuvan lääkärilakon sovitteluun. Kunnallinen työmarkkinalaitos ei voi suostua vaatimuksiin ilman, että koko kunta-ala menee seuraavalla sopimuskierroksella sekaisin. Arto Hietalahti Hallitus varoo pakkotoimia Helsingin Meilahdessa sydänleikkauksiin on saatu erityisjärjestelyillä lisätyövoimaa myös lakon aikana. s SAVON SANOMIEN mielestä EU-yhteistyön tiivistäminen pohjoismaiden välillä on merkittävä asia. Idea on toteuttanut itseään liiankin hyvin: lakkoautomaattia ei saadakaan kytketyksi pois päältä. Ikiliikkujamalliksikin nimitetty lakkovuorojen kierrätys toimii juuri niin väsymättömästi kuin Lääkäriliitto aikoinaan suunnitteli. Kuuluvatko pakottavat lausekkeet enemmän suunnittelutalouseli sosialistiseen kuin markkinatalousjärjestelmään. Itse polttopisteessä eli kanavien sisällä on sen sijaan uurastettu kaikessa hiljaisuudessa. Liikkeellä on hoivatyön ammattilaisia, mutta myös sellaisia, joiden toimintaan vaikuttaa lähinnä liiketaloudellisten mahdollisuuksien haistelu palvelujen tason kustannuksella. Informaatioja tietoyhteiskuntaan syntyneiden sietäisi olla tyytyväisiä, sillä tietokoneella voi hoitaa lähes kaikki juoksevat asiat. ulla.jantti@helsinki.fi Pian aloittava Yle Teema tarjoaa pelkästään tieteeseen, oppimiseen ja kulttuuriin liittyviä ohjelmia. Nyt niin valtakunnansovittelija kuin mahdollisista painostuskeinoista päättävät poliitikotkin viettävät leppoisaa lomaa. Osaamisaluetta pitäisi laajentaa ja kiinnostusta kouluttautumiseen olisi, mutta aikaa ja koulutusmahdollisuuksia ei tahdo löytyä. s TURUN SANOMAT ihmettelee, miten Pohjoismaat voivat tiivistää yhteistyötään EU:n sisällä blokkiutumatta. Kanavan profiili on selkeä: se tarjoaa pelkästään tieteeseen, oppimiseen ja kulttuuriin eri muodoissa liittyviä ohjelmia. P aineet lääkärilakon lopettamiseksi kasvavat – muualla kuin asiasta päättävien keskuudessa. Ei siinä sivistynyt eikä itsetunto kohonnut, mutta loppuillasta kaikki alkoivat näyttää kauniilta. Ne antavat kanaville mahdollisuuden syventää tarjontaansa. Katsojilla on mahdollisuus valita vanhojen tuttujen lisäksi kahdeksan uutta kanavaa. Yrittäjäleimastaan huolestunut puolue on helisemässä sosiaalipalveluja tarjoavien firmojen kanssa, jotka haluaisivat leikata hoivatyöllä itselleen lisää kannattavia siivuja. Ollaan yhtä mieltä muun muassa siitä, että vaikka tietokone on käypänen peli, niin joissakin asioissa masiina tappaa perinteet ja syö fiilingin. Ei ollut tietokoneita, uusia pirssejä eikä mitään muutakaan heilan etsimistä helpottavaa. Pelkästään kuntien omille harteille asiaa ei voi jättää, vaikka lääkärien palkankorotus jäisi lopulta puoleen vaatimuksista. Uusia kyseenalaisia lakkoennätyksiä lääkärit eivät saa suinkaan tehtailla kaikessa rauhassa siksi, ettei ammattikunnan työssäololla olisi sen suurempaa merkitystä. Sai jo alkuillasta haapavetisen neidon talutettavakseen kateellisten katsellessa päältä. Asia on täysin päin vastoin. Jopa heilastelun. Hinnoitteluun sisältyi ilmaisjakelulehtiä syrjiviä piirteitä. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio TEUVO HARJU. Digi-tv on herättänyt jo pitkän aikaa keskustelua puolesta ja vastaan, vaikka konkreettisesti sen antimista on mahdollista nauttia vasta elokuun lopulta lähtien. Jos oikein hyvä mäihä käy, hääkellot soivat jo ennen kuin käki seuraavan kerran kukkuu. Kuka esimerkiksi kantaa vastuun syöpätapauksista, jotka ehkä jäävät ajoissa havaitsematta. Voihan se olla hubaa lähetellä lypsyn välissä sähköpostiviestejä johonkin Ruotsinpyhtäälle ja saada imeliä viestejä takaisin. Tekniseltä kannalta katsottuna esimerkiksi kuvasuhteen muuttuminen digi-tv:n myötä vaikuttaa myös tuotantotapoihin. Niiden purkaminen kestää lakon loputtuakin niin kauan, että se on ehkä joillekin liian myöhäistä. Hänen mukaansa digi-tv:n kanavat tulevat jakamaan yleisön kohderyhmiin, jolloin katsojien erilaiset tarpeet ja toiveet ohjaavat kiinnostusta. STT on kilpailuviraston äskeisen päätöksen mukaan syyllistynyt perusuutispalvelunsa hinnoittelussa lainvastaiseen määräävän markkina-asemansa väärinkäyttöön. Nyt hyvissä ammateissa ja korkeilla virkapaikoilla vaikuttavat ikätoverit muistelevat menneitä hymyssä suin. Niin yleisön kuin asiantuntijoidenkin joukossa mielipiteet ovat törmänneet välillä hyvinkin kiivaasti yhteen. Jo nyt on lupailtu kovaa peliä seuraaviin tuponeuvotteluihin. Toisaalta digitaaliset työvälineet mahdollistavat sen, että toimittaja voi tulevaisuudessa entistä sujuvammin toimia moniosaajana, mikä luonnollisesti alentaa kustannuksia. Suurin osa kansastakin unohtaa lakon, eihän se merkitse enemmistölle mitään juuri tässä ja nyt. Elämänlangan virkaa hoiti parimetrinen mopon bensaletkun pätkä, jonka toinen pää oli peräkontissa sijaitsevassa päkkinässä ja toinen imijän hyppysissä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus U usi kanava starttaa kahdentoista muun mukana maanantaina 27. Yle Teema aikoo käsitellä aiheita syvällisemmin, useista eri näkökulmista. Useinkaan yhdistelmä ei toiminut, joten moni vetäytyi loppuillaksi Escortin takapenkille tupakoimaan ja kiljua kittaamaan. Poliitikot ovat myös vieneet itseltään sananvaltaa. Jos luontainen viehätysvoima, rippijuhlista vähälle käytölle jäänyt valkoinen poolopaita, vakosamettihousut ja Retu-kengät eivät toimineet, jäi tyttöjen seurasta paitsi. s KESKISUOMALAINEN moittii kilpailuvirastoa yksisilmäiseksi. Ennen ei ollut heilalatoja 10 Keskiviikkona 4.7. Ei voi kuin toivoa parasta, eli että heilalato-palvelu onnistuisi edes muutamien tietonsa jättäneiden kohdalla. Ongelmaksi on kehkeytynyt myös lähetystekniikkaan liittyvä epävarmuus, mikä johtuu siitä, että Yle starttaa entisten kahden tv-kanavan lisäksi kolmen uuden kanavan voimin. Katsojien ja asiantuntijoiden mielipiteet ovat lähivuosina käyneet jokseenkin selviksi. s UUTISPÄIVÄ DEMARI ihmettelee ministeri Maija Perhon kannanottoa, joka on kokeneelta sosiaalipolitiikan ammattilaiselta yllättävän kaavamainen. Mihin suuntaan, sen päättävät Martikainen-Florathin mukaan viime kädessä katsojat. Varsinkin uusilla kanavilla on alkupisteestä tähän päivään ollut pitkä matka. Zyskowickin motiivi lienee täysin päinvastainen kuin esimerkiksi demariministerien. Muille tällaista veronkiertoa ei sallita. Kun nämä pelkäävät ennakkotapausta, Zyskowick ilmeisesti toivoo sitä, jotta muutkin lakot saataisiin loppumaan isännän määräyksellä. Leikkausjonoihin ja sairauksien tutkimuksiin rakentuu kaiken aikaa piileviä ja ajan myötä pahenevia ongelmia. Digi-tv:n tarpeellisuudesta käyty kädenvääntö ei Martikainen-Florathia huoleta, vaikka hän useasti saanutkin asettua puolustuskannalle. Konkreettinen rakennustyö alkoi vuosi sitten Yle Teema on yksi uusista kanavista. He pohtivat yhdessä millaisia kokonaispalveluja he haluavat katsojilleen tarjota. Näyttää kuitenkin siltä, ettei Lääkäriliiton ja sen hieman kasvottoman vastapuolen neuvotteluissa päästä alkua pidemmälle. On aika vaikea keksiä muuta kuin suostua kaapimaan valtion kirstusta rahaa koko kuntasektorin palkkatukeen. Lipposen mielestä työmarkkinaosapuolten on selvitettävä välinsä. Uutta ilmettä etsiville vanhoille, ja varsinkin kokonaan uusille kanaville digi-tv on monessa mielessä jo totista totta
Kenties ensikertalaisen kokeilu sattui otolliseen maaperään antamalla tanssivien tähtien tai hedelmien asettua kohdalleen ja lykästävän muutaman kolikon ostovoimaa uhkuvalla kilinällä. Pääministeri Lipposen lupaus, että hänen ollessaan pääministerinä palautetaan eläkeläisten ostovoima. Onko yhteiskunta päättäjineen hoitanut leiviskänsä kristillisen etiikan ja opin mukaisesti. Onko näyttävyydellä ja hitec-järjestelmillä vaikutusta motivaatioon tai tahtoon puolustusasioissa nyt ja huomenna. Uskon myös, että esimerkiksi hoitohenkilökunta tekee raskasta ja vaativaa työtä. Valtio on johdonmukaisesti pyrkinyt esittämään, että ansaittu työeläke on "sosiaalista tulonsiirtoa". Vuoden 1996 alusta ryhdyttiin leikkaamaan kansaneläkkeen pohjaosaa. Maihin, jotka käyvät jatkuvasti sotaa, asevienti pitää lopettaa heti. Auringolta pitäisi suojata, jottei iho pääse palamaan, koska se ei ole terveellistä. Ei vääryyttä voi kuitata oikeusvaltiossa päätöksin, ettei asia anna aihetta enempään. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kansanedustajat, ministerit ja viran puolesta eläkkeitä valmistelevat saavat tehdä tällaista vääryyttä voimassa oleviin eläkepäätöksiimme. Kuulun jälkimmäisen kannattajiin. Taimi Nurminen PYHÄSALMI Eläkeläiset odottavat korjauksia budjetissa Kauhistelemme kahinaa Makedoniassa. On surkeata havaita hyvinvointivaltio Suomen poliittisten päättäjien ja hyväosaisten kohtuutonta ahneutta ja itsekkyyttä. Korjauksia ei tullut. Miksi te harrastatte sukupuolista häirintää päivittäin ja tuhoatte tuhansien nuorten naisten unelmat tosi rakkaudesta. Ehdotan viranhaltijoita opintomatkalle vaikkapa Heinolaan, Lahteen ja Kotkaan. Kristillisiä hyveitä ja ihanteita on lähimmäisenrakkaus, johon kuuluu oikeudenmukaisuus ja heikompien auttaminen. Rinna Santavuori, KALAJOKI – En ole, sillä ihoni ei pala, eikä rusketu. Sitä vaatii kansalaisten oikeusturva. Sukupuolinen häirintä ja henkinen väkivalta myrkyttää työpaikkojemme ilmapiiriä, syö tehokasta työaikaa. Talonmies Raahenkadulta KOKKOLA Kokkolalla opittavaa siisteydessä. Toinen, varovaisempi suunta hakisi neuvoa parlamentaarisin keinoin, mitä pitäisi maan puolustamiseksi tehdä, ja antaa rahat yhteisesti hyväksytyn käyttösuunnitelman mukaan. Kun nuo talouden yleiset prinsiipit yleensä pettävät näiden ihmispoloisten ahneuden moolokin äärellä. Terveyskeskuslääkäreidenkin ansiotaso on 25 – 35 000 markkaa kuukaudessa. 90-luvun alussa eläkkeitä heikennettiin jäädyttämällä indeksitarkastuksia, asettamalla korkeampi savamaksu sekä kansaneläkevakuutusmaksu. Antoihan Ben Zyskowicz selvästi ymmärtää ryhmänsä olevan korotusta vastaan, mutta kokoomuslaiset äänestivät yksimielisesti puolesta. Eläkekassoihin olemme aikanaan työnantajan kanssa maksaneet eläkevakuutusmaksut. Martti Rauhala KOKKOLA Vielä omakustanteista Olemme kuulleet sanottavan ja lukeneetkin, että eläkeläiset marisevat. Heikki Gummerus, teksti ja kuvat KALAJOKI (KP) Reijo Vähäsarja, KALAJOKI – En, vaikka olen paljon ulkona, sillä vaimoni rasvaa minut niin hyvin auringonpaisteen varalta. Urheilutalon edusta on tänä vuonna jäänyt ilman ruusuistutuksiaan. Tapahtuikin käänne lopulliseen, vääristyneeseen suuntaan. Miksette naiset nouse vastarintaan, vaan pelkäätte menettävänne työpaikkanne. Mutta ehkä jo toisella pyöräytyksellä näytti kone opetetun taitonsa ja peri kaiken takaisin. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kokoomuksen käyttäytyminen ihmetyttää eniten viimeisessä korotusäänestyksessä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Miinoja joko on tai sitten ei. Olenkin sitä mieltä, että nyt on aika näyttävälle protestille, joka herättää omavaltaiset päättäjät. Kansalta on lähinnä kesäviihteeksi kysytty puolustuksen yksityiskohdista: mihin miinat ja mistä taisteluhelikopterit. Eläkkeitä ryhdyttiin yksipuolisesti leikkaamaan muun muassa Kelan pohjaosalla, mistä johtuen 124 000 kansalaista menettää vuosikymmenien työllä kerryttämäänsä työeläkeoikeuttaankin toiseen kertaan Kelan pohjaosan verran. Kuuden vuoden ajan eläkeläiset ovat osoittaneet kansanedustajille ja eri tahoille kirjelmin, käynnein ja laskelmin, miten eriarvoiseen asemaan suuri joukko kansalaisia on joutunut, myös verotuksellisesti. Lääkärilakko jatkuu. Mauno Määttänen TOHOLAMPI Näyttävän protestin aika Kansanedustajien palkankorotukset ovat saaneet monen kansalaisen sietokyvyn koetukselle. Kuitenkin odottaisimme jälleen kerran urkkimaisia otteita. Tuli eduskuntavaalit ja uudet päättäjät. Ovatko alempien toimihenkilöiden palkat kansainvälisesti vertailukelpoisia. Venäjän touhun ymmärtää, siellähän ei ole mitään moraalia millään asioilla. Mutta ei olisi uskonut sen johtavan diktatuuriin. Tosin hänen tehtäväkenttänsä on enemmän ulkopoliittinen. Palestiinalaiset saavat valtavia raha-apuja EU:lta ja muilta, ja rahoilla ostetaan aseita. Suntin yli johtava kävelysilta on odottanut uutta valkoista maaliaan jo vuosia, ja sama on tilanne Kalahallin kävelysillalla. Yhteiskunnassa helpotetaan kulkemista, kehitetään viestiyhteyksiä ja parannetaan lääketieteen suorituskykyä, mutta ovatko ne ominta myös sotahommissa. Näistä pitäisi puhua taisteluhelikoptereiden yhteydessä, laskea plussat ja miinukset, ennen kuin lopullisesti heitetään kevyet mullat nykyisen puolustusopin haudalle. Pelaajat vaihtuvat kuin vaipat vauvoilla. Tehtiin yksivuotisia lakeja eläkeheikennysten tueksi ja todettiin, että parempien päivien tullen palaudutaan oikealle raiteelle. Yksikin uhri liikaa KOKKOLA Aseviennille seis Raamit on tehty, mutta taulu on vielä maalaamatta, sanoi keskikaupungin mies ja työnsi kolikkonsa koneeseen pikku tungoksessa, jossa toisiaan tyrkkivät ihmiset odottivat tilaisuutta lahjoittaakseen taskuhienonsa kansanterveydelle. Hyvin laajasti ystäväpiirini ihmettelee, miksi ei presidentti Tarja Halonen jo puutu lääkärilakkoon, jossa sentään liikutaan aika arveluttavilla alueilla, kun on kyseessä henki ja terveys. Yksityiskohtia, markkoina ja ostoksina, ei pitäisi kysellä irrallisena, vaan arvioida maanpuolustuksen tila nykyisistä lähtökohdista ja tehdä mahdolliset muutosvaihtoehdot ymmärrettäviksi. On kansalaisten turvallisuuden vuoksi ehdottoman tärkeää, että Suomeen perustetaan poliittisesti sitoutumaton perustuslakituomioistuin. Jo paavi Gregorius 1200-luvulla määritteli kuolemansynnit. Pääsisäänkäynnin edessä oleva alue on täysin kukaton, vaikka kesä on kauneimmillaan. Omakustanteiden markkinoinnin todettiin olevan myös vaikeaa muun muassa siksi, että kirjakaupat ovat haluttomia ottamaan niitä myytäväkseen. Siitä saattaa, kirjoittajan luultavasti tarkoittamatta, saada sen käsityksen, että omakustanteet olisivat lähtökohtaisesti vähäarvoisempia kuin kaupallisten kustantajien julkaisemat teokset. Sama on Lähi-Idässä. Siinä he olivat kuin näppäräsormisten seminaarissa ja rullat pyörivät määrättyä rataansa yleensä pysähtymättä toivotulle kohdalle. Senkin maali on rapistunut lähes olemattomiin. Kovin on läpinäkyvä ja kansalaisten järjenjuoksua aliarvioiva puhemies Riitta Uosukaisen väite omasta palkastaan huiman nousun jälkeen. Kokemuksen puutteen korvasivat muut avut, kuten alttius houkutuksille, ylimääräistä pikkurahaa taskussa yms. Sitä vastoin 2 714 markan Kelan eläkkeellä oleville tuli kesäkuun alussa 72 markan kuukausikorotus ja kunnioitetuille veteraaneille rintamamieslisää 18 – 33 markkaa kuukaudessa. Toisella koneella taas saattoi kauppakäynnillä ollut perheenäiti tuikata vaihtorahana saamansa viisikymmenpennisensä. Tällöin onkin usein kyse niin sanotusta bibliofiilipainoksesta. Ahneus iski kuntapalkan eliittiin, sillä 20 prosentin palkankorotus olisi täysin kohtuuton. Näyttäkäämme siis olevamme valmiit vaikka kapinaan. Taustalla ovat kansainvälisyyden ja yleisen modernisaation vaatimukset. Eipä ole kuulunut tekoja ja toimia sen johdosta, että "eläkeläinen on eläkkeensä ansainnut" vuosikymmenien työllä, 6-päiväisillä työviikoilla ilman yhteiskunnan lastenhoitoja muita tukia. Mutta kun aseista saa hyvän hinnan. Sotaa käyvät osapuolet ostavat jopa samalta maalta aseita. Ikävä vain, ettei se auta mitään. Maria Viinikainen, VIITASAARI – En polta, vaan rusketan itseäni. Heidän intiimit haavekuvansa puhtaasta seksistä ovat juuri teidän pulleiden sormienne varassa. Eikö tappamisen raadollisuus vaadi aina yksikertaisinta, eri tilanteisiin parhaiten sopivia välineitä, joiden käytön osaaminen ja halu lähtevät sotilaan moraalista ja selkärangasta. Niissä halutaan vaalia omien asukkaiden ja vieraiden viihtyvyyttä mallikelpoisella tavalla. Tietosanakirjan määritelmän mukaan se on "erityisen huoliteltuna työnä ladottu ja painettu pienehkö, usein numeroitu painos, johon on käytetty erikoispaperia." Tavallinen painomäärä on 100 – 200 kappaletta. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Nyt olisi paikallaan maltillinen mielenilmaus mittavan marssin muodossa eduskuntatalon editse. Laki myös oikeutti tuloihin katsomatta jokaisen eläkkeelle siirtyvän kansaneläkkeen pohjaosaan. Sillä he ovat ahneudessaan täysin sokeutuneet, eivätkä näe puita metsältä, ja käyttäytyvät kuin Ilmestyskirjan peto. Huulet loitsua lukien odotti ohimosuonet tykyttäen, että jokin korkeampi voima ohjailisi rullia oikeille uomille. Kirjoitetut lupaukset eivät toteutuneet. Elokuun budjettiriihestä odotamme Kelan pohjaosan palautusta 124 000 eläkeläiselle ripeästi ensi vuoden alusta. Jopa 10 000 kokee tutkimuksien mukaan viikoittain seksuaalista häiriköintiä, vihjeitä, hipelöintiä ja taputuksia takapuolellensa. Omakustanteita taas eivät julkaise pelkästään kustantajien syrjimät kynäilijät, vaan myös arvostetut kirjailijat, eikä omakustanne ole aina edes tarkoitettu kaupalliseen levitykseen. Takautuva palautus on vain 0,4 prosenttia eläkekassojen varoista. Vai ovatko päättäjämme menettäneet järkensä palkankorotuksia peukaloidessaan, niin käsittämätön esimerkki se on lääkärilakon aikana. O lemme osanneet odottaa, mitä markkinatalous tuo tullessaan ja miten se kohtelee vähempiosaista, alipalkattua kansanosaa. Kun tällaista sanontaa viljellään, kääntyy itse asia negatiiviseksi eläkeläisiä kohtaan. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Haluan hiukan täydentää Elvi Löhösen Omakustanteet omassa sarjassaan -kirjoitusta (Kp 30.6.). Ihmettelen vaan, mistä osapuolet saavat välineitä sodan jatkamiselle. Kansan tahto vaikuttaa kuten Baltiassa, jossa Nato on ainoa vaihtoehto historialle. Ei riitä perusteluksi, ettei hänen palkkansa ole kansainvälistä tasoa. Eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen sanoi arvokkaita sanoja kansanedustajien palkkojen korotuksen yhteydessä: "Työmies on palkkansa ansainnut". Kukin sukupolvi hoitaa vanhuksensa. Tietenkin vasta kesälomien jälkeen, kun kansanedustajat aloittavat syysistuntokauden suurin lupauksin, intoa uhkuen, luottaen jälleen kerran huonoon muistiimme. Aurinkoa varten kannattaa suojautua, mihin löytyy hyviä voiteita, sillä ihon palamiseen liittyy syöpäriski. Tatu ja Hannu Urpelainen, SEINÄJOKI – Ei tänä kesänä vielä, sillä olemme vasta nyt saaneet nauttia aurinkoisista päivistä. On tapauksia, että eläke on markkamääräisesti alentunut, Eläkkeiden ostovoima on heikentynyt jo 20 prosentin luokkaa. 2001 Gallup Joko olet polttanut nahkasi. Eduskunnassa tehdyt muhkeat palkankorotukset antavat oikeuden olettaa, että virheet korjataan ripeästi. Jos kaupungin rahat eivät riitä näiden viihtyvyyttä lisäävien asioiden hoitoon, niin järjestetään vaikka maalaustalkoot ja pyydetään maalikauppiailta maalit lahjaksi. Ensimmäisen mukaan kenraaleille pitäisi antaa, mitä kenraaleille kuuluu eli rahat ilman käyttöohjetta. Bibliofiilipainoksen numeroidussa kappaleessa on usein tekijän omakätinen nimikirjoitus. Selän takana kurkistelijat yrittävät keksiä hienonhienoja systeemejä, jolla koneen taito nujerrettaisiin. Mukaan nimi ja osoite ja halutessasi nimimerkki. Lars-Olof Fredriksson ÄÄNEKOSKI Miinat kuuluvat aluepuolustukseen Kuinkahan moni viaton, nuori nainen on joutunut käpälöinnin kohteeksi työpaikallansa. Turha on Solanan ja muiden matkustella neuvottelusta toiseen. Näkyy selvästi, että elämme vasta vaalikauden puoliväliä, ja edustajamme luottavat äänestäjien huonoon poliittiseen muistiin. Ei tunnu tulevan loppua. Tämä oli petosta kaikki. Eläkeläisillä ei ole ay-liikettä, joka huolehtisi oikeuksista. Käytän auringonoton jälkeen rauhoittavaa voidetta, mistä minulla on hyviä kokemuksia. Sosiaaliavustuksia ovat erilaiset yhteiskunnan jakamat tuet, joita aiemmin ei voitu kuvitellakaan. Kansaneläkevakuutusmaksuahan maksoimme, kun laki sen velvoitti. Keskustelu sodasta ja sen välineistä, puolustuspanoksesta ja sen käytöstä, kuuluu vapaassa, demokraattisessa maassa kansalle. Olavi Hatela KOKKOLA Rullakoneiden reippaat rallaajat Lähetä mielipide tekstiviestinä numeroon 050-598 2038. Joku taas tuhlasi rahaa kuin osoittaakseen, että sitä on yli oman tarpeen mällättäväksi. Monen uskon muistavan nykypäätökset vielä kahden vuoden kuluttua. Joillakin niitä on aina. Lauri Mattola KOKKOLA Seksuaalinen häirintä yleistä Vanhana kokkolalaisena silmiin pisti evankeliumijuhlien aikana muutama seikka, johon kaupungin olisi pitänyt puuttua ennen suuren vierasjoukon saapumista. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Miinat ovat meillä varastoissa, ja ne kaivetaan esiin äärimmäisessä hädässä. Kirjoittelut ovat hätähuutoja ikääntyneiden puolesta. Piilolan vaari YLIVIESKA Hyväosaisten ahneutta On pari oppisuuntaa puolustusasioissa. Korvaavaa menetelmää ei ole, eivätkä huikean kalliit "viisaat" miinat tuo periaatteellista ratkaisua miinattomien maiden esiin nostamaan moraaliseen ongelmaan. Nyt ikääntynyt väki on joutunut turvattomaksi taloudellisesti ja suuren vääryyden kohteeksi. Sen työntekijät, kansanedustajat ja virkamieskoneisto ovat edunvalvojiamme. Kuinka paljon tapahtuu seksuaalista häirintää ja jopa seksuaalista kanssakäymistä lopputilin pelossa. Helikopterit eivät ole miinojen kanssa yhteismitallisia. Ahneuden vallassa oleva pitää aina oikeutettuna omaa etua, joka poikkeuksetta riistää heikompiosaisia, jopa puolustuskyvyttömiä lähimmäisiä. Suurteollisuuden omistajien voitot olivat viime vuonna Suomen taloushistorian suurimmat. Turvamme on oikeutta jakava eduskuntalaitos. Siksi joutuukin kristillisen etiikan ja moraalin mukaisesti kysymään, onko ahneus kuolemansynti, joka vie ihmisen perikatoon. Toisaalta tapanani ei ole loikoilla auringossa, sillä nautin siitä vain työnteon yhteydessä. Riemukas naurahdus osoitti voiton tulleen ja kuin itsekseen puhuen hän poistui saadessaan mukavan alennuksen ostoksistaan. Osoituksena eläkeoikeudesta meillä on eläkepäätös. Jos kansalainen on valtiolle velkaa tai virheellisesti tehnyt jotain, on virhe korjattava. Ei ole oikein, että puolustuskyvytöntä kansanosaa kohdellaan lain suomin mahdollisuuksin näin törkeästi puuttumalla työllä ansaittuun eläketurvaan. Kansanedustajat näyttävät yksimielisesti mallia ja osoittavat erityisen suurta ahneutta nostamalla omia palkkioitaan ja etuisuuksiaan 30 – 50 prosenttia eli 5 000 – 10 000 markkaa kuukaudessa. Vaalipuheet eivät toteutuneet. Kysynkin, kuka kaupungin viranhaltijoista vastaa tällaisista hienosäädöistä. Työttömät saivat korotusta peräti kaksi markkaa päivältä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kansa ei yksinkertaisesti hyväksy korotuksia eikä usko mihinkään puolueettomaan työryhmään, joka onkin asetettu vain hämäämistarkoituksessa. Menettely toteutuu jo pienestä, noin 4 000 markan kuukausittaisesta bruttoeläkkeestä. Teidän vuoksenne tuhannet nuoret naiset joutuvat vaihtamaan työpaikkaansa. Kaupalliset syyt voivat kuitenkin vääristää näitä suhteita: kustantaja saattaa julkaista kehnonkin tekeleen, jos odottaa siitä myyntimenestystä, ja hylätä tasokkaankin käsikirjoituksen, jolla ei näytä olevan markkina-arvoa. Miksi näin, hyvät johtajat ja narrit. Samaan aikaan USA myy aseita niin paljon kuin kerkiää,samoin Venäjä. Suvi Vierimaa, KALAJOKI – En, sillä olen hankkinut hyvän pohjarusketuksen. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Aikaisempina kesinä muun muassa korvalehdet ja nenä ovat palaneet, koska en ole käyttänyt aurinkovoidetta riittävän usein. Näin kun kysellään, jää huomaamatta, että ilman miina-asetta ei käytännössä aluepuolustusta ole ja massiivisen hyökkäyksen torjuntamahdollisuus menetetään. Eläkeuudistuksen yhteydessä silloinen sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre lausui monissa yhteyksissä: "Jo alkaneisiin eläkkeisiin ei puututa". Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Joillekin yrityselämän johtohenkilöille annetaan kymmenien, jopa satojen miljoonien optiot. Näitä pääpaheita ovat ahneus, ylpeys, kateus, hekumallisuus, mässäily, vihamielisyys ja hengen velttous. Bush kehottaa rauhaan osapuolia. Tässäkin rahan himo on kaiken pahan alku ja juuri. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 4.7. Teillä on varaa antaa potkut, jos nainen ei suostu halujenne orjaksi. Että se onkin palkkio. Mitä kaikkea nainen joutuneekaan kokemaan. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Siitä olemme jyrkästi eri mieltä. Mutta lieneekö tuo nyt niin suuri synti, vaikka joskus lahjoittaakin muutaman markan tunnetusti hyvälle asialle. Suomella on aikaa ottaa asiat rauhallisesti, kun puolustussuunnittelun esityöt tehtiin ja perusratkaisut valittiin jo 60 vuotta sitten. On ymmärrettävää, että tällaisista julkaisuista muodostuu tavoiteltuja keräilykohteita. Mielipide tekstiviestejä Viime aikojen keskustelussa on todettu, että ihmisten ahneus on Suomessa lisääntynyt. Siihen olen valmis itsekin, sillä niin kyllästynyt olen asioiden nykytilaan ja tapaan, millä asioita hoidetaan. Koimme olevamme yhteisen laman maksumiehinä. Lakon kärsijöinä ovat sairaat, leikkausta odottavat potilaat ja tavalliset kansalaiset
Sen jälkeen katsellaan yhdessä ja arvuutellaan, kuka on minkäkin tehnyt. Siellä sen jalka tärähtelee maata vasten, minkä seurauksena jalkaan saattaa kasvaa luuliikaa. Väreistä se ei näytäkään olevan kiinni, vaan taidosta ja osaamisesta, mielikuvituksesta, palojen sommittelusta. Ei liian pikaista paranemista BWT Magicin loukkaantuminen oli shokki niin Salmen suvulle kuin koko ravimaailmalle. Seinillä on niin hirsimökkikuin nauhatekniikallakin tehtyjä. Viime viikolla otettujen röntgenkuvien perusteella jalka on luutumassa turhan nopeasti. Altaalla on mittaa 70 ja syvyyttä kolme metriä. Loppusuoran kirissä hevosen vuohisluu napsahti halki ja eläin laukkasi maaliin. Semminkin, kun aika monet tekevät työnsä käsin. Kuva: Anita Salmi Mustat tulppaanit voivat olla näinkin kauniita. BWT Magic, kotoisammin Muppe, on juuri tehnyt 280 metrin uimalenkin, johon kului aikaa käännöksineen muutama minuutti. Näyttelyssä on vaihtelevasti esillä eri tekniikoilla valmistettuja tilkkutöitä. – Mutta voiko menettää sellaista, mitä ei ole koskaan saanutkaan, heittää Salmi. Kiistatta Suomen tämän hetken kirkkain tähti pitää lihaskunnostaan huolta uimalla nyt, kun liika liikkuminen on vielä pahasta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 4.7. Yhdistyksen jäsenten jännittävin tapaaminen on silloin, kun jokainen tuo mustissa pusseissa tarjolle näyttelyyn ideoimansa työn. Katsomosta kisaa seurannut Matti Salmi arvasi heti jotain tapahtuneen, kun hän näki hevosensa laukkaavan. Kun tilkkukärpänen puree, se näyttää sen tekevän tosissaan. Tuloksena on moninainen kirjo eri tekniikoita ja eri tavoin toteutettuja teemoja. Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Joskus tässä työssä kokee olevansa etuoikeutetussa asemassa. Arvelin ensin, että se olisi takajalallaan polkaissut etujalasta kengän. – Pitää tietysti uskoa, että heppa tulee ennalleen ja päästään vielä huippujen vauhtiin. Matti Salmi laskee, että loukkaantumisen vuoksi on tänä kautena menetetty vähintään miljoona markkaa. Baltimore -applikointitekniikalla valmistettu tilkkutyö. Juoponpolkuakin on, vaikka oudompi ei oikein ymmärrä, voiko sellaisessa tilassa noin taitavasti sompailla. Uimisessa niin ei käy. 2001 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Anita Salmi (06) 723 6005 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Musta ja valkoinen ovat olleet tilkkutöitä harrastavan Quiltgruppen Lappbiten yhdistyksen jäsenten tämän vuoden näyttelyn haasteena. – Tähän liittyy myös paljon kokeilua. Silloin tällöin käy kuitenkin, että jonkun on pakko kertoa työstään itse, koska kukaan ei sitä arvaa, Birgitta Andtbacka kertoo. Miljoonan menetykset Onko BWT Magicista enää koskaan huipulle. – Hoito-ohjelman mukaan kolmen kuukauden päästä pitäisi jo aloitella kevyitä hiittejä, Salmi sanailee aikataulua. Juoksuura on ohi, jos jalkaa joutuu kisojen jälkeen hoitelemaan. Jokaisessa onnettomuudessa piilee onni tai edes jotain hyvää: Kalajoen raviradalle rakennettiin nyt, vuosien puheiden päätteeksi, uima-allas, jossa käy melkeinpä jatkuva loiske joka päivä – käyttäjiä riittää. Niin säilyy mielenkiinto. Kalajoen komeetta loukkaantui noin kuukausi sitten maailman huippujen kohtaamisessa Tukholman Elitloppetissa. Hevonen alkaa olla turhan virkku nyt, kun kipu jalasta on poissa. Uinnin jälkeen se saa olla kopissaan, selvittää Salmi hevosen kuntoutusohjelmaa. Esillä Tupakkamakasiinilla on parhaillaan 30 harrastajan töitä. Toisaalta myös ylimääräistä energiaa on purettava johonkin. Tämänvuotinen näyttely tupakkamakasiinilla on avoinna 4 29. Vettä valuvana se tanssahtelee, hirnuu ja pyörii ympäri isäntänsä, omistajansa ja valmentajansa Matti Salmen käsissä. Niin ikään on erilaisia applikointeja ja harvinaisempaa, lasimaalaukselta näyttävää tekniikkaa. Kun yhdistyksen jäsenet Kaarina Österlund ja Birgitta Andtbacka alkavat kertoa tekniikoista, menee asiaa harrastamattomalta tumpelolta sormi äkkiä suuhun. Onnettomuus sattui Elitloppetin finaalin loppusuoralla. Vain muutamat ompelevat ne koneella. Oppiminen vie kuitenkin asialle vihkiytyneiltäkin aikansa eikä koskaan tule kaiken taitajaa. – Kukaan ei pysty selittämään sitäkään, miksi maan klinikoilla on tällä kaudella ollut normaalia enemmän vuohisluun halkeamia. Musta ja valkoinen tilkkutaiteeksi Tilkkukärpänen voi puraista tosissaan Kaarina Österlund kertoo erilaisista tilkkutyötekniikoista. Tällä on täysi työ pitää voimakas eläimensä edes kohtuullisen rauhassa, sillä loukkaantunutta oikeaa etujalkaa kuuluisi varoa. heinäkuuta. Hengästymisestä ei ole tietoa. Mutta sen tietää vasta, kun sillä rupeaa taas kisaamaan. Kipuillut jalka ei näytä haittaavan hevosta enää pätkääkään. Hän tosin lisää perään, että aie saattaa siirtyä kevääseen – kaikki on kiinni jalan paranemisesta. Pelkät raamit on annettu valmiiksi, kuten nyt musta ja valkoinen. Niinpä hevosta ei vielä ainakaan kuukauteen panna kärryjen eteen, vaikka tarkoitus oli aloittaa kevyet kävelylenkit kuluvan kuun puolivälissä. Hyvin todennäköisesti se olisi napsinut voitot Suur-Hollola-ajosta, Kymen GP:stä ja St. Juuri liian pikainen paraneminen aiheuttaa herkästi liikaluiden kasvua. Mutta. – Applikointeja voi tehdä myös siten, että laitetaan väliin paperi, jolle kuvio on leikattu valmiiksi. – Kaksi meistä käy tapaamisessamme laittamassa työt esille, eri huoneeseen. Kuvat: Leena Hjelt Ura ohi vai vielä edessä. Silloin saadaan siistiä jälkeä, Kaarina Österlund kertoo. Niille väreille on työt pitänyt rakentaa, muita rajoituksia ei ollut. Vastauksia Muppe tarjoaa ihailijoilleen vasta ensi kesänä.. Hevosen kauneus, liikkeiden sulavuus ja voima liikauttavat sisintä. Muppe purkaa energiansa veteen BWT Magic sai uima-altaan Kalajoen raviradalle Muppe purkaa energiaansa veteen. Valitettavasti kyse oli paljon vakavammasta. Yhdistys on toiminut viisi vuotta ja muutama isompi näyttelykin on jo järjestetty. Siteen poiston jälkeen hevonen ontui viikon päivät. Michel-ajosta. lasimaalaustekniikalla valmistettu työ. Ns. Joskus on ollut valmiita tilkkupusseja, joita on pitänyt käyttää, ja joihin on voinut lisätä muutaman oman tilkkumallin. Aina tulee uusia tuulia, uusia kokeiluja ja tapoja tehdä. Niin kaunista katsojan silmälle on mustan ja valkoisen yhteispeli. Uiminen pitää yllä myös sen lihaskuntoa. – Se ei ole laukannut kuin elämänsä ensimmäisessä startissa. – Laidun on huono paikka. Seuraavana teemana tilkkutaiteilijoilla on miniatyyri eli tehdään pienoistöitä, A4 -A3 arkin kokoisia. Tarvitaan kärsivällisyyttä. Mitään muita rajoituksia ei ole. Aina jokin asia ei heti onnistu, Birgitta Andtbacka selvittää. Jokainen saa myös tehdä omista kankaistaan. Aika usein tunnetaan tekijät heille tyypillisestä käsialasta. Tapaamiset presidenttien ynnä muiden byrokraattien ja julkkisten kanssa ovat lähes arkipäivää eivätkä mitään verrattuna siihen, että pääsee lähelle uljasta eläintä, jonka on nähnyt televisiossa kiitävän huikeata maailmanennätysvauhtia. Sitä aprikoivat lukuisat muutkin kuin Salmet, mutta vastausta ei tiedä kukaan. Heti onnettomuuden jälkeen Mupen jalka leikattiin, minkä jälkeen se oli tikkien ajan parisen viikkoa tukisiteessä. Hevonen ehti kuitenkin tienata tällä kaudella jo 700 000 markkaa, kun se napsi voitot muun muassa Seinäjoelta, Finlandia-ajosta sekä Killeriltä. – Ei se enää olekaan kipeä, kommentoi Salmi. Sen pohjalta jokainen on voinut luoda kykyjensä ja mielikuvituksensa mukaan omansa. Kirkollinen aihe sopii punaisen portin viereen. Salmen mukaan kukaan ei tiedä, halkeaako vuohisluu kerralla vai rikkoutuuko se pikku hiljaa
. Naiset: Kaksinpelin puolivälierät: Essi Laine LVS (1)–Outi Järvinen HTS 6–3, 6–3, Piia Suomalainen Smash (3–4)–Veera Nurmi LVS 6–0, 6–0, Suvikukka Forsius ETS (3–4)–Kirsi Koskinen HLK 6–2, 6–1, Katriina Saarinen TaTS (2)–Lotta Vesterinen HTS 6–1, 6–1. 11 3 1 3 4 138– 120 14 Pori . Himangan Urheilijat veikin joukkuekilpailun voiton ylivoimaisesti. 13 4 2 1 6 127– 92 17 Jyväskylä . Vimpeli pommittikin tiukasti takakenttää. 13 8 3 2 162– 76 30 Pattijoki . minuutilla tilanteessa 1–3, joka jäi myös lopputulokseksi. . Peliä venyttivät myös loukkaantumiset. Kari Ukkonen nimesi kuitenkin Sjölundin listalle varmuuden vuoksi, jos maalitykin tilanne muuttuu ennen kotikisoja. . Suomen ja Tanskan välinen ottelu alkaa keskiviikkona kello 18.30 Kauniaisten kentällä ja otteluun on ilmainen sisäänpääsy. Kippola ja Jokelainen palkittiin ansaitusti vieraiden parhaina. kierrosta: PK-35–Rakuunat 1–3 (1–2). . . . Yleisöä: 825. 13 1 1 11 81– 300 3 Seuraavat ottelut: 5.7. Kuopio . Juha-Matti Matilainen ui pallon kiinni ja onnistui polttamaan ykköseltä lähteneen Janne Kippolan kolmospesälle. Pesä-Kiilat teki paljon turhia paloja kärjen takana. Tuomarit: Jaakko Korkonen ja Ari Kiviniemi. Puolustajana pelaavan Colosimon aiempi seura oli australialainen South Melbourne. Pallo-Veikkojen joukkueista kumpikin hävisi turnauksen aikana vain kaksi ottelua. . . Kahdella joukkueella turnaukseen osallistuneen KPV:n kumpikin joukkue selvisi kahdeksan parhaan joukkoon. . . . . Seinäjoki: Antti Kuusisto 0/1, Timo Rautiainen 0/2, Marko Honkola 0/1, Ismo Ankkuri 2/0, Jari Tyynelä 1/0, Timo AlaLipasti 1/1, Juha-Pekka Soini 2/1. 13 5 3 2 3 147– 103 23 Ilmajoki . . Miesten ykköspesis Vimpeli – Haapajärvi 2 – (9 – 6, 5 – 3). Palkitut: I Jukka Holttinen, II Tuomas Tervonen. . . 14 10 2 1 1 227– 104 35 Ylihärmä . 13 5 5 3 90– 75 25 Kitee . Yleisöä: 1 142. . . Tosin yksi yritys loppui alkuunsa, kun kolmas palo tuli Jokelaisen irrottua Heimosen taktisella väärällä. . päivä: Tilanne 1/2 lyöntipelikierroksen jälkeen, par 71: 1) Irlanti, Englanti –16, 3) Ruotsi –8, 4) Suomi (Ari Savolainen 69 lyöntiä, Janne Mommo 70, Panu Kylliäinen 71, Thomas Sundström 71, Toni Karjalainen 72, Tuomas Tuovinen 75), Wales –2, 6) Itävälta, Islanti, Hollanti ja Skotlanti +1. Siihen ei ole mitään lisäämistä. HU:n Antti Kivelä ja Kinnulan Kimmojen Mervi Kuivaniemi. . Me teemme nyt viimeistelytyötä tulevia kisoja varten ja mahdollisimman monta pelaajaa pyritään tarkkailemaan ja testaamaan. . Palkitut: I Teemu Haataja, II Petri Raittila, S Petri Raittila. . P11 keihäs (18): 1) Harri Kuoppa-Aho ÄhtU 39,49, 2) Kai Räsänen PyhäsU 37,07, 3) Jarmo Kauhanen PyhäsU 36,56, 4) Joonas Veronen HimangU 34,65, 5) Ville Pajanen ÄhtU 33,33, 6) Joonas Hurme KivKi 33,05. Tilanteista palaveerattiin pitkään lehdistötilaisuudessakin. Juoksu kerrallaan Pesä-Kiilat kuroi numerot 9-6:een, mutta jakso loppui kesken. Iisalmi: SM-kilpailut: Miehet: Kaksinpelin puolivälierät: Tero Vilen TaTS (sijoitus 1)–Ilkka Riikonen Sata (7–8) 6–1, 6–3, Martin Rämmal TaTS (3–4)–Janne Holmia TaTS (5–6) 6–4, 3–1, luovutus, Miikka Kangas TaTS–Ismo Rönkkö ITS (3–4) 7–6 (7–4), 3–6, 6–3, Lassi Ketola HVS (2)–Veli-Pekka Antila OVS (7–8) 4–6, 6–4, 7–5. 14 7 2 5 111– 79 25 Kajaani . Ylihärmä – Järvenpää, Kuopio – Juva, Nurmo – Kempele. Kun toisesta tilanteesta syntyi Pesä-Kiilojen toisen jakson avausjuoksu, pillastui kotiyleisö huutelemaan tuomaristolle. Palkitut: I Pasi Nurminen, II Jukka Pöllänen. . . heinäkuuta Suomessa pelattavaan jalkapallon 18vuotiaiden EM-lopputurnaukseen: Maalivahdit: Tomi Niemi (MuSa), Antti Ristimäki (HJK), Ari Koponen (HyPS), Markus Koljander (FC Haka). 12 3 2 1 6 77– 73 14 Veteli . Kivelä kiskaisi alle 15-vuotiaiden sarjassa voittotulokseksi komeasti 65,50. 13 6 1 2 4 101– 105 22 Nurmo . . Palkitut: I Jussi Vesanko, II Sami Lindström, S Sami Lindström. . . . 13 5 4 1 3 115– 55 24 Oulu . . . Palkitut: I Olli Lehtola, II Kari Löytökorpi, S Olli Lehtola. PP-70–ÅIFK 2–2 Lopullinen kerroin: 22,22 2. Kolmas Argentiinan kävijä, VPS:n Jukka Sauso, jäi sen sijaan pois kuumesairauden vuoksi, Ukkonen kertoi. Keskikenttäpelaajat: Antti Okkonen (MyPa), Markus Sinisalo (FC Inter), Pekka Lagerblom (FC Lahti), Kalle Parviainen (KuPS), Jussi Peteri (HJK), Petri Oravainen (HJK), Kristoffer Weckström (Derby), Jussi Kujala (Ajax), Ville Harittu (TPK), Tommy Wirtanen (MIFK), Henri Scheweleff (VPS). . Useita palavereja pitänyt hämäläinen tuomarikolmikko sai yleisön vihat päälleen, kun kakkostuomari Jussi Salonen näki kahdesti sieppari Jukka Mannilan olleen kentän ulkopuolella ennen syöttöä. 13 1 3 2 7 66– 108 11 Ylihärmä . Vedon pelinjohtaja Jukka Liikala ihmetteli tuomioita ja Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Seppo Mustonen säesti tuomariston jatkossa hyvittäneen kotijoukkuetta tiukoissa pesäkilvoissa. . . Koppareilla oli hikiset olot ilta-auringon paistaessa suoraan silmiin. 7. Kitee: Tuomas Tervonen 0/1, Janne Monni 0/1, Pasi Pirinen 2/1, Sami Ahola 1/0. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Suomen 18-vuotiaiden jalkapallomaajoukkue hakee ottelutuntumaa keskiviikkona Tanskaa vastaan. 13 1 1 3 8 76– 125 8 Hamina . Sjölundin lisäksi ryhmässä on neljä sellaista pelaajaa, jotka ovat jo siirtyneet ulkomaille. . . . Viisikosta Liverpoolin Sjölundin osallistuminen kotikisoihin on epävarmaa, sillä joukkueen valmentaja Gerard Houllier on ollut sitä mieltä, että yksi lopputurnaus saa riittää. . . . Miesten maakuntasarja: Sievi-Kestilä 2-1 8-2, 3-7, 3-0) Urheilu Pesäpallo Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 4.7. . Sunnuntaisen Afrikan ryhmän B-lohkon ottelukierros nosti Nigerian johtoon pisteen edelle Liberiaa ennen päätöskierrosta. heinäkuuta. . Jalkapallo Tennis Golf (KP) Pihtipudas keihäskarnevaaleilla heitettiin nuorten sarjoissa torstain lisäksi myös perjantaina. Pihtipudas 29.6. 13 4 4 3 2 88– 56 23 Koskenkorva . Petteri Jokelainen iski kolmospuolelta pallon keskelle jokea. Mervi Kuivaniemi voitti 15-vuotiaiden sarjan heittämällä 43,24. . Tuomarit: Tero Hallila ja Veli-Matti Kallionpää. . Norja–Suomi 2–3 (2–3) Suomen maalit: Nina Hietanen 2, Annica Sjölund. Samassa sarjassa HU:n Mauri Kaattari oli vielä neljäs tuloksella 59,63. . . Ulvila: Teemu Haataja 0/2, Pekka Rajala 1/1, Timo Pajunen 0/2, Janne Ruoho 1/1, Juha Vartiamäki 1/0, Jyri Tarmo 0/1, Petri Raittila 4/0, Vesa Anttila 0/1, Seppo Arbelius 1/0. Yksi mahdollisuus on antaa junioreille peliaikaa, Mustonen pohti. . . Avausjaksolla Pesä-Kiilat sai vasta 9-1 -tilanteessa sisäpeliinsä ryhtiä. . Lohko B: Saksa–Hollanti 3–1 (0–0). . . Kun sekä Jokelaisen että Nikulan heittokädet ovat toipilaskunnossa, antoi Pesä-Kiilat isännille sillä saralla tasoitusta. . . Loppupeleissä KPV 2 otti hienosti pronssia nitistettyään pronssiottelussa maanantai-iltana Fanna BK:n 3-0. Tuomari: Kirsi Savolainen Suomi. Pesä-Kiilojen kakkoskoppari Jari Saarasen nivunen vihoitteli niin paljon, että hän antoi avausjakson lopussa tilaa Lasse Nikulalle. . Sotkamo . 13 1 3 9 61– 127 6 Vihti . Kankaanpää–Loimaa 2–0 (2–0, 6–2) K: 1 1 = 2 6 = 6 L: = 1 1 = 2 Kankaanpää: Jani Leppänen 0/1, Riku Rahikka 0/2, Sami Lindström 1+3/3, Jussi Vesanko 2/0, Kristian Rajala 0/1, Ilkka Uusitalo 1/0, Jussi Annala 0/1, Jukka Ristimäki 1/0. Pesä-Kiilojen peli oli toisella jaksolla huolestuttavan aneemista. 13 1 1 1 10 61– 116 6 Seuraavat ottelut: 4.7. . Ukkonen valitsi ryhmänsä Henri Myntti mukaan nuorten EM-kisoihin Henri Myntti edustaa Suomea EM-turnauksessa. . . Yleisöä: 1 694. Avausjakson Vimpeli ratkaisi jo avausvuorossa. . – Pitää katsoa, toipuuko Jari torstain kotipeliin Ylivieskaa vastaan. keihäskarnevaalit 915v. 13 2 3 4 4 94– 103 16 Kankaanpää . . . Colosimo Cityyn Juha Savela VIMPELI (KP) Vimpeli–Haapajärvi 2-0 (9-6, 5-3) Haapajärven Pesä-Kiilat teki tylyn reissun Vimpelin Saarikentälle. Yleisöä: 2 504. . Vain lohkon voittaja selviytyy MM-lopputurnaukseen. Palkitut: I Jukka Latvala, II Jussi Ala-Nikkola, S Jukka Latvala. . Kuva: Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) KPV:n -86 syntyneet C-juniorit menestyivät erinomaisesti isossa ja tasokkaassa Aroscupissa Västeråsissa. Sen verran liberialaistähti sentään lupasi, että hän johtaa joukkueensa vielä viimeiseen MM-karsintaotteluun Sierra Leonea vastaan 14. Janne Kippolan, Petteri Jokelaisen ja Juuso Hulkon kärkikolmikko rakensi peliä normaalitahtiinsa, mutta sitten alkoivat vaikeudet. Colosimon on aiemmin huhuttu siirtyvän useisiin englantilaisseuroihin, kuten Middlesbroughiin ja Sunderlandiin. . 13 1 4 8 46– 140 7 Loimaa . Lopullinen 18 pelaajan ryhmä on nimettävä vasta avausottelun aattona. Tuomarit: Pekka Salovaara ja Petri Nummela. Avausjakson otteen herpaantuminen Vimpelin vyörytyksessä oli inhimillistä, mutta toisella jaksolla Pesä-Kiiloilla oli avaimet venyttää ratkaisua. . . Alajärvi: Jarkko Siltala 0/1, Toni Sikkilä 0/3, Niku Peltokangas 0/1, Sami Koivula 1+4/1, Sami Karjala 0/1, Mika Koivisto 1/1, Mika Salmenautio 1/0, Antti Kataja-Rahko 1/0. . – Vein tämän joukkueen tyhjästä sentään jollekin tasolle. Palkitut: I Pertti Mäkelä, II Pasi Pohjola. . Suomi–Hollanti. . Kivelä ja Kuivaniemi keihäsvoittoihin. Seurauksena siitä ei pitäisi olla äitini haukkuminen, hän sanoi. Turnauksen voittanut Skiljebo SK pudotti myös KPV 2:n pronssipeliin 3-1 -voitollaan. Liberialaisia jalkapallon ystäviä kerääntyi Weahin kotiovelle koko maanantain ajan toivonaan saada tämä harkitsemaan vielä jatkoa, mutta pelaaja luonnehti päätöstään lopulliseksi. heinäkuuta alkavaa EMlopputurnausta. Näissä kisoissa omat sarjansa voittivat mm. . Tuomarit: Jouni Ojala ja Matti Lähteenmäki. . . . Pallo painui jokeen kakkosrajasta ja tilanne oli hetkessä tasan. . Ukkosen valinnoissa ei ole suuria yllätyksiä. . Jalkapalloliigassa Ukkosen valinnoista kannuksia ovat hankkineet erityisesti MyPan keskikenttäpelaaja Antti Okkonen, HJK:n laitapuolustaja Ossi Martikainen, KuPS:in keskikenttäpelaaja Kalle Parviainen, FC Lahden toppari Henri Ahonen sekä VPS:n puolustaja Jukka Sauso. . Weah jättää Liberian maajoukkueen SYDNEY (STT–AFP) Australialainen jalkapalloilija Simon Colosimo, 22, solmi tiistaina kaksivuotisen sopimuksen Englannin valioliigajoukkue Manchester Cityn kanssa. Inter A–FC Mikkeli 0–1 (0–0), NuPS–SalPa 1–4 (0–3), KOPSE–VPS 0–7 (0–4) Oslo: Alle 17-vuotiaiden tyttöjen avoin PMturnaus: Lohko A: Ranska–Tanska 4–3 rp-kilp, 0–0. . 