. . . . Tuotannon markkinoinnissa yritys tulee käyttämään valtakunnallisia suuria jakelukanavia. . . . . . Myös valmistuksen ympäristöystävällisyyttä sekä kompostoituvan tärkkelysmassasta valmistetun tuotepakkauksen yrittäjät uskovat miellyttävän kuluttajia. Neuvottelijoiden yhteiset terveiset tuoneen TT:n johtajan Seppo Riskin mukaan tapaamisessa löytyi paljon yhdistäviä tekijöitä. . . Vanha taas remontoitaisiin vastaamaan mahdollisten kriisiaikojen valmiutta. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . Ensimmäiseksi muutos suunnitellaan toteutettavaksi Keski-Pohjanmaalla jo ensi vuoden alussa. Junkkaala sanoo, ettei vihi naisia papeiksi, mutta aikoo kunnioittaa ja arvostaa naisia työtovereinaan. Aluekeskuspäätöksissä noudatetaan läänin-, maakuntatai seutukuntarajoja mahdollisimman pitkälle. . .9 Kulttuuri . . Tämä tapahtunee kevään korvilla. . Suunnitelma lähtee lausuntokierrokselle kuntiin ja lopullinen päätös niin verotoimistosta kuin sen johtajastakin tehdään marraskuun puolivälin jälkeen. . . Sivu 14 Rimpiläisen linjalla Eero Junkkaala Kuva: Jukka Lehojärvi s Neuvottelut tulopoliittisesta kokonaisratkaisusta alkoivat virallisesti keskiviikkona hyväksi kiitellyssä hengessä. Sivu 24 Hiilitehdas koetuotantoon Martti Pyy (vas.) ja Tapani Ängeslevä aloittavat tällä hiiltokoneella uudenlaisten grillihiilien valmistuksen lähipäivinä. . Pian alkava toiminta on vasta koetuotantoa, joskin jo sellaisenaankin varsin mittavaa. .3-5 Kotimaa . . . Siihen liittyy varsin mittavia kysymyksiä. . . . . . . .2 Maakunta . Keski-Pohjanmaan verotoimistoon kuuluvat suunnitelman mukaan Kokkolan lisäksi Kaustisen ja Kannuksen toimipaikat. . . . Sinne olisi tarkoitus siirtää nykyisessä lataamossa tapahtuvat toiminnat. Kuva: Clas-Olav Slotte s Suomen teologisen instituutin pääsihteeri Eero Junkkaala on Oulun hiippakunnan piispanvaalissa ainoa viidestä ehdokkaasta, joka ei hyväksy naispappeutta, eli hän jatkaa siten nykyisen piispan Olavi Rimpiläisen linjaa. Vastaavasti Lestijärven maataloudenharjoittajien sekä palkanja eläkkeensaajien verotus siirretään Kannuksesta Kaustisen toimipisteeseen. . . .14 Piste . . . . . Ylitarkastaja Jouko Tuloisela puolustusministeriöstä kertoo, että syynä hankkeen viivästymiseen on puolustusbudjetin riittämättömyys. . . . .19 Tv, Radio . . . . – Omaisuuden siirroista saattaa tulla kuumin asia uuteen järjestelmään siirtymisessä, Paasiluoto arvelee. . . . . . Tupon teko jatkuu seuraavaksi keskusjärjestöjohtajien tapaamisella. . . . . . Valttina on hiilen laatu ja sen muita paremmat käyttöominaisuudet. . . . . . . .16-18 Sarjakuvat . . . . . . . .12-13 Sää . . . . . . Niin ikään erilaiset riskitekijät, samoin kuin väestöpohja huomioidaan. . . . Samassa yhteydessä kunnat luovuttaisivat omaisuutensa aluekeskukselle, joka koordinoisi sen käyttöä. . työssä jaksamiseen liittyvissä asioissa. .8 Ulkomaat . . . . . . Kone tuottaa kuivatislausmenetelmällä harvennushakkuupuusta puhdasta hiiltä. Tuloisela pitää kuitenkin todennäköisenä, että lataamohankinnasta päätetään vasta sen jälkeen, kun valtionhallinto on saanut valmiiksi puolustusselonteon päivittämisen. Haapajärven Asevarikon päällikkö, everstiluutnantti Markku Karvonen kertoo saaneensa pääesikunnasta myös sellaisen viestin, että laitetarjoukset, joita hankittiin uuden lataamon sisään, raukeavat myös vanhentuneina. . . . . . . . . . Miten tämä käytännössä näkyisi, siihen hän ei vielä ota kantaa. Haapajärven Asevarikon uusi lataamo tuli ajankohtaiseksi sen jälkeen, kun puolustusministeriö ilmoitti, että nykyinen ei täytä uuden räjähdepäätöksen vaatimuksia. . . . . . Haapajärven lataamo olisi kooltaan noin 5000 neliömetriä. . – Ne määrärahat mitä rakentamiseen saatiin, eivät riittäneet Asevarikon lataamon toteuttamiseen, Tuloisela kommentoi. . . Kälviän ja Lohtajan kuntien maataloudenharjoittajien verotus siirretään Kokkolasta Kannukseen. LOKAKUUTA 2000 Maakunta Kotimaa Sisältö Sääennuste +13 +14 +12 3-6 m/s Sivu 14 Marja Vilpula (KP) Länsi-Suomen verovirastoon on perusteilla kolme maakunnallista verotoimistoa. . . . . Myös jo päätetty hätäkeskusrajajärjestelmä vaikuttaa. Vuoden 2002 alussa siirtyy arvonlisäverojen ja työnantajamaksujen hoito Vaasan maksuvalvontaja verotusyksiköstä maakunnallisiin verotoimistoihin. .15 Urheilu . . . . . . . Sivu 4 Kunnallinen pelastustoimi 30. Ne olisivat vain keskuksen ja samalla kuntien yhteistä omaisuutta. .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 274 TORSTAINA 5. . Kuva: Antti Savela C Kalajokilaakson alue . . . – Eli tästä eteenpäin me keskitymme muihin asioihin ja jäämme vain seuraamaan, miten lataamohanke edistyy, Karvonen sanoo. Tavoitteena on, että keskusjärjestöjen neuvottelutulos olisi valmis liittojen käsiteltäväksi marraskuun alkupäiviin mennessä. . Samalla alueella toimii nyt useita kasvavia yrityksiä, joiden tulevaisuuden näkymät ovat valoisat. . . .23-34 Osmo Vasala ALAVIESKA (KP) Alavieskassa aloitetaan lähipäivinä uuden vientituotteen valmistus. . . . . Raaka-aineeksi jo kokeiluvaiheessa käytetään alueen harvennushakkuista saatua puuta noin 5 000 kiintokuutiometriä. . Puolustusministeriön räjähdepäätöksessä edellytetään, että Haapajärven lataamo uusitaan vuoden 2002 loppuun mennessä. . . Myös pääministeri Paavo Lipponen luonnehti tuponäkymiä varsin myönteisiksi. Tuloisela ei osaa vielä sanoa, milloin Asevarikolle myönnetään varat lataamon rakentamiseen. . . . . Töitä tasaamalla voidaan säilyttää kolme toimipaikkaa toimivina. – Voi olla, että asiaan palataan vasta seuraavassa budjetissa tai lisätalousarviossa jo tätä ennen, hän kertoo. . . Sivutuotteena syntyvän tervan käyttö ja ominaisuudet ovat parasta aikaa tutkittavana ja myöhemmin myös tervasta on tarkoitus kehittää markkinoitava tuote. . . . .6-7 Talous . . . . . .10-11 Mielipide . Se ei tarkoita, etteikö paloasemia tai paloautoja edelleen olisi eri puolilla. . Muutos ei tuo ainakaan siirtymävaiheessa uusia työpaikkoja Keski-Pohjanmaan verotoimistolle Kokkolaan. Samalla muuttuu toimipaikkojen työnjako nykyisestä niin, että lähes 3 000 yrityksen verotus siirtyy Kaustiselta ja Kannuksesta Kokkolaan. . – Tämä on maakuntaliittojen, seutukuntaja kuntien johdon asia, ei vain pelastustoimen. . Lipposen mukaan maan hallitus on valmis avittamaan tupoa paitsi ostovoimaa edistävillä veroratkaisuilla myös mm. . . . . . . Charcoal Finland on aloittamassa toimintaansa entisen PR-Teollisuuden käyttämissä tiloissa. . . . . Tuotantomenetelmän kehittäjä ja yrityksen pääomistaja Martti Pyy ja toimitusjohtaja Tapani Ängeslevä uskovat tuotteensa valtaavan Pohjoismaiden grillihiilimarkkinoista 16 17 prosenttia. . . . . . . Kuva: Timo Talus Anita Salmi (KP) – Mikäli alueet ja kunnat haluavat vaikuttaa suunnitelmaan kunnallisen pelastustoimen keskittämiseksi noin 30:een lailla määrättyyn aluekeskukseen, on niiden toiminnan aika nyt, sisäministeriön alueellisen pelastustoimen asiantuntija Tero Paasiluoto huomauttaa. Lataamohanke jäissä Haapajärven Asevarikolle ei herunut rakentamisrahoja Haapajärven Asevarikon päällikkö Markku Karvonen voi vain todeta, että perusteellisesti valmisteltu lataamohanke on jäissä. . keskukseen Omaisuuden siirrosta isoimmat kiistat Pelastuslaitoksen keskittämisen tunteenpurkaukset syntynevät kuntien hankkiman omaisuuden siirtämisestä kuntainliitoille tai -yhtymille. . . Pelastuspalvelut eivät kunnilta poistu, mutta hallinto ja koordinointi siirtyy aluekeskukselle, joka voi olla kuntainliiton omistama, Paasiluoto selvittää. . . . Kyseessä Charcoal Finland Oy:n pitkään ja huolella selvittämä grillihiilien valmistus uudenlaisella menetelmällä. . . . . . . Sivu 4 Maakuntiin omat verotoimistot Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Asevarikon uuden noin 100 miljoonaa markkaa maksavan lataamon suunnitelmat on laitettu jäihin puolustusministeriössä. . . . . . . Sivu 6 Tuponeuvottelut alkuun
Ylen vaalikone puntaroi 17 kokkolalaisehdokkaan mielipiteitä osoitteessa vaali.yle.fi. – Joku liikuntasali se oli ja paikalla vain kourallinen yleisöä, joka sekin kökötti salin takaseinällä. Pörris sai keväällä nimensä siitä, että se todennäköisesti oli maailman ainoa pystytukkainen talitintti. Samassa tarinassa mainittiin pihapiirissä Kurren tavoin turhankin hyvin viihtyvä talitiainen Pörris. Kuva: Mari Hautamäki HELSINKI (STT) Suomen Ritva Honkanen on voittanut junioriparturien maailmanmestaruuden Berliinissä käydyissä parturien ja kampaajien kilpailuissa. Väitettä tukee se, että Pörris oli paitsi ulkonäöltään niin myös käytökseltään hieman omituinen. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Sitten pyysimme yleisöä kanssamme lavalle: 'tänne vaan kaikki, viinaa kyllä riittää'. Yhteistuloksissa Ritva Honkanen oli selvästi paras. Minun enkelini kulkee sinun edelläsi". Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Tai seuraa siipiveikkona lennellen talon emäntää ympäri pihaa. alv.) 1 x 25 mm 1 x 50 tai 2 x 25 mm 1 x 75 mm 1 x 100 tai 2 x 50 mm 60,120,150,mv 200,väri 200,mv 250,väri Laskutuslisä 24,40 mk Otsikot: Kastetut Kihlautuneet Kiitokset Kutsut Merkkipäivät Onnittelut Vihityt Syntyneet EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Antti Hirvikoski, Kälviä Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Valtakunnallinen kuntaliiton suosittelema päivä aloittaa vaalimainonta oli eilen. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Tämä ei koske Eläkeläisten majoitusjärjestelyjä kiertueilla. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Ilmoitukseen voi liittää myös kuvan. Eläkeläiskirjan toimittaja Mattila toteaa, että yleinen hyväksyntä on bändistä riippumatta syönyt osan Eläkeläisten ilkeilyenergiasta. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Keskiviikkoiltapäivänä vain SDP, kristilliset, vasemmistoliitto, perussuomalaiset ja Ryhmä 2000 olivat ripustaneet mainoksensa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Antti Eerola HELSINKI (STT) Eläkeläiset-yhtyeen kostea humppamaailma on kauhistuttavalla tavalla sulostuttanut kotimaista ja jopa eurooppalaistakin musiikkikenttää. Nyt se esiintyy pihapuussa upeaan muotikampaukseen sonnustautuneena. 2 riviä, sis. 2000 s KESKIPOHJANMAA Merkkipäivät mv 1 x 75 mm = 150,Perhealbumi Keskipohjanmaassa joka päivä Soita ja kysy lisää ilmoituskonttoristamme, puh. Jokaisessa kohteessa on tilaa yhdelletoista vaalimainokselle. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Moos. Neljä suomea puhuvaa jätkää istuu esiintymislavan pöydän päällä juomassa viinaa ja yleisö istuu hallin perällä ymmärtämättä mistään mitään. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Puolue on muttei ehdokasta Tursajaisia juhlivat Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulun uudet opiskelijat Meri Pekkala Ylivieskasta ja Kirsi Palomäki Lapualta aikovat luultavasti äänestää tulevissa kunnallisvaaleissa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . tilalle. Pörris oli turhankin tuttavallisen ja hoopon oloinen. Puolueiden ulkovaalimainonta on viime vuosina osoittanut hiipumisen merkkejä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Pörris oli todennäköisesti saanut pystytukkansa lennettyään päin ikkunaa. Kun se ei enää veikeällä pystytukallaan erottunut joukosta, täyttyi Jalkarannan vehmaassa laaksossa sijaitseva pihapiiri nopeasti vale-Pörristen laumasta. Ritva voitti 13 pisteen erolla juoniorisarjan Creative Fashion eli Luovaa muotia -työn. – Oikeastaan kirjasta tuli 'kansa taisteli, miehet kertovat valikoidusti' -tyyppinen ratkaisu, Helsingin Sanomien toimittajana, rocklehti Rumban ex-päätoimittajana ja Jimi Tenorin kitaristina tunnettu Mattila määrittelee. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . – 'Ei tästä tule mitään', me tuumasimme. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . – Ei siitä ole juopotteluoppaaksi. – Nyt kun tulee kirjaa ja kaikkea muuta, niin Eläkeläiset on hyväksytympi kuin koskaan. Hän on kotoisin Hyvinkäältä. Kauempana keskustasta tai ei-äänestyspaikan läheisyydessä vaalimainontaa löytyy Rödsöstä, Sokojalta ja vapaa-aikakeskuksen luota. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Emme ole keikoilla joutuneet tappeluihin. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kokkola: Eteläväylä, Ylivieska: Torikuja 2, Kalajoki: Kantatie 2, Pietarsaari: Kanavapuistikko 19 A, Veteli: Kirkkotie, Haapajärvi: Ståhlberginkatu 2-4 Perhealbumi on paikka kertoa esim. sijalle ja kampaajasarjassa 8. – Tänään on vielä mahdollisuus jättää Helsingin Sanomien vaalikoneeseen mielipiteensä. Vuosia sitten rocklehti Rumban pikkujoulussa yhtye mollasi herkullisesti koko toimittajakunnan alimpaan helvettiin mm. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Kuva ei kerro mielipiteitä, muistuttaa Snellman. Mitä nyt kerran Turussa melkein tuli turpiin, Eläkeläiset muistelevat viattomina. Mutta ei ole enää. 2. Ilkka Mattila luonnehtii kirjaansa enemmän historiikiksi kuin juopotteluoppaaksi. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Pörriksen muun käyttäytymisen perusteella menetys ei liene korvaamaton. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Yhtye muistelee keikkaa, jossa oli vain kourallinen yleisöä. 23:22-23 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.48, (pimeä päättyy 7.01) Helsingissä 7.36, Sodankylässä 7.40 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.42 (pimeä alkaa 19.29, Helsingissä 18.40, Sodankylässä 18.22 Nimipäivät huomenna: Minttu, Pinja ja Bruno, ortodokseilla Tuomas ja Tuomo Nimipäivät tänään: Inkeri, Inka, Ingrid ja Inger, ortodokseilla Karita, Pietari, Petri, Pekka, Aleksi, Joonas ja Ilpo Tänään Torstaina 5.10. Kirjan sankareilla on Hollannista kosteitakin kokemuksia. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . CMX:n A. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – On hyvä että ehdokkaat näkyvät teiden varsilla mainoksissa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Enemmän tietoa netistä Keskusvaalilautakunnan sihteerin Mikko Snellmanin mukaan puolueilla on kiinnostusta nimenomaan kunnallisvaalimainosten ripustamiseen. Täällä keskusvaalilautakunnassa me autamme mielellämme, jos ehdokkaat tarvitsevat teknistä apua vaalikoneen käytössä, muistuttaa Sandkvist. Pörris myös pyytää ruokaa ja syö kädestä. Voit myös faxata numeroon 822 5039 tai lähettää sähköpostilla os. Ylen vaalikone ottaa vastaan ehdokkaiden vastauksia aina vaalipäivään saakka. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Street Fashion eli Katumuotia -työn hän hävisi niukasti yhdellä pisteellä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Yhtyeessä on havaittavissa pyrkimystä pyristellä irti nykyisestä liian hyväksytystä roolistaan. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2234, . – Tiesin mitä on luvassa ja osasin olla dokaamatta liikaa. – Ulkomainonta on puolueille tärkeää ja myös ilmaista. Rockia humpaksi vääntävän Eläkeläisten syksyyn kuuluu kahden cd:n Humppa-akatemia-kokoelman lisäksi Ilkka Mattilan kirjoittama kirja Eläkeläiset: suuri suomalainen juopottelukirja. 827 2234, 827 2235 ja 827 2241. Internetin vaalikoneita opiskelijat eivät ole vielä kokeilleet, mutta pitävät ajatusta mielenkiintoisena. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Hellacoptersin yhteydessä on usein mainittu myös nimet AC/DC, The Ramones ja The Rolling Stones. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. ristiäisistä, häistä, kihlajaisista. Mattila oli kirjan merkeissä Eläkeläisten mukana muun muassa Hollannissa ja kotimaan keikoilla. W. Kokkolassa vaalimainoksille varattuja puutellinkejä on ympäri kaupunkia 17 paikassa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Hellacopters soittaa ajatonta rockia esikuvinaan MC5 ja The Stooges. Niistä ei valiteta vaikka mieli tekisi, vaan mennään muualle pitämään lystiä. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Pörris kävi kampaajalla. Äänestäjät saavat internetissä enemmän tietoa ehdokkaasta. Keikka on osa Hellacoptersin High Visibility -kiekon julkaisukiertuetta. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Yrjänän Eläkeläiset ovat esiintymislavalta määritelleet olevan "kaljuuntuva ja pateettinen läski". Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Joskus Pörris puhuu, mutta kukaan ei tietenkään ymmärrä mitä se puhuu. Valtakunnallisissa vaaleissa ei olla yhtä aktiivisesti liikkeellä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kaksi sitoutumatonta ryhmää, Ryhmä 2000 ja valitsijayhdistys Juhan Kiviniemi saivat arvonnassa oikeanpuoleiset paikat, kertoo keskusvaalilautakunnan vaalivirkailija Tuula Sandkvist. Uudessa tukassaan se sekoilee ja esittää kiipeilytemppujaan verannan amppelissa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Perhealbumissa voit myös onnitella, kutsua tai lähettää terveisiä. Yhtyeen kotikaupungin Joensuun suuruudet Ismo ja Ilkka Alanko ovat Eläkeläisten näkövinkkelistä saaneet aikaan sen, että "hävettää olla Joensuusta kotoisin". Olin toki tavannut Eläkeläiset ennen kuin kirjaa edes suunniteltiin. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Pörris on kammannut tukkansa tai käynyt peräti kampaajalla. Mukana oli kaikkiaan 441 kilpailijaa 46 maasta. Vaalimainostelineet ovat yleensä sijoitettu lähelle äänestyspaikkoja. marraskuuta. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Meri on jo puolueen valinnut, mutta ehdokas on vielä hakusalla. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kirsillä on kaksi ehdokasvaihtoehtoa. – Lehti, televisio ja nyt viimeisimpänä internet ovat vähentäneet ulkoista julistemainontaa. Perhealbumin hinnasto (sis. Painopiste on siirtynyt muihin medioihin. Sellainen se tosin on vieläkin. Loppujen lopuksi siitä tuli oikein hyvä keikka. Näiden talitiaisten yritykset hankkia viekkaudella ja kavaluudella muonatäydennystä oli tuomittu epäonnistumaan. Kirjan antamilla ohjeilla ei päädy sen päähenkilöiden vertaiseksi juopoksi. Eräpäivä tänään Kokkolalaiset kunnallisvaaliehdokkaat ovat mukana kahdessakin vaalikoneessa, sekä Yle:n että Helsingin Sanomien tarjoamissa netti-osoitteissa. – Keskusvaalilautakunnassa arvotun järjestyksen mukaan äärimmäisenä vasemmalla on Suomen Sosiaalidemokraattisen Puolueen paikka ja siitä oikealle järjestyksessä Suomen Kristillinen Liitto, Kansallinen Kokoomus, Perussuomalaiset, Vihreä liitto, Vasemmistoliitto, Suomen Kommunistinen Puolue, Suomen Keskusta ja Ruotsalainen kansanpuolue. Senioreissa maamme sijoittui joukkuekilpailuissa parturisarjassa 6. Vaaliteemat katukuvaan Vaalimainontaa enemmän ammattikorkeakoulun uusia opiskelijoita kiinnostivat eilen tursajaisrastien pisteet. – Mannerheimin aukiolla ei ole tänä vuonna vaalimainonta, koska Raatihuone ei palvele äänestyspaikkana, jatkaa Sandkvist. Pörriksen kampaamokeikka oli talon isäntäväelle hetken aikaa ongelma. Eteläväylä, Kokkola. Sandkvistin arvion mukaan juuri nuoret ehdokkaat käyttävät aktiivisemmin vaalikonetta mainosvälineenä kuin varttuneempi väki. Honkanen on maailman paras junioriparturi – RUOTSALAINEN The Hellacopters -yhtye esiintyy Helsingin Tavastia-klubilla 7. Sana: "Mutta jos tottelet häntä ja teet kaiken, mitä minä käsken, niin minä olen sinun vihollistesi vihollinen ja vastustajiesi vastustaja. Eläkeläisten Humppa-akatemia päätyi juopottelukirjaksi ”Kansa taisteli, miehet kertovat valikoidusti”: HELSINKI (STT) Heinäkuussa STT:n jutussa kerrottiin lahtelaiseen omakotitaloon kotiutuneesta oravasta. (06) 827 2000 ark. – Täytyy käydä kokeilemassa kenen kanssa mielipiteeni menevät yksiin. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kokkolan 304 ehdokkaasta 160 eli 52 prosenttia on jättänyt vastauksensa www-osoitteessa vaalikone.net. Ehdokkaan sukupuolella ei ole heille merkitystä. Kirjailija tunsi seurueen ja osasi pitää varansa. epäilemällä ääneen, että 'varmasti joku juhlavieraista on vahingossa istunut tekstinkäsittelylaitteen päälle ja kantaa sitä nyt mukanaan'. aineisto@kpk.fi tai käydä konttorissamme. Kiveksiä ja sian aivoja Eläkeläiset tunnetaan provokatiivisesta lavapresentaatiostaan. Enemmän tietoa saa kuitenkin lehdistä ja internetistä
Keskuksen määräaikainen esittelijä Asto Myllylä on tämän viikon ajan esitellyt luontokeskusta lähes kymmenelle ryhmälle, ja kiinnostusta palvelujen ostamiseen näyttää olevan. Maallikon on vaikea erottaa päällystelajeja toisistaan. Autoilijan kannalta sop-teiden etu on ollut pölyttömyys ja ympäristökin on päässyt vähemmällä, kun teitä ei tarvitse suolata pölyn sitomiseksi. Simonen kertoi Arja Liukkosen tutkimuksen pohjalta eri tavoista hoitaa. Hiljaisia teitä soralle Vaasan tiepiiri yrittää paikata Sop-pintaa, öljysoraa vai kestopäällystettä. – Ja lisäksi tulevat Törmälän luonnon rauhallisuus ja maisema, hän listaa. Hän toivoi: "Että rakkaat läheiset hyvän hoivan saavat, riittävästi hoitajia, lempilääkärinkin näkevät." Irma Pudas lauloi ja lähihoitaja Marja-Liisa Vierimaa lausui talossa asuneen Jenni Silmanin ja Kerttu Kastellin runoja. Kuva: Päivi Savela Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginhallitus esittää valtuustolle edullista myyntikampanjaa kaava-alueensa omakotitalotonteista. Palaute oli sen veroista, Leino muistelee. Alavieska oli edelläkävijä, sillä palvelutalo oli harvinainen koko maassa ja Kelakin oli siitä ymmällä. Viime vuoden puolella hän teki Törmälän projektia varten selvityksen Törmälän ja Joonaalan alueen luonnosta ja havaitsi Törmälän alueen monimuotoisuuden. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.10. Vanhan Vaasan läänin alueelta sop-teitä löytyy vain pari sataa kilometriä. Törmälän markkinointi vauhdissa Ylivieskalainen Asto Myllylä markkinoi Törmälän luontoja virkistyskeskusta, jonka alueelta löytyy muun muassa myllypuro. Suurimpana etuna on suuret tilat: Törmälään voi majoittaa kerralla 67 henkilöä, ja kokoustiloja löytyy 80 henkilölle. Uutta tehtäväänsä Kantola luonnehtii haasteelliseksi, ja toteaa, että toiminta jatkuu entiseen malliin, kun Pitkäkangas jatkaa turvallisesti hallinnossa mukana. 06-830 1500, Ylivieska, puh. Kuva: Urpo Nykyri Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seurakunnan omistamalle Törmälän luontoja virkistyskeskukselle pyritään saamaan ympärivuorokautista käyttöä. Nyt vanhat sop-tiet ovat reikiintyneet pinnoitteen ohuimmista kohdista, eivätkä reikäpaikat kestä, vaan vesi syö ne. Rahalla saisi tasa-arvoa Insinööri Vesa Leino Vaasan tiepiiristä myöntää ilman perusparannusta pinnoitettujen bitumiteiden hoidon vaikeuden, mutta sanoo, ettei piirissä ole vireillä toimia sop-teiden muuttamiseksi soralle. Törmälässä päättyi tänä vuonna seurakunnan ja leader-rahoituksen turvin toteutettu luontoja virkistysprojekti. Muina aikoina tiloille pyritään saamaan lisää käyttöä. Omavieskan kaltainen yhteisö ei hänen mielestään ole arvomerkkejä korostava bunkkeri, vaan paikka jossa ihminen uskaltaa olla toiselle ihminen tarvitsematta asemaa ja auktoriteettia. Törmälän luontoja virkistysmahdollisuudet ovat kaikkien ulottuvilla. – Ihminen ei jaksa olla toiselle hyvä, jos omat voimat loppuu. Sen aikana rakennettiin muun muassa polkuja latureitistöjä, laavuja kotarakennelmia, luontotauluja, seikkailurata sekä myllykota vanhan myllyn raunioilla. Linnustosta löytyvät kaikki peruslajit. Vaikeuksia puretaan vasta nyt, kun silloin mentiin henkeä pidätellen ja pelättiin työpaikan puolesta. Tielaitoksen kriteerit niukkojen rahavarojen kohdentamisessa ovat ajoneuvomäärä, teiden rappeutumisen estäminen, päivittäinen liikennöitävyys ja liikenneturvallisuus. – Vaasan tiepiirissä tasa-arvo on otettu huomioon niin, että myös haja-asutusalueiden tiet yritetään hoitaa. Autoilijoiden mielestä se olisi paluuta menneisyyteen. – Sorateiden hoitaminen on helpompaa ja halvempaa. – Tällainen menettely on luonnollista asutuksen sijoittumisen huomioiden, Vesa Leino sanoo. Tässä heistä ovat Impi Koutonen (edessä), Lempi Koutonen, Antti Kangas ja Eino Rapo. Lopulta raha kuitenkin ratkaisee, ajetaanko soralla, soppinnalla, öljysoralla vai kestopäällysteellä. Kaupunginhallituksen ajatuksissa on kaupata tontteja tuhannen markan kappalehintaan ja antaa vielä ilmainen vesija viemäriliittymä kaupan päälle. Käräjäoikeuden lautamiesten lukumäärästä kaupunginhallitus lausuu, että se pitää viisaana lautamiesten lukumääränä viittä henkilöä. Öljysorapintaa tehdään valmiiksi sekoitetusta kylmämassasta ja kestopäällystettä kuumamassasta. – Inhimillinen, hyvä arki ei maksa mitään. Sosiaalijohtaja Onni Mononen kiitti erityisesti pitkäaikaista henkilökuntaa. Johtopäätös järkevänä pidettyyn toimenpiteeseen pitää syntyä tiepiireissä. Kalle Kantola Hasa Yhtymän toimitusjohtajaksi Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Omavieskan palvelukeskuksen 20-vuotisjuhlassa keskiviikkona luennoinut yhteiskuntatieteen tohtori Leila Simonen korosti ihmisten kohtaamisen merkitystä vanhustenhuollossa. Korkeasti koulutettu henkilökunta hoiti tehokkaasti ja suoritteita tuli paljon, mutta ihmisiä ei välttämättä kohdattu. – Tosin kuusisahatavaran hinnassa lienee paineita jo alaspäin. Hän laskee, että parhaimmillaan rakentaja voi saada jopa 20 000 – 25 000 markan hyödyn rakentamisen alkuvaiheessa. – Soratien saa sentään kuntoon roudan jälkeen, mutta huonosti perustettua päällystetietä ei saa. Diplomi-insinööri Tuomas Toivonen Tielaitoksen keskushallinnosta sanoo, että nämä 10-15 vuotta vanhat sop-tiet ovat tulleet elinkaarensa päähän. Voidaan olla toinen toisillemme hyviä kavereita, kohdata. Kohtaamisista hyvä arki Omavieska 20-vuotias Palvelukeskuksen asukkaita tervehdittiin lämpimästi juhlan puheissa. Simonen esitteli vanhustenhuollon tilastoja ja sanoi laman näkyvän nyt viiveellä alan henkilöstössä työuupumuksena. Kaikki saivat ruusun ja pitkään työskennelleet myös kolmen hieronnan lahjakortin. Edullisten majoitusja ateriapalvelujen lisäksi tarjolla on tasokkaita ulkoiluja virkistysmahdollisuuksia. Polkuja latuverkostoa on noin 90 kilometrin verran. Tupaantuliaislahjaksi uusille rakentajille kaupunginhallitus esittää vielä 1800 markan ostokorttia kaupungin alueella oleviin vapaa-ajan palveluihin kuten golf-kentälle, monitoimitaloon ja uimahalliin. 08-423 000 Oy Pohjanmaan Autoliike Ab Urpo Nykyri (KP) Suomessa on 3 700 kilometriä bitumilla ja kiviaineksella päällystettyjä sorateitä, jotka aiotaan muuttaa perinteisiksi sorateiksi. Ehtona on, että tontti ostetaan ensi vuoden loppuun mennessä ja talo rakennetaan kolmen vuoden kuluessa. Lauantaina niihin voi tutustua avointen ovien päivänä, jolloin tarjolla on infoa sekä noin tunnin mittainen järvikierros, jolla on mittaa lähes kaksi kilometriä. Hasa Yhtymällä on 190 työntekijää Haapajärvellä ja Haapavedellä, joissa molemmissa yrityksellä on suuret sahalaitokset. Kantola luonnehtii nykyisiä sahausliiketoiminnan näkymiä stabiileiksi. Silmiin katsominen, hymy, kiitos ja hyvän teon huomaaminen ovat Simosen mukaan inhimillisen, hyvän arjen aineksia. Kuva: Leena Ahlholm. Syynä kasvillisuuden rehevyyteen on tekojärveksi muutettu suo. Pyhäsalmen seudun tanssi ry:n tanssin aluekeskus -projektiin kaupungin edustajaksi kaupunginhallitus nimesi Markku Vanhasen ja varalle Marja Viljamaan. Järven rannalla olleen myllyn padot ovat murtuneet useamman kerran, ja metsään on päässyt ravinteita. – Jos kysyntää on, ryhmille voidaan suunnitella leirikouluja, koulutuspäiviä, virkistyspäiviä, luontoretkiä tai luontoja ohjelmapalveluja yhdessä yhdyshenkilön kanssa, Myllylä sanoo. Tuomas Toivonen korostaa, ettei Tielaitoksen keskushallinto määrää tai edes neuvo tiepiirejä sop-teiden muuttamiseen soralle. Kunnanjohtaja Aarne Karvonen sanoi, että päättäjillä oli vahva yhteinen tahto saada vanhukset omaan kuntaan, kun palvelutalo perustettiin. Kantola seuraa tehtävässä eläkkeelle siirtyvää Aulis Pitkäkangasta. – Rannikolla otettiin yhdeltä tieosuudelta päällyste pois, mutta tie päällystettiin uudelleen seuraavana kesänä. Tutkimus tehtiin Kuopiossa terveyskeskuksen vanhustenhuollossa. Pyhäjärven hallintojohtaja Markku Vanhanen pitää tonttitarjousta avokätisenä kädenojennuksena. Toinen tapa oli vaihteleva, mutta kohtaamisia syntyi enemmän. Pyhäjärvellä tonnin tonttikampanja Vesija viemäriliittymä kaupan päälle Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Markkinointijohtaja Kalle Kantola on nimitetty Hasa Yhtymän toimitusjohtajaksi. Alueelta löytyy myös luonnonvaraista metsää. Vähän käytettyjen teiden peruskorjaukseen ja päällystämiseen ei riitä varoja, Toivonen sanoo. Alueelta löytyy useampaa luontotyyppiä, vaihtelevaa maastoa, omaa historiaa, rehevää kasvillisuutta sekä paljon rakennelmia kuten laavuja, kotia ja nuotiopaikkoja. Jo elokuussa kotimaan myyntipäällikkö Esko Isotalus jäi eläkkeelle ja hänen sijalleen valittiin Kimmo Räsänen. – Vanhus tarvitsee aikaa, ymmärrystä, koskettavaa kättä, sanoi Simonen. Sop-teitä on eniten Kaakkois-Suomessa. 2000 AUTOT HUOLLOT VARAOSAT PELTIKORJAAMO KIIRE! KIIRE! KIIRE! ERÄ UUSIA OPELEITA ERIKOISEHDOIN TULE JA KYSY! Kokkola, puh. Myllylä on hankkinut tietopohjaa luontokartoittajan kurssilta Savonlinnan ammatti-instituutissa Varpalassa sekä luontomatkailun erikoisopintojen parista Hämeen ammattikorkeakoulussa Evolla. Sop-tietä tehtiin levittämällä soratien pintaan bitumia ja bitumin päälle kiviainesta. Leinon mielestä hyvää soratietä ei pitäisi kuitenkaan vieroksua, sillä se palvelee jossain melko hyvin jopa 700 auton vuorokausiliikennettä, kun samaan aikaan roudan möyrimä huono päällyste ei kelpaa 50 autolle. Kesäkuukaudet Törmälän luontoja virkistyskeskus on seurakunnan leirien käytössä. Markkinointia tehdään Ylivieskaan sekä lähialueille. Pitkäkangas jatkaa yhtymän hallituksen osa-aikaisena puheenjohtajana. Tuotannosta 75 prosenttia menee vientiin. Vanhustyönjohtaja Aili Nuorala esitteli historian ja talon laajenemisen vaiheet päiväkeskusta myöten runomuodossa. Hasan uusiin nimityksiin kuuluu myös Kalevi Ruuskan valinta vientipäälliköksi. Kaupungilla on valmiina kaavoitettuja omakotitalotontteja yhteensä 55 kappaletta, joista 30 Köpsin ja 25 Ruotasen alueella. Keski-Pohjanmaan puolella sop-pintaa on muutamilla Ullavan, Kannuksen, Himangan ja Lohtajan hiljaisilla teillä
Kuva: Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Portsarin pahoinpitelystä syntynyt käräjäjuttu Kokkolassa kelpaa kouluesimerkiksi siitä, miten tuomioistuin on pahimmillaan valheiden verkon kutomo. Kumpikin mies sanoi olleensa entuudestaan ventovieraita toisilleen. Vastaava muutos tapahtuu myös saman vuoden alussa aloittaville Pohjanmaan ja Etelä-Pohjanmaan verotoimistoissa. (08) 761 475 Kiepin maistuva lounas, joka päivä TOIVOTAMME KAIKKI TERVETULLEIKSI ! PERJANTAINA 6.10. KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortit 1 x 1000 mk, 1 x 500 mk. Lääkärin lausunto kuitenkin vahvisti pahoinpidellyllä miehellä olleen vammoja paitsi kasvoissa, myös ylävartalossa vasemmassa käsivarressa ja kyljessä. Takaus on voimassa vuoden 2002 loppuun saakka. Kymmenen minuutin kossu ihmetytti Juttua istuttiin yhtä mittaa kolmisen tuntia, mutta päätös siitä tulee myöhemmin. Hänen mukaansa merialue on yksi erikoistekijä, joka puoltaa useampaa keskusta. Tullivarastoa tarvitsee ainakin 300 000 kiloa puolukkaa. Hänen mielestään pitkällä rannikkokaistaleella tarvitaan kolme aluekeskusta eli yksi muun muassa Pietarsaaressa. Alueellisen pelastustoimen asiantuntija Tero Paasiluoto sisäministeriöstä toteaa kunnilla olevan nyt mahdollisuus ja vielä hyvää aikaa neuvotella keskenään yhteistoimintaalueiden laajuudesta ja muista niihin liittyvistä seikoista. Hän piti päivänselvänä, ettei useita ja laajoja vammoja voitu aiheuttaa vain parilla nyrkinlyönnillä. Narikkamaksuiksi 36 tekemättömältä työvuorolta laskettiin noin 13 900 markkaa verotoimiston hyväksymän kertoimen mukaan. Systeemissä vapaaehtoisilla palokunnilla olisi edelleen roolinsa, koska kaikkialla ei vakinaista väkeä ole mahdollisuus palkata eikä siihen ole tarvettakaan. 4 Maakunta Torstaina 5.10. Töitä tasaamalla se voidaan taata. Rajojen määrittelyssä arvioidaan myös alueellisia riskitekijöitä ja väestöpohja. Ei se pystyisi palvelemaan näin laajaa kokonaisuutta, hän huomauttaa. Nyt olisi toiminnan paikka ja suuntaisin kehotuksen maakuntaliitoille, seutukunnille ja kuntiin, niiden johtoon. Laki tullee voimaan 2002 ja aluekeskusten toiminta alkaisi 2004. 