. . .22 Radio . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . Kannuksen seminaareissa pohditaan muun muassa kulttuurin ja taloudellisen hyvinvoinnin yhteyttä keskipohjalaisesta näkökulmasta. . . . . Hyötyjäteasemalla otetaan vastaan kotitalouksien hyödynnettävää jätettä kuten kartonkia, muovia, metallia ja paperia. . Lestijokiseudulle on 5.–8. . Tavoitteena on innostaa maaseudun ja kaupunkien nuoria kotieläinharrastuksen pariin. . Tuomaristo kiinnittää Junior Handler -kilpailuissa huomiota vasikan ulkonäköön ja tottelevaisuuteen, vasikan ja esittelijän väliseen yhteistyöhön, esittelijän siisteyteen ja asuun sekä esittelijän tarkkaavaisuuteen tuomarin suhteen. . . . . . .18-20 Tv, sarjakuvat . . Kilpailijoiden tehtävänä oli näyttää taitojaan vasikoiden hallinnassa ja esittelemisessä. Lohtajalla syntyneet, Tampereella opiskelujen vuoksi asuvat, Elina ja Veli-Matti Jukkola korostavat, että koti on aina juurilla, asuipa missä tahansa. . . . . Palvelulla halutaan helpottaa jätteiden lajittelua ja kierrätystä. . . Jukkolat ovat Muinaisjuhlien historiallinen hääpari. Kuva: Henna-Kaisa Sivonen Euroalueen työttömyys on lähes ennallaan. . . Nuori pari toteaa, että oman syntykunnan perinteiden vaaliminen on tärkeää ja paikallishistoriaa pitää säilyttää. –Määrä lisääntyy jatkuvasti, sillä netin käyttö yleistyy edelleen, Peltoniemi arvioi. Junior Handler -kilpailut järjestivät Keski-Pohjanmaan Kotieläinkerho ja Keski-Pohjan Jalostus. . Kilpailussa oli kaksi sarjaa, yli 10-vuotiaille ja alle 10-vuotiaille esittelijöille. . . . . . . . . .14-15 Sää, News in Brief, Ulkomaat 16 Kulttuuri . . . . Puolueen mielestä hallitus on keventämässä yritysten ja hyvätuloisten osuutta hyvinvointiyhteiskunnan kustannuksista. Hän on vaikuttanut voimakkaasti muun muassa elämäkertaja ammattikuntaperinteen tallennukseen ja julkaisemiseen. .23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 211 KESKIVIIKKONA 4. . . Molempiin sarjoihin osallistui neljä osanottajaa yhdessä vasikoidensa kanssa. . Alhaisin työttömyys oli Luxemburgissa ja Itävallassa. . . . Kyllä koti on aina Lohtajalla, Veli-Matti täydentää. .13 Mielipide . . . . . . . Juhlallisuudet nostattaa karkeloiden oheen syvempiäkin mietteitä: juurten merkityksen. Kuva: Clas-Olav Slotte Nettiriippuvuus on yleistynyt viime vuosina etenkin nuorten keskuudessa. Pahimmassa työttömyysmaassa Puolassa ilman työtä oli 19 prosenttia työvoimasta. . . . Sivu 11 Toholammille hyötyjäteasema Ahti Harju (keskellä) kävi tuomassa uudelle hyötyjäteasemalle vanhan sähköhellan. . . . . . . . – Ajantasainen yhteys tuoreimpaan tutkimukseen on tärkeätä uudistuvan kotiseututyön kannalta, mutta yhtä lailla on oltava selvillä kotiseututyön pitkistä linjoista. . . Nykyajan ihmisellä on monia kotiseutuja, ja oikeus kotiseutuun on paitsi muualta Suomesta myös Suomen ulkopuolelta muuttavilla. Kuva: Clas-Olav Slotte Ilari Hylkilä KAUSTINEN (KP) Kaustisella Kai ja Kimmo Kuorikosken tilalla pidettiin eilen Junior Handler -nimeä kantava vasikanesittelykilpailu. . . . . . . . . . . Nettiriippuvuus näkyy jopa varuskunnissa, kun palvelukseen astuneita varusmiehiä on jouduttu kotiuttamaan internetriippuvuuden aiheuttamien sopeutumisongelmien vuoksi. . . .7-12 Talous . . A-klinikkasäätiön tiedotuspäällikön Teuvo Peltoniemen mukaan parilla prosentilla netin käyttäjistä on todellinen riippuvuusongelma. .5-6 Kotiseutu . . . . Kantamisessa auttoivat aseman hoitaja Jouni Ojalehto (vas.) ja aseman rakennuttanut projektipäällikkö Veijo Jylkkä. Muinaisia pukuja he kantavat ylpeinä. . . Sivu 5 Oppositio kritisoi budjettivalmistelua Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimeksen mielestä hallitus on keventämässä yritysten ja hyvätuloisten osuutta hyvinvointiyhteiskunnan kustannuksista. . . – Tällaiset tapahtumat ja yhdessä tekeminen kokoavat kaikki yhteen hienolla tavalla. .2 Maakunta . – Ei maalaisesta saa lopulta kaupunkilaista millään. . . . Sivut 7-12 Kansanliike näyttää taas voimansa Yli 90-vuotias ja jo sokeutunut Poavilan akka eli Outi Lesonen laulaa Pekka Laaksoselle runolaulua Uhtualla 1990-luvun alkupuoliskolla. . Kuva: Markku Nieminen/Juminkeko Maakunta Talous +24 +25 +25 +25 0-3 m/s Leena Tanskanen LOHTAJA (KP) Lohtajalla on tarjolla kiehtovia paloja paikkakunnan menneestä ajasta. . . Se oli laatuaan ensimmäinen koko Keski-Pohjanmaalla. . . elokuuta saapumassa tuhansien todellisten asiantuntijoiden joukko. Tämän kuun alusta SKS:n kansanrunousarkiston arkistonjohtajan tehtävistä eläkkeelle jäänyt Laaksonen on tuttu mies niin sivukylien mökeissä kuin valtakunnallisilla foorumeilla. ELOKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 HELSINKI (STT) Vasemmistoliitto arvostelee jyrkästi hallituksen budjettivalmistelua. Sivu 4 Vasikan tottelevaisuus punnittiin Junior Handler -kisa ensi kertaa Keski-Pohjanmaalla Vasikanesittely ei aina sujunut ongelmitta. Aluksi kilpailijat taluttivat vasikoita peräkkäin ringissä. Sivu 4 ”Koti on aina Lohtajalla” Muinaisjuhlien valmistelut yhdistävät kyläläisiä Veli-Matti ja Elina Jukkola pitävät maaseutua ja perinteitä vaalimisen arvoisina. . . . . . . . . Vasemmistoliiton mielestä asia pitäisi ratkaista hallituksen budjettiriihen sijasta seuraavan tuloratkaisun yhteydessä. . . . . Historiaa esittelevät Muinaisjuhla hääpitoineen, pukuineen, koruineen ja tarinoineen sekä alueen arkeologisiasta löydöistä kasautunut Muinaisnäyttely. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Maija Myllykangas (KP) Valtakunnalliset kotiseutupäivät eivät ole mikä tahansa pikkutapahtuma. Työttömyysaste oli kesäkuussa 9 prosenttia, mikä on prosentin kymmenyksen enemmän kuin vuotta aiemmin. . . Korun mallina on luuharppuunalöytö. . . Kun maailma eli vanhoillaan, samalle paikkakunnalle synnyttiin ja kuoltiin. Sivu 3 Yhä useampi nettikoukussa Toholammilla avattiin eilen uusi hyötyjäteasema. 10-vuotiaan toholampilaisen Simo Lehtiahon taluttama Typy osoitti, että myös vasikalta löytyy omaa tahtoa. . . . . . Toiveena on, että nuoret oppisivat eläinten oikeaa ruokintaa, hoitoa ja käsittelyä ja että he huomaisivat nautaeläimen kanssa harrastamisen voivan olla hauskaa. . . . Sivu 13 Euroalueen työttömyysaste yhä yhdeksän prosenttia. . . Muinaisnäyttely avattiin Lohtajan koululla eilen. . .17 Urheilu . . . . Näyttelyn lisäksi koululla julkistettiin kunnan nimeä kantava, muotoilija Johanna Hautamäen tekemä Lohtaja-koru. – Se on Suomen suurimpia kansanliikkeitä, sanoo liiton puheenjohtajana kolme vuotta toiminut professori Pekka Laaksonen. . Avajaisissa esiteltiin reilulle viidellekymmenelle kiinnostuneelle Juustotiellä sijaitsevaa asemaa, kerrottiin jätteiden lajittelusta ja tarjottiin nokipannukahvit. . . Tätä tarkoittaisi puolueen mukaan myös tekeillä oleva sairausvakuutuksen rahoituksen muutos, missä yritykset vapautetaan sairaanhoitokulujen rahoittamisesta. Juuriaan voi vaalia lisäksi pitämällä yhteyttä sukulaisiin ja tuttaviin, Elina Jukkola sanoo. . . . Suomen Kotiseutuliiton jäsenmäärä kipuaa jo hyvää vauhtia kohti kahtasataa tuhatta. .3-4 Kotimaa . Välillä vasikka täytyi pysäyttää aloilleen oikeaoppiseen asentoon, jotta kilpailun tuomari saattoi tarkastella eläintä tarkemmin. . . . .
mm. Alk. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Varoilla tuetaan nuorten omaehtoista harrastusja opintotoimintaa. Avajaiset to 5.8. The Perishers esiintyy Studio 3001:ssa musiikkikahvila After Eightissä la 7.8. Asett. Margareta Savelan kodin tekstiilejä käsityönäyttely Silfverbergin talo, elokuussa. Av. Matti Kaivosoja ei pidä syntymäpäivävastaanottoa. saakka. kyytiä lähtijöille. p. Klo 21 Lohtajan triptyykki -messu kirkossa. saakka Ajankuvia, Ylivieskan alueen kuvantekijät. 040-5648529. klo 12. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Av. Av. Kälviän kansalliset seniorit: Seniorit kokoont. Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset: Käenkuja 4, 67800 Kokkola, p. klo 16-20, la 7.8. to klo 10 seminaari srk.keskus, klo 18 yhteislauluilta, klo 23.15 elohartaus Korpelan pato, klo 20 kuorokavalkadi Mäkiraonmäki. saakka Kansanlauluja Kalevalakortteja, Martta Wendelin. ITE-museon kesänäyttely 19.9. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Järj. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Janne Ylinen Kokkolan Halpa-Halli Oy:stä. Av. Renlundin museossa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . viim. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Tied. Zetorisauna lämpimänä. Eläkeliitto K-P:n piiri: Pohojalaaset tuloo Lavatanssi viikolle yhdessä EP:n piirin kanssa 12.-18.10. ottelu Ykspihlajassa to 5.8. Yhdistykset Nimipäivät tänään: Veera , Vera ortodokseilla Maksim, Kustaa, Martti, Teino Nimipäivät huomenna: Salme, Sanelma, Gurli ortodokseilla Joutsi, Nonna, Nanna Aurinko nousee: Kokkolassa 4.47 pimeys päättyy (3.28) Helsingissä 5.07 Oulussa 4.26 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.18 pimeys alkaa (23.35) Helsingissä 21.43 Oulussa 22.19 Sana: ”Hurskaat kukoistavat kuin palmupuu, kasvavat korkealle kuin Libanonin setrit. Eero Hiirosen näyttely Veden aika. 06-8226725, 044-3360122. Kristillisen Opiston yksinlaulukurssin esityksiä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Joku päivä vielä ratsaille Matti Kaivosoja kertoo selviävänsä työstä tekemällä päätöksiä ajankäytöstä. Päinvastoin, Kaivosoja nauttii työnteosta. Toholampi Tahdon, Katariina Jämsän hääpukunäyttely yläasteen salissa 8.8. yläasteella Olli Simosen valokuvanäyttely, Aira ja Melvi Pöyhtärin sekä Sirkka Tuorilan turkisnäyttely av. menn. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kaustinen Ke 4.8. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Söderhamns Kameraklubbin näyttely Pietarsaaren kirjasto 31.8. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. To aamurukous kirkossa klo 9. Esa Riippa, grafiikkaa, kirkonkylän koululla 8.8. Kari Ripatti, Mielikuvia juuriltani taidenäyttely koululla 8.8. Merkkipäivän kunniaksi järjestetään kaupungintalolla 5.8. Av. 4 peruutuspaikkaa. lomamatkan vuoksi. Romantiikan ajan urkumusiikkia -konsertti kirkossa klo 19, Kari Vuola (urut). Se on myös haasteellista, koska potilaiden tarpeita ei nähdä enää samalla tavalla kuin sairaalahoidossa. Työ lasten ja nuorten mielenterveysongelmien parissa on kuitenkin piiloraskasta, henkisesti kuormittavaa, eli jokin osa mielestä työskentelee, vaikka ei olekaan töissä. asti. klo 13.30 Tervakartanon Juttutuvassa. Silja Siirilän öljyvärija akryylitöiden näyttely kunnantalo, Ullavantie 14, av. Yhdistys maksaa kyydin. klo 10-15. Taidekäsityöja käyttötuotteita mm. Wanhanajan markkinat Korpelan koululla la 7.8. Eli monta rautaa on tulessa yhtä aikaa. Jarkko Sipilä, urut. Käsityönäyttely Kesäkankurit 5.8.8. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Av. p. Sisaria tarvitaan kahvitukseen, yhteydet Anni p. 040-5147485. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. ke-su 11-18. Kiitosmielin laulaa tahdon lauluseurat kirkossa klo 21. arkisin klo 13-19, 6.8. Kalajoki Kalajoen kesäteatterissa Agapetuksen Hilman päivät ke 4.8. Pappila soi, nuorten solistien konsertti klo 15 pappilassa. Muinaiset -näyttely avoinna 15.8. KPS-PeFF III-div. to klo 12-16, pe 12-17, la 10-15 kirjastossa. Kaivosoja harrasti nuorempana unkarin kieltä ja kuvaa maan kulttuuria nuoruuden rakkaudekseen. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kaija Kontulainen, Kälviä, Jevgeni Lebedev, Ustjuzna, Mart Vester, Polva. Omat autot, tarj. ma-pe 12-18, la 7.8. saakka Lestijokilaakson Lähivakuutuksen tiloissa. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista keskipohjanmaa.net . klo 11-20. Laulut: Hän kulkevi../Uniprinsessa/Löylyloitsu. Eläkeliitto Kaustinen: To 5.8. ark. Esillä öljyvärija akryylimaalauksia. Åke Utter, puuta toinen puoleni näyttely av. Avajaiset to 5.8. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. saakka tisu klo 13-18. Merkkipäivän kunniaksi järjestettävän juhlaseminaarin jälkeen koko yhdeksänhenkinen perhe suuntaa lomalle Unkariin. klo 19. 2 Tänään Keskiviikkona 4.8.2004 . Koulutapaaminen kautta aikojen Korpelan koulua käyneille la 7.8. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. klo 19. Kesämusiikkia to 5.8. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 5.8. K-P:n os: Itä-Suomen reitti to 12.8. Aarne Peltoniemi Onnittelut Kastetut Merkkipäivät Alavieska Irja isokäännän ja Hilkka Nahkalan maalauksia elokuun ajan kirjastossa. Kokkolan Lauluveikot: Esiintyminen kotiseutupäivillä Kannuksessa 5.8. ke-pe 9-16, la-su 13-16. to -su 5.8.8. Ke 10-20, to 1023, pe 10-22, la 10-18, su 10-14 ja 17-20. Vaasan matkalle. ke klo 11-16.30. Av. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. saakka. La klo 13 avaus vapaa-ajantalolla. Av. Väinö Rusasen maalauksia Villa Sveden. Aluksi ruokailu, jonka jälkeen ohjelmallinen tilaisuus. Esimerkiksi hallinnossa on suurta hyötyä käytännön osaamisesta ja lääkärinä osaa lukea paremmin tutkimuksia, kun on itsekin tehnyt niitä. Kahvit. Av. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. klo 17.30-19 Ventusneva, Hepo-Ventuksentie (emitharj.). Monen työtehtävän kanssa auttaa "kotiäititekniikka", tai ehkä sitä voisi kutsua yleensäkin naisten tekniikaksi: kun pyykkikone on laitettu päälle, pannaan leipomus kohoamaan, jolloin ehtiikin vielä imuroida. asti. Arvontaa, yhteislaulua. Av. Annalassa on 8000 esinettä ja 22 rakennusta. klo 18 markkinointipääll. Kokkolan Veikot: Yleisurheilujaosto ma 9.8. Erkki Mäkelän valokuvaamonäyttely, Unto Jutilan urasta kertova näyttely ja Santaholman sahan konttorirakennuksen esineistöä Plassin kylätalolla. Ulla Hietasen Aika entinen -näyttely kirjastossa. Mukaan pääsee. EL Kaustinen: La 21.8. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 800 valokuvaa, luokkakuvia 100 vuodesta, toimintakuvia 700 kpl v:sta 1918 alk. Tyttö ja tanssivat karhut, veistosnäyttely Louhelan pihalla, Lampintie 3, 5.-10.8. Lestijärvi Kotiseutumarkkinat la 7.8. kello 12-16 juhlaseminaari teemalla Tavoitteena kuntoutuva mieli. 040-7075765. Lasimetsä, Lasiateljee Heikki Ulvin kesänäyttely 8.8. klo 13-18, su 12-19 Rahkonen. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Pietarsaari City Sounds bändi-ilta Sinister Entity, Degenerate ja Penelope Koulupuistossa tänään klo 19-22. Hannu Kauppi maalauksia. saakka klo 12-18.30. klo 9-14 museoalueella. Kotieläinpuisto 7.8. P. Vapaa pääsy. Veistospihalla Erkki Alajärvi, Risto Immonen, Teuvo Tuomivaara, Matti Lepistö. Kokkola-Seura: Kokkola-seuralaiset "isänniksi" kotiseutupäivien vieraiden illanviettoon Kokonpesässä pe 6.8. 0405086440. ke-pe klo 14-19 ja la-su 11-15. 8634125 tai 0407185038/Eira. Kuljetus K-P:lta. Psykiatripula on jopa pahempi kuin terveyskeskuslääkäripula. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Muistojen kamari ja nukkenäyttely kk:n ala-asteella 8.8. VR Eläkeläiset: Veturi-miesten huvilalle ti 10.8., klo 12 VR:n parkkipaikalle. klo 10 kirkossa. Av. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Av. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. saakka ark. Monipuol. asti. Kulttuurinen muutos on tehnyt hoidon hakemisesta hyväksytympää, mikä taas johtaa suurempaan hoidon tarpeeseen. Grafiikkaa ja maalauksia eri taiteilijoilta Galleria Stenmanissa 12.8. Eläkeliitto Himanka: Johtokunta kokoontuu ma 9.8. KV: Kaikki jaostot, toimitsijat Hippokisoihin to 5.8. Ohjausta, neuvontaa, vertaistukea, mahd. saakka klo 1218. ZetoriWeljet: Kok. ma-pe 9-18, la 12-15. La 7.8. viikko 32 EN JUHLI SYNTYMÄPÄIVÄÄNI. klo 11–19, su klo 12–19. Tangosekstetti: Atte Kekkonen, laulu Leo Vervelde ja Ville Hiltula, bandoneón Kazuhiro Takagi, viulu Janne Tateno, viulu Joanna Broman, piano sekä Arjen Leendertz, kontrabasso, Akustiikka. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Työelämässä hän soveltaa samaa: kun tutkimushanke on laitettu vireille, voi taas keskittyä muihin hommiin. Marina Sundblad p. Työssä olennaisinta on Kaivosojan mielestä lähteä aina siitä, että ihmisiä autetaan heidän elämäntilanteestaan käsin. klo 11-18. klo 15. saakka. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Alnus ry:n Metsä Soikoon -näyttely Korpelan koululla 8.8. Av. Olen hyvin perhekeskeinen, Kaivosoja korostaa. Lestijokilaakson taideyhd:n näyttely Taidolla työstäen elinvoimaa luonnonmateriaaleista Korpelan koululla 5.-8.8.: to klo 17-20, pe 18-21, la 1015, su 13-16. Nyt ilmoittautumaan. Järj. saakka, sen jälkeen perjantaisin 18-20. Vapaa pääsy. Vapaa pääsy. saakka, Koulukuja 3. Runebergin Pietarsaari -näyttely Malmin talo, kaupunginmuseo, elokuun ajan klo 12-16. ti-su klo 1118, ma sulj. Lestijärvellä. Kokkolan työttömät: Lentopalloa tiistaisin ja torstaisin klo 12 Mesilän kentällä. Juhlajumalanpalvelus su 8.8. 8.8. 041-4357383 tai Johanna Ahola 040-7676780. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Pohjanmaan Syöpäyhd. Avun kysyntä lisääntynyt Matti Kaivosojan mielestä lasten ja nuorten mielenterveysongelmat eivät ole lisääntyneet, kasvanut on sen sijaan avun kysyntä. Aira Pollari, Sirkka Hakasalo, Kaarina Pöyhtäri. Suomen Majakat -näyttely kaupungintalon aulassa elokuun loppuun asti. Näyttely kertoo Keski-Pohjanmaan metsien historiasta viimeisen sadan vuoden ajalta. Vuosien varrelta, Pirkko Ahon näyttely Posliinipaja Kupikon piha-aitassa, Toholammintie 363. 064217200. Lohtaja Lohtajan XXVI kirkkomusiikkijuhlien ohjelmaa: Ke aamurukous kirkossa klo 9. p. Kaivosoja saa voimia omista harrastuksistaan jalkapallosta ja uinnista sekä lasten harrastuksiin osallistumisesta. Kokkolan Metsästysseura: Riistakolmiolaskenta la 7.8. – On tärkeää tehdä oma arki sellaiseksi, että siinä voi elää omien arvojen mukaista elämää, hän painottaa. Lapua Koulutustilaisuus haavoittuneen hirvieläimen ja suurpedon jäljestämisestä, Wanha Karhunmäki pe 6.8. Kulj. Rahjan saaristoon klo 7 urheilutalolta. Psykiatria on Keski-Pohjanmaalla Kaivosojan mielestä monella tapaa hyvällä mallilla, esimerkiksi toimintatavat ovat suhteellisen modernit. P. Osa tuotosta Unicefille. klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Pyhäjoki Annalan kotiseutumuseo avoinna pe 6.8. Järj. asti klo 12-16. kepe klo 14-19 ja la-su klo 11-15. ohjelma. Av. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Hänellä on seitsemän lasta, joista kolme on jo aikuisia. Kokkola UNICEFin Kaivomajalla vohvelinpaistajana torilla ke 4.8. klo 17 omilla autoilla Kauppatorilta. Justus Sarisalon näyttely Galleria Justus, Asematie 1. Ohj. Tankarin risteily 12.8., Suviranta 20.8., Tallinnan matka 15.16.9. Av. 92: 13-14 Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) Lastenpsykiatriaan erikoistunut lääketieteen tohtori Matti Kaivosoja liikkuu urallaan kolmiossa. Pikkutillarissa 3.9. Ennakkoilm. Kimppakyyti. saakka. Ohj. Ilm. Paul Siitosen taidenäyttely Pohjalaisaiheisia maalauksia 15.8. klo 17.30 kentälle. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . ja tied. Auringonlaskun ilta Vattajalla klo 21, pianomusiikkia. Ylivieska La 7.8. ark. Mahdolliset muistamiset voi osoittaa kokkolalaiselle psyykkisesti oirehtivien nuorten tukikodille Siilinpesälle. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. asti. Työ ei ole siinä mielessä raskasta, että töihin lähtö tuntuisi joka aamu hankalalta. ma ja to klo 11-16, ti, ke ja pe klo 13-20. 8634125 tai 0407185038. Kaikki osa-alueet tukevat Kaivosojan mielestä toisiaan. Käläviäläisiä kädentaitajia -näyttely 8.8. arkisin klo 14-19, viikonloppuisin 12-16. Pohjanmaan Syöpäyhd. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . ma-to klo 11-19. KoS: Suunnistuskoulu ke 4.8. Esillä tärkeimmät Lohtajalta löydetyt esihistorialliset esineet lainattuina Museoviraston kokoelmista. Tupakkamakasiineilla prof. klo 12. Kotiseutupäivien aikana myös la ja su klo 11-15. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . To Puhehien päivä, pe Taitehien päivä, la Reisupäivä, su Juhulapäivä. Yli-Kannuksen kyläyhd. Ullava Veikko Vionoja, näyttely ja elämäkertaesittely Taide Vionoja, Haapala. klo 10-13. srk:n Vasikkasaaren leirikeskuksessa. klo 14 kahvituksella. asti klo 10-18 Puutarhagalleria, Jokilaakson Matkailupuutarha. Kannuslaisen Aili Marjatta Niemelän näyttely Kesäpäiviä meiltä ja muualta kaupunginkirjastossa elokuun ajan. klo 19. Yli-Kannuksen kyläyhd. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. to-pe 10-16, la-su 10-18. Selvästi alle puolet vajaasta 300 vastaajasta ei lue kesän aikana ollenkaan. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Klo 20 näytelmä Kesäleipä Pahkalan tervahaudalla, klo 21.30 tervahaudan sytytys. Vapaa pääsy. Yhteislaulua ym. Laulattajana Heikki ja säestäjänä Mauri. Uusia tuulia -konsertti klo 19 koulun amfiteatterissa, J. klo 18 KV:n toimistolle. Kannus Täältä vettä juurilleni, 56. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Akustiikan PPO-salissa Graffiti-näyttely 18.8. klo 18.30. Av. Yli puolet lukee kirjoja. klo 18 Annalan museon tuvassa konsertti Sirkka-Liisa Tuhkala, laulu, Sari Kauranen, kannel. Lehmirantaan 40 ensin ilmoitt. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Aapan tuvalla. Mesilän kentällä (kioskin vieressä) klo 18. N. Himanka Yhteislauluilta ke 4.8. Eläkeliitto Kälviä: Elojuhla Kaustisella Kalliopaviljongilla to 5.8. ma-pe klo 11-17, la klo 11-14 ja su klo 12-16. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . heti p. klo 10-15. Ilm. saada sijaishoitoa. Ajan henki -konsertissa klassista harmonikalla klo 19 kirkossa. Päreiden höyläämistä, yleisön kuljettamista Korpelan Voimalaitokselle ja museolle. Työhön KeskiPohjanmaan sairaanhoitopiirin psykiatrian tulosaluejohtajana ja ylilääkärinä saisi uppoamaan loputtomasti aikaa, mutta hän tekee työtä ehdoilla, jotka jättävät aikaa perhe-elämälle. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . saakka. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kälviä Valtakunnalliset Marttojen kesäpäivät 7.-8.8. K-P:n os: Adressitalkoot neuvonta-asemalla to 5.8. Laulusalissa 4.8. to 10-16, pe 12-18, la 11-16, su 12-15. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Lohtajan Taidekaffila Klottumaakarissa esillä Stanislaw Zoladzin litografiaa sekä Marianne Kaustisen grafiikkaa. klo 10-18 ja su klo 11-17. Eläkeliitto K-P:n piiri: SH-lomalle Haukirantaan 25.-31.8. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Eteläväylä, Kokkola. klo 18.30. Hän kävi keväällä koripallon tuomarikurssin ja aikoo uskaltautua tyttäriensä ratsastusharrastuksen innoittamana vielä hevosen selkään. klo 11 Sautinkarin markkinat. klo 8 bussi Ptorilta Evijärven liikuntapäivään. klo 12 Tuottajain talolla. Kansanopiston XXII yksinlaulukurssin päätöskonsertti kirkossa. Tilinumero on Osuuspankki 516306-29318. 5.-8.8. Toivo Heinonen K-P:n kennelpiiristä ja Risto Laakso Keuruun poliisista. klo 18 Aapantuvalla. Avajaiset to 5.8. Pe aamurukous kirkossa klo 9. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Halkokarin Kahakka -näyttely K.H. klo 20 Kaarlelan kirkossa. Sanaa ja musiikkia kappelissa klo 13. klo 14. (06) 827 2234, . Elokuvateatteri Kino City, Harry Potter ja Azkabanin vanki, ensi-ilta tänään klo 15, muut näytökset ke-to klo 15, 18 ja 21. klo 12. Alust. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Vapaa pääsy. Eda Chappellin One touch of nature makes the whole world kind valokuvanäyttely kirjastossa elokuun ajan. Hän on työskennellyt sekä kliinisenä lääkärinä, hallinnon ja organisaation kehittämisen puolella että tutkijana. Esko Koivusaaren taidenäyttely galleria, Karhintie 4, 25.8. Av. Johtokunta klo 13. 28.8. Kesäillan musiikkihartaus ke 4.8. Mosaiikkiveistoksia ja puutoteemeja, Nek Chand, Intia, Ben Wilson, Englanti, Viljo Gustafsson ja Eero Leinonen, Suomi. Kerätään porukoita. to 5.8. Tärkeää hänelle ei ole kuitenkaan loma, jolle usein irrottaudutaan että jaksettaisiin tehdä taas töitä, vaan tavoitteena on tehdä arjesta hyvää. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Syyskauden avaus pe 13.8. Jokainen samalta näyttävä tilanne on aina erilainen. Pohjoisen lanka, Hulda Leifsdottirin huovutustauluja Pietarsaaren kirjasto 28.8. Heidät on istutettu Herran temppeliin, he kukoistavat Jumalamme esipihoilla.” Ps. Av. K-P:lta. Kaatuneiden Omaiset: Virkistyspäivä ti 10.8. Himankalaisten harrastelijakuvataiteilijoiden tauluja ja Kari Junkalan pienoismalleja. Pe klo 18 avajaiset, 19.30 kirkkokonsertti, 21 musiikkinäytelmä (Mäkiraonmäki). Pekka Jylhä, veistoksia ja ympäristöteoksia Pietarista Pekingiin kunnantalolla. Kuultokudoksia, ryijyjä, raanuja, liinoja, kasvivärjätyistä langoista kudottuja kodin tekstiilejä. Av. Nyt kysymme netissä omaa mielipidettäsi olympiajoukkueen kokoon. heti Veikolle p. asti vapaa-ajantalolla. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . klo 18-19. klo 19 Sautinkarin terassilla (sateella teltassa). 2 riviä, sis. Avohoidon ja kuntoutuksen mahdollisuudet ovat kehittyneet valtavin harppauksin. klo 19 Kaustisen Ev. Eläkeliitto Perho: Elojuhliin Kaustiselle to 5.8. klo 10-15 Korpelan koululla. 10-15, la-su 11-15. pääsee mukaan. Kokkolanseudun Reumayhd: Sauvakävelyä maanantaisin klo 18 Roskarukalla, pyöräily torstaisin klo 18 uimahallin edestä. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. saakka klo 13-19 koululla. mm. Telineessä kiipeilee Kaivosojan nuorin lapsi, 5-vuotias Tuomo. klo 9-12. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 19 Tangueros Polares Con Leo Vervelde. klo 15 meno omilla autoilla. – Mutta on paljon muitakin asioita kuin työ. Av. Kuva: Henna-Kaisa Sivonen 50-vuotias (KP) Reilu viidesosa Keskipohjanmaan verkkopalvelun lukijoista kertoo lukevansa kesän aikana vähintään kymmenen kirjaa. Ilm. Ratagolfia pe 6.8. saakka ma-pe 12-18. Kok. Ruukun valuukurssi Aspegrenin puutarhalla 6.8.-8.8. Av. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . päivittäin klo 12-16 12.9. Hirvikosken sukuseura: Illanvietto Hirvikosken kurssikeskuksessa la 7.8. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Asett. Av. kesätapaamiseen Kälviän Pirskerissä ti 10.8. Korpelan Voiman museo ja voimalaitos avoinna, ZetoriWeljet paikalla. elojuhla Kalliopaviljongilla alk. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. klo 19 Kokkolasali. ke-pe 8-16, la-su 11-15. Harj. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . KPS: B-88 tytöt, harj. kilpailuja, musiikkia, makkaranpaistoa ja lättyjä. Kokkolan Latu: Melontaretki su 8.8. valtakunnalliset kotiseutupäivät 5.-8.8. ja 21.8. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Vaaranmäki klo 7.30, Koivuh., Mesilä, Tehtaank., Mariank., K.Aadolf., Matkah. Merenkurkun musiikki Kvarken ungdoms Big Band -konsertti pe 6.8. Kokkolan Kalevalaiset: Lähtö Kannukseen kotiseutupäiville to 5.8. klo 19. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. ma-to klo 11-19. pajutekstiilejä, keramiikkaa, punottuja kaislaja tuohitöitä. (06) 827 2000 ark. Sirkka-Liisa Ypyä, Leila Keski-Korpi ja Sari Saarikoski. Ongelma taas on, että täältä puuttuu erikoislääkäreitä. 8, Kaustisen TB 8.35, Vetelin Shell 8.45, Perho Esso 9.15. Sanaa ja musiikkia kappelissa klo 13. Opastettu iltakävely lähtee tänään ke klo 19 Raatihuoneelta Vanhaankaupunkiin. Mukana myös Euromance leirin muusikoita ja tanssijoita. klo 12 ruokailulla. Av. Olympialaiset ovat ovella ja Suomen joukkue valittiin juuri. Löytty, Tallari. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Tied. Av. Pajamäen pitäjätalossa perinneja käsityönäyttely 8.8. Kaivosojan mielestä se on ennen kaikkea hyvä asia, koska avohoito ei nosta ihmisiä pois oman elämänsä ohjauksesta. Työnäytöksiä, näyttelyitä ym. Ilm. Kotiseutumuseo av. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Valatilaisuus Kokkolassa 13.8. Nyt kolme neljäsosaa niistä potilaista, jotka parikymmentä vuotta sitten hoidettiin sairaalassa, hoidetaan avohoidossa. Korpelan koululla la 7.8. Eja K-P:n kennelpiirit ja Pohjanmaan riistanhoitopiiri. saakka. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . elokuussa klo 12-20. kirjaston aukioloaikoina 20.8. Keskiviikon iltatori klo 18-21. Su 15.8. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. saakka Tapion Tuvan alueella. Merellinen Himanka-näyttely kunnanvirastossa to-pe klo 9-16, la 1218. ma klo 12-20, ti-to klo 13-19, pe klo 10-15. 040-7765842. Lapuan Taiteilijaseuran kesänäyttely Kesän kohinaa 8.8. Ylilääkärin arki on hyvää Matti Kaivosoja hallitsee elämäänsä kotiäititekniikalla Matti Kaivosoja muutti Kokkolaan 8-vuotiaana ja on asunut kaupungissa sen jälkeen opiskeluaikoja lukuunottamatta. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Sanaa ja musiikkia kappelissa klo 13. Nivala Tillarigalleriassa 3.9
7,89 e. Toinen autoista oli kääntymässä Hästöntieltä valtatiellä kohti pohjoista, eikä havainnut ajoissa etelän suuntaan ajavaa henkilöautoa. .. .. .. .... Tarvitset tietokoneen, jossa on verkkokortti, sekä adsl-modeemin. On tietenkin paradoksaalista, että nettiaddikteja autetaan netissä, mutta tällä hetkellä se näyttäisi toimivan hyvin. –Päihdelinkin nettiriippuvuustesti on ollut alkoholitestien jälkeen suosituin testi. Kuvitus: Clas-Olav Slotte Jens Oja (KP) Nettiaddiktion lisääntyminen näkyy ja tuntuu nykyisin myös Suomen varuskunnissa. Saatavuus osoitteeseesi tarkistetaan myymälässä. Puheaikaja avaustarjoukset myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. Tarjous ei koske ennen tarjousaikaa tehtyä, peruttua ja samalle henkilölle uudelleen tehtyä tilausta. .. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että myös järven rannalle rantavyöhykkeelle voisi rakentaa pysyvän asunnon. Tietoturvapalvelun kkmaksu 5,89 e. Poikkeusluvassa asiakas voi lisäksi hakea mahdollisuutta tehdä kaavassa mainittua 100 neliön rakennusoikeutta suurempi asuinrakennus. Komentajakapteeni Jyrki Kivelä pääesikunnan asevelvollisuusosastolta kuitenkin toteaa, että nettiaddiktion vuoksi kotiutettujen määrä on varsin pieni. Maakunta . .. –Nyky-yhteiskunnassa internetillä on niin suuri asema, että sen kokonaan kieltäminen olisi julmaa ja mahdotontakin, Peltoniemi toteaa. .. Tilaa Elisa Laajakaista, edut yht. Tornio . .. 06-8328700 1 .25 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Viking EDAM JUUSTO/ kg Saarioinen JUUSTOTASKU 4 kpl / 350 g (6,54 €/kg) 2 .29 € .69 € 3 .99 € Ingman JOGURTIT 1 kg Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,13 € /kg) 1 .00 € Suomalainen KUKKAKAALI/ kg Atria LAUANTAIMAKKARA 225 g (3,07 €/kg) -myös kevyt! .69 € 1 .49 € .99 € Backman Karhuntassu PALALEIVÄT 680 g (3,66 €/kg) Atria PIZZAT 200 g 2 kpl (2,50 €/kg) Fazer Jumbo MAKEISPUSSIT 400 g (6,13 €/kg) Riitan Herkku TÄYSMEHU 1 L Appelsiini ja omena Saarioinen SALAATIT 500 g (1,98 €/kg) Portti OK GRILLIMAKKARA 400 g (1,98 €/kg) .99 € .49 € .79 € 8 .95 € Karjala III-OLUT 0,33 l 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € + pantit 1,20 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 pkt / talous 2 .45 € 1 .95 € Pyydä tarjous 0800-105598 . Modeemi noudettavissa myymälästämme tilausvahvistusta vastaan. erä 1.9.2004 jälk, 3. Talous . –Kun nettiriippuvuutta alettiin yhdistää A-klinikkasäätiön palveluihin vuonna 1996, koko ongelmaa pidettiin vitsinä. .. Tarvitset tietokoneen, jossa on verkkokortti, sekä adsl-modeemin. Poliisitutkimuksissa selvisi, että 18-vuotias nainen oli ostanut 17-vuotiaalle naispuoliselle kaverilleen neljä mäyräkoiraa eli 12 kappaleen olutpakettia, jotka tämä oli sitten myynyt eteenpäin. Kaupunginhallitus päätti, että ensi vuonna pyritään selvittämään jätevesiviemärin rakentaminen Ruotasen ja valtatien väliselle alueelle. erä 1.12.2004 jälk). .. Kuski pakeni kolaripaikalta. .. Tarjous ei koske ennen tarjousaikaa tehtyä, peruttua ja samalle henkilölle uudelleen tehtyä tilausta. Puheaika annetaan 10:ssä erässä: Ensimmäinen erä 5 e heti ja seuraavat erät 1.9.2004 jälkeisissä laskuissa 5 e:n erissä/laskutuskuukausi: (2. Tarjous ei koske muita Elisa Matkapuhelinliittymiä. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, omistussuhteenmuutoksia, eikä liittymätyypinvaihtoja. ... – Eri asia sitten on, ryhdytäänkö laajennusta tekemään ja milloin. Keskiviikkona 4.8.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. ... Kajaani . 37 e/kk. Kempele . Edut koostuvat: Elisa ADSL:n avaus e, Elisa Tietoturvapalvelun avaus e, Modeemi Elisa ADSL:n avaajalle e. puheaikaa+ DIGIBOXIN (arvo 109 ?) tai * KYLPYTAKIN! (arvo 105 ?) * Elisa ADSL:n avaus .................... Myös Ylivieskan A-klinikan sairaanhoitaja Minna Similä vahvistaa, etteivät nettiaddiktit hakeudu helposti hoitoon. Peltoniemen mukaan hälytyskellojen pitäisi soida viimeistään siinä vaiheessa, jos henkilön netissä surffaaminen säätelee ajankäyttöä niin, ettei edes syömiselle tai suihkussa käymiselle jää aikaa ja ihmissuhteet siirtyvät nettiin. .. Kuukausimaksu 3,95 e ja avausmaksu norm. .... Rakentamisen osalta Pyhäjärven kaupunki on tekemässä toistakin suurta linjausta. Pietarsaari . .. Lehdon mukaan vastikään käyttöön otettu sopeuttava peruskoulutusjakso on vähentänyt palveluksen keskeyttämisiä. ... – Eli jos joku mielii rakentaa talon lähelle rantaa, hänen tulee ostaa tai vuokrata lomaasunnon tontti ja hakea poikkeuslupaa. 50 . Kaupunginhallitus esittää valtuustolle Niemelänrannan asemakaavan muuttamista siten, että se mahdollistaa muun muassa golf-kentän laajentamisen täysimittaiseksi ja noin 20 asunnon rakentamisen joko aivan rantaan tai välittömästi rannan läheisyyteen. .... Samalle alueelle kaupunki suunnittelee myös noin kymmenen kesämökin tontin ja lisäksi 10-15 pysyvän asunnon rakennuspaikan kaavoittamista. A-klinikkasäätiön tiedotuspäällikön Teuvo Peltoniemen mukaan parilla prosentilla netin käyttäjistä on todellinen riippuvuusongelma. Viemäriverkoston laajentamista oli tehnyt aloitteen valtuutettu Tauno Vuohtoniemi (sd.) Lisäksi kaupunginhallitus päätti, että koulukuraattorin viran perustamista pohditaan talousarvion laadinnan yhteydessä. Mutta ei kaveri mene kuitenkaan kertomaan lääkärille olevansa nettiriippuvainen, vaan hän sanoo, ettei pysty olemaan palveluksessa, Kivelä kiteyttää. .. .. Liiallisesta tietokoneen käytöstä voi seurata myös fyysisiä, lihasjännitykseen liittyviä oireita kuten niska-, selkä, ranne-, ja päänsärkyä. Kivelän mukaan nettiaddiktiosta kärsivillä varusmiehillä on usein myös muita sopeutumisongelmia ja heikohko paineensietokyky. .... Elisa Tietoturvapalvelun avaus (norm. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . .... Loma-asunnon saa näet rakentaa lähemmäs rantaa jo kaavan mukaan. Ongelmaa pidettiin vitsinä Peltoniemen mukaan kaikilla riippuvuuksilla on samat peruspiirteet, ja siksi myös niiden ennaltaehkäisyssä ja hoidossa voidaan käyttää samankaltaisia keinoja. erä 1.10.2004 jälk, 4. .. *** Kuukausimaksu on voimassa 1.9.2004 alkaen. ... 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Ylivieska, Asemakatu 2, p. Saatavuus osoitteeseesi tarkistetaan myymälässä. – Se ei voi olla palveluksen keskeytymisen syy. Kotimaa . Vaihda Elisa Tandem Aina Plus -liittymä, saat ja siirrä numerosi Elisan liittymään, saat Edut yht. Hänen mielestään netinkäyttäjien kannattaa välillä pohtia, jääkö nettiin usein pitemmäksi aikaa kuin alunperin oli tarkoitus tai aiheuttaako netistä pois siirtyminen ärtymystä tai vieroitusoireita. Tarjous myönnetään ainoastaan uuteen Elisa Tandem Aina Plus -liittymään. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstija kuvaviestejä. Kyse täytyy olla muista oppimis-ja sopeutumisongelmista, Lehto sanoo. Nettiriippuvaiset ovat useimmiten ennen varusmiespalvelusta harrastaneet erittäin vähän liikuntaa ja sosiaaliset suhteet voivat olla huonolla tolalla. Riippuvuuksilla on tietysti myös oma erityisluonteensa, ja siksi on kehitteillä palveluita, joissa netin erityispiirteet otetaan huomioon. Pyhäjärven kaupunginjohtajan Tero Nissisen mukaan uudella linjauksella pyritään järjestämään entistäkin parempia rakennuspaikkoja paikkakunnan ehdottoman vahvuuden Pyhäjärven rantamailta. .. TILAA HETI! Puh: 050 469 6222 205 . Pyhäjärven tekninen johtaja Veijo Vuopio kertoo, että golfkentän laajennus sopii hyvin kaavan sisään. 8,24 ?) GSM-Store tarjoaa lisäksi Elisa ADSL:n avaajalle Siemens SpeedStream 5100 ADSL-modeemin (arvo 63,90 ?) Elisa ADSL 256/256 kbit/s. Nettiriippuvuus on yleistynyt viime vuosina etenkin nuorten keskuudessa. Jos aloittavat golfinpelaajat pysyvät harrastuksessa jatkossa kiinni, tavoite on hyvinkin mahdollista saavuttaa ja laajennus tehdä, Pyhäjärven golfseuran St. .. Lisäksi osallisina olleet kaksi alaikäistä poikaa sai kumpikin 60 euron sakot alkoholin hallussapidosta ja vähäisen määrän myynnistä. Avaustarjous on voimassa 3.8.-4.9.2004. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . ... Siksi nettiriippuvaisen kannattaa hakea apua riippuvuuksien hoitoon perehtyneiltä nuorisoasemilta tai A-klinikoilta. Raahe ?Rovaniemi . Everstiluutnantti, esikuntapäällikkö Kimmo Lehto kertoo, ettei Kainuusta ole varusmiehiä kotiutettu nettiaddiktion vuoksi. .. Elisa Laajakaistan nopeus tuplaantui, hinta pysyi samana! Minna Laukka (KP) Suurin osa tietokoneen ja internetin käytöstä on hyödyllistä opiskelun, ihmissuhteiden tai työn kannalta. Esimerkiksi hoitajia valittaessa on tärkeää, että he tuntevat internetin maailman ja osaavat täten suhtautua riippuvaisen ongelmaan tarvittavalla asiantuntemuksella, hän toteaa. Netin runsas käyttäminen voi kuitenkin johtaa riippuvuuteen, joka aiheuttaa syyllisyyden tunteita ja vie oleellisesti aikaa opiskelulta, perheeltä, ystäviltä tai harrastuksilta. Nettiriippuvuus yleistyy Addiktio vaanii runsaasti nettiä käyttäviä Nettiriippuvuus on sukua etenkin peliriippuvuudelle, jolle Suomessa on jo kehitetty hoitokeinoja. Oulu . 78 e. Tarjoukset koskevat kaikkia uusia Elisan henkilöasiakkaita sekä 1?10 liittymän yrityksiä. Lievästä alkoholirikkomuksesta tuomittu 18-vuotias sai 90 euron päiväsakot ja 17-vuotias 72 euron sakot. Peltoniemen mukaan nettiriippuvuuden hoidossa tavoitteena ei ole netin käytön lopettaminen, vaan sen rajoittaminen kohtuukäyttöön. Espoo . ... Jyväskylä . Lake Golf ry:n sihteeri Vuopio toteaa. Viime huhtikuussa joukko alaikäisiä nuoria jäi kiinni juodessaan olutta ladassa. –Nettiriippuvuus on läheistä sukua peliriippuvuudelle, jolle Suomessa on jo kehitetty hoitokeinoja, jotka taas ovat lähteneet päihdeongelmaisten hoidosta. Tarjous koskee siirrettäviä numeroita. .. ... Hoitoon harvoin Tällä hetkellä A-klinikkasäätiöllä on tarjolla nettisivuillaan Päihdelinkissä nettiriippuvuustesti, vertaistukea antava keskustelufoorumi, anonyymi web-neuvontapalvelu sekä oma-apuvälineenä netinkäyttöpäiväkirja. Meidän jäsenmäärä on pyörinyt kolme vuotta 270 jäsenen nurkilla ja täysimittaiseen kenttään tarvitaan noin 500 jäsentä. Nettiriippuvainen hakee netistä yleensä sosiaalista yhteisöä, elämyksellisiä ja tunteisiin vetoavia asioita, Peltoniemi määrittelee. Keskimäärin 9-10 prosenttia varusmiehistä keskeyttää varusmiespalveluksen. ** Digiboxi maanpäälliseen verkkoon tai kylpytakki noudettavissa myymälästämme 15.12.2004?15.1.2005 käytössä olevaa matkapuhelinliittymää vastaan. Helsinki . .. ... .. Vantaa . ........................................ Edut koostuvat: puheika 50 e, avaus e, Heimo e, Digiboxi tai kylpytakki 109 e. Se tulisi sekä golf-yhtiön että kaupungin maalle. Pysyvät asunnot olisivat Vuopion mukaan joko paritaloja tai rivitaloja ja ne voitaisiin sijoittaa aivan järven rantaan Ekumeenisen keskuksen ja golfkentän väliin. Henkilövahinkoja ei tullut, mutta autoista jäi paikalle lasinrisuja ja muita jälkiä. Avaus norm. ... 08-420 500, ma?pe 10?17.30, la 10?14 * Tarjoukset ovat voimassa 15.8.2004 asti. Peltoniemen mielestä nettiriippuvuuteen osataan nykyään suhtautua jo vakavasti. – Lähdimme tällaisen yleisen sopimuksen linjalle, sillä rantakaavamme on nuori ja sen muuttaminen on raskas ja hidas prosessi, Vuopio kertoo. 7,89 e. Kuraattorin virkaa pitää tarpeellisena muun muassa aloitteen tehnyt valtuutettu Marja-Liisa Korhonen (kesk.) Niemelänrannalle kovat suunnitelmat Golf-kentän laajennukseen varaudutaan, pysyviä asuntoja aivan järven rantaan KRUUNUPYY (KP) Neljä kruunupyyläistä nuorta on tuomittu sakkoihin alkoholin välittämisestä. 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?14 Kokkola, Rantakatu 3, p. ... Viime talvena sen teki noin 3000 eri käyttäjää kuukaudessa. Elisa ADSLn avaus norm. Kokkola . .. Kuusamo . Runsas netinkäyttö voi olla välineellistä: sen avulla etsitään esimerkiksi opiskeluun tai työhön liittyvää tietoa. erä 1.11.2004 jälk, 5. Elisa Tandem Aina Plus -liittymän normaalihintaiset kotimaan puhelut kaikkina aikoina kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,12 e/min ja tekstiviestit 0,09 e/kpl. ... 78 ?) (norm. – Kun tällainen kaveri tulee varuskuntaan, nukkuu kymmenen äijän kanssa samassa tuvassa, aamulla herätys on kuudelta ja palvelus alkaa, ei nuppi tällöin välttämättä kestä. Alaikäisille sakkoja oluen välittämisestä PEDERSÖRE (KP) Kaksi henkilöautoa kolaroi kasitien ja Hästöntien risteyksessä maanantai-iltana puoli kymmeneltä. –Toivon, että ihmiset osaisivat tarvittaessa hakeutua A-klinikalle, koska nettiaddiktio on riippuvuus siinä missä muutkin, Similä toteaa. Ylivieska www.gsm-store.com Kokkola, Prisma, p. –Määrä lisääntyy jatkuvasti, sillä netin käyttö yleistyy edelleen, Peltoniemi arvioi. .. Riippuvuus voi syntyä monenlaisiin asioihin: verkossa solmittuihin ihmissuhteisiin, nettipelaamiseen tai vaikka tiedonhankintaan. Syöminen ja suihku jää Nettiriippuvuudella tarkoitetaan hallitsematonta ja pakonomaista internetin käyttöä, joka aiheuttaa haittaa muilla elämänalueilla. .... .. ... Palvelukseen astuneita varusmiehiä on jouduttu kotiuttamaan internetriippuvuuden aiheuttamien sopeutumisongelmien ja ahdistuneisuuden vuoksi. Suurimmat ongelmat syntyvät elämänrytmiin tulevista muutoksista: netissä ei voikaan olla enää päivin öin. Tätä varten ei muuteta rantojen osayleiskaavaa vaan käyttöön otetaan kaupunginhallituksen mahdollisuus myöntää poikkeuslupa. A-klinikoille nettiriippuvaiset tulevat melko harvoin, Peltoniemi toteaa. ........ Tyypillisimpiä nettiriippuvuuden muotoja ovat chat-riippuvuus ja pakonomainen sähköpostin tarkistelu. Yleisimmin palvelus keskeytyy mielenterveysongelmien vuoksi. Autot kolaroivat, mutta etelään ajava jatkoi matkaa pysähtymättä. 150 e. – Kesäasuntojen tontit ovat hyvillä paikoilla nekin, eivät kuitenkaan ihan niin lähellä rantaa, Vuopio kertoo. Keski-Pohjanmaalta ja Oulun läänin eteläosasta nuorukaiset menevät palvelukseen yleensä Kainuun prikaatiin, Suomen suurimpaan varuskuntaan. Poliisi löysi tiistaina Pietarsaaresta auton, muttei kuljettajaa. –Pelkkä netissä vietetty aika ei riitä riippuvuuden määrittelyyn. Nyt alk. .. Jos liittymän käyttäjänä on eri henkilö kuin omistaja, voidaan samalle asiakkaalle myöntää tarjous useampaan avattavaan liittymään. .. Elisa Heimopalvelulla normaalihintaiset kotimaan puhelut 0,08 e/min (+ pvm kiinteän verkon puhelimesta soitettaessa) ja tekstiviestit 0,08 e/kpl. Niemelänrannalla sijaitseva 9-reikäinen kenttä on ehtinyt jo 14 vuoden ikään. Näkyy myös varuskunnissa Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunki aikoo ryhtyä kehittämään voimakkaasti Niemelänrannan aluetta. ...
