Esimerkiksi olutta Saksasta saa kotiovelle tuotuna pienissäkin erissä kolmanneksen edullisemmin kuin markettien tarjouksista. Mäntykankaan musiikkiluokat ovat olleet koulun arkipäivää jo kolmekymmentä vuotta. Viinojen, viinien ja oluen tilaaminen ulkomaisista nettikaupoista on yhtä vaivatonta kuin minkä tahansa tuotteen. Kaappausdraaman ratkaisu alkoi perjantaina vähän jälkeen puolen päivän, kun Venäjän hätätilaministeriön miehet tulivat koululle hakemaan siellä olleita, kaappauksen alussa kuolleiden ruumiita. SYYSKUUTA 2004 A Tänään . . Osa heistä pääsi pakenemaan ja osa jatkoi vastarintaa koulurakennuksen vieressä olleesta laboratoriorakennuksesta. . . Millaisia tähtiä Mäntykankaalta on musiikkimaailman taivaalle lennähtänyt. .18 Radio . . . . . . . . Kuva: Juha Sallinen MOSKOVA (STT) Beslanin koulun panttivankidraama päättyi perjantaina rajuun verenvuodatukseen. Osa kaappauksen loppuselvityksessä kuolleista panttivangeista ammuttiin koulun pihalle, osa löydettiin koulun voimistelusalista, kun erikoisjoukot pääsivät sinne räjähdysten ja ammuskelun jälkeen. Kuva: Clas-Olav Slotte Joukko Halsuan nuoria on omatoimisesti aloittanut HaKa eli Halsua Kansainväliseksi hankkeen. Esko-patsasta tavoittelee loppusuoralla viisi teatteriryhmää eri puolilta maata. . . . Se, joka sen toiselta kieltää, asettuu itse Kristuksen yläpuolelle. . Sellainen lopputulos ei kuitenkaan olisi minua miellyttävä ratkaisu. . . . Sivu 2 Nuori Halsua kansainvälistyy Huonot puintisäät pakottavat viljelijät puntaroimaan koko viljasadon korjuun mielekkyyttä. . Clas-olav Slotte Jouko Pensaari (KP) Tulli ei ole vielä huolestunut lisääntyvästä alkoholijuomien laittomasta tuonnista. . Vasta illalla selvisi, että panttivankeja oli koulussa ollut lähes tuhat. . Räjähdysten ja ammuskelun jälkeen panttivangit alkoivat paeta ja sotilaat auttoivat heitä turvaan. . . . . . . . . Tiedotusvälineet ovat hänen mielestään paisutelleet Luther-säätiöläisten toimintaa saadakseen myyviä lööppejä. . . – Vielä toiminta on yksityisyritteliäisyyttä, mutta jos se muuttuu ammattimaiseksi, tulli ryhtyy tutkimaan. . . Heistä yli 600 sai vammoja tai haavoittui luodeista ja on hoidossa Beslanin ja Vladikavkazin sairaaloissa. . . . . . . Kuva: Antti Savela. Salin katto oli osittain romahtanut alas. . . Haapajärviset teatterin harrastajat lähtevät kilpailemaan palkinnosta viikon päästä Kuopioon, jossa on valtakunnallinen harrastajateattereiden katselmus. Monista asioista voi Salmen mukaan neuvotella ja sopia, mutta kyseisessä uskonasiassa häneltä ei löydy minkäänlaista kompromissitahtoa. . . Toisaalta Luther-säätiön papit voivat hänestä vielä tahollaan miettiä ja perääntyä. . . . Panttivankidraaman uskotaan vaatineen kaikkiaan 150 ihmisen hengen. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,90 € Nro 242 LAUANTAINA 4. Vaikka tekniikka on tuonut uusia mahdollisuuksia ja musiikkiluokka on saanut ajanmukaiset tilat ja instrumentit, niin perusajatus on ollut koko ajan sama. . Ohjelmassa on ainakin vaihto-oppilaiden matkakertomuksia, rivitansseja irlantilaiseen tyyliin, pyöräretki Ranskan malliin ja tietysti matka... – No Komsin tytöt Pia ja Anu ainakin, Ridanpää muistaa. Kenelläkään ei ole siihen oikeutta. . . . . . .8 Ulkomaat . Kuva. . . . . . – On uskon salaisuuden syvää loukkaamista kieltäytyä antamasta ehtoollista sitä haluaville. . . . 24 puolen litran olutpurkkia maksaa rahteineen vajaat 15 euroa. . . Ehtoollinen on sakramentti ja jakamaton, ja Kristus kutsuu ehtoolliselle kaikki. Sivu 4 Osa viljasadosta jää peltoon Ohran hehtolitrapainot ovat olleet 49-69 kiloa, kertoo Antti Kukkola Hankkija-Maatalous Oy:stä Nivalasta. Kaikkia peltolohkoja ei kannata korjata, tiivistää agronomi Juha Hämäläinen Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksesta. . . . Hän sanoo pitävänsä tapausta todella murheellisena. Ostokset ovat vapaasti noudettavissa Saksan varastosta tai ne voidaan toimittaa myös kotiovelle vaikkapa Sievin Järvikylälle. . . . . Himangan seurakunnassa parhaillaan piispantarkastusta pitävä Salmi näkee Himangassa ja koko hiippakunnassaan paljon hyvää ja valoisaa. . . . Jonkin ajan kuluttua kuultiin vielä kaksi räjähdystä. . . . .10-11 Sää . . . . . . . . . . Koulun kaapanneista terroristeista kuoli ainakin kaksikymmentä. .14-16 Tv, Sarjakuvat . . Koulu ei pyri kasvattamaan maailmanluokan tähtiä, vaan sellaisia nuoria ja aikuisia, jotka säestävät suvun juhlat tai yhteislauluillat. . .6-7 Talous . – Viljasta saatu tulo tuskin riittää kattamaan viljelyn kustannuksia. . Kaksi kertaa viikossa kokoonnutaan vapaamuotoisesti yhteen tarkoituksena tutustua Euroopan maihin. . Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Haapajärvinen Stooriteatteri on päässyt ehdolle harrastajateattereiden Eskopatsaan saajaksi. . Pesidentti Vladimir Putinin neuvonantaja Aslambek Aslahanov arvioi, että kuolleita saattaisi olla jopa 150. . . . . . . . . . Miedon viinin vero on vajaat kolme euroa litralta ja kossulitran vajaat 12 euroa. . . Lähes päivittäiset sadekuurot ovat heikentäneet viljan laatua merkittävästi. .4-5 Kotimaa . . . . Tarkkana saa olla, ettei viljely vie tuestakin. Stoori esittää Kristian Smedsin kirjoittaman näytelmän Huutavan ääni korvessa. Kymmenen heistä kerrottiin tulleen kaupunkiin arabimaista. Pikemminkin voi puhua hiushalkeamasta. . . . . . Sivu 8 Viinaa tilataan verotta netistä Tulli ei ole vielä huolestunut laittomasta tuonnista Olutta saa "verotta" Saksasta kolmanneksen edullisemmin kuin halvimmillaan marketeista Suomessa. .12 Kulttuuri . . . . . . . . Kaksi ruumista onnistuttiin tuomaan koulusta, mutta sen jälkeen alueelta kuului räjähdys ja ammuskelu alkoi. Ulkomailla toimivat nettikaupat markkinoivat ja myyvät tuotteitaan myös Suomeen. . . . . Sivu 9 Terroristien uhreja jopa 150 Beslanin koulukaappaus päättyi veriseen kaaokseen Venäjän erikoisjoukkojen sotilas kantamassa turvaan haavoittunutta naista. . Viljan hintakaan ei korjuuseen kannusta. . – Tai lähes täydellinen, nauraa kollega Lea Ridanpää vieressä. . Eräiden panttivankien mukaan kaappaajia oli kaikkiaan 28. . . Sivu 5 Ehtoollisen epääminen tuomittava teko Piispa Samuel Salmi: Piispa Samuel Salmen mukaan kukaan ei voi evätä ehtoollista sitä haluavilta. .1-16 Leena Nygård HIMANKA (KP) Naispappeutta vastustavien Luthersäätiön pappien menettely näiden evätessä ehtoollisen piispa Eero Huoviselta ei Oulun hiippakunnan piispan Samuel Salmen mukaan ole mitenkään hyväksyttävissä. . Kalliin öljyn takia kuivaus maksaa helposti sadon arvoa enemmän. . . Tuonti muuttuu laittomaksi, ellei juomista ilmoiteta tullille ja makseta valmisteveroja. . . . – Mitään repeämää tämä ei ole hiippakunnassa aiheuttanut. . Jos viljan onnistuu pehmenneiltä pelloilta puimaan, vaatii sato kunnon kuivauksen. Ammuskelu koulurakennuksessa ja sen ympäristössä jatkui useita tunteja. . . . . . . Sivu 5 Stoori ehdolla Esko-palkituksi Näyttelijä Tapio Renfors ja ohjaaja Kari Krapu. . .2 Maakunta . Osa pakeni kaupungin eteläosaan rautatien suuntaan. . . . . . Ajatusta siitä, että naispappeutta jyrkästi vastustavat Luther-papit eroaisivat kirkosta ja perustaisivat oman uskonnollisen yhteisönsä, Salmi kommentoi: – Suomessa on uskonnonvapaus. . – Meillä ei ole tilastoa nettituonnista, mutta tiedämme, että sitä tapahtuu, vahvistaa tulliylitarkastaja Markus Teräväinen. . . . . Myöhemmin suurin osa kaappaajista jätti rakennuksen ja osa heistä siirtyi läheisiin taloihin. Tullin intressi on hänen mukaansa puuttua laittomaan nettituontiin viimeistään silloin, kun siitä tulee järjestäytynyttä. .13 Urheilu . . Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Juri Tutov Maakunta Tänään +19 +19 +19 +18 4-8 m/s TVja Radioliite Treffi . . . . . Sivu 13 ”Täydellinen musiikkiluokka” Hannu Moilanen ei säästele kiitoksia esitellessään Mäntykankaan koulun musiikkiluokkaa. .19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) – Tässä on täydellinen musiikkiluokka, unelmien täyttymys, opastaa Mäntykankaan musiikkiluokan opettaja Hannu Moilanen esitellessään koulun tiloja. . .9 Mielipide . . . Alkoholijuomista kannettavat valmisteverot vaihtelevat, mutta pimeät juomat ovat rahteineen selvästi edullisempia kuin Alkosta tai marketeista hankitut vastaavat juomat. .
Näyttely esillä 29.9. klo 10. Ke 8.9. Aho 050-5916860, 4.-5.9. klo 18.30 Tervakartanon Juttutuvassa. klo 17-19 Ruots. klo 12 Toritien ja Asematien risteyksessä. Järven vastuulla on etenkin loppuvuoden merkittävin tapahtuma, joulunavaus kaupungin keskustassa. klo 18 srk.keskuksen Kulmahuoneessa, Torik. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ke 8.9. Kälviä Pyöräilymaaottelun päättäjäiset su 5.9. Ilm. klo 11-15. Kokkolan kaupunginteatterissa lastennäytelmä Sotta Pyttynen la 4.9. viikko 36 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.20, pimeys päättyy (5.28) Helsingissä 6.22, Oulussa 6.07 Aurinko laskee : Kokkolassa 20.31, pimeys alkaa (21.22) Helsingissä 20.14, Oulussa 20.25 Sana: ”Meidän kykymme on saatu Jumalalta, ja hän on myös tehnyt meidät kykeneviksi palvelemaan uutta liittoa, jota ei hallitse kirjain vaan Henki.” 2. Läänin tarjonta jakautuu siten, että eniten on koulutusta matkailu-, ravitsemisja talousalalla, 464 aloituspaikkaa, joista talouskouluopetuksen paikkoja 402. – Ei rahoituksen hankkiminen olisi onnistunut ilman apua, nuoret kiittävät. Ti 7.9. klo 18 terveyskeskuksen ruokasalissa. Hirvivaarat karsitaan (KP) Valtakunnallinen yhteishaku ammatillisiin perustutkintoihin, talouskouluopintoihin ja osaan kansanopistojen vapaan sivistystyön koulutusta on käynnistymässä. asti Pohjanmaan Valokuvakeskus. 0405310013. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Hän on ollut reilun vuoden Minna Salinin työpari. Ylivieska Dave Lindholm ja Jarkko Ojakangas la 4.9. Hallitus klo 17. Nesteen huoltamolle klo 12.30. Mieli tekisi päästä näkemään, kokemaan, haistamaan ja maistamaan, millainen maailma on Suomen rajojen ulkopuolella. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Viikon kysymys . City-ryhmän hallitus kokoontuu ensi viikolla, jolloin tilannetta pohditaan alustavasti vuodenvaihdetta pitemmälle. klo 18. 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 9.45, Kirkonmäki 9.50. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 41. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . ja Läheiset/ Kaarina Niemi tai Sari Tuikkanen p. Tied. 2 riviä, sis. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . asti. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Pyhäjoki Hilkka Välikangas-Jyringin pajutöitä ja paperimassahevosia syyskuussa kirjastossa. saakka. Kuivinta oli Keski-Suomessa. klo 17 Renlundin koululla. K-P:n Mty: Oma-apu itsehoitoryhmä la 4.9. HaKan perustajat muistuttavat, ettei Halsualla ole tähänkään asti umpiossa eletty. klo 12 tietokisa. Neuvontaa kuulokojeista ja kuulon ongelmista ke 8.9. klo 16. Pietarsaari Tupakkamakasiineilla prof. 6.9. Klo 13 Kokkolan Sydänyhdistyksen seurat Pikkusalissa. klo 14-16 Varaventtiilissä. Kotoa ja kaukaa, Arvid Lydeckenin 120-vuotissyntymäpäivän kunniaksi koottu kirjanäyttely kaupunginkirjastossa 28.9. Esitelmä. MTV-3:n nauhoitukseen lähtijät mukaan. Järj. klo 18. Vapaa pääsy. kirjaston aukioloaikoina. Mosaiikkiveistoksia ja puutoteemeja. Vanha Kannustie 9. Sotainvalidit: Syyskauden jumpat alk. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. vohveleita. Me kokoonnumme suurin piirtein kaksi kertaa kuukaudessa tutustumaan Euroopan maihin loistavan ajanvietteen parissa, nuoret selvittävät. klo 14 vierailu Tervakartanon vanhainkodilla. Kokkolan Metsästysseura: Siivoustalkoot Kokkolan ampumaradalla ti 7.9. klo 11 nauhajumppa, klo 13 syksyn kerhot alkavat. syksyllä torstaisin, kts. klo 14. Halsuan nuorten hanke lienee aika ainutlaatuinen, eikä ainakaan heillä itsellään ole tietoa vastaavasta. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Toinen suuri ryhmä on sosiaalija terveysalan lähihoitajakoulutus, jossa on tarjolla 425 aloituspaikkaa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Nivala Veteraanipuiston avajaiset ja tykkimuistomerkin paljastus su 5.9. lomamatkan vuoksi. Opiskelijavalinnan tulokset julkistetaan viimeistään 19.11. Ohjausta, neuvontaa, vertaistukea. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. ma-pe 8-15, kutomo-, ompeluja atk-piste, kopiointipalv. Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset: Käenkuja 4, 67800 Kokkola, p. klo 18. Ke 8.9. Kokkolan os. La 4.9. Kokkolan Työttömät: Toimintakeskus av. Pikkupaketti. 9.30, Halkok. Alavieska Alavieskan kirjastossa nähtävillä syyskuun ajan Annukka Latvakosken maalauksia. Kokkolanseudun Hengitysyhd: Voimistelu alkaa ti 7.9. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. "Loistava ajanviete" tarkoittaa sitä, ettei nenä kirjassa kiinni opiskella jotain maata, vaan tilaisuudet ovat vapaamuotoisia. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. Entiset ja uudet mukaan. Sydännaiset: Kokoontuminen Sydänsoppeen ma 6.9. Kokkolanseudun Kuulonhuolto ry. Eero Hiirosen näyttely Veden aika. Vaikka HaKan perustajajäsenet ovat lukiolaisia, kaikki muutkin 12–18vuotiaat ovat joukkoon tervetulleita. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kokkolan Metsästysseura: 4. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. klo 13 Villa Elbassa. Jumpat joka tiistai kevääseen saakka. Himangan Eläkeläiset: Kerho ti 7.9. 050-3433158 Anna-Liisa. Lenkkija saunavarustus. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Ilm. 2 Tänään Lauantaina 4.9.2004 . saada sijaishoitaja. Halsuan lukiota ja keskiastetta opiskelevien ikäluokat ovat keskimäärin 25 nuorta. lääkärin luento diabeteksestä, ravitsemusterap. Diabetesyhd: Syystapahtuma la 11.9. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Perinteisiä myyjäistuotteita ja syksyn satoa Kokkolanseudun rauhanyhdistys, Elisabetintie 34. Syksyn toisen asteen yhteishaku alkamassa. KoS: Maanantairastit 6.9. Postimerkkeilystä kiinnostuneet mukaan. ja 5.9 Lestijärvi hirvitalkoot, p. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. samat ajat. Klo 11.30-13 lounas seurakuntakeskuksen Alasalissa. 9.9. Eläkeliitto Lestijärvi: Hallitus Kotipirtin Kotikolossa ke 8.9. Myös uusperheelliset mukaan. Pirjo Latukka kertoo pankin ajankoht. Myös ei-jäsenet mukaan. – Onhan täälläkin niitä neekerijuttuja ja ruotsalaisvitsejä, jotka ilmentävät suvaitsemattomuutta, mutta tutustumalla erilaisiin ihmisiin ja kulttuureihin nekin vähenevät, nuoret uskovat. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 7.9. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Järj. Eläkeliitto Kaustinen: Vesijumppa ti 7.9. Toivosen Eläinpuiston pihalla. Vapaan sivistystyön koulutuksessa on paikkoja haussa 138, kaupan ja hallinnon alan ammatillisissa perustutkinnoissa 95, käsija taideteollisuusalalla 64, luonnonvara-alalla 40, paperija kemianteollisuudessa 34, koneja metalliteollisuudessa 16, kalataloudessa samoin 16 ja viestintäja kuvataidealalla 14. Kahvit. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. klo 12 Oulun lääninmestaruuskilpailut Hiihtomajalla, ei pääsymaksua. Pohjanmaan Syöpäyhd. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kokkotupa: Ma 6.9. klo 10 Keski-Pohjanmaan liiton hallituksen puheenjohtaja, kansanedustaja Mika Lintilä ja maakuntajohtaja Altti Seikkula. Valosta valoon, Erkki Harjun öljyväritöitä kaupunginkirjastossa 24.9. Renlundin museossa. Elomyyjäiset la 4.9. GBK: B-tyttöjen SM-sarjan ottelu GBK-TPS su 5.9. Kärsämäki polttopuuja siivoustalkoot, p. Evijärvi Taidetila Tiira, Viskarinaukio 3, Leila Harjun ja Leena Tomannin maalauksia 30.9. 9.40, Oulunt. Kannus Lestinjokiseudun Tilkkuilijoiden käsityönäyttely Tekemisen ilosta Galleria Justuksessa 5.-29.9. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Mahd. HaKa-ryhmä kannattaa erilaisten ihmisten yhdenvertaisuutta ja tasa-arvoisuutta, eikä näe Halsualla suuria esteitä ihanteiden toteutumisen tiellä. päivittäin klo 12-16, 12.9. Vier. Tatu Kososen valokuvanäyttely Bebop 5.9. Kalajoki Haapajärvisen Anu Määttä-Talalan ja nivalalaisen Riitta Latvala-Erkkilän näyttely Tapion Tuvalla syyskuun ajan. Uudet ja vanhat mukaan. Halsuan pojat eivät ole vielä tajunneet HaKan mahdollisuuksia. ma-pe 9-18, la 12-15. Apu löytyi Kokkolan Villa Elban kurssilta ja halsualaiselta aktiivilta Iiris Jurvansuulta. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kokkolan Eläkkeensaajat: To 16.9. Lapua Antti Ojalan maalauksia ja valokuvia 5.9. klo 18.30. Eläkeliitto Kälviä: Kahvitilaisuus Palon pirtillä ma 6.9. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Esko Hautamäki, Marjatta ja Heikki Kentala. UNICEF-esitys "Ontuva ihmisyys" musiikkija puhetaito He-Li-Kat, kaupungintalon Kokkolasalissa su 5.9. Kirjat mukaan. klo 9-13. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . ti 7.9. ti-su klo 1118, ma sulj. klo 19 konsertti seurakuntatalossa; Anna-Mari Peltonen, piano, Samuli Peltonen, sello. Av. Eläkeliitto Himanka: Johtokunta Tuottajain talolla ma 6.9. 8224920, 0400-162172. Aloitetaan taas kävelylenkillä klo 13.30 ja vesijumppa klo 14-15. klo 18-20. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . On haikeaa jättää CB Cityn toiminnanjohtajuus, Salin toteaa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 9-12. Hän on saanut vakituisen työn evijärveläisestä Kultaturkis Oy:stä, jolla nimestään huolimatta ei ole tekemistä turkisten kanssa. Salin on tehnyt yhteistyötä yrityksen kanssa jo vuosia. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. UNICEF-kaivomajan vohvelinpaistajina la 4.9. Eläkeliitto Kokkola: Päiväkahvitilaisuus ma 6.9. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Kok. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. järjestöpalstaa. K-P:lla satoi eniten (KP) Vaasan tiepiiri vähentää merkittävästi hirvivaroitusmerkintöjä syksyn 2004 aikana. (06) 827 2234, . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. klo 14. 3: 5–6 Nimipäivät tänään: Ansa ja Roland, ortodokseilla Mooses, Irma ja Irmeli Nimipäivät huomenna: Roni, Mainio, Ragnvald, Ronald ja Ronny, ortodokseilla Sakari, Elisabet, Liisa, Elisa ja Elsa Merkkipäivät EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Jorma Pitkälampi Urpo Nykyri HALSUA (KP) Viimeistään lukioiässä kaukokaipuu valtaa nuoren mielen. 6.9. Av. yläaste, Hakalahti. klo 11 jumppa, pidro, käsityöt. päivänä, CB Cityn toiminnanjohtajana hän työskentelee ensi maanantaina viimeisen päivän. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Järvestä toiminnanjohtaja CB City Kokkolan Salin evijärveläisyritykseen (KP) Elokuussa satoi eniten KeskiPohjanmaalla, Pohjois-Karjalassa sekä Oulun ja Lapin lääneissä Perämeren rannikkokaistaa lukuunottamatta. klo 9 Mariank., K.Aadolf.k. 17.9. muikkuja. Perustettiin Halsua kansainväliseksi eli HaKa-ryhmä. Halkokarin Kahakka -näyttely K.H. Pohjanmaan Syöpäyhd. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kerhoilta ke 8.9. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Jokainen ihminen on kaappi, Vivan Huhdan maalauksia 9.9. klo 10-16 Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulun sosiaalija terveysalan yksikkö, Terveystie 1. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. saakka. Kokkola Kahakan jäljet Kokkolassa -kävelykierros la 4.9. Tied. Avoinna kaupunginviraston aukioloaikoina sekä su 13-16. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Juha Kangas, Topi Lehtipuu, tenori, KokkolaKvartetti. Laila Lampinen-Hietikko aih. Honkaharjun eläkeläisten kuntoliikunta to 9.9. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Ikä kuitenkin kuluvi, laululaatikon alotan ma 6.9. klo 9-12 Sydänsopessa, Tehtaankatu 18. Kokkolan Sydänyhdistys: Kolesterolinmittauspäivä ti 7.9. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Kotka 0400-364513. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Reima/KTU Lähimmäisen päivä su 5.9.: Klo 10 messu kaupungin kirkossa, mukana maahanmuuttajia. klo 21 Ylivieskatalo Akustiikassa. menn. osakilpailu su 5.9. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Pohjonen 8313808. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Vaihto-oppilaat kertovat kokemuksistaan, irkku-iltana tanssitaan rivitanssia ja pyöräilyretki tehdään ranskalaisittain... Av. klo 14. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Toholammin Omaishoitajat ja Läheiset: Vertaistukiryhmä to 9.9. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . K-P:n Psoriyhd: Jäsenilta ma 6.9. Lisäksi tiepiiri haluaa selkiyttää tienkäyttäjille käsitettä hirvivaara. Eteläväylä, Kokkola. klo 13. asti Patruunagalleria. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 044-2696450. Oikeastaan matkalle piti jo päästä ensimmäisenä toimintavuotena, mutta rahoitusta hakiessa kävi ilmi, että puuhun on noustava tyvestä. 06-8226725, 044-3360122. p. asioista ja Martti Pyy esittelee tervatuotteita. klo 17.30 alk. Tilaisuus on maksuton. ti 7.9. Hakuaika on 6.9.–17.9.2004, ja koulutus alkaa tammikuussa 2005. klo 18 Tervakartanossa. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ma 6.9. Siikapäivät Palmahovissa su 5.9. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Syksyn ensimmäinen kk.kokoontuminen Keskipohjalaisten Klubilla ti 7.9. menn. – Ennen HaKaa Halsualla oli tarjolla ainoastaan seurakunnan ja 4H-yhdistyksen järjestämää toimintaa nuorille. klo 12. – Minulle tarjottiin kesän aikana vakituista paikkaa kansainvälisissä tehtävissä. Salin työskentelee uuden työnantajansa palveluksessa ensin Kokkolassa ja Evijärvellä. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Tervakartanon Juttutuvassa. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Kokkolan Eläkkeensaajat: Matka Raahenseudun eläkkeensaajien 30vuotisjuhlaan. Runsaslukuisesti mukaan. Ammatillisen koulutuksen oppilaitokset ilmoittavat opiskelijoiksi valituille valinnasta kirjallisesti. Järj. K-PKS:n Kultapisarat: Ohjattu kuntojumppa HurCenterissä, Rantak. Tarkemmin udellen paljastuu, että nuorilla on mielessään seuraavalle vuodelle uusi hanke ja matka Latviaan, jossa vastassa on samanlainen ryhmä. klo 18 srk.keskuksen Salongissa. kalastuskunta. menn. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Syksystä huhtikuuhun jatkuvat tapaamiset huipentuvat päivän lasketteluretkeen Iso-Syötteelle. Kokkolan Filatelistit: Kerhoilta ma 6.9. Av. Halsualla joukko lukiota käyviä tyttöjä huomasi keväällä kuntatiedotteesta ilmoituksen kansainvälisen toiminnan kehittämisestä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kesänäyttely 14.9. Kiinnostavan kaverin löydyttyä tiedon jano vieraista oloista kasvaa. saakka. klo 1719 Harriniemi, Outokummuntie, myös pitkä e-rata. Mukana myös Polson lampurit grillaamassa lampaan lihaa sekä Kiiskilän kalajalostaja paist. klo 19 Snellman-sali. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. saksalainen laulajatähti, IC Falkenberg, kitaraja pianosäestys. ma-pe klo 8-15. Aloituspaikkoja koko maassa on tarjolla 3 387, joista 1 306 on Länsi-Suomen läänissä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. saakka Galleria Stenman, P.sillankatu 37. Kimppakyyti Marttilan salin luota klo 11.30 alk. M. klo 10 Honkaharjussa. Mm. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä näyttely Luova vapaa-aika, akvarelleja kukista ja maisemista, taiteilijat Carita Schütten ja Gunnel Nilsson. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Ammunnat ja hirvilupien jako Lestijärvi 5.9. ottelu KPVTP-Seinäjoki huomenna su klo 15 Ykspihlajan kentällä. saakka. klo 13 Halkokarin uimarannalta. Entiset ja uudetkin mukaan toimintaan. Joht. Vastaus sivulla 16 Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) CB City Kokkolan toiminnanjohtajana pari vuotta työskennellyt Minna Salin siirtyy muihin tehtäviin. matka Raahenseudun eläkkeensaajien 30-vuotisjuhlaan. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 14 Keskusurheilukentällä. Rauni Vapola p. Perho Su 5.9. Kaustinen Näppäripelimannien harjoitukset alkavat ke 8.9. Esiint. Ke 8.9. Kokkolan Latu: Nimien kirjoitus pyöräilymaaotteluvihkoihin päättyy la 4.9. Pääjuhla Kyösti Kallion koululla klo 13 alkaa kahvitarjoilulla. Pe 10.9. Puolet joukosta menee lukioon, useimmat Veteliin. Nykänen, tuote-esitt. Kokkolan Sydänyhd: Laulukerhon harjoitukset alk. Osuuskunta PlusPiste Onki-cupin viim. ITE-museon kesänäyttely 19.9. hoitol., os. Aune p. menn. klo 19 Konservatoriolla. CB City Kokkola ei pystynyt lupaamaan vakituista työtä. "Ihan pihalla". Toista puolta kiinnostaa erityisesti kaupallisten aineiden ja terveydenhoidon opiskelu Kokkolassa. Klo 18 Tuomasmessu kaupungin kirkossa, toimittaa Aarne Kiviniemi. Asiaan ei liity mitään dramatiikkaa. Kok. Kokkolan Martat: Käsityökerho aloittaa ke 8.9. Kokkolan Sotaveteraanit ja naiset: Tupapäivä Tervakartanon Juttutuvassa to 9.9. Eläkeliitto Perho: Hallitus kokoontuu ke 8.9. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Auto Vaasaan 7.9. Uudessa työssään hän aloittaa lokakuun 1. Kuva: Urpo Nykyri Yhdistykset Missä kesäolympialaisissa Suomi on voittanut a) eniten kultamitaleja ja b) eniten kaikkia mitaleita yhteensä. KPV: A-nuorten 1-div. Av. 9.10, keskusta 9.25, Hakal. K-P:n os: Hengellinen piiri ti 7.9. Jokaisella perustajajäsenellä on ainakin yksi ystävä Kreikassa, Kiinassa, Costa Ricassa tai jossain muualla maailmalla. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 6.9. Kaikki mukaan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kokkolanseudun yksinja yhteishuoltajat: Olotila Varpunetissa ti 7.9. K-P:n os: Kälviän jumppa ti 7.9. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. klo 9 uimahalli, Medirexin tilat. CB City Kokkolan toiminnanjohtajana työskentelee vuoden loppuun nykyinen toimistosihteeri Marketta Järvi. Ilm. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (06) 827 2000 ark. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, Mozart, Mozart, Mozart, la 4.9. klo 11 Fysik. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Koulutukseen valittujen on varmistettava opiskelijapaikan vastaanottaminen koulutuksen järjestäjän ilmoittamaan päivään mennessä. Klo 16.30 ns.talolla palkitsemisja päätösjuhlat. klo 17.30 Pelimannitalolla. Renlundin museosta. Av. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 050-3433158. p. saakka. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Eläkeliitto Kaustinen: Ma 6.9. klo 12 johtokunta. Av. saakka. Näyttelyn avajaiset su 5.9. mato 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. Erityisesti mukaan toivotaan nuorimpia eli Halsualla koulua käyviä. Suomi-Saksa Yhdistys Kokkola: Avoin musiikki-ilta ja jäsentapaaminen to 9.9. p. klo 14 Perhon Osuuspankin kerhohuoneella. klo 12, p. Kokkolanseudun Omaishoit. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 13.30 yhteislaulutilaisuus Palvelutalossa. 8-10, torstaisin klo 11 alk. Maksuton. Osuuspankin kesäpaikassa, Sannanranta 18, klo 18. Varsinkin tytöillä ovat sähköpostiyhteydet kuumana maailmalle. Sinnikkään yrittämisen jälkeen nuoret saivat hankkeelleen rahaa EU:n nuoriso-ohjelmasta. Jatkossa työ vie Kiinaan, jonne Kultaturkiksella on ollut kontakteja jo pitkään. klo 13 Marttalassa, Pitkänsillankatu 18 B. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. KV: Kuntourheilijat, voimistelu ja lentopalloilu alkaa ma 6.9. Kokkolan Lauluveikot: Seniorikuoron harjoitukset to 9.9. 06-8226725, 044-3360122. Kor. klo 12. Ilm. tanhut ja laulu klo 11 Snellmankodilla. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Muutoksen tarkoituksena on päivittää merkintöjen paikat tilastollisesti vaarallisille tieosuuksille ja keskittää hirvivaroitukset satasen nopeusrajoitusalueille. Ruokailu työttömille ma-ke ja pe klo 11-12.30. KK Team Pohjalainen: Siirretty kesäjuhla Palmassa pe 10.9. Seurassa ja tarjoilussa ei pitäisi ainakaan olla vikaa! Lääkettä kaukokaipuuseen Halsua kansainväliseksi, nuorille yhteydet Eurooppaan Tiina Lepistö, Marianne Kukkola, Niina Koskela, Tiina Pulkkinen, Kati Ala-Korpi ja Säde Harju perustivat Halsua kansainväliseksi -ryhmän. Halsua Syystoripäivä Pluspisteellä la 4.9. Toimisto av. Kokkolan ja Ykspihlajan eläkeläiset: Talkoot Vatungissa to 9.9. Rahoituksen hankkiminen ei ollut yksinkertaista, kun perustelujen täytyi olla pitäviä ja hakulomakkeet olivat monimutkaiset. klo 13 ja 15 teatterin pieni näyttämö, Katariinan Kamari. Oppaat K.H. Järj. klo 16.30 Tervakartanossa. Vähävaraisille ruoka-apua ti ja pe aukioloaikana, oma laukku mukaan. 9.35, Rytim. – Onhan sekin saavutus siihen verrattuna, että oltais voitu mennä vaikka Kaustiselle, sanovat Vetelin lukiossa opiskelevat tytöt. Ajankohtaista Omaishoidosta -seminaari 30.9. 9.05, Kat. Omat yhteydet säilyvät, mutta myös ryhmänä on kiva puuhata teeman ympärillä. klo12 Roiman talolla ja tanhuharjoitukset klo14. K-P:n MS-yhdistys: Kerhoilta ti 7.9
Lauantaina 4.9.2004 3. KESKIPOHJANMAA
Harkintaa puintiin – Tämän syksyn oloissa on parasta säilöä rehuvilja murskeena. Niin tapahtui myös Kokkolassa. Esimerkiksi muikkukanta vaihtelee liikaa eikä kannan jatkuvuudesta ole varmoja takeita, koska vähempiarvoiset kalat rehevöittävät järveä. Kaava on valmis ensi keväänä, minkä jälkeen suunnitelmaa voidaan ryhtyä toteuttamaan, Harri Vainioniemi selvittää. Eniten sitä käytti Helsinki, 1 754 euroa ja vähiten Raisio, 1 249 euroa asukasta kohti. Niinpä Kylpylä SaniFanissa riitti vipinää. Saaliin käsittely hoituu nopeasti asianmukaisten nostureiden ansiosta. Tilanne on aivan toinen saman järven vastakkaisella rannalla. Poltto kyllä onnistuisi jyrsinturpeen seassa, mutta emme ole vielä edes miettineet viljasta maksettavaa hintaa, sillä poltto on eettisesti arveluttavaa, perustelee Ville Viljamaa Herrfors Oy:n lämpölaitokselta Ylivieskasta. Elokuu oli hyvä, mutta sen osuus ei ole kokonaisuuden kannalta kuitenkaan kovin merkittävä, Vainoniemi kertoo. Vesiturvallisuuden kannalta aiempaa myönteisemmästä asenteesta kertoo se, että pelastusliivien käyttö on lisääntynyt. Kaupungissa erikoissairaanhoidon psykiatriseen avohoitoon käytettiin rahaa 33,7 prosenttia vähemmän kuin kaupungeissa keskimäärin. Lisäksi alueelle nousee kymmeniä uusia mökkejä. Kemissä päästiin huippulukemaan, 11,7 prosenttiin. Sen sijaan psykiatrisen avohoidon kustannusten pienuus yllätti Pajunpään täydellisesti. Kehitystä selittää osin sateinen kesä. Ulkomaalaisten määrä oli suunnilleen edelliskesän luokkaa eli kymmenkunta prosenttia. – Tietenkin voidaan sanoa, että asiat on hoidettu tehokkaasti, jos väki on tyytyväistä. Muun muassa uusi huoltorakennus sekä sähköja viemärityöt sisältyvät nekin tuleviin investointeihin, joiden avulla leirintäalueen uskotaan säilyttävän nykyisen johtavan asemansa. Kokeilimme 1980-luvulla viljavarastolta tulevan lajittelujätteen polttamista, mutta siinä oli omat ongelmansa. Kuntaliiton selvityksessä terveydenhuollon kustannuksiin sisältyvät perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon lisäksi sosiaalitoimen vanhusten ympärivuorokautinen hoito ja kotipalvelu. – Tieto on yllättävä, sillä olemme panostaneet psykiatriseen avohoitoon. Esimerkiksi päiväkirurgiaa on pyritty käyttämään mahdollisimman paljon. Hurjin nousu on ollut lääkekuluissa ja ilmaistarvikkeissa, joiden käyttö kasvaa koko ajan terveyskeskuksen puolella. Terveysmenot kasvoivat reilusti Kokkolassa euroja käytettiin silti vertailukaupunkeja vähemmän Kaija Vähäsöyrinki (KP) Syksyn viljasato on vaihteleva. Rypsin puinti menee lokakuulle saakka. – Vaikka syksy on vielä edessä, ennakoin liikevaihtomme nousevan suunnilleen viime vuoden tasolle eli noin 3,5 miljoonaan euroon, Vainioniemi arvioi. Vehnällä tuki on 640 euroa, mikä selittää vehnäalan nopean kasvun. Sateinen kesä heijastuikin maamme kaikkien huvipuistojen kävijämäärään, sillä sää on niiden toiminnan kannalta ratkaisevassa roolissa. Johtokunnan ensimmäinen puheenjohtaja Esa Härmälä on moneen kertaan ilmoittanut olevansa valmis jatkamaan. Norjalaisia oli liikkeellä aiempaa enemmän. Menojen keskimäärin kasvuprosentti oli 5,8. Niistä on keskisuuria 18, ja Kokkola kuuluu tähän joukkoon. – Monta vuotta huonontuneet viljan hinnat ovat Euroopan laajuinen ilmiö, eikä Suomi tee poikkeusta. Vehnä ja kaura putosivat viime syksystä, mutta laadukkaan ohran hinta on pysynyt lähes samana, kertoo viljapäällikkö Tauno Klasila Hankkija-Maatalous Oy:stä. Myös kunta on kiinnostunut kompostoimaan alueella vuosittain tuhat kuutiota jätevedenpuhdistamoilta tulevaa kuivattua lietettä. Se on tarpeen, sillä noin 15 hehtaarin suuruinen alue laajenee runsaalla neljällä hehtaarilla pohjoisen suuntaan. hytti 1-4 hengelle (myös päivävuorolla), henkilöauto ja yövuorolla aamiainen. Seppo Ranta lastaa rekkaa. Tarkkana saa olla, ettei osa tuesta mene kuluihin, Hämäläinen laskee. Kaupunkien tiedot ovat keskenään vertailukelpoisia, koska ne on ikävakioitu. Keskimääräisissä oloissa sen puinti ja kuivatus maksaa 7 senttiä. Ympärivuorokautisen hoidon kustannukset olivat reilusti pienemmät kuin muissa kaupungeissa keskimäärin. Laittomat aseet ja räjähteet ovat valtaosin vuosikymmeniä vanhoja, lähinnä viime sotien ajoilta. MTK:n puheenjohtajiston valitsee valtuuskunta syykokouksessaan. Kasvustolle laitettiin kyllä kaikki suojat: kasvinsuojeluja tautientorjunta-aineet sekä korrenvahvistajaa, sanoo Pekka Ruostetsaari. Kompostointikentän pyörittämisestä oli viime keväänä kiinnostunut kolmekin eri yrittäjää. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Sateinen kesä jätti jälkensä Kalajoen matkailijamääriin, sillä ne laskivat edellisvuodesta. Pellolla korjaamatta olevan sadon arvo on noin 90 euroa hehtaarilta. Kymmenen vuoden säästökuurin jälkeen joudumme tekemään myös investointeja kalliisti. Auringossa keltaisena läikehtivä viljavainio on kaunis katsella, mutta muuta arvoa sillä ei juurikaan ole. Anne Linna muistuttaa, että Kokkola on pitkään ollut halvan hoidon ryhmässä. Kompostointikentälle ympäristölupa (KP) Poliisin ja rajavartiolaitoksen veneilyliikenteen turvallisuustutkimuksesta selviää, että ruorijuoppojen määrä on vähentynyt. – Vilja jäi kevyeksi sateiden takia. Mutta tuskinpa kaupunkilaiset ovat kaikkeen aivan tyytyväisiä, kun heitä on ollut pakko hoitaa halvalla. Ruorijuoppojen määrä vähentynyt (KP) MTK:n johtokunnan toinen puheenjohtaja, perholainen Hannu Aho jää vuodenvaihteessa pois etujärjestön johdosta. Maamme suosituin leirintäalue ylsi 107 500 yöpymisvuorokauteen, missä oli vähennystä noin 5 000 yöpyjää. Noin kolmen hehtaarin sadolla, 10 000 kilolla viljaa, lämmittää omakotitaloa vuoden ajan. Heinäkuussa allasosaston kävijämäärä kasvoi 3 500 henkilöllä edellisvuodesta ja nousi runsaaseen 19 000 asiakkaaseen. Se on vähemmän kuin kertaakaan yhdeksän vuotta jatkuneen seurannan aikana. – Vähempiarvoisen kalan runsastuminen aiheuttamat seuraukset ovat olleet nähtävissä jo pidemmän aikaa. Edellytykset tehopyynnin toteuttamiseksi kohentuivat huomattavasti, kun Ikosenlahden venesatamaan valmistui kesän aikana hulppea venevaja. Ohran hinta on noin 100 euroa ja kauran 89 euroa. johtava ylilääkäri Anne Linna toteaa, että menojen kasvuun on monta eri syytä. Maksamme 35 euroa tonnilta puintikuivasta viljasta. Puintikelvottomilta lohkoilta kannattaa tehdä katoilmoitus, ettei tukioikeus vaarannu. – Se on monen tekijän summa. Viljavarastolle satonäytteen tuonut Seppo Alpua toteaa hehtolitrapainon jääneen kymmenen kiloa viime syksyä heikommaksi, vaikka lajike, hoito ja peltolohko olivat samat. Vain Kemissä, Imatralla, Kajaanissa ja Joensuussa kasvuvauhti oli vielä kiivaampaa. Toisaalta monin paikoin on koettu täysi kato. Perusterveydenhuollon avohoidon kustannukset nousivat Kokkolassa keskimääräistä enemmän lukuunottamatta kotipalvelua. Lähin rakennus sijaitsee reilun kilometrin etäisyydellä kompostointikentästä. Sen sijaan Kokkolassa käytettiin rahaa somaattiseen avohoitoon 24,6 prosenttia enemmän kuin kaupungit keskimäärin käyttivät. Ohjausryhmän puheenjohtajan toiveena on, että hankkeen myötä uusia työpaikkoja syntyisi sekä kalastukseen että kalanjalostukseen. Erityisesti soutuveneilijät käyttävät pelastusliivejä entistä useammin – tarkastetuista 60 prosenttia käytti liivejä. Hän odottaa pääsevänsä vehnän puintiin kahden viikon päästä. Palkkojen ja hintojen nousu ei Kokkolan terveysmenojen kasvua selitä, sillä deflatoitu kasvuprosenttikin oli 5,5, kun keskiarvo jäi 3,3 prosenttiin. Jaakko Haaraojan mukaan osa lahnaja särkisaaliista menee paikkakunnalla särkivalmisteita valmistavalle Tmi Pyhäkalalle ja loput minkeille. Syitä kehitykseen Pajunpää ei osaa suoralta kädeltä sanoa, mutta hän arvelee yhdeksi syyksi lääkäripulaa. Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin johtaja Hannu Pajunpää kertoo, että somaattisen avohoidon lisääminen on ollut tietoinen pyrkimys erikoissairaanhoidossa. Leirintäaluetta kehitetään Hiekkasärkkien leirintäalueella ja sen lähiympäristössä on parhaillaan tekeillä asemakaavan muutos. Tuolloin jäi kiinni 41 ruorijuoppoa eli 1,7 prosenttia kaikista puhallutetuista. Psykiatria yllätti Yleensä keskisuuret kaupungit panostivat eniten psykiatriseen avohoitoon, jonka kustannukset nousivat yli kymmenen prosenttia. Ilmoille ei kukaan mahda mitään. JukuJukuMaassa kävi 53 500 asiakasta, kun viime vuonna heitä oli 60 000. Kehittämissuunnitelmaa ovat olleet laatimassa leirintäalueen toiminnasta vastaava Kalajoen Hiekkasärkät Oy, maa-alueen omistava Etelänkylän jakokunta ja Kalajoen kaupunki. Osuuskunta, johon kuuluu muutamia kymmeniä evijärveläistarhaajia, osti kyseessä olevan maan kunnalta asfaltoidakseen sinne aumakompostikentän. Pyhäjärven särkija lahnakanta pienemmäksi Osa hyötykäyttöön EVIJÄRVI (KP) Länsi-Suomen ympäristökeskus myönsi kesäkuun puolivälissä ympäristöluvan osuuskunta Evijärven kompostointilantalinkille kompostointikentän rakentamista varten Haapajärven kylälle. Hehtolitrapainot ovat nelisen kiloa viimevuotista huonompia, arvioi viljavarastonhoitaja Antti Kukkola Hankkija-Maatalous Oy:stä Nivalasta. Se varustetaan muun muassa sitä silmällä pitäen, että kalastusalueella voidaan toteuttaa suurimittaisempiakin hoitokalastuksia yhteistyössä ympäristökeskuksen kanssa. Hehtolitrapainokin oli 68,5 kiloa. – Tänä vuonna valmistunut leirintäalueen kehittämissuunnitelma sisältää mittavia investointeja, jotka toteutetaan 10–20 vuoden pituisella aikataululla. Lauantaina 4.9.2004 . – Viljasta saa noin 10 senttiä kilolta. Kolmas puheenjohtaja Jarmo Mäntyharju miettii vielä. Kompostointikentän rakentamista ei ole vastustettu miltään taholta missään vaiheessa. Siksi lahnojen ja särkien tehopyynti on välttämätön toimenpide, Haaraoja korostaa. Osuuskunta kuitenkin velvoitettiin syksyn aikana suunnittelemaan ja selvittämään tarkemmin aikeitaan Nauriskalliontien läheisyydessä. Viime vuoteen verrattuna ruorijuoppojen määrä kasvoi ainoastaan Ahvenanmeren ja Saaristomeren alueella sekä Pohjois-Suomen järvialueilla. Pestit kestävät kolme vuotta. Hankkeen toteutukseen on aikaa vuoden 2006 maaliskuun loppuun. Hinta voimassa 14.8.–31.12.2004 Hintaesimerkki päivävuorolla Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) EU:n, valtion ja Pyhäjärven kaupungin rahoittaman Järvikalat hyötykäyttöön -hankkeen ohjausryhmän puheenjohtajan Jaakko Haaraojan mukaan Pyhäjärven lahnaja särkikanta on runsastunut siinä määrin, että se uhkaa jo järven tasapainoa. Viljaa ei ole vielä poltettu, eikä se oikein meille sovikaan, koska se menee arinasta läpi, toteaa toimitusjohtaja Martti Poikkimäki Nivalan Kaukolämpö Oy:stä. Viljelyyn kannustaa myös vehnän hyvä rehuarvo. Lämpölaitokset nihkeitä viljan poltolle Kaikki vilja ei kelpaa edes rehuksi Nivalan varastolta lähtee päivässä 80 tonnia viljaa, kertoo Antti Kukkola Hankkija-Maatalous Oy:stä. – Ohrasta tuli yllättävän hyvä sato, noin 4000 kiloa hehtaarilta. He lomailivat Särkkien korkeatasoisissa lomaasunnoissa. Kuva: Heikki Gummerus (KP) Kokkolan, Pietarsaaren ja Kaustisen kihlakunnissa keskiviikkona alkanut ja lauantaina päättyvä luvattomien aseiden ja räjähteiden keräyskampanja on tuottanut harvakseltaan tulosta. Kokkolanseudun terveyskeskuksen vt. Menot kasvoivat kaupungissa viidenneksi eniten. Teen siitä katoilmoituksen, Alpua kertoo. Taso vieläkin alhaalla Kovasta kustannusten noususta huolimatta Kokkola pärjää hyvin vertailussa, kun sitä tehdään taloudellisesta näkökulmasta. Pitkä kuivatus kalliilla öljyllä ei kannata. Ohralla on paikoin on päästy 4000 kilon hehtaarisatoihin ja jopa 70 kilon hehtolitrapainoon. Laitoshoidon kustannukset puolestaan jäivät keskitason alapuolelle. Verottomat hinnat ovat noin 100 euroa tonnilta. – Keräyskampanjan avulla laittomia aseita ja räjähteitä on kerätty talteen yllättävän vähän, harmittelee keräyksen johtaja ja vastuuhenkilö Juhani Tokola Kokkolan poliisista. Kalajoen Hiekkasärkät Oy:n toimitusjohtaja Harri Vainioniemi myöntää, että menneen kesän tilanne oli nähtävissä jo heinäkuussa, joka oli sateinen. 60 kilon paino riittää kuitenkin kauppakelpoisuuteen. Sitä ei ole millään tavalla karsittu. Vajan rakennustyöstä ovat vastanneet kalastusalue ja osakaskunnat. Matkailijamäärät laskivat Sade vei päiväkävijät Särkiltä Toimitusjohtaja Harri Vainioniemen mukaan leirintäaluetta kehitetään pitkässä juoksussa. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Hintatiedot, aikataulut ym. Tutkimusten mukaan lähes kaikki viime vuosina veneilyonnettomuuksien aiheuttamat kuolemantapaukset olisi voitu välttää pelastusliivejä käyttämällä. Viljan hinnat eivät ole nousseet alhaisiksi jääneistä avaushinnoista. Uusia vaunupaikkoja tulee noin 200. – Ensimmäinen kuorma tuli kaksi viikkoa sitten. Meidän budjettiahan leikattiin viime vuonna niin, että vuodeosastopaikkoja oli pakko vähentää hurjasti. – Viljalla on lähes puun polttoarvo. ”Eettisesti arveluttavaa” Viljalla on hyvä lämpöarvo. – Aikuispsykiatrian viroista vain vajaa puolet on saatu täytettyä eikä ostopuolella ole ollut saatavilla lääkäreitä. Viljelijän työpalkka tulee täysin tuesta, jota alueellamme maksetaan noin 540 euroa hehtaaria kohti. Kaikki paikat ovat katkolla marras-joulukuun vaihteessa. Lääkäripula on yksi syy, sillä olemme joutuneet käyttämään ulkopuolisia lääkäreitä, jotka ovat kalliita. Huonoa rehuviljaa on jo tarjottu kaukolämpölaitoksille. – On meille soiteltu, mutta hinta on pannut harkitsemaan. Nyt meiltä lähtee Toppilan päävarastolle Ouluun pari rekkaa päivässä, noin 80 tonnia viljaa, Kukkola kertoo. Suurissa kaupungeissa kasvuvauhti oli 4,4 prosenttia. – Mitään radikaalia ei kesän aikana ilmennyt, vaan matkailijat vaikuttivat tyytyväisiltä Kalajoen monipuoliseen palvelutarjontaan, jonka perustan muodostavat aurinko, hiekka ja meri, Vainioniemi sanoo. – Nostimme vehnän hintaa kahdesti viime viikolla 115 euroon. Vastaanottopisteenä toimivaan venevajaan voidaan kuljettaa kalaa esimerkiksi 10 tonnia vuorokaudessa. Se on vieläkin halvimmista päästä kaupunkien välisessä vertailussa. Yhtä viiden hehtaarin lohkoa Pidisjärven rannassa ei pysty edes puimaan. Syynä on tilalla tehty sukupolvenvaihdos. Viikkojen 27–30 aikana tarkastettiin kelluntavälineiden käyttöä ja puhallutettiin yli 2 400 veneilijää merija järvialueilla. Kuntaliitto on tehnyt terveyskustannusten selvityksen 29 kaupungissa. Huonoimpien viljojen kohdalla kannattaa miettiä pellon rakenteen säilymisen kannalta parasta ratkaisua, opastaa agronomi Juha Hämäläinen Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksesta. Keskisato jää varmasti alle 3000 kilon, Udd arvioi. Aho on ollut mukana johtokunnassa vuodesta 1987 ja toisena puheenjohtajana vuodesta 1996. Koska ulkokelit olivat kehnonlaiset, ihmiset menivät sisätiloihin. Hän huomauttaa, että pienet kustannukset eivät aina ole kunniaasia, ei ainakaan hoidon kannalta. Kaustisen alueella poliisi on vieraillut yhdeksässä kohteessa, joista on löytynyt useita aseita ja räjähteitä. Tämä on kyllä miettimisen paikka, Pajunpää hämmästelee tilastotietoa. – Keskimäärin hehtaarisato jäänee 2500 kilon vaiheille. Jäljelle jää kolme senttiä, minkä pitäisi kattaa kylvöstä, lannoituksesta ja torjunta-aineista kertyvät kulut. Silti yhä joka neljännessä tarkastetussa soutuveneessä ei ollut pelastusliivejä lainkaan. Rahaa kaupunki käytti asukasta kohti vajaat 1 400 euroa. Viime vuosina seurantajakson aikana puhallutusten määrät eivät ole suuresti muuttuneet. Pyhäjärvellä uskotaan, että lahna ja särki kelpaavat kuluttajalle, jos ne jalostetaan ruodottomiksi. Vähän aseita ja räjähteitä keräykseen. Sadonkorjuu on alkoi pari viikkoa tavallista myöhemmin ja puinnit etenevät hitaasti. Keskisuurissa kaupungeissa rahaa käytettiin aikaisempaa enemmän hammashuoltoon. Kokkolassa kehitys poikkesi muista. Rahaa käytettiin kaupungissa asukasta kohti 1 399 euroa eli seitsemänneksi vähiten kaikista vertailukaupungeista. Hannu Aho jättää MTK:n Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Terveydenhuollon menot kasvoivat viime vuonna Kokkolassa reippaasti, kahdeksan prosenttia edellisvuodesta. Tarhaajat aikovat toimittaa avokasoihin kompostoitavaksi vuosittain enintään 10 000 kuutiota lähinnä ketunlantaa. Hankintapäällikkö Leif Udd Avena Nordic Grain Oy:stä puhuu jo katovuodesta. Kokkolan kihlakunnan alueella poliisi on vieraillut viidessä kohteessa, joista on otettu talteen räjähteitä ja Pietarsaaren alueella 18 kohteessa, joista on kerätty talteen lähinnä aseita. www.seawind.fi TURUSTA TUKHOLMAAN! Varaukset Turku-Tukholma ma-pe 8-20, la 9-19, su 12-18 0800-16800 HUOM! Tukholman laivoille tullaan AINA AUTOLLA! 489 / suunta Hintaan sis. – Sade merkitsi sitä, että päiväkävijät puuttuivat Särkiltä heinäkuussa, joka on Kalajoen matkailun tärkein kuukausi. Meille vyörytetään myös yhä monimutkaisempia hoitoja ja kuntoutusta. Järvikalat hyötykäyttöön hankkeen kehittämisosiossa keskitytään tuotekehitykseen ja sekä kalatuotteiden markkinointiin ja tuotantoketjujen kehittämiseen. Poltto onnistuu haketai pellettikattilassa muun polttoaineen seassa. Vaikka kampanja loppuu viikonloppuna, laittomista aseista ja räjähteistä voi kertoa huoletta jatkossakin poliisille. Aseita siviilit ovat voineet tuoda itsekin poliisilaitoksille, räjähteet viranomaiset ovat hakeneet paikanpäältä vahinkojen välttämiseksi
Pentti Jämsä Entinen nivalalainen Pentti Jaakko Jämsä kuoli Helsingissä sunnuntaina 22. Kari Kravun mukaan tämäntyyppistä vahvaa näytelmää ei voi esittää kuin täydestä sydämestä. Helpolla ehdolle ei ole päästy. Kunta myy Jaakko Lahti-Luopan Kaustisen Elementtivalmiste Oy:lle noin 2 000 neliön määräalan Ullavantien teollisuusalueen Viertolan tilasta 3 400 euron hintaa. Ennemmin piispa toivoisi lööppejä ja otsikoita siitä, miten paljon seurakunnissa tehdään vapaaehtoistyötä esimerkiksi yhteisvastuukeräyksiin osallistumalla sekä köyhien ja työttömien auttamiseksi. Asukasmäärä, yli 580 000, on Helsingin hiippakunnan luokkaa. Yhteistyön voisi Salmen mukaan aloittaa teknisluontoisista asioista, esimerkiksi atk-järjestelmistä. Pinta-alaltaan Oulun hiippakunta on ehdottomasti suurin, mikä aiheuttaa omat haasteensa. Keski-Pohjanmaa sijoittuu tutkimuksessa keskitasolle. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Hiippakunnassa jupakka ei hänen mukaansa ole pystynyt aiheuttamaan repeämää, korkeintaan hiushalkeaman. Laki ei kuitenkaan salli niiden talouksien olevan alijäämäisiä kolmea vuotta kauempaa. Kunnanhallituksen mielestä kotiseutuarkiston tulee olla ennen kaikkea kotipitäjän yhdistysten, yritysten, yksityisten ja muiden tarvitsijoiden helposti saatavilla. Esko ehdolla Stoori-teatterille Kari Krapu, Joonas Hepolehto, Sanna Järvenpää, Erja Mattson, Anita Parttimaa, Timo Kokkoniemi ja Tapio Renfors kisaavat näytelmäesityksellään Esko-patsaasta viikon päästä Kuopiossa. Kunta ryhtyy neuvottelemaan kotiseutuarkiston siirtämisestä Kansantaiteenkeskuksen tiloihin ja vastattavaksi. Sievin kunnanvaltuuston puheenjohtajana Veikko Kalliokoski toimi yli 31 vuotta. Pääkaupunkiseutu menestyy opetushallituksen arviointitutkimuksen mukaan muuta maata paremmin. syyskuuta Pyhäjärven kirkossa. Talouden vuoksi kysymys seurakuntien yhdistämisestä ja kappeliseurakunnista on jo nyt ajankohtainen. – Tavoitteena on puristaa seurakuntataloudesta ilmakuplat pois. KESKIPOHJANMAA . Tapaamista todisti Tuula Lokasaari. klo 18, Kokkolan Kirkossa mukana Aarne Kiviniemi Toimittaja Armas Gunnar Toivonen siunattiin haudan lepoon perjantaina 3.9. Pohjois-Suomen maaseudun pojat ovat yliedustettuina heikosti menestyvien oppilaiden joukossa. Valmistuttuaan hän työskenteli Halsuan ja Vetelin kansalaiskoulussa maatilatalouden opettajana. Tämän vuoden talousarviossa ei kattojen paikkaukseen ole riittäviä määrärahoja, mutta hallitus esittää nyt valtuustolle lisämäärärahoja. Osa vuodoista on vanhempaa perua, kun on säästetty kiinteistöjen ylläpitokustannuksissa. Veikko Kalliokoskea jäivät kaipaamaan lähinnä puoliso ja lapset perheineen sekä äiti ja sisarukset perheineen. Kuva: Antti Savela KAUSTINEN (KP) Sateinen kesä on kiirehtinyt Kaustisen kuntaa korjaamaan kiinteistöjensä vuotavia kattoja. Veikko Kalliokoski Sievin pitkäaikainen valtuuston puheenjohtaja, piiriagrologi Veikko Kalliokoski kuoli kotonaan Sievissä torstaina illalla. Siunauksen toimitti rovasti Heikki Vaahtoniemi. Työssään ja luottamustehtävissään Kalliokoski tunnettiin avoimena, vilpittömänä ja toiset huomioon ottavana ihmisenä, joka omistautui myös perheelleen. Krapu pitää tekstiä vahvana, mutta ei ketään pilkkaavana. Porukka on tehnyt lavastuksen itse. Yksin mökissään Lapin kairoilla asuva ihminen on yhtä tärkeä kuin ihminen jossain IT-keskuksessa, sanoo piispa, jonka alueelle mahtuu molempia. ”Tulevaan on hyvä varautua” Himangalla keskusteltiin seurakunnan ja kunnan yhteistyöstä Perjantain ohjelmaan sisältyi vierailu palvelukeskuksessa, missä Samuel Salmi tapasi muun muassa Himangan vanhimman miehen, 93-vuotiaan Ensti Spakin. elokuuta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Markku Komulainen. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sanna Jukkola. Hintataso on sama, mutta lopullinen hinta vielä vahvistamatta. Pitkät, satojen kilometrien välimatkat asettavat hiippakunnan ja seurakuntien resurssit ahtaalle. Kirkon jäsenet osaavat asettaa kysymyksen oikeisiin mittasuhteisiin ja näkevät, että asian olisi voinut hoitaa toisinkin, vähin äänin. Kirjaston vesikatto vuotaa useasta kohdasta. – Toivottavasti opetusministeriö reagoi tutkimuksen tuloksiin, Jakku-Sihvonen sanoo. Lauantaina 4.9.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Hautaustoimistot Konsertit Sekalaiset Teatterit TUOMASMESSU Lapsille pyhäkoulu! Olet sydämellisesti Tervetullut! Su 5.9. Hänen mukaansa erojen tasoittaminen on yhteiskuntaja aluepoliittinen sekä koulutuspoliittinen kysymys. Avustushakemuksia tuli peräti 14 ja avustussumma on yhteensä 32 100 euroa. Kuvat: Clas-Olav Slotte "Ja me papit nauroimme niin". Hiippakunnan alueella vaikuttavat vahvoina kaikki Suomen herätysliikkeet yhtä lukuunottamatta, ja Samuel Salmi kiittää niissä vallitsevaa talkoohenkeä. Hän oli kuollessaan 59 vuoden ikäinen. Huutavan ääni korvessa teoksessa näyttelevät Tapio Renfors, Anita Parttimaa, Jouni Brandt, Sanna Järvenpää, Erja Mattson sekä Timo Kokkoniemi. Avustus on 25 euroa neliöltä, korkeintaan 100 neliölle eli enintään 2 500 euroa asuntoa kohti. Huonoimmat oppimistulokset ovat PohjoisSuomessa. Kuopion tärkeään esitykseen Stoori valmistautuu torstaina 9. Palvelukeskuksen hississä piispa Samuel Salmi, lääninrovasti Mikko Pöyhtäri ja Himangan kirkkoherra Seppo Kinaret.. Voittajan valitsee näyttelijä Heikki Kujanpää. ”Ei repeämä, vaan hiushalkeama” Piispa iloitsee hiippakunnassaan vallitsevasta vahvasta kirkollisesta kulttuurista ja kristillisten perusarvojen kunnioituksesta. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Kaikkeen hänen toimintaansa vaikutti syvä uskonnollinen vakaumus. Kertoohan se jotain puhuttelevasta tekstistä ja meidän porukan osaamisesta, Krapu tuumaa. Pitkässä juoksussa, kun väestö vanhenee ja verotulot vähenevät, olisi kuitenkin hyvä jo nyt miettiä voimien yhdistämistä säästöjen aikaansaamiseksi. Kaupungeissa on suhteellisesti enemmän hyvin menestyviä kouluja kuin taajamissa ja maaseudulla. Valoja ja ääniä hoitaa Joonas Hepolehto. Näytelmän ohjannut Kari Krapu Nivalasta pitää jo pelkkää ehdokkuutta kunnianosoituksena keskipohjalaiselle ja haapajärviselle teatteriosaamiselle. Yksittäisten oppilaitosten oppimistulokset vaihtelevat, ja erityisesti pääkaupunkisedulla korostuu suuri ero parhaiten ja heikommin menestyvien koulujen välillä. – Antakaa aikaa myös itsellenne. ”Tässä ei voi fuskata” Kristian Smedsin teksti on vahva kritiikki nykyisestä maailmanmenosta. Salmi korostaa pienten seurakuntien tulevaisuuden olevan niiden itsensä käsissä. syyskuuta Suvannon kappelissa. Hyvönen, siunattiin haudan lepoon perjantaina 3. Tarkoitus ei hänen mukaansa ole asettaa seurakuntia selkä seinää vasten. Hiippakuntansa jäseniä Samuel Salmi rohkaisee satsaamaan perhe-elämäänsä, lapsiinsa ja itseensä. Ne pitää yleisön miettiä, Krapu kertoo. Kuntatasolla hyvä työllisyys sekä korkea koulutustaso ja varallisuus ovat yhteydessä hyviin oppimistuloksiin kieliaineissa. elokuuta. Kaustisella kotiseutuarkistomateriaalia on kunnan keskusarkistossa 11 hyllymetriä, vaikka materiaalia ei ole toimitettu lisää useaan vuoteen. Kasvuympäristö vaikuttaa lapsen asenteisiin koulutusta kohtaan, Jakku-Sihvonen sanoo. Myös harvaan asutuilla seuduilla matkojen päässä asuvat ihmiset tarvitsevat kirkon tukea. Lapin ja Oulun lääneissä kolmannes pojista pärjää huonosti koulussa. päivä, jolloin teatteri pitää yleisölle avoimen kenraaliharjoituksen Haapajärven kulttuuritalon teatterisalissa. Tarkastuksessa mukana oleva asessori Niilo Pesonen toteaa Himangan seurakunnan talouden olevan hyvällä mallilla, joten se ei ainakaan ole selkä seinää vasten -tilanteessa. Kiertävä Esko-patsas on ehkä suurin tunnustus harrastajateatteriväelle Suomessa ja sen myöntää Suomen nuorisoseurojen liitto joka vuosi. – Kyllä tämä ehdokkuus hienolta tuntuu. Perusopetuksen oppimistulosten arviointiryhmään kuuluva dosentti Ritva Jakku-Sihvonen kertoo olevansa yllättynyt suurista oppimiseroista. – Itse tulin mukaan helmikuussa ja harjoittelua on riittänyt. Haapajärven teatteriporukka on harjoitellut tiiviisti ja ahkerasti viime vuoden loppupuolelta lähtien. Mikan ja Abun rooleja vetävä Timo Kokkoniemi taas tuumaa, että tekstistä voi jokainen löytää itsensä. Tutkimuksessa oli mukana 562 ja 35 601 oppilasta. Perjantaisella piispan kuntavierailulla nousi esiin kysymys seurakunnan ja kunnan yhteistyön lisäämisestä aivan käytännön kysymyksissä. – Tämä ei ole vielä tämän päivän asia. Kalliokoski harrasti puutöitä ja liikuntaa ja lauloi kirkkokuorossa. Vaalilautakunnan ja vaalitoimikunnan valitsemisen kunnallisvaaleja varten kunnanhallitus siirsi tuonnemmaksi, koska ehdokasasettelu ei ole vielä valmis. Loppusuoralle kelpuutetut valittiin järjestäjille lähetettyjen videoiden perusteella. Stoori läpäisi alkuraadin tarkan seulan Kristian Smedsin kirjoittamalla näytelmällä Huutavan ääni korvessa. Markku Nymanin johtama Pohjanmaan Viihderavintolat Oy saa varastorakennusta varten 6 000 neliön tontin Puupuru-tilasta. Kustannukset peritään takaisin vuokrassa. Jämsää jäivät kaipaamaan lähinnä tytär perheineen, poika, sisarukset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Juvosta jäivät kaipaamaan lähinnä puoliso ja lapset, äiti ja sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Vuotavat katot kuntoon Kaustisella Leena Nygård HIMANKA (KP) Himangalla parhaillaan piispantarkastusta pitävä Oulun hiippakunnan piispa Samuel Salmi luonnehtii vaikutelmiaan niin Himangan seurakunnasta kuin kunnastakin valoisiksi. Kunnallisten luottamustehtävien ohessa hän vaikutti Sievin Osuuspankin hallintoneuvostossa vuodesta 1972 ja hän oli myös seurakunnan tilintarkastajana. Kunnanhallitus esittää valtuustolle liitosten hyväksymistä. Lauri Johannes Kauranen siunattiin haudan lepoon perjantaina 3. Agitaattoria esittävä Anita Parttimaa sanoo olevansa edelleen ymmällään, vaikka teatteriesityksiä pidettiin pitkin kevättä useita. Nivalan nuorisoseura sai sen viisi kertaa 90-luvulla ja kolme vuotta sitten nivalalaiset olivat ehdolla, mutta tuolloin ei tärpännyt. Loppukilpailu käydään viikon kuluttua sunnuntaina. Lisäksi hän vaikutti lukuisissa luottamustehtävissä, muiden muassa Pohjois-Pohjanmaan seutukaavaliiton, Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin ja Ylivieskan seudun kansanterveystyön kuntainliiton valtuustoissa sekä Keski-Pohjanmaan liiton hallituksessa. Hän oli kuollessaan 41 vuoden ikäinen. Kaustisen autokatsastusaseman toimitiloja laajennetaan asiakkaiden odotustilaa varten 10 neliötä 12 000 euron lisämäärärahan turvin. Salmi patistaa seurakuntien luottamushenkilöitä perehtymään näihin asioihin. – Nekään, jotka vastustavat naispappeutta, eivät läheskään kaikki ole Luther-säätiön linjoilla. Vaaleissa ehdokkaana oleva henkilö ei voi olla vaalitoimikunnan jäsenenä eikä varajäsenenä. Herätysliikkeillä on myös halua yhteistyöhön, esimerkiksi tilojensa lainaamiseen toisille. Suomen Kuntaliitto myönsi hänelle kultaisen kunniamerkin ja Tasavallan presidentti Suomen Leijonain ritarikunnan ansioristin. Kunnanhallituksen mielestä Kansantaiteenkeskus on paras paikka kotiseutuarkistolle, koska siellä on jo nykyisellään suuri kokoelma kansantaiteeseen, kansanperinteeseen ja kansanmusiikkiin liittyvää aineistoa. Työttömyydestä ja eläkkeelle siirtymisten vauhdittumisesta huolimatta tulevaisuudenusko vallitsee. Naispappeuden vastustajien ja Luther-säätiön toimintaa on hänen mielestään julkisuudessa paisuteltu. – Esko-patsas ei ole tuttu näky Keski-Pohjanmaalla. Lapin ja Oulun lääneissä on eniten asukasmäärään nähden huonosti pärjääviä kouluja. Muistotilaisuudessa vainajan kodissa Armas Toivosen elämänvaiheita muistelivat Heikki Vaahtoniemen lisäksi vainajan veli Ari Toivonen ja vävy Heikki Kangas. Saa nähdä miten nyt käy, Krapu miettii. Siten syntyy tilaa myös toisille, hän sanoo. Esko-patsas jaetaan valtakunnallisilla harrastajateatteripäivillä, jotka pidetään tänä vuonna Kuopiossa. Ylijoen kaava-alueella sijaitsevien pienten rakentamattomien tonttien liittämiseksi viereisiin tontteihin on ryhdytty toimiin. Haapajärven Stoori-teatteri on toiminut Haapajärvellä kansalaisopiston piirinä seitsemisen vuotta. ”Yhdenvertaisuus ei nyt toteudu” Monella mittarilla mitattuna Oulun hiippakunta on piispan mukaan vauhdilla kehittyvä. – Jos tässä fuskaa, se näkyy heti, hän kiteyttää. – Yleiset asenteet voivat ohjata lapsen kehitystä niin, että pojat keskittyvät matematiikkaan, tytöt äidinkieleen. Näyttelijöiden mielestä kirjailijan ote on monisäikeinen ja moniulotteinen. Otanta suoritettiin vuosien 1998–2002 välisenä aikana. Se käsittelee monenmoisia ajassa liikkuvia teemoja, kuten markkinataloutta, sosiaalipolitiikkaa, ulkomaalaiskysymystä ja ihmisten passiivisuutta. Etenkin kieliaineissa erot ovat niin suuria, että ne horjuttavat jo käsitystä koulutuksen tasa-arvon toteutumisesta. Kokkolassa. Jouni Nikula (KP) Peruskoulujen oppimistuloksissa on selviä eroja seka alueellisesti että tyttöjen ja poikien kesken. En muista, että yhtä teatterikappaletta olisin koskaan näin paljon työstänyt, vanhusta näyttelevä Tapio Renfors kertoo. Myös köyhän seurakunnan työntekijät tarvitsisivat koulutusta, työnohjausta ja virkistystä siinä missä muutkin, piispa muistuttaa. Etelä-Suomi ja tytöt vahvoilla peruskoulussa Keski-Pohjanmaa keskitasolla oppimistuloksissa Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kansalaisopiston piirinä toimiva Stoori-teatteri on ensimmäisenä haapajärvisenä harrastajateatterina ehdolla arvostetun Esko-patsaan saajaksi. Rajatiellä sijaitsevan teollisuushallin katon korjaamiseen kunnanhallitus esittää 20 000 euron lisämäärärahaa. Tonttijaon muutosesitys oli yleisesti nähtävänä, eikä siitä jätetty muutoksia. Poikien tyttöjä heikompi menestys kieliaineissa voi johtua ympäristöstä, Jakku-Sihvonen sanoo. – Seurakunnilla on itsemääräämisoikeus. Ehdolla on viisi teatteriesitystä eri puolilta maata. Hän oli kuollessaan 62 vuoden ikäinen. – Nykyisillä resurssien jakoperusteilla kansalaisten yhdenveroisuus ei toteudu. Joissakin viroissa, esimerkiksi nuorisotyössä, kunnat voisivat ehkä ostaa palveluja seurakunnilta. Varoja ja työntekijöitä tarvittaisiin siksi huomattavasti lisää. Maakunnassa Kalliokoski tuli tunnetuksi paitsi työstään, myös lukuisista luottamustehtävistään. Rahaa tarvitaan 10 000 euroa, kun vuotojen lisäksi korjataan viereisen valtuustosalin kattoikkunat ja kirjaston etupihan asvaltointia. Ympäristö ohjaa Tutkimuksen mukaan tytöt pärjäävät poikia paremmin koulussa. Suur-Helsingin alueella on suhteessa enemmän menestyviä kuin muualla Suomessa. Seurakuntien on syytä itse muodostaa käsitys siitä, mitä kirkkohallituksen yhdistymiseen innostavat "porkkanarahat" ja kirkkohallituksen linjaukset niille merkitsevät. Ylivieskalainen Maire Kaarina Visuri, o.s. Kaustisen kunta ei osallistu maakunnalliseen kotiseutuarkistotoimintaan. Halsualla syntynyt Kalliokoski kävi Kannuksen maamieskoulun ja Hyvinkään agrologikoulun. Veli-Pekka Juvonen Veli-Pekka Juvonen Nivalasta kuoli Oulun yliopistosairaalassa sunnuntaina 22. Nuorten ensiasunnon hankinnan avustamiseen tarvitaan lisämäärärahaa 20 000 euroa. Vuonna 1968 Kalliokoski aloitti Pro Agria Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksen edeltäjän maanviljelysseuran palveluksessa Sievin ja Reisjärven piiriagrologina, jossa tehtävässä hän toimi poismenoonsa saakka. – Yleiset hyvinvointitekijät vaikuttavat siihen, kuinka kouluun suhtaudutaan. Jumalanpalveluksissa käyvien perusjoukko on monin paikoin vielä tyydyttävä, ja kirkosta eroamiset uskonnonvapauslain tultua voimaan olivat sittenkin vain pieniä piikkejä. Matematiikassa vastaavia yhteyksiä ei havaittu. – Smeds esittää retorisia kysymyksiä, mutta ei anna vastauksia
STT ei tavoittanut Parmia perjantaina. Iskunvaimennukset kantapään ja päkiän alla. Hallituspuolueet ja oppositiosta kokoomus eivät pidä kansanäänestystä tarpeellisena. Lämmin microfleecevuori. Sama palkankorotusprosentti ei näin ollen sovi kaikille. Vanhanen toisti neuvottelun jälkeisessä tiedotustilaisuudessa pitävänsä luonnollisena, että hän oli kertonut oman kantansa kansanäänestykseen jo aiemmin. Lipponen lopettaisi ”veivaamisen” Vanhasen neuvonpito EU-äänestyksestä oli vanhojen kantojen kertaamista SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Jouni Backman ja pääministeri Matti Vanhanen tutkivat lehteä perjantaina pääministerin virka-asunn ossa Kesärannassa järjestetyssä eduskuntapuolueiden ja pääministerin välisessä tapaamisessa, jossa keskusteliin EU:n uudesta perustuslaista ja kansanäänestyksen tarpeellisuudesta. Hallitus on sitonut veroratkaisunsa syksyn tuloneuvotteluihin, mikä pitää budjetin tulopuolen avoimena. Ilman tukityöllistettyjä ja liikelaitosten työntekijöitäkin julkisen sektorin työntekijämäärä on jo yli 650 000, mikä on 10 000 enemmän kuin pari vuotta sitten. Yhdysvalloissa talouskasvu nousee tänä vuonna 4 prosenttiin mutta hidastuu ensi vuonna 3 prosenttiin. Pitävä ulkopohja. Opposition piirissä onkin tekeillä ainakin yksi lakialoite kansanäänestyksen järjestämisestä. Asia ei tullut helpommaksi ainakaan kristillisdemokraattien puheenjohtajalle Bjarne Kallikselle, joka ihmetteli asiantuntijoiden ristiriitaisia näkemyksiä: Samoilla perusteilla toiset kannattavat kansanäänestystä ja toiset ovat vastaan, toisten mielestä kansanäänestykseen ei löytyisi tarpeeksi selkeää kysymystä, toisten mielestä kysymys löytyy ja toisten mielestä uusi perustuslaki tuo suuria muutoksia, toisten mielestä taas ei. Suomen päävientialoista muun muassa metsäteollisuus on kärsinyt viime vuosina hintojen alentumisesta, ja elektroniikkateollisuudessa esimerkiksi matkapuhelinten laskevat hinnat ovat pysyvä ilmiö. – Oli selviö, että tänne tultaessa kannat olivat olemassa. (69,-) 29,90 6,90 DOMINIQUE URHEILUHOUSUT (JR 17,-/ AIK 19,-) 9811 UIMALASIT Huurtumattomat hallilasit. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää. Vasemmistoliiton liikkeellelähtö herätti tuoreeltaan hämmästelyä vihreiden eduskuntaryhmässä, missä on toivottu, että kansanäänestysaloitteen taakse olisi haettu alusta alkaen laajempaa rintamaa yli puoluerajojen. Laajempi keskustelu ja yhteisymmärrys olisi nyt tarpeen. 29,39,(JR 59,-) (AIK 69,-) FAYE Kevyt ja pehmeä micropuku monipuoliseen liikuntaan. Useimmat puolueet olivat ottaneet kantaa kansanäänestykseen jo aikaisemmin, eikä Vanhasen mukaan siinä suhteessa mitään yllättävää kuultu. Voudilla on periaatteessa vielä mahdollisuus arvioida lasten kypsyyttä ja olla palauttamatta heitä, jos he yhä vastustavat palautusta. Espoolaispojat pitää palauttaa KKO ei pyörtänyt päätöstään. salibandyyn. Uusia avauksia ei Vanhasen koolle kutsumasta neuvonpidosta odotettukaan. (9,90) Vettähylkivät takit syyssäähän. – Tästä ei pitäisi nyt tehdä hallituskysymystä, mihin suuntaan pääministerin taannoinen ilmoitus on jo vienyt pahasti asiaa. Etla kiinnitti suhdannekatsauksessaan huomiota julkisen sektorin jatkuvasti kasvavaan työntekijämäärään. Suomen talous kasvoi vuoden alkupuoliskolla odotettua vahvemmin, ja Etlan mukaan vuoden jälkipuoliskolta on lupa odottaa vielä parempaa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Eduskunta pääsee keskustelemaan EU:n perustuslakia koskevan kansanäänestyksen tarpeellisuudesta tai tarpeettomuudesta jo lähiaikoina. Pitävä kuminen ulkopohja. Julkisesta sektorista on tullut Etlan mielestä palkkojen tahdissa kasvava menoautomaatti. KKO:sta uudet selvitykset eivät kuitenkaan olleet sellaisia, että aikaisempi päätös pitäisi niiden perusteella purkaa. Äiti tarjosi uutena todisteena muun muassa nauhoituksia, joissa lapset kertoivat elokuisesta palauttamisyrityksestä, lasten KKO:lle osoittamia kirjeitä sekä lastenja nuortenpsykiatrin lausuntoja. Kevyt ja vaimentava välipohjamateriaali. – Kuka uskaltaa nostaa tämän esiin, Sorjonen haastoi syksyn kuntavaaleihin osallistuvat ehdokkaat ja puolueet. (12,90) 5,90 JUMPPAPYÖRÄ 2-suuntainen jumppapyörä vartalon muokkaukseen. Uusi Zero-lapa. Uuden arvion mukaan Suomen talous kasvaa tänä vuonna 3,2 prosenttia, mikä on 0,3 prosenttiyksikköä enemmän kuin laitoksen kesäkuun alussa edellisessä suhdannekatsauksessaan ennustama kasvu. Kun työvoima alkaa lähivuosina supistua, julkisen sektorin työpaikkojen määrä ei voi enää kasvaa. Vaikka suhdannehuippu osuu vasta ensi vuoteen, kiivain kasvun vaihe on jo ohi, Etla arvioi. Tuloratkaisu puolestaan vaikuttaa valtion menoihin palkkakustannusten kautta. Talouspolitiikkaa epäselvää Etla moittii hallitusta Etlan ennusteet STT Kysyntä ja tarjonta BKT Tuonti Vienti Yksityinen kulutus Investoinnit Inflaatio, % Työttömyys, % Muita keskeisiä lukuja 2004 2005 3,2 2,0 2,0 3,6 2,5 0,2 8,9 3,5 4,7 5,5 2,9 4,1 1,3 8,7 Määrän muutos, % HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) ja eduskuntapuolueiden johtohenkilöiden tapaaminen perjantaina ei tuonut mitään oleellista uutta keskusteluun siitä, pitäisikö EU:n perustuslaista järjestää neuvoa-antava kansanäänestys. (79,-) 39,NATALIE paita (29,-) NIKKI housut (JR 29,AIK 39,-) 9 ,90 Miellyttävä ja joustava fitness-asu. 13ja 9-vuotiaiden poikien äiti pyysi KKO:n palautuspäätöksen purkamista viime viikon maanantaina KKO:een jättämässään hakemuksessa. Kansanäänestystä edelleen vaativat oppositiopuolueet aikovat pitää asiaa vireillä edelleen. (54,-) 19 ,90 ZERO 25/28 Uutuusmaila. Puoluejohtajat saivat kuulla neljän EU-asioihin erikoistuneen tutkijan Teija Tiilikaisen, Esko Antolan, Tuomas Ojasen ja Tapio Raunion mielipiteitä. Hiukan malttia tässä nyt tarvittaisiin. Poikien palauttamisesta vastaa kihlakunnanvouti Maija-Liisa Parmi. (75,-) 49 ,90 4 ,90 LEGWARMER Lämpimät säärystimet, 90% villaa, 10% akryylia. TRISHA tai THOMAS TAKKI 29,39,(JR 49,-) (AIK 69,-) NICHOLAS Lämmin puku reippaaseen ulkoiluun. Myös Aasian talouskasvu hidastuu lievästi ensi vuonna. Etla olettaa suhdannekatsauksessaan, että maltillinen tuloratkaisu syntyy. Myös hieman ylipronatoivalle. Suhdannehuippu ensi vuonna Etla nosti suhdannekatsauksessaan reippaasti talousennustettaan. (69,-) PRISTINE MID Aerobickenkä harrastajalle. Sen mukaan pojat pitää palauttaa isänsä luo Yhdysvaltoihin, koska siihen on lailliset perusteet. Hän vetosi uusiin selvityksiin, joista käy entistä selvemmin ilmi poikien näkemys siitä, etteivät he halua muuttaa takaisin Yhdysvaltoihin. Sen enempää lasten isän kuin äidinkään asianajajalla ei perjantaina ollut tietoa siitä, kuinka pian mahdolliseen palauttamiseen ryhdytään. Päkiän alla kuormitusta vähentävä vaimennus. O I K E A S T I H A L U A I S I N O L L A V A P A A L L A TÄNÄÄN 4,90 SIX INCH YELLOW BOOTS Muodikas retkihenkinen vapaa-ajankenkä. Hän arvioi kuitenkin, että työnantajat hyväksyvät keskitetyn maltillisen tulosopimuksen, vaikka se ei olekaan paras mahdollinen ratkaisu. Ensi vuoden talouskasvuarviota Etla reivasi 0,4 prosenttiyksikköä ylöspäin. Maltillinen tuloratkaisu johtaa Suomen talouskasvun kiihtymiseen ensi vuonna 3,5 prosentin tasolle. Pitemmällä tähtäimellä nurinkurista Sorjosen mielestä on, että hallitus päättää ensin kulutuksen tasosta ja vasta sitten miettii, mistä tulot kootaan. Hautalan mukaan vihreät puhuivat laajapohjaisen kansanäänestysaloitteen puolesta jo eduskuntaryhmänsä kesäkokouksessa elokuussa. Sen sijaan euroalueen vaatimaton talouskasvu nopeutuu hieman tämän vuoden 1,9 prosentista 2,2 prosenttiin ensi vuonna. kpl 24 ,90 19 ,90 29 ,90 39 ,90 49 ,90 PERFORMANCE MID Kevyt ja vaimentava välipohjamateriaali. Vaihtosuhteen heikkeneminen tarkoittaa sitä, että vientihinnat alentuvat suhteessa tuontihintoihin. KKO:n viime kuussa antama päätös pysyy voimassa. (60,-) 89 ,90 STABIL 5 Miehille ja naisille esim. Lauantaina 4.9.2004 . Vihreiden eduskuntaryhmän puheenjohtaja Heidi Hautala sanoi, että kansanäänestys on turhan nopeasti haluttu sulkea pois. Vartian mukaan palkankorotusvara on 3 prosenttia pienempi kuin tilanteessa, jossa vaihtosuhde olisi pysynyt ennallaan. Samaan aikaan yksityisissä yrityksissä työpaikat vähenivät 30 000:lla. (9,90) KOKKOLA Rantakatu 8-10, 10-18 • 10-15 Antti Autio HELSINKI (STT) Elinkeinoelämän tutkimuslaitos Etla moitti perjantaina hallituksen talouspolitiikkaa epäselväksi sekä lyhyellä että pitkällä aikavälillä. Maailmantaloudessa suhdannehuippu saavutetaan jo tänä vuonna, mutta kasvu jatkuu hidastuvaan tahtiin ensi vuonna. – Tee sitten viisas ja oikea päätös, Kallis tuskaili. Se nostaa ansiotasoa 3 prosentilla ensi ja seuraavana vuonna. (6,90) 2,90 DANIEL VERKKARIHOUSUT (JR 25,-/ AIK 29,-) 9,90 SALIBANDYMAILAPUSSI Kätevä ja kestävä pussi 1-3 mailalle. Uskon, että hallituspuolueiden eduskuntaryhmissä on joitakin rohkeita edustajia, jotka lähtisivät mukaan, ellei tästä tule vain opposition tai yhden oppositioryhmän operaatio. Hengittävä tekstiilipäällinen ja pitävä pohja. Vartia huomautti, että toimialakohtaiset erot ovat tällä hetkellä poikkeuksellisen suuret vaihtosuhteen heikkenemisen vuoksi. Ensi vuoden valtion budjetin tuloja ei tiedetä kuten ei menojakaan, Etlan ennustepäällikkö Pasi Sorjonen ihmetteli laitoksen tuoreimman suhdannekatsauksen julkistamistilaisuudessa. Tällöin myös saavutetaan suhdannehuippu, Etla arvioi. Tuoreimman talousennusteen luvut menivät uusiksi muun muassa sen vuoksi, että toteutunut bruttokansantuotteen kasvu oli tammi-maaliskuussa 2,7 prosenttia kesäkuun katsauksen pohjana olleen 2,2 prosentin arvion sijasta. (JR 39,-/AIK 59,-) MULTICOURT Miehille ja naisille. Puoluejohtajana kansanäänestyspuheisiin kyllästynyt Lipponen muisti toisenkin roolinsa ja lisäsi, että puhemiehenä hän tietysti puolustaa kansanedustajien oikeutta tehdä aloitteita. Niin sanotun Haagin sopimuksen mukaan toiseen maahan viety tai palauttamatta jätetty lapsi on toimitettava pikimmiten takaisin kotimaahansa. (120,-) PALJON KOULUREPPUJA 1/2 HINTAAN s a l i b a n d y m a i l a t 240V Aktiivipelaajan grafiittivartinen maila. Vihreiden ryhmäjohtaja Heidi Hautala toivoi, että asiasta päästäisiin keskustelemaan nopeasti. Lakialoite tulossa kansanäänestyksestä Vasemmistoliiton sooloilu herätti hämmästelyä Piia Leino HELSINKI (STT) Korkein oikeus ei pura espoolaispoikien Yhdysvaltoihin palauttamista koskevaa päätöstään. (69,-) AIR DEVOTION MID II Kevyt aerobickenkä. Vaihtosuhde pienentää palkankorotusvaraa Etlan toimitusjohtaja Pentti Vartia muistutti, että Suomen ulkomaankaupan vaihtosuhteen heikentyminen yli 10 prosentilla viime vuosien aikana on pienentänyt palkankorotusvaraa syksyn tuloneuvotteluissa. SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen totesi neuvottelun jälkeen, että asia on poliittisesti ratkaistu ja olisi hyvä siirtyä keskustelemaan EU:ssa tällä hetkellä tärkeistä asioista sen sijaan, että ”jatketaan kansanäänestysasian veivaamista”. Vasemmistoliitto ilmoitti perjantaina tekevänsä lakialoitteen kansanäänestyksen järjestämisestä. – Ei ole myöhäistä palauttaa asiaa eduskunnan käsiin, kansalaiskeskustelu on vasta alussa, Hautala sanoi. (75,-) f i t n e s s k e n g ä t s i s ä p e l i k e n g ä t OVERTIME Välipohja vaimentavaa phylonia. Äidin mielestä uudet todisteet osoittavat poikien saavuttaneen sellaisen kypsyyden, että heidän mielipiteensä pitäisi ottaa asiassa huomioon
