KESKIPOHJANMAA 4.7.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . . . . Lauantain ottelussa Annica Sjölund teki komealla kaukolaukauksella Unitedin avausmaalin. . . . Mistään rantalomista ei kuitenkaan ollut kyse, vaan mies oli mukana rakentamassa niin taloja Uuteen-Guineaan, vesitornia Libyaan, kouluja Irakiin kuin kaivoja Jemeniin. – Muutos on tapahtunut ennen kaikkea asenteissa. . . . . . Kuva: Juha Sallinen Tänään Viikonvaihde +19 +18 +20 +20 6-10 m/s Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Seitsemäs Wanhan Kallen kesäviikko pyörähti käyntiin lauantaina. Ventuksen vanhainkodissa otettiin muutama vuosi sitten käyttöön erityinen hoidon onnistumisen ja kehittämisen valvontamenetelmä, RAI. .19-24 Tv, sarjakuvat . . . . . . . . . . Viikon aikana ohjelmaa on aamusta iltaan. . – Erityisen tyytyväinen olen ohjelman paljoudesta. . . RAI-ohjelmaan kirjataan yksityiskohtaisia havaintoja, esimerkiksi kaatumiset. . . . . . – Uuden potilaan lääketilanne kartoitetaan heti alkuun ja katsotaan, mitä listalta voidaan jättää pois. Sivu 10 Matkaajan muistot museolla Tauno Saarenpää. . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . Hän nostaa erityisesti esille tiistain runon ja suven päivän, jolloin teemana on Tuttu ja tuntematon Runeberg. . Tämän vuoden alkupuolella käyttäjien määrä on pudonnut 10 prosenttiin. . United johtaa sarjaa pisteen erolla FC Espooseen. . . . . Tiedon pohjalta suunnitellaan hoitoa ja muun muassa lääkkeiden tarvetta. . Osa on kuntoutunut jopa kotiutettavaksi. . . . . Kuva: Timo Talus Leena Tanskanen (KP) Kokkolan Ventuksen vanhainkodin lääkekulutus on romahtanut vähäiseksi. . . . Pukuompelija Katariina Jämsä on ommellut reilut 30 näytteillä olevaa pukua harrastuksenaan vuosina 1980-2004. . . . . On taidenäyttelyitä, musiikkia, purjehdusta ja tietenkin markkinoita. . . . Levotonta ei rauhoitella heti ensimmäiseksi lääkkeillä, Kalliokoski kertoo. Menetelmän tarkoitus on kartuttaa yksilöllistä tietoa vanuksista ja heidän kunnostaan. . . . Vanhainkodin johtajan, Pirjo Kalliokosken mukaan neljä vuotta sitten asukkaista 70 prosenttia käytti säännöllisesti unilääkkeitä. . . . . . . . Jämsän mielestä koulun juhlasali on näyttelylle sopiva paikka, sillä suuri määrä pukuja vaatii avaran tilan. . . . .6-8 Ulkomaat . Kuva: Jukka Lehojärvi Valkoiset hääunelmat täyttävät Toholammin yläasteen ja lukion juhlasalin, kun Tahdon-hääpukunäyttely avataan tänään. . .16 Kulttuuri . . . Usein häitä tanssitaan koulujen juhlasaleissa, joten siinäkin mielessä hääpuvut ovat oikeassa paikassa. 2–0-osuman teki Johanna Ekholm kulman jälkitilanteesta. – Vanhoillislestadiolaiset papit tekevät yhteistyötä naispappien kanssa, totesi tilaisuuden alustanut rovasti Olavi Voittonen. .17 Muoti . . . Petra Vaelma (2), Katri Nokso-Koivisto (10) ja Tiina Elonen (4) juhlivat Annica Sjölundin (keskellä) avausmaalia. . Lopussa peli meni vieraiden kavennuksen jälkeen turhan kireäksi, mutta loppujen lopuksi saimme ansaitut pisteet, totesi Unitedin valmentaja Keijo Paananen. . Vanhoillislestadiolaisuuden torjuva kanta aiheeseen on tunnettu. . . . . .26 Radio . – Vaikka pidämme naispappeusratkaisua vääränä, se ei ole sellainen kysymys jonka vuoksi liike tekisi jotain ratkaisuja suhteessaan kirkkoon. . . . . .27 IRTONUMERO 1,90 € Nro 180 SUNNUNTAINA 4. . . . . . . . . . . . Lopussa HJK:n Mari Kulmanen vielä kavensi, mutta peli päättyi Unitedin voitonjuhlaan. . . . . . Sivu 20 United juhli kärkiottelussa Juhlat pystyyn. . .2 Maakunta . . . . . . Bussin lisäksi Kokkolaa kierteli pirteä Cocco-Pekka -kaupunkijuna. .14-15 Sää, News in Brief . Avajaispäivän ilmainen bussikiertoajelu kaupungilla keräsi huiman suosion. . . . . . Sivu 2 Hääpukuompelijan työt esille Pukuompelija Katariina Jämsällä ei ole hääpuvuissa omaa suosikkiaan, vaan hän ajattelee kaikkia pukuja tekemisen tunteella. . . . . . . – Tarjonta on lisääntynyt vuosi vuodelta. Voiton myötä United venytti eron neljänneksi pudonneeseen Klubiin jo seitsemään pisteeseen. . . Sivu 3 Vanhushoitoon asenteiden muutos Kokkolan Ventuksen vanhainkodin lääkekulutus romahtanut Ventuksen vanhainkodissa on vähennetty lääkkeiden käyttöä huomattavasti. . . – Hieno voitto. . .18 Urheilu . – Kaikki viikon tapahtumat elävät sopusoinnussa keskenään, Bjon sanoi. . Kokkolan oma festivaali on vakiinnuttanut paikkansa sydänkesän juhlana, jonne kaikki ovat tervetulleita. . . . . . . . . . Kuva: Esa Melametsä. .9 Talous . Tulokseen on päästy panostamalla hoitajien koulutukseen, lääkehoitotietouden lisäämiseen ja tulosten säännölliseen seuraamiseen. . . .3-5 Kotimaa . Sivu 3 Kokkolan oma festivaali Seitsemäs Wanhan Kallen kesäviikko pyörähti käyntiin Viimeinkin Cocco-Pekan kyydissä! Naantalilaiset Pasi ja Mikael Muurinen viettävät kesälomansa Kokkolassa. . . . . .8-9 Viikonvaihde . Tämä on ihmisystävällinen kesäviikko, Wanha Kalle AnnaLiisa Bjon hehkutti avajaispuheessaan torilla. Aika ei käy Kokkolassa pitkäksi, sanoi ensi perjantaina kautensa Wanhana Kallena päättävä Bjon. Kuva: Jukka Lehojärvi Juha Savela PIETARSAARI (KP) FC United pitää tiukasti kiinni kärkipaikasta naisten SM-sarjassa, kun pietarsaarelaiset voittivat lauantaina kotonaan HJK:n 2–1 (1–0). . . . – Seuraava Wanha Kalle on minullekin vielä arvoitus, hän naurahti. . . . . . . . HEINÄKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Minna Laukka NIVALA (KP) Suviseuroissa kuultiin lauantaina alustus naispappeudesta. .10-12 Mielipide . Kalliokosken mukaan rauhoittavien ja unilääkkeiden käyttö on vähentynyt, mutta sen lisäksi vanhusten toimintakyky ja elämänlaatu ovat parantuneet. . . Kuva: Henna-Kaisa Sivonen Himankalaisen Tauno Saarenpään reissuelämä alkoi vuonna 1967 YK-joukoista Kyprokselta ja päättyi 25 vuotta myöhemmin Palaun paratiisisaarille Tyynellemerelle. . . Nyt hän on tehnyt uuden työn kerätessään puvut morsiamilta eri puolilta maakuntaa ja Suomea. . . . – Mikael-poika on odottanut tätä ajelua pitkään, sanoi kesäviikon avajaistunnelmaa ihastellut Naantalilainen Pasi Muurinen. Saarenpään kuvat ovat nyt esillä Himangan kotiseutumuseolla. . Kuvassa hoitaja Marja Ojala. . . Sivu 8 Naispappeus hyväksytään hammasta purren Olavi Voittonen alusti keskustelun naispappeudesta. . . .
Yksi makasi jalat levällään, kynää ja pyyhekumia oli käytetty ahkeraan, ja kuvan ydintä oli vaikea hahmottaa. Buklé-jakkupuku valmistui ompelijan tietämättä hääpuvuksi. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Hääpuvun tekeminen on yksilöllistä käsityötä, sillä siinä täytyy sovittaa yhteen morsiamen persoona ja toiveet, puvun materiaalit, häätilaisuuden luonne ja tekijän taidot. Jämsä ei tiedä onko tarina totta vai leikkiä, mutta sulhanen kertoi tilaavansa ensin puvun ja kosivansa vasta sitten morsianta. Satu ja Ole Höglund, Kaustinen 26.6. Anu ja Tapio Pollari, Kaustinen 28.6. Ja sen sekunnin puolikkaan aikana ehdin vielä ihmetellä, että näinkö minusta tuli sarjamurhaajan kuudes uhri. Jatkoin matkaa Mikkeliin. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Mia Kumpulainen ja Jari Kotanen, Kokkola 28.6. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Tanja ja Pasi Olli, Pietarsaari 20.6. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Marika ja Veikko Saari, Ylivieska 28.6. Kävi tuuri. Tahdon-näyttelyn avajaisia vietetään tänään kello 13. Vasta rannassa rupesin miettimään miten saareen pääsisin. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Suurimman osan puvuista 18 vuotta Toholammilla asunut Jämsä on tehnyt Keski-Pohjanmaalle, mutta on näyttelyn puvuissa menty naimisiin esimerkiksi Turussa ja Hämeenlinnassakin. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Tanja ja Jörgen Lindholm, Pietarsaari 27.6. Eteläväylä, Kokkola. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. J oli suunnistaja ja suvun ainoa urheilija. Oli pakko ruveta soveltamaan jokamiehen oikeuksia. Tuskin ehdin oikaista selkääni, kun kuulin jostain oksan räsähdyksen. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Liian aikaisinkaan puvun tekoa ei saa toisaalta aloittaa, sillä tyypillinen morsian laihtuu viimeisinä viikkoina monta kiloa. Elina ja Esa Klemola, Tampere 23.6. klo 14 alkaen kotiini Järvelään Kaustiselle. Anna-Kaija ja Olavi Palola, Nivala 24.6. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Makkosen oletetut rikospaikat eri puolella Suomea oli kuvattu tarkkaan, mutta Mutterisaaresta ei löytynyt pienintäkään mainintaa. Puvun teko toiveiden ja taitojen hiomista Ainakaan Katariina Jämsän tietoon ei ole tullut, että hääpukunäyttelyä olisi pitänyt kukaan tekijä, joka ei ole valtakunnallinen suunnittelija. Lonkan siniruutuinen vihko poltteli povitaskuani. Onneksi vaimoni syntyi aikoinaan suureen sisarusparveen ja minullekin siunaantui siinä sivussa komea katras lankomiehiä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Olin varma ettei virkaintoisinkaan kyläpoliisi lähtisi tienvarsipöheikköön tärvelemään pyhäaamun rauhaa. Saija ja Jarmo Rauhala, Rovaniemi Liiketalouden perustutkinnon suorittaneita: Taloushallinnon koulutusohjelmasta ovat valmistuneet kokkolalaiset Marianne Kaskilahti, Kariina Pesola, Terttu Pottala, Eija Tuukkanen sekä kannuslaiset Maritta Mäki-Korvela, Nina Sämpi ja lohtajalainen Eija Tuukkanen. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Mikkelissä asui lankomies J (aakkostin heidät heti ensitutustumisella ihan vain muistini virkistämiseksi). Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. J toivotti vielä hyvät päivänjatkot ja katosi maastoon kuin metsäkauris. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kiskoin veneen kuiville ja sidoin sen lähimpään näreenjuureen. Hän on huomannut vuosien varrella muutoksia paitsi hääpuvuissa myös hääkulttuurissa. Ehkä mies oli sittenkin parempi poliisina kuin taiteilijana. Silti pidin nopeuteni kurissa. Mutterisaaresta hänkään ei tiennyt mitään, mutta osasi mainostaa läheisiä lahnavesiä maan parhaiksi. Mökkejä oli harvakseltaan ja minulla vei aikaa löytää ensimmäinen asumaton. viikko 27 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Hääunelmia kaikkien nähtäväksi Hääpuvun tekeminen on Katariina Jämsälle veistämistä Katariina Jämsä on koonnut yli 30 hääpukua kattavan näyttelyn Toholammin yläasteen ja lukion juhlasaliin. Muistan kaikki niihin liittyvät ihmiset ja hassut asiat. Hän arvelee käsityöläisyyteen kuuluvaksi luonteenlaaduksi sen, etteivät taitajat yleensä ole juuri esillä. Se oli täynnä lyijykynämerkintöjä vanhasta ystävästäni ja armeijakaveristani Onni Makkosesta. Se oli kallioinen, kituliasta kuusta kasvava töyräke keskellä järveä. Mutta vielä ei ole tullut sellaista pukua vastaan, että olisin nostanut kädet pystyyn, Jämsä nauraa. Satu ja Hannu Junttila, Kalajoki 16.6. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Valmistuneet . 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. J ei ollut ehtinyt vielä aamulenkilleen. Komisario Lonkka oli jäänyt kuorsaamaan mökkinsä laiturille ja minä olin talsinut takaisin Lahteen. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Häntä epäiltiin viisinkertaisesta sarjamurhasta, ja mikäli Lonkan muistiinpanoihin oli uskominen, hänen syyllisyytensä oli kiistaton. Olin napannut sen lähtiessäni mökin pöydältä. Marika Kivihaka ja Jere Tapio, Vaasa 27.6. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Minna Suhonen ja Joakim Vikström, Pietarsaari 22.6. Järvi löytyi monen mutkaisen ja pölyisen kilometrin takaa. (06) 827 2234, . Kuva: Henna-Kaisa Sivonen Tyttö 27.6. Päästäkää vapaaksi, niin teidätkin vapautetaan. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Käännyin ja näin Makkosen syöksyvän kirves kourassa päälleni. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Tietojenkäsittelyn perustutkinnon ovat suorittaneet kannuslainen Anna-Liisa Kuusjärvi sekä kokkolalainen Eivor Sillanpää.. Muistin Makkosmuorin saaneen pojaltaan kortin Mikkelistä, Helmi-siskolleen Onni oli vihjannut jostain yksinäisestä saaresta, ja nämä kaksi asiaa yhdistämällä olin tehnyt terävän johtopäätöksen: Makkosen oli pakko piileksiä jossain Savon järvirikkailla sydänmailla. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Tyhjiksi jääneille sivulle Lonkka oli hahmotellut alastomia naisia. – Ja jos kirjotaan tai tehdään muuta ekstraa, ei niitä suitsait yhtäkkiä tehdä. Hän venytteli Mintturaitin mutkassa ja sain heti vastauksen kysymykseeni. 2 riviä, sis. Henna ja Tero Känsäkangas, Kälviä Poika 30.6. En ollut nukkunut edellisyönä silmällistäkään ja härkämäiset haukotukseni saivat auton tärisemään. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Hanna ja Timo Wikström, Kokkola 23.6. Pirjo ja Jukka Suomala, Reisjärvi 22.6. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Satu ja Esko Huovinen, Sievi 21.6. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 2 Tänään Syntyneet Sunnuntaina 4.7.2004 . Sain Shellin uniselta myyjätytöltä kupillisen vasta keitettyä kahvia. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Hän taittoi oksan pajupuusta ja piirsi hiekkaan ajo-ohjeet. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Istuin pöytään ja rupesin selailemaan komisario Lonkan muistivihkoa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Suvi Rimpioja ja Rami Korkiala, Kokkola 19.6. Painoin kartan mieleeni ja lähdin taas ajamaan. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Marika ja Kristian Mielty, Vaasa 26.6. Riisuin kenkäni ja kahlasin rosoiseen kivikkopoukamaan. Lainasin veneen ja lähdin soutamaan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kirsi ja Marko Kallio, Nivala 28.6. Mervi ja Marko Kauppinen, Kokkola 25.6. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Marlene Järvelä Vihityt Kastetut Onnittelut Kiitokset Merkkipäivät Merkkipäivät Nimipäivät tänään: Ulla, Ulpu, Ulrika ortodokseilla Antti, Antero, Martta Nimipäivät huomenna: Unto, Untamo, Ulf ortodokseilla Ahvo, Ohvo, Leimu, Sergei Aurinko nousee: Kokkolassa 3.18, Helsingissä 4.04 ja Oulussa 2.40 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.44, Helsingissä 22.44 ja Oulussa 0.05 Sana: ”Älkää tuomitko, niin ei teitäkään tuomita. lomamatkan vuoksi. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Paula ja Janne Pesola, Sievi 23.6. Mutterisaari oli helppo tunnistaa lankomiehen kuvauksen perusteella. Vuodet vierii juhlimattakin. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Maija-Liisa ja Sakari Salmela, Nivala 23.6. Niitä löytyi joka puolelta Suomea. ” Luuk. Taitoa ei ole tarvinnut mainostaa, vaan pikemminkin pukuja teettäviä morsiamia olisi tullut enemmän kuin pukuja on ehtinyt tehdä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Häitä juhlistetaan nykyään näyttävämmin ja niihin satsataan enemmän kuin ennen. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Vanhin näyttelyssä esillä oleva puku on tehty vuoden 1980 itsenäisyyspäiväksi. Sanni ja Johnny Kronqvist, Kokkola 22.6. Asiakaspalvelun ja markkinoinnin ohjelmasta kokkolalaiset Janne Blomstrand, Jari Kleemola, Marko Känsäkangas, Seija Lähteenmäki, Margit Salmela sekä kaustislainen Maarit Penttilä ja himankalainen Anne Roukala. Jämsä puhuukin puvun hiomisesta toimivaksi, myös veistämisestä ja muotoilusta. Poimujen tekoon kolme päivää Katariina Jämsä on tehnyt hääpukuja harrastuksenaan muun työn ohessa. Olin ajanut puoli tuntia viitostietä pohjoiseen ja vastaani oli tullut kaksi ajoneuvoa, Pertunmaan Meijerin maitoauto ja saksalainen asuntovaunu. Seppo Jokisen kesädekkari Sarjamurhaaja Makkonen 8/35 SAVON SYDÄNMAILLA Heinäkuinen sunnuntaiaamu kello seitsemän, levollisempia hetkiä vuoteen ei monta mahtunut. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Kerran hän ompeli hääpuvun viikon varoitusajalla. "Häkyräinen on perseennuolija", "varo Häkyräistä", "Häkyräinen haluaa ylikomisarioksi ylikomisarion paikalle", ja niin edelleen. Älkää julistako ketään syylliseksi, niin ei teitäkään julisteta syyllisiksi. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Koska jokainen puku on yksilö, myös tekemiseen kuluva aika vaihtelee. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Vanhana pihkaniskana hän tiesi ettei nimeä löytyisi miltään viralliselta kartalta, mutta kansan suussa paikka oli kulkenut Mutterisaarena jo vuosikymmenet. Olen matkoilla. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Yleensä puvun tekeminen aloitetaan kuukautta ennen häitä. Mira ja Ayodele Kolajo, Kurikka 26.6. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Yksinkertaisemman puvun voi tehdä illassa, toisen puvun pelkkiin poimutettuihin reunaompeleisiin saattaa vierähtää kolme päivää ja 110 metriä kangaskaistaletta. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kalle Kaunisto Marlene 60 v Tervetuloa viettämään kanssani kesäistä juhlapäivää lauantaina 10.7. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 6: 37 Henna-Kaisa Sivonen TOHOLAMPI (KP) Kahden tai kolmen hääpuvun teko vuodessa ei kuulosta suurelta määrältä, mutta kun pukuja on ommellut neljännesvuosisadan, alkaa hääunelmia olla aikamoinen joukko. Eira Halmekangas ja Timo Liinamaa, Nivala 16.6. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. – Silloin ei vielä paljonkaan prinsessaunelmiin pukeuduttu, röyhelöitä alkoi olla vasta 80-luvun lopussa, ompelija muistelee. Tekemistään hääpuvuista pukuompelija Katariina Jämsä on koonnut näytteille reilut 30 pukua Toholammin yläasteen ja lukion juhlasaliin. Itselläni ei ollut aavistustakaan missä hän voisi lymyillä. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . (06) 827 2000 ark. Pysähdyin Vihantasalmen sillanpieleen venyttelemään. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Anu ja Pekka Klemola, Ullava 24.6. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Näyttelyn järjestäminen on jo ennen sunnuntain avajaisia ollut Jämsän mielestä palkitsevaa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Mari ja Janne Heikkilä, Himanka 25.6. – Kun silitin pukuja, kertasin kaikkien tekemisen läpi. Pentti Jutila Tervetuloa 70VUOTISPÄIVILLENI keskiviikkona 7.7.2004 klo 15 alk. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Anne-Mari ja Arto Ahola, Sievi 26.6. Yleensä Katariina Jämsän periaatteena on, että puvun pitää olla valmis viimeistään viikkoa ennen häitä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Nyt puku näyttää Jämsän silmissä melko vanhanaikaiselta. Jalkojakin jomotti. Vihkoon oli tehty muitakin merkintöjä sinne tänne
Hoitoyksiköiden ja hoitajien koulutuksessa on panostettu nyt ennen kaikkea lääkehuoltoon ja kuntouttavan hoitamistavan kehittämiseen. Kun vanhus voi hyvin, hoitajakin saa mielihyvää. Unija rahoittavien lääkkeiden käyttö on vähentynyt kolmessa vuodessa 70 prosentista 10 prosenttiin. Kyllähän täällä voisi toistekin vierailla, esimerkiksi iltatorilla, kertoi Jussi Virtanen. Emme tienneet, että Wanhan Kallen viikko avataan jo nyt. Nyt keskitymme juttelemaan vanhusten kanssa ja kuuntelemaan heitä. Hyvin järjestetty tapahtuma. Maakunta . Hänen mukaansa sana kuvaavasta nuorukaisesta alkaa jo levitä. Erityisen RAIarviointimenetelmän turvin vanhainkodissa on keskitytty puntaroimaan yksittäisten vanhusten hoitoja lääketarpeita uudelta kannalta. Lisätietoa: www.finrai.org Fakta Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Isä ja poika Naantalista jonottivat Cocco-Pekka -kaupunkijunan kyytiin Wanhan Kallen kesäviikon Orjamarkkinoiden pauhatessa taustalla. – Budjettimme on lääkekulujen osalta yleensä aina ylittynyt. Aikaa ei ole tullut lisää. Katsotaan nyt ensin, minne juna meidät vie. – Wanhan Kallen viikosta on tullut Kokkolan oma juttu, Isotalus totesi. Mittausta ja suunnitelmallisuutta RAI-järjestelmän avulla selvitetään vanhuksen fyysistä ja henkistä toimintakykyä eli kykyä osallistua, muistaa ja liikkua. ChydeniusInstituutti on vastannut hoitohenkilökunnan kouluttamisesta. ”Kesäviikko on toimiva perinne” Torin laidalla istuskellut kokkolalaisseurue nautiskeli lauantaiaamupäivän rennosta menosta. – Aina puhutaan, että resursseja pitää olla, jotta muutokset ovat mahdollisia. Stakes tuottaa puolivuosittain konkreettisia tilastoja siitä, miten paljon lääkkeitä on kulunut. Kalliokosken tuntuman mukaan hoitamiseen liittyvät muutokset eivät silti ole kasvattaneet työtaakkaa. Kyllä tässä ihan mukavasti on päässyt kuvaukseen sisään. Kohta koko paikka käy pieneksi. Viime vuonna sain kunniamaininnan, kertoi pari vuotta kuvausta harrastanut Kujanen. Talous . On pitkälti säästä kiinni, mitä teemme viikonloppuna. Harhalaukauksiin ei ole varaa, totesi kameraseuran puheenjohtaja, kisavastaava Tomi Hirvinen. Fotomaraton kesäviikon yhteydessä Lauantaiaamuna napsahti käyntiin myös Wanhan Kallen kesäviikolla käytävä Fotomaraton -kuvauskilpailu. Wanhan Kallen viikkoa Isotalus pitää mainiona esimerkkinä siitä, kuinka hyvästä ideasta on muodostettu toimiva perinne. Hoitaja tarkistaa jokaisen uuden tulijan lääketilanteen ja toimintakyvyn. Kalliokosken mukaan vanhusten lääkkeiden käyttöä on vähennetty hoitajien koulutuksella ja sen siivittämillä uusilla asenteilla. Ventuksessa on onnistuttu ilman lisäresursseja, RAIjärjestelmän tuntija, tutkija Pia Vähäkangas täydentää. Kuluissa säästetään ja budjettiin jää pelivaraa. Sen jälkeen hoitaja arvioi, mitä lääkkeitä vanhus tarvitsee ja mitkä voitaisiin jättää pois. Lääkäri tietysti tekee lopulliset päätökset. Nykyisen käytännön tarkoituksena ei silti ole, että kaikki lääkitys lopetettaisiin. – Hoitaja saa tässä enemmän vastuuta. Osallistujille annettiin kaksitoista tehtävää, jokaisesta aiheesta oli käytettävissä ainoastaan yksi kuva. Kalajoella olisi kiva pistäytyä, perjantaina Kokkolaan saapunut Muurisen Pasi sanoi. Järjestelmä on luonteeltaan mittaava ja edellyttää suunnitelmallista tietojen keräämistä yksittäisiltä vanhuksilta. Kokkolan kiertoajelun jälkeen loman suunnitelmat ovat vielä auki. Sunnuntaina 4.7.2004 Maakunta 3 Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Ventuksen vanhainkodissa on siirrytty lääkkeiden tehokäytöstä ajan tehokäyttöön. Kokkolan kameraseuran järjestämä kilpailu oli kaikille avoin. – Tämä on verraton tapahtuma. Lääkkeiden poistuminen elimistöstä ja puoliintumisajat muuttuvat, Kalliokoski havainnollistaa. Kuvat: Jukka Lehojärvi Kokkolalainen Teemu Kujanen osallistui kesäviikon Fotomaratoniin.. Etenkin iltaisin on tärkeää antaa aikaa. Työtaakka ei ole kasvanut Passivoivien lääkkeiden kulutusta on niukentanut se, että vanhuksia pyritään hoitamaan yksilökeskeisemmin ja tehokkaammin. Kuvassa vas. Tietojen pohjalta laaditaan henkilökohtainen hoitosuunnitelma, jonka onnistumista tehostetaan hoitajien, lääkärin ja omaisten yhteistyöllä. Hoitajia Ventuksessa ei ole sen enempää kuin ennenkään. – Työstä on jossain määrin tullut mielekkäämpää. Tänä vuonna olemme olemme jopa arvion alapuolella, vanhainkodin johtaja Pirjo Kalliokoski sanoo. – Torilla on oikein mukava tunnelma. Muutos on itse asiassa tapahtunut pään sisällä, joten taakka sinänsä ei ole lisääntynyt. Hoitaja keskustelee muutoksista lääkärin kanssa. Kotimaa . Täyttä elämää Kokkolassa Wanhan Kallen kesäviikko rakentuu torin ympärille Kokkolalainen kahden sodan veteraani Olavi Sykäräinen kehuskeli kesäviikon meininkiä. Lääkkeiden tarpeellisuuden puntarointi on osa arviointityötä. Hoitotapa heijastuu talouteen Lääkekulutuksen pieneneminen jättää pelivaraa myös budjettiin Ventuksen vanhainkodissa on kiinnitetty huomiota etenkin rauhoittavien lääkkeiden tarpeellisuuteen. Kuva: Juha Sallinen – RAI = Resident Assesment Instrument – Ydinajatuksena on henkilökohtaisen hoitosuunnitelman laatiminen säännöllisten arvioiden pohjalta. Ventuksen vanhainkodissa on kiinnitetty huomiota ikääntyneiden lääkemääriin ja käyttöön yhteistyössä ChydeniusInstituutin kanssa. Vieressä Wanha Kalle Anna-Liisa Bjon. Naantalilainen parivaljakko, Muurisen Pasi ja Mikael, viettävät kesälomansa Kokkolassa. – Ensimmäisellä kerralla voitin koko kisan. – Tälle kesällä olen sopinut jo pari hääkeikkaa. – Tämä on raakaa peliä. Tapauskohtainen vähentäminen koskee lähinnä unija rauhoittavia lääkkeitä. – Myös omaisten kanssa tehdään aiempaa tiiviimmin yhteistyötä. Perjantai-ilta venyi pitkäksi Mustakari in Memories tapahtumassa, mutta aamuaurinko käänsi kengänkärjet toria kohti. Enää ne eivät ole potilaan listalla ensimmäisenä, Kalliokoski vertaa. Lisäksi kartoitetaan mielialaa ja siihen vaikuttavia seikkoja, kuten lääkitystä. Näyttää siltä, että Kokkolan kesätarjonta menee koko ajan rikkaampaan suuntaan, sanoi Tarja Taipale. Lääkkeiden käytön vähentyminen heijastuu hyvin myös talouteen. – Hienoa, jos Kokkolan torielämä kasvaa tätä vauhtia. – Huomioitava seikka on esimerkiksi se, että vanhusten lääkehoito on erilaista kuin keskiikäisten aikuisten. – Onneksi ehdimme nyt Cocco-Pekan kyytiin, sillä viimeksi myöhästyimme. Lomaansa viettävä Kokkolan kaupunginjohtaja Antti Isotalus asteli markkinahumussa hymyssä suin. – Tori on vetänyt väkeä koko kesän erittäin hyvin. – RAI:n laitoshoidon hankkeessa on mukana 25 kuntaa ja noin 20 prosenttia pitkäaikaishoidossa olevista asiakkaista. – Kyse on hoitokulttuurin muutoksesta, Kalliokoski korostaa. Ilmassa oli revanssin henkeä, sillä viime vuonna mestaruus lipui nuoren miehen käsistä. – Torilla on kiva istuskella. – Suomessa RAI-järjestelmää on hyödynnetty vuodesta 1995 lähtien vanhusten hoidon tarpeen ja laadun arviointiin sekä pitkäaikaishoidon kehittämiseen. RAI-menetelmä otettiin Ventuksen vanhainkodissa käyttöön jo muutama vuosi sitten. – Ennen ajateltiin, ettei ole aikaa. Sitä on kokeiltu myös vanhusten akuuttihoidossa. – Pojat ovat tulleet mummolaan lomanviettoon, tarkensi hymyilevä mummo Riitta Hautamäki. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Paikallista yhteistyötä on tehty myös Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulun kanssa. – Ensimmäisessä tilastossa kulutus näkyi hurjana piikkinä, keskiarvoon verrattuna. Peittelemme vanhuksen ja rauhoitumme yhdessä, Kalliokoski kuvailee. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Meillä kului paljon unija rauhoittavia lääkkeitä. Kokkolalainen Teemu Kujanen otti osaa kilpailuun. – RAI on alunperin amerikkalainen ja nyt kansainvälisesti käytetty hoidon arviointija seurantajärjestelmä. Isä, Pasi Muurinen, ihasteli kesäviikon avajaispäivän sujuvaa menoa. Anni Hotakainen, Karin Granqvist, hoitajat MayBritt Wiik ja Maaret Yli-Tokola
Tallinnan risteilyjen lähdöt Helsingistä. Sen sijaan myyntikojujen määrän vähenemistä valiteltiin. Mies oli liikkeellä kesäkuussa anastamallaan polkupyörällä. Tämän lisäksi hänen kolmiviikkoiseen kesälomaansa kuuluvat Tango-markkinat ja Kaustisen festarit. su (5 pv) 11.7., 18.7., 25.7., 1.8., 8.8. Useat paikalla olleista olivat sitä mieltä, että markkinat houkuttelivat tänä vuonna ihmisiä enemmän kuin esimerkiksi viime vuonna. 110 e Lähdöt: 23.7. Markkinoiden jälkeiset kesänviettosuunnitelmat ovat molemmille selvät. Ketään tunnettua viihdyttäjää ei markkinoille oltu tilattu. 64 e Lähdöt ti: 20.7., 27.7. Lisämaksusta liityntäkuljetus satamaan. – Täällä on ihan isojen kaupunkien meininki ja on ohjelmaakin. Kannuksen poliisi toivoo tapauksesta jotain tietäviä ottamaan yhteyttä. alk. su 11.7., 8.8., 15.7. 9?17 KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Mennään matkalle www.matka-vekka.fi Toimitusmaksu 9 e / varaus. 175 e Lähdöt pe: 23.7. – Eipä sitä tule paljon osteltua, Leena toteaa. su 11.7., 18.7., 25.7., 8.8. Tukholma Viking Line C4 alk. Lievä pahoinpitely sattui kokkolalaisessa ravintolassa lauantain vastaisena yönä kahden jälkeen. Käsitykset markkinoiden menestyksestä suhteessa aikaisempiin vuosiin olivat kahtalaiset. alk. Nuoret olivat kääntäneet linja-autoaseman pihalle parkkeeratun pienen auton katolleen ja potkineet sen lommoille. Mies pahoinpideltiin Kokkolassa KANNUS (KP) Nuorisojoukko romutti perjantain ja lauantain välisenä yönä henkilöauton Kannuksen keskustassa. 199 e Lähdöt: pe (3 pv) 9.7., 23.7., 30.7., 6.8., 13.8. Poliisipartio toimitti miehen putkaan. 9?17 KANNUS: 020 120 4610, ark. Tapaus sattui puoli kymmenen aikaan Ullavantiellä, noin kaksi kilometriä Kannuksen keskustasta. Osa arveli sen johtuvan lähipitäjien tapahtumista, jotka osuivat samaan ajankohtaan. Savonlinnan Oopperajuhlat Lentävä Hollantilainen Ensi-iltaan la 10.7. Tietää, että monet tulee tänne, kun on markkinat. Myyntikojut ovat Niinalle ja Leenalle sivuseikka, kuten monelle muullekin. Typpön kylätoimikunta Puhelinmyynti 020 120 4600 joka päivä (9?20, 9?16, 10?15) KOKKOLA: 020 120 4620, ark. bussikuljetuksen satamaan. Kylpylämatkat Viro Sunnuntai?sunnuntai, lähdöt viikottain Haapsalu 11.7., 18.7. – Vetelissä on oma maaginen vetovoimansa. Tallinna 3 pv 3 pv (2 yötä) alk. Kauppatorin suuntaan kävellyt mies sai vastaan tulleen mieshenkilön nyrkistä kasvoihinsa. Leena ei puolestaan työnsä vuoksi ehdi paljon lomia pitämään. Risteilymatkat Tallinna Meloodia C4 su-to alk. 159 e Lähdöt: to 15.7., 22.7., 29.7. 53 e Lähdöt: 11.7., 18.7., 25.7., 1.8. Miestä lyötiin nyrkillä poskipäähän. 219 e Laulasmaa 25.7., 1.8. alk. 105 e Lähdöt ti: 20.7., 27.7. alk. Uhri toimitettiin sairaalan tutkittavaksi. Törkeät lukemat puhaltanut rattijuoppo jäi kiinni Antti Chydeniuksenkadulla perjantai-iltana kymmenen jälkeen. alk. Tartto 3 pv alk. 9?17 PIETARSAARI: 020 120 4640, ark. Heidän mukaansa markkinat on hyvä paikka tavata tuttuja, joita ei muuten näe. – Kun on maatalon emäntä, lomat pidetään, kun heinät on tehty ja sitten kesä onkin jo mennyt, Leena tokaisee hyväntuulisesti. Ainakaan markkinoiden alkupuoli ei sisältänyt ohjelman puolesta suuria yllätyksiä. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti ONKIKILPAILUT Typössä tiistaina 6.7.04 klo 19.00. Hänen mielestään ohjelma ei missään nimessä haittaa myyntiä. 399 e Pühajärve 18.7. Kuvat: Ilari Hylkilä Vetelin Kesämarkkinat veti paikalle myös nuoria. Sama mies rikkoi myös kauppatorin apteekin ikkunan Mannerheiminaukiolla hetkeä myöhemmin. 219 e Hinta/hlö, sis. KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-18 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-17 ALE ALE 20 % 20 % 70 % 70 % 30 % 30 % Miesten irtotakki 75 € 50 € Housut 29 € 20 € Miesten sandaalit 32 € 25 € 50 % 50 % Naisten pusero 29 € 15 € Hame 39 € 20 € Lääkäripalvelut Matkailu Sekalaiset Terveyspalvelut Ilari Hylkilä VETELI (KP) Vaikka Vetelissä lauantaina järjestettyjen kesämarkkinoiden ohjelmatarjontaa ei voi kuvailla päätä huimaavaksi, oli ihmisiä liikkeellä paljon. Nuorisojoukko romutti parkkeeratun auton Kannuksessa KANNUS (KP) Isokokoinen metsäkaurisuros juoksi auton eteen lauantaiaamuna Kannuksessa. alk. Torimyyjiä arveltiin kuitenkin olleen edellisvuosia vähemmän. Lisämaksusta bussimatkat satamaan. Pärnu 4?5 pv 4 pv, to-su alk. – Täällä näkee tuttuja, esimerkiksi entisiä koulukavereita. Kuressaare 4?5 pv 4 pv, to-su alk. Vetelin markkinat veti Tuttavat torimyymälöitä tärkeämpiä Aurinkoinen ilma suosi Vetelin Kesämarkkinoiden alkua, ja väkeä oli liikkeellä paljon. Syy kesämarkkinoille tuloon oli selvä. Pahoinpitelijä myös potki maahan iskun voimasta kaatunutta miestä päähän. 299 e Saarenmaa 18.7. alk. Sunnuntaina 4.7.2004 . alk. , 1.8. Numero on 06-8681700. Niina ja Leena Leppävuori kertovat nauttivansa markkinoiden alkuun sattuneesta auringonpaisteesta. 179 e Viimsi 29.7., 5.8. Hinnat/hlö alkaen satama. KOKKOLA (KP) Mies rikkoi pyörätelineellä ulko-oven lasin Hakalahdenkadulla perjantai-iltana kymmenen jälkeen. Niina sanoo käyvänsä kylässä tuttavillaan. Mies ei saanut rytäkässä mitään vammoja, mutta auton keula romuttui pahoin. Kuudetta kertaa Kesämarkkinoille saapunut Hellman kuitenkin kehuu markkinoiden ilmapiiriä ja ihmisten paljoutta. Hannen kotiseuturakkaus ei ole Helsingin vilskeessä hävinnyt. Hyvät palkinnot! Puffetti! Tervetuloa! Järj. Mieshenkilö puhalsi 2,71 promillea. kylpylähoidot, täysitai puolihoitoruokailut. Romantika B4 su-to alk. Mutta jos sitä aletaan järjestämään ympäri kylää, se alkaa olla myynnille haitaksi. 199 e Pirita 25.7. 48 e Lähdöt: 16.7., 23.7., 30.7. lippuja 105 e Varaa omasi Matka-Vekasta! Baltian kaupunkimatkat Tallinna 2 pv 2 pv (1 yö) alk. alk. 299 e Laulasmaa 11.7., 18.7. Silja Line Tur II alk. Ja kauppiashan ei koskaan saa olla liian tyytyväinen, Hellman paljastaa. 299 e Sunnuntai?torstai, lähdöt viikottain Pärnu 18.7., 25.7. – Mutta ehkä palaan tänne sitten eläkkeellä, Hanne lisää ja naurahtaa itseironisesti. Hinta/hlö, sis. Kauppa mattokojussa ei näyttänyt kuitenkaan käyvän aivan yhtä vilkkaasti kuin monissa muissa myyntipisteissä. Risteilyjen lähdöt Helsingistä. Tänne on kiva tulla, mutta en varmaankaan palaa tänne pysyvästi, koska täällä ei ole töitä. – Ympäristön tapahtumat pitäisi järjestää niin, etteivät ne ole samaan aikaan, kokkolalainen torimyyjä Kai Hellman ehdottaa. – Ohjelmaa pitää ja saa olla sopivasti alueella. 169 e Lähdöt: to 15.7., 22.7., 5.8., 12.8. Kauris oli hypännyt oikealta suoraan Ullavan suunnasta ajaneen miehen auton eteen. alk. Hanne Kalmukoski tuli tapaamaan tuttuja. Riika 3 ,5 pv 3 pv, pe-su alk. Vetelissä maaginen vetovoima Vetelistä kotoisin oleva Hanne Kalmukoski saapui markkinoille Helsingistä, jossa hän työskentelee Huslab-nimisessä sairaalalaboratoriossa. Hellman arvelee lämpimien markkinasäiden suosineen kevyiden tuotteiden kauppaa mattokaupan sijaan. Ilkivallanteko on sattunut aamukolmen ja -neljän välillä. 249 e Viimsi 8.8., 15.8. Säät suosivat tapahtumaa ja myynti näytti käyvän varsin vilkkaasti. Hellmanin päämyyntiartikkeli Vetelissä oli matot. Tekijän henkilöllisyys on poliisin tiedossa. Järjestäjien taholta ratkaisua on perusteltu muun muassa sillä, että torimyyjät vastustavat ohjelmaa, koska se vähentää myyntiä. Hellman sanoo, että torikauppiailla voi olla asiasta monenlaisia mielipiteitä. Arviolta 40-kiloinen sarvipäinen eläin kuoli välittömästi henkilöautoon törmättyään. Kauris kuoli auton alle Kannuksessa. – Mutta kyllä mattoja on mennyt jonkin verran. 59 e Lähdöt: 17.7., 22.7. alk. Ilkivaltaa Kokkolassa KOKKOLA (KP) Ravintolasta poistunut mies pahoinpideltiin Rantakadun ja Torikadun kulmassa lauantain vastaisena yönä kolmen jälkeen. 249 e Torstai?sunnuntai, lähdöt viikottain Pärnu 22.7., 29.7. 179 e Pirita 29.7., 5.8
Musiikkitiedettä Jyväskylän yliopistossa ja laulunopettajaksi Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa opiskeleva Hylkilä suorittaa Pajamäen pitäjätalossa harjoitteluaan. Kiitämme lämpimästi osanotosta suruumme. Timo ja Heli Taivaan Isä armias lepo lempeä rakkaalle anna. Rakkaamme Esko Matias PAJALA s. Morsiustaivaassa on kapioita ja toisinaan häissä käytetty katos. Katainen sanoi Valkealan kokoomuksen kesäjuhlilla lauantaina, että Suomen kansallinen etu on saada mahdollisimman painava komissaarin paikka. Henna-Kaisa Sivonen TOHOLAMPI (KP) Pajamäen pitäjätalolla lauantaina pidetty perinneja käsityönäyttelyn avajaistilaisuus avasi Kotilaakson kulttuuriviikon Toholammilla. Jere, Pyry, Turo, Miro, Kirsikka Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan perjantaina 9.7.2004 klo 15.00 Marian kappelissa, jossa muistotilaisuus hautauksen jälkeen. 20.6.2004 K-PKS:ssa Tuli suru kotimme ovesta sisään, vei puolison rakkaan ja isän. 06.01.1926 Kaustinen k. Keski-Suomen hätäkeskukseen tuli 19 ilmoitusta kaatuneista puista. Pyhän Jumalan lämpimään syliin, käsiin suuriin ja rakastaviin. Välikankaan mielestä näyttely on onnistunut tehtävässään, jos se herättää kysymyksen, miten vanhat kädentaidot saataisiin siirtymään seuraaville sukupolville. Rakas puolisoni, isämme ja pappamme Erkki Jalmari TUURA s. 9.1.1944 Alajärvellä k. Liisa ja Olli, tytöt perh. Ihmiset toivat hänen mukaansa kalleuksiaan näytteille mielellään. Kataisen mukaan näyttää siltä, että hallitus on valinnut jälkimmäisen vaihtoehdon ja luopunut tavoittelemasta painavaa salkkua kuten talouskomissaarin paikkaa. Tuulen irrottamat veneet ja laiturit aiheuttavat pelastusviranomaisille ylimääräistä työtä ja vievät voimavaroja. Rakkaamme Eino Leander SAARIKETTU s. Käyttöesineetkin kestäviä ja kauniita Raili Välikangas on kerännyt perinneja käsityönäyttelyn materiaalin toholampilaisten kätköistä. Raili Välikangas pystytti näyttelyä täyspäiväisesti kaksi viikkoa. Hän pelastaa ne, joilla on murtunut mieli. – Näyttelyllä koetetaan saada ihmisten tietoon, että vanhoja rakennuksia kannattaa säilyttää ja kunnostaa esimerkiksi kesämökiksi. Omaiset. Konventteja järjestettiin juhannuksen aikaan sekä tänä viikonloppuna Helsingissä, Tampereella ja Hämeenlinnassa. Kiitos ukille kultaiselle. Satu Soita tuuli, uni kaunis anna vaarillemme. Nukkumakamarista löytyy komuutti sekä miesten puuja metallitöitä. Etelä-Savon hätäkeskuksen mukaan tuulenpuuskat puhalsivat kovimmin Mikkelin ja Savonlinnan seuduilla, mutta isoilta vahingoilta tiettävästi vältyttiin. Raimo perh. 27.6.2004 Muistoa kunnioittaen Toholammin Pesula Henkilökunta Lämmin kiitos Teille kaikille osanotosta Toivo Koivuojan omaiset Lestinpäivä ja Kotiseutuyhdistyksen 50-vuotisjuhla Lestijärven museolla sunnuntaina 11.7.2004 klo 10.00 jumalanpalvelus klo 11.30 ruokailu klo 12.30 päiväjuhla Tervetuloa! Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Kokkolassa Teitä palvelee edustajamme Myllykangas 040-550 6909 UUSI NÄYTTELYHALLIMME AVATTU HAUTAKIVET EDULLISIMMIN SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ UUDISTUNUT MALLISTOMME ESILLÄ KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU OY Veistämö 06-822 7406 Hans Lindell 040-545 9796 Sakari Tuhkunen 0400-560 804 Kenneth Lindell 0400-594 600 Turkistarhaajantie 18 (Jänismaan teollisuusalue) Avoinna: ma?to 7?18, pe 8?16, myös sop.mukaan Juhlat Sekalaiset Surukiitokset Hautaustoimistot Kuolleita Entisaikojen aarteet esillä Perinnenäyttely luo uutta elämää pitäjätalolle Kulttuuriharjoittelija Annami Hylkilä ja Pajamäen pitäjätalon kannatusyhdistyksen sihteeri Raili Välikangas hengähtävät perinneja käsityönäyttelyn morsiustaivaassa. Pois purjehti illan ruskon taa. Lattioiden kuuraus ja museotavaran arkistointi on kaukana musiikista, mutta nuori nainen kertoo työn olevan mielenkiintoista ja mukavaa vaihtelua. Sinä rakastit itsesi sydämiin toisten, sammui lämmin ja valoisa silmien loiste. Pelastusviranomaiset toivovat ihmisten varmistavan veneiden ja laitureiden kiinnitykset, etteivät ne lähde omille teilleen navakassa tuulessa tai ukkospuuskan pyörityksessä. 25.6.2004 Kokkolassa Isää ja vaaria ikävöiden Satu Jere, Pyry, Turo, Miro ja Kirsikka Eeva Kalevi perheineen Eino perheineen muut sukulaiset ja ystävät Herra on lähellä niitä, joilla on särkynyt sydän. On raskasta luopua rakkaimmastaan, vaikka tietää: hetkeksi ainoastaan. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 2.7.2004 Kalajoella. Niitä voi saada kauniiksi jo verhoilla ja matoilla, Toholammin pitäjäpukuun sonnustautunut Raili Välikangas kertoi tuvan täydelle avajaisyleisöä. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Erkki ja Raili, tytöt perh. Raimo Kalevi KINNUNEN s. Arvon antaminen entisaikojen taidoille on Erkki Kujalan mielestä sivistystä. 14.07.1942 Himanka k. Tuvan seinille on ripustettu kuusi kudottua raanua ja liinojen päitä koristaa keskipohjalainen erikoisuus fransu. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. KALAJOKI (KP) Henkilöauto törmäsi hirveen lauantaina aamuyöllä valtatie 8:lla Kalajoella. Jos komissaari valitaan hallituksen lähipiiristä, on Olli Rehn Kataisen mielestä osaava ehdokas. Me katsomme jälkiä kättesi töiden kiittäen, muistaen, ikävöiden. Koin kanssasi lapsuuden kultahetket. Tässä strategiassa hallituksella olisi erilaisia nimiä, jotka täyttäisivät myös painavimpien salkkujen vaatimat kriteerit. Rakas läheisemme Pentti Antero KUUSISTO s. Kiitosta työstä hän suitsuttaa näyttelyn puuhanaisille, kannatusyhdistyksen sihteerille Raili Välikankaalle ja kulttuuriharjoittelija Annami Hylkilälle. 30.1.1936 Pyhäjoella k. Kaipauksella muistaen Salme Jorma ja Päivikki Satu, Sari ja Rami perh., Sami ja Päivi, Saija perh. KESKIPOHJANMAA . 25.5.1942 Kinnulassa Sai kutsun Taivaan kotiin 27.6.2004 OYS:ssa Rakkaudella kaivaten Puoliso Seija Jari ja Sari Seela, Silpa, Elena, Adele, Emil Kirsi ja Janne Miika, Janika, Nita, Niko, Jonne, Tea, Turo, Tuuli, Tino, Tinja, Atte, Jemina Minna ja Petri Ante, Juho, Rosanna, Emmiina, Paulus, Valtteri, Elmeri, Helmiina Heli ja Veijo Jose, Netta Mari Hanna-Leena ja Sami Elias, Linnea, Aslak Markus Tiia Sini Siskot ja veli perheineen Sukulaiset ja ystävät Taivaan enkelten kyliin hänet luotamme lähetettiin. Ne kaikki on pohjana elämälle. ja Sanna Esko ja Marita Jari, Jaana ja Lauri, Marko Timo ja Anita Minna, Mikko ja Matti Jouko ja Kirsi Ville ja Teemu Anne ja Petri Veera, Venla ja Antti Heikki-veli perh. Juho "...purjehdin ulapalle ilta-aurinkoa kohden, minun on hyvä olla..." Kaipauksella Sirkka ja Väinö, lapset perh. Kanssamme Penttiä kaipaavat muut sukulaiset, puoluetoverit ja ystävät Hyvästelimme Pentin hänen toivomallaan tavalla läheisten läsnä ollessa. Fransun eli franssin erottaa pitsistä se, ettei sitä virkata vaan solmitaan. Näyttelyssä esitellään entisaikojen kädentaitoja huonekalujen ja tekstiilien muodossa. Kiitämme myös kaikkia Pentin hoitoon osallistuneita. Rakkaudella ikävöiden Anneli Teimme yhdessä monet retket. – Kulttuuri syntyy siitä, että tehdään enemmän kuin on välttämätöntä. 14.06.2004 Kokkola Kaipauksella muistaen Eila Ritva Elisa perh. Haluamme kiittää myös kaikkia Erkkiä hoitaneita ja kuntouttaneita pitkän sairauden aikana. Sinut mukaansa otti, jäi taakse maa. Lastennurkkauksessa on näytillä lasten pitäjäpukuja, vauvan vuonna 1869 puusta tehty pesuastia sekä Lohtajan vaunutehtaalla valmistetut vaunut, joissa kärrätty poika on nykyään 95-vuotias. 23.6.2004 Pidetyn työntekijämme muistoa kunnioittaen Borén Oy Työkaverit Rakkaamme Raimo Kalevi KINNUNEN s. 14.7.1942 k. – Täällä on tapahtunut ihme, Pajamäen pitäjätalon kannatusyhdistyksen puheenjohtaja eli talon isäntä Erkki Kujala hämmästelee. Keski-Suomestakaan ei kantautunut tietoja vakavista vahingoista, vaikka ukkonen jyrähteli maakunnan yllä. Kiitämme osanotosta. Auton kyydissä olleet eivät loukkaantuneet törmäyksessä, mutta hirvi kuoli heti. Auto kärsi peltivaurioita. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Toholammin kirkossa lauantaina 10.7.2004 klo 11.00. Siin on valkeat purjeet ja suunta niin vakaa. Jehovan todistajien kokoukset keräsivät noin 27 000 ihmistä MIKKELI/SAVONLINNA/JYVÄSKYLÄ (STT) Navakka tuuli ja ukkosmyrsky kaatoivat puita sähkölinjoille ja teille lauantaina iltapäivällä Etelä-Savossa ja Keski-Suomessa. 23.06.2004 Himanka Tuli kultainen laiva, tuli aaltojen takaa –. Talonpoikaiskulttuurissa tehtiin käyttöesineistäkin kestäviä ja kauniita, tänä päivänä tehdään melkein kertakäyttöesineitä, Kujala puhui. Avajaistilaisuus huokui arvostusta vanhoja perinteitä kohtaan. Navakka tuuli kaatoi puita VALKEALA (STT) Kokoomuksen puheenjohtajan Jyrki Kataisen mielestä hallituksen tulisi nimiriitelyn ja sisäisen valtataistelun sijaan keskittyä neuvotteluihin EU:n komission tulevan puheenjohtajan Jose Manuel Durao Barroson kanssa, jotta saisimme merkittävän salkun uudessa komissiossa. Hirvi kuoli kolarissa HELSINKI (STT) Jehovan todistajien konventteihin eli kokouksiin on osallistunut noin 27 000 ihmistä, kerrottiin Jehovan todistajien tiedotusosastolta lauantaina. Kuvat: Henna-Kaisa Sivonen Näyttelyn vieraat saavat ihastella esimerkiksi vanhaa vauvanukkea, jolla on päässään aikoinaan näyttelyn järjestäjälle Raili Välikankaalle tehty lakki. Hallituksen tehtävä linjavalinta Kokoomuksen Jyrki Katainen: Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Vuonna 1802 rakennettu vanha Pajamäen talo on ollut asumattomana 25 vuotta, mutta nyt se henkii uutta elämää siistittynä, kalustettuna ja koristeltuna ainakin reilun kuukauden kestävän näyttelyn ajan. Hänellä oli apunaan myös 4H:n kansainvälisen työleirin leiriläisiä, joista yksi oli avajaistilaisuudessa laulanut toholampilainen Annami Hylkilä. Toinen linjavaihtoehto on se, että hallitus nimeää komissaariehdokkaan sisäpiiristään ja katsoo, millainen salkku tälle ehdokkaalle on mahdollista saada. 25.5.1942 k. Käsivarsin hellin ja turvallisin ikirauhaan luoksesi kanna. Sunnuntaina 4.7.2004 Maakunta 5 Toimistonhoitaja Pentti Antero KUUSISTO s
