KESKIPOHJANMAA 4.8.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . Saksan gp:n jälkeen Michael Schumacher johtaa MM-sarjaa 71 pisteellä. . Syntyjään rautiolainen, sittemmin ulkomaille pysyvästi muuttanut Petäistö korosti, että mannereurooppalaiset hakevat Suomeen tullessaan nimenomaan aitoa, vanhaa Suomea. . . Messun jälkeen juhlaväelle tarjoiltiin kirkkokahvit. . Sivu 7 Presidentti Tarja Halonen: YK:n vahvistaminen tärkeää s YK:n tukeminen ja vahvistaminen on presidentti Halosen mukaan juuri nyt tärkeämpää kuin koskaan. .17 Tv, Radio . . . Hongellin mukaan on venepaikan omistajasta kiinni, haluaako hän hoitaa vuoronsa yksin vai porukalla. . . . Kuva: Timo Talus Sairaalabakteeri uhkaa levitä s Infektiolääkärit pelkäävät MRSA-sairaalabakteerin leviävän koko Suomeen. . Montoya nousi toiseksi ja on kuuden pisteen päässä saksalaisesta. . . . . . .2 Maakunta . . . . . . Sivu 4 ”On tärkeää pitää kiinni juurista” Helena Petäistö kannustaa kalajokisia kehittämään omaleimaisuutta: Syntyjään rautiolainen Helena Petäistö kannusti kalajokisia markkinoimaan kalastusta elämysmatkailuna. . Kirkko paloi ensimmäisen kerran jo 1600-luvulla ja viimeksi tuhopolton seurauksena vuonna 1997. . . . . . . . . . Kimi Räikkönen joutui keskeyttämään kolarisumassa. Kuva: Esa Melametsä +22 +22 +23 +23 1-4 m/s Minna Laukka KALAJOKI (KP) – Kalajoen kannattaisi hyödyntää kalastusta matkailuvalttina paremmin, koska osaaminen ja perinteet ovat täällä aivan omaa luokkaansa. . . Sivu 7 HOCKENHEIM (STT) Juan Pablo Montoya ajoi kauden toisen voittonsa formula ykkösten Saksan gp-kilpailussa sunnuntaina. Oulun yliopistollisen sairaalan ylilääkärin Hannu Syrjälän mukaan tilanne on toistaiseksi hallinnassa, mutta bakteeri kasaa paineita etenkin sairaaloiden sisäänottoon sekä vanhainkoteihin. . . Lehtikuva/Marja Airio Sami Suodenjoki KOKKOLA (KP) Talkootyö kantaa hedelmää Kokkolan venesatamissa. Toiseksi sijoittui McLarenin David Coulthard. . . .12 Urheilu . . .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 210 MAANANTAINA 4. . . . . . . . . MRSA-bakteeri voi olla hengenvaarallinen iäkkäille ja huonokuntoisille potilaille. . . . Williamsin Montoya karkasi, kun takana tulleet kolhivat. .11 Sää . . . . . . . Halonen korosti Loviisassa, että kansainvälisen yhteisön ehdottomasti tärkein instituutio on Yhdistyneet Kansakunnat. . . . Sivu 3 Maanantai A B Tänään . . . . Kun satamassa autopaikatkin on numeroitu venepaikkojen mukaan, jää kunkin veneilijän auto naapureiden mieleen. . . . . Pariisin huippuravintoloissakin voidaan vain uneksia siitä erinomaisesta kalasta, mitä meillä täällä tänäänkin on, totesi MTV3:n Pariisin kirjeenvaihtaja Helena Petäistö juhlapuheessaan Rahjan Kalajuhlilla sunnuntaina. . . . .5-7 Talous . Niinpä satamassa liikuskelevan tuntematon rekisterikilpi pistää helposti talkoolaisvartijan silmään ja tuottaa vartiopäiväkirjaan "okänd"-merkinnän. Vartijan avuksi on hankittu jopa videokamerat monitoreineen. . .8 Mielipide . . Kimi Räikkösen kilpailu keskeytyi lähtösuoran kolariin hänen yrittäessään ohittaa edellään lähtenyttä Ferrarin Rubens Barrichelloa. Pohjois-Pohjanmaalla MRSA-löydöksiä on ollut yli 180 ja Pirkanmaalla liki 180 kahden vuoden aikana. . Tuhopolton raunioittama kirkko nousi tuhkasta talkoovoimin. . . . . . . . . . . Antibiooteille vastustuskykyinen sairaalabakteeri on levinnyt jo kahden vuoden ajan Pirkanmaan ja PohjoisPohjanmaan sairaanhoitopiireissä, lähinnä pitkäaikaishoitolaitoksissa. . . . . . –Mielestäni olisi kannattavaa tarjota turisteille kalastusmahdollisuuksia, erilaisia kursseja sekä neuvontaa, ja teeman pitäisi muutenkin näkyä joka paikassa, kuten ruokalistoilla ravintoloissa. Koska kaikki paikalle saapuneet eivät mahtuneet sisälle, koki moni ainutkertaisen ehtoollisen ulkona. Omatoimisen vartioinnin tulokset puhuvat puolestaan, sillä vartiointiliikekään tuskin pystyisi parempaan. . . On mielikuvituksen ja uskalluksen puutetta, että kaupungit järjestävät samanlaisia tapahtumia sen sijaan että yrittäisivät kehittää itselleen omaleimaisen maineen, Petäistö harmitteli. . . .13-17 Sarjakuvat . ELOKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 VAMMALA (STT) Tuhopolton jälkeen uudelleen rakennettu Tyrvään Pyhän Olavin kirkko on otettu käyttöön Vammalassa. . . Niinpä talkoolaisten taakka pysyy kohtuullisena. . Räikkönen ei loukkaantunut kolarissa. . . . . . Luultavasti humalassa ollut mies yritti kuljettaa sunnuntaina aamuyöstä nuorta tyttöä väkivalloin mukaansa kyytiin, mutta lähti karkuun tytön kaverin tultua paikalle. Sivu 14 Montoya voitti, Räikkönen kolaroi Savua ja rytinää. . Ainakin Bosundissa, Mustakarilla ja Potissa venevarkaudet ovat vähentyneet liki olemattomiin, kun venepaikkojen omistajat ovat alkaneet vartioida talkootyönä satamaansa. Poliisi tavoitti paikalta paenneen miehen tunnin päästä törmäyksestä. . . Räikkönen on MM-sarjassa kolmantena 62 pistellä. . . Sivu 4 Vartiovuorot pyörivät satamissa Venevarkaudet tehokkaasti kuriin talkootyöllä Venepaikan Bosundissa omistava Olli Hongell ei pidä yhden yön vartiovuoroa kesässä suurena vaivana. .3-4 Kotimaa . . Hienoilla hiekkarannoilla heitä on turha houkutella Kalajoellekaan. . . – Sen jälkeen kun vartiointi aloitettiin, ei venevarkauksia tietääkseni ole ollut, vartiointiin vuosia osallistunut Olli Hongell sanoo. – Jos ei hoida vuoroaan, niin pitää järjestää joku muu vartiomieheksi tai maksaa sakkomaksu. . . . Venepaikan omistajia on 210, joten kullekin osuu kesässä vain yksi vartioyö, ja suunnilleen joka kolmas kesä siltä välttyy kokonaan. . . Kuva: Reuters/Kai Pfaffenbach. . . . . .10 Ulkomaat . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tyttöä ahdistellut kaahasi s Kokkolalainen parikymppinen mies kaahasi Kokkolan keskustan tuntumassa huomattavaa ylinopeutta ja kolaroi autonsa korjauskelvottomaksi. Rauhaa on Halosen mukaan kuitenkin rakennettava myös alueellisesti ja paikallisesti. Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Kotimaa Auto vaurioitui käyttökelvottomaksi, kun nuori mies törmäsi sillä kaahailun päätteeksi valopylväisiin ja liikennemerkkiin. . . . . . Sivu 20 Tyrvään vanha kirkko taas käyttöön Puhemies Paavo Lipponen esitti vaimonsa Päivin kanssa valtiovallan tervehdyksen kirkonrakentajien juhlassa. Bosundin venesatamassa Öjassa vartiovuorot ovat pyörineet toukokuun puolivälistä lähtien. Rakentajia kiitti valtiovallan puolesta eduskunnan puhemies Paavo Lipponen. . Kolmas oli Renaultin Jarno Trulli. . . . . . . . . Pakomatkalla kuljettaja menetti suuressa nopeudessa autonsa hallinnan ja törmäsi Mäntykankaalla kahteen valopylvääseen ja liikennemerkkiin. Kirkon vihkiäisjuhlallisuuksia johti piispa Ilkka Kantola. Tyrvään keskiaikainen kirkko on alunperin rakennettu 1500-luvun alussa. . . . . . .
Hyvällä kivulla on tarkoitettu synnytyskipua, pahalla sairauksista johtuvaa kipua. Sana: ”Herra on kuningas! Riemuitkoon maa, iloitkoot meren saaret ja rannat! Pilvi ja pimeys ympäröi häntä, hänen istuintaan kannattavat vanhurskaus ja oikeus.” Ps. Se voi tykyttää, jumputtaa tai jyskyttää. Maailmalla harrastajia riittää siinä määrin, että Britanniassa perustettiin vuosi sitten majakoiden ystäville kattojärjestö, World Lighthouse Society. Tällaista kipua kuvataan mittarissa pistäväksi, lävistäväksi tai läpitunkevaksi. Suomeksikin on kehitetty "vakioitu sanallinen kipumittari", jossa kullakin kipusanalla on numeerinenkin arvo. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Teräsbetonista tehty majakkarakennus on kohtuuhyvässä kunnossa. – Majakat ovat keskeisin muistomerkki 200 vuotta kestäneestä merenkulun ajanjaksosta, joka nyt alkaa olla ohi. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 97:1-2 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.45 (pimeys päättyy 3.24) Helsingissä 5.06, Oulussa 4.24 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.20 (pimeys alkaa 23.39) Helsingissä 21.45, Oulussa 22.22 Nimipäivät huomenna: Salme, Sanelma ja Gurli ortodokdeilla Joutsi, Nonna ja Nanna Nimipäivät tänään: Veera ja Vera ortodokseilla Maksim, Kustaa, Martti ja Teino Tänään Maanantaina 4.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Kielijuttu s viikko 32 Lämmin kiitos kaikille syntymäpäivääni muistaneille. Lääkärin vastaanotolla on silti paras turvautua sanoihin. Vuonna 1920 rakennetussa majakassa ei ole ollut asukkaita Porkkalan palauttamisen jälkeen. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Pidämme huolta, että ulkopinnat ovat kunnossa, ikkunat ehjät eikä vesi sada sisään. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kallbåda on majakkamatkailun uusin kohde. Vuonna 1995 matkailijoille avatulla saarella oli kävijöitä alussa 1 000, mutta tätä nykyä jo 14 000 vuodessa. Vartioinnin sijaan hän kiipeää majakkaan päivittäin opastamaan matkailijoita, joita käy saarella kesäisin nelisentuhatta. Kipu voi aiheuttaa erilaista paineen tai piston tunnetta. – Mittavia kävijämääriä ei suunnitella, eikä tästä isoa bisnestä koskaan tule. Jo 40 000 matkailijaa vuodessa Majakan linssistön valaisee hämmästyttävän pieni hehkulamppu. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Alkusiivous oli melkoinen urakka, kun ei tätä oltu siivottu 50 vuoteen, toteaa Laura Rislakki Seikkailu Oy:stä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Suomessa majakkamatkailu on poikkeuksellisen vaativaa sikäli, että rannikon pirstaleisuuden vuoksi 90 prosenttia majakoista on sijoitettu saariin. Wahlbäckin suvussa on ollut majakanvartijoita niin kauan kuin Isokarin majakassa on valo palanut. Ensimmäinen öljylamppu syttyi torniin 1838. Museovirasto aloittaa suojeluneuvottelut Merenkulkulaitoksen ja muiden viranomaisten kanssa alkusyksystä. Viimeinen miehitetyksi rakennettu majakka on Porkkalan Kallbåda, joka valmistui 1920. – On vaikea löytää perusteita majakoiden kunnostamiselle, jos yleisöllä ei ole mahdollisuutta käydä saarilla. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Joskus kipu kuristaa, puristaa tai kouristaa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Tänne tullaan nauttimaan luonnosta hylkeiden ehdoilla, määrittelee Laura Rislakki. Viime syksystä alkaen saarelle on järjestetty pienimuotoisia päiväretkiä lähinnä yritysasiakkaille. Pitkään tavoittamissa olleet karut majakkasaaret vetävät matkailijoita puoleensa koko ajan enemmän. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Kalvavin kipu on se, jonka syytä ei tiedä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Sijainniltaan kipu on pinnallista, toispuoleista, säteilevää tai syvää. Samanlaista asennetta Väisänen toivoo Suomeenkin. – Olisi hienoa, että majakoissa säilyisi valo. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Se antaa kivuttomallekin ihmiselle käsitystä siitä, mitä tuska voi olla. Menneinä vuosikymmeninä sammutettuja majakoita on uudelleen sytytetty ja piirretty takaisin merikortteihin, vaikka ne eivät välttämättömiä suunnannäyttäjiä enää olekaan. Useissa muissa majakoissa huterat rakenteet ovat turvallisuusriski. – Enemmänkin majakoita saisi avautua. Hylkeet vartioivat Porkkalan majakkaa Armeijan käytössä olevalle Porkkalan Rönnskärille on siviileiltä pääsy kielletty. Kipu voi olla terävää, vihlovaa, jopa repivää. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Nämä merkit ovat joskus sitä kaikkein tehokkainta kieltä. Duodecim, Helsinki. (06) 827 2000 ark. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Teemme kunnossapitoremontin kahdessa majakassa vuosittain, Veli-Matti Mansikkasalo Merenkulkulaitoksesta kertoo. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Pari retkeä on luvassa tänäkin syksynä. Jyhkeää linnamaista majakkaa vartioivat nykyään luodon liepeillä kuikuilevat hylkeet. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kun kipu yltyy huolestuttavaksi tai sietämättömäksi, siihen haetaan apua. Kipu on samanaikaisesti universaalia ja yksityistä, luonnehtivat anestesiologit Eija Kalso ja Anneli Vainio. Maihinnousua yritetään helpottaa uuden laiturin avulla. Pahimmassa tapauksessa ne ovat yksityisten huvimajoja. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Huudamme ja voihkimme kivusta, kuten eläimet. Se ei katso aikaa eikä paikkaa. Tyynillä kesäsäillä mahdollisuudet ovat melko hyvät. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Alussa näkee ehkä vain pyöreitä torneja, mutta kun niihin innostuu, huomaa erilaiset nyanssit, kuvailee majakkaseuran puheenjohtaja Pekka Väisänen. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Sairauden nimeäminen helpottaa etenkin, jos kipuja on aiemmin vähätelty tai vihjattu luulosairaudesta johtuviksi. Fakta Kipu. Kivun mittaamista helpottamaan on luotu myös asteikkoja ja sanastoja. Ennen renessanssiaan Bengtskärkin oli käytännössä hylätty rakennus lähes 20 vuotta. Niinpä kulttuurihistorialliset arvomajakat ovat päässeet rapistumaan pahasti. Maailmalla monissa majakoissa saakin liikkua vain omalla vastuulla. Ensimmäinen lääke kipuun voi olla sen syyn nimeäminen. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . – Ruotsissa monia majakoita ehdittiin takavuosina myydä. Vuodesta 1987 lamppua on säätänyt automaatti. Hallitusta matkailutoiminnasta toivotaan tukea majakoiden pelastustöille. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Ei riitä että näkee yhden, vaan niitä haluaa bongata lisää. Wahlbäck on Isokarin ainoa asukas. Kipua luonnehtivat myös lämpöön viittaavat sanat: Kipu kuumottaa tai paahtaa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Niin omintakeinen kuin onkin, Kallbåda ei totisesti ole mikään näpsäkkä matkanjärjestäjän unelma. Jatkuvista kivuista kärsivät potilaat oppivat itsekin puhumaan läpilyöntikivuista ja aavesäryistä. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Ulla Tiililä Kirjallisuus: Eija Kalso ja Anneli Vainio: Kipu. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Vaikka olisi kesä ja vapaa, särkynen ja tuskainen ihminen on vankina omassa kivuliaassa kehossaan. Silloin kipua on selitettävä, siitä on puhuttava. Automaatti pärjää valojen kanssa, mutta ei ole muuten hyvä talonmies. Se voi olla vyömäistä, tukahduttavaa tai musertavaa. Rantautuminen karikkojen ympäröimälle luodolle onnistuu keskimäärin joka kolmas kerta. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. 2 riviä, sis. (06) 827 2234, . Kuva: Anu Pyyhtiä – Majakkamatkailusta ei ole olemassa virallisia tilastoja. Ennen majakanvartijat ja heidän perheensä esittelivät työmaataan niille harvoille veneilijöille, jotka saarille sattuivat rantautumaan, Kauko Wahlbäck kertoo. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Se voi olla polttavaa ja tulistakin. Kunnianhimoisempi kunnostus on yksityisten projektien ja varainhankinnan varassa. Muualla maailmassa majakat tönöttävät yleensä matkailulle otollisemmin mantereella. Sammutetut majakat ovat aika surullisia. Eniten turisteja houkuttelee majakkamatkailun pioneerikohde, Hangon Bengtskär. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Jukka Sinko Kiitokset Anu Pyyhtiä HELSINKI (STT) – Minusta ei enää majakanvartijaa tullut. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Viime talvena saareen järjestettiin ensimmäistä kertaa helikopterikuljetuksia. – Majakat ovat yksilöitä. Wilson arvelee, että majakoissa kiehtoo satumaisuus ja eristyneisyyden romantiikka. Olen kuullut myös puhuttavan hyvästä ja pahasta kivusta. Määrät ovat kasvaneet jatkuvasti. – Rakennushistoriallisesti arvokkaita, alun perin miehitettyjä majakoita on Suomessa 20. Merenkulusta on tullut äärimmäisen teknistä. Kielen keinoin pystymme kuvaamaan kipujamme, tuskiamme ja särkyjämme. – Kaikkiaan merenkulkuhallinnolla on hoidossaan 49 majakkaa. Arkikieli, erikoiskieli tai vartavastiset asteikot ja sanastot auttavat meitä ilmaisemaan itseämme ja ymmärtämään toisiamme. Sanoin kuvattu kipu. lomamatkan vuoksi. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kalso ja Vainio antavat kirjassaan esimerkkejä kielten eroista: Siinä missä japanin kielessä on vain yksi perussana kivulle, on niitä thain kielessä 12! Suomalaista voi sattua, koskea tai vaikkapa jomottaa. Silloin kivun sanotaan olevan aaltoilevaa, kohtauksittaista tai jatkuvaa. Hyvä esimerkki majakan uuskäytöstä on Rauman Kylmäpihlaja, jonka Rauman kaupunki osti ja avasi yleisölle. Majakkabuumi kertoo kaihosta historiaan. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kirjassaan kivun olemuksesta ja hoidosta Kalso ja Vainio pohtivat myös "missä määrin ihmisellä on edellytyksiä ymmärtää toisen ihmisen kipua". Majakkaseuran tavoitteena on pelastaa mitä pelastettavissa on. Eteläväylä, Kokkola. Yhtiö on ollut merenkulkulaitoksen vuokralaisena Kallbådassa vuoden päivät. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Kun aloitimme, moni epäili ettei toiminta tule missään nimessä kannattamaan, muistelee Bengtskärin toimintaa pyörittävä Paul Wilson. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Automaatti on huono talonmies Oikeastaan majakkamatkailua on ollut aina. Viestimme toki kivusta sanoittakin. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Kipuun erikoistuneet lääkärit ja sairaanhoitajat saattavat käyttää sellaisia sanoja kuin elinvauriotai hermokipu, viskeraalinen tai somaattinen kipu. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Viimeiset majakanvartijat lopettivat hommansa vuonna 1987. Toistaiseksi Kallbådalle on järjestetty muutamia yleisökäyntejä noin 50 hengen ryhmille. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Vetosanoilla kuvataan kipua silloin, kun se on nykivää, tempovaa tai riuhtovaa. Perinpohjaista kunnostamista majakka kuitenkin vaatii. Ruotsissa majakkabuumikin on Suomea edellä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Jo toisena kesänään se houkutteli 10 000 kävijää. Nyt Bengtskärissä on tavoitteena pidentää sesonkia. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Yrittäjien tietojen mukaan Suomessa matkailukäytössä olevilla majakkasaarilla kävi viime vuonna lähes 40 000 matkailijaa. Tove Janssonin kirjoillakin voi olla osuutta asiaan. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Nimestään huolimatta firmalla ei ole aikeita valjastaa majakkaa extreme-käyttöön. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Toisaalta kivun kieltä on yhtä lailla hiljainen liikkumattomuus, vapina tai kalpea iho. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Siellä täällä on suomenkielisiä vastineita myöhemmiltä vuosikymmeniltä. Vaikka ihminen on kivussaan viime kädessä yksin, kivusta puhutaan yhteisesti opitulla tavalla. Kipusanasto on rankkaa luettavaa. Niitä aikoo matkata katsomaan myös majakkaseura. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Majakkabongarille ei yksi torni riitä Eristyneisyyden eksotiikka kiehtoo majakkamatkailijoita Kallbådan luoto on niin vaikeapääsyinen, että huoltotöihin on joskus mentävä helikopterilla. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kipusanastossa kipua määritellään esimerkiksi ajallisesta näkökulmasta. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kesäkuussa perustettiin Suomen majakkaseura, joka on ottanut tehtäväkseen historiallisten majakoiden säilyttämisen ja niiden kulttuuriperinnön vaalimisen. Keväällä pesimäaikaan alue on kokonaan rauhoitettu, kesäaikaan hylkeet saavat vieraita korkeintaan kerran päivässä. Pekka Väisäsen mielestä majakoiden myymistä yksityiskäyttöön pitää kuitenkin viimeiseen asti välttää. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Vuonna 1999 julkaistua Suomen majakat -kirjaa on myyty 15 000 nidettä, ja painokset ovat loppu. Ei kukaan kunnosta rakennusta, joka jää seisomaan kylmänä. – Museovirastossa on viimeistelyssä suunnitelma rakennushistoriallisesti arvokkaiden majakoiden suojelemiseksi. Nykyään kaikki Suomen majakat ovat miehittämättömiä. Suomessa majakat ovat olleet suuren yleisön saavutettavissa vasta kahdeksan vuotta. Seikkailu Oy:n suunnitelmissa on hakea tarkoitukseen julkista ja yksityistä rahoitusta ja jatkaa kunnostustöitä mahdollisuuksien mukaan pikkuhiljaa. Kuten ei myöskään rymyäminen ja alkoholinkäyttö. Kuva: Anu Pyyhtiä Anu Pyyhtiä Kirkkonummi (STT) Kallbådan kallioilla on vierivieressä 40-luvulle päivättyjä venäjänkielisiä kaiverruksia. Tekniikka ajoi ohitse, sanoo Kauko Wahlbäck. Ei huvimajoiksi Nykyisen omistajan eli valtion kirstussa on rahaa vain välttämättömimpään. Majakoiden lisäksi Suomen yhteensä 8 500 kilometrin mittaisen meriväylästön varrella on kaikkiaan 2 500 pienempää Merenkulkulaitoksen ylläpitämää valaistua merenkulun turvalaitetta. Yksilölliset nyanssit Majakat ovat siis muotia. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Meidän varauskirjamme on koko ajan täynnä, Wilson sanoo. – Matkailukäytössä ovat Bengtskär Hangossa, Utö Korppoossa, Isokari Kustavissa, Kylmäpihlaja Raumalla ja Tankar Kokkolassa. Ennen sotia luodolla asui enemmillään kolme perhettä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kivun paikan mukaan puhutaan pääkivusta, vatsakivusta tai selkäkivusta. – Kyselyitä esimerkiksi tornista laskeutumisesta on kyllä tullut, mutta semmoinen ei mielestäni sovi paikan henkeen. Maailmalla ja Suomessa jyllää majakkabuumi
Toiseksi naisten sarjassa selvisi Hannele Pispa Virroilta ja kolmanneksi turkulainen Marjatta Kannisto. Nuorta miestä sivallettiin puukolla käteen liikekeskuksella lähellä jokirantaa ennen puoltayötä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Rocktapahtuma työllisti poliisia KANNUS (KP) Runsaasti nuorisoa Kannuksen keskustaan vetänyt Kilju!-rocktapahtuma työllisti poliisia lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. – 05.08. ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 04.08. Tapahtumaketju sai alkunsa, kun vuonna 1982 syntynyt mies kävi kiinni kokkolalaiseen vuonna 1988 syntyneeseen tyttöön sunnuntaina noin kello viiden aikaan aamuyöllä Urheilutalon edustalla. Samana yönä varastettiin Lohtajalla Marinkaisten kalasatamassa Buster-merkkisestä veneestä 22 litran polttoainetankki, jossa oli 15 litraa polttoainetta. Veneistä vietiin moottori ja tankki KOKKOLA, LOHTAJA (KP) Kokkolassa Suntin rannassa venevajojen kohdalla anastettiin lauantain ja sunnuntain välisenä yönä veneeseen lukittuna ollut 20 hevosvoiman Mariner-perämoottori. 1,2 kg 4 50 kg Snellman ARKIWURSTI 200 g 3,75/kg 1 50 pkt Suomalaiset uuden sadon PORKKANAT 1 kg:n pussi 99 ps Portti LIHAPYÖRYKÄT tai JAUHELIHAPIHVIT 360-400 g 2,50-2,77/kg 1.pkt Italialaiset NEKTARIINIT 1 kg:n rasia Heinz TOMAATTIKETSUPPI 1 kg 1 65 kg 1 99 pl Famiglia PASTAT 500 g 0,80/kg 2.erä Laatulihan ystäville: KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Mies yritti kuljettaa tytön väkivalloin paikalla olleeseen autoonsa. Mies vietiin sairaalaan tutkimuksiin, joissa hänen todettiin saaneen vain vähäisiä vammoja. Palon syttymissyytä ei toistaiseksi tiedetä. MA – TI 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 1 50 erä Ingman perinteiset JOGURTIT 150 g 1,00/kg 4 95 kg Chick BROILERIN RINTALEIKKEET 10 PRK 5 PS Minna Laukka KALAJOKI (KP) Omakotitalon keittiö paloi täysin Kalajoen keskustassa sunnuntaina puoleltapäivin. Teosta otettiin kiinni kaksi nuorta miestä, joista jompaakumpaa epäillään puukon käyttelijäksi. Talon asukkaat olivat tapahtumahetkellä toisaalla, eikä kukaan loukkaantunut palossa. Naisten voittajaksi vaskasi Pirkko Mäenpää Nivalasta löytämällä 11 piilotettua hippua ajassa 2,16. Miesten sarjassa toiseksi vaskasi viime vuoden mestari Veikko Keränen ennen ruotsalaista Mattis Kroon Erikssonia. Kilju!-tapahtuman yhteydessä poliisiin haaviin jäi myös rattijuoppo. Puukotus sai alkunsa nuorten riidasta. Hän ajoi keskustassa huomattavan suurella nopeudella. Tytön kaverin tultua paikalle ahdistelija lähti välittömästi yksin autollaan karkuun. 06-8328700 .99 € MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Ingman Perinteinen JOGURTIT 150 g 20 prk (1,00 € /kg) Pouttu GRILLIMAKKARA 400 g 2 kpl (1,25 € /kg) 1 .00 € .99 € Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous .49 € 6 .96 € Rainbow SIIDERIT 0,5 L 4 tlk (3,14 €/L) pantteineen Sisältö 6,28 € 5 .00 € Meira KULTA KATRIINA 500 g 4 pkt (2,50 €/kg) 3 .00 € Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 € /kg) 2 pkt/talous Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 1 .95 € Suomalainen PORKKANAPUSSI 500 g (1,30 € /kg) Atria Kytösavu MEETWURSTI 250 g (7,96 € /kg) 1 .99 € 1 .89 € .65 € Vaasan RUISPALAT 12 kpl / 660 g (2,86 € /kg) Atria PIZZAT 200 g 3 kpl (3,25 € /kg) Bonusta jopa 4% 4 .95 € 3 .90 € Kelt. Poliisi tutkii asiaa mahdollisena vaaran aiheuttamisena. Auto vaurioitui törmäyksissä käyttökelvottomaksi. Tytölle ei tapauksessa aiheutunut mitään fyysisiä vammoja. Alkoholilla epäillään olevan osuutta tapahtumiin. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 kesäsunnuntaisin klo 12–21 www.citymarket.fi Luotettavan edullinen. Molemmat mestarit edustavat Suomea elokuussa Sveitsissä pidettävissä MM-kisoissa. Palokunta sai palon haltuun nopeasti, eikä tapahtuneesta aiheutunut välitöntä vaaraa lähistön muille asuinrakennuksille. Pakomatkalla tekijä menetti autonsa hallinnan ja törmäsi Mäntykankaan koulun kohdalla kahteen valopylvääseen, joista toinen katkesi. Kuljettaja pakeni paikalta, mutta poliisi tavoitti hänet noin tunnin kuluttua. Miesten sarjassa Jouko Korhonen Oulusta löysi puolestaan kymmenen hippua voittoajassa 1,42. Kokkolan poliisi tutkii asiaa. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.8.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Silti hän jatkoi matkaansa ja törmäsi vielä yhteen liikennemerkkiin. Kuva: Esa Melametsä. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy novelle 4 pll 2-pack (0,38 €/L) Sisältö 2,30 € 2 erää/talous 11 .90 € Hartwall Karjala/Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) Sisältö 10,70 € pantteineen pantteineen Kevyttä ja helppoa: Piristä päivääsi: Boy SILLI 600/275 g 9,09/kg 2 50 prk HK Popsi PALVILEIKE 600 g 4,98/kg 2 99 pkt Saarioinen KEBAKKO 12 kpl/480 g 6,23/kg 2 99 pkt Keiju MARGARIINI 400 g 2,23/kg 89 pkt Euro Shopper EDAM JUUSTO n. Käteensä vamman saanutta miestä käytettiin terveyskeskuksessa, missä vamma todettiin pintanaarmuksi. Kuva: Timo Talus KOKKOLA (KP) Parikymppinen kokkolalainen mies kaahasi sunnuntaina Kokkolan keskustassa hurjaa ylinopeutta ja kolaroi autonsa täysin ruttuun. Hurja kaahailu päättyi törmäykseen Nuori mies ahdisteli 15-vuotiasta tyttöä ja lähti karkuun Kokkolalainen nuori mies lähti karkuun huomattavalla ylinopeudella ahdisteltuaan 15-vuotiasta tyttöä ja kolaroi autonsa Kokkolan keskustassa korjauskelvottomaksi. Yleisnopeusrajoitus alueella on 40 km/h. Omakotitalo tulessa Kalajoella Sammuttajat kantamassa soittopeliä turvaan tulen ja veden tieltä. Mesilässä ammuskeltiin KOKKOLA (KP) Sunnuntaina puolenyön jälkeen Kokkolan poliisille tuli useita ilmoituksia, joiden mukaan Mesilässä oli kuulunut laukausten ampumista. Pirkko Mäenpää vaskasi mestariksi TANKAVAARA (STT) Kullanhuuhdonnan SM-kisojen päätöspäivänä sunnuntaina Tankavaarassa saatiin kaksi uutta mestaria. Kannuksen keskustassa autoillut kuljettaja puhalsi rattijuopumukseen oikeuttavat lukemat aamuyön tunteina
Myös Mustakarilla veneiden varastelu on loppunut vartioinnin ansiosta, vaikka viime syksynä pikkupojat kävivätkin kerran tihutöissä vartijan lähdettyä yön jälkeen kotiin. Ilmoitus savuhavainnosta saatiin lähitienoilla liikkuneelta moottoripyöräilijältä illansuussa puoli seitsemän maissa. Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio . Hiipparit pelästyvät vartijaa Purjehdusseura GSF:n ylläpitämässä Mustakarin venesatamassa talkoolaisvartiointi alkoi tänä kesänä heinäkuun alussa ja jatkuu lokakuulle. Siinä se on. – Matkailualoja on koeteltu paljon viime aikoina. HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI . 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. Espanjassa vierailee vuosittain lähes 50 miljoonaa turistia, joista suomalaisia on yli miltei puoli miljoonaa. Talvisin aluetta vartioi vartiointiliike. Periaatteessa ulkoministeriö voi kehottaa välttämään myös Espanjaan matkustamista. Omatoimisiin kansalaispidätyksiin ei siis välttämättä ryhdytä, vaikka kättä pitempääkin olisi tarjolla. Auto ajoi rajua ylinopeutta kaarteeseen, jossa se ajautui pientareelle ja pyöri useamman kerran ympäri. Paloalueiden välillä on reilu kilometri ja tuuli on puhaltanut vastakkaiseen suuntaan. Auringon toi kuitenkin tullessaan rautiolaissyntyinen MTV3:n Pariisin kirjeenvaihtaja Helena Petäistö, jonka vilpitön arvostus kalajuhlien perinnettä kohtaan sulatti rahjalaisten sydämet. Jälkisammutustyöt jatkuivat ainakin koko sunnuntain ajan ja palopaikkaa vahditaan ainakin ensiviikon loppuun. Yksikön johtaja Reijo Rajaniemi kertoi, että vaikka tuli oli irti vanhassa kuusikossa, missään vaiheessa se ei päässyt riistäytymään latvapaloksi. En ole viitsinyt korjata, että makkara taitaa paremminkin olla kansallisruokamme. Baskien iskut eivät ole ainakaan vielä haitanneet myyntiä millään tavalla. -Kuumenna kiehuvaksi. Media mässää kielteisillä asioilla, mutta me myymme matkoja, jos asiakkaat niitä ostavat, hän kritisoi. Kaikki kolme matkustajaa vietiin sairaalaan. Eta teki heinäkuun lopulla Alicanten ja Benidormin pommi-iskut ja varoittaa iskevänsä jälleen Espanjan matkailukohteisiin. Toukokuun puolestavälistä elokuun puoleenväliin satamassa liikkuu yksi vartija. Liekkejä taltutettiin ruiskuttamalla säiliöistä vettä ja vaahtoa, joka vedettiin letkulinjoja myöten noin puolentoista kilometrin päästä metsäautotieltä. Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) . Tulen kimpussa olivat paitsi Kalajoen, myös Raution ja Alavieskan yksiköt. Kalastuskin on tullut tutuksi nimenomaan Kalajoen kautta. Nuori mies tunnustautui erityisesti muikkujen ystäväksi. Alueella paloi pari hehtaaria metsää myös viime viikolla. – Mutta niin kauan kuin yleistä kieltoa ei tule, matkatoimistossa toimitaan niin kuin ennenkin, Sari-Anne Rantalahti Matka-Teamista sanoo. Lieneekö vetonaulana ollut juhlapuhuja Helena Petäistö, kantritanssijat vai päivän pääartikkelit savustettu siika ja lohikeitto, sillä ihmisiä saapui paikalle ennätysmäärä, noin 2 500 henkeä. – Kerran kun vartiossa sattui olemaan poliisimies, tuli satamaan yksi kaveri rautakangen kanssa. Nokia on muuttanut hieman kuvaa, mutta vielä on paljon tehtävää, sanoo Helena Petäistö. Hyvinkään metsäpalo saatiin sammumaan Tuli ehti tuhota 30 ha Kytäjän kartanon metsää SIUNTIO (STT) Kaksi miestä ja yksi nainen loukkaantui henkilöauton ulosajossa Evidskogin tiellä Siuntiossa noin puoli neljän aikaan sunnuntaiaamuna. Rahjan kalajuhlilla ennätysyleisö Helena Petäistö muistutti juurien tärkeydestä Jere Siironen arveli, että arvottava lohi painaa 16 tonnia. Vakituisen venepaikan haltijan kontolle tulee vartiointikeikka kahtena yönä kesässä. Vartiointi on ympärivuorokautista niin, että ravintolahenkilökunta pitää aluetta silmällä päivisin ja veneilijät öisin. –Kalastuksen vaaliminen on itsessään arvokasta työtä, sillä näinä IT-huuman aikoina on tärkeää pitää kiinni juurista, jotka säilyttävät identiteettimme. Sammutustöihin hälytettiin kaikki Hyvinkään palolaitoksen yksiköt sekä apuvoimia Hyvinkään, Nurmijärven ja Tuusulan vapaapalokunnista. Talkoilla homma pyörii lokakuun loppuun asti. Parin viikon päästä vartijoita alkaa liikkua kaksi, kun yöt pimenevät. Hongellin mukaan vartijat alkavat kuitenkin jo tuntea mopoilijaporukkaa sen verran, että oudot liikkujat pistävät silmään. –Suomalaisuus täytyy säilyttää maailmalla, mutta kuitenkin elää maassa maan tavalla. –Kummipoikani Matias on tehnyt kalastuksesta minulle uuden harrastuksen. Toukokuun puolivälistä syyskuun loppuun kiertävät vartiovuorot ovat tehokkaasti kitkeneet satamasta venevarkaudet. ”Kaikista halvin vakuutuskeino” Vartiovuoro tai pari kesässä takaa venepaikan omistajalle turvallisuudentunteen Valvontakamerat helpottavat vartijoiden työtä Bosundissa. Toisaalta nyt ei ole edes Espanjan matkojen sesonkiaika, sillä sinne matkustetaan enemmän vasta talvisaikaan marraskuusta maaliskuulle. –Kalajoen kalastusperinnettä pitäisi hyödyntää tarjoamalla turisteille kalastusmahdollisuuksia, erilaisia kursseja sekä neuvontaa, ja kalateeman pitäisi muutenkin näkyä joka paikassa, kuten ruokalistoilla ravintoloissa. Kahden loukkaantuneen tila oli vakava. Hiipparien liikkumista Mustakarin satamassa vaikeuttaa myös se, että ravintolan mennessä kiinni portti satama-alueelle suljetaan, mikä estää tehokkaasti autojen kulun. Ranskalaisetkin pitävät Suomea kaukaisena ja takapajuisena maana, jonka ei edes tiedetä kuuluvan Euroopan Unioniin. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9?13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Valvonta on järjestetty talkoilla vuodesta 1990, jolloin venesatama laitettiin kuntoon. Toimitusjohtaja Vidar Dahl kertoo tilanteen olevan kutakuinkin samanlainen Kokkolan Matkatoimistossa. Muuten Petäistö toteaa olevansa varsin tietämätön kalastuksen saloista, mutta nauttii erittäin mielellään kalaherkkuja, etenkin muiden laittamia. Sea City Dancers viihdytti kalajuhlien yleisöä kantritanssilla. Maanantaina 4.