KESKIPOHJANMAA 4.8.2006 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Armeijan edustaja ei vahvistanut tietoa turvallisuusvyöhykkeestä, mutta sanoi Israelin hallitsevan useita kyliä. Sivu 4 Hylkeenkestävät rysät tulossa MTK Keski-Pohjanmaan puheenjohtaja Markku Kiljala sekä Nivalalainen MTK:n valtuuskunnan jäsen Eero Isomaa ovat jokseenkin tyytyväisiä hallituksen myöntämän korvaussumman suuruuteen. Sivu 3 Halsualla rajoitettiin vesijohtoveden käyttöä Pohjavesi pelottavan alhaalla Pohjavesien alhaisuudesta huolimatta vesijohtoveden käyttörajoituksiin ei ole vielä tarvinnut liiemmin turvautua, mutta esimerkiksi Halsualla ja Porin seudulla vettä ei suositella käytettäväksi kasteluun. Sivu 11 Kaupunkilainen lomailee maatilalla Hylkeet ovat jo joitain vuosia olleet ammattikalastajien riesana. Siima-aines on kallista, mutta tuen turvin uusia, hylkeiltä suojattuja pyydyksiä on ollut mahdollisuutta hankkia tai valmistaa. Molempia huolettaa kuitenkin maanviljelijöiden tulevaisuus ensi vuoden jälkeen. Linjaloiston arvo määritellään lähinnä maamerkkinä. Ne rikkovat pyydykset ja rosvoavat kalansaaliit. Esimerkiksi Pohjanmaan kolmen maakunnan alueen yritykset osoittavat suhdanteiden edelleen paranevan. Samoin Saksan viimeaikainen kehitys on ollut positiivista. Torstaina julkistetun EK:n suhdannebarometrin mukaan esimerkiksi teollisuudessa tilanne paranee vielä jonkin verran. Ilkivallan sekä kunnostuksen puutteesta johtuvan rappion seurauksena loiston arvo rapautuu kimpale kimpaleelta. Rakennusmestari Jari Kauppisen mukaan käyttörajoitus merkitsee sitä, ettei vesijohtovettä saa käyttää pihanurmikoiden, puiden, pensaiden eikä edes kukkien kasteluun. Pohjanmaalla yritysten investoinnit ovat hiukan vuoden takaisia suuremmat ja niiden odotetaan edelleen kasvavan. Uusi, monia vuosia kokeiltu materiaali on tuomassa valoa kalastajien ahdinkoon. Rakentamisessa ja palveluissa suhdanteiden odotetaan myös pysyvän hyvinä. Suomessa toimii pari tuhatta maatilamatkailupalveluja tarjoavaa yritystä. Toistaiseksi voimassa olevasta rajoituksesta tiedotettiin vedenkäyttäjille torstaina joka talouteen jaetussa kuntatiedotteessa. Esimerkiksi uusien tilausten saldoluvut eivät ole olleet vastaavalla tasolla vuosiin. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai IRTONUMERO 2,00 € Nro 210 PERJANTAINA 4. Kuva: Juha Sallinen +26 +24 +24 +26 1-4 m/s KALAJOKI (KP) Peltomaisemaa, lehmiä ja hiekkaranta. Kuva: Juha Sallinen Televisiotiedon mukaan Israel on luonut turva-alueen Israel on luonut Etelä-Libanoniin turvallisuusvyöhykkeen, kertoo israelilainen televisiokanava Channel 10. Viime vuodesta alkaen siitä valmistettuihin pyydyksiin on saatu valtion tukea. Myös alueellisesti suhdannebarometrin anti on positiivinen. Saaliiden menetysten ja rikkoutuneiden pyydysten aiheuttamat kustannukset ovat saattaneet koko ammatin uhanalaiseksi, varsinkin Pohjanlahden pohjoisimmilla alueilla. Ekonomisti Minna Punakallio EK:sta sanoo suomalaisyritysten hyvien suhdanteiden saavan pontta kansainvälisestä kehityksestä. Muutama vuosi sitten Villa Elban toimesta majakalle yritettiin hakea instanssia, joka kiinnostuisi yhteistyöstä ja kunnostuksen rahoituksesta, mutta turhaan. – Pihoilla tarvittava kasteluvesi on haettava vaikka järvestä, Kauppinen harmittelee. Sivu 9. Harrbådan linjaloiston juurelle on joku tehnyt Hannun vaakunan. Vesilaitoksissa toivotaan kuitenkin, ettei vesijohtovettä käytettäisi ainakaan nurmikoiden kasteluun. Suomen osalta suhdannetilanne on jopa poikkeuksellisen vahva. Monelle yrittäjälle nettisivujen päivitykset ovat hankalia, ja siinä on vielä työsarkaa. Omalle kesämökille ei ole tarvetta, kun sellaisen voi vuokrata aina tarvittaessa jostain päin Suomea. Vantaalaispariskunta Jari Toratti ja Marjo Dahl ovat lapsineen viettämässä lomaa Salmun maatilalla Kalajoella. Suomen Maaseutumatkailuyrittäjien puheenjohtaja Mikko Lindellin mukaan yhä useampi lomailija kaipaa yöpymismahdollisuuksista tietoa internetistä. Kuva: Kati Välimäki Vantaalaiset Sofia ja Mikael Dahl päiväunilla maaseudun rauhassa. Ruotsalaisvalmisteisia ponttoonirysiä on jonkin verran Suomessa, mutta monet pohjalaiskalastajat tekevät itse pyydyksensä. Palosuojattu puu voi kuitenkin menettää hyvätkin palo-ominaisuutensa, mikäli se pinnoitetaan väärin esimerkiksi vääränlaisella lakalla tai maalilla. Pohjavesitilanne on kuivuudesta huolimatta kohtuullisen hyvä myös muualla maakunnassa. Näin myös luotolainen Roland Semskar. Sivu 5 Tulevaisuus huolettaa maanviljelijöitä Roland Semskar esittelee pienisilmäistä, lujaa rysämateriaalia. – Ensi vuosi voi mennäkin edellisvuodelta siirtyvien erien turvin, mutta olisin olettanut, että olisi pysytty maaliskuussa luvatuissa 90 100 miljoonassa eurossa, Kiljala sanoo. Sen haastatteleman armeijalähteen mukaan turvallisuuskaistale ulottuu paikoin kuuden kilometrin päähän rajasta 20 kylän alueella. Kuva: Anita Salmi Valtion teknillinen tutkimuskeskus (VTT) kertoo kehittäneensä yhdessä metsäteollisuuden kanssa aiempaa tehokkaampia puun palosuojausmenetelmiä. – Suunnitteilla on yhteinen portaali, josta löytyisivät kätevästi kaikki maaseutumatkailutilat. Pohjaveden pinta on laitoksen alueella laskenut noin 40 senttimetriä normaalitasosta ja on tällä hetkellä alempana kuin vuonna 2002, jolloin pohjavesi edellisen kerran laski huomattavan alas. Sivu 10 VTT kehittänyt puun palosuojausta Minna Mustonen KOKKOLA (KP) Kokkolan Harriniemessä Harrbådan majakkana tunnettu linjaloisto ravistuu pystyyn. Villa Elban luontokoululta Markku Hukari uskoo enää ihmeen pelastavan majakan täystuholta. – Kun yksi paikka on nähty, mennään seuraavalla kerralla jonnekin muualle, kertoo Toratti. Sivu 2 Aika ja kakarat majakan riesat Harrbådan loisto ravistuu pystyyn Rappioromantiikkaa parhaimmillaan. ELOKUUTA 2006 Sivu 10 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Elinkeinoelämän korkeasuhdanteen odotetaan jatkuvan koko loppuvuoden ajan. erilaisilla kemiallisilla ja fysikaalisilla menetelmillä ilman, että puun ulkonäkö tai käytettävyys kärsii. Puutuotteiden paloturvallisuutta voidaan parantaa huomattavasti mm. Samoin yritysten henkilökuntien määrät kasvavat. Tyhjillään seisova vuonna 1953 rakennettu kappale kulttuurihistoriaa ei tunnu kiinnostavan ketään toimijatahoa, joka saisi rappion pysähtymään ja uuden elämän majakalle turvattua. Hänen mukaansa vesijohtoveden käyttörajoitukselle on olemassa painava peruste. Sivu 7 Korkeasuhdanne jatkuu loppuvuoden Teuvo Harju HALSUA (KP) Halsuan kunnan vesilaitos on kieltänyt liittyjiltään vesijohtoveden käytön pihojen kasteluun. – Yhdysvaltojen indikaattorit näyttävät hyviltä. Sitä vastoin Halsuan Ylikylän ja Kanasen vesiosuuskunnissa käyttörajoituksia ei edes suunnitella
Kaupungin kiinteistöjen isännöitsijä Jouko Kätevä kertoo, että rakennus on vaarallinen käytettäväksi. (06) 827 2235 Mediasihteeri . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kaksi loukkaantui moottoripyöräkolarissa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . viikko 31 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.46 (pimeys päättyy 3.25), Helsingissä 5.06, Oulussa 4.25 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.19 (pimeys alkaa 23.37), Helsingissä 21.45, Oulussa 22.21 Sana: ”Me kaikki, jotka kasvot peittämättöminä katselemme Herran kirkkautta kuin kuvastimesta, muutumme saman kirkkauden kaltaisiksi, kirkkaudesta kirkkauteen.” 2. Tuomaristo kiitteli ohjelmaa muun muassa siitä, että se laajentaa formaattien perinteistä varsin viihteellistä genreä asiaohjelmiin. – Olemme kyllä tietoisia majakan tilasta, mutta sen kohtalon pohdinta ei ole akuutilla listalla. Jägerhorn on Suomen Taikapiirin puheenjohtaja. Onnettomuudessa hukkui herra Smithin lisäksi hänen poikansa. Vieläkin silloin tällöin on nähty ja kuultu kauniin naisen kulkevan Harriniemen rantoja vaaleassa harsomaisessa mekossa itkien sydäntä särkevästi. 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Moottoripyörä suistui ojaan ja sen kuljettaja, vuonna -71 syntynyt mies loukkaantui vakavasti, illalla saadun tiedon mukaan ainakin raajoihinsa. Merenkurkun saariston nostaminen UNESCOn maailmanperintölistalle saattaa vauhdittaa linjaloisteen kohtalon ratkaisua tai sitten ei. 2 Tänään Perjantaina 4.8.2006 . Älä kuitenkaan hämmästy, jos majakan liepeillä näkyy kaukaisuuteen katsova nainen, äläkä pelästy, jos niskavillat yhtäkkisesti pörhistyvät aivan kuin paikalla olisi jotakin jota ei näe. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Totta vai tarua. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Mystillisen valkeisiin pukeutuneen naisen kerrotaan ilmestyvän onnettomuuksien edellä. Eteläväylä, Kokkola. Sitten teki mieli takaisin, tein uuden ohjelman ja olen taas MM-kilpailussa mukana, taikurimestari Simo Aalto selvitti. Kummitustarinaa ovat ruokkineet muun muassa alueen kalastajat, kalavesien salassapidon toivossa sekä huvilaasukkaat, jotka ovat pyrkineet pitämään luvattomat kulkijat loitolla. Aitauksen sisällä rappeutuu Harrbådan majakka. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Ujellus ja vihellys ovat vain ääniä, jotka johtuvat tuulesta ja rikkinäisistä ikkunoista. Karvo on esiintynyt pitkään muun muassa Pariisin Lidossa ja Kööpenhaminan Tivolissa. Täällä vanhat mestarit luennoivat ja opettavat nuorempiaan. Aidat ympärille ja käyttökielto Villa Elbassa työskennellyt Ida Bruins Slot yritti projektityönä selvittää majakalle mahdollisia uusia käyttötarkoituksia sekä mahdollista rahoitusta. Se on selkeä turvallisuusuhka, sillä sieltä irtoaa suuriakin betonilohkareita. Rappiolla ei ole hyvä olla Lohkareina katoavaa kauneutta Rappauksen ja betonin irtoilu sekä portaiden ruosteisuus aiheuttavat onnettomuusuhan Harrbådanin linjaloistolla. Linjavalo tarkoittaa kahden valotornin järjestelmää. 1980-luvulla valtio lahjoitti loiston Kokkolan kaupungille. Majakka eli oikealta nimeltään linjaloiste rakennettiin vuonna 1953 valtion työttömyystyönä. Kapteenin rouvan kerrotaan tulleen kummittelemaan Harrbådan raunioille. 2 riviä, sis. Korkea taikurihattu heltiäisi 30 eurolla. – Tällaiset konferenssit ovat meille taikureille paras ja ainoakin koulutustapaaminen. Hän siirtyi Medivireeseen Tapiola-ryhmän Pohjois-Suomen myyntijohtajan tehtävästä. Tiesipä eräs selvännäkijänkin kahviporoista nähneen merenpohjassa makaavan neidon. – Korttitaikuutta edustavalla Kristian Nivalalla oli hieno esitys jo maanantaina. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Määräaikaistilaus: 1 kk 23 € 6 kk 122 € 3 kk 65 € 12 kk 228 € 4 kk 85 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Myrsky yllätti majakan kohdalla ja laiva ajoi karille. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kuinka paljon tai vähän ylipäätään maksaisi pelkkien betonipintojen uusiminen ja portaiden kunnostaminen. Yhdeksänosaisen ohjelmasarjan ajotehtävissä mitattiin sekä auton käsittelytaitoa että liikennesilmää. Kanavailmemainonnan kilpailussa pääpalkinto meni Tanssii Tähtien -kanssa kampanjalle, jonka suunnitteli mainostoimisto PHS. Puskuri-ohjelma nappasi Formaatti-Finlandian NIVALA (KP) Kaksi ihmistä loukkaantui, heistä toinen vakavasti, henkilöauton ja moottoripyörän kolarissa Nivalassa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Nuori poika näyttää miten etusormeen kärkeen syttyy liekki. Molemmat loukkaantuneet kuljetettiin hoitoon Nivalan ja Haapaveden sairasautoilla. Illusaationumeroita esittävä Tatu Tyni esiintyi tiistaina, kertoi Simo Aalto, joka on Suomen kolmas edustaja ja esiintyy torstaina. Taikatemppuja voi nähdä kävelykaduilla, puistoissa ja hotellien baareissa, mutta etenkin Älvsjön messuhalleilla, jonne on täksi viikoksi kokoontunut 2 500 taikuria kaikkialta maailmasta. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Hänen on kilpailusarja on close up, micro magia eli käden taidot ja hän on voittanut taikurien MMkisoissa myös pronssia ja hopeaa vuosina 1991 ja 1997. Maailman taikapiiri oppii toisiltaan ja kilpailee samalla taikuuden maailmanmestaruuksista. Frame Graphicsin Suomen Robinson puolestaan voitti tv-ohjelmatunnusten pääpalkinnon. Suomella on tällä kertaa kolme edustajaa kilpailusarjoissa. Yksi tarinoista kertoo kolmen miehen ja yhden naisen ulkomaalaisseurueesta, joka matkasi veneellä Ykspihlajasta kaupunkiin joskus 1800ja 1900luvun taitteessa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. rakennukselle muodon piirsi Hannes Estlander Merenkulkulaitokselta. Harrbådan valkeasta neidosta on monta havaintoa. Yksi availee lompakkoja, jotka syttyvät palamaan. Eräänä yönä oli tämä nainen lopulta vaalea yöpaita päällä kävellyt mereen ja hukuttanut itsensä. Kor. – Majakalle ei ole menemistä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,37 € Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 2005 27874 kpl Lukijamäärä 80.000 (KMT 2005) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Toiset tietävät kertoa herra Smithistä, englantilaisesta, joka oli juuri lähtenyt Ykspihlajan satamasta tuotuaan sinne kauppatavaraa. Majakanvartija perheineen näki murhenäytelmän ja he riensivät apuun. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,18 2,56 tekstissä 2,04 2,40 tekstin jälkeen 2,04 2,40 takasivu 2,18 2,56 välikannet 2,18 2,56 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,25 2,64 tekstissä 2,11 2,48 tekstin jälkeen 2,11 2,48 takasivu 2,25 2,64 välikannet 2,25 2,64 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Valitettavasti tällä hetkellä majakasta on kaupungille pelkästään menoja, enkä usko sille mitään käyttöä löytyvän, hän aprikoi. Salahäkki irtoaa parilla tonnilla Messujen B-halliin on pystytetty taikatori, jossa on esillä taikatemppujen vaatimaa välineistöä pelikorteista, keiloihin ja taikurin pukuihin. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska . – Tarua siinä mielessä, ettei Harrbådalla ole koskaan ollut majakanvartijaa, sillä kyseessä on linjavalo eikä asutettu majakka. Tapaamme kollegoja ja vielä iltaisinkin hotellien aulassa näytämme temppuja toisillemme, taikurimestari Simo Aalto kertoi maailman taikurien tapaamisesta, jossa taikatemppu ja luento seuraa toistaan. Taikurit esittelevät temppujaan ja välineistöään. Linjavalon huonoon kuntoon on suurimpana syynä se, ettei millään taholla ole ollut riittävästi halua hankkia rahoitusta majakan kunnostamiseen. Vartijan tytär unohti sytyttää majakan lyhdyn surkein seurauksin. Molemmissa kerrotaan majakanvartijasta ja tämän perheestä. Televisiokanavien rahoittama 17 000 euron palkinto jaettiin audiovisuaalisen alan Media & Message -tapahtumassa Jyväskylässä. Maailman taikapiiri pitää Tukholmaa otteessaan koko viikon. Aiemmin hän on toiminut mm. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Nykynuorten joukossa kiertää parikin tarinaa naisesta. Laivaväylää syvennettäessä se siirtyi Repskärin luona pohjoiseen, jolloin rannan puoleiseksi merkiksi piti rakentaa Harrbådan loisto. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (06) 827 2234, . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 13 € 1x35 mm 17 € 1x50 tai 2x25 mm 23 € 1x70 tai 2x35 mm 29 € 1x100 tai 2x50 mm 37 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Se korvasi Västra Trutklippanissa olleet linjavalot. Kalteritemppuja tekeville on tarjolla 2 200 euron messuhintaan teräshäkki salapohjalla. Majakan mahdollista käyttötarkoitusta ei tarvinne kauaa aprikoida, sillä merituuli sekä nuoriso tekevät eittämättä selvää rujon kauniista rakennuksesta. Vai ovatko. Hänen vammansa olivat lievempiä. Maailman taikapiirin iltanäytöksissä esiintyvät myös Marko Karvo ja Robert Jägerhorn. Kolmisenkymmentä miestä rakensi linjavalon liukuvalutekniikkaa käyttäen. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Moottoripyörä ja auto kohtasivat klo 19 maissa jyrkässä mutkassa, jolloin moottoripyörä osui auton vasempaan sivuun. (06) 827 2000 ark. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kotiseutuneuvos Eero Huima on törmännyt tarinaan Harrbådan neidosta useastikin. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Moottoripyörän kyydissä ollut vuonna -88 syntynyt nainen loukkaantui myös. KESKIPOHJANMAA . lomamatkan vuoksi. Rappauksen ja betonin irtoilu sekä portaiden ruosteisuus aiheuttavat onnettomuusuhan. Maallikon arvio on se, että sangen pienillä toimilla majakka voitaisiin säilyttää tuleville polville. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Se ei tietenkään tarkoita sitä, etteikö majakan arvoa ymmärrettäisi, sanoo maakuntaamanuenssi Sari Alajoki. Kuva: Kati Välimäki Minna Mustonen KOKKOLA (KP) Harriniemen niemenkärjellä synkkänä ja syksyisenä yönä voi miltei vannoa kummitusten ja aaveiden kulkevan. Vaimea nyyhke ja itku ovat pelkkiä mielikuvituksen tekemiä tepposia. 3:18 Nimityksiä . Kummankaan loukkaantuneen vammat eivät ole hengenvaarallisia. MEDIVIRE TYÖTERVEYSPALVELUT OY Medivire Työterveyspalvelut Oy:n Pohjois-Suomen aluejohtajaksi on 1.8.2006 alkaen nimitetty KTM Martti Nikkanen. Lompakot syttyvät palamaan, sauvat leijuvat ilmassa ja kortit ja esineet vaihtavat paikkaa mitä ihmeellisimmillä tavoilla, kun maailman taikurit ovat koolla Tukholmassa. Kesken matkan seurueen nainen hävisi tietymättömiin. Niinpä alue on aidattu. Pohjolan Sanomien toimitusjohtajana sekä Rovaniemen ja Kemin Citymarketien tavaratalojohtajana. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Miesten epäiltiin murhanneen naisen ja haudanneen hänet Harrbådaan. Suomen paras nuori kuski oli ajotaitokilpailu 18–25-vuotiaille. Toisen tarinan mukaan majakanvartija lähti viemään vaimoaan synnytyslaitokselle. Harrbådan kaunis neito Kapteenin rouva vai herra Smithin vaimo. Mutta valkeasta neidosta on monta havaintoa, joten eihän sitä kokonaan taruksi voi väittää, toteaa Huima. Kielloista huolimatta nuorten tekemästä ilkivallasta tulee ilmoituksia säännöllisesti. Myöskään museotoimi ei ainakaan toistaiseksi selvittele majakan kohtaloa. Amputoitu käsivarsi on yksi Kevinin bravuurinumeroista. Paikalle ilmestyy pari taikurituttua, ja kolmikko turisee iloisesti. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Alkoholilla ei ollut osuutta onnettomuuteen. Kaupungin omistuksessa reilu kolmekymmentämetrinen majakka on saanut rappeutua kaikessa rauhassa. Tapahtumapaikka oli kapealla ja mutkaisella Ojanperän soratiellä noin 5 km Sarjankylältä Vatjusjärven suuntaan. Messuilla luennoiva yhdysvaltalainen taikurimestari James Kevin näyttää miten juomatölkki puristuu lyttyyyn pelkällä tahdon voimalla. Tv-ohjelmakilpailun Grand Prix -palkinnon sai Broadcastersin tuottama Tanssii Tähtien kanssa. Joka jaksossa yksi kilpailija karsiutui jatkosta. Maailman taikurit koolla MM-kisoissaan JYVÄSKYLÄ (STT) Tarinatalon tuottama ohjelma Puskuri: Suomen paras nuori kuski on saanut Formaatti-Finlandia-palkinnon. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Hänen kovista ponnisteluistaan huolimatta linjavalon kohtalona oli joutua aidatuksi ja käyttökieltoon. Aalto yrittää uusia MM-kultaansa Taikurien maailmanmestaruuksista kilpaillaan kolmen vuoden välein ja kilpailusarjoja on useita. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Tapahtuma huipentuu lauantaina, jolloin julistetaan taikuuden uudet maailmanmestarit ja muut mitalistit. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Ainoa, jonka pelastusväki sai pelastetuksi, oli herra Smithin vaimo. Laiva ajoi pimeässä karille ja koko miehistö hukkui. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 17 €/kk. Pelastushelikopteri Sepen henkilökunta avusti sairaankuljettajia. Kuva:Kati Välimäki Ari Setälä TUKHOLMA (STT) Tukholma on aina ollut ihmeitä ja merkillisyyksiä täynnä, mutta tällä viikolla kaupunki pursuaa taikuutta. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Nimipäivät tänään: Veera ja Vera, ortodokseilla Maksim, Kustaa, Martti ja Teino Nimipäivät huomenna: Salme, Sanelma ja Gurli, ortodokseilla Joutsi, Nonna ja Nanna Minna Mustonen KOKKOLA (KP) Kokkolassa Harriniemen nokalla ravistuu hiljalleen pala kulttuurihistoriaa. – Kun vuonna 2000 voitin taikuuden maailmanmestaruuden, päätin jäädä sivuun ja osallistuin seuraaviin MM-kilpailuihin pelkkänä katsoja. Rouvan palattua tajuihinsa hän vain itki hukkuneen poikansa ja miehensä perään kulkien pitkin Harriniemen rantoja ja huutaen sydäntä särkevästi. Sekä moottoripyörän kuljettaja että matkustaja käyttivät suojakypärää. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Viimeisen kerran laivoja ohjannut valo paloi tornissa vuonna 1979
Törmäyksessä valopylväs meni poikki. Vesilaitosteknikko Jari Vierimaa Vesikolmio Oy:stä sanoo, ettei veden käyttöä ole edes harkittu rajoitettavaksi. Heistä Isonkyrön kunnan elinkeino-osaston osastopäällikkönä toimiva Patrik Lindholm haki myös Kannuksen kaupunginjohtajaksi. Yöaikaan tehty vaarailmoitus osoittautui silloinkin perättömäksi. Etsinnät lopetettiin tuloksettomina keskiviikon ja torstain välisenä yönä. elokuuta alkava kalustaminen ja tavaroittaminen kestää elokuun lopulle, mutta myymälä on auki koko remontoinnin ajan. Hakunsa on perunut Vieskan terveydenhuoltoyhtymän laskentapäällikkönä toimiva Elina Pesonen. Uudet toimintamallit maaseudun naisten toimintaan ovat tervetulleita. Pirityiset pyrkivät verkottamaan naisia SIEVI (KP) Kesantopelto syttyi tuleen torstaina aamupäivällä Sievin Poleentiellä. Mukaan mahtuvat niin yrittäjät, yksittäiset maaseudulla asuvat naiset kuin maahanmuuttajatkin. Edellisen kerran viranomaiset hälytettiin etsintöihin heinäkuun 23. Salen myyntipinta-ala kasvaa 340 neliömetriin. 8328700 Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 Bonusta jopa 5% Erä! Norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokonainen 5 99 49 Suomalainen KESÄKURPITSA/ kg 00 Ingman Kalinka JOGURTIT 150 g 4 prk 1,67/kg 10 00 Kopparberg SIIDERI 0,5 L 5 tölkkiä 3,70/L Sis. – Kukkien kastelemisen takia pohjavesivarat eivät sanottavasti ehdy, Alko toteaa. Ravintolan keittiö sekä tarjoilulinjastot uusitaan ja ravintolasalin ilme muutetaan ABC-ketjuilmettä vastaavaksi. Kesantopeltoa paloi Sievissä. 2,15 + pantit 0,80 5 tlk Elokuun Juhlatarjous 1 99 Huhtahyvät KEITTOKINKKU 200 g 4,95/kg Serla Kuvio TALOUSPAPERI 3 rll 0,33/rll tai Toilet WC-PAPERI 6 rll 0,17/rll 99 99 Teuvo Harju KOKKOLA (KP) Suomen ympäristökeskuksen tilastot kertovat, että maamme pohjavedet ovat 30-50 senttiä keskimääräistä alempana lukuunottamatta aivan pohjoisinta Suomea. Nyt käynnistyneellä Kotikylä+ -hankkeella pyritään muun muassa neuvomaan ja kouluttamaan naisia sekä järjestämään tapahtumia, viestintää, markkinointia ja palveluiden myyntiä. Ravintolaosan laajennukseen tulevat uudet asiakas-wc:t, lastenhoitohuone sekä henkilökunnan sosiaalitilat ja taukohuone. Toisella kierroksella hakupaperinsa jättivät myös Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymässä tutkijana toimiva Michal Bazia (s. Alhon mukaan maa on nyt niin kuivaa, etteivät elokuun sateetkaan kohentaisi pohjavesitilannetta, vaan kuiva maa imisi kaiken taivaalta tulevan veden. JAFFAT, PEPSIT, 7 UP ja NOVELLE 1,5 L 2-pack 0,72/L sis. Kokkolalaisten vesihuollosta vastaavan laitoksen alueella tämänhetkinen pohjavesitilanne ei ole vielä hälyttävä, mutta saattaa Alhon mukaan muuttua sensuuntaiseksi viimeistään talvella, jos taivaan vesihanat pysyvät syksyn kiinni,. Varasto paloi maan tasalle. Sen tarkoitus on syventää ja jalostaa naisten tietoutta sekä osaamista aluekehittäjinä. Sellaisesta ei vielä ole kyse, joten Saarikankaan ottamo ei ole käytössä. Hätärakettihavainnosta on aina ilmoitettava hätäkeskukseen. Yhtiö toimittaa vettä käytännössä koko Kalajokilaaksoon ja vähän sen ulkopuolellekin. Tämä on yksi tapa saada sosiaalista verkostoa ympärilleen, kuvailee Palosaari-Penttilä. KPO:n ABC Oravainen laajentaa PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärvellä, Vitikkaniemen ja Veihtiniemen välisellä alueella, ammuskeltiin keskiviikkoiltana punaisia hätäraketteja. Pohjaveden korkeutta mittaamassa Jussi Vieruaho. Kaustisen seutukunnassa toimivien naisten verkottuminen on yksi hankkeen päätavoite. Auton kuljettaja kertoi kurottaneensa papereita auton lattialta, jolloin hän oli menettänyt autonsa hallinnan ja suistunut ulos tieltä. Kannuksen kaupunginhallitus käsittelee valintaa 15. Kotimaa . Alueella suoritettiin jälkisammutusta torstai-iltapäivään saakka. Rakennusmestari Jari Kauppisen mukaan vesijohtoveden käyttörajoituksilla varaudutaan tulevaan syksyyn ja talveen. – Vesikolmiolla on suuret ottoalueet ja syvät kaivot, joten vettä riittää jopa pihojen kasteluun, Vierimaa sanoo. Jokilaaksojen Pelastuslaitoksen Pyhäjärven paloasemalta etsintöihin osallistui yksi pelastusyksikkö ja yksi vene. Palossa tuhoutui myös pappamopo sekä läheistä puumaastoa. Taivaan hanojen avauduttava Halsualla johtoveden käyttöä rajoitettiin toistaiseksi Kokkolalaisten vesihuollosta vastaavan Kokkolan Veden alueella tämänhetkinen pohjavesitilanne ei ole vielä hälyttävä. Sen 7. 9,25 + pantit 0,75 Paulig Presidentti KAHVI 500 g 5,00/kg 1 pkt / talous 2 50 19 Palvelu ssa tänään perjant aina 95 2 Atria Wilhellm GRILLIMAKKARA 500 g 4,58/kg 8 95 Koff III-OLUT 0,33 L 12-pack 1,96/L sis. Tilus, Kokkolan työvoimatoimiston Kannuksen toimipaikan työvoimaneuvoja Marianne Ylisuvanto, tutkija Jaana Niemelä, Pieksämäen seudun koulutusjohtaja Tero Varis ja Kalajoen sivistyspuolen talouspäällikkö Heli Huttunen. Maakunta . Hätäkeskuksen mukaan kyse oli kuitenkin pienestä maastopalosta. Halsuan vesiosuuskunta tiedotti liittyjilleen torstaina, ettei vesijohtovettä saa toistaiseksi käyttää pihojen kasteluun. Samoin polttoainemyynti toimii normaalisti. päivä. Konkreettisesti rahalla voi esimerkiksi hankkia koulutusta, tehdä oman levyn tai kustantaa kirjan. Hätäraketteja ammuskeltu turhaan Pyhäjärvellä KANNUS (KP) Kannuksen kaupungin hallintoja talousjohtajaksi pyrkii kolmetoista hakijaa. Vesilaitosmestari Juha Alho korostaa kuitenkin, että näin kuivina aikoina puhdistettua vettä kannattaa säästää ja välttää ainakin pihanurmikoiden kastelemista johtovedellä. Auto törmäsi valopylvääseen PERHO (KP) Varastopalo levisi uhkaavasti lähiympäristöön Perhon Taipaleen kylässä torstaina kello 13 aikoihin. Perjantaina 4.8.2006 Maakunta 3 Kallentorin kauppakeskus Puh. Myös Kalajoen kulutus on Vierimaan mukaan kasvussa. Toiseksi eniten vettä kuluttaa Ylivieska. Kokkolan Vesi jakaa liittyjilleen veden pääasiassa Patamäen vedenottamolta. Pirityiset on rahoittanut naisten yrityshankkeita jo aiemmin LEADER+ -rahoituksen avulla. Alkoholilla ei ollut osuutta ulosajoon. Lisäksi kehittämiseen kutsutaan mukaan paikalliset, seutukunnalliset ja maakunnalliset naisjärjestöt. Pirityisten toiminta-ajatus on se, että mahdollisimman moni ruohonjuuritason ihminen pääsee toteuttamaan omia hankkeitaan, kertoo Palosaari-Penttilä. Vierimaan mukaan Nivalan suuri kulutus johtuu voimakkaasta maataloudesta ja siitä, että kaupungissa toimii muutamia paljon vettä tarvitsevia teollisuuslaitoksia kuten esimerkiksi Värisävy Oy. Noin 60 neliön suuruinen hirsija lautarakenteinen varasto syttyi tuleen todennäköisesti moottorisahasta lentäneen kipinän takia. Vesialueella nähty hätäraketti kertoo vesilläliikkujan välittömästä avuntarpeesta tai pahimmillaan ihmisen joutumisesta veden varaan. Varastopalo levisi maastoon Perhossa (KP) ABC-liikennemyymälä Oravainen uudistuu. Syttymissyy ei ole vielä selvillä. Ruokatauolla olleen varaston omistajan naapuri hälytti palokunnan paikalle. Näiden lisäksi palo tavoitti kaksi 50-70-luvuilta peräisin olevaa traktoria, joista toisesta paloi rengas ja toinen kärsi savuvahingoista. Punaisia hätäraketteja tulee käyttää vain todellisen hädän sattuessa. Ravintolaan tulee myös 26 hengen kabinetti. Saarikankaan ottamoa hyödynnetään lähinnä hätätilanteissa. Haapajärven Kihlakunnan poliisilaitokselta kaksi poliisipartiota sekä Pyhäjärven Sairaankuljetukselta yksi ambulanssi. Talous . Vuonna 1972 syntynyt Lindholm on koulutukseltaan maaja metsätieteiden maisteri. 13 hakee Kannuksen hallintoja talousjohtajaksi Emmi Nissi KAUSTINEN (KP) Kaustisen seutukunnan toimintaryhmä Pirityiset ry käynnisti elokuun alussa naisten osaamiskeskus -hankkeen nimeltään Kotikylä+. – Näin naiset pystyvät kehittämään jotakin tiettyä, haluamaansa asiaa. – Jos ajatellaan maaseudun nykypäivää, kyläilykulttuuri on aivan nollassa. 7,75 + pantit 1,20 1 1 1 Suomalainen TOMAATTI/ kg 4 prk Hinnat voimassa pe-su 4.-6.8. Kun näillä ryhmillä on hyvät olot, saadaan heidän kauttaan myös perheet pysymään täällä, muistuttaa Palosaari-Penttilä. elokuuta. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Paloviranomaiset epäilevät, että kyse oli perättömistä vaarailmoituksista. Hänen mukaansa Vesikolmio Oy on pelannut varman päälle ja panostanut tietoisesti suuriin vedenottoalueisiin ja rakentanut syviä kaivoja, jotta vedenkäyttäjät välttyisivät ikäviltä yllätyksiltä. Pohjavesien alhaisuudesta huolimatta vesijohtoveden käyttörajoituksiin ei ole vielä tarvinnut liiemmin turvautua, mutta esimerkiksi Porin seudulla ja Halsualla rajoitukset ovat tätä päivää. – Naiset ja nuoret ovat tärkeä kohderyhmä, jotta maaseutu saadaan pidettyä asuttuna. Yksi keino ovat naisryhmille ja -yhdistyksille jaettavat "toimintavitoset" eli 500 euron kannustinrahat. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Kuva: Juha Sallinen PYHÄJOKI (KP) Kukaan ei loukkaantunut, kun henkilöauto suistui torstaina valtatie 8:lla, Pyhäjoen Parhalahden kohdalla ulos tieltä ja törmäsi valopylvääseen. Vettä kuluu noin 11000 kuutiota vuorokaudessa. Noin kymmenen aarin alueelle levinnyttä paloa oli sammuttassa yksiköitä Sievistä ja Nivalasta. Kalajokilaaksossa hyvä tilanne Kalajokilaakson alueella pohjavesitilanne on hyvä pitkästä sateettomasta kaudesta huolimatta. – Jos vettä ei sada syksylläkään, ajaudumme pohjavesivarojen osalta kriittiseen tilanteeseen, Kauppinen korostaa. Alueella asuu noin 45000 asukasta. Tämä hanke tarjoaa pieniä askelia, joilla voi lähteä mukaan johonkin uuteenkin kuvioon, kertoo Pirityisten toiminnanjohtaja Pirjo Palosaari-Penttilä. Tuulen yläpuolella sijainnut navetta säilyi onneksi vaaralta. Ravintolan keittiön ja salin uudistustyöt aloitetaan elo-syyskuun vaihteessa, remontin pitäisi näiltä näkymin olla valmis syyskuun puolessa välissä. kunnanjohtaja Riitta A. Eniten vettä kulutetaan Nivalassa. Ei jälleenmyyjille 2 29 Atria PAISTIJAUHELIHA 400 g 4,98/kg Hartwall KELT. 79), koulutukseltaan kauppatieteiden yo, Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskuksen talousjohtajana työskentelevä mikkeliläinen sosionomi Arja Kinnunen (56), Pouttu Oy:n johtajana työskennellyt Heikki Laitila (73), koulutukseltaan kauppatieteiden maisteri, Kaustisen seutukunnan seutusihteerinä toimiva lestijärveläinen sosionomi Jaana Ojutkangas-Änäkkälä (57) ja kokkolalainen hallintonotaari Minna Mansikkamäki (59), joka työskentelee Arkman Arkkitehtuuri Oy:n talouspäällikkönä. Myös rakettien alkuperä jäi epäselväksi. Viranomaiset reagoivat hätärakettihavaintoihin sillä oletuksella, että jossakin on hätä ja apua tarvitaan välittömästi. – Meillä on valtavat määrät aktiivisia ihmisiä, mutta sitten on niitä, joille ei oikein mikään portti tahdo aueta. Tämän ajan ravintola on suljettu. Autossa oli kuljettajan lisäksi kaksi matkustajaa. Palokunta etsi hädässä olevia ja rakettien alkuperää etsittiin, mutta hädässä olevia ei löytynyt. Toisella kierroksella hakemuksensa jätti kuusi uutta hakijaa. Ensimmäisellä hakukierroksella virkaa hakivat Lohtajan hallintojohtaja Jussi Järvenpää, Kälviän taloussihteeri SiskoLeea Salmela, Heinäveden vs. Samaa mieltä on vesilaitosmestari Juha Alho Kokkolan Vedestä. Tulipalo levisi voimakkaan tuulen avulla noin 50 metrin päässä olevaan toiseenkin varastorakennukseen, mutta Perhon paloaseman yksiköt saivat rajoitettua tämän rakennuksen tuhot kattovahinkoihin