Tietyömaalla kolaroitiin Oulaisissa PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 17-vuotias nuorukainen tuomittiin Mustasaaren käräjäoikeudessa liikenteen vaarantamisesta ja ilman ajolupaa ajamisesta nuorena henkilönä. Lisäksi hallitus puoltaa Taisto Jutilan sekä Tapio Aholuodon poikkeamishakemuksia lomarakennuksia varten. Palon syttymissyytä ei tiedetä. Vaikka terveyskeskuspalvelut voidaan tällä hetkellä tuottaa itse, hallitus arvioi tilanteen olevan kustannuspaineiden vuoksi toinen parin vuoden päästä. Tapahtuman järjestelyistä vastannut Tarja Puskala kertoo, että Keski-Pohjanmaalla on pidetty joka vuosi yksipäiväisiä vasikanesittelykursseja jo vuodesta 1998 lähtien. Tällaisia ovat esimerkiksi pesäkivet ja hautalöydöt, Isaksson-Maunula kertoo. – Harppuuna pyöri meillä veneessä ja mökillä pari kuukautta ennen kuin se päätyi museoviraston haltuun. ”Mahtavaa hommaa” Ensi viikolle ajoittuvan Muinaisjuhlan takaa löytyy vankka maaseutunaisten joukko. Siinä voitto lankesi Titalle ja hänen Tirlittan-vasikalleen. Naiskuoro laulaa Bremenissä esittämänsä ohjelman, jolla herui Saksan kuoro-olympialaisista pronssia. Vaikka vasikoiden koulaaminen ja ulkoinen ehostus ovat Junior Handlerissa etusijalla, myös vasikan valinnalla on merkitystä. Lohtaja-korun on tehnyt muotoilija Johanna Hautamäki. ”Ei ne aina tottele” Nuoret vasikanesittelijät kisasivat Kaustisella Tuomari Auli Himanen arvioi Pinja Jämsän Titanicvasikan ja Titta Jämsän Tirlittan-vasikan tottelevaisuutta, kuntoa ja ulkoasua. Hän voitti alle 10vuotiaiden sarjan Titanic-vasikkansa kanssa. Tietyömaan liikennejärjestelyissä ei ollut puutteita. Tietoisuus ehkä vain on vähäistä. Voimalaitoksen keskimääräinen sähköntuotanto on 5,5 miljoonaa kilowattituntia vuodessa. Kunta ei kuitenkaan ole vielä valmis luopumaan omistuksesta. Vaikka Titanicvasikka kulki Pinjan taluttamana kisassa kiltisti, niin ei aina välttämättä käy. Molemmat autot romuttuivat törmäyksen seurauksena ajokelvottomiksi. Kummallakaan ei ollut kypärää. Pariskunnan auton perään ajanut tyrnäväläinen mies selvisi säikähdyksellä. Rattijuoppo kiinni Vetelissä. Kisaan osallistui myös Pinjan kolme sisarta 6-vuotias Viola, 13-vuotias Hanna ja 14-vuotias Titta. Junior Handler -kisoissa oleellista on valmistautuminen. Kuva: Clas-Olav Slotte Johanna Hietalahti EVIJÄRVI (KP) Vattenfall Sähköntuotanto Oy jatkaa Hanhikosken vesivoimalaitoksen vuokralaisena Evijärvellä. Lopuksi molempien sarjojen parhaat, eli sisarukset Pinja ja Titta, ottelivat koko kisan paremmuudesta. Rangaistuksen suuruus on 20 päiväsakkoa eli yhteensä 120 euroa. Näyttelyn löydöt on saatu museoviraston kautta, yhtenä avainhenkilönä hommassa on ollut tutkija Hans-Peter Schultz. – Ei ne aina tottele. Se edellyttää kuitenkin esimerkiksi sitä, ettei eläintautitilanteessa tapahdu ikäviä käänteitä. Lisäksi olen opiskellut kulttuurihistoriaa ja ollut aina kiinnostunut vanhoista koruista. – Muinaisjuhlaa on mietitty jo vuosia, nyt toteuttaminen onnistui. 42 000 euron summa katettaisiin lisälainalla. Ennen sitä käytettiin esimerkiksi maksuvälineenä, ja talojen emännät sonnustautuvat koruihin nykyistä runsaammin. Samaa mieltä on juhlien morsiamena esiintyvä Elina Jukkola. Titta ja Hanna kisailivat yli 10-vuotiaiden sarjassa ja veivät siinä kaksoisvoiton. – Laitos pysyy kunnan omistuksessa. – Korun merkitys on laaja. Alavieskalainen pariskunta oli pysähtynyt henkilöautollaan tietyömaan liikennevaloihin. Hän puhalsi alkometriin 2,12 promillen lukemat. Terveysyhteistyötä Kauhavan suuntaan Evijärvi liittyy Kauhavan seudun terveyskuntayhtymän jäseneksi. – Mummoni on lohtajalainen, joten työ tuntui läheiseltä. Vesivoimala vuokralle Vattenfallille Evijärvi Kauhavan seudun terveyskuntayhtymään KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisipartio tavoitti maanantaina illalla Jokilaaksontiellä henkilöauton kuljettajan, jolle käsialkometrin puhalluskoe osoitti 2,73 promillea. Kilpailussa oli kaksi sarjaa, alle 10-vuotiaille ja yli 10-vuotiaille. Vuonna 1951 syntynyt rattijuopumuksesta epäilty mies oli liikenteessä henkilöautolla. Keskiviikkona 4.8.2004 . Ke klo 21 Liput 10 € Janne Janne Janne Tulkki Tulkki Tulkki Night Club Vintti: Dj. – Tytöt valitsivat vasikat luonteen mukaan eli sellaiset, jotka alkoivat mennä mukana taluttaessa. Näin voidaan vaalia juuria ja perinteitä. Matkalla hän yritti nostaa lattialle pudonnutta kännykkää, menetti ajoneuvon hallinnan ja ajoi mutkassa ojaan. 08-466 770 www.merisarkka.net 4.8. Juniori P.S. Esineistäminen tekee ajan eläväksi. 1940-luvulla rakennetussa mökissä oli tehty remonttia ja osa rakenteista oli purettu remontoinnin vuoksi pois. Mutta jos tilanne myöhemmin muuttuu, asiaa voidaan katsoa uudelleen, Mäkelä totesi. Granvik Max sai maa-ainesten ottamisluvan Lambackan tilalta, Vitsjönin kylän läheltä. Kunnanhallitus sai neljä tarjousta, joista hallintojohtaja Aatos Mäkelän mukaan Vattenfallin oli selvästi paras. Pariskunta kuljetettiin Oulaskankaan sairaalaan tarkastettavaksi. Eräs kilpailun osanottajista oli toholampilainen 9-vuotias Pinja Jämsä. Ei tullut heti ajateltua, että kyseessä voisi olla arvokas löytö, Maunula kertoo. Alaikäinen oli ensin peruuttanut toista henkilöautoa päin parkkipaikalla. Koru kuvaa kivikautista luuharppuunaa, jonka Veli-Pekka Maunula löysi Lohtajalta nelisen vuotta sitten. Me teemme ruuat itse ja hyödynnämme raaka-aineita omalta seudulta, Jukkola sanoo. Kaikki tarjouksentekijät olivat kiinnostuneita voimalan ostamisesta. Kari Niemi vuokraa kunnantalon läheisyydessä, korttelissa 159 olevan tontin perhekodin rakennuspaikaksi. Hän uskoo, että kiinnostusta kotiseudun historiaan Lohtajalla on. Ennen kisaa tytöt pesivät vasikat ja siistivät niiden karvat. – Tällainen yhdessä tekeminen on hienoa. Kunnanhallitus esittää valtuustolle perussopimuksen sekä liittymissopimuksen hyväksymistä. Minulla ei ollut alkuperäistä harppuunaa mallina, kun työskentelin, mikä oli ihan hyvä asia. Lupa-aika on kymmenen vuotta. 16-vuotias rattijuoppo tuomittiin Ilari Hylkilä KAUSTINEN (KP) Kaustisella pidettiin eilen Junior Handler -vasikanesittelykilpailu. Tonttikauppoja ja poikkeuslupia Hallitus esittää, että kunta ostaa Raimo Haapalalta kahden hehtaarin maa-alan kantateiden 63 ja 68 risteysalueelta 2,1 euron neliöhintaan. Käytännössä täsmennettävää on enää yksityiskohdissa – vakuutuksissa ja tämän tyyppisissä seikoissa, Mäkelä vahvisti. Valtakunnalliset kisat Toholammille. Poliisipartio hälytettiin aiemmin tavoittamaan samaista autoa, koska sen kuljettaja oli poistanut autosta väkivalloin naisen. Poliisi tavoitti kaksi humalaista liikenteessä KOKKOLA (KP) Huomenna torstaina pidettävässä Unicef-tapahtumassa vierailee MTV3:n Pariisin-kirjeenvaihtaja Helena Petäistö. 17-vuotias vaaransi liikenteen PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 16-vuotias poika on tuomittu nuorena henkilönä 300 euron sakkoihin rattijuopumuksesta, ajoneuvolla ajosta ilman ajolupaa, ajoneuvorikkomuksesta ja kahdessa tapauksessa liikennerikkomuksesta. Hautamäen mielestä koru on erittäin hyvä historian säilyttäjä ja symboli. Pienestä asti vanhempiensa navetassa vasikoita ja lehmiä hoitanutta Pinjaa ei tarvinnut kisaan patistella. Violalle valittiin kuitenkin pienin vasikka, jotta se pysyisi hänen käsissään, tyttöjen äiti Tiina Jämsä kertoo. – Itse halusin. Korusta on valmistettu yksittäisiä riipuksia, rintaneuloja ja solmioneuloja muutamia kymmeniä kappaleita. Muinaisjuhlien yksi kohokohta on Houraatin 1000 -vuotiset pidot, joissa ruokaillaan ja vietetään muinaisia häitä. Tontti on kooltaan 4 400 neliötä ja sopimus voimassa 20 vuotta. Hän myöntää, että historiasta saadaan yleisesti kiehtova, kun se konkretisoidaan mielikuvituksekkaiksi tapahtumiksi, vaatteiksi tai koruiksi. Uudet tavat, kasvot ja nuoret värittävät tapahtumia, olleenkaan väheksymättä mitään, Isaksson-Maunula puhelee. Kotiseutujen perinteiden vaalimista pidetään usein vanhojen mummojen puuhasteluna. Yhtenä puuhanaisena joukossa on Eija Jukkola. Junior Handler -vasikkaesittelykisat ovat Puskalan mukaan yleisempiä muualla Suomessa. ALAVIESKA (KP) Pienehkö mökki tuhoutui tiistaina iltapäivällä Alavieskan Käännänkylällä syttyneessä tulipalossa. Maanantaina iltapäivällä poliisi tavoitti tavaratalon pihalla mopoilijan, jolle käsialkometrillä suoritettu puhalluskoe osoitti 2,39 promillea. Nykyihmisiltä korun merkitys usein unohtuu. Sain käyttää taiteellista vapautta ja mielikuviani. Mökin lisäksi tuli tuhosi rakennuksen vieressä ollutta puutavaraa sekä vanhan peräkärryn. Ruurikkalan alueen asemakaavan muutos sai hallituksen siunauksen. Palo aiheutti noin 3 000 euron vahingot. Niitä pitää välillä läpsästä takapuoleen, jos ne ei kulje, Pinja naurahtaa. Unicef-tapahtumassa kuullaan Nepalista VETELI (KP) Liikkuvan poliisin partio sai kiinni rattijuopon eilen iltapäivällä ennen kello viittä Vetelin keskustassa. Niitä pidetään esimerkiksi farmarinäyttelyissä. Unicef-tapahtumassa esiintyy Kokkolan Naislaulajat johtajanaan Raakel Solvin. Takaa tullut tyrnäväläinen mies ajoi autollaan pariskunnan auton perään. Mökki tuhoutui korjauskelvottomaksi. Voimalaitos on ollut vuokralla käytännössä samalla yhtiöllä Vattenfall Oy:llä edellisetkin kymmenen vuotta, mikä helpottaa myös jatkoneuvotteluja. Puskala kertoo, että kaavailuissa on pitää valtakunnallinen Junior Handler Toholammilla ensi kesänä. Lisäksi ajoneuvon jarrut eivät toimineet. Varsinaisia kilpailuja ei kuitenkaan KeskiPohjanmaalla ole aikaisemmin ollut. Mökki tuhoutui palossa OULAINEN (KP) Tietyömaalla kantatie 86:lla Oulaisissa sattui kolari tiistaina iltapäivällä. Lisäksi hän oli laiminlyönyt kuuden kuukauden ajokieltoa. Onhan tässä ollut hommaa, mutta aivan mahtavaa on ollut. Pinja kertoo koulanneensa vasikkaansa ennen kilpailuja taluttelemalla sitä kotipihassaan. – Näissä muodoissa vanhaa aikaa on helppo ottaa vastaan. Kaikki ennakkoliput myynnissä Pizzeria MeriBistrossa & Tulinen Sydän www.boomingboots.fi Countryfestivaalissa: Sadonkorjuukarnevaalissa: •Royal Flush •Sonja Biskop •Kari Mäkinen yhtyeineen •Western Satellites ( Swe ) •Puolitaival Company •Yleisöluento ja: kompostointi, peruna ravintoaineen a •Kokkikoulu lapsille •Torielämää, tanssia, musiikkia •Perunanheit on SM-kilpailut & Sadonkorjuukarnevaalit & Sadonkorjuukarnevaalit Himangalla 13.-15.8.2004 Himangalla 13.-15.8.2004 HARVEST COUNTRY HARVEST COUNTRY Tervetuloa ! Tervetuloa ! Leena Tanskanen LOHTAJA (KP) Lohtajan kulttuurisihteerinä työskentelevä Sari IsakssonMaunula pyörähtää komeassa pellavapuvussaan ja kertoo sen tehdyn omin käsin. – Tarjous hyväksyttiin maanantai-illan kokouksessa neuvottelujen pohjaksi. Korun merkitykset unohtuneet Muinaisjuhlallisuuksien kiteytymä on hopeinen Lohtaja-koru. Muutos tuo uusia tontteja ja mahdollistaa rantarakentamisen. Hautamäestä tuntuu hienolta, että hän on saanut kunnian tehdä Lohtaja-korun. – Ruoka on oikeinkin merkittävä osa kulttuurihistoriaa. En minä muuten olisi lähtenyt, Pinja sanoo. Sekä poliisi että Alavieskan paloviranomaiset selvittävät asiaa. Miehellä ei ollut voimassaolevaa ajo-oikeutta ja hänen käyttämänsä henkilöauton jarrut toimivat puutteellisesti. Alueen pinta-ala on 5 000 neliötä ja ottomäärä 20 000 kuutiota. Ajasta kiehtova käsin tehden Historia säilyy tavoissa, vaatteissa, koruissa Lohtajan kulttuurisihteerinä työskentelevä Sari Isaksson pohtii Lohtaja-koruksi sukeutuneen luuharppuuna-mallin muotoja harppuunan löytäjän, Veli-Pekka Maunulan kanssa. Petäistö kertoo Nepalista Tiibetin pakolaisten turvapaikkana Kokkolan kaupungintalon Kokkolasalissa kello 18 alkaen. – Hänen kartoituksestaan nousi esiin paljon sellaisia paikkoja, joita me täällä lähellä asuvat olemme aina pitäneet itsestään selvinä. 16-vuotias oli 1,16 promillen humalassa, eikä hänellä ollut mopokorttia. Ihmisten tullessa paikalle hän lähti ajamaan pois. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Sekalaiset Matkailu Ravintolat Elokuvat Bingot KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Tuota tietoisuutta lisää omalta osaltaan Lohtajan koululle avattu Muinaisnäyttely. Mökkiä oli remontoitu vielä tiistaina aamupäivällä. Vuokra on 100 000 euroa vuodessa eli noin 35 000 aiempaa vähemmän. Kuvat: Clas-Olav Slotte Eija Jukkolan mielestä muinaisten juhlien järjestäminen on ollut mahtavaa. Näyttelyssä on esillä muun muassa hautalöytöjen pronssisia koruja, poltettuja luita ja hylkeen pyyntiin tarkoitetun luuharppuunan malli. Myös Mauri Mustajärven hakemus hirsirakenteisen omakotitalon rakentamiseksi hyväksyttiin. Ennakkoon varattavissa olleet pitojen liput menivät käsistä. Esitelläänpä näyttelyssä Viirrejoen suulta vuosisadan alussa löydettyjä, 24 450 vuotta vanhoja mammutin reisiluun osasiakin. Korvausavustuksia myönnettiin viidelle, ehdot täyttäneelle hakijalle yhteensä 7 095 euroa. Evijärvi oli aiemmin mukana Järviseudun terveydenhuoltohankkeessa, mutta valtuusto hautasi ajatuksen yksimielisesti viime joulukuussa. Helena Petäistö on tavattavissa myös ennen iltaesitystään Mäntysaaren kirjakaupassa kello 16-17.30. Poliisi pysäytti mopolla ajaneen ja toista, 17-vuotiasta, kyydinneen pojan kesäkuussa. Alkoholilla ei ollut osuutta tapahtumiin
Poliisi arvioi, että mutkaisella paikallistiellä median autot saattaisivat pyrkiä hääparin rinnalle, jolloin syntyisi liikennettä vaarantavia tilanteita. Syynä tähän oli tieto, että jotkut toimittajat olivat lähdössä seuraamaan hääparin autoa. Suomen tutkimuksessa ei käsitellä juurikaan kemikaaliuudistuksen terveysja ympäristövaikutuksia, joilla kemikaalilakien uudistusta on EU:ssa perusteltu. Terveysja ympäristötekijät arvioimatta Tutkimuksen tekivät Inherent Engineering Oy ja Elinkeinoelämän tutkimuslaitos ETLA. Rakennusliitossa ihmetellään myös perusteluja, joiden mukaan tavoitteena on asuntorahaston toiminnan läpinäkyvyys ja nykyaikainen tilinpäätöskäytäntö. Lähimpinä kaipaamaan jäivät tyttäret perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Vadelman tärkeimpiä viljelyalueita ovat Savo ja Pohjois-Karjala. Kustannuspaineita useille toimialoille Suora kustannusrasite olisi suurin kemianteollisuudessa. Vadelmien kulutus on tasaisesti lisääntynyt Suomessa. Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskus MTT on laatinut uudet ruokintasuositukset, joissa fosforia neuvotaan syöttämään märehtijöille aiempaa niukemmin. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Tuhannet työpaikat vaarassa EU-komission ehdottama kemikaalilain uudistus taloudellisesti ongelmallinen – EU teki lokakuussa 2003 ehdotuksen kemikaalilainsäädännön uudistamisesta. Siimeksen mielestä keskustan myttyyn menneen työreformin tilalle hallitus on nostanut ”yhteisvastuureformin”. Hän oli syntynyt 6.7.1941 Nivalassa. päivänä Haapajärven kirkossa. päivänä Kalajoen terveyskeskuksessa. Hän oli kuollessaan 87-vuotias. Liiton mukaan on pelättävissä, että asuntotuotantoon aiottuja varoja tullaan käyttämään jatkossa aivan muihin tarkoituksiin, ja yhteiskunnan tukema asuntotuotanto muodostuu vuotuiseksi poliittiseksi kiistakapulaksi. Hyvinvointipalvelujen rahoituksesta huolestunut vasemmistoliitto suhtautuu nuivasti hallituksen lupailemiin veronalennuksiin. Kaipaamaan jäivät pojat perheineen. KESKIPOHJANMAA . – REACH-nimellä kulkevan ehdotuksen tavoitteena on muun muassa parantaa ihmisten terveyttä ja ympäristön suojelua, ylläpitää EU:n kemianteollisuuden kilpailukykyä ja lisätä sen innovaatiokykyä. – Ehdotusten käyttöönotossa sovellettaisiin enimmillään 11 vuoden siirtymäaikaa vuosina 2007–2017. – Verokeskustelussa on toistaiseksi jäänyt kokonaan huomioimatta, että ne tupoon siirretyt veronkevennykset tullaan tekemään kokonaan velaksi. Reaalitulojen ja työllisyyden osalta heikennyksen laskettiin kohoavan 1,3–1,4 prosenttiyksikköön. Tähän mennessä kuulemistilaisuuksia on järjestetty Itä-Suomessa. Vadelmalajikkeista Ottawa on kärsinyt kylmistä eniten. MTT kertoo, että niissä mainitut määrät riittävät takamaan eläinten terveyden ja hedelmällisyyden. Hedelmänja marjanviljelijäin liiton mukaan poiminta on päässyt vauhtiin jo useimmilla tiloilla ja pääsato valmistuu elokuun alkupuoliskolla. Sisäministeriön mukaan poliisi toimi oikein Räikkösen häissä HELSINKI (STT) Kotieläinten ruokinnassa suositellaan vähentämään ympäristöä kuormittavan fosforin määrää. Rakennusliitto muistuttaa, että jos vastaavanlaiset siirrot tehdään kahtena seuraavanakin vuonna, asuntorahasto ei kykene vuoden 2007 jälkeen enää selviytymään sille kuuluvista sitoumuksista. Juhani Vedenoja Kalajokinen Juhani Antero Vedenoja kuoli perjantaina heinäkuun 30. Tilaisuudet järjestetään yhteistyössä riistanhoitopiirien kanssa. Suomessa arvioidaan asustelevan tätä nykyä 130–150 sutta. Suurimmillaan kustannuspaineet olisivat siirtymäkautena 2007–2017 kemianteollisuudessa, jossa ne olisivat kaikkiaan noin kuusi prosenttia. – Järjestelmä edellyttäisi suomalaisyrityksiltä noin tuhatta rekisteröintiä. Loppukesän ja syksyn aikana kuulemistilaisuuksia järjestetään ainakin Pohjanmaalla, Satakunnassa, Varsinais-Suomessa ja Lapissa. Eduskuntaryhmän puheenjohtaja Martti Korhonen lupasi hallitukselle kylmän kesän jälkeen kuumaa syksyä. ”Hallitus suosii yrityksiä ja hyvätuloisia” Vasemmistoliitto siirtäisi sairausvakuutuksen rahoitusmuutoksen seuraavan tuloratkaisun yhteyteen Vasemmistoliiton eduskuntaryhmän puheenjohtaja Martti Korhonen lupasi hallitukselle kylmän kesän jälkeen kuumaa syksyä. Lakipaketin käsittelyn uskotaan jatkuvan vielä vuosia, kun teollisuuden sekä toisaalta ympäristöja terveysalan toimijat pyrkivät ajamaan siihen muutosesityksiään. Heistä kukaan ei kuitenkaan opiskele rakennusalaa ja työ on ollut normaalia rakennustyötä. Tulokset ovat samansuuntaisia muiden muassa Ranskassa ja Saksassa tehtyjen vastaavien tutkimusten kanssa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Rakennusliitto katsoo kannanotossaan, että kyseessä on asuntorahaston ”kassan ryöstäminen” ja vaatii sosiaalisen asuntotuotannon toimintaedellytysten turvaamista ja parantamista. Ministeriön mukaan poliisi mitoitti toimintansa oikein taatessaan hääparin ja sivullisten turvallisuutta. Kaavaillut uudet kemikaalivaatimukset aiheuttaisivat kustannusongelmia varsinkin pienille yrityksille, joille uudistuksesta koituvat maksut nousisivat selvityksen mukaan jopa kymmenkertaisiksi suuryrityksiin nähden. Naista puukotettiin hengenvaarallisesti SEINÄJOKI (STT) Susikannan hoitosuunnitelmaan liittyvät yleisön kuulemistilaisuudet jatkuvat syksyllä. Paikallisissa kuulemistilaisuuksissa asukkaat voivat tuoda esiin näkemyksensä susikannan hoidosta ja kehityksestä. Puukotettu nainen on sairaalahoidossa. Parempaa satoa odotetaan sen sijaan Muskoka-lajikkeesta. Asuntorahastoon kajottu ennenkin Suvi-Anne Siimes ei ollut yllättynyt siitä, että valtiovarainministeriö on ottamassa valtion asuntorahastosta 205 miljoonaa euroa budjettiin yleiskatteeksi, minkä ansiosta ministeriön budjettiehdotus on saatu lievästi ylijäämäiseksi. Kaipaamaan jäivät puoliso ja pojat perheineen sekä sisko ja veli perheineen. Ammattimaisesti vadelmaa viljellään noin 775 tilalla, joissa viljelyalaa on yhteensä 460 hehtaaria. Lisäksi se heikentäisi työllisyyskehitystä 0,9 prosenttiyksikköä sekä reaalipalkkojen nousua 0,7 prosenttiyksikköä. Se olisi merkittävä myös metsäteollisuudessa, graafisessa teollisuudessa sekä rakennusaine-, metallinjalostusja nahkateollisuudessa sekä kemikaalien maahantuonnissa. Suden hoitosuunnitelmaa valmistellaan Helsingin yliopiston Maaseudun tutkimusja koulutuskeskuksessa Seinäjoella. Hoidon tavoitteet ja keinot määritellään vasta kuulemisten jälkeen. Puheenjohtaja Suvi-Anne Siimeksen mielestä asia on ratkaistava kolmikantaisesti, koska kysymys on siitä, mikä on yritysten ja toisaalta työntekijöiden ja valtion vastuu sairauskulujen rahoituksesta. Ijäksen mukaan ”kassanryöstö” on tarkoitus tehdä myös tulevina vuosina, mikä tekisi asuntorahaston työskentelyn mahdottomaksi. – Asuntorahaston kassaa on kupattu menneinä vuosina hyvin voimakkaasti. Maamme yritysten tuotannossaan käyttämien rekisteröitävien kemiallisten aineiden kokonaismääräksi arvioidaan 15 000–20 000. Juha Vuohelainen HELSINKI (STT) EU-komission ehdottama kemikaalilainsäädännön uudistus koituisi nykymuodossaan varsin raskaaksi niin Suomelle kuin muillekin EU-maille. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Toimeksiantajina olivat kauppaja teollisuusministeriö, sosiaalija terveysministeriö sekä Teollisuuden ja Työnantajain keskusliitto. – Tämä vastaisi käytännössä 10 000:tta–20 000:tta työpaikkaa, kauppaja teollisuusministeriön teollisuusneuvos Seppo Ahvenainen laskelmoi työpaikkojen menetyksiä. Tuolloin laskeva vaikutus BKT:hen arvioitiin 1,8 prosenttiyksiköksi. Hoitosuunnitelman lopullisesta sisällöstä ja muodosta vastaa maaja metsätalousministeriö. Otos kattaa kaikki ne yritykset, joiden katsottiin kuuluvan suoraan kaavaillun asetuksen piiriin. HELSINKI (STT) Kesän vadelmasato on pian parhaimmillaan. Hän oli kuollessaan 55-vuotias. Manninen sanoo ottavansa asian esille ministeriöiden välisissä neuvotteluissa. Vaikutukset heijastuisivat kielteisesti myös yritysten tutkimusja kehitystyöhön, jota kemikaaleihin liittyvä kasvava selvitystyö osin syrjäyttäisi. Liitto ilmoitti tiistaina julistavansa valtakunnalliset saarrot viikon päästä, ellei yritysten palveluksessa olevien puolalaisten ja bulgarialaisten korkeakouluopiskelijoiden työehdoista päästä tyydyttävään tulokseen. Hautauksia Fakta HELSINKI (STT) SAK:lainen Rakennusliitto syyttää valtiovarainministeriötä pyrkimyksestä leikata sosiaalista asuntotuotantoa peittääkseen valtion budjetin kuluja. päivänä kotonaan Kokkolassa. Sieltähän rahoitetaan monia asuntopoliittisia tukia, joita Lipposen hallitusten aikana kehitettiin. – Tiistaina julkaistun loppuraportin EU:n kemikaalilainsäädännön teollistaloudellisista vaikutuksista voi lukea kauppaja teollisuusministeriön internetsivuilta osoitteesta www.ktm.fi/julkaisurekisteri HELSINKI (STT) Vasemmistoliitto arvostelee jyrkästi hallituksen budjettivalmistelua. Hanke nostattaa vastustusta myös muilla tahoilla. Haapajärvinen Jenny Katariina Vähätiitto siunattiin haudan lepoon perjantaina heinäkuun 30. Susikuulemiset jatkuvat syksyllä. päivänä Haapajärven kirkossa. Koska teollistaloudelliset vaikutukset olisivat samansuuntaisia koko EU-alueella, kemikaalilainsäädännön uudistuksesta hyötyjät olisivat kilpailukykyvaikutusten vuoksi EU:n ulkopuoliset maat. Sikäli valtiovarainministeriön väite, ettei asuntorahasto maksaisi sinne sijoitetulle pääomalle mitään tuottoa, ei kyllä ole laskennallisesti pätevä, Suvi-Anne Siimes sanoi. Poliisi sai puolen yön aikaan ilmoituksen Radiokadun ja Rahakammarinkadun risteyksessä makaavasta naisesta, jolla oli kehossaan useita teräaseen iskujen aiheuttamia vakavia vammoja. – Kun suomalaisen rekrytointiyrityksen Finnega Oy:n yhteistyökumppanit opiskelijoiden kotimaissa ovat vielä veloittaneet 600–1 000 euroa kultakin matkanjärjestelyistä, ei kesätienesteistä voi puhua lainkaan, liitto toteaa tiedotteessaan. Tämä on lahjan antamista yrityselämälle, ellei kaikkia rahoitukseen nyt osallistuvia osapuolia kuunnella, puheenjohtaja Siimes sanoi puolueen tiedotustilaisuudessa tiistaina. Siimes oli keksinyt väittämälleen eriarvoisuuden lisäämiselle uuden leimakirveen. Päivittäiset matkakulut jäivät lisäksi opiskelijoiden itsensä kontolle. Samalla muun muassa päivitettiin rehutaulukot ja uusittiin valkuaissuositukset. Esityksen susikannan hoitosuunnitelmaksi on määrä valmistua ensi vuoden alussa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Kemikaalilainsäädäntöä koskevaan ehdotuspakettiin liittyy EU:n kemikaalijärjestelmän hallinnointia ja täytäntöönpanoa valvovan kemikaaliviraston perustaminen Helsinkiin. Valtion asuntorahaston ylijohtaja Teuvo Ijäs sekä asuntoasioista vastaava alueja kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.) tyrmäsivät hankkeen Helsingin Sanomien haastattelussa tiistaina. Luvatun 2 000 euron sijaan heille maksettiin kuukaudessa 510 euroa, mistä vähennettiin 100 euroa asunnosta. Puolueen mielestä hallitus on keventämässä yritysten ja hyvätuloisten osuutta hyvinvointiyhteiskunnan kustannuksista. Rakennusliiton mukaan kesätöihin houkutellut opiskelijat joutuivat alipalkattuihin rakennustöihin työharjoittelijanimikkeellä. Keskiviikkona 4.8.2004 Kotimaa 5 Lyhyesti Veera Koivu Kalajokinen Veera Johanna Koivu, o.s. Kaksi liikkuvan poliisin partiota saattoi hääparin pois juhlapaikalta Hämeenlinnan Vanajanlinnasta. Uudistus uhkaisi pahimmillaan kymmeniätuhansia työpaikkoja ja sillä olisi kansantaloutta heikentävä vaikutus. Myös vadelman viljelyala on yli kaksinkertaistunut viime vuosikymmenen aikana. Liiton mielestä perustelu on nurinkurinen, sillä tavoiteltu läpinäkyvyys verhoaa aidon poliittisen päätöksen tekniseksi taloushallinnolliseksi ratkaisuksi. Selvitystä varten haastateltiin kaikkiaan 93:a yritystä, joiden yhteinen liikevaihto oli runsaat 30 miljardia euroa. Siimes muisteli entisenä asuntoministerinä, että valtiovarainministeriö yritti samaa jo viime hallituskaudella onnistumatta kuitenkaan niin pitkälle kuin nyt. – Ei ole perusteltua muuttaa maksujen jakaantumista ilman, että myös kolmas osapuoli eli palkansaajat ja heidän järjestönsä ovat siinä mukana. päivänä Kalajoen kirkkomaalla. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Siimes huomautti, että keskustajohtoinen hallitus tekee toisin kuin edeltäjänsä alijäämäisiä budjetteja samalla kun se keventää verotusta. Puolue lykkäisi asian ratkaistavaksi hallituksen budjettiriihen sijasta seuraavan tuloratkaisun yhteyteen. Valtiovarainministeriö ryöstää asuntorahoja Rakennusliitto: HELSINKI (STT) SAK:lainen Rakennusliitto aikoo painostaa saartotoimilla kolmea yritystä lopettamaan opiskelijatyövoiman käytön. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Kuolleita Airi Maria Maijala siunattiin haudan lepoon keskiviikkona heinäkuun 28. Kaikkiaan vadelmia on luvassa noin 600 000 kiloa. Saarto koskisi S-Kattoa, Kymen Eristys-Ässiä ja Eko-Experttejä. Vadelman pääsato valmistumassa HELSINKI (STT) Sisäministeriö ei selvityksissään löytänyt moitittavaa poliisin toimista formulakuljettaja Kimi Räikkösen ja malli Jenni Dahlman-Räikkösen häiden yhteydessä. Niiden mukaan runsaasti lypsävät lehmät tarvitsevat aiempaa enemmän valkuaista ja niukasti lypsävät vähemmän. Kyseisillä alueilla elää 70 prosenttia Suomen susikannasta. Fosforisuositukset perustuvat ulkomaisiin tutkimuksiin sekä Ranskan ja Yhdysvaltain ohjeisiin. Nyt julkaistun loppuraportin luvut ovat hieman alempana kuin maaliskuisessa väliraportissa arvioitiin. Kantonen, kuoli tiistaina elokuun 3. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) on ilmoittanut, että EU:n kemikaalilainsäädäntöä tulisi kehittää siten, ettei siitä koidu elinkeinoelämälle pysyvää vahinkoa. Ahvenaisen mukaan selvityksestä nousivat kuitenkin esille erityisesti pienten yritysten kokemat ongelmat. Nainen otettiin kiinni läheisestä yksityisasunnosta ja mies puistosta. Liiton mukaan valtiovarainministeriön ehdotus siirtää Valtion asuntorahaston kassavaroja 205 miljoonaa euroa budjetin katteeksi tähtää samalla Valtion asuntorahaston alasajoon. Vaihtoehtobudjetti valmisteilla Vasemmistoliiton eduskuntaryhmä ja puoluejohto ryhtyivät valmistelemaan omaa vaihtoehtobudjettiaan. Sisäministeriön saamien selvitysten mukaan Räikkönen ei ostanut poliisilta turvallisuuspalveluita, vaan poliisi hoiti turvajärjestelyt osana normaalia toimintaansa. Kuulemistilaisuuksia järjestettiin keväällä Itä-Suomessa, missä tilaisuuksiin osallistui noin tuhat ihmistä. Liiton mukaan Itä-Euroopasta on värvätty rakennuksille kesätöihin ulkomaisia opiskelijoita sopimustasoa heikommilla palkkaja työehdoilla. Kevään hallayöt verottivat vadelmasatoa jonkin verran, joten kokonaissato jäänee hieman viimevuotista pienemmäksi. Komission lokakuussa ehdottama uudistus vähentäisi tutkimuksen mukaan siirtymäkauden vuosina 2007–2017 Suomen bruttokansantuotteen kasvua yhteensä noin 1,3 prosenttiyksikköä. – Kilpailun marginaalitkin ovat toisaalta niin pieniä kaupankin puolella, että ne eivät siedä kovin paljoa tällaisia kustannuslisiä, hän jatkoi. Esitys varojen siirrosta sisältyy valtiovarainministeriön viime viikolla julkistamaan ensi vuoden budjettiesitykseen. Rakennusliitto uhkaa estää opiskelijatyövoiman saarroilla Anneli Hakala Kokkolalainen Anneli Orvokki Hakala, o.s. Myös EUkomissio selvittää yhteishankkeessa eurooppalaisten teollisuusjärjestöjen kanssa kemikaalilainsäädännön käyttöönoton vaikutuksia ja pyrkii löytämään keinoja erilaisten uhkakuvien välttämiseksi. Pönkänen, kuoli elokuun 3. – Teollisuudella olisi kuitenkin ehdotuksen mukaan samalla entistä suurempi vastuu hallita kemikaalien riskejä, selvittää niiden turvallisuusominaisuuksia ja välittää tietoa jatkokäyttäjille. Kalajokinen Topi Nikula siunattiin haudan lepoon perjantaina heinäkuun 30. – Tämän pohjalta voitaisiin olettaa, että pieniä yrityksiä koskevia säädösvelvoitteita ei ainakaan lisättäisi tai niiden tulee olla hyvin harkittuja tästedes, Ahvenainen evästi lakiuudistuksen jatkokäsittelyä ajatellen. Tekeillä oleva sairausvakuutuksen rahoituksen muutos, missä yritykset vapautetaan sairaanhoitokulujen rahoittamisesta, on vasemmistoliiton silmissä lahja yrityksille. Tämä ilmenee kauppaja teollisuusministeriön tiistaina julkaisemasta teollistaloudellisesta selvityksestä. Epätasainen kustannusten jakautuminen johtaisi kilpailun vääristymiseen ja yrityskentän keskittymiseen. Ellei sopua löydy, ratkaisua etsitään hallituksen budjettiriihessä. Poliisi otti teosta epäiltynä kiinni noin 30-vuotiaan naisen ja keski-ikäisen miehen. päivänä Kalajoen terveyskeskuksessa. Myös uudistuksesta seuraava hintojen nousu näkyisi useilla eri toimialoilla. Maijala asui Kanadassa. Kotieläimet saivat uudet ruokintasuositukset HELSINKI (STT) Keski-ikäinen nainen sai puukotuksesta hengenvaarallisia vammoja Helsingin Länsi-Pasilassa myöhään maanantaiiltana
Valmistajatkin yllättyvät toisinaan Lisäesimerkkejä hinnoittelueroista löytyy enemmänkin. Niin sanottua Holmin-Vihriälän mallia he eivät kuitenkaan näe maksualen ainoana toteuttamisvaihtoehtona. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Jaakko Avikainen Anna Koikkalainen HELSINKI (STT) Matalan tuottavuuden alojen työnantajamaksujen alentaminen vauhdittaisi työllisyyttä ja talouskasvua paremmin kuin palkkaveroale, arvelevat STT:n haastattelemat ekonomistit. Pienen palkkatason aloilla myös työttömyys on korkein. Kaivaminen ja tutkiminen vuorottelevat. Ilmakunnaksen mielestä se pitäisi jyvittää esimerkiksi aloittain tai yrityksen koon mukaan. Virossa vuodesta 2000 toimineen Rautakeskon markkinaosuus maan rautakaupoista on noussut jo 20 prosenttiin ja markkinajohtajan asemaan. Korholan mukaan hänen vaalirahoitusilmoituksessaan on noudatettu käytäntöä, johon lainsäädäntö antaa mahdollisuuden. Vesikatteen valmistajan mukaan kysymys on juuri jälleenmyyjän määrittelemästä hintatasosta. Nyt työntekijöiden laatuvaatimukset ovat koko ajan kiristyneet, sanoo Forsman. – Se olisi kaikkein tehokkainta ja myös halvinta valtiolle. Tutkimukset valmistuvat maaliskuun loppuun mennessä. – Olisi hyvä, että vähemmän osaava työvoimakin pääsisi töihin. Suomessa arvonlisävero on 22 prosenttia, kun se on Virossa neljä prosenttiyksikköä pienempi, 18 prosenttia. Yksittäisillä tuotteilla voi olla hämmästyttävän suuria hintaeroja. Miltei joka neljäs messuilla käynyt perhe aikoo rakentaa omakotitalon. Toisen tutkimuksen tekee suomalainen Patria Hägglunds Oy ja toisen singaporelainen Singapore Technologies Kinetics Ltd. Molemmat ketjut kuuluvat suomalaiseen rautakauppakonserniin Rautakeskoon, jolla on nykyään neljä myymälää Virossa. Seminaarit tuottivat 40 000 euroa ja kisa 30 000 euroa. – Näin on ollut näköpiirissä ihan selvästi. Korhola on toinen euroedustaja, jonka ilmoitus vaalirahoituksestaan on nähtävillä oikeusministeriön nettisivuilla. Esimerkiksi työkalukoneista Virossa sai tunnettujen valmistajien pistosahoja ja akkuvääntimiä reilun viidenneksen halvemmalla kuin Suomessa, mutta muun muassa ulkomaali ja sementtimylly olisivat irronneet edullisemmin Helsingin kuin Viron myymälöistä. Hän arvioi silti, että oleellista hintatasoeroa Suomen ja Viron myymälöissä ei pitäisi olla. Rahaa yrityksiltä Stubb keräsi myös seminaareilla ja golfkilpailulla. Pahimmillaan 3 000 evakkoon Alkuvaiheessa rakennustyömaalla Forsmanin mukaan ”tongitaan nyt vielä maata, jota on tongittu aikaisemminkin”. – Kyllä minä uskoisin, että meiltä myydään suht samalla hintatasolla Suomeen ja Viroon, mutta sitten taas jälleenmyyjillä voi olla erilaiset tavoitteet, sanoo Icopalin vientijohtaja Maria Hyttinen. Hän ei halunnut kertoa tarkemmin, mitkä yritykset ovat häntä avustaneet. – Ainoastaan siinä tapauksessa, että me teemme läpimurron tai maihinnousun, niin käytämme tilapäistä hintaporkkanaa. Materiaalilaitoksen esikunnan mukaan uudelta telamaastoajoneuvolta edellytetään muun muassa nykyistä parempaa liikkuvuutta. Paikalta löytyi kranaatti, joka teki huomaamatta maata kuljettaneen auton kyydissä matkan kaatopaikallekin. Suomalaisyritysten kansainvälistymistä edistävän Finpron Viron vientikeskusverkoston johtajan Jorma von Hertzenin mukaan rakennustuotteiden tuonti Virosta Suomeen on ollut havaittavasti kasvussa. Siihen auttaisi nimenomaan se, että palkkataso olisi vähän matalampi. Ensimmäiseksi ilmoituksensa oli jättänyt Esko Seppänen (vas.), jonka kampanjoinnissa paloi 95 000 euroa, mistä omia 92 100 euroa. Matalan tuottavuuden työhön kohdistettu tuki voitaisiin Koskelasta suunnata palkkaverotukseen tai työnantajamaksuihin. Jos räjähde löytyy, Imatrankosken keskustasta on varauduttu evakuoimaan pahimmillaan kolme tuhatta ihmistä. Se korvaisi työnantajalle heikomman osaamisen. Lisätietoja Valio Oy Valio Muksu tuoteneuvonta 0800-9-2438 arkisin klo 8-17 Valion kuluttajapalvelu 0800-0825 arkisin klo 8-17 www.valio.. 0201 10 6480. – Ja sitten hän puhuu yleisistä veronalennuksista, Koskela vertaa. Korhola arvioi, että yrityksiltä tullut vaalituki on yhteensä noin 25 000 euroa. Sellaisen löytyminen ei viranomaisten mukaan ole todennäköistä. Koskela arvostelee valtiovarainministeriä siitä, että tämä pelkää matalapalkka-alojen työnantajamaksujen alentamisen käyvän tyyriiksi valtiolle. Olemme pahoillamme tapahtuneesta. Mutta jos isompia hintaeroja löytyy, niin silloin siellä on kyllä poikkeuksetta taustalla eri ostohinta, Lind valaisee. Yleisötutkimuksen mukaan omakotirakentajien osuus on tänä vuonna tavanomaista suurempi. Ostovoima on yksi selittävä tekijä. – Työnantajamaksujen alentamiseen on varmasti hallinnollisesti helpompia keinoja kun se, että työnantajamaksujen alentaminen katsotaan jokaisessa työsuhteessa erikseen. – Kun yritykset valtaavat uusia markkina-alueita, hinnoittelupolitiikka on vapaampaa. Hän oli kesken lomailunsa haluton arvioimaan, onko näin suppea ilmoitus myös vaalirahoituslain hengen mukainen. – Valtiovarainministeri on mielestäni tässä täysin väärässä. Saman konsernin kahdet hinnat STT vertasi Virossa toimivan rautakauppaketjun K-Rautakeskon kymmenkunnan tuotteen ohjehintaa Helsingissä sijaitsevan K-Raudan hintoihin. Keskiviikkona 4.8.2004 . Esimerkiksi omakotitalon suomalaisvalmisteisen vesikatteen neliömetrihinta on Virossa 5,60 euroa, kun taas Helsingissä täysin vastaava tuote on likimain 60 prosenttia kalliimpi, 8,90 euroa neliömetriltä. Ensimmäisten päivien kävijöistä kolmannes oli Uudeltamaalta ja vain joka kymmenes messumaakunnasta Päijät-Hämeestä. Nykyään myös rakennustarvikkeet löytävät yhä useammin tiensä suomalaisen kuluttajan käyttöön Suomenlahden toiselta puolen. Menoleikkauksilla tilaa verotuelle Ekonomisti Pentti Forsman Suomen Pankista puolestaan ymmärtää Kalliomäen huolta Holmin-Vihriälän mallin hintalapusta. Osa niistä ei pudottuaan räjähtänyt ja paikallisilla ihmisillä on vielä muistitietoa sodan karuista tapahtumista. Kun mennään syvemmälle, liikutaan tuntemattomalla alueella. Osassa tuotteita on havaittu laatuvirhe. Pommia etsittiin jo viime kesänä, kun liikekeskuksen ensimmäisen vaiheen rakentaminen alkoi. Maa tutkitaan tutkalla ja saatuja havaintoja tarkennetaan muun muassa miinaharavalla. Liikekeskusrakennuksen toisen vaiheen perustusten työmaata lähellä asuvien turvaksi on suunniteltu kolme suoja-aluetta. Myös kansainvälisesti keskittyvän ostotoiminnan uskotaan auttavan kehitystä. – Vanhan kansa ihmiset kertovat meille pommista. Messujen toinen pääjärjestäjä Heinolan kaupunki on budjetoinut tapahtuman kävijämääräksi 180 000. Esikunta on tilannut hankintaa varten kaksi tutkimusta ajoneuvojen tekniikasta ja valmistusmahdollisuuksista. Uhan toteutuessa riskin suuruus määrää sen, mikä suojaalueista otetaan käyttöön. Kun suomalaiset rakennusyritykset ovat ryhtyneet käyttämään virolaisia alihankkijoita, niin alihankkijat tuovat myös materiaaleja mukanaan, eli on tehty kokonaispaketteja ja -urakoita, von Hertzen arvioi. Ajan mittaan sen on pakko oieta, muutenhan siinä tulee vinoutuma, jolloin tavarat seilaavat helposti sitten tännekin päin. Puolustusvoimat aloitti pommietsinnät Liikekeskuksen paikalta etsitään sodanaikaisia räjähteitä HELSINKI (STT) Europarlamenttivaalien ääniharava Alexander Stubb (kok.) sai 15 000 euroa vaalitukea FIM Pankkiiriliikkeeltä. Mallissa työnantajamaksut porrastettaisiin palkan mukaan. Tyypillinen messuvieras on seurantaraportin mukaan ollut 25–44-vuotias ja tullut Heinolaan Uudeltamaalta. – Puolustusvoimat hoitaa räjähteen etsinnän ja raivauksen. Virhe ilmenee tuotteiden hapantumisena ja pakkausten mahdollisena pullistumisena. Maittaiset hintavaihtelut suuria Suomalaiset ostavat yhä enemmän rakennustarvikkeita Virosta Rakennustuotteiden tuonti Virosta Suomeen on ollut havaittavasti kasvussa. Imatran evakuointija valmiussuunnitelma on kaikkineen yksi Suomen rauhanajan suurimmista. Korhola sai vaalitukea 32 000 euroa TAMPERE (STT) Puolustusvoimien materiaalilaitoksen esikunta on ryhtynyt selvittämään uuden suojatun telamaastoajoneuvon hankintaa. Meidän roolimme on evakuoiminen, Forsman kertoo. Ymmärrän valtiovarainministeriä siinä, ettei valtiontalouden tasapainoa voi vaarantaa. Ekonomistia Holmin-Vihriälän malli viehättää, koska se tarttuu pienimpien palkkojen nousutendenssiin. – Stubbin tuntevat ihmiset kysyivät hänelle tukea, ja meillä koettiin, että on tärkeää saada sinne Suomen kannalta hyviä edustajia puhumaan koko kansakunnan puolesta. Uudella telamaastoajoneuvolla korvataan BV206ja NASU telakuorma-autot, jotka ovat olleet käytössä jo vuodesta 1980. Tietojärjestelmät selkiyttävät tilannetta Tilanteen odotetaan selkiytyvän noin vuoden kuluessa, kun myymälöiden tietojärjestelmät päivitetään yhteensopiviksi ja ostohintojen vertailu helpottuu. Pakkauskoneen teknisestä viasta johtuen pakkausmateriaali on tuotteita pakattaessa vaurioitunut satunnaisesti. Raisiossa ja Turussa toimivan lämmityslaitevalmistajan Kaukoran tekemä öljypoltinkattila löytyi virolaiskaupasta 1 170 eurolla, mikä ihmetytti kyllä valmistajaakin, kun tuotteen ohjehinta on Suomessa noin 1 890 euroa. Lomamatkalta ulkomailta tiistaina tavoitettu Korhola kertoi, että summa pitää sisällään seminaarituottoja, tuloja hänen kirjansa myynnistä sekä yritysten lahjoituksia. Telakuorma-autojen pääasiallisia käyttäjiä ovat pohjoisen maanpuolustusalueen valmiusyhtymä Kainuun prikaati ja puolustusvoimien erikoisjoukot. Korholan antamassa ilmoituksessa ulkopuolinen tuki ilmoitetaan vain yhtenä summana ja tuen antajaksi hänen oma tukiyhdistyksensä Pro Societas Europae ry. – Tässä on lyhyen ja pitkän aikavälin vaikutuksia. Koskela ei ota kantaa siihen, olisiko matalapalkka-alojen tuki toteutettava nimenomaan HolminVihriälän mallilla, jota keskusta on voimakkaasti tukenut. Rautakeskon ketjujohtajan Jari Lindin mukaan erot johtuvat eri sisäänostohinnoista. FIM Groupin toimitusjohtaja Seppo Sairanen kertoi tiistaina STT:lle, että aloite Stubbin tukemisesta tuli yrityksen sisältä. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti KOKKOLA, Tehtaankatu 8, puh. Joka tapauksessa hinnoista löytyi myös merkittäviä eroja. Asuntomessuilla 117 000 kävijää. Professori epäilee kuitenkin, että pelkästään työnantajamaksuja alentamalla on vaikeaa saada aikaan tuntuvaa työllisyysvaikutusta. Samalla myös viennin uskotaan kasvavan. Yhtiöllä ei ole aikaisemmin ollut täsmällistä tietoa eri maiden liikkeiden hinnoista. Stubbin oikeusministeriölle toimittama selvitys vaalirahoituksestaan paljastaa, että kampanja tuli maksamaan kaikkiaan 119 000 euroa. Liikkumavara valtiontaloudessa lyhyellä aikavälillä on kapea. Rakennustuotteiden maakohtaisiin hintaeroihin on useita syitä. – Meillä on eri maissa eri hinnoittelijat, ja itse asiassa Suomessakin pienet hintaerot lähtevät hinnoittelijasta. Stubbin oman tukiyhdistyksen Huomisen Suomi -tukiyhdistyksen kautta tukea tuli 20 000 euroa. Toinen syy voi olla se, että joitakin tuotteita valmistetaan täysin samalla nimikkeellä asianomaisissa maissa, jolloin tietysti tuotantoja työkustannukset ovat edullisempia, von Hertzen luettelee. Professori Erkki Koskela Helsingin yliopistosta kummeksuu valtiovarainministeri Antti Kalliomäen (sd.) puheita maltillisen tuporatkaisun yhteyteen kytkettävistä yleisistä veronkevennyksistä. Taisi olla viimeksi eilen kun eräs rouva sellaisesta puhui, kuvasi Forsman imatralaisten suurta kiinnostusta etsintään. Palopäällikön mukaan ”jos räjähde löytyy tänään evakuointi alkaa huomenna”. Kuusikymmentäluvulla kaikille oli töitä. Holmin-Vihriälän mallissa maksualen suuruus määräytyy palkan perusteella. – Ongelmana on, että nimenomaan työvoiman heikommassa päässä olevat kärsivät. Etelä-Karjalan pelastuslaitoksen palopäällikön Timo Forsmanin mukaan pommin löytyminen on kuitenkin imatralaisten, varsinkin vanhimpien sodan ajan eläneiden asukkaiden mielestä, hyvinkin mahdollista. Kaukoran toimitusjohtajan Raimo Aaltosen mukaan tässä on kuitenkin kyse poikkeustapauksesta. Omia rahojaan Korhola pisti kampanjointiin 35 185 euroa. Korholan euroedustajan paikka tuli maksamaan 67 637 euroa. Osa hintaeroista selittyy myös verotuksellisilla syillä. Vaara-alueella asuville on kerrottu heille jaetussa tiedotteessa muun muassa räjähteen löytymisen tiedottamisesta, siirtymisestä pois alueelta ja evakuoitaessa mukaan tarvittavista varusteista. Olennaista olisi, että helpotukset tehtäisiin nimenomaan matalapalkkatyöhön. Professori Pekka Ilmakunnas Helsingin Kauppakorkeakoulusta suhtautuu varauksellisesti työnantajamaksujen alentamiseen Holmin-Vihriälän mallin mukaan. Imatra oli viime sotiemme aikana huomattava lentopommitusten ja tykinammusten kohde. Professori viittaa alkukesästä julkistettuun talousneuvoston sihteeristön raporttiin, jonka mukaan verohelpotukset tulisi työllisyyden kohentamiseksi keskittää nimenomaan matalapalkka-aloille. Ekonomistit helpottaisivat työnantajamaksuja IMATRA (STT) Puolustusvoimat käynnisti tiistaina pommin etsinnät Imatralla, kun Imatrankosken keskustaan nousevan liikekeskuksen toinen rakennusvaihe alkoi. Stubb sai 15 000 euroa pankkiiriliikkeeltä HELSINKI (STT) Europarlamentaarikko Eija-Riitta Korhola (kok.) keräsi eri tahoilta 32 452 euroa vaalikampanjansa rahoittamiseen. Pilaantuneen tuotteet tunnistaa pahasta hajusta ja mausta, eikä niitä pidä nauttia. Hallitus hakee kahden viikon päästä budjettiriihessään ratkaisua siitä, miten matalan tuottavuuden aloja voitaisiin tukea työllisyyden nostamiseksi. Puolustusvoimat harkitsee uutta telamaastoajoneuvoa HEINOLA (STT) Heinolan asuntomessuihin oli tiistain iltapäivään mennessä tutustunut 117 000 kävijää. Forsmanin mielestä julkisia menoja leikkaamalla pitäisi pitkällä tähtäimellä raivata tilaa niin matalapalkka-alojen työnantajamaksujen alentamiselle kuin huippuosaajien verotuksen keventämiselle. Työnantajamaksujen helpotukset olisivat hänestäkin silti palkkaveroalea parempi vaihtoehto työllisyyden kasvattamiseksi. Perustan kaivamiseen ja räjähteen etsimiseen on varattu neljä elokuun viikkoa. Vertailussa hintaeroja löytyi tasaisesti molempiin suuntiin, joten suppeahkon hintatestin perusteella oli viime kädessä sattuman kauppaa, minkä tuotteen Virosta saa Suomea edullisemmin. Joskus hinnoittelijastakin johtuvat hintaerot voivat kuitenkin koitua rakentajalle tyyriiksi. Palautus ja hyvitys Jos teillä on mainittuja tuotteita kotonanne, pyydämme palauttamaan ne hyvitystä varten siihen myymälään, mistä ne on ostettu. Hänellä on kotiläksyt tekemättä, Koskela kritisoi. Omia rahoja ehdokas kulutti 14 000 euroa. Laatuvirhe Tutteli äidinmaidonkorvikkeessa Tuote PakkausParasta Valmistettu kone ennen Tutteli äidinmaidonnro 1 061104 090704 ja korvike, 200 ml 100704 Tutteli äidinmaidonnro 1 091104 120704 korvike, 200 ml Ilmoitus Juha Vuohelainen HELSINKI (STT) Suomen ja Viron hintatason eroja on mitattu perinteisesti matkailijoiden kannalta paljon myyvillä tuotteilla, kuten alkoholijuomilla, elintarvikkeilla ja vaatteilla. Laitevika on korjattu. Menosupistuksista hallituksen pitäisi ryhtyä sopimaan hyvissä ajoin ennen vaalikauden loppua. Evakuointi toteutetaan tarpeen vaatiessa rauhallisesti, ovathan räjähteetkin muhineet maan sisässä jo kuusi vuosikymmentä. Joskus valmistajatkin yllättyvät kuullessaan tuotteidensa maakohtaisten hintaerojen suuruudesta