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Sekalaiset JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! MAANANTAI TORSTAI 9-21 (18) HAKATORI .79 € PullaPirtti GRAHAM SÄMPYLÄT 5 kpl / 270 g (2,93 €/kg) Ingman Kevyt RUOKAKERMA 2 dl (2,95 €/L) .59 € .99 € Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g (2,48 €/kg) Keiju MARGARIINI 400 g (2,48 €/kg) .99 € Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,48 €/kg) 1 .39 € Pouttu NAKIT 280 g (3,54 €/kg) .99 € 2 .00 € Järvisuomen Portti LIHAPULLAT 400 g ja JAUHELIHAPIHVIT 360 g 2 rasiaa (2,50-2,86 €/kg) Atria MARINETTI 480 g (4,77 €/kg) 2 .29 € .99 € Suomalainen TOMAATTI/ kg Bonusta jopa 4% ILOINEN LIHAPULLAPATA Laita 2 dl ruokakermaa, 1 rkl soijakastiketta, 1-2 rkl sinappia, 2 rkl ketsuppia pannuun ja ripottele päälle mustapippuria. Kokeneena maailmannaisena Petäistöllä oli myös selkeä näkemys siitä, miten matkailupitäjänä tunnettua Kalajokea saataisiin markkinoitua paremmin ulkomaille. Salaattia ja punajuuriviipaleita. Mitään peruutuksia ei ole baskien toimenpiteiden takia tullut, sanoo Kokkolan Matka-Teamin toimitusjohtaja Sari-Anne Rantalahti. Ei välttämättä tarvitse mennä ulkomaille asti, Rantalahti uskoo. Ainoa asia, jonka ranskalaiset suomalaisesta ruoasta tietävät, on juuri kala. – Ei ole toistaiseksi näkynyt millään tavalla matkojen myynnissä. Satamassa on satakunta venettä, joiden omistajille siunaantuu kullekin yksi yövuoro kesän aikana. Kuva: Jukka Lehojärvi KALAJOKI (KP) Salaman sytyttämä metsäpalo rajattiin noin puolelletoista hehtaarille Kalajoella sunnuntai-iltana. Mannereurooppalaiset haluavat kokea nimenomaan puhtaan, aidon Suomen tänne tullessaan. On myös hyvä muistaa, että puhtaat vesistöt eivät ole itsestäänselvyys, Petäistö muistutti. Eläkeläiset vartioivat viikolla, työssäkäyvät viikonloppuna, Heikkilä kertoo. Matkatoimisto välittää matkoja useisiin kohteisiin Espanjassa. Paloa taltuttamassa oli enimmillään noin 40 palomiestä, 30 varusmiestä ja 15 paloautoa. Lisää 400 g valmiita lihapullia ja jatka kuumentamista miedolla lämmöllä noin 5 minuuttia. – Pojanpoika toi joskus mulle puupyssyn, että on turvallisempaa olla täällä vartiossa, Hongell nauraa. Viime kesänä Matias sai retkellämme hauen ja eilen nappasimme ensimmäisen ravun Kalajoesta, Petäistö kertoo hieman ylpeyttä äänessään. Siinä tienaa itse itselleen, kun tulee istumaan rannalle. Vartiointiin osallistuva ikämies Olli Hongell toteaa, että hämminkiä havaitessaan vuorossa oleva talkoolainen yksinkertaisesti hälyttää poliisin paikalle. Kesällä matkojen myynti kohdistuu aurinkorannikkoa enemmän Manner-Espanjan kohteisiin ja Mallorcalle ja talvella Kanarian saarille. Esimerkiksi paikkakunnan nuoriso käyttää satamaa rallipaikkana. Kun vartija tuli paikalle, kaveri hämääntyi ja lähti pois, kuvailee Esko Hyyppä purjehdusseurasta. Heitä on turha aurinkorannoilla houkutella, Petäistö totesi. Täällä ei ole ollut yhteentoista vuoteen minkäänlaista varkautta, koputtaa puuta venekerhon puheenjohtaja Rauno Heikkilä. Satamassa on 174 venepaikkaa, joista 10 on vieraspaikkoja. Espanjaan matkustetaan kuten ennenkin Baskien iskut eivät vaikuta matkojen myyntiin Henna-Kaisa Sivonen Sami Suodenjoki KOKKOLA (KP) Öjan Bosundista venepaikan hankkineet parisataa veneilijää viettävät kahtena kesänä kolmesta yhden yön vartiovuorossa. – Tämä on kaikista halvin vakuutuskeino. Tarjoile perunamuhennoksen tai makaronien kanssa. Hänellä on asunto Helsingissä, eikä täydellinen takaisin muuttokaan ole mahdoton ajatus. Veneiden silmälläpitoa mutkistaa Bosundissa se, että satama-alueella liikkuu muutakin väkeä kuin veneilijöitä. Lisäksi maassa asuu osan aikaa vuodesta arviolta 15 000-25 000 suomalaista. Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Sars vaikutti keväällä myyntiin todella paljon. Veneilijöille on järjestetty vartiointikursseja, joita ovat vetäneet poliisi ja merivartiosto. Tuli ehti tuhota kolmisenkymmentä hehtaaria Kytäjän kartanon metsää. Petäistö korostaa, että ulkomailla vietetyistä vuosikymmenistä huolimatta hän tuntee itsensä edelleen nimenomaan ja ainoastaan suomalaiseksi. Tällä hetkellä suomalaisia lomailee eniten Kreikassa ja Italiassa. Myös ukkonen on poissuljettu vaihtoehto, kerrottiin Hyvinkään palolaitoksesta. Salaman isku kuusikkoon sytytti palon HYVINKÄÄ (STT) Hyvinkään Suolijärvellä lauantaina iltapäivällä syttynyt mittava metsäpalo Saatiin sammumaan vasta sunnuntaina aamupäivällä. Vartioinnissa auttavat satamaan vuosi sitten asennetut videokamerat, jotka tallentavat alueelle saapuvat ja siellä liikkuvat autot ja ihmiset. Kolme loukkaantui ulosajossa. – Ainakin tähän aikaan kesästä näistä monitoreista näkee yöaikaan paremmin kuin ulkona, Hongell toteaa. Venesataman vartioinnista vastaa siten 164 veneilijän joukko. Henna-Kaisa Sivonen (KP) Baskijärjestö Etan pommi-iskut Espanjan turistikohteisiin eivät näy ainakaan vielä matkojen myynnissä Kokkolassa. Suomen ulkoasianministeriö ja Maailman terveysjärjestö WHO määräsivät sarsin takia matkustuskieltoja tiettyihin maihin. Rehellisyys ja luotettavuus ovat ne suomalaisuuden tunnusmerkit, joista ei maailmalla kannata tinkiä tippaakaan, Petäistö muistuttaa. Taistelu tulta vastaan kesti kolmisen tuntia parin kolmen kilometrin päässä Tyngän kylältä. Merivartioston helikopteri Helsingistä osallistui sammutustöihin lauantaina. Systeemiä ei ole käytössä Heikkilän mukaan kovin monessa paikassa Suomessa, ainakaan niin jämptisti toimivana kuin Kokkolassa. – Nykypäivänä varastaminen ja särkeminen on yleistä. Kokkolassa vartiointi erityisen jämptiä Myös Kokkolan venekerhon venesatamassa eli Potissa vartiointi on järjestetty veneilykautena talkoilla. Alueelle on yrittänyt tulla toisinaan hämäräperäisiä kulkijoita, mutta vartiointi on säikäyttänyt varkaat pois. –Suomalainen kala on herkku, josta Pariisin huippuravintolatkin voivat vain uneksia. 861 1808 Minna Laukka KALAJOKI (KP) Kalajoen Rahjassa vietettiin sunnuntaina perinteisiä kalajuhlia vaihtelevassa säässä. Lisäksi jouduttiin kaivamaan turvetta ja kaatamaan muutamia suuria puita. Kuvat: Timo Talus –Valitettavasti Suomi on Euroopan tuntemattomin maa. – Ihmiset ovat sen verran järkeviä, että ymmärtävät, että jos jotain on tapahtuakseen, se voi tapahtua missä tahansa. Palanut metsä oli nuorta taimikkoa. Viikonlopun palon ei kuitenkaan uskota liittyvän aiemmin palaneeseen männikköön. –Kalaa riitti tänä vuonna hyvin johtuen siitä, että sade karkoitti ihmiset koteihinsa vähän liian aikaisin, totesi järjestäjiin kuuluva Alpo Siipo hieman harmissaan. ”Suomalaisuus täytyy säilyttää maailmalla” Petäistölle Kalajoki on säilynyt rakkaana paikkakuntana, koska siellä asuvat vanhemmat, toinen veli, kummitäti ja Rautiossa eno
Toisin kuitenkin kävi. maaliskuuta 1921 Kannuksessa. Tiedot sähkön ja hengityskaasun riittävyydestä päivittyvät monitoreihimme parin sekunnin välein. Kaupan päälle silmälasivakuutus (arvo 18 e). Aasialaisilla lautoilla ei kukaan puhu englantia ja kiinalainen kokki saattoi laittaa ruuaksi koiraa tai käärmettä, kertoo Nieminen. asti. Varsinainen laboratorio on iso vesiallas, johon on rakennettu avaruusaseman kopio. – Ei ollut kovin helppo vuokrata asuntoa, kun ei ollut asumishistoriaa. Painottomuus aikaansaadaan lentämällä kaarevaa lentorataa erikoisvalmisteisella KC-135-lentokoneella. Suunnitelmia joudutaan lennon aikana myös aina hiukan muuttamaan, kertoo Nieminen. Sukkulalennot käynnistyvät uudemman kerran aikaisintaan loppuvuodesta. Rakentamiseen avaruuskävelyt ja lennot eivät lopu, sillä avaruuslaboratorion on kaavailtu toimivan keskeytyksettä ainakin vuoteen 2013 saakka. Kuva: STT Kimmo Niemisen käyttämä avaruuspuku on arvokas työväline. Antti Elonen HELSINKI (STT) Kansainvälisen avaruusaseman rakentaminen aloitettiin vuonna 1998. Hale kaavaili tekokuun auttavan merenkulkijoita paikanmäärityksessä. Nieminen pakkasi tavaransa, muutti Houstoniin ja aloitti työt Kansainvälisen avaruusaseman rakennusprojektissa vuonna 1997. Ensimmäisenä idean maata kiertävästä miehitetystä keinotekoisesta taivaankappaleesta esitti amerikkalainen kirjailija Edvard Hale jo vuonna 1869. Idea avaruusasemasta on vanha Pysyvän avaruustukikohdan pohtiminen alkoi jo avaruusaikakautta edeltäneellä vuosisadalla. Yllättäen sain kuitenkin työtarjouksen öljyteollisuuden sukellusrobottien parissa toimivalta yhtiöltä. Aiemmat kahden supervallan projekteja Salli Lindgren Kokkolalainen Salli Maria Lindgren, o.s. Ongelmiakin oli. Mies oli viettämässä iltapäivää seurueensa kanssa uimarannalla ja oli ilmeisesti mennyt veteen vilvoittelemaan, vaikka olikin uimataidoton. Toiminta jatkuu ensi vuosikymmenelle Ennen kuin aseman viimeinenkin moduuli on paikallaan, sinne on tehty 43 lentoa. Yhden puvun hinta on noin 20 miljoonaa euroa. Kahta kertaa ei kuulemma tarvinnut miettiä. Tietokonekurssi poiki työtarjouksen Nasalta Vajaa seitsemän vuotta sitten Nieminen lähetettiin Singaporesta Yhdysvaltoihin perehtymään ja kouluttautumaan rakenteilla olevan sukellusrobotin tietokonejärjestelmään. Kisälliajan jälkeen Nieminen pääsi operoimaan sukellusrobotteja öljynporauslautoille Etelä-Kiinanmerelle, Meksikonlahdelle ja Thaimaanlahdelle. Neuvostoliiton viimeisiin voimannäyttöihin kuuluneella Mirillä vieraili amerikkalaisia astronautteja ja asemalle tehtiin sukkulalentoja. Hän oli syntynyt 10. Suihkuna oli puutarhaletku aaltopeltikopissa, kuvailee Nieminen kortteeriaan. Onnettomuuden jälkeen asemalle on lennetty venäläisillä Soyuz-aluksilla. Myös viranomaiset osallistuivat miehen tuloksettomiin etsintöihin lauantai-illalla.. Kurssi meni ilmeisesti hyvin, sillä muutamaa viikkoa myöhemmin Nasan alihankkija välitti työtarjouksen. PUOLI MYYMÄLÄÄ SUURI ALE JATKUU! 1/2 HINTAAN VALIKOIMA VOI VAIHDELLA MYYMÄLÖITTÄIN KAIKILLE MIEHILLE K A L L E N T O R I N K A U P PA K E S K U S , K O K K O L A K A N AVA P U I S T I K K O 1 2 , P I E TA R S A A R I I S O K Ä R K K Ä I N E N , Y L I V I E S K A Antti Elonen HELSINKI (STT) Porilaissyntyisen Kimmo Niemisen piti alunperin luoda ura sukellusrobotin ohjaajana öljyteollisuudessa. Huonokuntoinen Mir pudotettiin Maan ilmakehään eteläisen Tyynen valtameren yllä vuonna 2001. – Käärmeet eivät muuten ole hajuttomia, vaikka joskus niin luullaan. Amerikkaan asettuminen oli suuri muutos vuosien kiertämisen jälkeen. Öljynporauslautat ja hotellit eivät vuokranantajia vakuuttaneet, kertoo Nieminen. www.nissen-myymalat.fi Monitehopaketti Kehykset, rajattomat moniteholinssit (kirkkaat) ja silmälasikotelo. Juuri opiskelut päättänyt nuorukainen majoittui kaupungin laidalle ja matkusti aamuisin metrolla viidakkoon rakennetulle teollisuusalueelle. 99 e 199 e Luku-/Kaukolasipaketti Kehykset, 1-teholinssit (sf +4.00 – 6.00/cyl+2, kirkkaat) ja silmälasikotelo. Kun mies ei ollut palannut seurueensa luo kello viiteen mennessä, alkoi seurue etsiä häntä. Jos lennonjohto hyväksyy suunnitelman, koulutamme astronautit tehtävään. USA:n passi kuitenkin helpottaa työasioita ja mahdollistaa kiinnostaviin projekteihin hakeutumisen, pohtii Nieminen. Asema laukaistiin avaruuteen vuonna 1986 ja alunperin sen käyttöajaksi kaavailtiin viittä vuotta. Kaupan päälle silmälasivakuutus (arvo 18 e). Nieminen kouluttaa astronautteja Alunperin tähtäimessä oli ura sukellusrobotin ohjaajana – Painottomuuslennot ovat olleet mieleenpainuvimpia kokemuksiani, kertoo Nasassa työskentelevä Kimmo Nieminen. Kaipaamaan jäivät lähimpinä omaisina lapset ja lastenlapset perheineen sekä sisar ja sisarusten lapset perheineen. Suomalaismies huolehtii lennonjohdossa myös astronauttien hyvinvoinnista avaruuskävelyjen aikana. Kaarevalla lentoradalla koneen sisälle saadaan kerralla aikaan reilun puolen minuutin painottomuus. Tuhannen vuorokauden yhtämittaisen miehityksen merkkipaalu lyötiin viime viikon tiistaina. Mir-asemalla harjoiteltiin yhteistyötä Kansainvälistä avaruusasemaa edelsi 1994 alkanut Yhdysvaltojen ja Venäjän yhteisprojekti Mir-asemalla. Viikon varoitusajalla viidakkoon Mutta miten Kimmo Niemisen tie vei Porista Teksasiin. Avaruuskävelyjä rakentamisen aikana suoritetaan160. – Valvon avaruuspuvun toimintaa, tai oikeastaan olisi parempi puhua pienestä avaruusaluksesta. 868 0650 Pukuja, bleisereitä, takkeja, kauluspaitoja, housuja, farkkuja, t-paitoja, shortseja, puuvillapaitoja jne.. Amerikkalaisten sukkulalennot ovat kuitenkin toistaiseksi jäissä helmikuussa Columbia-sukkulalle tapahtuneen onnettomuuden jälkeen. Viikon kuluttua Nieminen etsi sukellusrobottiverstasta viidakosta Singaporen laitamilta. Olin opintojeni loppusuoralla ja jo sopinut aloittavani työt suomalaisen sukellustarvikkeita valmistavan yrityksen myynti-insinöörinä. – Opiskelin robotiikkaa Nottinghamin yliopistossa Englannissa. Kansainvälisen suurponnistuksen tavoitteita ovat muun muassa Maapallon muutosten tarkkailu avaruudesta, fysiikan perustutkimus, evoluution tutkiminen ja maapallon ulkopuolisen elämän etsiminen ja painottomuudessa tehtävät lääketutkimukset. Tuoksu asumuksessa oli melko erikoinen, muistelee Nieminen. Nieminen aloitti robottifirman korjaamossa alimmalta portaalta lattioita pesten. – Porauslautoilla asutaan kuukausimääriä pienissä tiloissa. Kisälliajan jälkeen sukellusrobottiin Lemmikkinä asumuksen omistajilla oli parimetrinen python. – Asuin halvimmassa mahdollisessa majatalossa. – Sukellamme avaruuspuvuissa vedessä ja laadimme astronauteille avaruuskävelyn koreografian. KOKKOLA,Tehtaankatu 8, puh. Niemisen työ Nasan painottomuuslaboratoriossa voi tuntua monesta pikkupojan sydämen säilyttäneestä lähes täydelliseltä. Paananen, ent. – En missään nimessä halua luopua Suomen kansalaisuudesta. Anomus on hyväksytty ja syyskuussa Nieminen saan USA:n passin. Asunto on löytynyt kiven heiton päässä keskuksen porteilta. Painottomuuslennoilla taas testataan avaruudessa käytettävien laitteiden luotettavuus, kertoo Nieminen. Uusimäki, nukkui pois perjantaina ensimmäinen elokuuta Kokkolan terveyskeskuksessa. – MERIKARVIALAISMIES hukkui lauantai-iltana Kaarinan Hovirinnassa. Aseman rakentamiseen osallistuu kaikkiaan16 maata: USA, Kanada, Venäjä, Brasilia ja Euroopan avaruusjärjestön Esan 11 jäsentä, näiden joukossa Suomi. Viisi vuotta Amerikassa työskenneltyään Nieminen haki Yhdysvaltain kansalaisuutta. – Nasaan sain ensi kosketuksen, kun vierailin minua kouluttaneen yrityksen avaruusdivisioonassa, kertoo Nieminen. Painottomuudessa käytettäviä työkaluja testataan puolestaan erikoisvalmisteisessa lentokoneessa. Tänään 31-vuotias Nieminen työskentelee Yhdysvaltain avaruushallinnossa Nasassa asemapaikkanaan tarunhohtoinen Johnsonin avaruuskeskus Houstonissa. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.8.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Tarjoukset voimassa 24.8. Alkukesästä hyväksytty kaksoiskansalaisuus on loistava asia. Avaruusaseman rakennustyön suunniteltiin alunperin valmistuvan vuonna 2004. Kaupan päälle silmälasivakuutus (arvo 18 e). Ensimmäinen pysyvä miehistö saapui paikalle marraskuussa 2000. Laitteen rakentajalla oli toimintaa myös avaruustutkimuksen parissa
Mukana tuhansia yrityksiä koko maakunnan alueelta. Maanantaina 4.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa www.instru.com Ta rj o u s v o im a s s a 2 4 .8 . Hän sanoi Suomen menestyneen uudistusneuvotteluissa kohtuullisen hyvin, vaikka maatalouspolitiikkaa koskevat ratkaisut ovat vielä pahasti kesken. Tiehallinnon mukaan liikenne oli näillä teillä kuitenkin sujuvaa. Rahnasto Vanhankaupungin Ravintola Terinit Oy Ab Varamiespalvelu Yht. Kuutostien jonoutuminen johtuu tienparannustöistä Liikkuvan poliisin mukaan liikenne oli iltaan mennessä sujunut hyvin, eikä se juurikaan poikennut normaalista viikonloppuliikenteestä. 0400-867 085, Fax 06-834 9080 Harjoitamme puun, metsäkiinteistöjen ja tonttien välitystä www.metsamarkkinointi.com Puh. Lahden ja Heinolan väli pullonkaula. – Tästä on syytä antaa selkeä tunnustus suomalaisille maanviljelijöille, jotka ovat osoittaneet muutosja sopeutumiskykyä varsin hienolla tavalla, Sailas kehui sunnuntaina Oulun Farmari-maatalousnäyttelyssä. Lerbacka Oy Edustus Seam Klemolan Betonituote Datakeskus Pohjanmaa Finn Spring Oy FL Pipe Oy Foto Palosaari Asuste Apunen Alfies Music P./ AMP-Studio Birkala Ay Automaalaamo Orjala Botnia Hightech Atelje Heikki Ulvi Kampaamo Kauppinen Maarit Kokkolan Kliininen Laboratorio Lakiasiaintsto Mika Talviaro Keski-Pohjanmaan Röntgen Lassila & Tikanoja Oyj Hieroja E & P Känsälä Lena Karjaluoto Trading IK-Media Koiraset Tmi K-P Metsämarkkinointi Oy LKV Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Kauneushoitola Hoivahelmi Koskelan lomatalo K-Maatalous Koskela Kokkolan Jakelu Kuljetus Rahkola Oy Kokkola-lehti Kuljetusliike Asplund Oy KARILOHI / Tossavainen Ky Hyypän Höyläämö Kokkolan Keskusapteekki Ohjelmapalvelu Vanhat Varikset Markkinointi Reijo F. Koskinen Kälviän Tilitoimisto Ky Osuuskunta Naisten Talo Puu-team-Kokkola Kalajoen Paineilmatekniikka Ky Nivalan Kaihdin Oy/Kappaliina Siipon Puutarha Cafe Eedla Yrityspalvelu Ukskoski Perhonjokil. Kesän Nyt kaikki merkkikehykset 59 € 59 € HINTAHUIPE NNUS! HINTAHUIPE NNUS! Ostaessasi linssit ja kehykset. Pääsykokeet ajavat ulkomaille OULU (STT) Valtiosihteeri Raimo Sailaksen mielestä Suomen maatalous on selvinnyt EU-jäsenyyden tuomasta suuresta muutoksesta huolimatta paljon paremmin kuin moni osasi odottaa. – Etelä-Suomen kansallisen tuen kohtalo ja sisältö ovat vielä avoinna ja tämän ratkaisun sisällöllä on merkitystä myös muuhun Suomeen. Kokkola P. Viljelijät todistivat sopeutumiskykynsä Valtiosihteeri Raimo Sailas Farmarissa: HELSINKI (STT) Viikonlopun paluuliikenne ruuhkautui jälleen viitostiellä Heinolan ja Lahden välille, jolla liikkui illan suussa peräti 1 500 autoa tunnissa. Vielä reippaampia liikennemääriä Tiehallinto kuitenkin mittasi Helsingin suuntaan mentäessä Hämeenlinnan väylällä ja Lahden väylällä. Hänen mukaansa muutos myös jatkuu, sillä EU:n maatalouspolitiikan pelisäännöt uudistettiin vain muutama viikko sitten. Iltaan mennessä liikenne hiljeni. Monipalv./ Safarip. Tiedot käyvät ilmi Kansainvälisen henkilövaihtokeskuksen tutkimuksesta, johon osallistui 1 068 ulkomailla tutkintoa suorittavaa opiskelijaa. 06-831 4175, 0400-564 433/MP, 040-727 7467/PE ja MHY:n toimistot www.cop.fi www.lapland.fi/rovamotelli Oulu South Travel Centre Kokkolan OP-kiinteistökeskus Oy LKV www . – Nyt tilanne näyttää valoisammalta. Tutustu yrityksiin! www.venetsialaiset.fi www.teatteri.kokkola.fi KOKKOLAN NYT UUDEN SADON VAALEAA KUIVIKETURVETTA ENTISTÄKIN MIELLYTTÄVÄMPÄNÄ Alavieska, Sulo Hannula, 0400-689 729 . a s ti . Jylhä Muotiliike Romeo ja Julia Haapajärven Sisustuskeskus Keskipohjanmaa.net palvelee! Lääkärikeskus SANATOR OY Ajanvaraukset: Ma-Pe 8-14 numerosta 824 1611 HELSINKI (STT) Suomen pääsykoejärjestelmä houkuttelee nuoria suorittamaan yliopistotutkinnon ulkomaille. 06-8272 232. Muita EU-maita vaikeampien luonnonolosuhteiden vuoksi tukipolitiikan sisällöllä ja tukien mitoituksella on ratkaisevan tärkeä merkitys maataloudellemme, Sailas sanoi. EU:n maatalouspolitiikan uudistuksen tärkein asia on Sailaksen mukaan tukien ja tuotannon välisen kytkennän mittava purkaminen. Yrityshakemistosta löydät oikean yrityksen juuri tarpeisiisi. Alavieskan Apteekki Torimajakka Kampaamo Riitta Muotitalo Lehtinen Puutavara Hannu Nissi Lapinojan Peruna Oy Koiraja kissahoitola Onnela Peuratalot Oy GS-Caravan Lomapalvelu Art-Print Oy MW-Tuote Oy R.A. Tutustu osoitteessa: www.keskipohjanmaa.net/yrityshakemisto w w w .k es ki po hj an m aa .n et www.osuuspankki.fi Osuuspankki Handelsbanken www.handelsbanken.fi www.nordea.fi www.toholampi.fi www.hiekkasarkat.fi www.kaustinen.net www.irtihuumeista.fi www.orkesteri.kokkola.fi www.stemma.fi www.varaosavalitys.com www.osuuspankki.fi www.radiolinja.fi www.fennia.fi www.paamies.com www.kalustetrio.fi www.kepli.kpnet.com www.hhnet.fi www.hartman.fi www.skv.fi www.paavonkone.fi TEKNISET Paavon Kone KANNUS www.kpo-market.fi www.suomenmessupromoottorit.fi www.suomi-info.net www.kpedu.fi www.kpedu.fi www.kpedu.fi www.kokkola.fi KOKKOLA.FI www.kdata.fi K DA A T www.vaisala.com VAISALA VAISALA www.kopu.fi www.golfpiste.com www.golfpiste.com www.kokkolinna.kpedu.fi VARASTO / MYYMÄLÄ KALUSTEET www.keskipohjanmaa.net/ phaapala www.keskipohjanmaa.net/ tornadoc www.keskipohjanmaa.net/ hietalahtijapojat www.keskipohjanmaa.net/ jupaka www.tapiola.fi www.keskipohjanmaa.net/ citykokkola Kun elämä satuttaa… Kun elämä satuttaa… Mannerheiminaukio 1, 67100 Kokkola Puh. Suomi on ainoa EUmaa, jossa yliopistojen oppiainekohtaiset, kirjalistoihin perustuvat pääsykokeet ovat tavallisin tapa päästä yliopistoon. Niemi Kosmetologi Anne Peltoniemi Tastulan Leirintä Ky Kreivitalo Oy Pohjanmaan Varaosakeskus Urheilumatkat Tmi Risto Ala-Korpi Palvelukoti Kimppakoti Jukuturve Oy Autosähkö ja korjaamo R. Liikenne Kouvolasta Porvooseen päin sen sijaan jonoutui, vaikka liikennemäärät siellä olivat vain kolmasosa Heinolasta lähteneestä liikenteestä. Jokela Lähikauppias J. – Tämä tehtiin globaalien paineiden vuoksi. Haapala Ky Somero Trading Lääkärikeskus Sanator Medirex Naviga MBS Oy NOPU-Tuote Old Mans Antique Pajunpään Murske Reppuselkä Toholammin Pesula Valjastassu Tmi SPAR-Market Raasakka Upicar Oy Vetelin Sähkölaitos Oy Ravintola Rantaheinä Vakkurin kukka Salon puutarha Polar Gourmet Ravintola Koski-Hovi Nivalan Akku ja varuste Näkömestari Tapion Tupa Nivalan Terästuote Ky Gasthaus Himanka Kalajokilaakson Kiinteistöpiste LKV BC2000 Tuontitukku Ykköskorjaamo Ky Tilija Yrityspalvelu L. TUTUSTU! Pyöräja urheiluliike Maunumäki Akvaset Oy Ab Automyynti L. EU oli hänen mielestään pakkotilanteessa, sillä seuraava WTO:n kokous pidetään jo ensi kuussa Meksikossa. Tutustu yrityksiin! Lisätietoja antaa: myyntipäällikkö Heikki Junkala puh. opkk . Tools Ab Rolls Kokkola Anjan Kukkaja Hautaustoimisto Suunnittelu Laukka Oy Kellopiste Heikkilä Ulla Peltola Tiivi Oy Far Link Oy Varamiespalvelu Yht. Kansainvälisen kaupan pelisääntöjä uudistava Maailman Kauppajärjestö WTO:n Dohan kierros oli ajautumassa kriisiin ennen muuta maatalouskauppaa koskevien erimielisyyksien takia, Sailas sanoi. fi www.opkk.fi/kokkola Kokkola www.keskipohjanmaa.net/ kalusteniemi www.keskipohjanmaa.net w w w .k es ki po hj an m aa .n et / yh di st yk se t Kokkolan 4H-yhdistys Seetri Ry K-P:n Liikunta Ry Irti Huumeista Ry Alavieskan yrittäjät ry Kalajoen yrittäjät ry Kokkolan Yrittäjät ry Kälviän yrittäjät ry Lohtajan yrittäjät ry Nivalan yrittäjät ry Perhon yrittäjät ry Toholammin yrittäjät ry Ylivieskan yrittäjät ry Vetelin yrittäjät ry Reisjärven yrittäjät ry Lestijärven yrittäjät ry Haapajärven yrittäjät ry Halsuan yrittäjät ry Himangan yrittäjät ry Kannuksen yrittäjät ry Sievin yrittäjät ry Pietarsaaren yrittäjät ry Ullavan yrittäjät ry Kaustisen yrittäjät ry Kruunupyyn yrittäjät ry Pedersören yrittäjät ry w w w .k es ki po hj an m aa .n et /y ri ty sp al ve lu t Yrityshakemiston näyteikkunapalvelu. Väli-Suomen sanomalehtien Sunnuntaisuomalaisen mukaan lähes joka toinen ulkomaille lähtevä sanoo yhdeksi lähtönsä syyksi kotimaisten yliopistojen sisäänpääsyn hankaluuden. Eniten liikennettä oli Lahdenväylällä ennen Mäntsälää, noin 2 350 autoa tunnissa, ja Hämeenlinnan väylällä Riihimäen kohdalla. Tarjous ei koske Oakley-mallistoa. Pietarsaari Vetelin Kirjakauppa Lestipuu Oy Kultasepänliike O. Keskipohjanmaa.netin banneripalvelu. EU ja USA ovat muutama päivä sitten sitoutuneet valmistelemaan Meksikon kokoukseen yhteisen esityksen maatalouskaupan vapauttamisesta
Rauhanfoorumi päättyy 6. Kokemäenjoen vesistön valuma-alue on laajuudeltaan 26 000 neliökilometriä. Antibiooteille vastustuskykyistä bakteeria ei tavata yliopistollisista sairaaloista yksittäisiä tapauksia enempää, mutta niiden ulkopuolella MRSA (moniresistentti Staphylococcus aureus) on levinnyt hellittämättä tahtiaan jo kahden vuoden ajan. – Valuma-alueiden vesistöt ja joet ovat reittejä, jotka muuntavat ja keräävät erilaisia maaja metsätalouden, asutuksen, teollisuuden sekä luonnon omia yhdisteitä kuljettaessaan niitä latvavesiltä kohti merta. Infektioasiantuntijat vertaavat, että vuodeosastolla yksi MRSA-löydös voi paisua kahdeksi kymmeneksi tartuntatapaukseksi. Silloin tärkeintä on sen hallinta sairaalaoloissa. Pohjois-Pohjanmaalla useita outoja kantoja Toisella epidemia-alueella, Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirissä MRSA-kantoja on noin kymmenen. Kostea helle helpottaa hengitystä Helsinki-Vantaa Helsinki-Kaisaniemi Utti Turku Lappeenranta Tampere Joensuu Jyväskylä Kauhava Oulu Rovaniemi Sodankylä Ivalo Kilpisjärvi 19 11 20 21 18 17 18 18 14 14 13 13 14 7 94 94 94,88 94 73 73 73 94,73 94,72 73 73 73 73 72 16 11 20 16 19 17 19 20 18 16 14 15 12 hellepäivät 2003 vuosi hellepäiväennätys Hellepäivien lukumääräennätykset vuodesta 1961 Päivän ylimmän lämpötilan ennätyksiä heinäkuussa 2003 Hanko Russarö Karvia Alkkia Mietoinen Saari Pello kk Pori lentoasema uusi ennätys2003 30,5 31,5 33,3 30,9 32,3 14.7. – Tunnistamattomien kantojen lukumäärä meidän piirissämme tukee ajatusta, että yleisesti terveilläkin tavattava Staphylococcus aureus-bakteeri voi muuttua vastustuskykyiseksi mahdollisesti antibioottikuurien paineessa. Hän kehottaa käyttämään kohtuullisesti sokeripitoisia juomia, koska ne lisäävät janon tunnetta. Esimerkiksi tehostunut fosforin poistaminen on paikoin johtanut typpikuormituksen suhteelliseen lisääntymiseen. Hengityselinten sairauksista kärsiville ilman kosteudesta voi olla jopa apua. Holkerin tehtävä YK:n väliaikaishallinnon UNMIKin johtajana voidaan presidentti Halosen mukaan nähdä myös osana Suomen vuosia jatkunutta sitoutumista rauhanturvaamiseen ja jälleenrakentamiseen koko Länsi-Balkanin alueella. Samalla hän korostaa, että kansainvälisen yhteisön ehdottomasti tärkein ja universaalisin instituutio on Yhdistyneet Kansakunnat. 8278 503 Juha-Pekka Honkanen TAMPERE (STT) MRSA-sairaalabakteeri on saanut Pirkanmaan ja Pohjois-Pohjanmaan hoitolaitokset varpailleen. Pian 50 vuotta täyttävä asema on useiden yhteistyötahojen kesken tehtävän tutkimuksen tukikohtana mm. Kesäisin myös henkilökuntaa on normaalia vähemmän, minkä on todettu heikentävän hygieniaa ja lisäävän bakteerien leviämistä sairaaloissa, Lumio kertoo. – Havahduimme kaksi vuotta sitten ajatukseen, että nyt tätä on liikaa. Hikoilun myötä poistuneet suolayhdisteet voi korvata syömällä normaaleja ruokia kevyesti ja monipuolisesti. Myös alkoholin suhteen on oltava helteillä pidättyväinen, koska alkoholi kiihdyttää munuaisten toimintaa aiheuttaen nestehukkaa. Myös syöminen on silti helteillä tärkeää. Sairaalabakteeri tarttuu lähinnä iäkkäisiin ihmisiin. Syrjälä ennakoi, että MRSA voi jäädä Suomeen pysyvästi, vaikka tilanne onkin toistaiseksi hallinnassa. 16.7. – Itämeressä fosforin ja typen rooli levätuotannolle vaihtelee alueellisesti ja myös ajallisesti. Silloin MRSA oli päässyt leviämään maakunnassa puolen vuoden ajan, Tampereen yliopistollisen sairaalan (TAYS) infektiotaudeista vastaava lääkäri Jukka Lumio muistelee. Tulosten avulla on mahdollista arvioida tulevaisuuden maankäytön, yhdyskuntarakenteen ja esimerkiksi ilmaston vaikutuksia ravinteiden huuhtoutumiseen. Kysymystä rauhasta tarkastellaan juutalaisuuden, kristinuskon ja islamin näkökulmista. Tutkimuksen tavoitteena on tuottaa uutta tietoa ravinteiden kierrosta ja kulkeutumisesta erilaisten järvien ja jokien kautta Itämereen. – Mätäkuu toimii, sillä bakteeri viihtyy kostealla iholla. Sen vaikutukset ovat elimistölle kahden suuntaiset. siksi, että siellä on aiheeseen liittyvää pohjatietoa aina 1960-luvulta lähtien; sijaitseehan asema Kokemäenjoen vesistön erään haaran latvoilla Lammin Pääjärven rannalla. – Kulloinkin valittavan henkilön uskottavuuteen tarvitaan siis sekä hänen omaa persoonallista kykyään että taustayhteisön pitkäjänteistä ja johdonmukaista ulkopoliittista työtä. Se on osa Suomen Akatemian tänä vuonna käynnistämää Itämeri-tutkimusohjelmaa, joka jatkuu vuoteen 2006 saakka. Dna-puheluista ja tekstiviesteistähän saat myös bonusta. Itämeren vaikutusalueella asuu lähes 100 miljoonaa ihmistä. Ravinteiden pidättyminen järvialtaisiin sekä niiden muuntuminen vaikuttavat suuresti niiden lopulliseen huuhtoutumiseen mereen. Halonen palkittiin Tasavallan presidentti Tarja Halosen rauhanpalkinto on järjestyksessään viides. – Kosteaa ilmaa on helpompi hengittää. – Kaksi maailmasotaa sai alkunsa Euroopasta, mutta tänään eurooppalaiset ovat kyenneet parantamaan haavansa ja kaatamaan myös kylmän sodan muurit yhteistyön ja yhdentymisen tieltä. Elokuuhun 2003 menneessä PohjoisPohjanmaan sairaanhoitopiirissä on ollut 183 tilastoitua MRSA-löydöstä ja Pirkanmaalla liki 180 kappaletta kahden vuoden aikana. Toinen typen kiertoon liittyvä aihe on sinilevien aikaansaama typen sidonta eli mikä on sen merkitys koko vesistöalueen typpikuormitukseen suhteutettuna, arvioi tutkimukseen osallistuva tohtori Anne Ojala. 28,5 31,0 31,3 30,4 31,8 26.7.32 15.7.94 22.7.97 3.7.72 29.7.94 vanha ennätys mittaus alkoi 1881 1966 1959 1971 1959 10 20 30 40 50 60 Hellepäiväennätyksiä 1997 2001 2002 2003 (31.7.) elokuu heinäkuu kesäkuu Hellepäivien lukumääriä 1997 ja 2001-2003 STT/Ilmatieteen laitos Helteiseksi lasketaan päivä, jolloin päivän ylin lämpötila on ollut vähintään 25,1 astetta 23 26 21 27. 15.7. Jos MRSA voi syntyä käytännössä jokaisessa terveessä suomalaisessa, Syrjälä pitää bakteerikannan kitkemistä epätodennäköisenä. Rauhanliikkeen haasteena on myös katsoa maapalloa kokonaisuutena, esittää vaihtoehtoisia toimintamalleja, muistuttaa konfliktien ennaltaehkäisystä ja siitä, miten voi rakentaa vakautta ilman, että se perustuu pelotteeseen tai muiden hyväksikäyttöön. Myös suolojen korvaamisessa riittävät kotoiset konstit. elokuuta, kun satoja kynttilälyhtyjä lasketaan mereen Hiroshiman ydinpommi-iskun vuosipäivänä. Itämeren vitsaukseksi nousseet sinilevät eivät vastoin monen maallikon käsitystä ole saastumisen seurausta. Kokemäenjoen vesistöstä alkaa laaja tutkimus LAHTI (STT) Viime päivien helteitä on sävyttänyt poikkeuksellinen kosteus. Lehtikuva/arkisto/ Heikki Saukkomaa Fakta LAHTI (STT) Koko Kokemäenjoen vesistöalueen ravinteiden huuhtoutumisesta Itämereen tehdään laaja ympäristöselvitys. YK tarvitsee tukea enemmän kuin koskaan Presidentti Tarja Halonen Loviisan Rauhanfoorumissa: LOVIISA (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen vastaanotti sunnuntaina Loviisan rauhanpalkinnon. Suomi välittäjänä konflikteissa Sotilaallisesti liittoutumattomana valtiona Suomi on presidentti Halosen mukaan kyennyt toimimaan konfliktitilanteissa, joissa tarvitaan alueellista tuntemusta olematta kuitenkaan millään lailla osapuoli. Vuodeosastolta seuraava askel hoitoportaassa on sairaala. Tänä vuonna foorumin teemana on uskontojen kohtaaminen. OYS:n osuus löydöistä on noin 15 prosenttia, mutta mukana on muutama vakava verenmyrkytys. Kyseessä ovat maapallon ensimmäiset yhteyttävät eliöt, joilla on ikää 3,5 miljardia vuotta. 2,30 € KOKKOLA 8-21 (18) Puh. MRSA-tapauksia löydetään tasaiseen, mutta infektiolääkäreiden mukaan liian nopeaan tahtiin. Järvet voivat jopa poistaa typpeä Tutkimuksessa keskitytään hiilen, typen ja fosforin huuhtoutumiseen, muuntumiseen ja kulkeutumiseen Kokemäenjoen vesistöalueella. – Painostavalla helteellä ei ruoka yleensä maistu. Jos typen määrä jää vähäisemmäksi, se rajoittaa useimpien levien tuotantoa, sanoo tohtori Anne Ojala. Kirkkoherra Veli-Matti Hynninen luonnehti luovutuspuheessaan presidenttiä vankkumattomaksi rauhan, oikeudenmukaisuuden ja solidaarisuuden ajajaksi. Ellei vuodeosastojen hygienia ole täydellinen, MRSA pääsee vääjäämättä leviämään. Suomen liittoutumattomuutta, suomalaisille osoitettua kansainvälistä luottamusta ja rauhanliikkeen asemaa konfliktien ehkäisyssä. Presidentti osallistui 17. Prismasta saat kaikki dna-tarjousedut ja vähän päälle. Vesien hoidon ja suojelun kannalta maan ja veden välinen vuorovaikutus, järvialtaat ja jokiosuudet sekä niissä tapahtuvat monimutkaiset fysikaaliset ja biologiset prosessit ovat keskeisen tärkeitä, sanoo Helsingin yliopiston Lammin biologisen aseman johtaja, dosentti Lauri Arvola. BROILERIN FILESUIKALEET 300 G (2,86€/kg) 2 , 50 € HILLOSOKERI 1 KG ,99 € 1 , 99 € RANSKAN GOLDEN OMENA/ KG ATRIA MARINETIT 480 G (4,15€/kg) , 99 € M A A N A N TA I TO RS TA I PIDÄ NUMEROSI, MUTTA OTA dna! Nyt voit vaihtaa Prismassa edulliseen dna-liittymään ilman, että puhelinnumerosi vaihtuu. Tasavallan presidentti puhui Loviisan rauhanfoorumissa sunnuntaina. Etyk ja sen seuraaja Etyj, Euroopan neuvosto ja Euroopan unioni lukuisten muiden yhteistyöfoorumien ohella tarjoavat mallin siitä, kuinka on mahdollista siirtyä vuosisataisista vihollisuuksista arkipäivän yhteistyöhön, Halonen sanoi. Suunnitteilla on miljardiluokan investointeja jätevesien puhdistamiseksi, mutta esimerkiksi typen vaikutuksista Itämeren leväkasvustoihin ei asiantuntijoiden mielestä ole riittävästi tietoa. Levien ja rehevöitymisen kannalta on oleellista, että yleensä jokin ravinne rajoittaa uuden biomassan muodostumista. MRSA uhkaa levitä koko maahan Sairaalabakteeri voi jäädä Suomeen pysyäkseen MRSA on lyhenne antibiootille vastustuskykyisestä Staphylococcus aureus-bakteerista terveelle ihmiselle vaaraton, mutta huonokuntoiselle sairaalapotilaalle hengenvaarallinen suurin osa MRSA-tapauksista oireettomia ja vain pienestä osasta vakavia infektio-oireita epäillään muuttuvan harmittomasta bakteerista antibioottikuurien seurauksena tarttuu myös sairaalan ulkopuolisissa hoitolaitoksissa hoitohenkilökunnan käsien kautta MRSA:n leviäminen voi pysähtyä tehostamalla käsihygieniaa hoitolaitoksissa LOVIISA (STT) YK:n tukeminen ja vahvistaminen on tasavallan presidentin Tarja Halosen mukaan juuri nyt tärkeämpää kuin koskaan. Ilman tietoa tartunnasta MRSA pääsee varoittamatta sairaalan seinien sisälle. Kuumat sairaalaosastot aiheuttavat kesäisen piikin tapausten esiintymisessä. Vastaavan laajuista sairaalabakteeriepidemiaa ei ole aiemmin todettu Suomen pitkäaikaishoitolaitoksissa. MAKSUAUTOMAATIT PIKASUUTARI BONUS BENSIINI! POP MA-PE 9-20 LA 9-18 MA-PE 10-18 ASUNTOMARKKINOINTI KOKKOLAN OP Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 MA-TO 9-18 PE 10.30-15 INGMAN JOGURTIT 200 G 20 KPL (1,00€/kg) 4 , 00 € PEPSIT, KELT. Tärkeintä on Reijulan mukaan se, että saatavilla on koko ajan viileää vettä, jota tulee nauttia toistuvasti kaksi-kolme kertaa tavanomaista enemmän. Toisaalta painostava kosteus avaa ihohuokosia ja lisää hikoilua, jolloin nestehukan sekä hien myötä poistuvien elintärkeiden suolayhdisteiden korvaaminen on tärkeää. Vastaavanlaista tutkimusta ei pohjoisella havumetsäalueella ole aiemmin tehty. Oulun yliopistollisen sairaalan (OYS) sairaalahygieniaosaston ylilääkäri Hannu Syrjälä vertaa, että vuonna 1997 alueella oli kaksi MRSA-löydöstä ja vuonna 2002 niitä oli 155 kappaletta. 15.7. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.8.2003 Kotimaa 7 PYSYVÄSTI EDULLISEEN PRISMA-HINTAAN! LEAF LAUANTAIPUSSI 120 G (7,42 €/kg) ,89 € KULTA KATRIINA KAHVI 500 G 4 KPL (2,50 €/kg) 5 ,00 € VIP TÄYSMEHU 1 L OMENA JA APPELSIINI ,49 € FAZER PUIKULAT 500-650 G (2,91-3,78 €/kg) 1 ,89 € LIPSI MEHUJÄÄT 4 KPL (0,50 €/kpl) 2 ,00 € POPRILLI GRILLIMAKKARA 800 G (1,88 €/kg) 1 ,50 € SAARINOINEN MARIN. – Määrä on aiempiin vuosiin verrattuna 75-kertainen ja löydöt lisääntyvät edelleen. Oli ilma sitten kuivaa tai kosteaa, niin suurin elimistöä rasittava tekijä on kuitenkin kuumuus, sanoo professori Kari Reijula Työterveyslaitokselta. Esimerkiksi vihannekset, salaatit ja keitot ovat hyviä helleruokia, toteaa professori Kari Reijula. kerran järjestettyyn Loviisan rauhanfoorumiin puolisonsa tohtori Pentti Arajärven kanssa. Pirkanmaan MRSA-tapaukset varmistuivat yhdeksi ja samaksi kannaksi. – Järvien omien mikrobiologisten prosessien aiheuttama typen poistuma onkin tämän tutkimuksen yksi mielenkiintoisimpia kohteita. Tämän päivän tärkeimmät haasteet ovat hänen mukaansa Afrikassa, Lähi-idässä ja Etelä-Aasiassa. Presidentti Halonen mainitsi tuoreimman esimerkin suomalaisille osoitetusta luottamuksesta olevan YK:n pääsihteeri Kofi Annanin päätöksen nimittää Harri Holkeri erityisedustajakseen Kosovossa. Jätevesien parantuneen puhdistustehon ansioista Itämereen huuhtoutuvien ravinteiden suhteet ovat muuttuneet. Rauhaa on presidentti Halosen mukaan kuitenkin rakennettava myös alueellisesti ja paikallisesti. Puhtaus vahvin ase sairaalabakteerin nujertamiseksi Tartunta johtaa useimmiten bakteerin kantajuuteen, joka on edellytys myöhemmälle tulehdukselle. Valtaosa tartunnoista syntyi Lumion mukaan kesällä 2001, minkä jälkeen tahti on ollut sadan kappaleen vuosivauhtia. Palkinto jaettiin nyt viidettä kertaa. Myös vesistön muu eliöstö voi säädellä vaikeasti ennustettavien leväkasvustojen määrää. Järvi on eräs maailman tutkituimmista. – Hoitohenkilökunnan käsien huuhtelu alkoholipitoisella liuoksella jokaisen potilaskontaktin välillä on avainasemassa, Syrjälä opastaa. JAFFAT, 7 UP, VICHY NOVELLE 2x2-pack (0,38 €/L) pantteineen 3 ,90 € RAINBOW SILLIT 600/275 G MAUSTE, SINAPPI, TOMAATTI, MATJES, SIPULI (9,05 €/kg) 2 ,49 € SIS. Rauhanliikkeen haasteeksi presidentti Halonen näki tulevaisuuden kehityksen tarkastelun pitkällä aikavälillä. Presidentti Halonen käsitteli puheessaan myös mm. Sairaalapotilaiden terveys on kirjaimellisesti hoitohenkilökunnan käsissä, sillä MRSA vaatii ihokontaktin levitäkseen potilaasta toiseen. Levien kannalta on ihanteellista, jos typen ja fosforin suhde on 14:1:een. 16.7. MRSA:n yleistyminen vanhainkodeissa ja muissa pitkäaikaishoitolaitoksissa kasaa paineita bakteerin pitämiseksi sairaalamiljöön ulkopuolella, sillä MRSA voi olla hengenvaarallinen sairaalapotilaille ja johtaa leikkaustoiminnan keskeyttämiseen sairaalassa. Eurooppa ja eurooppalaiset voivat tässä tarjota omat kokemuksensa käytettäväksi