Ministerin tietojen mukaan myös viroissa oleville lääkäreille on jouduttu maksamaan isoja lisiä, jotta lääkärit eivät irtisanoutuisi. Yksityistämisen vastustus on kasvanut 48:sta 56 prosenttiin ja kannatus laskenut 49:stä 40 prosenttiin. Mannisen mukaan lääkäripula vaikuttaa varsinkin pienempien kuntien talouksiin ja kuntalaisten mahdollisuuksiin saada terveyspalveluja. Ikonen korostaa, että mielenosoittajien olisi ollut mahdotonta päästä käytöissä olevien ydinvoimaloiden viereen, koska niiden alue on aidattu ja tarkkaan vartioitu. Lääkäripalveluilla rahastatetaan Alueja kuntaministeri Manninen (kesk.):. Outokumpu aikoo valittaa Putkikartellin yhtiöille 222 miljoonan euron sakot. Uudesta aikuispolvesta ei Pohjois-Karjalassa ole vielä havaintoja. Outokummussa myönnetään kilpailulakien rikkomukset, mutta tuomitun sakon suuruutta pidetään kohtuuttomana. Haastateltavilta kysyttiin mielipiteitä muun muassa kuntien taloudesta ja palvelutuotannosta sekä palvelujen riittävyydestä. Nyt todetut kuoriaiset ovat nousseet pintaan useana päivänä, ja nähtävästi uusia kuoriaisia on vielä kehittymässä, Lilja sanoo. Koodinimiä ja tapaamisia lentokentillä Outokumpu ei suinkaan ollut ainoa kartelliosallisuudesta sakotettu yhtiö. – Poliisi toimi valmiussuunnitelmien mukaan. Vuonna 2000 yksityistämistä vastusti 59 prosenttia vastaajista, ja vuonna 1996 vastustajia oli vain 42 prosenttia. 47 prosenttia koko väestöstä pitää terveyskeskuspalveluja riittämättöminä, mutta kunnanvaltuutetuista sitä mieltä on puolet vähemmän eli 23 prosenttia. Komission mukaan sakotetut yhtiöt osallistuivat kesäkuun 1988 ja maaliskuun 2001 välisenä aikana kartelliin, joka kattoi suurimman osan Länsi-Euroopasta. Komission tutkimukset johtivatkin kupariliiketoiminnassa organisaatiomuutoksiin. Kortin haltija saa EUja Eta-maissa sekä Sveitsissä tilapäisesti liikkuessaan sairaanhoitoa. Ajatuksena on se, että matkailijan ei tarvitse palata kesken matkan Suomeen hoidettavaksi. Kansaneläkelaitoksen mukaan kortti on ollut E-lomakkeita suositumpi. Laitinen-Pesolan mukaan haku ei vielä kerro mitään siItä, olisiko hän kiinnostunut jatkamaan Tehyn johdossa myös seuraavalla puheenjohtajakaudella. Outokummun saamaa sakkoa alensi komission mukaan se, että yritys toimitti vapaaehtoisesti komissiolle tietoja ja auttoi näin rikosten toteamisessa. Tuomas Savonen HELSINKI (STT) EU-komissio tuomitsi Outokumpu Oyj:n perjantaina 36,1 miljoonan euron sakkoihin osallisuudesta kuparisten vesijohtoputkien kartelliin. Terveyskeskuspalveluihin tyytymättömimmät kuntalaiset löytyvät Uudeltamaalta. Hänen mukaansa puheet energian säästämisestä Suomessa ja pyrkimyksestä uusien energialähteiden käyttöön ovat olleet perättömiä. Paikalla oli mielenosoittajia muun muassa Suomen Luonnonsuojeluliitosta, Maan ystävistä, Greenpeacesta, Vasemmistonuorista sekä Vihreiden nuorten ja opiskelijoiden liitosta. Ilomantsissa puolestaan löytyi perunannoston yhteydessä täysin uusi kuoriaisesiintymä. Kuparisten vesi-, lämpöja kaasuputkimarkkinoiden koko oli kartellin viimeisenä kokonaisena toimintavuonna eli vuonna 2000 vajaat 1,2 miljardia euroa. Heitä epäillään julkisrauhan rikkomisesta ja kokoontumisrikkomuksesta. Toiseksi eniten sakkoja joutuu maksamaan brittiläinen IMI-konserni, jolle maksettavaa tuli lähes 45 miljoonaa euroa. Maan ystävien Lauri Myllyvirta osallistui mielenosoitukseen. Kortti tulee postissa noin viikon kuluttua tilauksesta. Paikka on lisäksi hänen kotiseudullaan Porissa. Mukana oli ainakin ympäristöaktiiveja eri järjestöistä. – Suomi vain ajelehtii eteenpäin, ja kohta ollaan rakentamassa kuudetta ja sitten seitsemättä ydinvoimalaa, puhelimitse Olkiluodosta tavoitettu Myllyvirta totesi. Kesäpolven koloradonkuoriaisia löytyi HELSINKI (STT) STTK:laisen terveydenhuoltoalan Tehyn puheenjohtaja Jaana Laitinen-Pesola (kok.) on hakenut avoinna olevaa Satakunnan sairaanhoitopiirin johtajan virkaa. Suurimmat sakot sai saksalainen saksalainen KME-konserni, jonka maksettavaksi tuli yhteensä reilut 67 miljoonaa euroa. Kysyntä ei ole yllättänyt Kansaneläkelaitosta (Kela), sillä ennakkoarvion mukaan kortteja jaetaan tänä vuonna 100 000–300 000 kappaletta. Kyseessä oli maahan kaivautuneita toukkia, jotka olivat koteloitumassa. 18 prosenttia pitää palveluja riittämättöminä. Tuoreen mielipidetiedustelun mukaan kaksi kolmasosaa (66 prosenttia) vastustaa palvelujen yksityistämistä ja vain yksi kolmasosa tukee sitä. KESKIPOHJANMAA . Kunnanvaltuutetuista vain viisi prosenttia pitää lasten päivähoitoa riittämättömänä ja kolme kymmenestä kritisoi vanhusten huoltoa riittämättömäksi. Tiedot käyvät ilmi Kunnallisalan kehittämissäätiön TNSGallupilla teettämästä tutkimuksesta. Kunnanvaltuutettujen ja kuntalaisten näkemykset kuntien palveluista eroavat toisistaan suuresti. Esiintymä hävitettiin ja toimenpiteellä saatiin estettyä laajemman esiintymän syntyminen, ylitarkastaja Tarja Lilja KTTK:sta sanoo. Outokummun mukaan yhtiössä on 1990-luvun puolivälistä ohjeistettu ja koulutettu työntekijöitä kilpailulakien noudattamiseen. Tutkimusta varten haastateltiin yli tuhatta kansalaista ja 750:tä kunnanvaltuutettua huhti–toukokuussa. Kuntalaisista neljännes on tyytymättömiä lasten päivähoidon tilaan ja puolet on sitä mieltä että vanhusten huolto on riittämätöntä. Pohjois-Suomen kuntalaisista vain 36 prosenttia pitää terveyskeskuspalveluja jokseenkin riittämättöminä, täysin riittämättöminä niitä ei pidä kukaan. Tehtävä vapautuu viimeistään ensi helmikuun alusta. Sen osanottajat käyttivät koodinimiä ja järjestivät tapaamisia lentokenttien lounge-tiloissa. Hoidon kustannukset ovat samat kuin kyseisen maan asukkailla. Enemmistö eli 82 prosenttia on sitä mieltä, että kunnan palvelut ovat riittäviä. Neljä vuotta sitten, ennen edellisiä kunnallisvaaleja, tyytymättömiä oli puolet vähemmän eli alle kymmenen prosenttia. Komission mukaan kyseessä oli hyvin organisoitu klassisen mallin mukainen kartelli. – Mielenosoitus ei ollut kovin suuri yllätys. Viime vuoden joulukuussa EU-komissio tuomitsi Outokummun 18 miljoonan euron sakkoihin osallisuudesta ilmastointiputkien kartelliin. Aamupäivällä yhdentoista jälkeen alkanut mielenosoitus loppui noin 13.30, Rauman poliisista kerrottiin STT:lle. Kortti on maksuton. Outokummun osuus 36,1 miljoonaa EU-komissio tuomitsi Outokumpu Oyj:n perjantaina 36 miljoonan euron sakkoihin osallisuudesta kuparisten vesijohtoputkien kartelliin. Tämä on ennenkin ollut heidän tapansa näyttää, että he vastustavat ydinvoiman lisärakentamista, Ikonen totesi. Olkiluodon tiedotuspäällikön Juhani Ikosen mukaan mielenosoittajat suuntasivat rakenteilla olevan kolmannen laitosyksikön työmaalle. Maakunnan asukkaista jopa 54 prosenttia pitää terveyskeskuspalveluita jokseenkin tai täysin riittämättöminä. Myös kunnanvaltuutettujen mielipiteet ovat kääntyneet samaan suuntaan neljän vuoden aikana. Outokumpu kirjaa määrätyn sakon vuoksi varauksen kuluvan vuoden heinä-syyskuun tulokseen. Outokummun toimitusjohtajan Jyrki Juuselan mukaan kilpailulain rikkomukset ovat yhtiön arvojen vastaisia. Rauman poliisin lisäksi Olkiluotoon tuli yksiköitä Turun ja Porin kihlakunnista sekä valtakunnan tason yksiköitä. 5% Plussa-kortilla saat etua jopa Samuli Sulamäki HELSINKI (STT) Suomalaiset ovat voimakkaasti kuntien palvelujen yksityistämistä vastaan. Uusi kortti on korvannut aiemmin käytössä olleet Elomakkeet. 06-827 5000 ark. – Imatran esiintymässä toukkia ja koteloita löytyi aiemmin samalta lohkolta yhteensä noin 230, joten ilman torjuntatoimenpiteitä esiintymässä olisi ollut nyt aikuisia saman verran. Suomen lisäksi eurooppalaista sairaanhoitokorttia jaetaan 13:ssa EUja Eta-maassa. Täysin Jossain määrin Ei mitenkään Ei juurikaan Ei osaa sanoa EURAJOKI (STT) Olkiluodon ydinvoimala-alueella Eurajoella oli luvaton mielenosoitus perjantaina. Kunnallisalan kehittämissäätiön Ilmapuntari 2004 -tutkimuksen mukaan yksityistämisen vastustaminen on lisääntynyt voimakkaasti. Sakkoja langetettiin maksettavaksi kahdeksalle kuparisten vesi-, lämpöja kaasuputkien valmistajalle yhteensä 222,3 miljoonan euron arvosta. Mielenosoitukseen osallistuneita kuulusteltiin perjantaina Raumalla. Terveyskeskuspalvelut hiertävät Uudellamaalla Kansalaisten tyytyväisyys on laskenut muun muassa terveyskeskuspalveluihin, katujen kunnostukseen ja katuvalaistukseen sekä lasten päivähoitoon ja vanhusten huoltoon. 4 x alkaliparistot, takuu 2 vuotta Lexmark P707 VALOKUVATULOSTIN Tarkkuus 4800 x 1200 dpi, kymppikuvan tulostus minuutissa, reunaton tulostus, integroitu muistikortin lukija useimmille muistikorteille, automaat tinen paperi laadun tunnistus, USBliitäntä, takuu 12 kk. Kilpailulain rikkomuksia ei Outokummussa hyväksytä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Eurooppalaista sairaanhoitokorttia on elokuun loppuun mennessä hakenut noin 95 000 suomalaista. Tästä huolimatta konsernin kupariliiketoiminnassa rikottiin kilpailulainsäädäntöä. Yhtiön mukaan EU-komission kartellitutkimuksilla ei ole mitään tekemistä tiistaisen strategiavalinnan kanssa. Tyytyväisyys terveyskeskuspalveluihin lisääntyy kun mennään pohjoiseen. Suurin osa mielenosoittajista meni liikkumiskieltoalueelle, osa jäi portille. – Yhteiskunnan varoilla koulutetun lääkärikunnan kannattaisi jo omista ammattieettisistä lähtökohdistaankin vakavasti keskustella siitä, millä pelisäännöillä ja hintatasolla keikkalääkäritoimintaa harjoitetaan, hän neuvoi Kuusamossa perjantaina. Outokumpu ilmoitti tiistaina etsivänsä ostajaa kupariliiketoiminnoilleen, sillä se haluaa keskittyä liiketoiminnassaan ruostumattomaan teräkseen. 9–21, la 8–18 www.citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta 199.(398.-) Force Everest 24” tai 26”/21-v TÄYSJOUSTOMAASTURI Shimano TY-22 vaihteisto, Grip Shift vaihteenvalitsimet, V-jarrut, näyttävä kromi/teräsrunko, takuu; runko 5 vuotta, muut osat 1 vuosi SÄÄSTÄ 50% 59 50 79 90 189.49 90 Baier EC-105B KOTITEATTERIKAIUTINSARJA satelliittikaiuttimet 5x10W + aktiivinen subwoofer 30W, kaukosäädin, takuu12 kk Hinta ilman Plussa-korttia 79,90.Hinta ilman Plussa-korttia 239.etusi 25% etusi 20% SÄÄSTÄ 19% SÄÄSTÄ 49% Hoover Telios T5710 PÖLYNIMURI liitäntäteho 1700 W, imuteho 360 W, elektroninen tehonsäätö liukukytkimellä, 7 vaiheen mikrosuodatus, kromatut teleskooppiputket, väri: punainen, takuu 2 vuotta Medion MD40931 DIGITAALIKAMERA 4.1 megapikseliä, 3 x optinen zoom, 1,5” LCD näyttö, 32 Mb Compactflash muistikortti, tarvittavat ohjelmistot, sis. Hän kertoo vain halunneensa mitata omia mahdollisuuksiaan. Outokummun sakot ovat joukon kolmanneksi suurimmat. Kun virkoihin ei saada päteviä lääkäreitä, kunnat ovat usein pakotettuja maksamaan keikkalääkärifirmoille kohtuuttomia palkkioita. Kuntalaiset vastustavat palvelujen yksityistämistä Suhtautuminen kunnallispalveluiden yksityistämiseen STT, lähde: Kunnallisalan kehittämissäätiö Väestö Kunnanvaltuutetut 2004 2000 2004 2000 Väestö Kunnanvaltuutetut 2004 2000 2004 2000 Tulisi yksityistää useilta palveluiltaan Vastaa omaa näkemystä... Amerikkalainen Mueller Industries vapautettiin sakoista, sillä kartellitutkimukset saivat alkunsa sen otettua yhteyttä EU-komissioon tammikuussa 2001. Täysin Jossain määrin Ei mitenkään Ei juurikaan Ei osaa sanoa Tulisi toimia enemmän vapaaehtois-, yhdistysja yrityspohjalta 20 40 60 80 100 % vastaajista % vastaajista 20 40 60 80 100 Vastaa omaa näkemystä... Ydinvoimala-alueella oli poliisin mukaan noin 50 mielenosoittajaa. Jaana Laitinen-Pesola hakee Satakunnan sh-piirin johtoon Ympäristöaktiivit asialla Olkiluodon ydinvoimala-alueella luvaton mielenosoitus HELSINKI (STT) Alueja kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.) ehdottaa, että kuntien ja kunnallisen työnantajan voisi olla tarpeen kokoontua saman pöydän ääreen keskustelemaan lääkäreiden palkkausjärjestelyjen yhtenäisyydestä koko maassa. Sitä voi hakea kirjallisesti Kelan toimistoista. – Mielenosoitukselle ei ollut haettu lupaa, eikä sitä suljetulle alueelle olisi tietysti myönnettykään, ylikomisario Lars Grönroos Rauman poliisista sanoi. Eurooppalaista sairaanhoitokorttia haettu ahkerasti IMATRA (STT) Ensimmäiset tänä kesänä syntyneet koloradonkuoriaiset on löydetty. Kartellin tavoitteena oli komission mukaan poistaa kilpailutilanne yhtiöiden väliltä sopimalla hinnoista, tuotantomääristä ja markkinaosuuksista. Samalta pellolta löytyi kolme viikkoa aiemmin kuoriaisen toukkia ja koteloita. Perunanvarsista löytyi alkuviikosta perunapellolta Imatralta yhdeksän aikuista koloradonkuoriaista, Kasvintuotannon tarkastuskeskuksesta (KTTK) kerrotaan. – Olemme varmistaneet, että asianmukaiset ohjeet kilpailulain noudattamiseksi ovat käytössä ja että niitä noudatetaan tiukasti. Mielenosoitus sujui rauhallisesti. Kortti otettiin käyttöön kesäkuun alussa. fi KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Outokumpu liittyi kartelliin syyskuussa 1989. EU-komissio aloitti kupariputkiin liittyvän kartellitutkimuksen maaliskuussa 2001. Lauantaina 4.9.2004 Kotimaa 7 Lyhyesti w w w .c it y m a rk e t. (99.-) (99.-) SÄÄSTÄ 40% SÄÄSTÄ 40% takuu; runko 5 vuotta, muut osat 1 vuosi 150.tuote (249.-) Loput Sprick POLKUPYÖRÄT huippuedullisesti! Suurvalikoimista. Yhtiö valitti tuomiosta maaliskuussa EY-tuomioistuimeen. Yhtiö ilmoitti heti valittavansa tuomiosta. Tyytyväisyys kunnan tarjoamiin palveluihin on yhä korkealla, vaikka tyytymättömiä onkin yhä enemmän. Sakon suuruutta pidämme kuitenkin täysin kohtuuttomana ja tulemme valittamaan siitä, Juusela toteaa Outokummun lehdistötiedotteessa
Kun aiemmin viinaa jouduttiin verojen välttämiseksi salakuljettamaan, nyt sitä kuljetetaan reilusti tavallisena rahtina. Handelsb. B -0.11 26.32 +6.71 Y SEB Europa Småb. Lebedeff muistaa myös eteläsuomalaisen pienen kaupungin tapauksen. -0.09 1223.18 +3.59 K Sampo Komp. Kolmanneksi eniten myyty UPM-Kymmene nousi 0,4 prosenttia 15,49 euroon. – Perusteellisesti. Outokumpu oli päivän seitsemänneksi vaihdetuin osake reilun 5,8 miljoonan euron vaihdolla. -0.10 186.07 +16.33 O Säästöpankki Kotimaa B -0.21 72.21 +25.77 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.29 +2.21 L HEX 3.9.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 445,5 milj. Tulli varoittaa ryhtymästä laittomaan tuontiin. G. Europaf. k. Osake k. – Hyvä esimerkki on kolmen vesioikeuden virkamiehen tapaus, josta on Korkeimman oikeuden ennakkopäätös vuodelta 2000. Käytäntö oli pitkäaikainen tapa ja sen rahallinen merkitys ei ollut kovin suuri. 0.00 204.31 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. Wireless +0.79 0.13 -18.47 O SEB Lux G. +0.58 81.14 -2.48 O Nordea Nordia k. Ensk. C/R +0.57 0.53 -4.16 O SEB Lux f. 0,0 0.00 Sv. 25 k. +0.02 1007.11 K Nordea Maailma k. Tavaroista tulee antaa veroilmoitus tullille kahden arkipäivän kuluessa niiden vastaanottamisesta Valmisteveron määrään vaikuttavat monet asiat, muun muassa väkevyys. -0.05 989.63 +5.35 Y Sampo Komp. – Kävimme Tallinnassa viime syyskuussa ja kysymys on täysin tavanomaisesta kanssakäymisestä KPO:n ja kaupungin johdon välillä. +0.85 372.32 +2.18 O Nordea G. Eurolaa on kuultu tutkintapyynnön johdosta. +1.12 518.27 -4.11 O Mandatum Neutral k. Eur. Virkamiesten matkasta tehdyssä tutkintapyynnössä epäillään virkamiehiä lahjuksen ottamisesta. f. Hex-yleisindeksi nousi perjantain mittaan 0,9 prosenttia 5 574,45 pisteeseen. B 6.06 5.70 7.00 0,0 0.50 -0.66 +23.93 Ramirent +1.76 16.80 16.60 17.15 16.60 17.00 12.92 17.65 6,6 0.25 -3.79 +17.09 Tietoenator +1.28 22.22 22.01 22.20 21.65 22.32 20.35 27.20 336,3 0.50 -2.75 +25.44 YIT-Yhtymä +1.26 16.10 16.05 16.15 15.90 16.10 13.90 17.36 90,7 1.20 -4.85 +45.67 Metalliteollisuus Componenta -0.53 5.61 5.61 5.74 5.61 5.61 2.85 6.25 0,4 0.00 -1.05 +132.10 Fiskars A 0.00 10.90 10.75 11.00 10.70 10.95 9.55 10.90 46,9 0.31 +9.00 +21.11 Fiskars K 10.41 9.20 11.00 0,0 0.29 -3.61 +15.67 KCI Konecranes -0.06 31.04 30.86 31.21 30.55 31.10 27.21 32.63 45,4 1.00 +7.10 +15.46 Kone B +1.22 49.68 49.50 49.90 49.08 49.75 45.15 51.35 99,3 2.00 +2.21 +16.30 Metso -0.28 10.50 10.48 10.55 10.45 10.60 9.40 11.60 223,6 0.20 -2.86 +12.98 Nordic Aluminium 9.70 8.32 10.00 0,0 0.60 +7.78 +39.57 Outokumpu 0.00 13.09 13.09 13.17 13.03 13.19 9.96 13.55 548,4 0.20 -0.08 +34.95 Ponsse 1 +1.29 21.99 21.90 21.99 21.90 21.99 16.76 22.30 0,6 2.00 -1.18 +74.38 Rautaruukki K 0.00 7.30 7.28 7.34 7.29 7.38 5.68 7.70 827,6 0.20 +0.83 +39.85 Raute A -0.38 7.92 7.92 8.23 7.92 8.08 7.10 8.50 0,8 0.50 +0.63 +8.16 Rocla 7.46 6.40 8.15 0,0 0.10 +3.47 +6.57 Wärtsilä A -1.96 18.53 18.71 19.00 18.53 18.53 15.30 19.60 0,3 0.75 +3.85 +51.20 Wärtsilä B 0.00 19.35 19.32 19.35 19.13 19.45 15.06 19.46 50,3 0.75 +4.59 +56.93 Metsäteollisuus M-real A +2.61 5.90 5.68 6.49 5.90 5.90 5.70 7.84 2,0 0.30 -18.44 -30.72 M-real B -0.52 5.70 5.67 5.72 5.67 5.74 5.54 8.09 999,1 0.30 -20.97 -32.35 Stora Enso A 11.00 10.05 11.65 0,0 0.45 -4.68 -8.33 Stora Enso R +0.92 10.92 10.89 10.92 10.79 10.97 9.97 11.75 3583,7 0.45 -6.08 -10.21 Stromsdal B 2.06 2.05 2.75 0,0 0.00 -13.81 -25.09 UPM-Kymmene +0.39 15.49 15.44 15.51 15.36 15.53 14.47 16.36 2069,3 0.75 -3.68 -6.77 Monialateollisuus Aspo +0.78 14.21 14.19 14.30 14.20 14.24 11.92 15.40 8,8 1.40 +8.88 +41.00 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum +0.43 11.70 11.67 11.72 11.61 11.70 7.56 11.77 553,8 0.42 +2.28 +58.07 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +1.08 9.40 9.30 9.40 9.30 9.40 8.55 9.55 1,1 0.42 +3.33 +28.35 Chips A 18.90 17.00 20.75 0,0 0.50 +0.53 +15.95 Chips B +0.56 17.85 17.70 17.85 17.75 17.85 16.36 19.00 77,5 0.50 -1.93 +22.41 HK Ruokatalo A +0.69 7.30 7.26 7.34 7.30 7.34 6.22 7.25 8,3 0.28 +11.54 +23.93 Huhtamäki +0.35 11.44 11.43 11.44 11.32 11.47 9.44 11.86 116,7 0.38 +2.52 +23.91 Lännen Tehtaat +0.08 12.05 12.02 12.35 12.05 12.05 11.15 14.50 0,1 0.65 -4.44 +31.58 Olvi A 0.00 12.01 12.01 12.10 12.01 12.01 11.65 14.15 0,3 0.70 -1.64 +0.25 Raisio vaihto-os. Kiint. +0.15 1041.48 Y Nordea k.yhtiö Plus k. – Kaupunginjohtaja oli osallistunut yrittäjäjärjestön kustantamalle etelän matkalle Hänet tuomittiin alioikeudessa sakkoihin. -0.03 120.02 +2.87 K Nordea Euro Obl. "Jokainen asiakas tekee itse ilmoituksen kotimaansa veroviranomaisille/ tullille ja tilittää heiltä saamiesa ohjeiden mukaisesti verot ja maksut". – Lasku voi tulla vuosien jälkeen. Laittomaksi tuonti tulee siinä vaiheessa, kun tilaaja ei ilmoita tullille tilauksista ja maksa valmisteveroa. B +0.32 21.72 +3.38 O Aktia Likvida +0.05 21.71 +1.69 L Aktia Medica B +0.37 64.99 -0.14 O Aktia Secura B +0.21 43.97 +12.14 Y Aktia Solida B +0.02 113.54 +4.99 Y Carnegie Aksje Norge +0.02 386.49 +33.25 O FIM Forte +0.41 111.34 +19.75 Y FIM Russia -0.21 37.24 +18.03 O Handelsb. Alkoholijuomien tilaaminen ulkomailta on vaivatonta, ja myös kuljetukset järjestyvät helposti. Suurimpien nousijoiden lista oli perjantaina varsin tietotekniikkaväritteinen. -0.14 971.47 O Mandatum Suomi k. Security +3,1 M-real A +2,6 Kesko A +2,6 Aldata Solution +2,5 Suominen Yhtymä -7,0 Proha -4,2 Birka Line A -3,7 Solteq -3,1 Tulikivi A -2,9 Marimekko -2,9 Nokia 610,2 Stora Enso R 38,9 UPM-Kymmene 32,0 Sampo A 12,8 Nordea (publ) FDR 8,8 Tietoenator 7,4 Outokumpu 7,2 Fortum 6,5 Rautaruukki K 6,1 M-real B 5,7 Kone B 4,9 Nokian Renkaat 4,9 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10288.14 -0.02 New York, Nasdaq 1845.58 -1.49 Tokio, Nikkei 225 11022.49 -1.17 Hong Kong, HS 12948.10 -0.39 Lontoo, FTSE 100 4550.80 +0.71 Frankfurt, DAX 3866.99 +0.87 Pariisi, CAC 40 3665.94 +0.90 Tukholma, SAX 210.91 +0.39 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.98 5.49 +13.65 O Nordea Biotekniikka k. k. -0.06 22.47 +0.92 H Mandatum Russia k. Bolagsf. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S +5.56 0.19 0.18 0.19 0.18 0.19 0.13 0.40 7,4 0.00 +5.88 -35.71 Elecster A 0.00 5.05 5.00 5.30 5.05 5.05 4.91 8.70 0,4 0.30 -13.97 -1.94 Evia 0.00 1.20 1.18 1.22 1.20 1.20 1.13 2.04 0,8 0.00 -13.04 -14.89 Honkarakenne B 6.20 5.87 7.50 0,0 0.50 -3.28 +59.79 Ilkka-yhtymä 1 7.32 6.50 9.25 0,0 4.00 -2.40 +3.83 Incap 1.76 1.69 2.59 0,0 0.00 -2.76 +67.62 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 -9.33 +25.00 Kekkilä 6.79 6.00 7.20 0,0 0.10 +9.52 +2.11 Kesla A 0.00 7.00 6.95 7.80 7.00 7.00 6.25 8.50 3,1 0.75 0.00 +29.63 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B 0.00 5.25 5.10 5.25 5.10 5.25 3.85 9.10 2,4 0.50 +25.00 +96.88 Martela A 11.50 11.00 15.00 0,0 0.25 0.00 -4.17 Menire 0.00 0.32 0.31 0.33 0.32 0.32 0.31 0.41 8,1 0.00 -5.88 +23.08 Neomarkka B 0.00 6.70 6.70 6.79 6.70 6.80 5.93 7.45 1,0 0.08 -2.47 +21.82 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 1.13 0.70 1.20 0,0 0.07 +13.00 +105.45 Panostaja B 0.99 0.72 1.04 0,0 0.07 0.00 +65.00 Plandent A 17.40 12.00 17.40 0,0 0.30 +15.16 +55.36 Raisio K 1.91 1.27 1.94 0,0 0.12 +5.52 +66.09 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 520,6 0.00 0.00 +33.33 S Sääst. Missään ei esimerkiksi ole määritelty normaalin vieraanvaraisuuden tai lahjoman eroa. +1.65 77.69 -5.28 O SEB Optionsr. -0.15 267.60 +5.11 P Nordea Euroland k. +1.30 13.49 -6.38 O Mandatum Eur. Aggr. – Lentohinnat olivat lähes samaa tasoa ja hotellithan ovat Helsingissä paljon kalliimmat kuin Tallinnassa. +0.66 15.38 -1.84 O Nordea Medica Life Sc. Vastuu veroista tilaajalla Pimeä nettituonti vielä yksityistä yritteliäisyyttä Nettikaupasta voi hankkia "laillisesti"juomia, mitä ei löydy Alkon hyllyiltä. Maahantuotavista alkoholijuomista ja tupakkatuotteista peritään valmistevero huolimatta siitä, että tavara on hankittu verollisena. Kemira osti lannoitetehtaan Unkarista. +0.57 754.43 +0.05 O Nordea Korko Plus k. "Kuljetuskustannukset tilaukselle selviävät käyttämällä rahtilaskuria, jonka saat esille ostoskorin kautta". +0.25 198.07 +22.69 O Nordea Optima Plus k. Sampoa vaihdettiin perjantaina neljänneksi eniten, mutta sen kurssi päätyi lopulta aamuiselle lähtötasolleen eli 8,20 euroon. +0.46 19.78 +2.73 O Nordea Euro Korko k. +0.76 68.03 -3.65 V SEB Östersjöfond/WWF +0.48 1.25 +14.08 O Sampo Aasia Osake k. Viikossa viinakset, viinit ja oluet ovat jo kotiovella. Korkein oikeus lievensi tuomioita. 0.00 207.30 +1.95 L Sampo Suomi Osake k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Sakko ei heilauttanut Outokummun kurssia EU-komission Outokummulle perjantaina langettama 36 miljoonan euron kartellisakkotuomio ei hetkauttanut yhtiön osakekurssia. Kanssakäymisessä ei ollut mitään epänormaalia, hän sanoo. Mobility k. +0.34 811.74 +16.38 O Nordea Foresta k. Japan +0.40 0.50 +2.67 O SEB Lux Eq. Syytteen nostamista vaati eduskunnan oikeusasiamies. -0.05 169.81 +6.99 Y Sampo Komp. -0.10 227.83 +8.94 Y Sampo Globaali yhd. +0.09 16.50 +9.87 O Sampo Eur. +0.83 1.69 +9.66 O SEB Lux Eq. +0.24 15.97 -2.31 O Nordea Avanti k. +0.48 91.40 -12.24 O Mandatum MediLife k. +0.48 6.24 +5.25 O Handelsb. Security +3.15 1.31 1.25 1.30 1.25 1.31 1.20 2.55 13,9 0.00 -5.93 -6.62 Scanfil 0.00 4.70 4.66 4.74 4.63 4.70 4.45 6.40 7,2 0.11 -3.09 +33.14 Stonesoft 0.00 0.63 0.63 0.64 0.63 0.64 0.58 1.02 24,2 0.00 -7.35 +21.15 Sysopen +0.66 3.06 3.06 3.08 3.01 3.06 2.92 5.25 4,7 0.24 -7.88 -12.39 TJ Group 0.00 0.23 0.22 0.24 0.22 0.24 0.23 0.41 68,0 0.00 -8.00 -4.17 Tecnomen +3.91 1.33 1.30 1.33 1.29 1.33 1.13 1.73 147,0 0.00 0.00 +52.38 Tekla 1.86 1.71 2.70 0,0 0.00 +4.49 +32.86 Teleste -0.89 5.54 5.55 5.59 5.53 5.59 5.37 7.05 4,6 0.08 -7.60 +47.11 TeliaSonera AB -0.51 3.92 3.91 3.93 3.89 3.95 3.25 4.36 796,9 0.11 +7.95 +7.07 Vacon -1.36 10.85 10.82 11.00 10.85 11.20 10.02 11.85 11,9 0.55 +0.46 +12.36 Vaisala A +1.04 19.50 19.43 19.50 19.30 19.50 17.70 24.00 1,4 0.75 +1.58 -8.10 Yomi 5.30 3.40 7.85 0,0 0.10 -5.69 +47.22 Kemianteollisuus Kemira +0.88 10.35 10.35 10.40 10.20 10.40 9.25 11.05 164,7 0.33 -6.30 +28.25 Orion A +0.84 24.10 24.01 24.15 23.86 24.10 17.22 23.90 78,6 2.14 +10.14 +47.62 Orion B +0.84 24.15 24.10 24.15 23.96 24.15 17.04 23.95 148,3 2.14 +9.61 +47.93 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 heinä elo 5574.45 +0.9% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 heinä elo Euron arvo dollareina 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 heinä elo 1.205 ?0.9% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 heinä elo 9.124 ?0.0% Australia, dollari 1.74510 Hongkong, dollari 9.39830 Intia, rupia 55.76700 Islanti, kruunu 87.44000 Iso-Britannia, punta 0.67840 Japani, jeni 133.15000 Kanada, dollari 1.56690 Kuwait, dinaari 0.35510 Kypros, punta 0.57680 Latvia, lati 0.65580 Liettua, liti 3.45190 Malta, liira 0.42560 Marokko, dirham 10.95000 Norja, kruunu 8.31320 Puola, zloty 4.41170 Ruotsi, kruunu 9.12400 Saudi-Arabia, rial 4.51930 Singapore, dollari 2.05390 Slovakia, koruna 40.08900 Sveitsi, frangi 1.53200 Tanska, kruunu 7.43550 Thaimaa, baht 50.05100 Tsekki, koruna 31.75000 Tunisia, dinaari 1.53740 USA, dollari 1.20500 Unkari, forintti 247.64000 Venäjä, rupla 35.19600 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.075 2.114 2.188 2.347 0.000 +0.003 +0.023 +0.063 Raakaöljy, USD/barreli 44.33 +2.09 Kulta, USD/unssi 400.30 +3.81 Hopea, USD/unssi 6.54 +3.04 Kupari, c/naula 122.60 -4.44 Kahvi, USD/tonni Benefon S +5,6 Tecnomen +3,9 SSH Comm. Matkalle osallistui kolme henkilöä meiltä ja kolme Vaasan kaupungilta. Kuva: Clas-Olav Slotte Simo Kattilakoski Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Keskusrikospoliisi tutkii kolmen Vaasan kaupungin virkamiehen matkaa viime syksynä Tallinnaan. A -0.10 28.86 +6.72 Y OP-t. Eur. +0.03 1036.88 +1.83 Y Nordea Korkosalkku k. -0.11 1041.97 +5.32 Y Sampo Komp. Tech k. k. Nettikaupat pesevät kätensä Nettikaupat eivät syyllistyt mihinkään rikkomuksiin myydessään verotta viinaksia Suomeen vaan iloittavat , että asiakas vastaa veroista. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. North Am. Silloin veron lisäksi joutuu maksamaan korotusvirhemaksun tai pahimmissa tapauksissa voi tulla syyte veropetoksesta. Virkamiehiä syytettiin lahjoman vastaanottamisesta, kun olivat katselmusten yhteydessä syöneet muutamia kertoja Kemijoki Oy:n piikkiin. KPO:n taholta on osallistuttu erilaisin kokoonpanoin toteutettaviin tapaamisiin, joissa matkanjärjestäjä voi olla mikä taho tahansa. Osake k. Lauantaina 4.9.2004 . +0.55 0.92 +0.66 O SEB Lux Asia ex Japan +0.79 3.20 -2.17 O SEB Lux CS Baltic f. Nousun takana oli tuttuun tapaan Nokia, jonka osakekurssi nousi 1,8 prosenttia 10,22 euroon. Lahjomaa vaikea ohjeistaa Krp tutkii Vaasan virkamiesten ja KPO:n Tallinnan matkaa HELSINKI (STT) Kemiran kasvinravinteita valmistava GrowHow-yksikkö ostaa unkarilaisen Transcenterlannoitetehtaan. – Me emme yrittäneet vaikuttaa mihinkään ratkaisuihin, joita on nostettu esille. +0.14 80.54 +6.45 O Mandatum G. Korko k. Eurolan mukaan heidän asiansa ei ole ottaa selville, miten kaupunki suhtautuu tällaiseen kanssakäymiseen. Transcenterin vuosittainen liikevaihto on noin 20 miljoonaa euroa, ja se työllistää Peremartonin kaupungissa 140 henkilöä. On täysin toivotonta löytää mitään merkkiä mistään lahjomasta. – Meitä kiinnostaa enemmän ammattimainen toiminta, eivät yksitäiset tuonnit. A +1.59 107.34 +0.66 O OP-Medical A +0.43 70.52 -0.09 O OP-Metsä A +0.41 43.98 -0.14 O OP-Pirkka A -0.10 51.12 +9.55 Y OP-Spektri A +0.04 70.23 +5.14 Y OP-Teknologia A +0.53 21.03 -17.34 O OP-t. A +0.04 116.06 +11.98 O OP-Euro-obl. Kemira ei perjantaisessa tiedotteessaan kertonut kauppahintaa, mutta yhtiön mukaan tehdasostos vahvistaa GrowHow’n asemaa Unkarissa ja sen naapurimaissa. +1.06 401.13 -1.35 O Nordea IT k. Virkamiehet osallistuivat matkalle Osuuskauppa KPO:n kustantamana. k. – Voimme pyytää virka-apuna nettikaupan myyntiluettelot ja voimme myös saada tiedot tuonneista kuljetusfirmoilta. -1.21 105.84 +3.34 O Sampo Eur. 0.00 8.96 +2.13 L Nordea Säästö 50 k. yhd. ”Ei mitään epänormaalia” KPO:n toimitusjohtaja, kauppaneuvos Martti Eurola on ihmeissään, kun viime syksyn matka on noussut uudelleen julkisuuteen ja sitä on ryhdytty tutkimaan. Tullin valvonnan painopiste on ammattimaisen rikollisuuden torjunnassa ja tavoitteena on pimeän viinan markkinoiden estäminen. Tulli on tietoinen pimeästä tuonnista, mutta se pitää sitä vielä pienimuotoisena yksityisyritteliäisyytenä. +0.54 1.48 +0.07 O SEB Lux Eq. "X-kauppa.com myy kaikki tuotteet vapaasti Saksan varastosta, eikä hoida kuljetusta vaan se tilataan erikseen tuotetilauksen yhteydessä valitun rahdinkuljettajan kautta". Medical +0.51 2.37 -1.42 O SEB N.Am. euroa Indeksi 5574.45 +0.90 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor +0.92 27.40 27.22 27.48 27.16 27.49 24.20 28.88 44,5 2.00 -2.69 +31.41 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 7.10 6.50 8.75 0,0 2.50 +1.43 +13.60 Alma Media 2 -1.33 7.40 7.40 7.45 7.40 7.40 6.70 8.91 0,1 2.50 +8.54 +11.11 Ilkka-yhtymä 2 -1.49 6.60 6.60 6.78 6.60 6.75 6.15 8.38 13,6 4.00 0.00 +1.13 Keskisuomalainen A 15.40 13.00 20.75 0,0 10.00 -4.88 +23.20 SanomaWSOY A 15.39 14.10 17.90 0,0 1.00 +1.25 +24.62 SanomaWSOY B 0.00 15.00 14.99 15.00 14.92 15.11 14.00 17.65 19,0 1.00 +0.13 +22.45 Talentum +0.56 5.35 5.35 5.50 5.35 5.38 5.16 6.75 1,9 0.30 -7.48 +14.41 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.89 37.95 37.71 37.99 37.70 38.30 34.99 44.45 55,5 1.40 -9.84 +30.73 Exel +1.76 20.25 20.25 20.90 19.78 21.10 11.85 20.45 8,8 0.50 +4.46 +155.46 Kyro +0.72 7.00 6.95 7.00 6.93 7.00 6.91 8.98 9,3 0.30 -6.71 -6.08 Leo Longlife A 0.00 8.00 8.00 8.02 7.91 8.00 7.20 8.54 1,3 0.50 +4.44 +32.01 Marimekko -2.91 11.36 11.35 11.40 11.30 11.57 8.90 13.80 11,2 0.50 -12.03 +72.06 Nokian Renkaat -0.74 86.20 85.85 86.20 85.45 87.00 60.40 86.84 57,1 1.56 +8.58 +70.88 Rapala VMC 5.70 5.33 6.45 0,0 0.12 -2.56 +26.67 Suominen Yhtymä -6.97 4.54 4.54 4.56 4.47 4.60 4.88 6.99 45,1 0.29 -2.40 -8.15 Tamfelt Etu -0.40 12.50 12.45 12.70 12.50 12.70 12.20 14.40 5,8 0.95 -0.40 +9.13 Tamfelt Kanta -2.21 12.40 12.50 13.00 12.40 12.40 12.45 16.80 0,2 0.93 -1.78 +5.67 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 2.30 1.46 2.67 0,0 0.00 +2.68 +61.97 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. +0.40 1.74 +40.77 O SEB Internetfond +0.44 0.46 -12.58 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.49 +2.08 L SEB Lux Eastern Eur. +0.58 193.21 +4.31 O Nordea Fennia k. Virkamiehiin kohdistuvasta lahjonnasta ei ole yksiselitteisiä ohjeita. 50 k. +0.60 3.19 -5.71 O SEB Lux Eq. +0.46 21.70 +38.18 O Nordea Amerikka k. A 1.08 0.55 1.08 0,0 0.00 +10.20 +184.21 Vaahto Group A 3.18 2.70 3.50 0,0 0.00 +7.80 +22.31 Vaahto Group K 3.25 2.85 3.90 0,0 0.00 -2.40 +8.33 Yleiselektroniikka E 3.19 3.04 3.95 0,0 0.34 -3.04 -0.31 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.18 0.15 0.19 32,4 0.00 0.00 0.00 Basware +2.14 8.59 8.51 8.58 8.50 8.60 6.29 9.08 7,4 0.12 +1.45 +75.57 Biohit B 2.50 2.34 3.06 0,0 0.00 -1.96 +56.25 Biotie Therapies +0.86 1.17 1.17 1.18 1.14 1.17 0.73 1.39 5,1 0.00 -10.08 +141.67 Done Solutions 0.15 0.11 0.27 0,0 0.00 +36.36 +7.14 Endero 1.83 1.60 2.05 0,0 0.00 +7.65 +30.71 Etteplan -1.04 6.63 6.60 6.72 6.63 6.63 5.50 6.80 0,3 0.55 +11.67 +41.65 Proha -4.17 0.46 0.47 0.48 0.46 0.47 0.45 1.10 16,0 0.00 -11.11 -12.73 QPR Software 0.60 0.50 0.74 0,0 0.00 -1.64 +140.00 Satama Interactive +2.17 0.94 0.91 0.94 0.91 0.94 0.85 1.34 9,5 0.20 -17.86 +39.39 Saunalahti Group 0.00 1.29 1.29 1.30 1.28 1.30 1.04 1.65 61,1 0.00 +12.17 +104.76 Sentera 1.76 1.57 2.48 0,0 0.00 -2.22 +67.62 Solteq -3.09 1.57 1.57 1.65 1.57 1.63 1.54 2.20 10,1 0.09 -14.29 +47.27 Tieto-X -1.11 3.56 3.55 3.64 3.55 3.64 2.23 3.70 38,7 0.14 +1.69 +106.90 eQ Online -0.51 1.97 1.97 2.00 1.97 1.97 1.85 2.93 0,2 0.00 +1.02 +26.92 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus 0.00 16.34 16.20 16.84 16.28 16.34 15.46 17.35 801,4 +1.74 +13.47 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Jouko Pensaari (KP) Alkoholijuomia tuodaan laittomasti maahan yhä ja enemmän. -0.07 22.67 +1.66 H Mandatum Omega k. Markets f. Sen lisäksi listalle pääsivät muun muassa Tecnomen, SSH, Aldata, Satama Interactive ja Basware.(STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.17 95.00 +23.20 O Aktia Euro B +0.51 17.72 +12.87 O Aktia G. Osaketta vaihdettiin vilkkaasti, mutta sen osakekurssi oli pörssikaupan päättyessä täsmälleen aamuisella lähtötasolla eli 13,09 eurossa. 