KESKIPOHJANMAA 4.8.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Lisäksi monella on samaan aikaan vetistä nuhaa, kertoo Allergiaja Astmaliiton allergianeuvoja Erja Tommila. . Elcoteq ilmoittaa tehneensä tammi-kesäkuussa tappiota 86 miljoonaa markkaa, kun vuotta aiemmin yhtiö kirjasi vajaan 152 miljoonan markan voiton. . . . . . Tarkoituksena oli estää mahdolliset levottomuudet. Kuva: Petri Laitinen Ja moukari lentää s Jos pitäisi kuvailla, miltä moukarinheittäjä näyttää, mieleen tuskin piirtyisi kuvaa vaaleahiuksisesta klassisen kauniista naisesta. Allergiaja Astmaliitto järjestää vuosittain pujontorjuntaviikon ennen pujon kukintaa. . . . Vero Modan osastovastaava Virpi Koivu kertoo nuorison ostotottumuksista sen verran, että yleensä ostetaan kokonaisuuksia. Palestiinalaisten ampuma kranaatti haavoitti kahta Kfar Daromin juutalaisen siirtokunnan asukasta, joista toinen oli kuusivuotias lapsi, Israelin armeija kertoi. . – Silmiin voi laittaa reseptittömiä tippoja, ja nuhaan auttaa nenäsuihke. .1-16 Nainen ja moukari. . . . . Perjantain yhteenotoissa loukkaantui 12 palestiinalaista Israelin joukkojen avattua tulen kivittäjiä vastaan Gazassa Karnin rajanylityspisteessä ja Jeninissä, silminnäkijät kertoivat. – Tänä vuonna pujoa ei enää kannata kitkeä pois teiden varsilta. . . .9 Urheilu . Lapselle tulee varata aika lääkärille, joka määrää parhaiten sopivat allergialääkkeet. . Dysfaattisen lapsen kielellinen kehitys on hidasta: puhetaidon kehittyminen viivästyy, puheen tuottaminen ja puheen ymmärtäminenkin saattaa olla vaikeaa. Ja sitten muodissa ovat isot solkivyöt kimaltavine koristeineen. . Pujon kukinta alkaa tavallisesti heinäkuun loppupuolella ja se saattaa kestää jopa syyskuun alkupäiville saakka. Väreistä tänä syksynä ovat esillä vaaleanpunainen ja vaaleansininen – ne ovat oikeastaan olleet esillä jo viime keväästä asti. . . . . . Markus ja hänen vanhempansa, Aila Hellsten ja Jorma Nolvi osallistuivat perjantaina Aivohalvaus-ja dysfasialiiton kesäpäiville Kalajoella. Mia Strömmer on valinnut työnsä siksi, koska nauttii siitä. .3-4 Kotimaa . . On hyvä muistaa, että lapsi tarvitsee aina reseptin allergialääkkeisiin. Perjantaina seitsemänvuotias Markus kuitenkin kirmasi onnellisena Kalajoen Hiekkasärkille rakennetulla toimintaradalla. . Mia Strömmer on suomalaisten suuri toive yleisurheilun MM-kisoissa. . . . Treffi s Elektroniikan sopimusvalmistaja Elcoteq vaihtaa toimitusjohtajaa. Sävyjä on laidasta laitaan: likakulutus, sand blast, basic ja vesipesty, joka on kaikkein tummimman sininen, Koivu luettelee. – Tyypillisimpiä oireita ovat silmien punotus, kirvely ja vetistyminen. . Tällä hetkellä pujon kukinta on länsirannikolla runsasta, mutta allergiset saavat oireita koko maassa. . . . . .8 Kulttuuri . Jos näistä ei löydy apua, kannattaa kääntyä lääkärin puoleen. . . . . . . . . . . . . . Nyt kymmenen kuukautta kestäneet väkivaltaisuudet alkoivat Israelin nykyisen pääministerin, silloisen oppositiojohtajan Ariel Sharonin vierailtua Al Aksan alueella, joka tunnetaan myös Temppelivuorena. . . . – En edes muista, kuinka kauan sitten vastaavanlaiset isosolkiset vyöt olivat muodissa, naurahtaa Koivu. . Tommila neuvoo aikuisia siitepölyallergikkoja ostamaan apteekista käsikauppatuotteita. Topin kanssa voi viileämpänä päivänä sitten käyttää svetaria. . . . . . . . .2 Maakunta . . . . .5 Talous . . . . . Dysfaattisella lapsella voi olla myös hahmotushäiriöitä. . . . Pujo kukkii elo-syyskuun vaihteeseen saakka. . . Viikonloppuna Mialla on edessään todellinen näytönpaikka yleisurheilun MM-kisoissa. . – Kun Markus oli kolmevuotias, dysfasia diagnosoitiin. . Sivu 5 Elcoteq jatkaa saneerausta Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Monenlaisista siitepölyallergioista kärsiville on näkyvissä tunnelin päässä valoa. Liiton kesäpäiville osallistui yli sata liiton jäsentä. Pujon kukinnan jälkeen helpottaa Siitepölyallergisilla rankka kesä heinien ja pujon takia Pujon kukinta on tänä vuonna erityisen runsasta. . . . Antihistamiinitabletit auttavat myös usein. . – Tytöt ovat käyneet ostoksilla tällä viikolla. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai A Tänään . . . ELOKUUTA 2001 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 18 Jens Oja KALAJOKI (KP) Muutama vuosi sitten turkulainen Auli Hellsten alkoi ihmettellä, miksi hänen Markus-poikansa on kömpelömpi kuin muut samanikäiset lapset. . . . Kuva: Timo Talus Treffi Kotimaa +20 +20 +21 +20 +22 11-16 m/s TVja Radioliite Treffi . . Kommunikoimme apuviittomien avulla, Auli Hellsten kertoo. . Koulutukseltaan psykiatrinen sairaanhoitaja harjoittaa ammattinaan moukarinheittoa, vaikka lajista ei saa juuri palkkaa. .15 TVja radio . Kuva: Jukka Lehojärvi Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Koululaisten kesäloma lähestyy loppuaan, ja samalla kiihtyy nuorisovaatteiden, reppujen ja koulutarvikkeiden myynti. . . . . – Farkut ovat edelleen muodissa. . Kuva: Jukka Lehojärvi JERUSALEM (STT–Reuters–AFP–AP) Israelin poliisi tiukensi perjantaina rajusti turvatoimia Jerusalemissa, varsinkin Al Aksan moskeijan alueella, poliisi kertoi. . . . . . . . . . . . Se ei lennä tuulen mukana pitkälle. . . Kesäpäivät oli suunnattu erityisesti nuorille aivohalvaukseen sairastuneille ja lapsiperheille. . Pujon siitepöly on hyvin raskasta. . .16-17 Sää . .6 Mielipide . . . . . Sivu 4 Koululaismuoti muistuttaa 1970-lukua Kimaltelevia isosolkisia vöitä, farkkuja ja pörröpaitoja Kimaltelevat 1970-luvun tyyliset suuret solkivyöt ovat tänä syksynä kuumaa tavaraa vaatekaupoissa. Kotikatsomoissa toivotaan, Mia pääsee nappisuoritukseen ja viimeviikkoiset selkäkivut ovat MM-ringissä tiessään. Loppukeväästä ja alkukesästä oireita aiheuttavat leppä ja koivu, heinäkuussa heinät ja nyt loppukesästä pujo. Markus ymmärtää puhetta, mutta puhuminen ei tahdo luonnistua. . . . . . Markus ja hänen vanhempansa osallistuivat Aivohalvaus-ja dysfasialiiton kesäpäiville. . . Yhtiö julkisti perjantaina myös odotettua tappiollisemman tuloksen. . . . Elcoteqia nelisen vuotta luotsanneen Tuomo Lähdesmäen lähdön syitä ei valotettu sen tarkemmin. – Tämä vuosi on ollut tavallista helpompi koivuallergikoille, mutta heinät ja pujo kukkivat tavallista runsaammin, Tommila kertoo. . Viininpunaistakin näkee paljon ja uutena muotivärinä vaatteisiin on tullut beesi. . . . . Muutenkin tuloksia saadaan vasta muutaman peräkkäisen kitkentäkerran jälkeen, Tommila tähdentää. . Israel tiukensi turvatoimia. . . . . "Kun vanhempi sairastuu" oli yksi kesäpäivien teemoista. . Pojat lähtevät liikkeelle yleensä vähän myöhemmin, joten ensi viikolla kaupoilla nähdään varmasti poikiakin, kertoo Mick'sin myyjä Riitta Pulkkinen. Sivu 3 Markus etsi Särkän aarretta Seitsemänvuotias Markus etsi aarteita Hiekkasärkillä. .18 IRTONUMERO 7 MK Nro 210 LAUANTAINA 4. . Tämän syksyn tyylistä tulee auttamattomasti mieleen 1970-luku, vaikka värit ovatkin erilaisia kuin 30 vuotta sitten. . Yrityksessä arvellaan, että henkilökunnan määrä vähenee loppuvuoden aikana vielä noin 1 500 hengellä. Mick'sin Riitta Pulkkinen lisää, että pojat ostavat kerralla yleensä enemmän, koska he eivät käy vaateostoksilla niin usein kuin tytöt. . . . Tällöin ihmisiä rohkaistaan kitkemään pujo pois yleisiltä paikoilta. . . . . . – Toppejakin ostetaan paljon, vaikka syksyä kohti mennään. . Miksi Markus ei opi puhumaan, Hellsten kyseli. Markusta tutkittiin erityisneuvolassa, ja vähitellen alkoi valjeta, että Markus on dysfaatikko. .11-14 Sarjakuvat . . – Farkkutakkeja on myyty ihan pilvin pimein, perinteistä sinistä väriä nimen omaan. . . . .
Kokkolan 4H-yhdistys: Vanhuspalvelukurssi työpalvelutoiminnasta kiinnostuneille nuorille alk. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 10.00-14.30. Nivala Kyösti ja Kalervo Kallion museossa kuvanveistäjä Kalervo Kallion töitä sekä presidentti Kyösti Kallion elämäntyöstä kertovaa esineistöä 31.8. Avaa Aaro Marjakangas. akvarellisti Kari Holma Haukiputaalta. Yhdysvalloissa palkittuja videoita, parhaita ruotsalaisia videoita, puolalaisia animaatioita sekä otteita 1960-luvun rock-elokuvista ja tv-esiintymisistä. www.keskipohjanmaa.net T ila a te k st iv ie st in ä! SÄÄ RANUA 13525 Ranua La aamu ... Raimo Hentunen, lav. Kalajoki Kalajoen Kristillisen Opiston laulukurssien oppilasmatinea 4.8. Hiljaisuus. Linjaauto lähtee Kannuksen matkahuollosta klo 8.10. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Tämän äänen me itse kuulimme tulevan taivaasta, kun olimme hänen kanssaan pyhällä vuorella." 2. juhliin pikkuautoilla MH klo 11.30. Tärkeät harj. Makkelikerho: Retki Kirjaluotoon 7.8 klo 13. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Suomalaiskanadalainen tuomaristo piti koripalloa ja jazzia harrastavan Janssonin valitsemisperusteina hänen erinomaisia taitojaan matematiikassa sekä englannin kielessä. Tuvan alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kesänäyttely ja puutyönäyttely 8.9. LC Lestijärven presidentti Juhani Jussila avaa tapahtuman, myynti torilla klo 8-15, Jaakko Kolmonen kokkaa, musiikista vastaa Olli Tullila. klo 15 opiston juhlasalissa. Tervetuloa! Toivosen Eläinpuiston museokylässä Maaseudun koneellistuminen 50-luvulla -näyttely jatkuu elokuun loppuun asti. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Ilm. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kokkolan A-kilta ry: Kokoontuu 7.8 lähtien Backstagen tiloissa, Torikatu 31, klo 17-21. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Omaiset mielenterveystyön tukena Keski-Pohjanmaan yhdistys ry: Hyvän Mielen Tupa palannut kesätauolta. Oulun Eläkeläisten juhla 16.8. Jaakolan perinneaitassa osuuskunta Kototuotteen ja Marjakankaan korukiven myyntinäyttely. Piet. Pikku paketti mukaan. 831 8594. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Toiminta jatkuu jok pv. Koulun kampus levittäytyy 15 hehtaarin alueelle, jossa opiskelijoille on tarjolla oma jäähalli sekä urheiluhalli. Kyyti ja kahvi ilmaiset, ruoka 35 mk, ilmoita osallistumisestasi viim. Eläkeliitto Lohtaja: Bussi Jyväskylään to 9.8. Kunnan ja kirjaston aukioloaikoina. Esitykset la 4.8 klo 15.00, su 5.8 klo 15.00 ja ke 8.8 klo 19.00 Hiekkasärkillä Särpäkässä. ma 6.8 klo 18.00 Mesilässä. saakka. Su yö ... Vasikkasaaressa 8.8 keskiviikkona. Himanka, Joensuun kauppa 8.30, Strangintie 36, Kokkola, Mannerheimin aukio 9.00. – Vaatimukset kouluun pääsemiseksi ovat aika kovia, joten Suomesta stipendin hakijoita ilmaantui vain neljä. Järj. Galleria avoinna mati, to-pe klo 15-19, ke klo 12-16, la klo 12-15. La päivä ... Henrik Jansson läpäisi varsin tiheän seulan saadakseen arvoltaan noin 300 000 markan opintostipendin. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Kansainvälisessä poikakoulussa opiskelee nuoria kaikkiaan 28 eri maasta. Su 5.8 klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus Lohtajan kirkossa. Lähtö SRK-talon pihalta klo 14 pikkuautoilla. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. saakka. KoS: Maanantairastit 6.8 klo 17-19 Rödsö, lähtöpaikka Rödsön koulu. Järj. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Janssonin saama stipendi kattaa koulun lukukausimaksun, johon kuuluu asuminen, oleskelu ja ruokailu kampusalueella. Artis on avoinna ma-ke 9-19, to-pe 9-18 ja la 9-14. – Stipendin saaminen yhteen Kanadan arvostetuimmista poikakouluista on minulle hieno mahdollisuus. Kokkolan osaston sotainvalidit puolisoineen ja naisjaosto: Lähtö retkelle Suomussalmi-Kuusamo ke 8.8 klo 7.00 matkahuollosta. Auto lähtee kiert. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Jacobstads Wapenin yleisöpurjehdus la 4.8. Lestijärvi Lauluilta Parannassa ti 7.9 klo 19.00. ma 6.8 klo 11 Työväentalolla em. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Iältään 16-vuotias Jansson jättää turvallisen kotikaupunkinsa Hämeenlinnan, perheen sekä ystävät ja matkaa kahdeksi vuodeksi Torontoon, Upper Canada Collegeen. asti. Outi Ojalan taidenäyttely 12.8 saakka Brinkin Wanhassa Pappilassa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Päiväjuhla, kahvitus, tutustuminen, työnäytöksiä, myyntitori, näyttelyitä. Ottelu to 9.8 klo 18.00 Santahaassa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ti 7.8 klo 13 yhteislaulua hanurisäestyksellä. Kirkkokaffit Brinkin Wanhassa Pappilassa sunnuntaisin klo 11-19. Teemanäyttelynä "Tukkijoelta valaistulle ladulle". IB-tutkinto avaa monia ovia Ensimmäinen suomalaisopiskelija arvostettuun poikakouluun Kanadaan Hämeenlinnalainen Henrik Jansson (keskellä) sai ensimmäisenä suomalaisoppilaana stipendin arvostettuun kanadalaiseen poikakouluun, Upper Canada Collegeen (UCC) Torontoon. klo 11 Koivuhaasta. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Muutoksen vuosikymmen Ulla Hietasen näyttely Galleria Justuksessa elokuun ajan. (06) 827 2000 ark. Jokilaakson Tanssitaiteen Tuki ry ja Kalajoen sivistystoimi. Hiekkasärkkien yrittäjien yhteistapahtuma. Klo 14-16 oma apu, itsehoitoryhmä Varaventtiilissä. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Parhaan videon ohjaaja palkitaan Kultapumpeli-patsaalla. Väliaikakahvit lähetystyön hyväksi. Leiriläiset esiintyvät 5.8.: "Tansanialaisrytmeistä Hip Hopiin" yläasteen auditoriossa klo 18.30, "Hiekkasärkkien tanssi" alkaa Tapion Tuvalta klo 22.00. LC Lestijärvi. Koulun opintoihin kuuluu myös yhteiskuntapalvelua, kuten puuhastelua vanhusten kanssa, kertoo ylitarkastaja Leo Pahkin Opetushallituksesta. 1: 17-18 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.46 (pimeys päättyy 3.26), Helsingissä 5.07, Oulussa 4.25 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.18 (pimeys alkaa 23.36), Helsingissä 21.44, Oulussa 22.20 Nimipäivät huomenna: Salme, Sanelma ja Gurli, ortodokseilla Joutsi, Nonna ja Nanna Nimipäivät tänään: Veera ja Vera, ortodokseilla Maksim, Kustaa, Martti ja Teino Tänään Lauantaina 4.8. Musiikkihartaus keskiviikkoisin klo 19.30 kirkko/kappeli 8.8. maanantaina, Raija 831 3431. Sana: "Hän sai Jumalalta, Isältä, kunnian ja kirkkauden, kun hänelle kantautui Ylhäisimmän Kirkkauden ääni: Tämä on minun rakas Poikani, johon minä olen mieltynyt. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen OULU (STT) Oulun Musiikkivideofestivaalin (23.–26. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Yhdistykset Menolista s viikko 31 Onnittelut Kihlautuneet K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Tilaa säätiedot mistä haluat puhelimeesi tekstiviestinä numerosta 13525. Syöpäyhdistys K-P:n os.: Adressitalkoot ke 8.8 neuvonta-asemalla klo 12.00. Varapäivä 5.8 Kalaja viiniviikko 30.7.-5.8. Puuhkalan museo avoinna 31.8. Halsua Yleinen onkikilpailu Tiilisaaren sillan luona, Venetjoella la 4.8 klo 10-14. Järj. Riitta Ylisen grafiikkaa Tupakkamakasiinissa 30.8. klo 18–22. La ilta ... Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Ilm. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . saakka. Mty ry:n jäsenille virkistäytymismatka Kristiinankaupunkiin. Ke 8.8 klo 12-14 talkoot, syksyn toiminnan suunnittelua Varaventtiilissä. Nyyttikestit. Kuoroharj. Muiden kansojen tanssi keskellämme -teematapahtuma 5.-7.8. Eläkeliitto Kannus: Retki Petäjän myllylle Väli-Kannukseen ke 8.8. Kälviä Ti 7.8 Kälviällä Pirskerissä klo 12 Senioritapaaminen ja Kälviän Kansallisten Seniorien 20-vuotis juhlavastaanotto. Tillarigalleriassa Eeva-Leena Väätäjän maalauksia ja veistoksia 25.8. Markku Hernetkoski. KPV: A-poikien I-divisioonan ottelu KPV – PS Kemi la 4.8 klo 16.00 Kirkonmäen kentällä. Su aamu ... Yli-Hukkala, puh. Koulutusta kaikenikäisille kiinnostuneille, esiintyvien ryhmien ja edistyneiden tiivis kurssi, koulutusta tanssinja liikunnanopettajille. Toimisto avoinna ti ja to klo 14-18 ja ke klo 10-14. Tervetuloa mukaan. saakka. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Uudet harrastajat tervetulleita mukaan. (06) 827 2234, . Lisäksi luvassa on musiikkivideokoulutusta sekä alan ammattilaisille että opiskelijoille niin animoinnista, kuvauksesta kuin tuotannostakin. klo 10–14. Eteläväylä, Kokkola. Rakkaudesta lasiin ja Plassiin. Lähtö urh.talolta klo 10.00. Marketta Viitala, 040586 7745. Tiiviin aherruksen aikana Jansson suorittaa kansainvälisen IBylioppilastutkinnon. saakka. Avajaiset su 5.8 klo 19.00. Kannus-päivä Mäkiraonmäellä su 5.8 klo 11.30-15.00. 7.8 klo 9.00. Ilmoita lähdöstä Helille. 06831 2200. Vapaaehtoinen maksu, tuotto katulapsityöhön. Kalajoen Eläkeläiset: Keskiviikon kerho Elsan ja Benjamin mökillä Letolla. XVI nykytanssia nuorille -leiri 1.-5.8. Avoinna joka päivä klo 10-21. Pietarsaaren Moottoripyöräsalonki auki päivittäin klo 12-17, la-su 12-16, ma kiinni. Toripaikkavaraukset Sauli Tainio, puh. 0400-568 445. SÄÄ RANUA 13525 Kihlauduimme 4.8.2001 Ahvenanmaalla Riikka Kangasvieri & Lasse Laine Kihlauduimme 1.8.2001 Anne Anttila Seinäjoki (Koskenkorva) & Sami Himanka Seinäjoki (Kalajoki) HELSINKI (STT) Ensimmäisenä suomalaisoppilaana arvostettuun kanadalaiseen kouluun stipendin saanut Henrik Jansson aloittaa syksyllä vaativat opinnot. Merijärvi Kristiina Kellokosken metalligrafiikkaa esillä Merijärven kirjastossa 6.-30.8. 822 1710, 040-5041 564. Kokkolanseudun Omaishoitajat: Kohtaamispaikka Omaishoitajille 6.8 klo 13-15. Ylivieska Hannu Leimun töitä esillä Arsis Galleriassa 6.-24.8. Musiikkivideokisassa 130 videota. Missä ikinä oletkin! Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKAKUNTA Lähetä viesti numeroon 13525 Saat säätiedot tekstiviestinä. Hän kuitenkin listaa matematiikan, fysiikan ja historian kiinnostavimmiksi kouluaineiksi. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Reima: Palmahovissa kunnostusja siivoustalkoot ma 6.8 klo 17.00. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Maaseutukeskukseen, puh. Kaatuneiden omaiset ry: Hengellisille päiville Lahteen 22.-23.9. Lääkkeet mukaan. Laulattelee Vanhat Kulkurit. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Wanha Kokkola ry. Tervetuloa. Ohj. Tied. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . saakka. Tied. saakka ke-su klo 13-19. Heikki Ulvin lasitaidetta ja Erkki Mäkelän valokuvia Heikki Ulvin lasiateljeessa 5.8. Su 5.8 Kalajuhla Rahjan kalastamassa klo 12. Riikka Juvosen taidenäyttely avoinna Kirkonkylän koululla viimeistä päivää klo 12.00-18.30. Kilpailun tuomaristoa johtaa amerikkalainen Andrea Clark musiikkivideoiden MVPA-tuottajayhdistyksestä. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Lohtaja Lohtajan kirkkomusiikkijuhlat. Kansalaisopisto, ohj. Teatteri Punainenhera ja Willi Lakeus esittävät Aleksis Kiven Nummisuutarit. Kansainvälisissä näytöksissä esitellään mm. Sievi Rauha Ruotsalan käsitöitä esillä Sievin kirjaston Taidelaarissa 7.-30.8. Perinteiset Lestijärven muikkumarkkinat 25.8. Koulun oppilailla kuitenkin vapautta ja iltapäivällä voi lähteä kampusalueen ulkopuolelle, Jansson miettii. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kalajokilaakson U.S.A. Katuautojen kiihdytyskilpailut 4.8 Kalajoen lentokentällä. IBtutkinnon suorittaminen avaa ovia moniin paikkoihin ja tutkinto kelpaa lukiotutkinnoksi myös Suomessa, Jansson sanoo. Koulun opiskelijoilta odotetaan myös tulostavoitteisuutta, sosiaalisia valmiuksia ja innostusta liikuntaharrastuksiin. Haapajärvi Kotiseutumuseo avoinna sunnuntaisin klo 11-14 ja tiistaisin klo 17-20 5.8. Pietarsaari Kalan päivä kävelykadulla la 4.8. Monet koulun suorittaneet jatkavat opintojaan huippuyliopistoissa kuten Harvardissa, Yalessa tai Cambridgessa. Stipendin luovuttivat perjantaina Helsingissä Kanadan suurlähettiläs Craig MacDonald (vas.) ja UCC:n johtaja David Mumby (oik.). 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Willi Lakeus, 08-422 585, 050343 0593. Käenkuja 4, Koivuhaka. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Väliviirre 7.30, Alav. tilaisuuteen. 06-863 7326. – On hieman omituista lähteä poikakouluun, joka on sisäoppilaitos. Suuri kampusalue Kansainvälinen poikakoulu sijaitsee keskellä noin neljän miljoonan asukkaan Torontoa. Tikanheittäjät: harjoitukset alkavat ma 6.8 alkaen klo 9.00. Pyhäjärvi Kotiseutumuseo Makasiini auki kesäsunnuntaisin klo 11-14 12.8 saakka. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . GSM-Täsmäsää kattaa kaikki Suomen kunnat sekä noin 80 000 paikkaa ympäri maailman. Käsityökeskuksessa Leena Laitisen konekirjailtuja tauluja ja koruja 30.8. Hinta 3,65mk/haku. Kilpailuja, ratsastusta lapsille, arvontaa, pelastushelikopteri Sepen esittely klo 13-14. 7.40 – ST1 – Kurkikartano klo 8.00 – Erkkiperän lenkki – Karhi 8.10 – Marinkainen – Koskenkylä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Pahkin pitää Henrik Janssonin opiskeluja Kanadassa osaltaan myös kulttuurinvaihtona. Järj. VR:n parkkipaikalle klo 12 mukaan joilla ei ole autoa (eteläpäähän). Kokkolan Latu: Su 5.8 Tankkarimelonta yhdessä Ylivieskan Ladun ja Keski-Pohjanmaan retkimelojien kanssa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaiset: Lähdemme ruskaretkelle Saariselälle ja Sevettijärvelle 14.17.9. Eero Erkkilän Lohtajan triptyykki eli jumalanpalvelusmusiikki kirkon alttaritauluista. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Festarin vilkkaasta iltaklubielämästä mainittakoon mekaanisen musiikin tapahtuma Nuku (25. Vaikka Upper Canada Collegessa opiskelu voi avata ovet huippuyliopistoihin, ei Henrik Janssonilla ole vielä suuria suunnitelmia tulevaisuuden suhteen. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. saakka. Tanja Aumasen ja Majlen "Himmi" Nylundin maalauksia Villa Svedenissä 2.9. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 8.) kilpailuun on ilmoitettu jo ennätykselliset 130 videota. Ullava Nuorisokisat KK:n kentällä ma 6.8 klo 19.00. Kaustinen Cup la 11.8. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . asti. Kokkolan Eläkkeensaajat: Hengellisen kerhon til. Keski-Pohjanmaan Mielenterveysyhdistys ry: La 4.8 klo 12-14 tekstiilityö, ompelukoneryhmä Varaventtiilissä. Lohilaaksossa esillä Marja Pirkolan ja John Newbyn Tiibet -aiheisia kuvia 12.8. Kokkola Toivottu yhteislauluhetki Tupakaffila Rebekan pihalla, Kirkonmäki, Koulutie 8, su 5.8 klo 14.00-16.00. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Keskustelua ja kahvit. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Oivi Pelo ja Tuomo Isoaho elokuun taiteilijat Tapion Tuvalla, näyttely avoinna 1.-31.8. 8.), jota tanssitaan dj-voimin aamuseitsemään saakka. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Pedersöre Elokuun aikana Taidehalli Artiksessa Pännäisissä esillä kokkolalaisen Marianne Kaustisen grafiikkaa. Eläkeliitto Lestijärvi: Varttuneen väen leiripäivä opastuskeskuksessa ti 14.8 klo 11-15. Cars ja Kalajoen Ilmailukerho ry. Lestijärven torilla. Laulattajana Harri Pappinen, säestäjinä Katja Hietapakka, Aarre Similä, Matti Patana ja Paavo Pihlainen. Kontakti: Ma 6.8 Saara laittaa riisipuuroa ja vohveleita. P. Upper Canada College on 172 vuotta vanha poikakoulu, jossa oppilaat menestyvät IB-tutkinnoissa on erittäin hyvin. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Oulainen Taidetalo Väinölässä Tiina Mari Pietilän keramiikkaa esillä 2.-19.8. Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Tied. KPS: D-89 jun. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kannus La 4.8 klo 19 Hautaniemen sisarten konsertti Kannuksen seurakuntatalon auditoriossa. Kuoron harjoitus Tervakartanon ruokasalissa ma 6.6 klo 14.45. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Järj. matkalle työaikana Leena Leväniemelle, 831 9395. Kaustinen Terttu Mastokankaan maalauksia ja runoja, Kari Tuominiemen valokuvia Kaustisen kunnan aulassa 30.8 saakka. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Kotimaisten ohjaajien töistä esitellään Bomfunk MC's -töistään tunnetun Miikka Lommin videoita ja mainoksia. Keski-Pohjanmaan Allergiaja astmayhdistys: Tehtaankatu 18 B 14, puh. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 2 riviä, sis. Himanka Akvarellikurssi Merenrannat ja Purjelaivat Ruonan leirikeskuksessa 11.12.8. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Mukavaa yhdessäoloa. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Noudatamme Kälviän Senioreiden kutsua ja menemme ti 7.8 Pirskeriin 20-v. Maalauksia, grafiikkaa ja veistoksia Taidemuseossa ja Historiallisessa museossa, Pitkänsillankatu 39 ja 28. Mukaan työkaluja, tulethan mukaan! Seuran verryttelyja tuulipukuja lunastettavissa Palmahovista viipymättä. asti. VR Eläkeläiset: Veturimiesten huvilalle ti 7.8. Teemanäyttelyssä Aili Ängeslevä-Jylhän, Eevi Aallon ja Hanna Jaatisen seinätekstiilit, Eila Löytynojan kahvikupit ja Päivi Savelan valokuvanäyttely Eräinä vuosina Ylivieskassa. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki
Pelkästään huvipuistossa kävi viime vuonna noin 480 000 henkilöä. Selitykseksi ei kelpaa edes se, että taudinkuvan selvittely on viime vuosina tehostunut. Aivohalvauksen syyt ovat paljolti samat kuin sydän-ja verisuonisairauksissakin, kertoo aivohalvaus-ja dysfasialiiton järjestöpäällikkö Tiina Viljanen. Oikeutta kuusivuotiaiden esiopetukseen käyttää 90 prosenttia vanhemmista, ja esikoululaiset mukaan luettuna pienimpiä koululaisia liikkuu läänin kouluteillä 12 500. LÄHDE: Aivohalvausja dysfasialiitto ry. Onnettomuustutkintakeskus suosittelee, että merenkulkulaitos toimisi aktiivisesti kv. Dysfaattisia piirteitä voidaan havaita noin 2-vuotiaasta alkaen, mutta lievä dysfasia voi ilmetä vasta kouluiässä oppimisvaikeuksina. Hänen miehensä sairastui jo vuosia sitten, ja siitä lähtien Passoja on toiminut omaishoitajana. 2001 Maakunta 3 Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren terveyskeskus pyrkii toistamiseen torjumaan pahaa lääkäripulaansa rahalla. Myöskään aluksen henkilökunta saati maahenkilökunta ei tehnyt turvallisuusjohtamisjärjestelmän edellyttämää testausta aluksella ennen tankkausta. elokuuta. Hetihän toiset lapset alkavat ihmetellä, että mikä tuo on, kun ei osaa edes nimeään sanoa. Kuvat: Timo Talus Lastenpsykiatrian erikoislääkäri Auli Laakso-Santavirta esitelmöi eilen Kalajoella Aivohalvaus-ja dysfasialiiton kesäpäivillä. tai tiistaina 14. Viime vuonna Vähähyyppä haki Kuortaneen kunnanjohtajan virkaa ja eteni loppusuoralle saakka. Eniten oppilaspulaa on luonnonvara-alalla, koti-ja laitostalousalalla sekä hotelliravintolaja talousalalla. Periaatepäätöksen korotuksista on tehnyt kuntayhtymän johtokunta, jonka edustajat ovat myös neuvotelleet lääkärien kanssa. Tähänastisten korotusten perusteella aloittelevan lääkärin palkka Pietarsaaren terveyskeskuksessa on noin 16 500 markkaa kuukaudessa. Dysfasiayhdistyksessä mukana oleminen on ollut tärkeää, Hellsten kertoo. Haminan satamaan valunut neonol tappoi satama-altaassa kaloja. Puheenjohtaja järjestelee parhaillaan aivohalvaus-ja afasiapotilaille kerhotoimintaa Kokkolan Tervakartanoon. Jouko Kitula HELSINKI (STT) Haminan satamassa vuosi sitten heinäkuussa sattuneen kemikaalionnettomuuden syynä oli lastauksen valvonnan puute sekä auki jätetyt vajantaluukku ja ylivuotokaivon venttiili. – On sovittu, että katsotaan ensin, millainen on tulos lakon päätyttyä, ja jos on tarpeen, maksetaan sitten vielä lisää. Ammattikorkeakouluissa ei tällä hetkellä ole avoimia paikkoja, mutta ammatillisissa oppilaitoksissa on vielä tilaa. – Lapsen käytös saattaa muuttua, ja esimerkiksi erilaisissa tilanteissa omituisesti käyttäytyminen voi kuulua lapsen keinoihin selviytyä tilanteesta. Markus oli kömpelömpi kuin muut ikäisensä ja puhuminen oli vaikeaa. Iloinen koltiainen on ulkoiselta olemukseltaan samanlainen kuin muutkin ikäisensä, mutta hänen sanavarastonsa on suppea eikä puhuminen tahdo oikein luonnistua. Satamassa noudatettavat säännöt tulisi tältä osin uusia niin, että valvonta ja valvontavelvollisuudet turvallisuustoiminnoissa ovat asianosaisten tiedossa. Raskainta on se, kun huomaa ettei ihminen olekaan enää samanlainen kuin ennen. – Seitsemänvuotias on vielä avoin kirja, eikä vielä voi sanoa, mihin suuntaan sairaus etenee. Oulun läänin korkeakouluissa aloittaa opintonsa tänä vuonna ennätysmäärä opiskelijoita, eli 3 800. Yritämme huomioida erityisesti nuoret aivohalvaukseen sairastuneet ja lapsiperheet, Viljanen jatkaa. Kyseessä oli nelikymppinen lestijärveläinen mies. Sataman säännöt tulisi uusia Tutkinnoissa on myös käynyt ilmi, että ennen lastausta ei oltu tarkastettu lastitankkien ylärajahälyttimien toimintaa. – Vaikka äidillä tai isällä on outoja oireita, kummallista käyttäytymistä tai jos puhe ei suju niin kuin aikaisemmin, on tärkeää käydä tilanne lapsen kanssa läpi lapsen ymmärtämin käsittein, Laakso-Santavirta korostaa. Nyt tilanteen kanssa on oppinut elämään, vaikka dysfasialapsen kanssa eläminen vaatii enemmän kuin normaalin lapsen kanssa eläminen. Reisjärvellä lakkautettiin Hakasaaren ala-aste, josta oppilaat siirtyvät Niemenkartanon ja Järvelän kouluihin. Haminan kemikaalionnettomuus johtui valvonnan puutteesta Lastausta valvonut perämies oli kokematon ja epäpätevä. – Tämän vuoksi kesäpäivämme teemat kohdistuvatkin 25-55-vuotiaisiin. – Se, että pojat sairastaisivat dysfasiaa enemmän kuin tytöt, on pelkkä olettamus. Vähähyyppä valittiin virkaan yksimielisesti. – Aloitan työni Hyrynsalmella hyvillä mielin. Täytettyinä on yhdeksän, mutta osa vain puolipäiväisesti. Hakuprosessi oli Vähähyypän mielestä yllättävän nopea. Kun äiti tai isä sairastuu vakavasti, lapsen maailma järkkyy. Koko kesän kävijämäärän ennakoidaan nousevan noin 650 000:een. – Aivohalvaus on koko perhettä koskettava sairaus. Vaikka koulun aloittavien määrä lisääntyi, sulki kevätlukukauden päättyessä seitsemän koulua ovensa Oulun läänissä. Summista emme vielä voi sanoa mitään, Pietarsaarenseudun terveyskeskuksen kuntayhtymän johtokunnan puheenjohtaja Rafael Söderberg sanoo. Peruskoulut alkavat joko maanantaina 13. Vuonna 1984 syntynyt, Isostakyröstä kotoisin oleva mies pysäytettiin Vapaudentien ja Keskuskadun risteyksessä. Aluksi tilanne oli kauhea, kun ei oikein tiennyt, mistä apua voisi hakea. Neonol on vaarallinen myrkky joka liukenee veteen. Onnettomuuden tutkinnan yhteydessä kävi myös ilmi, että viranomaiset ja muut asiaan liittyvät tahot eivät tienneet riittävän hyvin, kuinka terveydelle vaarallisen aineen kanssa he olivat tekemisissä, koska neonolin ympäristöhaitallisuusluokitus ei täsmää. Tärkein dysfaattisen lapsen kuntoutusmuoto on puheterapia. Suhteellisesti eniten vapaita oppilaspaikkoja on läänin eteläosassa Nivala-Haapajärven, Siikalatvan ja Ylivieskan seutukunnissa. Aikaisemmin tänä vuonna Vähähyyppä on pyrkinyt hallintojohtajaksi Jyväskylän yliopistoon ja Tuusniemen, Ylikiimingin sekä Kemiön kunnanjohtajiksi. Onnettomuustutkimuskeskus on päätynyt raportissaan esittämään, että nestemäisten kemikaalien lastauksessa ja purkauksessa tulisi mm. Ihmiseen se imeytyy ihon läpi verenkiertoon ja saattaa aiheuttaa pahimmassa tapauksessa kuoleman. Erikoistutkija Risto Repo onnettomuustutkintakeskuksesta tähdentää, että tutkintaraportti on tehty turvallisuuden parantamiseksi ja onnettomuuksien ennalta ehkäisemiseksi. Poliisi aloitti kahdeksalta perjantaiaamuna tehostetun rattijuoppovalvonnan, joka on osa viikonlopun ajan jatkuvaa valtakunnallista liikenneraittiuskampanjaa. – Markuksen dysfasia diagnosoitiin, kun hän oli kolmevuotias. Luonne muuttuu, Passoja kertoo. Melkein puolet terveyskeskuksen vakansseista on täyttämättä. Viranomaiset määräsivät sataman ympäristöön kahden kilometrin varoalueen. Rattijuoppo kiinni Evijärvellä EVIJÄRVI (KP) Evijärvellä saatiin kiinni rattijuoppo kolmen aikaan aamuyöllä perjantaina. Syksyllä Markus kuitenkin menee harjaantumisesikouluun, Aila Hellsten kertoo. Varoalue purettiin viiden päivän kuluttua vuodosta. Sokkivaiheen läpikäyminen ja sairastumisen aiheuttamiin olosuhdemuutoksiin reagoiminen vie aikaa. Onnettomuudessa pääsi mereen ylitäytön seurauksena noin 2 000 litraa vaarallista kemikaalia, nenyylifenolietoksylaattia eli neonolia. Joka tapauksessa lakon päättymisen ja yleiskorotusten jälkeenkin ollaan valmiita paikallisiin korotuksiin. Puhallutuksen tuloksena oli 0,82 promillea. Määrä on hieman edellisvuotista suurempi. Perheen lapsetkin käyvät vanhempiensa rinnalla omaa selviytymiskamppailua lapsenomaisella tavalla. Yhä nuoremmat sairastuvat Aivohalvaus on Suomen kolmanneksi yleisin kansantauti, johon sairastuu vuosittain 14 000 ihmistä. Dysfasian yleisyys Suomessa on 13 prosenttia ikäluokasta. Dysfasiatapauksia diagnosoidaan aikaisempaa enemmän. Yhteensä 6 505 ekaluokkalaista aloittaa läänissä opintiensä. Itsetunto-ongelmatkin johtuvat osittain tästä. merenkulkuliitossa IMO:ssa, jotta neonolin ympäristöhaitallisuusluokitus korjattaisiin oikeaksi. Ensisijaisilla hakijamäärillä mitattuna vaikeinta oli päästä Oulun yliopistossa luokanopettajakoulutukseen ja Oulun seudun ammattikorkeakoulussa kulttuurialalle. Markus kommunikoi apuviittomilla DYSFASIA ilmenee erityisesti puheen tuottamisen ja ymmärtämisen vaikeutena. Kokkolalainen Liisa Passoja on Keski-Pohjanmaan aivohalvaus-ja afasiayhdistyksen puheenjohtaja. Syytä dysfasian lisääntymiseen ei ole pystytty osoittamaan. – ATK-kerho olisi tarkoitus aloittaa, Passoja kertoo. Ei vastuun tai vahingonkorvausvelvollisuuden määrittelemiseksi. Hakijoita oli yhdeksän, joiden lisäksi kunnanjohtajaehdokkaina oli kaksi suostumusta. Lapselle voi syntyä myös syyllisyyden tunteita, joita vanhemmat eivät kerta kaikkiaan voi ymmärtää, Laakso-Santavirta kertoo. laiva-laituri-turvallisuustarkastuslistojen tekemistä valvoa nykyistä paremmin ja useammin. – Elämäntavat, stressi ja yhteiskunnassa vallitseva kiire saattavat olla syynä siihen, että nuoremmatkin voivat saada aivohalvauksen. Harrastuksien kautta Markus saa kuitenkin kontakteja muihin ikäisiinsä, Jorma Nolvi, Markuksen isäpuoli toteaa. – Markuksella on sanoja noin parikymmentä. Onnettomuusalus oli italialainen Crystal Rubino -kemikaalialus. Näissä 180 oppilaspaikkaa oli heinäkuun lopussa täyttämättä. – Markus harrastaa judoa ja temppukoulua. Opintie alkamassa Oulun läänissä KANNUS (KP) Kannuksen kaupungininsinööri, hallintotieteiden lisensiaatti Juhani Vähähyyppä on valittu Hyrynsalmen uudeksi kunnanjohtajaksi. Dysfasian katsotaan johtuvan raskauden, synnytyksen tai imeväisiän aikana aiheutuneista keskushermoston vauriosta tai toimintahäiriöstä. Laiva-laituri-tarkistuslista oli täytetty asianmukaisesti ennen lastausta, kuitenkaan varmistamatta listan tarkastuskohteiden todellista tilaa. Hän haki samana vuonna myös Oulun lääninhallituksen hallinto-osaston päällikön virkaa. – Vaikka Markus tulee hyvin toimeen toisten lasten kanssa, on kavereiden saaminen kuitenkin vaikeaa, koska hän ei osaa sanoa omaa nimeään. Maapuolen etumies otti siitä kopion ja allekirjoitti sen myöhemmin toimistossaan, käy raportista ilmi. On tärkeää, että lapset saavat todenmukaista ja oman kehitysvaiheensa mukaista tietoa sairaudesta, Laakso-Santavirta kertoo. Summat selville lakon jälkeen Pietarsaaren lääkäreille korotuksia yleisten päälle Jens Oja KALAJOKI (KP) Aivohalvaus-ja dysfasialiiton kesäpäivillä Kalajoella esitelmöinyt lastenpsykiatrian erikoislääkäri Auli Laakso-Santavirta korostaa, että perheen lapsille on kerrottava äidin tai isän sairastumisesta käsitteillä, jotka avautuvat lapsillekin. Dysfasian diagnosointikäytäntö on parantunut, Elo toteaa. Hän ymmärtää puhetta, mutta hän ei itse pysty tuottamaan puhetta. Lapsen hätää ei välttämättä ehdi ottaa huomioon eikä lapsen mielen sekamelskaa osata tulkita oikein. – Olin runsas viikko sitten haastattelussa, ja päätös syntyi näin nopeasti. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 4.8. Heinäkuun loppuun mennessä kävijöitä on kertynyt runsaat 580 000. Suljettavaksi jo sovittu Ylivieskan Kantokylän koulu sai lisää elinaikaa, kun Rahkolan koulusta siirrettiin sinne oppilaita Rahkolaa vaivaavan homeongelman vuoksi. – Diagnosointikäytäntö on parantunut, ja nykyisin dysfasia tunnetaan paremmin. Lapsikin kaipaa selityksiä Sairauden edessä perhe ei saa heittäytyä voimattomaksi Aivohalvaus-ja dysfasialiiton toiminnanjohtaja Terttu Elo ja järjestöpäällikkö Tiina Viljanen liiton kesäpäivillä Kalajoen Hiekkasärkillä. – Meillä on pakko olla varaa niihin, sillä tilanne on erittäin vaikea. Kokonaan täyttämättä vakansseista on seitsemän. Molempiin pääsi vain noin joka kymmenes ensisijainen hakija. Perhe saattaa olla kuitenkin voimaton, kun toinen vanhemmista sairastuu esimerkiksi aivohalvaukseen. Miehellä ei ollut ajokorttia. Särkänniemi ylitti odotukset TAMPERE (STT) Tampereella toimivan Särkänniemen suosio on tänä kesänä ylittänyt odotukset. Dysfaattisen lapsen kielen ja puheen kehitys viivästyy tai on poikkeavaa; sanaston, lauseiden, käsitteiden ja kieliopin oppiminen on hidasta. Opettajatilanne läänissä on kunnille tehdyn tuoreen selvityksen mukaan toistaiseksi hyvä, mutta viiden vuoden kuluessa alkaa opettajista olla kysyntää. Lapsi voi taantua, koska hän haluaisi palata aikaan ennen sairastumista, ja ikätyypillistä taikauskoista ajatteluakin saattaa ilmetä. Valvovana "kolmantena" osapuolena voisi olla vaikkapa satamanhaltija tai merenkuluntarkastus. Juhani Vähähyyppä lähtee johtamaan Hyrynsalmea Kannuksen kaupungininsinööri Juhani Vähähyyppä valittiin Hyrynsalmen uudeksi kunnanjohtajaksi yksimielisesti. Aikaisemmin aivohalvausta on pidetty vanhempien ihmisten sairautena, mutta nykyisin yhä useampi 25-55-vuotias suomalainen sairastuu aivohalvaukseen. Jens Oja KALAJOKI (KP) Seitsemänvuotias turkulaispoika Markus kirmaa löytöretkiradalla Kalajoen Hiekkasärkillä. Särkänniemen eri kohteet on tänä vuonna yhdistetty yhdeksi elämyspuistoksi, joten kävijämääriä ei voi suoraan verrata aiempiin vuosiin. Muutto Hyrynsalmelle on edessä mahdollisimman pian, koska Vähähyypän mielestä on mukavampi tehdä talousarviota Hyrynsalmella kuin nykyisessä kotikunnassa Kannuksessa. Haminan satamassa tulisi raportin mukaan selvittää pelisäännöt. – Vakava sairastuminen suistaa aina perheen arkipäivän sekaisin. Keväällä lääkäreille jo tarjottiin palkkahaarukan korkeimpia palkkoja ja nuorillekin lääkäreille täysiä, noin 4 000 markan ikälisiä. Kouluiässä vaikeudet tulevat esille lukemisessa ja kirjoittamisessa, joskus myös matematiikassa. Apuviittomilla kommunikointi on erilaista kuin viittomakielellä kommunikointi, Markuksen äiti, Aila Hellsten kertoo. Kuva: Tomi Hirvinen Törkeä rattijuopumus Lestijärvellä LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven ja Ylilestin välisellä tiellä jäi perjantaina puoli kahdentoista aikaan kiinni rattijuoppo, joka pysäytettäessä puhalsi 1,6 promillea. Markus on dysfaatikko. Se on pelkkä olettamus, että pojat sairastaisivat dysfasiaa enemmän kuin tytöt, Aivohalvaus-ja dysfasialiiton toiminnanjohtaja Terttu Elo toteaa. Vuonna 1999 Vähähyyppä haki Kannuksen kunnanjohtajan virkaa. Kommunikoimme apuviittomien avulla. Ratkaisuun olen erittäin tyytyväinen, Vähähyyppä kommentoi heti valinnan jälkeen. Ei tarvinnut jännittää kovin kauaa. Onnettomuustutkimuskeskuksen perjantaina julkistamasta loppuraportista käy myös ilmi, että vahingon sattuessa lastausta valvonut toinen perämies oli kokematon ja hänellä ei ollut muodollista pätevyyttä tehdä kyseistä työtä itsenäisesti. – Tarkastuslista täytettiin aluksella, jonka jälkeen yliperämies kuittasi sen. Enemmänkin kuntayhtymä on valmis maksamaan, jos se tuo apua tilanteeseen. Fakta OULU (KP) Oulun läänin kouluissa uusi lukuvuosi alkaa ensi maanantaina, kun Taivalkosken Metsäoppilaitos ja Oulun palvelualan opisto avaavat ovensa. Nyt virassa toimivien jäädessä eläkkeelle tarvitaan Oulun läänin peruskouluihin, lukioihin ja ammatillisiin oppilaitoksiin vuosittain 60 luokanopettajaa, 30 matemaattisten aineiden opettajaa, 20 englannin opettajaa ja 10 äidinkielen opettajaa lisää