Pohjanmaalla käytetyissä yhdistetyissä siikaja lohirysissä on aitaverkon päässä potkut eli ensimmäinen nielu ja pesä. Pieniverkkoinen materiaali estää kalan menemisen rysään verkonrei'stä. Kuitenkin perinteistä, kuten esimerkiksi Kaustislaisesta juustopaistista pidetään tiukasti kiinni, hän lupaa. Kansanlääkintäkeskuksen toimitusjohtaja Pekka Kuusisto pitää ratkaisua parhaana mahdollisena, vaikkei uutta yrittäjää alunperin haettukaan. Saman verran menee pois ottamisessa. – Päivittäisiä ravintola-asiakkaita meillä käy parisensataa henkeä. Näin lohta on mahdollisuus pyytää ennen juhannusta, joka on parasta myyntisesonkia. – Tämä ei ollut tietoisesti haettu ratkaisu. Myös jatkossa on tavoitteena käyttää entistä enemmän lähialueen toimittamia raaka-aineita. Muun muassa asiakkaille tarjottava valikoima kasvaa. Se on aiheuttanut myös paljon haittaa pyydyksille. Anita Salmi (KP) Julkisuudessa kuluvana kesänä esillä ollut ponttoonirysä, joka suojaa kalansaaliita hylkeiltä, on Riistaja Kalatalouden tutkimuslaitoksen tutkijan Erkki Ikosen mukaan harvinainen vielä Suomen vesillä. Ruotsalaisvalmisteinen rysä on melko kallis. Roland Semskar esittelee. Mutta Amican otettua yhteyttä ja tehtyä tarjouksensa päätimme, että miksipä ei. Ponttoonirysä olisi hänen mukaansa liian kallis hankinta. Fakta . Perjantaina 4.8.2006 . Rysä on vanteilla ja havaseli verkkoseinällä ja yhdellä tai useammalla nielulla varustettu pyydys, jossa on aitaverkko saaliin ohjaamiseksi pyydykseen. Pyydyksen silmäkoon pitää olla niin pieni, että lohet eivät jää niihin kiinni rimpuilemaan ja vahingoitu, jolloin niiden eloonjäämismahdollisuudet pienenevät. Ikonen mainitsee kalastajilla jo osin olevan ja heidän luultavasti kehittelevän omia versioitaan kalansaalista hylkeiltä suojaavasta pyydyksestä. Muutoin Perämeren alueella on enemmän norppia, jotka myös rikkovat pyydyksiä ja vievät niistä kalaa. Niin ikään yhtä kauan kuluu selvittämisessä ja pikkuvikojen korjaamisessa. Pohjanmaan ruotsinkielisen kalastajaliiton toiminnanjohtaja Guy Svanbäck toteaa, että hyljevarmojen ja pienisilmäisempien rysien käyttö tuo kalastajille tiettyjä etuja. Suurimmat haitat kalastukselle koko maassa aiheutuu harmaahylkeestä, jota on Suomenlahdella ja jonkin verran Pohjanlahdellakin, aina Merenkurkkuun saakka. Ravintolan henkilökunta siirtyi uuden yrittäjän palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Hän arvioi esimerkiksi Lohtajan seudun kalastajilla voivan olla siitä olennaista hyötyä. Myötätuulessa Kaustisen kansanlääkintäkeskus "purjehtii myötäisessä". Kuvat: Anita Salmi Kalteri rysän sisällä, kalapesän suulla, päästää kalat sisään mutta ei hylkeitä. klo 21.00-02.00 Muista hotellien tanssipaketit! Hotelli Pihtipudas, (014) 562 110 Lomaja Urheiluhotelli Niemenharju, (014) 561 401 www.pihtipudas.fi/tuisku TANSSIYHTYE VÄLIAIKAIKAINEN Pepe Enroth & Vonkamiehet Tervetuloa Niemenharjun tunnelmaan! KARAOKE JÄTTITERASSI Liput: 12 eur Bonusta jopa 5 % voimassa pe-la 4.-5.8. Kalastajilla on ollut mahdollisuus aloittaa lohenkalastus tänä vuonna kymmenen päivää aikaisemmin, mikäli heidän pyydyksensä ovat sellaisia, että yli 85-senttiset lohet voidaan sieltä vahingoittumattomina päästää takaisin veteen. Suomela arvelee lunastuskuntoon menneen auton rekisterikilpien perusteella, että auton matkustajat olivat ruotsalaisia. Hyljevahingoilta suojaava materiaali on kalliimpaa, mutta tuki mahdollistaa pyydysten hankkimisen. Luja materiaali puolestaan ehkäisee hylkeen pääsyn kala-apajille. Roland Semskar pyytää kalaa seitsemällä rysällä. Kansanlääkintäkeskuksen ravintola siirtynyt Amican hoteisiin RUUKKI (KP) Henkilöauto suistui ulos tieltä puoltoista kilometriä Vihannin rajalta Ruukissa. 10 aik./matka, säävaraus) Liput 18 e/aik. Yli 85-senttiset lohet vapautetaan. Onnettomuus tapahtui torstaiiltana ennen kello kahdeksaa illalla. Lisäksi voi laskea kahvila-asiakkaat, summaa Kuusisto ravintolan kävijämääriä. 45 e perhelippu (2 aik.+1-3 alle 12 v. Auto oli luultavasti ajautunut asfaltin ulkopuolelle hiekalle, jolloin kuski oli tehnyt liian äkkinäisen ajoliikkeen aiheuttaen auton suistumisen metsään. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Huvit Ravintolat Ravintolat Ravintolat Matkailu Apteekit Lauantai 5.8. Selviteltävää riittää. Ikonen arvelee sen saattavan silti yleistyä Suomenlahdella, Selkämerellä, Ahvenanmerellä ja osin Merenkurkussakin. Nyt maaja metsätalousministeriö myöntää tukea uusien, hylkeiltä suojattujen pyydysten hankkimiseen eli on mahdollisuus valmistaa rysät sellaisesta materiaalista, ettei hylje saa niitä rikottua. Toiminnan kasvu on 35 prosentin luokkaa. Semskar valmistaa uudesta materiaalista pyydyksiä itselleen, mutta myös muille alueen kalastajille. Hakatorilta palvelusta tuoreet lihat ja leikkeleet! 50 7 NAUDANPAISTI/ kg 90 6 10 1 Atria WAASAKINKKU ja Pouttu porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g 10,00/kg 69 Jyväshyvä KESÄKASSI 495 g 5,43/kg 99 Saarioinen MAJONEESISALAATIT 500 g 1,98/kg Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 2 pkt 0,75/L 50 Pysyvästi edulliseen hintaan Ei jälleenmyyjille Elokuun Juhlatarjous Naudan PAISTIJAUHELIHA/ kg Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 4,80/kg 1 pkt/talous Hakatori ma-pe 9-21, la 9-18 Teerijärvi ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-16 49 2 Portti OKGRILLIMAKKARA 400 g 2 pkt 1,88/kg 50 1 2 pkt 2 pkt 1 2 Huhtahyvät KEITTOKINKKU 200 g 4,95/kg Serla Kuvio TALOUSPAPERI 3 rll 0,33/rll tai Toilet WC-PAPERI 6 rll 0,17/rll 99 99 Aikataulu 20.6.-8.8.2006 (min. lasta) *Voimassa klo 10 ja 17 vuorolla Elokuvat Kalastajat tekevät usein itse pyydykset Hylkeiltä suojaava rysä lujasta erikoismateriaalista Ammattikalastajan rysissä on pituutta noin 500 metriä, aitaverkon osuus 400 m. Kaikki neljä autossa matkustanutta vietiin sairaalaan tutkittaviksi. Auto suistui metsään Ruukissa Neljä loukkaantui. Minna Mustonen KAUSTINEN (KP) Kaustisen kansanlääkintäkeskuksen ravintolassa puhaltavat uudet tuulet. Seuraavaksi on välipesä ja sen jälkeen rysänperä eli kalapesä, jonka edessä on kalteri. Toiminnanjohtaja Jyrki Oikarinen Kalastajaliitosta ei tiedä suomenkielisellä puolella Pohjanmaan rannikkovesien kalastajilla olevan uudenlaisia ponttoonirysiä. Jokilaaksojen pelastuslaitoksen palopäällikkö Antero Suomelan mukaan ainakin yksi heistä oli loukkaantunut vakavamminkin. – Ison talon mukanaolo tuo muassaan ison talon edut. Niin ikään pyydysten on pitänyt olla hyljeturvallisia eli sellaisia, etteivät hylkeet saaliiseen pääse käsiksi. Aiemmin ei kuitenkaan materiaali ole kestänyt vaan hylje on pystynyt repimään pyydyksiä ja vienyt kalansaaliita. Ikonen toteaa kalastajien saavan tukea erikoisrysän hankintaan. Hotellivuoteita löytyy 110 kappaletta, hoitohuoneita parisenkymmentä ja ravintolassa on parisensataa asiakaspaikkaa. Pyydykset ovat olleet myös rakenteeltaan sellaisia, ettei hylje niihin pääsisi käsiksi. Sen jälkeen on sisemmäksi rysään ohjaava suuliina. Viime vuonna tällaisilla rysillä kalastuksen sai alkaa seitsemän, tänä vuonna kymmenen ja ensi vuonna 14 päivää aiemmin kuin muutoin lohenkalastuksen rajoitukset määräävät. Siellä hylkeet aiheuttavat suurta vahinkoa kalansaaliille, mutta muuallakin Perämeren alueilla. Rysän rakentaminen ja sen ankkuroiminen merellä vaatii erityistä taitoa, jotta suuri pyydys pysyisi paikoillaan ja saalistakin tulisi. Luotolainen ammattikalastaja Roland Semskar toteaa alueella perinteisesti pyydystetyn lohta ja siikaa samoilla rysillä, joten niissä on muutoinkin pienempi silmäkoko. Suhteessa esimerkiksi lohisaaliisiin ponttoonirysän hinta on Merenkurkun pohjoispuolen kalastajille liian arvokas. Sen sijaan pohjoisemmassa Perämerellä sitä ei juuri nähdä. Moniosaisesta pyydyksestä kala ei osaa enää ulos. 9 e/lapsi 5-12 v. Yhden rysän hinta on noin 9 000 euroa. Suurten rysien mereen asettelu vie päivän eli 10 – 12 tuntia. Viime syksynä valmistunut laajennusosa tuplasi tilat. Keskuksen ravintoloitsijana aloitti elokuun alusta Fazer Amica. Rysän perimmäisen kalapesän edessä olevat kalterit estävät hylkeen pääsyn saaliiseen mutta kala sinne ui ja useimmiten jääkin
Mikäli osallistuminen ympäristötukijärjestelmään on tätä alempi, se vaikuttaa määrärahoja alentavasti viljelijöiden tuloja alentamatta. Pohjoismaisia merikadettipäiviä on vietetty vuodesta 1948 lähtien. Sitä, mikä lihatuotteissa lisäisi syöpäriskiä, ei ole pystytty selvittämään. Maaja metsätalousministeriöstä kerrottiin, että ratkaisulla korvataan EU-tukien leikkaus viljelijöille täysimääräisesti. Maaseudun yritystoimintaa ja paikallista omaehtoista toimintaa vahvistetaan. Valtiovarainministeriö kirjautti päätökseen ponnen, jonka mukaan ohjelman tavoitteena on nykyisentasoinen viljelijöiden osallistuminen ympäristötukijärjestelmään eli 93 prosenttia viljelijöistä ja 98 prosenttia peltoalasta. Poliitikot ja ympäristökeskuksen henkilöt ovat olleet nihkeitä asian suhteen. Edellisen kerran tapahtumaa vietettiin Oulussa vuonna 1977. Kuva: Lehtikuva/Roni Rekomaa JOENSUU (STT) Uraaninetsintää vastustetaan voimallisesti Kolilla ensi lauantaina. elokuuta Nivalan kirkossa. Runsas lihan syönti lisää mahasyövän riskiä Ruotsalaistutkijat suosittelevat enemmän kanaa ja kalaa: OULU (STT) Pohjoismaiset merikadettipäivät avattiin näyttävällä paraatilla Oulussa torstaina. Tukholman Karoliinisessa instituutissa tehty, 15:n eri kansainvälisen tutkimuksen tietoja yhdistävä analyysi paljasti, että pekonin, makkaran ja savustetun kinkun runsas nauttiminen kasvattaa todennäköisyyttä sairastua mahasyöpään, kertoo uutistoimisto TT. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa.. Mahasyöpien määrä on vähentynyt viimeiset 50 vuotta, mutta tauti on edelleen maailmanlaajuisesti neljänneksi yleisin syöpämuoto. Haukilahden mielestä ympäristötuesta ja luonnonhaittakorvauksesta edellisvuodelta siirtyviä eriä ei ole niin paljon kuin väitetään. Sunnuntaihin kestävän tapahtuman aikana kadetit mittelevät muun muassa purjehduksessa, pistooliammunnassa, yleisurheilussa, lentopallossa, maastojuoksussa ja uinnissa. Uraaninetsinnän vastustajat koolle Kolille Johanna Tilus (KP) MTK:n valtuuskunnan jäsen Tapani Haukilahti Vetelistä on pettynyt hallituksen myöntämään korvaussumman suuruuteen. Myös eduskunnan ympäristövaliokunnan puheenjohtaja Pentti Tiusanen (vas.) on tulossa kertomaan vireillä olevasta kaivoslaista. Toivon kuitenkin, että mahdollisimman moni viljelijä pystyy lähtemään mukaan maaseutuohjelmaan, Kiljala sanoo. KESKIPOHJANMAA . Isomaa epäilee myös, että ministerit haluavat näin vaalien aikaan kertoa asioiden olevan kunnossa, mutta vaalien jälkeen rahoitus jääkin viljelijöiden kontolle. Ensi vuosi voi mennäkin edellisvuodelta siirtyvien erien turvin, mutta olisin olettanut, että olisi pysytty maaliskuussa luvatuissa 90 100 miljoonassa eurossa. Jos tällöin löytyy säästökohteita, jotka eivät vaikuta viljelijöiden tuloihin, säästöt pannaan täytäntöön. Cogema havittelee valtauksia myös Itä-Uudeltamaalta. Alusten miehistöjen kesken käydään myös jalkapalloja köydenvetokilpailut. Pohjoiskarjalaiset ovat vastustajien kärkijoukoissa liikkeellä. Suomalaiset ohjusvene Oulu ja miinalaiva Uusimaa saapuivat torstaiaamuna. Perjantaina 4.8.2006 Kotimaa 5 Kuolleita . Ympäristötukien ja luonnonhaittakorvauksen merkitys korostuu. Vuosia 2007–2013 koskevassa ratkaisussa on kyse EU:n tukileikkausten vuoksi maaseuturahoihin syntyneen vajeen paikkaamisesta. Hän on yksi alueen maanomistajista ja uraaninetsinnän vastustajista. Hän oli kuollessaan 29-vuotias. – KTM:n edustajaa kysyimme paikalle, mutta sieltä ei tule kukaan. Ohjelma jakautuu neljään toimintalinjaan, joihin sisältyy uutuuksina muun muassa eläinten hyvinvointi ja mikroyritysten tukeminen. – Etelä-Suomesta on väkeä tulossa, samoin ainakin Kuusamon seudulta, Martti Tanninen kertoo. Kansallinen rahoitusosuus voi sisältää valtion ja kuntien rahoitusta. Cogeman hakemus PohjoisKarjalaan on ensimmäinen suuri, ulkomaisen yhtiön tekemä uraaninetsintään tähtäävä hakemus. Konsertit Sekalaiset Pekka Pohjalainen HELSINKI (STT) Päähallituspuolueiden välejä kalvanut maatalouskiista ratkesi lopulta torstaina, kun valtioneuvosto hyväksyi maaja metsätalousministeriön esityksen Suomen maaseudun kehittämisohjelmaksi. Suomen merisotakoulu on ollut isäntänä yhdeksän kertaa, viimeksi Haminassa 2002. – Viljelijät joutuvat sitoutumaan erilaisiin maatalousohjelmiin kuudeksi vuodeksi kerrallaan. Ruotsalaistutkijoiden mukaan jo 30 prosentin päivittäisannos lihaa ja leikkeleitä lisäsi sairastumisriskiä 15–38 prosenttia. Siunauksen toimitti vs. Myös tuoreessa WHO-raportissa kerrottiin lihatuotteiden syönnin ja mahasyöpäriskin välisestä yhteydestä. Hallitus hyväksyi samalla EU:n vaatiman koko Suomea koskevan maaseudun kehittämisstrategian. Vaikka tuonsuuruinen riskinlisäys ei olekaan kovin merkittävä, tutkijat muistuttavat, että tavallisesti lihaa syödään paljon tätä suurempia määriä. Piinallinen pouta käy viljelijöiden kukkarolle, mutta EU:n tukileikkaus ei. Ruotsalaistutkijat suosittelevatkin ihmisten ruokavalioon nykyistä enemmän kanaa ja kalaa. Kolilla lauantaina puheenvuoron saa myös Joensuun yliopiston ympäristöpolitiikan professori Pertti Rannikko. Tukileikkausten todellinen korvaustarve on ministeriöstä kerrotun mukaan myös ollut julkisuudessa puhutun pyöreän sadan miljoonan euron sijasta tosiasiassa 85 miljoonan euron luokkaa. kappalainen Sirkku Junttila. Kuva: Clas-Olav Slotte TUKHOLMA (STT-TT) Lihan ja leikkeleiden syöminen näyttää lisäävän riskiä sairastua mahalaukun syöpään. Norjalainen kolmimastoparkki Statsraad Lehmkuhl saapui keskiviikkona iltapäivällä. Lisäksi yksityisen rahoituksen määräksi arvioidaan 547 miljoonaa euroa, jolloin ohjelman kokonaiskustannukset ovat reilut 7,17 miljardia euroa. Rahaa toisesta taskusta toiseen. Esitys jäi viikko sitten pöydälle jo hallituksen rahaasiainvaliokunnassa valtiovarainministeriön vaatimien lisäselvitysten vuoksi. Tai sitten ministeriö on vain tyytyväinen vähempäänkin korvaussummaan. Ohjelman julkisen rahoituksen alustava kokonaismäärä on vajaat 6,63 miljardia euroa. Runsas suola nimittäin saattaa tehdä mahalaukusta haavoittuvamman muiden, vaarallisten aineiden haittavaikutuksille. Ranskalaisen Cogema-kaivosyhtiön Enon ja Kontiolahden kuntien alueille tekemää valtaushakemusta on määrä käsitellä kauppaja teollisuusministeriössä syksyllä. MTK:n valtuuskunnan jäsen Eero Isomaa Nivalasta on puolestaan tyytyväinen, jos ensi vuoden rahoitus on laskettu kuntoon. – Laskennoissa on ilmeisesti käytetty jotain uutta matematiikkaa, jos kerran tähän on päädytty. elokuuta Nivalassa. Häntä pelottaa kuitenkin rahoituksen jatko tulevaisuudessa. Toisen päätökseen kirjatun ponnen mukaan ohjelmaa tarkastellaan vuonna 2008. Sen mukaisesti maaja metsätaloutta pyritään harjoittamaan taloudellisesti ja ekologisesti kestävällä ja eettisesti hyväksyttävällä tavalla. Summa esitetään jaettavan Manner-Suomen ja Ahvenanmaan kesken siten, että Manner-Suomen osuus on reilut 2,06 miljardia euroa. Alueen asukkaat ja maanomistajat sen sijaan vastustavat asiaa, Tanninen erittelee. Kaksi pontta mukaan Maaja metsätalousministeriö ja valtiovarainministeriö joutuivat neuvottelemaan maatalouspaketista useaan otteeseen. Pohjoismaisille merikadettipäiville osallistuvat alukset ovat saapuneet Oulun Toppilan satamaan. Merikadettipäivät avattiin Oulussa Matti Kojola Matti Eero Kojola kuoli tiistaina 1. Kaipaamaan jäivät vanhemmat ja sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Korvaussumman jääminen ensi vuonna 50 miljoonaan euroon johtuu maatalousministeriön mukaan siitä, että ympäristötuessa ja luonnonhaittakorvauksessa on noin 30 miljoonan euron edestä edellisvuodelta siirtyviä eriä, joita käytetään kompensointiin. Valtaushakemuksesta onkin muodostumassa ennakkotapaus. Mahdollisesta kaivostoiminnasta hermostuneet maanomistajat ja kansalaisaktivistit ovat kutsuneet uraaninvastustajia ympäri Suomea muun muassa internetin ja lehtisten avulla. – Tässä on todennäköisesti päädytty jonkinlaiseen kompromissiin. Osaselitys voi löytyä myös tuotteiden suolauksesta. – Kunnat ovat suhtautuneet kaivostoimintaan myönteisesti lähinnä työllisyysvaikutusten vuoksi. kerran järjestettäville merikadettipäiville osallistuu lähes 300 kadettia Norjan, Tanskan ja Suomen merisotakouluista. Epäilyttää, takaako valtio rahoituksen koko tälle ajalle vai kikkaillaanko tässä budjettiluvuilla, Isomaa pohtii. Selitys sairastumisriskin kasvusta saattaa piillä myös joissain muissa tekijöissä. Päätöstä viimeisteltiin vielä torstain vastaisena yönä käydyissä neuvotteluissa. Maaseutupäätöksen toteutuminen ensi vuodesta eteenpäin epäilyttää Veteliläinen maanviljelijä Tapani Haukilahti juotti lehmiään helteisellä laitumella torstaina, jolloin tuli tieto pitkään hiotusta maataloussovusta. – Pahoin pelkään, ettei korvaussumma ole riittävä ja rahoitusta täytyy löytyä maatalousbudjetin sisältä. Uusia kohteita Suomen käytettäväksi osoitettavien maaseuturahaston varojen sekä niin sanottujen modulaatiovarojen eli suorista tuista leikattujen varojen arvioidaan olevan noin 2,08 miljardia euroa. Samaa "raha siirtyy toisesta taskusta toiseen taskuun" -vertausta käyttää myös MTK Keski-Pohjanmaan puheenjohtaja Markku Kiljala Reisjärveltä. – Tässä ollaan hyvin lähellä tilannetta, jossa viljelijöiden vasemmasta taskusta löytyy rahaa viljelijöiden oikeaan taskuun, Isomaa kuvailee. Olavi Matias Viitala siunattiin haudan lepoon torstaina 3. Hautauksia . Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelman 2007–2013 tavoitteita ovat elinvoimaisen ja toimivan maaseudun säilyminen, ympäristön tilan parantaminen ja uusiutuvien luonnonvarojen kestävän käytön varmistaminen. Summa on laskettu alakanttiin, ei se korvaa leikkauksia, Haukilahti sanoo. Heillä ei ole kuulemma asiassa mitään tiedotettavaa, Martti Tanninen viestittää. Tutkijat kuitenkin muistuttavat, että lihatuotteista eritoten makkara sisältää runsaasti terveydelle haitallista nitriittiä. EU:n leikkaukset korvataan viljelijöille Suomen maaseudun kehittämisohjelma hyväksyttiin lopultakin Pitkään jatkunut kuivuus polttaa laitumia ja haittaa rehuntekoa ympäri Suomea. 59. Kadettien paraati eteni iltapäivällä Kauppatorilta avajaispaikalle kaupungintalon edustalle
Ulkoministeriön ja valtiovarainministeriön neuvottelussa oli tarpeen keskustella vielä muun muassa EU-puheenjohtajuuskauden jälkikustannuksista. Asiasta kertoi ensin Ylen uutiset. Suurin osa piraateista on matkalla Venäjän markkinoille. Palvelualoilla työvoimapulaa potee viidennes yrityksistä. Tuoteväärennökset ovat 90prosenttisesti peräisin Kiinasta. Tammi-kesäkuussa tulli takavarikoi liki 30 000 kappaletta vapoja, keloja ja siimoja. – Suomalaiset yritykset ovat lähellä suhdannehuippua. K uva:Lehtikuva// Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Elinkeinoelämällä menee normaalia paremmin kaikilla päätoimialoilla. Riskikuljetukset eli isot erät ovat siirtyneet Suomen kaltaisista tiukan valvonnan maista Baltiaan. Vavoista huomaa tosin heti, että ne on tehty muusta materiaalista kuin lasikuidusta. Tuore tutkimus työllistämisrahojen tuloksista sai keskustan varapuheenjohtajan Antti Rantakankaan vaatimaan torstaina painopisteiden muuttamista työllistämisessä. Katainen yhtyy puolustusministeri Seppo Kääriäisen (kesk.) arvioon, jonka mukaan kriisinhallinnan määrärahoja on lisättävä, jos joukkoja lähetetään. Alan yritykset odottavat tuotannon kasvun jatkuvan vahvana loppuvuonnakin. – Aiempiin suhdannevaihteluihin verrattuna taso on vaatimaton, eikä se auta pidemmällä aikavälillä ratkaisemaan rakenteellisia ongelmia, arvioi EK:n johtaja Jussi Mustonen. Savon Sanomien haastattelema kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen kiirehtii hallitukselta selvitystä suomalaisten joukkojen osallistumisesta operaatioon. Kahvinkeittimissä säästö on parhaimmillaan muutamia kymppejä. Venäjälle ja Latviaan matkalla olevien tuoteväärennösten joukkoon ovat ilmaantuneet kalastustarvikkeet. EK:n kyselyyn vastasi heinäkuussa noin tuhat yritystä. Puoluesihteeri Maarit FeldtRannan mukaan kysymys voi olla hyvin erilaisista toimista kuten esimerkiksi joidenkin sosiaalietuuksien korotuksista, palvelujen parantamisesta tai käytäntöjen muuttamisesta. Valtiovarainministeriön budjettiehdotuksessa rahojen kasvu on jäädytetty. Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) ei saanut lupausta tutkimusja teknologiarahoituksen lisäämiseksi. SDP:n kommenteissa on sinänsä tuettu opintotuen kehittämistä, mutta tulorajojen korotuksen sijaan sieltä on tullut erilaisia ehdotuksia kuten opintorahan korotusta ja ateriatuen korottamista. Väärnnösten joukossa on ollut muun muassa kännykkä, cd-levyjä, Ray-Ban aurinkolasit, Pokemon tuotteita Kuva: Lehtikuva/ Markku Ulander HÄMEENLINNA (STT) Erityisesti kalliiden taulutelevisioiden hintoja tarkkailemalla voi säästää jopa satoja euroja. YK:n turvallisuusneuvosto päätti keskiviikkona siirtää jälleen tapaamista, jossa on määrä keskustella Libanoniin lähetettävien kansainvälisten joukkojen kokoamisesta. Valiokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari (sd.) muistuttaa, että EU:n puheenjohtajamaalla on moraalinen velvollisuus, vaikka rahat on tiukoilla. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa HELSINKI (STT) S-ryhmän vähittäismyynti kasvoi reippaasti alkuvuonna. Kaikilla päätoimialoilla työvoiman määrä kasvoi alkukesällä. Opiskelija saa nyt ansaita tukikuukauden aikana 505 euroa ja tuettomana kuukautena 1 515 euroa. Työministeriön edustajat saapuivat neuvonpitoon ensimmäiseksi. Kahvinkeittimien tärkeimpiä ominaisuuksia ovat selvityksen mukaan suodatuslämpötila, kahvin lämpötila sekä keittimen käyttöominaisuudet. Huovisen mukaan heidän esityksensä vastaa sitä tasoa, mistä eduskunta lopulta on aiemminkin vuosittain päättänyt. Vahvasta suhdanteesta huolimatta talouskasvu jäänee tänäkin vuonna alle neljän prosenttiin. Kannanotossa todetaan, että kanta asiaan on syytä ottaa sen jälkeen, kun joukon luonne ja tehtävät ovat tiedossa. Vuosi sitten vielä valtiovarainministerinä ollut Antti Kalliomäki (sd.) yritti nyt opetusministerin roolissa neuvotella lisää tutkimusrahoja Suomen Akatemialle ja hankerahoja ammattikorkeakouluille. Pekkarinen vetoaa siihen, että Suomi on monessakin yhteydessä sitoutunut 5–7 prosentin lisäykseen vuosittain. Ahvenanmaa menettää tuolloin myös lentoyhteytensä Arlandan kentälle Tukholmaan. Uusi ilmiö Suomeen tuotavissa piraattituotteissa ovat minimopot eli alle 50-kuutioiset moottoripyörät. Esimerkiksi samanlaisen 43-tuumaisen plasmatelevision hinta vaihteli eri liikkeiden kesken jopa 700 euroa. Pekkarinen: Outo rahasiirto Pekkarinen ei hyväksy myöskään sitä, että kun ongelmallisille ns. Piraatit 90-prosenttisesti Kiinasta Tuoteväärentäjät keplottelevat myös minimopoilla ja kalastusvälineillä Tulli esittelee haaviinsa jäänyttä piraattisaalista Helsinki-Vantaan lentokentällä. Työministeri Tarja Filatov (sd.) aikoo jatkaa vielä budjettiriihessä keskustelua työmarkkinatuen tarveharkinnan poistamisesta tai ainakin lieventämisestä. SDP:n puoluehallitus viestitti kannanotollaan myös, että Suomen osallistuminen kansainvälisiin Libanon-joukkoihin ei ole itsestään selvä asia. Kuluttajavirasto ehti alkuviikosta varoittaa halpojen minimopojen ja -mönkijöiden turvallisuusriskeistä. Libanonin operaatiolle vihreää valoa HELSINKI (STT) Sosialidemokraattinen puolue haluaa, että hallitus arvioi elokuun lopun budjettiriihessään, voitaisiinko ensi vuoden budjetilla tehdä vielä jotain kaikkein vaikeimmassa tilanteessa elävien arjen helpottamiseksi. Tutkimuksen mukaan parhaita tuloksia on tuottanut yrityksille suunnattu tuki. Erityisesti kiri kotimaan päivittäistavarakauppa, joka kasvoi noin kuusitoista prosenttia viime vuodesta lähes 2,4 miljardiin euroon. Jos se osoittautuu lainvastaiseksi, maakunta purkaa sopimuksen lentoyhtiön kanssa ja joutuu korvauksiin. Ne painavat varmaan viisi kertaa enemmän kuin aito vapa, Ryyttäri kertoo. Viime vuonna tuoteväärennöksiä takavarikoitiin yhteensä 1,7 miljoonaa kappaletta. Nousua kertyi viime vuodesta kolmetoista prosenttia. Viron tilannetta Ryyttäri pitää kuitenkin jo hyvänä. Tammi-kesäkuussa tullin haaviin jäi vajaat 87 000 piraattituotetta, joiden yhteisarvo on 3,96 miljoonaa euroa. Rakennusyritykset tarvitsisivat vieläkin lisää väkeä, mutta huolta aiheuttaa pula osaavasta työvoimasta. – Tosin hotellija ravintolaalalla odotukset ovat myönteisemmät. Ainoastaan autoja autotarvikekauppa ei saavuttanut tavoitteitaan. Tänä vuonna on takavarikoitu 674 kappaleen minimopoerä Raumalla ja 37 kappaletta Porissa. Sopimus on voimassa helmikuuhun 2009 asti, mutta se saattaa loppua huomattavasti sitä aikaisemmin. SDP ilmoitti tukevansa pyrkimyksiä palauttaa YK:n valtuuttamien joukkojen avulla Libanonin suvereniteetti ja toteuttaa Hizbollahin ja muiden konfliktia ylläpitäneiden voimien aseistariisunta. Televisioista nestekidetelevisiot ovat edullisempia, kevyempiä ja kuluttavat vähemmän sähköä kuin plasmatelevisiot, jotka ovat vähintään 40tuumaisia tai suurempia. – Kiinassa on esimerkiksi viisi tunnetun moottoripyörävalmistajan lisenssillä toimivaa tehdasta, mutta käytännössä niitä on viisikymmentä eli 45 on omia pajoja. Neilimo pitää myös muiden liiketoiminta-alueiden myynnin kehitystä vähintään tyydyttävänä. – Minimoottoripyörät eivät sinänsä ole väärennettyjä, vaan niissä on käytetty luvatta eri moottorinja öljynvalmistajien tavaramerkkejä, Ryyttäri selostaa. Suhdannehuippu näkyvissä kaikkialla Yritykset odottavat vahvaa kasvua Elinkeinoelämän keskusliiton EK:n suhdannebarometrin mukaan teollisuuden tilanne paranee hieman. Hän neuvotteli ehdotuksistaan Heinäluoman kanssa ilman suurempaa menestystä. Köydän äärellä työministeri Tarja Filatov, valtiovarainministeri Eero Heinäluoma ja toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos. Perjantaina 4.8.2006 . Meritse tuotujen minimoottoripyörien pakkauksista on löydetty esimerkiksi tarroja, joista on saanut valita minkä merkin on halunnut liimata tankin kylkeen ja katteisiin. – Lappeenrannassa oli viime viikolla niinkin lapsellisia tapauksia, että siellä löytyi yhdestä kontista kuusi kappaletta Fendin-laukkuja. Järjestö julkaisee suhdannetilannetta kartoittavan barometrin neljä kertaa vuodessa. Me olemme pystyneet hyödyntämään maailmantalouden vetoa, summasi EK:n toimitusjohtaja Leif Fagernäs tiedotustilaisuudessa torstaina. Tähän tulokseen tuli EteläSuomen lääninhallitus hintavertailussa, jossa selvitettiin plasmaja nestekidetekniikalla toimivien taulutelevisioiden sekä kahvinkeittimien hintoja. – Suomalaisessa päivittäiskaupassa S-ryhmä vahvisti markkina-asemaansa selvästi, arvioi SOK:n pääjohtaja Kari Neilimo. Kuva: Kari Viiperi/arkisto MAARIANHAMINA (STT) Ahvenanmaan maakuntahallitus on päättänyt tukea Air Ålandin toimintaa 600 000 eurolla vuodessa. Risteilylautta Color Magicin rakentaminen alkoi tiistaina Turussa Aker Finnyardsin telakalla. Nestekidetelevisioiden hintaerot eri liikkeissä olivat 100–300 euroa. Tarkoituksena on myös, että hoitoa voitaisiin tarjota päivittäin neljä tuntia nykyisen kolmen sijasta. Filatov vastasi, että yrityksille työllistämistukia on suunnattu niin paljon, kuin siellä on ollut kykyä käyttää niitä. Saarelan mielestä opiskelijajärjestöjen opintorahaan toivoma 15 prosentin korotus on niin paljon maksava, että realistista olisi odottaa päätöstä sellaisesta vasta seuraavissa hallitusneuvotteluissa. Puoluehallituksen kannanotossa todetaan heti kärkeen, että (Eero Heinäluoman johtama) "SDP:n puoluehallitus on tyytyväinen valtiovarainministeri Eero Heinäluoman budjettiesitykseen. Saarelan mukaan tulorajan 20 prosentin korotuksella seurattaisiin vain ansiotasossa tapahtunutta kehitystä. Ministeriöiden esityksissä ero on yli 100 miljoonaa euroa. Puolueen mielestä täsmätoimilla tulisi pyrkiä kehittämään erityisryhmien hoitoja palvelutarpeita. SDP:n puoluehallituksen torstaisen kannanoton mukaan "vielä jäljellä oleva mahdollinen liikkumavara" tulee suunnata tähän tarkoitukseen. Taulutelevisioiden hinnoissa isot erot Plasmatelevisio kuluttaa enemmän sähköä kuin nestekidenäyttöinen. Hän ei ottanut tarkemmin kantaa siihen, pitäisikö mahdollisia päätöksiä tehdä jo hallituksen budjettiriihessä vai vasta hallituspuolueiden eduskuntaryhmien aloitteesta eduskunnan budjettikäsittelyssä. Korkein hallinto-oikeus KHO aikoo nimittäin selvittää, rikkooko Ahvenanmaan maakunnan tuki Air Ålandille lakia. Siihen vaikuttaa varmasti Suomen EU-puheenjohtajakausi, arvioi EK:n vastaava ekonomisti Penna Urrila. SDP kiitteli Heinäluoman ehdotusta Ministeriöiden ja valtiovarainministeriön väliset budjettineuvottelut alkoivat torstaina. SDP:n puoluehallitus löysi paljon kiitettävää budjettiehdotuksesta. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Marjo Näkki HELSINKI (STT) Tullin takavarikoimien tuoteväärennösten määrä on laskenut reippaasti. Kasvua leikkaa myös kustannustason nousu, kun öljy, energia ja raaka-aineet ovat kallistuneet. Ja mitä se laatu sitten on, on kaikkien arvattavissa. Kesko kertoi alkuviikolla, että Suomen K-ruokakauppojen myynti kasvoi runsaat kolme prosenttia alkuvuonna. Teknologiateollisuudessa tilanne on hyvä, mutta metsäteollisuudessa ei, Urrila jatkoi. Lisäksi vuonna 2008 edessä oleva Ety-järjestön puheenjohtajuus tuottaa kuluja jo ensi vuonna. Alkukesästä tahti kiihtyi myös rakennustyömailla, mutta loppuvuodeksi alan yritykset povaavat tasaisempaa kasvua. Tarveharkinta ja puolison tuloille säädetyt alhaiset tulorajat vievät tuen usein naisilta. S-ryhmä nousi ruokakauppojen markkinajohtajaksi kampitettuaan suurimman kilpailijansa K-ryhmän. Tulli arvioi takavarikointien laskun syyksi sitä, että tuoteväärennöksiä on alettu jakaa entistä pienempiin eriin. Feldt-Rannan mukaan asioita on joka tapauksessa hyvä katsoa jo budjettiriihessä. Barometrin mukaan jopa yli puolet rakennusyrityksistä kokee pulan ammattitaitoisesta työvoimasta rajoittavan kasvua. Koko S-ryhmän vähittäismyynti lisääntyi tammi-kesäkuussa noin 4,7 miljardiin euroon. Hintatietoja kerättiin kaikkiaan 39 liikkeestä. Liikenneja viestintäministeri Susanna Huovinen (sd.) yritti neuvotella vielä lisää rahaa teiden ja rautateiden kunnossapitoon. Vertailun kodinkoneet olivat mukana Kuluttaja-lehden 4/2006 julkaisemassa tuotetestissä. rakennemuutospaikkakunnille annetaan lisää 10 miljoonaa euroa, niin samalla otetaan toisilta ongelmallisilta alueilta pois 15 miljoonaa euroa. – Veikkaan, että ne leviävät käsiin alta aikayksikön. Tiedot kerättiin kesäkuussa Hämeenlinnassa, Helsingissä, Lahdessa ja Lappeenrannassa toimivista kodinkoneliikkeistä ja isoista marketeista. Toinen suuri tuoja on Arabiemiraatit, jonka kautta tulevista tuotteista suurin osa on tosin alkujaan Aasiasta. Sieltä löytyy uusia EU-jäsenmaita, joille tuoteväärennösvalvonta on vielä uutta. Avoimeksi ja mahdollisesti vasta koko hallituksen budjettineuvotteluissa ratkaistavaksi jäivät muun muassa opintotuen parantaminen, elinkeinoelämän tutkimusja kehitysrahat sekä teiden korjausja kunnossapitorahat. Keskustalainen kulttuuriministeri Tanja Saarela ajaa 20 prosentin korotusta opintotuen tulorajoihin ja 20 sentin korostusta korkeakouluopiskelijoiden ateriatukeen. Myös toisen suuren hallituspuolueen eli Suomen keskustan piiristä on esitetty kannanottoja, että kaikkein vähävaraisimpien asemaa pitäisi vielä korjata. Useimpien mielestä mukaan pitäisi mennä pienehköllä joukolla, selviää Etelä-Suomen Sanomien ja Satakunnan Kansan tekemästä kyselystä. Painopistettä työllistämisvarojen jaossa on siirretty koko ajan siihen suuntaan. Vertailussa vain kahden plasma-tv:n hinta jäi alle 2 000 euron. Iltapäivähoidon rahoja ei leikata Kalliomäki sai ministeriölähteiden mukaan lupauksen, että alaluokkalaisten aamuja iltapäivähoidon valtionosuuksiin tulossa ollutta leikkaus perutaan. Presidentti arvioi, että nimenomaan neuvoston päätöksillä kriisissä päästäisiin kohti rauhaa. – Teollisuudessa työvoiman tarve vaihtelee. Edullisin vertailussa mukana ollut keitin maksoi 20 euroa. Opintotuki ja tierahat auki budjetissa HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen vaatii tulitaukoa ja poliittista suunnitelmaa ennen kuin on mahdollista lähettää Lähi-itään kansainvälisiä joukkoja, kertoo arabiankielinen al-Jazeera-tv-kanava keskiviikkona haastateltuaan Halosta. – Toki jos siima on menevämpää merkkiä, niin paremminhan se kaupaksi menee. Pekkarinen mielestä nollalinja on tässä tilanteessa aivan mahdoton. Halonen toivoo YK:n turvallisuusneuvostolta päätöksiä Lähiidän kriisin ratkaisemiseksi. S-ryhmän vahvisti asemaansa HELSINKI (STT) Eduskunnan 17-jäsenisen ulkoasianvaliokunnan enemmistö suhtautuu suopeasti Suomen osallistumiseen Libanonin mahdolliseen rauhanturvaoperaatioon. Ensimmäisen kerran minimopojen tuoteväärennöksiä jäi tullin seulaan viime vuoden lopulla Hämeenlinnassa. EK:n suhdannebarometrin mukaan teollisuuden tilauskanta lähentelee jo edellisen suhdannehuipun vuoden 2000 tasoa. Palvelualalla tilanteen odotetaan säilyvän nykyisellään. Korkeimmat kasvuluvut kirjattiin ABC-liikennemyymälöistä ja polttonestekaupasta. Keskihintainen samaa merkkiä oleva keitin maksoi edullisimmillaan 49 ja kalleimmillaan 69 euroa. KHO selvittää tukea Air Ålandille Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Eero Heinäluoma (sd.) neuvotteli torstaina vielä avoinna olevista budjettikiistoista useiden muiden ministereiden kanssa. – Vielä kaksi vuotta sitten oli normaalia, että Kotkasta soitettiin ja ilmoitettiin, että meillä on täällä 20 000 paria Adidaksen lenkkareita, kertoo tulliylitarkastaja Lasse Ryyttäri Tullihallituksesta. Elinkeinoelämän keskusliiton EK:n barometrin mukaan vahva kasvu jatkuu teollisuudessa myös loppuvuonna, mutta hiipuu hieman rakennusja palvelualoilla. Puoluehallitus keskusteli pitkään myös Libanonin tilanteesta ja vaati selvitystä YKjoukkoihin kohdistuneesta iskusta. Kataisen mielestä rauhanturvaajia pitää tarvittaessa lähettää, kun tulitauko on saatu aikaiseksi ja olot ovat turvalliset. Osallistumisesta pystytään päättämään eduskunnassa muutamassa päivässä, arvelee Jaakonsaari. Halonen ei usko joukkojen voimiin. Saarela sanoi neuvottelun jälkeen toivonsa, että SDP:n piirissä päätettäisiin, mikä on puolueen lopullinen kanta asiaan. Hän uskoi, että asiassa on mahdollista löytää yhteisymmärrys rahaministeriön kanssa vielä ennen budjettiriihtä