maaliskuuta vuonna 1894. – Ilmaistapahtumia on hyvin paljon. Toisen pääjoukon muodostavat sitten lähialueelta saapuvat päiväkävijät. Laaksoselle Suomi on tullut tutuksi kotiseutupäivien myötä parin-kolmenkymmenen vuoden aikana. Pekka Laaksonen tuli Kotiseutuliiton valtuuskuntaan 80luvun alussa, oli sitten hallituksen puheenjohtajana kymmenkunta vuotta, samoin kuin Kotiseutu-lehden päätoimittajana. Ei turhia konsteja, vaan yksinkertaista, selkeää, tarkkaa kieltä. Keruukilpailuiden satoa on julkaistu antologioissa, mikä on vahvistanut muun muassa eri ammattikuntien identiteettiä. Liitolta on lähtenyt eduskuntaryhmille esitys kulttuuriympäristöstrategiaksi. Laaksonen astui Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran remmiin 40 vuotta sitten, mitä nyt välillä kävi muutaman vuoden Joensuussa. Silloin keksimme, että pidetään päivien yhteydessä seminaari: täytyy olla tutkijoiden kanssa tekemisissä, että aate saa virikettä. Kollegat luonnehtivat Laaksosta aidoksi humanistiksi, joka on ehtymättömän kiinnostunut ihmisistä. Laaksosella itsellään on monta kotiseutua. Ajatus on kaunis ja edelleen kannatettava. – Se on aatteen kannalta tärkeä, sanoo tutkijakonkari, joka tunnustautuu ennen muuta liikkeen ideologiksi. Olemme pyrkineet kokoamaan eri ohjelmissa ja seminaareissa esiintyvät henkilöt joko omalta alueelta tai sellaisista, joilla on ainakin jonkinlaiset juuret tai muu yhteys tälle alueelle. – Vuonna 1985 kotiseutupäiviä vietettiin Ilomantsissa vanhan Kalevalan juhlavuoden merkeissä. Simo Kattilakoski (KP) Pääsihteeri Sirkka Laurilan mukaan Lestijokialueen kotiseutupäivien anti on monipuolinen. Nähtiin myös, ettei sortovalta pystynyt tukahduttamaan paikallisesti hajautettua kulttuurityötä yhtä helposti kuin keskitettyä tutkimustoimintaa. KESKIPOHJANMAA . Vienan retkiä Laaksonen on tehnyt 15 vuoden ajan, niin että se on jo yksi hänen kotiseuduistaan. Sirkka Laurilan mukaan ohjelma on rakennettu niin, että jokainen voisi valita siitä ainakin osan. – Kiva päästä virkatoimista. Mielestäni varsinkin kansallisten tieteiden – kansanrunoudentutkimuksen, kirjallisuuden ja suomen kielen – piirissä on ilmaisun oltava mahdollisimman hyvää. – Se oli ainoa tapa päästä kielisukulaisten kanssa tekemisiin. Mutta tässä mielessä olen siis raskaasti pilannut kenttää Suomessa... Liikkeen henkinen isä, lyseo-opettaja ja kasvitieteilijä Robert Boldt (1861–1923), halusi pitää puoluepolitiikan kotiseututyöstä erillään. – Vuoteen 1918 mennessä lähes kaikki Suomen alueet kuuluivat jonkin kotiseutuyhdistyksen piiriin, kotiseutuliikkeen historian ensimmäisen osan kirjoittaja Piia Stenfors kertoo. Kun Kotiseutu, Elias ja Kielikello fuusioituivat Hiidenkiveksi, hän oli alusta alkaen mukana sen toimituskunnassa. Hän on myös mukana tekemässä jatko-osaa tutkijoiden kenttäkokemuksista sekä uudistamassa Arkiston avain -teosta. – Toinen kiinnostava perusajatus oli tutkimuksen demokratisointi: että kaikki voisivat tutkia omaa kotiseutuaan eikä sitä jätettäisi vain Helsingin tutkijoille. Hän on syntyjään Lahden poikia, asunut 30 vuotta Palojoella ja yhtä kauan viettänyt kesiään Kumlingessa, jonka loistavilla kalavesillä hän on nytkin viihtynyt kotiseutupäivien alla. Ensi vuonna olemme Lahdessa, sitten Vaasassa ja seuraavaksi Salossa. – Meillä on omat asiantuntijamme esimerkiksi kaavoitukseen. Ervastin Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879. Lestijokiseudulle odotetaan noin kuuttasataa virallista osanottajaa ja tuhansia muita kävijöitä. Pääasia on, että kulut tulevat katetuiksi. Viroon pidettiin yhteyttä Leningradin kautta. Historioitsija Harri Turusen kirjoittama vuodet 1945–2000 kattava toinen osa julkaistaan tämänvuotisilla Valtakunnallisilla Kotiseutupäivillä Lestijokiseudulla. Suomen Kotiseutuliitto perustettiin vuonna 1949 kotiseutuyhdistysten keskusjärjestöksi. Mitään konkreettista kävijätavoitetta Laurila ei ole niitannut. Sekin on ainutlaatuista maailmassa. Vaikka kotiseututyö lähti aikanaan liikkeelle maaseudulta, on jäsenyhdistyksistä jo kaksi kolmasosaa kaupunkiseuroja. – Toivottavasti mahdollisimman moni löytää näiltä päiviltä vettä juurilleen, Laurila siteeraa juhlien tunnusta. Se on lukemisen väärtti, ajan kestävä kirja, joka vie lukijansa monipuolisille kenttäretkille ja esittelee niin originelleja tutkijoita kuin persoonallisia perinteentaitajia. Liiton puheenjohtajana hän on ollut kolme vuotta. Venäläistämispyrkimykset huolestuttivat suomalaisia ja kotiseuduntutkimuksessa nähtiin keino puolustaa kansallista kulttuuria ja lujittaa isänmaanrakkautta. Toivottavasti oman alueen ihmiset löytävät tiensä päiville. Kotiseututyö 110 v. Tiedeyhteisöt pääsivät kanssakäymiseen, ja Kirjallisuuden Seura oli aktiivinen toimija jo silloin. Kotiseutuliitto perustettiin vuonna 1949. Esimerkiksi Tampereella käsiteltiin viime kesänä maahanmuuttajien ja muualta Suomesta muuttavien tilannetta teemalla Kenen kotiseutu. Nyt se tuntuu hirvittävältä ajatukselta ja on onneksi jo moneen kertaan unohtunut. Päivien anti monipuolinen Sirkka Laurila on pari vuotta paiskinut töitä kotiseutupäivien onnistumiseksi. Lämpimimmin hän puhuu nytkin SKS:n keruukilpailujen osallistujista. Tavoitteena oli kansallinen yhtenäisyys, jonka osoituksena ensimmäiset yhdistykset olivat ainakin muodollisesti kaksikielisiä. Liittoon kuuluu kotiseutuyhdistyksien lisäksi kaikki maakuntien liitot sekä kolmannes Suomen kunnista, lukuisia kotiseututyön aluejärjestöjä sekä muita kotiseututyötä lähellä olevia valtakunnallisia järjestöjä. – Siitä otettiin kaksi painosta, mutta aikojen saatossa tuo loistavasti kirjoitettu karelianismin syntykirja on jäänyt pimentoon. Lohjan Kotiseuduntutkimuksen Ystävät -yhdistyksen perusti filosofian lisensiaatti Robert Boldt. Professorin tyylinnäyte halonhakkuusta Venehjärven Hökkälässä. Laaksonenkin istui tieteellisteknillisissä yhteistyökomiteoissa, joissa oli tiedettävä, mitä tutkimusaiheiksi kannatti ehdottaa. Tänä vuonna saatiin kolme väitöskirjaa: Irma-Riitta Järvinen väitteli Karjalan pyhistä kertomuksista, Senni Timonen kalevalamittaisesta kansanlyriikasta ja Risto Blomster suomalaisten mustalaislaulujen tyyleistä. Kuva: Clas-Olav Slotte (KP) Järjestäytynyt kotiseutuliike Suomessa sai alkunsa 110 vuotta sitten, kun maamme ensimmäinen varsinainen kotiseuduntutkimusseura perustettiin Lohjalle 24. – Ilomantsilla on loistava kulttuurihistoria. Järjestävän seudun identiteetille päivillä on suuri merkitys. Ohjelma on Laurilan mukaan rakennettu niin, että eri puolilta maata tai maakuntaa tulevat vieraat viihtyvät päivillä. Keruilla on saatu saaliiksi uskomaton määrä elämäkertoja ja ammattiperinnettä, kymmeniltä tuhansilta ihmisiltä, satojatuhansia sivuja. Suomen Kotiseutuliiton ja Kalevalaseuran puheenjohtajuudet jatkuvat eikä toki SKS:kään loitoksi jää, siitä pitävät huolen seuraajan evästys sekä lukuisat tekeillä olevat julkaisut. Sen näkee siitä, että niistä kilvoitellaan. Lestijokiseudun kotiseutupäiville Laaksonen saapuu mielellään. – Vielä 70-luvulla Viena oli satumaata, jonne ei päässyt lainkaan. Keskusjärjestötehtäviensä lisäksi liitto hoitaa nykypäivänä valtion sille delegoimia tehtäviä, kuten Euroopan rakennusperintöpäivien kansallisen koordinoinnin ja seurantalojen korjausavustusten jaon. Sen aatteelliset lähtökohdat miellyttävät Laaksosta. Laaksosen tavaramerkki on erinomaisen kaunis kieli. – Se on kansanliikkeistämme suurimpia, sanoo Pekka Laaksonen. Kun Pekka Laaksonen vuonna 1999 täytti 60 vuotta, julkaistiin juhlakirjana hänen artikkelikokoelmansa Kotimailla. Sirkka Laurilan mukaan päivien aktiivinen valmisteluvaihe on kestänyt pari vuotta. Järjestelyissä on mukana seitsemän kuntaa ja kaksi kaupunkia. Laaksonen on ylpeä arkistonsa henkilökunnasta. Lestijokialueen kotiseutupäivät ovat järjestyksessään 56. Kalevalaseura tekee tiivistä yhteistyötä kuhmolaisen Juminkeko-säätiön kanssa Vienan suuntaan. Myös yhteiskuntatieteilijät ja historiantutkijat löysivät aineistot. Toimitustyötä odottavat myös runonkerääjien matkakertomukset Vienasta, Aunuksesta ja Inkeristä. Sitten Neuvostoliitto romahti ja Viena avautui. Se tullaan kunnostamaan Kalevala-tutkijoiden ja -taiteilijoiden työtiloiksi. PohjoisAunukseen pääsin vuonna 1973, mutta kaikki oli monimutkaista ja hankalaa. Hänen mukaansa varsinkin perjantain avajaisja sunnuntain päätöspäivien pitäisi kiinnostaa. Hän tietää Keski-Pohjanmaan kulttuurimaakunnaksi ja päivien osanottajat todellisiksi asiantuntijoiksi. – Alusta lähtien akateeminen väki, SKS:n porukka, oli mukana – Matti Kuusi, Kustaa Vilkuna, Martti Haavio... Miehen äänessä on kirkasta ylpeyttä. – Lauantai taas on varattu retkille, joista näillä näkymin toteutuu 11. Stenforsin kirjoittama vuosia 1894–1944 käsittelevä osa valmistuu todennäköisesti ensi vuonna. Yhteiskunta kyllä tilastoi ja luokittelee meitä, mutta omia elämäkertoja ei ole ollut tallessa. Siten eri järjestelytehtävissä mukanaolevien lukumäärä nousee varmasti satoihin. Sitä linjaa oli luontevaa seurata. Meren rannalla sopii katsella paitsi horisonttia myös taaksejääneitä ulapoita. – Eri toimikunnissa on ollut mukana pitkälti toistasataa ihmistä. Sirkka Laurilan mukaan kotiseutupäivien kantavana teemana on ollut esiintyjien ja alustajien saaminen omalta alueelta. Liittoon kuuluu 800 yhteisöjäsentä. Kekriksi hän toimittaa A.W. – Lähtökohtana on ollut, että tarjoamme parasta, mitä löytyy. Siellä oli vastassa valmiit rakenteet, mistä oli hyvä jatkaa. – Ympäri maata tulevien vieraiden määrä kotiseutupäivillä on vakiintunut noin viiteensataan. – Tämä joukko on todellisia kotiseutuasiantuntijoita, jotka saapuvat paikalle oppimaan ja vaihtamaan ajatuksia. – Kielenkäyttäjinä arvostan suuresti Martti Haaviota, Matti Kuusta, Kustaa Vilkunaa ja Sakari Pälsiä. Jututettavana on itkuvirren taitaja Baba-Dunja eli Jedovkia Jelisejeva. Nyt Laaksonen odottaa kovasti Lestijokiseudun päivillä julkistettavaa kotiseutuliikkeen historiaa vuosilta 1945–2000. Työ jatkuu eläkkeelläkin. Kotiseudun tuntemus koettiin tärkeäksi osaksi kansan sivistystä, ja kotiseutuopista tulikin pitkäksi aikaa oma oppiaineensa kansakoulussa. – Se on maailman suurin ja parhaiten järjestetty kansanrunousarkisto. Laaksosen yhtenä leipälajina ovat olleet vanhat klassikot Lönnrotista Inhaan ja Paulaharjuun. Anti ainakin on monipuolinen, Sirkka Laurila sanoo. Suomen Kotiseutuliiton jäsenmäärä kipuaa jo kohti kahtasataatuhatta. Puoluepoliittisesta sitoutumattomuudesta tuli periaate, jota suomalainen kotiseututoiminta noudattaa yhä tänäkin päivänä. Pekka Laaksonen tutkimusmatkalla Paanajärven kylässä itäisessä Vienassa petroskoilaisten kansanrunoudentutkijoiden Santra Stepanovan ja Nina Lavosen kanssa. Kirjoittaminen siis jatkuu, samoin työ Kotiseutuliiton ja Kalevalaseuran parissa. Yksi kova koo tipahti virallisesti pois elokuun alussa, kun arkistonjohtaja, professori Pekka Laaksonen jäi eläkkeelle Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kansanrunousarkistosta. – Aiemminhan eli käsitys, että jos aineistoa julkaistaan, menee "kenttä piloille" eli ei tavoiteta enää "aitoa" suusta korvaan siirtynyttä perinnettä. – Kyllä siinä vanhan folkloristin sydän väpätti ensi matkalla – mennä maahan josta tiesi niin paljon, oli se järisyttävää. Myöhemmin käsittelyyn tulee Ervastin Ruija-kirja. Kun kulkeminen rajantakaiseen Karjalaan helpottui, rajan lumo tavallaan katosi vähäksi aikaa, mutta se tulee kasvamaan uudelleen, sanoo hiljattain Ilomantsin Runonlaulajapirttiin Paulaharju-näyttelyn pystyttänyt Laaksonen. Myös oman sormenjälkensä hän on päiville jättänyt. Tutkijat mukana kotiseututyössä Pekka Laaksonen jäi eläkkeelle SKS:n kultakaivoksesta Ystävykset Jussi Huovinen ja Pekka Laaksonen tutkimassa Hietajärven rannasta löytynyttä muinaisesinettä. Arkisto ei palvele vain folkloristeja, vaan myös kotiseutuväkeä, toimittajia ja kirjailijoita. Laaksonen kokoaa kaksiosaiseen teokseen keruun ja tutkimuksen historian Lönnrotista alkaen. Kansanrunousarkiston johtaja hänestä tuli vuonna 1975. Jäsenyhdistysten piirissä toimii vähintään 150 000 henkilöä. – Suomen kansasta tuli kirjoittava kansa. Enköhän minä jo riittävän paljon istunut kokouksia, sanoo Laaksonen ja lähtee kalaan Kumlingen vesille. Esimerkiksi Suomalainen päivä ja Työttömän tarina ovat Laaksosen mukaan kovaa tavaraa; uusi aineisto on aivan yhtä jännittävää kuin vanhakin. Boldt toivoi myös muun kansan kuin sivistyneistön osallistuvan tutkimukseen. Viime keväänä 80 vuotta täyttänyt Jussi on Suomen viimeinen vienalainen runolaulaja, joka on oppinut tietohuisensa suullisesti aiemmilta polvilta. Puheenjohtajan sydän sykkii myös Ilomantsille, josta on vastikään hankittu vanha rajavartioston kiinteistö. Hän on onnellinen siitä, että ehti tavata "vanhat metsot" Jaakko Rugojevin, Ortjo Stepanovin ja Pekka Pertun ja koko vanhan tutkijakaaderin Unelma Konkasta alkaen. Kotiseutupäivillä tartutaan ajankohtaisiin asioihin. – Että ihmisillä olisi mukava elää omalla kotiseudullaan, että he tuntisivat sen menneisyyttä ja saisivat siitä tietoa. Lisäksi nämä toimikunnat ovat edelleen liikuttaneet isoa joukkoa. Laaksonen sanoo ikäpolvensa folkloristien olleen todistamassa merkittävää murrosta. Välillä ainetta kutsuttiin ympäristöopiksi. Niiden merkitys tulee vain kasvamaan; SKS on kultakaivos. Liitto vastaa nyt kokonaisuudessaan seurantalojen korjausavustusten jaosta, luettelee Laaksonen. Mukaan toivottiin erityisesti paikallisia asukkaita. Keskiviikkona 4.8.2004 7 Kotiseutu Yhteystiedot Toimittaja: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Maija Myllykangas, teksti Markku Nieminen/Juminkeko, kuvat Kolme on miehellä kovoa: Kansanrunousarkisto, Kotiseutuliitto ja Kalevalaseura. Toisaalta taas esimerkiksi seminaarit kiinnostavat tiettyä kävijäryhmää. Tänä päivänä kotiseututietoutta opetetaan kouluissa läpäisyperiaatteella eri oppiaineissa. Kotiseutuaate on hänen mukaansa sinänsä yksinkertainen. Kotiseutuyhdistykset olivat heti aktiivisesti mukana, julkaisuja syntyi. Seminaareihin on yleensä ollut ennakkoilmoittautuminen, koska järjestäjien on hyvä tietää, kuinka iso osallistujamäärä tulee. – Taloudellisesti juhlat onnistuvat, mutta emme tavoittele voittoa. Hän kuitenkin muistuttaa, ettei pönäköille fennougristikongresseille kannata jälkiviisaasti naureskella niiden poliittisuuden takia. Vähäisestä alusta on runsaassa vuosisadassa kasvanut yksi Suomen suurimmista kansanliikkeistä
KESKIPOHJANMAA 8. Keskiviikkona 4.8.2004
Keskiviikkona 4.8.2004 9. KESKIPOHJANMAA
Milläs vielä tuntoamme kohotamme. Muistutetaan, että J.L. Hinnat tonttikampanjan aikana 1 € neliö. Hinta tonttikampanjan aikana 1.4. Nyt pitäisi saada ihmisten kätköistä kasaan valokuvamateriaalia Kokkolan suomalaisen seurakunnan näyttelyä varten. Muutoksia ja korjauksia olisi helppo päivittää. Tutkija kyseenalaisti myyttien totuusarvon; ne olivat käteviä entisaikain vallanpitäjille ja kansankynttilöille, jotka pyrkivät sivistämään kansaa. Tarinoita, suusta suuhun siirtyvää perinnettä, niitä on paljon. Sen sijaan pieniä itsenäisiä talonpoikaistaloja on runsaasti, ja niissä harvinaisen lahjakas kansa, joka sekä omin voimin että yhteistoiminnallaan on saanut ihmeitä aikaan." Ainakaan tuossa kohtaa ei paikallinen vaatimattomuus ole päässyt kirjoittajaa vaivaamaan. – Siinä missä savolaiset tai pohjoiskarjalaiset muuttivat työn perässä Helsinkiin, keskipohjalaiset lähtivät Ruotsiin, Australiaan ja Pohjois-Amerikkaan. Kunnanhallitus Lisätietoja: mittausinsinööri Tero Jelekäinen puh. Protestanttisen työn etiikka, käden taidot, musikaalisuus ja piiloinen laskelmallisuus etenkin kaupanteossa voidaan laskea keskipohjalaisiksi piirteiksi. Ja vaikka me emme aina edes itse huomaa, päässämme soi kälviäläisen Jooseppi Riipan tekemä laulu: "Kotimaani ompi Suomi, Suomi armas synnyinmaa..." Keskipohjalainen kuosi Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) – Tässä on kortteli ja rakennukset numeroituina. Käyttäisin sanoja "moniarvoinen" ja "suvaitsevainen" kuvaamaan tämän päivän keskipohjalaisuutta, kiteytti Ilmonen. Hän veti esiin niin laivankuin kirkonrakentajat, tervanpolttajat, kalastajat, merenkävijät, raudanvalmistajat, kaupankäynnin ja karjatalouden, pelimannit ja raanuntekijät, kansanopistot ja herätysliikkeet... Tasa-arvoisia ja vanhoillisia löytyy kaikkialta. Huiman mielestä naapurikunnista vitsailu on silti lämminhenkistä. Maailmalla ei ole hääviä liikkua keskipohjalaisena – eivät ole monet mokomat kuulleetkaan koko maakunnasta. Matkaa Kokkolaan on 25 minuuttia. Keskiviikkona 4.8.2004 . Vattajan hiekkarannat sijaitsevat 10 minuutin päässä. Nykyisen asemakaavan mukaiselta alueilta numeroituja on noin 1620, kokkolalainen kotiseutuneuvos Eero Huima esittelee omia kaavailujaan. Teollisuuslaitokset ovat muuhun Suomeen verrattuna vähäisiä ja harvalukuiset. Anteeksipyyteleviä nyhjäkkeitä – sanoo satakuntalainen –, jotka sitten vähän päissään nostavat kauhean metelin, tyyliin "ko sääki sillon kerran sanoit mulle niin rumasti". Pelkkä fakta-historia on hänen ajatuksissaan kuin kuivattu hedelmä ilman makoisaa mehua. Kiireesti on vedettävä esiin kaustislainen kanteleensoittaja Kreeta Haapasalo, jonka soittomatkat ulottuivat Helsinkiin ja Pietariin saakka. – Minä olin koulussa historian tunnilla vähän sellainen levoton. Siteerataan vielä vähän Konosen juttua. – Se harmaa alue, joka jää juorujen ja historiatiedon väliin on aika käyttökelpoista ja kiinnostavaa, kotiseutuneuvos naurahtaa. Hän asuu kahden maakunnan rajalla eikä ole huomannut eroja väestön luonteenpiirteissä, vaikka puheenparsi naapurissa onkin erilainen. Vaikka kyllä sitä nostetaan kaupungin tunnettuja nimiä esiin, kun muualla liikutaan. Taannoin Chydenius-Instituutin tutkija Kari Ilmonen tutki Yleisradion tilauksesta keskipohjalaisten arvoilmastoa. – Hyvien puoliemme ja luonnevikojemme summa on vakio muiden maakuntien kanssa. Niin historiaa saadaan siirrettyä jälkipolville kiinnostavasti. Erilaisia omia katsauksia, tutkimuksia ja päätelmiä pinoutuu pöydälle mapeittain. Yksi tärkeä seikka on kaavojen muuttaman vanhan nimistön ja ilmaisujen vaaliminen puheessa. – Ne tuntuivat silloin aika raaoilta tarinoilta. Kuva: Jukka Lehojärvi. KESKIPOHJANMAA 10 Kotiseutu LAHJAT JA TULIAISET ma-to 10-17, pe 10-18, kesälauantaisin 10-13 Valtakatu 1, Kannus, puh. Mäkisen kuvateoksen esipuheessa vuonna 1965: "Keski-Pohjanmaa on sekä maantieteellisesti että taloudellisesti Suomen tasaisin ja talonpoikaisin maakunta. Niinpä niin, keskipohjalaiset: katsokaamme karttaa! Kun näin pieneltä läntiltä on lähtenyt niin paljon hyviä muusikoita, säveltäjiä, kuvataiteilijoita, näyttelijöitä, ohjaajia, valtiomiehiä ja -naisia, sananjulistajia, toimittajia, kirkkojen ja laivojen rakentajia, kädentaitajia – niin eikö se nyt riitä yhdelle pienelle maakunnalle. Aikuisena huomaisin, että niistähän oli moni totta. 06 8812 264. 06 8812 263 tai rakennustarkastaja Timo Himanka puh. Runeberg syntyi Pietarsaaressa ja J.V. Kreetan rinnalle nostamme kälviäläisen Siinan, Lucina Hagmanin, joka oli perustamassa niin Martta-liittoa kuin Naisasialiitto Unionia, istui ensimmäisessä eduskunnassa ja toimi yhteiskoulujen puolesta. 06-871122 KESÄVAATTEITA -30% -30% KOIVULUODON ASUINALUE Kysy myös muista asuinalueista; Peukalomäki, Vapola, Alaviirre ja Lankila. – Ei niissä kyllä oikein ole rokkia, joutui Ilmonen tunnustamaan viime kesänä (13.7.2003) tässä lehdessä julkaistussa jutussa, jossa toimittaja Silja Kononen etsi maakuntahenkeä. Hän painottaa, että tarinankerrontaa tarvitaan nyt kipeästi. Snellman asui pikkupoikana Kokkolassa. – Se on jännä joo, että kun tulee tänne, on kokkolalainen. – Kokkolassa vahvuutenamme on suvaitsevaisuus. Keskustan lähettyvillä on lisäksi kuntorata/latu, kirjasto, liikuntasali ja jääiekkokaukalo. Silmänpalvojia – sanoo savolainen –, joille on tärkeää näyttää ulospäin kunnollisilta ja pysyä kuosissa. Televisio ei tarina-aukkoa täytä. Ihmiset kiinnittyvät uusille paikkakunnille työn ja opiskelun perässä. Asuinalue sijaitsee Lohtajan kirkonkylän alueella, 8 -tien varressa. Mutta yhdestä olemme varmat: aurinko nousee, maa nousee, joet virtaavat mereen, suo tuoksuu, pellot hymyilevät, tehtaat hyrisevät, tietokoneet hörisevät, siiat savustuvat, silakan kylkeen jää meren kimallus, lehmän katse pysyy uskollisena, hallit juoksevat hirvien perässä, viulut eivät vaikene, kirkot vain kaunistuvat. Mutta johtopäätöksiä, niitäkin tutkimuksessa tehdään. Veteliläinen kotiseutumies Mikko Tunkkari ei jutussa innostunut toitottamaan keskipohjalaisesta identiteetistä. -31.8.2004 on omakotitonttien osalta 300 € tontti ja paritalotontin 2000 €. Katsotaanpa, miten nivalalainen akateemikko Kustaa Vilkuna luonnehti kotimaakuntaansa Kalevi A. Keskipohjalaisuutta on kautta aikain jouduttu pohtimaan. Ja hullu huumorintaju. Vaatimattomat keskipohjalaiset latelevat vieraalleen kerkeästi listan merkkihenkilöistä. Jos joku muuttaa yhdeksästä ykköseen, niin tieto kirjataan vain yhdeksän plus yksi. Naapurikitka, sekin kuuluu kotiseututunteen vaalimiseen. Täällä ja tämmöisinä me elelemme. "Vähän kaikenlaista nyplännyt", omien sanojensa mukaan. Ettei päästäisi liiaksi irtautumaan. Huima on kerännyt kotiseutuhistoriaa mielenkiinnosta jo parisenkymmentä vuotta. En jaksanut ymmärtää sitä, että miksi minun pitää tietää joku Napoleonin neljännen hevosen nimi, muttei oman kotiseudun historiaa. Hän oli kysäissyt halsualaissyntyiseltä, Helsingissä vaikuttavalta tutkija Matti Kalliokoskelta – joka kuluvan vuoden on ollut Keskipohjanmaan vt. Heti aletaan matkia keinotekoista eteläpohojalaasta puheenpartta tai sitten huitaistaan jutut junalla kohti Oulua. Ja sekin sitten, että kerätään tietoa ja myydään sitä eteenpäin. Ja kun lähtee Helsinkiin, niin on jo keskipohjalainen. Tekohurskaita – sanoo hämäläinen –, jotka ovat heti valmiit heittämään ensimmäisen kiven ylisiistiltä pihaltaan. Miksi sitten muut eivät tunne meitä. Aivan näin selkeästi, ykkösestä yhdeksään. Asuinalueelle on rakennettu tie, kunnallistekniikka, katuvalaistus ja valokaapeli. Väntänen itse ilmoittaa olevansa keskipohjalaisuudestaan ylpeä. Ei se myytävä tieto ole aivan omaa, Huima kertoilee. Ei kannata olla leuhkana. – Nöyräksi tässä oppii. Veikko Vionoja Ullavasta! Arsi Harju Perhosta! Esa Riippa Kälviältä! Mika Myllylä Haapajärveltä! Esko Aho Kannuksesta! Jonna Kauppila Kokkolasta! Pekka Jylhä Toholammilta! Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri! Kaustisen kansanmusiikkijuhlat! Kalajoen hiekkasärkät! Siitä meillä on suuri murhe, ettei Keski-Pohjanmaa ole oikein kasvattanut oikeita kirjailijoita. Juurten vaaliminen korostuu. Miesvaltaista, vai mitä. Keski-Pohjanmaa voi olla Suomessa vähemmän tunnettu kuin Savo, mutta se on varmasti Pohjois-Amerikassa maamme tunnetuimpia maakuntia, sanoi Kalliokoski. Kukin miettiköön tykönään, ketä tuo mairittelee. Romantiikan sävyttämiä tarinoita liittyy Harbodan neitoon ja Tankarin morsiameen, arkistoissa ja kävelykierroksilla viihtyvä Huima kuvailee. Ihmisen identiteetti kulkee kaiken edellä, sanoi Tunkkari, joka muuten vasta voitti Päätalo-instituutin novellikokoelmien kisan Taivalkoskella. Kun kysyy muualta muuttaneilta, saa keskipohjalaisista vähän erilaisia luonnehdintoja. Pelkästään rakennusten historia ei Huimaa kotiseudussa kiehdo. Maija Myllykangas KOKKOLA (KP) Jos on meillä karjaloita monta, niin monia on pohjanmaitakin. – Muut määritelmät voisi päivittää. Australiassa sitten jo Eurooppakin on jonkinlainen kotiseutu, Huima nauraa, mutta korostaa vahvasti varsinaisten juurten merkitystä ja vaalimista. Ja olisi meilläkin yhtä sun toista sanottavana satakuntalaisista, savolaisista ja hämäläisistä, mutta kun me nyt vain olemme niin kamalan kohteliaita ja vietävän vaatimattomia. Väittävät, että se kuuluisa tasa-arvoisuus onkin tasapäisyyttä, erilaisuutta ei siedetä, vaatimattomuus on teeskentelyä. Samaan hengenvetoon hän muistutti, että ajatus homogeenisuudesta on oikeastaan pelottava; kaikkien muidenkin maakuntien identiteetit ovat tänä päivänä moniarvoisia. Anders Chydeniusta ei kertakaikkiaan voi sivuuttaa Kokkolassa, Kannus vannoo Oskari Tokoin, Nivala Kyösti Kallion, Halsua Viljami Kalliokosken ja Kälviä Kauno Kleemolan nimeen. Onhan meillä Roosin mahtavat kauppiaat, Falanderit ja purjehduksen mestari Kustaa Sandström jo sadan vuoden takaa. Isoisän värikkäät tarinat ovat jääneet Huiman mieleen. Kotiseudun käsite venyy Harva jää nykyään kotiseudulleen. Aamulla irrotellaan leukoja omassa porukassa, ei tarvi töissä nälviä, Huima kuvailee. No, no, nämähän ovat vain näitä myyttejä. Mielikuvitustakin tarvitaan. Kaupunkilaisten osuus väestössä on vähäinen. Hei, me ollaan tässä välissä! Sieviläissyntyisellä, Kannuksessa ja Toholammilla vaikuttavalla Veikko Väntäsellä on tällainen määritelmä: keskipohjalaiset ovat iloisempia, laiskempia ja köyhempiä kuin eteläpohjalaiset. Suunnitellut, teorioinut. – Tämän kun vielä siirtäisi nettiin, niin se toimisi. Kotiseutu säilyy tarinoissa Eero Huima jaksaa kerätä ja kertoa mennyttä aikaa Kotiseutuneuvokseksikin nimetty kokkolalainen Eero Huima painottaa, että tarinoiden avulla oman alueen mennyt aika siirtyy jälkipolville. Olemme eläneet tässä meren ja merenkulun lähellä. Pyhäjärvinen hiihtäjä Helena Takalo sai oikein patsaankin. Reilua maaseutuasumista Alueella on 22 kappaletta omakotitontteja ja yksi 3430 neliön paritalotontti. Huima on kerännyt Kokkolan kortteleiden ja talojen historiaa reippaat määrät. Keskipohjalaiset ovat mukana hengellisten yhdistysten – samoin kuin urheiluseurojen – toiminnassa enemmän kuin eteläpohjalaiset ja pirkanmaalaiset, joille tehtiin sama kyselytutkimus. Asemakaavan mukainen omakotitontin keskikoko on 1600 m 2 . Kartanoita ei ole ollutkaan, mikä viittaa siihen, että maaperä on ollut entisajan viljelijöille karua. Mutta olipa Vilkunalla perusteensakin. – On minua joskus valehtelijaksikin arvosteltu, kun kaikkea ei voi pitää historiana. Myyteissä keskipohjalaisia kuvataan tasa-arvoisiksi, vahvasti kristillisiksi, kunnollisiksi, konservatiivisiksi, rauhallisiksi, vakavamielisiksi, vaatimattomiksi ja nöyriksikin. Ilmonen kelpuutti vanhoista stereotypioista vain musikaalisuuden ja kädentaidot nykyaikaan sopiviksi. Kristillisyydestä puhuminenkin on yhä totta. Kotiseutu käsitteenä venyy ja muuttuu. Tämän mielestä se on vahva. Koivuluodon asuinalueen kupeessa sijaitsevat Lohtajan keskustan palvelut: peruskoulu, kaupat, pankki, ravintola ja asiamiesposti. päätoimittajana – keskipohjalaisen identiteetin perään
Siksi koko perheelle ja tietysti erityisesti lapsille on mukavaa, mutta myös hyödyllistä päästä tänne, missä on paljon serkkuja, Anna-Liisa sanoo. Lestijokiseudun ainoa hyötyjäteasema oli tätä ennen Himangalla, mutta tämän vuoden puolella jätehuolto paranee, kun asemat rakennetaan myös Kannukseen, Ullavaan ja Sieviin. – Säilykepurkkia isompi ja auton moottoria pienempi metalliromu otetaan vastaan, vinkkaa jäteneuvoja-tiedottaja Karoliina Krook. KESKIPOHJANMAA . – Ihmiset ovat oppineet kierrättämään. Haetaan vain, sanoi Lauri-isä ja ohjasi veneen suoraan aurinkoa kohti. Se on sitä, että on vain hyvä olla täällä. Katseet hipaisevat ohikulkijaa ja salamannopeasti seuraa tunnistus: Hei, kato, Anna-Liisa. Takana Miss Suomella oli aktiivinen lapsuus ja nuoruus kuoron, pianonsoiton, tyttökerhon, partion ja tietysti urheilun parissa. Hyötyjäteasema Toholammille Jokilaaksojen Jäte Oy:n toimitusjohtaja Antero Isokoski esitteli uutta hyötyjäteasemaa Toholammilla. Mutta koska nyt ollaan Kokkolassa Keski-Pohjanmaalla, useimmat katsovat häntä muunkin kuin kuuluttajan työn takia. Ekopisteet ja hyötyjäteasemat ovat toimitusjohtajan mukaan ahkerassa käytössä. Rahkosen kylällä viihtyisä ala-aste, kirjasto ja liikuntatilat Tiedustelut puh. Mutta kun tulen käymään Keski-Pohjanmaalle, huomaa selvemmin meren, luonnon ja vuodenaikojen vaihtelut, joita oikein kaipaan. Hyötyjäteasemien rakentamisen taustalla vaikuttaa kiristynyt jätelaki, joka velvoittaa kunnat järjestämään esimerkiksi jätteiden hyödyntämisen. Arvostan sitä tunnetta, että on jostakin kotoisin. Ja onhan se herkkuakin: Hän muistaa omasta lapsuudestaan kaikki perhejuhlat ja suvun kokoontumiset, kun "penskat" pitivät omia varjojuhliaan. Sirkkala eli kesämökki Susikarissa liittyi lapsuuteen. Hyötyjäteasemalla kerätään useita samoja jätteitä kuin ekopisteissä, mutta esimerkiksi muovin keräyspisteitä ei ole muualla kunnassa. Multakin muka tuoksuu selvemmin. – Kaatopaikat menevät uusiksi vuoteen 2007 mennessä, sillä ne eivät täytä uusia määräyksiä, Isokoski ennakoi. – Olen keski-ikäinen nainen ja sellainen kaipaa sukuaan, AnnaLiisa naurahtaa hiukan ilkikurisesti. En olisi muuten Anttia tavannut, enkä saanut hänen kansaan kolmea ihanaa lasta. Eli en pidä mitään pyhiinvaelluspaikkaa, vaikka mielelläni tulenkin. Hän on "meidän missi", "Himangan tyttö", joka 19-vuotiaana, omien sanojensa mukaan kakarana, aiheutti Miss Suomi -valinnallaan melkoisen mylläkän niin Himangalla kuin koko Keski-Pohjanmaalla. Anna-Liisa sanoo olevansa ylpeä pohjalaisuudestaan. ULLAVAN KUNTA Eeva Inkeri Kluukeri HIMANKA-KOKKOLAHELSINKI (KP) Ikäistään (vajaa nelikymppinen) nuoremman näköinen yhä varsamainen ja kaunis nainen kävelee Kokkolan rautatieaseman editse. – Kun joku tuttu täältä päin tulee vaikkapa Hakaniemen torilla vastaan ja puhuu omalla murteella eli "kahtoo", niin helposti siinä menee tykö ja halaa. Satunnaisten jätteiden, esimerkiksi kodinkoneiden, paikka taas on hyötyjäteasemilla. – Kaupungissa asuminen on tämän hetken elämää. Pikkusisko Päivi huudahti isälle: Voi, haetaan tuo pallo. Lainsäädännön vaatimuksesta koko jätehuolto muuttuu yhä enemmän kaatopaikkatoiminnasta jätteiden hyödyntämiseen. 06 8884111, 050 5910266 kunnanjohtaja, 0500 368113 rakennustarkastaja ullava@ullava.fi Haapalan tonttialue Ullavanjärven rannalla. Stadilainen vei Oikeastaan virallisesti pitäisi puhua Anna-Liisa Tilus-Väisäsestä. Paljon muutakin iloittavaa Anna-Liisan elämästä löytyy: – Valittiin vihdoin viimein kahdeksan vuoden keikkahomman jälkeen Yleen vakikuuluttajakasi. pääjuhlan. Rautatieasemalle on myöhemmin saavuttu monet kerrat etelän junalla. Arkista suhtautumista, kuten maamiehellä, joka luontevasti kylvää, kyntää ja korjaa sadon, koska se on hänen työtään. Henna-Kaisa Sivonen TOHOLAMPI (KP) Hyötyjäteasemia nousee Jokilaaksojen alueelle kuin sieniä sateella. Vaikka 20 vuoden takainen misseys sekin on vielä monen mielessä. – Toholammin osalta alkaa olla paletti kasassa. Jätehuoltojärjestelmä pyörii Isokosken mukaan niin, että jokapäiväiselle jätteelle on jokaisella kiinteistöllä oma roskaastia. Kuva: Henna-Kaisa Sivonen. Esimerkiksi paperi toimitetaan paperiyhtiöille, muovi energiahyötykäyttöön sekä betoni, tiili ja kiviainesjätteet teiden rakentamiseen. Veikko Vionojan koulu, kirjasto ja liikuntatilat. Sillä stadin pojan Väisäsen Antin, juuriltaan (isän puolelta) savolaisen, hän tapasi etelässä ja meni naimisiin. Ei pyhiinvaelluspaikka – Ei minun pohjalaisuuteni ole mitään palvontaa tai jalustalle panemista. Tulossa asuntotontteja Ullavanjärven rantamaisemiin Haapalaan . Harvoin on ongelmia lajittelussa, Isokoski kehuu. Isollakadulla ja ruokaravintolassakin Anna-Liisaa katsotaan pitkään. Sillä on nimenä Inga-Lill sijoituspaikan eli Nauvon pääkielen mukaan. ”Mun sydämen koto on täälä” Himangan tyttö Anna-Liisa Tilus: Kokkola on Anna-Liisa Tilukselle tuttu paikka nuoruudesta. Keskiviikkona 4.8.2004 Kotiseutu 11 . Nyt saan kaikki edut, mitä freelancerille ei suotu! Ja: Kesälomalla saatiin olla koko perhe yhdessä Keski-Pohjanmaalla viikko! Anna-Liisa palaa maakuntaan jälleen Kannuksen Kotiseutujuhlien aikaan, jolloin hän juontaa sunnuntain 8.8. Isän tekemä vene on perheen käytössä etelässä. Niistä Toholammin ja Himangan lisäksi on toiminnassa Haapajärven ja Pyhäjärven jäteasemat sekä Nivalan väliaikainen asema. Ihmisten pitäisi päästä nyt kohtuudella eroon jätteistään, kommentoi Jokilaaksojen Jäte Oy:n toimitusjohtaja Antero Isokoski. Oma isäni Lauri menee mieluummin kalaan merelle kuin lähtee "suuren maailman" hulinaan, Anna-Liisa sanoo hieman haikealla äänellä. Hän sanoo muun muassa yhteisöllisyyttä keskipohjalaiseksi ominaisuudeksi: Perheet ja suvut ovat paljon tekemisissä keskenään, mikä on hänen mielestään hyvä asia. Edullisia asuntotontteja kauniista ja rauhallisesta maaseutuympäristöstä . Vuonna 2000 aloittanut yhtiö on rakennuttanut alueelle viime vuosina myös 213 ekopistettä. Kuuluttajan työt kahdeksan vuotta Yleisradiossa ovat tehneet kasvot tutuiksi, ja siihen on vain ollut tottuminen. – Liian harvoin tulee käytyä, kolmisen kertaa vuodessa. Myös kestopuuta, isoja pahvieriä, sähköja elektroniikkaromua tai järeämpää metallia voi viedä vain hyötyjäteasemalle. Elämä nyt toisaalla Lähes niiltä sijoiltaan maailmalle lähtenyt ja jäänyt sanoo kysymättä: – Mutta täälä on mun sydämen koto. Ongelmajätteetkin ovat satunnaista jätettä, mutta ne toimitetaan tästä eteenpäinkin kiertävään ongelmajäteautoon. Kolme nuortamiestä odottaa taksitolpalla hieman liikuttuneessa, mutta ehdottomasti hyväntahtoisessa mielentilassa. Ja kuten Anna-Liisa sanoo: – Siis hyvä, että lähdin sinne. Eilen oli vuorossa Toholammin jäteaseman avaus. Kirkonkylässä vuonna 2002 valmistunut Veikko Vionojan koulu sekä kirjastoja liikuntatilat. Valtakunnallinen tavoite on hyödyntää tulevaisuudessa yhdyskuntajätteestä 70 prosenttia. Vaikka mun elämäni onkin nyt muualla. Lasten kuvat löytyvät kalenterikirjan välistä: Iina, juuri ripelle päässyt pian 15-vuotias nuori nainen, äitinsä kuva, Sauli kymmenen vee, tuleva Litmanen kuten veljensäkin, sekä Leo seitsemän, enonsa Hannun oloinen ja pappansa Laurin näköinen. Tarjolla vuokra-asuntoja . Olen meistä viidestä lapsesta ainoa, joka lähti kehä kolmosen "väärälle" puolelle. – Mieheni vanhemmat asuvat Riihimäellä, ja heitä tapaamme lähes viikoittain. – Paniskohan kansallispuvun päälle... Viikkojäte, kuten lehdet ja pullot, viedään ekopisteisiin. Kaatopaikat uusiksi Antero Isokosken mukaan suurin osa asemalle tulevasta jätteestä menee hyödynnettäväksi. 20 kunnan jätehuollosta vastaava Jokilaaksojen Jäte rakentaa toimialueelleen kaikkiaan 13 hyötyjäteasemaa. Kuvat: Clas-Olav Slotte Keskipohjalaiset ovat vähän kuin maaston muoto täällä: kaikki näkyy kauas ja on selvää. Anna nimmari! Televisiosta tuttu Anna Liisa Tilus vilkaisee taakseen, heilauttaa kättään ja hymyilee viehättävästi, kuten hän vain osaa. – Muistan kuinka aurinko lähti painumaan mereen
Metsästysvietti suvun perintöä Metsästäen pojat ovat kolunneet lähinnä Lestijärveä, toisinaan Reisjärveä ja Sieviäkin. Myös Eemeli Koivisto kulki nuorempana hirviporukoissa, tarttui aseeseen 11-vuotiaana ja houkutteli sen jälkeen isänsäkin mukaan porukkaan. Näin voi luonnehtia Kannuksessa ylihuomenna eli perjantaina Kotiseutupäivien oheistapahtumana avattavaa ja juhlallisesti vihittävää KeskiPohjanmaan ensimmäistä koulumuseota. Alfred Snikkarikoskelle (nyk Nikkarikoski) puolestaan on annettu Raamattu muistoksi Ylikannuksen seurakunnan ylhäisemmästä kansakoulusta kesäkuussa 1879. Kuva: Clas-Olav Slotte Anne Saarikettu LESTIJÄRVI (KP) Nuoresta iästään huolimatta lestijärveläinen Henrik Niemi, 15, on hirvestänyt innokkaasti jo useamman vuoden. Tuollainen oli Kannuksen lukiorakennus 1970! Ja tuossa on lakkautettu Kunkaan koulu. Haapalehto valittiin sittemmin hanketta valmistelevan työryhmän puheenjohtajaksi. 06-8745 238, 044-3745 238 KANNUS Yhden kunnan hanke peilaa kouluhistoriaa Alueen ensimmäinen koulumuseo vihitään Kannuksessa Opettajan pöytä Roikolan koululta ja Hanhinevan koulun kello, jolla soitettiin oppilaat jonoon. 7–8 kertaa pamahti, ja puupinokin pölähti, Eemeli Koivisto höystää. Nauha Hanhinevan koulun vihkiäisistä vuonna 1959 on kuultavissa. – Äläpäs vähättele, minä en ole ampunut yhtään hirveä, Eemeli Koivisto korostaa ja jatkaa vielä: – Henrik on siitä mukava, ettei leuhota asialla. Sen on lahjoittanut toholampinen Juha Rantakääntä. Kannuksen kouluhistorian ensimmäinen tietokone on puolestaan oudon näköinen kummajainen. Henrikin tavoin hän muistaa hyvin paikan, jossa oltiin. Eläkkeellä oleva opettaja, myös kotiseutumies ja sukututkija Heikki Pöyhtäri on ollut yhtenä monista aktiivisista ja talkoolaisista tiiviisti mukana hankkeessa. Mielenkiintoinen, henkilökohtainenkin, mutta ehdottomasti laajan kuvan alueen ja Suomen kouluhistoriasta antava. Passissa tulee kylmä, jos hyvä nuotio ei lämmitä. Museon paikka ei voisi olla parempi, sillä Kannus on ollut monin tavoin kärkijoukoissa kouluasioissa. – Alle 15-vuotiaalla on oltava hirvimetsällä mukanaan joku yli 15-vuotias, jolla on kaatolupa. 06-8745 244, 044-3745 244, 8745 256 KANNUKSEN KULTTUURITOIMI Puh. 06-8745 450, 044-3745 451 KANNUKSEN NUORISOTOIMI Puh. Koululuokka 1930-luvun asussa hirsiseinineen, pulpettikokoelmineen ja muine rekvisiittoineen tulee esitellyksi sujuvasti ja perusteellisesti. Metsästys sinällään tärkeintä Poikien mielestä tärkeintä harrastamisessa on itse metsästys, ei ainoastaan hirvestys. Kuluvaa kesää lukuun ottamatta Henrik Niemi puolestaan on harjoitellut ahkerasti ampumista, jotta ketterät hirvet eivät enää pääsisi karkuun. (06) 828 9111, Faksi (06) 828 9389 www.kokkola.fi Ystävällisen palvelun kaupunki KOKKOLAN KAUPUNKI toivottaa kaikki tervetulleeksi asioimaan Kokkolaan! Täällä osataan ja täällä palvellaan. Kitinkankaan urheilukentän 20-vuotisjuhlakisat pidetään klo 18.00 alkaen. Metsästyksen puraisemat Eemeli Koivisto ja Henrik Niemi koluavat kotiseutuaan jahtien aikaan Eemeli Koivisto, 14, ja Henrik Niemi, 15, ovat metsästäneet jo useita vuosia. 4.8. Hän puuttuu keskusteluun oitis, kun Henrik huomauttaa ampuneensa sittemmin toisenkin hirven, joka sekin oli vasa. On Suomen karttaa 1890-luvulta, vanha tuoli 1870-luvulta ja pulpetti vuodelta 1891. Valmishan koulumuseo ei ole koskaan. – Ajomiehenä on mukava olla. Suunnistaminen sujuu maamerkkien avulla. Vaikuttaakin siltä, että kaverukset voisivat keskustella metsästyksestä tuntitolkulla. – Joskus passissakin on jännää, jos tulee tilanne, Henrik Niemi sanoo. Yli 15-vuotias saa metsästää itsekseen, jos hänellä on kaatolupa, pojat tietävät. Esineet ovat hänelle tuttuja oman ammatinkin kautta, mutta voi vaistota alan ja aiheen kiinnostavan elävästi muutenkin. Emmy-koira on ollut Eemeli-isäntänsä hirvestysapuna vuoden päivät. Vapaudentunne vetää rentoutumaan yhdessä muutaman tosikon ja useiden veitikoiden kanssa metsien siimekseen, joskus koulupäivinäkin. Kotiseutunsa maastoissa kumpikin on kotonaan. Harrastuksen parissa muisto on tähänastisista kokemuksista mieleenpainunein. Tienoot ovat tulleet tutuiksi, sillä Henrik Niemi on hirvestänyt isänsä mukana kuusivuotiaasta ja 12-vuotiaasta omatoimisesti. Hirvipassissa kerkiää ajatella mitä vain, Eemeli Koivisto kokee. Esimerkiksi 1923 perustettu oppikoulu oli alueen maalaiskuntien ensimmäinen. Tapaus on syöpynyt hyvin monien muidenkin mieleen, kuten vuotta nuoremman Eemeli Koiviston, joka on niin ikään innokas metsästäjä. Kouluradio on tulossa vielä luokan seinään hyllylle. Muistorikas Jörö-Jukka on toivottavasti yhtenä esittelyssä. Lisäksi avajaisissa on jo mahdollisuus nähdä joitakin sisäsivuja niistä aapisista. Metsästyksen lisäksi kaksikon ajan on riitettävä muuhunkin: marjastamiseen, kalastamiseen, pesäpallon pelaamiseen ja kitaran soittamiseen. Se, ken ei löydä museosta juuri itseään, omaa koululuokkaansa tai kouluaan mieleen tuovaa, saa kuitenkin hyvän kuvan koululaitoksen vuosikymmenistä ja siis myös kehityksestä. KESKIPOHJANMAA 12 Kotiseutu Kokkolan kaupunki PL 43, 67101 Kokkola Puh. – Ja muu hirviporukka laski laukauksia. – Sorsastus on mielenkiintoista, tilanteita on paljon. Toistaiseksi Kannuksen valtakunnallisille kotiseutupäiville kaksikko ei kuitenkaan aio lähteä asiasta tehden. Muuten metsään ei ole asiaa. Nyt kerätään Kannuksen kouluilta, myös lakkautetuilta, kaikki mahdolliset valokuvat Keskiviikkona 4.8.2004 . Käsitys siitä, mikä kotiseutu on, on saanut muotoutua rauhassa. Molemmat otaksuvat, että he harrastavat metsästystä loppuelämänsä. 06-8745 239, 044-3745 239 KANNUKSEN KANSALAISOPISTO Puh. Kuva: Anne Saarikettu. Puh. – Jos sonnin olisin saanut, olisin saanut nurin useamman kuin yhden hirven, Henrik Niemi arvelee. Enemmän kuin jänistai kyyhkysmetsällä, Eemeli Koivisto sanoo ja saa aikaan väittelynpoikasen. Sekä Eemeli että Henrik ovat kuitenkin tyytyväisiä siihen, että ovat saaneet asua nuoruutensa samoissa ympyröissä. Aimo Kiviniemen lahjoittama rihvelitaulu kivikynineen ja tyttöjen hiihtokilpailujen kiertopalkinto, kehystetty taulu Ukko-Pekasta, saavat huokailemaan. Ajatuksensa hän toteaa ilman sen kummempia hehkutuksia – piirre, jota Eemeli Koivisto arvostaa. Kannuslaisen entisen koulutoimenjohtajan, kotiseutuneuvos Veikko Haapalehdon ideasta alkunsa saanut valtuustoaloite hautautui kymmeneksi vuodeksi "byrokratiaan", mutta heräsi henkiin uuden vuosituhannen alussa. Ohjelmassa on myös musiikkiesityksiä; se kaikille tuttu "Mä silmät luon ylös taivaaseen" on ainakin yhtenä. Esillä olevat luokan kalusteet, opetusvälineistö, arkistot ja kuvat on koottu pääasiassa Kannuksen eri kouluista. – Neljä hirveä tuli kohti, ammuin useita laukauksia, yhden sain nurin, Henrik Niemi kertaa parin vuoden takaista. klo 13.00-18.00 Ke. Päivämäärät tulevat kuin apteekin hyllyltä, vaikka kumpikin vakuuttaa, että jahtien alkamisajankohdat eivät jää mieleen, vaan kantautuvat kuulopuheina. Jos saalista tulee, ne jäävät toistaiseksi äitien huoleksi. Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen, Kannuksen lukion kasvatteja, leikkaa nauhan ja pitää avajaispuheen. Katse etsii Suomen koulujen aapisten kansikuvista itselle tuttua kukkoa. Pieni erimielisyys vain syventää yhteisymmärrystä asiaa kohtaan. Korkeintaan kilometrin, parin harha-askel yllättää enää aniharvoin. Eeva Inkeri Kluukeri KANNUS (KP) Kuka muistaa koulun parsimakehyksen tai sen pakollisen kyykäärmeen pullossa nesteessä. Mutkalammin vanhan koulun harmoni pelaa edelleen. Toki museosta löytyy sekä huomattavasti vanhempaa että myös tuoreempaa koulukalustoa ja esineistöä. Vietin he arvelevat olevan sukujensa perintö jälkipolville. Ensimmäisen kerran hän osui kuolettavasti pari vuotta sitten ja sai saalikseen vasan, jota jahtasi Henrikin oma koira. KESKELLÄ KESKI-POHJANMAATA Tiedustele Kannuksen sivistysja vapaa-aikapalveluista: KANNUKSEN VAPAA-AIKAKESKUS avoinna arkisin klo 13.00-20.00, kotiseutuviikolla lauantaina 7.8. He tietävät tarkoin, että sekä kyyhkysmetsälle että sorsastamaan on lupa mennä jälleen elokuun puolivälin paikkeilla. Vaikka elämän tärkeät asiat, perhe, ystävät ja harrastukset, sitovat tällä hetkellä myönteisesti kotiseutuun, ammatin ja työn perässä molemmat ovat aikanaan valmiita lähtemään muualle – jos tarve vaatii. – Tai voisihan sitä käväistä, Henrik Niemi tuumii. Entä mustepullot tai ne ihanat kuvataulut kasveista ja eläimistä. Heikki Pöyhtäri luettelee sujuvasti koulumuseon esineistöä. Kokemuksiaan heidän ei tarvitse vertailla kahdestaan, sillä monet muutkin seudun nuoret harrastavat metsästystä. Kotiseutu jää, jos tarve vaatii Jotta Eemeli Koivisto saisi ensimmäisen hirvensä kaadettua, lähitulevaisuudessa on hankittava hirvimerkki