2000 s KESKIPOHJANMAA Sekalaiset T E R V E TUL O A ! Haapajärven Tapahtuu AVAJAISET PERJANTAINA 6.10 LAUANTAINA 7.10 SUNNUNTAINA 8.10 HOTELLI RAVINTOLA Tangoprinssi ESA NUMMELA & NELJÄN SUORA sekä PELIKAANIT Tähtivierailu KAIJA KOO kiertueellaan Tuuleen piirretyt vuodet liput 50,+5,tanssia tauotta liput 45,+5,AVOIMET OVET KLO 14–20 kahvitarjoilu, viihdyttää TRIO EETVARTTI Puistokatu 93, Haapajärvi puh. Pyhäjoki myönsi tullitakuun – TASAVALLAN presidentti Tarja Halonen on lupautunut Helsingin eläinsuojeluyhdistys HESY ry:n suojelijaksi. Tavalliselle veronmaksajalle uudistus ei tuo muutoksia vaan hän saa palvelut entiseen tapaan. Tätä ennen miehen tiedetään olleen vesiraitis vuosikausia. Paasiluoto tähdentää, että uudesta aluejärjestelmästä ei ole tarkoitus tehdä pelastustoimen kustannusleikkuria. Rikoksella ei ole ensimmäistäkään todistajaa tai silminnäkijää. Hän mainitsee tekeillä olevan toimialan kehityssuunnitelman, joka olisi ensi kevään loppupuolella valmis eli ajoittuisi hyvin lakiesityksen lausuntokierrokseen. HELSINKI (STT) Liukas lehtikeli hidastaa VR:n pääkaupunkiseudun lähiliikennettä. Pohjanmaan liitosta maakuntajohtaja Olav Jern mainitsee, että asiaa ei ole vielä käsitelty maakuntatasolla. klo 19. Lehtikeli hidastaa lähijunia. BINGO TERVETULOA! Riento 45 IHMISLÄHEISYYTTÄ KUNNALLISPOLITIIKKAAN Aila Siirilä TOMMI LÄNTINEN 5 5 5 Ylivieska puh. (08) 420 770 5 RAVINTOLA 5 TORSTAIN NAISTENTANSSEISSA YÖLINTU 21–02 5 5 5 5 PERJANTAIN MENOILLASSA 22–04 5 5 5 5 MARKUS TÖRMÄLÄ & F.B.I. Tekijän ja hänen uhrinsa kertoivat tammikuisista tapahtumista täysin erilaiset versiot, joista toinen on joka tapauksessa täysi sepitelmä. Tilannetta arvioi valalla kuultu taksinkuljettaja, joka kyyditsi miehen ravintolasta kotiin. Niiden keskinäistä työnjakoa muutetaan, koska Kokkolan työmäärä kasvaa yritysverotuksen sekä arvonlisäverojen ja työnantajamaksujen valvonnan vuoksi. Toisaalta sen tarvitsemia resursseja ei voida kasvattaakaan. Oikeuden on puntaroitava juttujen luotettavuus asettamalla sana sanaa vastaan. Tulija nyrkitti ja potki silmittömästi uhria, joka perääntyi olohuoneeseen ja kaatui lopulta lattialle. Tekijän puolustus löysi vähintään yhtä paljon aukkoja asianomistajan tarinasta kuin syyttäjä vastapuolelta. Nykyinen varastointikapasiteetti on 1,5-2,0 miljoona kiloa. Johtava kihlakunnansyyttäjä vaatii ehdollista tuomiota kotirauhan rikkomisesta ja pahoinpitelystä. Tehtäviä siirretään portaittain ja tavoite on saada uusia virkoja aikaa myöten, kun niitä vapautuu Vaasasta. Yhdistys ylläpitää löytöeläinten talteenottopaikkaa Helsingin Itä-Pakilassa. Uutta työvoimaa Kokkolaan ei ainakaan siirtymävaiheessa saada. Kaupunginkirjasto & seurakuntayhtymä Bingot Matkailu Ravintolat Näyttelyt Marja Vilpula (KP) Kaustisen ja Kannuksen yritysten verotus keskitetään ensi vuoden alussa Kokkolaan, jos Länsi-Suomen veroviraston suunnitelmat maakunnallisista verotoimistoista toteutuvat. – Uusia työntekijöitä ei tule siirtymävaiheessa. Uuden lain myötä Paasiluodon mukaan kuntien itsenäisyys hoitaa pelastustointa menisi, mutta niillä olisi edelleen samat ja paremmatkin resurssit yhteisen koordinoinnin kautta, keskitetysti hoitaa sitä. Vastapuoli on valmis maksamaan pari tonnia ja enintään viisi siinäkään tapauksessa, että uhrin jalasta kuvatun luunmurtuman todetaan syntyneen nujakassa. Syyttäjän vaaka kallistui asianomistajan puolelle. Asiakas tuli autoon ja lähti ulos normaalisti kohti kotioveaan, ja myös jutustelu matkan aikana sujui tavanomaisesti. – Olemme lähteneet siitä, että Keski-Pohjanmaa saisi oman aluekeskuksen, meillähän on aiemmin ollut alueellista yhteistoimintaa ja siltä pohjalta voitaisiin lähteä, hän huomauttaa. Merkittävin muutos tapahtuu yritysverotuksessa, sillä ensin keskitetään yritysten verotus Kokkolaan. Pelastuskeskusalueet lakiin Kunnilla on vielä mahdollisuus vaikuttaa PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunnanvaltuusto myönsi Pyhäjoen Marjatehdas Oy:lle tullitakuun tullivaraston perustamista varten. Työnjako muuttuu Keski-Pohjanmaan verotoimiston alaisena toimii kolme yksikköä, Kokkolan, Kannuksen ja Kaustisen toimipaikat. Yksittäiset kunnat ovat sijoittaneet niihin rahaa. Ei tämä yksin pelastustoimen asia ole, koska kysymyksessä ovat mittavat kuntaa ja kuntayhteistyötä koskevat asiat. Nahistelu päättyi kuitenkin sopuun, jonka tekijä kävi myöhemmin kuittaamassa viidensadan markan sovintorahalla. Niin ikään pyrittäisiin aiempaa enemmän ennalta ehkäisevään toimintaan. Yhdistystä työllistävät eniten heitteille jätetyt kissat, joita sijoitetaan uusiin koteihin vuosittain noin 1 200. – Lakiehdotus valmistuu helmi-maaliskuussa, minkä jälkeen se lähtee lausunnolle. Junan nykivää kulkua ei voi välttää syyskelillä. Päästyään sängystä kesken unien mies tapasikin ovella tuki tuntemattoman miehen, joka änkeytyi väkisin sisälle. Miehen avustaja muistutti, että tajuttomuuden aiheuttanut isku päähän olisi saattanut olla hengenvaarallinen. Hän jätti oikeuden harkittavaksi sen, kumman kertomus on katsottava luotettavammaksi. Johtopäätökseksi kaikesta jäi se, että jompikumpi syötti oikeuden puheenjohtajalle ja lautamiehistölle paksua pajunköyttä. Oman kertomuksensa mukaan hän oli juuri nukahtanut, kun kymmenen uutisten aikaan ikkunaan koputettiin. Niitä on 13 ja maakuntia 20. Sen jälkeen läänin kaikkien keskipohjalaisyritysten verotus hoidetaan Kokkolassa. Keski-Pohjanmaalla hanketta vetänyt Pietarsaaren verojohtaja Håkan Hassel pitää hyvin todennäköisenä, että muutos toteutuu. Verotoimistoa johtaa verojohtaja, joka valittaneen myös vielä kuluvan vuoden aikana. Uskomattomalta vaikutti myös se yksityiskohta, että syytetty ilmoitti juoneensa illalla kaksi pulloa Koskenkorvaa, joista ensimmäisen omien sanojensa mukaan kymmenessä minuutissa. Asianomistajan avustaja kysyikin, mistä ikkunaan koputtanut tullut mies osasi oikeaan osoitteeseen ja heti oven avauduttua tiesi inttää asukkaalta, että "...sinäkö olet se portsari". Puista pudonneet lehdet ja ilmankosteus vähentävät junan pyörän ja kiskon välistä kitkaa. Silmitön hyökkäys, vai kaksi iskua. Keski-Pohjanmaa hyvin aikataulussa Suunnittelupäällikkö Kauppi Virkkala Keski-Pohjanmaan liitosta toteaa asian tiimoilta pidetyn koko maakuntaa käsittelevän kokouksen, jossa olivat mukana paloja pelastuslaitosten johto sekä kuntien johtoa. Asianomistaja vaatii 30-vuotiaalta mieheltä 25 000 markkaa kivusta ja särystä sekä suunnilleen saman verran muita korvauksia muun muassa ansiomenetyksestä sairasloma-ajalta. – Ei ole olemassa mitään esteitä, etteikö uudella organisaatiolla ja työnjaolla voitaisi aloittaa heti ensi vuoden alussa, hän sanoo. BEAT 22–04 5 5 5 5 LAUANTAINA 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 NÄYTTELY RAAMATTU ENNEN JA NYT KAUPUNGINKIRJASTOSSA 6-14.10.2000 Arkkipiispa John Vikström avaa näyttelyn 6.10 klo 13.00 Järj. Pohjois-Pohjanmaan liiton hallintojohtajan Ahti Kaikkosen mukaan asia ei ole ollut liiton puitteissa esillä. Länsi-Suomen verovirastoon jää vain veronkanto-, tarkastus-, asiamies-, tietojenkäsittelysekä toiminnan tukiyksiköt. Pajunköyttä pahoinpitelystä Kotona mukiloidun portsarin jutussa oikeudelle jäi sana sanaa vastaan Anita Salmi (KP) Suunnitelma noin 30 pelastuskeskuksen perustamisesta lain nojalla on edennyt siihen vaiheeseen, että sisäministeriön kahden virkamiehen työryhmä on syyskuussa alkanut asiaa valmistella. Yleistakauksena toimivan tullitakuun vastuu on enintään 200 000 markkaa. Yhtenä näkökulmana olisi kehitystyö ja sitä edistävä tieteellinen tutkimus alueellisissa osaamiskeskuksissa. Siksi Kälviän ja Lohtajan maataloudenharjoittajien verotus siirretään Kannukseen ja Lestijärven maataloudenharjoittajien sekä palkansaajien ja eläkeläisten verotus Kaustiselle, Hassel selvittää. Lopullisesti uudistuksesta päätetään, kun kunnilta ja Keski-Pohjanmaan liitolta on saatu lausunnot siitä. Myös vastapuolen kunnosta tapahtumahetkellä otettiin selkoa. Hänen mukaansa Oulun ohella tarvittaisiin keskus Ylivieskaankin, jossa hyvät toimintaedellytykset olisi ollut hätäkeskuksellekin, jota tavoiteltiin, mutta ei saatu. Olisi onnetonta, jos keskus olisi vain Oulussa. Tavoitteena on vain yrittää kehittää pelastustointa ja painottaa sen toimintojen tarkoituksenmukaista johtamista ja järjestämistä. Olohuoneessa keskusteltiin kaikenlaista ja kuunneltiin venäläistä musiikkia. Niin ikään jo määrättyjen hätäkeskusten rajat vaikuttavat. Olisi hyvä jos alueet itse löytäisivät sopivat ratkaisut, ettei niitä lain nojalla tarvitsisi siihen pakottaa, hän sanoo. – Sekä Kannukseen että Kaustiselle halutaan toimipaikat, joissa on riittävä henkilöstö eli kymmenkunta työntekijää. Vuoden 2002 alussa Keski-Pohjanmaan verotoimisto hoitaa myös arvonlisäverojen ja niin sanottujen työnantajasuoritusten valvonnan. Yritysten verotus keskitetään Arvonlisäverot ja työnantajamaksut valvotaan maakunnassa Verojohtaja Håkan Hassel uskoo, että maakunnallinen verotoimisto toteutuu ensi vuoden alussa. Arvi Savukoski valittiin keskusvaalilautakunnan jäseneksi ja puheenjohtajaksi Rauno Pulskan tilalle. Syytetyn avustaja aisti vastapuolen vaatimuksista selvää rahastuksen makua. Hänen mukaansa aluekeskusten rajoja määriteltäessä vaikuttavat nykyiset läänin-, maakuntaja seutukuntarajat. Hän tähdentää, että kaikki pelastustoimen resurssit ovat edelleen koko alueen käytössä eli eivät ne mihinkään häviä, vaikka omistajuus ja hallinto keskittyisi. Sama pätee muihin liikenteellisiin oloihin ja teollisuuden riskitekijöihin. Yhtiö harjoittaa marjojen ostoa, pakastusta, käsittelyä, säilytystä ja vuokrapakastusta. Välikohtaus sattui asianomistajan asunnolla. Vastaajan mukaan nujakka syntyi, kun asunnon omistaja rehvastellessaan kävi ensin käsiksi rinnuksiin. Keski-Pohjanmaan verotoimisto jakautuu kolmeen linjaan, yhteisö-, yritysja henkilöverotuslinjaan. Toisin kuin vastapuoli hän kertoo miehen pyytäneen häntä kylään. – Nyt tavoitteenamme on, että sinne alueellinen pelastuskeskus saataisiin. Tällöin hän ilmoitti myös palauttaneensa lainaksi saamansa musiikkikasetin. Tekijä myöntää kaksi kasvoihin osunutta iskua, mutta ei muuta. Hän hälytti poliisin paikalle palattuaan tajuihinsa aamuyöllä. Hän esimerkiksi ihmetteli vaatimusta kosmeettisesta haitasta, jota ei silmämääräisesti arvioiden havainnut asianomistajan nenänvarresta. Irtolehdellä ostokortti 1000 mk tai pallorajalla 52=4000 mk. Hän toteaa pelastuslaitosten omaisuudesta ja sen siirtämisestä yhteistoiminta-alueen tai kuntainliiton omistukseen ehkä syntyvän kovimman kaplakan. Uudistuksen toteuduttua Kannuksen toimipaikassa tulee työskentelemään yhdeksän, Kaustisella kahdeksan ja Kokkolassa 38 henkilöä. Käsitykset rahasta menevät ristiin yhtä pahasti kuin kuvaukset tapahtumien kulusta. Normaalia pidemmät jarrutusja kiihdytysmatkat saattavat vaikeuttaa vaihtoyhteyksiä Pasilan asemalla. Nämä parantuivat itsestään normaalissa ajassa, ja pohjeluun alaosan murtuma nilkassa hoidettiin kuuden viikon kipsillä. Hän piti humalatilaa keskivahvana
Suomessa seutukunnat ovat eurooppalaisen mittapuun mukaan pieniä, joten niiden täytyy verkottua toistensa kanssa tiiviiseen yhteistyöhön. Sukulaiset ja ystävät On koti, jonne myrskyt maan ei saavu konsanaan. Kokkolan väestökehitys näyttää pysyvän lievästi plussalla seuraavan vuosikymmenen. Kummatkin kannattivat vahvuuksien esille tuomista. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.10. – Sisäministeriössä on käynnistymässä seutuhanke-niminen kokeilu. Tervetuloa! MUSIIKKIJA PUHETAITOYHDISTYS Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte isämme VILHO HÄNNISEN muistoa ja myötäelitte eron ikävässämme. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Hyvin yhteneväinen näkemys Keski-Pohjanmaan vahvuuksista oli toimittaja Päivi Istalalla ja Kannuksen kaupunginjohtaja Päivi Laajalalla keskiviikkona Kokkolassa järjestetyssä Pää pystyyn kohti huomispäivää -seminaarissa. Vielä muutama Ford Ranger 4x4 vanhaan hintaan! Etusi nyt • farmikate -5500,• hinnan korotus -3000,8.50 0,8.50 0,• pisin lava • suurin kantavuus • tehokkain moottori • edullisin Nyt vara stos sa olev iin aut oihi n farm ikat e velo ituk sett a Hinta toimituskuluineen Vain kateus erotti Päivien puheet Tutuilla paikoilla. Ilmatieteen laitoksen Internet-sivuille kirjataan loka–marraskuussa päivittäin edellisen vuorokauden otsonihavainnot. Mukanaolo nostaa seudun imagoa, tuo julkisuutta ja rahaa, Oulun kaupunginvaltuuston puheenjohtajana vaikuttava Seppänen painotti. Lastenlapset ja lastenlastenlapset Rakkaamme siunattu lähiomaisten ja ystävien läsnä ollessa. Kotimaiset päästöt eivät silti riitä nostamaan pitoisuuksia sille tasolle, että viranomaisten olisi syytä varoittaa niistä. Istalan mielestä kateus ja kyräily ovat Keski-Pohjanmaallakin esteenä vahvuuksille ja omaleimaisuudelle. Koko päivän kestävässä tapahtumassa kuulaan 32 yksilöja 10 ryhmäesitystä. 21.3.1912 k. Istalan mielestä pullamössöä jauhavan mediamyllyn tuoma julkisuus kestää päivän tai pari. Tuomi-Nikulan mukaan keskipohjalaiseen mentaliteettiin kuuluvat vastuuntuntoisuus, luotettavuus, sovittelunhalu ja kiltteys. Saukko s. HELSINKI (STT) Otsonipitoisuudet pysyttelivät Suomessa poikkeuksellisen matalalla koko kesän. Molemmat pitivät suurenmoisina valtteina keskipohjalaisia ihmisiä sekä musiikillista ja muutakin ammattiosaamista sekä ahkeruutta. Narsismia ei voi syödä ja juoda niin paljon, että kylläiseksi tulisi. – Ja täällä on valakoset ikkunanpielet. Lapset Olet mummu poissa keskeltämme, mutta et koskaan sydämistämme. Siihen otetaan neljästä kuuteen seutukuntaa. 19.9.2000 Kaipauksella muistaen Alpo, Saara ja Raimo Pirjo ja Matti perh. Maakunnallinen LAUSUNTAKATSELMUS Kokkolassa Terveydenhuolto-oppilaitoksen auditoriossa Terveystie 1, lauantaina 7.10.2000 klo 10.30. – Jos ihminen menettää uskonsa siihen, että hänellä on merkitystä, hän pakkaa muuttoautonsa. Pitkin maakuntaa on taitoja, joita ei aina tiedosteta. Poliittinen näivetystauti Kommenttipuheenvuorot olivat viestintäkonsultti Lauri Tuomi-Nikulalla, kauppaneuvos Martti Eurolalla ja tehtaanjohtaja John Hagnäsillä. Pankaa kepulaiset rivit kuntoon, peskää pyykki ja menkää pyytämään demareilta anteeksi, sillä välit demarien kanssa pitää olla aina kunnossa. Täällä on muutakin. Löytyi eroavuuskin. Keskipohjalaiset kansanedustajat, lobatkaa Keski-Pohjanmaa takaisin Suomen poliittiseen maantieteeseen ja pois tältä spitaalisten saarelta, Tuomi-Nikula evästi. (06) 830 1400 Ylivieska, Ruutihaantie 7, (08) 420 077 YLIVIESKA • KOKKOLA Tervetuloa Ystävälliseen Ford-liikkeeseen! www.viescar.fi SUOMEN LAAJIN TAVARA-AUTOVALIKOIMA LÖYTYY FORDILTA (n. Vivahde-ero oli naisten suhtautumisessa myös keskipohjalaiseen vaatimattomuuteen. Onko maakunnan päästävä esiin. Pitää satsata yritystoimintaan, koulutukseen ja rahoituksen järjestämiseksi. Seutuhanke lupaa rahaakin Seppäsellä oli toinenkin vinkki keskipohjalaisille päättäjille ja yrityselämän edustajille. Internet-osoite on www.ilmatieteenlaitos.fi/SAA/ ILA/O3SEUR/ Otsonia ennätysvähän viime kesänä FORSSA (STT) Euroopan komissio on antanut Suomelle ensimmäisen kerran virallisen huomautuksen liito-oravien suojelun vaarantumista metsien käsittelyssä ja maa-aineksia otettaessa. Istalan mielestä kotiseutunarsismiin ei kannata sairastua. 2000 Maakunta 5 Kuolleita Kulttuuri Kokoukset Kuolleita Rakas äitimme ja mummomme Anni Aleksandra SIIPO o.s. Nurkkapatriotismin paratiisissakin tulisi hyväksyä uudet ajattelijat ja henkiset johtajat, sillä pääasia on, että syntyy toimintaa, keskustelua, ideoita eli henkistä pääomaa. Otsoni on valokemiallinen ilmansaaste. Esimerkiksi Utössä, Virolahdella ja Oulangalla mitatut pitoisuuden maksimiarvot olivat alhaisimmat koko Suomen otsoniseurannan historiassa. Ministeri Martti Korhonen on puhunut 30 – 40 keskuksesta. Kotimaan päästöistä aiheutunut otsoninmuodostus on kuitenkin tänäkin kesänä ollut samaa luokkaa kuin aiempinakin vuosina. Perämeren auringonlaskut, Tankar sekä Lohtajan ja Kalajoen rannat kuuluivat maisemallisiin vahvuuksiin. Perheyrityksiä on paljon, ja työt tehdään hyvin. Mutta hänkin myönsi, että keskipohjalainen kateus ilmenee turhan usein kiusantekona ja maan kaivamisena toisten jalkojen alta. Siinä missä Laajala liitti vaatimattomuuden asioiden hoitamiseen ja osaavuuteen, Istala kytki sen jähmeyteen ja syrjään vetäytymiseen, joista olisi jo hyvä irrottautua. Kokkola lobattava kasvukeskukseksi Jorma Seppänen on saanut tuntumaa Keski-Pohjanmaahan jo lapsuusvuosina Kälviällä. Seppäsen mukaan määrä muotoutunee vajaaksi kahdeksikymmeneksi. Lisäksi hän muistutti, että venetsialaiset on upein kansanjuhla koko maassa. On koti, jonne matkani taistoista maiden kiitävi. – Keski-Pohjanmaalla on ihmeellisiä naisia. Joidenkin mielestä Suomeen riittää viisi, kuusi kasvukeskusta. Haapajärvellä syntyneenä hän kokee olevansa juuriltaan keskipohjalainen. Se on ansaittava. Miten se varmennetaan. – Älkää keksikö mitään KeskiPohjanmaan Korpunsyöntikilpailua. Nämä ominaisuudet ovat kääntyneet keskipohjalaisia itseään vastaan. Antakaa median Moolokin kidan syödä mitä tahansa, sillä Tuntematonta sotilasta lainatakseni se paskantaakin joskus kettinkiä. Kokkolan markkinoinnissa ja tunnetuksi tekemisessä hän piti hyvänä esimerkkinä syyskuun puolivälissä Helsingin Sanomissa ollutta näyttävää ilmoitusta, jolla kaupunki haki uutta kehitysjohtajaa. Mutta Istalalla vahvuuslistan kärjessä oli Keski-Pohjanmaan naiskomissio, sillä "joka härillä kyntää, se häristä puhuu" kuten hän itse asian ilmaisi. Kiitämme Mäntyrinteen ja Terveyskeskuksen henkilökuntaa äitimme hyvästä hoidosta. lokakuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 73-vuoden ikäisenä. Laajalan mukaan kateus on myönteinen ja hyvä voimavara, kun asiat on syytä panna paremmaksi kuin naapurilla. Elämän, ihmisenä olemisen ja kotiseudun suuret virrat juoksevat jossain muualla. Ilmatieteen laitoksen asemilla on mitattu taustailman otsonipitoisuuksia vuodesta 1986. Jos täältä ei ole ilmoittauduttu vielä, esitän asiaa vakavasti harkittavaksi. 