– Olkaimet ovat säädetty oikein suuriksi niin, että reppu roikkuu oikein alhaalla. Onko lakkoa pakko jatkaa. – Laadukkaitakin reppuja ostetaan, vaikka ne maksavatkin enemmän kuin huonolaatuiset. www.laakariliitto.fi Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) – Pari nättiä paitaa olen jo löytänyt. Ahtisaari kertoi illalla "aavistelevansa" että Yhdysvaltain vastahangasta huolimatta rasismin vastainen konferenssi saadaan vietyä läpi ja että se kykenee hyväksymään kunnollisen päätösasiakirjan. – Mikään tällainen dialogi ei onnistu, jos meillä ei ole uudistuvaa solidaarisuutta teollisuusmaiden puolelta, hän muistutti viitaten muun muassa siihen, että moni teollisuusmaa käyttää kehitysapuun vähemmän rahaa kuin tavoitteeksi asetettu 0,7 prosenttia BKT:sta. Hän ei kuitenkaan kerro, onko naisia epäiltyjen joukossa yksi vai useampia. Ryhmän puheenjohtaja, Etelä-Afrikan entinen presidentti Nelson Mandela ei päässyt Geneven kokoukseen. Toinen surmatuista oli yli 50vuotias mies, jonka ruumis löydettiin varhain lauantaiaamuna palavasta autosta läheltä Oriveden rautatieasemaa. Hän piti oikeana ja pitemmällä tähtäimellä myös metsänomistajan etujen mukaisena teollisuuden valitsemaa linjaa, jonka mukaan tarjontaa rajoitetaan tehtaita seisottamalla. Merkki vedettiin pois jo talvella 2000, mutta Turvatekniikan keskuksessa (Tukes) uskotaan, että vaarallisia, vuosina 1997–99 valmistettuja säätimiä saattaa olla vielä paljon liikkeellä. Foorumi saisi tehtäväkseen jatkaa muun muassa YK:n rasismin vastaisessa konferenssissa puitavien kysymysten käsittelyä. Kännyköihin voi tilata vastedes myös sadehälytyksen, joka varoittaa sateen alkamisesta ennalta määritellyssä paikassa. – Yhden ainoan maailmanlaajuisen konferenssin valmistelutyössä on mahdotonta löytää yhteinen näkökulma sellaisiin kysymyksiin kuin orjuus, kolonialismi ja niiden vaikutukset, Ahtisaari sanoi Genevessä YK:n ihmisoikeuskomissaarin Mary Robinsonin koolle kutsumassa keskustelussa. Joukossa on kumpaakin sukupuolta, sanoo Lindtman. Ryhmä vetosi Yhdysvaltoihin Robinsonin kokoama ryhmä vetosi perjantaina maailman hallituksiin, jotta rasismin vastaisen konferenssin ei annettaisi kariutua poliittisiin kahnauksiin. Tilausvahvistuksen jälkeen sadepalvelun käyttäjä saa tekstiviestinä varoituksen sateesta noin tuntia ennen sen alkamista. Koko Tampereen kaupungin sosiaalija terveystoimen lyhytaikaisten sijaisten varaus on nyt keskitetty yhteen paikkaan. Yhdeksänhenkinen ryhmä kehotti Genevessä järjestetyssä lehdistötilaisuudessa myös teollistuneita maita pyytämään anteeksi historiallisia vääryyksiä kuten orjuutta ja siirtomaiden riistoa. – Ajattelin, että konferenssin jälkeen voisi olla tarve turvautua johonkin vastaavanlaiseen kuin totuuskomissio oli EteläAfrikassa. Joskus äiti päättää lapsen puolesta, millainen repun tulee olla. Matkapuhelimiin sadehälytys ja järvisää HELSINKI (STT) Suomalaisten käytössä saattaa edelleen olla vaarallisia Reca 638 -merkkisiä kaasupullojen painesäätimiä. Sijaisia käyttävät yksiköt maksavat sijaisista entiseen tapaan käytön mukaan. etevien henkilöiden ryhmään 23 tunnettua vaikuttajaa sen jälkeen kun Durbanin konferenssin valmistelu näytti vaikeutuvan. Sadehälytyspalvelussa ennustetaan sateen etenemistä lähitunteina. Reppukauppiaalla pitää olla hyvä vainu muodin suhteen. – Toiset tietävät heti, mitä haluavat ja toiset eivät osaa päättää ollenkaan. – Kyllä me tänä kesänä käytiin muutaman kerran uimassakin, kun ilmat on olleet niin hyvät, tytöt sanovat yhteen ääneen. Tutkintaa johtavan komisario Pekka Lindtmanin mukaan kaikki vangitut ovat suomalaisia. Uusi palvelu kattaa noin sata Suomen suurinta järveä. Toinen vainaja oli noin 30-vuotias ja hänen ruumiinsa löydettiin tiistaina. Koira-, kissa-, ja hevoskuvat repuissa tekevät kauppansa. Nalle Puh on pois muodista, mutta Snoopy-reppuja on mennyt mukavasti. – Kaikilla on suomalainen henkilötunnus ja he ovat suomenkielisiä. Viisi edelleen vangittuina Oriveden surmista. Puun tarjonnan ylläpitäminen entisellä tasolla teollisuuden kysynnän vähetessä johtaisi aivan samaan tilanteeseen, minkä teollisuus itse pyrkii välttämään omilla markkinoillaan, hän sanoi. Kyniä, kumeja ja penaaleja tytöt etsiskelivät kaupoista koulun alkaessa nuorempina, mutta kahdeksannelle siirryttäessä sama vanha penaali ja kuluneet kynät kelpaavat hyvin. Lääkärien mielestä tavoite ei toteudu. – Muutama vuosi sitten liigareput olivat muodissa, mutta niitä ei tänä vuonna ole mennyt niin paljoa. – Metsänomistajan tulee kuitenkin miettiä omaa toimintalinjaansa tässä tilanteessa. Jos muoti sitten osoittautuukin täysin erilaiseksi, ei reppuja enää saa maahantuojalta. Kiellettyä säädintä on myyty erityisesti Char-Broil-merkkisen kaasugrillin kanssa. Tämän jälkeen vakituisia lähija sairaanhoitajien sijaisia on Tampereella 60. rasismia. Näin Hiltusen omassa perheessä on tehty, ja hyvin on käytäntö toiminut. Härmälä puhui Kuopiossa perjantaina valtakunnallisessa Farmari-maatalousnäyttelyssä. Lukioon meneviä neuvon kyllä ostamaan laadukkaan repun, joka sitten kestää koko lukion ajan. 4 Maakunta Lauantaina 4.8. Käyttäjä määrittelee tilatessaan paikan, jonka sateesta hän haluaa hälytyksen sekä sen, miten pitkän keston hän haluaa palvelulle. Se saattaisi helpottaa myös yhteisymmärryksen saamista varsinaisesta asiakirjasta, joka (konferenssissa) pitäisi hyväksyä, Ahtisaari kertoi illalla puhelimessa STT:lle. Kuvat: Jukka Lehojärvi Eläinhahmot ovat varsinkin pienten tyttöjen mieleen. Tukes suosittelee, että kaikki vuosikoodilla "97", "98" ja "99" varustetut säätimet kannattaa poistaa käytöstä, vaikka niissä ei olisikaan ilmennyt vikaa. Tampere palkkaa vakituisia sijaisia HELSINKI (STT) Ilmatieteen laitoksen matkapuhelimiin saatavat sääpalvelut laajenevat. Ekaluokkalaiset pojat tykästyvät jalkapallotai formula-aiheisiin. Repuissa ovat tänä syksynä muodissa yksinkertaiset linjat. Sadehälytyksen voi tilata www.muistuttaja.com -osoitteesta. Hänen mukaansa teollisuusmaita ja kehitysmaita yhteen kokoava pohjoinen-etelä -foorumi voisi käsitellä rasismin lisäksi myös globalisaatioon liittyviä kysymyksiä. Jo puoli vuotta ennen koulujen alkua ovat reput tilauksessa. Se on kuitenkin lapselle iso asia, että on mieluinen reppu. Kesällä tuli ilmi tapaus, jossa kielletyllä painesäätimellä varustettu kaasupullo oli vuotanut nestekaasua autotalliin, mikä synnytti vaaratilanteen. Robinson kutsui kesäkuussa ns. Geneven tapaamiseen osallistuivat Ahtisaaren lisäksi muun muassa Vatikaanin oikeusja rauhanneuvoston entinen puheenjohtaja kardinaali Roger Etchegaray, Marseillen suurmufti Soheib Bencheikh El Hocine ja YK:n kasvatus-, tiedeja kulttuurijärjestön Unescon entinen pääjohtaja Federico Mayor. Sen jäsenistä muun muassa Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton entiset presidentit Jimmy Carter ja Mihail Gorbatshov eivät myöskään ollet paikalla. Sen sijaan viisi muuta on edelleen vangittuina. Ennen koulun alkua on kiva saada uusia vaatteita vanhojen lisäksi, kertoo kahdeksannelle luokalle siirtyvä Minna Rantala. Palveluiden hinta on 5 markkaa tekstiviestiltä. Muutama päivä sitten loppui kesän kohokohta, JukuJuku-leiri Kalajoella. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa TAMPERE (STT) Tampereen kaupunki palkkaa tänä syksynä yhteensä 40 uutta vakituista sijaista sosiaalija terveydenhuoltoon. Taskuja pitää olla paljon, vaikka linja olisikin muuten yksinkertainen, Hiltunen kommentoi. Itse olen kuitenkin sitä mieltä, että painavat koulukirjat on parempi kantaa kaksiolkaimisessa repussa. – Tänä vuonna olkalaukut eivät ole menneet juurikaan kaupaksi. Ahtisaari esitti uuden foorumin perustamista keskustelussa, jossa joukko arvostettuja kansainvälisten asioiden tuntijoita pohti keinoja Durbanin konferenssia uhkaavien kiistojen ratkaisemiseksi. Hiltunen kertoo pikkutyttöjen suosikeiksi eläinaiheet: koirat, kissat ja hevoset. Puun hintatasoa kannattaa varjella MTK:n Härmälä : ORIVESI (STT) Poliisi vapautti perjantaina kaksi pidätettyä, joita oli kuulusteltu Orivedellä tapahtuneista kahdesta henkirikoksesta. GENEVE (STT–AFP–AP) Presidentti Martti Ahtisaari esitti perjantaina Genevessä uudenlaisen kansainvälisen keskustelufoorumin – pohjoinenetelä -foorumin – perustamista. Vakinaistetut sijaiset paikkaavat äkillisiä, lyhytaikaisia poissaoloja sairaaloissa, päivystysasemalla, vanhainkodissa ja kotihoidossa. – Isommat koululaiset eivät kyllä vielä ole reppuostoksiansa tehneet, joten tilanne saattaa muuttua. – Värillä ei oikeastaan ole niin väliä, mutta vaaleanpunainen ja vaaleansininen ovat tällä hetkellä ehkä ne kivoimmat, Tiia kertoo. Toinen uutuus on jo pitempään kaivattu järvisääpalvelu. Koulujuttuja yläastelaiset eivät kesälomalla ole ehtineet miettiä lainkaan. Hiltusella on hyvä idea reppuongelmaan: Reppu ensin muutamaksi vuodeksi nuorisolle, ja kun muoti muuttuu, saavat vanhemmat siitä loistavan retkirepun. Näihin tehtäviin tuli noin 400 hakemusta. – Tähän asti työntekijöillä eri yksiköissä on voinut mennä iso osa työpäivästä sijaisten järjestelyyn ja vaihtuviin sijaisiin liittyvään paperityöhön, ylihoitaja Anja Parikka kertoo. Äidit ovat tänä syksynä antaneet lasten valita oman reppunsa ihan mukavasti. Vaarallisia painesäätimiä liikkeellä KUOPIO (STT) MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä kehottaa metsänomistajia harkitsemaan, saisivatko he paremman tuoton metsästään siirtämällä kauppaa seuraavaan noususuhdanteeseen. Reca-säätimissä on todettu vika, jonka takia säätimen vipumekanismi saattaa särkyä ja kaasupullosta vuotaa kaasua. – Ruumiita ei ole mistään löytynyt, eikä ketään ole ilmoitettu kadonneeksi, sanoo Lindtman. ”Vanha penaali ja kynät saavat kelvata” Ennen koulun alkua yläasteikäiset ostavat vaatteita ja reppuja Minna Rantala (vas.) ja Tiia Pollari meinaavat ostaa kouluun uusia paitoja. Kyllä se on reppu, joka koulutielle hankitaan, päättää Birgit Hiltunen. Jotkut kyllä etsivät halvempaa mallia, koska tietävät jo ostaessaan, että ensi syksynä on uuden repun vuoro. Härmälän mukaan taantuman kestoa ei kukaan osaa ennustaa, mutta siitä voi tulla muutamaa kuukautta pitempi. Lindtman torjuu jyrkästi paikkakunnalla liikkuvat huhut, joiden mukaan surmattuja olisi enemmänkin. Tyttöjen mielestä vanhoillakin vaatteilla on käyttöä, mutta uudet vaatteet tuovat mukavaa piristystä syksyyn. Potilaat ansaitsevat parempaa hoitoa. Kun koulun aloittava tulee vanhempien kanssa reppukauppaan, on osa lapsista ihan "tärinässä". Yksihihnaisia reppuja ei Nahkaja laukkutuotteen Birgit Hiltusen mukaan tänä syksynä ole mennyt niin paljon kuin viime syksynä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kuntien velvollisuus on järjestää asukkailleen terveydenhuolto ei Lääkäriliiton. Ryhmä vetosi erikseen Yhdysvaltoihin, jottei se boikotoisi Durbanin konferenssiä. Järvisääpalvelu kertoo merisään tapaan tuuliennusteen seuraaville 36 tunnille tilaajan haluamalle järvelle. Yhdysvallat on uhannut boikotoida elo-syyskuun vaihteessa Etelä-Afrikassa järjestettävää konferenssia, jos siinä aiotaan vaatia korvauksia orjuudesta tai rinnastaa sionismi rasismiin. Pitkäaikaisiin sijaisuuksiin palkataan tekijät entiseen tapaan vakinaistettujen ulkopuolelta. Järvisään saa lähettämällä esimerkiksi tekstiviestin "järvi kallavesi" numeroon 16 162. Kesän alussa kaupunki palkkasi 12 lähihoitajaa ja kahdeksan sairaanhoitajaa vakinaisiksi sijaisiksi sekä yhden sijaiskoordinaattorin. Minna lähti ostoksille ystävänsä Tiia Pollarin kanssa, joka kertoo etsineensä osan vaatteista jo alennusmyynneistä. Ahtisaari esitti keskustelufoorumia Ahtisaaren esittämä foorumi puisi mm. Perustuslaissa todetaan, että julkisen vallan on turvattava jokaiselle riittävät sosiaalija terveyspalvelut ja edistettävä väestön terveyttä
Sekä yritysten että kuluttajien tuntemuksia luotaava koko talouden ilmapiiri-indikaattori laski heinäkuussa sekä Suomessa että muualla Euroopassa. Steelpannun soiton suomalainen huippuorkesteri. Myöskään ryöstäjän henkilöllisyys ei ole poliisin tiedossa. Hannikainen-Sibelius-Järnefeldt-Fauré-Sharpe… Monipuolisen musiikin lomassa soitinesittelyä. Tähän mennessä väkeä on vähennetty lähinnä Unkarista, Virosta ja Meksikosta, mutta myös Lohjan tehtaalla aloitettiin kesäkuun lopussa yt-neuvottelut. Muistotilaisuus järjestettiin seurakuntakodilla. Suomi ei voi hänen mielestään menestyä ilman laajaa ja monipuolista pienyrittäjyyttä. Nykylain mukaan lievätkin tapaukset on jouduttu käsittelemään käräjäoikeudessa, koska huumausainerikoksen enimmäisrangaistus on ollut kaksi vuotta vankeutta. Ericssonille Elcoteq tekee tietoliikenneverkkojen lisäksi edelleen myös matkapuhelimia Kiinassa ja Meksikossa. elokuuta. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Timo Toivanen tammi-kesäkuu 922,3 -7,3 -14,5 -15,1 -0,51 10 924 934,8 27,9 25,5 17,7 0,72 8 643 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. YIT:n kasvua paisutti yhtymän mukaan yhä ruotsalaisen Calorin osto. Vielä viime vuoden puolella Elcoteqin tavoitteena oli kasvattaa liikevaihtoa tänä vuonna noin 50 prosentilla, ja investointeja tehtiin sen mukaisesti. Urea sinänsä ei pieninä pitoisuuksina ole myrkyllistä luonnolle. Tuponeuvotteluja voidaan aikaistaa STTK:n Mäenpää myönteinen: Mikko Mäenpää. Takavuosina hän on ollut talousjohtajana Koneessa ja Nokiassa, jossa johti 90-luvun alkuvuosina myös TV-tuotantoa. Tämän hetken arvio on, että Elcoteqin myynti vähenee vielä heinä-syyskuussa, mutta piristyy hieman vuoden lopulla kausivaihtelun vuoksi. Nivalalainen Johannes Korkiakoski siunattiin haudan lepoon perjantaina 3. TT:n kyselyn mukaan rakennusalan tilauskirjat ovat yhä ohuet, ja alan yritykset suunnittelevat hieman vähentävänsä työvoimaa. Talven aikana mereen mahdollisesti päässyt typpipäästö laimenisi huomattavasti. 06-8812 257. Itälän lupauksen uutisoi Åbo Underrättelser -lehti perjantaina. Tämän jälkeen osapuolet neuvottelevat tarvittavista toimenpiteistä keskenään ja hallituksen kanssa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 4.8. Työryhmän takaraja on 1. Hän oli syntynyt 15.1.1980 Kokkolassa. Amerin talousjohtaja Pekka Paalanne sanoo, ettei yhtiö voi vielä juridisista syistä kommentoida tarkemmin, mihin tuotteisiin korvaukset liittyvät ja kuka on riidan toinen osapuoli. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Helena Nikula. Taloudellisen tilanteen kehittymistä, työllisyysnumeroita ja ostovoimakysymyksiä pitää seurata suurella huolellisuudella, toimihenkilökeskusjärjestön puheenjohtaja tähdentää. Bergholm toimi myös äskettäin konkurssiin menneen Wapitin toimitusjohtajana. Syksyllä 1998, jolloin maailmantaloutta ravistelivat Aasian ja Venäjän talouskriisit, mittari kävi alimmillaan -17 pisteessä. Teollisuuden näkymät heikkenivät TEOLLISUUDEN LUOTTAMUSINDIKAATTORI 60 40 20 -20 -40 STT, lähde: Euroopan komissio, TT EU 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Tuotanto-odotusten, tilauskannan ja valmistuotevarastojen keskiarvo, heinäkuu 2001 SUOMI HELSINKI (STT) STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) suhtautuu myötäsukaisesti pääministeri Paavo Lipposen (sd.) esitykseen tuponeuvottelujen aikaistamisesta. syyskuuta. elokuuta Haapajärvellä. Ojala kuoli Kokkolassa Libecin sairaalassa torstaina 2. Väki vähenee vielä 1 500:lla Elcoteqista on jo alkuvuoden aikana lähtenyt 1 500 työntekijää. Juuri nyt näkyvyys elektroniikan markkinoilla on Piipon mukaan niin huono, että elpymisen ajankohtaa on mahdoton ennustaa. – Onnettomuusalueella itäisellä Suomenlahdella on tällä hetkellä niin paljon typpeä, ettei Gamblerista mereen mahdollisesti joutuva typpi vaikuta alueen levien kasvuun loppukesän ja syksyn aikana. Aluksessa on lastina 2 815 tonnia ureaa. Elcoteqin syöksy jatkui Toimitusjohtaja Lähdesmäki erosi, irtisanomisia tulossa lisää Huonosti menee. Amerin viime vuoden liikevaihto oli noin kuusi miljardia markkaa ja tulos rahoituserien jälkeen 460 miljoonaa markkaa. Lyhyesti Lauantai 4.8. Elcoteqin alkuvuoden tulos rahoituserien jälkeen painui nyt 14,5 miljoonaa euroa eli noin 86 miljoonaa markkaa miinukselle, kun vuotta aiemmin kertyi 25,5 miljoonan euron (152 miljoonan markan) voitto. erien jälkeen Kauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö keskim. Elektroniikan sopimusvalmistaja Elcoteqin alkuvuoden tappio on odotettua suurempi. Yritysjohtajilta kysytään sitä varten lähikuukausien tuotanto-odotuksia, tilauskannan kokoa sekä varastossa olevien valmiiden tuotteiden määrää normaaliin verrattuna. lokakuuta 2001. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Soini poistaisi työnantajapulan HELSINKI (STT) Perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini uskoo, että Suomesta voidaan poistaa maata työttömyyden ohella vaivaava työnantajapula. Sen sijaan typpi saattaa lisätä eräiden siimallisten panssarilevien myrkyllisyyttä loppukesällä, selvittää Suomen ympäristökeskuksen erikoistutkija Mikko Kiirikki. Ilman yritysostoa kasvu olisi ollut 15 prosenttia, ja liikevaihto olisi 684,6 miljoonaan. Kun EU-maiden luottamusindikaattoreita verrataan kunkin maan pitkän ajan keskiarvoon, suhdannetilanne oli heinäkuussa suhteellisesti paras Kreikassa ja heikoin Ruotsissa. Vammalassa perjantaina puhunut Soini haluaa palauttaa viime laman seurauksena ylivelkaantuneille yrittäjille paluun ihmisarvoiseen elämään ja työhön. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Aila Harvala. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Hän muistuttaa, että voimassaolevaan tuloratkaisuun sisältyy neuvottelulauseke, jonka mukaan osapuolet kokoontuvat elokuussa 2002 tarkastelemaan tulopoliittista kokonaistilannetta. epäkurantin materiaalin kertapoistosta. Itälä lupaa Medi-Helille miljoonia HELSINKI (STT) Sisäministeri Ville Itälä (kok.) lupaa, että valtio tukee Medi-Heli-lääkärihelikoptereita ensi vuonna 10–11 miljoonalla markalla. Työryhmä valmistelee ehdotuksen myös poliisien ja syyttäjien ohjeistuksesta, heidän koulutuksestaan ja uusien säännösten seurannasta. elokuuta Ylivieskan kirkossa. Elcoteq oli tilannut tavaraa, jota asiakas ei enää tarvinnut. Soini ottaisi todelliset pienyrittäjät myös mukaan tupopöytään. Sisäministerin ensi vuodeksi lupaama tukisumma vastaa noin puolta Medi-Helien toiminnan vuosibudjetista. Tapahtumien kulusta pankin sisällä poliisilla on kokonaiskäsitys. 2001 2000 STT Milj. Loppuvuoden näkymiä yhtymä pitää hyvinä, ja tavoittelee koko vuoden tuloksen paranevan viimevuotisesta. Se olisi vastaisku sille, että viimeisen vuoden aikana on Soinin mukaan 10 000 pienyrittäjää lopettanut toimintansa. Rajavyöhykettä kavennetaan idässä HELSINKI (STT) Venäjän vastaisella rajalla olevaa rajavyöhykettä kavennetaan 1. elokuuta Nivalan kirkossa. elokuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Suomessa se oli Ruotsin ja Irlannin jälkeen kolmanneksi huonoin. Merkittävimmät muutokset rajavyöhykkeen kulkuun tehdään Kuusamon, Sallan ja Savukosken kuntien alueilla. Torstaina kerrottiin laivan polttoainetankin vuotavan, mutta toistaiseksi laivasta ei ole valunut polttoainetta mereen. Hän oli kuollessaan 87-vuotias. Tutkimuspaikalta löydettiin levälajeja, jotka voivat tuottaa myrkkyjä, jossa veden typpipitoisuus on korkea. Pankin valvontakamerat tallensivat tapahtuman. Luottamusindikaattori on viime kuukausina liikkunut selvästi pitkän aikavälin keskiarvon alapuolella. Tänä vuonna Medi-Helit saavat valtiolta Raha-automaattiyhdistyksen kautta 5 miljoonaa markkaa. Ympäristökeskus on laskenut, että mahdollinen typpipäästö voimistaisi planktonlevien kevätkukintaa sekä rantavyöhykkeen rihmalevien kasvua noin kaksi prosenttia huhti-toukokuussa itäisellä Suomenlahdella. – Ryöstön tutkimukset jatkuvat Oulun poliisissa, kertoi tutkinnanjohtaja, ylikomisario Arto Karnaranta. klo 9 Lohtajan kirkko AAMURUKOUS Mikko Himanka, musiikki: Tiina Orjala, laulu klo 19 Vattajan ampumaleirialue ULKOILMAKONSERTTI STEEL PAN LOVERS (50 mk/30 mk alle 16 v.) Sovitukset, orkesterin johto ja pannujen viritys Ari Viitanen. Poliisi aloitti nauhojen tutkimisen perjantaina. Työryhmä pohtii huumeiden käyttörikoksen soveltamista Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Elektroniikan sopimusvalmistaja Elcoteq julkisti perjantaina odotettua tappiollisemman tuloksen ja kertoi samalla vaihtavansa toimitusjohtajaa. Johtokunta HAUTANIEMEN SISARUSTEN KONSERTTI lauantaina 4.8. Tuloratkaisussa sovittiin kolmikantaisesta työryhmästä, joka selvittää tarpeita ja mahdollisuuksia kehittää työttömyysturvaa ja työvoimapolitiikkaa työllistämistä tukevaan suuntaan. Suomen ympäristökeskus ja Merentutkimuslaitos tekivät arvion Gamblerin aiheuttamasta ympäristöriskistä saamiensa epävarmojen tietojen perusteella. Siinä poliisi kirjoittaa rangaistusvaatimuksen ja syyttäjä kirjoittaa lopullisen sakon. EU:n komissio julkisti jo torstaina koko EU:n alueelta lasketut vertailukelpoiset indikaattorit. Niitä on saatu sekä vanhoilta että uusilta asiakkailta, mutta tarkemmin asiaa ei valoteta. Kiitos myös Kotikartano 2:n henkilökunnalle hänen hyvästä hoidosta. Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton TT:n luottamusindikaattorin lukema heikkeni pistelukuun 11, kun se vielä kesäkuussa oli -7. Rajavyöhykkeen leveys vaihtelee itärajalla muutamasta kymmenestä metristä kolmeen kilometriin. Muistotilaisuus järjestettiin seurakuntakoti Mariassa. Uudistuksella pyritään siihen, että kuntien, yhteisöjen ja yksityisten henkilöiden elinkeinon harjoittaminen ja harrastustoiminta rajan läheisyydessä helpottuisi. Kaipaamaan jäivät sukulaiset ja ystävät. Nykyinen tupo-kausi päättyy 31. Osapuolet ovat sopineet, ettei asiaa muuten kommentoida, Piippo sanoi. Tuotanto-odotukset laskivat lievästi, mutta varastot jatkoivat alenemistaan. Bergholmin tukena operatiivisessa työssä ovat yhtiön pääomistajat eli Piippo, Henry Sjöman ja Jorma Vanhanen, joiden muodostama työvaliokunta valvoo Elcoteqin kehityshankkeiden etenemistä suunnitelmien mukaan. Yhtymän mukaan etenkin asuntokaupan vilkastuminen huhti–kesäkuussa siivitti aiempaa useamman uuden talonrakennuskohteen aloittamista pääkaupunkiseudulla ja muissa kasvukeskuksissa. Talonrakennuksen ohella myös yhtymän kiinteistöpalveluilla meni alkuvuonna viime vuotta paremmin. Piippo arvioi, että henkilökunnan määrä vähenee loppuvuoden aikana vielä noin 1 500 hengellä. Rakennusalan yrityksiltä kysytään tilauskannan määrää normaaliin verrattuna ja odotusta henkilökunnan määrän kehityksestä lähikuukausina. Erikseen laskettu rakennusalan luottamusindikaattori painui myös alaspäin ja oli heinäkuussa -18 pisteessä, kun kesäkuun lukema oli -12. Suomi EU-maiden synkimmästä päästä TT laskee teollisuuden luottamusindikaattorin joka kuukausi. tammikuuta 2003. Myös konsernin koko vuoden tuloksen odotetaan jäävän tappiolle ja liikevaihdon viime vuotta pienemmäksi. Aranda teki tutkimuksia myös 20 kilometrin päässä haveripaikasta. Nyt aikamoiseksi saavutukseksi voi lukea jo sen, että Elcoteq onnistui pitämään liikevaihtonsa lähes entisellä tasolla, vaikka Ericssonin matkapuhelinten valmistus Elcoteqin Euroopan-tehtailla loppui ja kysyntä on alalla muutenkin hiipunut. Kiirikin mukaan Gamblerin urealastin sisältämä typpi vastaisi mereen joutuessaan noin kahta prosenttia Suomenlahden vuosittaisesta typpikuormasta. Suomessa sen saldoluku painui kesäkuun 98,4 pisteestä 97,6 pisteeseen ja koko EU:ssa 101,1:stä pisteestä 100,6 pisteeseen. Calor paisutti yhä YIT:tä HELSINKI (STT) Suomen ympäristökeskus on huolissaan karille ajaneen Gambler-laivan urealastin mahdollisen mereen joutumisen vaikutuksista. Myös liikevaihdon koko vuoden kasvua tukee YIT:n mukaan kasvukeskuksissa vilkkaana jatkuva asuntoja toimitilakysyntä. Mäenpään mielestä työmarkkinajärjestöillä pitää olla valmiuksia ainakin keskustella taloudellisesta tilanteesta, työllisyysnäkymistä ja palkansaajien ostovoiman kehittymisestä. Omaiset Sekalaiset Konsertit Kokoukset Heikki Vehkalahti siunattiin haudan lepoon torstaina 2. Polku-hankkeen järjestämään tapahtumaan on kutsuttu ensimmäisen kerran 170 pitkäaikaissairasta, jotka ovat kolmen vuoden aikana kouluttaneet 25 000 hoitoja hoiva-alan opiskelijaa kohtaamaan tulevia asiakkaitaan ja heidän sairauksiaan. Aivan lamatunnelmissa teollisuus ei vielä kuitenkaan ole, sillä 90-luvun alkuvuosina ja vuoden 1996 minitaantuman alla mittari kävi alle -20 pisteen lukemissa. Pitkäaikaissairaat Siilinjärvellä SIILINJÄRVI (STT) Kahdentoista kansanterveysjärjestön yhteiset kesäpäivät alkoivat perjantaina Siilinjärvellä. Uusiin asiakkaisiin kuuluu ainakin amerikkalainen Andrew Corporation, jolle on toukokuusta alkaen tehty Elcoteqin Tallinnan-tehtaalla tukiasemaantenneihin liittyvää elektroniikkaa. Rahoituserien jälkeinen tulos tammi–kesäkuulta jäi 43,4 miljoonaan euroon. elokuuta. Mikko Himanka, Lasse Erkkilä Tiedustelut puh. Tulosheikennys tuli pääosin vuoden alkukuukausilta, sillä toisen neljänneksen tulos oli lähes edellisvuoden tasolla. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Pasi Autio HELSINKI (STT) Suomen suurin rakennuskonserni YIT kasvoi alkuvuoden aikana kolmanneksella. Jenni Nissinen Kokkolalainen Jenni Maria Nissinen o.s. Tämä luonnollisesti lisää ryöstäjän tunnistamiseen liittyviä ongelmia. Poliisi on saanut joitakin yksittäisiä vihjetietoja tekijän liikkeistä, ja niitä tarkistetaan. Vuoden takaisesta liikevaihto pieneni 74 miljoonalla markalla. Oulun pankkirosvo yhä karkuteillä HELSINKI (STT) Valtakunnansyyttäjä Matti Kuusimäki ja poliisiylijohtaja Reijo Naulapää ovat asettaneet työryhmän pohtimaan, miten syyskuun alussa voimaantulevaa lakia huumausaineen käyttörikoksesta tulisi soveltaa. Korvaussumman Amer sisällyttää toisen vuosineljänneksen osavuosikatsaukseen. OULU (STT) Oulun Kaukovainiolla torstaina pankin ryöstänyt mies oli perjantaina edelleen karkuteillä. Yhtymän keskeisimmän alakonserni YIT Rakennuksen yhteenlaskettu liikevoitto kasvoi noin neljä prosenttia, mutta tilauskanta oli peräti 12 prosenttia korkeammalla kuin vuotta aiemmin. Mäenpää on tyytyväinen myös pääministerin ilmoitukseen siitä, ettei työttömyysturva-asiaa ratkota budjettiriihessä, vaan asiassa edetään tupossa sovitun aikataulun mukaan. Kaipaamaan jäivät avopuoliso ja pieni tyttövauva, isä ja äiti, siskot ja veli sekä muut sukulaiset ja ystävät. Antiguan lipun alla purjehtiva Gambler ajoi karille viikko sitten torstaina Somerin saaren edustalla Venäjän aluevesillä. Mäenpään mielestä tuloneuvottelujen aikatauluja voidaan tarkastella ennakkoluulottomasti. Sisäministeriö kavensi vyöhykettä uudella asetuksella. TERVETULOA! Metsästysseura Diana ry:n KESÄKOKOUS Teurasmajalla Kourujärvellä ma 13.8.2001 klo 19.00. Uudistus mahdollistaa huumeiden käyttö-, hallussapitoja hankkimistapausten käsittelemisen rangaistusmääräysmenettelyssä. Liikevaihto pieneni vuoden takaisesta vain runsaan 1 prosentin verran ja sitä kertyi edelleen 922,3 miljoonaa euroa eli lähes 5,5 miljardia markkaa. Merentutkimuslaitoksen tutkimusalus Aranda on parhaillaan merellä tutkimusmatkalla. Yhtiötä nelisen vuotta luotsanneen Tuomo Lähdesmäen lähdön syitä ei valotettu sen tarkemmin, mutta hallituksen puheenjohtajan Antti Piipon mukaan siitä sovittiin yhteisymmärryksessä. Amerille reilu korvaus HELSINKI (STT) Urheiluja vapaa-ajan välineitä valmistava Amer-yhtymä saa kahdeksan miljoonan dollarin eli noin 54 miljoonan markan korvaukset patenttiriidoista, jotka yhtiö on voittanut Yhdysvalloissa. klo 19.00 Kannuksen seurakuntatalon audiotoriossa. Urea lisäisi levämyrkkyjä Ympäristökeskus huolissaan lannoitelaivasta:. Uusi toimitusjohtaja on haussa ja väliaikaisena aloitti Hannu Bergholm, 51, joka siirtyy Elcoteqiin konsulttiyhtiöstään Berhan Oy:stä. Toni Tiilikka Kokkolalainen Toni Mikael Tiilikka nukkui pois Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa perjantaina 3. Tänä kesänä teollisuuden luottamusta on heikentänyt erityisesti uusien tilausten väheneminen. Ericssonin ja Nokian yhteenlaskettu osuus Elcoteqin liikevaihdosta taas oli alkuvuonna edelleen 84 prosenttia, vaikka vähenikin vuoden takaisesta 91 prosentista. Kahvit (Kokkolan Sotilaskotiyhdistys ry) klo 21 Vattajan ampumaleirialueen leirikirkko ILTARUKOUS niin kuin Luther sen meille opetti. Päästö kulkeutuisi talvella virtausten mukana länteen päin. Ongelmana on Karnarannan mukaan se, että ryöstäjällä oli päässään kypärä, joka peitti hyvin miehen kasvot. Yksi tärkeimmistä tehtävistämme on osoittaa tuleville alan ammattilaisille, että asiakkaat ovat kokonaisia ihmisiä, eivätkä sairauksia tai tapauksia, kertoo projektipäällikkö Marja Silver. Suremaan jäivät tytär perheineen, veli perheineen ja muut sukulaiset ja ystävät. Ylivieskalainen Hanna Eliisa Harvala siunattiin haudan lepoon perjantaina 3. Lisäksi tulosta ovat rasittaneet käyttämättömän kapasiteetin aiheuttamat kustannukset. Yhtymän tuloskunto heikkeni vuodentakaisesta tasosta noin seitsemällä prosentilla, mutta oli silti korkeampi kuin markkinoilla ennakkoon odotettiin. – Tänä vuonna ohjauskertoja on kertynyt 173 ja hankkeen aikana 900. Elma Mattila Alavieskalainen Elma Karoliina Mattila kuoli torstaina 2. Sääntömääräiset asiat. Piipon mukaan Ericssonin matkapuhelinvalmistuksen ja Unkarin monitorivalmistuksen loppumisen liikevaihtoon jättämä noin noin 200 miljoonan euron (1,2 miljardin markan) vaje on jo pitkälti paikattu uusilla tilauksilla. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Hän oli syntynyt 9.2.1916 Kannuksessa. euroa HELSINKI (STT) Teollisuuden luottamus tulevaisuuteen jatkoi heikkenemistään heinäkuussa. Itälä lupaa siis kaksinkertaistaa kopterien valtionavun. – Toimintaa sopeutetaan kysynnän vähenemiseen, mutta meille on tärkeää myös säilyttää kyky volyymin kasvattamiseen heti, kun markkinat elpyvät, Piippo sanoi. Konsernin tammi–kesäkuun liikevaihto nousi 785,7 miljoonaan euroon. Väliajalla kahvitus, kahviraha lähetystyölle. Lannoitelaivan urealasti sisältää 1 350 tonnia biologisesti käyttökelpoista typpeä. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MARTTA ROIKON muistoa ja otitte osaa suruumme. Suomen teollisuuden usko tulevaan on viime kuukausina hiipunut EU:n keskiarvoa nopeammin. Kapasiteetti tyhjäkäynnillä Alkuvuoden tappiosta noin seitsemän miljoonaa euroa aiheutui ns
Berg Sverige (SEK) 6,16 -3,51 312,14 202,34 7,71 Aurator BioMed 0,66 -10,00 -27,89 73,18 435,11 Aurator Nexus 5,73 -6,14 -65,36 40,78 242,47 Carnegie Aksje Norje 3,64 -1,98 -6,48 365,01 2170,25 Carnegie East-European -0,91 -8,92 -17,54 14,20 84,43 Carnegie Eurooppa Osake 4,58 -4,87 -18,94 13,48 80,15 Carnegie Internet 8,74 -12,46 -55,78 5,97 35,50 Carnegie Medical 0,77 -9,62 2,38 53,82 320,00 Carnegie Monirahasto 4,42 -5,18 14,65 87,10 Carnegie Nordic Markets 7,95 -2,22 -20,28 58,65 348,72 Carnegie Suomi Osake 2,85 -5,24 -31,35 60,34 358,77 Carnegie Småbolag 7,72 -9,16 -45,26 23,02 136,87 Carnegie Sverige 6,79 -2,47 -34,12 24,52 145,79 Carnegie Teknologia 13,43 -7,05 6,59 39,18 Carnegie WorldWide 3,40 -4,18 -17,39 50,18 298,36 Conv. Osake kallistui yhdeksän prosentin nousun päätteeksi 0,87 euroon. Tallberg-k. Instit. K/1000 0,08 0,36 4,50 1079,30 6417,23 S-L Euro Lyhytk. -3,57 8,10 8,50 8,00 8,20 8,10 48,16 5450 4,05 10,11 0,20 20 78,02 Soon C. 2,40 2,79 2,40 2,40 2,40 14,27 600 2,40 3,40 24 Fiskars A 7,51 7,99 6,13 9,00 0,31 17 Fiskars K 0,67 7,55 8,45 6,20 8,85 0,29 18 -0,66 KCI Konecranes 2,86 36,00 36,50 35,00 36,50 36,50 217,02 9650 25,81 38,46 0,71 23 33,83 Kone B 1,11 91,00 92,25 91,00 93,00 91,00 541,06 6576 65,00 93,00 1,50 17 24,23 Metso -0,50 12,00 12,05 11,95 12,10 12,00 71,35 51358 9,35 14,10 0,60 13 4,35 Nordic Aluminium 0,47 6,36 6,99 5,82 10,00 0,34 7 -17,94 Outokumpu A -2,31 9,31 9,60 9,31 9,70 9,31 55,35 32019 7,10 11,05 0,80 4 12,58 Partek 10,61 10,99 10,61 10,61 10,61 63,08 600 10,41 13,65 0,60 7 -19,62 Ponsse -0,10 9,60 9,99 9,61 9,61 9,61 57,14 1000 9,49 12,07 0,65 8 -12,81 Rautaruukki K -2,43 4,01 4,10 4,05 4,11 4,05 24,08 26790 3,65 4,85 0,25 8 8,38 Raute -2,56 7,60 7,80 7,80 7,80 7,80 46,38 200 7,15 8,20 0,61 8 -5,00 Rocla 7,10 7,40 5,11 7,30 0,35 9 24,56 Wärtsilä A 0,48 23,17 23,22 23,16 23,40 23,17 137,76 5800 18,03 25,50 2,65 6 23,57 Wärtsilä B -1,30 23,50 23,85 23,50 24,00 23,50 139,72 72998 18,25 26,00 2,65 6 25,33 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -1,54 6,40 6,75 5,56 8,85 0,60 3 -22,42 M-real B 1,49 6,80 6,85 6,61 6,85 6,80 40,43 434084 5,50 9,13 0,60 3 -20,47 Stora Enso A 6,90 12,40 12,45 11,90 12,20 12,20 72,54 15900 10,10 14,09 0,45 9 -0,80 Stora Enso R 5,76 12,48 12,53 11,91 12,58 12,53 74,50 3303789 10,12 15,60 0,45 9 -0,16 Stromsdal B 1,70 1,85 1,20 1,81 6 40,50 UPM-Kymmene 1,89 35,56 35,65 34,51 35,75 35,65 211,97 270042 27,99 38,50 1,50 7 -0,11 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo -0,21 4,75 4,90 4,50 6,40 0,55 14 -5,57 Hackman A -5,81 14,60 15,50 15,50 15,50 15,50 92,16 120 11,35 17,20 0,50 9 31,53 Lassila &Tikanoja -0,62 22,51 23,00 23,00 23,00 23,00 136,75 400 18,00 25,00 1,00 18 24,02 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 15,90 18,00 15,00 19,00 0,36 26 Fortum -0,39 5,07 5,18 5,00 5,20 5,18 30,80 512224 4,05 5,70 0,23 9 16,55 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 0,22 4,51 4,80 3,81 5,00 0,25 9 10,27 Chips A 14,50 16,00 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B 13,60 14,40 12,00 18,40 0,54 20 13,33 Danisco 40,00 42,00 35,00 46,00 75 3,84 Hartwall A 1,21 21,76 21,90 21,85 22,00 21,90 130,21 53606 15,00 22,05 0,20 27 8,80 HK Ruokatalo 2,11 2,20 1,55 2,30 0,07 16 35,26 Huhtamäki 30,75 30,80 30,50 30,79 30,75 182,83 18300 24,50 31,50 1,10 12 7,89 Lännen Tehtaat 1,44 10,60 11,19 10,03 12,50 0,84 8 -9,40 Olvi A -1,56 18,90 19,00 19,00 19,20 19,00 112,97 450 17,30 20,00 0,90 9 7,39 Raisio V -1,60 1,23 1,24 1,23 1,27 1,24 7,37 207518 1,23 2,52 0,02 -44,84 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 0,42 12,05 12,55 11,00 13,90 0,84 7 0,42 Tulikivi A 0,06 16,04 16,40 16,05 16,05 16,05 95,43 280 15,80 18,55 1,13 6 -5,09 YIT-Yhtymä 12,50 12,90 12,50 12,90 12,50 74,32 38000 11,60 13,95 0,75 7 -3,85 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 4,95 9,55 9,89 9,65 9,70 9,65 57,38 900 8,90 30,00 0,50 6 -66,61 Comptel 4,84 6,72 6,77 6,55 6,90 6,70 39,84 120316 5,47 15,60 0,06 44 -53,66 Eimo -1,45 1,36 1,39 1,35 1,48 1,39 8,26 36700 1,20 5,95 0,07 7 -74,10 Elcoteq Network -3,15 6,15 6,29 5,51 6,40 6,29 37,40 259918 5,51 34,90 0,38 5 -80,91 Elisa Communic. Konevuokr. T/1000 2,34 -4,72 -32,20 174,83 1039,49 9,39 S-L Itä-Eurooppa K/1000 -0,80 -10,34 890,91 5297,11 S-L Itä-Eurooppa T/1000 -0,80 -10,34 890,91 5297,11 S-L Kompassi Säästö K/1000 0,76 -0,36 -3,17 956,36 5686,26 S-L Kompassi Säästö T/1000 0,77 -0,36 -8,01 908,54 5401,93 47,70 S-L Kultapossu K/1000 1,87 -5,75 749,82 4458,23 S-L Tavoite 2010 K/1000 0,98 -0,61 -8,28 1049,06 6237,43 S-L Tavoite 2010 T/1000 0,98 -0,61 -12,87 943,70 5610,99 49,24 S-L Tavoite 2020 K/1000 1,69 -2,12 -18,47 1029,57 6121,55 S-L Tavoite 2020 T/1000 1,69 -2,12 -22,55 915,12 5441,06 48,00 S-L Tavoite 2030 K/1000 2,36 -3,51 -25,80 986,99 5868,38 S-L Tavoite 2030 T/1000 2,36 -3,51 -29,51 865,97 5148,82 45,32 SEB Lux International A 2,55 -4,00 -18,83 25,54 151,87 Seligson Joustosalkku A 1,00 -2,10 -3,04 10,25 60,96 Seligson Joustosalkku B 1,00 -2,10 -7,04 9,83 58,45 0,42 Seligson Vakaasalkku A 0,09 0,50 4,43 10,64 63,25 Seligson Vakaasalkku B 0,09 0,50 4,43 10,64 63,25 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 1,87 -3,31 83,42 495,99 Tapiola 2010 2,91 -2,36 -7,87 11,23 66,79 Tapiola 2015 3,08 -2,61 -9,01 11,18 66,45 Tapiola 2020 3,25 -2,84 -9,79 11,17 66,41 Tapiola 2025 3,43 -3,07 -10,89 11,11 66,06 Tapiola Maailma 3,12 -2,56 -8,87 11,10 66,00 Templeton Global Bal. Bal. A/10 0,08 0,37 4,62 18,94 112,59 Seligson Rahamark. A 8,86 -6,11 69,35 412,33 Evli U.S. 1,95 2,00 1,95 1,96 1,95 11,59 600 1,40 3,60 1 Tieto A-opt. Maatalouden ulkopuoliset työpaikat vähenivät odotettua vähemmän 42000:lla, ja keskituntiansiot kasvoivat ennakoidusti 0,3 prosentilla. 