1 +0.37 2.42 +10.90 O SEB Lux Eq. 0.28 0.20 0.29 0,0 0.00 +16.67 +47.37 Suomen Helasto 0.70 0.60 0.83 0,0 0.07 -2.78 +37.25 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 36.00 35.00 42.00 0,0 1.25 -10.00 Tervak. -0.07 254.73 +15.19 O Mandatum BioTech+ k. Eurola korostaa myös, etteivät matkan kustannukset olleet yhtään sen korkeammat kuin jos määränpäänä olisi ollut Helsinki. Med. Nokian jälkeen toiseksi eniten vaihdettiin perjantaina Stora Ensoa, jonka osakekurssi nousi 0,9 prosenttia 10,92 euroon. – Tiedämme nettikaupoista, jotka markkinoivat tuotteitaan myös Suomeen, vahvistaa tulliylitarkastaja Markus Teräväinen. Kansalaisten on voitava luottaa siihen, että virkamiehet toimivat oikeudenmukaisesti kaikkia kohtaan. +0.98 509.53 -12.45 O ODIN Finland +0.27 268.46 +26.76 O ODIN Maritim -0.07 56.13 +69.14 O ODIN Norden +0.61 83.74 +30.41 O ODIN Norge +0.53 122.19 +40.10 O ODIN Offshore +1.26 10.46 +38.29 O ODIN Sverige +0.42 89.21 +28.25 O OP-Delta A -0.14 101.10 +15.78 O OP-Euro A 0.00 19.63 +1.92 L OP-Euro B 0.00 18.47 +1.97 L OP-Euro Osake A +0.15 13.81 +5.83 O OP-Euro k. Ne oli tehty paljon aiemmin. Kuntaliiton lakimiehen Pirkka-Petri Lebedeffin mukaan virkamiehiltä edellytetäänkin omaa harkintaa yritysten kestitysten vastaanottamisessa. Ratkaisevaa merkitystä ei ole sillä, onko virkamiehellä esimiehensä hyväksyntä toiminnalleen. Osake +0.49 2.07 +14.44 O Mandatum Baltic k. +0.21 237.94 +2.89 Y Nordea Pro Euro Korko k. Listan kärkipaikalle kiilasi Benefon 5,6 prosentin kurssinousullaan. Virka-aputie on kuitenkin hidas, eikä kuljetusliikkeiltäkään ole vielä pyydetty tietoja. Teräväinen muistuttaa kuitenkin laittoman nettituonnin seurauksista. B -0.23 22.14 +4.57 P OP-Focus A -0.14 132.48 +14.53 O OP-Itä-Eur. +1.05 1.93 1.92 1.93 1.91 1.93 1.21 1.92 122,5 0.12 +7.30 +73.64 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 0.00 16.20 16.02 16.20 16.20 16.25 13.63 19.49 11,3 1.50 +8.00 +12.42 Tulikivi A -2.92 6.65 6.66 6.69 6.65 6.80 5.28 8.10 7,3 0.51 -2.14 +71.25 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +0.63 12.75 12.70 12.84 12.75 12.79 11.65 14.20 1,0 0.30 +8.20 +68.93 Comptel +1.63 1.87 1.87 1.88 1.82 1.87 1.76 2.48 65,4 0.05 -5.64 +8.88 Efore -0.93 5.35 5.35 5.40 5.32 5.45 3.98 8.11 22,8 0.37 +10.43 +252.94 Elcoteq Network A +0.34 14.70 14.64 14.74 14.55 14.85 13.00 20.50 50,1 0.90 -4.00 +17.20 Elektrobit Group -2.08 0.47 0.47 0.48 0.47 0.48 0.44 0.66 118,9 0.01 0.00 +26.32 Elisa +0.73 9.72 9.71 9.84 9.57 9.84 8.93 14.48 289,6 0.00 -9.73 +3.43 Evox Rifa Group 0.00 0.10 0.10 0.11 0.10 0.11 0.10 0.15 38,4 0.00 -16.67 +42.86 F-Secure -1.39 1.42 1.41 1.42 1.41 1.45 1.26 1.88 536,3 0.00 -11.66 +42.57 Nokia +1.79 10.22 10.21 10.22 9.89 10.32 8.97 18.79 60030,7 0.30 +6.02 -32.30 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic -0.42 2.39 2.36 2.39 2.39 2.40 2.40 4.35 1,4 0.00 -9.43 -20.00 PKC Group +0.20 25.00 24.95 25.00 24.90 25.00 21.60 28.30 5,8 0.50 +9.67 +64.14 PMJ automec +1.89 0.54 0.54 0.55 0.53 0.54 0.48 1.02 2,1 0.00 -7.02 +23.26 Perlos +1.14 8.90 8.89 8.92 8.73 8.92 6.55 9.20 80,9 0.10 +8.78 +74.26 SSH Comm. Päällikkötuomari sai varoituksen, muut jätettiin tuomitsematta. A -0.21 24.27 +4.56 P OP-Euro-obl. +0.84 539.43 -6.04 O Nordea Eur..fi k. +0.04 534.64 +5.16 O Sampo Korko k. +0.53 1.52 +10.23 O SEB Lux Em. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B -1.16 1.71 1.71 1.73 1.71 1.74 1.49 1.91 4,0 0.05 +8.12 +21.83 Nordea (publ) FDR +1.26 6.43 6.40 6.43 6.32 6.43 5.30 6.37 1382,3 0.25 +11.21 +34.25 OKO A +0.54 9.25 9.26 9.30 9.20 9.31 7.98 9.68 20,7 1.60 +3.95 +17.87 Sampo A 0.00 8.20 8.19 8.22 8.05 8.25 7.45 9.80 1559,5 1.50 +3.93 +13.89 Ålandsbanken A +0.82 18.45 18.35 19.49 18.45 18.45 18.00 20.00 0,3 1.00 -6.01 -4.19 Ålandsbanken B +1.09 17.69 17.43 17.70 17.69 17.69 17.25 19.70 0,3 1.00 -1.13 -2.78 Vakuutus Pohjola-yhtymä +1.27 8.75 8.64 8.74 8.62 8.75 6.94 8.74 386,2 0.65 +2.49 +54.29 Sijoitus Citycon +1.90 2.14 2.11 2.19 2.10 2.14 1.52 2.15 66,3 0.14 +5.00 +65.35 Interavanti 3.03 2.65 3.44 0,0 0.06 +2.36 +20.24 Julius Tallberg B 9.10 7.10 10.10 0,0 0.29 +2.36 +65.45 Norvestia -1.69 14.55 14.56 14.75 14.55 14.55 13.70 17.15 0,2 1.60 +0.61 -2.63 Sponda 0.00 6.70 6.60 6.70 6.65 6.70 6.10 7.30 75,0 0.30 -4.29 +23.84 Technopolis +0.50 4.06 4.06 4.08 4.06 4.06 3.70 4.17 1,0 0.25 -0.25 +24.69 Kuljetus ja liikenne Birka Line A -3.73 15.50 14.65 16.10 15.50 15.50 15.43 17.48 1,0 0.60 +1.90 +2.55 Birka Line B 15.40 15.00 17.20 0,0 0.60 -0.65 +5.48 Finnair -1.69 4.65 4.66 4.72 4.65 4.75 4.50 6.53 98,8 0.10 -12.41 -0.42 Finnlines +0.76 25.20 25.05 25.45 25.10 25.30 22.00 29.50 28,6 2.50 +8.74 +2.46 Viking Line +1.40 21.80 21.70 21.80 21.70 21.80 18.27 23.45 0,8 2.00 +1.51 +14.36 Kauppa Beltton-Yhtiöt -2.65 6.25 6.25 6.39 6.20 6.25 6.00 8.05 1,7 0.40 +0.47 -14.40 Kesko A +2.63 19.50 19.50 19.70 19.50 19.50 17.50 21.50 1,1 2.00 +2.70 +13.10 Kesko B +0.22 17.93 17.93 17.94 17.80 17.94 13.58 18.15 172,7 2.00 +9.49 +47.24 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A -0.10 19.35 19.31 19.49 19.35 19.50 17.71 19.50 0,3 1.35 +1.95 +19.57 Stockmann B -0.36 19.41 19.41 19.50 19.25 19.49 17.63 19.50 12,4 1.35 +2.26 +21.37 Muut palvelut Aldata Solution +2.50 1.23 1.23 1.24 1.21 1.25 1.12 2.21 120,2 0.00 -22.08 -34.07 Jaakko Pöyry 20.55 20.14 23.00 0,0 0.50 -2.14 +14.17 Lassila&Tikanoja +1.10 26.69 26.60 26.70 26.40 26.69 25.00 30.00 6,1 1.20 +0.76 +30.56 OMX Aktiebolag 8.24 8.18 13.50 0,0 0.00 -8.44 Rak. Esimerkiksi miedon viinin valmistevero on 2,79 euroa litralta ja 40-prosenttisen alkoholijuoman valmistevero 11,97 euroa litralta. k. Matka kesti vuorokauden perjantaiiltapäivästä lauantai-iltapäivään. Puuhamaa 39.00 36.50 43.90 0,0 2.00 +0.52 +2.63 Turkistuottajat C 8.00 7.06 8.25 0,0 0.60 +1.14 +14.29 Turun Arvok. konev. – Laki lähtee siitä, että virkamiehen on itse osattava harkita tekemisensä. g. Lebedeff sanoo, ettei lahjomaepäilyjä tule Suomessa kovin paljon julkisuuteen. Tullila on keinonsa Tullilla on Teräväisen mukaan keinonsa saada selville laittoman tuonnin harjoittajat myöhemminkin. +1.00 35.03 -12.67 O Nordea Itä-Eur..fi k. Hovioikeus tuomitsi päällikkötuomarin sakkoihin ja antoi kahdelle muulle jäsenelle varoitukset. +0.48 61.10 -0.42 Y Nordea Optima.fi k. Tallinalainen nettikauppa opastaa asiakkaitaan seuraavasti: "Tilatut ja maksetut tuotteet voidaan noutaa Saksasta toimitusvarastotamme tai voit tilata oman kuljetuksen antamaasi toimitusosoitteeseen valitsemasi rahdinkuljettajan kautta". – Näitä asioita on vaikea ohjeistaa ja siksi ei ole määritelty esimerkiksi tiettyjä summia, jotka sanelisivat vieraanvaraisuuden tai lahjoman eron. Toisaalta muutamissa tapauksissa on puhuttu hyvinkin pienistä summista. +0.96 7.08 +12.54 O Nordea Nordic SC k. -0.13 14.88 +9.35 O Nordea Kaukoitä.fi k. Painorajoitetun portfolioindeksin nousu jäi perjantaina 0,5 prosenttiin. Viidenneksi eniten vaihdettu Nordea sen sijaan nousi 1,3 prosenttia 6,43 euroon. +0.34 1427.72 +10.61 O Nordea Japani k. A -0.61 139.47 +11.92 O OP-Kiina -erik
Myöhemmin kaappareiden kanssa sovittiin ruumiiden viemisestä pois ja ilmeisesti oli puhetta myös veden ja ruuan tuomisesta. -Uskon, että tämä kansakunta kaipaa järkähtämätöntä, periaatteellista johtoa. – Pyrin presidentiksi selvällä ja positiivisella suunnitelmalla turvallisemman maailman ja toiveikkaamman Amerikan rakentamiseksi, hän sanoi nyt puolueensa virallisena ehdokkaana. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Sergei Karpukhin. Koulun kaapanneista terroristeista kuoli ainakin kaksikymmentä, kymmenen heistä kerrottiin tulleen kaupunkiin arabimaista. – Tai sitten se oli erikoisjoukkojen operaatio ja he räjäyttivät seinään reiän. Vanhanen totesi, ettei hänellä ollut täsmällisiä tietoja Beslanin tilanteesta tai sen laukeamiseen johtaneista ratkaisuista. Loppu ei mennyt hyvin Panttivankidraama ei ole vielä kokonaan päättynyt, mutta nyt voidaan jo sanoa, ettei loppu sujunut hyvin. – Kuten meitä edeltävillä sukupolvilla, meilläkin on tähtien takainen kutsumus taistella vapauden puolesta. Jos aloite oli kaapparien, he ilmeisesti pyrkivät murtautumaan koulusta ulos. Siksi, teidän avullanne, voitamme tulevissa vaaleissa, Bush sanoi. Räjähdysten ja ammuskelun jälkeen panttivangit alkoivat paeta koulurakennuksesta ja sotilaat auttoivat heitä turvaan. Yleisön hurratessa hän lupasi tehdä kiistellyistä veroleikkauksista pysyviä. Kampanjan aikana ehdokkaiden sananvaihdon uskotaan vain kärjistyvän. Lauantaina 4.9.2004 Ulkomaat 9 Mika Hentunen NEW YORK (STT) Presidentti George W. Osa pakeni kaupungin eteläosaan rautatien suuntaan. – Erityisen kammoksuttavaa oli tapa, miten lapsia käytettiin terrorismin kohteena, Vanhanen sanoi perjantaina EU-keskustelua käsitelleen tiedotustilaisuuden yhteydessä. Sobolevin mukaan ”erityisoperaatio on nyt saatu päätökseen”. Terrorismi on kuitenkin Venäjää vaivaava ongelma, ja maa joutuu sen vuoksi tekemään erittäin vaikeita päätöksiä. – Muutamme näitä järjestelmiä, jotta kaikki kansalaiset voivat vapaasti tehdä omaa elämäänsä koskevia päätöksiä ja toteuttaa unelmansa, Bush sanoi. – Me olemme johtaneet, monet ovat seuranneet. Arvostuksemme maailmalla laskee ja juutumme Irakiin ja Afganistaniin, Kerryn turvallisuuspoliittinen neuvonantaja Rand Beers maalaili jo US Newsille. Myöhemmin kaappaajat jättivät rakennuksen ja osa heistä siirtyi läheisiin taloihin. Kaappaus päättyi verisesti Räjähdys ja ammunta aloitti satojen shokissa olleiden panttivankien paon Venäjän erikoisjoukkojen sotilas auttaa turvaan hyökkäyksessä haavoittunutta toveriaan. – Hän kutsui sitä lahjottujen liitoksi. Aluksi kerrottiin, ettei heidän joukossaan ollut lapsia mutta myöhemmin FSB:n edustaja kertoi, että myös lapsia oli edelleen panttivankien joukossa. – Minä arvostan jokaista sotilasta kaikista niistä maista, jotka tekevät kanssamme historiallisen raskasta työtä. Osa heistä on saatu kiinni. Ei kenellekään onnistunut ratkaisu Kommodori Georgij Alafuzoff: Nainen silittää kaappauksessa sumansa saaneen lapsensa päätä. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Juri Tutov Koulukaappaus päättyi verenvuodatukseen STT/Reuters/Itar-Tass Kaappaus koulussa päättyi kaoottisesti venäläisjoukkojen tunkeutuessa rakennukseen tulitaistelun jälkeen. Kaikki tapahtui yllättäen, eikä tällaiseen käänteeseen osattu varautua. – Terroristit tietävät, että toimiva, menestyksekäs demokratia Lähi-idän sydämessä tekee tyhjäksi heidän vihaan perustuvan ideologiansa. Armeijan on kerrottu ottaneen koulu hallintaansa, mutta tulitaistelu alkaa uudelleen. – Tai päästää lapset ulos, kiinnittää kaikkien huomio muualle ja paeta itse toista kautta. Britannia, Puola, Italia, Japani, Alankomaat, Tanska, El Salvador, Australia ja muut liittolaismaat ansaitsevat arvostuksemme, eivät poliitikon ivaa, Bush sanoi. Koulusta kuului ratkaisun alkuvaiheessa räjähdyksiä, ja sieltä lähti pakenemaan panttivankeja. Aikaisemmin kuolleiden ruumiita hakeneista neljästä hätätilaministeriön lääkäristä kaksi kuoli ja kaksi haavoittui. Keskustelusta oli sovittu jo aiemmin ja siinä käsiteltiin myös Suomen ja Venäjän välisiä kahdenvälisiä asioita. Tulitaistelu pakenevien kaappaajien valtaaman talon ympärillä Koulu numero 1 1. Hän höysti puhettaan historiaan pyrkivän suurmiehen retoriikalla. – Minulla on myötätuntoinen konservatiivinen maailmankatsomus siitä, että hallinnon pitäisi auttaa ihmisiä parantamaan elinolojaan sen sijaan, että se yrittää ohjata heidän elämäänsä. Toisaalta on ilmeisen vaikeaa syyttää kuolleista viranomaisia. Perjantaina aamulla viranomaisilla oli yhteys kaappareihin mutta he eivät edelleenkään antaneet toimittaa panttivangeille vettä ja ruokaa. Vasta kun kaappaajat alkoivat poistua rakennuksesta ja etsiä pakopaikkoja lähitaloista tai pakotietä, erikoisjoukot lähestyivät koulua ja valtasivat rakennuksen. KESKIPOHJANMAA . Koulurakennuksen ympärillä alkoi pian sen jälkeen useita tunteja kestänyt laukaustenvaihto, jonka aikana tilanne oli erityisen sekava. – Kyse on rikollisuudesta, jonka ennaltaehkäiseminen vaatii erittäin paljon voimavaroja. Demokraattiehdokas John Kerry on toistuvasti muistuttanut omassa kampanjassaan, että ne hyödyttävät eniten rikkaita amerikkalaisia. Osa lapsista ja heidän vanhemmistaan oli haavoittunut. Janoisia ja nälkäisiä Koulusta paenneet lapset olivat alusvaatteissaan, koska liikuntasalissa oli ollut valtavan kuuma. Vapaaksi päässeet olivat kaikki myös shokissa ja siksi lähes kaikki kuljetettiin eri sairaaloihin. – Me olemme katsoneet, että Tshetsheniassa on kyse kansainvälisestä kysymyksestä, johon kansainvälisellä yhteisöllä on perusteltu kiinnostus, hän sanoi. Tapahtumain kulusta ei ole tarkkaa tietoa. Amerikka on kiitollinen eikä unohda, Bush uhosi. Heille ei voitu toimittaa myöskään ruokaa. Itseään Bush mainosti määrätietoiseksi johtajaksi. Ruumiit haluttiin pois Kaappausdraaman purkautuminen alkoi perjantaina vähän jälkeen puolen päivän, kun Venäjän hätätilaministeriön miehet tulivat koululle hakemaan siellä olevia kaappauksen alussa kuolleiden ruumiita. Panttivankien oloa pahensi se, etteivät kaappaajat antaneet heidän juoda vettä koulun hanasta. Presidentit keskustelivat puhelimessa Pohjois-Ossetian koulukaappauksesta ja muista terroriteoista Venäjällä. Liikuntasalista löytyi ainakin sadan panttivangin ruumiit. Vasta illalla selvisi, että panttivankeja oli ollut koulussa lähes tuhat. Jonkin ajan kuluttua kuultiin vielä kaksi räjähdystä. – Tämä on nyt puhdasta spekulaatiota, mutta kaappaajat ovat saattaneet käynnistää oman erikoisoperaationsa. – Sen johdosta, että ryhdyimme toimiin oman maamme puolustamiseksi, Saddam Husseinin ja Talibanin murhahallinnot ovat historiaa, yli 50 miljoonaa ihmistä on vapautettu ja demokratia on tulossa laajalle Lähi-idän alueelle, Bush sanoi. Bush ja Laura Bush juhlistivat suukolla Bushin virallista niemämistä presidenttiehdokkaaksi. Piirros esittää tilanteen todennäköisen etenemisen venäläisten uutislähteiden ja silminnäkijälausuntojen pohjalta 1 km B E S L A N Tep ek 3. Yllättäen tapahtunut räjähdys ja ammunta muuttivat kaiken. Toisen viranomaisen mukaan Venäjän turvallisuuspalvelu FSB sai pidätettyä kolme kaapparia, joita oltiin illalla parhaillaan kuulustelemassa. Ryhmä panttivankeja yrittää paeta 2. Kuva: Lehtikuva/AFP) Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Ainakin sata mutta joidenkin tietojen mukaan jopa 150 Beslanin koulun panttivankia kuoli perjantaina puolen päivän aikoihin alkaneiden räjähdysten ja laukaustenvaihdon seurauksena. Irakin sodasta Bush piikitteli mm. Heistä yli 600 sai vammoja tai haavoittui luodeista ja on sairaalahoidossa. Miten se lopulta tapahtuu on aina yllättävää, hän huomautti. – Pysymme hyökkäysasemissa terroristeja vastaan ulkomailla, jotta meidän ei tarvitsisi kohdata heitä täällä kotona. Halonen esitti surunvalittelunsa HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) tuomitsi perjantaina Pohjois-Ossetian Beslanissa tapahtuneen koulukaappauksen. Sairaalahoitoa tarvinneet vietiin kuitenkin Beslanin kaupunginsairaalaan ja PohjoisOssetian pääkaupungin Vladikavkazin lasten sairaalaan. Osa heistä yritti ilmeisesti paeta koulurakennuksesta. Sen sijaan hän puhui pitkään mm. Tämä on Amerikan ikuinen unelma ja tänä iltana tuo unelma on herätetty henkiin, Bush runoili. Bush näyttää tekevän marraskuun vaaleista kansanäänestyksen ideologiastaan ja tähänastisesta politiikastaan. Leimasi Kerrya pelkäksi poliitikoksi Bush hyökkäsi Kerrya vastaan useissa kohdin, nimitellen häntä ”senaattoriksi Massachusettsista” ja vanhanaikaiseksi, hallintoa paisuttavaksi ja veroja korottavaksi poliitikoksi. Lapset olivat kevyissä alusvaatteissa, koska voimistelusalissa oli kuuma, eikä heille annettu vettä. – Mutta olipa aloite kenen tahansa, tämä on valitettava kehityskulku koska ilman uhreja ei selvitty. Ei periksi terroristeille Bush linjasi itseään päättäväisenä suurvaltajohtajana President George W. Hän sanoi, että liittouman toimilla Afganistanissa ja Irakissa on pitkän tähtäimen tavoite: vapauden ja demokratian lujittaminen laajemminkin. Ei voi sanoa, että jokin osapuoli olisi tässä onnistunut. Tästä oli päästy yksimielisyyteen puhelimitse kaappareiden kanssa. Ainakin 13 kaappaajaa vaihtoi ylleen siviilivaatteet ja pakeni alueelta. Kyse saattoi olla Venäjän erikoisjoukkojen aloitteesta, kaappaajien aloitteesta tai vain tapahtumaketjusta, jossa toinen asia johti toiseen. Jokaisella valtiolla on viime kädessä vastuu omasta järjestyksestään ja myös niistä erittäin vaikeista ratkaisuista, jotka joudutaan tekemään järjestyksen ylläpitämiseksi ja vahvistamiseksi. Terroristeille hän ei aio jatkossakaan antaa tuumaakaan periksi. – Jonkinlainen ratkaisu oli näkyvillä aivan lähiaikoina. Aluksi kerrottiin, ettei rakennuksessa ole enää panttivankeja mutta pian selvisi pelätty totuus. Republikaanien puoluekokouksen New Yorkissa päättäneessä linjapuheessaan Bush tarjosi vähän konkreettisia uusia aloitteita, joita oppositio on häneltä penännyt. Paikalliset uutislähteet kertovat kymmenistä kuolonuhreista koulun sisällä 1 2 3 4 5 6 V E N Ä J Ä GEORGIA Beslan, POHJOIS-OSSETIA TSHETSHENIA Tbilisi Groznyi 100 km BESLAN (STT–AFP) Beslanin panttivankidraama on ohi, kertoi venäläinen NTVtelevisio myöhään perjantaina lainaten kenraali Viktor Sobolevia. Koulukaappauksen päättyminen johti niin lapsikuin aikuisuhreihin, eikä sitä Alafuzoffin mielestä voi pitää kenenkään osapuolen kannalta erityisen onnistuneena. Koulun katto romahtaa 6. Monet joivat liikuntasalissa virtsaa. Kaappareiden kerrottiin ottaneen myös panttivankeja paetessaan. Panttivankidraama ohi Kenraali Sobolev: HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen esitti perjantaina surunvalittelunsa Venäjän presidentille Vladimir Putinille Venäjällä tapahtuneiden terroritekojen johdosta. Venäläissotilaat vastaavat tuleen 5. Alafuzoffin mukaan yleensä se, jolla on aloite näissä tilanteissa, on vahvoilla. Kerryn puheita siitä, ettei Bushin sotaliittouma ole uskottava. Beslanissa on Venäjän armeijan ja hätätilaministeriön kenttäsairaalat, jotka antoivat ensiapua. Osa kaappauksen loppuselvityksessä kuolleista panttivangeista ammuttiin koulun pihalle, osa löydettiin koulun voimistelusalista, kun erikoisjoukot pääsivät sinne räjähdysten ja ammuskelun jälkeen. Myöhään illalla uutistoimisto Itar-Tass kertoi, että neljä kaappaajaa oli edelleen pakosalla. käynnissä olevista terveydenhoidon ja koulutuksen uudistuksistaan ja lupasi jatkaa valitsemallaan tiellä. Aiemmin kenraali kertoi, että kaikki koulun kaappaukseen osallistuneet militantit ovat lähes varmasti kuolleet tai pidätetty. Osa kaappaajista pääsi pakenemaan ja osa jatkoi pitkälle iltaan vastarintaa koulurakennuksen vieressä olleesta laboratoriorakennuksesta. Hän johtaa Pohjois-Kaukasiassa olevia venäläisjoukkoja. Eräiden panttivankien mukaan kaappaajia oli kaikkiaan 28. Madison Square Garden kylpi ”USA” ja ”Bush” -kylttien meressä, innostuneet kannattajat huusivat välillä äänestävänsä Bushille neljä lisävuotta Valkoisessa talossa, välillä pelkkää ”USA:ta”. Kaappaajat tulittavat pakenevia panttivankeja. Viranomaiset epäilevät, että kaappareilla oli erimielisyyksiä toimintalinjasta. Osa kaappaajista pakenee piiritysrenkaan läpi ja etenee kohti rautatieasemaa 4. Halonen myös tuomitsi terrorismin, ja erityisesti lasten käyttämisen terrorismin kohteena. – Lähes kaikki roistot kuolivat ja useat saatiin pidätetyiksi, kenraali Sobolev sanoi. Vanhanen tuomitsi koulukaappauksen ”Erityisen kammoksuttavaa oli tapa, miten lapsia käytettiin terrorismin kohteena” HELSINKI (STT) Kommodori Georgij Alafuzoff Maapuolustuskorkeakoulusta ei yllättynyt siitä, että pohjoisossetialaisen koulun panttivankikriisin ratkaisu lähti vyörymään perjantaina. -Kun vapaus etenee sydämestä toiseen ja kansakunnasta toiseen, Amerikasta tulee turvallisempi ja maailmasta rauhanomaisempi. Vanhasen mielestä on myönteistä, että Venäjä on nyt valmis viemään Tshetshenian tilanteen YK:n turvallisuusneuvoston käsittelyyn. Voidaan vain kuvitella, miten vaikeita päätöksiä tänään on tehty, Vanhanen sanoi. – Bushin ulkopolitiikka johtaa eristymiseen liittolaisistamme, joita tarvitsemme terrorismin vastaisessa sodassa. Erikoisjoukot hyökkäsivät Erikoisjoukot alkoivat lähestyä koulutaloa sen jälkeen, kun räjähdykset ja ammunta alkoivat. He ovat pyrkineet käyttämään hyväkseen kaapattuja ja hämäämään siinä mitä haluavat tehdä: paeta sieltä väkijoukossa, hän mietti. Kaksi ruumista onnistuttiin tuomaan koulusta, mutta sen jälkeen tapahtui räjähdys ja alkoi ammuskelu. Hän eritteli Kerryn ristiriitaista äänestyskäyttäytymistä senaatissa. Ammuskelu koulurakennuksessa ja sen ympäristössä jatkui useita tunteja. Osa oli vapauteen päästessään niin huonossa kunnossa, etteivät he pystyneet omin jaloin kävelemään. Presidentinvaaleihin on nyt kaksi kuukautta. Alafuzoffin mukaan perjantain loppuiltapäivän tietojen perusteella oli vielä mahdotonta sanoa, mikä käynnisti ammuskelun ja räjähdykset kaapatulla koululla. Amerikasta ja maailmasta on tullut turvallisempi. Myös monet Moskovan sairaalat olivat valmiit ottamaan vastaan loukkaantuneita. Ulkopuolisen on vaikea tällaisessa tilanteessa antaa neuvoja, hän sanoi
Hyvä ystävä pohdiskeli päivänä muutamana elämää ja keksi syyn siihen, miksi muiden ihmisten elämä vaikuttaa niin toivottomalta. Miehillä sama tunnetila liittyy työttömyyteen ja taloudellisiin vaikeuksiin. Kaikki sisäpiiriläisiä Godardin esittämä arvostelu pitää paikkansa Mooren televisiosarjojen tapauksessa, mutta Fahrenheit 9/11 dokumenttiin se ei enää täysin päde. Ellei nykyinen tai entinen suomalainen palkansaaja pidä ILO:n raporttia liioiteltuna, hän joutuu vähintäänkin hämmästelemään muun maailman turvattomuutta. Tosin raportti tunnustaa, että myös Suomessa turva on pahasti heikkenemään päin. Useampi kuin joka kymmenes suomalainen aikuinen näkee tulevaisuutensa toivottomana, ja valtaosalla heistä tunne on jatkunut jo pitkään. Voiman politiikkaa on kokeiltu niin kauan, ettei maassa ole enää mitä pommittaa. Uudesta asiasta ei tietenkään ole kysymys eikä valitettavasti ohimenevästäkään. Näin me petämme totuuden, annamme pahalle mahdollisuuden ja ohjailemme itse itseämme ”isonveljen” syliin. Eikä juuri neuvottelukumppaneitakaan. Viruksen lailla on lähiympäristössä herännyt keskustelu unelmista ja niiden toteuttamisesta. Vaikka irtisanomiset eivät olisikaan niin sanotusti laittomia, lopputulos on työntekijän näkökulmasta kohtalaisen sama. Sellaisetkin yritykset, joilla menee taloudellisesti hyvin, voivat vähentää väkeä omistajien tulojen kasvattamiseksi. Toivottomuuden ja toteutuneiden unelmien väliin mahtuu tietysti lukematon määrä ihmisiä, joiden elämä tuntuu olevan enemmän ja vähemmän hyvällä mallilla. KESKISUOMALAINEN pitää turvapaikka-anomusten nopeaa käsittelyä asiallisena. Terroritekojen sarja pakottanee presidentti Vladimir Putinin lopulta miettimään Tshetshenian osalta uusiakin ratkaisuja. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimituspäällikkö. Kielikampanja oli ainakin hauska ja jäi elämään. Oikeita puutteita toki on. Kun ei tarvitsisi olla töissä, rikas rouva istuttelisi syyskasveja, kukkasipuleita, makailisi sohvalla suunnittelemassa kasvihuoneen keväisiä istutuksia ja lukisi kirjoja kerrankin rauhassa. Missään muualla työntekijä ei nauti vastaavasta taloudellisesta turvallisuudesta, mikä puolestaan on onnellisen elämän perusta. Kovan mediakohun jälkeen paljastuu kuitenkin liian usein, että hiljainen enemmistö on täysin tyytyväinen asioiden hoitoon ja saamaansa palveluun. Bush on käyttänyt tätä strategiaa mestarillisesti. Jatkuvien terrorihälytysten avulla luotu turvattomuuden ja turvallisuuden tunteen kaksoisliike – ja sen tärkeä tuotos Patriot Act – vastaakin täsmälleen orwellilaisen maailman perusrakenteita: ”Kun tiedetään että ollaan sodassa ja siis vaarassa, vallansiirto pienelle hallitsijakastille alkaakin henkiinjäämisen kannalta tuntua luonnolliselta ja väistämättömältä teolta.” Elokuvansa loppupuolella Moore esittää Orwelliin viitaten kysymyksen, miksi yhteiskunnan kaikkein huono-osaisimmat ja heikoimmin koulutetut ihmiset ovat aina valmiita puolustamaan hierarkkista järjestelmää, jossa heidän osansa on palvella, jotta muut voivat olla vapaita. Epätoivoisten, omasta hengestään piittaamattomien kaapparien kanssa ei ole helppo neuvotella. Suomessa työntekijällä on muun muassa mahdollisuus vaikuttaa työnsä sisältöön, työturvallisuus on korkealla tasolla ja tulotaso riittävä. Muutosturvasta lienee tulossa ykkösvaatimus siksikin, että palkkapuolella neuvotteluhaarukka on kapea. Jaakko Elenius toteaa KOTIMAASSA, että kirkosta nousee mediassa näkyviin lähinnä se kiistely, joka katsotaan suurta yleisöä kiinnostavaksi. Sellaista ei ole saatu. Äskettäin esiin tulleet riittävät leimaamaan koko työnantajaleiriä ja vaikuttavat siihen, missä hengessä tupo-tunnustelut lähtevät käyntiin. Sen voi uskoa viime vuosien ja pelkästään viime viikonkin talousuutisten perusteella. Missä ovat ne poliitikot, jotka rohkenevat kyseenalaistaa sokean pääoman palvonnan, riisuvat kansalaisilta länget ja valjastavat talouden taas inhimillisten päämäärien palvelukseen. Tälläkin kerralla Venäjän turvallisuuspalvelu joka tapauksessa epäonnistui tärkeimmässä, ihmishenkien suojelemisessa. Järjestelmällisille terroriteoille on yksi yhteinen nimittäjä: Tshetshenia. Laajasti ymmärretään, että kansainvälisillä markkinoilla toimivien yhtiöiden saneeraukset tähtäävät toiminnan tehostamiseen ja kilpailukyvyn parantamiseen. Se varmasti ymmärretään Suomen rajojen ulkopuolellakin. On vaikea kuvitella, että tämä kotimaisuusaste vahvistuisi. Ytja irtisanomisuutisten jatkuessa paineet niin sanotun muutosturvan vahvistamiseksi kasvavat entisestään. Siinä Moore liittää yksittäisistä asiatiedoista rakentamansa kokonaisuuden kahteen muistamattomuutta vastaan taistelevaan kirjallisuuden klassikkoon, Orwellin teoksen ohella Ray Bradburyn romaaniin Fahrenheit 451. Tärkeiden kilpailijamaiden korotusprosentit painavat ylärajan matalalle. Suomea tuskin voidaan syyttää siitä, että täältä käännytetyt turvapaikanhakijat olisivat myöhemmin joutuneet kotimaassaan vainon kohteeksi Tällainen on toki mahdollista, mutta se on niin aina, kun asioita ratkovat ihmiset ja käytettävissä oleva tieto on ainakin jossain määrin puutteellista. Katveeseen jää rukoukseen jatkuvasti laskeutuva kirkko, näkymättömiin se lohdutus, turvallisuuden kokemus ja uuden tulevaisuuden avautuminen, minkä usko ihmiselle antaa. Näin Mooren toiminta ei Godardin mukaan millään tavoin eroa nyky-Hollywoodin tavasta tuottaa totuudesta vieraannuttavaa näennäistodellisuutta. Korkeintaan työnantajaa syytetään irtisanomistarpeen liioittelusta. Siitä puuttuu kansankirkon arkisen elämän ja toiminnan koko rikkaus. Julkisuuteen välittynyt kuva kirkosta on pinnallinen ja yksipuolinen. Kaikki haaveilevat jostakin, mutta harva uskaltaa ottaa riskin ja yrittää toteuttaa unelmansa. Teknologiateollisuudessa lasketaan, että kahden vuoden aikana on kadonnut 15 000 työpaikkaa. Onneksi teollisuuden sisältä tulee toiveikkaampiakin arvioita. Siitä on tullut räikeällä tavalla historiallinen vastine Orwellin kuvitteelliselle dystopialle, painajaismaiselle kuvalle tulevaisuuden kontrolliyhteiskunnasta. Kun katsoo Ottawan sopimuksen allekirjoittaneita valtioita, niistä oikeastaan yhdellekään jalkaväkimiinat eivät ole niin tärkeitä kuin Suomelle. Teoksessaan Moore itse asiassa osoittaa, että me kaikki olemme liberaalin informaatioteollisuuden ohjailevien voimien keskellä sisäpiiriläisiä. Lainaus löytyy George Orwellin romaanista Vuonna 1984, jaksosta ”Oligarkkinen kollektivismi, sen teoria ja käytäntö”. Hämmennyksen synnyttäminen on orwellilaisen vallankäytön ydintä. Sota on rauhaa Bushin hallinto on osannut käyttää orwellilaista uuskieltä ja kaksoisajattelua tehokkaasti hyväkseen. "Minä tein sen", ihasteli ystävä omaa uutta elämäänsä. Kokonaistilanne ei näytä Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen mukaan lähivuosina valoisammalta. Näyttäessään ajattelun rappion, mielipiteen vapauden ja demokratian tragedian Fahrenheit 9/11 antaa tähän vastauksen, joka on sama kuin Orwellin keskeinen oivallus: oligarkkisen kollektivismin viimekätinen koossapitävä voima on rakkaudellisista siteistä eristetty tai itsensä eristävä yksilö, joka omasta vapaasta tahdostaan hyväksyy vallitsevan tilanteen. Kaikki aseet ovat julmia silloin, kun niitä käytetään, myös maamiinat. Arto Hietalahti Painetta muutosturvaan Epävarmuuden keskellä muutosturvavaatimukset saattavat kohota työmarkkinaneuvotteluiden ykkösasiaksi. SAVON SANOMAT puolustaa tehtyä maamiinakompromissia. Hänen mukaansa Moore itse asiassa vain auttaa Bushia, sillä hän ei luo vallankumouksellisia, pysäyttäviä ja ajattelua herättäviä kuvia. Niin Orwellin kuin Bushinkin valtion keskeinen iskulause kuuluu: ”Sota on rauhaa”. Konepajakonserni Metson suurin liiketoimintaryhmä Metso Paper aloittaa Suomessa 450 ihmistä koskevat yt-neuvottelut. Vladimir Putin nousi alunperin pääministeristä presidentiksi lupaamalla nopeaa ja selkeää sotilaallista voittoa kapinoivassa tasavallassa. Tässä tapauksessa riski ei ollut rakastuminen suomenruotsalaiseen, mutta rakastuminen ja iso elämänmuutos muutenkin. Olemme helposti valmiita orwellilaiseen kaksoisajatteluun: tiedämme tosiasioita, mutta neutraloimme ne muilla ”tiedon” sirpaleilla, informeemeilla, jolloin menetämme toimintakykymme ja astumme vaihtoehdottomuuden maailmaan. Ihmiset ovat antaneet unelmoinnilleen vallan ja paljastaneet, minkälainen elämä olisi sittenkin se elämisen ja tavoittelemisen arvoinen elämäntapa, asuinpaikka, työ, perhe, sieluntila, talous. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KALEVAN mielestä Venäjän turvallisuus on riistäytynyt käsistä ja Putin ajautumassa umpikujaan. Arto Hietalahti. Kolmas haluaa muuttaa perheensä kanssa ulkomailla, tutustua itseensä, miettiä, mitä elämältä tahtoo, saada kokemuksia, elää elämyksiä, syödä hyvin, pukeutua kevyesti lämpimässä ilmanalassa, uida turkoosissa vedessä ja puhua aviopuolison kanssa kaikenmaailman asioista. Työtaisteluilla kehitystä ei ole yritetty enää estää, koska lakko ei tilannetta paranna. Se synnyttää taiteelle ominaista kriittistä etäisyyttä ja elävää muistia, jota valtavaksi teollisuudeksi kiihtyneen informaatiotuotannon keskellä tarvitaan yhä kipeämmin. Pohjoissavolaisten mielenliikkeitä kuvanneessa tutkimuksessa toivottomuudella tarkoitettiin sitä, että henkilö suhtautuu itseensä ja tulevaisuuteensa hyvin kielteisesti. Ei tunnu erityisen kohtuuttomalta vaatia koulutusuudelleensijoittumisohjelmaa sellaisille ammatti-ihmisille, jotka ilman omaa syytään putoavat työmarkkinoilta. Toinen tahtoo ammattiin, jossa voi toteuttaa itseään, tehdä mitä itse haluaa, olla voimissaan vielä illalla kotiin mennessään. Tällöin kokemuksellinen muisti katoaa ja aidon muutoksen mahdollisuus hukkuu ”tiedonvälityksen” kaikennielevään kitaan. Informaatioteollisuuden ehdoilla tapahtuva, nythetkeen rajoittuva kritiikki on loputonta ja näin tehotonta informaation ylitarjonnan aiheuttaman vieraantumisen edessä. Sitaatti ei ole myöskään Bushin hallinnon toimia ankarasti kritisoivasta Michael Mooren elokuvasta Fahrenheit 9/11. Ei yritysten kasvu ulkomaillakaan tietenkään pahasta ole, mutta investointien olisi samalla turvattava myös Suomessa sijaitsevat työpaikat. Sen sijaan on synnytetty vuosia jatkunut, molemminpuolisen raakuuden ja epätoivon noidankehä, jonka myötä pysyvä ratkaisu on aina vain kauempana. Orwellilaista on se, että Bushin hallinto ei suinkaan salaile vapauden ”liberaalia” vaihtoehdottomuutta. Tämä on tarjonnut Moorelle tilaisuuden poliittiseen dokumenttiin, joka samalla kykenee tavoittamaan merkittävälle taiteelle ominaisia universaaleja totuuksia. M onet muistavat takavuosien kampanjan "Ota riski – rakastu suomenruotsalaiseen". Jalkaväkimiinoista käyty kiista on kaikkinensa ollut ylimitoitettu. Tuoreen väitöstutkimuksen mukaan naisten toivottomuus voi juontaa juurensa lapsuuden ikävistä kokemuksista. Godardin ajatuksen ydin on, että osuvakaan ajankohtaiskritiikki ei riitä. Varteenotettavinta kritiikkiä Mooren dokumenttia kohtaan on esittänyt elokuvaohjaaja Jean-Luc Godard. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Toivoton tulevaisuus Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Lauantaina 4.9.2004 . On hyvä että niistä kerrotaan julkisesti. Koululaisten joukkosurma ei edistä kenenkään asiaa. UPM-Kymmenen ilmoitus 750 ihmisen irtisanomisesta sai pian jatkoa, kun konepajakonserni Metso ilmoitti aikaisempia karsimistavoitteitaan täsmentäen 450 ihmisen vähentämistarpeesta kotimaassa. KESKIPOHJANMAA 10 Murheellinen loppu TIINA OJUTKANGAS ” Häikäilemättömän terroriteon tunnusmerkit täyttävä koulukaappaus päättyi Venäjällä niin verisesti kuin pahimmissa kauhukuvissa saattoi pelätä. Ota riski – nauti elämästä, jos voit siihen vaikuttaa. Silti on huomattava, että teknologiateollisuuden jäsenyritysten työvoimasta työskentelee kotimaassa 200 000, ulkomailla 150 000. Olennaista on, että Mooren dokumentti asettuu Bushin ja Orwellin maailmojen väliin ja tekee ne valkokankaalla todeksi. SUOMENMAA huomauttaa, että osa ihmisistä vaatii kunnalta jo sellaisiakin palveluja, joista päävastuun pitäisi ehdottomasti olla itsellä. Puheenjohtaja Lauri Ihalainen on luvannut, että työmarkkinaneuvotteluissa SAK keskittyy muutamaan työelämän kehittämisvaatimukseen. Jo tämä merkitsee totuuden ja vallan luovuttamista pahalle. Kiina-ilmiön ja muiden kilpailusyiden vuoksi työpaikkoja on menetetty paljon. Martti-Tapio Kuuskoski Kirjoittaja on Helsingin yliopiston tutkija, joka tekee väitöskirjaansa merkityksen synnystä martti.kuuskoski@helsinki.fi Totuus palaa Mooren Fahrenheit elokuvassa Kohuelokuvassa Moore osoittaa, että me kaikki olemme liberaalin informaatioteollisuuden ohjailevien voimien keskellä sisäpiiriläisiä. Työmarkkinailmapiirin kiristämiseen ei tarvita montakaan isoa potku-uutista. Kukapa haluaisi kokea liiallista kiirettä, rahapulaa, avioriitoja, pyykkivuorta, natisevaa perhettä, nälkäisenä kaupassa käymistä, päänsärkyä, juuri ja juuri pidäteltyä ärtymystä puhumattakaan sairauksista, läheisen ongelmista tai maailman todellisista pahuuksista, jos ei olisi pakko. ILO:n tarkastelussa työntekijän kokemaa turvallisuutta mitataan seitsemällä eri mittarilla. Niiden lisäksi myös turva laitonta irtisanomista vastaan on tehokkaampi kuin missään muualla. VIHREÄ LANKA tukee professori Juha Siltalan kaltaisia vallitsevan ideologian kriitikoita. Älymystö on hereillä, mutta päättäjät torkkuvat. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Stephen Jaffe S amaan aikaan kuin SAK vaatii muutosturvaa ja suuryritykset ilmoittavat irtisanomistarpeesta, kansanvälinen työjärjestö ILO kertoo, että Ruotsi ja Suomi ovat maailman parhaat maat palkkatyöläiselle. Yksikään itsenäinen valtio maailmassa ei kuitenkaan luovu aseista, jotka ovat elintärkeitä uskottavan puolustuksen ylläpitämiseksi. S isäpiiriläisen on usein tarpeen tietää milloin jokin uutistieto sodasta on totuudenvastainen, ja usein hän saattaa tietää senkin että koko sota on yhtä huijausta, että sitä ei joko käydä tai käydään aivan muista kuin ilmoitetuista syistä – mutta tällainen tieto on helposti neutraloitavissa kaksoisajattelutekniikan avulla.” Edellinen lainaus ei ole peräisin George W. Tähän taas riittää se, että ihmisen välitön suhde todellisuuteen on katkennut. Unelmoida saa, vaikka kaikki asiat olisivat valtavan hyvin tai naapurilla menisi huonosti. Näin Mooren kollaasi amerikkalaisesta todellisuudesta irrottautuu päivänpolitiikasta. Räikeä esimerkki uuskielestä on avoin keskustelu humaanin kidutuksen mahdollisuudesta ja määritelmästä, joka saa voimansa juuri ”humaanista” abstraktiosta ”ihmisoikeudet”. On selvää, että iskulause ”terrorismin vastaisessa sodassa olet joko meidän puolellamme tai meitä vastaan” ei tarjoa aitoa valinnan mahdollisuutta, sillä eihän kukaan halua olla terrorismin puolella. Kaksoisajattelulle on puolestaan ominaista se, että voidaan hyvillä mielin edustaa kahta ristiriitaista näkökulmaa yhtä aikaa. Bushin valtakausi terrorisminvastaisine sotineen on ollut oligarkkisen kollektivismin aikaa, harvainvaltaa, jolle on propagandan avulla saatu hiljainen hyväksyntä. Moore vain kiihdyttää orwellilaisia voimia, jotka riistävät ihmiseltä yhteyden konkreettiseen todellisuuteen. Ainakin metallija elektroniikkateollisuuden tilauskanta on vahvistumassa. Sen ennusteen mukaan seuraavien kolmen vuoden kuluessa Suomesta häipyy vielä 40 000 50 000 teollista työpaikkaa. Bushin hallinnon sisäpiirilleen jakamasta salaisesta toimenpideohjelmasta. On siis vaikea antaa ohjeita, joilla verilöyly olisi varmasti voitu välttää. Yksi haluaa rikkaaksi rouvaksi, ettei tarvitsisi ikinä ajatella rahaa, mennä töihin tai tehdä mitään, mitä ei itse halua. Kova linja on kasvanut itsenäisyystaistelijoista sekalaisia terroristiryhmiä, jotka eivät kaihda keinoja siirtäessään oman kansansa kärsimyksiä myös sotaan syyttömien koettavaksi. Kuulostaa kamalalta, epätoivoiselta ja surulliselta