Portfolioindeksille laskua kertyi myös 0,7 prosenttia 4 585 pisteeseen. Aiempi arvio oli 35 prosenttia. Myös Slovakiassa yllettiin kaksinumeroisiin kasvulukuihin. Toiseksi eniten vähittäiskauppa kasvoi Virossa, missä kasvua oli 18 prosenttia. +0.26 1.92 +11.27 O SEB Internetfond +1.75 0.47 -19.96 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.79 +1.37 L SEB N.Am. B -0.44 27.34 +6.09 O Aktia Likvida +0.04 22.46 +1.91 L Aktia Medica B -0.54 71.63 +0.90 O Aktia Secura B -0.24 57.33 +8.37 Y Aktia Solida B +0.01 124.17 +3.53 Y FIM Forte +0.05 166.27 +18.39 Y FIM Russia +1.32 79.05 +55.85 O Handelsb. -0.01 1200.17 +6.96 Y Sampo Komp. Scanfilin liikevaihto laski Soneran, Elisan, DNA:n, ja Saunalahden liittymissä toimivan palvelun hinta hinta 0,70 euroa/haku. Toinen alan uhkatekijä on kustannustason jatkuva kasvu. Aggr. k. -0.59 481.54 +1.02 O Nordea IT k. EU:n tilastotoimiston Eurostatin torstaina julkistamien tilastojen mukaan vähittäiskauppa kasvoi rajuimmin Latviassa, missä kasvua mitattiin viime vuoden kesäkuusta peräti 21 prosenttia. It-yhtiö Affectogenimap kipusi pörssissä 5,9 prosenttia 2,52 euroon. -0.18 1019.96 Y Nordea Venäjä k. Pohjanmaa kuuluu EK:n aluejaossa Tampereen aluetoimiston alaisuuteen. – Käännettä ei vieläkään näy, mutta nykyinen suuri kasvu ei varmaankaan enää jatku, hän arvioi. -0.21 280.80 -1.13 P Nordea Euroland k. Ahlbäckin mukaan alan kehitystä uhkaavat kuitenkin raaka-ainekustannusten kaksinkertaistuminen lyhyessä ajassa sekä energian hinnan jatkuva nousu. A 0,0 4.75 Sv. (STT) PÄIVÄN RAHA-ASIAT Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Neste Oil notkahti pörssissä OMX Helsinki pistettä 8000 8500 9000 9500 10000 kesä heinä 8510.99 ?0.7 % Eniten nousseet, % Eniten laskeneet, % AffectoGenimap +5,9 Scanfil +4,8 Tamfelt O +4,6 Suominen +3,8 Raute A +3,6 QPR Software +3,2 Neste Oil -5,4 KCI Konecranes -5,0 Technopolis -3,6 Satama Interactive -2,8 OMX AB -2,6 Nokia N -2,6 Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Nokia 321,6 Neste Oil 127,5 Fortum 72,9 UPM-Kymmene 42,9 Stora Enso R 34,9 Sampo A 30,7 Metso 24,7 Outokumpu 21,9 KCI Konecranes 17,0 Nokian Tyres 15,3 YIT 14,9 Cargotec 14,5 Ulkomaiset pörssit New York, Dow Jones IA 11201.93 +0.02 New York, Nasdaq 2074.73 -0.20 Tokio, Nikkei 225 15470.37 +0.04 Hong Kong, HS 17048.42 +0.09 Lontoo, FTSE 100 5838.40 -1.58 Frankfurt, DAX 5640.03 -0.72 Pariisi, CAC 40 4983.68 -0.85 OMX Tukholma 303.18 -0.45 Moskova RTS 1569.90 +1.62 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 kesä heinä Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 3.064 3.185 3.347 3.546 +0.022 +0.007 +0.012 +0.012 Arvo % Muutos %-yks Viitekorot, % Peruskorko 3,25 OP-prime 3,00 Sampo-prime 3,00 Nordea-prime 3,00 Aktia-prime 3,00 POP-prime 3,00 SP-prime 3,00 Tapiola-prime 3,00 Ålandsbanken 3,00 Handelsbanken 3,15 EKP:n repo 2,75 EKP:n anto 3,75 EKP:n otto 1,75 Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.68140 Hongkong, dollari 9.93880 Intia, rupia 59.47400 Islanti, kruunu 90.34000 Iso-Britannia, punta 0.67770 Japani, jeni 147.31000 Kanada, dollari 1.43950 Kuwait, dinaari 0.36957 Kypros, punta 0.57400 Latvia, lati 0.69450 Liettua, liti 3.45120 Malta, liira 0.42800 Marokko, dirham 11.06000 Norja, kruunu 7.86470 Puola, zloty 3.90720 Ruotsi, kruunu 9.20760 Saudi-Arabia, rial 4.79330 Singapore, dollari 2.01810 Slovakia, koruna 37.92400 Sveitsi, frangi 1.57550 Tanska, kruunu 7.46150 Thaimaa, baht 48.41800 Tsekki, koruna 28.35900 Tunisia, dinaari 1.68730 Unkari, forintti 272.09000 USA, dollari 1.27840 Venäjä, rupla 34.22800 Viro, kruunu 15.64660 Euromaat Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Euron arvo dollareina 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 kesä heinä 1.2784 ?0.0 % Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 9.40 kesä heinä 9.2076 +0.2 % Raaka-aineet Raakaöljy, USD/barreli 74.95 +1.74 Kulta, USD/unssi 641.73 +5.43 Hopea, USD/unssi 12.02 +9.34 Kupari, c/naula 350.00 +7.61 Kahvi, USD/tonni 1370.00 +8.90 Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tilanne eilen kello 18 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Aktia Capital B -0.32 150.37 +14.00 O Aktia Eur. Kisoihin osallistuneissa Ruotsissa ja Puolassa kassakoneet kilisivät hilpeästi, sillä niissä vähittäiskauppa kasvoi reilut seitsemän prosenttia. -0.68 26.96 +12.98 O Nordea Euro Korko k. Scanfil Oyj ennakoi vuoden loppupuoliskon myynnin olevan alkuvuotta korkeamman, mutta selvästi alemman kuin vuonna 2005 vastaavalla jaksolla. EKP nosti koron kolmeen prosenttiin BRYSSEL (STT) EU-maiden vähittäiskauppa kasvoi kesäkuussa rivakat 2,7 prosenttia viime vuoden kesäkuuhun verrattuna, mikä ekonomistien mukaan osaltaan johtuu Saksassa pelatuista jalkapallon MM-kisoista. Yhtiö ennakoi myyntinsä kasvavan tänä vuonna aiemmin arvioitua enemmän. Veneteollisuus yhä vauhdissa Pohjanmaan alueelle on keskittynyt valtaosa maan veneteollisuudesta. Yhtiö teki varsin kelpo tuloksen, mutta sijoittajille se ei riittänyt. Osake -0.57 3.49 +19.80 O Mandatum China k. MM-kisat eivät innostaneet kuluttajia kauppojen tiskeille kaikissa EU-maissa. Kiinassa työskentelee 41 prosenttia konsernin koko henkilökunnasta ja kaikkiaan ulkomaisissa tytäryhtiössä työskentelevien henkilöiden osuus oli Scanfilin koko henkilöstömäärästä kesäkuun lopussa 65 prosenttia. Kokkolan Osuuspankin toimitusjohtajan Aatto Ainalin mukaan yleinen korkeasuhdanne näkyy hyvin pankkisektorilla. -0.44 2796.39 +38.49 O Nordea Japani k. Häkkisen mukaan myös Keski-Pohjanmaan alueen it-teollisuus on kehittynyt erinomaisesti hyvin lyhyessä ajassa. k. Jalkapallon emämaassa Britanniassa vähittäiskaupan kasvuksi mitattiin reilut neljä prosenttia. Pienyhtiöt A -0.24 204.14 +21.51 O OP-Euro A 0.00 20.42 +2.15 L OP-Focus A -0.66 206.40 +14.80 O OP-Intia A +0.85 177.10 +23.96 O OP-Itä-Eur. Pohjanmaan kolmen maakunnan alueella palveluyritysten suhdannetilanne on hyvä, mutta Pohjois-Suomen alueella palvelualojen näkymien ennakoidaan heikentyvän, sillä palvelualojen suhdannetta kuvaava saldoluku heikkeni huhtikuusta. +0.61 1100.23 O Sampo Komp. k. Bolagsf. Suomessa vähittäiskauppa kasvoi viime vuoden kesäkuuhun verrattuna 6,5 prosenttia, mikä oli unionin kuudenneksi suurin kasvulukema. osakem. +0.28 2.85 +16.46 O SEB G. – Kun asiakkailla menee hyvin, niin myös pankeilla menee hyvin. Häkkisen mielestä metallien hintatasossa ei myöskään ole näkyvissä laskua. Toimiston päällikkö Päivi Myllykangas kuvaa Pohjanmaan näkymiä hyviksi ja odottaa parempaa myös loppuvuodeksi. – Alueemme palvelualalla myynnin määrä on kasvanut, mutta kannattavuus näyttää heikkenevän. 3.95 3.40 3.95 0,0 0.15 +9.42 -7.06 Suomen Helasto +0.89 1.13 1.13 1.15 1.13 1.13 1.08 1.24 15,0 0.15 -3.45 +28.74 Turkistuottajat C -1.29 11.45 11.45 11.60 11.45 11.45 8.80 12.00 0,1 0.65 +3.57 +45.00 Turvatiimi 0.00 0.37 0.36 0.37 0.37 0.37 0.35 0.48 1,5 0.00 -2.63 -22.92 Vaahto G A +1.27 7.16 6.93 7.18 7.16 7.16 6.06 8.70 0,1 0.12 -18.55 +51.07 Vaahto G K 8.16 6.06 9.57 0,0 0.12 -14.01 +72.52 Yleiselektroniikka E 2.85 2.72 3.10 0,0 0.06 -1.72 -6.56 NM-ja Pre-lista Biohit B -0.84 2.36 2.36 2.45 2.36 2.40 2.15 2.61 1,1 0.00 0.00 +11.74 Biotie Therapies 0.00 0.67 0.67 0.69 0.67 0.67 0.50 0.80 2,4 0.00 -4.29 -12.99 Done Solutions +3.23 0.32 0.31 0.32 0.32 0.32 0.27 0.41 6,0 0.00 -6.06 +82.35 Oral Hammaslääkärit 1.81 1.26 2.03 0,0 0.00 -3.72 +2.26 Proha -2.38 0.41 0.41 0.42 0.38 0.42 0.36 0.49 69,6 0.00 +7.69 -12.50 QPR Software +3.23 0.96 0.90 0.95 0.91 0.96 0.57 1.23 3,2 0.02 +13.41 +47.62 Satama Interactive -2.82 0.69 0.69 0.70 0.69 0.69 0.65 1.05 1,5 0.00 -7.79 -21.11 Sentera 0.00 3.20 3.20 3.22 3.20 3.20 2.35 3.21 0,8 0.06 0.00 +46.12 Solteq 0.00 1.49 1.48 1.49 1.47 1.49 1.39 2.22 8,0 0.00 +4.93 -19.46 Tieto-X +1.20 4.20 4.20 4.24 4.18 4.20 3.77 4.92 2,1 0.18 +1.22 +21.70 Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Security -0.68 1.47 1.45 1.47 1.44 1.48 1.30 2.31 8,8 0.25 -12.94 +49.49 Stonesoft -2.22 0.44 0.43 0.44 0.43 0.45 0.44 0.60 199,0 0.00 -6.25 -27.42 SysOpen Digia +1.70 3.59 3.58 3.59 3.59 3.69 3.40 4.97 9,3 0.05 -0.56 -20.50 Tecnomen -0.47 2.10 2.10 2.12 2.10 2.14 1.86 3.00 2,1 0.02 +1.93 +36.13 Tekla -2.21 4.87 4.78 4.87 4.87 5.01 3.40 6.47 70,9 0.12 +4.84 +66.56 Teleste -1.52 8.45 8.46 8.54 8.45 8.56 7.60 12.70 5,9 0.16 -12.80 +27.49 TietoEnator -0.05 18.62 18.62 18.66 18.55 18.71 18.09 32.43 500,1 0.85 -17.49 -31.66 TJ G 0.00 0.06 0.06 0.07 0.06 0.06 0.05 0.14 4,0 0.00 +20.00 -57.14 Vaisala A 0.00 24.00 23.97 24.00 23.96 24.20 23.10 28.75 152,4 0.75 0.00 +11.52 Tietoliikennepalvelut Elisa -1.20 15.64 15.63 15.64 15.51 15.87 14.38 18.15 582,1 0.70 +6.31 +6.74 TeliaSonera AB +1.57 4.53 4.51 4.53 4.48 4.53 4.12 5.32 655,7 3.50 +0.90 +6.44 Yhdyskuntapalvelut Fortum -0.56 21.22 21.21 21.22 20.72 21.30 15.97 23.13 3458,5 1.12 +6.70 +45.17 Fortum Espoo -0.04 68.36 68.39 69.40 68.36 68.36 67.00 68.39 0,3 1.12 +2.07 +45.51 ML-lista Soprano 0.47 0.47 0.71 0,0 0.02 -26.56 -38.96 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. Korko k. EK:n suhdannebarometrin myönteiset näkymät saavat tukea alueellisilta yritysvaikuttajilta. +0.41 1074.67 +9.80 O Nordea keh. -0.26 300.94 +11.55 Y Sampo Japani Osake k. Pörssin yleisindeksi taipui 0,7 prosenttia 8 511 pisteeseen. +0.01 1055.75 +2.02 K Nordea Maailma k. C/R f. -0.77 615.32 +0.16 O Nordea Eur. Viime tammi-kesäkuussa tulos jäi hieman miinukselle. Nyt aletaan olla oikealla tasolla, kun korot ovat vakiintumassa hiukan yli kolmen prosentin tasoon. +0.04 1276.21 +0.47 K Sampo Komp. Arvo A -0.28 250.97 +16.00 O OP-Eur. Ensimmäiselle neljännekselle kirjatusta Belgian tytäryhtiön lopetettavasta tuotantotoiminnasta ja henkilöstön sopeuttamistoimista aiheutuvasta kertaluontoisesta 7,6 miljoonan euron kuluerästä johtuen liikevoitto katsauskaudella oli 1,4 prosenttia. – Korkojen osalta on eletty alennusmyynnissä. +1.28 1326.31 +18.87 O Nordea Kiina k. -1.30 2686.87 +21.25 O Mandatum Latin Am. Konsernin rahoitusasema säilyi hyvänä. EKP nosti ohjauskorkoa neljännen kerran sen jälkeen, kun keskuspankki aloitti rahamarkkinoiden kiristämisen viime joulukuussa. -0.12 1329.90 O ODIN Europa -0.79 13.73 +26.16 O ODIN Europa SMB -0.49 20.14 +31.17 O ODIN Finland -0.61 463.46 +22.20 O ODIN Maritim +0.04 112.53 +14.10 O ODIN Norden -0.36 169.49 +25.59 O ODIN Norge +0.05 275.49 +24.01 O ODIN Offshore -2.01 29.27 +45.00 O ODIN Sverige -0.50 150.32 +36.64 O OP-Delta A -0.61 160.34 +16.78 O OP-Eur. ser. +0.81 2240.43 +56.44 O Nordea Amerikka k. k. Ensk. -0.18 1258.43 +6.39 Y Nordea Vakaa t. Yhtiön osakkeelle kertyi laskua tasan viisi prosenttia 14,05 euroon. +0.42 1450.40 +24.45 O Mandatum Eur. -0.47 2.99 +41.22 O SEB Em. EK:n Oulun aluetoimiston asiantuntijan Mikko Aholan mukaan Pohjois-Suomen palvelualojen suhdanne on sinänsä kehittynyt yleisen trendin mukaisesti. Osakekohtainen tulos oli -0,01 (0,17) euroa ja sijoitetun pääoman tuotto 2,4 (17,7) prosenttia. Osake k. Japan f. +0.02 1179.44 +10.03 Y Sampo Komp. -0.18 1208.20 +4.22 Y Nordea Säästö 75 k. Konsernin liikevaihto oli tammi-kesäkuun aikana 122,5 miljoonaa, kun se vuotta aiemmin oli 161,4 miljoonaa. – Lisäksi metalliteollisuuden alihankintapuolella olisi tilaa suuremmallekin kysynnälle. -1.26 1.57 1.56 1.60 1.57 1.60 1.49 2.44 27,8 0.05 -4.22 -33.75 Suominen +3.78 3.02 2.95 3.01 2.95 3.02 2.91 3.82 1,1 0.00 -8.49 -17.80 Terveydenhuolto Oriola-KD A +0.50 2.00 2.00 2.03 1.99 2.01 1.98 2.07 28,4 Oriola-KD B 0.00 1.92 1.91 1.92 1.91 1.93 1.91 2.09 98,8 Orion A +1.00 13.16 13.00 13.29 13.00 13.24 11.98 13.80 1,8 Orion B +1.76 13.27 13.24 13.27 12.97 13.27 12.02 13.80 421,5 Rahoitus Amanda Capital -1.36 2.90 2.90 2.94 2.90 2.94 2.48 3.10 4,8 0.15 +2.80 +43.41 Bank of Åland A 24.21 23.50 30.00 0,0 1.00 +0.88 +21.05 Bank of Åland B -0.85 23.20 23.20 23.50 23.20 23.40 22.50 27.00 1,2 1.00 -0.85 +23.81 CapMan B 0.00 2.48 2.47 2.50 2.48 2.49 2.35 3.07 47,5 0.07 +1.22 -9.16 Citycon -0.82 3.65 3.56 3.65 3.64 3.69 3.05 4.20 69,3 0.14 +1.94 +15.72 eQ Online -0.30 3.33 3.31 3.33 3.33 3.34 2.50 4.00 7,2 0.20 -1.47 +62.93 FIM G +1.99 5.12 5.10 5.14 5.10 5.12 4.85 7.75 2,2 -1.57 Interavanti 5.00 5.00 6.00 0,0 0.34 -5.84 +17.65 Julius Tallberg B 14.50 13.35 16.60 0,0 0.31 -5.84 +11.54 Neomarkka B -1.28 7.70 7.70 7.80 7.70 7.80 7.31 9.20 0,6 0.30 -4.88 +12.88 Nordea (publ) FDR -1.03 9.65 9.65 9.68 9.62 9.74 8.54 10.54 290,8 0.35 +4.84 +22.95 Norvestia -1.32 8.25 8.25 8.30 8.25 8.30 7.45 9.69 0,6 0.60 +2.58 +23.49 OKO Bank A -0.33 12.18 12.16 12.18 12.14 12.29 11.10 14.80 70,8 0.60 +6.26 +14.48 OMX AB -2.59 12.05 11.94 12.18 12.05 12.18 11.50 17.05 1,6 6.50 -12.08 +21.51 Sampo A +0.54 14.77 14.77 14.80 14.70 14.94 13.64 17.99 2075,2 0.60 -1.54 +15.22 Sponda -2.30 8.50 8.49 8.50 8.19 8.70 7.44 9.40 462,3 0.50 +8.75 -1.81 Technopolis -3.58 5.66 5.67 5.84 5.66 5.66 4.86 6.48 18,7 0.13 -0.51 +37.79 Informaatioteknologia AffectoGenimap +5.88 2.52 2.48 2.52 2.43 2.55 2.25 4.00 1070,2 0.10 -0.42 -48.26 Aldata Solution -0.98 2.03 2.03 2.05 2.01 2.11 1.79 2.75 54,1 0.00 -4.65 +12.02 Aspocomp G 0.00 3.10 3.10 3.17 3.09 3.18 3.05 4.06 3,0 0.30 -3.43 -22.50 Basware +1.73 12.93 12.70 12.83 12.93 12.93 11.66 15.00 0,2 0.10 -7.56 +38.76 Cencorp 0.00 0.68 0.66 0.68 0.66 0.68 0.68 1.29 63,9 0.00 -4.23 -35.24 Comptel -1.23 1.60 1.60 1.62 1.59 1.62 1.59 1.96 4,0 0.04 -4.71 +3.18 Elcoteq SE A -1.67 12.95 12.95 13.00 12.95 13.17 12.92 21.20 45,9 0.66 -16.38 -19.45 Elektrobit G +0.96 2.10 2.08 2.10 2.08 2.10 1.90 2.55 28,0 0.07 -6.31 -20.31 Evox Rifa G 0.08 0.07 0.09 0,0 0.00 0.00 -20.00 F-Secure -1.80 2.18 2.18 2.20 2.18 2.25 2.10 3.48 443,4 0.07 -13.95 +19.35 Nokia -0.52 15.20 15.19 15.20 15.05 15.30 14.61 18.65 21200,5 0.37 -4.26 +15.67 Nokia N -2.56 15.20 13.26 15.20 15.20 14.68 18.45 5,6 -4.65 +5.91 Okmetic 0.00 3.45 3.38 3.45 3.38 3.53 1.85 3.55 22,0 0.00 +6.15 +51.32 Perlos -1.14 6.06 6.04 6.08 6.04 6.15 6.05 9.60 154,5 0.10 -17.27 -2.08 Salcomp -1.52 2.59 2.52 2.59 2.59 2.62 2.60 3.68 7,0 -7.72 Scanfil +4.85 2.81 2.81 2.83 2.70 2.85 2.68 4.65 19,8 0.10 -3.25 -33.99 SSH Comm. 50 k. Eur. Euroalueella vähittäiskauppa kasvoi koko EU:ta verkkaisemmin, vain 1,5 prosenttia viime vuoden kesäkuuhun verrattuna. -0.03 1110.61 +3.13 P Nordea SVE Reaalikorko k. Mobility k. Likvidit kassavarat olivat 48,9 (39,8) miljoonaa. +0.82 1042.62 O Nordea Korko Plus k. Korko nousi 0,25 prosenttiyksikköä tasan kolmeen prosenttiin. euroa Indeksi 8510.99 -0.68 % Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) EK:n suhdannebarometrin alueellinen anti noudattelee valtakunnan yleistä linjaa. -0.58 288.93 +17.23 O SEB Asia ex. +0.76 108.23 -1.33 O Mandatum Itä-Eur. Vähittäiskauppa kiihtyi EU-maissa Jalkapallon MM-kisojen vaikutus taustalla. Tech k. Lillemor Sarin Oy Sarins Båtar Ab:sta sanoo veneteollisuuden kasvaneen Suomessa jo 14 vuotta. Perjantaina 4.8.2006 Talous 7 Helsingin pörssissä oli torstaina alavireinen päivä. Myös toisen tulosjulkistajan nostureita valmistavan KCI Konecranesin osake notkahti reippaasti Helsingin pörssissä. 1 f. g. k. -0.41 35.85 -9.56 O Nordea Itä-Eur. +1.02 1966.28 +37.44 O Mandatum Neutral k. +0.01 211.82 +2.03 L Nordea Euro Midi Korko k. osakem. +1.14 18.18 -0.75 O Nordea Amerikka Plus k. -1.01 86.48 -0.28 O Nordea Nordia k. Kuva: Kati Välimäki KOKKOLA (KP) Scanfil Oyj:n liikevaihto laski alkuvuoden aikana. Esimerkiksi Portugalissa vähittäiskauppa supistui kesäkuussa lähes viisi prosenttia edellisvuotisesta maan hyvästä kisamenestyksestä huolimatta. KESKIPOHJANMAA . A 0,0 7.00 I-lista Benefon S 0.00 0.24 0.24 0.25 0.23 0.24 0.22 0.40 103,6 0.00 -7.69 -46.67 Elecster A -1.38 5.70 5.25 5.80 5.70 5.73 5.60 7.90 3,0 0.12 -3.67 -3.83 Evia 1.40 1.30 1.70 0,0 0.00 +1.45 -3.45 Honkarakenne B 5.41 5.28 7.22 0,0 0.25 -9.08 +8.20 Ilkka-yhtymä 1 11.05 9.78 14.13 0,0 0.60 -0.27 +14.57 Incap 0.00 2.20 2.16 2.20 2.19 2.20 1.88 2.32 9,4 0.00 -0.90 +18.92 Kasola A 3.80 2.60 3.99 0,0 0.12 +4.11 +65.22 Kekkilä 9.85 9.35 9.85 0,0 0.00 +5.35 +33.11 Kesla A +0.63 7.99 7.95 8.00 7.94 7.99 6.58 10.00 1,9 1.20 +10.28 +26.03 Kylpyläkasino A 4.70 3.55 5.40 0,0 0.06 0.00 +74.07 Larox B -1.27 7.80 7.80 7.90 7.80 7.85 6.28 9.23 0,6 0.24 0.00 +56.75 Martela A 6.51 6.00 8.14 0,0 0.15 +8.50 -15.89 P-Karjalan Kp A 159.82 159.82 195.64 0,0 3.00 -14.31 +1.20 Panostaja A 0.00 1.03 1.01 1.15 1.03 1.03 0.99 1.28 1,5 0.06 -1.90 +15.73 Panostaja B 1.04 1.00 1.24 0,0 0.06 -0.95 +20.93 Panostaja B N 2006 1.12 1.12 1.12 0,0 Puuharyhmä 45.20 41.00 45.20 0,0 1.50 +8.89 -6.36 Raisio K 1.62 1.50 2.44 0,0 0.05 0.00 -35.20 Ruukki G 0.00 0.89 0.89 0.90 0.89 0.89 0.64 0.91 5501,0 0.02 +4.71 +27.14 S Sääst. +0.56 95.04 -5.83 O SEB Optionsr. -0.73 264.30 +9.26 O Nordea Fennia k. -0.72 616.61 +1.11 O Nordea Kaukoitä k. k. Laskua kertyi 5,4 prosenttia 26,91 euroon. k. k. HELSINKI (STT) Euroopan keskuspankki on nostanut odotetusti rahamarkkinoiden ohjauskorkoa. 75 k. Kiint. B 11.90 0,0 3.50 Skand. 12.81 11.70 14.75 0,0 0.25 -4.76 +73.11 Ramirent +2.56 30.05 29.95 30.10 29.35 30.50 22.85 35.85 61,2 0.60 -5.48 +79.98 Raute A +3.63 13.43 13.16 13.42 13.22 13.43 12.44 17.28 1,6 0.60 -2.04 +8.91 Rocla 0.00 11.80 11.80 12.00 11.80 11.80 11.20 15.20 0,1 0.20 0.00 +1.29 Tamfelt O +4.58 8.90 8.60 8.90 8.90 8.90 8.11 9.60 0,1 0.39 -2.18 +0.35 TamfeltP +1.15 8.80 8.80 8.85 8.80 8.80 8.25 9.45 1,8 0.41 -0.57 +5.45 Tulikivi A -0.29 3.40 3.38 3.40 3.40 3.45 2.08 3.95 15,8 0.28 +7.91 +104.80 Uponor -1.23 20.89 20.89 21.00 20.89 21.55 18.27 26.40 217,1 0.90 0.00 +28.18 Vacon 0.00 23.00 23.00 23.15 22.65 23.20 17.80 25.66 0,5 0.41 +4.26 +63.12 Wärtsilä A -1.18 30.09 29.51 30.35 30.04 30.50 24.73 35.78 5,5 1.50 -6.31 +16.67 Wärtsilä B -1.66 30.15 30.15 30.20 30.10 30.87 24.90 36.06 151,2 1.50 -7.09 +15.92 YIT -2.44 16.39 16.39 16.40 16.34 16.89 16.47 23.80 900,5 1.10 -12.36 +12.37 Kulutustavarat ja -palvelut Alma Media -0.63 7.94 7.91 7.94 7.75 8.00 6.95 8.05 434,7 0.12 +8.71 +17.85 Amer Sports -0.12 16.41 16.39 16.41 16.33 16.48 14.88 17.89 14,4 0.50 +0.61 +1.86 Beltton-G 3.53 3.50 5.00 0,0 0.10 -1.94 -28.83 Birka Line A +0.84 12.00 11.51 12.59 12.00 12.00 11.54 14.10 0,4 0.50 -0.83 -8.46 Birka Line B +0.17 11.72 11.71 12.10 11.72 11.72 11.31 13.50 0,2 0.50 -2.34 -3.31 Fiskars A 0.00 10.40 10.35 10.40 10.35 10.40 9.21 11.25 7,5 0.45 +2.77 -6.73 Fiskars K +0.49 10.30 10.30 10.43 10.30 10.35 9.25 11.50 0,5 0.43 -4.56 -6.82 Ilkka-yhtymä 2 -1.31 9.07 9.06 9.15 9.07 9.10 8.90 12.00 2,7 0.60 -2.44 +6.81 Keskisuomalainen A 17.82 17.53 22.37 0,0 0.60 +0.91 -27.71 Marimekko -0.35 14.30 14.20 14.30 14.30 14.30 13.75 18.62 0,4 0.65 +0.35 -4.08 Nokian Tyres -0.09 10.89 10.88 10.89 10.62 11.35 9.97 14.86 1393,1 0.23 +6.03 -35.39 Rapala VMC -1.11 6.24 6.21 6.24 6.11 6.30 5.61 6.60 8,5 0.11 +2.77 +6.95 SanomaWSOY -0.32 18.58 18.58 18.64 18.52 18.92 17.90 22.34 86,0 0.90 -0.96 -7.72 Stockmann A -0.39 30.49 29.62 30.50 30.10 30.49 29.60 36.15 0,2 1.10 -2.83 -7.24 Stockmann B -0.57 29.75 29.70 29.75 29.57 30.50 29.29 36.85 47,9 1.10 -5.73 -9.66 Talentum -0.28 3.54 3.49 3.56 3.50 3.60 3.08 4.40 13,2 0.30 +9.57 0.00 Viking Line 21.00 20.03 23.50 0,0 0.00 0.00 +0.91 Päivittäistavarat Atria G plc A -0.60 16.70 16.53 16.70 16.70 16.90 15.23 21.45 0,6 0.60 -1.98 +2.13 HK Ruokatalo G A -1.37 9.36 9.36 9.39 9.35 9.37 8.46 11.70 5,0 0.27 -0.21 -4.81 Kesko A -0.57 31.52 31.70 31.90 31.50 31.60 24.00 31.70 5,9 1.10 +9.31 +36.34 Kesko B -0.15 32.59 32.57 32.59 32.25 32.68 23.91 32.90 167,5 1.10 +8.87 +39.13 Lännen Tehtaat +0.55 20.00 19.82 20.00 19.76 20.00 17.01 23.95 1,8 0.73 +2.26 +41.06 Olvi A +1.82 16.75 16.70 16.75 16.51 16.79 10.55 16.50 13,8 0.85 +24.15 +79.78 Raisio vaihto-os. +0.06 1089.96 +2.26 Y Nordea Korkosalkku k. Markets f. -0.08 123.14 +0.50 K Nordea Euro Obl. -0.94 1235.02 +15.08 O Nordea Foresta k. +0.27 1.51 +21.04 O SEB Eur. Europaf. Myös julkisella sektorilla kehitys kulkee vääjäämättömästi ostopalvelujen suuntaan. 0.00 215.19 +2.00 L Sampo Suomi Osake k. Scanfilin liikevaihdosta tietoliikenneasiakkaiden osuus oli noin 73 ja teollisuuselektroniikka-asiakkaiden osuus noin 27 prosenttia. -0.57 11.33 +20.82 O Nordea Nordic SC k. konev. k. +0.39 0.77 +15.41 O SEB G. Suomalaiset vaurastuvat nyt vauhdilla, hän sanoo. Omavaraisuusaste oli 62,3 (57,5) ja nettovelkaantumisaste –26,1 (11,4) prosenttia. Med. 0.00 4.64 +13.14 O SEB Baltic f. Scanfil jatkoi alkuvuoden aikana tuotannon painottamista edullisemman tuotantokustannusten maihin eli Viroon, Unkariin ja Kiinaan. f. Korkeasuhdanne elinkeinoelämä päätoimialoilla teollisuudessa ja rakentamisessa näkyy niin Pohjanmaalla kuin PohjoisSuomessakin. A -0.09 34.81 +4.62 Y Sampo Eur. Öljy-yhtiö Neste Oilin osavuosikatsaus sai kylmän vastaanoton markkinoilla, sillä yhtiön osake oli laskukärjessä Helsingin pörssissä torstaina. A 18.45 0,0 4.25 -8.03 Ericsson (Telefonaktiebolaget LM) 0.00 2.43 2.25 2.43 2.43 2.30 3.26 0,2 0.45 -3.19 -13.83 Sandvik AB 22.45 0,0 13.50 Securitas AB ser. -0.01 1196.76 +5.39 Y Sampo Komp. Osakekohtainen tulos ilman 7,6 miljoonan kertaluontoista kuluerää oli 0,11 euroa. k. -0.09 135.21 +19.33 O Sampo keh. A +1.03 279.10 +40.86 O OP-Kiina -erik. Osake A -0.45 146.85 +14.47 O OP-Eur. Ainalin mukaan pankit ovat tehneet kauttaaltaan hyvää tulosta, vaikka korkotaso on ollut alhainen. f. Päättyneen neljänneksen aikana yhtiö teki jälleen uuden tilausennätyksen. +0.43 90.66 +8.35 V SEB Wireless f. -0.14 1199.86 +1.18 P Nordea Säästö 50 k. +0.59 18.59 +22.15 O Nordea k.yhtiö Plus k. MM-jalkapallon isäntämaassa Saksassa vähittäiskauppa kasvoi viime vuoden kesäkuuhun verrattuna 1,9 prosenttia. +0.06 721.13 +10.70 O Sampo Korko k. -0.23 368.58 +4.05 O Nordea G. +0.68 0.15 -3.92 O Säästöpankki Eur. +0.32 3.78 +20.21 O SEB Europa Småb. – Nyt dollari on ollut suhteellisen vakaa. B -0.23 26.05 +16.50 O Aktia G. Liikevoitto ilman kertaluontoisia eriä oli alkuvuodesta 9,3 miljoonaa (13,3 milj.) eli 7,6 prosenttia (8,2 %) liikevaihdosta. -0.37 105.80 +7.52 O Mandatum G. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkko palvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Energia Neste Oil -5.41 26.91 26.82 26.91 26.23 27.15 22.60 29.55 4751,8 0.80 +3.30 +22.10 Perusteollisuus Ahlstrom +0.47 21.30 21.16 21.32 21.30 21.39 20.50 24.95 8,6 -1.30 Exel -1.83 10.70 10.70 10.90 10.70 10.70 10.60 15.13 0,2 0.40 -12.52 -14.17 Huhtamäki -0.99 13.00 13.00 13.01 12.83 13.11 12.55 16.58 109,5 0.38 -5.47 -9.76 Kemira -2.09 12.63 12.63 12.65 12.60 12.85 11.57 14.79 80,8 0.36 +0.39 +12.66 Kemira GrowHow +0.22 4.60 4.59 4.60 4.55 4.60 4.11 6.17 15,2 0.30 +3.15 -35.71 M-real A 3.95 3.81 5.58 0,0 0.12 -4.82 -13.76 M-real B -2.24 3.49 3.49 3.50 3.47 3.59 3.52 5.62 650,4 0.12 -7.75 -20.67 Nordic Aluminium 17.64 15.62 21.00 0,0 0.65 -0.90 +33.23 Outokumpu -0.56 19.64 19.59 19.64 19.36 19.80 12.79 21.03 1125,5 0.45 +7.92 +70.55 Rautaruukki K -0.89 22.33 22.32 22.33 22.22 22.76 19.43 32.65 377,8 1.40 -4.61 +53.58 Stora Enso A 11.47 10.16 13.50 0,0 0.45 +7.40 +5.62 Stora Enso R 0.00 11.28 11.28 11.30 11.18 11.42 10.11 13.50 3094,7 0.45 +3.30 +3.01 Stromsdal 0.00 0.90 0.88 0.90 0.86 0.90 0.90 1.90 11,9 0.00 -15.09 -50.00 UPM-Kymmene +0.06 17.46 17.46 17.47 17.41 17.67 15.50 20.91 2450,9 0.75 +3.56 +9.06 Teollisuustuotteet ja -palvelut Aspo -0.67 5.95 5.93 5.95 5.95 6.00 5.87 8.56 13,8 0.40 -4.31 -17.38 Cargotec -0.50 31.69 31.69 31.70 31.68 32.42 28.84 42.15 453,9 0.65 -7.01 +31.29 Componenta -1.09 6.38 6.35 6.47 6.38 6.47 5.30 7.22 0,6 0.00 -1.53 -9.15 Efore +0.61 1.66 1.65 1.66 1.65 1.67 1.63 2.05 24,2 0.00 -8.84 -13.16 Etteplan +0.89 5.65 5.65 5.69 5.65 5.65 4.80 6.20 0,5 0.20 +5.66 -9.68 Finnair -0.36 11.10 10.65 11.10 10.75 11.10 10.30 14.96 26,6 0.25 -8.31 +53.02 Finnlines +0.94 16.05 16.00 16.05 15.90 16.20 13.88 16.75 49,4 0.30 +4.95 +17.78 KCI Konecranes -5.00 14.05 14.05 14.07 13.94 15.29 10.43 17.52 1180,2 1.10 +5.04 +56.92 KONE -2.44 34.73 34.73 34.84 34.73 35.78 29.52 39.30 128,7 1.00 +9.54 +26.80 Kyro 0.00 3.90 3.87 3.90 3.86 3.90 3.85 4.83 2,0 0.17 -7.14 -12.16 Lassila&Tikanoja +0.06 15.72 15.72 15.80 15.72 15.80 14.76 17.54 0,8 0.40 -2.90 -0.19 Lemminkäinen 30.07 28.38 38.95 0,0 1.00 +2.70 +18.85 Leo Longlife A 0.00 4.80 4.81 4.85 4.80 4.80 4.63 5.59 0,2 0.25 -2.04 -10.45 Metso -1.70 28.90 28.89 28.90 28.62 29.33 23.40 34.30 850,4 1.40 +3.63 +48.86 PKC G +0.86 10.60 10.56 10.60 10.51 10.60 10.26 14.04 4,8 0.45 -18.84 -2.69 Ponsse 1 +0.34 11.74 11.71 11.74 11.70 11.75 11.00 14.21 3,7 0.80 -3.31 +20.25 Pöyry -0.82 8.48 8.35 8.48 8.36 8.50 7.70 9.80 11,8 1.30 +1.79 +25.09 Rak. -0.33 9.00 +13.16 O Handelsb. Sijoittajia hiersi erityisesti yhtiön odotettua kapeampi jalostusmarginaali. ADSL-tuotteiden toimitusmäärät ovat ennustetusti olleet selvästi alemmalla tasolla kuin vastaavalla jaksolla viime vuonna. -1.22 793.22 -1.34 O Nordea Avanti k. Yhtiö arvioi liikevaihdon kasvua hidastavan edelleenkin langattomien tietoliikenneverkkotuotteiden tuotannon volyymikasvua nopeampi keskihintojen lasku, uusien teknisesti kehittyneempien tuotteiden tuotantokustannuksiltaan edullisemmat tuoteja toimitusrakenteet sekä markkinoiden kasvun ja tuotannon painottuminen edullisempien tuotantokustannusten maihin. Vierasta pääomaa oli 72,9 (94,6) miljoonaa, josta korotonta vierasta pääomaa oli 55,4 (69,3) miljoonaa ja korollista 17,5 (25,4) miljoonaa. 25 k. ser. -0.04 23.47 +0.99 H Mandatum Russia k. k. Nyt myynnin odotetaan kasvavan 40–45 prosenttia viime vuodesta. Matkapuhelinjätti Nokia laski pörssissä 0,5 prosenttia 15,20 euroon. Palvelualoilla suhdanteet kuitenkin vaihtelevat. Koronnosto oli odotettu, sillä inflaatiopaineet ovat voimistuneet euroalueella. Handelsb. -0.61 8.87 +21.07 O Nordea Biotekniikka k. – Pohjanmaan kannalta myönteistä on myös palvelualojen koko maan odotuksiakin korkeammat näkymät. Hyvät näkymät alueellisestikin Hyvät suhdanteet hymyilyttävät Aatto Ainalia (vas.), Vesa Pihlajamaata, Lillemor Sarinia ja Mikael Ahlbäckiä. Se selittänee barometrin tulosta. KCI Konecranesin alkuvuoden voitto ennen veroja oli lähes 30 miljoonaa euroa. Metallien hintataso hyvä Pohjanmaan Kauppakamarin johtajan Juha Häkkisen mukaan metallien hyvä hintataso on vauhdittanut alueen teollisuuden kehityslukuja. Alalla on mennyt viime vuosina kovaa. B +1.10 81.62 +13.80 O Säästöpankki Kotimaa B +0.57 104.38 +14.86 O Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. -0.75 3.16 +34.19 O SEB Eastern Eur. Teollisuuselektroniikkatuotteissa kysyntä on ollut vakaata ja hyvällä tasolla. Helsingin pörssin nousukärjestä löytyi myös tulosjulkistaja. – Uskon paperija selluteollisuuden ulkoistamisilla olevan vaikutuksia tännekin. A +0.43 134.06 +10.50 O OP-Korko Plus A +0.01 110.77 +2.62 Y OP-Medical A -0.13 78.53 +4.13 O OP-Metsä A +0.45 42.13 +3.43 O OP-Pirkka A -0.34 67.88 +8.37 Y OP-Spektri A -0.37 88.54 +6.76 Y OP-Suomi Arvo A -0.11 147.02 +16.74 O OP-Suomi Pienyhtiöt A +0.03 233.23 +6.83 O OP-t. -0.43 20.24 +13.19 O Nordea Medica Life Sc. Arvo Muutos-% 1 kk Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net OMX Helsinki 3.8.2006 Päälistan vaihto 637,4 milj. -0.34 377.31 +28.34 O Nordea SEK Korkosalkku k. Sarinin mukaan dollarin kurssiheilahtelu näkyy suoraan venealalla. yhd. Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. Oy Rani Plast Ab:n toimitusjohtaja Mikael Ahlbäck vahvistaa hyvien suhdanteiden näkyvän myös muoviteollisuudessa. Katsauskauden tulos oli miinuksella 900 000 euroa (10,1 milj.).Tappio johtuu kaudelle kirjatusta 7,6 miljoonan kertaluontoisesta kuluerästä, joka liittyy Belgian tytäryhtiön tuotantotoiminnan lopettamiseen. One Point Oy:n toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa sanoo teollisuuden palveluliiketoiminnan riippuvan asiakaskunnan liiketoimintatilanteesta
Jo itsekin iäkäs Raúl Castro on parhaassa tapauksessakin vain ylimenokauden johtaja. Näin ennakoidaan tapahtuvan myös lähikuukausina. Kolumni . Uusien tilausten vanavedessä kasvavat tuotanto ja myynti, sekä teollisuudessa, rakentamisessa että palveluissa. EK:n suhdannebarometrin tuhannesta yrityksestä puutetta ammattityövoimasta poti runsaat sata. Tukka oli kostuteltu nesteillä ja levitetty leveälierisen ja kuvuttoman olkihatun reunoille. Näyttävän kokoinen laiva tukassa ei hätkähdyttänyt 1700-luvun lopulla, sillä muotilehdet esittelivät vuosittain 4 000 hiusmallia. Siitä pääsevät osallisiksi miltei kaikki toimialat ja alueet. Tarvittiin myös paljon neuloja, voiteita ja puuteria. Ajoin Pacific Coast Highwayta eli valtatie ykköstä Los Angelesiin. Se viittaa ensinnäkin Raamattuun ja toisaalta Ciceron (k. Pohjanmaalla palvelualojen yritykset ovat kuitenkin lisänneet myyntiään selvästi. EK:n jäsenyrityksissä arviot ovat eilen julkistetun barometrin valossa myönteisempiä. Kartanlukija tuijotti hermostuneena kojelaudan kelloa, välillä vilkuili rannekelloaan, joka näytti kuitenkin täysin samaa länsirannikon aikaa. En enää ihmettele, miksi kaupungissa leimahti vuosina 1964 ja 1992 rotumellakat sen jälkeen, kun poliisi oli pahoinpidellyt mustaihoisen kaupunkilaisen. Nyt asenteet ovat vapautuneet. Kuva: Kati Välimäki Amerikasta ja autoista Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 4.8.2006 . Lassi Jaakkola Huipun tuntumassa Korkeasuhdanne jatkuu. JENS OJA. Hiuskarvan varassa On sanottu, että olemme apinoista vähäkarvaisimpia ja siksi arvostamme kovasti hiuksiamme. Yrityskohtaiset erot tosin säilyvät tässäkin suhdannevaiheessa varsin suurina. Rakennusalan yrityksistä joka toinen pitää työvoimapulaa kasvunsa esteenä. Takanamme olleista autoista oltiin jo noustu keskelle tietä selvittelemään vaurioita ja avautumaan. TURUN SANOMAT näkee Kuuban avaavan tilaisuuden presidentti Bushille. Hiukset puhuvat puolestamme, ajellut tai pinkit päät suorastaan kerjäävät huomiota. Sekä keskustan Korkeaoja että Sdp:n Heinäluoma katsovat, että ratkaisu täyttää keväällä viljelijöille annetun lupauksen tulomenetysten korvaamisesta. Demokratian sekä vallankäytön hyväksyttävyyden kannalta on arveluttavaa, jos äänestäminen jää kovin alhaiseksi jossain ikäryhmässä ja joillain alueilla. Keskiajalla aateliset käyttivät olkapäille laskeutuvia hiuksia. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistuottaja. Voin haroa tukkaa tupakan himossa”, kertoi 1990-luvulla eräs katukyselyyn vastannut mies. Sille eivät riitä valtiovarainministeriön budjettiesityksessä olevat porkkanat työntekijöiden muuton vauhdittamiseksi, vaikka niitä hyvinä pitääkin. Lisää väkeä tarvitaan lähinnä rakentamiseen. Katoille kehiteltiin avonaisia lautakoppeja, joissa naiset istuivat auringossa hiukset hajallaan. Vanhasen ensimmäinen hallitus ei maaseuturahoihin kaadu. Nykyään selitetään vähemmän jännittävästi, että kyse on hormonaalisesta perimästä. Yhä useamman yrityksen pulmana on työvoiman saanti. Tukikehikko peiteltiin hiuksilla ja lisäkkeillä. Lopulta kiihdytys kuitenkin päättyi aina siihen, että oli noustava seisomaan jarrupolkimen päälle. Tämä halusi osoittaa Damokleelle, kuinka häilyväistä valta on asettamalla hänet ruokapöytään omaan tuoliinsa. Fagernäsin toiseen toivomukseen varmasti kaikki yhtyvät: viisautta päättäjille. 43 eKr.) tarinaan Damokleesta ja hänen tyranniystävästään. Miesten pitkiin hiuksiin on usein suhtauduttu ristiriitaisesti. Ainakaan niistä ei ole kiinni myöskään nykypohjan jatko ensi kevään vaalien jälkeen. Hiukset ovat myös aina olleet ihmisen luonnollisin koriste, joka on samalla ollut säädyn ja uskonnon vertauskuva. Blondausniksejä 1300-luvulta Jos parturointi onkin pysynyt työläänä, vaalennukseen on keksitty helpotusta. Se kertoo Los Angelesin elämänmenosta tavalla, johon amerikkalaisissa elokuvissa ei ole totuttu. Kun kampaukset vain suurenivat vuosisadan loppua kohti, niitä yritettiin säilyttää useita viikkoja. Kreikkalainen Aristoteles päätteli kaljuuden johtuvan liiasta seksistä. Historian valossa voikin tuntua, että hiusten hallussa on koko elämä. Koneja metalliteollisuuden alihankintayritysten viime vuosina hyvin edennyt verkostoituminen on parantanut alan toimitusvarmuutta ja myös osaltaan pienentänyt riskejä. liikkumiseen, ja lehdistön täytyisi saada rummuttaa muutakin kuin kommunismin sanomaa. Lista on pitkä ja kallis, ja varmasti enemmän uuden hallituksen ohjelmaan kuin nykyisen viimeiseen budjettiin tarkoitettu. Se haluaa kuitenkin tutkia, mitä hallituksen laajasta ja sokkeloisesta paketista löytyy. Jos tietyt ryhmät ajautuvat vaikuttamisen ulkopuolelle, päätöksenteolta putoaa aito kansanvaltainen pohja. Damokleen miekka ja sanonta hiuskarvan varassa ovat näin symboloineet ihmisen onnen epävarmuutta. Siinä hänellä olisi mahdollisuus näyttää ulkopoliittista osaamistaan, joka ei tähän asti ole vakuuttanut. Episodin jälkeen mieleeni palautui Oscar-palkittu elokuva Crash (2005). Maltillisimpia kasvuarviot ovat palveluyrityksissä. Seuraavana hetkenä takaa kuului jumalaton rymähdys. Jokainen kampaus oli kuin kilpailutyö nimiä myöten: salaperäinen, sentimentaalinen, surullinen, rotanhäntä ja kukkaro. Lista ei edes lyhene, jos hallitus noudattaa Fagernäsin vaatimusta maltista, yli odotusten kertyneiden verotulojen käyttämisestä menonlisäysten sijasta valtionvelan lyhentämiseen. Yöllä käytettiin erityistä päänalusta, jotta kampaus olisi riippuvassa asennossa. Toivottavasti Kuubaa ei tarvitse lisätä tähän listaan. Mutta epäkäytännöllisyys meni lopulta hallitsemattomaksi ja muoti keikkasi ihan toiseen suuntaan, pieneen, käherrettyyn peruukkiin eli lapsikampaukseen. Sen tehtävänä on käynnistää yhteiskunnalliset uudistukset ja avata ikkunat maailmalle. Santa Monicasta Venice Beachin kulmille ja sieltä edelleen Los Angelesin kansainväliselle lentokentälle. Pelko. "Tässä on nyt kaikki elementit siihen, että joko me ajamme jonkun perään tai sitten meidän perään törmää tuo omakotitalon kokoinen Pick-Up", lausuin. Se on ennenkin ollut kuin ”isku päähän”, jota on paranneltu monin eri tavoin. Bushin käden jälki nähdään tälläkin hetkellä esimerkiksi Irakissa, Afganistanissa ja Libanonissa. Pääkirjoitus . Niitä on pidetty voimanlähteenä, heikkouden merkkinä, vallan ja rikkauden symbolina tai sitten auktoriteetin vastaisina. Suurimmalla osalla yrityksistä menee kuitenkin hyvin tai erittäin hyvin. Antiikin Kreikassa tyttöjen hiuksia uhrattiin hedelmällisyyden jumalalle. Bushille saattaa avautua tilaisuus vaikuttaa ratkaisevasti kuubalaisten tulevaisuuteen. KESKISUOMALAINEN muistuttaa, ettei Kuuba demokratisoidu yhdessä yössä. V ietin viimeisiä hetkiä Kaliforniassa. Ihmiset ovat ajautuneet miljoonakaupungissa niin etäälle toisistaan, että autolla törmääminen on ainoa vaihtoehto, jos haluaa saada kontaktin ehkä elävään kanssaihmiseen. Palveluyrityksistä työvoimapulasta ilmoitti kärsivänsä joka viides. Kokenut amerikkalaisparturi selitti tv-dokumentissa 20 vuotta sitten: ”Sitä luulisi, että kaljupäitä on helppo leikata, mutta siinä vasta työtä on, kun metsästää harvoja hiuksia. Se on ollut erityisen voimakasta teollisuudessa, mutta sama suuntaus on vallalla myös rakentamisessa ja palveluissa. Pitkätukkainen mies on koettu Jumalan lahjana ja toisaalta pahuuden henkilöitymänä. Varma merkki myönteisen kehityksen jatkumisesta on yritysten tilauskannan vahvistuminen. Neitojen tukka oli valtoimenaan tai palmikolla, mutta aviosäädyssä elävien naisten hiuksia peittivät hunnut ja nauhat. Kansalaisille pitäisi antaa uusia vapauksia mm. Ranskan hovissa 1860-luvulla, keisarinna Eugénien näyttäessä mallia blondina, kampaajamestari Hugo loi vaalennusmenetelmän, jossa käytettiin vetyperoksidia. Vaikka Fidel Castro vielä nousisikin sairasvuoteeltaan, Kuuba on vääjäämättä suurten muutosten edessä. Samaa ennustetaan tuotantokustannuksille. Sillä ei enää ole tukenaan Neuvostoliiton johtamaa sosialistista blokkia, joka tuki sitä kaikin mahdollisin tavoin maailmanvallankumouksen etuvartiona. Yksikin virhe ja metsämaat loppuvat siihen.” Parturi tunsi myös entisajan tavan sulkea hiussuortuvan pää polttamalla. Tämän jälkeen koko yläluokka oli pellavapäitä. K ampaus on sisimpämme peili, viesti elämänasenteesta, uskomusten ja unelmien välikappale. Vai miltä kuulostavat venetsialaisnaisten blondausniksit 1300-luvulta. Siinä ne toikkaroivat ja siihen ne jäivät, kun me jatkoimme matkaa. Näin kasvot eivät päivettyneet, mutta tukka kylläkin. Kuulee myös mainittavan, että jokin asia oli hiuskarvan varassa. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Jens Oja, Vesa Pajala ja Kari Viiperi ETELÄ-SUOMEN SANOMAT katsoo, että äänestysaktiivisuuden noususta hyötyisi eniten demokratia. KESKIPOHJANMAA 8 Umpikuja murtui Hallitusyhteistyötä koetellut keskustan ja sosialidemokraattien vääntö vuosien 2007-2013 maaseuturahoista päättyi eilen. Päätös tyydyttää tekijöitään, ainakin kohtuullisesti. Antiikin Roomassa hiukset yksinkertaisesti maalattiin kaljuun. Mieletöntä, mutta niin on professori Jukka Kemppisenkin määritelmä Losista: kaupunki on kuin hullun ohjelmoijan peli tai nukkuva peto, jota ei ole olemassa; se on syöpäsolukkoa muistuttava kaupunkimalli, johon sisältyy erilaisia ja erillisiä yhteisöjä, kuin saaria valtameressä. Kuva: Jukka Lehojärvi/Arkisto S uomalaisyritysten johdon arviot suhdannenäkymistä ovat linjassa viimeaikaisiin talousennusteisiin: korkeasuhdanne jatkuu myös lähikuukausina. Tähän ongelmaan keskitti eiliset vaatimuksensa myös elinkeinoelämän järjestöjohto. ”Hiukseni auttavat minua tupakoinnin lopettamisessa. Irmeli Tanttu Kirjoittaja on kulttuurijournalisti. Hallitus sai lopulta aikaan päätöksen EU-tukien leikkaamisesta maataloudelle ja maaseudulle aiheutuvan rahoitusvajeen kattamisesta. Egyptiläiset kehittelivät erikoisvoiteen tukan elvyttämiseksi. Kampausten historiaan mahtuu uskomattomia tositarinoita ihmisten ponnisteluista hiusmuotonsa puolesta. Pitkätukkainen mies onkin aistikas, varsinkin kun tuuli tuivertaa hiuskuontalossa. Loppuvuoden osalta arviot uuden työvoiman palkkaamisesta ovat kuitenkin varovaisia. He hieroivat päälakeen öljyä, joka oli sekoitettu koiran tassuista, taateleista ja aasin kavioista. Hiukset puhuvat puolestamme Sielun peili, viesti elämänasenteesta, väline uskomuksille ja unelmille... Hyvin palvellut Chevrolet Impala ei kärsinyt vaurioita viimeisellä taipaleellakaan. Poliittisen umpikujan eilinen päätös mursi. Alaja yrityskohtaiset erot työllistämisessä ovat kylläkin suuria. Selvittiin. Uuden suhdannebarometrin tuloksia esitteli eilen Kokkolassa EK:n ekonomisti Minna Punakallio. Vuokra-auton palautusaika oli juuri umpeutumassa ja kotimatkaan tarkoitettua lentokonettakin jo todennäköisesti tankattiin, mutta me olimme jumissa perjantai-iltapäivän liikenneruuhkassa jossain päin Los Angelesia. Silti monen miehen murhe on kaljuuntuminen. Pitkää tukkaa on sitä paitsi mukava kosketella, monet sanovat. Lassi Jaakkola Muut lehdet . Paperitehtaat eivät nyt työntekijöitä pestaa, osa teknologiateollisuudesta voi rekrytoida reippaastikin. Kuningatar Marie Antoinetten kampaus oli koristeltu sifongilla, sulilla ja jalokivillä. Uusia työntekijöitä on viime kuukausina palkattu runsaasti varsinkin osaan teollisuutta ja rakennuksille, jonkin verran myös palveluihin. Elinkeinoelämän keskusliiton EK:n johto arvioi, että suhdannehuippu alkaa olla käsillä. Välillä piti tehdä järjettömiä kiihdytyksiä, jotta ei jäänyt jalkoihin, tullut yliajetuksi tai saanut takaa tulevien vihanpurkauksia osakseen armottoman ja vihaisen tööttäilyn muodossa. Vaunuihin mahtui istumaan, kun tukka taitettiin kokoon mekanismin avulla. Mikäli isoveli ei enää palaa etulinjaan, valta siirtynee toviksi muutamasta vanhasta vallankumouksellisesti koostuvalle kollektiiville. Myytävien tuotteiden hinnat ovat yhä nousussa. Noususuhdannetta on jatkunut siksi pitkään, että ymmärrettävästi jo kysytään, milloin kasvu taittuu. Näin rasva ei päässyt valumaan pois. Amerikkalaista liikennekulttuuria pahimmillaan tai parhaimmillaan: kolme kaistaa molempiin suuntiin, kuskeilla hullunkiilto silmissä ja vaihdekepistä vapaa oikea käsi valmiina aktiiviseen kansalaistoimintaan eli keskisormen heristämiseen. Alustavasti samaa mieltä on myös viljelijöiden etujärjestö MTK. Alihankintaverkot saavatkin nyt todellisen tulikasteensa. Palmikolla on vannottu oikeudessa ja vaalean tukan tähden on riuduttu auringossa. IISALMEN SANOMIEN mukaan konepajoilla menee nyt hyvin. Persian kuningas pesi hiuksensa vain syntymäpäivänään, jottei päätä suojeleva henki pahastuisi. Keskimäärää reippaampaan kustannusten nousuun varaudutaan rakennusalalla. Mitä väliä, who cares! On siellä sentään Hollywood, unelmiemme tehdas. Tarkasti sanottuna Lincoln Boulevardilla, jossa liikenne eteni noin kymmenen senttiä tai yhden jalan (30,48 cm) kerrallaan. Vaalean tukan ihailu vaikutti talon rakennusratkaisuun. Teolliset ja palveluyritykset ottavat uutta väkeä siinä tahdissa kuin vanhaa lähtee pois. EK:n toimitusjohtaja Leif Fagernäsin mukaan lisäksi on kehitettävä koulutusta, lisättävä työnteon houkuttavuutta, saatava tarjolle kohtuuhintaisia asuntoja, korotettava kotitalousvähennystä, aktivoitava työvoimatoimistoja, lisättävä varoja tutkimukseen ja tuotekehitykseen, laajennettava oppisopimusten kiintiöitä ja huolehdittava muutenkin yritystoiminnan ja työllistämisen edellytyksistä. Se oli meininki. 4000 hiusmallia vuodessa Hiusten historiaan kuuluu muun muassa fregatte-kampaus meritaistelun muistoksi. Tukan käsittelyn merkkipaaluja ovat onduloinnin eli laineituksen keksiminen vuonna 1872, kestolaineet vuonna 1901 ja kylmä laineitus vuonna 1948. Siinä kulkee vapaa ja ylhäinen mies, ajattelisivat muinaiset germaanit kitaristi Arto Räisälän hiustyylistä. Nousu jatkuu ainakin lähikuukaudet ja siitä pääsevät osallisiksi niin teollisuus-, rakennuskuin palveluyritykset. Heti kirkastui, kuinka vaarallinen tyrannin asema on. Maalia ja öljyä kaljuun Myönteinen suhtautuminen tukattomaan päähän on siivittänyt englantilaiset tokaisemaan, että kalju pää on pian ajeltu. Germaaneilla pitkä tukka oli yleensä vapaan miehen tai ylhäisen syntyperän tunnus. Esimerkiksi monipuoluejärjestelmään siirtyminen vaatisi perustuslain muutoksen. HÄMEEN SANOMAT toteaa maailman valmistautuvan jo Castron jälkeiseen aikaan. Pääteemana on rasismi ja siihen liittyvä, kaikkialla läsnä oleva pelon ilmapiiri. Crash! Säikähdyksestä selvittyäni käännyin katsomaan taakseni. Tämän buumin kunnialla selvittäminen vahvistaa varmasti koneja metalliteollisuuden toimintaedellytyksiä Suomessa myös jatkossa. Kaupunki on kasvanut hallitsemattoman suureksi tai sitten en ymmärtänyt Los Angelesin syvintä olemusta. Myös Pohjanmaalla ja PohjoisSuomessa tilauskirjat ovat "normaalia" täydemmät. Yhtäkkiä Damokles havaitsi, että hänen päänsä yläpuolella riippui raskas miekka vain ohuen jouhen varassa. Taskulaskin on lähipäivinä käytössä muillakin tahoilla
On kuitenkin vaikea sanoa meneekö tässä viikkoja, mutta tuskinpa sentään kuukausia. Uusin isku kuitenkin todisti, että tavoite on vielä kaukana. Villeimpien huhujen mukaan Fidel Castro olisi jo kuollut. Kumpikaan ei ole sen jälkeen esiintynyt julkisuudessa, mikä on herättänyt arvailuja presidentin kunnosta ja maan tulevaisuudesta. Israel ei ole luvannut taata raivaajien turvallisuutta. Viikonvaihteessa pitäisi helpottaa Viranomaiset kehottivat säästämään etenkin alkuillasta, jolloin sähkönkulutus on yleensä korkeimmillaan. Järjestön raketti-iskut tappoivat ainakin kahdeksan siviiliä Akkon ja Maalotin kaupungeissa. Libanonin öljy tahraa jo Syyrian rannikkoa. Pahiten ovat kuitenkin kärsineet libanonilaiset: sota on vaatinut maassa yli 900 ihmisen hengen. Useat jäsenmaat kertoivat voivansa lähettää rauhanturvaajia, jos YK päättää sijoittaa joukkoja Etelä-Libanoniin. – Jos he ovat valmiita, mekin olemme valmiit aloittamaan neuvottelut välittömästi. Intialaiset UNIFIL-rauhanturvaajat ovat käyneet aseman raunioilla maastontiedustelussa. New Yorkin lisäksi sähköyhtiöt eri puolilla itärannikkoa ja keskilänttä raportoivat ennätyksellisestä sähkön kulutuksesta. Perjantaina 4.8.2006 Ulkomaat 9 BEIRUT / TEL AVIV (STT–REUTERS–AFP–DPA) Hizbollah osoitti torstaina, että se pystyy yhä tekemään tuhoa Israelissa. Päivää aiemmin Israelin pääministeri Ehud Olmert ehti jo ilmoittaa, että Hizbollah olisi jo riisuttu suureksi osaksi aseista. Pihatöitä tekevä työmies kuvasi olosuhteita yhdellä sanalla. Sen tulkittiin viittaavan siihen, että järjestöllä olisi edelleen asearsenaalissaan pidemmän kantaman ohjuksia. – Israel jahtaa Hizbollahia, kunnes nämä murhaavat hyökkäykset loppuvat ja Pohjois-Israeliin palaa rauha, sanoi pääministerin kanslian edustaja David Baker. Ilmankosteuden huomioon ottavan lämpöindeksin varoitettiin nousevan 50 asteen tienoille. Sri Lankan hallitus tarjosi neuvotteluja Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain itärannikon kaupungeissa on ryhdytty sähkön säästötalkoisiin. Saida Haifa Beirut Baalbek SYYRIA ISRAEL 25 km Shlomi V ä l i m e r i LIBANON Tripoli 2 km Välimeri BEIRUT Lentokenttä Zarif Tyros Khiam Akko Maalot 1. Torstain iskut nostivat israelilaisten siviiliuhrien määrän 27:een. Israelin ilmavoimat iski samaan aikaan Beirutin eteläisiin lähiöihin sekä Tyroksen kaupungin lähistölle. Näin sanoi libanonilaisen shiiajärjestön johtaja Hassan Nasrallah, jonka nauhoitettu puhe esitettiin libanonilaisella tv-kanavalla torstai-iltana. USA:n rannikolla pelätään taas sähkökatkoksia New Yorkin pormestari Michael Bloomberg varoitti keskiviikkona, että kaupungin sähköverkko on ankaralla koetuksella. Tilannetta pahentaa se, että kaksi reaktoria on suljettuna normaalin vuosihuollon vuoksi. Järjestö syyttää sotarikoksista Ihmisoikeusjärjestö Human Rights Watch arvosteli torstaina Israelin näkemystä siitä, että Hizbollah käyttää siviilejä ihmiskilpinä. Iskussa kuoli suomalainen UNTSO-operaation sotilastarkkailija kapteeniluutnantti Jarno Mäkinen. Iskussa haavoittui viranomaisten mukaan kymmeniä ihmisiä. Sähköä kuluu tavallista enemmän torstaina neljättä päivää jatkuneen paahtavan helteen takia. Kuva: Lehtikuva/AFP/Adalberto Roque HELSINKI (STT) Libanonissa pyritään jatkamaan Khiamin tarkkailuaseman raivausta ja neljännen uhrin etsintöjä. Kun saamme ydinvoimaloilta tarvittavat raportit, me pystymme tekemään päätöksemme nopeastikin, Görle sanoi. Human Rights Watch luokittelee osan Israelin iskuista sotarikoksiksi. Kolmasosa kuolonuhreista on alle 12-vuotiaita lapsia, arvioi Libanonin pääministeri Fuad Siniora. – Tilanne on sillä tavalla vakava, että järjestelmät eivät ole toimineet kuten pitäisi. Toisaalta Hizbollah on valmis lopettamaan raketti-iskut Israeliin, jos Israel lopettaa ilmaiskunsa, jotka tappavat ”naisia ja lapsia”. Castron siskon mukaan presidentti olisi päässyt jo pois teho-osastolta ja hänen tilansa olisi vakaa. Syyrian rannikko on tahriintunut kymmenen kilometrin matkalta, UNEP kertoi. Hän torjui väitteet siitä, että Ruotsissa olisi oltu lähellä ydinreaktorin sydämen sulamisonnettomuutta. – Tutkimuksemme osoittaa, että Israelin väite siitä, että Hizbollahin taistelijat piileskelevät siviilien joukossa, ei selitä eikä oikeuta Israelin umpimähkäistä sodankäyntiä, sanoi järjestön johtaja Kenneth Roth. Esimerkiksi pyykin ja astioiden pesua pyydettiin lykkäämään myöhäisiltaan. Hänelle tehtiin vaativa leikkaus. Ranskan oli määrä jättää illalla turvallisuusneuvostolle oma esityksensä päätöksestä. Hizbollahin iskuvoima tallella Sotatilanne torstaina STT/Reuters 1. – Ympäristökatastrofi uhkaa Välimeren aluetta – vihollisuuksien on tauottava, jotta saastuneelle alueelle päästään, UNEP:in Välimeri-koordinaattori Paul Misfud sanoi Keniassa Nairobissa, missä järjestön päämaja sijaitsee. Sissit ottivat kanavan haltuunsa kaksi viikkoa sitten. Raivaustyöt tuhoutuneella asemalla jouduttiin keskeyttämään viime viikon keskiviikkona eikä työtä ole voitu jatkaa sen jälkeen voimakkaan tulitoiminnan vuoksi. Pelkästään Kaliforniassa helteeseen yhdistettyjä kuolemantapauksia on ollut 136 ja Missourissa 15. Öljy on levinnyt Libanonin rannikolla 80 kilometrin mittaiselle kaistalle. – Hänen täytyy tietenkin levätä. Presidenttinä toimii sillä välin hänen veljensä Raul. Raivaustyöt Khiamin tuhotulla tarkkailuasemalla EteläLibanonissa jatkuvat heti kun turvallisuustilanne sallii. Armeija oli luonut maan eteläosaan 6–7 kilomerin turvallisuusvyöhykkeen, jolla on on parikymmentä kylää. Israelin ilmavoimat iski samaan aikaan Beirutin eteläisiin lähiöihin sekä Tyroksen kaupungin lähistölle. Hizbollah uhkasi laajentaa iskuja entisestään. Sankka savu nousi taivaalle torstaina Israelin iskettyä lähelle Tyren satamakaupunkia. Castro luopui maanantaina väliaikaisesti tehtävistään, koska joutui suolistoleikkaukseen. Nasrallah sanoi Israelin valehdelleen armeijansa sotasaavutuksista. Taistelualueella on satojatuhansia siviilejä, jotka ovat myös ilman ruokaa ja juomakelpoista vettä. Etelä-Libanonissa työskentelee vielä kolme suomalaista UNTSO-tarkkailjaa. Juanita Castro Ruz asuu Yhdysvalloissa eikä ole tavannut veljeään vuosikymmeniin, mutta kertoo saaneensa tietonsa kuubalaisista lähteistä. Raportin mukaan Israel on iskenyt myös alueille, joilla ei ole ollut selviä sotilaallisia kohteita. Kolmen reaktorin sulkeminen turvallisuussyistä alkoi torstaina näkyä myös sähkönhinnassa, joka alkoi kavuta ylöspäin. Israelin vastaus oli nopea ja jyrkkä: Israel ”tuhoaa Libanonin infrastruktuurin”, jos Hizbollah tulittaa Tel Avivia, nimettömänä esiintynyt armeijan edustaja sanoi israelilaiselle tv-kanavalle. Alueelta saatujen tietojen mukaan humanitaarinen tilanne on Etelä-Libanonissa erittäin huono. Mutta hän on pirteä ja reipas, kuten tavallisestikin, ja erittäin kiinnostunut siitä, mitä ympäröivässä maailmassa tapahtuu, Alarcon kuvaili. Jo puolet ydinreaktoreista pysähdyksissä Ruotsissa Oskarshamnin ydinvoimalassa kahta reaktoria saatetaan seisottaa pitkäänkin. Toisinajattelijat ovat kuitenkin saaneet varoittavia yhteydenottoja turvallisuuspalvelusta. – Israelin armeija ei ole saavuttanut voittoja tähän mennessä. Työkoneiden saanti paikalle on vaikeaa, koska tiet Khiamin asemalle ovat tuhoutuneet tai ne pitää raivata räjähtämättömistä ammuksista. Islamilaisten maiden järjestö OIC vaati välitöntä tulitaukoa ja päätöksiä YK:n turvallisuusneuvostolta. Hallitus on lisännyt valvontaa hienovaraisesti, niin että muutos ei näy selvästi katukuvassa. Kolme suljettua reaktoria saattavat pysyä suljettuna pitkäänkin, jopa kuukausia. Hizbollahin raketti-iskut tappoivat ainakin kahdeksan siviiliä Akkon ja Maalotin kaupungeissa. Etelä-Beirutia pommitetaan, koska se on Hizbollah-järjestön vahvaa aluetta. Maahyökkäys eteni Israelin joukot työntyivät päivän aikana yhä syvemmälle Libanoniin. Sääennusteiden mukaan lämpötila laskee silloin 30 asteen hujakoille. New Yorkissa maauimaloiden aukioloaikoja on pidennetty. Hän vakuutti myös, ettei Hizbollah ole tuhottavissa. Monet tarkkailijat uskovat joka tapauksessa, että hallitus valmistelee parhaillaan vallansiirtoa. Viime viikolla länsirannikkoa ja keskilänttä koetellut helleaalto aiheutti laajoja sähkökatkoksia. Illalla osiin Etelä-Beirutia pudotettiin lentolehtisiä, joissa varoitettiin Israelin uusista ilmaiskuista. 2. Ruotsissa toivotaan nyt, että syksystä tulisi lämmin. Tarvittava henkilökunta ja kalusto ovat valmiudessa, tiedotti Pääesikunta torstaina iltapäivällä. Oskarshamnin reaktorien turvajärjestelmissä on käytetty samojen valmistajien osia ja ratkaisuja kuin Forsmarkissa, joka on ollut suljettuna viime tiistaista. Forsmarkin ydinvoimalan viimeviikkoinen käyttöhäiriö ja ykkösreaktorin sulkeminen johti kahden reaktorin sulkemiseen Oskarshamnin ydinvoimalassa. Ihmiset pyrkivät pysyttelemään ilmastoiduissa sisätiloissa. Havannassa partioi tavallista enemmän poliiseja, ja turvallisuusjoukot ovat valmiudessa, kertovat paikalliset asukkaat. Asemalle on valmiina lähtemään kiinalainen pioneeriryhmä sekä sotilaita intialaisesta UNIFIL-pataljoonasta. Kuva: Lehtikuva/Scanpix Sweden Ruotsin ydinvoimalat STT / SGB R1 R2 R3 R4 O1 O2 O3 F1 F2 F3 Forsmark F1 F2 F3 970 MW 970 MW 1 155 MW 835 MW 875 MW 920 MW 920 MW R1 R2 R3 R4 Käynnistys 1976 1975 1981 1983 Ringhals O1 O2 O3 445 MW 605 MW 1 160 MW Käynnistys 1972 1974 1985 Oskarshamn Käynnistys 1980 1981 1985 Teho Teho Teho HAVANNA (STT–AFP) Kuuba on tiukentanut turvatoimia sen jälkeen kun presidentti Fidel Castro joutui sairaalaan. Kuuban parlamentin puhemies Ricardo Alarcon sanoi amerikkalaisen radioaseman haastattelussa, että hän oli keskustellut Castron kanssa maanantaina ja tiistaina. Olemme vain halunneet varmistaa sen, että ihmiset saavat vettä, emme halua sotaa, kertoi hallituksen tiedottaja Keheliya Rambukwella. Sähkön hinta lähti nousuun – Reaktorit pysyvät kiinni kunnes voidaan taata, että kaikki toimii turvallisesti. Ruotsin sähköverkoista vastaava viranomainen Svenska Kraftnät ilmoitti, että maan sähkökulutus on tällä hetkellä 14 000 megawattia, joka on puolet kylmän talvipäivän tarpeesta. Kuubaa kiristi turvatoimia Kiristyneet turvatoimet näkyivät kaikkialla Havannan katukuvassa. 2. Kuva: Lehtikuva/Hassan Ammar BEIRUT/JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Hizbollah iskee Tel Aviviin, jos Israel jatkaa Beirutin keskustan pommittamista. KESKIPOHJANMAA . Suomalainen tarkkailija ei ole heidän joukossaan. Ainakin jonkinlaista helpotusta on luvassa perjantaina. Washingtonissa lämpötilan ennustettiin nousevan torstaina 36–38 celsiusasteeseen. Reaktorit saattavat joutua seisomaan pitkäänkin. – Sauna. Olemme pyytäneet kaikkia voimaloita tarkistamaan reaktorit, koska joissakin reaktoreissa saattaa olla sama vikalähde, Ruotsin valtion ydinvoimantarkastuslaitoksen (SKI) tiedotusjohtaja Anders Görle kertoi STT:lle torstaina. Puolustusministeri Amir Peretz kehotti armeijaa varautumaan maahyökkäyksen laajentamiseen, niin että joukot etenisivät 20 kilometrin päähän rajasta Litanijoelle asti. Yhteenotoissa on kuollut yli 130 ihmistä. New Yorkissa pimennettiin Brooklynin silta ja kaupungin kuuluisa maamerkki Empire State Building. Yhdysvaltain lainsäätäjät päättivät näyttää esimerkkiä himmentämällä Capitol-kukkulan kongressirakennusten valaistuksen torstain vastaisena yönä. Israel pommitti libanonilaista voimalaitosta Beirutin eteläpuolella runsaat kaksi viikkoa sitten. Nasrallah puhui neljättä viikkoa jatkuvan selkkauksen aikana ensimmäistä kertaa suoraan iskusta Tel Aviviiin. Suomalaisuhria ei päästy vielä etsimään COLOMBO (STT–AFP) Sri Lankan hallitus on ilmoittanut olevansa valmis neuvotteluihin tamilisissien kanssa. Khiamin tarkkailuasema Etelä-Libanonissa tuhoutui Israelin tekemässä iskussa 25.7.2006. Tel Aviviin on Libanonin rajalta matkaa noin 130 kilometriä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Gary Hershorn NAIROBI (STT–REUTERS) Israelin ilmaiskun aiheuttama öljyvuoto on levinnyt jo Syyrian rannikolle, kertoi YK:n ympäristöohjelma UNEP torstaina. Sotilaslähteiden mukaan Israel aikoo pysyä alueella, kunnes paikalle saapuu kansainvälisiä joukkoja. Poliittisin päätöksin Ruotsi on jo aiemmin sulkenut Bärsebeckin voimalan kummatkin reaktorit. Lisäksi taisteluissa on kuollut kymmeniä sotilaita. New Yorkin pormestari Michael Bloomberg varoitti keskiviikkona, että kaupungin sähköverkko on ankaralla koetuksella. Lisäksi miljoona libanonilaista on joutunut pakenemaan kotoaan. Osapuolet ovat käyneet viime päivien ajan raivokkaita taisteluja kastelukanavan hallinnasta. – Vastarinnassa ei ole kyse klassisesta armeijasta tai valtiosta -vaan kansasta, jolla on uskonsa, tahtonsa ja joka rakastaa marttyyriyttä. Rannalla sijainneista voimalaitoksen säiliöistä valui mereen 10 000–30 000 tonnia öljyä. Yhdysvallat, Britannia ja Ranskat yrittävät saada päätöslauselman aikaiseksi tällä viikolla. Me kykenemme tekemään sen, sanoi järjestön johtaja Hassan Nasrallah libanonilaisella tv-kanavalla esitetyssä viestissä. Tuhoutuneelta tarkkailuasemalta on löydetty tähän mennessä kolme kuollutta. He ovat Naqourassa YK:n esikunta-alueella. – Jos iskette Beirutiin, taistelijamme iskevät Tel Aviviin. Israelin armeija on valtava kone, joka on sokea tyhmä ja kyvytön, hän näykki. Viranomaiset pelkäävät, että sähkölinjat pettävät niin kuin kolme vuotta sitten, jolloin 50 miljoonaa amerikkalaista jäi kesän kuumimpaan aikaan ilman sähköä. Nasrallah uhkasi ja lupasi Ari Setälä TUKHOLMA (STT) Puolet Ruotsin ydinvoimatuotannosta seisoo. Myös raivaukseen tarvittava raskas kalusto on valmiina. Kaupungin rakennuksissa on avoinna kaikkiaan 380 vilvoittelupistettä niille, joilla ei ole kotona ilmastointia. Tämä tietää, että vain viisi reaktoria kymmenestä tuottaa sähköä. Sen avulla hallitaan jopa 15 000 perheen vedensaantia. – Emme pystyneet takamaan turvallisuutta, tiedotusjohtaja Anders Österberg perusteli Oskarshamnin ydinvoimalan keskiviikkoiltaista päätöstä sulkea kaksi laitoksen kolmesta ydinreaktorista. Lisäksi hyökkäyksissä haavoittui viranomaisten mukaan kymmeniä ihmisiä. Etelä-Beirutia pommitetaan, koska se on Hizbollah-järjestön vahvaa aluetta
Ennemmin korostetaan alhaista yhtiövastiketta. Suomen Isännöintiliiton ja AKHA ry:n mukaan taloyhtiöiden hallituksiin on vaikea saada ihmisiä, hallitusten jäsenten asiantuntemus on heikkoa, henkilösuhteet ovat riitaisia ja osa jäsenistä ajaa vain omia etujaan. Hallitustyölle tulisi myös laatia nykyistä tarkemmat menettelyja palkkiosuositukset. Fischer Boelin mukaan viljelijöiden onkin hyödynnettävä omia vahvuuksiaan. Maatalousnäyttelyn arvovieraat, EU:n maatalouskomissaari Mariann Fischer Boel ja maatalousministeri Juha Korkeaoja, saivat tällä kertaa tutustua näyttelypaikkakuntaan ilman mielenosoituksia. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Aurinkoista. Huippulaatuisista tuotteista, niiden mausta, tuoksusta ja terveellisyydestä, myös kuluttajat haluavat maksaa enemmän. Suomen Isännöintiliitto ja AKHA ry (Asuntoja kiinteistöyhtiöiden hallitusasiantuntijat) toivovat, että hallitustyöskentelyn arvostus nousisi. Yhtiön liikevaihto nousi tammi-kesäkuussa 6,3 miljardiin euroon vuoden takaisesta 4,6 miljardista. Yhtiön tulevaisuudennäkymät Rinne näkee varsin myönteisinä. Koko maatalouspaketin arvo on lähes seitsemän miljardia euroa eli hiukan yli 900 miljoonaa vuositasolla. Aurinkoista, ajoittain hieman pilvistä. Komissaarin mukaan muutokset vaativat totuttelua, mutta ne merkitsevät myös uusia mahdollisuuksia. Kuntoluokitus muistuttaa hotellien tähtiluokitusta. Asunnon ostajan tilanne paranee huomattavasti. VTT kehittänyt puun palosuojausta. Kuntoluokituksen teettäminen on vapaaehtoista. Ennen Farmarin avausta Osuuspankin Eloistunnossa puhunut Fischer Boel ilmoitti, että hänen mielestään siirtymäkauden tueksi tarkoitettu, artiklan 141 takaama tuki eteläisen Suomen viljelijöille voisi jo loppua. Vaasa: Aluksi osittain pilvistä, muutoin aurinkoista. Tällä hetkellä kaikille hallitusten jäsenille ei edes makseta palkkaa. Tämä on tosiasia. – Jatkossa asunnon ostajan on helppo katsoa yhdestä paperista asunnon kunto. AKHA taas on hallitusten puheenjohtajien ja jäsenten puolella. Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Dieseljalostamon pitäisi olla käynnissä ensi vuoden alkupuolella. – On arvioitu, että 300 000 asuntoa joutuu putkiremontin kohteeksi lähivuosien aikana, sanoo AKHA ry:n puheenjohtaja Ben Grass. Erittäin tyytyväinen hän on siitä, että asiat ovat nyt selvät seitsemäksi vuodeksi eteenpäin. Näyttelyalueen tuntumaan varatut parkkipaikat täyttyivät suurelta osin jo ennen porttien avaamista, mutta kaaokselta vältyttiin. Hänen mukaansa on mahdollista, että katovahinkoja joudutaan kuivan ja kuuman kesän takia maksamaan. Vastedes jalostusmyllyssä saattavat pyöriä eläinrasvat ja kasviöljyt. – Lähtökohtana on laatu. Korkeaoja kommentoi asiaa Farmari-maatalousnäyttelyssä Seinäjoella torstaina. Korkeaoja kuitenkin muistuttaa, että julkisen rahoituksen osuus on tulevalla kaudella korkeampi kuin päättyvällä kaudella. Saapuvaa liikennettä hidasti eniten Lapuan Koverossa ollut siltatyömaa, joka kuitenkin saatiin valmiiksi iltapäivään mennessä. Isännöintiliitto toimii isännöintiyritysten ja isännöitsijöiden etujärjestönä. AKHAn ja Isännöintiliiton mukaan kiinteistönvälittäjät eivät tällä hetkellä asunnon hintaa arvioidessaan ota huomioon taloyhtiön toimivuutta ja kiinteistön vaatimia korjauksia. Kun hallinto on huonoa, päätöksiä ei saada tehtyä. Yhtiön varsinaista tulosta kiritti öljyn korkea hinta ja bensiinin kova kysyntä. Maatalouskomissaari muistutti suomalaisia Nokiasta, koululaisten erinomaisesta lukutaidosta ja euroviisumenestyksestä ja rohkaisi, että myös maatalouden tulevaisuus on valoisa. Sijoittajia arvelutti vertailukelpoinen liikevoitto, joka supistui viime vuodesta. – Yhteinen maatalouspolitiikka ei enää tue pelkkää tuotantoa – tai ylituotantoa – vaan viljelijöille maksetaan toivotuista hyödykkeistä: puhtaasta ilmasta ja vedestä, maalaismaisemasta, eläinten hyvinvoinnista ja turvallisesta ruoasta, hän totesi. Yhdysvalloissa bensan kysyntä on kasvanut vinhasti, vaikka hinta on harpannut ylöspäin. erilaisilla kemiallisilla ja fysikaalisilla menetelmillä ilman, että puun ulkonäkö tai käytettävyys kärsii. Turku: Puolipilvistä, mutta poutaa. Joillakin aloilla eurooppalaiset viljelijät voivat kilpailla massatuotannolla, mutta toisilla eivät. Toisin kävi kolme vuotta sitten, kun silloinen maatalouskomissaari Frans Fischler vieraili Seinäjoella. Tämä vastaa myös EU:n asetuksen edellytyksiä. Sen sijaan pohjoisen Suomen maataloustuesta ei ollut Fischer Boelin mukaan tarvetta puhua. NeX-ketjussa, jonka ensimmäinen kylmäasema avattiin keväällä Kokkolaan, myydään Neste Oilin jalostamia polttonesteitä. Rovaniemi: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Tuote soveltuu myös erittäin vaativiin kohteisiin, kuten ulkoseiniin ja kosteisiin tiloihin, sillä alumiinifolio toimii myös höyrysulkuna ja estää kosteuden pääsyn tuotteen läpi. Rinne luonnehtikin bensiiniä yhtiön tähtituotteeksi huhti-kesäkuussa. – Palosuojattu puu soveltuu julkisten tilojen, kuten koulujen, teattereiden ja kauppakeskusten sisäja ulkopintoihin. Helsinki: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Laatua eikä massatuotantoa Sekä Eloistunnossa että Farmarin juhlapuheessaan Fischer Boel muistutti, että meneillään olevassa muutoksessa maanviljelijöiden on keskityttävä yhä enemmän laadun eikä määrien tuottamiseen. – Nyt tuotanto on pelannut hyvin, toimitusjohtaja Risto Rinne sanoi tulosjulkistustilaisuudessa torstaina Helsingissä. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Tiistai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Myös Primorskista lähtevien raakaöljykuljetusten rahtihintojen halpeneminen rokotti vertailukelpoista voittoa. Hyvä näkyvyys. Molempien osapuolten tahtona on, että kiinteistöjä isännöitäisiin ja hallinnoitaisiin nykyistä ammattimaisemmin. Neste Oilin asemia vahvistaa yhtiön oma biodieselteknologia. Tampere: Aurinkoista, ajoittain hieman pilvistä. Ivalo: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Jalostusmarginaalia pienensivät häiriöt yhtiön öljynjalostuksessa, sillä keväällä raakaöljyn jalostaminen bensiiniksi ja dieseliksi takkuili. Palosuojattua vaneria Yksi hankkeen keskeisiä tuloksia oli VTT:n ja UPM:n yhteistyössä kehittämä uudentyyppinen vaneri, jossa puupinnan alle asennetaan ohut kerros alumiinifoliota. Neste Oilin alkuvuoden tulos ennen veroja nousi 430 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 367 miljoonaa euroa. Kehittyneitä jalostusyhtiöitä suosiva aika on hänen mukaansa jatkunut jo pitkään. Puun paloturvallisuutta voidaan parantaa huomattavasti mm. Kuluttajat tulevat sitä kuitenkin varmasti vaatimaan, ja sitä kautta se yleistyy, sanoo toimitusjohtaja Tero Heikkilä Suomen Isännöintiliitosta. Tuote voi kuitenkin menettää hyvätkin palo-ominaisuutensa, mikäli se pinnoitetaan väärin esimerkiksi vääränlaisella lakalla tai maalilla. Esimerkiksi EU:ssa biopolttoaineita pitää ottaa lähivuosina käyttöön yhä enemmän. 10 Perjantaina 4.8.2006 . Tulevasta satotilanteesta eri puolilla maata ministerillä ei vielä ollut kokonaiskuvaa. Esimerkiksi poistumisteiden pintamateriaalina voidaan käyttää lähes palamatonta puuta, jolloin tuotteen ulkonäkö ei eroa tavanomaisista puutuotteista. Kuopio: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Tulevaisuuden valttina Rinne pitää biopolttoaineita. Näyttelypäällikkö Jouko Uolan mukaan huippupäivänä lauantaina paikalle odotetaan kuitenkin jopa 35 000:ta kävijää. Taloyhtiöiden suurin haaste on tällä hetkellä kiinteistöjen vanheneminen. Menetelmän ansiosta tuotteen palo-ominaisuudet paranivat huomattavasti, mutta vanerin työstettävyys ja ulkonäkö säilyivät ennallaan. Vertailukelpoisen voiton supistuminen johtuu jalostusmarginaalin kaventumisesta huhti-kesäkuussa. Ministeri Korkeaojan mukaan kyseessä on kokonaisuus, jossa rahoitetaan sekä maatalouden toimenpiteitä että maaseudun kehittämiseen liittyviä toimia. Varsinaisen tuloksen kohentumiseen vaikutti varsinkin Yhdysvalloissa vilkkaana käynyt bensiinikauppa. Kallis öljy vauhditti Neste Oilia Bensan myynnissä kilpailun uskotaan entisestään kiristyvän. Monen taloyhtiön hallinto holtitonta Ihmiset riitelevät, korjaukset viivästyvät ja työnjako on epäselvää Maatalousministeri Juha Korkeaoja ja komissaari Marian Fischer Boel tapasivat Seinäjoella torstaina alkneessa Farmari-maatalousnäyttelyssä. Kuluttajan ja markkinoiden liikkeet ovat entistä tärkeämpiä. Dieselprojekti nikotellut Valmisteilla oleva Porvoon jalostamon dieselprojekti on nikotellut, koska komennusmiehillä oli kaksi lakkoa ja resursseista oli pulaa. Lisäksi kiinteistöstä pisteytetään eri puolia kuten putket ja julkisivu. Hän oli kuitenkin jo valmis liittämään eteläisen Suomen EU:n yhteiseen maatalouspolitiikkaan CAP:iin. – Sitkeästi tehtiin työtä ja löydettiin ratkaisu, joka tyydytti kaikkia. Kapasiteetti ei riitä tyydyttämään bensiinin, dieselin ja lentopetrolin kysyntää. Ikääntyvät talot huutavat erilaisia remontteja. Enimmillään kokouspalkkiot ovat noin 100 euroa. AKHA ry ja Suomen Isännöintiliitto solmivat torstaina yhteistyösopimuksen. Kaikkiin sellaisiin riskialttiisiin paikkoihin, joissa on ihmisiä tai merkittäviä omaisuusarvoja, kertoo VTT:n erikoistutkija Esko Mikkola. Niinpä remontitkin lykkääntyvät, mikä voi alentaa asuntoyhtiön osakkeiden arvoa. Merialueilla: Lounaistuulta 1-4 m/s. -19 -15 -14 + 2 N 6 + 1 9 N E 8 +32 +39 +31 +42 +30 +26 +30 +29 +30 +31 +33 +20 +21 +24 +22 +24 +25 +33 +24 +26 +24 +28 +25 +24 +31 +26 +34 +31 +27 +31 +32 +26 +33 +32 +32 +34 +25 +32 +31 +38 +31 +42 +29 +32 +18 +24 +32 +34 +23 +19 +19 +16 +29 +19 +26 +27 +24 +26 +23 +32 +29 +30 +24 +32 +32 +34 +23 +19 +19 +16 +29 +30 1-4 1-4 m/s 5-9 0-3 5-9 3-7 3-7 5-9 3-7 1-4 2-6 m/s m/s 4-8 2-5 +23 +23 +23 +24 +26 +24 +26 +26 +24 +24 +23 +23 +18 +19 +23 +24 +20 +23 +19 +22 +14 +21 +23 +23 +22 +24 +24 +20 +19 +20 +18 +23 +24 +23 +23 +24 Anne Rahjola SEINÄJOKI (STT) Farmari-maatalousnäyttely keräsi helteisestä säästä huolimatta Seinäjoelle heti aloituspäivänä arviolta 23 000 vierasta. Kuva: Lehtikuva/Roni Rekomaa SEINÄJOKI (STT) Maatalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) sanoo olevansa kohtuullisen tyytyväinen maatalouden EU-ohjelmista saavutettuun sopuun. Siirtymäkauden tuelle kritiikkiä Leppoisasta tunnelmasta huolimatta ei nykyinenkään maatalouskomissaari päästänyt suomalaisviljelijöitä tyystin ilman kritiikkiä. Kiinteistö voi saada kokonaisarvosanaksi esimerkiksi kolme tähteä. Kutsuvieras joutui eteläpohjalaisviljelijöiden vihan ja mielenosoitusten kohteeksi, kun maataloustukineuvottelut olivat tiukimmillaan. – Uusiutuvien liikennepolttoaineiden käyttöön on tulossa päivä päivältä enemmän vaatimuksia ja me uskomme, että se on tulevaisuuden ala. Kuva: Clas-Olav Slotte Hanna Syrjälä HELSINKI (STT) Monia asunto-osakeyhtiöitä hallitaan huonosti. Myös sen syttyminen on heikkoa. Komissaari huomautti, ettei hän ollut toki kiistämässä tuen tarvetta sinänsä. Tukea on Suomen liittymissopimuksessa kuvattu pitkäaikaiseksi. Farmari veti heti 23 000 kävijää EU:n maatalouskomissaari toivoi viljelijöiltä laatua Anu Vaalama HELSINKI (STT) Öljy-yhtiö Neste Oil kohensi tulostaan alkuvuonna, mutta sen osakurssi kääntyi reiluun laskuun torstaina. Palosuojattu puu ei tuota palaessaan lämpöä niin paljoa, että se edistäisi palon leviämistä. Kiinteistöille aletaan antaa tähtiä Tällä hetkellä valmistellaan uutta kiinteistöjen kuntoluokitusta, jonka ansiosta asunnon ostajan on helpompi arvioida mahdollista ostokohdettaan. – Kehittyneiden jalostamoiden kapasiteetista on puutetta tulevaisuudessa. Maatalouden ratkaisu tyydytti Korkeaoja näyttelyssä: HELSINKI (STT) Valtion teknillinen tutkimuskeskus (VTT) kertoo kehittäneensä yhdessä suomalaisen ja ruotsalaisen metsäteollisuuden kanssa aiempaa tehokkaampia palosuojausmenetelmiä eri puutuotteille. Hallitusten jäsenten tietämystä tulisi parantaa ja hallitusten ja isännöitsijöiden tehtävänjakoa selkeyttää