959,27 -0,31 -0,33 2,23 -13,0 Rakennusteollisuus 1281,32 0,00 -0,07 2,42 -9,9 Tietoliik. 12 kk ylin...................... Tätäkin ideaa matkitaan varmasti vielä paljon. Lainalla on huonompi etuoikeus kuin Aktian muilla sitoumuksilla. Muun muassa Lagunan tavoin auto käynnistyy nappia painamalla kun avainkortin on asentanut vaihdekepin viereen. Ent. Maantieajossa tila-auto kulkee kuin juna; tasaisen vakaasti. Auton esittelylehtinen kehuu lasinpyyhkijöiden kykyä putsata lasit. Keskimmäiset penkit voi kääntää vaikkapa selkä menosuuntaan, jolloin takana jopa viisi pystyy istumaan kasvot vastatusten. Seisontajarru kytketään päälle ratin vasemmalla puolella kojelaudassa olevasta kytkimestä ja jarru vapautuu kuin itsestään, kun nostaa jalan kytkimeltä moottorin käydessä vaihde päällä. Pieni asia, mutta pikku apu aina tankkauksen yhteydessä. Pörssierä........................ Espacen kojelaudassa on hyvin vähän perinteistä. SSH sai potkua odotettua kovemmasta tulosparannuksesta ja hyppäsi viikkotasolla yli kymmenen prosenttia ylöspäin. Autossa on kahdeksan turvatyynyä, mukaan lukien tila-autoluokan ensimmäisenä toisen rivin matkustajille tarkoitetut rintakehää suojaavat turvatyynyt. Ihme on, jollei tämä malli leviä muihinkin automerkkeihin. Vaihtokärjen kovin laskija oli Amer, joka varoitti alkuvuoden liiketuloksen jäävän viime vuoden vertailujaksosta. 12 kk alin...................... Olvi julkistaa huhti-kesäkuun osavuosituloksen ensi viikon torstaina. Markkina-arvo.............. Perinteisen mittariston paikallekin on saatu tällaisella järjestelyllä tavaralokerikko esimerkiksi lompakolle. Viikon vikkelimmät kurssiliikkeet mitattiin tulosjulkistajissa ja -varoittajissa. Tämän tutkimuksen perusteella Espacea voidaan pitää tila-autoluokan ja kaikkien segmenttien turvallisimpana ajoneuvona. Istuimien selkänojan voi taittaa myös alas, jolloin penkistä tulee pöytätaso mukitelineineen. Osakkeet sen sijaan kehittyivät epäyhtenäisesti. Kokoluokkaansa ihan kohtuullinen kulutus. Jos emissiokurssi nousee, efektiivinen tuotto laskee ja jos emissiokurssi laskee, efektiivinen tuotto nousee. Ohjauksessa ei ole moitteen sijaa. Vauhdissa oli myös heinäkuun helteistä piristynyt juomayhtiö Olvi. Espacessa on sama etujousitus kuin Laguna ja Vel Satis -malleissa. Security 11,69 Kyro 9,38 Janton 8,91 Aldata Solution 8,55 Scanfil 7,72 Yomi 7,67 Ålandsbanken A 7,50 Olvi A 6,44 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 2.10 2.12 2.14 2.16 23 24 25 26 27 28 29 30 F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 2,120 0,002 0,002 Euribor 2 kk 2,121 0,001 Euribor 3 kk 2,129 0,008 0,009 Euribor 6 kk 2,155 0,051 0,058 Euribor 9 kk 2,181 0,083 0,091 Euribor 12 kk 2,232 0,120 0,131 FFiin na an nssiiu um m O Oyy Perlos -13,51 Comptel -11,51 Tecnomen -6,56 Raisio V -3,81 Finnlines -3,37 Amer A -3,01 Eimo -2,91 PMJ automec -2,86 Fortum -2,28 Alma Media II -2,00 Invesco GT WW Telec. Makrorintamalla tahti hiljenee. Palvelu-ISM:n odotetaan laskeneen heinäkuussa 58 pisteeseen kesäkuun 60 pisteestä. Tuottavuuden puolestaan toivotaan kasvaneen 2,2 prosentilla ensimmäisen neljänneksen näytettyä 1,9 prosentin vauhtia. Myös bensatankin korkki on "unohtunut" Renaultin tehtaalla. Pienet ukkoskuuron jälkeen ei voi kuin olla samaa mieltä. 9.5 10.0 10.5 11.0 11.5 1.8.02 1.8.03 B Be etta a..........0 0,,3 34 4 P P//E E -llu uk ku u..............1 13 3,,8 89 9 E EP PS S................0 0,,8 82 2 R RS SII................6 60 0,,8 88 8 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................2 25 5,,9 93 3 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk New York, DJ 9233,80 0,37 -0,55 0,99 8,5 New York, Nasdaq 1735,02 0,82 0,25 3,35 35,5 New York, S&P 500 990,31 0,29 -0,84 -0,35 11,9 Tokio, Nikkei 9611,67 0,51 -0,38 0,20 -1,9 Hong Kong, HangSeng 10248,60 1,12 3,11 6,73 0,7 Lontoo, FTSE 100 4157,00 0,38 0,62 3,75 2,8 Frankfurt, DAX 3487,86 1,72 3,90 7,62 -3,3 Pariisi, CAC 40 3210,27 1,19 3,25 4,26 -0,9 Tukholma, SAX 171,81 0,93 2,70 7,24 7,0 S S& &P P E Eu urro op pe e 3 35 50 S&P Europe 350 Index 889,40 1,15 2,62 4,20 -3,5 Energy 981,27 1,44 2,17 0,22 -11,3 Materials 1030,81 2,08 3,60 12,99 -3,0 Industrials 712,22 1,52 3,68 9,08 -7,1 Consumer Discretionary 751,29 1,14 2,03 5,12 -4,2 Consumer Staples 1033,32 0,25 1,38 -0,23 -14,5 Health Care 948,96 0,01 0,16 0,95 -10,7 Financials 914,03 1,67 4,13 7,71 0,8 Information Technology 885,89 2,34 5,33 5,57 17,8 Telecom. Kaupungissa autoa ei kannata yrittää kaikkein pienimpiin parkkiruutuihin. ja elektron. Eli tehtaalla on ajateltu, että takapenkit sopivat parhaiten jälkikasvulle. Takana lattia on aavistuksen korkeammalla kuin edessä, joten täysikasvuiselle jää takana etureisien alle vähän tyhjää tilaa. Hannu Lehto (KP) Renault toi Espace-tila-autosta neljännen version Suomen markkinoillekin kesän kynnyksellä. SRP-turvajärjestelmä. USA:n tehdastilaukset 6/03 Tiistai 5.8. Osakkeita...................... Se tarjoaa paremman hallinnan kaarreajossa kuin aiemmissa Renaultin tila-autoissa. Espace on erittäin avara ja valoista etenkin, jos autoon ottaa vielä noin 2 000 euron hintaisen panoraamakattoluukun. Isoista nimistä Elisa ja tuore tulosvaroittaja Amer antavat katsauksensa tiistaina. Ajossa Espacen koko tuntui. Nokian Renkaat: osavuositulos M Maakkrroovviiiikkkkoo ttooii llooiivvaaaa nnoouussuuaa 5200 5400 5600 5800 6000 6200 23 24 25 26 27 28 29 30 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 1000 1200 23 24 25 26 27 28 29 30 H He ex x-v va aiih htto o F-Secure 12,99 PKC Group 12,93 SSH Com. Noin 270 kilometrin koeajossa kului noin 26 litraa bensaa, joten keskikulutus nousi lähelle kymmentä. Auton turvallisuuteen vaikuttavat olennaisesti erittäin vahva teräsrakenne sekä ns. Takaistuimilla on integroidut turvavyöt. Turvallinen Puolueeton Euro NCAP -organisaatio on myöntänyt Espacelle täydet viisi tähteä turvallisuudessa. Hyvin pian Espacessa pistää silmään useat erilliset ilmastointisäätimet. Moottori myös sammuu samasta napista. Helsingin pörssin tulossuma vain sakenee ensi viikolla, kun yhteensä noin 40 listayhtiötä antaa toisen neljänneksen raporttinsa. Perlos upposi viikon kuluessa toistakymmentä prosenttia. Kun avaa bensatankin luukun, avautuu samalla myös tankin suun suojus. Espace kilpailee Suomessa lähinnä Cryslerin kanssa tila-autoasiakkaista. Yhdysvalloista saadaan tiistaina palvelualojen ISM-indeksi ja torstaina kerrotaan miten tuottava jenkkityöntekijä oli toisella neljänneksellä. Syynä oli golf-liiketoiminnan heikko myynti sekä tämän kesän vakioselitys dollarin alamäki. Espacessa on F1-teknologiasta peräisin oleva polttoainesäiliön luukkuun integroitu korkki. Viikon putoajia olivat edellisen viikon noususta krapulaa kärsinyt Comptel, tulosvaroittaja Proha sekä heikosta tuloksesta kertonut Perlos. Maanantaina 4.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous www.aktia.fi Rahanarvoisia ideoita. -1,50 FF Asia Technology (USD) -1,38 ING (L) Invest Energy P -1,32 FF Latin America (USD) -1,28 JPMF Taiwan -1,23 CDC Emerging Latin America C -1,13 FF Pacific Fund (USD) -1,11 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o muutos muutos ed. Lainan efektiivinen vuotuinen tuotto on 3,00 % liikkeeseenlaskupäivänä ja 100 %:n emissiokurssilla. Viisto keula sekä varsin suora perä. 44 900 e, koeajettu versio n. Amer dippasi alimmillaan maanantaina 27,55 euroon, mutta ryhdistäytyi loppuviikosta euroa korkeammille tasoille. Aktia Säästöpankki Oyj:n debentuurilaina 3/2003 ss Helsingin pörssi kampesi kahden pakkasviikon jälkeen väkisin plussalle teknologiaja metalliyhtiöiden voimin. Maanantai 4.8. Noin 1 800 kiloa painava ajoneuvo on sopivan jämäkkä mutkaisilla maanteillä, mutta kevyt ohjattava hitaassa vauhdissa. Jokaisen istuinrivin yllä on ilman virtausta ylös ja alas ohjaavat säädettävät suuttimet. Raskas makroviikko piti sisällään ristiriitaista tietoa USA:n taloudesta. Espace saavutti Euro NCAP:n historian korkeimmat kokonaispisteet. Korko 3,00 %:n nimelliskorko, maksetaan vuosittain jälkikäteen. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi kohosi viikossa 0,9 prosenttia, ja portfolioindeksi vahvistui 0,8 prosentilla. vko 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 30 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 23 24 25 26 27 28 29 30 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Liikkeeseenlasku........... Kuvat: Jukka Lehojärvi Moderni kojelauta. Suurin osa osakkeista eteni plussan puolella nousijalistan ollessa liki kolme kertaa laskijoiden listaa pitempi. Valuuttamarkkinoilla keskityttiin hyviin uutisiin, ja dollari vahvistui useita prosentteja euroa vastaan. Uusi Espace todella tuntuu tila-autolta. 1192,98 0,59 2,34 4,43 16,6 Muu teollisuus 1575,82 0,22 1,03 4,90 8,0 I-listan indeksi 1787,44 0,39 0,34 -4,00 -10,6 NM-listan indeksi 435,72 0,61 -3,50 4,38 3,9 Olvi A (OLVAS) 29.06.1987 3 901 040 kpl 44,4 Meur 0,63 eur 50 kpl 11,55 eur 9,85 eur Arvopaperin perustiedot: Turvallista ja valoisaa tilaa Koeajossa Renault Espace: Kaukaa katsottuna ulkoa tila-autot eivät paljoa poikkea toisistaan. Aldata Solution: osavuositulos Biotie Therapies: osavuositulos OKO: osavuositulos Satama Interactive: osavuositulos Sanoma-WSOY: osavuositulos Perjantai 8.8. Paljon erikoisuuksia Mittaristo on sijoitettu keskelle kojelautaa. Tavaratilan tarpeesta ja perheen koosta riippuen Espacessa voi olla kahdesta seitsemään istuinta (2+3+2). Tasaisella lattialla olevien kiskojen avulla istuinten siirto onnistuu varsin vaivattomasti. Mittaristosta näkee muun muassa ajotietokoneen toiminnot, nopeuden, kellon, ulkolämpötilan sekä radioaseman. Moottorin koko (cm3): 1998 Suurin teho: 163 hv Vaihteisto: 6-vaihteinen manuaali (tai automaatti) Huippunopeus: 205 km/h Kiihtyvyys (0-100 km/h): 9,9 s Polttoaineen kulutus (kaupunki/maantie/yhdistetty): 12,9 / 7,9 / 9,7 l/100km Auton pituus: 486,1 cm Leveys: 189,4 cm Korkeus: 174,6 cm Polttoainesäiliö: 83 l Omamassa (kuljettaja mukaan lukien): 1860 kg Perävaunumassa jarruin/jarruitta 2000 / 750 Hinta: alk. Amer: osavuositulos Elisa: osavuositulos Novo Group: osavuositulos Uponor: osavuositulos USA:n palvelualojen ISM-indeksi 7/03 Keskiviikko 6.8. Jarrukahvan poistamisella etupenkkien väliin saa hyvän säilytystilan pienille kasseille tai vaikkapa käsilaukulle. Kattoikkunan koko on peräti 2,16 neliömetriä. F-Secure: osavuositulos Kesko: osavuositulos Orion: osavuositulos Polar Kiinteistöt: osavuositulos Torstai 7.8. Espace on selvästi isompi kuin esimerkiksi Fordin, Toyotan tai Hyundain tilaautot. Ensi viikolla tuloksensa julkistava F-Secure rohkeni nousta perässä kaksinumeroisilla prosenteilla. Järjestelmä sisältää muun muassa alaraajoja erityisesti suojaavat rakenteet sekä törmäyksen voimakkuuden mukaan täyttyvät turvatyynyt. Laaja kattoikkuna (lisävaruste) tuo avaruuden tunnetta vielä roimasti lisää. Emissiokurssi Vaihtuva Laina-aika 5 vuotta (4.8.2003 – 4.8.2008) Takaisinmaksusuunnitelma 20 % vuosittain Vähimmäismerkintä 1 000 euroa Merkintäaika 4.8.2003 – 17.10.2003 Merkintäpaikat Aktia Säästöpankki Oyj:n konttorit Listalleottoesite Merkintäpaikoista ja Aktian kotisivuilta www.aktia.fi Debentuurilainalle ei ole asetettu vakuutta. Varsinaisesti radio toimii ohjauspyörän sivussa kiinni olevasta säätimestä. Myöskään perinteisiä avaimia Espaceen ei kuulu. Eur. 50 000 euroa Renault Espace. Molemmissa etuovissa on erilliset ilmastoinnin säätimet ja tuulettimen nopeutta voidaan säätää lisäksi toisen ja kolmannen istuinrivien sivupaneeleihin sijoitetuista säätimistä. 144,26 Invesco GT Financial Services 19,74 CDC Hong Kong Renaissance C 14,16 Baring Hong Kong China 6,20 Mandatum BioTech+ K 6,01 Mandatum BioTech+ T 6,00 Pohjola Tekno B 5,89 Pohjola Tekno A 5,88 Conventum Focus A 5,40 Op-Kiina A 5,33 MLIIF World Energy -2,31 JPMF Pacific Equity A -1,87 MLIIF Japan -1,81 Invesco GT Cont. Nousijalistan kärjessä olivat tietoturvayhtiöt SSH ja F-Secure. Mittaristo on digitaalinen. Orion ja Kesko julkistavat tuloksensa keskiviikkona ja SanomaWSOY sekä OKO torstaina. Tarjolla on moottorista riippuen kaksi eri vaihteistoa; kuusivaihteinen käsivalintainen vaihteisto tai viisivaihteinen Proactive-automaattivaihteisto. Osinko 2002.................. Varsin näppärä keksintö, kun istuimia siirtelee suuntaan jos toiseen. Osake kohosi viikossa liki seitsemän prosenttia 11,31 euroon ja liikkui perjantaina korkeimmilla tasoillaan sitten huhtikuisen osingon irtoamisen. Prohan hinnasta puolestaan leikattiin neljännes, kun yhtiö kertoi alkuvuoden jäävän miinukselle. Autossa on peräti 14 ilmasuutinta. Kuljettaja hallitsee lämmityslaitteistoa ovessa olevista nappuloista. Espacessa ei ole perinteistä käsijarrukahvaa ollenkaan. Tule konttoriimme, niin kerromme lisää. Täysin uusi takajousitusjärjestelmä vähentää tila-autoille toisinaan tyypillistä aliohjautuvuutta ja auto käyttäytyy tarkemmin. 4049,62 -3,03 1,14 -6,92 11,2 Kemianteollisuus 904,08 0,08 0,81 5,10 -13,1 Viestintä ja kustann. Services 976,19 0,93 1,85 0,06 12,6 Utilities 877,91 -0,13 0,54 0,08 -5,0 muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk Hex-yleisindeksi 5464,76 -1,59 0,93 -0,89 5,2 Hex-portfolioindeksi 2497,87 -0,21 0,77 5,17 1,5 HEX25 Indeksi 1318,06 -0,37 0,65 5,21 5,8 HEXTech 689,75 -1,13 0,79 3,75 38,3 Pankit ja rahoitus 1064,54 -0,99 0,67 2,45 -6,1 Vakuutus 1179,75 0,19 0,95 6,19 5,3 Sijoitus 1116,64 1,19 1,26 7,80 11,3 Kuljetus ja liikenne 1707,13 -0,37 1,86 3,90 -7,2 Kauppa 2173,99 0,30 1,82 6,87 18,5 Muut palvelut 5372,51 0,95 4,12 14,65 7,7 Metalliteollisuus 2946,21 1,41 2,31 8,76 -5,0 Metsäteollisuus 3848,34 0,48 -0,07 15,71 -6,8 Monialayritykset 10735,28 0,00 5,32 8,57 1,3 Energia 1063,96 0,14 -2,00 -1,34 14,5 Elintarviketeoll
0, 79 0, 79 ** ** 3,84/kg 1, 69 1, 69 ** ** Caramelsuklaapatukka Jo 39x Suomessa! 300g/ps ! 4,30/kg Kalkkuna, Cevapcici tai Metsästäjänpata 1, 29 1, 29 ** ** Valmisruokaateria 8x55g/pkt ! 300g/pkt ! 1, 49 1, 49 Ceylon Assam-tee 100ps/pkt 200g/pkt ! 7,45/kg 1, 49 1, 49 ** ** kg kg Paprika punainen tai keltainen 0, 99 0, 99 ** ** Päärynä rs rs 1kg/rs 2,63/kg 0, 99 0, 99 300g/pkt ! 3,30/kg Orange Soft Caketäytekeksi ** ** ** ** Nallekarkki 1, 89 1, 89 ** ** Thairiisi 1kg/pkt ! Suojapeite •sis. su 10.8. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.8.2003 9 6, 99 kpl * 4, 99 pkt * Kookosovimatto •mitat: suorakulmainen 40 x 60 cm, puolipyöreä 40 x 75 cm •100 % kookoskuitua •useita eri kuva-aiheita 6, 99 pari 2, 99 pkt 2 kpl/pkt! 1, 99 kpl Miesten alushousut •useita eri värivaihtoehtoja •koot: S XL 2, 99 kpl * 2, 99 pkt * Muovailuvahasetti •sis. su 10.8. hintaan) •mitat: n. muovailuvahaa, muovailuveitsen, kaulimen, malleja ja muotteja •3 erilaista settiä Koripallo •pienikokoinen ”tekniikkakoripallo” •koko: 3 2, 99 kpl * 3, 99 pkt * 580 osaa! Roiske suojat tu! Mosaiikkipalapeli •sis. suojapeitteen, kiristyshihnan ja 18 kiinnitysrengasta 4, 49 pkt * Koukkusarja •erikokoisia ja -muotoisia •materiaali: hiiliteräs 0, 89 0, 89 kg kg Kesäkurpitsa ** ** * * 0, 99 0, 99 kg kg Kiinankaali ** ** * * 0, 99 0, 99 kg kg Kurkku ** ** * * 0, 99 0, 99 rs rs Tumma luumu ** ** * * 1kg/rs 1, 29 1, 29 rs rs Vihreä viinirypäle ** ** * * 1kg/rs. Hinnat voimassa: ma 4.8. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). MA 4.8. 4, 99 pkt * Päällinen ja pohjallinen: * ** Huom! -hinnat voimassa vain Iisalmen, Jyväskylän, Kauhajoen, Kemin, Kokkolan, Laukaan, Ylivieskan ja Äänekosken myymälöissä. 36 x 18 x 13 cm 3, 99 kpl * Hallinosturi •nostokorkeus 13 35 cm •teleskooppivarsi •materiaali: terästä 6, 99 kpl * Naisten sandaalit •useita eri malleja ja värejä •miellyttävän tuntuiset jalassa •osassa malleista solkitai tarrakiinnitys •muotoiltu sisäpohja •koot: 36-40 Naisten alushousut •kiiltävä kuminauhatai pitsivyötärö •koot: 36/38, 40/42, 44/46 •musta tai valkoinen Vuoka •useita erikokoisia ja -muotoisia vuokia •mallista riippuen 1-4 vuokaa/pkt Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa MA 4.8. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. säilytysrasian ja yhteensä 580 pulttia, mutteria ja prikkaa Työkalulaatikko •laatikossa useita eri kokoisia lokeroita •salpakiinnitys ja paikka riippulukolle (työkalut ja lukko eivät sis. 9-21, la 9-18 (Kaarina 8-18), su 12-18 (Kerava, Kontula, Mankkaa 12-21). Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. 8 värillistä tussia ja 2 taikatussia •taikatussilla voit muuttaa kirjoituksen väriä 1, 49 pkt * 10 tussia/pkt 30 kpl/pkt Pulttija mutterilajitelma •sis. kuorm itus 2000 kg! 18, 99 kpl * 5 x 4 m! 7, 99 kpl * Kulhotai siiviläsetti •3 erilaista kulhotai siiviläsettiä Kylpyhuoneenradio •erilaisia veikeitä eläinaiheita •varustettu imukupeilla ja ripustusnarulla •paristokäyttöinen (paristot ei sis. **Tarjoukset voimassa ma 4.8. Asiakaspalvelu ark. palapelialustan, 490 värikästä mosaiikkipalaa ja 3 isoa kuvamallia max. Espoo-Mankkaa , Mankkaantie 2-4•Forssa, Pihlajakatu 2•Hamina, Maariankatu 16•Heinola, Siltakatu 21-23•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4• Kaarina , Lautakunnankatu 7 •Kangasala, Lentolankuja 8• Kauhajoki , Puistotie 60 •Kemi, Täikönkatu 4•Kempele, Myllytie 3 •Kerava, Santaniitynkatu 7 •Kokkola, Tervahovintie 4•Kouvola, Takojantie1 •Kuopio, Petosentie 6 •Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Laukaa, Vuojärventie 1• Nokia , Nuijamiestentie 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10•Porvoo, Maistraatinkatu 2•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma , Papinhaankatu 7•Riihimäki, Karankatu15•Salo, Savenvalajankatu 3•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Tammisaari, Oikotie 2• Tampere-Lielahti , Harjuntausta 11•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2 •Vammala, Nuutilankatu 1•Ylivieska, Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Myymälät avoinna ark. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. hintaan) •AM/FM-radio Miesten urheilusukat •koot: 39/42, 43/46 •väri: musta, sininen tai harmaa 0, 99 pari Tussikynät •sis
Loppuviimein yhteiskunta jumiutuu täysin. Ajallaan ehtivät tiedon Halosen jatkosuunnitelmista saada myös muut politiikan toimijat. Omistamisen ja hallitsemisen tunteet puolestaan edesauttavat kontrolloimatonta kimpaantumista, joka puolestaan vaikeuttaa kanssakäymistä suopeiden ja avarakatseisten ihmisten kanssa. Rajojen avaamisen aikoihin Israelin Punaisen meren alueen matkailupäällikkö iloitsi uusista mahdollisuuksista ja muistutti samalla realistisesti, että Israelin välit arabivaltioihin ovat parhaimmillaankin vain ystävyyttä, ei rakkaussuhde. Pienestä kiinni Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Kari Viiperi Kolumni Kokkolan kääntöpiiri Pääkirjoitus I sraelissa ja palestiinalaisalueilla ihmiset ovat alkaneet hitaan paluun ”normaaliin arkeen”. Lähiitään matkaavat uudet ryhmät eivät rikastuttaneet vain jordanialaisia ja israelilaisia. Ajattelematon lapsekkuus sysää äkkiarvaamatta liikkeelle avarien vaikutusten tunneketjun, joka pahimmassa tapauksessa kuolettaa koko yhteiskunnan. Lisäksi kunnat eivät pysty järjestämään omaishoitajille heille välttämättömiä vapaapäiviä, kuten pykälät edellyttävät. Yksi pahimmin kärsineistä elinkeinoista on turismi. Erityisesti termi ”rauhanturismi” lanseerattiin ympäri maailmaa. Tupakan osalta Vanhanen ei usko näin käyvän. Perusturvapuolella sitä sanotaan omaishoidoksi. Uudet raja-asemat Merenrantakaupunkien väliseen matkailuun avattiin jo syyskuussa 1994 raja-asema ja pian juhlittiin myös toista rajanylityspaikkaa Gennesaretinjärven eteläpuolella. Halonen sanoi perjantaisessa Kalevassa kevään hallitustapahtumien vaikuttaneen hänen oman mietintänsä ja päätöksentekonsa viivästymiseen. Toiset ymmärtävät tyhmyytensä ja viisastuvat erheistään, toiset kierrättävät tietämättöminä typeryyttään. Jaettu valta rajaa presidentin suoria vaikutusmahdollisuuksia myös kansainvälisissä, erityisesti EU-asioissa. Vaikka ihmiset vanhenevat, he säilyvät nykyään hyvässä elämisen kunnossa kauankin. Kun viime kuukausien kaltaiset äkkikäänteet ovat kuitenkin epätodennäköisiä, aika moni tekijä on – aina tarpeellisin varauksin – jo ennakoitavissa. On ollut sääli, miten hyvään alkuun päässeet matkailuhankkeet ovat moneen kertaan tyrehtyneet väkivaltaan. Kotipalvelua supistettiin niin, että sitä voivat saada vain vaikeimmat tapaukset, todella "hoidettavat". Jymy-yllätys olisi, jos Halonen kieltäytyisi tavoittelemasta toista kautta. Yllätyksekseni olinkin jonkun toisen paikalla. Kerrostalon sisäpihalla oli persnapin kokoinen parkkipaikka, josta talon asukkaat olivat varanneet huoneistokohtaiset pysäköintialueensa. Parkkiruutu on kuten pöytäpaikka. Matkailumäärät tippuivat entisestään myös viime kevättalven Irakin sodan vuoksi. Uskomusta tukee tuore tutkimus, jonka mukaan suomalaiset tupakoivat vähiten Euroopassa. Loviisan rauhanpalkinnon eilen saaneen Halosen voi olettaa tuntevan kiinnostusta myös sellaisiin kansainvälisiin tehtäviin, joita presidenttiys ei mahdollista. Siksi kotiin huolehtiminen on järkevää ja edullista. Sota Jordanian ja Israelin välillä on virallisen rauhansopimuksen myötä jopa nykyisissä oloissa yhä teoreettinen mahdollisuus, mutta palestiinalaisten toinen kansannousu on runnellut Israelia tavallaan sisältä päin ja ollut paha suonenisku. Heikki Kangas Kirjoittaja on Lähi-idän erikoistoimittaja, joka asuu Israelissa. Olivat kuulemma vuosia siinä istuneet. On suoranaista riistoa, jos hänelle ei suoda tarpeellisia vapaapäiviä. Pärjäämisen mahdollisuudet ovat kuitenkin siksi heikot, että raskaan sarjan vaikuttajia ei helposti kilpaan saa. Sauli Koivukoski L auantain Kaleva katsoi presidentti Tarja Halosen pelaavan aikaa siirrettyään ilmoitusta jatkoaikeistaan. Rauhanprosessin hyvinä aikoina haastattelin usein turistiministeriöitten edustajia. Organisaation ja toiminnan kehittämishankkeita on kyllä tehty, mutta tulokset ovat sangen vähäiset, sanotaan eräässäkin omassa selvityksessä. Tosin kaikki meistä eivät sitä tiedä. Ravintolarakennuksessa työskentelevä miesjoukko kertoi omistavansa pöydän ja usutti kollegaani siirtymään. Ehdokkaaksi asettuessaan Tarja Halonen edustaisi jatkuvuutta Suomen harkitessa kantaansa EU:n tiivistyneeseen puolustusyhteistyöhön ja/tai Naton jäsenyyteen. Kysyntää vanhalle rauhanaktivistille ja tunnetulle ulkoministeri-presidentille varmasti olisi. Ei kai asetelma ole taistelukykyistä Halosta lannistava. Vastaehdokkaita Tarja Halonen vaaleihin lähtiessään saisi. Näinä aikoina myös valmistellaan seuraavaa huipputapaamista pääministerien, Ariel Sharonin (Israel) ja Mahmoud Abbasin (Palestiina), välille. Vastineeksi palestiinalaiset aseryhmät – myös suurimmat äärijärjestöt – ovat luvanneet tulitauon Al-Aksan kansannousussa ainakin syyskuun loppuun. Ja samalla säälittää. Luopuisiko hän leikistä tässä tilanteessa. Syksystä 2000 lähes tauotta jatkuneet väkivaltaisuudet ovat romahduttaneet talouden palestiinalaisalueilla ja tehneet suurta vahinkoa myös suhteellisen vauraalle Israelille. Kysymys Halosen jatkoaikeista vaikuttaa kaiken kaikkiaan ennenaikaiselta. Siksi onkin yllättävää, että tätä hoidon muotoa ei tueta nykyistä enemmän. Lassi Jaakkola Jatkoaikeet julki ajallaan Presidentti Tarja Halonen osallistui puolisoineen Porin Jazzeihin viime kuussa. Ystäväni kertoman mukaan eräs parkkiruutu oli ollut tyhjänä jo vuoden päivät, autoa siinä ei ollut näkynyt. Mikäli tilanne pysyy syyskuulle saakka Israelissa ja palestiinalaisalueilla rauhallisena, turistien uskotaan palaavan myös Kuolleen meren terveyskylpylöihin, joissa he hoidattavat itseään muun muassa mutakylvyissä. Nyt matkailualan yrittäjät, jotka ovat kärsineet miljardien eurojen tappiot, ovat taas alkaneet tähytä varovaisen optimistisesti tulevaan. Väkivaltaan tuhlattuja vuosia ei voi peruuttaa. Kansainvälisillä rauhanohjelmillakin on painoarvoa vain siinä tapauksessa, että niissä kyetään vaikuttamaan asenteisiin. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustavsson Tupakka eri asia. Rahavirrat alkoivat palautua Egyptiinkin, missä turisteja vastaan suunnattu terrori oli takavuosina paha ongelma. Lupauksen rikkoutuminen ei kansalaisia pahemmin hetkauta. Ehkä jossakin ajatellaan niinkin, että siellähän he yhdessä elelevät, mitä vapaapäiviä siihen tarvitaan. Olettaisi tämänkin vaikuttavan, kun hän tulevaisuuttaan pohtii. Kokkolassa kotiin hoitamisen ongelmat eivät kokemuksen mukaan ratkea rahallakaan. Israelin matkailutulojen lasketaan romahtaneen vuoden 2000 tasosta noin 80 prosenttia, palestiinalaisten yli 95 prosenttia. Tyyräsin oman autoni siis "tyhjään" ruutuun. Vasta aika näyttää, onko pääministerin arvioi oikea vai väärä. Ystäväni asuu arvatenkin kerrostalossa keskellä kaupunkia. Jo demokratian toimivuuden kannalta on kuitenkin toivottavaa, että Tarja Halonen julkistaa aikeensa selvästi tätä ennen. Israelilla on oma kulttuuririkkautensa, joka täydentää Lähi-idän kokonaisuutta. Sosialidemokraateilla on tuore johto Paavo Lipposen siirryttyä kansainvälisiin tehtäviin. Pikkusieluisuuteen liittyvät ensinnäkin vahvasti omistamisen ja hallitsemisen tunteet. Ä rsyyntyminen on vimmaisa tunne. Sotatilan ja terrori-iskujen väliaikaiset lopettamiset vaikuttivat tuntuvasti alueen talouteen, eivätkä ainoastaan helpottaneet turistien liikkumista. Matkailijat toivat tietysti suuria summia valuuttaa palestiinalaisten itsehallintoalueilla, joissa on Raamatusta tunnettuja matkakohteita. Tällä tietoa presidentinvaalien aikaan maassa on nykyinen hallitus, keskustan johtoon valitun Matti Vanhasen johtamana. Lassi Jaakkola LEENA TANSKANEN Maanantaina 4.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Kotiin hoitaminen kannattaa. Minun aikanani kukaan ei kyläillyt. Voi toki ajatella, ettei uuden perustuslain mukainen presidenttiys ole poliittisesti kokeneelle Haloselle riittävän haasteinen ja vaikutusvaltainen. Ilmapiiri vaikutti optimistiselta ja avoimelta. Se on mahdollista jos asumiseen annetaan apua; asunto sopeutetaan asukkaan mukaan, taloudenpitoapua on saatavissa, samoin terveyspalveluja, ja että juttukaverikin käy silloin tällöin. Jos joku sattuisi vaikka kyläilemään. Tämä pohjoinen tulliasema palveli myös tavarankuljetuksia Jordaniasta Israelin puolelle Haifan satamaan. Suomalaisetkin mukana Matkailukonferensseissa suomalaisetkin matkanjärjestäjät saattoivat huoletta houkutella ihmisiä Israelin tai Jordanian upeille hiekkarannoille, katsomaan muinaislöytöjä ja niin edelleen. Aamulla autoni tuulilasiin oli liimattu informaatiopitoinen lappu vastuuttomasta pysäköinnistäni ja paikan törkeästä ryöstämisestä. Naapurusten tulee hyväksyä erilaisuutensa ja tehdä yhteistyötä, kun taloudelliset tarpeet kohtaavat. Epävakaa elinkeino Lähi-idän ihmisten on ollut pakko hyväksyä se, että turismi on aina epävakaa elinkeino, jolle pahin mahdollinen isku on konflikti rajoilla. Kun kunnat nyt antavat talousarvio-ohjeita lautakunnilleen, voi arvata, että säästöremmi on näissä asioissa edelleen päällä. Kokkolakin budjettia valmistellessaan tuskailee rahan puutetta, vaikka tilinpäätöksiä hyväksyessään ei tahdo tietää, miten ylijäämän sijoittaisi. Kollegani kertoi huvittavan tapauksen ravintolasta, johon hän oli lounastunnillaan päätynyt ruokailemaan. Pikkusieluisuudessa on silti myös hyvä puolensa. Betlehemin lisäksi tunnetuimia ovat Jeriko, jonka muurit sortuivat valloituksen yhteydessä, ja patriarkkojen kaupunki, Hebron. Kansliapäällikön mukaan Israel ei saa eikä halutessaan edes kykene muuttamaan naapureitaan, joilla on oma itäinen kulttuurinsa. Asennemuokkausta tarvitaan ruohonjuuritasolla. Seuraa piti tapahtuman taiteellinen johtaja Jyrki Kangas. s Pääministeri Matti Vanhanen ilmaisi hiljattain pelkonsa, että halpeneva viina johtaa kulutuksen lisääntymiseen. Asian esille tuloon on kuitenkin selkeä selitys: presidentin maaliskuussa antama lupaus kertoa asiasta tämän kesän aikana. Sosiaalija terveysalan tutkimusja kehittämiskeskuksessa tehdään paljon vanhusten elämään liittyviä selvityksiä. Abbas on korvannut Yhdysvaltojen ja Israelin vaatimuksesta rauhanneuvottelijana palestiinalaisten johtajan Jasser Arafatin. Mitään ei anneta, ei lainata eikä vaihdeta. Sen tilastot kertovat karusti, että kun edellisten vuosikymmenien aikana alettiin vähentää laitospaikkoja tarkoituksena siirtää palvelua avopuolelle, vähenivät myös avohoidon eväät. Ajattelemattomuuteen sortuu toisinaan jokainen, se on selvää. Poikkeuksellisen vahva on kuitenkin myös kotimainen kysyntä. Omaishoidon nimikkeen allakin saamisen ehdot ovat kovat. Tällainen hoitomuoto tulee myös yhteiskunnalle halvemmaksi kun sitä verrataan muihin käytettävissä oleviin huolehtimismuotoihin. Tarja Halosen suosio presidenttinä on ennätyksellisen korkea, ja puoluerajat ylittävä. Uskomusta horjuttaa tieto, että suomalaisnuoria enemmän polttavat maanosassa vain saksalaiset. Ratkaiseva vaikutus on muutoksella. Suhteitten tasaantumisen mittarina voidaan kuitenkin pitää sitä, että 1990-luvun puolivälissä Israelissa ylitettiin vuositasolla ensimmäistä kertaa kahden miljoonan ulkomaisen matkailijan raja. Yllättäen hän oli toisten paikalla. Usein on niin, että omaishoitajana toimii ikääntyneestä pariskunnasta hän, joka on vain vähän vähemmän sairas. Mahdollisuudet jatkoon ovat sikälikin hyvät, että varteenotettavia haastajia ei ole, ehkä ei ilmaannukaan. Vierailin taannoin ystäväni luona suomalaisessa suurkaupungissa. Avustusrahaa oli luvissa läntisistä teollisuusmaista roppakaupalla niin matkailuhankkeisiin kuin teollisuuden kehittämiseen. Epätodellisen naurettavan valtakamppailun keskelle joutunut kollegani häkeltyi pikinaamaisen urosjoukon rehentelystä. Samaan aikaan kun pienet ääri-islamilaiset sirpaleryhmät yhä pyrkivät itsemurhaja muihin aseiskuihin, Israelin hallitus on määrännyt Länsirannan alueen rajoilla purettaviksi armeijan tiesulkuja, vapauttanut satoja palestiinalaisvankeja ja luvannut jäädyttää uusien siirtokuntien rakentamisen. Lehti ymmärtää presidentin varovaisuutta, mutta ei tämän selityksiä. Ravintola oli tyhjillään, joten kollegani istui sen suuremmin ajattelematta ja valikoimatta eteensä sattuneeseen pöytään. Lapsekkuus sinänsä ei ole pahasta, vaan varsin suotavaakin, mutta äityessään ajattelemattomaksi pikkusieluisuudeksi lapsekkuus on ärsyttävää. Rauhanturismin suuret odotukset Vuonna 1994 Lähi-idässä alkoi uudenlainen vaihe. Sosiaalisten yhteisöjen keskinäinen kommunikointi käy kitsaaksi ja katkeraksi. Henkilökohtaisesti minua on viime aikoina jurppinut kohtaamieni aikaihmisten lapsekas käyttäytyminen. Vuoden 2006 vaaleihin on kuitenkin sen verran aikaa, että paljon ehtii nykypolitiikan menolla tapahtua. Olin lehtimiehenä seuraamassa, kun näitä uutta Lähi-itää rakentavia projekteja esiteltiin. Luontevimmin ikääntyvä ihminen elelee ja tulee autetuksi jonkin omaisen kanssa. Rauhaan pakottaminen on pakottamista, joka tahtoo aina otollisen tilaisuuden tulleen leimahtaa uudelleen väkivallaksi. Kirjoittaja työskentelee kesän ajan Keskipohjanmaan uutisja kulttuuritoimittajana. Lapussa oli numero ja otin siihen yhteyttä. Kriittinen asenne tupakointiin estää tottumusten muutoksen uudessakin tilanteessa. Uudishankkeet Jordanian kanssa keskittyivät Kuolleelle merelle ja Punaiselle merelle; palestiinalaisten kanssa Israel kehitti erityisesti Jerusalemin ja Betlehemin alueen matkailukohteita. Matkailualan ihmiset iloitsivat, kun ainainen sodan pelko väistyi hetkeksi. Jos väkivalta pysyy aisoissa, syksystä odotetaan matkailullisesti jo melko vilkasta. Itse kuullessani tapauksesta häkellyin lähinnä muutosvastaisuudesta, rutiinien rikkominen nimittäin virkistää. Näitä perusteluja olisi paljon vaikeampi ymmärtää kuin jatkoaieilmoituksen siirtymistä. Uusi puheenjohtaja on istutettu jollekin paikalle hallitukseen, ellei ollut siellä jo valituksi tullessaan. Tällä alueella israelilaiset ovat pahoitelleet esimerkiksi palestiinalaisten koulujärjestelmää, joka ei Israelin tavoin pyri viholliskuvan poistamiseen, vaan ruokkii vanhoja vihollisuuksia. Silloin Israel tähysi erityisesti lähimmän itäisen naapurinsa, Jordanian kanssa suuriin taloudellisiin yhteishankkeisiin. Ensiärsyyntymisen jälkeen pikkumaisuus alkaa huvittaa. Vaikka kaksi Punaisen meren lahdenpohjukan kaupunkia, Eilat ja Akaba tuolloin kilpailivat vierailijoista, ne myös tähysivät hallitustensa tukemina optimistisesti yhdessä tulevaan. Lähi-itä oli toivoa täynnä, vaikka uusien rauhansopimusten jälkeen Jordanian ja Palestiinan vapautusjärjestön, PLO:n kanssa islamilaisten ääriryhmien vastustus oli voimakasta. Hän mottonaan oli ajatus siitä, että Israel elää omaa elämäänsä ja antaa toisten elää omaansa. Suomen ulkoministeriö tuki voimakkaasti Jeesuksen syntymäkaupungin, Betlehemin matkailuja kulttuurirakentamista. Muodollisena takarajana on syksy 2005, jolloin ehdokkaat seuraaviin presidentinvaaleihin on asetettava. Kuva: Heikki Kangas Lähi-idän uinuva turismi tähyää valoisaan syksyyn M onet tutkimukset ja selvitykset kertovat, että vanhukset, elävät he sitten yksin, kaksin tai isommassa perheessä, haluavat asua kotonaan niin kauan kuin mahdollista. Kävi ilmi, ettei paikan omistajalla edes ollut omaa autoa, vaan hän panttasi parkkiruutua silkaksi omaksi ilokseen