12 4 3 2 3 153– 111 20 Haapajärvi . . Palkitut: I Janne Hakala, II Teemu Manner. Kun Nygård löi vielä Peltolan kotiin, jakso oli käytännössä ohi. . . . Vimpeli passitti Juha-Matti Peltolan johdolla paikallispelihengessä väännetyn ottelun päätteeksi Pesä-Kiilat tyhjin käsin kotimatkalle. Molemmat toki myönsivät Vimpelin olleen parempi joukkue. 13 4 4 5 65– 106 12 Alajärvi . Keskikentän Jussi Kujala kuuluu puolestaan maineikkaan Ajaxin pelaajistoon. . Oikea rivi: 414 313 3412 Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 9 kpl voitto–osuus 3 281 mk, 8 oikein 261 mk, 7 oikein 68 mk, 6 oikein 20 mk. – Ottelu Tanskaa vastaan on meille hyvä ja tärkeä testi. 14 2 4 1 7 105– 164 15 Jyväskylä . . Yleisöä: 1 256. T15 Keihäs (10): 1) Mervi Kuivaniemi KinnKi 43,24, 2) Jenni Puputti NokU 42,71, 3) Carita Lehtonen VehmTu 39,18, 4) Merja Kekkonen PihtTu 39,04, T13 Keihäs (11): 1) Hanna Lindgren HTU 42,50, 2) Pritta Kärnä LappWe 38,91, 3) Ona Sormunen TohmU 36,00. Peltola löi 3+5 -juoksua, toi kuusi ja keräsi sadan prosentin teholla 17 kärkilyöntiä. Joukkueessa on viisi 20-vuotiaiden MM-lopputurnauksessa Argentiinassa mukana ollutta pelaajaa: Antti Okkonen, Ossi Martikainen, Jukka Sauso, Jussi Peteri ja Daniel Sjölund. 12 1 2 2 7 79– 129 9 Juva . . Aroscupen on yksi Ruotsin suurimmista jalkapalloturnauksista, johon osallistui tänäkin vuonna yhteensä noin 450 joukkuetta ja noin 10 000 pelaajaa. heinäkuuta, kun Suomi kohtaa kisojen avausottelussa Helsingissä Ukrainan. . Loimaa: Marko Viinamäki 0/1, Ville Heinonen 0/1, Janne Hakala 1/0, Jouni Korkiamäki 1/0. . Miesten superpesis: Oulu–Kitee 1–2 (2–1, 1–2, 0–0, 0–1) O: 2 = 2 1 = 1 K: 1 = 1 1 1 = 2 1 Oulu: Marko Kontio 0/1, Sami Parttimaa 0/1, Mikko Vainionpää 1/0, Riku Rantanen 1/0, Ari Nyrhinen 0/1, Sauli Määttä 1/0. . . . Pesä-Kiilat hukkasi etsikkoaikansa Pesä-Kiilat sai toisella jaksolla etsikkoaikansa, kun Vedon lukkari Anssi Heimonen joutui jalkakrampin vuoksi huilaamaan yhden vuoron. . Koskenkorva–Hamina 2–0 (6–0, 10–1) K: 4 2 = 6 9 1 = 10 H: = 1 = 1 Koskenkorva: Janne Rauhala 0/2, Jan Hautala 1/1, Juha Suorauha 1/1, Jukka Latvala 1+3/4, Jukka Marttala 0/3, Jussi Ala-Nikkola 1+3/2, Jaakko Antila 2/1, Toni Juurakko 4/0, Jarno Savela 0/1, Markus Kettunen 0/1. . 13 1 2 5 5 82– 107 12 Imatra . . . Vain pari pelaajaa on saanut Ukkoselta vapautuksen. . 13 3 5 1 4 74– 61 20 Kempele . . KPV kolmas Västeråsissa Speden Spelit Tiistain arvonta Tiistaina 3. . sarjat: P15 Keihäs (20): 1) Antti Kivelä HimangU 65,50, 2) Juho Mäkipää laukU 62,99, 3) Henri Rantaneva MerikI 61,51, 4) Mauri Kaattari HimangU 59,63, 5) Anssi Liimatta PyhäsU 58,53, 6) Tuomas Eskelinen KajKi 57,19..., 14) Jani Santala HimangU 44,87, 17) Juha Salo KälvTa 40,39, 20) Teemu Siermala KalajJu 34,88. . Suomen seuraava ottelu: 5. Heimosta tuuraamaan tullut Tero Lassila antoi Juha Kalajanniskan lyöntivuorolla Janne Kippolalle vapaataipaleen, mutta 0-2 -johtoa pitemmälle karkumatkalle PesäKiilat ei päässyt. Onnistumiset veivät Vedon hurmokseen, jota kuvasi hyvin pelin loppu. Kilpailussa pelataan 2 karsintakierrosta lyöntipelinä, jonka jälkeen 8 parhaan maan sijoitukset ratkaistaan reikäpeliotteluilla. . 13 4 7 1 1 99– 55 27 Ulvila . . Palkitut: I Ismo Ankkuri, II Timo Rautiainen. – MyPan Antti Okkonen ja HJK:n Ossi Martikainen saivat luvan jäädä pois, sillä he pelasivat todella paljon Argentiinan MM-lopputurnauksessa. KPV 1 sijoittui 5-8:nneksi hävittyään välieräpelin kovalle isäntäjoukkueelle Skiljebo SK:lle. . . . . Imatra–Seinäjoki 1–0 (3–2, 4–4) I: 1 2 = 3 3 1 = 4 S: 1 1 = 2 2 1 1 = 4 Imatra: Jarkko Rautio 0/1, Petri Tuuva 0/2, Ilkka Hirvonen 0/1, Kari Löytökorpi 0/1, Olli Lehtola 5/0, Pertti Keränen 0/1, Marko Keskinen 0/1, Mikko Virtanen 2/0. Turnauksen tasoa kuvaa se, että suurin osa ruotsalaisjoukkueista tulee Tukholman seudulta. 13 9 2 2 134– 41 31 Järvenpää . P13 Keihäs (32): 1) Jani Hanninen JanakKa 52,44, 2) Janne Kärsämä LaitVe 51,60, 3) Joni Kauvodsaari AavasU 51,14, 4) Tuomas Saari HimangU 49,74, 5) Lassi Etelätalo JoensKa 49,38, 6) Janne Kuisma LempKi 49,16, 7) Jukka Keski-Sipilä ToholU 45,43.., 11) Petri Laajalahti PyhäjPo 43,53, 23) Miika Anttiroiko KalajJu 36,03. Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. . 13 7 3 1 2 110– 69 28 Haapajärvi . . Tyly reissu Saarikentälle Vimpelin Juha-Matti Peltola paukutti palloa jokeen Juha Kalajanniska iski kolme juoksua, mutta ne eivät tällä kertaa riittäneet pisteisiin. . . . heinäkuuta Helsingissä, Vantaalla, Valkeakoskella ja Tampereella pelattavaan EM-lopputurnaukseen. 13 2 1 10 46– 172 5 Seuraavat ottelut: 10.7. Ukkosen joukkue leireilee kahtena tulevana viikonloppuna Eerikkilässä, eikä varsinaisia maaotteluita ole keskiviikon jälkeen tarkoitus enää pelata ennen 21. . . Tanska vastaan 18-vuotiaille Kakkonen: Länsilohko: PP-70–ÅIFK 2–2 (2–0) Suomen cupin 5. Pattijoki . Ottelu keskeytettiin 70. . Hamina: Pasi Tuuva 0/1, Sami Toikka 1/0. HU:n Tuomas Saari (P13) ja Joonas Verronen (P11) olivat omissa sarjoissaan neljänsinä. Tuomarit: Antti Paavola ja Mikko-Jussi Laakso. . . Euroopan jalkapalloliitto UEFA:n sääntöjen mukaan joukkue oli valittava jo tässä vaiheessa. Yleisöä: 2 268. . EM-lopputurnaus alkaa Suomen osalta 21. . . . – Meillä oli paikat ratkaista peli, mutta emme päässeet painostamaan 0-2-tilanteessa, kun vaihtolyönnit epäonnistuivat, Mustonen myönsi. . Voittajajoukkue päästi koko turnauksen aikana seitsemässä pelissä kaksi maalia, joista toisen latasi KPV 2. Palkitut: I Toni Kohonen, II Jarkko Kokko, S Toni Kohonen. Tasoittavalla Peltola iski jälleen. . . . Myös Tanska selviytyi heinäkuun lopun EM-lopputurnaukseen, joten saamme hyvin tuntumaa tulevien otteluiden vauhdista, Ukkonen ennakoi. Pattijoki: Pasi Pohjola 1/1, Antti Tokkari 1/0, Antti Mäkelä 0/1, Jarkko Hallanoro 0/1, Mika Kallio 0/1, Timo Lemponen 1+2/1. Jyväskylä – Pori, Rauma – Ilmajoki. Puolustajat: Heikki Aho (Tampere United), Miikka Tuovila (TPS), Ossi Martikainen (HJK), Henri Myntti (Tromsö), Jukka Sauso (VPS), Heikki Haara (Wimbledon), Matti Hurme (TPS), Janne Hannula (FC Lahti), Henri Ahonen (FC Lahti), Kalle Sorja (KäPa). Kalajanniska kavensi vielä 43:een, mutta Peltola kuittasi välittömästi. Palkitut: I Sami Koivula, II Niku Peltokangas. Veto kuitenkin varjeli rajoja läpilyönneiltä. Tyttöjen superpesis Sotkamo – Vihti 2 – 1 (4 – 5, 6 – 1, 3 – 0), Pattijoki – Rauma 2 – (16 – 5, 11 – 2). . Lopullinen 18 pelaajan ryhmä on kuitenkin nimettävä vasta avausottelun aattona. 13 5 2 6 80– 88 19 Kouvola . . Göteborg–Norrköping 2-1 Lopullinen kerroin: 9,91 Pitkäveto 01 PP-70-ÅIFK X (2-2) 3,95 02 Latvia-Viro 1 (3-1) 1,75 03 Göteborg-Norrköping 1 (2-1) 1,35 MONROVIA (STT–AP–Reuters) Maailman parhaaksi jalkapalloilijaksi 1995 valittu George Weah, 35, kertoi maanantaina aikovansa jättää Liberian maajoukkueen sen hävittyä Ghanalle sunnuntaisessa MM-karsintaottelussa 1–2. . . . Sotkamo–Pattijoki 2–1 (1–0, 1–5, 0–0, 6–4) S: 1 = 1 1 = 1 6 P: = 3 2 = 5 4 Sotkamo: Jarmo Heikkinen 0/1, Toni Kohonen 1/0, Jani Komulainen jr 0/1, Mikko Huotari 1/0. 12 3 2 4 3 58– 78 17 Ylivieska . . Kari Ukkosen johtama joukkue valmistautuu EMkotiturnaukseen, ja Ukkonen pitää Kauniaisissa pelattavaa ottelua erittäin tärkeänä testitilaisuutena. 14 4 3 1 6 123– 159 19 Sotkamo . . . 2001 s KESKIPOHJANMAA 14 HELSINKI (STT) Suomen 18-vuotiaiden jalkapallojoukkueen valmentaja Kari Ukkonen nimesi maanantaina 30 pelaajan ryhmän 21.-29. Palkitut: I Marko Kontio, II Riku Rantanen, A Mika Laatikainen. Siihen joukkue ei pystynyt. Peltola iski kahdesti kakkosrajasta ja kerran takaa pallon Saarikenttää ympäröivään Savonjokeen. . . . . . Kentän kunkusta ei ollut epäselvyyttä. . . . Suomi kohtaa Tanskan lähes parhaalla joukkueellaan. . Ottelussa riitti väriä ja kiihkeyttä loppuun asti. . Peltola oli pitelemättömässä vedossa. – En halua olla enää osa tätä joukkuetta, koska fanit loukkasivat äitiäni, suurten tunteiden vallassa ollut Weah tilitti. Hyvinkää–Alajärvi 2–0 (13–6, 14–2) H: 4 1 7 1 = 13 2 8 4 = 14 A: 4 1 1 = 6 1 1 = 2 Hyvinkää: Valtteri Ketonen 1+0/4, Marko Hovi 1/3, Markus Meriläinen 2/2, Juha Korhonen 1+6/2, Simo Eerikäinen 1+4/1, Veikka Ketonen 1+0/3, Vesa Musto 0/2, Sami Sirviö 1/3, Miika Rantatorikka 1+3/2, Sami Laine 0/4, Marko Peltonen 2/0, Kalle Raitala 0/1, harhat 2, vapaat 1. Puolustuksen Henri Myntti pelaa Norjan pääsarjan Tromsössä, Kristoffer Weckström kuuluu Englannin valioliigan Derbyn organisaatioon ja Heikki Haara pelasi viime kauden Wimbledonin reserveissä ja junioreissa. Höllviken: Golfin miesten EM-joukkuekilpailut, 1. 13 8 3 1 1 132– 50 31 Rauma . . Helsinki: Suomen joukkue 21.-29. Yleisöä: 1 055. 13 8 5 161– 66 34 Hyvinkää . Hyökkääjät: Juho Mäkelä (Tervarit), Tommi Halonen (FC Haka), Toni Hahto (VPS), Mikko Innanen (FC Haka), Daniel Sjölund (Liverpool). Taululle ilmestyi kolme juoksua. . . Ulvila – Jyväskylä, Hamina – Koskenkorva, Kitee – Oulu, Alajärvi – Hyvinkää, Loimaa – Kankaanpää, Pattijoki – Sotkamo, Seinäjoki – Imatra. . . . . . Kun Vedon kakkospalkittu Nygård löi perään Peltolalle tuplajuoksun ja Jukka Mannila toi vapaataipaleella 42, alkoi Pesä-Kiiloilta happi loppua. . . 13 4 6 1 2 129– 96 25 Vimpeli . Tero Lassila ja Mikko Rantalahti veivät Vedon 2-0 -johtoon, jonka jälkeen Peltola niittasi ensimmäisen kerran kakkosrajaan. . Ensi vuonna Afrikan mestaruuskisoissa Malissa häntä ei enää nähdä. – Toisaalta parin tärkeän pelaajan jääminen pois ottelusta avaa näyttöpaikan muille pelaajille. Pesä-Kiilojen lyödyt/tuodut/kärkilyönnit: Janne Kippola 0/3/8, Petteri Jokelainen 0/1/8, Juuso Hulkko 2/1/7, Tuomas Kahila 1/0/3, Jukka Hannuniemi 1/1/4, Olli Kippola 0/1/3, Jari Saaranen 0/0/0, Tommi Kinnunen 0/0/4, Mikko Hylkilä 0/1/1, Juha Kalajanniska 3/0/5, Esa Vehkalahti 0/1/2, Lasse Nikula 0/0/4. Jokeri Juha Kalajanniska iski kahdeksasta tilanteesta kolme juoksua. 13 7 1 1 4 187– 116 24 Oulu . Tulosveto 1. Islanti–Ruotsi myöh. . Osittain myös valmennustehtävissä liberialaisia avustanut Weah ei sietänyt pelissä kotikannattajien ivahuutoja, jotka kohdistuivat lopulta hänen äitiinsä. . 7. 12 1 1 2 8 63– 95 7 Peräseinäjoki . . Tylyn ja kuuman. . 13 3 3 7 62– 85 15 Seinäjoki . Palkitut: I Juha Korhonen, II Miika Rantatorikka, S Juha Korhonen. . Vedolta Heimosen jalka kramppasi ja sieppari Juhani Aho joutui sivuun saatuaan Jokelaisen iskemän pallon jalkaansa. . . Päätuomari Jouni Laitinen tuomitsi sääntöjen mukaan vapaataipaleet PesäKiiloille. 14 3 4 7 96– 101 17 Joensuu . Jyväskylä–Ulvila 0–2 (0–3, 4–5) J: = 4 = 4 U: 3 = 3 2 3 = 5 Jyväskylä: Lasse Ikäläinen 0/1, Jaakko Kiiskilä 2/1, Teemu Strengell 1/0, Olli Kiiveri 1/0, Tero Lepola 0/1, Immo Kiiveri 0/1. . . . . Tuomarit: Sakari Männikkö ja Tapio Juntunen. Palkitut: I Marko Kähkönen, II Jaakko Kiiskilä. .
– Rantasen tilanteesta en tiedä, mutta on hän ainakin ilmoittautunut Kalevan kisoihin, Turvanen huomauttaa. Torstai-iltana katsotaan mikä on tilanne, mutta tavoite on päästä 100 metrin lähtöviivalle. Kuula: Teijo Kööpikkä. P11 60 m: 1) Juho Jussila LK 9,9, 2) Juho Ala-Korpi LK 10,0, 3) Jani Kesänen LK 11,4. Samsa Tuikalla juoksu kulki Vaasan Eurooppa-cupissa vielä mukavasti. 400 m aidat: 1) Dai Tamesue Japani 48,57, 2) Felix Sanchez Dominikaaninen tasavalta 48,60, 3) Ian Weakley Jamaika 49,08. 1 500 m: 1) Julija Kosenkova Venäjä 4.08,09, 2) Svetlana Kanatova Venäjä 4.09,04, 3) Genet Gebregiorgis Etiopia 4.09,46. T13 korkeus: 1) Tytti Ahonen Lk 145. Kuula: Jarkko Takaluoma. Pisimpään on ollut poissa radoilta Heli Paloranta, joka ei tänä kesänä ole kilpaillut vielä lainkaan. Valmentajat: Janne Lahtinen, Jorma Kemppainen. Lisäksi hopeaa saivat KaJu:n Antti Haapakoski aidoissa, IK Falkenin Simon Sunstén pituudessa, Kotila kympiltä sekä pronssia KV:n Suvi Myllymäki 400 metrillä. Kolmas valitaan Kalevan kisoista, mikäli heittää yli 82,50. T11 60 m: 1) Mirva Paloranta LK 9,5, 2) Jutta Lauri HU 10,4, 3) Helena Änäkkälä LK 10,5, 4) Sini Tainio KiKi 11,0, 5) Hanne-Kaisa Rautapuro LK 11,1, 6) Tea Kangasvieri LK 11,2. Karjalainen kiskaisi kisoissa kaksi pitkää heittoa, joita ei kuitenkaan kumpaakaan mitattu. Heli tähtäsi tosissaan alle 22vuotisten EM-kisoihin pituuteen ja pikaviestiin, mutta ne kisat jäävät väliin. Olli-Pekka Karjalainen, Mia Strömmer, Sini Pöyry, Turvanen luettelee. – Neljäskin kelpaa, enkä näe syytä, miksi sellainen ei löytyisi. B-rata (41): 1) Viitasaari Eero KoS 31.03, 2) Nimetön 33.53, 3) Juola Eero 34.30, 4) Perälampi Veli-Matti KoS 39.13, 5) Nynäs Stefan Botnia 39.18, 6) Viitasaari Heikki 39.30. Onneksi ei mitään repeytymää jalassa ollut. 100 m, 200 m, 4x100 m: Johanna Manninen. – Nyt kausi avataan vasta Kalevan Kisojen karsinnassa. Joukkueessa on 35 naisja 38 miesurheilijaa. B-rata 4,0 km (77): 1) Pertti Kaustinen 37.41, 2) Erkki Vistiaho 43.29, 3) Kari Kaustinen 45.04, 4) Terho Kattilakoski 46.39, 5) M. Valmentajat: Mika Lehtimäki, Jouni Kykyri, Harri Hakkarainen, Arto Rintaaho, Jarkko Finni, Jarkko Toivonen, Tapio Viinanen. – Nyt "Eetun" käsi ei kestä keihäänheittoa. Myllymäki 49.49, 6) Eero Fränti 50.04. 2001 Urheilu 15 ZAGREB (STT) Kolmiloikkaaja Heli Koivula sijoittui neljänneksi Zagrebissa Grand prix II-sarjan Kroatian Gp:ssä. 200 m ja 4x100 m: Jari Putro. Vuosi sitten Heli oli neljäs niin pituudessa kuin kolmiloikassa. Sellaista tämän lajiryhmän joukkoa on harvoin Suomesta arvokisoissa ollut, Turvanen huomauttaa. Marko Kotilalle, Samsa Tuikalle ja Heli Palorannalle. 800 m: Janne Ukonmaanaho. Mikko Latvala vahvoilla Kovimmat näytöt viime viikonvaihteessa esitti HK:n Mikko Latvala, joka vei seiväskarnevaalien miesten pääkisan voiton komealla kauden kärkija pe-tuloksella 566. Mitalipaine on raskaimpana Parviaisen ja Arsi Harjun harteilla. MM-tilastossa Koivula on jaetulla 8. 3 000 m esteet, 1 500 m: Johanna Risku. Pöyrykin on, jos saa tekniset ongelmansa poistettua, Turvanen erittelee. Hän jää yli kymmenen metrin päähän parhaastaan, mikä tietää ainakin parinsadan pisteen hukkaamista. Kiekko: 1) Robert Fazekas Unkari 66,90, 2) Frantz Kruger E-Afrikka 66,85, 3) Zoltan Kovago Unkari 65,58. El Guerrouj ja Ngeny kohtaavat. Seuraaviin onkin tämän kesän tilastoissa jo 25 sentin matka. Lopulta jouduimme pitämään puolentoista viikon tauon kokonaan harjoituksissa, Helin valmentaja Harri Yli-Kotila selvittää. Tervehdyttyään hän on maailman valioita. T9 40 m: 1) Alina Väntänen SS 7,7. Näiden joukossa on myös vahvasti Mikon vanhempi veli Toni, joka on tällä kaudella myös jo tehnyt ennätyksensä 525. Voittaja oli maailmantilaston ykkönen ja viime vuoden olympiahopeamitalisti, Venäjän Tatjana Lebedeva tuloksella 14,43. – Siinä oli kaksi hyvää heittoa, mutta vielä ei ihan natsannut, suomalainen totesi huolettomana. Se rassaa yhdessä lajissa menetettynä kokonaisuutta kovasti, Turvanen ymmärtää. Kaikilla edellä mainituilla on nyt Turussakin kaiken mennessä kohdalleen hyvät mahdollisuudet aina kultaan asti. Pituus: 1) Sinisa Ergotic Kroatia 785, 2) Grzegorz Marciniszyn Puola 778, 3) Marijo Bakovic Kroatia 751. Mitalipaine harvoilla – Myös moukarissa on muutama MM-kisoihin kelvollinen urheilija. Viime lauantaina Heli pystyi jälleen tekemään hyppyharjoituksen ja päätti lähteä Kalevan Kisoihin taistelemaan pituudessa. Koivulan tulos oli pienoiseen vastatuuleen hypätyssä kilpailussa 13,86. Lestijärvi: Piirikunnallisten tuloksia: T9 pituus: 1) Alina Väntänen SS 271. – Se on nähty, että jollakin 61metrisellä ollaan MM-mittelössä 12:n joukossa varmasti. 4x100 m: Elina Lax. – Hämäläiselle olisi tärkeää pystyä keräämään Edmontonissa 8200-8300 pistettä. – Se on mukavaa, että Mikaela Ingberg tuli tervehtyneenä viivalle Pihtiputaalla ja kiskaisi lupauksia antavasti 63,13, Turvanen korostaa. Vasemman pohkeen ulkosyrjä on kuitenkin siksi kipeä, että kovista vedoista ei tahdo tulla mitään, Kotila harmittelee. – Siltähän se näyttää, mutta ei pidä unohtaa Tommi Hartosta. A-rata (13): 1) Fränti Arto KoS 45.06, 2) Polso Jukka KoS 49.42, 3) Åbacka Andreas Botnia 52.48, 4) Grankull Kenneth Kronan 52.51, 5) Strandvall Mats Kronan 54.07, 6) Ronkainen Timo KoS 54.52, 7) Kätkä Vesa Reima 1.02.45, 8) Rönnqvist Roger KK-Team 1.03.58. – Hartosen esimerkki osoittaa, että puhtaastikin kulkee. M kuula: 1) Janne Ketola Falken 15.33. C-rata (26): 1) Löfroth Thor Kronan 25.44, 2) Lindskog Nils 25.45, 3) Kattilakoski Aino 26.57, 4) Kattilakoski Simo KoS 27.00, 5) Torrkulla Bjarne Kronan 29.26, 6) Lindvall Stig Kronan 29.59. Silloinen Suomen ennätys 231 riittäisi Edmontonissa tehtynä kelvollisen korkealle. Miesten keihäässä on jo kaksi miestä (Aki Parviainen, Harri Haatainen) Kanadan matkan mietteissä. Keihäs: Åsa Lindberg. T15 800 m: 1) Sini Virkkala LK 2.41,6, 2) Heidi Ala-Korpi LK 2.58,2. TU:n Samsa Tuikka satasella 10,52, VetU:n Mika Jäger 800 m:llä 1.51,98, Jörgen Salo 1500 m:llä 3.47,31, Kristian Jäger 1500 m:llä 3.51,49, Petri Kykyri 5000 m:ltä 14.36,90, KT:n Juho Pirkola 5000 m:ltä 14.49,44, Toni Latvala seipäässä 525, KP-V:n Petri Toivonen pituudessa uudella 19-vuotiaiden pe-tuloksella 742, NU:n Juha Lahdenranta kiekossa ennätyksellään 56,80, IF Åsarnan Mats Granö ja AV:n Petri Rautio moukarissa ennätyksillään 64,08 ja 62,47, Minna Järvenpää 400 ja 800 m:llä 58,22 ja 2.08,85, SS:n Tarja Vesaluoma 1500 m:llä 4.36,25, KV:n Jonna Anias korkeudessa 170 ja NU:n Piia Peltosaari pituudessa 605. K-P:n Yleisurheilulla oli Kalevan Kisoihin käytössä kaksi "villiä korttia". – Kävin magneettikuvissa perjantaina Oulussa, eikä onneksi mitään näkyvää löytynyt. Suunnistus (KP) Someron seiväskarnevaalit komealla omalla ennätyksellään ja uudella K-P:n miesten pe-tuloksella 566 voittanut HK:n Mikko Latvala valittiin Suomen alle 22-vuotiaiden EM-joukkueeseen Amsterdamiin 12.-15.7. – Pitää yrittää saada Sakari Oravaan yhteyttä, jotta hänelle voisi näyttää kuvia ja jalkaa Turussa vielä ennen kisoja. 110 m aidat: 1) Larry Wade USA ja Shaun Bownes E-Afrikka 13,35, 3) Terry Reese USA 13,44. Nissilä 42.00, 2) Juha Koistila 48.00, 3) Eero Juola 52.40, 4) Erik Slotte 53.27, 5) Jukka Polso 55.20, 6) Erkki Koivukangas 56.26. Kauden kotimaisia kärkituloksia pitävät Mikko Latvalan lisäksi hallussaan Marko Kotila 5000 metrillä 13.59,53, KT:n Petri Kykyri kympillä 31.22,65 (kymppiä ei kotimassa ole vielä tänä kesänä juostu juuri missään!), Kim Bergdahl esteissä 8.35,06, Antti Haapakoski pikaaidoissa 13,96, Suvi Myllymäki 800 metrillä 2.05,76 (Suvin juoksu kulki SM-viesteissä niin kevyesti, että taistelee mestaruudesta myös 400 m:ltä) ja Petra Söderström 400 m:n aidoissa 59,55. Toinen oli Kreikan Aleksandros Papadimitrou, jonka tulos oli 77,32. Turussa Mikko Latvalalle tiukimman vastuksen tarjoaa viime vuoden mestari Vesa Rantanen, joka on tällä kaudella ylittänyt jo 560. Turusta lisää MM-edustajia SUL:n valmennusjohtaja Turvanen: SUL:n valmennuksen ja koulutuksen johtaja Into Turvanen odottaa Turun Kalevan Kisoissa useiden uusien urheilijoiden yltävän MM-kisojen A-rajan tuloksiin. Kuva: Lehtikuva/arkisto Karjalainen neljäs Beirutissa BEIRUT, LIBANON (STT) Moukarinheittäjä Olli-Pekka Karjalainen sijoittui neljänneksi Kansainvälisen sotilasurheiluliiton CISM:n yleisurheilun MM-kilpailuissa Beirutissa. Bydgoszcz: Puolan mestaruuskilpailut viikonloppuna: Naisten seiväs: 1) Monika Pyrek 461 (EE). Kolmen joukossa tilastoissa ovat lisäksi IF Åsarnan Jörgen Salo esteissä 8.42,83, Simon Sunstén pituudessa 772, Arsi Harju kuulassa 20,70 ja Petra Söderström 200 m:llä 24,58. Suomalaisen leka lensi 74,56 metriä. – Heitä on 14. Kuukausi sitten oman seuran järjestämissä karsintakilpailussa ylittyi 530. sotilasurheiluliiton CISM:n yleisurheilun MM-kilpailut: Moukari: 1) Nicola Vizzoni Italia 77,93, 2) Aleksandros Papadimitrou Kreikka 77,32, ...4) Olli-Pekka Karjalainen Suomi 74,56. Johnson USA 20,48, 2) Andre Domingos da Silva Brasilia 20,53, 3) Floyd Heard USA 20,91. Ghanan Abdul Aziz Zakari (oik) voitti satasen Zagrebissa. P13 pituus: 1) Taneli Tiala Lk 498. Moukari: Sini Pöyry, Kaisa Kiintonen, Merja Korpela. Sopeutuminen uuteen elinympäristöön ei ole ollut helppoa. 4x100 m: Katja Salivaara. Keihäs: Pauli Piiparinen. Sydneyn kultamitalistit Schumann (800 m) ja Drechsler (pituus) ovat muita huipputähtiä, kun taas kymmenottelija Frank Busemann ja vuoden 1999 MMkisojen kolmiloikkamestari Charles Friedeck jäävät pois. Keihäs: Antti Hattula. Tulehdus ei kuitenkaan meinannut parantua. Joukkueen johto: Matti Laurila, Into Turvanen. Korkeus: 1) Blanka Vlasic Kroatia 193, 2) Miki Imai Japani 189, 3) Svetlana Zalevskaja Kazakstan 189. Lisäksi tänä vuonna on vahvasti nousemassa mitalija jopa mestaruustaistoon useampi uusikin urheilija. P9 pituus: 1) Jani-Pekka Jussila LK 330, 2) Tatu Ahonen LK 318, 3) Taavi Tiala LK 265. Juuri Hartosen kautta Suomen miehet nousivat Vaasassa Superliigaan, Turvanen korostaa. heinäkuuta): Naiset: 100 m, 4x100 m: Heidi Hannula. 