Katto pitäisi tehdä vinoksi pulpetiksi, jottei vesi haluaisi jäädä makaamaan sen päälle, vaan juoksisi sujuvasti pois. Salmun tilan he löysivät internetistä. Idyllinen maisema Perheen pienin, puolivuotias Sofia saa temmeltää kaikessa rauhassa omalla vaaleanpunaisella viltillään. Nyt on kuitenkin vielä hetki aikaa lomailla. (KP) Suomen Maaseutumatkailuyrittäjien rekisterissä tiloja on 270 kappaletta. Nuori isäntä Seppo Salmu. Lisäksi monilapsisen perheen hotellimajoitus tulee yllättävän kalliiksi. Tarkoitus on viedä eteenpäin maaseutuyrittäjien asioita. Tuholaisia-nimiseen dokumenttiin etsitään elokuun aikana tavallisia ihmisiä eli "silminnäkijöitä" kertomaan omista kokemuksistaan. Kesäaikaan sisätilat eivät kuitenkaan ole niin oleellisia, sillä tärkeintä on ympärillä oleva luonto. Emmi Nissi KALAJOKI (KP) Kaupunkilaiselle matkailu maatilalla voi olla varsin eksoottista. Mökkiloma on erilaista kuin vaikka hotellissa, kertoo Dahl. Eristeenä paras on sama EPS-muovi, jota käytetään routalevynä. Kellari kannattaa tyhjentää, tuulettaa perusteellisesti ja siivota kerran vuodessa. – Ja samalla näkee erilaisia ympäristöjä, lisää Dahl. Idean dokumentin tekoon ohjaajat Katja Lautamatti ja Mina Laamo saivat omien hyönteiskokemusten kautta. Kesäaikaan Salmulla ja hänen avovaimollaan ei ole ainakaan pulaa tekemisestä, sen takaa lypsylehmien lisäksi kolmen mökin ylläpito. Mittailkaa vanhassa kellarissanne, mikä koko tuntuu riittävältä. Aloimme pohtia, että mitä järkevälle ihmiselle tapahtuu, kun hän löytää pienen hyönteisen sängystään tai ruokakaapistaan: miksi reagoimme niin kuin reagoimme. Yksi matkailuvaihtoehto on kodinvaihto, joita järjestävät monet eri organisaatiot. Kaksi vuotta myöhemmin rakennettiin toinen mökki ja toissatalvena vielä kolmastikin, kun kysyntää riitti. Jos kotiisi on murtauduttu, ota yhteys poliisiin ja tee rikosilmoitus. Idyllinen punainen mökki sopii viisihenkiselle perheelle, vaikka ylimääräistä tilaa ei kovin paljon olekaan. Teille välttämättömään salaojaan täytyy laittaa myös huuhtelukaivot, jotta se saadaan tarvittaessa pestyä vesiletkulla auki. Ilmanvaihto on tärkeä. Myös kielitaito saattaa parantua ja toisen kulttuurin elämä tulla paljon hotellimatkailua tutummaksi. Kalajoki sopii pariskunnan mielestä lapsiperheen lomailuun hyvin, sillä se tarjoaa paljon erilaista nähtävää. – Mukana on yrityksiä laidasta laitaan: pienistä aamiaismajoituksia tarjoavista suuriin hääja juhlapalveluja järjestäviin. Sisäpuolelle tulee säädettävä venttiili. Kellarin lämpötilaa on hyvä pitää silmällä aika ajoin. Nytkin on tarkoitus käydä kyläilemässä Ylivieskassa, kunhan päivän touhuista väsähtänyt Mikael-poika herää päiväuniltaan. Maalaiselämä houkuttelee lapsiperheitä Maalla lomailemassa. – Rannalla oli jonkin verran lasinsirpaleita, ilmeisesti juhannuksen jäljiltä. Ennen lähtöä on silti hyvä tarkistaa, että vakuutukset ovat kunnossa. (KP) Suomessa tehdään päivittäin kymmeniä tuholaismyrkytyksiä kerrostaloihin ja yksityisasuntoihin. Meille kelpaavat mitkä tahansa kodeista löytyvät tuholaiset ja kaikenlaiset mielipiteet niistä. Käytännössä kodinvaihto toimii niin, että perhe vaihtaa kotinsa jonkin toisenmaalaisen perheen kanssa esimerkiksi kuukauden ajaksi. Vuosittain vaihtuva lomakohde sopii pariskunnalle paremmin kuin samassa paikkaa vuosi toisensa jälkeen pysyvä rakennus. Maitotilan lehmät ammuvat parinkymmenen metrin päässä ja mökkiä ympäröi peltomaisema. Vaihda kotiasi lomaksi. Maisemien ohella kaikki tarvittavat palvelut ovat lähellä Kalajoen keskustassa, ja Hiekkasärkkien läheisyys sopii monelle perheelle. – Oleminen on helppoa täällä, naurahtaa Dahl. – Mummin asunto Haapavedellä olisi ollut liian pieni koko perheelle, mutta mökkiin mahdumme kaikki ja nyt mummikin pääsi mukaan. Erilaista kuin hotellissa Kalajoki on sopiva sijainniltaan myös siksi, että Jari Toratin kotipaikkakunta, Haapavesi, on lähellä. Korvausilma varmistetaan vastaavasti ovien alareunassa olevin venttiilein. Mikael on päiväunilla. Korkeutta kaksi metriä tai vähän allekin. Oletko itse kohdannut kotonasi vaikkapa turkiskuoriasia, faaraomuurahaisia tai sokeritoukkia. Maatila majoittaa kesäisin Janita Dahl ihailee leppäkerttua maaseudun rauhassa. Onhan tämä maatilamatkailu varmasti erilaista vaikka kaupunkilaisille, naurahtaa Salmu. Lapset ovat jo käyneet uimassa sekä joessa että meressä. Kysymykset: Talotohtori@txti.net tai PL 28, 00601 Helsinki. Hyönteisten aiheuttamien tunnekuohujen esilletuomisen taustalla on halu nostaa vaiettu aihe pöydälle. – Ilma on kyllä ollut kuin morsian, ihastelee lomaansa viettävä Toratti. Kellarin koon ratkaisee paremminkin käyttö kuin maanlämpö. Yksityiskohdista, kuten sisätiloissa tupakoinnista tai lemmikeistä kannattaa mainita etukäteen. Mökkeily ei kyllästytä vielä edes 11-vuotiasta Janitaa, jolla koulun alku lähestyy uhkaavasti. Lisäksi vaaditaan aktiivisuutta, sillä yleensä vaihtokumppaneihin otetaan yhteyttä itse. Edessä Jari Toratti, Janita Dahl ja Taimi Toratti. kuvailee Laamo. (KP) Tyhjä ja asumaton talo on varkaalle mieluinen kohde. Kodinvaihdon ehdoista kannattaa kuitenkin sopia tarkasti, ettei kummallekaan osapuolelle tule yllätyksiä. Salaojat tuppaavat tukkeutumaan vuosikymmenten mittaan. Dokumentin kuvaukset ajoittuvat syys–lokakuulle. Tiehallinto voi antaa luvan myös perinteiseen, mustaan maaseutuyritysmerkkiin. – Maatilamatkailu kiinnostaa yleensä lapsiperheitä. Dokumenttielokuvassa tulee olemaan kolme päähenkilöä, jotka ovat työnsä kautta päivittäin tekemisissä tuholaishyönteisten kanssa. Monelle yrittäjälle päivitykset ovat hankalia, ja siinä on vielä työnsarkaa. – Kuinka pieni kellari voi olla, että maalämpö riittää ja kuinka tila pitäisi eristää. – Toistaiseksi sitä ei olla saatu aikaan, mutta yritämme jatkuvasti kehittyä. Kovimmilla pakkasilla venttiilit täytyy sulkea. – Toivoisimme saavamme henkilöitä muistakin kaupungeista kuin Helsingistä. Tienvarsimainonta on kiellettyä, mutta Tiehallinto voi antaa mainokselle poikkeusluvan, jos mainoksen sijoittamiseen on lupa myös maanomistajalta. Säilytyshuoneeseen saadaan kunnolliset hyllyt molemmin puolin vasta, kun leveyttä on noin puolitoista metriä. Kun yksi paikka on kerran nähty, seuraavalla kerralla mennään jonnekin muualle, kertoo Toratti. Myös sileitä maakiviä voi käyttää päällysteenä, joka siis kattaa vain keskilattian; sitä ei tarvitse ulottaa hyllyjen alle. Myös internetin lieveilmiöt ovat tulleet tutuiksi, sillä netin kautta varaaminen on helppoa ja peruutukset aiheuttavat maatilayrittäjille turhaa työtä. Omassa mökissä olisi hirveästi hommaa, kun se pitäisi pitää kunnossa, pohtii Dahl. Toisaalta monella on jo internetissä sivuista hyviä kieliversioita, joilla ulkomaanmarkkinointikin onnistuu, kertoo Lindell. Uuteen kellariin hän kaavailee seiniä harkkotiilistä ja laipioon betoni-rautavalun. – Olemme molemmat taistelleet turkiskuoriaisten kanssa ja käyttäytyneet silloin tosi omituisesti. Tämä vältetään, jos betonin alapuolellekin kiinnitetään ohut solumuovilevy. Surullista, kun pulloja rikotaan tuolla lailla rannalle, huomauttaa Toratti. Lomasta kannattaa ilmoittaa naapureille, jotta he tietävät tarkkailla asuntoasi poissa ollessasi. Roudan torjumiseksi kellarin oven edusta sekä myös eteisen lattia on eristettävä routalevyillä. – Monesti kysytään, että mistä se maito tulee. Suojaa talo lomalla (KP) Hotellimajoitus saattaa tuntua persoonattomalta, ja paikallisiin asukkaisiin on usein vaikea tutustua keskellä saksalaisturisteja. – Samaan paikkaan emme mene kahteen kertaan, vaan vaihdamme mökin sijaintia vuosittain. Perjantaina 4.8.2006 Koti ja asuminen 11 Yhteystiedot Tuottaja: Tiina Ojutkangas (06) 827 2000 Sähköposti: toimitus@kpk.fi B etonivaluinen maakellarini on salaojittamaton, joten joka kevät se on puolillaan vettä. Yhdistyksen puheenjohtaja Mikko Lindell epäilee palveluiden tarjoajia olevan kuitenkin lähemmäs pari tuhatta ympäri Suomea. Yksi vinkki on myös jättää piha asutun näköiseksi, jolloin vorot eivät välttämättä uskalla vierailla. Siksi venttiileillä pitäisi olla mahdollisimman suuri korkeusero. Lämmöneristettä tarvitaan kattoon, mutta seinillä vain yläosaan. Aurinko porottaa punaisen mökin pihaan, eikä edes tuulenvire käy. Aktiviteettiä maatilalla on omasta takaa, sillä seuraavana päivänä lapset ovat suunnitelleet vierailua isäntätilan lehmien luokse. – Kiireisin aika on kesäkuun puolesta välistä elokuun puoleen väliin, silloin kaikki mökit ovat täynnä. Kodinvaihto vaatii käyttäjältä jonkin verran kielitaitoa, koska omaan kotiin asumaan tulevan perheen kanssa on pystyttävä kommunikoimaan. Tarpeen tullen vaihtoperheen kanssa voi sopia lemmikkieläinten hoidosta tai kukkien kastelusta. Kuvat: Juha Sallinen Marjo Dahl sylissään puolivuotias Sofia. Mukavuuden vuoksi sen päälle voi latoa irrallisia tiiliä tai betonilaattoja. Taustalla Marja Dahl ja lapset. Niin ovien kuin seinienkin (yläosaa lukuunottamatta) tulisi olla kosteutta läpäiseviä. Tilan syvyysmitaksi voisi riittää vähempikin, mutta jos tekee liian pienen, se voi harmittaa jälkeenpäin. Kellarin paikaksi pohjoisrinne on ihanteellinen. Tieto on usein löydetty netistä tai jotkut ovat ihan vain sattuneet ajamaan ohitse ja huomanneet kyltin, kertoo Salmu. Vaikka perheet huolehtivat toistensa omaisuudesta, kannattaa vakuutusasiat hoitaa kuntoon ennen lähtöä. Luvan hakeminen kestää ja on kallista pienille yrittäjille, joten kaikki eivät ole lähteneet hakemaan niitä. Sisäkatto on talvella kellarin kylmin pinta, joten siihen tiivistyy helposti vesipisaroita. Suunnitteilla onkin yhteinen portaali, josta kaikki maaseutumatkailutilat löytyisivät kätevästi. Yhteystiedot: Ohjaajat Mina Laamo (mlaamo@uiah.fi) ja Katja Lautamatti (klautama@uiah.fi) Tuholaisia c/o Do Films OY, Hiihtomäentie 34, 00800 Helsinki. Internet on maaseutumatkailuyrittäjille entistä tärkeämpi kanava, sillä moni matkailija varaa majoituksen juuri verkosta löytämiensä tietojen perusteella. Periaatteessa lattian tulisi olla kosteutta läpäisevää soraa. Salmun vanhemmat aloittivat mökin vuokrauksen vuonna 1995. Matkailutiloja pari tuhatta ympäri maata Tiekyltti opastaa perille. – Tuholaisongelmasta puhutaan harvoin, vaikka se on todella yleistä, huomauttaa Laamo. Dahl ja Toratti vuokraavat vuosittain mökin jostain päin Suomea, yleensä kohteena on ollut Saimaa. Kirjoittaja on arkkitehti, jonka elämäntyö perinnerakentamisen tutkijana ja opettajana on huomioitu muun muassa taiteen valtionpalkinnolla 2003. Vantaalaiset Marjo Dahl ja Jari Toratti perheineen ovat valinnet kalajokisen Salmun maatilan kesälomansa viettopaikaksi. – Tielaitos on kerännyt tänä kesänä paljon omatekoisia kylttejä pois tienvarsilta. JukuJukuMaassa ja meren rannalla on jo käyty. Oma koti Vantaalla on metsän keskellä, joten omalle mökille ei edes olisi tarvetta. Ennen oli myös tapana istuttaa muutama lehtevä puu kellarikumparetta varjostamaan. Asumiskustannusten lisäksi kodinvaihdossa säästää sillä, että ruoan voi valmistaa kotona ja perheen auto on yleensä käytettävissä. Lapset pääsevät halutessaan myös tutustumaan aitoon maalaiselämään eli maitotilan lehmiin. Lisätietoa: www.homelink.org, www.intervac.com, www.homeexchange.com ja opiskelijoiden www.casaswap.com. Vaikka oman kodin luovuttaminen vieraiden haltuun saattaa pelottaa, kannattaa samalla muistaa, että joku vahtii kotiasi loman aikana. Eristeen paksuus riippuu päälle tulevan maakerroksen vahvuudesta. Kellarissa sekä tuuletuksen että kosteuden virtaussuunta pyrkii vaihtelemaan vuodenajan ja sään mukaan. Lisäksi elokuvassa esiintyy joukko eri-ikäisiä ihmisiä kertomassa omista kokemuksistaan. Halpa kotivakuutus on ovien ja ikkunoiden huolellinen lukitseminen ennen lähtöä. – Kesämökki sopii varmasti sellaiselle, joka asuu vaikka kerrostalossa kaupungissa. Oletko törmännyt tuholaisiin kodissasi. – Yleensä mökit ovat olleet järven rannalla, ja nytkin vähän kaipaa sitä, että voisi mennä saunasta uimaan. Tuuletusputki nostetaan metrin korkeuteen, eristetään ja varustetaan suojahatulla. Emmi Nissi KALAJOKI (KP) Salmun maitotilalla on nuori isäntä. Kun ilmakaan ei vaihdu, kellari on homeinen ja tihkuu vettä, harmittelee Kasvimaan omistaja. Tämän kesän kuuma peruna on Lindellin mukaan ollut tilojen merkintäjärjestelmä. Pientä kritisoitavaakin löytyy. Yleisin kodinvaihtoaika on kesäisin, mutta vaihtoja tehdään myös talviaikaan. Toisaalta tässä on ihan lähellä joki ja sitten merenranta, pohtii Dahl. Takaseinän katonrajasta koukataan ylös noin 100-millinen muoviputki – katon läpi ei kannata mennä, koska silloin joudutaan läpivienti tiivistämään. Eteinen, joka tarvitaan välttämättä tuulikaapiksi, tehdään useimmiten kellarin levyisenä, mutta muuten vain sen kokoisena että sisäovi mahtuu aukeamaan. Toratille kotiseudun läheisyys on mukavaa, koska hän pääsee samalla tapaamaan vanhoja ystäviään. Vieraita käy kesässä useampi kymmentä perhettä, ja keskimääräinen yöpymisaika on neljä yötä. Vuodenvaihteessa tapahtuneen sukupolvenvaihdoksen jälkeen 23-vuotias Seppo Salmu on hoitanut vanhempiensa parinkymmenen lehmän maitotilaa ja kolmea vuokramökkiä. Kodinvaihtoihin on olemassa erilaisia versioita, kuten perheen lasten nuorisovaihto tai opiskelijoiden keskinäinen kodinvaihto. Esimerkiksi HomeLink -järjestöllä on lähes 14 000 kodinvaihtajaa yhteensä 69 eri maassa. Kävijät ovat ympäri Suomea, tällä hetkellä meillä on jopa yksi saksalaisperhekin. Sen sijaan itse kellarin lattiaa ei tietenkään eristetä. Lupamaksu on Tiehallinnon internetsivujen mukaan 88 euroa. Kokemusten toivotaan kuitenkin olevan suhteellisen tuoreita, kertoo dokumentin toinen ohjaaja Mina Laamo. KESKIPOHJANMAA . Eristeen päälle levitetään vielä "vesikate" eli kattohuopa tai näppyläinen muovinen perusmuurilevy. Yhteinen, siisti ja tehokas merkintäjärjestelmä palvelee niin yrittäjiä kuin matkailijoitakin, huomauttaa Lindell. Jos maata on vähintään puoli metriä, riittää 100–150 milliä. Myös naapureille tulee informoida kodinvaihdosta ennen lähtöä, ettei pihalla makkaraa paistava italialaisperhe hämmennä. Maaseudun maisemat ne varmaan houkuttelevat, pohtii Salmu. Lapsiperheelle kätevää voi olla myös se, ettei mukana tarvitse raahata pienelle lapselle omaa sänkyä tai leluja, jos vaihtoperheessä sattuu myös olemaan lapsia. Miten maakellari rakennetaan PANU KAILA Talotohtori
Se kertoo St. Häikäilemätön roistopäällikkö Jonathan Wild hirtettiin. 12 Kulttuuri Perjantaina 4.8.2006 . Nyt ollaan ainakin Isossa-Britanniassa menossa ylöspäin. Tuolloin listalle pääsivät muun muassa Stonehenge ja peribritti kupillinen teetä, tietysti maidolla.. Häntä muistellaan Saksassa lukuisissa tilaisuuksissa. Brecht jatkoi tekstin muokkaamista vielä kenraaliharjoituksissa ja lyhensi sitä 45 minuutilla. Hän keksii itselleen jopa valenimen Julian Pinchbeck. Akatemiassa hänen opettajanaan on professori Arto Noras. Siinä puhutaan elämästä ja menetyksistä, rakkaudesta ja vihasta – oikeista tunteista. Virkavalta maksettiin hiljaiseksi. Sitä ennen rakennukseen vetivät väkeä venäläis-roomalainen kylpylä ja jäätanssiteatteri. Samuli Peltonen soittaa isältään saamallaan vanhalla ranskalaisella sellolla, jossa on pehmeä sointi. The Wildcards lupaa tarjota ei vain pelkkää soittoa vaan vimmattua esiintymistä ja fiilistä, jonka voi todistaa vain saapumalla paikalle Cornersiin tänä iltana. Tuolloin tuomiokirkossa soi Bach kynttilänvalossa. Illan esitykset olivat vahvasti tässä ajassa, ja laulajat eläytyivät kuultujen kappaleiden tarinaan, kuten vaikkapa kulkuriveljestä kertovassa sävellyksessä. Pienimuotoinen lauluilta Ota minut syliin isä veti Lohtajan kirkon lähes täyteen tiistaina. Peltosen musiikkiperhe esiintyy tänään perjantaina Lohtajan kirkkomusiikkijuhlien illan pääkonsertissa kirkossa. Englantilainen kirjailija John Gay käytti tarinaa 1728 Lontoossa ensiesityksensä saaneen Kerjäläisoopperan pohjana. Hän ei pääse St. – Lukion ensimmäisellä tilanne sitten kääntyi, ja tartuin selloon aivan oma-aloitteisesti. Oswaldissa. Illan ohjelmaa Peltonen kuvaa monipuoliseksi, välillä harrasta tunnelmaa ja välillä hieman kepeämpää. Lohtajan kirkkomusiikkijuhlat ovat Peltoselle uusi tuttavuus. Nimikkoenkeli, Kirkossa tai Jumala rakastaa maailmaa sopivat erinomaisesti vaikkapa Mikko Alatalon Sylin, Otto Donnerin Niin vähän on aikaa tai Nils Ferlinin runoon sävelletyn Kulkuriveljeni Jan seuraan. Peltonen myöntääkin, että Suomessa sellisti ei juurikaan saa huomiota muuta kuin kilpailumenestyksen myötä. elokuuta. Tällä hetkellä studiossa valmistelemassa toista albumiaan, joka Wallisin mukaan saadaan toivottavasti purkkiin viimeistään vuoden loppuun mennessä. Mukaan mahtuu muutama cover. Satu Leveelahti. Englanninkielinen alkuteos Gentlemen and Players ilmestynyt 2005. Kaipa se jossain vaiheessa nappasi sielun eikä paluuta ollut. Oswaldin. The Nightporters -yhtyeen hajottua kitaristi Martin Vowels ja rumpali Kevin Crowe halusivat jatkaa eteenpäin, kehittää jotain uutta ja tarvitsivat lisää jäseniä tulevaan kokoonpanoon. Sekä tekstit että laulut viestittivät kuulijoille lämpöä ja kannustusta elää tässä ja nyt. Brechtin näytelmiä esitetään yhdeksässä kaupungissa, pelkästään Berliinissä kuudessa teatterissa. Todella kalliisiin, 1600-luvulla rakennettuihin italialaisselloihin ei tavallinen soittaja pääse käsiksi kuin lähinnä säätiöiden kautta. Bändi on saavuttanut maineen ammattitaitoisena ja laadukkaana poppoona, jonka live-esiintymisistä ei tunnetta puutu. Uusiksi britti-ikoneiksi päätyivät edellisten lisäksi myös Oxfordin englannin-sanakirja, Robin Hood ja Mini-auto. – En osaa näytellä enkä kunnolla laulaakaan, joten eiköhän tästä hyvä tule, kuittaa Campino kulttuuripiirien ennakkoluulot. Herrasmiehiä huijataan Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Elina Koivisto (06) 827 2317 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Elina Koivisto KOKKOLA (KP) – Ensimmäistä kertaa kahdeksaantoista vuoteen kitaroiden myynti on kääntynyt kasvuun Britanniassa. Pertti Rönkkö BERLIINI (STT) Brechtin muistovuoden päätapahtuma on Berliinissä esitettävä Kolmen pennin ooppera. Oswaldin hienostokoulun portinvartijan hyljeksitystä lapsesta, joka yhtä aikaa ihailee ja vihaa St. 357s. Korruptio kukoisti. Samuli Peltonen soittaa Helsingin kaupunginorkesterin sellistinä. Pari vuotta myöhemmin Peltosen sisarukset osallistuivat Virossa järjestettyyn pohjoismaiseen duokilpailuun, josta tuli toinen sija. Yritin etsiä niitä herroja yleisön joukosta, mutta meitä taviksia siellä vain istui, vieri vieressä esityksestä nauttien. – Voisin sanoa, että Euroopassa yleisesti ottaen on enemmän kysyntää tämäntyyppiselle musiikille kuin briteissä, vaikka ei tämä tyylilaji ole pulassa sielläkään. Samuli Peltonen naurahtaa, että kun isä on sellisti tuli myös pojasta sellisti ja siskosta luonnollisesti pianisti, kun äidinkin instrumentti on piano. Nyt on sitten hoidettava ensisijaisesti työ ja konsertoitava niin paljon kuin rahkeet riittävät. Tämä ei kuitenkaan vaivaa kauaa. Peltosen musiikkiperhe tekee konsertteja harvakseltaan. Suom. Ihminen voi eksyä itseltäänkin. Sellojen valmistusvuodet ovat 1750 ja 1889. Matti Tegelmanin sovitus tuttuun Oi muistako vielä sen virren toi tarinan täysin tähän päivään. Samuli Peltonen naurahtaa, että ohjelmisto valitaan aina yhdessä periaatteella, että jokaisen on päästävä soittamaan. Tulevaisuudessa saattaa edessä olla virkavapauden anominen. Tuon ajan Berliiniä leimasivat sodan ruhjomat miehet, kerjäläisten armeijat, huorat, sarjamurhaajat ja ihmisten hädällä keinottelevat rikolliskoplat. Ylipäätään Tegelmanin sovitukset toimivat ja olivat aika persoonallisia, vain Tulelta vastauksen saan hieman tökki kuulostaen laahaavalta. Kirjat . Yhtyeen käyttämä sana retro-hulluus kuvaa sitä hyvin. Vaikutteet tulevat suurimmalta osin rock 'n rollia edeltävältä ajalta, vaikka sekin tarjoaa tiettyä potkua. Monista nimiehdotuksista Brecht valitsi näytelmän nimeksi Kolmen pennin oopperan. Tosin opiskelu on käytännön syistä jäänyt hieman taka-alalle, sillä Peltonen valittiin Helsingin kaupunginorkesterin sellistiksi ja Turun valtakunnallisen sellokilpailun myötä konserttipyynnöt ovat lisääntyneet. Koulun tunnelma, sisäiset pienet jännitteet ja ihmiset heräävät eloon. Tämä on osa kirjan viehätystä. Lounais-Englannista Devonista kotoisin oleva The Wildcards syntyi, kun joukko musiikin rautaisia ammattilaisia yhdisti voimansa. Joanne Harris on englantilais-ranskalainen kirjailija, joka teki kansainvälisen läpimurtonsa elokuvaksi päätyneellä kirjallaan Pieni Suklaapuoti. Näin on päättänyt 350 000 brittiä, jotka äänestivät englantilaisen kulttuurin kansallisaarteista hallituksen tukemassa projektissa. Illan kiireettömyys ja erittäin huolella hoidettu miksaus antoivat kuulijalle luvan rentoutua ja keskittyä ottamaan vastaan illan sanoma. Tapahtuu kuitenkin jotain, joka aiheuttaa Julianille merkillisen trauman. Rikollisilla toimillaan rikastuneet bisnesmiehet ja heidän kainaloissaan lirkuttelevat ilotytöt tunsivat kuitenkin olonsa katsomossa kotoisaksi. Tarkoituksena oli määritellä englantilaisen kulttuurin ydin, ja sitä symboloivat tuotteet. Verrattuna aika pinnalliseen nykypoppiin rhythm 'n blues on rehellistä musiikkia. Nimestään huolimatta ja toisaalta sen johdosta The Wildcards lupaa tarjota taattua roots-kamaa ja villiä esiintymistä. Romantiikkaa kaipaaville on kuitenkin sanottava, ettei Harrisin uusin teos kerro kepeää tarinaa. Kirjailija Harrisilla on itsellään 12 vuoden kokemus ranskanopettajan työstä, joten ei ole vaikea arvata, miten hän saa St. Kirjan alkupuolella esitellään nopeasti niin monta hahmoa, että hetken lukija saattaa olla pihalla ja miettiä, kuka kukin on. Lauluja lämpimästä sylistä Ulpu-Maria Lehtinen (KP) Joanne Harris: Herrasmiehiä ja huijareita. Kevään kisassa Samuli Peltosta hehkutettiinkin jo sanoin; karismaattinen nuori lahjakkuus, joka soitti itsensä turkulaisyleisön ja tuomariston suosioon. lauluja ja runoja tulkitsivat Ritva Oksanen, Janus Hanski, Matti Tegelman. Aitous paistoi läpi yhtä kirkkaasti kuin taiteilija Arja Saijonmaan epäaitous omissa esityksissään tanssijanuorukaisen rinnalla. Turussa Peltonen konsertoi seuraavan kerran jo elokuun puolivälissä. Kaiken kaikkiaan bluesmusiikin suosio kokee hänen mukaansa melkoista aaltoliikettä. Oli myös ilahduttava nähdä, kuinka eri sukupolvien muusikot sulautuivat yhdeksi ja samaksi kokonaisuudeksi. Toistaiseksi instrumentti on ollut riittävä ja isäkin on löytänyt tilalle uuden, vanhan instrumentin. Mikk Murdvee soittaa illan kokoonpanossa viulua. Näytelmä muistuttaa katsojia siitä, että ahneus ja moraalittomuus tahraavat myös nykyajan elämää. Aina kun hän paljastaa tarinan seuraavan käänteen, herää lisää kysymyksiä. Pohjalaisuus näkyy nimenomaa rehellisyytenä ja uskalluksena heittäytyä musiikin vietäväksi. – Kasvoin kuunnellen tällaista musiikkia. Harrisin tyyli vie mukanaan, sillä hän kuvailee tapahtumia ja ihmisiä tarkkanäköisesti, mutta jättää silti tarpeeksi lukijan oman tulkinnan varaan. Harrisin kerronta saa lukijan koukkuun aitoon jännitystarinan tyyliin. Teksti olisi jäänyt todennäköisesti lojumaan, ellei Berliinissä rakenteilla olleeseen Schiffbauerdammin teatteriin olisi etsitty sattumalta sopivaa avajaisnäytelmää. Tuolloin tie tyssäsi ennen finaalia. Mukaan perheeseen on liittynyt myös vävy Mikk Murdvee. Koostumus on sama kuin keikoillamme. Ritva Oksanen kertoi haastattelussaan välttävänsä ylihengellisyyttä, ja tämän linjan hän piti myös kirkkoillassa. Tunnelma tiivistyy ja henkilöiden todelliset motiivit paljastuvat vasta yllättävässä loppuratkaisussa. Bertolt Brechtin ja Kurt Weilin 1928 tekemä Kolmen pennin ooppera juontaa juurensa 1700luvun Lontoon alamaailmaan. Harmi, että illan aikana kuultuja runoja ei oltu painettu ohjelmalehtiseen, kyllä runo ansaitsee tulle esitellyksi siinä missä laulukin. Boogieta ja pulisonkeja Brittiblues saapuu Euroopan valloituksellaan Kokkolaan Pulisongit kohdallaan. Työnantajan kanssa sovittiin, että Peltonen aloittaa työt vasta kilpailujen jälkeen. Mukana on ripaus jazzia. Peltonen sanoo pohjalaisuuden vaikuttavan hänen musiikkiinsa. Tiedämme, ettei yleisömme koostu pelkästään bluesharrastajista, ja ihan tietoisesti rikomme genrerajoja uusia yleisöjä ajatellen. Yleisöä hämmensi muun muassa nykyään tavalliseksi muodostunut tapa vaihtaa kulissit esirippua sulkematta. Kolmetoista vuotta myöhemmin hän palaa kouluun kostamaan, tällä kertaa opettajan roolissa, tekaistun henkilöllisyyden turvin. Mukana ovat Samuli Peltosen lisäksi isä Juhani Peltonen ja äiti Raili Peltonen sekä sisko Anne-Mari Murdvee ja miehensä Mikk Murdvee. Rikolliset viihtyivät katsomossa Brecht innostui kääntämään Kerjäläisoopperan 1920-luvulla. Brecht tarjosi Kerjäläisoopperaa ja sai tilauksen suostuttuaan äärimmäisen kireään aikatauluun. Brechtin kuolemasta tulee kuluneeksi elokuun 14. Hän järkyttänee sanoillaan tietoisesti kaikkia, jotka ovat tottuneet pitämään Brechtiä ensisijaisesti poliittisena vaikuttajana. Siinä vaiheessa syntyi ajatus myös musiikkista ammattina. Oswaldia ja sen etuoikeutettuja kasvatteja. Instrumentteina akustinen kitara ja kontrabasso soivat lähes jumalaisen kauniisti. Hän haluaa tuhota St. Herrasmiehiä ja huijareita sijoittuu koulumaailmaan. Julkisuudessa viljellyt hienon ja vaikean herramusiikin termit joutaisivat kyllä jo romukoppaan Lohtajalla. Brechtiä joka tuutista Kolmen pennin oopperaa harjoitellaan Berliinin Admiralpalast-teatterissa remontin keskellä. Nelihenkinen The Wildcards on kiertänyt laajalti ympäri Eurooppaa viime vuodet perustamisvuodestaan 2002 lähtien, jäsenet jo sitä ennen omissa kokoonpanoissaan. Tosin ammattilaiskolmikkoa kuunnellessa nousi mieleen, tarvittiinko äänentoistoa lainkaan. Säveltäjäksi hän suositteli Kurt Weillia, jonka kanssa hän oli tehnyt vuotta aikaisemmin hyvin menestyneen Mahagonny-laulunäytelmän. Lohtajan kirkkomusiikkijuhlat kuuluu marginaalimusiikkiin, siitä ei päästä mihinkään. Kolmen pennin oopperan Puukko-Mackina esiintyy Die toten Hosen -punkyhtyeen laulusolisti Campino alias Andreas Frege. – Uudella levyllä soitamme enimmäkseen omaa tavaraa. Tiina Ruotsala LOHTAJA (KP) Eteläpohjalainen sellisti Samuli Peltonen on niittänyt kiitosta tunteisiin käyvästä soitostaan. Tosin Peltonen tunnustaa aloittaneensa ensin pianolla ja siirtyneensä sitten selloon. Muistovuosi vyöryttää Brechtin saksalaisiin teattereihin Konsertit . Seinäjoella vuonna 1981 syntynyt Peltonen opiskeli ensin Etelä-Pohjanmaan musiikkiopistossa, josta jatkoi SibeliusAkatemiaan. Sellonsoitto poikasena oli välillä aikamoista pakkopullaa. – Vaikka Kolmen pennin ooppera on viihdettä, emme pistä pahaksemme, jos katsoja oivaltaa yhtäläisyydet nykypäivään ja huomaa, miten ihmisiä käytetään edelleenkin hyväksi ja usutetaan toisiaan vastaan, Brandauer muistuttaa. Nuorelle Brechtille 1920-luvun Berliini oli kapakoiden ja kabarettien täyttämä viihdekeidas mutta samalla haikalaallas, jossa vahvempi riisti säälittä heikompaansa. Suomalaiselle lukijalle kirjassa on myös vähän brittiläistä eksotiikkaa, sillä jyrkästi hyviin ja huonoihin kouluihin jakautunut yhteiskunta on meille onneksi aika vieras. Oswaldin alueelle ja esiintymään yhtenä sen oppilaista varastetun koulupuvun ja avainten turvin. Ilman vanhempien patistelua ja kannustusta sello olisi voinut vaikka jäädä. Oswaldin tuntumaan niin aidolta. Tarinaa kerrotaan kahdella voimakkaasti erilaisella äänellä, tyystin erilaisista näkökulmista. päivänä 50 vuotta. Lisäksi kappaleet on valittu tila huomioiden eli musiikin on palveltava kirkon akustiikkaa. Otava 2006. Helsingin kaupunginorkesteriin hänet oli valittu jo ennen kilpailua, joten työpaikan saantiin kisalla ei ollut merkitystä. – Pohja on bluesissa ja swingissä. Humoristisen tyylinsä alla Huijareita ja herrasmiehiä pureutuu syvälle siihen, miten vaikeaa on kasvaa vailla rakkautta ja huomiota. Kitarapohjainen musiikki on taas vuosien tauon jälkeen kasvattamassa suosiotaan nuorten keskuudessa, jotka yleensä haluavat vain DJ:ksi, iloitsee basisti Al Wallis The Wildcards -yhtyeestä. Brandauerin tekemä valinta hämmästyttää monia teatterialan asiantuntijoita. Ennen The Wildcardsia Wallis oli soittanut Leen kanssa kymmenisen vuotta. Vielä ei Peltonen ole vuokrahakemusta pistänyt, sillä ranskalaissello riittää hänelle aivan hyvin. Villien korttien musiikki on sekoitus montaa eri tyyliä. Saattaakseen alkuperäisesityksen uuteen uskoon Brecht ja Weill vetäytyivät kaksi kuukautta ennen harjoitusten alkamista Ranskan Provenceen. Oswaldin muistosta irti vielä aikuisenakaan. Päähenkilö itse käy kurjaa Sunnybank Parkin koulua, mutta pääsee hiipimään salaa St. Sisältö on ehkä vaihtelevampaa ja vaikeammin määriteltävää kuin ensimmäisellä levyllä. DDR:n aikana 1911 rakennetussa talossa toimi Metropol-niminen teatteri. Samuli Peltonen osallistui ensimmäisen kerran Turun sellokisaan jo neljä vuotta sitten. Vangitseva jännitystarina avaa koulun tapahtumia nykyhetkessä ja kolmetoista vuotta aiemmin. Muutamassa kohdassa Oksasen laulu nousi volyymiltään lähelle kipurajaa, mutta vain hetkeksi. Osa kyselyn tuloksista julkaistiin jo tammikuussa. Konsertin henki pyrkii noudattelemaan juhlien sanomaa. Röyhkeimmät rikolliset eivät tyytyneet vain ryöstämään ihmisten omaisuutta vaan myivät sen takaisin entisille omistajille sikahyvällä voitolla. Kirjan sanoma jää sopivan tulkinnanvaraiseksi, mutta mielestäni se kertoo myös epätoivoisesta hyväksynnän etsimisestä ja siitä, että huijaritkin ehkä pohjimmiltaan haluaisivat olla sankareita. Ensisijaisesti viihdettä – Brecht oli ennen kaikkea viihdyttäjä, sanoo Kolmen pennin oopperan juhlanäytöksen ohjaaja ja monista tunnetuista rooleistaan tunnettu itävaltalainen ohjaaja Klaus Maria Brandauer. Hän ei selittele asioita puhki, eikä erehdy esittämään henkilöitä liian mustavalkoisella hyvä–paha -akselilla. Perheen voimin monipuolisesti Sellokilpailun voittaja Samuli Peltonen Lohtajalle Samuli Peltonen, Raili Peltonen, Jussi Peltonen sekä Anna-Mari Murdvee ja Mikk Murdvee konsertoivat yhdessä harvakseltaan. Aina uuden luvun alkaessa täytyy löytää vihje siitä, kuka tällä kertaa on äänessä. He törmäsivät sattumalta Vince Lee & The Big Comboon, josta mukaan lähtivät itse laulaja Lee sekä basisti Wallis. KESKIPOHJANMAA Tiina Ruotsala LOHTAJA (KP) Ota minut syliin isä – draamallinen lauluilta Lohtajan kirkossa 1.8. – ENGLANTILAISTA KULTTUURIA todentavat parhaiten Sherlock Holmes, Monty Python ja fish&chips-annokset. Kolmen pennin ooppera saa ensi-iltansa Berliinissä 11. Vaikka suosio vaihtelee, blues on sellaista, johon ihmiset voivat luottaa ja joka on aina tanakasti olemassa, analysoi Wallis. Porukka käväisi myös viime vuonna kiertueellaan Suomessa ja toipa tie heidät Kokkolaan asti. Hänestä on häpeällistä, että ihmisiä luokitellaan kansallisuuksien ja ominaisuuksien mukaan sen sijaan, että kaikkia kohdeltaisiin tasa-arvoisina. Ritva Oksasen ja Janus Hanskin äänet sopivat lähes täydellisesti toisilleen ja myös Matti Tegelman yhtyi välillä lauluun kontrabassonsa varresta. Kertojia ovat Julian ja vanha latinanopettaja Roy Straitley, joka tavoittelee sadatta lukukauttaan St. Menestys ei ollut aluksi mairitteleva. Retroilua ja hulluutta Lyhyen olemassaolonsa aikana The Wildcards on kerännyt kunniaa vuoden 2004 esikoislevystään On Fire!, joka nimettiin kuukauden blues-levyksi Hollannissa, Ranskassa, Belgiassa ja kotona Isossa-Britanniassa. Viime kiertueella Suomessa oli Wallisin mukaan sen verran hyvä meininki, että takaisin tultiin