Kor.14:34: 'Olkoot vaimot vaiti teidän seurakunnan kokouksissanne'. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Toivo Piirainen kirjoitti hyvin (Kp 31.08.) Olkoonpa Kokkola kotitahi asuinkaupunkisi, niukkojen veromarkkojen perään on aina syytä katsoa tarkasti. Perustuslakivaliokunta on jo todennut Haagin lapsikaappaussopimuksen sotivan Suomen perustuslakia vastaan ja mielestäni myös YK:n lastenoikeussopimusta ja Euroopan ihmisoikeussopimusta vastaan. He kirjoittivat luterilaiset Tunnustuskirjat raamatullisen opin ankkuriksi harhoja vastaan. pitkän ajan kuluessa. Vuoden 2004 alusta voimaan tullut uusi kielilaki sisältää täsmälliset säännökset oikeudesta käyttää suomea ja ruotsia valtion viranomaisissa, kunnallisissa viranomaisissa, tuomioistuimissa sekä julkisia hallintotehtäviä muutoinkin hoidettaessa. Kokkolassa on rahastuksen maku, ja se tuntui kismittävän. Kalmarin käräjäoikeus katsoi hänen syyllistyneen kiihotukseen kansanryhmää kohtaan. Raportti antaa hyvät lähtökohdat, kun lähdetään laatimaan kaupungin eri toimielimille kielipalvelusitoumusta. Ihminen on viisaudessaan edennyt jo niin korkealle, että kuvittelee olevansa sattumien summana kehittynyt jalompi apina, ja tämän "tiedon" valossa hylkää Raamatun ensimmäisen lauseen "Alussa loi Jumala taivaan ja maan". Projektissa kartoitettiin keväällä 2004 yhdentoista kunnan asukkaiden mielipiteitä siitä, millaista on kuulua kielivähemmistöön kaksikielisessä kunnassa. Huolimatta siitä, että kännykkäsäteilyn korkein sallittu arvo (yksiköissä milliwattia/m2) esimerkiksi Venäjällä on satoja kertoja alhaisempi kuin Suomessa, ovat sikäläiset viranomaiset kieltäneet alle 16-vuotiaita lapsia käyttämästä kännykkää. Nyt kysytäänkin, mitä mieltä ajatuksesta ollaan. Oikeudenkäynneillä on pahana tapana venyä vuosia ja se tulee kalliiksi. Entinen Yhdysvaltain presidentti Thomas Jefferson (itsenäisyyden julistuksen "isä", The Declaration of Independence) on sanonut laista suurin piirtein näin: "Laki on luotu sitä varten, että se auttaa tuomaria oikeudenmukaisessa päätöksenteossa". Kokkola on menettänyt myyjiään Lestijärven muikkumarkkinoille uutisoi Keskipohjanmaa 29.8. Mitähän on maksanut koko kesän torin kivikasan päälle pystytetty esiintymislava. Astukaa esiin, hyvät yrittäjät, sanomalehdissä ja televisiossa ja esitelkää kiitettävää aloitettanne vastuullisesta elektroniikan myynnistä! Todellisuudessa tämä herättää suurta luottamusta yrityksiänne kohtaan. Aikaa ei määrätä. Ruotsalainen pastori Åke Green, joka käsitteli saarnassaan 20. Tässä tapauksessa oikeus on lasten tahto eikä se miten Korkein Oikeus tulkitsee Haagin sopimusta. Korkein Oikeus on kuuluisa järjenvastaisista "nahkapäätöksistään". Kuitenkin niille, jotka uskovat Raamatun yksinkertaisen selvää sanaa naispappeusasiassa, osoitetaan ovea median kannustaessa. 14: 34), vaikka hän tiesi hyvin, kuinka Joel ennemmin oli julistanut, että Jumala tahtoi myös neitsyitten päälle vuodattaa Henkensä, ja sitä paitsi hän oli nähnyt Filippuksen neljän tyttären profeteeraavan (Apt. ja parempi terveys mitään aavistamattomille vanhemmille ja heidän lapsilleen! Menestystä! Herbert Blomqvist LOVIISA Kännykkä tappaa aivosoluja Kuvitus: Clas-Olav Slotte Kristittyjen kirkkokuntien suuri enemmistö kieltää naispappeuden. Mutta seurakunnassa eli kirkossa, jossa saarnavirka on, heidän pitää vaieta ja sanoa aamen, sekä kodeissaan lukea ja keskenään opettaa, kehottaa, lohduttaa ja vieläpä selittää Raamattua niin hyvin kuin taitavat." (Paimenkirje Böömin veljille 1523, s. Piispa Huovinen tietää, että piispan tehtävä on valvoa, että kirkossa opetetaan oikein ja toimitaan Raamatun opin mukaan. 45, Pieksämäki 1986 Sisälähetysseuran kirjapaino Raamattutalo.) Käsitysero Lutherin ja Suomen kirkon välillä ei koske vain naispappeutta. Oikeus täytyy aina toteutua ja sitten herääkin kysymys mikä on oikein se oikeus. Pääasia on siis, että tällainen henkilö on taitava ja kaikissa kelvollinen mies." (Näköispainos v.1910 suomennoksesta, s.159, Panelian painotuote vuodelta 1989.) Toinen esimerkki Lutherin kannasta löytyy hänen kirjeestään Eberhardt von der Tannenille. Kirkolliset lähetysjärjestöt, jotka saavat taloudellista tukea kirkolta, pelkäävät, että kirkko ei anna enää rahallista tukea”. Pauli Kaljunen KOKKOLA Huovisen edesottamukset kummastuttavat Luulisi piispa Eero Huovisella olevan tärkeämpääkin tekemistä kuin kirkon ulko-oven osoittaminen nille, jotka pitävät kiinni Raamatun opetuksesta, kirjoittaja sanoo. Laki ei anna kenellekään uusia oikeuksia, vaan tavoitteena on, että perustuslaissa taatut, niin suomenkuin ruotsinkielistenkin kielelliset oikeudet toteutuvat myös käytännössä. Nyt tietoomme on kuitenkin tullut, että pieni parannus kännyköiden myyntitavassa on alkanut levitä myös Suomessa. Mikael Enlund kirjoitti hyvin (Kp.30.8.): ”Toki herätysliikkeistä löytyy muutamia, jotka vielä jaksavat taistella totuuden puolesta. Antti Tuiskun konsertin lipunmyynti oli alle arvostelun: Kun Matkailussa oli todettu Tuiskun konsertin lippujen vähäinen ennakkomyynti, olisi hälytyskellojen pitänyt soida viimeistään siinä vaiheessa: jospa vaikka porukka tuleekin lippuluukulta ostamaan lippunsa. Emme saa kieltä synnyinlahjaksi emmekä biologisen kypsymisen tuloksena, vaan meidän on opeteltava suomen kieli, ruotsin kieli jne. Erkki Vähäsarja NIVALA Mitä Luther sanoi naispappeudesta. Siis selvä kilpailuetu teille... Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Ja mikä on oikeudenmukainen päätös. Lisäksi suositellaan, että aikuiset puhuisivat kännykkään korkeintaan kolme minuuttia ja sulkisivat sen jälkeen puhelimen vähintään 15 minuutiksi. Sosiaalija terveysministeriö selvittää, voisiko valtio ryhtyä korvaamaan ainakin osan tupakan vieroituslääkkeinä käytettävistä nikotiinivalmisteista. Se miten Korkein Oikeus tulkitsee Haagin lapsikaappaussopimusta, sotii kaikkea tervettä järkeä vastaan. Minua on hieman ihmetyttänyt myös piispa Wille Riekkisen traijaaminen Kuopiossa pidettyjen Kansanlähetyspäivien palvelutehtäviin. Suomessa on luterilainen kirkko, mutta edustaako se naispappeusasiassa/ raamattukäsityksessä samaa kantaa kuin Luther. Kaksikielisyyden vakiinnuttaminen osaksi yritysten ja yhteisöjen toimintaa edellyttää toimivan kielistrategian luomista, josta koko henkilöstö saa tiedon. Lauantaina 4.9.2004 lyhyet keskipohjanmaa.net K ieli on viestinnän väline, mutta myös paljon muuta. Siihen voin lisätä, että myös venetsialaisyleisöä taitaa enenevässä määrin suunnata sinne. Ja ilmeisesti teitä päättäjiä on syytä potkia silloin tällöin persuuksille. (Room.1: 22 28.) Ruotsin malli näyttäisi olevan tulossa tännekin, valitettavasti. Tavallisen kuluttajan asia on vaatia kaikki halpatuotteet yhteisille EUmarkkinoille. Hautalan olisi pitänyt olla kuuntelemassa. Ikkuna KESKIPOHJANMAA . Aihe kolumniini syntyi kaupungintalon kokoushuoneessa kuullessani tutkija Kjell Herbertsin selvitystä kaksikielisyyden toimivuudesta kotikaupungissani. On syytä muistaa, että ”kuvain kumartajat joutuvat häpeään”. Edes Uuden Testamentin peruspylväiden kuten Jeesuksen jumaluuden ja ylösnousemuksen kieltäminen ei johda erottamiseen. Näin kieli kuuluu kulttuuriperintöömme. Kansalaisilta meni jo silloin usko Korkeimpaan Oikeuteen ylimpänä ja viisaimpana tuomioistuimena. Tervetuloa Viron elintarvikkeet suomalaisille ruokamarkkinoille. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Ja toinen vielä tärkeämpi asia: ennakkoon lippunsa ostaneet olivat samassa jonossa lippuluukulle jonottavien kanssa! Kuten tiedämme Tuiskun ihailijoissa on myös lapsia. Sen jälkeen on ollut kiinnostavaa seurata, miten Suomessa asiaan reagoidaan. Siis tervetuloa halpa ruoka vihdoin myös Suomeen! Martti Haikonen KOKKOLA Tervetuloa! 13 ja 10 -vuotiaat espoolaispojat ovat oikeusmurhan viattomia uhreja ja tämän henkisen väkivallan tekijänä on Korkein Oikeus, joka lukee lakia kirjaimellisesti. Nyt se sitten on tapahtunut. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kuva: Lehtikuva: Markku Ulander Valtuuston ei pitäisi määrätä nuorille yhteisiä kotiintuloaikoja, sanoo 191 painavasti nettikysymyksen 307 vastaajasta. Meidän ruotsinkielisten tulisi osoittaa suurempaa rohkeutta oman kielemme käyttöön ja näin rohkaisemme myös suomenkielisiä käyttämään ruotsia normaalissa arkielämässä. Kaupunkilaisten tapaamispaikka tori suljetaan ja parhaat paikat annetaan sirkuspelleille. Tämä siksi, ettei vahingoitettaisi sikiötä, jonka aivot ovat hyvin pienet aivosolujen menetys hidastaa aivojen kehitystä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Oppijoiden omien tarpeiden ja toiveiden pohjalta räätälöity kielikurssi tuo parhaat tulokset. kesäkuuta vuonna 2003 homoseksuaalisuutta Raamatun näkökohtiin vedoten sai kuukauden vankeustuomion. Asiakkaat edellyttävät yrityksiltä ja yhteisöiltä yhä parempaa omien tarpeidensa tuntemista. Komissaarit ratkaisivat huimat elintarvikkeiden hintaerot korottamalla palkkojaan huhtikuun alusta "ostovoimatasoerokorotuksella". "Uudessa Testamentissa Pyhä Henki säätää apostoli Paavalin kautta, että naisten pitää vaieta kirkossa ja seurakunnassa, ja sanoo: 'Se olkoon Herran käsky' (1. Lasten mielipiteitten kuuleminen ei sodi Haagin lapsikaappaussopimusta vastaan, vaan on jopa suositeltavaa. Tällaista elämän käytäntöäkö piispa Huovinen meille opettaa. Jälkimmäinen vaatimus liittyy siihen, että näin heidän sitkeästi uusituvat sairautensa voitaisiin parantaa. Lasten äidillä ei ole mitään mahdollisuuksia käydä oikeutta Yhdysvalloissa. Norjassa on lapsiasiamies puuttunut ongelmaan ja vaatinut kännykkäkieltoa alle 13-vuotiaille lapsille. Kokkolan päättäjien olisi aika ottaa oppia lestiläisistä ja palata takaisin perinteisiin Venetsialaisiin. Luther ja hänen hengenheimolaisensa olivat hyvin tarkkoja opissa ja raamatun tulkinnassa. Meidän kirkossamme pappi voi puhua opista lähes mitä tahansa tulematta erotetuksi. Kor. Luulisi piispa Eero Huovisellakin olevan tärkeämpää tehtävää kuin kirkon ulko-oven osoittaminen niille, jotka pitävät kiinni Raamatun opetuksesta seurakunnan virkatehtävien suhteen; ”seurakunnan kaitsijan tulee olla nuhteeton yhden vaimon mies”. En todella tiedä mitä sanoa! Kansakunnan henkinen taso mitataan sillä miten se kohtelee lapsia, naisia, vanhuksia ja vammaisia. Muistellaanpa vain Eeva Vuoren tapaus ja Campoyn lapset. Tavallisesti meillä puhe Nokian osakekursseista peittää kuulumattomiin jopa lääkärien varoitukset sellaisesta yhdistelmästä, johon kuuluvat lapset, elektroniikka ja asuminen lähellä kännykkämastoja. 1539 kirjassaan "Kirkolliskokouksista ja kirkosta" papin viran hoitajasta mm.: "Mutta totta kyllä on, että Pyhä Henki on tässä kohden erottanut vaimot, lapset ja oppimattomat ihmiset, ja valitsee ainoastaan kykeneviä mieshenkilöitä virkaan (paitsi hätätilassa), kuten pyhä Paavali eri paikoissa epistoloitaan kirjoittaa, että piispan tulee olla opettavaisen, nuhteettoman, yhden emännän miehen, 1. Lasten uusi huoltajuusoikeudenkäynti voitaisiin aivan hyvin käydä Suomessa ja näin taataan se, että lapset saavat turvallisen varhaisnuoruuden, mikä on muutenkin kaikille esipuberteetti-iässä oleville lapsille kyllin vaikeaa. Piispamme näyttävät täysin unohtaneen Raamatun neuvon: ”Älkää mukautuko tämän maailman ajan mukaan”. STT uutisoi: "Suomalaisvalmistajat ovat ankkuroituneet vahvasti virolaismarkkinoille. Näihin vaurioihin on kiinnitetty huomioita useimmissa Euroopan maissa. En ole yhtään ylpeä ollessani suomalainen, kun jälleen kerran Korkein Oikeus toimi näin sydämettömästi ja julmasti, että väkipakoin hääti kaksi lasta pois Suomesta. Johdon rohkaiseva asenne kielen aktiiviseen käyttöön on myös tärkeä edellytys tavoitteiden saavuttamiselle. Kielipalvelusitoumus on lupaus viranomaisen antamasta palvelusta vähemmistökielellä. Näen kuitenkin, että Kokkolassa vähemmistökielen, ruotsin, säilymisen tärkeänä edellytyksenä on myös ruotsinkielinen väestönosa. Kuristusote on kova Suomen Ev.lut kirkon piispoilla niitä kirkon työntekijöitä ja pappeja kohtaan, joilla on toisenlainen virkakäsitys kuin heillä. Asiakas palaa mielellään paikkaan, jossa hän saa palvelua omalla äidinkielellään. Luther kirjoitti v. Lakia tulee lukea järjellä, mutta myös sydämellä. kännyköiden käyttö olisi kiellettävä lapsilta. Vastaajien antamia perusteluja ja muutenkin netissä tulleita mielipiteitä kotiintuloasiasta julkaistaan maanantain Keskipohjanmaan mielipidesivulla. Käärmeen opastamana epäusko kysyy: "Liekö Jumala niin sanonut". 12-vuotta täyttänyttä ei voi väkipakoin viedä toiseen maahan, ja nuorempienkin mielipidettä on kuultava, jos on näytettävissä toteen, että lapsi on henkisesti niin kypsä, että pystyy ilmaisemaan selkeästi mielipiteensä. Suomi on kaksikielinen maa, jonka yksi kansallinen voimavara on toinen kotimainen kieli. Seuraava kipeä kysymys kolkuttaa kirkon ovella, jalka jo puolittain sisällä. Raskaana olevia naisia varoitetaan käyttämästä kännykkää ylipäätään. Eikö kyseisen pastorin opetuksen valvonta kuulukaan Huovisen tehtäviin. Tim. Hyvänä esimerkkinä tästä on tämän lehden sivuilla julkaistu Grundsprååtji-kielikurssi. Kulttuuri ilmenee aina jossakin muodossa kielessä. Lisäksi säteilyn vaurioittamasta immuunijärjestelmästä kärsiville ihmisille olisi varattava säteilystä vapaita alueita. Keskustelin Lestijärvellä monen tuttuni kanssa, ja totesimme, että täällä on sitä oikeaa tunnelmaa. Siihen tehtävään kuuluu kaiketi jotain muuta kuin ”kiukuttelu” niille, joilla on toisenlainen virkakäsitys paimenvirasta ja seurakuntayhteydestä kuin hänellä. Ruotsissa ovat tutkijat voineet eläinkokeiden avulla osoittaa, että kahden tunnin keskeytymätön "kännykkäsäteilykäsittely" tappoi suuren osan aivosoluja kahden kuukauden kuluessa (jälkivaikutus). On hienoa, että Kokkolan kaupungin päättäjät aikoinaan tekivät päätöksen lähteä mukaan tähän valtakunnalliseen Kielibarometrihankkeeseen. Ja nyt perjantaina KKO ei suostunut edes korjaamaan asiaa ja purkamaan poikien palauttamista koskevaa päätöstään. Tärkeä tekijä asiakkaan tuntemista ja palvelemista on kielellisen näkökulman huomioon ottaminen. Anne Lindell PEDERSÖRE anne_margareta@hotmail.com Lasten tahto on ainoa laki ja oikeus Olen joskus puhunut ehkä myös kirjoittanut aiemmin, että ei mene kauan kun saarnaaja, joka suhtautuu saarnassaan Raamatun opetuksen mukaisesti homoseksuaalisuuteen ja lesbouteen, saa syytteen herjauksesta. Kielellä on tärkeä asema myös ihmisen ajatus-, tunneja tahtoelämässä. Leif Nummela kirjoittaa Uusi Tie lehdessä 26.8.04: ”Nyt halutaan hiljentää kriitikot, ei tosiasioilla ja argumenteilla vaan lain avulla. Sen takia on tärkeää selvittää henkilöstön kielitaito ja mahdolliset täydennyskoulutustarpeet. Vähemmistöön jäi 116 vastaajaa. Mielestäni kaikissa kotimaisissa ja kansainvälisissä säädöksissä, jotka koskevat lapsen huoltoa, tapaamisoikeutta ja palauttamista on lähtökohtana lapsen etu. Noin 2000 saksalaista ja muunmaalaista lääkäriä on yhdessä kymmenien tuhansien muiden EU-kansalaisten kanssa esittänyt saksalaisille viranomaisille vaatimuksia, joiden mukaan mm. Kaksikielinen palvelu on merkki avoimuudesta ja ammattitaidosta. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Huovinen voisi myös miettiä sitä millaista kylvöä ja esimerkkiä hän näyttää kirkon työntekijöille ja seurakuntalaisille vihkimällä aviopareiksi henkilöitä, jotka ovat vaivihkaa puolisoittensa selän takana aloittaneet haureutensa. Organisaatiot keräävät tietoa asiakkaidensa tottumuksista ja rakentavat profiileja voidakseen yhä yksilöllisemmin täyttää asiakkaiden henkilökohtaiset toiveet. Kahden kielen ja kahden kulttuurin rikkaus ULLA LAX Y mpäristörengas ry välitti vuoden alussa uutisia, joiden mukaan jopa elektroniikkayritykset ovat muissa maissa alkaneet varoittaa vanhempia, jotta nämä eivät antaisi lastensa käyttää kännyköitä. Virkamiehet sanovat mitä heidän viran puolesta tuleekin sanoa he suojelevat sanomisillaan ja lausunnoillaan vain itseään, ei viattomia ja turvattomia lapsia. Henkilöstön sitoutuminen henkilökohtaiseen palveluun kahdella kielellä edellyttää heiltä kielistrategian sisäistämistä. Piispa Huovinen voisi esimerkiksi esiintuoda Raamatun näkökulman pastori Kylliäisen omaperäisiin opetuksiin. Ei mene enää kauan, kun tuomiot paukkuvat meilläkin papeille ja saarnaajille, jotka eivät taivu ajan vaatimuksiin vaan pidättäytyvät Jumalan Sanaan saarnassa ja opetuksessa. Uskallan väittää, että ei taaskaan Suomesta löydy yhtään tavallisen rivimiehen lausuntoa, jossa puollettaisiin Korkeimman Oikeuden päätöstä häätää kaksi lasta vastoin näiden tahtoa pois Suomesta. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Tässä tapauksessa unohdetaan jälleen kerran se kaikkein tärkein kahden avuttoman pojan oikeus onnelliseen lapsuuteen. Ei ole kulttuuria ilman kieltä eikä kieltä ilman kulttuuria. Kansa on yhtä kuin laki ja kansan mielestä näiden lasten toivomuksia on kuultava ja silloin on lasten toivomus laki. Luovasti kokeilemaan ja pois täydellisen taidon tavoittelusta! Kirjoittaja on kokkolalainen viestinnän yliopettaja. (1.Moos.3:1.) Raamattuun pitäytyvä usko joutuu vihattavaksi, erotetuksi ja herjatuksi Ihmisen Pojan tähden. Henkilöstön kielitaitoa kartoitettaessa kannattaa hyödyntää paikkakunnalla vaikuttavien täydennyskoulutusyksiköiden palveluja. 21:9). Mauno Alaspää KOKKOLA Venetsialaisista muikkumarkkinoille Kokkolan Matkailun edustaja Juha Hautala kertoi Keskipohjanmaa-lehden uutisoinnissa (Talous 31.8.) Venetsialaisten onnistumisesta ja yleisömääristä ja siitä, että olivat saaneet kritiikkiä ”jonkin verran” lauantaija perjantai-illan lipunmyyntien sujuvuudesta (sujumattomuudesta). Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. On puhuttu vain papeista, mutta asia koskee kipeästi myös niitä seurakuntalaisia, jotka noudattavat uskonpuhdistaja Lutherin raamattukäsitystä. 3:2 ja 1. Herätysliikkeitten johtomiesten olisi syytä pitää kiinni Raamatun opetuksista ja muistaa, että Daniel ei kumarrellut valhekuvia. Voi sitä itkua ja hammasten kiristystä, kun olet vielä jonossa ja idoli tulee jo lavalle! Harmistunut KOKKOLA Vai jonkin verran... He kompastelevat opetuksissaan juostessaan ajan hengen ja vaatimusten perässä. Lapsille vaarallisinta on tutkijoiden ja lääkärien mukaan kännyköiden käyttö. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kun itse ollaan vallassa, halutaan riistää toisilta mielipiteen ilmaisemisen vapaus”. Kysymys ei ole suinkaan vain naispappeudesta, vaan johdonmukaisesta pari sataa vuotta edenneestä Raamatun arvovallan murentamisesta. Siksi useiden maiden viranomaiset ovat jo tarttuneet ongelmaan erilaisilla kielloilla ja suosituksilla. Kyse on ilahduttavasta edistysaskeleesta: tietyt myyjät ovat alkaneet varoittaa vanhempia ostamasta kännyköitä lapsille. Lapsen pää on tosin suurempi kuin pienten koe-eläinten, mutta kun kerran myös aikuisen aivoja muiden ruumiintoimintojen on osoitettu kärsivän mikroaaltosäteilystä, voi päätellä, että mitä pienempi lapsi on kyseessä sitä suuremmat vauriot. Veromarkkoja venetsialaisjuhliin meni 50.000 € ja tuskin siinä kaikki. Suomalainen ruoka halvempaa Virossa." Uusisänmaallisuus vaatii uutta ajattelutapaa lojaaliutta EU-lle. Itse lippujonossa olleena kritiikkiä tuli kyllä enemmän kuin jonkin verran. Sitoumuksessa kerrotaan kuinka asiakas voi antaa palautetta ja valittaa, ja mitkä toimenpiteet ovat, mikäli viranomainen ei noudata sitoumuksen ehtoja. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Tämä osoittaa millaisessa ilmapiirissä kristillistä työtä tehdään niin sanotuissa tämän päivän sivistysvaltioissa. Kun omille näkemyksille etsitään tilaa, puhutaan suvaitsevaisuudesta. Juuri teille asiakkaat tulevat virtaamaan kilpailun kovetessa, kunhan vain tiedämme, missä liikkeenne on
Tie musiikkiluokalle käy karsintojen kautta, joista viimeinen vaihe on yhdenmukainen Keski-Pohjanmaan konservatorion kanssa. Lauantaina Mäntykankaalla on sitten avoimet ovet. Lisäksi koulussa tehdään omia cd-levyjä musiikkivihkoineen. Kilpailu järjestetään tästä lähtien vuosittain siten, että joka toinen vuosi kilpaillaan runoilla ja joka toinen vuosi novelleilla. Muutama repliikkikin oli sanottavana. Vihkoja on painettu parituhatta kappaletta, sillä esimerkiksi kaikki kaupungin suomenkielisen koulutoimen 1-6 luokkien oppilaat saavat oman vihkonsa. Hienoa! Mutta vieläkö luokilta löytyy sellaisia oppilaita, jotka ovat musiikkiluokalla isän ja äidin kunnianhimon, ei niinkään oman innostuksen, ajamana. Se myönnetään pitkäaikaisesta työstä harrastajateatterikentällä. Akvarellimuseon vuokrasopimus kaupungin kanssa umpeutuu, ja vanhan tullipakkahuoneen tiloja ryhdytään kunnostamaan ensi viikolla modernin taiteen museoksi. Aiheita käsitellään monipuolisesti alkaen Unescon yleiskokouksen "Suvaitsevaisuuden periaatteiden" keskeisimmillä ajatuksilla. Takarivissä on hälisty ja pojat ovat nousseet pyörän selkään, vaikka oli sovittu vallan toista. Pian 93 vuotta täyttävä taidemaalari, professori Nandor Mikola on murheissaan siitä, ettei uudesta museosta löydy nimikkotiloja akvarellitaiteelle. Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Nykyään Kokkolassa asuva harrastajanäyttelijä ja -ohjaaja, Pohjanmaan Näkövammaisten puheenjohtaja Risto Viiperi yllättyi 70-vuotispäivänään perjantaina melkoisesti, kun arvovaltainen lähetystö saapui ojentamaan hänelle Suomen Harrastajateatteriliiton kultaista ansiomerkkiä. Kokoelmiin kuuluu myös muiden merkittävien suomalaisten taiteilijoiden, mm. Tekstejä on myös ruotsiksi. Tänä vuonna vuorossa olivat runot. Maalaaminen on Mikolalle koko elämä. Mäntykankaalla on musiikin luokaton opetus ollut käytännön arkipäivää jo vuosia. Sellaisetkin oppilaat, jotka eivät ole varsinaisilla musiikkiluokilla kokevat onnistumisen tunteen tarttuessaan kitaraan tai asettuessaan kosketinten ääreen. Tommi Melenderin aforisminomainen runo on innostanut kahtakin tekijää, Esa Tiaista guassiin ja Mirka Johanssonia grafiikkaan. Pohjanmaan Näkövammaisten toimistopäällikkö Riitta Kankimäki ja varapuheenjohtaja Timo Kivistö sekä johtokunnan jäseniä luovuttivat tämän merkin, joka on järjestyksessä 28. Toki opetus musiikkiluokilla tuottaa ylimääräistä työtä, sillä Mäntykankaan oppilaita pyydetään usein keikoille. Vaikka runoa on hyvä viedä sinne, missä ihmiset liikkuvat, katselisin silti mieluummin kotona kirjasta näitä kuvia ja runoja. Yhteislaulukonserttia varten musiikkiluokat ovat koonneet cd-levyllisen lastenlauluja sekä painattaneet kappaleiden sanat omaan lauluvihkoon. Konservatorion ansiosta opettajien ei enää tarvitse järjestää kouluopetuksen päätteeksi esimerkiksi musiikkikerhoja, koska musiikin opinnot jatkuvat konsiksella. He-Li-Kat lausuu Unicefin hyväksi Riitta Sillanpää VAASA (STT) Mikolan Akvarellimuseo Vaasassa joutuu lopettamaan toimintansa. Yhteistyö pelaa Lea Ridanpään mielestä paras palkkio on kun lapsen silmät loistavat innosta tämän laulaessa vaikkapa osana suurta kuoroa. Lisäksi lukuvuotta ryydittävät jo perinteeksi muodostuneet vierailut Tervakartanossa ja toisaalta joulunajan tiernapoikakiireet. Mikolan töitä on luetteloitu pitkästi toista tuhatta. Näin vakuuttaa koulun musiikkiluokan luokanopettaja Hannu Moilanen ja kollega Lea Ridanpää nyökyttelee vieressä. Mäntykankaan musiikkiluokkatoimintaa juhlitaan lokakuun ensimmäisenä ja toisena päivänä. Sävellystyö tietokoneella on sen verran yksinkertaista, että opettajien mukaan jokaiselta kappaletta yrittävältä syntyy jonkinlaista melodiaa. – Vaikka en ole mikään kunniamerkkifriikki, ilman muuta arvostan tätä ja ihan mielelläni otan vastaan, olenhan tehnyt pitkään, yli 50 vuotta näyttämötyötä. Ohjausja toteutusapua on antanut Auli-Maritta Ruuskanen. – Meillä ei anneta arvosanoja laulutaidon mukaan. Antologioista valitut runoilijat ovat Mauno Andersson, Doris Björkskog, Hans Björkskog, Kai Hedman, Laila LampinenHietikko, Tommi Melender, Tarja Niku, Tuula Puusaari, Päivi Sihvola, Acu Storträsk, Einar Bagarnäs ja Raimo S. Ohjelmassa esiintyvät; Eeva Jokela, Kaisu Kangasvieri, Esa Lindholm, Marja-Liisa Mattila, Helmi Nilsson, Auli-Maritta Ruuskanen, Kalevi Räisälä ja Tuyen Vo. Kylläpä pysäyttää grafiikan lehti, jonka vieressä Raimo S. Risto Viiperille kultainen ansiomerkki Risto Viiperi sai merkkipäivänään tunnustusta harrastajateatteriliitosta. Toivottavasti uuteen museoon saataisiin edes Mikola-seinä, jonne tulisi akvarelleja, huokaa taiteilija. Vaikea silmäsairaus todettiin Viiperillä jo 13-vuotiaana, mutta silti mies on pystynyt työskentelemään eri ammateissa, liikunnan ohjaajana, sihteerinä, kauppiaana ja vakuutusalallakin. Tietokoneen avulla on helppo opettaa lapsille konkreettisesti nuottien merkitys. Suomen ainoa akvarellimuseo olisi viettänyt tänä vuonna kymmenvuotisjuhlaansa, mutta juhlat muuttuivatkin lopettajaisiksi. Virtanen. Taiteilijat ovat Jaana Erkkilä, Mirka Johansson, Pia Juurus, Marianne Kaustinen. Mäntykankaalla soittavat kaikki Koulun musiikkiluokat viettävät 30-vuotisjuhlaa Mäntykankaan yhteislaulukonserteissa on mukana neljä omaa esitystä, muuten lauletaan yhdessä yleisön kanssa. Tällä kertaa ei kuulla juhlakonserttia, vaan koulu pyytää mukaan kaikki kokkolalaiset sekä koulun entiset oppilaat laulamaan yhdessä. He ovat kutsuneet toimittajan aamutuimaan tutustumaan koulun toimintaan, sillä lokakuussa juhlitaan musiikkiluokkien 30-vuotistaivalta. Vuonna 1991 hän jäi työkyvyttömyyseläkkeelle, mutta näytelmäharrastusta hän ei ole jättänyt. Akvarellimuseo ja uusi museo eivät mahdu saman katon alle. Sittemmin Risto Viiperi on ohjannut Toholammilla "omilla tiedoilla ja taidoilla" parikymmentä näytelmää ja esiintynyt itsekin, joten ehkä kertyy 50-60 näytelmää, joissa hän on ollut mukana. Näin toteutuu ajatus, että meissä ihmisissä sittenkin on ihmisyyden toivo. Mikolan lisäksi yli 40 akvarellitaiteilijaa kotimaasta ja ulkomailta on voinut pitää töitään näytteillä akvarellimuseossa. Taiteilija iloitsee siitä, että on saanut tehdä töitä ja pitää kymmenen vuotta museota Vaasassa. Eniten tuotantotukea, 650 000 euroa, sai Aku Louhimiehen ohjaama ja Veli-Pekka Hännisen kirjoittama Herran pelko. Seinäjoella on parhaillaan harjoituksen alla kolmas hänen ohjauksensa. – Silloin päätimme, että kyllä Tiernapoikien on oltava poikia. Moilanen ja Ridanpää sanovat, että kun oppilaat pääsevät ensimmäistä kertaa musiikkiluokkaan, niin heidän innostustaan ei enää mikään lannista. Kilpailun järjestää Svenska folkskolans vänner. Ensimmäinen yhteislaulukonsertti on päivällä urheilutalolla ja toinen, kaikille vapaa konsertti, heti illalla. Esa Tiaiselta on kaksi työtä ja Hannu Leimulta öljyvärimaalaus. Sillä lueskelua seinältä häiritsee kaupungintalon ladyjen vaeltelu korkokengissään ja muukin liike ja hälinä. Alkuperäisessä muodossaan ohjelma tuli ensi-iltaan syksyllä 2001 pari viikkoa New Yorkin terrori-iskujen jälkeen, jolloin se oli koskettavan ajankohtainen. Kuulostaa aika hauskalta, että rangaistuksena ei saa laulaa Tiernapojissa, eikös se poikain lauluhalukkuus ole vähän toisin päin. – Täällä on tekemisen meininki. Hän esittelee tehokkaan näköistä tietokoneluokkaa, jossa oppilaat voivat muun muassa säveltää. Unkarissa syntynyt, mutta jo 65 vuotta Vaasassa asunut Mikola on tuottelias taiteilija, ja korkeasta iästä huolimatta hän maalaa yhä päivittäin. Niitä kootaan usein esimerkiksi yökoulussa. Niinpä nyt saamme katsoa kuvia samalla kun tavaamme runoja sen vierestä. Ajatellaanpa puukäsityötä, jossa oppilaan pitäisi ensin opiskella kolme kuukautta puun olemusta ja erilaisia puulajeja. Teksti kuuluu näin: Joka yö, joka hetki/ Olen kokemuksieni vanki./Ilmanvaihtokanavassa/joku huokaa, pedon äänellä,/ Nukun levottomasti, valppaana/pakattu matkalaukku sänkyni alla./Ei ole paikkaa, minne paeta. Erkkilän oppilaat ovat olleet "keikalla" Tervakartanossa, ja on opettajan palautteen vuoro. Gullichsenille Schoultz-palkinto – SUOMEN ELOKUVASÄÄTIÖ on myöntänyt tukia elokuville, käsikirjoituksille, kehittämiseen ja markkinointiin sekä levitykseen. Tämä aina ajankohtainen ja puhutteleva ohjelma käsittelee runojen ja musiikin avulla erilaisuutta, suvaitsevaisuutta, solidaarisuutta ja samanarvoisuutta. on muokannut ja harjoitellut suvaitsevaisuus-teemaa käsittelevän ohjelman "Ontuva ihmisyys", jonka he esittävät Kokkola-salissa sunnuntaina. Musiikista vastaavat Seppo Peltonen ja Eeva-Liisa Kujala. Erkkilä ja Moilanen, joiden harteilla lepää Mäntykankaan Tiernapoikapuoli, myöntävät, että viisitoista vuotta sitten oli kriisin paikka, kun Tiernapojat olivat muuttumassa Tiernatytöiksi. Toisaalta koulun jälkeen oppilaat ovat kiitelleet, kun ovat saaneet käytöstavat lahjaksi muun koulutyön ohessa. Nyt paikasta kilvoitellaan, ja jo kaksi varoitusta tipauttaa oppilaan leikistä. Mikolan taidesäätiön ylläpitämä Akvarellimuseo perustettiin vuonna 1994. Kuvat: Juha Sallinen – Meidän tavoitteena ei ole kasvattaa maailmanluokan tähtiä, vaan hyviä ammattimuusikoita ja sellaisia nuoria ja aikuisia, joilta käy säestys vaikkapa perhejuhlassa tai yhteislauluilloissa, sanoo Lea Ridanpää. Moilanen, Ridanpää, Tuija Holmberg ja Veli-Matti Erkkilä ovat Mäntykankaan ala-asteen musiikkiluokkien opettajia. Ei valiteta tilan ahtautta, ei työn raskautta. Museolle kunnostettiin tilat arvokkaasta, yli sata vuotta vanhasta tullipakkahuoneesta Vaasan sisäsatamasta. Maalatessa unohtuvat niin museon lopettamiset kuin muutkin ikävät asiat, hän vitsailee. Tällainen toiminta ei Moilasen mukaan onnistuisi ilman tiimityötä. Virtasen muistutus kuolevaisuudestamme: Et näe edes lautturin selkää/aina on lähdettävä siitä/että parhaat hetket/ja paras elämä/ on vielä edessä,/ että lautturi ei ole/edes tulossa/tähän suuntaan/virtaa. Kaikki säveltävät Veli-Matti Erkkilä tuli taloon vuonna 1987. Tusina runontekijää ja seitsemän kuvataitelijaa ovat kohdanneet teostensa välityksellä toisistaan tietämättä, sillä taiteilijat eivät tienneet, kuka tekstin oli laatinut. Se on tarkoitettu yli 30-vuotiaille suomenruotsalaisille kirjoittajille. Enimmillään ryhmiä on kaksi eli kahdeksan onnellista pääsee viemään joulun sanomaa. Lauantaina 4.9.2004 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolan Mäntykankaan ala-asteella ei taputeta nuotin vierestä laulavaa lasta päähän, anneta sitten musiikinnumeroksi viitosta ja kannusteta tekemään jotain muuta kuin musiikkia. Katkeruus ei kuitenkaan kuulu Mikolan luonteeseen. Takana on äänentoisto ja bänditila. – Jos ette paranna tapojanne, teillä ei ole mitään asiaa Tiernapojiksi, opettaja uhkailee kahta kuritonta. Aikaisemmin Viiperi on ohjannut näkövammaisten teatterissa Miehet asialla-komedian ja Dario Fon farssin Kaikki vorot eivät tule varkaisiin. Museon päättäjäisiä vietetään tulevana sunnuntaina. On aivan toista, jos sen puun saa heti käteen ja sitä pääsee työstämään, Moilanen vertaa. Siitä kaikki alkoi. Tämä nelikko on selvästi innoissaan menneestä ja tulevasta. Niin huonoa oppilasta ei olekaan, joka ei osaisi tapailla kitaraa tai urkuja. Kuva: Juha Sallinen KOKKOLA (KP) Kokkolalainen musiikkija puhetaitoyhdistys He-Li-Kat r.y. Viiperi on ohjannut myös eläkeläisiä sekä näkövammaisia. Itse asiassa Hannu Moilanen tiivistää haastattelun lopuksi koulun musiikkiluokassa sen, mikä on käynyt jo aamun mittaan aika selväksi. Graafikko Lena Seppää ovat innostaneet viiden runoilijan tekstit. Menestyksekseen hän lukee 1970-luvulla ja myöhemminkin ohjaamansa Teuvo Pakkalan kansannäytelmän Tukkijoella. Luontevat ja kohteliaat käytöstavat vievät yllättävänkin pitkälle, kun nuori astuu esimerkiksi työelämään. Vasemmalta seinältä löytyvät akustiset kitarat kaikille, ja vasemmalla on myös tila kuorojuttuja varten. Tulos on nyt nähtävissä kaupungintalon aulassa ja sitä kelpaa kyllä katsella ja lueskella. Toisen palkinnon, 2 000 euroa, sai Gun Anderssén-Wilhelms Pedersörestä ja kolmannen, 1 000 euroa Camilla Lindberg Tenholasta. Musiikkiluokalle pyritään toisen luokan keväällä, ja pyrkiä voivat lähes kaikki kokkolalaiset lapset. KESKIPOHJANMAA . Paljon tulee ruusuja, mutta lopuksi myös risuja. Toisella reunalla ovat sähköurut tämmäykseen, ja tässä edessä tilaa tanssia eli toteuttaa musiikkiliikuntaa. Kyse on myös oppilaiden turvallisuudesta. – Tämä luokka on täydellinen musiikkiluokka, tämä on toteutunut unelma. Neljä opettajaa, joista viimeksi taloon on tullut seitsemän vuotta sitten Lea Ridanpää, on hitsautunut tehokkaaksi yksiköksi. Hänen mukaansa missään muualla Suomessa, Espoota lukuunottamatta, konservatorion ja ala-asteen musiikkiluokkien yhteistyö ei ole yhtä saumatonta. Nelikko sovittelee tuntinsa ja joukkonsa niin, että työmäärä ei kasva liian raskaaksi. Tunnustus on 4 000 euroa, ja se luovutettiin voittajalle perjantaina Helsingissä. Taas Moilanen myhäilee tyytyväisenä. Vanhalla teatterilla harjoitellaan farssia Neuvokkaat palvelijat ja kymmenkunnan henkilön joukossa on täysin sokeitakin. Raha ja kunnia olivat oivallisia porkkanoita ja lisäksi se, ettei laulu Tiernapoikien riveissä ollutkaan itsestäänselvyys. Neuvotteluja käydään vielä siitä, millä ehdoilla työt voisivat olla talletettuina uudessa museossa. Schjerfbeckin ja Rissasen akvarelleja. Ohjelman ideologiaa on, että vaikka maailmassamme on paljon erilaisuutta, eri arvoisuutta ja väkivaltaa niin suvaitsevaisuuden avulla voimme muuttaa asioita ja asenteita. Akvarellimuseo sulkeutuu Vaasassa. Tämä yhdenmukaisuus takaa tietyn puolueettomuuden ja toisaalta musiikkiluokkien oppilailla on ovi auki konservatorion opetukseen. Kilpailuun osallistui 122 kirjoittajaa. – Meidän on oltava tiukkoja kasvattaessamme oppilaita, sillä he ovat koulumme käyntikortteja pihapiirin ulkopuolella. Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Juhlavuotensa kunniaksi KeskiPohjanmaan Pränttärit keksi jälleen uuden idean, teettää runoihin kuvat – sillä ideathan tältä vireältä porukalta eivät lopu. Kuva: Juha Sallinen HELSINKI (STT) Anna Gullichsen Siuntiosta on voittanut ensimmäisen Solveig von Schoultz -kirjoituskilpailun. Ensimmäisen kerran Viiperi muistaa esiintyneensä Kaustisella vuonna 1951, kyseessä komedia Talosta ja torpasta ja hän näytteli Roope-nimistä vankikarkuria. Runonäyttelyä kelpaa katsoa Esa Tiaisen maalaus Tommi Melenderin runoon Joka yö, joka hetki..