Törkeä pahoinpitely tapahtui lauantain vastaisena yönä, Savonlinnan poliisista tiedotettiin. Tapaus sattui Tapionkadulla kello 23:n jälkeen. Esimerkiksi vitaminoitua mehua kannattaa nauttia kohtuullisesti, eikä juoda sitä litratolkulla. Näkemykset kansanäänestyksen järjestämisestä jakautuvat kuitenkin melko tasaisesti puolesta ja vastaan. – Kansanravitsemuksellinen täydentäminen on tarkoitettu kaikille. D-vitamiinia ei saada riittävästi ravinnosta ja auringonvalosta pimeän talvikauden aikana ja jodia ei ole riittävästi Suomen maaperässä. Muurinen käytti puheessaan Satakunnan murretta ja Heikkinen Kainuun murretta. Hänen mielestä oli täysin ymmärrettävää, että nimityksestä syntyi erimielisyyttä. – Ravintoaineiden lisäämisestä ilmoitetaan pakkauksessa esimerkiksi sanalla vitaminoitu tai ilmaisulla ”lisätty kalsiumia”. Prodin teki lauantaina kalastusretken Inkoon saaristoon pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) kanssa. . 3x zoom, sarjakuvaus ja MPEG Movie. . Prodin mukaan muiden puolueiden ehdokkailla ei ollut mahdollisuuksia. Joukkuekilpailun voitti Satakunta, jota edustivat Aliisa Muurinen Merikarvialta, Pirjo Jaakkola Eurajoelta ja Armi Hohko Vammalasta. Minusta todennäköisin ehdokas oli (Luxemburgin pääministeri) JeanClaude Juncker, mutta hän ei suostunut. Autossa olleet 1960-luvulla syntyneet mies ja nainen loukkaantuivat lievästi Joroisten golfkentän lähettyvillä sattuneessa onnettomuudessa. kokemassa lohirysiä. Luulen, että Durao Barroso olisi mielellään jatkanut Portugalin pääministerinä, mutta sitten hän hyväksyi tämän tehtävän. Eniten Suojasta huolettaa täydentämisessä se, että peruselintarvikkeisiin ryhdyttäisiin laajemmassa mittakaavassa lisäämään jotakin sellaista, mitä Suomessa ei tarvita. Mopoilija sai sen verran vammoja, että hänet vietiin sairaalan ensiapuun tutkimuksiin. . Prodi ei vielä halunnut julistautua pääministeriehdokkaaksi. Perinteisin syy on kansanterveydellinen, eli elintarvikkeita täydennetään väestön terveyden edistämisen vuoksi. – Toinen huolenaihe on se, että kuluttajat käyttävät samanaikaisesti useita täydennettyjä elintarvikkeita ja vitamiinivalmisteita, hän sanoo. Elintarvikkeiden täydentämisellä tarkoitetaan ravintoaineiden eli yhden tai useamman vitamiinin tai kivennäisaineen lisäämistä elintarvikkeeseen valmistuksen yhteydessä. – Jos mehussa on rasvaliukoisia vitamiineja, kuten Avitamiinia tai kalsiumia, niin ei sitä toki pidä janojuomana juoda, hän sanoo. Purjehduskeli Näsijärvellä oli päivällä hyvä. Kansanäänestykselle kannatusta. Hallituksen linjauksen mukaan kymmenen prosenttia 500 miljoonan euron ylittävästä osuudesta voidaan käyttää harkinnanvaraisiin kohteisiin. D-vitamiini ja jodi tärkeitä Täydentämislupaa saa periaatteessa hakea mille tahansa elintarvikkeelle. Murremestaruus meän kielellä Nina Törnudd HELSINKI (STT) Komission puheenjohtaja Romano Prodi haluaisi, että puheenjohtajat tulevaisuudessa valittaisiin EU:n laajuisissa vaaleissa. Etsintöjä on tarkoitus jatkaa lauantaiaamuna. Parhaiten omaa murrettaan käytti tornionjokilaaksolainen Marja-Liisa Asplund, jonka meän-kielinen haastelu vakuutti tuomariston yksimielisesti. Toiselle sijalle tuomaristo valitsi Aliisa Muurisen Merikarvialta ja kolmanneksi Jaakko Heikkisen Kainuusta. Suomessa vieraillut Prodi arvioi, ettei valinnasta syntynyt kiista EU-maiden välillä aiheuta mitään pysyvämpiä ongelmia. Illansuussa Prodi tapasi vielä Lipposen, joka lahjoitti hänelle Alvar Aaltoa käsittelevän kirjan. – En ole yllättynyt, sillä tämä on niin tärkeä paikka, että siitä syntyy kyllä taistelua. Suojasen mukaan normaalista, monipuolisesta ravinnosta saa miltei kaikki tarvitsemansa ravintoaineet ilman täydennettyjen elintarvikkeiden käyttöä. Valtion myyntituloja on kertynyt muun muassa Sampopankin, Kemijoki Oy:n ja Engelyhtymän osakkeiden myynnistä. Poliisi vaikeni lauantaina tapauksen yksityiskohdista tutkinnallisista syistä ilmoittaen, ettei toistaiseksi ole enempää tiedotettavaa. Tämän lisäksi on erityisryhmiä, jotka vaativat elintarvikkeiden täydentämistä. Kuljettajana toiminut uhri menetti ajoneuvon hallinnan Pohjantien rampin alittavalla pyörätiellä ja törmäsi betonipilariin. Esimerkiksi kalsiumia lisätään mehuihin, jotta maitovalmisteita käyttämättömät saisivat kalsiumia riittävästi, Suojanen sanoo. – Katsokaas, minulle oli koko ajan selvä, että jos konservatiivit voittavat vaalit, tulee puheenjohtaja heidän riveistään. Lauantaiaamuna Romano Prodi (toinen vas.), rouva Flavia Franzoni ja pääministeri Matti Vanhanen ja rouva Merja Vanhanen viettivät vapaa-aikaa yhdessä. Iltalehden Taloustutkimuksella teettämän gallupin mukaan noin 46 prosenttia suomalaisista haluaisi kansanäänestyksen kun taas 45 prosenttia antaisi eduskunnan päättää perustuslain hyväksymisestä. Vitaminoinnista puhutaan, kun elintarviketta täydennetään vitamiineilla. 3,2 megapikseliä ja KAMERALAUKKU KAUPANPÄÄLLE! SAVONLINNA (STT) Pahoinpidelty 17-vuotias nuorukainen kuoli Savonlinnassa. – Nimi vain vaihtui. Kyydissä olleet kaksi 1980-luvulla syntynyttä tyttöä eivät loukkaantuneet. Naiset ovat miehiä innokkaampia päättämään asiasta kansanäänestyksellä. Puhemies Paavo Lipposen (sd.) ehdokkuus komission puheenjohtajaksi tyssäsi Prodin mukaan puoluetaustaan. Pahoinpidelty nuorukainen kuoli YLÖJÄRVI (STT) Yhden ihmisen epäillään hukkuneen Ylöjärvellä perjantai-iltana. Wau, sopii mulle! VARA-AKUT JA LAUKKU KAUPANPÄÄLLE! KATSO HINTAA! DSC-P73 Hauska kuvauskaveri, jolla zoomailet, videoit tai otat kunnon kuvia. Tällä kuvat onnistuu! TESTIVOITTAJA! 2 27 79 9 27 9,,(32 9,) MINÄ HALUAN ...kameran. – Esimerkiksi kymmenen vitamiinin mehu voi olla vaihtoehto vitamiinipillerille. Asiasta luvattiin lisää tietoa sunnuntaina. Jos keskusta olisi päätynyt Lehtomäkeen, olisi ministeri Sinikka Mönkäreen (sd.) pitänyt Gustafssonin mukaan olla ehdokkaana loppuun asti. He lähtivät Kesärannasta veneretkelle Helsingin edustalle. Sateisessa säässä käytiin mm. Takaisin politiikkaan Prodi johtaa Italiassa neljän oppositiopuolueen ryhmää, joka haastaa pääministeri Silvio Berlusconin hallituksen. – Rohkenen sanoa, että valtio haluaa ja pystyy tekemään panostuksia näiden kolmen aihealueen hankkeisiin, Pekkarinen kommentoi. D-vitaminoinnilla taas estetään osteoporoosia ja riisitautia. Suojasen mukaan kaupallisessa täydentämisessä saattaa olla kyse myös kilpailusta lääketeollisuuden suuntaan. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti ISOKATU 5, KOKKOLA 06-831 4800 foto@fotobjorndahl.fi www.fotobjorndahl.fi Meiltä myös muistikortit kaikkiin kameroihin! K u n a r v o s t a t o s a a m i s t a • w w w . Tamperelainen kansanedustaja Gustafsson sanoo lauantaina antamassaan tiedotteessa, että Rehn on kiistattomasti Eurooppa-asiantuntija vaativaan tehtävään, mitä ministeri Paula Lehtomäki (kesk.) ei jo pelkästään lyhyehkön poliittisen uran mukaan ole. Sateisesta säästä huolimatta tapahtumaa seurasi lähes 700 katsojaa. – Vitaminointi tarkoittaa elintarvikkeen täydentämistä vitamiineilla. VARKAUS (STT) Poliisipartio ja ambulanssin henkilökunta pelastivat piha-aitaan kiinni jääneen mopoilijan Varkaudessa myöhään perjantai-iltana. Sähkökäyttöistä kolmepyöräistä mopoa ajanut varkautelainen mies hönkäisi alkometriin 3,03 promillen humalaa osoittaneen lukeman, Varkauden poliisista kerrottiin lauantaina. f i ID E A T A IV A S PENTAX OPTIO 30 HUOM! DIGIN HINTA VAIN NIKON COOLPIX 3200 3,2 megapikselin digi! 15 valmista kuvausohjelmaa, kunnon zoom, makro ja paljon muuta. Poliisin mukaan Tampereelta aamupäivällä yksin purjehtimaan lähtenyt henkilö oli suunnistamassa Ruovedelle. Olli Rehnin asettuminen tukemaan ystäväänsä professori Alpo Rusia vakoiluepäilyjä vastaan puhuu Gustafssonin mielestä pikemminkin Rehnin puolesta kuin tätä vastaan. Hallituslinjauksen mukaan rahat käytetään teknologian ja uuden yritystoiminnan kehitykseen ja vauhdittamiseen sekä liikenneinfrastruktuuriin. On myös tuotteita, jotka täydennetään aina tällaisia ovat esimerkiksi lastenruoat ja laihdutuksen apuna käytettävät ateriankorvikkeet. Mutta siihen on vielä aikaa, Prodi sanoi. Juopunut mopoilija juuttui aitaan JOROINEN (STT) Joroisissa perjantai-iltana sattuneessa auton ulosajossa loukkaantui lievästi kaksi ihmistä. Minusta tämäkin on merkki siitä, miten tärkeä tehtävä tämä on. SDP:ltä tuki Rehnille Jukka Gustafsson vetoaa yksimielisyyteen: JYVÄSKYLÄ (STT) Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarisen (kesk.) mukaan valtion myyntivoitoista kertynyt tavoitellun voiton ylittävä rahasumma tuo helpotusta muun muassa tiehankkeiden toteutukseen. Parlamenttivaaleihin on vielä pari vuotta aikaa. – Se mikä näkyy nyt on se, että monet elinkeinonharjoittajat etsivät omasta tuotevalikoimastaan tuotetta, jota he lähtisivät markkinoimaan terveysvaikutteisena. Prodin ja rouva Flavia Franzonin matka jatkui Helsingistä Kultarantaan, missä heidän oli määrä illastaa presidentti Tarja Halosen ja tohtori Pentti Arajärven kanssa. Vain jos sopua ei synny, voisi jonkun muun puolueen ehdokas tulla valituksi. Lisäksi näillä haetaan terveellistä imagoa. Valtio on tänä vuonna kerännyt myyntituloja noin 880 miljoonaa euroa. – Syksyllä hallituksen sisällä arvioidaan, että miten päätös ylitteen käytöstä konkretisoidaan, Pekkarinen arvioi lauantain Keskisuomalaisessa. Liikasaannin riskin takia täydennettyjä elintarvikkeita kannattaa käyttää maltillisesti. D I G I K A M E R A 1 19 99 9 19 99 ,,,O L Y M P U S 7x 21 PC III ,,4 49 9 49 9 Tai edes kiikarin! D I G I K A M E R A 49 49 9 9 49 9 9,,Tässä 5,1 megapikselin metallikuorisessa kamerassa on upea 2,5” LCD-näyttö ja ominaisuuksia vaikka muille jakaa! AKUT JA NAHKALAUKKU KAUPANPÄÄLLE! . Sunnuntaina kaikkien neljän on määrä matkustaa Tallinnan laulujuhlille. Ilman kantaa on joka kymmenes suomalainen. f o t o l i i g a . Olen kuitenkin aivan varma, ettei tämä toteudu ainakaan sukupolveen, Prodi sanoi STT:lle lauantaina. Onnettomuusauton kuljettajasta ei ole vielä tietoa. – Siinä lähdetään hakemaan lisäarvoa elintarvikkeelle eli pyritään muodostamaan funktionaalisia elintarvikkeita. Kovaa vauhtia loivaan kaarteeseen tullut auto kääntyi ulosajossa katolleen. – Elintarvikkeita täydennetään kansanterveydellisestä tarpeesta, erityisryhmien tarpeeseen tai kaupallisista syistä. Ehkä jonakin päivänä pääsemme siihen, että hänet valitaan suorilla vaaleilla koko EU:ssa. Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Vitaminointi terveyshyöty tai myyntivaltti – Elintarvikkeiden täydentäminen on ravintoaineiden eli yhden tai useamman vitamiinin tai kivennäisaineen lisäämistä elintarvikkeeseen valmistuksen yhteydessä. Berlusconin puolue on kärsinyt tappioita viimeaikaisissa alueellisissa vaaleissa. Vaihtoehto vitamiinipillerille Kansanterveydelliseen tarpeeseen perustuvaa täydennystä ovat muun muassa jodin lisääminen ruokasuolaan, Aja D-vitamiinien lisääminen margariineihin tai maidon D-vitaminointi. Mopoilija kuoli Oulussa HELSINKI (STT) Suomalaisten lievä enemmistö haluaisi, että päätös EU:n uuden perustuslain hyväksymisestä tehtäisiin kansanäänestyksellä. Vuosi sitten 55 prosenttia piti sitä tarpeellisena. Kaksi loukkaantui ulosajossa MERIKARVIA (STT) Merikarvialla kilpailtiin lauantaina murteella puhumisen Suomen mestaruudesta. Poliisin alustavien tutkimusten mukaan kaksi miestä oli liikkeellä moposkootterilla Raksilassa kevyen liikenteen väylällä matkalla kaupungin suuntaan. Mies menetti ajoneuvonsa hallinnan törmäten aitaan, josta ei päässyt yrityksistä huolimatta omin avuin irti. Merikarvian murremittelöt olivat järjestyksessään alan neljännet SM-kilpailut. Viranomaiset saivat ilmoituksen tapahtuneesta noin kello 18.30. Hylkeitä nähtiin parikymmentä. Elintarvikeviraston tuotevalvonnan yksikön päällikkö Auli Suojanen muistuttaa, ettei täydennettyjä tuotteita kannata käyttää rajoituksetta eikä niillä voi korvata monipuolista ruokavaliota. Komission johtaja valittava suoraan Romano Prodi pohti tulevaisuutta: Euroopan komission puheenjohtaja Romano Prodi on kolmipäiväisellä vierailulla Suomessa. Kaupallisista syistä täydennetään esimerkiksi makeisia, keksejä, vesiä ja juomia. Kilpailussa oli yhteensä 19 murteellapuhujaa ja he edustivat yhteensä kahdeksaa eri murretta. Valtion myyntirahoilla kunnostetaan teitä OULU (STT) Oululainen vuonna 1982 syntynyt mies kuoli moposkootteriturmassa Oulussa perjantaiiltana. Ainoat, joita tarvitaan lisää ovat Dvitamiini ja jodi. Etsintöjä tehtiin illalla viiden veneen ja yhden lentokoneen voimin, mutta ne lopetettiin tuloksettomina pimeän tultua kahden aikaan yöllä. Se olisi paljon mielenkiintoisempaa, mutta se ei nyt ole mahdollista. . – Jatkan komissiossa lokakuun loppuun ja palaan sen jälkeen todennäköisesti Italian politiikkaan. Eniten kansanäänestystä vastustetaan kokoomuksen kannattajien keskuudessa, kannattajia löytyy eniten vasemmistoliiton tukijoiden joukossa. Kolmas täydentämisen syy on kaupallinen. Yksin purjehtinut hukkunut. TM 10/04 TÄMÄ SONY VAIN MEILTÄ! D I G I K A M E R A DSC-W12 D I G I K A M E R A 3 37 79 9 37 9 9,,Tehokas 4,1 megapikselin digipokkari, jossa mm. Poliisin mukaan etsinnät aloitettiin, kun tyhjä purjevene löytyi kiville ajautuneena Näsijärveltä Pallosaaren rannasta. Laura Kolu HELSINKI (STT) Erilaisilla vitamiineilla ja kivennäisaineilla täydennettyjä elintarvikkeita kannattaa nauttia vain kohtuudella. Täydentämistä tehdään kolmesta eri syystä. – Esimerkkejä täydentämisestä ovat muun muassa täysmehujen ja mehujen C-vitaminointi, ravintorasvojen ja nestemäisten maitovalmisteiden D-vitaminointi, raudan ja B-vitamiinien lisääminen aamiaisviljavalmisteisiin ja suolan jodiointi. Sunnuntaina 4.7.2004 . – Jos EU:n kansalaisten halutaan ottavan EU-instituutiot omikseen, on aikanaan päästävä siihen, että valinnat tehdään vaaleissa. Elintarvikkeiden täydentäminen Fakta HELSINKI (STT) SDP:n eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja Jukka Gustafsson vetoaa valtiovarainministeri Antti Kalliomäkeen ja koko SDP:n ministeriryhmään, että Olli Rehn (kesk.) saisi hallitukselta yksimielisen tuen Suomen EU-komissaariksi ja tarpeettomalta äänestykseltä vältyttäisiin. Saalis jäi laihaksi, sillä vedestä nousi vain yksi kymmenkiloisen lohen pää, jonka hylkeet olivat syöneet. – Täydennetyt elintarvikkeet eivät korvaa monipuolista ruokavaliota. Juvan poliisi epäilee alkoholilla olleen osuutta asiaan. Näistä esimerkiksi ruokasuolan jodioinnilla on struuman eli jodin puutteesta johtuvan kilpirauhasen suurentuman esiintyminen saatu lähes katoamaan. Kansanäänestyksen kannatus on laskenut
SLEY:n Laikos-draamaryhmän uutuusnäytelmä on toivosta ja Messiaan odotuksesta kertova Valtakunta-musikaali. Mutta onnellisintakin valtakuntaa varjostaa katoavaisuus, aika sortaa vahvimmankin valtiaan, Eeva Takala taustoittaa. Lisäksi vuosikokous hyväksyi yhdistyksen viime vuoden toimintaja talouskertomuksen. Ensin Puumala aikoi sitoa musiikin juutalaiseen historialliseen kontekstiin. Näytelmän tarkoitus on herättää kääntymistä Jumalan puoleen, mutta antaa ajateltavaa myös koko elämään. Uusina jäseninä valittiin kirkkoherra, rovasti Markku Niemelä Marttilasta (574) sekä pastori Pekka Kiviranta Espoosta (551). Edellisistäkin jo tuttu työpari, jonka yhteistyö on saumatonta. – Rock on aika ilmaisuvoimainen musiikinlaji. ja Seinäjoelle 26.9. Jumalan sanan lupaukset kantavat ikuiseen elämään. Raamatullisen tekstin luominen, säveltäminen ja dramatisointi tuo kuitenkin oman vaikeutensa. – Olen sanonut Eevalle monta kertaa, että tavallaan jo tekstissä itsessään on musiikki. Erovuorossa olivat sairaalapastori Matti Aho Evijärveltä, lehtori Seija Annola Lohtajalta, rovasti Jussi Kataja Hämeenlinnasta sekä rovasti Eero Palola Vetelistä. Värikäs, kotimainen RUUSUBEGONIA :lla 10 € Johanna Hietalahti JÄMSÄ (KP) Jo parina vuonna valtakunnallisilla evankeliumijuhlilla on saatu nähdä SLEY:n Laikos-draamaryhmän kiiteltyjä musikaaleja. Se ei järky, ja kun se näyttäytyy kaikessa loistossaan, yhdenkään silmissä ei ole enää kyyneleitä. Jämsän juhlien uutuus on toivosta ja Messiaan odotuksesta kertova Valtakunta-musiikkiteatteri. Mutta gospel on ollut jo niin kauan esillä, että ei tämä enää aiheuta ristiriitoja, Puumala hymyilee. 6 bar KASTELUKANNU 10 L 289 € 9 ,90 € KORISTEKIVET 25 KG • punainen, musta, keltainen, valkoinen Kesäpihasta hyvä valikoima pihakiviä ja -laattoja! KEMIRA PUUTARHAN YLEISLANNOS 25 KG • suomen suosituin lannoite • sopii kaikille puutarhan kasveille Myös 10 ja 40 kg säkeissä 4 ,95 € 0,08 €/L HAJUSIEPPO 65 L • hajunpoistoon ja kompostointiin KESÄPIHALTA hyvä valikoima KESÄKUKKIA 3 KPL Esim. Valtakunta vie murheen ja ilon äärelle Puumala loi SLEY-musikaalin pohjaksi juutalaisen sävelmaailman Kullervo Puumala. Kantele ja viulu ovat molemmille tuttuja lapsuudesta. Yhdistelmä saattaa kuulostaa monen mielestä rohkealta. Mitä vaativampi teksti, sitä enemmän musiikki edellyttää kypsyttelyä. Teoksen on käsikirjoittanut ja ohjannut Vetelin Räyringistä kotoisin oleva Eeva Takala ja säveltänyt kaustislaissyntyinen Kullervo Puumala. Palola valittiin uudelleen hallitukseen 565 äänellä ja Aho 548 äänellä. Tekstin juuret ovat evankelisen herätysliikkeen tärkeissä teemoissa. Valtakunta toisensa jälkeen on syntynyt. Kuvat: Johanna Hietalahti Johanna Hietalahti JÄMSÄ (KP) Evankeliumiyhdistys valitsi lauantaisessa vuosikokouksessaan hallituksen jäsenet toimikaudelle 2004-2007. Jokaisella on oma kuvitelmansa sekä oma syynsä odottaa Messiasta. – Siksi on tärkeää nostaa esiin valtakunta, jota Jeesus Kristus hallitsee. Voimaa, johon turvata hädän hetkellä, ihmissuhteita, joihin ankkuroitua, isänmaata, johon kuulua. Takalan tekstin pohjana on rukous, Puumalan sävellystyö lähtee tekstin sisällöstä ja tunnelmasta. Sunnuntaina 4.7.2004 Kotimaa 7 RUOHOTRIMMERI 250 W 13 ,90 € K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. – Ehkä siihen vaikuttaa, että olemme kasvaneet samassa musiikkikulttuurissa Keski-Pohjanmaalla. – Ihminen on aina hakenut itselleen turvatakuita. Musiikkiteatteri lähtee syksyllä kiertueelle ja saapuu Kannukseen 24.9. Juoni koostuu useiden ihmisten tarinoista. Eiväthän ihan kaikki kanttorit tietysti rockmusiikkia sävellä. Juutalaisen musiikin traditioita kunnioitetaan siten, että yhtyeen jäsenet sovittavat ja improvisoivat osan musiikista itse. Musiikin pohjalla vaikuttaa kuitenkin vahvasti euroopanjuutalainen kletshmer-musiikin sävelmaailma, joka pohjautuu vanhaan, jopa vanhatestamentilliseen musiikkiin. Siinä mielessä työskentely on ollut helppoa, kanttorina ja SLEY:n musiikkisihteerinä toimiva Puumala miettii. 8278 503 PRISMA AVOINNA KESÄSUNNUNTAISIN KLO 12-21 KESÄPIHA AVOINNA SUNNUNTAISIN klo 12-21 16 ,90 € AURINKOMULTA 70 L 6 SÄKKIÄ = 420 L 0,04 €/L 15 ,95 € 0,68 €/kg 11 KG KAASU + PULLO 58 ,65 € KAASU 16 ,65 € 5 KG KAASU + PULLO 48 ,25 € KAASU 9 ,25 € KAASUPULLOT KESÄPIHALTA: PUUTARHALETKUSETTI • 20 m 12 mm letkua • liitinsarja pistoolilla 14 ,95 € 2 ,90 € 8 ,95 € JONSERED 2146 M RUOHONLEIKKURI • allejättävä bioleikkuri, ei haravointia • kuulalaakeroidut pyörät • leikkuukorkeuden säätö PAINELETKU • perinteinen PVC-kasteluletku • 12 mm / 25 m • käyttöpaine max. Välillä on osattava kuvastaa kaihoa, ikävää Jumalan puoleen, luottamusta ja rukouksen henkeä yhtäaikaa. Lopulta autenttisuuden kuvaamisesta oli luovuttava, ollaan jo liian kaukana niistä ajoista. Tarinasta heijastuu usein melkoinen tunneskaala, eikä joka kohtaan sovi mikä tyylisuunta tahansa. Kokonaisuutena näytelmä on monivaikutteinen sekoitus nykyaikaista gospel-, rockja näyttämömusiikkia. SLEY:n hallitukseen kaksi uutta jäsentä. Vapaaehtoisvoimin toteutetussa Valtakunta-projektissa on mukana noin 60 harrastelijanäyttelijää, muusikkoa, puvustajaa ja teknikkoa. Se vain täytyy osata kaivaa esiin. KESKIPOHJANMAA . Kohti ilon valtakuntaa Perjantaina ensi-iltansa saanut Valtakunta-musikaali vie katsojan näkemään, miten sanoma Kristuksesta aikanaan vaikutti
–Vanhoillislestadiolaisuuden piirissä toivotaan, että naispappeuteen kielteisesti suhtautuvilla on edelleen luterilaisessa kirkossa toimintavapaus ja mahdollisuus tulla vihityksi ja nimetyksi kirkon virkoihin. Se ei määräydy perimmältään meidän ajatuksissamme, vaan sillä on arvo itsessään, Voittonen muistutti. Jäätelöpalkalla jäätelömyyjinä perjantaina toimineet pojat pitävät korvausta kohtuullisena. Saarnoja olemme kuunnelleet jonkin verran, mutta enimmäkseen olemme vain kuljeksineet edestakaisin asuntovaunun ja seurakentän välillä, he hymyilevät. Tapahtumasta on muodostunut kesän kohokohta, jonne lähteminen on itsestään selvää, pojat kertovat. – Usko merkitsee sitä, että ei tarvitse pelätä mitään ja saan luottaa siihen, mitä Raamatussa sanotaan. Periaatteessa kaikki työpaikat ja -vuorot sovitaan hyvissä ajoin etukäteen, mutta siitä huolimatta toimiston ilmoitustaululla roikkuu yli kaksisataa työpaikkailmoitusta kolmelle viimeiselle päivälle. Haluaisin olla kotona niin kauan, kun he ovat pieniä. – Nuorimmilla olisi kovin into töihin, mutta valitettavasti heille sopivia tehtäviä on vähemmän, Pekka Flink toteaa joutuessaan muutaman minuutin välein käännyttämään alaikäisiä työnhakijoita toimistolta. Ennustaminen on vaikeaa, mutta on mahdollista, että minua nuorempien miesten aikana liikkeen aika tässä kirkossa saattaa päättyä. Naispappeus nousi Nivalan suviseurojen lauantain tiedotustilaisuuden aiheeksi ajankohtaisuuden vuoksi mutta myös väärinkäsitysten oikomiseksi. Hänen mukaansa kokonaistilanne työtehtävien hoidossa on silti hyvä ja hallinnassa. Kuulostaa tyypillisen täysi-ikää lähestyvän nuoren miehen lauantaiaktiviteetilta. ”Raamatun arvovalta murentunut nopeasti” Naispappeus hyväksytään hammasta purren Hanna Kauppinen NIVALA (KP) Vahva usko tuo raahelaisen Maaria Eskolan elämään ennen kaikkea turvallisuuden tunteen. Ajatus anteeksi antamisesta on myös hyvin lohdullinen, 25-vuotias nainen sanoo. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Minna Laukka NIVALA (KP) Nättien tyttöjen tiirailu, muotivaatteissa veikistely, uinti, auringonotto ja rahan tuhlaaminen lähialueen marketeissa. Äidin vatsassa odottaa syksyistä syntymäänsä viides tulokas. Suurin osa teologian opiskelijoista on naisia ja eläkkeelle jäävät papit puolestaan ovat miehiä. Päivä kerrallaan vain edetään, lähihoitajaksi opiskellut nuori äiti hymyilee. Työvoimatoimistosta hommia jokaiselle Nivalalainen Jouni Hirvasniemi tuli etsimään Suviseurojen työvoimatoimiston ilmoitustaululta järjestyksenvalvojan hommia. Aurinko porotti kirkkaasti koko päivän, mutta illansuussa kumisaappaita tarvittiin jälleen kun sadekuurot kastelivat seurakentän. Esimerkiksi kahvija ruokatarjoilijoilta sekä puhtaanapitohenkilökunnalta edellytetään viidentoista vuoden ikää, vastuullisempien töiden tekijöiltä kahdeksaatoista. Hän kertoo saavansa evankeliumin sanomasta apua myös avioliitossaan. Kun työpaikka on lyöty lukkoon huhtikuussa, sen jälkeen on voinut ilmaantua jokin este eikä tänne päästäkään. Kuva: Timo Talus Hanna Kauppinen NIVALA (KP) Tuhansia talkoolaisia työllistävillä Suviseuroilla toimii luonnollisesti myös oma työvoimatoimisto. Kuvat: Timo Talus Minna Laukka NIVALA (KP) Vanhoillislestadiolaiset eivät ole koskaan pitäneet piilossa kielteistä kantaansa naispappeuteen. – Nykyään melkein jokaisella pikkulapsella on vaatteissaan lappu, jossa on vanhempien kännykkänumero. –Täällä näkee paljon kavereita. Kännykät apuna paikannuksessa Työvoimatoimiston viereen sijoitetussa eksyneiden lasten hoivapaikassa vietettiin rauhallinen aamupäivä. – Tilanne elää koko ajan, koska jotkut töihin lupautuneet joutuvat perumaan esimerkiksi sairastapausten takia. Jos vanhempia ei kahden tunnin sisällä ole tavoitettu, kuulutetaan heitä. Vastaisuudessa tulee varmasti naispappeutta suurempia kysymyksiä, jolloin joudutaan käymään lähellä rajaa, hän totesi. Ruokahuolto ja muut järjestelyt ovat onnistuneet eikä järjestyshäiriöitä ole ilmennyt. Myöhään lauantai-iltana suviseuroissa oli vaasalaisen Heikki Hurtigin puheenvuoro aiheesta Nuoruus ja uskomisen lahja. –Liikenne on ajoittain seisonut kilometrien pituisena letkana Välikyläntiellä, ja samaa on odotettavissa sunnuntainakin, Heikkilä kertoo. Tai sitten on vain muuten tarvetta lisätyövoimalle, Nivalassa tulevaa työtään "harjoitteleva", Perhon Suviseurojen työvoimatoimikunnan puheenjohtaja Pekka Flink kertoo. Voittosen mukaan vanhoillislestadiolaisten toiminta jatkuu Kansankirkon katon alla niin kauan kuin liike saa opettaa ja saarnata kuten heidän uskonsa opettaa. Naispappeuden kannattajat puhuivat tasa-arvosta ja raamatun ohjeellisuudesta. – Perjantaina oli aika vilkasta: päivän aikana täällä kävi 92 lasta. Heidän mielestä parasta suviseuroissa on muiden nuorten tapaaminen. Nopeiden yhteyksien ansiosta lapset viettävät "löytöpisteessä" vain keskimäärin parikymmentä minuuttia. Sunnuntaina 4.7.2004 . Uskovaisesta, viiden lapsen perheestä kotoisin oleva Maaria Eskola on naimisissa "saman kylän pojan" kanssa. –Liikkeemme piirissä tunnetaan huolta siitä, että raamatun arvostus ja arvovalta ovat murentuneet nopeasti sekä kirkossamme että laajemmin ihmisten elämässä. Nainen voi julistaa anteeksiantamuksen sanomaa samalla tavoin kuin mieskin, mutta sananpalvelijana liikkeen piirissä on ollut ja on edelleen mies. Sateella perheet pysyvät paremmin koossa majapaikoillaan, mutta poutasäällä liikutaan laajemmin. Ehtoollisen jako kesti lähes 7 tuntia. On tärkeää tietää, että pidämme kaikesta huolimatta toisistamme huolta ja meistä huolehditaan myös. –Naispappeuden toteuttaminen on kärjistynyt joissakin yksittäisissä tapauksissa, mutta yhdessäkään niistä vanhoillislestadiolainen viranhaltija ei ole ollut osallinen. Myös kaikki SRK:n johtokunnan jäsenet ovat aina olleet miehiä. Myös vantaalaiset Inka Tikkanen, 16 ja Johanna Ranta, 17 ovat kulkeneet suviseuroissa pikkutytöstä lähtien. Niko on tosin pannut vielä paremmaksi: hänen jätskisaldokseen oli lauantaiaamuna kertynyt jo 40. Kun Aleksi Karjalainen, Mauri Jokitalo, Antti Veijalainen, Ismo Juntto ja Miko Vuorela lisäävät listaan vielä saarnojen kuuntelun, mennään hieman kauemmas keskivertonuoren viikonloppuillasta. Vanhoillislestadiolaisten mukaan Raamatussa Jeesus ei valinnut naista apostoliksi eikä tämä osallistunut seurakunnan johtamistehtävään. Viime vuonna Muhoksen Suviseuroilla hoivapaikassa vieraili viikonloppuna 370 eksynyttä. –Vaikka pidämme naispappeusratkaisua vääränä, se ei ole sellainen kysymys jonka vuoksi liike tekisi jotain ratkaisuja suhteessaan kirkkoon. Maarialle usko merkitsee turvaa ja lohtua Tunne siitä, että ympärillä on kymmeniätuhansia samoin uskovia ihmisiä on raahelaiselle Maaria Eskolalle tärkeintä Suviseuroissa. Kimmo Heikkilä Tiedotuskeskuksesta arvioi, että säästä riippuen sunnuntaina paikalle saapuu ehkä hieman lisää väkeä. Yleensä eksyneet ovat 2 – 9vuotiaita, ja heidät toimittaa tänne joku yksinäisen lapsen seurakentällä havainnut, hoivapaikan vastuuhenkilö Tuula Laitala kertoo. Johanna Ranta (vas.) ja Inka Tikkanen suojautuivat auringon porotukselta. – Lapset ovat minulle tärkeimmät. – Jäätelömyynnissä on vaan se huono puoli, että sitä tekee koko ajan mieli, kahdessa päivässä 29 jäätelöä syönyt porilainen Topias Hietava tunnustaa. Muuten en osaa tulevaisuuden suunnitelmistani sanoa, eihän elämästä koskaan tiedä. Toimistollamme on myös oma kännykkä, josta lapsensa hukanneet voivat kysellä omiaan. Sitä edelsi yli 30 vuotta kestänyt prosessi puolesta ja vastaan. Lauantai-illan laskenta osoitti väkeä olevan paikalla vajaat 70 000 henkeä. Liikkeellä ei ole ollut koko historiansa aikana yhtään naissaarnaajaa. Tänään suviseurojen ohjelmassa on muun muassa jumalanpalvelus seurateltassa klo 10. Vuoden 1988 jälkeen papisto on naisistunut vauhdilla, ja sama suunta jatkuu edelleen. Ja hyvännäköisiä tyttöjä, nuoret miehet virnuilevat. Laki pappisviran avaamisesta naisille tuli voimaan vuoden 1988 alusta. Saarnaa, seurustelua ja shoppailua Puolet suviseuravieraista on lapsia ja nuoria Miko (vas.), Ismo, Antti, Mauri ja Aleksi ovat käyneet suviseuroissa vaippaikäisestä lähtien. Kuvassa tyttäret Helmi, 5 (vas.) ja Aliisa, 4. Keskusyhdistys ei ole järjestönä ottanut kantaa virkakysymykseen. Vanhemmistaan erilleen joutuneita lapsia oli puoleen päivään mennessä löytynyt vain kaksi, ja heidätkin oli jo palautettu onnellisesti perheensä pariin. Tämä on todettava, koska toisenlaista ajattelua ilmenee, Voittonen harmitteli. Nuorimmilla kovin työinto Kahdesta yhdeksän tunnin pesteihin vaihtelevista työvuoroista saa palkaksi ruokaja kahvilippuja. – Kassatyö tuntuu kiinnostavan eniten, ja vastaavasti puhtaanapito on yksi vaikeimmista täytettävistä. ”Vastaan tulee vielä isompia kysymyksiä” Vanhoillislestadiolaisten kielteinen näkemys naispappeudesta on tullut parhaiten esille liikkeen kirkolliskokousedustajien puheenvuoroissa. –Arvioimme ilmiöitä kirkossa ja yhteiskunnassa Jumalan sanasta käsin. Tyttöjen ilme vetäytyy hieman vakavammaksi kun tulee puhetta uskon tärkeydestä heidän elämässään. Vanhoillislestadiolaiset papit tekevät yhteistyötä naispappien kanssa ja pidämme tärkeänä hyvän työyhteyden ja keskinäisen kunnioituksen rakentamista, totesi tilaisuuden alustanut rovasti Olavi Voittonen. – Me haluttais kioskille töihin, kun ei nyt oikeen oo muutakaan tekemistä eikä jaksais olla koko ajan auringonpaisteessa, 13-vuotiaat pojat harmistelevat. Minna Laukka NIVALA (KP) Suviseurat jatkuivat lauantaina Nivalan Venehaan vainioilla vaihtelevassa säässä. Talkootehtävät on jaoteltu ikävaatimuksen mukaan. Aurinko helli seuravieraita. –Mukavinta täällä on kavereiden tapaaminen. Tärkeä asia usko kuitenkin on, he vakuuttavat. Lauantain seuraohjelman vaikuttavin tapahtuma oli Herran Pyhä Ehtoollinen, kun ehtoollispöytään polvistui noin 20 000 seuravierasta. – Kun kotona menee jossakin asiassa hermot, evankeliumin tekstistä löytyy aina ohjeita, joiden mukaan avioliitossakin edetään. Korokkeelle nousee päivän mittaan myös paikallisia puhujia, klo 9 kalajokinen Eino Nauha ja klo 15 reisjärvinen Arvo Paavola. Hänen mukaansa kännykät ovat helpottaneet kadonneiden lasten paikannusta huomattavasti. Hoivapaikan hoitajien mukaan sää vaikuttaa eksyneiden lasten määrään. –Olemme käyneet suviseuroissa jo ihan pienestä pitäen. Kuvat: Timo Talus Eksyneiden lasten hoivapaikan vastuuhenkilö Tuula Laitala kertoo, että kännykät ovat helpottaneet kovasti omille teilleen lähteneiden lasten paikannusta. –Vaikea sanoa miten se näkyy jokapäiväisessä elämässä. Puuroutuneesta liikenteestäkin on selvitty peltinaarmuilla. – Sehän on aivan luonnollista, että pitää tehdä töitä ruokansa eteen, Uudestakaupungista saapunut Niko Hyytinen toteaa. Maalla, isossa omakotitalossa asuvalla pariskunnalla on neljä lasta, Helmi, 5, Aliisa, 4, Eemil 2,5 ja Ilari 11 kuukautta. Alle viisitoistavuotiaat voivat kiertää kenttää jäätelömyyjinä tai toimia erilaisina apulaisina. Lapset ja nuoret ovat suviseurojen tärkeä kohderyhmä, sillä seuravieraista heitä on noin puolet. Heikkilän mukaan vierasmäärä on odotusten mukainen ja suvijuhlat ovat sujuneet muutenkin odotetusti
Hallituspuolueet menettivät huomattavasti asemiaan äskeisissä EU-vaaleissa samoin kuin paikallisvaaleissa. Hallituksen istunto siirrettiin sunnuntaiksi. Talouden lisäksi vaaleissa on kysymys demokratiasta. Kolmannes valitsi korruption vähentämisen, runsas neljännes hintatason pitämisen kurissa ja joka kuudes työpaikkojen luomisen. Sieppaajat ovat tätä ennen surmanneet ainakin yhden eteläkorealaisen ja yhden amerikkalaisen vangin. Maanantaisissa presidentinvaaleissa ihmiset äänestänevät nimittäin henkilöä, joka pystyy luomaan työpaikkoja, puskemaan taloutta nousuun ja kitkemään rehottavaa korruptiota. Sotilastaustastaan huolimatta Bambang ei ole ryvettynyt Itä-Timorin tai Acehin taisteluissa, sillä hänet tavattiin useammin kirjastostaan kuin taistelukentältä. Yli sata kuollut yhteenotoissa Jemenissä NAIROBI (STT–REUTERS–AFP) Kenian mellakkapoliisi otti lauantaina yhteen satojen mielenosoituskieltoa uhmanneiden ihmisten kanssa maan pääkaupungissa Nairobissa. Hänen taloustaitojaan on myös arvosteltu. Jukosin tiedottaja Aleksandr Shadrin varoitti erikoisjoukkoja takavarikoimasta yhtiön tietokonepalvelimia, koska tämä voisi pysäyttää Jukosin öljyntuotannon. Hän on jopa julkaissut levyllisen rakkauslauluja. EU:n komissio arvioi huhtikuussa, että ilman korjaustoimia Italian budjetin alijäämä nousee 3,2 prosenttiin bruttokansantuotteesta tänä vuonna. EU-lähteiden mukaan valtiovarainministerien kokous pidetään kuitenkin suunnitellusti maanantaina. Tremontin eroamista vaati ennen muuta kokoomushallitukseen kuuluvan kansallisen liiton johtaja, varapääministeri Gianfranco Fini. Indonesialaiset äänestävät nyt ensi kertaa johtajastaan suoralla vaalilla. Kolmoseksi pudonneen Megawatin kompastuskivinä ovat heikon ulosannin lisäksi hänen etäiseksi jäänyt julkisuuskuvansa. Kyselyissä kakkosena tulevaa Wirantoa sen sijaan epäillään ihmisoikeusrikoksista Itä-Timorissa, ja kriitikoiden mielestä hänen pitäisi istua vankilassa eikä kamppailla presidenttiydestä. Mutta karisma ja esiintymistaito ovat kiillottaneet hänen kilpeään. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Tarmizy Harva JAKARTA (STT) Indonesian presidentinvaalikamppailusta näyttää yllättäen tulevan kahden entisen kenraalin, Bambangin ja Wiranton kaksintaistelu. Korruptiota tarkkailevan Transparency International -järjestön tilastoissa maa pitää perää: vuonna 2003 se sijoittui 133 maan listalla sijalle 122. Poliisijoukot laativat uutistoimisto Interfaxin mukaan inventaarioluetteloa mahdollisia takavarikointitoimia varten. Poliisi ratsasi Jukosin pääkonttorin Öljy-yhtiö Jukosin pääkonttori ratsattiin lauantaina Moskovassa. Työttömyys, talous ja korruptio Indonesian ensimmäisten suorien presidentinvaalien pääteemat: 27 000 poliisia ja sotilasta turvaa presidentinvaaleja Indonesiassa maanantaina. – Taloudesta tässä on kysymys, niin kuin on ollut viimeiset viisi vuotta, kun olemme tehneet tutkimuksia, sanoi IFES:in edustaja Alan Wall. Kriiseihin kyllästyneet ihmiset halajavat paluuta Suharton aikaan, jolloin kansalaisoikeuksien kanssa oli vähän niin ja näin, mutta ainakin tasapaino säilyi. Usein esitettyjen epäilyjen mukaan Mihail Hodorkovski suututti presidentti Vladimir Putinin asettuessaan avoimesti uhmaamaan presidenttiä. Tieto ratsiasta tuli kaksi päivää sen jälkeen kun Jukos ilmoitti, että oikeus oli määrännyt yhtiön tilit jäädytettäviksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Max Rossi Valtiovarainministeri Giulio Tremonti erosi riitojen vuoksi JAKARTA (STT–AFP–REUTERS) Terroristien pommi-iskut ovat tappaneet ja silponeet satoja ihmisiä Indonesiassa parin vuoden aikana, mutta terrorisminarusta vetämällä ei päästä maan presidentiksi. Ennakkosuosikkina vielä pari kuukautta sitten ollut presidentti Megawati Sukarnoputri on putoamassa pelistä. Sotilaat löysivät autopommialueelta neljä ilmeisesti pommi-iskuihin valmista autoa sekä räjähteitä ja pommeja, joita olisi voitu käyttää tienvarsipommeina. Muslimijohtajat arvelevat, että jos talous saadaan kuntoon ja korruptio kuriin, hoituu samalla myös terrorismin uhka. Kenraalien menestyksen taustalla vaikuttaa myös nostalgia-aalto. Jos kukaan ehdokkaista ei saa ehdotonta enemmistöä ensimmäisellä kierroksella, jatkavat kaksi eniten ääniä saanutta toiselle kierrokselle, joka järjestetään syyskuun 20. Uutiskanava CNN:n mukaan mies oli valikoinut uhrejaan. Uusi presidentti ottaa tehtävänsä vastaan lokakuussa. Varapresidentti Hamzah Hazin kannatus matelee vain parissa prosentissa. Mies käveli Kansasin esikaupunkialueella sijaitsevan ConAgra-yhtiön tehtaan kahvilaan ja aloitti ammuskelun kahdella käsiaseella iltapäivällä paikallista aikaa. Jotkut mielenosoittajat kantoivat kylttejä, joissa vaadittiin presidentti Mwai Kibakin eroa. Jukos ei hänen mukaansa saa enää käyttöönsä öljytulojaan eikä pysty maksamaan öljynpumppausmaksujaan viranomaisille. päivänä. Sadat ihmiset uhmasivat kuitenkin kieltoa, heidän joukossaan myös kansanedustajia. Tukijoidensa mukaan hänessä yhdistyvät vahvat ja inhimilliset piirteet, ja hänet tunnetaan hyvänä puhujana. Bambang suosikkina Mielipidekyselyiden perusteella ihmiset katsovat, että tätä kaikkea tarjoaisi parhaiten entinen kenraali ja turvallisuusministeri Susilo Bambang Yudhoyono. Italialaisten hallituslähteiden mukaan Italia todennäköisesti pyytää myös EU:n valtiovarainministerien maanantaiksi suunnitellun kokouksen lykkäämistä. Sarjamurhaajan kaksi uhria löytyi DUBAI (STT–AFP) Ääri-islamilainen ryhmä on kertonut tappaneensa Irakissa panttivangiksi ottamansa amerikkalaisen sotilaan. Mellakkapoliisi otti yhteen mielenosoittajien kanssa Keniassa Sadat ihmiset uhmasivat mielenosoituskieltoa Kenian pääkaupungissa Nairobissa. Äänioikeutettuja 220 miljoonan asukkaan maassa on 150 miljoonaa. Ratsiaan osallistui Omon-erikoisjoukkojen miesten lisäksi syyttäjäviraston työntekijöitä, kaikkiaan satakunta ihmistä. Poliisi käytti kyynelkaasua ja vesitykkiä väkijoukon hajottamiseen. Ryhmän mukaan sillä on myös toinen panttivanki, mutta se ei maininnut vangin kansalaisuutta. Rais on myös ottanut voimakkaasti kantaa terrorismia vastaan. Jukosin entinen pääomistaja Mihail Hodorkovski ja hänen liikekumppaninsa Platon Lebedev ovat olleet useita kuukausia tutkintovankeudessa syytettyinä petoksista. Valtiovarainministerien on ollut määrä keskustella kokouksessaan, annetaanko Italialle virallinen varoitus, koska maan budjettialijäämän odotetaan tänä vuonna ylittävän vakaussopimuksessa määritellyn kolmen prosentin rajan. Häntä on kuitenkin kritisoitu turhan varovaiseksi. Jukosille annettiin torstaina viisi päivää aikaa 99,4 miljardin ruplan (2,8 miljardin euron) verorästien, sakkojen ja viivästyskorkojen maksamiseen. Sunnuntaina 4.7.2004 Ulkomaat 9 Lyhyesti MOSKOVA (STT–DPA–AFP–REUTERS) Venäjän poliisin erikoisjoukot tunkeutuivat lauantaina öljyyhtiö Jukosin pääkonttoriin Moskovassa. Linnan alueelta löydetyt ruumiit on syyttäjäviranomaisten mukaan tunnistettu belgialaistytöksi ja ranskalaisnaiseksi, jotka Fourniret on kertonut surmanneensa 1989. Taistelut alkoivat kenraalin mukaan kaksi viikkoa sitten kun armeija yritti pidättää saarnaajan. Piikkipaikkaa pitää Susilo Bambang Yudhoyono, jonka mahdollisuuksiin ei keväällä uskonut juuri kukaan. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Tatyana Makeyeva ROOMA (STT–AFP–DPA–REUTERS) Italian hallitus ajautui uuteen kriisiin lauantaina, kun valtiovarainministeri Giulio Tremonti erosi hallituspuolueiden keskinäisten riitojen vuoksi. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Simon Maina BAGDAD (STT–REUTERS) Yhdysvaltain joukot löysivät Irakin pääkaupungista Bagdadista autopommien tehtailuun tarkoitetun alueen ja pidättivät kaksipäiväisen aseratsiansa aikana 51 ihmistä kuulusteluja varten, armeija tiedotti lauantaina. Yhteenottoja ovat viranomaisten mukaan käyneet jemeniläisen ääriuskonnollisen liikkeen kannattajat ja maan armeija. Jemeniläinen kenraali Rashad al-Alimi kertoi maan parlamentissa, että yhteenotoissa oli kuollut 32 sotilasta ja 86 shiialaisen saarnaajan Hussein Badruddin al-Huthin kannattajaa. Tremontin ero on uusin hankaluuksien sarjassa, joka on koetellut Berlusconin neljän puolueen kokoomushallitusta. Korruption, lahjonnan ja tehottoman hallinnon arvellaan syövän kohtalaisen talouskasvun hedelmät ennen kuin kansa pääsee niistä hyötymään. AlQaidaan yhteydessä oleva Ansar al-Sunna kertoi asiasta lauantaina verkkosivuillaan. Italian hallituksen oli määrä lauantaina päättää Euroopan unionin vaatimista toimista, joilla leikattaisiin budjetin alijäämää. Jukosin tiedottajan mukaan erikoisjoukot yrittävät ottaa yhtiön haltuunsa. Hänen tehtäviään ryhtyy toistaiseksi hoitamaan pääministeri Berlusconi. – Militanttien uhkaa ei ole vaikea kohdata, jos taistelemme korruptiota vastaan. Megawatin poliittinen ura onkin maanantaina vaakalaudalla. Jukos totesi tällöin tiedotteessaan, että tilien jäädyttäminen uhkaa lopettaa yhtiön toiminnan. Jos oikeus toteutuu, militanttien peli on pelattu, uskoo maan toiseksi suurimman islamilaisen ryhmän Muhammadiyahin johtaja Ahmad Syafii Maarif. Venäjän hallitus ei ole Gerashtshenkon mukaan vastannut lainkaan yhtiön tarjouksiin neuvotella tilanteesta. Islamilainen ryhmä tappoi amerikkalaisen panttivangin KANSAS CITY (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvalloissa sattui perjantaina ampumavälikohtaus, jossa mies surmasi neljä ihmistä ja ampui lopuksi itsensä lihanjalostustehtaalla. Entiset kenraalit kärkisijoilta vaaleihin DONCHERY (STT–AFP) Poliisi löysi lauantaina kaksi ranskalaisen linnan alueelle kätkettyä ruumista lähellä Belgian rajaa, kertoivat ranskalaiset syyttäjäviranomaiset. Myös muista kohteista löytyi runsaasti räjähteitä. Takana on kuuden vuoden sotkuinen taival Suharton diktatuurista kohti demokratiaa, jota ovat säestäneet talouskriisit, poliittiset hämmingit ja pommi-iskut. Mielenosoituksen järjestäjien tarkoituksena oli vaatia hallitusta nopeisiin toimiin, jotta uusi perustuslaki saataisiin vihdoin valmiiksi. Yhdessä Yhdysvaltain suurimmista lihanjalostustehtaista sattuneessa välikohtauksessa haavoittui lisäksi vakavasti ainakin kolme muuta työntekijää. Tremontin eroa pidetään pahana takaiskuna pääministeri Silvio Berlusconille. Belgialainen syyttäjä kertoi lauantaina asettaneensa Fourniret’n ja tämän vaimon syytteeseen 12vuotiaan sieppauksesta ja vapaudenriistosta. Korruptio vaivaa Päällimmäisinä indonesialaisia huolestuttaa korruptio, eikä turhaan. Kaiken edellä mainitun lisäksi kansalaiset kaipaisivat tasapainoa. Megawatin rinnalla kirii maan parlamentin puhemies ja maltillinen muslimijohtaja Amien Rais. Hallitus kielsi perjantaina lauantaiksi kaavaillun mielenosoituksen väkivaltaisuuksien pelossa. Heistä noin 85 % on muslimeja. IFES-tutkimuslaitoksen kyselyn mukaan terrorismia piti vaalien ykkösteemana vain prosentti kansalaisista. Satakunta ranskalaispoliisia piiritti linnaa, jonka Fourniret’n uskotaan ostaneen vuonna 1988. Häntäkään ei voida laskea pelistä pois, sillä hänen takanaan on oman PAN-puolueen lisäksi viime parlamenttivaaleissa kuudenneksi eniten ääniä kerännyt PKS:n. Kakkossijasta taistelee tasapäisesti kolmikko, jossa ovat maan entinen asevoimien komentaja Wiranto (14 prosenttia), maan nykyinen presidentti Megawati Sukarnoputri (11 prosenttia) sekä maltillinen muslimijohtaja Amien Rais (11 prosenttia). Amerikkalaisjoukot löysivät autopommitehtaan Bagdadista. Amerikkalainen merijalkaväen sotilas Wassef Ali Hassoun katosi 21. ConAgran tiedottaja ei suostunut vahvistamaan, onko mies ollut työntekijänä yhtiössä. Hänet pidätettiin viime vuoden kesäkuussa, kun hän oli yrittänyt siepata tytön EteläBelgiassa. Hänet siepannut ryhmä kertoi esittävänsä pian kuvanauhan panttivangin surmaamisesta. Ampujan henkilöllisyys ei ole tiedossa, mutta poliisin mukaan miehen epäillään saaneen potkut tehtaalta aiemmin. Italian hallitus uudessa kriisissä Italian valtiovarainministeri Giulio Tremonti erosi hallituspuolueiden keskinäisten riitojen vuoksi. Hän johtaa kisaa noin 43 prosentin kannatuksella. Irakissa on siepattu kymmeniä ulkomaalaisia kevään jälkeen. Fourniret tunnusti aiemmin tällä viikolla murhanneensa vuosina 1987–2001 Ranskassa ja Belgiassa yhdeksän ihmistä, joista ainakin viisi oli nuoria tyttöjä. kesäkuuta lähellä Fallujan kaupunkia. Viranomaiset ovat jäädyttäneet noin miljardi dollaria yhtiön varoja. Yhtiön mukaan se on valmis maksamaan rästinsä, mutta ei voi tehdä tätä vaaditussa ajassa. Jukosin pääjohtajana nykyisin toimiva Viktor Gerashtshenko sanoo viranomaisten toimien voivan ajaa yhtiön konkurssiin. Tremonti on vuodesta 2001 johtanut superministeriötä, jonka alaisuuteen kuuluvat valtiovarainministeriö, talousministeriö sekä budjettiasiat. Poliisi toi 62-vuotiaan Fourniret’n mukanaan opastamaan linnan alueella tehdyissä kaivauksissa. Mutta sitten hän joutui napit vastakkain presidentin kanssa ja erosi hallituksesta, mikä kohotti hänen kansansuosionsa kattoon. Viisi kuoli miehen riehuttua tehtaalla Yhdysvalloissa SANAA (STT–AFP) Kaksi viikkoa jatkuneissa yhteenotoissa Pohjois-Jemenissä on kuollut 118 ihmistä, kertoivat Jemenin viranomaiset lauantaina. Fini sanoi hallituksen kolmetuntisen kriisi-istunnon jälkeen myöhään perjantaina, että hallituksesta lähtee joko Tremonti tai kansallinen liitto. Ulkomaiset ja venäläiset sijoittajat ovat uutistoimisto AFP:n mukaan yhä enemmän huolissaan siitä, että Venäjän viranomaiset näyttävät ajavan yhden maan tuottavimmista ja parhaiten johdetuista yrityksistä vararikkoon poliittisten tavoitteiden tähden. Fourniret on ristitty ”Ranskan Dutroux’ksi”, koska hänen tunnustuksensa tulivat vain viikko sen jälkeen kun belgialainen Marc Dutroux sai elinkautisen tuomion teini-ikäisten tyttöjen raiskauksista ja murhista. Michel Fourniret on kertonut poliisille haudanneensa 12-vuotiaan belgialaisen tytön ja 22vuotiaan ranskalaisen opiskelijan ranskalaislinnan pihaan. KESKIPOHJANMAA . Sarjamurhaajaksi epäilty ranskalainen Michel Fourniret oli kertonut haudanneensa kaksi uhriaan aiemmin omistamansa linnan pihaan Ardennien alueella. Aluksi Shadrin sanoi poliisien jo takavarikoineen palvelimia, mutta sanoi myöhemmin, että nämä olivat luopuneet takavarikoinnista
Kun rahahanat sulkeutuvat, aina joku jää kärsimään. Viemärikourut, kattotuolit, seinäelementit, kaikki valettiin itse. Isot kohteet vetivät puoleensa myös Suomen vuosina: Tauno oli rakentamassa Tahkoluodon voimalaitosta. Ihmiset tarvitsivat ne 85 kaivoa kyliinsä, ettei tarvinnut hakea vettä aaseilla kilometrien päästä. Ajatollah Khomeini nousi vallankumouksen kautta valtaan, shaahi pakeni maasta. Mutta ei kulunut kuin reilu puolenkymmentä vuotta, niin toista tiedettiin. Tauno liittyi Fin Iran Contract Groupin riveihin. Toni, Teresita ja Tauno Saarenpää ovat nyt himankalaisia.. Vuonna 1977 matka jatkui Iraniin, Persian shaahin valtakuntaan. Kun iltaisin uin saunan jälkeen Tyynessämeressä täysikuun loisteessa, niin ajattelin että jos paratiisi on tällainen, kyllä se minulle kelpaa, ei tarvitse olla yhtään kummempi... Mutta eipähän hätäillä. Mutta muutokset olivat jo ovella. – Joistakin ei olisi tullut tuottoa, jotkut olivat liian pieniä. Hän on myös lahjoittanut museolle esineistöä maailmanmatkoiltaan. – Pahaisesti se näkyi, mutta iltaisin oli tupa täynnä. Eikun sinne! – Paikat oli komeat, mutta meininki oli aika luihua. Rakennusfirma meni alta, ja Tauno siirtyi töihin Perasto Oy:lle, joka teki kymmenen väestönsuojaa Bagdadiin. – Kerran olin niin lähellä Muammar Gaddafia, että olisin voinut kätellä häntä. Oma pieni sahalaitoskin on, kertoo Tauno. – Alempi kerros kallion sisällä, ylemmässä 170 senttiä paksut seinät teräsbetonista. Tropiikin yö on ihmeellinen, musta, lämmin ja ääniä täynnä. Malesia olisi kyllä viehättänyt, mutta hyviä kohteita ei suomalaisille löytynyt. – Halusin oppia englannin kieltä ja totuttautua kuumaan ilmastoon. – Uudessa-Guineassa rakensin rannalle saunan. Tauno ei ole varma, etteikö joskus voisi asua vaikka Espanjassa osan vuotta; mieluummin lämpimässä kuin kylmässä. Tein betonihommia ja olin kirvesmiehenä. Tauno otti pestin Uuteen-Guineaan, missä rakennettiin kuparikaivosta ja asuintaloja. Mutta siksipä juuri ne kertovat aiheestaan enemmän kuin tyylikkäinkään näyttelyripustus – nyt katsellaan komennusmiehen kuvia, sukelletaan jo menneeseen suomalaisten reppureiden maailmaan. Tauno ei voi yhtään moittia Saddam Husseinin alkuaikojen Irakia. Vanhat tutut saivat kuitenkin houkutelluksi vuodeksi Jemeniin vesihuoltoprojektiin. Lapsia on nyt kolme: Toni (11), Tiina (9) ja Teresa (2). – Tehtiin vuorille 200 asuntoa, kokonainen kylä. Mutta ulkomaanvietti ei vain hellittänyt. – Semmoista pienimuotoista hommaa tehdään muutaman miehen voimin: perunalaareja, ketunkoppeja ja saunaelementtejä. Sitä paitsi Teresitan kotipuolessa Filippiineillä on tietty tontti varattuna, noin niin kuin vanhuudenpäivien varalle. Vaikeudet olivat valtavat ja tiet huonot. Vetoa olisi ulkomaille kyllä, mutta projekteista alkavat vanhat tutut jo hävitä. 10 Sunnuntaina 4.7.2004 . – Saksalaiset rahoittivat kehitysavun, intialaiset tekivät vesikanaalia, kiinalaiset teitä ja me suomalaiset kaivoja englantilaisten kontrollissa. – Voi, voi, kaikki niin tuttuja paikkoja 80-luvun alusta, Bangkokit, Basrat ja muut... Vaan eiköhän taas yksi tuttu soittanut, että nyt olisi luvassa lomakylän rakentamista Palaussa, Tyynenmeren saarilla. Tarinamme kannalta seuraava maa on olennainen. – Mutta projekti sinänsä oli aivan asiallinen. – Päätykuvioista tunsin sen meidän kohteeksemme. Taunohan lähti. Mutta ensimmäiset kuusi kuukautta olivat vaikeat. Paljon tutumpi Irak oli minulle silloin kuin Suomi. Projekti loppui, ja sopivan välipään tullen Tauno oli vuoden rakennuksilla Australiassa, missä odotteli Malesiaan avautuvia työmaita. Tauno muistelee haikeana, miten saattoi olla kuukausia trooppisessa vuoristossa käymättäkään kaupungissa. Hillilän Saarenpään poika Lestijoen varresta kiersi maailmaa 25 vuotta, paratiisisaarilta vuoristokyliin ja aavikoilta sademetsiin. Vanha tuttu Iranin ajoilta suositteli Taunoa Modular-Puolimatkalle, ja niinpä löydämmekin seikkailevan rakentajamme seuraavaksi Malesiasta vuosina 1987–88. Tauno Saarenpään 60-, 70ja 80 -lukujen seikkailut ovat jo historiaa, niin paljon on maailma muuttunut ja tyyli vaihtunut kansainvälisissä projekteissa. Tauno sattui olemaan Saksassa Persianlahden sodan aikana ja näki televisiosta, miten amerikkalaisten täsmäpommi tuhosi tutun väestönsuojan. Lopulta hän lähtikin Australiaan rakennustöihin. Alettiin puhua Irakiin tulevasta Vise Oy:n isosta projektista, sanottiin että siellä on miesten tarve. Libyassa Tauno nimittäin tapasi nykyisen vaimonsa, filippiiniläisen Teresitan, joka työskenteli sairaanhoitajana Tripolin keskussairaalassa. Rakennettiin 28 ammattikoulua. Jonkin aikaa Tauno oli vielä lopettelemassa Honkarakenteen keskeneräisiä huviloita, mutta sitten tuntui, ettei yksin seikkailemisessa ollut järkeä. – Minä olen toiminnan mies, en ole tottunut maailmalla tuumaamaan asioita puolta vuotta. – Asuinpaikkana se oli elämäni ihanin. Ei mikään tyhjänpäiväinen projekti. Pariskunta tuli Suomeen, varsinkin kun Teresita odotti lasta. Vieläkin on arpia siitä muistona. Matkakärpänen puraisi, ja vuoden päästä hän kaavaili Kanadaan lähtöä. Työmaa kuivui kuitenkin kokoon. Viime aikoina televisiota katsellessaan hän on ollut oikein liikuttunut. Ei siinä omaa rauhaa ollut, mutta vieraat lähtivät kello 23, kun generaattori sammui. Siellä oli hostellit täynnä suomalaisia siirtolaisia ja jos jonkin maan kansalaisia. Ei se mitään luksusmatkailua ollut, vaan kovaa työtä puun ja betonin parissa – ei herrana, vaan oikeana työmiehenä. Näyttelyn esillepanon nykyaikaisuudella eivät himankalaiset oikein voi leuhkia: vanhat värivalokuvat on pistelty nastoilla styroxlevyyn. Perhe asettui Himangalle, jonne Tauno kymmenen vuotta sitten perusti puualan firman, Saarsy Oy:n. Suomi-neito ja äiti-Saarenpää kutsuivat välillä. – Meillä oli 20 kerrostaloa runkovaiheessa valmiina ja 43:sta pohjatyöt tehty. Mutta sitten Irak lähti sotaretkelle Iraniin ja olot muuttuivat sekavammiksi. Vuonna 1990 Teresita ja Tauno muuttivat Saksaan, missä maatalon poika vaihtoi vähäksi aikaa metsätöihin, myrskyn kaatamien puiden raivaamiseen. Suomalaiset saivat tuolloin valtavan rakennusprojektin: piti rakentaa shaahin erikoisjoukoille 3000 asuntoa Teheraniin. Teresita on menossa englanninkieliseen sairaanhoitajien pätevöityskoulutukseen. Paikallaan olo ei selvästikään aina miellytä maailmanmatkaajaa, mutta lasten takia halutaan pysyä Himangalla. Sydneyssä Tauno oppi tulevien vuosiensa kupletin juonen: sana vireillä olevista rakennushankkeista kiiri porukoissa, alkoi tulla tuttuja, nimi tiedettiin alalla... Taunon matkassa maailmalle Tauno Saarenpään vaiheikkaisiin retkiin voi tutustua Himangan kotiseutumuseolla. KESKIPOHJANMAA Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi Maija Myllykangas, teksti Esa Melametsä, kuvat H imangan kotiseutumuseon ovessa on metka lappu. Kotikylän maa poltteli Tauno Saarenpään jalkojen alla jo nuoresta, aina kun Amerikan-sukulaisilta tuli kirjeitä. Tuli pitkä letka hienoja autoja, yhtäkkiä vanha viisnollanelonen Pösö pysähtyi kohdalleni ja sieltä pölähti Gaddafi isossa viitassaan, Tauno nauraa. Joka uskalsi, sai jäädä – valtaosa lähti, minä jäin. Mutta mahtui mukaan totta vieköön nautinnollisiakin hetkiä. Amerikkalaisten pilaama paikka, Tauno kuittaa parin vuoden reissun. Työnantaja arveli, ettei Saarenpää kahta kuukautta enempää siinä lämmössä kestä, mutta niin vain meni yli neljä vuotta Tyynenmeren rannalla. Suunnittelin sinne sementin valuhallin ja toimin siinä vastaavana. Ulkomaalaisilla ei ollut hätää, koulujen luovutusten yhteydessä hän pääsi tutustumaan perheisiinkin. Monenlaista niinä vuosina näki. Loppuaikana Taunolla oli kylän ainoa televisio. Monsuunisateilla rakennustyömaa muistutti uima-allasta. Tänä kesänä merellisessä museossa on esillä maailmanmatkaaja Tauno Saarenpään reissukuvia. Reissujaan Tauno ei kadu, vaikka kotikylässä ei oikein tunnekaan kuuluvansa joukkoon. Taunon työmaa oli lentokentällä, missä tehtiin hehtaarin verran lentokoneiden rullausalustaa, valtava huoltohalli ja toimistotiloja. Ajateltiin ettei mikään pommi voi niitä hävittää. Tauno painui puoleksi vuodeksi Libyaan rakentamaan vesitornia. Kun ammattikoulu ja asevelvollisuus oli suoritettu, hän lähti Kyprokselle YK-joukkoihin vuonna 1967. "Mene museoon!" se kehottaa ja vakuuttaa elämysten pidentävän ikää. Näyttelyn puuhasi kokoon "kovalla puhumisella" entinen merikapteeni Yrjö Mäenpää, joka toimii museon vastaavana. Taunolla olisi paljonkin sanottavaa British standardista. Pitkiä housuja ei voinut pitää, työmaalla sain sääret haavoja täyteen, ne märkivät..