150 mallia) • 2,5 Turbodiesel • 109 hv • vääntö 266 Nm/2000 r/min • vakiona mm keskuslukitus • sähköpeilit • sähköiset ikkunat • radio • 2 x turvatyyny • sävylasit ym. Lopputulos riippuu ihmisistä itsestään. – Perusasia on, ettei imagoa voi ostaa. Onko Keski-Pohjanmaa tunnistettava. Komission mielestä elinpiirin säästymiseksi tarvitaan laajempi alue. Muualta Kannukseen palattuaan Laajala sanoi havainneensa, miten suuri voimavara Keski-Pohjanmaalle on yrittäjyys ja ahkeruus. EU-komissio ei pidä direktiivin mukaisena Suomessa tehtyä tulkintaa, jonka seurauksena liito-oravien elinpiiri säilyy, jos yksittäiset pesäpuut säästyvät. Kiitos Jalmina-kodin henkilökunnalle isän hyvästä hoidosta. Paikalla oli viitisenkymmentä ihmistä. Istalan mielestä Keski-Pohjanmaalle on suotu niukasti erilaisuuden sietämistä. Yleisöllä on vapaa sisään pääsy. EU-komissio mainitsee esimerkkinä Forssan Konikallion vanhan metsän alueen toimet luontodirektiivin vastaisina. Päivi Istala asui elämänsä toisen vuosikymmenen Kokkolassa. Ilmiön syy on kesän säässä, joka oli sateinen ja vähähelteinen. Istalan mielestä erilaisuuden heikolla sietämisellä ja sillä, ettei kuntalaisia kuulla, on yhteytensä myös muuttoliikkeeseen. Hän muisti kokeneensa, miten jo ulospäinsuuntautuneisuutta pidettiin aikanaan Kokkolassa jotenkin hämmentävänä ominaisuutena. Karjalainen äiti oli ihmetellyt oitis Vaasasta Kokkolaan muutettaessa, mikä ihmeen seutu se semmoinen Keski-Pohjanmaa on. Lapset perheineen Kokkola, Indolantie 7, Puh. Tuomi-Nikula yllytti etsimään aitoja sisältöjä. Tällaisia tilanteita ei tänä kesänä esiintynyt lainkaan. Älä sairastu kotiseutunarsismiin Rönsyilevässä alustuksessaan Istala muisteli ensiksi lapsuusja nuoruusvuosiaan Kokkolassa. Auringonvalo ja lämpö kiihdyttävät otsonia, jonka lähtöaineita ovat typenoksidija hiilivetypäästöt. – Eräässä sähköpostiviestissä todettiin, että Keski-Pohjanmaata vaivaa poliittinen näivetystauti, joka heijastuu nyttemmin Keski-Pohjanmaan alasajona. Eikä Keski-Pohjanmaa ole työpaikkakehitykseltään huonoimpia alueita Suomessa. Tärkeintä hänen mielestään on, että täällä on tyytyväisiä ja onnellisia ihmisiä. Keski-Pohjanmaan Liiton ja ammattikorkeakoulun järjestämän tilaisuuden vetäjänä oli kaupunkineuvos Esko Lankila. Ouluseutu ilmoittautui heti. Heitä minä mainostaisin, Istala hehkutti. – Teidän yksi tärkeimmistä lobbauksen aiheistanne on saada Kokkola kaupunkikeskusten joukkoon. Hän eli kouluvuotensa nahkakaupungissa 50ja 60-luvuilla. Tilaisuudessa esiintyy lausunnan harrastajia Keskija Pohjois-Pohjanmaalta. – Luokkatovereita oli Perhosta, Vetelistä ja Halsualta. Laajala puolestaan sanoi tarkastelevansa Keski-Pohjanmaata paluumuuttajan silmin. Mutta ne pitäisi kääntää voitoksi, vahvaksi identiteetiksi. Tuomi-Nikula muistutti, että tunnettavuuden lisäämiseksi ei ole olemassa ihmetemppuja. Aluepolitiikkaa kehitetään osaamiskeskusten, oikein suunnatun paikallisen koulutuksen, elinkeinoelämän ja julkishallinnon yhteistyöllä, Seppänen sanoi imagoseminaarissa Kokkolassa keskiviikkona. Huomautus liitooravien suojelusta. Otsonia syntyy runsaasti yleensä korkeapaineen vallitessa, kun Keskija Etelä-Euroopan suurilta päästöalueilta kulkeutuu Suomeen jo valmiiksi saastunutta ilmaa. Hänen mukaansa seutuyhteistyö on tulevaisuudessa kaikkein merkittävin menestystekijä alueille. Pahimpana esteenä pään pystyyn nostamiselle Tuomi-Nikula näki Keski-Pohjanmaan liian yhtenäisen poliittisen ilmaston. Kokkolalla on jo nyt edellytykset olla valittavien joukossa, mutta mikään itsestäänselvyys se ei ole. ym. Pelkkä kasvukeskukseksi nimeäminen ei Seppäsen mukaan kuitenkaan riitä. Myös elinkeinopolitiikka on a ja o, sillä ilman uusia yrityksiä ja työpaikkoja, menestystä ei tule. He olivat lähes mykkiä. Narsismin aukeilla lakeuksilla on ikuinen jano ja nälkä. Taisto, Anneli, Päivi ja Paula Kalle, Irene ja Sanna Pentti, Kaarina ja Vesa Juhani, Riitta, Pauli, Tuula ja Helena Tommi ja Henna-Riikka Riitta ja Lajos Hannu ja Seija perh. – Paluuta vanhaan aluepolitiikkaan ei ole. Kaipaamaan jäivät vaimo ja lapset perheineen. Seminaarin tarkoituksena oli avauspuheen pitäneen maakuntajohtaja Altti Seikkulan mukaan etsiä keinoja KeskiPohjanmaan imagon kohentamiseksi, jota varten ollaan kampanjaakin käynnistämässä. Hän arveli Suomessa olevan tulevaisuudessa 16 – 19 kaupunkikeskusta. Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Suomen Kuntaliiton puheenjohtaja Jorma Seppänen yllyttää keskipohjalaisia lobbaamaan Kokkolaa kaupunkikeskuksien joukkoon. Kuva: Clas-Olav Slotte Tapio Tastula Kokkolalainen Tapio Matias Tastula kuoli keskiviikkona 4. Ei sinne aallot raivollaan käy rauhaa sortamaan. Lämmin kiitos osanotosta
Mutta se on selvää, että tiukalle menee. Lähtökohtana seutukuntaajattelussa on, että monilla aloilla kunnat eivät tule yksin toimeen. Luovuttajina toimivat Toimitusjohtaja Aatto Ainali ja pankinjohtaja Keijo Kotisaari. Hallitus ei kuitenkaan voi määrätä siitä, miten kunnat lisääntyneitä rahojaan käyttävät. 10-18, la 10-15 Oasiskuivatiili (23x11x8) 200 g 15,– 9, 50 9, 50 9, 50 5.–7.10. Jos liitot kelpuuttavat neuvottelutuloksen, sopimus olisi valmis allekirjoitettavaksi esimerkiksi itsenäisyyspäivään mennessä. Tuposavotta käynnistyi Hallitus valmis työssä jaksamista edistäviin linjauksiin Teollisuuden ja Työnantajien Keskusliiton johtaja Seppo Riski (vas.), toimitusjohtaja Johannes Koroma, pääministeri Paavo Lipponen ja valtiosihteeri Raimo Sailas kokooontuivat saman pöydän ääreen. Ns. Pankin 10 000:s jäsen Ulla-Maija Haqkvist kahvitettiin juhlan kunniaksi torstaina 28.9.2000. Näillä näkymin valtioneuvoston istuntoon tulee esitys palvelusajan lyhentämisestä 11 kuukauteen. Aluepolitiikkaa tehostetaan. – Nyt näyttää hyvältä. Korhosen mukaan kyse on kuitenkin ennen muuta siitä, miten rahoja ylipäänsä suunnataan nykyistä järkevämmin ja tehokkaammin. Tavoitteena on saada aikaan kaikki maakunnat kattavan aluekeskusten verkosto. Alueja kuntaministeri Martti Korhosen (vas.) mukaan kunnista on tullut paljon kyselyjä asian tiimoilta. – Mitä pienempi kunta, sitä rajummin sairaanhoidon menot vaihtelevat vuodesta toiseen pelkästään tilastollisten lainalaisuuksien vuoksi. Ostovoimaa tukevat veroratkaisut koskevat vuotta 2002 ja mahdollisesti vuotta 2003. Toisaalta monessa taloudellisesti vahvassa kunnassa on on asiassa yhtä ja toista huomautettavaa. Välikysymysvastauksessa korostetaan, ettei valtionosuuksia ole pienennetty vuoden 1998 jälkeen. Sitä hallitus on valmis tukemaan siinä vaiheessa, kun neuvottelut ovat riittävän pitkällä, Lipponen totesi. Enestamin mukaan kannat hallituksen sisällä ovat joka tapauksessa kaukana toisistaan. Tilaisuudessa luoutettiin lahjaksi pieni lisäosuusijoitus, jota oli vastaanottamassa myös Ulla-Maijan aviopuoliso. eri työryhmien asettamisesta neuvotteluja varten. Ravakassa tahdissa Tupoyrityksen virallisessa aloitustilaisuudessa lähinnä käytiin läpi kunkin järjestön tavoitteita. Yksityiskohtien ja mm. Sen sijaan pitäisi puhua kokonaispalvelusajoista. Valtion toimintoja aiotaan sijoittaa uudelleen ottamalla huomioon uuden tietotekniikan tarjoamat mahdollisuudet. Valiokunnassa kaavaillut muutokset ovat verrattain pieniä. Tuolloin sovitaan mm. Aluekeskusohjelma julistetaan auki tämän kuun aikana. Ensi vuonna niihin tulee 1,5 miljardin markan suuruinen korotus. Myös Lipponen viestitti pitkän sopimuksen puolesta. Neuvotteluja aiotaan viedä eteenpäin ripeässä tahdissa. suuren neuvottelukunnan tapaamisessa pistäytynyt pääministeri Paavo Lipponen (sd.) luonnehti tuponäkymiä varsin myönteisiksi. Vihreiden ministeri Satu Hassi oli varautunut tekemään vastaehdotuksensa, mutta hän luopui siitä viime hetkillä. Vihreiden ryhmäjohtaja Ulla Anttila sanoi keskiviikkona, että vihreät pitävät asiaa ns. Enestam ei pitäisi mitenkään kauheana asiana, vaikka asiasta äänestettäisiinkin. Myös hallitus on Lipposen mukaan varautunut kiviseen tupotaipaleeseen. Sopimuskauden tavoitepituutena pidetään edelleen vähintään kahta vuotta, vaikka SAK asettui alkuviikosta hakemaan kaksivuotista sopimusta. Muut kaupat saisivat olla avoinna sunnuntaisin touko-elokuussa ja marras-joulukuussa. Vastaus ei tyydyttänyt HELSINKI (STT) Ehdotus siviilipalvelusajan lyhentämisestä on jakanut mielipiteet hallituksessa selvästi kahtia. Samasta asiasta jatkoi keskustan ryhmäpuhuja Hannes Manninen. Heistä yhteiskunnalta saa tukea alle kymmenesosa, ja vähimmäiskorvauskin on aivan liian pieni. Alueet valitaan siten, että toiminta voisi alkaa ensi keväänä. NYT KANNATTAA LIITTYÄ OMISTAJAJÄSENEKSI! Tällä viikolla arvotaan 3 000 markan arvosta OP-sijoitusrahasto-osuuksia 10 henkilölle OP-viikon Platinaetuna tarjoamme kaikille omistajajäsenille OP-sijoitusrahastojen kertamerkinnät ilman palkkiota. Tuttu, turvallinen OSUUSPANKKI KOKKOLAN Tehtaankatu 2 A ark. SDP:n Marjatta Vehkaoja uskoi, että liian monessa kunnassa vanhustenhuolto on hävinnyt tärkeydessä muille hankkeille, kuten teollisuusja jäähalleille. Keskusten kehitysmahdollisuudet ratkaisevat rahoituksen kohdentamisen. 6 Kotimaa Torstaina 5.10. Tarkoituksena on, että alle 400 neliön päivittäistavaramyymälät voisivat olla avoinna sunnuntaisin ympäri vuoden, kun rajana tällä hetkellä on 100 neliötä. Tarve kansallisen aluepolitiikan tehostamiseksi on käynyt entistä ilmeisemmäksi. Jollei mitään kompromissia löydy, lakiesityksestä äänestetään. Tavoitteena on, keskusjärjestöjen neuvottelutulos olisi valmis liittojen käsiteltäväksi marraskuun alkupäiviin mennessä. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Hallituksen mielestä oppositio on jättänyt vanhustenhoitoa koskevan välikysymyksen väärään osoitteeseen. Tupon teko jatkuu seuraavaksi keskusjärjestöjohtajien ns. Neuvottelijoiden yhteiset terveiset tuoneen TT:n johtajan Seppo Riskin mukaan tapaamisessa löytyi hyvin paljon yhdistäviä tekijöitä. Muiden asioiden osalta Lipponen toivoi, että neuvottelijat pystyisivät yhdessä seulomaan listaa lyhyemmäksi. Asiaa pohtinut selvitysmies ehdotti taannoin, että palvelusaika laskettaisiin 10–11 kuukauteen. RKP:n edustaja puolustusministeri Jan-Erik Enestam on myös vahvasti tällä kannalla. Viimeksi asia poistettiin listalta keskiviikkona. työssä jaksamiseen liittyvissä asioissa. viisikon tapaamisella perjantaina. Soininvaara arvioi, että valtion ohjauksen väheneminen kuntien toiminnassa on järkeistänyt ja tehostanut kuntien toimintaa. Asia kirjattaisiin lain perusteluihin. Pinta-alaraja olisi edelleen 400 neliötä, mutta sen määrittelyä täsmennettäisiin. Enestam korosti, että ministeriön laskelmissa on unohdettu varusmiesten kertausharjoitusvelvoite. Vanhukset kuntien vastuulla Hallituksen mielestä opposition välikysymys meni väärään osoitteeseen: HELSINKI (STT) Hallituksen vastaus vanhusten huoltoa koskevaan välikysymykseen ei tyydyttänyt oppositiopuolueita. Lipponen ei halunnut lähteä yksilöimään, miten kattava sopimuksen tulisi hallituksen silmin olla, vaan muistutti sopimuspöydän olevan nyt koostumukseltaan niin edustava kuin voi olla. Siviilipalvelusajan lyhentämisesitys jakaa hallituksen HELSINKI (STT) Hallitus pyrkii tehostamaan aluepolitiikkaa ja seutukuntayhteistyötä. Taustalla lienee pelko, että hallituksen esitys saattaisi kaatua eduskunnassa. Kuntien välillä on hoidon suhteen suuria eroja, mutta ne eivät Soininvaaran mukaan selity eroilla kuntien taloudellisessa tilanteessa. Hallituksen esitys ei kelpaa vihreiden ryhmälle edes siihen kaavailtujen muutosten jälkeen. Jääskeläinen huomautti, että asiassa on alkanut syntyä eräänlaista ohjausta, kun kuntalaiset ja hoidettavien omaiset ovat alkaneet tehdä valituksia hoidon tasosta. Poikkeuspäiviin, jolloin kaupankäynti on kielletty, lisättäisiin isänpäivä. Luovuutta kotiin! 29,– 29,– 29,– Paperilangasta muotoilet monenlaista 39,50 Uusia ideoita askartelijoille! Myymälässä esittelyjä ja lisää tarjouksia! (Tarjoustuotteita rajoitetusti). Soininvaaran mukaan käytäntö osoittaa, että monessa taloudellisen ahdingon koettelemassa kunnassa vanhustenhoito on järjestetty esimerkillisesti. Viime vuosinahan aluepolitiikkaa on toteutettu erityisesti osana EU:n rakennerahasto-ohjelmia. Valiokunnassa on kaavailtu myös, että partureille ja kampaamoille ei sallittaisi niin laajaa vapautta sunnuntaiaukioloon, kuin hallitus on esittänyt. Pintaalaan ei voisi lukea mukaan esimerkiksi sosiaalitiloja. Hallinnon ja aluekehityksen ministerityöryhmän on tarkoitus hyväksyä linjaukset. Soininvaara kiisti opposition näkemyksen, jonka mukaan kuntien valtionosuuksia olisi järjestelmällisesti pienennetty ja yhä suurempi osa kuntien rahoituksesta tehty riippuvaiseksi kunnallisveron ja yhteisöveron tuotosta. Soininvaara arveli opposition järkeilevän, että kunnat kyllä hoitaisivat asiat hyvin, jos valtio ei olisi vienyt niiden taloutta ahdinkoon. Varjopuolena on ollut kuntien välisten erojen kasvaminen. Ehkä merkittävin hanke on aluekeskusten kehittäminen. Muutokseen palataan kuitenkin uudelleen torstaina valtioneuvoston istunnossa. Hallitus näytti keskiviikkona pitkän keskustelun jälkeen iltakoulussaan vihreää valoa linjauksilla aluepolitiikan tehostamistoimista. Kysymykseen keskiviikkona eduskunnassa vastannut peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) korosti, että hoidon järjestäminen on kuntien vastuulla. 2000 s KESKIPOHJANMAA ONNITTELUT! www.osuuspankki.fi Kokkolan Osuuspankille 10 000:s omistajajäsen. Jääskeläinen arvosteli myös sitä, että kunnat voivat melko vapaasti päättää, myöntävätkö ne läheistään hoitaville omaishoidon tukea. Puheenjohtaja Lauri Ihalaisen (sd.) mukaan SAK:laiset liitot ovat tehneet yksimieliset ja yhteiset päätökset sekä tuponeuvottelujen aloittamisesta että tavoitteista. Jokainen liitto arvioi lopullisen kantansa tupoon vasta neuvottelutuloksen syntymisen jälkeen. Muut keskeiset järjestöt ovat olleet kiinnostuneita pidemmästä, esimerkiksi syksyyn 2003 jatkuvasta sopimuksesta. Hän kertoi hallitus on valmis avittamaan tupoa paitsi ostovoimaa edistävillä veroratkaisuilla myös mm. Toistaiseksi hallituksen voimasuhteita ei tässä kiistassa ole laskettu. "Vähintään kaksivuotinen" Tapaamisessa ei käsitelty SAK:laisen Paperiliiton aikeita edetä omassa aikataulussaan; kaikki keskusjärjestöt totesivat tavoitteena olevan kattava sopimus. Opposition mielestä hallitus vierittää vastuuta kunnille eikä tarjoa mitään konkreettisia ratkaisuja. Laadullisista kysymyksistä esille tuli yhteisesti paitsi työssä jaksaminen myös koulutus. Aluekeskusten ohella yhtä tärkeä on seutukuntien tukihanke, jolla tavoitellaan kuntien vapaaehtoisen seutuyhteistyön laajentamista ja syventämistä. Korhosen mukaan kyse on siitä, että virastoissa ryhdytään pohtimaan voidaanko jokin toiminto hoitaa järkevämmin jossain muualla. Välikysymyksen ensimmäinen allekirjoittaja, kristillisten ryhmäjohtaja Jouko Jääskeläinen epäili, riittääkö tilanteen korjaamiseksi se, että hallitus tarjoaa kunnille jonkinlaisia hyvän hoidon kriteerejä. Paluu valtionosuuksien "korvamerkitsemiseen" ei ole tavoitteiden mukaista, mutta sitäkään ei voi nykymenolla kokonaan sulkea pois. Kansainväliset järjestöt ovat lähteneet siitä, että palvelusajan pituus ei saa olla rangaistuksen luonteinen. Kokkolan Osuuspankki ja sen jäsenkunta vahvassa kasvussa. Valtion aluepoliittisesti vaikuttavia toimia on tarkoitus suunnata juuri näille keskusseuduille. Ei rangaistuksen luonteinen Filatov perustelee muutosta kansainvälisillä laskelmilla palvelusaikojen rasittavuudesta. Kysy lisää meiltä tai Puhelinpalvelustamme 0100-0500. Seutuyhteistyötä voidaan harrastaa lukemattomilla eri aloilla. palkankorotusväännön vuoro tulee myöhemmin. Välikysymys olisi Soininvaaran mielestä pitänyt tehdä jokaisessa kunnanvaltuustossa erikseen. Anttila huomautti myös, että hallitus oli lakiesitystä antaessaan vain muodollisesti yksimielinen. 