. .2 2 9– 5 4 Tshekki . . Kyllä me Ruotsin lyömme, Kapanen vakuutti. . . Kisan voittoon hyppäsi venäläinen olympiavoittaja Jelena Slesarenko (200). Kummolan mukaan Summasen potkuista ei ole keskusteltu halaistua sanaa. . . . erä: 43.55 Tino Boos 5–1, 48.59 Martin Havlat 6–1, 57.19 Jochen Hecht 6–2, 58.12 Vaclav Prospal 7–2. . . Myös Guevara alitti 50 sekuntia (49,95). Dallasin mies ohjasi Tshekki-pelissä Sami Salon kudin oikeaan osoitteeseen ja keräsi kylkiäisiksi syöttöpinnan. kierrosta: Thomas Johansson Ruotsi–Gaston Gaudio (9) Argentiina 6–3, 2–6, 6–4, 6–4, Paradorn Srichaphan (15) Thaimaa–Paul Goldstein USA 6–4, 7–6, (7–4), 6–0, Andrei Pavel (16) Romania–Fernando Verdasco Espanja 7–5, 6–3, 7–6, (7–2)Fabrice Santoro (31) Ranska–Dimitri Tursunov Venäjä 6–1, 6–3, 6–4, Lee Hyung-taik Etelä-Korea–Alberto Martin Espanja 6–4, 7–6, (7–3), 6–1, Nicolas Kiefer (19) Saksa–Cyril Saulnier Ranska 7–6, (7–0), 6–3, 7–6, (7–4), Carlos Moya Espanja (3)–Amer Delic USA 6–2, 3–6, 6–3, 6–2, Paul-Henri Mathieu Ranska–Taylor Dent USA (21) 6–7(6–8), 6–4, 6–3, 7–6(8–6), Sargis Sargsian Armenia–Nicolas Massu Chile (10) 6–7, (6–8), 6–4, 3–6, 7–6, (8–6), 6–4, Michal Tabara Tshekki–Mardy Fish USA (26) 6–3, 3–6, 1–6, 6–3, 6–3, Tim Henman Britannia (5)–Jerome Golmard Ranska 6–2, 6–4, 4–6, 7–6(7–1), Jiri Novak Tshekki (25)–Alex Calatrava Espanja 7–5, 6–1, 6–3, Olivier Rochus Belgia–Potito Starace Italia 6–1, 4–6, 4–6, 6–0, 6–3, Andre Agassi USA (6)–Florian Mayer Saksa 7–5, 2–6, 6–2, 1–0 luovutti, Dominik Hrbaty Slovakia (22)–Karol Kucera Slovakia 6–4, 6–3, 1–6, 5–7, 6–4. Viimeisessä erässä isäntien ote hiukan höltyi, ja myös Saksa pääsi maalintekoon. .1 1 1–5 Seuraavat ottelut: 4. erä: 32.20 Dainius Zubrus (Oleg Kvasha–Aleksei Jashin) 0–1, 33.44 Keith Tkachuk (Mike Modano–Brian Rafalski) 1–1. . . . 800 m: 1) Wilfred Bungei Kenia 1.43,48, 2) William Yiampoy Kenia 1.43,50, 3) Joseph Mutua Kenia 1.44,09, 4) Youssef Saad Kamel Burundi 1.44,14, 5) Djabir Said-Guerni Algeria 1.44,44, 6) Bram Som Hollanti 1.44,50. Edellinen ennätys oli Marokon Brahim Boulamin vuonna 2001 juoksema 7.55,28. Kulta: 3 2 5 4 1 Hopea: 2 3 1 4 5 Pronssi: 2 3 4 1 5 Oliko onnea New York: Tenniksen 17,75 miljoonan dollarin grand slam -turnaus, US Open: Miehet, 2. Oikea rivi: 141 211 3141 Tarkasta pelikuponkisi ja merkitse siihen paras tulos sekä yhteystietosi ja palauta tosite online–myyjälle 10.9. . . . Miesten 400 metrin aidoissa Dominikaanisen tasavallan Felix Sanchez loukkasi jalkansa, keskeytti ja putosi taalajahdista. Kalervo Kummola kiistää jyrkästi päävalmentaja Raimo Summanen erottamispuheet. .2 2 7–2 4 Venäjä . Hän paneutuu työhönsä 110-prosenttisesti. Tilanne: Kanada . . 400 m:n aj: 1) Bayano Kamani Panama 48,30, 2) Kemel Thompson Jamaika 48,49, 3) Naman Keita Ranska 48,56, 4) Bershawn Jackson USA 48,82, 5) Marek Plawgo Puola 49,91, 6) Jiri Muzik Tshekki 50,18. . Kapanen uskoo Suomen voittoon Leijonien kolmosvitjaa kelvollisesti johtanut Niko Kapanen odottaa alkulohkon päätöskamppailua vesi kielellä. 400 m: 1) Tonique Williams-Darling Bahama 49,59, 2) Ana Guevara Meksiko 49,95, 3) Monique Hennagan USA 50,06, 4) Deedee Trotter USA 50,22, 5) Christine Amertil Bahama 50,78, 6) Ionela Tirlea-Manolache Romania 51,03. . Toisessa erässä tshekkien maalit laukoivat Marek Zidlicky, Jiri Slegr, Jaromir Jagr, Milan Hejduk ja Patrick Elias. . Qatarin Saif Saaeed Shaheen juoksi Brysselissä Kultaisen liigan osakilpailussa 3 000 metrin esteissä ME-ajan 7.53,63. Hän voitti matkan maailmanmestaruuden viime vuonna Pariisin MM-kisoissa, mutta ei saanut edustusoikeutta Ateenan olympialaisiin. . Isännät pääsevät kamppailuun hyvin levänneinä, sillä Jääkiekkoliitto sai junailtua joukkueen Saksasta charter-lennolla kotiin. . Naiset: 100 m (+ 0,1 m/s): 1) Aleen Bailey Jamaika 11,08, 2) Ivet Lalova Bulgaria 11,11, 3) Lauryn Williams USA 11,16, 4) Debbie Ferguson Bahama 11,18, 5) Tayna Lawrence Jamaika 11,18, 6) Sherone Simpson Jamaika 11,22. . . . . . . . Kuula: Manuel Martinez Espanja 21,15, 2) Reese Hoffa USA 21,07, 3) Joachim Olsen Tanska 21,05, 4) Janus Robberts E-Afrikka 20,98, 5) Ralf Bartels Saksa 20,46, 6) Andrei Mihnevitsh V-Venäjä 20,19, 8) Juri Belov V-Venäjä 19,66. – Ruotsillakin on heikkouksia, mutta niitä ei vielä paljasteta. Tshekki kuritti Prahassa Saksaa Tshekki juhli. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Erkki Jääskeläinen HELSINKI (STT) Suomen päävalmentaja Raimo Summanen luotsaa omansa Ruotsin kimppuun levollisin mielin. ”Ruotsillakin on heikkouksia” Päävalmentaja Raimo Summanen luottaa kotietuun Yleisurheilu PRAHA (STT) Tshekki kuritti Saksan luvuin 7–2 (0–0, 5–0, 2–2) jääkiekkoilun maailmancupin Euroopan lohkon ottelussa perjantaina. . . Naisten seiväskisassa toiseksi taivutti Venäjän Tatjana Polnova ennätyksellään 472. Nyt on hyvä kutina päällä, vaikka tänään olikin rankka päivä, Kapanen kertoi perjantai-iltana. . . . Lich, Saksa: Maantiepyöräilyn Hessenin ympäriajo, tilanne 3/5 osuutta: 1) Jerome Pineau Ranska (Brioches la Boulangere) 13.20.14, 2) Jörg Ludewig Saksa (Mix Action) 1 sekunti jäljessä, 3) Sebastian Lang Saksa (Gerolsteiner) –9,...50) Jukka Vastaranta Suomi (Rabobank TT3) –40.17. Ottelun avausmaalin teki Dainius Zubrus ajassa 32.20. Seiväs: 1) Jelena Isinbayeva Venäjä 492 (ME), 2) Tatjana Polnova Venäjä ja Monika Pyrek Puola 472, 4) Svetlana Feofanova Venäjä 462, 5) Dana Ellis Kanada 447. . 2. . . Suomi . . Muutoin paluu olisi venynyt yömyöhään. Brysselissä viidennen kiinnityksen Kultaisen liigan miljoonan Yhdysvaltain dollarin jättipottiin saivat bahamalainen pikajuoksija Tonique WilliamsDarling ja ruotsalainen kolmiloikkaaja Christian Olsson. Yleisöä: 18 064. Kiekko: 1) Virgilius Alekna Liettua 69,03, 2) Mario Pestano Espanja 67,06, 3) Aleksander Tammert Viro 65,84, 4) Casey Malone USA 64,23, 5) Zoltan Kovago Unkari 64,14, 6) Frantz Kruger Etelä-Afrikka 63,87, 7) Vasili Kaptjuh Valko-Venäjä 63,58, 8) Hannes Hopley Etelä-Afrikka 62,81, 9) Jo Van Daele Belgia 60,05. Kotiyleisönsä edessä Tshekki ratkaisi ottelun toisessa erässä, jossa se takoi taidokkaiden yhdistelmien avulla peräti viisi maalia. – Tämä alkaa olla todella sairasta. Yhdysvaltalaisten tukipilari oli maalivahti Robert Esche, jonka ansiosta venäläisten voittoluvut eivät olleet selvemmät. . – Eiköhän ne haamut ole jo unohdettu. Nyt on kaksi askelta otettu ja suunta näyttää mukavalta. 100 m aj: 1) Maria Korotejeva Venäjä 12,78, 2) Glory Alozie Espanja 12,79, 3) Jenny Adams USA 12,79, 4) Olena Krasovska Ukraina 12,81, 5) Melissa Morrison USA 12,83, 6) Angela Whyte Kanada 12,84. . 1 500 m: 1) Tatjana Tomashova Venäjä 4.02,27, 2) Natalia Jevdokimova Venäjä 4.02,37, 3) Olga Jegorova Venäjä 4.02,94, 4) Jelena Zadorozhnaja Venäjä 4.03,10, 5) Violeta Frankiewicz-Janowska Puola 4.03,31, 6) Hind Dehiba Ranska 4.04,01, 6) Natalia Rodríguez Espanja 4.04,01. Myös eteläafrikkalainen korkeushyppääjä Hestrie Cloete joutui luopumaan jättipottihaaveistaan jäätyään 196:een, joka toi kilpailussa toisen sijan. Maalivahtien torjunnat: Robert Esche USA 16+12+14=42 (pois 59.18–60.00), Ilja Bryzgalov Venäjä 4+9+7=20. Bailey pinkaisi voittoon ajalla 11,08 ja Lalova oli toinen ajalla 11,11. . mennessä. Kumpikin kukisti matkaan suosikkina lähteneen Ateenan olympiahopeamitalistin, Yhdysvaltain Lauryn Williamsin, joka oli kolmas (11,16). kierrosta: Anna Tshavetadze Venäjä–Anastasia Myskina (4) Venäjä 7–6, (7–3), 6–3, Chanda Rubin (20) USA–Antonella Serra Zanetti Italia 7–5, 6–3, Svetlana Kuznetsova (9) Venäjä–Nicole Pratt Australia 6–3, 6–3, Justine Henin-Hardenne (1) Belgia–Tzipora Obziler Israel 6–2, 5–7, 6–2, Silvia Farina Elia (19) Italia–Katarina Srebotnik Slovenia 6–2, 6–1, Lindsay Davenport (5) USA–Arantxa Parra Santonja Espanja 6–4, 6–2, Elena Bovina (26) Venäjä–Maria Elena Camerin Italia 6–2, 7–5, Shinobu Asagoe Japani–Jill Craybas USA 7–5, 6–3, Nadia Petrova (14) Venäjä–Samantha Stosur Australia 6–2, 6–2, Paola Suarez (13) Argentiina–Dally Randriantefy Madagaskar 6–2, 6–2, Mary Pierce Ranska (27)–Virginia Ruano Pascual Espanja 6–0, 6–1, Venus Williams USA (11)–Shikha Uberoi USA 7–5, 6–1, Maria Sharapova Venäjä (7)–Jelena Jankovic Serbia-Montenegro 6–0, 6–7(5–7), 6–1, Amy Frazier USA (21)–Kristina Brandi Puerto Rico 6–4, 6–1, Lisa Raymond USA–Maria Kirilenko Venäjä 4–6, 7–6(7–3), 6–2, Eleni Daniilidou Kreikka (29)–Anabel Medina Garrigues Espanja 1–6, 7–5, 6–4. . Pikajuoksija Asafa Powell piti loistovauhtia Ateenan olympialaisia edeltäneiden gp-kisojen pikamatkalla. . Paulissa pelattua ottelua selvästi ja vei laukaukset 45–21. . . Kai tätä agentit pyörittää ja halutaan luoda hässäkkää. . . 400 m: 1) Otis Harris USA 44,79, 2) Jerry Harris USA 44,94, 3) Michael Blackwood Jamaika 45,09, 4) Derrick Brew USA 45,15, 5) Leslie Djhone Ranska 45,18, 6) Brandon Simpson Jamaika 45,19, 7) Davian Clarke Jamaika 45,74, 8) Timothy Benjamin Britannia 45,85, 9) Ingo Schultz Saksa 45,93. Kisan voitti Panaman Bayano Kamani ajalla 48,30. Joskus kentän ulkopuolella saattaa tulla ylilyöntejä, mutta se ei liity tähän, Kummola korostaa. .3 3 4–15 Seuraava ottelu: 4. .3 1 2 10–10 2 Saksa . Urheilu Lauantaina 4.9.2004 . . Powellin voiton arvoa kohensi se, että Ateenan 200 metrin voittaja Yhdysvaltain Shawn Crawford jäi toiseksi kelpo ajalla 9,99. . Ruotsi on perinteisesti ollut Suomelle viheliäinen vastus. erä: Maaliton. Kokoonpanoon ei ole luvassa radikaaleja muutoksia. . . Hän taivutti naisten seiväshyppykilpailun voittoon ME-tuloksella 492. . Tshekki otti perjantaina maailmancupissa avausvoittonsa kurittamalla Saksaa maalein 7-2. . . Keith Tkachuk kiirehti tasoittamaan reilun minuutin myöhemmin. Ne pelit eivät vaikuta pätkääkään ainakaan meikäläiseen. .2 2 2–5 Slovakia . Venäjä kellisti Yhdysvallat BRYSSEL (STT) Qatarin Saif Saaeed Shaheen sai perjantaina Brysselissä Kansainvälisen yleisurheiluliiton Kultaisen liigan osakilpailussa pienen hyvityksen sille, ettei Kenia sallinut viime vuonna Qatariin muuttaneen ex-kenialaisen kilpailla Ateenan olympialaisissa. erä: 45.05 Aleksei Kovalev (Aleksandr Havanov) 1–2, 58.02 Viktor Kozlov (Sergei Samsonov) 1–3. Suomi lähtee nujertamaan rakasta vihollistaan entisin eväin. . Williams-Darling ja Olsson jahtaavat jättipottia Ateenan pikamatkan olympiavoittaja Yhdysvaltain Justin Gatlin, kuten huomattava osa muistakin Brysselin gp-kisalajien olympiavoittajista katsoi, että Kultaisen liigan kilpailu oli liian lähellä olympialaisia ja painui kotiinsa palautumaan Ateenan koitoksista. Shaheen ja Isinbajeva juhlivat ME:tä Uusi ME on synytynyt. . Brysselin gp-kilpailussa 21vuotias jamaikalainen osoitti, että myös hänellä on virtaa alle 9,90:n vauhtiin. . Kisan johtaja Wilfried Meert onnistui kuitenkin neuvottelemaan 48 Ateenan mitalistia kisan 47 000 katsojan ihasteltavaksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters Pitkäveto 21 Gnistan–LPS 1 (1–0) 2,00 22 Tshekki–Saksa 1 (7–2) 1,15 23 Wycombe–Oxford U X (1–1) 3,15 Tulosveto 2. . . . Venäjä pelaa lauantaina Kanadaa ja sunnuntaina Slovakiaa vastaan. 9. . 3. 10 000 m: 1) Abdullah Ahmad Hassan Qatar 26.59,54, 2) Charles Kamathi Kenia 26.59,93, 3) Mark Bett Kenia 27.02,00, 4) Sammy Kipketer Kenia 27.03,61, 5) Boniface Kiprop Uganda 27.04,00, 6)John Cheruiyot Korir Kenia 27.05,14. 9. . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä TORONTO (STT–REUTERS) Venäjä aloitti jääkiekon maailmancupin Pohjois-Amerikan lohkon vahvasti, kun se jyräsi Yhdysvallat 3–1 (0–0, 1–1, 0–2). Venäjä–Kanada. Johnson USA 20,35, 5) Olusoji Fasuba Nigeria 20,52, 6) Tobias Unger Saksa 20,60. – Kiistän tämän (erottamispuheet) täysin. Bryssel: Yleisurheilun kultaisen liigan 5/6 kilpailu: Miehet: 100 m: (+0,2 m/s): 1) Asafa Powell Jamaika 9,87,2) Shawn Crawford Yhdysvallat 9,99, 3) Aziz Zakari Ghana 10,04, 4) Kim Collins Saint Kitts ja Nevis 10,09, 5) Leonard Scott USA 10,12, 6) John Capel USA 10,19, 7) Frank Fredericks Namibia 10,25, 8) Bernard Williams USA 10,31. Edellinen Jamaikan ennätys oli Powellin kesäkuussa juoksema 9,91. Loppulukemat viimeisteli Viktor Kozlov. . – Olemme erittäin tyytyväisiä Summaseen, joka on tuonut maajoukkueeseen uutta ilmettä. Jäähyt: USA 6x2 min+5 min+10 min, Venäjä 9x2 min=18 min. . Suomen Urheilulehti uutisoi perjantaina, että Jääkiekkoliiton johtoihmiset olisivat kyllästyneitä Summasen särmikkääseen ja impulsiiviseen käyttäytymiseen ja harkitsemassa jopa maajoukkueluotsin erottamista. 3 000 m: 1) Eliud Kipchoge Kenia 7.27,72 (kk), 2) James Kwalia Kenia 7.28,28, 3) Boniface Songok Kenia 7.30,62, 4) Mashir Salim Jawher Burundi 7.35,81, 5) Luke Kipkosgei Kenia 7.36,66, 6) JohnKibowen Kenia 7.37,70. . Lujaa kulki Brysselissä myös sileän 3 000 metriä voittanut Kenian Eliud Kipchoge. Hän voitti matkan kauden kärkiajalla 7.27,72, joka vie hänet kaikkien aikojen maailmantilastossa kahdeksanneksi. Williams-Darling kukisti naisten 400 metrillä Meksikon Ana Guevaran loistoajalla 49,59. Shaheen on alkujaan kenialainen Stephen Cherono, mutta kilpailee nykyisin uudella nimellä uuden kotimaansa edustusasussa. . Mitalipeli Perjantai 3. . . . Syy potkuihin olisi lehden mukaan Summasen oikuttelevassa käyttäytymisessä liiton johtajien, maajoukkueen ja sponsorien keskuudessa, ei pelillisissä asioissa. Kravare, Tshekki: 20-vuotiaiden neljän maan turnaus: Suomi–Venäjä 2–5 (2–2, 0–2, 0–1) Suomen maalit: Iivo Hokkanen, Risto Korhonen. Lohkon seuraavassa ottelussa perjantaina kohtaavat Slovakia ja USA. Kolmiloikka: 1) Christian Olsson Ruotsi 17,44, 2) Danila Burkenia Venäjä 17,26, 3) Marian Oprea Romania 17,24, 4) Viktori Gushtshinski Venäjä 16,93, 5) Kenta Bell USA 16,87, 6) Leevan Sands Bahama 16,79. 3. . 9. . . 200 m (+ 0,3 m/s): 1) Kim Gevaert Belgia 22,58, 2) Abiodun Oyepitan Britannia 22,74, 3) Cydonie Mothersill Caymansaaret 22,87, 4) Sylviane Felix Ranska 22,93. Miesten kuulakisassa kärkikolmikko ylitti 21 metriä: Espanjan Manuel Martinez vei voiton tuloksella 21,15, Yhdysvaltain Reese Hoffa oli toinen 21,07 ja Tanskan Joachim Olsen kolmas 21,05. . 5 000 m: 1) Edith Masai Kenia 14.42,64, 2) Margaret Maury Ranska 14.43,90, 3) Joanne Pavey Britannia 14.49,11, 4) Alice Timbilil Kenia 15.05,49, 5) Kathy Butler Britannia 15.05,51, 6) Irene Kwambai Kipchumba Kenia 15.14,35. . . . . . . . Puheenjohtajan mukaan Summasella on liiton täysin tuki. Potista pääsevät osallisiksi kaikissa kuudessa Kultaisen liigan osakilpailussa lajinsa voittaneet urheilijat. 9. Trio Niklas Hagman-Kapanen-Jukka Hentunen on pörrännyt muutenkin innokkaasti vastustajien pakkikaluston riesana. .2 2 7– 4 Ruotsi . Esche venyi 42 torjuntaan, kun venäläisvahti Ilja Bryzgalov selvisi 20 torjunnalla. Moni muistaa Anders ”Masken” Carlssonin ja Sundinin tuhoisat pikaiskut. Lehdet puolestaan haluavat hässäkällä myydä lehteä, Kummola arvelee. Vaikka länsinaapuri jyrää päälle Peter Forsbergin ja Mats Sundinin johdolla, ei vastustaja ole liian väkevä kaikilla rintamilla. . . erä: 22.56 Marek Zidlicky (Martin Straka–Vaclav Prospal) 1–0 yv, 24.27 Jiri Slegr (Jiri Dopita–Petr Sykora) 2–0, 25.52 Jaromir Jagr (Vaclav Prospal) 3–0, 30.50 Milan Hejduk (Patrik Elias) 4–0 yv, 35.48 Patrik Elias (Martin Havlat) 5–0. Kotiedun saaminen oli ilman muuta hyvä juttu. Toiseksi Brysselissä juoksi Ateenan olympiakolmonen Kenian Paul Kipsiele Koech ajalla 8.02,07. 9 Slovakia–USA, 5. Summanen ei ole saamassa potkuja Kalervo Kummola: Työrauha. . . Toissa kevään MMtappio kotikisoissa oli vieläkin murhaavampi kokemus. . . . Jääkiekon maailmancup, Euroopan lohko: Tshekki–Saksa 7–2 (0–0, 5–0, 2–2) 1. – Enpä ole lehtiä lukenut. – Meillä on sopimus kesään 2006 asti ja ensi keväänä meillä on tarkoitus neuvotella jatkosopimuksesta, Kummola valaisee. . Naiset, 2. 3 000 m:n ej: 1) Saif Saaeed Shaheen Qatar 7.53,63 (ME), 2) Paul Kipsiele Koech Kenia 8.02,07, 3) Brahim Boulami Marokko 8.02,66, 4) Wesley Kiprotich Kenia 8.05,68, 5) Brimin Kipruto Kenia 8.05,89, 6) Richard Matelong Kenia 8.05,96. Ottelun voittomaalin runnoi ajassa 45.05 Aleksei Kovalev. .1 1 3–1 2 USA . . . . Tennis Pyöräily. Tulos on sentin parempi kuin Isinbajevan Ateenan finaalissa hyppäämä edellinen ennätys. Olen tyytyväinen omiinkin otteisiini. Samaan tulokseen pystyi myös kolmanneksi kotimaansa ennätyksellä sijoittunut Puolan Monika Pyrek. Hän voitti 3 000 metrin estekisan uudella MEajalla 7.53,63. KESKIPOHJANMAA 14 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 HELSINKI (STT) Suomen jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola kiistää jyrkästi, että maajoukkueen päävalmentaja Raimo Summanen olisi saamassa potkut maailmancup-turnauksen jälkeen. . . erä: ei maaleja. . . Korkeus: 1) Jelena Slesarenko Venäjä 200, 2) Hestrie Cloete E-Afrikka 196, 3) Venelina Veneva Bulgaria 194, 4) Viktoria Serjogina Venäjä 194, 5) Viktorija Styopina Ukraina194, 6) Vita Palamar Ukraina 191. . Liiton sikariporras ei tiettävästi ole katsonut hyvällä impulsiivisen luotsin käytöstä. Jamaikan Aleen Bailey ja Bulgarian Ivet Lalova saivat naisten 100 metrillä makoisan revanssin Ateenan loppukilpailusta, jossa Bailey oli viides ja Lalova neljäs. Homma on pitkälti valmistautumisesta kiinni. 2. . . Venäjä hallitsi Minnesotan St. 200 m: 1) Frank Fredericks Namibia 20,20, 2) John Capel USA 20,24, 3) Bernard Williams USA 20,24, 4) Joshua J. . . 1 500 m: 1) Timohty Kiptanui Kenia 3.30,24, 2) Ivan Heshko Ukraina 3.30,33, 4) Alex Kipchirchir Kenia 3.30,46, 4) Bernard Lagat Kenia 3.30,73, 5) Rui Silva Portugali 3.30,90, 6) Isaac Songok Kenia 3.32,02. Hän voitti 100 metriä Jamaikan ennätyksellä 9,87, joka Ateenan loppukilpailussa juostuna olisi riittänyt pronssimitaliin. Ateenassakin alkuja välieräjuoksut näyttivät hyvältä, mutta 100 metrin finaalissa hän jäi viidenneksi ajalla 9,94, kun kärkinelikko päästeli alle 9,90:n. Kaikkea sitä lehdet kirjoittavatkin, jotta saisivat lehdellensä levikkiä, Kummola tuhahtaa. Sen verran porukkaa kuitenkin rukattaneen, että Antti Laaksonen ottaa nelosvitjassa Jarkko Ruudun paikan. . Molemmat joukkueet olivat ennen keskinäistä kohtaamistaan hävinneet molemmat aiemmat ottelunsa, mutta Tshekki oli jo Ruotsi-ottelunsa kolmannessa erässä osoittanut merkkejä heräämisestä. Jääkiekon maailmancup, PohjoisAmerikan lohko: Yhdysvallat–Venäjä 1–3 (0–0, 1–1, 0–2) 1. . Ajatus on nyt pelkästään näissä peleissä, Summanen tyytyi toteamaan. . Tshekki–Saksa 7–2 Lopullinen kerroin: 32,56 Keno Voittonumerot: 1, 4, 8, 10, 15, 21, 28, 29, 43, 44, 46, 51, 55, 57, 58, 59, 61, 66, 68, 69 Simon Sää 36/04 Perjantai 3. Shaheen tapaan 50 000 dollarin ME-bonuksen Brysselistä kuittasi Venäjän Jelena Isinbajeva. . . Gnistan–LPS 1–0 Lopullinen kerroin: 8,13 3. Muutoksella haetaan lisää vauhtia laatikkoon. Kaikki palautetut tositteet osallistuvat matkalahjakortin arvontaan. Suomi–Ruotsi. Lähdemme tekemään omaa peliä, Summanen jutteli ennen kovaa koitosta. Summasen yöunia voisivat häiritä Urheilulehdessä esiintyneet huhut miehen erottamisaikeista. – Ei valittamista, ihan kivasti on ketjulla mennyt. Olsson voitti kolmiloikan tuloksella 17,44
On toki eri asia, voinko korvata Jaria 100-prosenttisesti. – Ei tässä mitään hurmosta ole ollut, mutta ihan hyvin menee. V4: vaihto 137897.20 e; oikea rivi 12-5-1; poissa IV/4,7 kerroin 307,84. Tiainen kohtaa Righi Domenicon. klo 13.00 Saarikentällä Urheilumuistio Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Komearaamisen Mark Silvion kiri puraisi Nikulan iltaraveissa. Toisessa ulkoparissa juossut Hipari kiilasi kakkoseksi, kun Vaskeria hiillostaneen Vokmorin askel alkoi painaa loppumetreillä. Tänään ajoin kokeeksi keulasta, mutta ilmeisesti tamma on parempi selästä, Juha Kokko arveli. 1500 m: Minna Nummela Helsingin Kisa-Veikot 4.28,35, Ulla Tuimala Äänekosken Urheilijat 4.20,02. 200 m: Teemu Jokela Alajärven Ankkurit 21,80, Tomi Javanainen Heinolan Isku 21,60, Jussi Heikkilä Virtain Urheilijat 22,26 (21,87 -02). Vaihtoehdot loukkaantuneen laitapakki Janne Saarisen korvaajiksi ovat Toni Kallio, tai Petri Pasasen siirto oikealta vasemmalle. Able Hammering nousi takamatkalta pronssille. Katsotaan onko huollossa mitään tehtävissä, Grönholm kertoi. . Repo haki viime talvena uutta motivaatiota liittymällä Joutsan Pommin hiihtotiimiin. 400 m: Tomi Javanainen Heinolan Isku 48,80, Johan Nordmyr IF Kraft, Närpiö 49,16. . Kolmannen voittonsa Ahti Antti-Roiko suitsi 3-vuotiaalla Give Joy Dunesilla, joka nousee kohisten ikäluokkansa kärkikastiin. Kuva: Clas-Olav Slotte JOUTSA (STT) Pitkään suomalaisen hiihdon huipulla pysytellyt Sami Repo on päättänyt lopettaa uransa. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Turneri/Heikki Hietanen 30,0, 2) Hiskeli 30,9 (628), 3) Kihin Santeri 30,5x (59), 4) Turmikki 31,3 (73), toto (9-1-13): 1,87 1,52-2,96-1,49 15,61. V4-kerroin: 171,08. 4x100 m: Niko Jalava Someron Esa 10,72, Simo Sipilä Nokian Urheilijat 10,61, Tommi Huomanen Karhulan Katajaiset, Kotka 10,88, Teemu Jokela Alajärven Ankkurit 11,02, Markus Vilén Viipurin Urheilijat, Helsinki 10,72. Rovanperä on avauspäivän jälkeen vasta kahdeksantena 3.19 minuuttia Solbergia perässä. . Pronssiottelu (2 voittoa): Sotkamo–Oulu 0–1 (1–12, 3–3) Oululle pronssia voitoin 2–0. . Kolmas suomalaiskuski, Harri Rovanperä, tuskasteli puolestaan vaihdelaatikon kanssa. . . Lähtö 10, lv 2100 m: toto (0): 3,05 2,07-1,72-3,51 6,01. Toisella puoliajalla GBK karaksi jo kahden maalin johtoon Timo Lehesvuoren ja Benjamin Storbackan maaleilla. 5 000 m: Aki Uutela Viipurin Urheilijat, Helsinki 14.43,56, Antti Leskinen Teivo Stayers, Tampere 14.45,49. Petty pyöritti kolmipäiväisen karsintaurakan läpi loistavalla keskiarvolla 206,8 ja päätyi kokonaistulokseen 4 964. Keihäs: Pauliina Laamanen Savonlinnan Riento 56,28, Sanna Lammi Lappajärven Veikot 51,29. 800 m: Minna Nummela Helsingin Kisa-Veikot 2.08,48, Anna Storlund IF VOM, Vöyri-Oravainen-Maksamaa 2.11,94. Naisten karsinta (24 sarjaa): 1) Tanja Petty Saksa 4 964 (ka. Heikki Hietasen ajama Vaskeri taisteli väsyneenäkin niukan voiton suomenhevosten päälähdössä. Kuula: Hennariikka Järvinen Turun Urheiluliitto 14,68, Katri Arokallio Jalasjärven Jalas 13,04. 9 3 1 5 16– 25 10 Esse IK . . Kuula: Robert Häggblom Vasa IS 19,22, Mika Vasara Pieksämäen Veikot 19,53. 10 1 3 6 15– 28 6 OuHu . – Ensimmäisellä lenkillä neljäs vaihde puuttui laatikosta. 9 7 1 1 39– 10 22 NIK . Kolmiloikka: Jussi Tuunanen Lapuan Virkiä 15,04, Juha-Pekka Laivo Turun Urheiluliitto 14,46. Mika Vihelän osaomistama Hale Bopp kukisti Bart Kempin napakalla loppuvedollaan troikkalähdössä. Lopullinen läpimurto eliittiin ei kuitenkaan onnistunut. – Pelini kulki ilman ongelmia, varsinkin lähipeli onnistui erinomaisesti. Olen kuitenkin jo aika lähellä parasta osaamistani, hän pohti. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Red Rose Hurricane/Jukka-Pekka Kauhanen 16,2a, 2) Walk Dream 16,7a (293), 3) Sunhills Biagio 16,8a (72), 4) Grown Snobe 16,9a (199), poissa: 2,8,9. Romania-pelissä ärtynyt nivunen on jälleen kunnossa, mutta hän ei halunnut arvailla, pystyykö hän pelaamaan koko ottelua. Moukari: Jenni Viljanen Porin Pyrintö 59,00, Hannele Kuutti Savonlinna Riento 57,46. . . Lähtö 8, sh 2100 m: 1) Jekukka/Jouko Tarvainen 37,9x, 2) Aika-Jehu 37,9 (124), 3) Haiteri 36,1 (72), 4) Kaimas 40,0 (248), toto (6-7-9): 19,28 13,733,31-2,49 46,12. – Periaatteessa kolmanteen sijaan on vielä mahdollisuudet (eroa 1.37 minuuttia). Keilailun Euroopan cupin karsinta: Finaaliin selvinneet 24/24 sarjan jälkeen: 1) Olli Tiainen Suomi yhteistulos 5060 (keskiarvo 210,8), 2) Ives Van Eyken Blegia 4930, 3)Remco Verboon Hollanti 4850, 4) Habib Dogan Turkki 4819, 5) Moshe Sheinman Israel 4757, 6) Dimitris Karetsos Kreikka 4745, 7) Mikael Alhberg Ruotsi 4717, 8) Righi Domenico San Marino 4704. Ahti Antti-Roikon ennakkosuosikki Ekovei ei ilmestynyt lähtöviivalle. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) The Happy Opera/Juha Kokko 17,0, 2) Island Fox 17,0 (90), 3) Able Hammering 17,1 (70), 4) Cognac S 17,1 (66), poissa: 7. Keihäs: Antti Ruuskanen Pielaveden Sampo 75,84, Mikko Löppönen Tohmajärven Urheilijat 74,36, Mika Aalto Ruoveden Ryhti 72,31. Kiekko: Hennariikka Järvinen Turun Urheiluliitto 48,09, Terhi Kujanpää Liedon Parma 47,38. Minulla on alla pelejä tältä syksyltä paljon vähemmän kuin muilla. 3. loppuottelu (2 voittoa): Oulu–Pori 2–0 (2–1, 10–6) Voitot 1–1. On mahdollista, että Aleksei Jeremenko ja Jari Litmanen ovat molemmat Anmdoraa vastaan heti avauksessa. Joukkueen johtaja: Håkan Nordman. Aika erikoinen tilanne, että kaksi suomalaista on kärjessä golf-kisassa Ruotsin maaperällä. . Molemmissa on ollut osallisena sekä rikottuna pelaajana että maalin viimeistelijänä Aleksei Jeremenko jr. . 1 500 m: Niclas Sandells IK Falken, Pedersöre 3.55,37, Mikael Bergdahl Gamlakarleby IF 3.55,80. Putteja taisi kertyä vain 26, kertasi Minea Blomqvist. . Allen karsiutui. Hakemukset lähetetään 15.10.2004 mennessä os. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Joe’s Dave/Jukka-Pekka Kauhanen 18,4, 2) Simon Killer 18,7 (115), 3) Sierra Tealight 19,1 (60), 4) Innuendo 18,4 (222), toto (48-9): 6,19 2,31-2,15-1,89 21,75. (06) 832 1300 tai netistä os. Pallotaitureiden rinnakkaispelaaminen olisi sikälikin todennäköistä, että vaikka Andorran miehistöstä ei paljoa tiedetäkään, on tiedossa toppareiden suuri koko. . Harmittaa, että kisa meni pilalle jo ensimmäisellä pätkällä, Rovanperä harmitteli. 10 2 2 6 14– 25 8 IK . Toivottavasti onnistumme Riikan kanssa säilyttämään asemamme loppuun asti. . Troikka: 48,22. Pituus: Juho-Matti Pimiä Lappeenrannan Urheilu-Miehet 745, Tatu Pussila Oulun Pyrintö 737. Harjoittelulla haetaan loppusilausta ennen Yhdysvaltain kiertueen karsintoja, minne Blomqvist suuntaa syyskuun puolivälissä. . Kolmiloikka: Anniina Lindholm Vihdin Viesti 13,03, Susanna Kekki Porin Tarmo 12,83. Jeremenko lähellä huippukuntoa Mikäli Litmanen ei koko ottelua pelaa, noussee Jeremenko jr. First Dollar/Marko Hakkarainen 15,2a, 2) Super Narva 15,3a (26), 3) Somatica 15,4a (100), 4) Hustle Star 15,6a (301), toto (5-8-1): 2,95 1,22-1,46-1,77 4,52. Aivoveronvuodon saanut Sulo Repo on toipunut hyvin. syyskuuta Norja–Suomi, 5. – The Happy Opera on eräs parhaita hevosia, joita minulla on ollut. Veli-Erkki Paavolan kannustama Quassia Laukko leikkasi maaliviivan kakkosena muutaman sentin erolla ennen Thunder Flashia. Pelivaihto 393164.20 e, Ravit GÖTEBORG (STT) Suomen Minea Blomqvist johtaa kahden kierroksen jälkeen naisten avointa golfkilpailua Göteborgissa Ruotsissa. Blomqvist on yhteistuloksessa –5. Lähtö 8, sh 1600 m: 1) Yöjuttu/Veijo Lipponen 24,9a, 2) Rillaus 25,3a (50), 3) Patroska 25,4a (194), 4) Peikon Poika 25,7ax (188), poissa: 4. . – Vaikka heidän pelaajat ovatkin vain Espanjan kakkosliigassa, niin Espanja on Espanja. Lähtö 10, sh 2100 m: toto (0): 1,44 1,04-1,09-1,31 9,35. . . 100 m aj: Manuela Bosco Mikkelin Kilpa-Veikot 13,38, Heidi Lindell Turun Urheiluliitto 13,90, Madleena Larivaara Oulun Pyrintö 14,10. . Revon lopettamisen taustalla on myös hänen isänsä Sulo Revon sairastuminen. Pudotuskilpailussa paras kolmesta -järjestelmällä. – Hieno fiilis muutenkin, kun kaikki suomalaiset ovat pelanneet hyvin. . toto (5-15-16): 20,10 5,72-4,673,06 75,53. V4: vaihto 7 625.60 e; oikea rivi 9-5-2-12; poissa III/4,9,10 IV/10 kerroin 196,89. . www.kepli.com keputin sivu. Hienoon syyskuntoon puhjennut Mark Silvio hyökkäsi neljännestä ulkoparista kärkihevosten kimppuun ja porhalsi maalisuoralla vakuuttavaan voittoon ajalla 17,6. Sami Repo lopettaa (KP) GBK II voitti jalkapallon kolmosen ylemmässä loppusarjassa Esse IK:n vieraissa maalein 32 (1-1). Keski-Pohjanmaan Urheilun Tukijat ry, Mannerheiminaukio 7, 67100 Kokkola. Östen Rayn maalilla kotijoukkue meni johtoon. 206,8), 2) Bigi Manico Sveitsi 4 769 (198,7), 3) Isabelle Saldjian Ranska 4 754 (198,1), 4) Lisa Gardner Englanti 4 736 (197,3), 5) Krista Pöllänen Suomi 4 726 (196,9),...11) Heta Allen Suomi 4 471 (186,3). Nuori mies ei itse osannut arvioida, kuinka hyvin hän pystyisi Litmasen saappaat tarvittaessa täyttämään. 4x400 m: Tomi Javanainen Heinolan Isku 48,80, Johan Nordmyr IF Kraft, Närpiö 49,16, Juha Selänpää Vilppulan Veikot 48,67, Jussi Heikkilä Virtain Urheilijat 47,76. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Harry Houdini/Jaakko Jylhä 21,0, 2) Sweet Elvira 20,7 (123), 3) Sally Express 20,8 (201), 4) Omnia Jexpress 20,8x (44), poissa: 2,4,8. Ahti Antti-Roikon puhdas hattutemppu Mark Silvion voiton myötä vauhtiin päässyt Ahti Antti-Roiko ohjasti tyylipuhtaan hattutempun. 2. Allen oli 11:s tuloksella 4 471 (186,3). Solberg menee edellä kovaa, mutta koitetaan roikkua mukana, Grönholm sanoi. – Seuraavaksi tähtäimessä on Amerikan kiertue. Kiekko: Raine Munukka Ilmajoen Kisailijat 54,81, Jouni Waldén Kuopion NMKY 55,97. Rovaniemellä tammojen Suomen ennätystä lähennellyt The Happy Opera hallitsi lämminveristen kovinta tasoitusta maalin tuntumaan, jossa Island Fox hyökkäsi rinnalle. Blomqvist ja Hakkarainen kärjessä OBIHIRO (STT) Suomen Marcus Grönholm on avauspäivän jälkeen kolmantena Japanin MM-rallissa. . Takajoukoista kirinyt Sweet Elvira ehti kakkoseksi ennen Sally Expressiä. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Mark Silvio/Ahti Antti-Roiko 17,6a, 2) Quassia Laukko 17,8a (180), 3) Thunder Flash 17,8a (21), 4) Lewis Newmen 18,2a (93), toto (12-11-4): 5,40 2,22-5,171,83 22,81. Kilpailua ensimmäisen päivän jälkeen johtanut Riikka Hakkarainen pelasi toisen päivän yksi alle ja on kokonaistuloksissa jaetulla toisella sijalla, kaksi lyöntiä Blomqvistia jäljessä. Amaajoukkueessa vuodesta toiseen viihtynyt Sami Repo ajoi ahneesti takaa maailman kärkeä. Öijaredin naisten avoin golfkilpailu: Kärjen tilanne kahden kierroksen jälkeen (18 reikää, par 144): 1) Minea Blomqvist Suomi 139 (–5), 2) Nina Reis Ruotsi ja Riikka Hakkarainen Suomi 141, 4) Ursula Tuutti Suomi, Emma Zackrissen Ruotsi ja Hanna Svennigsson Ruotsi 144, 7) Pia Maria koivuranta Suomi 145. Päivän Duo: vaihto 29822.00 e; oikea rivi 5-1; poissa II/4,7 kerroin 7,20. Juha Kokon ohjastama The Happy Opera piti pintansa loppuun asti. 800 m: Mikael Bergdahl Gamlakarleby IF 1.50,38, Mikko Lahtio Helsingin Kisa-Veikot 1.54,03. Suomen kaksi viimeisintä Amaaottelumaalia ovat tulleet rangaistuspotkuista. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Vaskeri/Heikki Hietanen 29,0, 2) Hipari 29,1x (57), 3) Vokmor 29,4x (33), 4) Likan Rölli 28,7 (24), toto (2-3-1): 6,51 1,621,55-1,62 8,89. Helsinki: Suomen yleisurheilujoukkue 22-vuotiaiden PM-kisoihin Norjan Fredrikstadiin 11.–12.9.2004 (nimi, seura, paras tulos tänä vuonna): Miehet: 100 m: Niko Jalava Someron Esa 10,72, Simo Sipilä Nokian Urheilijat 10,61, Tommi Huomanen Karhulan Katajaiset, Kotka 10,88. Korkeus: Alina Mattila Yläneen Kiri 183, Jonna Anias Kokkolan Veikot 177. Nelisen minuuttia ennen loppua Glenn Sundqvist kavensi loppunumeroiksi 3-2. 400 m aj: Ilona Ranta Lappeenrannan Urheilumiehet 57,99, Milja Kuikka Porin Yleisurheilu 61,38. Loeb on Grönholmia edellä 5,1 sekuntia. Tarvitsemme kentälle pelaajia, jotka pystyvät ratkaisuihin, Muurinen sanoi. Moukari: Lasse Luotonen Porin Pyrintö 67,28, Petri Rautio Alavieskan Viri 65,59. Tiaisen keskiarvo oli hyvä 210,8. Maailman parhaat naisgolfarit pelaavat jenkkikiertueella, koska siellä on Eurooppaa enemmän kilpailuja ja selvästi paremmat palkintorahat. . Korkeus: Antti Kinnunen Jyväskylän Kenttäurheilijat 208, Urpo Sippola Laukaan Urheilijat 203. Ylihärmän ruuna yllättävän hyvin 12-vauhtisen avauksen ja lasketteli maalisuoraa vailla uhkaajia. V4-kerroin: 73,90. keskikentällä suureen osaan varsinkin, kun Teemu Tainio ja Mika Väyrynen ovat poissa. Litmasenkin kasvoille tosin saatiin leveä hymy ja naurunhelähdyskin irtosi, kun uumoiltiin Andorran kahden parhaan pelaajan poissaolojen vaikutusta vastustajan iskukykyyn. . – Vaskeri päästi Vokmorin puoli hevosenmittaa edelleen, mutta sinniteli lopussa täpärään voittoon, Heikki Hietanen totesi. . GBK II löi Essen Jalkapallo Pesäpallo Koripallo Kakkonen: Etelälohko: Gnistan–LPS 1–0 (1–0) 23. – En ole pelannut täyttä peliä pitkään aikaan. Lauantaina 4.9.2004 Urheilu 15 STIPENDIT Keputin stipendit v. 9 4 3 2 15– 15 15 VPV . 9 3 4 2 19– 16 13 GBK II . . Repo sanoo keskittyvänsä opiskeluun ja perhe-elämään. Toiseksi sijoittunut Belgian Ives Van Eyken hävisi jo 130 pistettä. Turnauksen 24-sarjaisen karsinnan kirkkain tähti oli viime vuoden hopeamitalisti Saksan Tanya Petty. Blomqvist jää Öijaredin kisan jälkeen vielä pariksi päiväksi Ruotsiin harjoittelemaan yhdessä ruotsalaisvalmentajansa Pia Nilssonin kanssa. – Andorra vetäytyy varmasti yhdentoista miehen voimin omalle kenttäpuoliskolle ja hakee vastahyökkäyksiä. . Lähtö 2, sh 1 609 m: 1) Viksori/Erkki Kulju 28,7ax, 2) Viesla 28,7a (39), 3) Soviiritar 30,6a (29), 4) Neiti Patsuri 31,1a (240), toto (12-8-11): 3,03 1,56-1,231,32 5,62. . – Totta kai olen valmis pelaamaan. . Blomqvist on ensimmäisellä ammattilaiskaudellaan keskittynyt Euroopan kiertueen kilpailuihin, jotka ovat sujuneet suunnitelmien mukaisesti. Tuulta halkonut Lewis Newmen putosi loppukahinoissa neljänneksi. Meidän on oltava kärsivällisiä, tilanteita tulee varmasti. . . Seiväs: Petri Lähteenmaa Kauhajoen Karhu 485, Jarno Kivioja Porvoon Urheilijat 525, Juho-Matti Pimiä Lappeenrannan Urheilu-Miehet 510. . . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa ANKARA (STT/KP) Olli Tiainen ja Krista Pöllänen selviytyivät karsinnoista loppupeleihin keilailun Eurooppacupissa Turkin Ankarassa. – Mark Silviolla on ollut ongelmia jalkojen kanssa, jonka vuoksi ensimmäinen voittoa saatiin odottaa. Keskikentän ohella päävalmentaja Muurisella on edessään puolustusryhmityksen valinta. Mikko Hirvonen kaasuttelee avauspäivän jälkeen seitsemäntenä. 4x100 m: Siina Pylkkä Viipurin Urheilijat 11,76, Elina Korjansalo Kankaanpäänseudun Leisku 12,02, Anna Heiniö Tampereen Pyrintö 12,02, Manuela Bosco Mikkelin Kilpa-Veikot 12,24. Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Pilkun Puhti/Antti Teivainen 31,0, 2) Siro-Moonika 31,1 (127), 3) Riitukka 31,1 (152), 4) Koukero 30,5 (999), toto (28-1): 9,00 3,48-2,79-4,76 60,81. Yhdeksän ajetun erikoiskokeen jälkeen Grönholm on 17,8 sekuntia johtavaa Norjan Petter Solbergia jäljessä. Tuutti on par-tuloksella neljäntenä ja Koivurannan yksi yli tulos oikeuttaa kahdeksanteen sijaan. Andorra on etukäteen selvästi Suomea heikompi, mutta voittoon vaadittavat maalit on tehtävä, ennen kuin kolme pistettä ilmestyvät lohkon taulukkoon Suomen rivin päätteeksi. . Antti-Ala-Rantala painoi Montana Du Lingin kaasun pohjaan kiihdytyksessä. . Lyngby, Tanska: Alle 17-vuotiaiden tyttöjen lentopallon PM-turnaus: Suomi–Tanska 3–0 (25–21, 25–11, 27–25). Tiainen voitti karsinnan kokonaistuloksella 5060. Lähtö 6, V4-3, lv 1600 m: 1) E.V. 9 4 3 2 14– 12 15 Jaro II . . Tapiola, Espoo: Naisten maaottelu: Suomi–Ruotsi 74–56 (35–24) Suomen parhaat: Taru Tuukkanen 23/10, Reetta Piipari 13/4, Susanna Rinta 13/1. 9 5 2 2 26– 16 17 SIF . . syyskuuta Suomi– Ruotsi. Lähtö 4, V4-1, lv 2100 m: 1) Mr Andreas*/Jukka-Pekka Kauhanen 16,5a, 2) Lucas Bones 16,6a (14), 3) Nina Divine 16,6a (208), 4) Il Barone* 16,8a (749), toto (1-10-3): 7,57 1,33-1,101,67 6,15. – Minulla oli koko päivän jarrujen kanssa ongelmia ja se häiritsi ajamista varsinkin lopussa. Joukkueet kohtaavat toistamiseen lauantaina. Sen näkee sitten, mitä tulee eteen, kuului Litmasen tuttu litania. Pöllänen loppupeleihin ja kohtaa lauantaina ensimmäisellä pudotuspelikierroksella Englannin Lisa Gardnerin. – Olennaista ei ole, kuinka paljon minuutteja tulee, vaan mitä niiden aikana tapahtuu, jatkoi hän hetken mietittyään. Tiedotustilaisuudessa poisjääjistä nimittäin käytettiin nimitystä Andorran tähdet. Blomqvist pelasi toisen kierroksen seitsemän alle radan mittatuloksen. 3 000 m ej: Pepe Mäenpää Myrskylän Myrsky 9.26,09, Jarno Stenholm Lahden Ahkera 9.39,00. Stipendiä voivat hakea KePLin jäsenseurojen urheilijat ja valmentajat. – Asetin tavoitteekseni kuluvalle kaudelle yhden Euroopan kiertueen osakilpailuvoiton, koska se takaa täyden pelioikeuden vuodeksi eteenpäin ilman karsintoja, kertoi Blomqvist, joka onnistui tavoitteessaan jo heinäkuun puolivälissä noustuaan Unkarissa Keski-Euroopan avoimen mestaruusturnauksen ykköseksi. Tiukka puolustussumppu edessä Andorraa vastaan tarvitaan ratkaisijoita Ratkaisijoita kaivataan. . Troikka: 41,70. NIK – Sepsi-78, VPV – SIF, Öja-73 – Jaro II. . . päivän ja 9/27 erikoiskokeen jälkeen: 1) Petter Solberg Norja, Subaru 1.30.35,1, 2) Sebastien Loeb Ranska, Citroen –12,7, 3) Marcus Grönholm Suomi, Peugeot –17,8, 4) Markko Märtin Viro, Ford –1.01,7, 5) Carlos Sainz Espanja, Citroen –1.06,8, 6) Francois Duval Belgia, Ford –1.25,7, 7) Mikko Hirvonen Suomi, Subaru –1.54,0, 8) Harri Rovanperä Suomi, Peugeot –3.19,2. . . Ruotsin Nina Reis jakaa Hakkaraisen kanssa toisen sijan. Eroa kahdeksanteen sijaan ja jatkorajaan jäi lopulta 45 pistettä. Kilpailu jatkuu pudotuskilpailuna paras kolmesta -järjestelmällä. Pronssiottelu. Hän olikin kokonaisuudessaan tyytyväinen päivän ajoonsa. GBK:lla kävi peräti seitsemän B-poikaa kentällä. . . Suomalaisten hyvää menestystä täydentävät Ursula Tuutti ja Pia Koivuranta. A-poikien SM-sarja: TPS–Ilves 7–1 (5–1). Litmasellakaan ei ole Andorrasta kovin suurta käsitystä, mutta espanjalaisen jalkapallon vaikutteet ovat hänenkin arvionsa mukaan suuressa osassa vieraiden peliä. Lähtö 7, V4-4, lv 2100 m: 1) Barbie Girl*/Stefan Bucht 15,4a, 2) Jilly Kit 15,6a (127), 3) Muscles To Win 15,6a (16), 4) Piis Play 15,6a (147), toto (1-3-9): 4,38 1,05-1,62-1,08 27,59. Pori-Oulu. Kierros sisälsi viisi birdietä sekä yhden eaglen (kaksi alle parin). 