Järjestäjät kuitenkin purkivat sopimuksen, mikä Etan mielestä nöyryyttää baskeja. Tulitauko jatkuu Pidätetyt saavat jäädä Arafatin päämajaan STT/Reuters, lähde: Israelin ulkoministeriö B’Tselem Muuri Länsirannan ja Israelin välillä Kiistellyn muurin ensimmäinen vaihe on 145 km pitkä. In the statement, ETA claimed responsibility for eight attacks between June 14 and July 22, including two bombs which tore through hotels in the popular foreign tourist resorts of Benidorm and Alicante and injured 13 people. Välikohtauksessa haavoittui yksi israelilainen, kun ilmatorjuntatykin kranaatti putosi Pohjois-Israeliin. He pakenivat paikalta juosten. ”In 2003, ETA will once again strike hard against the Spanish tourist industry and it cannot guarantee that anyone who enters the war zone will not be injured,” an ETA statement published in Basque nationalist newpaper Gara on Sunday said. Kosovolaispoliisi ampui miesten perään, muttei ilmeisesti osunut. Kaikki kuolonuhrit olivat Kosovon albaaneja. Ratkaisun mukaan taistelijat voivat jäädä Arafatin Muqatana tunnettuun päämajaan Ramallahiin. Puolustusministeri Daniel Chean mukaan taisteluja käytiin maan toiseksi suurimmassa kaupungissa Buchananissa ja maan keskiosan Gbargnassa. Sunnuntaina Eta myös ilmoitti virallisesti tehneensä heinäkuun 22. Heti ei ollut tiedossa, onko vapautettavien joukossa palestiinalaisten äärijärjestöjen jäseniä. Washington is holding more than 600 people from 42 nations at a special camp at the Guantanamo Bay naval base. Räjähdys sattui sunnuntain vastaisena yönä. *** Qaeda tape threatens U.S. Arafatin Fatah-järjestön aseellisena siipenä pidetty äärijärjestö ilmoitti aikaisemmin irrottautuvansa tulitauosta, mikäli pidätetyt taistelijat siirretään vankilaan. Liekit ovat tuhonneet 10 000 hehtaaria metsää maan keskiosassa. Paikallisten viranomaisten mukaan alueella oli tarkoitus aloittaa yhteystien rakentaminen. Gayalin seutu on vuoristoista, joten räjähteitä olisi tarvittu raivaustöihin. Molemmat ulkoministerit kuitenkin vakuuttivat tapaamisen muodostaneen uutta pohjaa tulevalle yhteistyölle. Viranomaisten mukaan kylän eräässä talossa syttyi oikosulun seurauksena tulipalo, jota lähes kaikki kylän miehet lähtivät sammuttamaan. Kaukonen’s compatriot Annikki Peltonen, the previous title-holder in the women’s category, was disqualified for an illegal seating position, handing the crown to Belorussian Natalia Tryfanaca, who after surviving 13 minutes in the hot seat said: ”I’m beet red but happy.” *** Weather: Warm and cloudy or partly cloudy in most parts of the country with a chance of isolated showers and thunderstorms. Järjestö korosti, että Espanjaan saapuvat matkailijat asettavat itsensä suureen vaaraan. Baskijärjestö varoitti turisteja GILGIT (STT–DPA–AFP–REUTERS) Yli 50 ihmistä kuoli ja noin 70 loukkaantui räjähdysonnettomuudessa Pakistanin luoteisosassa Gayalin kylässä, kertoivat maan poliisi ja tiedotusvälineet sunnuntaina. Temperature 23–25 in the southern half of Finland and 17–22 in the North. Palestiinalaiset ovat vaatineet 6 000 vangin vapauttamista rauhansopimuksen toteuttamisen ehtona. – Vahvistamme, että jatkamme tulitaukoa sionistisen vihollisemme kanssa, järjestö ilmoitti. Pakistanin räjähdys vaati yli 50 uhria Aseistautuneet israelilaiset ovat varmistaneet työrauhan turva-aidan rakentajille. JERUSALEM (STT–AFP) Israelin hallitus päätti sunnuntai-iltana, että vapautettavien palestiinalaisvankien määrää lisätään vielä 442:lla, Israelin radio kertoi. Tie Israelin poliisivartiolle Isr ae l Lä ns ira nta 60 -15 0m Tulkarm I S R A E L 10 km I S R A E L L Ä N S I R A N TA Qalqilya Jenin Ramallah Betlehem Itäinen Jerusalem Nablus Päämuuri Toinen muuri Israelilaisten asutukset 1949 aselevon raja Palestiinalaisalueet MADRID, (STT–AFP–REUTERS) Baskien separatistijärjestö Eta varoitti sunnuntaina aikovansa iskeä turistikohteisiin Espanjassa. Liki tuhat vankia vapautetaan Israelin radio: MONROVIA (STT–REUTERS) Liberian kiistellyn presidentin Charles Taylorin joukot taistelivat kapinallisjoukkoja vastaan useilla rintamilla sunnuntaina, päivää sen jälkeen, kun Taylor ilmoitti jättävänsä tehtävänsä runsaan viikon kuluttua. Heistä osa on kriittisessä tilassa. Poliisi selvittää onnettomuuden syyn lisäksi sitä, oliko talojen rakentamisessa tehty laiminlyöntejä tai oliko niissä käytetty kelvottomia rakennusaineita. Samalla se varoitti, ettei tule jatkossakaan hyväksymään taistelijoidensa siirtoa jerikolaiseen vankilaan. Myös pääkaupungissa Monroviassa kuultiin hajanaisia laukauksia. Palestiinalaiset pelkäävät aidan olevan yritys muodostaa tulevalle Palestiinan valtiolle rajat, jotka olisivat paikoitellen aiemmin sovittua pienemmät. Järjestäjät olivat tehneet sopimuksen sittemmin kielletyn Batasuna-puolueen kanssa, että baskien kieltä mainostetaan ympäriajon aikana. over Guantanamo detainees DUBAI, (Reuters) An audio tape purportedly from top al Qaeda official Ayman alZawahri warned the United States on Sunday it would pay a high price if it harmed detainees at a U.S. More than 70 people remained in hospital, with the most serious cases airlifted to Moscow and St Petersburg. Kylän taloista noin 50 tuhoutui ja sata vaurioitui. Radion mukaan vapautettavat kuitenkin ovat niin ”hallinnollisesti pidätettyjä”, turvallisuussyistä vangittuja, laittomia siirtolaisia kuin rikollisiakin. Loukkaantuneet kuljetettiin saamaan hoitoa kaupungin kolmeen sairaalaan. Päätös merkitsee samalla äärijärjestö Al Aksan marttyyrien prikaatien pysymistä Israelin kanssa solmitussa tulitaukosopimuksessa. Eta moitti myös rajusti heinäkuussa ajetun pyöräilyn Ranskan ympäriajon järjestäjiä. Onnettomuuden aiheutti kaasusäiliön räjähdys. Betoniesteiden ja elektronisten aitojen yhdistelmä on Israelin hallituksen mukaan pystytetty suojelemaan Israelia palestiinalaisten itsemurhaiskuilta. Liberiassa taisteltiin monella rintamalla LISSABON, (STT–DPA–AFP) Portugalissa jo noin viikon riehuneet laajat metsäpalot vaativat viikonlopun aikana neljä uutta kuolonuhria, viranomaiset kertoivat sunnuntaina. Myös kaksi muuta rakennusta romahti räjähdyksen voimasta. *** Finn sweats it out at 110 degrees Celsius to win world Sauna title Helsinki (DPA) Finnish national Timo Kaukonen won the fifth ”Sauna World Championship” by enduring 16 minutes and 15 seconds at 110 degrees Celsius, defeating 65 challengers who just couldn’t take the heat, reports said Sunday. Tuli kuitenkin pääsi leviämään viereiseen rakennukseen, jossa säilytettiin tienrakennustöihin tarkoitettua dynamiittia. Aiemmin Israel on päättänyt vapauttaa 540 vankia. kaksi ruotsalaista. Israel on tähän mennessä ilmoittanut vapauttavansa 540 vankia. Sunny in the southwestern region. Pakistanin sateiden ja tulvien uhreja jo yli 150. Maanantaina maahan on määrä saapua joukko nigerialaisia rauhanturvaajia. *** Teams start to pull down wrecked Russian hospital VLADIKAVKAZ, (Reuters) Work teams abandoned rescue efforts on Sunday at a military hospital near separatist Chechnya wrecked by a truck bomb which killed 50 people, and set about pulling down the single hospital wall left standing. Näkemyseroja turva-aidasta Palestiinalaisten ulkoministeri Nabil Shaath varoitti Israelin parhaillaan rakentaman turvallisuusaidan vahingoittavan Lähi-idän rauhanprosessia. Pakistanin sisäministeriön edustaja korosti, että kyseessä oli onnettomuus, ei terroriteko. Some 200 people rushed to extinguish the blaze and while they were fighting the fire, the explosives -owned by a government contractor building roads -caught fire and exploded, witnesses said. base in Cuba, saying the ”real battle” had not yet begun. Räjähdys romahdutti kerrostalon Intiassa Menehtyneitä yli kaksikymmentä PRISTINA (STT–AFP–REUTERS) Kolme ihmistä sai surmansa ja kolme muuta haavoittui ampumavälikohtauksessa Pecin kaupungissa läntisessä Kosovossa lauantaina, kertoivat YK:n viranomaiset. Israelin mukaan kyseessä on vain yritys estää terroristeja pääsemästä Israelin alueelle. päivän pommi-iskut Alicantessa ja Benidormissa. KARACHI (STT–AFP) Rankkojen monsuunisateiden aiheuttamat tulvat ovat vaatineet ainakin 153 ihmisen hengen Pakistanissa, ja uhriluku saattaa vielä kasvaa, viranomaiset ja avustustyöntekijät kertoivat sunnuntaina. Presidentti Pervez Musharraf ja pääministeri Zafarullah Jamali ilmaisivat ”syvän surunsa” tapahtuneen johdosta. Seurannut räjähdys tappoi lukuisia sammutuspuuhissa olleita miehiä ja tuhosi ympäröiviä rakennuksia. Hyökkääjien tunnistamista vaikeuttaa se, että tapahtumahetkellä kaupungissa oli melko pimeää sähkökatkoksen vuoksi. – Neljä miestä istui kaupan eteen pysäköidyssä autossa, kun neljä muuta miestä käveli auton luo ja avasi tulen. Palestiinalaisten itsehallinto ilmoitti sopimukseen pääsyn jälkeen hakevansa kansainvälisiä takuita sille, ettei Israel hyökkää Muqatassa pidätettynä olevia taistelijoita tai satoja muita Israelin etsintäkuuluttamia palestiinalaisia vastaan. Lehtikuva/AFP/Photo Over 50 killed in massive explosives blast in northern Pakistan GILGIT, (AFP) More than 50 people were killed and around 70 injured Sunday when explosives used in road works caught fire and detonated in a northern Pakistan village, causing several homes to collapse, officials and witnesses said. Israelilaisviranomaiset eivät heti vahvistaneet tietoa. *** ETA warns tourists ”Don’t come to Spain” MADRID, (Reuters) Armed Basque separatist group ETA said on Sunday it intended to strike economic and tourist interests in Spain and warned foreign tourists not to visit the Mediterranean nation. Shaath tapasi Israelin ulkoministerin Silvan Shalomin sunnuntaina. Noin 3 000 asukkaan kylä oli onnettomuuden jälkeen täysin shokissa. Kolme ihmistä sai surmansa, heidän joukossaan kaksi noin 11–14-vuotiasta tyttöä, jotka olivat menossa kauppaan, kertoi YK:n edustaja Joe Singleton. Israelilainen poliisi puolestaan surmasi palestiinalaisen miehen Ramallahin ja Jerusalemin välisellä tiellä sen jälkeen, kun mies oli yrittänyt juosta pakoon tarkastuspisteeltä, israelilaiset poliisilähteet kertoivat. Libanonista käsin toimiva shiiamuslimien Hizbollah-järjestö tulitti sunnuntaina ilmatorjuntatykistöllä Libanonin puolelle tulleita Israelin sotilaskoneita. Yön aikana menehtyi vielä kolme lisää, sairaalalähteet kertoivat. Räjähdyksissä haavoittui 13 ihmistä, joista seitsemän oli ulkomaalaisia turisteja. – 45 ihmistä kuoli heti räjähdyksessä ja neljä menehtyi, kun heitä kuljetettiin sairaalaan. Kolme kuoli ammuskelussa Kosovossa Osa loukkaantuneista kuljetettiin hoidettavaksi Glilgitin sairaalaan yli 160 päähän. Eta oli ollut pääepäilty iskuista. Ramallahin sopimus saattaa kiristää Israelin linjaa palestiinalaisten vankien vapauttamisessa. Suratin kaupunki tuottaa lähes 90 prosenttia Intian timanteista. Lisäksi toistakymmentä ihmistä on yhä kateissa. – Tänäkin vuonna Eta iskee Espanjan matkailuelinkeinoa vastaan, eikä se voi taata sotatoimialueelle tulevien turvallisuutta, järjestö kertoi sanomalehti Garassa. Teon motiivista tai tekijöistä ei ole tietoa. ”Forty-five people were reported dead after the blast overnight and four died during transportation of casualties to the hospital,” said doctor Hamid Khan of the nearby Chilas valley district hospital. Kolmas uhri oli autossa istunut mies. Lähi-idässä sattui sunnuntaina myös kaksi uhreja vaatinutta välikohtausta. Israelilaisen virkamieslähteen mukaan Shaathille oli vastattu, ettei Israel aio keskeyttää kiistellyn aidan rakentamista. Naapurimaassa Espanjassa taas kahdeksan ihmistä menehtyi rajuissa helteissä, jotka koettelevat etenkin maan eteläosaa. Ramallahin tapahtumat sattuivat pahaan aikaan, sillä vapauttamista valmistelevan ministerikomitean oli määrä kokoontua juuri sunnuntaina. Kuolleiden joukossa on myös naisia ja lapsia. Portugalin hallitus on pyytänyt EU:lta apua palojen sammuttamiseksi. Sairaalahenkilökunnan mukaan noin 30 loukkaantuneen tila on erittäin vakava. Räjähdyksessä tuhoutuneen talon alakerrassa toimi timanttihiomo. Myös Espanjassa on syttynyt metsäpaloja helteillä. Lehtikuva/Reuters/Abed Omar Qusini AHMEDABAD (STT–AFP–DPA–REUTERS) Ainakin 22 ihmistä kuoli ja noin 40 loukkaantui, kun räjähdys romahdutti monikerroksisen talon Suratin kaupungissa läntisessä Intiassa varhain sunnuntaina, kertoi maan poliisi. MUURI 3,5 metriä korkea piikkilanka-aita, jonka elektroniset tunnistimet huomaavat tunkeilijan Vahvistettu aita kohoaa paikoin 8 metrin korkeuteen Reilu kulkutie armeijan vartiolle Valvontakamerat Piikkilanka-aita Metallilanka-aita Oja on kaivettu joillakin alueilla neljän metrin syvyiseksi, etteivät ajoneuvot pääsisi sen poikki. The Emergency Ministry put at 50 the death toll from Friday’s blast in the town of Mozdok, site of a big Russian military base, after brigades with sniffer dogs had sifted through piles of debris overnight. Loukkaantuneiden joukossa oli mm. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.8.2003 Ulkomaat 11 Lyhyesti RAMALLAH/JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS) Palestiinalaisten turvallisuusjoukkojen lauantaina pidättämät palestiinalaistaistelijat ja palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat pääsivät sunnuntaina väliaikaiseen ratkaisuun taistelijoiden vankilaan lähettämistä koskeneessa kiistassa. Välikohtauksen aikana hyökkääjät ampuivat yli sata laukausta autoa kohti. ”There are no longer any human remains in the area covered by rescue teams,” Emergency Ministry officer Sergei Salov told Interfax news agency, as Russian TV reported the return to Moscow of a planeload of rescue workers. Police said an electric short circuit triggered a pre-dawn fire in a house in Gayal village, 168 kilometers (104 miles) south of Gilgit, which spread to a nearby building where the explosives were being stored. ”Three more died in our hospital early Sunday,” the doctor told AFP by telephone. Raunioihin arveltiin jääneen loukkuun useita ihmisiä. Palot ja helteet piinaavat Espanjassa ja Portugalissa Palomiehet taistelivat tulta vastaan muun muassa Macaossa, noin sata kilometriä Lissabonin koilispuolella. Samaan aikaan YK aloitti hätäavun lennättämisen Monroviaan, johon ensimmäinen ruokalasti saapui jo lauantaina. ”America has announced it will start putting on trial in front of military tribunals the Muslim detainees at Guantanamo and might sentence them to death...” ”I swear in the name of God that the crusader America will pay a dear price for any harm it inflicts on any of the Muslim detainees,” said the tape broadcast by Dubai-based Al Arabiya television
Mies oli entuudestaan poliisin tuttu. Matkustajana ollut keski-ikäinen mies loukkaantui vakavasti. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Palo aiheutti rakennuksen muille huoneistoille jonkin verran savuja vesivahinkoja. Eskaaderiin osallistuvia laivoja johtaa Suomen purjelaivasäätiön kuunari Helena. 25 edustajaa ei kieltäisi seksin ostamista. Suomalaista saaristoa esittelevälle yhteispurjehdukselle osallistuu noin 35 laivaa. Lontoo Madrid 1010 1010 1010 1010 1020 1020 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Kohtalaista pohjoistuulta. Kouvolan alueen liikenne vaati kolme kuolonuhria viikonloppuna VALKEALA (STT) Pakettiauton kuljettaja kuoli ajettuaan ulos Valkealan Selänpään kylässä vähän puolen yön jälkeen lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Yrjönkatu suljettiin Uudenmaankadun ja Bulevardin välillä sammutustöiden ajaksi. Lämpötila noin 23 astetta. päivänä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja pohjoisessa sadekuuroja. Jälkisammutustyöt paikalla jatkuivat iltaan saakka, koska palokunta joutui purkamaan palaneen huoneiston katon ja yläpuolisen huoneiston lattian kaikkien palopesäkkeiden tukahduttamiseksi. Tall Ships’ Raceen osallistuvia laivoja saattelivat sankan yleisömeren lisäksi sadat saattoveneet. Kotietsinnässä asunnosta löytyi myös hasista ja amfetamiinia vähäiset määrät. Matkan aikana miehistöjen jäsenet voivat siirtyä vaihto-oppilaiksi toisille aluksille, jolloin nuorille tarjoutuu ainutlaatuinen tilaisuus purjehtia kansainvälisessä ilmapiirissä ja oppia tuntemaan toisiaan entistä paremmin. Isoja Aluokan aluksia ei ole mukana, sillä suurimmat alukset joutuvat kokonsa vuoksi purjehtimaan Maarianhaminaan avomeren kautta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja sadekuuroja. Tuli tuhosi toimiston Bulevardin kulmassa Bu lev ard i Y rjö nk atu Kaivopuisto Tehtaankatu Eteläesplanadi 400 m Pieta rinka tu Merisatama STT Tähtitorninmäki EIRA ULLANLINNA Tarkk’ampujankatu Tulipalo PUNAVUORI TURKU (STT) Tall Ships’ Race huipentui sunnuntaina, kun isot purjelaivat hyvästelivät Turun ja suuri purjeiden paraati johdatti uljaat alukset pois kaupungista. Tuhoutunut huoneisto sijaitsee rakennuksen ensimmäisessä kerroksessa pihan puolella. Lämpötila 22...25 astetta. Lämpötila noin 22 astetta. Vaikka Turku jäikin taakse, voivat Saaristomerellä kulkevat seurata laivakavalkadia vielä alkuviikosta. Eskaaderipurjehdus etenee Turusta Korppoon ja Houtskärin alueelle Verkanin ja Näsbyn kylien satamiin. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Lämpötila 21...25 astetta. Sunnuntain vastaisena yönä heti puolenyön jälkeen menehtyi keski-ikäinen pakettiauton kuljettaja rajussa ulosajossa Valkealassa Selänpääntiellä törmättyään päin valopylvästä. Puukolla uhannut piti naista yön yli asunnossa KOUVOLA (STT) Kouvolan kihlakunnan alueella tapahtui viikonloppuna kolme kuolonkolaria, perjantaina Kuusankoskella, lauantaina Elimäellä ja sunnuntain vastaisena yönä Valkealassa. Mahdollisesti ukkosta. Suuria purjelaivoja ihaili kuluneen viikon aikana lähes puoli miljoonaa ihmistä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja sadekuuroja. Palokunta sai ilmoituksen rakennuksen katolta nousevasta savusta hieman yhdeksän jälkeen. 824 4000 ark. Tall Ships’ Racen päätavoite onkin antaa alusten miehistönä toimiville nuorille mahdollisuus solmia uusia tuttavuuksia kansallisuudesta ja koulutuksesta riippumatta. Merialueilla: Luode 1-4 m/s. Turusta ja Maarianhaminasta kilpailuun osallistuvat laivat siirtyvät seuraavan etapin lähtöpaikalle Riikaan. Myymisen kieltäisi 45 prosenttia kyselyyn vastanneista kansanedustajista, ja 32 prosenttia taas sallisi myynnin. Aurinkoinen Airistokin oli täyttynyt laivoja hyvästelevistä pienveneistä. Eskaaderiin osallistuvissa aluksissa on Suomen Purjelaivasäätiön projektipäällikön Juhani Toikan mukaan yhteensä noin 500-henkinen miehistö. Sunnuntain Aamulehden kyselyn mukaan enemmistö kansanedustajista kieltäisi seksipalveluiden ostamisen. Meneillään oleva eskaaderi on sikäli erikoinen, että laivan miehistöjä on sekoitettu. Mies oli ilmeisesti ajanut ylinopeutta. Paikoin ukkosta. Osa kilpailuun osallistuneista purjelaivoista nimittäin osallistuu Suomen Purjelaivasäätiön järjestämälle eskaaderieli yhteispurjehdukselle Maarianhaminaan. Katanpäästä purjelaivat jatkavat Ahvenanmaalle. Paloa ei heti onnistuttu paikallistamaan ensimmäisen kerroksen huoneistoon. Lämpötila noin 22 astetta. Lämpötila 19...23 astetta. Seksin myynnin kieltäminen ei jaa kansanedustajien mielipiteitä yhtä jyrkästi. Kansanedustajat kieltäisivät seksikaupan HELSINKI (STT) Tuli tuhosi noin 200 neliön toimistohuoneiston Helsingissä Yrjönkadun ja Bulevardin kulmassa sunnuntaiaamuna. Paikoin ukkosta. 9-21, la 9-18, su 12-18 K ASARI HELSINKI (STT) Kansanedustajat vaikuttavat olevan valmiita kieltämään kaupallisen seksin. Auton kyydissä ei ollut muita. Mies oli yön aikana nauttinut huumausaineita ja myöhemmin nukahtanut, jolloin nainen oli päässyt pakenemaan asunnosta. +7 +8 +5 1-4 + 2 S E 7 + 2 3 S 6 +30 +34 +32 +41 +29 +26 +31 +31 +31 +32 +32 +28 +22 +26 +27 +23 +25 +37 +27 +23 +33 +32 +22 +20 +27 +24 +33 +30 +26 +30 +32 +25 +33 +30 +30 +32 +33 +32 +31 +35 +31 +40 +29 +32 +27 +26 +32 +37 +30 +23 +17 +20 +27 +25 +23 +32 +31 +24 +27 +24 +32 +31 +20 +27 +29 +32 +33 +23 +20 +15 +26 +23 +22 +22 +23 +23 +22 +23 +23 +20 +21 +22 +22 3-7 3-7 6-10 1-4 8-12 2-5 6-10 8-13 2-5 +23 +23 +23 +24 +25 +21 +20 +21 +21 +22 +22 +20 +20 +20 +21 +24 +21 +20 +16 +21 +23 +22 +21 +15 +22 K S U P E R M A R K E T I S T A edullista ja hyvää ruokapöytään Kreikkalaisen broileripadan ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi Suomalainen Uuden sadon keräkaali voimassa ma-ke 4.-6.8. 21 edustajaa ei osannut sanoa kantaansa. Isot purjeet hyvästelivät Turun Sunnuntaina päättyneestä Turun Tall Ships’ Racesta muotoutui kesän suurin yleisötapahtuma. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. 15 kg 95 talouskidesokeri 1 kg (0,89 kg) 10 kg/talous pehmeä costa rica 500 g (2,00 kg) rs 89 ps 99 1 00 pkt 2 95 4 pulloa findus pannuateriat pakaste, 800-1100 g (4,99-3,63 kg) 3 99 ps kariniemen marinoidut broilerin rintaleikkeet 1,3 kg (4,58kg) 5 95 pkt atria nauta-sika jauheliha 400g ( 2,38 kg) lapin pakari perhesämpylät 15 kpl/500 g (1,98 kg) 99 ps snellman kalkkunaleike 300 g (9,83 kg) 2 95 pkt Jokainen päivä on edullinen sunnuntai vehnäjauho 2 kg (0,50 kg) ps hartwall jaffa 4 x 1,5 l (0,23 l) hinta sisältää pantit 1,60 pinaattiperhekeitto 1 kg (3,49 kg) 3 49 pkt kanaperhekeitto 1 kg (3,99 kg) 3 99 pkt uut uus uut uus Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i Kokkola, Tehtaankatu 12, p. Kohtalaista pohjoistuulta. Bulevardilla liikenne palasi normaaliksi jo aamupäivän aikana. 12 Maanantaina 4.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko Tiistai Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Tiistai Keskiviikko © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Perjantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Poliisin mentyä asuntoon kello 10 aikoihin mies löytyi nukkumasta. Sammutustyöt rajoittivat liikennettä Bulevardilla ja Yrjönkadulla. Henkilövahingolta kuitenkin vältyttiin, sillä rakennus oli viikonloppuna tyhjillään. Lauantaina iltapäivällä menetti Elimäen Koskistontiellä ajanut paikkakuntalainen keski-ikäinen mies autonsa hallinnan, suistui tieltä ja kuoli heti. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja sadekuuroja. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Perjantaina iltapäivällä jäi polkupyörällä suojatietä ylittämässä ollut yli 80-vuotias nainen pakettiauton töytäisemäksi Kuusankoskella Helsingintien ja Vanhainkodintien risteyksessä. Riiasta laivat purjehtivat Saksan Travemündeen ja Lyypekkiin, jonne Tall Ships’ Race päättyy elokuun 24. Rovaniemen poliisi tutkii asiaa vapauden riistona, laittomana uhkauksena ja huumausainerikkomuksena. Kuva: Mikko Lampikoski ROVANIEMI (STT) Mies piti puukolla uhaten naista rovaniemeläisessä rivitaloasunnossa lauantai-illasta sunnuntaihin aamupäivään asti. Miehistöjen tarkoituksena on luotsata purjelaivat viimeistään keskiviikkona Maarianhaminaan, jossa purjehtijat juhlistavat parkkilaiva Pommernin 100-vuotisjuhlia. Mies kuoli ulosajossa Valkealassa. Yhdessä purjehtiminen lisää samalla suvaitsevaisuutta ja yhteistyötä yli rajojen. Kuski kuoli pian vammoihinsa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Heikkoa tuulta. Lämpötila noin 21 astetta. Vanhus kuljetettiin sairaalaan, jossa hän myöhemmin menehtyi. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila 21...26 astetta. Maanantaiaamuna laivat jatkavat kohti Kustavia ja Katanpäätä, missä miehistöille järjestetään yhteinen illanvietto. Hyvä näkyvyys. Rakennuksen katolle savu kulkeutui ilmastointijärjestelmän kautta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Pakettiauto ajautui kaarteessa oikealta ulos ja törmäsi sähköpylvääseen. Lehti tavoitti 160 kansanedustaa, joista 86 olisi valmis kriminalisoimaan seksipalveluiden ostamisen
Viikko sitten hän kamppaili saman ongelman kanssa Orivedellä. Toisella puoliajalla Öjalla oli pari maalipaikkaa, mutta yhden kauden parhaista peleistä pelannutta kotijoukkuetta Öja ei koskaan pystynyt uhkaamaan. Viimeisessä heitossa oli rajusti yritystä, ja se kaarsi Pariisin MM-kisojen A-rajan (79,50) tuntumaan, mutta karkasi vasemmalta sektorin ohi. Ennen Ketolan armoniskua KPV oli noussut ansaitusti tasoihin. Roiko avasi OLS:n maalihanat GBK:n ensimmäisen puoliajan kruunasi Krister Sundellin laukoma 3-0 maali. Lappeenrannassa Kauhajoen Karhun hyppääjä sijoittui toiseksi. Erityisesti suurikokoinen hyökkääjä Michael Mensah oli varsinainen tuhlaajapoika päästessään laukomaan kohti Peltosen vartioimaa Jaro-maalia yhteensä neljä kertaa. Moukarikisan kakkonen oli kauden kotimaan tilaston ykkönen IF Vomin David Söderberg tuloksella 75,42. Heiton löytyminen on enää hyvin pienestä kiinni, Karjalainen tuumi. – Kuismala on reissannut viime päivät sairaalan ja kosin väliä. Uskon, että hän parantaa varmasti loppukaudesta, tuumi Boström. Kesän mittaan Koivulan hyppy ei ole kulkenut aivan parhaalla tavalla, vaikka Münchenin EMmitalistin talven harjoittelu onnistui hyvin. Ketola ei maalintekotilanteessa ollut paitsiossa, mutta parissa edeltävässä tilanteessa linjalla olisi kyllä voinut liehua lippu. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.8.2003 13 B Panu Markkanen HELSINKI (UT) Jokerit-Jaro 1-1 (1-1) Pietarsaaren Jaro haki arvokkaan, mutta joukkueelle liian vähäiseltä tuntuneen pisteen vierasottelussa FC Jokereita vastaan. Sunnuntain voiton jälkeen GBK on vain viiden pisteen päässä sarjan kakkosena majailevasta Rovaniemen Palloseurasta. Tauolle lähdettäessä GBK:n voitosta ei näyttänyt olevan epäilystä, mutta OLS löysi kuitenkin peliinsä uuden vaihteen. Hän työnsi Lappeenrannassa voiton tuloksella 20,10. Kavennusmaalin isä oli kentän paras pelaaja Jaska Pensaari. – Tilanne ei varmasti ollut Jeremenkolle helppo, kun joukkue oli taas uusi. KPV:n satsatessa hyökkäyksiin Tervarit onnistui pääsemään puolenkymmentä kertaa selkeisiin vetopaikkoihin. Luulisin, että päätös tehdään viikon puolivälissä, Kenyon sanoi. Maalissa hän oli neljäs ajalla 10,55. Silti TUS pääsi otteluun mukaan ensimmäisen puoliajan lopulla Widjeskogin maalatessa kahdesti. Parikymmentä minuuttia avausmaalista Peltola iski jälleen. JBK hallitsi ensimmäistä jaksoa, eikä kotijoukkue saanut otetta haltuun. Toisella jaksolla JBK kuitenkin jatkoi ottelun hallintaa pyörittäen peliänsä tehokkaasti. Mistähän lasikaapista poika oli tänne poimittu viheltämään. Kaveri taisteli, halusi enemmän ja voitti kakkospallot, antoi Widjeskog tunnustusta vastustajalleen. Toki piste on parempi tulos kuin tappio ja nolla pistettä, tuumi Jaron kapteeni Jimmy Wargh ottelun jälkeen. Katsoin kartasta, että sinne on todella pitkä matka, vaikka niinhän meillä on joka paikkaan. – En ole koskaan nähnyt tuota kaveria noin tulessa, naurahti Wargh. Molemmilla kerroilla Peltonen sai esittää aivan huimia pelastuksia. Jarolle jälleen piste Helsingistä Maalivahti Antti Peltonen piti pietarsaarelaiset pinnalla Jokereiden vieraina Puskulla piste. Jokerit vei kaksinkamppailut ja pääpallot läpi ottelun varsin hyvällä prosentilla. Viimeinen heitto kertoi minulle missä mennään. – Takana on ollut pieni kuiva kausi, mutta tänään tuntui siltä, että kun boksiin ajaa, niin kaikki menee sisään. Huonoa tulosta Sorvisto ei lähtenyt selittelemään useiden pelaajien poissaoloista johtuvaksi, vaan antoi tunnustusta kotijoukkueen hyvälle pelille. Jaron ykkösmaalivahtina toiminut Antti Kuismalahan potee tiistaina iskeneen lämpöhalvauksen jälkitautina tullutta vatsatautia. OLS:n pallonmenetyksen jälkeen Tero Karhu tarjoili keskikentältä kaaressa hienon ulkosyrjäsyötön läpiajoon juosseelle Peltolalle. Peltola iski kahdesti Avausjaksolla OLS painosti ensimmäisen vartin, mutta sitten pelin luonne muuttui täysin. Meiltä vietiin kolme rankkaria ja GBK:lta yksi. – Kun olen viikon verran herkistellyt, juoksu on alkanut kulkea niin hyvin, että askelmerkin kanssa oli pieniä vaikeuksia, Koivula tuumi. – Vastustajan hyvyys ja meidän huonous ovat syyt lopputulokseen. Miesten moukarissa Töysän Vedon Olli-Pekka Karjalainen paiskasi voittoon kauden parhaallaan 78,23. minuutilla painostus tuotti tulosta. Weckström sai pallon Jaron riveihin palanneelta Aleksei Jeremenkolta puolittaisesta läpisyötöstä oikeaan laitaan. – Kolme pistettä olisivat olleet todella tärkeitä, sillä tilanne sarjassa on niin tiukka, säesti päävalmentaja Sixten Boström. Heli Koivula hyppäsi uuden kolmiloikan Suomen ennätyksen 14,39 Lappeenrannassa. Suonperä kävi kuumana OLS-luotsi Tero Suonperä antoi ottelun jälkeen päätuomarille, tamperelaiselle Jukka Laatiolle rankkaa palautetta. En viitsi sanoa, mitä todella ajattelen, ettei tule sanktioita, puhkui Suonperä. Vaiteliaan oloinen Boström ei vielä eilen osannut sanoa, lähteekö hän viikolla Tornioon seuraamaan TP-47:n kotiottelua. – On myönnettävä, että Jaron maalivahti pelasi huippuottelun, mutta ei meillä ole varaa jättää tuollaisia tilanteita käyttämättä. Toisella jaksolla oli vielä yksi paikka, mutta siinä en onnistunut, kertoi Peltola. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari KRUUNUPYY (KP) Teerijärven TUS:n pitkä tappioton putki katkesi Kakkosen pohjoislohkossa Pietarsaaren JBK:n toimesta. Sunnuntaina vihreäpaidat poistuivat päät painuksissa kentältä sarjaan tyvessä koko kauden majailleen Oulun Tervarien nöyryyttämänä. Perjantain ja lauantain välinen yö oli ensimmäinen hieman rauhallisempi, joten luulisi Kuismalan olevan toipumaan päin. Lyyski kesti kaikki muut paitsi Lasse Ketolan vedon. Monesti olemme tappioista huolimatta pelanneet hyvin, mutta tänään ottelu oli meiltä pelillisestikin huono, jatkoi Sorvisto. Jalkapallon Kakkosen pohjoislohkossa pelaava KPV juhli edellisen kerran täyttä pistesaalista Ylivieskassa kesäkuun 9. – Tilannetta pitää harkita. Kulmatilanteissa maalivahti Parpala kärkkyi OLS:n hyökkäyksen mukana, ja 87. KPV:n seitsemäs peräkkäinen voitoton peli päättyi numeroihin 2–3 (0–2). Tilanne on hyvä, kun metrit eivät ole kunnosta kiinni. Ottelun 13. Manchester Unitedin toimitusjohtaja Peter Kenyon vahvisti tarjouksen olemassaolon brittimediassa sunnuntaina. Myös kisassa kolmanneksi sijoittunut Joensuun Katajan Natalia Kilpeläinen venytti ennätyksensä 14,18. Chelsea teki tarjouksen Veronista. Yliajallakin Jaro pääsi yrittämään voittomaalia, mutta sekä Chris Cleaverin että Fredrik Svanbäckin yritykset epäonnistuivat. Suurikokoinen toppari piti joukkueen maalin edustan yhdessä Heikki Haaran kanssa hyvin puhtaana. – Kyllä JBK ansaitsi voittonsa. On loppujen lopuksi aivan sama, kuka maalit tekee. OLS hallitsi ottelun toista puoliskoa selvästi, kun GBK luovutti keskikentän oululaisten valtaan. Miesten pituudessa Tampereen Pyrinnön Tommi Evilä ponnisti kesän kotimaisen kärkituloksen 796 ja naisten 400 metrin aitamatkalla Mikkelin Kilpa-Veikkojen Manuela Bosco juoksi kesän parhaan suomalaisnoteerauksen 57,92. Ensimmäisellä puoliajalla Tervareilla ei käytännössä pelattuja paikkoja ollut, mutta kotijoukkueen kämmäilyjen jäljiltä verkko pullisteli kahdesti. Rahkeissa on varaa pidempiinkin hyppyihin. Kaksinkamppailut Jokereille Boström myönsi, että vaikka tasapeli ei täysin tyydyttänytkään, voi vieraissa otettuun pisteeseen olla jonkun verran tyytyväinen. OLS:n Tuomas Alatalo murtautui paitsiolta haiskahtaneessa tilanteessa laidalta läpi, ja Jani Polvinen puski hallitusti 2-3 kavennuksen. GBK:lle revanssi Luistinseurasta Oululaisia ei päästetty tällä kertaa tasoihin LAPPEENRANTA (STT) Heli Koivula on herkistellyt kuntoaan viikon verran ja tulokset alkavat näkyä. Lisäpinnoja ei tule myöskään Palloliiton suunnasta. Elokuun kymmenentenä päivänä vastaan asettuu Pietarsaaren keskuskentällä Ykkösen kärjessä oleva TP-47 Torniosta. Jos ottelut kestäisivät vain yhden jakson, olisimme sarjakärjessä, pohti sunnuntaina GBK:n parhaana palkittu Timo Peltola. – Piste ei tyydytä, sillä lähdimme hakemaan ilman muuta kolmea. Olemme saaneet liian helposti voittoja, vaikka pelimme ei ole ollut erityisen hyvää, jatkoi Widjeskog. – Tasaisen heikko suoritus koko joukkueelta. Chelsean manageri Claudio Ranieri julisti hankintojen tähtäävän valioliigan mestaruuteen. – Aina on kivempi voittaa kuin hävitä, totesi TUS:n pelaajavalmentaja Niklas Widjeskog heti ottelun jälkeen. – Jälkikäteen ajateltuna HJKottelussa voitto oli lähempänä. – Muutimme taktiikkaa, mutta emme kuitenkaan alkaneet pelkästään puolustamaan, totesi GBK:n valmentaja Grigori Jevtushenko. Tilastot seuraavalla sivulla. Toiminta oli kaiken kaikkiaan aivan käsittämätöntä. Voittoon loikki Kamerunin Françoise Mbango ennätyksellään 15,03. Hän sijoittui toiseksi 560:n ylityksellä. – En ymmärrä mikä on, kun emme osaa enää voittaa pelejä. GBK:n onneksi OLS pääsi maalien makuun vasta vartti ennen loppuvihellystä. päivänä. Sundell sai pallon 16 metrin rajan pinnassa, ja laukoi hallitusti verkon perukoille. GBK:sta oululaisjoukkueessa lainassa oleva Jussi Roiko taisteli kavennuksen 75. Vierailija tuli heti toisen jakson alussa tasoihin Jens Portinin osumalla. Olimme pelissä mukana puoli tuntia, mutta sitten meidän avustamana vastustaja rankaisi kolmesti viidessä minuutissa, kertasi pettynyt Öjan pelaajavalmentaja Marko Sorvisto. Ketola pääsi kaksin Lyyskin kanssa eikä erehtynyt täräyttäessään vieraiden voittomaalin. Lisäksi Konstantin Nahk kolisteli kertaalleen toisella puoliajalla Jaron maalin ylärimaa. Ottelun viimeiseksi maaliksi jääneen Jaron tasoitusosuman puski lähietäisyydeltä Chris Cleaver Mattias Ainasojan tarkasta keskityksestä. JBK:sta parhaana palkittiin kaksi maalia viimeistellyt Portin ja liukas Mika Granholm. minuutilla OLS oli lähellä avausmaalia, mutta GBK:n puolustus sai pelastettua pallon maaliviivalta. – Ennen OLS:n ensimmäistä maalia pelasimme rauhallisesti, ja ottelu oli kontrollissa. Juoksun voitti Australian Patrick Johnson (10,34). Kotijoukkue ratkaisi ottelun itselleen jo ensimmäisellä puoliajalla kurittaen lopulta Öjaa lukemin 5-0 (3-0). Suomen maajoukkuekärki Mikael Forssell on palannut Chelsean vahvuuteen vietettyään lainajakson saksalaisessa Borussia Mönchengladbachissa. Tässä alkaa olla sellainen solmu, että en tiedä kuinka se avataan, valmentaja Kaj Lyyski aprikoi silmin nähden masentuneena katkeran tappion jälkeen. JBK otti ansaitun vierasvoiton hyvän peliesityksen jälkeen lukemin 23 (2-1). Tämä kiitti, kumarsi ja siirsi pallon verkkoon. Ottelu siis ratkesi viimeistään 34. Emme aio kiirehtiä päätöksen kanssa, mutta emme myöskään halua antaa arvuuttelujen jatkua. Taas kerran KPV ikään kuin hallitsi peliä, mutta vastapainoksi tuli muutama karkea virhe. Vierasjoukkue esiintyi tasaisena massana kenenkään nousematta esille. Tornion Pallo 47 johtaa Ykköstä kuudella pisteellä ennen rovaniemeläisiä. JuhaMatti Seppälä KPV:n maalissa oli voimaton Yliniemelän laukauksen edessä. Erityisesti Krisztian Timar oli Jokereiden puolustuksessa kova. Jatkossa OLS:n Ari Qvist puski vielä pallon vaarallisen näköisesti maalin katolle, mutta GBK:n onneksi lisäosumia ei nähty. Tilanteita useisiin maaleihin Jos kotijoukkueen hyökkääjät olisivat onnistuneet edes hieman paremmalla tahdilla siunaantuneista paikoista, olisi lopputulos voinut olla pietarsaarelaisittain paljon murheellisempi. GBK johti kotonaan jo 3-0, mutta oululaiset punnersivat tasoihin, ja pisteet jaettiin. GBK oli loppuhetkillä suurissa vaikeuksissa, kun OLS pelasi upporikasta tai rutiköyhää. Tulos jää vain kaksi senttiä Pariisin MM-kilpailujen A-rajasta. OLS joutui taipumaan loppulukemin 2-3 – En tiedä mistä johtuu, mutta toinen jakso on meille vaikea. Toiseksi juosseen maanmiehensä Anthony Whitemanin (1.46,21) kanssa McIlroy veti Lahden Ahkeran Wilson Kirwan (1.46,50) alle Pariisin MM-kisojen B-rajan. Miesten 800 metrillä britti James McIlroy juoksi voittoon ajalla 1.45,62. Päivän komein maali vei GBK:n 2-0 johtoon. Peltonen onnistui kuitenkin torjumaan. Miesten 100 metrillä Helsingin IFK:n Tommi Hartoselta kramppasi takareisi. Aistin jo viikolla, että nälkä ei ole ollut harjoituksissa riittävä. Tappio oli kotijoukkueelle katkera, sillä OLS tippui sarjan kolmanneksi viimeiseksi. Tulokset sivulla 15. 