"Kirjoita! Kirjoita!", Jutta muistutti reunamerkinnässään. Romanttinen tapaus siis. päivä joulukuuta 1919. Asuimme samassa kerrostalossa, samassa rapussa, asunnot päällekkäin. Mikäs se Kuhmosta tänne lennätti. Jukka Lehojärvi, kuva Maija Myllykangas, teksti Pegasos hyvällä asialla. Missäs kokkolalaisen miehen rookasit. Ja välillä tanssittaa äitiäkin. Maija Myllykangas Sunnuntaisitaatti Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) . Rokokooja empirevaikutteinen talo oli valmistuessaan poikkeuksellisen komea rakennus ei vain Kokkolassa, vaan koko Suomessa. Kehupa Kokkolaa! – Ihana rannikkokaupunki. Jukka Lehojärvi, kuva Maija Myllykangas, teksti Henkilö kuvassa NAAKKAROUVA Naakkaperheellä on iltakutsut vanhan kirkon kellotornissa. Aatelisin nenin, kenoin kauloin, arvokkuuttaan tutisevin päin siristää hän läpi lornettinsa silmiänsä arvostelevasti kohti vierahia, jotka kulkee hänen ohitsensa tervehtäin, läheisimpäin häntä suudellessa. Surullisinta on se, että nuoret aikuiset lähtevät pois. Kunnon kuhmolaisina he väistyvät Kamarimusiikin aikana sivummalle eli vuokraavat turisteille talonsa viikoksi ja tekevät itse silloin lomamatkan. Miten on haaveiden laita. Emme ole seurapiiri-ihmisiä, meille tapahtumia on riittävästi. Viestinsä alkuun hän merkitsi numeroin Raamatun kohdat: sananlaskut 14:26 ja psalmit 62:2. KESKIPOHJANMAA . Pohjoismainen Yhdyspankki sijaitsi Roosin talossa, jonka kadun puoleista seinää oli pilattu tyyliin sopimattomalla ovella. Kaikkiko. Jutta lähetti postikortin Neiti Thea Sandströmille Lahteen Kujalan taloon 8. Toholampilainen Lewis Newmen voitti lämminveristen kovimman lähdön Kokkolan raveissa Heimarin raviradalla pari viikkoa sitten, totta kyllä. Vedenkantimista saadut tulot menevät Unicefin kautta kehitysmaiden vesihuollon parantamiseen ja Nepalin tyttölasten kouluttamiseen. – Tanssii. Siinä sitten jalkaa raapaistaan, siinä sipsutellaan, sirkutellaan, siinä kumarretaan, kursaillaan! Niinkuin hienosto vain yksin taitaa. Lähteet: Eero Huiman paikallishistorialliset kokoelmat, Krister Korpela: Asemakaava ja rakennukset (Kokkolan kaupungin historia, IV osa). Kiinnittäkää huomio ratsumme viittaan, jossa lukee Unicef. Tanssiikos tämä Matilda. Nyt Sandströmit asuvat keskellä suomalaista unelmaa: melkein keskustassa omakotitalossa Lammasjärven rannalla, Akonpoukamassa. Kortin lähettämisen aikaan 1919 kieltolaki oli jo voimassa. Pegasos hirnahtelee hyvällä asialla. Runoilija Lauri Pohjanpään (1889–1962) naakat pitivät kutsujaan Turun tuomiokirkon kellotornissa. Ja moni nelikymppinen entinen kuhmolainen tulisi takaisin, jos vain olisi töitä. Kauempana näkyvät Kokkolan Konttorija kirjapaino sekä Kantolan kultasepänliike. Ylhäisessä yksinäisyydessä niinkuin kuunaan valtaistuimella istuu ikkunansa komerossa vanhuuttansa harmaa naakkarouva, iältänsä satavuotias. Sitten taas seurasi lause Raamatusta. Mutta ennen kuin rupeamme kovin paljon virnuilemaan turkulaisille seurapiireille, katselkaamme ympärillemme omissa pikkukaupungeissamme, kirkonkylissämme ja sukukokouksissamme... – Kokkolassa asuvat mieheni vanhemmat, Fammu ja Faffa. Anders Roos nuorempi rakennutti ilmeisesti Ruotsissa tehtyjen piirustusten mukaan 26 metriä pitkän, kolmetoista metriä leveän ja viitisentoista metriä korkean talon 1813. Olen löytänyt täältä meren ja purjehtimisen – ja se entinen pakkoruotsi on muuttunut mukavien ihmisten myötä kiinnostavaksi ja rikastuttavaksi osaksi elämää. – Kuka onkaan tämä nuori rouva, puhuu vanha armo nenäänsä, ääntään venyttäen hienoon kuosiin, mikä on hän omaa sukuaan. – No Kuhmossa. Hyväntuulisin kesäaskelin kuljeskelee kuhmolainen fysioterapeutti Jaana Sandström tyttärensä Matildan kanssa Kokkolan Isoakatua. – no, eihän toki kaikki: joku taattu varisperhe vain pappilasta, kruununvoudista, joku arvokkaampi harakka, sekä vielä parvi pääskysiä, jotka muodikkaissa frakeissansa – sehän täytyy toki kaikkein myöntää – melkein laatuunkäyvät! Nousukkaiksi. Käymme Kokkolassa joulun aikaan ja hiihtolomalla ja kesälomalla ja syyslomalla – eli aika usein. – Että saisimme elää terveinä, ja että Matildasta ja Vilmasta kasvaisi tasapainoisia aikuisia. Ylistäpä Kuhmoa! – Se on lapsiturvallinen, luontonsa puolesta ihmeellinen, siellä on tarpeelliset palvelut, siellä on koti. Mutta jokainenhan näkee, mistä oikeasti on kysymys: runoratsu Pegasoksesta, joka on juuri lähdössä lentoon. Niin, ah niin! Ja entä äitinne, kuka on hän oikein syntyänsä. Hän tuli sinne yläasteen liikunnanopettajaksi. Ei tämä Pegasos turhia hirnu. Se on selvästi lentämässä halki Keski-Pohjanmaan Unicef-maakunnan, ja sillä on asiaa kaikille kesänviettäjille. Ei kai vain tunnu tutulta. Juttusarjassa esitellään kokkolalaisen Erkki Urmon kokoelman postikortteja. Polkupyörämiehillä oli asiaa vasemmalla näkyvään, Isonkadun ja Pitkänsillankadun risteyksessä olevaan kulmataloon, jossa oli Kokkolan tislaamo-osakeyhtiön Viinija punssikauppa vielä silloin, kun kuva otettiin 1910luvun alkupuolella. Postikorttien Kokkolaa . – vai Ulvilasta! – armon ääni tässä ohenee – aivan – sanoisinko – maalta siis! Valitan – niin kovin ikävää –: en oo teille tavattavissa...! Hiukan hajuvettä, ah, mä pyörryn... Unohtakaamme tylsä todellisuus. Talo kertoi ulospäin, että siinä asui laivanvarustuksella ja tervakaupalla äveristynyttä Roosin sukua. Jutta esitti nimipäiväonnittelut ja toivotti: "Jumala siunatkoon sinua ja antakoon terveyttä ja voimia". Kun ne helteet ennemmin tai myöhemmin tulevat, kannattaa muistaa tämän kesän hittituote, keskipohjalainen aqua-bag, jonka avulla virkistävä vesipullo keikkuu reissussa mukana. Siihen tuli kaksi komeaa salia ja viisitoista kamariakin. Kuinka sanoitte. Laittakaapa muutama kesälomaanne varattu lantti Unicefin keräyslippaaseen tai ostakaa Kokkolan torilla sijaitsevasta Kaivomajasta arpoja ja vohveleita ynnä muita virvokkeita. Lopuksi Jutta toivoi kovasti kuulumisia, sillä hän oli jo huolestunut ja luullut Thean olevan sairas, kun oli kulunut jo kokonainen viikko siitä, kun tämä oli matkustanut. Siell´ on koolla koko suuri suku sekä lisäks, paitsi naakkoja – aika kun on demokraattista – siitä lähistöltä muukin heimo. Armon tervehdys on ylhäinen: suvulle hän syvään kumartaa, variksille hiukan päätä nyökkää, harakoita ei oo huomaavinaan, muille nostaa päänsä pystympään. Talossa toimi 1900-luvulla vaateja tekstiilialan liikkeenä tunnettu Kokkolan kauppakomppania. Runo sopii oikein hyvin luettavaksi tänä kesänä, kun faabelirunoilijan syntymästä tulee heinäkuussa 115 vuotta ja Turku viettää parhaillaan 775-vuotisjuhliaan. Kauppias Forsénin 1839 rakennuttamassa, komeassa porvaristalossa oli alunperin viisitoista huonetta, muun muassa komea sali. Hetken päästä, hiukan tointuin, armo jatkaa lornetillaan leyhytellen: – Mikä barbaarinen aikakausi, mikä kaaos, mikä anarkia, kaiken olevaisen kieltämys: suku tuskin viisisataa vuotta, ja jo pyrkii seurapiirihin! . Rakennus purettiin 1950-luvun vaihteessa. Aivan niin, – ma isän kyllä muistan, naakkoja hän oli Naantalin, vanhaa, hyvää meidän sukua! Äiti taisi olla Maariasta, hiukan tosin juurta nuorempaa, mutta sentään toki kelvollista! Tervetultuasi, tyttärein! – Entäs tämä aivan nuori neiti, mikä nimenne nyt olikaan. Sunnuntaina 4.7.2004 Viikonvaihde 11 Hetkinen!
Varastomies Jano Pesset on näkijä, joka osaa pienin tempuin muuntaa kannon ihmisen pääksi tai puun oksan linnuksi. Aamuöitä, ja yksi yökin tarvittiin, että hirvi valmistui. Tänä päivänä kokoelmat kertyvät siten, että museon vierailijat antavat tekijöistä vihjeitä. Fabuloserien kokoelma koostuu noin 130 tekijän reilusta tuhannesta työstä. Jos joku olisi sanonut ja kuvasta näyttänyt, että sellaista siellä on, olisin ajatellut, että vain niin. Alpo on ensimmäinen taiteilija, joka on kutsuttu työskentelemään La Fabuloserieen sen reilun 20 vuoden olemassaolon aikana. Siksi hän halusi Alpon veistoksen kokoelmiinsa. He uskaltavat tehdä asioita ja he uskaltavat unelmoida." La Fabuloserie sijaitsee Pariisista noin 130 kilometriä etelään päin. Myös mäntykäppyrä, suopursut ja heinät hän ehti tehdä. 12 Viikonvaihde Sunnuntaina 4.7.2004 . Alpo hyvästelee hirvensä. La Fabuloserie – suomennettuna satujen maailma – on yksi johtavista yksityisistä kansantaiteen museoista Ranskassa. Caroline Bourbonneis kuvailee La Fabuloserieta paikaksi, missä lapsuutta ei ole koskaan menetetty. Museon kokoelmiin voi tutustua myös 2005 kesällä Kiasmassa, jolloin siellä järjestetään kansainvälinen nykykansantaiteen näyttely. La Fabuloserie-museon toiminta alkoi vuonna 1983 Ranskan Dicyssä. Tutuksi ei ole tullut Helsinki eivätkä muut Suomen seudut puhumattakaan ulkomaista. Mutta kun haluaa nähdä taidetta, menee sitten sellaiseen paikkaa, missä sitä näkee", sanoo Alpo pohtiessaan, maalaako hän hirven vaiko ei. Ihaili ja ihastui niin, että halusi tehdä kurjesta veistoksen. ja ihastui Alpon töihin ja työskentelyyn: "Alpon eläimet ovat eläviä, niin luonnollisia. Alain ja hänen vaimonsa Caroline keräsivät töitä kokoelmiinsa mm. La Fabuloserie – tarina aikuisille ja lapsille Algerialaissyntyinen Paul Amar on töissään käyttänyt erikokoisia simpukoita.. Nukeista, nalleista, koirista, koruista, napeista, muovija muusta roinasta hän kokosi ylitsepursuavan täysiä nukkeikoneita tai pelkistettyjä mielikuvitushahmoja. Tekijät tavoittavat ihmismielen ytimen yksinkertaissesti ja viattomasti. Noiden viiden kuukauden aikana siellä käy noin 16 000 vierailijaa. Kun hän kykenee näkemään puun oksassa käden tai kannossa ihmisen pään. Tähän mennessä "tekemisen huvittavuus", kuten hän sanoo, on synnyttänyt Alpon savannille reilut 60 teosta metalli-, muovi-, kumija muista jätteistä. Alpolla on luomisen vimma – ehkä sitä ylläpitää La Fabuloserie-museon inspiroiva ympäristö ja tieto siitä, että Hirvi Suomen saloilta -veistos mäntyineen ja suopursuineen on kymmenessä päivässä saatava valmiiksi. Sivullinen ei voi muuta kuin ihailla Alpon silmää ja käden taitoa, sitä miten oikeat muodot löytyvät ja miten hän synnyttää jäteromusta niin omanlaisensa, persoonallisen otuksen, ihmettelevän, uljaasti kävelevän hirven. Hajottamokin oli Alpon silmissä oikea runsauden sarvi, josta "värkkiä riittäisi vähintään sadan savannin tekemiseen." Varsinainen työ alkoi hirven vartalon moukaroimisella. "Museon työt ovat kuin peilejä, jotka voimme vain tunteillamme kohdata ja ymmärtää. Paikan perustaja, vuonna 1988 kuollut, Alain Bourbonneis halusi saada pysyvästi samaan paikkaan eri kansantaiteilijoiden teoksia. Tavallinen työpäivä Alpolla alkoi kello viisi ja jatkui vähintään kello 19:ään, useasti jopa klo 21 saakka. Hän päättää olla maalaamatta, ja katsojat pitävät päätöksestä: "Hirvi on maagisempi maalaamattomana", Alpon taitava tekniikka näkyy paremmin, "vaikka työ on läikykäs, se on silti ehjä kokonaisuus." Hirvi on nyt valmis. Alpon hirvi syntyi Ranskaan Alpo Koivumäki ja Jussi Kivelä, mestari ja kisälli, jättivät jälkensä Ranskan taidemaailmaan. Jussi Kivelä on mukana Kaustisella järjestettävässä nuorten Ite-työpajassa. Matka oli Jussille antoisa: "Olen tiennyt, että töitä voi tehdä monella tavalla, mutta nyt katsomalla ja kokeilemalla olen oppinut erilaisia työstötapoja. Siitä sai alkunsa myös Alpon lentoon lähtö ja veistosten tekeminen. Tekijät ovat kotoisin 10 eri maasta. Kauhajokinen Alpo Koivumäki ei osannut arvata uuden elämän alkavan, kun hän ihaili lentoon lähtevän kurjen siipien liikettä vuonna 1993. Alpo on tottunut hitsatessa käyttämään suuria hitsauspuikkoja. Opiskelusta on nyt hyötyä, kun työt ihastuttavat niin, että Alpo kutsuttiin Ranskaan La Fabuloserie-kansantaiteen museoon työskentelemään. Työt ovat mitä erilaisempia abstraktisista täysin realistisiin. Töitä, jotka yhtäaikaa sekä vapauttavat että ahdistavat katsojaa. Alpon olo on onnellinen, hyvin onnellinen. Joka haluaa nähdä hevosen, menee vaikka hevostalleille sitä katsomaan. Mitä syntyy, kun ihminen käyttää estoitta luovuuttaan. Sirpa Kautiainen Kirjoittaja on kauhajokinen free lancer, joka vieraili Ranskassa kesäkuun alussa. Kun hän yhdistelee rikottuja esineitä ja vanhoja leikkikaluja ikoneiksi. Uusin tapa on pyytää kansantaiteilija paikan päälle työskentelemään. Silloin hän alkoi tehdä taidettaan. Joka kerta heille neuvottiin tie jonkun taiteentekijän luokse. KESKIPOHJANMAA T anner kumisee, kun Suomen mies moukaroi öljytynnyriä Ranskassa. Aikuisvuotensa Simone piti aviomiehensä kanssa ravintolaa, jonka vakioasiakkaisiin kuuluivat niin huorat kuin huumeidenkäyttäjät. Monenlaisia ensikokemuksia Ranskan matka oli Alpolle ensikokemuksia kukkuroillaan: ensimmäinen lentomatka jännitti ja Pariisi sävähdytti: "Vanhat, historialliset, koristeelliset ja korkeat rakennukset ovat yksi ihmeellisyys. Täällä hän yrittää hieman sievistellä ja käyttää pienempiä, vaan "sellaista hakopaskaa tulee pienillä puikoilla, mutta kun isomman ottaa, niin onnistuu," sanoo Alpo puikot vaihtaessaan. 60-vuotiaana hän oli tarpeeksi rohkea alkaakseen leikkimisen. "Taide on taidetta. Seuraavana jalat, "ne kun vain saa paikalle, niin siitä sitten lähtee menemään. Hymy karkaa huulille, kun hän katselee valmista hirveä paikallaan La Fabuloserien tarumaailmassa. Mutta kun sen itte näkee, on se niin valtava kokemus." Alpon ensimmäinen metroajelu tapahtui Pariisissa, ja se oli "niin kiivasta ja tuntui kuin kasvihuoneessa olisi ollut." Myös menomatkan lakeusmaisemat Pariisin ja La Fabuloserien välillä vaikuttivat: "On niin komiat viljelykset ja lakiaa silmän kantamattomiin." Sitten tultiinkin perille La Fabuloserieen, joka Alpon mielestä "on kuin paratiisisaari, enkä parempia työskentelyolosuhteita olisi voinut ajatella." "Kun vuosia sitten kiikuttelin rehuja eläimille, niin en millään olisi voinut uskoa, että joskus olisin Ranskassa!" Ensikokemus on myös työskentely toisen ihmisen kanssa. Caroline Bourbonneis ja Alpo Koivumäki sekä peltiromusta tehty suopursu. Ei tarvitse sitten enää hermoilla. Hänen töissään voi nähdä musiikillisen rytmin. La Fabuloserien kokoelmat puhuttelevat katsojaa suoruudellaan ja monitasoisuudellaan. Yöstä jatketaan, jos valmistuminen sitä vaatii," mietiskelee Alpo. Aikaa tekemiselle tuli, kun hän vuonna 1995 lopetti karjanhoidon ja maanviljelyn 56-vuotiaana. Kun ihminen leikkii vapaasti eroottisuudellaan. Kun tekniikka ja nerokkus kohtaavat. siten, että he kiersivät lomiensa aikana ympäri Ranskaa ja poikkesivat paikallisiin kahviloihin ja sanoivat kuulleensa, että sillä alueella joku tekee sellaisia töitä, mitä muualla ei tehdä. Myös tekijöiden elämät ovat kiehtovia: Simone Le Carré Galimardin vanhemmat olivat tiukkauskoisia mormoneita, joten leikkiminen ja leikkikalut olivat lapsilta kiellettyjä. Museo on auki yleisölle toukokuun alusta syyskuun loppuun lauantaisin ja sunnuntaisin klo 14–18. Simone oli näiden ihmisten luotettu kuuntelija. Postinkantaja Pascal Verbenaa innostavat ajopuut ja niiden muuttaminen laatikostoiksi, joissa on kauneus näkyvissä, mutta jotka sisältävät vielä paljon kauniimpia salaisuuksia, kun laatikostoihin paremmin tutustuu. Kun kymmenien tällaisten ihmisten työt kerätään yhteen. Kielet kyllä kiehtoivat, ja niitä hän on opiskellut vuosikausia omin päin, varsinkin englantia, mutta hitusen myös ranskaa ja venäjää. Haltioissaan ovat myös La Fabuloserien vierailijat: niin liikkuva, elävä, aito – kukaan muu ei voisi tehdä vaikka hirven takajalkaa niin taitavasti kuin Alpo. Sen omistaja ja johtaja Caroline Bourbonneis osallistui reilu vuosi sitten Kaustisella pidettyyn kansainväliseen kansantaiteen konferenssiin. Ujona poikamiehenä Alpo on visusti pysytellyt kotikylässään Nummijärvellä. Sen kautta mahdollistui lähteä kisällin matkaan Ranskaan sekä oppimaan että auttamaan Alpoa työnteossa. Minulle on tullut ideoita siitä, mitä voisin itekin tehdä; voisin kokeilla jotain veistosmallista, abstraktisempaa työtä." Autoromusta hirveksi Alpo halusi tehdä Ranskaan hirven, koska "se on Suomessa niin uljas eläin ja se sopii hyvin Suomesta vietäväksi." Työt alkoivat autohajottamovierailulla, mistä Alpo ja Jussi etsivät hirveen käytettävät materiaalit. Siitä syntyy La Fabuloserie-museo, tarujen maailma niin aikuisille kuin lapsille. Hänen työnsä ovat niin totta". Lähimmät kaupungit ovat Auxerre, Joigny ja Montargis. Lekalla hakaten ja voimaa käyttäen, kuin taikatempusta, Alpo Koivumäki muuttaa tynnyrin hirven vartaloksi. Sirpa Kautiainen Dicy . Arkkitehtina, taiteilijana ja taiteen keräilijänä toiminut mies oli kerännyt eri kansantaiteilijoiden töitä useamman vuoden ajan ja ennen Fabuloserieta hän ehti pitää taidegalleriaa Pariisissa kymmenisen vuotta. Ensimmäisenä vierailijana oli kauhajokinen Alpo Koivumäki
KESKIPOHJANMAA . Sunnuntaina 4.7.2004 13
Yhdysvaltalainen Jared Diamond on sellaisen tehnyt julkaisemalla kirjan Tykit, taudit ja teräs (Guns, germs and steel), jonka jälkikirjoitus kuuluu ”ihmisen yhteiskuntien kohtalo”. Kun asia tulee virallisesti valtioneuvoston käsittelyyn, poliittiset paineet on purettu ja nimitys muuttunut tavalliseksi ilmoitusasiaksi. Suomi ei ollut aivan yksin. Silti Karjalaa ei tietenkään kieltäydyttäisi vastaanottamasta, jos sen palautus todella tulisi yllättäen mahdolliseksi. On nähty, että sosialismin kokeneiden alueiden jälleenrakentaminen tulee tavattoman kalliiksi. Liikkeellä on nyt kuitenkin sellaista ajattelua, ettei se voi olla oikeus ja kohtuus, jos se koskee myös hyväpalkkaisia. Maantieteelliset seikat ovat päällimmäisiä. Luultavasti siksi, ettei komissaarikysymyksessä loppujen lopuksi edes ollut kyse niin vakavista mielipide-eroista kuin julkisuudessa haluttiin nähdä. Lehtikuva/Martti Kainulainen Satoi tai paistoi – kesäteatteri lumoaa Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Sunnuntaina 4.7.2004 . Diamond väittää, että kulttuurin kehittymiselle parhaat olosuhteet ovat olleet Euraasiassa. Nuoret ovat nähneet, että rajojen avautuminen ja kaatuminen on ollut Euroopassa mahdollista, miksi ei siis meidänkin osalta. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.) Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus ILTA-SANOMAT kannattaa myös korkeimpien tulojen verotuksen keventämistä. Olen usein pohtinut, mikä nimenomaan ulkoilmateatterissa viehättää keräten katsojia miten huonolla säällä tahansa. Euroopasta Indus-virralle ja aina Kiinaan asti on ollut maantieteellinen yhteys, jonka mukana kulttuuriset vaikutteet ovat voineet levitä. Sellaiseen on sangen vähän käytännön mahdollisuuksia. Erityisen tärkeää se olisi siirtolaisväellä ja heidän jälkeläisilleen, jolla täytyisi olla oikeus menetettyyn omaisuuteen ja kotiseutuun. Karjalan palauttamista vaativat kansalaisjärjestöt voivat vapaasti lobata eri suuntiin, mutta rajoihin puuttuminen on poliittisen johdon reviiriä. Maailmassa olisi kuitenkin purettava monia rauhansopimuksia, jos menneitä vääryyksiä ryhdyttäisiin oikomaan. Tämä on hyvä muistaa, kun turvallisuuspoliittisia ratkaisuja tehdään. Muitakin keinoja nykyisen rajan madaltamiseksi voisi harkita. Keksittiin sirppi (piikivi istutettiin teräksi varteen), opittiin tekemään kyllin suuria koreja, joilla jyvät vietiin kotiin, keksittiin huhmar, survin ja jauhinkivet, opittiin rakentamaan vesitiiviit varastotilat. 10 000 vuotta sitten. Toivottavasti onnistuvat, ettei yleisön tarvitse pettyä. Tämän kirjan idean Diamond keksi tutkiessaan lintujen evoluutiota Uudessa-Guineassa. Vuorosanat hukkuvat tuulen, sateen tai meren kohinaan. KESKIPOHJANMAA 14 Kiista ohi Vesilasiin noussut poliittinen myrsky laantui yhtä nopeasti kuin oli noussutkin. Käytettävissä on esimerkkejä siitä, miten nykyinen veroprogressio yhdessä tulosidonnaisten maksujen ja etuuksien kanssa pitää monia keskituloisia lapsiperheitä sellaisessa kannustinloukussa, ettei pienestä palkankorotuksesta jää välttämättä käteen mitään. Sen sijaan hän sanoo: ”Väestönkehityksen kasvaessa ruoan tuotantoa alettiin suosia yhä enemmän, koska siitä saatiin kaikkien ruokkimiseen tarpeellinen lisäruoka”. Hedelmällisen puolikuun anti Hedelmällisessä puolikuussa syntyi alkuaan se ruoan tuotannon paketti, joka osoittautui elinvoimaisimmaksi ja leveni käsittämään lähes koko maapallon. Samalla suomalaisille voisi rakentua vahvempi silta Pietarin markkinoille ja muuallekin Venäjälle. Melko tai erittäin toivottavana sitä piti 37 prosenttia. Viipurin sanotaan olleen Suomen kansainvälisin kaupunki, jossa puhuttiin useita kieliä ja josta oli elävät yhteydet Pietariin. Miksi toiset näyttävät menestyvän aineellisesti paremmin, miksi Länsi-Euroopassa syntynyt kulttuuri näyttää olevan muita etevämpi, miksi Lähi-idässä keksitty maanviljelykulttuuri näyttää muita paremmalta, miksi Hedelmällisen puolikuun (Kaksoisvirtojen maat, Levantti) kesyttämät kotieläimet ovat tunnettuja maailmanlaajuisesti. Siinä kaikki. Yli 65-vuotiaiden joukossa on niitä, jotka ovat itsekin kokeneet evakkotaipaleelle lähdön. Torjuntavoiton ratkaisivat suomalaisen sotilaan peräänantamattomuus sekä tykistön ja ilmavoimien saumaton yhteistyö maavoimien kanssa. Uudempia Ray Cooneyn komedioita, talvella ammattiteattereissa koeteltuja, on kelpuutettu mukaan. Kiusallista on kesäteatterissakin, jos roolin haku on esiintyjiltä hukassa. Joskus nuoruudessa piti oikein lehden sivuilla moitiskella kesäteatterien kevyttä ohjelmistoa. Ei huonompi keino, sillä oletan esim. Ikäryhmittäin vastaukset jakautuvat mielenkiintoisesti. Muilla mantereilla, esimerkiksi Pohjoisja Etelä-Amerikassa leviäminen on ollut ekologisista olosuhteista johtuen hidasta. Luonnollisimmin yhteydet Karjalaan rakentuisivat, jos Venäjä alkaisi kehittyä eurooppalaisten yhteiskuntien suuntaan. Luonnontiedettä historiakirjoihin Jared Diamond on sitä mieltä, että historiantutkimukseen tulee lisätä luonnontieteellistä panosta. En silti tarkoita kehnosti tulkittua tai huonosti muistettua. Elintasokuilun kiinnikuromista voisi yrittää rajan yli ulottuvan talousalueen avulla. Hän antoi ensin ihmisten keskustella muutaman päivän ja kertoi sitten esittävänsä avustajaansa Olli Rehniä komissaariksi. On ollut vara valita parhaat päältä. Hän pyrkii osoittamaan, että biologia, eläinja kasvitiede ja niiden sukulaistieteet kykenevät monin tavoin edistämään historiallista tutkimusta. Ja mitä pahaa siinä olisi! Yleisön aliarvioimista silti on navanalushuumorin viljely ja juopottelulla mässäily niin kuin kuuluu olevan jopa maineikkaalla Pyynikin pyörönäyttämöllä tänä suvena. Sillä löhöilyn ja uimisen vastapainoksi on hauskaa viettää iltaa vaihteeksi teatterissa. Joskus kärvistellään kylmässä ja tuulessa, useimmin myös vihmovassa sateessa. Pitkät kuljetukset ja palveluiden järjestäminen harvaan asetetuille aluille on kallista. Euraasia ja Afrikka ovat voineet vaihtaa kulttuurivaikutteita keskenään, mutta Australia ja Amerikat ovat olleet erossa toisistaan ja muista maanosista. Mutta nostalgiaa, romantiikkaa ja huumoria esityksistä haetaan. HÄMEEN SANOMAT näkee Lipposen perinnönjaon alkaneen. Varsinkin materiaalipuolella liittolaisen apu on välttämätöntä pienelle maalle, jonka voimavarat ovat rajoitetut. Tunnelma kohoaa mukillisesta haaleaa kahvia pitkän jonossa seisomisen palkinnoksi, miksei myös rasvaisen makkaran makunautinnosta, jos semmoisen saa syödäkseen. Maailmanhistoriaa tehdessään Diamond on tosiaan maailmaa syleilevä. Arto Hietalahti. On luonnollista, että voimakkaimmin Karjalaa takaisin toivoo vanhin väestö. Monessa suurkaupungissa on paljon enemmän väkeä kuin koko Suomessa sukakita. Yksikään eduskuntatai ministeriryhmän jäsen ei välittänyt informoida puheenjohtajaa valinnasta. Lipposen aseman keventymisestä puolueessaan kertoo myös eduskuntaryhmän päätös omasta komissaariehdokkaasta. Risto Laine Kirjoittaja on toimittaja, jolla on kansatieteilijän ja arkeologin koulutus Maantiede määrää kulttuurin kehitystä Kulttuurin leviäminen ja erilaisten hyödykkeitten keksiminen ei johdu ihmiskunnan älykkyydestä eikä rotujen erilaisuudesta. Häthäisimmät aloittivat jo kesäkuussa. Tulevaisuus näyttää saako Diamond seuraajia vai jääkö hän vain tähdenlennoksi. Karjalaisväestön omat järjestöt ovat pitäneet ajatusta hengissä läpi vuosikymmenten, mutta pitkään asiasta on oltu hiljaa. Sillä kymmenet ovat ne ensi-illat, jotka käynnistetään heinäkuussa. Vihollisen torjuivat suomalaiset sotilaat, mutta saksalaisten panssarintorjunta-aseiden ja ilmavoimien tuki oli merkittävää. Huvittaneeko muita kuin tekstintekijöitä. Seppeleenlaskutilaisuus Ihantalan sankarihautausmaalle ennen juhlatilaisuuden alkua. Kun ihmiset siirtyivät viljelyyn, lähes samanaikaisesti kehittyi viljelyteknologia: keksittiin korjaamis-, puhdistusvälineet ja varastointiteknologia. Sellaista on vaikea pitää todennäköisenä. Totta on silti sekin, että sodan jälkeen Karjalan luovutus oli valtava taloudellinen menetys. Historiaa syntyy, vaikka kirjoittaja on peruskoulutukseltaan luonnontieteilijä, jonka tutkimukset ovat ulottuneet fysiologian tutkimisesta maantieteeseen. Näinkin tärkeässä valinnassa ei ole tapana kävellä puheenjohtajan yli. Valtameret ovat tehokkaasti estäneet kulttuurielementtien leviämistä. Kysymyksiä on monia, vastauksia on melkein sitä enemmän. Suomalaisten enemmistö ei pidä tuoreen galluptutkimuksen mukaan Karjalan palauttamista tarpeellisenakaan. Toiseksi: kun jokin kasvilaji on ”kesytetty”, domestikoitu, määrääväksi tulee leviämisvauhti. Pelkän oikeudenmukaisuusnäkökulman kannalta Suomen tietenkin kuuluisi saada asein anastettu maa takaisin. Kuva Egyptistä. Lipponen yritti kuitata asian leikkipuheilla, mutta tapaus osoittaa hänen painoarvonsa keventyneen eduskuntaryhmässä. Onnistuessaan se helpottaisi Karjalan voimavarojen käyttöönottoa ja auttaisi ihmisiä liikkumaan entistä vapaammin. Euraasiassa pitkä akseli yli mantereen lännestä itään, jossa luonnollisia esteitä on vähän. Sillä Kiven Nummisuutarit, Wuolijoen Niskavuoret, Aapelin Siunattu hulluus, Linnan Pohjantähti ja Lehtosen Putkinotko nähdään eri puolilla maata. Vaikka Diamond monessa asiassa yksinkertaistaa ja oikaisee, monessa asiassa hän tuntuu olevan oikeassa. Joka tapauksessa pääministeri Matti Vanhanen hoiti nimityskiistan samalla rauhallisuudella kuin muutkin asiat. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen osa-aikainen esimies. Kuva: Arto Hietalahti K eskustelu menetetyn Karjalan palauttamisesta on vilkastunut taas, kun suomalaiset ovat muistelleet 60 vuoden takaisia jatkosodan taisteluita. Alueella oli investoitu muuhunkin kuin metsäteollisuuteen. Diamond kehittää ajatusta mantereiden erilaisista olosuhteista neljän tärkeimmän väitteen avulla. RAIJA PELTTARI M aailmanhistorian yleisesityksiä ei joka päivä synny. Mutta ei kun istutaan nauttien esityksestä, jonka näyttelijöistä hahmottaa tuskin haamuja melkein kilometrin päässä. Paljon käytännön vaikeuksia kuitenkin olisi edessä nykyisen ja Karjalasta lähtemään joutuneen väestön oikeuksia sovitettaessa. Vaikka Venäjä ei suuresti Karjalaa enää tarvitsisikaan, yhden pienen alueen luovuttaminen aiheuttaisi sille vaatimuksia lukuisiin muihinkin tarkistuksiin. On vaikea kuvitella, että episodista jäisi edes pinnan alle sellaista kitkaa, joka rasittaisi sosiaalidemokraattien ja keskustan hallitusyhteistyötä. Uusi raja halkaisi myös vahvan teollisuuskeskittymän. Mutta vanhemmuuttani olen tullut suopeammaksi ja olen vahvasti sitä mieltä, että kevyttä sopii sisällön olla. Lappajärven Halkosaaren ja Seinäjoen Törnävän saaren houkuttavan yleisöä myös ihka elävien julkkisten avulla. Diamondia alkoi kiinnostaa vertaileva tutkimus eri kulttuurien välillä. On paljon väitelty siitä ovatko teknologiset keksinnöt väestökasvun seurausta tai päinvastoin. Maantieteelliset seikat ovat päällimmäisiä. KARJALAINEN muistuttaa, että kaipaavat tunteet eivät vielä tarkoita todellisia muuttohaluja Karjalaan. Olisi oikeus ja kohtuus, että palkansaaja saisi lisätuloistaan aina vähintään puolet käteen. Ne jotka eivät gallupkyselyssä kaipaa Karjalaa takaisin, saattavat harkita asiaa myös taloudelliselta kannalta. Sama asia koskee Afrikkaa: Saharan ylittäminen ja trooppisten sademetsien läpäiseminen on ollut vaikeaa. Toisaalta nyky-Suomen suurimpia ongelmia alkaa olla maan liian harva asutus. Tätä voi tulkita niin, että YYA-kauden jälkeen, EU-oloissa varttunut ikäluokka ei ole kasvanut samanlaisen "poliittisen realismin" keskellä kuin varttuneemmat. Ohi on Kokkolan mainio Kahakka ja Nivalan tasokas Pula!-ooppera, jota tosin ei nähty ulkona ja joka satsauksessaan suuresti poikkesi tavanomaisesta kesätarjonnasta. Tämä tapahtui n. Sekä tietysti meri Kokkolassa ja Kalajoella. Juuri Levantin alueella metsästäjä-keräilijöiden elämäntapa ei enää riittänyt. Talin-Ihantalan taistelu opettaa myös arvostamaan hyvin koulutettua sitkeätä ja isänmaallista asevelvollisuusarmeijaa. Vähiten palautusta haluavat keski-ikäiset, mutta kiinnostus kasvaa taas selvästi aivan nuorimman väestön keskuudessa. Arto Hietalahti Karjala puhuttaa yhä Keskustelu Karjalan palauttamisesta on taas vilkastunut jatkosodan muistojuhlien aikana. Ensinnä syötäväksi ja kesytettäväksi sopivien kasvija eläinlajien määrä on ollut Euraasiassa kaikkein runsain. Ehkäpä eniten maailmassa. Niillä tavoiteltaneen vanhempaa väkeä. Komediat ja uudet näytelmätekstit ovatkin harrastajille kova haaste. Historiassa Karjala on ollut kahden suurvallan kiisteltyä rajamaata ja vasta vajaan sata vuotta osa itsenäistä Suomen valtiota. Neljäntenä vaikuttajana Diamond pitää maanosien kokoa; Euraasia on ollut maanosista suurin ja kilpailevat yhteiskunnat ovat keskenään aiheuttaneet haasteita toisilleen. Maaseutu autioituu ja väki kasautuu muutamiin keskuksiin. Siksipä turistipitäjät pyrkivät tarjoamaan myös näytelmähupia usein kuuluisilla tv-kasvoilla tähdittäen. Suuri osa väestöstä lienee jo sopeutunut ajatukseen, että menetys on pysyvä. Kulttuurin leviäminen ja erilaisten hyödykkeitten keksiminen ei johdu ihmiskunnan älykkyydestä eikä rotujen erilaisuudesta. Kirja on herättänyt laajaa huomiota. Paikkakunnan ulkoilmateatterit ovat myös matkailuvaltti. Juuri luonnon läheisyys, suvinen maisema, joka sinänsä riittää lavastukseksi, metsän silhuetti tai järven selkä. Jotain viehkoa ulkoilmateatteriin sisältyy. Teatterinäytökset tarjoavat mukavaa yhdessäoloa omille ja kesävieraille ja siksi tärkeää on myös väliaika ja kestitys. Kolmanneksi: mantereet ovat joissakin tapauksissa hyvin etäällä toisistaan. Koko maan asuttuna pitäminen alkaa kuulostaa toiveajattelulta. Vanhassa siis vara parempi. Tulivoiman keskittäminen mahdollisti suurhyökkäyksen pysäyttämisen. Tali–Ihantalan muisto ei saa TURUN SANOMIEN mielestä koskaan sammua. Ihmeeksi myös ulkomaisia klassikoita Holbergista Shakespeareen ja Moliéreen suositaan. Karjalan Liiton puheenjohtaja Markku Laukkanen on toivonut, että Venäjä antaisi suomalaisille oikeuden ostaa tai vuokrata Karjalasta ma-alueita. Sen kirjoittaja on monesti palkittu: hän on saanut Rhône-Poulenc-tiedekirjapalkinnon, Pulitzerin palkinnon 1998 ja MacArthur-säätiön Genius Awardin. Diamond pitää tällaista keskustelua turhana ”kumpi oli ensin muna vai kana”-väittelynä. T ieteellistä tutkimusta tekemättä, mutu-tuntumalla ja esitteitä selaamalla voi taas päätellä, että kesäteatteri houkuttaa Suomessa. Eläimet, eliöt ja tekniikat näyttävät etenevän parhaiten leveyspiirin suunnassa. Yhä jotkut luottavat Agapetuksen Hilman päiviin tai vanhasta filmistä tuttuun Siltalan pehtooriin, Finnen Pitkäjärveläisiin ja Turjan Särkelään, ikikuluihin kappaleisiin. 57 prosenttia kyselyyn vastanneista ilmoitti, ettei palautus ole toivottavaa. Puhemies oli Moskovasta palatessaan aidosti yllättynyt kuullessaan ministeri Sinikka Mönkäreen olevan puolueen komissaariehdokas. Mielenkiintoista on arvioida, mitä jatkosodan päätösvaiheista voidaan päätellä Suomen uusien turvallisuuspoliittisten ratkaisujen pohjaksi. Kotimaiset klassikot pitävät pintansa pääasiassa harrastajavoimin kootuissa näytännöissä. Diamond ei anna selvää vastausta miksi kaikki tapahtui juuri Hedelmällisen puolikuun alueella
on jo legendaarinen eli pyhimystarina. Arto Tastula KAUSTINEN ”Yhteinen etu” ja yleinen etu. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Onpa harvinaisen törkeä, jopa kunnianloukkausta hipova yleistys. Terävä mediatoimittaja ohjailee meitä sanomalla miten "kannattaa" toimia korvaten pitää, tulee ja täytyy -teonsanat, joita kannattavuus ja taloudellisuus eivät häiritse. Opettamisen ja johtamisen yhtälöä olen tästä syystä pohtinut monesti, kuten myös nyt kesäisinä aamuina, pyöräillessäni Peltokorven tienhaaraan. Tarpeeton vahvistus on myös" ihan" (hyvä), ja "henkilökohtaisesti" korvaa sitkeästi minä ja itse pronominit. Menneen laman aikana ja sen jälkeenkin on leikattu monia heikoimman ihmisen etuuksia ja omavastuita on lisätty yleisen edun nimissä. apulaiskaupunginjohtaja nyk. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Hänen sanakirjassaan oli jo parisataatuhatta sanaa, ja 1800-luvulla vierasperäisyyksiä karsittiin. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Maassamme on henkilöitä, jotka aina ääntävät kaunista kieltämme tavattoman huolellisesti. Ikkuna KESKIPOHJANMAA . Näin säästyneet rahat olisi voitu ohjata yleiseen etuun ja harmaan talouden ja muun rikollisuuden torjuntaan. Entinen asiakas Vilho Pulkkinen KOKKOLA Kallista hampaan paikkausta Kokkolan vanhukset ovat saaneet kesäkuun harmaudessa nauttia Aino Nurmen ja Mirva Puumalan musisoinnista. oman turvallisuuden edistäminen sammuttamalla kyteviä kriisipesäkkeitä maailmalla. Heidän kuten historianopettajankin kannustus ja tuki on kantanut eteenpäin myös tällä vuosituhannella. Mitkä ovat sitten nämä kehitettävät pääomat. Ne ovat niitä verrattomia sanojamme. Sanotaan, että on harvoja kieliä, jotka niin hienovivahteisesti voivat ilmaista ajatusten moninaisuutta ja eri tunnelmia. Silloin on kuitenkin ehkä jouduttu sekakieleen, jota ymmärretään epätarkasti ja monimerkityksellisesti. Lukuvuoden 2005-2006 alussa siirrymme korkeakouluissa eurooppalaiseen opintosuoritusten ja arvosanojen siirtoja kertymisjärjestelmään (European Credit Transfer and Accumulation System, ECTS) ja sen vuoksi painimme työyhteisössäni ydinainesanalyysin parissa. Näillä hinnoilla Tankarin saarelle tuodut polttopuut lahoavat ennenkuin ne on saatu poltettua. Lauri Saviluoto KOKKOLA Käyttämisen arvoinen kieli Keskipohjanmaan taloustiistain kirjoituksessa (29.6.) kauppatieteen maisteri Veijo Hukari väittää, että "kunnantyöntekijät (myös kunnanjohtaja ja siitä alaspäin) pyrkivät maksimoimaan hyötynsä kunnan varoista. Yliasiamies Esko Aho kritisoi Suomessa havaitsemaansa nuivaa asennetta Yhdysvaltoja kohtaan ja piti sitä fundamentalismina samaan tapaan kuin neuvostovallan aikaisissa suhteissa itään. Mielestäni kyllä "yhteinen etu" on monesti suppeamman piirin tavoite, eikä aina sama kuin yleinen etu. Tutkimusten mukaan Suomi ei ole siirtynyt piiruakaan Naton suuntaan eivätkä kansalaiset tunnu pitävän tarpeellisena edes osallistumista EU:n sisälle perustettaviin nopean toiminnan joukkoihin. Kun tällainen voimakas yhteisö alkaa parantaa omia etujaan, saa se haluamansa aina ja siihen löytyy aina rahat. Tämän "yhteisen edun" ovat useat meistä elämän tärkeimmäksi asiaksi sisältäneet ja jotkut yhteisöt jo osittain siinä onnistuneetkin. Ja minä suutelen armasta isänmaatani jalkojeni juuressa. Nyt ainoaksi suurvallaksi ja läntisten etujen puolustajaksi itsensä lukeva USA toteuttaa suunnitelmiaan unilateraalisesti asevoimalla, jonka panos on yli puolet maailmalla aseisiin uhratuista varoista. m Jos Tankarin majakkasaarella savusaunan lämmitys maksaa 170 euroa ja saunavuoro jatkuvalämmitteisessä saunassa 5 euroa/henkilö ja tunti, 12 euroa perheeltä ja 42 euroa ryhmältä, jotakin on pahasti pielessä. Ne sanat merkitsevät jopa kansallista itseisarvoamme ja ylpeyttämme omasta itsestämme, suomalaisuudesta. EU:n kriisinhallintaan liittyvät tehtävät sulatetaan yleisesti, mutta sotimaan maailmalle ei tunnu olevan halua, ei edes upseerikunnassa, josta vastikään tehty tutkimus kertoo. Kun itse pyytää ja itse päättää, niin onnistuuhan se varmasti. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Puhekielemme arvostus korostuu sen oikean ääntämisen perusteella. He molemmat kantavat huolta sen säilymisestä kauniina. Älkäämme vaivaantuko sen monista vaikeuksista. Jos Kokkolan matkailu yrittää puolustautua vetoamalla samantyyppisiin käytäntöihin muissa vierassatamissa, erehdytte pahemman kerran. Heidän puheensa on kuin musiikkia korvillemme. Tästä syystä näen tämän pääoman kehittämisen tärkeänä sekä opettamisessa että johtamisessa. Lars-Olof Fredriksson ÄÄNEKOSKI Turhiin sotiin ei pidä mennä O nko Kokkolan matkailulla mennyt eurot ja markat sekaisin Tankarlandian palvelujen hinnoittelussa. Tuntuukin, että heille oma "yhteinen etu" on ollut tärkeämpi kuin yleinen etu. Taitaa olla asiakaspulaa. "Todella"ja sittemmin" tosi" -sanat porautuivat korvaamaan vissisti ja varmasti vahvistukset köyhästä varastosta. Muutaman vuoden vanha bändin biisi on klassinen! Ärsyttäviä korostuksia kevyissä asioissa ovat äärettömän, mielettömän ja totaalisesti. Toisen ajatuksia ei voi tietää, jos ei kuuntele eikä kysy. Jos vierasperäisyyksiä ennen karsittiin, nykyään niitä tulvii vapaasti rajoista piittaamatta niin vieraan kommunikaation kuin omienkin valloittajien tuoda. Mutta kyllä tyytyväisyys katosi, kun sain laskun. Meidän oma äidinkielemme on tavattoman soinnukas ja kaunis. Esimerkki oli läheltä ja kuvasi hyvin tämän päivän ajattelutapaa. Lapset leikkiessään ja nuoret kypsyessään ominaisesti käyttävät muunnosanoja kuten yy, kaa, kol ja eskari, ripari. Sitkeässä on valtakunnassa selväsanan melkein jo syönyt selkeä niin kuin se sonta kärryn rattaissa, kuin menneen juhannuksen vaihtelevan selkeä sää. Kansallisesti on silti syytä kysyä edistetäänkö omaa ja maailman rauhaa paremmin pidättyvyydellä ja neuvottelutaitoja käyttämällä kuin ahtautumalla koalitioihin, joiden sotiminen perustuu Yhdysvaltain omiin strategisiin etuihin. Toivomme, että pääministeri yhdessä valtionvarainministerin sekä työvoimaministerin kanssa laittaa asian järjestykseen. Parhaana esimerkkinä tästä on kruunupyyläinen historianopettajani neljän vuosikymmenen takaa, jonka opetuksen elävyys ja kokemuksellisuus ovat monesti tulleet todistetuiksi vuosien saatossa tarkastellessani maailman historiallisia muistomerkkejä. Näin perustellen paikkoja lipun heiluttamiselle riittää jatkossa kasvavasti. Tämä toteamus tuli mieleeni, kun pohdin jatkoa edellisille kolumneilleni tässä lehdessä. Tämä pulma on luvattu poistaa vuosia sitten, mutta aina vain haja-asutualeilla lehden tilaaja saa hakea lehtensä kylän tai asuma-alueen yhteisestä lehtilaatikosta ja useassa tapauksessa kilometrienkin päästä. Siellä suositun sataman palveluja nostettiin roimasti ja miten kävi. Hukari käytti esimerkkinä Kruunupyyn kuntaa ja sen työntekijöitä. Aiheesta puhuttaessa pitäisi olla selvillä ja vaistota mitä rakenteellisia muutoksia Yhdysvaltain sisällä ja toisaalta maailmalla ja sivilisaatioiden välisissä suhteissa tapahtuu. On luonnollista että ns. Enää en ihmettele, minkä takia sain ajan heti. Kieli-ihminen innostuu sanomaan relammin, lieneekö korvaamassa rennommin ja löysemmin sanoja. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kuitenkin on aikaa yhtenään toistaa "nimenomaan" "itse asiassa" tai "totta kai" väärässä paikassa. Uskonkin, että tällainen päättäjien oman yhteisön edun, "yhteisen edun", voimakas tavoittelu on vienyt äänestyshalun monelta. Sinä tyttöni mun, punatukkainen. Eduskunnan ja hallituksen ulkopuolella oleva julkinen toiminta on pantu säästökuurille ja sen rahoituksen ei suositella enää kasvavan. Tässä on opettajalla ja johtajalla yhteinen kehittämishaaste. Vähemmälle huomiolle on jäänyt nk. Veneilijöiden keskuudessa on vallalla kapinahenki, ja kirjoitan tässä heidänkin puolesta. Vai laskutetaanko sen mukaan miten riittää asiakkaita. Ilmakuva saaresta vuodelta 1990. Ja jollen minä Sinua saa, niin lähden täältä kauas pois. Aija Ström Honkaharjun vanhainkodin johtaja KOKKOLA Aurinkoa arkeen KTM Veijo Hukari kuvasi kirjoituksessaan (Kp Taloustiistai 29.6.) hyvin ns. Olisiko suomen kieli jäämässä jalkoihin. Keskeistä sosiaalisessa pääomassa ovat luottamus, luotettavuus, kumppanuus ja kyky toimia yhteiseksi hyväksi. Olen päätynyt siihen, että opettaminen ja johtaminen sisältävät paljon samoja elementtejä. Käyttäkäämme kaunista kieltämme aina kaikissa sijamuodoissamme. Tavoitteena heillä molemmilla on ohjattavan ammatillinen kasvu. Puhekielemme kielellisesti huoliteltu ääntäminen ei ole ollenkaan merkityksetöntä, sillä se nostaa kansallisuutemme oikealle kohdalleen maailman kansallisuuksien suuressa joukossa. "yhteistä etua". 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kolmenkymmenen vuoden kokemuksen perusteella väitän, ettei tällaisia ilmiöitä ole sen yleisemmin kuntakuin yksityissektorilla. Hammashoitoalalla näyttää olevan liukuvat taksat. Hyvän opettamisen ja hyvän johtamisen yhtälö ULLA LAX Suomen kirjakielen vakiinnuttajan Elias Lönnrotin viimeisimmästä runonkeruuja kielitieteellisestä matkasta Suomenlahden taakse on kulunut 160 vuotta. Paikkaus maksoi 345,09 euroa. Haasteena molemmissa on kanssaihmisenä auttaa sekä opiskelijoita että työntekijöitä eheyttämään ajattelun, tunteiden ja toiminnan kokemukset. Mielestäni hyvä esimerkki löytyy myös ihan valtakunnan korkeimmaltakin taholta, eduskunnasta ja maan sekä EU:n hallinnosta. Sunnuntaina 4.7.2004 L uin taannoin Nokia Networksin entisen henkilöstöjohtajan Pentti Sydänmaanlakan lausuman "Älykäs johtaja johtaa päällään, sydämellään, sielullaan ja käsillään". Kuva: Jukka Lehojärvi Saareen, notkelmaan, niemeen rakennan minä majani. Uskon, että samat asiat askarruttavat monen yritysjohtajan mieltä. Jaakko Ruokoja LAIHIA Kielemme kurjistuu Suomen kieli on kahden kirjoittajan tarkastelussa. Vanhusten puolesta haluan kiittää teitä ja toivottaa onnea ja menestystä elämäänne. Ellei posti ja lehdet pysty kyseistä hyvää työtä rahoittamaan, niin otettakoon valtiovalta avuksi, koska siellä valtionkassassa on varoja jakaa joutavampaankin kohteeseen. Meille suuria tunnuksia ovat olleet kieli, puhe, kirjoitus ja yleensä kommunikaatio, joka on tiedon välittämistä ja yhteyden ottamista omalla yhteisellä kielellämme. sillä kaikki organisaatiossa pyrkivät edelleen maksimoimaan henkilökohtaisen hyötynsä". Urheiluselostaja on jo kauan käynyt "treeneissä", kiekkoilija tulee hallissakin "sisään" ja asioita hoitaa tiimi. Oikeilla päätteillä käytettynä sanamme saavat todellisen merkityksen. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kaikki tuntuu olevan perinteistä, rokki tms. Aina tulee kuitenkin takaisinvetoja. Emme saisi antaa meille nykyihmisille annetun lahjan rapistua vaan yhäkin ilmaista kauniitta ajatuksiamme ja hiljaisia tuntojamme. Politisoitunut uskonto tukee Yhdysvaltain maailman laajuista tehtävää ja siunaa keinot tavoitteen saavuttamiseksi. Pääajatuksena, jos oikein ymmärsin, oli se, että vähällä työllä saisi paljon palkkaa ja mahdollisimman mukavan olotilan. Kun opiskelijat ja työntekijät onnistuvat tässä menestyksellisesti, myös opettajat ja esimiehet kokevat sen positiivisena, rakentavana ja palkitsevana. Helsingissä sanotaan puhuttavan jo sataa kieltä. Edustajat nostivat omia palkkojaan ja etuuksiaan roimasti ja lisäsivät joukkojaan henkilökohtaisilla avustajilla, vaikka suuri osa hallinnosta on siirtynyt Brysseliin. sosiaalinen pääoma, jolla tarkoitetaan ihmisten välisiä suhteita niin yksilöiden välillä kuin työyhteisössäkin. Oppimisessa ja asian syvällisessä ymmärtämisessä ei ole kyse pelkästään asioiden tallentamisesta muistiin, vaan olennaista on oppijan tai työntekijän oma aktiivinen panos merkityksellisten kokonaisuuksien rakentajana. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Turkin ajamista EU:n riveihin ja Irakin ongelmien maksattamista Natolla voidaan pitää jopa puuttumisena Euroopan sisäisiin asioihin. Ennen opettajauraani olen saanut olla jäsenenä eri työyhteisöissä, myös esimiestehtävissä. Ja se ei ole yhdentekevää. Jos ei tämä todistus vakuuta, suosittelen kirjoittajalle muutaman kuukauden työtä kunnassa niin eiköhän käsitys muutu! Ralf Porko ent. Tuntuu kuin sanasto nykyisin olisi pahoin kuihtumassa. Toisen maailmansodan muisteloissa on Yhdysvaltain edustajien tavaksi tullut vedota kunniavelkaan, minkä ansiosta vapauden liput liehuvat niin Euroopassa kuin Irakissakin. Valtaosa kunnan työntekijöistä tekee pyyteetöntä ja aivan erinomaista työtä oman kunnan ja kuntalaisten puolesta. Kiire ei anna sanoa loppuun "niinku"..., kaa´on kaupunki-kans´. "Tasan tarkkaan" menee jo rahvaanomaisen puolelle, ja kielestä ei löydy sanaa kun virke loppuu, että.... Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Lähi-itä, Afganistan ja Irak ovat vain osaongelmia Yhdysvaltain tavoitellessa vaikutusvaltaa Keski-Aasiassa ja säilyttääkseen asemansa Kaakkois-Aasian valtakeskuksissa. Se rento ja vapautunut tunnelma, josta Tankar on tunnettu, on saamassa pahan kolhun, jos saaresta tulee rahastuskeskus. Rasittavia esimerkkejä sieltä Detroitista tulevasta fingelskasta. Sen soisi sointuvan usein huulillamme. Tule, tule tyttö nuori jakamaan se minun kanssani. Hyvä taksa tunnin työstä ja mielestäni melkoista rahastusta. Mitenkähän ovat taas kasvaneet korkeimman hallinnon, eduskunnan ja hallituksen työntekijämäärä, palkat ja etuudet. Tanskalainen kielentutkija Rasmus Rask kuvailee kieltämme: "Suomen kieli on luonnonraikkaimpia, säännöllisimpiä, helpoimmin muodostuvia ja soinnukkaimpia kieliä maan päällä. Ja minä Rakastan Sinua. Asian järjestäminen toisi pienen kulun yhteiskunnalle ja lehtitaloille, mutta suuren hyödyn syrjäseuduilla asuville lehden tilaajille. Yleinen etu kyllä monesti kärsii, jos jokin avainasemassa oleva voimakas yhteisö ajaa omaa "yhteistä etuaan" jääräpäisesti. Kyllä tässä asiassa myös sunnuntaisin ilmestyvät lehdet ja postilaitos saisivat olla aktiivisia ja järjestämässä sunnuntailehtien kotiin kannon kuntoon kaikkialla Suomen niemellä. Sisu, sauna ja vihta, kuinka kuvaannollisesti ne ilmentävätkään suomalaisuuttamme. inhimillisen pääoman eli yksilön tietojen ja taitojen kehittäminen korostuu tietointensiivisessä yhteiskunnassamme fyysisen pääoman ihmisen tekemän ja luontopääoman kustannuksella. Prosessin aikana on syntynyt monta mielenkiintoista ajatusta tiedoista, taidoista ja asenteista ja siitä miten nämä näkyvät liiketalouden opiskelusuunnitelmissamme. Viimeisten vaalien suurimpana huolena onkin päättäjillä ollut alhainen äänestysprosentti. Kuva: Jukka Lehojärvi Tilasin ajan hammaslääkärille Kokko-Dentiin Kokkolaan ja olin tyytyväinen, kun pääsin heti seuraavana päivänä. Ainakin yhtä hyvä ja ehkä nykyistä toimivampikin hallinto olisi, jos kansanedustajia olisi vähennetty EU:hun liittymisen jälkeen puolella. Samalla poistuisi monta riitaa esimerkiksi sen yhteisen lehtilaatikon paikasta ja ympäristön siisteydestä Erkki Peltola PERHO Sunnuntain lehdet kannettava laatikoihin Muualle sotimaan menon perusteluiksi mainitaan mm. Tradenomin monipuoliset kompetenssialueet on määriteltävä. Johtamisen saralta taas palautuu elävinä mieleen kaksi kannustavaa, vaativaa ja minuun luottanutta esimiestä 70-luvulta. Suomen ei toki tarvitse EU:n jäsenenä muovata itsenäistä euro-atlanttista ohjelmaa, mutta yhtä vähän on Yhdysvaltain kritiikittömälle ihailulle sijaa. M/S JUSTUS Raul Pohjonen KOKKOLA Goodbye Tankar! Kirjottaja arvostelee Tankkarin majakkasaaren hinnoittelua saunomisessa. Näin toteutuisi myös se tasa-arvo, joka nyt puuttuu. Jo vuosia siellä on rukoiltu veneilijöitä palaamaan takaisin ja palvelutasoa on nostettu. Tämä tapahtuu mielekkään oppimisen kautta, joka luo tunteen voimien lisääntymisestä. Suoraan oman asiansa päättämismahdollisuutta ei Kruunupyyn kunnan työntekijöillä ollut. Naton osalta puheet yhteisistä eduista ja yhteiseen arvopohjaan vetoaminen eivät toimi enää viime vuosisadalla Euroopassa käytyjen sotien perintönä, kun maailmanjärjestys on muuttunut ja sen keskukseksi on kasvavasti nousemassa Aasia. oloneuvos KOKKOLA Törkeä yleistys Kehitys kehittyy vuonna 2004, mutta ei vieläkään lehden kanto sunnuntaisin haja-asutusalueilla lehden tilaajan postilaatikoihin. Meillä suomettuminen länteen sopii paremminkin selittämään sitä tapaa, jolla euro-atlanttisten suhteiden puolestapuhujat arvostelevat amerikkalaisuuteen kohdistettua avointa kritiikkiä. Olette tuoneet auringon arkeemme, piristäneet päiviämme ja antaneet meille musiikin riemua. Syyt veljesapuun ja yhteisten arvojen puolustamiseen perustuivat aikanaan samansuuntaisiin tavoitteisiin ja kommunismin patoamiseen eikä toisen tai kolmannen polven amerikkalaisuuskaan ollut pieni tekijä. Nyt olisi aika lehtien ja postin ottaa asia käsittelyyn ja järjestää myös sunnuntaisin lehden kanto lehden tilaajien omaan postilaatikkoon. Onko näin vai ajatusharha ilmaisun pinnallistuessa, vääristyessä ja merkityksen muuttuessa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Tulli ja vartijat tyytyvät toteamaan, että kieli muuttuu. Jopa Vene-lehdessä kehotettiin boikotoimaan Naantalin vierassatamaa, ja se tehosi. Ylläsanotulla en ole valmis heittämään romukoppaan jo hyväksi todettuja käytänteitä kuten vaikkapa 60-luvun opetuksen. Kun aikuisväki, opettajatkin, jättää päälle slangin väännökset ja velttoudet, voi jopa huolestua. Hyvää oppimisilmapiiriä ja johtamisilmapiiriä rakentavat sellaiset tekijät kuin kannustaminen, ohjaaminen, kuunteleminen, myönteisyys ja kiinnostuksen osoittaminen. Jos veneilijöitä ja saarella käyviä turisteja aiotaan ruveta rahastamaan oikein olan takaa, haluan varoittaa Naantalin vierassataman esimerkillä. Kun ihmisillä ja organisaatioilla on sosiaalista pääomaa, kantaa kaikki osaaminen paremmin hedelmää. Siinä on mitä kaunein kerakkeiden ja ääntiöiden sopusointu, jossa kohden se on italian kielen kaltainen." Vanhassa Maamme-kirjassa todetaan kielestämme, että se on kerran tuleva yhtä rikkaaksi suurista ajatuksista, kuin se nyt on rikas viattomasta ihanuudesta. Kirjoittaja on kokkolalainen viestinnän yliopettaja. Haja-asutusaluueella asuvivilla ei ole annettu tasa-arvoista kohtelua tässäkään asiassa