400 m ja 4x100 m: Antti Toivonen. Näin on käynyt mm. – Jos pelkästään heittoja ajatellaan, Edmontoniin lähtee 1415 urheilijaa A-rajan ylityksellä. Maailmantilaston 11:ntenä tuloksella 14,13 oleva Koivula jätti kilpailussa taakseen pari kovaa venäläishyppääjää: maailmantilaston nelosen Jelena Oleinikovan ja kahdeksikon Oksana Rogovan. Kokkola: Maanantairastit Möllerissä. Nämä annettiin KPV:n Jaakko Kivelälle sadalle metrille (kauden paras aika 11,10) ja KT:n Juho Pirkolalle 5000 metrille (14.49,44). Kiekko: Mikko Kyyrö, Janne Hummastenniemi, Petri Hakala. Korkeudessa Oskari Frösen on tällä kaudella lunastanut MMlipun tuloksellaan 230. Brajan Mikko ylitti jo kuudella sentillä. 110 m aidat: Marko Ritola. P15 keihäs: 1) Niko-Matti Koskela LK 34.43, 2) Timo Kiviniemi LK 25.08, 3) Joona Kesänen LK 22.15. K-P:lta monta mestariehdokasta Vaikka loukkaantumiset vaivaavat muutamia urheilijoita ennen Kalevan Kisoja HK:n Mikko Latvala vei viikonvaiheessa seiväskarnevaalien voiton komealla kauden kärkija pe tuloksella 566. P9 40 m: 1) Jani-Pekka Jussila LK 7,3, 2) Tatu Ahonen LK 7,4, 3) Taavi Tiala LK 8,6. Vuosi sitten 800 metrillä neljänneksi juosseelta KV:n Mari Järvenpäältä nämä Kalevan Kisat jäävät kilpailijana kokonaan väliin akillesjänteen leikkauksen takia. sijalla, sillä kuusi hänen edellään maailmantilastossa olevista hyppääjistä on venäläisiä. Hämäläisellä risa keihäskäsi Entäpä Eduard Hämäläinen. Mukana on useita urheilijoita joilla on mahdollisuus aina mestaruuteen taikka vähintään mitaleille asti. – Strömmer sairastui juuri, kun oli löytänyt elämänsä kunnon. Naiset: 100 m: 1) LaTasha Jenkins USA 11,27, 2) Kelli White USA 11,34, 3) Alenka Bikar Slovenia 11,38. Se on balsamia haavoihin, joita syntyi Ville Vakkurin tapauksesta, Turvanen huokailee. Loukkaantumisia Useampi mitalija jopa mestariehdokas on joutunut valmistautumaan näihin Kalevan Kisoihin loukkaantumisten vaivaavana. Kisan voitti italialainen Nicola Vizzoni tuloksella 77,93. Tosin viime vuoden huipputulos 1.44,59 taitaa jäädä jalkapöytävammansa jälkeen tänä kesänä tekemättä. Heli Koivula loikki neljänneksi Zagreb: Grand Prix II -kilpailut: Miehet: 100 m: 1) Abdul Aziz Zakari Ghana 10,15, 2) Matt Shirvington Australia 10,30, 3) Nobuharu Asahara Japani 10,32. – Viime viikolla lähentäjälihas kuitenkin kramppasi harjoituksissa kesken vedon. Marko Kotilalle epäiltiin hyvin menneen alkukauden jälkeen jopa rasitusmurtumaa. P11 korkeus: 1) Jani Kesänen LK 115, 2) Juho Ala-Korpi LK 110, 3) Juho Jussila LK 105. Suomen Urheiluliitto on valinnut maanantain kokouksessaan seuraavat urheilijat 22-vuotiaiden EM-kilpailuihin (Amsterdam 12.–15. 110 m aidat, 4x100 m ja pituus: Markus Tuomela. Ensi viikonlopun Turun Kalevan Kisojen jälkeen odotan MM-kelpoisiin huomattavaa lisäystä, Suomen urheiluliiton (SUL) valmennuksen ja koulutuksen johtaja Into Turvanen sanoo. Tältä kaudelta sama vielä puuttuu, mutta kisoihin valitaan myös joitakin Brajan rikkojia, Turvanen mainitsee. 1 500 m: 1) Mohammed Khaldi Algeria 3.33,03, 2) Hadson De Souza Brasilia 3.33,99, 3) Peter Biwott Kenia 3.34,81. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 4.7. 400 m aidat: 1) Nezha Bidouane Marokko 55,14, 2) Brenda Taylor USA 55,46, 3) Sandra Glover USA 55,56. Osa Turvasenkin odotuksista kohdistuu naiskeihäänheittäjiin Taina Kolkkalaan, Paula Huhtaniemeen ja jopa vuoden 1996 olympiavoittaja Heli Rantaseen. D-rata (5): 1) Häggblom Annett GIF 15.18, Häggblom Rasmus GIF 15.18, 3) Källman Nicki Falken 31.00. Edmontonin A-raja on 60,30. Hartoselta esimerkkiä Myös 800 metrin menijän Wilson Kirwan paluuta Turvanenkin odottaa toiveikkaana. Suomen yleisurheilu elää tätä nykyä raskaan yksipuolisesti heittojen varassa. elokuuta. T11 korkeus: 1) Mirva Paloranta LK 125, 2) Satu Tilus HU 115, 3) Jutta Lauri HU 100, 4) Sini Tainio KiKi 95. Pojat: 100 m ja 4x100 m: Teppo Heimo. 400 m: 1) Patrick Dwyer Australia 45,94, 2) Branimir Peitel Kroatia 47,13, 3) Nino Habun Kroatia 47,53. Seiväs: 1) Melissa Mueller USA 440, 2) Jelena Isinbajeva Venäjä 440, 3) Pavla Hamackova Tshekki 440. Saksasta 73 Edmontoniin DARMSTADT, SAKSA (STT–DPA) Olympiavoittajat Nils Schumann ja Heike Drechsler ovat nimekkäimmät urheilijat, jotka kuuluvat Saksan yleisurheiluliiton tiistaina nimeämään 73 urheilijan MM-kisajoukkueeseen Edmontoniin Kanadaan 3.–12. 3 000 m esteet: Tuomo Lehtinen. heinäkuuta. 7-ottelu: Susanna Rajamäki, Salla Käppi. Kymmenen joukosta löytyy jo useampia urheilijoita mm. Kuva: Lehtikuva/Reuters Yleisurheilu Kokkola: Torstaipummit Köykarilla. Kiekko: Niina Kelo. Järjestäjänä GIF. Kolmiloikka: 1) Tatjana Lebedeva Venäjä 14,43, 2) Magdelin Martinez Kuuba 14,30, 3) Natalia Safranova V-Venäjä 14,07, 4) Heli Koivula Suomi 13,86. Pituus: Tommi Evilä. Nyt kovat vedot ovat jääneet väliin, jotta kramppi ei uusiutuisi. Suomen joukkue 17-vuotiaiden Euroopan olympiapäivillä (Espanjan Murcia 22.–27. Kuula ja kiekko: Hennariikka Järvinen. – Mies on elänyt vaikeita aikoja henkilökohtaisine ongelmineen. MM-kultaansa puolustavat Franka Dietzsch (kiekko), Astrid Kumbernuss (kuula) ja Karsten Kobs (moukari). P13 600 m: 1) Taneli Tiala LK 1.47,7. Toivottavasti Tuikka pääsee viivalle, sillä häneltä jäi jalkavaivojen takia harmittavasti 100 metrin loppukilpailu juoksematta niin Seinäjoelle kaksi vuotta sitten kuin viime kesänäkin Lahden Kalevan kisoissa. Kuula: 1) Nedzad Mulabegovic Kroatia 18,55, 2) Stevimir Ercegovac Kroatia 18,47, 3) Zlatan Zmirak Kroatia 18,44. Ngeny ja El Guerrouj eivät ole kilpailleet keskenään Sydneyn loppukilpailun jälkeen. 100 m aidat: Madleena Larivaara. 200 m: 1) LaTasha Jenkins USA 22,68, 2) Kelli White USA 22,69, 3) Alenka Bikar Slovenia 22,94. Yksi sellainen ehdokas olisi Turvasen mielestä kolmiloikkaaja Heli Koivula, jos ei venytä kauden parhaaseensa 14,13 kahta senttiä lisää. Mikko Latvala EM-kisoihin Risto Lintilä (KP) Keski-Pohjanmaalta lähtee tulevan viikonvaihteen Turun Kalevan Kisoihin vahva yleisurheilijajoukko. Sellainen riittäisi ehkä kahdeksan joukkoon ja mahdollistaisi jatkon ensi kauteen Olympiakomitean ja SUL:n tuen myötä, valmennuspäällikkö Turvanen hahmottelee. Ville Tiisanoja on MM-matkaaja, eikä kahden lisätyöntäjän selvittämisessä ole muuta vaikeutta kuin kiivas kilpa, Turvanen toteaa kahden huippuheittolajin eri maailmoista muihin lajeihin verrattuna. A-rata 5,5 km (46): 1) J. heinäkuuta): Tytöt: 100 m ja pituus: Elina Korjansalo. Seiväs: Annika Ek. Kuva: Clas-Olav Slotte Timo Mustonen HELSINKI (UT) Vasta puolet Suomen yleisurheilun ohuesta kermasta on antanut tällä kaudella sellaisen näytön, jolla kelpaa Edmontonin MM-kisoihin elokuussa (4.12.8.). Sama on tilanne kuulassa. – Tuomari väitti, että astuin oikealta ohi, mutta mielestäni en käynyt metriä lähempänä rajaa, Karjalainen kertoi. Hartonen on vielä satasella parin kymmenyksen ja puolta pitemmällä matkalla puolen sekunnin päässä maailman huipusta, mutta EM-kisoissa ensi vuonna Münchenissä jo nykyisellä tasollaan tiukka sissi. Pronssista taistelee useampi hyppääjää. Seiväs: Mikko Latvala. Korkeus: Marianne Mattas. 10-ottelu: Jaakko Ojaniemi. – Tyrkyllä on kymmenkunta sellaista urheilijaa, jotka rikkoivat viime kaudella MM-kisojen A-rajan. Suomalaisten tavoitteena MM-kisoista on kaksi mitalia, neljä muuta kahdeksan parhaan ja kahdeksan lisää 16:n joukkoon. Lontoo (STT–Reuters) Olympiavoittaja Noah Ngeny kohtaa maailmanmestari Hicham El Guerrouj'n 1 500 metrillä Lontoon GP-illassa 22. Edmontonin MM-kisojen A-raja seiväshypyssä on muuten 575. – Helillä on ollut lähentäjäjänne tulehtunut toukokuusta lähtien. C-rata 2,2 km (33): 1) Aino Kattilakoski 45.11, 2) Simo Kattilakoski 45.12, 3) Sari Marjelund 50.05. M 1500 m: 1) Henri Kopsala TU 4.35,9, 2) Jouni Kärkinen TU 4.59,0. Moukari: Olli-Pekka Karjalainen, David Söderberg. Huoltajat: Virpi Rahikkala, Pekka Muinonen. Korkeus ja 4x100 m: Kiril Popov. Näytöt piti antaa viimeistään kesäkuun loppuun mennessä. Viime kesänä Lahdessa mestaruuden voittivat PK:n Arsi Harju kuulassa, TU:n Marko Kotila 5000 metrillä, IF Drottin Petra Söderström 400 metrillä ja GIF:n Kim Bergdahl 300 metrin esteissä. Heittäjä oli kuitenkin tyytyväinen tuloksiinsa. Toinen, noin 77-metrinen, meni ohi sektorin, ja viimeinen, noin 78-metrinen heitto tuomittiin yliastutuksi. E-rata 8,6 km (24): 1) Jan Slotte 59.52, 2) Thomas Cederberg 1.06,56, 3) Aulis Rantala 1.13,03, 4) Timo Ronkainen 1.14,19, 5) Ville Saarela 1.15,15, 6) Matias Grankull 1.19,07, 7) Jarmo Kujala 1.19,59, 8) Timo Hongell 1.21,14. Moiseen kun nakataan parikolme metriä lisää, Ingbergin MM-pronssi Göteborgista 1995 saa kiiltelevää jatkoa. Kv. Moukari: 1) Kamila Skolimovska Puola 67,24, 2) Katalin Divos Unkari 66,77, 3) Ivana Brkljacic Kroatia 66,49. Marko lähtee kuitenkin Kalevan Kisoihin ja tarkoituksena on juosta niin 5000 kuin 10 000 metriä. Miehet: 100 m: Tuomas Näsi. 100 m aidat: 1) Jenny Adams USA 12,72, 2) Vonette Dixon Jamaika 12,91, 3) Bridgette Foster Jamaika 12,98. Korkeus: 1) Elvir Krehmic Kroatia 225, 2) Abderahmane Hammad Algeria 220, 3) Luka Brkljacic Kroatia 215. Näin Harri Palolan 13 vuotta vanha pe-tulos 562 siirtyi historiaan. T13 100 m: 1) Tytti Ahonen LK 13,8, 2) Liisa Kangasvieri KU 14,7, 3) Salla Valtonen LK 15,7. 200 m: 1) Joshua J. Mika Polku hakee viime kesän virettään. 20 km kävely: Tiina Muinonen, Heidi Lindewall
Kilpailu noin klo 19. Joukkue ei pystynyt taistelemaan Espanjan mestaruudesta. . Haggi Rockhead piti lujaa kirineen Ice Braven täpärästi takanaan. Lähtö 5, V4-2, lv 2100 m: 1) Give Ring/Jari Kinnunen 18,4a, Iris Bisa/Ari Kela 18,4a (66), 3) Twist And Shake 18,7a (412), 4) Jexpert Pride 18,8a (112). Henin, 19, ja vuoden 1994 Wimbledon-mestari Martinez viipyivät kentällä vain 57 minuuttia. Hän pelasi hyvin, minä en saanut juuri mitään aikaan, Martinez sadatteli. – Meidän täytyy tunnistaa virheemme ja korjata ne, Rexach sanoi maanantaina. Konkarit – VetU II, PeFF II – NoStars. Varsinkin Williamsin syöttötyöskentely jätti toivomisen varaa. Lähtö 7, V4-4, sh 1600 m: 1) Poika-Vesori/Jorma Tyyskä 27,1a, 2) Nokare 27,3a (30), 3) Jerika 27,4a (185), 4) Soiliina 27,4a (96). Suomalaisille vahvuuslajien vääntäjille maailmanmestaruus oli jo kolmas perättäinen. Suomenhevosten päälähdön osallistujat kamppailivat ikuisesti kiertävästä Mänty-Jehun sarvesta. . Lähtö 2, Monte, lv 1600 m: 1) T.V. klo 10-17 (varapäivä su 8.7.) Oluenmyynti OLIVER PUB WEST COAST STREET CUP II KIIHDYTYSKISA Jännittävä paikallisottelu III-DIVISIOONA KPS – GBK II Keskuskentällä keskiv. Toto (2-7-4): 12,67 3,99-2,99-6,44 31,27. Pieksämäki: Naisten sarjan SM-kisat: 1) Aija Huutoniemi ÄhtUA, 2) Nina Paananen PihtUA, 3) Minna Nieminen PunMK/UA, 4) Sari Pekkarinen KUA, 5) Jutta Ylilammi KankUA, 6) Outi PihalaHeikkilä PunMK/UA, 7) Jonna Ruotsalainen IisUA, 8) Anne-Mari Kovalainen PeMK, 9) Elina Kurki AnkUA, 10) Heli Lindroos JyvUA, 13) Miia Rautio OuMK/UA, 14) Mari Korkiakangas TohUA. . . Molemmille kirjattiin kuitenkin sama tulos. Tervetuloa! TU/hiihtoja ampumahiihtojaosto Urheilumuistio LOHJA (KP) Keskipohjalaiset menestyivät hyvin Kalevan Kierroksen soudun osakilpailussa, joka järjestettiin viikonloppun Suur-Lohjan soutujen yhteydessä. Toto (81-9): 29,40 4,70-3,88-2,23 180,09. M45 vuorosoutu 50 km (24): 1) Sven Eriksson/Juhani Tuomaala Kokkola 4.43,04. . Heikki Hietasen ohjastama Cankus Dominique kuittasi uransa ensimmäisestä voitosta 11.000 markkaa. Lähtö 4, V4-1, sh 2100 m: 1) Sylvesteri/Tuomo Mäkelä 29,9a, 2) Luonteen Likka 30,1a (36), 3) Keula-Purje 30,3a (89), 4) Ryhti Tyttö 30,3a (700). . Liz/Maarit Karhu 17,8a, 2) Beauty Stone 18,2a (198), 3) Le Bardo 19,4a (283), 4) Toff Bunter 19,8a (90), poissa 5. Rakkautta tarvitsevat molemmat, painotti Cankus Dominiquen toinen omistaja Sirkka-Liisa Rajaniemi. M55: 1) Timo Vilhunen Imatra 4.53.04, 2) Jussi Viitasaari Himanka 5.02.54. Sisu . Se voitti kesäkuun alussa taalaliigan himoitun mestaruuden, Stanley cupin. lähtö sh 1600 m 1) Vekun Virta/ Veli-Erkki Paavola 25,2a 2) Vara-Veli 25,3a (246) 3) Mäljäri 25,5a (113) 4) Rissen Poju 25,7a (44) Toto: 1,74 16-36-27 11,69 V4-kerroin 209,70 7. 7 5 1 1 27– 8 16 KP-87 . . Panthers sai vastineeksi NHL:n toisen kierroksen varausoikeuden kesäkuun varaustilaisuudessa. Suurimmaksi syyksi rökäletappioon hän mainitsi syöttönsä. Dopita oli alun perin Florida Panthersin varaus, mutta Philadelphia hankki hänet riveihinsä vaihtokaupalla. . Peter Heat veti matkalla rauhassa ja kuittasi 7000 markkaa ajalla 14,6a. Nieminen jatkaa Coloradon paidassa PRAHA (STT–Reuters) Tshekin jääkiekkomaajoukkueen keskushyökkääjä Jiri Dopita on tehnyt sopimuksen NHL:n Philadelphia Flyersin kanssa. . 8 7 1 30– 5 22 NoStars . . Kokkolan Sven Eriksson ja Juhani Tuomaala voittivat 45-vuotiaiden sarjan ajalla 4.43,04. . . Pronssille voimailivat hollantilaiset. Toto (6-5-11): 3,98 2,18-2,32-2,32 10,96. . Virtanen ja Räsänen voittivat farmarikävelyn, rekanvedon, herculeenotteen, jakoivat voiton maastavedossa, olivat kakkosia tukkipunnerruksessa ja lastauksessa sekä sijoittuvat neljänneksi renkaanpyörityksessä. LONTOO (STT–Reuters) Jalkapalloilija Sol Campbell siirtyy Englannin valioliigaseura Arsenaliin nelivuotisella sopimuksella. Kalevan Puolikas: 1) Juuso Aurasmaa Kuopio (22) 3606,9, 2) Matti Kuoppala Orimattila 3534,5, 3) Heikki Tennilä Hauho 3520,7, 47) Paula Knutar Kokkola (N) 1687,9. . Chanel 18,7 (356) 4) Rose Of Dunes 18,9 (15) Toto: 17,84 37-16-58 22,18 troikka 741,46 9. Loppukevään myönteisistä tunnelmista huolimatta kausi oli Barcelonalle pettymys. Pulssi sai 7000 markkaa tuloksella 23,2a. . . Esquire menetti laukassaan 20 metriä, mutta kesti siitä huolimatta niukkaan voittoon, Ari Virkkala kritisoi. Miehet, 4. Capitano/ Ahti Antti-Roiko 18,0a 2) Miss Floora 18,4a (112) 3) Fin Star 18,6a (999) 4) High Trend 18,6a ( 56) Toto: 2,00 2124-74 8,24 13.285 mk 2. V4-kerroin: 87,53. Toto (5-8-2): 3,24 1,58-4,13-1,98 24,39. Illan V4-rivi oli muutenkin yllätyksellinen. . 8 4 1 3 19– 14 13 FC Folk . NHLpiirit lukivat hänet silloin yhdeksi parhaista taalaliigan ulkopuolella kiekkoilevista pelaajista. 1. . lähtö 1) Too Speedy Mauri Jaara 15,3a 2) Silvia Sue 15,7a (35) 3) Sambuca Queen 16,3a 4) Tarot 16,4a (128) Toto: 5,12 24-38-26 5,70 10. Toto (5-10-12): 4,17 1,77-1,79-8,56 13,13. Liput: aik 40 mk lapset 20 mk Kalajoen lentokentällä la 7.7. . Lähtö 3, Teivo-Tallinna ajajaottelu, lv 1600 m: 1) Lets Go/Markku Nieminen 16,8a, 2) Amazing Talent 17,3a (81), 3) Stride Step 17,3a (243), 4) Johnnys Dream 17,4a (33). Lähdön suosikki hankki viimeisessä kaarteessa yliotteen johtohevosesta, mutta Lovely Expressin kiriin se ei jaksanut enää vastata. Takapareista viimeiset 700 metriä 11,8-lukemiin kirinyt Lass Fantasy ehti toiseksi, kun Mity Lite Wareco joutui nousemaan voittajan takaa lopulta kolmannelle radalle asti. EIK II . Toto (12-1-5): 13,75 2,05-1,38-1,42 25,86. Viitonen Lohko 1 Sisu – FC Kataja 6 – , FC YPA II – HK – 1 , FC Folk – ReiVo 5 – 3 , HK – ReiVo 7 – 4 , FC Kataja – FC Folk – 2 . Rexach tuli joukkueen peräsimeen huhtikuussa erotetun Llorenc Serra Ferrerin tilalle. Toto (6-8-7): 18,90 2,72-1,44-1,97 30,12. – Hyvä hoito on nousukunnon salaisuus. . Kasvatimme ensin lapset ja nyt on vuorossa hevoset. . Kuutonen KP-V II – KP-87 3 – 2 , EIK II – Väsymätt. . 8 5 1 2 32– 20 16 FC YPA II . . V4-kerroin 27140,36. osakilpailun jälkeen: 1) Timo Juusti Mellilä 3884,8, 2) Jarkko Mäkelä Himanka 3745,5, 3) Sven Eriksson Kokkola (45 v) 3743,2, 9) Jussi Viitasaari Himanka (55) 3637,9, 17) Juhani Tuomaala Kokkola (45) 3555,2, 27) Keijo Etelämäki Toholampi 3463,1, 35) Tommi Viitasaari Kokkola 3386,8. Capriati järjesti jälleen melkoisen näytöksen, vaikka Williamsin pahoinvointikohtauksilla oli varmasti osansa. Dopita on avittanut Tshekin kolmeen maailmanmestaruuteen viime vuosina. . Neljäntenä sisällä ravannut Cas Cas säästi voimansa Särkkäin loppusuoralle, jossa Aki Antti-Roiko kannusti Huopanan oriin ykköseksi. Yksinsoudussa Jussi Viitasaari oli 55-vuotiaiden sarjassa toinen ja Tommi Viitasaari yleisessä sarjassa kuudes. Takarivistä mailin kilpailuun kiihdyttänyt Lovely Express sai täydellisen juoksun johtavan Durasanin rinnalla taivaltaneen Rosa Novan takana. – Pelasi todella huonosti, mikään ei onnistunut. . . . Olen erittäin tyytyväinen sopimusratkaisuun, Ville Nieminen totesi. . 129 kpl 4 oikein. Capriati hakee Wimbledonista jatkoa kuluvan kauden Grand Slam -jatkumolleen, johon hän on jo liittänyt Australian ja Ranskan avoimien mestaruudet. Vaikka toinen erä vilahti Williamsille hetkessä, hänen pitää petrata otteitaan edetäkseen toistamiseen loppuotteluun. Kalevan Kierroksella on jäljellä vielä pyöräily elokuussa Riihimäellä ja suunnistus syyskuussa Padasjoella. . Campbellia havittelivat riveihinsä useat eurooppalaisseurat. . . Toisessa ulkoparissa taivaltanut Pulssi nousi maalisuoralla kärkeen, ja myös alussa lyhyesti laukannut Jonnan Prinssi ehti Muusattaren edelle. AMPUMAJUOKSUCUP KILPAILUT Sykäräisissä tänään keskiviikkona alkaen kohdistuksella klo 18. Tauziat, 33, kiri avauserässä tasoihin, vaikka Venus Williams johti erää jo 5–1. Troikka: 62,13. 7 3 1 3 18– 24 10 LBK II . Toto (5-1-3): 4,54 3,47-2,52-6,77 5,74. Capriatin unelma elää Henin nöyryytti entistä mestaria Jennifer Capriati jatkoi vahvoja esityksiään Wimbledonissa. Tamma on kehittynyt huimasti viimeisten parin kuukauden aikana, vakuutti Heikki Hietanen. 7 7 5– 34 Seuraavat ottelut: 5.7. . . 2001 s KESKIPOHJANMAA Ajajamaksu: Ennakkoilmoittautuminen 80,Paikan päällä 150,Katsastus alkaen klo 8.00 Luokat: A,B,C,D,MP, STREETMAN sekä ET-bracet (alle 12.5 sek.). . . lähtö sh1600 m 1) Virginia/ Veli-Erkki Paavola 34,9a 2) Hovisisu 35,1a (24) 3) Tovin Tähti 35,5ax (167) 4) Ivar 35,6a (34) poissa Rontti Toto: 2,78 1314 5,62 5450 mk 3. Alkulaukkansa mahtavasti paikannut Nana Bag kiilasi tasaisessa maaliintulossa kolmanneksi. . Lähtö 1, lv 2100 m: 1) BarbaÆs Star/Ari K Hartikainen 17,0a, 2) Golden Ace 17,1a (42), 3) Comet Rappson 17,2a (108), 4) Vir Supersonic 17,4a (121), poissa: 8. 8 5 3 16– 17 15 Into II . Puolustajana pelaava Campbell halusi kuitenkin jatkaa valioliigassa, ja katsoi sillä olevan merkitystä myös hänen maajoukkueuralleen. Pitkän kirin kestänyt Virella kukisti äärimmäisen tasaisessa maalikamppailussa Voltterin ja Roosaliinan. . Dopitan sopimus on yksivuotinen, ja pelaaja luonnehti sen ehtoja erinomaisiksi. . 8 2 6 17– 28 6 FF Kickers . lähtö lv 1600 m 1) Jessica`s Pride/ Jouni Kaan 15,8a 2) Haggi Rockhead 16,2a ( 75) 3) Ice Brave 16,2a (68) 4) Hoof Beque 16,3ax (18) poissa Queen Of Magic Toto: 6,18 25-19-22 24,91 10535 mk V4:n kerroin 55,50 5. Aleksi Kytölän J.A. 8 1 7 17– 41 3 Seuraavat ottelut: 3.7. klo 18.30. Autourheilu TAMPERE (STT) Stanley cup -voittaja, jääkiekkoilija Ville Nieminen, 24, pelaa tulevallakin kaudella NHLjoukkue Colorado Avalanchen organisaatiossa. V4-kerroin 144,60. . Lovely Express nopein tiistaina GDYNIA (STT) Suomalaiskaksikko Janne Virtanen–Juha Räsänen voitti MMvahvuuskisojen joukkuekilpailun Gdyniassa Puolassa. Yksinsoutu, yleinen 50 km (17): 1) Timo Juusti Mellilä 4.44.29, 2) Tomi Salo 4.58.57, 3) Rauno Hakala Halikko 4.59.18, 6) Tommi Viitasaari Kokkola 5.19,45. Neljän osakilpailun jälkeen Jarkko Mäkelä on kokonaiskilpailussa toisena Timo Juustin jälkeen. lähtö sh 1600 m 1) Superon/ Markku Hietanen 29,8a 2) Fobrik 29,9a (37) 3) Mettumaari 30,1a (54) 4) Maipin Meno 30,8a (254) poissa Hovi-Piki Toto: 6,35 29-46-22 17,58 4. . Capriati oli erän ja toistakin pelein 5–3 tappiolla, mutta nousi voittoon viemällä yhdeksän peliä peräjälkeen. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Crowns Life/Iisakki Heinämäki 18,3a, 2) Mystify 18,4a (86), 3) Jaromir 18,9a (150), 4) Solid Gold 18,9a (80). . Nuorten sarja: 1) Antti Harju P-HUA, 2) Janne Roininen PR Team 2000, 3) Timo Ruoppa LuuUA, 4) Pekka Keski-Korsu RaaUA, 5) Joni-Pekka Rajala NoorUA/MK, 6) Anssi Vuojolainen JoeUA, 7) Tero Saarinen KarstUA, 8) Paavo-Petteri Männistö KankUA, 9) Henri Pitkänen Leppävirta RT, 10) Riku Riihimaa KurUA, 13) Magnus Raak NNSB, 14) Jani Rolander NNSB. . Capriatilla on mahdollisuus nousta Margaret Courtin ja Steffi Grafin jälkeen vasta kolmanneksi naiseksi, joka on voittanut kaikki neljä Grand Slam -turnausta samana kalenterivuonna. Toto (9-2-6): 5,31 2,85-2,06-9,80 7,07. Päättyneellä kaudella laitahyökkääjä harppasi urallaan pitkän askeleen eteenpäin ja valtasi vakiopaikan Coloradon NHLjoukkueesta. Toto (2-9-1): 1,94 1,70-7,00-6,14 12,54. Lähtö 6, V4-3, lv 2100 m: 1) Dollarsin/Jouko Tarvainen 17,5a, 2) Cilvia Ness 17,6a (46), 3) Linford Laukko 17,8a (155), 4) Clever Victory 17,9a (46), poissa 8. 8 5 3 24– 18 15 KP-V II . . . 