KESKIPOHJANMAA 4.9.2000 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . Näytteitä on otettu merestä ja maalta. – Meillä ei ollut mitään yleisöodotuksia, mutta väkeä näyttää tulleen silti ihan mukavasti, ratsastuksen opettaja Päivi Hietala kiittelee. . . . Kuva: Lehtikuva/ Jukka Ritola. . Tuotekehittelijöille kysymys: Olisiko mahdollista korvata osa suolasta jollakin helppoliukoisella, vain vähän makealla sokerilla. Kuopion kansanterveyslaitos analysoi näytteet, joita otti Tuula Kohosen johtama näytteenottoryhmä. – Kun suolagrammoja ei ilmoiteta selkokielellä, niin johtuuko se siitä, että yhdessä palassa on todella paljon suolaa. . . . . . . .19 Tv, Radio . . Kuva: Timo Talus Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kemiran kaliumsulfaattitehtaan heksaklooribentseenija dioksiinipäästöt alenevat lähes nollatasolle viimeistään ensi maaliskuussa. . . SYYSKUUTA 2000 Maakunta Mielipide Kotimaa Sisältö Sääennuste +13 +12 5-8 m/s Sivu 14 Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Isojärven tallialue oli sunnuntaina täynnä hevosia, hevosharrastajia ja hevosista kiinnostuneita, kun perinteinen ”Nouse ratsaille” -tapahtuma lähti käyntiin. .11 Mielipide . . . . . . . . En edes viitsi ryhtyä laskemaan, miten paljon, Wanha Kalle Esko Lankila harmitteli maaottelun päätösjuhlassa Toivosen eläinpuistossa Kälviällä. Suurin osa vieraista oli nuoria tyttöjä, mutta paikalla oli myös aikuisia hevosharrastuksesta kiinnostuneita. . . Sivu 13 Huonoa suolatietoa s Viime kunnallisvaaleissa Himangalla kaksi valtuutettua läpi saanut "Kotikuntamme Himanka" -ryhmittymä jää pois tämän syksyn kunnallisvaaleista. Poikien ottelussa Ruotsi yllätti myös ja voitti Suomen niukasti viidellä pisteellä 103-98. .15-18 Sarjakuvat . . . . . . Mutta Lipposen näkemyksen mukaan Kekkosessa on myös "arvostelemisen aihetta". . Sivu 4 Hevoset tutuksi Vikellysharrastajat Josefine Hagström, Anna Känsäkangas ja Sanna Leppänen ihastuttivat yleisöä vaarallisen näköisillä tempuillaan. . . . Ryhmän ehdokkaat siirtyvät Vasemmistoliiton ehdokkaiksi yhtä lukuunottamatta. Sivu 4 Kokkola hävisi Kälviälle, taas Pyöräilykisa päättyi Reilu kolmekymmentä kokkolalaista yritti vielä sunnuntaina kasvattaa Kokkolan saldoa polkemalla Kälviälle maaottelun päätösjuhlaan. Pääministeri Paavo Lipponen sanoi, että Kekkonen oli suuri valtiomies sanan oikeassa merkityksessä. Tasokkaassa korkeuskisassa Ruotsin Stefan Holm ylitti komeasti sekä oman että maaotteluennätyksen 234. . . Se estää paakkuuntumista, eikä siitä voida näillä näkymin kokonaan luopua. . . . . . . . . . Sivu 15 Ruotsin miehet parempia Suomen naiset ja tytöt maaotteluvoittoon Hanne Yli-Parkas KÄLVIÄ (KP) Kokkolalaiset saivat jälleen tyytyä tappion katkeraan kalkkiin, kun perinteinen Kokkolan ja Kälviän välinen pyörämaaottelu päätettiin sunnuntaina. Toisaalta sitä on myös luonnossa jonkin verran. . . Himangalla saattaa syntyä vielä myös Vasemmistoliiton ja sosiaalidemokraattien vaaliliitto. . . Sivu 7 Lipponen kritisoi Kekkosta Paavo Lipponen ja Johannes Virolainen tapasivat Kekkosen juhlaseminaarissa. Lipposen mielestä Kekkonen olisi myös voinut, jos olisi halunnut, viimeistään 70-luvun puolivälissä lopettaa ulkopolitiikan ympärille kehittyneen sisäpoliittisen pelin. . Kuva: Jukka Lehojärvi Risto Lintilä HELSINKI (KP) Yleisurheilun 60. . Viimeksi Suomi on hävinnyt naisten maaottelun Helsingissä 1986. . Hietala harmittelee, että hevoset ovat vieraita eläimiä vielä monille. . . . . Jo alkukesän koeajoissa, kun kaliumsulfaattitehtaan raaka-aineen koostumusta muutettiin, päästöt putosivat 40–60 prosenttia. Näin Sydneyn matka jäi Petralta haaveeksi, sillä olympiakomitean asettama raja oli 55,50. Epävirallisen kävelymaaottelun vei Ruotsi pistein 23-21. . .10 Gepardi . Tilastomaaottelun mukaan Suomen olisi pitänyt voittaa miesten ottelu 16 pisteellä. . . . juhlamaaottelu Suomen ja Ruotsin miesten välillä päättyi selvään Ruotsin voittoon pistein 216-194. . . – Kokkolan Ratsastajissa on pari sataa jäsentä, joiden lisäksi tallilla käy viikoittain satoja innostuneita hoitamassa tai ratsastamassa. Maustamisen kannalta on silloin tärkeää tietää ilman laskutoimituksia, kuinka paljon suolaa on palassa, Pekka Kaskinen Kokkolasta kirjoittaa. . . IF Drottin Petra Söderström voitti 400 metrin aidat ajalla 56,14. Tilastot olivat kuitenkin jälleen kerran paperia, kun Ruotsin miehet venyivät mainiosti miltei lajissa kuin lajissa. . . . . . . . Suotojätteeseen tehtaan läjitysalueelle on kulkeutunut vuodessa HCB:ä 1,9 kiloa. . . . . . . . . . . Dioksiinipäästöt olivat viime kevään mittausten perusteella vuositasolla ilmaan 2,8 grammaa, jätteeseen 2,5-14 grammaa ja mereen 0,2 grammaa. Kesän aikana kokkolalaiset olivat polkeneet Kälviän puolelle noin 14 300 kertaa, kun taas kälviäläiset vierailivat Kokkolassa noin 8 400 kertaa. . Kokkola ei ole voittanut kisaa vielä kertaakaan. . HCB-piippupäästöt vähenevät ensi kevään jälkeen 29 kilosta alle kolmeen kiloon vuodessa. peräkkäisen maaotteluvoiton pistein 219-191. . Kälviän valtuuston puheenjohtaja Kauko Ojala lohdutti paikalle kokoontuneita kokkolalaisia. . . . . Täällä on nimittäin aina avoimet ovet, Päivi Hietala muistuttaa. . . . . Kemirassa otetaan ensi vuonna tehtaanjohtaja John Hagnäsin mukaan käyttöön ympäristöjärjestelmä ISO 14 001. . . Ehkä se palkitaan myöhemmin. . Päätöspäivän parhaasta suomalaistuloksesta vastasi Perhon Kirin kuulamörssäri Arsi Harju, joka tahditti Suomen kuulamiehet kolmoisvoittoon hyvällä tuloksella 20,50. . . . . . . Silloin valmistuu 7,7 miljoonan markan laiteinvestointi, jonka rahoitus on varmistunut. . Suomi otti nyt jo 14. .3-4 Kotimaa . . . . Kokkolassa se tulee ensiksi käyttöön nyt rikkihappotehtaalla ja sitten kaliumsulfaattitehtaalla. . . .2 Maakunta . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . . . . .9 Muoti . . . .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 243 MAANANTAINA 4. . Yrityksestä huolimatta Kälviä voitti reilusti. . . . . . . HCB-ja dioksiini liki nollille Kemiran 7,7 miljoonan laiteinvestointi alentaa päästöjä Kokkolan ja Kemiran ympäristö ja myös henkilökunta tutkitaan. . . . . . Kokkolan Ratsastajat ry:n ja Kokkolanseudun Ratsastuskeskuksen järjestämää tapahtumaa tuli katselemaan noin kaksisataa kokkolalaista. . . – Hopia ei ole häpiä, kun kälviäläisille häviää, Ojala huomautti. Sivu 3 "Kotikuntamme Himanka" lopettaa s Urho Kekkosen elämäntyötä pohdittiin juhlaseminaarissa sunnuntaina. . . . . Etykistä ja maailman muutoksesta huolimatta ulkopolitiikkaan luotiin Kekkosen aikana ylivarovaisuuden perinne. . . . . Kuva: Timo Talus s – Lihaliemipalaa käytetään muuhunkin kuin siihen, että tehdään puoli litraa lientä. . . Jos kaikki nämä maaottelut laskee yhteen, niin Suomi oli yhteispisteissä 14 pistettä parempi. .5-7 Ulkomaat . . . Suomen tytöt puolestaan olivat parempia pistein 108-93. . . – Ohjearvot eivät ylittyneet aiemminkaan, mutta Kemiran profiilin mukaan panostamme ympäristöön. Merkintäpisteissä käyneiden nimet suhteutettiin kuntien väkimäärään, joten Kälviä pesi Kokkolan kirkkaasti. .14 Urheilu . .12-13 Sää . Naisten maaottelussa Suomen ote pitää onneksi yhä vahvasti. . . Viime keväänä todettujen yllätyspäästöjen syynä on kaliraaka-aineen mukana tuleva orgaaninen aines. . . . . . Hänen mukaansa tapahtumalla yritetään tutustuttaa lajia ja hevosia myös kaupunkilaisille. . . – Kälviällä on 4 600 asukasta, ja Kokkolassa 35 000, joten hävisimme ilmeisen selkeästi
Mervi Natunen HELSINKI (STT) Musiikin monitoimimies Tero Vaara toi uudelle Mamba-levylle parisuhteen kommervenkkien mausteeksi puhaltimet ja jousisoittimet. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. San Antoniossa Teksasissa asuva Evans julkaisee niksipalstaansa yli 500 lehdessä yli 20 maassa. Aiheena rakkaus nyt vain on sellainen, että siitä biisit syntyvät, kuvailee Vaara. Dan Papian paitaan on merkitty koordinaatit oikean rapsutuspaikan löytymistä helpottamaan. Kirjekulttuurin köyhtyminen on ikävä nykyajan ilmiö. Tuore levy soi käyttömusaa Mamba yhdisti parisuhteen ja puhaltimet Mamban Tero Vaara tuo uutuuslevyllään esiin tutun jutun: tangoon tarvitaan aina kaksi. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Yksi maista on Suomi, jossa Heloisen niksejä voi lukea K-ryhmän Pirkka-lehdestä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Levyllä ei ole haettu radikaalia tyylinmuutosta, mutta laaja kokoonpano tuo Mamban musiikkiin entistä monipuolisempia sävyjä. Hyödyttömiä keksintöjä harrastava Papia törmäsi taiteilija Kenji Kawakamiin opiskeluaikanaan Tokiossa. Sinä aikana Pirkan lukijat ovat lähettäneet lähes 30 000 niksiä, joista kymmenesosa on julkaistu. Heloisen niksejä yli 20 maassa Niksien maailma -kirjassa on joitakin esimerkkejä Heloisen nikseistä. Tässä mielessä Kekkosen myllykirjeet ovat varmaankin kansakunnan tärkeimpiä historiallisia muistoja. Arkikokemus näet osoittaa, että oikeita kirjeitä ihmiset kirjoittavat entistä harvemmin postikortteja sentään vielä joskus jouluna, pääsiäisenä ja kesälomamatkoilla. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Video kuvattiin Pariisin Charles de Gaulle -lentokentällä. Valtaosa nikseistä on ollut naisten kehittämiä, mutta miesten osuus on kasvanut jatkuvasti. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Tiedossa on, että kirjeitä kirjoittamalla jotkut nuoret vielä 1970-luvulla pitivät yhteyttä mielitiettyynsä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Armottoman itsekriittinen Vaara esittää nöyrän kiitoksen ja kumarruksen kaikille levyn tekoon osallistuneille, sillä yhteistyö on Mambankin musiikissa kaiken a ja o. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Konserttilavat kutsuvat Vaaran kevät ja kesä menivät keikkaillessa, ja työputki jatkuu syksynkin. Levyllä Vaara on paitsi solisti, myös säveltäjä, sanoittaja ja tuottaja; joihinkin sovituksiin on haettu apuvoimia. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . (06) 827 2000 ark. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 90-luvun lopussa miehet lähettivät jo joka neljännen julkaistun niksin. Lasten leikkeihin ja kaitsentaan on tarjolla myös joukko kotimaisia Pirkka-niksejä, jotka ulottuvat Barbie-nuken hiuspannasta luistinrataan. Jos haluat kutsua lapsesi ääntäsi rasittamatta, anna heille valomerkki talon ulkovaloilla, Heloise neuvoo. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Uusia nousijoita ovat nuolija, suklaamunien muovikapseli, pesuainetablettien verkkopussi ja perunalastuputkilo. Sähköpostiin verrattuna kirje aina tuntuu henkilökohtaisemmalta: paperi on jotenkin inhimillisempi viestintäväline näyttöpäätteeseen verrattuna. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . – Meillä on paljon yleisöä, joka ei ravintoloihin lähde. All That You Can't Leave Behind -pitkäsoitolta lohkaistu single saapuu radiosoittoon syyskuun alussa. Mutta sinä tahdot sisimpääni totuuden, ilmoita siis minulle viisautesi! Vihmo minut puhtaaksi iisopilla ja pese minut lunta valkeammaksi. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kolmikymppisten kestosuosikki intoutui uuden levyn tekoon, vaikka yleisö ei juuri ehtinyt siihen patistaa. Losangelesilaisen Chindoguakatemian presidentiksi ylennyt Dan Papia juhlisti Helsingissä niksologi Anssi Orrenmaan kolmannen niksikirjan julkaisemista. 51:7-9 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.20 (pimeä päättyy 5.28) Hlesingissä 6.22, Sodankylässä 5.54 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.31 (pimeä alkaa 21.22) Helsingissä 20.15, Sodankylässä 20.29 Nimipäivät huomenna: Roni, Mainio, Ragnvald, Roland ja Ronny, ortodokseilla: Sakari Elisabet, Liisa, Elisa ja Elsa Nimipäivät tänään: Ansa ja Roland, ortodokseilla: Mooses, Irma ja Irmeli Tänään Maanantaina 4.9. Yleisen kirjoitustaidon kannalta saattaa itse asiassa olla niin, että ilman sähköposteja kirjoitustaidon heikkenemisen vaara olisi moninkertainen. Myös Kawakami harrasti outojen välineiden (chin dogu) keksimistä. Markku Varis kielentutkija Kirje vai sähköposti. Haluan, että voin allekirjoittaa tekemiseni, joten haluan myös pitää langat omissa käsissäni niin pitkälle kuin mahdollista, kuuluu vastaus. Jo kirjeeksi valittu paperi kertoo jotain lähettäjänsä mieltymyksistä; sähköisessä viestinnässä käytettyyn sähkövirtaan ei voi vaikuttaa, vaikka kuinka haluaisi. Aktiivisimmat niksinikkarit asuvat Keski-Suomessa, Pirkanmaalla ja Pohjois-Savossa ts. Yksityishenkilöiden kirjeenvaihto puolestaan avaa näkymiä vanhempien ja isovanhempien maailmaan. Kysyin, eikö pyykki tullut likaiseksi ja Dan Papia myönsi, että siinä se ongelma olikin. Nyt mukanaolijoita oli tavallista enemmän, kun levyllä on soittajiakin toistakymmentä. Ei Mambaa ilman yhteistyötä Suuri osa levyn sävelmistä syntyi viime talven aikana. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Niksivälineiden kaikkien aikojen kärkikymppiin kuuluvat klassiset muovipussi ja sukkahousut, pyykkipoika, muovipullo, maitotölkki, sukka, naru, kuminauha, maalarinteippi ja kumirengas. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . On nimittäin kehitetty laite, jonka avulla suupielet kaartuvat kauniiseen hymyyn. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Esimerkiksi vanhempien seurusteluajoista ja luonteenlaadusta saattaa paljastua yllättävän monipuolisia piirteitä. Juuri ilmestynyt Sodassa ja rakkaudessa -levy on taattua, tuttua Mambaa uusin kujein. Kuva: STT Selän rapsutuksestakin voi kehittää tieteen. – Aiomme tehdä keväällä konserttikiertueen, paljastaa Vaara, mutta ei vielä kerro, mitkä ovat kiertuepaikkakunnat. U2:lta single. Näyttäisi kuitenkin siltä, että sähköposti kehittyy viestintätavaksi, jossa on mukana vaikutteita ainakin puheesta, kirjeestä ja ilmoitustaulutiedotteista. Vaara innostui levyä tehdessään kikkailemaan myös tietokoneella, ja konemusiikin makuja voi maistella etenkin Sä onneni oot -biisissä, jossa leijailee mukavasti Mamban 80luvun henki. Viime syksynä ilmestynyt kokoelmalevy Vaaran vuodet 1984-1999 soi pitkään Suomen albumilistan ykkösenä, ja se tyydytti fanien tarpeet yli odotusten: levyä on myyty yli 70 000 kappaletta. Edellisestä Mamba-albumista oli jo vuosia, ja kokoelman megasuosio toi uusia paineita levyntekoon. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 49-vuotias Heloise Evans on Yhdysvaltain niksimaailman kuningatar. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Juuri ilmestynyt Niksien maailma -kirja esittelee Pirkan tuhat parasta niksiä ja esimerkkejä Yhdysvalloissa suosituista Heloisen nikseistä sekä japanilaisista chindoguista. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – En missään tapauksessa halua heristää sormea tai muuten opettaa parisuhteessa. Vaikka kirjeellä on monia viehättäviä ominaisuuksia, mitään syytä ei ole moralisoida ja väittää, että sähköpostit heikentäisivät kansalaisten kirjoitustaitoa. Chindogut ovat levinneet yhdysvaltalaisen Dan Papian mukana ympäri maailman. – Keväällä paikalle kasvaa kaunis nurmi, sillä maton päällä oleva jää ei maata turmele. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Beautiful Day on solisti Bonon teksti, ja kappaleen sävellyksestä vastaa koko yhtye. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 2 riviä, sis. Korkeakulttuurin pariin ei Vaara halua edelleenkään lauluillaan hakeutua, vaan toivoo tekevänsä nimenomaan käyttömusaa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Viestintämuotoina kirje ja sähköposti täydentävät toisiaan: taitava tekstien laatija kirjoittaa sekä paperille että verkkoon; tilanteen mukaan pitää ratkaista, kumpi viestintäkanava on tarkoituksenmukaisempi. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Rohkenen yleistää, että sähköpostiin verrattuna kirje edellyttää enemmän pohdintaa: on syytä miettiä, mitä todella haluaa sanoa, millä tyylillä ja mitä painatuksia korostaen. Kuva: STT Heli Sinkkonen HELSINKI (STT) Muovipussi ja sukkahousut ovat innostaneet suomalaisia niksipirkkoja enemmän kuin mitkään muut välineet. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Nykyään haluttaisi yleistää, että sähköposti korvaa kirjeet ja tekstiviesti postikortit. Jos mielitietty eli ulkomailla totalitaarisessa valtiossa, oli jännittävää seurata, kuinka moni kirjeistä katosi sensuurin kitaan. – Mun täytyy elää biisieni kanssa koko ikäni. – Halusin tehdä melodisen levyn, jossa puhaltimet ja jouset toimivat kappaleiden ehdoilla. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Papia kertoi auton katolle laitetusta pyykinkuivaustelineestä, jota hän itse kokeili Los Angelesissa. Ei siis ihme, että arkipäivän fraasit "Naisista ei ikinä tiedä" ja "Sul' on aina joku syy" ovat päätyneet levylle – vaaramaisesti tulkittuina. Japanilaiset taas ovat luoneet omaperäisiä chindogujaan, joissa yhdistyvät luovuus, absurdius ja huumori. Dan Papia näyttää miten laite toimii. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Jotkut ovat kaipailleet kirjeiden kirjoittamista siksi, että lähetetyt tekstit ovat hyviä muistoja menneistä tapahtumista. Ensi vuonna Mamba ottaa rennommin ja vähentää keikkoja. Yhdistelmä tuodaan ensi keväänä myös konserttilavoille. Nimikappaleen parisuhdeteemaan Vaara on hakenut vertauskuvia sodasta: toisen täytyy aina perääntyä, antautua ja antaa anteeksi. Ps. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Sana: Syntinen olin jo syntyessäni, synnin alaiseksi olen siinnyt äitini kohtuun. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kenenkään ei ole pakko olla aina suupielet alaspäin ja hankkia itselleen ikävän ilmeen ryppyjä. Eikö mies luota muihin kuin itseensä. 90-luku toi roll on putkilon, filmipurkin, sumutinpullon ja näppylähanskat. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Yhdysvalloissa etikka ja ruokasooda ovat niksivälineistön kärjessä, mutta ei siellä sukkahousujakaan hyljeksitä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Chindogun on oltava käyttökelpoiselta näyttävä vekotin, joka toimii, mutta ei ole kuitenkaan aivan käyttökelpoinen. 90-luvun alussa hiukan useampi kuin joka kymmenes niksi oli miehen aivoitus. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Luistinrata syntyy pihanurmen päälle levitetystä vanhasta kokolattiamatosta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Sähköposti on uusissa viestintävälineissä kummajainen, joka ei vielä ole vakiinnuttanut omaa tyyliään. U2:n uuden singlen videon on ohjannut Ruotsin kultasormi Jonas Åkerlund. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Tuhat niksiä meiltä ja maailmalta Kännykän terveysvaikutuksista huolestuneet ovat keksineet perässä vedettävän kännykkävaunun. Itä-Suomen, Oulun ja LänsiSuomen lääneissä. Toki nopeasti kirjoitettuja mielleyhtymiäkin on mukava lukea, mutta silloin kirje vasta arvoonsa pääsee, kun siitä henkii pyrkimyksiä vilpittömyyteen ja nasevaan sanontaan. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Siinä on sopivan pitävät piikit ja hyvä värivalikoima. Matosta kehkeytyy oiva luistinrata, johon ei kulu paljon vettä: sitä kun ei imeydy matosta maahan. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Energiaa suunnataan uusille aluevaltauksille. (06) 827 2234, . Vastaavia historiallisia löytöjä voi tietysti sisältyä päiväkirjoihinkin. – Tietysti halusin näyttää, että uuttakin osataan tehdä, toteaa Vaara nyt ja sanoo olevansa tyytyväinen työn jälkeen. parin viikon Balin-matkalla. Näin tavoitamme myös heidät. Uusimpia suosikkeja perunalastuputkilo Niksi-Pirkkaa on julkaistu 27 vuotta. Vaara oli tavoilleen uskollisena reissussa ja eli laulujensa synnytystuskia mm. Ennen puhelimia ja tietoverkkoja kirje oli verraton viestintäväline. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Barbien hiuspantoja saa litran juomapullon muovisesta turvarenkaasta. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . – Lapsia huutaessa voit tehostaa ääntäsi omatekoisella megafonilla, joka syntyy leikkaamalla pohja pois huuhteluainepullosta. Pyykki kuivui automatkalla hienosti. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Chindogu on epäonnistunut, jos se päätyy patentoitavaksi tai myyntiin. Eteläväylä, Kokkola. Tämän vuoden saldo on noin 120 keikkaa: siinä sivussa on tehty nuottikirjaa ja uutta levyä ja vastattu fanien sähköpostiin, jota on kokoelman ilmestymisen jälkeen suorastaan tulvinut. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 80-luvun suosikkivälineitä olivat kananmunakennosto, kardemummaputkilo ja grillipihdit. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 2000 s KESKIPOHJANMAA Kielijuttu Nykyään sähköpostien ja tekstiviestien aikana jotkut kansalaiset ovat havahtuneet kaipaamaan vanhankansan kirjeitä ja postikortteja. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kirjeeseen verrattuna sähköpostiviesti on tietysti nopeampi, ja tavallisesti sähköpostiteksti onkin hieman jäsentymättömämpi kuin kirje sähköpostissa tärkeää ei ole sanonnan ilme vaan nopea viestintä. Viestintänä kanavilla on silti melkoisia eroja. HELSINKI (STT) Megayhtye U2 julkaisee ennakkomaistiaisena lokakuussa ilmestyvältä albumiltaan singlen nimeltä Beautiful Day
– Haluavat tavan mukaan vähän passuuttaa ja päätös jää viimeisille päiville, Kaustisen keskustan kunnallisjärjestön puheenjohtaja Teuvo Paavola naurahtaa. – Tavoitteemme on löytää kymmenen hyvää ehdokasta, Louhula sanoo. Kotikuntamme Himanka -ryhmä lopettaa toimintansa ja menee mukaan Vasemmistoliiton listoille. Tutkittavien ryhmässä on yksi pitkään sulfaattitehtaalla työskennellyt eläkeläinen. – Äänestäjät eivät tiedä, mitä mieltä heidän ehdokkaansa asiasta on ollut. Bolifor-rehufosfaattitehdas liitetään Kemira Agroon. Sen jälkeen tiedetään päästöjen taso ja historia. – Passattaisiin kyllä samaan porukkaan myös demarien kanssa. 06-8328700 14 .90 Snellman SIKA-NAUTA JAUHELIHA/kg 7 .90 Forssan Naksut NAKIT 500 g (15,80) 10 .00 Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g 10 prk (8,33) 2 kg/tal. Organisaatio muuttuu Kemira tuore organisaatiouudistus koskettaa myös Kokkolan tehtaita. Molemmat nykyiset demarivaltuutetut asettunevat ehdolle. Perhon kokoomuksen kaikki kolme nykyistä valtuutettua asettuvat ehdolle syksyn kunnallisvaaleissa. Nuorten mukaan saaminen on kaikilla puolueilla yhtä työlästä. Varsinkaan ensi kauden edustajat eivät uskalla käyttää puheenvuoroja, jos heidän kantansa poikkeaa ryhmän yleisestä kannasta, harmittelee Pöyhtäri. Kuva: Jukka Lehojärvi Vasemmisto yhteen Himangalla Demaritkin mukaan vaaliliittoon. Näytteenottoryhmän työskentelyä helpotti alueen tunteva sukeltaja, eivätkä lähiseudun ruoppauksetkaan työtä vaikeuttaneet. Lisää siihen makua raikastavat pakasteherneet ja -maissi. Pallari kuitenkin myöntää, että sähköosakkeista saatu raha on tuonut kunnallispolitiikkaan mielenkiintoa ja eteenpäin menemisen makua. Neljä vuotta sitten himankalainen vasemmistoäänestäjä sai eteensä useamman listan vaalien alla, nyt listoja saattaa olla vain yksi. – Kiitellään, että on hyvä, kun tarjoamme vaihtoehtoa, mutta itse ei haluta ehdokkaaksi. Tällä hetkellä Himangan valtuustossa on Keskustalla määräenemmistö eli 14 valtuutettua. – Sehän oli tilapäinen ratkaisu viime vaaleissa, kun ei päästy sopimukseen. Kaustinen on ollut Vetelin kanssa perussuomalaisten vahvinta aluetta Suomessa. – Asiasta on keskusteltu omassa porukassa ja sovittu, että ollaan keskustelunhaluisia edelleen. Sosiaalidemokraattien paikallinen puheenjohtaja Mikko Boren hämmästyy sitä, ettei demarien vastaus ole tavoittanut vasemmistoliittolaisia. Keskustan nykyisistä valtuutetuista pois ovat jäämässä Markku Hekkala, Heikki Pahkala, Seija Tikkanen ja Tauno Torvi. – Viime vaaleihin verrattuna eroa ehdokashankinnassa on kuin yöllä ja päivällä. – Meillä ehdokkaiden hankkiminen on ollut ehkä helpompaa kuin viime kerralla, arvioi Keskustan Himangan paikallisosaston puheenjohtaja Päiviö Niemelä. Alkukesän testeissä osa raakaaineesta oli puhdasta, mikä näkyi heti päästöissä. Näytteenottoryhmä tuli Turusta ja se on työskennellyt Kokkolassa tutkija Tuula Kohosen johdolla viime viikon ajan. Kukaan keskustan nykyisistä valtuutetuista ei ole ainakaan vielä kieltäytynyt ehdottomasti jatkamasta. Uusia ehdokkaita vaikea saada Kunnallisvaaliasetelma Perhonjokilaaksossa:. Kokoomuksen ainut valtuutettu Maija Pöyhtäri on päättänyt tehdä tilaa nuoremmille. Hänen mielestään ongelmaa olisi syytä pohtia. Sosialidemokraattina valtuustossa istuva Ahti Pallari epäilee Koivukosken arviota perholaisten erikoisesta vaaliinnostuksesta. Nykyisistä Kaustisen keskustavaltuutetuista Alpo Salonen, Eero Salo ja Heikki Pajukangas ovat ilmoittaneet ehdottomasti jäävänsä pois. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.9. Luulin, että viesti on mennyt perille ja olen odottanut yhteydenottoa. Halsualainen perussuomalaisten valtuutettu Kalevi Mastokangas sanoo olevansa ryhmästään itse ainoa, joka ehdottoman varmasti ei ole uudelleen ehdolla. Kaustisen perussuomalaista ehdottoman "ein" ovat sanoneet Heimo Hautala ja Markku Rauma, mutta heitäkin taivutellaan vielä. Terveysriski Kemiran päästöt eivät kuitenkaan kansanterveyslaitoksen keväisen ilmoituksen mukaan ole. – Suodatinjärjestelmä varmistaa, mutta raaka-aineen muuttamisella ja laitteilla päästöt saadaan jo kuriin, sanoo John Hagnäs. Luopumispäätökseen on vaikuttanut myös valtuuston työskentelyn muuttuminen. Muut tehtaat kuuluvat Kemira Chemicalsin eri liiketoimintayksiköille tai Kemira Agrolle. Vetelissä kristilliset ovat solmineet vaaliliiton keskustan kanssa ja Halsualla sopimus perussuomalaisten kanssa on allekirjoittamista vaille valmis. Koko toiminta on "saman katon alla". Samaa mieltä on sosialidemokraattien Unto Rantala, joka kertoo erityisesti nuorten ehdokkaiden ja naisehdokkaiden löytämisen olevan vaikeata. Keskustan Päiviö Niemelä on tyytyväinen siihen, että puolueen listat ovat Himangalla täydet. Valtuustoryhmän puheenjohtaja Simo Borenin mielestä yhteistyö olisi järkevää. Ongelmat eivät olleet aatteellisia, vaan henkilöasioita. Vasemmistoliitossa odotellaan innolla myös sosiaalidemokraattien vastausta tarjoukseen vaaliliitosta, jonka paikallisosasto teki jo keväällä. – Nuoret ovat opiskelemassa tai muualla työn perässä, mutta meillä on pari kaksikymppistä ja viisi alle kolmikymppistä ehdokasta, listaa Niemelä oman puolueensa tilannetta. – Ilmapiiri Halsualla on tavanomainen. – Raaka-aineen koostumusta muuttamalla päästöt ovat alentuneet 40-60 prosenttia, sanoo käyttöpäällikkö Simo Metsäniemi, jonka mukaan lopuista päästöistä 90 prosenttia voidaan poistaa puhdistuslaitteilla ja suodattimilla. Kaikki käy helpommin ja varsinkin naiset ovat tehneet hyvää työtä. Keskustan nykyisistä valtuutetuista puuttuvat ehdokaslistalta Veikko Humalajoki, Esa Mäkelä, Pirkko Korpiaho-Hakala, Esa Kytölä ja Petri Patovisti. – Himangan kunnanvaltuustossa asiat päätetään ryhmäkokouksissa ja varsinaisessa valtuustokokouksessa käytetään vain ryhmäpuheenvuorot. – Istuvat valtuutetut lienevät lähdössä mukaan. Orgaanisten myrkkyjen löytyminen epäorgaanisesta prosessista oli melkoinen yllätys, mutta ei ainutkertainen. – Mitä sitten vaikuttanee valtuuston jäsenten määrän väheneminen 27:stä 21:en. Henkilökunnan keskuudesta on valittu kymmenen hengen ryhmä, joiden dioksiiniarvot tutkitaan. – Vähän entistä vaikeampi on ehdokkaita saada, valtuustoryhmän puheenjohtaja Leo Saari kertoo Vetelin ilmapiiristä. Keskustan kunnallisjärjestön puheenjohtaja Antero Tikkakoski suhtautuu luottavaisesti ehdokkaiden löytymiseen, vaikka asetelma Vetelissä on vielä auki. Lisää ääniä valittujen on ainakin saatava, Rantala pohtii. Kokoomuksen valtuutettu Matti Louhula sanoo ilmapiirin olevan hyvä, mutta harvat kuntalaiset panevat oman nahkansa likoon vaaleissa. Suurin ryhmä, keskusta, tavoittelee Kaustisella täyttä ehdokasmäärää eli puolitoista kertaa valtuutettujen määrää. Luopujia muutamia Keskustan luopujien lisäksi muutkin menettävät kokeneita valtuutettuja. – Menestystä odotamme erityisesti Halsualta, Heikkilä sanoo. – Useita vanhoja valtuutettuja jää pois, mutta uusien ehdokkaiden joukossa on paljon nuoria, jopa kaksikymppisiä. Kuinka paljon vuosien aikana ympäristöön on varastoitunut sinänsä erittäin myrkyllisiä aineita. Kaliraaka-aineen pinnoiteaineessa on orgaanista, paakkuuntumista estävää ainesta, joka muuttuu prosessissa Mannheim-uunissa HCB:ksi ja dioksiiniksi. Halsuan kunnanvaltuuston puheenjohtaja, keskustalainen Antti Liedes sanoo, että suurimmassa ryhmässä vaaleihin paneudutaan vasta, kun puintityöt on saatu paremmalle mallille. – Näissä vaaleissa rakennetaan uusi luottamusmiespohja Perhon kunnallispolitiikkaan pitkäksi ajaksi eteenpäin, Koivukoski hehkuttaa. – Muita luopujia ei tähän mennessä ole tullut. – Ihan sataprosenttisesti en itse ole vielä päättänyt jäädä pois, Mäkelä sanoo. Heksaklooribentseeni-ja dioksiinipäästöt tulivat tietoisuuteen viime keväänä Kokkolan tehtaiden omissa tutkimuksissa. Nythän tämä asia selvisi – tämä oli hyvä puhelu! kehuu Mikko Boren. Täydellä listalla vaaleihin on tarkoitus mennä, Tikkakoski sanoo. Kuormitus selviää syksyllä Näytteitä mereltä ja maalta Käyttöpäällikkö Simo Metsäniemi ja kehityspäällikkö Thomas Slotte uskovat, että uusi puhdistusmenetelmä poistaa yli 90 prosenttia HCB-ja dioksiinipäästöistä. Mutta vastausta heiltä ei vielä ole saatu. Näytteet otettiin merisedimentistä, pohjaliejusta, ei hiekasta. Kuva: Timo Talus Urpo Nykyri (KP) Uusien kunnallisvaaliehdokkaiden hankkiminen on Perhonjokilaaksossa osoittautunut entistä vaikeammaksi ja tietysti myös osa vanhoista vallan käyttäjistä haluaa vetäytyä sivuun. Outi Airola HIMANKA (KP) Himangan kunnallispoliittiset kuviot alkavat olla selvät syksyn vaaleja varten, vaikka lopulliset ehdokaslistat jätetään vasta viikon kuluttua. Kunnanvaltuutettuna vuodesta 1972 toiminut Toivo Mäkelä jättää arvuuttelun varaa. Kemiran talousjohto on hyväksynyt Kokkolan tehtaiden 7,7 miljoonan markan investointiesityksen aktiivihiilisuodatusjärjestelmän rakentamiseksi suolahapolle ja poistokaasuille. Loput seitsemän paikkaa jakautuvat seuraavasti: Vasemmistoliitto 3, Kotikuntamme Himanka 2, SDP 1 ja Kokoomus 1 paikka. Yleisölle syntyy käsitys, että asioista ei keskustella! Aikaisempina kausina keskusteltiin enemmän – oli värikästäkin keskustelua, muistelee valtuutettu. Tehtaanjohtaja John Hagnäs uskoo, että Kuopion kansanterveyslaitos saa analysoitua näytteet parissa kuukaudessa. Syy myrkkypäästöihin löytyi nopeasti. Nyt on hyvä juttu, että lista on yhteinen – voi sanoa, että mahdumme kaikki kunnallispoliittisesti ja aatteellisesti Vasemmistoliittoon, kertoo Kotikuntamme Himanka -ryhmän toinen valtuutettu Pentti Kuusisto. Päälle persiljaa ja paistettu muna. Tämä viesti on ilmeisesti jäänyt matkalle. Toivo Mäkelä uskoo ehdokkaita löytyvän tälläkin kerralla, kunhan vain jaksaa kulkea talosta taloon jututtamassa ja taivuttelemassa ihmisiä. Kokonaan orgaanisesta aineksesta ei päästä, mutta sen määrään voidaan vaikuttaa. Ne kulkeutuvat suolahappoon ja kaasumuodossa pesureiden läpi päästönä ilmaan tai piippuun. Myös Helsingborgin kaliumsulfaattitehtaalta löytyi päästöistä vastaavia myrkkyjä. PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA EI JÄLLEENMYYJILLE P PA AR RA AN NN NE EL LT TU U P PY YT TT TIIP PA AN NN NU U Maanantai tiistai Tuoreet leipomotuotteet irtomyynnistä. Perhossa innostusta Perhon keskustan vaalipäällikkö Olli Koivukoski on erittäin innostunut kunnallisvaalien hyvistä näkymistä ja kertoo ehdokaslistan olevan yhtä vaille täynnä. Myös Vasemmistoliitto menettää pitkän linjan kunnallispoliitikon, kun kunnanhallituksen jäsen Anja Paananen jättää tehtävänsä. – Moni tuumailee vielä ehdokkaaksi asettumista, mutta eivätköhän ne suostu niin kuin ennenkin. Fine Chemicals Oy:n yksikkö toimii Kokkolassa Kemira Chemicalsin tytäryhtiönä, eikä sen myyntiä ole laskettu yhteen muiden tehtaiden myyntiin. Siirron jälkeen Agron osuus Kokkolan tehtaiden noin 500 miljoonan markan nettomyynnistä nousee yli 60 prosenttiin. Ei täällä sopuvaaliin mennä kirkollisvaalien tapaan, mutta ei politiikkaakaan ole paljon näkyvissä. Muut ovat yhden kauden valtuutettuja, Pahkalalla on takana jo kaksi kautta. Nykyisistä valtuutetuista vain Risto Rauma on kieltäytynyt ehdottomasti jatkamasta. Kuumenna pakastepyttipannu ohjeen mukaan. Parhaillaan otetaan näytteitä merestä, tehdasalueelta ja Mallotin alueelta. Kristillisillä on kunnallispoliittista toimintaa Perhonjokilaaksossa Vetelissä, Kaustisella ja Halsualla. Anja Paananen ei enää jaksa lähteä, hän on tosi pitkään ollut mukana, kertoo Marita Vallin, puolueen Himangan osaston puheenjohtaja. – Alkuviikosta otimme näytteitä merestä linjalta Kemiran ranta Berandön syvänne, kertoo Saaristomeren tutkimuslaitoksella työskentelevä Kohonen. Ehdokkaita löytyy Lopulliset ehdokaslistat ovat vielä viikon ajan auki, sillä monet ehdokkaat harkitsevat mukaan lähtemistä viimeiseen iltaan saakka. Ympäristökartoituksen tekee Kuopion kansanterveyslaitos, jolle toimitetaan näytteet tällä viikolla. Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kemiran Kokkolan suolatehtaan heksaklooribentseeni-ja dioksiinipäästöjen vaikutukset ympäristöön ja henkilökuntaan selviävät lopullisesti syksyn aikana. Kaikki sosialidemokraattien nykyiset valtuutetutkin asettuvat uudelleen ehdolle. 2000 KANANMUNAT 480 g (8,12) 3 .90 Rainbow PYTTIPANNU 500 g (19,80) 9 .90 Valio Polar 15 JUUSTO (51,14) 17 .90 Forssan RUOKAMAKKARA 400 g (51,14) 3 .90 Snellman MAKSAMAKKARA 150 g 3 pkt (22,22) 10 .00 Vaasan Turo ja Tero SÄMPYLÄT 420 g (25,96) 10 .90 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Vetelin perussuomalaisilla neuvottelut ehdokasasettelusta ovat vielä kesken