Aluksi pilvistä ja heikkoja sadekuuroja, mutta myöhemmin poutaa ja aurinkoisempaa. The pledge was given at the end of a visit to Sudan by U.N. Kaksipäiväisen kilpailun kuninkuuslajin koskenlaskun yleisen sarjan voitti Pauli Ylitalo Pudasjärveltä. Esimerkiksi hyönteisvauriot ovat olleet Turusen mukaan yllättäviä. The attacks on the 42-inch pipeline stopped operations at the Khor al-Amaya terminal and cut the export flow rate at the Basra terminal, formerly known as Mina al-Bakr, to 40,000 barrels per hour compared to up to 70,000 before the attack. Kaikkiaan tukkilaiskisoissa oli mukana 45 osanottajaa, joista kaksi oli naisia. Työtä tehtiinkin tutkimalla vanhaa rakennetta ja käyttämällä hyväksi niistä olevia tietoja. Tukkilaisvalassa on kaksi osuutta, joiden aikana kilpailijat suorittavat lukuisia taitoa vaativia tehtäviä ja tuomaristo arvioi suoritukset. Jatkosta tehdään hoitosuunnitelma Poikkeukselliseksi korjaustyön teki se, että harvalla työmiehellä oli kokemusta kyseisen kaltaisesta rakentamisesta. Miksi kimalaisia on niin vähän. Weather: Continuous rain in North and West Finland. Fourniret has said he buried 12-year-old Elisabeth Brichet of Belgium and Jeanne-Marie Desramault, 22, a French student at the chateau. The firm suffered a second blow when the tax ministry claimed an extra 98 billion roubles in tax arrears for 2001 on the same day, a claim that will now have to be validated by the courts. Toivotaan lämmintä. Kaikkiaan kulttuuritie kulkee noin 400 kilometrin matkan 5-tien eteläpuolella Saimaan rantoja myötäillen. Fourniret has been in Belgian custody since June 2003 on suspicion of abduction of minors and sexual misconduct. – Kimalaiset vaikuttavat muun muassa mustikan ja puolukan kukinnan onnistumiseen. Rain showers also in much of South and East Finland. – Nyt todella näyttää vähän siltä, että kimalaisia on ajankohtaan nähden varsin vähän. About 100 French police have taken up positions around the chateau to find the bodies of the two victims. 16 Sunnuntaina 4.7.2004 . Secretary-General Kofi Annan, who has focussed attention on the situation in the western Darfur area which the United Nations has called the worst humanitarian crisis in the world. Kimalaiset ovat luonnolle ja ihmisille äärettömän tärkeitä. Haasteellisimpia paikkoja Turusen mukaan olivat päärakennuksen tuohimalkakatto ja vanhan navetan katto. Tilalla on säilynyt huimasti esineistöä Myös Pien-Toijolan runsaslukuinen esineistö on käyty läpi ja puhdistettu. – Myös itsetyöstetyt tarvetyökalut ovat aivan upeita, sanoo Halonen antaessaan kaskenpolttokengille ensiapua. – Näyttää siltä, että nuoria on jonkin verran uudestaan tulossa mukaan kisoihin, vaikka kyllähän tämä on pääsääntöisesti ikämiesten laji, sanoo Klasila. – En edes tiennyt sellaisesta kuin erakkoampiaisesta, joka oli kaivertanut pahoja koloja vanhaan navettarakennukseen, Turunen sanoo. Turku: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. Kimalaisten määrä on vielä kuitenkin arvoitus. Hyvä näkyvyys. Ivalo: Aluksi pilvistä ja heikkoja sadekuuroja, mutta myöhemmin poutaa ja aurinkoisempaa. Merialueilla: Etelä 6-10 m/s. Law enforcement agents try to take control of Yukos MOSCOW (AFP) Russia’s embattled Yukos oil giant said on Saturday that law enforcement agents were trying to take control of its headquarters in central Moscow. – Vanhassa navetassa tehtiin ensin suoristus, joka oli jo melkoinen operaatio. – Talvehtiminen sujui hyvin, mutta alkukesän pitkä kylmä jakso ja huonot sääolot eivät tehneet kimalaisille hyvää. Rullauskisa on puolestaan parikilpailu, jossa kaksi kilpailijaa seisoo tukilla ja pyörittää sitä. Pohjois-suomalaisten miesten ylivoimaisuus ei kilpailunjohtajaa yllättänyt. Vaikuttaako kimalaisten vähäinen määrä syksyn puolukkasatoon. Sources said a cabinet meeting to discuss Italy’s budjet problems would probably be held on Sunday. Khartoum denies the charge. Veteen pudonnut on häviäjä. The source said Berlusconi had decided to take over the economy portfolio on an interim basis just three days before European Union finance ministers are due to gather in Brussels to discuss worries about Italy’s growing budget deficit. Uusia työläisiä on vähän. Säästähän se on pitkälti kiinni. The agreement commits the leading brands of cigarettes to pay the money to the E.U. Viimeisen neljän vuoden ajan kokonaisuutta on korjattu ja konservoitu Etelä-Savon ympäristökeskuksen, Ristiinan kunnan, opetusministeriön ja EU:n rahoittamilla hankkeilla. and Philip Morris said ready to sign accord on smuggling MUNICH (DPA) The European Union (E.U.) and the American tobacco giant Philip Morris International will sign a one-billion-dollar agreement this coming week on combatting cigarette smuggling, according to a German report in Focus news magazine Saturday. Päärakennuksen lisäksi talomuseoalueella on vanha savutupa, vanha navetta, savusauna ja reilu kymmenkunta aittaa. Kuva: Jukka Lehojärvi Jaana Matikainen RISTIINA (STT) Etelä-Savossa Ristiinassa sijaitsevan Pien-Toijolan tilan omistajat ovat usean sukupolven ajan vaalineet ainutlaatuisella tavalla kulttuurija rakennushistoriallista perintöä toimivalla viljelystilallaan ja tilalle on muodostunut arvokas talonpoikaismuseo. Foreign Minister Mustafa Osman Ismail said on Friday that Sudan would deploy more forces to rein in the Janjaweed, as well as rebels who launched a revolt last year accusing Khartoum of arming the militias. Pari seuraavaa viikkoa ratkaisevat sen, miten paljon niitä tulee. Kaikkiaan esineitä on luetteloitu noin 700. Nyt alueen mittavat kunnostustyöt ovat loppusuoralla. Vaasa: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja heikkoja sadekuuroja. En tiedä, mikä siihen on syynä, sillä onhan puita uitettu etelänkin joissa, sanoo kilpailunjohtaja Väinö Klasila. Kylmässä ja viileässä esimerkiksi sienitaudit leviävät niihin helposti. Alueen rakennuksille on määrä tehdä hoitosuunnitelma, jonka mukaan kunta jatkossa ylläpitää rakennuskantaa vuosittain. Temperatures 15...20C. Niillä on suuri merkitys hyötykasvien pölytyksessä. Italy econ min quits, Berlusconi to take over ROME (Reuters) Italian Economy Minister Giulio Tremonti has resigned from Prime Minister Silvio Berlusconi’s cabinet following a stormy meeting with coalition allies, a government source said on Saturday. Vanha savusaunakin on kunnostettu toimivaksi nykyaikaisten palomääräysten mukaisesti. Kimalaisilla voi olla myös tauteja. Pien-Toijola sijaitsee kiireettömälle matkailijalle suunnatun Vihreän kullan kulttuuritien varressa Ristiinan Someenjärvellä. Lauantaina kisattiin myös tukkilaismaratonin, rullauksen ja tukkilaisvalan SM-titteleistä. KESKIPOHJANMAA News in brief Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Torstai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Sitten uusittiin kantavat rakenteet ja välipohja. Tukkilaistaitojen SM-kisoista vastasivat yhdessä Iin kunta, Iin Urheilijat, Iin kunnan maaseututoimi sekä PVO-Vesivoima Oy. Tosin naisten minimaratonille osallistui tänä vuona vain yksi nainen, joten voitto ei ole Suomen mestaruuden arvoinen. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja heikkoja sadekuuroja. Kofi Annan on Saturday headed to Eritrea and Ethiopia to kickstart a peace process that has barely advanced since the Horn of Africa neighbours ended a war in 2000. +19 +22 +20 + 1 7 N 6 + 1 5 W 1 +31 +36 +32 +40 +29 +27 +29 +27 +31 +32 +32 +23 +17 +18 +19 +18 +19 +33 +17 +16 +24 +31 +17 +20 +33 +25 +33 +30 +25 +30 +30 +24 +33 +29 +30 +34 +29 +30 +30 +34 +33 +40 +29 +30 +23 +18 +32 +27 +30 +17 +18 +14 +29 +15 +17 +22 +31 +20 +24 +27 +27 +31 +20 +32 +29 +34 +29 +17 +20 +12 +30 +27 3-7 6-10 m/s 1-4 3-7 2-5 2-5 1-4 3-7 8-13 6-10 2-5 m/s m/s 0-3 0-3 +16 +17 +19 +20 +19 +20 +18 +18 +20 +20 +18 +16 +18 +15 +16 +18 +20 +17 +17 +19 +21 +21 +18 +18 +18 +16 +16 +18 +18 +21 +19 +20 +20 +20 +20 +20 Miten on. Pien-Toijolan tilalla talomuseoalue Kunnostusprojekti loppusuoralla Esinekonservaattori Marja-Liisa Halonen antamassa ensiapua kaskenpolttokengille. Self-confessed French serial killer helps police unearth victims DONCHERY, France (AFP) A Frenchman who has admitted to killing nine people, eight of them young women and girls, was taken Saturday by police to a French chateau where he has claimed to have buried two of his victims. Fyysisesti raskas tukkilaismaraton koostuu muun muassa soudusta, veneenvedosta, puomillajuoksusta ja maastojuoksusta. – Tukkilaiskisojen mestaruudet on viime vuosina mennyt pohjoisen seuduille, ainakin mitä minä muistan. Ihailematta ei voi myöskään olla kylän ensimmäistä radiota ja E.N. Paloturvallisuudenkin kannalta huopa oli parempi ratkaisu, kertoo Turunen. On Friday, a Moscow court upheld a freeze on assets of the Russian oil giant, barring it from raising funds to pay the tax bill. Sabotage halves Iraq oil exports BAGHDAD (Reuters) A sabotage attack against a main oil pipeline in southern Iraq has halved the country’s exports to 960,000 barrels per day, an international shipping agent said on Saturday. Toinen naisista oli vasta 10vuotias. Leena Tanskanen (KP) Miten on, Oulun yliopiston dosentti Juhani Itämies, miksi kimalaisia näkyy nyt niin vähän. Mehiläiset joutuvat tänä kesänä hoitelemaan myös kimalaisten hommia. Kyseisellä summalla on tehty lähinnä ulkopuolisia korjauksia. – Vanha savutupa on korjattu sisältä 1900-luvun puolivälin tasolle, mutta korjattavaa riittäisi vielä esimerkiksi päärakennuksen sisätiloissa, sanoo Turunen. Michel Fourniret, 62, arrived at the chateau he once owned in the wooded Ardennes region just inside the border of France with Belgium, accompanied by his wife Monique Olivier, police said. Rovaniemi: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. in stages over the next 12 years to help fund the fight against black market cigarettes. Court bailiffs presented Yukos on Thursday with a demand for 99.4 billion roubles (2.8 billion euros) in back tax, fines and interest for 2000, and gave the firm five days to pay up or face the seizure of its cash and assets. Vanha huopa ja päre poistettiin ja ne korvattiin uudella huopakatolla, sillä pärekaton toteuttaminen olisi tullut todella kalliiksi. Pien-Toijolan talomuseoalue on avoinna kesäaikana tiistaista sunnuntaihin klo 10–16. Kuva: Jaana Matikainen Sudan vows to disarm Arab militias in Darfur KHARTOUM (Reuters) Sudan pledged on Saturday to disarm Arab militias, known as the Janjaweed, who have driven more than one million Africans from their homes in western Sudan and said it would allow human rights monitors to be deployed. Juha Julkunen nappasi itselleen kaikki kolme titteliä. Perinnetaidot hyvin hallitsevan Ylitalon, Nymanin ja Julkusen joukkue Pohjolan tukkilaiset voitti lauantaina lisäksi joukkuesoudun. Kuopio: Aurinkoista, ajoittain hieman pilvistä. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Vaihtelevaa pilvisyyttä ja sadekuuroja, myöhemmin myös ukkosta. The raid comes after tax authorities froze the firm’s bank accounts earlier in the week and threatened to seize assets to enforce payment of a multi-billion-dollar tax bill. Suomen tukkilaismestaruudesta kilpailtiin kaikkiaan neljässä eri sarjassa: miesten yleisessä sarjassa, ikämiehissä, naisten sarjassa sekä nuorten miesten sarjassa. Setälän vanhaa matka-arkkua, joka nököttää elokuvissakin käytetyn huoneen nurkassa avaamattomana. Helsinki: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. Puolukan kukinta-aika taitaa olla parhaillaan menossa, joten heikolta näyttää. II (STT) Parhaat tukkilaisperinteen taitajat löytyvät PohjoisSuomesta, ilmeni tukkilaistaitojen SM-kisoissa Iissä viikonvaihteessa. Tampere: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja heikkoja sadekuuroja. Kaikkiaan Pien-Toijolan suureen kunnostushankkeeseen on uponnut rahaa noin 350 000 euroa. Huikeimpia esineitä museossa on esinekonservaattori Marja-Liisa Halosen mukaan Miller & Pulkkisen kristalliviinaa sisältänyt mahapullo ja vanha raamattu. Välttämättömät korjaustyöt hirsirunkoisiin rakennuksiin on tehty ja lähes kaikkien rakennusten katot ovat saaneet uudet katteet. Rakennusmestari Oiva Turunen Etelä-Savon ympäristökeskuksesta kuvaa Pien-Toijolan korjausprojektia mielenkiintoiseksi ja haastavaksi työksi, sillä vaurioiden laajuutta ei aina näe päälle päin. E.U. His shock decision to quit the cabinet came after weeks of infighting within the coalition over economic policy that has threatened to tear apart the centre-right administration. Seven of the murders to which he has confessed were committed between 1987 and 2001. Ylitalo voitti myös sauvonnan yleisen sarjan, ja herrat Nyman sekä Julkunen hallitsivat toista ja kolmatta sijaa. ”Berlusconi will take over as economy minister for the time being,” he said. On tuesday he will address the African Union summit in Addis Abeba. Toiseksi perjantaina järjestetyssä kisassa tuli Pekka Nyman Yli-Iistä ja kolmanneksi Juha Julkunen Savukoskelta. Pohjois-Suomen miehet hallitsivat tukkilaiskisaa
Irina Parviaisen avaran olohuoneen yksi seinä on lähes kokonaan kirjahyllyn peitossa. Lauantaina Jutajaisissa esiintyy myös suomalaisen maailmanmusiikin kärkinimi Värttinä Maahisen neiot -konsertissa. Irina Parviainen tuli näyttelijäharjoittelijaksi Kokkolan kaupunginteatteriin vuonna 1997 ja valmistui näyttelijäksi 2001. Sunnuntaina 4.7.2004 17 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2323 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Leena Nygård KOKKOLA (KP) – On hyvä, että sanoja on paljon – siten on myös monta tapaa kuvata asioita, mikä kenties edesauttaa ihmisten välisen yhteyden löytymistä, näyttelijä Irina Parviainen pohtii. Oikeastaan hän aloitti teatterityön jo avustajana kouluaikanaan. Näin kävi muun muassa viimetalvisessa Mobile Horrorissa, jossa Parviainen näytteli mobiilipalveluja tuottavan Dacutecin toimitusjohtajaa. Svengaava musiikki ja nimekkäät esiintyjät innostivat entistä enemmän tanssijoita lavan edustalle heilumaan. kertaa. Kouluaikana filosofia meni jotenkin nopeasti ohi – mutta kun ihmiselle on annettu kyky ajatella, miksi ei sitä käyttäisi. – Ihmiset tulivat kaupungilla sanomaan, että "just niin kuin meidän firmassa"! Filosofiasta puutarhanhoitoon Entä mitä löytyy sohvapöydän vieressä olevasta "ajankohtaispinosta". Kuva: Jukka Lehojärvi Minun kirjahyllyni Iida Kujala HAAPAVESI (KP) Neda, Mitra ja Lyubimka ovat Haapavesi Folkeilla vierailevan bulgarialaisen Bisserov Sisters yhtyeen ydin. Yhtye esittää myös johtavien bulgarialaisten nykysäveltäjien teoksia. Heidät näkee esityksissä aina oman kotikylänsä perinteikkäässä kansallisasussa. – Saamme kiittää vierailustamme herra Hristo Dantchevia, joka kutsui meidät tänne. Aili Valkeapään runoon pohjautuvassa kolmiosaisessa tanssidraamassa käsitellään luontoja ihmissuhdetta mytologian keinoin. Hän on silta, joka yhdistää bulgarialaisen ja suomalaisen kulttuurin toisiinsa. – Hienoa, että on tilaisuus tällä tavoin kokoontua yhteen ja tavata. Bisserov Sisters toivottaa yleisön tervetulleeksi lauantaina workshoppiin oppimaan bulgarialaisia lauluja ja kuuntelemaan kirkkokonserttia, jonka ohjelmistossa on myös hengellisiä lauluja. Kokeneiden esiintyjien keikka sujui rutiinilla. Kokkola-salissa järjestettävään tilaisuuteen on vapaa pääsy. Avajaistilaisuuden pääesitelmän piti pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) aiheenaan hänen löytönsä kirjallisuudesta. Yhtyeestä pursuaa silminnähtävä esiintymisen riemu ja ilo tarttuu yleisöön väkisinkin. Tunnetut ja jo pitkään vaikuttaneet blueshahmot Pepe Ahlqvist ja Heikki Silvennoinen esiintyivät vierailevan tähden, nuoren ja lahjakkaan bluesartistin Erja Lyytisen kanssa. – Olemme halunneet poistaa kaikki hidasteet ja esteet näytökseen tulemiselta, Ilo ja Pietilä sanovat. Lattialla sohvapöydän vieressä on myös pino kirjoja. Erja Lyytisen ja Pepe Ahlqvistin laulut pistivät välillä ihan kylmät väreet kulkemaan selässä, niin upealta se kuulosti. Silti se myös säilyttää oman pienten festareiden tunnelmallisen ilmapiirin, jossa sekä esiintyjät, että yleisö viihtyvät. Sunnuntaina Bisserov Sisters esiintyy vielä Folkpuiston päälavalla klo 15, jonka jälkeen yhtyeen kotimatka alkaa. – Pidän eläimistä. Äidit ja tyttäret tempaisevat mukaansa Bulgariaan Bisserov Sisters Folkeilla Bisserov Sisters toi Folkiin bulgarialaisia rytmejä. Erityisesti he ovat nauttineet oleskelusta festivaalialueella. Pääasia, että pääsin nauttimaan korkeatasoisesta musiikista ja esiintyjistä, jotka saapuvat Haapavedelle lähes maailman joka kolkasta. Bisserov Sisters on kiertänyt 37 eri valtiossa ja tehnyt yli 2000 esiintymistä Bulgarian ulkopuolella. Tällä kertaa tapahtumaan on ilmoittautunut vain kokkolalaisia, mutta järjestäjillä ei olisi mitään sitä vastaan, että myös muualta vielä ilmoittautuisi esiintyjiä – ajatuksenahan on koota kokkolalaisia ja keskipohjalaisia tanssin taitajia yhteen vuosittain ja saada läpileikkaus siitä, mitä alalla on tapahtumassa. Kummius tulee siitä, että Irina Parviainen vieraili toissa keväänä Maijana Teatteri Iltatähden Myrskyluodon Maijassa, ja Helena Sundbäck esitti näytelmässä hänen Valborg-kummiaan. Seminaarien ja esittelyiden lisäksi tapahtumassa on hyvä mahdollisuus kirjalöytöjen tekemiseen. – Minulla on tapana tehdä tällaisia kasoja niistä, joita olen parhaillaan lukemassa. Nerokkaaksi festivaalin tekee monipuolinen tarjonta, joka takaa sen, että Folk-puistossa viihtyvät niin pienet lapset, nuoret kuin aikuisetkin. Workshoppeja seuratessa oppii itsekin uusia asioita, Lyubimka kertoo. Seuraavaksi hankin varmaan Pörrölogian, kahden kissan, 13ja 10-vuotiaiden, emäntä suunnittelee. Leena Nygård KOKKOLA (KP) Monenlaisia tanssiesityksiä nähdään Tanssin Tiistaissa Kokkolassa ensi viikolla. – On niin kätevää kun meidät on majoitettu tähän samaan pihaan esiintymisalueen kanssa. Päätteeksi julkistettiin Suomen tietokirjailijat ry:n jokavuotisten Warelius-palkintojen saajat. Ammatissaan hän viihtyy, vaikka työajat hankaloittavatkin ystävien tapaamista ja työviikot ovat pitkät. Toisella etnisellä alueella Sofian ympäristössä on erilainen laulutapa, jota Bisserov Sisters myös esittelee. He ovat myös levyttäneet yli 500 laulua. Ale Möller Band on maailmanmusiikkiprojektiyhtye, jossa yhdistyvät eri maiden musiikki, tanssi ja laulu hilpeäksi kokonaisuudeksi. – Merkittävää tässä on se, että esitykseen on koottu laajalti Jutajaisten eri esiintyjiä. Ohjelmassa on ainakin modernia ja street jazzia, nykytanssia, itämaista tanssia, sambaa, capoeiraa ja showtanssia. On mahtavaa nähdä hänen työtään täällä, sillä hän oli hieno muusikko jo Bulgariassa, Lyubimka jatkaa. Kuluvan viikon aikana folkeilla on riittänyt ohjelmaa jokaiselle päivälle. Esiintyjät edustavat Estraditaiteen koulua, Triolia, Nordania, Jymyä, Kokkolan opiston itämaisen tanssin ryhmää, Samba el Gamboa ja Capoeira-ryhmää, eli ovat tanssin harrastajia. Folk-puiston lavalla esiintyneet yhtyeet keräsivät oletettavasti suurimman yleisön. Siksi kesälukemiseen sisältyy "plarin" lisäksi muun muassa Ralf Långbackan Kohtaamisia Tshehovin kanssa. Aiemmin he ovat vierailleet Rääkkylän kansanmusiikkitapahtumassa, silloin mukana oli myös vierailua varten 11-henkiseksi vahvistettu orkesteri. Mukana lavalle nousevat myös näiden temperamenttisten sisarusten tyttäret Vera, Rositsa ja Gergana. Blueskirjoa kokemuksella Ale Möller Bandin jälkeen Folkpuiston lavalle asteli suomalainen SF-Blues. Yleensä minuun suhtaudutaan ymmärtävästi, varsinkin kun teen useimmiten hankintoja. Korsströmin kirjan esseet puolestaan vastaavat kirjan nimessä esitettyyn kysymykseen. – Ensin pihamaa kuitenkin odottaa salaojitusta, ja vasta kun se on valmis, näkee oleskelupihan paikan. Jännittävässä esityksessä katse liimautui lavalle, mutta myös rytmijalka vipatti menevän musiikin tahdissa. Omistuskirjoitus kuuluu: Irinalle lämpöisin ajatuksin H.S. – Kielen kautta esiin tulee kirjan oma kokonaismaailma, joka on kiehtova ja viehättävä. – Korsströmin kirja on ollut minulle osuva syntymäpäivälahja, koska samoihin aikoihin olen alkanut lukea myös sarjaa, jossa esitellään suuria filosofeja. Kaksipäiväinen tapahtuma alkoi perjantaina. Tänä "tekstiviestien ja tiivistetyn pikainfon aikana" hänestä on tärkeä päästä lukemaan kirjoista kokonaisia lauseita. Seminaareissa pohditaan isänmaan, kirjallisuuden, kielen ja tiedotusvälineiden suhdetta. Lappitrilogian perjantaina esitettävässä avajaisosassa jumalien ja luonnon yhteiselosta syntyy Peuranpoika, joka voi muodonmuutosten kautta ilmaantua tunturiin joko ihmisenä tai porona. Natasha on mielenkiintoinen rooli, koska hän on ainakin sisarusten näkökulmasta vähemmän sympaattinen. Itse odotin innokkaasti klo 22 lavalla aloittanutta Ale Möller Bandia, eikä se osoittautunut pettymykseksi. Vanhoista kirjoista taas Vammalassa ROVANIEMI (STT) Kansanmusiikkija kansantanssifestivaali Jutajaiset huipentuu Lappitrilogiaan viikonloppuna Rovaniemellä. – Sanat ovat tapamme hahmottaa maailmaa ja välittää omia tuntemuksiamme, koko kokemusmaailmaamme. Ehkä tapaaminen myös poikii uusia vaikutteita, virikkeitä ja ajatuksia, he sanovat. Hauskasti eläinkuvilla kuvitettu pieni kirja on Bradley Trevor Greven Itsepiristyskirja pahan päivän varalle. Tänä vuonna Folkeilla on vierailijoita jopa Madagaskarilta, Argentiinasta ja Vietnamista asti Euroopan maita unohtamatta. Saamme myös tutustua muihin musiikin ammattilaisiin muualta maailmasta ja viettää aikaa heidän kanssaan. Ensinnäkin filosofiaa, eli Tuva Korsströmin Osaako nainen ajatella ja Bernard Williamsin Platon. Kesällä Irina Parviainen lukee sekä rentoutuakseen että oppiakseen. – Tshehovin tekstit ovat niitä harvoja, joista löytyy naisille monologeja. Kokkolalainen Helena Sundbäck on kirjoittanut ja lahjoittanut pohjalaisten ihmisten selviytymistarinoita sisältävän omakustanteen nimeltä Elämä satuttaa – aika parantaa. Kuva: Leena Nygård VAMMALA (STT) Vammalan 20. Kanssakäyminen on lämmintä ja innoittavaa. Osa yleisöstä intoutui tanssimaankin, hauskan yhtyeen säestyksellä, jossa jokainen jäsenistä tuo vähän omaa kulttuuriaan mukaan yhteissoittoon. Aikataulujen lievä lipsuminen ei viilenevässä kauniissa kesäillassa haitannut. Normaalisti Bisserov Sisters kiertää 8-henkisen orkesterin kanssa maailmalla, mutta tämä Haapaveden vierailu on äitien ja tyttärien oma juttu. Kuplivaa maailmanmusiikkia Ale Möller on ruotsalaisen kansanmusiikin tunnetuimpia hahmoja. Mukana ovat muun muassa RovaKvartetti, Myllärit, Santtu Karhu ja Talvisovat sekä Vilddas. Tapahtuman, joka on osa Wanhan Kallen kesäviikkoa, järjestävät Estraditaiteen koulun kannatusyhdistys ja tanssiosasto. Kirjallisuuden tuoreet kuulumiset kerrotaan 40 esittelypisteessä. Esityksessä tanssivat Siepakat, Rimpparemmi ja Lapin urheiluopiston kansantanssilinjan opiskelijat. – Oikeastaan tässä on kolmen sukupolven kirjoja: isovanhempieni, äitini ja minun. Haapavesi Folkeilla viihtyy koko kansa Folk-puiston lava tarjosi perjantaina oikean musiikkikimaran. Trilogian koreografiasta ja ohjauksesta vastaa Rimpparemmin taiteellinen johtaja Petri Kauppinen. Osa koreografioista on laadittu erikseen tätä varten, ja osa on vanhoja esityksiä, trilogian suunnitteluryhmään kuuluva Timo Tervo kertoo. Laulut ovat häämusiikkia, työlauluja ja sadonkorjuulauluja. Laulun lisäksi kuullaan myös perinteisiä bulgarialaisia kansansoittimia, kuten tarambukaa, eli pientä rumpua, tamburaa, joka on luutun sukulaissoitin ja dairea eli bulgarialaista tamburiinia. Tälle alueelle on tyypillistä, että taustalla laulaa säkkipillimäisesti kaksi tai kolme pitkää taustaääntä ja yksi laulaa melodiaa. Tiistain katselmukseen on tulossa 60–70 esiintyjää. Haapavesi Folkit on yhtyeen toinen visiitti Suomessa. Monipuolista musiikkia Bulgaria on rikas etninen alue. Alueen musiikille on tyypillistä kaksiääninen laulanta mikrointervalleissa, eli äänet kulkevat hyvin lähekkäin toisiaan. Jutajaiset huipentuu Lappitrilogiaan. Hylly on 70-luvun Lundiaa ja peräisin hänen lapsuudenkodistaan. Farmer's Marketin musiikki on sekoitus jazzia, bulgarialaista kansanmusiikkia, populaarimusiikkia ja huumoria. Ruotsalaisten Ale Möllerin ja Magnus Stinnerbomin lisäksi yhtyeeseen kuuluu jäsenet Senegalista, Meksikosta, Kreikasta ja Kanadasta. Saamelaiselementtinä on Enontekiön tunturilaulajat. Viihtyisä vierailu Bisserov Sisters kehuu Haapavesi Folk Music Festivalin järjestelyjä. Tanssin Tiistain järjestelyistä vastaavat tanssinopettaja Raija Ilo ja nuorisotyön ohjaaja, tanssija Mika Pietilä ovat hyvillään siitä, että tanssin harrastus Kokkolassa on vilkasta ja monipuolista ja vuosien mittaan vain lisääntynyt. Kaikki on niin sopivasti tässä lähellä. Yhtyeen ohjelmistossa on perinteisiä sävelmiä Pirinin alueelta, eli vuoristosta läheltä Makedonian rajaa. Osa yhtyeen jäsenistä on kotoisin Balkanin maista. Ennen harjoitteluaikaansa hän toimi järjestäjä-kuiskaajana ja esiintyi välillä näyttämölläkin. – Nyt olen itse nuoren henkilön "kummitustäti", ja yleensä "kummitustädin" lahjat "kummituslapselleen" ovat kirjoja. Lapsena Irina tuppasi kielloista huolimatta syventymään kirjaan ruokapöydässäkin, ja iltasatu oli aivan ehdoton. Suunnitelmia on paljon... Ale Möller Bandilla yleisökontakti toimii ja se saa mielenkiinnon pysymään yllä, vaikka kappaleet eivät olekaan ennestään tuttuja. Vanhan kirjallisuuden päivillä keskustellaan tapahtuman teeman mukaisesti isänmaasta. Tällä hetkellä yhtye on yksi Norjan suosituimpia livebändejä. Bulgarialaisen kansanmusiikin erikoisuuksia ovat monimutkaiset rytmit ja tahtilajittomuus. alueella oli monenlaista kuultavaa ja nähtävää yhteensä 16 eri esityksessä. Tässä SF-Bluesin Erja Lyytinen vauhdissa. Keikalla kuultiin Bluesin monipuolista kirjoa maailmalta unohtamatta kotosuomen omaa bluessoundia. Perjantaina 2.7. Tanssia monipuolisesti Tanssin Tiistaina – Tanssin harrastus on viime vuosina Kokkolassa lisääntynyt ja monipuolistunut, Mika Pietilä ja Raija Ilo sanovat. Avajaisissa esiteltiin kolme kirjaa, niiden joukossa Tyrvään Pyhän Olavin kirkon jälleenrakennustöiden sanailuista kertova Pirjo Silverin Kirkonrakentajat. Siksi pinon perustana onkin joukko tuhteja, kuvitettuja puutarhakirjoja, muun muassa Kotipihan puurakenteet. SF-Bluesin jälkeen lavalle illan viimeiseksi esiintyjäksi marssi vielä Farmer's Market -yhtye Norjasta. Kyllä sen kuulee, milloin laulu pulppuaa syvältä ja sydämestä. Folkilta alkoi Haapaveden kamariorkesterin kirkkokonsertilla, jonka jälkeen esiintyjät festivaalialueen eri pisteissä pääsivät vauhtiin. (Valborg-kummisi). Bassossa tahkosi perinteisesti Mikko Löytty ja rumpujen takana Jani Auvinen. Iida Kujala HAAPAVESI (KP) Haapavesi Folk Music Festivaalia vietetään 16. Lauantaina vieraat isännät ja uskonnot polkevat vallanhimossaan klaanilaisten oikeuksia, ja sunnuntain päätösjakso kertoo Peuranpojan ja saarnaajan tyttären rakkaudesta. Markus Kajon Kettusen kootut kolahtaa Parviaisen huumorintajuun. – Lappitrilogia on yhdistelmä vanhaa ja uutta. Irina Parviainen asuu miehensä kanssa toista kesää tilavassa omakotitalossa, jonka pihamaa on omenapuineen, marjapensaineen ja rehevine perennoineen tuo hänen mieleensä tshehovilaisen puutarhan. – Jos teatteriin on syksyllä tulossa esitys, joka perustuu kirjaan, on hyvä lukea siihen liittyvää jo kesällä. – Tämän olen ajatellut lukea oikein ajan kanssa, lahjan saaja lupaa. Viihdyn kirjakaupassa ainakin kaksi tuntia kerrallaan. Syksyllä Irina Parviainen esittää Natashaa, Andrein tulevaa vaimoa, Tshehovin Kolmessa sisaressa. Pitkän uransa aikana hän on tehnyt yhteistyötä lukuisten sekä ruotsalaisten että ulkomaalaisten huippumuusikkojen kanssa. Haapavesi Folk Music Festival on tänäkin vuonna onnistunut korkeatasoisessa linjassaan. – Parasta tässä työssä on, jos onnistuu tarinan kautta koskettamaan jotakin ihmistä ja herättää ajatuksia katsojassa. Bisserov Sisters yhdistää esityksiinsä myös tanssia laulun ja soiton lisäksi. 8 000 euron arvoiset palkinnot luovutettiin mittavan uran luoneille emeritaprofessori Elina Haavio-Mannilalle ja kouluneuvos Lauri Viljanmaalle. KESKIPOHJANMAA . Islantilaisen Vigdis Grimsdottirin kirjassa Metsän tyttö kiehtoo muun muassa kirjaan luotu oma maailmansa. Vanhan kirjallisuuden päivillä voi tutustua 60 antikvaarisen kirjakauppiaan kirjavalikoimiin. – Ei tarvitse lukea kuin pieni pätkä, niin alkaa kuulla mielessään Kajon äänen ja intonaation. Kokonaisia lauseita pikainfon sijaan Irina Parviaisen kirjahylly ja osa kirjoistakin ovat lapsuudenkodista peräisin
Tarvitset kolme ruokalusikallista pellavansiemeniä, yhden ruokalusikallisen vahvaa kamomillateetä ja 1/4 desiä vettä. Luonnonkumit alla, satoi tai paistoi Kirsikka Otsamo Moni kokeillut ylistää turvesaunan rentouttavaa vaikutusta. Lähde: Una Nuotio, Ravinto ja kauneus, Otava 2004 C-vitamiini kaunistaa . Lakan lisäksi Lumene käyttää tuotteissaan esimerkiksi mustaherukkaa, puolukkaa, tyrniä, karpaloa, turvetta ja koivunlehtiä. C-vitamiinin puutos näkyy ihossa sen kiinteyden ja värin heikkenemisenä sekä väsymyksen oireina. Silmille voi asetella pumpulilaput, joihin on lisätty pihamaan lehdistä haudutettua vettä. Pihamaalta voi kerätä valkoapilan kukkia, juhannusruusuja, koivunlehtiä, ratamon lehtiä ja poimulehteä. – Turvetta levitetään iholle niin, että iho peittyy. Hemmottelua koivunmahlalla T oinen kasvava trendi kauneusalalla ovat hemmottelutuotteet. Hoito poistaa tehokkaasti myös finnit ja epäpuhtaudet, tekee ihosta pehmeän, tasavärisen ja eloisan. Nyt ex-alusasusta viritellään katu-uskottavaa trendiä, jonka mainetta pilaavat vain – miehet. Pikkukengät odottivat työpaikalla tai kulkivat kassissa mukana. Henkilön hyvää tai huonoa makua kuvasi vain se, missä järjestyksessä värikerrokset olivat ja miten ne sekoittuivat uusiksi sävyiksi. Vaikka Suomen ilmasto tarjoilee saapaskelejä ympäri vuoden, kyyhöttävät kumisaappaat lähinnä lapsia ja työmiehiä lukuunottamatta pääasiassa kesämökin nurkassa odottamassa marjastustai kalastusreissua. Kun Hai-into laimeni ja muoti muuttui, nykyaikaistettu saapas sai nimen Jolle. Kylpyyn tarvitaan kangaspussiin laitettuja kaurahiutaleita, desi kermaa tai puoli litraa maitoa, tummaa sokeria tai hunajaa, ruusun eteeristä öljyä tai muita aromaattisia öljyjä oman maun mukaan. Myös Hai-saapas on tekemässä uutta tulemista, ja vielä miltei samannäköisenä kuin kolme vuosikymmentä sitten. Noin neljä desiä kasveja haudutetaan kahdessa litrassa kuumaa vettä 20 minuutin ajan. Siksikin ennustan Hai-saappaille menestystä nuorison suosimana festarijalkineena. Turve parantaa aineenvaihduntaa, rentouttaa kehoa ja mieltä. Yksi luontotrendin näkyvimpiä kannattajia ja alkuunpanijoita on suomalainen Lumene. – Luonto on trendi, jolle ei loppua näy, Isohanni iloitsee. Kimonon klassisia kuvioaiheita ovat ornamentit, raidat sekä eläinja kasviaiheet. Voiko kuka vain käyttää turvesaunaa. Aluksi, noin 1 400 vuotta sitten, se oli katseilta piilossa, pelkkä naisten valkoinen alusasu. . – Meistä jokainen voi hyödyntää metsien aarteita syömällä kotimaisia marjoja. ”Valmisvaatekimono” on helppo ja nopea pukea, sen voi jopa pestä koneessa. Kimonokerroksia lisättiin ilmojen kylmetessä ja päällimmäiset kimonot olivat topattuja. Väitteen paikkansapitävyys tuli todettua testiajoissa kesämökillä juuri juhannusviikonloppuna. Vuosisatojen vieriessä siitä sikisi aikuistumisen seremonioissa, kihlajaisissa, häissä ja hautajaisissa käytettävä kansallispuku. Ennen oli toisin, tässäkin asiassa. Eihän se mikään aamutakki ole! Suomeksi se on vaate, japaniksi kimono. Sunnuntaina 4.7.2004 . Ainekset sekoitetaan kylpyveteen. Vastaavasti monet allergiset reaktiot ovat rauhoittuneet turvehoidolla. Lumene on tehnyt määrätietoista kehitystyötä suomalaisten luonnonraaka-aineiden kanssa jo seitsemän vuotta. Kauneus syntyy yhtä lailla ihmisen mielentilasta ja sisäisestä harmoniasta kuin ulkoisista hoidoistakin. Kuuluisia kimononkäyttäjiä ovat geishat. Sadeja loskakelin jalkine oli rehellisesti kumisaapas. Jokohan jo ensi kesänä kaduilla vyöryy vastaan ruskeaa, mustaa, vihreää tai viininpunaista vakosamettia. KESKIPOHJANMAA 18 Muoti Palstanpää Mistä kysymys T uskailin aikani epävakaista alkukesää. Klassisia kuvioaiheita ovat ornamentit, raidat sekä eläinja kasviaiheet. Myös pukeutumisen suhteen vaihde sai jäädä vapaa-asentoon. Marjoissa on tärkeitä aineosia tiiviissä muodossa, Isohanni selittää. Se myös kuorii ihoa. Pellava on tuttu jo Kalevalan runoista. . Nyt rallattelen pitkin kotikylän raittia iloisen oransseissa kumisaappaissa, enkä uhraa yhtään ajatusta sille, että vahvistanko Ylöjärven mainetta puutarhakaupunkina vai nauratanko naapureita ja muita lähimmäisiä enemmän tai vähemmän piilevällä Hai-saapasfetisimillä. Pelkästään Hai-saappaita myytiin Suomessa 1970-luvulla yli kymmenen miljoonaa paria. Parhaita C-vitamiinin lähteitä ovat kotimaiset marjat: tyrni, lakka, mansikka, mustaherukka ja ruusunmarja. Kun vielä käy itse poimimassa marjat, hoivaa retki samalla myös mieltä, vinkkaa tuotekehitysjohtaja Tiina Isohanni. Se oli markkinoille tullessaan lopullinen läpimurto yrityksen uuden, luonnontuotteita korostavan brändin esittelyssä. Voiko joku olla turpeelle allerginen. Lumene markkinoi esimerkiksi koivunmahlaa ja turveuutetta sisältäviä hoitotuotteita. – Saunoja ei suositella raskaana oleville, syöpäpotilaille, kuumeisille sekä pahoista sydänja verisuonisairauksista kärsiville. Torniolainen yritys uuttaa öljyt marjoista Lumenen tarpeisiin. Upeimmat kimonot ja obit valmistetaan käsin kutomalla ja applikoimalla tai painamalla kuviot kankaaseen. Miksi hieroisin iholleni turvetta. – Se hoitaa ihoa. Suomen festarikesään olennaisesti kuuluvissa kuravelleissä moni jalkine jää auttamatta kakkoseksi. Vaihtelua kimonoon saatiin halkaisemalla kaksi erilaista kimonoa ja ompelemalla ne ristikkäin yhteen. Nyt saunotaan turvesaunoissa ja uutetaan voiteiden tehoaineita metsien villimarjoista. Kollageeni on tärkeä kaikille kudoksille. – Riippuen hoidosta noin 20–30 euroa. Käsityömäiset yksityiskohdat muodissa ovat herättäneet japanilaisnaiset etsimään ikivanhoja perinteitä vaatekomeroistaan, ja kimonot rynnistävät kovaa kyytiä katukuvaan. Pese lopuksi iho ensin haalealla ja sitten kylmällä vedellä. Turve ei saa kuivua iholle, silloin sen hoitava vaikutus pienenee. – Meidän pitkä talvemme ja lyhyt valoisa kesämme saavat marjat keräämään intensiivisesti energiaa itseensä. Mistä hoitoihin käytettävä turve tulee. Sää oli testiä varten juuri sopivan epävakainen, joten Hait oli helpoin sujauttaa jalkaan satoi tai paistoi. Hoveissa puettiin päällekkäin jopa 12 seitinohutta silkkikimonoa. Anna vaikuttaa 15 minuuttia. Juuri nyt saappaat ovat haluttua tavaraa maailman muotiestradeilla. Esteettistä värileikkiä Nykyinen pitkä, kapea ja obivyöllä sidottu kimono – jossa japanilainen niukka muoto yhdistyy eteläaasialaiseen värikkyyteen – otettiin käyttöön vasta 1700ja 1800-luvuilla. Turve poistaa kihdin aiheuttaman turvotuksen ja kivun. Siemenet vaikuttavat ihoa rauhoittavasti ja pehmentävästi. Käytettävä turve on tutkittua ja allergiatestattua. . Sen siemeniä on käytetty rohtoina tuhansia vuosia. – Yhden lakkaöljykilon saamiseksi tarvitaan noin sata kiloa Lapin hilloja. Tuloksena on esimerkiksi mustaherukan siemenöljyä sisältäviä geelivoiteita, lakkaa sisältäviä kosteusvoiteita sekä karpaloa sisältäviä energiacocktaileja. Kun kaurapussi on lionnut kylpyvedessä, sillä hierotaan ihoa. Sen jälkeen tuli musta Kontio, josta nuoriso käänsi varret muodikkaasti ulosja alaspäin. Arkikimono valmistettiin usein pellavasta tai puuvillasta hienon silkin sijaan. C-vitamiini vaikuttaa ihon kosteuspitoisuuteen, vahvistaa ihokapillaarien seinämiä ja edesauttaa rasvojen palamista. Se vilkastuttaa jalkojen verenkiertoa ja tekee ne lämpimiksi. K u va : P ie rr e V e rd y /E PA ANNE KORKALA. Pellavanaamio rauhoittaa Gallianon kimono. Turvehoitaja Marika Pihlajamäki Ylöjärveltä, miksi ihmeessä saunaan mentäessä kannattaisi levittää iholleen juuri turvetta. Sitten käänsin vaihteen vapaalle ja päätin ottaa sään vastaan sellaisena kuin se tulee. Pelkkä marjojen tai hedelmien käyttö tuotteessa ei kuitenkaan kuluttajille riitä. . Maamme myydyin kasvovoide on yli vuoden ajan ollut Lumenen lakansiemenöljyä sisältävä C-vitamiinivoide. Monet muutkin kansainväliset firmat ovat olleet kiinnostuneita maamme aarteista. C-vitamiini edistää myös kehon tuottaman glutationin muodostusta ja käyttöä. Siemenöljyillä ja uutteilla on tietysti oltava tuotteessa oma erityinen tarkoituksensa. – Turvejalkahoito lievittää sienija muita ihottumia sekä poistaa ihohalkeamista johtuvia kipuja. Luontotrendille ei loppua näy Tiina Isohannin mukaan kauneudenhoitoalalla on näkyvissä selkeä villiä luontoa ja puhtautta korostava suuntaus. – Allergisia reaktioita ei turvehoidoissa ole havaittu. Jauha ainekset tehosekoittimessa ja kiehauta nopeasti kattilassa. Iho ei saa kuultaa läpi. Kuminen jalkine on käytännöllisyydessään ja huolettomuudessaan ylivoimainen, eikä kunnioita kuin kaltaisiaan, luvataan salaperäisessä mainoslauseessa. Anna hetki jäähtyä ja taputtele kasvoille finnien tai ihomatojen päälle hauteeksi. Vitamiini parantaa fibroblastisolujen toimintaa ja vaikuttaa elastaanin ja kollageenin muodostumiseen. Esiäidin alusasu astuu kaapista kadulle Lumovoimaa lakasta, kuulas iho karpalosta Kirsikka Otsamo Marjaana Malkamäki, kuva Mättäiltä ja metsistä etsitään nyt kasvisteroleja, antioksidantteja ja rasvahappoja Kauneuden parissa toimivat yritykset ovat viime aikoina innostuneet esiäitien kauneudenhoitotuotteista. Menetelmä on hiilidioksidiuutto, kertoo Lumenen tuotekehitysjohtaja Tiina Isohanni. Nykysuunnittelu on modernisoinut asun elämäntavan mukaan. Miten turvetta levitetään. Klassinen käsityönä tehty kimono on kallis hankinta ja maksaa vuokrattunakin maltaita. Frantsilan luomuyrttitilan perustaja Virpi Raipala-Cormier on suunnitellut kotikeittiön taikakylvyn, jonka voi toteuttaa kaupunkikodin kylpyammeessa. Nuoriso omi Hait piilottamalla varret leveiden farkunlahkeiden – naiset jopa hameenhelman – alle. Sympaattiset Hai-saappaani ovatkin saaneet lähipiirissä hyväksyviä nyökkäyksiä ikään, sukupuoleen ja vakaumukseen katsomatta. Sydänkesän suloisuutta kotikeittiön taikakylvystä Anne Korkala Kimonosta viritellään uutta trendiä Esiäitien aarteistosta on tehty löytö myös vaatemaailmassa. Tarkoitan tietysti Retukenkiä, niitä muistojen vakosamettisia nauhakenkiä. Ne hellivät ihoa sisältäpäin. Japanissakin silkin ja kimonon käyttö edusti aikanaan esteettisyyden huippua. – Käyttämämme turve nostetaan Vihdin kalliosuosta. 1960-luvun lopulla ja 1970-luvun alussa alkuperäisiä, käsin valmistettuja Retuja syntyi miljoona paria, eikä sekään tuntunut vielä riittävän. Myös urbaani ympäristö sopii Haille siinä missä luonnonläheiset mökkimaastotkin. Esimerkiksi japanilainen muotisuunnittelija Maruyama Keita on suunnitellut liudan kimonokokoelmia ja käyttää moderneissa vaatteissaan kimonoiden ideoita. Suomalaisille siitä tulee ensimmäisenä mieleen geisha. Siivilöity vesi lisätään kylpyyn. Marjojen siemenöljyissä on Isohannin mukaan omega-rasvahappoja, antioksidantteja ja kasvisteroleja. Glutationi ehkäisee ennenaikaista vanhenemista ja soluvauroita sekä suojaa UV-säteilyltä. Aknessa ja psoriasiksessa sillä on tervehdyttävä vaikutus, kuten myös reuman ja kihdin hoidossa. Kasvisteroleja eristetään myös turpeesta. Luonnonkumit alla voinkin huoletta jäädä odottelemaan seuraavan retrokengän uutta tulemista. Mitä saunominen maksaa. Se edistää Bja E-vitamiinin, kalsiumin, raudan ja foolihapon hyväksikäyttöä ravinnosta. Kirjassa Kosmetiikka kotikonstein (WSOY 1984) neuvotaan, kuinka siemenistä voi valmistaa kotitekoisen naamion. . Myös sitrushedelmät, persilja, paprika, tomaatti ja uusi peruna sisältävät C-vitamiinia. . Harvasta alusasusta tulee design-tuote, mutta nousevan auringon maassa kaikki on mahdollista