0,63 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. Berg Euro Oblig. B 0,44 -4,27 -21,27 16,14 95,96 0,69 WIP Pikkujättiläiset 0,14 -0,32 18,90 34,67 206,14 WIP Value Visions A 3,06 -1,10 -17,31 24,27 144,30 WIP Value Visions B 3,08 -1,10 -20,52 22,39 133,12 0,87 Ålandsb. Inter 2,79 -13,08 6,70 45,26 Firstnordic Gl. Strat. -1,66 -11,80 8,30 56,04 Franklin Technology 3,97 -4,16 5,76 38,89 Franklin U.S. (Maailma) T/1000 1,64 -5,13 -21,17 965,99 5743,52 47,88 S-L Sekt. 50 A 2,20 -1,92 -16,43 79,94 475,28 Evli Glob. Europe 5,91 -1,88 -16,63 3,44 20,44 SEB Baltic Smaller Comp. Berg Sm. Global Smaller Co's A 2,04 -7,05 -29,25 6,99 47,20 0,02 Flem. K/100 4,26 -8,77 763,17 4537,63 Nordea Global Mob. 4,61 -4,08 -33,33 1,34 7,97 1,35 SEB Östersjöfond 5,27 -5,53 -29,19 1,42 8,43 Seligson Eurooppa 50 A 2,33 -4,36 -18,64 2,02 11,99 Seligson Eurooppa 50 B 2,32 -4,39 -18,65 1,94 11,52 0,10 Seligson FOX-ind. (USD) 5,07 -1,84 -28,53 8,60 58,05 FF Australia Fund (AUD) 2,59 -1,67 5,41 25,31 88,42 0,23 FF Emerging Market (USD) 3,10 -4,27 -27,28 5,72 38,63 FF Eur. -5,06 45,00 49,00 46,20 48,00 46,20 274,69 2250 32,12 102,50 57 Olvi 99 A-opt. Ger. Bond 0,01 -1,42 4,43 17,83 106,01 0,31 Seligson Euro Obl.ind. Inv. Euro Value A 1,64 -3,84 82,63 491,30 5,49 Conv. USD 1,65 -4,03 -1,49 67,58 456,29 ABN AMRO Gl. Eur. B 0,53 3,77 3,85 3,75 3,80 3,80 22,59 1518 3,58 4,40 0,34 6 2,35 Ramirent 13,60 13,80 12,01 15,50 0,84 7 -1,52 Tietoenator 1,96 26,00 26,20 25,00 26,40 25,90 153,99 491575 21,00 37,70 0,49 29 -7,51 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 1,08 3,74 3,80 3,74 3,80 3,74 22,24 18684 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,70 2,20 3,60 0,15 36 42,22 Componenta Hold. Glob. (Suomi) T/1000 2,48 -4,60 -34,45 999,32 5941,69 56,15 S-L Sektorit (Maailma) K/1000 1,64 -5,13 -17,02 1124,95 6688,65 S-L Teknologiaos. 100,00 4,00 Orion 98 A-opt. Europa 7,14 -2,74 -30,36 35,87 213,27 0,63 Handelsbanken Global IT 5,00 -6,99 10,91 64,87 Handelsb. (T) 0,01 0,02 0,01 0,04 Rak. B 0,21 1,26 6,96 25,80 153,38 Evli Eur. Berg Norden (Sicav) (SEK) 6,46 -1,88 3599,89 2333,60 A. Cap 3,14 -5,74 7,55 44,89 Handelsb. Cap Eur. Eur. Multi Man. (Suomi) K/1000 2,48 -4,60 -31,00 1117,75 6645,84 S-L Sekt. Europe Value A 1,99 -3,50 19,00 112,97 Ålandsb. 3,33 3,21 4,46 2 Jippii 99 I-opt. T 0,03 1,20 2,44 10,57 62,87 0,44 Nordea Pro Euro Obl. Private Conserv. 1,90 -6,14 4,28 25,45 Gartmore SICAV Eur. T/1000 4,08 -7,80 -63,54 133,81 795,60 5,03 S-L Euro Osake K/100 2,67 -4,95 -21,79 20,85 123,95 S-L Euro Osake T/100 2,67 -4,95 -25,70 18,81 111,86 1,03 S-L Kasvuosake K 1,81 -10,97 -58,84 22,46 133,51 S-L Kasvuosake T 1,81 -10,97 -60,07 21,35 126,92 0,76 S-L Kompassi Osake K/1000 2,29 -5,46 -31,03 635,04 3775,78 S-L Kompassi Osake T/1000 2,29 -5,46 -34,48 603,28 3586,94 32,37 S-L Osake K/1000 3,03 -4,98 -38,58 167,63 996,68 S-L Osake Konvergenssi K 0,58 -10,45 814,95 4845,47 S-L Osake Konvergenssi T 0,58 -10,45 814,95 4845,47 S-L Osake T/1000 3,03 -4,98 -41,65 143,97 856,01 7,74 S-L P-Amerikka K/1000 1,11 -5,84 -33,60 132,63 788,58 S-L P-Amerikka T/1000 1,11 -5,84 -36,92 126,00 749,16 6,50 S-L Sekt. High Yield A 1,55 -0,34 97,51 579,79 Evli Eur. Pro A/100 0,09 0,37 101,88 605,75 A. A 0,22 1,20 7,47 1,86 11,04 Seligson Euro Obl.ind. 862,18 -0,31% Rakennusteollisuus 1087,74 -2,00% Tietoliik. Euro Bond A 0,34 -1,49 2,40 5,97 35,50 0,16 Flem. 0,99 -3,85 17,02 101,19 Firstnordic Far East 4,71 -1,30 16,07 108,49 Firstnordic Gl. A 7,03 -6,17 -54,55 9,60 57,09 1,10 Evli IT-Informaatioteknol. Dynamic 1,59 -4,18 8,95 53,21 Flem. Berg Euro Korko A/100 0,08 0,34 0,39 175,77 1045,08 7,00 A. Balanced A 1,80 -2,30 -7,10 6,80 40,43 0,12 Gyllenberg 20 A 0,99 -0,53 96,94 576,38 Gyllenberg 20 B 0,99 -0,53 96,94 576,38 Gyllenberg 50 A 2,11 -1,65 88,19 524,35 Gyllenberg 50 B 2,11 -1,65 88,19 524,35 Gyllenberg 80 A 3,52 -2,91 80,38 477,92 Gyllenberg 80 B 3,52 -2,91 80,38 477,92 Gyllenberg Eur. Aggressive 2,84 -5,38 -36,09 11,60 68,97 FF Euro Blue Chip Fund 3,97 -5,27 -23,58 14,39 85,56 FF Euro STOXX 50 Fund 3,68 -5,83 -20,01 12,11 72,00 0,03 FF European Growth Fund 2,31 -3,72 -1,27 7,85 46,66 FF Europ. 2,00 1,40 3,20 Jippii 00 II-opt. -1,95 -9,26 -18,85 94,44 561,51 ABN AMRO Gl. Nord. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi päätyi puolen prosentin alamäen jäljiltä 7993 pisteeseen. A 2,89 -5,90 -47,41 31,73 188,66 2,04 Conventum Fut. 2,56 -6,98 3,60 21,40 Gartmore SICAV Pan Eur. Swedish Bond 1,22 1,34 -3,29 236,80 1407,95 Hiisi Yrityskorko 0,21 1,07 7,25 107,09 636,73 JF Euro High Y. America 1,97 -4,95 -19,41 39,91 237,29 Handelsb. Growth 2,08 -3,27 14,21 84,49 Trevise Euroland K 3,11 -3,12 -18,35 895,15 5322,34 Trevise Euroland tuotto 3,11 -3,12 -18,35 895,15 5322,34 Trevise Glob. Sm. US Micro Cap A 1,34 -2,73 11,77 74,15 500,65 0,05 Flem. Growth 4,52 -4,40 -22,90 7,17 42,63 Flem. 0,19 0,25 UPM 98 A-opt. 7,00 10,50 10,00 10,05 4 Comptel 99 A-opt. Pro B/100 0,09 0,37 101,88 605,75 Aurator Likvidi 0,09 0,40 5,06 105,41 626,74 Carnegie Likvidi 0,06 0,35 0,81 17,45 103,75 0,68 Conventum Euro Likvidi 0,05 0,35 4,51 19,93 118,50 Evli Euro Korko 0,07 0,33 4,58 21,97 130,65 Evli Money Manager+ A 0,10 0,42 99,91 594,03 Evli Money Manager+ B 0,10 0,42 104,10 618,96 FF Euro Cash Fund -3,66 -3,40 0,09 9,41 55,93 0,23 FF US Dollar Cash (USD) -5,31 -5,09 -0,62 11,77 79,50 0,58 FIM Likvidi 0,05 0,32 4,52 18,97 112,79 Gyllenberg Money A 0,09 0,35 0,49 91,96 546,77 3,70 Gyllenberg Money B 0,09 0,35 4,61 101,18 601,59 Handelsb. T/1000 3,61 -9,96 -36,27 122,00 725,38 6,41 S-L Aasia Osake K/1000 3,61 -9,96 -32,91 128,43 763,61 S-L Baltia K/1000 -0,04 -2,69 8,76 120,09 714,02 S-L Baltia T/1000 -0,04 -2,69 116,48 692,56 3,75 S-L BioLife K/1000 -0,91 -7,74 834,26 4960,28 S-L BioLife T/1000 -0,91 -7,74 834,26 4960,28 S-L Euro Kasvuos. B 1,89 -3,04 -17,34 21,24 126,26 Evli Euro 50 A 3,93 -5,39 -22,82 19,06 113,30 1,40 Evli Euro 50 B 3,93 -5,39 -19,35 21,06 125,23 FF America Fund (USD) 2,80 -2,01 -16,26 3,86 26,04 FF America Growth (USD) 5,69 -5,07 -21,83 21,16 142,87 FF Asean Fund (USD) 2,14 1,71 -28,71 7,54 50,88 FF Asian Special Sit. A/100 2,70 -4,92 -31,44 131,98 784,72 11,00 A. -4,14 18,07 18,20 18,00 18,85 18,20 108,21 245296 14,30 25,01 0,07 101 -24,42 Evox Rifa Group 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 20000 0,14 0,25 11 -28,57 F-Secure -1,15 0,86 0,87 0,86 0,90 0,86 5,11 266450 0,69 5,49 -83,33 Instrumentarium 1,71 35,00 35,15 34,65 35,49 35,15 208,99 6025 20,90 37,30 1,00 20 66,67 JOT Automation -2,08 0,47 0,48 0,47 0,50 0,47 2,79 241150 0,40 2,75 0,01 8 -81,20 KSP Yhtiöt 4,85 4,98 4,90 4,90 4,90 29,13 700 4,50 7,50 0,24 21 -21,77 Nokia -0,99 25,05 25,15 25,05 25,90 25,15 149,5411943545 19,56 48,50 0,28 31 -45,25 Okmetic 4,85 4,90 4,90 4,90 4,90 29,13 5700 4,40 7,38 12 -8,49 Perlos 2,24 9,60 9,79 9,55 9,94 9,79 58,21 110571 8,40 23,01 0,20 12 -55,56 PKC Group -10,43 4,98 5,10 4,95 5,56 5,10 30,32 13600 4,95 11,49 0,40 5 -52,80 PMJ automec 10,13 0,87 0,89 0,80 0,90 0,87 5,17 84100 0,67 5,48 -82,10 Sonera -4,56 6,90 7,04 6,86 7,45 6,90 41,03 2248920 5,70 25,10 0,09 3 -62,40 Soon Communic. T/1000 0,08 0,36 0,32 1022,58 6079,98 41,92 S-L Korko K/1000 0,08 0,36 4,52 190,85 1134,74 S-L Korko T/1000 0,08 0,36 0,34 177,72 1056,68 7,28 S-L Yhteisökorko K 0,09 0,39 5,01 20,33 120,86 S-L Yhteisökorko T 0,09 0,39 0,81 18,93 112,55 0,77 SEB Lux Euro Short Bond 0,09 0,37 4,15 1,08 6,42 Seligson Rahamark. Japanese Smaller Co's 3,80 -5,93 -33,92 7,93 53,54 Flem. Amer.fi T/100 0,45 -10,38 887,64 5277,64 Nordea Maailma K/100 1,83 -5,40 -14,79 24,48 145,53 Nordea Maailma T/100 1,83 -5,40 -16,50 23,36 138,89 0,51 Nordea Medica LS K/100 0,27 -2,69 -1,72 120,07 713,88 Nordea Medica LS T/100 0,27 -2,69 -3,83 114,12 678,51 2,50 Nordea Nordia K/100 3,54 -2,43 -26,58 7,74 46,04 Nordea Nordia T/100 3,55 -2,41 -28,03 7,40 43,99 0,18 Nordea Nordic SC K/100 3,28 -4,17 -27,59 163,74 973,57 Nordea Nordic SC T/100 3,28 -4,17 -29,06 159,38 947,64 4,06 Nordea Pro Eurooppa K 2,31 -4,09 -14,52 114,89 683,09 Nordea Pro Eurooppa T 2,31 -4,09 -16,26 110,04 654,27 2,55 Nordea Pro Suomi K 3,61 -4,33 -24,84 23,61 140,38 Nordea Pro Suomi T 3,61 -4,33 -26,56 22,29 132,55 0,56 Odin Finland 0,72 -1,89 2,46 152,93 909,28 Odin Maritim 0,27 -3,70 24,84 22,11 131,46 Odin Norden 0,56 -4,27 5,54 64,42 383,02 Odin Norge 0,26 -4,95 2,93 110,88 659,26 Odin Offshore -2,06 -7,28 10,95 65,11 Odin Sverige 2,33 -1,13 16,38 55,85 332,07 Op-Aasia 1,56 -7,74 91,16 542,01 OP-Amerikka 3,07 -5,21 97,33 578,70 OP-Britannia 4,69 -4,44 97,73 581,08 Op-Delta 3,89 -3,31 -19,68 86,05 511,63 OP-Euro Kasvu 1,67 -4,78 -29,24 120,41 715,93 OP-Euro Osake 2,08 -4,95 -22,31 20,16 119,87 OP-Itä-Eurooppa -2,95 -11,74 78,55 467,04 OP-Medical 0,86 -4,97 -12,38 107,39 638,51 Op-Metsä 3,10 0,70 8,49 44,58 265,06 OP-Teknologia 4,95 -8,12 -54,95 45,97 273,33 OP-Trendi 0,89 -6,15 -13,20 88,81 528,04 Opstock Euro Index 1,74 -4,87 -18,87 113,02 671,99 Opstock Finland Index 3,46 -6,06 -33,09 20,93 124,44 Opstock Global Equity 2,19 -5,53 -10,35 25,64 152,45 Roburs Contura/100 4,14 -8,18 -45,17 1765,77 10498,79 Roburs Amerika/100 0,98 -6,88 -22,74 384,82 2288,05 3,21 Roburs Japanfond/100 2,86 -8,80 -27,05 109,69 652,18 1,60 Roburs Kommunikations/100 3,94 -7,86 -48,32 346,18 2058,29 Roburs Pacificfonden/100 2,35 -6,69 -30,36 186,98 1111,70 4,83 Roburs Privatiserings/100 1,48 -3,25 -20,48 190,31 1131,54 5,34 Roburs Ryssland/100 -2,75 -12,41 -16,22 58,67 348,81 Roburs Råvarufond/100 -3,43 -9,55 -0,93 145,32 864,02 1,60 Roburs Skogsfond/100 1,78 -0,81 14,86 344,46 2048,04 5,88 Roburs Småbolag. A 2,42 7,19 42,75 JF Europ. A 1,76 -2,22 -32,69 89,20 530,35 9,00 Evli European Alloc. Index B 5,01 -2,93 -16,13 93,36 555,09 Gyllenberg Eur. Yht. High Yield Bond 1,81 -10,27 -22,33 3,93 23,37 0,41 Flem. Euro Gr. Berg Optimal B/100 1,98 -2,29 -21,44 387,03 2301,18 A. Small Comp. -1,95 -10,54 12,91 87,15 Firstnordic Gl. A 2,78 -1,97 -18,18 89,04 529,41 4,40 Gyllenberg Eur. 75 A 3,07 -3,40 -25,00 87,27 518,87 5,20 Evli Global Multi Man. 0,21 0,30 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. USD 2,49 -4,14 -24,68 39,13 264,20 ABN AMRO Glob. 98 A-opt.0,50 2,01 3,49 2,50 2,50 2,50 14,86 500 2,00 3,50 1 Sampo A-opt. Med. Loppupäivän heikko vire kantautui Wall Streetilta, jossa osakkeet avasivat yllätyshyvistä työllisyysluvuista huolimatta loivassa laskussa. Bond Index 0,19 1,05 4,40 104,00 618,36 3,15 Roburs Obl.fond/100 -0,04 0,31 -6,49 1281,06 7616,81 32,81 S-L Euro Pitkäk. Konev. L. USD 7,31 -9,10 -61,34 57,51 388,30 ABN AMRO Gl. B/10 0,09 0,38 0,54 17,49 103,97 0,70 Tapiola Rahamarkkina 0,09 0,35 10,21 60,73 K K E ES SK KIIP PIIT TK KÄ ÄN N K KO OR RO ON N R RA AH HA AS ST TO OT T A. Global Bond A -0,08 -3,68 -3,60 11,78 79,54 0,70 Flem. Eur. K/1000 1,54 -1,81 -11,91 214,19 1273,52 S-L Euro Yhd. Small Cap A 3,53 -6,41 -26,97 25,61 152,26 2,10 Fondita Nord. Berg Sicav Switzerland (CHF) 3,07 -7,17 417,77 1647,62 A. China A -2,35 -12,31 -23,89 12,04 81,29 0,04 Flem. Debt -1,79 -16,46 -8,82 10,96 74,00 1,43 Flem. 2,83 -3,57 -0,54 3,70 22,02 SEB Lux (F) Miljöfond 4,23 -4,00 -29,20 0,94 5,57 SEB Lux (F) Sverige Off. B 0,23 1,10 6,73 22,03 130,98 Credit Agricole Euro B. Bond B 0,37 1,25 6,48 91,70 545,22 Handelsb. Instit. Berg Euro Yhd.korko A 0,11 0,73 0,21 98,81 587,50 5,00 A. 4,32 -4,53 -41,25 9,90 58,86 Handelsbanken Osake 3,51 -2,75 -23,71 1,77 10,52 Hiisi Euro 50 1,57 -4,71 -17,25 78,50 466,74 Hiisi Kasvu 4,49 -6,26 69,58 413,70 JF American A USD 2,31 40,82 275,61 JF Eastern European A -1,85 7,96 47,33 JF Euro Equity A USD 4,43 6,13 41,39 JF Europ. Grade B 0,34 1,32 101,87 605,70 Evli Euro Valtionobl. K/1000 4,46 -10,46 -57,04 185,92 1105,43 S-L Teknologiaos. European Technology 6,83 -8,31 -52,94 9,38 55,77 Flem. Smaller Comp. Biot. B 7,03 -6,17 -52,44 10,53 62,61 Evli Nordic Smaller Com A 6,30 -6,40 -60,30 11,90 70,72 1,90 Evli Nordic Smaller Com B 6,29 -6,40 -58,52 13,01 77,36 Evli Select A 3,23 -4,39 -36,33 8,53 50,72 0,90 Evli Select B 3,24 -4,39 -33,54 10,62 63,13 Evli U.S. Asian Opportunities A 4,13 -2,37 -27,02 20,15 136,05 0,13 Flem. Yhtiön osake ampaisi tällä kertaa 22 prosentin nousulla 2,49 euroon. Opportunities A 3,90 -2,48 -23,33 7,46 44,36 Flem. Euro Bond A 0,11 0,62 17,88 106,31 Ålandsb. Emerging Markets A 3,93 -2,22 -29,39 7,93 53,54 0,02 Flem. 5,79 -3,30 840,79 4999,11 Credit Agricole Global Eq. (Eur.) T/1000 2,25 -11,40 -61,88 327,92 1949,72 13,89 S-L Yhteisöosake K 2,51 -5,11 -34,60 23,68 140,78 S-L Yhteisöosake T 2,51 -5,11 -37,88 20,57 122,33 1,11 SEB Eur. Emerging Mark. 75 B 3,07 -3,39 -21,76 94,99 564,80 Evli Mix A 1,33 -1,37 -20,30 2,59 15,41 0,20 Evli Mix B 1,34 -1,34 -15,85 3,25 19,31 FF Euro Balanced Fund 0,96 -4,14 -13,70 11,59 68,91 0,13 FFPS Defensive Fund -2,02 -2,37 -1,33 6,39 38,00 0,12 FFPS Global Growth (USD) 3,72 -2,41 -20,53 12,54 84,67 FFPS Growth Fund 3,40 -5,78 -19,65 13,70 81,46 FFPS Moderate Growth 0,11 -2,91 -6,26 9,39 55,85 0,10 Fides Portfolio A 2,76 -7,86 -45,85 96,68 574,83 11,46 Fides Portfolio B 2,77 -7,86 -41,41 127,85 760,16 FIM Forte 2,66 -2,69 -35,25 88,71 527,45 FIM Piano 0,10 -0,10 9,96 59,22 Flem. 11,00 14,00 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. Eastern Europe 1,19 -11,24 -33,46 11,93 70,93 Handelsb. Sopimusvalmistaja Elcoteq Network ei päässyt tulostavoitteisiin ja yhtiön toimitusjohtaja erosi. Tech. Yhd. 1,20 126,00 135,00 123,50 127,14 127,14 755,94 80 50,00 190,00 145 -7,35 Tietoenator 98 A -opt.-4,65 20,50 24,50 5,41 35,00 27 TJ Group 99 A-opt. Berg Russia (SEK) -4,60 -11,59 85,17 55,21 A. A 0,21 1,25 2,56 21,33 126,81 0,90 Evli Euro Valtionobl. 2,22 -1,43 13,81 82,11 Templeton Glob. A 2,97 -6,43 -33,49 1,98 11,76 Seligson FOX-ind. Painorajoitettu portfolioindeksi puolestaan pinnisti nousupäällä olleiden metsäjättien avulla niukasti plussalle. Bond T 0,09 1,06 2,64 104,72 622,65 5,27 Nordea Pro Euro Obl. Berg Euro Ob. High Yield B 1,55 -0,34 97,51 579,79 FF Euro Bond Fund -3,64 -2,71 1,83 11,12 66,12 0,43 FF Internat. 3,72 -2,74 849,27 5734,19 Credit Agricole Asian R. American Smaller Co's 1,23 -9,29 -26,34 78,07 527,12 Flem. Eurokorko A/1000 0,07 0,32 4,49 1868,47 11109,42 Handelsb. Multimarket 3,87 -3,37 -22,34 24,96 148,41 Mandatum Private 2,08 -2,11 17,65 104,94 Mand. USD 3,37 -1,80 -14,34 57,71 389,65 ABN AMRO Latin Am. 25 B 1,28 -0,46 -4,75 93,14 553,80 Evli Glob. Sweden 11,07 -0,55 -25,33 30,80 183,13 Handelsb. Europ. Metsäyhtiöt vahvistuivat kauttaaltaan, ja yli kolme prosenttia kohonnut sektori olikin päivän paras toimiala. Value 2,80 -2,88 10,98 12,13 72,12 Flem. K/1000 0,19 1,23 6,59 1058,77 6295,16 S-L Euro Pitkäk. India A 1,66 -0,65 -28,77 12,28 82,91 Flem. Eq. Chance/Risk 3,42 -7,16 0,91 5,40 SEB Lux Euro Equity 5,65 -1,52 -17,32 1,10 6,56 SEB Lux Global Fund 3,46 -5,29 -25,99 2,36 14,06 SEB Lux Japan Fund 3,10 -7,30 -24,30 0,70 4,15 SEB Lux Nordic Fund 7,56 -2,26 -26,87 4,33 25,73 SEB Lux Norge Aksjefond 2,93 -2,90 -12,96 1,40 8,35 SEB Lux North America 2,37 -4,01 -20,59 5,62 33,41 SEB Nordam. (JPY) 2,27 -4,26 -29,38 1125,00 61,34 FF Korea Fund (USD) 8,50 -2,28 -32,46 5,31 35,84 FF Latin America (USD) 0,77 -6,70 -20,26 8,09 54,60 FF Malaysia Fund (USD) 2,03 11,61 -23,12 13,07 88,25 FF Nordic Fund (SEK) 3,25 -2,42 -19,43 483,10 313,17 FF Pacific Fund (USD) 4,10 -2,79 -29,00 9,77 65,97 FF Singapore Fund (USD) 3,17 -0,66 -25,51 14,95 100,94 FF South East Asia (USD) 5,02 -2,71 -31,27 1,65 11,16 FF Switzerland Fund (CHF) 3,63 -5,37 -18,51 33,99 134,05 FF Taiwan Fund (USD) 6,01 -5,07 -46,04 5,84 39,42 FF Thailand Fund (USD) -2,04 -7,79 -21,38 5,27 35,58 FF United Kingdom (GBP) 4,59 -2,76 -7,74 1,55 14,95 0,01 FF World Fund (USD) 3,24 -6,13 -17,41 11,48 68,26 Fides New Media A 3,22 -14,21 -72,82 45,15 268,45 2,90 Fides New Media B 3,22 -14,21 -71,98 53,49 318,04 Fides Telecom A 3,71 -6,75 -61,78 70,46 418,94 3,92 Fides Telecom B 3,70 -6,75 -60,60 84,31 501,28 FIM Fenno 3,42 -3,80 -25,38 48,09 285,93 FIM Mondo K 1,29 -3,98 802,35 4770,56 FIM Mondo T 1,29 -3,98 802,35 4770,56 FIM Nordic 2,13 -0,62 9,59 57,02 FIM Rento 1,00 -2,25 -2,87 9,13 54,28 FIM Rohto 0,95 -5,16 -0,47 10,67 63,44 FIM Russia -1,90 -8,13 -3,24 13,45 79,97 FIM Tekno 4,44 -6,22 -55,74 13,42 79,79 FIM Unioni 2,43 -3,07 -22,15 7,59 45,13 Firstnordic Europe 5,06 -4,65 9,98 59,33 Firstnordic Eur. Elcoteqia vietiin päivällä väkisin jo kuuden euron alapuolelle, mutta pahin myyntiaalto loppui lyhyeen. Berg Sicav North America (USD)2,13 0,11 247,64 1672,04 A. Metsäsektoria lukuunottamatta kaikki tärkeimmät toimialat olivat päivän päättyessä pakkasella. Berg Avkastningsfond (SEK) 0,37 1,40 1030,05 667,72 Conventum Euro Julkisyht. Yht. A 1,89 -3,03 -20,85 19,27 114,57 1,40 Evli Eur. Yield (Euro) 2,31 1,20 8,41 50,00 Gyllenberg Eur. Europ. K 0,03 1,19 6,81 11,15 66,29 OP-Euro Yrityslaina 0,32 1,32 101,68 604,56 3,05 Op-Korko 0,24 1,12 3,60 20,73 123,25 0,63 Opstock Euro Bond Index 0,19 1,38 4,04 103,63 616,16 3,15 Opstock Fin. Berg Sm. US Strat. Sterling Bond A -0,40 -1,48 -2,63 1,00 9,64 0,03 Flem. Berg Optimal Eur. Em. Pro B/100 0,15 1,17 101,55 603,79 Carnegie Euro Korko 0,17 0,97 3,14 17,72 105,36 0,69 Conventum Euro Oblig. K/1000 2,34 -4,72 -28,63 193,72 1151,81 S-L Glob. Euro Bond B 0,11 0,59 5,86 18,61 110,65 P P IIT TK KÄ ÄN N K KO OR RO ON N R RA AH HA AS ST TO OT T A. 99 A-opt. Life Sc. Share Index A 0,06 -0,49 16,34 97,15 Ålandsb. Grade A 0,34 1,32 101,87 605,70 Evli Eur. Småbolagsfond 3,77 -3,92 -25,42 2,04 12,11 0,08 SEB Internetfond 7,64 -16,38 -74,36 0,82 4,86 SEB Lux (F) Europafond 5,53 -3,39 -17,41 1,91 11,34 0,08 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. A USD 3,27 6,63 44,77 JF Global Equity A USD 3,90 34,33 231,79 JF Greater China A USD 2,27 -6,25 8,10 54,69 JF Hong Kong A USD 1,88 -5,24 15,18 102,49 JF Latin America A USD 0,52 9,63 65,02 JF Pacific Bal. Internat. 2,17 -2,62 1,86 112,85 670,99 SEB Norden Småbolags. Pacific A 2,14 -3,92 -23,53 37,30 251,85 0,33 Flem. B/100 0,14 1,14 6,54 247,92 1474,07 Aktia Interest A 0,52 1,21 1,56 17,56 104,41 0,80 Aktia Interest B 0,51 1,21 6,38 37,67 223,98 A. 1,66 -8,58 -25,79 1,23 7,29 SEB Lux Eastern Europe -1,63 -10,89 -24,26 0,84 5,01 SEB Lux Emerg. Bond (USD) -3,18 -1,01 -2,43 0,88 5,96 0,04 FF Sterling Bond GBP) -1,08 1,10 2,61 0,28 2,65 FF US Dollar Bond (USD) -1,48 0,04 6,11 5,72 38,59 0,14 Fides Eurobond A 0,28 1,02 4,51 96,91 576,20 3,80 Fides Eurobond B 0,29 1,03 8,86 105,15 625,19 Fides High Yield B A 1,15 0,36 100,74 598,97 Fides High Yield B B 1,15 0,36 100,74 598,97 FIM Euro 0,32 1,87 6,30 18,55 110,29 Firstnordic EMUBondA 0,34 1,08 11,17 66,38 Firstnordic EMUBondD 0,35 1,09 10,58 62,89 Firstnordic Gl. Soc. Euro Equity A 4,00 -2,67 -18,72 39,03 232,06 0,14 Flem. UK Enterprise A 4,78 -1,38 -13,20 7,89 76,11 0,03 Flem. Berg Optimal Eur. Share Index B 0,06 -0,49 -7,16 16,34 97,15 H H E ED DG GE E R RA AH HA AS ST TO OT T 3C Alpha -0,12 0,27 0,86 99,21 589,88 Avenir A 0,33 0,77 1095,40 6512,95 Avenir B 0,33 0,77 1095,40 6512,95 Evli Citius A -0,03 -0,07 100,90 599,91 Evli Citius B -0,03 -0,07 100,90 599,91 Mandatum Omega A 0,29 0,87 20,80 123,67 Opstock RM Optimus 0,08 0,26 99,52 591,72 Seligson Phalanx A 0,70 -1,44 13,08 2,59 15,42 Seligson Phalanx B 0,69 -1,44 8,92 2,33 13,87 0,09 S-L Vega T/1000 -0,95 -10,87 507,56 3017,81 S Siijjo oiittu ussrra ah ha asstto ott Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus M Mu uu utto oss% % vvk ko o kertoo rahaston tuoton viikon ajalta, M Mu uu utto oss% % 1 1 k kk k tuoton kuukauden ajalta. Eur. Tech. Index A 5,01 -2,93 -21,81 87,04 517,52 6,30 Gyllenberg Eur. Value 1,93 0,27 11,08 74,81 Flem. T/1000 1,53 -1,81 -16,32 193,30 1149,31 10,26 S-L Glob. Global Blue Chip B 1,64 -7,27 -29,02 16,07 95,55 L L Y YH HY YE EN N K KO OR RO ON N R RA AH HA AS ST TO OT T A. Em. 2,60 -8,30 -36,51 16,57 98,52 FF France Fund 3,66 -3,69 -23,83 30,02 178,49 FF Germany Fund 3,31 -4,33 -19,99 24,33 144,66 FF Greater China (USD) 3,92 -3,41 -21,83 50,39 340,23 0,04 FF Iberia Fund 3,31 -3,58 -15,67 25,61 152,27 FF Indonesia Fund (USD) 1,43 20,19 -19,23 2,90 19,57 FF International Fund (USD) 4,00 -3,00 -22,26 26,54 179,20 FF Italy Fund 1,80 -3,06 -14,61 20,92 124,38 0,02 FF Japan Fund (JPY) 3,41 -5,55 -23,55 166,90 9,10 FF Japan Sm. Eq. A 0,21 1,05 2,50 19,26 114,51 0,79 Conventum Euro Oblig. 2001 s KESKIPOHJANMAA P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -0,47 2,10 2,19 2,10 2,10 2,10 12,49 500 1,64 2,55 5 Conventum 2,16 1,89 1,96 1,86 1,96 1,86 11,06 1500 1,10 3,25 0,06 17 -35,93 Mandatum Pankki 10,33 10,60 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 6,40 6,47 6,35 6,50 6,45 38,35 390883 5,66 8,91 0,22 11 -22,42 OKO A 0,75 12,10 12,20 12,10 12,20 12,10 71,94 38773 11,60 16,00 1,27 5 -12,00 Sampo A -0,51 9,70 9,80 9,70 9,85 9,70 57,67 227534 8,60 12,70 1,60 5 -19,03 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 16,05 16,98 16,15 16,15 16,15 96,02 400 16,00 20,00 1,01 11 -5,59 Ålandsbanken B 0,93 16,25 16,30 15,61 19,10 1,01 11 -1,52 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -2,76 22,56 22,90 23,00 23,00 23,00 136,75 900 21,51 49,50 16,00 1 -52,61 Pohjola-Yhtymä B -0,44 22,80 22,87 22,80 22,90 22,90 136,16 26845 22,20 49,67 16,00 1 -52,44 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon -5,00 0,95 1,03 0,93 1,07 0,08 10 -2,06 Interavanti -9,09 1,50 1,80 1,32 1,74 0,03 52 -2,60 J. USD Bond Fund 0,09 0,09 10,66 71,98 0,21 Franklin H. A 0,45 0,55 0,45 0,79 Vaahto-Group 3,11 3,40 2,97 3,65 29 2,30 Vaahto-Group K 3,30 4,67 3,30 4,00 31 6,45 Yleiselekt. American Blue Chip A 1,90 -1,33 -16,35 9,67 65,29 Flem. Berg Finland A/100 3,97 -5,36 -40,92 645,66 3838,92 52,00 A. Bond A 0,37 1,24 -0,77 84,64 503,25 6,10 Gyllenberg Eur. Japan -12,05 -31,70 3,21 19,09 Handelsb. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. 25 A 1,28 -0,45 -8,59 89,39 531,48 Evli Glob. A/100 0,14 1,14 1,05 206,53 1227,97 11,00 A. US Strat. Eur/100 1,12 -6,98 -26,91 155,01 921,62 Roburs Östeuropa/100 -3,09 -10,88 -27,28 89,77 533,77 S-L Aasia Os. 6,17 -3,30 -46,83 159,34 947,37 O O S SA AK KE ER RA AH HA AS ST TO OT T ABN AMRO East. Res. Em. 3,20 1,54 13,22 89,26 Trevise AAA K 2,02 -3,85 -19,67 923,17 5488,94 Trevise AAA T 2,02 -3,85 -22,00 896,47 5330,17 28,47 Turun yliopiston rahasto A 2,72 -8,02 62,42 371,13 4,73 Turun yliopiston rahasto B 2,72 -8,01 65,71 390,69 Ålandsb. 8,42 13,01 19,80 11,00 32,46 99 Conventum 99 opt. Emerging European A -1,51 -9,95 -38,40 9,77 65,97 Flem. A USD 7,55 2,99 20,19 Mandatum Aasia A 4,23 -6,21 -24,73 19,94 118,56 Mandatum Aasia B 4,27 -6,19 -28,68 18,33 108,99 1,03 Mandatum Biotech+ A -2,16 -15,99 -26,12 19,97 118,74 Mandatum Biotech+ B 3,06 -11,54 19,86 118,08 1,04 Mandatum Eurooppa A 4,89 -2,12 -19,82 18,89 112,31 Mandatum Eurooppa B 4,87 -2,19 -24,33 17,01 101,14 1,02 Mandatum Global A 2,78 -6,94 -21,56 29,21 173,67 Mandatum Global B 2,80 -6,93 27,55 163,80 1,07 Mandatum IT Small Firm 4,98 -10,76 -56,86 7,80 46,38 Mandatum Osake 2,18 -3,12 -19,65 36,63 217,79 Myriadi Kasvu 4,02 -5,28 -40,40 20,45 121,59 Nordea 3Pro Global Eq A 4,10 -3,79 5,58 33,18 Nordea 3 Pro Global Eq B 3,96 -3,87 4,72 28,06 Nordea Amerikka K/100 1,87 -3,38 -9,31 26,75 159,07 Nordea Amerikka T/100 1,86 -3,39 -11,00 25,37 150,81 0,51 Nordea Avanti K/100 4,94 -3,30 -39,97 6,95 41,34 Nordea Avanti T/100 4,92 -3,30 -41,21 6,67 39,68 0,18 Nordea Biotekniikka K/100 -2,55 -14,37 901,62 5360,78 Nordea Biotekniikka T/100 -2,55 -14,37 901,62 5360,78 Nordea Euroland K/100 1,85 -4,51 -16,07 255,59 1519,65 Nordea Euroland T/100 1,85 -4,51 -17,80 244,01 1450,79 5,92 Nordea Eurooppa.fi K/100 2,37 -4,09 -15,30 27,81 165,35 Nordea Eurooppa.fi T/100 2,37 -4,10 -16,93 26,61 158,22 0,59 Nordea Fennia K/1000 3,60 -4,41 -27,29 678,77 4035,78 Nordea Fennia T/1000 3,60 -4,40 -28,81 644,32 3830,95 15,16 Nordea Fennia Plus K 4,03 -6,11 -38,12 918,17 5459,20 22,57 Nordea Fennia Plus T 4,03 -6,11 -39,60 896,09 5327,92 24,79 Nordea Foresta K/1000 3,12 1,19 14,42 356,95 2122,33 Nordea Foresta T/1000 3,12 1,19 12,00 338,54 2012,87 6,66 Nordea Global Mob. T/1000 4,45 -10,46 -58,33 176,73 1050,79 6,14 S-L Uud. Tech 4,38 -3,58 16,88 113,97 Firstnordic Global 2,13 -5,60 24,92 148,16 Firstnordic Glob. Nordic 6,71 -4,64 -32,25 35,96 213,81 Handelsb. T/100 0,05 1,19 2,22 4,42 26,28 0,18 Nordea Obligaatio.fi K/1000 1,13 6,89 225,44 1340,41 Nordea Obligaatio.fi T/1000 1,13 2,64 212,04 1260,73 8,64 Nordea Pro Corp. Cap Eur. 0,46 1,39 1022,95 6082,18 Credit Agricole Global B. Berg Europe A/100 2,31 -4,41 -26,10 92,58 550,46 7,00 A. International Equity A 3,36 -4,89 -12,26 62,45 371,31 Flem. A/1000 0,11 1,10 6,17 1909,41 11352,84 Handelsb. 7340,19 -1,24% Kemianteollisuus 919,23 0,21% Viestintä ja kustann. A 6,97 -14,46 -79,68 21,70 129,05 Evli Emerging Tech. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. 2,95 -1,54 988,43 6673,79 Credit Agricole Japan 2,69 -4,70 91961,00 5013,99 Credit A. Yhd. Berg Portfolio A 4,00 -5,30 -40,80 49,57 294,74 3,99 A. Torstaina tuloksensa myötä pompannut Stonesoft jaksoi edelleen kiinnostaa sijoittajia. 7,69 0,14 0,17 0,17 0,17 0,17 1,01 1000 0,12 0,20 34 -12,50 Tervak. C 2,23 -6,38 3,67 21,82 Gartmore SICAV Jap. Berg Euro K. 99 A-opt. Multi Man. Sm. E 0,32 3,16 3,35 3,35 3,35 3,35 19,92 200 3,03 4,00 0,30 6 1,94 Basware 10,17 6,50 6,55 6,00 6,50 6,50 38,65 13890 4,65 8,20 0,15 47 27,45 Beltton-Yhtiöt 0,21 4,71 5,30 5,00 5,80 0,22 13 -12,94 Biohit B -0,88 4,51 4,90 4,60 4,62 4,60 27,35 1300 4,40 7,20 74 -28,41 Biotie Therapies 0,79 5,10 5,80 5,20 5,20 5,20 30,92 200 4,65 6,84 -23,31 Done 4,62 0,68 0,73 0,69 0,75 0,73 4,34 56200 0,63 2,40 12 -66,99 Endero 0,31 0,33 0,31 0,32 0,31 1,84 59600 0,29 1,19 -63,53 EQ Online -1,68 1,17 1,19 1,15 1,18 1,18 7,02 209700 0,86 1,52 -8,59 Etteplan 6,00 6,50 4,45 7,00 0,29 10 19,52 Finvest 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 10338 0,14 0,20 -16,67 Iocore 2,35 2,56 2,56 2,56 2,56 15,22 400 1,90 4,45 0,06 11 -45,98 Jippii Group 1,96 2,60 2,66 2,51 2,69 2,64 15,70 44400 1,90 3,95 -24,86 Liinos -0,56 1,79 1,85 1,79 1,82 1,79 10,64 1850 1,65 2,44 0,07 213 -10,50 Proha 8,77 0,62 0,63 0,60 0,64 0,63 3,75 69400 0,54 3,15 13 -78,77 Satama Interactive 1,39 0,73 0,76 0,75 0,76 0,76 4,52 4700 0,29 1,50 -39,67 Solteq 1,20 0,84 0,92 0,84 0,90 0,84 4,99 1100 0,80 1,59 0,02 -32,80 Sysopen 5,85 5,95 5,85 5,85 5,85 34,78 50 5,01 6,90 0,11 26 -2,50 Tieto-X 3,52 3,75 3,51 3,53 3,51 20,87 1200 3,26 5,30 0,12 8 -16,19 Stonesoft 18,14 PMJ automec 10,13 Stora Enso A 6,90 Sanoma-WSOY A 6,12 Stora Enso R 5,76 Alma Media II 5,24 TJ Group 5,00 Aspocomp 4,95 PKC Group -10,43 Interavanti -9,09 Jaakko Pöyry -6,72 Hackman A -5,81 Citycon -5,00 Sonera -4,56 Wecan Electronics -4,40 Janton -4,35 TTuulloossjjuullkkiissttaajjaatt ppaaiinnuuiivvaatt E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.529 0.040 Euribor 2 kk 4.480 0.029 Euribor 3 kk 4.433 0.018 Euribor 6 kk 4.336 0.027 Euribor 9 kk 4.261 0.024 Euribor 12 kk 4.229 0.022 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 7993,07 -0,54% Hex-portfolioindeksi 2932,48 -0,18% Hex-20 vaihdetuinta 7555,39 -0,67% Pankit ja rahoitus 1529,16 -1,12% Vakuutus 1694,36 -0,10% Sijoitus 894,58 0,00% Kuljetus ja liikenne 1761,10 -0,92% Kauppa 1609,13 -0,29% Muut palvelut 7094,31 0,54% Metalliteollisuus 2850,65 -1,04% Metsäteollisuus 4402,34 3,66% Monialayritykset 8373,29 0,86% Energia 792,65 1,67% Elintarviketeoll. Berg Finland B/100 3,97 -5,36 -36,64 773,84 4601,04 A. Berg Euro Oblig. Berg Global B/100 1,91 -6,56 95,15 565,74 A. Wireless 12,75 -6,50 -63,80 0,35 2,05 SEB Lux Gl. 50 B 2,19 -1,92 -12,89 83,32 495,40 Evli Global Multi Man. 1310,69 -0,21% Muu teollisuus 1208,37 -1,13% I-listan indeksi 1922,30 0,71% NM-listan indeksi 816,12 1,22% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6000 7000 8000 9000 10000 11000 23 24 25 26 27 28 29 30 200 400 600 800 1000 23 24 25 26 27 28 29 30 4.35 4.40 4.45 4.50 4.55 23 24 25 26 27 28 29 30 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8806 6,751908 Kanada, dollari 1,3516 4,399031 Iso-Britannia, punta 0,6164 9,645896 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,1721 0,648241 Norja, kruunu 7,9685 0,746154 Tanska, kruunu 7,4476 0,798342 Islanti, kruunu 86,55 0,068697 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5076 3,943838 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,93 0,175235 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 109,05 0,054523 Australia, dollari 1,702 3,493378 Hongkong, dollari 6,868 0,865715 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5661 3,79652 Malta, punta 0,4005 14,845768 Kypros, punta 0,57386 10,360942 9900 10200 10500 10800 11100 11400 23 24 25 26 27 28 29 30 1900 2000 2100 2200 2300 23 24 25 26 27 28 29 30 New York DJ 10551,1 0,39% New York Nasdaq 2087,4 0,92% Tokio Nikkei 12241,9 -1,27% Hongkong HS 12269,0 -1,58% Lontoo FT-SE 1602,2 -1,29% Frankfurt DAX 5770,1 -0,12% Pariisi CAC-40 5050,6 -0,77% Tukholma GX 240,4 -0,41% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Helsingin pörssi joutui taipumaan Nokian perässä loivaan laskuun perjantaina. 0,13 0,59 6,19 22,30 132,59 Evli Euro Yhd.korko A 0,14 0,73 2,46 17,65 104,92 0,60 Evli Euro Yhd.korko B 0,14 0,73 5,72 19,93 118,52 Nordea Euro Midi Korko K 0,07 0,63 5,94 107,04 636,41 Nordea Euro Midi Korko T 0,07 0,63 2,98 104,05 618,64 2,93 S-L Kompassi Korko K/1000 0,15 0,84 5,77 1073,78 6384,41 S-L Kompassi Korko T/1000 0,15 0,84 1,54 1030,83 6129,04 42,37 Ålandsb. Small C. M. Multi Man. Berg Sicav Far East (USD) 3,44 -3,59 123,64 834,81 A. 5,51 -2,19 4,02 23,90 Gyllenberg Eur. ja elektron. Teknosektorilla nousussa oli myös ensi viikolla tuloksensa julkistava PMJ automec, jonka arvioidaan voittaneen asiakkaita JOT Automationilta. Smaller Co's A 2,48 -4,80 -30,32 24,41 145,14 Flem. IT 6,51 -12,56 6,30 42,55 Firstnordic Gl. A USD 1,00 14,13 95,40 JF Singapore 2,15 -3,55 -16,58 7,60 51,31 JF Taiwan 4,01 -6,76 -41,27 10,90 73,60 JF US Technol. 6 Talous Lauantaina 4.8. Berg Optimal Norden (SEK) 3,48 -1,24 182,99 118,62 2,67 Aktia Folkhälsan A/100 1,38 -1,89 -10,83 105,10 624,90 3,30 Aktia Folkhälsan B/100 1,38 -1,90 -8,07 111,69 664,08 Aktia Secura A/100 1,80 -2,63 -14,92 34,49 205,07 1,11 Aktia Secura B/100 1,80 -2,64 -12,31 40,62 241,52 Aktia Solida A 0,36 -0,14 99,56 591,96 Aktia Solida B 0,36 -0,14 99,56 591,96 Aurator Tellus 0,02 -1,53 1,60 108,76 646,66 Carnegie Optimi 1,94 -4,26 -21,95 22,05 131,10 Carnegie Plus 0,40 -0,50 -0,20 19,87 118,14 Carnegie Sijoitus+ 1,25 -2,22 -11,82 21,12 125,57 Conventum Aktive A 2,27 -3,36 74,31 441,83 4,72 Conventum Aktive B 2,26 -3,36 79,05 470,01 Conventum Forte A 1,44 -2,18 -13,28 28,21 167,73 1,78 Conventum Forte B 1,45 -2,16 -7,71 34,36 204,30 Conventum Korko+Osake A 2,11 -4,72 -30,46 2,42 14,39 0,16 Conventum Korko+Osake B 1,98 -4,44 -25,86 2,58 15,34 Conventum Solid A 0,22 0,05 -1,56 18,29 108,75 0,37 Conventum Solid B 0,23 0,09 0,47 21,43 127,42 Conventum Vision A 1,72 -4,64 -31,15 75,69 450,03 4,92 Conventum Vision B 1,72 -4,64 -26,76 85,66 509,31 Evli Euro Mix A 0,78 -1,08 -17,22 10,17 60,45 0,60 Evli Euro Mix B 0,79 -1,08 -13,30 11,16 66,34 Evli European Alloc. V-osake 2 8,00 9,00 7,00 9,00 20 SSH Com. Bolags. B -1,83 4,28 4,70 4,24 5,20 0,19 23 6,73 Norvestia 0,08 12,16 12,48 12,45 12,45 12,45 74,02 100 11,80 15,14 1,40 4 0,41 Polar Kiinteistöt (T) 0,36 0,37 0,35 0,37 0,37 2,20 68100 0,19 0,39 80,00 Sponda 2,13 4,80 5,00 4,70 4,80 4,70 27,94 12600 3,70 5,25 0,25 13 25,98 Technopolis 2,70 2,84 2,65 3,25 0,25 7 -4,26 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 14,55 16,00 14,50 20,00 0,67 10 -3,00 Birka Line B 15,00 15,25 14,85 19,50 0,67 10 -0,73 Finnair 1,69 4,80 4,84 4,79 4,85 4,83 28,72 1850 4,25 5,20 0,65 5 7,38 Finnlines -2,22 22,00 22,40 22,00 23,00 22,00 130,81 4140 17,00 27,60 1,18 14 25,00 Silja -2,97 0,98 1,02 1,00 1,02 1,00 5,95 33200 0,78 1,15 99 22,50 Viking Line 22,00 24,00 22,50 22,50 22,50 133,78 3000 18,50 25,50 0,84 17 -13,39 K K A AU UP PP PA A Kesko A 14,00 14,50 14,50 14,50 14,50 86,21 2832 13,50 20,00 1,00 14 -17,40 Kesko B -0,72 8,27 8,30 8,27 8,45 8,27 49,17 21325 8,10 11,80 1,00 8 -24,89 Rautakirja A 42,50 45,70 42,00 49,00 1,93 11 1,19 Rautakirja B 41,00 44,40 40,01 45,00 1,93 11 3,54 Stockmann A 0,48 10,36 10,48 10,40 10,50 10,45 62,13 10908 9,80 13,50 0,60 19 -10,30 Stockmann B 10,55 10,99 10,55 10,70 10,55 62,73 21493 10,00 12,98 0,60 19 -4,95 Tamro 0,62 3,27 3,30 3,18 3,29 3,29 19,56 7760 1,65 3,36 0,05 85,80 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 1,44 3,52 3,55 3,28 3,67 3,67 21,82 350582 2,95 7,18 145 -42,39 Jaakko Pöyry -6,72 16,51 17,00 17,00 17,55 17,00 101,08 1100 17,00 21,00 0,60 12 -3,51 Novo Group -2,81 2,77 2,79 2,77 3,00 2,77 16,47 2200 2,45 4,30 0,06 -6,42 Rak. Berg Sicav Global (USD) 2,96 -2,91 259,38 1751,31 A. A/100 1,16 -1,84 -14,98 160,20 952,51 11,00 A. Berg Portfolio B 4,00 -5,30 -36,52 59,39 353,11 A. B 0,22 1,19 3,36 1,79 10,62 0,07 Tapiola Korko 0,34 1,06 10,20 60,65 Templeton Glob. International 3,13 -5,88 -27,27 103,49 615,32 Handelsb. M. Euro-Obl. Eurooppa Aggr. Päivän päätöksessä osake löysi itsensä enää vajaan prosentin verran torstaita alemmalta 6,29 euron tasolta. Inv. Berg Europe B/100 2,30 -4,42 -21,09 101,32 602,42 A. Fund kasvu 2,78 -5,69 -16,71 211,44 1257,17 WIP Market Leaders Gl. Tech. Pacific Technology A 4,20 -3,39 -38,11 5,70 38,49 Flem. (Eur.) K/1000 2,27 -3,30 -16,20 1208,67 7186,43 S-L Sekt. Euro-Obl. Technology A 6,90 5,11 30,38 JF European A USD 4,75 26,47 178,72 JF German Opportunit. Berg Sicav Germany 2,16 -4,73 334,40 1988,25 A. Bonds 0,06 -1,66 5,73 17,17 102,09 Handelsb. Glob. Puuhamaa 27,50 28,70 22,11 30,01 1,60 15 -14,06 Turkistuottajat 1,34 7,55 7,80 6,51 8,00 0,60 6 1,89 Turun Arvok. Middle Eastern A 0,11 -4,15 -29,90 8,77 59,21 0,13 Flem. K/100 0,06 1,18 6,50 4,70 27,96 Nordea Euro Obl. 4,00 4,00 4,50 5 Polar opt. 5,00 6,36 3,50 6,00 13 Amer 98 A-opt. O Ossu uu ud de en n a arrvvo o E EU UR R kertoo rahaston osuuden arvon euroina, o ossu uu ud de en n a arrvvo o FFIIM M on osuuden arvo markkoina. Markets 2,05 -8,68 -26,30 0,89 5,32 SEB Lux Eq. Eq. 2,14 -3,01 -31,99 996,49 6728,21 Credit Agricole Europe 4,78 -3,40 1000,60 5949,30 Credit A. Chance/Risk 5,33 -4,87 -14,35 1162,51 6911,96 SEB Lux Contin. Berg Optimal A/100 1,98 -2,29 -26,50 316,44 1881,47 23,00 A. 0,58 0,55 1,20 F-Secure 98 opt. Eur. V Vo oiitttto o-o ossu uu uss on tuottorahastojen maksama osuuskohtainen hyvitys. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä V V IIP PU UR RA AH HA AS ST TO OT T Conventum Focus Tekno A 4,01 -3,71 -50,46 16,61 98,76 0,97 Conventum Focus Tekno B 4,04 -3,69 -47,29 18,80 111,78 Conventum Fut. Euro Active 5,82 -3,44 -28,90 57,30 340,69 Handelsb. USD 1,49 -8,69 -17,83 48,25 325,78 Aktia Capital A/100 1,05 -2,15 -12,20 57,00 338,91 1,74 Aktia Capital B/100 1,04 -2,15 -9,48 67,89 403,66 Aktia Euro A/100 2,15 -3,42 -14,77 19,51 116,00 0,66 Aktia Euro B/100 2,12 -3,42 -12,12 21,17 125,87 Aktia Global A/100 2,56 -3,58 -22,14 24,48 145,55 0,85 Aktia Global B/100 2,56 -3,58 -19,70 28,85 171,53 Aktia Medica A/100 0,75 -6,13 -14,74 98,88 587,91 3,23 Aktia Medica B/100 0,75 -6,13 -12,11 101,93 606,05 Aktia TMT A/100 3,80 -6,40 68,62 408,00 Aktia TMT B/100 3,80 -6,40 68,62 408,00 A. 0,48 1,01 20,71 123,12 Firstnordic US Dollar 0,38 1,49 26,05 175,90 Flem. European A 4,21 -3,09 -15,56 37,34 222,01 0,10 Flem. T/100 4,26 -8,77 763,17 4537,63 Nordea IT K/100 1,77 -8,16 -58,12 72,26 429,62 Nordea IT T/100 1,77 -8,17 -58,93 68,96 410,00 1,91 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 -2,11 -11,26 831,17 4941,91 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 -2,11 -11,26 831,17 4941,91 Nordea Japani K/100 2,68 -8,90 -28,10 19,45 115,67 Nordea Japani T/100 2,68 -8,90 -29,56 18,53 110,19 0,43 Nordea Kasvuyhtiö Plus K 1,47 -7,28 981,67 5836,73 Nordea Kasvuyhtiö Plus T 1,47 -7,28 981,67 5836,73 Nordea Kaukoitä.fi K/100 4,35 -3,99 879,59 5229,80 Nordea Kaukoitä.fi T/100 4,35 -3,99 879,59 5229,80 Nordea Lat. Dynamic 3,01 0,33 9,24 62,39 Flem. Equity 1,58 -0,27 14,75 99,59 Gartmore SICAV Cont. Bal. Classic 1,44 -6,45 18,92 112,46 Firstnordic Nordic 7,09 -3,42 39,58 235,31 Firstnordic US 1,13 -2,44 13,38 90,31 Flem. A 0,46 -4,21 -18,07 17,50 104,05 WIP Market Leaders Gl. 7,38 -2,22 -28,06 3,35 19,91 SEB Lux (F) Teknologi 9,04 -8,31 -57,58 3,34 19,87 SEB Lux Asia Fund 3,78 -6,22 -28,05 3,24 19,28 SEB Lux Cap. Kiint. 1,11 -0,93 19,14 113,80 Mandatum Safeguard A 0,60 -0,79 20,00 118,91 Mandatum Safeguard B 0,61 -0,80 19,90 118,32 0,10 Mandatum Neutral A 0,14 0,24 4,71 21,14 125,69 Mandatum Neutral B 0,19 0,24 20,72 123,20 0,42 Mandatum Optimi 1,21 -1,80 -20,60 28,40 168,86 Nordea 3 Private A 2,85 -2,48 4,33 25,75 Nordea 3 Private B 2,85 -2,40 3,25 19,32 Nordea Graniitti K/100 1,57 -1,74 -7,81 101,53 603,68 Nordea Graniitti T/100 1,57 -1,75 -10,44 98,64 586,49 3,09 Nordea Optima.fi K/1000 1,08 -2,13 -9,26 263,94 1569,32 Nordea Optima.fi T/1000 1,08 -2,13 -11,14 251,69 1496,48 5,58 Nordea Optima Plus K/100 1,30 -3,90 87,31 519,12 Nordea Optima Plus T/100 1,30 -3,90 86,48 514,16 0,89 Nordea Pro Balance K/100 1,33 -3,80 -9,92 112,08 666,39 Nordea Pro Balance T/100 1,33 -3,80 -15,38 98,95 588,34 6,67 Op-Pirkka 2,91 -3,01 -17,80 53,11 315,78 1,01 Op-Spektri 2,20 -2,74 -14,03 82,35 489,63 Op-Tuotto 1,53 -1,45 -12,88 26,52 157,68 0,84 Opstock Global Balanced 1,37 -3,54 -10,35 20,70 123,08 0,66 Opstock Private 4,33 -1,97 96,70 574,95 S-L Arvo K/1000 1,22 -4,81 -17,26 162,18 964,28 S-L Arvo T/1000 1,22 -4,81 -21,39 154,07 916,06 7,98 S-L Euro Yhd. Euro Active B 2,33 -5,07 -17,37 17,60 104,64 Ålandsb. Berg Euro Yhd.korko B 0,10 0,73 5,38 106,06 630,60 A. Elcoteq teki toisella neljänneksellä tappiota 13,8 miljoonaa euroa ennen satunnaiseriä, ja vahvisti myös koko vuoden jäävän tappiolliseksi. (Eur.) K/1000 2,25 -11,40 -60,70 338,06 2010,01 S-L Uud. B/1000 0,11 1,10 1832,71 10896,80 75,00 Handelsb. 