38,– ideat ideat ideat HELSINKI (STT) Kaupan aukiolorajoitusten väljentäminen kangertelee jälleen kerran eduskunnassa. Kunnat laativat tärkeysjärjestyksen Kuntien vastuuta painotettiin myös hallituspuolueiden ryhmäpuheenvuoroissa. Näistä asioista ei ole kuitenkaan kiistaa. Kokoomuksen Irja Tulosen mielestä luottamus siihen, että kunnat osaavat ja haluavat tarjota asukkailleen tarvittavat palvelut, on alkanut horjua. Omaisiaan hoitaa yli 300 000 henkilöä. Joustava, paikallinen. Velvoite on lain mukaan 60–100 päivää. Keskusjärjestöillä on selkeät kannanotot siitä, että neuvotteluihin lähdetään. Työministeri Tarja Filatov (sd.) on jo aiemmin yrittänyt tuoda ehdotusta valtioneuvoston käsittelyyn. Hallitus vakuutti parantavansa budjettiesityksellään kuntien mahdollisuuksia huolehtia palveluista. Keskustelua on ollut myös autoja huonekalukaupan sallimisesta sunnuntaisin, mitä hallitus on esittänyt. omantunnon kysymyksenä, jossa edustajilla pitäisi olla vapaus äänestää henkilökohtaisen näkemyksensä mukaan. – Sopimuksen kattavuuden määrittelevät ensi sijassa työmarkkinaosapuolet. siirtää näihin seutukuntiin valtiolta päätösvaltaa sekä antaa alueille nykyistä enemmän liikkumavaraa ja harkintavaltaa palvelujen ja hallinnon järjestämisessä. – Poliittinen järjestelmä nolaisi itsensä perin pohjin, jos jatkossa kaikki tämänkaltaiset kysymykset ratkaistaisiin lääninhallituksissa tai muutoin lakituvissa. Näitä ei hänen mielestään voi mitenkään jättää laskelmissa pois. Asialla ei olisi muuten kiire, mutta esitykseen sisältyy kuitenkin siviilipalvelusmiehiin liittyviä budjettiasioita, ja niillä on kiire. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) on on lähtenyt siitä, että hallituksella pitäisi olla yhteinen kanta ja ettei asiasta pitäisi äänestää. Valtionosuudet ovat kasvamassa Peruspalveluministeri epäili erojen kuntien sairaanhoidon menoissa asukasta kohden olevan satunnaisia, koska sairastuminen on satunnaista. Noin 30-henkinen suuri neuvottelukunta tapaa koko joukolla seuraavan kerran näillä näkymin vasta lokakuun loppupuolella. Muut toivovat nyt, että aukioloasioista vastaava ministeri Kimmo Sasi (kok.) onnistuisi taivuttamaan vihreät lakiesityksen taakse. Muita tällaisia päiviä ovat kirkolliset juhlapyhät, vappu, äitienpäivä ja itsenäisyyspäivä. Asian käsittely jumiutui kuitenkin, kun vihreiden ryhmä torjui valmiiksi neuvotellun kompromissin. Aluekeskuksia voisi olla mahdollisesti 30–40. Neuvottelupöydässä oltiin yksituumaisia myös siitä, että ratkaisulla pyritään kohentamaan työllisyyttä ja kilpailukykyä ja että palkansaajien verotus olisi yksi osa ratkaisua. – Hallituksen on syytä käydä uudelleen läpi se, minkä tasoiset ohjeet kuntien toiminnalle olisivat tänään paikallaan. Muiden hallituspuolueiden eduskuntaryhmissä pelätään, että jos vihreät lipeävät rintamasta, repeämisiä seuraa myös vasemmistopuolueiden riveissä. Filatovin mukaan ratkaisussa päädyttiin pienempään mahdolliseen lyhentämisaikaan. SAK:ssa asiassa ei nähdä ongelmaa. – Tietenkin tällaiset näkymät, että voidaan perusluottamusta luoda talouteen pitemmäksi aikaa, ovat aina paremmat. Talousvaliokunta kaavailee myös kiristystä poikkeuslupien myöntämiseen. Kiista puitiin keskiviikkona hallituksen iltakoulussa, mutta mihinkään ratkaisuun ei päästy. Kaupan aukioloista taas kiistaa eduskunnassa Merja Könönen HELSINKI (STT) Neuvottelut tulopoliittisesta kokonaisratkaisusta alkoivat virallisesti keskiviikkona hyväksi kiitellyssä hengessä. – Hallituksen puolelta tavoitteet – kilpailukyvyn turvaaminen, ostovoiman turvaaminen ja sitä kautta maltillisella palkkaratkaisulla hyvän työllisyyden edistäminen – ovat nyt näissä neuvotteluissa keskeinen toimintalinja. Kokoomus on selkeästi palvelusajan laskua vastaan. Yksilötasolla se voisi olla esimerkiksi etätyötä. Tarkoituksena on mm. Aluekeskusten kehittämiseen on ensi vuoden budjetissa varattu 10 miljoonaa markkaa. Talousvaliokunnassa hallituspuolueiden edustajat pääsivät jo pitkälle yhteisymmärrykseen siitä, missä muodossa esitystä vietäisiin eteenpäin. Filatov muistutti, että muita esityksiä ei ainakaan vielä keskiviikkoiltana ollut muita. Enestam uskoo, että eduskunnan enemmistö ei hyväksyisi Filatovin esitystä. Työministeriössä on valmistunut lakiehdotus, jonka mukaan siviilipalvelusaika laskisi nykyisestä 13 kuukaudesta 11 kuukauteen
Dunckerin ja neljän muun törkeästä huumausainerikoksesta epäiltyjen seuraava vangitsemisoikeudenkäynti on kahden viikon kuluttua eli vain neljä päivää ennen kunnallisvaaleja. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström 3,0 2,7 3,2 3,2 1 2 3 4 5 ääniosuus, % 1984 1988 1992 1996 KRISTILLISTEN KANNATUS KUNNALLISVAALEISSA STT PP Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Suomella oli operatiiviset suunnitelmat idän sodanuhkan varalta jo 1950-luvun lopulla, jolloin elettiin ns. Jutun varsinainen oikeuskäsittely tapahtuu vasta ensi vuoden puolella, sillä syyttäjän määräaika jättää haastehakemuksensa käräjäoikeudelle on vasta 23. Muita vuosikymmenen huolenaiheita oli ollut Porkkalan vuokra-alue, josta Neuvostoliitto luopui syksyllä 1955. Ei ilman aatetta Kalliomaa painottaa kunnallisten palveluitten turvaamisen ohella kristillistä sosiaalietiikkaa. RKP:lle kiusalliseksi asian tekee vielä se, että huumeiden vastustaminen on yksi puolueen tulevien kunnallisvaalien vaaliteemoista. Menettely on normaali, kun kysymyksessä on esimerkiksi törkeän huumausainerikoksen selvittäminen. RKP:n puoluesihteeri Peter Heinströmin mukaan ehdokaslistaa ei enää voi muuttaa, mutta puolue yrittää mahdollisuuksien mukaan jättää Dunckerin nimen pois omasta vaalimateriaalistaan. Hallitus kannatti, Heiskanen nimitettiin ja ylennettiin samantien jalkaväenkenraaliksi. Viime valtuustokaudella kristillisiä oli valtuustoissa yhteensä 353. – Puhun ylipäänsä aktiivisemman ja yhteisvastuullisemman kansalaisyhteiskunnan puolesta, sanoo Kalliomaa. Helsingin rikospoliisin rikoskomisario Mauri Salomaa suositteli, että kukin työyhteisö tarkastelisi ongelmaa omista lähtökohdistaan. Kirjailija Robert Brantberg on päässyt selville ulkopoliittiselta johdoltakin salassa pidetyistä suunnitelmista tutkiessaan jalkaväenkenraali ja Mannerheim-ristin ritari Kaarlo Aleksanteri Heiskasen elämäntarinaa arkistotietojen ja haastattelujen pohjalta. Samalla pidettiin tarkkaa huolta siitä, etteivät kommunistit päässeet soluttautumaan pääesikuntaan. – Ei suomalainen nainen sitä paitsi ole niin ressukka kuin luullaan, kyllä hän voi luoda uraa myös kotivuosien jälkeen, painottaa Kalliomaa, joka oli itse kolmen lapsen äitinä seitsemän vuotta kotona. Verotuksen painopistettä voisi siirtää työstä omaisuuteen. huumetestejä olisi syytä tehdä lasten suojelemisen vuoksi. – Vapaus käyttää huumeita ei ole minulle lainkaan arvokasta. Nuoria kirjattiin nyt listoille 153. Kalliomaa ihmettelee, miksi samaan aikaan haastatellaan kaikkia tutkijoita ja muita asiantuntijoita perheen pahoinvoinnista. A. Kuva: SA-kuva Janne Linnovaara HELSINKI (STT) Lähes kaikissa kaupan alalla toimivissa liikkeissä henkilökunta on joutunut kokemaan jonkinlaisia väkivaltaja uhkatilanteita. – Sitä olemme puolueena koko ajan yrittäneet pitää esillä, palkan pitää riittää verotuksen jälkeen elämiseen. Varsinkin jos se lisätään samaan ahdistavaan joukkoon progressiivisen verotuksen, korkeitten työnantajamaksujen, bensan hinnan ja elintarvikkeiden arvonlisäveron kanssa. Se on muutakin kuin verojen maksamista. Keskusrikospoliisin tutkittavana olevassa jutussa vangittiin 58-vuotiaan Dunckerin lisäksi kaksi muuta miestä ja kaksi naista. Nyt tavoitellaan yli 400 valtuutettua, vaikka puheenjohtaja onkin pistänyt parhaimman tavoitteen, 700. Suomi on järjestöjen luvattu maa, mutta kunnioitettavista jäsenmääristä huolimatta toimijoita on aika vähän. Vaikka SKL onkin ehkä leimattu ydinperheen viimeiseksi oljenkorjeksi julkisuudessa, kuuluu toisenlainen viesti puoluesihteeri Milla Kalliomaan suusta. – Turvallisuutta voisi monissa kohteissa lisätä yksinkertaisin keinoin. Esimerkiksi ovisilmän hankkiminen liikkeen takaovelle ja näkyvyyden parantaminen kassalta ulos ovat tällaisia yksinkertaisia turvallisuutta lisääviä toimia. Kiinteistöverotuksen suhteen Kalliomaa kuitenkin etenisi varovaisesti. Ketunhäntä kainalossa Pääesikunnan operatiivisella osastolla työskenteli silloin toimistoesiupseerina Ermei Kanninen, nykyisin kenraaliluutnantti evp. Huolestuttavat luvut on kerätty Työterveyslaitoksen vuonna 1997 käynnistämän KAURIS-hankkeen yhteydessä. Kyllä vastakaikua enimmäkseen etsitään ns. – Silloin syntyy hyviä päätöksiä, kun yhteinen hillopurkki on syöty loppuun. Lempinimi "Kylmä-Kalle" seurasi kenraali Heiskasta koko tämän komentajauran aina lokakuuhun 1959, jolloin hän erosi viimeisenä vakinaisessa palveluksessa olevana Saksan jääkärinä. Heiskanen valittiin puolustusvoimain komentajaksi vuonna 1953, presidenttinä oli J. Aktiivisten naisten mukaantuloa on osittain motivoinut nuoren, pätevän ja näyttävän Milla Kalliomaan olemus. Mm. Kiristyneiden suhteiden syynä oli Neuvostoliiton epäluottamus K. On vähän kummallista tämän nykymaailman uskonnon, yksilön vapauden, kunnioittaminen, jopa tuhoisin seurauksin. – Julkisesti emme voineet varustautua Neuvostoliittoa vastaan, ja sitä ei voinut kertoa laajemmille piireille, kertoo Kanninen. – Olen omasta puolestani ajatellut samaa, vastasi kenraali Heiskanen. Perhe tärkeä kristillisille Puoluesihteri Milla Kalliomaan mielestä SKL on "moderni lähimmäispuolue" Milla Kalliomaa vakuuttaa SKL:n olevan ”moderni lähimmäispuolue“. Suomessa toiselle sijalle puolueista nousee lapsiystävällisyydessä vasemmistoliitto. Yli puolessa liikkeistä oli myös hälytyspainike. – Julkisuudessa törmää usein siihen, että puolue puhuu näistä asioista kuin vanhasta muistista. Ennen yöpakkasia oli koettu vielä Unkarin kansanousu ja Suezin kriisi syksyllä 1956. Väkivallan uhka huolestuttaa Joka kolmas kioski joutunut ryöstön kohteeksi. Jutuissa vielä annetaan ymmärtää, että se kaikki tulee "syvältä". Suunnitelmat operatiivisella osastolla laadittiin kuitenkin aina YYA-sopimuksen hengessä. Kaupungeista etuvartiossa seisovat mm. Väkivaltaja uhkatilanteita kartoittavaan kyselyyn saatiin 900 vastausta noin 500 eri liikkeestä. Kenraali Kanninen ei ole siitä niinkään varma. Kalliomaa kiittelee Kallista Kristillisen liiton vahvuus johtuu Kalliomaan mielestä vapaaehtoisjoukkojen antaumuksellisesta työstä. yöpakkasten aikaa. Myös Dunckerin ja neljän muun vangitun ns. Komentajaksi "Kylmä-Kalle" Kun kenraaliluutnantti K. ”Kylmä-Kallesta” elämäkerta Suomella operatiiviset suunnitelmat idän sodanuhkaan jo "yöpakkasten" aikaan Jalkaväenkenraaliksi ylennetty puolustusvoimain komentaja Kaarlo Aleksanteri Heiskanen työpöytänsä ääressä. Hän ennusti näiden kriisien aikaan jopa kolmatta maailmansotaa. Tapauksista 90 oli sellaisia, joissa työntekijä koki lievää väkivaltaa kuten tyrkkimistä tai potkimista, josta ei kuitenkaan jäänyt näkyviä jälkiä. Lain mukaan käräjäoikeuden on tehtävä päätös vangitsemisen jatkamisesta kahden viikon välein. 2000 Kotimaa 7 HELSINKI (STT) Ruotsalaisen kansanpuolueen kunnallisvaaliehdokasta epäillään huumerikoksesta. Lisäksi useampi kuin joka kolmas elintarvikekioski ja joka neljäs lähimyymälä on ryöstetty tai yritetty ryöstää joskus toimintansa aikana. Uusien jäsenten ilmaantumista pidetään etenkin ruotsinkielisellä rannikkoseudulla vetovoimaisen puheenjohtajan Bjarne Kalliksen ansiona. Hallitus vaihtui ja kriisin laukaisi presidentti Kekkosen vierailu Leningradiin seuraavana vuonna Puolustusvoimien komentajana oli siihen aikaan kenraali Kaarlo Aleksanteri Heiskanen. – Mutta kun me aukaisemme suumme, kyse onkin jo jostain vanhanaikaisesta asiasta. Työsuojeluvaltuutettu Anita Vihervaara kertoi seminaarissa, että viime vuonna viranomaisille toimitettiin 369 selvitystä Helsingin kaupungin sosiaalivirastossa tapahtuneista vaaraja uhkatilanteista. Projektissa on selvitetty erityisesti kaupan alan väkivaltariskejä ja niihin varautumista. Neuvostoliitto veti pois Helsingin-suurlähettiläänsä ja Suomessa levitettiin tietoa, jonka mukaan itänaapuri oli uhannut sotilaallisilla konsultaatioilla. Nykyjärjestelmä on epätasaarvoinen, sillä vain hyvätuloisilla perheillä on tämä mahdollisuus. Varkaudessa joukkoja vetää nuori uusi kansanedustaja Kari Kärkkäinen. Virallinen operaatiosuunnitelma oli siis YYA-vaihtoehto, ja itäiset operaatiosuunnitelmat pysyivät salassa. Yleensä väkivallan tekijä on alkoholin tai huumausaineen vaikutuksen alainen. Tähän osastoon kuuluu myös vaateet omaishoidon tuesta. Helsingin käräjäoikeus päätti tiistaina vangita helsinkiläisen Hans Dunckerin todennäköisin syin epäiltynä törkeästä huumerikoksesta. – Me korostamme perheverkostoa ja perhettä sosiaalistavana yhteisönä, joka on yhteiskunnan vakaudelle tärkeää. K. Nuoret ovat lähteneet mukaan ilahduttavan hyvin kristillisen liiton kunnallisvaaleihin, sillä mikään varsinainen nuorten puolue ei SKL juuri ole aiemmin ollut. Nuoret ovat kuitenkin yltäneet hauskoihin iskulauseisiin julisteissaan, kuten vaikkapa "Kävyt kerää kaiken". Hänestä tuli myöhemmin sekä operatiivisen osaston päällikkö että yleisesikunnan päällikkö. Kristillinen liitto tuntuu näkevän aitoa vaivaa perhepolitiikasta. Operatiivisen osaston idän sotasuunnitelmat tehtiin hänen komentajakaudellaan. Heiskasta ehdotti tehtävään pääministeri Kekkonen. Yöpakkaset ja sodanuhka Suomen ja Neuvostoliiton välillä syntyi syksyllä 1958 luottamuspula, ja NKP:n silloinen pääsihteeri Nikita Hrushtshev otti käyttöön termin yöpakkaset. Kanninen kertoo saaneensa tehtäväkseen kontrolloida mm. Puoluetoimistossa itsessään työskentelee palkollisia vain neljä ja Kalliomaa hoitaa etätyönä puoluesihteeriyttä Lahdesta. Tuleviin kuntavaaleihin puolue panostaa: omia ehdokkaita kehotetaan taistelemaan kotikuntiinsa lapsipoliittisia ohjelmia. Kristillisten terävimmät alueet ovat Pohjanmaa ja Häme. Hän oli kunnallisvaaliehdokkaana myös vuoden 1996 vaaleissa ja keräsi 35 ääntä. Presidentti Paasikivi evästi Heiskasta vielä komentajan ensimmäisessä presidentin esittelyssä, ettei armeijassa ei saa olla intrigejä, juonittelua. Hän ei kuitenkaan pidä tarpeellisena ehdokkaiden taustojen tiukempaa selvittelyä. Kalliomaa sanoo tehneensä oikein tutkimusta puolueitten välillä ja väittää, että juuri hänen puolueensa ohjelmassa puhutaan lapsista, nuorista ja vanhuksista syvällisimmin ja painokkaimmin. – Tälläkin testataan, kuullaanko nuorten ääntä kunnissa. Heistä toista, Juho Henrikiä, kutsuttiin Heissmaniksi eli kuumaksi mieheksi. Poliisi ei anna tietoja Normaalin käytännön mukaan poliisi ei anna kesken tutkinnan mitään yksityiskohtaisia tietoja epäillystä huumerikoksesta. Kaarlo Aleksanteri oli sitten KylmäKalle. Tutkimuksen tuloksia esiteltiin keskiviikkona Helsingissä järjestetyssä Väkivalta palvelualoilla -seminaarissa. – Jokaisen meidän suomalaisen velvollisuus on osallistua hyvinvoinnin tuottamiseen. Ruumiinvamma aiheutui työntekijälle 125 tapauksessa. Pääesikunnan operatiivisella osastolla tehdyt sotasuunnitelmat pidettiin salassa myös poliittiselta johdolta, mahdollisesti presidentti Urho Kekkosta lukuun ottamatta. Duncker on myös RKP:n piirihallituksen jäsen. Vähemmän ressukkanaisia Puolueen listoilta hamuaa valtuustoihin 1 667 ehdokasta, joista naisia on 47 prosenttia. Niistä on julkaistu Revontulen kustantamana kirja "Kylmä-Kalle". Nyt heidän määränsä ehdokkaista on jopa viisinkertaistunut, vaikka liki nollasta lienee hyvä ponnistaa. Heinström luonnehtii tapausta äärimmäisen epämiellyttäväksi ja "pieneksi shokiksi" puolueelle. Oikeus ja kohtuus on pidettävä johtotähtenä. A. päivä tammikuuta. sitä, että itäinenkin suunta aina tuli (operaatiosuunnitelmissa) pidettyä mielessä. Kaupan työntekijöiden lisäksi esimerkiksi poliiseilla, vartijoilla, hotellien vastaanottovirkailijoilla ja sairaanhoitajilla on suuri riski joutua työssään väkivallan uhriksi. Myös sosiaaliala on yksi suuri työväkivallan riskiryhmä. Perheitten on myös saatava mahdollisuuksia valita se hoitomuoto lapselle tai perheen isovanhemmille, joka sopii perheelle kulloinkin. RKP:n ehdokas vangittiin Anne Hyvönen HELSINKI (STT) Kristillisen liiton puoluesihteeri Milla Kalliomaa tuohtuu selittäessään, miten kristillisen liiton puheita perheen puolesta on tapana vähätellä. Kalliomaan nuorin tytärkin on muuten ilmoittanut ensin kyllä valmistuvansa lastentarhanopettajaksi, mutta sitten siirtyvänsä joko puoluesihteeriksi tai johtajaksi. Samasta asiasta oli jo vuosi aiemmin esittänyt huolensa jalkaväenkenraali Erik Heinrichs. Silloinen ulkoministeri, nykyinen valtioneuvos Johannes Virolainen vahvistaa kirjailijan haastattelussa presidentti Kekkosen olleen ainoa ulkopuolinen, joka asiasta mahdollisesti tiesi. Yhteistyö vasemmiston kanssa ei ole silti mitenkään yleistä kuntatasollakaan. Pelkäämättömälle ja itsepäiselle miehelle tämä nimi tuli yhden tiedon mukaan juuri Saksasta, jossa palveli aikanaan jääkäreinä kaksi Heiskasta. Kalliomaa on siviiliammatiltaan lastentarhanopettaja. Kehittämisen tarvetta olisi myös henkilökunnan koulutuksessa, sanoi KAURIS-projektia esitellyt apulaisosastonjohtaja Kaija Leena Saarela Työterveyslaitokselta. Puolustan naisten säädyllisiä ja vakituisia ansioita kunnan töissä sekä samapalkkaisuutta, sanoo Kalliomaa. Pääministeri halusi puolustusvoimille komentajan, joka ei sekaantuisi ulkopolitiikkaan. Fagerholmin uutta hallitusta ja Suomen ulkopolitiikkaa kohtaan. Sitä ei puoluesihteeri itsekään kiistä – Toinen piristysruiske oli Eija-Riitta Korholan saaminen puolueen europarlamentaarikoksi. Loput tapaukset olivat lähinnä uhkailuja. Joka viidennen vastaajan mielestä väkivaltaja uhkatilanteet olivat viime aikoina lisääntyneet. Turvallisuuteen vaikuttavista ratkaisuista valaistus oli yleensä parhaiten toteutettu. Liikekannallepanoja operatiiviset suunnitelmat olivat olleet sodan jälkeen kiellettyjä. Näissä suunnitelmissa edellytettiin, ettei minkäänlaiset idän suuntaan menevät ajatuksetkaan saaneet vuotaa. Varkaus, Joensuu ja Lahti. keskiryhmistä: vihreistä ja keskustasta. Yrittäjyyttäkin joittenkin palveluitten tuottamiseen tarvitaan nykyistä enemmän, arvelee Kalliomaa. – Meillä ei tosin ole näitä "hanuri"-kampanjoita tai Tee se kopissa -juttuja kuten keskustalla ja kokoomuksella. pakkokeinoistunto käytiin suljetuin ovin ja pöytäkirjat määrättiin tutkinnallisista syistä salaisiksi. Norjassa Naton valmiutta oli nostettu. Paasikivi. Sekin on suotavaa, että naiset saisivat ilman rahahuolia jäädä kotiin pieniä lapsia hoitamaan. Olemme moderni lähimmäispuolue. – Mutta meillä oli kuitenkin ketunhäntä kainalossa, saman suunnitelman piti sopeutua myös tilanteen muutoksiin, selvittää Kanninen. Valtakunnan tasolla Suomen kahdella suurimmalla perhepuolueelle ei ole juurikaan yhteistä, mutta Kalliomaan mukaan tilanne on ollut toinen kunnanvaltuustoissa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.10. – Olen akavalainen ja aivan sikahuonosti palkattu lastentarhanopettajana, jos sitä työtä tekisin nyt