20 minuuttia myöhemmin Seppälä sitten tumpeloi täydellisesti pudottamalla käsittämättömästi keskityspallon Yliniemelän ulottuville. 12. Tämä selvisikin hommistaan moitteita. minuutilla, oli TUS:n tappio selvä. – Tarjousta ei ole hyväksytty, sitä tutkitaan. Cup-ottelun maalivahtivalinnastakaan Boström ei vielä kertonut. Virtain Urheilijoiden Vesa Rantanen on myös vertymässä kuntoon. Puolustuksen pakka ei kylläkään ollut tarpeeksi tiivis, kiteytti Roope Heilala. Selkää sai tulla koko ajan. Tilannetta seuranneessa vastaiskussa Peltola kuljetti palloa laidassa, murtautui 16 metrin rajan sisään ja laukoi löysästi pallon maalin takanurkkaan. Lappeenrannan eliittikisoissa sunnuntaina hän kohensi omaa naisten kolmiloikan Suomen ennätystään sentillä 14,39:ään. Hartonen sai Lappeenrannan 100 metrin A-erässä hyvän lähdön ja johti kisaa 70 metriä, kunnes kramppi pakotti hiljentämään vauhtia. Joukkueiden kauden toisessa kohtaamisessa käsikirjoitus oli pitkälti sama, mutta tällä kertaa kokkolalaiset vetivät lopussa pitemmän korren. Kun samainen mies oli asialla vielä ottelun 77. Tasapaksusta kotijoukkueesta palkittiin Widjeskog ja Andrey Fadeichev. Lauantai-iltana Finnair Stadiumin keinonurmella pelattu ottelu päättyi 1-1 –pistejakoon. Vaiva iski jo toistamiseen lyhyen ajan sisään. Jarolla oli myös muutama tilanne, josta maalin olisi voinut tehdä, mutta laukaukset olivat joko liian lepsuja, tai tilanteet hukattiin liian pieneen ja tarkkaan näpertelyyn. Jaron hyökkääjä Chris Cleaver teki tasoitusmaalin FC Jokereiden Pasi Laaksosen estelyistä huolimatta. Pariisin B-rajan ja kauden kärkituloksen taivutti myös seiväskisan voittanut Imatran Urheilijoiden Matti Mononen tuloksella 565. – Heitossa oli paljon hyviä elementtejä. – Joukkueemme on aika lyhyt, siksi pääpallot menivät järjestään Jokereille, manasi Wargh. Tyylipisteitäkään niistä ei saa, jyrähti Jokereiden päävalmentaja Pasi Rautiainen. Kimpisen kentällä askel osui kunnolla lankulle vain SE-hypyssä. Meillä on aiemminkin ollut vaikeuksia silloin, kun vastustaja karvaa korkealta, kertoi Wargh. TP-Seinäjoki jyräsi Öjan yli LONTOO (STT–REUTERS) Englannin jalkapallomestari Manchester United pohtii lontoolaisen Chelsean antamaa ostotarjousta argentiinalaisesta keskikenttäpelaajasta Juan Sebastian Veronista. Kaksi näistä tilanteista tuli toisella puoliajalla Jaron Henri Myntin karmeista virheistä. Jaro saa pisteestä kiittää loisto-ottelun pelannutta maalivahtiaan Antti Peltosta. JBK katkaisi TUS:n huuman Jukka Anias KOKKOLA (KP) Kun asiat pitkittyvät, ne tuppaavat yleensä mutkistumaan. Laziosta vuonna 2001 siirtynyt Veron maksoi Manchester Unitedille noin 40 miljoonaa euroa. Peltola laukoi ensimmäisestä pompusta suoraan vauhdista, ja pallo viuhui vastustamattomasti yli OLS-vahti Teemu Parpalan. Tulos vie hänet kauden maailmantilastossa kolmanneksi. Ensimmäisen kerran Peltonen väläytti kolmannella minuutilla, kun Jokereiden uusi vahvistus David Zoubek pääsi laukomaan muutaman metrin päästä kulmapotkun jälkitilanteesta. TUS ei ollut hävinnyt otteluakaan kauden avauksessa TP-Seinäjoelle kärsityn tappion jälkeen. minuutilla Peltonenkaan ei voinut enää mitään, kun Jokerit teki toisesta kulmastaan johtomaalin. Voitolla tilanne sarjassakin olisi hetkeksi helpottunut. Sitten tuli hieman paniikkia, arvioi Evtouchenko. Tappion myötä KPV:n asema sarjataulukossa alkaa olla uhkaavaa. 13. – Mensah tiedettiin vaaralliseksi pelaajaksi, mutta eipä mies onnistunut tänään. Jaro ei tällä kaudella kärsinyt tappiota kummallakaan Helsingin matkallaan. minuutilla Tervarien kärkimies Marko Yliniemelä pääsi lapsellisen helpon näköisesti karkuun Petri Piispaselta. Huonon purkupallon jälkeen Raffaello De Gregorio tempaisi pallon suoraan volleystä Jaron maalin ylänurkkaan. minuutilla, ja vieraiden konseptit alkoivat seota yllättävän helposti. Yhden Mensahin laukauksen irtopallon oli Jukka Santala päästä puskemaan verkkoon. Ote siirtyi avausmaalin jälkeen GBK:lle, kun OLS:n keskikenttä vuoti pahasti. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntyöä Mika Kulju OULU OLS-GBK 2-3 (0-3) Jalkapallon Ykkösen kevätkierroksella Oulun Luistinseura syötti GBK:lle karvasta kalkkia. Tasoituksen täräytti boksin sisältä Juha-Matti Elo. Lupaavassa nousukunnossa on myös Vantaan KU 58:n mörssäri Ville Tiisanoja. Kaskisten 5–5 -tasapeli jää voimaan, sillä liitto on hylännyt KPV:n tekemän protestin. Tänään peli tuntui vaikealta, sillä Jokerit vyörytti kovaa. Näin TUS kuittasi Fredrik Södermanin avausmaalin siirtyen 2-1-johtoon. GBK puolestaan kohensi asemiaan suuresti. Vastalause koski KaIK:n venäläispelaajan nimen puuttumista pöytäkirjasta. KPV:n kierre vain syvenee SEINÄJOKI (KP) Sarjapaikkansa kanssa Kakkosen pohjoislohkossa taisteleva Öja73 ei onnistunut kasvattamaan pistepottiaan TP-Seinäjoen vieraana. Chelsea on tuhlannut siirtomarkkinoilla liki 60 miljoonaa euroa sen jälkeen kun venäläinen liikemies Roman Abramovitsh osti seuran. Koivula kohensi SE:tä sentillä Ennätys uusiksi. Seppälän möhläys oli liikaa myös Lyyskille, joka pani toiselle puoliajalle veräjän suulle poikansa Akin. minuutilla, kun Matti Lampi siirsi kotijoukkueen 3-0-johtoon. Emme ole vielä kertaakaan tällä kaudella hävinneet ensimmäistä jaksoa. Edellinen kauden paras noteeraus oli Kuortaneella kaksi viikkoa sitten loikittu 14,20. Koko OLS-puolustus seisoi hölmistyneenä vieressä ja saattoi vain todeta tuhon tapahtuneen. Edessä cup-ottelu Jaron ottelut jatkuvat seuraavaksi Suomen cupissa. TUS sai aikaan pienoista paniikkia aikaan lopussa vaarallisten paikkojen kuitenkin puuttuessa
Kuva: Lehtikuva/Reuters/Thomas Bohlen HOCKENHEIM (STT) Formula ykkösten Saksan gp:n tuomaristo näki Williamsin Ralf Schumacherin syypääksi kilpailun lähtösuoran kolariin, joka teloi saksalaisen oman auton lisäksi myös Kimi Räikkösen ja Ferrarin Rubens Barrichellon ajokit keskeytyskuntoon. GBK:n löysi maalivainun KOKKOLA (KP) GBK:n ykkösessä pelaavien B-tyttöjen alkukauden maalintekoongelmat ovat olleet poispyyhkäistyjä viimeisissä pelissä. . . 3 1 2 4– 10 3 WJK . . . 15 9 4 2 28– 13 31 Tampere U . Tämä järjestys kuitenkin säilyi loppuun asti ja näin mitalit olivat saaneet arvoisensa omistajat. . Jukka Suikki), Mattias Ainasoja, Chris Cleaver (v), Fredrik Svanbäck. . . . Ensimmäistä puoliaikaakin KPV hallitsi, mutta maalinteon kanssa oli vielä ongelmia. . . . . – Oli liian korkeat kierrokset, jäin hetkeksi sutimaan paikoilleni, Lähteenmäki tuumi. Lopputulokset: 1) Vesa Luhtanen, Markku ja Jukka Karjalainen LPS 14,4, 2) Jari Leinonen, Janne Heikkilä, Mikko Wirta LPS 15,7, 3) Juhani Seppä, Matti Seppä, Erik Särmäkari M 36, 4) Henri Jefimoff UPS 46,4, 5) Anssi Lyden Hollola 46,4, 6) Juhani Boman LPS 64,4, 7) Lars Kalen TPS 65,7, 8) Jyrki Lindström KPS 68,4, 9) Roope Heikkilä TPS 70, 10) V-P Ruoho GSF 77,7, 11) Johan Nyberg GSF 83,... 3 1 2 3– 2 7 FC Jazz . . . Ensimmäistä mutkaa lähestyttäessä hän ajoi vasemmalle kohti radan ulkoreunaa ja osui kevyesti Barrichellon Ferrariin. . . . . . . . . Vain kolmellatoista miehellä matkassa ollut GBK väsyi loppua kohden häviten ottelun 4(1-0). Onneksi olen kunnossa, vaikka vähän on hakattu olo, Räikkönen tunnusti. . 14 4 4 6 17– 19 16 FF Jaro . . . Myran – LoVe, Reima – LBK. . 14 6 4 4 22– 19 22 FC Honka . . TPS: Jani Tuomala, Petri Leino, Juha Virkki, Mika Helin, Janne Vellamo, Dimitri Sokolov (78. Antti Okkonen), Saku Puhakainen, Luiz Antonio, Ryan Botha (v), Tero Taipale. . 2 2 0– 4 3 SeMi . . Pekka Pohjanperä voitti Alastarossa Sport 2000-luokan 1.lähdön. 14 6 4 4 17– 11 22 PP-70 . . Aleksander Komov), Janne Kauria, Levente Bozsik (74. . Saara Kauppinen tuuletti toista maaliaan vielä hienon vaparin päätteeksi. Ajoin siitä lähtien ilman ohjaustehostajaa, Haapalainen harmitteli. 1 1 0– 4 JyPK 2 . . – Tilanne näyttää aika lailla toisenlaiselta kuin ennen Monacoa. KPV:n A haki pisteet OuHu voittoon OULAINEN (KP) Oulaisten Huima oli hallitsevampi osapuoli miesten jalkapallon kolmosdivarin alemmassa jatkosarjassa, kun vastaan asettui GBK:n kakkosjoukkue. 13 7 2 4 21– 23 23 FC Kiisto . . . Toisella puoliajalla peli taas oli tehokasta, muttei niin nättiä. . . Belicchi tunaroi lähtönsä Formula 3 -luokassa italialainen Andrea Belicchi nousi voittoon, vaikka tunaroi lähtönsä. 15 4 3 8 22– 26 15 FC Lahti . . . 2 2 7– 4 6 JIPPO . FC Haka . . lähtö (10 kierrosta): 1) Pekka Pohjanperä Honda 14.23,050, 2) Pasi Lähteenmäki Honda –1,815, 3) Olli Haapalainen VW –7,920, 4) Mikko Heino BMW –10,205, 5) Michael Westman BMW –12,255, 6) Harri Weckström Peugeot –15,290, 7) Sami Haaparanta Citroen –16,766, 8) Toni Vuorinen VW –17,777, 9) Tero Tupala Honda –22,049, 10) Jyrki Salminen Peugeot –22,719, 11) Timo Ylihakola Renault –40,016, 12) Ele Hyrske Nissan –50,433, 13) Jarno Kalliomäki Honda –50,674. . 3 1 1 1 5– 5 4 KuPS . Jaro: Antti Peltonen, Niklas Storbacka, Henri Myntti, Lasse Männikkö, Roope Heilala, Aleksei Jeremenko, Jimmy Wargh, John Weckström (80. Pitkä pelaamattomuus näkyi avausjaksolla vielä, mutta hyvän toisen jakson jälkeen loppunumerot repesivät suuriksi tuloksen ollessa 1-7 (1-2). 13 2 4 7 16– 27 10 Seuraavat ottelut: 9.8. Formula Autourheilu Moottoripyöräily Jalkapallo 14 Urheilu Maanantaina 4.8.2003 s KESKIPOHJANMAA HOCKENHEIM (STT) Juan Pablo Montoya nousi sunnuntaisella Saksan gp-kilpailun voitolla väkevästi mukaan formula ykkösten kuluvan kauden MM-taisteluun. H-veneluokan iloiset voittajat juuri työnsä päättäneinä. Kärkikolmikon järjestys säilyi ennallaan. 3 3 19– 2 9 KuPS . . MyPa: Janne Korhonen, Jukka Lindström, Toni Huttunen, Tuomas Aho, Janne Lindberg (v, 79. – Sain hyvän lähdön ja menin vasemmalta ohi Barrichellon. Pysähdyksen jälkeen hän tuli maaliin seitsemäntenä. . . . Ennen kolmatta luovia tuuli kääntyi kuitenkin länteen ja niin maalia oli siirrettävä. . . . Sarjaa on jäljellä vain yksi kisaviikonvaihde, mutta Lähteenmäki ei huoli mestarin viittaa. . . . . . . Juuri näin kuudennessa lähdössä kävikin. . 3 3 0– 12 GBK . 3 3 3– 19 Seuraavat ottelut: 9.8. . . Schumacher 71 pistettä, 2) Montoya 65, 3) Räikkönen 62, 4) R. . . . . . . . Erotuomari: Herkko Holopainen. 1 1 3– 3 VPS . GBK II . 3 2 1 6– 8 2 TPS . . . Karsinnat jatkuvat toisella erällä maanantaina Tanskan Outrupissa. . . . Allianssi: Aleksandr Mitshuk, Heikki Pulkkinen, Jarno Tuunainen, Ari-Pekka Roiko (v), Rami Rantanen, Justus Vajanne, Peter Sampo, Mikko Paatelainen (v, 66. . Tallin fysioterapeutin Mark Arnallin mukaan Räikkösen niska oli täräyksestä johtuen jäykkänä. 13 4 3 6 20– 26 15 Tervarit . . Viidennestä lähtöruudusta kilpailunsa aloittanut Räikkönen sai hyvän lähdön. . 3 2 1 26– 30 18 LoVe . . . Toisen luovin kärki oli sama. Chris Cleaver (John Weckström) 1–1. . . Erotuomari: Vesa Saarinen. . . . . Räikkönen osui ensin saksalaista väistäneen Barrichellon autoon ja hetimiten myös Schumacherin autoon. . Tero Karhu), Kimmo Tauriainen (v), Niklas Tarvajärvi (88. . . FC Haka – FC Jazz. 12 5 2 5 27– 27 17 TP-Seinäjoki . 3 2 1 14– 4 6 Tervarit . Alastaro: Sport 2000 Tourin osakilpailu: Sport 2000 -luokka: 1. . . 2 1 1 16– 25 15 OuHu . Olin myös Ralf Schumacher edellä, kun hän ajoi Barrichellon eteen, joka taas ei voinut väistää muualle kuin vasemmalle, Räikkönen kertaili kisaa. Timo Viitala), Timo Peltola (v, 83. 14 5 5 4 20– 21 20 AC Oulu . . Sen jälkeen hän ja Williams-talli ovat nopeasti nousseet mukaan mestaruustaistoon: Monacon jälkeen Montoya on ollut kaikissa ajamissaan gp-kisoissa kolmen parhaan joukossa. 0– HauPa/OsPa . Vantaa: Enduroajon sivuvaunuluokan 4/4 SMkilpailu: Lopputulokset: 1) Stefan Collin–Jocke Wickström VMK 52.40, 2) Matti Sipilä KaMoKe–Jukka Hasari MTH jäljessä 0.23, 3) Dimi Ruotsalainen–Kari Malmi TuMK –1.33, 4) Timo Silfver HMK–Ismo Haapaniemi RiMPKK –4.23, 5) Janne Juupaluoma–Marko Mäkinen MSMK –5.36, 6) Harri Mynttinen–Janne Välimäki NMK –5.44. . Yleisöä: 2 347. . . Kakkonen pohjoislohko TUS – JBK 2 – 3 (2 – 1), TP-Seinäjoki – Öja-73 5 – (3 – 0), KPV – Tervarit 2 – 3 (0 – 2). 15 3 7 5 20– 25 16 FC Inter . . 14 2 5 7 14– 26 11 FC Korsholm 14 1 1 12 5– 34 4 Seuraavat ottelut: 6.8. Tuomarineuvosto langetti saksalaiselle kovan rangaistuksen. . Vasemmalta kippari Vesa Luhtanen sekä miehistö Markku ja Jukka Karjalainen. Kuva: Lehtikuva/AFP/Pierre Andrieu Hockenheim: Formula ykkösten kauden 12/16 gposakilpailun tulokset (67 kierrosta): 1) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.28.48,769 (keskinopeus 207,036 km/t), 2) David Coulthard Britannia, McLaren jäljessä 1.05,4 minuuttia, 3) Jarno Trulli Italia, Renault –1.09,0, 4) Fernando Alonso Espanja, Renault –1.09,3, 5) Olivier Panis Ranska, Toyota –1 kierros, 6) Cristiano da Matta Brasilia, Toyota –1 kierros, 7) Michael Schumacher Saksa, Ferrari –1 kierros, 8) Jenson Button Britannia, BAR –1 kierros, 9) Jacques Villeneuve Kanada, BAR –2 kierrosta, 10) Nick Heidfeld Saksa, Sauber –2 kierrosta, 11) Mark Webber Australia, Jaguar –3 kierrosta, 12) Nicolas Kiesa Tanska, Minardi –5 kierrosta, 13) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan –7 kierrosta. 1 1 1– 4 JyPK 1 . . 3 1 1 1 3– 7 4 JIPPO . . . 3 1 2 6– 4 3 PK-37 . . . . 1 1 1– 7 KPS . . . . . 3 3 12– 4 9 TP-47 . . . 3 2 1 26– 34 19 HBK . . . . . Toiselle puoliajalle koko joukkue paransi peliään ja maalejakin alkoi syntyä solkenaan. Westmanin sijoitus toisessa lähdössä oli kuudes. . Jani Hassinen KP 162, 32) Erik Hagström GSF 169. . B-tytöt Ykkönen Lohko 1 JyPK 1 – JyPK 2 6 – (3 – 0), GBK – HauPa/OsPa 4 – (2 – 0). Trulli oli pitkään kisassa toisena, mutta hänen vauhtinsa alkoi hyytyä 50 kierroksen jälkeen. . . . 1 1 7– 1 3 Tervarit-j . 15 3 6 6 16– 21 15 FC Jazz . GBK . . . 3 2 1 17– 33 10 Reima . AC Oulu – FC Honka. Petteri Kaijasilta), Timo Marjamaa, Pasi Solehmainen. Williamsin Juan Pablo Montoya oli ylivoimainen Saksan GP-kilpailussa. . Kisan aikana menetin noin 15 kierroksen tietämillä vähän huippunopeutta, mutta hyvin tuntui vauhti riittävän muille siitä huolimatta. Dimitri Sokolov 1–0, 11. . Pronssia purjehti kokenut ja moninkertainen Kokkolan kävijä Juhani Seppä. . Vesa Helenius), Petri Lehtonen, Gabor Szilagyi. . . . . . . 14 6 6 2 22– 18 24 RoPS . 2 2 4– 4 5 LoPa . . OuHu oli pelasi hyvän avausjakson, mutta maalinteko tuotti ongelmia. Williams-talli ei hyväksynyt tuomarineuvoston päätöstä, vaan teki asiasta vetoomuksen, jonka se luovutti Kansainväliselle autoliitolle FIA:lle. Kilpailu osoitti H-venepurjehduksen painopisteen olevan vankasti Lahdessa, sillä kulta ja hopea matkasivat Vesijärvelle. . Jussi Roiko 1–3, 87. . Ari Qvist), Jussi Roiko. Norjan mestaruussarja, eliteserien: Lilleström–Molde 3–0 (1–0), Sogndal–Bryne 4–0 (1–0), Viking–Tromsö 4–0 (2–0), Aalesund–Vålerenga 0–2 (0–2). . . . 3 1 2 9– 11 4 OLS . Adriano), John Ahlberg (76. Schumacher 53, 5) Barrichello 49, 6) Alonso 44, 7) Coulthard 41, 8) Trulli 22, 9) Button 12, 10) Webber 12. . . . Tuomas Kuparinen), Mika Hernesniemi (75. 1 1 0– 6 Seuraavat ottelut: 7.8. . . 2 2 30– 31 17 Myran . Purjehdussää oli loistava, vaikka lähtöjen välillä kisoja kunnioitti ukko Pluvius, sateiden jumala antiikin Roomasta. Tanska varmisti pääsynsä MM-joukkuefinaaliin. 15 4 5 6 17– 19 17 Rakuunat . Botha (Manso) 1–3, 69. . . Kenneth Hellsten), Vitali Kretov, Anatoli Kretov, Vitali Kut, Tero Karhu (69. . – Finaalissa on korotetut pisteet, Lähteenmäki muistutti. . 13 4 4 5 33– 29 16 KPV . 14 4 2 8 18– 32 14 KooTeePee . . TP-47 . Hän nousi edeltään lähteneen Barrichellon vierelle ja hieman edelle. Lähdössä rytisi, kun useat autot osuivat toisiinsa lähtösuoran päätykaarteessa. Ennen viimeistä lähtöä oli mestaruus vielä jakamatta, joskin se oli vain kahden Luhtasen ja Leinosen välinen kauppa. 13 4 3 6 26– 28 15 FC YPA . . . . . Seuraava gp-osakilpailu: Unkarin gp 24. . . . Jari Leinonen oli noussut kolmanneksi ja Juhani Seppä neljänneksi. . . . Jani Polvinen (Tuomas Alatalo) 2–3. . Öja-73 – PS Kemi, JBK – KPV, FC YPA – TP-Seinäjoki, FC Kiisto – KaIK. . . . . 3 3 3– 8 SiPS/ToU . GBK: Jukka-Pekka Kivimäki-Wikman, Gennadi Judin, Krister Sundell (v), Joni Koppinen (v, 46. . 12 7 3 2 32– 19 24 VIFK . Montoyalle voitto Saksassa oli kauden toinen. . . . . Hän oli saanut myös iskun, joka oli kipeyttänyt vasemman reiden. 2 2 0– 7 VPS 2 . . . . . Joukkueiden MM-finaali ajetaan Tanskan Vojensissa 9. 13 5 5 3 20– 12 20 GBK . Denis Volodin), Marco Manso (72. . Ykkönen PP-70 – RoPS 1 – (1 – 0), VPS – FC Korsholm – , FC K-koski – Kraft 2 – 2 (0 – 0), OLS – GBK 2 – 3 (0 – 3), TP-47 – AC Oulu 3 – (1 – 0). . . KooTeePee: Juska Savolainen, Jani Meriläinen, Tuomo Paakkari (v), Lassi Lehtonen, Petri Ihonen (v), Antti Väisänen (53. – Jalka on vähän kipeä, mutta eiköhän se siitä parissa päivässä tokene, Räikkönen tuumi. . . . . Kolumbialaisen ylivoimaa kuvaa se, että hän peittosi toiseksi ajaneen McLarenin David Coulthardin ja kolmanneksi sijoittuneen Renaultin Jarno Trullin reilulla minuutilla. . . Krister Sundell 0–3, 75. . Hockenheimissa hän oli ainoa MM-sarjan kärkiviisikosta, joka ajoi hellekisan ongelmitta maaliin asti. . 3 1 1 1 11– 6 4 FC Inter . . 0– ToTa . . . VIFK – RoPS, Tervaritj – KPV, KPT-85 – VPS. . 3 1 2 4– 9 1 MPS . Haapalainen kipusi kolmanneksi kisan puolivälissä, ja loppumatkasta kärkitrio Pohjanperä, Lähteenmäki ja Haapalainen oli omaa luokkaansa. Lähteenmäki oli toinen ensimmäisessä lähdössä ja voitti toisen. . Kokkolan Urheiluautoilijoita edustava BMW-kuski Michael Westman sijoittui lähdössä viidenneksi. . . . . . . 13 9 3 1 33– 12 30 TUS . A-poikien Ykkönen pohjoislohko VPS 2 – KPV 1 – 7 (1 – 2). . . 12 4 1 7 22– 34 13 Öja-73 . . . . . Maalien lisäksi kolisutettiin pariin kertaan myös tolppia. 14 4 5 5 11– 13 17 OLS . . . Tilanne tallien MM-sarjassa: 1) Ferrari 120 pistettä, 2) Williams 118, 3) McLaren 103, 4) Renault 66, 5) BAR 15, 6) Toyota 14, 7) Jaguar 12, 8) Jordan 11, 9) Sauber 9. . . Ensimmäisen luovin jälkeen Leinonen johti, mutta Luhtanen oli vasta 6-7. Kohta Haapalainen ohitti Pohjanperän ja sitten Lähteenmäen. . Kolmonen alempi OuHu – GBK II 4 – (1 – 0). . . . TPS–MyPa 1–4 (1–3) 10. . Trullille kolmas sija oli kauden paras. . A-poikien SM-sarja FC Inter – Ilves – . . . . Ensimmäinen tuli keväällä Monacossa. . Kuva: Lehtikuva/Sami Saadetdin VAASA (KP) KPV:n A-nuoret avasivat Ykkösen syksyn sarjan voitolla Vaasan Palloseuran kakkosjoukkueen vieraana. . . Hänen seuraavan gp-kisan aikaajotulosta heikennetään kymmenellä sijalla. Pohjanperä otti Hondallaan kärkipaikan jo lähdöstä. . Haapalainen pääsi kuitenkin jatkamaan matkaa. ja 6. . . . KPV . . elokuuta Tanskan Outrupissa. . . . . . . . Kisan toi hieman hymyä myös Renaultin Jarno Trullin ja McLarenin David Coulthardin huulille. 3 3 13– 3 9 VIFK . SM-kamppailussa toisena oleva Olli Haapalainen sijoittui sunnuntain ensimmäisessä lähdössä kolmanneksi ja keskeytti toisen lähdön johtoasemasta. . Maali-iloittelun aloitti GBK:n Saara Kauppinen 19.minuutin kohdalla ja Marju Erkkilä lisäsi johtoa ennen puoliaikavihellystä. 0– VIFK . Raitapaidat voittivat vierailevan HauPa/OsPan 4-0 (2-0). . . Jos Luhtanen olisi ennen Leinosta maalissa olisi asia selvä, mutta jos Leinonen voittaisi, pitäisi Luhtasen olla ainakin kolmas. . . . . 3 2 1 12– 7 7 Kuusysi . . 14 9 4 1 18– 9 31 VG-62 . Lisäksi 5. Mika Hernesniemi (Tero Taipale) 1–2, 41. . . . B-poikien Ykkönen pohjoislohko JIPPO – Tervarit – 1 (0 – 0), WJK – OLS 1 – 2 (1 – 0), TP-47 – SiPS/ToU 2 – (1 – 0), KuPS – PK-37 6 – 1 (2 – 0), Yllätys – VIFK 1 – 6 (1 – 3). . Muiden muassa Haapalaisen ajokki sai kylkensä kurttuun. . . . . . . Teemu Tanninen sen sijaan onnistui omassa startissaan ja piti Belicciä takanaan reilut neljä kierrosta, kunnes italialainen meni ulkokautta ohi. . Hänen asemansa ei ollut uhattuna missään vaiheessa. 15 3 3 9 17– 35 12 Seuraavat ottelut: 7.8. Kolarin jälkeen Räikkönen kävi lääkintäkeskuksessa röntgenkuvassa, jonka mukaan kolari ei aiheuttanut vakavia vammoja. Marko Kolsi), Raffaelle De Gregorio, Krisztian Timar, Konstantin Nahk, David Zoubek, (63. 13 5 3 5 24– 26 18 JBK . . . . – Minulla ei ollut lainkaan tilaa väistää mihinkään ja paiskauduin päin rengasvallia. 13 4 2 7 27– 30 14 KaIK . . . . 13) Bobi Casén GSF 89, 15) Jukka Ahola GSF 89,7, 17) Vesa Rönnholm GSF 104, 19) Pekka Siren KP 113, 24) Sten Sanström GSF 136, 27) Ilkka Luoto KP 144, 30. . . Sami Haaparanta veti letkaa neljä kierrosta, mutta kolmikko Pohjanperä, Lähteenmäki ja Haapalainen rynnisti pian ohi. . . 14 11 2 1 34– 5 35 HJK . . . Raffaelle De Gregorio (Konstantin Nahk) 1–0, 37. . Tiistaina Holstedissa ajavat kolmoserässä Puola, Ruotsi, Venäjä ja Unkari. Laturi lakkasi toimimasta jo seitsemännellä kierroksella. . Peltola (Tero Karhu) 0–2, 38. Jon Uotila), Marco Casagrande, Ville Harittu (49. 3 2 1 5– 4 6 FC Reipas . . . Yleisöä: 2 410. Siinä ajavat Australia, Englanti, Slovenia ja Italia. Muita ongelmia ei ollut, Montoya sanoi. . Sarjaa on jäljellä neljä kisaa ja mitä vain voi sattua, kuten kävi tänään Michael Schumacherille, Montoya kuittasi rengasrikkoon kuusi MM-pistettä menettäneen MM-sarjan kärkikuljettajan kohtalon. . . 14 3 5 6 21– 25 14 FC K-koski . . Päätöslukemat viimeisteli kulmurin jälkitilanteesta puskullaan Niina Sumell pelikellon näyttäessä 52.minuuttia. 15 4 5 6 18– 22 17 FC Jokerit . 15 5 4 6 15– 28 19 TPS . Montoya lähti Hockenheimin yli 40 asteiselle radalle paalulta. En tiedä ketä tässä pitäisi syytellä, eikä sillä ole mitään merkitystä, sillä asialle ei jälkikäteen voi mitään. . Jarno Auremaa), Mikko Korhonen, Jarno Heinikangas (v). Holsted: Speedwayn maailmancup, MM-joukkuekilpailun karsinta: Erä 1: 1) Tanska 62, 2) Tshekki 50, 3) Suomi 32 (Joonas Kylmäkorpi 16, Kaj Laukkanen 9, Kauko Nieminen 3, Juha Hautamäki 3, Tomi Reima 1), 4) Saksa 11. 14 7 3 4 29– 11 24 FC Viikingit . . . . Kolarissa Räikkönen ja Schumacher putosivat heti pelistä ja Barrichello keskeytti hieman myöhemmin. . . . – Aina se on tietysti positiivista ettei piste-eroa tultu paljon, mutta ainahan sitä ajaisi mieluummin itsekin pisteille, Räikkönen tuumi. . 1 1 4– 3 RoPS . elokuuta. Mestaruuteen purjehti LPS:n kokenut miehistö Vesa Luhtanen, Markku ja Jukka Karjalainen. . . Yleisöä: 315. Timo Peltola 0–1, 33. . . OLS: Teemu Parpala, Olli-Pekka Laukkanen, Toni Koskinen (v, 46. Kokkolalaisten keskinäisen paremmuuden voitti Veli-Pekka Ruoho sijalla 10. . Pasi Solehmainen (Rami Rantanen) 0–1. . . . . Kolmen karsintakilpailujen kakkoset ja kaksi parasta kolmosta karsivat MMjoukkuepaikasta 7. . Räikkönen kävi sittemmin radan lääkintäkeskuksessa tarkastuksessa, jossa todettiin ettei kolari aiheuttanut vakavia vammoja. . Hän nousi sarjassa toiseksi kuuden pisteen päähän Michael Schumacherista. Epäviralliset SM-loppupisteet: 1) Sipilä–Hasari 69, 2) Collin–Wickström 68, 3) Ruotsalainen–Malmi 56, 4) Juupaluoma–Mäkinen 42, 5) Teppo Lindroos NRT–Arto Kilpeläinen SiMK 34, 6) Silfver–Haapaniemi 33. . Jokerit: Pasi Laaksonen, Heikki Haara, Anssi Viren (82. 14 7 2 5 22– 14 23 FC H-linna . . Kolmanneksi viimeisellä kierroksella Haapalaisen VW kaarsi kuitenkin kärjestä radan sivuun sähkövian takia. Lenssillä Luhtasen vene kulki hienosti kääntyen toiselle luoville toisena. Wusu Babatunde), JukkaPekka Tuomanen (50. . . . . PK-37 – GBK. . . . Mika Pulkkinen), Toni Pulli (74. . Roope Heikkilä hyötyi tuulen kääntymisestä tullen toisena luovipoijulle. . . 14 4 1 9 20– 28 13 KuPS . Tommi Kurkela), Juha-Pekka Ojala, Jani Polvinen, Jarno Tenkula, Tuomas Alatalo, Kim Kaijalainen (v, 58. . . Tilanne sarjassa: 1) Lähteenmäki 473 pistettä, 2) Haapalainen 425, 3) Pohjanperä 377. Markus Uusimäki), Pekka Kainu, Valeri Matjash. HJK – FC Inter, TPS – OLS, Ilves – MPS, LoPa – FC Jazz, FC Reipas – KuPS, Kuusysi – JIPPO.. . 2 2 1– 10 Seuraavat ottelut: 9.8. 13 7 3 3 24– 19 24 MyPa . . Tilanne kuljettajien MM-sarjassa 12/16 osakilpailun jälkeen: 1) M. . . . Paalulta startannut Lähteenmäki ei onnistunut startissaan, mutta liimautui Pohjanperän kantaan. . Avausluovin nopein oli Vesa Luhtanen, Anssi Lyden toisena, Vesa Rönnholm kolmantena ja Lars Kalen neljäntenä. . 8. Sama ryhmä oli viime kesänä kakkonen, silloin tosin Jukka Karjalaisen johdolla. Toiseen lähtöön mentiin käännetyssä järjestyksessä. Formula 3: 2. lähtö (21 kierrosta): 1) Lähteenmäki 30.15,652, 2) Pohjanperä –10,247, 3) Haaparanta –15,429, 4) Kalliomäki –22,766, 5) Heino –30,287, 6) Westman –33,860, 7) Salminen –35,956, 8) Ylihakola Renault –1.13,564, 9) Haapalainen –2 kierrosta. . Tanninen ajoi toiseksi. . . Erotuomari: Mika Koskinen. . Erotuomari: Jukka Aaltio. Tilanne sarjassa: 1) Pavlovski 436 pistettä, 2) Belicchi 400, 3) Tanninen 382. . . Aki Daavittila), Martti Saarela, Vesa Järvitalo (46. . Ensin hänet ohitti Schumacher ja kohta perään Coulthard. . . . . 2 2 2– 4 Seuraavat ottelut: 9.8. . . . Kulta ja hopea Lahteen H-veneiden SM-kisat päätökseen Kokkolassa Mestarit laineilla. . 3 3 4– 19 Yllätys . ALASTARO (STT) Pasi Lähteenmäki karkasi 48 pisteen johtoon rata-autojen Sport 2000 -luokan mestaruustaistelussa Alastaron radalla sunnuntaina. Toisesta ruudusta startannut Schumacher oli Barrichellon oikealla puolella. . . – Kisa meni hyvin, kuten koko viikonvaihde. Tanskan mestaruussarja, superliiga: Viborg–Esbjerg 1–1, AB–AaB 0–2, AGF–Nordsjälland 2–2, Herfölge–Midtjylland 0–1, FC Kööpenhamina–OB 2–4, Frem–Bröndby 0–2. . 1 1 3– 3 VIFK . . . . 3 2 1 17– 32 12 LBK . . Montoya mestaruustaistoon Paalulta voittoon. . 2 2 12– 37 7 Seuraavat ottelut: 4.8. Lähteenmäki vahvisti SM-johtoaan Westman Alastaron avauslähdön viides Sport 2000 -luokassa Avauslähdön kiireisin. . . Räikkösellä pieniä jalkakipuja Muilla MM-sarjan kärkinimillä riitti Saksassa murheita vaikka muille jakaa. . . Pohjanperä starttasi ruudusta kymmenen, Lähteenmäki yhdeksännestä ja Haapalainen kahdeksannesta ruudusta. . lähtö (16 kierrosta): 1) Andrea Belicchi Dallara 19.21,105, 2) Teemu Tanninen Dallara –3,564, 3) Aleksei Pavlovski Dallara –5,560, 4) Arto Laitinen Dallara –21,193, 5) Jaakko Ruotsalainen Dallara –33,377, 6) Urmas Uusneem Dallara – 41,006, 7) Sipe Santapukki Dallara –41,773, 8) Ari Kalliola Reynard –44,773, 9) Pauli Talikka Dallara –48,316, 10) Timo Pitkäniemi Dallara –58,690;. 3 2 1 9– 6 7 Ilves . . Sunnuntain ensimmäinen lähtö sujui hyvin reippaassa länsilounastuulessa. . Sunnuntain ensimmäisen lähdön voitti Pekka Pohjanperä, Lähteenmäki oli toinen ja Haapalainen kolmas. . 14 5 4 5 21– 19 19 Kraft . Tuomaristo rankaisi Ralf Schumacheria Jalo Telimaa KOKKOLA H-veneiden Suomen mestaruuskilpailut saatiin eilen komeaan päätökseen. KooTeePee–Allianssi 0–1 (0–1) 42. MM-sarjaa hän johtaa kuudella pisteellä ennen Montoyaa ja yhdeksällä pisteellä ennen Räikköstä. . 14 9 2 3 25– 9 29 AC Allianssi . Jukka Santala), Michael Mensah (v), Sami Ylä-Jussila (v). . . . Kimi Räikkösen matka päättyi lähtösuoralle. . . . . Kärkiauto karkasi reilun 12 sekunnnin päähän. KPV – VIFK. Hän lähti kisaan kuudennesta ruudusta ja otti yhtä vaisun lähdön kuin tallitoveri Barrichello. Kolmas oli Belicchin tallikaveri Venäjän Aleksei Pavlovski. . Montoyan lisäksi MM-sarjan kärkiviisikosta vain kärkipaikan säilyttänyt Ferrarin Michael Schumacher pääsi pisteille. . Sittemmin kisan viime vuoden voittaja oli pitkään neljäs ja kolmas, mutta nousi kisan lopussa puoliväkisin ulkokautta Renaultin Jarno Trulli ohi ja toiselle sijalle. . . OLS–GBK 2–3 (0–3) 14. . . . . . . . 2 2 7– 8 KPV . . . . . Marco Manso (Ryan Botha) 1–1, 20. . Viimeisten veneiden tullessa maaliin, alkoi voimakas sade, joka siirsi toista lähtöä puolisen tuntia. OLS . Samat aikeet oli myös sisäpuolelta Barrichellon rinnalle nousseella Williamstallin Ralf Schumacherilla. . . . 1 1 7– 1 3 KPT-85 . . – Yritin vain säilyttää asemani, en tehnyt nopeita ajolinjan muutoksia, jonka takia muiden olisi pitänyt tehdä minulle tilaa, Schumacher totesi kisan jälkeen. Liiga: Jokerit–Jaro 1–1 (1–1) 13. . . Kuva: Jalo Telimaa Romurallia radalla. Kotijoukkueen maalintekijät oli Juha Pahkala, Jani Harja, Juha Koskela ja Risto Hintsala. . Yleisöä: 2 255. Vain kaksi kierrosta ennen maalia Schumacherin toinen takarengas tyhjeni ja hänen oli pakko käydä varikolla. . . . HJK . . Haapalainen lähti kisaan nopeimmasta aika-ajokierroksestaan huolimatta ruudusta 15, sillä hän sai lauantaina aikasakkoa ajettuaan sääntöjen vastaisesti ilman tulenkestäviä sukkia. Manso (Luiz Antonio) 1–4. . MM-sarjassa toisena ennen Hockenheimin kisaa ollut Kimi Räikkönen yritti lähtösuoralla ohi edeltään vaisusti lähtenee Ferrarin Rubens Barrichellon. 14 4 6 4 18– 18 18 VPS . . . . 2 2 4– 6 JJK . Keskeyttäneet: Jos Verstappen Hollanti, Minardi, Justin Wilson Britannia, Jaguar, Ralf Schumacher Saksa, William, Heinz-Harald Frentzen Saksa, Sauber, Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari, Kimi Räikkönen Suomi, McLaren, Ralph Firman Britannia, Jordan. . Hyvin joukkueena toiselle puoliajalle peliään parantaneesta vierasjoukkueesta maalintekijöinä kunnostuivat Ilari Nikula 3, Markus Hämäläinen 2, Otto Outakoski ja Jonas Dahl. . . – Autosta loppui virta. PS Kemi . . . . . 2. . . . . Kotijoukkueen parhaina palkittiin Pauliina Rakkolainen ja Jenni Holopainen. sija menivät Lahteen. . . Uusi taktiikka on purrut, ja sen tuloksena maaliverkot heiluneet. . . . . . 1 1 6– 3 FC Sport . . Coulthardille toinen sija oli taas kauden paras sitten Australian gp:n voiton. Hän käytti muista kärkitalleista poiketen kolmen pysähdyksen taktiikka ja karkasi ylivoimaiseen voittoon