1500 hlö, pelivaihto: 359642 mk. Suomalaiskaksikko taas maailman vahvin. Martinez oli veltto, ja Henin sai paiskoa etenkin voimakkaita rystylyöntejään jatkuvasti espanjalaisen ulottumattomiin. . V4-kerroin 525,08. Toto (11-6-8): 16,25 2,70-2,33-2,77 97,62. Ari Moilasen ajama 8-vuotias tamma paransi lämpimässä säässä ennätystään yli kahdella sekunnilla lukemiin 13,8a. – Cankus Dominique ei saanut mitään ilmaiseksi toisella kierroksella. Kuusitoista täysosumaa palkittiin lähes 30000 markalla. . . Minusta kuitenkin tuntui, että paikkani on täällä (Arsenalissa), Campbell lausahti. Pelaajakauppa käyneekin kuumana, ja Barcelonan uskotaan julkistavan uusia nimiä tällä viikolla. Kittiläläisen P.L.E-tallin omistama Vekun Virta kaunisteli mailin ennätystään valiorajan pintaan 25,2. – Sopimuksessani oli seuralle varattu vuoden optio. . . 7 5 2 31– 14 15 Öja-73 II . . Vielä neljänneksi jäänyt Lucky Finn sai saman ajan. lähtö Nuorten sarja 1) Cankus Dominique 17,6 2) Signe Sue 17,7 (89) 3) J.A. Kalevan Kierrokselta kaksi soutuvoittoa Joensuu: Jokamiesluokan yleisen sarjan SM-kisojen tuloksia: 1) Sami Autio KvanUA, 2) Jussi Halttunen SomUA, 3) Kari Urrila PyhUA, 4) Pekka Kujala SomUA, 5) Harri Laaksonen SomUA, 6) Janne Tuomi PokyUA, 7) Kimmo Paakki KvanUA, 8) Tomi Heikkilä L-HUA, 9) Timo Puttonen VesUA, 10) Marko Matikainen SomUA, 11) Harri Hautanen ATAK/UA, 12) Juha Niiranen K-KUA, 13) Jukka Turpeinen AnkUA, 14) Jani Mattila HoMK/UA, 15) Matti Vilhonen SomUA, 16) Pertti Mattila SomUA, 17) Kimmo Frimodig AnkUA, 18) Mika Nieminen ÄhtUA, 19) Jussi Lehtinen L-HUA, 20) Jarno Kukkola KortesjUA. . . Chanel nousi kolmanneksi, kun vetotyön tehnyt nuori Rose Of Dunes hyytyi neljänneksi. Nieminen siirtyi Tampereen Tapparasta Pohjois-Amerikkaan syksyllä 1997 ja aloitti ammattilaisuransa farmiliiga AHL:ssä. Toto (12-11-3): 3,52 1,85-2,01-3,95 6,13. lähtö sh 1600 m 1) Virella/ Tapani Latvala 27,9a 2) Voltter 27,9a (157) 3) Roosaliina 27,9a (197) 4) Hiltter 28,6a (87) Toto: 3,15 21-42-68 46,78 V4-kerroin 188,73 6. Troikka: 71,35. Tuloksia: Miehet yl. Tauziat taipui taistellen Serena Williams tippui, mutta puolustava mestari ja siskosten keskisen välierän viime Wimbledonissa voittanut Venus Williams jatkaa. . . Luulisin, että minun piti pelata hyvä ottelu voittaakseni noin helposti, Henin tuumi. Capriati vastaan Wimbledonissa kahdeksanneksi ennakoitu Henin pelasi kesäkuussa Ranskan avoimen mestaruusturnauksen välierissä. Kaksipäiväisessä MM-kisassa isännille viritetyt lajit suosivat sen verran puolalaisia, että isäntien kaksikko sai MM-hopeaa. 8 2 2 4 14– 18 8 FC Kataja . Välieräparit: Capriati–Henin, Venus Williams–Davenport. . Sol Campbell myönsi, että hän olisi voinut ansaita enemmän rahaa lähtemällä ulkomaille. . Vekun Virta rutisti kuolemanpaikalta kärkeen loppusuoran alussa ja lasketteli maaliin odotettuna voittajana. Kalevan Kierroksen kokonaiskilpailun kärjen tilanne 4. Auton testaamisesta ovat vastanneet Mika Salo ja Allan McNish. . Pekka Vehviläinen kiritti Martti Mäkelän valmentaman Sira-Rallin avauskohteessa vuoden avausvoittoon, ja kotiradallaan juossut Donna Van Duran ohitti päätöskohteessa vauhtihurjasteluun sortuneet kärkipään hevoset. – Vekun Virta on kehittyvä hevonen, joka nousee sarjoissaan vielä tällä kaudella. vuorosoutu 50 km (49): 1) Jarkko Mäkelä/Keijo Etelämäki Himanka/Toholampi 4.40,24, 2) Juha Lehtonen/Mika Lehtonen Helsinki/Vantaa 4.41,12, 3) Mikko Lehmus/Jari Husu Puumala/Lappeenranta 4.44,23. . Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Donna Van/Petri Ripatti 15,9a, 2) Alexis Pride 16,0a (26), 3) Speedy Latin 16,1a (40), 4) Abigail Mermaid 16,3a (31), poissa: 3, 4. V4: vaihto 65306 mk; oikea rivi 6, 3 ja 8, 5, 12, poissa III/ 8. Miesten vuorosoudussa himankalais-toholampinen pari Jarkko Mäkelä – Keijo Etelämäki voittivat yleisen sarjan 50 kilometriä ajalla 4.40,24. . Samassa rintamassa taistellut Catopek jakoi toisen sijan ennätysajallaan 14,8. Vilinä 26,9 (60), 4) Sukura 27,6X (83), poissa: 4, 7. Martinez, 29, piti syöttönsä ottelun avauspelissä, mutta Henin vei 12 seurannutta peliä putkeen. – Toki osasin odottaa voittoa, mutta kisan tiukkuus yllätti, Virtanen sanoi. Lähtökiihdytykseen laukannut Esquire Cloudberry kiersi nopeasti mielipaikalleen keulaan, jossa se reippaalla matkavauhdilla piti muun joukon niukasti takanaan. . Dopita siirtyy Philadelphiaan TOKIO (STT–REUTERS) Ensi vuonna formula ykkösten MM-sarjaan liittyvä Toyota-talli julkisti tiistaina päätukijansa. Lontoossa hän saa välierissä vastaansa Jennifer Capriatin, joka kellisti kokoamerikkalaisessa puolivälierässä sairastelleen Serena Williamsin 6–7, 7–5, 6–3. . Vara-Veli yllätti toisella sijallaan Mäljärin, jonka ennätys kirjataan 25,5. Sopimuksesta kertoi Tshekin uutistoimisto CTK tiistaina. Ari Moilaselta odoteltiin voittoa jo lämminveristen kovimmassa lähdössä Mity Lite Warecolla, mutta Antti Teivaisen ajama Peter Heat ei antanut sille johtopaikalta mahdollisuutta ohitukseen. . V4-kerroin 3446,39. . . . . lähtö lv 1600 m 1) J.T. . 7 5 1 1 26– 8 16 KUF . V4: vaihto 689 274 mk, oikea rivi 8-210-12, poissa: I/4, 7, III/12, IV/3, 4, 4 oikein 16 kpl 27140,36. . Lähtö 8, sh 2100 m: 1) Tevimus/Harri Koivunen 30,6, 2) Tehin Rinsessa 30,7x (36), 3) Nitti 31,8 (170), 4) Vihteliina 32,1 (810), poissa 10. Tallia sponsoroi elektroniikkaalan yhtiö Matsushita viiden vuoden sopimuksella. Toto (11-4-12): 2,24 1,231,60-1,90 4,58. Toto (10-2-3): 9,64 1,70-1,25-1,57 6,82. . Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Eevert/Mikko Salonen 37,5a, 2) Viriveli 37,6a (68), 3) Raikkaus 37,7a (162), 4) Rempatar 38,0ax (89), poissa 7. . Sol Campbell Arsenaliin BARCELONA (STT–REUTERS) Barcelonan jalkapallojoukkueen valmentaja Carles Rexach solmi maanantaina kahden vuoden jatkosopimuksen seuran kanssa. – Olen erittäin halukas jatkamaan valioliigassa. Lontoo: Wimbledonin tennisturnaus, kaksinpelit: Naiset, puolivälierät: Venus Williams USA (2)–Nathalie Tauziat Ranska (9) 7–5, 6–1, Justine Henin Belgia (8)–Conchita Martinez Espanja (19) 6–1, 6–0, Jennifer Capriati USA (4)–Serena Williams USA (5) 6–7 (4–7), 7–5, 6–3, Lindsay Davenport USA (3)–Kim Clijsters Belgia (7) 6–1, 6–2. Toto (2-6-3): 5,26 2,04-2,46-1,55 22,58. Toisesta ulkoparista kierros ennen maalia reissuun lähtenyt Cankus Dominique hiillosti kärjessä juoksevaa Rose Of Dunesia viimeisessä kaarteessa. . . 7 1 2 4 11– 29 5 Seuraavat ottelut: 5.7. Aika jäi vain kolme kymmenystä sen ennätyksestä. 8 2 6 13– 27 6 VetU II . Sisärataa hyökännyt Nelly`s Dimple myöhästyi aavistuksen kirissään ja hävisi turvan mitan voittajalle. Maalisuoran alussa Kokkolan tamma sai yliotteen suosikista ja vastasi Signe Suen loppuvetoon luokkahevosen ottein. Sven Eriksson on kolmantena. yksisuuntainen ja sen arvo on 500 000 dollaria (lähes 3,5 miljoonaa markkaa), Nieminen kertoi tiistaina. . Lähtö 6, lv 1600 m: 1) Lovely Express/Ari Moilanen 13,8a, 2) Rosa Nova 13,8a (16), 3) Liveliness 14,2a (65), 4) Durasan 14,6a (106), poissa: 12. Venus lähetti katsomoon 16:tta ja viimeistä kertaa Wimbledoniin osallistuneen ranskalaisen Nathalie Tauziatin 7–5, 6–1. 8 5 1 2 17– 10 16 PeFF II . Toto (3,8-6): 3: 3,04, 8: 3,31 3: 2,75, 8: 2,24-33,43 21,48. Teivo Lähtö 1, Teivo-Tallinna ajajaottelu, lv 2100 m: 1) Amore/Sami Sandberg 18,3a, 2) Eemil Way 18,5a (127), 3) Joyfull Action 18,9a (34), 4) Catch The Client 19,4a (84). PsInto . Lähtö 2, sh 1600 m: 1) Pulssi/Antero Vesterinen 23,2a, 2) Jonnan Prinssi 23,2aX (51), 3) Muusatar 23,3a (53), 4) Aroniitti 23,8a (34). V4-kerroin: 161,97. Mutta pelasin niin kovalla temmolla, ettei hän voinut tehdä mitään. . . – Olen oppinut sanomaan sen jo kiinaksikin. 6 – 3 , VetU II – LoVe II – 1 , Into II – PeFF II 1 – 2 . . – Lähtöauto kiihdytti aivan liian hiljaa ja nykäisi vauhtiin vasta linjalla. 8 1 2 5 8– 13 5 Konkarit . Venus Williams saa välierissä vastaansa voittajan Lindsay Davenportin ja Kim Clijstersin kohtaamisesta, joka pääsi alkamaan vasta maanantailta jatkuneen miesten neljännen pelikierroksen ottelun jälkeen. 4.7. Avalanche käytti optio-oikeutensa viime viikolla. . Toyotan F1-tallille päätukija Viitonen Lohko 3 Öja-73 II – LBK II 5 – , FF Kickers – KUF 1 – 8 , Öja-73 II – PsInto – 6 . Rivaldo ei ole kaupan, seuran puheenjohtaja Joan Gaspart vakuutti. Martinez kuvaili tiistaipäivää yhdeksi elämänsä kamalimmista. Sven-Göran Eriksson (maajoukkueen valmentaja) on Englannissa ja suurin osa otteluista, jotka hän näkee, pelataan täällä, Campbell perustelee. Rexach jatkaa Barcelonan valmentajana LONTOO (STT–Reuters–AP) Belgialaisteini Justine Henin retuutti espanjalaista Conchita Martinezia 6–1, 6–0 Wimbledonin tennisturnauksen puolivälierissä tiistaina ja varasi ensimmäisenä paikkansa naisten kaksipelin neljän parhaan joukossa. Lyhyen pestinsä aikana Rexach johdatti Katalonian ylpeyden mestareiden liigan karsintoihin, kun Rivaldon hattutemppu pelasti Barcelonalle 3–2-voiton Valenciasta Espanjan sarjan päätöskierroksella. Sekaparit vuorosoutu 50 km (5): 1) Pauliina Kujala/Timo Aho-Vinkka Itäkylä 5.26,54, 3) Mikko Peltoniemi/Sisko Peltoniemi Kokkola 5.49,10. . Yhteistyön merkiksi Toyotatalli ajaa ensi kaudella Panasonic Toyota Racing -nimellä. Jalkapallo 16 Urheilu Keskiviikkona 4.7. . Lähtö 4, sh 2100 m: 1) Sira-Ralli/Pekka Vehviläinen 27,5, 2) Tytön Vesa 27,6 (261), 3) B. . lähtö lv 1600 m 1) Esquire Cloudberry 14,8a 2) Catopek 14,8a (115) ja Nelly`s Dimple 14,8a (101) 4) Lucky Finn 14,8a (48) poissa Triple Star Toto: 2,43 12-26-22 4/6 4,90 6/7 5,71 V4-kerroin 274,51 vaihto 23966 mk 8. 8 2 1 5 9– 30 7 ReiVo . Palapelin tärkeimpiin osiin kuuluva Rivaldokin jatkaa Barcelonassa, vaikka huhut ovat yhdistäneet hänet muun muassa Lazioon. . Yleisöä n. . Hän oli voittamassa myös olympiakultaa Naganossa 1998 ja kuulunee maansa miehistöön myös Salt Lake Cityn olympiajäillä. Jessica Pride hallitsi V4-pelin avauskohdetta lähtölipun heilahduksesta maaliin asti. Vekun Virta 25,2 Vahvassa myötätuulessa purjehtiva Veli-Erkki Paavola ajoi Särkkäin Turistiraveissa kaksi ykkössijaa suomenhevosillaan. . – Odotin vaikeampaa ottelua. Dopita, 32, pelasi viime kaudella maansa mestarijoukkueessa Vsetinissä ja keräsi 60 ottelussa tehopisteet 27+44. kierrosta: Tim Henman Britannia (6)–Todd Martin USA (23) 6–7 (3–7), 7–6 (7–5), 4–6, 6–3, 6–2. V4-kerroin: 318,93. . . V4-kerroin: 44,52. 8 2 1 5 20– 29 7 LoVe II . . . 8 7 1 44– 12 22 HK . – Se oli iso päätös. FC YPA II – FC Folk, HK – Sisu, ReiVo – FC Kataja. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Timo-Jaakko Virkkala KALAJOKI Esa Rajaniemen valmennuksessa loistokuntoon puhjennut Cankus Dominique spurttasi Särkkäin loppusuoralla Tammasarjan voittoon. Ravikuningatar Luisterin pikkusisko Virella jäi 12-paikalta kauas kärjestä alkukiihdytyksessä. . . Viime vuoden maailman vahvin mies Janne Virtanen on ollut mukana kaikissa MM-joukkueissa. Sopimukseni on nyt ns. . . . . lähtö 1) Cas Cas Aki Antti-Roiko 16,9a 2) Mistys Hope 17,0a 3) Nana Bag 17,0ax (60) 4) Killbuck`s Nightstar 17,1a (97) Toto: 6,69 15-34-14 127,09 troikka 3840.20 Kokonaisvaihto 161798 mk Cankus Dominique setelien makuun Tero Sipakko MIKKELI (STT) Susanna Anttilan valmentama Lovely Express vastasi hieman yllättäen Mikkelin tiistairavien parhaasta tuloksesta. 26-vuotias Campbell pelasi viime kaudella valioliigaa Tottenhamissa. KUF – Öja-73 II, PsInto – FF Kickers. . . . Hän ei kuitenkaan halunnut paljastaa yksityiskohtia. Tänään se jäi hiukan odottamaan muita kärkipaikan saatuaan, jutteli Vellu Paavola. – Meni todella lujille, turenkilainen Janne Virtanen totesi, sillä mestaruus irtosi vain puolen pisteen erolla. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Liziana/Pekka Vilpponen 17,7, 2) Queen Olivia 18,3a (551), 3) Ulla Kelder 17,6 (69), 4) Royal Galax 18,4 (56). 8 4 4 17– 16 12 Väsymätt. . Muusatar veti kierroksen aikaan 1.22,0, eikä jaksanut pitää samaa vauhtia yllä koko mailin matkaa. – Se saatiin mitä odotettiinkin. Sponsorisopimus helpottaa Toyotaa uuden F1-ajokin kehittämistyössä, sillä korin ja moottorien rakentaminen nielee valtavat määrät rahaa. Lähtö 5, lv 1600 m: 1) Peter Heat/Antti Teivainen 14,6a, 2) Lass Fantasy 14,9a (75), 3) Mity Lite Wareco 14,9a (23), 4) Vigo 15,1a (45). Hän myös johtaa 45vuotiaiden sarjaa. Toto (6-8-11): 6,00 2,70-10,14-1,82 233,78
klo 19 Ilmi Rentolan 90vuotissyntymäpäiväseurat Pulkkisen Ns-talolla, Tikkakoski. Kirkkoherranvirasto auki ensi viikolla tiistaina ja torstaina klo 9-12. kirkollisissa. Aunustyö pyytää tarvikkeita Viteleen lahjoitettaviin vauvan paketteihin seuraavasti: äitiyspakkauslaatikoita ja vauvan pesuammeita, vauvan makuupusseja tai vanupeittoja sekä tyynyjä 0-3 v. klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa. hautausmaalla, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala, Kirkkokuoro ja Soittokunta. klo 11 VETERAANIEN ja VARTTUNEEN VÄEN tapahtuma srk-kodissa alkaen ruokailulla, joka on ilmainen. sijaisena Valto Hekkala; kirkkoherra Tapio Saunanen 2.31.7. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Muu kuvaaminen kirkon etuosassa ei ole toivottua. Klo 19 mielivirsien ilta Halsua talolla, Ritva Kalliokoski. 8636 019. 480015. sijaisena Aila Kalliokoski; kanttori Antti Haapaniemi 27.6.-31.7. Juventuksen johtaja ja lääkäri epäiltyinä dopingin edistämisestä PORI (STT) Jalkapalloliigan hännänhuippuna majaileva Porin Jazz lainaa kolmeen seuraavaan liigaotteluunsa Denis Volodinia, 19. Klo 19 lähetysilta Lähetyskahvilassa, mukana mm. Kuorot: Pe 6.7. klo 19 Jänissaaressa diakoniatyöryhmien saunailta. Konfirmaatiojumalanpalvelus klo 10, kirkossa, Anne Vihanta, Ari Juupaluoma ja Sisko Hihnala. Herättäjäjuhlille Järvenpäähän 6.-8.7. klo 19 (huom aika) ehtoollisjumalanpalvelus Kalottimen järven rannalla. KASTETTU: Santtu Pekka Kristian Manninen. Ke 11.7. TIEDOKSI: Lähetyskahvila Malmbergin tupa avoinna kesäja elokuussa ke ja pe klo 12-15 ja su klo 11-15 sekä heinäkuussa ma-pe klo 12-15 ja su klo 11-15. ja Erkki Olavi Jutila 75 v. ma-pe klo 8.00-15.00 viikonloppuina tilaisuuksien yhteydessä ja muulloin sopimuksesta. tarkoitettu työttömille perheille). Tutkinta alkoi, kun AS Roman valmentaja Zdenek Zeman väitti dopingin olevan yleistä Italian jalkapalloilussa. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, lit. Ilta Rakkaudelle tuotteet haettavissa kirkkoherranvirastosta! LÖYTÖTAVAROITA seurakunnan eri tiloista on säilössä kirkkoherravirastossa. Kuollut: Matti Juhani Kokko, 53v. Tiedustele omaasi p. Marko Pekka Juhani Rahkonen ja Minna Maarit Ainali. RY:n nuotioseurat ent. Seurat Jussinmäessä klo 13.30 (Jukka Tölli). sijaisena rovasti Timo Holma. Kansanlähetyspäivät Lappeenrannassa 6.-8.7., Herättäjäjuhlat Järvenpäässä 6.-8.7. NÄRVILÄN RUKOUSHUONE Torstaina 5.7. Mehutarjoilu lähetystyön hyväksi. Sievin Lohella alk. Mökin varauskirjaa pidetään ja avaimet säilytetään kirkkoherranvirastossa, josta varaukset ja avaimen nouto/palautus viraston aukioloaikoina. Veli-Matti Linnanmäki ja Heidi Huhtala. Vetelistä Aviol. Sunnuntai 8.7. 8621412. Esa Väliverronen, klo 19 kappeliorkesterin KONSERTTI kirkossa. klo 13.30 ehtoollishartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Tikkakoski. seurat klo 19.00. TILAISUUKSIA: Torstai 5.7. opistolla Räisälänmäellä seurateltassa pe 13.7. Ke 4.7. (Diakoniatoimisto suljettu) Rippikoulun konfirmaatiosta 17.6. Sotaveteraanien ja -invalidien sekä seurakunnan yhteiset virkistysleirit Aittaniemessä 23.-24.7. Hautaan siunattu: Jari Aatos Karhulahti 44 v. Varhaisnuorten ilta Sirkka ja Pentti Törmäsellä klo 19. Tervetuloa! Su 08.07.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Evijärven srk:sta Ke 4.7. klo 10 alkaen ja jatkuen su 15.7. Talouspäällikkö Päivi Tervo 25.6.–8.7. videon tilanneille tiedoksi, että ne voi noutaa kirkkoherranvirastosta 60 mk/kpl. klo 12–14 diakoniavastaanotto Marinkaisten rukoushuoneella, EU-ruokaa työttömille ja vähävaraisille. Antti Lapinoja, kanttori Jarkko Sipilä, Keron sukukokous osallistuu. Puhelin 8637 120. Raamis ja klo 19 Kulumassa. Laulua Kalle Paavola. Autossa on vielä tilaa (ilman majoitusta). 7.45 – Reisjärven matkah. KUOLLUT: Aili Sohvia Savimäki 91 v 9 kk 13 p. LOMALLA: kappal. Rauhan Sanan Suvijuhlat 13.-15.7. klo 11.30 ruokailu ja pääjuhla museolla. 425990. Su 8.7. Lisätietoja Kaarinalta 040-5638418. Kirkkokuoron harjoitukset klo 13 kappelissa. Tal.hoitaja vuosilomalla 11.-27.7. Avustaa kansalaisopiston kuoro johtajana Harri Pappinen. Nuori venäläishyökkääjä on kuulunut alkukauden Myllykosken Pallon liigajoukkueeseen. Seurakuntaväen ruskaretki Kuusamoon 21.–23.9. yhdessä sieviläisten kanssa lähtee Kamusen linja-auto pe 6.7. Kummankin edustajat kiistivät maanantaina epäilyt. alkaen, sijaisena Eila Tiaskorpi. (ensisij. To 5.7. kuul.: Tero Henrik Rannila ja Tanja Elisa Riihimäki, mol. 188 senttinen ja 83 kiloinen Volodin on aikaisemmin pelannut yhden liigaottelun. KASTETTU: Topi Nikolai HINTSALA PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. klo 7.00 Pitkäsen kylän kautta Rautio Esso 7.20 – Sievi as, Erka 7.35 – Sievi kk, matkah. klo 19 (Eero Pisilä). Ke 11.7. Sen jälkeen ohjelmallinen tilaisuus, kilpailuja ulkona, kuljetus Kärkisestä ja Typöstä, soittakaa puh. Kansanlähetys. Tänään 13 rantaseurat Kumman majalla Karhin Kallionokalla. Pokelan sukuseuran seppelten lasku sankarihaudoilla ja tilaisuus koulukeskuksessa. Lisätietoja khranvirastosta. Su 8.7. 425 990, osoite Rautatiekatu 6 PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Diakonissa Maisa Iivarinen lomalla 9.7.-11.8. Su 8.7. Partiolaisten vanhemmat: voitte tuoda pieniä arpavoittoja Kaakolle. Ilmoitt. 4640530. Seurakunnan mökki Jänissaaressa on oman seurakunnan jäsenten varattavissa ja käytettävissä yhdeksi/kahdeksi vuorokaudeksi kerrallaan. Rauhanyhdistyksen järjestämät leiripäivät 10.7. Sairaalahartaus klo 14. Sunnuntaina 10 messu. Hautausmaajuhla klo 14. Giraudon ja Agricolan tapauksen oikeuskäsittely alkaa ensi tammikuussa Torinossa. Vuonna 1999 Guarinello luovutti Italian olympiakomitean puheenjohtajalle Gianni Petruzzille dopingin käyttäjien mustan listan, jolla arvellaan olevan 60–200 pelaajan nimet kolmelta ylimmältä sarjatasolta. klo 10 konfirmaatiojumalanpalvelus, saarna ja lit. Enni Aallotar Tikkakoski o.s. Ke 11.07.: Seurat Sievin RY:llä klo 19 (Ismo Isoheiniemi). Maanantaina 9.7. Hirvikosken kurssikeskuksessa 7-9 vuotiaille ja 11.7. Konfirmaatiomessu kirkossa klo 10, Rantamäki, Aki Kaariniemi ja Heidi Huhtala. Messun jälkeen n. Suntio Esko Pihlajakangas 25.6.–17.7., sijaisena Helena Riutta. klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa, sen jälkeen seppeleen lasku sankarihaudoille sekä lounas srk-kodissa, kirkkokuoro, klo 12 KOTISEUTUJUHLA nuorisoseuralla, juhlapuhe: prof. Ma 9.7. Torinon oikeuden edustaja Raffaele Guarinello on tutkinut italialaisen jalkapalloilun dopingepäilyjä vuodesta 1998 lähtien. Kaksikkoa epäillään Kansainvälisen olympiakomitean kieltämien lääkeaineiden käytön edistämisestä joukkueen sisällä. Ma 9.7. Kai Tikkakoski, Aulis Anttila, Matti Ojala, Kanalan kuoro.Sateella Kanalan koululla. Kastettu: Aatu Petteri Kuoppala. II-ripari päättyy la 7.7. virastoon p. 480015 heinäkuun aikana. Avioliittoon kuulutettu: Maria Orvokki Sillanpää ja Jarmo Tapani Haukilahti. Su 15.07.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, jumalanpalveluksen jälkeen on 50 vuotta sitten Sievissä rippikoulun käyneitten juhla srk-kodissa. Paluu sunnuntaina seurojen päätyttyä. Jazz lainaa. Ke 4.7. sijaisena Anita Leppälä p. Pe 6.7. Tiekirkko avoinna päivittäin klo 11–15. Mökin käyttöoikeus on tulopäivästä klo 12.00 lähtöpäivään klo 12.00. Ke 4.7. TORINO (STT–REUTERS–DPA) Italialaisen jalkapalloseuran Juventuksen toimitusjohtaja Antonio Giraudo ja lääkäri Antonio Agricola joutuvat oikeuteen epäiltyinä urheilussa petkuttamisesta. Avioliittoon vihitty: Elina Anneli Jyrkkä ja Harri Olavi Huusko, Katja Annika Haapala ja Janne Ilmari Paavola. 461 889 tai Tuulikille 040 5303049, klo 12-13 lasten ARKIPYHÄKOULU nuorisoseuralla. Kuollut: Anna Inkeri Ylikarjula e Seppä 79 v Kastettu: Helmi Anna-Juulia Rehu, Ada Sofia Augusta Mustola, Noora Sofia Ojala Ke 04.07.: Herättäjäjuhlille lähtöseurat kirkossa klo 19. klo 13 Lepolan hartaus, Aulis Anttila. Useat dopingtapaukset ravisuttivat maan jalkapalloilua kuluneella kaudella. KUOLLUT: Martti Johannes Saari 71 v. 050-5733970. Su 8.7. 040-5205721. To 12.07.: Kesähartaus kirkossa klo 19. uusi, Keniaan lähtevä, nimikkolähettimme Erja Keskitalo. yhdessä Sieviläisten kanssa lähtee Kamusen linja-auto pe 6.7. Pe 6.7. klo 7 Kalajoen matkahuollosta, Pitkäsenkylän ja Raution kautta. Himangalla. 0400-450734; diakonissa Kaarina Torvi 2.-28.7.; kanslisti Helinä Salonsaari 9.-20.7. Pihaseurat Inkeri ja Vilho Vedenpäällä Levonperällä klo 19, Rantamäki ja Heidi Huhtala. Kolehti Herättäjä-Yhdistykselle nuorisoja opiskelijatyöhön. Varhaisnuorten peli-ilta Susanna ja Marko Saartoalalla klo 19. Klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä, Niementie 190. Maria Lukkarila soittaa arkipäivisin kirkossa klo 14–15 Bachin, Hängelin ym. Puh. To 5.7. Lomalla: Pentti Tiaskorpi 9.7. Tarvittaessa yhteydenotot p. klo 17.30 Hartaus Toholammin terveyskeskuksessa. Vesa Parpala, kanttorina Riitta Kaariniemi, Nuorisokuoro. To 05.07.: Kesähartaus kirkossa klo 19. Ke 4.7. – Klo 19 kesäillan hartaus siunauskappelissa. La 07.07.: Asemanseud. LAPSET JA NUORET: Torstai 5.7. 