200 m: Jenniina Halkoaho Suodenniemen Urheilijat 24,61, Anna Heiniö Tampereen Pyrintö 24,74, Siina Pylkkä Viipurin Urheilijat, Helsinki 24,87. 10 3 3 4 23– 24 12 Norrvalla FF . Vaihdoimme huollossa uuden laatikon, mutta toisella pätkällä sama vika uusiutui. Kolmonen ylempi jatkosarja IK – KOMU – 8 (0 – 5), Esse IK – GBK II 2 – 3 (1 – 1). V4-kerroin: 18,21. Cupin mestaruutta puolustanut Heta Allen karsiutui. . Jeremenkokaan ei osannut yksilöidä Andorran heikkouksia tai vahvuuksia kovin tarkoin, sen enempää kuin muutkaan pelaajat. . 2005 ovat haettavissa. Hakemuskaavakkeita saa toimistosta puh. Johtavan Turmikin rinnalla juossut Turneri jyräsi keulaan loppukurvissa ja piti Hiskelin varmasti takanaan. . – On mahdollista, että Jeremenko ja Jari Litmanen ovat molemmat avauksessa. . . Jaakko Jylhän Harry Houdini pääsi voiton makuun illan ensimmäisessä lähdössä. Pelivaihto 33443.10 e, Mark Silvion kirissä hevosvoimaa Vaskeri kauden avausvoittoon Nikulassa Ahti Antti-Roikon ohjastama Mark Silvio kiri kauden avausvoittoon Nikulassa. Nyt Repo ilmoitti puhelimitse Joutsaan kokoontuneille tiimiläisille lopettamisestaan. Klaus Vuoristo 1–0. Tiainen kohtaa San Marinon Righi Domenicon., joka oli kansainnan kahdeksas. V4-kerroin: 104,01. Alajärvi-Koskenkorva. Tiainen ja Pöllänen finaalipeleihin Lentopallo Moottoriurheilu Estoril, Portugali: Ratamoottoripyörien kauden 11/18 MM-osakilpailun Portugalin gp:n perjantain aika-ajojen tulokset: 125 ksm: 1) Andrea Dovizioso Italia, Honda 1.46,280 (141,656 km/t), 2) Simone Corsi Italia, Honda 1.46,338, 3) Roberto Locatelli Italia, Aprilia 1.46,496, 4) Casey Stoner Australia, KTM 1.46,506, 5) Marco Simoncelli Italia, Aprilia 1.46,572, 6) Jorge Lorenzo Espanja, Derbi 1.46,735, 7) Steve Jenkner Saksa, Aprilia 1.47,062, 8) Hector Barbera Espanja, Aprilia 1.47,085, 9) Pablo Nieto Espanja, Aprilia 1.47,111, 10) Fabrizio Lai Italia, Gilera 1.47,132,...18) Mika Kallio Suomi, KTM 1.47,550,....24) Vesa Kallio Suomi, Aprilia 1.48,876. 4x400 m: Milja Kuikka Porin Yleisurheilu 61,38, Carla Bosco Mikkelin Kilpa-Veikot 55,09, Attaa Asare Helsingin KisaVeikot 1984 56,25, Ilona Ranta Lappeenrannan Urheilumiehet 57,99. Ennen puoliaikaa GBK:n Peter Björkgård kuitenkin tasoitti. Pöllänen oli karsinnan viides kokonaistuloksella 4 726 (keskiarvo 196,9) ja kohtaa lauantaina ensimmäisellä pudotuspelikierroksella Englannin Lisa Gardnerin. Toisena rallissa ajaa Ranskan Sebastien Loeb. toto (14-6): 1,50 1,10-1,37-1,43 6,96. toto (5-73): 1,31 1,05-1,24-1,48 3,04. Lopussa puolestaan renkaat loppuivat, mutta itse ajoon olen tyytyväinen, Hirvonen kertasi. . Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Hale-Bopp/Ahti Antti-Roiko 18,8, 2) Bart Kemp 19,6 (38), 3) Emma H 19,3 (75), 4) Fresh Talent 20,1 (193), toto (14-3-16): 3,05 2,07-1,72-3,51 6,01. Taitavia he varmasti ovat. 400 m: Carla Bosco Mikkelin Kilpa-Veikot 55,09, Attaa Asare Helsingin KisaVeikot 56,25. Tämän vuoksi pallo olisi saatava vastustajan maalille maata pitkin. Loppuottelu (2 voittoa): Koskenkorva–Alajärvi 2–1 (5–0, 3–6, 1–1, 1–0) Voitot 1–1 Ratkaisuottelu: 6. . Nopea avausmaali helpottaisi meitä paljon, uumoili Litmanen. Lähtö 5, V4-2, lv 1 609 m: 1) Montana Du Ling/Antti Ala-Rantala 15,9a, 2) Voodoo Moon 16,1a (39), 3) Back To Heaven 16,2a (161), 4) Fire Fox 16,2a (999), toto (5-9-6): 4,36 2,48-2,92-3,96 9,56. Naiset: 100 m: Siina Pylkkä Viipurin Urheilijat, Helsinki 11,76, Elina Korjansalo Kankaanpäänseudun Leisku 12,02, Anna Heiniö Tampereen Pyrintö 12,02. . Eri asia on, onko heillä edellytyksiä siihen, säesti Litmanen. Seiväs: Saara Laaksonen Helsingin Kisa-Veikot 400, Lotta Juslin Viherlaakson Veikot 320. V4-kerroin: 87,55. Huikean pesiskauden viimeinen kotiottelu! ViVe – Joensuu Liput: 8 € /5 € TULE MUKAAN KUUMAAN PESISTUNNELMAAN! Su 5.9. 3000m ej: Jonna Välimaa Vammalan Seudun Voima 10.49,90, Riitta Paasio Esbo IF 11.17,74. On mahdollista, että Italian kentillä uraa aloitteleva pelaaja nähtäisiin ensimmäistä kertaa aikuisten arvokisakarsintapelin avauksessa. . Jälkimmäisessä tapauksessa Mika Nurmela siirtyisi puolustajaksi. Poikien Superpesis: 2. toto (7-5-10): 1,15 1,24-2,40-3,29 3,54. V4-kerroin: 23,16. Öja-73 . Pituus: Heidi Lindell Turun Urheiluliitto 619, Jenniina Halkoaho Suodenniemen Urheilijat 628, Elina Korjansalo Kankaanpäänseudun Leisku 606. . Grönholm kolmantena Japanissa Panu Markkanen HELSINKI (UT) Jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Antti Muurisen luotto miehistöään kohtaan on vankkumaton, kun MM-karsintojen toinen ottelu lähestyy. . 110 m aj: Markus Vilén Viipurin Urheilijat, Helsinki 14,44, Antti Korkealaakso Kauhavan Wisa 14,47, Tatu Pussila Oulun Pyrintö 14,53. 9. Toinen aika-ajo ajetaan lauantaina ja kilpailu sunnuntaina.. . Aamulla auton kanssa oli pieniä ongelmia, mutta saimme ne säädettyä. Päivän Duo: vaihto 1 389.00 e; oikea rivi 2-12; poissa I/4,9,10 kerroin 26,04. 9. . – Heidän halunsa voittaa on varmasti suuri. Obihiro, Japani: MM-sarjan 11/16 kilpailu, Japanin ralli: Tilanne 1. Voodoo Moon puikkasi sisältä kakkoseksi ennen Back To Heavenia. Ruunan kapasiteetti riittää melko pitkälle, kun kaikki palaset loksahtavat kohdalleen, Ahti Antti-Roiko painotti. 9 2 7 14– 34 2 Seuraavat ottelut: 4.9. 400 m aj: Juha Selänpää Vilppulan Veikot 51,60, Jussi Heikkilä Virtain Urheilijat 50,71. 5000 m: Minna Myllykoski Lapuan Virkiä 17.59,57, Ulla Tuimala Äänekosken Urheilijat 16.56,33. Tyttöjen Superpesis: 2. Kihin Santeri nousi lopussa kolmanneksi ohi Turmikin. 9 6 2 1 21– 11 20 Sepsi-78 . Lähtö 5, V4-2, sh 2100 m: 1) Saiskun Santeri/Tuomas Pakkanen 27,3a, 2) Rillan Poika 27,7a (88), 3) Saruman Taika 27,7a (354), 4) Roomeo 27,8a (930), toto (2-10-5): 2,02 1,58-1,765,47 7,53. 10 3 4 3 21– 21 13 KOMU . . Tyrnävä–Rauma 2–1 (3–10, 6–5, 1–1, 4–2) Tyrnävälle pronssia voitoin 2–1. . toto (5-3-12): 1,44 1,04-1,09-1,31 9,35. KESKIPOHJANMAA . GBK oli liikkeelle nuorella joukkueella ja hallitsi varsinkin toista jaksoa. Suomen seuraavat pelit: 4. Ratkaisuottelu: 6. Yleisurheilu Kuopio: Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Min Nyx/Marko Hakkarainen 19,9a, 2) Queenly Dean 20,0a (102), 3) American Lady 20,1a (613), 4) On The Top 20,7a (212), poissa: 1,6. . Kokoonpanouutiset naurattivat Litmanen oli jälleen tutun hillitty kommenteissaan ja aprikoidessaan omaa kuntoaan
SAO PAOLO (STT–AFP) Ateenan olympialaisten maratonilla kovia kokenut brasilialainen Vanderlei de Lima ei ole katkera irlantilaishäirikölle, joka pilasi hänen kisansa. tun. päivänä ennen klo 16.00. Ennakkoäänestys Ennakkoäänestys toimitetaan 13.10.19.10.2004. Vaalimainonta saadaan aloittaa aikaisintaan 6. 3-loikka: Antti Inkinen Imatran Urheilijat 14,86, Mikko Kivinen Lohtajan Veikot 14,80. sekä viimeinen erä mustikoita Terveisin Anne Julkinen pakkohuutokauppa Aika: Keskiviikkona 15.9.2004 klo 13.00. Autoja rajoitettu erä. Ykspihlajan koulu Metsäkatu 7 2. – En ole katkera. ESP, metalliväri, vakionopeudensäädin, peruutustutka). Kiekko: Joni Mattila Himangan Urheilijat 53,18, Keijo Kylänpää Rauman Urheilijat 50,32. 53) Suomi (49) 563,... Joukkueen johtaja: Ella Rantala. 2 000 m:n esteet: Saara Skyttä Liedon Parma 5.06,60, Heidi Lindfors Vaasan Toverit 5.11,66. EM-sarjan loppusijoitukset ratkaissut kisa kurvailtiin elokuussa Portugalin Bragassa. Toimi heti. Asiakirjat vastaanottaa keskusvaalilautakunnan sihteeri Mikko Snellman, puh. Kiviniityn koulu Kuusitie 3 5. Kartingin MMkisoissa vahva suomalaisedustus. ja 5. KESKIPOHJANMAA Vastaus: a) Antwerpenin kisoissa 1920, 15 kpl ja b) Pariisin kisoissa 1924, 37 kappaletta. Paikka: Kokkolan kihlakunnanvirasto, kaupunginpuoleinen paikoitusalue, osoite; Kaarlelankatu 74, Kokkola. (06) 7243 500 Avoinna ma-pe 9-17 Måttisenkatu 6, 67100 Kokkola puh. 25 990 € + toim.kulut 550 € = 26 540 €. Tiedustelut: 1-2) Av. 119) Armenia (116) 401,... 250.000 km. Vaalilomakkeita on saatavissa keskusvaalilautakunnalta tai sähköisessä muodossa oikeusmi-nisteriön vaalisivuilta www.vaalit.fi/22387.htm Äänioikeusrekisteri Vaaleja varten laadittu äänioikeusrekisteri ja siellä olevat tiedot ovat tarkastuksia varten nähtävissä tai maksutta puhelimitse saatavissa Kokkolan maistraatissa Kaarlelankatu 74, puh (06) 8339 508 arkipäivinä virka-aikana 13.9.2004 lukien. Ehdokasasettelu Hakemus valitsijayhdistyksen ja puolueen ehdokaslistan julkaisemisesta sekä ilmoitus vaaliliitosta tai yhteislistasta on toimitettava keskusvaalilautakunnalle viimeistään syyskuun 14. Määräaika ilmoituksen toimittamisella on ehdoton, jos ilmoitus on tehty keskusvaalilautakunnalle tämän määräajan jälkeen, kotiäänestystä ei voida toimittaa. Seiväs: Minna Nikkanen Someron Esa 401, Eeva Niemelä Jyväskylän Kenttäurheilijat 350. Seiväs: Samuli Järvelä Soinin Sisu 460, Jere Bergius Vesilahden Visa 470. 400 m, 4x400 m: Laukka -, Karin Storbacka IK Falken 56,64, Tea Parkko Lappeenrannan Urheilumiehet 57,37, Karejoki 58,57, Riikka Perasto Vaasan Vasama 58,61, Kaisa Eronen Rantasalmen Urheilijat 60,30. äänestysalue ja -paikka, äänioikeutetun kotikunta ja osoite. 3 000 m: Tuomas Jokinen Liedon Parma 8.24,66, Iiro Niskanen Lempäälän Kisa 8.57,07. Ilmoittautumisen voi suorittaa äänestäjän puolesta myös tämän valitsema henkilö. Rytimäen koulu Rytimäentie 16 10. Maailmanmestaruutta suomalaisista tavoittelevat Joonas Kostiainen, Teemu Nyman, Erik Lindholm, Mika Mäki, Simo Puhakka ja Aki Rask. Knifsundin terveystalo Öja Kotiäänestys Vaikeavammaiset ja pitkäaikaissairaat, jotka eivät pääse äänestyseikä ennakkoäänestys-paikalle ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saavat ennakolta äänestää kotonaan. 32) Romania (35) 644,... Brasilialaismaratoonari ei ole katkera häirikölle HELSINKI (STT) Rata-autoilun kartingin MMkisoihin Italian La Concaan syyskuun lopulla lähtee tänä vuonna kisaamaan peräti kuusi suomalaiskuskia. 300 m:n aidat: Niko Niemi Nurmijärven Yleisurheilu 38,22, Lauri Huuhtanen Tampereen Pyrintö 38,32. Korkeus: Mikael Rajala Espoon Tapiot 205, Markus Sandbacka IK Falken 200. Jokilaakson koulu Jokilaaksontie 4 11. Kiekko: Pernilla Ek IF Kraft 42,08, Nica Holmberg Loviisan Tor 38,21. Moukari: Arno Laitinen Petäjäveden Petäjäiset 70,50, Ville Strömblad Malax IF 63,13. Vaalitoimitus Varsinainen vaalipäivä on 24.10.2004, jolloin jäljempänä mainitut äänestyspaikat ovat avoinna klo 09.00 20.00. Laitosäänestys Laitoksissa ja sairaaloissa äänestys tapahtuu ennakkoäänestyksen aikana sen mukaan kuin vaalitoimikunta määrää. Nyman sijoittui elokuussa ajetuissa kartingin EM-kisoissa viidenneksi. Keihäs: Milja Lusila Asikkalan Raikas 47,55, Johanna Snellman Hyvinkään Seudun Urheilijat 45,55. Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan maajoukkueitten maailmanlista (suluissa elokuun sijoitus): 1) Brasilia (1) 848 pistettä, 2) Ranska (2) 802, 3) Espanja (3) 788, 4) Argentiina (4) 775, 5) Tshekki (5) 760, 6) Hollanti (6) 746, 7) Englanti (7) 732, 8) Meksiko (8) 728, 9) Italia (9) 722, 10) USA (10) 717, 11) Saksa (13) ja Portugali (12) 714, 13) Turkki (10) 711, 14) Kreikka (14) 709, 15) Tanska (15) 707, 16) Irlanti (16) ja Kamerun (16) 697, 18) Japani (20) 695, 19) Uruguay (19) 693, 20) Nigeria (18) 691, ... Vapaa autoetu vain 540 €. 148) Andorra (149) 284. Chydeniuksen koulu A.Chydeniuksenkatu 20 8. Tytöt: 100 m, 200 m, 4x100 m: Minna Laukka Jyväskylän Kenttäurheilijat 11,89/24,48, Jenni Niittonen Salon Vilpas 12,02/25,75, Noora Pesola Lahden Ahkera 12,06/25,93, Emma Linton IF Kraft 12,07/25,50, Taru Karejoki Pyhäselän Urheilijat 12,48/ 25,27. Myyntikohteet: 1) Mercedes Benz Coupe 300 CE -24 autom. 0400 971 007 28 700 € 25 990 € Erikoiserä. MFL-179 käyttöönottovuosi 1989, mittarilukema n. 2) Ford Transit 100L -Efbeal Diesel pakettiauto, rek.tun. www.citroen.fi Savarinkatu 3, 84100 Ylivieska puh. Isokylän koulu Kallisentie 10 14. EU-keskikulutus 6,4–11,5 l/100 km, CO 2 197 g/km. Kotiäänestykseen voi ilmoittautua puhelimitse tai lomakkeella etukäteen. Luulen, että todistin aatteen olevan vielä voimissaan, de Lima jatkoi. Ilmoittautumisaikaa on tiistaihin 12.10.2004 kello 16.00 saakka. 49.000 km. 100 m:n aidat: Otto Kilpi Nokian Urheilijat 13,16, Roni Toropainen Vihdin Viesti 13,53. Business Pack -varustelu vain 850 € (sisältää mm. – Ihmiset ovat kysyneet sitä, että vieläkö olympiahenki on olemassa. päivänä syyskuuta 2004 KOKKOLAN KAUPUNGIN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Helsinki: Suomen Urheiluliitto on valinnut seuraavan joukkueen 17-vuotiaiden Ruotsi-Suomi -maaotteluun 4. 800 m: Riku Marttinen Heinolan Isku 1.53,15,Toni Nikkeri Rovaniemen Lappi 1.57,77. Myös muut kunnallisvaalilain tarkoittamat asiakirjat on jätettävä em. 88) Makedonia (92) 496,... Kuula: Jani Santala Himangan Urheilijat 18,06, Jussi Tukeva Ähtärin Urheilijat 17.83. Kirkonmäen koulu Koulutie 1 12. Loimaa: Yleisurheilun kansalliset kilpailut: Naiset: 800 m: 1) Johanna Risku TuUL 2.06,88. 400 m, 4x400 m: Pohjalainen 52,44, Välimäki 48,55, Vesa Pesola Noormarkun Nopsa 50,79, Lauri Huuhtanen Tampereen Pyrintö 50,99, Niko Niemi Nurmijärven Yleisurheilu -. 1 500 m: Laaksonen 4.54,30, Sajanti 4.58,47. 1 500 m: Iiro Niskanen Lempäälän Kisa 4.04,76, Tuomas Jokinen Liedon Parma 3.58,60. OFU-822 käyttöönottovuosi 1992, mittarilukema n. Seiväs: 1) Saara Laaksonen HKV 370, 2) Jatta Kaavi HKV 360. Pituus: Noora Pesola Lahden Ahkera 592, Pauliina Tuomaala Oriveden Ponnistus 593. päivä syyskuuta Göteborgissa (urheilijan nimen jälkeen hänen kauden paras tuloksensa): Pojat: 100 m, 200 m, 4x100 m: Teemu Pohjalainen Karhulan Urheilijat 11,13/22,48, Matti Välimäki Noormarkun Nopsa 11,14/ -, Mats Peräsalo Virkby Start 11,26/ -, Visa Hongisto Valkealan Kajo 10,56/ 21,23. Viikon kysymys Yleisurheilu Yleisurheilu Jalkapallo 16 Urheilu Lauantaina 4.9.2004 . Kunnallisvaalien äänestyspaikat Äänestysalueen nro Äänestyspaikka Osoite 1. Ilmoitus on tehtävä Kokkolan kaupungin keskusvaalilautakunnalle osoitteella Pl 43, 67101 Kokkola tai puhelimitse numeroon 8289 216 tai 8289 590 taikka sähköpostilla kokkola@kokkola.fi. henkilöauto, rek. 3 000 m: Heini Papinsaari Kangasalan Kisa 10.19,76, Maija Skyttä Liedon Parma 10.17,59. 040 829 2191 Sirkiä puh. De Lima voitti maratonilla lopulta pronssia. Korkeus: Satu Korpimäki Kankaanpään Urheilijat 171, Miia Partinen Simpeleen Urheilijat 168. Halkokarin koulu Halkokarintie 20 13. Keihäs: Ari Inkerö Saarenkylän Nuorisoseuran Urheilijat 75,68, Ari Mannio Lehtimäen Jyske 80.22. Koivuhaan palvelukeskus Mäntynäädänkatu 6 3. henkilöille samaan paikkaan. Villan koulu Opettajankuja 2 9. lokakuuta 2004 alkaen. Citroën C5 2.0i 16V SX Citroën C5 2.0i 16V SX 5-ov. 800 m: Tiina Laaksonen Kenttäurheilijat -58, Vantaa 2.12,43, Sara Sajanti Nurmon Urheilijat -99 2.14,08. Kuvan auto erikoisvarustein. 2 000 m:n esteet: Rami Tuokko Naantalin Löyly 4.26,51 (1 500 ej), Riku Marttinen Heinolan Isku 4.25,02 (1 500 ej). 3-loikka: Pauliina Tuomaala Oriveden Ponnistus 12,32, Maria Aava Maarian Mahti 12,17. Moukari: Mirka Viitamäki Töysän Veto 51,96, Annika Nurminen Hartolan Voima 51,32. ulosottomies Keijo Tervola, 868 1742 tai 040 5102 780 3) Av. Äänestyspaikka määräytyy äänestäjän 3.9.2004 olleen kotikunnan mukaisesti. Renlundin koulu Kansakoulukatu 6 4. Kokkolassa 4. (06) 8301 500 Avoinna ma-pe 9-17 KUNNALLISVAALIT 2004 Valtuutettujen lukumäärä Kunnallisvaaleissa, jotka toimitetaan sunnuntaina 24.10.2004, valitaan 51 valtuutettua 01.01.2005 alkavaksi nelivuotiskaudeksi. Pääsin tavoitteeseeni, joka oli mitali. Ei sillä ole väliä, minkä värinen se on, de Lima sanoi lehdistötilaisuudessa keskiviikkona. Break/Farmari +1700 €. Myyntiehdot: Käteismaksu 3.9.2004 Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto Ostamme roskaista PUOLUKKAA joka päivä * Teboil Pietarsaari klo 12 14 * Teboil Himanka klo 16 18 * Minimani Kokkola klo 15 19 Raiskio puh. 100 m:n aidat: Jenni Niittonen Salon Vilpas 13,86, Viivi Avikainen Juvan Urheilijat 14,35. Hollihaan koulu Pikiruukintie 4 6. Äänestyksessä äänestäjän on esitettävä henkilöllisyystodistus tai muu riittävä selvitys henkilöllisyydestään. Vaalitoimitusta nopeuttaa, jos äänestäjä ottaa mukaan ja luovuttaa vaalitoimitsijalle ilmoituskortin äänioikeudesta. Pituus: Otto Kilpi Nokian Urheilijat 709, Joni Seppälä Kenttäurheilijat -58, Vantaa 675. Keihäs: 1) Merja Pitkänen AlatornPi 48,94. Ennakkoäänestyspaikkana Kokkolan kaupungissa on Kokkolan kaupungintalo, Kauppatori 5, Kokkola. HAF-989 käyttöönottovuosi 2000 mittarilukema n. Kiinteistöjä myydään Myytävänä moottoriajoneuvoja Avoimet toimet Kuulutukset Myytävänä Ostetaan Kokkolan torilla tänään MUSTAVIINIMARJOJA ym. 8289 216, postiosoite Pl 43, 67101 Kokkola. Kunnan järjestämä vaalimainonta Vaalimainonta on sallittua ainoastaan tätä tarkoitusta varten pystytetyillä telineillä ja hyväksytyillä vaalimainospaikoilla. Viimeistään 30.9.2004 maistraatti lähettää kaikille äänioikeutetuille ilmoituskortin, josta käy ilmi mm. 300 m:n aidat: Taru Karejoki Pyhäselän Urheilijat 42,97, Kaisa Eronen Rantasalmen Urheilijat 43,16. Kuula: Johanna Pulkkinen Pieksämäen Veikot 15,02, Minna-Mari Kuossari Janakkalan Jana 14.23. (08) 411 2750 Avoinna ma-pe 8.30 -17, la 10-14 Vaunusepäntie 14, 68600 Pietarsaari puh. Kaupungintalo Kauppatori 7. ulosottomies Tarja Virkkala, 833 9415 tai 050 5940 006. 93.000 km 3) Toyota Hilux 2,4 TD Pickup Diesel pakettiauto, rek.tun. Cornelius Horan työnsi de Liman johtoasemasta katsomoon. Ennakkoäänestysajat ovat: 13.10.2004 15.10.2004 klo 09:00 20:00 13.10.2004 17.10.2004 klo 10:00 16:00 13.10.2004 19.10.2004 klo 09:00 20:00 Ennakkoäänestys ulkomailla ulkomaan edustustoissa toimitetaan 13.16.10.2004 välisenä aikana
Etapit: 1) Fort-Mahon-Plage–Fort-Mahon-Plage 12,2 km, 2) Cayeux-sur-Mer–FortMahon-Plage 153 km, 3) Mers-lesBains–Fontaine-au-Pire 206,5 km, 4) Fontaine-au-Pire–Mouzon 203 km, 5) Stenay–Yutz 141,5 km, 6) Yutz–Metz 142 km, 7) Metz–Rambervilliers 146 km, 8) Gérardmer–Morteau 199 km, 9) Morteau–Bellegarde-sur–Valserine 174 km, 10) Le Grand-Bornand–Le GrandBornand 141 km. sed -00 yks. Myyd. TOYOTA AVENSIS 1.6 LT -00, aj. Peruskorjauskohde. Vaihto/ rah. -01. Puh. ABS, airbag, koukku ym., 240 tkm, hyvä, huollettu, ruosteeton. Kats., ruostesuoj. P. 9. Myyd. 1.270 €. 044 784 4212. P. P. siisti, h. FORD ESCORT 1.3 vm -84 kats. Hal. P. 041 578 0087. 044 725 0072 Kannuksessa 4 H + K + S keskustassa. synt. 0400 903 062. SAAB 99 -83, katsastetut. 145 €. alv, ei kolhuja, aj. Puh. P. 7.700 €. 1200 €. Takakuormaaja Farmi, Talousreki, Alfa Laval lannanpoistolaite. 0500 262 822. MANKELI. Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–5 Tkachuk K–17 Muu Venäjän pelaaja Lopullinen kerroin: 657,12 Poissa: 6, 12 Puuttuvat tulosvetokohteet la 4. hal. Kiinteä parivuode, kerrossängyt ja iso sohvaryhmä, täysmittainen teltta ym. KAWASAKI ZRT -99 matkavarust., hp. 8 t Yleisperäkärry Värtsilä. 76 tkm, runsaasti varusteita. 040 592 8338 Myyd. Ajokuningassuvusta 23.6. H. VOLVO 740 GLE 2.0 -89/90, autom., pun., 1.800 €. -88, kats. 0400 807 882. Aito, kiitetty NÄKIJÄ Helen. ja metsästykseen käyt. Spiral Valssimylly. 040 516 4930. Puh. 1.300 €. 17.500 € -alv. MAZDA 323 1.5 -97, kats., hyväk., h. Puh. Puh. Ostetaan PUOLUKKAA roskineen Kalajoen Shell maanantai, keskiviikko, perjantai klo 9 12. 0400 137 891. Puh. 8750 €, hyvät varust. Myyd. Kalles Motor, Teerijärvi, puh. P. RT/ PARITALOASUNNON 3 h+k+s Kla:sta. 0500 860 057. -99/98 Comfort aj. 040 743 3720. Yli satavuotta vanhat koristeelliset KAKLUUNIN valk. Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Halutaan ostaa hytillinen TRAKTORI hinta alle 3500 € ja LATO. 7/-02, aj. SAAB 900i -89. ym. 4000 €. Hinta 64.000 €. ETSITÄÄN HENKILÖITÄ jotka ovat päättyneet laihtua pysyvästi! P. 050 363 1648. 0500 860 057 Myydään rikkinäinen VOLVO 240 vm. 044 763 5259. 0440 425 330. P. rekist., komeita ja hyvin kehittyneitä SUOMENAJOKOIRAN pentuja, 2 urosta ja 2 narttua. Hyvinkää–Sotkamo, pesäpallo. USA–Venäjä,WC 1–3 Lopullinen kerroin: 22,91 Pitkäveto 20 USA–Venäjä 2 (1–3) 3,35 Päivän Trio 6 USA–Venäjä, World Cup Ottelun 1., 2. 040 594 9496. P. SÄLEKAIHTIMET esim. Myyd. Puh. 050 343 3002. 0400 721075 Traktorin peräkärryt, tehty k-auton alustasta, maakärryjä sekä umpikopilla ym. Puh. TOYOTA HIACE 2.4 D pitkä -99, aj. 040 824 7833 VW CARAVELLE 2.5 TDI -98, h. Yanagiswa A-500 Alto-saksofoni, hp. 044 2761 056. TOYOTA AVENSIS D 4 D dies. 040 776 7403. P. Puh. NISSAN PRIMERA 2.0 LX -91. P. Ost. ISO MÖKKI Ukkohallassa hyv. P. 050 567 7970. Tulosveto 1. käyttö,ilmast. 0400 282 328. 0400 476 978. POLTTOPUUTA ja RANKAA edull. käytössä, 1 om. 040 560 3606. 1954 3500 €, BMW R65 -79 2500 €, BMW R60/5 -73 3500 €, BMW R75/5 -72 3600 €, BMW R80/7 -79 4000 €, BMW R90S -76 taxfri 3800 €, BMW R100S museok. P. Puh. REMONTTIMIES VAPAANA. Puh. 0500 987 272. narttupentuja terv., palk. vain 29.900 €. 200 €. AMICA INFAMOPO erittäin siisti ja hyvin pidetty. TIMPURI etsii työtä, remonttija uudisrakennustyöt. suhtkoht siisti, hyväkunt. 0400 854332 Veteraanipyöriä syyshintaan! Ariel 600 sivuv. -86 eniten tarjoavalle. 15,95 €. Patruuna metsäajokärry kourakuormaajalla, tuppeen sahatt. 15.480 €. HONDA ACCORD 1,6 -88 aj. Volvo/Scanian dieselmoottoreita 80-450 hv, ym purkuosia. P. P. Iso perhe haluaa vuokrata OKTALON Kälviältä tai läh.ymp. 268 tkm, 100 % huoltokirja, siisti, h. Puh. vanh. P. Sisäja ulkoremontit maalauksineen. 0500 667 768. 0700 417 979. cruise, ajotietok., ilmast., kats. 1267 m² OK-TONTTI Halkokarilla, 55.000 €. 189 tkm, h. Ost. Scandalli PIANOHANURI 4 äk, viritetty, h. Puh. LETKUPÄIVYSTYS Kokkolan Konetarvike, p. KAAKELIT. CAMARO SPORT COUPE -87/88 pun., V8 5,0 autom., ilmast., aluvant., kesk.lukko, CD-stereo, kats. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Puh. Hyvä, käytetty PIANO. 040-593 6543. -99. 040 557 5363 ÖLJYSÄILIÖ muovinen 1500 l täyttö putkella. 040 556 4797. P. OK-TALO Kruunupyyssä 5h + k, 144 m². Hp. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. Puh. 041 702 1886. 040 508 1634 tai (06) 830 1868. 050 324 7497. P. 040 913 6795 Kärsitkö marjastressistä. Suoritan PELLONRAIVAUSTA. Myytävänä uutta vastaava NAISTENPYÖRÄ h. Pk COLLIEN pentuja. 19 tkm, talvirenk., CD, ilmast., keskusl. MAZDA 626 2.0 dies. Myyt. P. AS.VAUNU LMC MÜNSTERLAND vm -86, hinta 3.500 €. Kuljetus. Kiire! 040 735 9467. 5000 €, BMW R100/7 projekti 1200 €, BMW R80 -83 projekti 2500 €. Vuokrataan HALLITILAA. omist., hp. MARKIISIT alk. VOLVO 850 2,5i 20 V Sedan -97.TOYOTA AVENSIS D4D Linea Sol -00. 100x100 alk. (08) 480 210, 040 729 7657. 220 tkm, juuri kats., hyvät kahdet renk., h. Pyydä tarjous 040 516 4550. Tarjous 050 356 4209 NISSAN ALMERA 1.5, 4-ov., HB, rek. Puh. 180 tkm, musta, hyvin varustein. TOYOTA SUPRA 3.0i -87. SAAB 9000 CD vm. (06) 863 3157. vaihto veneeseen. VW PASSAT 1.9 TDi farm. h. Uudet ja käytetyt PIANOT suoraan maahantuojalta edullisesti. Myös kotiinkuljetus. koivulankkua 3 v. Rakentajat löytö! NISSAN King Cab 89 B. Puh. Varma vuokranmaksu! P. Lammi. 3 kpl OPEL: Corsa 3-ov, Kadett 4-ov Sedan, Ascona 5-ov, kaikki kats. PEUGEOT 405 -89, h. Mittaus ja asennus. Puh. 0400 796 685. 044 725 0072. Ostetaan PIANO Hellas tai Fazer, 3 pedaalia. Puh. 850 €. Puh. -88, kats. 050 598 2060. 1.200 €. Fort-Mahon-Plage, Ranska Maantiepyöräilyn Tour de la Aveniretappiajo, 1 521 km: Etappi 1/10, 12,2 km (henk.koht.aikaajo): 1) Thomas Dekker Hollanti 14.16, 2) Gustavo Cesar Veloso Espanja jäljessä –0.24, 3) Christian Müller Saksa –0.27, 4) Tyler Farrar USA –0.28, 5) Eelke Van Der Wal Hollanti –0.29...,81) Kimmo Kananen Suomi –1.26. Lisäksi 20 muuta MP. P. Aj. 0400 383 922. mahd. Puh. TOYOTA HIACE 2.4 TD -01, ilmast. 050 349 3797 Halutaan ostaa OK-TONTTI Rödsön, Palon tai Halkokarin alueelta. 0500 403 109. MKT-jääpankki säiliö 900 litraa, kompressori uusittu. YAMAHA XV 535 Virago vm -90 aj. 239 tkm (tai 1+5 pak.) yks. 040 700 0299 MESSINKIVALAISIMIA pöytä-, jalkaja kattomallit kaikki kiinnostaa. Traktoriurakointi J. VOLVO 360i -89 kats., 2-renk., siisti, hp. 0400 682 175. 0400 646 661 MITSU L 200 2,5 TD ExtraGab 4-veto -01/02, aj. VOLVO S 80 2,4 D5 autom.02, aj. Puh. 2900 €. Takuutyönä. klo 14.55. VOLVO S60 T5 vm. VOLVO V40 1,6 16V -98, ilmast., luistonesto ym.ym. 131 tkm, ilmast. 0-5.000 €. Tied. Myyd. 040 847 0132. -99, hp. MAZDA 626 2.0 Dies. OPEL VECTRA 1.6 -97, h. 04, 4-ov., 5-vaiht., eritt. vanh. H. (06) 879 535. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. Puh. Puh. Mahd. TUORETTA KALAA JA YPPÄRIN KALATUOTTEITA tänään Kokkolan torilla alkaen klo 9.00. siisti, h. 040 703 9859. asti 6. 450 € ja 850 €. 2 kpl LADA 1500 -87 ja -95. 08/04. SUNNY COUPE -87. vuokr. TOYOTA HIACE henk. TOYOTA HILUX 4 WD -90 karjapuskuri, lavakuomu, vetok., h. Ennakkoverokortti on. tai pakettiauto. vain 14 tkm, virheetön. Kaikki kunnossa. 0400 862 620. 0400 869 648. 3 kpl HIEHOJA poikii 14.10 ja 2 kpl 1.3. 5000 €. 0500 163 544. 8.800 € sis. Puh. 1500 €. 2.650 €. 040 560 2911 tai www.laihdunyt.net Myydään huippusiisti as.vunu Detleffs Camper 560 SK vm. KATTO-, IKKUNA-, OVIREMONTIT edullisesti. Halpa henkilöauto, kats. 0400 562 393. 040 849 9771. YAMAHA V-MAX 500 vm. 24.900 € -alv. 163 tkm, suomi-auto, tod. 040 824 0521 Myydään Esab KC 170 A hitsauskone Husqvarna moottorilla 9 hv. 75 tkm, tehtaan takuu, huippuvar., h. 17 €/kk. LABRADORINNOUTAJAN kelt. henkilö-/pakettiautoja, hl. 041 706 0148. 040 504 1568. 040 576 0366. Siisti, h. P. 040-592 8338. LIPPUTANKO 8 m, metallinen. h. 0400 687 528. Puh. alustoja. -91 eritt. 100 €. Seinäjoki–Kitee, pesäpallo 7. 040 767 0835. 0400 266 771. ja 3. 050 303 9975. 050 491 9755. 2,17 €, Vla 69 Varma auto talveksi! NISSAN Primera 1,6 16V -96. Lauantaina 4.9.2004 17 Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottorikelkat Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita COROLLA -88. erän viimeisen maalin tekijät. 0400 561 884. 650 €. Myydään hyväkunt. ym., aj. 040 506 7546. 040 503 4246. Ostetaan Fordson Majorin LOKASUOJAT. 4/04, hp. 400-800 € P. 050 500 3190. Puh. alv:n. ILMASTOINTIKANAVAA 160 mm, 30 metriä. 13.800 €. ym. P. 04, 4-ov., 5-vaiht., eritt. 050 545 5171. 8000 €. hyvä varustelu, mm. P. 040 592 8338. 050 523 5962. harr. Myös itsepoimittuna. Vuokratiloissa Sievissä toimiva hyvän palvelun TYYLIKANGAS ETSII UUTTA YRITTÄJÄÄ, samoissa tiloissa toimii myös MHasiamiespiste. RIVITALO 2 h+k+s 55.5 m² P. Voit maksaa esim. P. 040 595 5009. P. hyvä, 15.500 €. kesällä, ehjä peli. Myydään VW 1300 -73, kahdet renkaat. P. Terveet ja näyttelyissä menestyneet vanhemmat. Lasikuituinen ÖLJYSÄILIÖ 3000 litraa. Puh. PIENTALON SÄHKÖURAKOINTIA YJ-Yhtiöt, Kokkola. 0400 865 584 SUOMIAUTOT; VOLVO S 60 2,4i -01, VOLVO V 70 T5 -97. 044 3441191. Soitinpiste Ay www.pianot.net Puh. P. 044-336 3334. P. Myyd. 0400 968 548. 6.800 €. 1.200 €. Puh. 15.800. 0400 561 273. auto, aj. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. Hyvä PIANO nyt edullisesti. 050 323 0840. Pyöräily Oliko onnea KESKIPOHJANMAA . 050 344 1099, (06) 830 1833. Ok-talo tai rivitalokolmio. (06) 831 4078. (06) 867 5168. vanh., klapipuuta ja halkoa 2 v. 040 721 9841. OK, 6500 €. Naisen käytöstä. h. VOLVO 460 vm -91, aj. P. 120 tkm, aluv. Puh. var. TYRNIÄ Kalajoelta. 040 813 2211. 189 tkm, huippuvar., h. Myydään OMAKOTITALO. ostaa MÖKKI Kokkolan lähiympäristöstä, ehdottomasti oma ranta! P. P. 040 810 8422. Luotettava ja savuton parisk. 050 385 1849. Bach flyygelitorvi, hp. PEUGEOT 406 1.9 TD -97, valk., aj. P. Myyd. 0400 368 816. 16.900. 040 536 8522. Puh. Tee tarjous! Puh. 78 tkm, 1. Puh. NISSAN PATROL -89 h. TOYOTA AVENSIS 1.6 LT LB -98. 50-luvun OK-TALO Kannuksessa. TOYOTA AVENSIS 1,6 Linea Luna -99. SUZUKI GSX 1100 -85, siisti, hp. 040 913 0781. TOYOTA HILUX 4x4 huippukunto, kevyestä ajosta, rekisteröity 10/00 sis. 29.000 €. Myytävänä tämän kesän HEINÄÄ pienpaaleissa edullisesti. Halutaan ostaa OK-TALO Kaustiselta. 050 534 5804. Tuo MARJASI MEHUSTETTAVAKSI mehuasemalle Kaustiselle. 040 705 1558. Puh. Myydään YKSIÖ 32,5 m² ja KAKSIO Koivuhaassa. Molemmat kats., 2 renk., radio ym. Ostetaan KESÄMÖKKI TAI RANTATONTTI Evijärveltä tai merenrannalta Kokkolan ympäristöstä
Uusinta. Iiro Rantalan vieraana Esko Roine. 608452 11.00 Spider-Man. 9553742 10.55-11.20 Tilt.tv. 5237162 22.05 Apollo 13. Hitti vai huti -äänestyksessä Mighty 44 feat. Pakokauhun vallassa. Suora lähetys jatkosodan päättymisen 60-vuotisjuhlaseminaarista Säätytalosta Helsingistä. 235075 21.05 Kuka murhasi JonBenet Ramseyn?. 4783100 11.00 Tv-uutiset. Uusinta. 4243297 10.00 UCL-viikkomakasiini. 4576520 23.20 Erikoisjoukkue (K15). Stereo. 3873210 17.50 Tv-uutiset. 8219150 02.00-05.00 Jääkiekon World Cup: Kanada – Venäjä. 1864384 22.30 LauantaiAction: Pat Garrett ja Billy the Kid (K18). Play palaa ruutuun uusin kuvioin! 407079 13.30 Fit4You.tv. 609181 11.30 Up North. 6076181 08.55 Maailmanmenoa: Gladiaattorikoulu. Ohjelman vetäjänä Kana. Seuraamme sorsajahtia ensikertalaisen silmillä. 8907346 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 434384 19.10 Tulosruutu. Laulamalla mahdollisimman oikein ohjataan ruudussa samanaikaisesti näkyviä piirroshahmoja menemään läpi annetun reitin. Stereo. Nostalgia on trendikästä. Suomi Andorra. Nuorista ei enää sen jälkeen kuultu, ainoastaan filmimateriaali löytyi vuotta myöhemmin. 3657926 14.15 FST: Pohjoismainen videolista. USA 1998 5245891 19.10 Suomi-Ruotsi -jääkiekko-ottelun ennakkotunnelmia. Uusinta. 1969100 20.30 Tv-uutiset ja sää. 6408278 12.15 Erätulilla. Koko perheen komediassa nuoret yhdysvaltalaissisarukset matkaavat romanttiseen Pariisiin ja rakastuvat kaupungin lisäksi kahteen komeaan ranskalaispoikaan. Mukana jaksoissa aina eri kilpailijat. Virtanen Mustanaamio. Vastaa oikein kolmeen kysymykseen neljästä FST:n uudessa viihdevisailussa. 257556 14.00 Hulluna sinuun. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. 4431365 09.00 TV2: Herpertti. 47181 17.40 FST: Tärningen. 648365 09.15 Pelle Positiivi. 3919075 20.50 Urheiluruutu. 60232094 22.30 World Cup -studio. 3285346 17.35 Salatut elämät. Napit vastakkain. Stereo. 272471 15.45 Iiro Seppänen Extreme. Selostus Tapio Suominen, tv-ohjaus Kalevi Korpela. 879433 22.15 Tulosruutu. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Osa 13/13: Viimeinen tehtävä.Uusinta. Luvassa on Pohjoismaiden ja Baltian alueen suosituimpia listahittejä. Kooste motocrossin freestylen SM-kilpailuista Ylöjärvellä. 1746461 08.30 TV2: Antti Aamunen: Näkyykö tähtiä?. syyskuuta. USA 1999 4494810 00.40 Jääkiekon World Cup. Aiheina mm. 87477143 08.35 Sinisen talon nalle. 722520 21.15 Itse Valtiaat. 5926 16.00 Holby Cityn sairaala. USA 2000. Studiossa isännöi Matti Eve, kommentaattoreina Sakari Pietilä ja Pasi Nurminen. 272425 14.35 Motor Forum Extra: Motocross. Tilt.tv:ssä Oscar-voittaja Halle Berryn haastattelu! Toinen esitys. Tositapahtumiin perustuva minisarja nuoren lapsimissin kuolemasta. Tampere. Kauhuelokuva. Koostelähetys viime yönä Suomen aikaa pelatusta ottelusta. 8692452 16.50 Jalkapalloilua: MM-karsintaottelu. Kurdiryhmän johtaja on kaunis Leyla Ahmed ja hän ja muut vapaustaistelijat vaativat Turkissa vankilassa olevien toverien vapauttamista, muuten he aikovat käyttää väkivaltaa.Osa: 3/6. Peliohjeet teksti-tv:n s. Kaikenikäisille lapsenmielisille suunnattu peliohjelma. BumtsiBumin syyskausi aloitetaan 70-luvun tunnelmissa. 824487 18.30 Viittomakieliset uutiset. 60297 09.25 TV2: Syrhämä: Entisten metsien jalokivet. 3998094 19.45 Jääkiekon World Cup: Suomi – Ruotsi. Leikitään yhdessä. 2512920 15.35 Rallin MM-sarja: Japani. (84 min.). Osa 1/6. Tallustellaan kaikki taloon siniseen, jossa puuhataan, peuhataan ja seikkaillaan saat kutsun nyt! Sarjasta nähdään lauantaiaamuisin 3. Taas ratkotaan Suuren Kuplan Salattuja Sankareita ja Salama-Taistoa. 69650471 10.00 Suuri kupla. 728655 13.45 Norjaa ristiin rastiin. 5691100 11.50 Peliuutiset. 3702907 09.00 Hilarius-hiiren seikkailut. Pohjanmaalla mm. Selostus Tapio Suominen, tv-ohjaus Kalevi Korpela. 413346 19.00 Seitsemän Uutiset. 12655 13.04 Saarnaaja. http://bumerang.yle.fi 8112433 13.16 FST: SICSAC. 453839 14.45 Virtasta Koskella. 678891 23.05 Elokuva: The Blair Witch Project (K15). Seminaarin avauspuheenvuoro Tasavallan presidentti Tarja Halonen. 7136926 09.50 Staraoke-laulupeli. Pala palalta kokoaa Paul Zorn todisteita selvittäessään juttua. Ottelun jälkitunnelmia. Navigaren veneilykausi ja Anne Hedmanin purjehdusopinnot jatkuvat viilenevässä syksyssä. Islanninhevosia. 95346 18.15 FST: TV-nytt. 732182 13.15 FST: Bumerang. Selostus Marko Lähteenmäki, haastattelut Markku Heikkilä. 3802100 17.45 FST: Raportti tulevaisuudesta. 807015 14.30 Hulluna sinuun. Lokakuussa.Heather Donahue, Joshua Leonard ja Michael Williams vaelsivat Black Hills -metsään Marylandissa tehdäkseen dokumentin paikallisesta myytistä, Blairin noidasta. 5409617 22.00 Kymmenen Uutiset. Lähetys alkaa Nelonen Plussalla klo 23.30 ja jatkuu Nelosella. Stereo. Suora lähetys. kirahvit ja puhvelit. 7972452 23.00 Lotto ja Jokeri. 952164 15.00 Susi rajalla. Tuotanto: BBC. 352920 13.00 Play. 665297 19.30 Nelosen uutiset ja sää. 16641 08.20 TV2: Velhokoira Merlin: Kadonnut luu. 7307384 00.20-03.00 Mikämikä-tvpeli. 2654433 16.15 Sue Thomas, FBI. 6485568 22.50 IS Urheilu-uutiset. Uusinta. 8860029 19.35 Sherlock Holmesin seikkailut. 248094 21.00 Lotto ja Jokeri. 9224278 16.05 V75 ravit. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Marko Terva-aho. Susanna Anteroinen, Jukka Rasila ja Tarmo Ruubel kertovat poskettomia tarinoita elämästään. Tuotanto: Norjan televisio. USA 1973 7341278 00.25-00.55 Lain nimessä. Karjarutto tappaa villieläimiä Afrikassa, vaarassa ovat mm. Lisäksi avoimen sarjan lämminveriset kilpailevat Suomen Mestaruudesta ja parhaat suomenhevoset nähdään Tähtisprintterissä. Täydellinen ihminen. Tosipohjainen draama kuulennosta, jonka kolme astronauttia joutuvat hengenvaaraan. Tanssi kilpaa muiden katsojien kanssa matkapuhelimesi avulla! 233297 13.30 MAALI!. 66146 08.01 TV2: Himpulat: Sukka. Stereo. Tampere. Uusintana viime yönä pelattu ottelu USA Slovakia. 34273056 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 4.9.2004 . 405568 15.05 Lauantain perheleffa: Tuplatreffit Pariisissa. 7925617 09.35 Tomi Traktori. 11742 18.35 Ykköskatsomo. Suora lähetys. Sarja sisältää väkivaltaisia kohtauksia. 3575617 09.00 Tv-uutiset. 178920 20.00 BumtsiBum!. 1623029 08.45 TV2: Kino: Sirkussika vaarassa. Suomalaista sotahistoriaa. SARJA JATKUU. Shikatan miekka. 1031433 10.00 Tv-uutiset. 438655 18.30 Kymppitonni. Osa 4/4. 6703704 13.50 60 vuotta jatkosodasta. 4532297 12.30 Shakedown. Perinteisen yleisurheilumaaottelun ensimmäinen kilpailupäivä Göteborgissa. 7124181 10.05 Ihmeellinen luonto. Naura! 356051 13.45 FST: Fjortis. 1346 13.00 Tv-uutiset. Vermossa ravattavan kierroksen huippukohtana nelivuotiaiden lämminveristen Derby. 690433 10.30 Sporttipalat. 68810 22.05 Frasier. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. 3998278 21.30 Uutisvuoto. 3404365 17.30 FST: Kaunis maailmamme!. Mustetahrat. USA 1999 4362786 16.40 Salatut elämät. Kesto 77 min. 8822075 20.50 Tutkija. Selostus Ari Ylä-Anttila. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 78758 10.05 Karita Mattila – Lauluja merelle. 5681181 10.45 Kaikkien aikojen kalajahti. 42365 11.05 Vankilasta politiikkaan. 889810 22.45 Myöhäisuutiset. Vieraina ovat Marko Yli-Hannuksela ja Marko Kemppainen.Stereo. Mukana Eija Kantola, Eino Grön, Paula Koivuniemi ja Merja Larivaara sekä Seppo Hovi, Esa Nieminen ja Marco Bjurström. 38100 08.05 Kiehtova maailma: Kaikki lapset kouluun. 82907 09.05 Lauantaivekkari. 220723 12.30 NRJ Top 10. (102 min.) Musiikki: Bob Dylan. Murhaajan profiili. 6652623 12.00 Tosi tarina: Valtterin pesula. 5933 12.30 Etälukio: Suomen historian käännekohtia. 7920384 15.30 Kulttuuridokumentti: Albert Edelfelt. 7940568 17.10 Salatut elämät. Stereo. 8937100 14.05 FST: Poliisi! Poliisi!. 5137988 00.15-00.25 Euronews. Selostajina J-P Jalo ja Hannu Jortikka. Sam Peckinpahin rajun raadollinen näkemys lännen legendaarisen lainsuojattoman ja hänen vihollisekseen kääntyneen lainvalvojaystävän verisestä kamppailusta. Selostajina Juhani Henriksson ja Sami Helenius. Anna Nordell: This Love Ain`t Going On. Maistiaisia FST:n viikon ohjelmista. 9401384 11.10 Matkalla Suomessa. Stereo. Kenon numerot ensimmäisellä erätauolla. vieraillaan Suomen aurinkoisimmassa ja onnellisimmassa kaupungissa. 6038327 07.30 Jääkiekon World Cup: USA – Slovakia. Juontajana Kristiina Komulainen. 16471 13.15 Pietarin siemenaarre. Kuusivuotias JonBenet Ramsey löytyi kuolleena oman kotinsa kellarista joulupäivänä. Suomi Andorra. 376. Filmi kertoo heidän viisipäiväisestä raastavasta matkasta läpi Black Hills -metsän ja näyttää kauhistuttavat hetket, jotka johtivat heidän katoamiseensa.Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 151029 19.40 IS Urheilu-uutiset. Nelosen ensimmäinen UEFA Champions Leaguen tämän kauden tv-ottelu nähdään keskiviikkona 15. palautusjuoma sekä pyörän syyshuolto. Sala-ampuja terrorisoi Washingtonin ympäristöä, ja Jack asettaa itsensä hengenvaaraan saadakseen ampujan kiinni. Zoe on soluttautunut Turkin konsulaattiin, jonne aseistettu kurdiryhmä yllättäen hyökkää. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 553902 14.05 Navigare. 82128 19.00 Yleisurheilua: Ruotsi – Suomi maaottelu. 898094 17.15 Elokuva: Tyrskyn sankarit. OHJELMA PALAA RUUTUUN! Videoina Anastacia: Sick And Tired, Kelis: Trick Me, O-Zone: Dragostea Din Tei, The Rasmus: Guilty sekä Nightwish: Nemo. tuotantokauden uusia jaksoja, torstai-iltapäivisin uusintoina 2. Satiirisarja kulissien takaa. Uusinta. Tuotanto: Intervisio Oy. Stereo. 3297181 17.05 Sähkeuutiset. 44181 17.05 FST: Jenny – täynnä elämää. Norjalainen komediasarja teini-ikäiseksi varttuvasta Monsista. Uudet raidalliset ystävämme Pom, Hopsu ja Himpo rakastavat musiikkia. Johanna kurkkaa syksyn ensimmäiseen kirjaan. 3980075 19.15 Kuutamolla. Toimittaja Mirja Pyykkö. Emanuel Minos on julistanut sanaa yli 20 maassa. 12988 17.00 Tv-uutiset. Kesto 93 min. Pietarin Vavilov-instituutissa on 350 000 siemennäytettä, jotka on kerätty talteen 1920ja 30-luvuilla Venäjältä, Pohjoismaista ja Aasiasta. Draamaelokuva. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. tuotantokauden jaksoja. Kuntosalilla jutellaan kuntotestistä. 47094 20.45 Lotto. Tuotanto Crea Sport Production Oy. Tänään nähdään jaksot Maajamannun sateenvarjot sekä Lastimantti. Amerikkalainen draamasarja. Onko eläinten kärsimys ihmisen huonovointisuuden vai raakuuden mittari. 4228839 22.25 Jos. Vekkarikutsujana everstiluutnantti Leo Skogström, kutsuttuna Mikko Pohtola. Uusinta. 676617 12.45 FST: Enigma. 443907 18.00 Karpolla on asiaa. Liittyvätkö taksikuskin murha ja samaan aikaan tapahtunut tietokoneliikkeen ryöstö toisiinsa. Laskuvarjohypyt 2. Norjalaiset Sternerit ovat sukupolvien ajan etsineet laivan kulta-aarretta. Tapaamme rullalautailun ihmelapsen Ryan Shecklerin ja tutustumme pyörätuolirugbyyn. Saksalainen rikossarja. Demokratian puolestapuhuja, kenialainen Koigi wa Wamwere virui mielipiteidensä vuoksi 13 vuotta vankilassa. Kaikkien aikojen ryöstö. 941389 08.00 TV2: LASTEN AAMU. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. 13542 10.25 Jytäkytät. Studiossa isännöi Matti Eve, kommentaattoreina Sakari Pietilä ja Pasi Nurminen. 9769907 18.45 Avara luonto: Vesinokkaeläin lähikuvassa. 7700641 18.00 Jalkapalloilua: MM-karsintaottelu. Yhteenveto toisesta ajopäivästä. Lapsuuden tapahtuma antoi Emanuelin elämälle uuden suunnan