Arvontaryhmät jälleen käyttöön Oman, joskin nykytilanteessa arvioitua pienemmän piirteensä karsintaan tuovat jälleen käyttöön otetut arvontaryhmät, joista jokaiseen nimetään yksi urheilija. Rankia voitaisiin käyttää hyväksi paremmin, jotta parhaat suunnistaisivat samanlaisissa oloissa. – Paikalla ei ole MM-kisojen suunnistajia, mutta B-maajoukkueita. D45 3,6 km: 1) Päivi Raatikainen LohiRa 37.50, 2) Eeva-Liisa Yli-Pelkola LappVe 49.21, 3) Liisa Rasmus AlavVi 53.47, 4) Soili Hanhikoski KPV 55.51, 5) Arja Niskakangas SaPu 1.09.55. . Mastokankaan tulokseksi jäi 97. Kärkisijan menettänyt Hanne Aho aikoi ottaa opiksi tempustaan. 12 2 2 2 6 100– 151 12 Kauhava . Troikka: 1 595,23. 6) Kim Bergdahl GamlIF 3.52,57. Niin on ollut viime vuosina tapana, kun parhaat ovat lähteneet kuumassa ryhmässä, Smedslunds sanoo. Gunell ja Löfbacka veivät näin ylivoimaisesti Kaustisen ja Vetelin pääsarjojen yhteiskilpaillut voitot ennen Pukkista ja Rantalaa. V4-kerroin: 64,30. Vetelin suunnistustulokset: Miehet: H21A 9,9 km (13): 1) Sami Löfbacka Hiisi, 1.03.43, 2) Teemu Rantala LapVi 1.05.53, 3) Jouni Kujala KoS 1.06.48, 4) Arto Fränti KoS 1.13.03, 5) Markus Björklund Botnia 1.14.36, 6) Petri Moisio SaPu 1.16.20, 7) Jarmo Kujala KoS 1.17.27, 8) Pasi Pesola KPV 1.20.45, 9) Timo Hongell KoS 1.22.01, 10) Antti Savonen SaPu 1.22.17, 11) Jarmo Kattilakoski KoS 1.36.46, 12)Kim Slotte, Botnia, 1.36.50. 5 000 m: 1) Barnabas Kosgei Kenia 13.59,75. Setälä otti finaalissa kuitenkin seuratoverinsa kiinni ja käväisipä johdossakin. toto (13-7-4): 23,65 6,71-7,29-3,28 150,91. Smedslund ei niele käytöntöä aivan kakisematta. Nyt kelikin oli edellispäivää inhimillisempi, kun tuulta oli välillä runsaastakin, Löfbacka tuumi. Naisten suomensarja pohjoislohko Kempele – Kauhava 2 – (15 – 5, 12 – 4). Löfbacka vei miesten pääsarjan voiton kuten päivää aikaisemmin Kaustisellakin. Naiset: D21A 6,7 km: 1) Yvonne Gunell PIF 50.19, 2) Jaana Pulkkinen KoS 1.14.50, 3) Eeva-Maria Ojajärvi KoS 1.19.04, 4) Pirjo Knuuti NivU 1.25.11, 5) Kati Nynäs KoS 1.27.58. 17-v: 1) Terhi Ingnatius Suomi 4 873 (5,40/790 1,60/736 11,85/651 26,91 /719 5,81/792 32,87/531 2.33,18 /654), 2) Ida Marcussen Norja 4 842, 3) Riika Aro Suomi 4 767, 4) Cathrine Schimmell Tanska 4 411, 5) Dóra Gufinnsdóttir Islanti 4 307, 6) Elfa Berglind Jónsdóttir Islanti 4 200 Lappeenranta: Eliittikisasarjan 6/6 kilpailu, Karelia Games: Miehet: 100 m A-erä (+0,6 m/s): 1) Patrick Johnson Australia 10,34,... 800 m: 1) Julia Tshijenko Venäjä 2.04,19, 2) Minna Järvenpää KokkVe 2.06,10, 3) Suvi Myllymäki HKV 2.06,12,... Siinä Manu Mastokangas pudotti Mika Myllylän joukkueesta, joukkueenjohtajana joukkueen valinnasta vastannut Kyyrönen kertoi. D55 3,0 km: 1) Mona Backman Falken 38.36, 2) Tarja Rantala SaPu 59.38. H. Viimeinen eli hopea pari viikkoa sitten Lohtajalta kansallisen trapin SM-kilpailuista. H21C 4,9 km: 1) Pekka Lähdemäki SaPu 44.48, 2) Simo Kattilakoski KoS 49.39, 3) Aimo Rantala KPV 1.05.20, 4) Thomas Wikman Brahe 1.07.57. Kiekko: 1) Carl Brown USA 65,92. . . kilpailu: 1) Petri Karto/Risto Tapper, 2) Jan Thorström/Matias Niemeläinen, 3) Tom Lönnqvist/Jacob Granqvist, 4) Patrick Blom/Martin Gahmberg, 5) Sami Jokinen/Markus Hongisto, 6) Patrick Neuhaus/Ville Wäänänen, 7) Jussi Forsman/Ville Forsman, 8) Janne Uusi-Autti/Kalle Bask, 9) Kaj Lindfors/Johan Halonen, 10) Marc Lindroos/Ted Lindroos. Hän rikkoi peruskilpailussa ainoana juniorina yli sata kiekkoa. Moukari: 1) Mia Strömmer TampPy 65,53. . Palkitut: I Miikka Mäntykorpi, II Miska Kulju. Viime vuonna olin niissä kisoissa neljäs. D65 2,8 km: 1) Hannele Rikkinen SaPu 1.19.43. . Birmingham: MM-kilpailut, loppuottelut: Miesten kaksinpeli: Xia Xuanze Kiina (5)–Wong Choong Hann Malesia (9) 15–6, 13–15, 15–6. 400 m: 1) Abdelghani Nouidra LappUM 47,22. päivä: Miehet, 9,46 km: 1) Keijo Parkkinen SKPohjant 1.25.13, 2) Arto Holappa YlikNM jäljessä –2.35, 3) Seppo Veijola IinYr –11.01. Kolmas ampuja joukkueeseen ratkaistiin kolikonheitolla. Riihimäki: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Löytävä/Esa Holopainen 32,6a, 2) Manu Mainio 32,6ax (55), 3) Liikun Milla 32,7a (323), 4) Parkki 33,3a (191), toto (4-8-11): 2,77 1,82-1,63-6,79 7,06. – Onneksi Sveitsissä on ollut kuivaa, näin kuivaa ei ole ollut 200 vuoteen. Enontekiöllä osallistun ensi viikonvaihteessa ensimmäistä kertaa kaksipäiväiseen tunturisuunnistukseen. Joukkuekilpailu, miehet: 1) Orimattilan Seudun Urheiluampujat (Henri Keskipasma, Vesa Törnroos, Tuomas Miromäki) 335, 2) Lahden Ampumaseura I 334, 3) Lahden Ampumaseura II 331, 4) Halsuan Metsästysseura 330, 5) Mäntsälän Kennelja Metsästysseura 321, 6) Sibbo Skyttegille I 318.. Mitalipeli Kulta: 4, 2, 5, 1, 3 Hopea: 4, 1, 5, 2, 3 Pronssi: 3, 2, 1, 5, 4 Keno Voittonumerot: 2, 3, 4, 5, 6, 9, 18, 21, 25, 26, 32, 35, 36, 40, 56, 61, 64, 65, 67, 70 Oliko onnea Helsinki: Louhi-luokan avoimet SM-kilpailut: Lopputulokset, 9/9 lähtöä: 1) Tom Jungell NJK 21,7, 2) Freddy Markelin NJK 44,4, 3) Antti Parkkinen HSK 50,4 4) Timo Lampen BS 56,4, 5) Erkki Koponen HSK 82,8, 6) Tom Rindell M 83,7. Giant 16,9a (96), 3) Gateway Pilot 17,1a (148), 4) Big Chance 17,2a (63), toto (4-10-9): 6,19 2,34-3,18-3,36 29,07. Hokkeri 46,4. Y20 sarjassa HalsMs:n Petri saarenpää sijoittui neljänneksi. H35 7,3 km (6): 1) Tom Stenlund Brahe 56.17, 2) Jari Loukusa PudU 1.00.16, 3) Juha Laasanen LaihLu 1.01.48, 4) Risto Oja YlivKu 1.05.10, 5) Jarmo Nivala YlivKu 1.08.11. Pitkäveto: 04 HJK–FC Lahti 1 (2–0) 1,25 05 FC Viikingit–FC Honka 2 (0–1) 2,35 06 VG–62-Rakuunat 2 (0–1) 3,75 07 VfL Wolfsburg–VfL Bochum 1 (3–2) 1,50 08 Kaisersl.-1860 München 2 (0–1) 3,25 09 Hertha BSC–Werder Bremen 2 (0–3) 3,35 10 Leverkusen–SC Freiburg 1 (4–1) 1,45 11 Hamburger SV–Hannover 2 (0–3) 4,35 12 Schalke 04–Bor. . Leppoisa tunnelma maalaisraveissa ALAVIESKA Alavieskan Hevosjalostusyhdistys järjesti perinteeksi muodostuneet maalaisravit sunnuntaina. H21A: 1) Sami Löfbacka Hiisi 2.00.58, 2) Teemu Rantala LapVi +3.28, 3) Jouni Kujala KoS +8:19. H13: 1) Jaakko Kärki RasTiimi 12.53, 2) Juha Leppävuori VetU 16.21, 3) Jimmy Nymark Minken 17.59, 4) Patrik Skog Terjärv 19.13. Kaustisen (2.8) ja Vetelin (3.8) yhteistulokset: D21A: 1) Yvonne Gunell PIF 1.31.20, 2) Jaana Pulkkinen KoS + 43.53, 3) Pirjo Knuuti NivU + 50.26. Löfbacka yhä ykkönen Yvonne Gunellin vauhti jälleen omaa luokkaansa Voitto myös Vetelistä. . Dortmund X (2–2) 2,65 13 FC Inter–KuPS 2 (1–2) 5,30 14 Tampere Utd–FC Hämeenlinna 1 (4–0) 1,35 15 Elfsborg–Djurgården 2 (0–2) 1,90 16 Västerås–Frölunda 2 (2–3) 2,35 17 Åtvidaberg–Kalmar 2 (1–3) 2,05 18 FC Köbenhavn–OB 2 (2–4) 4,35 19 Monaco–Bordeaux 1 (2–0) 1,65 20 Montpellier–Rennes X (1–1) 2,75 21 PSG–Bastia X (0–0) 3,30 22 Sochaux–Nantes 1 (2–1) 1,65 23 Toulouse–Strasbourg X (1–1) 2,80 24 Metz–Ajaccio 2 (0–1) 3,15 25 Auxerre–Nice 2 (1–2) 4,35 26 Guingamp–Marseille 2 (0–1) 2,10 27 Lens–Le Mans X (0–0) 3,30 28 PK–35-FC Espoo 1 (4–3) 2,00 29 Boden–Cafe Opera 2 (1–4) 2,35 30 Enköping–Örgryte 2 (1–3) 1,90 31 Sundsvall–Helsingborg 2 (0–1) 2,30 32 Sylvia–IFK Malmö 2 (2–3) 2,45 33 FC Jokerit–FF Jaro X (1–1) 2,90 34 FC Jokerit–FF Jaro(+1) 2 (1–2) 1,55 35 KooTeePee–AC Allianssi 2 (0–1) 2,15 36 TPS–MyPa 2 (1–4) 1,85 37 TP–47-AC Oulu 1 (3–0) 1,35 38 OLS–GBK 2 (2–3) 2,40 39 FC Kuusankoski–Närpes Kraft X (2–2) 3,00 40 RoPS–PP-70 1 (1–0) 1,45 41 FC Kontu–Kiffen X (1–1) 3,35 42 IFK Mariehamn–HyPS 2 (0–2) 4,30 43 Warkaus JK–JJK 2 (1–3) 2,60 44 TP–Seinäjoki-Öja–73 1 (5–0) 1,80 45 TUS–JBK 2 (2–3) 2,70 46 Hansa Rostock–VfB Stuttgart 2 (0–2) 2,15 47 Mönchengladbac–FC Köln 1 (1–0) 1,75 48 Lilleström–Molde 1 (3–0) 2,00 49 Sogndal–Bryne 1 (4–0) 1,40 50 Viking–Tromsö 1 (4–0) 1,25 51 Aalesund–Vålerenga 2 (0–2) 2,25 52 Assyriska–Brommapojkarna 1 (3–0) 2,40 53 Häcken–Forward 1 (2–1) 1,40 54 Falkenberg–Trelleborg 1 (1–0) 2,80 55 Gefle–Norrköping 1 (2–1) 2,10 Tulosveto: 5. toto (9-2-3): 3,17 1,81-3,94-2,16 61,81. – Yritetään saada suunnistus sujumaan niin, ettei tule virheitä, Haldin tiivistää kaikkien ajatukset. Espoo: Tenniksen naisten WTA-kilpailu, palkintoarvo 140 000 dollaria eli n. – Yksi puolentoista minuutin pummi tuli ennen kartanvaihtoa. 400 m aidat: 1) Manuela Bosco MikkKV 57,92 (kkk). Miesten välinen ero oli nyt 2.10, kun se päivää aikaisemmin oli lähes puolta pienempi. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Listeri/Juha Utala 36,2x, 2) Huuveri 36,5 (26), 3) Vitven Vire 35,8 (58), 4) Karla 36,8 (688), toto (6-8-13): 17,20 4,81-1,53-1,89 20,02. Leppoisissa vanhan ajan tunnelmissa ajetuissa raveissa kilpaili 70 hevosta. 12 8 2 2 208– 121 28 Vaasa . Otin nyt hieman lauantaina rauhallisemmin, sillä halusin säästää voimia. D12: 1) Sini Mattila KPV 12.24, 2) Essi Yli-Pelkola LappVe 15.20, 3) Eveliina Leppävuori VetU 20.43, 4) Reeta-Mari Loukusa SiSe 24.34. Keihäs: 1) Taina Kolkkala PorTa 61,96. Kolmiloikka: 1) Johan Meriluoto BorgÅA 16,25 (+2,7). Länsi: Miska Kulju 2/1, Ilari Siutla 0/1, Miikka Mäntykorpi 3/0, Tero Viinamäki 1/1, Arttu Immonen 0/1, Joonas Eirola 2/0, Jani Moilanen 0/1 Janne Leppälä 1/2, Iiro Hämäläinen 0/1, Matti Kytömäki 0/1. Öijared: Naisten Ruotsin-ammattilaiskiertueen kilpailu: Lopputulokset, 54 reikää, par 72: 1) Sofia Renell Ruotsi 206 (–10), 2) Sara Odelius Ruotsi (amatööri) ja Marie Bodén Ruotsi 211 (–5),... . H18 6,3 km: 1) Jaakko Kattilakoski KoS 41.44, 2) Esa Hongell KoS 42.41, 3) Tommy Åbacka Botnia 50.40, 4) Jonas Skog Terjärv 52.53, 5) Jaakko Norrkniivilä PulkPo 1.08.44, 6) Olli Laitala SievSi 1.29.50. 49er-luokan SM-sarjan 9. Jokainen finaaliampuja joutui uusimaan sijoituksestaan, sillä myös pronssisijasta sekä viidennestä sijasta käytiin lyhyt uusinta. Lähtö 3, monte 2060 m: 1) Livs Scoop/Riikka Kangasvieri 25,0, 2) Eleanor Wilson 28,8, 3) Nasty Predator 29,3, 4) Garmen Garette 32,2. Sotkamo . H65 3,6 km: 1) Antti Luoma KortJV 36.35, 2) Sven Nilsson Botnia 38.21, 3) Heikki Viitasaari KoS 38.26, 4) Kalevi Puusaari KaJu 39.18, 5) Kalevi Rikkinen SaPu, 48.38, 6) Pär Granbacka, Brahe 1.57.38. Reykjavik: Moniotteluiden nuorten Pohjoismaiset mestaruuskilpailujen 2. . Nivala – Sotkamo, 5.8. Myllylä ampui tällä kertaa kuitenkin selvästi paremmin eli 111 sijoittuen kahdeksanneksi. . H12TR: 1) Jani Suontausta HlS 12.59, 2) Toni Åbacka Kronan 17.29, 3) Leevi Mehtäjärvi KoS 19.18. Finaaliin selviytyy mitä todennäköisemmin, kun tekee sellaisen suunnistuksen kuin pystyy. Saman tuloksen sai myös yhdeksänneksi tullut RMY:n Timo Mastokangas. Oikea rivi: X22 12X X1X 2212 Alustava voitonjako: 13 oikein 1 kpl voitto–osuus 401 046,50 e, 12 oikein 4 008,70 e, 11 oikein 181,70 e, 10 oikein 32,00 e. Kolmanneksi suunnistanut KoS:n Jouni Kujala paransi vauhtiaan muihin kärkimiehiin nähden häviten nyt Löfbackalle hieman yli viisi minuuttia, kun lauantaina ero oli pari minuuttia suurempi. Suomalaisten tavoitteena on luonnollisesti selviytyä omalla radallaan 17 parhaan joukkoon ja sitä kautta finaaliin. Lähtö 6, lv 2060 m: 1) Everett River/Paavo Karkulehto 22,0, 2) Skywatch Lover 22,9, 3) School Star 25,1, 4) Village Bar 26,8x. kierros: Marta Marrero Espanja (1)–Kelly Liggan Irlanti 6–1, 6–4, Jana Hlavackova Tshekki–Laura Dell’Angelo Italia 6–2, 7–6 (7–3), Sandra Kleinova Tshekki (2)–Caroline Schneider Saksa 6–0, 6–1, Hanna Nooni Ruotsi–Tatjana Poutshek V-Venäjä 6–3, 6–0, Rita Kuti Kis Unkari–Maria Wolfbrandt Ruotsi 6–2, 7–6 (7–3), Yvonne Meusburger Itävalta–Anna Foldenyi Unkari 4–6, 6–3, 6–5 luov., Jelena Kostanic Kroatia (4)–Alina Bondarenko Ukraina 7–5, 6–1, Katalin Marosi Unkari (7)–Vanessa Henke Saksa 7–5, 6–3. 19) Pia Koivuranta Suomi 220 (+4),... 19-v: 1) Johnny Ulinder Ruotsi 6 535 (11,69/713 6,48/693 12,28/623 1,84/ 661 49,95/817 35,58/575 16,43/685 3,90/590 42,06/472 4.35,99/706), 2) Ville Mylläri Suomi 6 070 (11,59/734 6,88/785 12,06/610 1,99/794 52,59/ 699 33,50/534 15,17/829 4,00/617 41,76/468 /0), 3) Fannar Gíslason Islanti 5 980. – Enemmän kuin karsinta, huolestuttaa keskiviikkona käytävä finaali, jonka ajaksi on ennustettu 36–37 asteen hellettä. D50 3,6 km: 1) Sirkka Ketola SaPu 38.31, 2) Gunilla Björklund Falken 43.17, 3) Gunhild Berger Falken 59.33, 4) Raija Nykyri KPV 1.01.29, 5) Kaisa Yliniemi NivU 1.03.15, 6) Lahja Pannula PerhKi 1.15.06. Lähtö 11, sh 2060 m: 1) Patleri/Pentti Sarja 41,2, 2) Koukero 42,3. Moukari: 1) Olli-Pekka Karjalainen TöysVe 78,23. Suunnistajat karsivat helteessä MM-kisoissa ORIMATTILA (KP) Halsuan Metsästysseuran Mirka Kyyrönen ja Osmo Setälä ottivat kaksoisvoiton Orimattilassa ammutuissa trapin SMkilpailuissa. Ensimmäinen laukaus meni kuitenkin ohi. H20 7,3 km: 1) Ville Saarela KoS 55.58, 2) Andreas Åbacka Botnia 56.26. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Vir Supersonic/Kaarlo Ahokas 18,8, 2) Mr Brandman 18,9 (50), 3) Cliffhanger 19,2 (74), 4) Wictoria Play 20,0 (74), toto (10-9-8): 2,40 1,30-1,66-1,53 4,82. . Seiväs: 1) Matti Mononen ImatrU 565 (kkk, ylittää Pariisin B-rajan). . . Pelivaihto 292 077.70 e, yleisöä 1 623. . Los Angeles: Miesten 380 000 dollarin ATP-turnaus: Kaksinpelin välierät: Wayne Ferreira Etelä-Afrikka (7)–Mark Philippoussis Australia (5) 6–4, 7–5, Lleyton Hewitt Australia (1)–Nicolas Kiefer Saksa 6–2, 6–4. Minun keskittymiseni onnistui ja uusinta ratkesi heti ensimmäiseen laukaukseen, Kyyrönen selvitti. Tämä toi vähän painetta, mutta loppu meni kyllä melko nappiin, Löfbacka kertasi. Palkitut: I Jarkko Urpilainen, II Joni Kinnunen, Kentän paras Toni Laakso. – Vauhtiakin voi pitää aiempaa enemmän, sillä karsintaa seuraa aiemmasta poiketen lepopäivä, Smedslund huomauttaa. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Escroquer/Marko Heikari 19,2a, 2) Knock On Wood 19,5a (339), 3) Nuka Tau 19,5a (53), 4) Silicon S 19,7a (246), poissa: 11. Sekanelinpeli: Kim Dong-moon/Ra Kyung-min Etelä-Korea (9)–Zhang Jun/Gao Ling Kiina (1) 15–7, 15–8. Urheilijat eivät ole laatineet maanantaiksi mitään erityistä taktiikkaa. – Meillä on useita tasaisen hyviä ampujia. Naisten kaksinpeli: Zhang Ning Kiina (2)–Gong Ruina Kiina (4) 11–6, 11–3. . KooTeePee–Allianssi 0–1 Lopullinen kerroin: 11,41 8. Toiseksi sijoittunut KoS:n Jaana Pulkkinen hävisi Gunellille jo 24 minuuttia. Washington: Miesten 600 000 dollarin ATP-turnaus: Kaksinpelin välierät: Tim Henman Britannia–Andy Roddick USA (2) 1–6, 6–3, 7–6 (7–1), Fernando Gonzalez Chile (4)–Andre Agassi USA (1) 3–6, 6–4, 7–6 (7–5). Y20 (7): 1) Vesa Järvinen Trapp-73, Pyhtää 117 (97+20), 2) Pekka Suhonen Mikkelin Ampujat 115 (95+20), 3) Mats Lundqvist Raseborgs Skyttar 110 (89+21), 4) Petri Saarenpää HalsMs 105 (89+19). Suunnistus Ravit Golf KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.8.2003 Urheilu 15 Risto Lintilä VETELI (KP) Vetelin Urheilijain kansallisten suunnistuskisojen pääsarjoja hallitsivat samat suunnistajat kuin päivää aikaisemmin Vetelin kisoissa. Montelähdössä kotiradan Killinjoyn voitto vesittyi maalilaukkaan. 17-v: 1) Tero Ojala Suomi 7 412 (14,39/679 45,46/776 4,40/731 67,45 /851 37,28/803 11,83/685 6,55/ 709 14,52/760 1,84/661 2.50,86/757), 2) Sami Itani Suomi 7 059 (13,41/810 45,23/772 3,70/535 50,08/590 37,01/ 819 11,58/736 6,60/720 13,94/725 1,90/714 3.02,72/638), 3) Samuel Linden Ruotsi 6 769, 4) Juho Mäkipää Suomi 6 606, 5) Jonatan Falk Ruotsi 6 563, 6) Christian Laugesen Tanska 6 373. Keskustelemme järjestäjien kanssa juomapaikkojen lisäämisestä ja jopa suihkujen käyttöönotosta maratonien tapaan, kun kilpailijat käyvät keskuksessa yleisörastilla, Smedslund sanoi sunnuntaina. H60 5,4 km (18): 1) Lauri Koskenkorva NivU 50.37, 2) Kosti Salmela PihtTu 51.01, 3) Aapo Hietalahti HalTo 52.21, 4) Kurt Gunell Falken 53.16, 5) Eino Hakala RasKe 53.56, 6) Pentti Kumara SievSi 54.00. 200 m (-0,3): 1) Patrick Johnson Australia 20,76. H21B 7,4 km: 1) Teppo Isokoski YlivKu 57.33, 2) Tuomas Kivelä Raus 59.50, 3) Stefan Åbacka Kronan 1.00.12, 4) Tuomas Rantala KortJV 1.02.41, 5) Kim Paavola HimU 1.05.06, 6) Marko Kivelä PerhKi 1.05.38. 13 12 1 219– 65 38 Haapajärvi . Juniorisarjojen paras oli Y17 sarjan voittanut Mäntsälän Veli-Matti Matikainen, joka edustaa loppilaista seuraa CAL-12:ta. Joukkuekilpailu, Y20: 1) Mäntsälän Kennelja Metsästysseura (Antti Helin, Janne Ukkonen, Miikka Valtonen) 249, 2) Orimattilan Seudun Urheiluampujat 219. D12TR: 1) Eevakaisa Loukusa SiSe 12.46, 2) Jaana Luoma LappVe 14.27, 3) Therese Sten Falken 25.52. 110 m aidat (+2,0): 1) Mubarak Almabadi Saudi-Arabia 14,04. Lähtö 7, ponit 1060 m: 1) Tarimo/Jonna Keskikoukari 3.18, 2) RP Jamboree 3.26,0, 3) Poju 3.28, 4) Tiko 4.41. Kaksi vuotta sitten Kyyrönen voitti jo Automaattitrapin SM-kultaa. . Gunell kilpailee parin viikon päästä Saksassa Euromeetingissa. H12: 1) Risto Uusivirta RasTiimi 10.56, 2) Petteri Rantala KoS 11.48, 3) Antti Tyynelä VetU 13.25, 4) Ilari Lerssi KPV 18.46, 5) Conny Nymark Minken 21.03, 6) Juho Rasmus AlavVi 29.47. Jatkossa SMkisat ovat ohjelmassa, mutta hiihtosuunnistus on kuitenkin päälajini, Rantala selvitti. Naiset: 100 m (+1,2): 1) Heidi Hannula OulPy 11,62. Löfbacka kilpailee puolestaan jo tiistaina Hämeenlinnassa ja ensi viikonvaihteessa Botnian kilpailuissa. V4-kerroin: 109,48. Ohjaksissa ollut Pekka Honkanen urakoi neljän hevosen rattailla päivän aikana. H10RR (11): 1) Joona Suontausta HlS 9.42, 2) Anders Nylund Botnia 10.19, 3) Juuso Mäkelä AlajA 11.23, 4) Henri Lerssi KPV 11.38, 5) Jermu Mehtäjärvi KoS 11.52, 6) Tommi Rantala S-101 14.00. – Raskasta oli. Kartanvaihdon jälkeen voimat hupenivat lopussa jo melkoisesti, 25-vuotias Rantala tunnusti. 100 m aidat (+1,7): 1) Hanna Korell JaalVo 13,53. Nyt tavoite on nousta mitaleille, Kyyrönen painottaa. H40 6,3 km (7): 1) Stefan Stubb Falken 49.47, 2) Juha Lerssi KPV 51.39, 3) Timo Rantala KPV 56.05, 4) Hans-Erik Sten Falken 1.00.37, 5) Kari Koivumäki KoS 1.03.11, 6) Pekka Rantala KoS 1.07.38 H45 5,9 km (12): 1) Henrik Ena Falken 48.53, 2) Timo Halla-Aho KuortKu 50.20, 3) Kauko Jylhä KäTa 50.44, 4) Aulis Rantala KoS 51.25, 5) Johan Grannabba Terjärv 51.52, 6) Mauno Taanila NivU 53.02, H50 5,9 km (9): 1) Håkan Björklund Falken 47.02, 2) Harald Slotte Botnia 51.14, 3) Harri Hongell KoS 53.19, 4) Veikko Oinonen ViiSu 53.21, 5) Tore Högnäs Pihkan 55.38, 6) Olavi Pernu HimU 59.01. 14 1 2 1 10 115– 237 8 Ylivieska . Sotkamo: B-poikien Itä–Länsi: Itä–Länsi 0–2 (3–6, 2–3) I: 1 2 = 3 1 1 = 2 L: 4 2 = 6 1 1 1 = 3 2 Itä: Jarkko Urpilainen 2/0, Toni Laakso 0/2, Pertti Virtanen 1/0, Joni Kinnunen 0/2, Harri Savander 1/0, Hannu Ikonen 1+0/1. Viidennen sijan uusinta oli pisin, sillä kumpikin uusija ampui ensin pummin ja ratkaisu tapahtui toisella laakilla. Lopulta miehet päätyivät tasatulokseen 138 ja uusivat voitosta. D14 2,8 km: 1) Johanna Tiitto RasTiimi 29.03, 2) Katariina Tiitto RasTiimi 32.57. Y17: 1) Veli-Matti Matikainen CAL-12, Loppi 124 (102+22), 2) Antti Helin MKMS, Mäntsälä 115 (97+18), 3) Tero Vilen SSG, Sipoo 109 (91+18). . . 125 000 euroa: Kaksinpelin karsinta, 2. 800 m: 1) James McIlroy Britannia 1.45,62,... 12 7 1 4 172– 112 23 Kempele . Matkasta oli tehty tällöin noin kaksi kolmasosaa. Virroilla asuva Setälä kilpailee vasta ensimmäistä vuotta yleisessä sarjassa ja edustaa Halsuaa toista vuotta. Maasto oli välillä melko nopeakulkuistakin ja mielenkiintoisen vaihtelevaa. – Seuraavaksi tähtäimessä on automaattitrapin SM-kisat täällä Orimattilassa kolmen viikon päästä. Hiisirastin Sami Löfbacka piti miesten pääsarjassa takanaan jälleen toiseksi sijoittuneen Lapuan Virkiän Teemu Rantalan. Ahon ajokkina siellä on Trot West. Lähtö 2, lv kiitolaukka 1060 m: 1) My Monamie/Anniina Talus 1.15,8, 2) Zoon Belmondo 1.17,2, 3) Marrow Pacific 1.19,3, 4) Nikulatano 1.19,4. Pistetilanne: 1) Thomas Johanson/Jukka Piirainen 54, 2) Karto/Tapper 48, 3) Blom/Gahmberg, 4) Thorström/Niemeläinen 43, 5) Lönnqvist/Granqvist 43, 6) Uusi-Autti/Bask 36, 7) Neuhaus/Wäänänen 30, 8) Forsman/Forsman 20, 9) Lindroos/Lindroos 13, 10) Immu Kuusi/Kalle Salmelin 7. Karmen 46,8x. 8. – Luonnollisesti myös nestetasapainosta on huolehdittava, Lakanen muistuttaa. Suomesta matkaan lähtee seitsemän miestä ja saman verran naisia. – Osmo pääsi valitsemaan ja hän päätti ampua ensin. Seuraavaksi Rantala suuntaa tuntureille. D20 4,9 km: 1) Sanna Hanhikoski KPV 1.27.45. . . 6) Mari Järvenpää KokkVe 2.10,31, 10) Jenni Nikula KokkVe 2.15,76. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Antsan Oskari/Pertti Niveri 31,4, 2) Arvan Syke 32,5x (170), 3) Tuomen Piirto 33,4 (999), 4) Jussin Kössi 33,5 (511), toto (16-14-6): 1,97 1,66-5,33-8,58 21,87. H16 4,5 km: 1) Janne Tuomaala OTaru 34.09, 2) Samuli Saarela KoS 36.48, 3) Eino Kattilakoski KoS 37.42, 4) Matti Yliniemi NivU 42.28. Kartanvaihtopaikalla Löfbacka johti puolisen minuuttia Rantalaan nähden. Gunell Saksaan Yvonne Gunellilla ei ollut matkalla suuria vaikeuksia. Naisten nelinpeli: Gao Ling/Huang Sui Kiina (3)–Wei Yili/ Zhao Tingting Kiina (1) 15–8, 15–11. 3) Wilson Kirwa LahdA 1.46,50 (kkk, alittaa Pariisin B-rajan), 7) Kristoffer Härtull GamlIF 1.51,99, 9) Mikael Bergdahl GamlIF 1.52,96. Vaikka halsualaisia oli joukkueellinen kahdeksan parhaan ampujan joukossa, joukkuevoitto jäi Orimattilaan ja Halsua jäi peräti neljänneksi. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Mandi Girl/Pentti Saario 18,2a, 2) Taikker 18,5a (39), 3) Living Hope 19,0a (115), 4) Blackman Express 19,2a (65), toto (10-4-6): 3,54 1,67-1,42-1,84 4,19. . Pargas IF:n Yvonne Gunell oli lauantaitakin ylivoimaisempi. D60 2,8 km: 1) Enni Lindholm PerhKi 1.02.09. Kolmiloikka: 1) Francoise Mbango Kamerun 15,03 (+1,3), 2) Heli Koivula KauhKa 14,39 (+1,7) (SE, ylittää Pariisin A-rajan), 3) Natalia Kilpeläinen JoensK 14,18 (+1,0) (ylittää Pariisin B-rajan). Palkinnoksi alavieskalaiset antoivat kolmelle parhaalle pokaalit ja lähtövoittajille lisäksi loimet. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Amore/Janne Ranta-Krenkku 18,8a, 2) Mister Cabin 18,9a (27), 3) Sprucewood’s Top 19,0a (999), 4) Rino Tribute 19,1a (131), toto (6-5-8): 3,63 2,07-1,62-6,93 5,00. D35 4,9 km: 1) Carola Sten Falken 1.01.36, 2) Sinikka Loukusa SiSe 1.09.00. Hiisirastin Sami Löfbacka jatkoi vauhdikasta menoa myös Vetelissä. Carlsbad, Kalifornia: Naisten miljoonan dollarin WTA-turnaus: Kaksinpelin välierät: Justine Henin-Hardenne Belgia (3)–Svetlana Kuznetsova Venäjä 6–1, 6–3, Kim Clijsters Belgia (2)–Lindsay Davenport USA (4) 6–3, 6–3. Päivän Duo: vaihto 18 584.00 e; oikea rivi 47; poissa II/1,8,11 kerroin 13,65. H55 5,4 km (12): 1) Reino Ansamaa RaN 43.17, 2) Jussi Viitasaari HimU 45.03, 3) Seppo Sorri PihtTu 47.06, 4) Sven-Olof Backman Falken 49.10, 5) Juha Viitasalo KPV 49.13, 6) Torolf Berger Falken 52.05. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Vinner/Ari Hartikainen 30,3a, 2) Kiideon 30,5a (88), 3) Sukulaku 30,6a (107), 4) Paipu 30,6a (136), toto (7-9-4): 3,29 1,56-2,20-2,77 11,41. . D18 4,5 km: 1) Maaret Saarela KoS 49.57, 2) Marjo Tiitto RasTiimi 59.02, 3) Saara Hanhikoski KPV 1.20.00. Lähtö 8, sh 2060 m: 1) Tuomen Tähti/Taisto Knuuti 45,0, 2) Jamin Loisto 45,7x, 3) Jehun Juppe 46,3x, 4) Sirilla 46,8. 1 500 m: 1) Anders Rockas PorvU 3.45,63,... . 6) Samsa Tuikka ToholU 10,65. Ruunan omistavat Eija Sorvisto ja Kari Niemelä kertoivat hakevansa laukkaherkälle hevoselle rutiinia helpommasta lähdöstä. TPS–MyPa 1–4 Lopullinen kerroin: 29,82 Voittajaveto 2 Formula 1, Saksan GP, Hockenheim Kimi Räikkösen sijoitus Saksan GP:ssä Voittaja: 9 (Muu vaihtoehto) Lopullinen kerroin: 3,12 Vakio 1 31/03 Sunnuntai 3. D16 3,3 km: 1) Minna Rantala KoS 38.16, 2) Jonna Rantala S-101 42.42, 3) Minna Niskakangas SaPu 44.18, 4) Jenni Luoma LappVe 50.07. Vakio 2 Formulavakio Oikea rivi: 212 221 12X 2 Alustava voitonjako: 10 oikein 9 kpl voitto–osuus 2 286,20 e, 9 oikein 124,70 e. 29) Minea Blomqvist Suomi (amatööri) 223 (+7). Ensi viikonloppuna siihen avautuu mahdollisuus Lahden kuninkuusravien yhteydessä ajettavassa monten SM-finaalissa. Miesten nelinpeli: Lars Paaske/Jonas Rasmussen Tanska (4)–Sigit Budiarto/Candra Wijaya Indonesia (11) 15–7, 13-15, 15–13. Lämminveristen kovinta volttia hallitsi keulassa koko matkan vauhtia säädellyt R.R. Kyyrönen voitti uusinnassa Setälän Halsualaiset kaksoisvoittoon SM-trapissa Ii: Kansalliset kilpailut, 2. Purjehdus Pesäpallo Tero Ojalalle PM-kulta (KP) Lohtajan Veikkojen Tero Ojala voitti 17-vuotiaiden PM-kultaa 10-ottelussa Reykjavikissa Islannissa. . Kuula: 1) Ville Tiisanoja KU-58 20,10 (ylittää Pariisin B-rajan). . Suomalaisista maanantaina aloittavat miehissä Jarkko Huovila, Jani Lakanen ja Mats Haldin sekä naisissa Liisa Anttila, Terhi Holster ja Paula Haapakoski. 11 1 4 6 101– 221 6 Seuraavat ottelut: 6.8. 13 2 2 2 7 123– 158 12 Vähäkyrö . Naiset: 7-ottelu: 22-v: 1) Sanna Saarman Suomi 5 313 (14,17/954 1,58/712 12,70/707 25,97 /800 5,75/774 38,08/630 2.26,62/ 736), 2) Jenniina Halkoaho Suomi 4 907 (15,07/832 1,55/678 12,09/667 26,03 /795 5,55/715 29,65/470 2.25,56/ 750), 3) Signe Vest Tanska 4 734. V4-kerroin: 17,83. – Tullessani viimeiselle rastille ennen kartanvaihtoa kuulin, että aikaa kärkeen on minuutti. kilpailupäivä: Miehet: 10-ottelu: 22-v: 1) Olav Roe Norja 6 904 (11,50/753 6,57/713 12,56/640 1,93 /740 51,62/741 40,14/ 66715,89/ 745 4,10/645 52,06/619 4.46,28/641), 2) Johan Szabo Ruotsi 6 687, 3) Christoffer Thomeé Ruotsi 6 640), 4) Gert Skals Tanska 6 610, 5) Markus Aaltonen Suomi 6 603. Lähtö 9, sh 2060 m: 1) Venlan Villiina/Keijo Hakala 41,6, 2) Tosi Kihu 40,1, 3) Kihon Toru 46,3, 4) R.R. Kuva: Risto Lintilä RAPPERSWIL (STT) Suunnistajat joutuvat melkoiseen helteeseen suunnistuksen MM-kisojen ensimmäisenä päivänä maanantaina Rapperswilin lähistöllä Sveitsissä. 15) Jenni Kuosa Suomi 218 (+2),... Ojala oli johdossa jo ensimmäisen päivän jälkeen ja voittopisteet olivat 7412. Suomalaisjuhlaa täydensi Sami Itani kakkossijallaan. . . Kyyrönen oli peruskilpailun jälkeen kiekon edellä Setälää 117 116. Muuten matka meni suhteellisen mukavasti. 3) Simon Sundsten IKFalk 748 (+1,1). V4: vaihto 98 503.20 e; oikea rivi 10-6-4-7; poissa IV/1,8,11 kerroin 202,80. . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Be My Guest/Mika Forss 20,6, 2) Amerique Lemon 21,4 (103), 3) Chilly Way 21,5 (84), 4) Like April 21,5 (174), poissa: 12,15,16. Trapin SM-kilpailut tulokset: Miehet (78): 1) Mirka Kyyrönen HalsMs 138/1 (117+21), 2) Osmo Setälä HalsMs 138 (116+22), 3) Juhani Kallio Pohjois-Hämeen Ampujat 137/1 (116+21), 4) Seppo Törnroos LahdAs 137 (114+23), 5) Jouko Rauma LahdAs 135/1 (113+22), 6) Henri Keskipasma OSU, Orimattila 135 (115+20)...8) Mika Myllylä HalsMs 111 9) Timo Nissilä RMY 111, 18) Marko Kyyrönen HalsMs 109, Mauno Ylikangas KannA 109, 31) Antti Pirttisalo RMY 106, 44) Pekka Ylikangas KannA 102, 52) Mauri Mastokangas KannA 99, 56) Manu Mastokangas HalsMs 97, 59) Matti Honkaharju 96. H70 3,0 km: 1) Jaakko Vainionpää KortJV 37.00, 2) Toivo Pernu HimU 38.50, 3) Henry Snellman Falken 40.29, 4) Arne Backman Falken 42.59. Tuomarit: Joonas Kortelainen ja Anssi Kyllönen. D40 4,9 km: 1) Sisko Taanila NivU 53.31, 2) Merja Toivonen EE 1.03.49. – Ensimmäiselle rastille tein vähän huonon reitinvalinnan. Jokerit–FF Jaro 1–1 Lopullinen kerroin: 7,80 7. Lähtö 10, lv 2060 m: 1) R.R. . Auxerre–Nice 1–2 Alustava kerroin: 24,32 6. H14 3,3 km (9): 1) Tuomas Hongell KoS 26.23, 2) Mikko Tuomaala OTaru 26.43, 3) Markus Nyholm Minken 31.03, 4) Toni Wik Minken 39.15, 5) Jani Koistila Botnia 41.11, 6) Daniel Stenlund Brahe 43.18. H75: 1) Erkki Takalampi KuortKu 29.49, 2) Jorma Luoma-Aho S-101 45.00. Normaalimatkan karsintaan odotetaan yli 30 asteen lämpötilaa, vaikka kilpailu aloitetaan jo puoli kymmenen aikaan. Seuran ykkösjoukkueen nimeämisessä kävi huono tuuri. . Loppukaudella 29-vuotias Gunell keskittyy SM-kisoihin tavoitteena mitali. – Voin vakuuttaa, että maastossa on kuuma, Suomen joukkueen valmentaja Torsten Smedslund sanoo ja viittaa kahden päivän kokemuksiin. 8) RMY 313, 10) KannA 310, 12) HalsMs 306. Karsinta jatkuu ja pääsarja alkaa maanantaina. Andy. Andy/Pekka Honkanen 22,5, 2) Jerico 23,5, 3) Usandra 28,0x. Ylivieska – Vähäkyrö. Voiton onnekkaasti peri Riikka Kangasvieren ratsastama Livs Scoop Kokkolasta. Pituus: 1) Tommi Evilä TampPy 796 (+0,3) (kkk),... Alavieska : Lähtö 1, sh kiitolaukka 1060 m: 1) Ranta-Jermu/Jaana Tuura 1.19,6, 2) Piian Pyry 1.19,7, 3) Vänski 1.19,8, 4) Purilo 1.30,7. D21C 2,8 km: 1) Tiina Rönkkö SiiRa 28.55, 2) Eliisa Lindholm PerhKi 33.24, 3) Katri Kastikainen PerhKi 35.06, 4) Airi Kattilakoski KoS 50.32. Tammalla ratsastanut Hanne Aho innostui tuulettamaan ennen maalilinjaa ja hevonen pomppasi yllättäen laukalle. – Menemme jo alkuviikosta Leville päin harjoittelemaan. Itani keräsi 7050 pistettä. Helsingissä asuva 33-vuotias Kyyrönen on edustanut Halsuan Metsästysseuraa jo vuodesta 1998. – Meillä on esimerkiksi miehissä kolme mitaliehdokasta, ja nyt maailman rankiykkönen Huovila lähtee ensimmäisessä ryhmässä. 400 m aidat: 1) Vladislav Shirjajev Venäjä 49,69. . 19-v: 1) Maria Barenfeld Ruotsi 4 965 (15,19/817 1,58/712 12,52/696 26,72 /735 5,36/660 39,19/652 2.29,97/ 693), 2) Elisa Kirvesniemi Suomi 4 956 (14,98/844 1,52/644 11,04/598 25,98 /799 5,50/700 35,20/575 2.22,01 /796), 3) Kristín Birna Ólafsdóttir Islanti 4 753, 4) Tine Bach Ejlersen Tanska 4 681, 5) Johanna Höglund Ruotsi 4 357, 6) Stine Renate Simensen Norja 3 896. Rantalalla ei lopussa enää riittänyt paukkuja Löfbackan kukistamiseen. Star-luokan avoimet SM-kilpailut: Lopputulokset, 9/9 lähtöä: 1) Marko Dahlberg N 8, 2) Joni Leeve HSF 20, 3) Vladimir Ikonnikov Venäjä 24, 4) Maks Karelski Venäjä 35, 5) Kaj Karumaa HSK 38, 6) Harri Malm HSK 48. Kovia kilpailijoita on tulossa niin Ruotsista, Norjasta kuin Keski-Euroopastakin, Gunell arvioi. Seiväs: 1) Anastasia Ivanova Venäjä 430. Ensimmäisessä ryhmässä suomalaisista suunnistaa Huovilan tavoin myös Haapakoski, toisessa ryhmässä ovat Haldin ja Holster ja kolmannessa Lakanen ja Anttila. Naiset, 6,58 km: 1) Eija Laitinen SK-Pohjant 1.26.05, 2) Kaisa Laitinen YlikNM –0.35, 3) Maria Laitinen YlikNM –6.51. D10RR (7): 1) Elisabeth Stenlund Brahe 8.59, 2) Aino Kattilakoski KoS 9.10, 3) Karoliina Kärkkäinen MU 11.00, 4) Heidi Kattilakoski KoS 11.32, 5) Ruska Saarela KoS 11.46, 6) Sanni Lähdemäki SaPu 13.03. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Frego Frantic*/Ari Hartikainen 16,9a, 2) D. D13: 1) Reetta Lassila RasTiimi 13.39, 2) Anni Mattila KPV 14.24, 3) Mari Uusivirta RasTiimi 15.44, 4) Anniina Saarela KoS 39.00. Yleisurheilu Sulkapallo Tennis Pesäpallo. Kuivuuden takia laaksot eivät ole niin peitteisiä, että niihin tulisi aivan selkeitä uria, valmentaja lohduttautuu. Lisäksi joukkuekilpailussa miehellä on kaksi hopeaa ja yksi pronssi. Kuumuutta ei kukaan kaihda, se on jokaiselle kilpailijalle sama. Lähtö 4, lv 2060 m: 1) New Song/Jouni Kanala 25,6, 2) Goalkeeper 26,3, 3) Ray Off Light 27,4, 4) Sheeprivers King 27,4. Lähtö 5, sh 2060 m: 1) Jaavan Välkky/Jouni Kanala 42,0, 2) H.V. 13 5 2 2 4 190– 163 21 Nivala . Muutenkaan tämä ei ollut yhtä rankka urakka kuin lauantaina. 29er-luokan GP: 1) Lauri Lehtinen/Miikka Pennanen, 2) Mikael Lindberg/Dennis Paetau 3) Tapio Lehtinen/Vivi Fleming, 4) Pekka Saijonmaa/Henri Paatela, 5) Silja Lehtinen/Nina RammSchmidt. Yleisöä: 1 178
Haapajärven Kiilojen toisen polven seiväshyppääjä Markus Eronen hyppäsi kultaa ennätystuloksellaan 410 15-vuotiaiden poikien sarjassa. Senioriderbyn lopputilanne: 1) Lehmusto–Egon 63,79 ja Kauppinen–Fridolin Swe 63,79, 3) Westerlund–Robinson Crusoe 63,41. Pesola kestävin Alvajärvellä Stuttgart: Ratapyöräilyn MM-kilpailut, sunnuntain loppukilpailut: Miehet: Pariajo: 1) Sveitsi (Bruno Risi, Franco Marvulli) 13 pistettä, 2) Uusi-Seelanti (Gregory Henderson, Hayden Roulston) 5, 3) Argentiina (Juan Esteban Curuchet, Walter Perez) 5, 4) Hollanti 18 pistettä, 1 kierros jäljessä, 5) Slovakia 12, –1 kierros, 6) Itävalta 9, –1 kierros, 7) Saksa 8, –1 kierros, 8) Australia 6, –1 kierros. Miesten sarjassa Kunelius kiersi 21,1 kilometrin reitin aikaan 1.15.54 jättäen toiseksi tullutta Haapajärven Kiilojen Juha Lähetkangasta 50 sekuntia. Finaali, 1600m, 1. Sunnuntaina ikäkausiennätyksestä vastasi Korson Kaiun Tiia Träff, joka juoksi 14-vuotiaiden 300 metrillä komean ajan 40,48. M-35 120 km: 1) Niemelä Jarmo KaKa 3.03,36, 2) Pesonen Petri Cyclos 3.03,36, 3) Ellilä Pettteri OuTa 3.03,36, 4) Palander Petri CCG 3.03,36, 5) Törmänen Ossi Cyckis 3.03,40. Mitalitilaston kärki: 1) Venäjä 4 kultaa–0 hopeaa–2 pronssia, 2) Ranska 2–2–2, 3) Saksa 2–0–1, 4) Sveitsi 2–0–0, 5) Australia 1–7–0, 6) Britannia 1–1–1, 7) Valko-Venäjä 1–1–0, 8) Hollanti 1–0–2, 9) Itävalta 1–0–0. Kuula: 1) Piritta Kärnä LappVe 13,23, 2) Oona Sormunen TohmU 12,57, 3) Marju Jacobino RiihKi 12,27..., 9) Katri Paavola HaU 10,68. Tytöt 14: 300 m: 1) Tiia Träff KorsKa 40,48, 2) Milla Lintilä HKV 41,49, 3) Aino Lippu KorsKa 42,01..., 7) Saara Haanpää KokkVe 42,74, Alkuerät (24): 6) Saara Haanpää KokkVe 43,09..., 12) Katriina Uusimäki KausPV 44,23, 22) Mari Willfors IKFalk 46,60, 23) Emma Antinoja KannU 46,82, 24) Helena Backlund IFNykn 47,37. Herning: Islanninhevosten MM-kilpailut, askellajiratsastus: Viisikäynti: 1) Sigurdur Matthiasson/ Fálki frá Saudárkróki Islanti 7,76 pistettä, 2) Nicola Bergman-Kankaala/Bruni frá Suluholti Suomi 7,72, 3) Vignir Jónasson/Klakkur frá Búlandi Islanti 7,38. Alkuerät (24): 7) Robin Ahlfors IF Drott 38,73. 2. Mitaleille ylsi 18 maata. Mestaruus heltisi omalla ennätyksellä 61,25. Ratsastus Jalkapallo MOMARKEN (STT) Petri Salmelan valmentama Self Timer ravasi kolmanneksi Momarken Grand Prix -kilpailun finaalissa sunnuntaina. karsinta, 1) Norvelous Hanover/Olav Mikkelborg 12,5a, ... Marjamaan lisäksi kultajoukkueessa hyppäsi Joonas Pennanen 230. Naisten sarjassa Mäyrä kiersi saman reitin aikaan 1.32.22 ollen reilut kaksi minuuttia Haapajärven Kiilojen Virpi Leskelä-Savelaista nopeampi. Self Timer kolmas Norjassa 1. osakilpailu: 1) Lassi Lehmusto–Egon YR 428, 64,85, 2) Satu Lampila–Magnum Nld TKR 421, 63,79 ja Minna Kauppinen–Fridolin Swe TR 421, 63,79, 4) Elina Westerlund–Robinson Crusoe Korsholms 418, 63,33, 5) Heidi Karahka–All Tiger-61 Csk LoR 415, 62,88, 6) Pirjo Kronlund–Wörnitz Ger CR 414, 62,73. HU:n Tuomas Saari pokkasi pronssia 14-vuotiaiden kiekonheitossa tuloksella 43,94. UCI julkisti koosteen ympäriajossa tehdyistä dopingtesteistä. Himangan Urheilijat HAULIKKOKILPAILUT Koivio Cup Kokkolan ampumaradalla I-TRAP 25 k METSÄSTYSHAULIKKO 25 k torstaina 07.08.2003 Ilm. Tulokset: Sarja elite 120 km: 1) Pesola Timo KäTa 3.03,30, 2) Rossi Jussi KuoPys 3.03,31, 3) Huovinen Pekka Picaro 3.03,33, 4) Suominen Ville TuUL 3.03,34, 5) Maunumäki Kari KäTa 3,03,36, 6) Backlund Kenneth PedersP 3.03,36, 7) Pusk Niko LaihLu 3.03,36, 8) Gustafsson Karo Koil 3.03,36, 9) Kolehainen Antti Picaro 3.06,15. Tytöt 15: 300 m: 1) Reeta Parkkonen MuurY 41,47, 2) Sara Petäjäniemi RaahVe 41,61, 3) Johanna Laitinen RaahVe 41,88. Lance Armstrongin, joka viikko sitten ajoi historialliseen viidenteen ympäriajon voittoonsa. Esteratsastus: Senioriderby, 120 cm: 1) Jukka Rantanen–Menzo Nld AuRa 0/0–59,50, 2) Sari Lunden–Levad Z TRS 0/0–60,19, 3) Jouni Saari–Mill Forest TR 0/0–62,41. Picaron Pekka Huovinen oli kisan kolmas kolme sekuntia Pesolalle hävinneenä. Lajiliiton tiedottaja Enrico Carpani sanoi, ettei UCI voi paljastaa kärynneen urheilijan nimeä ennen rangaistuksen antamista. Jorma Kontion ajama Self Timer jaksoi johtohevosen rinnalta kolmanneksi. Seipään joukkuekilpailussa Kokkolan Veikot otti mestaruuden. Träff rikkoi näin kahdella sadasosalla Johanna Mannisen nimissä olleen aiemman 14-vuotiaiden ikäkausiennätyksen. 16 Urheilu Maanantaina 4.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Urheilumuistio Keski-Pohjanmaan alueen ampumahiihtäjien KOULUAMMUNTATESTI ti 5.8. palk. P 17 v 6 km: 1) Tuomas Siponen VieKo 21.39, 2) Miro Kinnunen Helsinki 29.56. Lasse Qvist 1–0. palk. Kiekko: 1) Reima Haapakoski NivU 61,25, 2) Joni Mattila HimU 59,78, 3) Sauli Saarinen SäkU 48,82..., 9) Simon Lönnqvist IKFalk 43,71. Keskiarvoksi mitattiin 44,9 prosenttia, yläraja on 50 prosenttia. Pesola voitti 120 kilometrin elitesarjan sekunnin erolla ennen KuoPys:n Jussi Rossia. Muurame: Jyväskieppi, 44 km: Miehet: 1) Markku Mäkelä Kensu/VirtU 1.07.41, 2) Juha Lehtonen KeravU 1.10.25, 3) Teemu Paananen AsikkR 1.10.46. karsinta, 1600m, 1. Pituus: 1) Joni Seppälä KU-58 6,34, 2) Tomi Hermunen LÄnsUU 6,13, 3) Aleksi Johannes Määttä VammSV 6,08. Kaikki harrastajat paikalle, jaetaan T-paidat ja lippikset. 3) Self Timer/Jorma Kontio (valmentaja Petri Salmela) 13,1a. Pituus: 1) Tuukka Pete Sirviö MikkKV 6,10 -0,8, 2) Joakim Ålund IFKraf 5,54 -1,7, 3) Jim Antturi KU-58 5,49 -2,1. Senioriderby, 2. Se hallitsi juoksua maaliin saakka. Asia varmistui, kun kilpailijan dopingnäytteestä myös B-osa antoi merkkejä eposta, Kansainvälinen pyöräilyliitto UCI kertoi sunnuntaina. Finaalissa Norvelous Hanover otti jälleen johtopaikan. M-45 60 km: 1) Urpela Aaro KangKi 1.38,38, 2) Pelttari Tuomo KiiRi 1.38,38, 3) Puumala Eero Picaro 1.38,38, 4) Lappalainen Eero JoensPy 1.38,38, 5) Huttunen Jorma JyPS 1.38.39, 6) Tiikkainen Juha OuTa 1.41,05. Norvelous Hanover johti toista karsintaa koko matkan ja voitti ylivoimaisesti tuloksella 12,5. Kiekko: 1) Juha Koskela KurikR 49,01, 2) Niko Hauhia KarhU 47,01, 3) Tuomas Saari HimU 43,94. P 11v 1 km: 1) Tommi Nygård HT 3.45. M kilpasarja 21,1 km: 1) Olavi Kunelius LK 1.15.54, 2) Juha Lähetkangas HK 1.16.44, 3) Kari Partanen IisVi 1.19.54, 4) Martti Oravakangas Parkkima 1.20.57, 5) Marko Laitila PiiTe 1.22.17, 6) Klaus Sellman TuNMKY 1.27.39. palk. Pyöräily 21,1 km: 1) Terho Kähärä PyPo 40.51, 2) Kalevi Lohvansuu Parkkima 57.07, 3) Helena Kyllönen Parkkima 1.12.15, 4) Arto Kinnunen Parkkima 2.07.47. Kälviän tarmoa edustava Petra Isosalo oli kisassa neljäs. T 7v 0,5 km: 1) Netta Ahola HK 2.09. Kuulamestari oli paras myös 15-vuotiaiden poikien kiekonheitossa. Kilpa 120 km (20): 1) Pappinen Joonatan KuoPys 3.03,36, 2) Forsby Ville KaKa 3.03,36, 3) Koskela Markus LaihLu 3.03,36, 4) Moisio Marko LaihLu 3.03,36 5) Pahkanen Timo OuTa 3.03,36, 6) Lappalainen Aki JoensPy 3.03,36, 7) Huhtasaari Jarkko KaKa 3.03,36, 8) Tainiola Markus KangKi 3.03,36, 9) Järvikuona Jani KiiRi 3.03,36, 10) Hyytiälä Hermanni Picaro 3.03,36. Kokkolan Metsästysseura LAHTI (KP) Nivalan Urheilijoiden Reima Haapakoski nappasi sunnuntaina päättyneissä 14–15-vuotiaiden SM-kisoissa Lahdessa toisenkin mestaruuden. Naiset: Eräajo: Loppukilpailu (paras kolmesta): Svetlana Grankovskaja Venäjä (ajat 12,558 ja 11,798)–Natalia Tsilinskaja Valko-Venäjä 2–0. M-14 20 km: 1) Törmänen Roope Cyclos 36,06. Kälviän Kari Maunumäki oli kisassa viides kuusi sekuntia kärjestä. Alkuerät (20): 12) Caroline Wärn IKFalk 44,39, 14) Anna Solvin IFNykn 44,56. 