Aurinko olisi ollut kiva juttu, Halvari pohti. Hyppäsin viime kaudella ennätykseni 190, joten tarvitsen vain sentin parannuksen, Mikkonen sanoi. Etenkin HKV:n Mika Halvari, 34, kärsi pyörähdystyylin edustajana märästä ringistä. Ateenan A-rajan 230 hallissa rikkonut Frösen säästää paukkuja heinäkuun muihin kilpailuihin. – Eka oli vähän sinne päin. Neljä vuotta sitten Sydneyssä hän jäi karsintaan työnnettyään 19,66. Kauden päätavoitteena Kykyrillä ovat Vaasan Kalevan kisat heinä-elokuun vaihteessa. Miesten kilpailu lässähti puoliksi kasaan, koska Oskari Frösen ei hypännyt. Kolmannen osuuden Minna Järvenpää lähti räväkästi matkaan, eikä HKV:n Minna Nummela päässyt imuun. IK Falkenin nelikko Moa Cederberg, Caroline Backa, Caroline Wärn ja Karin Storbacka ylsivät pronssipallille ajalla 49.79. Hän kertoi pitävänsä kilpailutaukoa. – Tavoitteena on päästä ennätyskuntoon 5 000 ja 10 000 metrillä. Tiisanoja aikoo ennen elokuun lopulla pidettäviä olympiakisoja kilpailla paljon. Häntä ei siis tämänhetkisten tietojen perusteella nähdä myöskään Ateenan olympialaisissa. – Oli vähän liikaa näyttöhaluja ja hyydyin lopussa. Selkävaivoistaan toipunut Tiia Hautala on kolmantena ja upeasti otellut Niina Kelo viidentenä. Ero kasvoi tasaisesti ja ankkurina matkaan lähteneen Mari Järvenpään etumatka oli jo yli 30 metriä. Arsi Harju voitti lopulta kultaa ja Timo Aaltonen oli 12:s. Pöyhösen selkäkivut ärtyivät lauantain alkuerissä niin pahoiksi, että mies päätti jättää loppukilpailun juoksematta. Viitasaarella Mikkonen teki toistaiseksi viimeisen turhan yrityksensä. – Nyt oli mtalin aika kirkastua. Turussa viittomakielen tulkiksi opiskeleva Mikkonen kaipaa kunnon kotimaista vastusta. Toiseksi Viitasaarella tullut Yläneen Kirin Alina Mattila pomppasi oman ennätyksensä 182. Kuva: Juha Savela. Kykyri ennätykset kyseisillä matkoilla ovat 14.16 ja 30.25. Voitto tuli, mutta tavoiteajastaan Kykyri jäi hieman. Ajattelin etukäteen, että sen verran vahva olen, että jaksan vauhdin loppuun saakka, Jenni tunnusti. Perheeseemme syntyi äskettäin tytär, joten ajatukset ovat olleet juoksua tärkeämmissä asioissa, Kykyri jatkoi. – Täällä Viitasaarellakin tuli pari sellaista hyppyä, jotka tuntuivat oikein hyviltä. GIF:n nelikko Jani Hautala, Kim Bergdahl, Kristoffer Härdull ja Mikael Bergdahl ottivat sen mitä otettavissa oli ajalla 7.38,91. Kilpailun voittajalle oli luvattu paikka kisakoneeseen, jos tulos ylittää Arajan 20,30. Kärkikolmikon jälkeen neljänneksi sijoittui vasta 20-vuotias Mika Vasara tuloksella 19,42, kilpailukautensa avannut kaksinkertainen SM-kultamitalisti Conny Karlsson oli viides työnnettyään 19,08. Syksyllä kiusana oli selkäkramppi, mutta syysja sydäntalven harjoittelu sujui hyvin. – En niinkään ajattele, että 191 on Ateenan raja. Miehen ennätys on 21,09 vuodelta 2001. Muista joukkueista lähimpänä mitalia olivat Kokkolan Veikkojen pikaviestijoukkue alle 19-vuotiaissa tytöissä. Veikot jälleen kultavauhdissa Keskipohjalaisilla kolmen mitalin päivä Kajaanin SM-viesteissä Iloiset mestarit. Ville Tiisanoja varmisti olympiapaikkansa Kyröskoskella. Suomen joukkueen kolmas lenkki Maija Kovalainenkin on otellut vain muutaman kymmenen pistettä heitä vähemmän ja on yhtenä harvoista kilpailijoista omassa ennätysvauhdissaan. – Ehdottomasti positiivinen päivä koko joukkueelta, vaikka korkeushypyn jälkeen näytti pahalta. Urheilu KESKIPOHJANMAA . Katja Palomaan, Hanna-Maari Latvalan, Johanna Salmelan ja Saara Haanpään aika 49,55 riitti tällä kertaa finaalissa viidenteen sijaan ja matkaa pronssipallille jäi puoli sekuntia. Sunnuntaina juoksen ensin 4x400 metrin alkuerissä ja sitten loput paukut pannaan peliin 1500 metrin viestissä, lupasi Bergdahl. – Ei se vielä minulle mikään peikko ole, sillä tiedän pystyväni ylittämään tuon korkeuden. Uutta SE-aikaa tosimielellä tavoitellut Lahden Ahkera karkasi omille teilleen, eikä kamppailua mestaruudesta syntynyt. Mutta kotimaisissa kilpailuissa hyppään pelkästään rimaa vastaan, ja se on henkisesti raskasta. Sentti haussa Olympiarajan rikkomisesta uhkaa tulla iso este 23-vuotiaalle Hanna Mikkoselle. Olympiaraja ilkkuu Hanna Mikkoselle KAJAANI (STT) Pikajuoksija Markus Pöyhönen ei juokse SM-viestien finaalissa Kajaanissa. Kokkolan Veikkojen kultakvartetin muodostivat Mari Järvenpää (vas.), Minna Järvenpää, Niina Anttila ja Jenni Nikula. Hopeaa otti GIF. Lopussa ero muihin vain venyi ja lopussa oli jo varaa tuuletteluun. Lukema on Ateenan olympialaisten B-raja, jota Mikkonen on yrittänyt ylittää sitkeästi. Sunnuntaina 4.7.2004 19 Lottokierros 27/2004: 1, 5, 10, 25, 27, 29, 32. – Helppo juoksu, eikä mitään hätää ollut, vahvisti ankkurina kiitänyt Mari Järvenpää. Kykyri jälleen paras Markkinahölkässä Petri Kykyri voitti toisen kerran peräkkäin Vetelin Markkinahölkän. Kesällä Tiisanoja on jo kuudessa kilpailussa ylittänyt 20,60. Ahkera liian ankara vastustaja GIF:n kultahaaveet miesten 4x800 metrillä murskaantuivat heti ensimmäisellä osuudella. Jalat ovat nyt paljon paremmassa kunnossa kuin vuosi sitten. Ville Tiisanoja lähtee Ateenaan Tepa Reinikainen ja Mika Halvari jäivät alle 20 metrin Kyröskoskella Ateenan koneeseen. Mietin mieluummin niin, että yritän tehdä oman ennätykseni. Miesten voittajan Takalan jälkeen Jyväskylän Kenttä-Urheilijoiden Osku Torro oli toinen, 211, saman seuran Antti Kinnunen kolmas, 208. Tiisanoja työnsi Kyröskoskella viisi kertaa yli 20 metriä eli hän mittautti kilpailun viisi pisintä työntöä. Hetkessä syntyi eroa muuhun joukkoon ja vaihdossa marginaalia kakkosena vaihtaneeseen Viipuriin oli kymmenkunta metriä. – 2.10 keskiarvolla sen ennätyksen pystyisi rikkomaan, joten ei se mikään mahdoton aika ole. Kangasniemen Kalsketta edustava Reinikainen, 28, sai onnistumaan vain kaksi työntöä. Kykyri oli 6,6 kilometrin kisassa omaa luokkaansa. Kokenut Hautala oli kolmas ajalla 13,89, mitä paremmin hän on viimeksi juossut vuonna 2001. Kykyri ei ole vielä tällä kaudella juossut kotimaassa ratakisoja. Kipu säteilee pakaraan ja ponnistavaan jalkaankin. Kykyri lähti lauantain kisaan hakemaan voittoa ja parantamaan viime vuoden aikaansa. – Mestaruus meillä oli täältä tavoitteena, mutta siihen ei tänään ollut mitään mahdollisuutta. Mikael Juudin VIITASAARI (STT) Ruoveden Pirkkojen Hanna Mikkonen voitti lauantaina Viitasaaren korkeuskarnevaalien naisten sarjan tuloksella 185. Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KYRÖSKOSKI (STT) KU-58:n Ville Tiisanoja voitti lauantaina yleisurheilun Kyröskosken kuulakarnevaaleilla miesten sarjan tuloksella 20,63 ja varmisti paikan Ateenan olympiakisoihin. Hallikausi meni piloille umpisuolileikkauksen takia. Kisojen välipäivinä teen aina teräviä voimaharjoituksia, niitä tarvitaan koko ajan, Tiisanoja taustoitti. Pöyhönen on kärsinyt viime kuukaudet selkäkivuista, jotka säteilevät alaselästä aina takareiteen asti. Viime kesänä hän ajautui ylikuntoon. Avauslajissa 100 metrin aitajuoksussa jokainen suomalainen paransi kauden parasta tulostaan. Toisen sijan vei Tepa Reinikainen tuloksella 19,98 ja kolmas oli Mika Halvari, 19,90. Yksin juostuna tuli kuitenkin annettua metsäpoluilla liikaa löysää, enkä pystynyt parantamaan viime vuoden aikaani, Kykyri kertoi. Syynä on todennäköisesti selkänikaman yliliikkuvuus. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen Pekka Moliis KAJAANI Kokkolan Veikoille ei pysäyttäjää löytynyt naisten 4x800 metrin viestissä Kajaanissa. Minusta on paljon helpompi hypätä, kun vastassa on kovia kilpailijoita. – Tämä oli kyllä suuri yllätys. Kun hyppään 191, samalla rikon myös Hämeen piirin ennätyksen. Keskiviikkona työnnän Tampereen Eliittikisoissa ja uskon sään suosiessa jopa 21 metrin tulokseen, Tiisanoja sanoi kilpailun jälkeen. Lauantaina voittoon riitti aika 8.50,05, josta matkaa voimassa olevaan ennätykseen on reilut 11 sekuntia. – Kilpailin talvella ja keväällä USA:ssa sekä hallissa että radalla. Silloin ei tarvitse ajatella tulosta. Kaksi parasta nousee ensi vuodeksi superliigaan, ja Suomella on neljän lajin jälkeen niukka kuuden pisteen etumatka kolmantena olevaan Ranskaan. Sade kiihtyi viisitoista minuuttia ennen kilpailun alkua ja taukosi vasta neljännellä kierroksella. Viime vuonna olimme lähes samalla porukalla kuudensia ja nyt saimme mitalin, iloitsivat onnelliset mitalistit. Pöyhönen oli kaksi vuotta sitten EM-kisojen 100 metrillä viides ja pinkaisi pikamatkan sallitussa tuulessa 10,23. Kolmanneksi sijoittui Jukka Rahkonen. Eroa kakkosena vaihtaneeseen HKV:n Lotta Bryggareen oli kymmenkunta metriä. Miesten puolella vaisun kilpailun ykkönen oli Ikaalisten Urheilijoiden Jussi Takala. Tiisanoja, 28, on ollut selvästi paras suomalainen työntäjä alkukauden aikana ja kesän paras 20,90 syntyi Euroopan cupissa Istanbulissa viime kuussa. Tähän asti olen sinnitellyt särkylääkkeiden voimalla. Ruotsalainen maailmanmestari Carolina Klüft johtaa ylivoimaisesti henkilökohtaista seitsenottelua, mutta kokonaiskilpailussa Ruotsi on silti vasta neljäntenä. Kykyri voitti kisan ajalla 20.27 jättäen toiseksi tullutta TU:n Henri Kopsalaa 40 sekuntia. – Alusta alkaen lähdin pitämään tiukkaa tahtia. Taukoamaton sade ja kylmä sää ei antanut mahdollisuuksia huipputuloksiin ja teki kilpailusta henkisesti vaativan sekä yllätyksille alttiin. – Kilpailut tuovat kunnon esille ja ne ovat aina kovempia tehollisesti kuin harjoitukset. SM-kultaa nappasi Jyväskylän Kenttäurheilijat ajalla 48,84. Kyröskoskella Harju seurasi kisaa katsomosta ja Aaltonen oli kahdeksas tuloksella 18,43. Lahden Ahkeran Wilson Kirwa lähettää Juha Kukkamon ankkuriosuudelle miesten 4x800 metrillä. Naisottelijat kiinni paikassa superliigaan Juha Savela VETELI (KP) Kälviän Tarmon Petri Kykyri puolusti menestyksekkäästi voittoaan Vetelin Markkinahölkässä. Kilpaa auringon kanssa loistaneet mestarit tuumailivat hyökkäävänsä lähivuosina vuodelta 1989 peräisin olevaa Helsingin Kisa-Veikkojen SE-tulosta 8.38,97 vastaan. Kuva: Lehtikuva/str/Eila Kilpeläinen Kohti mestaruutta. Kotimaahan palattuani olen pitänyt hieman taukoa. Riittää, kun pääsee korkeammalta kuin muut, Mikkonen tuumi. Tällä hetkellä jaan piiriennätyksen 190 Katja Kilven kanssa. – Tämä oli todennäköisesti koko kauden viimeinen juoksu. Korkeushypyssä Klüft ylitti vesisateen vaaralliseksi liukastamalla hyppypaikalla 186 toiseksi tulleen kilpailijan hävitessä hänelle peräti 15 senttiä. – Paikan varmistuminen helpottaa, mutta muuten valmistaudun kisoihin samalla ohjelmalla kuin olisin tehnyt muutenkin. Kovaa työtä se kuitenkin vaatii, Kykyri totesi. Lisänumerot: 9, 12, 22. Naisten sarjan voitti KV:n Päivi Tanttinen seitsemällä sekunnilla ennen Pirkko Pippolaa. Jokeri: 1965752 Voitonjako sivulla 24. Luku 191 on kiusallinen Hanna Mikkoselle. Pronsseja meillä on jo aivan tarpeeksi. 11. Tiisanoja matkaa olympiakisoihin toisen kerran. – Ville (Tiisanoja) oli päivän paras ja ansaitsi voittonsa, Halvari tunnusti. Mikkonen käy peikon kimppuun psykologisin keinoin, hän jatkoi. Pronssikauden jälkeen hopeinen mitali kaulassa tuntui GIF:n miehistä hyvältä. Kolmas mitali Keski-Pohjanmaalle irtosi 17-vuotiaiden pikaviestistä. – Harvemmin minulla on ollut tekniikka sekaisin, mutta tänään sekin nähtiin, Reinikainen harmitteli. Pöyhösen kausi todennäköisesti ohi TALLINNA (STT) Suomen naisjoukkue venyi avauspäivänä toiselle sijalle Ukrainan jälkeen moniotteluiden Euroopan cupin ykkösliigassa Tallinnassa. Niina Kelo voitti kuulantyönnön tuloksella 14,30 ja Maija Kovalainen oli samassa lajissa kolmas. Kolmanneksi sijoittunut Helsingin Kisa-Veikkojen Niina Masalin sivusi kesän parastaan 176, joten naisten sarjasa käytiin kansallisesti kelpo kilpailu. Sarja oli 19,82, 20,38, 20,63, 20,10, 20,48 ja 20,01. Näin siitä huolimatta, että minulla on alaselässä sitkeä vaiva. Jos ei vielä ensi vuosi sitä rikota, niin varmasti myöhemmin, Järvenpään sisarukset lupasivat kultajuhlissa. Olosuhteet ovat erittäin vaikeat, ja keskitymme henkilökohtaisten tulostavoitteiden sijasta joukkuekilpailuun, arvioi Suomen urheiluliiton moniotteluiden lajipäällikkö Risto Koskinen. Viestin avannut Niina Anttila peesaili alkumatkan johtanut Viipurin Urheilijoiden Stephanie Meismaata ja heitti vilkun oikealle vasta viimeisellä takasuoralla. kertaa järjestettyyn Markkinahölkkään osallistui runsaat 160 juoksijaa. Ohjelmassa on Kalevan kisojen lisäksi kaikki Eliittikisat Lapinlahden kilpailua lukuunottamatta. Toisella osuudella viestiä vienyt Jenni Nikula venytti eroa muihin jo välillä lähes 50 metriin, mutta lopussa oli tulla noutaja. – Turussa on hyvä, koska pääsen harjoittelemaan Heikki Pärnän kanssa. Joko B-rajasta on alkanut kasvaa peikko mieleen. Näillä näkymin Pöyhösen koko loppukausi on ohi. Halvarin ensimmäinen kantoi lupauksia antavasti 19,90, mutta muut työnnöt olivat yliastuttuja ja kolmannesta eteenpäin hyvin vaisuja. Selkä tuntui kuin puukkoa työnnettäisiin. Yleisurheilutulokset sivulla 24. Äskettäin Istanbulissa Mikkonen hyppäsi kesän kärkituloksen 187 ja oli erittäin lähellä ylittää Ateenan rajan. Tällä joukkueella hopea oli meiltä nappisuoritus, Kim Bergdahl tunnusti
He muistavat maan avaustappion ja janoavat revanssia Kreikasta. . . HJK: Petra Häkkinen, Lotta Vartia, Sani Ylitalo, Tiina Salmen, Miia Niemi, Linda Lindqvist, Karin Forsström, Anna Viilma (64. . . . Myntti hallitsi ilmatilaa Hattutemppu 15 minuutissa YLIVIESKA (KP) Ylivieskan YPA:n kauden ensimmäisen kotivoiton metsästys jalkapallon Kakkosessa kesti yhtä kauan kuin kesän tulo. Saimme samalla revittyä hieman välimatkaa Klubiin, jo seuraavaan otteluun katseensa siirtänyt Paananen totesi. . . 11 3 3 5 11– 16 12 Honka . . Alexander Weckström 3–1, 76. . United lainasi piikkipaikan vain päiväksi FC Espoolle. Ottelu ratkesi viimeistään toisen jakson alussa, kun sähäkkä ranskalaiskärki Noam Surrier laukoi hankkimansa rankkarin verkkoon. – Ystävykset Kaiserslauternista. United: Tiina Elonen, Noora Matikainen, Petra Vaelma, Laura Kivistö, Heidi Vest (64. Sen jälkeen tyrmäsimme kolme kovaa maata ulos turnauksesta, hyökkääjä Nuno Gomes sanoo. . 10 3 1 6 9– 21 10 FC YPA . . FC United – TiPS, FC Espoo – KMF, FC Kontu – Honka, MPS – Ilves, SCR – HJK. 8 2 4 2 12– 14 10 KMF . . . 10 5 4 1 21– 11 19 TJK . . Keskikentällä Marjo Ikola katkoi ja rakensi vahvasti. . Yleisöä: 67. Portugalilaispelurit valmistautuivat Luis Figon (keskellä) johdolla tämän illan EM-finaaliin. . . Voitettuaan avausottelussa Portugalin ja puolivälierissä Ranskan Kreikasta tuli ensimmäinen maa, joka on voittanut sekä isäntämaan että hallitsevan Euroopan mestarin samoissa kisoissa. . Kolmisen viikkoa sitten saksalaisen Otto Rehhagelin luotsaama Kreikka yllätti Luiz Felipe Scolarin johtaman Portugalin kisojen avausottelussa 2–1. 2004 (Portugali): Portugali–Kreikka 1968 pelattiin uusintaottelu, jonka Italia voitti 2–0. . YPA kaatoi ansaitusti TUS:n Naisten SM-sarja: United–HJK 2–1 (1–0) 21. . . 10 6 1 3 15– 10 19 Kuusysi . 8 4 1 3 8– 10 13 Ilves . . Välierässä Kreikka kaatoi taitavan Tshekin jatkoajan hopeisella maalilla. Henri Myntti 1–0, 32. YPA-TUS 2–1 (2–0) 25. Puolustuksen ykkönen oli Petra Vaelma. Puolivälierissä kaatui Englanti ja välierissä Hollanti. Ei siis ihme, että valmentaja Keijo Paananen hykerteli pelin jälkeen tyytyväisenä. . . . Loppuottelu on myös samalla alkulohkon uusinto. Yleisöä: 230. Kotijoukkueesta palkittiin Yrjölä ja RoPS:sta yhdessä Ville Ylipaavalniemen kanssa YPA:an tullut Ville Syväjärvi. Kakkonen, pohjoislohko: KPV-JBK 5–0 (3–0) 28. Kreikan voitto Venäjästä irtosi lopulta maalein 2–1. Joukkueet tekevät historiaa Kävi loppuottelussa miten tahansa, siinä tehdään joka tapauksessa urheiluhistoriaa. 9 3 1 5 15– 15 10 Korsholm . Ensimmäiset kaksi maalia hän puski Jukka Lyyskin mainioista kulmureista ja kolmannen Tero Suomisen vapaapotkusta. Erotuomari: Santtu Keto. . Benny Sjölind 0–2, 32. Lyytikäinen 3–2, 72. . . Ensin 25. – Loppuottelu on täysin eri peli kuin avausottelu. minuutilla Linda Lindqvist karkasi laidalta ja keskitti maalille. Samalla he uskovat katkaisevansa Kreikan voittokulun kisoissa. . Kiisto-OLS 1–2 (0–1) 19. . Helenius rp.5–2. Kotijoukkueella oli aineksia useampaankin kuin kahteen maaliin. . . JBK sortui vartiointiin. . Sjölund, Nokso-Koivisto ja Jessica Thorn aiheuttivat jatkuvasti vaikeuksia vieraiden puolustukselle. . . . Etelälohko: FCK Salamat-PK-35 4–1 (3–0), Pantterit-Kontu 0–0, LPS-Klubi-04 4–3 (3–2) Itälohko: TP-Seinäjoki-Warkaus JK 4–3 (3–1) Kakkonen, länsilohko: EIF – TKT 0–0 EM-kisojen loppuottelut (vuosiluku, isäntämaa): 1960 (Ranska): Neuvostoliitto–Jugoslavia 2–1 1964 (Espanja): Espanja–Neuvostoliitto 2–1 1968 (Italia): Italia–Jugoslavia 1–1, 2–0 1972 (Belgia): Länsi-Saksa–Neuvostoliitto 3–0 1976 (Jugoslavia): Tshekkoslovakia–Länsi-Saksa 5–3 rp., 2–2 1980 (Italia): Belgia–Länsi-Saksa 1–2 1984 (Ranska): Ranska–Espanja 2–0 1988 (Länsi-Saksa): Neuvostoliitto–Hollanti 0–2 1992 (Ruotsi): Tanska–Saksa 2–0 1996 (Englanti): Tshekki–Saksa 1–2 ja. . Karagounis otti Tshekki-pelissä toisen keltaisen korttinsa ja on pelikiellossa sunnuntaina. . EM-jalkapallo LISSABON (STT–AFP) Portugalin media on nostanut esille sunnuntain finaalin tuomitsevan saksalaisen Markus Merkin sekä Kreikan päävalmentaja Otto Rehhagelin pitkäaikaisen ystävyyden. Portugali selviytyi kuitenkin takaiskusta ja voitti alkulohkon otteluissa Venäjän ja Espanjan. . . Tämän jälkeen ehdittiin pelata vain pari minuuttia ensimmäisestä maalista, kun Kostinschuk onnistui maalaamaan. . . Ville Koskimaa 1–2. Toinen jakso oli huomattavasti tasaisempi TUS nostaessa miehiä ylöspäin. . . . Kuva: Lehtikuva/AFP/Fayez Nureldine KOKKOLA (KP) Henri Myntti osoitti heti ensimmäisessä kamppailussaan KPV:n paidassa, että hän hallitsee ilmatilaa ja osaa paljon myös jaloillaan. Otto Rehhagel lyö lehdille jäitä hattuun eikä odota apua Merkiltä. 9 6 3 21– 11 18 JBK . . . . Ville Laakkonen (Henri Sandstedt) 1–1. 9 3 6 16– 27 9 Tervarit . Helenius 4–2, 77. Hän kieltäytyi kertomasta syytä päätökselle perustelemalla, että joukkueen täytyy nyt keskittyä sunnuntain finaaliin. . . . Kolmikosta kukin ehti vuorollaan hukata tilanteet joko maalivahti Häkkisen syliin tai maalipuiden väärälle puolelle. . . Molemmat joukkueet saavat ensimakua loppuottelusta juostessaan uudelle Luz-stadionille. Mari Kulmanen pääsi vapaasti jatkamaan pallon verkkoon. 10 2 2 6 8– 19 8 Kuusankoski . Mika Saari (Jussi Aalto) 1–0, 45. Sport . . . . . . . Vieraat hallitsivat loppuhetket pelitapahtumia. Kreikkalaiset matkatoimistot kertoivat perjantaina, että yli 30 000 kreikkalaisfania on yrittänyt saada lentolippua yhteen 40:stä Portugaliin lentävästä erikoiskoneesta. Myntti 3–0, 50. Tämä on vaarallinen yhteys, lehti pelotteli. Seth Ablade (Jari Jäväjä) 1–1, 55. 9 5 4 15– 7 19 KPV . – Kaikin puolin tärkeät ja ansaitut pisteet. Aiomme taistella kynsin ja hampain toteuttaaksemme tuon unelman, Gomes jatkaa. 9 1 8 6– 32 3 Seuraavat ottelut: 8.7. Johnny Glasberg 0–4, 60. Jos Portugali uusii Ranskan parinkymmenen vuoden takaisen teon, on neljäs heinäkuuta tulevaisuudessa ikimuistoinen päivä. . . Viimeinen niitti oli Jere Möllerin kaukolaukaus, johon heikon purkupallon antanut vierasvahti ei koskaan yltänyt. Kuva: Jukka Lehojärvi LISSABON (STT–REUTERS) Portugali luottaa kotietuunsa ja brasilialaisen maajoukkuevalmentajan Luiz Felipe Scolarin kultaiseen kosketukseen, joiden avulla maa uskoo saavansa ensimmäisen suuren voiton sunnuntain EM-finaalissa. Laitalinkki Lindqvist tuotti nopeudellaan hankaluuksia Unitedin puolustukselle. . OLS . . . Elina Syrjälä 1–0, 50. 10 3 3 4 12– 15 12 VPS . Pientä paniikkia HJK:n kavennus Unitedin peliin todellakin toi. Joonas Sarelius 1–0, 30. Kolme komeaa puskua ensimmäisen puoliajan lopulla ratkaisi tärkeän paikalliskamppailun vihreille, jotka aloittivat taistelun noususta komealla 5-0-voitolla. . . P-Iirot–VPS 1–1 (1–1) 12. . . . . Arto Saranpää 1–0, 50. . . . 8 7 1 30– 3 22 FC Espoo . Janne Kauppila 0–1, 65. Lisäksi hallitus pyrkii myymään pääsylippuja finaaliin. – Mieluummin pelaan kyllä topparina, mutta tarvittaessa nousen mielelläni ylös. . . . Ottelussa voi tapahtua mitä vain, eikä aikaisemmilla otteluilla ole mitään väliä, keskikenttäpelaaja Angelos Basinas muistuttaa. Yleisöä: 140. . . . . – Varokaa! Erotuomari on kreikkalaisten kaveri, lehti kirkui etusivun otsikossaan. . . Scolari johdatti Brasilian maailmanmestaruuteen vuonna 2002 Japanin ja Etelä-Korean MM-kisoissa. Erotuomari: Eivor Lehtiheimo. IFK Marieh . Ensimmäistä puoliaikaa YPA hallitsi käyttäen tilaisuutensa hyväksi. Tony Björk rp.0–3, 36. . . Finaalissa Kreikka kohtaa isäntämaa Portugalin. . . . . Kreikan hallitus kertoi, että se on järjestänyt yli 2 500 paikkaa Olympic Airlinesin erikoislennolle. . – Avaustappio johtui alkujännityksestä. 9 6 1 2 24– 13 19 VIFK . Portugalin Media: Rehhagel ja erotuomari ovat kaveruksia ALCOCHETE (STT–AP) Portugalin jalkapallomaajoukkueen keskikenttäpelaaja Rui Costa kertoi lauantaina, että sunnuntain EM-loppuottelu on hänen viimeinen pelinsä maajoukkuepaidassa. Erotuomari: Jukka Aaltio. . Naisten Ykkönen pohjoislohko P-Iirot – Kuusysi 1 – 1 (1 – 1), Klubi-36 – SIF 5 – 1 (3 – 1), IlvesP – Sport 1 – 4 (1 – 1), HJS – NiceF 5 – (2 – 0), JyPK – TJK 2 – (1 – 0). Portugali itsevarmana finaaliin EM-juhlat jo suunnitteilla sunnuntaiksi Hienosäätöä. . Ennen EM-kisoja Kreikka ei ollut voittanut yhtään ottelua lopputurnauksessa. United tarjoili kotiyleisölle komean osuman ja räkämaalin. Puolustuksessa ainoastaan Myntti sai purkupallot hyvällä prosentilla omille. . Paitsi kolmeen pisteeseen Paananen voi olla tyytyväinen myös Unitedin esitykseen. Portugali haluaa revanssin Otto Rehhagelin suurin päänvaiva on keskikenttäpelaaja Giorgos Karagounisin poissaolo kokoonpanosta. . . . . . . Ateenalainen taksikuski on hengessä mukana, kun Kreikka kohtaa illan finaalissa isäntämaa Portugalin. Merk ja Rehhagel ovat entisiä ystäviä Saksan kaupungista, jossa Merk on syntynyt. Henri Myntti oli ylivoimainen molemmissa kenttäpäädyissä. . Pelit jäivät reservitasolle Norjan liigan kärkiryhmässä ja näyttävä avaus Suomessa oli tietenkin miehen mieleen. Rosa Lappi-Seppälä), Taru Hakala, Mari Kulmanen, Eveliina Sarapää (54. Närpes Kraft–AC Oulu 1–2 (1–0) 20. Kerran Matikainen joutui kuitenkin antautumaan. Vihreistä onnistuivat Myntin lisäksi maalissa vakuuttanut Janne Björkgren ja oikea laituri Janne Suutari. . . . . . . Erotuomari: Vesa Pohjonen. . . . . . Rio Grande-VIFK 1–5 (0–4) 18. . . . . . Vaikka YPA tekikin oli kaksi maalia ensimmäisellä puoliajalla, olisi sen pitänyt pystyä vielä yhteen lisäosumaan. – Hän on hyvin tinkimätön tuomari. Mari Kulmanen 2–1. . . . Johanna Ekholm 2–0, 78. . Tapani Yrjölä 1–0, 27. Maaliensa välissä United oli ehtinyt tuhlata roppakaupalla tilanteita. . Lisäksi kreikkalaiset ovat saaneet lukea tarpeeksi avausvoitostaan Portugalista. Annica Sjölund 1–0, 74. Lämpimissä olosuhteissa pelatussa ottelussa Teerijärven US joutui taipumaan kotijoukkueen käsittelyssä 2–1 (2-0)-lukemin. Niklas Widjeskog 2–1. . minuutilla puolesta kentästä kuljettamaan lähtenyt Tapani Yrjölä pelasi kauniin seinäsyötön Denis Kostinschukin kanssa ja tuikkasi hyvän soolonsa päätteeksi pallon maaliin. Kreikan voitto sunnuntain loppuottelussa olisi jopa suurempi yllätys kuin Tanskan mestaruus Ruotsin EM-kisoissa 1992. . Petteri Palosaari 0–2, 88. – Uudet Rovaniemeltä tulleet vahvistukset pelasivat vahvaa ja varmaa peliä tuoden hyvän hyvää täydennystä porukkaan. 10 1 9 10– 33 3 Seuraavat ottelut: 5.7. . Tuhannet kreikkalaisfanit matkustavat EM-loppuotteluun. . – Olemme askeleen päässä koko maan unelman täyttymyksestä. . Weckström 3–2. 8 7 1 22– 8 21 SCR . . – Tehoja löytyi ja se riitti tällä kertaa. . . . 10 5 2 3 13– 10 17 MP . 8 1 7 6– 19 3 FC Kontu . Antti Kutila 1–5. . 9 4 1 4 19– 13 13 TUS . 10 6 3 1 16– 6 21 Viikingit . 10 8 1 1 29– 7 25 P-Iirot . . Lauantaina United kaatoi kotonaan HJK:n ja sysäsi samalla Klubin jo seitsemän pisteen päähän pietarsaarelaisista. Karagounasin paikan keskikentällä ottanee joko Stelios Giannakopoulos tai Vassilis Tsartas. Miesten Ykkönen: VG-62–Rakuunat 0–1 (0–1) 29. Kreikka lähtee loppuotteluun huonommista lähtökohdista kuin Portugali, joka on saanut levätä yhden päivän enemmän kuin Kreikka. . Vain maalin tappio oikeastaan imartelee vierasjoukkuetta. . 8 4 4 12– 10 12 Honka . – Pelattiin kurinalaisesti koko 90 minuuttia, ei 45 minuuttia niin kuin Korsholmia vastaan. . . . . . 8 5 3 28– 11 15 MPS . . . . . 24 horas -lehti oli vielä hysteerisempi saksalaiskaksikosta. Unitedin parhaimmistoa olivat hyökkäyspään ratkaisuista vastanneet Nokso-Koivisto ja Thorn. 10 5 1 4 15– 12 16 NiceF . Eveliina Saranpää käytti Unitedin puolustuksen uinailun edukseen ja karkasi läpiajoon. Peter Åkerholm 0–5, 80. 9 1 8 4– 20 1 Seuraavat ottelut: 4.7. Katri Lehtoranta (Helenius) 2–0, 38. 9 6 1 2 16– 4 19 Kiisto . . Taru Hakala pääsi lopussa yrittämään tasoitusta, mutta viidestä metristä lähtenyt veto nousi yli maalin. . 8 5 1 2 20– 15 16 HJK . Peppiina Pentti). Noam Surrier rp. Joukkue onkin päättänyt, ettei se jää hopealle. Erotuomari: Suvi Varjonen. Loppuottelu on Portugalin kultaisen sukupolven pelaajien Luis Figon, Fernando Couton ja Rui Costan – viimeinen mahdollisuus voittaa paikka historiassa. Jalkapallo 20 Urheilu Sunnuntaina 4.7.2004 . . 10 5 4 1 17– 7 19 Rakuunat . 8 1 7 7– 19 3 TiPS . . . 10 2 2 6 15– 17 8 Närpes Kraft 10 2 2 6 15– 24 8 VG-62 . . . Rui Costa päättää EM-finaaliin ATEENA (STT–AP) Tuhannet kreikkalaiskannattajat matkustavat Portugalin sunnuntaiseen Euroopan mestaruusturnauksen loppuotteluun. . FC United . . 9 3 6 10– 18 9 Klubi-36 . Myntti 2–0, 43. VIFK – FC YPA. Siinä mielessä avausottelulla on merkitystä, että massiiviselle Luz-stadionille pakkautuu 65 000 katsojaa, joista suurin osa on Portugalin kannattajia. Jos Portugali voittaa, Scolari on ensimmäinen valmentaja, joka on voittanut sekä maailmanmestaruuden että Euroopan mestaruuden kahden eri maan päävalmentajana. 10 5 5 17– 14 15 SIF . Molemmat ovat pelanneet ulkomaisen valmentajan alaisuudessa yllättävän menestyksekkäästi. . . . Kauttansa kolmella vierasottelussa jatkavasta YPA:sta erottuivat palkittujen lisäksi myös koko puolustuslinja, joka hoiti oman tonttinsa hyvin. . Hänen johdollaan Hollanti kaatui välierissä, ja Portugali meni ansaitusti loppuotteluun. – Markus Merk on tuntenut Kreikan valmentajan 27 vuotta. 10 7 2 1 23– 6 23 AC Oulu . . . . Etutolpalla päivystänyt Klubin Sani Ylitalo yritti putsata tilannetta, mutta sohi pallon omiin. Tiina Saario (Jaana Lyytikäinen) 2–1, 43. Myntti oli tyytyväinen alkutahteihin. United pelaa seuraavan kerran viikon kuluttua kotonaan Tikkurilaa vastaan. Isäntämaa ei ole voittanut EM-lopputurnausta sitten Ranskan kisojen vuonna 1984, jolloin Ranska kukisti loppuottelussa Espanjan. Yleisöä: 30. Jere Möller 5–0. Otto Rehhagelin saavutukset Kreikan peräsimessä ovat suhteessa vielä merkittävämmät. Hän oli pelikiellossa myös alkulohkon Venäjä-ottelussa, ja hänen poissaolonsa maksoi melkein Kreikan jatkopaikan. . Olen tyytyväinen siihen, mitä olen tehnyt, 31-vuotias AC Milanin tähti sanoi. . 9 2 7 11– 17 6 Rio Grande . minuutilla Annica Sjölund kiskaisi 16 metrin rajan takaa komeasti vasempaan yläkulmaan. . HJK:n parhaana palkittiin puolustaja Terhi Salmen. . . Kokonaisuutena tämä oli meiltä joukkuevoitto, lopetti Myllykangas. – 2–0-maali toi turhaa tyytyväisyyden tunnetta ja annoimme vastustajalle helpon kavennuksen. 9 3 4 2 12– 8 13 P-Iirot . . . HJK-vahti Petra Häkkinen oli tilanteessa vailla mahdollisuuksia. Heidän mestaruuskertoimensa ennen kisoja oli 80–1. Hieman tarkemmalla viimeistelyllä Unitedin ei olisi tarvinnut jännittää viimeistä kymmenminuuttista. Andreas Björk 0–1, 21. 4–0, 85. Katri Nokso-Koivisto antoi kulman, jonka Johanna Ekholm jatkoi kohtia maalia. . 21. . Erotuomari: Lina Långbacka. minuutilla. . Yleisöä: 286. Vieraitten ykkösnimet olivat Mika Granholm ja Denis Toumassian, jotka ensimmäisen puolen tunnin aikana loivat vieraitten parhaat paikat. FC Korsholm-PS Kemi 1–1 (1–0) 13. . . . . Petra Kallio (Helenius) 3–1, 50. . . 10 2 1 7 21– 33 7 VIFK . . Scolarin taival Portugalin peräsimessä on ollut suuri menestys. . . . KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Juha Savela PIETARSAARI (KP) FC United–HJK 2–1 (1–0) FC United ei suostu luopumaan naisten SM-sarjan kärkipaikasta. – Plokit toimivat mainiosti, kertoi oman joukkueensa kenttäpeliin hieman pettynyt mutta tulokseen tyytyväinen Sakari Junnilainen. Michael Mensah 0–1. VIFK – OLS. SCR-KMF-Kuopio 5–2 (3–1) 4. Sen jälkeen joukkueeseen iski pieni paniikki ja peli meni turhan kireäksi, Paananen kommentoi. Myntti on joskus tehnyt kaksi osumaan samassa ottelussa, mutta ei aikuistasolla koskaan hattutemppua. Syrjälä 2–0. . . 78. . . . . Petra Hätinen), Marjo Ikola (v), Johanna Ekholm, Irina Vaelma, Katri Nokso-Koivisto, Jessica Thorn, Annica Sjölund. Tanskalaiset tulivat kisoihin mukaan kesälomalta, kun Jugoslavia suljettiin kisoista ulos. KPV oli harjoitellut kuviot erikoistilanteissa ja Myntti pääsi puskuihin yksin. JBK hallitsi avausjaksoa, mutta hyökkäykset päätyivät kulmureihin. 9 1 3 5 7– 17 6 IlvesP . . 10 4 1 5 11– 19 13 OLS . 9 4 4 1 14– 11 16 PP-70 . Sarelius 3–0, 64. 2000 (Belgia, Hollanti): Ranska–Italia 2–1 ja. Anna Helenius (Noora Kärpijoki) 1–0, 7. Kiinnostaisiko hyökkääjän vakanssi enemmän. . – Monta vuotta olen antanut joukkueelle kaikkeni. Molemmilla oli omat paikkansa, mutta ainoastaan TUS:n Niklas Widjeskog onnistui käyttämään YPA:n puolustuksen ja maalivahdin sekoilun 60. Kun pääsimme tauolle 2-0-johdossa, oli toiselle puoliajalle helpompi lähteä, sanoi YPA:n valmentaja Marko Myllykangas ottelun jälkeen. Unitedin ote pitää Pietarsaarelaiset kaatoivat HJK:n ja palasivat sarjan kärkipaikalle Unitedin Katri Nokso-Koivisto laukoo kohti maalia, eikä HJK:n Anna Viilma ehdi katkaisemaan. . . . . MP – Kuusankoski, GBK – PP-70. Ennen Scolaria Portugali oli hävinnyt kaksi kertaa EM-kisojen ja kerran MM-kisojen välierissä. Maalivahti Noora Matikainen tuli kuitenkin hienosti vastaan ja nappasi vedon syliinsä. . 9 2 1 6 7– 18 7 GBK . . Kuva: Lehtikuva/AFP/Lluis Gene Futishuumaa. Yleisöä: 478. Vesa Kiljunen (Jäväjä) 1–2. Ville Himanka 1–1. . Honka–Ilves 2–0 (1–0) 10. . . Erotuomari: Vesa Hätilä. minuutilla. . Kerran Saksan liigan ottelussa hän poisti minut kentän reunalta, Rehhagel muisteli lyhyttä aikaansa Bayern Münchenin peräsimessä. Merk oli Rehhagelin perheen hammaslääkäri, Record-lehti uutisoi. Jussi Peteri 2–0, 37. HJK puolestaan pääsi ainoastaan kerran laukomaan kohti Unitedin maalia. . 11 8 1 2 20– 10 25 KuPS . . 9 6 1 2 20– 12 19 PS Kemi . . . Toinen Unitedin osuma syntyi 74. Alexandru Marca (Marcus Sjögård) 1–0, 48. . Tämän jälkeen hän otti Portugalin maajoukkuevalmentajan tehtävät vastaan. . Hän on onnistunut puhaltamaan joukkueeseen ennen kaikkea itseluottamusta. . Yleisöä: 132. . . . 8 1 7 4– 40 1 Seuraavat ottelut: 11.7. Keskialueen peli oli aneemista ja liian suoraviivaista. Viikingit–IFK Mariehamn 3–2 (3–0) 28. . Denis Kostinschuk 2–0, 60. . 8 3 5 14– 15 9 JyPK . . 10 8 2 29– 10 26 HJS . . . . . . . . Vieraiden palkinto meni Widjeskogille
. . . . . . . Mukaan mahtui kaksi juoksua tuonut Jukka-Pekka Karttusen läpilyönti, joka sekin meni pöheikköön kolmospuolelta. Kakkospalkinnolla palkittiin 3-polttajana pelannut Nivala. 7 1 3 3 68– 104 6 Nivala . Ulkopelisuoritus ei ollut hänelläkään kummoinen, mutta mailanvarressa Koponen erottui edukseen. . Lohen lyönnit olivat selvästi tasokkaampia ja aivan liian vaikeita heikosti liikkuneelle Kuulalle. . . Tyhjän kentän tilanteessa etenijä Petteri Solasaari löi 3-koppari Vesaluoman eteen ja tämän kauhoessa huolimattomasti pallo vieri maratonportista maailmalle. – Hyvällä asenteella tultiin kentälle, mutta siihen se sitten jäikin. . . . . Avausjaksolla Kiri tuskaili lukkaripelinsä kanssa. . Uran ykköspalkinto meni jokeri Jaakko Kolppaselle, joka löi joukkueensa kolmesta juoksusta kaksi. . . . 8 1 5 2 57– 70 7 Seuraavat ottelut: 4.7. 10 2 3 2 3 69– 51 14 Ulvila . . Paukun lukkarin Marjukka Mäntylän korkeat tolpat toivat meille vaikeuksia. . Ajoja purettiin viiden juoksun edestä. . Jakson ja ottelun lopullinen ratkaisu tapahtui KPL:n kolmannen vuoron lyöntimyllyssä. . . Solasaari pääsi tuulettamaan kunnaria. . . . . . Jakson alku oli silti jälleen isännille yön musta. . Paukku osasi hieman paremmin käyttää olosuhteita hyväkseen, Pilkkeen pelinjohtaja Petri Saari taivasteli sadekeliä. Naisten suomensarja pohjoislohko Lapua – Oulu 2 – (7 – 2, 7 – 2), Haapajärvi – Vimpeli 2 – (16 – 5, 15 – 3), Kempele – Nivala 2 – (9 – 3, 24 – 1). 7 7 31– 204 Seuraavat ottelut: 4.7. . Pesä-Kiilojen lyöntipeli kulki läpi ottelun, kun vielä ulkopelikin oli hyvää ei kummallakaan jaksolla ollut epäselvyyttä voittajasta. . Haapakoski arvioi ensimmäisessä vuorossa lyönnin väärin ja Jyrki Korhosen lyönti painui takaa läpi. . HP-K romahti toisella jaksolla Jouni Viuhko IMATRA Imatra–HaVe 0–2 (3–5, 1–2) Ykköspesiksen sarjatauko on tehnyt hyvää Halsua-Vetelille. Muutaman vakiopelaajan puuttuessa oli takakenttä oudossa koostumuksessa. Lisäksi kolme pistettä taanneen voittojuoksun tilanne viimeisen tasoittavalla sattui oikealle miehelle, Jani Rentolalle, joka iski vapaalla Jukka Salmelan kotiin. . . Luostarinen oli silti eilen kotijoukkueen paras. . Palkitut: I Terhi Heinonen, II Eveliina Laine. . Rauma – Reisjärvi, Hämeenlinna – Seinäjoki, Koria – Nerkoo, Lohi – Sotkamo, Viinijärvi – Oulunsalo, Kitee – Oulu. 5 4 1 39– 42 4 Oksava . . 8 5 2 1 93– 54 20 Sotkamo . KPL ei hätkähtänyt vierasjohtoa, vaan vastasi heti tasoittavalla. . Yleisöä: 46. . . IPV linkosi vieraille kaksi harhaheittojuoksua, joista jälkimmäinen tasoitti toisen jakson. . 7 3 2 2 58– 90 13 Vähäkyrö . Imatra–HaVe 0–2 (3–5, 1–2) I: 1200=3 0100=1 H: 0401=5 0011=2 2 Imatra: Janne Luostarinen 1+1/1, Petri Tuuva 1/0, Antti Kontinen 0/1, Ville Kolehmainen 1/0, Mikko Härkönen 0/1, Marko Keskinen 0/1. . . Lohi ratkaisi avausjakson kolmospuolen lyönneillä ja vaihtoi toiselle jaksolle suunnan kakkosrajaan. . . Tällä saimme IPV:n tsemppiä pois, eikä lisää juoksuja syntynyt, Hautamäki kertasi. . Kiri voittoon vaikeuksien jälkeen. . Kiiminki . Jaksot olivat pitkälti toistensa kopioita, sillä molemmat ratkesivat kotijoukkueen lyömiin läpilyönteihin. 5 3 1 1 51– 50 11 Ylivieska . . . . HP-K mätti juoksuja TOHOLAMPI (KP) Pistemenetyksittä oleva Kokkolan Kiri oli menettää ensimmäisen pisteen miesten maakuntasarjassa, kun kotijoukkue Toholammin Urheilijat laittoi vieraat ensimmäisellä jaksolla tiukoille. . . . Reisjärvi: Hanna-Leena Paananen 0/1, Noora Mäntylä 1/0, Mari Vesaluoma 0/1, harhat 1. . . 8 1 7 35– 151 2 Etelälohko Hämeenlinna . . 4 1 3 15– 53 2 Seuraavat ottelut: 10.7. Palkitut: I Janne Luostarinen, II Oskari Kosonen. Alavireisesti kevätkauden pelannut Lohi oli sekin lohkonsa hännillä. – Olen ollut pitkään pesäpallon parissa, mutta vastaavaa kaatosadetta en ole vielä ehtinyt kokea. . . 11 8 3 108– 34 30 Kiri . Joukkueensa parhaana palkitulla Jussi Sillanpäällä ei ollut syöttö pysynyt lautasella ja korvaajaa jouduttiin etsimään. . . PesäKiilat pystyi rakentamaan kärjelleen ajolähdön, jota purkamaan asettui jokeri Kai Pätsi. Seuraava lyöjä Marko Hovi kotiutti Solasaaren koppareille asti menneellä maalyönnillä. . Kokkola . . Kentälle päässyt Marko Hovi eteni kakkoselle, josta pääsi väärillä kolmospesälle. 7 1 2 1 3 60– 86 8 Oulu . Ii – Lohi, Alajärvi – Kauhajoki, Vaasa – Ulvila, Ylivieska – Riihimäki, Imatra – Haapajärvi, Kouvola – HaVe, Kiri – Kempele, Kankaanpää – Kajaani. Pelinjohtaja Toni Seppälä heitti toiselle jaksolle kokemusta takakentälle. HaVe: Marko Järvenoja 0/1, Jukka Salmela, jr 0/3, Janne Paavola 0/2, Erno Hautamäki 1/1, Jani Rentola 3/0, Mika Härkin 1/0, harhat 2. Myös lukkareiden vertailussa kääntyi vaaka kokeneemman Haapakosken puoleen. . 11 1 3 7 48– 95 6 Ylivieska . . . Sisällä aloittanut Haapajärvi ei saanut omalla vuorollaan miestä edes kolmoselle. Tähdet napsahtelivat hyvin kohdalleen HaVe:lle eilen. . . . . 8 4 2 1 1 167– 42 17 Simo . Lohen muut palkitut olivat Haapakoski ja Korhonen. . HP-K:n takana sarjataulukossa kärkkynyt Vimpelin Veto ei pystynyt uhkaamaan kotijoukkueen paremmuutta, vaan joutuivat kotimatkalleen selvä 2–0 (16-5, 15-3)-tappio niskassa. Sisäpeli ailahtelee valtavasti yksittäisen vuoronkin sisällä, ulkokentällä tapahtuu karkeita virheitä ja kaksi tärkeää etenijää, Janne Luostarinen sekä Jani Valkeapää, kärsivät jalkavaivoista. . Ne riittivätkin jaksovoittoon 4-2 kotijoukkueen oppiessa ottamaan vieraiden pystymailayritykset vaihtotilanteissa. Keskipohjanmaan ykkönen: Ykkösvahtina häärinyt Juho Koponen keräsi eniten kärkilyöntejä. . Kuulan koppareina paljon pelanneet Antti Lämpsä ja Jani Moilanen olivat lauantaina sairaslistalla. . 5 1 1 3 30– 42 5 Toholampi . Vajaamiehisyys näkyi myös pelissä, jonka seurauksena oli tuloksena selvä tappio lukemin 2–0 (10-1, 11-2). Kuulan tilasto: 1 Pyry Haapakoski (3-k) 0/1/1, 2 Juho Koponen (1-v) 0/0/7, 3 Sami Pylväs (2-v) 0/2/4, 4 Matti Mehtälä (3-v) 1/0/3, 5 Olli Kippola (s) 1/0/2, 6 Miikka Pylväs (2-k) 0/0/3, 7 Janne Mäki-Leppilampi (3-p) 0/0/1, 8 Janne Vinkki (2-p) 0/0/1, 9 Juho Haapakoski (l) 0/0/3, 10 Markus Kärki 0/1/5, 11 Teemu Piippo 1/0/1, 12 Jani Määttänen 1/0/1. 7 6 1 163– 29 18 Lapua . 11 4 4 3 71– 63 20 HaVe . Kinnula – Vähäkyrö. . . Pisteet lähtivät Kokkolaan numeroin 0–2 (4-5, 3-12). . . Yleisöä: 478. Molemmilla jaksolla edettiin aluksi tasatahtiin. – Aika tarkkaan tiedettiin KPL:n pelityyli ja lähdettiin rohkeasti pelaamaan lyömällä pesien taakse. . Oman sävynsä otteluun toi kaatosade, joka vaikeutti niin sisäkuin ulkopeliä. . . . . . . jakson koordinaatiopiste oli vapaataivaljuoksu. . Kirin saatua lukkaripelin uomiinsa ei voittajasta enää ollut epäselvyyttä. . . . Naisten ykköspesis Kitee – Oulunsalo 1 – 2 (8 – 10, 3 – 2, 2 – 3), Viinijärvi – Oulu – 2 (1 – 2, 10 – 12), Lohi – Nerkoo 2 – (7 – 4, 12 – 8), Koria – Sotkamo 1 – 2 (1 – 2, 3 – 0, – 1), Hämeenlinna – Reisjärvi 2 – (4 – 0, 3 – 2), Rauma – Seinäjoki 2 – (10 – 2, 3 – 1). . Takaa meni palloja läpi. . Paukku oli tilastojenkin perusteella hieman vieraitaan edellä. 8 3 2 3 70– 89 8 Koria . . HP-K:n toisen palkinnon kuittasi nimiinsä 2-koppari Tero Kivelä. Tasaisen ensimmäisen ja selvemmän toisen jakson jälkeen loppulukemat olivat kotijoukkueelle 2–0 (9-3, 24-1). Vierailija Haapajärvi ei onnistunut ennakkoluulottomalla asenteellaankaan pysäyttämään sarjakärkeä. . . – Juoksuistammekin saimme toisen harhalla. . Nivala Pesiksen pistetili ei auennut Kempeleen Kirinkään vieraana. . Ottelu lähti molempien joukkueiden osalta käyntiin hieman tahmeasti. . . Takakenttä pelkkää reikää Jyväskylän Lohi haki helpot pisteet Suvannolta Jussin pallo. . . . . Meillä oli miehistä puutetta ja pelasimme vain pelin pois. 8 1 2 2 3 84– 122 9 Kitee . Lohen lukkari Jussi Haapakoski haki terävästi lyhyitä, jollaista tässä yrittää Miikka Pylväs. . Matti Mehtälän ja Jani Määttäsen lyönnit toivat neljännessä vuorossa laihaa lohtua kotijoukkueelle. Harhaheitto avitti Lohen johtoon ja heti perään otettiin kolme miestä sisälle monipuolisilla ratkaisuilla. . Uran sisäpeli tökkii HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen naiset jatkavat vakuuttavaa menoa pesäpallon naisten Suomensarjassa. IPV:n tilanne on juuri nyt surkea. . Kaksi tavallista ja kunnari petasivat jaksovoittoa vieraille. HP-K:lle selkäsauna KANNUS (KP) Sarjan ensimmäinen puolikas ei tuonut voittoa Kannuksen Uralle, sillä ensimmäisen kierroksen viimeisessä pelissä ei sarjakärki Kiiminki antanut Uran yllättää itseään. Närhi tykitti hurjan lyönnin takakentälle ja kolmoskoppari Timo Vesaluoman tullessa hieman vastaan pallo putosi hänen taakseen takarajalle. . . Haapakosken tolppa nousi näyttävästi, eikä sisäpelipanoskaan ollut hullumpi. Lukkari Juho Haapakosken syötöt eivät miellyttäneet syöttötuomaria, joka tuomitsi alvariinsa vääriä asentovirheen vuoksi. . . . . . . . Jotenkin pitäisi pystyä murtaa kipsimme, totesi mietteliäs Uran Janne Nivala, jolla on viimeinen vastuu joukkueen pelistä. . . 8 2 2 1 3 102– 72 11 Reisjärvi . Palkitut: I Petteri Solasaari, II Marko Hovi. . Ensimmäistä kertaa Imatralla pelannut Rentola löi eilen kolme juoksua ja Salmela toi kolme. . . . . 7 4 2 1 141– 22 17 Vimpeli . . Jyväskylän lyöntivoima tuli selvästi esiin. . Lohi sen sijaan sai nopeasti pesät täyteen. Kolmannessa vuorossa Ylivieska ei saanut miestä edes kakkospesälle. Kolmoselle syöksynyt Solasaari ehti nopeasti ylös ja syöksyi kotiin tilanteeksi 1-2. . Kun Ekroth löi vielä 2-rajasta kunnarin ja tavallisen, oli jakson loppu enää pelailua voittajan ollessa selvä. . . . . Palkitut: I Jani Rentola, II Mika Härkin. . Kun muuten hyvin pelannut lukkari Pauli Korkeakoski heitti vielä seuraavankin syötön väärästä asennosta, niin KPL sai siitä ilmaisen tasoitusjuoksun. . . . Pilke tehottomana MUHOS (KP) Haapajärven Pesä-Kiiloilla oli vaikeuksia saada joukkuetta kasaan vieraspeliin Muhoksen Pallo-Salamoita vastaan. Kolmannen vuoron alussa KPL:n lukkari Stefan Sburatura onnistui sotkemaan vieraiden sisäpelin tehottomaksi ja kotijoukkueen pelinrakentelu puolestaan lähti rullaamaan. Toisena jakson avauksessa vieraiden etukenttä ja erityisesti lukkari Korkeakoski onnistui pitämään KPL:n etenijät kurissa ja vieraat loivatkin vuoroparin maukkaimmat tilanteet. . . – Sytymme peliin vain hetkellisesti, muuten kentällä ollaan vaan, tuskaili isäntien pelinjohtaja Jari Beloff. . 11 3 3 5 66– 54 15 Riihimäki . . Ykköspalkinto meni 3polttaja Marjo Salolahdelle ja kakkosella palkittiin 2-polttaja Hanne Kähtävä. Kouvola–Haapajärvi 2–0 (4–2, 8–1) K: 0220=4 0251=8 2 H: 0200=2 0100=1 Kouvola: Marko Hovi 2/2, Antti Järvinen 0/1, Jukka Pöllänen 2/1, Jarkko Ekroth 1+1/2, Jarkko Meriläinen 0/1, Mika-Matti Ojala 0/1, Mikko Närhi 4/0, Petteri Solasaari 1+0/4, vapaat 1. . . Kuulan pelinjohtaja Toni Seppälä ei ollut kovin puheliaalla tuulelle. Eikä se toiminut. . Yhdelle kopparille (Vesaluoma) sattui huono päivä, totesi Tiitto. . Paukku voitti kolmostilanteet 17-12 ja kärkilyönnit 38-32. Miesten maakuntasarja luoteislohko Toholampi – Kokkola – 2 (4 – 5, 3 – 12). Joukkue keräsi kesäkuussa vain kaksi pistettä, mutta heinäkuu alkoi komealla kolmen pisteen saaliilla syyskierroksen alkajaisiksi Imatran Pallo-Veikkojen vieraana. . 5 5 81– 16 15 HaVe . 9 1 3 2 3 52– 56 11 Haapajärvi . . Miikka Pylväs ja Pyry Haapakoski aloittivat takana ja joutuivat heti lujille. . . . Tasoittavalla Haapajärvi onnistui rakentamaan ajon, jota purkamaan asettui jokeri Kai Pätsi. Meidän nopea ulkopeli puri ja pienistä poltettiin miehiä etupesille. Kentällä nähtiin tasan yksi tasokkaasti pelannut ylivieskalainen. Miesten suomensarja pohjoislohko Kannus – Kiiminki – 2 (2 – 8, 1 – 8), Muhos – Haapajärvi 2 – (10 – 1, 11 – 2). – Otin heti aikalisän Luostarisen kavennettua ensi jakson 43:een ja IPV:n etenijä jäi odottelemaan kolmoselle. Pitkä vuoro ja koko jakso päättyi, kun Sami Pylväs löi pallon suoraan kakkospesään, johon etenijä oli juuri menossa. . Vieraiden parhaana palkittiin 3-vahti Ville Kyrölä. Näin kävi Matti Meriluoto KOUVOLA KPL-HP-K 2–0 (4–2, 8–1) Kolmen viikon sarjatauko ja ajoittainen tihkusade eivät muuttaneet millään lailla voimasuhteita miesten ykköspesiksessä, vaan KPL hallitsee sarjaa mielinmäärin. Toisessa vuorossa pelaajat olivat jo lämmenneet pelirytmiin ja kentällä alkoi tapahtua. Jokeripommittaja Mika Härkin jäi tällä kertaa kuudesta yrityksestä huolimatta yhteen juoksuun. . . – Oli pakko laittaa uusia miehiä koppareiksi, kun kaksi miestä puuttui kokoonpanosta. Toholampi – Oksava, Kokkola – HaVe. Jospa pyhänä menisi paremmin, toivoi Koponen. . Tilanteita emme pysty luomaan, eikä miestä saada kotiakaan. – Sisäpelimme on huonoa. – Ei ollut kaveri oikein mukana pelissä. . . . . Kahden varamiehisen joukkueen mittelössä vieraat veivät pisteet mukanaan lukemin 0–2 (2-8, 1-8). 11 4 1 3 3 77– 65 17 Kauhajoki . . . 8 3 2 2 1 68– 64 15 Rauma . Kotijoukkueesta palkittiin koppari Jukka Seppälä ja 3-vahti Eetu Rekonen. 11 4 2 2 3 73– 75 18 Kajaani . – MuPS oli parempi. . . . Sisäpelistämme puuttuu täysin ajatus. 11 2 4 5 75– 57 14 Kankaanpää . Hyvin nopeasti kouvolalaiset saivat aikaan ajon, jota purkamaan asettui tehojokeri Mikko Närhi. Realistisesti on todettava, että Kouvola oli kuitenkin parempi ja 1. 8 4 1 3 107– 59 14 Viinijärvi . Kaikki juoksut yhdessä vuorossa Kolmostilanteet luvuin 17-12 voittanut HaVe oli pelissä koko ajan painostavampi osapuoli. Kotijoukkueesta palkittiin kentän parhaana koppari Jaana Puranen. Tuomarit: Timo Salomaa ja Satu Jokinen. Ratkaisu: Kuulan materiaali ei yksinkertaisesti oikeuttanut pisteille. Hämeenlinna–Reisjärvi 2–0 (4–0, 3–2) H: 1030=4 1110=3 2 R: 0000=0 1100=2 Hämeenlinna: Minna Kukkola 0/1, Eveliina Laine 0/1, Terhi Heinonen 1/3, Marjukka Mäkinen 2/1, Katri Mäntytörmä 2/0, Pirjo Heinonen 1/0, Mirka Lemmetty 1/0, Suvi Rosenstrom 0/1. . . . . 8 3 2 1 2 64– 36 14 Seinäjoki . Pohjoislohko Oulu . . Pätsi löi hyvällä maalyönnillä keskelle Timo Vesaluoman kotiin ja heti perään tarkalla välilyönnillä Janne Kippolan tuomana tilanteeksi 0-2. . . HaVe venyi 2–0voittoon Linnalassa. Tuomarit: Jukka Härkönen ja Mika Kääriäinen. . Haastaja: Matti Mehtälä. Palkitut: I Kai Pätsi, II Pauli Korkeakoski. . . . . . . . 8 2 2 4 58– 83 8 Nerkoo . Paukku kuittasi täydet pisteet jaksoin 2–0 (4–0, 3–2). IPV pääsi peliin mukaan Janne Luostarisen kunnarilla ja tavallisella toisen tasoittavalla, mutta antoi päätösvuorossa HaVe:lle ilmaisen juoksun Ville Kolehmaisen lingottua pallon ohi kolmospesän. Lisäpisteitä kaivattiin kipeästi. Haapajärvi: Timo Vesaluoma 0/1, Janne Kippola 0/1, Mikko Kähtävä 0/1, Kai Pätsi 3/0. . Kellon tarkkaa työtä tehneen Lohen (kahdesti 9–2) joukkueenjohtaja Heikki Mehtonen oli yhtä hymyä Suvannolla. . Pilkkeen vieraskiertue jatkuu sunnuntaina Raumalla. Yleisöä: 312. . . . . . . Vieraiden kaikki juoksut lyönyt Pätsi löi tarkan välilyönnin, jolla Mikko Kähtevä toi kavennuksen numeroihin 2-1. Toisella jaksolla Petri Tuuva vei IPV:n 1-0-johtoon puhkaisemalla etutilanteessa 3-rajan, mutta etumatka hävisi Teemu Mäkisen linkoamaan harhaheittoon kolmannessa vuorossa. 4 1 1 2 33– 46 5 Reisjärvi . . . . Ei pärjätty ja sillä siisti, tuumi Seppälä. . Pohjoislohko Alajärvi . . . . Muutaman lukkarikokeilun jälkeen kakkosella palkitun Tommi Kinnusen syöttöjen ansiosta Kiri nousi kuitenkin ahdingosta. . . . Etenijäjokeri Mari Vesaluoma meni sadan prosentin teholla kentälle ja sai kakkospalkinnon. . . Närhi löi ensin ajolähdössä Ojalan kotiin ja Pöllänen jatkoi kahdella hyvällä lyönnillä tilanteeksi 5-1. . . . . 7 2 1 4 77– 89 8 Kinnula . . Sami Pylväs ja Juho Koponen palkittiin Kuulasta. KESKIPOHJANMAA . . . . . . Kuulan varamiehinen takakenttä ei pitänyt nimeksikään. . . Mutta jaksojen loppua kohden tuli esiin vieraiden rutiini, joka riitti täyden pistepotin ottamiseen. . Kun lyönti ei mennyt maratonportista ulos, niin tuloksena oli vain maksimaaliset kaksi juoksua Ekrothin ja Meriläisen tuomina. . Sunnuntaina 4.7.2004 Urheilu 21 Seppo Luokkala YLIVIESKA (KP) Kuula–Lohi 0–2 (2–9, 2–9) Perin synkissä merkeissä alkoi Ylivieskan Kuulan syystaival miesten ykköspesiksessä. Etenijäjokeri Petteri Solasaari pyrki Marko Hovin pomppulyönnillä kolmoselle. . Ensimmäisellä jaksolla Pesä-Kiiloilla oli paremmat mahdollisuudet, mutta hiukan onnekas läpilyönti ratkaisi jakson kotijoukkueelle. . Vieraiden pelinjohtaja Tuomo Tiitto ei ollut pelin jälkeen kovin kallella kypärin. Miestä ei saatu edes kakkoselle. Lisäksi HaVe:n pelinjohtajan Yrjö-Pekka Hautamäen taktinen veto puri imatralaisiin. Kuulan polttolinjalla ja rajoilla kauhottiin tyhjää, eivätkä polttoheitotkaan olleet riittävän tehokkaita. . . . NiPe:stä palkittiin ykkösellä jokerina kolme neljästä juoksusta lyönyt Noora Määttä. . 8 2 3 1 2 77– 67 13 Lohi . Kotijoukkue puolestaan sai aikaan ajolähdön, mutta sekin kuivui taktiseen väärään ja laittomaan viimeiseen lyöntiin. Juoksujen teko alkoi taas toisessa vuorossa. Peli oli enemmän uppopalloa kuin pesistä. Sisäpeli on mennyt ehkä vähän parempaan suuntaan, mutta samalla ulkopeli vain heikkenee. . 11 3 1 2 5 74– 64 13 Ii . . . 11 5 2 1 3 80– 52 20 Imatra . Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. Viikon päästä kohtaamme uudestaan Muhoksen kotona ja silloin on tarkoitus kuitata tappio, kommentoi peliä HP-K:sta Ilkka Autio. . . . 9 3 2 1 3 64– 57 14 Muhos . . 11 2 1 8 46– 73 8 Haapajärvi . . . . Vaikka Vimpelin joukkueessa oli hyviä pelaajia, niin joukkueiden välillä oli selvä tasoero. 8 1 4 1 2 56– 51 12 Rovaniemi . 8 2 3 3 62– 102 7 Kannus . . . . Kaikki ensi jakson juoksunsa vieraat iskivät toisessa vuorossa, kun Mika Härkinin 1-1-tasoituksen seuraksi Jani Rentola löi vielä kaksi ja Erno Hautamäki yhden. . . Pilkkeen parhaina palkittiin hyvän ottelun ykkösvahtina pelannut Heli Vilppola, joka onnistui myös neljästi viidestä yrityksestään. . . Jopa kotiutustilanteissa tuli huteja, Saari totesi. . . . 9 1 8 44– 102 1 Seuraavat ottelut: 4.7. . . Etelälohkossa vaisusti pärjännyt Jyväskylän Lohi kuittasi Suvannon auringonpaisteesta vaivattomasti täydet pisteet. Palkitut: I Heli Vilppola, II Mari Vesaluoma. 11 3 1 2 5 68– 97 13 Vaasa . HaVe:lle pisteet Imatralta Jani Rentola ja Jukka Salmela huippuvireessä Linnalan stadionilla Miesten ykköspesis Kankaanpää – Kempele 1 – 2 (3 – 5, 11 – 1, – 0, 1 – 2), Kiri – Kajaani 1 – (2 – 2, 6 – 2), Kouvola – Haapajärvi 2 – (4 – 2, 8 – 1), Imatra – HaVe – 2 (3 – 5, 1 – 2), Ylivieska – Lohi – 2 (2 – 9, 2 – 9), Vaasa – Kauhajoki – 2 (0 – 3, 1 – 2), Alajärvi – Ulvila 2 – (2 – 1, 10 – 2), Ii – Riihimäki 2 – (2 – 1, 2 – 1). . . . . Oulu – Kinnula, Tyrnävä – HaVe. . Pesäpallo HÄMEENLINNA (KP) Reisjärven Pilkkeellä oli lauantaina Hämeenlinnassa mahdollisuudet vähintään jaksovoittoon, mutta tehottomuus kotiutuksissa kävi kohtalokkaaksi. . . . Kakkospalkinto meni sataprosenttisesti vaihtaneelle Anu Sipilälle. . . Kentän parhaana palkittiin viisi juoksua lyönyt Karttunen. 12 6 4 2 94– 59 26 Kempele . . . Lohen lukkari Jussi Haapakoski ei antanut armoa sarjajumboksi jämähtäneelle kasvattajaseuralleen. 11 3 3 2 3 46– 46 17 Lohi . . Kolmannessa vuorossa pisteiden kohtalo sinetöitiin lopullisesti. . . . . Olli Kippola meni Pyry Haapakosken tilalle ja Markus Kärki tuli jokeripaidasta sieppariksi. . . 9 3 1 2 3 68– 61 13 Tyrnävä . Kun jaksot aloittaa näin tehokkaasti, pitää Haapakosken Jussi sitten huolen lopusta, ylisti Mehtonen. 11 2 2 2 5 61– 83 12 Seuraavat ottelut: 4.7. Pomppu onnistui niin hyvin, että meni kakkospesän yli pitkäksi. 9 5 2 2 75– 54 19 Oulu . . Kuva: Seppo Luokkala Lähtökohta: Ylivieskan Kuulan asema Ykköspesiksessä ei ollut ennen kahden kotipelin viikonloppua kadehdittava. Suurin ero joukkueiden välillä oli ulkopelissä. Niin. 9 1 2 6 57– 161 7 HaVe . . . . . . 10 5 3 1 1 102– 61 22 Kinnula . 8 5 2 1 110– 58 20 Oulunsalo . . . . Jyväskylässä uskottiin vankasti, että joukkueen kyvyt riittävät parempaan. . . 7 2 2 2 1 70– 44 12 Kempele . 11 1 1 9 30– 118 5 Etelälohko Kouvola . Haapajärvi . . Kippolan oivallinen näpy ja Teemu Piipon onnistunut kakkospuolelle suuntautunut lyönti herättivät hetkeksi isäntien toivon. . HaVe:n Jani Rentola sen sijaan iski neljännessä vuorossa vapaalla Jukka Salmelan kotiin ja varmisti joukkueelleen jaksovoitolla 2-1 kolme pistettä. IPV:n viimeisellä sisävuorolla tilanteessa 3-5 punanuttujen leiri nukkui pahanpäiväisesti. . Viimeisellä sisävuorollaan IPV kehitti kolme kolmostilannetta, mutta kotiutukset olivat jälleen kautta linjan köykäisiä.