Prinsessoja ja sirkustemppuja ”Nouse ratsaille” houkutteli väkeä Vikellysesitys keräsi monenikäisiä katsojia. Aina avoimet ovet Päivi Hietalan mukaan suurin osa tapahtuman vieraista oli tallille entuudestaan tuttuja, mutta mukaan oli silti mahtunut myös ensikertalaisia. Britta-Lisa Nygård myöntää, että hän pelkäsi kävijämäärässä vieläkin suurempaa romahdusta. Voitto on kunnia-asia Kälviän vapaa-ajan ohjaaja Britta-Lisa Nygårdin mukaan kälviäläisten voiton takana ovat perinteet. Miehellä oli yllään turkoosin värinen Tielaitoksen kokohaalari. Monet luulevat, että meillä on vain yksityisten omistamia hevosia. Kunta on päihittänyt Kokkolan jokaisessa pyörämaaottelussa, joten voiton uusiminen on noussut lähes kunnia-asiaksi. 2000 s KESKIPOHJANMAA TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 25 .90 10 .90 10 .4 .90 19 .90 3 .90 9 .90 9 .90 9 .90 Liha Heinonen marin. Sanna arvelee, että useimmat pojat saattavat pitää harrastusta vain tyttöjen lajina. Pahoinpitelyn uhri ei muista tapahtumia KAUHAJOKI (STT) Muistinmenetyksestä kärsivä mies on kadonnut sunnuntaina iltapäivällä Kauhajoella. Noin 40-vuotiaalla uhrilla oli tapahtumahetkellä yllään tummansiniset farkut, tumma paita ja vaaleanvihreä pusakka. 4 Maakunta Maanantaina 4.9. Kokkolan tilannetta ei auttanut, vaikka vielä sunnuntaina Kälviälle pyöräili noin kolmekymmentä innokasta kokkolalaista Wanhan Kallen johdolla. 90 prk 6 KPL 24.75/kg 11,50/kg 25,-/kg 12,50/kg 16,67/kg 23,-/kg Hanne Yli-Parkas KÄLVIÄ (KP) Kälviä voitti jälleen kerran perinteeksi muodostuneen, naapurikuntien välisen pyörämaaottelun. Koululle on muodostunut jopa miesryhmiä. Monipuolinen harrastus Vikellysesityksessä taitojaan näyttäneet Laura Karppinen, Anna Känsäkangas, Josefine Hagström ja Sanna Leppänen ovat nuoresta iästään huolimatta käyneet hevostallilla jo kymmenisen vuotta. Uhrin pituus on noin 170 senttimetriä ja hän on vartaloltaan tukevahko. NUMERO 8328400 Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 10 prk PARANNELTU PYTTIPANNU Kuumenna pakastepyttipannu ohjeen mukaan. Vikellys eli erilaiset akrobatiatemput hevosen päällä kuulostavat vaikeilta, mutta tytöt selvittävät tyynesti perustemppuja. Muistan, kun poljin Kälviän tyttöjen perässä. Tyttöjen mukaan talleilla käy myös muutama heidän ikäisensä poika, mutta he eivät kuitenkaan ratsasta, vaan hoitavat hevosia. – Meillä on toinen piste Hillin kylällä, ja siellä käy pyöräilemässä varsinkin vanhempi väki. Hiukset ovat tummat ja lyhyet. – Esimerkiksi myllyssä jalat heilautetaan kokonaan ympäri, saksissa jalat laitetaan ristiin ja lankussa jalkoja roikutetaan ensin hevosen toisella puolella kokonaan, ja sitten hypätään toiselta puolelta maahan, Sanna opastaa. MAANANTAI TORSTAI (6.66) 10.9. Hän on edelleen hoidettavana Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa muun muassa vaikeiden päävammojen takia. Muistamaton kateissa. Pyrimme parempaan sitten ensi vuonna. Kävimme oppilaiden kanssa täällä keväällä, ja jokainen jaksoi helposti polkea reilun tunnin verran, Virolainen kertoo. Jäin toiseksi myös Kälviän pojille, joten he saivat aina ne näteimmät tytöt, Wanha Kalle Esko Lankila nauratti yleisöä maaottelun päätösjuhlassa Kälviällä. Ja tietysti se, että tapaamme kälviäläisiä nimikirjojen ääressä, Wanha Kalle jatkoi. Havainnot kadonneesta pyydetään tekemään Kauhajoen poliisille numeroon 062317111. Pyöräottelun voitto Kälviälle Kälviälle häviäminen ei ole häpeä Kokkolan liikuntalautakunnan puheenjohtaja Timo Virolainen, Kälviän valtuuston puheenjohtaja Kauko Ojala ja Wanha Kalle käyttivät omannäköisiään pyöräilykypäriä. Virolaisen koripallokypärä sai alkunsa harrastuksesta, ja Wanha Kalle koristeli kypäränsä, jotta erottuisi joukosta. Viimeisin havainto 72-vuotiaasta tehtiin klo 14, jolloin hänet nähtiin ruokamessuilla. Kävijöille oli tarjolla muun muassa vikellysesityksiä, naamiaisesteratsastuskisa ja tietysti hevosia. Kokkolaan polkevat ovat puolestaan usein töihin menossa. Voitto ei ole pääasia, vaan hyvä olo. Kokkolan liikuntalautakunnan puheenjohtaja Timo Virolainen huomauttaa, että varsinkin kevään rankat tulvat haittasivat myös kokkolalaisten osallistumista. (1.97) 10 ,Saarioinen LAUANTAITANKO 1 kg UUSI PUH. Nelisen vuotta sitten tytöt aloittivat vikellyksen opettelun. Päälle persiljaa ja paistettu muna. POSSUN PATASUIKALE/kg n. Yritämme levittää tapahtuman avulla lisää tietoa harrastajille ja tutustuttaa lajin myös kaupunkilaisille. – ”Nouse ratsaille” on valtakunnallinen tapahtuma, jonka Suomen Ratsastusliiton jäsenseurat järjestävät yhtä aikaa omilla talleillaan. 90 6. Reilusta voitosta huolimatta kälviäläisten nimiä oli kirjoissa vajaa 2 000 vähemmän kuin viime vuonna. Niitä onkin 25, mutta Kokkolan ratsastuskoululla on myös kymmenen omaa hevosta käytössään, Päivi Hietala huomauttaa. – Kaveri raahasi minut tänne ratsastuskerhoon, ja olen käynyt täällä siitä asti, Josefine kertoo hymyillen. Lisää siihen makua raikastavat pakasteherneet ja -maissi. Jos Kokkola laittaisi toisen pisteen esimerkiksi Öjan suuntaan, niin nimiä voisi tulla hieman enemmän, Britta-Lisa Nygård vihjaisee. Tämä on kuitenkin mukava harrastus, monipuolinen monella tapaa, Anna muistuttaa. Poliisi toivoo mahdollisia silminnäkijöitä ottamaan yhteyttä Kokkolan poliisiin numeroon 8682111. He vain polkivat niin lujaa, ettei tämä lohtolainen pysynyt millään perässä. – Jos kälviäläiset eivät ole missään muussa hyviä, niin pärjäämme ainakin tässä, Britta-Lisa Nygård hymyilee. – Toimintaamme pääsee seuraamaan seitsemänä päivänä viikossa. – Mutta vaikka olemme nyt tappiolla, emme silti lannistu. William Björndahl seurasi myös showta, ja osallistui myöhemmin lasten naamiaisesteratsastuskisaan. – Vaikka kesän huonot kelit laskivat pyöräilijöiden intoa, kilpailuun osallistui kuitenkin jatkuvasti myös uutta väkeä, hän kiittelee. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 KARJALANPAISTI • 400 g PIZZA • operetti • 300 g ERÄ! 2 RS 2 PKT 15 KPL/6 00 g UUTU US! Alkuviikon extrat! Alkuviikon extrat! Nämä extrahinnat voimassa ma-to tai niin kauan kuin tavaraa riittää! VERIJA PINAA VERIJA PINAATTITTIOHUKAISET OHUKAISET • 400 g 400 g VERIJA PINAATTIOHUKAISET • 400 g ARKIWURSTI • siivuina • 200 g HAMPURILAISET • 100 g JOGURTIT • 1 kg 3. Hevosen koko valitaan aina ratsastajan mukaan, ja meillä on hevosia Shetlannin-poneista aina isoihin ratsuihin, Päivi Hietala kertoo. – Ja voihan talleille tuleminen olla pojilla luonteestakin kiinni. ja sunnuntain 27. – Olen kärsinyt kälviäläisten kovista pyöräilytaidoista jo nuorukaisena. 90 6. Tarkkaa tekoaikaa tai -paikkaa poliisilla ei ole tiedossa, koska pahoinpitelyn uhri ei muista tapahtumasta juuri mitään. Kuvat: Timo Talus KOKKOLA (KP) Kokkolassa pahoinpideltiin 40vuotias mies sairaalakuntoon venetsialaisviikonvaihteessa eli lauantain 26. 90 10.10.kpl ps rs Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Hietala haluaa muistuttaa, että vaikka ”Nouse ratsaille” järjestetään vain kerran vuodessa, ovat tallin ovet muulloinkin avoinna uteliaille. – Ratsastus on kaikenikäisten ja -kokoisten harrastus. Monelle hevonen on kuitenkin vieras eläin, ratsastuskoulun opettaja Päivi Hietala kertoo. Hevosharrastusta pidetään usein vain nuorten tyttöjen touhuna. Kuva: Timo Talus Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Kokkolan ratsastajat ry ja Kokkolanseudun Ratsastuskeskuksen ”Nouse ratsaille” -tapahtuma kokosi sunnuntaina Isojärven talleille parisataa hevosista ja ratsastuksesta kiinnostunutta. Kokkolan poliisi kaipaa mahdollisia havaintoja Kaarlelankadun ja Vaatturinkadun kulmauksessa tapahtuneesta pahoinpitelystä. 90 kg Ranskan varhais Golden OMENAT Mesileivän PERHEVEHNÄSÄMPYLÄT 3. elokuuta välisenä yönä. – Muuten matka on aivan turvallinen polkea, kun menee alikulkujen kautta ja kevyen liikenteen väylää pitkin. Elin Björndahl hurmasi katsojia pikkuprinsessa-asullaan ja Hector -ponillaan esteratsastuskilpailussa. 600 g NAUTA-SIKA JAUHELIHA/kg Snellman MAKSAMAKKARA 150 g (22.22) 3 kpl Atria Duke’s PIZZAT 200 g (24.50) Huhtahyvät Venäläinen ja Kevyt METWURSTI 150 g (72.67) Rainbow PYTTIPANNU 500 g (19.80) Pullapirtin HIIVALEIPÄPALAT 550 g (18.00) Atria MAKSALAATIKKO 400 g (9.75) 5 .90 JUURESPUSSIT 3 kg porkkana, lanttu ja punaj. Kälviäläiset olivat käyneet Kokkolan puolella yhteensä noin 8 400 kertaa. Britta-Lisa Nygårdin mukaan kokkolalaisilla on häviöistä huolimatta vielä yksi mahdollisuus pistää tehokkaammin vastaan Kälviän voitontahdolle. Kokkolalaisia kirjattiin Kälviällä noin 14 300, mutta suhteutettuna asukasmääriin Kälviä voitti reilusti. Päivi Hietalan mukaan aikuisten harrastajien määrä on kuitenkin lisääntynyt muutaman viime vuoden aikana
Voimaa aikuiskoulutuksesta Maaseudun naisten koulutusvalinnat ovat usein olleet perinteisiä: on kouluttauduttu tytöille sopivasti hoivatai sosiaalialoille. Oulun läänin itäosien ja Lapin suurissa säännöstellyissä järvissä pinta oli laskusta huolimatta huomattavasti tavallista ylempänä. Vakiintuneet avomiehet ovat jo muuttaneet pois vanhempiensa luota. Rentojen poikamiestenkin pääasiallinen harrastus on hauskanpito ystävien kanssa.Tärkein ero autopoikiin verrattuna on se, että rennot poikamiehet seurustelevat tai ainakin etsivät tosissaan sitä oikeaa. Naisia osallistuu töihin tasa-arvoisesti miesten kanssa, mutta tila on usein miehen nimissä. Toiset taas ajattelevat hurjapäätä, joka kruisailee kylän raitilla karvanopilla varustetulla Toyota Corollalla. Nuoret isät viettävät paljon aikaa lastensa ja muiden lapsiperheiden kanssa. Luokse Jumalan kaikki valtiaan. Keskitalo-Foley kertoo, että aikuiskoulutus paitsi parantaa maaseudun naisten toimeentulomahdollisuuksia myös lisää heidän aktiivisuuttaan. Ryhmälle tunnusomaista on elämäntyyli, joka keskittyy autojen ja moottoripyörien ympärille. Autot tai opiskelu Maailmalle orientoituneet opiskelijapojat ovat 16–22 vuotiaita, ja käyvät lukiota tai ammattikoulua. Kehityshankkeiden muuttamisen lisäksi myös maaseudun palvelurakenne tulisi turvata, jos halutaan naisten jäävän maaseudulle. Maatalouden vähentyessä maaseudulla joudutaan etsimään uusia elinkeinoja. Maaseutuelämä on perhekeskeistä siinä missä kaupunkielämä painottaa yksilöä. Perinteinen emäntä on katoamassa Maaseudun naisiin kohdistuu runsaasti uusia vaatimuksia Perinteinen maatilalla työskentelevä emäntä on pian enemmän poikkeus kuin sääntö Suomen maaseudulla. Asiaa tutkinut Maria Härkki-Santala onkin sitä mieltä, että ainoa varma tapa välttyä anopin ja miniän välisitä ristiriidoilta on erillisissä talouksissa asuminen. Vain Lapissa sateet jäivät niukoiksi. Perinteinen emäntä onkin katoamassa oleva laji. Autopojilla ei ole kovinkaan paljon harrastuksia oluenjuontia ja hauskanpitoa lukuunottamatta. Hän ei kuitenkaan loukkaantunut vakavasti.. Maaseudun murros on kuitenkin muuttanut rajusti naisten roolia. Autopojat ovat 16–22 -vuotiaita ammattikoululaisia, työttömiä tai töissä käyviä miehiä. Kaikki eivät myöskään ymmärrä kodin ulkopuolella töissä käyvän naisen asemaa. Muualla pinnan korkeus pysytteli lähellä ajankohdan keskiarvoa. Arkistokuva karkkilalaiselta Levävaaran tilalta. He ovat keskimäärin 23-28 -vuotiaita, asuvat vaimon kanssa ja arvostavat työtä. Postin, koulujen, kauppojen ja muiden palveluiden hupeneminen ja keskittyminen kaupunkeihin on yksi tekijä, joka ei juuri houkuta jäämään maaseudulle. He harrastavat erityisesti urheilua, musiikkia ja tietotekniikkaa. Välikohtauksen tuoksinassa tummanharmaa Saab-henkilöauto törmäsi somalinuoreen. Turvatakseen toimeentulonsa naiset joutuvat hankkimaan täydennyskoulutusta tai kouluttautumaan kokonaan uuteen ammattiin. Naisten eläkeja sosiaaliturva on huonompi, koska perinteisistä emännän tehtävistä ei ole karttunut palkkaa tai ansioluettelomerkintöjä. Ympäristön paineet ja anoppi ahdistavat Maaseudulla asuvat voivat kokea paineita myös ympäristön taholta. 2000 Kotimaa 5 Rakas Äitimme ja Mummomme Irja Anna-Liisa VIRTA s. Mustasukkaisuus ja sukupolvien väliset näkemyserot vaikeuttavat elämää erityisesti silloin, kun anoppi ja miniä joutuvat asumaan saman katon alla. Ahdistusta naisille aiheuttaa poikkeuksellisen usein myös anopin ja miniän välinen suhde. Tänäkin vuonna elokuussa saatiin sateita normaalisti, paikoitellen jopa runsaasti. Esimerkiksi Ruotsissa on erilaisia koulutushankkeita onnistuttu käyttämään apuna naisten maaltapaon hidastamisessa. Voidaan asua maalla tai muualla, kaikki riippuu siitä löytyykö töitä. Vedet yhä lämpimiä Suomalaiset ja somalit nujakoivat ESPOO (STT) Suomalaisnuoret ottivat yhteen somalinuorten kanssa Espoossa sunnuntaina iltapäivällä. Yhteisön vaatimukset voivat tuntua kovilta ja epäoikeudenmukaisilta. Kuukauden lopussa pintaveden lämpötila oli pari astetta ylempänä kuin normaalisti ja vaihteli 15-20 asteen välillä, kerrotaan Suomen ympäristökeskuksesta. Alueellista naisverkostoa Keski-Pohjanmaalle koordinoineen tutkija Iiris Jurvansuun mukaan naisilla on vahva käsitys siitä, millainen toiminta sopisi heidän kotiseudulleen ja mitkä paikalliset tekijät tulisi ottaa huomioon. Kuolleita Marianne Zitting HELSINKI (STT) Perinteinen käsitys maaseudulla asuvasta naisesta on puuhakas tilan emäntä, joka hoitaa lapset, karjan ja talouden. Tilan emännän täydennyskoulutuskurssia voidaan pitää vain lomailuna, ja laiskuussyytökset masentavat töiden lisäksi opintojen parissa ahertavaa emäntää. Koska maaseudun nainen on perinteisesti uhrautunut miehen, tilan ja lasten puolesta, voidaan oman uran luomista voidaan pitää itsekkäänä, epänaisellisena ja tunteettomana. Kavereitaan he tapaavat viikonloppuisin erilaisten urheiluharrastusten tai vaikkapa yhteisten saunailtojen merkeissä. Tuore artikkelikokoelma Monessa mukana valottaa naisten työtä ja elämää maaseudulla. Autoja huolletaan hyvin, sillä ne antavat liikkumavapautta. 25.08.2000 K-PKS:ssa Kiittäen ja kaivaten Martti Jukka Simo, Raija ja Miia Riitta ja Erkki Pekka, Anne, Minna ja Milla Ritva ja Kalevi Esa ja Mari Elisa, Jouni, Tiia ja Kirsi muut sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan, kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Nuoret isät ovat 26–32 -vuotiaita miehiä, joilla on jo lapsia. Helsingin yliopiston tutkija Riitta Högbackan kokoamat tilastot osoittavat, että vain 44 prosenttia maalla asuvista 25-59 vuotiaista on naisia. Nämä vaatimukset aiheuttavat usein kitkaa puolisoiden välille. 04.02.1923 Nastola k. Perheenisiä, sinkkuja ja autopoikia Maaseudulla asuu monenlaisia nuoria miehiä HELSINKI (STT) Vedet pysyivät lämpiminä vielä elokuussakin. Lisäksi osa vanhoista roolimalleista on vahvoilla: emäntä tekee miesten töitä, mutta sama ei käy toisin päin. Siunattu lähimpien läsnä ollessa 2.9.2000. He eivät yleensä seurustele vakavasti ja heidän tulevaisuudensuunnitelmansa ovat auki. Maaseudun kehittäminen on panostusta naisiin Marianne Zitting Helsinki (STT) Maaseudulla asuva nuori mies on monen mielessä vanhempiensa helmoissa viipyvä pientilan poika. Opiskelijapojat asuvat yleensä vanhempiensa luona. Miestä kohdellaan yrittäjänä, ja naisen työpanos voi jäädä ulkopuolisten näkymättömiin. Vain reilu viidennes maaseudun työikäisistä naisista saa elantonsa maataloudesta. Naisyrittäjälainojen kaltaisen rahallisen tuen lisäksi yrittäjänaiset tarvitsisivat myös muunlaista tukea: koulutusta ja neuvoja, joita voisi jakaa joko naisten maakunnallisissa resurssikeskuksissa tai vaikkapa virtuaalisesti tietoverkoissa. Osa heistä on kuitenkin valmiita palaamaan maalle opintojen jälkeen, jos sopiva työpaikka löytyy. Pientilojen emäntiä Joensuun yliopistossa tutkineen Maarit Sirenin mukaan naisen edellytetään hallitsevan kotitalousja maatöiden lisäksi myös kirjanpidon ja koneiden käytön sekä huoltamisen kaltaisia perinteisesti miehille kuuluneita töitä. Lisäksi naisten osuus maaseudun väestöstä hupenee koko ajan. Lämmin kiitos osanotosta. He arvostavat asumista maaseudulla, ja viettävät vapaa-aikaansa kotia ja pihaa laitellen, metsästäen sekä kalastaen. – Kuka haluaisi muuttaa seudulle, jonka terveyshuolto on 50-luvun tasolla, Keskitalo-Foley kritisoi kirjan julkaisutilaisuudessa. Rennot poikamiehet ovat vanhempiensa luona asuvia yli 23-vuotiaita sinkkuja, joiden elämäntyyli muistuttaa autopoikia. Ajankohdalle tyypilliseen tapaan veden pinta laski useimmissa suurissa vesistöissä. Esimerkiksi Lounais-Suomessa, Etelä-Pohjanmaalla ja PohjoisKarjalassa vettä tuli jopa yli 100 mm, kun normaali sademäärä on 65-90 mm. Vain alle puolet maaseudun miehistä osallistuu kotitöihin ja lasten hoitamiseen. Lapin yliopiston tutkija Seija Keskitalo-Foleyn mielestä maaseudun hyvinvointipalvelut pitäisi säilyttää. Nosti siivilleen Äidin ja Mummon armaan, vei turvaan paikkaan varmaan Isän viereen, tähtien taa. Haaveissa on jatkotutkinto, ja sen vuoksi edessä on myös muutto pois maalta. Helsingin yliopiston maaseudun tutkimusja koulutuskeskuksen tutkija Vesa Rouhiaisen tuoreessa tutkimuksessa on otettu selvää, millaisia nuoret miehet tämän päivän maaseudulla ovat. Maaseudun kokonaisvaltainen kehittäminen ei kuitenkaan onnistu ilman naisia. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Marianne Zitting HELSINKI (STT) Naisten pako maalta kaupunkeihin on ongelma, johon ei ole olemassa yhtä pätevää ratkaisua. Yhteistä mielikuville on se, että maaseudulla asuva nuori mies on jollain tapaa syrjäytynyt tai säälittävä reppana. Usean Monessa mukanateoksen kirjoittajan mielestä naisnäkökulma on kuitenkin toistuvasti unohdettu maaseudun kehittämissuunnitelmissa. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.9. Riitta Högbackan mukaan erityisesti nuoret naiset voivat kokea perhekeskeisyyden ja kotielämän korostamisen ahdistavana. Osapuolet olivat varustautuneet kivin ja laudanpätkin. Nämä miehet käyvät töissä, eivätkä haaveile muuttavansa pois kotiseudultaan. Yhdeksi ratkaisuksi tarjotaan naisyrittäjyyttä. Teos osoittaa, että vaikka maalta löytyy vieläkin Niskavuoren vanhan emännän hengenheimolaisia, tapaa nykypäivän maaseudulta yhä todennäköisemmin koulutetun nuoren naisen, joka käy töissä tilan ulkopuolella. Maataloustyötä tekeviin naisiin kohdistuu uudenlaisia vaatimuksia. Juvalla asuvien nuorten miesten haastatteluihin perustuvan tutkimuksen mukaan heidät voi jakaa viiteen eri ryhmään: maailmalle orientoituneisiin opiskelijapoikiin, autopoikiin, rentoihin poikamiehiin, vakiintuneisiin avomiehiin ja nuoriin isiin
Yli puolet piti Kekkosen suurimpana saavutuksena YYAsopimuksen solmimista ja hyvien suhteiden takaamista Neuvostoliiton kanssa. Pariskunta Anneli ja Kauko Vanamo saivat esikoisensa samana vuonna 1956 kun Kekkosesta tuli ensimmäisen kerran presidentti. Lyhtypylväät eli Lähde-teoksen kädet ovat tosin hänen mielestään liian pitkät. Vastaajista 72 prosenttia nosti Kekkosen tämän kolmikon joukkoon. Nyt tiedämme, että kävi päinvastoin: Finlandia-talosta lähti liikkeelle prosessi, joka mursi kylmän sodan rajalinjat ja avasi mahdollisuuden uuden, yhtenäisen Euroopan rakentamiseen. Mieskuoroesitysten ryydittämän juhlatilaisuuden kutsuvieraiden joukossa olivat tasavallan presidentin puolison, valiokuntaneuvos Pentti Arajärven sekä lukuisten hallituksen ja eduskunnan jäsenten lisäksi presidentti Mauno Koivisto puolisoineen. Jylhän teos koostuu kolmesta elementistä: Pisaran muotoisesta vesialtaasta – lähteestä –, neljästä kahdeksan metrin korkeuteen kohoavasta pronssisesta kädestä sekä puiston kallioon kohokirjaimin kirjoitetusta Urho Kekkosen nimestä. Ei siis ihme, että heille tulee ennen kaikkea pojan syntymä mieleen joka kerta kun ohittavat muistomerkin. Toiseksi tuli Mauno Koivisto, jonka 44 prosenttia nosti arvostetuimpien joukkoon. Elävä teos Toisen perusviestin Aho sanoi voitavan löytää itse muistomerkistä. – Viereisessä Finlandia-talossa kirjattiin neljännesvuosisata sitten Urho Kekkosen valtiomiesuran ylivoimaisesti suurin ja tärkein saavutus, Aho muistutti. vuosisadan huomattavana valtiomiehenä. Toiseksi suurimpana saavutuksena pidettiin ETYK-huippukokouksen hankkimista Suomelle. – Urho Kekkosen valtiomiestaidon salaisuus on nimenomaan siinä, että hän kykeni muita nopeammin vaistoamaan ja tunnistamaan yhteiskunnalliset vuorokauden ja vuodenaikojen vaihtelut. 2000 s KESKIPOHJANMAA Reetta Ravi HELSINKI (STT) Parituhatpäinen yleisöjoukko oli saapunut seuraamaan presidentti Urho Kekkosen muistomerkin paljastustilaisuutta Hakasalmen puistoon Helsinkiin sunnuntaina puolilta päivin. Kädet puolestaan (Kekkoselle) luontaisinta ilmaisun tapaa: kirjoittamista. – Hänen työnsä siltojen rakentamisessa omaa kansakuntaamme ja koko Eurooppaa jakavien kuilujen yli ansaitsee jälkipolvien syvän kunnioituksen ja kiitollisuuden. Kekkosesta vastaajilla oli hyvä kuva. Alussa epäilin, kun en ollut nähnyt tätä, mutta onnistunut on. Siinä oli jo vahvaa symboliikkaa, nuori mies tuumii. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola TAMPERE (STT) Tavallisille suomalaisille Urho Kekkonen on kaikkien aikojen paras päämies. Nykyinen presidentti Tarja Halonen ylsi neljänneksi ja häntä seurasivat J.K. – Ei sen tarvitse olla näköispatsas. Myös muistomerkkitoimikunnan puheenjohtajana tilaisuudessa ennen muistomerkin paljastamista puhuneen kansanedustaja Esko Ahon mielestä teoksen sijainti on osa muistomerkin sanomaa. – Se (muistomerkki) elää voimakkaasti ympäristönsä mukana heijastaen vuorokauden ja vuodenaikojen vaihtelua, Aho sanoi. – Olemme täällä Hakasalmen puistossa Euroopan turvallisuusja yhteistyökonferenssin historiallisen kokouspaikan edessä kunnioittamassa Urho Kaleva Kekkosen, suuren suomalaisen valtiomiehen elämäntyötä. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola HELSINKI (STT) Venäjän presidentti Vladimir Putin muisti presidentti Urho Kekkosen syntymän satavuotispäivää. Teos kuvastaa Kekkosta hyvin. Kuvaavaa on, että muistomerkin lähellä asuva Haara näki pari päivää sitten kyyneleessä kelluvan ensimmäisen vieraan esineen – kaljapullon. Mutta se olisi tietenkin liian arkinen, tämä on juhlallisempi. Mutta parempi tällainen kuin näköispatsas. Presidentti Martti Ahtisaarta edusti rouva Eeva Ahtisaari. Ritva Koskela ja Irja Levo olivat saapuneet yhdessä paljastustilaisuuteen. Maidemme välisen monipuolisen ja molemmille puolille hyödyllisen yhteistyön luominen yhdistyy sitkeästi hänen nimeensä, Putin kirjoittaa. ”Kekkoselle sopiva muistomerkki” Kansa pitää Lähteestä Muistomerkki kiinnosti yleisöä. Paljastuksen jälkeen teos siirtyi valtiolta Helsingin kaupungin omistukseen ja hoitoon. 6 Kotimaa Maanantaina 4.9. Suomen Gallup haastatteli 15.21. Mannerheim 36 prosentin osuudella. Vain harvan mielestä hän myötäili liikaa Neuvostoliittoa. Ahtisaari oli estynyt saapumasta paikalle muiden tehtävien takia. Teoksessa on jopa heidän mielestään jotain, joka viittaa syntymään. – Abstrakti taideteos palauttaa mieleen kokonaisen aikakauden. Raimo Ranta kiittelee muistomerkkiä ensimmäiseksi nykytaideteokseksi, joka miellyttää hänen silmäänsä. – ETYKin päätösasiakirjaa pidettiin toisen maailmansodan seurauksena syntyneen kahtiajaon sinettinä. Ehkä se vesi. elokuuta tuhatta suomalaista puhelimitse. Moni muistaa hänet myös vallanhaluisena poliittisena pelurina, mutta se ei näytä juuri haittaavaan. sitä, ketä kolmea Suomen 11 presidentistä he arvostavat eniten. Hänellä oli jämäkkä silmä, hän katseli asioita laajasti, Anneli Vanamo arvioi. Halonen paljasti Kekkosen muistomerkin Symboliikkaa sekä teoksessa että sijaintipaikassa Presidentti Tarja Halonen totesi puheessaan muistomerkin sijoituspaikan Finlandia-talon vieressä kuvastavan hyvin presidentti Kekkosen elämäntyötä. – Hyvin olisi sopinut myös kelohonkakanto ja siihen selkäreppu oksanhaaraan roikkumaan. Putinkin muisti syntymäpäivää Sanna Nikula HELSINKI (STT) Paljastustilaisuuteen tulleet kansalaiset tuntuivat pitävän Urho Kekkosen muistomerkkiä onnistuneena. Rihtniemi vakuutti puheensa lopuksi Helsingin kaupungin puolesta, että kaupunki pitää kansallisesta muistomerkistä ja sen ympäristöstä " sen korkea-arvoista, parasta mahdollista huolta". Matti Heinonen uskoo muistomerkin olevan arvokas. Tämä selviää Aamulehden teettämästä mielipidemittauksesta, jossa Kekkonen jätti kauas taakseen edeltäjänsä ja seuraajansa. – Lampi käsien edessä ei ole minusta silmä, vaan kyynel. Valtiollisen vaikuttamisen ohella muistomerkki paljastaa Ahon mielestä jotain tärkeää Kekkosesta myös ihmisenä. Helsingin puolesta teoksen vastaanotti kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Suvi Rihtniemi. Kekkonen itkisi, jos näkisi Suomen luonnon tilan nyt vuonna 2000. Taiteilija Pekka Jylhän Lähdeteoksen paljasti tasavallan presidentti Tarja Halonen. Meidän pitää avata silmämme ja nähdä, kuinka luonto kärsii, Timo Haara analysoi. Kolmas oli C.G.E. – Venäjällä elää muisto tästä ihmisestä 20. Hän arveli puheessaan, että jatkossa Hakasalmen puisto on oleva suomalaisille tärkeä kansallinen nähtävyys ja muistojen sävyttämä vierailukohde. Muistomerkin paljastussanoissa presidentti Halonen muistutti Urho Kekkosen elämäntyön ja patsaan sijoituspaikan vieressä olevan Finlandia-talon yhteydestä. Kekkonen on arvostetuin presidentti. – Lähde symboloi hänen läheistä suhdettaan luontoon. Valtaosan mielestä hän oli isänmaallinen ja turvasi toiminnallaan Suomen itsenäisyyden. Parempi symbolinen ja ajatuksia herättävä kuin näköispatsas, kommentoivat monet. Teos on kaunis ja ymmärrettävä. Molempien mielestä erikoinen teos sopii juuri Kekkoselle, joka ei niin tavallinen mies ollut. – Kiva, että se on erilainen, eikä samanlainen kuin eduskuntatalon edessä olevat isot möhkäleet. Tasavallan presidentille Tarja Haloselle osoitetussa kirjeessä Putin toteaa Kekkosen vaikuttaneen naapurisuhteiden kehittämiseen sekä vakaan, turvallisen ja yhtenäisen Euroopan rakentamiseen. Näiltä kysyttiin mm. Paasikivi ja Martti Ahtisaari
– Presidentti puuttui pääministerin ja hallituksen toimintaan tavalla, jota ei mitenkään voinut hyväksyä. RINTAPALAT/ KG 1 19 9 ,,90 90 MAITOKOLMIO VIILIT 200 G 12 PRK (2,60) 1 10 ,,00 00 EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP KYRÖNMAAN OP ° POSTI MA-PE 10-19 LA 10-14 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-14 Risto Jussila HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mielestä presidentti Urho Kekkonen oli suuri valtiomies sanan oikeassa merkityksessä. Lipponen ei viitannut mihinkään erityiseen tapaukseen. Hän myönsi, että voi vain arvailla, mitä Kekkonen olisi tästä kaikesta ajatellut. Suomen asemaan EU:n jäsenenä. Relander toi esiin etenkin Kekkosen aikoinaan laatiman pamfletin "Onko maallamme malttia vaurastua". Kekkosessa on totisesti arvostelun aihetta Pääministeri Lipponen Kekkosen elämäntyötä ruotineessa seminaarissa: Pääministeri Paavo Lipponen arvosteli juhlaseminaarin puheessaan Kekkosen ulkopoliittista omavaltaisuutta. – Kekkosen talouspolitiikan olennainen osa oli kansallisen yksimielisyyden tavoittelu. – Urho Kekkonen oivalsi, että Suomen turvallisuus on sidoksissa koko maanosamme, koko maailman turvallisuuteen, hän korosti. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola. 2000 Kotimaa 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) INGMAN MAUSTETUT JOGURTIT 200 G 8 PRK (10,00) 10 ,00 ATRIA PIZZAT 200 G 3 KPL (16,67) 10 ,00 RAINBOW RANSKANPERUNAT 450 G 4 PSS (5,56) 10 ,00 DELLA RASVASEOS 400 G (14,75) 5 ,90 PRISMA LEIPURILTA: KANELIPUUSTI 7 KPL 50/350 G (28,57) 10 ,00 OMO TÄYTTÖPUSSIT 1,5 KG (19,27) 28 ,90 RAINBOW SEKAMEHU 1,5 L (6,60) 9 ,90 ATRIA SALAATIT: ITALIA, PUNAJUURI JA PERUNA 500 G (16,80) 7 ,90 TALOUSSOKERI 1 KG 4 ,90 INGMAN KERMAJÄÄTELÖTUUTIT MONIPAKK. Hyvät idänsuhteet petasivat johdonmukaista integroitumista läntisten demokratioiden yhteistyöhön. 2,5 KG/ KG 1 19 9 ,90 ,90 HUHTAHYVÄT HERKKUPALVI N. Kuitenkin siitä muodostui operatiivinen talouspoliittinen ohjelma, jota pääpiirteittäin toteutettiin aina 1970ja 1980-luvuille saakka. Hän ei kaihtanut ristiriitoihin joutumista silloin, kun näki ne ajamiensa tavoitteiden kannalta välttämättömäksi. /KG 29 29 ,90 ,90 ATRIA NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 G (17.25) 6 6 ,90 ,90 HK HAMPURILAINEN 100 G 5 KPL (20,00) 1 10 ,00 ,00 VAIN KOTITALOUKSILLE! CHICK BROILERIN MARIN. – Se oli avainrooli siinä missä ulkopolitiikan johtaminen. Lipponen kiitti myös, että aktiivisen puolueettomuuspolitiikan tavoitteena oli Suomen kansainvälisen aseman vahvistaminen. Nykyisen pääministerin toiminta kalpenee Puhe sisälsi myös varsin voimakasta arvostelua. Presidentti saattoi olla sairas, mutta niin kauan kuin hän oli virassa, oli mahdotonta ottaa sitä huomioon. Voi myös olla, että hän seuraisi Suomen taloudellista kehitystä ristiriitaisiin tuntein, kuten Koivistokin sanoi tekevänsä. Ei hän näkisi ristiriitaa Suomen tämänhetkisen aseman ja omien pyrkimystensä välillä, hän arveli. Kekkosen vaikutus talouteen ja talouspolitiikkaan oli myös merkittävä. Lipponen ruoti varsin suorasukaisesti Kekkosen uraa Urho Kekkosen juhlaseminaarin avauspuheenvuorossa sunnuntaina Helsingissä. – Suomi ei ollut lännen etuvartio eikä Neuvostoliiton välikappale. Samalla hänen näkemyksensä mukaan Kekkosessa on myös "totisesti arvostelemisen aihetta". Vanhan miehen ympärille oli kehittynyt palvontaja vallankäyttöjärjestelmä, joka piti häntä virassa liian pitkään, hän huomautti. Koivisto myönsi, että Kekkonen oli monessa mielessä ristiriitojen mies. Kaikkinensa Koivisto sanoi olevansa varma, että tärkeimpänä Kekkonen olisi pitänyt Suomen kansainvälisen aseman vahvistumista. SUOMALAINEN NAURIS 1 KG:N PUSSI 5 5 ,90 ,90 MD FOODS EDAM KOKON. Tämä antoi Lipposelle aiheen verrata Kekkosen tilannetta hänen omaan tilanteeseensa. Hän muistutti, että Suomi selviytyi voittajana kylmästä sodasta. Eri asia Koiviston mielestä on, että paljon vaikeampi Kekkosen olisi sopeutua niihin muutoksiin, joita perustuslakeihimme on näinä vuosina tehty. Lipponen arvosteli, että Etykistä ja maailman muutoksesta huolimatta ulkopolitiikkaan luotiin Kekkosen aikana ylivarovaisuuden perinne. Hänen mielestään Kekkonen olisi voinut, jos olisi halunnut, viimeistään 1970-luvun puolivälissä lopettaa ulkopolitiikan ympärille kehittyneen sisäpoliittisen pelin. Laajalla hallituspohjalla Kekkonen haki sitoutumista ulkopoliittiseen linjaansa, mutta kansallinen yksimielisyys oli toivottavaa myös talouden näkökulmasta. – Mutta sen perusteella, mitä itse tiedän keskusteltuani hänen kanssaan, niin Neuvostoliitosta ja kansainvälisestä politiikasta yleensä kuin Suomen asemasta ja erityisesti sen integraatiopyrkimyksistä en epäröi olettaa, että hänen kasvoillaan olisi tänään leveä hymy. – En väitä, että valtakunnanoikeuden ovi olisi käynyt, mutta nykyisen pääministerin toiminta Itävalta-asiassa kalpenee pääministeri Kekkosen ulkopoliittisen omavaltaisuuden rinnalla. – Hän (Kekkonen) tunnusti realiteetit mutta teki niiden avulla omaa politiikkaa. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.9. 8 KPL 13 ,90 UNCLE BEN’S RIISI 1 KG 11 ,90 BONNE APPELSIINITÄYSMEHU 1 L 3 PRK (3,33) 10 ,00 VALIO AAMUPALA JUUSTOT 200 G (39,50) 7 ,90 O’BOY KAAKAO TÄYTTÖPUSSI 1 KG 19 ,90 PALVELEVA KALATISKI PRISMASSA. Kansallista yksimielisyyttä Kekkosen asemaa talouspoliittisena vaikuttajana pohtinut Tilastokeskuksen pääjohtaja Timo Relander huomautti, että Kekkosta on pidetty ennen kaikkea poliitikkona ja ulkopoliitikkona. 400 G SIIV. Puhuessaan Kekkosen menettelytavoista Lipponen viittasi professori Jukka Nevakiven näkemykseen: Kekkonen kulki usein rajamailla ja vain menestys pelasti hänet. Hän kiitti Kekkosen jo varhain oivaltaneen, että kansallista yhtenäisyyttä luodaan yhteistyöllä, erilaiset maailmankatsomukset tiedostaen ja erimielisyydet sietäen. Tekoaikana pamfletin merkitystä ei ymmärretty. Kekkosen omien loukkaantuneisuutta voisi lievittää, jos ymmärrettäisiin, että Kekkos-kritiikki kohdistuu paljolti myös hänen aikalaisiinsa. Lipponen näyttää myös vastaavan Juhani Suomen Kekkos-elämäkerran viimeisessä osassa esiin tuotuun näkemykseen. Lipponen mainitsi, että Kekkosessa on totisesti arvostelemisen aihetta. EEC-vapaakauppasopimus on hänen mielestään Kekkosen opin toteuttamista parhaillaan. Lipponen kertoi keväällä 1981 miettineensä, miten suhtautua Kekkosen toimintaan. Suomettumiskeskustelu on Lipposen näkemyksen mukaan aiheellista, mutta kun puhutaan ulkopolitiikasta, voidaan kysyä, kumpi vei, kissa vai hiiri. Kun läntiset kommentaattorit joissakin keskusteluissa – pienemmissä piireissä – heittivät yllemme epäilyksen varjon, en malttanut olla kysymättä, missä asianomaisten kotimaat olivat vuonna 1940, hän kertoi. Koivisto viittasi maailman muuttumiseen ja mm. Kommentti kuitenkin kohahdutti jonkin verran yleisöä. Monessa hän antoi kiitosta Kekkoselle. – Jos Kekkonen masentui siitä, että pääministeri ei suostunut eroamaan, voi sitä vain valittaa. – Kekkonen ei halunnut, mutta se johtui myös järjestelmästä itsestään, vanhan miehen palvonnasta. Tämä tavoite ilmenee Kekkosen toistuvissa pyrkimyksissä laajapohjaisin ja pitkäaikaisiin hallituksiin. Leveä hymy Kekkosen kasvoilla Presidentti Mauno Koivisto – vuoden 1981 pääministeri – esitti omassa puheenvuorossaan hyvin maltillisen kuvan Kekkosesta. Suomi nousi hänen johdollaan eurooppalaiseksi vaikuttajaksi ja suurvaltasuhteiden kehittäjäksi, hän tiivisti. – Ei maantiede ole mihinkään hävinnyt eikä historia ole loppunut eikä lopu. Hänen vaikutelmansa on, että Kekkosen tavassa käydä ottamaan mittaa eteen nouseviin ongelmiin ja etsiä niihin ennakkoluuttomasti ratkaisuja on edelleen paljon varteen otettavaa
Maanantaina 4.9. 35.6,71 € SAUNAPALVI, KEITTOKINKKULEIKE, KALKKUNANPAISTILEIKE 350 g 14 90 pkt 2,51 € 7,16 €/kg 42,57 mk/kg PUIKULAT ruis 500 g, kaura 550 g tai rouhe 650 g 10 90 pkt 1,83 € 2,82-3,67 €/kg 16,77-21,80 mk/kg PIENI SYDÄN TUPLA-CD kokoelmalevy sis.24 suosikkikappaletta 79.13,29 € Pieni Sydän -hyväntekeväisyyskampanja Citymarketeissa 4.9. 52,25 mk 52,25 mk jokaisesta paketista kampanjan hyväksi. Citymarketin yhteistyökumppaneina Pieni Sydän -hyväntekeväisyyskampanjassa ovat Atria Oyj, Fazer Leipomot Oy, AXR/Edel Records Finland Oy, Musiikkijakelu Oy, Proidea Oy sekä levyllä esiintyvät suomalaiset huippuartistit. Made in Finland. Suomalaista osaamista ja laatua eduksesi Citymarketista. Esittelyssä laadukkaat suomalaiset Hackman-, Arabiaja Iittala-tuotteet. Pieni Sydän -hyväntekeväisyyskampanjan tavoitteena on kerätä 1 miljoona markkaa HYKS:n Lasten ja nuorten sairaalan teho-osastolle K9. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perheiden puolesta. 1 mk 1 mk Nämä tarjoukset ovat voimassa MA 4.9. 31.10. *Fazerin ruis-, kauraja rouhepuikulat 500-650 g. 25.4,21 € Serto Ultra PYYKINPESUJAUHETIIVISTE 1,5 kg 8,33 mk/kg 1,40 €/kg 16 90 2,84 € Foxtel NESTESAIPPUA 3 litran kannu 5,63 mk/l 0,95 €/ 2 pakettia kannu kpl (49,90) Arabia 24 h VIHREÄ MUKI 100.16,82 € PALLOKUITUTYYNY 50 x 60cm 3 kpl (á 79,90) Desicnor Oy:n tuote-esittely tänään kodinosastolla. Perheiden puolesta. jokaisesta cd:stä kampanjan hyväksi. – 31.10.2000 välisenä aikana Citymarketeissa ostamalla seuraavia tuotteita: *Pieni Sydän -tupla-CD kokoelmalevy, jolla esiintyvät suomalaiset huippuartistit. Tällä teho-osastolla hoidetaan lapsipotilaat, joille tehdään kaikkein vaikeimmat sydänja elinsiirtoleikkaukset Suomessa. Rahan tarve on akuutti! Pieni Sydän -hyväntekeväisyyskampanja edesauttaa osaltaan parhaan mahdollisen hoidon jatkumista ja kehittämistä. Lisäksi jokaisesta kampanja-aikana ostetusta leikkeleestä ja leivästä kampanjan hyväksi 1 mk/myyty tuote. Plussaa ostoksistasi. Voit osallistua Pieni Sydän -hyväntekeväisyyskampanjaan 4.9. 2000. *Atria Kytösavu leikkeleet 350 g (saunapalvi, keittokinkkuleike sekä kalkkunanpaistileike) HYKS:n Lasten ja nuorten sairaalan teho-osasto K9 saa Pieni Sydän -kokoelmalevyn koko tuoton lyhentämättömänä 52,25 mk/levy. 1 mk 1 mk jokaisesta paketista kampanjan hyväksi. F I N L A N D Matti & Maija Castro ATERINSETTI 99.16,65 € setti (129.-) 169.28,42 € Hackman Kovanaama PAISTINPANNU ø 24 cm Kokkola kpl Hackman Kovanaama PAISTINPANNU ø 26 cm 199.33,47 € kpl Hackman PAISTOKASARI ø 24 cm 219.36,83 € kpl 8
Pakosalle lähtiessään vangit sitoivat ja laittoivat suukapulan vielä kolmelle muulle vartijalle. Epäsuosittu hanke Verheugenin ehdotus olisi vaikea toteuttaa. Hän ei itse osallistunut Evianin kokoukseen. Silloin menettäisimme historiallisen mahdollisuuden, Fischer sanoi. Hakijamaissa lausunto herätti arvioita, että EU ja Saksa yrittävät irtautua lupauksistaan ottaa unioniin uusia jäseniä. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) ei ollut yhtään ymmärtäväisempi. Lehden tietojen takana on nimettömänä pysyttelevä "erittäin hyvämaineinen arabilääkäri". Varsinkin entisessä Itä-Saksassa pelätään uusista jäsenmaista tulevaa maahanmuuttoa ja kilpailua. Milosevicille koottiin adressi RAMLE (STT–REUTERS–AFP) Useat tuhannet mielenosoittajat saattoivat sunnuntaina vankilaan ortodoksijuutalaisten Shas-puolueen perustajan Aryeh Derin Ramlessa Israelissa. Lehti kertoi lisäksi, että Saddam on määrännyt nuorimman poikansa Qussayn johtamaan perheneuvostoa, joka ottaa maan johdon siinä tapauksessa että Saddam kuolee. Tuomioja oli puhunut Verheugenin lausunnoista myös Joschka Fischerin kanssa. Vankilapako taas Kosovossa DUBAI (STT–AFP) Irakin presidentillä Saddam Husseinilla on todettu imusolmukesyöpä, jota aletaan hoitaa kemoterapialla, kertoi johtava arabilehti Asharq alAwsat sunnuntain numerossaan. Järistys iski Napa Valleyn alueelle, mutta tärinä tuntui selvästi vielä 80 kilometrin päässä San Franciscossakin. Derin todettiin tutkimuksissa ottaneen lahjuksia vastaan muun muassa kun hän toimi sisäministeriön johtajana ja sisäministerinä. Hän ei kuitenkaan tämän jälkeenkään saa olla mukana hallituksessa kymmeneen vuoteen. Vain kotitalouksille! 10.90 90 90 18 Oldenburg EDAM JUUSTO rasvapit.18% PORKKANAT, LANTUT ja PUNAJUURET 3 kg Suomalainen luuton NAUDAN KEITTOLIHA Piltti,Bona ja Semper LASTENRUOAT 4 kk alk.9.25 kg 3.18 kg € 1.68 / 8 prk € 0.99 3 kg € 4.86 kg € kg pss kg Kokkola 11 90 1 95 10.(1.95 kg ) OMISTA UUNEISTA JOKA PÄIVÄ RAPEAT,TUOREET PULLAT JA LEIVÄT Chick Tijuana marinoidut BROILERIN PAISTISUIKALEET 300 g (39.70 kg) Mesileivän RANSKANLEIVÄT 350 g (5.57 kg) Atria UUNILENKKI 400 g (12.40 kg) Mehukatti SEKAMEHUTIIVISTE 1,5 L (6.65 L) Rico VIHREÄT RYPÄLEET CM-LEIPU RIN TALONPOIK AISja VILJAISA LEIVÄT ( 9.15 kg ) Snellmanin ARKIWURSTI 200 g viipaleina (25.kg) Poutun kotimainen METWURSTI 250 g viipaleina (55.60 kg) 2 pkt 8 90 1.51 kpl € kpl 8 prk 28 5 5 sato talteen! ras 13 90 pkt kpl 4 95 kpl 9 95 kannu 9 95 kg Nina Törnudd EVIAN-LES-BAINS (STT) Saksan hallitus ei suunnittele kansanäänestystä EU:n itälaajentumisesta. Asiasta kertoi Milosevicin johtaman Serbian Sosialistipuolueen SPS:n pääsihteeri Gorica Gajevic sunnuntaina. Saksan ja muiden EU-maiden kansalaismielipide suhtautuu mielipidemittausten mukaan EU:n laajentumiseen melko epäilevästi. -ti 5.9. Vartija tainnutettiin, sidottiin ja hänelle pantiin suukapula, minkä jälkeen vangit ottivat hänen avaimensa ja avasivat useita sellejä. Hänen mielestään oli virhe, kun EMU-jäsenyydestä ei äänestetty Saksassa. Koko EU:ssa tätä mieltä oli 27 prosenttia. Tuolloin presidentti valitaan ensimmäistä kertaa maan historiassa kansanäänestyksellä. – Tämä on osoitus päättäväisestä ja yhtenäisestä tuesta Slobodan Milosevicin politiikalle, joka ennen kaikkea asettaa etusijalle kansan ja valtion edut, Gajevic runoili. Vangit pakenivat lauantaina. Ja hyvän ruoan. Kolmea paenneista syytetään osallisuudesta joukkotuhontaan ja neljää muuta osallisuudesta sotarikoksiin. Komission jäsenten ei tosin kuuluisi puuttua jäsenmaiden sisäpolitiikkaan. YK:n viranomaiset Kosovossa myönsivät sunnuntaina, että jatkuvat vankilapaot vähentävät oikeuslaitoksen uskottavuutta. Länsimaisissa tiedotusvälineissä on useaan otteeseen esitetty vahvistamattomia tietoja Saddamin heikkenevästä terveydentilasta, mutta arabilehti kertoi ensimmäistä kertaa presidentin sairauden yksityiskohdista. Mielenosoittajien mukaan Derin tuomio johtui oikeuslaitoksen puolueellisuudesta. Ainakin kaksi ihmistä loukkaantui vakavasti turmassa. Kuva: EPA/Grerard Malie PRISTINA (STT–REUTERS) Kolmetoista vankia oli sunnuntaina edelleen karkuteillä Mitrovican vankilasta Kosovossa. – On erittäin vaikeaa ilmaista riittävän painavasti, kuinka huolissani olen näistä tapauksista, muotoili YK:n Kosovon siviilihallinnon johtaja William Nash tiukkasävyisessä lausunnossaan sunnuntaina. syyskuuta. – Sitä, mitä Fischer sanoi minulle yksityisesti, en lähde toistamaan, Tuomioja naureskeli. . – Meidän täytyy selvittää asia keskenämme, ettei hakijamaille synny väärinkäsityksiä politiikastamme, Prodi sanoi. Nyt ei EU:n laajentumista pitäisi päättää kansalaisten ohi, Verheugen sanoi. Jugoslaviassa pidetään presidentinvaalit 24. Saksa ei äänestä laajentumisesta Evianiin kokoontuneet ulkoministerit joutuivat selittelemään saksalaiskomissaarin EU:n itälaajentumista koskevia lausuntoja pitkin päivää. Vangit hyökkäsivät lauantaina yhden YK:n poliisivoimiin kuuluvan kimppuun, kun tämä oli saattamassa yhtä vankia takaisin selliin puhelimesta. – Tietenkin kansanäänestyksiin liittyy riskejä, mutta kannatan sitä silti. Yksi presidentin palatseista Baghdadin esikaupunkialueella on muutettu yksityisklinikaksi. Saksalainen komissaari Verheugen on puoluekannaltaan sosiaalidemokraatti. Derille on langetettu kolmen vuoden tuomio lahjonnasta ja petoksesta. Jäsenmaiden hallitukset ovat Verheugenin mielestä jättäneet likaisen työn EU:n komissiolle, eivätkä tarpeeksi selkeästi puolustaneet laajentumishanketta kansalaismielipiteelle. Komission puheenjohtaja Romano Prodi piti haastattelun johdosta ylimääräisen lehdistötilaisuuden, jossa hän korosti, ettei komissio ole mitenkään muuttanut omaa politiikkaansa laajentumisen suhteen. Jos emme halua laajentumista, pitäisi meidän puhua avoimesti sen vaihtoehdoista. Kansanäänestys vaatisi Saksassa perustuslain muutoksen, minkä komissaari myönsi itsekin. Verheugenin ehdotus herätti melkoista hämmennystä viikonloppuna Evianin epävirallisessa ulkoministerikokouksessa. Kyseessä oli jo viides vankilapako YK:n poliisivoimien vahtimasta Mitrovican vankilasta tänä vuonna. Saddam Hussein syöpähoitoon Johtava arabilehti: NAPA (STT–AP) Maanjäristys, jonka voimakkuus oli 5,2 richterin asteikolla, vavisutti Pohjois-Kaliforniaa aikaisin sunnuntaina. – Komission jäsen ei voi johtaa hänen vastuualueellaan olevaa laajentumista vain yhden jäsenvaltion näkökulmasta. Mielenosoittajat kantoivat Derin kuvia ja huusivat iskulauseita seuraten johtajaansa vankilan portille asti. – Se ei ole Saksan hallituksen politiikkaa, Fischer sanoi. 2000 Ulkomaat 9 Perheiden puolesta. Tuoreen eurobarometrin mukaan saksalaisista vain 20 prosenttia pitää unionin laajentumista tärkeänä tavoitteena. Saddamin hoitoa varten on palkattu viisihenkinen lääkäriryhmä, johon kuuluu lääkäreitä Ranskasta, Saksasta ja Ruotsista. – Verheugenin esiintyminen on vähän kummastuttanut aikaisemminkin. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.9. – Kannatin silloinkin kansanäänestystä. Tuntuu siltä, että hän puhuu ja käyttäytyy kuin olisi Saksan hallituksen eikä komission jäsen, Tuomioja sanoi. Laajentuminen on EU:n keskeisin tavoite, ja komissio tekee kaikkensa sen edistämiseksi. Saksan sisäpolitiikkaa Laajentumispäätöstä ei pitäisi viedä läpi kansalaisten selän takana, komissaari Verheugen sanoi Süddeutsche Zeitunglehden haastattelussa kokouksen edellä. Verheugenin lausuntoa seliteltiin Saksan sisäpoliittisella keskustelulla. Shasin johtaja vankilaan. Ulkoministeri Joschka Fischer torjui EU:n laajentumisesta vastaavan komissaarin Günter Verheugenin ehdotuksen kansanäänestyksestä. Shasilla on tällä hetkellä 17 paikkaa Israelin parlamentissa knessetissä. Pakoon lähtijöitä oli yhteensä 15, mutta sotilaiden onnistui saada kaksi heistä kiinni jo vankilan alueella. Hänen mukaansa Saddam suostui hoitoon kärsittyään niveltulehduksista, hengitysvaikeuksista, näön heikkenemisestä ja väliaikaisista muistinmenetyksistä. Verheugenin lausunto tuli kylläkin täytenä yllätyksenä, Prodi myönsi. Laajentumisesta vastaavan komissaarin ei pitäisi yrittää jarruttaa laajentumista, Lindh moitti. Kokouspaikalle saapumassa Ranskan ulkoministeri Hugo Vedrine ja EU:n komission Javier Solana. Ruotsin ulkoministeri Anna Lindh sanoi, ettei ollenkaan ymmärrä Verheugenin ehdotusta. Kaliforniaa vavisutti maanjäristys BELGRAD (STT–AFP) Yli 1,5 miljoonaa ihmistä on allekirjoittanut Jugoslaviassa adressin, jolla tuetaan istuvan presidentin Slobodan Milosevicin presidenttiehdokkuutta tulevissa vaaleissa. Derin odotetaan vapautuvan hyvän käytöksen ansiosta noin puolentoista vuoden kuluttua. Alkuviikko maukkaissa merkeissä! Nämä maukkaat lisäedut voimassa ma 4.9. – Jos EU:n laajentumiskomissaari ei pidä laajentumista mahdollisena, pitäisi hänen sanoa niin. Silloin eliittien olisi ollut pakko laskeutua norsunluutorneistaan ja keskustella kansalaisten kanssa eurosta. Muiden syytteet vaihtelevat murhista tuhopolttoon. Saksan hallitus ja kaikki muut EU-maiden hallitukset taas tukevat virallisesti itälaajentumista voimakkaasti