Viron työttömyysaste tippui vuoden aikana tasan yhdeksään prosenttiin. Velkojapankit ovat suostuneet siirtämään takarajan heinäkuun lopusta syyskuun loppuun. – Markkinoiden kasvuodotukset ovat siellä korkealla ja tarjoavat paljon uusia mahdollisuuksia suomalaiselle osaamiselle. Fintra jatkaa vuonna 1962 perustetun Vientikoulutussäätiön työtä ja sen hallinnossa ovat edustettuina valtiovalta ja elinkeinoelämä. Kemira keskittyy olennaiseen Liikevaihto kasvoi, tulos parani alkuvuonna Jouko Pensaari (KP) Kansainvälisen kaupan koulutuskeskus Fintra kouluttaa Venäjänja Kiinan-kauppaa suunnittelevia ja laajentaville yrityksiä. Työttömyys on EU:ssa naisten keskuudessa miehiä yleisempää, sillä unionin naisten työttömyysaste oli kesäkuussa tasan kymmenen prosenttia, kun taas miesten työttömyysaste oli vain 8,3 prosenttia. +0.29 82.12 +15.75 O Mandatum G. Liikevaihtokin on laskenut prosentin verran. g. Päälistan muista tulosjulkistajista varustamokonserni Finnlinesin kurssi kohosi 2,2 prosenttia 23,50 euroon ja muoviputkivalmistaja Uponorin osake petrasi prosentilla 28,20 euroon. Keskiviikkona 4.8.2004 Talous 13 Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.60 1.60 1.61 1.60 1.62 1.49 1.91 2,0 0.05 0.00 +8.84 Nordea (publ) FDR +0.18 5.72 5.72 5.74 5.70 5.75 5.30 6.02 255,3 0.25 -3.22 +33.41 OKO A +0.23 8.87 8.85 8.87 8.82 8.89 7.98 9.68 56,6 1.60 +1.72 +18.00 Sampo A -1.52 7.77 7.75 7.78 7.73 7.95 7.67 9.80 1342,3 1.50 -1.25 +22.90 Ålandsbanken A 19.70 18.00 20.00 0,0 1.00 +8.24 +9.44 Ålandsbanken B 17.84 17.25 19.70 0,0 1.00 +1.94 -1.71 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.59 8.48 8.46 8.49 8.41 8.50 6.94 8.65 185,0 1.00 +0.72 +58.56 Sijoitus Citycon 0.00 2.00 1.96 2.00 1.96 2.00 1.52 2.15 10,0 0.14 -1.96 +68.07 Interavanti 2.96 2.65 3.44 0,0 0.06 -13.95 +17.46 Julius Tallberg B 8.89 7.10 10.10 0,0 0.29 -1.22 +59.03 Norvestia -0.75 14.60 14.60 14.99 14.60 14.78 13.70 17.15 0,8 1.60 +4.33 +2.87 Sponda -1.14 6.92 6.91 7.00 6.92 6.99 6.10 7.30 7,2 0.30 +0.14 +28.68 Technopolis 0.00 4.05 4.02 4.09 4.05 4.05 3.70 4.17 2,2 0.25 +1.50 +30.65 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 15.80 15.55 16.39 15.80 15.80 15.43 17.48 0,3 0.60 -1.25 +1.28 Birka Line B 0.00 15.50 15.85 16.25 15.50 15.50 15.00 17.20 0,1 0.60 0.00 +3.33 Finnair -0.19 5.39 5.35 5.39 5.36 5.40 5.07 6.53 15,7 0.10 -1.82 +29.81 Finnlines +2.17 23.50 23.15 23.93 23.00 23.50 22.00 29.50 32,4 2.50 -1.29 +6.48 Viking Line +2.46 21.70 21.02 21.70 21.70 21.70 18.27 23.45 0,1 2.00 +1.83 +17.67 Kauppa Beltton-Yhtiöt -0.16 6.21 6.10 6.38 6.21 6.21 6.00 8.05 0,1 0.40 -3.72 -15.26 Kesko A 0.00 18.50 18.50 18.60 18.50 18.60 17.50 21.50 12,4 2.00 0.00 +8.82 Kesko B +2.57 16.76 16.71 16.80 16.30 16.80 13.58 16.86 163,4 2.00 -1.21 +46.55 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A +0.53 19.10 19.00 19.20 19.10 19.10 17.71 19.50 1,0 1.35 +1.06 +13.16 Stockmann B +0.79 19.20 19.20 19.25 19.15 19.26 17.63 19.50 6,8 1.35 +0.26 +15.45 Muut palvelut Aldata Solution -1.30 1.52 1.50 1.53 1.50 1.53 1.46 2.21 41,2 0.00 -4.35 -6.10 Jaakko Pöyry +1.43 21.30 21.05 21.29 21.30 21.30 20.20 23.00 1,2 1.00 +1.45 +12.90 Lassila&Tikanoja -0.76 26.00 26.10 26.40 26.00 26.20 25.00 30.00 25,0 1.20 -1.76 +33.67 OMHEX AB (Publ) 9.00 9.00 13.50 0,0 0.00 -7.60 Rak. B +0.82 6.15 6.10 6.15 6.15 6.15 5.79 7.00 0,7 0.50 -1.13 +28.42 Ramirent +1.28 17.38 17.05 17.37 17.02 17.40 12.92 17.65 1,7 0.25 +0.82 +12.89 Tietoenator +0.62 22.70 22.51 22.74 22.32 22.90 21.25 27.20 214,6 0.50 -5.21 +32.32 YIT-Yhtymä +0.42 16.78 16.71 16.88 16.65 16.85 13.90 17.36 93,9 1.20 +1.03 +60.29 Metalliteollisuus Componenta -0.96 6.19 6.05 6.20 5.95 6.25 2.85 6.25 3,6 0.00 +38.89 +197.62 Fiskars A 0.00 10.00 9.96 10.00 10.00 10.10 9.55 10.74 2,4 0.31 -1.86 +14.29 Fiskars K 0.00 10.00 10.00 10.29 10.00 10.00 9.20 11.00 0,1 0.29 -0.20 +14.29 KCI Konecranes +1.00 29.29 29.10 29.86 28.80 29.62 27.21 32.63 16,8 1.00 -5.04 +27.75 Kone B +1.21 48.60 48.09 48.20 48.10 48.69 45.15 51.35 48,4 2.00 -2.30 +22.66 Metso 0.00 10.84 10.78 10.85 10.77 10.90 9.40 11.60 216,2 0.20 +6.80 +25.61 Nordic Aluminium +2.67 9.24 9.11 9.24 9.24 9.24 8.32 10.00 0,3 0.60 -1.64 +50.00 Outokumpu +1.37 13.28 13.26 13.29 13.01 13.40 9.96 13.55 586,7 0.20 +2.18 +57.83 Ponsse 1 +0.14 22.00 21.70 22.00 21.97 22.00 16.76 22.30 0,6 2.00 +3.63 +88.75 Rautaruukki K +1.52 7.35 7.34 7.35 7.20 7.40 5.68 7.24 1177,8 0.20 +7.26 +67.59 Raute A +0.88 8.00 7.85 8.00 8.00 8.00 7.10 8.50 0,6 0.50 -3.29 +9.38 Rocla 0.00 7.21 7.21 7.69 7.21 7.21 6.40 8.15 0,2 0.10 +1.55 +19.17 Wärtsilä A 0.00 18.20 18.15 18.30 18.15 18.20 15.30 19.60 1,0 0.75 +2.25 +44.44 Wärtsilä B -0.76 18.36 18.35 18.39 18.31 18.50 15.06 19.46 62,3 0.75 +2.83 +56.12 Metsäteollisuus M-real A 7.05 6.62 7.84 0,0 0.30 -3.42 -3.42 M-real B +1.24 7.34 7.32 7.35 7.23 7.35 6.56 8.09 166,9 0.30 -1.36 -0.68 Stora Enso A +0.52 11.60 11.50 11.70 11.60 11.60 10.05 11.65 1,1 0.45 +1.67 +3.59 Stora Enso R +2.00 11.75 11.65 11.73 11.41 11.75 9.97 11.64 2952,3 0.45 +6.08 +4.73 Stromsdal B -1.79 2.20 2.20 2.34 2.20 2.20 2.22 2.75 0,1 0.00 -4.27 -13.85 UPM-Kymmene +0.94 16.17 16.17 16.18 15.82 16.18 14.47 16.36 4990,9 0.75 +4.09 +7.88 Monialateollisuus Aspo +3.09 13.35 13.29 13.44 13.18 13.39 11.92 15.40 83,1 1.40 -0.38 +36.32 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum +1.14 11.52 11.49 11.59 11.35 11.60 7.56 11.45 1823,0 0.42 +10.05 +66.03 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 0.00 9.00 8.93 9.09 9.00 9.03 8.55 9.55 4,5 0.42 -0.66 +26.47 Chips A 18.80 17.00 20.75 0,0 0.50 +4.44 +24.92 Chips B 0.00 18.10 18.10 18.25 18.10 18.10 16.36 19.00 0,3 0.50 -1.36 +25.69 HK Ruokatalo A +1.23 6.58 6.56 6.65 6.50 6.60 6.22 6.75 9,1 0.28 -1.07 +9.80 Huhtamäki +0.72 11.20 11.17 11.23 11.05 11.22 9.44 11.40 142,4 0.38 +6.31 +24.94 Lännen Tehtaat -2.56 12.56 12.56 12.80 12.56 12.56 11.15 14.50 0,1 0.65 -5.91 +54.93 Olvi A +2.38 12.50 12.30 12.59 12.22 12.50 12.00 14.15 1,7 0.70 -0.33 +7.11 Raisio vaihto-os. +0.35 21.94 +55.42 O Nordea Amerikka k. Se oli samansuuruinen viime vuoden kesäkuussa ja viime toukokuussa. +1.08 909.41 O Mandatum Suomi k. A -0.04 24.13 +3.52 P OP-Euro-obl. Tech k. konev. +0.20 61.09 +3.91 Y Nordea Optima.fi k. Bolagsf. Kesäkuun lopun huippuhinnasta sellu on laskenut nyt tasan 11 dollaria, mutta vuoden alkuun verrattuna sellun hinta on edelleen yli 90 dollaria korkeammalla. +0.18 78.60 +3.68 O SEB Optionsr. -0.56 1.77 1.77 1.79 1.77 1.80 1.21 1.88 116,2 0.01 -3.26 +74.51 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.67 15.10 15.05 15.38 15.03 15.20 13.63 19.49 2,2 1.50 -0.99 +7.53 Tulikivi A -1.00 6.93 6.90 6.95 6.93 7.00 5.28 8.10 1,0 0.51 +0.14 +84.21 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +6.66 12.49 12.20 12.95 11.99 12.49 11.65 14.20 13,2 0.30 -7.87 +61.52 Comptel -1.03 1.93 1.93 1.96 1.93 1.96 1.77 2.48 31,3 0.05 -1.02 +58.54 Efore 0.00 4.89 4.81 4.89 4.85 4.90 4.79 8.11 21,9 0.37 -28.09 +312.66 Elcoteq Network A -1.70 15.00 14.98 15.17 14.96 15.49 13.00 20.50 25,8 0.90 -4.63 +35.04 Elektrobit Group +4.17 0.50 0.49 0.50 0.47 0.50 0.44 0.66 420,4 0.01 -4.00 +50.00 Elisa -0.84 10.60 10.52 10.64 10.52 10.65 9.65 14.48 556,0 0.00 +0.47 +30.37 Evox Rifa Group 0.00 0.12 0.11 0.12 0.11 0.12 0.11 0.15 91,2 0.00 +9.09 +100.00 F-Secure -2.45 1.59 1.58 1.59 1.58 1.67 1.26 1.88 275,8 0.00 +10.14 +87.36 Nokia +1.27 9.59 9.61 9.62 9.51 9.63 9.39 18.79 23872,2 0.30 -19.81 -28.09 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic 2.65 2.46 4.35 0,0 0.00 -0.38 -1.12 PKC Group -0.18 22.71 22.71 23.40 22.71 23.00 21.60 28.30 6,7 2.00 -13.66 +61.69 PMJ automec 0.00 0.57 0.56 0.58 0.57 0.57 0.48 1.02 3,1 0.00 -3.39 +58.33 Perlos +0.74 8.15 8.13 8.15 8.12 8.18 6.55 9.20 89,1 0.10 -5.93 +72.86 SSH Comm. Jäseniä oli kesäkuun lopussa 1,4 miljoonaa. -0.43 67.62 +0.32 V SEB Östersjöfond/WWF -0.24 1.23 +19.51 O Sampo Aasia Osake k. Sellun hinta jatkoi laskuaan STT tammi-kesäkuu 1 371,4 80,5 70,5 48,9 0,41 10 339 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. +0.15 265.45 +3.96 P Nordea Euroland k. Eur. Osake +0.98 2.07 +22.75 O Mandatum Baltic k. -0.12 529.47 -6.48 O Nordea Eur..fi k. +0.47 93.76 -1.84 O Mandatum MediLife k. +0.02 35.86 -3.66 O Nordea Itä-Eur..fi k. Kevään ja kesän aikana on myyty pääliiketoiminta-alueiden ulkopuolelle jääneitä liiketoimia ja omaisuuseriä. Se on edelleen hieman Suomen työttömyysastetta korkeampi, sillä Suomen vastaava luku oli kesäkuussa 8,8 prosenttia. +0.50 187.51 +26.81 O Säästöpankki Kotimaa B +0.50 71.68 +33.26 O Tapiola Rahamarkkina +0.03 11.27 +2.16 L HEX 3.8.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 361,3 milj. A +0.54 132.81 +23.43 O OP-Kiina -erik. Ensk. Mikä Fintra. Suurimmat työttömyysasteen laskut mitattiin Virossa ja Liettuassa, joissa molemmissa työttömyysaste putosi 1,4 prosenttiyksikköä. Viime toukokuuhun verrattuna työttömyysaste pysyi ennallaan. Med. A +0.09 117.72 +19.39 O OP-Euro-obl. +0.34 169.66 +13.22 Y Sampo Komp. +0.08 236.68 +5.02 Y Nordea Pro Euro Korko k. +0.25 514.51 -2.71 O Mandatum Neutral k. Myös metsäyhtiöt olivat piristymään päin. Niiden ohella matalia, selvästi alle viiden prosentin työttömyyslukuja mitattiin muun muassa Kyproksella ja Irlannissa. +0.03 22.63 +1.61 H Mandatum Omega k. +0.19 15.45 +4.51 O Nordea Medica Life Sc. Vaihtoa yhteensä 362 miljoonaa euroa. Ohjelma tarjoaa uutta tietoa myös yrityksille, jotka jo käyvät Kiinan kauppaa ja haluavat kouluttaa uusia resursseja markkinaa varten. Molempiin valmennuksiin sisältyy kokeneen konsultin tekemä yrityskohtainen konsultointi, jonka aikana selvitetään yrityksen lähtökohdat ja kiinnostuksen kohteet sekä selvitetään yrityksen tarpeet markkinamatkaa varten. +0.30 508.44 -5.09 O ODIN Finland +0.45 275.61 +38.28 O ODIN Maritim +2.20 51.49 +65.29 O ODIN Norden +0.98 80.78 +37.76 O ODIN Norge +1.32 115.70 +40.40 O ODIN Offshore +1.16 9.60 +35.77 O ODIN Sverige +0.76 87.67 +37.43 O OP-Delta A +0.67 101.00 +24.46 O OP-Euro A 0.00 19.60 +1.92 L OP-Euro B 0.00 18.44 +1.97 L OP-Euro Osake A +0.66 13.78 +9.26 O OP-Euro k. B -0.05 22.01 +3.49 P OP-Focus A +0.71 132.10 +22.06 O OP-Itä-Eur. 50 k. +0.23 226.88 +12.13 Y Sampo Globaali yhd. Unionin alle 25-vuotiaista oli kesäkuussa työttöminä 18,2 prosenttia. A 0.98 0.55 1.01 0,0 0.00 +15.29 +145.00 Vaahto Group A 2.95 2.70 3.50 0,0 0.00 -6.94 +13.46 Vaahto Group K 3.00 3.00 3.90 0,0 0.00 -9.91 0.00 Yleiselektroniikka E 3.29 3.06 3.95 0,0 0.34 +3.46 +2.81 NM-ja Pre-lista Amanda Capital +6.25 0.17 0.16 0.17 0.17 0.17 0.15 0.19 3,0 0.00 0.00 0.00 Basware +0.72 8.35 8.33 8.47 8.30 8.40 6.29 9.08 1,4 0.12 +1.10 +99.76 Biohit B -1.57 2.51 2.47 2.55 2.51 2.55 2.35 3.06 1,6 0.00 -0.39 +75.86 Biotie Therapies 0.00 1.29 1.29 1.30 1.28 1.30 0.73 1.39 12,4 0.00 +14.16 +214.63 Done Solutions +9.09 0.12 0.12 0.13 0.12 0.12 0.11 0.27 11,8 0.00 -21.43 -8.33 Endero +2.94 1.75 1.80 1.83 1.75 1.75 1.60 2.05 1,3 0.00 0.00 +25.93 Etteplan 0.00 6.00 6.00 6.10 6.00 6.00 5.50 6.80 9,0 0.55 0.00 +31.29 Proha +5.56 0.57 0.55 0.57 0.55 0.57 0.47 1.10 4,9 0.00 -14.29 -5.26 QPR Software 0.00 0.61 0.60 0.61 0.59 0.62 0.50 0.74 10,4 0.00 +5.17 +144.00 Satama Interactive 1.12 0.99 1.34 0,0 0.00 +0.90 +89.83 Saunalahti Group +1.74 1.17 1.16 1.17 1.15 1.17 1.04 1.65 31,2 0.00 -4.96 +130.00 Sentera 0.00 1.80 1.75 1.80 1.75 1.94 1.57 2.48 9,1 0.00 -1.10 +71.43 Solteq +5.00 1.89 1.82 1.89 1.89 1.89 1.63 2.20 0,5 0.09 -4.26 +91.49 Tieto-X -0.56 3.52 3.50 3.54 3.46 3.60 2.23 3.62 51,0 0.14 +8.92 +114.55 eQ Online 0.00 1.96 1.92 1.96 1.95 1.97 1.85 2.93 9,9 0.00 -6.22 +39.01 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.44 16.06 15.50 16.50 16.06 16.06 15.46 17.35 0,1 -0.74 +21.85 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa HELSINKI (STT) KOKKOLA (KP) Kemiran tammi-kesäkuun rahoituserien jälkeinen tulos nousi 94 miljoonaan euroon. Fintran perustehtävä on kartuttaa Suomessa kansainvälisen liiketoiminnan osaamispääomaa valmentamalla yrityksiä ja yksilöitä erityisesti vientiin ja kansainvälistymiseen. +0.01 204.01 +1.81 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.37 1.62 +20.67 O SEB Lux Eq. Eur. Kasvua siinä oli edelliseen vuoteen 11,0 prosenttia. Työttömyysaste nousi hieman vuoden takaisesta, jolloin se oli 8,9 prosenttia. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Kurssit kohosivat Helsingin pörssissä Helsingin pörssissä käytiin tiistaina kauppaa nousujohteisesti, kun Nokia paransi maanantaista noteeraustaan. Päälistan tulosjulkistajista selkeimmin yläsuuntaan liikkui voitolliseksi kivunnut ohjelmistoyhtiö Tekla, joka paransi asemiaan 3,9 prosenttia 1,85 euroon. A -0.51 105.45 +14.84 O OP-Medical A +0.39 69.52 -1.03 O OP-Metsä A +0.67 44.87 +12.47 O OP-Pirkka A +0.49 51.09 +13.91 Y OP-Spektri A +0.42 69.93 +6.74 Y OP-Teknologia A +0.73 22.18 -4.84 O OP-t. Medical +0.47 2.36 -0.30 O SEB Lux f. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.63 93.83 +28.87 O Aktia Euro B +0.97 17.67 +17.37 O Aktia G. +0.01 8.94 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. k. Kustannussäästöjen uskotaan toteutuvan pääosin jo tämän vuoden viimeisellä neljänneksellä. Japan +0.60 0.50 +17.29 O SEB Lux Eq. Tilikauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö keskim. 0.00 206.93 +1.93 L Sampo Suomi Osake k. Europaf. 2004 2003 Me 1 447,2 109,0 93,7 62,3 0,53 10 708 KOKKOLA (KP) S-ryhmän vähittäismyynti tammi-kesäkuussa oli 3 902 miljoonaa euroa. Neuvottelut teollisuuskemikaaleihin kuuluvan kalsiumkloridiliiketoiminnan myymisestä yhdysvaltalaiselle Tetra Inc:lle jatkuvat. Koulutus suunnitellaan ja toteutetaan kiinteässä yhteistyössä yritysten ja alan parhaiden kotija ulkomaisten asiantuntijoiden kanssa. Markets f. Lähitulevaisuuden näkymät ovat myönteiset niin lannoitteiden, maalien, teollisuuskemikaalien kuin vedenpuhdistuskemikaalienkin kohdalla. Fintrassa syksyllä käynnistyvät valmennukset keskittyvät käytännönläheisesti markkinoiden erityspiirteisiin, kertoo kehitysjohtaja Heikki Tikkanen. 0,0 0.00 Sv. Korkein työttömyysaste mitattiin kesäkuussa Puolassa, jossa työttömänä oli 18,9 prosenttia työvoimasta. +0.06 14.85 +29.67 O Nordea Kaukoitä.fi k. Sen kilpailija Stonesoft puolestaan kiipesi 2,9 prosenttia 0,70 euroon sen jälkeen, kun yhtiö oli kertonut nimittäneensä yhtiön teknologiajohtajan ja perustajan Ilkka Hiidenheimon uudeksi toimitusjohtajakseen. -0.86 12.83 -6.75 O Mandatum Eur. Hex-yleisindeksi kohosi 0,7 prosenttia 5 449,82 pisteeseen, ja portfolioindeksi nousi puoli prosenttia edellispäivän päätöslukemasta. Pitkäkuituisen havusellun hinta putosi keskimäärin 5,35 dollaria 650,68 dollariin tonnilta, metsäteollisuustuotteiden hintatietoja keräävä Foex kertoi tiistaina. k. +0.70 1.45 +25.30 O SEB Lux Em. – Ohjelma sopii perustietopaketiksi Venäjän-kauppaa aloittelevalle yritykselle tai jo Venäjällä toimivan yrityksen uusien resurssien valmennukseen, kertoo ohjelmasta vastaava Tikkanen. -0.25 250.15 +23.88 O Mandatum BioTech+ k. Osake k. Puuhamaa 38.80 36.50 43.90 0,0 2.00 -10.80 +10.86 Turkistuottajat C 7.90 7.06 8.25 0,0 0.60 -2.95 +19.88 Turun Arvok. Kaikkiaan Stonesoft teki viime vuonna tappiota 14,3 miljoonaa euroa 23,2 miljoonan euron liikevaihdolla. Kemiran hyvät tulosuutiset eivät täyttäneet sijoittajien odotuksia, vaan yhtiön osakkeen arvo putosi 2,3 prosenttia 10,70 euroon huolimatta siitä, että yhtiön tammi–kesäkuun rahoituserien jälkeinen tulos oli noin kolmanneksen parempi kuin viime vuoden alkupuoliskolla. k. Vähäisintä nuorisotyöttömyys oli Itävallassa, jossa alle 25-vuotiaista oli töitä vailla vain 6,9 prosenttia. S-ryhmän vähittäismyynti liiketoiminta-alueittain: Marketkauppa 1 182 (+11,5 %), hotellit ja ravintolat 2 215(+11,9 %), S-ryhmän myynti kasvoi 11 prosenttia Kasvua kautta linjan HELSINKI (STT) Tietoturvayhtiö Stonesoft vaihtaa toimitusjohtajaa ja aloittaa yt-neuvottelut kulujensa karsimiseksi. A +0.28 28.76 +8.39 Y OP-t. Wireless 0.00 0.13 -7.97 O SEB Lux G. Venäjälle lähtijällä on oltava kunnon eväät, sillä toimintaympäristö on erilainen. Kemiran liikevaihdosta noin 43 prosenttia tuli alkuvuonna lannoitteita valmistavasta GrowHow-liiketoiminnasta. Kiint. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S +5.88 0.18 0.17 0.18 0.18 0.18 0.17 0.40 3,0 0.00 -15.00 -29.17 Elecster A +4.60 6.14 6.00 6.35 6.00 6.14 5.87 8.70 0,4 0.30 -4.40 +19.80 Evia 1.38 1.31 2.04 0,0 0.00 -8.00 -4.17 Honkarakenne B 6.55 6.11 7.50 0,0 0.50 -4.38 +99.70 Ilkka-yhtymä 1 7.50 6.50 9.25 0,0 4.00 -3.85 +29.87 Incap -2.12 1.85 1.86 1.90 1.85 1.85 1.73 2.59 0,5 0.00 -13.30 +105.43 Kasola A 1.93 1.40 1.95 0,0 0.05 +16.27 +48.46 Kekkilä 6.20 6.00 7.20 0,0 0.10 -3.13 -7.46 Kesla A 0.00 7.00 6.95 7.00 7.00 7.00 6.25 8.50 1,0 0.75 0.00 +74.13 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B +9.49 4.50 4.50 4.55 4.49 4.50 3.85 9.10 1,4 0.50 -22.45 +62.24 Martela A -3.22 11.13 10.85 13.23 11.00 11.70 11.00 15.00 15,8 0.25 -1.71 +5.50 Menire 0.00 0.34 0.34 0.35 0.34 0.34 0.31 0.41 1,0 0.00 -2.86 +36.00 Neomarkka B -2.91 6.67 6.67 6.89 6.67 6.68 5.93 7.45 0,3 0.08 +0.29 +24.68 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 0.70 1.06 0,0 0.07 +5.26 +61.29 Panostaja B 0.00 0.96 0.96 1.00 0.96 0.96 0.72 1.00 0,5 0.07 +1.05 +60.00 Plandent A +14.96 17.37 15.30 17.39 17.37 17.37 12.00 15.11 0,2 0.30 +9.41 +34.91 Raisio K 1.81 1.27 1.92 0,0 0.01 -5.73 +64.55 Ruukki Group +25.00 0.05 0.04 0.05 0.05 0.05 0.03 0.05 400,0 0.00 0.00 +100.00 S Sääst. Euro Disneyn tilivuosi päättyy syyskuun lopussa. +0.01 1037.57 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Konsernissa tutkitaan parhaillaan mahdollisuuksia GrowHown listaamiseksi pörssiin omana yhtiönään. -0.84 695.33 +0.13 O Nordea Korko Plus k. Kaikkiaan euroalueella oli kesäkuussa työttöminä 12,7 miljoonaa henkeä. +0.09 119.63 +2.56 K Nordea Euro Obl. f. G. +0.65 6.24 +8.77 O Handelsb. ABC-liikennemyymälöitä on 53 S-ryhmän 88 liikennemyymälästä. Kasvua oli 18,8 prosenttia. Aggr. Slovakiassa työttömyysaste oli 16,2 prosenttia. +0.24 987.43 +8.62 Y Sampo Komp. +0.40 79.99 -2.38 O Nordea Nordia k. +0.03 3.20 +0.75 O SEB Lux Eq. euroa Indeksi 5449.82 +0.73 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor +1.08 28.20 28.10 28.29 27.90 28.50 24.20 28.49 53,8 2.00 +2.39 +29.77 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 7.00 6.50 8.75 0,0 2.50 -2.78 +12.00 Alma Media 2 +1.30 7.00 6.95 7.00 7.00 7.00 6.70 8.91 1,4 2.50 -2.12 +7.55 Ilkka-yhtymä 2 -0.15 6.69 6.69 6.70 6.69 6.70 6.15 8.38 1,3 4.00 +0.60 +13.56 Keskisuomalainen A -1.17 16.00 15.30 16.00 16.00 16.00 13.00 20.75 0,1 10.00 -6.36 +54.19 SanomaWSOY A 15.20 14.13 17.90 0,0 1.00 -1.55 +32.29 SanomaWSOY B -1.47 14.76 14.75 14.93 14.75 14.96 14.00 17.65 24,2 1.00 -0.79 +41.45 Talentum 0.00 5.75 5.75 5.80 5.75 5.75 5.16 6.75 0,8 0.30 -1.88 +33.72 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.92 42.08 42.06 42.35 42.00 42.89 34.99 44.45 34,8 1.40 -0.54 +49.28 Exel +1.31 19.30 19.11 19.34 19.00 19.35 11.85 20.45 5,0 0.80 +15.45 +154.00 Kyro 0.00 7.45 7.41 7.45 7.45 7.50 7.20 8.98 3,2 0.30 -1.32 +4.78 Leo Longlife A 7.66 7.20 8.54 0,0 0.50 +1.46 +41.85 Marimekko +1.13 13.45 13.40 13.50 13.28 13.59 8.90 13.40 27,9 0.50 +15.65 +91.92 Nokian Renkaat -1.29 78.95 78.88 79.24 78.83 79.54 60.40 81.00 18,4 1.56 -1.26 +83.65 Rapala VMC 0.00 5.85 5.85 5.90 5.85 5.89 5.33 6.45 249,4 0.12 -4.10 +40.96 Suominen Yhtymä 0.00 5.00 5.00 5.05 5.00 5.05 4.94 6.99 32,0 0.29 -1.96 +2.26 Tamfelt Etu -0.40 12.55 12.51 12.55 12.55 12.55 12.20 14.40 1,1 0.95 +0.80 +10.72 Tamfelt Kanta 12.91 12.50 16.80 0,0 0.93 +3.28 +10.34 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +0.45 2.25 2.20 2.35 2.25 2.25 1.46 2.67 2,0 0.00 -10.04 +65.93 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Syyskuussa alkavassa "Doing Business in Russia" -valmennuksessa paneudutaan Venäjän markkinoiden uusiin mahdollisuuksiin sekä kaupankäynnin nykytapaan ja käytäntöihin. Sovittu on jo Kemira Engineering Oy:n myymisestä. Fintran valmennuksiin osallistuu vuosittain noin 3000 henkilöä, useimmat yritysten lähettäminä. -0.08 378.70 +14.33 O Nordea G. 0.24 0.20 0.29 0,0 0.00 +14.29 +26.32 Suomen Helasto 0.72 0.60 0.83 0,0 0.07 +10.77 +28.57 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. Huhtikuussa rahastettiin Ecocat Oy ja heinäkuussa Fine Chemicals Oy, jonka ainoa tuotantolaitos sijaitsee Kokkolassa. -0.18 197.58 +32.40 O Nordea Optima Plus k. Suunnitelluilla toimilla yhtiö tavoittelee yhden miljoonan euron kustannussäästöjä vuosineljännestä kohden. Nuorisotyöttömyyden huippumaassa Puolassa alle 25-vuotiaista oli työttömänä peräti 39,4 prosenttia. Eväitä Venäjälle, valmiuksia Kiinaan HELSINKI (STT) Euroalueen työttömyysaste oli kesäkuussa tasan yhdeksän prosenttia, kertoo EU:n tilastotoimisto Eurostat. 0.00 1036.60 +2.25 Y Nordea Maailma k. Tech. Koko EU:ssa työttömiä oli kesäkuussa 19,4 miljoonaa. Kemira elää rakennemuutosten vuotta. Euroopalla menee työttömyysluvuilla mitattuna varsin heikosti, sillä Yhdysvaltain työttömyysaste oli Eurostatin mukaan kesäkuussa vain 5,6 prosenttia ja Japanin työttömyysaste vain 4,6 prosenttia. Euroalueen työttömyys ennallaan HELSINKI (STT) Markkinasellun hinta jatkoi viime viikolla kuukauden kestänyttä laskuaan. -0.06 1.76 +53.23 O SEB Internetfond -0.62 0.48 -0.14 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.47 +2.18 L SEB Lux Eastern Eur. Myynnin kasvussa näkyy HOK-Elanto -fuusio, mutta myös muiden alueosuuskauppojen ja SOK-yhtymän myynti on kehittynyt suotuisasti. Uudeksi toimitusjohtajaksi nousee yhtiön perustaja ja teknologiajohtaja Ilkka Hiidenheimo. -0.35 0.86 +7.47 O SEB Lux Asia ex Japan -0.53 2.99 +1.46 O SEB Lux CS Baltic f. -0.55 192.86 +9.49 O Nordea Fennia k. Huvipuistoyhtiö on neuvotellut velkojiensa kanssa yli vuoden ajan järjestelyistä, jotka takaisivat tappiollisen yhtiön jatkon. -0.25 20.04 +8.60 O Nordea Euro Korko k. Seuraavaksi korkeimmat luvut mitattiin Liettuassa ja Espanjassa, joissa molemmissa hieman yli 11 prosenttia työvoimasta on työttömänä. Jatkossa Kemira keskittyy ydintoimintojen kasvattamiseen yritysostoin ja muutoin. Mobility k. +0.42 413.41 +12.90 O Nordea IT k. Päivittäistavarakaupan myynti oli kotimaassa 1 912 miljoonaa euroa, jossa oli kasvua 11,8 prosenttia. Yhtiön osakkeet kohenivat päivän mittaan 1,27 prosenttia, ja päiväkaupankäynnin päättyessä sillä käytiin kauppaa 9,59 euroon. 1 -0.08 2.40 +15.02 O SEB Lux Eq. Osake k. +0.51 536.90 +13.07 O Sampo Korko k. Kemira luopuu myös pääkonttorirakennuksestaan. Fintran hallinnossa ovat edustettuina valtiovallan, teollisuuden, kaupan ja vienninedistämisen keskeiset organisaatiot. erien jälk. Korko k. B +0.51 21.89 +10.73 O Aktia Likvida -0.05 21.67 +1.69 L Aktia Medica B +0.19 64.22 -0.62 O Aktia Secura B +0.41 44.06 +17.04 Y Aktia Solida B +0.01 112.91 +4.94 Y Carnegie Aksje Norge +0.55 378.12 +39.88 O FIM Forte +0.28 109.17 +27.07 Y FIM Russia +0.03 35.07 +33.82 O Handelsb. 25 k. +0.08 1036.64 +6.66 Y Sampo Komp. Stonesoft teki vuoden alkupuoliskolla tappiota reilut 5,5 miljoonaa euroa, kun yhtiön liikevaihto 10,9 miljoonaa euroa. Viime vuoden tammi-kesäkuussa liikevaihtoa kertyi 1 371 miljoonaa euroa. Euro Disneyn velat ovat yli 2 miljardia euroa. k. Bonusmyynti oli tammi-kesäkuussa 2 562 miljoonaa euroa, jossa oli kasvua 17 prosenttia. +0.02 22.48 +1.25 H Mandatum Russia k. – Ohjelma perehdyttää käytännönläheisesti Kiinan-kaupan nykytilaan ja sen tulevaisuuden mahdollisuuksiin sekä antaa keskeiset Kiinan-kaupan hallintaan vaadittavat tiedot ja monipuolista osaamista Kiinankaupan käytännön pyörittämiseen. Koko 25 maan EU:n työttömyysaste oli kesäkuussa 9,1 prosentin tasolla. -0.13 5.37 +20.83 O Nordea Biotekniikka k. Kemiran tämän vuoden liikevaihdon, liikevoiton ja nettotuloksen uskotaan kasvavan vuoden 2003 tulokseen verrattuna. Yhtiön liikevaihto kasvoi kuusi prosenttia 1 447 miljoonaan euroon. Ratkaisu tietää sitä, että Kemiran pääkonttori siirtynee Helsingistä Espooseen vuonna 2006. 0.00 106.99 +20.27 O Sampo Eur. SOK-yhtymän liikevaihto oli tammi-kesäkuussa 1 812 miljoonaa euroa. PT-myynnin kasvu ylittää kotimaan markkinoiden kasvuvauhdin. Lwc-paperin markkinahinta liukui Foexin mukaan viime viikolla 26 senttiä alaspäin 684,62 euroon tonnilta. Virossa työttömyys putosi selvästi Viime vuoden kesäkuuhun verrattuna työttömyysaste nousi eniten Ruotsissa, missä se kohosi 5,5 prosentista 6,6 prosenttiin. C/R -0.19 0.53 +2.51 O SEB Lux f. Yhtiön pääomistaja on amerikkalainen Walt Disney -yhtiö 39 prosentin osuudella. Handelsb. -0.14 803.35 +24.34 O Nordea Foresta k. B +0.27 26.23 +8.37 Y SEB Europa Småb. KESKIPOHJANMAA . k. North Am. -0.25 1.60 -8.00 O SEB N.Am. Euro Disneylle velkojilta jatkoaikaa Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. -0.12 6.92 +19.53 O Nordea Nordic SC k. Nykyinen toimitusjohtaja Jorma Turunen eroaa yhtiön palveluksesta. ABC-liikennemyymälöiden myynti lisääntyi 29,3 prosenttia. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Euro Disney joutui vaikeuksiin, kun sen laajennusosa Walt Disney Studios jäi syyskuun 2001 terrori-iskujen aiheuttaman matkailijakadon jalkoihin. Euro Disney kertoi maanantaina myös tappionsa syventyneen kuluvan tilivuoden aikana. Se on on myynyt vanhoja toimintojaan ja on ostamassa uusia. GrowHown listaaminen toteutuu aikaisintaan syksyllä. Uutuutena käynnistyy lokakuussa "Doing Business in China" -koulutusohjelma, joka on suunnattu kaupankäyntiä Kiinaan tai Kiinasta aloittaville yrityksille. -0.04 1216.75 +3.02 K Sampo Komp. -0.14 16.14 +1.46 O Nordea Avanti k. +0.56 16.57 +14.23 O Sampo Eur. Ydintoimintoja ovat selluja paperikemikaalit, vedenpuhdistuskemikaalit, teollisuuskemikaalit ja maalit. yhd. – Kouluttajina toimivat kokeneet Venäjän-kaupan ammattilaiset tarjoavat tehokkaita työkaluja ja vinkkejä naapurimaan markkinoilla menestymiseen. Lwc-paperin hinta on pysytellyt koko kesän 684–687 eurossa tonnilta. 0.00 1.47 +5.81 O SEB Lux Eq. Market-ketjuista Prismojen myynti kasvoi tammi-kesäkuussa 11,1 prosenttia ja S-marketien 10,7 prosenttia. Security +2.22 1.38 1.33 1.39 1.34 1.38 1.20 2.55 6,3 0.00 -9.40 +53.41 Scanfil 0.00 4.85 4.84 4.85 4.81 4.85 4.85 6.40 18,0 0.11 -5.27 +47.87 Stonesoft +2.94 0.70 0.69 0.71 0.67 0.71 0.58 1.02 47,3 0.00 -12.82 +51.11 Sysopen -0.30 3.29 3.23 3.45 3.28 3.30 3.27 5.25 4,3 0.24 -9.84 -0.90 TJ Group 0.00 0.25 0.24 0.25 0.25 0.26 0.24 0.41 9,5 0.00 -7.41 +92.31 Tecnomen 0.00 1.28 1.24 1.28 1.24 1.30 1.13 1.73 21,8 0.00 -7.25 +120.69 Tekla +3.93 1.85 1.70 1.91 1.85 1.91 1.77 2.70 1,0 0.00 -8.72 +14.84 Teleste +2.48 6.20 6.10 6.22 6.05 6.30 5.37 7.05 7,3 0.08 -6.49 +82.78 TeliaSonera AB -1.37 3.60 3.60 3.63 3.60 3.69 3.25 4.36 626,8 0.11 +5.19 +3.69 Vacon +0.46 11.00 10.95 11.00 10.95 11.19 10.02 11.85 7,3 0.55 -2.23 +24.57 Vaisala A 0.00 19.00 19.00 19.40 19.00 19.25 17.70 24.00 6,6 0.75 -2.56 +4.11 Yomi 0.00 5.62 5.62 6.00 5.62 5.62 3.40 7.85 0,1 0.10 -3.27 +67.76 Kemianteollisuus Kemira -2.28 10.70 10.67 10.70 10.45 10.81 9.25 11.05 321,7 0.33 +0.09 +49.59 Orion A -0.83 21.52 21.62 21.80 21.52 21.70 17.22 22.65 4,0 1.60 -1.36 +46.52 Orion B +0.32 21.92 21.82 21.92 21.71 21.92 17.04 22.71 35,2 1.60 -0.68 +47.64 Hex-yleisindeksi pistettä 5300 5400 5500 5600 5700 5800 5900 kesä heinä elo 5449.82 +0.7% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 kesä heinä elo 1.205 +0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 kesä heinä elo 9.2055 ?0.1% Australia, dollari 1.70950 Hongkong, dollari 9.40500 Intia, rupia 55.83300 Islanti, kruunu 86.39000 Iso-Britannia, punta 0.66030 Japani, jeni 133.27000 Kanada, dollari 1.58880 Kuwait, dinaari 0.35540 Kypros, punta 0.57850 Latvia, lati 0.65360 Liettua, liti 3.45150 Malta, liira 0.42300 Marokko, dirham 10.95600 Norja, kruunu 8.43770 Puola, zloty 4.42290 Ruotsi, kruunu 9.20550 Saudi-Arabia, rial 4.52260 Singapore, dollari 2.07190 Slovakia, koruna 40.08800 Sveitsi, frangi 1.54070 Tanska, kruunu 7.43520 Thaimaa, baht 49.83100 Tsekki, koruna 31.77400 Tunisia, dinaari 1.53390 USA, dollari 1.20500 Unkari, forintti 250.52000 Venäjä, rupla 35.19400 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.075 2.116 2.191 2.363 0.000 +0.001 +0.006 +0.010 Raakaöljy, USD/barreli 43.66 +13.94 Kulta, USD/unssi 391.80 -1.68 Hopea, USD/unssi 6.59 +10.22 Kupari, c/naula 129.70 +7.21 Kahvi, USD/tonni Ruukki Group +25,0 Plandent A +15,0 Larox B +9,5 Done Solutions +9,1 Aspocomp +6,7 Amanda Capital +6,3 Martela A -3,2 Neomarkka B -2,9 Lännen Tehtaat -2,6 F-Secure -2,4 Kemira -2,3 Incap -2,1 Nokia 228,4 UPM-Kymmene 80,5 Stora Enso R 34,2 Fortum 21,0 Sampo A 10,4 Rautaruukki K 8,6 Outokumpu 7,8 Elisa 5,9 Tietoenator 4,9 Kemira 3,4 Kesko B 2,7 Kone B 2,3 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10165.66 -0.13 New York, Nasdaq 1877.88 -0.75 Tokio, Nikkei 225 11140.57 -0.73 Hong Kong, HS 12357.12 +1.28 Lontoo, FTSE 100 4429.70 +0.32 Frankfurt, DAX 3877.32 +0.38 Pariisi, CAC 40 3650.80 +0.75 Tukholma, SAX 207.52 +0.05 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Tulos on lähes kolmanneksen parempi kuin viime vuoden alkupuoliskolla, jolloin voittoa kertyi 71 miljoonaa euroa. Stonesoft vaihtaa johtoa PARIISI (STT–Reuters) Pariisin lähellä toimiva huvipuisto Euro Disney ilmoitti maanantaina saaneensa kahden kuukauden jatkoajan velkojensa uudelleenjärjestelyyn. Alhaisimmillaan työttömyys oli kesäkuussa Luxemburgissa ja Itävallassa, joissa työttömiä oli vain 4,2 prosenttia työvoimasta. +0.29 1349.78 +22.66 O Nordea Japani k
Television ohjelma-ajasta yhä isomman osan muodostavat sarjat, joiden mukaan moni rytmittää päivittäiset rutiininsa. Eläkemaksut kasvavat Vakuutuselementti tuo säästämiseen outoja piirteitä. Olipa kyseessä mikä formaatti tahansa, on näkökulma aina usean tekijän silmien ja korvien suodattama. Pääomatulojen kuten osinkotai vuokratulojen puuttuessa vähennys tehdään ansiotulon verossa niin sanottuna alijäämähyvityksenä. Eduskunnan nyt hyväksymä veromuutos rajoittaa kilpailua ja ylläpitää vakuutusyhtiöiden yksinoikeutta veroedun tarjoajana vapaaehtoisessa eläkesäästämisessä. Vanha viisaus on, että omia vahvuuksia kannattaa vahvistaa. Suomalaisten pitää kuitenkin muistaa, että ministerit tai kauppajärjestöt eivät lopulta päätä sitä, kuinka paljon ruokaa Suomessa tuotetaan. Tästä näkökulmasta musiikkitalo liittyy olennaisesti esimerkiksi kävelykeskustan kehittämiseen, uuteen kauppakeskukseen ja vapaa-ajan investointeihin. Suomalaisten näyttää olevan vaikea oppia oivaltamaan, miten suurista asioista nykyisin päätetään globaalisti – suurista siinä mielessä, että vaikutukset yltävät aivan tavallisten ihmisten arkielämään. Tulviva vesi katkoi teitä, alikulkuja, tukki viemäreitä ja kasteli kellareita. Onko meillä oikeutta jättää näinkin suurta eläkerasituksen huojennuskeinoa käyttämättä. Veromuutosta valmistellessaan hallitus hylkäsi säästämisen pelisääntöjä selvittäneen Siva-työryhmän esitykset. ”Sijoita verotuksen kannalta edullisesti.” Vakuutusyhtiö välittää veroedun ja rahastaa tästä monopolista jatkossakin eduskunnan antamin valtuuksin. Kuva: Clas-Olav Slotte Tosi elämää töllöstä Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 4.8.2004 . Eläkesäästäjän näkökulmasta siirtyminen pääomaverotukseen yksinkertaistaa veroedun laskemisen. Suomestakin löytyy asiaohjelmien tekijöitä, jotka sortuvat sosiaalipornoon. Vähennyskelpoinen enimmäismäärä on vuodessa 5 000 euroa, josta verotuksessa saa 28 prosentin mukaan vähennystä 1 400 euroa pääomatulosta. Hyvän suorituksen ja voiton jälkeen voimme odottaa suurella jännityksellä myös virtsatestin tulosta. Asiat voi tuoda esiin asiallisesti. Sukurutsainen perhe pyörii samoissa, halvoissa lavasteissaan ja setvii ongelmiaan. Voittamisen tahto, sponsorit ja yleisö toimivat kirjoittajina, joiden mielikuvituksella ei ole rajoja. Aina samat, muuttumattomat kamerakulmat ja asetelmat tekevät sarjasta visuaalisesti tylsän, mutta kaiken yllä leijuva jättiyllätyksen mahdollisuus on läsnä. Tulvien mittasuhteista kertoo jotain se, että vedet peittivät välillä kaksi kolmasosaa Bangladeshin pinta-alasta. ETELÄ-SUOMEN SANOMAT muistuttaa, että kuluttajien ratkaisut vaikuttavat enemmän kuin WTO:n päätökset. Viinaa ei kaadeta kenenkään kurkkuun väkisin. Kilpailu kaikkien etu Jokainen sijoitusalan ammattilainen tietää, että kuluissa säästetty on sataprosenttista tuloa. Yleensä henkivakuutuksesta maksetaan edunsaajille, mutta tässä tapauksessa edunsaajilta otetaankin pois. Oikeat painotukset ja mehukkaiden konflikti-tilanteiden luominen on tekijöiden ammattitaitoa. Vuonna 2003 arviolta vajaat 320 000 henkilöä vähensi verotuksessa vapaaehtoisen yksilöllisen eläkevakuutuksen maksuja yhteensä 489 miljoonaa euroa. Siitä huolimatta eläkesäästäjän eläkeaikainen kuoleminen merkitsee sitä, että enintään 80 prosenttia vakuutussäästöistä maksetaan edunsaajille. Hyvänä esimerkkinä voidaan käyttää Lahtea, sen orkesteria ja Sibeliustaloa. Siva-työryhmän esitys tähtäsi siihen, että kaikkea pitkäaikaista sijoittamista tuettaisiin samalla tavalla. Nicholas Anderson Kirjoittaja on rahaja sijoitusalan asiantuntija Vakuutusyhtiöillä yhä eläkemonopoli Verottaja kohtelee vapaaehtoisia eläkesäästöjä edullisemmin kuin muita sijoitusmuotoja, ja vakuutusyhtiöille on annettu monopoli tämän veroedun jakeluun, kirjoittaja arvostelee. Toinen tärkeä perustelu Kokkolan musiikkitalolle löytyy kaupunkikeskustan kehittämisestä. Maassa on asukkaita yli 130 miljoonaa. Haluaako eduskunta aidosti tukea pitkäaikaista eläkesäästämistä ja varautua samalla yhteiskunnan jatkuvasti paisuviin eläkekustannuksiin. Vakuutusyhtiöt eivät jätä tilaisuutta käyttämättä. Kulttuuri, rakentaminen ja yhteiset rahat ovat aiheita, jotka herättävät mielipiteitä. Omilla valinnoilla on aidosti mahdollista vaikuttaa siihen, kuinka suuri osa ruuasta on kotimaista. Maailman Kauppajärjestön WTO:n neuvotteluissa saavutettu sopu maataloustukikysymyksessä tuli yllätyksenä haastattelulausunnoista päätellen niin Suomen poliittiselle johdolle kuin maatalouden etujärjestölle MTK:lle. Kokkolan onni on nimittäin se, että suuret automarketit ovat aivan kaupungin keskustan tuntumassa ja pikemminkin houkuttelevat vierailijoita keskustaan kuin sieltä pois. Samaan kokonaisuuteen kuuluvat myös kongressija hotellipalvelut sekä vanhan raatihuoneen uusi käyttö, kun se vapautuu Keski-Pohjanmaan kamariorkesterilta. Kirjoittaja työskentelee kesän ajan Keskipohjanmaan uutistoimittajana. Kuitenkin yhä useammin aikuisten keskustelussa puidaan tv-sarjojen ja tosi-television konnien ja sankareiden tekemisiä, niinkuin ne olisivat tosia. Jos sallitte, alkaa olla 80-luvun maineen palautuksen aika. KESKIPOHJANMAA 14 Suhteellista hätää Kaikesta teknisestä kehityksestä huolimatta luonnonvoimat ovat Suomessakin ihmistä mahtavampia. Nyt Unicef pelkää nälän ja tautien uhkaavan erityisesti pieniä lapsia. Tämä on aivan normaali markkinatalouden piirre. Lapsi ei sitä tajua. Luvassa on kuitenkin värikästä keskustelua – puolesta ja vastaan. Alkoholin aiheuttamista haitoista kirjoitetaan niin kuin kyseessä olisi ukkosmyrskyjen, tulvien, heinäsirkkaparvien tai katovuoden kaltainen luonnonvoima, jonka tahdottomia uhreja puistoihin sammuneet humalaiset ovat. Säästäjät eriarvoisia Verottajan tarjoama veroetu on mukana ainoastaan vakuutusyhtiöiden tarjoamissa vapaaehtoisissa eläkevakuutuksissa. Ne kertovat myös siitä, että luovuus ja kaupallinen toiminta pitää tuoda oikealla tavalla yhteen. Jos kilpailun ansiosta vuotuiset kulut pienenevät puolella prosentilla, verotuksessa vuonna 2003 vähennetty yksilöllisten eläkevakuutusten 489 miljoonan euron pääoman lisätuotto viiden tai kymmenen prosentin sijoitustuotolla laskien on kahdessakymmenessä vuodessa 130 tai 312 miljoonaa euroa. Vakuutusyhtiö sijoittaa säästäjän varat omalta kannaltaan täysin riskittömästi. UUTISPÄIVÄ DEMARIN toimittaja Tiina Virtanen ihmettelee lehtien alkoholikirjoittelua. Maataloudessa tuotantoyksiköiden kasvulla on kuitenkin rajoitteensa, sillä elinkeinosta ei ole teollisuudeksi: säille ei voi mitään ja eläimet eivät ole koneita. E lämä televisiossa ei ole totta ainoastaan dokumenteissa. Kauniit ja Rohkeat, tuo kaikkien saippuasarjojen äiti, edustaa mahdottomuudessaan jo loistavaa mustaa huumoria. Useimmiten kyse on kuitenkin kiireisistä ostosmatkoista, eikä kaupunkiin jäädä viihtymään. Maatalouskaan ei voi elää muuttumattomana, mutta varmuus tulevaisuudesta elinkeinoon on saatava. Kansanedustajien tulisi nostaa vakuutusyhtiöiden erioikeuksien tilalle säästäjien hyöty ja kantaa huolta suomalaisen yhteiskunnan jatkuvasti kasvavista eläkemaksuista. Talo rakennettiin aikoinaan vasta täpärän valtuustoäänestyksen ja valituskierroksen jälkeen. Kyseessä on todella merkittävä lisäkustannus. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KARJALAISEN mielestä Suomessa ei vieläkään ymmäretä, mistä kaikesta nykyään tehdään päätöksiä globaalilla tasolla. Pelkästään kaupungin omalla rahalla ei musiikkitaloa saada pystyyn. Ero lapsen ja aikuisen kohdalla on kuitenkin se, että aikuinen saattaa käsittää kyseessä olevan suuren huijauksen. Näin saadaan syntymään hyvä kierre. Matti Kalliokoski TOMMI LAHTONEN. ILKAN mielestä WTO-sopu jättää monta kysymysmerkkiä Suomen maatalouden ylle. Kulttuurin taloudelliset ja hyvinvointivaikutukset on tunnustettu jo useissa tutkimuksissa. Esillä olevissa maatalousuudistuksissa on yhteisenä tavoitteena tuotantoyksikköjen kasvattaminen. Se ei onnistu tosielämässä... Omituinen yksinoikeus Pitäisikö verottajan suosia vapaaehtoista eläkesäästämistä lainkaan. Suuren amerikkalaisen popparin kuolema omaan oksennukseen on kamalaa, mutta ei sitä tarvitse toistaa ja tehostaa fiktiivisellä pätkällä, jossa kuvaillaan tapahtumaa. Lapsille on sivu ajan teroitettu, etteivät televisiosta nähtävät tapahtumat ole tosia – tuollaista tapahtuu vain elokuvissa. Eduskunnan päätös vaikuttaa merkittävään määrään pitkäaikaissäästäjiä. Myös laskuperustekorkoisissa sijoituksissa tuottoriski on sijoittajalla. Urheilukilpailut ovat parhaimmillaan dramaattista tosi-tv:tä, jossa käsikirjoituksen yllätyksellisyys lyö jopa Kauniit ja Rohkeat. Rikas kulttuurielämä houkuttelee paitsi lyhytaikaisia vieraita myös mahdollisia muuttajia, joista jatkossa käydään entistä kovempaa kisaa. Edellytyksiä keskustan kehittämiselle on. Keskeisenä muutoksena on siirtyminen ansiotuloverotuksesta pääomatuloveron piiriin. musiikkija kongressisali sekä elokuvakeskus. Seurauksena olisi hintakilpailu, josta hyötyisi niin yksittäinen eläkesäästäjä kuin valtiovaltakin. Siksi musiikkitalon kaltaiset hankkeet täytyy myös perustella niiden pitkäaikaisella hyödyllä. Nykyaikana itse kilpailua suuremman jännitysmomentin tapahtumaan tuovat kielletyt aineet. Vakuutusmaksut saa vähentää jatkossa pääomamenoina pääomatuloista, ja eläkettä verotetaan aikanaan pääomatulona. Hyvin dramatisoitujen sarjojen ote pitää ja ihmistä viedään kuin pässiä narussa, vaikkei hän sitä tahtoisikaan. Kovin suhteellisia ovat kuitenkin Etelä-Suomen kaupunkien sadevahingot. Houkuttelevuuden parantaminen tämänkinkokoisessa kaupungissa olisi kuitenkin mahdollista, siitä kertovat muiden kaupunkien esimerkit. Miksi vakuutusyhtiöille annetaan yksinoikeus veroetujen jakeluun. Jälkeenpäin tehdyt arviot kertovat kuitenkin, että talo on ollut seurannaisvaikutuksineen kaupungille taloudellisesti kannattava hanke, puhumattakaan siitä piristysruiskeesta, jonka se antoi mielikuvalle taantuvasta talviurheilukaupungista. Matti Kalliokoski Kokkola tarvitsee musiikkitalon Viisautta on vahvistaa omia vahvuuksia. Nerokas formaatti tarjoaa katsojalle onnistumisia, pettymyksiä ja myötähäpeää joka saa kääntämään katseen pois ruudusta. Ensimmäinen on luonnollisesti musiikin suuri merkitys Kokkolalle ja koko Keski-Pohjanmaalle. Ylilyöntien ohella siihen kuului ihanteellisuutta, välittämistä, solidaarisuutta, kollektiivista huolta ja rakkautta, maailmanparannusta, keskusteluja, pyrkimistä älyllisyyteen, toimintaan, vastuuseen ja vapauteen. Surkeudella tai onnettomuuksilla mässäily ei ole tarpeen. Yksinkertaiselta tuntuva päätös sisältää merkittäviä kannanottoja, jotka vaikuttavat vakuutusmaksujen vähennyskelpoisuuteen verotuksessa ja suomalaisen yhteiskunnan selviytymiseen kasvavista eläkemaksuista. Pääomaverotukseen siirtyminen kohtelee kaikkia tasapuolisesti, kun ansiotuloon perustuva veroratkaisu suosi niitä eläkesäästäjiä, joilla jo ennestäänkin meni hyvin. Eläkesäästämistä kannustetaan edelleen verotuksessa. Kokkolan suuret kaupat houkuttelevat ostajia nykyään laajalta alueelta. Hyvät olosuhteet tukevat ammattilaisia, koulutusta, harrastustoimintaa ja lopulta myös uutta yritystoimintaa. Hyvä esimerkki keskustan elävöittämisestä löytyy Hämeenlinnasta, missä vanhan verkatehtaan alueelle ollaan rakentamassa "kulttuuritehdasta", johon kuuluvat mm. Verotuksen progressio on poistunut, ja nyt kaikkia verotetaan samalla veroprosentilla, joka muuttuu 28 prosentiksi. Eläkevakuutussäästämisessä on kysymys aina vakuuttajan henkilökohtaisesti ottamasta riskistä. Vahvoja perusteluja on olemassa. Vakuutusyhtiö maksaa säästäjälle takaisin ainoastaan tämän omat säästöt ja niiden tuotot ja ottaa välistä oman palkkionsa. Kun elokuvan päähenkilö haluaa esiintyä tuntemattomana pukee hän tekoviikset päälleen ja onnistuu pysymään inkognito. Television taika piilee juuri siinä, että se voi tehdä mahdottoman mahdolliseksi uskottavalla tavalla. Ne kuitenkin osoittavat, että myönteiseen kierteeseen tarvitaan riittävän suuri luova massa. Todellisuudessa vakuutussijoittaminen ei ole vakuuttamista. Musiikki ja siihen läheisesti liittyvät taidemuodot ovat loppujen lopuksi yksi harvoja elämänaloja, jotka tältä alueelta tunnetaan valtakunnallisesti ja jopa kansainvälisesti. Vapaaehtoinen eläkesäästäminen vakuutusyhtiön kautta on vakuutuksen muotoon puettua säästämistä. Rakennushankkeet ja kulttuurihankkeet asetetaan helposti vastakkain esimerkiksi hyvinvointipalvelujen kanssa. Varsinaiset suurtulvat on nähty viime päivinä Intiassa ja Bangladeshissa, missä kuolleita on ilmeisesti jo tuhansia. Eläkeläisten määrä kasvaa rajusti, ja elinikä pitenee. Ensimmäiseen kysymykseen vapaaehtoisen eläkevakuutuksen veroedun jatkamisesta eduskunta vastasi myöntävästi päätöstä tehdessään. Avaamalla kilpailu talletuksille, suorille rahastosijoituksille ja muille vastaaville tuotteille pitkäaikaissäästämisen kustannukset tulevat varmasti laskemaan nykytilanteeseen verrattuna. Jos vainajan pankkitai rahastosäästöistä otettaisiin päältä pois 20 prosenttia, asiasta nousisi varmasti kapina. Valtakunnallisesti merkittävimmäksi näytti kuitenkin nousevan pääkaupungin lähikuntien tilanne. Voittaja on nykyään voittaja vasta wc:ssä käynnin ja verikokeen jälkeen. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Denis Sinyakov M usiikkitalon rakentaminen Kokkolaan on takuuvarma paikallinen vaaliteema syksyn kunnallisvaaleissa. Kyse on kuitenkin investoinneista, joiden hyöty mitataan vasta vuosikymmenten kuluessa eikä rakennusajankohtana. Vakuutusyhtiö päättää aina itse sijoitukselle maksettavasta korosta oman tuloksensa perusteella, yleensä vuosittain jälkikäteen. Vuodesta 2000 eläkesäästämisen suosio on kasvanut merkittävästi. Juha Kankaan johtama Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri on musiikkimaakunnan keulakuva. Suon itselleni joskus kaipuun nuoruuteni vuosikymmeneen, 1970-lukuun. E duskunta muutti kesäkuun lopulla vapaaehtoisen eläkesäästämisen pelisääntöjä verotuksen osalta. Rakennuksen, orkesterin ja koko kaupungin musiikkielämän kehittäminen on vaatinut kuitenkin rohkeutta ja näkemyksellisyyttä. Näin on tilanne sijoitussidonnaisissa sijoituksissa, joissa säästäjä määrittelee itse sijoituskohteensa. Amerikkalaiset dokumentit sortuvat usein, näin suomalaisin silmin katsottuna, turhanpäiväiseen ylidramaattisuuteen, joka on suorastaan vastenmielistä. Työttömyys tai useimmat sairaudet eivät ole ihmisen itsensä aiheuttamia, mutta harva teko tässä maailmassa on niin vapaavalintainen kuin pullon avaaminen. "Perinteisen väkivallan" ohella katsellaan yhä useammin henkistä väkivaltaa sisältäviä ohjelmia. Suomen on kaikin voimin puolustettava etujaan tulevissa neuvotteluissa niin EU:n kuin WTO:nkin tasolla. Kuluttaja sen ratkaisee. Taustalla on varmasti osittain huoli eläkkeiden riittävyydestä ja sosiaaliturvan heikkenemisestä. Eikä kyse ole pienistä euromääristä. Jotta esimerkiksi vapaaehtoisen eläkevakuutuksen säästöt kuolemantapauksessa siirtyvät perillisille, sijoittajan on otettava pakollinen henkivakuutus lisämaksusta. Dosentti Laura Kolbe haluaisi KALEVASSA palauttaa paljon parjatun 1970-luvun maineen. Tosi-TV on totta, mutta vain kuvaajan, ohjaajan ja leikkaajan ehdoilla. Lyhyessä ajassa toiveet ennätysmäisestä viljasadosta vaihtuivat katoennusteisiin, kun sade piiskasi kasveja ja vesi valtasi pellot. Ja tietysti kyse on siitä, että asiat pitää tehdä riittävän kunnianhimoisesti ja persoonallisesti: silloin rahoittajiksi saadaan valtio, EU ja yritykset. Pian saamme seurata olympialaisia. Siellä on tavoitteena, että verkatehtaan alueella vierailisi vuosikymmenen lopussa vuosittain 500 000 ihmistä ja pysyviä työpaikkojakin olisi satoja. Vallitseva tilanne on säästäjien etujen loukkaamista. Popstars -niminen "laulukilpailu" on hyvä esimerkki katsojien kaikkien tunteiden hyväksi käyttämisestä. Ei olisi mikään ihme jos tulevissa jaksoissa Forresterin perheen jäsenen veisi ufo tai että Sally Spektra olisikin mies. Enpä ole nähnyt montakaan mielipidettä, joissa muistutettaisiin ihmisen olevan itse vastuussa tekemisistään. Suomen Pankin pankinjohtajan Matti Louekosken vetämä työryhmä esitti, että vastaava pitkäaikaissäästämisen veroetu tulisi tarjota myös esimerkiksi talletusten ja suorien rahastosijoitusten kohdalla. ehkä korkeintaan tosi-tv:ssä. Lahden ja Hämeenlinnan esimerkkejä ei voi tietenkään kopioida sellaisinaan, sillä Kokkolaa ei voi sijoittaa tunnin ajomatkan päähän Helsingistä. Suomalaisen Työn Liiton selvitysten mukaan pienelläkin rahamäärällä on yllättävän suuri vaikutus. Pitkällä aikavälillä siitä korkoa korolle -periaatteen mukaan kertyy merkittävä euromäärä. Asiasta on jätetty jo valtuustoaloite, mutta kansalaiskeskustelu on vielä alkuvaiheessaan. Jos jokainen suomalainen ostaa kuukaudessa viidellä eurolla lisää kotimaisia elintarvikkeita, se tuo työtä vuodeksi hieman alle 10 000 suomalaiselle