B 0,49 10,35 10,50 10,35 10,45 10,35 61,54 500 9,60 13,50 0,84 7 -10,00 Tieto, A-optiotod. Erikoistavarakauppiaista ei ole käytettävissä yhtä tarkkoja tietoja, vaan Erikoiskaupan liitto on kysellyt asiaa jäseniltään. Kun kesän sunnuntaikauppa alkoi vuonna 1998, hieman päälle 30 prosenttia ruokakaupoista piti ovensa auki sunnuntaina. Swedish Bond -0,1 245,48 1459,56 Handelsb. Laitilan Puhelinosuuskuntakin perii lähipuheluista eli sen omassa verkossa puhutuista puheluista päivällä kovalta tuntuvan aloitusmaksun 97,6 penniä. B 1,74 10,36 Seligson Rahamark. Naapuriyhtiöistä Oulun Puhelin on edullisin (2,14 mk). (USD) +0,2 10,51 71,58 FF Australia Fund (AUD) +1,0 24,33 88,95 FF Emerging Market (USD) 7,00 47,70 FF Euro Blue Chip Fund +0,5 18,47 109,82 FF Euro STOXX 50 Fund +0,7 14,87 88,41 FF European Growth Fund +0,2 7,99 47,51 FF Europ. B/100 234,15 1392,19 A. A +0,4 109,08 648,56 Gyllenberg Eur. Päivän tulosjulkaisusta vastasi Perlos, minkä kahden ensimmäisen vuosikolmanneksen tulos kaksinkertaistui vertailuvuoteen nähden. 2000 s KESKIPOHJANMAA P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 35,663 0,16672 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 95,31 0,062383 Australia, dollari 1,6263 3,655986 Hongkong, dollari 6,8041 0,873845 Kreikka, drakma 339,32 0,017522 Singapore, dollari 1,5282 3,890675 Malta, punta 0,3972 14,969109 Kypros, punta 0,57241 10,387188 Helsingin pörssin alkutahdit vietiin läpi varsin apeissa merkeissä, kun New Yorkin pörssin tiistainen suunta ei sijoittajia rohkaissut. Berg Finland A/100 -0,2 1125,53 6692,10 A. Bond A 85,71 509,61 Gyllenberg Eur. A/100 205,65 1222,74 A. Multi Man. B -2,7 22,46 133,53 Evli Nordic Smaller Com A -0,3 33,14 197,02 Evli Nordic Smaller Com B -0,3 34,70 206,29 Evli Select A -0,6 14,14 84,05 Evli Select B -0,6 16,85 100,21 Evli Global A +0,3 12,88 76,55 Evli Global B +0,3 15,43 91,74 Evli Eur. Neljän minuutin puhelusta naapurille tavallisella lankapuhelimella voi Laitilassa Varsinais-Suomessa illalla tai Joensuun seudulla selvitä alle 50 pennillä. A 20,90 124,25 Evli Euro Valtionobl. B/100 -0,3 202,18 1202,11 A. American Smaller Co's -2,3 107,68 733,37 Flem. Kilpailun takia nostettiin hintoja Hallitus on antanut eduskunnalle lakiesityksen, jonka mukaan puhelinlaitokset joutuvat vuokraamaan asiakkaidensa kotiin tulevien johtojen vapaata kapasiteettia myös muiden operaattoreiden käyttöön. 10,00 10,00 Citycon 1,02 1,08 1,00 1,35 0,07 10 -15,70 Interavanti 1,19 1,35 1,13 1,45 0,03 18 7,21 J. Berg Euro Yhd.korko A 99,20 589,82 A. Emerging European A -0,1 13,60 92,63 Flem. Berg Sm. -0,9 137,78 819,17 MNB Pro Eurooppa T. Eurooppa Aggr. A 0,51 0,60 0,40 1,30 30,77 Vaahto-Group 3,80 4,25 3,30 5,20 1,33 Vaahto-Group K 4,00 4,50 3,80 5,45 -4,76 Ühispank 0,41 2,42 2,43 2,41 2,42 2,42 14,39 37500 1,61 2,43 26 28,72 Yleiselekt. Päivittäistavarakauppa ry:hyn kuuluu kaikkiaan 3 400 liikettä. Eur. Smaller Comp. Berg Small Cap A/100 -0,6 461,45 2743,66 A. Berg Euro Korko A/100 176,26 1047,99 A. Smaller Comp. Paikallispuheluista se puhelinlaitos, jonka verkosta puhelu soitetaan, joutuu maksamaan aloitusja minuuttikorvauksen puhelun vastaanottavalle laitokselle. Sm. A 1,74 10,36 Seligson Euro Obl.ind. Kasvu/1000 212,08 1260,97 Merita Oblig. Kireät työmarkkinat sekä öljyn hintakehitys pitävät kuitenkin inflaatiouhkaa yllä ja tästä masentuneena nousujohteisesti aloittanut Nasdaqindeksi romahti yli kolmen prosentin syvyyteen. Sen sijaan erikoistavarakaupassa suunta näyttäisi olevan päinvastainen. Sunnuntain keskituntimyynnissä päästään suunnilleen samaan kuin maanantaisin eli myynti on noin 60–70 prosenttia siitä mitä keskimäärin yhdessä tunnissa viikolla. 25 B 98,71 586,88 Evli Glob. Vuotta aiemmin luku oli hieman vaille 80 prosenttia. Global Blue Chip -0,1 22,49 133,72 K ORKORAHASTOT A. Esimerkiksi huonekalumyymälöissä käydään sunnuntaisin katselemassa; kaupat tehdään arkisin. Europ. 0,61 16,50 17,00 7,00 17,99 4 Sampo A 1,39 54,75 55,00 53,50 55,05 55,00 327,02 324991 29,35 56,60 2,44 12 43,32 S IJOITUS Castrum 0,72 0,85 0,72 0,72 0,72 4,28 2000 0,70 1,02 0,04 12 -18,18 Castrum opt. Euro Active +1,2 78,83 468,70 Handelsb. Yhtiö panostaa uusimpaan tuotantoteknologiaan nostamalla FMSjärjestelmän (Flexible Manufacturing System) kapasiteettia. Jos puhelu venyy puoleen tuntiin, erot vain kasvavat. B/1000 +0,6 200,54 1192,36 Leonia BioLife A -0,5 1084,50 6448,14 Leonia BioLife B -0,5 1084,50 6448,14 Leonia Euro Kasvuos. Koko maassa halvimmat ja kalleimmat taksat sopivat 0,49 4,48 markan haarukkaan. Bal. A/10 18,23 108,39 Seligson Rahamark. 95,00 107,85 112,89 214 PKC Group 1,97 15,50 15,68 15,35 15,70 15,70 93,35 1915 14,85 29,85 0,50 11 -43,64 PMJ automec -2,38 7,81 7,94 7,80 8,01 7,90 46,97 2710 5,51 15,70 0,01 196 -39,92 Sonera -2,98 29,30 29,40 29,30 30,90 29,35 174,51 2072620 26,50 97,00 0,12 58 -58,56 Stonesoft -3,96 18,92 19,40 18,95 19,94 19,49 115,88 54017 8,80 29,45 464 40,15 Tampereen Puhelin -2,22 6,61 6,62 6,61 6,80 6,61 39,30 10100 6,61 11,00 0,20 15 -18,19 Tecnomen -5,40 7,53 7,70 7,40 8,20 7,53 44,77 63450 5,91 10,89 Tekla 1,42 5,00 5,15 5,00 5,05 5,00 29,73 51100 4,00 5,25 Teleste -0,44 33,60 34,00 34,00 35,00 34,40 204,53 26186 12,90 39,00 0,10 86 90,37 TJ Group -4,55 2,73 2,76 2,70 2,93 2,73 16,23 447750 2,70 25,80 148 -77,03 Vaisala A -0,23 21,60 21,99 21,60 21,99 21,60 128,43 4350 18,50 31,50 0,42 17 11,05 Wecan Electronics 0,09 10,91 11,00 10,91 11,01 11,00 65,40 4700 8,04 14,00 K EMIANTEOLLISUUS Kemira -1,72 5,70 5,90 5,80 5,93 5,93 35,26 30280 5,04 6,80 0,23 26 -8,80 Orion A -8,59 18,10 20,00 18,10 20,30 18,10 107,62 4209 17,80 28,60 1,18 14 -25,21 Orion B -1,76 19,50 20,00 19,50 20,30 19,50 115,94 7619 17,70 28,50 1,18 15 -20,41 Uponor 0,32 18,81 19,00 18,90 19,49 19,00 112,97 18513 15,80 21,00 0,67 12 0,59 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 0,84 30,00 33,50 30,00 31,00 30,00 178,37 300 27,00 65,00 0,67 25 Alma Media II 30,00 32,95 32,00 32,00 32,00 190,26 2000 27,00 70,00 0,67 27 -3,23 Janton -1,28 6,92 7,59 7,00 7,00 7,00 41,62 400 6,50 18,24 0,34 12 -36,51 Keskisuomalainen 25,00 27,90 21,06 29,90 1,09 16 7,30 Sanoma-WSOY A -5,35 16,10 16,81 16,81 17,60 16,81 99,95 610 13,00 24,37 0,45 32 20,37 Sanoma-WSOY B -0,92 16,10 16,45 16,10 16,45 16,10 95,73 8990 12,28 23,75 0,45 30 21,28 Talentum -1,13 9,65 9,80 9,60 9,80 9,60 57,08 4600 7,30 43,80 0,10 317 -64,26 M UU TEOLLISUUS Amer A -1,16 25,50 26,00 25,50 26,00 25,50 151,62 46506 18,10 32,00 0,59 15 21,43 Exel -4,29 10,05 10,80 10,50 10,80 10,80 64,21 13900 5,51 11,00 0,30 17 74,78 Leo Longlife A 7,85 8,19 7,25 9,51 0,42 7 6,08 Metsä Tissue 12,10 13,00 13,00 13,00 13,00 77,29 1000 9,00 14,50 0,12 119 -1,63 Nokian Renkaat 28,50 29,00 29,00 29,00 29,00 172,43 2246 27,50 42,50 0,85 12 -26,92 Rapala Normark -5,56 5,10 5,50 5,30 5,40 5,30 31,51 1100 4,18 6,90 0,02 22 4,94 Sanitec -2,33 8,40 8,65 8,40 8,70 8,40 49,94 1600 7,65 15,00 0,21 11 -34,38 Tamfelt E 18,20 19,00 18,00 23,50 1,00 11 -17,27 Tamfelt K 18,75 19,00 18,30 22,90 0,96 11 -14,38 ILISTA A Comp. Cap Eur. Sonera, jolla on eräät maan kalleimmista paikallispuheluista, valitti Loimaan hinnoittelusta Kilpailuvirastoon. Metalliosakkeiden vaihto jäi varsin nihkeäksi. A -0,1 18,91 112,43 Conventum Euro Oblig. Laitilassa selviää edelleen samalla rahalla, mutta Kankaanpäässä saa maksaa lähes kymmenkertaisen summan, 4,48 markkaa. Mutta sen Internet-palvelu,johon yhteydenotto vaatii soittamista valtakunnalliseen palvelunumeroon, ei ollut kilpailukykyinen sellaisen Internetoperaattorin kanssa, joka toimi Loimaan Seudun Puhelimen verkossa. B/1000 -0,6 231,73 1377,80 Mandatum Safeguard 20,00 118,91 Mandatum Kontra -1,0 10,72 63,74 Mandatum Neutral -0,1 20,36 121,06 Mandatum Optimi +0,5 35,89 213,39 Mandatum Vipu +0,6 48,25 286,88 Merita Graniitti Kasvu -0,4 110,89 659,30 Merita Graniitti Tuotto -0,4 110,89 659,30 Merita Optima Kasvu/1000 -0,7 292,01 1736,21 Merita Optima Plus Kasvu -0,7 99,01 588,71 Merita Optima Plus Tuotto -0,7 99,01 588,71 Merita Optima Tuotto/1000 -0,7 284,35 1690,67 MNB Pro Balance K. Varovaisuus tarttui myös Helsingin pörssin ostolaitaan ja Hexyleisindeksi valui heti aamusta tukevasti miinukselle. Suoritus ei kuitenkaan markkinoita tyydyttänyt ja varsinHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.60 4.70 4.80 4.90 5.00 5.10 5.20 33 34 35 36 37 38 39 40 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Finvest A 20,57 Nokia -97 opt. -2,2 16,33 97,09 Handelsbanken Osake -1,3 2,31 13,73 Hansa Investment Fund +0,9 123,59 734,83 Hiisi Euro 50 -0,8 94,70 563,06 Indocam Asian Equities +0,3 24,44 166,45 Indocam Asian Renaissance +0,3 1376,50 9374,91 Indocam Euro Equities +1,1 17122,55101806,06 Indocam European Equities +1,0 17358,19103207,11 Indocam Global Emerging M. A/100 -0,3 188,21 1119,05 A. Med. Berg Optimal B/100 -0,2 500,35 2974,95 Aurator Tellus +0,1 106,35 632,33 Carnegie Optimi -0,5 27,87 165,71 Carnegie Plus -0,1 20,01 118,97 Carnegie Sijoitus+ -0,3 23,91 142,16 Conventum Aktive A -0,1 100,92 600,04 Conventum Aktive B -0,1 100,92 600,04 Conventum Focus Tekno A -1,4 34,33 204,12 Conventum Focus Tekno B -1,4 36,52 217,14 Conventum Forte A -0,3 32,41 192,70 Conventum Forte B -0,3 37,10 220,59 Conventum Global A +0,5 18,77 111,60 Conventum Global B +0,6 21,55 128,13 Conventum Korko+Osake A -0,6 3,52 20,93 Conventum Korko+Osake B -0,6 3,52 20,93 Conventum Vision A +0,1 113,53 675,02 Conventum Vision B 120,77 718,07 Evli Euro Mix A -0,6 12,19 72,49 Evli Euro Mix B -0,6 12,77 75,95 Evli European Alloc. Tavallinen puhelimenkäyttäjä on jäämässä jalkoihin Internetin ja muun tiedonsiirron vallatessa puhelinverkkoakin. Niissäkin on silti eroja. Berg Euro Oblig. Multi Man. Paikallispuheluissa on hillitön hintahaitari Teuvo Harju NIVALA (KP) Nordic Aluminium Oyj:n Nivalan ja Kempeleen tehtaalta on irtisanottu yhteensä 23 työntekijää. Equity B +0,5 130,08 773,42 Gyllenberg Finlandia A -0,9 272,59 1620,75 Gyllenberg Finlandia B -0,9 297,18 1766,95 Gyllenberg Small Firm A -0,8 345,15 2052,17 Gyllenberg Small Firm B -0,8 377,20 2242,73 Handelsb. A/1000 -0,6 243,92 1450,28 Leonia Euro Yhd. Keskimäärin puhelu Suomessa kestää runsaat neljä minuuttia. Nordic Aluminium vähentää HELSINKI (STT) Ruokakaupat lisäsivät viime kesänä edelleen hieman sunnuntaiaukioloaan. Soneralla ei ollut mitään aikomusta ruveta tarjoamaan paikallispuhelupalveluja loimaalaisille. Asian Opportunities A -1,5 24,86 169,31 Flem. International +1,1 141,96 844,06 Handelsb. European A +0,5 44,88 266,84 Flem. Global Bond A -0,1 12,07 71,76 Flem. Kilpailuvirasto pakotti kustannusvastaavuuteen vedoten loimaalaiset muutamaan hinnoitteluaan. +0,3 27,68 164,58 FF France Fund +0,7 39,13 232,66 FF Germany Fund -0,4 30,44 180,99 FF HK & China (USD) +0,3 58,61 399,17 FF Iberia Fund +0,8 31,07 184,73 FF Indonesia Fund (USD) -1,5 3,07 20,92 FF International Fund (USD) -0,5 33,51 228,23 FF Italy Fund +0,4 25,06 149,00 FF Japan Fund (JPY) +0,4 223,70 13,96 FF Japan Sm. (T) 0,02 0,04 0,02 0,08 1 Sponda 1,27 4,00 4,05 3,95 4,00 4,00 23,78 1800 3,65 4,30 0,17 10 3,36 Technopolis 1,37 2,95 3,00 2,91 3,00 3,00 17,84 800 2,81 3,92 0,19 11 -2,32 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 16,10 16,50 13,25 21,00 0,84 11 21,51 Birka Line B 15,00 15,80 15,00 15,00 15,00 89,19 1500 12,50 18,50 0,84 11 10,09 Finnair -1,00 3,96 4,00 3,96 3,99 3,96 23,55 4730 3,95 4,99 0,25 11 -12,00 Finnlines 0,94 20,50 20,90 20,50 20,50 20,50 121,89 14300 17,50 38,80 1,01 8 -39,71 Silja 5,26 1,20 1,22 1,20 1,23 1,23 7,31 7400 1,12 2,20 5 -41,46 Viking Line -0,41 24,00 25,00 24,00 24,10 24,00 142,70 1000 24,00 38,00 1,68 12 -34,25 K AUPPA Ford 82,00 85,00 68,60 87,93 3,20 7 12,71 Kesko A 0,59 17,00 17,70 17,00 17,70 17,00 101,08 1230 13,50 19,90 1,50 17 24,09 Kesko B -2,34 10,01 10,06 10,01 10,30 10,06 59,81 10230 9,70 14,99 1,50 10 -21,18 Rautakirja A 50,44 45,00 60,00 1,85 11 Rautakirja B 3,90 40,00 46,00 40,00 54,99 1,85 10 -21,57 Stockmann A 1,32 15,40 15,70 14,11 18,20 0,60 14 -8,33 Stockmann B 2,83 12,35 12,49 12,20 12,58 12,58 74,80 71050 11,80 16,50 0,60 11 -17,67 Tamro 0,44 2,26 2,37 2,26 2,26 2,26 13,44 3625 2,02 3,80 0,15 12 -25,41 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 0,40 12,60 13,70 12,00 16,00 0,67 10 -12,01 Aldata Solution 0,57 8,75 8,85 8,40 9,00 8,75 52,03 208700 2,80 13,40 214 145,44 Jaakko Pöyry 0,06 17,51 18,45 17,51 18,30 17,51 104,11 450 15,00 24,00 0,45 16 12,97 Novo Group -2,00 4,90 5,00 4,90 5,00 4,95 29,43 16950 4,30 16,40 0,12 18 -51,29 Rak. Erikoiskauppiaiden mukaan sunnuntaikauppa on yksinkertaisesti kannattamatonta. Growth +0,4 9,49 56,42 Flem. Sweden +0,6 40,16 238,78 Handelsb. American A -0,2 81,61 555,82 Flem. – Järjestelmää on laajennettu ja tehostettu kevään ja kesän aikana ja kehittäminen jatkuu edelleen. Muutama vuosi sitten toteutetun suuntanumerouudistuksen myötä nämä halvat lähipuhelut valtaosin katosivat. Japanese +0,1 29,76 176,94 Flem. Bond (USD) -0,1 0,89 6,09 FF Sterling Bond GBP) 0,27 2,69 FF US Dollar Bond (USD) 5,49 37,39 FF US Dollar Cash (USD) 11,96 81,47 Fides Eurobond A 93,57 556,34 Fides Eurobond B 97,47 579,53 FIM Euro -0,1 17,55 104,35 FIM Likvidi 18,27 108,63 Flem. Berg Euro Yhd.korko B 101,26 602,06 Aktia Interest A +0,1 17,38 103,34 Aktia Interest B +0,1 35,60 211,67 Aktia Likvida/100 19,37 115,17 Aurator Likvidi 101,08 600,99 Carnegie Euro Korko 17,33 103,04 Carnegie Likvidi 17,45 103,75 Conventum Euro 19,21 114,22 Conventum Euro Julkisyht. Cap +0,1 11,41 67,84 Handelsb. Finland -7,69 0,12 0,14 0,13 0,14 0,13 0,77 120250 0,01 0,85 155 700,00 Benefon -4,52 12,03 12,35 12,01 13,00 12,04 71,59 6000 8,29 22,15 -8,52 Efore A -3,10 7,18 7,29 7,30 7,30 7,30 43,40 1000 5,11 12,95 0,191085 17,51 Elecster 0,92 3,29 3,40 3,26 3,26 3,26 19,38 400 3,00 6,50 0,07 67 -6,00 Hansapank 1 -1,22 8,10 8,35 6,50 9,90 0,32 17,39 Honkarakenne B -0,38 5,30 5,60 5,30 5,30 5,30 31,51 8560 5,15 7,45 0,42 6 -19,70 Ilkka 1 -0,04 23,50 25,50 23,50 23,50 23,50 139,72 41 20,00 26,00 0,82 14 Ilkka 2 0,28 17,85 19,00 17,80 17,80 17,80 105,83 60 16,50 21,50 0,82 11 -8,93 Incap 7,00 7,50 7,50 7,50 7,50 44,59 200 6,40 17,00 0,17 28 -36,36 Kasola A 1,28 1,50 1,25 2,00 0,08 39 -5,19 Kauppakaari 14,50 22,22 11,50 32,00 0,40 18 7,41 Kekkilä A 6,40 6,99 5,07 7,55 0,45 7 24,27 Kesla A 0,19 5,27 5,93 5,40 10,75 0,67 5 -32,52 Kontram-Yhtiöt -0,76 5,21 5,86 5,26 5,86 5,86 