Ryppyjen muodostumista on vältettävä. Kokonaisuus on kuitenkin hyvin pelkistetty. Elämä kun on muutenkin jo tarpeeksi väritöntä. Asusteet ovat tänä talvena erittäin muodikkaita ja niillä saa muutettua helposti vaatteen ilmettä. 10 Muoti Maanantaina 4.9. Puvut tehdään laadukkaasta villasta ja yhä useampi mies uskaltaa pukeutua nyt virallisesti muodikkaaseen neulepaitaan. Sama toistetaan toisen jalan sukalle. Muotivärien kisassa punainen eri sävyineen on jämähtänyt paalupaikalle. Se on myös ollut idässä yksi kauneuden tunnusmerkeistä. Sukkahousut tuoksuvat miedosti merilevältä. Pesun jälkeen sukkahousut huuhdellaan ja kääritään pyyhkeeseen, jonka läpi niistä puristellaan vesi pois. Mullistava keksintö on paljain silmin erottamaton mikrokapseli, joka lisätään sukkahousujen neulokseen värjäyksen jälkeen. Paljaan pinnan korvaavat vain sitäkin pirteämmin verhotut vartalot. Kiillon voi levittää joko rajatuille tai paljaille huulille. Materiaaleissa ja kuoseissa on vallalla kaksi hyvin erilaista suuntausta, tekniset ja kiiltävät kankaat sekä pörröiset, nyppyiset ja karvaiset kankaat. Oli mitä oli, niin englantilaisen Aristocin Slimline System -sukkahousut lupaavat kuitenkin tasoittaa appelsiini-ihoa. Samanaikaisesti sukkahousuissa olevista mikrokapseleista vapautuu iholle kosmeettisia hoitoaineita Tuotekehittely vei kaksi vuotta Sulattipa Slimline System -sukkahousut sitten selluliittia tai ei, niin ne ovat upea osoitus nykyaikaisesta tekniikasta. Mikrokapseleiden teho säilyy sukkahousuissa kolmen pesun ajan, jonka jälkeen niitä voi käyttää tavallisina tukisukkahousuina. – Kiireisellä nykynaisella ei ole aikaa vartalonhoidolle, siksi he vaativat sukkahousuiltaan entistä enemmän. Punainen on pop. Uusia värejä on helpointa kokeilla huulipunalla. Näin sanotaan tietenkin joka syksy, mutta tällä kertaa lause pitää paikkansa. – Olen käyttänyt sukkahousuja vasta viikon joten en osaa sanoa vaikutuksista, mutta tuen jaloissa huomaa heti. Urheiluvaatteet on siirretty kaduille. Kaikkihan ovat varmasti nähneet kuvia geishoista, jotka ovat kuuluisia maidonvalkoisesta ihostaan. Perinteinen pukukin saa uusia piirteitä. Uumalle voidaan kietoa moninkertaisesti kapeita nahkavöitä tai villapaitaa saattaa korostaa paksu välkkyvä vyö. Siihen saakka suomalainenkin mies saa olla hillitty herrasmies neulepaidassaan. – Emme lupaa ihmisille, että he laihtuvat, mutta sukkahousut parantavat ja kosteuttavat jalkojen ihoa, joten erillisiä vartalonhoitotuotteita ei tarvita. Tyylissä yhdistellään iloisesti kaikkia mahdollisia kansallisia piirteitä. Tämä kuulostaa liian hyvältä ollakseen totta ja varmasti ainakin suurin osa lääkäreistä pudistelee päätänsä. Harmin ymmärtää oikein hyvin, sillä hyvistä sukkahousuista saa maksaa useita kymmeniä markkoja eikä satanenkaan ole hintalapussa harvinaisuus. Vanhanaikainenkin saa olla, mutta tärkeää on tietää ainakin se, kuinka voimakas meikki on kulloinkin muodikas. Syntyneitä ryppyjä on jo vaikeampi hoitaa. Sellaista gurua ei olekaan, joka voisi luetella värit, jotka sopivat esimerkiksi kaikille blondeille, bruneteille tai vihreäsilmäisille. Hohtavien sukkahousujen hinta on 59 markkaa. Leikkaukset ovat linjakkaampia kuin aiemmin ja takit ovat napitukseltaan yksirivisiä, myös piilonapitusta suositaan. Saatavissa on myös kuuden parin selluliittiin tehoava hoitopakkaus hintaan 299 markkaa. Kaikkien valkaisujen jälkeen aasialaisnaisten valkoista hipiää suojaa päivänvarjo, jonka virkaa nykyisin toimittaa usein ihan tavallinen sateenvarjo. Kirkkaasta oranssista tulee poltettua terraa ja kirkas pinkki liukuu yhä enemmän luumun suuntaan. He taistelevat vihollistaan, selluliittia, vastaan ruokavaliolla, liikunnalla ja kiinteyttävillä voiteilla. Uudet sukkahousut kannattaa venyttää ennen käyttöä koko pituudeltaan elastisuuden tasaamiseksi. – Ihmisillä on yleensä hyvin tiukat käsitykset omista väreistään. Katja Alinen Ihoa on syytä helliä juuri nyt, sillä syksyn muodikkaimmat meikkivärit hehkuvat kauniisti vain hoidetulla hipiällä. Pahasta selluliitista pääsee kuitenkin eroon vain oikealla dieetillä ja liikunnalla, muistuttaa Birch. Naisten vaatteiden värit saavat syksyn ruskan kalpenemaan. Itse kannustaisin naisia vaihtamaan meikkivärejä silloin tällöin – ihan vain omaksi ilokseen. Asut kietaistaan huolettomasti päälle tai sitten ne rakennellaan erilaisista osista kuten jo viime talvena opittiin. Toisten silmin katsottuna samalle henkilölle kävisivät aivan toisenlaiset värit. Toisaalta syksy voi olla myös uudistumisen aikaa aivan samoin kuin kevät. Villa saa keskeisen osan myös miesten vaatteissa. Toinen puoli suosii sporttisia ja teknisen näköisiä vaatteita ja toinen kotikutoisen tuntuisia etnisvaikutteisia vaatteita. Värifanaatikot keräävät perusvatteita jo tuleviksi vuosiksi. Puhdas tummanpunainen on rohkeitten ja näyttävien ihmisten väri. Tällaiset vaatteet ovat useimmiten hopeanhohtoisia, mustia tai valkoisia. Lycrasta valmistetut sukat ja sukkahousut on parasta pukea istualtaan. Hameiden ja lahkeiden pituuden saa jokainen valita mieleisekseen. Erityisesti miesten vaatteissa suositaan vihreän eri sävyjä. Villaisen linjan rinnalla myös miehillä kulkevat sporttiset ja edistykselliset asut. Syyskuun alussa aseita on yksi lisää, sillä markkinoille tulevat selluliittia häivyttävät sukkahousut. Helpoimmin muutoksen tuuliin pääsee mukaan hankkimalla vaatekaappiinsa trendikkäitä vaatteita, jotka parhaimmillaan saavat syksyisen ruskan kalpenemaan, muinaiset inkat kateellisiksi ja 80luvun kovikset itkemään liikutuksen kyyneleitä. Myös kotona tehty kuorinta kirkastaa samentunutta ihoa. Syksyllä voi aloittaa opiskelun, kuntoilun tai vaihtaa kulahtaneen kesäheilan intohimoiseen syysrakkauteen. Rusketus voi näyttää kuorinnan jälkeen hieman vaaleammalta, mutta sitä voi yrittää jatkaa erityisillä rusketuksen pitkittämiseen suunnitelluilla aineilla. Syksyn katukuva ei siis muutu ainakaan vaatteiden puolesta yhtään kesäkatua tylsemmäksi. Jos iholla on aknea, punoitusta, epätasaisuutta tai ryppyjä, on meikkien väriskaala aina rajoitettu. – Silmänympärysvoidetta ei saa unohtaa koskaan. Rusketusta ja tummia läiskiä ei muodostu. Tarjolla on irtohihoja, keeppejä, huppukauluksia, saaleja ja hartianlämmittimiä, joita saa yhdistellä oman mielensä mukaan. Näyttävät tavallisilta tukisukkahousuilta Slimline System -sukkahousut näyttävät tavallisilta kiiltäviltä 15 denierin sukkahousuilta. Lahkeissa ja vyötäröllä näkyy kiristysnyörejä ja muovisia solkia. Katja Alinen Kutomo Holopainen Oy, kuvat Syksy merkitsee suurimmalle osalle ihmisistä loman loppumista, koulujen alkamista ja kaiken kesäkivan katoamista. Ihonväri oli aikoineen myös merkki siitä, kuuluiko nainen yläluokkaan vai oliko hän työssä esimerkiksi riisipelloilla. Puoli tuntia sukkahousujen pukemisen jälkeen jalkojani alkaa kihelmöidä. Maailmanmerkkien syksyn meikit ovat yleensä varsin rohkeita, eikä niitä kannata kopioida itselle sellaisenaan. Syyshuulille sivellään kevyttä huulikiiltoa. Myös vyöt ovat palaamassa muodin eturiviin. Myös modernimpi linja suosii villakankaita. Sukkahousut kuivataan huoneenlämmössä, sillä patterin päällä kuivaaminen tai suora auringonvalo voivat vahingoittaa elastista neulosta. Saappaiden varret voivat olla käännettävät ja niissä on usein turkista somisteena. – Suosittelen kaikille ammattilaisen tekemää ihonpuhdistusta aina vuodenaikojen vaihtuessa. Hoikemmat sääret pitäisi olla nähtävissä 21 päivän säännöllisen käytön jälkeen. Tyyliin kuuluu myös karvaisia liivejä ja asusteita. Monet jo keski-iän ylittäneistä naisista näyttävät kymmeniä vuosia nuoremmilta kuin heidän länsimaiset sisarensa, jotka ovat rusketuksen lisäksi hankkineet myös ryppyjä ja juonteita. Niissä on nimittäin yhdistetty ensimmäistä kertaa kosmeettinen ihonhoitotuote tekstiiliin. Tämä on mahdollista, sillä sukkien pitäisi nopeuttaa aineenvaihduntaa ja kuonaaineiden poistumista. Varpaille pitää jättää tarpeeksi tilaa. Materiaaleina käytetään villaa ja huopaa. Villapäähineissä on sekin hyvä puoli, että ne saavat oikeasti näyttää kotikutoisilta. Korostusväreinä käytetään oranssia ja punaista. Tarjolla on enemmän vaihtoehtoja, värejä ja omaperäisyyttä kuin kaikkina harmaina edellisvuosina yhteensä. Eläinkuvioista näkyy eniten ponia ja lehmää Villakangasta joka lähtöön Vaatteissa on kankaiden tavoin pääasiassa kaksi erilaista linjaa. Yläosa on string-mallinen ja kevyesti vatsaa tukeva. Ehkä juuri tästä syystä monen aasialaisen naisen ikää vaikea arvioida. Kärjessä taivaltaa tietenkin puhdas tummanpunainen, jota on aina nähty rohkeiden ja näyttävien ihmisten verhona. Aurinkopuuteria voi käyttää myös luomivärin tilalla. Asusteista muodikkaimpia ovat erilaiset villatai turkispäähineet. Vaatteita koristavat vetoketjut, tikkaukset ja toppaukset. Kosteusvoiteen jälkeen Luukkainen kehottaa erityisesti aikuisia naisia korostamaan kulmakarvojaan, sillä ne antavat kehykset kasvoille. Slimline System -sukkahousut toimivat valmistajan mukaan kaksivaikutteisesti. Aikaisemmin käytetyt, usein iholle hyvinkin rajut valkaisutoimenpiteet, ovat saaneet nykyisin hellävaraisemman vaihtoehdon. Birchin mukaan keksintö suo paljon kiinnostavia mahdollisuuksia. Sehän on vain rasvakerrosta. Tuotteet hidastavat melaniinin tuotantoa, jolloin muutokset ihon pigmenttikerroksessakin hidastuvat. Puristus on kovin nilkassa ja kevenee ylöspäin mentäessä. Rajauksen on oltava kiillon värinen, sillä tumma rajaus vaalean kiillon kanssa on vanhanaikainen. Mikrokapselit sisältävät merikasveista uutettuja mineraaleja ja vitamiineja, AHA-hedelmähappoja sekä E-vitamiinia – Käytön aikana kapselit hajoavat vähitellen ja hoitavia aineita vapautuu iholle aina varpaankärjistä vyötärölle asti. – Kenenkään ei tarvitse orjallisesti seurata trendejä. Tästä selviää nopeasti, jos värjäyttää ja nypityttää kulmansa kosmetologilla. Syksyn erikoisuus miehille on paitamainen jakku. Nyt punainen hehkuu ainakin maailmalla niin runsaasti, että värifanaatikot voivat kerätä perusvaatteita tulevien vuosienkin varalle. Sitten noustaan ylös ja rullataan sukkahousut varovasti ylös reisiin ja siitä lopuksi vyötärölle asti. Kuorinnan jälkeen ihoa pitäisi hemmotella tehokkaalla kosteusvoiteella ja kosteuttavilla naamioilla. Näin varmistetaan istuvuus. – Koko meikin voi tehdä sopivan sävyisellä aurinkopuuterilla. Jokaisella on omat persoonalliset väriyhdistelmänsä ja nekin muuttuvat kaiken aikaa. Asusteet tekevät uutta ilmettä Nykyinen muoti suosii myös niitä, joilla ei ole tuhansia markkoja tuhlattavaksi pelkkiin muotikuteisiin. Moderni kosmetiikkateollisuus on tuonut markkinoille ihoa hellävaraisesti valkaisevia voiteita, naamioita ja kapseleita. Samoin useat kauneushoitolat tarjoavat erilaisia ihon valkaisuhoitoja, joissa näkyviä tuloksia luvataan jo yhden käyntikerran jälkeen. Yleensäkin kaikki punaiset sävyt ovat tänä syksynä erittäin muodikkaita. Iho on silloin erityisen altis häiriöille, sanoo television Salonki-ohjelmasta tuttu SKYkosmetologi ja meikkitaiteilija Tuija Luukkainen. Edelleen istuen rullataan kummankin jalan sukka varovasti polveen asti. Syksyn tarjonnassa ja tyyleissä on mistä valita. Unelman voi saavuttaa Luukkaisen mukaan vain oikein valittujen värien ja meikkituotteiden avulla. Hellävaraisinta on käsipesu kädenlämpöisessä vedessä. Tuotteet eivät ainoastaan valkaise ihoa, vaan ne myös suojaavat sitä ilmansaasteilta sekä auringolta. Hoidettu iho houkuttelee värileikkeihin. Milanon playboy-tyyli lakattuine varpaankynsineen ja tupeerattuine hiuksineen saapuu onneksi vasta ensi keväänä. Syksyn mielenkiintoisin tyyli on tuttu jo kesältä. Sukka rullataan molemmin käsin nilkkaosaan asti ja pujotetaan jalka sisään. Samalla voide kosteuttaa ja ravitsee ihoa. Vaalea meikkivoide tekee ruskettuneista kasvoista harmahtavat. Sitä sipaistaan isolla pyöreällä siveltimellä puuteroituihin poskiin, leuan kärkeen, nenän päälle ja otsaan. 2000 s KESKIPOHJANMAA Oikein hoidettuna sukkahousut kestävät pitkään Varmasti kaikki naiset tietävät tunteen, kun uudet seitinohuet sukkahousut hajoavat, kun niitä vetää ensimmäistä kertaa jalkaansa. Slimline System -sukkahousut syntyivät kaksi vuotta kestäneen tuotekehittelyn ja testauksen tuloksena, kertoo Aristocin tuotekehittelypäällikkö Julie Birch. Puvut tehdään myös entistä miellyttävämmiksi, sillä villakankainenkin puku voi joustaa jopa kolmeen suuntaan. Ammattilaisilta parhaat neuvot Jokainen haluaisi oppia tekemään siistin ja nopean arkimeikin. Laine epäili myös, että sukkahousuja käyttäessä joutuu käymään useammin vessassa kuin aiemmin. Cowboy-saappaat yhdistyvät norjalaisneuleeseen ja Andien intiaaneilta lainattuun kirjailtuun hameeseen. Sisäkäyttöön suunniteltu jakku on kevyt ja vuoriton ja ulkokäyttöön tarkoitettu on tehty villakankaasta. Ennen sukkahousujen käsittelyä on hyvä riisua sormukset ja muut korut pois käsistä. Käsite valkaiseminenkin tarkoittaa nykyisin lähinnä värierojen tasoittamista. Oikein hoidettuna ja puettuna sukkahousut kuitenkin kestävät paljon pidempään ja ovat näin hintansa arvoisia. Nahka, mokka, turkis ja tekoturkis ovat erittäin ajankohtaisia. Uudenlaiset sukkahousut korvaavat kosteusvoiteen ja selluliittigeelin Lämmin nainen, hillitty mies. Ne vain syventyvät ja harmonisoituvat vastaamaan syksyisen luonnon sävyjä. Melanie Sykesin esittelemät Aristoc Slimline System -sukkahousut lupaavat kiinteyttää sääriä. Jokaisen käytön jälkeen sukkahousut on hyvä pestä elastisuuden ja istuvuuden varmistamiseksi. – Syksyllä on tärkeintä muistaa, ettei päivettyneelle iholle voi laittaa samaa meikkivoidetta, jota käytti keväällä. Värit leiskuvat kirkkaina Kesän kirkkaat värit eivät katoa talvea odotellessa. Muita muodikkaita asusteita ovat isot hapsulliset huivit tai saalit ja pitkävartiset saappaat. Havumetsän vihreän rinnalla vaatteissa käytetään paljon oliivia, khakia ja keltaiseen vivahtavaa okraa. Nyt mietitäänkin, mitä kaikkia hyödyllisiä aineita ihon kautta voisi imeyttää. Sateisina syysiltoina kaikki, joilla sukkapuikot tai virkkuukoukku pysyvät vähänkään kädessä, voivat tehdä itselleen värikkäistä jäännöslangoista aidon muotiluomuksen. Valinnassa auttavat parhaiten alan ammattilaiset. Myös vartalon ympärille kiedottavat litteät taskut ja laukut ovat edelleen muodikkaita. Tuohon verrattuna tämän syksyn miesten muoti on hyvin hillittyä. Ne tuntuvat hilpeiltä ja kevyiltä, kertoo malli Tiina Laine. Materiaaleissa on hohtoa ja teknologisia virtaviivaisia yksityiskohtia. Meikkivoiteen voi korvata myös värillisellä kosteusvoiteella. Sukkahousuissa oleva asteittainen tuki elvyttää verenkiertoa ja nopeuttaa näin aineenvaihduntaa. – Kun iho on hyvin hoidettu, niin voi leikkiä rohkeasti väreillä. Jos värit eivät sovi, kannatta valita hieman samantyylisiä sävyjä – esimerkiksi luumun tilalle kalpeaa roosaa. Sukkien varvasosa on vahvikkeeton, joten niitä voi käyttää myös sandaaleiden kanssa. Vain nuorten kasvot kestävät hurjatkin väriyhdistelmät. Hehän eivät tunnusta edes selluliitin olemassaoloa. Tämä on todistettu myös kliinisissä testeissä, jotka on suorittanut puolueeton ranskalainen laboratorio DECS. Toinen erittäin muodikas väri on punaisen vastaväri vihreä. Kaukoidässä tavoitellaan vartaloon valkoista ihoa Kun länsimaissa on ihannoitu kultaista ruskettunutta ihoa, niin Kaukoidän naiset ovat aina arvostaneet vaaleaa ihonväriä. Ehkä sukkahousut korvaavat joskus päivittäisen vitamiinitabletinkin. Modernin klassiset miehet Miehet saavat odotella talven yli, ennen kuin pääsevät nauttimaan Milanon lanseeraamasta playboy-tyylistä, johon kuuluvat lakatut varpaankynnet ja tupeeratut hiukset. Sen käyttö olisi hyvä aloittaa jo aikuisuuden kynnyksellä, sillä voiteen merkitys on ennen kaikkea ennaltaehkäisevä. Syksyn tyyleissä vara valita Katja Alinen Tutkimuksen mukaan noin puolet naisista haluaisi näyttää hoikemmalta ja suurin osa, myös ne hoikat, haluaisivat näyttää kiinteämmiltä. Sulavatko selluliitit. Aasiassa ihoa valkaisevia tuotteita ei löydy pelkästään kasvojen iholle vaan myös koko vartalolle
En ole katunut näiden opintojen aloittamista. Viikonloput vietetään samalla tavalla kummassakin kaupungissa, kavereiden kanssa kokoontumalla keskikaupungille. Gepardi ottaa mielellään vastaan kaikki juttuvinkit, joten anna kuulua itsestäsi! Pätkiä Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Kokkolan Torikadulla, lähellä Mannerheimin aukiota, avattiin vajaa vuosi sitten seurakunnan nuorisokahvila, Cafe Backstage. Valistamalla nuoria ja vapaa-ajan toimintaa kehittämällä nuoret saadaan mahdollisesti pois huumekuvioista, Toni toivoo. Puoli vuotta sitten he soittivat minulle, ja nyt olemme koko perhe täällä, Toni selvittää projektin alkua. Myös terapeutin oman taiteen tekeminen on olennainen osa terapiaa. Johannan mukaan varsinaisia kuvataideterapeuttien virkoja ei ole olemassa. Johannan mukaan kyselijöitä riitti koko päiväksi. Hän kertoo pitävänsä opinnoistaan, silloin tällöin vastaan tulevista kynnyksistä huolimatta. Silloin täällä viihtyisi kauemminkin, Toni hymyilee. Tämä on kuitenkin niin uusi työ, ettei tähän oikein voi ottaa mitään valmista mallia, Toni toteaa. Työntekijät majoitetaan hotellien henkilökuntaa varten varattuihin 2-3 hengen huoneisiin. Jotkut osallistujat majoitetaan puolestaan isäntäperheeseen tai erilliseen asuntoon. Kokkolassa ollaan oikeasti huolissaan nykyisestä tilanteesta, sillä huumeiden käyttö on lisääntynyt. Toni kertoo, että entisessä kotikaupungissa Espoossa on reilusti samantyyppisiä nuorisokahviloita. Tulin itse kahdeksan vuotta sitten uskoon. Kaikkien täytyy pitää silmänsä auki, Toni muistuttaa. Tälle ei ole tiettyä kohderyhmää, sillä terapiaa tarvitaan eri elämäntilanteissa, Johanna selvittää. Allianssin ohjelmamaksu on 690 markkaa. Alussa opiskelijat kävivät läpi perusjuttuja, kuten kieliä, atk:ta ja sosiaalipolitiikkaa. Pidän nuorista, ja otankin tämän hankkeen Jumalan kutsuna. Se kuvaa hyvin, kuinka haasteellista hommaa kasvattaminen on. Aikoinaan Espoossa jääkiekkoa pelannut Toni suunnittelee Backstagelle myös erilaisia sporttikursseja, joihin saisi mukaan myös vähemmän urheilusta kiinnostuneita. Hänen mukaansa eri tahot ovat olleet kiinnostuneita ja valmiita yhteistyöhön. Kolmen ja puolen vuoden opiskelun jälkeen tutkintonsa saaneet voivat toimia joko itsenäisenä terapeuttina tai esimerkiksi terveyskeskuksissa osana suurempaa yksikköä. Myös ennaltaehkäisevä toiminta on olennaista. Vastaanotto on ollut todella positiivista, melkein yllättävää. Oleskeluaika on vaihtelee kahdesta kuukaudesta koko vuoteen. Sitä ennen join alkoholia, kokeilin myös huumeita ja vietin useita viikonloppuja kapakoissa. – Pelkkä sana, kuvataideterapia, voi pelottaa ihmisiä. Olen esimerkiksi kuullut, ettei monikaan mene väliin tai auttamaan, jos jotakuta hakataan kadulla. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.9. Opettelemme ilmaisemaan itseämme ja teemme todella kuvia itse. Seurakuntalaiset miettivät, mitä he voisivat tehdä asian auttamiseksi. Myös vapaaehtoistyöstä kiinnostuneet ovat tervetulleita, sillä kahvinkeittäjiä tarvitaan aina. Kun sanat eivät riitä 1970 -luvulla Yhdysvalloissa syntynyt kuvataideterapia on levinnyt myös Keski-Eurooppaan, lähinnä Hollantiin, Sveitsiin ja Englantiin. Tarvetta ja tilausta kuvataideterapialle kuitenkin on, joten olen luottavainen, että saan jostain jalansijan, Johanna toteaa. Haastattelussa Toni ei vielä tiennyt, kuinka avajaiset sujuisivat, mutta hän odotti kuitenkin mukavasti väkeä. Kuva: Hanne Yli-Parkas Hanne Yli-Parkas OUTOKUMPU (KP) Terapia -sana on varmasti jokaiselle on tuttu. En myöskään ollut käynyt mitään kuvataidekoulua. Kynnyksistä yli Yläasteen jälkeen lähihoitajaksi lukenut Johanna suunnitteli alun perin opiskelevansa opettajaksi. Hakijan tulee osata kohdemaan kieltä, ja muut tasovaatimukset vaihtelevat ohjelmittain. – Kela ei korvaa vielä kuvataideterapiaa, ja se vaikuttaa yksityisillä ihmisillä paljon. Johannan mukaan terapiaa voisi kuvata terapeutin ja asiakkaan yhteiseksi matkaksi. Kuva: Juhana Ikonen. Jotkut ovat voineet kuulla myös väritai musiikkiterapiasta. Suomessa kuvataideterapiaa voi opiskella Outokummun lisäksi muun muassa Helsingissä. Vain viikonloppuisin avoinna ollut Backstage kutsuu kohta vieraita kahville entistä useammin, sillä Kokkolan seurakunta on aloittanut vuoden mittaisen projektin syrjäytyneiden, alkoholija huumeongelmaisten nuorten auttamiseksi. Toivon vain, että tämä homma lähtisi pyörimään kunnolla. Sen vuoksi nämä asiat torjuu helposti. Koin kuitenkin, ettei se antanut tarpeeksi sisältöä elämääni. Tavallaan koulun aikana saa siis terapiaa myös itselleen. Tilastojen mukaan esimerkiksi huumeiden käyttö lisääntyy jatkuvasti ympäri Suomea, ja on tärkeää, että erilaiset tahot tekevät asialle jotain. Backstage -hankkeella on myös tukiryhmä, johon kuuluu useita henkilöitä kirkon piiristä. Hän ei ole kuitenkaan ottanut mitään erityistä esikuvaa Backstagea varten, vaikka onkin soitellut kollegoilleen ympäri Suomea. Palkaksi työstä osallistujat saavat ruoan ja majoituksen lisäksi taskurahaa. Muun muassa Sveitsissä voi opiskella terapian opettajaksi. Lisäksi tavoitteenani on kerätä vapaaehtoisrengas vanhemmista ja nuorista, jotka osallistuisivat illanviettoihin. Hänen mielestään Kokkolan ja Espoon nuorisossa ei ole suurempia eroja. Tänä syksynä onkin ollut pieni kynnys edessä, kun tiesin, etten osaa kaikkia mahdollisia kuvataideniksejä. Minulla on aika pitkälle valmis visio, mitä tehdä, vaikka paljon on vielä mietittävää. Toni suunnittelee lähinnä Backstagin keskiviikkoja perjantai-iltoja. – En harrastanut piirtämistä tai maalaamista ennen tätä koulua, mitä nyt viimeksi yläasteen tunneilla piirsin. Pahoinvointia ja syrjäytyneitä nuoria on myös täällä. Varsinkin jos sanon, että opiskelen kuvataideterapiaa, monet ajattelevat, että alan analysoida jokaista heidän sanaansa, Johanna nauraa. 2000 11 Yhteystiedot Toimittaja: Hanne Yli-Parkas Sähköposti: hyli_parkas@hotmail.com Gepardi Hotellihommia Englannissa Kiinnostaako Englanti. Hänen mukaansa omat nuoruuden kokemukset voivat osoittautua hyödyksi nuorten kanssa työskennellessä. Ensimmäisissä avajaisissa alkuvuodesta kahvila oli ollut tupaten täynnä. Kaustiselta lähtenyt parikymppinen Johanna Känsälä on yksi harvoista, jotka opiskelevat moista erikoisuutta Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulussa Outokummussa, lähellä Joensuuta. Työtä tehdään 40-45 tuntia viikossa, usein vuorossa. Matkat lähtijä joutuu maksamaan ja järjestämään itse. Virallinen tutkintonimike on sosionomi AMK, suuntautumisvaihtoehtona kuvataideterapia. Nuorten kanssa pitäisi olla aina samalla tasolla, eikä yrittää puhua heille vain ylhäältäpäin, Toni muistuttaa. Siksi olen varma, että usko on myös muille nuorille varteenotettava keino saada elämä järjestykseen, Toni huomauttaa. Nyt haastetta riittää, Johanna kuvailee. Terapiaa kuvien avulla Janiika Salo, Sari Allinen ja Johanna Känsälä järjestivät reilu viikko sitten tapahtuman vanhuksille, jonka yhteydessä he kertoivat uteliaille taideterapiasta. Pääsin siitä silti vähitellen yli, kun annoin itselleni luvan vain tehdä. Vaikea sanoa, minkälaista porukkaa täällä alkaa käydä. Ilo pysyy mukana ja hauskaa saa pitää. Työaikojen suhteen edellytetään joustavuutta, ja ylityöt korvataan joko vapaa-aikana tai rahana. Ja kuinka tärkeää on välittää jokaisesta, hän jatkaa. Lisäksi seurakuntanuoret ja nuorisotyöntekijät ovat olleet suureksi avuksi. Hyvä etten päässytkään luokanopettajaksi, Johanna nauraa. Ennen Backstagella aloittamistaan Toni on kiertänyt muun muassa ammattikoululla, nuorisotalolla, a-klinikalla ja poliisin luona tutustumassa ja kertomassa hankkeesta. Seuraavaksi on vuorossa tiukka putki ammattiopintoja, joihin kuuluu muun muassa taidetunnit. Tarjolla on muun muassa tarjoilemista, keittiötyötä, siivousta, portieerina tai vastaanotossa työskentelemistä. Ammattiopintojen alettua Johannalla ei ole ollut suurempia vapaa-ajan ongelmia. Kaikki nuoret ovat tervetulleita, Toni mainitsee. Mutta kuvataideterapia lienee vielä monille melko outo sana. Espoosta perheensä kanssa Kokkolaan kuukausi sitten muuttanut Toni Lindgren palkattiin projektin vetäjäksi, ja hän uskoo Backstagen vetävän vieläkin kokkolalaisia nuoria. Vihjaa ja vaikuta! Onko mielessäsi jotain, mistä haluaisit tietää enemmän. Espoossa tuntuu, että ihmisillä on aikaa ainoastaan omille asioilleen. Seurakunnan nuoria on jo tulossa mukaan.Täällä käyvien nuorten ikä on varmaankin 20 vuoden kummallakin puolen. Välillä hän on mukana myös lauantaisin. Hän myöntää, että kokkolalaisille nuorille voi olla jonkinlainen kynnys vierailla seurakunnan ylläpitämässä kahvilassa. Vapaaehtoispalaveri pidetään 13.9 klo 18.00 Backstagella. – Tämä koulu on siitä erilainen, että täällä ei vain lueta teoriaa. Jos töitä ei kotimaasta kuitenkaan löydy, yhtenä vaihtoehtona on lähtö ulkomaille. Tarkoituksena olisi kokeilla muun muassa nyrkkeilyä ja salibandyä. Kierrän myös perjantai-iltaisin keskustan kaduilla, ja tarvitsisin siihenkin porukkaa mukaan, Toni paljastaa. Monella nuorella saattaa olla aivan väärä kuva tai jopa huonoja kokemuksia uskon asioista. Pappi Per Stenberg on ollut ohjaajani. Hänen mukaansa vuoden mittaiseksi kaavailtu projekti voi saada jatkoa myös tulevaisuudessa. Allianssilla on parhaillaan reilusti vapaita paikkoja hotellityöhön muun muassa Englannissa, jonne on hakuaika ympäri vuoden. Jos kiinnostaa, käväise Allianssin sivulla http://www.alli.fi/nuorisovaihto/hotellityo.html. Allianssin mukaan hotellityö tarjoaa mahdollisuuden työkokemuksen hankkimiseen ja käytännön kielitaidon parantamiseen. Itse olen kuitenkin kokenut selvästi, ettei uskoontulo tarkoita ilon häviämistä elämästä. Uskoontulon jälkeen elämäni on mennyt selvästi parempaan suuntaan. Vihjaa asiasta Gepardiin soittamalla numeroon 06-8272000 tai lähetä sähköpostia osoitteeseen hyli_parkas@hotmail.com. Tunnetko mielenkiintoisia ihmisiä, tai harrastatko jotain tavallista erikoisempaa. Ainakin hän itse olisi valmis jatkamaan Backstagen parissa. Yhden eron Toni kuitenkin löytää. Mutta muun muassa koulukiusaamisesta täytyy puhua ja siihen täytyy puuttua. Toista ymmärtää paremmin, kun molemmat puhuvat samaa kieltä samoista asioista. Nyt hänellä on nyt ensimmäinen vuosi kuvataideterapiaopintojaan takana. Toni kuitenkin luottaa siihen, että kadulla vastaantulevat nuoret huomaavat myös uskovaisten olevan "aivan tavallisia ihmisiä". Lauantaina Backstagella juhlittiin projektin avajaisia. Taskuraha on ohjelmasta riippuen noin 1500-3500 mk kuukaudessa. Ikärajat vaihtelevat, mutta alaikäraja on vähintään 18 vuotta. Muista ihmisistä ei välitetä enää. Sosiaalikasvattajaksi opiskellut Toni oli ennen Kokkolaan tuloaan töissä lastenkodissa kolmen vuoden ajan. Itse kuva on apuväline, joka toimii silloin, kun pelkät sanat eivät riitä kuvaamaan asiakkaan tuntemuksia. – Terapiaa käytetään sosiaalisten ongelmien ennaltaehkäisyyn ja hoitoon. Backstage ei tule silti olemaan vain pelkkä bänditai kahvikämppä. Backstage avaa ovensa entistä useammin Toni Lindgren toivoo, että Backstagelle tulisi väkeä. Lähden myös Helsinkiin tutustumaan yhteen seurakunnan kahvilaan kahden viikon päästä. Aiempaa alan työkokemusta ei tarvitse olla, mutta jos sinulla sattuu olemaan alan koulutusta ja / tai työkokemusta, se otetaan tietysti huomioon työhön sijoituksessa. Hänen mielestään aivan keskustassa oleva sopivaa paikkaa kannattaa käyttää hyväkseen. Kokkolan projekti on hänen mukaansa juuri sellainen työ, jota hän on ajatellut ja halunnut tehdä jo kauan. Opiskeluaikanani kuulin, että Afrikassa lapsen kasvattamiseen osallistuu aina koko kylän väki. En ole ryypännyt kahdeksaan vuoteen, ja olen silti ihan onnellinen ja iloinen, Toni hymyilee
– Vaikka suomi ja venäjä eivät ole sukukieliä ja lisäksi kirjainmerkit ovat erilaiset, myös venäläiset oppivat suomen kohtuullisen helposti. Pienet lapset ovat aikuisia parempia ääntämisessä, mutta aikuisen vahvuuksia on taas mm. Suomessa asuu yli 90.000 ulkomaalaista ja meillä puhutaan noin sataa kieltä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen esimies. soutukilpailu ja saaristosoutu, jota tosin tänä vuonna ei ollut. Siksi sitä tulisi voimakkaasti vähentää. Saaristosoutu kannattaa viritellä uudelleen venetsialaisaikaiseksi. ”Suomi ei ole vaikea kieli” huokaisee varmaan puuhaväki, joka rakenteli tämän vuoden Kokkolan Venetsialaiset. Esimerkiksi Itävallan, Ranskan ja Sveitsin vuosittaisista kuolemantapauksista kuutisen prosenttia eli noin 40 000 aiheutui arvioiden mukaan ilmansaasteista. Liikennemelu on vaikeasti hallittava ja merkittävä ympäristömelun alue, jolla on monenlaisia haitallisia terveysvaikutuksia. Kokkolahan oli tuolloin vielä merkittävä vaatteiden valmistajakaupunki. Silloinkin saajan stipendi kerää lisäpisteitä arvokkaan säätiön imagolla. Joustavuus ja kehittyminen ovat kielen elinvoiman salaisuus. Nyt melkein kaikki oppilaitokset opettavat ulkomaalaisia, koulussa kuin koulussa on joku maahanmuuttaja. Vähämeluisia tienpäällysteitä käytetään niillä tieosuuksilla, joihin ei voi rakentaa meluesteitä. Sekin selittyy sillä, että suomalaiset ja venäläiset ovat kulttuurisesti lähellä toisiaan. Taloudellisesti puhutaan todella suurista menetyksistä. Suomen kulttuurirahaston tunnustuspalkinnot ja kirjallisuuden Finlandia-palkinto kuuluvat kunnioitetuimpiin. Vaan jätetään huhut omaan arvoonsa. – Suomalaiset kuvittelevat, että suomea puhutaan niin kuin kirjoitetaan ja päinvastoin. Piikkejä ja palkintoja 12 Maanantaina 4.9. – En koe englannin uhkaavan suomen asemaa. Sen sijaan Chydenius-palkinnon perustamisella lienee haettu valtakunnallista huomiota. – Suomalaiset ovat tottuneet olemaan joko kansallisena vähemmistönä tai sitten isäntänä vieraille, mutta kokemus kansallisena enemmistönä olemisesta puuttuu. Palkittaisiin työstä alueemme kirjoittajien ja kirjallisuuden hyväksi tai etevä kirjoittaja jos semmoinen löytyy. Silloin saatte tilaisuuden puhua suomea!" – Eihän suomi ala sujua, jos sitä ei saa harjoitella! Ulkomaalainen tulkitsee englanniksi puhumisen niin, että hänen suomen kielensä ei ole riittävän hyvää, jotta hänen kanssaan puhuttaisiin suomea. Markku Summa Tutkijoiden mukaan suomi ei ole niin vaikea kieli opittavaksi kuin yleisesti kuvitellaan. Parissa aviisissa näin palstan uutisen. Vakavammaksi asian tekee se, että tutkimusmaissa ajoneuvojen päästörajoitukset ovat varsin tiukkoja. Kanadassakin ensimmäisen polven suomalaiset siirtolaiset puhuvat paikallista kieltä suomalaisittain, eikä se Martinin mukaan juurikaan hämmästytä muita. Se lisää osaltaan tapahtumien merellistä julkikuvaa. Sitten ovat nämä maakunnalliset ja paikalliset jakajaiset. Esimerkiksi lapset eri kulttuureissa oppivat kielen kuin kielen samanikäisinä. – Maahanmuuttajilla on yleensä hyvä motivaatio oppia suomea. Ei ole; ei edes tunne tämän alueen kirjailijoita. Kun asiat etenevät, kansaa kertyy myös maakunnan ulkopuolelta. Viime viikonvaihteessa Kokkolassa luovutetulle Piikkipalkinnolle kävi vähän samalla tavalla. Kannattava sijoitus, vai. Sillä eivätpä ole savolaiset tai satakuntalaiset palkinnoillaan juuri keskipohjalaisia ilahduttaneet. Vaihtelua aikuisten oppimiskyvyssä selittävät sekä kulttuuriset että yksilölliset tekijät. Toisaalta he ovat hyvin innokkaita puhumaan englantia kaikille, jotka vähänkin näyttävät ulkomaalaisilta. Nyt jo mukana oli huomattavasti väkeä maakunnasta. Tai ehkä Savonia-palkinto seuraavan kerran osuu täkäläiselle pränttärille. Meluvallit ja -aidat ovat jo tätä päivää. Runebergja Topelius -palkinto sekä Kordelinin Säätiön jakamat tunnustukset ovat säilyttäneet asemansa. Martin on toiminut aikaisemmin mm. Raju energiakriisi tai syvä taloudellinen taantuma saattaisi liikennemääriä karsia, mutta pelkkä asennekasvatus ei hirveästi tilannetta muuta. Tämäkin antaa potkua opiskeluun. parempi puhutun ymmärtäminen. Päällysteitä tutkitaan erityisesti, koska niiden laatu vaikuttaa suuresti liikennemelun määrään. – Meidän pitäisi antaa ulkomaalaiselle tilaisuus puhua suomea eikä ruveta itse harjoittelemaan englantia hänen kanssaan. Suomen kielen lehtori tai professori on 90 yliopistossa noin 30 maassa. En voi mitään sille, että odotan tunnustusta saavalla olevan yhteyksiä maakuntaan. Tämän nähtyään on helpompi uskoa, että samaa ytyä on mukana muitakin asioita hoidellessa. Soutukilpailusta on muodostunutkin Kokkolaan merkittävä ja kaikkia veronmaksajia kiinnostava urheilutapahtuma; siinä saa julkisesti huudella soutajille, ja sinutella kaupunginjohtajaa ja ihailla miten kaupungin päättäjät ponnistelevat naama punaisena ja suu väärässä kotikunnan puolesta. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Johanna Koivukoski-Hägg Kolumni Kokkolan kääntöpiiri RAIJA PELTTARI Pääkirjoitus U lkomaalaisten ei ole sen vaikeampi oppia suomea kuin mitään muutakaan kieltä, vaikka niin yleensä uskotellaan, Jyväskylän yliopiston professori Maisa Martinin mukaan suomalaiset pitävät turhaan yllä myyttiä, että suomen kielen oppiminen olisi ulkomaalaisille erityisen vaikeaa. Ei Kokkola-palkinnollakaan, joka pian taas luovutetaan. Eikä minulla ole mitään itse miestä vastaan. Tämä periaate ei silti estä pohtimasta palkintojen kohteita ja oikeutuksia. Alan yrittäjät eivät kuitenkaan innostuneet ajatuksesta. Kovin usein miellämme kansainvälistymisen vain siten, että lähdemme itse ulkomaille. On tietysti kulttuurirahastoja ja säätiöitä, joilla ei ole tarvis näyttää kulttuuritahtoa ulospäin. Uutisointi valtakunnan lehdissä oli olematonta tai vallan niukkaa. Hänen olisi vaikea ymmärtää sitä, koska suurin osa suomen kielen sanastoa on kehittynyt hänen jälkeensä, oikeastaan vasta 150 viimeisen vuoden aikana. Kotoutumistuen saamisen edellytys on, että henkilö opiskelee suomea ja osallistuu työelämäharjoittaluun, mistä hänen tulee sopia asuinpaikkakuntansa viranomaisen kanssa. Liikennemelu alentaa elämänlaatua ja aiheuttaa keskittymisvaikeuksia. Vähäpäästöiset autot ja lyijyttömät polttoaineet ovat ehkä eniten vaikuttaneet viime vuosina liikenteen päästöihin. Elinvoimainen kieli joustaa ja kehittyy Nykypäivän suomen kieli olisi shokki Mikael Agricolalle. Teknillisen korkeakoulun Autolaboratorio esitteli liikennemeluseminaarin yhteydessä muutama päivä sitten kehittelemänsä uuden melunmittausperävaunun. Oikeaan kohtaan osunut intiaanikesä oli pisteenä iille. Tietysti vanha, paljasjalkainen, perinteistä kiinni pitävä kokkolalainen rutisee, että venetsialaiset on perheiden ja huviloiden juhla eikä mikään markkinatapahtuma. Suomessa 90.000 ulkomaalaista Maisa Martin on hoitanut vuodesta 1996 lähtien Jyväskylän yliopistossa professuuria nimeltä suomi toisena ja vieraana kielenä. Kuva: Timo Talus Hyvin meni mutta menköön. Siltä se kyllä näyttää, koska lapsen ei tarvitse oppia niin monimutkaista kieltä kuin aikuisen. Ulkomaalaisella on kuitenkin edessään pitkä tie, ennen kuin hän pystyy toimimaan työelämässä uudella kielellä esimerkiksi journalistina ja juristina. Martin ryhtyi suunnittelemaan koulutusta opettajiksi opiskeleville. Ulkomaalaisten puheeseen jää vieras aksentti, vaikka he oppisivat uuden kielen muuten hyvin. – Mitä vieraammasta kulttuurista henkilö tulee, sitä haasteellisempaa on uuden kielen oppiminen. Pakolla yksikään kieli ei pysy hengissä, kyllä se riippuu puhujien tahdosta, hän kiteyttää. Liikenteen päästöt aiheuttavat tai pahentavat kroonisia hengityselinsairauksia ja sydänongelmia. Martin arvioi, että suomen kieli on kulkemassa samaan suuntaan kuin englanti, jota tyypillisesti puhutaan ja kirjoitetaan eri tavalla. Olen joskus sanonut ulkomaalaisille "Teeskennelkää, että ette osaa englantia. Vanhoja muistellessa täytyy tietysti kertoa, että entisiltä ajoilta periytyneitä aktiviteetteja ovat mm. Parhaiten ihmisiä saadaankin pois yksityisautoista juuri kaupungeissa ja siellä, missä joukkoliikenteen kattavuus turvataan. Sähköautojen kehittely on ainakin tällä hetkellä pelkkää kosmetiikkaa. Palkintoja jaetaan tätä nykyä niin usein ja runsaasti, että joidenkin merkityksen väitetään hiipuneen. Polttoaineiden säännöstely taloudellisista syistä tai yksityisautoilun osittainen kieltäminen ekologisista syistä olisivatkin jo kovia keinoja. Onko hän tuonut julki täkäläistä kirjallisuutta omilla palstoillaan. Piikki-palkinnon raati pysyttelee nimettömänä, mutta piiri pieni pyörii. Vaikka kirjallisuuden Finlandia sai seurakseen tietokirjallisuuden, suurinta kohua tiedotusvälineissä herättää aina kaunokirjallisuuden palkinto. – Sata vuotta sitten koulutetun henkilön sivistynyt puhekieli oli lähellä kirjakieltä. Tulevaisuudessa joudumme kuitenkin tottumaan siihen, että suomea puhutaan monenlaisella aksentilla. Onko valistanut ja innostanut täällä kirjoittajia. Autotehtaat, rengasvalmistajat ja teiden ylläpitäjät ovat onnistuneetkin alentamaan melupäästöjä. – Suomalaisten käsitys oman kielensä vaikeudesta saattaa johtua siitä, että Suomea opiskelevat ruotsinkieliset ovat verranneet sitä sukukieliinsä saksaan ja englantiin ja todenneet sen oppimisen työläämmäksi. Jos tarkoitus oli salakuljettaa keskipohjalaista kirjallisuutta valtakunnan foorumeille, niin siinä kyllä epäonnistuttiin. Maailma ilman autoja on utopiaa. Piikitetty on varmaan lahjakas oman alansa ekspertti, "uskalias piikki kirjallisuusmaailmamme lakeuksilla" niin kuin perusteluissa hienosti todetaan. Suomessa liikennemeluun ja sen torjuntaan suhtaudutaan vähintään yhtä vakavasti kuin muissa Euroopan maissa. Eeva Inkeri Kluukeri Ekoauto hiljaisella asfaltilla. Kansa vastasi, kun sitä kutsuttiin ja täytti iloittelujen viettopaikat, viihtyi ja nautti letkeästä ohjelmasta. Sitä en allekirjoita, koska lehdissä näyttävät luovuttajaiset saavan aina uutistilaa. Esimerkkinä nopeasta oppimisesta Martin mainitsee eräät kesällä maahan tulleet vaihtooppilaat, jotka jo jouluun mennessä puhuvat aika hyvää suomea. Ainoat, jotka innostuivat, olivat rakettien ja ilotulitteiden kauppiaat, ja sittemminhän paukuttelu on ollut jopa yletöntä. Turha muuta väittääkään kuin että jakaja, jos se on yhdistys tai vielä paremmin liikeyritys, haluaa palkinnoillaan myös julkisuutta ja PR: ää. Vietnamilaisille suomen kielen oppiminen on ollut paljon hankalampaa kuin esimerkiksi virolaisille, koska Vietnam ja Suomi ovat kulttuurisesti hyvin etäisiä. Vähitellen aloin saada opettajilta soittoja "Luokkaan on tulossa ulkomaalainen oppilas, mistä pitäisi aloittaa?" Tämä on uuden oppiaineen lähtölaukaus. Totta kuitenkin on, että jos Kokkola haluaa mainittavampaa kesäistä matkailutapahtumaa, niin lähes ainoa asia, jonka ympärille se voidaan rakentaa, on venetsialaiset. "Sallikaa maahanmuuttajien puhua suomea!" Suomalaiset ovat Martinin mukaan yleensä mielissään siitä, että joku yrittää puhua suomea. Aikuinen on elämänkokemuksensa perusteella parempi arvaamaan vieraskielisten sanojen merkityksiä. Kulttuuripalkinto on yhtä hyvin huomionosoitus saajalle kuin todistus jakavan yhteisön kulttuurimyönteisyydestä. Sillä tutkitaan tieja katupäällysteiden meluominaisuuksia sekä henkilöja pakettiautojen renkaita. – Palatessani Suomeen 1980luvun puolivälissä maassa oli vain kourallinen ihmisiä, jotka opettivat ammatikseen suomea ulkomaalaisille. Uutena keinona kehitellään niin sanottua "hiljaista" asfalttia, jonka koepaloja on tänä kesänä tehty useita pääkaupunkiseudulle ja Tampereen lähistölle. yhdeksän vuotta opetusministeriön lähettämänä suomen kielen lehtorina Thunder Bayn yliopistossa Kanadassa ja kouluttanut sikäläisiä opettajia antamaan siirtolaisten lapsille suomen kielen opetusta. Mutta mitä tekemistä hänen palkitsemisellaan on keskipohjalaisessa kirjallisuusseminaarissa. Suomessa kieltenopetus kuitenkin nojaa niin paljon lukutaitoon, että puhetaidon oppiminen ilman lukutaitoa voi olla vaikeaa, ellei ole erityisen ulospäinsuuntautunut ja kuulemalla asioita helposti oppivat. Kirjoitin minkä kirjoitin aivan hyvin tietäen ja aavistaen jo ne puhelinsoitot ja juupas-eipäs kirjoitelmat, jotka se aiheuttaa. Martin vakuuttaa, että motivoitunut aikuinen ja vanha ihminen oppii vieraan kielen siinä, missä nuorikin. Martin haluaa viestittää vielä sen, että suomalainen voi kansainvälistyä myös Suomessa, kun pitää silmänsä auki ja tapaa ulkomaalaisia. Esimerkiksi kehitysmaissa terveysongelmat ovat siten huomattavasti suurempia. Ruotsalaiset tuntuvat olevan meitä enemmän huolissaan omasta kielestään, koska englanti sukukielenä "syö" ruotsia helpommin kuin suomea. Äänteet ja kirjaimet merkitään toki samalla tavalla, mutta puhe ja kirjoitus rakennetaan eri tavalla. – Sekin on harhaa, että lapsi olisi parempi oppija. Nyt kukaan ei puhu kirjakieltä enää kuin lukiessaan ääneen kirjoitettua tekstiä. Huhu kertoo järjestäjiin kuuluvan ystävän ja tutun olevan tämä yliopistomies. Kysymys on suomen kielestä, jota ei puhuta äidinkielenä tai joka ei ole elinympäristön kieli. A ina olen ollut sitä mieltä, että tunnustuspalkinnon saaneet ja stipendiaatit ovat laakerinsa ansainneet. Kuntien kulttuuripalkinnolla ei tavoitella valtakunnallista julkisuutta. Pääosin autoliikenteestä lähtöisin olevat ilmansaasteet tappavat kymmeniätuhansia yksinomaan Euroopassa vuosittain. Liikenteen määrä jatkaa kasvuaan, vaikka polttoaineiden hinnan kohoaminen tai taloudellinen taantuma saattaa yksittäisissä maissa tai hetkeksi tasoittaa kasvua. Lisäksi venäläisten yleinen koulutustaso on hyvä. Lisäksi korostetaan joukkoliikennettä ympäristöä ja rahaa säästävänä liikkumismuotona. Tässä kuussa ensimmäistä kertaa Suomessa järjestettävä Euroopan autoton päivä muokannee asenteita. Toiseksi puhe ja kirjoitus ovat etääntyneet toisistaan. Jos puhuminen on kulttuurisesti tärkeä asia, silloin ihmiselle on tärkeää oppia puhumaan myös uutta kieltä. Mikään kieli ei ole Martinin mukaan vaikeampi kuin toinen silloin, kun sitä lähdetään opettelemaan tyhjästä. Sauli Koivukoski V aikka ei laskettaisi liikenneonnettomuuksissa vuosittain kuolevia, silti liikenne aiheuttaa suuria inhimillisiä kärsimyksiä ja ympäristöongelmia. Liikenteen päästöjä voidaan asiantuntijoiden mukaan syyttää noissa kolmessa maassa myös 300 000 keuhkoputkentulehduksesta ja puolesta miljoonasta astmakohtauksesta vuosittain. Toisaalta ehkä haluamme korostaa omaa fiksuuttamme sillä, että olemme pystyneet oppimaan "vaikean" kielen. Mutta satoja tuhansia markkoja on turha syytää helsinkiläisille herroille, jotka eivät mitenkään ole vaikuttaneet Kokkolan tai Keski-Pohjanmaan talouselämässä tai kulttuurissa. Varsinkin, kun kukaan Helsingissä ei rekisteröi eikä tiedota kokkolalaisten suuresta uhrauksesta. Vaivaa ja kuluja, pieniäkin, kammoksuttiin. Kymmenisen suomalaista kaupunkia neljän sadan eurooppalaisen mukana tuovat esille autottoman liikkumisen etuja. Lisää vain painetta! Joskus muinoin, kolmisenkymmentä vuotta sitten, kun alettiin miettiä tarjontaa myös muille kuin huvilanomistajille, oli tavoitteena saada tänne samaan aikaan vaatealan messut
On hyvä asia, että on mielenkiintoa pohdiskella, väitellä elämään liittyvistä perusasioista, varsinkin näin katekismuksen jakamisen vuotena. Tämän kirjoituksen aihe ei ole ollut nyt esillä, mutta moni kotiruoan valmistaja on varmasti törmännyt siihen. Näin tutkimustulokset löytöineen ovat todistamassa sitä luomishistoriaa, mitä Raamattuun on kirjoitettu. Ruotsissa, Eestissä, Ranskassa ja Kanadassa. Jupisten erosivat naapurit, "että semmoisia norjalaisesta lohesta tehtyjä voileipiäkin myytiin torilla, ja meillä kun on ollut mitä parhaimmat lohisaaliit." No, meidän venetsialaiset olivat kuitenkin "fait accomli" ja myönteinen asia, säänkin puolesta. venezuelaiset kotoisin. Saappaanheittäjä tekee railakasta, sentin tarkkaa liki taiteellista työtä muutaman kymmenesosasekunnin tuuliraossa. Ne ovat hyvin erikoisia, mutta samaa lajia. Star lihaliemi: Suola 45 %, 12 palaa = 132 g, valmiissa liemessä suolaa 1 %. Näin päivittelivät mainitun naapurikaupungin pari tuttavaa ja jatkoivat kuin kruununperillisinä peräisivät hallitsijanpaikkaa, tietenkin vähän kateellisinakin, että Pietarsaaren rannoilla oli juhlittu huvilakauden lopettajaisia jo silloin, kun alaveteliläiset vasta suunnittelivat Kokkolan asuttamista. Kunniakas ei ole lehtikään, joka tekee haastateltavien kanssa "sopimuksia", joissa näkyvyyden vastikkeeksi "vaaditaan" tunnustamaan rikoksia. Kansan suussa on nimi vain vääntynyt venetsialaisiksi vuosien kuluessa. Lauri Riutta KOKKOLA – Ei riitä! Kekkonen oli suurmies – kyllä hänestä voisi puhua vaikka kuinka pitkään. Tuon jälkeen yhteensovitusta ei suoritettu. Saappaanheitto on oikeaa fyysistä urheilua, mutta samalla jännittävää ja hauskaa. Saappaanheittoa on harrastettu Suomessa jo 1910-luvulta alkaen. Niillä, jotka eivät ole maksaneet seurakunnan kassaan penniäkään, on oikeus normaalihintaiseen hautapaikkaan. Se kusettaa itse itseään. Milloin tekemään kansainvälistä läpimurtoa, milloin harkitsemaan itsemurhaa. Knorr lihaliemi: 12 palaa = 120 g, valmiissa liemessä 1,0 % ruokasuolaa. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Kai Tofferi KOKKOLA – Kyllä Kekkos -aihetta on ruodittu jo tarpeeksi. Edelmannin "kunnia" on mutkikas käsite. "Rooli, joka artistille luodaan ja johon hän sitoutuu levytyssopimuksessa, on harvoin artistin itsensä päätettävissä." Siis luodakseen itsestään ronskin, mutta rehellisen mielikuvan, Edelmann valehtelee käyttäneensä kovia huumeita. Maakunnan maine siinä vain kasvaa, välikö hällä kenen piikkiin. Saappaanheittäjät omivat mielellään myös huumoriurheilun maineen, mm. Mielikuva, joka on tarvittaessa totuudenvastainen, vaatii korvauksia mielikuvan vastaisesta totuudesta. Valmistajia on kolme ja pakkauskotelot sisältävät 12 palaa. Olen lukenut hänestä jonkin verran ja se kaikki on kiinnostavaa. Kansanomaisesti tekijä antaa teolleen myös elinmahdollisuuden. Kun suolagrammoja ei ilmoiteta selkokielellä, niin johtuuko se siitä, että yhdessä palassa on todella paljon suolaa. Erot johtuivat kulttuurista ja olosuhteista. Satavuotisjuhlia voisi jatkaa vielä. Nyt, kun lama on ollut ohi jo monta vuotta, eläkeläiset maksavat edelleen huomattavasti suurempaa veroa kuin työssäkäyvät, ja lisäksi sairausvakuutusmaksu on 1,7 % suurempi kuin työssäkäyvillä. Tällä hetkellä, kun raakaöljyn hinta hipoo taivaita, pitää säätää laki, jolla polttoaineveroa löysättäisiin, jotta ihmiset voisivat liikkua harvaanasutussa maassa! Ei päättäjille paljon merkitse polttoaineen hinta, koska he istuvat muiden rattailla, mutta jos maksat kyytisi itse, huomaat eron kun yksi kolmasosa on tullut hintaan lisää lyhyessä ajassa. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Tälläiset poikkeukset ovat lisääntymiskyvyttömiä, joten uusia lajia ei ole syntynyt. "Raskaasti loukattu" Edelmann vaati miljoonien markkojen korvausta, mutta tyytyi pienempään summaan ja näyttävään anteeksipyyntöön. Ja moni muu, jonka päätyö on esiintyä Seiskan jatkokertomuksissa, saippuaoopperassa. Samaa mieltä on ollut joku muukin kysyessään, oliko isänmaan ja kotipitäjän puolustaminen turhaa. riippuu paikasta ja ravinnosta. Aina syntyy mojova tarina, kun heidät lennättää etelän aurinkoon. Tästä ajasta Raamattu valottaa, että vielä ei satanut, eikä ollut ihmistä, joka maata viljeli; Vaan sumu nousi maasta, ja kasti kaiken maan. Seiskan resepti vaatii taitoa. On kuin rangaistaisiin. Mikäs siinä. Tälläinen ei ole kovin tavallista. Onnittelen niitä, jotka kykenevät selvittämään alle kerätyistä tiedoista, montako grammaa suolaa on yhdessä palassa. Se, mitä arkeologia on paljastanut, kertoo pitkälle siitä järjestyksestä, mitä raamattuun luomisesta on kirjoitettu. Ei se ole väärin, päinvastoin, se on sitä laupeuden työtä, johon Sanakin kehottaa. Edesmennyt isäni heitti saapasta poikamainen pilke silmäkulmassaan vielä lähes seitsenkymppisenä, minä nelikymppisenä perheenäitinä olen heitellyt samoissa kyläkisoissa kuusikymppisten isoäitien kanssa ja 7-vuotias tyttäreni on nakannut jo 12 metriä (mieheni riemukkaasta heittotyylistä puhumattakaan...). Olemme kuulemma vaihtaneet työhaalarit herraskaiseen hännystakkiin ja inhottavasti omineet pietarsaarelaisen keksinnön venetsialaiset sekä vieneet sen maailman turuille ja ilenneet vielä rahastaa niiden tiimoilta ihan tolkuttomasti. Lehdenkin nimi oli Image. Vaikka lotat olivat melkein kirosana ja heitä jopa pilkattiin, he uhrasivat elämästään parasta nuoruutta isänmaalle vielä sodan jälkeenkin. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Tunsin olevani lyöty, niin että olisin pystypäin voinut kävellä mäyräkoiran alitse, voi anna mun kaikkikestää, tulipa siinä eliksiiriä, mutten halunnut antaa periksi, Hei pojat! Haitanneeko tuo mitään, jos vaikka Keski-Pohjanmaa-äidillä olisi kahdenlaista tuiketta silmäterissään elokuun loppulauantaisin. Molemmat todistavat sitä, että alkeellisemmasta on menty monimutkaisempaan, ja ihminen on tullut ja luotu viimeiseksi, luomakunnan kruunuksi. Niin se vain on, ettei alkuperä ole Italiassa, kehui toinen tuohtuneena, jo ennen aikaa, kun Otto Malmin pietarsaarelaislaivasto hallitsi maailman meriä, seilasivat meidän kuunarit etelä-Amerikan vesillä, jopa ennen erään Kristopher-herran Intian harharetkiä. Löytyisikö jokin direktiivi, jonka mukaan pakkausten tuoteselosteiden tulee olla luettavissa ilman suurennuslasia. Maggi kasvisliemi: Natrium 20 grammaa/100 g tuotetta, 12 x 9,92 g = 119 g, valmiissa liemessä suolaa 0,9 %. Seurakunnalle olisi kunniaksi hoitaa asia kuntoon. Kristus on myös valkeus ja Kristuksen kautta kaikki on myös luotu, joten kasvit saivat siitä voimansa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Vuoroin juhlimaan menestystä, vuoroin toipumaan burn-outista. Sellaisenkin, joka ei ole kirkon jäsen, tulisi tuntea olevansa samanarvoinen muiden veteraanien kanssa. Vähän liikaa ollakseen totta, muttei liikaa ollakseen valhetta. Miksi sotaveteraanin pitää maksaa hautapaikastaan 3000 mk, vaikka koko ikänsä on kirkollisveronsa maksanut. Ihmisethän ovat aina heittäneet raivokkaasti ja nautinnolla vaihtelevin välinein (jo vuosituhansia myös urheilutarkoituksessa). H ymy-lehti (jota en tietenkään lue) kertoi, että Alibi-lehti (jota en myös tietenkään lue) on vihoissaan 7 päivää -lehdelle (jota en lue, katson vain kuvat). Niiden ihanneasiakas on kuin täysinoppinut koira. Jumala loikin yhden ihmisen. Artisti käyttää huumeita yksinoikeudella Seiskassa. Yritin miehuullisesti ottaa kantaa vastuuntuntoisen Kokkolan puolesta, mutta eihän näille kuumakalleille kelvannut, tunsin häviäväni. Sen havaitsemiseen tarvitaan kemian taulukoita. Luomiskertomuksen epäkohtaa perustellaan mm. Kansainvälinen saappaanheittoliitto IBTA ry on perustettu 1998. Miksi se, mikä eilen mustasi Samulin maineen, ei tänään käykään miehen kunnialle. Kuva: Timo Talus. Mutta kun Samuli Edelmannin uusi levy ilmestyy marraskuussa. Aihe kiinnostaa kyllä varmasti. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Ehkä "media", arkiajattelijan stereotyyppinen luokittelutapa tms. Menestyshän se vielä ruokkii menestystä. Seiskan tilaaja saa, mitä tilaa. Kolmen eri valmistajan lähes samankokoisissa lihaliemipakkauksissa ilmoitetaan suolan määrä siten, että ilman laskutoimituksia ei voi tietää montako grammaa suolaa on yhdessä palassa. Ruoan valmistuksessa on helppo lisätä suolaa, mutta pois ottaminen on mahdotonta. Samulin kunniaa ei siis loukannut huumeiden käyttö. 7 päivää -lehden julkkistalliin kuuluvat myös Hannele Lauri, Helena Lindgren ja Simo Rantalainen. Säälin kyllä Samulia, kun hän tuoreessa haastattelussa katui toilailujaan. Kaikille sotaveteraaneille ilmainen hautapaikka. Ja mikä parasta: saapas sopii pehmeällä tavalla kaiken ikäisten ja kokoisten käteen. Levätköön mies rauhassa. Tanja Aho LARSMO – Kyllä nyt rupeaa riittämään. Rivikansalainen KOKKOLA Kansa ja sen edustajat ovat eri leirissä. Pekka Kaskinen KOKKOLA Paljonko suolaa lihaliemipalassa. Suomen saappaanheittoliitto ry on Suomen Liikunnan ja Urheilun jäsen ja saanut valtionapua vuodesta 1999 lähtien. Tämä todistaa taas luomiskertomuksen sanomasta, että lisääntyminen tapahtuu kunkin lajinsa jälkeen. Puhua vapaasti ja vaikka arvostellenkin. Todistelut ja johtopäätökset lähtevät ihmisen omasta lähtökohdasta, mihin ihminen on uskomassa. Laktoosi ei tähän sovi. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.9. Rakastumaan, ottamaan etäisyyttä, taas lemmenlomalle ja sitten tilittämään eroa. Minulle Kekkonen on isoisä-hahmo ja keskustelu hänestä riittää jo. Alkumeri,->merieläimet->linnut->nisäkkäät->ihminen. Laskeminen ei ole helppoa, jota osoittaa se, että Maggi kasvisliemen 0,9 %:n tulee olla 1,0 %. Hän kaipaa selkeitä merkintöjä tai laskuohjeita, jotta saisi kuluttajana nykyistä parempaa tietoa. Nainen ja kumiterä KOKKOLA Saappaanheitto urheilua ja myös iloista taidetta! Kansanedustajien pitäisi edustaa kansaa ja hoitaa sen asioita niin, että kansa olisi tyytyväinen ja elinolosuhteet kunnossa. Olavi Hatela KOKKOLA Me kokkolalaiset nurkkapatriootit Samuli Edelmannin menetetty maine Kirjoittaja ei ole päässyt selville suolan määrästä lihaliemikuutioissa. Joskus tulee mieleen, menikö panokseni isänmaani hyväksi hukkaan. Ja, kuinka ollakaan, "avomielisen haastattelun" lopuksi luki: "Samuli Edelmannin uusi, Samuli Laihon sävellyksiin ja sanoituksiin perustuva levy ilmestyy marraskuussa." Samuli on siis sepite, kuvitteellinen hahmo. Ei skandaalilehtien tarvitse huijata asiakastaan. Keskustelu jatkuu! http://saunalahti.fi/harakka Kirjoittaja on helsinkiläinen tv-tuottaja, kirjailija ja kolumnisti. Vaimoni Liisa, lottana työskennellyt ja veteraanitunnuksen saanut, maksoi leposijastaan. Televisiossa on ollut liikaakin. Sitä valkeutta selitetään tunnon valkeudeksi. Tuotekehittelijöille kysymys: Olisiko mahdollista korvata osa suolasta jollakin helppoliukoisella, vain vähän makealla sokerilla. Hänen elämänsä käsikirjoitetaan julkisuudessa; päihteineen ja häineen päivineen. Nyt Samuli on tunnustanut Seiskalle käyttäneensä kokaiinia. Mutta onko jalompaa heittää jo antiikin ajoilta peräti nykypäivään singahtavaa kiekkoa tai suomalaismiestä jopa kyyneliin saakka vetoavaa kankeaa keihästä kuin arkisena lerppuvaa saapasta. Ihminen on harrastanut jalostamista, mistä kertovat monet koirarodut. He va kukku he! No, älkäähän kirppuun kompastuko, koetin rauhoitella veikkosia, kun toisen pellavakuontalo alkoi nykiä kuin Moris Ravellin Bolero. On olemassa toisenlaistakin valoa kuin mitä auringosta lähtee (2 Mos 14:20) (Ap 9:3) Jumala onkin näkyväisten ja näkymättömien Luoja. Tästä klassisen kiekonheiton iloisesta ja sosiaalisesta pikkuveljestä löytyy lisää tietoa osoitteesta http://personal.inet.fi/urheilu/saap paanheitto/paasivu.htm... Vaikka heittäjä olisi kuinka vahva ja taitava, ei hän pärjää, jos ei reagoi herkästi kentällä vaihtuviin olosuhteisiin. Vuorokausirytmiä ei vielä ollut. Samuli Edelmannilta ilmestyy uusi levy marraskuussa. Luonnossa tunnetaan eri lajien risteytymiä, kuten korpimetso (teeren ja metson risteymä). 2000 Gallup Joko riittää kekkostelu. Saappaanheitto yhdistää usein koko perhettä ja tarjoaa elämyksiä ja yhdessäoloa mukavassa porukassa. on päässyt höynäyttämään. Ja vielä kehtaatte mainostaa venetsialaisten olevan kotoisin Italian Venetsiasta. Valmistuneiden selvitysten mukaan se on neljässä kunnassa viidestä lähes retuperällä. Lajia harrastetaan Suomen lisäksi mm. Tänä päivänäkin eräät eläimet loistavat vain pimeässä, ja pohjoisella taivaalla voidaan nähdä revontulia. Outi Airola (KP) Teksti ja kuvat Jenny Holmberg LARSMO – Varmasti! En ole edes seurannut, ei kiinnosta ollenkaan. Joka on kiinnostunut, lukekoon kirjoista lisää. On ollut Kekkosesta aivan tarpeeksi lehdissä ja televisiossa. Puhun veteraanien puolesta. Olavi Finnilä sotainvalidi TOHOLAMPI Hautapaikasta ei vastattu Olen mielenkiinnolla seurannut keskusteluja mm. Ei lottia tarvitse erityisesti nostaa jalustalle, sillä sota-aikana kaikki kynnelle kykenevät naiset raatoivat yhteisen isänmaan hyväksi yli voimiensa. Heillä oli kuluttavampi työ ja yksipuolisempi ravinto. Raamatun kolmannessa jakeessa kerrotaan toisenlaisesta valkeudesta ennen maan vihoittamista. Se ei olisi liian suuri uhraus, 160 seurakuntaa tekeekin niin. Koirasta ei ole tullut aasia tai jotain muuta, vaan koirasta on tullut koira. Eeva tehtiin Adamin kylkiluusta. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Ei kovin rehellistä, eikä ronskiakaan. Vaan huumeiden käyttö väärässä lehdessä. Ei meitä enää niin paljon ole jäljellä, että seurakunta köyhtyisi. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. maailman luomisesta. Sitten tajusin, että juuri tätä rehdin reppanan tavaramerkkiä hän hakeekin. Isän ollessa rintamalla perheen äiti joutui selviämään yksin pienten lasten kanssa. Tieteen kuvalehdessä kerrottiin ihmistutkimuksesta ja ihmeteltiin ihmisen rakenteellista samankaltaisuutta eripuolilla maailmaa. Alibi kirjoitti, että Samuli Edelmann on pyörinyt huumepiireissä. IBTA:n puheenjohtaja Jari Isokorpi on luonnehtinut saappaanheittoa rajua temperamenttia ja lujaa tahtoa, mutta myös älyä ja vaistoa vaativaksi urheilulajiksi. Lientä valmistettaessa yksi pala sekoitetaan ½ litraan kiehuvaa vettä. Miesten maailmanennätys on 65,34 m ja naisten 44,44 m. Olkoon teidän tulet Venezuelasta kotoisin ja meidän Venetsiasta. Silloin he näkivät Venezuelan maassa mahtavia kokko-, sähikäisja tulimerinäytelmiä, joilla hätisteltiin menninkäisiä, pahoja henkiä ja paholaisia viidakon pimentoon ja meren syvyyksiin, Niin, sieltä kauniista maasta ovat nämä ns. sillä, että miten kasvit elivät, kun aurinkoa ei ollut olemassa. Knorrin pakkauksessa suolapitoisuus on kirjoitettu pienillä keltaisilla kirjaimilla tummanvihreälle pohjalle. Alibi vaatii rahojaan takaisin. Todennäköisesti yli puolet lukulaseja tarvitsevista ei saa siitä selvää ilman suurennuslasia. Maustamisen kannalta on silloin tärkeää tietää ilman laskutoimituksia, kuinka paljon suolaa on palassa. Päinvastoin, siitä koituisi hyvää mieltä ja siunausta. Ollijuhani Kujansivu KOKKOLA – Ei! Kekkonen oli mahtava valtionpäämies. Se on suuri vääryys ennen vuotta 1995 eläköityneille, koska he kärsivät leikkauksesta hautaan saakka. Liemipalaa käytetään muuhunkin kuin siihen, että tehdään puoli litraa lientä. E lintarvikevalvonta on ollut viime päivinä esillä. Nyt ei niin ole, heikoimmassa asemassa olevat ovat jo vaipuneet toivottomuuteen eivätkä välitä enää mistään he eivät edes äänestä. Isänmaa voisi antaa ilmaisen palan maata viimeiseen leposijaan. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Ihmiset olivat ennen lyhyempiä. Luominen ja kehittyminen on asetettu vastakkain, ja kuvaahan se asioita eri näkökulmasta. Ihon erilainen väri, koko jne. Näin lukuvuoden alkuun tämä suolamäärän selvittely sopii ammattikoulun keittiölinjalaisille ja ylioppilaskirjoitusten reaalikokeeseen valmistautuville harjoitteluksi tulevia koitoksia varten. heittovälineen luonne pitää siitä huolen. Edelmannin edustaja sanoi Alibille, että Samulin "astuminen julkisuuteen huumejutussa 7 päivää lehdessä on ollut edellytys ja sopimuksen mukainen vaatimus koskien hänen uuden levynsä julkistamista syksyllä": Asiamies selitti, että Samulista tehdään "mielikuvia", jotka voivat olla jopa "totuudenvastaisia". Tälläisiä kokeitakin eri eläimille on varmasti tehty. Se ei lisää stressiä, vaan poistaa sitä. TIMO HARAKKA Kirjoitukseeni Ilmainen hautapaikka veteraaneille (Kp 16.4.) odotan edelleen vastausta Toholammin evankelis-luterilaisen seurakunnan päättäjiltä. Juhani Pitkänen YLIVIESKA Hyvää pohdiskelua Kiitos, Mauno Alaspää, että järjestit tilaisuuden kertoa, mitä yksi yli ymmärryksesi menevistä harrastuksista oikein on ( Kp 17.8.). Vuoden 1991 jälkeen eläkeläiset pantiin ”laman” maksajiksi, ja tämä jatkui vuosikymmenen puolivälissä, jolloin hallitus päätti ottaa pois kansaneläkkeen perusosan niiltä, joilla työeläke oli yli 5000 mk/kk
Odotetunkaltainen korotus laski viitelainojen korkoja hienokseltaan. Oheisessa graafissa on esitetty TJ Groupin ja Hexyleisindeksin vertailukelpoiset prosenttimuutokset alkuvuodesta lähtien. 16643.56 5.9 14794.26 12.5 12.6 Kemianteollisuus 971.21 0.3 970.40 0.1 0.2 Viestintä ja kustann. Jenkkipörssit ovat maanantaina kiinni kansallisen vapaapäivän vuoksi, mikä saattaa hermostuttaa eurooppalaisia sijoittajia. F-Securen ja muiden teknojen nousuun johtaneista syistä ei vähäisin liene sijoittajien lomakauden päättyminen. Osake painui keväällä yleisen teknologia-alakulon myötä alamaihin, ja huonosti onnistunut m a a l i s k u u n o s a k e m y y n t i o n varjostanut osakkeen kehitystä. Kaino Pihlajamaa kertoi, että juuri kun edesmenneen sisaren Kerttu Saalastin poika, kuvanveistäjä Risto Saalasti oli vienyt teoksen valettavaksi Lapinlahdelle, Katri Kaarlonen löysi Kalervo Kallion 26.9.1939 päivätyn kirjeen. Hän kiitti seurakuntaa ja sanoi teoksen esittämisen olevan kunnianosoitus veljensä työlle. 14 Maanantaina 4.9. F I N A N S S I K A F I N A N S S I K AT S A T S A U S U S FINANSIUM OY NOUSIJ NOUSIJA AT T T TOIMIALAINDEKSIT OIMIALAINDEKSIT LASKIJ LASKIJA AT T HEX-INDEKSI HEX-INDEKSI V VAIHDETUIMMA AIHDETUIMMAT T V VOL OLYYMI YYMI I-INDEKSI I-INDEKSI DO DOW JONES W JONES 300 600 900 1200 1500 1800 Ma Ke Ma Ke Pe 13000 13500 14000 14500 15000 Ke Ma Ke Ma Ke 1800 1900 2000 2100 Ti To Ma Ke Pe 4200 4300 4400 4500 Ti To Ma Ke Pe VIITEK VIITEKOR ORO OT T TÄRKEITÄ T TÄRKEITÄ TAP APAHTUMIA AHTUMIA UUSI PÖRSSIVIIKK UUSI PÖRSSIVIIKKO O Ensi viikko on harvinaisen uutisköyhä. 5 pv muutos% 5pv muutos% 30pv korko arvo muutos ed .pv muutos 5 pv Hexyleisindeksi TJ Group HELSINKI (STT) Kokoomuksen Sauli Niinistö saa parhaan arvosanan kyselyssä, jossa suomalaiset arvioivat puolueiden puheenjohtajien toimintaa. Lämpötila noin 12 astetta. Iltapäivälämpötila noin 14 astetta. Pihlajamaa luki myös Kerttu Saalastin taiteilijan hautajaisissa esittämän muistorunon, jonka mukaan savenvalaja ja talttamies elää töissään ajasta aikaan. Päivälämpötila noin 13 astetta. Hän sanoi, että teoksen aiheen saa jokainen yksilöllisesti ratkaista. +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa -6 -7 -8 Meriveden korkeus eilen klo 16 Sää meriasemilla eilen klo 14 Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Keskiviikkona alkanut nousu oli mannaa Helsingin pörssille, sillä se katkaisi pitkään jatkuneen alasviettävän junnaamisen kierteen. Internet-operaattori Saunal a h t i o l i k u l u n e e l l a v i i k o l l a sijoittajien kestosuosikki. Puolilta päivin noin 13 astetta. Vaikka Niinistö sai ykkössijan gallupissa jo viidennen kerran peräkkäin, hänen arvosanansa on laskussa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kohtalaista pohjoistuulta. Niinistö keräsi puoluejohtajiston parhaat pisteet Kalevan gallup jakoi arvosanoja Leena Ahlholm NIVALA (KP) Kuvanveistäjä Kalervo Kallion (1909 – 1969) opiskeluaikanaan vuonna 1936 tekemä reliefi Jeesus parantaa sokean paljastettiin sunnuntai-iltana Nivalan uuden hautausmaan kappelissa. Keskustan sisällä Aho voittaa Jäättenmäen, vaikka tilanne koko kansan keskuudessa onkin päinvastainen. elokuuta. Omille vioilleen ja sydämensä tilalle ihminen on usein sokea. Nuotit ovat peräisin Pajarin arkistosta. Siimes on puolestaan nostanut arvosanaansa kaikista nopeiten, keskimäärin puolella numerolla joka vuosi. Puolipilvistä ja poutaa. Teknorallin paluu Pörssin piristyminen loppuviikosta toi sijoittajien mieleen viime syksyn hilpeän teknohuuman ja alati nousussa olleet kurssit. Kolmannen sijan jakavat SDP:n Paavo Lipponen ja keskustan viransijaisjohtaja Anneli Jäätteenmäki arvosanalla 6,6. Torstain ja perjantain kuluessa monet kesällä hyljeksityt uuden teknologian yritykset löysivät jälleen ostajia. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Danisco: yhtiökokous, Kööpenhamina Euribor 1 kk 4.664 -0.077 -0.072 Euribor 2 kk 4.745 -0.060 -0.080 Euribor 3 kk 4.829 -0.059 -0.073 Euribor 6 kk 5.044 -0.048 -0.060 Euribor 9 kk 5.166 -0.043 -0.057 Euribor 12 kk 5.261 -0.052 -0.067 Euribor 365 1 kk 4.729 -0.078 -0.073 Euribor 365 3 kk 4.896 -0.060 -0.074 Euribor 365 6 kk 5.114 -0.049 -0.061 Euribor 365 12 kk 5.334 -0.053 -0.068 11000 11100 11200 11300 Pe Ti To Ma Ke 1000 2000 S a m p o F -S e c u re N B H o ld . Kristillisten Bjarne Kalliksen keskiarvo on 6,1, remonttiryhmän Risto Kuisman 5,4 ja perussuomalaisten Timo Soinin 5,3. F-Securen palautuminen oli nopeaa, sillä viikon päättyessä yhtiön kurssitaso oli jo korkeammalla kuin ennen osavuosituloksen aiheuttamaa romahdusta. Alkuvuoden osavuosikatsausten suma on takanapäin, eikä osakemarkkinoita hetkauttavia talouslukujakaan ole luvassa. TJ Group kuului kuluneen viikon voittajiin -yhtiön kurssi kohosi viikossa nelisenkym mentä prosenttia 5,25 euroon. T a llb . Sadekuuroja Heikkoa tuulta. 889.86 2.1 903.17 -1.5 -3.8 Rakennusteoll. Kohtalaista pohjoistuulta. Viime päivinä kiinnostus osakkeen ympärillä on kuitenkin tulosvaroituksesta huolimatta lisääntynyt. Operaattorin kurssi kohosi viikon takaisista 7,45 euron luvuista komeat 20 prosenttia ylöspäin perjantain 8,90 euron päätösnoteeraukseen. Merkillepantavaa oli, että teknologiayritysten ylämäki käynnistyi Helsingissä omaaloitteisesti, vailla kummempaa v e t o a p u a v a l t a m e r e n t a k a a . – Vaikka tekotapa on realistinen ja sanoma liittyy konkreettisesti Uuden testamentin parantamiskertomuksiin, teoksen sanoman voi ajatella myös hyvin symboliseksi, koska sokeutta on monenlaista. – Jopa kaikkien lähimmät ihmiset kodissa jäävät nokan varjoon. Viikon tulosjulkaisijoita olivat muun muassa viestintäkonserni Talentum sekä tämän entinen tytäryhtiö Satama Interactive. Kansallinen vapaapäivä(Labour Day), Yhdysvallat Tiistai 5.9. V i i k o n t a l o u s l u v u t a n t o i v a t pörssin tasokorjaukselle otollisen tilanteen, sillä Yhdysvaltojen uudet työpaikat olivat vähentyneet elokuussa 105000 kappaleella, kun markkinat odottivat 23000 työpaikan häviötä. Nivalan Puhallinorkesteri soitti J. Muistuttakoon tuo kuva tänne kokoontuvia Jumalan hyvyydestä ja rakkaudesta. Kirjailija Maila Talvio oli lähettänyt ne ystävänsä Kaisa Kallion välityksellä tervehdykseksi Nivalan hautausmaalle, jonka 1997 rakennetussa kappelissa laulu nyt esitettiin. Itä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Pihlajamaa toi paljastustilaisuuteen Perniössä asuvan Katri Kaarlosen tervehdyksen. Pienen teoksen alkuperäinen kipsiversio löytyi äskettäin Nivalasta taiteilijan ateljeekodin Pajarin aitan vintiltä. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Puolilta päivin noin 14 astetta. 1148.20 1.2 1142.17 0.5 0.9 Tietoliik. Hurskainen sanoi, että suru voi sokaista ihmisen kuten synnin sumukin. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Turvallisuussyistä julkinen teos päätettiin valaa pronssiin. Lämpötila noin 11 astetta. Siinä taiteilija kertoo, kuinka hän on neuvotellut saman aiheen isomman version teettämisestä kipsisenä Nivalan seurakuntataloon. Hän teki yliluonnollisen työmäärän. Suomen Gallup haastatteli kyselyä varten 1 452 suomalaista 25.–28. Taiteilija kertoi kirjeessä, ettei luvannut vielä suurta työtä ennen kuin selvittää kipsin hinnan. – Kalervo Kallio eli valtavan henkisen elämän luodessaan. Sokean parantaminen mursi monia ajan tabuja, sillä sairautta pidettiin rangaistuksena synnistä ja sairasta saastaisena. Taiteilijan sisaret Kaino Pihlajamaa ja Katri Kaarlonen lahjoittivat teoksen Nivalan seurakunnalle. B L a ss ila & T R a u te U P M S il ja K S P B ir ka L . Maaliskuun 21 euron huippuhintoihin on vielä matkaa. Hyvä näkyvyys. Puolilta päivin noin 14 astetta. Kaupaksi kävivät kaikki uuteen teknologiaan liittyvät osakkeet. Suurin osa muistakin toimialoista pysytteli loivasti plussalla. Kuten kuvasta näkyy, osakkeen liikkeet ovat olleet poikkeuksellisen rajuja. Seuraava viikko näyttää onko pörssissä tapahtumassa todellinen korjausliike ylöspäin, vai onko kyseessä vain mustapekka-osakkeiden uusjako. Omalta puolueväeltä kaikki puheenjohtajat saavat parempia arvosanoja kuin muilta. Yritysten fundamenteissa kun ei muutoksia ole näin lyhyessä ajassa tapahtunut. Sota ilmeisesti sotki suunnitelmat ja hanke jäi unholaan. Vastaajat arvioivat puoluejohtajien toimintaa kouluasteikolla 4–10. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Tuossa teoksessa henkilöhahmoja olisi ollut viisi, kun niitä nyt paljastetussa on kolme. Sanomalehti Kalevan teettämässä gallupissa Niinistö saa kouluarvosanan 7,0. B H a rt w a ll A N o rd ic A l. Latvalan johdolla. -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 10 20 Helmi Maalis HuhtiTouko Kesä Heinä Elo -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 10 20 10 20 30 40 Ja n to n W e ca n O km e tic E lc o te q F in ve st B T e cn o m e n F -S e cu re E im o T a le n tu m T J G ro u p US-DOLLARI US-DOLLARI EURIBOR 3 KK EURIBOR 3 KK Hex-yleisindeksi 14843.52 5.1 13424.85 10.6 11.3 Hex-portfolioindeksi 4484.87 2.8 4266.59 5.1 6.4 Hex-20 vaihdetuinta 15197.58 5.6 13593.55 11.8 12.3 Pankit ja rahoitus 1728.30 -2.2 1711.46 1.0 -0.6 Vakuutus 2937.12 1.4 2911.89 0.9 1.1 Sijoitus 807.92 -0.9 812.82 -0.6 1.1 Kuljetus ja liikenne 1765.01 1.0 1759.81 0.3 -3.0 Kauppa 1933.41 0.7 1934.23 -1.4 Muut palvelut 10939.03 5.2 9420.82 16.1 25.4 Metalliteollisuus 2985.04 2950.77 1.2 8.5 Metsäteollisuus 3788.26 3.0 3705.79 2.2 9.0 Monialayritykset 9135.50 4.1 8488.11 7.6 8.8 Energia 629.24 0.6 626.55 0.4 5.0 Elintarviketeoll. F-Securen parjattu alkuvuoden tulos ja lisenssiriidat SSH:n kanssa eivät enää masentaneet yhtiön kurssia, joka kohosi tiistaista perjantaihin yli 50 prosentilla. Talentum kasvatti liikevoittoaan Satam a n l i s t a u t u m i s e s t a s a a t u j e n myyntivoittojen myötä, ja yhtiön osake lähti voimakkaaseen nous u u n . – Reliefin kuvaamassa Raamatun kertomuksessa Jumalan apu on keskeinen asia. Hän ei koskaan kerskunut töillään, vaan tunsi olevansa toteuttamassa hänelle annettua tehtävää. K e s k i v i i k k o n a T a l e n t u m osallistui Helsingin teknokurssiiloitteluun vahvistumalla yli 20 prosentilla. 1838.09 -0.3 1778.09 3.4 9.0 0.89 0.90 0.91 Ma Ke Pe Ti To 4.80 4.85 4.90 4.95 Ma Ke Pe Ti To indeksi pisteluku muutos% ed. ja elektron. E lc o te q U P M S to ra E n s o S o n e ra N o k ia -15 -10 -5 A tr ia A J. Nousuvuorossa olivat erityisesti viime aikoina pahiten kärs i n e e t t i e t o l i i k e n n e s e k t o r i n osakkeet, kuten F-Secure ja TJGroup. Oulun lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. Sataman odotetusti tappiollinen alkuvuosi ei lannistanut sijoittajien ostointoa, ja osake oli perjantain 5,15 euron päätöskurssillaan yksi viikon nousijoista. Alcatel: ilmoitus Suomen markkinoille tulosta Torstai 7.9. Uutiset langattoman Internet-liittymän Freedomin kattavuusalueista ja lehdistötiedote matkapuhelinliittymien koekäytön ja markkinoinnin aloittamisesta ensi maanantaina pitivät osakkeen NM-listan vaihdetuimpana paperina. Hyvä vire kuitenkin vahvistui N a s d a q i n n o u s u n m y ö t ä , j a Hex-yleisindeksi pääsi torstaina jälleen porskuttamaan 14 000 pisteen paremmalla puolella. Etelä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Puolipilvistä ja poutaa. Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko Tiistai Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Lapin lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. Muistomerkkejä, näköispatsaita, pienoisveistoksia ja maalauksia on kotimaassa ja ulkomailla. FOEX: selluja paperi-indeksit Keskiviikko 6.9. Euroopan keskuspankin torstainen ohjauskoron nosto 25 pisteellä ei vaikuttanut osakekursseihin. Vesisade lakkaa ja sää alkaa muuttua selkeämmäksi. Vihreiden Satu Hassi ja RKP:n Jan-Erik Enestam saavat arvosanan 6,5 ja keskustan virkavapaalla oleva puoluejohtaja Esko Aho arvosanan 6,4. Sankarihaudoilla, sukuja yksityishaudoilla on hänen veistoksiaan. Toiseksi tulee vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes keskiarvolla 6,8. Elokuun työttömyysaste oli odotettua korkeampi, 4,1 p r o s e n t t i a , j a k e s k i t u n t i a n s i o t kohosivat ennakoidusti. Kaino Pihlajamaa kertoi, että lahjoitusidea lähti pakonomaisesti, kun hän oli viime maaliskuussa kappelissa siunaustilaisuudessa eikä löytänyt ajatuksilleen kiinnekohtaa. Sokeutta monenlaista Kirkkoherra Heikki Hurskainen puhui Nivalan oman pojan, Kalervo Kallion, teoksen sisällöstä, joka liittyy evankeliumien moniin kertomuksiin ihmisistä, joita Jeesus paransi. Se oli ainoa kappale eikä ollut koskaan ollut esillä. Kalervo Kallion reliefi kappeliin Nuoruuden työ esille aitan vintiltä Jeesus parantaa sokean -reliefi valettiin pronssiin ja sijoitettiin lähelle ikkunaa kultaköynnöksen keskelle. Tuon levottomuuden seurauksena hän pyysi nuorempia sukulaisia hakemaan veljensä kipsiteoksen aitan vintiltä ja suvun piirissä päätettiin sen esillepanosta. Seija Vähäsarja lauloi kanttori Liisa Katajalan säestyksellä Yrjö Kilpisen psalmisävellyksen Ihmisen elinpäivät. Käänn e y l ö s p ä i n o l i n o p e a , s i l l ä moniin perjantain kurssinousij o i h i n e i v i e l ä a l k u v i i k o s t a haluttu koskea pitkällä tikullakaan. Seinällä oli vain yksi viherkasvi rauhoittamassa. Lontoo Madrid Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nice Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venedig Tiistai Keskiviikko © SMHI Weathergraphix/Bulls Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 5-8 1 1 S W 4 + 1 4 S W 4 +28 +33 +24 +31 +30 +27 +30 +26 +32 +26 +27 +19 +16 +21 +20 +17 +20 +25 +21 +17 +21 +23 +15 +14 +28 +29 +30 +28 +27 +30 +27 +28 +30 +29 +30 +30 +24 +26 +29 +29 +23 +31 +26 +27 +17 +17 +24 +27 +17 +21 +20 +17 +26 +17 +14 +20 +24 +16 +18 +20 +27 +26 +14 +27 +29 +29 +25 +24 +19 +16 +28 +19 1000 1020 1010 1010 M M M M K K K +12 +12 +13 +12 +12 +12 +12 +11 +10 +11 +10 Perjantai m/s 8-11 m/s m/s 8-12 3-7 m/s 7-10 m/s 3-7 m/s 1-4 m/s 1-4 m/s 0-3 m/s 6-10 +14 +13 +12 +10 +15 +11 +11 +8 +9 +14 +12 +11 +9 +9 +14 +14 +13 +10 +10 +10 +13 +12 +10 +10 +10 POR PORTFOLIOIND TFOLIOIND.. Länsi-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Merialueilla: Pohjoistullta 5-8 m/s. Maanantai 4.9. Kuvat: Leena Ahlholm Kaino Pihlajamaa kukitettiin arvokkaan lahjoituksen kunniaksi.. Lämpötila noin 10 astetta. Vesisade lakkaa ja sää alkaa muuttua selkeämmäksi. E li s a T ie to e n