175 000 kruunua, 1) Järvsöfaks/Jan-Olov Persson/Ruotsi 21,8a, 2) Bokli Eld/Norja 22,1a, 3) Spikeld/Norja 22,1a, 4) Moe Odin/Norja 22,4a.. Kolmiloikka: 1) Catarina Väisänen IFSibboV 11,50, 2) Vanessa Vandy VasaIS 11,31, 3) Salla Rantanen MaarMa 11,09..., 7) Ursula Ylikoski KalajJ 10,56. Pyöräily STUTTGART (STT-AP) Toistaiseksi tuntematon kilpailija kärysi erytropoietiini-hormonin käytöstä maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajossa. Korkeus: 1) Kirsi Kähkönen OutPar 164, 2) Nelli Toivo ToiVau 161, 3) Catarina Väisänen IFSibboV 161. M kuntosarja 6 km: 1) Rami Oravakangas Parkkima 21.31, 2) Alpo Vornanen IisVi 22.24, 3) Tuomo Ahola HK 23.12, 4) Osmo Kauranen PyPo 27.21, 5) Eero Tuorilainen KiuTe 27.49, 6) Asko Häkkilä NU 28.16, 7) Mauri Reis PyPo 28.35, 8) Tauno Ruhanen KiuJä 30.04. N kuntosarja 6 km: 1) Terhi Tuorilainen KiuTe 27.54, 2) Sari Epäilys Ruotsi 51.11. Kunelius nopein Parkkiman ympärijuoksussa PIHTIPUDAS (KP) Kälviän Tarmon Timo Pesola oli kestävin Alvajärven ympäriajossa Pihtiputaalla sunnuntaina. Samuel Woodward. 2000 m: 1) Janni Syrjälä ForsSa 6.49,68, 2) Heidi Pappila RaisKu 6.50,85, 3) Pinja Piira LahdAh 6.52,22..., 10) Annika Suua PyhÄjP 7.10,42, 11) Sandra Eriksson IFNykn 7.10,55. 2000 m: 1) Jasmiina Aalto SalVil 6.48,22, 2) Maija Skyttä LiedPa 6.48,80, 3) Suvi Miettinen JÄppU 6.49,75..., 8) Annamari Jukkola LohtVe 7.08,09. Hamar: Alle 16-vuotiaiden poikien avoin PMturnaus: Pronssiottelu: Norja–Suomi 3–1 (1–0) Suomen maali: 45. Tulokset: N kilpasarja 21,1 km: 1) Orvokki Mäyrä KiuJä 1.32.22, 2) Virpi Leskelä-Savelainen HK 1.34.36 3) Heli Kinnunen Parkkima 2.12.49. 50 000 kruunua, 1) Kings Sugarboy/Olav Mikkelborg 14,2a,. P 7v 0,5 km: 1) Juho Lähetkangas HK 1.50. Self Timer sai toisesta parista ulkoa vapaata kiritilaa liian myöhään ja ehti vain kolmanneksi. Seiväs: 1) Markus Eronen HaapKi 410, 2) Akseli Välimäki NoorNo 400, 3) Lauri Marjamaa KokkVe 375.., 7) Joonas Pennanen KokkVe 230. Tuloksia: Pojat 14: 300 m: 1) Juho Penttilä ValkHa 38,40, 2) Vesa Ryynänen HKV 39,03, 3) Petri Koskinen TuusU 39,19. Korkeus: 1) Laura Rautanen VilppV 160, 2) Suvi Pöyhönen LappUM 160, 3) Kirsi Kuuttila Uudke 155. Picaron Satu Matinmikko jäi jo yli kaksi minuuttia. T 13v 2 km: 1) Jonna Tuikka TU 8.53. Keskipohjalaismenestystä täydensi pronssia tuloksella 375 hypännyt Kokkolan Veikkojen Lauri Marjamaa. Kolmiloikka: 1) Iida Lahtinen Tamp38 11,91, 2) Sirkku Lesonen PiipTe 11,52, 3) Katja Karjalainen PieksV 11,47..., 7) Johanna Virkkala KausPV 10,78. Kauden tilastokärki, Himangan Urheilijoiden Joni Mattila jäi tuloksella 59,78 hopealle. 500 000 kruunua, 1) Norvelous Hanover/Olav Mikkelborg 13,3a, 2) Steinlager 13,5a, 3) Self Timer 13,8a. 2000 m: 1) Jaakko Heinonen RaahVe 6.18,69, 2) Tuomo Salonen EspTa 6.20,11, 3) Patrik Ikonen IlomU 6.20,67. Östersund: Ravimaaottelu Ruotsi-Norja, kylmäverihevoset, 2140m, 1. heidän verensä hematrokiittieli punasoluarvo. Naiset 60 km: 1) Suominen Paula TuUL 1.38,39, 2) Matinmikko Satu Picaro 1.41,00, 3) Leppänen Virva SäkY 1.50,43, 4) Isosalo Petra KäTa 1.56,49, 5) Leppänen Irina SäkY 2.11,29. Kilpailun alussa kaikille osallistujille tehtiin kattavat tutkimukset, joissa määriteltiin mm. Pronssiottelu: Nancy Contreras Meksiko (12,198 ja 12,009)–Victoria Pendleton Britannia (11,669) 2–1. T 9v 1 km: 1) Mirva Oravakangas Parkkima 4.35. Haapakoskesta tuplamestari Markus Eroselle SM-kultaa ennätystuloksella Kaksoisvoittajat: Reima Haapakoski (vas.) ja Joni Mattila. Kings Sugarboy voitti ensimmäisen vaatimattomalla ajalla 14,5. Seiväs:1) Jere Ihalainen PyhtKi 350, 2) Kimmo Honkanen BorgÅA 340, 3) Heikki Välimäki NoorNo 315. Naisten sarjan ykköseksi polki Turun UL:n Paula Suominen. P 13v 2 km: 1) Jouni Komu PyPo 7.49. Olav Mikkelborg vei Norvelous Hanoverilla puolen miljoonan kruunun voiton ajalla 13,3a. Ennen finaalia ajettiin kaksi karsintalähtöä, jotka molemmat menivät Olav Mikkelborgin hevosille. Pojat 15: 300 m: 1) Heikki Saari HKV 36,46, 2) Ben Rogers HKV 37,25, 3) Frank Lindqvist IFLänk 37,78.., 5) Petri Laajalahti PyhÄjP 38,27. Ranskan ympäriajossa dopingkäry Ypäjä: Ypäjän kilpailuviikko, päätöspäivä: Kouluratsastus: Suomenhevoset: 1) Kirsi Hagner–Jaime YR 406, 65,48 prosenttia, 2) Helkky Pakarinen–Kihin Källi AKiRa 390, 62,90, 3) Marko Björs–Hermeli UHU 390, 62,90, 4) Anu Korppoo–Lester YR 382, 61,61, 5) Maria Rehula–Taikausko NooRa 381, 61,45, 5) Rosali Kivitie–Kotilo YR 381, 61,45. Loppuottelu: Tanska–Skotlanti 1–0 (1–0) 5. Sunnuntain viides keskipohjalaismitali henkilökohtaisista lajeista tuli sekin kenttälajista. Näin Baal sulki arvuutteluista pois mm. Kuula: 1) Sari Mäkilammi AurVa 12,44, 2) Minna-Mari Kuossari JanJa 12,32, 3) Heli Elfvengren SaarPu 11,62. Kuva: Arkisto/Tapani Postila PYHÄJÄRVI (KP) Lestijärven Kiiston Olavi Kunelius ja Kiuruveden Jänteen Orvokki Mäyrä kiersivät nopeimmin Parkkimanjärven Pyhäjärven Pohdin järjestämässä piirikunnallisessa hölkkätapahtumassa. Ranskan ympäriajon johtoportaaseen kuuluva Daniel Baal vakuutti, ettei kyseessä ole kärkipään kilpailija. 2000 m: 1) Pekka Moisio AlajA 5.56,85, 2) Marko Tuokko NaanLÖ 5.58,76, 3) Kari Heikura LieksU 5.58,85..., 8) Markus Isosalo KokkVe 6.18,60, 9) Joonas Kivinen KausPV 6.22,32, 12) Henrik Ekstrand IF Drott 6.25,13. klo 18 Pernun hiihtomajalla. Joukkuesprintti: Loppukilpailu: Saksa (Jens Fiedler, Rene Wolff, Carsten Bergemann) 49,957–Ranska (Laurent Gane, Mickael Bourgain, Arnaud Tournant) 50,071, pronssiottelu: Britannia (Craig McLean, Jamie Staff, Chris Hoy) 50,442–Australia (Jobie Dajka, Mark French, Ryan Bayley) 50,653. Yhdysvalloista suoraan Momarkeniin saapunut Kontio pääsi voitonmakuun More Chipsillä, joka voitti avoimen ryhmäajon ajalla 13,3. P 15v 3 km: 1) Ville-Petteri Brax YK 11.23, 2) Johannes Siponen VieKo 11.32. T 11v 1 km: 1) Jenni Kärkinen TU 4.25. Kärkikaksikko oli kisassa omaa luokkaansa, sillä pronssia heittänyt Sauli Saarinen jäi alle 50 metrin. klo 17.00 alkaen
110 m aidat (+0,9 m/s): 1) Tero Valta OulP 15,06. Naiset: Scr-tulokset: 1) Krista Ontronen, 76, 2) Emmi Uusitalo, 82, 3) Sofia Höglund, 84, 4) Marjo Nurmela, 88, 5) Anna Uusitalo, 93, 6) Laila Myntti, 93, 7) Katri Savolainen, 97, 8) Kyllikki Nurmi, 102, 9) Anne-Mari Uusitalo, 103. 800 m: 1) Jan-Erik Salo KronÅs 1.53,78. 200 m (0,0 m/s): 1) Wirén PedersFa 25,06, 2) Söderström 25,13, 3) Smulter 25,47, 4) Emma Linton NärpKr 25,88. Kaksikko voitti alkusarjan ja sen jälkeen välieräottelussa lopulta pronssille sijoittuneen rovaniemeläiskaksikko Heikki Kiiskinen-Marko Pitkäsen. 1 000 m: 1) Nouria Merah-Benida Algeria 2.37,49, 2) Michelle Ballentine Jamaika 2.40,48, 3) Maura Prenderville Irlanti 2.45,73. Neljällä kilpailukierroksella par 4 -päätösreiällä kaksi parja kaksi bogey-tulosta tehnyt Fraser iski kolmannella uusinnalla eaglen, ja ruotsalainen oli lyöty. Nelikymppisissä Raution parina pelasi vantaalainen Jari Lankinen. Loppuottelussa nujertui mikkeliläiskaksikko Tapani Särkkä-Urho Moisala kahdessa erässä numeroin 21–12, 21–18. – Sitten pidän viikon tauon ja harkitsen, mitä jatkossa teen, Purhonen kertoi. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. 5 000 m: 1) Isabella Ochichi Kenia 14.52,33, 2) Benita Johnson Australia 14.54,52, 3) Selina Kosgei Kenia 15.01,79, 4) Sentayehu Ejigu Etiopia 15.04,80, 5) Irene Kwambai Kenia 15.06,10. Tiszaujvaros: Maailmancup, olympiamatkat (1,5 km uinti, 40 km pyöräily, 10 km juoksu): Miehet: 1) Vladimir Polikarpenko Ukraina 1.46.29, 2) Dimitri Gaag Kazakstan –0.11, 3) Andrew Johns Britannia –0.20, 4) Shane Reed Uusi-Seelanti –0.25, ). Sekin oli hyvää, että takaysillä rei’illä 11 ja 12 pystyin tekemään parpelastukset puttaamalla, kun olin ensin lyönyt huonosti, Purhonen kuvasi. Naiset: 1) Anja Dittmer Saksa 1.57.11, 2) Nadia Cortassa Italia –0.04, 3) Emma Snowsill Australia –0.07, 4) Tracy Looze Hollanti –0.16, 5) Natasha Filliol Kanada –0.26, 6) Renata Berkova Tshekki 0.49. erä (–1,1 m/s): 1) Andreas Osowski KristLä 10,91. Pituus: 1) Kaisa Öörni LappajVe 576. Keihäs: 1) Tero Pitkämäki NurmU 77,38, 2) Marko Kantanen AlajAn 71,62. Kuula: 1) Tuomo Tihinen OulP 18,36, 2) Mikko Rönkkö OulP 17,15. Australian Marcus Fraser voitti golfin Talmassa pelatun miesten Euroopan haastajakiertueen-kilpailun. Korkeus: 1) Katja Kangas YlihJu 170. Uusinnassa kaksikko sahasi reikää numero 18 kolme kertaa ennen kuin ero syntyi. Korkeus: 1) Marko Siurua OulP 205. Muut suomalaiset: 115) Tuomas Tuovinen 5 395,73, 125) Ari Pasanen 4 603,75, 132) Kalle Väinölä 4 239,23, 156) Janne Mommo 2 458,44, 189) Panu Kylliäinen 1 572,00, 201) Janne Martikainen 990, 207) Jyry Peltomäki 795, 229) Mikko Manerus 561,60. HAKALA OY 0400-560 957 Palveluhakemisto KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 0500-961035 SIPOO (STT) Australian Marcus Fraser voitti jännittävien vaiheiden jälkeen Sipoossa Talman par 72 -kentällä pelatun golfin Euroopanhaastajakiertueen kilpailun. Arto Rautiolle tuplamestaruus Pielavesi: Kansallinen turnaus, loppuottelut: Miehet: Janne Pulkkinen/Jussi Savio–Mikko Esko/Antti Esko 2–0 (21–16, 21–16). 100 m aidat (+1,0 m/s): 1) Madleena Larivaara OulP 14,71. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.8.2003 Urheilu 17 RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Kolmiloikka: 1) Sofi Fagerholm JakobstDr 12,17, 2) Kaisa Pyymäki JalasjJa 12,07 (+4,3 m/s), 3) Maija Rajaniemi YlistKV 12,05 (+4,2 m/s). Kiekko: 1) Tiina Kankaanpää SeinU 54,35, 2) Malin Näse KronÅs 42,35, 3) Jaana Kivistö TeuvRi 40,20. Muut suomalaiset: 18) Kalle Väinölä 281 (70+69+74+68), Tuomas Tuovinen 281 (69+72+70+70), 26) Janne Mommo 282 (67+71+71+73), 37) Janne Martikainen 283 (68+ 72+74+ 69), Ari Savolainen (amatööri) 283 (73+68+69+73), 42) Jarkko Soikkeli 284 (71+70+71+72), 49) Panu Kylliäinen 285 (69+69+71+76), 56) Ari Pasanen 287 (69+70+72+76). Haastajakiertueen tienestitilasto: 1) Martin Lemesurier Englanti 62 150,25 euroa, 2) Johan Edfors Ruotsi 59 303,27, 3) Martin Erlandsson Ruotsi 58 554,06, 4) Marcus Fraser Australia 58 086,53, 5) Scott Drummond Skotlanti 54 741,83, 6) Ivo Giner Espanja 51 783,44,... Sitten vuorossa ovat Moskovassa pelattava 400 000 euron haastajakiertueen kisa ja Genevessä järjestettävä haastajakiertueen rahalistan 36 parhaan pelaajan kutsuturnaus. Maili: 1) Natalia Jevdokimova Venäjä 4.24,40, 2) Latifa Essarokh Ranska 4.25,11, 3) Jackline Maranga Kenia 4.25,40, 4) Naomi Mugo Kenia 4.27,12, 5) Leah Pells Kanada 4.28,68. elokuuta alkavassa Euroopankiertueeseen kuuluvassa 1,6 miljoonan palkintoeuron Nordic openissa. Kuula: 1) Rajamäki 13,65, 2) Maria Arokallio JalasjJa 13,15, 3) Katri Arokallio JalasjJa 12,34. 3 000 m esteet: 1) Julius Nyamu Kenia 8.09,06, 2) Abel Cheruiyot Kenia 8.09,37, 3) Zouhair el-Ouardi Marokko 8.16,91, 4) John Langat Kenia 8.18,27. – Tosi tyytyväinen täytyy olla peliin. Kolmevitosissa Rautio pelasi Timo Jussinniemen kanssa. Purhonen taas paras suomalainen Parhaasta suomalaistuloksesta Talmassa vastasi Pasi Purhonen, joka ylsi neljännelle sijalle Ranskan Benoit Teillerian ja Argentiinan Daniel Vancsikin kanssa lyöntisummalla 277 (66+71+72+68). 15-metrin luokka, 4 tunnin aluetehtävä: 1) John Coutts U-Seelanti 134,2/421,...10) Antti Lehto Suomi 117,6/369, 11) Hannu Nurmiranta Suomi 116,5/366. – Hyvä määrä birkkuja. 400 m: 1) Tyree Washington USA 44,99, 2) Leslie Djhone Ranska 45,21, 3) Clinton Hill Australia 45,30, 4)Eric Milazar Mauritius 45,41. 2. 400 m aidat: 1) Marika Vainio VaasVa 65,49. Voittajaparit palkittiin 1 000 euron rahasummalla ja kiertopalkinnoilla. 1 500 m: 1) Isaac Songok Kenia 3.31,54, 2) Benjamin Kipkurui Kenia 3.32,42, 3) Robert Rono Kenia 3.33,78, 4) Laban Rotich Kenia 3.34,41. Naiset: 100 m (–1,0 m/s): 1) Camilla Wirén PedersFa 12,39, 2) Jessica Smulter NärpKr 12,53, 3) Petra Söderström JakobstDr 12,53. Keihäs: 1) Sanna Lammi LappajVe 44,93. Kiekko: 1) Maarit Krekilä RaahVe 47,62. Kolmiloikka: 1) Oksana Rogova Venäjä 13,78, 2) Liliana Zagacka Puola 13,76, 3) Sandra Swennen Belgia 13,60, 4) Tiombe Hurd USA 13,58. Naiset: 100 m (–1,6): 1) Chryste Gaines USA 11,13, 2) Zhanna Block Ukraina 11,16, 3) Muriel Hurtis Ranska 11,17, 4) Kim Gevaert Belgia 11,30, 5) Jacqueline Poelman Hollanti 11,55, 6) Karin Mayr Itävalta 11,55. Seiväs: 1) Mikael Westö Korsh5 520, 2) Marko Heiska YlistKV 505. 400 m aidat: 1) Kristoffer Sandell PedersFa 52,41. 800 m: 1) Merja Kohtamäki NurmU 2.14,39. Moukari: 1) Lena Solvin IFNykarl 51,36. yleisurheiluliiton GpII-sarjan kilpailu: Miehet: 100 m (+0,3 m/s): 1) Jason Gardener Britannia 10,23, 2) Stephane Buckland Mauritius 10,27, 3) Marcus Brunson USA 10,30. Vaasa: EteläPohjanmaan ja Österbottenin pm-kilpailut: Miehet: 100 m (–1,6 m/s): 1) Teemu Jokela AlajAn 11,00, 2) Jaakko Ojaniemi PeräseinTo 11,02. Pistetilanne: 1) Coutts 3 794, 2) Michael Grund Saksa 3 612, 3) Börje Eriksson Ruotsi 3 608, ...20) Lehto 3 280, ...29) Nurmiranta 3 078. Australialainen joutui pyhänä kärkipaikalta uusintaan, kun Ruotsin Tony Edlund päätyi 68 lyönnin kierroksella myös tulokseen –13. Kokkola: Handelsbanken Open 3.8. Hcp-tulokset: 1) Krista Ontronen, 72, 2) Emmi Uusitalo, 72, 3) Kyllikki Nurmi, 74, 4) Sofia Höglund, 75, 5) Anna Uusitalo, 75, 6) Marjo Nurmela, 77, 7) Laila Myntti, 78, 8) Katri Savolainen, 80, 9) Anne-Mari Uusitalo, 82. Kuula: 1) Robert Häggblom VasaIS 17,40. Kiekko: 1) Johan Åkerlund KristLä 52,20, 2) Raine Munukka IlmajKi 50,93. 200 m (0,0 m/s): 1) Osowski 21,58, 2) Jokela 21,66. Purhoselle on melkein tuttua olla Talman kilpailussa paras suomalainen. 400 m aidat: 1) Miia Roth RaahVe 64,54. Naiset: Riikka Lehtonen/Saara Loikkanen–Anni-Leena Träskbäck/Kati Rinne 2–0 (21–9, 21–16). Moukari: 1) Dorian Collaku KuortKu (Albania) 67,62, 2) Mats Granö KronÅs 66,42, 3) Antti Vierula ÄhtärU 61,02. 100 m aidat (–2,1 m/s): 1) Susanna Rajamäki KarijTa 14,39, 2) Sini Hyytinen VaasVa 14,79. 1 500 m: 1) Sami Ylihärsilä LapuaVi 3.54,05. Yleisurheilu Beach volley Golf Triathlon Purjelento KOUVOLA (KP) Himangan Roiman pelinrakentaja Arto Rautio lisäsi beach volleyn SM-kultamitalien määränsä viikonvaihteessa jo viiteen. Seuraavaksi Purhonen kilpailee Kööpenhaminassa 7. Hcp-tulokset (61): 1) Jorma Leskelä, 65, 2) Ari Kukkola, 65, 3) Ville Nieminen, 68, 4) Jani Laitinen, 69, 5) Mika Lemponen, 70, 6) Kimmo Ontronen, 71, 7) Lasse Karnela, 72, 8) Paavo Seppälä, 72, 9) Matti Löytynoja, 72, 10) Taisto Mattila, 72. 200 m (+0,3): 1) Hurtis 22,51, 2) Block 22,70, 3) Gevaert 22,87, 4) Mayr 23,16, 5) Lauren Hewitt Australia 23,16, 6) Poelman 23,19. Pistetilanne: 1) Andy Davis Britannia 3 972, 2) Olivier Darroze Ranska 3 782, 3) Peter Hartman Itävalta 3 763, ...18) Koivunen 3 601, ...40) Pulkki 2 524. Suomalaisista seuraavaksi tuloslistalta löytyivät jaetulle 18. 400 m: 1) Anna Storlund IFVOM 58,26, 2) Merja Kohtamäki NurmU 58,44, 3) Karin Storbacka PedersFa 58,88. sijalle päätyneet Kalle Väinölä ja Tuomas Tuovinen, joiden tulos oli –7. Korkeus: 1) Irina Mikhaltshenko Ukraina 192, 2) Daniela Rath Saksa 190, 3) Tia Hellebaut Belgia ja Amy Acuff USA 190. 5 000 m: 1) Zersenay Tadesse Eritrea 13.11,07, 2) Christian Belz Sveitsi 13.12,16, 3) Nicholas Kemboi Kenia 13.14,41. 200 m (–0,2): 1) Buckland 20,33, 2) Ricardo Williams Jamaika 20,44, 3) Dominic Demeritte Bahamasaaret 20,49. Seiväs: 1) Okkert Brits Etelä-Afrikka 570, 2) Denis Jurtshenko Ukraina 570, 3) Tim Lobinger Saksa 570. Perjantain jälkeen 150 000 palkintoeuron kilpailua johtanut Fraser joutui lujille päätöspäivänä, kun hän kulutti kierrokseen lauantain tavoin 71 lyöntiä. 100 m aidat (–0,1): 1) Donica Merriman USA 12,73, 2) Melissa Morrison USA 12,74, 3) Nicole Ramalalanirina Ranska 13,12, 4) Felicia Stone USA 13,15, 5) Aneta Sosnowska Puola 13,26. Miehet: Scr-tulokset (61): 1) Harri Jumppanen, 73, 2) Ari Nieminen, 75, 3) Juha Myllymäki, 77, 4) Olli Yli-Hallila, 80, 5) Timo Huttula, 81, 6) Mika Lemponen, 81, 7) Jorma Leskelä, 81, 8) Petri Kaustinen, 82, 9) Antti Seppälä, 83, 10) Ville Nieminen, 83. Kolmiloikka: 1) Timothy Rusan USA 17,06, 2) Sébastien Pincemail Ranska 16,95, 3) Walter Davis USA 16,90. Varsinkaan, kun tilanne ei ole helppo monen odottaessa minulta voittoa, Purhonen selvitti. Lyöntikilpailu, sarjat: miehet ja naiset, hcp ja scr. Vuonna 2001 ja 2002 hän oli seitsemäs, eikä kukaan muu suomalainen yltänyt niin hyvään sijoitukseen. Kiekko: 1) Janne Hummastenniemi OulP 58,39, 2) Teppo Ryyti HavU 50,68. Pronssia M40-sarjassa otti seinäjokelaispari Niels Madsen-Mikko Levola. 200 m (+1,7 m/s): 1) Häkkilä 22,04, 2) Kimmo Haapasalo OulP 22,09. Fraser voitti uusinnan Talmassa Uusinnan kautta. Leszno: Purjelennon MM-kilpailut, 6. 400 m: 1) Haapasalo 49,01. Loppuottelussa himankalaiset kellistivät riihimäkeläiset Ilkka Rantalan ja Mika Vanamon erin 2–0 (21–15, 21–15). Fraser kuittasi ykköstilasta 25 000 euroa ja varmisteli pääsyään ensi kaudeksi Euroopankiertueelle. lentopäivä: Vakioluokka, 4 tunnin aluetehtävä: 1) Tomasz Rubaj Puola 183,8 km/669 pistettä,...33) Tero Koivunen Suomi 131,5/478, ...40) Kimmo Pulkki Suomi 118,3/431. Korkeus: 1) Jenni Heikkilä HaukipHe 168. 3 000 m esteet: 1) Sanna Lampi OulP 11.43,70. Yleisurheilu. 22) Pasi Purhonen Suomi 25 694,30. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Frank Bignet Ranska –0.27, 6) Craig Watson Uusi-Seelanti –0.33. 400 m: 1) Kristoffer Sandell PedersFa 49,61. Sunnuntaina Purhonen onnistui kotikentällään mukavasti, sillä hän teki kuusi birdie-tulosta eli enemmän kuin minään muuna päivänä. Naiset: 1 500 m: 1) Maija Kukkohovi OulP 4.39,23. Heusden-Zolder, Belgia: Kv. 110 m aidat (–0,9): 1) Chris Phillips USA 13,27, 2) Maurice Wignall Jamaika 13,32, 3) Dawane Wallace USA 13,42. Edlund oli torstaina, perjantaina, lauantaina selvittänyt reiän par-tuloksella, ja sunnuntaina ennen uusintoja tehnyt siinä birdien, joten hän oli uusintaan pettynyt. Pituus: 1) Kenneth Kastrén HIFK 765, 2) Simon Sundsten PedersFa, 3) Janne Koljonen PalosUS 705. 5 000 m: 1) Anette Björkgård GamlakIF 17.08,90, 2) Minna Myllykoski LapuaVi 17.09,81, 3) Heidi Björkgård GamlakIF 17.30,86. Sunnuntaina Väinölä pelasi mukavasti 68 ja Tuovinen 70 lyöntiä. Kuva: Lehtikuva/Leif Rosas Oulu: Pohjois-Pohjanmaan pm-kilpailut: Miehet: 100 m (–0,5 m/s): 1) Mikko Häkkilä OulaiHu 11,03. Kolmiloikka: 1) Anna-Maria Jääskeläinen OulP 12,42. Talma: Miesten Euroopan-haastajakiertueen kilpailu, palkintoarvo 150 000 euroa: Lopputulokset, 72 reikää, par 72: 1) Marcus Fraser Australia 275 (67+66+71+71), Tony Edlund Ruotsi 275 (73+64+70+68), Fraser voitti kolmannella uusintareiällä, 3) Martin Wiegele Itävalta 276 (66+71+71+68), 4) Pasi Purhonen Suomi 277 (66+71+72+68), Benoit Teilleria Ranska 277 (70+67+71+69), Daniel Vancsik Argentiina 277 (68+70+69+ 70), 7) Paolo Terreni Italia 278 (70+ 70+72+66), Christophe Pottier Ranska 278 (72+69+69+68), 9) Joakim Kristiansson Ruotsi 279 (70+ 70+71+68), Cesar Monasterio Argentiina 279 (70+70+70+69), Oskar Bergman Ruotsi 279 (69+72+69+69). Kouvolasta oli tuomisina sekä 35-vuotiaiden että 40-vuotiaiden sarjan voitot. 800 m: 1) Joseph Mutua Kenia 1.44,21, 2) Michael Rotich Kenia 1.44,75, 3) Bram Som Hollanti 1.45,60, 4) Werner Botha Etelä-Afrikka 1.45,67. Seiväs: 1) Paulina Sigg NärpKr 360, 2) Jessica Westö Korsh5 340, 3) Kerttu Viitamäki TöysVe 330
8511520 21.00 A-studio. 122926 21.00 Yhdeksän Uutiset. Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. 4285723 20.30 Gimme Gimme Gimme. Vanha suola janottaa. 3616384 09.05 Melrose Place. Uusinta. Uusinta. 6496988 20.15 Video: Impossible ja Keno. 7946617 16.00 Pisara. Suuria odotuksia. Delfiinielämää. 83988 16.05 Cazaletin perhe. Vanha ystävyys ja kirkolliset käskyt voivat joutua ikävästi törmäyskurssille. Puuta, heinää ja Kaksi Kulausta. 5333308 01.05-01.20 Video: Impossible. Kansainvälinen puutarha. Uusinta lauantailta. Stereo. 779. Naamiontekijä. 4620907 23.10 Nordic Light Open -kooste. 8603568 23.00 Myöhäisuutiset. 376. Rauhaton kalareissu. 5816097 23.00 Kulttuuriuutiset. 12-vuotias Aslihan kertoo, miten hänet löydettiin ja mitä sitten tapahtui. Hesari, Ilkka ja Keskisuomalainen kalistelivat kyniään: mitä tehdä Jäätteenmäelle ja Keskustalle. 632568 17.05 Maailman hauskimmat. Kestävätkö muusikoiden parisuhteet. Linda on kateellinen, kun Tom viettää aikaansa toisen naisen kanssa. Englantilainen komediasarja. VI:n agentteina Kristiina ja Tenkanen. Peliohjeet teksti-tv:n s. 376. 64636 18.10 FST: Tärningen. Olavi Lindén. Juontajina Nuppu Stenros ja Ville Kivelä. Toinen esitys. Oslossa tavataan posteljooni Hans Christian Flytoren, filippiiniläinen tanssiopettaja Almareo ”Rio” Matugas sekä yksityisetsivä Mary Reklev. 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 67907 17.35 Norjaa ristiin rastiin. Elliotin sisarukset siirtävät kokoelmansa esittelyä eteenpäin välttääkseen päällekkäisyyden kilpailevan muotihuoneen kanssa. 5408346 23.55-00.05 Euronews. 6766549 09.55 Formula 1: Grand Prix. 73365 20.55 Urheiluruutu. Piperin ja Leon muuttosuunnitelmat häiriintyvät, kun ilkeä velho yrittää hyödyntää tyttöjä omiin tarkoituksiinsa. 4568389 19.30 Soitinmenot. 1842015 18.20 Perinteinen hirsitalo. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. Studiossa vieraana Egotrippi. Pruella on ongelmia kohtaamansa synkän viestintuojan kanssa. ilt. 299297 19.00 Sheena. 6536891 17.45 FST: Kortnytt. 742 20.00 Toista maata. 1695278 17.15 Bel Airin prinssi. 6535162 17.46 FST: D-dax: Tv-tähti Turkista. 1021278 19.55 FST: Elämäni kirja. Ei, vaan suunnittelija Olavi Lindénin ihanteita ovat yksinkertaisuus ja rehellisyys. Tuotanto: FST/Kulttuuri. Jengi viettää lomaa Floridassa. 377094 20.10 Nelosen sääviikko. 199839 17.10 Dawson’s Creek. 7.38 EU:n David Byrne. Joulumieltä. 7.45 Limonadien ja kivennäisvesien hampaita syövyttävät hapot. Osa 12/34. 1978891 16.10 Up North. 126742 20.00 Uutiset ja sää. Kotimainen viihdeohjelma. Nelonen seuraa viikonlopun pelit suorina lähetyksinä, arki-iltaisin nähdään koosteet päivän tapahtumista. 8934920 19.25 Päivän sää. Osa 2/10. Tanskalainen piirrosanimaatio virtahepo Mambo Virtasesta. Charlie sekä Dawson yllättävät tulemalla paikalle. Mukana Sartsa ja Timppa Sartsan ehdot ja extreme sketsisarjassa, katutaikuri, Klaani sekä juttuja nuorista ympäri Suomea. Viime kesän suosikki Popsmart palaa ihan uudessa muodossa! Micaela Metson jututettavana on Per Gessle Roxettesta. Hän joko menestyy, kuolee, hänelle syntyy sata lasta tai sitten uskonnolliset fundamentalistit valtaavat toimiston. 96297 23.05 Haluan todistaa. Paljas hirsipinta ei sisätiloissa kaipaa muuta kuin ajan patinaa. 3687926 22.00 FST: Kvällsnytt. 43346 17.05 City Folk. Lisäksi ohjelma rantautuu sekä Ahvenanmaalle että Gotlantiin. Parhaita paloja takavuosien suositusta lauantaiillan viihdeohjelmasta. Ensimmäisen tuotantokauden viimeinen jakso. 6681452 16.00 Renada. Stereo. 65013 19.05 FST: Elämää Ballykissangelissa. Peliohjeet teksti-tv:n s. 418549 20.30 Salatut elämät. 4058758 18.15 FST: TV-nytt. Turnaus on osa Sanex WTA Tour -kisaa. Maalari maalaa taloa. Neljänkympin kriisi. 4236196 07.00 Huomenta Suomi. 592742 21.05 Isänmaan toivot. naisten Nordic Light Open -tennisturnaus, joka järjestetään Suomessa nyt toista kertaa peräkkäin. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. Edithin Maude-serkku saapuu vierailulle perheen kärsiessä taudin kourissa. 40568 18.15 Kakkosen kesäsää. tuotantokauden jaksojen uusintakierros alkaa. 74339810 11.40-12.05 Motor Forum. Cutterin ex-vaimo ilmestyy yllättäen LaMistasiin ja aiheuttaa sekavia tunteita sekä Cutterissa että Sheenassa. Valtio satsaa vapaaehtoiseen metsänsuojeluun. Stereo. Stereo. 9885452 19.25 Eläinmaailman vaeltajat. 45159 21.20 Kotikatsomo: Seitsemän. Sport 2000 Tour Alastarolla. Videona The Rasmuksen In my life. maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. 606704 21.35 The Osbournes. Osa 2/6: Kesä. Tahdon, tahdon, tahdon. Stereo. Jos hirsirakennukseen halutaan muunlaisia pintoja: tapetteja tai maalattuja seiniä, pinkopahvi ja huokoinen kuitulevy ovat yhä parhaat, koska ne hengittävät. 481636 18.10 Tunteita ja tuoksuja. 9.10 YLE News. Raiskaus ovatko kaikki miehet syyllisiä. Perheen jouluiloa himmentää Archien saamatta jäämä jouluraha. AHOLA Railotintie 21. 8688178 00.00-01.00 Mikämikä-tvpeli. 5195810 17.50 Alueellinen uutislähetys. MM Neste Ralli kansoittaa Keski-Suomen. 8.12 Valtioneuvos Harri Holkeri matkalla Kosovoon. 228723 21.00 FST: OBS debatt. Päivällinen Ozzyn kanssa. Kestävätkö muusikoiden parisuhteet. 6546278 17.40 Viittomakieliset uutiset. 8.50 Purjelaivojen jäähyväiset Airistolla. (125 min) USA 1996 1828568 23.35-00.25 Lone Gunmen. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. Osa 9. Tommi Mäkisen ja Marcus Grönholmin viimeistelytestit Neste Ralliin. Hyvinvoivat delfiinit ovat tae hyvinvoivasta merestä. Kolmikko epäilee, että FBI-pomo Walter Skinner (tuttu sarjasta X-Files) tekee yhteistyötä venäläisten gangstereiden kanssa. Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA . www.kokkobe.fi OUTOKUMMUNTIE Tilaukset: (06) 8311 110 Konttori: (06) 8242 700 puh. Hyvää ruokahalua/Pojat on poikia. Saksalaista alkuperää olevassa piirrossarjassa ronski kimma Renada hoitaa älypääkaverinsa Miltonin kanssa hommat himaan. 1629013 22.50 Tv-uutiset. Stereo. FST/Ohjelmahankinta. Sarjan 3. www.yle.fi/summeri 3457487 11.00-11.04 Tv-uutiset. Ajatustenvaihtoa Stan Saanilan johdolla. Stereo. 1967365 19.00 Seitsemän Uutiset. Kirjojen maailmaan sijoittuva sarja, jossa kuullaan henkilökohtainen näkökulma siitä, miksi jostain kirjasta on tullut suosikki. täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m . On pakko valita. Ensi viikolla esitetään erikoisjakso, ja lokakuussa alkavat uudet, toisen tuotantokauden jaksot. ark. Ozzy syö juhlapäivällistä ja kertoo lapsuudestaan ja perheestään. Toimittaja: Keijo Koivula. 2010636 17.00 Tv-uutiset. Näin uskoo uusiseelantilainen meribiologi, joka tutki delfiinien elämää ja turismin vaikutusta delfiinien elinympäristöön Kaikouran rannikolla Uudessa Seelannissa. 391094 22.40-6.00 FST: Dokumentti: Sacrificio. 15.15 Tänään otsikoissa. Mukana Marko Lehtosalo alias Markoolio sekä hänen orkesterinsa. 256162 23.05 Urheilu-uutiset. Ratkaisulla on arvaamattomat seuraukset. Tuotanto: BBC. 347029 22.05 Siskoni on noita. Sota tuntuu olevan ovella, kun perhe kokoontuu maatilalle kesän viettoon. 42907 20.15 FST: Popkalaset. 7.20 Tyrvään kirkon uusi elämä. 584891 22.05 Tie. 7961075 10.10 Summeri. 7929384 19.30 Puutarhaunelmia. Videona The Rasmuksen In my life. 06-862 1545, 0400-287 650 . Kun talo hengittää, siellä on ihmisenkin helppo elää. Stereo. Osa 10/10. Mariska ja The Rasmuksen Aki ja Lauri. Liikkeellä luonnossa aloittaa syyskauden vierailulla eteläpohjalaiseen Yttergrundiin ja muun muassa tutustumalla vesiliskoihin. Stereo. 557297 18.00 Perhe on pahin. 376365 20.05 Salatut elämät. Jakso 13. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Maude-serkun vierailu. 70549 21.40 FST: Kaunis maailmamme!. seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset . TALOMYYNTI: Vesa Jouppila GSM 040 550 9782 Maanantaisin ja torstaisin klo 10 17 Pitkänsillankatu 12 www.teritalot.fi Carolina UUTUUS! BLOMQVISTIN TAIMISTO Lepplax. Silmänlumetta. Uusinta. 281278 18.30 Perhe on pahin. sokkelielementit . Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. 06-822 2292, 050-564 8831 Jo 2000 tehtyä maaperätu tkimusta Kokkola-Pietarsaari: Harri Puskala 0400 665 255 Lestinja Perhonjokilaakso: Pia Anttila 0400 131 990 www.kreivi-talo.fi Valmisbetonitehdas TEHDASBETONIA & BETONIPUMPPAUSTA. betonin pumppaus, ulottuvuus 24?50 m . 888926 16.25 Pilanpäiten. Vivian ei aio toimettomana seurata vuosien karttumista ja yllättää perheen suunnitelmillaan. Suorituskykyisten saari, osa 1/2. Kaikki muovia sisältävät aineet tuhoavat hirsitalon parhaan ominaisuuden: hengittävyyden. Tuotanto: FST/Viihde. Ero Sallasta aiheuttaa Vellulle eksistentialistisen kriisin, jossa hän seisoo elämänsä monitasoliittymässä. Amerikkalainen draamasarja. 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. Luvassa on Pohjoismaiden ja Baltian maiden suosituimpia listahittejä. Tappajaa vastassa ovat rohkea syyttäjä ja murhatun sureva leski. Kuolema käy kylässä. Demonit pääsevät Colen jäljille. Ford antaa vastuuta nuorille kuljettajille rallin MM-sarjassa. Puh. Amerikkalainen draamasarja. Osa 10/13: Maailmalle, joka jäi taakse. 2076162 14.35 Kuvajokeri – mobiilipeli. Suomenkielinen tekstitys tekstitv:n s. Osa 10/12. F1 Saksan GP Hockenheim. Kokkola. 344100 18.35 FST: Liikkeellä luonnossa. Tuloksena epätoivottuja raskauksia, kiusallisia tilanteita ja suuria tunteita. 5191094 18.00 Tv-uutiset. 7/12: Ankeriaan matka. Ohjelmassa myös sarjan parhaita paloja. 7715568 16.00 Euronews. Sarjan on suunnitellut, käsikirjoittanut ja ohjannut Pekka Myyryläinen. 0500 668 761. Kuvasuhde 16:9. Puh. Floridan loma. 5673452 16.35 Rantojen kunkku. 655 20.30 Tv-uutiset ja sää. Haastattelussa mm. Kotimainen viihdeohjelma. Mukana ilottelemassa iki-ihanat Eija Ahvo, Susanna Haavisto, Heikki Kinnunen ja Erkki Saarela. Lovejoy etsii kiertelevää taidemaalaria, jolla on hallussaan erään salaisuuden avaimet. MTV Nordicilta tuttu Up North -listaohjelma nyt Nelosella. Amerikkalainen draamasarja. 65162 15.00 Tv-uutiset. Markoolion musiikkia ja tunnelmia Popkalasetista 2002 Tammisaaresta. 9885297 21.15 Menneisyyden aaveet. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 798758 17.45 Kielletty rakkaus. Ajatus uskosta! Stereo. Summeri herättää taas suorana Helsingin Uimastadionilta. 865079 18.00 FST: Nuusku ja Viksu. Urheilutoimittaja Kaj Kunnas puhuu lempikirjastaan Mika Waltarin ”Valtakunnan salaisuudesta”. Mariska ja The Rasmuksen Aki ja Lauri. FST/Nuoret aikuiset. 57075 16.05-16.32 Pallo Hallussa. VI:n agentteina Kristiina ja Tenkanen. 4053075 17.20 Muumilaakson tarinoita. 540907 00.40-01.10 EuroJahti – mobiilivisa. 7.15 Vieraana valtioneuvos Harri Holkeri. 3898487 16.35 Lentävät lääkärit. 9?17, la 9?15 KAIKKI (n. Stereo. Luottamus ja epäluottamus. 47094 06.00 Mikämikä-tvpeli. 2820 g. 97060810 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 4.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 VETELI . 514549 19.20 Tulosruutu. 29013 22.10 FST: Popsmart. 5189568 18.35 Uutisotsikot. Haastattelussa mm. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Katso onko sinun suosikkisi yltänyt listakärkeen. 47100 15.05 Lovejoy. Yhdeksän henkeä. 8.45 Kuinka selviytyä Savossa. USA 1996. 3681742 21.50 Tv-uutiset. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta koko maassa paitsi Keskija Pohjois-Suomessa, Hämeessä sekä Uudellamaalla. Pikauusinta. Tositapahtumiin perustuvassa koskettavassa draamassa mustien oikeustaistelijan Medgar Eversin 1960-luvulla murhannut mies vedetään uudelleen oikeuteen 30 vuoden jälkeen. Tv-katsojat valitsevat Up Northissa kuultavat kappaleet, joten jokainen voi olla vaikuttamassa Amelia Hoyn luotsaamaan listaohjelmaan. 900346 21.10 Tulosruutu. Brittidokumentti kertoo meribiologin ponnistelusta sekä delfiinien että paikallisen turismin puolesta. 28167758 09.15 Muotitalo. 3929907 00.10 Puuta, heinää ja muutama vesiperä. 8.40 Presidentti Martti Ahtisaaren Afrikan haasteet. Uusi osakeyhtiölaki on radikaali ja kiistelty. Av. Uutiset ja sää puolen tunnin välein. Hämäystä ja koukeroita. 6898988 20.00 FST: TV-nytt. 4629278 23.15 Siskoni on noita. Epäilyt kohdistuvat liigan omiin jäseniin. 6097365 17.00 Viiden Uutiset. Miami Vicen rikollisliigan kirjanpitäjiä naarataan kanaalista. 364704 17.40 Mambo Virtanen: Keppejä. Uusinta. 334079 20.00 Kahdeksan uutiset. 300 erilaista) PERENNAT -35% -35% Rakentajan muistio Myytävänä. 746100 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. 1799723 18.36 Yltäkylläisyyden maa. Tapiolan Tennispuistossa pelataan 2.-10.8. 8.15 Kuurojen maailmanliiton puheenjohtaja Markku Jokinen. Saksan osakilpailu, kooste