Poikkeukselliseksi Puhakan ja Vahtolan tuloksen tekee myös se, että heillä on takanaan neljän vuoden tauko yhteisistä harjoituksista. Mestaruutta puolustanut italialainen Paolo Bossini jäi hopealle 0,23 sekunnin erolla. Torstain lähdöissä tuli sijat 9 ja 15 ja 112 kokonaispisteillään Casen oli MM-kisan 15:s. Ensimmäiset vaakabingot: 3, 35, 70, 18, 48, 10, 61, 34, 69 Vaakabingot: 3, 35, 70, 18, 48, 10, 61, 34, 69, 25, 21, 33, 45, 29, 5, 42, 17, 30, 41, 2, 72, 23, 71, 27, 65, 68, 32, 59 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, vaakabingot 26 kpl voitto-osuus 10,50 e. – Harmi ettei ihan riittänyt mitaleille, Puhakka sanoi, mutta ilme kertoi muuta. Mestaruudesta on taistelemassa vielä useita veneitä. Naiset: 200 m sku: 1) Laure Manaudou Ranska 2.12,69, 2) Katarzyna Baranowska Puola 2.13,36, 3) Alessia Filippi Italia 2.13,75, 4) Jana Klotshikova Ukraina 2.14,89, 5) Nicole Hetzer Saksa 2.14,98, 6) Svetlana Karpejeva Venäjä 2.16,38, 7) Julie Hjorth-Hansen Tanska 2.17,39, 8) Sophie de Ronchi Ranska 2.18,18. Kroatian Zagrebissa ampumaurheilun MMkilpailuissa tavoitteet jäivät täyttämättä, kun Marko Kemppainen, Timo Laitinen ja Tomi Aspholm ampuivat alle kykyjensä. Pawel Korzeniowski voitti EM-kilpailujen ennätysajalla 1.55,04. Se on myös terapeuttista, Puhakka kuvaili. Pyöräilyn olympiaedustajia ovat olleet myös Thor Porko 1936 ja nykypäivän huipuistamme Piia Sundstedt Sydneyssä 2000. Melbourne ja Peking kutsuvat Sekä Puhakka että Vahtola hyppäsivät edellispäivänä metrin ponnahduslaudan henkilökohtaisessa kilpailussa. Saksan naiset jälleen ME-vauhdissa Ranskan Laure Manaudou on hyvää vauhtia kauhomassa itsensä EM-kisojen uintikuningattareksi. Jocke Nyberg, 2. – Meillä on kuitenkin se etu, että olemme melkein koko pienet ikämme hypänneet saman valmentajan opein. Kakkosnelosten kesä päättyy vielä kahteen rankingsarjan kisaan Naantalissa ja Kokkolassa. – Tällaisilla tuloksilla olympiapaikka on ihan mahdollinen, Puhakka tiesi. Tittelin sadan veneen kisassa vei Ruotsin Stellan Berlin ennen Hollannin Thierry Schmitteriä ja kolmanneksi noussutta isäntäseura HSK:n Harri Malmia. Nuorukainen ei hötkyile ampumapaikoilla eikä riehaantunut uusinnan ratkettuakaan. ZAGREB (STT) Tarvittiin 18-vuotias Jesse Louhelainen ja haulikko ennen kuin Suomen mitalitili avautui ampumaurheilun MM-kisoissa Kroatian Zagrebissa. Gamlakarleby Segelföreningen kuuluu myös maamme kymmenen ensimmäisen urheiluseuran joukkoon, sillä se perustettiin jo 1872. Mitalipeli Kulta: 1, 5, 3, 2, 4 Hopea: 4, 5, 3, 2, 1 Pronssi: 1, 2, 4, 5, 3 Veikkausbingo Keskiviikko 2. Venäläiset Dimitri Sautin ja Juri Kunakov seurasivat hopealla (401,46) ja italialaisveljekset Nicola ja Tommaso Marconi pronssilla (394,68). Parihyppyjen mestaruuden vei saksalaiskaksikko Tobias Schellenberg/Andreas Wels pisteillä 403,86. – Se on suuri asia, että Joona pääsee Euroopan kilpailuihin mukaan. Päätöspäivän jopa 13 metrin tuulessa lähtösijoitukset olivat 41 ja 33. Chess ykkönen. Kaksi vuotta sitten Madridin EM-kilpailuissa Vahtola ja Jukka Piekkanen ylsivät seitsemänneksi. Puhakan opinnot Arizonassa ovat loppusuoralla ja pysyvämpi paluu kotimaahan lähestyy. Lisäksi Louhelainen varmisti mitalinsa vasta uusinnassa, jossa hän kukisti Ranskan Eric Delaunayn 6–5. Poikien kovatasoisen skeetin voitti Britannian Lawrence Collier tuloksella 121. 200 m pu: 1) Pawel Korzeniowski Puola 1.55,04, 2) Ionnis Dryminakos Kreikka 1.57,03, 3) Nikolai Skvortsov Venäjä 1.57,12, 4) Ioan Gherghel Romania 1.57,52, 5) Francesco Vespe Italia 1.57,57, 6) Anatoli Poljakov Venäjä 1.57,75, 7) Christophe Lebon Ranska 1.57,98, 8) Lukasz Drzewinski Puola 1.58,07. Puhakka voitti, Vahtola jäi karsintaan. – Yhteisen kilpailun tekeminen on niin hauskaa, ettei tuota minkäänlaisia vaikeuksia keskittyä. Helge Meeuw piti miesten 50 metrin rintauinnin mestaruuden Saksassa ajalla 25,06. – Kokkolanseudulla järjestäytyneempi urheilutoiminta käynnistyi vuosisadan vaihteessa 1900. Urheilu KESKIPOHJANMAA . Torstaina hän nappasi toisen ja kolmannen mestaruutensa tähän mennessä. Budapestin menestyksen myötä Puhakka ja Vahtola voivat ovat melko varmoja paikasta ensi vuonna Melbournessa järjestettävien MM-uintien parikilpailuun. Kuusi olympiaedustajaa GIF on ollut kautta vuosien myös huippu-urheiluseura. Vahtolan ja Puhakan ajoitus on yleensä toiminut melko hyvin. GIF juhlii sataa vuotta BUDAPEST (STT) Saksan joukkue Petra Dallmann, Daniela Samulski, Britta Steffen ja Annika Liebs kauhoi maailmanennätyksen 7.50,82 naisten 4x200 metrin vapaauintiviestissä Budapestin EM-kilpailuissa torstaina. Mukana oli vain kahdeksan paria ja mitalit ratkaistiin suorassa loppukilpailussa. Kreikan Ionnis Drymonakos (1.57,03) kurotti hopealle ennen venäläistä Nikolai Skvortsovia (1.57,12). Harri Malm nousi MM-pronssille Jalo Telimaa KOKKOLA Helsingissä parhaillaan menossa olevat 2,4-luokan MM-kilpailut ja huomenna alkavat haiveneiden SM-kisat verottavat paikallisia kilpailuja niin, että eilenkin mukana oli vain kuusi H-venettä. Harjoituksen puutteesta ei ollut kyse, sillä Aspholm on ampunut tänä vuonna jo 19 000 kiekkoa. Marko Kemppainen oli suomalaisista paras, hänkin vasta sijalla 41 tuloksella 118. Mitaliparien lisäksi suomalaiskaksikon edelle kiilasi Ukrainan pari Dimitri Lysenko/Anton Zaharov (390,30). Manaudoun voittouintien välissä puolalainen Slawomir Kuczko nappasi miesten 200 metrin rintauinnin mestaruuden ajalla 2.12,12. EM-Budapestin taso on huikea sekä uinnissa että uimahypyissä ja Euroopan taso korkea parihypyissä. Toista neljän vuoden taukoa Puhakka ja Vahtola eivät näillä näkymin joudu pitämään. Yhdessä me mokaamme, jos mokaamme, Puhakka linjasi. Timo Laitinen oli 50:s yhtä osumaa Kemppaista huonommalla tuloksella. Manaudou, 19, voitti 200 metrin sekauinnin ajalla 2.12,69 ja juhli runsaat puoli tuntia myöhemmin myös sadan metrin selkäuinnin Euroopan mestarina. Gamlakarleby Idrottsföreningen (GIF) saavuttaa tämän kunnioitettavan iän tänä vuonna. Ensimmäiset urheiluseurat olivatkin suurimmaksi osaksi purjehdusseuroja. – Isäntämaa (Kreikka) sai suoraan yhden paikan, joka sai aikaan kritiikkiä. GIF:n 100-vuotisjuhlaa vietetään Kokkolan kaupungintalon Kokkolasalissa lauantai-iltana 12.8. Tuloksella 115 kisan 65:nneksi sijoittunut Pietarsaaren Tomi Aspholm jäi harmittelemaan turhia virheitä, joita tuli sarjojen yksittäiskiekoista. Mestaruutta puolustanut Stev Theoloke ei mahtunut Saksan joukkueeseen. – Meitä on kaksi. Osana satavuotisjuhlia GIF järjestää SFI:n yleisurheilun mestaruuskilpailut Kirkonmäen kentällä 11.–12. Edellisten MMkilpailujen kolme parasta otettiin mukaan ja loput neljä paikkaa jaettiin ennen olympialaisia Ateenassa järjestetyssä maailmancupissa, Uimaliiton valmennuspäällikkö Petteri Laine selvitti. Puhakka ja Vahtola pitivät kolmatta sijaa ennen viimeistä hyppykierrosta, mutta putosivat lopputuloksissa viidenneksi. Edellinen ME oli Yhdysvaltojen 7.53,42 Ateenan olympialaisista. elokuuta. Louhelainen pronssille poikien skeetissä Pekka Kuusela HELSINKI Purjehduksen 2.4mR-luokan maailmanmestaruudet ratkesivat torstaina Helsingissä. Elokuussa samana vuonna syntynyt Idrottens Wänner voidaan katsoa GIF:n edeltäjäksi. Maailmanennätys oli saksalaisten kolmas Budapestissa. Puhakka ja Vahtola keräsivät 388,02 pistettä. Puolaan meni myös miesten 200 metrin perhosuinnin kultamitali. Illan ohjelmaan kuuluu myös muun muassa musiikki-, teatterija voimisteluesityksiä. – Kuusi pistettä olisi tarvinnut lisää. Björndahlin perheen nuorin MM-edustaja Filip oli lopulta 42:s ja isoisä Imma 52:s. Perjantaina 4.8.2006 13 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Lauri Jaakkola (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jarkko Sorjonen BUDAPEST (STT) Joona Puhakka ja Ville Vahtola olivat torstaina järjestää jymyyllätyksen kolmen metrin ponnahduslaudan parikilpailussa Budapestin EM-uinneissa. Hän otti joukkuekaveriensa onnittelut tyynenä vastaan. 4x100 m vuv: 1) Saksa 7.50,82 (ME) (Petra Dallmann, Daniela Samulski, Britta Steffen, Annika Liebs), 2) Puola 7.56,32 (Otylia Jedrzejczak, Joanna Budzis, Agata Zwiejska, Paulina Barzycka), 3) Ranska 7.56,44 (Alena Popchanka, Sophie Huber, Aurore Mongel, Manaudou), 4) Britannia 7.57,86, 5) Italia 8.02,61, 6) Ruotsi 8.03,70, 7) Espanja 8.06,86, 8) Unkari 8.09,81. Olen tyytyväinen, että meni näinkin hyvin, Vahtola sanoi. Rahapelit . Peter Holm. Pekka Siren, 4. Kuudes olympiaedustajamme on Eva Hög, joka oli mukana Squaw Valleyssä 1960, Laakso luettelee. Juhlapuhujaksi saapuu lääkintöneuvos Håkan Hellberg. Erik Hagström, 3. Tulokset: 1. Puhakka ja Vahtola niukasti mitaleilta Viides sija suomalaisten paras parihypyissä Joona Puhakka (alla) ja Ville Vahtola tippuivat mitalivauhdista vasta viimeisessä hypyssään. Neljän vuoden tauko Puhakan ja Vahtolan saavutus on suomalaisten paras parihypyissä. Tuo näkyi muutamassa hypyssä. Aimo Tepsell muun muassa voitti suunnistuksessa Norjassa 1966 MMhopeaa niin henkilökohtaisella matkalla kuin viestissäkin. Loris Facci Italia hylättiin. EMja MM-tasolla useita GIF:n urheilijoita on myös ollut mukana. Odotin tulosta 115:n pintaan ja pääsyä kuuden parhaan joukkoon, Louhelainen kuvasi rauhallisena. Kaksikon ennätys parani kertaheitolla noin 30 pistettä. Ehkä sen ensimmäisen sarjan jälkeen tuli pientä puristusta, 27-vuotias Aspholm kertoi. Louhelainen ampui torstaina pronssia alle 20vuotiaiden poikien skeetissä, ja teki sen tyylillä. Selkäuinnissa Manaudoun voittoaika oli 1.00,88, mikä jää romanialaisen Diana Mocanun kuusivuotiaasta Euroopan ennätyksestä runsaat puoli sekuntia. – Tosissani latasin näihin kisoihin, koska tämä on kesän päätapahtuma. Olympiakriteerit eivät ole vielä varmistuneet, mutta osviittaa antanee Ateenan olympialaisiin sovellettu valintatapa. Kakkosneloset on aina ollut Kokkolan oma kilpaluokka, mutta nyt GSF:n kokeneet purjehtijat eivät olleet mitalivireessä. Niistä saamme kilpailukokemusta, jota meillä ei vielä hirveästi ole, Vahtola kertoi. – Ensimmäisenä seuran edustajana olympialaisissa oli mukana Werner Kankkonen pyöräilyssä jo 1912 Tukholmassa. Karsinnan jälkeen Vahtola yritti ottaa syytä niskoilleen, mutta Puhakka huomautti kyseessä olevan parikilpailu. Yleisseuroista ei kovin moni ole vielä ehtinyt sadan vuoden ikäänkään. Joonalla vaan on nykyään paljon korkeammat hypyt, Vahtola selvitti. En usko, että oli ylilataustakaan, koska kisan ensimmäiseen sarjaan ammuin täydet. Uimahypyt, 3 m parihypyt: 1) Tobias Schellenberg–Andreas Wels Saksa 403,86, 2) Juri Kunakov–Dmitri Sautin Venäjä 401,96, 3) Nicola Marconi–Tommaso Marconi Italia 394,68, 4) Dmitro Lysenko–Anton Zaharov Ukraina 390,30, 5) Joona Puhakka–Ville Vahtola Suomi 388,02, 6) Javier Illana–Carlos Calvo Espanja 372,84, 7) Jose Egana–Daniel Egana Ruotsi 371,97, 8) Aljaksandr Varlamau–Siarhei Kutshmasau Valko-Venäjä 351,45. Ensimmäinen urheiluseura eli Segelföreningen i Björneborg perustettiin Poriin 26.1.1856. Yleisurheilussa Mona-Liisa Pursiainen oli mukana Münchenissä 1972 ja Montrealissa 1976 sekä Lasse Orimus 1976 olympialaisissa. – Kisat menivät toivottua paremmin. Puhakka asuu yhä pääsääntöisesti Yhdysvalloissa. Kokkolan ykkönen oli loppuun asti Bobi Casen. Ranskalaisteini Laure Manaudou nappasi torstaina kaksi mestaruutta. päivä, loppukilpailut: Miehet: 200 m ru: 1) Slawomir Kuczko Puola 2.12,12, 2) Paolo Bossini Italia 2.12,35, 3) Kristopher Gilchrist Britannia 2.13,21, 4) Dmitri Komornikov Venäjä 2.13,29, 5) Fabien Horth Ranska 2.14,16, 6) James Kirton Britannia 2.14,26, 7) Andrei Ivanov Venäjä 2.14,74. Siitä voi nauttia, jakaa sen tunteen ja kertoa välillä hölmöjä vitsejä. Mikael Korpela, 6. – Tänä päivänäkin GIF:llä on Piia Sundstedtin lisäksi monia muitakin urheilijoita, jotka ovat menestyneet hyvin vähintään SM-tasolla. Lahden Ampumaseuraa edustava Louhelainen paukutti 125 kiekon kilpailussa ennätyksensä 119, millä hän pesi kokeneiden suomalaismiesten tulostason. Valitettavasti vain nyt kaksi huippuamme Kim ja Mikael Bergdahl ovat olleet loukkaantuneena, seuran puheenjohtaja Joakim Laxaback mainitsee. Ennen Puhakan muuttoa tilanne oli toinen. Nämä kaksi seuraan yhdistyivät taas vuonna 1920 ja ottivat silloin nimen GIF, juhlatoimikunnan sihteeri Ulla Lax tiivistää seuran alkuhistorian. 100 m vu: 1) Manaudou 1.00,88, 2) Antje Buschschulte Saksa 1.01,40, 3) Janine Pietsch Saksa 1.01,55, 4) Irina Amshennikova Ukraina 1.01,56, 5) Louise Örnstedt Tanska 1.01,60, 6) Nikolett Szepesi Unkari 1.01,90, 7) Mercedes Peris Minguet Espanja 1.02,45, 8) Svitlana Hahlova Valko-Venäjä 1.03,18. Lähdössä ensimmäisenäpääsi vauhtiin Mizar, mutta pohjoisradalla kärkeen nousi Jocke Nyberg Chessillään. Koska juhlan jälkeen on ruokatarjoilu, niin toivomme että juhlaan ilmoittauduttaisiin ennakkoon Laakso kertoo. 50 m su: 1) Helge Meeuw Saksa 25,06, 2) Aristeidis Grigoriadis Kreikka 25,14, 3) Matthew Clay Britannia 25,15, 4) Arkadi Vjatshanin Venäjä 25,40, 5) Steffen Driesen Saksa 25,45, 6) Liam Tancock Britannia 25,53, 7) David Ortega Pitarch Espanja 25,57, 8) Lubos Krizko Slovakia 25,88. Tauosta huolimatta Tomppa pystyi ajamaan kokonaiskisassa sijalle 34. Aiemmin Saksa juhli Euroopan mestaruutta maailmanennätysajalla naisten 4x100 metrin vapaauintiviestissä ja naisten sadan metrin vapaauinnissa, jonka voitti Steffen. Samalla heräsi ajatus suomalaisparista Pekingin 2008 olympialaisten parikilpailussa. Puhakalle ei tuottanut vaikeuksia hypätä parikilpailua metrin ja perjantaina kisattavan kolmen metrin ponnahduslaudan välissä. Viestistä tuli EM-kultakin 1964. Yleisurheilijat ovat muun muassa viime vuosina saavuttaneet lukuisia mitaleita SM-kilpailuista. Säännöt tosin hyväksyttiin vasta lähes 12 vuotta myöhemmin. EM-kilpailujen 4. Alkusysäyksen toimintaan antoivat alueen nuorisoseurat ja vapaapalokunnat. Kuva: Lehtikuva/ Jussi Nukari Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Suomalainen urheiluseuratoiminta juhlii tänä vuonna 150 vuotista taivaltaan. Puhakka ja Vahtola mittelivät viime metreille asti mitalista, joka olisi ollut ensimmäinen laatuaan suomalaisessa uimahyppyhistoriassa. Louhelainen ja Delaunay uusivat pronssista, koska ampuivat molemmat saman tuloksen 119. Pitkässä viestissä toiseksi ylsi Puola ja kolmanneksi Ranska. – Seura vaikutti vuoteen 1909 jolloin se jaettiin kahteen eri urheiluseuraan eli Idrottens Wänner ja Gamlakarleby Ungdomsförening Idrottsklubb. FBK:n Idrottsförbund perustettiin 7.2.1906. Puhakka ja Vahtola loistivat tyytyväisyyttään ja hyvästä syystä. Roy Riikonen, 5. – Juhlaan ovat kaikki tervetulleita. Hopeaa vei Yhdysvaltain Wesley Wise tuloksella 120. Vähäinen kilpailu näkyi ennen kaikkea Tom Björndahlin ajossa. Olosuhteet olivat edelleen ihanteelliset ja tuuli on aina riittänyt mukavaan vauhtiin. 8. Miehet vaisuina Suomalaismiehet joutuvat hakemaan skeetin arvokisamenestystä kuukauden kuluttua Slovenian Mariborissa järjestettävistä EM-kilpailuista. Kuva: Lehtikuva/ AFP Pitkäveto 20 Ruzhomberok–Djurgården 1 (3–1) 1,95 21 Salzburg–FC Zürich 1 (2–0) 1,80 22 Bayern München–Schalke 04 X (0–0) 3,30 23 Vålerenga–Mlada Boleslav X (2–2) 3,25 26 Kuopio–Kitee 2 (1–2) 1,80 27 Pattijoki–Hyvinkää 1 (2–1) 1,30 28 Sotkamo–Nurmo 1 (2–0) 1,30 29 FC Haka–VPS 1 (4–1) 1,35 30 HJK–FC Inter 1 (5–0) 1,30 31 FC Haka–VPS, maalit 2 (yli 2,5 maalia) 2,00 32 HJK–FC Inter, maalit 2 (yli 2,5 maalia) 1,70 33 AC Oulu–FC Hämeenlinna X (0–0) 4,15 34 FC Lynx–OLS X (1–1) 4,00 35 TP–Seinäjoki-TUS 1 (3–0) 1,55 36 Kalmar FF–IFK Göteborg 2 (1–2) 2,60 37 Örgryte–Hammarby 2 (1–3) 1,80 Tulosveto 11 Bayern München–Schalke 04 0–0 Lopullinen kerroin: 8,95 12 Vålerenga–Mlada Boleslav 2–2 Lopullinen kerroin: 15,67 1 Joensuu–Vimpeli 6–4 Lopullinen kerroin: 48,19 2 Kouvola–Oulu 5–3 Lopullinen kerroin: 65,07 3 Kuopio–Kitee 6–4 Lopullinen kerroin: 55,93 4 Pattijoki–Hyvinkää 6–5 Lopullinen kerroin: 76,39 5 Sotkamo–Nurmo 9–4 Lopullinen kerroin: 52,29 6 FC Haka–VPS 4–1 Lopullinen kerroin: 20,33 7 HJK–FC Inter Turku 5–0 Lopullinen kerroin: 20,18 8 AC Oulu–FC Hämeenlinna 0–0 Lopullinen kerroin: 15,23 Supermoniveto 3 1 FC Haka–VPS 4–1 2 HJK–FC Inter 5–0 3 Kalmar FF–IFK Göteborg 1–2 4 Örgryte–Hammarby 1–3 Tulosyhdistelmä: 4–1, 5–0, 1–2, 1–3 1.voittoluokan kerroin: 45 612,76 2.voittoluokan kerroin: 599,57 Moniveto 2 1 MyPa–FC Köbenhavn 2–2 2 Häcken–GAIS 0–2 3 Bayern München–Schalke 04 0–0 Tulosyhdistelmä: 2–2, 0–2, 0–0 Lopullinen kerroin: 6 229,98 Keno Voittonumerot: 6, 14, 15, 17, 18, 19, 27, 29, 34, 37, 39, 40, 43, 48, 52, 53, 56, 57, 58, 59. – Näiden sadan vuoden aikana seuran toiminnassa on ollut vastamäkiä, aallonpohjia, mutta onneksi meillä paljon enempi huippuhetkiä, juhlatoimikunnan puheenjohtaja Rainer Laakso kertoo
. . . Honka . . . . Tuossa joukkueessa pelasivat mm. . Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Stone Capes Cat/Jarkko Ristimäki 15,0a, 2) Lazarus Bisa 15,1a (65), 3) Trainmaker 15,4a (245), 4) Rebel Play 15,5a (96), toto (6-5-3): 2,17 1,57-3,58-7,45 6,36. . . . . Ei vaikka seuran toistakymmentä vuotta jatkunut Mestis-aika tylysti ja yllättäen päättyi keväällä. Rakennan vihjesysteemini kahden varman varaan. 17 11 6 219– 57 45 Pattijoki . . 14 3 4 7 17– 33 13 FC Korsholm 14 2 3 9 16– 35 9 Virkiä . Ori ei pääse tällä kertaa heti johtoon, mutta on niin vahva jyrä, että musertaa vastustajansa johtavan rinnaltakin. . . . Oma Maali 3–0, 56. . . . . 3 2 1 20– 18 6 Ylivieska . . Värvärit saattavat iskeä silmänsä vaikkapa paikalliseen 15-vuotiaaseen lahjakkuuteen. . . – Pelistä on tullut erittäin raakaa. . . – Jos tällaista ilmenee, tulen laittamaan itseni henkilökohtaisesti peliin. Mikko Innanen (Kangaskorpi) 4–0, 90. . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Markus Crown/Antti Teivainen 16,8a, 2) Stag Arch 17,5a (343), 3) An-Antares 17,5a (49), 4) Viva’s Verde 17,6a (122), toto (6-7-3): 1,49 1,15-5,34-1,40 27,35. Koskenkorva – Imatra. TamU – MyPa. 16 2 3 3 8 106– 192 15 Valo . . Kun kevättalvella kerrottiin Hermes HT:n ja Juniori-Hermeksen sopineen Suomi-sarjaan lähtemisestä vain yhdellä joukkueelle, seurajohto liputti pikaisen paluun puolesta. 25 4 8 5 8 184– 153 33 Koskenkorva 24 3 9 4 8 142– 144 31 Vimpeli . Sotkamo . . TP-47 . . . 17 1 2 14 77– 231 5 Seuraavat ottelut: 6.8. . 17 7 6 2 2 148– 79 35 Tohmajärvi . . . . . . Joensuun pojat eivät kuitenkaan oudosta kotikentästä häkeltyneet vaan nappasivat 2–0 (4–2,9–6) -voiton. 3 2 1 41– 21 6 Alajärvi . Kajaanissa se runnoi voittoon johtavan rinnalta. Sotkamo . . . . Ensimmäinen varmani juoksee kolmannessa kohteessa ja on Timo Lahden valmentama Turli. 17 13 2 1 1 219– 81 44 Lohi . . 25 6 12 4 3 168– 126 46 Pattijoki . Kuntoutuva Silver Rio huomioidaan seuraavana. Sen peliprosentit ovat nousseet suhteettoman korkeiksi, eikä sitä voi suositella varmaksi. . . Se alkoi riittää. . Toinen kohde haiskahtaa kahden kaupalta. . Teivossa ori lähti jo ennen puolta matkaa taustalta ulkoradoille ja rutisti maalisuoralla ykköseksi. B-poikien SM-jatkosarja Sotkamo – Alajärvi 2 – (8 – 7, 11 – 2), Joensuu – Ylivieska 2 – (4 – 2, 9 – 6). . Franke kertoi saaneensa nähtäväkseen espanjalaisten viranomaisten asiakirjat, joiden perusteella Ullrich suljettiin Ranskan ympäriajosta. 14 6 5 3 31– 12 23 Sepsi-78 . . . 13 8 2 3 24– 15 26 JIPPO . . . . . Yleisöä: 1 630. 25 7 4 7 7 177– 167 36 Oulu . . . Erotuomari: Jouni Hietala. . Virkiä – FC YPA, Sepsi-78 – OPS. . 13 4 4 5 19– 25 16 PP-70 . . Tasaväkisen pelin lopullinen niitti nähtiin muutama minuutti ennen loppua, kun Mathias Smeds karkasi NIK:n puolustukselta ja siirsi pallon varmasti ohi maalivahdin. . Jos kyselijä on Ronnie Clown, niin Markku Hietanen laskee sen piikkiin. . . Josta agentti – tietenkin – nappaa oman siivunsa. . . . Siinä pohja, jolta esimerkiksi Juniori-Hermeksen virallisesti viime tiistaina työnsä aloittanut valmennuspäällikkö Petri Pulkkinen, 38, joutuu ponnistamaan. . – Ei 15-vuotias ole välttämättä valmis hoitamaan asioitaan yksin 500 kilometrin päässä kotoa, maksamaan laskuja, vuokraa ja niin edelleen.Pulkkinen pahoittelee. . Todellinen romahdus kotijoukkueelta nähtiin neljännessä vuoroparissa, jossa Kiri löi peräti 13 juoksua. . Pelaaja-agentit lupaavat yhdeksän hyvää ja kymmenen kaunista saadakseen lahjakkuuksia talleihinsa. . Ongelmia ei tietenkään esiinny, mikäli nuori pelaaja onnistuu kaukalossa ja sen ulkopuolella. . . 17 10 4 2 1 218– 109 40 Kokkola . 14 8 3 3 20– 10 27 MIFK . Vartin pelin jälkeen Marko Sorvisto syötti Markus Björkskogin yksin läpi, eikä tämä erehtynyt. . . . . Meidät on laskettu suosikiksi, mutta varmaan tappioita tulee meillekin, viime kaudella JYPin B-junnuja valmentanut hämeenlinnalaislähtöinen Rahikainen arvelee. Petri Klemolan valmentama ori on tavallista parempi menijä. . 25 1 10 6 8 144– 178 29 Joensuu . klo 11.00 Jukka Anias KOKKOLA (KP) Ikäluokat pienenevät, lajikirjo kasvaa ja kilpailu – vaikkapa jääkiekkojunioreista – kiristyy äärimmilleen. . . VETELI (KP) Kokkolan Kiri voitti juoksujen valossa Halsua-Veteli Pesiksen peräti luvuin 21–6 mutta sarjapisteillä laskettuna vain 2–1 miesten suomensarjan pohjoislohkon toiseksi viimeisessä ottelussa. Pulkkinen oli todistamassa pelaajana myös silloisen Kiekko-Espoon nousua liigaan keväällä 1992. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Speed Charm/Heikki Hämäläinen 16,6a, 2) Arnies Pride 16,7a (101), 3) Sundsvik Holly Bob 16,8a (122), 4) Mexican Chili 16,8a (68), toto (1-10-3): 7,68 2,292,99-3,76 29,16. Ori on hyvä avaaja, ja saa ulkoradaltakin hyvät asemat. . . . . Päivän päälähtö on perinteikäs Vasabladet Sprintern, jonka suosikkina starttaa Mika Taittosen valmentama Cold Hard Wind. 17 2 3 3 9 106– 195 15 Vuokatti . . Yksittäinen huippuhetki sentään siunaantui, kun jokeri Osku Pieskä kumautti toisella jaksolla ajolähtötilanteesta läpi tuloksella kunnari ja kolme tavallista. . Juuso Pajukangas antoi vapaapotkun, jonka Thomas Karv jatkoi verkkoon. Kontaktit lääkäreihin loivat Ullrichin lähipiirin kuuluvat henkilöt. . . . . Ykkönen PP-70 – Atlantis 1 – 3 (1 – 1), AC Oulu – FC Hlinna – 0. V4kerroin: 177,89. . Rami Hakanpää (Iiro Aalto) 4–0, 90. Yleisöä: 4 278. 17 1 2 14 78– 175 5 Oulunsalo . . . 15 14 1 42– 3 43 OLS . Ullrich kiistää Franken puheet. . Usein tuntuu, että nuoret pelaajat ovat pelkkiä isojen miesten pelinappuloita. . . . D-Kiekko ja 12.9. . Forssassa ruuna seurasi Newarkin selässä toiseksi. . Hermeksessä on päteviä valmentajia ja kehittyä voi myös täällä, Pulkkinen painottaa. . . Hänen puolustajaparinsa Sami Furu sai puolestaan iskun silmäkulmaansa, eikä tilanteesta säästytty ilman tikkejä. . . . Einomies on tehnyt tauon jälkeen vahvoja juoksuja ja on siksi suosikki. . 14 1 7 6 9– 21 10 MP . . 13 3 1 9 13– 32 10 Rakuunat . 14 6 4 4 33– 19 22 RoPS . V4: vaihto 156 097.20 e; oikea rivi 126-1-6; poissa II/8 IV/4 kerroin 474,61. . Tuollaista roskaa en ole kuullut pitkään aikaan, Ullrich kommentoi bulevardilehti Bildille. Vaasassa kotiradan miehen ase on Lixy Star, joka räjäytti upean kirivoiton Mikkelin V75:ssä. 17 12 2 1 2 221– 88 41 Juva . . Colour August on kolmossuosikki. . . . . 3 1 2 14– 27 2 Seuraavat ottelut: 4.8. . . V4-kerroin: 368,87. . Ruuna sai hyvän selkäjuoksun ja pääsi käyttämään parasta asettaan, terävää kiriä. . Sitten taikoi Kiri kärjen takaa kuitenkin ajolähtötilanteen, jonka purki ratkaisevalla välilyönnillä jokeri Jussi Sillanpää. . 14 6 4 4 19– 14 22 TPS . ”Mahdollisimman pitkään” Keijo Maliniemi Vaasan ravikesä huipentuu lauantaina ajettaviin V75-raveihin. . . Farid Ghazi (Petri Oravainen) 1–0, 47. . . . . . . 2 1 1 6– 4 4 VIFK/YB . Agentithan tämän koko sopan ovat synnyttäneet, torstaina Juniori-Hermeksen nelipäiväistä yhdistettyä jääkiekkoja taitoluisteluleiriä käynnistämässä ollut Pulkkinen kauhistelee. . Ei siihen mitään esteitäkään tietysti ole seurajohdon puolelta asetettu. . Tappioitakaan ei pitäisi tulla yhtään. . Ei agentti tai valmentaja tule luistimien nauhoja solmimaan. 13 6 2 5 24– 19 20 MyPa . 14 3 4 7 15– 21 13 Inter . . 13 4 4 5 14– 22 16 PK-35 . . . 2 1 1 3– 5 3 NIK . Franke puolestaan on Saksan kenties arvostetuin dopingasiantuntija. . Esimerkiksi viime kaudella Jeppiksessä pelanneet pakit Marko Kotajärven ja Kimmo Salmelan Rahikainen ottaisi mieluusti joukkueeseen. Kiri olisi kipeästi tarvinnut suoran kolmen pisteen voiton tuomisiksi Vetelistä, jotta mahdollisuudet pudotuspelien kotietuun olisivat pysyneet hyvinä. . . toto (2-8-4): 3,86 2,22-2,45-2,48 29,41. . . . Ensimmäisenä rinnalle ilmestyy Toy Bank, mutta sen selkä ei välttämättä kelpaa. Kierroksen suurin ennakko suosikki on neljännen kohteen Creme Brulee. . . . . HAMPURI (STT–DPA) Saksalainen doping-asiantuntija Werner Franke väittää, että saksalaispyöräilijä Jan Ullrich on ostanut kiellettyjä aineita yhden vuoden aikana 35 000 eurolla. . Öja-73 jatkoi hyviä otteitaan voittamalla kotonaan VPS-j:n luvuin 2–0 (1–0). TP siirtyi kahden maalin karkumatkalle kymmenen minuuttia myöhemmin. Teppo Numminen ja Janne Ojanen. S. . Toinen varmani on viidennessä kohteessa kilpaileva Hero Leader. 2 2 7– 3 6 Esse IK . Nyt Kokkola tarvitsee Pattijoen ohittamiseen jo korkeampaa matematiikkaa. . 25 5 6 8 6 148– 167 35 Nurmo . . . Kuulan parhaimmistoon Pieskän lisäksi kuuluivat kakkospolttaja Jyri Suhonen ja kakkosvahti Jouko Rautio. . Heti toisen jakson alkuun tuli sitten kylmä suihku teerijärveläisten niskaan. 16 1 5 3 7 121– 177 16 Sotkamo . . Se pystyy lennokkaisiin kireihin ja on hyvältä paikaltaan rastin arvoinen. . . . . GBK . Niistä kolme (24.8. Kuula siirtyi jo lupaavaan 6–1-johtoon, mutta Joensuu nokitti heti omassa sisävuorossaan kahdeksalla juoksulla. 2 1 1 4– 1 3 Jaro II . . Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Keessar/Arto Laaksonen 30,1, 2) Vipanteri 30,2 (160), 3) Novissori 30,4x (46), 4) K-Hiskeli 31,3x (79), toto (12-9-10): 18,60 6,00-5,13-2,35 218,19. . . . 13 9 1 3 20– 11 28 HJK . Maalivahti Andreas Kaitajärvi tiputti kierteisen kaukolaukauksen taaksensa, ja vaikka saikin pallon kauhottua maaliviivan tuntumasta takaisin kentälle, näki rajatuomari maalin syntyneen. Sport) pelataan Kokkolassa. . . . . . . Päämääränä häämöttää sitten NHL-varaus ja mahdollisesti rahakas ammattilaissopimus. . . kierroksen karsinta, 2. . Muutamaa peluri on vielä hakusessa. . . Kaikkien aikojen menestyksekkäimpiin yleisurheilijoihin kuuluva Drechsler syytti tutkijoita valheesta ja veti heidät oikeuteen. 14 4 5 5 22– 26 17 Kraft . Kolmas osuma tuli viitisen minuuttia ennen loppua komealla putoavalla lehdellä. . 2 2 7– 2 6 TePa . . Kuopio – Alajärvi. . Hän kehittyy pelaajana ja osaa hoitaa asiansa yksin kaukana kotoa. Hänen vaimonsa on Hermeksessä pariinkin otteeseen torjuneen Juuso Riksmanin sisko. TP-Seinäjoki voitti toisen puoliajan maaleilla 3–0 (0–0). . . Berendonkin ja Franken keräämät dokumentit todistivat kuitenkin Drechslerin käyttäneen kiellettyjä aineita, ja Drechsler hävisi oikeusjutun. . Reilu tunti tahkottiin maaleitta, mutta sitten iskivät vieraat. 25 4 15 4 2 153– 141 46 Hyvinkää . 14 Urheilu Perjantaina 4.8.2006 . . Hänen suurin saavutuksensa on Ranskan ympäriajon voitto vuonna 1997. . Arctic Express on suosikin ykköshaastaja. . . . . Kolmonen yläloppusarja Öja-73 – VPS-j 2 – (1 – 0), TePa – FC KOMU 2 – 1 (0 – 1), NIK – Jaro II – 2 (0 – 0). Erotuomari: Vesa Pohjonen. . 25 10 7 5 3 216– 118 49 Kitee . . 15 8 3 4 26– 11 27 Haka . . . . . . 14 4 3 7 10– 19 15 KooTeePee . Oulussa Hero Leader ravasi johtavan rinnalla ja jyskytti ykköseksi hienolla ajalla 15,1a. Jalkapallo . Kakkonen lohko C TP-Seinäjoki – TUS 3 – (0 – 0), FC Lynx – OLS 1 – 1 (0 – 1). . . Ghazi (Erfan Zeneli) 2–0, 57. 14 14 4– 47 Seuraavat ottelut: 5.8. Isoissakaan kaupungeissa kiekkolahjakkuuksista ei ole runsaudenpulaa. . . . . . . . . Ullrich dopingepäilyjen kohteena Saksalaispyöräilijä Jan Ullrichin epäillään ottaneen hieman muutakin kuin urheilujuomaa. Päivän Duo: vaihto 28 580.50 e; oikea rivi 1-6; poissa II/4 kerroin 12,04. Liput 5?, alle 12-v ilmaiseksi Paratiisin Moottoriurheilijat PARATIISIN KURVIT XII PARATIISIN KURVIT XII PARATIISIN KURVIT XII PARATIISIN KURVIT XII Kannuksessa Polenharjun radalla 6.8. 14 5 4 5 18– 27 19 FC Lynx . . Päivän ehkä huikeimmasta suorituksesta vastasi kotijoukkueen Antti Hakala, joka vaihtoi viimeisenä lyöjänä etenijää pesän kerrallaan ykköseltä aina kotiin asti. . Kuulan peli ei lähtenyt kulkemaan oikeastaan missään vaiheessa, ei sisällä eikä ulkona. 15 4 4 7 20– 23 16 FC Kiisto . Eero Hakkaraisen ajokki on tehnyt pitkään hyviä juoksuja ja seurasi Forssassa Classico Meretin takana toiseksi. . Royal Way avaa johtoon, mutta päästää jonkun hyvän hevosen eteensä. . . . . . . 17 2 4 6 5 145– 156 20 Imatra . . 2 1 1 2– 6 1 IK Myran . . . Style By Soundin. Pulkkisen visiossa määrän pitäisi nousta lähivuosina noin viidensadan tietämille. Eero Peltonen 1–1, 73. . . . . . 17 3 5 5 4 135– 150 24 Simo . toto (11-15-16): 12,41 2,29-1,27-1,09 49,43. . Etenkin takakenttä vuoti kuin seula ja kokkolalaisten kenttä rullasi tiuhaan. Kokkola on Petri Pulkkiselle tuttu paikka. Can/Kari Venäläinen 19,5, 2) Robertus 19,0 (139), 3) Big Hit 19,9 (64), 4) Brazen Heather 19,2 (82), poissa: 5,11. Kokkola ja Juniori-Hermeskään eivät lennä liigaseurojen ja agenttien tutkien alapuolella. 25 9 9 4 3 166– 102 49 Kuopio . . Tutkimuksessaan Berendonk ja Franke paljastivat muun muassa pituushyppääjä Heike Drechslerin käyttäneen dopingia. Ullrich on ollut saksalaisen ammattipyöräilyn kärkinimi jo vuosia. . . . Suomen 16-vuotiaiden maajoukkueen valmennustiimiin kuuluva Pulkkinen on huomannut "kuiskuttelijoita" näkyvän jo 15-vuotiaiden lupausten liepeillä. Siiven Körmy on parantanut paljon siirryttyään Olavi Koivistolle. 13 4 5 4 19– 21 17 KPV . TUS sortui toisella UUSIKAARLEPYY/KOKKOLA (KP) Pietarsaaren Jaron kakkosjoukkue haki vieraspisteet miesten kolmosen yläloppusarjan paikallisottelusta Uudenkaarlepyyn NIK:ia vastaan maalein 0–2 (0–0). 2 2 5– 10 VPS-j . 15 9 1 5 31– 21 28 PS Kemi . Niinpä katseet on käännetty etäämmälle. 4 1 1 2 29– 30 5 Joensuu . . Ilman iskulauseitakin homma tuntuu toimivan hyvin. V5-vihje 1008 riviä, 50,4 euroa I 3 Sapphire Sound, 1 On The Top, 2 Silver Rio, 4 Belmonte, 12 Even Steven, 11 Norman Mailer (6, 7) II 9 Einomies, 2 Siiven Körmy (5, 10) III 4 Turli (7, 1) IV 1 Creme Brulee, 10 Charmiss Catcall, 14 Suntime (3, 7) V 6 Hero Leader (3, 8) VI 7 Cold Hard Wind, 8 Colour August, 1 Arctic Express, 4 Lixys Star (5, 10) VII 4 Ronnie Clown, 2 Mr Victor, 3 Toy Bank, 5 High Electric, 11 Giant Pro, 6 Royal Ripple, 12 Cannon Katcord (9, 1) Aki Antti-Roikolla Vaasan V75-valtit Ravivihje . Juuso Kangaskorpi (Popovits) 2–0, 55. – Lopulta onnistuminen on täysin kiinni pelaajasta itsestään. . Kotijoukkueen palkitut olivat jokeri Antti Hakala kakkosella ja lukkari Toni-Pekka Sillanpää ykkösellä. 3 2 1 41– 29 6 Oulu 2 . Ihan kaikilta se ei vain onnistu. 25 2 6 6 11 127– 173 24 Imatra . . 25 4 4 5 12 131– 134 25 Kouvola . 14 5 2 7 20– 26 17 OPS . . . 14 5 1 8 21– 26 16 TUS . . . 12 3 2 7 9– 22 11 KuPS . Kuopio . – Urheiluun kuuluvat yllätykset. 13 1 2 10 10– 30 5 Seuraavat ottelut: 5.8. Lauri Evijoen valmennettava pilasi Forssan starttinsa laukkaan, mutta on normaalisti ravivarma. Franken mukaan Ullrichin käyttämät dopingaineet ovat peräisin espanjalaisilta lääkäreiltä. . ottelut: Anjalankoski: MyPa, Suomi–FC Kööpenhamina, Tanska 2–2 (1–1) 12. . . . Raahelaislähtöisen puolustaja Jarmo Heikkilän tulon myötä Hermeksellä on nyt kasassa 19 pelaajasopimusta. 13 7 4 2 22– 13 25 AC Oulu . . Tobias Linderoth 1–2, 79. . . Muutoin paikkojen haku kestää pitkään, ja kisasta voi tulla ylivauhtinen. . 17 7 4 2 4 160– 116 31 Kempele . 17 1 3 13 84– 259 9 Ii . HJK-Inter 5–0 (1–0) 30. . 17 4 3 2 8 139– 195 20 Varkaus . Miesten suomensarja itälohko Varkaus – Lohi – 2 (4 – 5, 2 – 11). Kuva: Jukka Anias Jukka Anias KOKKOLA (KP) Puolentoista kuukauden kuluttua käynnistyvän jääkiekon Suomi-sarjan pohjoislohkoon valmistautuva Hermes HT ei päävalmentaja Marko Rahikaisen mukaan ota paineita sarjanoususta. . Hermes on sopinut ennen sarjan alkua (23.9.) kuudesta harjoitusottelusta. – Ei meidän pakko ole nousta. . . 12 4 3 5 11– 11 15 Lahti . Fredrik Berglund 0–1, 41. – Eikä aineita ollut vähän. . 2 1 1 1– 3 1 VPV . Kiiminki . Perheet ovat viettäneet kesäisin paljon aikaa Riksmanin vaimon vanhempien kesämökillä. 15 10 2 3 35– 16 32 TP-Seinäjoki . . Viimeiset 1000 metriä se tuli 24,9-vauhtia. . 13 2 3 8 9– 23 9 Seuraavat ottelut: 5.8. . . . Uskon, että Aki Antti-Roiko ajaa taas ajoissa eteenpäin ja on lähellä voittoa, vaikka vastassa on mm. . . . . . 17 5 2 2 8 131– 160 21 Oulu . . . Agentit iskevät aikaisin Valmennuspäällikkö Petri Pulkkinen kauhistelee nuorten kalastelua Hermeksen miehiä: Petri Pulkkinen (vas.) on Juniori-Hermeksen valmennuspäällikkö ja Marko Rahikainen valmentaa Hermes HT:tä. . . . . . Kokkolaan Pulkkinen sanoo tulleensa hakemaan "elämänlaatua": – Olin kahdeksan vuotta putkeen myyntihommissa ja valmentajana (viimeksi viisi vuotta Bluesin A-junnujen toisena valmentajana). Supervuoro näytti pitkään kuluvan juoksuitta, kun HaVe ei saanut omalla sisävuorollaan mitään aikaiseksi ja Kirilläkin oli alla jo kaksi paloa. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Another Southwind/Marianne Suominen 18,6m, 2) Mike Malibu 17,9m (54), 3) Hot Five 18,4m (14), 4) Etonne Moi 18,4m (89), poissa: 9. Riksmanin vaimo puolestaan on kotoisin Kokkolasta. . Aki Antti-Roikon ajokki veti Oulussa vauhdilla ja vastasi sitkeästi ulkoa tuleville. Raahe-Kiekko, 2.9. . 4 1 3 22– 42 3 Kuopio . Pelikellon kuljettua tunnin yli puski Arto Halonen illan viimeisen maalin Timo Kivilompolon erinomaisesta kulmapotkusta. 14 2 6 6 13– 26 12 FC H-linna . 2 1 1 4– 3 4 FC KOMU . . 14 6 2 6 20– 14 20 FC YPA . . . Vuokatti – Imatra. 13 8 2 3 22– 11 26 Atlantis . . . Jalkapalloliiga: Haka-VPS 4–1 (2–0) 22. Uran kohokohtiin kuului nuorten MM-pronssi vuonna 1988. Lisäajalla pallo osui jopa seinäjokisten maalin sisäreunaan, mutta tauolle mentiin maalittomassa tasatilanteessa. . . Jaro 2 ja Öja voittoihin Kouvola: Tototv, Ponilähtö 1, 1 100 m: 1) Koivulan Cassius/Noora Perälä 2.47,0x, 2) Mister Hankey 2.50,4, 3) Månstorps Gidde 2.41,2x, 4) A. Rivin päätöskohde on tasainen. . Saku Puhakainen 2–2. . Joku liigaseura ilmoittautuu "puolen Suomen joukkueeksi" ja perustelee sitä kautta oikeutensa kammata omalta alueeltaan pienempien seurojen lahjakkuudet. . Juoksu oli vieläpä jakson ratkaissut neljäs. 2 1 1 3– 2 3 Norrvalla FF . . 2 2 2– 8 Seuraavat ottelut: 7.8. . 13 3 4 6 15– 17 13 VPS . Franke esitti väitteensä torstaina saksalaisen televisiokanavan haastattelussa. Toiselle jaksolle HaVe muutti hieman ryhmitystään ja ennen kaikkea peli-ilmettään. 13 7 2 4 25– 12 23 Viikingit . Vieraista puhtaimmat paperit sai topparina pelannut Markus Uusimäki. . Mestarien liigan 2. Kirin parhaimmistoa olivat puolestaan neljän lyödyn juoksun Juha Himanka ja viiden lyödyn Jussi Sillanpää. Twister Eddie ja Animal. Miesten suomensarja pohjoislohko HaVe – Kokkola 1 – 2 (1 – 17, 5 – 3, – 1). Belmonte on kakkossuosikki Se oli Lahden 3-vuotislähdössä hyvä kakkonen ja löi Turussa mm. . 2 1 1 7– 4 3 KPV II . . – Oleellista olisi ymmärtää lähiseudun seurojen yhteistyön merkitys, hän muistuttaa. . . . . . . . Ensimmäinen jakso oli kotijoukkueen hallintaa, mutta TUS sai ajoittain luotua vaarallisia maalintekotilanteita. . . Ratkaisevassa ottelussa kukistui Helsingin Nordenskiöldinkadun täpötäydessä hallissa Joensuun Kiekko-Pojat. Toni Lehtinen (Valeri Popovits) 1–0, 39. . . Vuonna 1992 hän julkaisi yhdessä Brigitte Berendonkin kanssa DDR:n dopingia koskeneen tutkimuksen, joka on DDR:n dopinghistorian perusteos. 17 6 4 1 6 129– 104 27 HaVe . . . 14 9 2 3 33– 18 29 TamU . Hänen työmoraalistaan. . . . Avauskohteessa ei ole selvää suosikkia, joten runsas rastitus on paikallaan. 13 5 6 2 19– 9 21 VIFK . Se ei moiti juoksupaikkaa ja tulee aina vahvasti perille asti. . . . . FC KOMU – Esse IK, IK Myran – Jaro II, KPV II – Öja-73. 14 6 5 3 28– 14 23 Klubi-04 . 14 9 2 3 31– 19 29 JBK . . . Espoolaislähtöinen Pulkkinen pelasi itse urallaan puolustajana 266 liigaottelua Ässissä, SaiPassa, HPK:ssa ja Bluesissa. . . Ensin liigaseurojen junnujoukkueisiin ja sitä kautta hokkarin edusjoukkueen oven väliin. 17 2 7 4 4 165– 134 24 Kinnula . . Uusia joukkueita pitäisi saada jalkeille vuosittain. . FC Kööpenhamina jatkoon yhteismaalein 4–2. . Tavoitteena on pelata keväällä mahdollisimman pitkään, Rahikainen muotoilee. . Kotijoukkue HaVen peli oli ensimmäisellä jaksolla ajoittain järkyttävän huonoa. . . . Värvärit eivät tervetulleita Juniori-Hermeksen joukkueissa pelaa tällä hetkellä noin 350 junnua. Jälleen Kaitajärvi haparoi ja Mikael Muurimäki pääsi siirtämään pallon tyhjään maaliin. Silloin takahevosetkin saavat mahdollisuuden. . . . . Öja-73 . . . . 17 10 2 3 2 219– 89 37 Toholampi . . Night Dancer 2.57,6x, Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Double J. . Akseli Lahtinen on piirtänyt puumerkkinsä moniin V75kierroksiin. . KESKIPOHJANMAA Pesäpallo . Kiri voittoon Vetelissä KITEE (KP) Joensuun Mailan ja Ylivieskan Kuulan välinen B-poikien SMjatkosarjan ottelu pelattiin poikkeuksellisesti Kiteellä, kun Joensuun pesäpallopyhättö toimi samaan aikaan miesten superpesisottelun näyttämönä. Puhun sekä pelaajan että hänen vanhempiensa kanssa missä iässä on järkevää lähteä. Hakanpää (Veli Lampi) 5–0. . . . . Muodonmuutos toikin 5–3jaksovoiton. V4-kerroin: 162,60. Kuva: Lehtikuvaa/ AFP Miesten superpesis Sotkamo – Nurmo 2 – (5 – 3, 4 – 1), Pattijoki – Hyvinkää 2 – 1 (2 – 3, 4 – 2, 1 – 0), Kuopio – Kitee 1 – 2 (6 – 1, – 3, – 2), Kouvola – Oulu 1 – 2 (1 – 2, 4 – 1, 1 – 1, 2 – 3), Joensuu – Vimpeli 2 – 1 (4 – 0, 2 – 4, – 0, 1 – 0). . . . . . . 24 4 2 18 103– 256 10 Seuraavat ottelut: 4.8. – Tuo mies pitää oman äänensä kuulemisesta ja halusi taas televisioon. Yhden ainoan vuoden aikana Jan Ullrich on maksanut dopingaineista 35 000 euroa, Franke sanoi. . . . Sapphire Sound avaa lujaa ja pyrkii piikkiin, mistä sen lyöminen olisi vaikeaa. Ravit .. Jatko-osumia jouduttiin odottamaan toiselle puoliajalle. Tomas Nygård 4–1. . . Kuulalle vierastappio SEINÄJOKI (KP) Terjärv US ei onnistunut kasvattamaan pistesaldoaan miesten kakkosdivisioonassa torstaina Seinäjoella. . . . . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Puteli/Pertti Puikkonen 27,7a, 2) Vilmastiina 27,8a (156), 3) Vinkker 28,0a (25), 4) Roomeo 28,1a (409), toto (2-10-7): 9,50 2,10-3,07-1,51 49,50. Pekka Korven suojatti löi Lahdessa Cold Hard Windin ja voi uusia tempun, jos saa pidettyä johtopaikan. 13 4 2 7 12– 27 14 Jaro . Ghazi (Zeneli) 3–0, 83. . 17 2 2 1 12 128– 201 11 Seuraavat ottelut: 5.8. . Charmiss Catcall ja Suntime ovat sopivasti pelattuna hyviä varmistusrasteja. Luvut kirjattiin lopulta vierailija Kokkolalle 1–2 (1–17,5–3,0–1). . . Viikingit – Klubi-04, JIPPO – KPV. . Oulu – HaVe, Oulunsalo – Ii, Kokkola – Simo, Kiiminki – Pattijoki, Kempele – Toholampi.