2001 17 Uskonnollinen toiminta KASTETTU: Vanja Tuulia Kortetmaa, Otto Uljas Nybacka. Raution seudun ry. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. Junttila, saarna Maija Mikkonen. NUORET: To 5.7. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Teemu Samuel Jussila ja Mira Marjaana Kiiveri sekä Ari Sauli Ojatalo ja Heli Ursula Hiitola. klo 19.30 SEURAT museolla, Mirja Taari, järj. Karihartaus Kallan kirkossa klo 15, lähtö klo 14 Keskuskarin satamasta. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. klo 19.30 SEURAT museolla, Antti Rautakoski, järj. virastolle puh. Iltahartaus Tiina Karhulahti. To 5.7. Ilmoittautumiset p. Sairaalahartaus klo 13, Matti Taskila. mennessä yläasteelle ma-pe lasten kesäkerhon alkamisaikaan klo 11.00. HERÄTTÄJÄJUHLILLE Järvenpäähän 6.-8.7. 15 ensiksi ilmoittautunutta pääsee mukaan, ilm. LOMALLA: kappalainen Ari Juupaluoma 18.6–7.7. 10-12 vuotiaille. II rippikouluryhmän konfirmaatiosta valmistuu seurakunnan toimesta video, jota saa tilata kirkkoherranvirastosta 60 mk/ kpl. HPE:n jaossa avustaa nuorisonohjaajaopiskelija Ari-Pekka Paananen. puh. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. Elmeri Yliniemi, Amerikasta (kolehti). 480 015. Käy ostamassa pinssejä, arpoja. Muina aikoina 050-3845 766. Keskiviikkona 11.7. klo 15 hartaus Kannelmassa. Aviol. klo 11. 485061. Vetelin srk:sta. Ottakaa yhteys Mauriin 040-5638419. klo 13 karhilaisten perinnepäivä kalarannassa (sateella koululla), Sanni Karhula kertoo Karhin historiasta, kyydintarvitsijat yht. Varaukseen sisältyy soutuveneen käyttöoikeus. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. To 5.7. Yhdeksän nandrolonista kärynneen pelaajan joukossa ovat muun muassa hollantilainen maajoukkuepelaaja Edgar Davids ja Lazion portugalilaispuolustaja Fernando Couto. Tark. Rautio-viikolla mahdollisuus tukea partiotoimintaa Juttutuvalla. Hautaan siunattu: Pentti Hylkilä 75 v 7 kk 26 pv Avioliittoon vihitty: Heli Marjaana e Autio ja Harri Johannes Hollanti Kirkko avoinna tutustumista ja hiljaista hartautta varten kesäaikana 4.6.-12.8. Ke 4.7. hartaus klo 13 Neliapilassa ja klo 14 sairaalassa. peli-ilta klo 18 Artoksessa. Juhlilla on Sievin oma esittelypöytä, johon tarvitsemme esittelijöitä. To 12.7. To 12.7. Matkan hinta 450 mk/hlö. ROV.KUNNALLISET LEIRIT: PAVleiri Nivalan Vinnurvassa 21.-23.8.; perheleiri Haapaveden Hammasniemessä 17.-19.8. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) Kirkossa ma-pe klo 12 musiikkihetki, jatkuen koko kesän. Helenaan 877356. Samalla 50 vuotta sitten rippikoulunsa käyneiden kokoontuminen. Palveleva Puhelin 10071 klo 2024. 8637 151. Pe 13.7. Perjantai 6.7. sijaisena HannaLeena Päivärinta; seurakuntapast. Ilmoittautumiset 16.7. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, cempalo, Elisa Suni, viulu Suvi Ainali ja puhe Toini Hihnala. Tulossa: ”Te olette Jumalan perhe” Reisjärven opistoseurat kr. Anita Leppälä 18.6.-23.7.; suntio Pentti Kumara 21.6.-20.7. Virret: 402:1,2,3,5;126;509;326:1-;235:13;237;225;228;512:1,4. museossa. Seurat Ry:llä klo 18.30, Eero Hintsala ja Keijo Kukkola. vihitty: Pekka Antero Lampakka ja Anne Mikaela Luoma, mol. Tunkkari, 87v. lasten kenkiä, hoitotarvikkeita (tuttipulloja, vesilämpömittareita, leluja, saippuaa, voiteita, vaippoja) Lahjoitukset pyydämme toimittamaan 15.7. Su 8.7.vietetään Lestin päivää alkaen kirkossa klo 10 pidettävällä Messulla. lähtee Kamusen linja-auto pe 6.7. Seurakuntasisaren vastaanotto torstaisin klo 9-11. Matkan hinta 700 mk kerätään matkalla. 464 0530. Lisätietoja Irmeli Mäkitalo-Koski-Vähälältä, p. SEURAKUNTARETKELLE Ilomantsiin ja Valamon luostariin 11.-12.7. LÄHETYKSEN KESÄKAHVILA AVOINNA torstaisin klo 18-20 ja sunnuntaisin klo 11-13 ent. on vielä vapaita paikkoja, tarkempia tietoja Kalajoen kirkollisissa, ilmoittautumiset Kalajoen khranvirastoon puh. Kaksikkoon kohdistuvat epäilyt liittyvät dopingiin ja ovat kolmivuotisten tutkimusten tulosta, Italian uutistoimisto ANSA kertoi maanantaina. Jarmo Tapani Haukilahti Vetelin srk:sta ja Maria Orvokki Sillanpää Halsuan srk:sta. Puhelin/fax 8637120. Diakoniaviranhaltija Leena Erkkilä 18.6.–17.7. Lähemmin seur. Su 8.7. Kirkkoherran puh. KUOLLUT: Mirja Sigrid POLVI e Räihä 84 v. Tiistaina 10.7. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). mennessä khranvirastoon, p. Paluu sunnuntaina. VIHITTY: Kari Armas Mäki-Ullakko ja Minna Susanna Särkilä. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 kappelissa, laulu, Maija Niskakangas, säestää Anne-Mari Pentti. Ti 10.7. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, past. klo 7 Kalajoen Matkahuollosta, Pitkäsenkylän kautta Rautioon, ilm. peli-ilta klo 18 Artoksessa. kirkkoherranvirasto suljettu. klo 18.30 Nuorisokuoron harjoitus kirkossa. Herättäjäjuhlille Järvenpäähän lähtee A Kankaan linja-auto seurakuntakodilta klo 9.00. Reisjärvi Lohtaja Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Rantamäki ja Heidi Huhtala. Löydetty abloy avoin hautausmaalta, voi noutaa virastolta tuntomerkit ilmoittamalla. Laulua Marita Pasanen. sijaisena Jukka-Pekka Haikola; srk-kodin emäntä Elli Kumara 25.6.-23.7. Kannus Lestijärvi Kalajoki Veteli Sievi Rautio Halsua OLETKO TULOSSA HERÄTTÄJÄJUHLILLE JÄRVENPÄÄHÄN. hartaus klo 13 Iltaruskossa, klo 14 Marjatarkodissa ja klo 15 vanhainkoti Mäntyrinteessä. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 4.7. seurakuntaretki Ilomantsiin ja Valamoon, lähtö linjaautolla matkahuollosta klo 7 -pohjapuolta Tyngälle. 8.20 – Järvenpää. Ari Matias Mansikka-aho ja Terhi Johanna Nieminen, mol. seur.: Kalajoen matkah. Tapani Kirsilä 24.7.-13.8. ja 25.26.7. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Pisarat. Leiri on maksuton. Konfirmaatioharjoitus kirkossa klo 14. Nyyttikestit. Rippikoululeiri Kesä III Kivirannassa 9.-14.7. Tiistaisin ja keskiviikkoisin 8–10 diakoniavastaanotto srk-kodissa. iltaan asti. HERÄTTÄJÄJUHLILLE JÄRVENPÄÄHÄN 6.-8.7. tietoja antaa Heikki Harju p. kirkkomusiikkia. To 5.7
Selostajana Heikki Hedman. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 ja 9.00. Keskeisin opetusalue on hieronnan perusteet ja menetelmät. 4574384 18.15 FST: TV-nytt. 82655 11.05 Wimma!. kuolemaa uhmaava ilmailustuntti, kilpa-ajoa ruohonleikkureilla sekä koskenlaskua kajakeilla. 162 22.00 Liikaa aurinkoa. Refereras i flerljud av Toffe Herberts. 721704 23.00 Myöhäisuutiset. Soita. esitys 10.9.1996 14181 19.05 Auringonpolttamat. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. Armstrong jahtaa kolmatta peräkkäistä Tourin voittoa Lance Armstrong tähtää jälleen suosikkina Tour de Francen voittoon. kaukos. Lisäksi 5. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 PIETARSAARI (KP) Jääkiekon II-divisioonassa pelaava Jeppis Hockey jatkaa edelleen Teemu Levijoen valmennuksessa. 881365 21.00 Yleisurheilun Grand Prix: Lausanne. Viime vuoden Espanjan ympäriajon voittaja Roberto Heras ajaa samassa U.S. 240 tkm, siisti............12.000,KEK Tehtäviin kuuluu koko hierojakoulutuksen johtaminen ja itse koulutukseen osallistuminen. Kuva: Yle. Osa 17/68. esitys 14.10.1998 8233297 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. 194 t, sähköl. 2894520 19.30 Ulkolinja: Kirje tuonpuoleisesta. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Tointa koskeviin tiedusteluihin vastaavat virka-aikana va fysioterapian opettaja Petri Kauppinen, puh. Mielenkiintoista. Stereo. Stereo. – Se on varmasti tärkeimpiä osuuksia tämän vuoden kisassa, Armstrong arveli. Poliisi teki laajamittaisen ratsian pyöräilijöiden majapaikkaan ja löysi kiellettyjä aineita useiden kilpailijoiden hallusta. 08-460 834, auto 0500-587 280 NISSAN SUNNY 1.4 Xi.............-94 aj. 2189297 22.00 Punainen lanka. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Ratkaisu vuoristossa Ranskan ympäriajossa riittää silti mielenkiintoa dopingin tuomasta kitkerästä lisämausteesta huolimatta. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 184 tkm.....................53.000,TOYOTA COROLLA Terra 1.6 XLi.....................-97/98 4-ov, sedan aj. Laajakuvalähetys. Stereo. Sánchez, Nicole Max, Dietmar Schönherr Saksa 1997. Pikku ötököissä surisevat kärpäset, ja Uimakoulussa tehdään lisää liukuja. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Lähetyksiä on 9.7. Bobby joutuu hyvin lyhyellä varoitusajalla puolustamaan murhasta syytettyä 16-vuotiasta prostituoitua. 1710159 20.30 Tv-uutiset ja sää. 6697907 10.10 Mikrosaippua. 18097 17.50 Keski-Suomen uutiset. Kilpailun uskotaan ratkeavan jyrkimmillä vuoristotaipaleilla 17.–22. Kuva: Lehtikuva/Reuters Jenkki Indurainin ja Merckx´n renkaanjäljissä Haapajärvi: Kasa-ammunnan Rami-cupin tuloksia: Raskas luokka, 5x5 ls100 m: 1) Jorma Mukari VäVi 33,44, 2) Matti Metsävaara SKA 33,55, 3) Esa Paananen KajA 37,22, 4) Eija Murisoja HaaAs 38,84, 5) Janne Juntunen VS-VA 43,41, 6) Jouko Kinnunen ÄAA 44,62, 7) Jouko Huttunen LSA 44,89, 8) Timo Juntunen VS-VA 46,15, 9) Jari Raudaskoski P-HA 46,71, 10) Jari Ollila HaaAs 46,75. Työolot ovat kammottavat, joten Dilbert kehottaa työntekijöitä kapinaan. Selostus Bror-Erik Wallenius. HAKALA OY 0400-560 957 Avoimet toimet Myytävänä Palveluhakemisto Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 VAIHTOTRAKTORIT JD 2140 + QUICKE ..................-82 ZETOR 7045 .........................-85 ZETOR 6245 .........................-89 LEIKKUUPUIMURIT Claas 58 S ...........................-99 NH EC 52 .............................-92 DF 770 ohjaamo, sis.alv ..........-87 DF 660 ohjaamo ....................-85 KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. 58641 15.05 Matlock. Videoina mm. 9826181 16.50 Jazz1. 7. “Todella upeeta” porukan komediaspecial sijoittuu Lontoon teatterimaailmaan. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Stereo. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. 44742 18.15 Kakkosen kesäsää. Stereo. Janottaako vanha suola. Stereo. 874655 22.20 Tulosruutu. Johtokunta Kaustisen Evankelinen Kansanopisto on monipuolista ammatillista ja yleissivistävää koulutusta antava oppilaitos. 171 t, sähkölasit, keskusl. Lakimiesten tulkinnan mukaan kysymys on kaksinnaimisesta. Tour alkaa ensi lauantaina Kanaalin rannalta Dunkerquesta kahdeksan kilometrin mittaisella prologilla. Agents juhlii 20-vuotistaivaltaan parhailla paloilla vuosien varrelta. Osa amerikkalaisen mormonikirkon jäsenistä pitää moniavioisuutta heille annettuna oikeutena, periaatteena. Englantilainen komediasarja. heinäkuuta. Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. Kaksi läpimurtoa yrittävää brittiä Hollywoodissa. 9176810 18.20 Kotimaa.Nyt. 274 tkm......-88 29.900,MERSU 200 D hyvä.......-86 59.000,FORD SIERRA 2.0 Cia....... Ed. pyöräilyliiton UCI:n miesten maailmanlista: 1) Lance Armstrong USA 2 098 pistettä, 2) Davide Rebellin Italia 2 080, 3) Erik Zabel Saksa 1 828, 4) Gilberto Simoni Italia 1 816, 5) Francesco Casagrande Italia 1 733, 6) Roman Vainsteins Latvia 1 708, 7) Erik Dekker Hollanti 1 706, 8) Jan Ullrich Saksa 1 702, 9) Raimundas Rumsas Liettua 1 701, 10) Roberto Heras Espanja 1 609, 11) Michele Bartoli Italia 1 517, 12) Dario Frigo Italia 1 478, 13) Michael Boogerd Hollanti 1 352, 14) Andrei Tchmil Belgia 1 273, 15) Aleksandre Vinokurov Kazakstan 1 229, 16) Paolo Bettini Italia 1 202, 17) Abraham Olano Espanja 1 116, 18) Christophe Moreau Ranska 1 048, 19) Daniele Nardello Italia 976, 20) Pavel Tonkov Venäjä 976. 09.10 YLE News. 740839 17.00 Saint Tropez. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Miehet: 1) Janne Pulkkinen/Rami Parkkinen 70, 2) Sami Kapanen/Kenneth Aro 69, 3) Tomi Järvenpää/Pasi Mäenpää 67, 4) Tero Leikas/Kai Liukkonen 67. 37988 22.55 Tv-uutiset. 1382094 15.00 Tv-uutiset YLE24. Joukossa on 50–60 pyöräilijää. 940669 19.55 Tangomittari 2001. Tuotanto: NOS, Hollanti. 496520 21.30 Peilipallo. Tuotanto: National-Filmi Oy ja Finnkino Oy. Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Ere Kokkonen. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. 45177 17.05 Maailman luonnon helmiä. ohj.t............39.500,AUDI 80 aj. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 Koulutus Onko Sinulla kysyttävää huumeista. karsinnan kakkonen sekä karsintojen kaksi parasta kolmosta. Tarjoamme vastineeksi haastavaa työtä ajanmukaisessa opetusympärisössä. Ensimmäinen kesän kolmesta yleisurheilun GP-kisasta. Stereo 5007162 17.45 FST: Kortnytt. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. 47758 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 7765162 23.15 Maailman muotia. 16:9. Vastustajat saivat myrskyvaroituksen viimeistään viime viikolla, kun Armstrong pyyhälsi ylivoimaista vauhtia Sveitsin kilpailun vuoristoosuudella ja varmisti Tourin lämmittelykisan voiton. Saksan Ullrich vahvin haastaja Pyöräilyn kaikki hienoudet hallitsevan Armstrongin suosikin asema on niin vahva, että harva uskaltaa lyödä vetoa teksasilaista vastaan. 938988 20.55 Uutiset ja sää. 750162 23.20-01.05 Pulassa taas. Kilpailun pienin kasa: Jukka Olkkonen 16,54 (SE). 4101520 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. Kartanon nykyinen isäntäpari Marja YlismäkiNerjanto ja Jari Nerjanto ovat huolella säilyttäneet vanhaa miljöötä ja keränneet esineistöä. – Taidan olla tulossa kuntoon juuri sopivaan aikaan, Armstrong myhäili Sveitsissä. Markus paljastuu, mutta kenelle. Materiaalit ovat taipuisia ja joustavia. Studiossa Kaapo ja Late-kettu. Elokuussa 1999 Sabena-lentoyhtiön koneen matkatavaratilasta löydettiin kahden nuoren guinealaispojan ruumiit. Ellenor edustaa oikeudessa uudestaan asianajaja-uransa ensimmäistä asiakasta. 1531433 15.50 Euronews. Tekstitys teksti-tv:n s.334. 5519810 23.10 Kultaiset siivet. Wroclawissa ajettavaan MM-finaaliin ovat jo selviytyneet Puola (1. Ed. 230 tkm, 2xrenk. Stereo. www.yle.fi/sohva. Nicki joutuu kiusalliseen tilanteeseen, kun Yiannisin vaimo tulee kysymään neuvoa. Tuokiokuvan tarjoaa Norjan televisio. Pyryttäjinä luonnollisesti Mel Smith ja Griff Rhys Jones. 11.500,PEUGEOT 309 1.3 Cia...-89 9.900,SAAB 900i aj. 931549 17.55 Ruututoimitus. 2 uudet renkaat.............. Ranskan ympäriajon lähtöviivalle täynnä itseluottamusta. Soita. 9471 21.00 Laulava sydän: Agents-kesä. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Vehmaan Nuhjala on maamme vanhimpia kartanoita. 4527384 22.00 Kymmenen Uutiset. Pienoiskiväärin vapaa luokka 3x10 ls 100 m: 1) Veikko Välioja HaaAs 84,91, 2) Jukka Olkkonen HaaAs 89,93, 3) Esa Kotamäki LSA 93,18, 4) Veikko Kaarta KalMy 97,44, 5) Risto Murisoja HaaAs 97,79, 6) Jouni Perttula LMS 98,16, 7) Arvi Välkkilä LSA 100,26, 8) Raimo Olkkonen HaaAs 100,46, 9) Mauri Mukari VäVi 100,60, 10) Juha Murisoja HaaAs 101,76. Vapauduttuaan vankilasta pankkiryöstöstä tuomittu Johnny Chicago joutuu välittömästi takaisin uusien rikosten syöksykierteeseen ja sotkee perusteellisesti ympäristönsä elämän. Ongelma on laaja, sillä Firenzen oikeusviranomaiset ovat kuulustelleet jo 86 ihmistä. 257 tkm, huollettu hyvä Sani 17.000,NISSAN SUNNY 1.4 L 3 D ........-89 15.000,NISSAN SUNNY 1.6 SLX ..........-92 aj. Osa 4/4. Kartanon yksi erikoisuus on salin iso ranskalainen peili. 597549 19.00 Seitsemän Uutiset. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 5136495 10.00-13.00 4deitti. Toimeen valittavalta edellytämme vähintään fysioterapeutin tai muuta alan soveltuvaa koulutusta ja hyvää hierontatyön tuntemusta sekä riittävää opetuskokemusta. vakionopeudens. 8256891 10.05 Sohva. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Terve epäluulo on tarpeen, kun Benjamin tapaa ensi kertaa velipuolensa. Toimittaja Tarja Flemming. Stereo 2327094 21.05 A-studio. 7288471 22.30 Oikeus ja kohtuus. Opetusvelvollisuus on vähintään 652 tuntia vuodessa. Lisäksi finaaliin selviytyvät tiistain 3. Uusinta tänään klo 23.40. 503100 18.30 Aquanautit. Ylikuormitus. Rikosabortti jatkuu. 12988 22.45-00.40 Jalkapallon nuorten MM 2001. 7333704 17.00 Tv-uutiset. Selityksiä ja jälleen selityksiä. ajetaan lisäkarsinta, jossa ovat mukana Englanti (1. Ed. 9125365 23.40 Jazz1. 5238029 00.00 Älypäät. Tulenkantajien Rollofunk sekä Paleface livenä. Ed. Tekstitys teksti-tv:n s.334. radio.......27.000,NISSAN PRIMERA 1.6 SLX ....-87/86 aj. Vuonna 1998 Tour tahraantui Festina-tallista alkaneisiin laajamittaisiin dopingepäilyihin, ja asian tutkinta oikeuskäsittelyineen oli uuvuttavampi kuin itse kilpailu. Eliittiin kuuluvat ranskalaiset Louison Bobet (1953–55) ja Jacques Anquetil (1961–64), Belgian Eddy Merckx (1969–72) sekä espanjalainen Miguel Indurain, joka voitti 1990-luvulla komeat viisi peräkkäistä Ranskan ympäriajoa (1991–1995). esitys 10.12.1993 7100 20.30 Lunta tupaan. Levijoki jatkaa Jeppiksessä PARIISI (STT–Reuters) Amerikkalainen Lance Armstrong asettuu lauantaina 88. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Osa 11/12: Olen pahoillani, Bradley. Dilbert lähtee Elboniaan tutustumaan tuotantolaitokseen, joka valmistaa Gruntmasteria. Louise ottaa osaa unitutkimukseen ja päätyy sänkyyn tutkijan kanssa. Tuotanto: KUED Public Television, USA, 1990. 797758 19.20 Tulosruutu. Stereo. 19173075 16.00 Jyrki. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova ruotsalainen draamasarja. Dopingvarjo taas kisan yllä Ranskan ympäriajoa varjostaa tänäkin vuonna kilpapyöräilyn dopingskandaali. 5728810 16.05 Lumisen virran mies. Ammunta Gdansk: Joukkuespeedwayn MM-kilpailut: 2. Kisan koviin nimiin lukeutuvat myös viime vuoden kolmonen, espanjalainen Joseba Beloki ja italialainen Francesco Casagrande, joka joutui keskeyttämään Italian ympäriajon loukattuaan ranteensa heti ensimmäisen osuuden kolarissa. Kahta peräkkäistä voittoaan puolustavalla Armstrongilla on mahdollisuus nousta harvalukuiseen ryhmään, sillä kolmeen peräkkäiseen Tourin ykkössijaan on pystynyt vain neljä pyöräilijää. 690655 20.10 Huomisen sää. 654433 18.00 Dilbert. Stereo. Ed. 685758 18.30 Speden Spelit. Ed.esitys 04.04.2001. 103 tkm, hieno auto..............................87.000,Lisäksi muita halvempia autoja! Myös osamaksulla TOYOTA COROLLA 1.4 Xi..........-93 aj. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Kilpailijoina näyttelijä-laulaja Ossi Ahlapuro, tanssija Saana Savola, näyttelijä Anu Sinisalo ja ohjaaja-näyttelijä Mikko Rasila. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 5151704 23.50 Yöpelit. Ed. Jimmy hakee molempia osapuolia tyydyttävää ratkaisua riitaisassa avioerojutussa. Rahanmeno ei ole oleellisen tärkeää Rachelin ja Adamin tulevaisuusprojektissa. Valaiden kuninkaaksi mainittu kaskelotti on ujo meren jättiläinen. 6237162 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Keskiviikkona 4.7. Stereo. Osa 4/14: Tottelematon tytär. Yksi koulutuslinjoistamme on Hierojan ammattitutkintoon valmistava koulutus. Neljännesfinaaleista lähtien nähdään päivittäin suorat ottelut. Osa 2: Kolmistaan. Stereo. Postal -tallissa kuin Armstrong, joten hän joutunee palvelemaan tallin ykkösnimeä. Matka Elboniaan. Rantalentopallo Nelonen televisioi jo kolmatta kesää Wimbledonin tennisturnauksen. Kadonnut lapsi. 89.500,-96 VAIHTOAUTOJA KALAJOELTA MAZDA 626 1.6 .....................-86 aj. Etenkin Alpeilla 18. Osa 10/26. 2001 s KESKIPOHJANMAA Merenojantie 12, 85100 KALAJOKI Puh. 07.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 113 tkm, 2xrenk. Kaapo lähtee perheen kanssa uimarannalle, ja kyläilemään mennään myös ohjelmassa Vepsän lapsi. 24810 20.25 Vikinglotto. David järjestää synttärikemut, oikein pukujuhlat, jossa muun muassa Pete kunnostautuu daameineen. (06)863 6271 ja toimistonhoitaja Tuula Järvelä (06)865 4254. Ed.esitys 28.11.2000. Semifinaaliottelu. 77070704 09.15 Kahden kerroksen väkeä. 136487 19.10 Talousuutiset. 4528297 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. 509698 00.40-01.35 Tennistä: Wimbledon. Katso tangomittari ja äänestä omaa suosikkiasi kymmenestä tangokuningasja tangokuningatarfinalistista. 1073297 18.00 Onnenpyörä. Etapeista puolet eli kymmenen ajetaan tasanko-osuuksina ja seitsemän vuoristoissa. Julien ja hänen vanhempiensa välit kiristyvät. Stereo. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Hermostunut huomisesta. Pojat järjestävät bileet ja se aiheuttaa päänvaivaa Rickille. 6031471 00.20-00.30 Euronews. 173 tkm, 4-ov. karsinnan toinen), Tanska (2. 2 x airbac............................89.000,NISSAN SUNNY 1.6 SLX ..........-88 aj. 6943094 20.00 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva. Opettajamme siirtyessä toisiin tehtäviin haemme nyt koulutuksen vastuuhenkilöksi FYSIOTERAPIAN OPETTAJAA KEK RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. 7510100 18.35 Uutisotsikot. Ed.esitys 02.01.2001. Veriviholliset. esitys 3.7.2001 3608907 16.10 Tänään otsikoissa. Afrikan kraaterijärvellä.Tuotanto: BBC, Englanti. karsinnan voittaja). Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Katsaus päivän tapahtumiin. esitys 5.8.2000 1086988 19.55 Pienet vesipedot. Suoran lähetyksen selostaa Mauri Myllymäki. Soita. Pariisi: Kv. Selostajana Heikki Hedman. Toive pyöräilyn puhdistumisesta haihtui taas Italian ympäriajossa alkukesästä. Lauantaina 7. Isäntien ruokaharrastuksesta kertoo runsas menu: parsaa, kermasipuleita, piparjuurikieltä, kuhaa, vasikanleikkeitä ja sonnintöyssytystä. Kolmas karsinta (Australia, USA, Tshekki, Unkari) ajetaan Gdanskissa tiistaina. 