34,84 3200 4,45 7,29 0,38 97 -3,70 Kylpyläkasino A (T) 2,40 2,40 3,03 8 Larox B 0,19 5,33 5,88 5,30 7,80 0,24 7 -19,24 Marimekko 5,10 5,30 5,01 7,20 0,44 7 -2,86 Markk. Keskipohjalaisyhtiöistä Kokkolan Puhelin Oy:n vastaava taksa on 2,87, Pietarsaarenseudun Puhelin Oy:n 2,85 ja naapurin Vaasan Läänin Puhelimen 2,83 markkaa. Markets +0,7 1,13 6,74 SEB Lux Eq. Toimitusjohtaja Jukka Koskinen sanoo, että Nivalaan on viime vuosina investoitu reippaasti ja tarvittaessa investoidaan lisää. European Technology +0,7 20,77 123,49 Flem. Berg Euro Oblig. Eastern European A -1,3 15,02 89,30 Flem. Berg Europe B/100 -0,7 127,02 755,23 A. B/100 -1,2 205,45 1221,55 Aktia Capital A/100 -0,8 62,78 373,27 Aktia Capital B/100 -0,8 72,52 431,18 Aktia Euro A/100 -0,5 23,18 137,82 Aktia Euro B/100 -0,5 24,40 145,08 Aktia Global A/100 -0,4 31,07 184,73 Aktia Global B/100 -0,4 35,50 211,07 Aktia Medica A/100 -0,4 123,06 731,68 Aktia Medica B/100 -0,4 123,06 731,68 A. A -2,7 21,43 127,41 Evli IT-Informaatioteknol. Europa +0,8 51,40 305,61 Handelsbanken Global IT 20,61 122,54 Handelsb. Bond +0,3 17,59 104,56 Seligson Euro Obl.ind. Small Cap B 40,24 239,27 Gyllenberg Eur. Pacific A +0,4 47,04 320,37 Flem. Nyt luku oli 81 prosenttia. Strat. -6,25 37,50 37,80 37,30 40,00 37,80 224,75 318871 27,00 58,00 0,20 -4,82 F-Secure -0,27 7,40 7,42 7,20 7,54 7,40 44,00 484710 5,00 19,40 19,35 F-Secure, -98 opt. B/10 17,52 104,15 Trevise Euro-obligaatio A -0,1 1024,23 6089,80 Trevise Euro-obligaatio B -0,1 1024,23 6089,80 Trevise Eurokorko A 1027,21 6107,51 Trevise Eurokorko B 1027,21 6107,51 Ålandsb. Berg Portfolio A -0,2 86,26 512,85 A. Turussa Lounetin puhelimella tai Kankaanpäässä Satakunnassa siitä voi joutua maksamaan pitkälti toista markkaa. Liiton toimitusjohtajan Tiina Oksala-Leinon mukaan kyselyn perusteella näyttää siltä, että sunnuntaiaukioloa on jopa vähennetty edellisvuodesta. Multi Man. Smaller Comp. Tutkimuksen mukaan sunnuntaimyynnin osuus ketjujen viikkomyynnistä on lähikaupoissa ja supermarketeissa 5–6 prosenttia. Eastern Europe +1,5 16,52 98,22 Handelsb. Global Equity A +0,5 22,90 155,96 Flem. Bonds +0,2 10281,77 61132,63 Indocam Global Bonds +0,3 9850,08 67085,81 Leonia Kompassi Korko A 1022,84 6081,53 Leonia Kompassi Korko B 1022,84 6081,53 Leonia Korko A/1000 183,86 1093,18 Leonia Korko B/1000 178,34 1060,36 Leonia Obligaatio A/1000 -0,1 192,36 1143,72 Leonia Obligaatio B/1000 -0,1 179,84 1069,28 Leonia Tuottokorko A/1000 170,80 1015,53 Leonia Tuottokorko B 170,80 1015,53 Leonia Yhteisökorko A 19,51 115,98 Leonia Yhteisökorko B 18,92 112,51 Leonia Yhteisöobligaatio A -0,1 19,22 114,25 Leonia Yhteisöobligaatio B -0,1 17,95 106,72 Mandatum Euro Bond A 20,09 119,45 Mandatum Euro Bond B 19,89 118,26 Mandatum Korko -0,1 19,26 114,51 Mandatum Likvidi +0,1 19,13 113,74 Merita Korko Kasvu/1000 182,46 1084,86 Merita Korko Tuotto/1000 178,61 1061,97 Merita Oblig. 104,14 124,00 206 Perlos -98 opt. Latin American A -1,7 12,87 87,65 Flem. B -2,1 110,26 655,57 Evli European Growth A -1,4 91,94 546,64 Evli European Growth B -1,4 91,94 546,64 Evli Finland Small Tech A +0,3 81,44 484,20 Evli Finland Small Tech B +0,3 81,44 484,20 Evli IT-Informaatioteknol. Nokia joutui taipumaan vajaalla kolmella prosentilla ja samoihin laskulukemiin päätyi lopulta Sonerakin. Bond B 86,53 514,48 Gyllenberg Money A 92,19 548,14 Gyllenberg Money B 97,45 579,41 Handelsb. Kylmät tuulet alkoivat puhaltaa uudestaan iltapäivällä ja kaupankäynnin päättyessä Hex-indeksi noteerattiin 13083 pisteeseen, mikä alitti tiistaiset lukemat 2,3 prosentilla. Syvimmän kumarruksen teki surullista alamäkeään jatkanut Outokumpu, minkä kurssi notkahti kahdeksan prosenttia alemmas päätöstason jäätyä 7,6 euron tienoille. Wireless -0,7 1,07 6,36 SEB Lux Euro Equity +0,7 1,35 8,02 SEB Lux Global Fund +0,8 3,22 19,14 SEB Lux Japan Fund +1,0 0,96 5,73 SEB Lux Nordic Fund +0,6 6,07 36,10 SEB Lux Norge Aksjefond +1,4 1,81 10,78 SEB Lux North America +0,9 7,31 43,44 SEB Nordam. Ruokakaupat auki enemmän pyhisin. Equity A +0,5 122,65 729,24 Gyllenberg Eur. B +0,4 113,84 676,86 Gyllenberg Forum A -0,2 114,60 681,38 Gyllenberg Forum B -0,2 118,11 702,25 Gyllenberg Foundation A 110,34 656,05 Gyllenberg Foundation B 117,19 696,78 Gyllenberg International A +0,3 156,39 929,85 Gyllenberg International B +0,3 173,31 1030,45 Gyllenberg Momentum A -1,0 291,42 1732,70 Gyllenberg Momentum B -1,0 319,33 1898,65 Gyllenberg Optimum A -0,6 229,79 1366,27 Gyllenberg Optimum B -0,6 257,48 1530,91 Handelsb. Emerging Markets A -0,6 9,75 66,40 Flem. A -0,6 21,57 128,25 WIP Market Leaders Gl. Wall Streetille ennakoitu toipuminen lämmitti mielialoja hetkellisesti, mutta plussan puolelle pyrkiminen jäi vain yritykseksi. Tavoite ei ole niinkään kilpailun lisääminen paikallispuheluissa kuin muissa tietoliikennepalveluissa kuten Internet-yhteyksissä tai vaikka tv-kuvan välittämisessä. Multi Man. Smaller Co's A +0,1 37,21 221,24 Flem. Yhdysvaltain keskuspankin avomarkkinakomitean päätös pitää ohjauskorot ennallaan oli odotettu, mutta samalla sijoittajien keskuudessa eli toivonkipinä Fedin siirtymisestä neutraaliin korkonäkemykseen. Konevuokr. Keski-Pohjanmaalla ei kovin edullista Keskipohjalaiset puhelinyhtiöt eivät menesty kovin hyvin paikallispuhelujen hintavertailussa. Myös eräät määräaikaiset työsuhteet päättyvät. +1,1 272,42 1619,74 Seligson Joustosalkku A -0,1 10,66 63,38 Seligson Joustosalkku B -0,1 10,66 63,38 Seligson Vakaasalkku A 10,23 60,84 Seligson Vakaasalkku B 10,23 60,84 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -0,4 97,14 577,57 Tapiola 2010 -0,2 12,39 73,69 Tapiola 2015 -0,2 12,49 74,29 Tapiola 2020 -0,2 12,61 74,95 Tapiola 2025 -0,2 12,71 75,54 Tapiola Maailma -0,2 12,39 73,65 Trevise Active Asset Al. Index A +0,8 110,25 655,52 Gyllenberg Eur. Yleensä lähija paikallispuheluiden aloitusmaksu on 48,8 penniä. 167,00 167,00 451,50 186 Tietoenator 33,00 33,05 32,01 33,00 33,00 196,21 197758 27,50 85,00 0,49 37 -49,23 M ETALLITEOLLISUUS Componenta -0,90 3,31 3,40 3,40 3,49 3,40 20,22 1400 3,35 6,50 0,15 13 -44,83 Fiskars A 1,17 8,65 8,84 8,84 8,84 8,84 52,56 250 8,20 13,00 0,31 12 -32,42 Fiskars K 8,75 8,89 8,75 8,75 8,75 52,03 200 8,30 13,49 0,29 12 -32,69 KCI Konecranes 1,64 31,00 32,00 31,00 31,00 31,00 184,32 1100 29,00 39,90 0,71 21 -19,69 Kone B -12,34 60,05 68,90 68,50 69,00 68,90 409,66 2701 47,80 77,00 1,00 24 25,10 Metso -3,85 11,00 11,59 11,00 11,65 11,00 65,40 58989 9,80 16,20 0,40 -16,67 Nordic Aluminium 3,96 10,50 11,00 9,20 13,00 0,29 14 3,96 Outokumpu A -7,98 7,61 7,70 7,60 8,30 7,60 45,19 173217 7,60 15,80 0,25 12 -49,06 Partek 2,27 13,50 13,60 13,20 13,50 13,50 80,27 14800 11,80 14,70 0,55 11 -4,26 Ponsse -7,67 11,55 13,10 13,10 13,28 13,10 77,89 80 11,25 15,00 0,45 16 Rautaruukki K -1,32 3,75 3,84 3,75 3,95 3,84 22,83 115907 3,75 7,20 0,20 -47,18 Raute -1,39 7,10 7,50 7,00 9,20 0,50 23 -17,73 Rocla -1,51 6,51 6,85 6,61 6,85 6,85 40,73 1100 6,01 8,90 0,34 8 -10,94 Wärtsilä A 0,26 19,40 20,00 19,40 19,90 19,40 115,35 1504 19,22 20,40 2,85 8 Wärtsilä B 0,25 19,95 20,00 19,90 20,00 19,95 118,62 33357 19,50 20,50 2,85 8 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A -3,20 7,26 8,15 7,25 7,31 7,31 43,46 8000 7,02 12,70 0,45 5 -38,47 Metsä-Serla B 0,70 7,17 7,28 7,15 7,40 7,18 42,69 156490 6,92 12,90 0,45 5 -41,75 Stora Enso A 1,44 9,85 10,20 9,98 10,25 9,98 59,34 3600 8,95 18,70 0,40 10 -44,03 Stora Enso R 1,94 9,97 9,98 9,90 10,12 9,97 59,28 2468035 8,70 19,00 0,40 10 -44,30 Stromsdal B 1,60 1,65 1,60 1,60 1,60 9,51 2581 1,60 2,49 -23,08 UPM-Kymmene 1,05 28,81 29,00 28,45 29,39 29,00 172,43 415654 24,91 44,90 2,15 8 -31,73 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 0,88 5,70 5,80 5,85 5,85 5,85 34,78 400 4,25 11,20 1,00 90 34,12 Finvest A 20,57 1,70 1,75 1,55 5,50 0,31 9 -24,78 Finvest B -1,46 1,35 1,37 1,36 1,38 1,36 8,09 13500 1,25 5,50 0,31 7 -44,21 Hackman A 10,30 10,59 10,50 10,50 10,50 62,43 200 10,03 18,80 0,42 66 -39,45 Kyro -2,60 8,62 8,89 8,51 8,95 8,51 50,60 1027 6,40 16,50 0,10 49 19,72 Lassila &Tikanoja 1,62 18,80 19,95 18,70 19,50 19,50 115,94 922 18,00 29,50 1,00 12 -26,27 E NERGIA Espoon Sähkö 16,10 16,75 15,50 24,00 0,73 11 -31,49 Fortum -0,78 3,82 3,85 3,80 3,88 3,82 22,71 45022 3,60 4,94 0,18 9 -17,14 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 3,29 4,40 4,50 4,50 4,50 4,50 26,76 6000 4,10 6,00 0,25 8 -12,87 Chips A 17,85 21,00 21,00 26,00 0,84 16 -15,00 Chips B -0,33 15,00 15,60 15,00 15,50 15,00 89,19 1600 14,50 24,00 0,84 11 -30,26 Danisco -0,03 36,10 41,00 30,00 41,00 17 -6,23 Hartwall A 1,41 21,55 21,85 21,25 21,85 21,85 129,91 16450 14,15 24,20 0,17 29 18,34 HK Ruokatalo 1,56 1,95 1,99 1,92 1,95 1,95 11,59 2950 1,90 2,75 0,07 16 -25,00 Huhtamäki Van Leer 30,30 30,60 30,50 31,00 30,60 181,94 3545 28,30 36,50 1,05 12 -14,70 Lännen Tehtaat 11,50 11,90 10,22 13,50 0,84 9 9,00 Olvi A 16,60 17,00 17,00 17,00 17,00 101,08 350 16,16 22,90 0,90 8 -22,79 Raisio V 1,93 1,95 1,92 1,97 1,93 11,48 72004 1,77 4,34 0,03 230 -54,05 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen -0,43 11,60 11,80 11,80 11,80 11,80 70,16 480 10,00 14,00 0,84 8 15,88 Tulikivi A 0,06 17,27 17,95 17,50 17,99 17,99 106,96 650 13,20 17,99 1,01 9 10,00 YIT-Yhtymä 0,38 13,35 13,50 13,40 13,50 13,40 79,67 8900 10,40 14,20 0,60 8 25,94 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp -0,51 40,80 41,85 40,80 41,85 41,30 245,56 6150 30,50 86,96 0,50 25 13,33 Comptel 19,20 19,21 18,20 19,30 19,19 114,10 281388 10,46 28,90 0,02 190 24,50 Eimo -6,67 6,86 7,00 6,90 7,35 6,90 41,03 527030 5,21 14,25 0,25 24 -10,39 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot O SAKERAHASTOT A. Paikallispuhelut ovat saman suuntanumeroalueen sisällä soitettuja puheluja, mutta ulottuvat toisen puhelinlaitoksen verkkoon. B 24,23 144,09 Evli Euro Yhd.korko A 17,34 103,08 Evli Euro Yhd.korko B 18,98 112,85 FF Euro Bond Fund 10,95 65,11 FF Euro Cash Fund 9,46 56,23 FF Internat. Hypermarketeissa päästiin 6–7 prosenttiin. Tämä oli kyselyyn vastanneiden yksimielinen näkemys. Hänen mukaansa Nivalasta piti alunperin vähentää 30 henkilöä, mutta aivan niin suuri vähennys ei ollut mahdollista. B -0,5 20,70 123,08 WIP Pikkujättiläiset -0,2 28,39 168,80 WIP Value Visions A -2,3 28,70 170,64 WIP Value Visions B -2,3 27,55 163,80 Ålandsb. E -1,80 6,00 6,50 5,25 7,76 0,49 7 13,21 NMLISTA Basware 2,82 9,10 9,20 8,80 9,19 9,19 54,64 7291 7,20 28,00 65 Biohit B -7,41 7,50 7,80 7,50 8,38 7,50 44,59 16240 4,20 13,50 186 70,84 Biotie Therapies 0,74 6,80 6,90 6,80 7,00 6,90 41,03 1200 6,50 8,00 Done 4,55 4,84 4,55 4,60 4,55 27,05 400 4,20 5,53 EQ Online -3,31 3,51 3,64 3,51 3,62 3,51 20,87 3800 3,30 12,00 Etteplan -2,84 6,51 7,40 5,87 8,95 17 Iocore -2,52 5,80 6,20 6,00 6,00 6,00 35,67 1800 5,66 8,50 25 Liinos -2,06 3,81 3,95 3,71 4,00 3,80 22,59 1694991 3,60 32,00 0,07 11 -73,83 Nedecon 3,38 2,14 2,20 2,20 2,20 2,20 13,08 3400 1,86 9,00 -16,08 Proha 3,45 21,01 21,10 20,87 22,00 21,10 125,45 6625 8,80 30,00 209 70,81 Satama Interactive 1,90 3,75 3,85 3,70 3,75 3,75 22,30 8455 2,80 25,05 Saunalahti -3,80 8,61 8,65 8,61 9,05 8,65 51,43 16593 3,70 10,00 Sysopen -2,32 8,01 8,30 8,20 8,20 8,20 48,75 1800 7,10 26,00 0,11 46 -62,83 TH Tiedonhallinta -2,65 2,20 2,30 2,20 2,30 2,20 13,08 6700 2,20 8,40 0,03 15 -61,54 Tieto-X -6,50 4,60 4,95 4,60 4,60 4,60 27,35 100 4,60 14,99 -34,29 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Leonia Euro Osake A/100 -1,2 26,44 157,19 Leonia Euro Osake B/100 -1,2 25,12 149,33 Leonia Kasvuosake A -0,9 60,45 359,42 Leonia Kasvuosake B -0,9 59,24 352,23 Leonia Kompassi Osake A +0,3 935,84 5564,25 Leonia Kompassi Osake B +0,3 935,84 5564,25 Leonia Osake A/1000 -0,8 281,69 1674,85 Leonia Osake B/1000 -0,8 254,68 1514,26 Leonia P-Amerikka A -1,7 195,16 1160,37 Leonia P-Amerikka B -1,7 195,16 1160,37 Leonia Teknologiaos. Tilastokeskuksen selvityksen perusteella hyöty halvemmista nettipuheluista, mutta kalliista paikallispuheluista ei jakaudu tasan koko maahan ja erilaisille ihmisille. 7,86 46,76 Merita Pro Euro Korko T. B/1000 -2,1 427,03 2539,01 Leonia Yhteisöosake A -0,6 37,97 225,74 Leonia Yhteisöosake B -0,6 34,73 206,48 Mandatum Aasia A +0,1 24,27 144,30 Mandatum Aasia B +0,1 23,55 140,02 Mandatum Biotech+ -2,1 32,65 194,13 Mandatum Eurooppa A -0,6 23,17 137,76 Mandatum Eurooppa B -0,6 22,10 131,40 Mandatum Global -0,3 38,76 230,46 Mandatum IT Small Firm 20,98 124,74 Mandatum Osake +0,5 46,39 275,82 Merita Aasia Kasvu/100 +0,9 28,13 167,26 Merita Aasia Tuotto/100 +0,9 27,35 162,64 Merita Amerikka Kasvu/100 -0,6 29,84 177,44 Merita Amerikka Tuotto/100 -0,6 28,83 171,43 Merita Avanti Kasvu/100 -2,2 12,47 74,12 Merita Avanti Tuotto/100 -2,2 12,22 72,64 Merita Eurooppa Kasvu/100 -0,9 33,58 199,63 Merita Eurooppa Tuotto/100 -0,9 32,76 194,79 Merita Fennia Kasvu/1000 -1,6 963,99 5731,62 Merita Fennia Tuotto/1000 -1,6 934,69 5557,41 Merita Foresta Kasvu/1000 +1,7 307,98 1831,17 Merita Foresta Tuotto/1000 +1,7 298,40 1774,21 Merita Maailma Kasvu/100 -1,0 29,24 173,83 Merita Maailma Tuotto/100 -1,0 28,47 169,30 Merita Nordia Kasvu/100 -1,8 10,77 64,06 Merita Nordia Tuotto/100 -1,8 10,50 62,44 Merita Pro Suomi Kasvu -1,6 32,56 193,62 Merita Pro Suomi Tuotto -1,6 31,47 187,08 MNB Euroland K./100 -1,1 310,24 1844,62 MNB IT K./100 -4,9 158,66 943,35 MNB IT T./100 -4,9 154,39 917,96 MNB Euroland T./100 -1,1 302,44 1798,20 MNB Medica LS K./100 +0,7 126,72 753,43 MNB Medica LS T./100 +0,7 123,08 731,81 MNB Nordic SC K./100 -0,7 250,90 1491,80 MNB Nordic SC T./100 -0,7 249,29 1482,21 MNB Pro Eurooppa K. Jos kilpailutilanne suinkin sallisi, erikoiskauppiaat pitäisivät ovensa sunnuntaisin kiinni. Nord. -21,72 Perlos -12,52 Kone B -12,34 Orion A -8,59 Outokumpu A -7,98 New York DJ 10719,7 (0,18%) New York Nasdaq 3455,8 (-3,17%) Tokio Nikkei 16149,1 (1,49%) Hongkong HS 15878,9 (0,97%) Lontoo FT-SE 6304 (-0,65%) Frankfurt DAX 6771,4 (-1,32%) Pariisi CAC-40 6298,4 (-1,59%) Tukholma GX 5454,7 (-1,05%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum -4,22 4,31 4,50 2,48 9,40 0,08 31 79,28 Mandatum Pankki -2,22 5,72 5,80 5,80 5,90 5,80 34,49 4684 4,25 6,46 0,34 15 3,81 NB Holding 0,37 8,05 8,06 7,95 8,05 8,05 47,86 630322 5,00 8,25 0,21 15 OKO A 0,66 12,20 12,50 12,00 12,55 12,50 74,32 29140 9,93 12,55 0,70 7 4,63 Ypankki Skop (T) 0,04 0,05 0,02 0,10 1 300,00 Ålandsbanken A -2,92 16,60 17,90 16,61 17,50 16,61 98,76 263 15,30 18,00 0,88 16 7,72 Ålandsbanken B 0,12 16,52 16,75 16,50 16,50 16,50 98,10 202 15,00 18,00 0,88 16 3,57 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A -0,29 44,00 46,50 42,02 45,02 42,02 249,84 2100 33,00 85,38 47,00 1 -35,29 Pohjola-Yhtymä B 0,86 45,90 46,10 44,01 46,30 46,10 274,10 139555 33,65 83,30 47,00 1 -24,13 Sampo -98 opt. Samanlainen käytäntö on pienellä Härkätien Puhelimella Varsinais-Suomessa iltapuheluissa. Berg Optimal A/100 -0,2 437,27 2599,89 A. Tuotto/1000 207,74 1235,17 Merita Pro Euro Korko K. Kiint. Berg Europe A/100 -0,7 123,93 736,85 A. Eur. Tuotto 10,35 61,55 Merita Pro Euro Obl. +1,0 1,65 1,15 SEB Lux Eastern Europe +1,4 1,04 6,20 SEB Lux Emerg. Yhd. Puuhamaa -1,59 31,00 37,00 33,00 42,00 1,60 9 6,90 Turkistuottajat 1,45 7,00 7,70 6,60 8,50 0,25 4 Turun Arvok. Hän vastaa Nivalasta käsin myös Espoon tehtaan tuotannosta. Index B +0,8 110,25 655,52 Gyllenberg Eur. Eurokorko/1000 1801,13 10709,03 Handelsb. US Technology A -3,9 41,21 280,67 Fondita 2000+ A -1,0 49,78 295,95 Fondita 2000+ B -1,0 51,96 308,93 Fondita Equity Spice A -0,4 37,23 221,38 Fondita Equity Spice B -0,4 42,49 252,63 Fondita Nord. America +0,8 49,91 296,75 Handelsb. Euro Equity A +0,7 48,16 286,35 Flem. Value +0,2 11,16 66,35 Flem. A/1000 -0,7 270,76 1609,87 Leonia Glob. B -0,1 25,77 153,25 Evli Euro 50 A +0,8 24,26 144,24 Evli Euro 50 B +0,8 25,66 152,57 FF America Fund (USD) 4,64 31,62 FF America Growth (USD) -2,5 29,32 199,69 FF Asean Fund (USD) -1,3 9,31 63,39 FF Asian Special Sit. Ger. Bond T 102,87 611,64 Op-Korko 20,16 119,87 Op-Markka +0,1 17,88 106,31 Opstock Euro Bond Index -0,1 100,15 595,46 Opstock Fin. Mitä vanhemmista ihmisistä oli kyse, sitä enemmän puhelinta käytettiin perinteiseen puhumiseen nettisurffailun sijasta. Europe +0,8 4,11 24,41 SEB Baltic Smaller Comp. Euro Bond 17,72 105,36 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha -0,1 90,09 535,65 Aktia Folkhälsan A/100 -0,4 117,88 700,88 Aktia Folkhälsan B/100 -0,4 121,52 722,53 Aktia Secura A/100 -0,4 40,46 240,56 Aktia Secura B/100 -0,5 46,22 274,81 A. A -0,1 1152,34 6851,50 Trevise Active Asset Al. T./100 4,34 25,78 MNB Euro Midi Korko K 101,88 605,74 MNB Euro Midi Korko T 101,88 605,74 MNB Eurokorko K./100 104,87 623,52 MNB Eurokorko T./100 102,67 610,45 MNB Pro Corp. Yleensäkin sunnuntaimyyntiä tehdään vain kauppakeskuksissa, joissa edellytetään yhtenäistä aukioloa. Berg Finland B/100 -0,2 1257,99 7479,67 A. +0,3 4,59 27,30 SEB Lux (F) Teknologi -0,3 7,64 45,44 SEB Lux Asia Fund +1,5 4,02 23,87 SEB Lux Contin. Balanced A 7,34 43,64 Gyllenberg Eur. Nordic Aluminium Oyj:n komponentit-liiketoimintaalueen tuotantopäälliköksi on nimitetty DI Jukka Konttinen. 