0,43 0,96 1015,46 6037,65 Credit Agricole E Corp. Europe Value B 1,99 -3,50 19,00 112,97 Ålandsb. Amer.fi K/100 0,45 -10,38 887,64 5277,64 Nordea Lat. 17,90 303,00 Perlos 97 opt. Euro Active A 2,30 -5,07 16,47 97,93 Ålandsb. Gr. European Convergence 0,80 -10,66 7,54 44,83 Flem. Value A 3,18 -3,37 -7,53 112,81 670,74 7,50 Gyllenberg Eur. Osakevaihtoa kertyi päiväkaupassa maltilliset 380 miljoonaa euroa, josta Nokian osuus oli 303 miljoonaa euroa. 0,74 3,68 1019,73 6885,12 Evli Altius A 0,10 0,47 0,26 100,88 599,81 Evli Altius B 0,10 0,47 4,54 105,19 625,41 Evli Corporate Bond A 0,73 1,04 2,85 101,61 604,17 4,10 Evli Corporate Bond B 0,73 1,04 7,16 110,33 655,99 Evli Eur. Multi Man. Berg Euro Korko B/100 0,08 0,34 4,47 201,18 1196,16 Aktia Likvida/100 0,05 0,30 4,68 20,13 119,69 A. Pro A/100 0,15 1,17 101,55 603,79 A. 9,09 1,20 1,40 2,45 M-real 97 B-opt. 44,23 0,75 0,65 0,75 0,65 3,86 2800 0,50 5,90 -85,29 Instrument. 0,30 335,56 375,00 251,00 710,00 434 -36,92 Nokia 99 A-opt. Berg Euro Ob. B/100 1,15 -1,84 -9,43 183,33 1090,03 A. Global Equity A 3,93 -1,11 -15,32 19,57 132,13 0,58 Flem. B. Small Cap B 3,54 -6,41 -21,32 28,76 170,97 Franklin Biotech. Global Blue Chip A 1,62 -7,27 15,04 89,42 Ålandsb. -0,14 14,36 14,90 14,23 21,40 2 -22,38 Sonera 99 A-opt. Pacific 3,73 -5,25 -24,35 6,68 39,72 Handelsb. M Mu uu utto oss% % 1 12 2 k kk k on rahaston tuotto voitto-osuuskorjattuna 12 kuukauden ajalta. B 6,97 -14,46 -78,70 22,75 135,28 Evli European Growth A 2,46 -3,32 62,69 372,76 Evli European Growth B 2,46 -3,32 65,42 388,98 Evli Finland Small Tech A 2,71 -8,09 -49,84 36,30 215,81 Evli Finland Small Tech B 2,70 -8,09 -47,69 37,86 225,08 Evli IT-Informaatioteknol. Private Aggressive 3,07 -3,87 16,13 95,90 Mand. Nokia 97 opt. A 3,88 18,72 111,30 JF Glob. Bond K 0,09 1,06 8,02 110,21 655,28 Nordea Pro Corp. Life Sciences A 3,22 -11,16 -36,44 9,63 65,02 Flem. T/1000 0,19 1,23 1,26 1005,83 5980,39 52,31 S-L Korko Konvergenssi K/1000 -0,61 -5,30 1080,29 6423,11 S-L Korko Konvergenssi T/1000 -0,61 -5,30 1080,29 6423,11 S-L Obligaatio K/1000 0,22 1,19 7,12 204,27 1214,53 S-L Obligaatio T/1000 0,22 1,19 1,77 181,42 1078,67 9,44 S-L Tuottokorko Kasvu/1000 0,26 1,16 6,97 180,53 1073,38 S-L Tuottokorko T/1000 0,26 1,16 1,62 171,51 1019,75 8,90 S-L Yhteisöobligaatio K 0,16 1,05 7,12 20,40 121,29 S-L Yhteisöobligaatio T 0,15 1,04 1,75 18,10 107,63 0,94 SEB Lux Euro Bond 0,21 1,05 5,59 0,96 5,73 0,02 SEB Lux Internat. Finland 0,07 0,08 0,06 0,09 -12,50 Benefon 2,93 3,00 2,92 3,10 3,00 17,84 3100 2,53 9,45 -65,61 Efore A 1,82 1,94 1,82 1,82 1,82 10,82 400 1,54 3,70 0,10 7 -46,47 Elecster 0,25 4,01 4,49 4,10 4,10 4,10 24,38 200 3,50 5,20 0,08 25 -16,46 Evia 1,96 2,60 2,89 1,85 3,42 0,29 43 -3,70 Hansapank 1 0,50 10,01 10,25 8,25 10,50 0,06 12,98 Honkarakenne B 0,49 4,13 4,25 4,11 6,30 0,34 5 -24,36 Ilkka 1 24,50 25,00 24,50 24,50 24,50 145,67 200 20,60 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 20,10 21,00 17,00 22,00 1,14 9 14,20 Incap 2,20 4,65 4,95 3,80 6,00 0,10 23 3,10 Kasola A 1,41 1,82 1,50 2,00 0,10 6 0,71 Kekkilä A 5,20 5,45 5,15 6,73 0,40 8 -14,75 Kesla A 1,47 3,45 4,60 3,86 5,40 -18,82 Kylpyläkasino A (T) 1,50 2,00 3 Larox B 5,75 6,20 5,75 5,75 5,75 34,19 200 5,00 6,85 0,45 5 15,00 Marimekko 0,37 5,42 5,69 4,50 6,25 0,50 7 6,27 Martela A 2,22 23,01 24,35 22,00 29,75 2,02 5 0,04 Menire 0,79 0,82 0,74 1,80 -43,57 Neomarkka -2,57 3,41 3,79 3,20 4,50 0,08 -7,84 Panostaja A 0,56 0,59 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 0,59 0,60 0,42 0,73 0,04 3 41,60 Plandent A 4,79 5,80 5,25 7,00 0,17 8 -20,17 P-Karjalan Kp A -1,37 72,00 81,00 75,00 91,99 2,52 30 -20,88 Raisio K 2,70 1,90 2,19 2,10 2,13 2,13 12,66 7300 1,85 3,20 0,02 -19,83 Suomen Spar A 0,32 15,75 19,80 14,00 24,00 19 -17,15 Suomen Spar K 1,27 16,00 19,80 16,02 21,99 17 -11,36 Suomen Helasto 0,60 0,62 0,55 0,73 0,04 7 5,88 S. Smaller Comp. Bond -0,46 6,44 38,29 Y Y H HD DIIS ST TE EL LM MÄ ÄR RA AH HA AS ST TO OT T A. Growth 2,33 -1,19 7,48 50,50 Flem. 5,88 1,80 2,20 1,15 2,10 2 Outokumpu 98 opt. B/100 2,70 -4,93 -26,74 143,21 851,49 A. American A 2,31 -0,75 -7,67 75,35 508,76 Flem. Berg Small Cap A/100 1,08 -6,27 -48,82 219,45 1304,79 19,00 A. Markets 1,44 -6,22 11,30 76,30 Templeton Euro M. Disc. Comp. Latin American A 0,44 -6,50 -16,05 11,51 77,71 0,13 Flem. Berg Small Cap B/100 1,08 -6,27 -45,08 247,31 1470,44 A. Eurost. Security 1,39 3,66 3,68 3,50 3,66 3,66 21,76 57150 3,30 15,99 -74,76 Stonesoft 18,14 2,41 2,49 2,02 2,49 2,49 14,80 327450 1,35 15,40 -82,80 Tecnomen 1,38 2,20 2,29 2,15 2,29 2,29 13,62 144759 2,00 5,41 0,03 25 -50,56 Tecnomen Holding 1,03 1,97 2,00 2,00 2,00 2,00 11,89 4600 1,86 3,93 Tekla 1,31 3,10 3,30 3,03 5,15 0,02 68 -39,22 Teleste -1,09 14,50 14,60 14,35 14,60 14,50 86,21 113252 8,70 24,00 0,12 26 -36,26 TJ Group 5,00 0,42 0,43 0,41 0,43 0,43 2,56 161255 0,35 1,33 -64,41 Vacon 0,11 9,51 10,00 9,80 9,80 9,80 58,27 300 7,85 12,60 0,13 24 18,88 Vaisala A -2,25 26,50 27,00 26,70 27,90 26,70 158,75 5530 26,20 36,25 0,67 20 -8,78 Wecan Electronics -4,40 4,35 4,70 4,40 4,70 4,40 26,16 18400 4,00 10,90 0,09 11 -55,61 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -3,50 6,61 6,72 6,72 6,90 6,72 39,96 158626 5,30 7,03 0,30 9 23,55 Orion A -0,71 18,12 18,40 18,12 18,40 18,12 107,74 18420 17,51 25,00 1,20 15 -20,18 Orion B 18,45 18,50 18,45 18,65 18,45 109,70 16739 17,70 25,20 1,20 15 -18,04 Uponor 4,06 18,21 18,40 17,98 18,40 18,40 109,40 4321 14,31 19,30 0,80 11 -1,62 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 24,00 16,00 25,00 0,42 49 Alma Media II 5,24 20,10 23,00 20,00 20,10 20,10 119,51 1600 15,00 24,50 0,42 43 -4,29 Janton -4,35 11,00 12,00 11,00 11,00 11,00 65,40 300 8,20 13,25 0,50 16 33,33 Keskisuomalainen 31,00 32,00 26,00 32,10 1,85 9 16,98 Sanoma-WSOY A 6,12 13,00 13,49 13,00 13,49 13,00 77,29 320 11,11 16,50 0,47 19 -15,03 Sanoma-WSOY B -2,03 12,05 12,50 12,40 12,55 12,50 74,32 154482 11,21 15,00 0,47 19 -16,90 Talentum 0,50 6,07 6,39 6,06 6,70 6,47 38,47 3325 4,47 9,00 8 -0,49 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 26,50 26,60 26,25 26,90 26,51 157,62 65353 22,76 29,00 1,00 10 -3,28 Exel 9,20 10,10 8,80 12,26 0,38 12 -10,33 Kyro -2,27 4,30 4,50 4,30 4,31 4,30 25,57 2000 3,60 4,88 2 Leo Longlife A -1,35 7,30 7,50 7,48 7,48 7,48 44,47 300 7,35 8,95 0,42 7 -11,62 Metsä Tissue 1,91 8,00 8,80 6,70 12,00 -21,95 Nokian Renkaat -1,22 24,31 24,50 24,25 25,00 24,31 144,54 17550 18,00 26,80 0,65 13 29,31 Rapala VMC -2,53 3,85 4,40 3,80 5,50 0,02 31 -9,41 Sanitec 14,60 14,70 14,60 14,60 14,60 86,81 3098 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E 18,60 18,80 18,60 18,60 18,60 110,59 100 17,51 20,70 1,30 10 6,29 Tamfelt K 19,00 19,80 19,50 19,80 19,80 117,73 110 17,50 21,20 1,26 10 5,56 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Eastern European A -1,81 -13,30 -29,20 11,93 70,93 Flem. Value B 3,19 -3,37 -1,30 127,70 759,27 Gyllenberg Finlandia A 3,48 -2,03 -27,40 190,15 1130,58 14,60 Gyllenberg Finlandia B 3,49 -2,03 -21,74 223,48 1328,75 Gyllenberg Small Firm A 2,10 -4,51 -40,94 181,14 1077,01 16,90 Gyllenberg Small Firm B 2,10 -4,50 -35,87 214,97 1278,15 Handelsb. B 2,78 -1,97 -14,19 97,46 579,47 Gyllenberg Forum A 1,21 -0,39 -8,79 101,55 603,79 6,80 Gyllenberg Forum B 1,21 -0,39 -2,74 111,61 663,60 Gyllenberg Foundation A 4,25 -2,70 -15,92 93,70 557,11 6,40 Gyllenberg Foundation B 4,25 -2,70 -10,21 106,27 631,85 Gyllenberg International A 1,80 -3,63 -16,42 128,70 765,22 8,45 Gyllenberg International B 1,81 -3,63 -10,79 152,24 905,18 Gyllenberg Optimum A 1,47 -1,57 -18,82 184,74 1098,41 13,40 Gyllenberg Optimum B 1,46 -1,57 -13,06 221,68 1318,05 Handelsb. 1,40 1,90 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd -12,00 0,22 0,24 0,23 0,23 0,23 1,37 15000 0,16 0,55 Eri O 60 5/02 SG -10,45 0,60 0,63 0,42 1,51 Eri O 65 8/02 SG -8,45 0,65 0,67 0,56 1,48 Eri O 65 5/02 SG -10,00 0,54 0,56 0,56 0,59 0,56 3,33 15000 0,38 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG-4,39 1,96 1,98 1,79 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG-4,82 1,58 1,60 1,44 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG-5,331,42 1,44 1,36 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG-5,831,13 1,14 1,01 1,51 Nok M 20 4/02 Alf 0,23 0,25 0,23 0,25 0,25 1,49 53000 0,08 0,45 Nok M 25 4/02 Alf 2,17 0,47 0,48 0,46 0,46 0,46 2,74 10000 0,18 0,73 Nok M 25 6/02 Nrd -3,85 0,50 0,52 0,50 0,50 0,50 2,97 2000 0,22 0,76 Nok M 30 3/02 Nrd 46,00 0,73 0,29 1,04 Nok M 35 1/02 Alf 1,90 1,07 1,09 1,05 1,07 1,07 6,36 11000 0,47 1,51 Nok M 35 3/02 Nrd 1,33 0,49 1,42 Nok O 25 12/02 SG -1,33 0,74 0,76 0,48 0,77 Nok O 25 4/02 Alf -19,23 0,42 0,30 1,58 Nok O 25 7/02 SG -1,59 0,62 0,64 0,39 0,68 Nok O 27 4/02 SG -2,38 0,41 0,43 0,42 0,44 0,42 2,50 60500 0,24 1,60 Nok O 30 4/02 Alf -2,86 0,34 0,36 0,38 0,38 0,38 2,26 10000 0,20 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 8,57 0,38 0,40 0,19 1,31 Nok O 30 9/02 SG -2,00 0,49 0,51 0,18 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd -5,56 0,17 0,19 0,21 0,21 0,21 1,25 6000 0,09 1,04 Nok O 35 5/02 SG -3,70 0,26 0,28 0,17 1,23 Nok O 37 8/02 SG -3,23 0,30 0,32 0,20 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,08 0,10 0,06 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd -8,33 0,11 0,13 0,12 0,13 0,12 0,71 12500 0,06 0,79 Nok O 40 5/02 SG -5,26 0,18 0,21 0,13 1,02 Nok O 45 1/02 Alf -20,00 0,04 0,06 0,04 0,86 Nok O 45 5/02 SG 0,13 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 2500 0,10 0,85 Nok O 45 8/02 SG 0,19 0,21 0,14 0,96 Nok O 50 11/01 Alf -25,00 0,03 0,05 0,03 1,15 -96,84 Nok O 50 3/02 Nrd 0,05 0,07 0,03 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,03 0,04 0,03 0,86 -96,10 Nok O 60 3/02 Nrd 0,03 0,04 0,02 0,30 Sra O 10 9/02 SG -9,09 0,30 0,32 0,21 0,56 Sra O 11 11/02 Alf -11,76 0,15 0,18 0,17 0,17 0,17 1,01 10000 0,12 0,54 Sra O 12 10/02 SG -7,41 0,25 0,27 0,21 0,48 Sra O 12 5/02 SG -1,30 0,76 0,78 0,72 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd -10,00 0,09 0,10 0,09 0,11 0,09 0,54 506000 0,05 0,44 Sra O 14 5/02 SG -14,29 0,06 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 170000 0,04 0,40 Sra O 15 11/02 Alf -9,09 0,10 0,11 0,09 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 0,06 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd -16,67 0,05 0,06 0,03 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd -33,33 0,02 0,04 0,03 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,02 0,03 0,02 0,64 -94,12 Sra O 30 11/01 Alf -66,67 0,01 0,03 0,02 0,47 -95,83 Sra O 30 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,01 0,55 Sra O 9 7/02 SG -11,43 0,31 0,33 0,33 0,33 0,33 1,96 10000 0,20 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd -20,00 0,04 0,05 0,05 0,06 0,05 0,30 290000 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 27,78 0,23 0,25 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 27,27 0,14 0,15 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf 8,33 0,13 0,15 0,13 0,14 0,14 0,83 20000 0,07 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd 0,16 0,18 0,17 0,17 0,17 1,01 180000 0,16 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 6,67 0,48 0,49 0,41 0,75 Upm O 36 2/02 Alf 7,69 0,42 0,44 0,25 0,60 A Comp. Euro Gr. Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus. Strat. High Inc. Euro Value B 1,64 -3,85 87,90 522,63 Conventum Finland Value A 1,19 -1,50 7,58 51,23 304,60 3,14 Conventum Finland Value B 1,17 -1,51 14,45 57,98 344,73 Conventum Osake A 2,01 -6,21 -34,73 39,60 235,45 Conventum Osake B 2,01 -6,21 -34,73 39,60 235,45 Conventum Pharma A 2,78 -1,23 -7,78 115,40 686,14 7,09 Conventum Pharma B 2,78 -1,23 -1,89 130,60 776,51 Conventum small_cap A 4,69 -7,69 -57,94 37,69 224,09 2,26 Conventum small_cap B 4,70 -7,69 -55,26 40,10 238,42 Credit Agricole Asian Gr. 2,37 -1,59 898,10 6063,89 Elite-rahasto 0,60 -1,37 24,01 15,08 89,66 Evli Emerging Tech. Japanese 4,16 -3,49 -28,39 21,54 145,44 0,18 Flem. B 3,05 -6,42 -33,46 1,90 11,27 0,15 Seligson APS Far East 2,07 -5,41 -12,18 11,10 65,99 Seligson Global Brands A 1,26 -4,23 -5,96 2,49 14,82 Seligson Global Brands B 1,23 -4,26 -10,03 2,39 14,18 0,10 Seligson Global Pharma A 2,70 -3,05 -4,58 11,94 70,99 Seligson Global Pharma B 2,70 -3,06 -9,06 11,38 67,65 0,53 Seligson Osakesalkku A 2,28 -5,83 -18,09 9,23 54,88 Seligson Osakesalkku B 2,28 -5,83 -18,09 9,23 54,88 Seligson Phoenix A 0,87 -3,19 11,48 68,28 Seligson Phoenix B 0,87 -3,19 11,48 68,28 Seligson Prosperity Russia -2,28 -12,18 12,07 10,05 59,74 Seligson Topix Core 30 A 4,25 -10,15 -31,82 5,52 32,83 Seligson Topix Core 30 B 4,25 -10,15 -31,82 5,52 32,83 Sp-Osakerahasto B/100 1,87 -3,45 82,95 493,20 Tapiola Hyvinvointi -0,26 -4,87 9,94 59,07 Tapiola Instituutio 3,57 -2,73 11,42 67,91 Tapiola Trendi 1,69 -1,77 10,30 61,21 Tapiola Tulevaisuus 4,79 -1,24 8,52 50,68 Templeton Eastern Europe Fund 0,46 -6,82 8,74 51,97 Templeton Em. 5,31 -0,68 4,36 25,92 Gartmore SICAV Em. (Eur.) T/1000 2,27 -3,30 -20,39 1047,24 6226,61 52,87 S-L Sekt. Berg Global A/100 1,91 -6,56 95,15 565,74 A. Eurokorko B/1000 0,06 0,32 1812,85 10778,72 55,00 Mandatum Likvidi 0,10 0,35 4,85 19,90 118,32 Nordea Eurokorko K/100 0,08 0,39 4,72 109,00 648,09 Nordea Eurokorko T/100 0,08 0,39 1,94 103,89 617,67 2,77 Nordea Korko.fi K/1000 0,06 0,37 4,63 189,56 1127,07 Nordea Korko.fi T/1000 0,07 0,37 1,33 179,70 1068,45 5,75 Nordea Pro Euro Korko K 0,09 0,43 5,06 8,20 48,74 Nordea Pro Euro Korko T 0,09 0,43 2,58 7,92 47,08 0,19 Op-Markka 0,06 0,33 2,31 18,16 107,97 0,37 S-L Euro Lyhytk. Berg Euro K. Sääst. K/1000 4,07 -7,80 -62,42 140,77 836,98 S-L Euro Kasvuos. B 2,89 -5,90 -44,05 35,91 213,51 Gyllenberg Momentum A 2,73 -3,66 -49,45 148,64 883,77 14,60 Gyllenberg Momentum B 2,74 -3,66 -44,75 178,02 1058,46 Mandatum Kontra -2,62 3,54 30,46 13,75 81,75 Mandatum Vipu 2,56 -6,85 -38,64 29,63 176,17 SEB Optionsrätter Europaf. Berg Sicav Japan (JPY) 3,35 -3,95 8518,00 464,43 A. Yhdysvaltojen työttömyysaste säilyi heinäkuussa ennallaan 4,5 prosentissa, kun markkinat odottivat 4,7 prosentin lukuja. Smaller Comp. US Technology A 7,56 -14,42 -73,03 10,39 70,15 Fondita 2000+ A 4,11 -7,46 -34,27 30,80 183,15 2,50 Fondita 2000+ B 4,11 -7,46 -29,09 34,69 206,24 Fondita Equity Spice A 2,10 -4,93 -30,32 25,62 152,30 1,90 Fondita Equity Spice B 2,10 -4,93 -24,99 31,47 187,09 Fondita Nord. Bond A 1,68 8,49 50,48 Mandatum Euro Bond A 0,52 1,43 6,55 21,32 126,76 Mandatum Euro Bond B 0,49 1,44 3,48 20,49 121,83 0,61 Mandatum Korko A 0,25 1,09 20,36 121,06 Mandatum Korko B 0,26 1,14 2,35 19,56 116,30 0,79 Nordea Euro Obl. B 8,86 -6,11 69,35 412,33 Evli Global A 3,25 -5,52 -21,23 10,21 60,71 0,80 Evli Global B 3,25 -5,52 -17,49 12,82 76,22 Evli Eur. B 1,76 -2,22 -28,28 101,33 602,48 Evli Glob. N.Am
Heille oli tullut riitaa, jonka jälkeen yksi miehistä heitti kranaatin surmansa saaneiden kotiin. Sissit väittävät tappaneensa yhden amerikkalaisista, mutta hänen ruumistaan ei ole löydetty. Koko Jaroslavin asema tyhjennettiin ja junaliikenne oli poikki lähes kolme tuntia. Ricen hahmottelemassa uudessa yhteistyössä molemmat maat voisivat nähdä, mitä on tekeillä maiden välillä ja ohjelmassa olisi mm. Thaksin jatkaa virassaan BANGKOK (STT) Thaimaan perustuslakituomioistuin päätti perjantaina, ettei pääministeri Thaksin Shinawatra ole syyllistynyt omaisuutensa tahalliseen salailuun. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 4.8. MNLF on jo aiemmin allekirjoittanut rauhansopimuksen Filippiinien hallituksen kanssa. SAS:n tiedotusjohtaja Simen Revold sanoi perjantaina, ettei SAS enää aio salata läheltä piti -tilanteita ja teknisiä vikoja, vaikka yhtiö on viime aikoina saanut paljon kielteistä julkisuutta. Sissit pakenivat vankeineen tukikohtaansa muslimienemmistöiseen Tuburanin kaupunkiin. Prinssi Charles sairaalaan LONTOO (STT–AFP–AP) Prinssi Charles joutui sairaalaan pudottuaan hevosen selästä perjantaina Britanniassa. Hänet syrjäytettiin heinäkuun lopulla korruptioepäilyjen vuoksi. Aloitteella pyritään hänen mukaansa yksinkertaistamaan maahanmuuttoa ennen vuoden 2002 vaaleja. Onnettomuus sattui, kun Charles pelasi pooloa kahden poikansa kanssa hyväntekeväisyysottelussa KeskiEnglannissa. He voisivat tuoda mukanaan myös puolisonsa ja alle 18-vuotiaat lapsensa. Uudistuksen myötä niin sanotun vihreän kortin saaneet insinöörit, tietokone-ekspertit, matemaatikot ja tutkijat saisivat oikeuden jäädä Saksaan rajoittamattomaksi ajaksi entistä helpommin. Abu Sayyaf sieppasi toukokuussa kolme amerikkalaista ja useita filippiiniläisiä. Poliisi sai pommivaroituksen puoli tuntia ennen räjähdystä. Neljä siepattua miestä löydettiin tapettuina muutama tunti kidnappauksen jälkeen, vahvistaa Basilanin poliisin edustaja. Sissit pitävät itseään islamilaisina vapaustaistelijoina, mutta hallitus pitää heitä rikollisina. Sairaalalähteet kertoivat, että seitsemän ihmistä sai haavoja lasinsirpaleista. 29 ihmistä sai surmansa ja 300 loukkaantui, kun Irlannin tasavaltalaisarmeijasta IRA:sta eronnut ryhmä räjäytti pommin Omagh'ssa Pohjois-Irlannissa vuonna 1998. yhteisiä harjoituksia. Todellista IRA:ta epäillään myös maaliskuussa Lontoossa televisioyhtiö BBC:n ulkopuolella räjähtäneestä pommista. Värnesin lentokenttä sijaitsee lähellä Trondheimin kaupunkia. Keskusteluun osallistuivat kahden tärkeimmän slaavipuolueen johtajat ja kahden albaanipuolueen johtajat. Useita ihmisiä loukkaantui. Todellinen IRA tunnetaan useista muista perjantain iskua muistuttavista hyökkäyksistä. Neuvottelut jatkuivat päivän tauon jälkeen Makedonian lounaisosassa sijaitsevassa Ohridin kaupungissa. Charles on loukkaantunut useita kertoja aiemminkin pelatessaan pooloa. Lisäksi yksi ulkopuolinen mies loukkaantui vakavasti. Onnettomuustutkintalautakunnan johtaja Finn Heimdal vahvisti SAS:n koneen lähes törmänneen Braathensin koneeseen. Kauppojen ikkunat menivät poliisin mukaan säpäleiksi parinsadan metrin alueella. Jugoslavian sotien rikoksia tutkiva tuomioistuin (ICTY) syyttää heitä osallisuudesta satojen ihmisten surmaamiseen Bosnian sodassa vuosina 1993 ja 1994. Edelleen kiistaa aiheuttaa albaaniosapuolen vaatimus, joka koskee itsenäisten, albaanivähemmistöstä koostuvien poliisivoimien perustamista tietyille alueille. Kim seurueineen poistui junasta nopeasti odottaviin autoihin ja lähti miliisisaattueessa kohti keskikaupunkia. Kim Jong Il saapui Moskovaan MOSKOVA (STT) Pohjois-Korean johtajan Kim Jong Ilin junamatka halki Siperian Moskovaan on herättänyt Venäjällä sekä ihmetystä että närkästystä. Hollannin itäosassa sijaitsevassa Arnhemin kaupungissa räjähti torstai-iltana käsikranaatti. SAS:n kone lähellä törmäystä Norjalaislehti Verdens Gang: OHRID (STT–Reuters) Makedonian poliittiset johtajat jatkoivat perjantaina viisi kuukautta kestäneiden levottomuuksien lopettamiseen tähtääviä rauhanneuvotteluja. Braathensin tiedotusjohtaja Frode Geitvik kuvasi tapausta hyvin vakavaksi. Yhdysvallat joutuu tarjoamaan Venäjälle jotain vastineeksi ABM-ydinaseidenrajoitussopimuksesta, joka joutunee romukoppaan Yhdysvaltain ohjussuunnitelmien myötä. Kuva: Reuters/Peter J. Zamboanga Basilan Lamitan: Kuusitoista naamioitunutta sissiä tunkeutui kaupunkiin. 2001 Ulkomaat 7 Lisää syytettyjä matkalla Haagiin SARAJEVO (STT–AFP–Reuters) Kolme sotarikoksista syytettyä Bosnian muslimiupseeria on matkalla Haagin sotarikostuomioistuimeen, BosniaHertsegovinan hallitus ilmoitti perjantaina. Wahid palasi Indonesiaan JAKARTA (STT–AFP) Indonesian heinäkuussa syrjäytetty presidentti Abdurrahman Wahid palasi perjantaina Indonesiaan. – Viime yön barbaarisen hyökkäyksen tulisi vahvistaa meidän päättäväisyyttämme sopimuksen aikaansaamiseksi, Reid sanoi. Tuomioistuin kumosi näin Thaimaan korruption vastaisen komitean NCCC:n päätöksen, jonka mukaan Thaksin oli piilotellut lain vastaisesti omaisuuttaan toimiessaan edellisen kerran ministerinä vuonna 1997. Abu Sayyaf tappoi neljä Sissijärjestö otti uusia panttivankeja Filippiineillä M A L E S I A F I L I P P I I N I T Abu Sayyaf -muslimikapinalliset sieppasivat 16 filippiiniläistä kristittyä panttivangeikseen myöhään torstai-iltana Basilanin saarella. Räjähdyksessä kuoli nainen ja luultavasti Antilleilta kotoisin ollut mies. Koneet kävivät lähimmillään 60 metrin päässä toisistaan. Varoituksen antaja oli kuitenkin kertonut pommin sijaintipaikaksi sellaisen kadun, jota ei ole olemassa. Kovia turvatoimia valmisteltiin myös Moskovassa, jonne Kim Jong Ilin juna saapui perjantai-iltana kello 20.40 Suomen aikaa. WHO:n vuonna 2000 ilmestyneessä raportissa Suomi sijoittui terveyspalvelujärjestelmien vertailussa 31. Ajoitus oli samanlainen tänä vuonna, sillä kuningataräiti täyttää lauantaina 101 vuotta. – Puhun suuremmista asioista kuin siitä, mitä teemme ohjuspuolustuksen ja strategisten aseiden kanssa. Poliisin mukaan kranaatin heittäjä ja räjähdyksessä kuolleet tunsivat toisensa huumepiireistä ja he kaikki olivat olleet yhdessä onnettomuusiltana. Lisäksi Pohjois-Irlannissa neuvotellaan parhaillaan Britannian ja Irlannin välittämästä sovintoesityksestä. Wahid oli käynyt Yhdysvalloissa terveystarkastuksessa. – Olen toiveikas, että Venäjällä koittaa uusi päivä, Rice sanoi uutistoimisto AP:n haastattelussa. Heistä neljä on lapsia. Silminnäkijät kertoivat, että ihmiset syöksyivät paniikin vallassa ulos kapakoista. Wahid on sanonut aloittavansa demokratiaa ja ihmisoikeuksia puolustavan liikkeen Indonesiassa. Kenenkään ei kerrottu loukkaantuneen hengenvaarallisesti. Lyhyesti Laki potilaan asemasta ja oikeuksista: "Potilaalla on oikeus laadultaan hyvään terveydenja sairaanhoitoon." Onko lakkoa pakko jatkaa. – Poliisi jäljittää hyökkääjiä, Basilanin poliisipäällikkö Akmadul Pangambayan sanoi. Ricen mukaan Yhdysvallat on valmis laajaan yhteistyöhön. ”Ei mitenkään mahdoton ajatus” Neuvonantaja Rice Venäjän mahdollisesta Nato-jäsenyydestä: TRONDHEIM/OSLO (STT–NTB–TT) Skandinavian lentoyhtiön SAS:n kone oli lähellä törmätä Braathens-lentoyhtiön koneeseen Keski-Norjassa kolme viikkoa sitten, Verdens Gang -sanomalehti kertoi perjantaina. Sopimukseen MILFja MNLF-sissien välillä päästiin kahden päivän intensiivisten neuvottelujen jälkeen. Autopommi jysähti Lontoossa Rumaa jälkeä. Keskiviikkona saavutettiin läpimurto, kun albanian kieli hyväksyttiin viralliseksi kieleksi niillä alueilla, joissa vähintään viidesosa väestöstä on albaaneja. Tuomioistuin teki päätöksen Thaksinin syyttömyydestä äänin 8–7. Todellisen IRA:n kaltaiset sirpalejärjestöt vastustavat vuoden 1998 rauhansopimusta. Poliisi eristi alueen peläten, että lähistölle olisi asetettu toinenkin pommi. Pommi aiheutti myös suurta aineellista tuhoa. Lehden mukaan Braathensin Boeing-kone oli laskeutumassa Värnesiin, kun SAS:n tytäryhtiön SAS Commuterin Fokker-kone oli yhtäkkiä suoraan sen edessä. Vuosi sitten poliisi onnistui purkamaan Ealingissa saman metroja rautatieaseman läheisyyteen asetetun pommin. Suomi on nostettava takaisin mallimaaksi! www.laakariliitto.fi Abdurrahman Wahid. Torstainen isku tapahtui noin 20 kilometrin päässä Palobon kylästä, jossa Abu Sayyaf pitää panttivankeina toukokuussa kidnappaamaansa kahta amerikkalaista ja 19 filippiiniläistä. Abu Sayyaf on kidnapannut kristittyjä ja ulkomaalaisia Filippiinien eteläosissa jo vuosien ajan. Hallitus ja albaanikapinalliset puolestaan syyttivät toisiaan hauraan tulitauon rikkomisesta. E A L I N G Räjähdyspaikka Hanger Lane Ealing Broadwayn metroasema Uxbridge Road 500m LONTOO AUTOPOMMI LONTOOSSA STT/REUTERS ZAMBOANGA (STT–AFP–AP) Abu Sayyaf -sissiryhmä on tappanut neljä panttivankiaan, Filippiinien viranomaiset kertoivat perjantaina. Britannian Pohjois-Irlannin asioista vastaava ministeri John Reid sanoi räjähdyksen olleen selvä yritys pysäyttää rauhanprosessi. Eläkkeellä olevat kenraalit Mehmed Alagic ja Enver Hadzihasanovic sekä eversti Amir Kubura lähtivät Haagiin vapaaehtoisesti, Alagicin asianajaja Asim Crnalic sanoi. Korruption vastainen komitea perustettiin Thaimaan uudessa perustuslaissa, joka on peräisin vuodelta 1997. Kuva: AFP/Oka Budhi LONTOO (STT–Reuters–AP–AFP) Ainakin seitsemän ihmistä loukkaantui, kun voimakas autopommi räjähti Lontoossa varhain perjantaina. Vaikka tapaus sattui jo 10. Ainakin 40-kiloiseksi arvioitu pommi aiheutti mittavaa aineellista tuhoa. Bushin ulkopoliittinen neuvonantaja Condoleezza Rice. Perjantaina kerrottiin myös, että Filippiinien kaksi suurinta muslimisissiryhmää on päättänyt yhdistyä rauhan saavuttamiseksi Etelä-Filippiineille. Rauhanneuvottelut jatkuivat Makedoniassa. sijalle 191 maan joukossa. Miehet kuljetettiin silminnäkijöiden mukaan Sarajevon lentokentälle poliisiautoilla illansuussa. Maahanmuuttolaki uusiksi Saksassa BERLIINI (STT–DPA–AFP) Saksan maahanmuuttoa koskevaa lainsäädäntöä esitetään muutettavaksi siten, että osa korkeasti koulutetuista ulkomaalaisista voisi jäädä maahan pysyvästi. Kaksi kuoli räjähdyksessä Hollannissa AMSTERDAM (STT–Reuters–AP) Hollannin poliisi pidätti perjantaina 43-vuotiaan miehen epäiltynä hyökkäyksestä, jossa sai surmansa kaksi ihmistä ja kolme haavoittui. Ricen mukaan Yhdysvallat koittaa päästä ystävälliseen yhteistyöhön, kun maat aloittavat varsinaiset neuvottelut Yhdysvaltain kaavailemasta ohjuspuolustuksesta. Viime lauantaina alkaneissa neuvotteluissa ovat välittäjinä toimineet EU:n lähettiläs Francois Leotard ja Yhdysvaltain James Pardew. Toistaiseksi ei ole tietoa siitä, katkaisiko 52-vuotias prinssi luitaan, hänen tiedottajansa kertoi. Ainakin seitsemän ihmistä loukkaantui, kun voimakas autopommi räjähti Ealingin metroaseman lähellä Lontoossa. Geitvik sanoi, että SAS:n aiempien viikkojen suunnittelemattomia laskeutumisia on lehdistössä kuvattu usein läheltä piti -tilanteiksi, mutta nyt kyseessä todella oli sellainen. Heidät pidätettiin torstaina. heinäkuuta, se tuli julkisuuteen ensimmäisen kerran perjantaina. Scotland Yardin edustaja kertoi, ettei pommin asettajasta ole vielä tietoa. Kolmesta loukkaantuneesta yhden tila oli vakava. Ricen kaavailujen mukaan Venäjä ja Yhdysvallat voisivat jakaa puolustussuunnitelmansa ja Venäjä voisi ostaa amerikkalaista ohjustekniikkaa, jos Yhdysvaltain kaavailema uusi strateginen raami otetaan vakavasti Venäjällä. Kuusitoista naamioitunutta muslimisissiä tunkeutui Lamitanin kaupunkiin ja pakotti mukaansa joukon kristittyjä. Lauantaina presidentti Vladimir Putinin kanssa käytävissä keskusteluissa tärkeimpiä aiheita ovat Venäjän talousapu ja asekaupat. Paikalliset radioasemat kertoivat aiemmin, että välikohtauksessa sai surmansa viisi ihmistä. Ealingin metroja rautatieaseman läheisyydessä sijaitseva ostosja ravintolakatu oli räjähdyshetkellä täynnä ihmisiä. Poliisin mukaan 11 kaikkiaan 27:stä torstaina siepatusta onnistui pakenemaan sissien kynsistä. Muutama tunti hyökkäyksen jälkeen neljä siepatuista sekä yksi ulkopuolinen mies löydettiin tapettuina. Jordan Autopommi räjähti varhain perjantaina lontoolaisen metroaseman lähistöllä. Iskusta epäillään Todellinen IRA -ryhmää. Asiasta kertoi Saksan sisäministeri perjantaina. Muslimisissit sieppasivat 16 filippiiniläistä myöhään torstaina Basilanin saarella. Syyllisiksi epäiltiin terroristeja, jotka pyrkivät häiritsemään Britannian kuningataräidin syntymäpäiviä. Britannian poliisi sai jo toukokuussa varoituksen, jonka mukaan Todellinen IRA suunnittelee suurta iskua Britanniassa. Presidentiksi nousi aiemmin varapresidenttinä toiminut Megawati Sukarnoputri. Epäilykset kohdistuivat kuitenkin pohjoisirlantilaiseen äärijärjestöön Todelliseen IRA:han. Tulitaukoon julistautuneen IRA:n poliittisena siipenä tunnettu Sinn Fein -puolue tuomitsi hyökkäyksen. Wahid kutsui syrjäyttämistään perustuslain vastaiseksi ja vannoi taistelevansa demokratian puolesta. Räjähdys kuultiin kilometrien päässä tapahtumapaikalta. Jos Thaksin olisi todettu syylliseksi, häntä olisi odottanut viiden vuoden kielto poliittisessa virassa toimimisesta. Vastaiskuna Filippiinien hallitus on pidättänyt noin sata Abu Sayyahin kannattajaksi epäiltyä muun muassa Basilanin ja Jolon saarilla. Keskiviikkona purettiin 20-kiloinen autopommi lähellä Belfastin kansainvälistä lentokenttää Pohjois-Irlannissa. Lautakunnan tutkimus tapauksesta on vielä kesken, joten SAS:n koneen väärän lentoreitin syy ei vielä ole selvillä. Neuvottelut alkavat Washingtonissa ensi viikolla, suunnitelmissa on kaikkiaan kolme neuvottelukierrosta. Sissit ovat vaatineet panttivangeista mittavia lunnaita ja tappaneet useita panttivangeistaan. Saksan sisäministeri Otto Schily sanoi pitävänsä tärkeänä sitä, että maahanmuuttajat oppivat saksan kielen. Räjähdys tapahtui puoliltaöin kaupungin länsiosassa. Ohridin neuvotteluilla ei ole aikataulua tai takarajaa. S u l u n m e r i C e l e b e s i n m e r i FILIPPIINIT MALESIA Borneo ABU SAYYAF SIEPPASI UUSIA PANTTIVANKEJA STT/REUTERS 40 km Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Venäjän Nato-jäsenyys ei ole mitenkään mahdoton ajatus, sanoo presidentti George W
Näkyykö ihmiskunnan älykkyys. Pääministeri Paavo Lipponen jakoi torstaina porilaisille ruusuja ja ehdotti tuloneuvottelujen aikaistamista. Yhteisölliselle älylle voidaan lisäksi asettaa uusia vaatimuksia ja laatumittareita. Tiedemiehistä ja eritysalojen asiantuntijoista koottu kuuluisa Rooman klubi antoi aikoinaan vakavan varoituksen maapallon ylikansoittumisesta. Insinöörit tekevät nyt suunnitelmia avaruusja merikaupungeista. Pöytä on tältä osin puhdas aikaistetuille tuloneuvotteluille. Uusimmat tutkimukset pyrkivät löytämään älykkyydelle myös mielekkäämpiä ilmenemismuotoja. s KESKISUOMALAINEN katsoo keskustan Esko Ahon seisovan tienhaarassa. Älyn olemus on arvoitus, ja yhteisöllinen älykkyys on myös suhteellista. Kun joskus kohtaamme Maan ulkopuolisen älyn, se on aikansa tärkein tiedeuutinen, mutta yhtä hyvin voimme kadota historiaan hämärään kuulematta siitä koskaan mitään. Maan ulkopuolinen äly, jolla olisi tietyt universaaliset piirteet, saattaisi havaita ihmiskunnassa aivan muita ominaisuuksia. Vain japanilaisissa on havaittu yllättävää tilastollista ÄO:n kehitystä. Se ketjuttaa päätelmiä panemalla ne aikaja etujärjestykseen. Marchettin kannattajat esittivät monia tukiajatuksia, kuten avaruuskaupunkeja Maata kiertäville radoille ja levittäytymistä kauemmas avaruuteen. Läheltä nähneen todistus 8 Lauantaina 4.8. Poliittisesti arvokkainta antia on kirjassa kuitenkin rehti tunnustus Urho Kekkosen elämäntyölle. Kekkosen sairastuminen ja ero muutti silloin poliittiset kuviot dramaattisesti. Pääministeri Lipposella ei vielä ole mitään tarjottavaa. Matias Päätalo Kirjoittaja on tieteisiin erikoistunut vapaa toimittaja ja viestinnän opettaja. Älyn universaali luonne Äly on semanttisesti sovittu käsite käyttäytymisemme mielekkyydelle. Hän tuskin kykenee tarjoamaan ihmisiä tyydyttäviä eväitä poliittiseen ilmastoon. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Leena Hjelt (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Ä lykäs elämä on mutkikas olotila täynnä monia biologisia mahdollisuuksia. Verotus kevenisi tammikuun ensimmäisenä ja palkankorotukset tulisivat voimaan helmikuun ensimmäisenä 2003. Kirja on läheltä nähneen todistus. Kuva: Lehtikuva/Nasa Onko maapallolla älyllisiä olentoja. .----Tämän tien kulkeminen merkitsi tärkeiden poliittisten askelten tarkkaa ja loogista harkintaa. Entäpä onko olemassa universaalista biosysteemeistä riippumatonta älyä. Lipponen uskoo, että viisaus asiassa löytyy työmarkkinajärjestöjen ja hallituksen yhteisessä valmistelussa. Aikalaisten silmin, ja kohtuulliselta lähietäisyydeltä katsoen, Kekkosen toimintaa keskeisissä linjauksissa sääteli Suomen etujen valvonta, johon kuului esiintymisen varovaisuus. Onhan älyn käsitteelle etsitty myös tunneälyn profiilia, joka nähdään nykyään eräänä kehittyvänä älykkyyden osa-alueena. Tämän kirjoituksen otsikko on vahvasti perusteltu. Tutkijat ovat nykyään omaksuneet teorian hermorakenteista, joissa olio tekee havainnoista päätelmät suoratietoisesti. Kenties ainakin Paavo Väyryselle jäi tällaista makua hampaankoloon kesän 1981 budjettineuvotteluista, joissa Väyrynen veti kohtuuttoman kovaa linjaa tavoitteenaan hallituksen kaataminen. Rooman klubin järkytti pahanpäiväisesti italialainen fysiikan tutkija, joka toimi tuohon aikaan Euratomin materiaaliosaston johtajana. Meitä on nyt yli 6 miljardia. Komiteamiehenä hän lienee yhä lyömätön. Tämän ajatuksen varaan on muodostettu laaja radioastronominen tutkimus SETI, Search for Etxraterrestial Intelligence, Maan ulkopuolisen älyn etsintä. Hän oli valtiovarainministeriön vero-osaston päällikkönä, tuloja menoarvio-osaston päällikkö samassa ministeriössä ja valtioneuvoston kanslian kansliapäällikkö. Mutta olisivatko niiden valtionavut vaarassa silloinkin, elleivät ne noudattaisi kokoomuksen kehotusta boikotoida mielenosoituksia, joihin myös väkivaltaiset ryhmät osallistuvat. Suurin osa eli noin 47,5 prosenttia ihmisistä asettuu keskitasoon älykkyysosamäärällä 100–15, loput tämän alle. Ongelman ratkaisijana on innovatiivinen äly. ”…Väitteet siitä, että Kekkonen olisi luottamuksellisissa yhteyksissä toiminut idän agenttina ja ollut rähmällään Moskovan mahtajien edessä, ovat mielestäni täysin asiattomia. Suuri osa Marchettin esityksistä on toteutunut tai on parhaillaan toteutumassa. Eikä sellaisia, jotka sanovat mielipiteensä ja odottavat, että joukot seuraavat. Cesare Marchetti kehitti logistiset suunnitelmansa matemaattisten sivilisaatioteorioiden malleja mukaillen. Tällainen "retiisiksi" nimitetty henkilö löytyikin. Talkoiden luonnetta pääministeri Lipponen ei lähtenyt vielä tarkemmin valottamaan. Luvut pysyvät samoina, testattiinpa ihmisiä missä maailman kolkassa tahansa. Jos ihminen pelkää joutuvansa työttömäksi, hän ymmärrettävästi lykkää isoja hankintoja. Ei hän toivonut maapallon väestön kasvavan ennusteidensa mittaan. Lipposen tavoitteena on maltillisen palkkapolitiikan jatkuminen. Tuo vaihe vuosina 1948-54 on tehnyt miehelle Suomen ja sen aikakauden kunnalliset päättäjät tutuiksi. Raitis ja pystyvä virkamies on lojaali presidentille tämän kuoleman jälkeenkin. Lipponen ei kutsu työmarkkinajärjestöjä sopimaan suurista palkankorotuksista, vaikka paineita tähän suuntaan on lääkärilakon, Helsingin kaupungin valikoivien palkankorotusten niin kuin kansanedustajien omankin palkkalinjan vuoksi olemassa. Onhan Saskatchewanin joenvarsi muinaista intiaanien asuma-aluetta. Eräät tutkijat ovat esittäneet leikillisen ajatuksen, jonka mukaan elämä maapallolla on suuri poikkeus siitä elämästä, joka on universumissa yleistä, ja kaukaiset tarkkailijat tulkitsevat, ettei maapallolla mitenkään voi olla älyllisiä olentoja. Koiviston johtamassa Kekkosen ajan viimeisessä hallituksessa hän oli ulkomaankauppaministeri. Hän peräsi muiltakin järjestöiltä valmiutta keskustella talouden tilasta, työllisyydestä ja ostovoimasta. Iltapäivällä Arsi Harju ja kumppanit tähtäävät 20.45:een. Maltillisten palkankorotusten vastapainoksi kaavailemiensa verokevennysten tasoon Lipponen ei ota vielä kantaa. Hän esitti Rooman klubin kauhuksi tarkan ja täsmällisen innovaatioajatuksen, jonka mukaan maapallo kestää 1 000 miljardia ihmistä. Periaatteessa hän on valtiovarainministeri Sauli Niinistön ehdotukselle avoin, mutta tyrmää sen toteuttamisen ensi vuoden budjetin yhteydessä. Mikseivät kiellä pikkulintujen syöntiä etelän maissa vaan puuhastelevat vahinkolintujen suojelun kanssa. Lassi Jaakkola Tulot ja verot pakettiin. Älykkyysosamäärä ei silti lainkaan selitä, mitä äly todella on. Eeva Inkeri Kluukeri PENTTI PULAKKA. Marchetti säikytti Rooman klubin tarkoituksella. Niitä koskevan ehdotuksen taustalla on huoli talouden heikentyvästä kehityksestä. P ääministeri Paavo Lipposen varovainen tunnustelu tuloneuvottelujen aikaistamisesta on otettu työmarkkinakentällä vastaan varovaisen myönteisesti. Tuskin kukaan lisää kulutustaan vain isänmaallisista syistä, ylläpitääkseen kansantuotteen kasvua. Helpolla ei mitaleille tai edes pisteille nousta, sillä seura on kovaa, ja jo karsintarajoissa tekemistä. Tällainen olio ei koskaan ajattele. Realistisen optimismin säilyminen on paljossa psykologinen kysymys. Marchettin mallit ovat tulevaisuuden tutkimuksen kannalta kiinnostavia. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Intiaanien jalanjäljissä s Albertan osa-valtion pääkaupunki, Edmonton, Kanadassa tarjoaa runsaan viikon ajan yleisurheilun MM-kisoille perinteikkään näyttämön. Maalaiskuntien Liiton lakimiehenä toimineena hänellä oli ammatillinen yhtymäkohta UKK:n työuraan. Jääkiekkofriikit tuntevat Edmonton Oilersin, ja yleisurheiluväki maailmalla kisojen jälkeen toivottavasti entistä paremmin suomalaiset. Myös äärimmäisen heikkolahjaisia ja idiootteja on vain 2 prosenttia. Marchetti analysoi kaikkien teknisten rajoitusten olevan jo nykytietämyksen mukaan voitettavissa ilman luonnon vakavia vaurioita. Neuvottelupöytään istumista helpottaa Lipposen kanta työttömyysturvan porrastamiseen. On rakennettu suuria radioteleskooppeja, tehokkaampia tietokoneita ja ohjelmia, selvitetty elämän biokemiaa ja tunkeuduttu geenien huikaisevaan maailmaan. Eilen Lipposelle antoi sivustatukea STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää. Pääministeri Lipposen tunnustelulla epäilemättä on myös poliittista taustaa, kun sekä veroihin että tuloihin kohdistuvat muutokset ajoittuisivat vuoden 2003 alkuun. Koska hän oli Mauno Koiviston kavereita ja suoritti myöhemmin Koivistolle tärkeitä tunnustelutehtäviä, niin joku voisi sanoa häntä henkilöksi, joka oli päältä valkoinen, mutta sisältä sinipunaan vivahtava. s KANSAN UUTISTEN Viikkolehti yhtyy vaatimukseen, että kansalaisjärjestöt sanoutuvat irti väkivallasta. Kaivattua kansanpsykologista vaikutusta niillä voisi kuitenkin olla. Mikäli asiaa kysytään kansainväliseltä huippuälykkäiden yhdistykseltä Mensalta, vastaus on tämä: Mensan jäsenraja on älykkyysosamäärä 135, johon 13 prosenttia koko maapallon väestöstä yltää. Esko Rekola kertoo monipolvisen uransa vaiheet selkeästi. Poliittisten tasapaino-ongelmien vuoksi etsittiin yhteen aikaan hallitukseen sellaista vasemmistoministeriä, joka olisi päältä punainen, mutta sisältä valkoinen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aikaisempi päätoimittaja. Edelleen emme kenties ole mitenkään kiinnostavia olioita universumin yleisessä vertailuasteikossa. Eräät tutkijat ovat esittäneet ajatuksen, jonka mukaan elämä maapallolla on suuri poikkeus siitä elämästä, joka on universumissa yleistä. Voimme myös kysyä, mikä on ihmiskunnan globaalinen ongelman ratkaisukyky. Kiinnostusta herättävänä porkkanana hän väläyttää mahdollisuutta verokevennysten jatkamiseen. Puheet siitä, että osa koulutuksesta olisi puhtaasti sosiaalista työtä, jonkinlaista työttömien päivähoitoa, ovat näitä pulassa olevia ihmisiä kohtaan suorastaan loukkaavia. Ihmiskunnan yhteisöllinen älykkyys on vaikeammin mitattavissa. Marchetti esitti meressä kelluvia kaupunkeja, ydinja aurinkoenergian tehokasta hyväksikäyttöä, mikrobiologista ravinnontuotantoa, juomaveden kierrätystä, rakennusaineiden tehokasta käyttöä ja magneettisia kulkuneuvoja. Kaukaiset tarkkailijat tulkitsevatkin, ettei maapallolla mitenkään voi olla älyllisiä olentoja. Älyn määritelmään huonosti sopivia hermojärjestelmiä voi olla miljardeja malleja. Maltillisiksi myös kevennykset varmasti jäisivät. Marchettia luetaan edelleen, eikä roomanklubilaisten ääni enää kuulu. Eri asia on, johtavatko tunnustelut varsinaiseen tupopöytään. Riippuu paljolti siitä, mitä siellä oletetaan olevan tarjolla. Se ymmärretään psykologian kautta myös oivallusten ja suoritusten nopeutena ajan suhteessa. Kun Mensan testit mittaavat ongelman ratkaisua ajan suhteessa, globaalista älyä pitäisi mitata laatu-hyötysuhteella ja tulevaisuuden arvoilla. Keskustaa väijyy täten jähmettyminen ja vallitsevan hallitusliittoutuman jatkaminen. Urho Kekkonen oli valtiomies, jonka närkästys ja suoranainen tuska oli ymmärrettävää, kun tunarit lukivat politiikan karttaa vastuuttomasti, joskus jopa kohtalokkaasti väärin…” Lainaus on vuonna 1998 ilmestyneestä Esko Rekolan muistelumateoksesta "Viran puolesta", jonka kesähelteillä tulin lukeneeksi. Marchetti arvioi 1 000 miljardin rajan ylittyvän nykyvauhdilla 300–400 vuoden aikana, joskus vuonna 2350. Sivilisaatioiden tehtävä on selviytyminen. Hän tarkasteli tekniikkaa "darwinilaisena evoluutiona". Jos äly on universaalista, sitä esiintyy silloin kaikkialla universumissa. Taidan lähettää ensi kesänä pari räksänpesää Brysseliin, ihan vain näytiksi herroille. s Kuluttajien käyttäytymistä analysoi ILTALEHTI. Samoin WSOY:n pääjohtaja Hannu Tarmion erottamisen nostattama kulttuurisota, joka niukin naukin päättyi hallintoneuvoston erottajasiiven tappioon. Lähes kaikki ovat jo sanoutuneetkin. Projekti on eri muodoissa kestänyt yli 40 vuotta, mikä on kosmisissa raameissa vain välähdys. Esko Rekola oli ministerinä niin sanotun porvarillisen puolen kiintiöstä, lähinnä puolueeton liberaali, vaikka ei puoluemies ollutkaan. Sellaisen, joka ylläpitää kulutuskysyntää, pitää inflaatiopaineet kurissa eikä vie teollisuudelta työllistämismahdollisuuksia. Valtiovarainministeriö tuli hänelle tutuimmaksi. Cesare Marchetti oli tietämättään ratkaisut joitakin teknologisen älykkyyden yhtälöitä pohtimatta älyä erillisesti. Että pikemminkin tarvitaan keskustelevampia ja demokraattisempia johtajia, sellaisia, jotka kuuntelevat muitakin ja jotka myös ottavat onkeensa muiden ajatuksia. Joidenkin mielestä se on paljon, joidenkin mielestä vähän. Vastuullisimmalle suomalaiselle päättäjälle liikkumistilan rajat ja ohjauksen keinot olivat varmasti jokahetkisen ja polttavan pohdinnan kohde. s MAASEUDUN TULEVAISUUDEN päätoimittaja Lauri Kontro aikoo ilahduttaa räkättirastaiden ja varisten kesähävityksen kieltänyttä EU:ta. Kun tasavallan hallitukseen tarvittiin pystyvä ministeri tasapainottamaan puolueiden voimasuhteita, niin viisi kertaa turvauduttiin Rekolaan. Suorastaan jännittävää oli kirjan sivuilta palauttaa mieleen Yhteiskunnallisen Korkeakoulun muuttoon liittyneet päätösvaiheet sekä VR:n sähköveturikauppa. Käytyään välillä seitsemän vuoden ajan hoitamassa valtionrautateiden pääjohtajan tehtävää hän palasi hallintotehtäviin liikenneministeriön kansliapäälliköksi. Se on myös mutkikas yhteiskunnallisesti ja sosiaalisesti. Sillä varmistetaan suomalaisten ja erityisesti keskipohjalaisten jännityshetket ensi yön kuulafinaalissa. Älyn mittarit ja käsitteet eivät kuitenkaan ole kaikkialla samat. Lakitieteen lisensiaatti Esko Rekola oli keskeisissä hallintotehtävissä Kekkosen ajan Suomessa. Tuloista ja veroista käärittäisiin hallituksen ja työmarkkinajärjestöjen kolmikannassa uusi paketti. Ajatuksen kulun voi kuitenkin päätellä. Esityksensä tueksi Marchetti analysoi laajasti joukon teknisiä ongelmia ja haki näille ratkaisuja. Eli ei missään tapauksessa lähiaikoina. Eikä olisi mitenkään hullunkurista, jos maapalloa jostakin päin tarkasteltaisiin kuolleena planeettana. Yhtälö on heikentyvän talouskasvun oloissa vaativa. Katsotaan olevan myös älykästä kayttäytymistä, joka voidaan mitata sovituilla yleisillä standardeilla. Uusi eduskunta valitaan maaliskuussa 2003. s KOUVOLAN SANOMAT toteaa työministeri Tarja Filatovin joutuneen pyöritykseen hänen ministeriönsä selvitettyä, kuinka vähän hyötyä pitkäaikaistyöttömien pyörittämisestä jatkuvassa koulutusruletissa on. Jos se jatkuu saati vauhdittuu, taloustalkoisiin kaivataan myös työmarkkinajärjestöjä. Valmiutta yhteiseen pohdintaan varmasti löytyy. Hän oli mies nimeltä Cesare Marchetti. Ei ole mitään syytä hylätä universaalin älyn mahdollisuutta, vaikka se ei olisi maailmankaikkeudessa tyypillistä mutta kuitenkin evoluution alaista ja sen kehittyneimmät mallit olisivat meidän ymmärryksemme yläpuolella. Miten noin jättimäinen ihmismäärä voidaan sijoittaa pienelle Telluspallollemme. Tutkimusmenetelmät ovat koko ajan kehittyneet. s SUOMENMAAN päätoimittaja Juha Mauno ounastelee, että vahvojen päättäjien aika olisi menossa ohi. Meidän älykäs käyttäytymisemme on sidoksissa aisteihimme ja hermojärjestelmäämme
Galleristien provisiot, vuokrat ja muut kulut suurkaupungeissa merkitsevät, että on myytävä todella paljon, jotta pääsisi edes omilleen. Toiminta ryhmässä, soittamisen riemu, eri musiikkilajeihin tutustuminen, kaikki on luontevaa – listaa voisi jatkaa loputtomiin. kertaa. Kuva: Arkisto Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelaiset Tanja Aumanen ja Majlen Nylund ovat tuoneet loppukesäksi töitään Villa Svedenin. Joitakin konsertteja on jo loppuunmyyty. Myös urkujen äänikerrat olivat kevyemmät ja pehmeämmät. Nylund kuvaa töissään usein sisäistä tapahtumista ja tunteita. Silloin Sibelius-talon uusien urkujen odotetaan jo olevan käytössä. Yhteisen näyttelyn koonneet taiteilijat ovat myös ystäviä keskenään ja kertovat tiiviin vuorovaikutuksen alkavan näkyä myös työnsä tuloksissa. Crusell-viikko päättyy 11. Kertojan ja pohtijan työt Villa Svedenissä ”Vuorovaikutus näkyy töissämme” – Vaikutamme toisiimme, mutta samanlaisiksi emme tule, Tanja Aumanen (vas.) ja Majlen Nylund sanovat. Nuotinluku, musiikin rakenteiden hahmottaminen ja rytmitaju opitaan kuin vahingossa. Seuraavan vuoden teema on sinfoninen urku. Lisäksi makupaloina yleisölle tarjotaan peräti kaksi kantaesitystä. Huilukilpailu radioidaan suorana lähetyksenä Radio Ylen Ykkösessä. Itse pääpoppoo osallistui puolestaan vuosi sitten kansainväliseen steelpan-kilpailuun Trinidadissa ja Tobagossa ja niin vain kävi, että suomalaiset pääsivät finaaliin ja sijoittuivat kahdeksansiksi. Viikon toinen kantaesitys kuullaan huilukilpailun finaalissa ensi viikon tiistaina. Nylund luonnehtii itseään ajattelijaksi ja etsijäksi ja etenkin vanhemmiten kaiken kyseenalaistajaksi. – Pidämme edelleen yllä laajaa musiikillista kirjoa. Orava ja kirvesmies puhuvat eri kieltä ja suhtautuvat siksi epäluuloisesti toisiinsa. K. 9. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 4.8. Tapahtuman uusi johtaja on aiemmin toiminnanjohtajana työskennellyt Erkki Krohn Ericssonin vastatessa taiteellisesta sisällöstä mm. Aumanen sanoo aikaisemmin humoristisen ilmaisunsa vakavoituneen. Rudolf Tobias (1873-1918): Lobt Gott ihr Christen allzugleich, Jesu, meines Lebens Leben, Frölich soll mein Herze springen ja Nun ruhen alle Wälder. Olipa kyse mistä musiikin tyylistä hyvänsä, olisi upeaa jos kirkko voisi olla sellainen paikka, jossa voisi kokea häivähdyksen siitä voimasta, jonka vuoksi kyseinen pytinki on rakennettu. Idea Ruotsista Ari Viitanen tutustui ensimmäisen kerran pannuihin Ruotsissa viitisentoista vuotta sitten. Jos nykyaikana haluaa saada vastaavanlaisen kokemuksen, kannattaa mennä heavy metal -konserttiin. Andantessa ja Bolero de concertissa olikin havaittavissa selvästi populaarimusiikin vaikutteita. – Pannunsoitto on motivoivaa. Vuonna 2004 vietetään kosketinsoittimien sukukokousta. Näin ei voi olla vaikuttamatta toisiinsa. Luvassa on ääniakrobatiaa, kiekuja ja kaikuja. Urut ja pannut soivat komeasti, mutta Ari Viitanen sanoo, ettei mielellään ota konsertteihin mukaan muita instrumentteja. Kokeilut jäivät, mutta kiinnostus ei. Molemmat ovat tyytyväisiä Villa Svedenin isännän Olavi Tialan kutsuun tulla esittäytymään Villa Svedeniin, vaikkakin lyhyellä varoitusajalla. – Pidän itseäni tarinankertojana, ja kuviini sisältyy usein kertomus. Steel Pan Lovers on Karjaan pääbändi, mutta esimerkiksi viime vuonna ala-asteen PanJam teki kymmenen päivän konserttimatkan Los Angelesissa ja herätti ansaittua huomiota. Jazzklubin valinta esityspaikaksi kuvastaa Ooppera Skaalan halua yhdistää ennakkoluulottomasti ooppera, lapset ja jazzluolan intiimi tunnelma. Hän naurahtaa, että ovat he esiintyneet kirkossakin, Hollolassa ja Lahdessa. Tamperelaisen Aamulehden pitkäaikaisen teatteritoimittajan ja kriitikon nimeä kantavan rahaston tunnustus myönnettiin nyt toisen kerran. Nyt ryhti kohentui vasta viimeisessä kadenssissa. M. Ciurlionis (1875-1911): Fuuga cismolli. Takana molemmilla ovat onnistuneet näyttelyt Helsingissä ja Tukholmassa. Crusellin lisäksi Bach, Stravinsky, Beethoven, Mozart, Debussy, Ravel ja Sallinen. Crusell-juhlaa vietetään ”hyvässä iskussa” Mia Puutio LOHTAJA (KP) Katrin Meriloo, urut, Lohtajan kirkossa: Peter Suda (1883-1920): Preludi ja Fuuga g-molli, Basso ostinato, Ave Maria, Scherzino. Silloin urkujen rinnalla on erilaisia soitinkokoonpanoja sekä sinfoniaorkesteri. Jotta useita muitakin teoksia sävyttänyt hyppelehtiminen ei olisi mennyt liian kevyeksi, oli konserttiin lastattu mukava paketti myös dissonoivia eli riitaisilta kuulostavia sävyjä. Urkukonsertissa usein odottaa saavansa kuulla jotain mahtipontista tai vähintäänkin harrasta. Ainakin lippujen ennakkomyynti on yllättänyt järjestäjät. Töiden nimiä ovat "Hiljaisia ajatuksia", "Nostalgia", "Poisheitetyt". Perinteisesti puupuhaltimien ympärille rakentunut ohjelma täydentyy nyt mm. Jumalaa voi nimittäin ylistää niinkin, ja siinäpä pauhussa saakin sitten vihtahousu imeskellä häntäänsä. marraskuuta Taideteollisen korkeakoulun Mediakeskus Lumessa Helsingissä. Ja eikö vain juuri päättyneillä festivaaleilla kuullut jälleen tarinoita ihmeellisestä lyömäsoitinyhtyeestä, joka takoi pannuista Sibeliuksen Finlandian niin, että vanhemmankin kuulijan silmiin nousivat kyyneleet. Mari Palo oravana lastenoopperassa Esko Kujanpää UUSIKAUPUNKI (STT) Uudenkaupungin Crusell-viikko on "hyvässä iskussa", ja tapahtuman taiteellinen johtaja Petri Alanko uskoo suunnan olevan edelleen ylöspäin. Virolaisen Sudan tuotantoa sävyttivät toisaalta bachinomaisuus ja toisaalta dissonanssit ja kromatiikka. – Henkilökemia välillämme toimii – olemme paljon tekemisissä toistemme kanssa ja katselemme ja arvostelemme toistemme töitä. Vuonna 2003 teemana on urut ja kumppanit. Esityksen lähtökohta on ollut Paavo Rintalan samanniminen romaani, joka perustuu pohjalaisen maalarin Vilho Lammen elämään. Näyttelyllämme ei myöskään ole yhtenäistä teemaa. Kumpikin sai 40 000 markkaa. Mukana myös teatteria Crusellia esitetään myös teatterina. Voi vietävässä laulavat eläimet ja metsän rauhaa mölinällään rikkova kirvesmies. Ensi vuonna urkuviikko esittelee urkujen rinnalla kuorolaulua. Nelihenkistä orkesteria johtaa Jyri Nissilä. Joku saattaa jo ihmetellä, mitä Karibialta puolen vuosisataa sitten alkunsa saanut steel pan -musisointi tekee Lohtajan kirkkomusiikkijuhlilla. Mutta missä on voiman pauhu. Takavuosina talonpoikien sielunelämä tuli varmasti heräteltyä, sillä kirkkourkujen veroista äänimassaa ei äänentoistovekottimien puutteessa muualta juuri irronnut. Siinä varmasti virisivät värikkäät mielikuvat Jumalan suuruudesta ja voimasta, jos kohta myös tuomiopäivän pasuunoista. Tanja Aumasen kuvista on kadonnut ääriviivojen kovuutta ja sävyt ovat pehmentyneet. Kaarnat eivät todellakaan tippuneet kirkon katosta, kuten takavuosien erään kanttorin veisuusta. Kaikkiaan näyttelyssä on esillä 32 työtä. Se perustuu tekijän mukaan paljolti Crusellin omiin teemoihin konsertoista sekä kvartetoista, joita käytetään irrallisina ja toisistaan riippumattomina paloina. Lisäksi hän on toiminut mm. Vaikka konsertti oli erilaisuudessaan viehättävä ja tavallisuudesta poikkeavan ohjelmiston valinta hieno ratkaisu, jäi keho kuitenkin hivenen kaipaamaan enemmän jotain sellaista joka olisi saanut selän ehkä jopa tukan nousemaan pystyyn. Vuonna 2003 Lahdessa aloittaa myös Eurooppalainen urkuakatemia ja seuraavana vuonna järjestetään jälleen kansainvälinen urkukilpailu. Elina Kilkku on kirjoittanut tarinan köyhästä uusikaupunkilaisesta kirjansitojan pojasta, joka nousee tarmonsa ja lahjojensa avulla eurooppalaiseen maineeseen. Viikon säveltäjäniminä ovat kuitenkin tapahtuman nimikkosäveltäjä B.H. Toistakymmentä vuotta sitten Karjalohjalla varsinaisen steelpan-ilmiön käynnistänyt Ari Viitanen tuntee tarinan ja lupaa, että eiköhän se Finlandia soi jossain muodossa Lohtajallakin. Ericsson on Piteån musiikkikorkeakoulun ja Luulajan yliopiston professori. elokuuta Crusell-karuselliin Kalannin vanhassa meijerissä, jossa viikon taiteilijat ovat "kamarimusiikin pyörityksessä". Rauhakaan ei ole paha asia, mutta välillä sitä ihminen kaipaa tujumpaa virtaa jäseniin. Pyrimme tuomaan viikolle myös nuoria, nousevia lahjakkuuksia, lupaa Ericsson. Ari Viitanen vastaa ihmettelijälle, että Steel Pan Lovers sopii hyvin myös kirkkoon. – Täällä saa käsityksen siitä, millaisia taulut voisivat olla kotiympäristössä. jazzklubi Jumossa. vierailevana professorina Riian ja Kööpenhaminan konservatoriossa. Majlen "Himmi" Nylundin maalausten murretut sävyt ovat kirkastuneet, värejä on tullut lisää. Hänelle Steel Pan Lovers on oma juttu, sen sijaan Karjaan kouluilla pannubändeissä soivat myös muut instrumentit kuten sähkökitara. Siinä missä joku saattaa kaivata Villa Svedeniin vaaleita, rauhallisia pintoja töiden taustaksi, Nylund ja Aumanen ovat tyytyväisiä paikan kodinomaisuuteen. Tiedoksi vain, että yhteen tynnyrinpohjaan voidaan saada mahtumaan jopa kolmekymmentä ääntä. Paavo Rintalan ja Kristian Smedsin Jumala on kauneus on rikas ja syvällinen luovuuden tutkielma, perusteluissa todetaan. B.H. Teos on Harri Vuoren Hämäränlaulajat, joka on kvartetto huilulle, viululle, alttoviululle ja sellolle. Ohjelmassa on tarkoituksella haettukin nuorekkuutta ja sitä kautta myös uutta yleisöä. Feministisestä ajattelusta kuvissa on kuitenkin merkkejä edelleen. Lahden urkuviikon päävierailijana hän aloittaa ensi vuonna. Lastenooppera esittelee ihmisen äänen mahdollisuuksia. Palo esittää lastenoopparessa oravaa ja Jussi Järvenpää kirvesmiestä. Improvisointikyky näkyy myös kappaleissa monista on säilynyt useita versioita ja joissakin säveltäjä jättää soittajalle tulkinnanvaraa kirjoittaen kommentiksi: "voi mielivaltaisesti keskeyttää juoksutusten soittamiseksi". Louis-James-Alfred Lefébure-Wély (1817-1870): Andante, Bolero de concert op.166. Kymmenen vuotta urkuviikkoa johtanut Kalevi Kiviniemi keskittyy konsertoimiseen ja levytyksiin eri puolilla maailmaa. kamarimusiikilla, jazzilla ja jopa rockillakin. Joseph Jongen (1873-1953): Allegretto. Crusell-viikon toiminnanjohtaja Rauno Melos arvioi, että musiikkijuhla toteutuu hyvin nykyisellä 1,2 miljoonan markan budjetilla, vaikka huilukilpailu haukkaakin varoista melkoisen osan. Urkuviikko uudistuu HELSINKI (STT) Näytelmäkirjailija Kristian Smeds ja Teatteri Takomon Jumala on kauneus -näytelmän työryhmä jakavat Suomen kulttuurirahaston myöntämän Olavi Veistäjän palkinnon tänä vuonna. Jos kirkko ei pysty ravistelemaan arjen puuduttamaa ihmistä, sen tekee ennen pitkää joku muu. Välillä jopa posetiivimainen ote oli hieno veto ei urkuja kirkkomusiikin tarvitse aina olla niin vakavamielistä. Loppu onkin legendaa; nyt Karjaan suomenkielisessä peruskoulussa soivat pannut yhtä railakkaasti kuin aikanaan kanteleet reggaen rytmissä. Seuraavan kerran Viitanen suunnisti Tukholmaan oikeaa steelbandia katsomaan vuonna 1991 ja jo saman vuoden keväällä Viitanen opiskeli Rudy Smithin kellarissa tynnyrinpohjien takomista. Oma jännityksensä on myös siinä, että niitä täällä joutuu melkein etsimään. Finaalissa kilpailijoita avustaa Uusi Helsinki -kvartetin jousitrio. Kahden vuoden kuluttua urkuviikko aloittaa Ericssonin johdolla Eurooppalaisen urkuakatemian, joka järjestää koulutusta nuorille, lahjakkaille urkureille. Lahden kirkossa pannuyhtye konsertoi yhdessä Ari Viitasen veljen Harri Viitasen kanssa. Lastenoopperan ensi-ilta on Helsingin juhlaviikoilla 1. – Ohjaaja ja näytelmäkirjailija Kristian Smeds (s.1970) työryhmineen kuvaa koskettavasti taiteilijaa ja ihmistä riivaavaa kauneudenkaipuuta. Tässä konsertissa kuullaan myös kantaesityksenä Osmo Vänskän teos Crugi. Pannuilla nimittäin voidaan soittaa myös erittäin hiljaa – ja toisaalta todella kovaa. hankkimalla Lahteen kiinnostavimmat esiintyjät. Loppua kohden kappaleet aikoivat saada jopa humoristisia sävyjä. Teemojen taiteelliseen toteutukseen osallistuu tiiviisti viikon uusi päävierailija. Takomon esityksistä on tullut teatterielämyksiä Smedsin ja Takomon tinkimättömän taiteellisen työskentelyn ansiosta. Erityisesti boleron rytmi kirkkouruilla soitettuna oli erityisen virkistävää, semminkin kun mahtipontisen ylevää ryhdinkohottajameininkiä odotellessa pakarat olivat päässeet hieman puutumaan. Soittimet kiinnostivat sen verran, että mies tarttui kotiin päästyään vasaraan, kymmenen litran peltipurkkiin ja paukutti ensimmäisen pannun. Crusellista tuli Ruotsin kuninkaan hovimuusikko ja tunnettu eurooppalainen kulttuurivaikuttaja. Tynnyri soi kirkossa ja areenalla Steel Pan Lovers niittää suosiota missä ikinä esiintyykin Pannut soivat Lohtajan jälkeen vielä kahdessa ulkoilmakonsertissa, mutta sitten on aika siirtyä sisätiloihin. – On monin verroin edullisempaa tulla tänne. Myös maanmiehensä Tobiaksen impressionistisia harmonioita maustoivat pikantit dissonanssit. Crusell supertähti näytelmä esitetään ensi sunnuntaina ja ensi viikon lauantaina. Trinilehdet ja musiikkitoimittajat ylistivät orkesterin energisyyttä. Sinänsä konsertin ohjelma on vielä aika avoin. 2001 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Tiina Ruotsala LOHTAJA (KP) Lohtajan ampumaleirialueella tänään esiintyvä Steel Pan Lovers on tuttu monelle keskipohjalaiselle Kaustisen festivaaleilta, missä kokoonpano on käynyt musisoimassa tynnyrinpohjilla jo kolme kertaa. Viikko alkaakin juhlakonsertilla, jossa esiintyvät kaikki Crusell-viikon taiteelliset johtajat: kaksi entistä eli Osmo Vänskä ja Kari Kriikku sekä nykyinen Petri Alanko. Pannuja käytetään musiikinopetuksessa yhtä luontevasti kuin nokkahuilua aikoinaan kansakoulussa. Näytelmän ensi-ilta oli 15. Urut esiintyvät tuolloin suuren orkesterin soittimena. Smedsille ja Takomolle 80 000 markkaa Kuvataide. Se ei kuitenkaan ole välttämättä huono asia. Hän on opiskellut, konsertoinut ja levyttänyt eri puolilla maailmaa. Kuva: Leena Nygård HELSINKI (STT) Lohtajalaissyntyinen Mari Palo laulaa toista pääroolia jazzmuusikkona tunnetun Kirmo Lintisen esikoisoopperassa Voi vietävä. Varmaa on, että ampumaleirillä kuullaan viidentoista soittajan paukuttavan reilua kolmeakymmentä tynnyrinpohjaa, mutta lopusta Viitanen tekee päätöksen vasta paikan päällä. Voi vietävä on oopperan elitististä leimaa purkavan Ooppera Skaalan ohjelmistoa. Kirjoitankin mielelläni, mutta pienten lasten äitinä minulle ei juuri jää aikaa siihen maalaamisen lisäksi. Uudenkaupungin Crusellviikko järjestetään nyt 20. Hän on ruotsalainen urkutaiteilija ja professori Hans-Ola Ericsson. Smedsin dramaturgiassa se muuntuu komeasti kirjallisuudesta teatteriksi. Samanlaisiksi emme kuitenkaan ole tulleet, olemme kumpikin vahvoja persoonia. Katrin Meriloo kuitenkin antoi Lohtajan kirkon uruista soida bacheista ja händeleistä poikkeavaa ohjelmistoa. Vuonna 1996 hänet nimitettiin Bremenin taidekorkeakoulun vierailevaksi professoriksi. Silti kummankin työt ovat saumatonta jatkoa tekijöiden tähänastisille ilmaisutavoille. Rudolf Tobiaksen ilmestyneet teokset ovat jääneet melko harvalukuisiksi, sillä taitavana improvisoijana kuuluksi tullut urkuri oli kovin itsekriittinen. Aumasen kuvien nimistöä ovat esimerkiksi "Minun reviirini", "Kaksoisolento" ja "Kielletty hedelmä". Tänään lauantaina alkava Crusell-viikko tarjoaa tänä vuonna parikymmentä konserttia ja huilukilpailun. Kaarnat eivät ropisseet katosta Konsertit LAHTI (STT) Lahden urkuviikko esittelee lähivuosina urkuja erilaisten soitinkokonaisuuksien kumppanina. Vaikka Lefébure-Wély oli aikansa suosituin urkuri Ranskassa, pidetään hänen musiikkiaan nykyään tyylillisesti liian kevyenä. Jongenin Allegretto oli myös hauska ja humoristinen. Sen ohjaa Karla Loppi
10 Lauantaina 4.8. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-21 JALKAPALLOREPPU Salomon Coach REPPU musta, beige, oliivi Etusi 50.195.149.ELOKUUN LOPPUUN. musta, t.sininen, h.sininen 99.tuote Sasta York REPPU t.punainen, t.sininen, valkoinen Prosec REPPU pehmustetut olkahihnat ja selkätuki, heijastimet 99.tuote Dalmatialais REPPU 129.tuote Nalle Puh REPPU 99.tuote Suosittu Calippo REPPU pehmustetut olkahihnat ja olkatuki, heijastimet 129.tuote 99.tuote Jännät HAHMOREPUT 3 eri mallia 129.Edullinen Prosec REPPU 99.tuote Tyttöjen RUUTUREPPU 99.tuote Adidas In-Form BTS REPPU sisältää erillisen kynäkotelon, y.musta, t.sininen, h.sininen, vihreä 169.tuote Etusi 70.tuote tuote Adidas Classic REPPU kitti, y.sininen, graniitti 149.tuote 129.tuote Karhu Lanark REPPU t.sininen, viininpunainen 149.tuote 99.tuote Hinta ilman Plussa-korttia 239.Hinta ilman Plussa-korttia 245.Sasta Trinity REPPU viini/v.harmaa, harmaa/musta, musta/oliivi Adidas Urban CROSSOVER REPPU t.harmaa, kitti, t.punainen tuote Hinta ilman Plussa-korttia 249.Etusi 100.Reebok REPPU t.sininen, harmaa 179.tuote Plussaa ostoksistasi. Adidas Bp One REPPU y.musta/kitti, kitti, graniitti/sininen, te.sininen 129.KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12-21! Ensiluokkaisen edullisesti! Koululaisille hauskat HAHMOREPUT pehmustetut olkahihnat ja selkätuki, heijastimet 129.tuote Formula REPPU pehmustetut olkahihnat ja selkätuki, myös harmaa 129.tuote Adidas In-Form TEAR REPPU y. 2001 s KESKIPOHJANMAA KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA ellei toisin mainita
Kyseessä oli Pakistanin olympiakomitean kutsu Suomen olympiakomitealle kiitoksena pääsystä Helsingin kisoihin. Höpön löpö. Lahden Kalevan kisoissa tuli hopeaa tuloksella 731. Pikajuoksua hän pääsi kokeilemaan samana kesänä nuorten pm-viesteissä Kannuksessa. Porin vuoden 1953 Kalevan kisojen pituushyppypaikalla KV:n miestä ei nähty. Oli pakko antaa periksi. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 4.8. Viimeistelyharjoituksissa jenkkihyppääjiltä teknisen oivalluksen saanut Porrassalmi kuitenkin teloi kantapäänsä. Vaan: – Paras hyppyni mitattiin ja pöytäkirjaan jo merkittiin tulos 756. syyskuuta Jorma Valkama otti omansa Turussa hyppäämällä SE-lukemat 777. Tiistai-aamuna piti sitten ilmoittautua talleille. Viimeisellä karsintahypyllään rajan selvittänyt Jorma Valkama muuten hyppäsi Melbournessa pronssille (748). Kälviällä joulukuun 18. Keskipohjanmaa-lehden kultatamitali 1950. Kuvat: Tomi Hirvinen s. 2001 11 Jukka Anias KOKKOLA (KP) Totta. – Pussisen Raimon houkuttelemana lähdin ja voitin sitten karsinnan tuloksella 669. ”Kovan onnen Ville” ei ole katkera Vammat vainosivat huippulahjakasta Wilhelm Porrassalmea koko uran ajan Ville ja palkinto. Kevättalvella 1954 Porrassalmi teki keihäänheittäjä Toivo Hyytiäisen kanssa matkan eksoottiseen urheilumaahan, Pakistaniin. Legendaarinen Igor TerOvanesian voitti (781) ja Porrassalmi oli yhdeksäs (727). Liikunnan ilo ja kilpailuvietti minut ajoivat kentille. Aktiiviuran aikana erilaisia vammoja oli paljon, mutta sen jälkeen ei mitään. Ennätystä hän piti kuitenkin vain kaksi ja puoli kuukautta. – Isokankaan Veikko (Kokkolan Veikkojen silloinen puheenjohtaja) huikkasi kesällä 1947 mukaan Keskuskentälle kaupunginmestaruuskilpailujen korkeushyppyyn. Monista lähteistä poiketen Porrassalmi ei astunut "kahden hiekanjyväsen verran" yli seitsemän ja puolen metrin hyppyään. Tulos 762 jäi Porrassalmen elämän pisimmäksi leiskaukseksi. päivänä vuonna 1930 syntynyt nuorukainen oli urheilusta kiinnostunut, mutta liikuntatarmoa hän purki 1940-luvun lopussa Kokkolan Palloveikkojen maalivahtina. Porrassalmen Ville oli komennettu Hyrylään aliupseerikouluun, kun tammikuun 28. Jalat ovat täysin kunnossa. Jorma Valkaman ura ja elämä päättyivät kolme vuotta aikaisemmin. päivänä vuonna 1962. Jossitteluun olisi Bernissä löytynyt aineksia muutenkin. Urheilusta oli myös apua siviilipuolella, Porrassalmi painottaa. Koko uran kirkkain välähdys nähtiin Helsingin olympiastadionilla 30. Tulos oli 717. Parhaat saavutukset: Bernin EM-kisoissa vuonna 1954 viides pituushypyssä (736), Tukholman EM-kisoissa 1958 yhdeksäs (727), karsiutui jalkavaivaisena Melbournen vuoden 1956 olympialaisten aamukarsinnassa, Kalevan kisoissa pituudessa kaksi hopeaa (1954 ja 1956) ja kaksi pronssia (1958-1959), 100 metrin SM-finaalissa 1953 (viides) ja 1956 (kuudes), 200 metrin SM-finaalissa 1953 (neljäs), noin 60 pm-mitalia (puolet viesteistä). Näin tapahtui myös lukuisten revähdysten jälkeen: – Niin pahaa revähdystä minulla ei ikinä ollut, ettenkö seuraavana päivänä olisi ollut kentällä. Rykmentin mestaruuksia toki tuli tukussa, mutta kesän 1951 paras pituusponkaisu jäi lukemiin 698. Porrassalmen jalka revähti ja olympiamatka oli vaakalaudalla. Kaksi tytärtä. Asuu nykyään Kokkolassa. Vuonna 1988 Porrassalmi jäi eläkkeelle ja muutti Raippaluotoon. Pelasi 1940-luvun lopussa Kokkolan Palloveikkojen maalivahtina. Rauhoittuivat toki aikanaan. Käytännössä siis koko Wilhelm Porrassalmen huippu-uran ajan. – Pääsin heinä-elokuun taitteessa armeijasta. Kokkolaan hän palasi takaisin kolme ja puoli vuotta sitten. "Pisimmät valittiin" melkoiseen kunniatehtävään. Suuren harppauksen aika oli seuraavana kesänä. Porrassalmi kuuli hyvän ystävänsä hypystä Ylivieskan rautatieasemalla ollessaan tulossa kilpailuista Alavieskasta. 60-luvun lopussa hän innostui keilailusta ja oli perustamassa Kokkolaan Kulkurit-seuraa. Helsingin olympiakesänä 1952 Ville kuitenkin saavutti merkittävän virstanpylvään. Tuloksena neljäs (200 m) ja viides (100 m) tila. 762." Taas kerran asiat synkkenivät loppukesällä. Pitelemistä niissä oli. Kilpailun voittohyppy kirjattiin numeroilla 699. Ensimmäisellään hän astui niukasti yli noin 720 hypyn (karsintaraja 710). – 39 asteen kuumeessa olin Bernissä. Pituushyppääjä ja pikajuoksija. Syy kantapäävamma, jota Porrassalmi yritti hoitaa tenttuhauteella synkin tuloksin. Villen tyylinä ei ollut kuitenkaan jäädä ns. Australian auringon alla kaikki menikin sitten pieleen. Matkaa oli 30 kilometriä ja ilma kylmä. Ennätykset: Pituus 762, 100 m 10,8 (tuulitulos 10,6), 200 m 22,0, 400 m 50,2. Menestyshaaveet katosivat sen siliän tien. Ikuiseksi arvoitukseksi jää, olisiko "Kovan onnen Ville" 45 vuotta sitten Melbournen auringossa taistellut tosissaan olympialaisista mitaleista. Joku naapurin isäntä kirjoittaa (harjoittelu)reseptin, jolla nuoret lupaukset poltetaan loppuun, Porrassalmi moittii. Kaikki toki sujui hyvin, vaikka heti siunaustilaisuuden jälkeen Suurkirkon edessä meinasi ongelmia tulla: – Kovassa 24 pakkasessa odoteltiin siunaustilaisuuden päättymistä. Minä olin yksi ilmoittautuneista, jotka sitten saimme pari päivää lomaa. Jo Mikkelissä oli satanen ohjelmassa, mutta revähdys – kuinkas muuten – esti aikeet. Seikkailu ulkomailla sujui kommelluksitta, mutta kotimaassa oli käydä kalpaten. Ylivieskassa hän hyppäsi ensimmäisen kerran elämässään yli seitsemän metriä. Siitä ura urkeni. Niinpä uransa vaiheita kertailee katkera mies. Oli perustamassa Kokkolaan Kulkurit-keilailuseuraa. – Tulos syntyi olympiakisojen jälkeen, joten en minä ollut missään vaiheessa edes ehdolla Helsinkiin. 16. Yleiskunto on hyvä, samoin terveys. Parempaa oli tulossa. – Kova paikkahan se oli kaupunkilaispojalle, joka ei ollut juuri koskaan hevosen suitsia pidellyt. Tehtävänä oli ratsastaa hevoset takaisin Hyrylään. Sitä en kiistä, ettenkö osunut hiekkakasaan aikaisemmin. Sain kuitenkin lähettäjältä luvan käydä vielä hyppäämässä kerran pituutta ennen 200 metrin lähtöä. Kokkolan miehen päässä syntyi oivallus ja hän innostui ehkä liikaa. Sitten kantapää kipeytyi niin paljon, että toinen kantoi vain 656:een. Haava olkapäähän kuitenkin tuli ja jänteetkin vioittuivat. Marskin hautajaisten jälkeen hevostuntemus lisääntyi entisestään: – Kysyttiin vapaaehtoisia. Siitä huolimatta homma hoitui. – Olin mielessäni ajatellut, että lopetan siinä vaiheessa, kun enää enää pääsee seitsemää metriä. Ylivieskassa pituusennätys venyi kolmen kuutosen sarjaan. Onnittelen. Elävä mielenkiinto ennen kaikkea yleisurheiluun on säilynyt. Juoksut kiinnostivat tuolloin pituushyppyä enemmän. Otaniemen hallissa ylittyi karsintarajaksi pantu 720 sentillä. – Minulla ei ollut askelmerkkejä ja ensimmäinen hyppy menikin aivan pieleen. Se kannatti. Voittaja muuten oli silloinkin legenda nimeltä Jorma Valkama. 200 metriä juostiin samaan aikaan pituushyppykisan kanssa. "Ville on kipiä, ei meillä ole hätää. Urheiluliitto halusi näytön kunnosta ja saikin sen. Porrassalmi rikkoi tuona päivän Jorma Valkaman kaksi vuotta vanhan SE:n 755 seitsemällä sentillä. Lähes sentilleen niin tapahtui. Tuurintynkää ei Wilhelm Porrassalmen pitkään uraan liiemmälti mahtunut. Kuukauden kestäneen matkan antina oli harvinainen titteli: Pakistanin mestaruus pituudessa tuloksella 709. He taluttivat niitä kuutta hevosta, jotka vetivät tykkilavetin päälle laskettua Mannerheimin arkkua. Pakistanissa Urheilullisesti kesä 1951 siis oli Porrassalmen nuoren uran lievä suvantopaikka. Varsinaiseen bravuurilajiinsa Porrassalmi perehtyi vasta kesällä 1949 parikymppisenä nuorukaisena. Niinpä hyppy sitten melkoisen polemiikin jälkeen mitattiin uudelleen ja se lyheni 20 senttiä. Puolisattumalta Moni asia elämässä loksahtaa kohdalleen joko kokonaan tai puolittain sattumalta. Urheilu-uran kannalta sotaväkitalvi merkitsi lievää takapakkia. Porrassalmi ei kiistä, etteikö oikeus tapahtunut, mutta tapa kismittää hiukan edelleenkin: – Silloisten sääntöjen mukaan ei pöytäkirjaan merkittyä hyppyä olisi saanut enää mitata uudestaan. Oli mukana 18 maaottelussa. – Vanhat kaakit tietenkin pillastuivat ja hyppivät vetoliinojen ylitse. 18.12.1930 Kälviällä. Valkama voitti SM-kultaa pituudessa peräti yhdeksän kertaa peräkkäin vuosina 1951-59. Kalajoen pm-kisoista irtosi pronssimitali tuloksella 628. Kantapää iskeytyi harjoitushypyssä kipeästi lankkuun ja käytännössä menestyshaaveet katosivat. Pitkä ura Tukholman EM-kisojen jälkeen Porrassalmen ura alkoi pikkuhiljaa hiipua. Kaiken kaikkiaan matka oli muutoinkin mieleenpainuva kokemus: – Yhtä seikkailuahan se oli. Kuortaneen haaverin jälkeenkin hän oli nopeasti jalkeilla. Porrassalmi oli pitkänäperjantaina Kuortaneella harjoittelemassa, kun urheiluopiston pihalla lähistöllä treenanneen keihäsmiehen keppi iskeytyi olkapäähän. Satasen ja kaksisatasen Porrassalmi toki Porissa pyyhkäisi. Ensimmäisen kerran tosin osallistuin kesällä 1951 Kalevan kisoihin (Helsingissä). Oman onnensa nojassa urheilijat siihen aikaan olivat. ”Kiittäen lainasta” Melbournen olympiakesänä 1956 Wilhelm Porrassalmi äityi loisteliaaseen kuntoon. Hän lähetti siltä seisomalta Helsinkiin sähkeen: "Kiittäen lainasta. Yleisurheilu-uran jälkeen suurmestariluokan keilaaja. tuleen makaamaan. Porrassalmea järkyttänyt suru-uutinen kovan kilpakumppanin ja hyvän ystävän menehtymisestä auto-onnettomuudessa kiiri joulukuun 11. Takapuoleni kuitenkin kosketti hiekkakasaa hieman aikaisemmin. – Meidät pantiin Hyrylässä riviin ja pisimmät valittiin. Nahka lähti lihaa myöten eikä hyppäämisestä tullut mitään. Unohtumattoman kokemuksen talvi 1951 kuitenkin tarjosi. Näytöt riittivät kirkkaasti Bernin EM-kisajoukkueeseen. Mutta mitään lääkkeitä en saanut ennen kuin toimittaja Jussi Suomalainen hommasi niitä minulle. Aivan kaikki nykypäivän urheilussa ei vanhaa mestaria miellytä: – Nuoret pannaan liian nopeasti liian kovaan rääkkiin. Vuoden 1950 aikana Porrassalmi siis paransi omaa ennätystään peräti 71 senttiä! Marskin hautajaisissa Syksyllä 1950 Porrassalmi astui armeijan harmaisiin Kokkolan patteristoon. Jos Ville ei oo kipiä, mistään ei tuu mitään", Suomen Urheiluliiton legendaarinen päävalmentaja Armas Valste tapasi pukea mustanpuhuvan huumorin kaapuun Kokkolan Veikkojen ylpeyttä pirullisesti piinanneet vammat ja vaikeudet. Villen paikka oli heti ensimmäisen hevosparin rinnalla. KPV:n veskari saksasi käytännössä kylmiltään kaupunginmestaruuden korkeushypyssä. Jorma Valkama ei Bernin pituusfinaalin selvinnyt, mutta Porrassalmen Ville oli lähellä voittaa koko roskan. Porrassalmi toimi pitkään Kokkolassa Vaasa-lehden konttorinhoitajana. Porrassalmi virui Sveitsissä sitkeän flunssan kourissa, eikä joukkueenjohto välittänyt asiasta tuon taivaallista. Seurauksena oli kutsu Eläintarhan kentälle nuorten Ruotsi–Norja–Suomi maaottelun karsintoihin. Voi kai sanoa. Maaottelu järjestettiin Eskilstunassa, jossa Porrassalmi osallistui pituuteen ja 200 metrille. Tapahtuman äärimmäisessä ytimessä oli myös aliupseerioppilas Porrassalmi. Saattotehtävissä olivat myös kymmenottelija Torbjörn Lassenius (EM-hopeaa Bernissä 1954) ja kiekonheittäjä Carol Lindroos. Marski haudattiin Hietaniemen hautausmaalle helmikuun 4. 50-luvun pituushyppääjäsuuruus kärsi lähes jatkuvasti erilaisista revähdyksistä, iskiaksesta ja tapaturmistakin. Kun arkkua sitten kannettiin ulos, kirkonkellot kumahtelivat, soittokunta alkoi soittaa, ihmismassa liikuskeli, lentokoneita lensi yli ja rannassa ammuttiin kunnialaukauksia. Aikaa kului runsaasti myös nuorten yleisurheilijoiden vetäjänä. Ensi joulukuussa 71 vuotta täyttävä – ikäistään selvästi nuoremmalta näyttävä – jäntevä mies katselee lasiensa lävitse kysyjää silmää räpäyttämättä: – Missään nimessä en ole katkera. Lopputulokseksi jäi kuitenkin Unkarin Ödön Földessyn voittamassa (751) kisassa viides tila tuloksella 736. päivänä kiiri Sveitsistä tieto marsalkka Mannerheimin kuolemasta. päivänä valtavan ihmismassan seuratessa kansallista surujuhlaa. Turun Kalevan kisoissa hän hyppäsi Valkaman vanavedessä hopealle tuloksella 723. Vuonna 1975 hän muutti 13 vuodeksi Kuopioon. Stadionin pienoismalli on muisto 45 vuoden takaisesta SE-hypystä. Onneksi ilma oli kylmä ja minulla oli kolme verryttelypukua päällekkäin. Osallistujia oli vain kaksi ja KV tarvitsi pisteitä, Porrassalmi muistelee. Seuraavana vuonna uuteen lajiin innostunut Porrassalmi oli mukana nuorten SM-kisoissa Mikkelissä. – Kymmenen sentin päähän kaulavaltimosta. Seura: Kokkolan Veikot. EM-kulta lähellä Kaukomatkailusta ja keihäshaaverista huolimatta Porrassalmi pääsi kesällä 1954 oivaan tuloskuntoon. Vuoteen 1964 saakka seitsemän metrin kriteeri täyttyi, mutta seuraavan vuoden paras noteeraus jäi neljä senttiä alle. kesäkuuta. Juurilleen. Hyppäsi 30.6.1956 pituushypyn SE-lukemat 762 Helsingin Olympiastadionilla Suomi–Ranska -maaottelussa. – Lopetin siihen, mistä aloitin, Porrassalmi naurahtaa. Tukholman EM-kisoihinkin Wilhelm Porrassalmi selvisi, mutta siellä vastus oli liian kova. – Urheilu-ura jäi reippaasti plussan puolelle. Marskin viimeisen matkan vetäjät ja saattajat pääsivät onnellisesti takaisin Hyrylään. Lopulta matka Hietaniemeen taittui surujuhlaan sopivan arvokkaasti. Omatekoisen peltisen "kantapääkupin" turvin Porrassalmi kykeni hyppäämään karsinnassa. Vuonna 1950 paras noteeraus oli 699 ja vuonna 1965 siis 696. Liikuntaa ja urheilua Porrassalmi ei toki lopettanut. Myös koripalloa hän oli tuomassa Kokkolaan. Ei Porrassalmen Villestäkään alunperin pitänyt pituushyppääjää ja pikajuoksijaa tulla. Wilhelm (Ville) Porrassalmi Tähdet kertovat. Harjoituskilpailujen jälkeen jenkkihyppääjät neuvoivat Porrassalmelle oikeaa tekniikkaa lähestyä lankkua. Seinäjoen Kalevan kisoissa hän hyppäsi 670 ja oli kuudes. Mutta, mutta