3146365 11.35-11.44 Euronews. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. Stereo. Stereo 6754568 18.40 Prisma: Miksi rakennukset sortuvat?. esitys 15.1.2001 9739758 10.35 S Club 7. MV. 5006433 17.46 FST: Kära hälsningar från Almira. Osa 2/6. 8715549 16.55 Tontut. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. Lisäksi annamme alan koulutusta lyhytkursseilla. Ed. 590742 21.55 Vikinglotto. heinäkuuta ajettava 32 kilometrin mittainen aika-ajo on Armstrongin iskupaikka. Soita. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Armstrongin kokonaisaika oli 92 tuntia 33 minuuttia 8 sekuntia. Ympäriajon kokonaispituus on 3 462 kilometriä, ja toista kilpailuviikkoa värittävät vuoristo-osuudet ottavat viimeistään miehistä mittaa. Tänään nähdään mm. 229365 18.35 Kartanokeitoksia: Nuhjala, Vehmaa. 7. Osa 8. Sedan....49.000,TOYOTA Carina II 1.6 XLi ..........-89 aj. 9213259 07.00-09.05 Huomenta Suomi. Virenquen mielestä hän käytti "lääketieteellistä apua", joka muuttui kielletyksi vasta käryn käytyä. karsinnan toinen), 3. Pessi Levanto Trio: Yama. esitys 12.1.2000 7784162 11.00 Tv-uutiset YLE24. 588891 19.00 Baywatch. Harri Hakasen seurassa Radiomafian Tero Liete. karsinnan voittaja ja lisäkarsinnan kaksi parasta. 35100 17.40 Viittomakieliset uutiset. Laajakuvalähetys. 670471 17.00 Viiden Uutiset. Ennen rullaamista maaliin Pariisin kuululla puistokadulla Champs Elysees'lla 29. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Osa 5/6Pystyykö Körmyn porukka voittamaan Marsalkan sauvan komppanioiden välisessä kilpailussa. Juontajana Janne Porkka, onnenpyörätyttönä Saija Palin. Stereo. Kaksi etappia on varattu henkilökohtaiseen aika-ajoon ja yksi etappi joukkueiden aikaajoon. Hänen pahimmaksi vastustajakseen lasketaan vuoden 1997 Tourin voittaja Jan Ullrich. Suora lähetys Wimbledonin tennisturnauksesta. 112452 23.05 Urheilu-uutiset. 6287346 20.15 TosiTV. Armstrong on huippukunnossa ja mielii Tour de Francen suurten joukkoon. Pääosissa: Thierry Van Werveke, Ender Frings, Oscar O. 326013 20.00 Kahdeksan uutiset. Yksi pääepäillyistä, ranskalainen Richard Virenque tunnusti kiellettyjen aineiden käytön vasta oikeudessa viime vuoden lokakuussa, mutta tuli samalla paljastaneeksi lajin ajatusmaailman. 2270723 18.00 Tv-uutiset. Hakemukset pyydämme lähettämään 20.7.2001 mennessä osoitteella Kaustisen Evankelinen Kansanopisto, Opistontie 30, 69600 Kaustinen. 7775549 23.05 FST: Kvällsnytt. Levijoen kakkosmiehenä häärii Kai Pihlapuro, joka nähdään lisäksi Jeppiksessä pelaajana. 5191636 20.30 AXN. 8360297 19.30 Kielletty rakkaus. Ed. Kilpailun pienin kasa: Metsävaara 2,28. 9800471 15.20 Ajankohtainen kakkonen. Tuotanto: TV2 Draama. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. Mike ihastuu juhlissa tapaamaansa naiseen. 30839 18.10 FST: Storasyster Strömming och lillebror Totts sjukhus. Stereo. saakka joka päivä. 8345988 19.25 Päivän sää. Kooste V5-raveista, oikea rivi ja voittoennuste, lisäksi illan veikkauspelien tulokset. Inhimilliset siteet. Osa 8/20: Oma etu paras etu. Moottoripyöräily Helsinki: Kotimaisen kiertueen ranking: Naiset: 1) Riikka Lehtonen/Sirpa Lehtimäki 39, 2) Satu Natunen/Kadri Määttä 38, 3) Emilia Nyström/Erika Nyström 37. Mukana Markus Allan. Stereo. LeMond oli Tourin ykkönen 1986, 1989 ja 1990. Palkkaus koulutuksesta riippuen C53-57 (10558-15846 mk/kk). Brittiläistä sketsikomediaa parhaimmillaan. Jensen 12, Brian Andersen 10, Bjarne Pedersen 7, Hans Clausen 4), 3) Venäjä 31 (Roman Povatshni 11, Sergei Darkin 11, Sergei Kutshin 5, Eduard Shaikulin 3, Rinat Mardanshin 1), 4) Slovenia 12 (Izak Santej 5, Jernej Kolenko 4, Matej Ferjan 3, Primoz Klenovski ja Primoz Legan 0). 72741742 15.00 Tennistä: Wimbledon. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Tämä koskettava dokumentti kertoo näiden lasten, Yaguinen ja Fodén tarinan, kun he eivät siihen enää itse pysty. Armstrongia, 29, siivittää myös halu päästä tasoihin maanmiehensä Greg LeMondin kanssa voittojen määrässä. sähköl. heinäkuuta pyöräilijät ajavat 21 kilpailupäivää ja viettävät vain kaksi lepopäivää. Saksalainen sijoittui viime vuonna Armstrongin jälkeen toiseksi ja jäi ykkössijasta reilut kuusi minuuttia. Juontajana Karita Tuomola. 6374758 17.30 Hotelli Seger. Keski-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa. Uusien tekniikoiden avulla rakennetaan yhä korkeampia taloja. Kukkaiskieli. 60181 21.10 Klubi. 7605097 17.20 Pikku Kakkonen. Ranskalainen draamasarja. 6283520 20.00 MTV-Dokumentti: Monivaimoiset. Toimi täytetään aluksi lukuvuodeksi 2001-2002. 425 22.30 Rakastamisen käsikirja ikiteineille. karsinnan voittaja) ja Ruotsi (2. Kertomus petoksesta, kostosta ja sovituksesta. karsinta: 1) Ruotsi 57 pistettä (Tony Rickardsson 14, Andreas Jonsson 14, Mikael Karlsson 12, Jimmy Nilsen 11, Niklas Klingberg 6), 2) Tanska 48 (Nicki Pedersen 15, Jesper B. esitys 1.8.2000 5027926 17.10 Herra pankinjohtaja. (95´) Ohjaus: Andy Bausch. 569346 17.05 Jyrki. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja
17.00 Klassista kiireettä. 11.40 Radioteatteri esittää: Kongressi. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloa. 14.00 Uutiset. Muita vaihtoehtoja ei ollut. 19.00 Nyheter från FNB. 22.05 Au nom de la loi. 13.00 STT:n uutiset. 09.33 Aamulennolla. 19.30 Nyheterna. 23.25 Sporten. 18.50 Merisää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Kun elämää ja kuolemaa katsoo rehellisesti silmiin ja kun menettää läheisen ihmisen, oppii huomaamaan, ettei kuolemaakaan tarvitse pelätä. 12.35 Lunchmusik. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.30 Sommarberättelsen: Harry Potter och de vises sten. 18.00 Uutiset. 21.30 Journal France 2. 15.50 Veneilysää. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Mormonikirkon päämajasta annettiin vuonna 1890 manifesti, joka kehotti kaikkia alistumaan antipolygamialakeihin. Myös lapsuuden Pispalan miljöölle hänellä riittää kiitoksen sanoja. 18.00 Jalkapallo: Naisten EM, Saksa. 07.53 Maakuntaradio. 22.55 Jazzradio. 08.15 Aamulennolla. Onneksi sentään brittiläinen Rimakauhua ja rakkautta pitää meidän parisuhde-, työja rahahuolien kanssa kamppailevien puolia. 07.40 Hartaita säveliä. Pulassa taas on rennon takakenossa kulkevaa jännärikomediaa, jossa ihmisten epätäydellisyys ei pääse unohtumaan. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 15.05 Iltapäivän terassi. Canon Greater Hartford Open, Cromwell, Connecticut, USA. 21.10 Venäläinen sellotuokio. Musiikkia.. Paineet ovat hajottaneet myös uskonnollista yhteisöä. Yaguine, 14, ja Fodé, 15, kiipesivät Guinean pääkaupungissa belgialaisen lentoyhtiön matkatavaratilaan. 16.00 Uutiset ja sää. 10.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix II -kisat, Zagreb, Kroatia. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken 18.45 Regionala nyheter 19.00 Aktuellt 19.15 Nicholas Nickleby 20.15 Blomsterspråk 20.20 Regionala nyheter 20.30 Äventyr 21.00 Uppdrag Granskning 22.00 Aktuellt 22.30 A-ekonomi 22.40 Regionala nyheter 22.50 Sportnytt 23.05 Aktuellt 23.10 Kamera: Apu kuntur – Adnernas gud 23.40 92,8 MHz... 23.15 Lokala nyheter. 13.15 Latinalaisamerikkalainen iltapäiväkonsertti. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Historiasta. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 15.10 Anneli Tempakan paletti: Salvador Dali Retretissä. 555 TV2 klo 22.00 Riitta Kurkijärvi Kuolleiden terveiset Euroopalle Kahden guinealaispojan traagisen tarinan kertova Ulkolinjan dokumentti Kirje tuonpuoleisesta on vaikuttavaa nähtävää, koska meillä on tapana kuunnella kuolemanjälkeisiä viestejä paljon tarkemmin kuin elävien ihmisten antamia. 18.00 Edistävätkö taiteet tieteellistä luomiskykyä. 12.05 Merkkituote: Oxford. 22.00 GvsE – Hyvät vastaan pahat. 2.30 Dash and Lilly, forts. 5.00 Journal RDI. 23.00 Uutiset. 13.05 Café Svenskfinland. 23.09 Valoa ikkunassa. 12.00 Judo: Saksan avoimet mestaruuskilpailut 2001, Bonn. 23.50-00.20 Cybernet (u). 07.00 Uutiset ja sää. 18.15 Sunset Beach. 06.00 Morgonshow. 23.20 Vädret. 18.00 Aktuellt. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. Suora. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30 Teletubbies. Kesäpäivässä. 23.55 Musik. Mummu opetti hänelle suvaitsevuutta, uskontoa ja politiikkaa. 15.00 Tillbaka till Aidensfield. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.15 Melodiradion. 22.05 Pieni suuri maailma. 555 (95 min, E) MTV3 klo 23.20 Pekka Eronen Laatua ei enää niin nuorille 1960–1970-luvun vaihteessa syntyneet ovat todellinen väliinputoajien sukupolvi. 07.00 Uutiset ja sää. Vuosituhannen sankarit 14.45. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 15.00 Journal TV5. 16.50 London brinner!. 10.05 Zig Zag Cafe. Naisten arkeen tai motiivien alkulähteille dokumentti ei päästä, vaikka se olisi ollut koko kuvion arvoituksellisin kohta. 11.03 Sommaroasen 11.35 I Dur och moll. Hän on tehnyt taustatyön tapansa mukaisesti huolella. Miehet palasivat vankilasta vaimojen ja lasten luo. 17.20 TV5 l'invite. 19.50 Ekonominyheterna. 11.15 Melissol (1999). 10.03 Tänään kymmeneltä. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200, fax 0672 45 200 09.30 Regionala nyheter 09.40 Möte på bryggan 09.53 Nyhetssammandrag 09.55 Löpsedeln. 06.03 Hartaita säveliä. Peruslujuus hänen elämäänsä on tullutkin lapsuudesta ja uskonto pelastusarmeijasta, jonne mummu hänet vei. Nina Lehtinen Kaikkien vaimojen puolesta Joseph Smith perusti mormonikirkon 1800-luvun alussa. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Ohjelman kotisivuille kertyi kesäkuun aikana kaikkiaan 710 000 käyntiä, mikä on MTV3 Internetin ennätys. 23.03 News in English. 14.03 Tänään iltapäivällä. Seela Sella kertoilee idolistaan mummusta, joka piti hänestä huolta isän ja äidin olleessa työssä. Vastaa väärin 07.15. 19.15 Iltahartaus. 12.00 Uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 21.03 Vikinglotto. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. Tänään sarjassa huolestutaan huomisesta. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tästä tänään. 0.20 Kung av Queens. 08.33 Aamulennolla. 23.30 Moottoriurheilu: Super Racing Weekend, Budapest, Unkari. 21.00 Aktuellt. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 10.03 Bahia. 15.52 Maakuntaradio. 15.00 Aktuellt. 13.08 Sää. 15.30 Musik-CENTRUM 16.00 Nyheter. Seela Sella on vahva nainen, joka on tottunut selviämään tilanteesta kuin tilanteesta. 20.30 Urheilu-uutiset. Lasten kuolema ja heidän kirjeensä yhdessä muodostavat perustan dokumentille, joka kaivaa esiin Yaguinen ja Fodén taustat sekä henkilökohtaisella että sosiaalisella tasolla. 14.30 M.A.S.H.. Elokuva on itse asiassa jatkoa kotimaassaan kulttihitiksi kohonneelle komedialle Troublemaker. 12.01 Aktuellt. www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 17.50 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 14.00 Nyheter. Livekuvaa sisältävät sivut houkuttelivat paikalle myös krakkereita, jotka yrittivät murtautua käytyihin kapteeniäänestyksiin. Paras katsojatulos koko 30-osaisella Suuri seikkailu -sarjalla oli lähes 900 000 katsojaa. 21.20 Kvällskonsert. Direktsänt trav från Bergsåker i Sundsvall. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Kuortaneen seurakunta 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Lomamatkojen lähilähdöt 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Listasuosikit 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 1.30 Radio Voyager Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 4.7. 23.06 Novosti po-russki. 13.20 Upptäcktsresan. 5.30 Journal mondial des Journaux. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 18.45 Maisteri Mikael: Pernajan poika. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Me emme kuulu äänekkääseen suureen ikäluokkaan, emmekä nuoriin teknohöyryissä menestyneisiin. Mies tyytyy yrittämään mummon käsilaukun ryöväystä, ja sekin keikka menee pieleen. 15.55 Herrskap och tjänstefolk. 13.30 Journal de France 3. 21.30 Naturen. Brysselin lentokentällä heidät löydettiin kuolleina. Suora. 18.05 Luonto-Suomi. 21.55 Kalla fötter. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. 08.00 Uutiset ja sää. Kyky rakastaa kasvaa tarpeen mukaan, hän sanoo. 1.15 Autourheilu-makasiini. 17.55 Löpsedeln. 07.53 Aamulennolla. Maarit Tastula etenee kysymyksineen kronologisesti. 1.30 Soir 3. 20.20 Kovan päivän ilta. 0.15 Golf: US PGA-turnaus. 08.15 Maakuntaradio. Drömmar i söder 0.10 Lotto och Viking Lotto 0.20–1.10 Mannen från U.N.C.L.E. 13.08 Sää. Kanadalainen lifestyle-ohjelma seuraa trendejä elämän eri alueilla. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.30 Melodiradion. 17.30 Nyheter. Hän on tänään Maarit Tastulan vieraana Punaisessa langassa. MTV3:n Suuri seikkailu on hyvä esimerkki uuden ajan tvohjelmasta, joka jatkoi elämäänsä myös ruudun ulkopuolella, internetissä. 15.50 Veneilysää. 21.10 Sputnik. 21.03 Sportradion. 17.05 Iltapäivän terassi. Hänen kuvauksensa omasta tavastaan viettää rakkaan mummunsa hautajaisia antaa siitä vakuuttavan näytteen. 18.30 Questions pour un Champion. Siellä ei arvotettu ihmisiä. 7.00 Journal TV5. 24.00 Urheilu-uutiset. 15.00 Outi K. 21.00 Naturen. 11.00 Aktuellt. 12.45 Merisää. Pojat olivat menehtyneet joko kylmään tai ilmanpaineen vaihteluihin. 12.00 Päivän kysymys 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Hän kertoo myös vanhempiensa avioerosta, sodasta, joka vei häneltä isän ja äidin. 20.00 Uutiset. Uutiset tasatunnein. Osa 1. 14.52 Taukojumppa. 11.03 Kotimaiset. Sella hehkuu yhä kuvatessaan pelastusarmeijan ihanuutta. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 3.20–3.25 Nationalsången. 21.00 Journal Suisse. 18.00 TV5 Infos. Kalliovuorten uskonnollisissa Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkko. 11.30 Maakuntaradio. 08.00 Uutiset ja sää. 13.55 Pätkä. Pojat pyysivät huomiota afrikkalaisille lapsille, jotka saavat elää elämänsä köyhyydessä, ilman koulutusmahdollisuuksia ja terveydenhuoltoa. Viimeinen suuri puhdistusyritys tapahtui 1950-luvulla, kun koko Short Creekin syrjäinen, moniavioinen kylä pidätettiin. Semifinaali. Uutisluotaus 07.30. 16.38 Iltapäivän terassi. 08.55 Urheiluradio. 17.05 Maakuntaradio. 21.30 Beethovenin kamarimusiikkia puhaltimille 22.00 Uutiset ja sää. Jos taas toivoin dokumentilta henkilökohtaisen tason vastauksia siihen, millaista moniavioinen elämä on, ne jäävät hämäriksi. 10.05 Sommarklassiker. Osa Yhdysvaltain mormoneista pitää moniavioisuutta Jumalan heille antamana oikeutena. 16.10 Iltapäivän terassi. Seela Sella ei ollut lapsenakaan kuka tahansa tyttö. 20.45 Watts -makasiini. Amerikkalainen talk show. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 14.03 Kapten Koma. 09.45 Luolasta luukkuun. 13.30 Sunset Beach. 06.03 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 22.30 Kalla fötter. 15.50 Veneilysää. 21.55 FAX-viihdeuutiset. Semifinaali. Terveisiä ulkomailta 08.05. 00.05 Varjoja paratiisissa jatkuu. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 De Pardy 23.00 Femstjärnigt 00.00 “Harry Potter och de vises sten” 00.20 Nattmusik. 13.10 Päivätori. 20.00 Jeopardy!. Parhaat palat. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.05 Maakuntaradio. 19.05 Keno. 11.35 Päivätori. Otsaryppyä ja kaksoisleukaa hankkineet sankarivorot toteuttavat suuren junanryöstönkin inhimillisellä mittakaavalla. 07.33 Aamulennolla. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.03 Alivaltiosihteeri. 19.10 Lokala nyheter. 13.10 Keskipäivän katsaus. 08.15 Helmenkalastajat. 22.00 TV5 Infos. Poikien kohtalo sai eurooppalaisen mittakaavan murhenäytelmän luonteen, kun heiltä löydettiin ranskaksi kirjoitettu, retoriikan parhaita sääntöjä noudattava kirje, jossa vedottiin eurooppalaisiin päättäjiin ja viranomaisiin. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. Uutisluotaus 08.30. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Ohjelman katsominen tuo surullisen mielen, mutta kyllä siitä löytyy aineksia myös vihaisiin reaktioihin. 06.33 Aamulennolla. Syntyi moniavioinen alakulttuuri, joka on ajan myötä vain vahvistunut. 18.05 “De små vågorna var som drakfjäll” 18.45 Melodiradion. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 21.25 Om en bok. Tuotanto: Capricorn Programmes. Näyttelijä. Thierry Van Werveken esittämä rikollinen ei ole ainakaan vihollinen numero yksi. 12.05 Maakuntaradio. 4.05 Passe-moi les jumelles. Puskaradio. Mutta muuttuuko mikään sittenkään. 09.04 Sää. 16.00 Jalkapallo: Naisten EM, SakTV 5 6.00 TV5 Infos. Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershowssa. 14.03 Direkt. TVTV! Seikkailu kolahti Viime viikon yleisösuosikki oli odotetusti Suuren seikkailun päätöskilpailu, jota katseli kaikkiaan 869 000 ihmistä. 10.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 15.15 Melissol (1999). 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.30 Jeux 2001: A la decouverte des un et des autres. 07.15 Maakuntaradio. 6.30 Journal mondial des Journaux. Brittiläinen pelimakasiinisarja. Toiveiden tunti 15.10. 17.50 På jobbet. Illan dokumentti valmistui vuonna 1990. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 19.30 M.A.S.H. 14.30 Watts-makasiini. 18.25 FAX – viihdeuutiset 1. Veneilysää 09.30. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloa. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 14.00 Purjehdusmakasiini. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloa/Yleisurheilun viikkokatsaus. 07.15 Kimalaisen lento. 17.30 Itineraire d'un gourmet. 09.00 Edistävätkö taiteet tieteellistä luomiskykyä. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 0.45 Brandstyrka 132. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.58 Båtväder. 19.00 Kukkulan kuningas. 09.04 Sää. 17.30 Päivän peili ja sää. Vanha mies puhuu pyhästä laista, jonka noudattaminen ei ole miehisten himojen tyydyttämistä, vaan velvollisuuden täyttämistä. Aamun ajankohtainen. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. 00.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. Kesäaamussa. 19.00 Journal TV5. 21.00 Metalliliitto. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 Lontoo, Lontoo. 23.00 Nyheterna. 12.03 Bahia fortsätter. 18.00 n3tv. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. Hän oli kovan koulun käynyt nainen, jonka elämään kansalaissota jätti synkät varjot: hänen nuori miehensä teloitettiin. 14.15 Dagens rätt. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 4.00 TV5 Infos. 15.03 Direkt fortsätter. 12.55 Urheiluradio. 12.05 Farmor och Vår Herre. 14.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. 19.25 Vädret. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 00.30 Nattklassiskt. 20.00 Beverly Hills, 90210. – Mietelause. 22.15 Sommaroasen 22.45 Melodiradion. 14.05 Temps present. 17.55 Maire Ojonen ja Rytmin swing-trio. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.00 Joseph Lanner – tuntemattoman tutut sävelmät. Se antaa myös hyvän johdatuksen tulevan olympiakaupungin Salt Lake Cityn sisäisiin ristiriitoihin. 02.00 Yöklassinen. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Suora. Monivaimoiset auttaa ymmärtämään historian, joka johti tuohon outoon uutiseen. sa. 18.30 Arts & Minds (u). 11.00 Journal TV5. 10.00 Päivästudio: Uutiset 10,12,14,16 ja 18. Ohjelmassa näyttelijä Seela Sella kuitenkin jää selkeäksi taustahenkilöksi ihminen Seela Sellan selän taakse. 17.00 Journal TV5. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon 10.15 Sommarlov: Vintergatan 5B 10.35–11.05 Snobben 13.00 Lunchnyheter från STV24 13.15–13.45 Ekg 15.35 Gubben kommer (Sverige 1939) 17.00–17.05 Nyheter från SVT24 17.30 Kära Grannar: Pilflätning 18.00 Kära Grannar: Alternativ medicin 18.30 I däda mästares sällskap 19.00 Bokbussen 19.30 Sommarbolibompa 19.31 Nalle har ett stort blått hus 20.00 Feber 20.30 Rapport 21.00 Djursjukhuset 21.30 Packat Klart – sommarspecial 22.00 Citizen Ruth (USA 1996) 23.45 För kärleks skull 0.10 Nyheter från SVT24 0.20 Det kinesiska sjukhemmet 1.10–3.10 Nyheter från SVT24. 12.00 Nyheter. 11.00 TVTV! chat. 22.05 Muukalaisia yössä. 17.30 Päivän peili ja sää. 2.00 TV5 Infos. Syntyi teokraattiseen kristillissosialismiin uskova yhteisö, jonka perhemallia – tai poliittista valtaa – USA:n liittovaltio ei ole koskaan hyväksynyt. 16.55 Urheiluradio. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 14.20 Musiikkistudiossa: Anne Tuhkunen, kitara ja Mauri Laakso, kertoja. 11.30 Kansanmusiikkia. Johnny Chicagon paluu lienee muutaman vuoden päästä jälleen ajankohtainen, mikäli laivakonttiin sijoittuvaa loppukohtausta on uskominen. 07.50 Merisää. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 13.00 Nyheter från FNB. 18.00 UpTeekki. 7.00 Huomenta Radio Pookista. 13.00 Brynolf Bond. Hän kuvaa miehensä hautajaispäivää ja itseään vielä samana iltana teatterin lavalla sellaisella levollisuudella, johon pystyy vain ihminen, joka on todella sinut itsensä kanssa. Veneilysää 15.30. Miehet vietiin vankilaan, naiset ja lapset hoitokoteihin. 