14.00 Aktuellt. Radio Novan kesäagentit 19.20. 18.55 Regionala nyheter. 0.30 Kung av Queens. Uudet jaksot alkavat. 01.02 Yöradio. 10.03 Maakuntaradio. 13.08 Sää. 0.40 Rapport. 11.00 Top 10 at Ten out of School. Päähuomion saavat lesken asiaa ajavan syyttäjän haastava työ, perheasiat ja aviohuolet. 20.03 Suomi tänään. 06.15 Aamuhartaus. Kuunnelman sävyt viittaavat vertauskuvallisesti Hiroshiman ydinpommihyökkäykseen; ihmissuhteissa tapahtuu suuri räjähdys, joka kuitenkin on hetkessä ohi. 10.05 Zig-zag Cafe. 10.03 Förmiddag. 12.05 Päivän klassinen. 07.10 Maakuntaradio. 14.00 Pyöräily: World Cup Hamburg Saksa. 12.30 Dismissed. Elämän suuri pulma on rahapelihimo. 12.45 Merisää. 03.00 Uutiset. 8.00 Politiikkauutisia. 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Kohti kesäiltaa 18.00 Uutiset 18.05-24.00 Kesäilta Pookin aalloillakotimaista musiikkia tauotta Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 7.40 333 euron minuutti p. 18.05 Mitt i naturen – film. 07.53 Kuikan huuto. 23.00 TV5, le Journal. Silloin kodiksi muuttui pommisuojan lattialta varattu neliö. 20.00 Smågodis från Lilla Sportspegeln. 7.00 TV5, le Journal. 15.52 Maakuntaradio. 19.25 La Riviere Esperance. 19.00 Up North. 18.03 Kvällen fortsätter. 16.50 Rock-klassikko. Bulma pulassa. 21.00 Stad i spillror. 11.33 Päivänpaiste. 14.03 Sanan paikka puh. 07.45 Hartaita säveliä. Kuunnelman pääosissa näyttelevät Helka-Maria Kinnunen ja Carl-Kristian Rundman. 12.55 Löpsedeln. 17.30 Sommarberättelsen: Huckleberry Finns äventyr. 09.25 Menovinkit. Nyt nämä salasessiomestarit keksivät reseptin päästä itse linssin paremmalle puolelle, nautiskelemaan omaa osuuttaan kuuluisuudesta. 555 TV1 klo 17.10 Pekka Mikkola Pelihimoinen postimies Ruotsalainen Erik Gandini sai Porton dokumenttielokuvajuhlilla parhaan kansainvälisen dokumenttielokuvan palkinnon teoksellaan Sacrificio. 02.02 Yöradio. 21.03 Suomi tänään. 21.00 Aktuellt. 19.05 Vi på Langedrag. 02.00 Uutiset. 09.33 Oulu Radion aamu. 12.55 Oulu Radion päivä. 00.00 Löpsedeln. 06.00 Uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 10.00 Nyheter. 15.03 Sommarradion. Lähipiirin puheet keventävät tunnelmaa, kun ystävätär kertoo tapauksesta baarissa, jossa Kallio ansaitsi aplodit antamalla heitä nimitelleen juopon kuulla kunniansa. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 02.20-06.00 Sub chat. 00.00 Uutiset ja sää. 17.35 Gröna rum. Etkö tiennyt, että Brad Pitt on yhden naisen vastuullinen aviomies, mutta vihaa videokameroita – koska jopa miljoonien naisfanien epäjumalakin saattaa kaivaa nenäänsä huonolla hetkellä. Tuulella ei ole ystävää. 16.36 Oulu radion iltapäivä. 09.04 Sää. 22.15 Vuxenkliv. 1.30 JTA. Elämää leimaa täysi epävarmuus. 22.00 The Real World. 13.33 Päivänpaiste. 17.09 Kesävieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.40 MTV Up North. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 14.03 Sommarradion. 18.55 Suomi tänään. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 2.10 Reflets Sud. 11.00 Peliputki: FusionX. 21.00 KICK Nyrkkeily: Kickmania Belfast Englanti. 07.15 Kissankello. 3.25 La Maison du Canal. 17.10 Sjuttons godbitar – plock ur Aktuellt 17. 16.00 Uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. 19.15 Filmmusik. Ohjelman tempo on omiaan vakavalle puhumiselle. 12.15 Maakuntaradio. Valehtelija. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 9.00 Turn on. 23.00 Trad.arr. Maahanmuuttajia esittelevää haastatteluohjelmaa ei leikata kielen tai olemuksen stilisoimiseksi. Rytmitystä tukee kaksi lyhyttä haastattelua, joissa ääneen pääsevät Kallion ystävätär ja sisko. 13.10 Drottning av Sverige. 14.00 Peliputki: Water War 2. 07.00 Morgon. 12.15 Erkki Kauhasen takaikkuna: Aasiaksi nimetty tila. 17.05 Maakuntaradio. 08.15 Aamun ääni – Sana hukassa -kilpailu. 11.20 Aux Quatre Coins du Monde. 1.40 Stade Africa. 10.00 TV5 Infos. Ranskalaisen Alain Resnaisin kuuluisasta elokuvasta kuunnelmaksi muokattu Hiroshima, rakastettuni kertoo ranskalaisesta näyttelijästä, joka rakastuu japanilaiseen mieheen atomipommi-iskusta toipuvassa Hiroshimassa. 15.42 Ajankohtaista. 1.40 Farliga kurvor. 10.05 Suvitoive. 555 TV2 klo 22.40 Vesa Majanen Totuus voi olla toisenlainen Toista maata näyttää suoralta lähetykseltä. 18.03 Suomi tänään. 22.55 Novosti po-russki. 00.05 Yöklassinen. 13.00 Rapport. 20.00 MTV:New. 20.30 Rapport. Kuva: Yle /Kuvapalvelu Kyllä se pahasti kirpaisee, kun vanha haava revitään auki. 17.25 YLE news. 19.55 Ekonominyheterna. 18.05 På besök i Svenskfinland: Komossa – mitt i världen! 18.35 Melodier i sommarkvällen. 08.00 Uutiset ja sää. Omakohtainen kerronta auttaa katsojaa ymmärtämään, minkälaista maahanmuuttajan on sopeutua. 19.26 Vädret. Kymmenen vuoden ajan jatkunut taistelu pakotti hänen perheensä asumaan maan alla yhtäjaksoisesti jopa neljä kuukautta. 17.30 Päivän peili ja sää. 06.33 Oulu Radion aamu. 19.20 Aftonandakt 19.30 Allsång från Roddstadion i Helsingfors 20.30 Vägskäl. 08.10 Kuikan huuto. 16.00 Peliputki: Polttopallo. 9.30 Turn on. Olutikäinen. 21.00 Roots. Juontajana Ismo Vähäsarja. Katsoja kuitenkin yleensä kaipaa televisiosta: a) tarinoita, b) tietoa, c) unilääkettä. 19.10 Radioteatteri esittää: Hiroshima, rakastettuni. 15.33 IStudio. Se on tutkivan journalismin tapaan tehty kertomus siitä, kuka todella surmasi vallankumousjohtaja Ernesto ”Che” Guevaran 1967, ja kuka Chen kavalsi. 16.30 The Osbournes Bleeped. Vain julkimot saavat mainetta ja kunniaa, vaikka paparazzi-parka on tehnyt kaiken työn. 23.00 Yo! 24.00 Drop out. 05.35 Tänään 50 vuotta. 12.00 Uutiset ja sää. 23.30 Delphine 1, Yvan 0. 0.55 Ally McBeal. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 9.20 3 from 1. Painopiste pysyy kuitenkin vakavassa. 22.40 Madridin katujen yösoitto. Aamu ulkomailla 09.10. 01.00 Uutiset ja sää. 5555 TV1 klo 20.00 Lassi Kurkijärvi Pommien pelko täytti koko elämän. 15.15 Iltapäivässä. 17.00 TV5 le Journal. Juontajana Anssi Leppänen. 19.10 Sessions. 16.10 Maakuntaradio. 21.00 Sommartorpet. 17.26 I-studio. 21.35 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. Hänenkin muistelonsa pitkältä työuralta edesmenneen miehen keralla aviorikosten ja perintäjuttujen parissa jäävät turhan vähäisiksi. 00.05 Nattklassiskt. 19.10 Lokala nyheter. 1.00 Superock. 22.00 Aktuellt. Samalla kesti kuukausia oppia pois koko elämän täyttäneestä pommien pelosta. 15.00 Kulttuuriuutiset. 09.00 STT:n uutiset. 09.05 Kuikan huuto. Silti hän jurputtaa ajellessaan liukkailla teillä. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 3.10 Nationalsången. 10.25 News. 21.00 100%. Rob Reinerin ohjaama leffa lähtee kumminkin harhailemaan. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. Kootaan yhteen muutama tökerö videopätkä tietystä superjulkkiksesta – tällä kertaa julkisena riistaeläimenä toimii Brad Pitt. 14.00 Uutiset. 020 730 1070). 05.52 Ylen aamu. 16.12 Sommarradion. 19.30 Brum. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 17.00 Kväll. 07.10 Kuikan huuto. 14.55 Urheiluradio. 18.00 Hengellinen ilta (Rukouspalvelu puh. 9.05 Juttuja meiltä ja muualta. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 14.30 Les Z’amours. Toinen esitys. 15.55 Musiikkiuutiset. 08.55 Urheiluradio. 20.10 Taxi! 20.20 Regionala nyheter. 15.42 Ajankohtaista tänään. Brad Pittinä olo ei aina ole ruusuilla tanssimista – se on välillä jopa anopin tapailua kameroiden räiskeessä, antiikkikaupasta toiseen säntäilyä ja varsinkin tasapainottelua hyvin palvelevan ja sietämättömän julkisuuden välillä. 12.10 Maatalousuutiset. 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti: studio 0700-392111(pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Kohti kesäiltaa 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti kesäiltaa jatkuu... 22.45 Melodier i sommarkvällen. 14.00 Nyheter. Yllättävin henkilö on 74vuotias yksityisetsivä. Puh.06-8220988. Näinhän asia tietysti vähän on, mutta yksilöllistä ja yhteiskunnallista haahkurointia riittää sielläkin. 15.10 Kultakuume. 09.33 Kuikan huuto. En ole koskaan ymmärtänyt, mikä teki hänestä niin merkittävän, että hänet on nostettu historian suuruuksien joukkoon – ellei ansiona pidetä sitä, että Chestä on tehty näyttäviä julisteita ja teepaitoja länsimaiden keskija yläluokkaisille kapinallisnuorille. 13.25 Menovinkit. 17.05 I-Studio. 23.40 Lundstrem – Shanghai blues. Asiat jäävät roikkumaan. Libanonissa syntynyt Kallio kertoo kuinka lapsuudestaan hän muistaa juoksemisen pommisuojaan. 23.25 A-ekonomi. 17.30 Raamattu kannesta kanteen. 23.26 Vädret. 08.33 Oulu Radion aamu. Studionumero 0108 06000 (pvm). 13.00 Tune in. Pian tragedian jälkeen yli 130 000 asukasta kuoli säteilysairauksiin; tähän päivään mennessä uhreja on kertynyt jo 247 000. 23.03 Sommardeckaren. 13.15 Skilda världar. Suomeen hän pakeni 18vuotiaana, kun maan kristityt alkoivat sotia keskenään. Niin käy tositapaukseen pohjautuvassa elokuvassa Menneisyyden aaveet (Ghosts of Mississippi, 1996), jossa mustan kansalaisoikeustaistelijan murhannut mies vedetään uudelleen oikeuteen 30 vuoden jälkeen. 19.00 TV5, le Journal. 07.10 Aamusoitto. 21.30 Taildaters. 19.42 Romanihelmiä – romano mirits. 5.30 Thalassa. Olutikäinen. 15.30 Puolen uutiset ja sää. Ohjelma muuten paljastaa, että vain köyhillä on vara hiekoittaa katuja talvella – ei rikkaalla Norjalla. 19.00 Jalkapallo: Super Cup of Italia New York USA. 18.00 MTV Chart Show. 16.25 Menovinkit. 14.35 Kesäpeli. Ranskalainen keskiikää lähestyvä nainen saapuu kaupunkiin näytelläkseen pasifistisessa elokuvassa ja tapaa japanilaisen arkkitehtimiehen. 12.15 Päivänpaiste. 06.33 Kuikan huuto. Studionumero 0108 06000 (pvm). Hän on turkissaan täydellisen hienostorouvan oloinen. 2.15 Uutiset. 10.33 Päivänpaiste. 20.30 Mennyt maailma. 13.00 TV5 Infos. 21.03 Sportradion. 15.12 Elämää edessä, elämää takana 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.33 Elämää ennen ja nyt Helsingin työväentalolla. 15.45 Politiikan kuuma linja. 14.10–14.40 Betraktelser från Öckerö. 00.05 Yöradio. 15.50 Veneilysää. Hän osaa oman tehtävänsä. Tarinan vaiheet sijoittuvat Hiroshiman elokuuhun vuonna 1958. 08.00 Aamun peili ja sää. 08.30 Maakuntauutiset. 02.00 Taka-ajatuksia. 10.00 Uutiset. 11.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu. 9.30 Culture Choc. 11.00 Uutiset ja sää. 11.03 Päivänpaiste. 10.31 -Service av sändare-. 06.30 Maakuntaradio. 13.42 Ajankohtaista. 10.00 Uutiset. 14.33 I-Studio. Bulma pulassa. Rundman tyytyy miehen osassaan antamaan Kinnuselle laadukasta taustatukea. 22.00 Seriestart: Brottet och straffet. 20.30 SubSuosikki: Frendit. Vaimo pakkaa kassin ja Alec Baldwin on allapäin. 0.20–1.20 Blir man stor så blir man stor. 13.33 Oulu Radion päivä. 09.42 Ajankohtaista. Jos FST-dokumenttia Sacrificio katselee jälleen yhtenä Che-tarinana, sitä on helppo pitää enemmän kuin turhana – eritoten, jos aihe ei enää jaksa kiinnostaa. 12.55 Päivänpaiste. 08.33 Kuikan huuto. 23.00 Nyheterna. 13.10 Maakuntaradio. 15.55 News. 22.46 Kulttuuriuutiset. 18.00 DragonBall Z. 08.18 Perspektiivi 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.05 Toiveita ja viestejä. 1.00 Indycar: Indycar Series Brooklyn USA. 14.03 Maakuntaradio. City Folk -sarja kurkistaa pikaotostyyliinsä Osloon ja löytää kiintoisia ihmisiä, jotka sopisivat vaikka henkilöhahmoiksi norjalaiseen nykydekkariin. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 1.00 Journal TSR. 11.00 Uutiset. Kenen vierestä heräsit 08.10. 21.00 Jackass. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 09.04 Sää. 00.05 Yöradio. 00.50 Kameleontti. 21.30 ROCsport.TV. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 07.20 Missäs mennään. 16.10 Faunin iltapäivä. Studionumero 0108 06000 (pvm). 13.20 3 from 1. 15.00 MTV Access. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 22.10 Päivä tunnissa. 23.15 Sporten. 6.55 News. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 20.15 Deep Pupils. 10.42 Ajankohtaista. Naisen roolissa Helka-Maria Kinnunen elää tekstiä kiihkeästi läpi, jättäen varjoonsa jopa niinkin kokeneen näyttelijän kuin Carl-Kristian Rundmanin. 15.20 Matiné: Singoalla. Music tv 7.00 Turn on. 18.00 Nyheter. 13.05 Kahvikonsertti. 22.30 Cribs. Juontajana Petri Kuikka. 21.30 Journal de France 2. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivään 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivään jatkuu.... 12.10 Café Continental. 16.00 Järvisport. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 12.00 Uutiset 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu... 18.00 X-Ryhmä. Mitä kuuluu Marja-Leena. 16.42 Ajankohtaista. 22.00 Pimeyden sydän. 20.25 Emil Gilels kuutamossa vuonna 1946. 12.01 Aktuellt. 11.00 Aktuellt. Suomikalenteri 19.40. 21.00 Vetenskapens värld – sommar. 12.00 Peliputki: Zap. Hän kysyy lyhyesti oikeita asioita ja antaa haastateltavan hoitaa puhumisen. 21.10 Bokmål. Juuri kun päästään kunnolla kiinni jonkun ihmisen elämäntarinaan ja nykytilanteeseen, hypätään jo toiseen. 20.30 Mat för många. 9.00 JT Radio Canada. 13.00 Önska. Hiroshimalaisten kohtalonpäivä ei unohdu, sillä nuoremmalla sukupolvella ilmenee edelleen geneettisiä mutaatioita. 12.25 Miksi. 16.50 Tillbaka till Aidensfield. Suhteen jälkimainingit aiheuttavat ikävää, säteilyvaurioita. 22.55 Lokala nyheter. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 07.33 Kuikan huuto. Radioteatterin toteuttama kuunnelma Hiroshima, rakastettuni limittää yhteen katastrofin ja yksittäisen ihmissuhteen inhimillisen kärsimyksen. 12.55 Maakuntaradio. Filippiiniläisen tanssinopettajan tapaus peilaa yhtä hyvinvointivaltion kipupisteistä – maahanmuuttajia. 19.00 Aktuellt. 09.00 Romantiikan ystävälle. Näin faktaa hommaa huokuu Hollywoodin Paparazzit sarja, jonka idea on seuraavanlainen. Syntynyt voittamaan 07.10. Vainoharhaisuus sikseen. 14.25 News. 06.25 Nousutahdit. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Pari parkkiintunutta paparazzia päättää yksissä tuumin tulla ulos puskasta: kyttäämästä superjulkkiksia epäkiitollisissa työolosuhteissa – etenkin kun vaivanpalkka ei hivele egoa. Suomeen tulostaan Vivian Kallio kertoo, kuinka vaikeaa oli muodostaa kontaktia keneenkään. 07.53 Oulu Radion aamu. Ei vain totuutta Chen kuolemasta, vaan kaikesta mitä meille koko ajan syötetään – esimerkkejä valehtelevista johtajista ei nytkään tarvinne kaukaa hakea. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 20.05 Taka-ajatuksia. 20.30 Becoming Presents Wannabes Britney Spears. 23.30 Dokumentären: Livsfarliga plastikoperationer. 55 (130 min, E) MTV3 klo 21.15 Kommunistia pelättiin Osattiin sitä luokkavihollista jahdata Amerikassakin. 21.50 Merisää. 23.30 Seoul mates. 15.05 Maakuntaradio. Vahvat tarinat estävät katsojaa kyllästymästä. Pehmeät toiveet 21-22. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 06.03 Hartaita säveliä. 13.08 Sää. 14.30 Tune in. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. 10.25 Menovinkit. 17.00 Rapport. 18.30 Hartaita säveliä. Mutta Sacrificion ansio on siinä, että se yhden esimerkin kautta kyseenalaistaa ”virallisen totuuden”. Koska kuvamateriaali on tyhjänpäiväistä eikä kohua oikein saada kehiteltyä edes puoleksi tunniksi, pyöritetään samoja pätkiä yhä uudelleen ja uudelleen eri selostuksilla. 13.55 Pussel. 08.45 Kuikan huuto. 14.00 Tune in. 17.05 Sportspegeln. 0.45 All Sports: Viikon vieras. 3.00 TV5, le Journal. 13.08 Sää. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Semmoinen ei oikein jaksa tässä tarinassa innostaa. 14.42 Urheilijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 18.50 Iltahartaus. 20.55 Sport. 00.00 Uutiset ja sää. 03.02 Yöradio. 10.42 Ajankohtaista tänään. 16.10 I-Studio. 19.30 Diary of Nelly. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 22.00 Aktuellt. 020 366 800 8.40 Iskelmän artistigrilli 9.22 Paikalliskatsaus 9.40 FinnHits-kisa 023 366 800 kuukauden palkintona etelänmatka 10.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Iskelmän artistigrilli 15.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 PhotoPlay-kisa 020 366 800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän ilta klo 18-23 18.40 Iskelmän artistigrilli 19.40 Iskelmän artistigrilli 20.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 21.40 Iskelmän artistigrilli 22.40 Iskelmän artistigrilli STT:n uutiset tasatunnein Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus. 12.33 Päivänpaiste. 23.35 Sessions. Kun reseptiin vielä lisätään musiikiksi kutsuttu elektroluuppi, eivät nilkki-sarjan edellytykset tästä enää parane. Se on tärkeä ratkaisu. 15.02 Centrum. 22.00 Boston Public. 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti kesäpäivää jatkuu.... 17.20 TV5, L’invité. 12.00 Jalkapallo: Super Cup of Italia New York USA. 01.35 DragonBall Z. Yhdysvaltain ilmavoimien 6.8.1945 pudottama pommi surmasi välittömästi 71 000 ihmistä ja tuhosi 98 prosenttia kaupungin rakennuksista. 15.25 Des Racines et des Ailes. Alain Resnaisin elokuvaan Marguerite Durasin laatimasta käsikirjoituksesta muokattu teksti on runollisen vahvaa, melkein kuin unimaailmaa. 10.03 Ylioppilastutkinnon historiaa. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. Robert Stevensonin ohjaama Olin kommunistin vaimo (I Married a Communist / The Woman on the Pier 13, 1950) on muisto sikäläisen vasemmistohysterian tulisimmilta vuosilta. 05.02 Ylen aamu. 04.02 Ylen aamu. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.55 News. 15.45 Ordjakten. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 06.42 Tiijäkkö nää. 17.00 Trl. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 11.30 Maakuntauutiset. AjankohEurosport 9.30 Watts – makasiini. 2.00 Drop out. 14.00 Terveysuutiset. 06-8220988. Elokuvan huima totisuus ja pahviset henkilöhahmot eivät voi olla huvittamatta tänään, vaikka ne kaikinpuolisen kipeätä aikaa tilittävätkin. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 13.10 Ajankohtaista aalloilla. 15.52 I-Studio. 18.45 Uutiset. 19.55 Urheiluradio. 15.00 Nyheter. Mikko Laakson ja Pirjo Jyrälän valitsema klassinen musiikki kuohkeuttaa kokonaisuuden. Luodinkestävä. 10.00 Nimipäivät. 08.42 Terveydeksi 09.04 Sää. 07.50 Aamuhartaus. 16.33 I-Studio. 0.30 Uutiset. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.05 Documentaire sur le Roi Baudoin. 00.05 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja. 22.00 Le Point. 09.15 Arkiaamussa. 19.00 Uutiset ja sää. 08.25 Menovinkit. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 07.10 Oulu radion aamu. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset 8.05 Kohti kesäpäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti kesäpäivää jatkuu.... 19.40 Amerikan tyhmimmät SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 tainen Suomi 18.20. 13.00 Radioteatteri esittää: Karvan verran kaveri. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 07.50 Merisää. 17.30 Gumb Oh la La. 18.00 Aktuellt. 19.03 Suomi tänään. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. www.radionova.fi. 12.00 The Real World. 0.50 Falkenswärds möbler. 13.05 Sommarradion. 14.25 Menovinkit. 11.55 Päivän mietelause. 7.55 News. 20.55 Metallica: Until it sleeps. Haastattelussa Type O Negative. 17.20 Uutisotsikot. 10.00 Turn on. 1.20–1.50 Hitchhiker. 20.00 Sommarvädret. 18.50 Historier ur Guds hus. 7.25 News. Keskipäivän peili ja sää. 11.55 Urheiluradio. Robert Ryanin esittämä heppu onnistuu salaamaan menneisyytensä kommunistisen hairahduksen vaimoltaan Laraine Daylta, muttei häijyiltä tovereilta, jotka aloittavat hirmuisen kiristyksen, kuten Isä Aurinkoisen kuuliaisten oppipoikien kuuluukin. 11.25 Menovinkit. Ja toiselta puolelta katseltuna: miten me voimme tietää, että historian totuuksia kyseenalaistavat tiedot ovat tosia. 06.03 Ylen aamu. 8.30 Turn on. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 55 Subtv klo 21.00 Esa Turunen Brad rakastaa ja vihaa kameraa Japanin Honshun saarella sijaitseva Hiroshiman miljoonakaupunki muistetaan ikuisesti sinne tehdystä ydinpommihyökkäyksestä. 15.00 Uutiset. 7.30 Telematin. 16.00 Nyheter. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 19.30 Nyheterna. 13.55 Pätkä. 10.30 Turn on. 14.03 Önska fortsätter. 16.10 Centrum fortsätter. 22.00 K 1: World Grand Prix. 24.00 Jalkapallo: Maalikooste. 21.05 Euroradion konsertti-ilta Berliinissä. He rakastuvat toisiinsa kiihkeästi, tietäen suhteen kuitenkin pian päättyvän. 11.00 Ilonan ystävät. 11.35 Oulu Radion päivä. 13.00 Nyheter från FNB. 15.00 Uutiset ja sää. 19.50 Puss och kram. 19.03 Metsäradio. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 08.10 Ykkösaamu. 09.42 Ajankohtaista tänään. 13.00 STT:n uutiset. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.Studionumero 0108 06000 (pvm). 12.00 Nyheter. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 21.00 Musiikkiuutiset. 8.00 Turn on. 18.05 La Cible. 10.00 YLEX Tänään. 17.00 Päivän peili ja sää. 07.50 Merisää. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 05.00 Uutiset ja sää. 5555 Yle Radio 1 klo 19.10 Juha Seitz Unenomaisia muistoja kärsimysten Hiroshimasta Ihmisiä katastrofin varjossa. Mahdoton kysymys 15.45. Satuitko tietämään, että ennen Jennifer Anistonia ja Gwyneth Patrowia oli Juliette Lewis, jolloin Pitt oli pelkkä Lewisin poikaystävä. 9.55 News. Radionova etsii kauan kateissa olleita ystäviä 20-21. 11.03 Tack och lov. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.45 Dagens rätt. 12.30 Puolen uutiset ja sää. rikolliset. 07.00 Aamun peili ja sää. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 23.00 Skillsters. www.radionova.fi. 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 11.45 Pakina 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Hyvä Sanoma (u) 14.45 Maapallojuttu 16.03 PAIKALLISIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 ALUEELLISTA OHJELMAA 18.35 Pelastusarmeija 19.10 Täyttä elämää 20.05 Armon aallot 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Pelastusrengas 22.45 Raamatun valossa 23.00 Toivekonsertti (u) 01.00 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.8.2003 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. 10.15–11.15 Badeboda Bo. 17.00 Uutiset. 18.25 Late Night with Conan O’Brien. 23.25 Musik vid midnatt. 15.50 Veneilysää. Sacrificiota kannattaa katsella muunakin kuin dokumenttinamina – siitä huolimatta, että se on tehty sujuvaksi ja nykyaikaiseen tapaan kuvan ja musiikin kanssa leikitteleväksi, helpoksi tv-ohjelmaksi . 15.00 Aktuellt. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 17.00 Uutiset ja sää. 17.50 Löpsedeln. Guevarasta on tähän mennessä tehty kymmeniä dokumentteja ja kirjoja. 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä. 2.25 Kvinnofängelset. Tunteet risteilevät Hiroshiman kohtalon varjossa ennalta-arvaamattomasti, mikä pitää kuuntelijan kiinnostuksen yllä tehokkaasti. Siinähän sitä olisi vastakkain kaksi järeimmän luokan luonnenäyttelijää ja kelpo eväät tuikealle tunnemylläkälle. 23.00 Nadjan huone. 16.45 Onnittelut ja terveiset. 13.10 Päivänpaiste. 21.50 Favoriter ur världslitteraturen. 15.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu. 16.00 Punk’d. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 10.03 Päivänpaiste. www.radionova.fi. 15.25 Menovinkit. Lieneekö tavoitteena sitten kuvata city-elämän yleistä irrallisuutta. 18.00 Uutiset. 14.00 Laura & Voutilainen. 08.10 Oulu radion aamu. 10.00 Ralli: MM-kilpailu Saksa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.40 Havsforskarna. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 22.51 Tiedeuutiset. Whoopi Goldberg esittää leskeä, joka on valmis käymään läpi uusintakäsittelyn tuskat. 08.10 Maakuntaradio. 22.00 Uutiset ja sää. 12.25 Menovinkit. 05.50 Merisää. 8.25 News. Oslolainen postimies ja jalkapalloerotuomari kokee olevansa työnsä puolesta tärkeä osa yhteiskuntaa. Mies on ollut 18 vuotta maassa eikä vieläkään ole saanut pysyvää oleskelulupaa. 10.05 Radio Vega Östnyland bjuder på en regional förmiddag. 15.05 I-Studio. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 07.25 Menovinkit. 21.30 Solens mat. 14.00 Uutiset. 11.00 TV5 le Journal. 11.03 Maakuntaradio. 14.00 Journal RTBF. 00.05 Nattklassiskt. 08.40 Kesäkylässä. 555 (73 min) YleTeema klo 22.00 Pekka Eronen Oikeusdraama karkaa harhateille Norja on äveriäs valtio – lähes täystyöllisyys ja hommat hoidossa. Sarjan ote on pirstaleinen. Jäljellä on vielä kolme jaksoa, joista nyt nähdään ravintoloitsija Vivian Kallion haastattelu. Kuinka paljon me loppujen lopuksi voimme luottaa siihen, mitä historiaan on totuutena kirjattu. 23.03 Kovan päivän ilta. 18.35 Questions pour un Champion. 16.42 Ajankohtaista tänään. 07.53 Maakuntaradio. 07.33 Oulu Radion aamu. Pikemminkin tulee ajatelleeksi, mitä ihmeen syytä tätä asiaa on enää vatvoa. James Woods on murhaaja, joka käväisi aikanaan raastuvassa kuin piknikillä ja poistui vapaana miehenä jatkamaan tyhjän nauramistaan. 10.55 News. 20.05 Dr Phil. 8.55 News. 14.03 I-Studio. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 10.30 Maakuntauutiset. 13.42 Ajankohtaista tänään. 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu... Tätä kaavaa sarja on käyttänyt menestyksekkäästi läpi kesän, eikä se ole vesittynyt laisinkaan. 20.00 Uutiset. 23.00 Sportnytt. 14.50 Dangerfield. 7.30 Turn on. Kuvaaja Nick Musuracan tähtäämät studio-otokset ja satamanäkymät ovat joka tapauksessa komeita, ehtaa vuosikerta-noiria. 17.30 Tämän ohjelman haluaisin kuulla. 00.00 Uutiset ja sää. 23.15 Regionala nyheter. 19.00 Nyheter från FNB. 23.00 Uutiset. 12.03 Förmiddagen fortsätter. Tarinan opetus voisi olla se, että elämän hankkimista odotellessa nuoret urbaanit voivat tänäänkin verrata salattuja elämiään arkisiin elokuvatähtiin; olisinko naisena marketeissa kärryineni kuin Gwyneth, tai onko arki-miehuuteni Bradin vai jopa Hulkin luokkaa. 18.50 Merisää. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. Samalla sitä tukee haastattelija Aram Aflatuni. 09.05 Oulu Radion aamu. Ryhtinsä leffa löytää vasta loppupuolellaan oikeussalissa, jossa ohjaaja Reiner käyttelee Kunnian miehiä elokuvastaan tuttuja patentteja.Leffa on kuitenkin jo menetetty, vaikkei taistelu olisikaan. 21.00 Uutiset. 18.00 TV5 Infos. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.03 God morgon, Österbotten 07.22 Tidningsöversikt 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder-och sjörappport 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 09.55 Nyhetssammandrag 10.00 Aktuellt med väderrapport. 15.00 TV5, le Journal. 07.00 Uutiset ja sää. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 17.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 22.30 Seriestart: Fotbollskväll. 16.00 Uutiset ja sää. 09.05 Maakuntaradio. 13.10 Puskasta kuuluu. 19.55 Historietter. 21.00 Hollywoodin Paparazzit. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 13.15 Kissankello. Välitön ulkoasu korostaa ohjelman intiimiä tunnelmaa. 07.40 Aamutunnelmia. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop
Farmarissa kävi liki 90 000. Tavoitteena oli saada täyteen sata tuhatta kävijää, mutta kolmen ensimmäisen näyttelypäivän kova helle vaikutti järjestäjien mukaan kävijämäärään. Sisukas nainen ei ole moksiskaan, vaikka uuden alttariliinan nyplääminen lohkaisi kolme vuotta elämästä. Siinä ei työtunteja laskettu, Syvänen sanoo. Tulen pieksennässä säilyneitä kiviseiniä koristaa upea paanukatto. Puheensorina vaimenee messun lähestyessä. Lipponen muistutti monien tehneen uskomattoman määrän työpäiviä. Paanukattoa rakentaneiden miesten osuus oli paljon suurempi. Jos oli Lannistumaton Luke oli aikoinaan kova sana valkokankaalla, ei Syvänenkään hevin antaudu. Luvun odotetaan kaksinkertaistuvan vuoteen 2020 mennessä, ellei tupakanvastaista työtä tehosteta. talvirenkaat, moottorilämmitin ja metalliväri. – Riipaisi niin pahasti, että toista vuotta se kesti. Rajavartioston upseeri häiriköi satamassa OULU (STT) Oulussa järjestetyn nelipäiväisen vuoden 2003 Farmari-maatalousnäyttelyn kävijämäärä nousi lähes 90 000:een. Syvänen myöntää, ettei alttariliina ihan käden käänteessä valmistunut. – Jos kirkko palaisi, tekisin saman työn uudelleen! Oodi talkootyölle Eila Syvänen nypläsi alttariliinaa kolme vuotta Eila Syvänen on tehnyt alttariliinan uuteen Tyrvään kirkkoon. Olisi sitä viinaa varmaan paremmin muualta löytynyt. Keskiaikainen kirkko oli odotetusti tupaten täynnä. Ennakkoon väkeä uumoiltiin saapuvan jopa 2 000–4 000. Verojen alentaminen ei lisää tupakointia Vanhanen tupakka ja terveys -konferenssissa: Pääministeri Matti Vanhanen ei usko, että tupakointitottumuksissa tapahtuu merkittäviä muutoksia. Niiden onnistuneeseen ehkäisyyn tarvitaan kansainvälisiä ponnistuksia, toteaa Vanhanen. Maamerkki koko Vammalan seudulle Komisario Pitkäkoski ei ollut paikalla ihan tavallinen virkavallan edustaja. Vaikeuksien kautta silti voittoon – pellavakankaasta tehty ja pitsireunainen alttariliina loisti paikallaan sunnuntain messussa. Osa väestä seurasi messua suuren urheilutapahtuman malliin kirkonmäelle tuodulta videotaululta. Aamuyön tunteina yllättänyt sade säikytteli jonkin verran kirkkoon tulijoita. – Suomalaisilla on tupakointia kohtaan kriittinen asenne, enkä usko, että tupakointitottumuksissa tapahtuu merkittäviä muutoksia veronalennuksen jälkeen, sanoi Vanhanen puhuessaan maailman tupakkaja terveyskonferenssin avajaistilaisuudessa Helsingissä sunnuntaina. Myös Euroopan komission terveysja kuluttaja-asioista vastaava jäsen David Byrne piti puitesopimuksen hyväksymistä merkittävänä. Rajavartiomiesten ottaessa häirikön kiinni tämä sylki ja raapi vastaan. ELOKUUTA 2003 Heti toimitukseen muutama Scenic Premium 1.6, 110 hv hintaan 27.600 E vap. – Uljas paanukatto on niellyt peräti 4 000 litraa hautatervaa, jota me muuten aiomme Suomessa käyttää hamaan ikuisuuteen asti omalle kulttuurillemme ominaiseen tapaan, Lipponen päätti puheensa. – Rakennustyöhönkin olisin lähtenyt. – Se oli vain korsi keossa. Poliisipäällikkö poikkeaa itsekin joskus paikalla. Syvänen muistelee, kuinka hän pelkäsi saapua paikalle tuhopolton jälkeen. Veroalen tarkoituksena on tarkoitus ehkäistä valvomatonta tupakan maahantuontia uusista EU:n jäsenmaista. Välillä tekijällä ei ollut harmaata kuvaakaan siitä, miltä valmiin alttariliinan pitäisi näyttää. Yksi Helsingin konferenssin päätehtävistä onkin puitesopimuksen ratifioinnin nopeuttaminen allekirjoittajamaissa. Kla, sis. Tapausta tutkii Helsingin järjestyspoliisin keskustan piirin tutkintayksikkö. Suorana televisioitua käyttöönottamisen messua ja saarnaa johti piispa Ilkka Kantola apunaan kirkkoherra Osmo Ojansivu. Ulkona mies alkoi runnella liikennemerkkejä ja Rajavartiolaitoksen autoa. Kaksi viikkoa sitten pääjohtajakautensa aloittanut Lee linjasi, että tupakka on yksi suurimpia terveydenhuollon haasteita. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Erkki Jääskeläinen VAMMALA (STT) Hautatervan tuoksu hivelee mukavasti sieraimia. Vaikka Jumala armahtaakin, Syvänen ei ole painanut vuonna 1997 sattunutta julmaa tekoa villaisella. Kirkko on noussut tuhkasta kuin Fenix-lintu. Sitkeimpään ydinjoukkoon kuului parisenkymmentä tekijää. Jotkut kuuntelivat sanaa veneestä käsin. Kirkkoväki soljuu sateen jäljiltä kuraista kylätietä kohti määränpäätään. Katsoin telkkarista Kauniita ja rohkeita, ja heti meni vikaan. Pitkäkosken mielestä kuuden vuoden uurastuksen jälkeen uljaana rantatöyräällä taas seisova kirkko on ihmisille tärkeä maamerkki. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki/arkisto HELSINKI (STT) Rajavartiolaitoksen upseeri otettiin lauantai-iltana kiinni Helsingin Makasiiniterminaalissa. Sopimuksen on allekirjoittanut tähän mennessä 46 maata. Paikkakuntalaiset eivät ole hylänneet uskontoa. Upseeri kuulusteltiin ja hänet laskettiin vapaaksi sunnuntaiaamuna. Mallia ei löytynyt, kun edellinen meni tulipalossa. Tyrvään keskiaikainen kirkko on rakennettu jo 1500-luvun alussa. Oli silti päivänselvä juttu, että miehet paanuttavat. Pitkäkoski ei ollut ainoa huojentunut ihminen, kun tihutyön tekijä saatiin vihdoin viime vuonna paljastettua. Vasta kun miehen paperit tarkastettiin, rajavartiomiehille selvisi, että häirikkö oli heidän kollegansa, everstiluutnantti Rajavartiolaitoksen esikunnasta. Kirkastussunnuntain sankareihin kuuluva Eila Syvänen nauttii kirkkokahveja ihmisvilinässä. Leen mukaan WHO:n kansainvälinen tupakkavalvonnan puitesopimus (Framework Convention on Tobacco Control) on läpimurto kansainvälisessä tupakanvastaisessa työssä. Lipponen esitti valtiovallan puolesta onnittelut Pyhän Olavin kirkon jälleenrakentamisesta ja kiitteli talkooväen uhrautuvaisuutta. Makasiiniterminaali on Helsingin ja Tallinnan väliä matkaavien SuperSeaCat-alusten lähtöja paluusatama. Syvänen sanoo olevansa kuin kalsokirves. Hän toimi tutkinnanjohtajana vuoden 1997 tuhopoltossa. – Ei se nyplääminen ihan niin helppoa ole kuin puikoilla kutominen. 27.600 5.460 22.140 60 kk 2.746 329 5.460 3.97% 30.346 Auton hinta toimituskuluineen Käsiraha, esim. UIjas kirkko seisoo rantatöyräällä voimissaan – taas kerran. Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ei usko, että tupakan verotuksen alentaminen lisää suomalaisten tupakointia. Talkoomiehiä pistäytyi auttamassa toista tuhatta. Hurjinta ryntäystä ei nähty, vaikka keli sopivasti messun ajaksi kirkastuikin. Kokonaismäärä tosin nousee kirkonrakentajien juhlan myötä, Vammalan poliisipäällikkö Pauli Pitkäkoski laski. Tupakkasairaudet ehkäistävissä Tupakkasairaudet ovat merkittävin ehkäistävissä oleva kuolinsyy ja työkyvyttömyyden aiheuttaja, arvioi Maailmanterveysjärjestö WHO:n uusi pääjohtaja Lee Jong-wook. Erityiskiitokset puhemies lausui Eija Syväselle, joka nypläsi uutta alttariliinaa kokonaiset kolme vuotta. Viikon kestävä konferenssi järjestetään nyt 12. Kirkko kuuluu suojelun piiriin Tyrvään vanha kirkko lukeutuu tiukasti suojeltaviin kohteisiin. Konferenssiin odotetaan osanottajia kaikkiaan 115 maasta, yli 2 100 vierasta. Kerran jäi automaattivaihdekin päälle. Häntä epäillään virkamiehen vastustamisesta ja vahingonteosta. Viikonloppuna Farmari houkutteli paikalle erityisesti lapsiperheitä. kerran. STT:n tietojen mukaan jupakka alkoi, kun naisia häiriköinyt mies poistettiin terminaalihallista. Tyrvään Pyhän Olavin kirkon jälleenrakentaminen on oodi talkootyölle. Urakan hoituminen on toki keventänyt mieltä. Vuonna 1993 säädetyn kirkkolain mukaan kaikki ennen vuotta 1917 rakennetut kirkot kuuluvat automaattisesti suojelun piiriin. 20 % Rahoitettava osuus Luottoaika Korko 3,9 (sopimusajalta) Kuukausierä (1?59 kk) Viimeinen suurempi erä KSL:n mukainen vuosikorko Luottohinta yhteensä Erkki Jääskeläinen VAMMALA (STT) Tuhopolton kohteeksi joutunut Tyrvään Pyhän Olavin kirkko otettiin sunnuntaina käyttöön juhlallisin menoin Vammalassa. ”En ole antanut anteeksi” Tuhopolttajan nappaaminen vei taakan vain osittain harteilta. Maailman tupakkaja terveyskonferenssi alkoi Helsingissä sunnuntaina. Työ piti purkaa alkutekijöihinsä, Syvänen muistelee. – Johan kirkon rakennusprojektikin kertoo siitä, että täällä on ehkä normaalia enemmän uskonnollista väkeä, Pitkäkoski pohti. Vanhasen mielestä on myös tärkeää huomata, että tupakan aiheuttamat ongelmat eivät tunne valtioiden rajoja. Hommat luonnistuvat myös moottorisahalla ja sirkkelilläkin. Kovan onnen kirkko roihusi ensimmäisen kerran jo 1600luvulla, mutta silloinkin se rakennettiin uudelleen. – Jos ei olisi tänne huolittu, olisin lahjoittanut liinan Saarenmaalle. MAANANTAINA 4. – Asun tuossa parin kilsan päässä, joten tämä on tavallaan kotikirkko. Hyvä asia oli myös, ettei juttuun liittynyt saatanan palvontaa. Kaikkiaan Vammalan seudulta löytyy peräti seitsemän kirkkoa. Tyrvään kirkko käyttöön Koska kaikki paikalle saapuneet eivät mahtuneet sisälle, koko moni ainutkertaisen ehtoollisen; ulkona. Pelkällä lainsäädännöllä tupakoinnin aiheuttamia haittoja ei Vanhasen mukaan voida estää, vaan tuloksiin päästään lainsäätäjien ja eri järjestöjen yhteistyöllä. Kaikki työ otetaan mitään eteen tulee. WHO:n mukaan noin 4,9 miljoonaa ihmistä kuolee vuosittain tupakan aiheuttamiin sairauksiin. Puhemies Lipponen kiitteli talkooväkeä Tavallisten ihmisten, talkooväen ja piispojen ohessa kirkastussunnuntain käyttöönottamisen juhlaan osallistui myös eduskunnan puhemies Paavo Lipponen (sd.) puolisoineen. Mies raudoitettiin ja luovutettiin poliisille. – Tämä on minun henkilökohtainen juttuni, ja en ole antanut tekijälle vieläkään anteeksi. Messun jälkeen juhlaväelle tarjoiltiin kirkkokahvit. – Se oli valtava helpotus koko paikkakunnalle. – Toista tuhatta henkeä täällä varmasti on. ”Tekisin saman uudelleen” Teräsrouva päivittelee yhä menneitä