Hän kieltää olevansa kommunisti, mutta kielenkäyttö on kuin Hertta Kuusisella muinoin. ALAJÄRVI Vain valtioilla on perustuslaki Raamatusta tuttu lause tulee mieleen, kun lukee Erkki Peltolan vuodatusta (Kp 28.7.). Olen käynyt vain kolme luokkaa kansakoulua. Sailaksen esittämä neljän prosenttiyksikön tuloveroalennus antaa köyhimmillä alueilla vuositasolla vain noin 250–300 euron veronkevennyksen per tulonsaaja ja vauraimmilla alueilla lähes 1500–2000 euroa eli noin kuusinkertaisen määrän. haittojen johdosta. Lisäksi köyhimmiltä alueilta kevennys leikkautuu kokonaan pois terveyspalvelujen ja sosiaaliturvan heikennyksinä, vauraimmilla alueilla vain osittain. Ensin syytetään Irania atomipommin alkutekijöiden valmistamisesta. Kuvatulla tavalla on jo pitkälle käynyt Suomen kansantaloudessa. Yhtenä faktana siitä on hänen mainitsemansa todellinen työttömyys, 15–16 prosenttia. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Presidentti Tarja Halonen ilmoitti, ettei hän aja kansanäänestyksen järjestämistä EU:n perustuslaista. Luulen, että valtiosihteerikin vankan maaseutupitäjän kasvattina tietää, että jos lanta ajetaan peltolohkolle kasaan ja jätetään levittämättä, niin kasvusto lohkolla näivettyy, riutuu ja lopulta jää koko sato saamatta. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Yksilön todellinen vapaus ja turva, meillä ja muualla, ovat aikaisempaa uhatumpia, jos annamme orwellilainen kehityksen vapaasti jatkua. On siis luotettava asiantuntijoihin. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Näennäisdemokratia ja näennäiskeskustelu johtavat vain syvemmälle umpikujaan. Mikään ei ole muuttunut. Mikäli olen erehtynyt Erkin puolueen suhteen, lausun ei-kommunistisuudesta vilpittömät onnitteluni. Eli kansantalouden kasvualustan näivettämisen tavoite ja pääomien kerääminen yksiin käsiin. Peltolan mielipiteeseen voin yhtyä siinä, että nyt voi tosiaankin keskustella vapaasti näistä asioista. En ymmärrä asiasta enempää kuin sika uudesta kontista. Heidän ajatuksensa vaikuttavat paradoksaalisilta. Uuden EU:n lait ovat sen perustuslain mukaan jäsenmaiden lakien yläpuolella. Ei mitään kansanäänestystä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Vastauksena Peltolan kysymykseen voin vastata, että marssin keskustan joukoissa kavereiden, ei tovereiden kanssa. Aarre Minkkinen TOHOLAMPI Södermanin ja Pekkarisen linjalla Jotkut pitävät kansanäänestyksen järjestämistä EU:n perustuslaista välttämättöämänä, toiset voisivat hyväksyä perustuslain liput liehuen. Sielläkin saa jo kertoa totuuden, niin sanottujen rauhanvoimien diktatuurin kaaduttua. Tosin Iranin hallitus on ilmaissut pitävänsä kiinni oikeudestaan kehittää uraanirikastetta, mutta sen lopullinen valmiste on täysin tuntematon. Olen lukenut sellaisestakin tapauksesta, että alaikäinenkin suojeli desanttia. Se on jo nähty. Kaiketi samasta syystä kuin Irakiakin – öljylähteet! Martti Laaksonen HELSINKI Ensin Irak, sitten Iran Mihin Irakin sota lopulta johtaa. Itsesensuuri ja niin sanotut yleiset syyt estivät tällaisten asioiden esittämisen. Vieläkin tekee mieli kiittää sotaveteraaneja, Mannerheimia, Rytiä, Paasikiveä ym. Toisaalta raaka kauppapolitiikka varaa yhdysvaltalaisille yrityksille oikeuden jälleenrakentamiseen ja Irakin varustamiseen amerikkalaisilla aseilla, öljypelistä puhumattakaan. Harvalla on niin hyvä mielikuvitus, että samassa tekstissä nimittelee samaa henkilöä sekä toveriksi että fasistiseksi uhoajaksi. Vapaus ja demokratia kääntyvät itseään vastaan, jos uskotaan miekkalähetyksen onnistuvan ja maiden asettuvan läntisten teollisuusmaiden rintamaan käskystä. Oman perustuslakimme muuttaminen vaatii yhdessä eduskunnassa 5/6 enemmistön. Irakissa kuolee amerikkalaisia joka päivä ja asevoimien on vaikea saada täydennystä muuten kuin ostosotilaita värväämällä. Mielestäni Söderman on asiantuntija, jota Pekkarinen tukee. Mäkitupalaisen pojan oli pakko lähteä tukkisavottoihin ja heittää joutava pois. Monille kansalaisille EU:n perustuslaki on täysin vieras, koska todellista keskustelua EU-asioista ei Suomessa julkisuudessa käydä. Erityisen voimakkaina ovat nousseet esiin hänen tuloja toimeentuloerojen kasvattamispyrkimyksensä. Maailmanjärjestyksen epävarmuus on suurempi kuin ehkä koskaan aiemmin historiassa. Myöhässä hän on myös oletuksessa, että hyvinvointivaltion rahoituspohja alkaa pikkuhiljaa murentua. Kansanäänestystä näytetään kannatettavan siihen asti, kunnes tulee aika se järjestää. Se on korkeampi kuin näivettämistä aloitettaessa 1992. Miksi Yhdysvallat ja Britannia ovat alkaneet painostaa ja uhata Irania. Natsiarmeijan sopivasti heikennyttyä ajettiin nämä rauhansopimuksen mukaisesti pois maasta. Hän tietää kaiken. Hän erehtyi mainitsemaan Tanskan tavoitemallin (100 kuntaa Tanskaan) yhtenä vertailukohtana kuntiemme määrää kritisoidessaan. Miten olisi mahdollista hyväksyä sen yläpuolelle EU:n perustuslaki pienemmällä enemmistöllä. Loistavasti toimittu. Talteenotettuja vietiin myös rintamalle. Maamme itsenäisyys ja valtiovallan kuuluminen Suomen kansalle ovat oikeuksia, joista ei voida luopua. Venäläiset vaativat alkuvuodesta 1944 Suomelta antautumista. Mitä on jäänyt jäljelle. Kun näin jälkeenpäin voi rauhassa arvioida sodan aikana tehtyjä päätöksiä ja käytyjä taisteluja, voi todeta kaiken onnistuneen niin hyvin kuin mahdollista. Olisi jo korkea aika keskustella julkisesti myös EU-politiikan vaihtoehdoista. Meillä tuo keskikoko on jo nyt noin 762 neliökilometriä eli lähes kaksinkertainen Tanskan tavoitteeseen nähden. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Seppo Teirikangas KAUSTINEN Jaakobin ääni, Eesaun kädet Kansalaisten mahdollinen kielteinen suhtautuminen EU:n uuteen perustuslakiin pelottaa monia päättäjiä. Antti Pesonen Itsenäisyyspuolue Vapaan Suomen Liitto, pj. Viisas voittaa pelon TOHOLAMPI Kansanäänestys pelottaa monia Ilta-Sanomat uutisoi (I-S 26.7.) valtiosihteeri Raimo Sailaksen huolestuneen meillä alkavasta näivetystaudista. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kun hän esittää työmarkkinaosapuolille pidättäytymistä suurista palkankorotuksista ja valtiovallalle tuloveroasteen alentamista, eikä puutu mitenkään suurituloisten, joihin itsekin kuuluu (tulot yli 10 000 euroa kuukaudessa), tulokehitykseen, vaan antaisi heille huimat tulonlisät ja suuret veroalennukset, niin jo nämä toimet toteutettuna vahvistavat suuresti meneillään olevaa näivetystautia. Ei ollut siis kysymys rauhanvoimista. Viime vuosisadan aikana nousivat ratkaisijoiksi poliittiset voimat työkaluinaan valtavat armeijat. Hän ottaa kantaa varovasti, mutta suosittelee kansanäänestystä perustellen kuten Pekkarinen perustuslain muuttumisella alkuperäisestä perusteellisesti. EU:n perustuslaista on suoraan luettavissa, että nyt perustetaan uusi Euroopan unioni, josta tulee oikeushenkilö, joka voi solmia kansainvälisiä sopimuksia jäsenvaltioiden puolesta. Ongelmien taustat jäivät kuitenkin elämään ja presidentti Ronald Reaganin tähtien sotaoppi katkaisi varustelukierteen tylysti USA:n voitoksi. Maailmansodissa kysymys oli puhtaasti valtapolitiikasta, joka toisessa maailmansodassa kääntyi idän sosialistisen leirin ja kapitalistisen lännen tuhoamissodaksi. Tähän ei onneksi suostuttu. Minkäänlaisia todisteita siitä, että sen kehityksen tuloksena olisi atomipommi ei ole kuten ei ollut Irakissakaan. Määräenemmistöpäätösten käyttöönotto vie pieniltä jäsenmailta lopunkin päätösvallan unionissa. Monet jäsenmaat ovat näin jo päättäneet. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Hän suositteli kansanäänestystä. Heikki Häyrynen NIVALA Näivettämistä jo yli 10 vuotta Ministeri Mauri Pekkariselle on sattunut huteja lisääntyvässä tahdissa – valtion omaisuuden myynnissä ja näissä EU-asioissa. Nyt näyttää sama kohtalo olevan Iranin ovella ja samalla menetelmällä kuin Irakissa. Viimeksi hän päätti järjestää äänestyksen EU:n perustuslaista, vaikka asiaa ei ollut käsitelty hallituksessa. Uskonto on ollut vahva tekijä sivilisaatioiden kehityksessä, mutta sen kyseenalaisti ensimmäisenä Ranskan vallankumous ja myöhemmin marxilaisuus, joka kielsi uskonnon merkityksen kokonaan. Konkreettisina toimina näkyvät tuottavan työn palkkatason kehityksen ja työttömyysturvan ja eläkkeiden leikkaukset sekä palkkaja tuloerojen suurituloisia suosivat verokevennykset. Tästäkin syystä suomalaisten on saatava mahdollisuus torjua unionin perustuslaki kansanäänestyksessä. Tulisi kokeilla arvonlisäveron alentamista välttämättömyyshyödykkeille ja poistaa vero kokonaan ruualta Englannin ja Irlannin tapaan. Nousevia valtakeskittymiä löytyy erityisesti Aasian alueelta, joita Yhdysvaltain edustama hyvä ei välttämättä kiinnosta. Jos maan näivettymistaudin paheneminen halutaan pysäyttää, niin valtiosihteerin vaatimilla keinoilla siihen ei näy päästävän. Lisäksi käy niin, että itse lantakasakaan ei ruoki sen alle jäänyttä kasvustoa, vaan se tukehtuu kasan väkeviin nesteisiin ja hapen puutteeseen. Sota-aikana luonnollisesti korjataan talteen vihollisen hyväksi toimivat, myös alaikäiset. Sodan jälkeen kului melkein puoli vuosisataa ennen kuin Ihantalasta, Ilomantsista tai muista torjuntavoitoista olisi voinut mielipidesivuillakaan kirjoittaa. Huoli on aiheellinen, mutta sen kertomisessa hän on pahasti myöhässä. Seurataan, miten paljon ministerit osaavat luvata ministeritasolla jatkossakin. Ehkä kansanäänestys on yhteisen isänmaamme kannalta paras ratkaisu. Runsaastihan niitä on, mutta kohtuus pitäisi olla kerjätessäkin. Vain valtioilla on perustuslaki. Samalla vakavissa vaikeuksissa olevat Itä-, Keskija Pohjois-Suomen maaseutualueet näivettyvät. Lars-Olof Fredriksson ÄÄNEKOSKI Turvattomuus lisääntyy maailmalla Irak ja Iran ovat Lähi-idän öljyrikkaita valtakuntia. Demarien valtias on sanonut painavat sanansa. USA:n mielitekonahan on ennakoltaehkäisevä taisteluisku. Sivilisaatioiden sauma-alueilla on vastaavasti kriisiherkkiä ja köyhiä alueita, joille valtaa tärkeämpää on ruoka niukkuutta jaettaessa. Yhdysvallat on tätä kirjoitettaessa nostanut terrorin uhkaan liittyen hälytysvalmiutensa astetta ja kansa pelkää tulevaa. Kuntiemme kokoa vertailukohteeseen nähden kuvaa se, että jo neljän suurimman kuntamme pinta-ala vastaa Tanskan koko pinta-alaa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Tuloksiin pääsemiseksi tulisikin arvonlisäveron alentamisten lisäksi kokeilla tuloerojen kaventamista ja pääomien ulkomaille siirtämisen lopettamista. Kyseenalaiseksi Yhdysvaltain hegemonian tekee sen yksisilmäisyys ja kritiikittömänä koettu oikeus vaikuttaa yli kielellisten, kulttuuristen ja uskonnollisten rajojen. Eläkkeelle jäänyt EU:n oikeusasiamies Jakob Söderman (sd.) on antanut lausuntonsa asiasta. Kuntamäärän alentamiseksi tulisi turvautua vain porkkanoihin. Muuten hänen kirjoituksensa tuntuu pikaistuksissa tai vihastuksissa tehdyksi. Aito demokratia ja kansalaisten hyvinvointi voivat toteutua vain EU:n ulkopuolella itsenäisessä Suomessa. Sen sijaan presidentin arvio, ettei EU olennaisesti muutu, on erikoinen. Kun meillä on jo noin kymmenen vuoden ajan tuloksetta kokeiltu palkkatuloverotuksen keventämisen vaikutusta työllisyysasteen nostamisessa, niin eikö jo olisi aika kokeilla oikean kotimaisen työllistävän kulutuskysynnän aikaansaamista veronkevennyksillä, jotka antavat kasvuvoimaa koko peltolohkolle eli koko väestölle. EU:n perustuslaki mitätöi oman perustuslakimme määräykset, joiden mukaan Suomi on itsenäinen ja ylin valta maassa kuuluu Suomen kansalle. Hän perusteli käsitystään muun muassa sillä, että uusi perustuslaki poikkeaa ratkaisevasti alkuperäisestä, muun muassa uusia jäseniä on puoli tusinaa. Perustuslaki sisältää myös sotilaallisen liittoutumisen. EU:sta tulee siis käytännössä liittovaltio. Onko kysymys vallasta sinänsä, oman turvallisuuden varmistamisesta vai uskonnollisesta missiosta, jonka aines osia löytyy Raamatusta, maan perustuslaista ja valtaa pitävien retoriikasta. Jyrki Katainen kannattaa kansanäänestyksen järjestämistä mahdollisesta Natoon liittymisestä, mutta perustuslaista ei. Maailmanjärjestyksen kaksinapaisuus hajosi Berliinin muurin murtuessa ja Neuvostoliiton hajotessa tunnetuin seurauksin. Tekstiviestit KESKIPOHJANMAA . Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Valtiosihteerin mielestä meillä on 400 kuntaa liikaa. Tohkeissaan Peltola ei ole nähtävästi kirjoitustani lukiessaan huomannut, että siinä olleet mielipiteet olivat tällä kertaa lainattu venäläisestä lehdestä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Muutamassa vuorokaudessa kymmeniä loikkasi vihollisen puolelle, ei suinkaan vaatimaan rauhaa, vaan taistelemaan vihollisen puolesta vakoilijoina, Suomeen lähetettävinä desantteina. Koulu oli silloin nelivuotinen. Keskiviikkona 4.8.2004 M inisteri Mauri Pekkarinen esitti käsityksensä EU:n uudesta perustuslaista (Kp 28.7.). Pelkääjien joukkoon on liittynyt nyt sitten myös presidentti Tarja Halonen. Asiasta on näyttöä yli kymmenen vuoden ajalta. Moni pelkää vielä pahempaa. Murentumista on tapahtunut saman ajan kuin näivettymistäkin. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Eiväthän Irak ja Iran ole maailman valtiaita. Puoluehan on joissakin sen ikeen kokeneissa maissa julistettu peräti rikollisjärjestöksi. Kun tähän vaaralliseen atomipommipropagandaan lisätään sopivasti islamista negatiivisia seikkoja, niin eiköhän Yhdysvallat ja Britannia saa muun maailman suostumaan tekojensa hyväksymiseen. Nokian Seniori PERHO Pekkarinen on hutimestari Maailmanjärjestys on muuttunut muinaisista paikalliskulttuureista kohti valtakeskittymiä, jotka aluksi olivat maanviljelyn tarvitsemia reviirejä, mutta kehittyivät ajanoloon maantieteellisiksi vaikuttajiksi sen mukaan olivatko seikkailijat, kirkon miehet vai keisarit vallan kahvassa. Se on näkynyt terveys-, koulutus-, opintojen rahoitus-, sosiaalija muiden palveluiden tason hiipumisena ja erityisesti maaseutukuntien ja valtion talouden heikkenemisenä. Hänellä on päärooli näivettämisen edistämisessä. Maailmanjärjestys on tällä hetkellä yksinapaisena Yhdysvaltain johdossa, jonka hegemonia näkyy lähes kaikessa mitä maailmassa tapahtuu. Erehtyi syystä, että Tanskassa kuntien keskikoko olisi tuolloin noin 430 neliökilometriä. Onhan hän itse korkealta virkapaikalta ollut rakentamassa taudille kasvualustaa yli kaksitoista vuotta esittämillään leikkauslistoilla. On nähty, miten näin tehneille kävi. Puolestani keskustelu Peltolan kanssa on käyty. Irakin öljytuotanto on jo vieraiden, Yhdysvaltain ja Britannian, hallinnassa. Lisäksi tuli turvallisuuden tunne siitä, että Peltolankin mielestä kommunismi on vielä satojen vuosien päässä, tulemme siis siltä säästymään. Kuntaliitosasioissa on kuntien talouden ohella kysymys ennen kaikkea liitoskuntien kehittymisestä ja kuntalaisille kuuluvien palvelujen saatavuudesta etäisyysym. Positiivista Halosen lausunnossa on se, että hän jättää kansanäänestyksen mahdollisuuden auki. Vuonna 1975 yritettiin vielä, Suomen kätilöimänä, pysäyttää kylmä sota hyväksymällä silloiset ideologiset rajat. Merkillistä, miten julkeasti USA:n molemmat tulevat presidenttiehdokkaat, Bush ja Kerry, kuuluttavat kansalleen aikovansa saada USA:n entiseen maailman mahtavaan ja johtavaan ykkösasemaan. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Sen sijaan pysäytettiin Saksan avulla venäläisten suurhyökkäys. Me tiedämme, että kahden tai useamman lantaläjän (köyhän kunnan) yhteen pakottaminen tuo vain isomman lantaläjän. Tuskinpa siis kannattaa ruveta venäläisemmäksi kuin he itse ovat
Täydenkuun Tärskyt järjestetään Ykspihlajan Potin rannassa täydenkuun aikaan lauantaina 7.8.iltapäivällä ja illalla. Maailmanmaineensa erityisesti juuri Wagnerohjaajana luonut Friedrich luonnehti Ringiä vähintään yhtä jännittäväksi kuin television rikossarjoja. – Isäni oli Kainuusta kotoisin, mutta lähti Amerikkaan konturahoja tienaamaan. – Tämä tehtävä on jo lapsuudesta tullut, viivan piirtämisestä ja väreistä olen pitänyt jo pienenä ja pitelen kiinni yhä. Rex 1. Venetsian biennaali on yksi maailman merkittävimmistä arkkitehtuurikatselmuksista. – Kyllä täytyy sanoa, että ne on aika sitkeitä, kun kerran kaksi viikossa on kokoonnuttu harjoituksiin, välillä Kotirannassa, Himangalla, Lohtajalla. Kuka olet rakkain -laulun sanat ovat Walentin Chorellin. Oopperan syksyssä Wagnerin Ring-sarja Hannu Björkbacka KOKKOLA Maailman ympäri 80 päivässä. Tieteiskirjallisuuden edelläkävijän Jules Vernen Maailman ympäri 80 päivässä on jälleen käsittelyssä. Muutimme Karjalaan ja sotien jälkeen Saarijärvelle, Rusanen selvittää. Elokuvat YLIVIESKA (KP) Tango soi Akustiikassa Ylivieskassa lauantaina. Vaimojen ynnä muissa rooleissa nähdään mm. Kilpailun semifinaali on 4. Klarinettia soittaa Eero Niemi. Rakennukset edustavat niin julkista kuin yksityistäkin rakentamista kirkoista kesämökkeihin. Kuvat: Mia Puutio Talvimaisema Majakoskelta. 1928) sivellin on hakenut viivaa ja väriä jo puoli vuosisataa, jos laskee ensimmäisestä kuvataidekurssista Putkilahdella. syyskuuta ja 7. Maiseman tulkitsija – Väri luonnossa on niin loputtoman rikas, Rusanen huomauttaa. Hänen tyylissään näkymät ovat tiettyyn paikkaan sijoittuvia, joskin muutama välähdys, kuten Juonittelijan valtakunta, on kuviteltu tila. Tyylin hallinan takana on pitkä tie. elokuuta Reininkulta. Alussa lauletaan vanha jouluvirsi 111 Jesus Kristus tullut on vuoden 1807 virsikirjan mukaan. Ensi kertaa Kansallisoopperassa vieraileva John Treleaven tunnetaan erityisesti Ringin Siegmundin ja Siegfriedin rooleista, joissa hän on vieraillut muun muassa Zürichissä, Tokiossa, Chicagossa ja Barcelonassa. Vuodesta 1999 lähtien Ville Hiltula on opiskellut harmonikansoittoa Sibelius-Akatemian solistisella osastolla opettajanaan Marjut Tynkkynen. Ville Hiltula aloitti harmonikansoiton Ylivieskan kansalaisopistossa. Kuva: Tomi Hirvinen Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Väinö Rusanen puhuu muodosta, väreistä, siveltimen piirron laadun merkityksestä ulottuvuusvaikutelmaan. Solisteina kuullaan sekä aiemmilta kerroilta tuttuja että uusia laulajia. Kokonaisuudessaan sarja esitetään eloja syyskuun aikana kahdesti. Lisäksi ohjelmistossa on voimamieskilpailu sekä teattereiden välinen melontakilpailu, jossa mittaa toisistaan ottavat YTN, KUF, Iltatähti, Kokkolan kaupunginteatteri sekä Pietarsaaren teatteri. Tarja Niku laskeskeleekin, että kaikkiaan kahdenkymmenen näyttelijän joukossa on väkeä melkein jokaisesta kotiseutupäivien kunnasta. Täydenkuun Tärskyt jo 7:nnen kerran LIEKSA (STT) 25-vuotisjuhliaan viettävä Lieksan Vaskiviikko on ylittänyt kävijätavoitteensa. Kokoonpanoa johtaa Villen bandoneón-opettaja Leo Vervelde Hollannista. Kohtauksia Seitsemästä veljeksestä näytellään ensi-illassa perjantaina luultavasti täydelle katsomolle, ovathan kotiseutupäivien osanottajat jo saapuneet paikkakunnalle. Muutaman vuoden opiskelujen jälkeen hän pääsi opiskelemaan harmonikansoittoa Helsinkiin SibeliusAkatemian nuorisokoulutukseen. Kun jossain näki vapaata puhdasta paperia, se jo viehätti. Luonto ja maisema elävätkin Rusasen töissä vahvana. Tango soi Akustiikassa KOKKOLA (KP) Ykspihlajan työväen näyttämön (YTN) järjestyksessään 7. Väinö Rusasen (s. HELSINKI (STT) Kansallisoopperan syyskausi alkaa komeasti Richard Wagnerin neljän oopperan sarjalla Nibelungin sormus eli Ring. Ohjelmistossa mm. Tangueros Polares con Leo Vervelde on harmonikkataiteilija Ville Hiltulan kokoama kansainvälinen tangosekstetti laulajalla höystettynä. KESKIPOHJANMAA . Harrastajia eri pitäjistä Esityksen toteutumiseen tarvitaan siis harrastajia useammastakin pitäjästä. Suomen rakennustaiteen museo tuottaa Venetsian arkkitehtuuribiennaaliin näyttelyn, jossa esitellään 13 suomalaista uutta puurakennusta. Vaskiviikkojen kävijät (STT) Suomalaista puurakennustaidetta on esillä Venetsian arkkitehtuuribiennaalissa syksyllä. Kaikki kilpailukappaleet ovat Rauli Badding Somerjoen tuotannosta. Kansakoulussa sitten annettiin värejä ja lehtiö. Tämä on yksi näkemys rikkaasta kirjasta, se vain on kypsynyt ja paljon täytyi muokata, Tarja Niku kertoo. Jackie Chanin puuhamaassa Cecile De France, Steve Coogan ja Jackie Chan yläilmoissa Jules Vernen klassikossa. Se tietysti oli ylittämätön, pituudeltaankin yli kolme tuntia. Tilaisuudessa on ohjelmaa koko perheelle, välillä lapsille mm. Villa Svedenissä on elokuun ajan esillä 45 Rusasen temperamaalausta. Vaskiviikon yleisöennätys syntyi 1998, jolloin konserteissa kävi 24 500 ihmistä. Voittaja nimetään Ikkunaprinsessaksi tai Ikkunaprinssiksi, ja hän saa myös levytyssopimuksen. Mutta palo tyhjän paperin värittämiseen oli syttynyt jo varhain, kansakoulussa ellei jo aiemmin. Matkan varrelle on siroteltu myös koristerooleja, joissa vilahtaa mm. Illan ohjelmistosta vastaavat mm. marraskuuta välisenä aikana avoinna oleva näyttely rakennetaan Alvar Aallon suunnittelemaan puurakenteiseen Suomen paviljonkiin. Varsinainen työ on kuitenkin opittava itse ja tekemällä. syyskuuta ja finaali 5. Vocalistit aloittivat lauluosuuksien harjoituksen jo syksyllä. Tangueros Polares con Leo Vervelde perustettiin Oulunsalo Soi -musiikkifestivaaleja varten elokuussa 2003, ja on toiminut aktiivisesti siitä saakka. Eihän viulunsoittokaan käy vain niin, että otetaan soitin ja jousi käteen. Syy, miksi Rusanen on ensimmäistä kertaa Pietarsaaressa, on jälleen kerran Runeberg. Ohjaus Frank Coraci. Näin kappaleeseen on saatu ujutettua myös musiikkia kaikkiaan 15 laulua. Oikeasti Passepartout on kiinalainen Lau Xing, joka lähtee matkaan palauttaakseen kotikylästään Britanniaan varastetun jadebuddhan oikeille omistajilleen. Joku puhuisi jo maakuntateatterista. – Vaikka pojat ovat semmoisia köntiäisiä, joille eivät aina laillisuuden rajatkaan ole selvillä, he arvostavat kotitilaansa. Perusasiat on hallittava, välineet, itsensä hoitaminen, että pystyy tekemään työtä, Rusanen evästää. Vaskiviikko päättyy keskiviikkona. Vuosina 1958-62 Rusanen opiskeli Suomen Taideakatemian koulussa. Sillä siinä vaiheessa, kun he tajuavat voivansa menettää perintötilansa, he heräävät että pitää tehdä jotain vaikka mennä kouluun, Tarja Niku naurahtaa. Maailman ympäri 80 päivässä on kuin jatkoa Shanghai Noonille, jossa Chan vieraili villissä lännessä toteuttamassa ällistyttäviä stunttejaan. Sinne hän pääsi vanhempien suostumuksella parikymppisenä maatilan poikana. K11. Näin yhteistyö pelaa eri pitäjien harrastajien kesken. Somerolle 47 laulajaa. On hallittava vibrato, maalauksessakin. Ensivierailullaan on niin ikään ruotsalainen Nina Stemme, jonka ohjelmistoon kuuluu useita Wagner-rooleja. Onhan heillä esiintymiskokemusta musiikin saralla. Keskiviikkona 4.8.2004 17 Kulttuuri B Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Raija Pelttari KANNUS (KP) Vuosikausien haaveensa muokata ja ohjata Seitsemän veljeksen seikkailut ulkoilmanäyttämölle toteuttaa kannuslainen äidinkielen lehtori Tarja Niku innokkaiden näytelmänharrastajien kanssa kotiseutupäivien aikaan. Suurin osa on kannuslaisia, mutta Raimo Pottala, Heikki ja Aune Orjala sekä Tapio Alho tulevat Lohtajalta, Alpo Puusaari Himangalta, Auli Palosaari Kokkolasta ja klarinetisti Eero Niemi Toholammilta. Chan on Phileas Foggin miespalvelija Passepartout, joka auttaa isäntäänsä Kuninkaallisessa Tiedeakatemiassa lyödyn vedon voittamiseksi. Fileas Foggina pähkäilevä Steve Coogan jää valjuksi, mutta Chan on muikeassa vedossa. Lapsuuden maisemissa Karjalassa hän on käynyt useita kertoja. Heitä ovat Matti Salminen, John Treleaven, Susan Marie Pierson, Jyrki Anttila, Nina Stemme, Juha Uusitalo, Esa Ruuttunen, Arild Helleland, Jyrki Korhonen, Juha Kotilainen, Satu Vihavainen ja Laura Nykänen. Koko laajaa romaania tuskin mikään näyttämö pystyy tyhjentävästi esittämään, kaikkien on karsittava ja valikoitava. Kiven romaani on tietysti niin runsas ja rikas, että karsintaa oli tehtävä, mutta niinpä näyttämölle valittiin kaikkein herkullisimmat kohtaukset. – Idea lähti oikeastaan siitä, kun olen kerran tehnyt lyhyen version Seitsemästä veljeksestä oppilaitten kanssa. Marjo Perkkiö Venlana, Satu Kalermo, kertoja ja Seunalan Anna, Hannele Huuki mustalais-Kaisana, Anu Aitta, Tapani Eskola, Timo Ruuttula, Heikki Aho sekä lapsina Topi, Akseli ja Vilja Kalermo, Lauri, Aapo ja Tuomas Kivelä. Parhaita kohtauksia Kiven romaanista Musikaalinen Seitsemän veljestä Kannuksessa Musiikkinäytelmä Kohtauksia Seitsemästä veljeksestä saa ensi-iltansa perjantaina uudella ulkoilmanäyttämöllä Kannuksessa. Näyttelyitä hänellä on ollut ympäri Suomea ja myös ulkomailla, kuten juuri Karjalassa, Bulgariassa ja Israelissa. Väkivaltaa, petosta ja seksiä löytyy lähes samassa mittakaavassa. Vocalistit-kvartetti esittää suurimman osan lauluista, mutta duettokin kuullaan, sen esittävät Kilu Hietala ja Marjo Perkkiö. Erityisesti klassiset konsertit ovat yllättäneet järjestäjät suosiollaan. Pääosissa Jackie Chan, Steve Coogan, Cecile De France, Jim Broadbent. YTN:n teatterikerhon esityksiä, Pihlaja-Idoli -kilpailun kolme parasta: Duo Redroses (Nina Perälä & Venla Johansson), Heidi Isosaari sekä Susanna KorkiaAho esiintyvät bändin säestyksellä ja Hupirenkka ja Rinkkaritari leikittävät ja laulattavat lapsia. Harmillisesti Chanin ohjaajat ovat useimmiten tylsiä ammattilaisia, joten tämänkin filmin teho jää irtovitsien toimivuuden varaan. Moni taulu sijoittuu Keski-Suomeen, jokunen myös Karjalaan, erityisesti Sortavalan maalaiskuntaan. Kun laulumiehet ovat asialla, sisältyy näytökseen paljon musiikkia, joten voidaan puhuakin musiikkinäytelmästä. Kannuksessa nähdään noin puolentoista tunnin mittainen versio. Musiikin on Kaj Chydenius säveltänyt Aleksis Kiven teksteihin paitsi laulua Terve Jukola, jonka on säveltänyt Tauno Marttinen. Villan puolella on maisemakuvauksia sekä muotokuvia, ateljeen puolella taas ihmisrikkaampaa tuotantoa. Sekstetti soittaa vanhoja argentiinalaisia tangoja, valsseja ja milongoja tangon kulta-ajoilta 1940 ja -50 lukujen Buenos Airesista. Uuden elokuvan episodimainen rakenne sopii tekijälle, joka jälleen pääsee esikuvansa Buster Keatonin tapaan parodioimaan elokuvanlajeja ja historiallisia pukudraamoja. Tapahtuman takana on Illan Varjoon Himmeään -yhdistys. Kärsämäen paanukirkko Venetsiassa SOMERO (STT) Somero soikoon -tapahtuman ensimmäiseen vaiheeseen eli äänitekarsintaan osallistuu tänä vuonna 47 laulajaa. Kun elokuvateollisuus tarttuu klassikkoon, käy usein niin, että haukataan liian suuri pala ja yritetään niellä se purematta. Tarja Niku ei ole halunnut väen väkisin modernisoida Kiveä joskaan ei tulkita kovin vanhanaikaisestikaan. syyskuuta Somerolla. Erikoista tässä produktiossa on se, että Vocalistit-kvartetin jäsenet esiintyvät neljän veljeksen rooleissa. Tangueros Polares con Leo Vervelde on kokoonpanoltaan tyypillinen tangosekstetti, johon kuuluvat 2 bandoneónia, 2 viulua, piano ja kontrabasso. Välillä saarijärveläisen tarina rönsyää Rembrandtiin ja tämän erityiseen siveltimenvedoista muodostuvaan valoon. Osvaldo Pugliesen, Anibal Troilon, Horacio Salganin sekä Astor Piazzollan tangosovituksia. Marita Pasanen on sovittanut Chydeniuksen musiikin. Värin ja viivan ulottuvuuksia Väinö Rusanen tuo sisämaan henkeä meren rannalle Väinö Rusasta muoto ja siveltimen tekniikka kiehtovat yhä. Se oli kaikkein mieluisinta, historian ja luonnontieteiden lisäksi. 11. Hän saa sivustatukea sellaisilta brittinäyttelijöiltä kuin Trainspottingin Ewen Bremner ja upea Jim Broadbent, joka näytelmän konnana varastaa shown mielipuolisella kukkoilullaan. Työntekoa voi helpottaa se, että istutaan akatemioissa ja opitaan materiaaleista ja välineiden käytöstä niin, ettei mene epäolennaiseen aikaa, kun sitä ei ole tarpeeksi. Musiikkinäytelmä Vocalistien kanssa on aikaisemmin valmistettu tangonäytelmä ja louhoskonsertti ja veljeksiin pojat innostuivat kovin. Muut veljekset ovat Tapio Alho Simenoni, Heikki Orjala Lauri ja Alpo Puusaari Tuomas. Reininkullan ensi-ilta Kansallisoopperassa oli vuonna 1996, Valkyyrian vuonna 1997, Siegfriedin vuonna 1998 ja Jumalten tuhon vuonna 1999. Mutta yhden näkökulman, teeman tai idean hän huomaa nousseen muokkauksessaan esiin ja se on rakkaus kotikontuun ja omaan maahan. – Ihailtavaa into ja se että ihmiset lähtee ja sitoutuu, Tarja Niku kiittelee. – Minä puolestani kehittelen eteenpäin omin keinoin tätä omaa kehittämääni väri-ilmiötä, Rusanen tuumailee ja kertomus kumpuilee taas jonnekin. Sitä kautta Helsingissä syntynyt Rusanen koukkasi Saarijärvelle. Nyt se on versioitu Jackie Chanin puuhamaaksi, jossa kamppailulajien velmu mestari esittää kiinalaisia taistelukoreografioitaan 1800-luvun vaihtuvissa kulisseissa. Pitkin talvea on saavuttu harjoituksiin eri puolilta Keski-Pohjanmaata. Vaskiviikon tapahtumissa oli käynyt tiistaihin mennessä 23 800 konserttivierasta. Yhtyeen jäsenet ovat Leo Vervelde, bandoneón, Ville Hiltula, bandoneón, Kazuhiro Takagi, viulu, Janne Tateno, viulu, Joanna Broman, piano, Arjen Leendertz, kontrabasso ja Atte Kekkonen, laulu. Käsikirjoitus Titcher, Benullo ja Goldstein Jules Vernen romaanista. Kokkolan työväen laulajat, Tanssiryhmät The Vedettes sekä The Hurricane, Windmill, Mustavalkoiset värikuvat, Epäreilu Evoluutio, Candyman’n Friends sekä Kari Koskela yhtyeineen. Esillä on muun muassa neljä pohjoissuomalaista rakennusta: Kierikkikeskus, Kärsämäen paanukirkko, Kuhmon Juminkeko ja Oulun yliopiston arkkitehtuuriosaston laajennus. Friedrichin näkemyksen mukaan taru ei pääty optimistisesti, tosin jokainen loppu oli hänen mielestään uuden alku. Kirjoitettuaan ylioppilaaksi Ylivieskan Lukiosta 1996 hän jatkoi harmonikansoiton opintojaan Helsingin konservatoriossa opettajanaan Sirkka Kelopuro. Kansallisoopperassa nähtävän Nibelungin sormuksen alkuperäisohjaus on vuonna 2000 kuolleen saksalaisen Götz Friedrichin käsialaa. Samalla hän kehuu Mäkiraonmäen uutta lavaakin, joka tarjoaa oivan paikan ulkoilmanäytelmälle sulautuessaan mainiosti ympäristöönsä. laulaja Macy Gray ja Virgin-miljonääri Richard Branson, joka tietysti myy pilettejä kuumailmapallolennolle. Rusasen näyttely on tältä vuodelta viimeinen Villa Svedenissä. Saarijärvi on nimittäin yksi juhlavuoden sankarin asuinpaikoista. Sarjan aloittaa perjantaina 6. Sieltä hän palasi Helsinkiin ja löysi äitini Korkeavuorenkadulta. Työ opettaa – Työ tekijäänsä eniten neuvoo. Olen pitkään haaveillut, että olisi kiva tehdä esitys aikuisten kanssa. Nibelungin sormus on esitetty Suomessa kokonaisena sarjana vasta neljä kertaa, ensimmäisen kerran vuonna 2000. Hän on vuosia sitten nähnyt myös Kalle Holmbergin kohutun tulkinnan Turun kaupunginteatterissa. Vieraista reilusti yli puolet eli 17 400 on käynyt maksullisissa konserteissa. 123 min. Kvartetin jäsenistä Eero Hanni esittää Eeroa, Raimo Pottala Aapoa, Risto Soini Timoa ja Kilu Hietala Juhania
kilpailu: Elsborg–Sundsvall 2. Miehet: Mika Ahola HVA (yli 500 ksm, 4-tahti), Samuli Aro KTM (yli 500 ksm, 4-tahti), Jani Laaksonen GASGAS (300 ksm, 2-tahti), Mika Saarenkoski HVA (450 ksm, 4-tahti), Juha Salminen KTM (450 ksm, 4-tahti), Petteri Silvan KTM (125 ksm, 2-tahti). P15: Alkulohko: Joonas Salonen KTK-Tomi Sarkkinen KTS 6-2, 3-6, 10-5. Saksalaispojat tulevat Kölnin lähellä sijaitsevasta noin 20 000 asukkaan Nettersheimin kaupungista, ja he edustavat SG Sportfreunde 69 Marmagen/ Nettersheimjalkapalloseuraa. GBK testaa maalivahtia LONTOO (STT–AFP) Shefki Kuqi saattaa siirtyä jalkapalloilun Saksan Bundesliigan Hansa Rostockiin Englannin ensimmäisen divisioonan Ipswichistä. Siinä vaiheessa otteluparimme voittajalle olivat seuraavan kierroksen vaihtoehtoina jäljellä PAOK, Monaco ja Real Madrid, Haapiainen muistuttaa. Kuulin lauantaina Vaasassa huhuja asiasta, mutta varmaa tietoa ei tietenkään silloin ollut, toteaa Mikko Latvala. Välierä Heikki Vienola KTS-Salonen 6-0, 61. Japani pelasi yli puolet välierästä vajaamiehisenä. Ulosajot: 48. Aasian mestaruusturnaus: Välierät: Jinan: Japani–Bahrain ja. Keiji Tamada teki Japanin maaleista kaksi. Loukkantumisista kärsinyt Latvala aikoo olla paikalla, mutta päätös hyppäämisestä tehdään vasta kisan alla. Samalla hän lisää kuitenkin realistina, että väkisin vääntämällä ei tulosta synny. jalkapalloleiri käynnistyi Ylivieskassa JINAN/PEKING (STT–REUTERS) Puolustava mestari Japani eteni jalkapalloilun Aasian mestaruusturnauksen loppuotteluun lyömällä välierissä Bahrainin jatkoaikamaalilla 4–3, 3–3 (0–1). Miesten juoksumatkoilla keskipohjalaisnopeutta esittelevät 800 metrillä GIF:n Mikael Bergdahl ja IK Falkenin Nicklas Sandells. elokuuta. Kreikassa seottiin kuukausi sitten Euroopan mestaruudesta, mutta maan jalkapalloilu on käytännössä aina ollut sama asia kuin Ateena. Kuqi on pelannut 34 A-maaottelua, joissa hän on onnistunut maalinteossa kolme kertaa. 2.kierros: Salonen KTK-Pertti Tanskanen YlTe 6-2,6-4. Mestaruus tuli lisäksi nelinpelissä yhdessä HVS:n Erja Sarasteen kanssa. Haluja olympianäyttöön on miehellä paljon, mutta päätös tehdään viime kädessä kiputuntemusten perusteella. 8. Seiväsmiehistä Matti Mononen on jo paikkansa Ateenaan lunastanut. Kuqi on saanut Ipswichistä vapaat paperit ja on jo lentänyt Saksaan. Iran on kolminkertainen Aasian mestari. Kipua ja tuskaa haapajärviselle on riittänyt kesän mittaan liiankin kanssa. Yasuhio Endo Japani, 107. kilpailu: Trelleborg–Hammarby 1. – Naisissa Lappeenrannan Urheilu-Miesten Ilona Ranta voi olla ehkä kisojen kolmoisvoittaja; 200 metrillä, 400 metrillä ja 400 metrin aidoissa, veikkaa SM-kilpailujen tiedotuksesta vastaava Petra Söderström. Periksi ei mies kuitenkaan ole antanut, kun vielä lisäkortti kisakoneeseen on käytössä. Japani ja Kiina Aasian cupin finaaliin Nyt juhlitaan! Kiina eteni Aasian cupin finaaliin Japanin seuraksi. Du Plessis on viimeksi pelannut etelä-afrikkalaisessa Glenwood Falconsin amatöörijoukkueessa. Varalla Miika Savo. A’ala Hubail 0–1, 48. Onneksi ihmiset ovat lähteneet hyvin mukaan tapahtumaan, toteaa kilpailunjohtaja Monica Grankulla-Häggblom. Kisat käynnistyvät lauantai-aamuna naisten 400 metrin alkuerillä ja päätöslajina on miesten 200 metrin finaali sunnuntaina. Kuortaneelta matkaa Virroille on vain 70 kilometriä. Loppuottelussa kaatui KTS:n Alpo Kärkkäinen puhtaasti kahdessa erässä 6-2, 6-0. Virroilla hyppääminen vielä epävarmaa Mikko Latvalan hyppääminen Virroilla ei ole kuitenkaan kirkossa kuulutettu. Kreikan toiseksi suurimmassa kaupungissa, esikaupunkeineen juuri Helsingin kokoisessa Tessalonikissa on juhlittu PAOK:n voittamaa mestaruutta vain 1976 ja 1985. Yuji Nakazawa 3–3, 93. Yleisöä: 32 000. – Kieltämättä Kreikasta kuulemamme viestit kertovat, että PAOK on nuori ja varsin kokematon joukkue. En edes tiedä, alkaako Kreikan liiga kenties vasta olympiakisojen jälkeen. Heittoja työntöpaikalla kovia tekijöitä Kilpakentillä ennakkoon kovinta tasoa voi odottaa miehissä löytyvän keihäänheittopaikalta. Japani kohtaa lauantaina pelattavassa loppuottelussa turnausisäntä Kiinan, joka nujersi Iranin rangaistuspotkukilpailun jälkeen 4–3. – Tavoitteenamme on tehdä nuoristamme mahdollisimman kansainvälisiä, Nivala korosti. 8. Kaupungissa käydään yleisurheilun 22-vuotiaiden mestaruuskilpailut ensi viikonloppuna. Sattar Zare Iran, 83. Jos PAOK tulee vastaan, tarvinnee HJK palveluksia myös pitkään seuran suunnalta paitsiossa olleelta Martti Kuuselalta. Ateenassa valmentanut Kuusela tuntee Kreikan jalkapalloilun ja tietää oikeat yhteydet. peliminuutilla, mutta Japani pinnisti tasoihin Yuji Nakazawan maalilla, kun pelikello tikitti jo 90. syyskuuta: Nuoret: Jari Mattila GasGas (250 ksm, 2-tahti), Tomi Peltola KTM (450 ksm, 4-tahti), Valtteri Salonen Honda (250 ksm, 2-tahti), Marko Tarkkala Husaberg (yli 500 ksm, 4-tahti). MC: 1.kierros: Salonen KTK-Antti Hakkarainen KTS 6-1, 6-1. Trelleborg–Hammarby 2–2 3. – Asia on kiinni Shefkistä itsestään. Hän analysoi hypyn olleen teknisesti hyvän; lakikorkeutta oli tarpeeksi, mutta rinnan yläosa toi riman lopulta alas. Keskuskentän viime kesäinen kunnostaminen loi puitteet arvokisoille. Kisapaikalla seiväsmies aikoo perjantaina olla kunnosta riippumatta. Jalkapallolla olympiahuumaa PAOK valmistautui kauteen leireilemällä Ranskassa, mutta Klubin edustajat eivät joukkuetta viheriöllä ehdi näkemään, vaikka vierailu Tessalonikiin olisikin edessä päivää ennen olympialaisten käynnistymistä 10. Kuqi siirtyi Ipswichiin viime vuonna ja on laukonut 40 ottelussa 12 maalia. Koji Nakata 1–1, 55. Sayed Mahmood Jalal Bahrain. Sayyed Mohammad Alavi Iran. Sayyed Mohammad Alavi 1–1. Kalevan kisoissa Mikko Latvalan ensimmäinen hyppy 565:tä oli pienestä kiinni. Oliko onnea. Välierät: Salonen KTK-Benjamin Ahonen JTS 64, 6-3, Alpo Kärkkäinen KTS-Paavo Pelkonen KTS 6-0,7-5. Jatkoajan kolmannella minuutilla Tamada jallitti kolme puolustajaa ja tuikkasi ratkaisuosuman maalivahti Ali Saeedin ulottumattomiin. Pelaajien lisäksi saksalaispelaajien valmentajia ja vanhempia on vieraina Ylivieskassa. KESKIPOHJANMAA 18 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari Väliverronen (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Tapani Postila (KP) Haapajärven Kiilojen seiväshyppääjä Mikko Latvalan kautta ei sittenkään paketoitu vielä Kalevan kisojen jälkeen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Andrew Wong KOKKOLA (KP) Jalkapalloilun Ykkösessä pelaava kokkolalainen GBK testaa kahden päivän ajan etelä-afrikkalaista maalivahtia Jared du Plessistä, 21. Tuloksia: Senioreiden SM-kilpailut Helsingissä 30.7.-2.8.04 N 50 v 2-peli 2.kierros: Elina Myöhänen KTK Sini Saukkonen TaTe (Helsinki) 6-1,6-0. Kulta: 3, 1, 5, 2, 4 Hopea: 3, 2, 5, 4, 1 Pronssi: 5, 2, 3, 4, 1 Keno Tiistai 3. Kuva: Timo Talus/Arkisto Tapani Postila PIETARSAARI (KP) Pietarsaari palaa kisajärjestäjänä yleisurheilukartalle pitkän tauon jälkeen. SM-tasoiset yleisurheilukisat järjestetään kaupungissa 20 vuoden tauon jälkeen. Kourallinen buranaa naamaan, naureskelee Mikko Latvala yhdelle vaihtoehdolle. Lisäkortti Ateenan koneeseen Seiväshyppääjä Mikko Latvalalla vielä paikka olympianäyttöön Virroilla Vielä kerran. Torstaina leiriläiset suorittavat saksalaisvalmentajien valvonnassa Saksan jalkapalloliiton virallisen taitotestin. Makkabin yllättäminen ja PAOK:n kohtaaminen ei välttämättä edes täyttäisi vieläkään Vantaan Myyrmäen stadionia, mutta Haapiainen ehti pohtia jo toistakin vaihtoehtoa. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)–2 (1/X) Lopullinen kerroin: 72,26 Mitalipeli Tiistai 3. – Ylitys oli liian lähellä, tunnustaa Vaasan pronssimies. Yleisömäärää ei ole ennakoitu ja toivottavasti mahdollisimman paljon väkeä tulee seuraamaan kilpailuja. 4–3, 3–3 (0–1) 6. Kiinan sankariksi nousi maalivahti Liu Yunfei. Leirille osallistuu noin kuusikymmentä 1215-vuotiasta pelaaja, joista puolet tulee FC Ypan ystävyysseurasta Saksasta. Sunnuntainen vierailu Tornioon (8.8.) ja torstainen Interin isännöinti (10.8.) eivät HJK:lta silloin onnistuisi! Niiden otteluiden siirtäminen olisi HJK:lle pieni ongelma, kun rahaa alkaisi pitkän tauon jälkeen tulvia sisään toimiston ovista. Kisojen järjestäjänä toimii IF Drott. N 50 4-peli Finaali: Elina Myöhänen KTK/Erja Saraste HVS Lea Blomqvist HVS/Ritva Kurki HTC (Helsinki) 6-4,6-2 Sekanelinpeli N/M 50 v Semifinaali: Elina Myöhänen KTK/Kari Kiviharju HVS -Lea Blomqvist HVS/Luhtala Vesa ETS (Helsinki) 6-4-6-2. FC Ypan pelaajat olivat viime vuonna vieraina Saksassa. Salonen eteni myös miesten Cluokassa semifinaaliin asti. Nyt karsintakierroksia on yksi enemmän, mutta vastus korkeintaan silloisen Metzin luokkaa. Kv. Hänen osallistumiseensa vaikuttaa kuitenkin mahdollinen pääsy mukaan Zürichissä käytävään kansainväliseen keihäskisaan. Kävely on vieläkin tuskallista, tunnustaa Latvala. SM-mitaleista on tulossa kamppailemaan noin 250 nuorta urheilijaa. – Mukava oli kuulla, että sai vielä yhden mahdollisuuden näyttää. 4–3, 1–1 (1–1) 19. Finaali: Erja Saraste HVS/Kalevi Lammi HVS Elina Myöhänen KTK/Kari Kiviharju HVS 7-5,6-4 Myöhäselle SM-kultaa Helsinki: Suomen maajoukkueet enduron MMjoukkuekilpailussa Puolan Kielcessä 13.–18. Leirin suomalaispelaajista suurin osa edustaa FC Ypaa. Tamadan jälkimmäinen, joka syntyi jatkoajan alkuminuuteilla, ratkaisi Japanille loppuottelupaikan. Kiina voitti Iranin ensi kertaa sitten vuoden 1994 ja eteni vasta toisen kerran Aasian mestaruusturnauksen loppuotteluun. Keskiviikkona Safarin kentällä pelataan leikkimielinen Suomi-Saksamaaottelu. Kuopio–Sotkamo 8–9 Lopullinen kerroin: 102,58 2. SM-pronssia ottanut Latvala sai olympiakomitean päätöksellä yhden kisan verran toivoa olympiakorkeuden 565:n ylittämiseen. Tiedotukseen keskittyvä Söderstöm voitti edellisen viikonvaihteen Kalevan kisoista SM-kultaa aidatulla ratakierroksella. Salonen menestyi Kuopiossa HELSINKI Kokkolan Tenniskerhon Elina Myöhänen voitti kaksi kertaa senioreiden SM-kultaa Helsingissä. Bahrain oli vielä varsinaisen peliajan loppuhetkillä kiinni jymy-yllätyksessä. – Olin paikalla arvontatilaisuudessa, joten täytyy myöntää PAOK:n olleen urheilullisesti paras vaihtoehto. Saksalaispelaajat osallistuvat tämän viikon lauantaina ja sunnuntaina Oulaisissa järjestettävään Oulun Eteläisen avoimeen jalkapallomestaruusturnaukseen. Kisoilla on 12 pääsponsoria ja joukko pienempiä tukijoita. Vaihdosta kentälle tullut puolustaja Duaij Naser teki Bahrainille 3–2-osuman 85. Vaikka Makkabi Tel Aviv pääseekin Helsingin maalittoman kohtaamisen jäljiltä keskiviikkoiseen kotiotteluunsa selkeänä suosikkina, on Mestarien liigan ovi jo raollaan klubilaisille. "Kasikympin" keihäskerhoon kuuluvat Toholammin Teemu Wirkkala ja Tero Järvenpää ovat myös ilmoittautuneiden joukossa. Hänen lisäksi olympiakisaan oikeuttavaa korkeutta on ylittämässä myös järjestävän seuran Vesa Rantanen. Elsborg–Sundsvall 3–1 2. Parhaat kohtaavat Pietarsaaressa Yleisurheilun 22-vuotiaiden SM-kisat viikonloppuna Pasi Peltola HELSINKI (UT) Helsingin Jalkapalloklubin toimitusjohtaja Kari Haapiainen odotteli keskiviikkoiltaa ilmeisen toiveikkaana, mutta ainakin sanoissa varovaisena. Näitä kisoja on vain kerran neljässä vuodessa, Latvala miettii. Akillesjännevamma ja alaselän kivut ovat tehneet kaudesta vaikean. Vaikka Olympiastadion onkin remontissa, emme olisi kehdanneet viedä heitä Myyrmäkeen, toimitusjohtaja naurahtaa. IF Drottia vuosia edustaneen Söderströmin nykyinen seura löytyy Lappeenrannasta, joten pelkkään arvaukseen ei Rannan menestysennustus perustu. Hän katselee ympärilleen pari päivää ja päättää sitten, Ipswichin valmentaja Joe Royle sanoi. HJK varovaisen toiveikkaana Israelissa Voitolla seuraavaksi vastustajaksi PAOK Saloniki Jens Oja YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa käynnistyi tiistaina nelipäiväinen kansainvälinen jalkapalloleiri. Valmennuksesta vastaavat saksalaiset ja suomalaiset valmentajat. Viime vuonna Suomi voitti miesten MM-joukkuekilpailun, nuoret ajoivat hopeaa. Toisen kierroksen otteluparin voittaja joutuu vielä kohtaamaan tessalonikilaisen PAOK:n, mutta juuri sen helpompaa vastusta arpakorista ei olisi voinut saada. – Tämä on meille iso haaste. Tamada 4–3. Yleisöä: 62 000. – Selvitimme paristakin lähteestä, etteivät he pelaa sitä ennen. Hubail 2–2, 85. Ulosajot: 40. minuuttia. Hän on kotoisin Durbanin kaupungista. Kalevan kisan jälkeen tuntui painetta alaselässä ja akillesjänne on kipeä. Näyttöpaikkana on Virtain kansalliset kisat perjantaina. Pituutta veräjänvartijalla on 180-senttiä. Shefki Kuqi lähellä siirtoa Rostockiin KUOPIO (KP) Kokkolan Tenniskerhon Joonas Salonen voitti Kuopion kansallisissa tenniskilpailuissa viikonloppuna 15-vuotiaiden poikien sarja. Joensuu–Kitee 2–16 Lopullinen kerroin: 2 067,76 Moniveto 3 Jalkapallo 1. Grankulla-Häggblom on myös tyytyväinen sponsorien tulosta mukaan tukemaan vuosikymmenen hiljaiselon jälkeen yleisurheilukilpailukisoja Pietarsaaressa. Edelliset olivat vuonna 1984 käydyt SM-viestit. Keiji Tamada 2–1, 71. Loppuottelu Salonen KTK-Kärkkäinen KTS 6-2,6-0. Ei ainakaan Tampereelle Kun HJK selvisi Mestarien liigaan syksyllä 1998, raivasi se karsinnassa tieltään Jerevanin ja ranskalaisen Metzin. Olympiakomitea tarjosi Haapajärven Mikko Latvalalle ja Virtain Vesa Rantaselle lisämahdollisuuden tarvittavan 565:n ylitykseen. Keskikenttäpelaaja Yasuhio Endo poistui punaisen kortin saattelemana kentältä 40. Urheilu Moottoriurheilu Keskiviikkona 4.8.2004 . Hän torjui ratkaisevan rankkarin, jonka potkaisi iranilaispuolustaja Yahya Golmohammadi. Duaij Naser 2–3, 90. Kaksikko on myös mukana 1500 metrillä. – Kovasti tekisi tietysti mieli olympialaisiin. Semifinaali: Elina Myöhänen KTK Eija Ijäs VarTe (Helsinki) 6-1,6-0 Finaali: Elina Myöhänen KTK Lea Blomqvist HVS (Helsinki) 6-1,6-0. Kuulassa ennakkosuosikit löytyvät akselilta Roger Häggblom ja Mika Vasara. Kaikki on plussaa, toteaa Grankulla-Häggblom hymyillen. IF Drottin SM-kilpailuihin valmistautuminen alkoi jo puolitoista vuotta sitten ja järjestelytyössä on mukana noin 200 henkilöä. Beijing: Kiina–Iran rp. Viime vuonna 22-vuotiaiden SM-kisat olivat Espoon Leppävaarassa. Wirkkalan osallistuminen on kuitenkin hyvin epävarmaa. Voittonumerot: 1, 5, 9, 22, 26, 27, 30, 31, 34, 37, 38, 43, 47, 53, 54, 55, 61, 66, 67, 70. – Jos vastaan olisi arvottu ja tullut Real Madrid, olisimme joutuneet siirtämään pelin Tampereelle. Brann–Vålerenga 1–1 Tulosyhdistelmä: 3–1, 2–2, 1–1 Lopullinen kerroin: 2 688,78 Päivän Pari 5 Jalkapallo 1. – Budjetti on kunnossa ja kisat tulevat tuottamaan voittoa. HJK:n menestys toisi päänvaivaa kotimaisen liigan toimistossa. – Uskon, että kisoissa nähdään paljon hyviä suorituksia, Söderström toteaa. Shao Jiayi 1–0, 38. Leirin aikana pelaajat hiovat jalkapallotaitojensa lisäksi myös kielitaitoaan ja solmivat uusia, kansainvälisiä ystävyyssuhteita. Israeliin hellettä ihmettelemään matkannut HJK on saanut korkeintaan kerran vuosikymmeneen avautuvan mahdollisuuden kurkistaa uudelleen Mestarien liigan huumaa. FC Ypan puheenjohtaja ja leirivastaava Keijo Nivala kertoo, että yhteistyö saksalaisten kanssa alkoi alunperin työyhteyksien kautta, mutta myöhemmin merkittäväksi yhdistäväksi tekijäksi on tullut jalkapallo. – Akillesjänne on siinä kunnossa, että väkisin on väännetty juhannuksesta asti. peliminuutilla. Myöhänen oli naisten kaksinpelissä täysin ylivoimainen. Ilmavasta hypystä huolimatta rima putosi. Kalevan kisojen kultamitalisti Tero Pitkämäki on ennakkoilmoittautunut nuorten mestaruuskilpailuihin. – Katsotaan sitten kisapaikalla. Pitkäveto 78 Elfsborg–Sundsvall 1 (3–1) 1,80 79 Elfsborg–Sundsvall (+1) 1 (3–2) 3,55 80 Trelleborg–Hammarby X (2–2) 3,25 81 Brann–Vålerenga X (1–1) 3,30 Pitkäveto 32/04 01 HyPS–Kiffen 1 (2–0) 2,15 Tulosveto 1. Saksalaispelaajat vierailevat tukijoukkojensa kanssa leirin aikana myös Rautiossa ja Kalajoella. Kaiken kaikkiaan saksalaisvieraita on 70. Varalla Petri Pohjamo