Söderström kärsi heinäkuussa takareiden lihaskalvon ahtautumasta. Arsin voittotulos 20,50 oli toisen päivän parasta antia suomalaisittain. Ingberg voitti ensi kertaa maaottelussa Mikaela Ingberg voitti ensi kerran maaottelussa. Hänelle huonot heitot ovat olleet tällä kaudella tuttuja. Loppukirissä Linda Olsson ja Tytti Reho olivat vielä niukasti parempia. 200 metrillä Söderström oli neljäs. Viimeisen kymmenen vuoden aikana Suomen miehet ovat voittaneet vain kolme kertaa. Siksi alkukausi meni vähän vaisummin, aprikoi Manninen. Bergdahl kohti huippuaikoja Sunnuntain molemmat maaottelun keskipohjalaismiehet voittivat lajinsa. Arsi Harjun johdolla keltaiset pallot jätettiin sijoituksia kuvaavassa pylväässä pohjalle. Kolmeen työntöön perholainen latasi liikaa yritystä. Kokkolan Veikkojen kaksikko Mari Järvenpää ja Suvi Myllymäki teki omat ennätyksensä 800 ja 400 metrillä. Ja juuri oikeaan aikaan. – Vamma on yleinen hyppääjillä ja jalkapalloilijoilla. Lentokoneet olivat kuitenkin tupaten täynnä, joten Upan toivoma matka-aikataulu ei ollut mahdollinen. Entinen ennätys parani 58 sadasosaa. Oma ennätys Suomi-Ruotsi maaottelussa on aina hieno suoritus. – Kalevan Kisat ja Ruotsi -ottelu olivat kauden päätavoitteet. Tiesin, että pystyn kaiken onnistuessa 2.05:n alle, iloitsi Järvenpää. Pääsääntöisestihän maaottelussa taistellaan mies miestä tai nainen naista vastaan. Porilainenkin harmitteli sitä, ettei saanut heitettyä kunnolla tukijalan päältä, jolloin heiton vauhti jäi hyödyntämättä. Miesten kisan lopputulosta viitoitettiin sunnuntain ensimmäisissä lajeissa. Sitten ainakin pääsee yrittämään kunnon tulosta finaalissa. Sunnuntaina juostava matka oli 800 metriä. – Tämä oli viimeinen tilaisuus tehdä nuorten MMkisojen tulosraja. Korkeuden voitti Ruotsin Stefan Holm hienolla tuloksella 234. Kuuden pisteen ero (413–407) saatiin, kun laskettiin miesten ja naisten pisteet yhteen. Perhon mörssäri Arsi Harju tahditti kuulantyöntäjät komeaan kolmoisvoittoon. Hänen piti hypätä 228, jotta paikka kisakoneeseen löytyisi. Viestissä Suvi hoiti avausosuuden myös mallikkaasti tullen johdossa vaihtoon. – Maaottelussa on aina mahtava voittaa. Loukkaantumisesta lähtien on kunto heitellyt laidasta laitaan. Niitä tarvittiin, koska tuuli painoi aika ikävästi vastaan. – Se oli urani toistaiseksi upein juoksu. Olympiastadionilla Ingberg listasi ilonaiheiksi uransa ensimmäisen maaotteluvoiton ja sen, että keihäs lensi huonollakin tekniikalla 61,94. – Otin ekan 50 metriä varmistellen. Juhlamaaottelussa tehtiin eräänlaista historiaa. Kolmikolle annetut tulosrajat jäävät maaottelussa saavuttamatta. Vihannin Jari Matinlauri hävisi voittajalle vain muutaman sentin. Tänään oli oikein hyvä fiilis. 2000 S uomi-Ruotsi -maaottelua ennen on tapana laskea tilastojen perusteella miten maaottelussa tulee käymään. Olympiarajasta jääminen oli minulle suuri pettymys. Ruotsin Henrik Skoog oli suomalaisille voittamaton pyhään asti. Uskoin alusta lähtien menestykseen. Yleisurheilukausi on kotimaassa likimain paketissa, mutta varsinaiset kilpailut ovat vielä tulossa. Sydneyn keihäskisaan lähtee siis kaksi suomalaisnaista. Lauantaina Söderström jätti juoksematta 400 metrin sileän. Hyppy kulki Stadionilla hyvin, mutta ei riittävän hyvin, totesi Frösen. Korkeushypyssä jännitettiin Oskari Frösenin puolesta. Järvenpää MM-kisoihin Kaustislainen lukiolaisneiti Mari Järvenpää osallistui jo kaksi vuotta sitten naisten maaottelun 1 500 metrille. Kalevan Kisoissa tuntui niin huonolta, että en lähtenyt lainkaan aitamatkalle. Minulle se varmaan tuli aitojen yli ponnistamisesta. Seitsemäs maaotteluvoitto 400 metrin aidoissa on kuitenkin kova suoritus ja aikakin oli juuri Sydneyn järjestäjien asettama A-raja 56,14. Täysipäiväisesti harjoittelemalla voi tuloksia parantaa ehkä paljonkin, arveli Strömmer. Siinä mielessä 20,50 oli aivan kelvollinen tulos. Pertti Hynni ja Timo Tompuri nakuttivat tarkasti 62 metrin rajaa. Arsi Harju pukkasi karjahduksen saattelemana tuloksen 20.50. Suomen trion taktiikkana oli tarjota Järvenpäälle suojaisa juoksu jonon jälkipäässä. Vastuksen puute ja ikävästi pyörinyt tuuli heikensivät tällä kertaa tulosta. Järvenpää tuli maaliin kolmantena heti Tytti Rehon perässä. – Tiesin, että kunto olisi nyt riittänyt rajan alittamiseen. Käytännössä miesten maaotteluvoitto karkasi Suomelta heti sunnuntain avauslajissa 400 metrin aidoissa, kun Magnus Norberg tahditti Ruotsin kolmoisvoittoon. Voittaja oli tuolloin Kimmo Saaristo. Vaihto Milla Kelon kanssa oli myös hyvä, toisin kuin suomalaisten vaihdot normaalisti sunnuntain viesteissä. Keihäskolmikko teki varmaa työtä kolmoisvoitollaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Pikkuhiljaa alkaa syntymään sellaisia tuloksia, että kehtaa lähteä ulkomaille juoksemaan, sanoi kauden viimeisen ratakisansa juossut Bergdahl. Suomen paras laji miesten ottelussa tilastojen valossa oli miesten 800 metriä, plussaa kuusi pistettä. – Aika vähissähän ne hyvät heitot ovat olleet. – Fysiikka on ollut kohdallaan koko kauden, mutta tekniikka alkaa vasta nyt loksahtaa kohdalleen. Frösen oli kilpailussa paras suomalainen, mutta pudotti kolme kertaa erittäin täpärästi rajakorkeudesta. Muut Suomen plussalajit olivat pituus (+4), keihäs (+2) ja kiekko (+2). Vaasalainen matkustaa Sydneyyn viikon kuluttua sunnuntaina. Suomalainen oli voittanut puolen ratakierroksen maaottelujuoksun viimeksi syksyllä 1984. Ruotsiottelua seurasi kahtena päivänä yhteensä reilut 60 000 katsojaa. 400 metrin aitavoitto heltisi kuitenkin komeasti ennen Frida Svenssonia. Sini Pöyry ja Mia Strömmer heittivät kunnolla yli kuusikymppisiä kaaria. Maaottelutulokset sivulla 16 Söderström ei myöntänyt pettymystä Mari Järvenpää teki uransa upeimman juoksun Petra Söderström (oik.) ei pettynyt, vaikka Sydneyn kisaraja jäikin saavuttamatta. Kokkolan Kim Bergdahl teki hienoa jälkeä 3000 metrin esteissä. Tämän lajin jälkeen Ruotsi johti jo 27 pistettä. Maarit Pataman nimissä ollut 12 vuoden takainen pe-tulos 2.05,64 siirtyi historiaan. Marin teki kuitenkin komean ennätyksensä 2.04,77. Voimia jäi loppurutistukseen. Harju tuli Stadionin kuularinkiin hieman epävarmana. Odotettu voitto jäi kuitenkin vain haaveeksi, sillä Ruotsin miehet venyivät jälleen kerran tilastotuloksiaan parempiin sijoituksiin peräti yhdeksässä lajissa. Keskipohjalaisedustajat tekivät aikuisten maaottelussa monia hyviä tuloksia. Suomen voiton takana seisoi naisten joukkue, joka kukisti Ruotsin luvuin 219–191. Toivottavasti pystymme jatkossa panostamaan yhä enemmän urheiluun. Olen mukavasti aikataulussa ja suoritusten taso tuntuu nyt aika vakaalta, mietti Hartonen. Arsi Harjun tavoitteena on parantaa Sydneyssä edellistä arvokisasijoitusta. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Kim Bergdahl voitti myös toisen kauden pääkisoistaan. Pitkässä viestissä hän juoksi tasaisen varmasti oman osuutensa. Parin metrin ero pysyi ihmeellisesti samana maaliin saakka. Pahiten Suomelle tuli nyt miinusta tilastoihin verrattuna 5000 metrillä ja 400 metrin aidoissa, molemmissa miinusta peräti 12 pistettä. Samalla K-P:n naisten, N22 ja N19 sarjan piiriennätys koheni uudelle sekuntiluvulle. Asia varmistui lopullisesti, kun Stadionin tulostaulu näytti naisten 400 metrin aitojen voittoajaksi 56,14. Frösenin tavoin jäävät Heli Rantanen ja Petra Söderström rannalle olympialaisista. Miehet nielivät karvaan tappion pistein 194–216. Paikassa ei ole vikaa, vaan miehessä. Söderström kielsi olevansa kovin pettynyt. IF Drottin Petra Söderström urakoi maaottelussa sunnuntaina peräti kolme lajia 400 metrin aidat, 200 metriä ja pitkän viestin. Kultaisen liigan kisassa Ingberg uhkaili Taina Upan Suomen ennätystä (64,06) jäätyään siitä vain kolme senttiä. Hartonen rynni ykköseksi ajalla 21,20. Petra Söderström urakoi sunnuntaina lauantainkin edestä. Suomen joukkueen parhaana urheilijana palkittiin pikamatkoja hallinnut Tommi Hartonen. Se oli seurausta ehjästä ja onnistuneesta harjoituskaudesta. Hän jäi ennätyksestään viisi sekuntia. Suomi pystyi vastaavaan vain neljässä lajissa, muut seitsemän lajia menivät tilastojen mukaan. Mari Järvenpäälle kasisatanen toi jatkoaikaa syksyn kilpailemiseen. Tänä vuonna Suomen piti olympiastadionilla kääntää Ruotsin miesten viime vuoden 12 pisteen voitto 16 pisteen voitoksi. Aaltonen kaipaisi vielä kovia kilpailuja ennen Sydneytä. 400 metrin aitajuoksussa Ruotsi otti kolmoisvoiton ja lähti vankalle karkumatkalle. Pärjäsin niissä, joten on syytä olla tyytyväinen. Suomen naisten joukkue sinetöi maaotteluvoiton kenttälajeissa. Tarkoitus oli tehdä tulostakin, mutta voitosta tuossa lopulta vain juostiin, kertoi Bergdahl. – Sen verran on tekniikka hakusessa, ettei pystynyt runttaamalla tekemään tulosta. Vasta nyt alkaa jalka olla kunnossa, selvitti Söderström. Bergdahlin pitkä kiri puri Ruotsin Henrik Skoogiin ja voittoaikakin oli ihan kohtuullinen 8.40,35. Hän taisteli loppusuoralla jopa 800 metrin maaotteluvoitosta. Kuulan ohella myös kiekossa kerättiin kotiin hyvä pistepotti. Johanna Manninen piti kangistuneenakin ruotsalaisen takanaan. Voiton vei Johanna Risku. Heitto meni vähän läpijuoksuksi, Ingberg kuvasi. Olin unohtanut kokonaan käsien käytön. Sydneyyn on nyt hyvä lähteä, kun vauhtiakin alkaa irtoamaan. Maaotteluvoitto naisten ansiosta Kenttälajeilla paikattiin juoksujen tappioita Kelpo tulos. Pirteät moukarinaiset uskovat, että tuloksia voidaan tulevaisuudessa vielä parantaa reilusti. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.9. – Paransin kauden aikana kaikkia ennätyksiäni. Maaottelukakkonen ja niinikään olympiakisailija, Timo Aaltonen, valitteli tukkoisuutta. Matkalippuun jäi eroa 64 sadasosaa. Sevillassa Harju onnistui karsinnassa, mutta oli vaisu finaalissa. Muutama päivä häntä ennen kisamatkan aloittaa Taina Uppa, joka sunnuntaina heitti maaottelukakkoseksi 60,46:n kiskaisulla. – Huipulle ei pääse vasemmalla kädellä huitoen. – Jostakin syystä Helsingissä on aina vaikea tehdä tulosta. – Heitoissa oli kyllä tautia takana eli käsi on kunnossa, Uppa ilahtui Uppa starttaa Australiaa kohti ensi torstaina, vaikka olisi mieluummin venyttänyt kisapaikalle matkustamista muutamalla päivällä. Mari rohkea juoksu säväytti erikoisesti. – Tunsin takareidessä kireyttä jo aamulla, joten tukijalan käyttö ei ollut kisassa kovin ihanteellista. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Mikaela Ingberg löysi monta myönteistä asiaa maaottelun sunnuntaisesta keihäskilpailusta, vaikka jäikin reilut pari metriä perjantaina Berliinissä heittämästään kauden parhaasta tuloksestaan. Järjestyksessään 60. Onnistuin siinä ja nyt on edessä Chilessä lokakuun alussa pidettävät MM-kilpailut, kertoi Järvenpää. Bergdahlin aika oli 8.40. Heli Rantanen ei päässyt lähellekään asetettua 61 metrin kisarajaa. Ruotsin miehet venyivät jälleen Kolumni Y L E I S U R H E I L U RISTO LINTILÄ 15 B Seppo Luokkala HELSINKI (KP) Suomen ja Ruotsin välinen kuudeskymmenes yleisurheilumaaottelu päättyi lopulta Suomen niukkaan voittoon. Ei tulijoita koneeseen Suomi menestyi isojen miesten lajeissa. Harjun kunto on edelleen nousussa. Oma ennätys parani peräti 3,1 sekuntia. Kaikkien aikojen naisten Suomen tilastossakin vasta 18-vuotias Mari nousee ajallaan juuri 20 joukkoon. Saa nähdä saako tekniikkaa enää tälle kaudelle tätä kummemmaksi. Ruotsin Patrik Johansson otti kuitenkin jo kuudennen maaotteluvoittonsa hienolla loppukirillä niukasti kolmella sadasosalla ennen Matinlauria, joka juoksi kauden parhaan aikansa 3.44,36. GIF:n Kim Bergdahl juoksi myös rohkeasti maaotteluvoittoon. Onneksi vielä on melkein kuukausi aikaa harjoitella ennen olympialaisia, Ingberg luotti viimeistelyn onnistumiseen. – Tietysti harmittaa. Olympiakomitean asettama Sydneyn tulosraja 55,50 jäi Petralta kuitenkin rikkomatta. – Aamupäivä pitää hoidella kunnolla olympialaisissakin. Järvenpään mahtava loppuveto osoitti, että vastaavaa taktikointia ei jatkossa tarvita. Suvi Myllymäki juoksi myös 400 metrillä komean ennätyksensä 54,56. KV:tä edustavan ennätys parani yli kolmella sekunnilla ja on nyt 2.04,77. Useimmat urheilijat lopettelivat kauttaan maaotteluun. Paljon on kuitenkin vielä parannettavaa, selvitti Harju. Takareiden ongelmat ovat varjostaneet kautta. Urheiluliiton odotukset ylittyivät reilusti. Pitkä kiri tehosi kilpakumppaneihin. Naiset juoksivat ensimmäisen kerran 3000 metrin esteet. – Hyvä, että 60 metriä ylittyi, Uppa totesi. Suomen vahvimmasta panoksesta vastasivat sunnuntaina tuttuun tyyliin kuulantyöntäjät. Kokkolan Suvi Myllymäki vei viestin avausosuudella Suomen niukkaan johtoon. Mari Järvenpään aika uupuu enää 51 sadasosaa Tytti Rehon viiden vuoden takaisesta alle 19-vuotiaiden SE-tuloksesta. 200 metrillä voittoaika jäi vaisuksi voimakkaan vastatuulen vuoksi. Sydneystä jääminen ei ole iso pettymys, koska olen osannut epäillä kuntoani loukkaantumisesta lähtien. Miesten maaottelun päätti jännittävä 1500 metrin juoksu. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander. Olympiamatka jäi kuitenkin tällä kertaa haaveeksi. Harju aloitti kilpailun 20,38 työnnöllä ja paransi toisellaan voittotulokseksi 20,50. Vahva kaksikko osallistuu myös Sydneyn moukarinheittoon. Maaottelun päätöslajissa sytytti Vihannin Jari Matinlaurin mainio taistelu maaotteluvoitosta. Wilson Kirwa jätettiin kalkkiviivoilla tylysti neljänneksi. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Seppo Luokkala HELSINKI (KP) Pietarsaaren sympaattinen Petra Söderström ei lähde Sydneyn olympialaisiin
Maaottelun lopputulos Suomi–Ruotsi 21–23. H15: 1) Jussi Simula Hiisi 44.11, 10) Juuso Tuomaala KoS 50.00, 32) Esa Hongell KoS 1.08,11. Pisteet: S–R 5–6. Virhetietoa, Sampras vitsaili ottelun jälkeen. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yleisurheilu 60:s Suomi–Ruotsi-ottelu, 2. Miehet: 100 m: 1) Philip Nossmy R 11,02, 2) Tomi Javanainen S 11,05, 3) Nasser Sebabi R 11,21, 4) Kari Asumaniemi S 11,29. jalkapallo. Seitsemänneksi sijoitettu Espanjan Conchita Martinez kärsi kosteissa olosuhteissa lihaskrampeista, eikä pystynyt pyristelemään Venäjän Jelena Dementjevaa vastaan. H65B 4,08 km: 1) Veijo Mattila PosPy 37.57, 2) Tapio Patana VetU 38.06, 10) Lars Nynäs Brahe 47.41, 13) Jaakko Leppävuori VetU 52.30. H35B 8,53 km: 1) Ilkka Kivisara TP 1.02.20, 5) Seppo Jylhä KT 1.10.10, 8) Tapani Alahäivälä YK 1.20.23, 12) Christer Boström Brahe 1.23.08, 17) Taisto Jylhä KT 1.34.16, 24) Sampo Junttila YK 1.55.23. 400 m: 1) Ana Guevara Meksiko 50,58, 2) Daimi Pernia Kuuba 51,13, 3) Idalvis Bonne Kuuba 52,04. T9 pituus: 1) Jatta Salmela KT 329, 2) Sonja Tilus HU 275, 3) Piia Hilli HU 258, 4) Mari Roukala HU 221. Pisteet: S–R 6–5. Pisteet: S–R 12–10. Pusilan sarjojen keskivauhti oli noin 20 kiekon luokkaa. 50-vuotisten vajaan kahdeksan kilometrin matkalla Falkenin Håkan Björklund sai pronssia. Kuula: 1) Robert Häggblom S 18,38, 2) Mika Vasara S 17,00, 3) Anders Constantin R 16,21, 4) Mattias Jons R 14,65. Pisteet: S–R 2–5. Hänen edelleen sijoittuivat Rajamäen moninkertainen SM-poika Tuomas Tervo, karsinnassa mainiosti suunnistanut Savon Rastin Matti Liukkonen Pieksämäeltä sekä HS:n Hannu Saviharju, joka edellisenä syksynä voitti H16-sarjan mestaruuden. D65 3,08 km: 1) Sisko Ruuhiala KR 36.18. Sijoitetusta pelaajista pakkaamaan marssitettiin myös Britannian Tim Henman (11). 3 000 m ej: 1) Kim Bergdahl S 8.40,35, 2) Henrik Skoog R 8.42,19, 3) Teppo Syrjälä S 8.49,38, 4) Tuomo Lehtinen S 8.52,01, 5) Per Jacobsen R 8.54,87, 6) Björn Ahlepil R 9.26,25. Joku sanoi pukuhuoneessa, että Calleri on vasuri, joka pysyy takana, mutta hän on oikeakätinen, joka lyö palloa kovaa. Pisteet: S–R 7–4. Pisteet: S–R 9–13. P13 kuula: 1) Jani Santala HU 13,65, 2) Joni Mattila HU 10,11. Turnaukseen osallistuivat myös Ruotsin mestari Örebro ja Norjan mestari Koll. Keskipohjalaisampujista menestyivät hyvin Janne Himanka ja Tomi Aspholm. 800 m: 1) Letitia Vriesde Surinam 2.01,42, 2) Lwiza Msyani John Tansania 2.02,61, 3) Zulia Calatayud Kuuba 2.02,64. Haulikkolajien kansallinen superfinaali: Miehet: Skeet: 1) Vesa Lamminmäki TampHA 146 (122+24), 2) Janne Himanka Lohtajan MS 144 (121+23), 3) Timo Hartikainen KontiolU 142 (118+24), 4) Tomi Aspholm JSF Pietarsaari 141 (116+25), 5) Jukka Turtiainen SMY Helsinki 139 (115+24), 6) Jani Eklund KauhajA 138 (116+22). T11 seiväs: 1) Tiina Ala-Pöntiö HU 145. kierrosta: Miehet: Richard Krajicek Hollanti–Tim Henman Britannia (11) 6–4, 3–6, 4–6, 7–5, 7–5, Dominik Hrbaty Slovakia–Jevgeni Kafelnikov Venäjä (5) 6–4, 7–6 (7–5), 6–1, Thomas Enqvist Ruotsi (7)–Marcelo Rios Chile 7–5, 7–5, 6–3. Naiset: 100 m: 1) Mercy Nku Nigeria 11,20, 2) Petja Pendareva Bulgaria 11,23, 3) Manuela Levorato Italia 11,30. H15B: 1) Hannu Airila KeU 37.58, 6) Fredrik Hagström Botnia 51.37. Trap: 1) Antti Sohlamn SSG 108 (89+19). – Virheitä tuli aivan liikaa. – Radan pisimmän rastivälin suunnistukseen minulla ei ollut kunnollista suunnitelmaa eikä suunnistus onnistunut. Saman seuran Georg Rif sai himmeimmän mitalin 75-vuotisissa. P15 keihäs: 1) Antti Kivelä HU 46,31, 2) Mauri Kaattari HU 45,24. Tytöt: Suomi–Ruotsi 108–92. H20B: 1) Petri Kiiskinen RasPi 53.44, 13) Pasi Pesola VetU 1.03,48, 16) Sami Finnilä VetU 1.04,59, 18) Mathias Henriksson Falken 1.05,47, 30) Marko Kivelä PK 1.11,57. T11 pituus: 1) Johanna Salmela KV 402, 2) Noora Sämpi KU 373, 3) Miia Lapinoja HU 321, 4) Satu Tilus HU 319. Pituus: 1) Halkoaho 606, 2) Anna Seleznova R 576, 3) Anniina Lindhom S 574, 4) Nadja Casadie R 551. Kärkipojalle Fröjdö hävisi 3.11 minuuttia. D60 3,65 km: 1) Ina Hellström PIF 38.56, 9) Marjatta Määttälä KP-V 55.51. Nastolalainen ylsi sijalle 18 keskinkertaisella 98 kiekon tuloksella. P11 pituus: 1) Tuomas Saari HU 354, 2) Joonas Verronen HU 285. Kuva: Lehtikuva/EPA Antero Vauhkonen NOKIA OK Botnian Linda Sundqvist oli ainoa suunnistuksen normaalimatkan SM-mitaleille yltänyt keskipohjalaissuunnistaja Nokialla. Pisteet: S–R 3–8. Ottelu kirjattiin 6–4, 6–1 Dementjevalle. Pisteet: S–R 13,5–8,5. Cachon ohella Espanjan huipuista sivussa ovat pituushyppääjä Niurka Montalvo ja rekkivoimistelija Jesus Carballo. D16B: 1) Reija Helkkula RaLu 42.35, 9) Mervi Kivelä PK 55.35. Ryhmä 2:n SM-kisat normaalimatkalla, tuloksia: H35 11,1 km: 1) Veli-Pekka Nurmi RasKa 1.13,27, 8) Kari Tyynelä VetU 1.19.01, 19) Dan Stenlund Brahe 1.27,04, 24) Tom Stenlund Brahe 1.27.45. Naiset: Serena Williams USA (5)–Giulia Casoni Italia 6–4, 6–2, Justine Henin Belgia–Anna Kurnikova Venäjä (12) 6–4, 7–6 (7–5). Södertälje: Koripallon kv. H50B 6,64 km: 1) Matti Turtinen Iisu 56.05, 16) Heikki Pajukangas KP-V 1.04.35, 22) Erik Slotte Kronan 1.07.18, 25) Asko Kujala KoS 1.09.27, 42) Martti Joensuu NU 1.18.03. Ykkösja kasirastia pummasin yhteensä neljä – viisi minuuttia. Jos matkustusasiat järjestyvät, he kokeilevat Kimaran paidassa jo ensi lauantaina Ylöjärvellä turnauksessa. Pituus: 1) Daniel Arnsten R 706, 2) Juha-Pekka Leivo S 699, 3) Kimmo Lehtinen S 676, 4) Christoffer Thomee R 667. NivU:n Marttiina Joensuu sijoittui D17-sarjassa kuudenneksi 4.40 minuutin tappiolla Jämsänkosken Laura Hokkaan. H16: 1) Jonne Lehto KyS 46.05, 43) Juho Hyyppä KoS 1.19.50. Kaksi venäläistä kokeille Kimaraan Örebro, Ruotsi: Naisten kv. Amerikkalaisen jalkapalloilun SMsarjan loppuottelu: Roosters, Helsinki–Crocodiles, Seinäjoki 25–17 (19–7). Cachon poissaolo kovertaa ennestään Espanjan haaleita mitalitoiveita Sydneyssä. H17B: 1) Jarkko Pärssinen KangSK 57.46, 9) Tuomo Kivelä PK 1.10,01. – Se oli todella kova ottelu. Kullan Sundqvist hävisi 1.56 minuutilla ja hopean jo niukemmin 17 sekunnilla. Sveitsin maajoukkueeseen kuuluva Vroni suoritti upean paluun äitiyslomalta. T15 kuula: 1) Minna Hilli HU 6,43. 3-loikka: 1) Christian Olsson R 16,89, 2) Magnus Skoglund R 15,83, 3) Conny Malm R 15,73, 4) Marko Siurua S 15,46, 5) Pasi Takki S 15,27, 6) Antti Rintakoski S 15,06. 1 500 m: 1) Patrik Johansson R 3.44,33, 2) Jari Matinlauri S 3.44,36, 3) Mattias Norling R 3.44,94, 4) Wilson Kirwa S 3.45,01, 5) Michael Öhman R 3.49,29, 6) Antti Vasala S 3.51,36. "Pistooli Peten" matkaa kohti turnausvoittoa helpottaa sijoitettujen pelaajien kompurointi alkukierroksilla. U.S. Suunnistukseen en ole tyytyväinen, mutta juoksu sujui yllättävän hyvin raskaassa ja puskaisessa maastossa, Sundqvist selvitteli kisan jälkeen. Lauantaiyönä Agassin ja Kuertenin seuraksi katsomoon liittyi suosikkeihin lukeutunut Jevgeni Kafelnikov. Pisteet: S–R 11–11. P11 keihäs: 1) Tuomas Saari HU 38,06, 2) Joonas Verronen HU 25,79. Cacho, 31, voitti 1 500 metrin olympiakultaa 1992 Barcelonassa. Viidenneksi sijoitetun venäläisen veikattiin kohtaavan Sampras neljännesvälierissä, mutta Slovakian Dominik Hrbaty oli toista mieltä. Himanka oli skeetin kakkonen ja Aspholm neljäs. Minulle tuli kaksi kahden minuutin pummia ja lisäksi huonoja reitinvalintoja, totesi Fröjdö eikä Sundqvistin tapaan myöskään ollut suoritukseensa tyytyväinen. P13 pituus: 1) Ville Luoto KT 437 (tuuli +0,62) P15 pituus: 1) Mauri Kaattari HU 552 (tuuli -0,81). Perheen Miia-tyttönen syntyi toukokuun lopulla. Yleisurheilu Lentopallo Koripallo 16 Urheilu Maanantaina 4.9. 3 000 m: 1) Ulla Tuimala S 9.52,75, 2) Anni Tuimala S 9.53,15, 3) Johanna Nilsson R 10.04,82, 4) Anna Lampinen R 10.55,42. Kuula: 1) Paolo Dal Soglio Italia 20,75, 2) Roman Virastjuk Ukraina 19,93, 3) Andy Bloom USA 19,93. Sampras etenee vahvasti Muilla suosikeilla vaikeaa USA:n avoimissa Pete Samprasin peli kulkee hyvin USA:n avoimissa. H60B 5,21 km: 1) Armo Pasonen PK77 45.32, 12) Erkki Vistiaho KoS 55.14, 19) Vilho Koskenkorva NU 1.03.43, 25) Roy Brännbacka Brahe 1.11.25. Naiset: 200 m: 1) Johanna Manninen S 23,73, 2) Jenny Kallur R 24,19, 3) Annika Amundin R 24,42, 4) Petra Söderström S 24,48, 5) Anja Rantanen S 24,55, 6) Linda Hansson R 25,20. Pituus: 1) Erica Johansson R 678, 2) Susanna Rajamäki S 648, 3) Niina SaarmanBartholdi S 635, 4) Pamela Lindfors S 619, 5) Jessica Palm R 585, 6) Jessica Larsson R 585. Kumpikin on pelannut hakkurina. D55 4,25 km: 1) Tuula Kemppi LiePa 40.37. Kiekko: 1) Pertti Hynni S 62,05, 2) Timo Tompuri S 62,03, 3) Mattias Borrman R 60,62, 4) Petri Hakala S 58,06, 5) Kristian Pettersson R 57,95, 6) Henrik Wennberg R 57,29. D20B: 1) Jenni Uusimaa TP 49.16, 5) Henna Kukkola NU 54.47. Oman suunnistuksensa Joensuu luokitteli räpellykseksi. Pisteet: S–R 2–5. H17: 1) Tuomas Tervo RR 59.03, 4) Simon Fröjdö Botnia 1.02,14, 28) Kristian Åbacka Botnia 1.22,29. Pisteet: S–R 5–2. H50 7,91 km: 1) Taisto Kemppainen VaKa 51.01, 3) Håkan Björklund Falken 52.00, 14) Leo Jokinen KoS 58.35, 49) Erkki Koivukangas KT 1.13.41, H55 7,00 km: 1) Tapani kesti KuortKu 52.09, 2) Matti Kattilakoski KP-V 52.21. D40 5,99 km: 1) Anne Pelto-Huikko EE 47.56, 12) Sisko Taanila NU 1.04.15. Pisteet: S–R 7–15. Kolmen erän voitosta huolimatta Sampras sai taistella tosissaan kovaa syöttävää argentiinalaista vastaan. H70 5,06 km: 1) Pentti Mikkola RaKaS 49.08, 27) Thor Löfroth Kronan 1.05.36, 32) Ahti Marjakangas YK 1.09.45, H75 3,71 km: 1) Kalevi Saari SuSe 48.15, 3) Georg Rif Falken 51.25. Moukari: 1) Johannes Kaczmarek S 68,03, 2) Akseli Huovinen S 63,59, 3) Erik Eriksson R 56,44, 4) Anton Leion R 45,95. T11 kuula: 1) Johanna Salmela KV 9,07, 2) Satu Tilus HU 7,68, 3) Miia Lapinoja HU 5,92, 4) Noora Sämpi KU 5,67. D16-sarjassa jo mainiosti karsinnassa menestynyt Sundqvist jatkoi hyviä sijoituksia sunnuntain finaalissa, jossa hänen edelleen ehtivät Vehkalahden Anni-Maija Fincke ja raumalaisen Rasti-Lukon Maija Asikainen. Pisteet: S–R 15–7. Miehet: 200 m: 1) Tommi Hartonen S 21,20, 2) Johan Engberg R 21,45, 3) Kari Louramo S 21,51, 4) Mattias Sunneborn R 21,58, 5) Jimisola Laursen R 21,73, 6) Tomas Johansson S 21,99. Atlantassa 1996 hän juoksi hopealle. – Kultaa ei tullut. P11 kuula: 1) Tuomas Saari HU 9,33, 2) Joonas Verronen HU 6,91. Neljänneksi sijoitettu, ennätykselliset 13 Grand slam -turnausvoittoa ottanut Sampras hallitsi hermonsa ottelussa Argentiinan Agustin Calleria vastaan ja eteni neljännelle kierrokselle napakasti erin 7–6, 7–6, 6–3. Pelasimme molemmat korkealaatuista tennistä, mutta olin lopussa hieman onnekkaampi, 25 läpisyöttöä takonut Krajicek raportoi tyytyväisenä. Hopealle sijoittunut Liedon Reeta-Mari Kolkkala menetti mestaruutensa lopullisesti toiseksi viimeisen rastin pummiin. Pisteet: S–R 4–7. Pisteet: S–R 12–10. Sunnuntaiaamuna hän myönsi olevansa kykenemätön urheiluun. Pisteet: S–R 7–4. Pisteet: S–R 6–16. Cacho ei kilpaile Sydneyssä Himanka: Tuloksia HU:n piirikunnallisista. Linda Sundqvistille Nokian SM-pronssi oli jo toinen normaalimatkalta. Pisteet: S–R 4–7. päivä: Naisten 5 000 m: 1) Siw Vera-Ibanez R 23.23,47, 2) Outi Sillanpää S 23.30,40, 3) Tiina Muinonen S 24.10,30, 4) Sandra Eriksson R 24.16,40, 5) Heidi Lindewall S 24.19,81, 6) Magdalena Jacobsson R 24.30,60. Karsinnassa mainiosti suunnistanut KoS:n Sami Löfbackalle finaali ei ollut helppo. Lopussa harhauduin myös polulta, harmitteli edellissyksyn pronssityttö. 10 000 m: 1) Claes Nyberg R 29.21,02, 2) Janne Holmen S 29.21,60, 3) Jussi Utriainen S 29.21,62, 4) Erik Sjöqvist R 29.40,62, 5) Ville Hautala S 29.52,30, 6) Jonas Hagelin R 30.19,28. Moukari: 1) Sini Pöyry S 64,45 (mo-ennätys), 2) Mia Strömmer S 63,33, 3) Cecilia Nilsson R 61,54, 4) Kaisa Kiintonen S 60,66, 5) Anna Söderberg R 58,97, 6) Helena Engman R 55,32. Pisteet: S–R 6–16. Cacho uhmasi lauantaina kipua ja selviytyi Espanjan mestaruuskisoissa 1 500 metrin loppukilpailuun. kutsuturnaus: Loppuottelu: Tarmo-Volley, Hämeenlinna–V-Venäjä 3–2 (25–17, 22–25, 25–18, 16–25, 15–12). P15 kuula: 1) Mauri Kaattari HU 11,10, 2) Antti Kivelä HU 10,90. Pisteet: S–R 12–10. Suunnistuksen ryhmä 1:n SM-kisojen tuloksia, normaalimatkat: H21: 1) Jani Lakanen Delta, Lohja, 1.34.47, 2) Mats Haldin IF Femman jäljessä 1.16 minuuttia, 3) Janne Salmi Turun S –3.31, 4) Jouni Mähönen TampP –3.32, 5) Jarkko Huovila –3.42, 6) Mikko Väisänen AnttolU –4.17, 7) Teuvo Heimonen Pohjantähti, Oulu –4.28, 8) Timo Karppinen Pohjantähti –4.39, 9) Risto Haikonen AnttolU –4.59, 10) Sami Hämälistö AngelnA –5.03. Samoin hopeaa sai NU:n Reijo Oja 60-vuotisissa miehissä. Yleisön suosikki Venäjän Anna Kurnikova ei onnistunut vieläkään vakuuttamaan tennistaidoillaan, vaan kohtasi parempansa kolmannella kierroksella. Am. D45 5,44 km: 1) Liisa Pyykkönen RasPi 49.51, 15) Gunilla Björklund Falken 1.01.56. Pisteet: S–R 12–10. T9 kuula: 1) Sonja Tilus HU 5,23, 2) Jatta Salmela KT 5,17, 3) Mari Roukala HU 4,93, 4) Piia Hilli HU 3,25. H40B 7,73 km: 1) Tapio Pussinen LapSu 1.00.42, 6) Mauno Taanila NU 1.04.19, 13) Kauko Jylhä KT 1.15.39. T9 keihäs: 1) Sonja Tilus HU 10,82, 2) Jatta Salmela KT 9,99. 4x400 m: 1) Suomi 3.37,42 (Suvi Myllymäki, Milla Kelo, Söderström, Manninen), 2) Ruotsi 3.37,63 (Beatrice Dahlgren, Frida Svensson, Linda Olsson, Nadja Petersen). H40 9,8 km: 1) Jukka-Pekka Rantio HauSi 1.05.43, 2) Jorma Nissilä KoS 1.06.59, 11) Eero Junkala KU 1.12.58, 34) Stefan Stubb Falken 1.27.56, H45 8,75 km: 1) Markku Hiekka YlikNM 59.35, 44) Sauli Joki VetU 1.34.33, 47) Samuli Törmälä YK 1.41.27. KOKKOLA (KP) Kaksi venäläistä lentopalloilijaa tulee Keski-Pohjanmaan Kimaraan näytille. Sydneyssä Cachon korvaa Jose Antonio Redolat. Lopputulokset: Pojat: Suomi–Ruotsi 98–103. Korkeus: 1) Stefan Holm R 234 (mo-ennätys), 2) Staffan Strand R 226, 3) Oskari Frösen S 224, 4) Mika Polku S 224, 5) Toni Huikuri S 221, 6) Jan-Erik Wanhainen R 210. D15: 1) Noora-Sofi Ruotsalainen Hiisi 42.11, 25) Elina Varinen Brahe 56.22. Edellisen vuoden normaalimatkalla Fröjdö oli 15. Sitä lähdin hakemaan. Kuula: 1) Arsi Harju S 20,50, 2) Timo Aaltonen S 20,14, 3) Ville Tiisanoja S 19,55, 4) Jimmy Nordin R 18,55, 5) Andreas Gustafsson R 18,46, 6) Anders Holmström R 18,39. D16: 1) Anni-Maija Fincke VeVe 47.04, 3) Linda Sundqvist Botnia 49.00, 19) Anne Filppula Botnia 1.01.37, 22) Tiina Turtola KoS 1.03.40. OK Botnian Simon Fröjdö jäi H17-sarjan finaalissa puolen minuutin päähän sarjansa pronssista. D50 4,97 km: 1) Eila Seppälä YKV 44.09, 20) Eija Judin KoS 58.10, 36) Raija Nykyri KP-V 1.13.40. 4x400 m: 1) Ruotsi 3.46,72 (Kristina Blomstrand, Hanna Bremler, Jessica Nyström, Jenny Ljungkvist), 2) Suomi 3.56,50 (Marika Vainio, Nina Vainikainen, Jenni Hakala, Heidi Kopra). Seura on kutsunut Kokkolaan viikon koeajalle 26-vuotiaan 180senttisen Elena Novichikhinan sekä 24-vuotiaan Julia Egerovan. Pisteet: S–R 2–5. Pisteet: S–R 16–6. Naiset: Suomi–Ruotsi 219–191. 10 000 metrillä Claes Nyberg jätti taakseen Janne Holménin ja Jussi Utriaisen. H21D: 1) Hannu Jarva OrPo 55.41, 14) Jari Korhonen NU 1.02,28, 15) Raine Kivelä PK 1.03,09. D17: 1) Laura Hokka JRV 45.18, 6) Marttiina Joensuu NU 49.58, 21) Marja Jokinen KoS 1.06,51. Pronssille suunnisti Kangasala SK:n Satu Mäkitammi. 400 m: 1) Ilona Ranta S 55,45, 2) Kristina Blomstrand R 55,50, 3) Jenny Ljungqvist R 56,50, 4) Nina Vainikainen S 56,88. Belgian Justine Henin löi 12:nneksi rankatun venäläisen 6–4, 7–6. Lamminmäki vei Hollolan skeetin Himanka toinen, Aspholm neljäs BARCELONA (STT–AP–DPA–AFP) Espanjalaisen olympiavoittajan Fermin Cachon akillesjännevamma pitää hänet poissa Sydneyn olympiaradalta. Paremmin liikkunut ja laajemmalla lyöntivalikoimalla pelannut Henin, 18, eteni voitollaan ensimmäistä kertaa urallaan Grand slam -turnauksen kolmannelle kierrokselle. Seiväs: 1) Anne Latvala S 370, 2) Charlotte Karlsson R 370, 3) Riikka Aalto S 350, 4) Louise Landqvist R 320. H55B 5,76 km: 1) Koitto Verha VaRa 45.46, 4) Mauno Mikkilä NU 55.52, 14) Juhani Perkkiö YK 1.02.56, 23) Lauri Koskenkorva NU 1.12.55, 24) Eero Känsäkoski KP-V 1.16.13. Pisteet: S–R 8–3. Naisten kaaviosta putosi lauantain otteluissa kaksi tähtipelaajaa. Pisteet: S–R 14–8. päivä: Lopputulokset: Miehet: Suomi–Ruotsi 194–216. Miesten turnauksen kärkipaikoille hamuavat myös Ruotsin Thomas Enqvist ja Australian Lleyton Hewitt, jotka selvittivät tiensä jatkoon suorilla erillä 3–0. Openissa sijoittamatta jätetty Hollannin Richard Krajicek näytti pystyvänsä pelaamaan edelleen kuin Grand slam -voittaja. H65 5,83 km: 1) Heimo Mikkola RaKaS 47.15, 34) Arne Backman Falken 1.17.07, 35) Henry Snellman Falken 1.18.13. Miesten maaottelussa Ruotsi korjasi voiton. Trap: 1) Matti Nummela Lahden AS 139 (116+23), 2) Esa Jaakkola LänsiHämeen A 136/uusinnassa 2 (112+24), 3) Henrikki Vitali Mäntsälä 136/1 (112+24), 4) Heikki Siivonen LahdAS 135 (112+23), 5) Heimo Manninen MikkelA 134 (111+23), 6) Risto Rämö LahdAS 131 (110+21). sijan ja viimeisen SM-pisteja -plakettisijan. – Hän syötti mahtavasti. P13 keihäs: 1) Jani Santala HU 46,87. Vuosi sitten Paraisilla OK Botnian lupaus aloitti mitalien saalistuksen pronssilla. Sydneyn olympialaisiin matkaava Satu Pusila kokeili miesten joukossa kuntoaan. Kuula: 1) Kajsa Fällström R 12,62, 2) Katja Strandman S 12,25, 3) Sofie Lundström R 11,97, 4) Niina Riski S 11,83. Kurnikova, 19, on pelannut jo 78 arvoturnausta onnistumatta voittamaan ainuttakaan. D21B: 1) Kirti Rebane LiePa 57.08, 16) Tatjana Eskolin VetU 1.03,35, 33) Kati Turtola KoS 1.14,31, 42) Lilian Björndahl Falken 1.24,35. Egerovan pelikokemuksesta ei ole tietoa. Pierce kohtaa seuraavassa ottelussaan Saksan Anke Huberin, joka voitti myöhäisottelussa Venäjän Jelena Lihovtsevan 6–2, 6–3. D21: 1) Vroni König-Salmi Turun S 1.00.33, 2) Reeta-Mari Kolkkala Liedon P –1.06, 3) Satu Mäkitammi KanSK –4.06, 4) Monica Boström Kalevan R, Joensuu –4.54, 5) Marika Mikkola Espoon S –5.41, 6) Liisa Anttila TampP –5.49, 7) Paula Haapakoski Pohjantähti –6.32, 8) Sanna Nymalm Pargas IF –6.53, 9) Maria Hoffman –7.24, 10) Yvonne Gunell Pargas IF –7.32. 400 m aj: 1) Petra Söderström S 56,14, 2) Frida Svensson R 57,02, 3) Anja Rantanen S 57,89, 4) Lena Melin R 58,56, 5) Erica Mårtensson R 1.00,04, 6) Tea Hytönen S 1.01,37. 40-vuotisten miesten sarjassa KoS:n Jorma Nissilä jäi voittaja Jukka-Pekka Rantiosta runsaan minuutin ja sai SM-hopeaa. Pisteet: S–R 15–7. Kuusamosta kasa SM-mitaleja HOLLOLA (STT/KP) Tamperelainen Vesa Lamminmäki yllätti sunnuntaina voittamalla Hollolassa haulikkolajien superfinaalissa miesten skeet-kilpailun ennätyksellään 146 pistettä. Pojat: Skeet: 1) Lauri Leskinen SSG Sipoo 139 (116+23). – Hänelle on annettava tunnustusta. H60 6,61 km: 1) Kalevi Eilu RaLu 56.07, 2) Reijo Oja NU 56.50, 10) Lars Hjerpe Falken 1.01.11, 18) Kaj Borgmästars Falken 1.05.15, 20) Pentti Kumara SS 1.07.13, 38) Veikko Palo KoS 1.13.58, 52) Klas Sandvik Teerijärvi 1.34.14. Janne Salmen vaimo Vroni König-Salmi otti jo toisen Suomen mestaruutensa. Rieti, Italia: Yleisurheilukilpailut: Miehet: 100 m: 1) Abdul Aziz Zakari Ghana 10,13, 2) Brian Lewis USA 10,34, 3) Dennis Mitchell USA 10,37. Pisteet: S–R 9–13. 800 m: 1) Linda Olsson R 2.04,27, 2) Tytti Reho S 2.04,51, 3) Mari Järvenpää 2.04,77, 4) Marjo Venäläinen S 2.05,51, 5) Therese Ahlepil R 2.05,59, 6) Cecilia Hansson R 2.08,21. 1 500 m: 1) Philip Aagaard R 3.55,03, 2) Joel Boden R 4.01,05, 3) Ville Partanen S 4.08,97, 4) Jaakko Rinne S 4.20,217. T11 keihäs: 1) Johanna Salmela KV 22,47, 2) Satu Tilus HU 15,78, 3) Noora Sämpi KU 13,84. päivä. Hän ei hävinnyt voittajalle minuuttiakaan. Williamsin sisaruksista tulessa oli Serena, joka selvisi helposti Italian Giulia Casonista (6–4, 6–2). naisten turnaus: Loppuottelu: Tapiolan Honka–Suomen olympiajoukkue 95–52 (47–24). Nuorten, 18-v, Suomi–Ruotsi-ottelu, 2. Minun pelityylini sopi hänelle ja kolmannessa erässä hän oli ylivoimainen, Kafelnikov myönsi. Naiset: 100 m: 1) Emma Rienas R 12,35, 2) Carla Bosco S 12,37, 3) Theresia Jonsson R 12,46, 4) Minna Sundberg S 12,71. Pisteet: S–R 11–11. D20: 1) Maria Rantala TP 54.44, 36) Leena Haapalehto NU 1.22,17. Kärkeen eroa syntyi yli 17 minuuttia ja sijoitus painui 63 miehen kisassa puolenvälin huonommalle puolelle. Hrbaty, 22, kukisti Kafelnikovin suoraan kolmessa erässä 6–4, 7–6, 6–1. H16B: 1) Pasi Mäkinen LiePa 50.50, 14) Miikka Myllymäki KP-V 1.01,34. Pisteet: S–R 6–5. D17B: 1) Tiina Lindholm KeU 57.47, 3) Emma Harald Falken 59.40. H21C: 1) Jarno Salmelin TP 47.17, 18) Tero Myllymäki VetU 56.42, 33) Tuomas Haapalehto VetU 58.19. Turnaukseen osallistui kahdeksan joukkuetta. Pisteet: S–R 8–3. Lamminmäki on harrastanut ampumista vasta kolme vuotta. 3 000 m ej: 1) Johanna Risku S 10.22,76 (SE ja PE), 2) Kristin Ahlepihl R 10.23,37, 3) Ulrika Johansson R 10.28,45, 4) Monika Kinnunen S 10.36,20, 5) Ida Nilsson R 10.39,08, 6) Mira Tuominen S 10.43,60. Pisteet: S–R 8–3. 100 m aj: 1) Carolina Klüft R 14,22, 2) Jenniina Halkoaho S 14,68, 3) Raija Lehtonen S 14,90, 4) Hanna Brännström R 15,07. 800 m: 1) Andrea Longo Italia 1.43,74, 2) William Yampoy Kenia 1.44,25, 3) Adem Hecini Algeria 1.44,67. H21B: 1) Petri Saari Femman 48.48, 63) Jan Slotte Falken 1.01,03. H15-sarjassa KoS:n Juuso Tuomaala nappasi 10. Pisteet: S–R 3–8. Kovaa syöttävä Krajicek kukisti kolmen ja puolen tunnin taistelun jälkeen Henmanin erin 6–4, 3–6, 4–6, 7–5, 7–5. 400 m aj: 1) Magnus Norberg R 50,86, 2) Mikael Jakobsson R 51,09, 3) Peter Andersson R 51,20, 4) Janne Mäkelä S 51,41, 5) Kimmo Haapasalo S 51,54, 6) Riku-Pekka Rosenvall S 51,99. Kävelymaaottelu Suomi–Ruotsi, 2. Pisteet: S–R 16–6. D35 6,41 km: 1) Auli Hovikorpi MaMa 50.44, 22) Jaana Heikkinen YK 1.32.45. Yhdysvaltojen avoimet (sijoitettujen pelaajien ottelut): 3. Pisteet: S–R 11–11. Femmanin mitalitiliä kasvatti miesten hopealla Matts Haldin, joka hävisi raskaan kisan voittaneelle Deltan Jani Lakaselle toista minuuttia. Seiväs: 1) Annu Mäkelä S 390, 2) Teija Saari S 390, 3) Maria Rendin R 390, 4) Malin Ericsson R 375, 5) Birgitta Ivanoff S ja Hanna-Mia Persson R 370. Pisteet: S–R 4–7. 4x400 m: 1) Ruotsi 3.16,53 (Thomas Nikitin, Jacob Cedertun, Christoffer Antonsen, Robert Sjödeb), 2) Suomi 3.18,17 (Tuomo Salo, Tomi Javanainen, Piotr Meriläinen, Markus Lanne). Calleri pommitti Samprasin taakse peräti 17 läpisyöttöä. Korkeus: 1) Antti Kinnunen S 201, 2) Christer Johansson R 198, 3) Kevin Mijdema R 190, 4) Kalle Rouhiainen S 190. 110 m aj: 1) Nossmy 14,35, 2) Daniel Berg R 14,88, 3) Lassi Tuhkanen S 14,88, 4) Tero Kattila Koski S 15,25. Pierce piristyi, Martinez putosi Naisten otteluissa neljänneksi sijoitettu Ranskan Mary Pierce paransi selvästi peliään alkukierroksiin verrattuna ja voitti kovaksi nelinpelaajaksi tunnetun USA:n Lisa Raymondin 6–4, 7–6. H20: 1) Timo Saarinen VaHa 1.11.54, 20) Markus Björklund Botnia 1.24.07, 48) Jouni Kujala KoS 1.36.37, H18: 1) Jörgen Wickholm SV 1.03,43, 23) Vesa Aaltonen Brahe 1.29,23, 34) Mikko Mäki-Ullakko KU 1.40,26. Pisteet: S–R 12–10. 5 000 m: 1) Linda Sjöström R 16.21,56, 2) Malin Öhrn R 16.23,98, 3) Maria Söderström S 16.27,76, 4) Ulrika Mähler R 16.52,56, 5) Maija Kukkohovi S 17.03,67, 6) Mari Niskanen S 17.42,62. Sundqvist suunnisti SM-pronssia KUUSAMO Keskipohjalaiset suunnistajat menestyivät varsin hyvin kakkosryhmän normaalimatkojen SM-kilpailuissa Kuusamossa. Toinen vaihtoehto on, että he esittävät taitojaan kahden viikon kuluttua Kokkolassa järjestettävässä naisten aluemestaruusturnauksessa. Novichikhina on pelannut Venäjällä maan toiseksi ylimmällä sarjatasolla. Pisteet: S–R 8–3. Cacho loukkasi jalkansa viikko sitten, mutta hän elätteli olympiatoiveitaan sunnuntaihin asti. H45B 7,54 km: 1) Esko Rahkola YK 59.03. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander NEW YORK (STT–AP–REUTERS) Yhdysvaltojen avoimen tennisturnauksen neljä kertaa voittaneen USA:n Pete Samprasin lyönnit ovat tarkkoja ja tuottoisia. 4x400 m: 1) Ruotsi 3.09,43 (Magnus Aare, Johan Wissman, Sunneborn, Laursen), 2) Suomi 3.15,02 (Juha Yli-Arvela, Esa Valaja, Kimmo Haapasalo, Thomas Asp). Keihäs: 1) Mikaela Ingberg S 61,94 (mo-ennätys), 2) Taina Uppa S 60,46, 3) Heli Rantanen S 58,20, 4) Annika Petersson R 54,00, 5) Katarina Eklöf R 51,03, 6) Elisabeth Wahlander R 50,82. Moukari: 1) Jenni Viljanen S 50,43, 2) Katariina Lahti S 50,09, 3) Karin Engström R 49,68, 4) Linda Wijkander R 45,96. Pronssille suunnisti TuS:n Janne Salmi, joka sekunnilla kukisti TP:n Jouni Mähösen. Pisteet: S–R 5–6