– Yhdeksän tunnin aikaeron huomasi ensimmäisessä harjoituksessa, jossa elimistöni oli unessa. Yhtä ankara tuomio on luvassa tilaisuuteen osallistuneilta eurooppalaisilta journalisteilta. Suomen toivo lähtee kamppailuun maailmantilaston kahdeksannelta sijalta. Hän palasi radoille, mutta kun myös polvi on oikutellut, mitaleista on turha unelmoida kotikentästä huolimatta. Mitalit pitää pystyä jakamaan kunnon ja taidon perusteella, ei tuurilla. Tunks sijoittui Sydneyssä kuudenneksi, ja jos hän pystyy kauden parhaaseensa Edmontonissa. Tämänkertainen isäntämaa on saanut aiemmilla seitsemällä kerralla yhteensä kolme kultaa, viisi hopeaa ja kolme pronssia. Kolmiloikka: kuin pomppisit, astuisit ja hyppäisit 2/3 kaupungin bussin pituudesta. En syö sanojani kenenkään painostuksesta, Gramantik vastaa. Seitsenottelija Denise Lewis sairas EDMONTON (STT) Marion Jones on edelleen epätietoinen siitä onko hän mukana USA:n 4 x100 metrin ja 4 x 400 metrin viestijoukkueissa yleisurheilun MM-kisoissa Edmontonissa. USA:n viestijoukkue avoin. Antti-Pekka Sonninen EDMONTON Helpolla ei uskoisi, että urheilun suurvallaksi laskettava Kanada on menestynyt yleisurheilun MM-kilpailuissa heikommin kuin Suomi, mutta niin vain on. Valmentajien mukaan päätös pikaviestiryhmästä syntyy maanantaina, kun naisten 100 metrin loppukilpailu on ohi. Mihin meillä muka olisi niin kiire, ettemme ehtisi nauttia pitkistä seiväsja korkeuskilpailuissa, jotka vaativat sekä taktista pelisilmää että kokonaisvaltaista kykyä kestää stressaava kilpailutilanne. M kuulafinaali ja naisten keihäskarsinta Kooste M maratonista Kooste M maratonista M kuulan ja moukarin karsinta, 400 m ja 100 m alkuerät sekä N 7-ottelu. – Nykyinenkin pakottaa oikeakätiset heittäjät kääntämään heittoaan niin paljon vasemmalle, että leka lentelee takasuoralle ja jopa katsomoon. Seiväshyppy: kuin sinut pantaisiin ponkaisemaan kaksikerroksisen toimistorakennuksen yli spagetin varassa. Hänen valmentajansa Charles van Commeneen mukaan Lewisin mahdollisuudet kilpailla ovat 50–50. Sydneyn olympiakisoissa Boswell jäi jaetulle kuudennelle sijalle, ja lisää kylmää vettä tuli viime keväänä Lissabonin MM-hallissa, jossa hän sijoittui vasta 12:nneksi. – Mick Hillin kanssa on monta kertaa lyöty kisassa oluesta vetoa, kumpi voittaa viimeisen kierroksen. O-P ei muistele menneitä Moukarin karsintaraja 79,50 pakottanee lähes kaikki kolmeen heittoon Olli-Pekka Karjalainen on päässyt jo piipahtamaan Edmontonin stadionin sisäkentällä. Vasta vuonna 1988 Jamaikasta vaahteranlehtimaahan muuttanut Boswell, 24, tosin näytti taktikointitaitonsa edellisissä MM-kilpailuissa Sevillassa. Vaikka laitteet kuinka piiputtaisivat jollekin juoksijalle aavistusta, lähettäjällä ja takaisinampujalla täytyy olla valta päättää, ettei punaista laikkaa nosteta kenellekään. Kanadan 11 mitalin saalis häviää kirkkaasti Suomen sarjalle 6+6+4, ja pisteissäkin Suomi on parempi 208 200,5. Vuoden 1996 nuorten maailmanmestarin ura näyttää siis olevan melkoista aaltoliikettä. Korkeushyppy: kuin leijailisit Frankensteinin hirviön yli niin, ettet aivan tuntisi hänen hengitystään. Siitä taas varamies Nicolas Macrozonaris ei pidä. Se vaikeus on nyt voitettu. Pikajuoksijoilta kysytään nyt asenteen tarkistamista, jotta turhilta selittelyiltä vältytään. Valmentajalegenda Bob Kerseen talliin siirtyneen Barberin 6736 pisteen tulos takaa 160 pinnan tilastojohdon ennen Venäjän Jelena Prohorovaa. On aika sammuttaa valonheitin hänen yltään, kuulamies Brad Snyder murisee. – Hieman ihmetyttää, että mukaan lähtee vain 19 naista, eikä perinteisellä ottelumahdilla Saksallakaan ole laittaa kuin Karin Ertl tuleen, Tiia jatkaa. – En olisi lähtenyt tänne, jollen kykenisi kilpailemaan täysipainoisesti. – Olen täysin kyllästynyt kuulemaan edes Baileyn nimeä ja vatvomista hänen tekemisistään. alkuerät 01.25 N keihäs, karsinta B-ryhmä 01.30 M kolmiloikka, karsinta A+B 01.40 N 7-ottelu, 200 m 02.40 N 1 500 m, alkuerät Lauantai 4.8./Sunnuntai 5.8. Hautala valmis taas kerran urakointiin Tiia Hautala ei pidä seitsenottelun tasoa Edmontonin MM-kisoissa "aivan hirveänä". Lontoon heiton jälkeen brittien odotukset ovat jälleen korkealla, mutta Backley on koettanut rentoutua niin hyvin kuin mahdollista. – En ole koskaan juossut viestiä enkä tee niin täälläkään, jos minut komennetaan radalle viime hetkellä, Macrozonaris mutisee. Edellinen pidempi kaari on vuonna 1992 Uudessa-Seelannissa syntynyt ennätys 91,46. Venäjän Natalia Roshtshupkina ja Irina Belova sekä Valko-Venäjän Natalia Sazanovitsh. 2001 s KESKIPOHJANMAA K ansainvälinen yleisurheiluperhe on värikäs ja täynnä mielenkiintoisia ideoita. – Hän on niin tärkeä mies koko Kanadan yleisurheilulle, että hänen pitää saada päättää uransa MM-mitaliin, Tunks sanoo. Yhtiö perusteli päätöstään sillä, että tilaisuudessa oli mukana lapsia, joille supertähdet opettivat yleisurheilun alkeita, osana tapahtumaa. Omaa kuntoaan Backley on viimeistellyt Edmontonissa ongelmitta. Olen onnistunut pitämään pääni kylmänä enkä aio hötkyillä tästä eteenpäinkään, Karjalainen selvitti torstai-iltapäivän lehdistötilaisuudessa. Valmistaudun heittämään normaalin kolmen kierroksen kilpailun, Karjalainen pohtii. – Viime päivinä olemme käyneet harjoitusten lisäksi vähän golfaamassa ja illalla on saatettu ottaa kaljakin, Backley sanoi ja jatkaa samaan hengenvetoon, että kaljoittelusta ei ole kyse. Kansainvälisen Yleisurheiluliiton IAAF:n kongressissa Edmontonissa päätettiin supistaa moukarisektoria 40 asteesta 35:een. Van Commenee kertoi, että Lewisillä on kipeä vatsa, ja hän on oksennellut. Tuollainen pikkujuttu on aina motivoinut ihan eri tavalla kuin rahapalkinto, Backley nauraa. Parhaimmillaan 235 ylittäneen Boswellin ja 234:stä leijailleen Boatengin todelliset suurkilpailuhermot punnitaan Edmontonissa, sillä 60000 katsojaa vetävä stadion kiehuu varmasti tupaten täynnä keskiviikkoiltana, jolloin korkeusfinaali hypätään. – Tutustumiskäyntimme aikana satoi, joten en tiedä, millainen paikka tämä on kuivana, mutta tuskinpa se ratkaisee yhtään mitään, O-P pohtii. Nike kielsi dopingkysymykset Antti-Pekka Sonninen EDMONTON Moukarinheittäjä Olli-Pekka Karjalainen ei kauaa murehtinut todennäköisesti legendaksi muodostuvaa tappiotaan 22vuotiaiden EM-Amsterdamissa, vaan lähtee kuluneen sanonnan mukaan puhtaalta pöydältä Edmontonin MM-kilpailuun. Bailey jyrisi. Lewis sairastui torstaina. Oikea vastaus on, että kotonaan Essenissä hiomassa kokenutta kroppaansa ensi vuotta ja Münchenin EM-kilpailuja varten. Himmeämmille mitalisijoille on joka tapauksessa tukku hyviä ehdokkaita, Prohorovan lisäksi mm. Hautalan polvesta putsattiin rustoutumia pois leikkauksella maaliskuussa, ja nyt hän on iloinen jo siitä, että pääsee jälleen kerran tositoimiin muiden maailman valioiden kanssa. Muiden lajien kanadalaisedustajat suhtautuvat lähes saippuaoopperaksi paisuneeseen kaplakkaan kaksijakoisesti. Barber joutui jättäytymään pois Sydneystä loukkaantumisen takia. Pituussuuntaisten hyppyjen ja heittojen kuusi kierrosta ovat niin vanha perinne, ettei niistä raskisi luopua millään. SUL:n puheenjohtajan Ilkka Kanervan mielestä epäonnistunein oli päätös siirtyä vilppilähdöissä uinnin käytäntöön, eli toisen aavistuksen ottaja suljetaan armotta kilpailusta. – Sektoria ei tarvitsisi kaventaa yhtään, jos taitava metallimies päästettäisiin yhdeksi työpäiväksi hitsailemaan häkin veräjänsuuta turvallisemmaksi, Olli-Pekka hymähtää. Eipä ole tullut ajatelleeksi sitäkään, että pikajuoksuissa ja hypyissä sallitun myötätuulen raja on 7,2 kilometriä tunnissa. – Bailey on kuin sotilas, joka valmistautuu taistelemaan hyvin ja on satasensa jälkeen hyvin väsynyt. Jonkinlaisia toiveita isäntämaa kohdistaa myös samana iltana käytävään kiekkokilpaan, onhan 26-vuotias Jason Tunks nakannut tänä kesänä komeasti 67,70. Lukemat antavat tukea Karjalaisen ounastelulle, että finaalin taso muodostuu kovemmaksi kuin parin viime vuoden arvokilpailuissa, joissa molemmissa hänen EM-hopeatuloksella olisi voitettu. Kanadan mitalitoiveet lepäävät lähes kokonaan miesten korkeushypyssä, jossa Mark Boswellin ja Kwaku Boatengin palkintosija on vielä syvemmässä kuin Suomen kuulatai keihäsmiesten mitalit. Juuri kolmannen yrityksen siirtäminen seuraavaan korkeuteen tuo kihelmöiviä jännityselementtejä, ja uhkapeli onnistuu aina silloin tällöin. – Suunnilleen kaikki maailmatähdetkin tarvitsevat enemmän kuin yhden heiton. Aika monesti arvokilpailu ratkaistaan vasta viidennellä tai viimeisellä yrityksellä, kun juoksuradalla ei tapahdu enää sinä iltana mitään. Siinä välissähän Bailey ehti voittaa Atlantassa molempien matkojen olympiakullat. – Kovat ennakko-odotukset, se että sinun odotetaan menestyvän, on urheilijalle kaikkein vaikeinta. Tahallaan riskistartteja kokeilevat reaktioihmeet pykälä pistää aisoihin, ja se on tärkeintä. Polvivaivat eivät kuitenkaan ole hellittäneet, joten hän haluaa nähdä miltä jalka tuntuu neljän 100 metrin juoksun jälkeen. Niin ne legendat syntyvät. Hän tiesi jalkavammansa sallivan vain pari täysipainoista hyppyä, ja kaiken satsaaminen 235:n ylitykseen toi hopeamitalin Venäjän Vjatsheslav Voronin takana. Greene miettii yhä 200 metriä EDMONTON (STT–AFP) Seitsenottelun olympiavoittajan Denise Lewisin MM-urakka saattaa päättyä ennen kisojen alkua. Olympiavoittaja, Iso-Britannian Denise Lewis on ollut kovin hiljaa tänä vuonna, mutta ilmestyy Edmontoniin täynnä tuttua taitelutahtoaan uhkaamaan Barberia, mikäli tervehtyy ikävästi kilpailun aattona iskeneestä vatsataudistaan. Siitä voi laskea, että luvassa on kovatasoinen kisa, Backley sanoo. "Nike pudotti kapulan", sanomalehti Edmonton Journal otsikoi juttunsa. Se jätti minulle jotenkin kylmän olon, Backley sanoo. – Jolleivät nämä kilpailut olisi Kanadassa, en juoksisi. Baileyn akillesjänne katkesi Ateenan jälkeen koripallopelissä. Huumorintajuttomiksi kanadalaisia ei voi syyttää, vai mitä sanotte seuraavista lainauksista lehtiväelle jaetusta opaskirjasesta, jossa jokainen MM-laji esitellään kohtalaisen perusteellisesti: Pituushyppy: kuin lähtisit piha-asvaltilta lentoon ja laskeutuisit tien toiselle puolelle jalkakäytävälle. O-P on tehnyt Edmontonin loisto-oloissa kaksi heittoja yhden voimaharjoituksen, ja niiden perusteella hänen asiansa ovat hyvällä mallilla. Alkuviikosta Greene vakuutti, että hän juoksee MM-areenalla kolme matkaa: 100 metriä, 200 metriä ja 4 x 100 metrin viestin. Seitsenottelusta oli määrä tulla kahden taitavan urheilijan Lewisin ja Ranskan Eunice Barberin keskinäinen kisa, mutta taisto ei ehkä toteudukaan. Kuvat: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Antti-Pekka Sonninen EDMONTON Seitsenottelija Tiia Hautala ei tunne minkäänlaisia sijoitustai tulospaineita lähtiessään lauantaina urakoimaan Edmontonin MM-kilpailuissa. Olennaisinta on, että tärkeimmät ehdotukset joko hylättiin tai niissä tehtiin kompromissi järjen voitettua. Jättiyhtymä Nike kutsui kansainvälistä mediaa tapahtumaan, jonka tähtiä olivat Maurice Greene, Marion Jones, Stacy Dragila ja Paula Radcliffe, mutta kielsi toimittajia kysymystä dopingiin liittyvistä asioista. Minun ei tarvitse todistaa kenellekään mitään, ja jos kanadalaiset luulevat minun käyttävän polvivaivaa tekosyynä mahdolliselle epäonnistumiselle, en voi muuta kuin olla kansani puolesta pahoillani: tällaisiako olemme. Bailey on ilmoittanut jättävänsä viestin juoksematta, mutta päävalmentaja Les Gramantik sanoo päätöksiä tehtävän vasta henkilökohtaisen satasen jälkeen. – Haluaisin kyetä 30 yli 6000 pinnan otteluun, Helsingin EMkilpailuissa 1994 ensimmäistä kertaa arvoareenalla esiintynyt Tiia mainitsee. Puhuttiinhan Sevillassa ja Sydneyssäkin, että himmeinkään mitali ei irtoaisi alle 80 metrin kaarella, mutta toisin kävi, Karjalainen miettii. Myöskään nöyryyttävää putoamistaan alle 70 metrin tuloksella viime kesän olympiakarsinnassa Olli-Pekka ei halua muistella. – Hopealle jääminen tuloksella 80,54 ei varsinaisesti harmittanut missään vaiheessa, koska Ranskan Nicolas Figere oli niin loistava sinä päivänä, Karjalainen muistuttaa. Karjalainen kommentoi päätöstä lakonisesti. – Mielestäni en kuitenkaan anna missään lajissa muille tasoitusta enemmän kuin jossain toisessa. Barber voitti seitsenottelun Sevillan MM-kisoissa kaksi vuotta sitten. Hyvä opus muuten, mutta siitäkään ei käy selville, miten täkäläisiä korttipuhelimia käytetään. Itse kannatan uudistusta, vaikka se epäilemättä johtaa kiperiin tulkintatilanteisiin esimerkiksi silloin, kun toinen lähtöyritys on mennyt pipariksi katsomosta kuuluneen häiriön vuoksi. – Kunnon olisi voinut pilata täällä erittäin kovien kotimaan harjoitusten jälkeen. Erityisen suurella ilolla tervehdin päätöstä siirtää ainakin toistaiseksi kenttälajien suoritusten vähentäminen romukoppaan. Kolminkertainen Euroopan mestari ja olympiamitalisti ja kaksinkertainen MM-kakkonen on hyvässä kunnossa. – Amsterdamin kaiveluun ei ole aihetta sikälikään, että sain tehdyksi sen jälkeen erittäin hyvän harjoitusjakson, ja voin lähteä täysillä taistelemaan tähän kilpailuun. Ghanalaissyntyinen Boateng, 27, sijoittui Sevillassa kuudenneksi, mutta romahti 12:nneksi Sydneyssä ja jakoi saman sijan Boswellin kanssa Lissabonissa. Kirjoittaja on Yleisurheilun Kuvalehden päätoimittaja, joka toimii Keskipohjanmaan edustajana Edmontonissa. Seitsenottelua ei voi laskea suoraan yksittäisten osalajien summaksi, vaan sen onnistuminen riippuu hyvin monesta asiasta, esimerkiksi ensimmäisten lajien fiiliksestä. On otettava myös sääolot huomioon. 12 Urheilu Lauantaina 4.8. Polvivaivojen kiusaama yhdysvaltalainen juoksija totesi torstaina Edmontonissa, että päätös syntyy vasta 100 metrin juoksujen jälkeen. alkuerät 20.40 N 10 000 m, alkuerät 20.45 M moukari, karsinta B-ryhmä 23.30 N 7-ottelu, kuula 23.35 N keihäs, karsinta A-ryhmä 23.50 M 800 m, alkuerät 00.50 M 20 km kävely, finaali 01.00 M kuula, finaali 01.05 M 100 m, 2. – Toki se on tärkeää uran jatkamisen kannalta, mutta muistan jo nuorena, kun joku sanoi, että kisassa voittajalle on luvassa bonusrahaa. Niitä paineita on hankalin käsitellä, Backley tunnustaa ja arvelee vuosien myötä oppineensa jotakin paineiden nollaamisesta. Yritysten vähentäminen antaisi onnelle hyvälle ja huonolle nykyistä isomman mahdollisuuden ratkaista kilpailu. Jones on tarjolla myös naisten 4 x 400 metrin joukkueeseen, jossa on nyt entistä enemmän tilaa, kun hänen kanssa samassa ryhmässä harjoitteleva USA:n mestari LaTasha ColanderRichardson jäi kisoista loukkaantumisen takia pois. – Maailmantilastoa kun katsoo, niin voi olla, että vaikka heittäisin ennätykseni se ei riitä, Backley sanoi. Haluaisin nähdä ne kaikki 242 sääntömuutosehdotusta, joihin IAAF joutui Edmontonin-kongressissaan ottamaan kantaa. Mutta milloinkapas IAAF olisi urheilijoita kuunnellut... Isäntämaan mitalivaltit vähissä käsissä EDMONTON (STT) Steve Backley, 32, povaa yleisurheilun MM-kisojen keihäsfinaalista Sydneyn olympialaisten tapaista ilotulitusta, jossa voittoon on heitettävä vähintään 90 metriä. Vain pari viikkoa sitten Lontoossa heitetty 90,81 oli uran pisin kaari yhdeksään vuoteen. – Zelezny on vahvassa kunnossa (91,23, tällä kaudella), mutta katsokaa mitä Kostas Gatsioudis (91,27), Aki Parviainen (92,41) ja Sergei Makarov (88,42) ovat heittäneet. *Edmontonissa perjantai-ilta M maraton 03.35-06.00 23.15 -03.00 TV1 TV2 EDMONTONIN OHJELMA TV-LÄHETYKSET EDMONTONISTA STT EDMONTON (STT) Kansainvälinen urheiluja vapaa-ajan asuja ja kenkiä valmistava Nike epäonnistui perusteellisesti yleisurheilun MMkisojen ennakkotiedotustilaisuudessaan torstaina Edmontonissa. Perustelu sai medialta murskatuomion. Bailey kiiti bravuurilajinsa kultaan Göteborgissa 1995 ja otti samalla radalla myös 4x100 metrin voiton. Hän on valmis antamaan oman kihelmöiväksi jännitysnäytelmään, joka alkaa lauantain puolenpäivän karsinnalla jatkuen sunnuntai-illan finaalilla. Hautala ei aio edes laittaa polvensa tueksi teippiä ottelun aloittavaan 100 metrin aitajuoksuun, mutta todennäköisesti tekee sen pituusja korkeushyppyihin. Voimasuhteisiin tuskin tulee muutoksia Edmontonin Kansainyhteisön stadionillakaan. – Kaikki on kuitenkin täysin avointa sunnuntaihin saakka. Yleisurheilun MM-kisojen lajivoittajat kuittaavat Edmontonissa 60 000 USA:n dollaria (0,41 Mmk), mutta Backleyn mukaan raha ei vieläkään ole hänelle motivaation lähde. Mitaliin vaaditaan yli 80 metriä. Brittijoukkueen lääkäri arvioi torstai-iltapäivänä Edmontonin aikaa Lewisin mahdollisuuksien osallistua 50-50:ksi. Kärjessä on Japanin Koji Murofushi 83,47:llä, mutta kärkipää vilisee kivikovia miehiä: Unkarin Adrian Annus 83,39, olympiavoittaja, Puolan Szymon Ziolkowski 82,47, Ukrainan Andrei Skvarjuk 82,34, ja Unkarin Tibon Gecsek 81,76 ja Balazs Kiss 81,36. Viestikulta uusiutui 1997 Ateenassa, jossa Maurice Greene jätti Baileyn kakkoseksi. Inhimillinen tulkinta lienee mahdollista uusissa säännöissäkin nykyiseen malliin. Lewis, 29, on yksi Britannian joukkueen harvoista mestariehdokkaista. Jones ei osallistunut maansa viestileirille, kuten viestijoukkueen valmentajat olivat toivoneet. Backley: Ennätyskään ei välttämättä riitä EDMONTON (STT) Miesten 100 metrin ME-mies Maurice Greene ei ole täysin varma osallistumisestaan yleisurheilun MM-kisojen 200 metrille. – Taso ei kuitenkaan ole aivan hirveä; Sevillassa viitossijan antaneella tuloksellani 6369 ollaan varmasti korkealla, Hautala huomauttaa. Karjalainen pääsi valmentajansa Arto Rinta-ahon kanssa piipahtamaan stadionin sisäkentällä ja arvioi rinkiä arvosanalla "ihan jees". Donovan Bailey kehitti viestikahinan Kaikkien Kanadan maailmanmestaruuksien takaa löytyy sama nimi: 100 metrin entinen ME-mies Donovan Bailey. Järjen voittoja Kolumni M M E D M O N T O N ANTTI-PEKKA SONNINEN 07.30-08.30 11.00-12.00 17.25-21.50 03.45* M maraton 17.30 M kuula, karsinta A+B 17.45 N seiväs, karsinta A+B 18.00 N 7-ottelu, 100 m aidat 18.45 M 400 m, alkuerät 19.00 M moukari, karsinta A-ryhmä 19.15 N 7-ottelu, korkeus 19.30 M 100 m, 1. Vierasmaalaiset älyävät niistä vähemmän kuin Pappatunturin sytytysjärjestelmästä. Karsintaraja on järkyttävä 79,50 metriä, jonka kovuutta kuvastaa se, että Sydneyn loppukilpailussa sen ylittivät ainoastaan kultaja hopeamies. Kysymys kuuluu, missä 36vuotias konkari Sabine Braun luuraa. Korkeushyppääjä voi toipua ensimmäisen hypyn liukastumisestaan vesilätäkköön täyteen iskuunsa kolmannelle yrittämälle, mutta harvoin jo toiselle. Jason Tunksin mielestä Baileyn kuuluu viestiporukkaan. Mikäli Hautala tekee Kansainyhteisön stadionilla normaalituloksensa, hän ylittää 6000 pisteen rajan urallaan 18. Eunice Barber selvä voittajaehdokas MM-ottelun selvä ennakkosuosikki on hallitseva mestari, Ranskan Eunice Barber, joka näyttää toipuneen Sydneyn olympialamansa jälkeen loistokuntoon. Baileyn lääkäri suositteli vetäytymistä, mutta turhaan. Tänä kesänä hän onkin joutunut nakkelemaan jos jonkinlaisesta betoniympyrästä. Polvi tuntuu selvästi paremmalta kuin ennen leikkausta, mutta harjoituskauteni vajavuus on tosiasia, joka täytyy vain hyväksyä, Hautala miettii. Rinki sai arvosanan "ihan jees". kerran. The Edmonton Sun kuvaili tiedotustilaisuuden kääntyneen dopingja sensuuriväittelyksi
minuuttia. Siksi Badir palasi kokoonpanoon ja pääsi kentälle jälkimmäiseen Haka-kamppailuun. UEFA selvitti tiedotteessaan, että Haifan Walid Badir pelasi keskiviikkona israelilaisten 4–0voittoon päättyneessä ottelussa, vaikka hänellä oli vielä pelikielto voimassa. Haifa menetti Haka-voittonsa Liverpool tulossa keskiviikkona Suomeen ja Olympiastadionille Israelin sijaan Hakan selvä 4–0 tappio kääntyikin 0–3 voitoksi, kun Maccabi Haifan huomattiin käyttäneen edustuskelvotonta pelaajaa. Ennakkolippujen myynnin Haka voi aloittaa kuitenkin vasta maanantaina, sillä Makkabi Haifalla on maanantaihin asti aikaa valittaa Uefan hylkäämistuomiosta. KPV:n junnuille SMturnauksessa voitto ja tappio Pitkäveto: 41 Ilves–PP–70 2 (0–2) 1,45 42 Schweinfurt–Saarbrücken 1 (2–1) 2,25 43 LR Ahlen–Greuther Fürth 1 (1–0) 1,60 44 RW Oberhausen–Union Berlin 2 (0–3) 3,15 Voittajaveto: Päivän Pari 1 Porin ravit Voittoyhdistelmä: 7 Apassi–3 Mombasa Alustava kerroin: 3,21 Poissa 1. Tytöt: Rauma–Haapajärvi 2–0 (4–2, 9–6) Oulu–Ilmajoki 2–1 (3–1, 2–12, 2–1) Rauma ja Oulu johtavat voitoin 1–0. ja lapset 12-16 v. Oliko onnea Pesäpallo. 3. Alustava voitonjako: Täyskäsi 1 kpl voitto–osuus 5 000 mk, Nelosvaaka 98 mk, Kolmoisvaaka 53 mk, Tuplavaaka 163 mk, Vaakabingo 56 mk. Maailman Ympäri: Oikea rivi: 2, 3, 4, 6, 10, 11, 13, 14, 15, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 26. Rauma sai voiton tuoneet juoksunsa neljällä läpilyönnillä, joista viimeinen oli niukkaakin niukempi pelialueen sisällä. Kahdella voitolla välieriin. Näin Haka selviytyy karsinnan kolmannen kierroksen ottelupariin englantilaista Liverpoolia vastaan. Lämpöeristeenä Thermox silikonoitu 350 g/m2 onttokuitu. Joukkueet kohtasivat keväällä Hämeenlinnassa ja pisteet irtosivat Jarolle lopulta sitkeällä puurtamisella eli Vikströmin mainitsemalla pelitavalla. Sundstedt ajaa 13:ntena USA:ssa RAUMA (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen tytöt aloittivat pudotuspeliurakkansa perjantai-iltana Raumalla. Haifalaiset tulkitsivat epähuomiossa sanktion kokonaispituudeksi kaksi ottelua ja siten sen kärsityksi. Molemmat kärjet toimivat. 8. 8. Jatkamme kaikkia valmisteluita täydellä teholla, sillä käsityksemme mukaan tuomiot muuttuvat erittäin harvoin valitusmenettelyn kautta, kertoi Hakan toiminnanjohtaja Karri Kekkonen. IV vaiheessa arvottu 6 numeroa: 9, 23, 49, 54, 56, 60. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (7 mk, 14 mk tai 20 mk). Nyt on Suomi-pallollakin treenattu ja Rauman kenttä on tuttu, Puranen totesi. Onnennumero: 1. Ensimmäinen varsinainen etappi oli 118,3-kilometrinen ja päättyi hyvästä vauhdista huolimatta 82 pyöräilijän massakiriin. Osuuspankki tarjuaa kahavit! Perhon Kiri Perhon Kunta YKKÖSPESISTÄ VETELISSÄ su 5.8. 2. Runkosarjassa Kiilat oli vaikeuksissa Raumalla, mutta läksyt oli luettu. – Päivän pelit sujuivat kokonaisuutena ihan mukavasti ja poikia täytyy kiittää erityisesti hyvästä asenteesta. Tämä ei aiheuta taloudellista perikatoa, mutta maineemme kärsii rankasti, Makkabin omistaja Jacov Shahar Shahar kertoi radiohaastattelussa. Vahinko oli tahaton virhe, Haifan tiedottaja Nira Dror selvitti. Myös Pesä-Kiilat pääsi kiitettävästi juoksujen makuun. – Me pidimme palloa suurimman osan aikaa, mutta ennen ratkaisevia osumia Hämeenlinnalla oli vaarallisimmat tekopaikat, hän muistelee. – Tytötkin tuossa hehkuttavat, että mitalipeleihin mennään. (445,-) 199,KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-18 • 10-15 15,49,199,Edmonton kisakuulumiset nopeimmin netistä Kuka oli joukon kestävin. Tahaton ja kallis erhe Makkabin pelaaja Walid Badir sai syyskuussa UEFA-cupin ottelussa kolmen ottelun pelikiellon käytyään hollantilaisen Vitesse Arnhemin pelaajan kimppuun. Kisassa on mukana 131 pyöräilijää. Seuraava ottelu: 6. Liput 20 mk. Perjantaina UEFA:n kurinpitokomitea määräsi toisen karsintakierroksen jälkimmäisen ottelun voiton Hakalle tuloksella 3–0. Ellei ratkaisua kumota, Haka–Liverpool -ottelu pelataan ensi keskiviikkona Helsingissä Olympiastadionilla kello 21.00. 8. Valmentaja Kjell Byskata oli kuitenkin suhteellisen tyytyväinen omiensa peliesityksiin. klo 18.30 Keskuskentällä FINNET-YHTIÖT PSP TUE JAROA! Avaa dna-liittymäsi Jaro-kioskilla Framin kulmalla Otteluisännät: WISA-strong JARO – FC Hämeenlinna Kakkosen ottelu GBK-FC Korsholm sunnuntaina 5.8 klo 16.00 keskuskentällä HUOM AIKA. 1,9 kg. Hän uskoo sunnuntaina Pietarsaaren Keskuskentällä pelattavan kamppailun voittajaksi Jaroa, mutta se vaatii heiltä pelin pitämistä omien kuvioiden otteessa: – Meidän on pystyttävä pitämään pallo maassa ja iskemään nopeilla yhden kosketuksen syötöillä. Säädettävä kantojärjestelmä, muotoillut olkaviilekkeet, pehmusteet. Haapajärvi–Rauma, Oulu–Ilmajoki. Evavälipohja. 70 Rakuunat FC Kuusankoski /1,45/3,40/3,75/ Ma 6. Luotan siihen myös itse: peli oli tänään todella hyvää, joten kotona otetaan maanantaina voitto ja toinen Raumalta uudella yrityksellä, Puranen totesi. Haifassa hän kuitenkin pelasi israelilaisseuran paidassa 70. Tunnemme sympatiaa Makkabia kohtaan, sillä he hoitivat kaikki järjestelyt Israelissa hienosti. Jordbyggnad T & B Hongell LONTOO (STT–REUTERS) Euroopan jalkapalloliitto UEFA sulki israelilaisen Makkabi Haifan mestarien liigan kolmannelta karsintakierrokselta seuran peluutettua valkeakoskelaista Hakaa vastaan pelikiellossa ollutta pelaajaa. kilpailusta: 5, 8, 9 Tulosveto: 1 Ilves–PP-70 0–2 Alustava kerroin: 9,01 V4-peli: Pori 1. Vikström ennustaa tasaista kärkiottelua TAMPERE (KP) 15-vuotiaiden poikien Kai Pahlman -turnaus potkaistiin käyntiin perjantaina Tampereella. Kahdella voitolla välieriin. Voi huoletta sanoa, että Raumalla oli voitossa myös tuuria mukana, Puranen näki. lähtö: 4 Spotline Man. Ennen sunnuntaina pelattavaa tähän mennessä etukäteen jännittävintä kamppailua Hämeenlinna karkasi viikolla Jarolta pisteen päähän, kun joukkue kaatoi TPV:n 2–0 ja Jaro puolestaan joutui tyytymään keskiviikkona Närpiössä maalittomaan tasapeliin. 2001 Urheilu 13 VAIN TÄNÄÄN 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää NIKE SWOOSH SUKAT (39,-) 19,PYÖRÄLAUKKU EVEREST DAY 600 tilava ja kestävä, nopea asentaa. Makkabi ehti järjestää kotistadioninsa sijaan keskiviikkoiseksi ottelupaikaksi maajoukkueen käyttämän Tel Avivin stadionin. Ottelu oli vielä varttia ennen tasan nolla, mutta Jaron työ palkittiin lopulta kahdella maalilla. Pitkävedon puuttuvia kertoimia 31/2: Su 5. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 4.8. – Käytämme valitusoikeuttamme. Selkeä suurikokoinen näyttö ja kätevät toimintonäppäimet. – Halusimme pelata Valkeakoskella kahden ensimmäisen kierroksen ottelut, mutta pelaaminen Liverpoolia vastaan on niin vahvasti kansallinen tapahtuma, että Olympiastadion oli ainoa vaihtoehto. GBK II-TUS tänään klo 13.00 Kirkonmäen kentällä. V4-vaihto: 478135 mkkerroin 43,99. – Sarjassa olimme ulkona uuden pallon ja erilaisen kentän kanssa. Kokkolan ja Pohjanmaan mainetta turnauksessa puolustavat KPV:n juniorit, jotka aloittivat turnauksensa voitolla ja tappiolla. Haka hävisi otteluparin viheriöllä yhteismaalein 0–5. Kempele–Seinäjoki. Sundstedt on tästä jäljessä 25 sekuntia. Viisietappisen Tour de Toona -kisan toiseksi viimeisellä osuudella on pituutta peräti 160 kilometriä, mikä on naisten kilpailussa harvinaisen paljon. Olisimme luonnollisesti halunneet saavuttaa kolmannen karsintakierroksen pelillisillä ansioilla. Adiprene-vaimennus kannassa ja Adiprene+ päkiässä. Olympiastadionin Haka ehti varata ottelukäyttöön jo aikaa sitten. Varsinkin viime kierroksilla Raisu on kuulunut joukkueensa ratkaisevimpiin miehiin Jarolle voitollisissa kamppailuissa. JOULE/SAPHIRE LADY (569,-) 495,VISTA II JR (298,-) 245,Hyvätasoinen juoksukenkä nuorille. 4. Näin Haka pääsee isännöimään yhteistuloksen 3–1 perusteella Liverpoolia ensi viikon keskiviikkona Helsingin Olympiastadionilla. Paikallinen Fera vei ensimmäisen ottelu nimiinsä puhtaasti 2–0 (4–2, 9–6), mutta pelinjohtaja Jaana Puranen oli silti luottavaisella mielellä. Bingolotto: Täyskäden arvotut numerot I vaiheessa arvottu 24 numeroa: 5, 8, 12, 13, 14, 16, 27, 28, 31, 32, 38, 40, 45, 47, 50, 51, 53, 55, 57, 63, 65, 66, 70, 73. klo 13.00 VETELI-KEMPELE su 5.8. Tilanne: 1) Bessette 2.58.33, 2) Jeanson –3, 3) Berger –15, ...13) Sundstedt –25. -5C (345/375,-) BACK TO SCHOOL 295,NIKE JR VERKKARI (399,-) 195,NIKE JR HUPPARI (249,-) 295,TARAT JR VERKKARI (399,-) NIKE UA DOUBLE FUNCTION PACK (249,-) 225,225,DAKINE WONDER PACK (249,-) EASTPAK PADDED (269,-) 235,Aktiivisen harrastajan hyvin vaimennettu juoksujalkine. 40,-, opisk. KPV:n toinen vastustaja, Jokerit, olikin sitten jo astetta kovempi joukkue kuin TPK. Seuraavat ottelut: 6. Kisaa on takana prologi sekä avausetappi, ja suomalainen on 13:s kaikkiaan 131 pyöräilijän joukossa. Kisaa johtaa kanadalainen Lyne Bessette yhteisajalla 2.58.33. (185,-) 49,MAKUUPUSSI NORDIC/L kaksinkertainen muumiomalli. Molemmat joukkueet pitivät yllä melko kovaa vauhtia mutta peliajatus pääsi välillä unohtumaan molemmilta joukkueilta. Haapajärven tytöille rohkaiseva tappio Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Jaron keskikentällä pelaavasta Rasmus "Raisu" Vikströmistä on kauden aikana kehittynyt Jarolle tärkeä pelinrakentaja. lähtö: 3 Mombasa, poissa 5,8,9. – Tämä on tietysti seurallemme hieno asia ja hieno mahdollisuus. lähtö: 5 Don Arioso, poissa 10. 50,-, perhelippu 90,-, eläk. Voimakkaasti kuvioitu Carbon-ulkopohja. Siksi sen 4–0-voittotulos kääntyi 0–3-tappioksi. UEFA:n perjantaissa tuomiossa ja sen perusteluissa oli selkeä kieli: Valvonta ja kurinpitoelimen mukaan Makkabi Haifa on jättänyt noudattamatta UEFA:n langettamaa pelikieltoa. Yhteistulos 3–1 taas tiesi Hakan selviytymistä jatkoon. Säännöt ovat kuitenkin sääntöjä eikä Hakalla ole Uefan päätökseen mitään osaa, Kekkonen jatkoi. – Jokainen onnistui vuorollaan. Pohja kestävää Evertrack-kumia. Sundstedt polki maaliin samalla ajalla voittajan kanssa sijoituksenaan 36:s tila. Kisa on Yhdysvaltojen suurin ammattilaisten pyöräkilpailu. B-tyttöjen SM GBK-LoRi tänään 4.8 15.00 keskuskentällä. TERRA WILD (580,-) 495,Kevyt kantavaimennettu juoksukenkä maastoon ja talveen. lähtö: 7 Apassi, poissa 4,9. Liput tulevat mitä ilmeisimmin myyntiin maanantaina iltapäivällä. Tästä on hyvä jatkaa kohti lauantain TPV -peliä, Byskata jutteli päivän pelien jälkeen. Torsion-systeemi. Ensi viikolla Täyskäteen arvotaan enintään 75 numeroa. Nopein oli Bessette, joka siirtyi kisan kärkeen. Sillä oli perjantaista alkaen kolme päivää aikaa valituksen toimittamiseen UEFA:lle. Kuva: Lehtikuva/Reuters ALTOONA, USA (STT) Pia Sundstedt ajaa kärjen tuntumassa Yhdysvalloissa poljettavassa maantiepyöräilyn naisten Tour de Toona -etappiajossa. – Aloitimme otteluvalmistelut heti, kun kuulimme, että Liverpoolin kohtaaminen on mahdollista. Liverpoolin edustajat eivät halunneet tuoreeltaan kommentoida vastustajan vaihtumista, koska ratkaisu oli vielä vaillinainen vetoomusmahdollisuuden osalta. K uka on kuularingin kingi Edmontonissa. kilpailusta: 4, 9 2. Haka aloitti valmistelut heti Haka aloitti valmistelut jalkapallon mestareiden liigan kolmannen karsintakierroksen osaotteluun täydellä teholla perjantaina Uefan päätöksen jälkeen. Tasaisesti esiintyneestä Kiilojen joukkueesta palkittiin parhaana Suvi Hjelm. II vaiheessa arvottu 11 numeroa: 3, 15, 20, 22, 33, 41, 44, 62, 68, 69, 71. Kolmipäiväinen jalkapalloturnaus kerää yhteen ikäluokan 16 parasta joukkuetta ympäri Suomea. Naisammattilaisten kansainvälinen maantiepyöräilyn etappiajo, Tour de Toona: Prologi, 4,8 km:n aika-ajo: 1) Genevieve Jeanson Kanada 5.39, 2) Lyne Bessette Kanada jäljessä 7 sekuntia, 3) Katrine Berger USA sama aika, ...17) Pia Sundstedt Suomi –17. Jokereiden pelitempo ja fysiikka olivat vielä KPV:lle liikaa, ja Jokerit nappasi voiton lukemin 2–0. Liput 20 mk. Haifa on ilmoittanut valittavansa UEFA:n tuomiosta. Mikäli israelilaisseuran vetoomus ei tuo muutosta, hylkääminen tietää Makkabille ainakin kahden miljoonan dollarin eli noin 13,5 miljoonan markan menetyksiä pelkästään lipputuloina. Perjantain ensimmäisessä pelissä kokkolalaisten vastustajaksi asettui Turun Pallokerho, joka antoikin KPV:lle tasaisen ja tiukan vastuksen. – Muut otteluvalmistelut ovat käynnissä, mutta lipunmyyntiä on valitettavasti mahdotonta aloittaa ennen sataprosenttisen lopullista päätöstä. Badir oli sivussa jälkimmäisestä Vitesse-ottelusta sekä ensimmäisestä Haka-pelistä. (145,-) PYÖRÄMITTARI EQUUS IMPREZA C5 digitaalinen, helppokäyttöinen, 5-toimintoinen. – Olen panostanut seuraan isoja summia. Täyskäden tarjous kierrokselle 32: 25-52 numeroa 30 000 mk, 53-75 numeroa 5 000 mk. 8. klo 17.00 Naisten suomisarja VETELI-NIVALA OSUUSPANKKI-VETELI Huippuottelu Ykkösessä! ON-LINE VEIKKAUS FRAMIN KIOSKILLA Liput: Aik. Vikström pitää Hannu Tourun luotsaamaa divarin pohjoislohkon toista kärkijoukkuetta FC Hämeenlinnaa taitavana joukkueena. Osuus 1/5, 118,3 km: 1) Bessette 2.53.02, 2) Tina Mayda-Pie USA, 3) Jeanson, ...36) Sundstedt kaikilla sama aika. Kiilojen kaikki kahdeksan juoksua tulivat yksittäisistä kotiutuksista. Vaikka Haka häviäisi kaksiosaisen karsinnan Liverpoolille, se pääsee vielä yrittämään taitojaan UEFA-cupissa. Tuomo Koskela vei kuitenkin kokkolalaiset rangaistuspotkusta 1–0 johtoon, ja kun Eetu Junnilainen vielä viimeisteli toisella jaksolla loppulukemat 2–0, oli peli ratkennut. Kekkonen myönsi, että vielä ei ole täyttä varmuutta milloin pääsyliput ovat saatavilla. Vikström uskoo, että Hämeenlinna vetäytyy Pietarsaaressa aika tiiviiksi pakaksi ja yrittää ratkaisuja vastahyökkäyksillä: – Vetäytyvä taktiikka yllätti meidät jo Hämeenlinnassa, mutta heiltä löytyy nopeita kavereita, jotka osaavat ratkaista matsit vastahyökkäyksillä. KESÄLOPE TUS TAKKEJA, COLLEGEJA , VERKKARE ITA, RULLALUIS TIMIA, PYÖRÄILYK YPÄRIÄ, LUKKOJA, DIGITAALIM ITTAREITA, TELTTOJA, MAKUUALU STOJA, RULLALAUT OJA, JALKINEITA JA PALJON MUUTA SADEVIITTA pyöräilijälle tai retkeilijälle (49,-) RINKKA EVEREST CARIBOU 50 l, n. Alustavat valmistelut oli siis jo valmiiksi mietitty ennen Haifa-otteluita, Kekkonen sanoi. 30,www.ffjaro.fi Su 5.8. Otteluselostus suorana Radio Kokkola 96,7. Alustava voitonjako: 16 oikein 1 kpl voitto–osuus 200 000 mk, 15 oikein 6 165 mk, 14 oikein 209 mk, 13 oikein 38 mk. Miehet/Naiset 30 mk, Eläke/Opisk.20 mk Perhelippu 50 mk III-div. 81 FC Honka Salpa /1,40/3,50/4,00/ Nuorten superpesis: Puolivälierät: Pojat: Seinäjoki–Kempele 2–1 (3–1, 2–3, 3–0) Sotkamo–Kajaani 2–0 (2–0, 8–1) Seinäjoki ja Sotkamo johtavat voitoin 1–0. Perholaiset, tulkaa kahtomaan kuulakisaa Perho-saliin sunnuntaina alkaen klo 00.30. Makkabin mukaan UEFA toimitti Israeliin seuralle tiedon toisen Haka-ottelun aamuna siitä, että Badir on pannassa kaksi ottelua kaudella 2001–02. III vaiheessa arvottu 15 numeroa: 4, 6, 17, 19, 21, 29, 30, 42, 46, 48, 52, 61, 72, 74, 75. Yhteensä numeroita arvottiin 56 kpl