Tulokset: H21A 10,07 km (18): 1) Jan Slotte OK77 1.07.01, 2) Ville Uitto Pohjant +1.19, 3) Anders Bäckström Femman +5.35, 4) Kenneth Lassila Botnia +5.43, 5) Mathias Henriksson Falken +7.09, 6) Tommy Haglund Brahe +8.53, 7) Lucas Nylund Femman +10.59, 8) Michael Torrkulla Femman +11.14, 9) Ove Haldin Femman +12.43, 10) Petri Moisio SaPu +12.47, 11) Marko Honkala Brahe +16.27, 12) Pontus Backlund NOK +18.38, 13) Tomas Glasberg Malax +18.47, 14) Niklas Lindell Brahe +18.55, 15) Jan Torrkulla Femman +21.54, 16) Christoffer Granholm Solf +27.12, 17) Johan Lövsund Botnia +31.48. D21A 6,55 km (15): 1) Yvonne Häggblom Femman 59.54, 2) Sanna Vaahtera SalRe +2.29, 3) Susanna Finskas Malax +2.40, 4) Liisa Kujanpää LapVi +4.30, 5) Pernilla Tunis Femman +4.34, 6) Linda Sundqvist Botnia +7.18, 7) Annette Grankull Kronan +8.18, 8) Emma Harald Falken +20.29, 9) Josefin Wikström Femman +22.41, 10) Marina Barkar Falken +24.33. – Uskoakseni jokaiselle on aika selvää, että tällä autolla on mahdollisuuksia vaikka mihin. H10RR 2,8 km (25): 1) Joona Suontausta HlS 11.51, 2) Robert Björklind Botnia +31, 3) Niclas Portin Minken +37, 4) Daniel Blomqvist Minken +50, 5) Anders Nylund Botnia +1.15, 6) Sauli Kangas KauWi +1.39. Superbike B-luokan ykköseksi kaasutteli TMK Teppo Siivonen ennen jääkiekkoilijana paremmin tunnettua Mika Strömbergiä. Ducati (15): 1) Magnus Collin VMK, 2) Jani Partanen HelRC, 3) Arto Huiskonen HelRC, 4) Pasi Immonen IMK, 5) Jussi Luoma MSMK, 6) Petri Sorola OrMK. Kuopion yliopistossa ravitsemustiedettä opiskeleva Kiviranta pystyi kuitenkin vahvalla 40 kilometrin pyöräilysuorituksellaan nousemaan toiseen pääryhmään. Jokamiesluokassa ei ajeta kelloa vastaan, joten ennakkosuosikit piti vielä kisan avauspäivänäkin hakea esiin silmämäärältä. Niitä sattuu eniten tiukoissa ja pehmeissä kurveissa, joita Irvassa ei mainittavasti ole. MM-sarjan 10/18 kilpailun, Ranskan gp:n aika-ajo (4,411 km): 1) Fernando Alonso Espanja, Renault 1.13,698, 2) Michael Schumacher Saksa, Ferrari jäljessä 0,273 sekuntia, 3) David Coulthard Britannia, McLaren –0,289, 4) Jenson Button Britannia, BAR –0,297, 5) Jarno Trulli Italia, Renault –0,372, 6) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams –0,474, 7) Takuma Sato Japani, BAR –0,542, 8) Marc Gene Espanja, Williams –0,577, 9) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren –0,648, 10) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari –0,780, 11) Cristiano da Matta Brasilia, Toyota –0,855, 12) Mark Webber Australia, Jaguar –1,100, 13) Christian Klien Itävalta, Jaguar –1,367, 14) Olivier Panis Ranska, Toyota –1,432, 15) Giancarlo Fisichella Italia, Sauber –2,479, 16) Felipe Massa Brasilia, Sauber –2,502, 17) Nick Heidfeld Saksa, Jordan –3,109, 18) Giorgio Pantano Itali, Jordan –3,764, 19) Gianmaria Bruni Italia, Minardi –4,215, 20) Zsolt Baumgartner Unkari, Minardi –4,549. – Tökkäsin yhen perään ja jäähdyttäjän letku meni ruttuun. H12TR 2,2 km (5): 1) Joakim Kronqvist Minken 16.05, 2) Robert Kengo Minken +6.12, 3) David Andersson Minken +10.52, 4) Niko Lehtola RasKu +15.26, 5) Jaakko Koivumäki KoS +17.30. Tuomo Kellosalon alkuerä meni ketuille, kun "musta Fiat" pyörähti eteen ja rengas puhkesi. H14 3,2 km (11): 1) Jani Koistila Botnia 22.50, 2) Matti Luuri RaJu +4.48, 3) Jani Hartvik Malax +5.02, 4) Teemu Leppä SuJu +5.59, 5) Eero Korpi AlahK +7.13, 6) Jesper Wikman Brahe +7.25. Talvisin kilpaillaan jääradoilla. H40 7,92 km (9): 1) Dan Stenlund Brahe 1.00.04, 2) Mikael Bäck Femman +46, 3) Christer Boström Brahe +3.18, 4) Hans-Erik Sundqvist Falken +5.26, 5) Torbjörn Wiklund Falken +7.24, 6) Kent Sågfors Botnia +13.50. Kuva: Juha Sallinen MAGNY-COURS (STT) Espanjan Fernando Alonso oli lauantaina formula ykkösten Ranskan gp:n nopein aika-ajossa. D21C 2,78 km (4): 1) Annika Pensas Malax 34.05, 2) Kristin Bäck Kronan +55, 3) Anne Mäkelä AlajA +22.58, 4) Nina Aittamäki Femman +25.24. D18 4,74 km (6): 1) Jaana Pulkkinen KoS 54.31, 2) Eva Granqvist Malax +1.45, 3) Monika Lövsund Botnia +2.29, 4) Mirjam Paro Femman +7.05, 5) Linda Bäck Femman +20.19, 6) Malin Henriksson Falken +44.18. Kirsilän ja Kalmukosken lisäksi myös saman seuran Tero Kuorikoski selvisi jatkoon. Toholampinen kolmikko luottaa kuitenkin pääasiassa naapurimaassa alkunsa saaneisiin ajokkeihin. Kyllä näissä tehoja on, mutta alussa jäädään usein hieman hitaiksi. Järjestelyissä ei ilmennyt isompia ongelmia. Yleisöä oli paikalla arviolta kolmisentuhatta. H50 5,99 km (20): 1) Håkan Björklund Falken 47.58, 2) Markku Jylkkä YK +2.44, 3) Seppo Hartvik Malax +2.45, 4) Per Lillkåla Botnia +3.15, 5) Eero Viitasaari KoS +5.48, 6) Arto Kiiskinen TP +6.19. Määrätty vakiohinta säätelee kalustoon käytettäviä rahasummia. Neljäs oli Britannian Jenson Button, viides Italian Jarno Trulli ja kuudes Kolumbian Juan Pablo Montoya, Suomen Kimi Räikkönen kaasutteli McLarenillaan aika-ajon yhdeksänneksi. D40 4,74 km (3): 1) Päivi Ojajärvi RasKe 1.16.23. Pojasta polvi parani, kun iltapäivä kääntyi lopuilleen. Tero ja Jarkko ajavat myös sunnuntaina. – Meillä on ollut pientä kalustovajausta. Evijärven Autourheilijoiden kokeneen kisaajat Esa Kirsilä ja Tapani Kalmukoski. D12TR 2,2 km (5): 1) Jenny Södergård Femman 19.59, 2) Sofie Lövdahl Femman +16, 3) Heidi Kattilakoski KoS +1.47, 4) Nina Wiklund Falken +2.00. Usein parhaat autot ovat kuitenkin selvästi arvokkaampia kuin tarjous hinta. Saab vain jotenkin tuli tutuksi, eikä siitä olla luovuttu. H55 5,84 km (13): 1) Torvald Haldin Femman 50.27, 2) Rune Grankull Kronan +2.03, 3) Olof Knip Femman +3.41, 4) Jussi Viitasaari HU +4.07, 5) Stig Sundqvist Botnia +5.47, 6) Jukka Aunula Jyry +6.32. Tässä alkuerävoittoon kaasuttelee Konneveden MK/UA:n Antti Manninen. Tällä autolla voitettiin Lampilla, taputtaa Tuomo Kellosalo ajamaansa Saabia. Minulla on sama auto kuin vuosi sitten, eikä sitä ole "päivitetty" tätä kisaa varten, tuumi Kalmukoski. Kun kisa etenee, alkaa arpatuuri näyttelemään isompaa roolia. Jokainen kuljettaja sitoutuu myymään autonsa ostotarjousmenettelyn puitteissa. Tapani Kalmukoski vähätteli omaa ajoaan ja ajokkiaan, mutta myönsi evijärvisten olevan Oulaisissa aika vakavalla naamalla. D13 2,41 km (6): 1) Anna Granqvist Malax 18.13, 2) Ida-Marie Skogvik Kronan +4.08, 3) Marie-Louise Öst Falken +5.51, 4) Carolina Portin Minken +7.11, 5) Alexandra Källman Falken +9.26, 6) Therese Sten Falken +15.49. Toiseksi sijoittunutta Saloisten Reippaan Sanna Vahteraa Häggblom jätti kaksi puoliminuuttia. H20 8,5 km (2): 1) Staffan Järn Brahe 1.06.07, 2) Jon Sjöholm Brahe +28.43. Evijärven kuskit vauhdissa Puolet putosi pelistä jokamiesluokan SM:ssä Fiat rules! Jokamiesluokan suosituin ajopeli on nykyisin Ferrarin kaukainen sukulainen. KESKIPOHJANMAA Seppo Luokkala OULAINEN (KP) Johtopaikalta on lyhin tie voittoon ja samalla myös jatkoon, kun ajetaan jokamiesluokkaa. Kisamakkaran hinta tosin kummastutti. H45 6,55 km (17): 1) Tauno Pajukangas KP-V 52.05, 2) Bengt Tunis Femman +1.24, 3) Fjalar Henriksson Falken +2.29, 4) Ari Yli-Kaatiala KuortK +3.01, 5) Glenn Höstman Malax +6.16, 6) Henrik Ena Falken +10.01. H16 4,86 km (8): 1) Mathias Hall Femman 37.42, 2) Toni Wik Minken +4.12, 3) Mika Pensas Malax +5.49, 4) Daniel Stenlund Brahe +7.51, 5) Tobias Höstman Malax +19.42, 6) Markus Kiviluoma VaaSu +26.34. D10RR 2,8 km (16): 1) Elin Nylund Femman 12.13, 2) Anniina Kössi KauWi +2.06, 3) Liisa Korpio VaHa +2.21, 4) Rebecka Westerlund Minken +2.35, 5) Iida Koskela AlajA +2.43, 6) Erika Karttinen HS +4.04. Kellosaloilla vaikea alku TohUA:n kolmikko Tuomo, Tero ja Jarkko Kellosalo saivat tekemistä koko iltapäiväksi. Perusmatkan SM-kilpailu: Miehet yleinen: 1) Petteri Mustonen Stamina TC 2.05,14, 2) Tuomas Lampainen Rauma Tri-Club 2.06,42, 3) Markus Lampainen Rauma Tri-Club 2.07,09, 4) Panu Lieto TC Soleus 2.08,42, 5) Arttu Soininen Hki-Tri 2.09,17, 6) Ilkka Toiviainen Hki-Tri 2.11,52. Jokkiksen nuorten luokkaan pääsee mukaan jo 15-vuotiaana suoritettuaan JM-tutkinnon. Kolmas oli Britannian McLarenkuljettaja David Coulthard sekuntia 0,289 sekuntia Alonsosta. H18 6,55 km (9): 1) Timo Jukkola RasKa 53.40, 2) Mikko Uitto RaJu +1.01, 3) Tommy Åbacka Botnia +11.38, 4) Juha Leppä SuJu +13.29, 5) Johan Ahlvik Falken +19.30, 6) Christian Granholm Solf +24.51. Ei siinä kummempaa. Lähdössä ratkaistaan paljon. M19: 1) Olli Lehtonen Rauma Tri 2.21,59, 2) Teemu Kaleva Rauma Tri 2.22,48, 3) Lauri Matias Aaltonen HkiTri 2.28,14. Tulokset lauantain cup-luokista: B 600 (25): 1) Johan Boman J-PMK, 2) Ville Sundberg HelRC, 3) Toomas Palmi HelRC, 4) Petri Rämö HelRC, 5) Ossi Kolkkava OrMK, 6) Joel Keiksi HelRC. Fiat sattui myös Tero Kellosalon ajoreitille. Jokamiehenluokka, eli Jokkis, on autourheiluharrastamisen peruslaji Suomessa. Hieno ajo nosti kuitenkin hänet eränsä kolmoseksi. Aivan hyvä tällä radalla on ajaa. M23: 1) Juho-Mikko Heinonen TC Soleus 2.22,39, 2) Tuukka Miettinen LeVi 2.23,19, 3) Petri Pertola Rauma Tri 2.33,36. SM-kisa järjestetään erikseen yleiselle luokalle ja naisille sekä nuorille. Kuva: Lehtikuva/AFP/Jean-Loup Gautreau UUSIKAARLEPYY (KP) OK 77:ää edustava kruunupyyläislähtöinen Jan Slotte oli nopein IF Minkenin järjestämissä kansallisissa miesten yleisessä sarjassa. Mustonen ja Pakarinen triathlonin Suomen mestareiksi. H60 4,74 km (9): 1) Kurt Gunell Falken 49.45, 2) Kyösti Orava KoS +9.56, 3) Lars-Erik Östman Brahe +11.18, 4) Aapo Hietalahti HT +12.17, 5) Samuel Kvist Femman +12.36, 6) Per-Erik Staffans Vörå +13.58. D65 2,97 km (1): 1) Ann-May CarlsonWickström Solf 1.03.06. Ostaja on toisinaan auton kisaan tuonut lajin harrastaja. Slotte löysi rastit parhaiten PALMA DE MALLORCA Ykspihlajan Reimaa edustava Merja Kiviranta, 26, oli seitsemäs opiskelijoiden triathlon MM-kisoissa Espanjan Mallorcalla. Tuo Jarkon auto kasattiin kaksi viikkoa sitten. Vaihdelaatikko tuli valmiiksi vasta perjantaina, totesi "tallipäällikkö" Tuomo Kellosalo. Muut meidän seuran pojat ovat panostaneet tähän kilpailuun enemmän kuin minä. Tausta VETELI (KP) Jyväskylän Moottoriurheilijoiden järjestämät perinteiset Harjun ajot käynnistyivät lauantaina Kemoran moottoriradalla Vetelissä. Jo 25. Räikkönen ei saanut piiskattua McLarenin uuteen MP4-19B-malliin tarpeeksi vauhtia, jotta olisi ehtinyt kärkisijoille. Fiat hallitsee nykyisin jokkiskisoja. Jarkko Kellosalon Saab oli pieni kysymysmerkki ennen SM-kisaa. Enimmillään osallistujia on jopa 400. H13 2,41 km (6): 1) Viktor Lövdahl Femman 15.03, 2) Peter Sundelin Femman +1.00, 3) Filip Brunell Minken +1.45, 4) Joni Lehtola RasKu +4.40, 5) Rasmus Tunis Femman +5.41, 6) Henrikki Hakala KauWi +7.04. Muissa luokissa edellytetään ajokortin voimassaoloa. Pietarsaaren Moottorikerhon Johan Boman ajoi lauantaina voittoon B600-luokassa ennen Ville Sundbergia ja Toomas Palmia. Arvontaa käytetään, jos samaa autoa havittelee useampi kuski. H70 2,97 km (9): 1) Ragnvald Strandberg Femman 34.13, 2) Urho Lepistö KuortK +1.28, 3) Runar Haals Botnia +2.53, 4) Alf Barkar Falken +6.22, 5) Kalevi Ojajärvi AlajA +7.17, 6) Lars Lönnqvist Brahe +17.34. Kuvat: Seppo Luokkala Tero Kellosalon ajokin keulaa suoristeltiin kiireellä ennen keräilyerin alkua. H12 2,2 km (15): 1) Jani Suontausta HlS 16.04, 2) Jussi Uitto RaJu +5, 3) Santeri Kössi KauWi +18, 4) Joakim Höstman Malax +44, 5) Matias Lund Femman +2.47, 6) Conny Nymark Minken +3.43. Menettelyn jälkeen voi auton ostajaksi päätynyt pitää ajoneuvon itselleen, tai myydä sen edelleen mahdolliselle ostajalle. Naisten sarjan voiton vei hyvään vireeseen päässyt Femmanin Yvonne Häggblom, joka kiersi 6,5 kilometrin reitin 59.54 aikaan. – Painoin liian rajusti ensimmäiseen mutkaan, ja pienen aliohjautumisen takia auto puski, mikä vei minulta aikaa. Kiviranta seitsemäs Mallorcalla VARKAUS (STT) Petteri Mustonen ja Katja Pakarinen veivät triathlonin perusmatkan Suomen mestaruudet Varkaudessa lauantaina. Ideana on kilpaileminen edullisella kalustolla. Kilpailujen nopeimmista autoista jätetään toisinaan jopa toista sataa tarjousta. Kunkin auton saa lopulta henkilö, jota arpa suosii. Evijärvinen otti alkueränsä heti komentoonsa. D35 4,74 km (4): 1) Eija Blomqvist Femman 50.17, 2) Elisabeth Wik-Nylund Femman +2.55, 3) Carola Sten Falken +4.53, 4) Maarika Taipalus RasKu +5.34. H65 4,18 km (15): 1) Hans Gripström Brahe 43.37, 2) Jaakko Leppävuori VetU +2.10, 3) Sven-Olof Storm Femman +4.26, 4) Lars Nynäs Brahe +4.55, 5) Jorma Kalliokoski LapVi +5.23, 6) PerErik Sabel Femman +6.52. H21B 6,55 km (7): 1) Bjarne Wiik Femman 1.04.11, 2) Patrik Slotte Kronan +3.57, 3) Roger Nynäs Brahe +6.07, 4) Martin Slotte Kronan +15.18, 5) Marko Kujanpää AlajA +19.19, 6) Guy Bäck Kronan +19.36. Naiset: 1) Katja Pakarinen Tri Stadi 2.30,52, 2) Liis Toomingas Nurmo 99 2.32,29, 3) Mari Marttinen Hki-Tri 2.33,25, 4) Hanna Tuominen Anjalan Liitto 2.37,05, 5) Krista Tenhunen Oulu TC 2.38,17, 6) Maria Viitahalme Tre Tri-Club 2.48,18. Pikkuvirheitä tehnyt Räikkönen ajoi viimeisen kolmanneksen samaa vauhtia kuin Alonso ja päihitti Schumacherin 0,4 sekunnilla, mutta aika-ajon kärki oli suomalaiselta karannut. D16 4,24 km (14): 1) Aino-Maria Hakala KortJV 40.43, 2) Riikka Talvitie KuortK +3.42, 3) Susann Sundelin Femman +3.52, 4) Eva-Lina Skogvik Kronan +4.57, 5) Emilia Ek Minken +11.23, 6) Åsa Granqvist Malax +11.57. D12 2,2 km (10): 1) Julia Björkstrand Femman 16.18, 2) Sara Näsman Femman +26, 3) Victoria Höstman Malax +1.46, 4) Emma Storvall Kronan +2.37, 5) Elisabeth Stenlund Brahe +2.42, 6) Linnea Boström Brahe +3.38. kertaa ajettavat luokan SMkilpailut alkoivat lauantaina Oulaisten Irvan moottoriradalla alkuerillä ja keräilyerillä. Alonso kiihdytti paalupaikalle Paalulle. Muut joutuivat hakemaan paikkaa auringosta pidemmän kaavan mukaan. Yhdeksän "mummon" hinnassa oli tasan puolimetriä liikaa. Kuskit ovat puolestaan hyvillään, kun autot pysyvät pystyssä ja oikomista tulee vähemmän. Hitaimmat kurvit on asfaltilla, eivätkä ne pääse kulumaan, Kalmukoski selvitti. – Olen ajanut 27 vuotta. Suomen ainoana edustajana kisassa ollut Kiviranta jäi 1500 metrin uintimatkalla liian kauas kärjestä taistellakseen mitaleista. Voittonsa myötä Siivonen nostettiin A-luokkaan, joten hän pääsee sunnuntaina ajamaan SM-pisteistä. Teron ajokista meni keula kasaan ja isä-Tuomo joutui renkaanvaihtoon. – Kyllä tänne finaalipaikkoja tultiin hakemaan. Kolmanneksi sijoittunut Femmanin Anders Bäckström jäi jo voittajasta reilut viisi minuuttia. Helteisissä olosuhteissa kÿdyn kovatasoisen kilpailun voitto meni Iso-Britanniaan ja himmeämmät mitalit Tsekkeihin. Meille viime vuosi oli hyvä ja pisteitä kertyi tarpeeksi. Hän hävisi päivän nopeimmalle 0,648 sekuntia. Kilpailuja järjestetään vuosittain noin 150 kappaletta. Olen varma, että se tulee osoittamaan kilpailukykyisyytensä sunnuntain kilpailussa, Räikkönen kehui. D60 2,97 km (2): 1) Svea Nojonen Femman 33.00, 2) Gunvor Lassila Falken +26.48. Todella vaivattomiin erävoittoihin ajoivat mm. Rikkonaisessa avokalliomaastossa Slotte käytti 10 kilometrin matkaan aikaa 67.01 jättäen toiseksi tullut Pohjantähden Ville Uittoa reilun minuutin. Fernando Alonso lähtee tänään ensimmäisestä ruudusta Magny-Coursin gp:hen. Ducatien nopein Magnus Collin ja STD:n Topi Haarala. Lauantain ohjelmassa olivat cup-luokkien kilpailulähdöt sekä aika-ajot ratamoottoripyöräilyn SM-luokkiin, jotka ajetaan sunnuntaina. D45 4,18 km (4): 1) Aulikki Korpio VaHa 47.09, 2) Berit Tunis Femman +4.15, 3) Gunnevi Kiiskinen TP +21.11, 4) Lena Granholm Solf +35.47. Rivakat sadekuurot kostuttivat ajoittain paikkoja, mutta se ei jokkiskansaa lannistanut. Yritin ottaa menetettyä aikaa takaisin radan loppuosalla, ja yrittäminen tuotti muutaman virheen. Kilpailujen jälkeen kukin auto on myytävänä 850 euron hintaan. Miesten sarjassa Jyväskylän Stamina TC:n Mustonen vei mestaruuden 1 500 metrin uinnin, 40 kilometrin pyöräilyn ja 20 kilometrin juoksun jälkeen ajalla 2.05,14. Luotan autooni. Hintaa tarkistettiin täksi vuodeksi 150 eurolla ylöspäin. Kyllä tällä vielä mennään. H35 8,5 km (7): 1) Thomas Hjerpe Femman 1.01.05, 2) Stefan Höstman Malax +3.00, 3) Tommi Viitasaari HU +4.00, 4) Patric Östergård OK77 +8.09, 5) Tommy Joensuu Brahe +12.50, 6) Tapio Lehtinen Falken +17.57. Lähes puolitoista minuuttia voittajalle hävinneenä hopean vei Rauman Triathlon Clubin Tuomas Lampainen, jolle puolestaan kaksoisveli Markus Lampainen hävisi 27 sekuntia. Vuoden suurimmat tapahtumat ovat SM-kilpailut, Vetelin Asfalttikunkku ja Pellon Poikkinainti-ajot. D55 2,97 km (1): 1) Kaija Lähdekorpi Femman 35.58. Viimeisenä startannut Jarkkokin joutui keräilyeriin, kun Saab puskettiin kurvista pitkäksi heti lähdön jälkeen. N19: 1) Terttu Lappi Best-Team 2.38,34, 2) Kaisa Pulkkinen Stamina TC 2.38,59. D50 4,18 km (4): 1) Gunilla Björklund Falken 44.36, 2) Ilse Williamsson Femman +19.49, 3) Marlene Nylund Falken +30.23. STD 600 (8): 1) Topi Haarala TMK, 2) Jani Nahkala MRC, 3) Heikki Pirilä MC Muovil., 4) Janne Vesterinen KeMS, 5) Jukka Häyrynen MC Muovil., 6) Markku Kähkönen IMK. Fiat 133 kiirehti maaliin näyttävästi. Alonso, 22, ajoi Renaultillaan Magny-Coursin radalla kierroksen aikaan 1.13,698 ja löi toiseksi sijoittuneen Saksan Ferrari -kuski Michael Schumacherin 0,273 sekunnilla. Hyvin on mennyt nytkin. Boman ajoi luokkavoittoon Harjun ajot käynnistyivät Kemoralla B 600 luokassa ajava SaMK:n Jarno-Petteri Parviainen kaatui pahan näköisesti, mutta selvisi tilanteesta loukkaantumatta. Yleisö toki olisi nähnyt mielellään enemmän kunnon kaatoja. H21C 3,2 km (3): 1) Tommi Isomäki PieHi 33.46, 2) Vesa Ala-Rasula KuortK +3.54, 3) Edd Grahn NOK +19.36. H75 2,97 km (3): 1) Bjarne Torrkulla Kronan 45.29, 2) Thor Löfroth Kronan +1.30, 3) Armas Ojajärvi AlajA +12.57. – Ihan hieno täällä on poikien kanssa kokeilla, mihin vauhti riittää. Räikkönen jäi radan ensimmäisellä kolmanneksella siihen asti nopeinta vauhtia pitäneestä Michael Schumacherista 0,4 sekuntia. He saivat aloittaa keskittymisen seuraaviin tehtäviin, kun ajokitkin pysyivät täysin ehjinä. D14 2,78 km (8): 1) Isabel Aurén Botnia 27.42, 2) Emelie Knipström Femman +2.36, 3) Elin Boström Brahe +3.20, 4) Charlotta Lindvall Botnia +4.09, 5) Anna Wiklund Falken +5.16, 6) Anneli Lövsund Botnia +7.25. Valtaosa kuljettajista piti levennettyä ja nopeutettua rataa hyvänä. Tuloksia: K-P:n ja lähialueen kuskeista selvisivät jatkoon: Petri Laitinen PihtUA, Tommy From NNSB, Panu Kleimola KokUA, Esa Kirsilä EUA, Raimo Paavola KRRMK/UA, Heimo Hillilä OuMK/UA, Tero Kellosalo TohUA, Niklas Nyvall NNSB, Tapani Kalmukoski EUA, Sam Lillqvist NNSB, Rami Savolainen Paratiisin/MU, Jaakko Kettu KausMK/UA, Tero Kuorikoski EUA, Jani Vähälummukka Paratiisin/MU, Toni Jokilehto ReiUA, Kristian Raak NSB-86, Jari Muhonen KokUA, Jarkko Kellosalo TohUA, Pasi Matikainen Paratiisin/MU. Ostotarjouksen (850 euroa) voi jättää jokkikseen oikeuttavan kilpailulisenssin omaava ja JM-tutkinnon käynyt kuljettaja. On aika harvinaista, että samasta perheestä riittää kolmen kuskin pisteet SM-kisoihin. – Oulaisten rata on nykyisin aika nopea. Superbike B (14): 1) Teppo Siivonen TMK, 2) Mika Strömberg HelRC, 3) Markku Visuri OMK, 4) Mika Lumiaho HelRC, 5) Matti Valtonen MRC, 6) Jussi Uskola HelRC. 10 kilometrin juoksussa Kiviranta nousi vielä seitsemänneksi. 22 Urheilu Sunnuntaina 4.7.2004 . Kolmanneksi sijoittunut Malaxin Susanna Finskas jäi puolestaan Vahterasta vain yksitoista sekuntia. Siinä meni lisää aikaa, Räikkönen kertoi McLarenin tiedotteessa. Alkueristä pääsi suoraan sunnuntain jatkolähtöihin kaksi parasta. SM-kisan avauspäivä saatiin ajaa läpi kohtuullisissa oloissa. Jokamiesluokassa ajetaan useimmin hiekkapintaisilla radoilla. Osa radoista on osittain tai kokonaan asfalttia. Tuomo saa keskittyä huoltohommiin
KESKIPOHJANMAA . Nykyisin Saraluhta edustaa jyväskyläläistä SWIM:iä. toto (613-12): 1,33 1,16-2,48-1,27 9,54. – Serena, itse asiassa minun täytyy ottaa tämä palkinto pois nyt sinulta vuodeksi. Saran Salama aloitti nousunsa toisesta parista ulkoa etukaarteessa. Ancic raivostui ottelun keskeytymisestä ilman varsinaista sadetta ja se näkyi myös pelissä puolen tunnin tauon jälkeen. Lähtö 8, Kylmäverihevosten Suur-Hollola, V75-7, sh 2 140 m: 1) Saran Salama/Tapio Perttunen 24,2, 2) J. V4: vaihto 2 879.80 e; oikea rivi 4-4-2-8; poissa I/5 II/1 III/7,9,10,11 IV/1,7 kerroin 503,96. Scr: 1) Palola 94, 2) Fors 96, 3) Henri Kärjä 98. Päivän Duo: vaihto 37 972.00 e; oikea rivi 4-11; kerroin 5,27. Lähtö 7, V75-6, V4-4, lv 2 140 m: 1) La Poeme/Antti Teivainen 14,2a, 2) Giant Emotion 14,9a (50), 3) Duramin 15,0a (145), 4) Mellby Quick 15,2a (147), toto (11-9-3): 2,77 1,31-2,262,90 6,56. S. Selvästi vähemmän pelattu J.S. Tasan 30 vuotta sitten Neuvostoliiton Olga Morozova pelasi naisten loppuottelussa, mutta USA:n Chris Evert vei mestaruuden kahdessa erässä. Pentti Tiaisen Pajari`s Oliver ilahdutti auringon paahteessa kylpevää kotiyleisöä onnekkaalla voitollaan. 200 sku (34): 1) Juho Korpi TTU 2.12,47, 2) Ossi Oksa TTU 2.13,78, 3) Petri Hulkkonen HäUS 2.14,33. Snackson lähti haastamaan tuulta halkovaa Heart Throb Ladya, joka antautui yllättävän helposti loppusuoralla. Sunnuntain finaalissa on luvassa tämän hetken parasta miestennistä, sillä Federer on turnauksen sekä maailmanlistan ykkössijoitettu ja Roddick kummallakin listalla toisena. Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 2 140 m: 1) Farmer’s Secret/Antti Teivainen 15,2a, 2) Rebel Play 15,2a (378), 3) Vir Supersonic 15,2a (272), 4) Texfame 15,4a (43), toto (4-2-5): 2,30 1,38-3,47-4,04 21,46. Pistebogey, N36, hcp (7): 1) Airi Savikangas 37, 2) Leena Salonsaari 34, 3) Sinikka Haarala 32. Hermottoman oloinen venäläinen sortui tunnin ja 13 minuuttia kestäneen ottelun aikana virheisiin ainoastaan 11 kertaa. – Se (matkapuhelin) vain menee pois päältä. Lähtö 2, sh 2 040 m: 1) Jekukka/Jouko Tarvainen 40,7, 2) Virjan Likka 42,9x (107), 3) Konstantinus 43,1x (14), 4) Pimuska 43,9x (0), toto (7-3-2): 7,40 1,29-1,15-1,07 43,45. toto (9-6-11): 22,25 1,72-5,28-1,19 582,23. Troikka: 651,70. Silloin Juri Sharapov päätti kokeilla uhkapeliä tyttärensä tennistaidoilla ja muutti Marian kanssa Siperiasta Floridaan. Ykkössijoitettu Williams jäi heti ottelun alussa 13:nneksi sijoitetun Sharapovan voimakkaiden ohituslyöntien varjoon. En tiedä, mikä siinä on vialla, yritin soittaa äidilleni, Sharapova valitti monituhatpäisen yleisön edessä. V4: vaihto 134 611.00 e; oikea rivi 10-10-4-11; poissa I/12 II/5 III/10 kerroin 68,62. Kalajoki: AM Security open, 2. Molemmat ottelut keskeytyivät perjantaina sateen takia. Lähtö 5, V75-4, V4-2, sh 2 140 m: 1) Ramiini/Ari Moilanen 25,5a, 2) Temuli 25,7a (84), 3) Olrik 25,7a (129), 4) Kihutteen Lento 26,0a (368), toto (1012-1): 3,67 2,07-2,67-4,13 14,90. toto (11-7-9): 12,71 6,86-9,80-2,17 56,53. Hevonen on tulosrivistöään paremmassa kunnossa, Juha Kulin vakuutti. Lähtö 6, V4-3, lv 2 040 m: 1) Pajari’s Oliver/Pentti Tiainen 20,8x, 2) T. Hän tarjosi viimeisiä rahojaan, jotta Maria pääsisi mukaan Nick Bolletierin tennisakatemiaan. Ulointa rataa vinhasti kirinyt Familys Elisee nousi toiseksi eikä Toni Niemisen ensimmäinen voittokaan ollut kaukana. Erän ratkaisut tulivat vasta tilanteessa 5–5, jolloin Ancic sortui syötössään kaksoisvirheisiin ja Roddick onnistui murrossa. – Siitostyön makuun päässyt Etu-Virtuaali kesti vaativan juoksupaikan kympin arvoisesti. Suhaus 29,9 (290), poissa: 13. Sharapova yritti mestaruutensa jälkeen saada useasti puhelinyhteyttä äitiinsä siinä kuitenkaan onnistumatta. Hän jäi pronssille uineesta Raision Uimarien Henri Verhosta runsaat neljä sekuntia. Ramiini ja edellisellä kierroksella suuryllätyksen aiheuttanut Vänskä kirivät ulkoratoja pitkin vahvasti ja ehtivät ensimmäisinä maalilinjalle. – Parin kuukauden tauolla piristynyt Persos Lobella pääsi iskuetäisyydelle loppusuoran alussa ja sai otteen kärkihevosesta. Sharapovasta tuli ensimmäinen venäläinen kaksinpelimestari Wimbledonin historiassa. M36, hcp (29): 1) Juho Savikangas 67, 2) Jukka Toivo 67, 3) Jukka Savikangas 69, 4) Seppo Mäkinen 71, 5) Miika Mikkola 72, 6) Asko Kärjä 73. Yhtenäkään päivänä hän ei ollut poissa harjoituksistani. Tappiosta huolimatta Serena Williams esiintyi rennosti ja kehui ansaitusti vastustajaansa. Se on selvästi joka vuosi petrannut, Tapio Perttunen kehui. Vauhtia ja voimaa on tullut lisää. Saara Mäkinen harmisteli Fine Blendin ulostusongelmia toisen perättäisen voiton jälkeen. Scr: 1) Juho Savikangas 75, 2) Jukka Savikangas 76, 3) Mikkola 78, 4) Jouni Pahkasalo 86, 5) Teemu Konu 86, 6) Kärjä 87. Monte-lähdön maaliintulossa kaksi ensimmäistä hevosta hylättiin laukkojen vuoksi, joten voittajaksi leivottiin Piia Salmisen Il Barone, jonka veti ravivarmuudellaan pisimmän korren. 100 vu (71): 1) Jarkko Kaunisto ÅSK 53,68, 2) Iisakki Ratilainen JoUS 53,78, 3) Timo Glander HSS 54,29. 200 ru (35): 1) Ossi Oksa TTU 2.25,32, 2) Juho Korpi TTU 2.27,46, 3) Petri Hulkkonen HäUS 2.28,10. 100 vu (62): 1) Marjo Hienonen RaisU 57,92, 2) Riia-Rosa Koskelainen LaUS 59,05, 3) Jenni Pienimäki KoU 59,28. Roddick oli jo voittanut avauserän 6–4, mutta ATP-listalla sijalla 63 oleva kroatialainen aloitti lauantaina vahvasti ja käänsi toisen erän voitokseen lukemin 6–4. Vokkperi kiri toiseksi. Saran Salama yllätti Suur-Hollolassa LONTOO (STT–REUTERS–AFP–AP) Sveitsin Roger Federer raivasi lauantaina tiensä tenniksen Wimbledonin avoimen mestaruuskilpailun miesten kaksinpelin loppuotteluun. Tulokset: Lähtö 1, lv 2 040 m: 1) Fine Blend/Saara Mäkinen 21,1, 2) My Quick Dream 21,2 (174), 3) Check This Out 20,4 (99), 4) Yxabell K 20,5 (49), poissa: 1,5. V4-kerroin: 59,75. N36, hcp (12): 1) Pirkko Änkilä 65, 2) Anna-Maija Virtanen 68, 3) Krista Palola 69. Lähtö 3, V75-2, lv 2 140 m: 1) Big Monkey/ Tuomas Korvenoja 15,5a, 2) Chant 15,6a (26), 3) Super Beat 15,7a (148), 4) Duke Of Life 15,8a (158), toto (103-9): 1,79 1,09-1,12-1,70 3,02. Lämminveristen kovin lähtö oli rajattu tammoille. Tutuari oli maalisuoralla kakkossijassa kiinni, mutta se menetti jälleen kerran mahdollisuutensa loppusuoran laukan vuoksi. Lähtö 7, V4-4, sh 2 040 m: 1) Iidan Poju/Anssi Niininen 35,8, 2) Poiatso 36,0 (35), 3) Ryhti-Temu 36,0 (0), 4) Piltin Poju 37,6 (93), toto (8-3-4): 1,80 1,241,38-2,58 4,69. Saran Salama irtosi lopulta selvään voittoon. Riina Rekilän Baron Crown hapuili viimeisellä takasuoralla muutaman askeleen, mutta rytmin löydettyään se kirmaisi lopussa hienosti kakkoseksi ohi Heart Throb Ladyn. Päivän Duo: vaihto 468.00 e; oikea rivi 2-8; poissa I/7,9,10,11 II/1,7 kerroin 11,70. Lähtö 8, lv 2 040 m: 1) Persos Lobella/Keijo Hakala 18,3, 2) Familys Elise 18,4 (27), 3) Igor Bullet 18,5 (26), 4) Sports Vot 20,5 (46), toto (11-7-9): 16,90 2,86-1,16-1,17 86,56. Kahdeksanvuotias ori korjasi suomenhevosille tarkoitetusta kilpailusta 25 000 euron palkintorahat. Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Cashsin/Ari Moilanen 16,9a, 2) Forest Balance 17,3a (206), 3) Borga Magic 17,3a (57), 4) Tex Island 17,3a (32), poissa: 7,8. Juha Kulinin vauhdittama Etu-Virtuaali jyräsi johtavan Hysteri A:n rinnalta voittoon suomenhevosten kovimmassa tasoituksessa. Takajoukoissa juossut La Poeme oli loppusuoralla omaa luokkaansa ja otti kolmannen peräkkäisen voiton. Persos Lobella paransi rataennätystä Baron Crown toinen Pihtiputaalla ESPOO (KP) Pietarsaaren Uimareiden Ilkka Hanhineva otti pronssia nuorten SM-uintien toisen päivän aamu-uinneissa lauantaina. Markku Nurmi päätti ratkaista jo alkumatkalla, joten hän ajoi Apassin keulaan ensimmäisellä takasuoralla. Pelivaihto 705 098.00 e, yleisöä 3 492. Tennis Golf. toto (9-4-1): 5,11 1,62-1,651,42 14,79. Kuva: Lehtikuva/str/Anna Kauppila Timo-Jaakko Virkkala PIHTIPUDAS Vauhdikkaasti kirinyt Persos Lobella paransi Hiekan Hippoksen vanhaa rataennätystä Pihtiputaan kesäraveissa. V. 200 sku (32): 1) Jane Kaljonen ÅSK 2.24,29, 2) Alisa Huhtanen LaUS 2.30,27, 3) Helena Pirhonen LaUS 2.30,78. Toni Niemisen Familys Elisee oli yllättää meidät kovalla loppuvedollaan, Keijo Hakala tunnusti. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Min Frixos/Antti Teivainen 16,1, 2) Nifty Kemp 15,6 (225), 3) Arnie’s Grace 15,7 (71), 4) Allysine 16,7 (402), poissa: 8,16. – Saran Salama on parantanut selvästi otteitaan. T17: 100 pu (28): 1) Marjo Hienonen RaisU 1.03,93, 2) Katri Säntti OUS 1.05,29, 3) Elina Kontio KaUS 1.06,10. Lauantaina uhkapeli näyttää viimeistään kannattaneen, mutta äitiin yhteyden saaminen näyttää olevan yhä hankalaa. Eivät ne aina ole parhaimmillaan, voittajaa ohjastanut Tapio Perttunen totesi. Onnittelut ensimmäisestä grand slamistasi, Williams hymyili Sharapovalle. Reipasta matkavauhtia pitänyt Igor Bullet sai viimeisessä kaarteessa kantaansa Persos Lobellin, joka runttasi maalin lähestyessä kärkeen. Anssi Niinisen hevoset iskussa Jyväskylän liepeillä Puuppolassa hevosiaan valmentava Anssi Niininen suitsi kaksi tyylipuhdasta voittoa uusitulla kaviouralla. Lähtö 2, V75-1, sh 2 140 m: 1) Vänskä/Ari Moilanen 23,9a, 2) Huiman Pyste 24,0a (70), 3) Ventterin Vili 24,0a (47), 4) Hissun Vili 24,1a (161), poissa: 7,8. Sen edellä kirinyt Giant Emotion sijoittui toiseksi. Menestyksestään hän on paljon velkaa vanhemmilleen, erityisesti isälleen. Vokkperi pääsi kiertelemättä työntymään sitä lähimmäksi, kun Tutuari laukkasi, ja Apassi nousi ulospäin. Olen helpottunut, Federer kertasi ottelun jälkeen. Pihtiputaan hevosystäväinseura suoriutui järjestelytehtävistä kiitettävästi. Kuvassa ohjastaja Tapio Perttunen (oik.), omistajan tytär Sara Perttunen (vas.) ja Saran Salaman hoitaja Taina Lehmussaari. Kahdelle ajajalle kaksi V75-voittoa V75-lähdöt sujuivat pääkilpailuna ajettuun viimeiseen kohteeseen saakka yllätyksittä. Maailmanennätyssyötöstään ja raa’asta voimastaan tunnettu Roddick odottaa jo unelmafinaalia innolla. Hanhineva ui SM-pronssia Oulu: Tenniksen yleisten luokkien SM-kilpailut: Miehet, kaksinpeli, finaali: Janne Holmia TaTS (5)–Veli-Pekka Antila OVS 6–4, 7–5. – Tänään ei ollut päiväni, mutta Maria pelasi loistavan ottelun. Siperian opetuksista Floridan lämpöön Sharapova on 17-vuotiaana yhä nuori, mutta hän joutui tekemään tulevaisuutensa eteen uhrauksen jo kymmenen vuotta sitten seitsemänvuotiaana. Kuva: Lehtikuva/AFP/Odd Andersen Olli Pietiläinen LAHTI (STT) Kotiradallaan kilpaillut Saran Salama voitti suuryllättäjänä Lahdessa ravatun Suur-Hollolaajon. Tuplasti pidemmällä matkalla Hanhineva perhosteli lauantai-iltana neljänneksi. Neuvostoliiton Alex Metreveli hävisi 1973 miesten loppuottelun Tshekkoslovakian Jan Kodesille. Voittajakehän kukitukset, huolellisesti maalatut aidat ja kivituhkaisen kaviouran kunto pistivät ensikertaisen silmään Hiekan Hippoksella. 200 su (36): 1) Jane Kaljonen ÅSK 2.19,21, 2) Riia-Rosa Koskelainen LaUS 2.30,30, 3) Heini Valtanen RaisU 2.30,62. Erätappio oli Roddickille koko turnauksen ensimmäinen. toto (2-10-4): 15,62 5,38-7,05-3,92 120,85. – Apassi lähti kovaa, ja silläkin on varmaan ollut pieniä sairauksia tässä välillä. Anteeksi, Sharapova lohkaisi turnauksen viimeisinä kahtena vuotena voittaneelle Serena Williamsille. Maria joutui elämään erossa äidistään peräti kaksi vuotta viisumiongelmien takia. Ari Moilanen ohjasti Antti Teivaisen tavoin V75-kohteissa kaksi voittoa. Big Monkey hakeutui alkumatkalla keulahevosen rinnalle, mistä se käänsi kilpailun varmasti edukseen. Hanhineva on kisojen ainoa keskipohjalaisseuraa edustava uimari. Tulokset: Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Somagirl*/Antti Teivainen 16,4, 2) Mystic Man 16,6 (209), 3) Sudden Laukko 16,0 (42), 4) King Of Joy 16,7 (90), poissa: 8. – Lopettais tuon paskantamisen loppusuoralla, laukoi suorapuheinen ohjastajatar voittajahaastattelussa. Ori puolusti keulapaikkaansa onnistuneesti, vaikka joutui kohtuullisen ahtaalle. Vastaanottaessaan Venus Rosewater-palkintolautasta mallivartaloinen Sharapova ei kikatukseltaan ja hämmennykseltään meinannut saada selvää lausetta suustaan. Vokkperi 24,6 (649), 3) Apassi 24,7 (11), 4) Joihuri 25,0 (410), poissa: 5. Parantannusta joka vuosi – Päätin 900 metriä ennen maalia, että yritän ajaa takasuoran kovaa, jotta pääsisin Apassin rinnalle tai sen taakse. Pistebogey, M36, hcp (17): 1) Kari Löfbacka 41, 2) Pekka Ojala 41, 3) Jaakko Leisti 38. Espoonlahden hallissa viikonlopun aikana mestaruuksista uivat 17-vuotiaat tytöt ja 18-vuotiaat pojat. Sillä on voittoja 30, ja palkintorahoja on tullut lähes 132 000 euroa. 200 pu (16): 1) Sanna Multanen SiHy 2.24,21, 2) Katri Säntti OUS 2.26,52, 3) Elina Kontio KaUS 2.29,52. Saran Salama on kilpaillut uransa aikana 68 kertaa. Sharapova hämmentyi Sharapova ryntäsi katsomoon vastaanottamaan onnitteluja isältään ja valmentajaltaan Juri Sharapovilta. toto (118-7): 8,97 2,33-2,19-4,35 8,49. 183senttinen Sharapova on turnauksen 127-vuotisen historian ensimmäinen venäläinen voittaja ja kolmanneksi nuorin naismestari. Miehet, nelinpeli, finaali: Tero Vilen/Janne Holmia TaTS (1)–Veli-Pekka Antila OVS/Martin Rämmal TaTS (4) 6–2, 6–0. Tuloksia nuorten SM-uinneista: P18: 100 pu (38): 1) Lauri Kavaja HSS 57,31, 2) Ville Tirroniemi RoiUi 58,46, 3) Ilkka Hanhineva JS-PU 59,19. Keijo Hakalan ohjastama Persos Lobella kukisti jännitysottelussa olympiavoittaja Toni Niemisen ajaman Familys Eliseen kilometriajalla 18,3. – Omistajan antamat ajo-ohjeet pitivät kutinsa, kun Snackson kesti voittoon johtavan rinnalta, myhäili Anssi Niininen. Matti Kantalaisen Pikku-Impi ja kotiradan AJJeku jäivät kauas kärkiparista. Jouko Tarvainen ei uskaltanut hengittää loppusuoran aikana, kun pelkäsi Jehukan laukkaa. Lähtö 5, V4-2, sh 2 040 m: 1) Etu-Virtuaali/Juha Kulin 30,5, 2) Hysteri A 29,8 (37), 3) Pikku-Impi 31,5x (25), 4) AjJeku 31,7 (21), toto (4-5-6): 14,73 4,851,70 15,93. Anu Eskolan Sunshine Anette laukkasi maalisuoralla johtopaikalta, jolloin Pajari`s Oliver puikkasi sisältä ykköseksi. – Pelin lopettaminen tuollaisessa kohdassa oli todella vaikeaa. Kisan voitti HSS:n Lauri Kavaja. T. Nähtäväksi jää, jatkaako joku venäläisistä Ranskan avoimet voittaneen Anastasia Myskinan ja Sharapovan voittokulkua grand slam -turnauksissa Yhdysvaltojen avoimissa syyskuussa. Sunnuntaina 4.7.2004 Urheilu 23 WIMBLEDON (STT–REUTERS–AFP–AP) Venäjän vasta 17-vuotias Maria Sharapova ällistytti tennismaailmaa kukistamalla Wimbledonin grand slam -turnauksen naisten loppuottelussa Yhdysvaltojen Serena Williamsin lukemin 6–1, 6–4. – Olen varma, että kohtaamme täällä uudestaan ja toivottavasti useasti myös muissa grand slameissa, taistellen palkinnosta, joten kiitos, että annoit minulle kovan vastuksen, mutta olen pahoillani, että minun täytyi voittaa tänään, lähes hysteerinen Sharapova jatkoi. – Odotan todella Rogerin (Federer) kohtaamista, hän on maailman paras pelaaja, Roddick myönsi. V4-kerroin: 16,45. Federerin ja Grosjeanin peliä jatkettiin seuraavana päivänä Federerin 2–0-eräjohdosta. Federer ja Roddick miesten finaaliin Saran Salama kukituksessa. pelipäivä: J36, hcp (4): 1) Jaakko Gummerus 68, 2) Matias Fors 77, 3) Jarno Palola 79. Uskon häneen ja rakastan häntä sekä myös äitiäni todella paljon. Sharapova sai tilaisuutensa, kun isä Juri rohkaistui Martina Navratilovan kehuttua Mariatytärtä junioriturnauksessa. Lähes kielitaidoton Maria pääsi mukaan ja kesti ulkopuoliseksi jäämisen ja kiusatuksi tulemisen paineet nousten tennismaailman huipulle. 200 pu: 1) Miika Rahkonen LaUS 2.14,18, 2) Olli Karioja OUS 2.14,64, 3) Henri Verho RaisU 2.17,22, 4) Ilkka Hanhineva JS-PU 2.21,63. Sumiaisten tamma nappasi uransa ensimmäisen voiton Virjan Likan ja Konstantinuksen ahdistamana. Roddick toistikin Ancicin toisen erän tempauksen ja voitti kolme peräkkäistä pistettä kääntäen erän itselleen luvuin 7–5. 4x200 vuv (9): 1) Tapiolan Uimarit 8.12,52, 2) Swimming Jyväskylä 8.13,07, 3) Marjaniemen Uimarit 8.25,05. Ottelu keskeytyi jälleen sateen uhan takia kolmannessa erässä Ancicin johdettua 5–4. Lähtö 3, lv 2 040 m: 1) Il Barone*/Piia Salminen 22,4m, 2) Baltic Julius 23,3m (381), 3) Dolly Pop 23,6m (39), 4) La Jolie Vie 24,8m (572), poissa: 8. Tapio Perttusen tyttären Sara-Juulian omistama hevonen kilpailee seuraavan kerran kahden viikon päästä Mikkelissä. Naiset, kaksinpeli, finaali: Emma Laine LVS (1)–Carina Björnström HLK (2) 6–1, 6–0. Roddickin ja Ancicin ottelu keskeytyi perjantaina toisessa erässä Roddickin johtaessa 4–3. Serenalle Siperian oppia Venäläinen teinisensaatio Maria Sharapova valloitti Wimbledonin Maria Sharapova voitti ensimmäisenä venäläisenä Wimbledonin naisten kaksinpelin mestaruuden. Pääsin kuitenkin hevosenmitan siitä ohi ja viimeiseen kurviin tultaessa kerkesin juuri sen eteen, Tapio Perttunen kertasi. Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 640 m: 1) Dr Feelgood/Veli-Erkki Paavola 17,4a, 2) Mondesso 17,7a (249), 3) Sitica 17,8a (155), 4) Count Of Life 17,9a (183), toto (10-8-9): 1,89 1,37-5,553,12 27,76. Pelivaihto 13 999.30 e, yleisöä 550. – Hän (isäni) on tehnyt kaiken minun hyväkseni elämässäni. Federer kukisti välierässä Ranskan Sebastien Grosjeanin 6–2, 6–3, 7–6 (8–6). Toisessa erässä Williams näytti kääntävän ottelun kolmanteen erään johdettuaan 4–2, mutta Sharapova onnistui nousemaan tasoihin ja murtamaan Williamsin syötön nousten 5–4johtoon. Hän oli edellisessä lähdössä käynyt Farmer´s Secretin kanssa voittajaesittelyssä. La Poemen lisäksi aivan eniten pelatuista myös Big Monkey ja Dr Feelgood voittivat lähtönsä. Loppuotteluun selvitti tiensä myös Yhdysvaltojen Andy Roddick, joka taisteli voiton sijoittamattomasta Kroatian Mario Ancicista 6–4, 4–6, 7–5, 7–5. Koko matkan johtaneella Iidan Pojulla Niininen kaarsi toisen kerran loimituskehään. Apassi pudotettiin lähdön selvänä suosikkina viimeiselle totosijalle. toto (3-7-10): 1,93 1,38-3,66-2,00 27,08. Sisäratajuoksun saanut J.S. La Poemea ajoi Antti Teivainen. Venäläinen naistennis on nousemassa haastamaan Belgian kaksikon Justice HeninHardennen ja Kim Clijstersin sekä Yhdysvaltojen Williamsin sisarukset maailman huipulla. Siinä rivin arvo nousi selvästi lähes 900 euroon. Yksin perusmatkalta lähtenyt Tutuari kiihdytti ensin johtoon. Troikka: 72,78. 200 su (32): 1) Lauri Pajari KoU 2.11,89, 2) Janne Saraluhta SWIM 2.15,58, 3) Ville-Petteri Koivumäki Lru 2.15,97. En olisi täällä ilman heitä, Sharapova vakuutti. Lähtö 4, V4-1, lv 2 040 m: 1) Snackson/Anssi Niininen 19,0, 2) Baron Crown 18,4x (30), 3) Heart Throb Lady 20,0 (26), 4) Trot Student 20,1 (69), toto (4-8-1): 12,20 1,90-1,42-1,20 7,55. toto (6-10-14): 2,07 1,43-3,80-1,58 22,08. KUS:n kasvatti Janne Saraluhta sijoittui hopealle 200 metrin selkäuinnissa. Wimbledon-mestaruutta puolustava Federer oli johtanut keskeytyshetkellä kolmatta erää 4–3. Turnauksessa ykköseksi sijoitettu Federer tarvitsi lauantaina 29 minuuttia ratkaistakseen finaalipaikan itselleen. Jaakko Jylhän ajama Igor Bullet kangistui kovaan alkuvauhtiin pudoten kolmanneksi. Matti Kantalaisen Poiatso ja Risto Piispasen Ryhti-Teemu tarjosivat Iidan Pojulle parhaan vastuksen. Venäläisnuorikko piti oman syöttönsä, ja ottelun ratkettua Williamsin verkkolyöntiin hän lankesi kentän takarajalle polvilleen eikä ollut uskoa voittaneensa. Hanhineva oli kolmas 18-vuotiaiden 100 metrin perhosuinnissa ajalla 59.19. Scr: 1) Änkilä 81, 2) Tuija Kristiansson 86, 3) Palola 89. 200 ru (28): 1) Sanna Multanen SiHy 2.44,56, 2) Laura Koivusalo HSS, Emilia Roivas RaisU 2.46,20. V4kerroin: 44,93. Magic Bear 21,0x (162), 3) My Marilyn 21,1 (72), 4) Gay Conductor 20,6 (52), toto (2-5-3): 4,34 1,80-4,48-1,55 52,86. 4x200 vuv (11): 1) Raision Urheilijat 8.55,82, 2) Lahden Uimaseura 9.03,46, 3) Turun Uintiklubi 9.14,81. Kaikkien seura KlG. Teinimestari osoitti kommenteillaan nöyrää kunnioitusta finaalivastustajaansa kohtaan. Kaikkiaan ottelu kesti tunnin ja 59 minuuttia. Lähtö 11, sh 2 640 m: 1) Viriman/Olli Timonen 29,0, 2) Ässän Väre 29,1 (18), 3) Vilihauskis 29,2 (302), 4) T. Neljäs erä päättyi samoihin lukemiin 7–5 varmistaen Roddickin finaalipaikan. Dr Feelgood puolestaan eteni 2 640 metrin ryhmässä toisessa kaarteessa johtoon ja jätti lopussa toiset selvän välimatkan päähän. Troikka: 368,53. Maaningan ruuna porhalsi yllätysvoittoon ajalla 19,0