. KPS – PeFF. 13 1 4 3 5 108– 120 14 Lohi . . Yleisöä: 1 761. . Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Leidin Lotta/Olli-Pekka Salli 37,0, 2) Kirjon Malli 36,5 (201), 3) Tornaus 38,6 (44), 4) Vinkpeli 36,9 (31), poissa: 2. . . . – Toivottavasti vielä vihkiäispelillä on niin Kuulalle kuin HaVellekin panosta, Rekonen toivoo. Sensation Shock/Piia Iso-Kouvola 2.45,7, 2) Captain Boy 2.54,7x, 3) Almnäs Tempo 26 Sh 2.47,6x, 4) Lidia 2.49,2x, poissa: 9. . Kerran hiekkaa on jo lisätty ja nyt kenttää on jo varsin hyvässä kunnossa, Rekonen kiittelee. . . . . Kiri jatkaa puhtaalla pelillä Miesten maakuntasarja luoteislohko Reisjärvi – Kokkola – 2 (0 – 4, 1 – 5). . elokuuta: Pojat: 16-v.: Juhana Inha, Juha Hokajärvi, Johan Majander, Sami Virtanen. . Hollola: SM-trapin tuloksia 31.7.–1.8. . Seiväs: 1) Tim Lobinger Saksa 570, 2) Jeff Hartwig USA 570, 3) Fabian Schultze Saksa 570, 4) Tye Harvey USA 560, 5) Adam Ptácek Tshekki 560. . . . Parhaassa tapauksessa Kuula taistelee vielä putoamiskarsintaan ja HaVe puolestaan nousukarsintoihin pääsystä. Pilkkeen nuori joukkue taisteli mukavasti, mutta vieraiden kokemus oli sille liikaa. toto (11-2-9): 1,75 1,341,87-2,51 7,27. V. Ottelun ainoan maalin ampui Ville Lauri. LINZ (STT) Johanna Risku juoksi kauden kotimaisen kärkiajan 1 500 metrillä Itävallan Linzissä gp-kilpailuissa maanantaina. Pattijoki: Jarkko Rautio 0/2, Timo Lemponen 1/0, Pertti Mäkelä 1/0, Topi Kosonen 1/0, Mika Kallio 0/1, Antti Mäkelä 1/0, Timo Kallio 0/1, Juha Kalajanniska 1/0, Ilkka Haatainen 0/1. . . toto (7-2-16): 2,55 1,87-2,58-3,69 7,54. Isännät kuitenkin loivat sen verran enemmän paikkoja, että voittoa voidaan pitää ansaittuna. 20 4 4 4 8 123– 170 24 Vaasa . . . 16 8 5 2 1 285– 114 36 Kiiminki . . Palkitut: I Tuomas Tervonen, II Pasi Pohjola. . Paljon on mukaan tullut uusiakin pelaajia, jotka eivät ainakaan vielä ole olleet mukana missään joukkueissa. . . . Piirin sarjoissa meillä on edustus aina B-nuorista F-nuoriin asti niin pojissa kuin tytöissäkin, Rekonen painottaa. 14 7 5 2 167– 97 33 Sotkamo . . V4-kerroin: 58,33. 26 2 8 4 12 140– 197 26 Vimpeli . . . . V4-kerroin: 29,05. . Bar Coden omistaja Helena Kauppinen kuittasi tämänkertaisesta voitosta 2 500 euroa. . . . . . . Sotkamo . Kun läänin päätös osarahoituksesta tuli toukokuussa, niin sen jälkeen alettiin tositoimiin, Rekonen kertoo kenttäasian taustoista. Naisten ykköspesis Kitee – Koria – 2 (2 – 3, 2 – 3). Näin Reisjärvi saa jännittää pudotuspelipaikkaansa viimeiseen asti. 20 9 6 1 4 150– 87 40 Kempele . 20 5 6 2 7 86– 88 29 Riihimäki . Eilen Kirin voittolukemat olivat 2–0 (4–0, 5–1). 100 m aj: 1) Melissa Morrison USA 12,68, 2) Anay Tejeda Kuuba 12,74, 3) Lacena Golding-Clarke Jamaika 12,93, 4) Raisin McIntosh USA 12,99, 5) Juliane Sprenger Saksa 13,03. Kakkospalkittu Koto pyöritti lukkarina isäntien lyöjiä pahasti, ja kun mailan varressa jokeri Matti Karhulahti puhkoi kenttää tavan takaa, tulos oli selvä. . 14 3 6 4 1 111– 106 25 Rauma . . Keskiviikkona 4.8.2004 Urheilu 19 Keski-Pohjanmaan alueen ampumajuoksukilpailut su 8.8. 8 3 1 4 62– 93 11 Reisjärvi . . 16 7 6 1 2 166– 74 34 Simo . . Tämä asia ratkeaa keskiviikon pelien jälkeen. . Troikka: 250,32. 17 1 3 4 9 103– 195 13 Haapajärvi . . . Pituus: 1) Dwight Phillips USA 860 (kk), 2) Bogdan Tarus Romania 814, 3) Hussei al Sabee Saudi-Arabia 813, 4) Kareem Streete-Thompson USA 806,...8) Roman Sebrle Tshekki 773 (10-ottelun ME-mies). . Kenttätoimikuntaan kuuluivat hallituksen edustajina Antero Olkkola (pj.), Sisko Kleemola, Toni Kero, Joni Mäki-Petäjä ja pesäpalloilijoiden edustajina Jorma Rekonen ja Erkki Seppälä. Viimeisen kolmen vuoden aikana Toholammilla pesäpallojoukkueiden määrä onkin reilusti tuplaantunut. . E-Rata 8.6 km (Lähti 33): 1) Tommi Viitasaari HimU 50.15, 2) Arto Fränti KoS 51.51, 3) Ted Sundbäck SV 56.11, 4) Veli-Matti Perälampi KoS 56.19, 5) Markus Björklund, Botnia 56.29, 6) Timo Ronkainen KoS 57.32 , 7) Andreas Åbacka Botnia 58.12, 8) Henrik Östman 59.27, 9) Tommy Åbacka Botnia 1.01.08, 10) Leo Jokinen KoS 1.02.51,. . Palkitut: I Teemu Lohtander, II Pertti Mäkelä. . . 14 1 3 5 5 128– 195 14 Seuraavat ottelut: 4.8. . Eilen oli Jarkko Koton vuoro nousta ratkaisijaksi. 3 000 m ej: 1) Julius Nyamu Kenia 8.17,19, 2) Martin Pröll Itävalta 8.18,53, 3) Justus Kiprono Kenia 8.20,06, 4) Anthony Famiglietti USA 8.20,27, 5) Hakim Maazouz Algeria 8.31,65. Joensuu–Kitee 0–2 (1–6, 1–10) oensuu: Jimi Heikkinen 0/1, Aki Tervo 1/0, Tuomo Schroderus 1/0, Petri Kemppainen 0/1. Kuopio–Sotkamo 0–1 (6–6, 2–3) Kuopio: Sami Haapakoski 1+0/5, Teemu Haataja 1+1/1, Jarkko Perttula 0/1, Mikko Lahtinen 0/1, Heikki Litmanen 1/0, Sami Joukainen 3/0, harhat 1. . 16 6 2 3 5 161– 133 25 Rovaniemi . . 200 m (0,0 m/s): 1) Veronica Campbell Jamaika 22,58, 2) Vida Anim Ghana 22,93, 3) Lashauntea Moore USA 22,99, 4) Karin Mayr-Krifka Itävalta 23,06. Pohjoislohko Oulu . . . . 21 15 6 211– 67 57 Kiri . . . Linz, Itävalta: Gp-kilpailut 8/9: Naiset: 100 m (+0,2 m/s): 1) Allyson Felix USA 11,16, 2) Tayna Lawrence Jamaika 11,22, 3) Vida Anim Ghana 11,31, 4) Karin Mayr-Krifka Itävalta 11,35. Kuva: Risto Lintilä TAMPERE (STT) Veli-Erkki Paavolan valmentama Bar Code ravasi Teivon tiistaisessa kolmivuotislähdössä odotetun voiton, mutta se tuli vasta värikkäiden vaiheiden jälkeen. Keihäs: 1) Nikola Brejchová Tshekki 65,91 (kaikkien aikojen 8:s), 2) Osleidys Menéndez Kuuba 65,68, 3) Nikoletta Szabó Unkari 60,65, 4) Noraida Bicet Kuuba 60,17, 5) Barbora Spotaková Tshekki 58,72, 6) Sabina Moya Kolumbia 57,11. 8 1 2 5 50– 88 7 Oksava . Yleinen: 1) Ville Laitinen LAS 115+21=136/5, 2) Satu Mäkelä-Nummela OSU 112+24=136/4, 3) Heikki Siivonen LAS 111+24=135, 4) Risto Rämö LAS 112+22=134, 5) Guy Finnberg SSG 110+23=133, 6) Heikki Korander VihA 112+19=131,... . . Palkitut: I Jarkko Hallanoro, II Teijo Kankaanpää. Risku sijoittui juoksussa kuudenneksi. . V4: vaihto 168 906.80 e; oikea rivi 211-4-11; poissa IV/5 kerroin 76,51. . 13 4 3 2 4 154– 118 20 Koria . Kuuban kansalaisuuden Sudanin kansalaisuuteen vaihtanut Yamilé Aldama loikki 15,28 ja jamaikalainen Trecia Smith 15,16. . . . . Ajoin kovassakin sateessa pelattu ottelu ei ollut järin kaunista jalkapalloa. 20 4 6 4 6 123– 125 28 Kankaanpää . Kentän kokonaiskustannusarvio oli 122 000 euroa ja siinä näytetään myös pysyvän. Bar Code niukasti paras Teivossa Kajaani 3. 14 6 8 22– 47 6 Seuraavat ottelut: 5.8. Yleisöä: 2 071. . 20 7 1 7 5 149– 121 30 Kauhajoki . . TU:lla 13 joukkutta Vanhempien ja vetäjien panosta Rekonen pitää erittäin tärkeänä. . . . . Kuitenkin vasta vuosi sitten perustettiin hiekkatekonurmi-toimikunta. Myös naisten kolmiloikassa tehtiin loistotuloksia. . . . Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. . klo 18.30 Pietarsaaren Keskuskentällä Leikkaa lipuke irti ja palauta lippuluukulle to 5.8. toto (9-4-3): 4,08 1,73-4,22-1,99 29,53. . . Tuomarit: Niko Kaukovalta ja Timo Hilska. Kentän virallisia avajaisia vietetään tulevana sunnuntaina, kun ykköspesiksen runkosarjan viimeisellä kierroksella Ylivieskan Kuula kohtaa Halsua-Veteli Pesiksen. . 20 6 2 3 9 137– 177 25 HaVe . Aikuisia ja varsinkin nuoria kentällä näkyy usein aamupäivästä iltamyöhään. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 640 m: 1) Lucas Bones/Veijo Lipponen 20,5a, 2) Cock A Doodledoo 20,5a (53), 3) Stone Capes Bud 21,0a (137), 4) Directive 21,1a (310), toto (7-12-8): 5,16 1,50-2,403,16 7,91. Yhdysvaltain Jennifer Toomeyn voittoaika oli 4.07,69. . . . 16 8 4 3 1 191– 111 35 Tyrnävä . V4kerroin: 17,62. . . . Sunnuntaina vihkijäispuheen pitää liittojohtokunnan puheenjohtaja Unto Väisänen, joka voitti omalla aktiiviurallaan lyöjäkuninkuuden 1989 ja 1990. . . . 26 5 11 4 6 176– 152 41 Nurmo . 200 m (0,0 m/s): 1) Miller 20,20, 2) Bernard Williams USA 20,25, 3) Edwards 20,60, 4) Devonish 20,70, 5) Osovnikar 20,71. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Velvet Night/ Tuomas Korvenoja 16,6a, 2) Rosalie La Renta 17,0a (122), 3) Lamares La Rosa 17,7a (142), 4) Della Rosa 17,8a (59), poissa: 12. Joukkuekilpailu: 1) LAS 1 (Risto Rämö, Petri Nummela, Matti Nummela) 330, 2) OSU 2 325, 3) LAS 2 319,... . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Yahuu/Jukka Lahtinen 16,0, 2) Gate Crasher 16,8 (239), 3) Bonfire Blend 17,0 (792), 4) Total Profit 16,3 (166), toto (13-4-7): 12,56 4,50-7,15-7,77 97,08. . toto (9-145): 10,18 4,31-6,63-1,98 173,52. . . Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Kaseva/Jaakko Jylhä 33,9, 2) Tirana Rok 35,0 (46), 3) Poika Leo 35,5 (334), 4) Velena 35,6 (76), toto (14-7-11): 8,36 2,80-1,933,70 11,56. . . . . 16 2 2 12 84– 164 8 REISJÄRVI (KP) Kokkolan Kiri ei antanut Reisjärven yllättää itseään, vaan nappasi jo yhdeksännen peräkkäisen kolmen pinnan voittonsa maakuntasarjassa. – Kenttä näyttää olevankin erittäin kovassa käytössä. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Briso Benjamin/Juha Länsimäki 18,8a, 2) Snow Blend 19,0a (291), 3) Sing Card 19,0a (72), 4) Smooth Victory 19,2a (258), toto (3-4-6): 2,98 1,69-2,09-2,98 34,84. . . Tytöt: 16-v.: Heidi Jormanainen, Tuisku Jarva, Nina Itkonen, Kia Taegen. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Sus Diamond/Juha Länsimäki 20,0, 2) Star Jewel 20,0 (204), 3) Mis Song Blues 20,0x (83), 4) Forever Love 19,6 (153), poissa: 1. . Tulokset: Ponilähtö 1, 1 100 m: 1) L. . Kuula kohtaa HaVen Toholammin hiekkatekonurmikentän vihkiäisottelu sunnuntaina Toholammin uuden hiekkatekonurmikentän virallisia avajaisia vietetään sunnuntaina. . . Kari lämpeni ajatukselle, että heidän runkosarjan viimeinen peli pelattaisiin täällä, TU:n pesäpallojaoston puheenjohtaja Jorma Rekonen selvittää. . Pohjoislohko Alajärvi . . . 9 9 149– 33 27 Toholampi . . Veitikka 30,6 (93), 4) Jekkuliina 30,7 (537), toto (3-4-2): 7,54 2,85-2,70-3,45 14,16. HaVe:n nousun takana on kokeneiden pelaajien mukaantulo ryhmään. . Palkitut: I Jussi Ala-Nikkola, II Hannu Kiukkonen. Loput 20 000 euroa on kerännyt pesäpallojaosto, Rekonen selvittää. Miesten ykköspesis Riihimäki – Kouvola – 2 (0 – 2, 4 – 5). . Jo kuukauden on junioreiden ja aikuisten käytössä ollut uusi hiekkatekonurmikenttä urheiluhallin välittömässä läheisyydessä. Bar Code laukkasi vielä viimeisessä kaarteessa. 17 2 2 1 12 108– 316 11 Kannus . . . . Tuomarit: Jaakko Korkonen ja Ari Kiviniemi. . . Koskenkorva–Nurmo 2–0 (3–2, 6–2) Koskenkorva: Markus Kettunen 0/1, Janne Rauhala 0/1, Juha Suorauha 1/1, Jukka Latvala 3/1, Jussi Ala-Nikkola 2/0, Toni Ranta 1/0, Olli Yli-Karjanmaa 0/2, Hannu Kiukkonen 1+0/3, harhat 1. . Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Hipari/Seppo Kynnäs 28,1, 2) M. 110 m aj (0,0 m/s): 1) Duane Ross USA 13,30, 2) Yoel Hernández Kuuba 13,36, 3) Anier García Kuuba 13,36, 4) Maurice Wignall Jamaika 13,37, 5) Terrence Trammell USA 13,42, 6) Ron Bramlett USA 13,51, 6) Marcio de Souza Brasilia 13,53. . . . . toto (1116-3): 26,80 6,66-7,29-1,96 175,33. 26 11 8 3 4 179– 102 52 Hyvinkää . . . Oulu . Vieraista Petri Isoaho ja alakerta onnistuivat takaiskusta huolimatta. . Ratamestarit: Samuli ja Ville Saarela. Sinettiseuraksi on tavoite päästä 2-3 vuoden tähtäimellä. . Palkitut: I Teemu Haataja, II Sami Haapakoski. . Muutamissa ikäluokassa nuoria on ollut mukana jopa yli 20. . . . . Juhannukseen mennessä hiekkatekonurmimatto oli jo asennettu kentälle, Rekonen mainitsee. . Kunta teki alueella touko-kesäkuun vaihteessa pohjatyöt. . Tuomarit: Timo Päivinen ja Antti-Jussi Hirvonen. 14 6 4 1 3 122– 73 27 Oulunsalo . . Nurmo: Pekka Rajala 0/1, Teijo Kankaanpää 0/3, Mikko Vainionpää 1/0, Antti Piuhola 1/0, Jaakko Kiiskilä 1/0, harhat 1. Näistä yhdeksän on juniorijoukkuetta. Yleisöä: 2 762. . . Sinettiseuraksi. Y20: 1) Tuukka Laurila OSU 115+24=139, 2) Antti Helin MKMS 99+24=123, 3) Vesa Järvinen Trap-73 100+22=122. – Tavoite on, että juniorit olivat mahdollisimman monipuolisesti mukana eri lajeissa. – Hiekkatekonurmimatto asennettiin noin viikossa. 14 3 3 8 15– 30 12 HBK . – Ensimmäisen kerran hiekkatekonurmikentästä puhuttiin puolitosissaan jo reilut kaksi vuotta sitten. . . . Päivän Duo: vaihto 32 355.00 e; oikea rivi 4-11; poissa II/5 kerroin 12,76. . V4: vaihto 7 129.80 e; oikea rivi 3-8-6-7; poissa I/7,11 III/8 kerroin 78,52. . . . – Nyt olosuhteet ja junioritoiminta ovat hyvällä mallilla. Tämä Joni Mäki-Petäjän vetämä projekti on toki paljon muutakin kuin vain pesäpalloa. . Kokkola: Maanantairastit Ykspihlaja 2.8. Miehet: 100 m (0,0 m/s): 1) Coby Miller USA 10,15, 2) John Capel USA 10,20, 3) Monzavous Edwards USA 10,24, 4) Marlon Devonish Britannia 10,32, 5) Matic Osovnikar Slovenia 10,38, 6) Angelos Pavlakakis Kreikka 10,48. . . . . – Tarjousten perusteella urakoitsijaksi valittiin Salltex Oy Alajärveltä. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Fillthebill/Ilkka Korpi 15,8a, 2) One Rose 15,9a (102), 3) Arnold Da Cappo 16,2a (31), 4) Snackman 16,3a (147), toto (11-2-9): 3,93 1,91-2,33-1,54 22,70. . . Pelivaihto 523 288.30 e, yleisöä 2 200. . Bar Code kadotti jatkossa ravinsakin vähäksi aikaa, mutta kiri sen jälkeen terhakkaasti ja ehti ennen maalia uudestaan Diamond Speedin ohi. Keskuskentälle Jaron peliin. 20 2 1 2 15 63– 203 10 Etelälohko Kouvola . Joukkueessa on ollut pelaajia Toholammin lisäksi niin Ylivieskasta, Reisjärveltä kuin Kinnulastakin. . . 20 1 3 4 12 102– 181 13 Ylivieska . Jatkossakin pesisväellä riittää kovia tavoitteita. . . . Hiekkaa kentälle ajettiin seitsemän perävaunullista. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Etu-Virtuaali/Juha Kulin 30,8, 2) Tähtisyke 30,9 (44), 3) Tuima-Tuuli 31,8 (91), 4) Jalovili 32,8 (47), toto (6-4-5): 1,86 1,09-1,33-1,30 2,95. Kokkola . 20 9 5 1 5 148– 105 38 Imatra . 20 6 8 1 5 135– 114 35 Kajaani . . . . KPS . 20 6 3 2 9 136– 132 26 Ii . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Iidan Poju/Kaarlo Ahokas 30,4, 2) Etula 30,4 (55), 3) I. Sieltä tämä toiminta lähtee. . . . P. . 14 3 2 3 6 104– 116 16 Nerkoo . 9 1 1 4 3 75– 65 9 Ylivieska . . . 8. Pesäpallojaosto on tehnyt lukuisan määrän erilaisia tempauksia ja työsuorituksia, purettu talo, kouluremonttia, myyty mainoksia sekä hoidettu järjestysmiestehtäviä. . Isäntien palkitut olivat Mikko Rajala ja Jouni Paananen, kun taas vieraista pyttykerho muisti Tapani Mustosta ja Marko Pajalaa. Juniorit ja aikuisten ovat päässeet pelaamaan ja harjoittelemaan kentällä jo kuukauden. . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 600 m: 1) Bar Code/Veli-Erkki Paavola 17,5ax, 2) Diamond Speed 17,5a (76), 3) Lucky Legs 17,5a (169), 4) Rocky Brave 17,7a (36), toto (4-1-3): 2,10 1,38-2,30-2,34 7,70. . Kriterium-kenraalin kilpailumatkana oli sama 2 600 metriä, jolla ikäluokan päätapahtuma ravataan lokakuun ensimmäisenä lauantaina. 21-v.: Eija Rahunen, Erica Bäckström, Sara Hämäläinen. . Koskenkorvan superpesismiehet ja B-pojat kävivät myös matkallaan Sotkamoon testaamassa TU:n uutta kenttä ja hyväksi kehuivat. . 14 4 1 6 3 124– 109 20 Kitee . . . . . . . Troikka: 2 084,61. Kun vielä Pesäpalloliiton kilpailupäällikkö Mika Helminen näytti ajatukselle vihreää valoa, niin suunnitelmat tälle pesäpallon PR-pelille etenivät vauhdilla. – Meillä on tänä kesänä ollut sarjoissa mukana 13 joukkuetta. . Aika 4.08,64 on Riskun kaikkien aikojen toiseksi paras, mutta Suomen olympiakomitean lisänäytöksi Ateenan olympiavalintaan vaatima aikaraja 4.06,50 jäi saavuttamatta. Kevättalvella puolestaan kunnanhallitus nimesi kenttätoimikunnan. . C-Rata 2.2 km (60): 1) Adre Haga 19.01, 2) Aino Kattilakoski KoS 20.04, 3) Osmo Saarinen 20.11, 4) Antonia Haga OK Botnia 21.20, 5) Jonas Kronqvist 21.26, 6) Seppo Ruokosalo KoS 22.36. Järvenpää – Koskenkorva, Oulu – Kitee, Vimpeli – Nurmo, Kuopio – Pattijoki. . . . . Yleisöä: 1 348. . – Kunta on ollut hyvin hankkeessa mukana rahoittaen puolet. Diamond Speediä ajanut Tuomas Korvenoja sai tulojärjestykseen vaikuttaneesta kaistanvaihdosta viiden vuorokauden ajokiellon. . Bar Code eteni lopussa sisärataa, kun Diamond Speed ajautui ulospäin. Y. . 26 13 4 3 6 212– 140 50 Kuopio . . . A-Rata 6.2 km (62): 1) Alexander Haga 39.31, 2) Eino Två IS Söderby 40.27, 3) Mika Kivelä HimU 42.47, 4) Antti Kainu VetU 42.49, 5) Erkki Koivukangas kaupunki 44.04, 6) Eero Juola KZN 44.34, 7) Lasse Pulkkinen KZN 44.36, 8) Juha Hautalahti KoS 44.53 B-Rata 4.2 km (113); 1) Timo Hongell KoS 22.35, 2) Otto Mild 28.00, 3) Jarkko Kankainen Reima 28.20, 4) Mauno Hollanti KoS 28.41, 5) Jonatan Byggmästars Kronan 28.59, 6) Risto Koljonen 28.59. . . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Barell Ace/Jukka-Pekka Kauhanen 18,1a, 2) Lady Bean 18,5a (20), 3) Nobless Pool* 19,4a (79), 4) Lord Of Glory 19,9a (91), toto (4-2-10): 9,88 1,67-1,26-1,59 16,81. . Isännistä plakaatit menivät Jyri Suhoselle ja Teemu Myllyojalle. 26 5 4 9 8 138– 151 32 Koskenkorva . Työtä helpotti se, että suurin osa alueesta oli jo valmiiksi salaojitettu. TU:n pesäpallon lippulaivana on kantena viime kautena ollut B-poikien joukkue, joka on pelannut SM-sarjaa. . . 14 6 1 7 23– 28 19 Reima . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) She’s A Dream/Jani Hartikainen 17,5a, 2) Hickory Express 17,7a (96), 3) N. . . 18-v.: Mika Hokajärvi, Joonas Inha, Harri Pakkala, Antti Lehtimäki. . . 26 12 10 2 2 209– 111 58 Kitee . 8 2 6 36– 127 4 LOHTAJA (KP) Kolmosen alemmassa loppusarjassa LoVe otti säilymisen kannalta tärkeät pisteet voittamalla Reiman 1–0 (0–0). – Ajatuksena oli heti, että kentän virallisena avausotteluna pelattaisiin jokin kovempi peli. 3-loikka: 1) Yamilé Aldama Sudan 15,28 (Afrikan ennätys), 2) Trecia Smith Jamaika 15,16, 3) Tiombé Hurd USA 14,03, 4) Dimitra Markou Kreikka 13,75, 5) Anastasija Taranova Venäjä 13,71. . . . . . 26 5 5 4 12 143– 158 29 Pattijoki . LoVe:lle tärkeä voitto Kolmonen alempi jatkosarja LoVe – Reima 1 – (0 – 0). . Oulunsalo – Nerkoo. . Risku juoksi kauden kärkiajan Miesten superpesis: Oulu–Pattijoki 0–1 (0–0, 4–4, 0–1) Oulu: Tuomas Tervonen 0/1, Pasi Pohjola 0/1, Marko Pelkonen 0/1, Jussi Kemilä 0/1, Sami Ahola 2/0, Jarmo Viittanen 2/0. . . . . . Melonta HAAPAJÄRVI (KP) HaVe:n kakkosjoukkue on petrannut peliään suomensarjan pohjoislohkossa yhdennellätoista hetkellä, ja se riittänee lopulta sarjapaikan säilyttämiseen. . 16 8 3 1 4 152– 113 31 Kinnula . Kohdistus alkaa klo 11.00. . – Jo nyt kenttä on ollut kuukauden ajan varsinkin junioreiden kovassa käytössä, TU:n pesäpallojaoston puheenjohtaja Jorma Rekonen (vas.) kertoo. . . . . Toivo Määttälän Nopu-tuote on urakoinut kentälle metallirunkoisen katsomon, kuuluttamo/rillin ja tulostaulun. . . . . 26 6 2 18 121– 250 14 Seuraavat ottelut: 5.8. Tulos sijoittuu maailman kaikkien aikojen 10 parhaan joukkoon. . HaVe nousemassa kuivalle maalle Miesten suomensarja pohjoislohko Haapajärvi – HaVe – 2 (2 – 5, – 8). . Karhulahti palkittiin vieraiden ykkösellä. Palkitut: I Petri Kemppainen, II Markku Hylkilä. 26 3 6 5 12 120– 167 26 Joensuu . Jo tänä syksynä TU:n miesten maakuntasarjajoukkue ottelee ainakin pudotuspeleissä noususta suomensarjaan. Päivän Duo: vaihto 1 204.00 e; oikea rivi 6-7; poissa I/8 kerroin 5,67. Huhtikuussa Toholammilla alkoi myös puolitoistavuotta kestävä Pomppo-nousuun -projekti. . Sotkamo: Juha-Matti Sirviö 0/1, Roope Korhonen 0/1, Jarkko Kokko 2/1, Matti Salminen 1+3/1, Lauri Suutarinen 0/1, Jaakko Heikkinen 1/0, Mikko Huotari 2/1, Jarmo Heikkinen 0/2, Antti Hartikainen 0/1. 14 5 3 6 21– 25 18 PeFF . . . . . . V4-kerroin: 16,58. . . Parin kolmen vuoden sisällä pitäisi myös miesten ja naisten joukkueiden nousta suomensarjaan, Rekonen painottaa. Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Summer Night/Ilkka Korpi 14,7a, 2) Sallysine 15,1a (81), 3) Rydens Unnebo 15,3a (101), 4) Sam Laukko 15,4a (50), toto (2-1-12): 2,11 1,31-1,47-2,21 4,47. . . . . . . . 16 1 7 3 5 109– 133 20 Muhos . . . . . Osallistu ja voit voittaa lippuja seuraavaan Jaron peliin! JARO-AC Allianssi Chris Cleaver ja kumppanit Pietarsaareen! Liput 10/8/6, naiset 1 euro! Urheilumuistio Risto Lintilä TOHOLAMPI (KP) Toholammilla ovat nyt puitteet pesäpallon pelaamiseen kunnossa. Lääniltä tuli vajaat 30 prosenttia. Palkitut: I Mika Laukkanen, II Pasi Pirinen. Palkitut: I Matti Salminen, II Jani Komulainen jr. . Pituushypyn maailmanmestari Yhdysvaltain Dwight Phillips ponkaisi oman ennätyksensä ja maailman tämän kauden kärkituloksen 860. . Tervetuloa! Alavieskan Viri To 5.8. Naisten keihäänheitossa kuubalainen ME:n haltija Osleidys Menéndez heitti 65,68, mutta kärsi tappion oman ennätyksensä 65,91 heittäneelle tshekki Nikola Brejchoválle. . LoVe:lta myös libero Janne Vehniä onnistui. 16 3 3 2 8 102– 108 17 HaVe . Matti Sarinin valmentama Summer Night hallitsi mailin ryhmäajon tapahtumia alusta loppuun, ja Lars-Erik Stenbergin valmentama Fillthebill nousi muiden ohi pitkällä kirillä. Kitee: Saku Kapanen 1/1, Pasi Pirinen 0/2, Toni Kohonen 0/1, Sami Partanen 1/1, Jussi Pulkkinen 1/0, Jarno Kaksonen 0/3, Mikko Varonen 0/2, Ville Huuhtanen 1/2, Petri Pennanen 0/1, Petri Raittila 5/0, Mika Laukkanen 1+3/2, Marko Pääkkönen 0/1, harhat 3. 14 5 3 2 4 158– 116 23 Viinijärvi . 20 4 4 5 7 129– 120 25 Seuraavat ottelut: 4.8. . 18-v.: Heidi Lagström, Maria Grönqvist. 13 5 3 3 2 134– 110 24 Seinäjoki . . . Reilut kolme viikkoa sitten olin yhteydessä Kuulan Kari Haapakoskeen. . 26 8 6 12 141– 234 22 Järvenpää . Me olemme saaneet mukaan lähes parikymmentä vetäjää joukkueille. 20 3 2 3 12 89– 148 16 Haapajärvi . . . P. 26 7 6 6 7 180– 165 39 Oulu . Talkoissa on ollut myös 10-15 henkilöä. . 14 4 2 8 20– 31 14 LoVe . . 21 4 8 1 8 142– 124 29 Lohi . . . . . Seila 27,5 (221), 3) Herra-Jarru 29,6 (54), 4) Selman Siiri 28,8 (299), poissa: 7,11. . Sandcape 17,8a (136), 4) Simba Dahlia 18,0a (109), toto (2-8-10): 6,83 2,10-1,862,72 19,85. 8 4 1 1 2 102– 68 15 HaVe . 19) Pekka Ylikangas KannA 106. . Ravit Helsinki: Suomen joukkue nuorten PM-kilpailuihin Tampereella 6.–8. . . – Osa rahoituksesta on tullut sponsoreilta, Rekonen kiittelee. Ennen kierroksen täyttymistä johtavan Bar Coden rinnalle noussut Diamond Speed valtasi kärkipaikan viimeisellä takasuoralla. Raja-aitoja pyritään näin kaatamaan ja lisäämään yhteistyötä, Rekonen korostaa. 13 5 3 2 3 163– 92 23 Reisjärvi . Y17: 1) Jesse Kinnunen SSG 106+22=128, 2) Antti Tuomenoksa VihA 99+20=119, 3) Tero Vilen SSG 99+18=117. . . . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Tchatche*/Tapio Perttunen 16,9a, 2) Expresso O 17,0a (199), 3) Acapulco 17,1a (55), 4) Kouba Hoss 17,1a (999), toto (11-6-3): 2,38 1,46-2,54-1,88 17,46. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Voodoo Ride*/ Tuomas Korvenoja 18,5, 2) Space Dust 19,4 (56), 3) Strait’s Ester 17,9 (205), 4) Eko Charlie 19,4 (293), poissa: 11. Ilkka Korpi ajoi tiistain V4kohteissa kaksi täysosumaa. Keskipohjalaisista huomioitu sarjoissaan 20 parhaan joukkoon sijoittuneet. . . . Lähtö 5, V4-2, lv 1 640 m: 1) Bohemia Barbe/Mauri Jaara 15,2a, 2) Smokin Moonlight 15,6a (103), 2) Can Carol 15,6a (17), 4) Eternal Conductor 16,3a (698), toto (8-2/6): 3,10 1,17-1,241,13 5,92. 21-v.: Jari Aittakari, Jonas Öhman, Simo Simpanen. 14 5 1 8 22– 24 16 IK Myran . . Rakvere: 16-vuotiaiden tyttöjen EM-turnaus: Suomi–Islanti 64–86 (32–54) Pesäpallo Suunnistus Ammunta Koripallo. 1 500 m: 1) Jennifer Toomey USA 4.07,69, 2) Freda Davoren Irlanti 4.08,16, 3) Nelya Neporadna Ukraina 4.08,35,...6) Johanna Risku Suomi 4.08,64 (kkk). Alavieskan Lumikurussa. Juoksun voitti Yhdysvaltain mestaruuskilpailuiden kakkonen Duane Ross ajalla 13,30. KESKIPOHJANMAA . . Miesten 110 metrin aitajuoksussa kuubalainen olympiavoittaja Anier García jätettiin kolmanneksi ajalla 13,36 ja tuore Yhdysvaltain mestari Terrence Trammell viidenneksi ajalla 13,42. – He ovat kaiken A ja O. . . Tänä keväänä aloitimme sinettiseura hankkeen. . . 26 13 4 3 6 202– 134 50 Seinäjoki . . . Uusi kenttä vauhdilla Viime vuoden joulukuussa Toholammin valtuusto hyväksyi yksimielisesti hallituksen esityksen uudesta hiekkatekonurmikentästä. 3 000 m: 1) Khodir Aggoune Algeria 7.47,77, 2) Mark Carroll Irlanti 7.48,03, 3) Samir Moussaoui Algeria 7.48,30, 4) Günther Weidlinger Itävalta 7.48,46, 5) Philemon Tanou Kenia 7.51,56, 6) Robert Kipngetich Kenia 7.53,16. Eilen joukkue voitti kuuden pisteen ottelussa Haapajärven 2–0 (5–2, 8–0) ja nousi kuiville kierrosta ennen sarjan loppua. V4-kerroin: 55,18. . V4-kerroin: 24,54. . 14 1 13 48– 269 2 Etelälohko Hämeenlinna . . . 9) HalsMS (Mirka Kyyrönen, Osmo Setälä, Mika Myllylä) 302, 11) RMY (Timo Nissilä, Pekka Boren, Antti Pirttisalo) 292, 14) KannA (Pekka Ylikangas, Mauri Mastokangas, Mauno Ylikangas) 282. Lähtö 8, sh 1 600 m: 1) Yöjuttu/Veijo Lipponen 26,5, 2) Rento-Reiska 27,2 (83), 3) Hetkaus 27,2 (275), 4) Viltterin Lahjus 27,0 (214), toto (1-2-4): 1,32 1,08-1,75-1,40 4,75. – Junioreita on mukana nyt noin 150 ja lisäksi tulevat vielä ne, jotka ovat käyneet viime aikoina uudella kentällä omin päin kokeilemassa pesäpalloa. . . . Isäntien kohtaloksi uhkaa tulla putoaminen, ellei viimeisestä pelistä Rovaniemeltä tule kolmen pisteen voittoa. Ii – Ylivieska, Vaasa – Haapajärvi, Kajaani – Kempele, HaVe – Alajärvi, Imatra – Kiri. . . 20 5 6 1 8 137– 98 28 Ulvila
Clay Aiken | Invisible.......................... Ongelmatilanteissa ota yhteyttä sähköpostilla info@mobilearena.net Palvelun toteutuksesta vastaa Arena Partners Oy, PL 159, Aholaidantie 3, 40101 Jyväskylä. syyskuuta viimeistelyharjoituksena pelattavaa omaa turnausta. syyskuuta. MARENA S 3DASEREJE numeroon 16323. Kesän kuumimmat hiphop hitit!!! 1. Jortikka pyysi Selänteen esimerkiksi Jokerit valmistautuu kauteen Savon maisemissa Taas jäällä. Keihäs: 1) Tuomas Saari HU 69,05, 2) Joonas Verronen HU 43,23, 3) Jarmo Marttila KT 27,73. Kanye | Through the wire.................. Tamperelaisseura tiedotti asiasta maanantaina. – Lauantaisin aitiot ovat tyhjinä, koska firmoja se päivä ei kiinnosta. Mini-luokassa alkueräkierrosten määrä on kahdeksan ja finaalissa 10. 3. Lue ennen tilaustasi myös tämä: Kirjoita tilaustekstiviesti huolellisesti, sillä operaattorisi laskuttaa kaikki viestit. Keihäs (7): 1) Veera Isosaari TU 21,12, 2) Jenni Leppänen TU 18,22, 3) Jutta Salmela KV 17,80, 4) Marjaana Jukkola LV 13,18, 5) Ramoona Rahja KJ 9,59, 6) Piia Vähähyyppä KT 9,51. P11: 60m aj: 1). Selityksenä on Sami Lepistön, Kevin Kanteen ja Valtteri Filppulan varusmiespalvelus. P13: 60m aj: 1) Valtteri Löytynoja KT 10,94, 2) Jussi Aro KV 11,01, 3) Arto Marjala HU 14,26. 4. Cupissa useasti mainiosti menestynyt KP-V sai kasaan 11304 pistettä. 7. Scholesin, 29, maajoukkueura kesti seitsemän vuotta ja tuotti 66 maaottelua sekä 14 maalia. + wap-yhteysmaksu. – Pyysin Selänteen harjoituksiimme esimerkiksi muille. Tavalliset soittoäänet toimivat Kaikissa Nokian malleissa, sekä SonyEricsson T230, T300, T310, T610, Z200 ja Z600 malleissa. N17: 300m: 1) Johanna Nikula KT 47,74. Hinta 0,95?/tilaus. Pelikunnossa uskon olevani aika pian Tampere-cupin jälkeen. P13 200 m (7): 1) Henri Heinonen KannU 25,93, 2) Aleksi Patana VetU 29,54, 3) Teemu Heinonen KannU 31,27, 4) Risto Uusivirta HK 31,63, 5) Tero Känsälä KP-V 31,77, 6) Aleksi Savusalo HK 33,07. Melkein kaikki joukkueestamme ovat NHL-varattuja, mutta nythän nuorimmatkin näkevät, mitä NHL:ssä pelaajilta vaaditaan, virnistelee Jokerien valmentaja Hannu Jortikka. + wap-yhteysmaksu. Kolmiloikka: 1) Harri Nykänen VetU 8,97 +0,1, 2) Jukka-Pekka Pelto-Arvo KannU 8,79 0,0, 3) Tuomas Puronaho KP-V 8,20 +0,1, 4) Ere Korkiakoski NivU 7,20 +0,4, 5) Jaakko Kalliokoski HT 6,75 0,0 Keihäs(9): 1) Jani-Pekka Jussila LestKi 28,38, 2) Jussi Virkkala VetU 25,68, 3) Tuomas Ring RP 25,68, 4) Tuomas Virkkala VetU 24,28, 5) Matias Mäkelä YK 21,78, 6) Jesse Lehto KP-V 19,89. 150m (9): 1) Jussi Lehtola HU 22,86, 2) Janne Aulosvuo KV 23,53, 3) Lauri Koskela TU 23,67, 4) Toni Hietaharju KT 23,90, 5) Antti Kangas KT 25,15, 6) Teemu Kero LV 25,18. Anja Piipponen | Vaahteramäen Eemeli..... SM-liiga käynnistyy torstaina 16. Tulokset: Yhteispisteet: 1) Kaustisen Pohjan-Veikot 11304, 2) Vetelin Urheilijat 9590, 3) Kannuksen Ura 6952, 4) Ylivieskan Kuula 6332, 5) Reisjärven Pilke 5179, 6) Haapajärven Kiilat 4937, 7) Halsuan Toivo 2574, 8) Nivalan Urheilijat 1050, 9) Pyhäjärven Pohti 792, 10) Lestijärven Kiisto 333. 10. Ronkaala Haapajärven Kiilat. Scholes päätti maajoukkueuransa TAMPERE (STT) Keskushyökkääjä Raimo Helminen, 40, on solminut vuoden jatkosopimuksen jääkiekon SM-liigassa pelaavan Tampereen Ilveksen kanssa. Kannuksessa Uran juhlakisat Pasi Peltola HELSINKI (UT) Kaksi mitalitonta kautta jääkiekkoliigassa pelannut Helsingin Jokerit käyttää harjoituksissaan jänistä kuin yleisurheilijat konsanaan. Saat paluuviestinä linkin (0,25?), josta voit ladata tilaamasi taustakuvan (0,95?). MARENA J TANX numeroon 16323. Outkast | Sorry ms Jackson................ MARENA T 3DBOSSE numeroon 16323. Paluumatkalla kohti pääkaupunkia joukkue pysähtyy kahden pelin ajaksi Mikkeliin. Tavalliset soittoäänet, logot ja kuvaviestit toimivat Elisan (Radiolinjan), Soneran, DNA:n, Saunalahden, Kolumbuksen ja DNA041:n liittymissä, jotka sallivat maksulliset palvelut ja joissa niiden käyttöä ei ole estetty. Pertti Huhtala LV 27,57. Asian vatvomiseen kuluu nyt turhaa energiaa. Tilauskoodi 6 wjoutsenlaulu wmyrskyn weemeli wrakas HOT HOT HOT KOKKOLA (KP) Kälviän Tarmo oli pisterohmuna Kokkolassa käydyssä Vattenfalin seuracupin toisessa osakilpailussa. Saat paluuviestinä linkin (0,25?), josta voit ladata tilaamasi taustakuvan (0,95?). Hyvien tuloksien illan yksi kohokohta oli HU:n Tuomas Saaren keihästulos 69,05 sarjassa P15. – Valmentajana toivon NHL:n saavan kuvionsa selville mahdollisimman pian. Suosituin laji Kannuksessa on tällä kertaa miesten 800 metriä. 13. Tuotteiden hinnat sisältävät alv:n 22%. Perjantaisin Jokerit pelaa kuusi kotiottelua. Usher | Yeah!....................................... Sen lisäksi Jokerit piipahtaa vain Hämeenlinnassa (19.8.) ja kahden pelin verran Ruotsissa ennen Areenassa 10.–11. elokuuta SaiPan. Oulun Eteläiseltä alueelta kilpailuun on ilmoittautunut kaikkiaan puolenkymmentä kuljettajaa, joista järjestävää seuraa eli Oulaisten Moottorikerho/Urheiluautoilijoita (OuMK/UA) edustavat Mini-luokassa Arttu Laukkanen ja Rami Lehtola. Toivoa on silti, Dvorak sanoi. Joukkue vierailee avauspäivänä Helsingin IFK:n hallissa ja isännöi jo seuraavana päivänä perjantaina Rauman Lukkoa. Kovin mieluista ei ole, että joudumme pelaamaan tammikuussa reilun kolmen viikon aikana yhtä monta (8) kotiottelua kuin lokaja marraskuussa yhteensä, selvittää toimitusjohtaja Matti Virmanen. Korkeus: 1) Sanna Puikko KT 129, 2) Laura Kivelä HU 126, 3) Asta Siermala KJ 120, 4) Annika Niemi LV 115, 4) Mari Humalajoki HU 115, 6) Helka Marjamaa KV 110. Sugababes | Too lost in you................ Eamon | I don?t want you back............ viikon leirillä Leppävirralla syvällä Savossa. Jokerit on valmistautunut uuteen kauteen Hannu Jortikan johdolla viikon päivät. Kolmiloikka: 1) Miika Vähähyyppä KT 8,33, 2) Risto Korkiala KV 8,15, 3) Niko Jaakola LV 8,04 4. Esim. korttipeliklassikko. Tuolloin Scholes vielä uurasti Manchester Unitedin reserviryhmässä. Hinta 0,95?/haku. Jay-z | 99problems............................... Nuorimmat kuljettajista ovat noin 10-vuotiaita ja vanhimmat liki täysi-ikäisiä. Hinta 1,20. Peli saatavilla: Nokia 3510i, 3530, 3595, 8910i, 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6230, 6610, 6650, 6800, 7210, 7250, 3650, 3660, 6600, 7650, N-Gage grillaa känny täyteen mobiiliherkkuja! Peli saatavilla: Nokia 3510i, 3530, 3595, 8910i, 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6230, 6610, 6650, 6800, 7210, 7250, 3650, 3660, 6600, 7650, N-Gage grillaa känny täyteen mobiiliherkkuja! Logoja Soittoääniä Taustakuvia Kuvaviestejä Melodisia soittoääniä Näytönsäästäjiä Sääpalvelu Katso lisää netistä! VÄRILOGOT TAUSTAKUVAT MELODISET WAP-ASETUKSET JAVAPELIT POISTA LOGO! YKSIÄÄNISET Parhaat piipparit kapulaan!!! 1. Vaikkei Selänne viime kauttaan Coloradon väreissä mielellään muistele, on Jokerien harjoituksissa käynyt ensi potkuista lähtien selville, kuka kaukalossa kiertelevistä on paras jääkiekkoilijana. Kari Tapio | Myrskyn jälkeen....................... Vattenfall-seuracupin elokuun kisa 2.8. Moraalisesti tuntuu aika ihmeelliseltä, että miljoonien arvoiset sopimukset omaavat kaverit ilmoittavat lupautuneensa sinne tai tänne syksyksi pelaamaan, Jortikka hymähtää viekkaaseen tapaansa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa LONTOO (STT–AP) Manchester Unitedin keskikenttäpelaaja Paul Scholes järkytti tiistaina englantilaisia jalkapalloilun ystäviä ilmoittamalla maajoukkueuransa päättyneen. Melodisten soittoäänien. 20 Urheilu Keskiviikkona 4.8.2004 . 300m: 1) Saara Haanpää KV 42,34, 2) Maija Takalo KJ 46,67, 3) Tiina Ala-Pöntiö HU 49,28, 4) Heta Lokasaari LV 49,51, 5) Jenna Ojala KT 53,08. Ruotsissa ja NHL:ssäkin kiekkoillut Helminen on pelannut Ilveksen joukkueessa SM-liigan runkosarjassa 555 ottelua, joissa hän on kerännyt 489 (137+352) tehopistettä. Hearts. Palvelut toimivat kaikissa niitä tukevissa puhelinmalleissa. Scholes oli maajoukkuevalmentaja Sven-Göran Erikssonin vakiomiehiä, vaikka ei tehnyt maalin maalia kolmeen vuoteen. 300m: 1) Mikko Herronen KT 43,70, 2) Matias Petäistö KJ 44,11, 3) Lauri Kauppi KV 54,11. Dvorak potee akillesjännettään. T13: 60m aj: 1) Jatta Salmela KV 11,24, 2) Petra Huhtala LV 11,65, 3) Katri Mustola KJ 12,73, 4) Heli Vähähyyppä KT 13,71, 5) Ronja Kuorikoski KT 13,94, 6) Johanna Yli-Parkas HU 14,46. Kiekko: 1) Tuomas Kattilakoski KP-V 22,88. – Taklaukset ja lämärit ovat vielä kiellettyjä. Korkeus: 1) Jussi Jukkola LV 180, 2) Antti Hänninen KT 160. Scholes nousi maajoukkueeseen 1997 Glenn Hoddlen valmentajakaudella. Hinta 1,20. T/P13 4 x 600 m: 1) Kannuksen Ura 7.51,11, (Milka Erkkilä, Teemu Heinonen, Hanna Jämsä, Henri Heinonen); 2) Vetelin Urheilijat 8.06,19, (Aleksi Patana, Eveliina Harju, Aleksi Ala-Korpi, Salla Ojala); 3) Kaustisen Pohjan-Veikot 1 8.15,20, (Tero Känsälä, Kirsikka Kainu, Ville Kuorikoski, Camilla Karhukorpi); 4) Haapajärven Kiilat 8.51,86. 150m (8): 1) Meri Luoma TU 22,40, 2) Emilia Tuikka LV 23,27, 3) Erika Nevanperä KJ 23,85, 4) Alina Väntänen SS 24,09, 5) Jenni Humalajoki HU 24,12, 6) Teea Uusimäki KV 24,12. Rasvaprosentissa Selänteen lukemia ei taida alittaa yksikään Jokereista. + wap-yhteysmaksu. Dvorak voitti olympiapronssia Ateenassa 1996 ja ensimmäisen maailmanmestaruutensa vuotta myöhemmin Ateenassa. Esim. 9. T/P11 4x600m: 1) Kälviän Tarmo 8,02,46, 2) Toholammin Urheilijat 8,35,57, 3) Kalajoen Junkkarit 8,54,62, 4) Lohtajan Veikot 9,05,18, 5) Kokkolan Veikot 9,06,42, 6) Himangan Urheilijat 9,06,50 T/P13 4x600m: 1) Kälviän Tarmo 7,37,64, 2) Kokkolan Veikot 7,58,89, 3) Kalajoen Junkkarit 8,01,11, 4) Himangan Urheilijat 8,12,93, 5) Lohtajan Veikot 8,23,22. Palvelumaksu 0,70?. Tshekkiläinen Dvorak kertoi Lidove Noviny lehdelle, että hän tarvitsisi lisää aikaa vaivasta toipumiseen. Melodisten, taustakuvien, pelien, animoitujen kuvien ja värilogojen tilaukset toimivat Elisan (Radiolinjan), Soneran, DNA:n, Kolumbuksen ja DNA041:n liittymissä, joissa on GPRS/GSM-data-WAP-yhteys. – En tehnyt tätä päätöstä kevein perustein. Scholesin maaliton jakso päättyi EM-kisojen ottelussa Kroatiaa vastaan. EM-turnaus oli fantastinen, mutta jälkikäteen tuntui siltä, että se pitää jättää viimeiseksi edustustehtäväksi, Scholes selvitti tiedotteessa, jonka Manchester United julkaisi nettisivuillaan. Telia), Saunalahden ja Kolumbuksen liittymissä. HIFK:lle mestaruuden 1998 torjunut maalivahti Tim Thomas on jo saapunut Suomeen, mutta pidemmän kesäloman ovat saaneet kaverinsa häissä oleva Quinn Hancock ja perheenlisäystä näinä päivinä Pohjois-Amerikassa odottava Glen Metropolit. Beyonce ft. Raimo Helmiselle vuoden jatkopesti Ilvekseen PRAHA (STT–AP) Kymmenottelun kolminkertainen maailmanmestari Tomas Dvorak kärsii toistuvasta akillesjänteen vaivasta, joka uhkaa hänen osallistumistaan Ateenan olympialaisiin. Tampere-cupissa en vielä pelaa, Helminen kertoi Ilveksen maanantaisessa tiedotteessa. Kansainvälinen Tampere-cup pelataan 18.–21. Javapelin tilausohje: Lähetä tekstiviesti MARENA J [pelin nimi] numeroon 16323. 60 m aj (8): 1) Susanna Koskela YK 11,03, 2) Kaarina Nurmesniemi HK 11,90, 3) Riikka Kangas VetU 12,11, 4) Noora Känsäkangas KP-V 12,24, 5) Essi Valo KP-V 12,28, 6) Sara Kotka KannU 12,57. Kevin Lyttle | Turn me on................... Väärin tehdyistä tilauksista vastaa tilaaja itse. Dvorak otteli maailmanmestariksi myös 1999 ja 2001. Helminen kuntouttaa parhaillaan keväällä leikattua olkapäätään, mutta hän voi harjoitella jo lähes täysipainoisesti. Korkeus: 1) Miika Pöyhönen KV 141, 2) Antti Alatalo HU 138, 3) Ilkka Isokangas KT 129, 4) Aki Yli-Untinen KJ 120. Esim. – Teen parhaani pysyäkseni kunnossa. Seurassa pysytään vielä visusti vaiti mahdollisten NHL-vahvistusten nimistä, mikäli työsulku Pohjois-Amerikassa syksyllä alkaa. Pituus (8): 1) Rami Roukala KJ 558, 2) Tomi Pahkala HU 441, 3) Olli Pietilä LV 426 (+2,4), 4) Mika Korkiala KV 409 (+2,0), 5) Riku Yli-Parkas HU 401, 6) Miika Mattila HU 399. P15 300 m: 1) Jyri Suhonen HK 40,66, 2) Eemeli Puronaho KP-V 41,52, 3) Joonas Syrjälä VetU 44,22 80 m aj: 1) Samu Karhukorpi KP-V 13,25, 2) Tommi Vilkko VetU 14,09 Pituus: 1) Miika Kontio YK 5,36 +0,4, 2) Jarno Piironen KP-V 4,39 +0,5, 3) Jaakko Kärki HK 4,21 +0,5 Keihäs: 1) Tommi Suominen HT 42,06, 2) Niko Lehto KP-V 41,54, 3) Sami Kokkonen RP 32,68, 4) Ville Saarela VetU 32,35, 5) Niko Vähäkangas YK 30,18, 6) Toni Nikula KP-V 22,84 T11: 150 m: 1) Anna Tiirola HK 23,99, 2) Ella Penttilä KP-V 24,18, 3) Meeri Leppälä RP 24,41, 4) Piia Uusitalo KannU 24,47, 5) Annika Päivärinta VetU 25,21, 6) Minttu Kainu KP-V 27,33. Jokerien harjoitusringissä on 28 pelaajaa. 8. N17: 300 m: 1) Paula Seppälä KannU 45,94, 2) Tiina Huhtakangas KP-V 46,46, 3) Elina Honkala YK 47,57, 4) Marianna Parpala VetU 55,48 Korkeus: 1) Hanna Vuolteenaho YK 153, 2) Titta Jämsä KannU 147, 3) Marianne Harju KP-V 129, 4) Katariina Känsäkangas KP-V 123 Kiekko: 1) Matleena Mäki-Petäjä KannU 29,28, 2) Saara Järvilä KP-V 27,12, 3) Satu Aho VetU 23,49, 4) Henna Ring RP 20,76, 5) Noora Polvi YK 14,43, Kilpailun ulkopuolella Mira Kuula PihtiT 28,73. 