Henkilökohtaisia matkoja on jatkossa kolme: sprintti, keskipitkämatka ja pitkä matka, joista viime mainitut muistuttavat nykymuotoista pikaja normaalimatkaa. ja jäljennöksenä. IOF:n hallitus sai yleiskokoukselta valtuudet etsiä ensimmäisen uuden rytmityksen järjestäjän vuodeksi 2004. 14 Urheilu Lauantaina 4.8. 020 564 178, Hirsikoto Oy:n lomahuvilat Reijo Alakoski 0400-684 939. – Karsinta edellispäivänä oli loistojuttu, Paronen sanoi. Miesten villikarjusta odotettiin myös menestystä, mutta lieviä epäonnistumisia, jotka koettiin jo hitaalla osalla torstaina, ei kyetty riittävästi paikkaamaan. – Isoja virheitä ei tullut, mutta pieniä en pystynyt välttämään. Päätös syntyi selkeällä enemmistöllä äänin 24–7. Karsinnat läpi vakuuttavasti Kaikki kahdeksan suomalaisedustajaa selviytyivät pikamatkan loppukilpailuun Myös Reeta-Mari Kolkkala luovi tiensä vaivatta tämän päiväiseen pikamatkojen loppukilpailuun. Vuokratalojen käyttöä ja luovutusta säätelee aravavuokra-asuntojen rajoitukset. Kohde on ulosmitattu myös muista saatavista. Koko koulun avajaiset pidetään ma 20.8.2001 klo 18.30 Länsipuiston koulun auditoriossa. Miesten karsinta suunnistettiin neljän kilometrin radalla, jolla oli 12 rastia. Tilaisuudessa velkojien on viimeistään tai sitä ennen kirjallisesti, ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja ja erityisten oikeuksien haltijan esitettävä selvityksensä oikeuksistaan. Myös mahdollisuus ostaa kokonaan omaksi. – Kyllä se tietysti on rankka, mutta toisaalta esimerkiksi Lahden MM-kisojen tuotto Hiihtoliitolle on arviolta 10 miljoonaa markkaa ja koko liiton liiketoiminta yli 30 miljoonaa, ministeri Lindén suhteutti. Lisäksi on huonokuntoinen piharakennus. EM-kilpailut päättyvät lauantaina. Sijainti Lappilanmäen omakotialueella on hyvä. Kuva: Jukka Lehojärvi/Arkisto TAMPERE (STT) Suunnistuksen Tampereen MMkilpailujen päätöspäivänä lauantaina nähdään pikamatkojen loppukilpailuissa kahdeksan suomalaissuunnistajaa. Paikka: Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, Kaarlelankatu 74, 67100 Kokkola Velalliset: 1) Purontakanen, Tuomo Sakari (140158-), 2) Purontakanen, Anni Marja (140462-) Myyntikohde: Kokkola, 174 kaup.osa, kortteli 26, tontin no 2 vuokraoikeus (272174262-L1) ja tontilla sijaitseva 1994 rakennettu Honkarakenteen pyöröhirsitalo, katuosoite; Suopursuntie 14, 67400 Kokkola. Karsintatavasta ei Tampereen kokouksessa päästy yksimielisyyteen, joten siitä päätetään aikaisintaan ensi vuoden kongressissa. Kosteusmittaus tehty. Tarjoukset tulee jättää suljetussa kuoressa 31.8.2001 klo 15.00 mennessä osoitteella Kannuksen kaupunki, Tekninen osasto, PL 42, 69101 Kannus, kuoreen merkintä "Kiinteistötarjous". Informaatiotilaisuus uusille opiskelijoille samana iltana klo 17.00. Hakija ja saatava: Sampo Pankki Oyj, Kokkolan käo 20.4.2001, kiin.saatavaa 302.576 mk sekä lisäksi korot ja kulut. Tarjoukset tulee jättää 31.8.2001 mennessä. Tervetuloa KESÄHUVILA + sauna, Iso-Kastkoivisto, Palma, 8 km kaupungista, sähkö, vesi, takka, autotie perille. Opetus alkaa ti 21.8. Miesten pikamatkan loppukilpailu suunnistetaan 4,1 kilometrin radalla. MANSIKKAA ITSEPOIMIEN 10 mk/kg 10 mk/kg KIINTEISTÖJÄ MYYTÄVÄNÄ Pyhäjärven kaupunki tarjoaa ostettavaksi seuraavat koulukäytöstä poistuneet kiinteistöt: Ent. Opettajien koulutusja suunnittelutyöpäivä pidetään maanantaina 13.8.2001 alkaen klo 9.00 Kannuksen lukiolla. Välinpitämättömyys dopingiin kostautuu Opetusministeriöstä kerrotaan, että liikuntajärjestöjen valtionavustuksista päätettäessä arvioidaan järjestöjen toiminnan laatua, laajuutta, toiminnan yhteiskunnallista merkitystä, hakijan avustuksen tarvetta ja liikuntalain mukaisia toiminnan eettisiä periaatteita. Naisten pikamatka puolestaan käydään 3,6 kilometrin radalla, jossa rasteja on 11. 2001-2002 KOULUTYÖ alkaa Kannuksen koululaitoksessa tiistaina 14.8.2001 seuraavasti: lukio ja Juhani Vuorisen koulu (vl 7-9) klo 8.15 perusopetus (vl 1-6) klo 9.00, paitsi Märsylän koulu klo 9.30 lähtöluokka ja erityisja harjaantumisopetus klo 9.00 Esiopetus alkaa kaikissa toimipisteissä tiistaina 14.8.2001 koteihin ilmoitetun aikataulun mukaan. Talo on vähän keskeneräinen. Olemme Kokkolan nuorisoasteeseen kuuluva luokaton, kurssimuotoinen oppilaitos, jossa toimii lukio, etälukio ja kymppiluokka. krs Mh. Jokaisen ryhmän 15 nopeinta kilpailijaa selvisi lauantain loppukilpailuun. Odotan sijoittumista 10 joukkoon. Loppukauppahinta on maksettava 5 % korkoineen kuuden viikon kuluessa. 08-7697184 tai 0400 619 634. 2000 m 2 tontilla Marinkaisen keskustassa. Vanhankirkon paikallistien läpikulkuliikenne ohjataan kiertoteitse Jyringin kautta (Kokkolantie – Rautiontie). ulosottomies Sirkka Orava puh. Loppukilpailuun jäi joka tapauksessa parannettavaa. Rakenteissa on eriasteisia homeja kosteusvaurioita. Myös MM-ohjelmaan tuli muutoksia. Tuen ulkopuolelle voidaan rajata siten toiminta, joka on välinpitämätöntä suhteessa dopingiin, päihdeongelmiin tai urheiluun liittyvään väkivaltaan. TIEHALLINTO, Oulun tiepiiri TIEHALLINTO VALITETTAVASTI VIIME KOKKOLA LEHDESSÄ HINTA ILMOITETTU VÄÄRIN. Suomi äänesti tyhjää. Viestissä on uuden ohjelman myötä kolme juoksijaa nykyisen neljän sijasta. – Yhdeksikköjä tuli tauluihin tasatahtiin, inkoolainen harmitteli. Dopingskandaali vie miljoonan Hiihtoliitolta Urheilusta vastaava kulttuuriministeri Suvi Lindén pitää tehtyä päätöstä rankkana, mutta muistuttaa Lahden MM-kisojen tuoneen Hiihtoliitolle voittoa 10 miljoonaa markkaa. Tontin pinta-ala on 1.055 m². Tilaan rajoittuvan Mäkirinne 2 tilan pinta-ala on 0,0116 ha. 08-425 052 REALISOINTIPISTE OTETAAN JATKUVASTI MYYNTIIN / OSTETAAN HYVÄKUNTOISTA TAVARAA MYYDÄÄN EDULLISESTI UUDET JA KÄYTETYT HUONEKALUT YM. Vesinäköala. Naisten pikamatkan loppukilpailussa ovat mukana Johanna Asklöf, Reeta-Mari Kolkkala, Anniina Paronen ja Annika Viilo. 0400-661 186, Matti Salmela, puh. 105.000,(kok.hinta 558.400,-) Vastike 3.128 mk/kk (sis.lyh. Paikallisen tason koulutukseen panostetaan jatkossa yhä enemmän, Linden totesi. Kun urheilijoita ja valmentajia on jo aiemmin rankaistu muiden muassa kilpailuja toimitsijakielloilla, oli nyt tehdyllä päätöksellä Lindénin mukaan aika "sanktioida Hiihtoliittoa". 8680 280, fax 8680 289, email: shk.kokkola@saunalahti.fi, www.huoneistoketju.fi Soita ja sovi esittelyaika! Puhelinpäivystys 06-868 0280 Leppiniementie 5 Marinkainen/Lohtaja 3 H+K+KHH+S n.158 m 2 + AT/Var. Itä-Euroopan maiden esittämistä lukuisista eri-ikäisten EM-kisoista hyväksyttiin alle 16ja 18-vuotiaiden arvokisat. Kannus 2.8.2001 Kaupunginhallitus MYYDÄÄN OK-TALO Valtatie 8 varrella, 17 km Kokkolasta pohjoiseen. Ministeriön mukaan Hiihtoliitto on laiminlyönyt dopingvalvonnan ja -valistuksen toiminnassaan. Kolmannen karsintaryhmän kolmanneksi nopein oli viestimaailmanmestari Juha Peltola. Urheilusta vastaava kulttuuriministeri Suvi Lindén (kok.) kertoi STT:lle antamassaan puhelinhaastattelussa, että miljoonan leikkaus Hiihtoliiton valtionavustuksesta on ankara, mutta perusteltu teko. Tiedustelut: Av. Rakennustyön ajan on Vanhankirkon paikallistien ajoneuvoliikenne katkaistuna Vanhankirkon sillan kohdalla. Kunnallistekniikka on. Sivistyslautakunta Lisätietoja: Mittausteknikko Juha Kaaresvirta puh. Paronen suunnisti karsinnassa rauhallisesti. Sähkö, tiet, talousja jätevesihuolto valmiina. Puh. Lohvan koulu, ent. Hakija ja saatavat: Kokkolan perusturvavirasto, 74.815 mk, Honkarakenne Oy, 13.997 mk, lisäksi korot ja kulut. Tekninen lautakunta LIIKENNETIEDOTE Sievissä Vanhankirkon paikallistiellä sijaitsevan Vanhankirkon sillan kannen uudelleen rakentaminen toteutetaan 6.8.–21.9.2001 välisenä aikana. Lisätietoja antaa: Juhani Vähähyyppä, puh. Ruhkalan koulu sekä ent. 040-821 5305 Asuinkiinteistön julkinen pakkohuutokauppa Aika: Torstaina 16.8.2001 klo 13.00 Paikka: Kannuksen Poliisiasema, Virastotalo, Asematie, 69100 Kannus Velalliset:1) Mattila, Alpo Kalervo (141251-)2) Mattila, Anne-Maj Elisabeth (050359-) Myyntikohteet:1) Kannus, Ylikannus, Mäkirinne RN:o 3:32 (217-404-3-32) 2) Kannus, Ylikannus, Mäkirinne 2 RN:o 3:42 (217-404-3-42) Katuosoite; Himangantie 23, 69100 Kannus. Mukaan aikaisemmat todistukset (päästötai erotodistus) alkup. Ulosmitattu myös muista saatavista. – Joka tapauksessa arvioimme jatkossa huomattavasti tarkemmin liittojen dopingin vastaisia toimia kuten testausvelvoitteita, hän ilmoitti. Viestimaailmanmestari Jani Lakanen oli toisen karsintaryhmän viides. Lindén sanoi, että Hiihtoliitto on jättänyt toteuttamatta yhdistyslaissa todettua pykälää johdon valvontatyön osalta. Jatkossa parempaa antidopingkoulutusta – Kyseessä oli maastohiihdon valmennusjohdon avustuksella tehty tietoinen dopingrikkomus. Lisäksi liikuntalain perusteluissa on todettu, että valtion tukeman liikunnan ja siihen liittyvän kansalaistoiminnan täytyy olla eettisesti perusteltua. – Jalat pelasivat suhteellisen hyvin. Isokatu 18 67100 Kokkola, puh. Kokkola 11.7.2001 Timo Kouvonen kihlakunnanvouti Sepontie 7, Ylivieska puh. Suora sähkölämmitys. Kaikki suomalaisedustajat selvittivät vakuuttavasti perjantain karsinnat. P. klo 17.00. Puh. Viilokin löysi kaksi ensimmäistä rastia hyvin ja sen jälkeen löytyi myös kilpailuvauhti mukavasti. Silloin villikarjussa miehet ja pojat ampuvat 40 laukauksen kilpailut, 300 m kiväärimiehet aloittavat aamulla vapaakiväärillä makuulta ja jatkavat illalla vakiokiväärillä.. Karsinta oli Viilolle ja Paroselle tarpeen Ensimmäisen suunnistuksen MM-starttinsa perjantaina tehneille Anniina Paroselle ja Annika Viilolle pikamatkan karsinta eli kilpailu ennen lauantain tosikoitosta oli tarpeen. Mikäli et pääse, soita tai lähetä sähköpostia (email:antti.saari@kokkola.fi) Ilmoittautuminen kymppiluokalle Kymppiluokka on toiminut aikuislinjalla vuodesta 1998. Asianosaiskeskustelu: Tiistaina 14.8.2001 klo 14.00 Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, osoite, Kaarlelankatu 74, 67100 Kokkola. Rasteja radalla on 15. Talossa on peltikate, hirsiverhoilu, olohuoneessa vino sisäkatto, varaava takka. Alakerrassa on k, oh, mh, sauna, pesuhuone, yläkerrassa mh. Peruskoulun lisäksi opinto-ohjelmaan voi ottaa lukion tai ammattioppilaitoksen kursseja sekä työharjoittelua. 0500-661 947. 0400-661 156, Tapio Erkkilä, puh. Viestimaailmanmestari Janne Salmi sijoittui neljännessä karsintaryhmässä kolmanneksi. Piste erotti suomalaiset pronssista ja kaksi hopeasta. Asianosaiskeskustelu: Tiistaina 14.8.2001 klo 13.00 Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, osoite; Kaarlelankatu 74, 67100 Kokkola. Yleiskokous päätti tiivistää MM-ohjelmaa siten, että neljän lajin finaalit juostaan peräkkäisinä päivinä. Karsinnoissa suunnistajat oli arvottu neljään ryhmään. Ilmoittaudu yllä olevan ohjeen mukaisesti. Toteuta nyt haaveesi lukion tai etälukion kautta! Välimatka ei ole enää opiskelun este. Maineen palauttamiseksi vaaditaan paljon työtä, johon Hiihtoliiton lisäksi muutkin liikuntajärjestöt joutuvat osallistumaan, Linden suitsutti. Tampereella ensimmäistä kertaa kisattu sprintti tuli MM-ohjelmaan jäädäkseen. 1999, 2. Mutta vaikein rasti ykkönen löytyi vaikeuksitta. Keuhkossa taas on hieman syksyn tuntua, mikä varmasti johtuu vähäisestä kilpailemisesta, Paronen kertoi. – Lauantaina on keskityttävä omaan suunnistukseen. Kokkola 12.7.2001 Timo Kouvonen kihlakunnanvouti Omakotitontin vuokraoikeuden ja hirsitalon julkinen pakkohuutokauppa Aika: Keskiviikkona 15.8.2001 klo 13.00. Tiedustelut: Av. Aho oli suomalaisista tarkin tuloksella 571 (seitsemäs), mutta lähellä olivat myös Niemelä (569 pistettä) ja Säteri (566). Mäkirinne tilan pinta-ala on 0,0900 ha. Se on tarkoitettu peruskoulunsa päättäneille nuorille sekä aikuisille, jotka tahtovat täydentää tai vahvistaa koulutietojaan. Lisätietoja saa koulutoimistosta puh. Tied. omalla n. TAMPERE (STT) Kansainvälisen suunnistusliiton (IOF) ylimääräinen yleiskokous päätti tihentää suunnistuksen MM-tahtia jokavuotiseksi. Kaikkien opiskelijoiden läsnäolo välttämätön. klo 13.00-13.45 TALONPOIKAISIDYLLIÄ OSAOMISTUSKOTI 3 H+K+S 73 m 2 Vaatturinkatu 7 D, HAKALAHTI Rak. KUULUTUS Tarjouspyyntö Kannuksen kaupunki myy tarjousten perusteella seuraavat kiinteistöt: 1. Peltola jäi ryhmän voittajasta Venäjän Valentin Novikovista 48 sekuntia. 8681 740 tai 050-5142 947 Myyntiehdot: 1/6 kauppahinnasta on maksettava käteisellä tai asetettava siitä vakuus. Hirsitalossa on k+olohuone, ap.keittiö, 3 mh, sauna, pesuhuone, terassi ja autokatos, rakennusala 177 m², kerrosala 163,5 m², asuinpinta-ala 109,9 m², tilavuus 490 m³. Miesten loppukilpailussa suomalaisista suunnistavat Pasi Ikonen, Jani Lakanen, Juha Peltola ja Janne Salmi. Tilaisuudessa velkojien on viimeistään tai sitä ennen kirjallisesti, ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja erityisten oikeuksien haltijan esitettävä selvityksensä oikeuksistaan. – Suomalaisen liikunnan ja urheilun maine on vahingoittunut pitkäksi aikaa myös kansainvälisesti. Tilasta Tapiola myydään n. 833 9413 tai 050-5540 592 Myyntiehdot: 1/6 kauppahinnasta on maksettava käteisellä tai asetettava siitä vakuus. Tila: Alanko RN:o 97:0 vuokrataloineen (Kannus I:n vuokratalot, Museokangas) 2. Vuoden 1997 pikamatkan maailmanmestari jäi ryhmän voittaneesta matkan hallitsevasta maailmanmestarista Norjan Jörgen Rostrupista 52 sekuntia. Krister Holmberg kiri kuudenneksi tuloksella 588. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola Koulutus Tervetuloa! Rehtori Kokkolan yhteislyseon lukion aikuislinja Kouluun ilmoittautuminen ma 13.8.2001 klo 16.00–18.00 Länsipuiston koululla, Torikatu 41 A. Pitäjänmäen koulu. Vuokranantaja Kokkolan kaupunki: Vuokraoikeus 31.12.2043 saakka. Miesten karsinnan nopein oli ensimmäisen ryhmän voittaja, Suomen Pasi Ikonen. 06-8289620 (kanslia) tai 8301383 (rehtori). Määräala tilasta Tapiola RN:o 13:37 rakennuksineen (Metsäkoulu) Tiloilla olevat rakennukset myydään peruskorjattaviksi tai purettaviksi. Odottelussa he ovat kuitenkin noudattaneet erilaista taktiikkaa. Seuraavat kisat on jo myönnetty Sveitsiin vuodeksi 2003 ja Japaniin 2005. Jos näin ei käy, olen todella pettynyt. Hiihtoliitto on suomalaisen urheilun tukipilareita, mutta Lahden MM-kisojen tapahtumat romuttivat kovin tätä kuvaa, Lindén sanoi. Molemmat suunnistajat ovat pitäneet viikon tauon kisojen alkamisesta. 8000 m² tontti koulun ympärillä. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä tässä keskustelussa. Opetusministeriöllä on ollut muiden muassa valmisteilla yhdessä Suomen liikunnan ja urheilun SLU:n ja Suomen olympiakomitean kanssa erilaisia antidopinghankkeita. hakuohjeet osoitteesta http://etalukio.kokkola.fi) Ilmoittautuminen lukioon/etälukioon Oletko haaveillut valkolakista, mutta et käytännön syistä ole voinut opiskella. Hiihtoliiton valtionavun määrä tälle vuodelle putoaa näin 3,5 miljoonaan markkaan (590 000 euroon), josta elokuuhun mennessä on maksettu hieman yli kolme miljoonaa markkaa (500 000 euroa). KYSY! Tonttiesittelyt paikan päällä ja mönkijäsafarit Tuomas Kaattari 050-5725 534, Metsähallituksen Laatumaatontit puh. – Jäin vain pisteen kauden parhaastani ja olen luonnollisesti tyytyväinen, Aho kertoi hymy suupielessään. MH 420.000,OVET AVOINNA La 4.8. Päätöksessään opetusministeriö toimi hallitusneuvos Lauri Tarastin johtaman Lahden MM-kisojen dopingtapausten vuoksi perustetun selvitysryhmän ehdotuksen mukaisesti. Ikonen suunnisti sunnuntaina sprinttikilpailussa MM-hopeaa. Tulevien vuosien Hiihtoliiton valtionavustuksesta Linden ei vielä halunnut puhua tarkemmin, sillä eduskunnan on ensin päätettävä jaettavan kokonaispotin suuruus ennen kuin yksittäisitä saajatahoista voidaan edes neuvotella. KODIN KÄYTTÖTAVARAT Myytävänä Myytävänä www.keskipohjanmaa.net Juha Vuohelainen HELSINKI (STT) Opetusministeriö (OPM) on päättänyt jättää maksamatta miljoona markkaa (lähes 170 000 euroa) Suomen hiihtoliitolle (SHL) täksi vuodeksi myönnetystä 4,5 miljoonan markan (liki 760 000 euron) valtionavustuksesta. Naisten 3,5 kilometrin karsintaradalla oli rasteja yhdeksän. Aiemmin perjantaina Euroopan maiden suunnistusliitot pitivät oman kokouksensa, jossa päätettiin tulevasta EM-ohjelmasta. Rata saisi olla vaativa. Loppukauppahinta on maksettava 5 % korkoineen kuuden viikon kuluessa. – Selvitysryhmän raportista käy ilmi, että SHL:n johtokunnan ei voida katsoa toimineen riittävästi järjestäessään Hiihtoliiton osalta dopingvalvontaa, OPM:stä perusteltiin perjantaista päätöstä. p. SOITA JA PYYDÄ TARJOUS! Mökkija lomatontteja Sievin Maasydänjärvellä! LV. 979 mk/kk) Onnistunut olohuoneja keittiöyhdistelmä sekä suojaisa pihapiiri. Talo on asuinkäytössä. IOF:n hallitus muotoilee tarkemmat MM-ohjelman yksityiskohdat myöhemmin. Venäjän voittamassa joukkuekilpailussa Holmberg, Teppo Koskue ja Pasi Wedman sijoittuivat neljänneksi. 06-8812 263 tai 050-384 5477 Internet-sivuillamme myös muita Lohtajalla myytävänä tai vuokrattavana olevia kiinteistöjä ja yrityksiä, http://www.lohtaja.fi/kiinteistot/ *) Uusille asukkaille työmatkatuki Asuntotontit Pidä kiirettä, kampanja päättyy 31.8.2001! 500–1000 mk/kpl*) Matti Porko, Ruotsalo. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä tässä keskustelussa. Muutoksista ilmoitetaan kouluilta. 8745 242. MM-rastit joka vuodeksi Pojat pronssille villikarjussa ZAGREB (STT) Poikien villikarjun 60 laukauksen joukkue hankki Suomelle 11:nnen mitalin perjantaina EM-ammunnoissa Zagrebissa. Olohuoneessa takka. Kuljetukset jatkuvat entiseen tapaan. 06-8351472. Takalo-Raasakan koulun oppilasluettelot ovat nähtävillä koulujen ovilla keskiviikosta 8.8.2001 lähtien. Juhani Aho, Petri Niemelä ja Juho Säteri tekivät yhteistuloksen 1 706 pistettä ja pokkasivat pronssia. Tilalla on 1925 rakennettu, 1982 peruskorjattu ja laajennettu karaattilevyja lautaverhottu ja peltikatettu asuintalo, jonka pinta-ala on 103 m². 06-8311934, 0400-669225. Hän hävisi ryhmän voittajalle Tanskan Carsten Jörgensenille puoli minuuttia. Tarkempia tietoja kiinteistöistä ja tarjousmenettelystä saa teknisestä toimesta Veijo Vuopiolta puh. Tampereella järjestetään juuri 19:nnet suunnistuksen MM-kisat. Puu/sähkövesikeskuslämmitys, lämmönlähteenä puuhella. ulosottomies Seija Salo, puh. Loppukilpailut suunnistetaan karsintojen tapaan Pulesjärven maastossa. Paronen on asunut kotona Hämeenlinnassa ja käynyt katsomassa kisoja, tamperelainen Viilo taas on asunut muun joukkueen kanssa poliisikoululla ja piipahtanut kotona. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kuulutukset Kiinteistöjä myydään Rakennusoikeus 30–120 m 2 , useita kortteleita. – Suunnittelun alla on niin sanottu urheilijapassi, parempi eettinen työ ja antidopingkoulutus. Kaupunki pidättää oikeuden hylätä kaikki tarjoukset. Meillä voit * jatkaa aikaisemmin keskeytyneitä opintojasi * suorittaa peruskoulun ja lukion sekä korottaa arvosanojasi * suorittaa ylioppilastutkinnon yksilölliseen tahtiin * opiskella yksittäisiä aineita ja kirjoittaa ne yo-kokeessa * yhdistää lukioja ammattiopinnot nuorisoasteella * osallistua nettikirjoittajakouluun (ks
08-5334324 YKSIÖ/PIENI KAKSIO amk-opiskelijatytölle. Kovasukuisia SUOMENAJOKOIRANPENTUJA, jänistä aj. Ost. siisti,hyväk. H. sij. Annetaan KISSANPENTUJA hyvään kotiin. 68 tkm, eritt. AS.VAUNU Matkaaja 460 S -83 hyvä h. 050-5377763 SH-HUUTOKAUPPA Haapavedellä. AS-AUTO Fiat Solifer 5500 -89, Dsl 2.5, aj. Vilobacka, Yli-Purmo TIILINEN ASUINTALO rak. puret. OMPELUKONEET Pfaff, Bern. 0400-699 712. 08-667 647. Talossa kaikki mukavuudet. 175 t, hp. 17 tmk. Puh. Puh. 050-594 9236. savuton nainen hal. AUDI 80 2.0 E -93, aj. Puh. P. Myyt. P. 650.000,-. 08-425 320. vain 99 tkm,h. SUZUKI INTRUDER 1400 -87,eritt. palk. 248 tkm, juuri kats., h. PUUTAVARAA 3, 4, 5 ja 6" lautaa sekä 4, 5 ja 6" lankkua, myös höylättyä paneelia ja rahtihöyläystä. Myyt. 237 tkm, hp. Puh. 050-380 1959. P. P. 06-8636 106. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 4.8. 050-305 3872. VW Transport. etsii YKSIÖTÄ Kla:n kesk. P.044-5040300 JÄÄKAAPPI 150 lit. Kalajoen keskustan tuntumasta KAKSION tai KOLMION. P. 70 hl KUIVAAJAN KONEISTO Himangalla. valk. 0400-667 736. 050-5283 381. 050-593 3213. Myydään UPO-VALMISTAKKA edullisesti. RANGE-ROVER hyvin varustein. FORD ESCORT Express 1.6 D -88, H. Rahoitus. 040-509 2684. p. P. h. 9.000,-. 0400-987 272. p. P. 0400-364 106. nimim. 050-3522 414, 08-462 264. Puh. sekä LATTIAMATTOA 31 m², parkettikuvio, uutta, tarpeettomana, edull. tied. tiilirak. Myyd. Myyt. tilava as.auto, myös vaihto ja rahoitus. Myyt. Eihän tupakka, tanssi tai viina kiinn., ajokortti olis kiva huvija marjamatk. Puh. P. oppil. ISUZU TROOPER 2.2 TD -86, 4x4 WD, hyväk., kats., verot ok, h. Puh. Erä ympäripontattua MÄNTYLATTIALANKKUA 27 x 215 x 2040 mm, lievästi II-laatua 135,-/m², raj. P. 280.000,-. Yksiö K:lasta 1.9. HANURIT 5ja 2-riviset, myös nuorisomalli. Puh. 040-5922 394. vanhemm., isä ajokuningas Jetro M -99, emä Rita KOE AVO 1 91.42 P1L. ja rek. 29 v:lle op. lieriöniittok. 39.800,-. 12.000,-. 723 5139. 7.500,P. 17.600.-. TYÖ/ HALLITILAA n. 350,2 kpl VAUVAN TURVAISTUIN à 250,2 kpl BABYSITTER à 80,Puh. Myyd. 040-5509 034. Paljon korj. OPEL REKORD 2.0 S -85/86, 2xrenkaat, stereot, vetokoukku, hp. työkaluja. 270-1220 mm, paksuus 27-40 mm. Puh. alk. 24.000,P. vuokr. 040-835 6950. RENAULT 19 -89 1.4 TR 5-ov., pun., 150 tkm, 2 renk., alum.v., radio, hp. 13 tmk P. 160 tkm, h-kirja, h. 80 tmk. P. 050-569 4905. SKODA 130 LX -86 aj. 2.500 mk. Puh. vanh. 0500-689 997. kaksoisv., rok. Isä ja tytär hal. 040-7657 419. 050-525 1578. n. Myyd. 87 000,-. 228 tkm, siisti. Myyd. sos.terv. Puh. 70 m² Kokkolasta. -84. Myyt. Puh. työn vuoksi Kla-Kälviä linjalta, max 30 km Kla:aan, P. 040-581 8793. Luokanopett. tulevalle siistille ja reh. 050-4549440. 6.500,-. 7/01, h. läh. 040-8618 251, 06-8614 250. 040-5760702. 229 tkm,myös vaihto. Kaunis ääninen ANTIIKKIPIANO. parivuoteen pääty ja Top-hyllystö väri valk./ pyökki. P. Kokkolaan tekn.ammattikork.kouluun opisk. Myyt. hp. 14.500,-/tarj. useita, kaikki mall., myös ost. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. sini/musta, kats. 86 tkm, h. MAZDA -89 farm., aj. Myyd. FORD ESCORT 1.3 C -88, kats. Myyd. Puh. 0400-862 620. 06-830 2109. ASUNTOVAUNU SOLIFER 425, h. P. läh. mittaus 150 km. Osta hyvä PIANO ja soita! Puh. Myyt. Myyd. 040-5161 401. TOYOTA COROLLA 1.3 XSi -91 Sedan, met.pun., 5-v., keskusl., 2xrenk., aj. 040-550 6258. Traktorin LEVIKEPYÖRÄT, sekahalkoa ja klapia P. 0500-746392 ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. 8226 737. Puh. n. Klassa OK-TALO 105 m². 4.500,-. Rak. SÄLEKAIHTIMET alk. tunt. PPO:n PUHELINOSAKE Puh. kasatt. Kla:n kesk. 48 tmk.P.050-5982050 Hal. VW Passat 1.9 TD -94, aj. 16.500,-. PPO:n PUHELINOSAKE. Netto 9.000,-. vm.-88. 050-3015 196. Edullisesti poiskuljetettavaksi työmaakäytössä olleita PARAKKEJA Kalajoki P. 0400-663 230. 0500-563 386. 040-521 7218. P. sijainti, useita piharakennuksia. 040-742 8080. 040-7653 610. Puh. 06-5652080. 560 tkm juuri kats., hp. 100.000,-. FORD CAPRI GTXL -71 3,5 L V8 5-manual, lukkop. Puh. vanhempi miel. Hyvä PIANO nyt edullisesti. TOYOTA Carina E 1.8 GLi -97 aj. 26.000,-06-8638125,040-7098543 Luov.ikäinen SUOMEN LAPINKOIRAN narttupentu, näytt. MF 165 -67 etukuorm. Eero Keskilammin perik. LOMA-ASUNTO Lestijärven rannalta. 3.800,-.Puh. 5, Huonekaluhalli Lauri Salonkoski. tlk. 10.600,P.8314092. CHERRY -86 1.5, SUBARU COUPE -89 1.6, hyvä. OK-TALO Kla:sta. 040-580 3845. 0400-954 395. 16.500,Puh. 06-877 459. -80, 2 h+k, lämmin autotalli, noin 85 m² ja suuri ulkorakennus, molemm. 48.500,-. 06-8229 007. PUIMURI Volvo 1110 -83 hyväk. 040-5451 152. 240 tkm, met.hohtoharm., rek. Hp. Tied. 68, peruskorjattava, iso OMAKOTITALO omalla 1600 m²:n tontilla. 831 3277 tai 050-3433 477. Puh. Puh. AMK-opisk.tyttö hal. Myydään Kannus 3 H+K+S. FIAT DUCATO 6400 LMC 2.5 TD. Myyd. 050-300 7641. 040-842 0799. kotiinkulj. Vilske, h. n. Puh. 050-3373803. Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Autot Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Rauhall. HYTTYSVERKOT ikkunoihin 1 erä (6kpl) kaupan päälle ompelukone (noin 1200 mk). 0400-330 700. HUSQVARNA 2piipp. Chydeniuksenk. VW PASSAT 1.8 CL -87, 5-ov., aj. NISSAN BLUEBIRD 1.6 -90, met.hop., aj. hp. syys-joulukuulla poikivia AY-HIEHOJA tarkk.karjasta. H. Pik.yht.otot 06-8324 553/työ, 040-5771 888. 050-3083 924. 050-3762 555. 62.000,-. P. 4.450,-. 040-580 2254. Alkusij. kt-osake 3 H+K+S+LAS. Hieno SAAB 900i 16v -91, aj. 80 tkm, juuri kats. RT 4 H+K+S = 97 m² Hakalahti, Huhdantie 60 A 4 P. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Rivi-ilmoituksesi tavoittaa internetissä joka päivä + Arena Partners -verkkopalvelut Rivi-ilmoituksesi tavoittaa lehdessä tiistai, torstai, lauantai LUKIJAN MARKKINAT lehti ja netti yhteensä 30,-/rivi + =. vuokr. hyväkuntoisia. vain 12 tkm, 59.500,-, HONDA AFRICA TWIN -89, aj. VW POLO 1.9 SDi farmari -98 ajettu 130 tkm. 99 mk asennettuna. 0500-860 057. Mäntykankaalla, A. YKSIÖ 32 m² Kokkolan Koivuhaassa. YKSIÖN Kla:n kesk. ja siisti, hp. Aittokyläntie 997 86650 Kytökylä. 12 tmk. as.vaunu KNAUS AZUR 530 -88, huippulaadukas vaunu, h. 040-5566 863. OK, plyysi sis., kuppipenk. puh. Myydään PIKKU VALMET 15. 40 kpl Suomenhevosia perjantaina 10.8.2001 klo 10.00 alkaen os. 040-526 1759. Myyt. 040-828 0986. Soita 0400-282 552. vuokr. läht. Reipas TIIBETINSPANIELI tyttö etsii hyvää kotia. 5 tkm. 040-546 5644. 200 tkm, huoltokirja, tehostin, ruosteeton, huippuhyvä, mutta 5-vaihde hyppii. MITSU PAJERO Pätkä -85 aj. ym. 36.000,-/vaihto. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329. talviasuttava HIRSIHUVILA Hickarössä. Puh. Vapaa nainen, ei ikärajaa. Tontti 2500 m². 050-3249 842. HONDA MTX 125 ENDURO -87, hp. 210 tkm, huoltokirja, eritt. 06-875600, 050-3373865. Puh. ACCORD 2.0 EX -88, ei ruost., ei kats. 0400-315570 Myyd. 17.000,Puh. 040-8316264 OPEL OMEGA 2,0 i -93 CARAVAN CLUB, alum.vant., 2:t renk., lohkolämm., vetok., tumm.lasit, hp. Puh. erä MÄNTYLIIMALEVYÄ lev. Ilm. 0400-686 592. Lisäksi hyvä valikoima vähänajettuja tuontimersuja. " 76 + risat". OK-TALO 90/140 m² Halkokarilla. H. FORD SIERRA 1.6 Laser -89, 2xrenkaat P. savuton opisk.tyttö hal. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. 050-3247 494. 0400-767 146. 040-7704 972. Puh. 06-876 533, 050-546 0197. 84.000,0500-163 544 Halutaan ostaa 1-2 H+K+(S) Kokkolasta. siisti, h. VW GOLF 1.8 GL -96/97 aj. 270 tkm, hyväkunt., hp. IKKUNAT/OVET tehtaan edust. P. Savuton naisopisk. VW GOLF 1.8 i -90 aj. Puh. 870 206. Puh. peruskorj. 0400-405 983. Asuntoautot/vaunut Asunnot TOYOTA AVENSIS -99, aj. Pyöröp., kovap., paalink, viljaruuvi, 3x litistemylly sähköm. 0400-426 596. Suomen pystykorvan pent., i. paritalon eteläpäätyhuoneisto 90,5m² 4 h+k+apuk+s, varasto+autok. BUICK ELECTRA STW -85, kats. YKSIÖN Kokkolasta 1.9. 040-588 8546. kalust., vanerit kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. P. naiselle 1.9. 80 tkm, TOYOTA COROLLA 1.6 XLi -94, HONDA CIVIC 1.5 LSi HB -94/93, BMW 320 i 9/87, MAZDA 323 F -90, HONDA ACCORD 2.0 EX autom. 040-5640 454. P. ost. Kaikki huom! P. Kirjoitus-/ATK-pöytä + hylly, lipasto ja sänky 80x200, kirsikka/ turkoosi. YKSIÖN Kla:n kesk. Siisti ja hyväkuntoinen. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. P. PA MAZDA E 2200 D, hp. Puh. 016-815 618, 040-7379 021. Rauhall. Harrastusmahd. Koivuhaassa 2 H+K+S 64 m² + lasitettu parveke. 84 m², 3 krs. 200 tkm, kats., hp. alk. 040-865 7898. Myyd. 040-567 5509. VW JETTA 1.6 CL -85, radio, lohkolämm., vetokoukku, kats. Myyd. PARV. P. Puh. Puh. Myyt. SUZUKI 250 PE Enduro, rek., h. Oma, suojaisa tontti. Myyd. opisk. 7-heng., vetok., katsast., hyvät renkaat, tosi siisti, h. 044-275 1435. Myyd. tul. P. hp. 2.500,-, OPEL ASCONA 1.8 i -86 aj. Puh. P. 040-570 7577. P. 0440-777 449. 0400-383 922. hyvä, 37.500,-, HONDA CBX 1000 6-syl., kuin uusi -80, 46.500,-, HONDA 125 CITY FLY -99 aj. Myyd. 0400-681 778. Hyväkuntoinen. vuokr. Myyt. 040-844 9881. 050-552 8655. alle 100.000,-. Vapaaehtoisella huutokaupalla mydään n. 06-836 3951. 0400-561 199, 06-830 1957. 95.000 km, siisti, 1-om., h. Läh. Puh. Pyökin vär. BMW 316 i -89 4-ov., punainen, hp. Korkealaatuista PYÖKKILATTIALAMINAATTIA, 5 v takuu 85,-/m². Nopea toimitus!! Myös asennuspalvelu. 050-554 3190 (Kannus) 044-275 1435 (Pietarsaari) MOTO-GUZZI 750 NEVADA -96, aj. 050-366 7030. P. 08-466 330, 040-5380 419. Puh. ym., uusi matkaompelukone 180 mk, KANGASPUUT Toika 2665 mk, vaihdossa käy mikä tahansa. Kla:ssa 4h+k+2wc:tä+kh+ lasitettu parveke, 90 m², täysin remontoitu, 2 sis.käyntiä h. Vast. läheltä. 0400-562 393, 06-885 586. 320.000,-. Puh. 3 H + K + S 77 m², osaomistusasunto Kla:n kesk. KAFI 580 -92, siisti, kuiva kotimainen laatuvaunu, Granduca 68 2,8 Tdi -00, uutta vast., tod. Koivuhaassa. MUMMON MÖKKI/VAST. 7.800,-. Ajotakuu Puh. 040-7351631. Myyd. 12 kal. P. Hyväkunt. 3 H + K + S 80 m² + autotalli RT Torkinmäellä, siisti, remontoitu, vh 440.000. P050-3307520 Myyd. läh. 07/01, 2xrenk. vieressä. Puh. 0500-468 025. 3500,Puh. Hp. P. 040-538 6896. 7.000,-, MB 240 D -80/81 aj. 08-466 380. Puh. 2001 15 KIRPPUTORI ROMPETORI, Täydenkuun tärskyt Yxpihlajassa, Kla:ssa Potissa P. -86/87. 7.900,-, vasta kats., kuiva ja hyvä. haulikko Super Sport 300 4:llä supistajalla, vähän käyt. Miel. 0400-686 592. 1 H+K tai pieni 2 H+K miel. DATSUN PICK-UP 2.28 -84 aj. Huippuluokan siitostammoja, varsoja ja ratsuja, Huutokaupan alussa ehdot, käteismaksu ym. POLTTOPUUTA JA RANKAA edull
Kokki Jaakko Kolmonen, Petri Viglione, viininharrastaja Erkki Naski, suomalaisia tilaviinin-ja sahdintekijöitä, sommelier Pekka Koiranen, ruokasosiologi Johanna Mäkelä ja freeganeja. 7489810 17.00 Tv-uutiset. Jansson. 952181 18.30 Viittomakieliset uutiset. Prätkäjätkä Jari. Pyhän Sanan ja Pyhän Hengen merkeissä, puhujavieraana Arthur Kukkula Vammalasta. 050-330 7599. IH 475 vm. 08-460 329. Totuus vai osatotuus. 1628655 20.00 Kahdeksan uutiset. 040-550 6322. 7875810 09.35 Matka kapteeni Nemon kanssa. 429365 21.00 Elokuva: Texas Justice. 1768839 16.25 Klaani. SAS Invitational 2001. alennuksen! ASKOSSA ON KANTAASIAKASPÄIVÄT! Perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina (3.-5.8.) saat kaikista Askon normaalihintaisista tuotteista -15% -15% Alennus normaalihinnoista. Stereo 62636 18.35 Kolme vuodenaikaa: Tunturikasvillisuus. Pepsi World Challenge jatkuu. Katsojien yhdeksänsorminen lempiduudsoni valloittaa maailmaa rattikelkalla Venäjän Jekaterinburgissa ja hioo minisuksia motocrosspyörän perässä Islannin Reykjavikissa. 7081100 22.50 Urheilu-uutiset. 040-5706835, 0400-579095. 06-831 7864 tai 040-5121 391. Mukana Kesäveturissa on myös piirrettyjä. Jatkamme TURKISTUOTANNON LEHTORIN hakuaikaa 17.8.2001 asti. HUOM! TANSSIORKESTERIT tangofinalisti, lavatähtiprinsessa 2000 etsii valmista tanssiork. 860452 21.05 MTV3 Live: Tangomarkkinat – Tangon toinen kotimaa. 5262704 10.10 Ipanat. USA 1995. 040-5114 263. 451617 19.40 Hercule Poirot. 050-3531 383. Kioskiaika alkaa myös museokioskeissa. 4806433 09.10 Pikkukarhun tarinoita. Saksa 1996. Kolmenkymmenen vuoden jälkeen englantilainen toimittaja palaa Belfastiin kaduille, joilta hän aikoinaan raportoi BBC:lle. 27029 18.10 Yleisurheilun MM-kilpailut. Yhteinen ajomatka lähentää pojan ja isän suhteita. Selostus Ville Klinga ja Pekka Oksala, haastattelut Riku Riihilahti. 040-5741633, 875311. Tiedustelut puh. 934636 18.05 Auringon polte osa 2/3. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 Uskonnollinen toiminta Lakiasiaintoimistot Kokoussarja 4.-5.8. 050-5212206. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. Englantilainen dokumenttiohjelma rakastetuista lemmikeistä ja heidän omistajistaan. MA–PE 10–18, LA 9–14, SU 12–16. Pikamatkat. Ja siitä kuinka tuo rakkaussuhde kuten muutkin, voi muodostua painajaiseksi täysin varoittamatta. Su klo 12 Ehtoolliskokous, Kukkula, mukana myös Pekka Santonen Kälviältä. Pieneen teksasilaiseen kaupunkiin sijoittuva elokuva sheriffistä, joka joutuu tutkimaan 40 vuotta sitten tapahtunutta murhaa. -75 etukuormaajalla, hyväkunt. Trilleri. 1 h+kk 27 m². 4388384 09.22 Kesä-Veturi. 040-8155311. 7439891 10.00 Tv-uutiset YLE24. Temppukerhossa opetetaan ulospäinvoltti. 0400-667604. OMAKOTITALO Öjassa 5 h+k+s 118 m².P.8301711, 050-5321405. Tom pulassa. 2001 tai sopimuksen mukaan. P. Duudsonit ovat alansa ammattilaisia ja idiootteja. Vekkarikutsujana Hannu Jortikka. Hän tapaa samoja ihmisiä etsien vastausta kysymykseen: onko rauha mahdollinen. Kun yleensä luonnonvalinta suosii nuoria ja voimakkaita yksilöitä, joidenkin lajien piirissä ikä ja kokemus ovat valttia, kuten afrikkalaisnorsujen laumoissa. NariThai HIERONTA. Vanhat ja muinaiset. 86902 10.05 Viikon kirjaseikkailu. 5970346 23.15-03.00 Yleisurheilun MM-kilpailut. Rantakatu 9, Kokkola, puh. Joka lauantai he perehtyvät myös lasten tietokirjoihin, joissa on opastusta ja tarinaa luontoon ja kesänviettoon liittyvistä asioista. Huvit Kannuksen Baptistiseurakunta Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. 040-773 1944. 7721568 14.15 Suunnistuksen MM -kilpailut. USA 1995. Tukholmassa, Oslossa, Helsingissä ja Kööpenhaminassa. 47520 08.05 Ben Furman. 771549 12.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. Vapaa 15.8. miesten kuulan ja moukarin karsinta sekä naisten 7-ottelu ja miesten 400 m:n ja 100 m:n alkuerät. 040-5005 826/Sari. 3013308 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 16 Lauantaina 4.8. 822 2545. Perheen tunnetuin jäsen tällä hetkellä on elokuvaja tv-tähti George Clooney. Soittokunt., puinen 3/4 KONTRABASSO miel. Kesäkalustetarjouksen saat ilman Askotilitai S-Etukorttia. 898655 20.00 BumtsiBum!. Kari Levola: Tahdon. Yli neljäkymmentä vuotta julkisuuden valokeilassa paistatelleen show-business-perheen tarina. Suuri fossiilikuume. 7753278 10.35 Shirley Holmes ratkaisee. 040-515 4746. Suomalainen avaruusmies johtaa eurooppalaisia avaruusmiehiä ja naisia. 94425 17.05 FST: 1000 km paikannimiä. T. 2066933 22.55 Vaara hiljaisuudessa. 45208931 12.00 Helvetin lemmikkieläimet. Selostajat Antero Mertaranta ja BrorErik Wallenius. miesten kuulan finaali ja naisten keihään karsinta. 0400-282 258 TASOITEJA MAALAUSTYÖT SEKÄ HUONEISTOREMONTIT. 699452 13.15 Batman. Stereo 401452 21.15 Tuuliviiri. 240810 19.30 Kielletty rakkaus. Utsjoki Lemmenjoki. 5194346 22.00 Lone Star. Merien syvyyksissä elävä rakkolevä näkee varsin läheltä elämän ja kuoleman rajun taistelun. P. Niirasen perheen neljä lasta ja vanhemmat heräävät lauantai-aamuisin punaisesta mökistä puuhailemaan järvenrannalla, pyöräilemään, puutarhatöihin tai retkeilemään Ruokolahden metsissä. 19/26: Myrsky. Joka lauantai he perehtyvät myös lasten tietokirjoihin, joissa on opastusta ja tarinaa luontoon ja kesänviettoon liittyvistä asioista. 131907 16.00 Luvattu maa. Puh. Vuokra 2.498,-/kk. Tunnelmapaloja Turussa 23.11.00 pidetystä Tähtiä ja timantteja -konsertista. Mukana Skandinavian joukkueessa Mikko Ilonen, Thomas Björn, Patrik Sjöland, Pierre Fulke, Per Haugsrud ja Jesper Parnevik sekä muun maailman joukkueessa Greg Norman, Retief Goosen, Colin Montgomerie, Adam Scott, Justin Rose ja Ian Woosnam. 56029 18.15 FST: TV-nytt. 9437926 09.55 Pokémon. 8313 898. Korpilahdentie 300. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00-06.00 Yleisurheilun MM-kilpailut. Phileas Fogg kumppaneineen on pelastettu merestä outoon vedenalaiseen alukseen. Hädässä ystävä tunnetaan. KALAJOEN HIEKKASÄRKILLÄ TASOKAS LOMA-ASUNTO 6:lle. 1308384 21.00 Lotto ja Jokeri. Lapsi. 5999278 16.50 Monsignor Renard. 8/9. 199471 18.00 Tv-uutiset. 2004346 22.00 Kymmenen Uutiset. P.050-3247497. 4169549 16.55 Viiden Uutiset. Kesto 84 min. Ajankohtaisohjelma. Sinä HANURISTI tai KOSKETINSOITTAJA, kiinnostaako keikkailu. Kesto 86 min. 408636 22.15 Tulosruutu. Turku. 3 H + K 71 m² Kla:ssa, keskusurheilukentän läh. 2158452 11.30 Ihmeellinen luonto. 040-5427320 Vuokr. 12.8 alk. 5086742 22.30 Billy Madison. 8633029 11.55 Menneisyys suurennuslasin alla. Lajeina mm. 9867495 02.20 08.05 GSM yöshow: juonnettu chat. 340425 19.10 Tulosruutu. Kesto 87 min. Puh. 4689384 13.25 Rakas puutarhani: Alppiruusuparatiisi. oik. Oy Honkatie 6-12 (sairaalan läh). Niirasen perheen neljä lasta ja vanhemmat heräävät lauantai-aamuisin punaisesta mökistä puuhailemaan järvenrannalla, pyöräilemään, puutarhatöihin tai retkeilemään Ruokolahden metsissä. Vagn Olsen jatkaa matkaansa tutustumalla Irakin ihmisiin ja historiaan sekä sieltä edelleen Syyrian pääkaupunkiin Damaskukseen. 4915471 00.05 Motown Live. Myyt. 4389013 09.17 Eläintarinat. 295029 14.05 Skandinavian huippugolfturnaus. Annos erilaisia eläinsatuja. 3 h+k 71 m². Esim. Kaunis MERENRANTATONTTI rak.oik 80+20 nel. 739 m².P.040-5235190. P. Esittäjät: Jonna Pirttijoki, Antti Raiski, Mira Kunnasluoto, Erkki Räsänen, Risto Nevala ja Esa Nummela. Perint. 89563230 09.30 Animaaniset. Turkistuotannon opetuksesta ja opetustarhan kehittämisestä vastaaminen kuuluu toimenkuvaan. Konsertissa kuullaan mm. 050-5955283 tai aikuiskoulutusjohtaja Anna-Maija Mäki-Petäjä puh. 834 0522, O. P. Jorma Tapio Quartet: To Be. 1863907 22.45 Myöhäisuutiset. 2102704 08.55 Kesä-Veturi. 91394346 21.50 Urheilu-uutiset ja sää. 8394742 17.00 Seikkailu-urheilua. 050-5642329 Myynnit Ostot Palvelut Tarjotaan vuokralle Tontit MUUTOT YM. KELLARITILAA 255 m² ydinkesk., ei autoille. Hakalahdenkatu 74, Kla. Tilanne muuttuu, kun häikäilemätön poliisi hyökkää hänen valmennettavansa Mickeyn kimppuun, jonka jälkeen tämä katoaa. Tällä kertaa mukana ovat DJ Quik, El Debarge, Ginuwine ja The Gap Band. 9141384 16.05 Kuuluisat perheet. SELVÄNNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Pl. 1584100 17.10 FST: Rakas puutarhani. 59655 12.00 Matkalla arabimaissa. Tehtävä tulisi ottaa vastaan 1.10. IKKUNAT tuuletusluukulla 150x140, hyvät. Tervetuloa! www.keskipohjanmaa.net. Näin esimerkiksi Galapagos-saarilla eristyneisyytensä ansiosta säilyneet jättiläiskilpikonnat. 574907 16.50 Jazz1. Cullen Davis on mies, joka on elänyt tukahdutettua elämää hillityn vaimonsa ja vaativan isänsä toivomusten mukaan. Kertaus miesten maratonista. TONTTI Kannuksen kesk. AS.AUTO Laika Be -92, tosi siisti, hyvin var. USA 1996. Leukemiaa sairastava Paul piiloutuu isänsä rekkaan välttyäkseen sairaalahoidolta. 6775520 18.45 Avara luonto: Syvyyksien myrskyävä elämä. 0400-666 364. 8538520 12.45 Vuosisadan rakkaustarinat. Mauranian kuningashuoneen jäsen ottaa yhteyttä mestarietsiväämme saadakseen morsiamensa vapaaksi häneen kohdistuvista murhaepäilyksistä. 686487 18.00 Kuuden uutiset. Uusi AS-AUTO vap. Hän on rikkain amerikkalainen, joka on ikinä yrittänyt tehdä murhan. Vuokra 2.498,-/kk. Tilaisuudet la klo 19 Kukkula, mukana myös lauluyhtye Viesti Kälviältä. Toimittaja Eeva Pohjola. Ristikuningas. 1163075 20.15 Toiset 60 minuuttia. Rukalla LOMAOSAKE 4-6 hengelle. edull. Klo 18 Kukkula, mukana lauluryhmä Kokkolasta. 54681872 07.30 Yleisurheilun MM-kilpailut. KOKKOLAN SUURKIRPPUTORI Avoinna joka päivä ma-pe klo 10-18, la-su klo 10-16 Tulossa suuri tavaraerä. 86742 17.25 Yleisurheilun MM-kilpailut. Selostajat Antero Mertaranta ja BrorErik Wallenius. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Ira Kaspi ja Hannu Lehtonen, Esa Niemisen joukkueessa Lea Laven ja Ari Klem. Eläköön viini! Tuliko suomalaisista hienostuneita viininlipittäjiä?Mitä ruokaostoksemme ja kilisevät kassimme kertovat meistä?Jaakko Selinin vieraina mm. LEIKKUUPUIMURI Deuz Fahr 600 -80 hytillinen. Trilleri, joka perustuu T. 1731181 15.30 Soppakerho. Poliisi etsii varastettua vanhaa ja arvokasta kolikkoa. Osa 6/6. 040-5386896. Selostajat Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. 1879051 14.55 Sinun tähtesi: Tina Turner – Jäähyväiset. Toive. 931075 20.50 Sinitaivas-konsertin tunnelmapaloja. OK-PARITALOTONTTI Kla Kaustari 1700 m², rak. USA 1993. Kärsimätön luuta. Cullen Davisin tositarinaan. Paljon kesäkalusteita jopa PUOLEEN HINTAAN! ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. Saksa 1998. 7384 18.00 FST: P.S. 61297 12.40 Dokumenttiprojekti: Belfast, rakkaani. 040-7362 153. PUH. 78758 08.30 Teletapit. Puh. Jillian ei saa rauhaa, sillä hänen uskotaan tietävän asiasta. 2321839 13.45 Perhesuunnittelua Kiinassa. Tzena Tzena, Ciao Ciao Bambina ym. Heti vapaa. 6755723 10.45 Flipper. Rapin, Hip Hopin, Soulin ja R&B:n kuumimmat tähdet ja viileimmät klassikot: tällä kertaa mukana ovat Coolio, Deborah Cox ja Kool & The Gang featuring JT Taylor. Urheiluvalmentaja Jillian Shanahan (Marlee Matlin) ei ole kokenut oloaan haavoittuvaksi siksi, että on kuuro. 06-8611 239, 0400-343 721. Puh. 7475433 10.00 Ihme juttu. 8729452 09.00 Tv-uutiset YLE24. Hän hankkiutuu tilanteisiin, jotka johtavat hänet myöhemmin vaikeuksiin. Osa 9/13: Valtameret. Selostus Markku Heikkilä, tv-ohjaus Tapio Holappa. 7046365 22.15 Ilman motiivia. Extreme Duudsoneiden kuudes show on Jarno2-spesiaali. Suomen pohjoisimmilla perukoilla reissumies Juho on vaihtanut moottoripyörän vanhaan Lynx-kelkkaan ja suuntaa Utsjoen tuntureille. P. Leffa-arvosteluissa on kahjoa laskettelua Furtherin tyyliin ja nopeita maastopyöriä Transcontinentalin tarjoamana. pik. 3-kert. 485177 17.30 Matkalla jossain Suomessa. Kokouksissa esirukouspalvelua. tai perheelle OK-TALO Kirkonmäeltä, Kla:ssa. Kaksi suomalaisjoukkuetta osallistuu alkavaan X-Adventure seikkailu-urheilusarjaan. – omakuva. YL on tilannut sekä suomalaisilta että ulkomaisilta nykysäveltäjiltä uusia tangoja sävellyksinä ja sovituksina. Miesten maraton. 4450810 15.05 Stressi-Erkki. Ylioppilaskunnan Laulajat Matti Hyökin johdolla esittävät mieskuorotangoja. Paitsi yksilöt myös kokonaiset lajit voivat olla ikääntyneitä muihin verrattuna. Kertaus miesten maratonista. 1891 11.00 Yleisurheilun MM-kilpailut. 93914758 17.00 Kuninkuusravit. 45/52: Salaperäinen kapteeni. Puh. Vapaamuotoiset hakemukset osoitteeseen: K-P maaseutuakatemia, PL 21, 69101 Kannus Lisätietoja: toimipaikan johtaja Jarmo Matintalo puh. joidenkin rapulajien urokset ryöstävät naispuolisen lajitoverinsa pitäen tätä vankinaan ennen parittelua. Jorma Tapio Quartet: To Be. 294075 13.00 Pepsi World Challenge, osa 1/2. 9497097 23.05 Jazz1. Päivän lajeina mm. 55935100 15.20 Motown Live. Ralf Königin sarjakuviin perustuva dekkariparodia New Yorkin alakulttuureja vaanivasta tappajakondomista. P.050-5267549. 7497033 11.00 Tv-uutiset YLE24. Sijaisperheessä kasvaminen. 71, 20320 Turku. Käyttämättä jäänyt ristikuningas saa Poirot’n harmaat aivosolut toimimaan. KAKSIO Kannuksen kesk.Heti vapaa. Hellyttävä komedia miljonäärin hemmotellusta aikamiespojasta, jonka täytyy käydä koko peruskoulu periäkseen isänsä liikeyritykset. Kesto 130 min. 6100 10.30 Peliuutiset. Lastenpsykiatri Fredrik Almqvist puhuu mediasta. 9262636 20.30 Tv-uutiset ja sää. yht.otot p. 86471 11.05 Avara luonto: Temppelin peura. Myyt. tarj. 945742 17.25 Paulin matka. Hinnalla millä hyvänsä. 695346 19.20 Sää ja luonto. Heti vapaa. 68636 13.10 Bagatelli pomppalero. Sopii 2:lle opisk.P. 83520 20.45 Lotto. Galleristi Juhani Minkkinen. THAI-HIERONTAA, uusi, hyvä hieroja, uusi pomo. Jukka Linkolan, Paavo Heinisen, Petri Ikkelän, Yrjö Hjeltin, Jaakko Mäntyjärven, Paroni Paakkunaisen ja Bob Chilcottin tangosovituksia. 927742 00.45-01.00 Extreme Duudsonit (K). 20839 09.05 Lauantaivekkari. Vuokra 2800,-/kk Puh. 1137839 19.00 Seitsemän Uutiset. Kiint. Nummella lampaat alkavat hakeutua suojaan tuulelta ja sateelta. Osa 125. Remontoitu 3 H+K keskustassa. Osa lauluista on säestyksettömiä a cappella -tangoja, osassa säestyksestä huolehtii YL:n oma tango-orkesteri Kare Ollisen johdolla. Kesto 104 min. Rapin, Hip Hopin, Soulin ja R&B:n kuumimmat tähdet ja viileimmät klassikot. Päivän lajeina mm. Lokkien on vaikea laskeutua kovassa tuulessa. Stereo 8372704 20.50 Urheiluruutu. Puh. 2144259 02.00-06.00 4deitti. 050-5595 590, 050-5236 936. Virka täytetään aluksi kahden vuoden määräajaksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lukijan markkinat ASKO -15% alennuksen saat esittämällä Askotilitai S-Etukortin. 2430655 14.05 Eläinpaukkuja. Kesto 93 min. 1960510 10.20 Merenneito. Tällä kertaa esitellään viisi eri taitolajia, joissa kisaillaan seuraavaksi. Tasokas 3 H+K+S Kla:n kesk., vuokra 3.200,-/kk. Puh. Kun isä kuolee, vaimostaan eronnut Cullen vaihtaa vapaalle ja aloittaa uuden holtittoman elämän. 1940433 13.40 Voittamattomat ritarit. 430 m². Öja etelälänsisuunta,tie perille.P. Vuokra 1.200,-/kk. THAI-HIERONTA, terveysjalkahoito ja sauna. Clooneyt suosionosoitukset jatkuvat. 3 h+k 71 m². Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. Uudet tunteet. 3-4 opisk. Puh. miesten kuulan ja moukarin karsinta sekä naisten 7-ottelu ja miesten 400 m:n ja 100 m:n alkuerät. Rak.oik. Kooste pohjoismaisen huippugolftapahtuman osakilpailuista, jotka pelattiin 23.-24.7. Oppilaitoksella on oma opetustarha. Avoimet virat Huutokaupat Maaseutuakatemian Kannuksen toimipaikasta valmistuu tarhausalan ammattilaisia perustutkinnosta ja tarhaajamestarin erikoisammattitutkinnosta. Ajankohtaista aamupäivää. Selostajat Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. 4746346 08.00 Tv-uutiset YLE24. Myyt. 180742 17.30 FST: Piip-Larssonit. Pihkassa. 694471 20.10 Urheilu-uutiset. 3402907 00.10-01.53 Tappajakondomi (K)