M70: 1) Reijo Kuusisto Pohjanmaa 1096 (510, 300, 286), 2) Armas Luomala Kälviä 1088 (534, 274, 280), 3) Pentti Ukkonen Varpaisjärvi 1048, 4) Paavo Hantula (M75) Haapavesi 1040 (492, 270, 278), 10) Jorma Ojala Merijärvi 935 (546, 207, 182), 11) Yrjö Luikku Lohtaja 904 (408, 252, 244). naisten viestiä hallitsi Lappi (Sodankylä) ennen Kalajokea. Kalajoen kolmikko Alpo Löf, Reijo Juola ja Esko Rahkola nousi mestariksi 50-vuotiaissa ennen Nivalaa. Kilpailut päättyvät sunnuntaina. Lajeina olivat metsästäjätrap, a-trap, kansallinen trap ja kaksoistrap. 1 500 m: 1) Rachid Ramzi Bahrain 3.30,25 (kk), 2) Bernard Lagat Kenia 3.30,81, 3) Medi Baala Ranska 3.31,25, 4) Isaac Songok Kenia 3.31,94, 5) Rui Silva Portugali 3.32,13, 6) Alex Kipchirchir Kenia 3.32,35. N19 4x100 m, 1. 4x800 m: 1) Kokkolan Veikot 8.50,05 (Niina Antila, Jenni Nikula, Minna Järvenpää, Mari Järvenpää), 2) Helsingin Kisa-Veikot 9.01,08 (Riikka Pirinen, Lotta Bryggare, Minna Nummela, Suvi Myllymäki), 3) Lappeenrannan Urheilu-Miehet 9.16,94 (Marika Suvanen, Heli Vauhkonen, Maarit Salovirta, Hanna Haavikko), 4) Lahden Ahkera 9.21,66, 5) Viipurin Urheilijat 9.29,26, 6) IF VOM 9.33,04, 7) Vammalan Seudun Voima 9.37,86, 8) Nurmon Urheilijat 9.46,70. Naiset: 1) Tanttinen Päivi KV 26.05, 2) Pippola Pirkko SoinS 26.12, 3) Nordman Carina NOK 27.56, 4) Honkakoski Eeva-Liisa OuTa 29.46, 5) Yli-härsilä Merja Häjyt 31.55. Etelä-Pohjanmaan Kalevi Kivipelto kokosi 40-vuotiaissa päivän parhaan kertymän 1144 (558, 300, 286). Naisten 400 metrillä Meksikon Ana Guevara kärsi ensimmäisen tappionsa kolmeen vuoteen. N18: 1) Clara Sandell SibboV 23.51,2, 2) Åsa Rehnstrand Kraft 23.52,6, 3) Ulla Kiiili TampP-P 24.29,1. 22) Jenniina Halkoaho Suomi 3 005 (14,50, 153, 11,52). kilpailu: naisten korkeus 3. Oliko onnea Pyöräily Suunnistus. M19 Keihäs: 1) Pauli Piippo PyhäselU 70,66, 2) Tero Ojala LohtajVe 67,12, 3) Juha Pääkkönen NurmSe 65,92, 4) Juho Lukka LoimVo 65,21, 5) Tommi Varjonen VahdTu 61,89, 6) Mika Paajanen HirvensU 61,89, 7) Anssi Liimatta PyhäselU 61,64, 8) Johannes Peltoniemi KälvTa 61,51. M17 Keihäs (700 g): 1) Ari Mannio LehtimJy 78,40, 2) Ari Inkerö SaarenkNSU 75,68, 3) Mikko Kankaanpää LapuaVi 74,45, 4) Akseli Lukkarinen PieksVe 68,37, 5) Pasi Turunen OutukPa 67,65, 6) Ville-Erkki Savola LappajVe 65,67, 7) Teemu Uusitalo TP 65,53, 8) Lassi Etelätalo JoKa 63,02. Täysiä pisteitä en ole saanut koskaan, mutta nyt on ollut kaksi kertaa lähellä. Miesten kolmiloikassa Christian Olsson loikki jälleen voittoon 17,50. Korkeushyppy: 1) Hestrie Cloete-Storbeck E-Afrikka 203, 2) Jelena Slesarenko Venäjä 203, 3) Monica Iagar Romania 192, 4) Vera Novoseltseva Venäjä 192, 5) Ruth Beitia Espanja 188, 6) Cristina Kaltsheva Bulgaria ja Tia Hellebaut Belgia 188. Devils–MahtiAnkat 3–7 Lopullinen kerroin: 70,25 Päivän Pari 3 Yleisurheilu, Kultainen liiga, Rooma Lajien voittotulokset 1. Naiset: 1) Hanna Mikkonen RuovPi 185, 2) Alina Mattila YlänKi 182, 3) Niina Masalin HKV 176, 4) Jonna Anias KokkVe 173, 5) Anni Korhonen VarpVi 170, 6) Tiina Haapanen PaimU ja Tiina Hakanen TP 170. Kalajoen Tarja Manninen ja Nivalan Anne Haikara yltivät naisten hopealle ja pronssille pistein 1100 ja 1090. Guevara joutui tyytymään kakkoseksi, kun Bahaman Tonique Williams juoksi kauden kärkiajan 49,25. kilpailusta: 3 Supertripla 1 Formula 1, Magny–Cours, Ranska Aika–ajot Voittoyhdistelmä: 8 Alonso F–1 Schumacher M–5 Coulthard D Lopullinen kerroin: 2 594,12 Poissa: Mitalipeli 27/04: Lauantai 3. Alkuerien keskipohjalaistuloksia: M17 4x100 m, 2. Vain seitsemän Kultaisen liigan avausosakilpailun Bergenin voittajista kilpailu Roomassa. Miehet: 4x100 m: 1) Karhulan Katajaiset 40,86 (Esa Liukkonen, Janne Haapasalo, Tommi Huomanen, Stefan Koivikko), 2) Oulun Pyrintö 40,99 (Marko Ritola, Ville Vakkuri, Janne Kovasin, Mikko Häkkilä), 3) Turun Urheiluliitto 41,35 (Juha Sonck, Nipa Tran, Teppo Heimo, Topi Valtanen), 4) Viipurin Urheilijat 41,43, 5) IF Kraft 41,57, 6) Lappeenrannan Urheilu-Miehet 42,21, 7) Tampereen Pyrintö 42,52, 8) Helsingin Kisa-Veikot 42,84. Alle 18-v, 69 km: 1) Karoliina Räsänen TampPU 2.09.51, 2) Åsa Rehnstrand Närpes Kraft Cykel s.a, 3) Clara Sandell IF Sibbo Vargarna s.a. erä: 1) LappeenrUM 48,26, 3) KV 49,71 (Katja Palomaa, Hanna-Maari Latvala, Johanna Salmela, Saara Haanpää). Voitollaan Williams jatkaa taistelua Kultaisen liigan miljoonan dollarin pääpalkinnosta. N22 Keihäs: 1) Pauliina Laamanen SavRi 53,81, 2) Sanna Lammi LappajVe 50,97, 3) Janica Laine HonkajSU 45,65, 4) Katriina Auvinen HKV 45,50, 5) Heli Myllymäki TöysVe 44,97. Kuva: Lehtikuva/AFP/ Patrick Hertzog Lauri Järvinen KALAJOKI Kokkolan Peter Heikell voitti hirvenjuoksun yleisen sarjan Pohjois-Suomen mestaruuden Kalajoen Särkkäinportilla pistein 1138 (552, 294, 292). Euroopan cupin ykkösliiga: Naiset: 7-ottelun tilanne 1. Vincent ja Grenadines 11,17, 3) Aleen Bailey Jamaika 11,19, 4) Debbie Ferguson Bahama 11,23, 5) Kim Gevaert Belgia 11,27, 6) Mercy Nku Nigeria 11,39. M50: 1) Seppo Lindvall Kiiminki 1127 (570, 269, 288), 2) Matti Haikara Nivala 1120 (576, 282, 262), 3) Aarne Peltonen KMAS 1110 (564, 270, 276), 9) Sakari Hannula Nivala 1092 (516, 300, 278), 10) Timo Sipilä Someronkylä 1084 (540, 266, 278), 18) Esko Rahkola Kalajoki 1056 (552, 290, 214), 20) Tuomo Sipilä Someronkylä 1054 (552, 266, 236). Naiset, yleinen, 81 km: 1) Tiina Nieminen LahdK 2.11.23, 2) Mirella Harju TurunUL sama aika, 3) Maaria Sirén Team Velo Cycling s.a, 4) Maija Laurila TampPP s.a, 5) Carina Ketonen TampPP s.a, 6) Iiris Karhu PorvA s.a, 7) Ann-Mary Ähtävä Cycle Club Helsinki s.a, 8) Paula Suominen s.a. päivän jälkeen: 1) Viro 12 010, 2) Saksa 11 851, 3) Puola 11 770, 4) Italia 11 639, 5) Ranska 11531, 6) Suomi 11256, 7) Venäjä 11 198, 8) Ukraina 10 948. 7. 1 500 m: 1) Olga Jegorova Venäjä 4.01,15, 2) Jelena Zadorozhnaja Venäjä 4.01,38, 3) Tatjana Tomashova Venäjä 4.01,69, 4) Malindi Elmore Kanada 4.02,64, 5) Hayley Tullett Britannia 4.03,47, 6) Hind Dehiba Marokko 4.03,72. Laihia: Maantiepyöräilyn SM-kilpailut Tempoajo 2.7. Nivalan Matti Haikaran 1127 riitti 50-vuotiaiden hopealle ja saman seuran Jyrki Uusivirran 1062 pronssille 20vuotiaissa. Pitkäveto 33 FC Viikingit–IFK Marieh 1 (3–2) 2,00 34 LPS–Klubi 04 1 (4–3) 5,95 35 FC Pantterit–FC Kontu X (0–0) 3,80 36 TP–S-joki-Warkaus JK 1 (4–3) 2,90 37 FC Kiisto–OLS 2 (1–2) 2,75 38 VG–62-Rakuunat 2 (0–1) 2,65 39 Närpes Kraft–AC Oulu 2 (1–2) 1,80 40 P–Iirot-VPS X (1–1) 3,50 41 FCK Salamat–PK-35 1 (4–1) 4,00 42 KPV–JBK 1 (5–0) 2,00 43 TPV–SalPa X (2–2) 4,20 44 Enköping–Häcken 2 (1–3) 1,80 45 Gefle–Västerås 2 (0–2) 5,80 46 Brommap–Friska Viljor 1 (5–0) 1,50 47 Brage–Frölunda 2 (0–1) 2,25 48 Åtvidaberg–Öster 2 (1–2) 2,45 49 Assyriska–Falkenberg 1 (4–2) 1,40 50 Norrköping–GAIS 2 (0–1) 3,30 52 VfL Wolfsburg–Thun 2 (2–3) 5,45 53 Esbjerg–Nice 1 (1–0) 2,30 Tulosveto: 2. Tulos on silti varsin kovaa tasoa. 400 m: 1) Tonique Williams Bahama 49,25 (kk), 2) Ana Guevara Meksiko 49,74, 3) Olga Kotljarova Venäjä 49,77, 4) Olesja Krasnomovets Venäjä 50,68, 5) Olesja Zikina Venäjä 50,88, 6) Christina Amertil Bahama 51,01. 19-v. lähtö: 9 Saran Salama, poissa: 5 Alustava voitonjako: 7 oikein 176 kpl voitto–osuus 899,00 e, 6 oikein 9,30 e, 5 oikein–e. N17 4x100 m, 1. 800 m: 1) Wilson Kipketer Tanska 1.43,88 (kk), 2) Hezekiel Sepeng E-Afrikka 1.43,94, 3) Juri Borzakovski Venäjä 1.44,19, 4) Florent Lacasse Ranska 1.44,42, 5) Andrea Longo Italia 1.44,48, 6) Joeri Jansen Belgia 1.44,48. Voittotulos perjantaina oli 68,42. erä: 1) TuUL 50,98, 3) KP-V 53,42 (Suvi Mikkola, Sanni Salonen, Katriina Uusimäki, Pauliina Puronaho), 5) YK 54,38 (Tiia Soronen, Heini Lehto, Janika Polvi, Piia Vähäkangas). S14: 1) Markus Löf Kalajoki 1142, 2) Henna Manninen Kalajoki 1054, 3) Marianne Löf Kalajoki 1024, 4) Jani Sarkkinen Kalajoki 1010, 5) Jukka Manninen Kalajoki 945. Ylikiiminki: Viestiliigan kilpailu, Kalevan rastiviesti: Miehet, yleinen: 1) Vehkalahden Veikot (Janne Weckman, Marko Närvä, Jarkko Liuha, Simo-Pekka Fincke) 2.05.10, 2) Kalevan Rasti Joensuu 2.05.21, 3) Rasti-Kurikka 2.05.47, 4) SK Pohjantähti Oulu 1 2.06.21, 5) Turun Metsänkävijät 2.12.29, 6) Navi Mikkeli 2.12.39. kilpailu: naisten 100 m Voittoyhdistelmä: 9 (10,09–10,10)–11 (11,13–11,14) Lopullinen kerroin: 121,99 Päivän Trio 1 Yleisurheilu, Kultainen liiga, Rooma 1. kilpailusta: 2. 4x80 m aj: 1) Turun Urheiluliitto 47,45 (Asmo Pasanen, Joonas Nordström, Simon Ylinen, Joonas Laaksonen), 2) Oulun Pyrintö 47,61, 3) Helsingin Kisa-Veikot 2 49,34, 4) Lahden Ahkera 49,61. Koech vauhdissa Kultaisen liigan ulkopuolissa lajeissakin tehtiin kärkituloksia. 200 m: 1) Stephane Buckland Mauritania 20,20, 2) Asafa Powell Jamaika 20,24, 3) Frank Fredericks Namibia 20,36, 4) Vicente de Lima Brasilia 20,44, 5) Joshua J. Kuusi aitaa kumoon rymistellyt Johnson joutui lähes taipumaan Liun loppurynnistykselle. Pituus: 1) Tatjana Lebedeva Venäjä 701, 2) Tatjana Kotova Venäjä 676, 3) Irina Simagina Venäjä 673, 4) Anju Bobby George Intia 641, 5) Fiona May Italia 641, 6) Olga Rubljova Venäjä 638. kilpailu: miesten kolmiloikka 2. P15 (12): 1) Mäkikari Juho YlihJ 26.00, 2) Mäkikari Tuomas YlihJ 26.24, 3) Vilkko Tommi VetU 27.19, 4) Syrjälä Joonas VetU 27.24, 5) Patana Aleksi VetU 28.39, 6) Nyg†rd Tommi HT 28.43. Miesten kuntosarja (33): 1) Ala-Korpi Pasi VetU 23.02, 2) Riihimäki Pekka Häjyt 25.55, 3) Alaspää Arto Unkari 26.37, 4) Nykyri Urpo KP-V 28.07, 5) Lassila Vesa VetU 28.16, 6) Koskela Jaakko Componenta 28.34. Espanjan Glory Alozie voitti Gail Deversin poissaollessa naisten pika-aidat ajalla 12,69. kilpailu: miesten kuulan voittaja 2. Hän ratkaisi voittonsa erinomaisella arvioinnillaan erehtyen kummastakin kohteesta vain kaksi metriä. FC Viikingit–IFK Mariehamn 3–2 Lopullinen kerroin: 24,03 3. Y20: Anttila Mikko LMS 57 Pekka Borén vei ensimmmäisen trap-kunkun Lotto 27/04 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 17 kpl voitto–osuus 11 505,60 e, 6 oikein 1 416,60 e, 5 oikein 41,80 e, 4 oikein 10,60 e. Osanottajia oli lähes 250. 5. Ramzi, 23, yllätti loppukirissä nimekkäimmät kilpakumppaninsa ja puristi voittoon ajalla 3.30,25. Guevaran voittoputki ehti venähtää vielä el Guerroujihia pidemmäksi, sillä meksikolainen oli voittanut 29 kilpailua peräkkäin. N40 (7): 1) Westerlund Kerstin Drott 28.22, 2) Luuri Kaija Alavus 30.33, 3) Honka Seija RaahSV 32.06, 4) Harjupatana Taina VetU 32.34, 5) Virkkala Heljä HK Team 34.19, 6) Vinkki Seija OuTa 34.49. kilpailu: miesten 800 m Voittoyhdistelmä: 1 Averbuh A–2 Cloete H–7 Kipketer W Lopullinen kerroin: 19,06 Voittoyhdistelmä: 9 Spiegelburg R–2 Cloete H–7 Kipketer W Lopullinen kerroin: 623,12 Poissa 1. N20: 1) Mari Sammalniemi UERM 1112, 2) Enni Javarus Lappi 999, 3) Hanna Peltomäki Satakunta 959. päivän jälkeen: Miehet, 10-ottelu (100 m, pituus, kuula, korkeus, 400 m): 1) William Frullani Italia 4 206 (10,69, 747, 13,26, 203, 49,58), 2) Krzysztof Andrzejak Puola 4 165 (10,76, 736, 14,01, 200, 49,92), 3) Kristjan Rahnu Viro 4 042 (10,92, 721, 15,12, 191, 50,76), 4) Indrek Turi Viro 4 019 (11,19, 723, 14,11, 203, 51,10), 5) Andre Niklaus Saksa 4 011 (11,37, 748, 13,64, 200, 50,50),...9) Jukka Väkeväinen Suomi 3 920 (11,31/+1,0, 733/+1,4, 12,48, 197, 49,85),...23) Aki Heikkinen Suomi 3 669 (11,43/+1,8, 694/+0,7, 13,15, 185, 51,27), 24) Jari Olli Suomi 3 667 (11,41/+2,8, 685/+1,2, 13,80, 188, 52,42). Naisten 5 000 metrillä voiton vei Etiopian Ejegayehu Dibaba ajalla 14.37,99. Miesten 3 000 metrin esteissä Kenian Paul Kipsiele Koech juoksi ylivoimaiseen voittoon kauden kärkiajalla 7.59,65. Ykkösliigan tilanne 1. Superliigan tilanne 1. N17 Keihäs: 1) Hanna Lindgren HarjavTU 49,89, 2) Milja Lusila AsikRa 44,51, 3) Marjo Suomalainen KeravU 40,52, 4) Outi Haapanen AsikRa 39,26, 5) Mira Kuula PihtipTu 38,67. 400 m aj: 1) Felix Sanchez Dominikaaninen Tasavalta 48,43, 2) Naman Keita Ranska 48,82, 3) Chris Rawlinson Britannia 48,86, 4) Llewellyn Herbert EAfrikka 48,90, 5) Kemel Thompson Jamaika 49,01, 6) Periklis Iacovakis Kreikka 49,02. Naisten 800 metrillä Slovakian Jolanda Zeplak juoksi kauden kärkiajaksi 1.57,68. S16: 1) Riku Hemmilä Kuusamo 1061, 2) Kalle Peltomäki Satakunta 1050, 3) Niina Jänkälä Lappi 1032, 8) Jarmo Uusivirta Nivala 845. Ramzi yllätti el Guerrouj´n Hicham el Guerroujin 28 kilpailua kestänyt voittoputki katkesi Roomassa Yllätysvoittaja Rachid Ramzi tuulettaa 1500 metrin ykkösenä. M18: 1) Aleksi Hoffman IK-32 35.28,1, 2) Toni Liias TuUL 35.36,8, 3) Jukka Huhtasaari KaKa 35.54,9. Miehet, alle 18-v, 115 km: 1) Toni Liias TurunUL 2.54.20, 2) Aleksi Hoffman IK-32 s.a, 3) Kim Mansner PorvA s.a. erä: 1) JyvKU 49,02, 5) Falken 50,21 (Moa Cederberg, Caroline Backa, Caroline Wärn, Karin Storbacka), 8) KP-V 52,58 (Silja Järvelä, Senja Salonen, Johanna Virkkala, Tiina Huhtakangas). 4x100m: 1) Helsingin Kisa-Veikot 43,09 (Antero Vaarnamo, Tony Korpela, Ben Rogers, Heikki Saari), 2) Noormarkun Nopsa 43,87, 3) Oulun Pyrintö 44,83, 4) East Team Helsinki 44,88, 5) Länsi-Uudenmaan Urheilijat 45,50. Miehet: 1) Jukka Vastaranta TampP-P 1.04,33,0, 2) Kimmo Kananen TWDLänken 1.05,02,3, 3) Jussi Veikkanen TWD-Länken 1.06,43,6, 39) Kari Maunumäki KT 1.15,48,1. lähtö: 11 La Poeme, poissa: 7. 4x80 m aj: 1) Helsingin Kisa-Veikot 46,78 (15-v. kilpailu: miesten seiväs 2. Kiekko: 1) Virgilijus Alekna Liettua 68,42, 2) Robert Fazekas Unkari 65,34, 3) Aleksander Tammert Viro 64,29, 4) Mario Pestano Espanja 62,82, 5) Zoltan Kovago Unkari 62,42, 6) Franz Kruger E-Afrikka 61,75. V75 27/04 Lahti: Oikea rivi: 1. Johnson USA 20,55, 6) Darrren Campbell Britannia 20,59. Miesten 200 metriä voitti Mauritanian Stephane Buckland ajalla 20,20 ja naisten 1 500 metriä Venäjän Olga Jegorova ajalla 4.01,15. lähtö: 9 Vänskä, poissa: 7,8 2. Maalikamerakuvan perusteella Johnson ja Liu jakoivat ykkössijan ajalla 13,11. Kisojen parhaaseen arviointiin ylti Pudasjärven Ahti Nivankoski 40 -vuotiaiden sarjassa onnistuen metrin Heikelliäkin paremmin. kilpailu: miesten kiekko Voittoyhdistelmä: 11 (17,46–17,50)–10 (68,01–68,50) Lopullinen kerroin: 71,06 Päivän Pari 4 Yleisurheilu, Kultainen liiga, Rooma Lajien voittotulokset 1. lähtö: 10 Ramiini, poissa: 5 5. – Ammunta ei ollut huono nytkään, mutta erityisen ilahduttavaa oli toinen peräkkäinen 292 pisteen arviointitulos. 7. Naisten kuntosarja (26): 1) Konu Erja VetU 28.11, 2) Pulkkinen SIni VetU 29.36, 3) Appelgvist-S Kaija 30.36, 4) Huhtakangas Anne KP-V 31.27, 5) Heikkala Susanna VetU 32.13, 6) MäkeläTampio Liisa EU 33.07. Saman päivänä juostuissa viesteissä pohjoisen joukkueet veivät yleisessä sarjassa kolme ensimmäistä sijaa Limingan voittaessa niukasti ennen Ounasvaaraa ja Taivalkoskea. M40 (8): 1) Harsunen Petri KV 22.30, 2) Storbacka Tomi VetU 24.30, 3) Schmidlechner Richard Teivo S 24.51, 4) Yli-Hallila Pentti PieHi 25.22, 5) Sillanpää Raimo VetU 25.38, 6) Keisala Reijo AA 26.49. päivä: Naiset: 4x100 m: 1) Mikkelin Kilpa-Veikot 46,21 (Katja Kuusela, Katja Salivaara, Manuela Bosco, Carla Bosco), 2) Lappeenrannan Urheilu-Miehet 46,48 (Maarit Salovirta, Pirpa Menonen, Ilona Ranta, Petra Söderström), 3) Viipurin Urheilijat 47,61 (Paula Peltonen, Siina Pylkkä, Raija Lehtonen, Oona Vilén), 4) Turun Urheiluliitto 47,71, 5) Vaasan Vasama 47,91, 6) Korson Kaiku 48,09, 7) Lapuan Virkiä 49,15. lähto: 4 Farmer’s Secret, poissa: 10 6. Kulta: 5, 4, 2, 1, 3 Hopea: 3, 1, 2, 5, 4 Pronssi: 2, 3, 5, 4, 1 Keno 27/04 Lauantai 3. 4x800 m: 1) Lahden Ahkera 7.22,13 (Antti Vasala, Jonas Hamm, Wilson Kirwa, Juha Kukkamo), 2) Gamlakarleby IF 7.38,91 (Jani Hautala, Kim Bergdahl, Kristoffer Härtull, Mikael Bergdahl), 3) Helsingin Kisa-Veikot 7.45,98 (Jussi Viljanen, Juha Menna, Simo Wannas, Mikael Talasjoki), 4) Kuopion SisuVeikot 7.49,45, 5) Lahden Ahkera 2 7.50,41, 6) Tampereen Pyrintö 7.53,32, 7) Viipurin Urheilijat 7.58,44, 8) Teivo Stayers 7.58,81 19-v. Jamaikan Dwight Thomas oli kakkonen (10,19) ja maailmanmestari Kim Collins kolmas (10,21). Äijäpatin lenkki 3,5 km (17): 1) Piksilä Teemu Pietarsaari 11.29, 2) Sillanpää Juho VetU 12.44, 3) Nykänen Toni VetU 14.13, 4) Patana Tapio VetU 14.31, 5) Mäkelä Pauli VetU 14.40, 6) Joki Valtteri VetU 16.05. Miehet: 100 m: 1) Aziz Zakari Ghana 10,10, 2) Dwight Thomas Jamaika 10,19, 3) Kim Collins St. 4x100 m: 1) Tampereen Pyrintö 47,28 (Paula Menonen, Elisa Hakamäki, Laura Setälä, Jenni Tavisalo), 2) Helsingin Kisa-Veikot 48,68, 3) Riihimäen Kisko 49,05, 4) Lappeenrannan Urheilu-Miehet 49,21, 5) Kokkolan Veikot 49,55. Tässä ikäluokassa ampumamatka on kuitenkin 50 metriä ja aseena pienoiskivääri. päivän jälkeen (100 m aj, korkeus, kuula, 200 m): 1) Carolina Klüft Ruotsi 3 866 pistettä (13,51, 186, 13,05, 23,47), 2) Julia Akulenko Ukraina 3 475 (14,00, 168, 13,12, 24,75), 3) Tiia Hautala Suomi 3 304 (13,89/+2,7, 165, 12,64, 25,84), 4) Zhanna Melnitshenko Ukraina 3 294 (13,82, 171, 10,35, 25,17), 5) Niina Kelo Suomi 3 288 (14,30, 162, 14,30, 26,21), 6) Amandine Constantin Ranska 3 286 (13,98, 171, 11,12, 25,57), 7) Julie Martin Ranska 3 285 (14,15, 168, 11,83, 25,43), 8) Marina Bryzgina Ukraina 3 281 (14,01, 168, 12,00, 25,82), 9) Christelle Preau Ranska 3 262 (14,18, 171, 11,09, 25,51), 10) Simone Oberer Sveitsi 3 256 (14,13, 171, 11,48, 25,95), 11) Maija Kovalainen Suomi 3 247 (14,30/+2,1, 162, 13,74, 26,25),... Ammunnan tarkin oli yleisessä sarjassa 588 ( 98/100) laukonut Tornion Tapani Kari, joka onnistui vastaavalla tavalla myös Kalajoen edellisissä SM-kisoissa 1997 päätyen silloin kokonaiskilvan viidenneksi, mikä oli hänen sijoituksensa tälläkin kertaa vain kahden pisteen päässä kolmospaikasta. Kolmiloikka: 1) Christian Olsson Ruotsi 17,50, 2) Danila Burkenya Venäjä 17,39, 3) Mariam Oprea Romania 17,32, 4) Jadel Gregorio Brasilia 17,11, 5) David Girait Kuuba 16,75, 6) Igor Spasovhodski 16,65. Pyöräily Yleisurheilu 24 Urheilu Sunnuntaina 4.7.2004 . 4x100m: 1) Turun Urheiluliitto 42,73 (Jyri Virta, Antti Toivonen, Ville Leistén, Teemu Linkosaari), 2) Raahen Vesa 43,06, 3) Karhulan Urheilijat 43,38, 4) Länsi-Uudenmaan Urheilijat 43,81, 5) Tampereen Pyrintö 43,82. Miesten 800 metrillä Tanskan Wilson Kipketer kipitti voittoon kauden kärkiajalla 1.43,88. PSM-Hirvenjuoksut Kalajoki: Miehet: 1) Peter Heikell Kokkola 1138 (552, 294, 292), 2) Risto Nikkinen NET 1133 (564, 277, 292), 3) Kyösti Kurvinen Kuusamo 1118 (582, 274, 262), 4) Arto Luomala Kälviä 1117 (570, 267, 289), 5) Tapani Kari Tornio 1116 (588, 264, 264), 6) Vesa Haikara Nivala 1115 (558, 291, 271), 9) Jari Sikkilä Sievi 1101 ( 534, 277, 290), 13) Jarkko Huttunen Pyhäjärvi 1080 (534, 286, 260), 17) Veli-Heikki Moilanen Ylivieska 1046 (534, 244, 268), 20) Juho Prittinen Kalajoki 1037 (504, 269, 264), Naiset: 1) Jaana Itkonen Iisalmi 1108 (528, 300, 280), 2) Tarja Manninen Kalajoki 1100 (540, 278, 282), 3) Anne Haikara Nivala 1090 (528, 296, 282), 8) Outi Suomala Kalajoki 948 (480, 224, 244). erä: 1) KuivasjA 50,49, 3) Falken 52,79 (Mari Willfors, Nina Cederberg, Johanna Häggblom, Jennifer Kjellman). Naiset: 1) Tiina Nieminen LahdKa 37.29,5, 2) Mirella Harju TuUL 37.53,4, 3) Ann-Mary Ähtävä CC Helsinki 37.54,3. Perjantaina ylittyi 203. Kälviän Armas Luomala eteni 70-vuotiaiden hopealle koottuaan 1088 pistettä. 5 000 m: 1) Eliud Kipchoge Kenia 12.46,53, 2) Sileshi Sihine Etiopia 12.47,04, 3) Dejene Birhanu Etiopia 12.54,15, 4) Gebre-egziabher Gebremariam Etiopia 12.55,59, 5) Richard Limo Kenia 12.59,37, 6) Mushir Salim Jawher Bahrain 13.00,59. 7. KESKIPOHJANMAA ROOMA (STT–REUTERS–DPA) Bahrainin Rachid Ramzi vei yllätysvoiton Kultaisen liigan miesten 1 500 metrillä Roomassa. M60: 1) Antero Tourunen Keski-Suomi 1130 (564, 300, 266), 2) Sakari Piekkola (M 65) OMAS 1126 (540, 300, 286), 3) Kalervo Koivu (M65) 1097, 4) Jouko Järvi Pyhäjärvi 1097 (540, 281, 276), 5) Martti Kinnunen (M65) Pattijoki 1062, 8) Lauri Lehtomäki Haapajärvi 1047 (504, 277, 266),13) Reijo Siipo Pyhäjoki 1008 ( 540, 272, 196), 15) Oiva Laurila (M65) Nivala 974 ( 474, 284, 216). 15-v. Myös naisten korkeudessa Etelä-Afrikan Hestrie Cloete-Storbeck uusi Bergenin voittonsa. Y50: Polvi Kari LMS 92, Alainen Jorma LMS 79, Siirilä Jouko LMS 73/1, Rönngvist Olav MS Diana 73/0. 19-v. T15 (11): 1) Pentinmäki Anne JaJa 29.52, 2) Honka Johanna RaVe 31.51, 3) Honka Kristiina RaVe 33.14, 4) Salminen Marika AA 37.24, 5) Vilkko Sanna-Kaisa VetU 41.39, 6) Välisaari Iina VetU 41.50. Potin jahtaamista jatkaa myös kiekon voittanut Liettuan Virgilijus Alekna. Samalla katkesi Hicham el Guerroujin 28 kilpailun mittainen voittoputki. M40: 1) Kalevi Kivipelto Pohjanmaa 1144 (558, 300, 286), 2) Jyrki Latvala Saloinen 1111, 3) Jouni Hemmilä Kuusamo, 8) Jukka Tölli Nivala 1097 (540, 277, 280), 14) Yrjö Uusivirta Nivala 1077 (504, 285, 288), 19) Jouni Korkeakoski Kannus 1055 (510, 285, 260), N40: 1) Arja Huovinen Haapajärvi 1119 (564, 289, 266), 2) Terttu Torvikoski (N50) Kalajoki 1094 (528, 300, 266), 3) Ritva Ylisiurua (N50) SKJM 1057, 11) Anne Tölli Nivala 939 (438, 267, 234). Pihtipudas: Pihtiputaan keihäskarnevaalit: Juniorit: M22 Keihäs: 1) Mikko Löppönen TohmajU 74,36, 2) Antti Ruuskanen PielavSa 74,32, 3) Viljo Toivanen JuuJä 71,00, 4) Kalle Sillanpää AlajAn 70,92, 5) Seppo Hirvonen KajKi 70,33, 6) Kari Vinni VarpVi 69,71, 7) Tero Nokka KemKu 68,91, 8) Heiko Gross VesannU 67,45. M50 (13): 1) Takkunen Pekka AV 21.49, 2) Kortetmaa Eero TU 23.19, 3) Kopsala Raimo TU 23.55, 4) Ravall Bues ORC 24.19, 5) Hyyppä Esko ViHS 26.02, 6) Virkkala Simo KK-Team 26.11. Kitts ja Nevis 10,21, 4) Deji Aliu Nigeria 10,21, 5) Darren Campbell Britannia 10,21, 6) Aaron Egbele Nigeria 10,23. VG–62-Rakuunat 0–1 Lopullinen kerroin: 8,66 4. 400 m aj: 1) Jana Pittman Australia 54,05, 2) Ionela Tirlea Romania 54,38, 3) Julia Petshonkina Venäjä 54,88, 4) Benedetta Ceccarelli Italia 55,14, 5) Debbie-Ann Parris Jamaika 55,28, 6) Tatjana Tereshtshuk Ukraina 55,42. 4x100 m: 1) Jyväskylän Kenttäurheilijat 48,84 (Suvi Saari, Anne Mero, Maija Heinonen, Minna Laukka), 2) Äänekosken Urheilijat 49,55, 3) IK Falken 49,79, 4) Espoon Tapiot 49,91, 5) Raahen Vesa 50,03. Naisten satasella voittoon pinkoi ValkoVenäjän Julia Nesterenko ajalla 11,13. Voitolla Tiisanoja varmisti paikkansa Ateenan olympialaisissa. 3 000 m ej: 1) Paul Kipsiele Koech Kenia 7.59,65, 2) Wesley Kiprotich Kenia 8.15,25, 3) Eluid Kibet Kirui Kenia 8.17,62, 4) Ali Ezzine Marokko 8.19,01, 5) Justus Kipchirchir Kenia 8.21,94, 6) John Langat Kenia 8.22,57. 17-v. M60 (10): 1) Kivioja Matti NU 23.59, 2) Kouvalainen Pentti PyPo 26.34, 3) Keltamäki Aulis ViHS 26.40, 4) Riska PerErik IKK 27.11, 5) Kangasvieri Kauno TU 27.15, 6) Suihkonen Martti TU 27.38. 15-v. kilpailusta: 1,9 3. N19 Keihäs: 1) Pauliina Paunu ParkU 50,21, 2) Teresa Kungas LappajVe 48,78, 3) Jenni Puputti NokU 44,90, 4) Katja Heinonen LimNM 43,61. Kyröskoski: Kuulakarnevaalit: Miehet: 1) Ville Tiisanoja KU-58 20,63, 2) Tepa Reinikainen KangasnKa 19,98, 3) Mika Halvari HKV 19,90, 4) Mika Vasara PieksVe 19,42, 5) Conny Karlsson PargIF 19,08. Haapajärven Arja Huovinen voitti 40-vuotiaiden naisten mestaruuden tuloksella 1119 (564, 289, 266), joka oli parempi kuin naisten sarjan mestarilla Iisalmen Jaana Itkosella. Vetelin Markkinahölkkä 6,6 km: Miehet (13): 1) Kykyri Petri KT 20.27, 2) Kopsala Henri TU 21.07, 3) Rahkonen Jukka Luhalahti 21.11, 4) Taipale Kuisma VetU 21.13, 5) Takkunen Kai AV 21.44, 6) Leppävuori Ilkka TP 22.05, 7) Brännkärr Tommy Åsarna 22.28, 8) Gummerrus Erkka NU 22.47, 9) Tampio Timo EU 23.00, 10) Tikkakoski Aki VetU 23.36. Rooma: Kultainen liiga, 2/6 kilpailu: Naiset: 100 m: 1) Julia Nesterenko V-Venäjä 11,13, 2) Natasha Mayers St. Peter Heikell Pohjois-Suomen mestariksi LOHTAJA (KP) Ruotsalon Metsästysyhdistyksen Pekka Borén vei ensimmäisen trap-kunkku -kisan lauantaina Lohtajan Houraatin ampumaradalla. Vakio 1 27/04: Lauantai 3. 3x800m: 1) Forssan Salama 6.57,35 (Janica Mäkelä, Anni Pura, Johanna Pura), 2) Liedon Parma 7.00,68, 3) Noormarkun Nopsa 7.03,35, 4) Kenttäurheilijat-58 7.15,77, 5) Varpaisjärven Vire 7.23,09. 17-v. Ramzi katkaisi samalla ME-juoksija Hicham el Guerroujin 28 kilpailua kestäneen voittoputken. Yhdysvaltain Allen Johnson joutui jakamaan miesten pikaaitojen voiton Kiinan Xiang Liun kanssa. Kauas ei jäänyt myöskään Marokon Brahim Boulamin maailmanennätys 7.55,28. 3x800 m: 1) Nurmon Urheilijat 7.06,44 (Mari Mäki-Torkko, Sara Sajanti, Eeva Sajanti), 2) Forssan Salama 7.23,60, 3) Turun Urheiluliitto 7.25,03, 4) Kangasalan Kisa 7.31,47, 5) Helsingin Kisa-Veikot 7.34,92. Marokkolainen el Guerrouj jäi kahdeksanneksi, vaikka oli vielä loppusuoran alussa nuorta bahrainilaista edellä. Oikea rivi: 122 X1X 1XX 1211 Alustava voitonjako: 13 oikein 1 kpl voitto–osuus 168 120,90 e, 12 oikein 2 010,90 e, 11 oikein 213,10 e, 10 oikein 47,80 e. Tallinna: Moniotteluiden Europpan cupin superliiga, tilanne 1. M19: 1) Lassila Ari-Pekka VetU, 23.26, 2) Joki Juha-Matti VetU 24.09, 3) Klemola Pekka TU 25.08, 4) Patana Jussi VetU 27.30, 5) Siponkoski Tuomo VetU 35.59, 6) Siponkoski Teppo VetU 36.15. lähtö: 10 Big Monkey, poissa: 3. Yleinen sarja: Boren Pekka RMY 105, Heikkiniemi Ari RMY 101, Tikka Hannu KEUA 98, Polvi Timo LMS 95/2, Ålander Pauli LMS 95/1, Känsälä Kim KP-V 92, Anttila Samuli LMS 88, Hirsikangas Sami 86, Herlevi Reino KP-V 83. T15 4x100 m, 1. Kajaani: SM-viestit, 1. Etelä-Afrikan Hezekiel Sepeng pinnisti kakkoseksi kuusi sadasosaa hävinneenä. erä: 1) HelsK-V 43,31, 7) GIF 48,29 (Joakim Wargh, Sebastian Plusisaari, Thomas Holm, Robert Hagström). 17-v. kilpailusta: 1,9 Päivän Pari 5 Yleisurheilu, Kuulakarnevaalit, Kyröskoski 1. Kaksi parasta maata ensi vuodeksi superliigaan. Aikaisemman kärkiajan haltija Maria Mutola ei Roomassa juossut. Seiväs: 1) Aleksandr Averbuh Israel ja Richard Spiegelburg Kreikka 567, 3) Patrik Kristiansson Ruotsi ja Igor Pavlov Venäjä 567, 5) Pavel Gerasimov Venäjä 567, 6) Rens Blom Hollanti 567. M20: 1) Ville Laatikainen P-K 1080 (576, 270, 234), 2) Petri Niemelä Liminka 1070, 3) Jyrki Uusivirta Nivala 1062 (486, 300, 276), 6) Sami Juola Kalajoki 1014, 7) Erno Pohjanen Kalajoki 964. Kalajoen Terttu Torvikosken 1094 (528, 300, 266) riitti kultaan 50vuotiaissa. Williams ei ollut ainoa pääpottiin mahdollisuutensa säilyttänyt urheilija. 15-v. Jokeri 27/04 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 199 138,60 e, 5 oikein 7 758,60 e, 4 oikein 537,70 e, 3 oikein 50,00 e, 2 oikein 10,80 e. 3x800 m: 1) Espoon Tapiot 6.07,47 (Tuomo Salonen, Mikko Jääskeläinen, Antti Vepsäläinen), 2) Turun Urheiluliitto 6.09,58, 3) Naantalin Löyly 6.11,59, 4) Alajärven Ankkurit 6.15,27, 5) Teuvan Rivakka 6.15,66. Jaakko Ojaniemi Suomi keskeytti (10,89/+1,0, 706/+0,9, 14,55, 179). 4x100m: 1) Helsingin Kisa-Veikot 49,49 (Saija Korpi Carlsson, Tiina Rinne, Tatja Holm, Milla Lintilä), 2) Toijalan Vauhti 49,85, 3) Lappeenrannan Urheilu-Miehet 49,88, 4) Kuivasjärven Aura 50,26, 5) Turun Urheiluliitto 50,31. 17-v. 400 metrin aidoissa Feliz Sanchez säilytti myös mahdollisuutensa voittoajalla 48,43. lähtö: 10 Dr Feelgood, poissa: 12 4. 19-v 3x800 m: 1) Helsingin Kisa-Veikot 5.51,58 (Ilkka Korosuo, Tapani Virtanen, Aki Nummela), 2) Lahden Ahkera 5.52,59, 3) Kuhmoisten Kumu 5.57,84, 4) Rovaniemen Lappi 6.05,73, 5) Turun Urheiluliitto 6.09,35, 6) Ekenäs IF 6.11,37. Kaksipäiväisiin SM-kisoihin odotetaan noin 850 kilpailijaa. 14-vuotiaiden voittajalle Kalajoen Markus Löfille kirjattiin kilpailujen toiseksi korkein pistemäärä 1142 (564, 300, 278). Kultaisen liigan lajeja eivät olleet 100m, 5 000m, 3 000 m ej, 110 m aj ja seiväshyppy. Miesten satasen voitti Ghanan Aziz Zakari ajalla 10,10. Viitasaari: Korkeuskarnevaali: Korkeus: Miehet: 1) Jussi Tasala IkaalU 214, 2) Osku Torro JKU 211, 3) Antti Kinnunen JKU 208, 4) Heikki Pärnä TuUL 208, 5) Ville Vepsäläinen SavRi 205, 6) Juho Walinen KyröskPo 205. Liege, Belgia: Ranskan ympäriajo, prologi, aika-ajo 6,1 km: 1) Fabian Cancellara Sveitsi 6.50,93, 2) Lance Armstrong USA 6.52,58, 3) Jose Ivan Gutierrez Espanja 6.58,41, 4) Bradley McGee Australia 6.59,90, 5) Thor Hushovd Norja 7.00,97, 6) Oscar Pereiro Espanja 7.01,39, 7) Jens Voigt Saksa 7.01,42, 8) Christophe Moureau Ranska 7.02,45. kilpailu: miesten 100 m 2. päivän jälkeen: 1) Ukraina 10 028, 2) Suomi 9 839, 3) Ranska 9 833, 4) Ruotsi 9 669, 5) Sveitsi 9 549, 6) Italia 9 444, 7) Viro 9 395, 8) Espanja 9 084. Sataselta puuttuivat yhdysvaltalaisjuoksijat, jotka keskittyvät maansa olympiakarsintoihin. Kilpailut olivat samalla Särkkäinportilla elokuussa pidettävien hirvenjuoksun SM-kilpailujen esikisat. SE) (Tatja Holm, Saija Korpi Carlsson, Milla Lintilä, Sofia Sadeharju), 2) Toijalan Vauhti 47,47 (alittaa aiemman SE:n), 3) Tampereen Pyrintö 50,44, 4) Lappeenrannan Urheilu-Miehet 50,99, 5) Simpeleen Urheilijat 51,06. Kultaisen liigan lajeja eivät olleet 800 m, 400 m aj ja pituus. Peter Heikell teki kesän edellisessä kilpailussaan Kalajoella huipputuloksen 1155 ammuttuaan silloin hieman paremmin kuin nyt. Voittonumerot: 1, 2, 4, 8, 9, 10, 17, 18, 32, 34, 35, 39, 40, 46, 56, 61, 67, 68, 69, 70. kilpailu: miesten kuulan voittotulos Voittoyhdistelmä: 1 Tiisanoja V–11 (20,61–20,70) Lopullinenkerroin: 10,21 Poissa 1. Ramzin paras saavutus toistaiseksi on sisäratojen MM-kilpailujen kakkossija 800 metrillä viime talvena
(06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. Paljon muita vaihtoehtoja toiminnalle. Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. Miehet scr (64): 1) Jukka-Pekka Savolampi Ogk 73, 2) Harri Jumppanen 74, 3) Samuli Huttula 75, 4) Ari Nieminen 76, 5) Timo Huttula 80, 6) Kenneth Höglund 81, 7) Matti Leppiniemi 81, 8) Mika Lemponen 82. Tarjoushintaan 65.000 € Näyttö tänään klo 13-15. 050 526 2240. Puh. Tähtiniementie 26, 41800 Korpilahti Puh. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Kaitaluoma & Koittola Oy Isokatu 5, Kokkola, puhelin 8315083 ja 8220317 AA Hannu Kaitaluoma 0500-900000 AA Juha Koittola 0400-764276 Email: kaitaluoma.koittola@asianajajat.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. KÄLVIÄN KUNNAN KIRJASTO ETSII UUTTA JOHTAJAA Kälviän kunta julistaa haettavaksi kirjastonjohtajan viran. KESKIPOHJANMAA . Ratsastus. Myytävänä KUORMA-AUTO RASKAAN– KALUSTON KORJAAMO puoliosakkuus tai kokonaan. 299 € Hirsisaunat alk. www.moak.fi >> OPINTOLINJAT 2004-2005 • Antropologia ja kulttuurien tuntemus • Bioja ympäristötieteet • Historia • Journalismi • Kasvatustieteet ja psykologia • Kielet ja kansainvälisyys • Terveysliikunta • Valtiotieteet Perusopinnot (approbatur, 15 ov) Humanistiset tieteet: Deutsche Kulturstudien (7 ov), englannin kieli (9 ov), historia, Intercultural Studies, journalistiikka, puheviestintä, yhteisöviestintä (JyY); kansatiede, kulttuurihistoria (20 ov), uskontotiede (TuY); kulttuuriantropologia (20 ov, JoY) Kasvatustieteet: erityispedagogiikka (HY); draamakasvatus, kasvatustiede ja aikuiskasvatus, kasvatustieteen pedagogiset opinnot, lapsuusopinnot (JyY) Matemaattis-luonnontieteet: biologia, ekologia ja ympäristönhoito (JyY) Psykologiatieteet: psykologia (JY), sosiaalipsykologia (HY) Terveystieteet: gerontologia (JyY); liikuntalääketiede (KuY) Yhteiskuntatieteet: filosofia, sosiologia, valtio-oppi, yhteiskuntapolitiikka (JY); kansainväliset suhteet (LaY) Aineopinnot (cum laude, 20 ov) Biologia, ekologia ja ympäristönhoito, erityispedagogiikka, filosofia, sosiologia, valtio-oppi (JyY); kansainväliset suhteet (LaY); kasvatustiede, kulttuurihistoria, psykologia (TuY); kulttuuriantropologia (4 ov, JoY) Mahdollisuus suorittaa myös yliopistollisia yleisopintoja. 499 € Pihavarastot alk. (06) 8349 440 fax. 010 366 1270 Telefax 010 366 1289 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: johtava julkinen oikeusavustaja Riitta Korpijärvi ja julkinen oikeusavustaja Kari Korpijärvi Muut lakimiehet: julkinen oikeusavustaja Ulla Pentti julkinen oikeusavustaja Jarkko Liljeqvist Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. 3750 € ) Paikkoja 15-20:lle. Mestarin Lapinkeittiön varusteineen. 0424 852 200 Täydellinen toimitus sis. Golf Oulu: Esteratsastuskilpailu Oulun Pokaali: 135 cm: 1) Markku Svderberg–Cordelia 0-71,44 2) Markku SvderbergBell Gooly Ruotsi 0-72,55 3) Antti Palin–Maurice YR 0-81,17 4) Hanna Marttila–Jurante OR 1-86,75. Kälviän kunta on noin 4500 asukkaan rauhallinen maaseutupitäjä Keski-Pohjanmaalla meren äärellä. Best-Hall/Ahlsell 30.6.: Pistebogey, yleinen (41): 1) Mika Johansson 43, 2) Olli Jyrkkä 42, 3) Jani Halonen 41, 4) Petter Aho 37, 5) Tapio Hollanti 36, 6) Markus Sammallahti 35, 7) Heikki Koski 34, 8) Markku Mikkola 34. ja ajanvar. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. Haku 13.8.2004 mennessä. Hcp: 1) Krista Ontronen 67, 2) Marjo Nurmela 71, 3) Sofia Höglund 72, 4) Tiina Heikkinen Ogk 72, 5) Arja Sammallahti 75, 6) Sirkka-Liisa Renlund 80. koulutuspäällikkö Markku Anttila 044 576 7673 ja kirjasto (06) 826 9452. vaadittavat luvanvaraiset työt. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. A-Jarruluvat ym. Virka täytetään 6 kk:n koeajalla. Valittavalla tulee olla kirjastoasetuksessa kunnan kirjastoja tietopalveluista vastaavalta henkilöltä vaadittava pätevyys. Aikaisemmat opinnot sekä työkokemus voivat lyhentää opiskeluaikaa. A l k u p e r ä i n e n , t u n n e l m a l l i n e n (Norm. : Scr-tulokset (53): 1) Taneli Rekilä Ogk 74, 2) Moritz Kåla 74, 3)Heikki Hautaniemi 74, 4) Harri Jumppanen 74, 5) Timo Huttula 77, 6) Markku Pirttimäki 80, 7) Juhani Seppälä 81, 8) Mika Lemponen 82) Hcp: 1) Heikki Hautaniemi 63, 2) Pekka Maunumäki 65, 3)Tenho Syrjälä 68, 4) Martti Turpeinen 68, 5) Moritz Kåla 69, 6) Klaus Kiviniemi 70. Hakemukset, joihin on liitettävä ansioluettelo sekä kelpoisuutta osoittavat todistukset, on toimitettava 23.7.2004 klo 16.00 mennessä osoitteella Kälviän kunta, Koulutuslautakunta, Ullavantie 39, 68300 KÄLVIÄ. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Golfravintolan perhegolf 2.7.: Paripeli, lyönti (25): 1) Korkka Pauli/Unkuri Irma 62, 2) Nurmela Marjo/Kojola Aki 65, 3) Uusitalo Anna/Uusitalo Jukka 65, 4) Kangasluoma Emilia/Kangasluoma Keijo 65, 5) Mainonen Eino/Hakkio Jyrki 65, 6) Parikka Kati/Parikka Jari 67. Hakemuksia käsitellään myös 31.7. 390 €) Kiireettömyyttä ja mielenrauhaa arjen keskellä, koe aito “kodan henki”! G R I L L I KOT Markkinoiden monipuolisin tulisija hetitoimitukseen, rajoitettu erä! Tilaa nyt uusi lomatalokirjamme! 1998 € 248 € 248 € HUUVA+ PIIPPU 199 € (norm. Hakuaika 30.7.04 saakka. säätösokkelin. Lisätietoja ja hakulomakkeen saat numerosta (014) 820 101, sähköpostilla osoitteesta toimisto@alkio.fi, tekstiviestillä numerosta 040 724 3155 (nimi + yhteystiedot) tai täytä hakemus netissä. 06-865 4253, 865 4211 E-mail: kek@kaustinen.fi, www.kaustinen.fi/kek KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Koulutus antaa jatko-opintomahdollisuudet myös korkeakouluihin. Yhdistelmätutkinto on 4-vuotinen. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40 67101 Kokkola Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Paljon erikoistyökalustoa. Tiedustelut 0440 664 583. 010 366 1290 Fax 010 366 1299 julkinen oikeusavustaja Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Avoimet virat Kiinteistöjä myydään Lakiasiaintoimistot Myytävänä Palvelukseen halutaan Palvelukseen halutaan Kuulutukset Asianajotoimistot Koulutus Uusi asunto mielessä www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena Kokkola: Tuloksia KoG:n kisoista: Erkin Hyvänmielen kilpailu 3.7. Kokkolan Citymarket Open 1.7.: Lyöntikilpailu naiset (scr): 1) Krista Ontronen 70, 2) Sofia Höglund 77, 3) Tiina Heikkinen Ogk 79, 4) Marjo Nurmela 83, 5) Arja Sammallahti 90, 6) Laila Myntti 97, 7) Siv Sund 116, 8) SirkkaLiisa Renlund 121. Esitteet ja hakukaavakkeet: Puh. Toimimme vuokratiloissa vilkkaan valtatien varressa taajaman ääressä Kannuksessa. Chesterton Scramble 28.06.: Lyöntipeli, tasoituksellinen nelinpeli (14): 1) Kiviniemi Jesper, Häggblom Jonas, Johansson Mika, Härmälä Tom 54, 2) Nykänen Kimmo, Korkia-Aho Mikko, Korkia-Aho Ari, Latva-Aro Heikki 54, 3) Henriksson Linda, Kåla Moritz, Huttula Samuli, Voss Marika 55, 4) Nieminen Ari, Myllymäki Juha, Isopahkala Jusa, Ontronen Krista 57, 5) Varila Timo, Joensuu Jani, Seppälä Juhani, Mainonen Eino 58, 6) Mattila Taisto, Mattila Tuukka, Hakkio Jyrki, Halkosaari Janne 58, 7) Prittinen Sami, Tornikoski Markku, Jyrkkä Kai, Rahkola Pekka 59, 8) Kuure Pekka, Hagström Mikael, Passoja Jarmo, Rinne Tuomas 59. Lukio-opinnot Kaustisen musiikkilukiossa www.musiikkilukio.net. Kannattava yritys kokeneelle alan ammattilaiselle. Sunnuntaina 4.7.2004 25 3 H + K + S, 80 m² Kannus, Miilutie 8. Tiedustelut: vt. 295 €) Vierasmajat alk. ja 6.8.2004. (014) 820 101 toimisto@alkio.fi Tilaa esite puh. Kälviällä 1.7.2004 Koulutuslautakunta . Kaarle Whiskeykisa 29.6.: Lyöntipeli, hcp (52): 1) Mika Johansson 71, 2) Markku Pirttimäki 72, 3) Juha Luikku 72, 4) Kenneth Höglund 72, 5.Aki Kojola 72, 6) Mikko Yli-Ojanperä 74, 7) Harri Kangasniemi 74, 8) Timo Huttula 75. GirlPlay 29.6.: Pistebogey (15): 1) Sofia Höglund 38, 2) Linda Henriksson 35, 3) Laila Myntti 29, 4) Kaija Huttula 28, 5) Hilkka Kopsa 28, 6) Liisa Lilja 27, 7) Helena Möller 27, 8) Riitta Haapala 27. >> www.alkio.fi Alkiosta avaimet elämään Alkio-opisto on monipuolinen, tehokas, kannustava ja turvallinen vaihtoehto opiskeluun. Kodat alkaen 1590 € (norm. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. Seura KoG ellei toisin mainita. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. 1398 € Kylpytynnyri 1198 € 10 m 2 LAPSIJA PERHETYÖN PERUSTUTKINTO myös YHDISTELMÄTUTKINTONA Tutkinto antaa kelpoisuuden toimia seurakuntien, kuntien, yksityisten ja järjestöjen lapsija perhetyössä, päivähoidossa sekä leiri-, kerhoja iltapäivätoiminnassa. Yritys toiminut ky:n muodossa liki 15 v, laaja vakinainen asiakaskunta. MESTARIN LAPINKEITTIÖ erikseen ostettuna,sis. Hcp: 1) Samuli Huttula 68, 2) Tuomas Latvala 69, 3) Mika Lemponen 70, 4) Jukka-Pekka Savolampi Ogk 72, 5) Harri Jumppanen 72, 6) Michal Bazia 72. Ympärivuotiseen käyttöön. 30 vuoden ammattitaito konsultointiin, kannattaa tulla katsomaan. Valintakoe 6.8
Perinteinen keihäskilpailu Pihtiputaalla. Stereo. Hevosen perässä villin lännen tapaan. Selostus Marko Lähteenmäki. Uusinta. Kuvasuhde 16:9. Kuva: MTV3/tiedotus Romanttinen draama. Stereo. 7113471 10.30 Muinaisten petojen matkassa. Wimbledonin tennisturnaus huipentuu miesten kaksinpelin finaaliin. 4827568 10.45 Kotimaan viikko. Koeajossa uusi Astra. Parin koulutytön nettisuhde on kehittynyt seksuaaliseksi häirinnäksi, ja syylliseksi epäillään koulun miesopettajaa. Suomen virallinen albumilista Top40 suoraan kesäisen Helsingin sydämestä. Juontajat Meri-Tuuli Lindström ja Heikki Paasonen esittelevät lisäksi viikon tärkeimmät musavideot. Komedia liftaritytöistä, jotka asettuvat taloksi kirjailijan huvilalle. Muista katsoa Katso pois! www.yle.fi/katsopois 7905433 15.25 Junalla poikki Kanadan. tv-peli. Piirrosanimaatio. 6041365 22.00 Kymmenen Uutiset. 251592 13.10 Käytäväpeliä. Tuotanto: BBC, Iso-Britannia. 5556 11.00 Tv-uutiset. Aikamatkan tapahtumapaikkana on komea kartano 1800-luvun alun Englannissa, jolloin maata johti kuningas Yrjö III:n sairauden takia sijaishallitus. 9511605 10.00 Tv-uutiset. Lissabon. Tuotanto: Crea Video Oy. Pääruokana Peipsijärven kuhaa takassa kypsennettynä foliosipuleiden kera. 862704 20.05 Queen. Suomen parhaat juoksijat taistelevat SM-viestien päätöspäivänä pitkien matkojen Suomen mestaruuksista. Hän itsekin aikoo lähteä mukaan, mutta vakava sairaus sotkee suunnitelmat. 1250758 23.10 IS Urheilu-uutiset. 2544297 16.20 Enkelin kosketus. Alku aina hankalaa. Kiipeilyä Kathrina-laivan mastoissa. Katutempuissa hattaran syöntiä. Jamie rempseän talk show -emännän roolissa sekä johdattamassa turisteja luvattomille teille. 226907 13.30 Matkalla maailmalla. 874384 20.58 Keno. Suomalaisnaiset Eurooppa Tourilla. Osa 1/6: Rakkaus ja viettelys. Jälkiruoaksi Peipsin ritarit karpalohillon kera. Silppuri iskee, osa 2/2. 779. Maxia huolestuttaa Josh ja Nell. 5208810 09.30 TV2: Hetkinen. Vauhdikkaan kesäshown Särkänniemen aurinkoiselta lavalta juontaa Martti Vannas. Onko pysyvä rauha mahdollinen. Voiton saatuaan rehellinen Charlie haluaa pitää kiinni lupauksestaan, mikä taas ei sovi Murielin pirtaan. Uusinta. 9351926 12.05 Kaunis Sabrina. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. Sodan vuosina korkeakulttuuri ja viihde yhtyvät todelliseksi taistelevaksi voimaksi. Ruuhkassa ohittelevat moottoripyörät. Häähumua. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 09.00 Gnarffit. 7936758 20.30 Tv-uutiset ja sää. 8744907 00.05-03.00 Muistatko missä. Tuotanto Tanskan televisio. Auktoriteetin saaminen on kuitenkin kiven takana, eikä tilannetta auta ihastuminen ohjelman kampaajaan, joka seurustelee miesjuontajan kanssa. 7308891 21.00 Elokuva: Rakkauden arpa. Amerikkalainen draamasarja. 3817029 18.15 Pohjantähden alla: Kustaala kutsuu. Vastakkain Leijonat Hämeenkyröstä ja Tietävä Tornado Ylöjärveltä. Osa 5/6: Sapelihammas. FST/Samproduktioner. Tänään David vierailee intialaisen isoäidin Malati Srinivasanin keittiössä. Animaation ohjaus Christian Lindblad. 9947940 08.30 TV2: LASTEN AAMU. 9374988 15.55 Euronews. 3941094 17.15 FST: Elokuvamusiikin lumoissa. Eilisen pelipäivän tapahtumia. Tule ja flirttaile Maikkarin yössä! 37206834 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 4.7.2004 . 5061162 12.35 Veistosten maa – patsaskiistojen Suomi. 9418100 17.30 Motor Forum. Ihmiselämän suhteellisia piirteitä mietiskelee Markus Kajo Steelpan Lovers -orkesterin ryydittämänä. Selostus Tapio Suominen. Romanttinen komedia rikkaan perheen veljeksistä liikemiehestä ja playboysta jotka molemmat rakastuvat perheen autonkuljettajan tyttäreen. 953948 14.15 NewsRadio. 8474278 23.10 Uusi Kino: Eläköön markkinatalous!. Kakkukilpailun tuomarit ovat vaarassa! Lisäksi opetellaan Jarin kanssa luontoon tehtäviä koodimerkkejä. Stereo. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. Viikon kenttänä Katinkulta Golf. Alabamalaisen tilanomistajan orjatytär Queen (Halle Berry) yrittää löytää paikkansa sodan, orjataistelun ja kahden kulttuurin välimaastoista. Jaksossa pelastetaan eläimiä pyörremyrskyn jäljiltä, väistellään Etelämeren myrkkykäärmeitä, etsitään uhanalaisia hirviä, ihmetellään taistelevia virtahepoja ja jäljitetään arvoituksellista tamanduaa. Mukana on myös hänet Argentiinassa ja Israelissa oikeudenkäynnin aikana tapaamiaan henkilöitä. MM-rallitiimit testaavat Suomen sorateillä suomalaiskuskeilla näytön paikka! Tampereen SM-ralli. Pietarinkirkon kellot. Vauhdikas tragikomedia Elisasta, joka haluaisi avata oman kampaamon, mutta menettää temperamenttinsa vuoksi niin asunnon, työn kuin rakastajan. Kahdeksanosaisessa sarjassa matkataan ympäri Eurooppaa aina Huippuvuorilta Kreikan saaristoon ja Irlannista Ukrainaan. 429452 19.10 Tulosruutu. Juontajina Ilona Lehtinen ja Kimmo Vehviläinen. Keke Pulliainen hukuttautuu vesitonkkaan. 1649278 22.20 Tulosruutu. Mutta miten Buffalo Billistä, urhoollisen uudisraivaajan perikuvasta muovautui täysiverinen showmies. Betonifirman ehdoton käyntikortti oli betoninen pääkonttori. 14621655 11.30 Draivi. 47891 20.35 Lentokentällä. Romanttinen draama. Greg Wilsonin yllättävät katutemput. 5289988 22.35 Tv-uutiset. Sunnuntaivekkarin vieraina ovat Kerstin ja Jarmo Rasmus Karigasniemestä, Utsjoen kunnasta. www.yle.fi/pariskooppi 242544 14.25 Kajon suhteellisuusteorioita. 458433 21.00 Raviurheilua: Suur-Hollola ajo. Suomenkielinen tekstitys Teksti-tv:n s. Osa 10/26. Uusinta. Ranskan F1-osakilpailu. 774033 19.20 T.i.l.a. Uusinta. Sydänsuruja. 8412346 18.10 Wimbledon miesten finaali jatkuu tai Villiä menoa. Pikauusinta. Englantilainen draamasarja. Osa 5 Miksi me taistelemme 1939-1944. Patsassotien 100vuotinen historia alkaen Aleksanteri II:n patsaasta päätyen Urho Kekkosen muistomerkkeihin. 7534655 19.35 Good Morning, Miami. Leimat kunnossa. Anssi Kankkosen golfakatemiassa oppilaana Tapani Autio. Stereo. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. Viikon kenttänä Katinkulta Golf. 938075 13.15 Top40. Stereo. Roxyn sieppaajan henkilöllisyys paljastuu. FST/Ohjelmahankinnat. Lastensa tulevaisuuden turvaamiseksi ja uuden rakkauden sokaisemana hän päätyy prostituoiduksi valtameren taakse. Rex edustaa Joen puolesta palossa kotinsa menettänyttä perhettä ja saa tehdä töitä tosissaan. Ranska. 184758 18.50 Pilanpäiten. 25075 18.45 Yleisurheilua: Viestijuoksun SM-kilpailut. Amerikkalainen viihdeohjelma. Erinin jalka on murtunut, kun hän pimeään kotiin tultuaan kompastui ajaessaan takaa murtomiestä, joka ei suinkaan ole ainoa taloon tunkeutuja. 9309907 22.30 Hollywoodin huijari. Rose saa kuulla kauheita isästään. 3333487 20.15 Yllytyshullut. USA 1993. Kilppareilla on edessään heidän elämänsä ankarin haaste Silppuri. Santorini. Juontajina Arttu Harkki ja Teresa DeRita-Cavlek. Amerikkalainen komediasarja. Dokumentti ranskalaisesta Christophe Rocancourtista, joka huijasi tiensä Hollywoodin jet-set-piireihin uskotellen olevansa milloin aatelisperijä, milloin nyrkkeilymestari, elokuvatuottaja tai it-miljonääri. Anssi Kankkosen golfakatemiassa oppilaana Tapani Autio. Risto Kaskilahden laite-esittelyt jatkuvat. USA 1994 4816549 23.05 Myöhäisuutiset. Tv-ohjaus Pekka Heikkilä. Uusinta. 2640617 21.50 Pilanpäiten. Pilli-koiran huono päivä. Musiikkivieraana Karoliina Kallio. Matkansa alkupäässä tanskalaistoimittaja Helle Lyster tapaa Nova Scotian hummeripyytäjiä ja mohawkintiaaneja Montrealissa. 950636 18.05 FST: Kymmenen suomalaista arkkitehtia. Herra Possulan ajopelit. 2164891 15.00 Tv-uutiset. Kajaani. 30384 17.00 Tv-uutiset. 702461 14.30 F1-studio. Selostus Mikko Hannula, tv-ohjaus Tapani Parm. Uusinta. Stereo. Orkon puutarha. Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 2501365 12.45 Titus. 1921029 14.00 Kukkulan kuningas. Miksi naiset kuvittelevat, että miehet eivät selviä elämästä ilman ohjeistusta. Kanadalainen animaatiosarja. Aiheena kahden vähemmistökulttuurin ja lasten sairauden yhteensovittaminen arkielämässä. 68162 18.10 Kakkosen kesäsää. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Vanhoista rakennusperinteistä ja pian unohdetusta käsiteollisuudesta kertova sarja. Pakko ei pelasta vesillä Sotajan ammuksia raivataan Lieksassa Öljy kiusaa Sipoon saaristolaisia Repoleiri opettaa käden taitoja Kai Laaksosen lapsuuden kesä stadissa 6327162 11.35 Puskuri. KESKIPOHJANMAA 26 Karvinen Lassi ja Leevi 08.00 Tv-uutiset. 55510 18.35 Maailmanmenoa: Girgio I, Seborgan ruhtinas. Juontajana Vera Olsson. 6193742 16.45 F1-studio. Painajainen. Murielin törkeä käytös etäännyttää Charlien hänestä, samalla kun Charlie alkaa tuntea vetoa Yvonneen. Tutkiessaan murhatun veteraanin ruumista Mannion kohtaa jälleen vanhat Vietnamin haamut. Myrskyn saartamat. Uusinta. Kanadalaisen Ryan Stockin uskomaton kahlenumero. Sporttitähdet-sarjan avausjaksossa keskitymme veneurheiluun. 30568 08.05 Avara luonto: Eurooppa kämmenellä. Musiikista vastaavat Markus Bäckman sekä GospelSurfers -kuoro Tommi Variksen johdolla. 58549 18.00 Tv-uutiset. Tänään vieraillaan Bon Appétit -kokkina tunnetun ravintoloitsija Maija Silvennoisen luona Saarijärvellä. Yllättäviä käänteitä niin työssä kuin yksityiselämässäkin. 4490592 08.31 TV2: Richard Scarryn touhukas maailma. Uusinta. Miten pieni vähemmistö, parin sadan hengen kuvanveistäjäkunta on voinut aiheuttaa niin paljon epäsopua ja levottomuutta maassamme yli vuosisadan ajan. Tuotanto: Tarinatalo Oy. 9354013 15.55 Kodin kääntöpiiri – unelmia ja ikuisuutta. 2418346 16.00 Buffalo Bill. 422094 18.00 Sydämen sivistystä. 969785 He-Man MTV3-kanavalla sunnuntaina 4.7.2004 klo 9.15 jaksolla Orkon puutarha. 746655 18.30 Viittomakieliset uutiset. www.yle.fi/makupalat 76723 17.35 Pienen mielen liikkeitä. Miten selviät veneellä sulkukanavassa. Haastattelussa Provinssirockissa vieraillut ranskalaisbändi Air. 7753988 18.15 FST: TV-nytt. Dokumenttisarja elokuvamusiikin merkityksestä ja siitä, kuinka se luo eri elokuvalajeille sopivia tunnelmia. Kotimainen viihdeohjelma. Yksi kymmenestä lyhytfilmistä suomalaisista arkkitehdeistä: Kaarina Löfström Innopoli. 2538907 17.05 Kesämakupalat. Charlie ja Muriel Lang ovat aina eläneet yksinkertaista elämää kunnes he voittavat arpajaisissa 4 miljoonaa dollaria! Ongelmaksi muodostuu se, että juuri ennen voittoarvan lunastamista Charliella ei ollut varaa jättää juomarahaa lounaspaikkansa viehättävälle tarjoilijalle Yvonnelle, joten hän lupaa tälle leikillään puolet arpajaisvoitostaan. Stereo. Eternian prinssi Adam on myös universumin vahvin mies, He-Man, joka yhdessä ystävineen ja neuvonantajineen taistelee valtakunnan suurimpia vihollisia, Skeletoria ja hänen pahoja voimiaan vastaan. 28471 21.25 Jalkapallon EM 2004. Toinen osa nähdään viikon kuluttua. Kolmaskymmenesyhdeksäs luku. 633433 09.15 He-Man. Joe pelastaa asiakkaansa tulipalosta ja kärventää samalla oman nahkansa. Tarina Ketestä, jolla on oma näkemys siitä, miten valtiontaloutta kuuluu hoitaa. Loppuottelu. Jake aloittaa työnsä surkean miamilaisen aamushow’n parissa. 101538 01.00 Rantalentis. Yhdysvaltain sisällissodan päätyttyä kansakunta tarvitsi hahmon, jossa henkilöityisi niin idealistinen patriotismi kuin miehinen rohkeuskin. Selostus Bror-Erik Wallenius ja tv-ohjaus Kalevi Korpela. Koomikkoa kaksikon lähestymistapa ei kuitenkaan naurata. Miten harmaa kolossi muuttuu kodikkaiksi asunnoiksi Oulunkylässä. Eron lait seuraavan kerran 18.7., ja silloin omalla esityspaikallaan klo 17.00. Dokumentissa on haastateltu mm. Pieni totuudentorvi voi saattaa vanhempansa noloon tilanteeseen. Selostus Tapio Suominen. Koulussa paljastuu sekä huumeettä dopingongelma. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 9931698 02.55-06.45 Flirtti. Loppuottelu. Extra. 37433 11.05 Tapasin Adolf Eichmannin. Urheiluohjelma. Urheiluohjelma. Lapsi oppii vähitellen miten, milloin ja miksi kiertää totuutta. Milloin vuokraveneily kannattaa. 7/13: Itkevä sydän. Tuotanto: Mandart Production, 2004. 9599075 23.15 Uusi Kino: Rakkauden vanki. Stereo. Www.yle.fi/hetkinen. 605365 12.30 Tennistä: Wimbledon, kooste edellisen päivän otteluista. 977029 22.15 Viikon sää. 235520 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Pääosissa Nicolas Cage, Bridget Fonda. 4/6. 488891 15.10 Ylämaan pelastuspartio. 7599297 19.00 Eron lait. 5996075 14.40 JKX: Jamie Kennedy Experiment. Sarja on ensiesitetty tammikuussa. Jane Austenin romaaneista tutun miljöön pääosissa ovat kymmenen nuorta miestä ja naista, jotka koettavat vihkiytyä kahdensadan vuoden takaisiin seurusteluja seuraelämän tarkoin säädeltyihin kuvioihin. www.yle.fi/top40 940810 13.55 Tyttö tuli taloon. 687655 14.50 Formula 1: Grand Prix. 7990029 22.40 Jalkapallon EM 2004. Kreisiä menoa. Eternian prinssi Adam on myös universumin vahvin mies, He-Man, joka yhdessä ystävineen ja neuvonantajineen taistelee valtakunnan suurimpia vihollisia, Skeletoria ja hänen voimiaan vastaan. Moninkertaisesti palkitun jännityssarjan päähenkilönä on naispuolinen rikosylikomisario Jane Tennison, jota ei sukupuolensa takia ole kelpuutettu johtamaan murhatutkimuksia. Alkuruoaksi kalalajitelma savulahnasta ja säilykekaloista. 32162 20.45 Urheiluruutu. Selostajana Oskari Saari, kommentoijana Erkki Mustakari, varikolla Timo Pulkkinen. 2988 08.56 TV2: Salamaja: Myrkytetty kakku. Kansainvälinen suursarja maanosamme luonnosta ja sen uusista haasteista. Autourheilulegendat kokoontuivat Goodwoodiin. 2248452 22.15 Epäilyksen polttopiste. Pelastuspartiolaisten on häävalmistelujen lomassa selvitettävä kiristyneet välinsä ja löydettävä vuorilla harhailevat ulkoilijat. Oppaana Folke West. Pääsiäislomalaiset täyttävät kentät, mutta sankka sumu viivästyttää lentoja ja kuumentaa tunteita. Vieraana Formula 1-venesarjan kärkikuljettaja Sami Seliö. Osa 1/3. Lämminveristen Suur-hollola-ajon kolme välierää sekä 100.000 euron ykköspalkinnolla ravattava finaali Lahdessa. Tänään nähdään jaksot Kelluva saari sekä Suurta taidetta. Riemastuttava piirrossarja kertoo, mitä tapahtuu, kun kivikausi ja uusin huipputeknologia törmäävät toisiinsa Moppan planeetalla. 7267075 23.20 Ongelmia paratiisissa. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Toinen tapailee oppilastaan, toisella on treffit opettajan kanssa. Alex Haleyn menestysromaaniin perustuva kolmiosainen minisarja Yhdysvaltain sisällissodan ajoista. FST/Samproduktion. Osa 1/8. Neronleimaus. 6446810 18.40 Kiehtova maailma: Kartanon vieraskutsut. 90926 10.05 Sopalla ja sydämellä. Mestarietsivä Herpertti-koala selvittää Kotolan saaren isot ja pienet pulmat. 407984 20.10 IS Urheilu-uutiset. Kokevatko miehet, että heidän pitää olla aina valmiita seksiin. Muriel jättää Charlien ja yrittää saada koko voittosumman itselleen. 6053278 00.55-01.05 Euronews. Julkkismetsästystä. Kuva: TV4/tiedotus. SARJA ALKAA. 6150487 20.00 Yleisurheilua: Keihäskarnevaalit. 6704 10.00 Jumalanpalvelus: Kolmen vartin kirkko. Kolmen vartin kirkon pappina toimii Harri Palmu. Nico Rosberg F3 Eurosarjan kisassa Magny Coursissa. Huolehtivainen äiti ryhtyy puuhaamaan lääkärityttärelleen ja tämän puolisolle pääsiäismatkaa Roomaan. Kaikkea ei osaa odottaa. 4009487 19.00 Seitsemän Uutiset. 11891 15.05 Lovejoy. 2671926 23.35-00.30 Poliisipäällikkö Mannion. Katsotaanpa esimerkkejä. Stereo. Uusinta. Tervetuloa aikakaudelle, jolloin nisäkkäät korvasivat dinosaurukset ja valmistivat tietä ihmisen tulemiselle. 6493177 13.55 Pariskooppi. Bill ja Lisa yrittävät houkutella Jerry Seinfeldia vieraaksi uuteen ohjelmaansa. Olipa kerran lapsi -teemassa: Osa 2/6: Puolitotuuksia. 4535568 09.45 Taito-tv: Metsäkoulu. Käsikirjoitus ja ohjaus: Jenny Nyroos. Elämän syke. Kommentaattori Sami Kauhanen. Seikkailu Alpeilla. Lili & Lulu Sariola kiemurtelevat viiden metrin käärmeen mukana. 8058891 00.15-00.45 Draivi. TV-seurakunnan sanajumalanpalvelus. Suomalaisnaiset Eurooppa Tourilla. 108742 21.15 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina. www.yle.fi/lapset/hurrikaani 9501100 09.05 TV2: Herpertti. Eichmannin 1930-luvulla tunteneita naapureita, keskitysleireille lähetettyjä juutalaisia sekä saksalaisia, joiden joukossa hän piilotteli väärällä nimellä sodan päätyttyä. 3885988 09.40-10.05 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. Lissabon. 7216013 09.00 Tv-uutiset. Entä mahtuvatko valtavat kynttilänjalat koneeseen. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 964704 19.35 Forsytein taru. Stereo. 5967988 14.35 Katso pois. Dokumentaarinen sarja brittiläisen halpalentoyhtiön arjesta jatkuu. Kolmasluokkalaisten oma tietokilpailu. 46549 17.05 FST: Rakkaudesta taloon: Punamulta. Stereo. 604636 12.00 Sporttitähdet. MV. Tuotanto: Little Margie Productions/Maggy Fellman. Kuvasuhde 16:9. 8384907 10.40-11.30 Cowboy. 77075 09.05 Sunnuntaivekkari. Herra Historia valottaa menneisyyttä ja Heimo Holopainen kommentoi ikuisuusprojektia. Samalla annetaan näyttöjä Ateenan olympiakisoihin. Kanadalainen draamasarja. 481723 17.25 Sähkeuutiset. Mv. Halifaxista Vancouveriin matkaa kertyy yli 6000 km. 4704618 16.00 Tennistä: Wimbledon, miesten finaali