1.45 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I -kisat, Lausanne, Sveitsi. 13.33 Päivätori. Seurasi huostaanottooikeudenkäyntejä, jotka päätyivät vanhempien voittoon. 13.33 Keskipäivän katsaus. Kesäpisamia. Vain sunnuntain pääuutislähetys TV1:ssä keräsi hieman enemmän väkeä ääreensä. 17.15 Le journal de l'eco. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Arkistojen aarteita. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Illan sää 11.30, 13.30. 5555 MTV3 klo 21.00 Nina Lehtinen 1 Tv-uutiset ja sää su 975 000 2 Urheiluruutu ma 766 000 3 Kotikatsomo: Raid ma 632 000 4 A-studio ma 625 000 5 Antiikkia, antiikkia su 508 000 6 Maailman ympäri pe 505 000 7 Itse valtiaat la 451 000 8 Sukujen Suomi ti 439 000 9 Tv-uutiset ma 378 000 10 Kirvesmiehet ma 375 000 11 Kovaa maata to 360 000 12 Hercule Poirot la 354 000 13 Kello käy Saddamille ke 318 000 14 Autoilun tulevaisuus ma 314 000 15 Avara luonto: Aarresaaret la 299 000 16 Tuuliviiri la 294 000 17 Todella upeeta ke 286 000 18 E: Paljasjalkakreivitär pe 278 000 19 Hellät kätesi su 270 000 20 Rakastamisen käsikirja… ke 228 000 TV1 1 Ajankohtainen kakkonen ti 630 000 2 Tv-uutiset, sää ja urheilu to 554 000 3 Kesäillan valssi to 553 000 4 Poliisi-tv to 492 000 5 Keihäskarnevaalit su 480 000 6 Vääpeli Körmy ja… ke 401 000 7 Tv-uutiset su 400 000 8 Thilia Thalia ti 367 000 9 Etsivä Lea Sommer la 355 000 10 Vesiurheilua Vaasassa su 354 000 11 Elämän suola su 341 000 12 Inhimillinen tekijä ti 336 000 13 Pahimman varalle… la 328 000 14 Ruutulippu su 325 000 15 Mankeli pe 324 000 16 Kakkosen kesäsää su 316 000 17 Viestijuoksun SM-kilpailut su 312 000 18 Kuulakarnevaalit la 310 000 19 Lunta tupaan ke 285 000 20 Laulava sydän: Agents… ke 269 000 TV2 1 Suuri seikkailu la 869 000 2 Formula 1: Grand Prix su 782 000 3 Kymmenen Uutiset ti 696 000 4 Seitsemän Uutiset to 658 000 5 Talousuutiset to 634 000 6 Tulosruutu ti 608 000 7 Tulosruutu to 601 000 8 Viikon sää su 597 000 9 Päivän sää to 596 000 10 Netti-Kymppitonni pe 579 000 11 Napakymppi pe 545 000 12 Onnenpyörä ti 542 000 13 Viiden Uutiset su 528 000 14 Tangomittari 2001 pe 519 000 15 Kymppitonni ti 510 000 16 E: Judge Dredd – tuomari ma 457 000 17 Sinkkuelämää ti 451 000 18 Yhdeksän Uutiset ma 446 000 19 Speden Spelit to 442 000 20 BumtsiBum! la 420 000 MTV3 1 E: Jade su 367 000 2 E: Vaarallinen paikka ke 323 000 3 E: Viritetty verkko pe 234 000 4 Yleisurheilua: Golden pe 212 000 5 Siskoni on noita ma 206 000 6 Bad Girls ti 202 000 7 TosiTV to 198 000 8 Huomisen sää ma 198 000 9 Kahdeksan uutiset ti 189 000 10 Urheilu-uutiset ma 188 000 11 Extreme Duudsonit ma 175 000 12 Yhden illan juttu ma 166 000 13 4D: Rajaton rakkaus to 165 000 14 E: Pankkiiripiika la 159 000 15 Huonosti käyttäytyvät… su 153 000 16 Isänmaan toivot ma 148 000 17 Yleisurheilua: Tulevat… pe 144 000 18 Vaarallisimmat ke 144 000 19 Myöhäisuutiset ma 141 000 20 Kuuma piiri pe 134 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 26 yhteisöissä tuntuisi toistuvan historiallinen vakio: ulkopuolinen vaino vahvistaa vakaumusta kuin vakaumusta. 23.15 Le nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). 20.30 Skilda världar. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 21.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I -kisat, Lausanne, Sveitsi. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 07.00 Uutiset. 23.45 Vinnare: V64. 15.00 Lapsuuden muistoja ja lastuja. 22.00 Aktuellt. 07.50 Merisää. 10.00 TV5 Infos. 12.55 Löpsedeln. 13.00 Xtreme-lajit: YOZ spesiaali. Vasta isän kuoleman jälkeen hänelle selvisi, kuinka tärkeä hän oli ollut isälleen. 18.30 Jalkapallo: Naisten EM, Saksa. 07.50 Aamuhartaus. 2.25 Inför Bio 4. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 555 MTV3 klo 20.00 Merja Määttänen Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. 6.05 TV5 l'invite. 14.00 Aktuellt. Vikarianttikirurgi Winchester, osa 1/2. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Eurosport 9.30 Moottoripyöräily: Motocrossin MM, Udevalla, Ruotsi. Turbiini, tekstiviestit 10-14, puh.050-3466000. 23.03 Sommarklassiker. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 06.15 Aamuhartaus. Talousuutiset 17.30. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti. 05.50 Merisää. 7.30 Telematin. 06.25 Nousutahdit. 16.10 Maakuntaradio. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Turhuudessaan operaatio kävi Arizonan osavaltiolle huikean kalliiksi. 12.00 Pressiklubi. 16.10 Tryckkokaren. 00.05 Yöklassinen. 2.05 Le nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). Se pysähtyy aikaan, jolloin moniavioisuus oli siirretty lain harmaalle alueelle. 5555 TV1 klo 19.30 Kari Salminen Saksalaisvoron paluu Luxemburgissa filmattu saksalaiskomedia Pulassa taas (Back in Trouble, 1997) palauttaa pikkuvoro Johnny Chicagon maisemiin vuosien kakun jälkeen. Pitkä harmaa hiljaisuus katkesi viime toukokuussa, kun Utahin oikeusistuin tuomitsi viiden vaimon miehen ja 29 lapsen isän Tom Greenin vankeuteen. Mitä tänään suomenmaassa 08.50. Ristiriita on aina ajanut ihmisiä yhteiskunnan laitamille, maan alle ja vankilaan. 19.15 Melissol (1999). 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 15.00 Pyöräily: Lance Amstrong -spesiaali. 10.00 Susanna. 16.10 Arjen sankarit. 13.35 Melodiradion. 3.30 Mediterraneo. 06.00 Uutiset ja sää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 7.15 Journal mondial des Journaux. 16.00 Uutiset ja sää. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 18.00 Lilli Vehmas Uutiset tasatunnein. 09.05 Aamulennolla. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.25 Inför Bio 4. Uskon ja lain ristiriidat repivät myös olympiakaupunki Salt Lake Cityä. Moniavioisuuden historia on konfliktien historiaa. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Ohjaaja Andy ”Lonewolf” Bausch pitää lisänimestään päätellen itseään elokuvamaailman blues-hemmona, eikä itse asiassa ihan väärään osukaan. 18.05 Pyramide. 15.52 Iltapäivän terassi. Nyt vain pitäisi saada selville, kuka on Johnny Chicago. 20.55 FAX – viihdeuutiset 2. 15.52 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 21.00 Martial Law. 00.05 Nattklassiskt. 23.00 Journal TV5. 07.00 Radiomafian Aamu. Kuva: Varpu Sihvonen – Aamulehti Peruslujuus tulee lapsuudesta Seela Sella tiesi jo pikkutyttönä, mikä hänestä tulee. 2001 Radio & TV 19 06.00 Pelichat. 90 miljoonaa syytä kuolla. Maailma nähtävästi tarvitsee symboleja ja marttyyreja. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.55 Pokémon 11.15–11.40 Sailor Moon. 13.00 TV5 Infos. 19.10 Varrella virran. Punainen lanka: salaisuus pinnan alla on uusinta viime maaliskuulta. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.30 Studio Vega. 17.50 Tähtihetki. 17.15 Folk! 17.30 Melodiradion. 14.55 Urheiluradio. 1.35 Dash and Lilly (USA 1999). 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.00 STT:n uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Music tv 6.00 non Stop Hits 14.00 MTV Data Videos 15.00 Bytesize 16.00 European Top 20 17.00 Videoclash 18.00 MTV Select 19.00 Hit List UK 20.00 Top Selection 21.00 mtv:new 22.00 Nordic Top 5 22.30 The Tom Green Show 23.00 Bytesize 1.00 The Late Lick 2.00 Night Videos. Kaunein kaikista. Menovinkit. 15.35 Iltapäivän terassi. 09.04 Sää. osallsitu Intro-kilpailuun 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 10.00 Uutiset. 1.00 Journal Belge. Turbohurjastelua kaihdetaan muutenkin. 15.00 Uutiset. 13.08 Sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Sami Sirkiä Poimintoja palstoilta 06.35. Keskipohjalaisten veneilysää. 19.25 Mikkelin musiikkijuhlat 2001. 23.20 Klang-trio ja Kari Heinilä. 21.50 Merisää. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 9.00 Journal Radio-Canada. Seela Sella kertoilee koskettavalla tavalla isoäidistään ja äidistään, jotka eivät olleet nöyriä alistujia. 21.55 Urheiluradio. Monivaimoiset kertoo surullisen tarinan ihmisistä, jotka ovat valinneet Jumalansa, jos Jumalan ja USA:n lait ovat ristiriidassa keskenään. 13.05 100% Questions. 11.33 Keskipäivän katsaus. 10.55 Urheiluradio. 12.05 Keskipäivän katsaus. 22.00 Räkärodeo. 12.05 Päivätori. 10.00 Nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. 14.00 TV5 Infos. Menovinkit. 07.15 Aamulennolla. 15.05 Maakuntaradio. 21.00 Uutiset. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Isäntänä Conan O’Brien. 07.50 Merisää. 11.03 Suomalainen baritoniparaati: Walton Grönroos. Uutiset tasatunnein. 22.55 Lars Färnlöf: Heureka (1969). 20.00 Marginaali. Afrikkalaisten olemattomia tulevaisuudennäkymiä ei olisi voinut paljon järkyttävämmin ilmaista. 13.10 Maakuntaradio
Postituksessa tapahtuneen erheen vuoksi päätöskopiot jäivät lähettämättä päätoimittajille Esko Tulustolle, Jouni Flinkkilälle ja Jaana Isosaarelle. Vuonna 1978 syntynyt mies loukkaantui vaikeasti ja on hoidettavana Tampereen yliopistollisessa sairaalassa. Miestä ammuttiin päähän Tampereella KUOPIO (STT) Itä-Suomen hovioikeus on tuominnut Hengitysliitto Heli ry:n eli entisen Keuhkovammaliiton maksamaan 186 444 markkaa korvausta perusteettomasti irtisanotulle työntekijälle. Hillan kukinnalle olosuhteet ovat olleet hyvät, sillä hallalta ja hillanlehdet repiviltä rankkasateilta sekä raekuuroilta on vältytty. Yrityksen hallitus puolestaan koostuu oppilaista ja heitä täydennetään täysi-ikäisillä jäsenillä, kertoo Virolainen. Esimerkiksi Tulusto kuuli syytepäätöksestä ensimmäisen kerran STT:n radiouutisista. – Kokemus ja toiminnan kautta saadut perustiedot katsotaan varmasti plussaksi työpaikkaa hakiessa vaikkei yrittäjäksi ryhtyisikään. Kuumuus kiusaa jo työpaikoilla HELSINKI (STT) Kun ihmiset lomailevat, linnuilla on meneillään vuoden kiireisimmät päivät. Käytännössä oppimista Lumon nimi tulee sanoista "lukion moniosaajat". Pikkukäpylinnut ovat yksi heinäkuun alun kuuluvimmista lajeista. 10:kpl, Tyrnin taimia ym. perunaa tuhoavasta koloradonkuoriaisesta, josta varoitettiin, muistuttaa Erkki Virolainen Metsähallituksen Etelä-Suomen luontopalvelusta. KESKIVIIKKONA 4. Majoitushomman lisäksi lumolaiset ovat ideoineet ja markkinoineet soutujen matkamuistoksi koussikan, joka on tavallaan äyskärin ja kuksan välimuoto. Käytännössä homma hoituu siten, että lukiossa on valinnaisaineena kolme yrittäjyyskasvatuksen kurssia. – Vastaavalla leirillä tehtiin pari kesää sitten havainto mm. – Sadan markan nimellisarvon omaavien osakkeiden verotusarvo on noussut jo liki kolminkertaiseksi yrityksen toimiaikana, paljastaa Virolainen. Hernetkoski bongasi ensimmäisen kukinnon kesäkuun kolmas päivä. – Jos lämpötila kuitenkin ylittää helteen vuoksi 28 asteen rajan, on työtä ryhdyttävä keventämään lyhentämällä työskentelyaikaa. Perusteettomista potkuista korvausta 186 000 markkaa LAHTI (STT) Hämeen työsuojelupiiriin on jo alkanut tulla lämpötiloja koskevia kyselyjä. ym. yhdistyksen moitittavaa menettelyä ja naiselle aiheutunutta vakavaa masennustilaa. Vielä suuremmissa lämpötiloissa ja raskaissa ruumiillisissa töissä on ryhdyttävä erityisiin suojelutoimiin. Mikkelin käräjäoikeus oli hylännyt naisen kanteen liittoa vastaan. Korkeapaineisella säällä ne eivät kuitenkaan juurikaan laskeudu matkalla ja muutto voi livahtaa huomaamatta ohitse. 8318266 POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY www.varaosavalitys.com Iskarit, pakoputket, kytkimet, vetonivelet, jarruosat, sähköosat, laturit & startit, suodattimet, laakerit ym. Kuumimpana aikana päivällä mikään laji ei laula kovin aktiivisesti, mutta illalla laulu alkaa uudelleen. heinäkuuta. Itäisen Suomenlahden kansallispuistosta on tavattu kaikkiaan noin 6 000 perhoslajia. HEINÄKUUTA 2001 Muu t lope ttaa Me jatka mme ! Perennat alk. Sulkavan Lumo Oy:n keskeiset hankkeet liittyvät Sulkavan suursoutuihin ja tänä vuonna yrityksellä on päämajoittajan vastuu. Korvaukseksi määrättiin 18 kuukauden palkka. Öisin laulavat ainakin ruisrääkät, kerttuset ja sirkkalinnut. Näitä ovat esimerkiksi toimitusjohtajana tai jonakin hankevastaava toimiminen. Aikakauslehtien Seura, Hymy ja Nykyposti päätoimittajat olivat pahastuneet siitä, että tieto heitä koskevasta syytemääräyksestä vuoti julki ennen aikojaan. Kahlaajista viklot ja lirot muuttavat jo kohti etelää. Niistä västäräkkien ja punarintojen poikasia näkee jo maastossa. Sen sijaan hovioikeus totesi, ettei työnantaja saa vedota tuotannolliseen tai taloudelliseen perusteeseen, jos todellinen irtisanomisperuste on jokin muu. Kasvavat poikaset vaativat ruokaa ja emojen aika kuluu poikasten ruokkimisessa. Lokakuussa 1999 annettu syytemääräys koski heidän lehtiensä kirjoittelua edesmenneen valtakunnansovittelijan Jorma Reinin naisystävästä. Suurperhosten osalta se on maamme parhaiten tutkittuja suojelualueita. Ensimmäinen osuus on teoriaa, toinen on Lumoon yhdistetty kurssi ja kolmas kurssi muodostuu Lumon erityistehtävistä. Varislintujen ja pöllöjen poikaset osaavat Etelä-Suomessa jo lentää. 050-554 6852 15,-/l, alk. Espoon käräjäoikeus hylkäsi syytteet viime joulukuussa. Laululinnut pitävät edelleen aamukonserttejaan. Viime kesänä Lumon kautta sai kesätöitä 15 koululaista. – Toimitusjohtajaksi valitaan yleensä toisen luokan oppilas, jolloin hänelle jää puolitoista vuotta aikaa näyttää kyntensä johtajana. Myös Kokkolan torilla ke ja la HOPEAKORUT OVAT MUOTIA! Huippumuodikkaat PUTKIKORVARENKAAT 39,/pari Upea hopeinen ZIRKONIAPALLORIIPUS ”käärmeketjulla” alk. Asukkaita Sulkavalla on noin 3 500. Opettajia yrittäjyyskasvatushanke työllistää tavalla tai toisella kuusi. Talitiaiset ja pajusirkut hautovat nyt toista pesyettään. Ranuan hillamestarin Jouko Hernetkosken mukaan hillan kukinta on alkanut avoimilla paikoilla jo kesäkuun alussa. Myös tiaisten poikueet näkyvät tai ainakin kuuluvat – poikueet paljastavat itsensä voimakkaalla ääntelyllä. Ranualla poimintakauden avajaisia vietetään näillä näkymin 23. Hän uskoo, että Lumo Oy:n toiminta on luonut kestävän ja mielekkään pohjan lukion omaleimaiselle toiminnalle yrittäjyyskasvatuksen alueella. Kaikkiaan Lumon käsissä on tänä kesänä noin 60 majoituspaikkaa. meiltä aina TARJOUSHINNOIN! Nyt myös raskaaseen kalustoon! Katso netistä: Jaana Matikainen SULKAVA (STT) Sulkavan lukiossa opitaan yrittäjäksi lukion omassa yhtiössä. HO:n mukaan irtisanominen tapahtui tosiasiassa työntekijästä johtuvasta syystä, jota ei voida pitää erityisen painavana. – Lisää on luvassa, sillä kokemus on osoittanut, että noin viikon lämpimän jakson jälkeen yhteydenottoja alkaa tulla runsaasti, sanoo tarkastaja Olavi Ontronen. Lintujen kiireistä kertoo BirdLife Suomi ry. Lämmin sää on taannut, että kukkia on syntynyt paljon ja laajoille alueille. taimia. Samalla kerätään tietoa myös muista hyönteisryhmistä kuten kovakuoriaisista. Lapissa odotettavissa hyvä hillakesä KOTKA (STT) Perhosten ja kovakuoriaisten asiantuntijat selvittävät itäisen Suomenlahden kansallispuiston hyönteislajistoa. Syksyllä 1999 hänet irtisanottiin organisaatiouudistuksen jälkeen tuotannollisista ja taloudellisista syistä. Käytännössä lumolaiset tekevät vuokrasopimukset, pitävät varausjärjestelmää ja hoitavat laskutuksen eli koko paketin, kertoo lukion rehtori Aki Virolainen, jolla on velvoite valvoa ja ohjata lumolaisten työskentelyä. 15,Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Olemme muuttaneet, uusi osoite Mariankatu 35 (entinen Aikalisä) Tyylikkäät ja helposti puettavat asut hoitokodeissa ja avohoidossa asuville Avoinna ma–pe 9–16 Muina aikoina sopimuksen mukaan Mariankatu 35, Kokkola Huom! Uusi puh.no 06-834 9348, 0400-163 711, fax 06-832 9429 AVOINNA MA-TO PE LA SU 9.30-18 9.30-19 9-15 12-16 www.intersport.fi PALJON KENKIÄ ALE HINNOIN! LENKKAREITA (299-498,-) 199,VAPAA-AJAN KENKIÄ (199-299,-) McKINLEY SANDAALI 129,McKINLEY SANDAALI 149,McKINLEY SHORE nahkaa 249,COLUMBIA (399,-) Kokkola Pietarsaari PLUSSAA OSTOISTA PLUSSAA OSTOISTA RAJU KESÄ RAJU KESÄ IN 149,199,ERÄ REPPUJA -50% BANDEDOSA OY Tänään Suonenjoen MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA Kokkolan Autohuollon pihalla (Minimanin vieressä) alkaen klo 10.00 puh. Hillakuumetta potevat poimijat joutuvat kuitenkin vielä hetken odottelemaan suolle ryntäämistä. Toisaalta jos aikoo opiskelujen jälkeen palata kotikuntaan, on melkein ryhdyttävä yrittäjäksi, hän toteaa. Tutkimuksen pääpaino on pienperhosissa. Nyt tehtävissä tutkimuksissa tarvitaan Virolaisen mukaan parhaita asiantuntijoita, sillä pienperhoset ovat erikoistietoa vaativa lajiryhmä ja ne tunnetaan varsin heikosti. Nainen työskenteli 19 vuotta Anttolanhovin kuntoutusja tutkimuskeskuksessa Anttolassa ensin tarjoilijana ja sitten ravintolapäällikkönä. – Kannattaa alkaa katsella kumisaappaat ja ämpärit valmiiksi, neuvoo Hernetkoski malttamattomana odottelevia hillastajia. Hyönteissyöjillä taas on vielä munat tai pienet poikaset pesässä. Nikula näpäytti valtakunnansyyttäjänvirastoa ROVANIEMI (STT) Hillasoilla ei tarvitse tänä kesänä kävellä turhan takia, sillä hillasato tullee olemaan runsas. Yli 50-vuotiaana hänen on myös vaikea saada aiempaa vastaavaa työtä. Ampuminen tapahtui Sähkökadun varrella sijaitsevan kerrostalon asunnossa. Poliisi on ottanut kaksi henkilöä kiinni tutkimusten vuoksi. Lumo Oy perustettiin vuonna 1994 ja sen omistavat Sulkavan lukion entiset ja nykyiset oppilaat, opettajat sekä jokunen asiasta kiinnostunut ulkopuolinen. Altistusajoiksi ovat kevyissä, keskiraskaissa ja pakkotahtisissa töissä vakiintuneet 50 minuuttia alle 33 asteessa ja 45 minuuttia tunnissa, jos lämpöä on yli 33 astetta. Kypsiä marjoja päästään poimimaan vajaan kolmen viikon kuluttua. Inventointileirillä on mukana parikymmentä perhosiin ja kovakuoriaisiin erikoistunutta tutkijaa. Todellisen tekemisen makua kiittää myös Lumo Oy:n tämänhetkinen toimitusjohtaja Pekka Ruottinen, joka kirjoitti ylioppilaaksi viime keväänä. Lisäksi oppilaat saavat vastuuta ja joutuvat kohtaamaan todellisuuden, Virolainen sanoo. 0400 162847. 3, KOKKOLA, P. puh. Työtä siis tauotetaan 10–15 minuuttia tunnissa, toteaa tarkastaja Olavi Ontronen Hämeen työsuojelupiiristä. Kovakuoriaislajeja on löydetty 1 070, joista muutamat ovat uhanalaisia tai harvalukuisia. Poimija rikastui 30–50 markkaa ( 5–8,4 euroa) myymästään hillakilosta vuosi sitten. Linnuilla on nyt kiireisin aika HELSINKI (STT) Oikeuskansleri Paavo Nikula on näpäyttänyt valtakunnansyyttäjänvirastoa, joka unohti postittaa syytemääräyksen päätoimittajille ennen kuin päätös putkahti julkisuuteen. Nikula toteaa, että varsinkin syytemääräysasioissa olisi suotavaa, että ennen julkistamista asianosaisen tiedonsaanti varmistettaisiin esimerkiksi puhelimitse. Mikäli hillasato on reilu, pysyttelee marjan ostohinta viimevuotisella tasolla. Soutajia paikkakunnalle odotetaan jopa 10 000 ja heidän lisäkseen tulee huoltojoukkoja ja yleisöä. Sulkavan Suursoudut käydään 5.–8. – Välitämme koulujen tiloja, mökkejä, omakotitaloja ja maatilamajoituspaikkoja sekä telttaja asuntovaunupaikkoja. 99,HOPEAKORUT alk. 7. 129,5 kg:n laatikko Tänään AUTOILIJA! KUSTAA ADOLFINK. Koussikka toteutettiin yhteistyössä Savonlinnan ammatti-instituutti Samin kanssa. Tässä tapauksessa syynä olivat tulehtuneet henkilösuhteet naisen ja hänen esimiestensä välillä. Nikula ei kuitenkaan katso tapauksen antavan aihetta varsinaisiin toimenpiteisiin. Suunnitelmia on luotu jo vuoden 2002 soutuihin liittyen. – Voimme tarjota oppilaille käytännön kosketuksen yrittäjyyteen, eikä kosketuspinta jää vain teoreettisen puuhastelun tasolle vaan täällä tehdään töitä ihan oikeasti. Perhosia tutkitaan Suomenlahdella. – Yrityksen yksi keskeisimmistä tavoitteista on konkreettisen tekemisen lisäksi antaa positiivinen ja realistinen kuva yrittäjyydestä, kuvaa Virolainen. Viime vuonna Lumo majoitti lähes 200 henkeä ja määrä tulee kasvamaan tänä vuonna. Kuvat: Jaana Matikainen Lukiolaiset ideoivat ja kehittelevät koussikan, soutujen oman matkamuiston. 1 luokan kukkia kesähinnoin Meiltä PUUT, PERENNAT ja PENSAAT Avoinna: arkisin 9–18, la 9–16, su suljettu. Korvaussummaa korottavina tekijöinä hovioikeus piti mm. Vielä löytyy: kaalen, purjon, kurkun, tomaatin ym. Lisäksi Hengitysliitto joutuu maksamaan vastapuolen oikeudenkäyntikuluja runsaat 71 000 markkaa. Lukiolaisten oma yritys hoitaa majoituksen Sulkavan soutu nuorten väylä yrittäjyyteen Soutajia Suursoutuihin odotetaan tänä vuonna noin 10 000. Seuraa, Hymyä ja Nykypostia syytettiin yksityiselämän loukkaamisesta, koska ne olivat julkaisseet Reinin kanssa seurustelleen naisen nimen. Käräjäoikeuden mukaan syyt olivat painavia, eikä irtisanominen johtunut kantajan persoonasta. Heidän lisäkseen tulee paikkakunnalle huoltojoukot ja yleisö, joten majapaikkoja tarvitaan. Tällaisia ovat työntekijän lämpösairausriskin selvittäminen, suojavarustuksen käyttäminen sekä usein toistuvat tauot. TAMPERE (STT) Miestä ammuttiin päähän Tampereen Hervannassa tiistain vastaisena yönä. Työnantajan velvollisuutena on teknisin toimenpitein huolehtia, että lämpötila pysyy alle 28 asteen, kun ulkoilman lämpötila on alle hellerajan eli 25 asteen