Yleisöä: 500. . 7 5 2 15– 11 15 P-Iirot . . . . . . 7 6 1 16– 5 18 FC Espoo . . . . . Kuva Montrealin osakilpailun maalista. . pronssiottelu: Oulu–Hyvinkää 2–0 (4–3, 4–1) O: 3001=4 3100=4 2 H: 0210=3 0010=1 Oulu: Oskari Joki 0/4, Timo Keränen 0/2, Sami Parttimaa 0/2, Mikko Vainionpää 2/0, Riku Rantanen 2/0, Antti Vehkaperä 1/0, Jarmo Viittanen 2/0, harhat 1. HCD jatkoon yhteismaalein 57–47. 6 1 5 10– 31 1 OTP . . . . . . . . . . . Ruotsalaisvalmentaja Tommy Söderberg katsoi, että Ruotsi hallitsi ottelua, mutta isännät antoivat kelpo vastuksen. . . . . . . 6 6 30– 4 18 KPV-j . . . . . Jatkossa Jazz hallitsi paremmin maalinteon ja otti lopulta 4-2 voiton. . 18 12 2 4 47– 23 38 FC Korsholm 17 10 1 6 50– 26 31 GBK . . . . . . . . . Kaksikko veti tasaisesti vuorotahtiin eroa ja piti onnistuneesti muut takanaan. . Ranska livahti toisen puoliajan puolitiessä johtoon Emmanuel Petit'n maalilla. Etenkin Ukrainan 1–3-kotitappio kovasti kehittyvälle Puolalle pistää merkille. . . Rade Pricha 0–5. Oulu aloitti jälleen vahvasti menemällä 3–0-johtoon. 6 4 2 11– 7 12 VPS . 6 2 1 3 9– 15 7 Kuusysi . Okan Bürük 1–0, 70. 66. Jaron maaleista vastasivat Robert Kaitfors ja Henry Sandstedt. . . . . . . . Frederic Berglund 0–2, 75. 6 2 1 3 14– 10 9 TPS . . . . KPS – TUS, 17.9. . . . Oberembrach, Sveitsi: Pyöräilyn naisten maantieajon maailmancup, 7/7 kilpailu, 131,1 km: 1) Pia Sundstedt Suomi 3.42.12 (keskinopeus 35,94 km/t), 2) Fabiana Luperini Italia sama aika, 3) Mirjam Melchers Hollanti –3.46 minuuttia jäljessä, 4) Diana Ziliute Liettua sa., 5) Susanne Ljungskog Ruotsi, 6) Alessandra Cappellotto Italia –4.37, 7) Jolanta Polikeviciute Liettua, 8) Nicole Brändli Sveitsi, 9) Cindy Pieters Belgia –4.42, 10) Yvonne Brunen Hollanti –12.51,... . Ruotsin Superettan: Mjällby – Brage 2-3, Ljungskile – Enköping 0-1, Sylvia – Öster 2-1, Umeå FC – Assyriska 1-3, Västerås SK – Gunnilse 1-0. Morten Bisgaard 1–2. 21 17 3 1 70– 20 54 FC YPA . Italialaista Udinesea edustava Morten Bisgaard iski voitto-osuman vastahyökkäyksestä toisen jakson alkajaisiksi. Ilves – HJK, MPS – United, Pyrkivä – AC Vantaa. Paikallispelejä on luvissa siis runsaasti, sillä samassa sarjassa jatkaa myös KPV-j. . Marius Niculae 1–0, 74. . . Emmanuel Petit 1–0, 86. . . . . . 8 8 7– 31 Seuraavat ottelut: 4.9. . 18 9 9 30– 29 27 KPV-j . Jairo Castillo 0–1. . 6 4 1 1 16– 8 13 Honka . Mikko Vainionpää onnistui kotiutuksissa kaksi kertaa. . Michael Owen 1–1. Yleisöä: 1 619. . . Feyenoordin Jon Dahl Tomasson tasoitti kymmenisen minuuttia myöhemmin alanurkkalaukauksella. Henna Niemenmaa (Virolainen) 3–1, 89. Kiri Llov 1–0, 11. . . . . . 13 7 1 5 235– 146 22 RP . . 18 9 3 6 27– 20 30 OLS . . KPV-j hävisi kotonaan puhtaasti 0-6 (0-2) sarjan kolmannen ja neljännen kohtaamisessa. . . Euroopan lohkojen MM-karsintaa: Lohko 1: Zürich: Sveitsi–Venäjä 0–1 (0–0) 74. . AC Vantaa – Jokerit-J, Honka – Ilves, Inter – Kuusysi, JJK-J – TPS, OLS – HJK, P-Iirot – MuSa. Kings kaatoi KPV-j:n (KP) B-junioreiden I divisioonan kärkiottelussa Porissa kotijoukkue Jazz otti sarjakakkonen Jarosta 4-2 (2-1) kotivoiton. Sundstedt oli ainoa, joka ylsi kahteen voittoon. . . . Kotitappiota joutuivat maistamaan Andorra, Bulgaria, Azerbaidzhan, Ukraina, Latvia, Bosnia, Sveitsi ja Islanti. . Zilute voitti kauden toisen kilpailun, joka poljettiin maaliskuussa Italiassa. . . Norja raahusti Oslossa maalittomaan pistejakoon piskuisen Armenian kanssa ja kesän EM-turnauksen toinen isäntämaa Belgia sai myöntää Kroatian tasavahvaksi maalittomassa kamppailussa Brysselissä. . . 14 8 3 1 2 318– 126 31 HP-K . TUS – VetU, 10.9. . . . 7 3 4 11– 22 3 KPS . . 7 2 5 7– 27 6 TP-Seinäjoki . . – Loppuotteluun pääsy jäi voiton päähän ja kismitti. 6 3 3 21– 13 9 Jaro . . Sveitsin kilpailussa niukasti toiseksi, pyörän mitalla, taipui Italian Fabiana Luperini. Robbie Keane 0–1, 65. Sunnuntaina Oulussa pelatussa toisessa pronssiottelussa Oulun Lippo tasoitti otteluvoitot 1–1:een Hyvinkään Tahkoa vastaan. . Kuva: Lehtikuva/EPA Käsipallo. . . . . . III-divisioonan toisessa ottelussa Ylivieskassa YPa ja TUS tasasivat pisteet 0-0-tuloksella. . Costa 1–2, 63. . . . Budapest: Unkari–Italia 0–3 (0–1) 39. 19 10 1 8 49– 30 31 United . . . . . Cardoso 2–0, 44. 6 4 2 25– 11 12 VPS . 6 2 1 3 8– 16 7 Ilves . . FC Jazz . . Pariisi: Maaottelu: Ranska–Englanti 1–1 (0–0). . . . Yleisöä: 2 000. . . Olympialaisiin valmistautuvan suomalaispyöräilijän ohjelmaan mahtuu vielä yksi kilpailu ennen kauden päätapahtumaa, olympialaisten maantieajoa. Maailmancupin yhteispisteet: 1) Ziliute 230, 2) Sundstedt 215, 3) Melchers 140. . . Lehtimäki jäi kärkiajasta puolimatkassa yli minuutin. . . Kim Chelstrem 0–1, 45. . syyskuuta hän matkustaa Australiaan. Englanti vakuutti valmiudellaan MMkarsintoihin, sillä Ranskan mestariryhmä taipui 1–1-tasapeliin. Mies pelasi viidennen maaottelunsa ja teki ensimmäisen maalinsa edustuspaidassa. Toisella jaksolla tilanteet tasaantuivat ja ote kääntyi ajoittain Tervareille, joten pistejako oli hyvä tulos molemmin puolin. . Vaihdosta Englannin ryhmitykseen tullut Michael Owen iski tasoituksen 86. . . . Turbo pelasti Ruotsin Ruotsi haki 1–0-voiton Azerbaidzhanista keskikenttämies Anders Svenssonin aikaisella osumalla. Ensimmäisen ykköstilan hän saavutti toukokuussa Kanadassa Montrealissa. . Erotuomari: Mikko Vuorela Suomi. . . Kotiutukset eivät nyt onnistuneet kuten oli suunniteltu, Hyvinkään pelinjohtaja Pasi Virtanen selvitti. . . . . . . . Voitot tasan 1-1. . . . Oivan puskusyötön nuorukaisen maaliin antoi Marco Bode. . . 6 5 1 28– 6 15 FC Espoo . Antonio Cassano 0–1, 76. . . 18 7 5 6 28– 30 26 NIK . A-poikien SM-sarja TPS – VPS 2 – 4 , Kuusysi – OLS 1 – 2 , KuPS – AC Vantaa 4 – , Jokrut – Haka 1 – 2 , Ilves – Inter – 3 , HJK – JJK 2 – 1 . Kisan toinen suomalainen, Sanna Lehtimäki, ei sijoittunut aivan kärkeen. . 12 3 2 1 6 163– 211 14 PyPo . Sitä ennen reittiä oli kierretty rauhallisesti yhdessä. . Kolmonen yläloppusarja FC YPA – TUS – , VetU – GBK II 2 – 6 (0 – 2). . . . PU-62 . . . Jaksojen hyvien alkujen jälkeen jäätiin turhaan odottelemaan mitä kaverit tekevät, Oulun pelinjohtaja Juha Tahvola sanoi. . . . Kahdella voitolla pronssille. . . 6 1 5 5– 22 3 Pallohait . . . Tiukalla ulkopelillä saatiin henkeä myös sisäpeliin. Minna Pohtola 2–1, 80. KuPS vain käytti KPV:n puolustuksen virheet hyväkseen. . . 5 1 2 2 7– 8 5 OLS . . . Janina Bergman (Pauliina Auer) 0–1, 87. . . – Kilpailu sujui aivan suunnitelmien mukaisesti. – Oulu sai ensimmäisellä jaksolla kaikki juoksunsa meidän ulkopelivirheistä. Yleisöä: 7 072. divisioona sunnuntaina: West Bromwich–Crystal Palace 1–0. 5 4 1 21– 6 12 GBK . . Vladimir Beshtshatnik 0–1. . . 7 4 1 2 18– 10 13 KuPS . KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.9. Rantanen ja Viittanen onnistuivat toistamiseen. . divisioona Pohjoislohko PS Kemi – BK-IFK 3 – 1 , FC Jazz – Jaro 4 – 2 , VPS – TP-Seinäjoki 3 – 2 , KPV-j – KuPS – 6 , Sepsi78 – KajHa – 2 , KuPS2 – HauPa 5 – . . . . . Palkitut: I Simo Eerikäinen, II Teemu Haataja. Miesten superpesis: 2. . Maalissa hän oli 15.08 Sundstedtin takana ja sijoittui 25:nneksi. . . . . Saksa pinnisti voitolla karsintalohkon kärkeen. . . . Jokeripelaajien Simo Eerikäisen ja Marko Peltosen kotiutusyritykset ajotilanteissa olivat kuitenkin ponnettomia tuottaen vain paloja kotipesään. 21 7 1 13 34– 41 22 Seuraavat ottelut: 6.9. Elvir Baljic 1–1, 72. . 9 3 6 11– 32 9 HJK-J . Cassano 0–2, 76. . . Jaron aloitus oli vaisu, sillä kymmenen minuutin pelin jälkeen Jazz johti 2-0. . 20 13 5 2 60– 16 44 KPS . . 6 2 1 3 15– 28 7 BK-IFK . . Yleisöä: 1 850. B-tyttöjen SM-sarja NiceF – FC Espoo 1 – 4 , JyPK – OLS 2 – 2 , HJKJ – Ilves-Juniors/V 1 – 1 . GBK:n maaleista vastasivat Janne Suutari (3), Peter Björkgård (2) ja Johannes Sarin (1). Erotuomari: Katriina Elovirta. AC Vantaa – Jokrut, Haka – TPS, Inter – Kuusysi, JJK – Ilves, OLS – HJK, VPS – KuPS. 6 2 4 10– 25 2 Seuraavat ottelut: 4.9. Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/1, Marko Hovi 0/1, Miika Rantatorikka 0/1, Juha Korhonen 0/1, Simo Eerikäinen 1/0, Marko Peltonen 1/0, harhat 2. . . . Hyvinkään sisäpeli tökki Hyvinkään sisäpeli tökki toisella jaksolla pahasti. Paredes 3–0. . 6 1 1 4 9– 10 4 AC Vantaa . Jarollakin oli runsaasti paikkoja tehdä lisämaaleja, mutta viimeistelytaito oli tosi heikkoa. Ensimmäisellä jaksolla Jaro hallitsi tilanteita, mutta sitä vaivasi tehottomuus maalintekotilanteissa. . . GBK II – FC YPA. . . Alle 21-vuotiaiden EM-karsintaa: Lohko 2: Tallinna: Viro–Portugali 1–3 (1–1) 5. Ricardo Pinto 0–3, 84. Ruotsi puolusti vankasti, eikä isännille avautunut maalipaikkaa. . . Lauantaina Reykjavikin koleuden koki Tanska, joka kipusi maalin tappiolta 2–1-voittoon lohkossa 3. B-poikien SM-sarja TPS – P-Iirot 2 – 1 , MuSa – AC Vantaa 4 – 3 , Kuusysi – OLS 1 – , Jokerit-J – JJK-J 2 – 3 , Ilves – Inter 2 – 1 , HJK – Honka 2 – . . Ainoa tuplavoittaja Sveitsin kilpailun voitto ei aivan riittänyt Sundstedtille maailmancupin voittoon, vaan suomalainen jäi hopealle kokonaiskilpailussa. . . 6 2 4 7– 21 2 JyPK . Seuran johtokunta on päättänyt, että jos GBK:n II-joukkue pelaamalla nousee, se nouskoon. . . . . Etenkin toinen puoliaika oli melko selvää YPa:n hallintaa, mutta maalit jäivät tekemättä. . . P. . Samassa MM-karsintalohkossa Suomen kanssa pelaavien joukkueiden kohtaaminen ratkesi lopullisesti kreikkalaislibero Marinos Ouzounidisin omaan maaliin. . 6 5 1 13– 6 16 KuPS . . Monikertainen Italian ja Ranskan ympäripyöräilyjen voittaja karkasi muilta tallikaverinsa Sundstedtin kanssa kuuden kierroksen pituisen kilpailun neljännellä lenkillä. kierrosta. Vilkkaalla olemuksellaan lempinimen "Turbo" ansainnut Svensson pelaa seuratasolla Elfsborgissa. 5 1 1 3 11– 18 4 Sepsi-78 . . 6 3 1 2 24– 11 10 KajHa . 6 4 1 1 15– 10 13 KPV-j . Saso Udovic 0–1, 85. . 20 9 3 8 31– 25 30 VetU . . . . Loppukirissä Sundstedt oli niukasti vahvempi. Jalkapalloilun MM-karsinnat, EteläAmerikan lohko: Asuncion: Paraguay–Venezuela 3–0 (3–0). . . . . Poikien 2. . . . 6 3 1 2 10– 7 10 Kuusysi . . Jazzin joukkue on tasainen, pelaa kurinalaisesti ja jatkaa selvässä sarjajohdossa. Kotivoittajia olivat Suomen ja Saksan lisäksi Pohjois-Irlanti, Turkki sekä Valko-Venäjä. . Kreikallakin oli paikkansa. Englannin 1. Oskari Joki meni varmasti kärkeen ja takana tulleet Timo Keränen sekä Sami Parttimaa pomputtivat tilanteet päälle. . . . 18 4 4 10 21– 33 16 Virkiä . . Christina Forssell 1–1, 90. . Zilute polki Sveitsissä neljänneksi häviten kärkiajalla kolme minuuttia ja 46 sekuntia. . Toisella jaksolla KPV:n peli romahti oikein kunnolla ja KuPS kuittasi 6-0 voiton. . . . Giovanni van Bronckhorst 2–2. . 13 11 3 421– 83 33 KiKi . . . GBK otti kotonaan OTP:sta selvän 7-1 (4-1) voiton. Sekä Laurent Blanc että Didier Deschamps pelasivat tunnin verran ja jättivät Stade de Francen kentän 77 000 katsojan hurratessa. . Toftir: Färsaaret–Slovenia 2–2 (0–1) 25. . . . . . C. 19 8 3 8 31– 34 27 Ilves . 20 5 5 10 27– 40 20 PS Kemi . Naisten maakuntasarja Sarjatilanne YK . Oulu ratkaisi 2–0 (4–3, 4–1) voiton molempien jaksojen ensimmäisessä vuorossa iskemällä kolme juoksua. . . . HJK – FCK, 9.9. . 6 1 5 14– 26 3 Seuraavat ottelut: 9.9. . Ykköseksi ylsi Liettuan Diana Ziliute, joka keräsi kaikkiaan 230 cuppistettä. . . Oravec 2–0. . . Kilpailun ratkaisu alkoi hahmottua kolmannella kierroksella. 6 2 2 2 14– 16 9 Inter . 6 5 1 22– 7 15 JJK-J . 18 8 2 8 28– 30 26 FC Santa Claus 18 5 4 9 30– 35 19 BK-IFK . . . Albanian kaatanut Suomi on taulukossa toistaiseksi toisena. . . . . . FC Espoo – HJK-J, FC Puistola – P-Iirot, TuTo – PU-62. . Niculae rp. Täten GBK:n I-porukan ohella samassa sarjassa pelaa ensi kesänä todennäköisesti GBK-Pallo nimellä pelaava saman seuran II-joukkue. – 3–0 johto kahden tasaväkisen joukkueen ottelussa on vaikea tavoittaa, Virtanen myönsi. Korkeusero kaksi kovaa nousua sisältäneellä reitillä oli 300 metriä. . 19 9 3 7 31– 27 30 AC Vantaa . Sunnuntaina tämän kesän kolmosessa pelannut GBK II peittosi Vetelissä kotijoukkue VetU:n luvuin 6-2 (2-0). . Puolivälin tietämissä 25 kilpailijan joukko onnistui irtiotossa. . . . . . Sundstedtin yhteispisteiksi summattiin 215 ja kolmanneksi tulleen hollantilaisen Mirjam Melchersin 140. Joukkue sai ensimmäisen kerran etenijän kolmoselle vasta kolmannessa vuorossa. . . . Jason McAteer 0–2, 71. Alussa muut tallimme kilpailijat pitävät vauhtia ja sitten me kaksi iskimme sovitusti neljännellä kierroksella, Sundstedt selvitti italialaisen GAS sport -tallin onnistuneesta suunnitelmasta. 6 1 2 3 11– 10 5 AC Vantaa . Riku Rantanen ja jokeri Jarmo Viittanen onnistuivat kertaalleen. . . . Palkitut: I Sami Parttimaa, II Riku Rantanen. Sundstedt voitti Sveitsissä Kokkolalainen sijoittui maailmancupissa toiseksi Pia Sundstedt voitti ainoana kaksi maailmancupin osakilpailua tällä kaudella. . . Oulu tasoitti otteluvoitot Superpesiksen pronssi ratkeaa Hyvinkäällä Ykkönen Pohjoislohko TP-Seinäjoki – Pyry Nokia 3 – (2 – 0), Kraft – PS Kemi 4 – (1 – 0). . Yksi juoksu tuli harhaheitolla. Maaottelu oli kahden Ranskan mestaripelaajan jäähyväisottelu edustuspaidassa. Ratkaiseva ottelu 8.9. . . . . . . Yleisöä: 60 000. . . Keskityssyötön osumaan antoi Zinedine Zidane. . . 6 4 2 27– 13 12 Lynx . Santiago: Chile–Kolumbia 0–1 (0–0). . Uni Arge 1–2, 90. . . . . . Kajaanissa. . . 18 16 2 56– 14 48 JBK . . . . . Johan Elmander 0–4, 90. Belgiassa hän oli toinen, Kanadassa paras, USA:n osiossa 31:s, Hollannissa 10:s ja Sveitsissä taas ykkönen. . . Sundstedt tiesi, että maailmancupin ykköstilan saavuttaakseen hänen sunnuntaisen voiton lisäksi Ziliuten olisi pitänyt jäädä kahdeksan parhaan ulkopuolelle. 6 2 1 3 7– 12 7 MuSa . Yleisöä: 1 000. . . Naisten SM-sarja Yläloppusarja HJK–MPS 2–1 (0–0) 83. Ilves-Juniors/V 6 5 1 17– 5 16 HJK . . 13 2 2 9 118– 383 8 VetU . . . . Kraft – TP-Seinäjoki, P-Iirot – Pyry Nokia. Forssell (Sanna Malaska) 2–1. . 8 7 1 37– 4 21 FC Puistola . 6 2 2 2 16– 11 8 Tervarit . . 6 3 2 1 13– 9 12 JJK . Kaksi voittoa riittää pronssimitaleihin. . . . . . . Tallinna: Viro–Portugali 1–3 (0–1) 14. . Ilves . Corrado Colombo 0–3. 6 2 1 3 9– 10 7 TPS . 6 1 5 8– 14 5 Jokrut . Vaikka KuPS johti tauolla 20, niin KPV pelasi vielä ensimmäisellä jaksolla mukavasti. . 2–0. Costa 1–1, 60. . . . . . . Robbie Keanen ja Jason McAteerin osumiin vastasivat ottelun ehtoopuolella vaihtomies Jeffrey Talan sekä vasta viitisen minuuttia ennen loppuvihellystä onnistunut Giovanni van Bronckhorst. . . Kings SC . . . . Juuttien iltapuhdetta helpotti Islannin Brynjar Björn Gunnarssonin ulosajo. . . . . 21 5 9 7 27– 27 24 P-Iirot . . Kraft . Oravec 1–0, 11. . Sisäpeli kulki sentään jotenkin ja saimme kolmostilanteita Oulua enemmän. . . FC Puistola – FC Espoo, 9.9. 2000 Urheilu 17 Tomi Siren OBEREMBRACH (STT) Pia Sundstedt, 26, polki komean voiton maantiepyöräilyn naisten maailmancupin päätöskilpailussa. Eilen GBK:n nousun ratkaisijoina olivat Tero Karhu sekä Erkki Kangasvieri kahdella maalilla ja Reijo Timonen sekä Rolf Björkgren yhdellä osumalla. 5 4 1 18– 3 13 Virkiä . Anna Virolainen 1–0, 41. Kotijoukkueen voiton avaimena ensimmäisellä jaksolla oli kärkipelaajien onnistuminen. . MM-karsinnoissa vierasvoittojen ilta Viron Urmas Rooba kamppaili pallosta Portugalin Joao Pinton kanssa. . . Tämän jälkeen Jarokin heräsi peliin ja sai aikaan kavennuksen, joka oli Jazzin oma maali. . Matka taittui 35,94 kilometrin keskinopeudella. . . Sundstedt hio olympiakuntoa esiin Italiassa kilpailussa ensi viikonloppuna, sitten 12. . Jeffrey Talan 1–2, 84. . . Jos pronssit vielä hävitään, niin sekin kismittää. . . . . Neljännellä kierroksella Sundstedt repäisi Luperinin kanssa karkuun kärkiryppäästä. . . 12 7 1 4 226– 168 23 NiPe . . . . . Yleisöä: 3 200. 18 3 3 12 15– 59 12 HauPa . . . . OTP oli tässä ottelussa täysin vastaantulija, vaikka GBK:lta puuttui muutama pelaaja armeijan ja opiskelun vuoksi. pronssiottelu: Koskenkorva – Kajaani 1-0 (3-1, 2-2). Ossur Hansen 2–2. . . . Tervarit ja Jaro tasasivat pisteet Oulussa maalein 2-2 (1-1). Jakson ainoan juoksunsa vieraat saivat harhaheitolla. . 6 6 31– 6 18 PS Kemi . . . . . 18 2 1 15 20– 60 7 Seuraavat ottelut: 9.9. . Costa 1–3. 19 7 2 10 27– 38 23 Seuraavat ottelut: 13.9. . . FCK – KPS, Ilves-Juniors/V – NiceF, 10.9. Jon Dahl Tomasson 1–1, 49. 6 1 1 4 7– 15 4 Seuraavat ottelut: 9.9. 19 12 2 5 40– 27 38 Pyrkivä . 20 10 3 7 47– 52 33 TUS . GBK:lta toinenkin joukkue kakkoseen (KP) A-poikien I divisioonan kärkiottelussa Kings kaatoi kotonaan KPV-j:n 3-1 (3-0). . . 6 1 3 2 7– 8 6 HauPa . . . Jaro kaatui Porissa OULU (STT) Miesten superpesiksen pronssimitalit jaetaan vasta ensi lauantaina Hyvinkäällä. FC YPA – KPS, 16.9. . 6 4 2 11– 11 12 Haka . BK-IFK – OLS, GBK – FC Korsholm, HauPa – KPV-j. . . Ouzoundisin epäonninen ohjaus Mehmett Schollin laukaukseen sattui varttitunti ennen pelin loppua. . . . 6 3 1 2 10– 12 10 NiceF . 25) Sanna Lehtimäki Suomi –15.08. . Eyjolfur Sverrison 1–0, 26. . Ilves–AC Vantaa 3–2 (2–0) 31. . . . – Meidän pelimme parani lauantaiseen Hyvinkään peliin verrattuna jokaisella osa-alueella. Toisen jakson alku oli täysin ensimmäisen kaltainen. . . Toisella jaksolla KPV jatkoi entistä voimakkaammin, mutta nyt myös jaksettiin puolustaa. . . Hertha Beliinissä pelaava Diesler, 20, osui 17 minuutin pelin kohdalla noin yhdeksästä metristä. . minuutilla. ottelu: HCD Turku–Maccabi Kiriyit Motzkin, Israel 27–24 (14–12) HCD: Lindberg 6, Lundqvist 5, Liuska 4, Eriksson 3, Pokka 3, Sahonko 2, Tuomi 2, Begiri 1, Welling 1. . 6 2 3 1 8– 8 9 HJK . . OTP:n ainokainen tuli rankkarista. . 6 1 1 4 5– 11 7 OLS . Erotuomari: Kirsi Savolainen. GBK II . Emre Belozoglu 2–0. – Takatilannepelaaminen oli kuitenkin suhteellisen hyvää, hän lisäsi. Yleisöä: 5 000. Yleisöä: 22 000. . . Tehottomuus vaivasi KPV:tä, sillä se loi ajoittain hyviäkin tilanteita. 5 2 3 12– 15 6 PS Kemi . . . Lohko 6: Bryssel: Belgia–Kroatia 0–0 Lohko 7: Sarajevo: Bosnia-Hertsgovina–Espanja 1–2 (1–1) 39. Ensimmäisellä jaksolla KPV:n pelistä puuttui nöyryys, sillä hallinasta huolimatta omassa päässä toheloitiin ja Kings rankaisi siitä kolme kertaa. Innokkaan 20 000 ihmisen vahvuisen kotiyleisönsä edessä Azerbaidzhan haki toisella jaksolla kovasti tasoitusta. B-poikien 1. 6 6 7– 39 Seuraavat ottelut: 9.9. . . Milan Osterc 0–2, 87. Tahvola lupasi kovaa taistelua kolmanteen otteluun. . Mika Johansson kunnostautui syöttämällä neljä maalia, joista jokainen oli läpisyöttö. . . 6 1 5 5– 12 3 Seuraavat ottelut: 9.9. . . . . . . Yleisöä: 40 000. . . . . . Joseba Extebarria 1-2. . . 21 1 3 17 18– 62 6 Seuraavat ottelut: 10.9. . Yksi maali oli oma maali. . 20 7 4 9 28– 38 25 TP-Seinäjoki . . divisioona Pohjoislohko Virkiä – BK-IFK 5 – 2 , GBK – OTP 7 – 1 , Pallohait – PS Kemi 1 – 1 , Lynx – WP-35 3 – , Tervarit – Jaro 2 – 2 , Kings SC – KPV-j 3 – 1 . . . . 6 2 1 3 10– 18 7 OLS . HJK . . . 6 4 2 17– 7 12 FC Sport . 19 16 2 1 70– 10 50 MPS . Yleisöä: 14 500. . . . . . . Suomalainen kiri 133,1 kilometrin kisan voittoon loppusuoralla ja sijoittui kokonaiskilpailussa toiseksi. 12 12 69– 449 Jalkapallo Pesäpallo LONTOO (STT–REUTERS) Puolet lauantain 16:sta jalkapalloilun MM-karsinnan Euroopan lohkojen avausotteluista päättyi vierasvoittoon. Vaikka kolmosen ylempää loppusarjaa on vielä kierros pelaamatta, voitto merkitsi GBK:n II-joukkueen nousua kakkoseen. . Turku: Käsipalloilun Euroopan miesten mestarijoukkueiden cup-kilpailu: 1. . . . 13 6 1 2 4 283– 264 22 SS . 6 2 4 11– 15 6 WP-35 . . Gerard 0–1, 41. . . Lohko 8: Bukarest: Romania–Liettua 2–0 (1–0) 27. Aikaa alppimaan kilpailun voittoon Sundstedtilta meni kolme tuntia 42 minuuttia ja 12 sekuntia. . . . . Kauden avauskilpailuun Australiassa Sundstedt ei osallistunut. . Hollannin mestaruussarja sunnuntaina: Waalwijk–Roosendaal 2–1. . . Kuva: Lehtikuva/Arkisto VETELI (KP) GBK pelaa ensi kaudella kahdella joukkueella jalkapallon II divisioonan pohjoislohkossa. Berglund 0–3, 83. 6 1 2 3 10– 14 5 P-Iirot . Kovasta painostuksesta huolimatta KPV sai aikaan vain yhden maalin, jonka viimeisteli Tuomo Paavolainen. . 6 3 1 2 14– 20 10 HJK-J . Sebastian Dieslerin ensimmäisen osuma Saksan jalkapallomaajoukkueen paidassa avitti isännät 2–0 -voittoon Kreikasta. Lohko 4: Istanbul: Turkki–Moldova 2–0 (1–0) 45. Sundstedt aloitti maailmancupin maaliskuussa Italian kilpailussa, jossa sijoittui 17:nneksi. . . . WP-35 – GBK, OTP – Virkiä, PS Kemi – Kings SC, BK-IFK – Lynx, KPV-j – Tervarit, Jaro – Pallohait. . . Englanti ylsi tasoihin mestarin kanssa Suomen ja Saksan karsintalohkossa pelaava Englanti kohtasi maaottelussa maailmanja Euroopan mestarijoukkueen Ranskan Pariisissa. . . . Yleisöä: 77 000. . 6 5 1 16– 5 15 Inter . Viisi maajoukkuetta kykeni hankkimaan täydet kolme sarjapistettä kotiavauksessaan. Rui Costa 0–1, 49. . 6 1 1 4 9– 28 4 KuPS2 . 20 5 6 9 26– 32 21 Pyry Nokia . 6 3 2 1 13– 13 11 Jaro . . . Tuomarit: Reijo Kauhanen ja Antti Issakainen. . HJK . Tasokkaan Bulgarian kaatoi Sofiassa maalilla tasokkaampi Tshekki. . Yleisöä 35 000. A-poikien 1. . Islannin maajoukkuekapteeni Eyjolfur Sverrisson iski avausosuman ohjaamalla irtopallon Peter Schmeichelin taakse jo 12 minuutin kohdalla. . . . 6 2 2 2 11– 6 8 FCK . . . Maarit Ahonen 3–2. . . 2. . . . Otteluvoitot 1–1. Kolme karsintaottelua päättyi tasapeliin. 30. . . P. EM-isännistä Hollanti oli yllättävän lujilla Irlannin kanssa Amsterdamissa. . . . . . . Alppimaan sää ei pelkästään hellinyt 70 kilpailijaa, sillä auringon heloituksen väliin sataa ropisikin. Jaron toisen maalin viimeisteli Timo Lehto. 6 4 1 1 17– 12 16 Jokerit-J . . . . TP-47 . Mira Nieminen (Sari Seppänen) 2–0, 77. Kotikisoissaan välieriin edenneet oranssipaidat jahtasivat Irlannin kahden maalin etumatkan kiinni 20 viime minuutin aikana. Lohko 4: Sumgayit: Azerbaidzhan–Ruotsi 0–5 (0–2) 12. FC Espoo – JyPK, FC Sport – HJK. . NIK – FC Kiisto, TP-47 – JBK, Virkiä – FC Santa Claus, 10.9. Bratislava: Slovakia–Makedonia 2–0 (2–0) 4. 17 7 5 5 36– 29 26 FC Kiisto . 7 2 5 8– 11 6 TuTo . . Lohko 3: Reykjavik: Islanti–Tanska 1–2 (1–1) 12. . . BK-IFK – Sepsi-78, Jaro – KuPS2, TP-Seinäjoki – FC Jazz, HauPa – VPS, KuPS – PS Kemi, KajHa – KPV-j. Lohko 2: Amsterdam: Hollanti–Irlanti 2–2 (0–1) 21. . . . . Reitti koostui 4,1 kilometrin alkupätkästä ja kuusi kertaa kierretystä 21,5 kilometrin maatiereitistä. . Naisten SM-sarja Alaloppusarja PU-62 – P-Iirot 8 – , HJK-J – TuTo 4 – . . . . Luis Figo 0–2, 57. . Toisaalta Jazz osasi hyvin hyödyntää Jaron puolustuksen virheet. . . . . . . . Islanti nöyryytti hiljattain voittamalla Ruotsin maaottelussa. . Lähimmäksi pääsi pelintekijä Vasilis Tsartas, jonka hurja laukaus 25 metristä kilahti Oliver Kahnin vartioiman maalin tolppaan. Andres Oper 1–3. 64. Gonzalez 1–0, 35. . Schmeichel ei pystynyt pitämään Rikhardur Dadasonin puskua hyppysissään. . . 6 3 1 2 12– 11 10 BK-IFK . . Kakkonen Pohjoislohko TP-47 – Virkiä 5 – , NIK – JBK 3 – 2 , FC Santa Claus – FC Kiisto 2 – 2
Risto Jussilainen ei onnistunut sunnuntaina mutta valloitti kiertueen viidennen sijan. . . Toto(128-4): 7,60 2,15-2,21-6,75 53,14. LSA:n ampujat Ilkka Hietala (91) oli toinen ja Juha Ylimäki (89) kolmas. Petr Cajanek syötti vapauttavasti ja Miroslav Okal sai melkein lakaista kiekon tyhjiin. haamupelastuksia. Lähtö 11, lv 2100 m: 1) Super Flower/Ahti Antti-Roiko 20,2, 2) Hot Flame 20,2(42), 3) Pennies From Heaven 19,5 (790), 4) Thundereyes 20,3 (166), poissa 7. Tulokset: Yleinen: 1) Asko Viinikka TorSa 97, 2) Ilkka Hietala LSA 91, 3) Juha Ylimäki LSA 89, 4) Rauli Honka OSH 86, 5) Jarmo Maunu TorSA 84/2, 6) Erkki Turunen LMS 84/1 (12 osallistujaa). Sarjan loppupisteet: 1) Bolley 421 pistettä, 2) Mickael Pichon Ranska, 3) Beirer 340, 4) Joshua Coppins UusiSeelanti 334, 5) Federici 301, 6) Crockard 297,...13) Kovalainen 84,...15) Vehviläinen 79. Tuomas Pakkasen ajama Tilikatti antoi kuolemanpaikalta miehen vastuksen, mutta ei pystynyt ohitukseen. .3 1 1 1 9–7 6 Ruotsi . . . . Isäntäjoukkue pommitti ensimmäisen erän jälkipuoliskosta lähtien kiihtyvällä vauhdilla Leijonamaalia kiekolla kuin rumputulella. . Tshekki-ottelu oli kylläkin turnauksessa Suomen heikoin ottelu, vaikka numerot todistivatkin hyvin tasaista yhteenottoa. Häviöstä huolimatta Suomi menestyi matkalla, sillä se oli turnausykkönen pisteen erolla ennen Ruotsia ja kolmanneksi jäänyttä Venäjää. Ahonen oli varmistanut yhteiskilpailun voiton jo lauantaina, mutta ero kiertueen kakkoseksi hypänneeseen Matti Hautamäkeen kasvoi pyhänä entisestään. 2. Superbike: 1) Tero Lyytinen 25.22,83, 2) Erkka Korpiaho, 3) Juhani Törmä, 4) Raimo Kesseli, 5) Jukka Talonpoika, 6) Tapio Hietanen. erä: 6.15 Jukka Hentunen (Jari Kauppila–Kimmo Kuhta) 0–1, 14.30 Miroslav Okal (Petr Cajanek) 1–1. kruunua, 1) S:t Göran/Stig H Johansson 15,1, 2) Dexter Hornline 15,4a, 3) Com Karat 15,5a, 4) Topp Farming 15,5a, ... Etukaarteessa kärkipaikan ottanut Pyhäsalmen tamma sai säädellä vauhtia mielensä mukaan. 600 000 kruunua, 1) Scott Springborne/Björn Duestud 15,5a. . Loppupisteet: 1) Ahonen 705, 2) Hautamäki 480, 3) Hideharu Miyahira Japani 438, 4) Kasai 285, 5) Risto Jussilainen Suomi 264, 6) Kazuyoshi Funaki Japani 253, 7) Andreas Widhölzl Itävalta 245, 8) Ingebrigtsen 226, 9) Stensrud 219, 10) Löffler 191. . Viime talven maailmancupin 18:nnelta sijalta kesäcupin kakkoseksi. – Nupelta (Nurminen) aivan mahtava, loistopeli, Nokelainen hehkutti. Velipoikani Veikko vastaa hevosensa hyvinvoinnista. V-4 vaihto 11.279 mk. Toto(7-6-10): 10,57 4,52-2,12-1,82 36,83.V4-kerroin: 122,07. 3–2 (0–0, 1–1, 1–1, 0–0, 1–0), Tshekki–Suomi ja. . Viime kerran voittaja Classic Star laukkasi hylkäykseen asti. Toto(4-10-3): 9,84 4,07-5,105,39 159,11. . Nelitahtiluokka: 1) Marko Laaksonen SipoonMK 58.31, 2) Tero Raittila MikkelinMK –2.28, 3) Sami Laaksonen TuusMK –5.00, 4) Jussi Härkönen KSMK –5.53, 5) Tero Koskinen RiihimMPKK –7.28, 6) Arto Rintakoski RiihimMPKK –10.56. kilpailusta: – Päivän Pari 6: Yleisurheilu, Suomi-Ruotsi maaottelu, Helsinki 1.kilpailu: Miesten 200m voittoaika 2.kilpailu: Naisten 200 m voittoaika Voittoyhdistelmä: 18 (20,98 Tai yli) – 18 (23,59 Tai yli) Alustava kerroin: 13,11 Päivän Pari 1: Yleisurheilu, Suomi-Ruotsi maaottelu, Helsinki 1.kilpailu: Miesten korkeuden pistejakauma 2.kilpailu: Naisten pituushypyn pistejakauma Voittoyhdistelmä: 8 (RU 13-9) – 5 (SU 12-10) Alustava kerroin: 35,15 Päivän Pari 2: Amerikkalainen jalkapallo, Vaahteraliigan loppuottelu 1.kilpailu: Roostersin maalit 2.kilpailu: Crocodilesin maalit Voittoyhdistelmä: 7 (25-27) – 4 (1618) Alustava kerroin: 137,27 Viinikka voitti Marja-skeetin LOHTAJA (KP) Eilen ammuttiin Houraatin ampumaradalla Lohtajalla Marja-Skeet -kilpailu. kilpailusta: – 3. . Toto(7-16-5): 26,08 4,67-2,78-6,67 171,91 . . Virkkala Tornion ravit Lähtö 1,lv 2100m:1) Noctifero/Juha Kokko 21,3, 2) Eveline 20,1 (38), 3) Magic Dimwitty 20,9 (314), 4) Call Me Angel 21,4 (157), poissa 7,9. 500 ksm: 1. Tasoituksen jälkeen Tshekki hallitsi vahvasti. erä, 1) Famous November/Mattia Ricci 1.13,5, 2) Attention Flamingo/ Pietro Gubellini 1.13,6. Viro–Portugali 1–3 Alustava kerroin: 9,90 1. Kuninkuusravien jälkeen harjoitustaukoa pitänyt Joihuri on löytänyt jälleen huippukuntonsa ja tähtää syksyn V65-lähtöihin. Ruotsi–Venäjä rl. Kauppila nappasi kuudennen minuutin alettua kiekon hyökkäyskulmassa laitakahinassa ja jäljittäjästään huolimatta syötti maalin takaa juonien taitavasti. lähtö: 1) Colin Edwards USA, Honda 37.19,466, 2) Juan Bautista Borja Espanja, Ducati 37.29,356, 3) Noriyuki Haga Japani, Yamaha 37.39,181, 4) Troy Corser Australia, Aprilia 37.41,742, 5) Aaron Slight Uusi-Seelanti, Honda 37.47,372, 6) Akira Yanagawa Japani, Kawasaki 37.51,529. Kuva: Lehtikuva/EPA Tshekki parempi jatkoajalla. . erä: 1) Bervoets, 2) Jonny Lindhe Ruotsi, 3) Aaltonen, 4) Johansson, 5) Erwin Machtlinger Itävalta, 6) GertJan van Doorn Hollanti. erä: 1) Yves Demaria Ranska, 2) Pit Beirer Saksa, 3) Claudio Federici Italia, 4) Mickael Maschio Ranska, 5) Gordon Crockard Britannia, 6) Ryan Hughes USA,...9) Marko Kovalainen Suomi,...15) Jussi Vehviläinen Suomi. Moottoripyöräily ZLIN (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkue hävisi EM-sarjan avausturnauksen päätöspäivänä isäntäjoukkue Tshekille. Y50: 1) Olli Tuliniemi HimS 92, 2) Arto Mäkelä KurA 83, 3) Pentti Lindberg HimS 82. . Lähtö 10, sh 2100 m: 1) Hika/Ahti Antti-Roiko 30,7, 2) Markkeri 30,5 (369), 3) Meno-Iines 31,4 (328), 4) Volkeri 28,8 (210). Toto(8-2-13); 13,95 3,34-2,17-12,73 20,61. Vauhtiin päästyään Ahti Antti-Roiko narutti toisen tolppansa nuorella Super Flowerilla, joka tyylitteli keulasta näyttävän voiton. Sofia: Naisten MM-painit: Sarjan 75 kg palkintojärjestys: 1) Christine Nordhagen Kanada, 2) Edyta Witkowska Puola, 3) Kyoko Hamaguchi Japani,...6) Heidi Martti Suomi. Kontio pääsi voitonmakuun päivän viimeisessä lähdössä, jossa hän ajoi Exactituden ykköseksi 5-vuotislähdössä. Kokonaisvaihto 91.536 mk. . . 125-kuutioisten Suomen mestaruuden otti Mika Kallio ja 250-kuutioisten Hannu Möttönen. .3 1 1 1 8–8 5 Venäjä . Minä ajan sillä reippaammat vedot tiellä. Heikki Miettusen valmentama ja Niko Jokelan mallikkaasti ajama Rina Pedro säästi kirivoimat viimeiselle suoralle, mutta uhkapeli kannatti. . Toto(5-1-16): 5,96 1,99-2,01-10.78 13,48. Lopullinen V-4 kerroin 355,88. Briso Roberton selässä liftanut Sunday Filly kiitti vetoavusta ja nappasi toisen sijan selvästi ennen Bold Boy S:ää. Lähtö 5, sh 1609 m: 1) Vara-Veli/Matti Virtapohja 26,6a, 2) Virvan Vire 26,8a (127), 3) Jailo 26,8a (34), 4) I.P. . Ajassa 14.30 turnauskaupungin joukkueen Zlinin hyökkääjäkaksikko sommitteli upean maalin. 213 kpl 4 oikein, V4-kerroin: 749,64. Lähtö 4, lv 2600 m: 1) Micro Scoop/Klaus Björkroth 17,6, 2) Quick Pilot 18,3 (55), 3) Luuben 17,7 (37), 4) Desant Nordia 17,7 (139), poissa 5. V4-kerroin: 412,59. Cesena: Campionato Europeo, EM-osakilpailu, 1660m, 3. – Tuxette hallitsi lähtöä helposti ja varastoon jäi voimia, myhäili Keijo Hakala. Lähtö 2,sh 2100m:1) Tolinan Tuiske/Kaarlo Palojärvi 31,3, 2) L.T.Manu 31,6 (360), 3) Sikita 31,8 (270), 4) Laineen Poika 31,0 (999). .3 1 2 7–8 5 Tshekki . Viimeisellä kierroksella kärkiparia tavoittanut Petrus Rok nousi kolmanneksi. Lähtö 5,sh 2100m:1) Makker/JukkaPekka Niskanen 30,7, 2) Rapen Roope 29,9 (64), 3) Verilo 30,4 (121), 4) Veleho 30,5 (109), poissa 4,13. Sijoitukset SM-sarjassa: 1) Korpiaho, 2) Tuuli, 3) Piirainen. Kun vamma vihdoin paikallistettiin, on orin kunto noussut kohisten. Kokkolan tamman omistaa Miretta Svart. . . S:t Göran ravasi pitkään johtaneen Simb Zibberin rinnalla, josta se painui helppoon voittoon ajalla 15,1. V4-kerroin: 457,71. Assen, Hollanti: Superbike-luokan MM-sarjan kilpailu 11/13: 1. Leijonat onnistuivat maalinteossa ensin, kun Jari Kauppilan ja Jukka Hentusen yhteistyö tuotti näyttävän maalin. Seuraava kilpailu 9. P.K.T.-tallin Hika tuplasi voittosummansa Nuorten sarjassa. Aivan alkuun näytti, että Suomi voisi melko näyttävästi edetä turnausvoittoon häviämättä otteluakaan. Lähtö 9,sh 2100m:1) Aamun Siru/Riku Leppänen 36,9, 2) Vilon Pampsu 38,8 (143), 3) Hilkkeriina 38,0 (161), 4) Epotio 38,0 (61). Leijonien tappio oli äärimmäisen niukka, Tshekki oli 2–1 parempi jatkoaikamaalin turvin. . 1,3 milj. Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Tuli-Suiver/Erkki Kantalainen 32,8a, 2) Kirittäjä 33,1a (33), 3) Ville Vallaton 33,3a (76), 4) Tanjan Tuima 34,6ax (236). . . Toto (7-4-9); 2,40 1,47-10,20-2,67 19,16. palk. Kuvassa ohjastaja Ahti Antti-Roiko ja osaomistaja Raimo Krapu. Y20: 1) Janne Härmälä SKB 86, 2) Juha Nissilä LMS 85, 3) Andreas Sillanpää LMS 78. Jorma Kontion ajama Rydens Sensation oli yksi suosikeista. Kärppähyökkääjä Niklas Hagman yritti vielä kurottaa pelastajaksi, mutta ei yltänyt estämään Okalin pyyhkäisyä: 1–1. Islanti–Tanska 1–2 Lopullinen kerroin: 9,47 5. Troikka 3125,85. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Gutsy Butch/Veli Nurminen 19,0, 2) Lazer Boy 18,3 (40), 3) Brave Pommak 19,1 (237), 4) Landina Will 18,5 (325). – Kaviopaise laski Briso Robertton veriarvot hälyyttävän alhaisiksi. Kiekkoa siirrettiin kuin z-kirjain jäähän piirtäen: Robert Reichelin siniviivan suuntaista syöttöä seurasi Ales Pisan poikkiheitto, jonka Rucinsky napakasti jatkoi etuviistoon: 2–1. King 277, 6) Aaltonen 201. Rucinskyn maali oli upea. Ykköspalkinto oli 1,3 miljoona kruunua. V-4 kerroin 42,29. Ari Virkkalan Lazer Boyta kierrättänyt kotiradan pelaaja kuittasi 72 markan panoksellaan 53.000 markkaa riihikuivaa kesälomarahaa ideapelinsä palkkiona. Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Dallas-Tähti/Juha-Matti Paavola 35,0, 2) Passeliina 34,2 (82), 3) Bella-Donna 34,5 (90), 4) Pelrik 34,5 (90). Oslo: Norjan Derby, 2600m, 1. Runsaan TV-urheilun ansiosta katsomolehtereillä oli runsaasti tilaa. Myöhään kiritilaa saanut Capo Di Capo sai tyytyä kolmanteen sijaan. Lähtö 8,lv 2600m:1) Barmon/JukkaPekka Niskanen 19,0, 2) Damon Guard 19,2 (190) 3) Kayester 20,0 (136), 4) Jerry Pekko 18,7 (73), poissa 12. . Virtasalmi: Ratamoottoripyöräilyn SM-sarja, kilpailu 7/7: Supersport: 1) Erkka Korpiaho 24.54,30, 2) Ari Piirainen, 3) Antti Viinamäki, 4) John Tuuli, 5) Pekka Päivärinta, 6) Janne Vesterinen. Hallitsevan maailmanmestarimaan kotiyleisön kiukkua ja pettymystä pehmensi pyhäinen taistelu, joka ei kuitenkaan nostanut Tshekkiä taulukossa. V-4 kerroin 29,73. . 3–2 (0–0, 1–1, 1–1, 0–0, 1–0) EM-sarjan neljän maan turnaus, päätöspäivä: Ruotsi–Venäjä rl. Keväällä hänellä oli joitakin teknisiä ongelmia, mutta nyt on tulossa kotipelit, ja hänestä on huokunut suuri halu tehdä kaikki viimeisen päälle, Kojonkoski mainitsi. En itsekään uskonut voittoon viimeisessä kaarteessa. Tuulta halkonut Quick Pilot johti maalin tuntumaan, jossa Micro Scoop puhalsi ohitse. . . Voittoaika oli komea 15,1 täyden matkan voltissa. Matti Virtapohjan Vara-Veli sai kirimerkin viimeisessä kaarteessa eikä voittajasta ollut epätietoisuutta. – Joihurin peruskunto on luotu kävelylenkeillä. erä: – Jatkoaika: 64.00 Martin Rucinsky (Ales Pisa–Robert Reichel) yv. Voiton vei TorSA:n Asko Viinikka tuloksella 97. 2. 2000 s KESKIPOHJANMAA Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Laurilan tallin liinaharjainen Joihuri tahditti suomenhevosten päälähtöä Nikulan sunnuntairaveissa. Troikka: 5170,34. . Suomi hävisi ja voitti turnauksen Pasi Nurminen oli mies paikallaan Suomen maalivahtina. 6) Rydens Sensation/Jorma Kontio 15,6a. Jäähyt: Tshekki 7x2 min, Suomi 7x2 min. Toto(11-9-1); 19,04 3,85-9,573,57 71,18. . Maalivahdit: Tshekki Dusan Salficky, Suomi Pasi Nurminen. kilpailusta: – 2. Matti Hautamäen onnistumiset ovat olleet tottakai myös Kojonkosken mieleen. 