Ison Valliriutan runsaaseen eläimistöön ja Yellowstonen kansallispuiston susiin ja kojootteihin. Urugualainen elokuva Rakkauden vanki on vauhdikas tragikomedia Elisasta, joka haluaisi avata oman kampaamon, mutta menettää temperamenttinsa vuoksi niin asunnon, työn kuin rakastajan. 01.05 SmackDown! (K15). 18.30 Dolda kameran. 11.00 TV5 le Journal. Ruotsin tv 1 10.15 Myror i brallan. Frank Capra -leffat tulevat nostalgisesti mieleen, enkä ainakaan minä ryhdy siitä narisemaan. Lukijoiden joukkoon kuului muun muassa presidentti Theodore Roosevelt, joka nimesi Codyn amerikkalaisten amerikkalaiseksi. Tuotanto: Trans-Global Professionals. 9.20 3 from 1. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Uuden rakastetun (Silvestre) ja parempien tienestien toivossa tie vie Barcelonaan, jonka varjoisilla kujilla pyörii yhtä monenkirjavaista itsensä kauppaajaa kuin Pedro Almodóvarin elokuvissa. 21.00 Aktuellt. Englantilainen nukkescifianimaatiosarja. Kartanon vieraskutsuilla mennään pitemmälle. Kyllä niitäkin nauruja kelpaa lämpimikseen hytkyä. 09.05 Sää. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Ranskan MM-osakilpailu. 12.03 Samtal med finländare. 22.15 Nip/Tuck. Kenen kodin pankkialalta sisustussuunnittelijaksi loikannut Terry valitsee kohentamiskohteekseen. 20.00 Uutiset. 10.00 Upnorth. 14.55 Formel 1. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Music tv 7.00 Turn on. Andrew Bergman ohjasi niin häpeilemättömän romanttista komediaa ja positiivisten aatosten juhlaa, että se tuntuu näinä kyynisinä aikoina suorastaan radikaalilta. Hänen tiensä julkisuuteen alkoi jo 11-vuotiaana, kun poika pääsi lehteen ammuttuaan ensimmäisen intiaaninsa. www.radionova.fi. 11.55 Löpsedeln. 1.35–3.20 Joe Goulds hemlighet. 14.45 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 24.00 Irak från början till slut. 05.52 Ylen aamu. 14.05 Dömd till far. 03.15 Roihan kirja! Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 X3M-Nonstop. 13.00 Uutiset. 10.03 Sää. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 10.00 Jumalanpalvelus Raahen kirkosta 11.30 Sunnuntaiaamupäivää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Toiveet ja terveiset;sunnuntain puhelintoivekonsertti:studion numero 0700Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Vetelin kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 13.00 Järviradio soi 18.00 Pyhis. Miten saada interiööri ja ihastuminen klikkaamaan. Varsinkin vanhoilla päivillään hän inhosi yksipuolista kuvaansa ”punanahkojen” kesyttäjänä, jonka piti yhä uudelleen ja uudelleen laukata ratsuväen kanssa paikalle pelastamaan valkoiset naiset ”villien” kynsistä. 14.00 Journal RTBF. 21.00 Nu eller aldrig. Ilmiöita ja tapahtumia halki Suomen. Uudistunut Big Brother tarjoaa mm. 9.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 17.20 Kymmenen pientä minuuttia. 21.00 Sporten. 07.50 Merisää. 17.00 Uutiset. 02.02 Yöradio. 08.55 Urheiluradio. 06.07 Sää. Lisäksi: Old School hiphop Suomessa: Raymond Ebanks, General Njassa, DJ Slow ja Miikka Lommi. Hepburn on tähtiroolissaan niin häkellyttävän tyylivarma tapaus, ettei ole ihme, että kaiken nähnyt Humphrey Bogartkin kakistelee. Kutsuilla viihtyvän Amyn, näyttelijäopiskelija Cherylin vai maanläheisen boheemin Kiran. 18.55 Kalastusilta 0203-17600. 20.03 Sää. 17.40 Per Spelman. 4.55 News. www.radionova.fi. Lopputulosvihje: Filippiinit. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.30 Punk’d Weekend Music Mix. MTV3 klo 20.05 Maila-Katriina Tuominen Queen etsii juuriaan Kanadan läpikulussa taitaa olla tyyliä. 18.00 Aktuellt. Kiikarilla tiiraileva, liki kuusikymppinen Joel Rinne tuntuu perve rssimmän oloiselta vanhalta pukilta kuin lienee ollut tarkoitus. 04.02 Ylen aamu. 19.25 Vivement Dimanche. 19.30 Avanti! i Skymningslandet. 21.00 ‘’Draamaa, liikettä, taidetta!’’ 22.35 Novosti po-russki. 12.05 Sävellahja. 16.45 Sessions Selections. 08.40 Kätevä. Beatriz Flores Silvan ohjaama Rakkauden vanki (En la puta vida, 2001) käsittelee kuin kedolla kirmaillen aihepiiriä, josta usein tehdään synkeitä varoitusdraamoja. 01.02 Sokkotreffit. Siksi sarjassa porukat kisailevat ”aivan tavallisen” kartanoelämän pyörteissä sen sijaan että he kuolisivat nälkään ja tauteihin kerjuumatkalla, pientilalla tai kaupungin kujilla. 17.45 Urheiluradio. 18.00 X3M-Sporten med EM i fotboll. Juontajana jatkaa Davina McCall. 14.00 Once and Again. 10.00 Uutiset. 16.05 ‘’Näistä levyistä en luovu’’. 11.40 Ur visans värld. Lastensa tulevaisuuden turvaamiseksi ja uuden rakkauden sokaisemana hän päätyy prostituoiduksi valtameren taakse. www.radionova.fi. 19.00 Uutiset ja sää. Hänen mielestään Queen menee metsään, koska sen suunnittelussa ja toteuttamisessa ei ole ollut mukana yhtään mustaa naista. 21.00 Fotbolls-EM: Final. 16.40 Roihan kirja! 16.55 Urheiluradio/Formula 1: Ranskan MM-osakilpailu. Suuntakin on päinvastainen, Halifaxista Vancouveriin. ??. www.radionova.fi. 19.03 Rinnakkaisohjelma. Aavikon armoilla. TV2 klo 15.25 Jukka Kangasjärvi Metelöimättömässä, mahtavassa maassa Todellisuustelevisiossa on sävyjä. 9.30 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 19.00 TV5, le Journal. 17.45 Urheiluradio. Andyn ja Kayan välille syntyy erimielisyyttä Meganin tapaamisesta, ja itse kukin hermoilee miettiessään unelmapariaan. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 05.50 Merisää. Billy Wilder kertoi somasti säteilevän tuhkimotarinan autonkuljettajan tyttärestä, joka Pariisin meininkiä omaksuttuaan ja ranskalaisesta kokkikoulusta palattuaan tekee työnantajaperheen pojista kohokasta. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 16.40 Roihan kirja! 16.55 Urheiluradio/Formula 1: Ranskan MM-osakilpailu. 10.45 Rasmus på luffen. 13.04 Sunnuntai-Suomi. 09.00 Uutiset. 19.00 Aktuellt. Jaksossa tutustutaan mm. 15.15 SunnuntaiSuomi. 18.40 Lätt klassiskt. 03.02 Yöradio. 11.00 Mat som kult och kultur. 19.03 Kalastusilta 0203-17600. 18.30 TVuniversitetet Vetenskap – Människan & maskinerna. Deittiohjelma, jossa suosikkiminiät ja unelmavävyt laitetaan tenttiin ja jossa äideilläkin on sananvaltaa kumppanin valinnassa. 20.00 Uutiset. Biisoninmetsästäjästä ja ratsuväen tiedustelijasta alkoi tulla elämää suurempi hahmo kun Ned Buntline keksi muokata Codyn elämäntarinaa vapaasti kirjalliseen muotoon. 7.25 Zavevu. 14.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 06.03 Ylen aamu. 22.00 Big Brother. 17.20 L’invité Musique. 16.00 Radio Nova Liikenteessä/Pertti Salovaara Maan mukavin matkaseura ja ajantasaisin liikennetieto. 13.30 Date with design. BBC:n dokumentti Buffalo Bill etsii miestä myytin takaa. Perhe Kärkinen. 20.00 Vi på Saltkråkan. Trendivinkkiä sopii siis ammentaa aidosta ja alkuperäisestä Kaunis Sabrina (Sabrina, 1954) -leffasta. Vierailijat. Suuri yleisö tunsi hänet nimellä Buffalo Bill. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 18.55 Kalastusilta 0203-17600. 16.12 Razzia. 15.00 Punk’d. Buffalo Bill kertoo tarinansa itse David Johansenin äänellä, tekstissä on poimintoja hänen omaelämäkerrastaan. 12.45 Hundjobb. 14.00 Uutiset. William Codyn suhde intiaaneihin ei ollut suinkaan mustavalkoinen. 23.03 Jalkapalloilun EM-kilpailut: loppuottelu 00.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 12.40 Viikon luontoääni. 23.30 Gipsy. 08.55 Urheiluradio. 17.45 Vinnare: V65. 14.03 Datja fortsätter. 10.03 Sää. Ylipäätään Veikko Itkosen ohjaama leffa huvittaa enemmänkin tahattomasti kuin varsinaisilla vitseillään. 03.00 Uutiset. 17.03 SunnuntaiSuomi. TV1 klo 18.40 Kari Salminen Jane Austenista tuli totta. 5.55 News. 22.15 Vegakrysset. 17.00 TV5 le Journal. Eihän tämmöinen voi olla kuin satua, ja semmoisena tekijätkin sen onneksi ottivat. 3.40 Sista delen: Joe Renato. 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Ranskan MM-osakilpailu. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Jotta peli ei kävisi liian helpoksi, ovat sekä aika että budjetti rajallisia. 1.55 Musique Jazz. 09.45 Favoriter ur världslitteraturen 09.55 Löpsedeln. 18.00 Punk’d. 19.00 European Top 20. 8.00 Turn on. 01.00 Uutiset ja sää. 04.02 Ylen aamu. 22.55 News. 18.55 News. 17.30 Ca C’est de la Tele. 10.45 Hus med historia: stationshuset i Dickursby, Vanda. 21.55 MTV News. 21.30 Moottoripyöräily: Moto GP Kilpailu, Grand Prix, Rio Brasilia. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 1.00–1.30 Raggadish. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 18.30 Punk’d. 17.03 SunnuntaiSuomi. 15.52 Sunnuntai-Suomi. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 10.00 TV5 Infos. Sen täydensi David Stevens, Haleyn ystävä, joka oli tunsi aineiston. 18.03 Kalastusilta 0203-17600 18.50 Merisää. Jopa historian valtasuhteet ja (vero)politiikkakin avautuvat kansalaisten omin, suurentelemattomin sanoin. 10.03 Vegakrysset. 21.30 Punk’d. 11.10 Perspektiivi. 9.30 Turn on. 05.44 Ylen aamu. 23.55 Musik vid midnatt. 01.50 Ammattilaiset. 7.30 Turn on. 15.00 Barokkitunti. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 13.40 Tänään 50 vuotta. Nicolas Cage perii James Stewartin tahratonta manttelia ja Bridget Fonda on hyvän tuurin tarjoilijana sopivasti hauras ja hämmästynyt tuhkimo. 10.04 Iskelmäparatiisi. (97 min) Nelonen klo 21.00 Pekka Eronen Äiti prostituoidun hommissa Pieleen menee. 15.05 Myrskylinnut. Studionumero 0108 06000 (pvm). 20.00 Nyheterna och vädret. 17.55 MTV News. 12.00 Aktuellt. Hämeenlinnalaisen Mikan äiti Sirpa kuvailee olevansa poikansa kanssa samantyylinen. 21.35 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi/ Jalkapalloilun EM-kilpailut. 21.05 Vivement Dimanche Prochain. 12.55 Löpsedeln. 21.00 Punk’d. Channel 4:n kahdeksanosainen Kartanon vieraskutsut (The Regency House Party, 2004) esimerkiksi ei pilkkaa tai kilpailuta viattomia vaan tutkailee oikeasti todellisuudeksi kutsuttua vierasta maata. 08.00 Uutiset ja sää. 23.25 Kulisseissa: Ministry of Sound. 10.04 Iskelmäparatiisi. 15.55 Sessions. 7.55 News. 05.44 Ylen aamu. Suora. Eletään 1800-luvun alun Englannissa. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 07.50 Merisää. 22.00 Aktuellt. Tarina on sisällissodan jälkeisessä maassa tavallista tavallisempi: valkoinen tilanomistaja ja hänen naisorjansa saavat yhteisen lapsen. Eurosport 8.00 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. Silmäillä ja seurustella siis ehtii. 12.45 Merisää. 23.00 Aktuellt. Mitä lukee omassa puhekuplassasi. ADvaraosakisa 17.20 ja 19.20. 21.55 Jalkapalloilun EM-kilpailut: loppuottelu 22.00 Uutiset ja sää. 18.00 Buffy, vampyyrintappaja. Toinen esitys. 06.30 Suomi soi. Studionumero 0108 06000 (pvm). 21.55 Jalkapalloilun EM-kilpailut: loppuottelu 22.00 Uutiset ja sää. ?. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 21.50 Merisää. BBC:n sarja Sota-ajan virtuaalikoti herätti aikanaan huomiota. 13.10 Seriestart: Pasadena. 08.10 Luontoretki. Kartanon tapahtumia alkaa väkisinkin seurata sillä silmällä. 02.00 Uutiset. 24.00 Rapport. 13.40 Tänään 50 vuotta. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . Siitä hän sai myös lempinimensä. 08.00 Aktuellt. 20.30 Djurvänner. 09.06 Iskelmäradio. 4.45 Köket. 18.00 Sången är din. 07.00 Uutiset. 16.00 Punk’d. 8.25 Re7. Se jää ohueksi ja aneemiseksi rakkaustarinaksi ja pukudraamaksi. 19.03 Kalastusilta 0203-17600. 15.30 Matiné: Smålänningar. 15.50 Veneilysää. 19.00 Aktuellt. 14.55 Urheiluradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 03.15 Roihan kirja! Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Minna Ottavainen Uutiset tasatunnein. 12.06 Kansanradio. 5.35 Nationalsången. Isäntänä näyttelijä Richard Yearwood. 9.30 Cote Jardin. 06.03 Ylen aamu. 14.00 Uutiset. Suora. Amerikkalainen scifidraama. 14.30 Finlandssvensk tonträff. 05.50 Merisää. Tasoeroa kumminkin löytyy. 00.15 RAW (K15). 14.03 Tänään iltapäivällä. 07.55 Löpsedeln. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 15.00 TV5, le Journal. 1.55 News. Matka alkoi Tyyneltä valtamereltä ja päättyi Atlanttiin. 05.02 Ylen aamu. 8.55 News. Kaksoisagentti. Suomen virallinen lista. 5.10 Köket. 22.38 ‘’Draamaa, liikettä, taidetta’’ 00.00 Uutiset ja sää. 13.55 Date plate. 17.15 Roswell. 01.02 Sokkotreffit. 09.00 Uutiset. susi). 09.00 Bumerangs bästa 10.00 X3M-Nyheter. 14.03 Sunnuntai-Suomi. Kysymys jo paljastaa, että tässä ei tehdä antropologista matkadokumenttia, mutta tartutaan miettimättä kaikkeen siihen, mikä vastaan tulee. 10.00 Formula 3000: International Championship, Magny-Cours Ranska. 15.00 Resa i Baltikum. 22.45 Jalkapalloilun EM-kilpailut: loppuottelu 23.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. Useimmitenhan Almodóvar löytää hienon tasapainon suruttoman pörräämisen ja tragedian iskujen välille. 05.52 Ylen aamu. 09.55 Imatran kirkon kellot kutsuvat. 4.00 Drop out. 0.55 News. 17.00 Fashion rocks. 9.45 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. ???. 19.00 Familjen B. 06.00 Uutiset. 0.30 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix Iraklio, Kreikka. 23.03 Löpsedeln. 16.00 X3M-Nyheter. 23.55 MTV Rush. 14.04 Alivaltiosihteeri. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 12.00 Uutiset ja sää. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:00-14:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo 8, 9 8:40 Iskelmän Viikon Artisti 10:00 Gudstjänst från Karleby kyrka 12:00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 14:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 14, 15, 16, 17, 18 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 19:00-23:00 Iskelmän viikonvaihde Cia Laakso Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:00 Iskelmän lista Kahdeksan kärjessä 21:40 skelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 19.20 Aftonandakt. 00.05 Nattklassiskt. Vanhan romaanikirjallisuuden ja nykynuorten kohtaamisessa on oma taikansa. Minkälaiset häät saadaan aikaan viikossa ja viidellätuhannella dollarilla. 14.04 Alivaltiosihteeri. 21.30 Säsongsavslutning: Will & Grace. Uudet treffit, uusi kaupunki. 11.45–12.15 Plan B. 18.00 Uutiset. 2.50 Andarnas makt. Kartanon vieraskutsuja on pidetty historialliseksi naamioituneena tavallisena sinkkusarjana. 1.40 L’invité Musique. 16.55 News. Lasta ei tunnusteta, mies avioituu säätynsä mukaan, nainen jää yksin lapsensa kanssa. ???. 15.15 SunnuntaiSuomi. 23.30 MTV Mash. Brittiläisen Ministry of Sound -yhtiön valmistuttama maailmanlaajuinen matkaopas teknomusiikin klubija ulkoilmatapahtumiin. 05.02 Ylen aamu. Heillä on eräs yhteinen ominaisuus, joka tuoreelta kihlaparilta Isabelilta ja Jesseltä taas puuttuu täysin. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 11.10 Perspektiivi. 12.45 Merisää. Koleassa kesämökissä. 13.15 Plötsligt i Vinslöv. 19.00 Moottoripyöräily: 125cc Kilpailu, Grand Prix, Rio Brasilia. 17.25 Keno. 21.03 Sportradion. 08.20 Nadjan huone. Kova tähtikaarti on kuitenkin mukana: Halle Berry (Queen), Martin Sheen (James Jackson), AnnaMargret, Patricia Clarkson ja Ossie Davis. Hän myös osasi rahastaa omalla nimellään perustaen villin lännen sirkuksen, joka intiaaneineen ja hevosineen kävi Euroopassa asti. 07.03 Sää. 9.00 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 2.15 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Review. 09.03 Samtal om antisemitism och främlingsskap. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. Kaikki tuotanto ei ole amerikkalaisten humpuukimaakarien roskaa, jossa ihminen on ihmiselle ihminen (o.s. 18.05 Kiosque. 22.00 Get Shorty. 11.00 Uutiset. Uutiset tasatunnein. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 12.00 X3M-Nyheter. 24.00 Punk’d. 2.55 News. 13.03 Sää. ??. 21.10 Tack och lov. 11.00 Uutiset. ”Millaista täällä on elää?”, Lyster kysyy avoimesti hummerinpyytäjältä. 23.00 Nyheterna och vädret. 10.03 Bumerangs bästa fortsätter. 19.55 Capelito. 5.00 Drop out. 19.55 Urheiluradio. 8.25 News. 0.30 Punk’d. 10.55 News. 23.50 Sairasta sakkia. 21.35 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi/ Jalkapalloilun EM-kilpailut. Siinä ei ole mitään ihmettelemistä. 23.00 Genusmaskineriet. 18.30 Sommarandakt. 00.05 Nattklassiskt. Suora. 07.00 Uutiset. Aikamme sinkkuviihteen koodin sommitteli kirjailija Jane Austen, jonka tarinoissa köyhät mutta kelvollisiksi kypsyneet nuoret naiset ja rahaan ynnä valtaan tarranneet miehet kohtasivat sosiaalisten rituaalien pyörteissä. Hyvillä kotikokeilla on kysyntää amerikkalaisessa deittisarjassa, jossa kumppanin rakkautta yritetään valloittaa vatsan kautta romanttisia aterioita kokaten. 14.30 D’ici et D’ailleurs. 22.55 Danny & D’Voices: Hyttystanssi (Pommittajat). Kanada avautuu vasta ajan kanssa. 1.10 Journal TSR. Säätiedot puolelta. 13.04 Sunnuntai-Suomi. 15.16 Formula 1: Ranskan MM-osakilpailun lähtö 15.20 Poppikoulu. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 1.00 MTV Amour. Paikka lankesi Rosie Perezille, joka nalkuttaa ahneena vaimona vaikka asfaltit rullalle. 08.05 Sunnuntai-Suomi. 19.55 Urheiluradio. 15.25 Docteur Sylvestre. Pehmeä lasku viikonvaihteesta alkavaan arkeen. 05.00 Uutiset ja sää. Nyt sama kanava uusii vuonna 1997 ensi kerran Suomessa nähdyn jatko-osan Juuriin. Pariutumisen kuviot ovat aina kiinnostavaa ajanvietettä. 11.55 News. 9.00 Turn on. 8.45 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 6.50 Migrations, des Peuples En Marche. 12.05 Sunnuntai-Suomi. John Ermanin ohjaama Queen kuvaa Haleyn isoäidin elämänvaiheita orjuudesta vapauteen ja paikkansa etsimiseen amerikkalaisessa yhteiskunnassa. 20.04 Audiotalo. 11.25 Grand Ecart. 17.00 Söndagsbingo. 17.00 US Top 20. 23.40 Divertissement. 05.40 Tänään 50 vuotta. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 12.00 Uutiset ja sää. (109 min) TV2 klo 12.05 Romantiikan tuplajättipotti Rakkauden arpa (It Could Happen to You, 1994) kertoo ylimaallisen rehdistä newyorkilaispoliisista. 14.20 Ihmeellinen luonto. 16.30 Punk’d. Radio Dei 104,3 MHz 08.30 Hour of Decision (e) 09.00 HUOMENTA OULU 09.05 Oulun vapaaseurakunnan ohjelma 09.30 Ankkuri 09.50 Veisuuhetki 10.00 Oulun jumalanpalvelus 12.00 Radiokirkko 12.30 Taivaan ja maan väliltä 13.00 Evankeliumijuhlat, lähettien siunaaminen 15.00 Evankeliumijuhlat, pääjuhla 16.30 ILTADEI 17.00 Sana elää 17.30 Rukoushetki 18.00 Kansanlähetyspäivien kooste 19.50 Radiolähetystyön kesäpäivien kooste 21.00 Taivaan ja maan väliltä 00.00 Radiokirkko (u) 00.30 Liekki, Jukka Perko (u) 01.30 YÖDEI. 09.06 Iskelmäradio. Perinteistä ovat Davina McCallin vauhti ja muhkea puntaläjä voittajalle. Potkuja tulee, ja omasta kampaamosta haaveileva kahden lapsen yksinhuoltaja aloittaa prostituoidun hommat. 14.00 X3MNyheter. 17.30 Greyhound racing. 00.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 02.15 Nuotin vieressä. 3.00 Drop out. 05.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. Kuvissa tavallisen oloinen englantilaisperhe yritti tulla toimeen 1940-luvun oloissa. 00.05 Yöhitaat. Ehkä juuri tietyn alamaisuuden ja arkisuuden takia valtavan maan kulttuurien kirjosta tarttuu ohjelmaan jotain yleisesti aitoa, ylpeää ja inhimillistä. Sekä aikakauden omat unelmat että nykyajasta menneisyyteen heijastetut näkemykset hallitsevat. Aamiainen kahdelle 10-11. 9.00 JT Radio Canada. Max tavallaan ystävystyy hollywoodilaistuottaja Kal Langleyn kanssa, ja tämä jopa antaa arvokkaan kännykkänsä hänelle. Brittiläinen toimintasarja. 12.00 Uutiset ja sää. 20.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 3.55 News. Kelpo konstaapeli Charlie tahtoo lahjoittaa puolet neljän miljoonan dollarin lottovoitostaan tarjoilija Yvonnelle, jolle ei pystynyt antamaan tippiä. 07.03 Sää. 13.03 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 08.40 Kätevä. 3.00 TV5, le Journal. 6.55 News. 02.45-06.00 Kaksoiselämää. 16.10 Viihteen aika. Junalla poikki Kanadan on vähän hitaampaa maata – kolme osaa ja puoli tuntia kerrallaan. Englantia puhuvat kanadalaiset, Quebecin ranskalaiset ja reservaattien intiaanit eivät mainosta omaa maailmaansa jatkuvana älämölönä ulkomaailmalle, mutta eivät silti elä ihan omissa oloissaankaan. 16.03 Tema. 15.16 Formula 1: Ranskan MM-osakilpailun lähtö 15.20 Poppikoulu. Rakkauden vanki tuntuu sen sijaan tapahtuvan umpiossa kuin joku mainospätkä konsanaan. Toinen esitys. 13.05 J’appartiens · un Pays Que J’ai Quitté. Sunnuntaina 4.7.2004 Radio & TV 27 Tv 4 Nordisk 11.05 Veterinärerna. 09.05 Sää. 11.00 Rantalentopallo: Naisten finaali, Swatch-FIVB World Tour, Norja. Historiantutkijat puolestaan asettavat hänen elämänsä suurempiin puitteisiin. ?. 13.15 Moninainen. Kanadalaissarja deittailun ja designin liitosta. Tuotanto: Bada Bing Productions. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 21.50 Merisää. 12.30 Punk’d Weekend Music Mix. 5.55 The ou Cafe. 02.02 Yöradio. 12.35 Leve psalmen! 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 10.30 Les Carnets du Bourlingueur. 8.30 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. Musiikkia. Motorest ûpiilopuhelin 18.20. Studionumero 0108 06000 (pvm). Toinen esitys. 00.05 Yöklassinen. 08.00 Uutiset ja sää. 09.20 Pyhäaamun musiikkia. 22.00 MTV Making the Movie: Shrek 2. Koska kyse on sadussa, pitää noita-akkakin löytymän. 11.30 Älskling jag krympte barnen. psykologisen analyysin viikon tapahtumista. 13.00 Aktuellt. 22.30 Moottoriurheilu: Motorsports Weekend. 01.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 21.00 Uutiset. 23.00 TV5, le Journal. 15.50 Veneilysää. 20.15 Moottoripyöräily: 250cc Kilpailu, Grand Prix, Rio Brasilia. 18.00 TV5 Infos. 09.00 Aktuellt. Amerikkalainen reality-sarja. Säätiedot puolelta. 08.10 Byggstenar 08.25 Classicas morgonkonsert. Tarmokas lähtökohta. TV1 klo 16.00 Ilkka Timonen Buffalo Bill – mies joka kesytti villin lännen Alex Haleyn (1921-1992) romaanin Juuret menetys alkoi heti teoksen ilmestymisvuonna 1976. ??. 05.25 Eväsreppu. Reissun päällä ovat vieläpä verrattomasti omiaan höpöttävät tanskalaisnaiset. ???. 21.30 Madventures. Kanada ei kuitenkaan olekaan niin kuuluisa mistään, että se saisi matkailijan aikataulut sekaisin. Suora. 12.06 Kansanradio. Rela-chat yhdistelee lystikkäästi hahmoja ja perinteistä tekstarichattia. 13.03 Sää. 17.00 Uutiset. 0.15 Kalla fötter. Kilpailijat menevät neljänsille treffeilleen. 7.25 News. 20.55 MTV Sports. 16.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöhitaat. On miellyttävää nähdä reilua meininkiä vaikka vain elokuvassa. 19.15 Familjen Mann. Studionumero 0108 06000 (pvm). Cody sopi kuin valettu myyttiin valkoisesta angloamerikkalaisesta, joka omalla kyvykkyydellään alisti villin luonnon palvelemaan teollista yhteiskuntaa. Myöhemmin hän tienasi leipänsä muun muassa viemällä rahakkaita turisteja ampumaan biisoneja huvin vuoksi junan ikkunasta. 8.30 Turn on. 21.03 Audiotalon klubi. 10.00 Uutiset. Seuraavana vuonna siitä valmistui 12-tuntinen televisiospektaakkeli, joka pyöri maan kuvaruuduissa kahdeksana iltana peräkkäin ja tavoitti 130 miljoonaa katsojaa. 17.30 Vastakarva. William Holden rytsölöi huliviliveljenä. 8.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 13.00 Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. 08.05 Sunnuntai-Suomi. Ruotsin tv 2 15.40 Reggae! 16.30 Reggae! 17.25 Regi Troell: Uppehåll i myrlandet. 23.00 MTV Live – Incubus. 10.00 Jumalanpalvelus Imatran Big Band -festivaaleilta. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 14.55 Urheiluradio. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. 0.50 Vita huset. 05.25 Eväsreppu. Kahden kovan luokan brittiagentin rikostutkimuksia 70-luvun tyyliin. 16.55 Löpsedeln. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Eve Mantu 07.30 Kuun lapset 08.00 YleX Aamuremix 10.00 Kromosomi X 12.00 YleX Viikonloppu soita (09)1482822 / www.ylex.fi 16.00 Kanalasta Kajahtaa soita (09)1482822 / www.ylex.fi 19.00 Metalliliitto 21.00 Top 40. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 17.10 Musik i bersån. 23.06 Musik med havsutsikt. 00.00 Ylen Yöradio 02.00 Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Suora. 03.00 Uutiset. 02.00 Uutiset. Sarja nostattikin Yhdysvalloissa kriittisiä ääniä, joista terävimpiin kuuluu mediatutkija Katarina Covington-Whitmoren analyysi. 12.20 Djurens ö. Kanadalaisethan vaikuttavat vähän määrittelemättömältä sakilta verrattuna etelänaapureihinsa tai Alaskan eskimoihin. 21.00 Uutiset. 07.03 Naturens under: Våtmarker. Melkein raitis joulu. 15.00 De nya EU-ländernas historia – i dag Slovenien. 22.05 Jalkapalloilun EM-kilpailut: loppuottelu 22.30 Päivä tunnissa. Esimerkiksi rautatietä Kansasista länteen rakennettaessa hän ampui työläisten ruoaksi kaikkiaan 4 280 biisonia. 06.00 Uutiset. Perhe Kärkinen. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Mikään historiallisesti uskottava rekonstruktio tämä ei ole. 12.00 Rantalentopallo: Miesten välierät, Swatch-FIVB World Tour, Norja. Ruben Stillerin kanssa nähtiin elokuva The Passion of The Christ. Hupsu kotimainen kesäkomedia tuo Heidi Krohnin ja Maija Karhin esittämät liftaritytöt kesämökille ja keski-ikäisen kirjailijan inspiraation lähteeksi. 392111 (pvm+1.95e) 15.00 Uutiset 15.05 Lääkäriasema 15.45 Pookin aalloilla-musiikin tahdissa 24.00 Elisalla on vapaa mieli ja terävä kieli. Lupaus, mikä lupaus. 11.15 Sommarandakt. Tarinan eteneminen on niin ilmeinen ja vaivattomasti arvattavissa, ettei katsojan tarvitse miettiä sekuntiakaan tapahtumien ja historian tummia sävyjä. Machomiehisen kulttuurin läpitunkemassa Uruguayssa se ei ole mikään vaivaton yhdistelmä. 11.00 Horisontti. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Kartanossa ollaan niin kuin romaaneista on luettu ja elokuvista nähty. Studiossa Timo Rautiainen ja Trio Niskalaukaus. 02.43 Perspektiivi. 20.04 Audiotalo. 18.03 Kalastusilta 0203-17600 18.50 Merisää. 03.02 Yöradio. Elisa yrittää pitää mielensä puhtaana.Hän ”ei ole huora, vaan tekee huoran töitä”. 5.30 Soluble Dans L’air. 13.30 Punk’d. 06.30 Suomi soi. 12.00 Punk’d. Alkuperäisistä amerikkalaisista hän tappoi kuitenkin huomattavasti enemmän biisoneita. Sitä selvittää Yllätyshäät, jossa hääparien lähipiiri koettelee rajojaan järjestäessään unelmien häät vain seitsemässä päivässä. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tv-sarja on nyt entistä isompi ja kovempi. Toinen esitys. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. Redrama & Obie Trice. 13.15 Rantalentopallo: Miesten välierät, Swatch-FIVB World Tour, Norja. 3.25 Magazine. Lyhytelokuvassa Tran Scan Kanadan halki kiidettiin kahdeksassa minuutissa stop motion -tekniikalla. Suora. 14.30 Punk’d. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 4.20 Lättlagat. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. 2.00 CBS 60 minutes. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 13.00 TV5 Infos. 17.15 YLE news. 6.00 Drop out. 08.10 Luontoretki. 13.00 Suviseurat, Nivala. 20.50 Har du hört den förut. Pääroolin ottaa itse toimittaja Helle Lyster, joka myöntää ohjelman alussa, että matkan voisi taittaa neljässä viidessä päivässä, mutta nytpä onkin tarkoitus ottaa selvää, keitä kanadalaiset todella ovat. Kuva: Yle/Kuvapalvelu William Frederick Cody (1846–1917) oli yksi ensimmäisiä kansainvälisiä julkkiksia, joka tunnettiin jo elinaikanaan. Uljaat Myrskylintu-alukset suorittavat pelastusoperaatioita maassa, merellä, ilmassa ja avaruudessa. Nyt he ottavat yhdessä selvää, minkä tyylinen nainen sopisi Mikalle. Vastaus kuuluu: ”Kaikki sen kun lihovat”. 14.30 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. Haley kuoli ennen kuin ehti saada romaaninsa valmiiksi. 07.04 Suomi soi. 02.43 Perspektiivi. 20.20 Sommarvädret. 2.00 Drop out. 16.10 Viihteen aika. 15.15 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 20.03 Sää. 13.50 Kimurantti. 13.50 Kimurantti. 19.00 Om barn. 21.03 Audiotalon klubi. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 18.45 Jalkapallo: Football News. 14.03 Vägskäl. 23.15 Get Shorty. 22.05 Jalkapalloilun EM-kilpailut: loppuottelu 22.30 Päivä tunnissa. Hän puhuu ”mulattielokuvasta” ja tarkoittaa tällä sitä, että suurin osa esiintyjistä ei edusta Yhdysvaltain mustaa väestöä myöskään ulkonaisesti. 16.00 Uutiset ja sää. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 18.00 Uutiset. 23.03 Jalkapalloilun EM-kilpailut: loppuottelu 00.00 Uutiset ja sää. 24.00 Uutiset. 7.00 TV5, le Journal. 13.15 Moninainen. 1.10 Lone Gunmen. 07.04 Suomi soi. 10.05 La Semaine Verte. 12.40 Viikon luontoääni. 22.45 Jalkapalloilun EM-kilpailut: loppuottelu 23.00 Uutiset. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 15.52 Sunnuntai-Suomi. 19.30 Pippi Långstrump. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 19.00 Viettelysten saari. 12.05 Sunnuntai-Suomi. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Rela. 23.00 Fotbolls-EM: Final. 0.05 Friidrottsgala från Kreta. 14.00 Punk’d Weekend Music Mix. (97 min, E) TV1 klo 23.15 Vanha likainen Jopi Tyttö tuli taloon (1956) ja kaksi naapuriin. 13.00 Punk’d. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset. 15.45 I dur och moll. 20.30 Rapport. Wilderin käsittelyssä roolit eivät ylipäätään mene ihan sen kuluneimman kaavan mukaan. 21.00 Anoppi. 23.25 Le Journal du Tour. Vieraina Pikku G ja Royal Family. 9.55 News. 08.00 Uutiset ja sää. Kotimainen musavideo-ohjelma. 12.03 Datja. Mukana mielenkiintoisia vieraita. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Peugeot Porukka Matkalla 16.40 alkaen. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Kotimainen extreme-matkaohjelma, jossa tuhlaajapojat Riku Rantala ja Tunna Milonoff kiertävät maailman tv-kameran kanssa. 06.07 Sää. 22.30 The Osbournes. 18.05 Tidsresan. 02.15 Nuotin vieressä. Mariana Santangelokin on pääroolissaan niin suihkusta tullut ja trendikäs alusta loppuun, etteivät tarinan traagisemmat käänteet ota hetkauttaakseen. 11.00 Top 10 at Ten So 90’s. 0.15 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Review. (62 min) TV1 klo 13.55 Audrey pokaa Bogien Audrey Hepburnin hallittu, pikkutunneille asti mekko rypyttä keinahteleva tyyli on kuulemma jälleen muodissa. Juuret nähtiin MTV3-kanavalla uusintana kaksi vuotta sitten. Osa 5/7. 17.00 Päivän peili ja sää. 20.00 Yllätyshäät. 05.40 Tänään 50 vuotta. 07.03 ‘’Näistä levyistä en luovu’’. 13.00 Uutiset. 19.00 Uutiset ja sää. 13.00 Olympialaiset: Olympiatulen matka. Siinä näki maasta kaiken, mutta ei mitään. Queen ei nouse Juuret-romaanin eikä myöskään siitä tehdyn tv-sarjan rinnalle. 19.00 Uutiset ja sää. 23.00 Britannian noloimmat vanhemmat. Se käy kuin huomaamatta, ja yhtä puolihuolimattomasti se sitoo Elisan omanlaiseen orjuuteensa
SUNNUNTAINA 4. Mummo täyttää 80, mutta on huonona” on kerännyt 12 näytökseen vajaat viisisataa katsojaa, kun tavallisesti luku on ollut 700–800:n tuntumassa. Pakkasyöt tuhosivat sokerijuurikkaita Koko kasvukauden säät ovat tähän saakka esitelleet lähinnä vain ääripäitään. Pohjanmaalla sijaitsevan koko perheen käyntikohteen, Vaasan Wasalandian huvipuiston kävijämäärät ovat vähentyneet viime vuodesta liki kymmenellä prosentilla, mikä tarkoittaa noin 12 000 asiakkaan vähennystä. Monissa kesäteattereissa ja huvipuistoissa hiljaista – POLIISI pysäytti reippaassa humalassa autoilleen 52-vuotiaan miehen Joensuun Noljakassa perjantain vastaisena yönä. – Linnanmäellä on ollut tähän mennessä 530 000 kävijää eli 80 000 enemmän kuin viime vuonna. Ruiskutukset ovat kuitenkin kesken, sillä pellot ovat liian pehmeitä. Kasvustot ovat reheviä, mutta uhkana ovat kasvitaudit sekä rikkakasvit. Kylvöihin päästiin keskimääräistä aikaisemmin, mutta toukokuun puolivälin pakkasyöt tuhosivat esimerkiksi tuhansia hehtaareja juuri taimelle nousseita sokerijuurikkaita. 10, puh. – Tämä merkitsee laatutappioita, sillä liian vanhaksi pääsevä heinä korsiutuu ja sen ravintoarvo heikkenee. – Nyt eletään kriittisiä vaiheita. 0204 16 5900 Palvelemme ma-pe klo 7.00-17.00 Meillä myös peräkärry asiakkaiden käytössä. – Ennakkomyynnistä on teatterille paljon etua. Myös Etelä-Pohjanmaalla heinänurmien korjuu on myöhässä. Yhtään esitystä ei ole sateiden takia peruttu, Keravan Teatterin puheenjohtaja Päivi Kolttola kertoo. Hiiliharjaton moottori . Määrä vastaa kokonaisen kuukauden keskimääräistä sademäärää. Sateet synkentävät satonäkymiä Mia Peltola HELSINKI (STT) Viikkoja jatkunut sateinen sää on koetellut kesästä eläviä huvija kulttuurikohteita. Monissa kesäteattereissa näytelmiä on esitetty alkukaudella miltei puolityhjille katsomoille. HEINÄKUUTA 2004 www.paavonkone.fi Paavon Kone TEKNISET PAAVON KONEESTA MAHTAVAT KESÄEDUT! KANNUS . Turun Samppalinnassa pyörivälle musikaalille ”Kiss me Kate eli Kuinka äkäpussi kesytetään” on luvassa kesän aikana peräti 52 000 katsojaa ja Tampereen Pyynikilläkin vierailee Albatrossi ja Heiskanen -näytelmän esityksissä kunniakkaat 49 500 kävijää. Linkous 1200 r/min max Oletpa suurrakentaja tai piennikkari, tervetuloa Puukeskukseen! Kysy meiltä Paroc-tuotteita! www.puukeskus.fi Kvikantintie 21 67800 Kokkola puh. Kesäkuun runsaat sateet huipentuivat kuun viimeiseen päivään, jolloin yhden vuorokauden sademäärä oli useilla EteläSuomen paikkakunnilla jopa lähes 50 millimetriä. 831 8830 www.kokkolanompelukone.fi VIKING Ompeluja saumauskoneet -laatumerkit KOKKOLAN OMPELUKONE LAHTI (STT) Viime päivien harvinaisen runsaat sateet heikentävät viljakasvien, heinänurmien sekä sokerijuurikkaan satotoiveita. (06) 870 987 . Suomen suurimpiin lukeutuvissa Pyynikin ja Samppalinnan kesäteattereissa vieraita on ollut viime vuoden tahtiin, ja pääosa näytöksistä on myyty jo kevään aikana loppuun. Ihmiset tietävät, että varauksen peruuttaminen tai lipun käyttämättä jättäminen merkitsee sitä, että mahdollisuus näytelmän näkemiseen menee kokonaan ohi, Pyynikin Kesäteatterin toiminnanjohtaja Jari Nieminen selvittää. Pestävä HEPA-suodatin . Täyttömäärä 7 kg . POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY -vetokoukut ja pakoputket LUOTETTAVAT MERKKIVARAOSAT KORJAAMOILLE JA KULUTTAJILLE! KATSO 20 V-TARJOUKSET NETISTÄ! -iskarit ja kytkimet -suodattimet -suodattimet -jarruosat AUTOSI PARHAAKSI 20v! myynti – vaihto – huolto Pitkänsillank. Pahiten märkyys on koetellut Eteläja Keski-Suomen viljelyksiä. Poliisi tavoitti hänet normaalissa liikennevalvonnassa.. Viime torstain kestänyt kaatosade taas teki ratkaisevat tuhot syysviljoille. Lakoontuneen viljan laatu saattaa jäädä huonoksi, jolloin se ei kelpaa leipäviljaksi. Ruispellot ovat kuin jyrättyjä, kertoo maanviljelijä Mikko Metsäkangas Asikkalan Vesivehmaalta. Erittäin näppärä ja tehokas laatuimuri! ?Käyttötilavuus: 350 L ?Korkeus: 185/190 cm ?Puhallin takaa tasaisen lämpötilan koko kaapissa Varusteluna mm ?Tyylikkäät lasihyllyt ?Kannelliset juustoja leikkelerasiat ?Säilytys-/ sulatuslaatikko ?Pullohylly . Hänen tiluksillaan on 16 hehtaaria lakoontunutta ruista. Varhaiskevään helleaalto kuivatti pellot. Ennakkomyynnistä turvaa Ammattimaisesti toimivien kesäteattereiden toimintaa säät eivät ole suuremmalti hetkauttaneet. Joensuulainen mies hönkäisi alkometriin 4,31 promillen humalaa osoittaneen lukeman, Joensuun poliisista kerrottiin. Ensimmäiset kylvöt sekä syysviljat ovat lakoontuneet, mutta myöhäisemmät ovat kovassa kasvussa, Uola arvioi. Yhden päivän aikana on saattanut tulla kovan tuulen siivittämänä 40 milliä vettä, mikä on kasvustoille liikaa, Uola jatkaa. Heinäkuun säät ratkaisevat paljon, arvioi kasvinviljelyagronomi Soile Hänninen Varsinais-Suomen Maaseutukeskuksesta. 669 e 499 e DIGIBOXI Teksti-Tv Kortinlukija ja Conax selauksen purku Todella helppokäyttöinen Suomentai ruotsinkelinen valikko Digitaalinen äänenlähtö Todella herkkä viritin Made in Sweden Scart-johto mukana Tässä on kaikki WD-1274 PESUKONE 7 kg täytöllä YKSIOVINEN JÄÄVIILEÄKAAPPI PUHALTIMELLA! HUIPPULUOKAN IMURI ILMAN PÖLYPUSSIA V-C 7760 . Teattereista tiukimmilla ovat olleet pienet, harrastelijavoimin toimivat kesäteatterit. Maakunta tuottaa viidenneksen koko maan rehuviljasta. Teveboxin ohjelmapäivitykset ovat kätevästi saatavilla Digitan verkon kautta Nämä kanavat näkyvät YLE 1 YLE 2 YLE FST YLE TEEMA YLE 24 MTV 3 MTV 3+ NELONEN NELONEN+ SUB-TV RADIOKANAVAT TARJOUS Norm. – Yleensä alkukesä on meillä muutenkin kävijämääriltään rauhallinen, koska tieto esityksistä kulkee suusta suuhun -periaatteella, hän lisää. – Ensimmäiset puolitoista viikkoa menivät alle keskiarvon, mutta juhannukselta on päästy jo normaaleihin kävijämääriin. Myös huvipuistoissa kävijöiden ilonkiljahduksia on kuultu odotettua vähemmän. Tältä kasvukaudelta seudulla odotetaan keskimääräistä satoa – Kylvöaika oli kolean kevään vuoksi pitkä. Miehellä ei ole ajokorttia. Kartanon kesäteatterissa Keravalla Pyörivä Ilkka Kylävaaran komedia ”Kohta sataa. – Eniten haittaa aiheutui itse esitykselle, kun bassot, sellot ja muut kosteutta huonosti sietävät laitteet jouduttiin vaihtamaan toisiin soittimiin, Ylioppilasteatterin taiteellinen vastaava Minna Harjuniemi toteaa. Ylioppilasteatterin esittämää ”Vapautusnäytelmä Lex Maniaa” seurasi katoksen suojissa kaatosateessa 30 katsojaa. Jäljellä olevan pesuajan näyttö + ajastus . – Koko kevät on ollut viljoille liian märkä. Tyhjennettävä pölysäiliö säästät rahaa ja luontoa . aukioloajat ma-to 9-17.30, pe 9-18.00 kesälauantait suljettu PAAVON VAIHTOTARJOUS Hinta 299 e MAKSAT VAIN 199 e HYVITYS VANHASTA IMURISTASI 100 e TARJOUS 599 e KAUPAN PÄÄLLE LG-PÖLYNIMURI arvo 89 e TARJOUS 149 e NYT NÄKYY MYÖS NELONEN JA SUB-TV . Syynä on osaltaan se, että huvipuiston kausi oli jo käynnissä, kun parin viikon helteet alkoivat toukokuussa, toimitusjohtaja Risto Räikkönen kertoo. Mustikkamaan kesäteatterissa Helsingissä puolestaan kesäsään kirot koettiin viimeksi keskiviikkona. Torjunta-aineiden ruiskutukset ovat paikoin pahoin myöhässä, sillä sateiden pehmittämät pellot eivät kestä työkoneita. Kasvukauden lämpösumma oli vielä toukokesäkuun vaihteessa tavanomaista suurempi, mutta kesäkuun lopussa viikon verran keskimääräistä jäljessä. Asematie 16 . – Myös Pohjanmaalla on koettu säiden ääri-ilmiöitä. Vasta oraalla ollut vilja alkoi kellastua ja mallasohraksi tarkoitettu sato on osittain menetetty. Vaasassa vähemmän Taivaalle alkukesän aikana rantautuneita sadepilviä on vilkuiltu huolestuneina myös maamme huvipuistoissa. Lisäksi rankkasateet ovat lyöneet syysviljoja lakoon. Linnanmäki puolestaan on pysynyt plussalla, vaikka päivittäiset kävijämäärät ovatkin vaihdelleet säästä riippuen 3 500:n ja 11 000:n asiakkaan välillä. Sekä säilörehun ensimmäinen sato että kuivaheinä pitäisi jo olla korjattu, mutta sateet ovat viivästyttäneet töitä, sanoo Etelä-Pohjanmaan Maaseutukeskuksen kasvinviljelyagronomi Jouko Uola. Kasvustot ovat reheviä, jolloin myös tautisuojauksen merkitys korostuu