13.33 Toivekonsertti. 13.30 Den mystiska staden. 1.30 Soir 3. 23.30 VM i friidrott. Menovinkit. Michael on käynyt ostoksilla, ja omalla tahollaan myös Rory. 0.05 VM i friidrott. 555 TV1 klo 18.45 Ensio Ruohomäki Rajakaupungin seriffi Hamlet Autiomaasta löytyvät 40 vuotta sitten kadonneen miehen luut. Uutiset tasatunnein. 15.15 Forts en tete. 21.00 Aktuellt. Dokumentti kuuluu National Geographicin nimissä levitettävään sarjaan – se takaa vähintään kohtuullisen laadun. Tänä päivänä Rosemary tuntee saavuttaneensa mielenrauhan. 05.50 Merisää. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Clooneyt ovat vaikuttaneet viihdebisneksessä melkein 50 vuotta. 09.04 Sää. Katsojalla tulee semmoinen olo, että kerrankin meikäläisten älliin luotetaan. 23.00 Uutiset. 10.00 Uutiset. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.20 Vinnare: V75. 07.50 Merisää. 23.00 UrheiTV 5 6.00 TV5 Infos. Musta vähemmistö ja aavistukset intiaanimenneisyydestä värittävät kuvaa. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. Kuoleman ajatus ei yksinkertaisesti saisi kuulua elämän alkuun. 00.00 Uutiset ja sää. Miten lie keksittykin. 16.30 Arte reportage. 02.15 Yöradio. 16.00 Lentopallo: Beach Volleyn MM-kisat, Klagenfurt, Itävalta. 22.00 Nordic Top 5. Tositarinoita tosielämästä aiheena tosi seksi.Tri Bob Schwartzin Los Angelesissa vetämä kurssi “Miten tyydytän ladyni “. Perillä löytyy totuuksia niin omasta seriffi-isästä kuin koko taajamastakin. 6.00 Night Videos. 23.09 Mitä Suomi soitti jatkuu. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 18.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut. 19.30 Disneydags. 555 (84 min, E) MTV3 klo 17.25 Rikkaan miehen murhahankkeet Teksasilainen T. Saksalainen Tappajakondomi (Kondom des Grauens, 1996) onnistuu vain hetkittäin toistamaan Ralph Königin kulttisarjakuvan vallattoman ironista seksijännäriä. 16.15 Mitt i naturen – film. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Selitystä tai ymmärrystä ei kerta kaikkiaan ole. 10.03 Maakuntaradio. 10.00 Aamu oopperassa. 14.05 Filmstjärnor. 06.30 Pop i pyjamasen. 13.30 Ratsastus: Samsung Nations Cup, Hickstead, Iso-Britannia. 18.00 Aktuellt. 12.55 Urheiluradio. 13.00 Nyheter från FNB. 00.00 Uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna och sporten. 11.03 Parrasvaloissa. 14.03 Schwunnng fortsätter. 17.15 TV5 l'invite. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 5.00 Journal RDI. Suora. Kurkistus pyjama-partyjen kamerantakaisiin intohimoihin. 2.05 Reprisstart: Spejaren. 19.00 Aktuellt. Avajaiset ja marathon. 11.00 Uutiset. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Uppo-Nalle ja Nukku-Ukko. 18.50 Melodiradion. 17.15 Danscafé. Ensiesitys NBC:llä 13.3.1999. Se on elävä kone, jolla on aivot, ihmisääni ja kauhistuttava salaisuus. 12.55 Lördax. 6.30 Journal mondial des Journaux. Semmoinen mies on epäilemättä sikäläisittäin vähintäänkin yhden leffan arvoinen, ja Texas Justice (1995) vastasi kysyntään. Paljon on muuttunut, mutta pelko, viha ja epäluulo ovat jäljellä – useista rohkaisevista esimerkeistä ja positiivisista muutoksistakin huolimatta. 16.00 Uutiset ja sää. 21.30 Journal France 2. 21.04 Yleisurheilun MM-kilpailut. Miesten marathon. 13.08 Sää. 068220988. Svensk långfilm från 1979. 23.03 Musik mot midnatt. Kuva: TV2/Tiedotus Isän kanssa maailmalle. 11.03 Maakuntaradio. 10.05 Matiere Grise. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivänsäde 11.00 Ikkunaprinsessa 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 17.00 Uusilta äänilevyiltä. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 12.03 US & UK Top 40. 08.00 Uutiset ja sää. 18.05 Hornblowers äventyr. Kesäkokki. 18.00 TV5 Infos. 14.00 Uutiset. TVTV! lu-uutiset. 20.45 Sportnytt. 22.05 Louis Armstrong (4.8.1901 – 6.7.1971). 5 (85 min, E) MTV3 klo 22.30 Kulttisarjakuvan repsahdus On muodikasta sovittaa leffoja sarjakuvista, mutta jotkut albumit kannattaisi jättää rauhaan. 10.00 Nu är det NU! 10.30 Disneystunden med Bumbibjörnarna. 08.50 Bevarade ord. Peter Strauss on riehaantunut miljonääri ja Heather Locklear rilluttelusta tykkäävä kakkosvaimo. 22.30 Making the Video Christina Aguilera and Co – Lady Marmelade. 04.02 Yöradio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 1.20 Om en bok. 3.40–3.45 Nationalsången. Lähtökohta on selkeän yksinkertainen. 13.08 Sää. 18.15 Cart 2001. 16.55 Urheiluradio/Suunnistuksen MM-kilpailut/ Pesäpalloa. Musiikkivieraana The Corrs. 21.03 Lotto. 18.45 Lotto. 23.06 Novosti po-russki. 17.45 Urheiluradio/Pesäpalloa. 21.00 Blind Date. 09.00 STT:n uutiset. 08.03 KeskiPohjanmaan radiolauantai. Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershow’ssa. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 22.05 Thalassa. 09.00 Radioateljee esittää: Guqin – vanha kiinalainen soitin. 18.00 Uutiset ja sää. 01.02 Yleisurheilun MM-kilpailut. Musiikkia. Mutta mitä tapahtuukaan maahanmuuttoviranomaisen kaikkitietävän katseen edessä. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.15 Zone X. Music tv 7.00 Kickstart. 08.10 Sommaroasen. 12.01 Aktuellt. Filmi kuvaa veden lämpenemisen vaikutuksia: alueella myrskyää, valtavat merilevät repeytyvät juuriltaan, aallot pieksävät merinorsun poikasia hengiltä, merileijonat menettävät laitumensa ja näkevät nälkää, niiden poikaset kuolevat. 14.00 Lasten tunti. Kamala on myös kulunut elokuvajuonen kaari: on onnela, jonka onnettomuus pilaa – mutta parhaat selviytyvät ja ratsastavat tyrskyjen tyynnyttyä onnellisina auringonlaskuun. 19.15 Aquanauterna. 20.00 Dans på bryggan. Toisaalta kuvauksessa näyttää käytetyn kaikenlaisia temppuja: nopeutusta, hidastusta, värien käsittelyä, pimeäkuvausta… Verenpunaiset tyrskyt ovat tietysti dramaattiset, mutta moinen luonnottomuus ei oikein istu luontodokumenttiin. 07.03 Maakuntaradio. Uljaat Myrskylintu-alukset jatkavat pelastustoimiaan merellä, maassa ja ilmassa. Eurosport 9.30 Xtreme-lajit: YOZ Mag. 1.00 Journal Suisse. 2.00 Saturday Night Music Mix. 14.55 Urheiluradio/Suunnistuksen MM-kilpailut. 7.30 Les Zaps. 12.00 Nyheter. Hänen mukanaan on hiekan kätkemät salaisuudet huhkittava päivänvaloon – maksoi, mitä maksoi. Viewers Choice. 09.04 Sää. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 12.03 Schwunnng fortsätter. 22.00 Sunchaser. 12.05 Maakuntaradio. 19.00 Nyheter från FNB. Aikuiselle voi yrittää tarjota jotakin vähemmän selkeää ja annospaloiksi soossattua. 5555 (130 min, E) TV2 klo 22.00 Sairaan pojan rekkamatka Lapsen vakava sairaus tuntuu olevan maailman suurimpia vääryyksiä. 07.53 Maakuntaradio. 2001 Radio & TV 17 06.00 Pelichat. Tarina kyllä kertoo ihan johdonmukaisesti El Nino -nimisen luonnonilmiön vaikutuksista Yhdysvalloissa, Kalifornian edustalla olevien Channel-saarten eläimistöön. 20.30 Rapport. 06.55 Andrum. 18.03 Yleisurheilun MM-kilpailut. Kuva: MTV3/Tiedotus George Clooneyn menestyksekäs suku Tasollisesti kovin vaihtelevan Kuuluisat perheet -sarjan jakso Clooneyt – suosionosoitukset jatkuvat perehtyy näyttelijä George Clooneyn suvun vaiheisiin. 11.00–11.15 På teckenspråk: Teckenlådan. 13.05 Le mag des tendances. 07.50 Merisää. 18.00 Tosielämää Havaiji. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.40 Yleisurheilun MM-kilpailut. 13.08 Sää. Niissä George Clooney näyttää lähinnä väärään seuraan eksyneeltä hippilapselta. Kärsimys pannaan silloin häikäilemättä rahoiksi. 21.15 Wiikend 22.00 Aktuellt. Teksasilaisen pikkukaupungin Rio Countyn seriffi Sam Deeds (Chris Cooper, vas.) alkaa selvittää vanhaa murhaa. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 09.33 Toiveiden aamu. 8.05 Les Zaps. 12.00 Uutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 11.00–12.00 Friidrotts-VM. 15.00 Uutiset. El Nino on muutaman kuukauden kestävä lämpimän veden läikähdys Amerikan mantereen länsirannikolla. Elizabeth Peña on meksikolaissukuinen opettaja ja Kris Kristofferson puistattavia muistoja yhä aiheuttava seriffinketale. 17.30 Sport Africa. 55 (97 min, E) Nelonen klo 21.00 Valmentajan ahdinko Kuuro filmitähti Marlee Matlin esittää kuuroa liikuntavalmentajaa standardiuhkaa kehittelevässä jännärissä Vaara hiljaisuudessa (Hear No Evil, 1993). Steve Austinilla on vaikea tehtävä edessään, kun hänet lähetetään noutamaan isä ja poika takaisin länteen. 21.00 Häger & Villius: Bland storkar och slott. 07.50 Merisää. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.05 Pyramide. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Rami Saaristo Rami Saaristo herättelee pilke silmäkulmassa. 23.30 SexTV (u) (K). Suvun sekavia edesottamuksia juhlitaan epäröimättä suurina amerikkalaisina menestystarinoina. 22.00 Aktuellt. Muiden kurjuus on lokkien juhlaa. 23.30 Yleisurheilun MM-kilpailut. 09.00 Aktuellt. 12.00 TV5 Infos. Amerikansk långfilm från 1974. 15.00 Journal TV5. 16.00 Speak Easy. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 16.00 Friidrotts-VM. 01.00 Chat Show!. 10.33 Lauantaisuora. Hän kävelee samoja katuja ja tapaa samoja ihmisiä kuin vuonna 1969. Rasittavasti hosuvan rilluttelijaja parahtajalauman seassa vaeltaa Udo Samelin poliisihahmo. Koenig ja Helena joutuvat robotin kappaamiksi. Nälkiintyneen merileijonanpoikasen viimeisellä vaelluksella mässäillään lähikuvin pahoinvoinnin rajoille. 10.00 TV5 Infos. 15.58 Båtväder. 06.25 Nousutahdit. Brittitoimittaja palaa 30 vuoden maailmallaolon jälkeen nuoruutensa maisemiin Belfastiin. 13.10 Toivekonsertti. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 11.00 MTV Data Videos. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 5555 TV2 klo 12.40 Matti Mörttinen. 14.03 Tänään iltapäivällä. 02.00 Uutiset. 23.03 News in English. 15.50 Kirjaseikkailu 2001. 23.00 MTV's 20th Anneversry. Seriffi Sam Deeds alkaa tutkia tapausta, joka ei tunnu kiinnostavan ketään. 11.45 Paroles de clip. 4.30 D. Amerikkalainen saippuadokumenttisarja seitsemän nuoren kimppakämppäasumiskokeilusta kamera kannoillaan kellon ympäri. 11.33 Radio Keski-Pohjanmaa lauantaitapahtumissa. 00.05 Nattklassiskt. 08.03 Helmenkalastajat. 21.55 Urheiluradio. – Mietelause. 19.15 Des racines et des ailes. 14.30 Film: Jag är med barn. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X-Sporten med VM i friidrott. 2.00 TV5 Infos. Ruotsin tv 1 10.00–11.00 Sommarbolibompa. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.30 Yleisurheilu: MM-kisat, Edmonton, Kanada. Tarinan kulussa ei ole mitään yllättävää, niin kuin ei Sandlerin pissahousuhuumorissakaan. 17.00 European Top 20. Parasta ohjelmassa ovat arkistojen kätköistä löytyneet filmipätkät. Lone Star (1996) kuulostaa länkkäriltä, mutta se on yhtä paljon Shakespearen Hamletia ja kokonaisen yhteisön kuvausta. 10.00 Xtreme-lajit: YOZ Action. 2.05 Tout le monde en parle. 16.00 Nyheter. Suora. Keskipohjalaista musiikkia. 13.10 Maakuntaradio. 15.50 Veneilysää. 20.00 Koe-eläinpuisto. 12.05 Toivekonsertti. 18.00 Janne Aaltonen Uutiset tasatunnein. 23.15 Envoye special. 17.30 Päivän peili ja sää. Radio Novan studionumero 0108-06000, soita ja kommentoi! 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 19.55 Vädret. 18.50 Merisää. 08.03 Lauantaisuora. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.00 Kuuden miljoonan dollarin mies. 23.00 Sukka-Ed. 13.45 Norm. 8.00 TV5 Infos. Myös Georgen serkuilla pyyhkii hyvin. 2.00–2.30 Copyright Mord. Mutta väkivalta on, ja siitä on kyse tänään päiväsaikaan kakkosella uusintana esitettävässä Dokumenttiprojektin jaksossa Belfast, rakkaani. 09.05 Maakuntaradio. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Jani Juntunen. Menovinkit. 19.40 Salzburgin musiikkijuhlat 2001: Leos Janacek: Jenufa, 22.00 Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 07.00 Uutiset ja sää. 10.03 Schwunnng. 20.30 Vi fem. Brittisk dramaserie från 2000. 09.30 Trädgårdsradion 10.00 Aktuellt med väderrapport. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. Robotti Brian. 16.50 Hercules. 14.00 Lasten Sävel on vapaa / 09-144 800. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Vasta jättimäinen suosio muutti mielipiteet. Tämä päivä ja mm. Cullen Davis on kuulemma rikkain amerikkalainen, joka on joutunut tuomiolle murhahankkeista. 23.05 Keskiyötä kohti. 12.00 TBA. 12.30 Lentopallo: Beach Volleyn maailmancupia, Espinho, Portugal. 17.00 Yleisurheilu: Edmonton Extra. 19.15 Iltahartaus. 07.53 Lauantaisuora. 09.03 Lördax. Arvet jäävät sen jälkeenkin. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tutkijan tie. 5.30 Journal mondial des Journaux. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Sää tunnin välein 10.00 Uutiset Listasuosikit 11.00 Uutiset 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 13.00 Musiikkia tauottomasti aamun asti. 18.03 Ulmanen. 11.03 Lauantaisuora. Viihdettä lauantai-iltaan .Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumiset, soita studioon! 0108-06000. 17.03 Verkko soi jatkuu. 9.30 Paroles de clip. Internet ja cyberorgasmit. 15.00–18.00 Golf: Scandinavian Masters. 08.00 Aktuellt. 11.00 Journal TV5. Lisäksi filmin tekijät ovat sortuneet lajinsa ’sosiaalipornoon’. New Yorkissa mellastaa ehkäisyväline, joka pureutuu miesten perhekalleuksiin. alkaen klo 17.30. 12.30 Itineraire d'un gourmet. 22.00 Garva här! 22.25 Äventyrarna. 23.00 Nyheterna och vädret. Suora. 13.00 Yleisurheilu: Edmonton Extra. Hepun ihailijoilla on silti epäilemättä illalla hauskaa – ainakin niillä, jotka osaavat lukea ohjelmatiedoista, mitä tänään telkasta tulee. 16.15 Verkko soi. 9.00 Journal Radio-Canada. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 06.03 Yleisurheilun MM-kilpailut. 14.00 Aktuellt. 15.45 Kansanmusiikkia. Itsenäinen – ja vielä lahjakaskin – amerikkalaisohjaaja ei suostu maanmiestensä ja kollegoidensa tapaan vain puhuttelemaan sitä ”kaikissa meissä asuvaa pikkulasta”. 14.30 Yleisurheilu: MM-kisat, Edmonton, Kanada. 05.00 Uutiset ja sää. 17.00 Journal TV5. Luonnon kamaluuksia räikeästi ja mässäillen Syvyyden myrskyävä elämä on harhaanjohtava nimi illan Avara luonto -dokumentille. 09.05 Toiveiden aamu. Valokuvaaja Heather Firth ja eroottinen Äiti Maa. 19.00 Myrskylinnut. 20.30 Kärlek ombord II. Tarvitseeko jokainen sukupolvi oman väkivaltaisen kokemuksensa. 10.00 Uutiset ja sää. 19.30–20.30 Sommarbolibompa. 16.45 Melodiradion. 17.35 Cybernet. 11.33 Lauantaisuora. 23.00 Journal TV5. 13.05 Lördax. 10.03 Toiveiden aamu. 13.00 TV5 Infos. Ruotsin tv 2 14.00 Golf: Scandinavian Masters. 15.00 Ooppera. Menestys kostautui perheelämässä, joka mylläytyi täysin. Kumin ja nahan kinky-juhlaa MS-yhdistyksen suurdiskossa Lontoossa. Robert Greenwaldin ohjaama elokuva on sen verran vaimea tapaus, että Martin Sheenin mellastus psykopaattipoliisina tuntuu pahasti liioitellulta. 20.25 Inför Bio 4. Paulin matka (Pauls Reise, 1998) ei onneksi siihen lankea. 15.10 CBS 60 minutes. Mies konttasi tyylillään myös hupifilmissä Billy Madison (1998), jossa mahtimiehen ennätystohelo poika joutuu käymään peruskoulun uudelleen periäkseen isänsä melkoisen tuottavat bisnekset. 09.33 Lauantaisuora. 18.00 Ehtookellot. Keskipohjalaisten veneilysää. Paulin matka on kertomus vaikeasti sairaasta pojasta, joka piiloutuu isänsä rekkaan välttääkseen joutumisen sairaalaan. 21.00 Film: Den ryska bruden. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 12.04 Lördax. Pakoreitti. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 14.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. 1.10 Sopranos. 03.00 Uutiset. 19.00 News Weekend Edition. 22.15 Swingsalabim. 04.00 Uutiset. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Nyt on eletty sukupolven verran 1960-luvun lopusta, ja taas kaivetaan polttopulloja esiin. 0.30 Handgun. Amerikkalainen nuorisodraama jatkuu toisen tuotantovuoden jaksoin la 18.8. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Toiveiden tunti; 0700-92111(9,95mk+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 070092111(9,95mk+pvm) Uutiset 12 ja 14.55 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. 21.03 Sportradion. 16.03 Dallas 17.00 X-Sporten 22.00 Scratch. 18.30 Questions pour un Champion. 21.10 Musik. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 06.40 Andlig musik. George Clooney tempaistiin pienestä pitäen mukaan viihdeteollisuuteen. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 16.10 Melodiradion. 17.25 Reprisstart: Bathshebas beundrare. 23.15 Yleisurheilu: Edmonton Extra. 23.15 Sunchaser. 0700-98300 ( 30 mk puhelu + pvm) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 4.8. 14.00 Showsoldat James. 13.00 STT:n uutiset. 19.25 Ennen illan oopperaa. 18.55 Helgmålsringning. 15.55 Urheiluradio/Suunnistuksen MM-kilpailut/ Pesäpalloa. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaa lauantaitapahtumissa. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Båtradion. Viipurilaisia tuokiokuvia. Dokumentin mukaan rapakon takaa tuskin löytyy muita yhtä peräänantamattomia ja valloittavia ihmisiä. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Frank Sinatran ja Bing Crosbyn kanssa. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.00 Journal TV5. 07.03 Kimalaisen lento. Viikonlopun sää 13.30. Neljä riviä rakkaudesta klo 15 tunnilla. 09.05 Lauantaisuora. 22.00 Saturday Night Live. 17.05 Allsång på Skansen. 10.30 Yleisurheilu: MM-kisat, Edmonton, Kanada. 17.00 Uutiset. 20.00 Uutiset. 12.05 Radio Keski-Pohjanmaa lauantaitapahtumissa. 18.30 Paljastuksia. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 03.02 Yöradio. 06.00 Uutiset ja sää. 20.55 Vilda lustar. 04.00 Matti Puhtila. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 08.00 Uutiset ja sää. 14.03 Alivaltiosihteeri. 07.50 Aamuhartaus. Siksi tunnepuolikin osuu perille. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Dokumenttia on turha katsoa jos ensisijainen tavoite on lisätä ymmärrystään Pohjois-Irlannin ongelmista. 19.00 Journal TV5. Taoismin mestari Mantak Chia ja vanhan kiinalaisen uskontofilosofian virtaavat voimat. 05.02 Yöradio. 03.00 Nattklassiskt. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut. Rosemary teki aikoinaan itsestään ison nimen Come on-a My House -hitillä, joka vei hänet lukuisiin radioja televisioesiintymisiin mm. 12.05 D. 00.05 Yöklassinen. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 21.25 Inför Bio 4. 22.00 TV5 Infos. 17.00 Dolda kameran. Dick Lowryn ohjaama tv-leffa on tasapaksua kertausta perintöä saaneen Davisin tyrimisistä. 21.30 Blind Date. Yhteisen reissun mittaan on mahdollista löytää luottamus, joka tuntui jo menetetyltä. Belfast räjähti liekkeihin noin yhden sukupolven verran toisen maailmansodan jälkeen. 05.32 Morgonmusik. 16.30 Sommarberättelsen: Råttpojken. 07.00 Arnes arvingar 10.00 Nyheter. 10.03 Lauantaisuora. 13.10 Radio Keski-Pohjanmaa lauantaitapahtumissa. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 4.00 Chill Out Zone. Saksalaiselokuvassa leukemiaa sairastava pikkupoika piiloutuu isänsä rekkaan välttyäkseen sairaalahoidolta. 06.15 Aamuhartaus. 18.47 Taisto ja Irmeli. Tarina ei ole omaperäisimpiä, mutta Rene Heisig ohjasi sen riittävällä rosolla. 22.00 Norppa. 21.50 Merisää. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 00.00 Real Sex (u) (K). 19.30 MTV Movie Special. 2.55 Sista delen: Sirener. 22.05 Mitä Suomi soitti. 13.45 JT France 3. 07.00 Uutiset ja sää. Heistä tunnetuin lienee Miguel, joka nousi kuuluisuuteen osistaan Twin Peaksissa ja Robocopissa. 10.30 Essential Aerosmith. 19.15 VM i friidrott. Hänen isänsä ei aluksi hyväksynyt poikansa näyttelijän uran valintaa. 20.30 Vägskäl. 10.03 Lördax. 23.00 Aktuellt. Menovinkit. 14.05 Reflets. 15.03 Kesäkatu. Taustalta paljastuu amerikkalaisen mittapuun mukaan kohtuullista menestystä. 08.40 Melodiradion. 17.45 Päivän peili ja sää. Menneisyyttä penkoessaan Sam joutuu myös miettimään uudelleen suhdettaan tyttöystäväänsä Pilariin (Elizabeth Peña, oik.). Kun väkivalta pääsee irti, menee sen hallintaan saamisessa herkästi yhden sukupolven verran. 20.00 Dance Floor Chart. Jutussa on paljon hyvää: kamera menee lähelle eläimiä, pyörii niitten mukana kuohuissa, tunkee väliin merinorsu-urosten tapellessa rannan ja lauman herruudesta. 14.00 Nyheter. 09.04 Sää. Kaikki rakastavat Raymondia -sarjan tähden Ray Romanon isännöimä ohjelma. 21.30 Yleisurheilu: MM-kisat, Edmonton, Kanada. 22.00 Uutiset ja sää. 55 MTV3 klo 16.05 Juha Seitz Belfast, sukupolven verran väkivaltaa Pohjois-Irlannin vuonna 1969 puhjenneet levottomuudet eivät välttämättä ole kaikkein ajankohtaisin mahdollinen dokumenttiohjelman aihe. 23.30 X-Sporten med VM i friidrott. 06.03 Aamun sävel. 16.05 Urheiluradio/Suunnistuksen MM-kilpailut/ Pesäpalloa/75-rivi. 55 (104 min) TV2 klo 0.10 Pekka Eronen Lainvartija. 22.15 Film: Alice bor inte här längre. 16.00 Uutiset ja sää. 13.55 Urheiluradio/Suunnistuksen MM-kilpailut (Tampere). John Sayles tekee elokuviaan sitkeästi oman päänsä mukaan. 11.03 Lounastunnin klassikot. 12.15 Stadskampen. 21.00 Avaruusasema Alfa (u). 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Ohjelma-ajasta käytetään suurin osa Rosemaryn ja Georgen vaiheiden tarkasteluun. Meksikon ja autiomaan rajalla paikkakunnan latinoenemmistö on etenemässä valtaan, joskin valkoiset takertuvat sitäkin tiukemmin vanhoihin herraskaisiin oikeuksiinsa. 06.03 Morgonkonsert. Lone Star kuvaa koko taajamaa, Rio Countyn pikkukaupunkia Rio Granden rannalla. 19.00 STT:n uutiset ja sää. kansainvälisten kokousten ympärillä riehuvat mellakat pakottavat kuitenkin hakemaan selitystä tai ymmärrystä väkivaltaan ja ihmisen väkivaltaisuuteen. Älykäs katsoja uskoo eläinten onnettomuuden vähemmälläkin. 21.50 Maren. Aiheesta ei ole kovin vaikeaa tehdä herkkiä ja liikuttavia elokuvia, mutta vähintäänkin yhtä suuri vaara on sortua inhaan kyynelten kerjäämiseen. 03.00-06.00 Deittichat. 05.52 Yleisurheilun MM-kilpailut. 21.00 Uutiset. 20.00 Kärlek ombord II. 1.00 The Late Lick. 02.02 Yleisurheilun MM-kilpailut. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Clooneyt – suosionosoitukset jatkuvat katselee kohteitaan turhan nöyrästi. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Jossakin muussa leffassa se varmaankin menisi muun mölyn ja melskaamisen ohessa. 23.25 Kärlek i Europa. 12.05 Miestenvuoro. 23.45–3.00 Yleisurheilu: MM-kisat, Edmonton, Kanada. 55 (97 min, E) Nelonen klo 22.55 Sandler palaa peruskouluun Adam Sandler on se räkä poskella honottava amerikkalaiskoomikko, joka saa Pekko Aikamiespojan tuntumaan hienostuneelta maailmanhuumorin klassikolta. 6.05 TV5 l'invite. 14.00 TV5 Infos. 16.05 Todellisia tarinoita. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 1.25 Handgun. 21.00 Journal Belge. 19.23 Keno. 06.08 Herää Suomi! jatkuu. 21.50 Rackan Rex. Puh. 18.05 Ett ord inför helgen. 19.30 Under ytan. 19.00 VM i friidrott. 18.07 Sommarmord: Skriva var det jag ville. 00.05 Yleisurheilun MM-kilpailut. 12.00 Uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio. Georgen vanhemmat Nick ja Nina loivat pitkän uran Hollywoodissa, ja hänen tätinsä Rosemary on jo vuosikymmenet levyttänyt sekä keikkaillut huipulla. 08.03 Maakuntaradio. 19.20 Melodiradion. 19.10 Yleisurheilun MM-kilpailut. 13.20 Autovision. Avaruuspiraatit. Niiden jännitteiden keskeltä Sayles nappaa Chris Cooperin esittämän seriffin, jonka totuudenkaipuu tarttuu katsojaankin. Ricky Martin. 01.00 Uutiset ja sää. 07.40 Hartaita säveliä
Länsi-Suomi: Navakkaa kaakkoistuulta. Koko vuoden tulosnäkymät ovat huonontuneet entisestään, ja Outokumpu arvioi tuloksen jäävän tyydyttäväksi. Konsernin huhti-kesäkuun voitto ennen satunnaiseriä oli 90 miljoonaa euroa eli noin 535 miljoonaa markkaa. erien jälkeen Kauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö keskim. Lehtisestä Keski-Uusimaan päätoimittaja MAARIANHAMINA (STT) Presidentti Tarja Halosen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärven ensi viikon Ahvenanmaan vierailulla ei puhuta politiikkaa, vaan ohjelmassa on pelkkää kulttuuria. Kaikista opiskelijoista töissä on viimeisen vuoden aikana käynyt kolme neljästä. Molemmat nimitykset tulevat voimaan 3. Heille esitellään myös keskiaikaista kirkkoa ja fransiskaaniluostarin raunioita. Elämä on ikuista aikataulua, aina jotain tekemistä...". Vierailun isäntänä toimii Ahvenanmaan maakuntapäivien puhemies Ragnar Erlandsson. Perjantaina julkistetun Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan tutkimuksen mukaan kolmannes vuosina 1996–2000 opiskelunsa aloittaneista elää köyhyysrajan alapuolella. Opiskelijoiden tulot ovat alle puolet koko väestön keskituloista. Kuvassa Maarit Tomisaho (vas.) ja Jussi Pirkkola kiinnittivät Helsingin yliopistoon hyväksyttyjen listaa yliopiston päärakennuksen oviin heinäkuussa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Puolet vastanneista ei tiennyt, että opiskelijalla on mahdollisuus saada toimeentulotukea. Asumishinnat ongelma Yleisin asumismuoto on vuokra-asunto. Kesätapaamisia on järjestetty vuodesta 1963. Kristilliset demarit Kuhmoon HELSINKI (STT) Keski-Uusimaa -lehden päätoimittajaksi on nimitetty Eero Lehtinen, 49. Tappiota kerrytti lisäksi kaivospuolen Mining, joka kärsi kuparin, sinkin ja nikkelin hintojen laskusta. +7 +8 +4 11-16 1 1 S W 4 + 1 5 S 3 +30 +33 +33 +41 +30 +26 +30 +29 +31 +31 +34 +21 +19 +21 +19 +18 +21 +33 +26 +18 +22 +30 +22 +20 +28 +23 +31 +28 +26 +30 +30 +24 +31 +29 +28 +34 +29 +29 +30 +36 +32 +42 +30 +29 +21 +20 +35 +35 +24 +22 +20 +18 +26 +19 +17 +22 +29 +21 +27 +23 +29 +32 +21 +28 +29 +34 +29 +25 +22 +15 +26 +26 +20 +20 +22 +20 +21 +21 +20 +20 +18 +20 +18 8-12 11-16 4-8 3-5 3-7 3-7 3-6 3-7 6-10 +21 +22 +19 +19 +20 +19 +17 +17 +14 +19 +20 +21 +18 +17 +21 +19 +18 +17 +15 +20 +19 +119 +17 +14 +20 POLVIJÄRVI (STT) Kansainvälistä radionkuuntelua harrastavat aloittivat kesäkokouksensa perjantaina Polvijärvellä Pohjois-Karjalassa. Lontoo Madrid Kohtalaista etelätuulta. Tulosta heikensi perusmetallisen hintojen merkittävä lasku. Suomen DX-liittoon kuuluu noin 800 jäsentä. Opintotuki ei yksin riitä Pääasiallisia toimeentulolähteitä näyttävät olevan opintotuki ja työ. Valituksi tulleista monella on edessä vuosien sinnittely köyhyysrajan alapuolella. Lämpötila noin 23 astetta. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Kuparituotteiden markkinatilanne kuitenkin heikentyi erityisesti vesijohtoputkien ja telekommunikaatioteollisuuden heikentyneen kysynnän takia. Pohjoismainen kokous pidetään vuoron perään eri Pohjoismaissa, ja nyt Suomi on järjestämisvuorossa. 06-830 1500 PALVELEMME TÄNÄÄN KLO 10–14 Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai Sunnuntai Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Sunnuntai Maanantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1010 1010 1010 1000 1020 1020 1020 1010 1010 1010 1000 M M M M K K Keskiviikko m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila noin 20 astetta. Lehtinen siirtyy uuteen tehtäväänsä Vantaan Sanomien päätoimittajan paikalta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Suomen DX-liiton kokoukseen ottaa osaa noin sata henkilöä, joiden harrastuksena on kuunnella ulkomaisia radioasemia. Tänä vuonna markkinatilanne on Outokummun mukaan heikentynyt selvästi. Akateemisesti koulutettujenkin kohdalla miesten tulotaso on selvästi naisia parempi: naisten tulot jäävät 82 prosenttiin miesten tuloista. Merialueilla: Kaakko 11-16 m/s. Navakkaa kaakkoistuulta. Alkuvuoden tulos ja liikevaihto pienenivät Outokummun teräsryhmä ja brittiläinen Avesta Sheffield fuusioitiin tammikuussa AvestaPolarit-nimiseksi yhtiöksi, josta Outokumpu omistaa enemmistön. euroa. Päätoimittajan paikka täytetään konsernin sisäisin järjestelyin. Vanhempien kukkarolla käy joka toinen opiskelija. Kuhmossa järjestetään samaan aikaan myös Kirkkopäivät. Erään 24-vuotiaan naisen sanoin: "...ei juurikaan vapaa-aikaa. Lisäksi yhtiö hyötyi dollarin korkeasta kurssista. Opintorahan ja asumislisän muodostama opintotuki kattaa vain puolet vastaajien tuloista. Lämpötila noin 21 astetta. Opiskelijoiden taloudellista tilannetta rasittavat erityisesti pääkaupunkiseudun korkeat vuokrat ja opintorahan vähäisyys. Vähemmän kuparia teleteollisuudelle Alkuvuoden tuloskehitys oli kaksijakoista edellisvuoteen nähden. Oulun lääni: Kohtalaista kaakkoistuulta. Lainalla ei haluta elää Opintolainaa vierastetaan, mutta sitäkin on ottanut kolmannes Helsingin yliopiston opiskelijoista, osa perustoimeentulokseen. 2001 2000 STT Milj. Työ meneekin usein opiskeluiden edelle, koska siellä on pakko käydä. Viime vuoden tulos oli erityisen hyvä metallien hintojen nousun ja Yhdysvaltain dollarin vahvistumisen takia. Tärkein työmotiivi on toimeentulon varmistaminen. Opintotukea myönnetään korkeintaan 54 kuukaudeksi. Pilvistä ja todennäköisesti vesisadetta. Isän ja äidin hoivissa asustaa 8 prosenttia vastanneista. Opiskelijoiden rahapussilla tutkimuksesta käy ilmi, että Helsingin yliopiston opiskelijoiden keskitulo on 4 390 markkaa kuussa. Viidenneksellä on ollut vaikeuksia edetä opinnoissaan rahan puutteen vuoksi. MUUNNA. Ensimmäisen vuosineljänneksen jälkeen sanamuoto oli jo vaihtunut "melko hyvään". Sitä käyttää kolmannes Helsingin yliopiston opiskelijoista. Kahdesti viikossa ilmestyvä Vantaan Sanomat on paikallinen uutislehti, joka jaetaan jokaiseen vantaalaiseen talouteen. Outokummun tulos ylitti odotukset tammi-kesäkuu OUTOKUMPU 2 787 154 130 56 0,45 18 473 1 877 268 240 199 1,59 12 400 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Kokouksessa päätetään myös vuonna 2002 pidettävän kristillisten sosiaalidemokraattien pohjoismaisen kokouksen pitopaikasta. Töitä kannattaa tehdä jo siksi, että saa kosketusta oikeaan maailmaan". Sen rankkasi ykköseksi 37 prosenttia vastanneista. Tulos yli kaksinkertaistui alkuvuodesta, mutta jäi selvästi viimevuotista huonommaksi. Lämpötila noin 20 astetta. Toisaalta joka viidennellä opiskelijalla on omistusasunto. Muista opiskelijoille kuuluvista sosiaalietuuksista ollaan heikommin perillä. Tyytyväisimpiä ovat opiskelija-asuntosäätiön yksiössä asuvat. 26-vuotias miesopiskelija toteaakin: "Mahtavaa. Tärkeimmäksi syyksi lainan välttämiselle mainitaan periaatteelliset syyt. Asumiskulut vievät suurimman osan tuloista. Myös alkuvuoden proforma-liikevaihto on pienentynyt. Se vie aikaa opinnoilta, perheeltä ja harrastuksilta. Helsingin yliopistossa opiskeli vuoden 2000 lopulla 36 822 perustai jatkotutkinto-opiskelijaa. Keski-Uusimaa ilmestyy seitsemän kertaa viikossa ja sen päälevikkialuetta ovat Tuusula, Järvenpää ja Kerava. Tapahtuman ohjelmassa on esitelmiä ja keskusteluja mm. LAUANTAINA 4. Valtiotieteiden ylioppilas Hanna Härkösen tekemään tutkimukseen vastasi 540 kaikkien alojen opiskelijaa. Yliopistoympyröitä ei koeta kunnon elämäksi. Tosin tutkimuksessa ei ole eritelty, onko kyseessä oma vai vanhempien omistama talo. Halonen ja Arajärvi vierailevat tiistaina Kökarissa professori ja taiteilija Satu Kiljusen luona. Etelä-Suomi: Navakkaa kaakkoistuulta. Myös oikeus sairauspäivärahaan oli monelle tuntematon. Niiden ohjelmassa on kristillisten demarien järjestämä keskustelupaneeli aiheesta "Mikä on kirkon puolue". internetistä ja antennitekniikasta. Itä-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. syyskuuta. Halonen Kökariin HELSINKI (STT) Helsingin yliopistossa opiskelevien tulotasoissa on melkoisia eroja. Keskimääräinen vippi on 790 markkaa, mutta jotkut mainitsivat peräti 5 000 markan kuukausitukiaisista. Konserni on laskenut vertailtavat proforma-luvut uuden konsernirakenteen mukaan niin, että Avesta Sheffieldin luvut on yhdistetty konserniin jo vuoden 2000 alusta. Yli puolet tunnustaa, että on tietoisesti valinnut vähemmän työläitä kursseja saadakseen riittävän määrän opintoviikkoja kasaan. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Ville Myllynen Eeva Sederholm HELSINKI (STT) Metallikonserni Outokummun tulos kehittyi ensimmäisen vuosipuoliskon lopulla odotettua paremmin. Lämpötila noin 19 astetta. – Näissä olosuhteissa se on hyvä saavutus, konsernin toimitusjohtaja Jyrki Juusela sanoi. TÄYDENNÄ! LUOTU ELÄMÄÄN –10% Kokkola Pietarsaari LA 9-15 SU 12-16 FIREFLY REPPU ADIDAS REPPU ADIDAS VERKKAPUKU 299,FIREFLY KENKIÄ (498,-) 249,129,79,www.autohallinto.fi Måttisenkatu 6, Kokkola, puh. päätoimittajana toiminut toimituspäällikkö Martti Puronen, 54, siirtyy Vantaan Sanomien päätoimittajaksi. (06) 831 0820 www.kalustetrio.fi • KAIKKI OVET • LAATIKOSTOT • BELLA-TUOLIT JATKA. Pilvistä ja vesisadetta. Konsernin mukaan loppuvuoden näkymiä leimaa epävarmuus maailmantalouden kehityksestä. Helsingissä asutaan pari neliötä ahtaammin kuin muualla Suomessa, ja yksin elävät naiset asustavat miehiä leveämmin. Lainanottajista 81 prosenttia käy myös töissä. Opiskelijoista, jotka eivät lainaan ole turvautuneet, on työssä käynyt seitsemän kymmenestä. Lämpötila noin 20 astetta. Sivutöiden tekeminen on kuitenkin osalle pieni painajainen. Lämpötila noin 20 astetta. Stainless Steelin liikevoitto supistui, koska teräksen vähentynyt kysyntä heikensi AvestaPolaritin tulosta. Lapin lääni: Kohtalaista kaakkoistuulta. DX-kuuntelijat koolla KUHMO (STT) Kristilliset sosialidemokraatit ry:n kahden vuoden välein pidettävä liittokokous järjestetään lauantaina Kuhmossa. Tämä merkitsee myös, että Keski-Uusimaan vt. Kökarista presidenttipari suuntaa keskiviikkoaamuna Nauvon kuntaan kuuluvaan Seilin saareen, jossa he tutustuvat Saaristomeren tilaan. Valtion takaamaa opintolainaa voi saada 1 300 markkaa kuukaudessa. ELOKUUTA 2001 KALUSTETRIO KY Ristirannankatu 9, 67100 KOKKOLA Puh. Tämän vuoden tammi-kesäkuun tulos oli 98 miljoonaa euroa eli noin 583 miljoonaa markkaa, kun Outokummun satunnaiseriä edeltävästä voitosta vähennetään AvestaPolaritin toisen omistajan vähemmistöosuus. Hyvä näkyvyys. Vastanneiden mielestä opintotuen vähäisyys estääkin täysipainoisen keskittymisen tutkinnon suorittamiseen. Toisena tulevat työkontaktien ja -kokemuksen hankkiminen. Opintotuen enimmäismäärä lainatakaus mukaan luettuna on 3 700 markkaa kuukaudessa, ja sitä nostaa 80 prosenttia vastanneista. Pilvistä ja todennäköisesti vesisadetta. Lehden jakelulevikki on yli 105 000 kappaletta. Ohjelmassa on myös Itämeri-aiheinen valokuvanäyttely. Tulotasoissa huikeita eroja Tuore tutkimus Helsingin yliopiston opiskelijoista: Opiskelijoiden tulot ovat alle puolet koko väestön keskituloista. Lehden levikki on lähes 22 000 kappaletta. Viime vuoden tulosjulkistuksen yhteydessä vuodelle 2001 ennustettiin hyvää tulosta. Kauden tulokseen vaikuttivat myönteisesti kuparituotteiden muokkauslisien parantuminen sekä aiempaa korkeammat sulatusja jalostuspalkkiot. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Värimetalliliiketoimintojen liikevoitot paranivat Copper Productissa ja Metallurgyssä. Tänä vuonna vaihtoa kertyi 2 911 miljoonaa euroa, kun edellisvuoden vastaavalla tavalla laskettu luku oli 3 134 miljoonaa euroa. Kohtalaista etelätuulta. Viime vuoden alun vastaavalla tavalla laskettu tulos oli vielä 294 miljoonaa euroa. Kokouksessa valitaan liiton johto ja päätetään alueorganisaation perustamisesta. Silti joka viidennellä on omistusasunto. Asuntojen kalleus pääkaupunkiseudulla koetaan todelliseksi ongelmaksi. Lämpötila noin 19 astetta