syyskuuta: Tinja-Riikka Korpela, Honka, Marjaana Kaaresvirta, KaaPo, Tinja Haikka, Ilves, Maija Saari, Honka, Tuija Hyyrynen, HJK, Niina Hyvönen, KMF, Hanna Hovi, TiPS, Kaisa Vuorela, TiPS, Neea Berg, KMF, Essi Sainio, Turbine Potsdam, Eeva Härkönen, TiPS, Taru Laihanen, Honka, Tytti Porkka, TiPS, Susanna Hokkanen, HJK, Anna Westerlund, Honka, Heidi Kivelä, Ilves, Leena Puranen, HJK, Heini Tiilikainen, KMF, Linda Sällström, TiPS, Sonja Suosalo, Honka, Tiia Tikkanen, SCR. H55, 3,9 km (15): 1) Leo Jokinen, KoS, 29.38, 2) Harri Hongell, KoS, 31.48, 3) Eero Viitasaari, KoS, 32.09, 4) Erkki Koivukangas, KäTa, 33.18, 5) Tapani Tanttinen, KoS, 36.19, 6) Pauli KeskiOjala, KannUra, 37.14. H18, 4,2 km: 1 Tuomas Hongell, KoS, 28.27, 2) Samuli Saarela, KoS, 28.32. Martti Kumpulainen. H35, 4,4 km: 1) Risto Oja, YlivKu, 30.30, 2) Tommi Viitasaari, HimU, 30.46, 3) Esa Leppäniemi, VetU, 31.13, 4) Jarmo Nivala, YlivKu, 33.32, 5) Olavi Lakanen, PerhKi, 39.08, 6) Petri Tilus, HimU, 40.06, 7) Veli-Matti Kumara, SievSi, 43.08, 8) Olli-Pekka Kurikkala, KaJu, 43.24. www.metsamarkkinointi.com ASEMATIE 5. 60 m 2 3h+k hp 10 t e /t. klo 19.00 rukouskokous. 06-8314175. Mutteri-kuoro Leppävirralta. VetU:n Anne Polso vei pronssimitalin. B-rata: 1) Lars-Johan Nykvist 55.31, 2) Göran Skogvik Kronan 57.25, 3) Jari Lundell KoS 1.10.00, 4) Annika Lundell KoS 1.10.20. Tuloksia miehet: H21, 4,8 km (17): 1) Kari Tyynelä, VetU, 29.46, 2) Jouni Kujala, KoS, 30.14, 3) Jaakko Kattilakoski, KoS, 31.06, 4) Juha Fränti (ulkop.), RasKu, 31.32, 5) Mikko Kukkola, NivU, 31.34, 6) Jari Kalliokoski, HalTo, 31.40, 7) Eino Kattilakoski, KoS, 32.08, 8) Antti Autio, RasTiimi, 33.31, 9) Jarmo Kujala, KoS, 33.34, 10) Arto Fränti, KoS, 33.39, 11) Timo Hongell, KoS, 34.04, 12) Jani Leppäniemi, VetU, 34.57, 13) Teppo Isokoski, YlivKu, 38.30, 14) Sami Finnilä, VetU, 39.10, 15) Kimmo Keski-Ojala, KannUra, 44.18. H75, 2,4 km: 1) Veikko Vähäsöyrinki, RasTiimi, 32.16, 2) Jouko Aspholm, YlivKu, 32.43. Omakoti/lomatalot: Veteli Koulutie 28 n. Ti 8.8. Puhuu Pertti Lukkarila. D45, 3,0 km: 1) Sisko Taanila, NivU, 30.03, 2) Merja Jaakola, YlivKu, 31.57, 3) Terttu Timonen, HalTo, 33.15.. H16, 3,5 km: 1) Jani Koistila (ulkop.), Botnia, 26.33, 2) Petteri Rantala, KoS, 29.17, 3) Antti Tyynelä, VetU, 43.26. Ke 9.8. klo 16.00 Suomi–Kanada, 23. H12TR, 1,5 km: 1) Jooseppi Kalliokoski, PerhKi, 18.22. H8RR, 1,8 km: 1) Lauri Koivumäki, KoS, 14.22, 2) Juho Lakanen, PerhKi, 14.55, 3) Kalle Tiitto, RasTiimi, 16.34. Useita hyviä tontteja Kälviä, Veteli, Kivijärvi, Evijärvi. H70, 2,8 km: 1) Jaakko Leppävuori, VetU, 26.58, 2) Tapio Patana, VetU, 29.11. H12, 1,7 km: 1) Paavo Rantala, KoS, 13.11, 2) Henri Lerssi, KPV, 13.26, 3) Perttu Männistö, KaJu, 15.09. Tulossa la 12.8. KoS:n miehet Jaakko Kattilakoski ja Juha Fränti veivät seuraavat sijat. D35, 3,5 km: 1) Paula Jylhä, KoS, 52.13. Terv. D50, 3,0 km: 1) Viena Visuri, AlavVi, 34.47, 2) Lea Pöyhönen, VetU, 36.32, 3) Kaisa Yliniemi, NivU, 36.45. H13, 2,4 km: 1) Matti Hiironen, KoS, 18.08, 2) Antti Leppäniemi, VetU, 27.33, 3) Antti Hiironen, KoS, 27.47. Anne Hyvän sanoman ilta Halsualla Leirikeskus Majakassa lauantaina 5.8. Huom. Tervetuloa! Su 6.8 Seurak. 8. Naiset: D21, 3,9 km (10): 1) Kati Fränti (ulkop.), KR, 30.59, 2) Henna Kukkola, NivU, 32.08, 3) Tatjana Eskolin, VetU, 34.54, 4) Anne Polso, VetU, 39.40, 5) Marja Jokinen, KoS, 40.20, 6) Pirjo Knuuti, NivU, 42.32, 7) Mervi Kivelä, PerhKi, 46.29, 8) Satu Himanka, KaJu, 47.56, 9) Suvi Himanka, KaJu, 53.51, 10) Mia-Riitta Vikström, KoS, 58.57. Su 6.8. H10RR, 1,8 km: 1) Joonatan Kivelä, PerhKi, 10.29, 2) Pekka Jylhä, KoS, 10.49, 3) Toni Autio, RasTiimi, 13.47. Lapsille pyhäkoulu. D16, 3,3 km: 1) Eeva Koivumäki, KoS, 42.43, 2) Roosa Lassila, RasTiimi, 44.30, 3) Satu Alasuvanto, KaJu, 48.53. klo 19.00 Suomi–Nigeria. 125 m 2 okt 5h+s+ph hp 55 t e/t. Kruunupyy: Sandbacka 2.8. Nopeimmin reitin kiersi kilpailun ulkopuolella KR:n Kati Fränti. Nivalan Urheilijain Henna Kukkola voitti naisten päämatkan aluemestaruuden yli kahden minuutin erolla VetU:n Tatjana Eskoliniin. Metsätiloja ja määräaloja Veteli yht. Tervetuloa! H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Kannuksen Baptistiseurakunta Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Su 6.8. D40, 3,3 km: 1) Virpi Keski-Ojala, YlivKu, 27.36, 2) Aija Tilvis, KaJu, 30.05, 3) Päivi Lassila, RasTiimi, 32.04. H14, 2,8 km: 1) Risto Uusivirta, RasTiimi, 18.04, 2) Santeri Ronkainen, KoS, 32.51, 3) Taneli Känsäkangas, KPV, 34.39. KAUSTINEN (KP) Vetelin Urheilijain kokenut Kari Tyynelä vei Järvelän maastoissa käydyissä suunnistuksen keksimatkojen aluemestaruuskilpailuissa miesten pääsarjan voiton. Tyynelä ja Kukkola pääsarjojen parhaat Suunnistuksen aluemestaruuskilpailut Kaustisella KESKIPOHJANMAA . Järj. Voittovoima Ry. Sana ja rukous klo 19. Perjantaina 4.8.2006 15 Hengellinen toiminta Jalkapallo . 8. Näytöt ja kuvat kts netti tai puh. klo 11.00 Ehtoolliskokous. elokuuta–3. Kannus Lestijoen rannassa hulppealla paikalla Riuttasentie 1003 okt 133 m 2 5h+s+ph vuokratontilla mh 125 t e, savusauna+saunakamari 14 m 3 mh 50 t e, tontti ja määräala a. 11.00 Ehtoollisjuhla, J. klo 19 rukousilta. D8RR, 1,8 km: 1) Neea Perkiö, KoS, 16.44, 2) Ida Teeriaho, RasTiimi, 17.53, 3) Loviisa Kalliokoski, PerhKi, 18.16. 8. 18.30 Rukouskoulu-rukous. Tyynelä kukisti Kokkolan Suunnistajien Jouni Kujalan 28 sekunnilla. Ehtoollistilaisuus klo 11. Ti 8.8. D55, 2,8 km: 1) Anne Stoor, KoS, 31.03, 2) Katariina Finnilä, VetU, 43.45, 3) Ritva Mikkilä, NivU, 1.03.24. Ehtoollistilaisuus 11.00, ti ruk.kokous Puumalassa 19.30. Klapuri, H. Ke 9.8. D20, 3,5 km: 1) Kaisa Saarimaa, NivU, 37.00, 2) Marjo Tiitto, RasTiimi, 50.43. H40, 4,4 km (13): 1) Pertti Salo, KoS, 29.08, 2) Seppo Jylhä, KäTa, 32.27, 3) Taisto Jylhä, KäTa, 32.36, 4) Tapio Lehtinen, PieHi, 33.15, 5) Arto Kalliokoski, PerhKi, 35.57, 6) Jari Tikkanen, TohU, 36.44, 7) Kari Koivumäki, KoS, 38.10, 8) Kai Harju, Kannura, 39.10 H45, 4,2 km: 1) Eero Junkala, KannUra, 28.21, 2) Jouko Keski-Ojala, YlivKu, 31.34, 3) Mauno Taanila, NivU, 34.41, 4) Jukka Polso, KoS, 36.06, 5) Petri Hietala, LoVe, 37.56, 6) Matti Saarenpää, SievSi, 45.40, 7) Juhani Jaakola, YlivKu, 49.37. klo 19.00 sanaa, musiikkia ja rukouspalvelua. klo 11 ehtoollisjumalanpalvelus. klo 16.00 Kiina–Suomi, 20. myynti vain Kauppatorilla. Näyttö 4.8 klo 20-21. Suunnistus . Koulutus Kiinteistöjä myydään Kuulutukset Myytävänä Kokkolan torilla tänään Suomalaista: MANSIKKAA, VADELMAA, LAPIN HILLAA, MUSTIKKAA, HERUKOITA ym. D18, 3,5 km: 1) Katariina Tiitto, RasTiimi, 32.35, 2) Johanna Tiitto, RasTiimi, 36.28, 3) Kaisa Valtanen, NivU, 42.42. H65, 3,3 km (9): 1) Mauno Mikkilä, NivU, 32.00, 2) Aapo Hietalahti, Halto, 33.15, 3) Reijo Oja, NivU, 34.31, 4) Pentti Kumara, SievSi, 35.19, 5) Eero Fränti, KoS, 35.57. H60, 3,5 km (13): 1) Esko Linna, NivU, 29.12, 2) Jussi Viitasaari, HimU, 29.28, 3) Severi Halkosaari, NivU, 31.40, 4) Asko Kujala, KoS, 32.38, 5) Lauri Koskenkorva, NivU, 32.59, 6) Juhani Perkkiö, YlivKu, 33.10, 7) Lauri Lehto, PsIn, 33.55, 8) Terho Tattari, KoS, 33.56. D60, 2,4 km: 1) Eija Judin, KoS, 24.57, 2) Elli Kumara, SievSi, 30.35. 25 t e. H50, 4,2 km (11): 1) Markku Jylkkä, YlivKu, 35.02, 2) Aulis Rantala, KoS, 37.18, 3) Markku Vesisenaho, SievSi, 39.07, 4) Asko Korpijärvi, KannUra, 41.14, 4) Jouni Hongell, KoS, 41.14, 6) Hannu Karstunen, YlivKu, 41.23, 7) Hannu Pöyhönen, VetU, 42.34, 8) Raimo Antikainen, VetU, 47.01. Päävalmentaja: Jarmo Matikainen Valmentaja: Pekka Luhtanen Maalivahtivalmentaja: Juha Rantanen Joukkueenjohtaja: Sanna Pirhonen Suomen ottelut B-lohkossa Moskovassa: 17. Veteli Viiste lomatalo 3h+k n 60 m 2 hp 10 t e/tarj 7.8. D65, 1,9 km: 1) Eila Leppäniemi, VetU, 44.56. D10RR, 1,8 km: 1) Terhi Teeriaho, RasTiimi, 13.51, 2) Julia Mäkelä, KPV, 16.13, 3) Venla Saarela, KoS, 17.07. D14, 2,4 km: 1) Raisa Virkkala, KoS, 30.08, 2) Eveliina Leppävuori, VetU, 36.18. D12, 1,7 km: 1) Henna Jylhä, KoS, 26.14. 66 ha, Ullava 17,6 ha, Kälviä 257 ha, Toholampi 46,6 ha, Halsua 60 ha. Pedbommen. C-rata:1) Elias Holm Minken 22.38.. D13, 1,9 km: 1) Aino Kattilakoski, KoS, 15.23, 2) Karoliina Kärkkäinen (ulkop.), MU, 21.16, 3) Heidi Kattilakoski, KoS, 28.09. Sievi ?mummon mökki. Tervetuloa! Su 6.8. Lämpimästi tervetuloa! Helsinki: Suomi alle 20-vuotiaiden naisten MM-lopputurnauksessa Venäjällä 17. D12TR, 1,5 km: 1) Henna Virkkala, KoS, 17.26, 2) Jenna-Maria Nivala, YlivKu, 21.28, 3) Josefiina Kalliokoski, PerhKi, 26.15. Salo, kuoro. Tervetuloa! To 10.8. A-rata (5): 1) Mikael Holm Minken 57.54, 2) Lars-Gunnar Holm Botnia 1.07.39, 3) Marko Myllymäki KoS 1.08.18. Su 6.8. klo 19 Jaakon ja Olavin muistoseurat Koskirannassa
Museomotskarista halpa käyttöpeli. Paiss & David prätkäkundi ja ekomies. Amerikan syvä etelän ruokaevankelista ja Brighton eivät kuitenkaan kohtaa. Pääkokki Briankin vain kävelee takaperin suu virneessä. Budapest. Kaupunkiin saapuu rock-bändi, jonka rumpalin Ritchie sanoo tuntevansa. Lämpö nousee Maikkarin beachillä, rannalle lentää muukin kuin rantapallo. 3321704 16.55 Franklin. Kesto 103 min. 24433 11.00 TV2: Suuri kupla. 09.10 YLE News. 8.41 Wanhat uutiset. 142568 15.30 Voittopotti. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 18926 16.05 Euronews. 88520 19.55 Ohukainen & Paksukainen: Parhaat palat. 493433 18.30 FST: Norjaa ristiin rastiin. Kaapolla on uskollinen koira, jonka kanssa hän käy luottavaisin mielin kohti uusia haasteita ja teini-iän tuomia mullistuksia. 587162 19.10 Kauppalehden talousuutiset. 3347124 07.00 Disney esittää: Kaapo. Disney-sarjan päähenkilönä on 12-vuotias Kaapo, joka tuntee itsensä tuiki tavalliseksi. Tekstitys Teksti-tv:n s. Sydämen ääni. 776278 18.35 FST: Kirjailijan muotokuva: Katarina Gäddnäs. Tuotanto Euronews. USA 2000 9414835 02.55-06.40 Talk Deitti. Mustanpuhuvan kolmiodraaman uusintaversio, jossa tienvarsikuppilan kaunotar aviomieheensä kyllästyneenä iskee silmänsä riuskaan kulkumieheen. 316181 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 8.45 Jälkiviisaat. 333. Pidän dramaattisista seuduista, joilla saan todellakin arjessa taistella myrskyä, kiviä ja kallioita vastaan, sanoo Katarina Gäddnäs, joka asuu Kökarissa meren äärellä. 9609655 09.10 Salatut elämät. Tiukka ote palkitaan. Tänään Muhun saarella Virossa, jossa aurinko paistaa turistien iloksi. Päivän loppukilpailut. 3549839 20.30 Tv-uutiset ja sää. 24094 18.15 FST: TV-nytt. 1766538 10.00 Salatut elämät. Osa 50/52. 9879181 18.36 Pisara. Samantha ohittaa huippulääkärille kiemurtelevan kuukausien jonon, kiitos Absolut Hunkin! 229742 23.10 Postimies soittaa aina kahdesti (K15). Stereo. Stereo. Tiistai-, keskiviikkoja torstaiöisin juontajana Martina Aitolehti. Wenzel ja Ulla arvioivat paikkakuntalaisten esineitä Kangasalla. 391907 13.20 OTV. Komediassa nainen palaa seitsemän vuoden haaksirikon jälkeen kotiinsa ja saa tietää aviomiehensä menneen uusiin naimisiin. Stereo. Mutta Kaapon salainen voimavara on unelmointi ja ehtymätön mielikuvitus. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 9924029 21.15 Elokuva: Siunattu (K15). 4074549 16.10 Murhasta tuli totta. 2571988 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 4.8.2006 . 7.19 Suomalaiset rauhanturvaajat kansainvälisissä tehtävissä. 681487 19.00 Vaimot vaihtoon. Studiossa Mikko Ilonen. 2111100 23.25 FST: Kvällsnytt. Rumpalin kaveri. Stereo. Mukana yli 600 eläinlajia. 7.45 Hauska tietää -sarjassa vieraillaan kivipuistossa. Paikka on taloudellinen katastrofi. 907 21.30 Forsytein taru. 7822471 22.50 Uinnin EM-kilpailut. Ystäväni Krikor. 3259075 20.00 Puskuri. Annan seurassa katsellaan, kuinka Maisa tutustuu lääkärin ammattiin. 1529029 10.10-10.14 Tv-uutiset. 58211389 06.30 YLEKaX. Franklin ei pelkää. Angelina Jolie. 2989029 22.05 Kova laki. Ruuassa. Osa 6/6: Häät. 9287926 00.35-02.25 Elokuva: Book of Shadows: Blair Witch Project 2 (K15). Onnen murusia. 53384 22.25 Tähdet kertovat. Helmien perässä mereen pulskahtelevia daameja, ”samuraiden luotiliivejä” ja koulupukupakkoa tarjoaa Markus Kajon tämän viikon Japani-annos. 2103181 23.30 Lempivaimoni. Kuka on Katarina. 7.18 Perjantaipörssin vieraana johtaja Jari Puhakka OKOn varainhoidosta. 39866549 10.00 TV2: Summeri. Juontajana Tuulianna Tola. Pian paljastuu, että myös uskonnollisten fanaatikkojen kultti on kiinnostunut tyttärestä. 8.37 URB! Nuorten taiteilijoiden tuhat tyyliä. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 8886605 19.30 Formula 1: vapaat harjoitukset. Ehkä sen kuitenkin pitäisi tulla useammin sielusta kuin pakastimesta. 9715679 02.55-08.00 Se Oikea. Ohjaaja Russell muistetaan myös Jim Carrey -menestyskomediasta Mask ja toimintaseikkailusta Skorpionikuningas. Miten löytää tyyli, joka kelpaisi sielulle, nielulle ja kukkarolle. Kun sattui kohdalle! Mikä saa miehen kaatamaan hirven luvatta. Ben joutuu kiistelemään vanhan teurastajan sukulaisten kanssa miehen hoidosta. Prätkän pysäköinnin kummalliset kuviot. 52384 15.05 Ashtonin perhe. Koeajossa kotimainen Porsche Cayman. Huikeasti toteutettu luontosarja kertoo eläinten käyttäytymistavoista ja niiden välillä vallitsevista laeista. 8662433 12.15 Sudoku + Pelikukkaro. Mitenkä olis vaparit. 8240704 20.15 Haukkuvat tähdet. 8899988 23.20 Kulttuuriuutiset. 395907 15.15 Tänään otsikoissa. 8.12 Kullan lumo. 1229902 15.00 Tv-uutiset. 5461146 09.35 Salatut elämät. Missä vika. Kauhuelokuva Book of Shadows jatkaa siitä, mihin sensaatiomaiseksi menestykseksi kohonnut Blair Witch Project -elokuva päättyi. Laikun olisi ehdottomasti nähtävä uusin Salama-elokuva, mutta Cruellan elokuvateatteriin on koirilta pääsy kielletty. 6016177 19.00 Matkapassi: Pohjois-Ranska. Trilleri Maggie O’Connorista (Basinger), joka saa yllättäen narkomaanisiskonsa Jennan (Bettis) autistisen tyttären huollettavakseen. Tohtoreiden kesken. Spirello laulaa pikku villisiasta. Vastavihityt Miranda ja Steve kuhertelevat häämatkallaan metsän keskellä ilman televisiota. 128013 18.30 Pulmuset. Mv. USA 1981 3921075 01.25 Voittopotti. 8.21 Suomalaista elämää: Kylpylät. Selostus HannuPekka Hänninen. Irlantilaisetsivän tulikoe. 7013 20.30 Makujen matkassa: Aussikokit. Cornelia toivoo, että Kot käyttäytyisi kuten muutkin kanat, varsinkin kun tipujen esittely seurapiireille on ovella. Vaikenevat virkaveljet. Vaikka hänellä on aina monta rautaa tulessa, hän puhuu lämpimästi hitauden filosofian puolesta. 203758 19.00 Seitsemän Uutiset. 764704 10.30-11.30 Voittopotti. Sodankyläläinen Osmo Hyötylä ruotii rikostansa ja arvomaailmaansa. Tampere Virrat. Kesto 86 min. K18 väkivaltaisten kohtausten vuoksi. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 7.00. Uusinta. Jenniferin hyvä sydän. Uusinta. 778181 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Stereo. 7236966 19.25 Päivän sää. 5490907 17.46 FST: Linuksen leimaukset. Aleksandr Petrovsky kertoo Carrielle Pariisissa asuvasta ex-vaimostaan ja Chloe-tyttärestään. 3810278 16.00 Tv-uutiset. Harmittomalta vaikuttanut huviretki muuttuu pian selkäpiitä karmivaksi painajaiseksi, jonka edetessä toden ja kuvitellun raja hämärtyy täydellisesti. 9879181 18.40 Ihmeelliset eläimet. 148433 19.20 Tulosruutu. Jessica muistelee ystäväänsä, etsivä Jim O’Malleya, joka ystävänsä tyttären kanssa ryhtyi tutkimaan kiinteistökeisarin vaimon itsemurhaksi väitettyä kuolemaa. Tytön ja sijaisäidin onni järkkyy, kun Jenna palaa heidän elämäänsä kuusi vuotta myöhemmin salaperäisen miehensä kanssa. Ei paluuta neljänkymmenen porteilta. Koiraperheillämme riittää ongelmia, eikä mikään tunnu menevän suunnitelmien mukaan. Tänään Muhun saarella Virossa, jossa aurinko paistaa turistien iloksi. 2382487 13.30 Piilosana + Pelikukkaro. 8577029 18.00 Tv-uutiset ja kesäsää. 7895758 23.35 Kadonneiden jäljillä. Kesto 117 min. MV. Freda ja Ian lähtevät viettämään iltaa ulos, mutta asiat eivät etene Ianin toivomalla tavalla. 8.19 Ammattina golf. Esittelijöinä Virve Sutinen ja Petri Kanerva. Momma Cherrin pieni, kodikas ravintola on lähellä merta ja turistivirtoja. Mv. Vaihto-oppilas. 7.48 Millainen on kansanedustaja Anni Sinnemäen kalaonni. Osa 6/9.Stand up -komiikkaa, tarinoita elävästä elämästä, aiheesta ja sen vierestä. Oscar-voittaja Kim Basinger tekee hienon roolin kylmän asiallisesti arkeen suhtautuvana Maggiena, jonka maailma uhkaa romahtaa yllättävien paljastusten myötä. Stefan Zweigin novelliin perustuva romanttinen kertomus nuoren tytön rakkaudesta kuuluisaan kirjailijaan. Lisäksi Wenzel käy ihastelemassa kultaseppä Carl Fabergén taide-esineitä Tampereen Vapriikissa. 39383181 15.20 Kyborgi 009. 3-vuotiaan ulkonäköhuolet. 544297 07.25-07.50 Disney esittää: 101 dalmatialaista. www.yle.fi/aamutv 81473617 09.15 Bramwell – naiskirurgin oppivuodet. 3918766 02.25 Beach soccer. 42075 17.50 Alueellinen uutislähetys. Stereo. 71926 01.00-01.10 Euronews. KESKIPOHJANMAA 16 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 44742 18.20 Kotimaan kasvot. 5743384 14.50 Onnen päivät. 321568 22.20 Tulosruutu. 10/13. 7.50 Tupakoinnin lopettaminen masennuslääkkeellä. 4524520 23.10 Tv-uutiset. Riemastuttavimpia hetkiä koomikkoparin alkuajoilta. Osa 6/8. www.yle.fi/nousevanauringonkajo 12094 21.25 Komiikkatehdas. 276810 21.13 Keno. Lilli ja kukkaisystävät ovat jälleen vauhdissa ja Nalle Luppakorva saa aidasta harmia. Tyydyttääkö ratkaisu maanviljelijöitä. Stereo. Eleanorin isän romanssi vakavoituu, mutta yllättäen hän saa pahan kilpailijan. Ei mitään tekemistä. Kulttiohjaajan rikoselokuvassa japanilainen gangsteri lähtee maanpakoon Los Angelesiin. 2203013 17.30 Oprah. 2252365 15.45 Päivien viemää. 17758 17.40 Viittomakieliset uutiset. Oikeusjuttu uhkaa, jos Ben ryhtyy leikkaukseen. Jeffrey Patterson (Donovan) päättää tehdä rahaa tutustuttamalla turisteja Blair Witch Project -tragedian tapahtumapaikkoihin Marylandin Burkittsvillessä. Mikä häntä oikein ajaa eteenpäin. 6755704 17.00 Tv-uutiset. Eleanorilla on huolia sairaalassaan, mutta eräs asia häiritsee hänen keskittymistään työhön. Koko viikko matkaillaan. Virtanen Mustanaamio. Haastateltavana MTK:n puheenjohtaja Michael Hornborg. 9621758 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 1799461 18.46 Valkoiset ruusut. MV. Unkari. 5491636 17.45 FST: Kortnytt. 53988 18.35 Uutisotsikot. Ohjaaja Berlinger muistetaan myös palkitusta Metallica-dokumentistaan Some Kind of Monster. www.suurikupla.net 81988 11.25 Tohtori Ben Casey. Fabergé -näyttelyn esittelee Ulla Tillander-Godenhielm, jonka isoisän isä lähti niinikään sepänoppiin 1800-luvun lopun Pietariin jo 10-vuotiaana. Kesäpäivä sujuu sateisissa merkeissä, mutta paikalla nähdään paljon venäläistä hopeaa. Ei, sillä se on taivaallisen hyvää, hallelujah. 72100 17.05 Kasviminuutit: Nuokkurusokki. Stereo. Koko viikko matkaillaan. OTV auttaa! 6569278 15.00 Beach soccer. Baby Brady on vuoroin Charlotten, vuoroin Carrien hoidossa. Muskeliveneilyn riemua Hangossa. 19471 20.55 Urheiluruutu. USA-Saksa 2000 9300075 23.20 Myöhäisuutiset ja sää. Franklin ja onnenapila. Ravintola Momma Cherri’s, Brighton, EteläEnglanti. 4736146 16.40 Anastasia. 2793758 16.35 Nelosen uutiset ja sää. Ei kuria, ei kunnioitusta! Momma Cherri itse on loistava viihdyttäjä, vaan ei osaa käsitellä rahaa. 298623 15.55 TV2: Summeri. Uusinta. 334452 20.00 Suurin pudottaja. Kuinka herättää Momman mökki kulinaarisesta ja ekonomisesta koomastaan. Ajatus uskosta. Haluaisiko taiteilija vielä lapsen myös 38-vuotiaan seksikolumnistin kanssa. 967839 22.00 Kymmenen Uutiset. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Viimeinen kirje. Jäähyväiset Delfiinille. 2688568 09.05-14.10 Talk. 314723 21.00 Kurjat kuppilat. 9479839 23.50-01.37 Veli (K18). Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Deittailuohjelma, johon voi osallistua kotisohvalta ja löytää seuraa kesän menoihin. 7058891 21.00 A-studio. Toisaalla salakaadosta on tullut suuri ongelma, koska siihen arvellaan liittyvän järjestäytynyttä rikollisuutta. 7.37 Tarja Turunen kesän musiikkitapahtumien mielenkiintoisin esiintyjä. Vauhdikas leffareissu/Karkea kananpoika. 5404100 17.10 Antiikkia, antiikkia. 8.48 Saha Irina Björklundin instrumenttina. Koiranpentu. 3695618 23.25 IS Urheilu-uutiset. 58939921 07.00 Huomenta Suomi. 8780162 22.30 Sinkkuelämää. 4023549 17.05 Melrose Place. 795146 18.00 Everwood. 7.12 Maatalouspaketista sopu. 148297 20.13 IS Urheilu-uutiset. Uurteita ja ukonrähjiä. Vieraana majuri Karl-Magnus Wasenius. 6384 21.00 Nousevan auringon Kajo
Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. 15.10 Kultakuume. 13.55 Pätkä. Cainin maineikkaasta ja moneen kertaan filmatusta Vahinko kello kaulassa -romaanista sovituksen, jossa tuomion nuija heiluu pääparin yllä heti ensimmäisestä keskinäisestä katseesta alkaen. 12.45 Merisää. 23.40 Miami Vice. Isäntänä Joey Greco. 19.00 Uutiset ja sää. 08.10 Väderöversikt med sjörapport. 23.20 Amerikan sisällissota. 16.12 Sommarradion fortsätter. 17.55 Urheiluradio. 12.55 Urheilun iltapäivä (chat). 22.00 Tennis: WTA-turnaus, San Diego, USA. 19.55 Urheiluradio. 17.00 Rapport. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. Suora. Perjantaina 4.8.2006 Radio & TV 17 Tv 4 Nordisk 6.50 Nyhetsmorgon. 20.04 Suomi tänään. Suora. 11.03 FilmMusikStudion: Glada vi till Hogwarts gå. 23.06 Nöjesmagasinet sommarspecial! 00.05 Nattklassiskt. Hän adoptoi vuonna 2002 Maddox-pojan Kambodjasta ja 2005 Zahara-tytön Etiopiasta. 08.30-09.25 Tank Wars Farm. 23.03 Disco-Sisko ja Hengari-Hertta. 09.30 Derby -mobiilipeli. Edelliseen vuosisadan vaihteeseen sijoittuvassa haikailutarinassa Tauno Palo on snobin oloinen kirjailija, jota Helena Karan esittämä kaunotar on kaukorakastanut jo vuosia. Juuri kouristunut himo saa Frankin ja Coran hetkeksi luulemaan, että ankea todellisuus on mahdollista vaihtaa johonkin hohdokkaampaan. Toinen esitys. 15.00 Älypeli: Sudokun palkintotunnit. 09.30 Regionala nyheter. 22.05 Päivä tunnissa. 17.55 Löpsedeln. 21.00 Mumins memoarer. 15.00 Aktuellt. 15.45 Ordjakten. 12.35 Radioteatteri esittää: Ristiaallokossa. 14.00 Uutiset. 18.00 X3M-Nyheter. Muurahaismies. Ne yhdessä muodostavat häiritsevän monijakoisen kuvan suhteesta laskettuun atomipommiin ja toimenpiteen seurauksiin. 20.15 Jools Holland Show. Kohtaamisia ja eroja. 06.30 Maakuntaradio. 7.10 Elias – den lilla räddningsbåten. Tuotanto: BBC, 3DD ja Baker Street. 12.00-12.09 Euronews. 18.35 Kirjailijan muotokuva: Katarina Gäddnäs. Smith, josta tuli kesän 2005 hittielokuva. Ohjelma on uusinta vuodelta 2005. 10.00 Tietovisa: Urheilumania. 09.02 Kultaa ja hopeaa. 17.25 Ravi-tv: Pelivihjeet (suora). Eikä kenenkään toisen tarvitsekaan pystyä. 18.25 Lentopallon maailmanliiga: Suomi – Brasilia (suora). Sen henkilökohtaisempia kysymyksiä Lipton ei esitä. 21.30 Balanssi. Lamakauden pölyiset maantiet ja korventava intohimo ovat tuhoisa yhdistelmä Bob Rafelsonin elokuvassa Postimies soittaa aina kahdesti (The Postman Always Rings Twice, 1981). 18.15 TV-nytt. Esitetty USA:ssa 1.8.06. Niistä tulee poikkeuksetta semmoinen olo, että vähintäänkin luuviitonen voi viuhua milloin vain. Historiallinen dokumenttisarja Amerikan sisällissodasta ja taistelusta orjuutta vastaan. 19.15 Hemmets linneförråd. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00.00-05.00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05.00-06.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06.00-10.00 Timo Virkkula, 06.00/07:00/08:00/09:00 Uutiset ja sää, 06:30/07:30/08:30Sää ja uutisotsikot, 06:35 Aamun toiveherätys, 07:15 Heikkotasoinen vitsi, 07:20 Artisti liikenteessä, 07:35 333 euron minuutti, 08:35 Viikon artisti, 09:10 Kahvitaukotoive, 09:30 Iskelmän hyvät uutiset, 10.00-14.00 Anna-Mari Raaska, 10:00/11:00/12:00/13:00 Uutiset ja sää työpaikkatoiveita 10:35 Päivän uutistoimittaja 11:35 Viikon artisti 12:35 Listapuhelu 13:35 Tuplaa palkkasi, 14.00-19.00 Hannu Aholaita, 14:00/15:00/16:00/17:00/18:00 Uutiset ja sää, 14:35 Viikon artisti, 15:35 Kaksintaistelu, 16:10 Listapuhelu, 16:35 Artisti liikenteessä, 17:20 Toive, 18:35 Piian Peili (ma, ti, to, pe), ke 18-19 Iskelmän Lista 8 kärjessä, 19.00-24.00 Cia Heritty (ma, ke) / Toni Lund (ti, to, pe) 19:00/20:00/21:00 Uutiset ja sää, 19:35 Viikon artisti, 20:15 333 euron minuutin kertaus, 20:35 Hyviä uutisia, 21:15 Tuplaa palkkasi puhelun kertaus, 21:35 Viikon artisti, 22:35 Hyviä uutisia, 23:35 Viikon artisti. Jolie käyttää hyväkseen sitä, mitä luoja on hänelle suonut. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Aistillisuus kietoutuu kuoleman uhkaan, pimeys peittää elämän ja sairauden jättämät jäljet. DJ Format. Rockin historian merkittävien levyjen synty vaihe vaiheelta äänessä myös taustajoukot. Mallina on ollut hänen oma ruumiinsa, jota kamera hyväilee ja etsii lähestulkoon pimeässä tilassa. Sikäläisen neorealismin tunteilevassa äänilajissa toteutettu elokuva kehittää lasten kokemasta kurjuudesta, pienistä toivon siivuista ja hauraasta uusperheen tapaisesta lujan pakahduksen. 23.20 Pohjois-Suomen uutiset. 19.00 Aktuellt. 21.00 Rysän päällä. Illan vieraat: Mylo, Ms Dynamite, Arctic Monkeys, Joseph Arthur, los de Abajo. 00.35 RAW (K15). 12.15 Musiikkiklubi: Suurkaupungit musiikissa. 21.30 Kalliosukellus: MM-kilpailu, Brontallo, Sveitsi. 13.00 Aktuellt. Hänen teoksissaan on dramatiikkaa ja näyttämöllisyyttä, mutta myös julkeutta ja säälimättömyyttä. 0.25 Chappelles show. 14.30 Maakuntaradio. 18.20 Viittomakieliset uutiset. 02.15 Shock Movie Massacre (K15). Karl Sahlgren ja kinokuningas Nicolai Philp Vaasassa vuonna. 09.55 Kielipakina. Unkari. 22.50 Itä-Suomen uutiset. Esimerkiksi kylmästä suhteesta näyttelijäisä Jon Voightiin ei juurikaan puhuta. Keskipäivän peili ja sää. 18.25 Wanhat uutiset. 12.01 Aktuellt. Selostajana Timo Pulkkinen, varikolla Erkki Mustakari. 07.10 Sommar i Svenskfinland. Noitafiiliksiä kaipaavat elämysmatkaajat täyttävät metsät niin, ettei oravaa sekaan mahdu. Uurteita ja ukonrähjiä. ?. 23.00 Nyhetssammanfattning. 10.05 Regional förmiddag. 23.00 Aktuellt. Suora. 09.45 Kyllä kansa muistaa. 20.03 Sää. Takeshi Kitano runnoo miestä katuun monikulttuurisen apujoukon turvin. 21.00 Purjehdus: Seamaster Sailing. 18.00 Mustat faraot. 14.30 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix Lontoo, Iso-Britannia. 13.20 Peliputki: Street soccer. 18.45 Melodiradion. Kun samat ilmiöt toistuvat nykypäivän New Yorkissa, tuntuu siltä, että taas vetelevät kauhujännärin tekijät turhan kuluneista naruista. 15.00-15.04 Tvuutiset. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. FST/Ohjelmahankinta. TV1 klo 22.25 Jutta Mattsson Juorulehtien kaikuja Angelina Joliesta Ihailija ja snobi. 15.03 Sommarradion fortsätter. Elokuvia ja näyttelemistä enemmän tilaa saavat Jolien tatuoinnit ja hyväntekeväisyys. Se kuuluu Yle Teeman laadukkaaseen Ateljee-sarjaan, jossa nähdään kulttuuriaiheisiin keskittyviä dokumentteja. 2000 vuotta sitten, oli kuvassa kertoman mukaan niin taivaalla loimottavaa tähteä kuin pikkulasten murhasarjaakin. Jotain merkittävää tässä täytyy olla, kun kaupungilla aletaan surmata juuri samana päivänä syntyneitä lapsia. 19.00 Uutiset ja sää. 0.45 Allsång på Skansen. Urheilukanava 07.00-09.14 Ykkösen aamu-tv. 13.03 Nöjesmagasinet sommarspecial! 14.00 Aktuellt. (108 min, E) TV2 klo 23.50 Ruusuja tuntemattomalta MELODRAAMA. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 06.05 Hartaita säveliä. Osa 6/6: Häät. 20.30 Visgalleriet. 18.00 Late Night with Conan O`Brien. Brittiläinen dokumenttisarja. 20.20 Regionala nyheter. ??. 13.05 Tank Wars Desert. 21.10 Hälsobarometern: Mindfulness – om att bryta stress med närvaro. 10.00 Uutiset. Tuttuun tapaan poissaolevan näköinen Kitano esittää tokiolaisen yakuza-organisaation gangsteria, jolle tulee kotipuolessa turhan kuumat paikat. 1.45 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. Erityisesti hetkinä, jolloin luetaan vuorotellen pommin käskystä pudottaneen, omatuntonsa lukittaneen miehistön ja teon seuraukset kaikin aistein kohdanneiden pikkulasten kokemuksia, pannaan kuuntelija miettimään, millaisessa syyllisyydessä tai kärsimyksessä voi vielä tuntea itsensä ihmiseksi. Suora. 15.00 Kulttuuriuutiset. 18.03 Suomi tänään. Hiroshiman ääniä on Seppälälle ominaista yksinkertaisten, rauhallisesti muotoiltujen lauseiden harkittua tehokkuutta. 18.00 SLU – Hyvä Seura. Käsikirjoittaja David Mamet muokkasi James M. 0.30 Deadwood. 19.45 Lokala nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. 11.30 Tietovisa: Urheilumania. 23.03 Löpsedeln. 13.55 Nyheterna. 21.00 Bad Taste 00.05 Nattklassiskt. Ruotsin tv 2 18.05 Musikbussen. 