3. Areenassa nähdään Jokerien kotiottelu tulevalla kaudella vain kahtena sunnuntaina ja neljänä lauantaina. Kiekko: 1) Annu Kunto KT 24,90, 2) Heidi Kero HU 21,40, 3) Tiia Isokääntä KJ 15,68, 4) Sarianna Virsiheimo LV 14,57. Kiekko: 1) Joni Mattila HU 51,54, 2) Timo Turpeinen LV 38,48, 3). Kälviän komennossa Kokkolassa OULAINEN (KP) Jo 14. 200m (7): 1) Reetta Mutka KV 30.04, 2) Silja Ijäs LV 30,79, 3) Johanna Yli-Tokola HU 31,63, 4) Anniina Siironen KJ 31,64, 5) Riikka Kuismin KT 32,28, 6) Eveliina Ylikangas HU 32,89. (jos puhelimesi tukee GPRStiedonsiirtoa lisää puhelimen merkin perään [väli] GPRS). Keihäs: 1) Piia Vähäkangas YK 32,85, 2) Marjo Pesola RP 26,44, 3) Mirjami Järvilä KP-V 25,27, 4) Inka Kolehmainen KannU 22,25, 5) Marjaana Päivärinta VetU 16,01 T/P15 4 x 800 m: 1) Kaustisen PohjanVeikot 1 10.28,20, (Eemeli Puronaho, Pauliina Puronaho, Samu Karhukorpi, Katriina Uusimäki); 2) Ylivieskan Kuula 11.06,41, (Ville-Petteri Brax, Heini Lehto, Miika Kontio, Tiia Soronen); 3) Vetelin Urheilijat 11.08,42, (Tommi Vilkko, Tiia Aho, Joonas Syrjälä, Paula Lambacka); 4) Reisjärven Pilke 11.45,26. T15 300 m: 1) Katriina Uusimäki KP-V 45,94, 2) Tiia Soronen YK 48,55, 3) Jenni Halonen RP 49,01, 4) Ilona Kainu KPV 49,58, 5) Henna Ojala VetU 49,77 80 m aj: 1) Sanni Salonen KP-V 13,83, 2) Janika Polvi YK 16,14, 3) Paula Lambacka VetU 16,60 Pituus (7): 1) Anette Lehojärvi KannU 4,28 +0,4, 2) Johanna Nevala RP 4,27 0,0, 3) Pauliina Puronaho KP-V 4,25 +0,4, 4) Emma Antinoja KannU 4,03 +0,5, 5) Reetta Lassila HK 4,02 +1,1, 6) Heini Lehto YK 3,94 +0,1. Näihin juhlakisoihin on ennakkoon ilmoittautunut yhteensä satakunta kilpailijaa eri sarjoihin. Pituus: 1) Maija Rahkola KJ 482 (+2,8), 2) Hanne Ojanperä KV 444, 3) Henna Iso-Oja HU 428 (+2,3), 4) Eliisa Yli-Parkas HU 401 (+2,0), 5) Elina Tuunala KT 396, 6) Tiia Peltokangas LV 377 (+2,9). 15. jos tilaat kirjanmerkin Nokian kännykkään, lähetä viesti NOKIA GPRS numeroon 173521. Tilauskoodi gl99 glcrazyin gleamon glrainonme glrockyour gljackson glsuperstar gltipsy gltoolost glturnmeon gldamn glyeah glthrough glencore glinvisble Zetris. Timo Untinen KJ 10,44, 2) Julius Puskala KT 11,02, 3) Sami Ojala LV 11,17, 4) Tuukka Löytynoja KT 11,37, 5) Taavi Pernu KV 12,46, 6) Lasse Polso TU 13,24. Värilogot toimivat Nokian 3510i, 3530, 3595, 8910i, 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6230, 6610, 6650, 6800, 7210 ja 7250 puhelinmalleissa. Aamutreeneissä Pasilan Areenassa on ollut esimerkkiä näyttämässä Teemu Selänne. Irva-kartingia viidessä luokassa KANNUS (KP) Kannuksen Ura järjestää tänään keskiviikkona Kitinkankaan urheilukentän 20-vuotiskilpailut. Perustekstiviestipalvelut (Logot, kuvaviestit ja soittoäänet) toimivat Elisan (Radiolinjan), Soneran, DNA:n, DNA 041:n (ent. Kolmiloikka: 1) Kaisa Honkaharju KT 9,10, 2) Heli Uusitalo LV 7,75, 3) Sofia Luoto LV 7,59. M17: 300m: 1) Mikko Kivinen LV 36,30, 2) Lauri Marjamaa KV 40,68, 3) Jaakko Isokangas KT 43,79, 4) Jani Santala HU 56,65. Keihäs (11): 1) Roosa Syrjälä VetU 21,50, 2) Riina Rantala VetU 17,70, 3) Heli Jokela HT 17,12, 4) Anni-Sofia Annala KannU 14,19, 5) Anni Lohvansuu HK 12,89, 6) Laura Koskinen KP-V 12,85. Näin tilaat kirjanmerkin wap-palveluun: Lähetä viesti NOKIA tai ERICSSON (puhelimesi mukaan) numeroon 173521. 14. WAP-palvelujen tilaukset (Melodiset soittoäänet, taustakuvat, pelit, värilogot ja kuva-animaatiot) toimivat Soneran, Elisan (Radiolinjan), DNA:n, DNA 041:n ja Kolumbuksen liittymissä. Jokereiden startti on kiivas. Kerää mahdollisimman vähän pisteitä ja voita peli. Jay-z | Encore..................................... Korkeus: 1) Hanna-Maari Latvala KV 145, 2) Sari Suvanto KJ 135, 3) Eveliina Jukkola LV 130. Aivan huippuja ei Uran yleisurheilukisoissa nähdä, sillä heillä on takana juuri Kalevan Kisat. M17: 300 m: 1) Sakari Hautala VetU 40,07, 2) Juho Halonen RP 42,74, 3) Tuomas Känsälä KP-V 48,23 Korkeus: 1) Juha Nurmenniemi HK 150, 2) Jani Klemola VetU 129, 3) Tuomas Mäkelä KP-V 123. Melodisen soittarin tilausohje: Lähetä viesti MARENA S [tilauskoodi] numeroon 16323. T13 200 m(+0,9): 1) Salla Ojala VetU 29,37, 2) Hanna Jämsä KannU 30,49, 3) Henna-Maari Liuska YK 31,21, 4) Salla Valo KP-V 31,22, 5) Roosa Lassila HK 31,61 60 m aj: 1) Sallamari Salonen KannU 11,10, 2) Camilla Karhukorpi KP-V 11,35, 3) Jenna Niemelä YK 12,45, 4) Susanna Pulkkinen VetU 12,61, 5) Jemina Niemelä YK 14,61 Korkeus: 1) Tanja Saaranen RP 139, 2) Roosa Pelto-Arvo KannU 133, 3) Kaisa Nykänen VetU 130, 4) Marja Takalo YK 118, 4) Jenni Luttinen YK 118, 6) Kirsikka Kainu KP-V 115 Kuula (8): 1) Henna Tuomaala HK 10,27, 2) Sari Paavola KannU 9,98, 3) Minna Suominen HT 9,02, 4) SannaKaisa Vilkko VetU 8,54, 5) Jenni Penttilä KP-V 8,30, 6) Milka Erkkilä KannU 7,83. Varsinainen kilpailu ajetaan sunnuntaina puoleltapäivin, mutta aika-ajot alkavat parisen tuntia ennen kilpailua. Järjestäjänä Kokkolan Veikot. Esim. Kolmiloikka (10): 1) Terhi Salmi YK 8,88 0,0, 2) Annika Ranta KannU 7,72 0,0, 3) Sallamari Mäkelä YK 7,57 0,0, 4) Sonja Paavola KP-V 7,42 +0,1, 5) Sara Timosaari VetU 7,33 +0,1, 6) Leea Kotka KannU 7,09 +0,1. Pelaajien vastuu on kasvanut paljon 1990-luvun alusta, kehuu itsenäisen harjoittelun laajentumiseen vihdoin uskova Jortikka. Scholes edusti Englantia myös kesä-heinäkuun EM-lopputurnauksessa Portugalissa. kerran järjestettävä Irvakarting kaasutellaan ensi sunnuntaina Oulaisissa. taustakuvien, javapelien, kuva-animaatioiden ja värilogojen tilaaminen vaatii toimivan wap-yhteyden. Nopeus ja nokkeluus palkitsevat pelaajan. YÖ | Joutsenlaulu......................................... Tavallisen soittoäänen tilausohje: Lähetä viesti MAANI [tilauskoodi] numeroon 173520. 80m aj: 1) Kai Yli-Untinen KJ 12,48, 2) Heikki Untinen KJ 13,21, 3) Jonne Mustakangas KJ 14,87, 4) Juho Pietilä KT 16,56. KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Sekalaiset SUOSIKIT! WAP WAP WAP WAP 3dbosse 3dhscorpi jpblue 3dalien 3dflag 3dracec 3dbrains 3dsaunaw jpkotka 3dbubles 3dgmans glbikini 3dbumper 3dshysun jpsun1 3dbutte1 3didoli3 glelectrix 3dhothot 3dstarbu jpsun3 3dfiring 3dmonkey glorange 4MINIKARTING 4ERAJORMA 4KIIHDYTYS gl69graf glfuk gleagle glhope gleltrix gllips glflos glskater 4 Katso yhteensopivuudet netistä www.mobilearena.net Taustakuvan tilausohje: Lähetä viesti MARENA T [kuvan nimi] numeroon 16323. Hinta 5. T11: 60m aj (10): 1) Marleena Rönn KJ 10,73, 2) Sanna Kurikkala KT 10,96, 3) Mirva Kero LV 12,00, 4) Kaisa Tolonen KV 12,28, 5) Jonna Koivisto KV 12,56, 6) Emilia Marjala HU 12,78. Justin Timberlake | Rock your body... Irva-kartingiin on perinteisesti vapaa pääsy. Hinta 1,20. Alkuerissä ajetaan kymmenen kierrosta ja finaaleissa pari kierrosta enemmän. Tähtää tarkasti ja valitse oikea laukaisuvoima. MARENA L GLFLOS numeroon 16323. MAANI WEEMELI numeroon 173520. Hankkiudu eroon patarouvasta ja hertoista, niin olet vahvoilla. T/P11 4 x 600 m: 1) Kannuksen Ura 8.22,56, (Lari Posio, Piia Uusitalo, Jukka-Pekka Pelto-Arvo, Annika Ranta); 2) Kaustisen Pohjan-Veikot 1 8.57,80, (Tuomas Puronaho, Essi Valo, Miika Pajukangas, Sonja Paavola); 3) Reisjärven Pilke 9.03,96, (Roope-Heikki Haapaniemi, Meeri Leppälä, Jaakko Halonen, Jessica Savolainen); 4) Haapajärven Kiilat 9.08,35, 5) Vetelin Urheilijat 9.18,51, 6) Kaustisen Pohjan-Veikot 2 9.24,24. NHL-avuista suut supussa Jokerien aamujäillä on tällä viikolla nähty myös NHL-puolustaja Ossi Väänänen. Poista logo kännykän näytöltä: Häiritseekö logo taustakuvaa. 6. 11. (Varmista, että puhelimesi tukee GPRS-tiedonsiirtoa). Kuula (7): 1) Saku Sahlgren KV 9,38, 2) Juho Herronen KT 9,34, 3) Lasse Ruokoja KT 9,01, 4) Kalle Roimela KJ 7,78, 5) Mika Vatunki HU 7,52, 6) Niko Vatunki HU 6,77. Kannuksessa nähdään kentällä lähinnä piiritason urheilijoita, joiden suoritukset jäävät usein turhankin vähälle huomiolle. 200m (7): 1) Harri Nissilä LV 27,98, 2) Panat Torvi HU 28,61, 3) Nico Grundström KJ 29,38, 4) Taneli Manninen KJ 30,43, 5) Niko Jylhä KT 30,80, 6) Olli Kauppi KV 31,01. Toista viikkoa kesäloman jäljiltä yhteisharjoituksissa vetävä joukkue valmistautuu kauteen mm. Meille ongelmia muodostavat myös hallin muut tapahtumat. Saat kirjanmerkin wap.mobilearena.net palveluun. Vattenfall-seuracupin elokuun kisa 2.8. Ashanti | Rain on me............................ Toimii Nokian malleissa. T/P15 4x800m: 1) Kokkolan Veikot 10,45,58, 2) Kälviän Tarmo 11,00,12, 3) Kalajoen Junkkarit 11,03,61, 4) Himangan Urheilijat 11,42,43. Lauantain pelit jo perjantaisin Jokerit ja pitkälti myös muut liigaseurat ovat siirtymässä entistä enemmän pelaamaan perjantaisin. Tapani Kansa | R.A.K.A.S............................ Taustakuvat toimivat kaikissa värinäytöllisissä puhelinmalleissa. + wapyhteysmaksu. Saat paluuviestinä linkin (0,25?), josta voit ladata tilaamasi soittoäänen (0,95?). – Tänä kesänä pelaajamme harjoittelivat viisi viikkoa omatoimisesti. Voit poistaa vanhan logon kännykän näytöltä lähettämällä tekstiviestin: MLOGO EILOGOA numeroon 173520. Esim. Toni Siironen KJ 8,02, 5) Perttu Männikkö KJ 7,29. P11: 150 m (8): 1) Roope-Heikki Haapaniemi RP 22,62, 2) Mikael Seppälä YK 23,11, 3) Lari Posio KannU 24,12, 4) Tommi Gromoff KannU 24,17, 5) Otto Järvilä KP-V 24,22, 6) Matti Keskitalo HK 24,70. T15: 80m aj: 1) Ursula Ylikoski KJ 13,32, 2) Tiia Törnvall KJ 14,77. Esim. Keihäs (11): 1) Mikael Ruotsala HU 29,14, 2) Simo Kivelä HU 26,20, 3) Ville Iso-Oja HU 24,84 4) Juho Keiski KT 22,05, 5) Aleksi Niemelä LV 21,92, 6) Teemu Siironen KJ 20,74. Katso lisää javapelejä ja symbianpelejä wapista wap.mobilearena.net tai netistä www.mobilearena.net Kokeile myös näitä: Värilogon tilausohje: Lähetä viesti MARENA L [logon nimi] numeroon 16323. 5. Syyskuussa alkava SM-liigakausi on Helmiselle jo 13:s Ilveksen riveissä. Jokeritkaan ei harjoitusotteluihin voimiaan tuhlaa. Ilmoittautuneita tälle matkalle on peräti 16. Jay-z | Crazy in love......... Keihäs: 1) Johanna Salmela KV 41,83, 2) Satu Alasuvanto KJ 29,81, 3) Miia Lapinoja HU 22,27. Liigavauhtia Leppävirralta SM-liigan otteluohjelma on tiivistynyt viime vuosina 56-otteluisen runkosarjan myötä. 2. Tulokset: Yhteispisteet: 1) Kälviän Tarmo 9497, 2) Kalajoen Junkkarit 8969, 3) Kokkolan Veikot 8620, 4) Lohtajan Veikot 8280, 5) Himangan Urheilijat 7923, 6) Toholammin Urheilijat 1276, 7) Sievin Sisu 216. Youngbloods | Damn!......................... 60 m aj (9): 1) Niko Hakonen PyPo 10,73, 2) Mikko Kivelä VetU 10,83, 3) Pontus Salonen KP-V 10,85, 4) Tommi Tavasti KannU 11,43, 5) Ville Päivärinta KannU 11,48, 6) Oula Humaloja PyPo 11,59. Kilpailu kokoaa reilusti yli 50 kuljettajaa Irvan moottoriradalle Pellon ja Kotkan väliltä eli ympäri Suomen. elokuuta. 12. On myös jääkiekkoilijoita ja pelaajia. Tuhoa vastustajasi, ennen kuin hän tuhoaa sinut. Kaustinen kärjessä HAAPAJÄRVI (KP) Kaustisen Pohjan-Veikot keräsi parhaat pisteet Haapajärvellä maanantai-iltana käydyissä Vattenfallin-seuracupin tämän kesän toisessa osakilpailussa. Olen harkinnut maajoukkuepelien jättämistä jo tovin. Kun liki tuhannen NHL-tehopisteen Selänne menee kaukalon kulmaan, ei häneltä tunnu saavan kiekkoa kukaan. J kwon | Tipsy....................................... Peli saatavilla: Nokia 3510i, 3530, 3595, 8910i, 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6230, 6610, 6650, 6800, 7210, 7250, 3650, 3660, 6600, 7650, N-Gage 4ZETRIS 4TANX 4HEARTS Tanx. Tarmon urheilijat keräsivät 9497 pistettä. 2. Leppävirralla Jokerit kohtaa 11. 4. Seuraavaksi pistetilastossa sijoittuivat Kalajoen Junkkarit (8969) ja järjestävä seura Kokkolan Veikot (8620). Kuula (10): 1) Sonja Tilus HU 9,89, 2) Mari Roukala HU 9,39, 3) Eveliina Rautio LV 8,76, 4) Henna Junnila KT 7,75, 5) Marianne Roukala KJ 7,13, 6) Laura Tolonen KV 6,89. Kaikkihan tietävät, että on hevosmiehiä ja hevosmiehiä. Nuorten huiput keskittyvät puolestaan nyt Pietarsaaren ja Porin SM-kilpailuihin. Harjoittelen, mutta en pysty juoksemaan. Toimii Elisan, Kolumbuksen, Soneran, DNA:n ja DNA041:n liittymissä ja Nokian ja Ericssonnin puhelinmalleissa. Kilpailussa ajettavat luokat ovat Mini, Raket junior, Raket, Yamaha junior ja Yamaha. Vetelin Urheilijat sijoittuivat toiseksi 9590 ja Kannuksen Ura kolmanneksi 6952 pisteellä. Melodiset soittoäänet toimivat kaikissa melodisia/polyfonisia soittoääniä tukevissa puhelinmalleissa. 60 m aj: 1) Ville Kuorikoski KP-V 10,99, 2) Niko Marjakangas YK 11,61, 3) Sami Mäkisuvio VetU 11,68, 4) Jani Harju HK 15,77, 5) Lari Korkiakoski NivU 17,69 Korkeus: 1) Sasu Ylinen RP 138, 2) Henri Heiska NivU 135, 3) Miska Humaloja PyPo 132, 4) Rauli Lambacka VetU 129, 5) Atte Lohvansuu HK 129, 6) Taneli Känsäkangas KP-V 117 Kuula: 1) Juuso Varpe HT 15,02, 2) Santtu Lehto KP-V 12,98, 3) Joni Haapakoski NivU 9,59, 4) Mika Polso VetU 9,59, 5) Petteri Salonen KannU 7,97. Jamelia | Superstar.............................. Videopelien klassikko on nyt ensimmäistä kertaa tarjolla Javaversiona
Ohjelmaan voi tutustua myös kirkkoherranvirastossamme. 877 356. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa. klo 13-16 ja 18-21, PE 6.8. Lopuksi vielä tarjoilua! KASTETTU: Miika Markus Potinoja ( kirj. Ilmoittaudu diakonissalle 9.-10.8. KASTETTU: Niko Mikael Ala-Kuusisto, Elina Eila Helinä Ullakko. 7729900. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Sakari Typpö. 20.8. 8812 211. AVIOLIITTOON VIHITTY: Sami Mauri Salo (Lohtajan helluntaisrk) ja Eila Margit Rekilä (Lohtajan srk). TAPULIKAHVIO on auki kirkkomusiikkijuhlaviikolla: KE 4.8. 8812 211. 0400 942 192 Irja Keralampi, puh. NUORET: Varhaisnuorten (n. klo 19.30. Perjantai 6.8. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.fi <mailto:kalajoki.seurakunta@evl.fi> ja kotisivu: www.evl.fi/srk/kalajoki <http://www.evl.fi/srk/kalajoki>. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 5.8. Leirille on kutsuttu nuoria Lillehammerin ja Petroskoin ystävyysseurakunnista. Vappu Jokela kahvittaa kiitollisena eletystä 60 ikävuodesta ja kutsuu kaikkia kanssaan kiittämään Jumalaa elämän lahjasta. Kaikki eri tavoin vastuunkantajina toimineet ja muut tervetulleita tuomaan seurojen kokemuksia yhteisen mietinnän pohjaksi tulevaisuutta varten. 85 kpl uusia moottorisahoja, jonseret, hugsvarna 55, 340, 353, 357, XP. Malmbergin lähetyskahvilan aukioloajat elokuussa sunnuntaisin klo 11-15 sekä keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 12-15. Leirille on kutsuttu nuoria Lillehammerin ja Petroskoin ystävyysseurakunnista. klo 13-15, LA 7.8. Lisää autoja www.paalupaikka.fi Citroen Xsara Picasso 2.0i-03 24.250 € Aj. Ilm. DIAKONIATYÖ: Varttuneen väen leiripäivä Törmälässä 5.8.2004. Raution kirkkoherranvirasto on lomajärjestelyjen vuoksi suljettu 21.6.13.8.2004. muit.toim.ant.sähköhytraulisia puunhalkaisukoneita, 4 kpl 6 kwh 3 vaihde diesel agrigaatteja, 35 kpl rakennus-sirkkeleitä, teleskooppijiirisirkkeleitä, kuviosahoja, yläjyrsimiä, käsisirkkeleitä, pyöröhiomakoneita, runko/viimeistely/ulkovuorinaulaimia, voimavirta rakennussirkkeli, pylväsporakone kakkosen kartiolla, polkupyörän apumoottori, n. Maanantai 9.8. Ma 09.08. JUHLAJUMALANPALVELUS klo 10. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Heikki Haataja, Markku Niemelä, Pentti Waris, Lasse Erkkilä, Tuomo Jukkola. Kulumassa. Keskiviikko 11.8. Lähtö leirille klo 10.30 päiväkeskuksesta ja klo 10.35 seurakuntakodilta. Kirkkokuorojen Vettä juurilleniharjoitukset Kannuksessa klo 14 -16. Järjestää Eläkeliitto. 875024. klo 9 AAMURUKOUS kirkossa, Pentti Waris (puhe). n. Su 08.08.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Anita Leppälä, Antti Haapaniemi, Salme Hillukka laulu, jumalanpalv. Su 8.8. Soita Kaarinalle p. Rautio Halsua Lestijärvi Tamuning, Guam: Nuorten keilailun 8. Klo 19.00 Kesähartaus kirkossa, Timo Määttä, Outi Keskisipilä, lauletaan yhdessä kauneimpia hengellisiä lauluja TO 5.8. Leiri alkaa pe klo 10 ja päättyy su noin klo 16. ilmoittautuminen 6.8. LASTENKUOROLAISET HUOMIO! Harjoitukset seurakuntakodilla klo 12.00. Autot: Hillilästä (Virta Miia) ja Pahkalasta (seuratupa) klo 11.30. Teemu Kakkuri, Jorma Kuikka, Alli Pollarikoski, Aila Rauhala ja Sley:n Räyringin kuoro. 10-14 v.) pyöräretket: to 05.08 Pahkalasta Pitkäjärvelle, yhteislähtö klo 11 seuratuvan edestä ja ma 09.08 kirkolta Meksille ja luontopolulle, yhteislähtö klo 11 seurakuntakodin edestä. Markus Aki Juhani Salmela Ylivieskan srk:sta ja Miia Johanna Saari Kaustisen srk:sta Kuollut: Aura Sofia Salmela o.s. Leirille ilmoittautuminen 30.7. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Juhlajumalanpalvelus sanajumalanpalveluksena Valtakunnallisiin Kotiseutupäiviin liittyen klo 10, kirkkokuoro. Tervetuloa toisenlaiseen taukopaikkaan! AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Olli-Pekka Hyttinen (Juuan srk) ja Päivi Johanna Kallio. klo 19 pihaseurat Irmeli ja Veijo Savolaisella. klo 12-15 ja 17-21 sekä SU 8.8. Klinex Oy www.liesimusta.fi Huutokaupat Koulutus Myytävänä Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja KONKURSSIPESIEN HUUTOKAUPPA TOHOLAMMILLA LAMPIN LAVALLA TO. Kesäkauden päätös su 29.8. 19.700 km, huoltokirja, ilmastointi, 4xairbag, abs Skoda Octavia 1.6i Combi -01 15.750 € Aj. Kaikissa asioissa palvelee Kalajoen kirkkoherranvirasto ma-pe klo 9-14 sekä ti klo 9-18 puh. puh. 0405205721. Leiripäivä päättyy n. halli/pullotunkkeja, 20 t korjaamoprässi, 10 t korinoikaisu tunkki, 50 t pullotunkkeja, porapiikkareita, akku/sähköporakoneita, painepesureita 100-160 bar, puusorveja, nurmikko trimmereitä puutarhaportteja, n. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Jussi Kalle Vehniäinen ja Hanna Helena Peltola. Klo 18.00 Kappeliorkesterin harjoitukset Suvannolla. Anni-Mari Kentala. EU-ruokatarvikkeita mahdollisuus saada dtoimiston aukioloaikoina. Kouluun menevien siunaaminen jumalanpalveluksen alussa klo 13. Ry:n isotseurat jatkuvat kirkossa klo 13, ruokatarjoilu srk-kodissa ja seurat kirkossa klo 19, kahvitarjoilu srk-kodissa (Antti Tyynelä, Arto Syrjälä). ja lisätied. Klo 15 seurat kirkossa. LA 7.8. kyydin ja majoituksen). Kirkkoherranvirastossa myytävänä kortteja (mm. KASTETTU: Netta Maaria Mustonen, Valtteri Arvid Junttila ja Topi Nikula. KASTETTU: Miisa Eveliina Perttula AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Petri Juhani Sukkala ja Paula Hannele Kuljunlahti PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, Kalajoen Kr. Tulossa: Su 15.8. ym. Ahti Riihimäki. Klo 13 SANAA JA MUSIIKKIA kappelissa, Heikki Haataja (puhe). KE 4.8. 4640 530, yhteiskyyditys. KE 11.8. 772 9900. Keskiviikkona 4.8.2004 21 Uskonnollinen toiminta KESÄSEURAT Kaksikieliset kesäseurat pidetään Flynängenin rukoushuonella Kolpissa tulevana perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina. MUU TOIMINTA: Diakoniaseuroissa tilatut Timo Määtän väitöskirjat ovat noudettavissa kirkkoherranvirastosta, a´ 20 euroa. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Klo 19 KESÄILLAN HARTAUS hautuumaalla, Jukkola, Puukko. Klo 19 AJAN HENKI KLASSISTA HARMONIKALLA kirkossa, Trio Fratres (10 €/5 €). 044-7118 626 tai päiväkeskukseen p. Klo 12.30 seurat kirkossa. Väliaika (leirikeskus), jossa tarjolla ruokaa (grillisiikaa, siikavelliä), kahvia, kirjallisuutta, arpoja. Opistolla. 425990. Tied: 0400-667140 Asianajotoimistot Kuolleet: Meeri Amalia Pudas e Kotka 75 v. Hyviä, ehjiä, puhtaita MIESTEN VAATTEITA otetaan vastaan diakonisiin tarpeisiin. Klo 18.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Jorma Hintikka. ke 11.8. Kastettu: Aleksi Johannes Alarik Leppävuori Espoon Tapiolan srk:sta Avioliittoon kuulutetaan: Mari Erika Ahtoniemi ja Tommi Antero Huusko Kokkolan suomalaisesta srk:sta, Satu Maarit Liivamäki ja Mika Elias Koivisto Keski-Lahden srk:sta. Klo 15 PAPPILA SOI nuorten solistien konsertti pappilassa, Tomas Nunez-Garces (sello), Emil Holmström (piano). LOHTAJAN KIRKKOMUSIIKKIJUHLAT 1.-8.8. klo 10-14.30 rovastikunnan näkövammaisten ja äänilehden lukijoiden hengellinen päivä Kaustisella Nuolisen leirikeskuksessa. KIRKKOKONSERTTI klo 19.30 kirkossa, Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, solisteina Miia Huhta ja Hannu Niemelä, ohjelma 15 eur. välisen ajan. Mahdolliset muistamiset voi osoittaa Sley:n Japaninlähetystyön tukemiseksi juhlakolehdin tai -tilin välityksellä. Jaakko Löytty ja Juhana Kalliokoski, yhteislaulua, ajatuspolku, tarjoilua ym. Klo 13 kyläjumalanpalvelus Räyringin rukoushuoneella, Parpala, kahvitarjoilu. Viim. Klo 19.00 Opiskelijailta, Pajalankatu 16. MYYJÄISET klo 19. Avioliittoon kuulutetaan: Markku Sakari Isomursu ja Marika Helena Teeriaho. Kastettu: Joona Oskari Juhani. klo 11, ruokaja kahvitarjoilu. Ari Norro, Jouko Heikkinen. Rauhan Sanan Kesäseurojen palaute-ja ideointi-ilta Pajalan seuratuvalla klo 19. 8621412 tai Vesalta puh. 0400 665 576. asti arkisin klo 8-15, viikonloppuisin tilaisuuksien yhteydessä. Reisjärven kr.opiston rippikoulun konfirmaatio kirkossa klo 10, Tapio Karjula avustajineen. 4118600, tai Aira Lehto p. 4000 km, ilmastointi, cd/radio soitin Nissan Almera 1.8i visia+ 4D-0319.250 € Aj. Avioliittoon vihitty: Börje Ingvald Furu ja Eila Inkeri Kiiskilä, mol. Nuoret: Peli-illat perjantaisin seuriksella klo 19 kesän ajan. 7729900. to 12.8. Lohtajan XXVI Kirkkomusiikkijuhlat Lohtajalla 1.-8.8. 4118 600 Diakoniatoimisto avoinna ti pe klo 8.30-10.00, suljettu maanantaisin. klo 16.00. TI 10.8. Sunnuntaina klo 10.00, 13.00, 14.45 ja 18.00. Ilmoittautumiset Reisjärven kirkkoherranvirastoon p. Ulkopaikkakuntalaisilta 60 €/henkilö. 0600-91000 (0,35 euroa/min+ppm) Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071 Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. Päivystää Eläkeliiton väki. Ohjelma osoitteessa www.lohtaja.fi/kirkkomusiikkijuhlat <http://www.lohtaja.fi/kirkkomusiikkijuhlat> tai p. Ry:llä. Matkan hinta oman seurakunnan jäseniltä majoituksin mökeissä 30-50 €/hengeltä lähtijämääYlivieska Lohtaja Kannus Himanka moittautua syksyn päiväkerhoihin Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. 25.-26.8. Soile Autio (harjoitukset klo 18 kappelissa). SEURAKUNTARETKI Kemijärvelle 20.-22.8. Ahti Riihimäki ja Anni-Mari Kentala ke 4.8. Su 15.08.: Perhekirkko klo 10 kirkossa ja koulunsa aloittavien ekaluokkalaisten siunaaminen, Anita Leppälä, Antti Haapaniemi. Seurojen kanttorina Tiina Karhukorpi. Rippikoulukuvat saapuneet virastoon. 772 9900. 050-5328780. 40 kpl jakokeskuksia, puuporasarjoja, n. Arto Paavola ja Heikki Saartoala. HAKALA OY 0400-560 957 Tänään netissämme 294 kpl autoja. SEURAKUNNAN RETKI HELSINKIIN 10.-13.8. Ohjelmia saatavana myös Sievin kirkkoh.virastosta. 6-vuotiaat klo 10-15. Musiikkia mm. Simo Sakari Kristian Paavola ja Tiina Johanna Korpi. Leirin järjestää Kalajoen rovastikunta, leirimaksu on 10 euroa/hlö. LA 7.8. Klo 19 PÄÄTÖSKONSERTTI kirkossa. Yhteislähtö kirkonmäeltä klo 20.30. Klo 18.00 lähtien Aegviidun ystävyysseurakuntalaiset vierailevat ylivieskalaisissa kodeissa. 7729935,Diakonissan matkapuh. 050 3749285. joka päivä klo 11.00-17.00. Johtokunta on myös paikalla. 4118 629. Pe 6.8 klo 14 Martta Vedenpään muistoseurat Seppälässä Mustikan kylällä. Kaustisen Nuolisessa. jumalanpalvelus klo 12 kirkossa, Sari Kontinen-Koski. Klo 13 JOKILAAKSOJEN VIRRET yhteislaulua museonmäellä, Aulis Anttila (juonto), Antti Haapaniemi (kanttori) (5 €/3 €). klo 19 seurat kirkossa. Klo 20 välikaffit kirkonmäellä tule tapaamaan tuttuja! Klo 21 ”Kiitosmielin laulaa tahdon” -lauluseurat kirkossa eli seurakuntanuorten 40-vuotisjuhla, mm. Klo 19.00 Aegviidun ystävyysseurakunnan kuoron konsertti ja tervetuloilta Suvannon kappelissa, mukana Raudaskylän Sekakuoro, kolehti Aegviidun kuorolle, iltakahvit, kaikki tervetuloa! PE 6.8. LOMALLA: Emäntä Liisa Mäki-Korvela 5.7.-8.8. 2 akselinen perävaunu VM. Klo 10.00 Messu kirkossa, Tonu Linnasmae, Timo Määttä, Outi Keskisipilä, Aegviidun kuoro, kolehti Aegviidun ystävyysseurakunnalle. Paikkoja on vielä runsaasti, matka toteutuu vain mikäli riittävästi lähtijöitä! Muista ilmoittautua! Tänä vuonna 70-vuotta täyttävät! Ne, joilla ei ollut tilaisuus osallistua yhteiseen juhlaan, voivat vielä hakea lahjakirjansa khranvirastosta. 4294452. Opiston laulukurssilaiset. Pertti Veikko Pellervo Laiho ja Hanna Maria Yrjänä (Espoon tuomiokirkkosrk). Rippikoulukuvia voi tilata kirkkoherranvirastosta puh. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). Kiiskilän Ry:n isotseurat jatkuvat klo 12 ja 19. Klo 19 ROMANTIIKAN AJAN URKUMUSIIKKIA kirkossa, Kari Vuola (10 €/5 €), klo 21 ”KIITOSMIELIN LAULAA TAHDON” -lauluseurat kirkossa, mukana mm. PE 6.8. 70.000 km, 1-omistaja, huoltokirja, 2xairbag Citroen C5 2.2 hdi sx 5d -01 29.250 € Aj. suoritettaviksi, 1 vuosi. La 07.08.: Isotseurat alkavat Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Tuomas Linna, Pertti Hautala, Ari-Pekka Palola, Markku Nuorala). Erkki Simukka. LAPSET JA NUORET: Torstai 5.8. SU 8.8. Ry:n varhaisnuorten ilta keskiviikkona klo 19-21. Reisjärven seurakunta tekee retken, johon mahdollisuus osallistua, lähtöpäivä perjantaina 20.8. Sunnuntai 8.8. Matkan hinta ulkopaikkakuntalaisilta 60 €/hlö (sis. To 05.08. Lähtö linja-autolla klo 8.50 Kotikartano, Suksitie, klo 9.00 seurakuntakoti, tarvittaessa myös muu kyyti, reitti Törmälään Vähäkankaan ja Raudaskylän kautta. Kirkko avoinna 15.8. Klo 14.15 KAHVIT ja klo 15 raamattutunti: ”Yksikään teistä ei saa jäädä taipaleelle” Ohtakarin leirikeskuksessa, Heikki Haataja (klo 16 ruokailu ”60luvun nuorille”). Kokkolan suom. Kalajoen rovastikunnan mielenterveysleiri Nivalassa Vinnurvan leirikeskuksessa 23.-25.8. PAV-leiri Sievissä, Louetin leirimajalla 31.8-2.9. Ilm. 044-722 9009. Su 8.8. Ilm. Liisa ja Harri Aholla. Ma 09.08.: Kirkkoneuvoston kokous klo 19 srk-kodissa. Esiintyminen perjantaina Kannuksen torilla kotiseutupäivien avajaisissa. rovastikunnan yksinäisten miesten retki Hailuotoon. Ke 11.8. Lisätietoja Tanja Vähäoja p. Radiointi taajudella 98,0 Mhz. Perillä uimista, hartaus ja leikkejä, paluu n. SU 15.8. Päivystys Raution virastossa maanantaisin klo 9-12. Omat eväät, juomista ja uimavarusteet mukaan ja mieluusti pyöräilykypärä päähän! Sateen sattuessa retki peruuntuu. Lestijokilaakson kotiseutupäivät. p. 044-7118 626. Kulttuuri / Vaatetusala Irma Boncamper, puh. LÄHETYKSEN KESÄKAHVILA AVOINNA museoaitassa heinäja elokuussa sunnuntaisin klo 11.0012.30 ja torstaisin 18.30-20.00. ke 4.8. KUOLLUT: Martti Gideon Vilho Jokitalo 94v 11kk 26p. Invalidileiri Törmälässä 10.12.8.2004. HARTAUS klo 15. klo 13.30 HARTAUS Lepolassa, Aulis Anttila. Kållby Fridsförening r.f Kolpin Rauhanyhdistys Hyvää TÄYTEMAATA suoraan työmaalta. All events -kilpailu 12/18 sarjan jälkeen: 1) Robert Andersson Ruotsi 2 602 (keskiarvo 216,8), 2) Jason Belmonte Australia 2 597 (216,4) 3) David O’Sullivan USA 2 544 (212,0), 4) Mikko Ylitalo Suomi 2 529 (210,8), 5) Zulmazran Zulkifli Malesia 2 471 (205,9), 6) Isao Yamamoto Japani 2 466 (205,5),... klo 10 PÄÄTÖSSANAJUMALANPALVELUS ja kotiseutupäivien juhlajumalanpalvelus kirkossa, kirkkoneuvos Seppo Häkkinen (saarna), Tuomo Jukkola (liturgia), Arttu Puukko (k-u, kuoronjohto), sekakuoro. KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta su 8.8. KUOLLUT: Topi Nikula 1 pv. klo 13 Kannelman väen virkistyspäivä, diakoniaväkeä toivotaan mukaan avustamaan Yksinäisten miesten retki Hailuotoon 25.-26.8. 20.8. kirkossa, saarnaa piispa Samuel Salmi, Ari Juupaluoma, Risto Ainali, urut, Kirkkokuoro, joht. Ke 4.8. Rovastikunnallinen päihteetön leiri 31.8.-2.9.2004 Sievin Louetjärvellä. To 5.8. Pappilan Paja suljettu talvikaudeksi. jälkeen on 50 vuotta sitten ripeille päässeitten juhla srk-kodissa. 14.000 km, 1-omistaja, huoltokirja, exclusive-malli VW Bora 1.9 Sdi -00 20.150 € 119.806 mk, aj. 4640 530. asti, sijaisena Lestijärven kirkkoherra PerOlof Moberg. Lähtö: matkahuolto klo 6.30Jyrinki 6.35-Vanhakirkko 6.40-Sievi as 6.45-Kukonkylä 6.50. KE 11.8. Kahviraha lähetykselle RY:n seurat 7.-8.8: La 7.8. 04,5 hp honda perämoottori, ym.ym. TULOSSA: Ti 10.8. Messu klo 10 kirkossa, Kontinen-Koski. Haggerty), 3) Japani 2 495, 207,9 (Isao Yamamoto, Toshihiko Takahashi), 4) Englanti 2 484, 207,0, 5) Suomi 2 473, 206,1 (Joonas Huolman 1 182, 197,0, Osku Palermaa 1 291, 215,2) 6) Saudi-Arabia 2 469 (205,8), 7) Australia 2 456 (204,7), 8) USA II 2 452 (204,3),... PÄIVÄKERHOT: Alle kouluikäisten leiripäivät Kivirannassa: ke 4.8. KIRKKOMUSIIKKIJUHLIEN OHJELMA: KE 4.8. Ahti Riihimäki. mennessä Kaustisen srk:n diak.tsto, puh. Ilmoittautuminen diakoniatoimistoon 10.8. Klo 13 SANAA JA MUSIIKKIA kappelissa, Johanna ja Arttu Puukko, Mikko Himanka (puhe). TULOSSA: 13.-15.8 SIIKASAFARI Ohtakarissa: PE klo 21 ILTARUKOUS (leirikeskus), LA klo 11 KARISEURAT (leirikeskus), raamattuopetus Lauri Thurén, 14 LAULUSEURAT (leirikeskus) raamattuopetus Lauri Thurén, 18.30 JUHLAKAHVIT (kk:n rukoushuone). KIRKKOHERRANVIRASTO AVOINNA 9.-27.8. V:t Satu ja Janne Kauppinen Avioliittoon vihitty: Mika Juhani Rautiainen ja Kirsi-Maria Helena Matinaho. To 12.08.: Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Mauri Autio, Marleena Takanen ja Tuula Haapakoski. klo 13 hartaus Purojanpirtillä. Tuomisto, 82v. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Rovastikunnalliset leirit: Mielenterveysleiri Nivalassa Vinnurvan leirikeskuksessa 23.-25.8. YHTEYSTIEDOT Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. mennessä p. Hanna Raudan elämään ja toimintaan liittyvä päivä Aittaniemessä, Seppo Salo, Reijo Arkkila, Markku Niemelä, srk:n tervehdys Jouko Heikkinen ym., järj. 11) Osku Palermaa Suomi 2 416 (201,3),... Leiri on tarkoitettu 14-18 vuotiaille, leirimaksu 10 €. hartaus klo 14 sairaalassa. Kirkkokuoro seurakuntakodilla klo 19.00 (lauletaan su jumalanpalveluksessa ja valmistellaan piispantarkastusta) La 07.08. Vetäjänä Kirsi Nevalainen, puh. Leiri alkaa pe klo 10 ja päättyy su noin klo 16. Mukana Norron perhe. Diakoniatoimisto avoinna ma-to klo 9-11, puh. NUORET: Kalajoen rovastikunnan järjestämä kansainvälinen leiri ”together we are stronger” Oulaisten Ahonperällä 13.-15.8. Hartauden jälkeen Norron perhe mukana kesäkahvilassa, keskustellaan lähetystyöstä. klo 9 AAMURUKOUS kirkossa, Mikko Himanka (puhe). SAIRAALAHARTAUS klo 12. Ilmoittautumiset 15.8. Muusta ajasta sovittavissa kirkkoherranviraston kanssa. 044-5076900; Tapani Kirsilä 19.7.15.8.; Tapio Saunanen 26.7.-19.8., sijaisena Anita Leppälä; Helinä Salonsaari 9.-27.8., sijaisena Tanja Kemell. ilmoittautuminen 6.8. Haataja, Waris, Markku Niemelä, Lasse Erkkilä, Tuomo Jukkola. AAMURUKOUS klo 8. klo 15 RAAMATTUTUNTI: ”Yksikään teistä ei saa jäädä taipaleelle” Ohtakarin leirikeskuksessa, Heikki Haataja. La 7.8. ja tarkemmat tiedot khranvirastosta, puh. Tervetuloa kahville ja ostamaan pikku tuotteita lähetyksen ja kirkkomusiikkijuhlien hyväksi! TI 10.8. Klo 21 LOHTAJAN TRIPTYYKKI -messu kirkossa, Erkki Hirvi (saarna), Johanna Puukko (urut), Arttu Puukko (kuoronjohto), juhlakuoro, Kai Vahtola (liturgia). Lunasta omasi mahdollisimman pian kuitenkin elokuun aikana. Leiripäivään ilmoittautuminen 30.7. Keilailu. klo 20.00 alkaen Uunilan maatilalla Hanna ja Ville Märsylän kodin pihapiirissä/kodalla. Kaikkien mukanaolo tärkeää!!! Kirkkoneuvoston kokous srk-kodilla klo 17 ja kirkkovaltuuston kokous srk-kodilla klo 19. Kirkkoherra vuosilomalla 5.9. 15 Suomi II 2 395, 199,6 (Mikko Ylitalo 1 298, 216,3, Sami Tolonen 1 097, 182,8). Kastettu: Anniina Katariina Räty La 7.8. Klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Sanna Jukkola, Tuomo Kälviä, Eeva Korhonen. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20-24. konfirmaatiojuhlaan), adresseja, Esa Lavanderin virsilevyä ja Hannu Kiven runokirjaa lähetystyön hyväksi. Klo 19.00 Kesähartaus kirkossa, Pekka Lehto, Eeva Korhonen. G.F. klo 19 kesäillan hartaus Halsua-talossa. TIEDOKSI: Kirkkoherranvirasto avoinna ma pe klo 9-14 ja tiistain klo 9-18, p. Teemme sinulle hyvän tarjouksen vaihdossa uuteen, vaikkapa huippuvarusteltuun Nissan Almeraan! RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. srk:ssa) KUULUTETTU: Markus Tapani Kaattari Himangan seurakunnasta ja Laura Elina Kotiaho Oulun Karjasillan seurakunnasta Ke 04.08. Vierailuvaraukset kirkkoherranvirastoon p. (Hiippakunnan lähetysjuhlat). mennessä diakoniatoimistoon puh: 4118628 tai 4118629, (klo 8.30-10.00). (08) 425 99. Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska <http://www.evl.fi/srk/ylivieska> Ylivieskan kirkko avoinna tiekirkkona 10.6.-20.8. Lohtajan XXVI Kirkkomusiikkijuhlat ovat 1.-8.8.2004. Tilaisuus srk.talolla, diakuvia Kamerunista. kyydin ja majoituksen). Lohtajan 60-luvun SEURAKUNTANUORTEN TAPAAMISEN ohjelma: klo 13 Sanaa ja musiikkia kappelissa, laulu ja puhe Pentti Waris. klo 17.30 ja 18 hartaudet Kannuksen veljeskodilla. 8812211. klo 10-17. Klo 13 SAFARISEURAT. Valtakunnalliset Kotiseutupäivät Lestinjokilaaksossa 0508.08. mennessä taloustoimistoon p. klo 9.15 LÄHTÖ OMAISHOITAJIEN JA HOIDETTAVIEN leiripäivään Kälviän Pirskeriin. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Matkan hinta 60 euroa/henkilö (sis. Ilmoittautumiset khranvirastoon tämän viikon aikana puh. Oulun hiippakunnan LÄHETYSJUHLAT Kemijärvellä 21.-22.8. 4118 610 viim. Klo 9.00 Ukkopiirin syystalkoot alkavat, lähtö Törmälän liiteritalkoisiin seurakuntakodin pihasta. La 14.08.: Kalajokilaakson Syöpäyhdistyksen kesäpäivä Louetin leirimajalla alk. Tervetuloa seuroihin. 15 kpl, sähkö-sahoja raivaussahoja, huollosta lunastamattomia, kulmahiomakoneita ja vinkuja. tästä srk:sta. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. ruaan, kahvin ja luennot. Vt.kirkkoherra Erkki Huuki lomalla 18.8. HA. klo 11-13. mennessä/Aila Viiperi 8603124. Veli-Pekka Aikioniemi ja Soile Sakko. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. NUORET: Kalajoen rovastikunnan järjestämä kansainvälinen leiri ”together we are stronger” Oulaisten Ahonperällä 13.-15.8. 0600-91000 (0,35 €/min.+ppm). Seurat alkavat perjantai-iltana klo 19.00 Lauantaina klo 10.00, 13.00, 14.45, 18.30 ja 21.00. klo 9 AAMURUKOUS kirkossa, Tuomo Jukkola (puhe). Kirkkokuoron ja Sekakuoron lähtö Kannukseen klo 13 seurakuntakodilta. Hartaus klo 13 Iltaruskossa, klo 14 Marjatarkodissa, klo 15 Mäntyrinteessä. Katso tarkemmin erillisiä ilmoituksia lehdissä. SU 8.8. 08-4640530. Lohtajan XXVI Kirkkomusiikkijuhlat ovat 1.-8.8.2004. kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, Fermaatti-kuoro, joht. 044-722 9009. Seuraravintola srk.talolla. 60) Sami Tolonen Suomi 2 248 (187,3). klo 13-16 ja 18-21, TO 5.8. Yhdessäoloa ja makkaranpaistoa, mukana kesäteologi Kirsi Nevalainen. PÄIVÄKERHO: Ilmoittautuminen kerhoihin 11.8.mennessä , puh. KESKIPOHJANMAA . klo 19 ehtoollisjumalanpalvelus. Ilmoittautumiset Reisjärven kirkkoherranvirastoon p. Tilaukset puh. Torstai 5.8. PÄIVÄKERHOTYÖ: Vielä ehdit ilKastettu: Annina Ada Emilia Jylkkä, Ellen Iida Katriina Mantila, AnniSofia Timlin To 05.08.: Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Ari Norro, Irmeli Blomqvist, Päivi Korpi. Klo 18.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Ismo Iso-Heiniemi. 4118 600 tai Aira Lehto p. 040-5638418. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. SU klo 10.00 MESSU kirkossa, Jukkola, Teemu Kakkuri. seurakuntatalolla. mennessä taloustoimistoon p. klo 18 Pihaseurat Eeva Yli-Havusella, Eeva Eerola. Ruokailu ja majoitus järjestetään. Kastetut: Jaakko Eemeli Ervasti. Ke 4.8. KE 4.8. Klo 19.00 Ystävyyden ilta Aegviidun ystävyysseurakunnan vieraiden kanssa Raudaskylän Kr. OIK.MUUT.PID. Puh. klo 9 AAMURUKOUS kirkossa, Markku Niemelä (puhe). Vetelin virastoon (8621 412 tai Vesalle 040-5205721) Rovastikunnan näkövammaisten ja äänilehden lukijoiden hengellinen päivä 26.8. seuraavasti: maanantaina 9-14, keskiviikkona 9-16 ja perjantaina 9-14, tiistaina ja torstaina suljettu. MAAKUNNALLISET SIIONINVIRSISEURAT Louetin leirimajalla klo 18 ja 20, puhujina Eeva Eerola, Jaakko Mantila, Anita Leppälä, Martti Härkönen, Mauri Autio, Veli Tuomi. Sievi Veteli Kalajoki Reisjärvi rästä riippuen. 4.8. meillä on ostajia hyville Almeroille. To 5.8. TO 5.8. komressoreita 25-200 L säiliöllä, 100 ah hitsaus muuntajia, kone/talouspyyhettä säkeittäin mattoja, erilaisia avainsarjoja, kiintolenkkejä, hylsysarjoja, metallisahoja, kulmahimakoneita, boss, dewalt ym. Ilm. 50 kpl käsikuttereita, ilmatyökaluja mutteripyssyjä, räikkiä, hiomakoneita, tahkosmirkeleitä ym. HPE Palvelukeskuksessa klo 13, khra. Klo 19 UUSIA TUULIA! Lohtajan koulun amfiteatterissa, Jaakko Löytty ja kansanmusiikkiyhtye Tallari (12 €/6 €). Ohjelma osoitteessa www.lohtaja.fi/kirkkomusiikkijuhlat <http://www.lohtaja.fi/kirkkomusiikkijuhlat> tai puh. Jumalaan turvaten samassa veneessä To 5.8 klo 13.30 Hartaus Kotipirtissä. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 12 (huom! aika), rovasti PerOlof Moberg. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. Klo 13 SANAA JA MUSIIKKIA kappelissa, Pentti Waris (laulu ja puhe). Ohjelma osoitteessa www.lohtaja.fi/kirkkomusiikkijuhlat <http://www.lohtaja.fi/kirkkomusiikkijuhlat> tai puh. Su 8.8. Jaakolan talo suljettu 1.6.-29.8. Su 8.8 klo 10 Sanajumalanpalvelus, Moberg. Kaikki ovat tervetulleita. Sisko Hihnala, Eero Erkkilän Messumotetti, jumalanpalvelus radioidaan. n. KESÄRAAMIS klo 19. Opinnot järjestetään monimuotoopintoina, ja ne ovat aikataulutettu työn ohella Onko Sinulla hyvä Nissan Almera. saakka, sijaisena Rauli Junttila. Leiripäivään liittyy ehtoollisen vietto klo 17.30, johon myös kyläläiset ovat tervetulleita. MAKSU: KÄTEINEN. Säänmukainen vaatetus, ruokamaksu 2 €, oma kuljetus. Su 08.08. Kaikki tervetulleita! Sievin Ry:n isotseurat kirkossa klo 19, kahvitarjoilu srk-kodissa. MUSIIKKIHETKI klo 14 kirkossa, Unkarin vieraat esiintyvät. 0407333020 tai 8621 412. Leiri on tarkoitettu 14-18 vuotiaille, leirimaksu 10 €. klo 19 kesäillan hartaus hautausmaalla, sateella kirkossa. Vesamatti Mella ja Tiina Elisabet Rauhala. Vielä mahtuu mukaan kansainväliselle nuorten leirille! Oulaisissa 13.15.8.2004 pidettävälle leirille saapuu 16-20-vuotiaita nuoria Petroskoista. Händel: Oratorio MESSIAS, kamarikuoro Navichorus, Tallinnan Barokkiorkesteri, Merja Wirkkala (sopraano), Risto Joost (altto), Heikki Rainio (tenori), Elja Puukko (basso), johtajana Lasse Erkkilä (20 €/10 €). mennessä: Johanna Saarela 044-5797450 tai Nina Oksanen 040-7729718. Arto Paavola ja Heikki Saartoala. To 26.8. MM-kilpailut: Poikien parikilpailu: 1) Ruotsi 2 599 pistettä, keskiarvo 216,6 (Robert Andersson, Mikael Kanold), 2) USA 2 548, 212,3 (Clay Herrbach, Patrick J. 5.8.-04 klo 17.00 (Näyttö tuntia ennen) Haltuunotettuja konkurssipesiä sekä häädön yhteydessä tullutta käyttö ja vaihto-omaisuutta ym. Klo 19 Romantiikan ajan urkumusiikkia Lohtajan kirkossa, Kari Vuola (10 €/5 €). Jumalanpalveluksen jälkeen KUNNIAKÄYNTI SANKARIHAUDOILLA. MUSIIKKIHETKI klo 14 kirkossa, Sanna Hihnala, fagotti, Markus Kalliokoski, laulu, Sisko Hihnala,urut. 30) Joonas Huolman Suomi 2 345 (195,4),... Su 8.8. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. 8603124. sijaisena Seppo Jukkola p. Klo 21 AURINGONLASKUN ILTA Vattajalla Lahenkroopilla. puh. Lisätietoja Tanja Vähäoja p. Klo 18.00 Kappeliorkesterin harjoitukset Suvannolla. Su 8.8 klo 10 jumalanpalvelus, Parpala, Riitta Kaariniemi. Nuortenilta la 07.08. Klo 19.30 JAPANINLÄHETYSJUHLA rukoushuoneessa, Aikamoiset, Aulis Anttila, Tuomo Jukkola, Teemu Kakkuri, Lauri Thurén. Hautaan siunattu: Heidi Riitta Birgitta Mattola 21 v 8 kk 24 pv. (014) 444 6656, sähköposti: etunimi.sukunimi@jypoly.fi Vaatetusalan ammatilliset erikoistumisopinnot ovat 20 opintoviikon laajuinen koulutus, jossa vahvistetaan sekä päivitetään erityisesti ja sen kehitykseen liittyvää osaamista. Pe 6.8. 62.400 km, ilmastointi, 6xairbag, vakionopeudensäädin Kotimainen FERMO LIESIMUSTA R irrottaa ruosteen, suojaa puuliedet, kamiinat, takat. LOMALLA: Jukka-Pekka Haikola 1.7.-11.8. Kirkkokuoronretki kirkkomusiikkijuhlille la 7.8. SVELS ja Vetelin srk. 65.000 km, 1-omistaja, huoltokirja, ajotietokone Honda CR-V 2.0i ES -04 34.400 € 204.453 mk, aj. Lähtö srk.kodilta klo 15, paluu noin klo 23. päivän hinta 10 euroa maksetaan Törmälässä. Seurakuntaretki hiippakunnan Lähetysjuhlille Kemijärvelle 20.-22.8.. Seuravieraat läheltä ja kaukaa ovat tervetulleita! Järj. Viim. Kanttorina Heidi Huhtala. Hinta 15 euroa, sis. Veisataan Siionin Virsiä. VIHITTY: Lasse Kalevi Hukari ja Marika Järvenpää. 4640 530, yhteiskyyditys