2–1 (1–1, 0–0, 0–0, 1–0) Suomi . Joukkueessa oli kymmenkunta uutta pelaajaa tällaisessa turnauksessa ja tuloksena turnausvoitto. Malmö: Ruotsin Derby, 2640m, 1. – Niin paljon rummutettiin, että tämä on kokeilujoukkue. Oulun 65:ssa on hyvä lähtöpaikka, joten toiveikkain mielin lähdemme Äimärautiolle, Jorma Komulainen lupasi. Pilischev, Unkari: Motocrossin 125 ksm-luokan EM-sarjan finaali: 1. Pelivaihto 830.031 mk, yleisöä 1008. . Toto(5-1-3): 2,73 1,24-1,33-1,48 3,38. Toto(7-6-8): 1,49 1,15-3,49-1,77 24,53. . erä: – 3. Klaus Björkrothin Micro Scoop aiheutti melkoisen yllätyksen 2600 metrin tasoituksessa. Ahonen ponnisti mäkihypyn kesäkiertueen sunnuntaisessa päätöskilpailussa 132 ja 127,5 metriä ja sai 272,6 pistettä. Joensuussa tappion kärsinyt Tuxette otti pään mitalla revanssivoiton. erä: 1) Maschio, 2) Beirer, 3) Pierric Paget Ranska, 4) Federici, 5) Frederic Bolley Ranska, 6) Michel Kadlecek Tshekki,...9) Kovalainen,...12) Vehviläinen. – Matin kehittyminen on vähintäänkin yhtä suuri positiivinen asia kuin mitä Jannen kohdalla. Mutta maajoukkuehan tämä on, sen kaverit todistivat turnausvoitolla, Nokelainen jatkoi perustellen. syyskuuta Jyväskylässä. Sijoitukset SM-sarjassa: 1) Juha Berner, 2) Törmä, 3) Kesseli. Tshekkipelaajien luistin liikkui paljon suomalaisia vauhdikkaammin. Lähtö 6,lv 2100m:1) Loket Sund/Ari Kela 17,1, 2) A.C.Pro 17,3 (29), 3) Kevin Y 18,0x (164) 4) Typhoon Nevele 18,2x (117), poissa 5,6. Mauno Laurilan ohjastama lapualaisori piti Tilikatin ulkopuolellaan ja irtosi lopussa hallittuun voittoon. Joukkueen ainoa NHL-pelaaja, Montreal Canadiensin Martin Rucinsky sai viimeisteltyä voittomaalin jatkoajalla ajassa 64.00. Kehonsa mainioon kuntoon kehittänyt Hautamäki oli sunnuntaina 126,5:n ja 121,5:n metrin hypyillään viides. Kaikki näyttää olevan mahdollista, jos hevonen on kunnossa, Klaus Björkroth totesi. Kovavauhtisessa juoksussa Rydens Sensation jaksoi nousta kuudenneksi. Kun kierros hölkättiin aikaan 18,5, ei takapareihin jääneillä ollut mitään mahdollisuuksia kärkeen. . Lähtö 7, sh 2100 m: 1) Joihuri/Mauno Laurila 26,9, 2) Tilikatti 27,0 (30), 3) Petrus Rok 26,7 (82), 4) Pimun-Poju 26,8 (431). lähtö: 1) Haga 33.44,824, 2) Yanagawa 33.50,708, 3) Borja 33.53,430, 4) Slight 33.57,688, 5) Edwards 33.59,564, 6) Alex Gramini Italia, Yamaha 34.07,631. . – Itse asiassa voitto, valmentaja Esko Nokelainen vastasi empimättä kysymykseen oliko sunnuntai voittoisa vai tappiollinen. Lähtö 4,lv 2100m:1) Fancy Victory S/Ari Kela 17,8, 2) Peace Messenger 17,9 (176), 3) Anna Rubino 18,1 (48), 4) Quick Gun 17,5 (121), poissa 12. Ranska–Englanti 1–1 Lopullinen kerroin: 6,29 6. Parijonon hännillä taivaltanut kokkolalaistamma hämmästytti hurjalla loppukirillään katsojat, mutta ei nuorta omistajaansa Joel Björkrothia, joka heilutti onnellisena voittajaslippiä maaliintulon jälkeen. Maalivahti Pasi Nurmisen ansiosta ratkaisu nähtiin vasta jatkoajalla. Pori: Speedwayn SM-finaali: 1) Kaj Laukkanen SeMK, 2) Kake Nieminen PMK, 3) Toni Salmela HyMK, 4) Marko Hyyrykäinen KMHK, 5) Jyri Palomäki PirMM, 6) Lasse Sandberg HyMK. Toto(9-5-1); 4,552,05-1,3530,56. Mikkeli: Enduron SM-sarjan kilpailu 3/6: Kaksitahtiset pyörät: Alle 125 ksm: 1) Petteri Silvan J-SMK 56.21, 2) Janne Suominen J-SMK –19 sekuntia, 3) Mikko Tontti SalpaussMK –2.26, 4) Mikko Pihlajavesi VantMK –3.33, 5) Marko Tarkkala HyvinkMK –3.56, 6) Tuomas Ahonen PadasjMK –3.58. . Lähtö 6, lv 1609 m: 1) Tuxette/Keijo Hakala 16,6a, 2) Rivers Zircon 16,6a (50), 3) Capo Di Capo 16,8a (55), 4) Pamplets Nice L 16,8a (279), poissa 2,4. . Ahonen voitti muovisen kiertueen kahdeksasta hypätystä kilpailusta viisi, oli kahdesti toinen ja kerran viides, joten maajoukkueen päävalmentaja Mika Kojonkosken vahvasti tyytyväisiltä kalskahtaneet kommentit eivät olleet yllätys. . Zlin: EM-sarjan neljän maan turnaus, päätöspäivä: Tshekki–Suomi ja. 2. Lähtö 7,sh 2100m:1) Pulkkinen/Juha Alikoski 28,8, 2) Serveri 29,8 (34), 3) Ponnen Bemari 29,8 (84), 4) Vihu-Veijari 29,1x (197), poissa 4. erä: 1) Joel Smets Belgia, 2) Andrea Bartolini Italia, 3) Marnicq Bervoets Belgia, 4) Miska Aaltonen Suomi, 5) Darryl King Uusi-Seelanti, 6) Peter Johansson Ruotsi. Tilanne sarjassa: 1) Jacque 221, 2) Shinya Nakano Japani, Yamaha 194, 3) Tohru Ukawa Japani, Honda 185, 4) Katoh 182, 5) Ralf Waldmann Saksa, Aprilia 108. Tilanne sarjassa: 1) Roberts 194, 2) Rossi 148, 3) Carlos Checa Espanja, Yamaha 132, 4) Loris Capirossi Italia, Honda 126, 5) Norick Abe Japani, Yamaha 113. . Vara-Veli paransi ennätysaikaan numeroihin 26,6 ja varaa on vielä parempaan. Toto(6-11-13): 4,37 2,76 2,13 5,28 22,83. Hika on kestävä ja herkkä hevonen Näin kuvaili Vermon Derbyjuhlista kotiutunut Ahti AnttiRoiko Nuorten sarjan voittanutta Hikaa. Joihurissa on ainesta suomenhevosten ykköstasolle, Mauno Laurila huomautti. Urakka sisälsi myös ns. . Aki Antti-Roikon ajama Briso-tallin lippulaiva eteni takasuoran lopussa johtoon ja jätti 12,5vauhdissa muut kauas taakseen. . . Timo Vääränen kannusti Markkerin toiseksi ennen Meno-Iinestä ja 60 metrin takamatkalta lähtenyttä Volkeria. Tsekki–Suomi 1–1 Alustava kerroin: 27,59 Päivän Trio 1: Greyhound, Hyvinkää Voittoyhdistelmä: 6 Black Dog–1 Lonely Man–1 Shogun Supreme Alustava kerroin: 144,58 Poissa: 1. Hentusen laukaus lähti heti ja kiekko suhahti Plzenin maalia Extra-liigassa vartioivan vahdin jalkojen välistä päätyviivan yli: 0–1. . Pistetilanne: 1) Edwards 317, 2) Haga 297, 3) Corser 279, 4) Pierfranccesco Chili Italia, Suzuki 214, 5) Yanagawa 199, 6) Troy Bayliss Australia, Ducati 187. Toto(13-4-9); 128,80 5,64-3,90-8,73 968,54. S:t Göran voitti Ruotsin Derbyn Anssi Hellsten SAPPORO (STT) Janne Ahosen lentoja laskeutumisasennot olivat sunnuntaina tuomareiden mieleen. Tshekin nälkää kasvatti hirmuiseksi se, että se ei ollut voittanut ainuttakaan peliä ja oli turnauksen jumbona pisteittä ennen sunnuntaita. 2. Tshekki kiri tasoihin vielä saman erän aikana. 2–1. Se ei ykkösradalta pystynyt ottamaan johtopaikaa, vaan jäi kolmanneksi sisäradalle. Nuorelta mieheltä erittäin upea suoritus, Kojonkoski ylisti. Osuman syntyessä Leijonat pelasi vajaalla – Suomella oli vain kolme kenttäpelaajaa ja Tshekillä neljä. Roggenburg, Sveitsi: Motocrossin MM-sarjan osakilpailu 16/16: 250 ksm: 1. Mäkihyppäämisen suomalainen valmennusjohto on tiennyt, että Matti Hautamäki osaa hypätä mäestä pitkälle ja taitavasti. 250 ksm: 1) Daijiro Katoh Japani, Honda 45.07,769, 2) Olivier Jacque Ranska, Yamaha 45.18,723, 3) Marco Melandri Italia, Aprilia 45.36,063, 4) Anthony West Australia, Honda 45.42,083, 5) Klaus Nohles Saksa, Aprilia 45.43,752, 6) Fonsi Nieto Espanja, Yamaha 45.47,860. erä: 1) Kornel Nemeth Unkari, 2) Kevin Strijbos Belgia, 3) Antti Pyrhönen Suomi. Nurminen venyi toistuvasti hyvin varmasti pelivälineen tielle. Toto(39-7);4,05 4,54-3,66-3,66 12,84. Yleisöä 620. palk. Toto(12-10-8): 6,70 3,014,25-1,86 120,94. Tuxette johti alusta loppuun Keijo Hakalan Tuxette kesti suosikin paineet lämminveristen maililla. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Rina Pedro/Niko Jokela 19.0a, 2) Several Game 19,0a (152), 3) Fire Sock 19,1a (288), 4) Queen Of The Wind 19,2a (240). Toto(8-6-10); 7,17 3,34-9,20-2,26 122,27. 2. Toto(4-3-8); 1,64 1,24-1,62 1,85. – Pitkä perusmatka suosi kestävää Micro Scoopia. . Loppupisteet: 1) Pyrhönen 52, 2) Strijbos 48, 3) Nemeth 43,...5) Klemets. Troikka: 26.566,05. . . Yli 125 ksm: 1) Simon Wiik SipoonMK 57.17, 2) Heikki Timonen SalpaussMK –15, 3) Mika Ahola HämeenlMK –1.04, 4) Vesa Kytönen JSMK –1.37, 5) Riku Riiheläinen SipoonMK –2.01, 6) Juha Laakso HämeenlMK –2.07. .3 1 2 5–6 2 EM-sarjan seuraava turnaus pelataan Suomessa 9.–12. marraskuuta. Neljättä rataa kirinyt Rina Pedro leikkasi maaliviivan ykkösenä. Syvä kumarrus, päävalmentaja Hannu Aravirta kiitteli miehiään ja liigaseurojen valmennustyötä. . Toto(8-1-2); 47,60 4,36-2,60-2,52 52,27. . . Toto(3-5-8): 3,92 1,702,20-1,87 5,62. MALMÖ (STT) Stig H Johanssonin ajama S:t Göran oli vahvin Ruotsin Derbyssä sunnuntaina Jägersron raviradalla. . . Toto(3-5-6): 1,77 1,10-1,30-1,24 3,77. Pitkäveto 02 Bulgaria–Tshekki 2 (0–1) 1,85 09 Azerbaizhan–Ruotsi 2 (0–1) 1,30 10 Ukraina–Puola 2 (1–3) 5,15 11 Latvia–Skotlanti 2 (0–1) 1,95 12 Islanti–Tanska 2 (1–2) 1,95 13 Saksa–Kreikka 1 (2–0) 1,25 14 Belgia–Kroatia X (0–0) 2,65 15 Sveitsi–Venäjä 2 (0–1) 2,25 16 Hollanti–Irlanti X (2–2) 4,00 18 Paraguay–Venezuela 1 (3–0) 1,05 19 Chile–Kolumbia 2 (0–1) 3,60 20 Ranska–Englanti X (1–1) 3,00 21 TP–Seinäjoki–Pyry Nokia 1 (3–0) 1,85 22 RKC Waalwijk–RBC Roosendaal 1 (2–1) 1,45 23 West Bromwich–Crystal P 1 (1–0) 1,95 (Klo 15.00 jälkeen pelanneille kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00) 24 Ei avata 26 Mjällby–Brage 2 (2–3) 3,70 27 Ljungskile–Enköping 2 (0–1) 2,50 28 Sylvia–Öster 1 (2–1) 1,85 29 Umeå FC–Assyriska 2 (1–3) 2,75 30 Västerås SK–Gunnilse 1 (1–0) 1,20 31 Viro–Portugali 2 (1–3) 1,30 32 KajHa–Zulimanit 1 (4–1) 1,50 33 Kuusankoski–WTP 1 (3–1) 1,15 34 Tshekki–Suomi X (1–1) 4,05 Tulosveto 4. Toiseksi onnistui norjalainen Henning Stensrud yhteensä metrin Ahosta pitemmillä ponkaisuillaan mutta 7,5 pistettä lahtelaista huonommilla yhteispisteillään. V-4 rivi 8-3-4-9, poissa I/12, II/4,13, III/5,6 , IV/4. . . Joihurin tahdissa Kaustisella Troikalla 53 000 markan kesälomarahat Mauno Laurilan Joihuri vauhditti suomenhevosten päälähtöä Nikulassa Kuvat: T-J. Ravit Oliko onnea 18 Urheilu Maanantaina 4.9. . 500 ksm: 1) Garry McCoy Australia, Yamaha 48.07,663, 2) Kenny Roberts USA, Suzuki 48.12,604, 3) Valentino Rossi Italia, Honda 48.12,845, 4) Max Biaggi Italia, Yamaha 48.13,387, 5) Regis Laconi Ranska, Yamaha 48.21,422, 6) Alex Criville Espanja, Honda 48.23,085. – SM-liigaseuroissa tehdään mahtavaa työtä. Hentunen luki sujuvasti Kauppilan aikeet, eikä tuhlaillut aikaa niin, että Dusan Salficky olisi saanut paremman torjunta-asennon. Lähtö 3,lv 2100m:1) Nancy‘s Idol/Jouko Ylitalo 20,4, 2) Heart Song 21,2 (26), 3) Evita Fighter 21,4 (50), 4) Leguaan Loose 20,6 (238), poissa 10. Ahonen paras kesäkiertueella Estoril, Portugali: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan 12/16 kilpailu: 125 ksm: 1) Emilio Alzamora Espanja, Honda 43.22,891, 2) Roberto Locatelli Italia, Aprilia 43.26,582, 3) Arnaud Vincent Ranska, Aprilia 43.35,124, 4) Lucio Cecchinello Italia, Honda 43.35,695, 5) Simone Sanna Italia, Aprilia 43.39,849, 6) Ivan Goi Italia, Honda 43.42,520. V-4 kerroin 41,79. Troikka 991,34. . Toto (6-16-13); 5,98 2,40-6,95-12,90 14,44. Veli Nurmisen Gutsy Butch räjäytti varsinaisen totopommin lämminveristen troikkalähdössä. Kyse on ollut pitkälti luottamisesta jo hankittuihin taitoihin. . Pistetilin se sentään sai auki hankkimalla Leijona-voitosta kaksi pistettä, mutta Suomi (6 pistettä), Ruotsi (5) ja Venäjä (5) onnistuivat selvästi sitä paremmin. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) BrisoRobertto/Aki Antti-Roiko 15,1, 2) Sunday Filly 16,0 (370), 3) Bold Boy S 16,5 (106), 4) Jimmy Dean 16,5 (247). erä: 1) Juss Laansoo Viro, 2) Jarquim Rodrigues Portugali, 3) Matti Klemets Suomi,...5) Pyrhönen. 2–1 (1–1, 0–0, 0–0, 1–0) 1. Tuxette ja River`s Zircon kamppailivat rinta rinnan voitosta. Kalajokisen P.R.K.-tallin nelivuotias ori selvitti nopeasti laukka-askeleet ja Kihin Hiskin poika hyvästeli muun porukan loppusuoran alussa. Nikulan Totoplus-ravien vaihto kohosi 830.000 markkaan. Tilanne sarjassa: 1) Locatelli 180 pistetettä, 2) Youichi Ui Japani 165, 3) Alzamora 151, 4) Mirko Giansanti Italia 126, 5) Vincent 118, 6) Noboru Ueda Japani 113. . Yleisöä: 4 572. Sarjan loppupisteet: 1) Smets 583, 2) Bervoets 431, 3) Johansson 397, 4) Bartolini 369, 5) D. V4-vaihto: 253 451 mk, oikea rivi 7-12-3-3, poissa I/5, III/2,4, IV/3. Urheiluhevosen prototyyppi Briso Robertto voitti odotetun ylivoimaisesti lämminveristen kovimman tasoituksen. – Mies (Ahonen) ei ole koskaan ollut tässä vaiheessa kautta näin hyvässä kunnossa. Vladimir Vujtekin yrityksen. Mäkihypyn kesä-gp, kilpailu 8/8: 1) Janne Ahonen Suomi 272,6 pistettä (132 m-127,5 m), 2) Henning Stensrud Norja 264,9 (132-128,5), 3) Lasse Ottesen Norja 253,3 (125,5128), 4) Roar Ljökelsöy Norja 250,1 (125-124,5), 5) Matti Hautamäki Suomi 248,9 (126,5-121,5), 6) Noriaki Kasai Japani 235,3 (129,5-111,5), 7) Michael Uhrmann Saksa 233,3 (128113), 8) Andreas Goldberger Itävalta 228,9 (115,5-122,5), 9) Frank Löffler Saksa 219,5 (116,5-116), 10) Tommy Ingebrigtsen Norja 214,9 (118,5112,5). Nurminen torjui mm. Vipari 27,1a (69). Lähtö 10,lv 2100m:1) Demona Bess/Arto Rahkonen 18,4, 2) Power Celina 19,2 (69), 3) D‘Angelo Reij 18,7 (418), 4) Chinchin Chinook 19,7 (999), poissa 3
Syyskuussa Karelinille tuskin löytyy estäjää, kun hän käy rykäisemässä neljännen perättäisen olympiavoittonsa 130-kiloisten sarjassa Sydneyssä. Seura: Novosibirskin Dynamo. Pelko oli suunnaton. Painijat pitävät takavyönostoa lajin kivuliaimpana, pelottavimpana ja nöyryyttävimpänä liikkeenä sen osuessa omalle kohdalle. 10) kuusi olisi poutaista, kuusi pilvistä ja viisi sateista. Lähes poikkeuksetta Sydneyn päivälämpötilat ovat syyskuussa 20 asteen paikkeilla, ja auringonpaistetta on keskimäärin seitsemän tuntia päivässä. Kilpailu voitosta huipentui kolmen viime ratsukon keskeiseen kilpailuun. Hän on järkyttänyt vastustajiaan kerta toisensa jälkeen nimenomaan lempinostollaan. Järvelän riippusillan uudistustyön seurauksena tieoikeusja tilusjärjestelyasioiden uudelleen arviointia ja käsittelyä. Nykyään Venäjän duuman jäsenenä briljeeraava everstiluutnantti Karelin on onnistunut elämässään muillakin osa-alueilla kuin urheilussa. Säätoimiston johtaja Elly Spark sanoi, että aivan tarkkoja tietoja syyskuun lopun säästä ei käsillä vielä ole, mutta "hyvän sään todennäköisyys on suuri". Saavutukset: Olympiavoitot: 1988, 1992, 1996. AM5: 1) Numminen/Arroc Eviriders, Kirkkonummi 0-0-39,92, 2) Aaltonen/L. Kotiäänestys Kotona äänestämään on oikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on vaikean vamman tai pitkäaikaisen sairauden vuoksi siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikalle ilman kohtuuttomia vaikeuksia. 2000 Urheilu 19 LOHTAJAN KUNTA KUNNALLISVAALIT 2000 Sunnuntaina 22.10.2000 toimitettavien kunnallisvaalien johdosta ilmoitetaan seuraavaa: Valtuutettujen lukumäärä: Kunnallisvaaleissa valitaan Lohtajan kuntaan 21 valtuutettua 1.1.2001 alkavaksi nelivuotiskaudeksi. Aloubélla Andersinin ratsastaminen oli lähes virheetöntä, ja tulosluetteloon voitiin merkitä finaaliluokan ainoa tuplanolla. – Ja osa tuosta sateesta tulee yöllä, jolloin se ei oikeastaan haittaa ketään, hän selvitti. Hän Andersin voitti Helsingissä kahdesti lähti nollilta matkaan, mutta ratsukko pudotti kahdella esteellä. Duuman jäsen ja everstiluutnantti Karelinin harrastuslista on mielenkiintoinen, kun ottaa huomioon miehen kovat otteet painimolskilla. 06-8812 111. 06-8812 111, os. Puh. Alaviirteen äänestysalue Alaviirteen koulu 2. 02054 16309 Kuulutukset Juha Vuohelainen NOVOSIBIRSK (STT) Urheilijoiden joukosta nousee joskus esiin henkilöitä, jotka ovat täysin omaa luokkaansa. Lokaniituntie 1, 68230 LOHTAJA. Jo 13vuotiaana hän oli isäänsä kookkaampi. Asiakirjat vastaanottaa 8.9.2000 ja 12.9.2000 virka-aikana keskusvaalilautakunnan sihteeri Seija Isorinne tai kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauva. Kaustisen kunnassa Perjantaina, 15.09.2000 klo 09.00 aloitetaan Kaustisen kunnantalolla/paloasema yksityislain mukainen tietoimitus (Tn:o 2000677407), joka koskee ns. Hänen lähipiirinsä luonnehtii painijaa leppoisaksi ja sivistyneeksi herrasmieheksi. Ennakkoäänestys Ennakkoäänestys toimitetaan 11.–17.10.2000 Lohtajan kunnantalolla seuraavasti: ke–pe 11.–13.10.2000 klo 8.00–16.00 la–su 14.–15.10.2000 klo 10.00–16.00 ma–ti 16.–17.10.2000 klo 8.00–16.00 Vanhainkoti Lepolassa toimitettavasta ennakkoäänestyksestä vaalitoimikunta tiedottaa erikseen laitoksen ilmoitustaululla. Nuorena Karelin piti metsästyksestä ja laskettelusta. Tilastot kuitenkin valehtelevat. Vastoin muita sarjassa painivia, Karelin on kuin yhtä lihaskimppua. En pidä sellaisista ilmalennoista. – Kun liike lähti, jokainen niskani hiussuortuva nousi pystyyn. – Sydneyssä syyskuu on keskimäärin kuivin kuukausi. Kaksi vuotta loukkaantumisesta 1985 Karelin voitti ensimmäisen junioreiden maailmanmestaruutensa. Karelin voitti 130-kiloisten loppuottelussa yhdysvaltalaisen Matt Ghaffarin vain pistein 1–0. Karelinin takavyönosto lähtee hänen ottaessa valtaisilla käsillään vyöotteen vastustajasta. Asiakirjojen toimittaminen keskusvaalilautakunnalle Vaalilain 152-156 §:ssä tarkoitetut asiakirjat on toimitettava keskusvaalilautakunnalle viimeistään 12.9.2000 klo 16.00 mennessä. Joku viisas onkin sanonut, että Karelinin voi pysäyttää vain mies itse. Kukaan ei ole yltänyt edes lähelle mestarin saavutuksia. Pituus: 191 senttiä. Kaarlelankatu 27, 67100 Kokkola, puh. Ensimmäisenä radalle tuli Peik Andersin/Gyllenberg Lados. Kiistattominta ylivoimaisuutta osoittaviin urheilijoihin lukeutuu ainakin venäläinen kreikkalais-roomalaisen painin kaikkien aikojen valtias Aleksandr Karelin. Hänet nimettiin Neuvostoliiton edustusjoukkueeseen, minkä jälkeen mies on ollut voittamaton vastustajilleen. Jeff Blatnick, joka on sinnitellyt taannoin Karelinia ja tämän takavyönostoa vastaan, tarjoaa seuraavanlaista kuvausta Karelinin tavaramerkistä vastustajan näkökulmasta. Seuraavana radalle saapui Raimo Aaltonen Furirilla. Postiosoite on Lokaniituntie 1, 68230 LOHTAJA. Helsinki: Esteratsastuksen gp-sarjan finaali, 150 cm, arv.: A.2.0, kaksi kierrosta: 1) Peik Andersin/Gyllenberg Aloubé KauniaistR 0-061,14, 2) Andersin/Gyllenberg Lados 4-4-61,09, 3) Raimo Aaltonen/Furir Auran R 0-8-68,10, 4) Mikael Forstén/Jeffrey Siuntio Ur 12-0-67,92, 5) Sebastian Numminen/Gyllenberg Sails Away. Aleksandr Karelin SYDNEY (STT–AFP) Sydneyn olympialaisten virallinen säätoimisto ennustaa, että syyskuun puolivälissä alkavien 17-päiväisten kisojen aikaan koittaa mitä todennäköisimmin viisi sadepäivää. Tein kaiken, mitä ikinä voin estääkseni häntä nostamasta minua matolta. Toimitusinsinööri Hannu Jokiperä Pohjanmaan maanmittaustoimisto os. Karelinin henkilökohtaisena valmentajana vuodesta 1981 toiminut Viktor Kuznetsov kiinnitti huomiota nuoreen voimanpesään. Liikettä on totuttu näkemään alemmissa painosarjoissa – sen ei koskaan uskottu olevan raskaan sarjan jässiköiden temppulistalla. Maanmiehelle Igor Rostorotskille 1987 kärsityn tappion jälkeen häviöitä ei yksinkertaisesti ole tullut. Andersin/Gyllenbeg Lados pudotti tälläkin kertaa yhden puomin. Piste oli kaikki, mitä Karelin tarvitsi voittaakseen. Viimeisin Karelinin kolmesta olympiakullasta Atlantassa 1996 ei tilastojen valossa tullut helpolla. Kirkonkylän äänestysalue Kunnantalo 3. 06-8812 111 Lohtajalla, 31.8.2000 LOHTAJAN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA KOKOUSKUTSU Allamainitun maanmittaustoimituksen käsittelemiseksi pidetään kokous, johon kutsutaan asianosaiset maanomistajat, käyttöoikeuden haltijat sekä yhteisen venevalkama-alueen Rn:o 878: 25 osakkaat. MM-voitot: 1987, 1989, 1990, 1991, 1993, 1994, 1995, 1997, 1998, 1999 (olympiavuosina ei järjestetä MM-kisoja). Nykyään kilpailu huipputasolla on kuitenkin niin kovaa, että helppoa muista erottuminen ei ole. EM-voitot: 1988–2000, vuonna 1997 Karelin oli loukkaantunut eikä osallistunut. Marinkaisten äänestysalue Marinkaisten koulu Osoite: Lohtajan kunnan keskusvaalilautakunta, Lokaniituntie 1, 68230 LOHTAJA, puh. Sillä oli rasitteenaan ensimmäiseltä kierrokselta yksi pudotus. Valmentaja: Viktor Kuznetsov, vuodesta 1981. 9.–1. Kotiäänestykseen on ilmoittauduttava joko kirjallisesti tai puhelimitse viimeistään tiistaina, 10.10.2000 klo 16.00 mennessä Lohtajan kunnantoimistoon, puh. Samoihin aikoihin hänet keksittiin painin pariin. Kansainvälisten arvokisavoittojen joukossa hänellä on kolme olympiaja 10 MM-kultaa. Venäläinen pitää runoudesta, kirjallisuudesta ja klassisesta musiikista. Ajattelin vain mielessäni: "en saa loukkaantua, en saa loukkaantua". Junioreiden maailmanmestaruudet 1985 ja 1987. Olin vieläpä kaikin puolin hyvässä kunnossa, mutta pelkäsin silti aivan hulluna. Karelinin vastustajat ovat niin peloissaan takavyönostosta, että monet heistä yksinkertaisesti antautuvat selätykseen välttääkseen ilmaan noston. Hänen vanhemmilleen selvisi jo varhaisessa vaiheessa, että Aleksandr-pojasta oli tulossa jotain suurta: hänen kerrotaan jo syntyessään painaneen lähes seitsemän kiloa. 130-kiloiset miehenjärkäleet kun eivät useinkaan lentele ilmatilassa – ainakaan ilman kipeää alastuloa. Paino: 128 kiloa. Toipumiseen kulunut aika oli silti mainiota harjoitusta henkiselle kasvulle. Spark oli laskeskellut kartoistaan, että kisojen 17 kilpailupäivästä (15. Raskaassa sarjassa eli 130-kiloisten ryhmässä painiva Karelin on menestyksekkäin urheilija omassa lajissaan. Seuraavaksi hän nostaa käsittämättömillä voimillaan kanssakilpailijansa ylös ja sinkoaa tämän olkansa yli. Viimeksi tappio 13 vuotta sitten Viisitoistavuotiaana Karelin paini junioriturnauksessa ja mursi jalkansa. Olympialaisiin ennustetaan viittä sadepäivää HELSINKI (STT) Peik Andersin otti kaksoisvoiton Gyllenberg Aloubélla ja Gyllenberg Ladosilla sunnuntaina Helsingissä esteratsastuksen gp-sarjan loppukilpailussa. Ketteränä "karhunpoikasena" Karelin oli toista mieltä. Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio Syntynyt: 19. Fyysisiltä ominaisuuksiltaan 191-senttinen ja 128-kiloinen järkäle on ainutlaatuinen näky. Hänen raudanluja puolustuksensa ei ollut kertaakaan edes ahtaalla. Karelinia vastaan on jo melkein voitto, jos onnistuu välttämään nostoon joutumisen, Blatnick ilmaisi. Rankimmillaan ajankohtana on mitattu 34 asteen helteitä. – Liike ei tuota pelkästään pisteitä. Hän on vahva kuin karhu, mistä juontaa hänestä painipiireissä käytetty lempinimensä "Siperian karhu". Karelin on ehdoton suosikki voittamaan olympiakultaa Sydneyssä. Hän vastasi, että tilanne on sama kuin painisi King Kongin kanssa. Umonia Auran R 0-046,42, 3) Sanna Salonen/Ikaros RiihimR 0-0-48,57, 4) Marjo Pajulahti/Jillaroo AnjalankRs 0-0-49,56, 5) Dominique Barthelaix/Elis De Fondel Lohjan R 0-4-41,48.. Aaltosen jälkeen Andersin tuli uudelleen radalle. Sillä saa myös vastustajan nolattua, Karelin kuvailee. Karelin syntyi Novosibirskissa Siperiassa 19. Siperian karhua ei päihitä kukaan Aleksandr Karelin hamuaa Sydneyssä neljättä olympiavoittoa Aleksandr Karelinille ei tunnu löytyvän voittajaa painimolskilla. Pelätty takavyönosto Karelinin tavaramerkki on takavyönosto. Perättäisten mestaruustittelien kerääjänä 32-vuotias Karelin lienee painin ikuinen ykkönen. Tänä vuonna, kun emme ole El Ninon tai La Ninan vaikutuspiirissä, on hyvä mahdollisuus saada keskimääräinen syyskuu, Spark ennusti. syyskuuta 1967. Ghaffarilta kysyttiin, millaista Karelinia vastaan oli painia. Äänestyspaikat Äänestyspaikat sunnuntaina 22.10.2000 klo 9.00-20.00 toimitettavissa kunnallisvaaleissa ovat seuraavat: 1. Tavaramerkkiä seuraa yleensä selätys. Kotiäänestys tapahtuu siinä kunnassa, jonka äänestysalueen vaaliluetteloon hänet on merkitty. 135 cm, arv. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.9. Junioreiden Euroopan mestaruus 1986. syyskuuta 1967
Stereo. Stereo. 1604742 18.35 Uutisotsikot. (06) 875 350 TELEFAX (06) 875 810 PUUSEPÄT HIMANGAN KAUNIIT KESTÄVÄT • KEITTIÖKALUSTEET • HUONEISTOKOMEROT • WC-KYLPYHUONEKALUSTEET MYÖS VAIHTO-OVET VANHOIHIN KALUSTEISIIN PY YD Ä TA RJ OU S!! ! KALAJOKILAAKSO, tehdas Aimo Jukkola Puh. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Sarjan uusintaesitykset alkavat! Mike Hammer on amerikkalainen New Yorkissa kuvattu rikossarja, jonka pääosassa on Mickey Spillanen luoma legendaarinen etsivähahmo Mike Hammer. 868487 16.30 Blake ja Mortimer. Ohjelmassa nähdään katkelmia kahdesta Sigrid Undsetin tunnetuimmasta teoksesta Kristiina ja Jenny. Saarella Nicole ihastuu komeaan Beniin, ja haluaa epätoivoisesti tehdä tähän vaikutuksen kypsänä naisena. Juontajana Peltsi. Puh. Toinen esitys. 408365 19.15 Talousuutiset. Kun jazz muutti suuntaa Suomessa. Lemmensairas. Aki Parviainen ja Kostas Gatsioudis, keihään kärkikaksikko. Pupen päivä on tuulinen. Ruotsi 1998 82957181 23.25 Päivän pari. 45094 11.35 FST: Pussel. (06) 8676 777 Rakentajan muistio Palveluhakemisto Palvelukseen halutaan Myytävänä Koulutus SANDVIKEN (STT–TT–AP–AFP) Kaksi katsojaa menehtyi lauantaina Ruotsin rallimestaruussarjan kilpailussa Sandvikenissä noin 200 kilometriä Tukholmasta pohjoiseen. 209617 15.05 Jyrki. 74094 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Voittajajoukkueen jokainen jäsen saa omakseen Fiat Punto -henkilöauton. Stereo surround. yrki Video Awards 2000 Gaala! Uusinta perjantai lähetyksestä VR:n makasiineilta! Juontajina Veeti, Katja, Joonas, Minna, Khalifa ja Olli. esitys 1.9.2000 500617 13.35 Hulluna sinuun. HAKALA OY 0400-560 957 68500 Kruunupyy Puh. Partiolaiset eksyksissä. 53452 19.15 FST: Artur. 06-862 1545, 0400-287 650 FAX 06-862 1505 Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 H I R S I T A L O T U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHT AAST I HIRR ESTÄ MÖK IT, SAUN AT, AITAT RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. 7.12 Vieraana Timo Kekkonen. Osa 2/2. 5730520 12.00 Lounasuutiset. Vatsaoireiden lievittämiseen tarkoitetut lääkkeet ovat maailman eniten myytyjä lääkkeitä. Kummallinen suhde herättää kiinnostusta, sekaannusta ja juoruja hotellivieraiden keskuudessa. esitys 25.4.1995 48780520 07.00 Sissi. 98617 13.05 A-studio. Tuotanto: Spede-Tuotanto Oy. Pienet tanssijat tulevat Porista. esitys 2.9.2000 4012346 15.00 Pisara. 219988 20.00 Kahdeksan uutiset. 402636 19.00 Seitsemän Uutiset. 674471 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. 32781810 09.05 Naisten makasiini. 831 1117 Laadukkaita kehystyksiä 25 vuotta • grafiikkaa • akvarelleja • julisteita ym. 1636926 18.15 FST: TV-nytt. 06-728 2022, 0500-159 345 Alakoski 0400-684 939 TA LO T JA H U VI LA T Lähellä luontoa Lähellä ihmistä HÖYLÄJA PYÖRÖHIRRET Mikko Saari p. Lentomiehistön talviloma keskeytyy, kun lumivyöry uhkaa aluetta. 698742 19.25 Päivän sää. Rasmus Nalle lapsenvahtina. 8.38 Antiikkiaamussa ihastellaan kuparipannuja. Ed. Hiljattain vaimostaan eronnut isä, André, päättää viedä teini-ikäisen tyttärensä, Nicolen kahden viikon lomalle trooppiselle saarelle. Sarjakuvataidetta eilen, tänään ja huomenna. Said tajuaa, ettei voi voittaa Schillingerin juttua ja luopuu siitä. 1252568 12.35 Diagnoosista paranemiseen. 9677544 10.10-10.32 Koulu-tv: Eläimellistä elämää. 4389655 21.20 Viimeinen sopimus (K). 400278 19.00 Baywatch. 08-776 990, f. Osa 15/26. Miten voidaan tulkita Coca-Colan mainonnan muuttumista 50-luvulta nykypäivään. 6025988 16.00 Sohva. 43655 22.55-23.50 FST: Dokumentären: Myrornas krig. Käsikirjoittaja: Elina Halttunen. Katso! www.ammatillinenkoulutus.com Kuivattu a ja höylätty ä PUUTAV ARAA PANELIT , LISTAT, LAUDAT YM. 208375 20.15 Urheilu-uutiset. Kesto 86 min. Nicole kehittää tarinan, jonka mukaan André vain esiintyy hänen isänään, vaikka todellisuudessa onkin Nicolen rakastaja ja kansainvälinen vakooja. 72384 20.55 Urheiluruutu. Osa 10/13: Lumivyöry. 58988 16.55 Sohva. 5150365 22.50 Suomalaisten eloa: Viulistityttö. Englantilainen nuortensarja. 11988 17.40 Viittomakieliset uutiset. 6.25 Lumottu tie. 5919538 13.00 Tv-uutiset. 891891 07.25 Jumanji. Miten UKK:n pojanpoika on kokenut uuden Kekkos-buumin. Kilpailu peruutettiin onnettomuuden jälkeen. 7856094 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Maanantaina 4.9. Stereo. Romanttinen komedia. Yksityisetsivä Mike Hammer kohtaa työssään New Yorkin kaduilla viettelyä, uhkaavia vaaratilanteita, petoksia ja ovelia vastapelureita ratkoessaan mutkikkaita tapauksia. 29839 18.15 Kakkosen syyssää. Stereo. Tenholassa tavataan Berndt Zilliacus ja Kate Steele-Zilliacus, joiden elämä on täynnä taidetta ja hevosia. Auton kuljettaja ja kartanlukija joutuivat sairaalahoitoon, mutta eivät ole järjestäjien mukaan hengenvaarassa. 7.50 Pääministeri Paavo Lipponen ja Kari Lumikero etsivät Lipposen saksalaisia sukujuuria. Korkeushyppääjä Kajsa Bergqvist, Ruotsin kultatoivo. 951181 14.00 Lauantaivekkari. Kiehtovat syvyydet – vapaasukellus kilpailulajina. 2877162 00.05 Mike Hammer. Viimeinen työpäivä. 7297 21.30 FST: 360 grader. Osa 47/65. Sohva. 17.50 Keski-Suomen uutiset. 5862984 08.00-09.15 (Ostosruutu). Tuotanto: Ixia Oy. Iloinen harrastus voi muuttua painajaiseksi ja pienten lasten musikaalinen lahjakkuus lopulta viedä heidät lähelle henkistä tuhoa. 5916425 23.20 Tv-uutiset. Pidempään jatkuneiden vatsaoireiden syyt on aina syytä selvittää. Englantilainen draamasarja. Ohjelma on tekstitetty suomeksi.16278 21.55 FST: Kvällsnytt. Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Rundgren Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 345 688 ¤ (08) 5541 525, 0400 911 619 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 555 3468 KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. Osa 16/24: Tällainen on elämäsi. 9280297 18.30 Voitto kotiin!. Oudot petikaverit. 97487 12.20-12.39 Koulu-tv:: Tarinateltta. ENEMMÄN KUIN ERISTE ® AISLO OY Mahlatie 1, 94200 Kemi www.aislo.fi Paroc Oy Ab:n valtuuttamalta urakoitsijalta Sauruntie 17, 63800 SOINI Puhelin 0400 541 543 (06) 528 1366 fax (06) 528 1495 Kutsu PuhallusVuorivillaurakoitsija töihin ennen pakkasukkoa. Asiantuntijamme avustavat sen oikean talon suunnittelussa. 6.14 Hyvinvointia aamuun ja päivään. Vettä sakeampaa. 7936723 23.00 Yhdentoista uutiset. Tanskalainen piirrosanimaatio Vilhelm Hansenin hahmoista. Tutustu talomallistoomme kotiasivuillamme www.hartman.fi tai tule talomyyjiemme puheille. 932487 23.05 Kylmä rinki (K). Lentokone Jumanjissa. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. 343407 13.15 Dynastia. 677433 21.15 Tulosruutu. 6308100 13.05 (Ostosruutu). (06) 8741 213 GSM 0500 364 115 KOKKOLA, LESTIJOKILAAKSO, tehdas Jaakko Parpala Puh. 880810 13.00 Muistoja. (016) 215 5600 VITAL Luonnollisesti hengittävä, tämän vuosituhannen puukuitueriste. 218839 17.05 Emmerdale. Pelle Hermanni ihmettelee naurukonetta. 4063549 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma. 8.50 Sata vuotta sähköratikoita. Torgarentie 3 KRUUNUPYY 06-8231 400 Pohjanlahdentie 33 PIETARSAARI 06-7231 362, 06-7236 362 TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. Hormoni-Saksan oppipojat. 1570907 17.46 FST: Pussel. Internet-osoite: www.ixia.fi/hoa. 7.50 Evakuointia harjoitellaan Helsingissä. Ed. 415100 17.00 Viiden Uutiset. Kadoksissa. 2232655 14.05 Eläinten pelastuspartio. Entä Suomen. 1537433 11.35 Salatut elämät. 6.50 Kielletyt kirjat. 1571636 17.45 FST: Kortnytt. 06-822 2292, 050-564 8831 OY KOKKOBE AB TEHDASBETONIA – BETONIPUMPPAUSTA OUTOKUMMUNTIE Tilaukset 831 1110 Konttori 831 4954 ¤ Kysy syystarjoustamme puh. Ajatus uskosta. esitys 29.9.1998 1006079 17.20 TV2L: Pikku Kakkonen. Kuraiset kaverukset. Cupmuotoisessa kilpailussa toisistaan mittaa ottavat viisihenkiset perheenjäsenistä tai ystäväja työporukoista koostuvat joukkueet. 241636 18.35 Vaaralliset lennot. 632075 12.10 Naisten makasiini. Aikuisopiskelijan viikon lähtölaukaus. www.yle.fi/sohva. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Intohimoisesti ruasta hitaan ruoan ystävä Kristiina Ahovuori. 8179029 19.30 Salatut elämät. SARJA PALAA RUUTUUN! Nicke Lignellin juontama erittäin suosittu kilpailuohjelma palaa kesätauolta. Ransu esittelee uuden juontajan. 425452 21.00 Isän tyttö. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 VALMISBETONIA BETONIN PUMPPAUSTA BETONI ELEMENTIT KLEMOLAN BETONITUOTE VETELI Puh. esitys 28.2.2000 2399549 15.50 Koulu-tv: Aisopoksen tarinoita: Jäniksenpoika, joka puijasi. Suomalaisetkin kuluttavat näihin lääkkeisiin vuosittain yli 400 miljoonaa markkaa, ja kulutus on jatkuvassa kasvussa. Maailman suurin huippukokous alkaa New Yorkissa. 6212810 14.15 60 minuuttia. 1143926 16.30 Onnenpyörä. 1066617 21.00 A-studio. Kekkonen naapurin silmin. 9044758 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Ed. Ingrid ja Helen keskustelevat Ianista. Postia sohvalla. Puh. 5780520 09.40 Äiti ja risat. Vihdoinkin aikaa. Asialla Peltsi. Sarjassa alkavat nyt uudet jaksot. 4401018 06.00 Huomenta Suomi. Kesto 109 min. 7.42 Tullin uudet haasteet, vieraana pääjohtaja Tapani Erling. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 444162 18.00 Ruututoimitus. 5482094 16.00 Bonanza. 6476636 23.30-02.54 Kaliméra Elláda: Osat 1-10. 6874452 21.00 FST: Sportmagasinet. Päivän uutisaiheet Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta muualla Suomessa paitsi Keskija Pohjois-Suomen alueilla. 2312568 18.36 Ken hiirtä pelkäisi. Stereo. 30520 15.20 Median silmässä. 08-776 991 Myynti: Östman p. 472538 15.10 Saint-Tropez. Mitä-minne-milloin-vain. KIVENVARMAA LUOTETTAVUUTTA Sauru-Eristys ja Rakennus Oy VIHINPUU Kehystysliike Isokatu 14, Kla. Puhallus Vuorivilla Aidosti palamaton eikä latistu. Jännittävä valokuva. 2327487 20.00 MOT. 612452 17.05 Sairaalaelämää. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 5824029 12.00 FST: Såhär bor jag. 442704 18.00 Kuuden uutiset. 2844568 14.30 Marienhof. Kiehtova sukutarina Karvalan perheestä, jossa tyynen ja kauniin pinnan alla kuohuu. Stereo. Stereo. 471 20.30 Tv-uutiset ja sää. Vital-eriste on helppo asentaa ilman höyrynsulkumuovia. 374902 15.00 Kolmen Uutiset. Stereo. KUORMA LAVAT, -LAATIK OT Mittatila ustyönä SISUSTU KSET suunnit telusta pinnoitu ksiin RAKENNU STYÖT OY STONICW OOD AB Puh./fax . Myötäja vastamäet. Ian Coatesin paineet ja vastoinkäymiset alkavat vaatia veroaan. 702641 20.10 FST: Prästen i Ballykissangel. 9920926 09.30-10.30 Tunteita ja tuoksuja. AHOLA Railotintie 21. 8.25 Lastenohjelma: Maisa. Tuomo Kaminen kertoo kyseisistä filmeistä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Rakentajan muistio Hartman Koti-valikoima sisältää kymmeniä kodikkaita vaihtoehtoja. Uusvuosituhat – uusi YK. 992029 19.45 FST: Röd historia: Punainen historia. 9282655 18.30 Kauniit ja rohkeat. Katsojat menettivät henkensä, kun reitiltä luisunut kilpa-auto osui heihin. Oziin tulee vanki, joka väittää myyneensä kuvernööri Devlinille crackia. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 7.20 Annetaanko maaseudun teiden mennä rapakuntoon. 7438810 11.00-11.10 Euronews. 438926 20.00 Parhaat vuodet. Nykykreikan alkeiskurssi. 770097 11.15 MTV3 WEB. Kuvitteellinen tarina Annasta ja Presidentistä, valtataistelusta ja vallan käytöstä. 8.15 Luonto lähellä: Tuusulanjärvi puhdistuu. Ed. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. 2208013 18.20 Hyvän olon aakkoset. Olof Palmen murhan ympärille rakennettu tiivis poliittinen trilleri, jossa poliisin asema ei ole kadehdittava. 42556 15.00 Koulu-tv: Suuria pohjoismaisia kirjailijoita: Sigrid Undset. Koskettava dokumenttielokuva viulunsoiton valoja varjopuolista. Yönäytös. 06-834 5747 Kenneth Nordström Kunnallistekninen suunnittelu ja maaperätutkimukset Maaperätutkimukset 1985-2000 Jo 1700 tehtyä maape rätutkim usta Suomen Hirsikoto Oy Kiviniementie, Reisjärvi p. 3624758 23.35-00.25 Haasteena murha. Tuhlaajapoika. Mike Hammerille korvaamattomia ovat hänen uskollinen sihteerinsä Velda (Lindsay Bloom) ja poliisissa työskentelevä Pat Chambers (Don Stroud), jotka molemmat auttavat häntä pysymään yhden askeleen edellä muita. Stereo. esitys 4.11.1999 2158520 18.45 FST: Seportaasi: Benkku & Jonny. 3014902 11.55 FST: Javisst har barnen rätt. 313758 21.00 Yhdeksän Uutiset. Frank joutuu valmentajauransa tulikasteeseen FA Cupin ottelussa Barnsleyta vastaan. Hartmanilta nyt räätälöity koti sinun toiveittesi mukaan. (06) 8741 218 GSM 0500 262 868 PIETARSAARI – KAUSTINEN Vesa Peltoniemi Puh. Ed. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. 8.45 Lumottu tie. Kokkola. Ruotsin Tietotoimisto TT kertoi, että onnettomuusauto ajautui tieltä mutkassa noin 200 metrin päässä Bergån erikoiskokeen lähdön jälkeen ja osui katsojiin. Stereo. Sepi Niemi on löytänyt materiaalin Suomen Elokuva-arkistosta sekä Keskustan ja Maaseudun Arkistosta. Kaksi rallikatsojaa menehtyi Ruotsissa. Tekstitys suomeksi. Hänen epätavanomaiset toimintatapansa saavat hänet usein muiden silmissä toimimaan lainvastaisesti. 1996297 20.30 70´s Show. Peter Schibetta toipuu myrkytysyrityksestä ja päättää kostaa. Kesto 205 min. Poliisi tutkii tapausta. Ravintoaiheena vihannekset, marjat ja hedelmät. Mikä on Töölönlahden merkitys. 6026617 15.55 Vuoden uusi lastenlaulu 2000: Äänestä suosikkisi. Jaksossa tutustutaan paitsi uusimpiin tutkimusmenetelmiin myös vatsaoireilun tavallisimpiin syihin. Ed. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Virolainen piirrossarja. Stereo. 175033 13.45 Suomi eilen elokuvan silmin: Suomi eilen elokuvan silmin, UKK-special. Tuotanto: TV2 Lastenohjelmat. 5619655 07.50 Puuha-Pete. Kekkonen kiipeää palmuun! Tämä ynnä paljon muuta harvinaista aineistoa Urho Kekkosen valtiomiesuran alkuvaiheilta. ilt. 1576013 16.05 Dream Team. 19013 16.05 Kelvoton velho. 8.17 Katin keittiössä monikäyttöistä kasvispataa. 6.42 Heikki Huttusen luontopolulla ravustetaan käsin viidakkojoessa Borneolla. Ranska-USA 1994 2403742 22.45 Varaslähtö Nelosen syksyyn. (06) 8614 118 GSM 0400 733 331 www.kannustalo.fi Myynti: Harri Puskala 0400 665 255 kreivi@talo.kpnet.com Vii sa s tap a rak en taa A S U M IS E N U U D E T T U U L E T PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. 9063075 18.05 FST: Kulleby sjukhus. 52704 17.10 Basaari. Taikajuoman satuja. Mustasukkaista naista huimaa ja särkee. Ed. 9968758 20.20 20.20. 050-566 7801 A N NA MAR IA ART SEURAT/ KOULULUOKAT Tienatkaa 3640,Myymällä meidän helposti myytäviä tuotteitamme! Soittakaa 06-3200 280, niin lähetämme esitteen. Osa 2/5: Gastroenterologia. 12926 21.20 Kotikatsomo: Presidentti. 7551617 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Erinomaiset lämmöneristys-, paloja homesuojaominaisuudet. (06) 8351 148 GSM 0400 864 140 Nyt uusi entistä laajempi Huippumallisto! Nyt uusi entistä laajempi Huippumallisto! Tilaa esite! www.jukka-talo.fi www.jukka-talo.fi TEOLLISUUSTIE 5, 68100 HIMANKA PUH. Brooke Logan, libidolla käyvä dynamo. 756029 18.05 Kymppitonni. 827 1111 ma-pe klo 7-17 la klo 9-14 koti • hem Kun tarvitset puupohjaist a rakennusma teriaalia.. Työpaikka 5 + ravinto-osuus 10. 8.46 Tie tähtiin -voittaja studiossa yhdessä Dannyn kanssa. Kauhuooppera Englannista. 1186443 16.50 Rasmus Nalle. Raskaassa patjanvalmistuksessa työskentelevät henkilöt etsivät uutta puhtia kuntotempauksesta. esitys 1.9.2000 22013 15.05 Tänään otsikoissa. 5784510 22.00 FST: Längtan. Professori Karvala on päättänyt jäädä osittaiselle eläkkeelle Ihmeidentekijät-sarjasta tutusta Annan sairaalasta. Ranskalainen draamasarja. 23538704 09.15 Svenssonit. Frankin pitämät harjoitukset yllättävät pelaajat. Stereo. Saksan dopingsalaisuudet ovat paljastuneet