10.30 Uinti: EM Budapest, Unkari. Hiroshiman ääniä säilöö atomipommissa räjähtänyttä taakkaa onnistuneesti nykyhetkelle, vaikka siinä kuvaillut kokemukset ja muistot jäävät vain – sanoiksi. 20.00 Nyheterna och Ekonominyheterna. Unkari. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 00.00 Uutiset ja sää. Juuri rehellisyys tässä tarinassa liikuttaakin. 23.00 Solid Steel. Palloilukatsaus. 11.00-11.09 Euronews. 17.50 Staying Alive. 11.40 Urheilun iltapäivä (chat). Jos petollisen kaksikon tähtikarisma ja keittiöön viritetty seksikohtaus näyttäisivätkin vähän tällätyiltä pula-ajan puitteissa, istuvat ne silti elokuvan kireään viritykseen. 17.30 Melonta: MM-kilpailu pujottelu Prag, Tshekki. 00.05-03.59 Teematieto. 14.00-14.09 Euronews. 20.00 Minneskonstnären. 19.50 Lokalt väder. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 11.25 Inside Grand Prix (s). 75-vihjeet. 23.10 Pohjanmaan uutiset. 7.00 Elias – den lilla räddningsbåten. 07.00 Aktuellt med väderrapport. (117 min) MTV3 klo 23.10 Tylsiä painajaisia pajukossa KAUHUELOKUVA. 10.20 Hydronauterna. 11.30-11.39 Euronews. 21.00 Aktuellt. 13.03 Sää. Sanna Kojo. 7.45 Koala Brothers. 22.00 Buffy, vampyyrintappaja. Puh. ja Mrs. Viime vuosina Angelinan tähdittämät elokuvat eivät ole saaneet kriitikkoja innostumaan. 23.35 Numbers. 19.55 Kulttuuriuutiset. ???. 7.35 Koala Brothers. Stereo. Brittinäyttelijä Emily Booth esittelee kulttija exploitaatioelokuvien parhaimmiston eri puolilta maailmaa. Puhelinlangat laulaa. Suora. 09-144 800. 17.33 Suomi tänään. 24.00 Tennis: WTAturnaus, San Diego, USA. Puhelinlangat laulaa. 06.05 Morgonmusik. 22.00-00.00 Golf:Euroopan kiertue 2006, EnterCard Scandinavian Masters. Toiveajattelua. Amerikkalainen talk show. Selostajana Timo Pulkkinen, varikolla Erkki Mustakakari. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Ranskalaisen ohjaajan Vincent Dieutren dokumenttielokuva Hämärän kertomuksia (2000) on kunnianosoitus italialaiselle barokkimaalarille Caravaggiolle, miesten väliselle rakkaudelle, Utrechtille, Napolille ja Roomalle. House-bändinä Max Weinberg Seven. 16.00 Uutiset ja sää. MTV3 Plus 11.00 Älypeli: SanaSeppä. 2.15 Watts-makasiini. RIKOSELOKUVA. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 21.55 Wanhat uutiset. 21.50 Suomen Neito 2006 -äänestys. Hän luonnehtii elokuvaansa osuvasti: ”Kaikki mitä elämässäni, elokuvien tekijänä, homona ja taiteen harrastajana tapahtui tuona aikana, päätyi tähän projektiin. 20.30-22.50 Formula 1: vapaat harjoitukset (s). 13.00 Älypeli: Miinaharava. 10.30-10.39 Euronews. 06.25 Nousutahdit. 7.20 St. Olennaista niissä on kuoleman läheisyys ja kaiken katoavuuden mahdollisuus. Pitkävetovihjeet. 23.00 Radioateljee esittää: Hiroshiman ääniä 00.00 Uutiset ja sää. Sen jälkeen telkkarin voikin sulkea. 1.40 Golf: Scandinavian Masters 2006. 11.00 Aktuellt. Hämärän kertomuksia voi olla elokuva taiteesta tai elokuva rakkaudesta. ja Mrs. 10.00 X3M-Nyheter . Ennustus-leffoista tuttu paholaislapsen teema keksitään kääntää päälaelleen, mutta vakuuttavaa tunnelmaa kehittyy silti oikeastaan vain shokkiefekteistä. 20.00 Voimaa, vauhtia, moottoreita. 21.00 Rockin klassikkolevyt: Bob Marley. 14.03 Diktatorn fortsätter. Uutisia Itä-Suomesta. Positiivisuus ei japanilaisohjaajan tässäkään elokuvassa kuki, mutta lakoninen ilmaisu ja väkivaltaiset täräykset ovat jälleen tasapainossa, jollaiseen ei kukaan toinen pysty. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviestiterveiset (173191, 2e/viesti) 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviestiterveiset (173191, 2e/viesti) 11.00 Alueuutiset 11.10 Lounastauko(173191, 2e/viesti) 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Lounastauko jatkuu 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Ohituskaista 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 STT:n uutiset ja sää 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivän Kupletti 9.10 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300 (5,01e+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 12.15 Muksuradio 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. Kaapelikanavat . 13.05–13.35 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 14.03 Kertomuksia Suomesta. Stereo. 19.50 Uinnin EM-kilpailut. 22.15 Danspoppen. Amerikkalainen tositeeveesarja väijymisrenkaan kiristymisestä uskottomuusepäilyjen ympärillä. 18.00 Simning: EM Budapest. Teksti ei ole kuitenkaan hänen ”omaansa” vaan suoria sitaatteja lentopäiväkirjoista, yksityisistä päiväkirjamerkinnöistä, presidenttien puheista ja professorien lausunnoista. 4.00 CBS 60 minutes. 17.15 Simple Life – leidit landella. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 22.05 Fredagsbio: Jurassic Park III. Elokuvan nimi viittaakin sukulaisuussuhteiden ohella myös vähitellen viriävään luottamukseen Omar Eppsin esittämän mustan amerikkalaisrikollisen kanssa. 19.00 Aktuellt. Antonio, nuori karabinieeri, saa tehtäväkseen viedä kaksi lasta, Rosettan ja tämän veljen Lucianon, Milanosta lastenkotiin. 13.00 Uinti: EM Budapest, Unkari. 10.00 Aktuellt. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. Kuva: MTV3/Tiedotus Tähdet kertovat -ohjelman isäntä James Lipton pääsee tällä kertaa mielistelemään Angelina Jolieta. (101 min) TV1 klo 18.46 Perhetunteen häivähdys PAKAHDUSDRAAMA. Musiikkivieraana Landon Pigg. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Godmorgon med B-laget. 20.20 Suomen Neito 2006 -äänestys. 20.00 Inside Grand Prix (s). 07.00 Aamun peili ja sää. 16.00 DragonBall Z. 14.30 Vallan vaiheilla. 23.35 Simning: EM Budapest. Sarja päättyy. Valkoisia ruusuja (1943) ei pidä jättää väliin varsinkaan, jos viime sunnuntaina tuli katsottua Max Ophülsin melodraamaklassikkoa Kirje tuntemattomalta naiselta. 13.00-13.09 Euronews. Viimeisin rooli on äitiys. 17.10 Sommarberättelsen: Häxtävlingen. 20.00 Uutiset. 07.15 Aamusoitto. 10.30 Urheilukanavan viikonlopun esittely. Helena Karan ja Tauno Palon kaukosuhde kehittyy kosketusetäisyydelle. 18.50 Iltahartaus. Christine Saarukka esittelee. Interaktiivinen hedelmäpeli. 12.30-12.39 Euronews. Sovi treffit tekstiviestitse! SubTV 17.45 Kortnytt. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. 11.00–11.15 Poseidon. Jools Holland on isännöinyt BBC:n suosittua musiikkishow’ta 10 vuotta. 10.45 Seaside hotell. 11.55 Urheiluradio. 4.45 Numbers. 18.45 E! Entertainment: Takaisin telkkariin. Juha Blomberg. 09.10 YLE News. 23.00 Euronews. Brittiläistä musiikkiviihdettä. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 07.50 Aamuhartaus. 4.05–9.15 Sändning från SVT24. 5.25 Twilight. 17.05 Gomorron Sverige. Nuori karabinieeri päätyy äitinsä parittaman tyttölapsen ja tämän pikkuveljen kaitsijaksi Gianni Amelion italialaiselokuvassa Varastetut lapset (Il Ladro di bambini, 1992). Suora. Miesten 3 m:n ponnahduslaudan finaali. Löytyykö Se Oikea ruudun takaa. Bob Marley & The Wailers: Catch a Fire. 19.00 Arkistohelmiä. Smith ovat viihdyttäneet yleisöä hyvin, mutta myös karistaneet mielestä sen asian, että Joliella on ollut myös vakavasti otettavia rooleja. Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. 14.55 Formula 1: vapaat harjoitukset (s). 11.35 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 20.30 Simpsonit. 21.35 Hämeen uutiset. 02.40 Crash Palace. Samaiseen Stefan Zweigin romaaniin pohjautuva Hannu Lemisen ohjaustyö on Ophülsin elokuvalle kiinnostava ja ihan kunniallinen vertailukohta. Nelonen Plus 09.00 Ravi-tv: Kouvolan ravit. 10.03 Maximalt 12.00 X3M-Nyheter. 06.15 Aamuhartaus. 11.00 Urheilun iltapäivä (chat). 01.25 SmackDown! (K15). Olli, Tuomas ja Maria. Kari Uusikylä, Timo Parvela, Tommy Lindgren ja Nina Stenros puhuvat kansankynttilöistä. 20.30 Där fick du! 23.10 Nyheterna, Sporten och Vädret. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 16.05 Drop 3. 09.10 Regional morgon. 07.30 Regionala nyheter. 21.03 Sportradion. Elokuvaa varten ohjaaja työryhmineen keräsi 18 kuukauden ajan toisiinsa liittymättömiä aineistoja. 20.30 Frank och jag. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. 10.00 Peliputki: Drop. 11.55 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Tämän vuoden maaliskuussa Jolie synnytti tyttären Namibiassa. Lisäksi Jolie pääsee mainostamaan (tuolloin vielä tuoretta) elokuvaansa Mr. 14.05 Urheilun iltapäivä (chat). Vaitonainen, raakoihin otteisiin valmis heppu vaihtaa maisemaa Los Angelesiin, jossa runnoo miestä katuun ja kokoaa ympärilleen monikulttuurisen ja -värisen apurijoukon. 17.00 Tv-kortin salaustesti. (111 min) FST klo 21.10 Maailmanlopun meininkiä KAUHUJÄNNÄRI. 19.20 Uudenmaan uutiset. 22.05 Risto Nurmen luontoradio. Eikä Veli (Brother, 2000) edusta suinkaan sitä herkistelyä. Kun alkuperäinen pajukkopainajainen Blair Witch Project käänsi amatöörimäisyytensä ja rosoisen huolimaattomuutensa edukseen, uppoaa vähän ammattimaisemmin konstein tehty jatko-osa syvälle suohon. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 06.00-08.25 Drop 3. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 16.45 Uinti: EM Budapest, Unkari. 18.30 Hartaita säveliä. 21.00 Uutiset. 07.35 Sommar i Svenskfinland fortsätter. Puhelinlangat laulaa. 15.00 Golf:Euroopan kiertue, EnterCard Scandinavian Masters(suora). 1.45 Herlufsholm. 17.00 Tv-uutiset. 00.05 Yöklassinen. 11.55 Formula 1: vapaat harjoitukset (s). Elokuvassa Siunattu (Bless the Child, 2000) Kim Basinger esittää hoitajaa, joka kasvattaa narkkarisiskonsa hylkäämästä vauvasta suloisen, joskin vähän oudosti käyttäytyvän kuusivuotiaan tytön. Puhelinlangat laulaa. Jälkilähetys. 10.03 Tiedekahvila Hattulan Retulansaaressa. 00.00-00.30 Uutispäivä. Makasiiniohjelma. 13.00 Rapport. 14.30-14.39 Euronews. 22.00 Aktuellt. 16.00 Melonta: MM-kilpailu pujottelu Prag, Tshekki. 00.05 Yöradio. 08.35 Regional morgon. 12.50 Urheilukanavan viikonlopun esittely. Jack Nicholson on kulkumies Frank, joka päätyy Jessica Langen esittämän tienvarsikuppilan kaunottaren Coran kanssa puuhaamaan pahoja tämän kreikkalaisen ukonrotjakkeen (John Colicos) varalle. 08.30 Regionala nyheter. 1.55–2.40 Vita huset. 2.05 Under Suspicion. 13.55 Tietovisa: Urheilumania. 21.35 Urheiluradio. Päivän tarina. 22.00 Ateljee: Hämärän kertomuksia. Näyttelijäntyöhön keskitytään elokuvien Gia ja Vuosi nuoruudestani kohdalla. Suora. 10.50 Peliputki: Sudoku. Hän ehtii myös kehumaan (tuolloin vain vastanäyttelijä) Brad Pittin maasta taivaisiin. 17.00 Pelistudio (suora). 2.15 Sugarland Express. 15.30-15.39 Euronews. Jännityksen aiheena on, josko pariskunnan lempi kehittyisi ruusulähetysten asteelta kosketusetäisyydelle. Uusinta. 08.15 Ykkösaamu. 19.03 Tuusulanjärven kamarimusiikki 2006: Jaakon läksiäiskonsertti. 18.15 Uinti: EM Budapest, Unkari. Yksi Kitano riittää. 20.30 Rapport. 17.46 Linuksen leimaukset. 3/6: Burma Hiljaisen maan temppelit. 06.55 Andrum. 23.30 Svindlarna. 20.00 Uinti: EM Budapest, Unkari. 19.30 Iloa puutarhasta!. Edessä on loputonta jankutusta, huokeita säikkytehoja ja näyttelijäntyötä, joka nostattaa myötähäpeää. Lara Croft -filmatisoinnit sekä Mr. 18.30 Suo. 15.40 Nyheterna. 17.00-18.00 Taitopeli: Katapultin palkintotunti. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Suunnitelmat muuttuvat, kun lastenkoti kieltäytyy ottamasta lapsia vastaan ja vastahakoinen Antonio päättää viedä sisarukset sen sijaan kotiseudulleen Sisiliaan. 23.00-00.25 Tank Wars Desert. 0.45 London live. 16.30-16.39 Euronews. 23.45 Ralli: Kv. 17.15 Tänään otsikoissa. Isäntänä Conan O’Brien. 10.50 Regionalt nyhetssammandrag. 17.30 Maakuntauutiset. Sinkkujen elämää. Kiven sisässä. 19.15 Simning: EM Budapest. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen 15.00 Radio Nova liikenteessä 20.00 Joonas Hytönen show 22.00 Radio Novan yö KESKIPOHJANMAA . ??. 17.00 Totuus Tarzanista. Marja, Peltsi ja Ile. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Yle Teema 06.00 Sub chat. Pääosassa: Enrico Lo Verso. 10.00 Euronews. 18.00 Aktuellt. Ralli Challenge, Madeira, Portugali. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.55 Andrum + Sommar i Svenskfinland 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder 08.13 God Morgon Österbotten 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 10.50 Nyhetssammandrag Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 12.35 Peliputki: Noste. Amerikkalainen talk show. Tai sitten toisinpäin, mikä on ehkä viisaampi ratkaisu. 1.15 Brottskod: Försvunnen. 21.1023.04 Varastetut lapset. Yle Radio 1 klo 23.00 Jukka Kangasjärvi Kuulokuvia Hiroshimasta Kulkumies. 19.30 Supersnällasilversara och Stålhenrik. 13.00 Uutiset. Kolmannen tason super-saiyalainen. Toinen esitys. 18.00 Tv-uutiset ja kesäsää. 09.45 Golden Goal mobiilipeli. Ohjaaja ei kumminkaan katsojan helpon mielihyvän vuoksi suostu lakaisemaan maailman pahuutta maton alle. Aistillisuutta he kuvasivat 8 mm -filmille, maisemia 35 mm -filmille. 22.00 Aktuellt. 17.15 Hundjobb. Toinen esitys. 19.20 Aftonandakt 19.30 En gåva i toner. Caravaggio, oikealta nimeltään Michelangelo Merisi (1571–1610) tunnetaan voimakkaiden valo-varjokontrastien käyttäjänä. 12.00 Bombi Bitt och jag. 09.00 Rahalinko. Markus Turunen. 18.00 Uutiset. 18.50 Merisää. Selostajana Timo Pulkkinen, varikolla Erkki Mustakari. 12.55 Löpsedeln. 17.30-19.55 Word Puzzle. 22.25 A-ekonomi. 18.55 Suomi tänään. 17.25 Melodiradion. 18.30 Norjaa ristiin rastiin. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. 03.05-06.00 Deittichat. 10.35 Golden Goal mobiilipeli. 23.00 Taitopeli: Astronaut3. 19.00 Huimapäiset naiset. 20.30 X3M-Sporten. Tuotanto: Tanskan televisio. 18.10 Pelistudio. ??. Puh. . 08.00 Aamun peili ja sää. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 19.55 Krumelurdjur. 10.16 Plums. Kun Jeesusvauva syntyi Beetlehemissä n. 10.55 Löpsedeln. Jolien roolit eivät muistuta vain toisiaan, vaan myös häntä itseään, tai ainakin sitä kuvaa, minkä julkisuus on antanut. Pientä lupausta on vain hauskasti itseironisessa alkujaksossa, jossa katsellaan, kuinka ykkösleffan suosio romutti Burkittsvillen pikkukaupunkilaisten rauhan. 20.30 Nissan Sports Adventure. Suora. Ilmeisesti häntä on leikellyt vain hänen poikaystävänsä teinivuosina, mistä Lipton uskaltautuu kysymään tarkemminkin. 23.30 Suunnistuksen MM 2006. 12.10 Trampa vidare – Ringvägen österut. 12.15 Maakuntaradio. Kitanon maailmassa veljeys tosin tarkoittaa mahdollisuutta lyödä ja ampua ihmisiä yksissä tuumin. Bears docksjukhus. Haastattelussa näyttelijät Will Ferrell ja Christopher Meloni. 08.00 Aktuellt. 21.50 Merisää. (103 min, E) Nelonen klo 21.15 Maantien pölyä ja painimista INTOHIMOJÄNNÄRI. Jack Nicholson alkaa puuhata pahoja rakastajattarensa ukon varalle. 21.03 Suomi tänään. Unkari. 11.35 Rahalinko. ???. 08.15 Regional morgon. 22.30 Alan Clarks bravader. Digikanavat . 23.00 Uutiset. ???. 17.00 Päivän peili ja sää. 20.00 Bröderna Lejonhjärta. 19.03 Suomi tänään. Kuva: Yle/Kuvapalvelu. 19.00 Euronews. Lipton ei pääse juorulehtien raapaisemaa pintaa syvemmälle. 12.03 Radio Pleppo + diktatorn 13-14 14.00 X3M-Nyheter. 14.40 Peliputki: Drop. 13.30-13.39 Euronews. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 21.30 Ravi-tv: Kuopion ravit. 12.30 Uinti: EM Budapest, Unkari. 20.00 Älypeli: Sudoku. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 10/10: Veturit. 18.55 Regionala nyheter. 07.45 Hartaita säveliä. 19.15 Sää. 21.25 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. 14.55 När & fjärran. Ohjaaja Chuck Russell heittää peliin oudot symbolit, nunnat, ennustuksia jupisevan jamaikalaisnaisen ja ne muut kliseet, jotka tällaisissa uskonnollisilla riennoilla pelailevissa kauhutarinoissa yleensäkin on. Osa 3/13. Toisaalta hänen ulkomuodollaan herkän runotytön rooli ei olisikaan kovin uskottava. 16.00 X3M-Nyheter. 15.20 Peliputki: Sudoku. 11.00 Epookki. Takeshi Kitano on niitä miehiä, joiden kanssa en tahtoisi jumittua hissiin kahteen pekkaan. Leikin loppu. Japanilainen ohjaaja ja tosi-tv:n kulttihahmo on harvinaisen umpimielisen oloinen tyyppi, jonka herkimmissäkin elokuvissa on aina joku arvaamaton ja väkivaltaan vihjaava särmä. Mukana on live-esityksiä sekä jännittäviä vieraita ja haastatteluja. FST Radiot . Suora. 10.15 Hej hej sommar. 19.40 Keno. 16.10 Svengaava iltapäivä. Caravaggion maalauksissa on usein kohtauksia Raamatusta. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. 10.30 Maakuntaradio. 21.00 Saltön. 21.45 Keski-Suomen uutiset. Kuunteleminen lienee selvää tekevin ase unohtamiselle. Puhelinlangat laulaa. 23.25 Väder. 12.35 Tietovisa: Urheilumania. Ratkaisu pulmaan. 20.30 Buddhan jalanjäljillä. 23.25-23.29 Kvällsnytt. 19.30 Sinkut Losissa. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. 14.03 Sommarradion. Dieutrelle hänen maalauksensa ovat lähtökohtia miesvartalon kuvaamiselle. Emily tapaa saksalaisen muurahaiskouluttajan ja yrittää selvittää, mistä Blair Witch Project -elokuvan alkuperäisidea on saanut lähtönsä. 16.03 Musikrepubliken. Uusinta. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 16.00-16.04 Tv-uutiset. Elokuva on yhdellä tasollaan matka halki kolmen kaupungin, joiden pimeillä kujilla toisiaan rakastavat miehet kohtaavat. Uusinta. 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 STT:n uutiset ja sää 15.05 Järvisport 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 STT:n uutiset ja sää 17.05 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Kesäillan toiveet 0700 98300( 5,01e+pvm) 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Raamattu kannesta kanteen 06.45 Ääni-Piplia 06.50 Virsihetki 07.00 10.00 RADIO DEIN AAMU Tuukka Rantanen 07.00 STT:n uutiset 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamurukous 07.40 Viikon teos 08.00 STT:n uutiset 08.30 Kilpailu 08.40 Päivän persoona 08.50 Viikon levy 09.00 STT:n uutiset 09.03 Päivän vieras -tunti 10.00 15.00 RADIO DEIN PÄIVÄ Anu Lehtipuu 10.00 STT:n uutiset 10.00 Soittolista 10.30 Onnentoivotukset 10.50 Ajatustauko 11.00 STT:n uutiset 11.03 Kuuntelijan toivelista 12.00 STT:n uutiset 12.10 Päivän persoona 12.30 Viikon levy 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.00 STT:n uutiset 13.03 Soittotunti 14.00 STT:n uutiset 14.03 Päivän vieras -tunti 15.00 STT:n uutiset 15.03 17.00 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ Henri Kirkanen 15.15 Ajatustauko 15.20 Seurakuntien menot 15.45 Kinoteekki 17.00 21.00 RADIO DEIN ILTA 17.00 18.00 ALUEELLISTA OHJELMAA 17.00 STT:n uutiset 17.10 Poimintoja illan ohjelmista 18.00 Lastenhetki 18.45 Avainmedian uutiset 19.00 20.05 ALUEELLISTA OHJELMAA 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta 19.30 Hyvää iltaa Kuopion takaa 20.45 Ääni-Piplia 20.48 Virsihetki 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Lutherin mannaa 22.50 07.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Uinti: EM Budapest, Unkari. 22.00 Älypeli: Miinaharava. 00.00 Älypeli: Sudoku. 14.00 Peliputki: Tank Wars. Toinen esitys. 16.25 Ihmeiden aika. Toinen esitys. 19.05 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 09-144 800. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Ylen aamu. 00.30-05.55 Sudoku. 09.30 Sudoku. 23.03 Sportnytt. Dieutre käyttää maalauksia ihmissuhteen allegoriana. 14.00 Dagens rätt. 16.35 Grön glädje. 21.40 Melodiradion. 16.20 Äntligen hemma. 04.00-12.00 Älypeli: Sudoku. Claus Dalby esittelee ruukussa kasvatettuja sitrushedelmiä ja chilejä. 23.15 Regionala nyheter. 17.55 Tietovisa: Urheilumania finaali. 12.55 Suomi tänään. 15.20 Ordjakten. ???. Nyt hän luo uraa Unicefin hyväntahdonlähettiläänä. 13.04 Maakuntaradio. FST/Ohjelmahankinta. 20.00 TV-nytt. 0.35 Rapport. Makasiiniohjelma. Varmasti se on elokuva siitä, miten taidetta voi rakastaa.” Illan elokuva on sensitiivinen, paikoin huohottavan raskas ja lihaisa, mutta myös tummaa valoa hehkuva helmi. 15.55 YLE news. Juha Seppälän Radioateljeelle kirjoittama ja Harri Huhtamäen ohjaama teos Hiroshiman ääniä rakentaa sisimpänsä muistoista, joita kantavat sekä pommikone Enola Gayn miehistö että Hiroshimasta ja sen lähistöltä selvinneet lapset. 14.00 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 22.50 Kulttuurilehtikatsaus. 22.00 Saltön – under produktion. FST/Pohjoisvisio. Anne Just vierailee intohimoisen kurpitsankasvattajan luona ihmettelemässä spagettikurpitsaa ja muita erikoisuuksia. Interaktiivista katufutista. Ilahduttava ja suututtava sananvalinta – Haluaisitko sinä kapasiteettia. 22.15 Uutispäivä. Jolie aloitti uransa mallina, siirtyi musiikkivideoihin ja lopulta vastaanotti Oscarin. lainen elokuva vuodelta. 15.35 Uppdrag granskning – sommarspecial. 19.25 Så såg vi sommaren då. (86 min, E) Nelonen klo 0.35 Pekka Eronen Gangsteri vaihtaa maisemaa Totinen tokiolainen. 19.55 Vädret. 18.03 X-ryhmä 21.00 Klubi. 18.45 Uutiset. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. 09.35 Regional morgon. 18.35 Nyhetstecken. 18.03 Razzia. 10.10-10.14 Tv-uutiset. 19.30 Uinti: EM Budapest, Unkari. 11.00 Pussel. 19.10 Kulttuuriuutiset. 21.55 Novosti po-russki. Jori Hulkkonen. Book of Shadows: Blair Witch Project 2 (2000) on yksiselitteisen kehno leffa. 17.00 Päivän peili ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. Yle 24 04.00 Teematieto. Kolmas esitys. 17.30 Kyllä kansa muistaa. Digikanava Yle Teema klo 22.00 Maila-Katriina Tuominen Miehet varjoisilla kujilla Järjettömätkin asiat näyttävät kääntöpuolensa, kun niitä katsoo ensin läheltä ja sitten kaukaa. 19.30 Lounais-Suomen uutiset
Farkut 29,95 Neule 14,95 Takki 34,95 Back to school Rantakatu 9. – Neljässä päivässä 100 poimijaa sai kokoon 400 kiloa hillaa, eli kilon päivässä, Kumpu kertoo. Opiskelijoiden tilannetta ei ainakaan helpota se, että heidät Suomeen houkutellut yritys on asetettu konkurssiin viime viikolla. Ei siis ihme, että opiskelijat kokevat tulleensa huijatuiksi. 15-vuotias Konsta KooHoo Haapala kokosi torstain avajaispäivänä vaikuttavaa laitepöytää, josta ei puuttunut yksityiskohtien runsautta. Konsta ja hänen kaverinsa 15-vuotias Otto Elementi" Skogman ovat tulleet Pornaisista. Kuva: Lehtikuva/Raimo Poutanen. Matkan varrella tasokas hirsimajoitus oli vaihtunut lattiamajoitukseen koulun liikuntasalissa. Värväys hillasoille oli huijaus Ukrainalaisopiskelijat jätettiin heitteille Lappiin Pekka Supinen HELSINKI (STT) Kun noin 6 000 nuorta kokoontuu Helsinki Areenaan neljän päivän ajaksi Assembly-festariin, voi odottaa hyvää fiilistä. Anne Mattila kertoo, että hankkeessa on ollut aktiivisesti mukana kymmenkunta ihmistä, satunnaisesti moninkertainen määrä. Niukka marjasaalis ja tienesti on aiheuttanut jo pientä hätää opiskelijoiden keskuudessa. – Tarkoitus on saada tähän mahdollisimman paljon krääsää, hän esitteli viritelmää. He osallistuvat tietokoneella tehtyjen lyhytelokuvien kilpailuun. Temperamenttisen taiteilijan työmaalla on tapahtunut. Taiteilija Liina Långin johdolla noussut Woima kohoaa noin kymmenen metrin korkeuteen. Opiskelijat kiertelevät kylällä kysellen töitä taloista. Olemattomaksi jääneen tienestin takia opiskelijat ovat rahattomia ja vailla paluulippua. Marjanpoimijoiksi värvätyt opiskelijat ovat jäänet ilman tienestiä oman onnensa nojaan Rovaniemen Tiaisen kylälle. Tiaisen kyläläiset ovat auttaneet marjastajia hädässä. Ilman paluulippua matkustaneet opiskelijat sinnittelevät niukkojen metsänantimien ja paikallisten asukkaiden avun turvin. Poimijoille on hankittu leipää ja perunoita evääksi, kerrotaan kylältä. Kuva: Lehtikuva/Marja Väänänen HAMINA (STT) Haminaan Helsingistä saapuvia tervehtivä jyhkeä, puinen sonni kastettiin torstaina Woimaksi. Elokuva julkaistiin viime vuonna DVD:llä ja internetissä. Ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15 www.BANDEDOSA.fi 050-3549310, 050-5546852 MUSTIKKA, LAKKAA VADELMIA KOKKOLAN AUTOHUOLLON KOKKOLAN AUTOHUOLLON piha piha noin noin klo 10 klo 10 TÄNÄÄN VESANNOLTA HIENOA MUSTAHERUKKAA 9 E/ hienoa SYYSPOLKA Mansikkaa meiltä vain SUOMALAISIA marjoja 5 kg ltk 15 E/ 2 ltk ROVANIEMI (STT) Ukrainalaisopiskelijoiden tienestimatka Lapin marjamaille osoittautui huijaukseksi. Kesäkuussa vierailu toteutui ja samalla käynnistyi puisen sonnin rakennusurakka. Helsingistä matka jatkui junakyydillä Rovaniemelle. – Videopätkällä on on minuutin verran huumoria, Otto kertoo. Vaikka elokuvassa tehdään parodiaa ja satiiriakin niin Star Trekistä kuin Babylon 5:stä, on se kasvanut omaksi elokuvakseen, joka toivottavasti tarjoaa viihdettä niin sci-fi-faneille kuin siihen perehtymättömille, kertoo tamperelainen tuotantoyhtiö Energia kotisivuillaan. Hillakilon ostohinta on tällä hetkellä 5,5 euroa, kerrotaan Lapin liha Oy:sta. Liina Lång ja haminalaisparikunta istuivat nimittäin lähekkäin Intiasta Suomeen lentävässä koneessa. Tiaisen kylään noin 60 kilometrin päähän Rovaniemen keskustasta matkasi noin 60 opiskelijaa osan jatkaessa Sodankylän puolelle Seipälän koululle. Verkkopelaajat pääsivät paratiisiinsa Hartwall-areenan täydeltä osallistujia viidensissätoista nuorten tietokonefestareissa, Assembly 06:ssa torstaina. WoW on ykkönen Lahdesta tullut 19-vuotias lukiolainen Susan Petäjä pelaa tämän hetken suosituinta nettiroolipeliä World of Warcraftia eli WoWia. Woiman rakentamisen vaatimat tuhannet puutonnit on saatu lahjoituksena. Poliisin mukaan opiskelijoiden oli alun perin tarkoitus poimia marjoja syyskuun lopulle. Woima-sonni Haminan maamerkiksi Taiteilija Liina Långin johdolla noussut Woima kohoaa noin kymmenen metrin korkeuteen. Mukana on lisäksi demoskenen väkeä, joka tekee tietokoneelle näyttäviä visuaalisia efektejä tuottavia ohjelmia eli demoja. päivään saakka. Sarjan kuudes osa Star Wreck: In The Pirkinning on eeppinen scifiparodia, joka on saavuttanut suursuosion muidenkin kuin science fictionin harrastajien piirissä. Monella on mukanaan stereot, joista lähtee mojovaa musaa. Myös katsomoihin ja niitä ympäröiviin käytäviin ulottuu tietokoneiden valta-alue. Heinäkuun 22. Helsinkiläinen AGV ltd, joka lupasi hankkia marjoille ostajan, joka maksaisi vajaan euron kilolta hilloista, mustikoista ja puolukoista. – Huonosti järjestetty tämä reissu on ollut, toteaa ylikonstaapeli Markku Kumpu Rovaniemen poliisista. Areenataso on täynnä tietokoneharrastajien mukanaan tuomia laitteita, pitkille pöytätasoille sijoitettuina. Taiteilija halusi tulla, mutta ei pyörittelemään peukaloitaan. Sonni-projektin yhteyskätilönä toiminut Anne Mattila ja hänen veneenrakentajamiehensä Pekka Kautiainen pyysivät Långia Haminaan. Tiesin, että siitä syntyisi jotain, Anne Mattila kertoo. Myös samanikäisiä tyttöjä istuu laitteiden ääressä. WoWissa Susan kertoo perustaneensa oman ryhmän eli killan, ja yksi hänen pelihahmonsa on erikoistunut yrttien keräilyyn. Yksi pirteä ilmestys on Star Trek -tv-sarjaa parodioivan Star Wreck -elokuvasarjan pöytä. Täällä hän on poikaystävänsä kanssa tapaamassa tuttuja ja tietysti myös pelaamassa. Omintakeisen puisen maamerkin synnytystuskat alkoivat jo lentokoneessa. Star Wreck tehoaa Suuren hallin katsomoiden takaisilla käytävillä esittelee tuotteitaan suuri joukko erilaisia laitetoimittajia ja pelintekijöitä. Ilmeisesti oli, sillä sonni seisoo tukevasti jaloillaan. Kolmannessa kerroksessa on rauhoitettuja alueita nukkumista varten. ELOKUUTA 2006 T-paita 6,95?, huppari 14,95?, farkut 39,95. Majoitus hirsimökissä sekä varma tienesti Lapin marjaisilla mailla, näin lupaillen houkuteltiin ukrainalaisopiskelijat Rovaniemelle marjoja poimimaan. Marjastajille ei ollut tarjolla oppaita, eikä kyytiä marjapaikoille. Liina Lång uhkasi jopa kerran tuikata sonnin tuleen, jos veneenrakentaja Pekka Kautiainen ei seuraavana aamuna olisi hänen käytössään. PERJANTAINA 4. Markku Kummun mukaan heidän viisuminsa ovat voimassa syyskuun 23. Noin 12 metriä pitkä sonnin jalat ovat kuusi metriä korkeat. Lopulta koko reissu vaikuttaa mennen mönkään huonojen järjestelyjen ja huonon marjasadon vuoksi. Majakkalaiva Hyökyn kippari Jorma "Patu" Patanen on toiminut paikallisena moottorina. Houkuttelevaan mahdollisuuteen tarttui satakunta opiskelijaa, joille ukrainalainen matkanjärjestäjä Fiesta Tour järjesti kyydin Helsinkiin reilun 500 euron hintaan. Sen jälkeen se onkin ladattu netistä yli viisi miljoonaa kertaa, mikä tekee siitä kaikkien aikojen katsotuimman suomalaisen elokuvan maailmalla. – Halusin saattaa Patun ja Liina yhteen. päivänä Tiaiseen saapuneilla poimijoilla ei ollut juurikaan poimittavaa, sillä kuivuus oli jo tehnyt selvää ainakin hillasadosta. Järjestelyjen huonoutta kuvastaa se, että marjanpoimijat tuotiin Rovaniemelle aivan liian myöhään. Valtaosa porukasta on kouluikäisiä poikia, ja suosituin hupa näyttää olevan nettipelaaminen