Anne Lakasen animaatio siitä, miten maailma muuttuu, kun tyytymättömyys luikertelee sisään ja asettuu taloksi. 5.2.2003. Tuotanto: An Old Street Production for BBC. Vaikka Charityn sairaus ja kuolema painavat Barnumin sydäntä, hän lähtee vielä mukaan suureen, ennennäkemättömän valtaisan sirkuksen luomiseen New Yorkiin. Uusinta, es. 7395723 12.15 MAALI!. 43452 17.10 Toista maata. 7494181 20.30 Rakastaa. Tapio Rautavaaran laulut muuttuivat tauluiksi. Tartunta. 1307346 23.15 Vikinglotto ja V5. Stereo. Hollantilainen animaatio. 433100 19.00 Häähullut. Stereo. 414520 19.55 Kahdeksan Uutiset. Kilpailut. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 68510 20.55 Vikinglotto. 8.20 Korutaiteen nuoret.8.40 Kotimainen muoti näyttelee Keravalla.8.50 Markus Allan suomalaisuuden tulkkina. 4438617 10.05 Maailmanmenoa: Suo-olympialaiset. Venäjän verinen rasismi. 8927568 16.40 Bel Airin prinssi. Lyhytelokuva nuoresta rakkaudesta. Kuormajuhdat. 6118278 17.46 FST: Kolmoset. 679669 19.20 Tulosruutu. Interaktiivinen tv-visailu. Hedelmäpuikkoja. Suuri sirkus. tv-peli. 9478810 22.05 Dokumenttiprojekti: Tähtäimessä suuryhtiöt. 655 20.30 Tv-uutiset ja sää. 6223549 09.55-10.45 Kotijoukot. 2366839 18.00 Tv-uutiset. 6942181 18.20 Maan mainiot. USA 1987 849907 23.00 Myöhäisuutiset. 9848094 15.05 Tänään otsikoissa. 7.20 Piittaamattomuutta vesiliikenteessä.7.40 Lainananto ja lainanotto huipussaan.7.50 Harry Potter ajan ilmiönä. 3798568 14.15 Näkemiin vaan, muru!. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 6/8: Yhteislaulu yhdistää Jukka Kuoppamäen johdolla Seinäjoen Kampuksen rannassa. 9885988 16.55 Teletapit: Kengäntekijä. Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 4373891 15.40 Ring-a-Ling. 7828037 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 4.8.2004 . Mappela Lehtosen haastateltavana Niko Kapanen, Riku Hahl ja Jere Lehtinen.. 9032384 20.30 Spy TV. Ohjelma tekee tunnetuksi maailmalta Suomeen kotiutuneita kasvoja. 16:9. Studiossa professori Veijo Hietala. 61758 11.00 Vaaleanpunainen pantteri. 465029 16.35 Paratiisi. 4/6. Stereo. 872100 16.25 Viiden juttu. 9674476 00.10-00.20 Euronews. Kaze, kadonneiden pelastus. 8988810 18.00 World Cup -tähdet. Ahvenanmaalla mm. Tanssityttö Jack. 244278 21.00 Todistettavasti syyllinen. 9011891 20.15 TosiTV. Putoava ikkunanpesijä säikäyttää huijauksen uhrit, ja sokkotreffit saavat yllättävän käänteen. 4095891 20.28 Keno. Peliohjeet teksti-tv:n s. Stereo. 81742 17.50 Alueellinen uutislähetys. 515758 19.00 Seitsemän Uutiset. ihaillaan Sundin kansallismaisemaa, käydään erikoisella hautausmaalla ja Myrskyluodon Maijan luojan kotimuseossa. Kuvasuhde 16:9. Maapallomme on tulvillaan kiinnostavia ihmisiä, kasveja ja tapahtumia. Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Bengt Pohjanen. 5827094 17.10 Tunteita ja tuoksuja. 375. 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 7.18 Kulttuuri työllistäjänä, studiossa kulttuuriministeri Tanja Karpela, 7.50 Mieskiintiöt takaisin opettajakoulutukseen. 35926 19.05 Ulkolinja: Todellinen Tohtori Paha. 7323159 15.55 TV2: Summeri. 3982549 15.00 Tv-uutiset. Stereo surround. 90 min. 52425 11.05-13.26 Traffic-tvpeli. Geenitutkija Leena Palotie on merkittävällä tavalla vienyt eteenpäin kansainvälistä ihmisten tautiperimän tutkimusta. Interaktiivinen tv-visailu. 6520742 18.15 FST: TV-nytt. Stereo. 6119907 17.45 FST: Kortnytt. Yksitoista tanskalaispoikaa pohtii avoimesti rakkauden olemusta ensiflirtistä sydänsuruihin. Iltakoti auttaa jos nuori tarvitsee aikuista. Jymyuutinen. Stereo. 8319181 09.05 Melrose Place. Barnum. Mappela Lehtosen haastateltavana Niko Kapanen, Riku Hahl ja Jere Lehtinen. Carsten on Roskilden festivaaleille lähtiessään päättänyt iskeä tytön. 5732389 09.00-10.00 Jääkiekon World Cup -tietokilpailu. Uusinta. 910278 19.50 Paikan kertomaa: Hakaniemen halli. Stereo. Ridley Scottin (Hannibal, Gladiaattori, Thelma ja Louise) ohjaama romanttinen jännityselokuva, jossa naimisissa oleva newyorkilaispoliisi joutuu asiakkaansa pauloihin. Neliosainen jännitystarina petoksesta, perhe-elämästä, kostosta ja juhlapyhien vietosta. Tomas täyttää viisitoista vuotta ja hän on rakastunut Marianneen ja on haaveillut treffeistä tytön kanssa. Stereo. Hän on kotoisin teknologian osaamisesta tunnetusta Oulusta. Noam Chomsky, Vandana Shiva, Susan George ja Michael Moorekin. 8998297 17.55 Ring-a-Ling. 9024365 20.00 Rimakauhua ja rakkautta. 9626839 18.36 Luontohetki: Kuhiseva lahti. Kotimainen urheiluohjelma. 1482988 17.15 Päivien viemää. Helspommin sanottu kuin tehty. 8.48 Valokuvien avulla elämä järjestykseen 97774617 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. 822891 21.55 Vikinglotto. 75921 00.05 FST: Kvällsnytt. Samalla jutellaan hyväntuulisten myyjien kanssa hallin elämästä ja historiasta. 8832452 18.30 Salatut elämät. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 430568 19.10 Kauppalehden talousuutiset. Virtanen Mustanaamio Rimakauhua ja rakkautta MTV3 klo 20.00 jaksolla Kuin viisitoistavuotiaat. Osa 3/4. Amerikkalainen viihdeohjelma. Tuotanto Pettufilmi Oy. Osa 8/8: Kylmää kalkkunaa. Seikkailupolitiikkaan osallistuneen sekauintikvartetin toiminta päättyy ilmiantoon 1950-luvulla. Katsotaanpa esimerkkejä. 990810 22.05 Huomenna La Scala!. Kesärenki Olli Rehnin varaosamyyjänä. 58177 20.20 Koiran virka. 828948 23.25 P. 22907 15.05 Nuori mylläri. Perimmäisten kysymysten ja arvostusten äärellä ovat Karen ja Mark, David ja Robyn, Rachel ja Adam sekä myös Pete ja Jo. Tuotanto Upside TV, Ranska. 1800211 06.00 Muistatko missä. Rooleissa:Tobias Henriksson, Andrea Pekkala, Yaba Holst, Rolf Digervall, Nina Tikkala, Sebastian Engström ja Anne Järvinen. 76433 18.10 FST: Peruna ja pottu. Kuin viisitoistavuotiaat. 2907 06.30 Mikämikä-tvpeli. 376. 807920 20.10 Euroopan lomasää. 7560520 20.00 Antiikkia, antiikkia. Amerikkalainen viihdeohjelma. Peliohjeet teksti-tv:n s. 3228029 00.20-01.50 Pulssi. Wenzel Hagelstam kiertää Hakaniemen kauppahallissa tekemässä ostoksia. Stereo. 28162 18.50 Matkalla Suomessa. 674075 23.05 IS Urheilu-uutiset. 4808013 00.30-01.00 Muistatko missä. Kesto 102’ Uusinta. 2779100 19.30 Tammerkosken sillalla. Kuvassa Rachel (Helen Baxendale) ja Adam (James Nesbitt). 718758 21.00 Keskiviikko-trilleri: Erään murhan varjossa (K15). Alaskanmalamuutti Kaze oli ennen rekikoira, nyt se pelastaa ihmishenkiä Kaliforniassa. 246636 20.00 Kahdeksan uutiset. 375. Ramona löytää uuden onnen. Liftaaja. tv-peli. 23442704 10.00 TV2: Summeri. Palkitussa kanadalaiselokuvassa ovat mukana mm. 70907 18.15 Kakkosen kesäsää. 7568891 19.25 Päivän sää. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 6890346 13.35-14.35 Cowboy. Jari ja Marika kesäleirillä. 52926 21.10 A-studio: Kesävieras. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Vartola ja Alex Laszlo. 8983297 17.00 Tv-uutiset. 5048742 23.20-00.15 Odyssey 5. Peliohjeet teksti-tv:n s. KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Tänään TosiTV:n taajuudella on emu karkuteillä, käydään öljytankkerin hylyllä Alaskassa, pyydystetään Las Vegasin rosvoja sekä nähdään uusia innovaatioita hainkarkotukseen. YLE Barn och Junior. 3147100 07.00 Huomenta Suomi. Uusinta. Tunteetkin vaativat oman osansa. 66655 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Amerikkalainen draamasarja. 8.18 Päätöskauppalaki astuu voimaan ovatko suomalaisyritykset valmiita. Karttulan Syvänniemen kylän menneisyydestä teollisuuden keskuksena muistuttavat tehtaan piiput. Palkitun dokumenttiohjaajan Francesca Josephin ensimmäinen pitkä elokuva. 7094 21.00 Kvartetti. Suukkoja sovinnon merkiksi. 2435891 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 97574 17.40 Viittomakieliset uutiset. SG-1-ryhmä löytää yhteisön, joka on alistanut primitiivisen Unas-heimon orjatyövoimakseen. 9075 21.30 Fylla moppe – Täyttää mopoa. Eri kulttuurit kohtaavat häävalmisteluissakin, kuten Tricia huomaa tavatessaan korealaisen anoppinsa. 6713384 22.00 Kymmenen Uutiset. Stereo. Kun gansterit ovat kintereillä, Jack joutuu taiteilemaan näyttämöllä korkokengissä ja höyhenissä. Paljon pelissä. 6310520 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Erinomaisesti toteutettu elokuva tekee suuryhtiöille persoonallisuustestin, jonka tulos ei ole yhtiöille kovin mairitteleva. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Tuotanto Norjan televisio. 8830487 13.25 Ajankohtainen kakkonen. T. 7206549 23.50 Tv-uutiset. Tapahtukoon oikeus!. 5775094 00.00 Kulttuuriuutiset. Dokumentissa seurataan Kim uran kehitystä laiskasta opiskelijasta ydinsodalla uhkaavaksi peluriksi. Saddam Husseinin vangitsemisen jälkeen Pohjois-Korean Kim Jong Iliä pidetään maailman vaarallisimpana miehenä. Vieraana Tekniikan ihmelapset. 425181 18.30 Seinfeld. Kaikkien globalisoitumista, suuryhtiöiden valtaa ja voiton tavoittelua vastustavien dokumenttielokuvien summa. Vieraana puolalainen kuvanveistäjä Radek Gryta, jonka teoksia pitää koskea. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! 2461384 18.05 Salatut elämät. 749297 21.35 Todella upeeta. Leena Palotie ihmiskunnan kartantekijä. Kertomus pienestä oopperaryhmästä, joka saadakseen tarvitsemaansa julkisuutta päättää tehdä esityksen yhdessä elinkautisvankien kanssa. ei rakasta. 249278 22.20 Tulosruutu. 6044162 22.30 Tähtiportti. Luvaton rakentaminen maan tapa vai tiedon puutetta. 6653742 17.05 Sähkeuutiset. Stereo. Maiju Lassilan näytelmään perustuva värielokuva kylän uudesta mylläristä, jota tytöt piirittävät mutta joka on kiinnostunut vain räätälin Hilkasta. Eversti O’Neillin johdolla SG-1-ryhmä matkaa planeetalle pelastaakseen Danielin Unasystävän Chakan. Bremenin musikantit. 3983278 10.10-10.14 Tv-uutiset. 3103100 18.35 Uutisotsikot. Vieraana Tekniikan ihmelapset. Uusinta. 7583100 19.30 Kielletty rakkaus
Music tv 7.00 Turn on. Kaikki on mahdollista û arvaa julkkiksen unelma 16.40. 22.00 Paradise Hotel. 22.00 Aktuellt. Rikostarinoita... A-studio ma 589 000 4. ke 491 000 NELONEN 1. 20.15 Lottodragningen. 0.10–0.55 Vita huset. 17.05 Maakuntaradio. 12.00 Peliputki: Jalkapallo. 0.55 30:e November. 09.06 Oulu Radion kesäaamu. ti 264 000 5. Kanadalainen dokumentti on hyvin tehtyä tykitystä. Dharman karma. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 8.25 News. 01.00 Uutiset ja sää. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. 12.10 Generationslänken. 15.25 Marie Marmaille. Tolkienin antisankariin Klonkkuun. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Soppamies to 507 000 7. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. Iggy & The Stooges alusti sittemmin punkiksi nimetyn asenteen, jota nokkamiehen kanssa erittäin hedelmällistä yhteistyötä tehnyt britti David Bowie tietenkin kutsuu ”eksistentiaalisen Amerikan villiksi puoleksi”. 21.40 Melodier i sommarkvällen. 14.55 News. 13.55 Sunset Beach. Kotimainen musaohjelma. Martin esittää tv-meteorologia, joka kamppailee yli keskiiän kriisiensä rakkauden ja pienten taianomaisten sattumienkin voimalla. 17.30 Surf Girls. Esittely: Työtön ma 539 000 5. Maista musiikkia -sarjan dokumentissa Iggy Pop (1998) puhuu mainettaan älykkäämpi ja sivistyneempi taiteilija. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. P.G.A. Koomikko tahtoi selvästikin vilpittömissä merkeissä tunnustaa rakkautensa niin kotikaupungilleen kuin silloiselle vaimolleen Victoria Tennantille. 22.46 Kuukauden tähtitaivas. 10.05 Sommar i Svenskfinland 11.00 Aktuellt. 10.48 Elokuun tähtitaivas. Studionumero 0108 06000 (pvm). ke 454 000 8. 6.30 Köket. Tarkoitus on panna kalterit kaikumaan Stephen Sondheimin säveltämän Sweeney Toddin säveliä. 19.55 Rätt i rutan. 21.00 Dubbelbad 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. Story (1991). 18.00 Aktuellt. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.45 Född under en lycklig stjärna. 04.02 Ylen aamu. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 17.12 Saunavieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Vieraina Lindsay Lohan, Randy Jackson ja Patti Smith and Her Band. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Sitä filmattiin myös aidossa vankilassa ja muutamiin rooleihin saatiin ihan oikeat vangit. 10.00 Uutiset. 23.15 Sporten. Tonyn on vaikea myöntää, että hänen nyrkkeilyuransa alkaa olla ohi. 17.45 Melodiradion. 22.00 Au Temps de Charlemagne. 16.10 Maakuntaradio. Syntynyt voittamaan 07.10. 23.30 The Road Home – Nelly. BBC:lle tuotettu dokumentti kertaa tarinan miehestä, jonka George W. 07.10 Aamusoitto. 10.15 Maakuntaradio. Se antaa ohjelmaan rytmiä. 13.45 Dagens rätt. Kuin leivoset langalla jaksaa uskoa ihmiseen. Uutisotsikot 08.30. 14.00 Tennis: WTA turnaus Montreal Kanada, 2. 19.00 Industriminnen. 16.42 Perämeren kaarella 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. 20.30 Så Graham Norton. Vieraina Brad Pitt ja Janet Jackson. 3.05 Kvinnofängelset. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 14.00 Journal RTBF. 16.55 MTV Rush. 17.55 Löpsedeln. 12.15 Maakuntaradio. Kymmenen Uutiset su 699 000 2. Siksi heistä löytyvä luovuuden halu onnistuukin koskettamaan. 8.00 Turn on. 18.30 Hartaita säveliä. 14.03 Sommarradion. Kauppalehden... 22.00 Uutiset ja sää. Samanlaisissa tunnelmissa käynnistyi Klonkun synkkä kärsimysnäytelmä, joka lopulta päättyi koko Keski-Maan pelastukseen. Isänsä Kim Il Sungin jälkeen valtaan 1994 noussut Kim Jong-il on toistuvasti kiristänyt muulta maailmalta taloudellista ja ruokaapua ydinsodalla uhkailemalla. 07.10 Maakuntaradio. 24.00 Purjehdus: Sailing World. Miettinen 23.00 Leena Lehtinen 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 22.05 Päivä tunnissa. 22.30 The Osbournes. Kimin kerrotaan olleen lapsena joen rannalla leikkimässä, kun hänen pikkuveljensä alkoi vaipua veden alle. Onneksi on olemassa ystäviä, jotka jaksavat muistuttaa. Kalevan kisat su 555 000 4. 3.00 TV5, le Journal. Tv-uutiset ja sää ke 824 000 2. 23.30 Sverigebilden. 15.45 Peliputki: Putti. 21.05 Les Yeux Dans L’ecran. 2.55 News. 12.55 Maakuntaradio. to 451 000 9. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. ti 458 000 7. Tekijät ovat nähneet vaivaa löytääkseen hyviä haastateltavia. Ridley Scottin postmodernissa jännärissä on enemmän pintaa ja sitaattia kuin varsinaista sisältöä, mutta tehokkaan painajaistunnelman se onnistuu virittämään. 17.00 Beverly Hills, 90210. Seitsemän Uutiset ke 512 000 6. Niihin lommoihin ja kolinaan tiivistyy koko reaalisosialismin todellisuus, mutta luonteelleen uskollisesti Menzel onki esiin ilon, romantiikan ja elämäntunteen esiin vaikka ruostuneesta ämpäristä. 06.05 Hartaita säveliä. 08.00 Aamun peili ja sää. Pehmeät toiveet 21-22. 06.15 Aamuhartaus. Hän osaa viisikymppisenä jo kiteyttää ihailtavasti oman kapinansa syyt ja 60-luvun anarkian. 15.03 Sommarradion. 14.00 Aktuellt. Viikon sää su 669 000 3. Aamu ulkomailla 09.10. Uusi vuosi. 22.00 Uutiset ja sää. 21.55 MTV Recommends. 2.00 Drop out. 17.00 Päivän peili ja sää. 23.03 Sportnytt. 22.00 Där floden flyter fram. (90 min) TV1 klo 15.05 Poliisin tunnekuohu Seurapiirikaunotarta suojeleva poliisi repsahtaa rakastumaan elokuvassa Erään murhan varjossa (Someone to Watch Over Me, 1987). TV1 klo 19.05 Tuomo Tamminen Hassu kampaus, pelottava mies Katsotuimmat. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.05 Sää. Isäntänä Conan O’Brien. Harmillista vain, että kaikista epäkohdista ei saa selvää milloin ne on tehty ja onko yritys jo hoitanut rikkeensä. 08.00 Aamun peili ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.00 Uutiset. 7.00 TV5, le Journal. Lavalla onneksi näkyy. 23.00 Uutiset. Dokumentaristina ohjaaja Joseph sai leffansa täyteen vakuuttavaa arkea. 1.00 Uutiset. 14.30 Peliputki: Polttopallo. Mutta kahden kauppahan rakkaus onkin. 06.00 Uutiset. 18.00 Trl. 14.30 Pardonnez-moi. 11.03 Maakuntaradio. 13.04 Oulu Radion kesäpäivä. ???. Nelosen sääviikko ma 186 000 10.Krisse to 185 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 14.03 Pravda fortsätter. 17.55 Urheiluradio. 07.53 Maakuntaradio. Yleisurheilun GP... Hanskat naulaan. 05.50 Merisää. 18.05 Vol de Nuit. 20.00 Dharma & Greg. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 05.44 Ylen aamu. 2.00 Reflets Sud. 12.15 FOTBALL: Kappa Cup, Espanja. 7.30 Turn on. 23.26 Vädret. 17.00 TV5 le Journal. 13.10–13.40 Strutsgänget. Niinpä tehtaan romupihalla maleksii kaksin verroin joutilasta sakkia. 20.03 Sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. Suuryritysten kritisoijat ovat varmasti oikeassa siinä, että yrityksiä ei pidä päästää ihan yksin huseeraamaan tässä maailmankaikkeudessa. Amerikkalainen komediasarja. Huomenna La Scala! (Tomorrow La Scala, 2002) -elokuvan brittiläinen oopperaryhmä jalkautuu vankilaan tekemään esitystä yhdessä elinkautisvankien kanssa. 19.07 Lokala nyheter. 20.20 Regionala nyheter. Todistettavasti syyll. 16.00 X3M-Nyheter. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 11.45 Watts – makasiini. 21.10 Samtal med finländare. 19.50 Turilas & Jäärä. 19.30 Taxi. Tammerkosken... 20.00 Samtal om antisemitism och främlingsskap. 01.30 Kulttuuriuutiset. (90 min) YleTeema klo 22.00 Pekka Eronen Kalterit kaikuvat oopperaa Kalteriaariaa. 22.45 Sessions. 14.00 Uutiset. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kahdeksan uutiset ma 191 000 8. Amerikkalainen talk show. 0.05 Länkar till det okända. Dharma on päättänyt jaksaa hyväkuntoisena raskaan kampanjansa loppuun saakka, mutta liika on liikaa. Kotimaan kasvot to 455 000 8. Muut seuraavat sivusta. 13.05 Documentaire. Isäntänä Conan O’Brien. 11.55 MTV News. 23.00 Kansainvälinen Mirjam Helin -laulukilpailu 2004. 11.00 TV5 le Journal. 21.55 Suomi tänään. 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu radion kesäiltapäivä. 17.10 Sommarberättelsen: Robinson Crusoe. Naispaholainen. 18.00 Uutiset. 9.00 Turn on. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Suuryhtiöiden tehtävä on tuottaa omistajilleen rahaa keinoja kaihtamatta. 15.00 TV5, le Journal. 22.05 Eeva Luotosen viisasten kerho. 08.10 Maakuntaradio. 20.55 News. Dokumenttiprojekti: Tähtäimessä suuryhtiöt on ehdottoman vakuuttunut, että näin on. 18.50 Merisää. 07.50 Merisää. Hieman huvittavaa on, että ohjelma lähtee juonnolla historiasta. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilun viikkokatsaus. 4.45 Lättlagat. 19.00 Sisqo’s Shakedown. 23.50 Angel. 1.00 The Block. 10.20 Seaside hotell. 08.10 Ykkösaamu. 21.30 Golf: U.S. 10.15 Oulu Radion kesäpäivä. 18.05 Lagens änglar. www.radionova.fi. Sarjaa esitetään vastedes lauantaisin klo 22.00. Katseessa on hurjuutta ja liikkeet ovat laskelmallisessa holtittomuudessaan tanssijan tasoa. Piilokamera su 499 000 10. päivä. 12.00 X3M-Nyheter. TV2 klo 22.05 Sari Torvinen Pirullisen pahat suuryhtiöt Ulkolinja-dokumentin nimi Todellinen Tohtori Paha viittaa fiktiivisiin maailmanvalloittajatohtoreihin, joita populaarikulttuuri viljelee tuotoksissaan ahkerasti. Lait, säännöt ja valvonta pitävät paatuneimmankin rahantekijän kurissa. 19.30 Inblick i medicin och hälsa. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 16.00 Access. 17.45 Friidrottsgala från Linz. 22.55 Novosti po-russki. 22.00 Aktuellt. 18.00 . Elokuva viskattiin sensuurin hyllylle yli kymmeneksi vuodeksi, mikä kertookin jo, kuinka oikeaan se osui. 01.02 Yöradio. 16.15 Ordjakten. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 11.55 Urheiluradio. 00.05 Yöklassinen. 08.55 Urheiluradio. 21.00 Aktuellt. Ansioitunut dokumentintekijä Francesca Joseph ohjasi ensimmäisestä pitkästä näytelmäelokuvastaan karhean komedian, jossa oopperakärpänen puraisee, mutta realiteetit pysyvät mielessä. Teho-osasto to 504 000 8. 15.15 Tennis: WTA turnaus Montreal Kanada, 2. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. ”Kaksikymmentäviisi sanaa tai alle” -periaatteella tekstejä yhä tekevä Iggy oli nuoresta lähtien tiedostava runoilija, joka ryhtyi hard rock -hulttioksi. 20.00 Nyheterna. 13.30 Tune in. Hirmuisat esimerkit suuryritysten piittaamattomuudesta vyöryvät katsojan aivoihin ja kohta sitä on valmis kieltämään yritystoiminnan koko maailmankaikkeudesta. 5.30 Mode En Coulisse. 13.00 TV5 Infos. 0.05–1.30 Skräck i sommarnatten: Evil Dead. Bush on liittänyt pahan akseliinsa, kerrankin syystä. 10.25 Radiosta päivää 10.42 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion kesäpäivä. 13.03 Kaffe med pop. 18.55 Regionala nyheter. 17.30 Tiedekahvila. 21.03 Sportradion. Diktaattorin kerrotaan elävän ylellisemmin kuin Saddam Hussein, vaikka iso osa omasta kansasta on jo vuosia ollut nälkäkuoleman partaalla. Hän tietää, miksi me laulamme, tanssimme, naimme, nauramme, biletämme ja ylipäätään teemme mitään. Toinen esitys. 18.00 X3M-Nyheter. 11.00 Uutiset. 10.00 X3MNyheter. Parhaansa mukaan säheltävää ohjaajaa esittää Sohvanvaltaajista ja Avaruuden tuntua -sarjasta tuttu Jessica Stephenson. 18.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. Story. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Kaksoiselämää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Ismo Vähäsarja 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:52 Päivän kysymys: Mistä napanöyhtä muodostuu. 5.55 News. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 20.30 X3M-Sporten. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. 9.00 JT Radio Canada. 21.04 Suomi tänään. 21.03 Vikinglotto. 6.55 News. päivä. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. ???. Silloin asiat olivat kunnossa, ja yrityksien oli tavoiteltava yhteistä hyvää. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.30 Becoming. 10.15 Sommarkåken. ??. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. 11.03 Café Continental. 20.30 Frendit. Ajankohtainen Suomi 18.20. Kimin nuoruudesta kerrotaan muun muassa tarina, josta syntyy välittömästi mielleyhtymä J.R.R. House-bändinä Max Weinberg Seven. 20.00 The Base Chart. 10.55 News. 18.30 Tuffa karlar mobbar inte. 15.00 Kulttuuriuutiset. Iggy Pop kertoo hauskasti menneistä. 15.52 Maakuntaradio. 06.30 Maakuntaradio. 21.00 Vad hände med Jonathan. Myöhäisuutiset pe 187 000 9. 17.00 Rapport. Järjestelmä yrittää poistaa luokkarajat putsaamalla professorit, lakimiehet sekä muut riistäjät omaisuudestaan ja komentamalla nämä ruumiilliseen työhön. 16.10 Faunin iltapäivä. 18.05 Stafetten. Amerikkalainen teininuorison kauhusarja. 19.00 Aktuellt. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Hän sanoo olevansa yhä epäsosiaalinen kaveri reuna-alueilta, mutta ei se haastattelussa näy. Se mylvii kappaleita kuten No Fun, Search and Destroy, TV Eye ja Raw Power ellei se sitten sano haluavansa olla sinun koirasi. 13.04 Maakuntaradio. Amerikkalainen nuorisosarja. 1.45 TV5, L’invité. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.10 God morgon, Österbotten 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Naturväkteriet 09.30 Regionala nyheter 09.35 Naturväkteriet forts. 07.53 Oulu Radion kesäaamu. 21.00 Uutiset. 20.03 Suomi tänään. Beverly Hillsin huolettomaan elämänpiiriin sijoittuva nuorisosarja. 7.25 News. Elokuvan vangit eivät ole mitään syyttömiä huumoriveikkoja, vaan myös eri tavoin tuskaisia ja väkivaltaisiakin tyyppejä. Pohjois-Korean diktaattori Kim Jong-il sopisikin sekä kampauksensa että uskomattomien tempauksiensa puolesta paremmin b-luokan toimintaelokuvaan kuin elävään elämään. 00.35 Miami Vice. 13.33 Oulu Radion kesäpäivä. 21.00 Vassa saxar. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 4.55 News. Verenhimoinen demoni saapuu kaupunkiin tutun karaokebaarin kautta, ja ystävyksillä on täysi työ pysäyttää se. 11.50 Ur visans värld. 19.00 TV5, le Journal. 18.50 Iltahartaus. 02.10-06.00 Sub chat. 06.25 Nousutahdit. Urheiluruutu ma 669 000 3. Dokumentti tavoittelee omaa otetta lohkomalla arvostelun yritysten persoonallisuustestiksi. 03.00 Uutiset. 20.15 Joika. 1.15 Kamppailulajit: Fight Club. 11.35 Hem till gården. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu Peltsi ja Juuso soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä Olli ja Sini soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kitarama. www.radionova.fi. 07:00 Uutiset ja sää 07:15 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Joogasta voimaa elämään 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Päivän vieras: Kino Cityn Tom Adams 08:30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset 08:40 Hyvä elämä: Lapsuuden mummola on loistava paikka 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Marjaretkellä metsän siimeksessä: mistä marjoista kori voisi täyttyä heikosta sadosta huolimatta. 06.05 Ylen aamu. 00.05 Yöradio. Tour Buick Open. Tv-uutiset to 426 000 10. 13.03 Sää. Jutustele, kysy, kommentoi! TV1 1. Terveiset koTv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 21.00 SubLeffa: L.A. www.radionova.fi. Yleisurheilun GP... E: The Next Best Th ma 534 000 4. Myllärin äpäräpoikaa yritetään jymäyttää, mutta nuori lempi ja positiivinen elämänkatsanto pitävät poikaa pinnalla . 17.00 Uutiset. 17.25 Med i tv. Mieshän on seinähullu itsensä viiltelijä, narkkari ja narsisti. Ajankohtainen... Hoss Delgado, tuhontuoja. 17.05–17.35 Airport. Lämmin komedia tv-meteorologista, joka on ajautunut henkiseen kriisiin, mutta taistele selvitäkseen siitä hengissä. 18.30 Lätt klasssikt. 09.00 Kultaa ja hopeaa. Jos me tuntisimme täysin itsemme, liike loppuisi, ja samalla loppuisi elämä . 15.50 Veneilysää. 23.00 Golf: Evian Masters. 0.30 All Sports: Wednesday Selection. 18.55 Olympiaradio. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 7.55 News. la 402 000 TV2 1. Antiikkia, antiikkia ke 450 000 9. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 21.30 Journal F2. 16.30 Jalkapallo: Saksa – Espanja, European Naiset’s Under-19 Championship Suomi. 09.35 Regional förmiddag. 05.52 Ylen aamu. ???. 22.30 Olympialaiset: Mission to Ateena (M2A). Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. Siipien sankarista Pikku Prinssiksi. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. Ammatinvaihdos olisi myös helpotus maailmanrauhan kannalta. 18.03 Suomi tänään. Esimerkiksi kelpaa trailer trash -luokkaan (asuntovaunuköyhälistö) mutta akateemiseen perheeseen 1947 Ann Arborin kaupungissa Michiganissa syntynyt James Newell Osterberg. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 10.00 Aktuellt med väderrapport. (102 min) Nelonen klo 21.00 Koomikko tahtoo rakastaa Olisipa Steve Martin saanut jonkun Mick Jacksonia luovemman ohjaajan elokuvaansa L.A. 9.30 Turn on. 17.25 YLE news. 6.05 Köket. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 17.00 Room Raiders. 13.30 Peliputki: Katapultti. Meno on kuin Kiinan kulttuurivallankumouksessa konsanaan. E: Elämä on ihanaa su 351 000 2. Tai ehkä nimenomaan myös siksi: perinteisen Suomi-leffan heinäpoudat näyttävät jotenkin aidommilta mustavalkoisina. 9.25 La Poudre D’escampette. 00.05 Nattklassiskt. 15.30 Matiné: Det handlar om kärlek. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 06.42 Tiijäkkö nää. 19.00 Keno. 19.30 Familjen på Daltongatan. Tarina on sympaattinen, vaikka vähän vaikeata on täysin mieltää, kuinka joku voi olla niin lumoutunut Los Angelesin tapaisesta megalähiöstä tai kuivakkaasta Tennantista. 22.15 Sakta han gick genom stan 23.00 Aktuellt. 02.00 Uutiset. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 13.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. 09.06 Maakuntaradio. A-studio: Kesävieras ke 463 000 7. 9.20 3 from 1. 0.55 News. Esimerkkejä on maailma pullollaan: lapsityövoimaa, köyhien maiden riistoa, piiloteltuja tutkimustuloksia myrkyllisistä tuotteista ja lääkkeistä, ympäristörikoksia. 12.00 Janssons Frestelse. Parasta Nyt! 18.40. 18.20 Luonto-Suomi. 09.00 Uutiset. (90’) USA 1991 22.35 Synteesi, SuomiBuumi. 13.00 Rapport. 21.30 Gröna rum. 8.30 Turn on. Suora. 09.33 Oulu Radion kesäaamu. 15.55 Musiikkiuutiset. 20.25 Ekonominyheterna. 22.55 Lokala nyheter. 21.00 TV5 Infos. ??. toa. 12.25 Kesäelämys 12.55 Oulu Radion kesäpäivä. 0.35 Beavis and Butthead. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 21.00 Kansainvälinen Mirjam Helin laulukilpailu 2004. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 22.55 Kulttuuriuutiset. 3.00 Drop out. 16.12 Sommarradion. 15.15 Maakuntaradio. Uutisotsikot 07.30. ?. Tv-uutiset ke 528 000 6. 17.30 Olympiamakasiini. Maailmalla suuren suosion saavuttaneessa reality-seikkailusarjassa kilpaillaan kameroiden ristitulessa parijoukkueina suuresta rahapalkinnosta henkisesti haastavien ja fyysisesti vaativien tehtävien kimpussa ympäri maailmaa. 24.00 Spongebob. Dokumentti on kuitenkin miellyttävän provosoiva ja se käyttää kuvaa taitavasti. 5.40 Köket. Ja palanneet sitten kiillottelemaan pöytähopeoitaan. 4.00 Drop out. YleTeema klo 20.00 Kari Salminen Iggy Pop etsii ja tuhoaa Joskus on käynyt niinkin, että Oopperatalon hirmuisia kuluja selittäneet ihmiset ovat puolustautuneet sanomalla, että ooppera on kaiken kansan kulttuuria, eikä mitään eliitin tärkeilyä. 07.00 Aamun peili ja sää. 11.00 Top 10 at Ten New Videos. Kaikesta huolimatta. ??. 03.02 Yöradio. 1.00 Journal TSR. 14.40 Sunset Beach. 11.15 Passe-moi les Jumelles. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. Silloin se kenties olisi ollutkin täysipainoinen kalifornialaisvastine Woody Allenin New York -hehkutteluille. Toisaalta, onko sen väliä, sillä ohjelman tarkoitushan on näyttää, että yritykset ovat moraalittomia. Se on ukkomiehelle lainvartijalle tunnekuohun paikka. 12.55 Löpsedeln. 15.00 So 90’s. 11.55 Päivän mietelause. TV-uutiset, sää ja urh to 597 000 3. 15.00 Aktuellt. Sitä paitsi Tom Berengerin poliisihahmossa on väärentämätöntä elämän rosoa, eikä Mimi Rogerskaan ole pelkkä kiiltokuva. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 14.08 Radiosta iltapäivää 14.15 Viihteen aika: Anonyymit kotikiusatut 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 Diary of Usher. Kaikki on mahdollista û arvaa julkkiksen unelma 13.40. 05.00 Uutiset ja sää. 19.20 Aftonandakt. 24.00 Lotto, Vikinglotto och Joker. 3.50 Farmen. Esitetty 5.5.04. 7.30 Telematin. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 9.45 Jalkapallo: Gooooal! 10.00 Jalkapallo: Asian Cup Kiina. 19.25 Pierre Mendes France. 05.02 Ylen aamu. Studionumero 0108 06000 (pvm). Harvemmin tulee ajatelleeksen, miehen rooli Iggy Pop -nimisenä runttaavan rockin karnevaalikuninkaana on todellakin sitä: rooli. 23.00 TV5, le Journal. Iskelma-Finlandia to 690 000 2. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 02.02 Yöradio. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 TV5 Infos. 13.03 Sää. 10.00 TV5 Infos. 23.00 Nyheterna. ke 437 000 10.Kettu to 410 000 MTV3 1. 23.25 Des Racines et des Ailes. 00.00 Uutiset ja sää. 3.20 La Crim’. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. 21.50 Merisää. pe 305 000 3. 13.55 Pätkä. 11.35 Oulu Radion kesäpäivä. Yritysjohtajatkin pääsevät puhumaan arvoistaan, mutta se kuitataan yksittäisinä ääninä, jotka hukkuvat rahantavoittelun mereen. Kesäparatiisi... 16.35 Grim & Evil. 10.05 Zig-zag Cafe. Iggy Popiksi vähitellen muuntautunut kakara hakeutui sosiaalisten idioottien ja kadunvarsilla notkuvien huligaanien seuraan ja perusti The Stooges -bändin, joka teki kumouksen. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. 18.30 Amazing Race. Vaikka ohjelman tähdeltä ei ymmärrettävästi ole saatu haastattelua, on lähdevalikoima melko vakuuttava. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 13.20 3 from 1. 14.55 Urheiluradio. 12.00 Tune in. 23.00 The Lick. 14.42 Kirjailijakuva 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. 6.05 Territoires 21. 17.30 Questions pour un Champion. Ari Auranen 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 0700 88200 20.00 Levytanssit Summassaaresssa Saarijärvellä 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI OULUSTA 15.15 Viikon teos 15.45 Arvaa ääni 16.15 Iltapäivän vieras 16.45 Päivän vonkale (u) 17.00 ILTADEI 17.03 Totuuden hetki, Uskonnot Euroopassa (u) 18.00 Lasten iltahetki 19.15 Oulun Vapaakirkon ohjelma 19.45 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.35 Elämän leipää 21.45 Come Home 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.15 Lääkäriasema 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 SubTV! 06.00 Sub chat. 05.30 Uutiset ja sää. Tulosruutu su 515 000 5. 23.15 Regionala nyheter. 14.03 Maakuntaradio. Mahdoton kysymys 15.40. Ohjelma antaa puheenvuoron nimekkäille keskustelijoille, kuten Naomi Klein ja Michael Moore. 13.30 La Cible. 10.40–11.15 Sökandet efter Skattkammarön. 23.03 Löpsedeln. Maiju Lassilan näytelmään pohjautuva elokuva tupsauttaa yhteen myllärinalku Martti Kuninkaan ja räätälintytär Teija Sopasen. 20.30 Rapport. 3.55 News. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 12.35 Lunchmusik. Amerikkalainen komediaklassikko 1970-luvulta. Oopperahan käsittelisi parahultaisesti juuri vaimonmurhaa, vainoharhaa ja muuta oletettavasti esiintyjäporukkaa kiinnostavaa.Kyse on toimeentulonsa kanssa kitkuttelevan oopperaryhmän julkisuustempusta, joten henkisissä valmiuksissa on vielä kohentamista. 23.55 MTV Rush. 21.00 Cribs. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. 10.30 Surf Girls. Eurosport 9.30 OFFROADRalli: Rally Raid Maailmancup. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Laatikon salaisuus 17.15. 18.45 Uutiset. 21.00 Hjärnkontoret. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.30 Sicksack. ke 499 000 9. 00.00 Uutiset ja sää. 23.06 Från Europas konsertestrader. 23.03 Kovan päivän ilta. 1.30 TV5, le Journal Afrique. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. 23.35 Vinnare: V65. 05.40 Tänään 50 vuotta. TV1 klo 22.05 Martti myllää väreissä Valentin Vaalan ohjaama Nuori mylläri (1958) on aika vaisua maalaiskuherrusta, vaikka väreissä kuvattiinkin. Ääneen pääsee muun muassa diktaattorin lähipiiristä loikanneita pohjoiskorealaisia, eri maiden diplomaatteja sekä Kimin agenttien Hongkongista sieppaama eteläkorealainen näyttelijätär. 17.20 TV5, L’invité. 23.25 Väder. 13.00 Uutiset. 4.20 Farmen. 19.30 Sport: Watts. Amerikkalainen talk show. (90 min) Subtv klo 21.00 Sosialismin romupihalla Jiri Menzelin satiiri Kuin leivoset langalla (Skrivánci na niti, 1969) tilitti tuoreeltaan kansakunnan tuntoja sosialismin tiellä harhailevassa Tshekkoslovakiassa. 12.45 Merisää. Näinköhän. Kakkosen kesäsää su 552 000 5. E: Ace Ventura su 282 000 4. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus Esiintyvät taiteilijat tulkitsee helposti roolien mukaan. Bohumil Hrabalin tekstiin pohjautuvassa elokuvassa eletään Stalinin aikaa Kladnon terästehtailla. 22.25 A-ekonomi. Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.00 Essential – Janet Jackson. 10.03 24 kvadrat. 17.55 News. 01.25 Tehtävä: Maa. Vietnamin kirvoittamat nuorisokapinan muodot tarjosivat kanavan nuorelle narsismille. 15.10 Kultakuume: Uudenkaupungin Crusell-viikko. 09.05 Sää. Pelkokerroin to 239 000 6. Iggy Pop on ajatteleva narri ja pyhä pahantekijä. 10.03 Antoine de Saint-Exuperyn elämä. 1.55 News. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 20.00 Tennis: WTA turnaus Montreal Kanada. 24.00 Rapport. 19.03 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. Rikkomusten lista on vakuuttava. 6.00 Drop out. 12.01 Aktuellt. 19-20. 23.00 Nyhetssammanfattning. 9.55 News. 22.50 Musiikkiuutiset. Keskiviikkona 4.8.2004 Radio & TV 23 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus,toim. 19.15 Första klass. Kim Jong-ilin hulppeasta elämästä ei voi puhua kärsimysnäytelmänä, mutta hänen valtakautensa päättyminen tuskin olisi huono uutinen kenellekään. www.radionova.fi. 11.00 Musiikkimuistoja Yleisradion menneiltä vuosilta. 15.30 Oprah Winfrey show. Kotikatsomo: Työtön ma 501 000 6. Aatamin puvussa... 5.15 Lättlagat. 07.20 Missä mennään. 07.00 Aamun peili ja sää. 17.25 BUUs sommar. 0.45 Ralli: Maailmancup Rally de l’Orient. House-bändinä Max Weinberg Seven. Keskipäivän peili ja sää. Huomenna La Scala! on kertomus pienestä oopperaryhmästä, joka saadakseen tarvitsemaansa julkisuutta päättää tehdä esityksen yhdessä elinkautisvankien kanssa. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 23.30 Seriestart: Alla talar svenska. 13.00 M-studio. 14.00 Uutiset. Kulttuurishokkeja koetaan puolin ja toisin. 19.00 Aktuellt. 22.30 Sverige i backspegeln. 8.55 News. 18.15 Kielen päällä. 05.32 Ylen aamu. 5.00 Drop out. 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Keppiä vai porkkanaa: Nykykuva voi valehdella enemmän kuin tuhat sanaa 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Anssi Leppänen 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras: Sammakkoprofessori Taisto Heikkinen ennustaa loppukesän sään 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:42 Suomalaisen kenkäteollisuuden menestyksen syynä on erikoistuminen 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Musiikkilehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Arkipäivässä 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Mika Kuki 14:15 Viihteen aika: Anonyymit kotikiusatut 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras: Peltisen nukenpään arvoitus 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Yritysten mahdollisuudet ja tulevaisuus Vetelissä 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kuukauden kokki: Rahkatai jugurttijuoma on kevyt, mutta täyttävä välipala 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:10 Kirjailijapersoona: Helena Sinervo 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. E: Star Trek-kapina ke 197 000 7. Mitä kuuluu Marja-Leena. 19.00 Uutiset ja sää. 06.09 Sää. Veli hukkui, ja Kim joko nauroi rannalla tai suorastaan painoi veljeään pinnan alle. Jos ne tekevät jotain hyvää, ne tekevät sitä vain siksi, että siitä on hyötyä. 16.10 Musikrepubliken. ????. 10.00 Spongebob. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion kesäpäivä
-01 aj. 10, puh. Miehellä on yllään siniharmaat puuvillahousut, pitkähihainen collegepusero ja tummansininen kevyttoppatakki. – Myös ilman saasteet, liikenne ja kura ja rapa rumentavat julkisivuja, hän muistuttaa. RUNKOSÄNKYJÄ JA JOUSTINP ALK. 99 tkm 19.900 € JOHAN ON PATJAMARKKINAT JOHAN ON PATJAMARKKINAT JOHAN ON PATJAMARKKINAT JOHAN ON PATJAMARKKINAT 199 E 199 E 199 E 199 E 299 E 299 E 299 E 299 E 149 e 149 e 149 e 149 e 59 E 59 E 59 E 59 E 99 e 129 e 129 e 129 e 99 e 99 e 129 e 99 e HUONEKALUHALLI SALONKOSKI PERÄKÄRRY MUKAAN! OULUNTIE 5 KOKKOLA JOHAN ON PATJAMARKKINAT OSTIMME KAKSI REKKAKUORMAA PATJOJA, PETAUSPATJOJA, PEITTEITÄ JA TYYNYJÄ MYYMME NÄMÄ SUPER NETTOHINNOIN SUORAAN REKASTA HUOMENNA TORSTAINA 5.8. Yleensä raja on mennyt rikki vasta elokuun lopussa. Suojaa myös saasteita vastaan Kiinnostus erilaisia pinnoitevaihtoehtoja kohtaan on hänen mukaansa viriämässä myös julkisivuja betonialan yrityksissä. 831 8830 www.kokkolanompelukone.fi VIKING Ompeluja saumauskoneet -laatumerkit KOKKOLAN OMPELUKONE BANDEDOSA OY puh. 00 lv. 10.900 € CITROËN C5 1.8i SX -02 aj. Kalastuskunta muutti mieltään, sillä aiemmassa kokouksessa heinäkuun alussa päätettiin, että Ponnejärvelle ei haeta rauhoitusta pilkkikisaa varten. Todennäköisesti kehitetään sellaisiakin ratkaisuja, joilla voidaan estää graffitien ja muiden töherrysten teko seiniin. 06-8278 400 VAIHTOAUTOT MECARISTA OPEL VECTRA 1.6 GL 4-ov. 140 tkm 6.900 € TOYOTA COROLLA 1.3 XLi Sed -96 aj. Erä RANNEKELLOJA KELLOALE! –20 – 40% 15 € Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Prismacenter Pietarsaari, Asemakatu 3, ISO KärkkäinenYlivieska, Paletti Kyyjärvi myynti – vaihto – huolto Pitkänsillank. KESKIVIIKKONA 4. – Meidän ainoa tarkoituksemme on kerätä rahaa lastensuojelutyöhön, kaikki menee siihen, Räikkönen muistuttaa. – Ainesosat, joista pinnoite tehdään, voivat olla kalliita sellaisenaan. Markkinoinnista vastaavat kehityshankkeessa mukana olevat yritykset. Muut lomalaiset, Jarin vaimo, 7-vuotias Ella-tytär, 9-vuotias Joonas-poika ja siskonpoika tulivat porteista vasta hetken Jarin perästä. Poliisi ja armeijan virka-apuosasto etsivät miestä tiistaina maastosta. Lisäksi maanantaina kello 22:n aikaan on tehty todennäköinen havainto samasta veneestä Preiviikinlahdella kulkemassa kohti Kuuminaista. – Onko nyt ihan varma, että minä olen miljoonas. Kuva: Lehtikuva/Tuomo Rainio PIEKSÄMÄKI (STT) Kelloliikkeestä anastettiin yli 10 000 euron arvosta timanttija kultasormuksia sekä kaulaketjuja ja kelloja tiistain vastaisena yönä Pieksämäellä. 98 tkm, harmaa, ilmastointi 35.900 € OPEL ASTRA 1.6 16V Caravan -00 aj. Ritschkoff ei usko, että pinnoitteen käyttö nostaa tuotteiden hintaa suuresti. -01 aj. 92 tkm, pun. 68 tkm, ilmastointi 20.950 € PEUGEOT 307 1.6 XR 5-ov. Erilaisia pinnoitemateriaaleja on olemassa, mutta ne ovat pehmeitä ja kuluvat nopeasti, selvittää VTT:n rakennusja yhdyskuntatekniikan erikoistutkija Anne Ritschkoff hankkeen taustaa. Hoikkala 0400-850 968 M. Kaksi vuotta sitten alkanut uuden pinnoitteen kehittäminen on edennyt hyvin. Pinnoite voisi vähentää töherryksiä myös muissa julkisissa tiloissa. Mies oli lähtenyt veneilemään maanantaina päivällä. Metallin, lasin ja keraamisten materiaalien lisäksi pinnoitetta voidaan käyttää myös betoniin. 20 tkm, met.vihreä 8.900 € Autoissa 2xrenkaat, radio, lohkolämmitin. Puh. Mies oli ottanut mukaansa muun muassa vaihtovaatteita. Soini on noin 171 senttiä pitkä ja normaalivartaloinen. -01 aj. Hänen veneensä on viisi metriä pitkä, ruskea lasikuidutettu avovene, joka on varustettu keskimoottorilla. ELOKUUTA 2004 Takuu RANNEKELLOT alk. 77 tkm, bleu recif 15.900 € PEUGEOT 206 XR 1.4 3-ov. Puoli yhden aikaan tiistaina iltapäivällä Jari Tenhunen asteli mitään aavistamatta porteista sisään suoraan parikymmenhenkisen vastaanottokomitean syliin. 050-554 6852 Tänään! Myynti joka arkipäivä alkaen klo 10.00 Kokkolan Autohuollon piha (Minimanin vieressä) Aito Lapin HILLA 19,50/ kg MANSIKOITA, MUSTIKOITA, VADELMIA ja LAKKAA Uusi Ford Focus Limited Paremmin perille T. 5 . Mökin vieressä on Luomajärvi, mutta mikään ei viittaa miehen lähteneen vesille. 146 tkm, vihreä, ilmastointi 12.900 € PEUGEOT BOXER 330 LH 2.8 HDi -02 aj. Jari antoi palkinnoksi saamansa suuren nallekarhun tyttärelleen, ja keltainen nalle ja Ella näyttivät vierekkäin melkein yhtä suurilta. Wikman 040-566 6788 Tule edullisille autokaupoille! www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. SKODA FELICIA 1.3 LXi Combi -99 aj. Nallekarhun lisäksi Jari Tenhunen sai palkinnoksi esimerkiksi kaksi ilmaista ranneketta Linnanmäelle koko ensi vuodeksi. Julkisista tiloista Ritschkoff löytää useita kohteita, joissa likaa hylkivästä pinnoitteesta olisi hyötyä. KOKKOLASSA OULUNTIE 5 JENKKI 120 cm ALK. Pinnoitus tuotantovaiheessa Tavallisen kuluttajan ei tarvitse vastaisuudessakaan lähteä pinnoiteostoksille. Uusia pinnoitteita Ritschkoff ennakoi markkinoille seuraavan kahden vuoden aikana. Jari Tenhunen miljoonas kävijä Linnanmäen kesässä – Onko nyt ihan varma, että minä olen miljoonas, ihmetteli Jari Tenhunen tiistaina. Jos pilkkikilpailu järjestetään, Ponnejärveen istutetaan korkeintaan 10 000 kiloa pyyntikokoista kirjolohta. 10.900 € PEUGEOT 206 XR Diesel 3-ov. Kadonnutta veneilijää etsitään Porin edustalla. 114 tkm 8.300 € PEUGEOT 607 3.0 Aut. 150 tkm, met.rusk. 32 tkm, sininen, ilmastointi 16.900 € PEUGEOT 206 XR 1.4 3-ov. Lasten Päivän Säätiöllä on syytä tyytyväisyyteen. Aiempi havainto hänestä on maanantailta kello 17, jolloin vene ja mies oli hinattu polttoaineen loppumisen takia Kuuminaisista Reposaareen. Tarkat elektroniset laskurit porteilla pitivät huolen laskemisesta. 72 tkm, met.hopea 9.900 € FIAT PUNTO 60 3D -00 aj. Töysän kalastuskunta päätti pitkäksi venyneessä kokouksessaan maanantai-iltana, että se hakee Ponnejärven rauhoitusta tapahtumaa varten. -99 aj. Pinnoite on kuitenkin hyvin ohut, joten aineiden kulutus jää pieneksi. Vastapainoksi rauhoituksen hakemisesta ja pilkkikilpailun mahdollistamisesta kyläkauppias Vesa Keskinen on luvannut Töysän kunnalle 84 100 euroa järven kunnostamiseen vuoden 2007 elokuuhun mennessä. Indolantie 7, Kokkola. Tekijästä ei ollut tietoa vielä tiistaina iltapäivällä. Linnanmäen toimitusjohtaja Risto Räikkönen kertoo, että huvipuiston kesän miljoonas kävijä saavutettiin tänä vuonna ennätyksellisen aikaisin. -01 aj. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Keski-ikäinen perheenisä Jari Tenhunen Vieremältä, PohjoisSavosta on Linnanmäen huvipuiston tämän kesän miljoonas kävijä. Vuonna 1948 syntynyttä luvialaista Kalevi Henrik Soinia ryhdyttiin etsimään hänen veneensä löydyttyä karille ajautuneena lähellä Kuuminaistenniemen rantaa tiistaiaamuna. Etsinnät jatkuvat keskiviikkona. -00 aj. – Olemme löytäneet lupaavia ratkaisuja, jotka lisäävät sekä pinnoitteen hylkivyyttä että kulutuskestävyyttä. Yksi ovat teräskoriset hissit. Yleistä mielenkiintoa likaa hylkiviä pintaratkaisuja kohtaan herättää Ritschkoff mukaan se, että graffitit eivät ole ainoa ongelma julkisivujen siisteinä pitämisessä. Mökin vene oli rannassa. Toimitusjohtaja Räikkönen ehtikin ihmetellä, tuliko Jari aivan yksin Lintsille, mutta samalla hetkellä riemastunut seurue astui porteista sisään. Esimerkiksi pyöräteiden alikulkutunnelien seinien pinnoittaminen estäisi graffitien teon, koska pinnoite estää maalin tarttumisen. Likaa hylkiviä pinnoitteita kehitteillä Entistä tehokkaampi pinnoite estäisi töhertelyt julkisissa tiloissa Kehitteillä olevan pinnoitteen tarkoitus on estää graffiti-maalien tarttuminen. Kadonnutta etsitään Kankaanpäässä TÖYSÄ (STT) Miljoonapilkki-tapahtuma järjestettäneen sittenkin Töysän Ponnejärvellä. 9,90 E TYYNYT 50x60 cm ALK. – Pinnoitetta voidaan käyttää melkein minkä tahansa perusmateriaalin kanssa. RUNKOPATJA 200x80 + 3 cm petari 200x120+3 cm petari 99 e 199 E JENKKI 160 cm ALK. Pyyhkiminen vain levittää likaa, ja lopputulos on entistä kamalamman näköinen, kuten olen oman jääkaappini teräsovesta huomannut, Ritschkoff nauraa. Niemi-Korpi Lomalla A. Torikadulla toimivaan liikkeeseen murtauduttiin heti puolenyön jälkeen. 8, 90 129 e PETAUSPATJOJA 200x80x3 cm vmprof 20 e 200x80x4 cm pv vmprof 25,90 e 200x80x7 cm pv vmprof 39 e 200x120x4 cm pv vmprof 39 e 200x120x7 cm pv vmprof 49 e 200x160x4 cm pv vmprof 49 e 200x160x7 cm pv vmprof 69 e PETARIT ALK. Harvoin sattuu näin kohdalleen, Jari Tenhunen naureskeli salamavalojen ja klovnien piirityksessä. Tarkoitus on erittäin ohut läpinäkyvä pinnoitekalvo asennetaan tuotteisiin, esimerkiksi huonekaluihin jo tuotantovaiheessa. Murto kelloliikkeeseen KANKAANPÄÄ (STT) 58-vuotias helsinkiläismies katosi kesämökiltä Kankaanpäässä viime viikon keskiviikon ja torstain välisenä yönä. Lisäksi sopimukseen kuuluu se, että pilkkikisaa ei järjestetä ensi vuoden jälkeen Ponnejärvellä ennen vuotta 2010. – Esimerkiksi rasvaiset sormenjäljet tunkeutuvat teräksen mikrorakenteeseen eikä niitä saa pois. Tutkimushanketta on rahoittanut myös Teknologian kehittämiskeskus Tekes. Miljoonaa pilkitään ehkä sittenkin PORI (STT) Kadonnutta veneilijää etsitään mereltä Porin edustalta. Linnanmäen toimitusjohtaja Risto Räikkönen vakuutti Jarille, että hän tosiaan oli kesän miljoonas kävijä. 299 E RUNKOPATJA tupla 200x80 + 4 cm petari puuvilla 149 e JAKKARAT vär. 2 e 100 ensimmäistä PALLOKUITUTYYNY 6 e 50x60 cm PEITE 150x200 cm pv 7 e 59 E HELSINKI (STT) Valtion teknillinen tutkimuskeskus VTT kehittelee uusia likaa hylkiviä pinnoitteita