20.30 H. Parasta Nyt! 19.40. 1.35 Journal TSR. 01.02 Yöradio. 05.52 Ylen aamu. Seksimatka maailman ympäri tarjoaa suurkaupunkien syntisimmät klubit ja paikalliset erikoisuudet. Kotimaassaan suo-situt kaksoset MaryKate ja Ashley Olsen esittävät amerikkalaissiskoksia, joiden ylellisellä Pariisin-reissulla tulee kivoja poikia vastaan. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 23.00 Merkkituote. Saappaat jalassa hänestä tulee puolustuskyvytön. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Markku Heikkinen. 10.30 This is the New Shit. 24.00 Speedway-VM. Ääriurheilun ajankohtainen makasiiniohjelma. 21.03 Sportradion. 12.00 På teckenspråk: Favoriter med Henryk. 14.00 Skärvor från en svunnen tid. Toista sataa vuotta sitten huomattiin, että se on toinen munimalla lisääntyvistä nisäkkäistä. 13.00 Uutiset. 16.34 Studio: Tipslördag. Noitaa ollaan etsivinään ja pelkäävinään, mutta kylmää tunnelmaa hönkii koko talviunille painuva luonto. 18.50 Iltahartaus. Viikonlopun sää puolelta. 23.03 Kovan päivän ilta. 12.20 Viikon toivelevyehdokkaat 12.55 Oulu Radion lauantai. Nuori nainen on hankkinut korkeakorkoiset, hienot saappaat, joiden käyttö ei olekaan niin yksikertaista kuin hän aluksi ajattelee. Nämä synteettisen oloiset siskokset tuovat lähinnä mieleen Barbiet ja Bratzit, mikä kohdeyleisön mielestä saattaa olla toki hyväkin juttu. 07.00 Morgonrock 09.00 Morgonshowens bästa 10.00 X3M-Nyheter. 22.15 I Aftonstjärnans sekel. Pehmopornahtavia kutufilmejä tehnyt Zalman King ohjasi vaihteeksi viihdettä, jossa uikkarit pidetään päällä. 2.30 Temps Present. 10.05 Les Grands Entretiens. (77 min) Nelonen klo 23.05 Jenkkikaksoset Pariisissa Tuplatreffit Pariisissa (Passport to Paris, 1999) antaa kulutusja ulkonäkökeskeisen elämän mallia noin kymmenkesäiselle kohdeyleisölleen. Lapsia naurattaa, kun koira pyörii turhaan, ei saa taikaa toimimaan ja sitten joka kerta sanoo vahingossa oikeat taikasanat. 07.50 Merisää. Äänet ovat ihan oikeaa näyttelemistä ilman liian korkeita vinkaisuja, joita niitäkin saa kuunnella väsyksiin asti lasten tv-animaatioista. 20.03 Sää. 4.00 Don’t Stop the Music. 13.03 Sää. 22.15 Oles gränslösa. Isä ja muut läheiset saapuvat hourulaan todistamaan, ettei perheen äitiä voi vielä päästää vapaalle. 16.00 X3M-Nyheter. 19.20 Folk! 19.40 Musik från sydkusten 20.30 Finlandssvensk tonträff. 13.30 Ralli: MM-kilpailu, Japani. 23.03 Löpsedeln. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. Juuri kun parit ovat arponeet itselleen treffiseuran, ilmoitetaankin poistoäänestyksestä. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Kaukoidän huippukokkien kaksintaistelut palaavat kuvaruutuun. Uusi-Seelanti. 21.00 Uutiset. 12.00 YleX Viikonloppu. 3.25 TV5, le Journal. 19.00 Iron chef. 08.53 Familjeandakt. 14.03 Maakuntaradio. Viihdettä lauantai-iltaan. 19.25 Full fräs med Stefan och Krister. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 14.03 Oiva-musiikkiohjelma. Parasta Nyt! 14.40 ja 16.40. 16.05 Yleisurheilumaaottelu Ruotsi – Suomi. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Saappaisiin kulminoituu se, mitä on olla nainen, jota katsotaan ja joka ilmoittaa korkojen kopinalla tulostaan. 12.00 X3MNyheter. Ranskalainen 26-osainen Jytäkytät on tungettu aamuun, pikku pilttien katsottavaksi. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.03 Suomi tänään. Siksi Vesinokkaeläin lähikuvassa ei tarjoa paljonkaan aineksia muuhun kuin lievään hämmästelyyn. Nuorista ei enää sen jälkeen kuultu, ainoastaan filmimateriaali löytyi vuotta myöhemmin. 13.03 Sää. 3.00 Don’t Stop the Music. 17.00 Päivän peili ja sää. 22.00 Aktuellt. 14.03 Tänään iltapäivällä. 14.00 Journal RTBF. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Uutiset ja sää klo 16, 17, 18 16:40 Iskelmän Viikon Artisti. 16.55 Löpsedeln. 00.05 Nattklassiskt. 20.30 Veterinärerna. Sinänsä pieneltä tuntuvasta asiasta, kopisevista koroista, kasvaa ihmisenmittainen taistelu olemassaolosta, oikeudesta omaan reviiriin ja loukkaamattomaan liikkumiseen. 21.00 Karl för sin kilt. 09.55 Urheiluradio/Japanin MM-ralli. Suora. 4.55 News. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 15.00 Nordiska videolistan. Missä mennään. 21.05 Soluble Dans L’air. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 19.00 Himotuimmat. 08.00 Aktuellt. ??. 06.15 Aamuhartaus. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Velhokoira Merlinissä on 26 osaa ja se lähetetään osana TV2:n lasten aamuja. 07.50 Merisää. 19.30 Suhteellista. 16.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 16.30 Vetenskapens värld. 14.00 Uutiset. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.55 L’abc D’hier. 18.45 Lotto. 19.00 Uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi puh 0700 98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 0.45 Uutiset. 11.00 TV5 le Journal. 05.00 Uutiset ja sää. Jutustele, kysy, kommentoi! The Blair Witch Project (1999) saapuu parahiksi inspiroimaan syksyisiä sieniretkiä. 15.15 Oulu Radion lauantai. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. Vuoden.New Erotic Talent -kuvaukset studiossa. 11.00 Mikroskooppi. Lauantaina 4.9.2004 Radio & TV 19 TV 4 Nordisk 8.10 Säsongsstart: Henriks värld. 13.03 Lördax. 22.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 12.55 Lördax. 18.55 Vinnare: V75. 14.00 European Top 20. 07.53 Maakuntaradio. Käytin koekatsojina omia ekaluokkalaisiani ja heitä riemastutti, että animaatio antoi heidän tehdä pieniä huomioita. 15.15 Maakuntaradio. 13.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. ??. 17.00 Tipslördadg: Damallsvenskan. www.radionova.fi. Yhtiö on kuvannut filmin kotinurkillaan eli Australian eteläkolkassa Tasmanian saarella. 8.00 Rise and Shine. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 7.55 News. 18.55 Helgmålsringning. 22.00 Pietarinkadun Oilers Go Go. 06.06 Classicas morgonkonsert. 13.40 Mehuhetki. 5.30 Kvinnofängelset. 23.00 Viettelysten saari. 08.45 Perhe Kärkinen 09.05 Sää. No, on se Eiffel-tornikin ihan sikahieno. Hongkongissa tuotettu samurai-henkinen tieteisfantasiaseikkailu, jonka hyvien ja pahojen voimien ikitaistossa kaikki keinot ovat sallittuja. 06.40 Andlig musik. 06.30 Suomi soi. 06.55 Urheiluradio/Japanin MM-ralli. 21.55 MTV Recommends. Tule koe-esiintymään ja muotoile riippuvistasi esimerkiksi Eiffel-torni! 00.30 Alaston maailma. ?. (93 min, E) Nelonen klo 17.15 Pelti repsottaen ympäri kuun Avaruudessa on epäilemättä halju matkustaa, kun menopelin saumat natisevat, happi hupenee eikä kotiinpaluusta ole enää kuin hailakat toiveet. TV1 klo 18.45 Ensio Ruohomäki Tasmania tarjoaa oudon otuksen Velhokoira Merlin on innokas ja ystävällinen labradorinnoutaja – mutta ei niin kovin välkky. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 4.35 Farmen Afrika. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. jolloin shown vakiokaartiin kuuluivat Dana Carvey, Nora Dunn, Phil Hartman, Jan Hooks, Victoria Jackson, Jon Lovitz, Dennis Miller, Kevin Nealon, Al Franken ja Ben Stiller. 23.15 Seriestart: Bob och Rose. Ne jalassa ei voi juosta. 18.30 Hartaita säveliä. 14.00 Uutiset. 4.00 Farmen Afrika. 18.00 Ehtookellot: Juvan kirkon kellot. 3.05 Sista delen: Australien ocensurerat. Jos katsoja lähtee leikkiin mukaan, nostattaa leffa aika napakat vilunväreet niskaan. 01.00 Uutiset ja sää. Vahahahmoja on miellyttävä katsoa, ne ovat värikkäitä ja hyvin ja huolella tehtyjä. Lokakuussa 1994 Heathe, Joshua ja Michael vaelsivat Black Hills -metsään Marylandissa tehdäkseen dokumentin paikallisesta myytistä, Blairin noidasta. 02.02 Yöradio. 17.15 YLE news. 22.00 Brottskod: Försvunnen. 21.00 TV5 Infos. 9.50 Paroles de Clips. Harriet. 5.00 Don’t Stop the Music. 16.05 Vinnare: V75. 08.55 Urheiluradio/Japanin MM-ralli. Jonkinmoinen katsaus esihistorialliselta vaikuttavan otuksen selviytymiseen nykymaailmassa olisi ollut avuksi. 11.00 Top 10 at Ten Video Music Award Winners. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.00 Uutiset. Tuotanto: Intervisio Oy. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Kaksoiselämää. 13.50 Kimurantti. 18.40 Anslagstavlan. 01.20 Sextaasi. Music tv 7.00 Rise and Shine. 00.00 Peltsin levylaukku. 23.00 Uutiset. 07.00 Uutiset. 15.00 TV5, le Journal. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. 08.05 Lauantailaturi. 01.50-06.00 Sub chat. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. 12.04 Lördax. 18.05 Siitä mistä voi puhua. 16.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 1.05 MTV Mash. Kuinka seksivälineet muuttavat ihmisten mielikuvia seksistä ja heidän tapaansa kokea seksi. 9.25 Sagan om Rufs. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 07.04 Maakuntaradio. Tom Hanks panee peliin sympaattisen keskivertohepun karismansa ja saa katsojan ainakin huolestumaan sankarin hyvinvoinnista. 21.45 Football – Match de L’equipe de France. Mel Gibsonin isännöimässä ohjelmassa on musiikkivieraana Living Color. 11.12 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ainakaan tämä esimerkki ei saa meikäläistä vaihtamaan soutuvenettä surffilautaan. 17.20 TV5, L’invité (rediffusions Ete 2004). 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 10.03 Morgonshowens bästa fortsätter. Veden tai maan alla ja mieluiten öisin liikkuva eläin ei ole erityisen kuvauksellinenkaan. Ja sekös on lapsista hauskaa. 05.40 Tänään 50 vuotta. 06.03 Ylen aamu. 18.03 Yleisurheilumaaottelu Ruotsi – Suomi/ Jalkapalloilua. 17.35 Questions pour un Champion. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.30 Att överleva mörkret. Sarjan ensimmäinen osa Saapasjalkakissa lähestyy aiheitta kiehtovasti. 20.00 Säsongstart: Sången är din. 21.50 Granfabriken. Toinen esitys. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 11.00 Uutiset 11.05 Toiveiden tunti jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700-392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... Ruotsin tv 2 11.00 Europas nya stjärnor. 07.55 Löpsedeln. 13.00 Äppelhuvudet och kommendanten. 23.05 Nyheterna och vädret. 2.15 TV5, L’invité (rediffusions Ete 2004). 08.00 Uutiset ja sää. Pannan myy Merlinin omistajan ystävä, joka ei kuitenkaan osaa sanoa miten panka toimii. Syvällä siimeksessä oudot voimat piirittävät retkueen. (140 min) TV2 klo 22.05 Vanhan lännen kumppanukset Pat Garrett ja Billy the Kid (1973) on Sam Peckinpahin raadollis-runollinen tulkinta villin lännen legendaarisen kaksikon suhteesta. 15.00 Tennis: Grand Slam turnaus US Open New York USA. Mutta kuinkahan moni lastenohjelmien katsojista huomaa esimerkiksi, missä Jytäkyttien suosiman discon baarimikko on aikaisemmin työskennellyt. 18.07 Samtal med finländare. 19.00 Bolibompa. 19.30 Helsingin Juhlaviikot 2004: Radion sinfoniaorkesteri. 17.50 Studio: Tipslördag. 19.03 Hatuntekijä, pronssipatsas ja unohdettuja lauluja. 03.02 Yöradio. 21.04 Poppikoulu. 8.30 Va Savoir. 09.06 Maakuntaradio. 13.45 Urheiluradio/Japanin MMralli. 19:00-23:00 Iskelmän viikonvaihde Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 00:00-07:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita. 9.55 News. Ja aika moni on mukaan lähtenyt. Se sai nimen Blair Witch Project. 12.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 11.55 MTV News. Musiikkia. 7.25 Zavevu. 9.30 Rise and Shine. Avara luonto -sarja esittää australialaisen ABC-yhtiön tuottaman dokumentin Vesinokkaeläin lähikuvassa. 16.55 News. 17.30 Sessions Selections. Hiukkasen ärsyttävää on sekin, että animaatiota ei ole hiottu loppuun asti. 2.30 Ralli: MM-kilpailu, Japani, 2. 19.01 Seriestart: Tecknat på tv. Merlin kokeilee eri tapoja, ja päättelee lopulta, että taikaan tarvitaan häntäjahtia. 12.01 Aktuellt. Suora. 2.05 TV5, le Journal Afrique. Ensiesitys NBC:llä 1.4. Japanilainen kokkisota. 7.25 Lättlagat. 14.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo, Ranska. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt. 18.00 Lauri Saarilehto Uutiset tasatunnein. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vääjäämättä laskeutuva iltahämärä on The Blair Witch Projectissa hämmästyttävän riuduttava kokemus. Kooste viikolla esitetyistä Sessions-ohjelmista. 18.05 Musiques au Coeur. 11.03 Maakuntaradio. ?. 00.05 Yöklassinen. 19.00 Uutiset ja sää. Oi, nyt se koira luulee, että vihainen naapurinemäntä tulee auttamaan luun etsinnässä. 7.25 News. 09.03 BUU-radion. 23.25 Järngänget. 17.45 Urheiluradio/75-rivi/Jalkapalloilua/ Yleisurheilumaaottelu. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. Tiedättehän, se on sitä kuin koira ajaa takaa häntäänsä. 16.00 Studio: Tipslördag. 3.45 Vie Privée – Vie Publique. 15.33 Oulu Radion lauantai. 23.55 Les Ritals. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 10.00 Säsongstart: Teckenlådan. 21.04 Suomi tänään. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 16.00 Top 40. 09.33 Lauantailaturi. 22.00 Uutiset ja sää. 0.10 Kultursvepet. Jytäkytät on parodia kaikista Likaisista Harryista ja muista San Franciscoon sijoitetuista toimintaelokuvista ja tv-sarjoista, joiden olennaisinta sisältöä ovat naseva leukailu ja tanakka toiminta. 6.00 Don’t Stop the Music. 14.00 Mitt i naturen. 16.12 A-xplock. Muutenkin filmin katselukulma on jätetty kovin kapeaksi. 21.03 Lotto. 10.30 Yleisurheilu: Ateenan kesäkisat, Kreikka. www.radionova.fi. Filmausten aikoihin tekijöillä ei ollut varaa miljoonan dollarin haamutehosteisiin, ja hyvä niin. Leppoisa jutusteluohjelma suorana Subin kellarista! Sukellus suosikkiartistien sielunelämään, tarjolla pullaa ja mehua. Juontajana Jaana Pelkonen. 11.33 Oulu Radion lauantai. 1.00 Livet – Jonas Gardell. 15.00 Krönikan. Jokainen leffaan sijoitettu dollari tuli maailmalta takaisin noin 6 000-kertaisena. Jäljelle jää vain kasa filmija videonauhaa, josta koko leffan väitetään koostuvan. 19.20 Keno. 1.00 MTV Sports. 21.00 Brudens far. 11.55 Urheiluradio/Japanin MM-ralli/ Vakioveikkausvihjeet. 21.35 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 16.10 Tilt.tv. 23.06 Calles nattbar. 18.05 Ett ord inför helgen. 20.30 Lenny Henry. 21.50 Merisää. 9.30 Mirakelpojken. 20.30 Pumpeloidut 2004. 11.42 Lauantaireppari 12.15 Oulu Radion lauantai. 20.30 Esa-Pekka Salonen: säveltäjä. Amerikkalainen komediasarja. 17.55 News. 12.15 Euroopan kulttuurin juurilla Vähässä-Aasiassa. ???. 11.10–11.40 P.S. 5.55 News. 20.00 Ennen rocktähteyttä. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski – Pohjanmaan lauantai Juontaja: Niina Koskela 07:12 Katsaus lehtiin 07:25 Menovinkit 07:40 Unicefin lääkäri Pirkko Heinonen elämää Ugandassa 07:50 Merisää 08:00 Uutiset 08:05 Sää 08:06 Radio KeskiPohjanmaan lauantai 08:10 Kuukauden kokki: Syksyn marjat kotimehuksi 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:45 Perhe Kärkinen 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:06 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 09:06 Toiveiden aamu: Soita onnittelut ja terveiset 06 8220988 09:55 Urheiluradio: Japanin MM-ralli 10:00 Uutiset 10:03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 10:03 Toiveiden aamu jatkuu 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:42 Elelläänpäs siivosti: Mitä lapset ajattelevat isistään. TV2 klo 8.20 Sari Torvinen Milloin Merlin oppii taikasanan. Sanallinen ja tapahtumien hauskuus on väkinäistä ja arvattavaa, yhtä kulmikasta kuin sarjan piirrosjälki, mutta sivurooleihin on otettu mainioita karikatyyrejä elokuvaja tv-sarjahahmoista. 08.00 YleX Aamuremix. Hän miettii, miten jotkut ystävistä ovat yrittäneet vakuuttaa, että saappaiden viesti voi olla myös toisenlainen: kopina ilmaisee valtaa, kuten armeijan saappaisiin sonnustautuneiden miesten askellus. 13.45 MTV Up North. 16.00 Friidrott: Finnkampen. 19.15 Säsongstart: Landet runt. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 10.55 News. musiikkivideofestivaalien palkitut videot. Vesinokkaeläintä ja sen tutkijoita on kuvattu tunnollisesti, mutta ympäristöstä ei paljonkaan piitata. Ohjelman toteutuksessa ovat mukana Kai Rantala ja Hannu Karisto. 16.05 Todellisia tarinoita. 13.00 TV5 Infos. 23.00 Vma Winner Package. Säätiedot puolelta. 10.13 Soittorasia. Suomalalaiset äänet hahmoille puhuvat Inkeri Kivimäki, Jarmo Mäkinen, Kati Outinen, Heikki Sankari ja Martti Suosalo. 22.45 Seriestart: Helt hysteriskt. Daniel Myrickin ja Eduardo Sanchezin maineikas kauhuleffa tekee metsästä painajaisen ja kolmen nuoren pirullisen surmanloukun. 09.05 Sää. Samalla se on nostalgiaa, huolellisesti tehty ajankuva 1970-luvusta naurettavine vaatteineen ja kampauksineen, discosta puhumattakaan. 9.35 Reprisstart: Totally Spies. Entä mitä isät ajattelevat lapsistaan. 07.53 Lauantailaturi. 6.15 Kvinnofängelset. 06.55 Andrum. 10.15 I Mumindalen. Alkaa jo olla omituista, että tv-yhtiöissä pidetään lähes kaikkia piirrettyjä sarjoja lastenohjelmina, sisällöstä huolimatta. 06.25 Nousutahdit. 14.00 X3M-Nyheter. 17.30 Naturfilm – surikater. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.00. 03.00 Uutiset. 13.17 Lauantaireppari 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Metalli vääntyy, öljy roiskuu ja kumi palaa, kun robotit taistelevat. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 05.02 Ylen aamu. 02.00 Yöradio. 07.00 Uutiset. 6.55 Lättlagat. 21.40 Claudio Monteverdi: Sodan ja rakkauden madrigaaleja. 20.04 Suomi-baari. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 7.00 TV5, le Journal. 11.10 Arjen sankarit. James Coburn ja Kris Kristofferson tekevät ytimekkäät roolit elämän katkeroittamina kumppanuksina. 14.55 Urheiluradio. 15.22 Viihteen aika: Pää pensaassa 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Syysyön pikku siivekkäät. 0.05 Rapport. Pari yhteen sidottua risuakin voi olla vallan järkyttävä näky, kun sen oikein oivaltaa. 14.35 På liv och död. 9.59 Nyhetsmorgon lördag. 10.00 TV5 Infos. 09.06 Lauantailaturi. 3.00–3.30 Studio pop. 07.03 Sää. 20.00 Seriestart: Barnen på Luna. ??. Haluatko kalukoomikoksi. Uutta ja vanhaa. Päähenkilöt on kyllä tehty huolellisesti, mutta San Franciscon taatusti alituinen katuvilinä on jätetty kuvista vallan pois. 16.00 Stina om. Suora. 19.00 Aktuellt. 12.55 CBS 60 minutes. 00.55 Seksilinjalla. 16.03 X3M-Sporten. 20.20 L’abc D’hier. 8.50 Säsongsstart: Blubb. 9.00 Rise and Shine. 12.15–13.00 På teckenspråk: Perspektiv. Yle Radio 1 klo 16.05 Maila-Katriina Tuominen Korot kopisevat pelkoa. ?. 22.00 Video Music Awards Uncensored. 9.00 JT Radio Canada. 18.55 Yleisurheilumaaottelu Ruotsi – Suomi. Vesinokkaeläin on tunnettu maailmalla vasta parisataa vuotta. 15.30 Toppform. 21.55 Suomi tänään. 23.45 Villit vehkeet. 17.03 Yleisurheilua/Jalkapalloilun MM-karsintaottelu Suomi – Andorra. Todellisissa tarinoissa kuultava Marja-Terttu Pulliaisen kolmiosainen ohjelma Huutoharjoituksia tutkii kolmen erilaisen naisen käsitystä itsestään ja paikastaan maailmassa. 8.30 Rise and Shine. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 12.45 Merisää. 8.25 Säsongsstart: Kommissarie Gadget. Bob Dylanin lakonisesti tulkitsema Knockin’ on Heavens Door kumahtelee kohtalonvoimaa, josta jotkut Guns and Roses -pojat voivat vain haaveilla. Pieni katsoja saa huomata ennen pikkukoiraa, että mistä onkaan kysymys. 13.04 Maakuntaradio. 09.42 Elelläänpä siivosti 09.50 Onnenpotku 10.03 Lauantailaturi. 06.07 Sää. TV2 klo 10.25 Vesa Majanen Tiukkaa funkya, tylsää huumoria Tottahan se tiedetään, että naisten korkeat korot koetaan kiihottavina. Parasta Nyt! 12.40. Australialaiset Simon Morley ja David Friend ovat kehittäneet ikivanhasta paperintaittotaidosta oman stand-up-versionsa. Kyllä Apollo 13 (1995) onnistuu sen tunteen välittämään, mutta kerrottavaa liki kahdeksi ja puoleksi tunniksi ei ohjaaja Ron Howard kovan onnen kuumatkasta oikein kyennyt loihtimaan. 18.00 Tennis: Grand Slam turnaus US Open New York USA. 18.00 Uutiset. 15.20 Idän soturit. Ja koska niitä pidetään lastenohjelmina, niille annetaan mahdollisimman kehno lähetysaika joko varhaisesta aamusta tai iltapäivästä. 14.00 Aktuellt. Tyrskyn sankarit (In God’s Hands, 1998) on niistä lapsekkaampi. 12.30 Monster jam. Velhokoira Merlin on vaha-animaatiosarja. Suora. Meikäläisen tapaiseen puistosuunnistajaan kotivideon näköinen elokuva voi upota lujastikin. 10.00 Uutiset. Kuningasrapu. 11.15 Satan Refuse du Monde. 15.42 Matkaradio 15.50 Veneilysää Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Minna Ottavainen Uutiset tasatunnein. 5.30 La Ruée Vers L’air. 10.03 Suvi-Savonlinna. www.radionova.fi. 07.30 Kuun lapset. 1.30 Vma Winner Package. 0700-98300 ( 5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.30 Raamattuavain Extra 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Viikon levy (u) 12.00 Herää Suomi 12.15 Kulttuuriuutiset (u) 12.30 Ajankohtainen juttu (u) 12.45 Lehtiviidakko (u) 13.00 Viikon vieras (u) 13.45 Raportti Israelista (u) 14.00 Hyvä Sanoma (u) 14.15 Fida International (u) 15.00 Itäraportti (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 Toivekonsertti 18.00 ILTADEI 18.00 Vapaasatama 18.30 Viikon levy (u) 19.00 Pelastusrengas (u) 20.00 Samassa veneessä 21.00 Brian Williams Talk Show (e) 22.00 Gospel Flow (u) 23.00 DeiPark 00.00 Levyakvaario (u) 00.15 YÖDEI Eurosport 9.30 Lg Super Racing WeekendT: Makasiini. 17.00 Video Music Award’s Wildest Moments. 9.25 Découverte. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. Keskipäivän peili ja sää. Kuvat pesässä möyrivistä enemmän tai vähemmän karvaisista kääröistä saattavat olla eläintentutkijoille arvokkaita ja niitten ottajalle saavutus, mutta tavalliselle katsojalle ne eivät paljon kerro. 08.33 Lauantailaturi. 10.00 Pietarinkadun Oilers Go Go. Peckinpah ryhtyy kerimään heidän legendaansa auki ja kehittelee muutaman taianomaisen tuokion, jossa vanha Länsi vetää viimeisiä, haikeita henkäyksiään. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. Ohjelman toinen osa on nimeltään Isäntä, emäntä, renki ja piika ja kolmas osa on Sikarinsessa. 0.55 News. 04.45 Eurohitti. 18.30 Så såg vi sommaren då. 15.35 Jazzradio. 08.00 Uutiset ja sää. Suuri numero tehdään siitä, että nyt päästään ensi kertaa tirkistelemään vesinokkaeläimen poikasia, kun ne ovat vielä pesässään. Saapikkaatkin ovat varmaan väärin valitut. 18.35 Lätt klassiskt. 18.00 Aktuellt. 21.10 Nine o’clock Jump! 22.00 Aktuellt. 20.25 Vädret. 3.55 News. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.55 Novosti po-russki. 10.03 Maakuntaradio. 09.00 Uutiset. 05.50 Merisää. 1.55 News. Huumoria sarjaan on tungettu suorastaan pakottamalla. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja kätevyydestä. Brittiläinen toimintasarja. Vanhat kaverukset ajautuivat lain eri puolille. 10:55 Urheiluradio: Japanin MM-ralli 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Lauantaitapahtumassa: Avoimet ovet Kokkolan sinkkitehtaalla 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 12:20 Naistenlehtikatsaus 12:45 Merisää 12:55 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:04 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 13:15 Viihdeuutiset 13:25 Menovinkit 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Musiikkia maakunnasta: Jussi Kiiveri parhaat kokoelma 13:45 Urheiluradio: Japanin MM-ralli 13:50 Kimurantti 14:00 Uutiset 14:03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 14:12 Lauantaitapahtumassa: Tenniksen kaupunginmestaruuksista taistellaan Kokkolassa 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:39 Sunnuntain menovinkit 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 15:30 Uutiskertaus 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Matkaradio: Himoreissaaja Pirjo Lajusen ajatuksia matkustamisen ihanuudesta 15:50 Veneilysää Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. (84 min, E) MTV3 klo 15.05 Amerikan pojat lainehilla Kesän päättymisen kunniaksi tänä viikonloppuna esitetään oikein kaksi nuorten poikain surffausleffaa. . 18.00 TV5 Infos. 20.30 Rapport. 08.05 Helmenkalastajat. 07.03 Morgonjazz. Amerikkalainen perhekomedia. 12.55 Maakuntaradio. Ohjelmassa hahmotetaan yhdenlaista pelon maantiedettä, jossa nuori nainen miettii, mitä kaikkea saappaiden käyttö tuo tullessaan. Tuotanto: ROC Media Group Oy. 12.00 Video Music Awards Uncensored. Dokumentissakin on tutkimusretken pohjavire. Musavideo-ohjelman vieraina Andy McCoy, Mike Monroe ja Beats & Styles. 8.55 News. Juontajina Sonja Kailassaari, Jonna Nygren ja Ville Toivonen. Kuningasrapuherkkujen mestaruudesta kamppailevat haastaja Tetsuji Iio ja rautakokki Masaharu Morimoto. 06.00 Uutiset. 10.40 Eter. 23.00 Aktuellt. 17.30 Dance Floor Chart. 06.05 Hartaita säveliä. 14.30 Autant Savoir. 15.50 Veneilysää. 19.18 Studio: Tipslördag. ???. 14.55 Titus. 1.20 Fredrikssons fabrik. 21.00 Saturday Night Live. Nyt kaupunki on sankareiden ympärillä kuin kuollut. Mukana uutuuksia, vinkkejä ja kilpailuja sekä paljon uusia jekkuja. päivä. 11.00 Uutiset. Kalutaiteen kermaa. 15.00 Carin 21:30. 02.00 Uutiset. 09.00 Aamu oopperassa. 19.00 Aktuellt. Siihen perustuu dokumentin huono puolikin. Hollywoodin riisuuntuvat miehet naisten klubilla. 8.25 News. 17.15 Danspoppen. 16.00 Uutiset ja sää. Suomen perusteellisin peliohjelma. Oijoi, nyt hän heittiMerliniä kengällä. 12.03 X3M-Listan. 9.20 3 from 1. Kuva: Nelonen/Tiedotus Edessä on sorsan nokka, takana majavan häntä, keskellä karvainen kroppa ja alla neljä räpyläjalkaa. Etananpurijoiden maassa tytöt kaipaavat sitä ainoata oikeata amerikkalaista roskaruokaa, minkä kunniaksi tuotemerkit ovat hyvin esillä. 16.40 Robot Wars. 17.30 Päivän peili ja sää. Häirityt treffit. Elokuvan alussa miesten kohtalot on jo sinetöity. 13.00 Aktuellt. 12.30 Lg Super Racing WeekendT: Championship, Imola Italia. 19.51 Suomi tänään. 13.00 Uudet levyt. 08.05 Maakuntaradio. Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. 2-osainen dokumentti miesten genitaalikomediasta eli penis-origamista. 08.10 BUUs barnmusik. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. 09.00 Aktuellt. Rentoudu uima-altaalla TanTran hengessä! Kas näin pakkaamme kovaa ja pehmeää pornoa postin vietäväksi. 10.25 Lauantaityyppi 10.40 Lauantaireppari 11.03 Oulu Radion lauantai. Tuuliviiri-Titus. Saapasjalkakissa ei ole vain yhden naisen pelkojen tihentymä. 17.05 TV5 le Journal. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.30 Design by Kysk. Asterixista tuttu leikki yksityiskohdilla tekisi Jytäkytille hyvää. Tietokone on varmasti ollut apuna, mutta jälki on huomattavasti lämpimämpää ja persoonallisempaa, kuin monissa uusissa tietokoneanimaatioissa. Radio Novan Suomi-lista 2223. Se osoittaa, miten uhanalainen asia naiseus on ja miten monella tavalla myös nainen itse rakentaa ympärilleen pelon kehikon. 19.00 Metallväktarna 21.00 Metanradion 23.05 Dubbelbad 00.05 Nattklassiskt. 14.25 ROCsport.TV. Musiikki on kyllä mukavan tiukkaa funkya. 1.00 Tennis: Grand Slam turnaus US Open New York USA. Sheriffiksi päätynyt Pat Garret joutui jahtaamaan ja lopulta ampumaan revolverisankari Billy the Kidin. 21.00 Kent – ett porträtt av Kent Andersson. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:00-14:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo9, 10, 11, 12, 13 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 12:40 Iskelmän Viikon Artisti 14:00-16:00 Iskelmän Lista 30 suosikkia Ari Ojala Uutiset ja sää klo 14, 15 16:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita. Kieltämättä komeiden pärskyttelyiden lomassa pitää kestää lautapoikien amatöörimäistä näyttelijäntyötä ja amerikkalais en rehvakkaa pullistelua muilla mailla. Jos ne vielä liittyvät kiiltäviin, jalanmyötäisiin saappaisiin, liikutaan jo erotiikan alueella. Kolme opiskelijaa lähtee pahamaineiseen Blairin mörkömetsään tekemään dokumenttia paikkakunnan noitalegendasta. 11.05 Kirjanmerkki. 19.00 Video Music Awards 2004. 05.44 Ylen aamu. Studionumero 0108 06000 (pvm). 20.45 Sportnytt. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 22.05 Päivä tunnissa. 14.30 Gröna rum. 6.00 Planete En Question. 11.55 Päivän mietelause. Ohjelman juontaa Ville Toivonen. 7.30 Rise and Shine. Kun ne napahtelevat katuun, hän ilmaiseen paikkansa eikä hän tunne olevansa turvassa. 10.45 Radioteatteri esittää: Salaperäinen palloposti, osa 6/9. 21.00 Aktuellt. 18.50 Merisää. 00.00 Uutiset ja sää. 9.01 Richard Scarrys äventyrsvärld. Suomen virallinen lista. Se saa juuri sellaisen yleisön, jolle sitä ei ole tarkoitettu. 0.35–2.05 Fury. 18.00 Tipslördadg: Damallsvenskan. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. Kokenutta samoajaa ei amerikkalaisten pajukkopainajainen varmaankaan juuri hetkauta. 20.50 Helsingin juhlaviikot 2004: Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 10.55 Urheiluradio/Japanin MM-ralli. 15.35 Depeche Mode – andra århundradet. 22.00 Miami Vice. 17.00 Uutiset. 15.30 Envoye Special. Apuvälineet. 13.05 Noms de Dieux. 22.05 Lauantain myöhäiskonsertti. 6.55 News. 18.00 Sessions. 13.04 Oulu Radion lauantai. 2.55 News. Dokumentissa myönnetään monta kertaa, että kovin hyvin sitä ei tunneta vieläkään. 12.15 Maakuntaradio. Gary Sinise on vieläkin parempi kuumatkasta kilvoitelleena astronauttina, joka saa erilaisen, odottamattoman tilaisuuden sankaritekoihin. (102 min) MTV3 klo 22.30 Pekka Eronen Nuorten pajukkopainajainen Kauhea tapaus. 10.00 Up North the Music. 20.00 Nyheterna. 00.05 Yöradio. 04.02 Ylen aamu. 2.00 Don’t Stop the Music. 5.05 Farmen Afrika. Sarjaa esitetään lauantaisin ja sunnuntaisin. Tällä maailman kantilla tuollainen eläin aiheuttaisi suurta hämmästelyä, mutta toisella puolen maapalloa se – vesinokkaeläin – kuuluu kotoiseen lajistoon. 13.33 Oulu Radion lauantai. Merlin saa ihan oikean taikapannan
Tällaisilla alueilla tuulivoimaa voisi rakentaa pelkän lupamenettelyn kautta ilman kaavoitusta. Poliisi on tehnyt elokuussa alkaneen esitutkinnan yhteydessä useita kiinniottoja sekä käyttänyt muita pakkokeinoja. 014-471 475 fax. Tutkinta on edelleen kesken. Samalla asianomistajille kaupiteltiin erilaista tavaraa. Jutun tiimoilta on vangittuna useita miehiä. Ympäristöministeriössä laaditaan parhaillaan tuulivoimarakentamista koskevia ohjeita, jotka julkaistaan syksyllä esitteen muodossa. Tanttu on kotitalousopettaja, joka tunnetaan työstään ruokatoimittajana. Poliisin perjantaina antaman tiedotteen mukaan asianomistajille kerrottiin, että heidän luovuttamansa rahavarat menevät erilaisiin hyviin tarkoituksiin tai että lahjoittajat itse hyötyisivät myöhemmin hankkeesta. Vanhusten rahat vietiin – KYMMENENNEKSi Vuoden Silakaksi valittiin perjantaina ruokatoimittaja Anna-Maija Tanttu. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Ristirannankatu 9, Kokkola, puh. Enestam keskittäisi tuulivoimalat KUOPIO (STT) Kuopion poliisi tutkii petosjuttua, jonka yhteydessä ainakin kahdelta maaseudulla asuvalta iäkkäältä ihmiseltä on huijattu huomattava summa rahaa. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Törkeänä petoksena tutkittava teko tehtiin kesällä heinä-elokuussa. 06-868 0428 GSM 0400-342 469 E-mail: haapakoski@regionline.fi Isku-keittiömallisto on suunniteltu ja valmistettu suomalaisen kodin tarpeisiin. HELSINKI (STT) Ympäristöministeri Jan-Erik Enestam (r.) katsoo, että tuulivoimaloiden keskittäminen kaavoitetuille alueille olisi järkevin ratkaisu. – Herkillä alueilla tuulivoiman rakentamisen suunnittelun tulisikin aina edetä kaavoituksen kautta, jolloin voidaan varmistaa kansalaisten osallistumisja vaikuttamismahdollisuudet. Arvokkaita maisemaja kulttuuriperintöalueita tai luonnonsuojelualueita ei tulisi käyttää tuulivoimarakentamiseen, Enestam sanoi. SYYSKUUTA 2004 Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Asemakatu 3 ja Citymarket Ylivieska, Paletti Kyyjärvi www.seponkulta.fi Esim. LAUANTAINA 4. (06) 831 0820, www.kalustetrio.fi Fysiote rapeutt i Karoliin a Paukka la opastaa vuoteen valinna ssa tänään klo 10–14 www.paavonkone.fi KANNUS • Asematie 16 • (06) 870 987 • Avoinna ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-14 Paavon Kone TEKNISET Älyttömän HALVAT HINNAT Voimassa vain lauantaina ja sunnuntaina tehdyille kaupoille! suunnittelu asennus takuutyönä kodinkoneet rahoitus Tervetuloa lauantaina klo 10-14 ja sunnuntaina klo 12-16. Hänet on jo aiemmin palkittu monilla tunnustuksilla suomalaisen ruokakulttuurin hyväksi tekemästään työstä. Syksyn kuluessa ministeriö julkaisee myös selvitykset tuulivoimarakentamisen vaikutuksista linnustoon ja maisemiin. KYÖKINPUOLI TMI Pitkänsillankatu 17, 67100 KOKKOLA Puh. Voimaloiden sijoittaminen tarkoitukseen kaavoitetuille tuulivoima-alueille vähentäisi maisemavaikutuksia ja helpottaisi maankäytön yhteensovittamista, Enestam totesi kannanotossaan. Poliisin mukaan tekoon on syyllistynyt kolme miestä, mutta rikokseen liittyy muitakin eri puolilla Suomea asuvia ihmisiä. Sellaisia alueita voisivat olla esimerkiksi satama-, teollisuusja varastoalueet ympäristöineen sekä sellaiset merialueet rannikon lähellä, jossa maisemavaikutus on vähäinen. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Suositut kultaiset PALLOKORVANAPIT pari 8 50 K U L T A K E T J U T P O H J A H I N T A A N ! 8 50 Erittäin hyvä valikoima kultaisia korvakoruja sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. Tanttu tunnetaan kalaruokien ystävänä ja kalatietouden edistäjänä.. www.isku.fi KEITTIÖVIIKONLOPPU ISKU-KEITTIÖMYYMÄLÖISSÄ Keittiö hyviin hetkiin. Enestamin mielestä tuulivoimarakentamiseen soveltuisivat hyvin sellaiset paikat, joissa on riittävästi tuulta ja jossa haitalliset ympäristövaikutukset ovat mahdollisimman pienet