11.00 Pressiklubi. Timo Tissari 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 23.06 Nachrichten auf deutsch. 23.03 News in English. 21.30 Säsongsstart: Parlamentet. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 1.05 På spaning i New York. Eurosport 9.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.30 ITiS. Yhdeksäs etappi, Tarragona – Tarragona (38 km). 23.25 Seriestart: Kritikerna. 19.15 Landet runt. 15.00 Kulttuuriuutiset. Mikä tahansa valitaankin, seurauksena on uuden sivullisen syntymä. 15.00 Uutiset. 20.00 Uutiset. 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 09.30 Alueuutiset ja sää. Ruotsalainen tv-kriittinen dokumentti Muurahaisten sota käy sotaa myös itseään vastaan. 16.45 Sunset Beach. 15.00 Journal TV5 15.15 Une grosse bouchee d'amour (1998). fi/turpakarajat 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. Näin asian näkee brittiläinen dokumenttisarja Punainen historia, jonka FST esittää pikauusintana. 06.10 Hartaita säveliä. 19.10 Kulttuuriuutiset. 22.00 NYPD Blue. Brittiläisen dokumenttisarjan avausjaksossa kerrotaan, kuinka suuret kansanjoukot todella ottivat osaa Leninin johtamaan vallankumoukseen. Katsoja varmistuu, ettei ole ihan terve tuokaan jätkä. 1.50 Blind gudinna. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 09.00 Tero Liete. 20.00 Miami 7. 22.00 Aktuellt. 4.00 TV5 Infos. 20.10 Regionala nyheter. 17.30 Mediterraneo. 19.30 Säsongstart: Lilla Sportspegeln. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.00 Jalkapallo: Vuoden TV 5 6.00 TV5 Infos. 15.30 Alueuutiset ja sää. Punainen historia alkaa alusta toiveuusintana. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Onko Taylorilla tuberkuloosi. 1.00 Superock. Tawaststjerna ja Hui-Ying Liu. 08.15 Maakuntaradio. 19.00 Aktuellt. Tunteita, elämyksiä, kokemuksia. 21.00 Taisteluplaneetta Galactica. 21.00 Programstart: Börsmatchen. Tekstiturpa, turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh.0503466000. 23.00 Aktuellt. 5555 TV2 klo 19.45 Matti Apunen Toverit, otamme vallan. Siitä pitävät huolen hänen kolme tytärtään ja heidän jälkikasvunsa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.05 Pyramide. 15.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. Työpaikkatoiveet 10.30. 17.55 Tähtihetki. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Jörn Donnerin Kotikatsomoon kirjoittaman ja ohjaaman Presidentin näkökulma on uusi ja tuore: Presidentti on kuvitteellinen tarina Annasta, joka tapaa vallasta viehtyneen miehen, kiintyy ja solmii vuosikymmenten suhteen. Ruotsalaisen kansankodin taustalta pilkottaa jotakin hyvin pimeää. 12.15 Maakuntaradio. 14.05 Mise au point. 17.15 TV5 l'invite. Tarina jatkuu samoissa tunnelmissa kuin edeltäjänsäkin, eli sen henkilöhahmot pohtivat elämäänsä ja sitä, missä oikeastaan ollaan menossa. 17.27 Alueuutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 22.30 Den nakna kocken. 23.00 Nyheterna. 23.15 Un ete inoubliable (1994). 17.00 Uutiset. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 16.38 Iltapäivän terassi. Kansainvälisiin asioihin kiivaasti tarttunut ja muutenkin särmikäs Palme ei ollut pelkästään rakastettu vaikuttajahahmo. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 14.55 Urheiluradio. 18.45 Nyhetstecken. 18.45 Barnradions Gunghäst. 07.15 Maakuntaradio. 10.00 TV5 Infos. 10.03 Tänään kymmeneltä. 16.05 Summerat. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 16.30 Jyrki. Asiasta vihiä saava, perheellinen ruotsalaispoliisi Nyman joutuu yksin kamppailemaan hupenevaa aikaa ja vaitiolon muureja vastaan. 11.00 TVTV! chat. 17.05 Jazzradio. 12.05 Merkkituote: Miliisejä ja mainosmiehiä. 13.50 Middagstipset. 21.30 Journal France 2. 24.00 Nyheter från SVT24. 555 MTV3 klo 20.00 Pia Kirkkomäki Televisio on paholaisesta Yksi parhaista tavoista altistaa oma lapsi koulukiusaamiselle on kieltää häneltä television katselu. 16.10 Maakuntaradio. Vaikka Donnerin sujuva teos on kuvitteellinen, siitä on helppo löytää elettyä elämää. Käsikirjoitus on rytmitetty hyvin takautumiin ja tähän päivään, kuvaus huolellista ja tasokkaan äänityksen merkki on siinä, että kesän voi näkemisen lisäksi myös kuulla. 18.05 Byn Sorjos. 12.45 Merisää. 13.00 STT:n uutiset. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 20.20 Kovan päivän ilta. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 12.55 Herrskap och tjänstefolk. 15.00 Olga K. 18.00 Uutiset. 13.08 Sää. 18.59 Nyhetstimmen. 21.55 FAX viihdeuutiset. 22.55 Jazzradio. 09.04 Sää. 16.10 Iltapäivän terassi. 11.35 Päivätori. 1.30 Soir 3. 13.30 Utrechtin vanhan musiikin festivaalilta, 14.45 Felix Mendelssohnin yksinlauluja. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Eristäytymällä syntyy vain erilaisia ihmisiä, joilla on taatusti yhtä paha olla kuin muurahaisilla. MTV3 klo 21.20 Likainen vanha ranskalainen Gerard Depardieu yritti amerikkalaisille markkinoille suositun ranskalaiskomediansa uusintaversiolla Isän tyttö (My Father, The Hero, 1994). 20.45 Voxtopp. Kysykää. Siinä, missä jokainen Hollywood-eläkeläinenkin ähkii vatsalihaksiaan pyykkilaudoiksi kuntosalilla, hyllyy arvonsa tunteva ranskalaistähti biitsille täysin pakkauksin. Mökkihöperöt 18.15. 0.20–1.05 Sjätte dagen. 13.10 Maakuntaradio. Ruotsin tv 2 7.30–10.30 Rapport morgon. 11.30 Maakuntaradio. 0.40–0.55 Mer än bara ord – Bibeln i vårt kulturarv. Juttuja kotimaasta ja maailmalta, lehtikatsaus ja kuulijakilpailuja. 07.50 Merisää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.55 Keno. 09.04 Sää. 21.00 Uutiset. 23.03 Robert Åsbackas bok Döbelns gränd 23.13 Melodiradion. Joko siinä perheessä ollaan kulttuuri-ihmisiä, köyhiä, hihhuleita tai muuten ihan pihalla. Vaikka lämpimikseenhän sen Karibia-näkymiä katsoo ja väärinkäsityksille hykertää. 13.10 Päivätori. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 0.55 TV5 l'invite. 17.55 Löpsedeln. 9.30 Sindbad. Tv 4 Nordisk 7.00–10.30 Nyhetsmorgon. Pääpaino on vauhdikkaalla kerronnalla ja toiminnan hetkillä, mitkä Sundvall alan miehenä kyllä taitaa. 17.00 US Top 20. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Muksuradio 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousvakka 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 15.45 Politiikan kuuma linja; toim. 19.30 Hertigens hov. 555 TV2 klo 22.55 Kari Salminen. 00.05 Yöklassinen. 08.15 Helmenkalastajat. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 06.33 Aamulennolla. Kevätkauden päätösjaksossa katsojat jätettiin ihmettelemään, tapahtuuko Thornen ja Brooken välillä mitään, jääkö Becky Los Angelesiin ja juonivatko Mooren naiset hänet Eurooppaan. 14.00 Uutiset. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 17.35 Jakten på Billie Jo. 18.00 TV5 Infos. Faksaa oman työpaikkasi toiveet numeroon 822 5926 tai lähetä sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 9.00 Journal Radio-Canada. 14.00 TV5 Infos. En muista koska olisin viimeksi nähnyt pelottavampaa pientä pääteasemaa, joka latelee ulkoa vanhempiensa ideologisia sanoja. 21.00 Roots-ilta. 2.00–2.30 Suuntana Sydney -makasiini, osa 1. 15.00 Yhdistetty: Kesän Grand Prix -sarjan finaali Saksan Berchtesgaden. 14.03 Leila ja Annukka. Suuri kumous kutistui pyykissä Venäjän lokakuun vallankumous on 1900-luvun suuri poliittinen myytti, pienehkön etujoukon kumous josta tehtiin massojen taidetta. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Hyvää huomenta Ulmanen. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 16.35 Regional eftermiddag. Annan (Liisamaija Laaksonen) menneisyyttä Säätiön tuella tutkiva tohtori Donald Stolt (Asko Sarkola) muistuttaa, että kansa tarvitsee historian, keksityn tai todellisen. 14.00 Yleisurheilu: Grand Prix II -kilpailu Italian Rietissä. Niin luulisi. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Kiellot sitä paitsi tekevät tv:sta entistä houkuttelevamman. 14.40 Oprah Winfrey show. 20.55 Urheiluradio. 23.00 Uutiset. Hyvä teksti ja hyvä näyttelijä ovat erinomainen yhdistelmä. 21.00 Journal Suisse. 18.03 Presidentin kyselytunti jatkuu. Aivan varmasti ongelma on merkittävä. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. 21.00 Seriestart: Vetenskapens värld. 15.25 Glamour. www.radiolinja. Terrorin aika on niin läpikaluttu, että siihen on vaikea löytää uutta näkökulmaa tai uusia tarinoita, jotka ylittäisivät jo kuullut. 19.30 Nyheterna. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Ile Jokinen kumppaneineen aamun ajankohtaisten ilmiöiden ja ihmisten kimpussa. 08.55 Urheiluradio. 14.00 Nyheterna och vädret. Illan sää 11.30, 13.30. Ihmeidentekijöiden tuttujen kasvojen (Esko Salminen, Satu Silvo, Anu Hälvä, Hannele Lauri, Jussi Lampi, Mari Vainio, Nicke Lingell, Matti Olavi Ranin ja Tiina Brännare) lisäksi Parhaiden vuosien uusina tulokkaina nähdään muun muassa AnnaLeena Härkönen ja Sari Puumalainen. 22.00 Sumo: Basho -turnaus Japanin Nagoyasta. 18.05 Veronica. 15.30 Late Night with Conan O’Brien. 15.30 MOPO. 5.30 Journal des Journaux. 19.25 Vädret. 19.00 MTV: New. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Matkakokemuksia maailmalta 13.15. 2.45 Invasion Earth. Jo ensimmäisestä jaksosta asti juonenkäänteitä on tarjolla kiitettävästi. 17.05 Iltapäivän terassi. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. aamun aikana numeroon 010806000. 23.00 Dreamtime – OS-dokumentär. 21.10 Medi-nytt. 17.30 Nyheter. 21.00 Top Selection. Ruotsin tv 1 12.00 Drömmen om kunskap. Päivän ajatus 11.45. 16.10 Säsongsstart: Köket. Kymmenes etappi, Sabadell – La Molina (175 km). 20.00 Jalkapallo: Vuoden 2002 MM-kisojen karsinnat. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Seuraavana aamuna historian suuresta käänteestä kertoi lähinnä yksi kolmannen kerroksen rikki mennyt ikkuna. Sarjan avausjakso on ehkä sen mielenkiintoisin. 13.30–14.00 Mitt i naturen. Mutta keinot sen ratkaisemiseksi eivät voi olla amerikkalaisen mallin mukaisia. 16.10 Ykkösvieraana Urho Kekkonen sekä Juhani Suomi. 10.30 Moottoripyöräily: Motocrossin MM-sarjaa Sveitsin Roggenburgissa. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Juuri tässä on Presidentin viehätys: tietää, että kaikki voi olla sittenkin totta. 6.05 TV5 l'invite. 18.30 Xtreme-lajit: X -kisat San Franciscossa. 15.05 Gudstjänst. 2002 MM-kisojen karsinnat. 17.00 Journal TV5. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. Puhuvia päitä on vähän, ja niiden tilalla on vahva, sitova kertojanääni. 13.33 Keskipäivän katsaus. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 Sydney 2000, kisakysymys 07.30, 08.30, 15.30 ja 16.30 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Uusi viikko käynnistyy Radio Kokkolassa. Sarja etenee hyvin rytmitetyllä arkistomateriaalilla. 02.00 Yöklassinen. Vastauksia näihin ja moniin muihin kysymyksiin saamme alkavan syyskauden aikana. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 00.00 Uutiset ja sää. 09.00 STT:n uutiset. 13.55 Pätkä. Pojat ovat poikia. 6.30 Journal des Journaux. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. 21.00 Musiikin aikaviiva. Todellinen verenvuodatus alkoi paljon myöhemmin. 21.30 Uutta musiikkia. Punaisen historian maalaamaan kumoukseen otti osaa vain ehkä viitisen prosenttia Pietarin työläisistä ja sotilaista. 13.00 TV5 Infos. 19.50 Ekonominyheterna. 22.55 Aktuellt. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40, Turpakäräjien päivän istunto. 555 (109 min, E). Amerikkalainen talk show. 18.00 Nanna Ripattila Uutiset tasalta. 7.00 Journal TV5. 5.00 Journal RDI. Monta teoriaa on esitetty, monta syyllistä aavistettu, mutta arvoitus säilyy. 10.55 Urheiluradio. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 19.00 Simpsonit. Siihen Anna: – Sitä te olette nyt keksimässä. Vanha valta oli niin hampaaton että vallankumouksen huipentuma, Talvipalatsin valtaus, oli ohi hetkessä. 00.05 Iltatähti. 22.30 Ultrasound 'n Sync. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 09.00 Nyheter. Päätelmä koulun pihalla on julma. 19.30 Suuntana Sydney -makasiini, osa 1. 19.55 Urheiluradio. 09.00 Tietotekniikkaa työväenopistolla. 11.33 Keskipäivän kastsaus. Lasse Mansikka-aho 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Sanasta Suunta, tuottajana Suomen Raamattuopisto 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Hengellinen ilta;studiossa Lappajärven ja Soinin Hell. 18.30 StarTV. Sievän teinityttärensä kanssa lomailevaa isäukkoa erehdytään luulemaan viattoman tyttörukan jallittaneeksi vanhaksi elostelijaksi. 09.30 Suomi Kekkosen aikaan. 22.40 Sportnytt. Työpaikkatoivekonsertti. MTV3 klo 18.30 Kurkistuksia ihmeidentekijöiden monitahoiseen perhe-elämään Ihmeidentekijät -sairaalasarjan jatkoksi valmistunut Parhaat vuodet tiiraa Annan sairaalan henkilökunnan yksityiselämään. Mitä pidemmälle sarja etenee Stalinin vuosiin, sitä tavanomaisemmiksi käyvät sen löydökset. 22.10 Tunnelmassa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Tästä miehestä tulee Suomen tasavallan pitkäaikaisin presidentti. 4.00–4.05 Nationalsången. Lehtien yleisöpalstat ja tv-kolumnit kertovat pojista, jotka suorastaan rakastavat scifi-sarjoja ja tytöistä, jotka eivät voi elää ilman rentouttavaa Sinkkuelämää. Growin romaanista sovitettu trilleri kehittelee yhden hyvinkin mahdolliselta kuullostavan juonikuvion tapauksen taustalle. Kuuntelijakommentit, liikennetiedot ym. Suora. 13.10 Keskipäivän katsaus. 55555 TV1 klo 21.20 Jorma Pokkinen Palmen murhaaja kaupungissa Kuka murhasi Olof Palmen. 15.05 Maakuntaradio. 07.50 Aamuhartaus. 13.30 Journal de France 3. 09.33 Aamulennolla. 06.00 Uutiset ja sää. 13.30 Alueuutiset ja sää. 15.05 Iltapäivän terassi. 20.30 Rapport. Museossa 15.15. ‘ Turhankin leppoisa lomailuhupsuttelu ei varsinaisesti taalapankkia räjäyttänyt. Iltateellä 19.15. 08.00 Uutiset ja sää. 09.05 Aamulennolla. 21.00 Gösta Berlings Saga. 18.05 Regionala nyheter. 18.00 UpTeekki. 12.15 Päivätori. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.50 Merisää. Punaisen historian kirjanpidon mukaan Lokakuun sähläyksissä kuoli enemmän ihmisiä kuin todellisessa Talvipalatsin valtauksessa. Romaanille riittää totuus pohjaksi ja sen jälkeen väljä tulkinta. Tuoreimmat uutiset tasatunnein, alueittainen sääennuste klo 7.30 ja 8.30, talousuutiset 7.57. 4.05 Le Point. 19.25 Musiikkiuutiset. Kun tarpeeksi hoetaan – kuten South Parkin onneton McKay – että ”televisio on paha”, se alkaa kummasti kiehtoa. 22.05 Le Point. Olle Lindroos. 19.15 Une grosse bouchee d'amour (1998). 07.50 Merisää. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Matkakokemuksia meiltä ja maailmalta 21.15. Komisario Beck -leffojen kylmäkalle Mikael Persbrandtille kävi jälleen kutsu poliisinhommiin. 21.55 Urheiluradio. 20.30 Anton. 10.00 Nyheter. 0.35 Repristart: Dharma & Greg. 18.00 Nyheter från SVT24. 00.00 Nattradion. 7.30 Telematin. Tfn 063200 200. 11.30 Kansanmusiikkia. Nelonen klo 21.00 Pekka Eronen Syksyn tuomisina taas kaunista ja rohkeaa Kauniit ja rohkeat palaa tänään kuukausien mittaiselta tauolta. Katsokaa vaikka pientä tyttöä, joka tunnustaa koulussa silmät oudosti hehkuen: ”Haluan viettää enemmän aikaa perheeni kanssa”. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Konsten för konsten. 07.53 Maakuntaradio. 22.50 Dagens namn. 17.00 Nyheter från SVT24. 20.00 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 19.30 Ystäväni avaruudesta. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 12.55 Urheiluradio. Näin syntyvät myös hyvät näytelmät ja tv-elokuvat. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.30 Alueuutiset ja sää. 16.00 Nyheterna och vädret. 19.30 Radioteatteri esittää. 21.30 Kvällskonsert. Näin syntyvät legendat. 18.50 Merisää. Kuusiosainen Punainen historia käy läpi neuvostovallankumouksen tapahtumia ja pyykkää sen myyttejä. Nuoresta urheilumiehestä kasvaa erinomaisuudessaan paistatteleva presidentti ja myöhemmin muiden kuljetettavana oleva vanhus. 13.15 Työpaikkatoivekonsertti. 14.00 MTV Data Videos. 12.00 Nyheter. 20.55 FAX viihdeuutiset. 15.35 Iltapäivän terassi. Tapahtumissa mukana. 19.00 Journal TV5. 11.30 Moottoripyöräily: Tiivistelmä Portugalin Estroilin kilpailusta. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 TV5 Infos. Päivän vieras 12.15. 10.05 Zig Zag Cafe. Kestääkö Rickin ja Amberin avioliitto vai tuleeko Kimberly väliin. 23.10 Seriestart: Reportage K. Viimeinen haastattelu Tamminiemessä. 17.05–17.50 Rederiet. 17.00 Musiikkiuutiset. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 10.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 08.33 Huometan Keski-Pohjanmaa. 08.15 Aamulennolla. 18.30 Familjebyrån. 13.08 Sää. 06.15 Aamuhartaus. 18.35 Melodiradion. 18.38 Romanihelmiä romano mirits. 17.05 Maakuntaradio. 16.10 Tryckkokaren. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.30 A-ekonomi. 13.00 Autourheilu: Vakioautojen Euroopan Super Cupia Slovenian Ljubljianasta. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 19.00 Björnes Magasin. Elokuvan joukkokohtauksissa käytettiin innokkaita sisällissodan veteraaneja, jotka toivat kuvauksiin omat aseensa ja panoksensa. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Pelkkää aurinkoa Karvalalle ei kuitenkaan kuulu. 19.00 Nyheter från FNB. Ruotsalainen toimittaja yrittää täydentää: ”Kukaan ei voi sanoa rakastavansa televisiota.” Väärin. Se havainnollistaa kumouksen tunti tunnilta ja esittää sen lähes operettimaisen siistinä vallankaappauksena. 16.00 Total Request. 09.05 Maakuntaradio. Jotenkin Presidentin kuvaamaan suuntaan UKK:n elämän sivujuonteet sujuivat. 22.00 Nordic Top 5. 18.55 Urheiluradio. 06.10 Maakuntaradio. 22.55 FAX viihdeuutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 13.33 Päivätori. 555 (86 min). 14.10 M.A.S.H. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.03 Brynolf Bond. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 16.30 Alueuutiset ja sää. 23.00 Journal TV5. Jääplaneetta 1/2. 07.30 Alueuutiset ja sää. 00.00 Nattradion. 13.08 Sää. 2000 Radio & TV 21 TVTV! 06.00 TVTVWEB. Miljardi ihmistä katsoo päivittäin televisiota tuhansilta kanavilta. 15.50 Middagstipset. 22.10 Hannu Taanilan päiväkirja. Kamalassa ranskalaisessa riittää jenkkituristeilla juoruttavaa. 3.00 Night Videos. Jukeboksi. 23.25 Sporten. 08.33 Aamulennolla. Presidentti pitää otteessaan puolitoista tuntia. 11.00 Uutiset. 2.05 Un ete inoubliable (1994). 22.00 Seriestart: Plus. 10.03 Bahia. 16.00 Uutiset ja sää. (06) 8220 988. Löysästi etenevä leffa porskuttaa täysin Depardieun varassa. 14.00 Uutiset 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset. 23.15 Lokala nyheter. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Livet är en fest. Pääministerin murhamysteeri on kuohuttanut ruotsalaisia jo yli 14 vuotta, eikä Viimeinen sopimus (Sista kontraktet, 1998) ole laineita ainakaan tasoitellut. 18.25 FAX viihdeuutiset. 1.00 Autourheilu: Formula -makasiini. Mainio dokumentti livahti monilta ohi alkukesällä. 07.15 Aamulennolla. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.30 Nya tider. Puskaradio. Terveiset ja toiveet 20-21. Siinä seassa tosin poliisin perhehuolet ja hermoromahdukset lyövät turhaa jarrua tarinaan. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Dokumentin ongelma on siinä, että kaiken pitää olla varmistettua ja vielä kerran varmistettua. 16.50 Han, hon och pengarna (Sverige 1936). 05.50 Merisää. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 14.03 Kapten Koma. Ruokavinkki 14.15. 07.40 Hartaita säveliä. 07.33 Aamulennolla. Red. Perheissä riittää erilaisia ongelmia onnettomuuksista ihmissuhdekriiseihin. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaan. 16.10 Keski-Pohjamaan maanantaistudio. 20.03 Urheiluradio/Voitto Raatikaisen ohjelmasarja: sata vuotta olympiatähtiä. 11.03 Keskipäivän taiteilija: ranskalainen urkuri Marie-Claire Alain. Tähtihetket. 18.00 Fashion Television. Amerikassa kiertävä kamera taltioi aluksi miehen, joka paiskaa kaksi vastaanotinta talonsa toisen kerroksen ikkunasta mäelle. 23.00 Regionala nyheter. 16.30 Regionala nyheter. 0.10 Stockholmspärlor. 18.50 Uutiset. 11.15 Une grosse bouchee d'amour (1998). 18.00 Uutiset. 18.03 Metsäradio. Hupun päähän paneminen ei ole ratkaisu. 22.40 Melodiradion. Heikki Nousiainen presidenttinä ei ole asialla ensimmäistä kertaa. 1.00 Journal RTBF. Ystävien avulla. Aamun herättäjä. Pysyykö pikku-Ericin syntymämerkki vaippojen kätköissä. 06.25 Nousutahdit. Se tiivistää historiaa – ajoittain populistisestikin – pikku hetkiin, jotka olisivat voineet muuttaa koko 1900-luvun kulun. 20.00 Bytesize. 22.15 Slaget efter tolv dagens diskussion. Parhaat vuodet ei petä ainakaan sen edeltäjään hurmaantuneita. TVmaailma 16.15. 23.30 Bytesize. Joku vihaa miestä siinä määrin, että pestaa englantilaisen palkkamurhaajan (Michael Kitchen) valmistelemaan surmatyötä Tukholmaan. srk.edustajat (Rukouspalvelu puh. Siinä massat velloivat ja marttyyrit antoivat henkensä Talvipalatsin portailla. 00.00-06.00 TVTV! yöchat. 18.05 Buffy och vampyrerna. Ajankohtaisjuttu. 21.50 Merisää. 22.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. 09.03 X3M-xpressen. 11.00 Uutiset. Pelottavia osataan olla kummassakin päässä fanaattisuuden akselia. 24.00 Taxa. 14.00 Uutiset. 17.30 Presidentin kyselytunti. 3.35 Judys domstol. Dramaturgisesti sarja on loistotyötä, jokainen jakso on kirjoitettu ja kuvitettu kuin jännityskertomus. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Uutiset ja sää. 20.55 TV5 l'invite. Kuva: TV2 – Tiedotus Taas yksi UKK:n ovi auki Presidentti Urho Kekkosen elämästä luulisi vähitellen kaikki kivet käännetyiksi. 22.00 Omaka bröder. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.00 Uutiset 19.00 Uutiset 19.55 Uutiset 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Vägen genom Bibeln 21.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus;toim. 17.45 Melodiradion. 23.09 Valoa ikkunassa. Uudessa 14-osaisessa sarjassa keskitytään etenkin professori Karvalan (Matti Ranin) ja hänen perheensä edesottamuksiin ja ongelmiin. 20.35 Iltamusiikkia. 21.00 Autourheilu: USAn Le Mans Sarjaa Fort WorthDallasista. 13.05 100% Questions. Musiikkia. 07.00 Uutiset ja sää. 0700-92402. 20.25 Familjen Gog. 06 5575895 ) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 4.9. Tasavallan presidentti kuuntelijoiden tentattavana. 2.00 TV5 Infos. Muurahaisten sota on tekstitetty suomeksi teksti-tv:n sivulla 779. 19.45 Livslust. Julkisuuden valokeila. Minusta piti tulla isonaà18.45. 07.15 Männikkömetsät ja rantojen raidat. Sinne Kjell Sundvallin ohjaama jännäri ei kumminkaan uskalla syvemmälle kurkistaa. 20.00 Säsongsstart: Nya tider. Jäävätkö kaksoistytöt henkiin. 11.00 Journal TV5. 20.00 Marginaali. 00.00 Uutiset ja sää. Vieraina David Duchovny, Kyra Sedgwick ja Patton Oswalt. 11.03 Kotimaiset. Sarja on Elina Halttusen käsikirjoittamaa ja Reija Virolaisen ohjaana. 18.00 Aktuellt. Bolshevikit teettivät virallisen vallankumouseepoksen elokuvaohjaaja Sergei Eisensteinillä, jonka Lokakuu (1924) antoi aiheesta aivan toisenlaisen kuvan. 21.03 Sportradion. 16.00 Uutiset ja sää. 15.00 Bytesize. 22.50 Rapido. 23.20 Vädret. 08.30 Alueuutiset ja sää. Päivän pakina. Kohti keskipäivää 10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. 18.00 Select MTV. 19.15 Iltahartaus. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. Mietelause. 19.10 Lokala nyheter. 07.53 Aamulennolla. 7.15 Journal des Journaux. 10.00 Musiikinhistorian lisälehdiltä. 23.45 Kanzi – En ovanlig apa. 20.00 China Beach. 16.00 Nyheter. Nimimerkki John W. 14.52 Taukojumppa. 18.10–18.40 Sally. 22.00 Aktuellt. 13.10 Musiikkistudiossa pianoduo Erik T. 15.10 Minna Lindgrenin vakavaa viihdettä. Bolshevikkien todellinen taituruus ei lopulta ollut kansantaloudellista laatua, mutta propagandisteina he olivat verrattomia. Tähti vetäisee muunnelman rakkaasta Cyrano de Bergerac -bravuuristaan ja on kuvissa läsnä mitä painokkaimmin. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.30 Questions pour un Champion. Professori haluaa ottaa sairaalaan etäisyyttä ja innostuu parantamaan yksityiselämäänsä
690, Norm . -91 punainen, aj. -97 aj. Seurakunnat joutuivat hänen mielestään kohtuuttomaan tilanteeseen vuosi sitten, kun niiden yhteisöveroosuuksia leikattiin. kesk.luk. -94 aj. ABS, 3xairbag, vetok. y.m. 1 om. ster. 189.000,MB E 230 met.turk. 315 tkm, stereo, aluv., talvir., h. 159.000,MB C 200 D W 124 valk. 76 tkm, stereo, aluvant., Airbag, sähköikk., talvirenkaat 99.800,MUUT MUUT NISSAN VAIHTOAUTOT NISSAN PRIMERA 2.0 SLX aut. y.m. 4690 ,3290 :PAAVO N KONE 20 vuotta 50 JUHL AHIN TA JUHL AHIN TA JUHL AHIN TA JUHL AHIN TA JUHL AHIN TA HUIPPUVARUSTELTU ERIKOISMALLI Vaasantie, Kokkola puh. Hinta toim.kulut vap. 58.000,BMW 316 1.8 2 ov. pieni henkilöpak.auto 13.000,MAZDA 323i 1.5 farmari -95 aj. ster. Tällaiset yhteistyön tiellä olevat säännökselliset esteet tulisi Aulan mielestä kartoittaa ja korjata ensitilassa. -93 aj. -84 aj. 3590 ,2690 :• Elektroninen ohjelmakoneisto Kannettava CD-SOITIN kuulokkeilla • Toistaa CD-R ja Rw-levyt 399:195:SYNT TÄRI HINT A OVH 445, LEIVÄNPAAHDIN 4:lle leivälle 195:NYT OVH. -93 aj. HB malli, met.sininen 23.000,OPEL VECTRA 1.6i 5 ov. 3490 ,28” LAAJAKUVA -TV NYT Norm . Yhteisövero-osuus säilytettävä – Seurakuntien on voitava hoitaa omia palveluitaan ja talouttaan suunnitelmallisesti. Viime syksyn kaltainen tempoilu eduskunnan budjettikäsittelyssä ei saa enää toistua, Aula arvosteli puheessaan. vain 130 tkm 106.000,VOLVO 850 GL 2.4 10v. 55 tkm, ABS, Airbags, sähk.ikk stereo, talvir, 1 omist. -98 aj. .......................-92 115 tkm, 2-renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskusluk., moottoriläm., vetok., metalliväri 46.500,66.000,FORD MONDEO 2.0 CLX Autom. ym. Me katsastamme sillä välin autosi! Luettavaa aamusta iltaan. 187 tkm, ABS, Airbags, CDsoitin, talvir. 179.000,VOLVO 850 2.5i SPORTSWAGON .............-94 202 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ABS-jarrut, vetokoukku 124.000,RENAULT LAGUNA RT 2,0 ........................-94 92 tkm, 2:t renk. 945, SAKSALAINEN KAHVINKEITIN NYT 59:2300 :AUDIO-PRO AKTIIVISUBBARI HIFILEHDEN TESTIVOITTAJA NYT Norm . 25.000,VOLKSWAGEN GOLF 1.8 GT ....................-89 220 tkm, 2:t renkaat, al.vanteilla, stereo, moottorilämmitin, vetokoukku 29.000,39.000,FIAT Uno 60 IE ........................................-95 131 tkm, 2:t renk. aj. Palkansaajat ovat saamassa totuttua suuremmat verohelpotukset. lohkoläm., ohjaustehostin, keskuslukko, airbag, metalliväri, huoltokirja, 1-omistaja 129.000,FORD MONDEO 2.0i GT 130 h ................-97 83 tkm, 2:t renk., aluvant. 80 tkm, ilmast., uudet renk., spoil., met.vihr. -95 aj. vain 150 tkm, valk. y.m. Esimerkiksi kunnan ja seurakunnan yhteisten virkojen perustaminen ei ole toistaiseksi ollut mahdollista erilaisten säännösten vuoksi. 166 tkm, met.pun., siisti 59.000,87.500,Kaikki vakiona mm. SYN TTÄR IHIN TA SÄHKÖLIESI 2190 :KAUPAN PÄÄLLE 690 mk:n LIESITUULETIN PESUKONE 2390 :• Linkous 1000 r/min • Allas ja rumpu ruostum. vain 90 tkm, siisti punainen 129.000,CHRYSLER NEON 2.0 SE -95 met.sininen, 4 ov. Alueen hyvinvoinnin kannalta kaikkien voimavarojen yhteen kokoaminen olisi hänen mukaansa ensiarvoisen tärkeää. vetokoukku 118.000,OPEL ASTRA 1,8 Club Caravan -99 aj. vain 114 tkm, siisti, viin.punainen 119.900,VOLVO 850 GL 2.4 10v. autom. met.pun. 28.800,FORD MONDEO farm. -88 aj. lohkolämmitin, ohjaustehostin, huoltokirja, 1-omist. -97 aj. -94 aj. ster. 335 tkm, ABS, Airbag, stereo, talvir. .................-99 12 tkm, 2:t renkaat, stereo+CD, vetokoukku, sähköikkunat, keskuslukko, huoltokirja VOLVO 850 T5 AUTOM ...........................-93 170 tkm, 2 renkaat, vetokoukku, ilmastointi, RDS stereo, autom.vaihteisto, alu.vanteet 139.000,VOLVO 850 2.5i 20V ..............................-96 78 tkm, 2:t renk. stereo, lohkoläm. vain 66 tkm, ABS, sähköikk, aluvant kattol., 1-omist., hkirja 159.500,MB C 190 E 2.0 valk. huoltokirja 159.000,169.000,VOLVO S40 T4 200 hv ...........................-98 48 tkm, 2:t renk. CLX ...................-97 128 tkm, 2:t renk. SYYSKUUTA 2000 PAAVONKONE TEKNISET 870986, 870987 • KANNUS ¤ PAAVO 050-558 2581 KARI 0500-560490 KALLE 050-562 2844 TUULA 050-558 2597 MAUNO 050-558 2582 HYVÄT ASIAKKAAMME! KIITÄMME ETTÄ OLEMME SAANEET PALVELLA TEITÄ JO 20 VUOTTA. lohkolämmitin, vetokoukku, metalliv., keskusluk., ohj.tehost., sähköik., huoltokirja, 1-omistaja 79.000,RENAULT MEGANE RN 1.6 ......................-97 120 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja 73.500,MERCEDES-BENZ 200 DSL .......................-92 278 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, aluvanteet, vetokoukku, ABS-jarrut, 5-vaihteinen, huoltokirja 119.000,FORD MONDEO TD farm. Aikuisopiskelijan viikko järjestetään tänä vuonna yli viidessäkymmenessä maassa. 3xAirbag 189.000,AVOINNA ARK. 10, puh. ERÄ SAKSALAINEN ASTIANPESUKONE Norm . VAIN PFAFFILLA KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. 0204 88 3450 www.sauk.fi Kahvittele meillä tai katsastele kaupan tarjouksia. JUHLAN KUNNIAKSI MYYMME TAVARAA TODELLISIN PILKKAHINNOIN, PERÄKÄRRYT MUKAAN. Alan tuotteet TOIMISTOKALUSTEIDEN VARASTOMYYNTI Kosilankatu 3, Kokkola puh. Sunnuntaina Peräpohjolan Keskustanaisten kirkkopyhä -tilaisuudessa Rovaniemellä puhunut Aula totesi, että erityisesti pienillä paikkakunnilla sekä kunnalla että seurakunnalla on usein taloudellisesti tiukkaa. 159.000,HONDA PRELUDE 2.3i pun. Suomessa kolmatta kertaa järjestettävän Aikuisopiskelijan viikon teema on tänä vuonna "Tietoyhteiskunta kaikille". Osuuden heikentäminen vaikeuttaisi hänen mukaansa paitsi seurakuntien tekemää sosiaalista työtä myös kirkon keskusrahaston mahdollisuuksia tasata seurakuntien välisiä taloudellisia eroja. -88 valkoinen 14.800,MITSUBISHI LANCER 1.5 GLi -91 5 ov. (06) 8273 111 Palvelemme ma–pe 8–17 Iltaisin Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 A u t o TUTUSTU HUIPPUVARUSTELTUUN LAGUNA PREMIUM:iin Hinnat alk. 10-18 LA 10-15 MEILTÄ LÖYTYY HETI VARASTOSTA KALUSTEITA ISOIHINJA PIENEMPIIN KONTTOREIHIN. 831 5040 (Huber halli) www.toimistokalusteet.com Edullisin tapa kalustaa konttori... met.väri, h-kirja 129.000,129.000,VOLVO V40 1.8i 16V..............................-96 36 tkm, 2:t renk., aluv. TALO TÄYNNÄ 20 V. PFAFF EI RYPPYILE Katsastus vaivattomasti! Nyt on katsastusaika numeroilla 7, 8 ja 9 tai jos käyttöönottopäivä on ennen 30.11. JUHLAKAHVIT JUOMME MYÖHEMMIN. 129.000,MB D 200 W 124 tumm.sin. y.m. jalopuut, takasp. lasinnostimet edessä ym. 180 tkm 29.900,AUDI 100 2.0E 4 ov. SALLI SATULATUOLI SELÄNSÄÄSTÄJÄ • Mukava istua • Hoitaa selkäkivut • Ryhti paranee, selkä vahvistuu • Helppo kääntyä • Nopea liikkua Keskipohjanmaan rivi-ilmoitusautomaatti palvelee yötä päivää! Helppo ja edullinen q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I Vakuutusyhtiö Svensk-Finland on muuttanut uusiin tiloihin Kokkolan keskustaan Svensk-Finland V a k u u t u s y h t i ö OLEMME MUUTTANEET TERVETULOA Uusi osoitteemme TORIKATU 31 Puh (06) 8240 800 Fax (06) 8240 840 Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola u Sepon Kulta 199,199,199,Miesten teräs RANNEKELLO TORIKATU 18, Kokkola puh. kattol., ilmast.laite, y.m. 827 3000 www.hartman.fi PRIMERA SERENADE 139.500,NISSAN PRIMERA 2.0 TURBODSL -98 aj. 2590 ,2690 :25” STEREO-TV • Upea suomalianen Finlux-TV • Nopea teksti-tv+ alisivun muisti • Selkeä stereoääni RAJ. 8 kpl, ABS, luistonesto, sähköikk., Air bag, nahka/kangas verh., sumuv., stereo, vetok., lohkol. ilmast.laite, DSA-luist.esto, ajotietokone, ABS, 3xairbag, vak.nop.sääd. 395, ESPRESSOKEITIN 650:NYT OVH. Valtion menot valtionvelan korkojen kanssa nousevat ensi vuonna 196,6 miljardiin markkaan. 113.000,MB C 180 Farmari valk. säh.ikk. DSL -97 siisti punainen aj. PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 V YLÄSYÖTÖLLÄ RYPYTTÄMÄTTÄ. MAANANTAINA 4. Aula totesi keskustan lähtevän siitä, että seurakunnille tilitettävä osuus yhteisöverosta on korvausta niiden hoitamista yhteiskunnallisista tehtävistä. huoltok. 80 tkm, met.sininen 89.000,NISSAN PRIMERA 2.0 XE 4 ov. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OIKEA OSOITE OMPELUKONEEN OSTO-, VAIHTOJA HUOLTOASIOISSA. h-kirja VOLVO S70 2.5i......................................-99 57 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkol., vetokoukku, ilmastointilaite, ABS, vak.nop.säädin, kauko-ohjattu keskuslukko, ajotietok. Esim. Budjettiesitykseen sisältyy myös tuetun hammashuollon laajentaminen uusiin ikäluokkiin. 187 tkm, ABS, Airbags, CDsoitin, talvir. 8 kpl, ABS, 3xAirbag, stereo, lohkolämmitin, 1-om., huoltokirja 139.000,OPEL VECTRA 1.8i 4-ov. 96 tkm, met.pun., erittäin siisti 79.500,NISSAN ALMERA 1.4 GX 4 ov. Kokkola 134.800,131.800,3.000,www.hartman.fi KOKKOLA, Vaasantie p. keskuslukitus • ym. 188 tkm, ABS, Airbags, sähköikk. 69.500,RENAULT 19 RN 1.4E 3 ov.......................-95 160 tkm, 2-renkaat vanteineen, moottoril.+sisätilanpistoke, stereo, irroitettava vetok., 1-om., huoltokirja 49.500,VOLVO 240 DSL .....................................-83 260 tkm, 2:t renk. 1990 ,STEREOSARJA kaukosäädöllä AUTORADIOKASETTISOITIN + 12:n CD-vaihtaja 1690 :Norm . met.harmaa ”iso perheauto” 44.900,CITROÉN BX Van -89 aj. Eduskunnan budjettikeskustelu alkaa siitä viikon kuluttua. stereo, lohkolämmitin, huoltokirja, 1-omistaja 39.500,VOLVO 240 GLi FARMARI .......................-89 335 tkm, met.harmaa, stereo, moottoril., vetokoukku, koiraverkko 44.500,MAZDA 626 2.0i HB ..............................-91 104 tkm, 2:t renkaat vanteineen, stereo, moottorilämmitin, vetokoukku, huoltokirja RENAULT 19 RT 1.8i 5 ov. Budjettiesitys maanantaina eduskunnalle HELSINKI (STT) Aikuisopiskelun kampanjaviikko alkaa maanantaina. 18 tkm, kaikki varusteet, kuin uusi 119.000,HONDA Accord 1.8iS met.sin -96 aj. huoltok. aluvant., ilmastointil. Unescon aikuiskasvatuksen maailmankokous suositteli vuonna 1997, että sellainen järjestettäisiin kaikissa Yhdistyneiden kansakuntien jäsenmaissa. -98 aj. Vaihtoautot Kokkolassa CITROEN XANTIA 2.0i .............................-94 130 tkm,2:t renkaat, stereo, vetokoukku, sähköikkunat, keskuslukko, ohjaustehost. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) esittelee budjettiesityksen eduskunnalle tiistaina, jolloin kansanedustajat aloittavat syysistuntokautensa. MUUT CITROÉN XSARA turbo DSL -98 5 ov. 40 tkm, met.hop., kaikki varust. terästä • Monipuoliset ohjelmat (10 KPL ERÄ) 1295 :3:n CD:n vaihtaja Norm . Viikon kohderyhmänä ovat eläkeläiset, työttömät ja ne aikuiset, joilla ei ole työssään mahdollisuutta tutustua tietoyhteiskunnan palveluihin. NISSAN PRIMERA 1.6 GX -97 aj. kattol., aluvant. JUHLATARJOUKSIA. historia ”kunnossa” 39.500,MB E 230 met.vihreä -96 aj. vain 80 tkm, met.väri 49.900,BMW 518i 4 ov. -90 kattol. 375, MONITOIMIKONE + TEHOSEKOITIN 499:Norm . 690, HÖYRYSILITYSRAUTA 149:NYT OVH. -99 aj. ilmastointi, 2xAirbag, CD-soitin-radio, kesk.lukko, kauko-ohjaus, sähkötoim. huoltok. 795, NYT LOISTAVA VIDEOTARJOUKSIA! MAHTAVIA PESUKONETARJOUKSIA! JOHDOTON TERMOSVEDENKEITIN 6´x 9´ 295:NYT AUTOKAIUTIN 295:LADATTAVA PARTAKONE kaksoisverkolla NYT OVH. • ilmastointi • cd-radio • kevytmet. vain 130 tkm, valk . vanteet • 4 x Airbag • nahkaratti • sumuvalot • kaukos. Seurakuntien ja kuntien yhteistyölle lisää edellytyksiä Maria-Kaisa Aula:. 831 8830. ..............-95 220 tkm, 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, keskuslukko, automaattivaihteisto 129.000,VOLVO 850 2.5i 4 ov ..............................-94 97 tkm, 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, vetokoukku, ABSjarrut, Airbag, huoltokirja VOLVO V70 2.5 10V...............................-97 143 tkm, stereo, lohkolämmitin, 3xairbag, ABS-jarrut, sähköikkunat, met.väri, huoltokirja 159.000,AUDI A 6 2.4 V6.....................................-97 185 tkm, ilmast., 2 renk., al-vanteet, CD, stereo+boxi, moottoril., vetok., 1-om., täydellinen huoltokirja. 141 tkm, ABS, Airbags, sähköikk. ma–pe 8–19, la 9–14 Katsastus Prismakeskus Prismantie 1, Kokkola puh. –HELSINKI (STT) Hallituksen esitys valtion ensi vuoden tuloja menoarvioksi annetaan maanantaina eduskunnalle, jossa sen käsittely jatkuu tavan mukaan lähelle joulua. 190 tkm 109.900,MB A 140 Classic pun. -95 aj. 133.900,Renault – myynnin kasvu 28% Vakiona mm. met.väri, sähköikk. Tietoyhteiskunnan taidot halutaan kaikille ROVANIEMI (STT) Keskustan varapuheenjohtaja Maria Kaisa Aula vaatii kuntien ja seurakuntien yhteistyömahdollisuuksien parantamista. Budjettiesityksen sisällön pääkohdat julkistettiin jo elokuussa hallituksen budjettiriihen jälkeen. * Atkja työpöydät * Työja asiakastuolit * Mappikaapit * Neuvottelupöydät * Arkistolaatikostot * Rullalaatikostot Ym. 52 tkm, ilmast., kuin uusi, valkoinen 139.500,NISSAN PRIMERA 1.6 Fantasy II ABS -95 aj