25 A 98,71 586,88 Evli Glob. 50 A +0,1 96,32 572,69 Evli Glob. Sääst. +1,3 2,12 12,59 SEB Östersjöfond +0,2 2,01 11,97 Seligson Eurooppa 50 A -0,6 2,48 14,74 Seligson Eurooppa 50 B -0,6 2,38 14,16 Seligson FOX-ind. Japan +1,9 4,85 28,84 Handelsb. -0,7 125,83 748,16 MNB Pro Balance T. Sitä vastoin Kempeleen kymmenkunta henkilöä työllistänyt tehdas siirretään Nivalaan. Asiakkaista hieman päälle 80 prosenttia kävi kesäsunnuntaisin kaupassa. Syklisellä puolella riitti hienoista ostointoa vain metsäyhtiöihin. Multimarket +0,3 32,17 191,27 Leonia Arvo A/1000 -0,1 188,82 1122,67 Leonia Arvo B/1000 -0,1 188,82 1122,67 Leonia Glob. Opportunities A 9,36 55,65 Flem. High Yield Bond -0,4 4,98 29,61 Flem. Emerging Mark. Sama jatkui nyt. Yhtä selkeää muutosta ei ole nähtävissä asiakkaiden käyttäytymisessä, sillä jo ensimmäisenä vuonna päästiin 75 prosenttiin. Debt +0,1 12,24 83,36 Flem. Pacific Technology A 8,24 48,99 Flem. UK Enterprise A +0,1 9,17 90,83 Flem. Mutta sen jälkeen minuuttimittari ei alakaan tikittää vaan puhelu maksaa vajaan markan pituudesta riippumatta. Kilpailu tavallisten ihmisten paikallispuhelumarkkinoilla on vasta vähitellen avautumassa mutta ei se puhelinyhtiöitä oikeastaan kiinnostakaan. B/1000 -2,0 355,56 2114,06 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.777 -0.006 Euribor 2 kk 4.834 -0.005 Euribor 3 kk 4.981 -0.004 Euribor 6 kk 5.040 -0.001 Euribor 9 kk 5.098 -0.003 Euribor 12 kk 5.155 -0.004 OP-prime 5,00 Leonia-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 5,00 Aktia-prime 5,50 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,00 SP-peruskorko 4,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan kin voittomarginaalin tilapäinen heikentyminen sai sijoittajat epäilemään osakkeen nykyistä arvostustasoa. Yli 17 miljoonan euron vaihtoon yltänyt kännykänkuorivalmistaja hinnoiteltiin lopulta tylysti lähes 13 prosenttia halvemmaksi 26,2 euron tuntumaan. US Micro Cap A -0,6 74,14 504,94 Flem. Sonera, joka on iso tekijä Itäja Pohjois-Suomen paikallispuhelumarkkinoilla, nosti juuri aloitusmaksunsa 75 penniin, Uuttamaata hallitseva Elisa 60 penniin. Cap Eur. -0,9 9797,60 66728,39 Indocam Global Equities +0,2 66,99 456,25 Indocam Japanese Equities +0,2 2423,74 151,20 Leonia Aasia Os. A/1000 -2,1 435,75 2590,85 Leonia Teknologiaos. Comp. Myös Hackmann kertoi tuloksensa parantuneen, mutta tiedotteen vetovoima riitti ainoastaan yhden kaupan syntymiseen. India A +0,1 16,50 112,38 Flem. Soneran taksa on 2,55 markkaa. 8 Talous Torstaina 5.10. Euro-Obl./1000 -0,1 1806,81 10742,80 Hiisi Yrityskorko -0,2 100,39 596,89 Indocam Euro Bonds 11123,30 66136,14 Indocam Euro Corp. Berg Small Cap B/100 -0,6 484,59 2881,24 Aurator BioMed -1,2 109,40 650,46 Aurator Nexus -2,7 120,13 714,26 Carnegie Aksje Norje +1,1 426,77 2537,46 Carnegie East-European +0,3 16,52 98,22 Carnegie Eurooppa Osake +1,1 17,16 102,03 Carnegie Internet -2,0 14,27 84,85 Carnegie Medical -0,1 62,97 374,40 Carnegie Nordic Markets +0,7 77,53 460,97 Carnegie Suomi Osake -0,4 87,12 517,99 Carnegie Småbolag +0,1 45,28 269,22 Carnegie Sverige +0,5 37,05 220,29 Carnegie WorldWide 65,92 391,94 Conventum Finland Value A +0,4 47,39 281,77 Conventum Finland Value B +0,4 50,42 299,78 Conventum Futura Growth A -1,3 62,22 369,94 Conventum Futura Growth B -1,3 66,19 393,55 Conventum Osake A -0,7 62,04 368,87 Conventum Osake B -0,7 62,04 368,87 Conventum Pharma A +0,4 131,06 779,25 Conventum Pharma B +0,4 139,43 829,01 Conventum small_cap A -2,0 85,36 507,53 Conventum small_cap B -2,0 85,36 507,53 Elite-rahasto -0,7 11,59 68,91 Evli Emerging Tech. Bonds -0,2 16,98 100,96 Handelsb. Småbolagsfond +0,1 2,85 16,93 SEB Internetfond -5,1 3,42 20,31 SEB Lux (F) Europafond +0,5 2,32 13,81 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Telepohja Rovaniemellä ei peri tietyntyyppisissä liittymissä mitään aloitusmaksua, mutta vastineeksi minuuttihinta on kova, 14,64 penniä. A 2,96 17,61 Seligson FOX-ind. Bolags. 7,78 46,26 Merita Pro Euro Obl. Tutkimuksen tilaaja on Kaupan keskusliitto. B -1,3 136,36 810,73 Evli Glob. A -0,1 24,42 145,22 Evli Eur. 21,18 125,93 Conventum Euro Oblig. Japanese Smaller Co's +0,3 12,18 82,95 Flem. Euro Bond A 5,84 34,72 Flem. Alajärven puhelinosuuskukunnan taksa on 2,28 ja Iisalmen Puhelin Oy:n 2,32 markkaa. 0,16 0,22 0,17 0,22 0,17 1,01 4000 0,08 0,62 115,65 Tervak. Toimitusjohtaja Jukka Koskisen mukaan irtisanomiset ovat seurausta tuotannon uudelleenjärjestelyistä. 75 B +0,2 122,10 725,99 Evli Mix A -0,4 3,34 19,85 Evli Mix B -0,4 3,96 23,56 FF Euro Balanced Fund +0,2 13,29 79,02 FFPS Defensive Fund 6,48 38,52 FFPS Global Growth (USD) -0,3 15,80 107,61 FFPS Growth Fund +0,3 17,44 103,69 FFPS Moderate Growth +0,2 10,11 60,11 Fides Portfolio A -0,8 173,92 1034,08 Fides Portfolio B -0,8 212,59 1264,00 FIM Forte -1,8 138,85 825,56 Flem. Suomen Gallup Markkinatutkimuksen selvityksen mukaan 70 prosenttia päivittäistavarakaupoista käytti hyväkseen sunnuntaimyyntiä. Small Cap A 38,61 229,58 Fondita Nord. Myynti kuin maanantaisin Kesän sunnuntaiaukioloa hyödynsi noin 2 400 päivittäistavarakauppaa. Berg Portfolio B -0,2 96,36 572,93 A. Bond Index 100,46 597,31 Roburs Obl.fond/100 +0,1 1375,32 8177,30 Sampo Euro Lyhytkorko A -0,1 1025,17 6095,38 Sampo Euro Lyhytkorko B -0,1 1038,75 6176,13 Sampo Euro Pitkäkorko A 997,21 5929,14 Sampo Euro Pitkäkorko B 997,21 5929,14 SEB Lux Euro Bond 0,92 5,44 SEB Lux Euro Short Bond 1,04 6,21 SEB Lux Internat. Bond K 102,87 611,64 MNB Pro Corp. -21,72 469,69 844,00 697,34 697,34 697,34 4146,20 250 580,001003,90 311 -20,39 Nokia -97 opt. Minuuttihinnat eivät tietenkään kerro kaikkea, koska liittymien perusja kuukausimaksuissa on eroja. A/100 -1,2 202,31 1202,88 A. B -0,1 1152,34 6851,50 Ålandsb. Euro Active +0,3 21,40 127,24 Ålandsb. Toisessa ääripäässä on kalleimpana Kankaanpään Puhelin. Myynti on vähitellen lisääntynyt. Koskinen näkee Nivalan tehtaan tulevaisuuden valoisana ja uskoo, ettei tehtaalta tarvitse irtisanoa enempää työntekijöitä. B/1000 -0,7 257,22 1529,36 Leonia Kompassi Säästö A +0,2 991,69 5896,32 Leonia Kompassi Säästö B +0,2 991,69 5896,32 Leonia Vega +0,6 989,31 5882,17 Leonia Euro Yhd. Berg Sm. Pacific -0,9 8,10 48,16 Handelsb. Strat. Kotiin ulottuvat verkkoyhteydet olivat viime syksynä yleisiä pääkaupunkiseudun lapsiperheissä. vaate-, kenkä-, urheiluvälineja kirjakauppiaat sekä kellosepät. Bal. -0,9 134,70 800,88 Myriadi Kasvu -0,9 33,42 198,71 Odin Finland +0,8 143,63 853,99 Odin Maritim -0,6 22,03 130,98 Odin Norden -0,1 65,03 386,65 Odin Norge -0,1 119,23 708,91 Odin Sverige -0,4 50,52 300,38 Op-Delta 107,07 636,61 OP-Euro Kasvu -1,0 179,93 1069,82 OP-Euro Osake -1,1 25,75 153,10 OP-Medical 129,24 768,43 Op-Metsä +1,0 39,72 236,16 OP-Teknologia -2,6 100,06 594,93 OP-Trendi -0,1 100,23 595,94 Opstock Euro Index -0,9 137,24 815,99 Opstock Finland Index 31,07 184,73 Opstock Global Equity +0,1 29,24 173,85 Roburs Contura/100 +0,7 3400,24 20216,88 Roburs Amerika/100 +1,0 504,58 3000,11 Roburs Japanfond/100 +2,0 169,57 1008,19 Roburs Kommunikations/100 +1,0 647,36 3849,00 Roburs Pacificfonden/100 +1,2 235,02 1397,35 Roburs Privatiserings/100 +1,2 231,02 1373,59 Roburs Ryssland/100 +3,9 70,62 419,91 Roburs Råvarufond/100 +1,2 151,59 901,29 Roburs Skogsfond/100 -0,7 289,19 1719,44 Roburs Småbolag. Tietoliikenneja elektroniikkayhtiöistä Perloksen ohella kovia joutuivat kokemaan myös kuutisen prosenttia valahtaneet Elisa, Eimo, Elcoteq ekä Tecnomen, mikä jätti taannoiseen antihintaansa välimatkaa vajaan euron verran. Yli puolet EU-tukialueilla olevista perhekotitalouksista ei ollut liittynyt tietoverkkoihin. Share Index -0,1 17,47 103,87 USA, dollari 0,873 6,810687 Kanada, dollari 1,3098 4,539418 Iso-Britannia, punta 0,6003 9,904598 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,5723 0,693598 Norja, kruunu 8,035 0,739979 Tanska, kruunu 7,4504 0,798042 Islanti, kruunu 72,89 0,081571 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5155 3,923279 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Perlos myyntilistalle Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 3400 3500 3600 3700 3800 3900 4000 4100 4200 4300 33 34 35 36 37 38 39 40 15500 16000 16500 17000 17500 33 34 35 36 37 38 39 40 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 33 34 35 36 37 38 39 40 24 26 28 30 32 34 36 33 34 35 36 37 38 39 40 500 1000 1500 2000 2500 3000 3031 34 35 36 37 38 39 40 12000 13000 14000 15000 16000 33 34 35 36 37 38 39 40 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Heikki Lehtinen (UP) Paikallispuheluiden hinnat vaihtelevat valtavasti eri puolilla maata. Kyse on puolen tunnin paikallispuhelusta, jonka halvin taksa on Laitilan puhelinosuuskunnalla. 7,50 645,00 845,00 535,00 983,00 300 -7,33 Okmetic -0,60 6,62 6,90 6,65 7,00 6,65 39,54 2700 5,90 8,20 Perlos -12,52 26,21 26,50 25,50 29,50 26,21 155,84 763779 25,25 49,20 0,10 52 -26,17 Perlos -97 opt. Elcoteq Network -5,38 33,40 34,20 33,75 35,50 33,75 200,67 158529 13,00 41,70 0,11 161 106,17 Elisa Communic. B -2,44 4,00 4,40 4,10 5,40 0,17 13 -13,61 Norvestia 13,00 13,30 13,00 13,00 13,00 77,29 1100 12,81 18,00 1,26 3 -16,61 Polar Kiinteistöt (T) 0,25 0,27 6000 0,25 0,40 18 -19,35 Polar opt. 75 A +0,2 117,03 695,82 Evli Global Multi Man. -3,57 6,75 7,15 5,26 15,00 Instrumentarium 0,78 26,00 26,40 25,80 26,50 26,10 155,18 34609 23,50 36,84 0,67 38 -26,14 JOT Automation -0,85 7,00 7,08 6,82 7,13 7,00 41,62 120070 4,60 13,11 0,01 99 -33,96 KSP Yhtiöt -4,27 10,10 10,50 10,10 10,30 10,10 60,05 600 8,40 25,00 0,15 27 1,00 Nokia -2,54 46,10 46,21 45,00 47,18 46,10 274,1010209377 37,50 65,00 0,20 82 -2,79 Nokia -95 opt. Nordic +0,7 52,49 312,09 Handelsb. Glob. -0,7 118,25 703,08 Op-Pirkka -0,4 63,09 375,12 Op-Spektri -0,4 94,78 563,54 Op-Tuotto +0,1 30,13 179,14 Opstock Global Balanced 23,49 139,67 Phalanx A -0,5 2,33 13,84 Phalanx B -0,5 2,17 12,92 Sampo Tavoite 2010 A -0,4 1076,33 6399,57 Sampo Tavoite 2010 B -0,4 1136,66 6758,27 Sampo Tavoite 2020 A -0,7 1169,04 6950,80 Sampo Tavoite 2020 B -0,7 1249,48 7429,07 Sampo Tavoite 2030 A +2,4 1260,92 7497,09 Sampo Tavoite 2030 B +2,4 1365,27 8117,53 SEB Lux International A +0,6 31,90 189,65 SEB Optionsrätter Europaf. B 2,84 16,87 Seligson APS Far East 11,15 66,29 Seligson Global Brands A -1,4 2,63 15,66 Seligson Global Brands B -1,4 2,63 15,66 Seligson Global Pharma A -0,4 13,21 78,53 Seligson Global Pharma B -0,4 13,21 78,53 Seligson Osakesalkku A -0,4 11,38 67,64 Seligson Osakesalkku B -0,4 11,38 67,64 Seligson Phoenix A -0,4 9,91 58,92 Seligson Phoenix B -0,4 9,91 58,92 Seligson Prosperity Russia -0,7 9,10 54,10 Seligson Topix Core 30 A +1,2 8,71 51,81 Seligson Topix Core 30 B +1,2 8,71 51,81 Sp-Osakerahasto B/100 -0,5 98,09 583,22 Trevise Euroland A -1,2 1117,09 6641,92 Trevise Euroland B -1,2 1117,09 6641,92 Trevise Global Equity Fund 257,14 1528,89 Trevise Suomi A -0,4 1468,24 8729,76 Trevise Suomi B -0,4 1468,24 8729,76 WIP Market Leaders Gl. 7,50 Silja 5,26 Nordic Aluminium 3,96 Rautakirja B 3,90 Nokia -95 opt. +0,2 123,07 731,73 SEB Norden Småbolags. Sterling Bond A 1,04 10,26 Gyllenberg Bond A 97,41 579,17 Gyllenberg Bond B 104,89 623,65 Gyllenberg Eur. (JPY) +0,4 1585,00 98,88 FF Korea Fund (USD) -0,2 6,51 44,36 FF Latin America (USD) -0,5 9,81 66,82 FF Malaysia Fund (USD) +0,9 14,43 98,28 FF Nordic Fund (SEK) +1,1 635,50 440,78 FF Pacific Fund (USD) +0,4 13,12 89,36 FF Privatisation + Fund +0,1 17,91 106,49 FF Singapore Fund (USD) +0,9 18,87 128,52 FF South East Asia (USD) +0,2 2,06 14,00 FF Switzerland Fund (CHF) +0,5 43,80 171,84 FF Taiwan Fund (USD) 8,38 57,07 FF Thailand Fund (USD) -2,7 5,47 37,22 FF United Kingdom (GBP) +0,5 1,71 16,89 FF US World Fund (USD) +0,2 14,16 96,44 Fides New Media A -4,3 166,03 987,17 Fides New Media B -4,3 190,81 1134,50 Fides Telecom A -1,1 162,68 967,25 Fides Telecom B -1,1 188,82 1122,67 FIM Fenno -1,3 70,56 419,53 FIM Rento -0,4 9,36 55,65 FIM Rohto -0,3 11,59 68,91 FIM Russia -1,1 13,77 81,87 FIM Tekno -2,3 31,63 188,06 FIM Unioni -1,3 9,57 56,90 Flem. -0,3 3,98 23,68 SEB Lux (F) Miljöfond +0,6 1,27 7,53 SEB Lux (F) Sverige Off. A -1,3 127,89 760,41 Evli European Alloc. Internet tuo enemmän markkoja. A -2,1 110,26 655,57 Evli Emerging Tech. Pelkästään omassa verkossa kulkevista puheluista näitä kustannuksia ei tule. Equity Fund +0,8 1358,54 8077,48 SEB Eur. Middle Eastern A 12,05 82,07 Flem. Erikoiskauppaan lasketaan mm. K./100 4,43 26,33 MNB Euro Obl. Hiukan halvemmalla selviävät Pohjanmaan Puhelinosuuskunnan asiakkaat (2,50 mk). Life Sciences A -1,8 17,08 116,33 Flem. Europ. Tallberg-k. Global Smaller Co's A -1,5 9,97 67,90 Flem. A/1000 -2,0 362,82 2157,23 Leonia Euro Kasvuos. Kasvu 10,47 62,25 MNB Euro Obl. A/1000 +0,6 200,54 1192,36 Leonia Aasia Os. Berg Optimal Eur. Päivittäistavarakaupoista innokkaimpia sunnuntaikaupan hyväksikäyttäjiä ovat suurimmat yksiköt, jotka käyttivät lähes 100-prosenttisesti mahdollisuutta hyväkseen jo viime vuonna. Niissä minuuttitaksat vaihtelevat 2,44 pennistä 13,3 penniin. Toimialaindeksi vahvistui vajaalla parilla prosentilla metsäjättien kiivetessä jokseenkin tasapäin korkeammille tasoille. Hyvä esimerkki saatiin vuodenvaihteessa Loimaalta, jossa loimaalaisilta loppuivat halvat minuuttitaksattomat iltapuhelut Loimaan Seudun Puhelimen omalla alueella. International Equity A +0,5 73,33 436,00 Flem. Viherjuuri -1,36 5,09 5,85 5,30 5,30 5,30 31,51 200 2,80 11,00 0,17 32 75,52 Martela A 1,30 23,40 24,00 23,99 24,00 24,00 142,70 1200 21,51 31,80 1,35 5 -16,43 Menire -5,71 3,30 3,43 3,22 3,63 3,28 19,50 14833 3,22 19,55 -35,29 Neomarkka 1,31 4,63 5,00 4,50 11,00 0,08 -28,99 Panostaja A 2,50 3,14 1,70 5,00 0,12 65 Panostaja B 2,99 2,75 2,75 2,75 16,35 1000 1,38 4,70 0,12 71 PI-Consulting 7,00 7,50 6,40 8,00 6 18,44 Plandent A -5,17 5,50 6,50 5,60 7,00 0,17 14 -12,70 P-Karjalan Kp A -2,78 88,00 99,99 80,50 120,00 71 -1,12 Raisio K -0,39 2,57 2,60 2,57 2,60 2,60 15,46 9500 2,31 5,20 0,03 309 -40,92 Saunatec -1,20 8,25 9,00 400 7,90 9,90 0,32 14 3,13 Suomen Spar A -8,33 22,00 33,00 30,00 47,15 0,84 34 -21,43 Suomen Spar K -4,35 22,00 33,00 27,25 48,15 0,84 29 -21,43 Suomen Helasto A -0,65 1,52 1,88 1,40 2,50 0,05 18 -28,30 S. Vuotta aiemmasta määrä lisääntyi 5 prosenttiyksikköä. Berg Euro Korko B/100 193,87 1152,70 A. Eur/100 +0,2 218,10 1296,74 Roburs Östeuropa/100 +1,2 115,86 688,90 Sampo Sektorit (Eurooppa) A -1,1 1336,14 7944,33 Sampo Sektorit (Eurooppa) B -1,1 1464,98 8710,38 Sampo Sektorit (Maailma) A -1,1 1221,56 7263,07 Sampo Sektorit (Maailma) B -1,1 1351,43 8035,24 Sampo Sektorit (Suomi) A -0,9 1553,67 9237,70 Sampo Sektorit (Suomi) B -0,9 1650,91 9815,87 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) A -1,2 848,58 5045,43 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) B -1,2 848,58 5045,43 SEB A Eur. China A +0,7 14,05 95,69 Flem. 50 B +0,1 96,32 572,69 Evli Global Multi Man. Berg Optimal Eur. American Blue Chip A -0,2 11,45 77,98 Flem. Yhd. B 20,77 123,49 Evli Altius A -0,4 100,32 596,45 Evli Altius B -0,4 100,32 596,45 Evli Corporate Bond A -0,1 99,32 590,55 Evli Corporate Bond B -0,1 103,50 615,40 Evli Euro Korko 21,16 125,81 Evli Euro Valtionobl. Internat. Sen numeroon saattoi soittaa illalla ilman, että puhelinlasku kasvoi joka minuutilta
– Tähän aikaan vuodesta valtaosa linnuista on muuttanut pois, mutta ne linnut, jotka ovat jäljellä, saattavat tahriutua öljystä, kansallispuiston valvoja Dag Pedersen arvioi. Yleisesti "Tommyna" tunnettu Suharto nuorempi näyttää siten lähes varmasti joutuvan vankilaan. Öljylautta havaittiin maanantaina. Äänestäjät horjuvat yhä Vaalikeskustelua seuranneet äänestäjät eivät olleet kuitenkaan yksiselitteisesti Goren voiton kannalla. 2000 Ulkomaat 9 Lyhyesti BELGRAD (STT–REUTERS–AFP) Lakot ja mielenosoitukset presidentti Slobodan Milosevicia vastaan laajenivat keskiviikkona Jugoslaviassa. Öljy saastutti Gotska Sandönin Tukholma Nynäshamn Norrköping Fårösund Visby Borgholm Västerås Uppsala Kapellskär GOTLANTI ÖÖLANTI Gotska Sandön Öljyturma STT PP 50 km DELHI (STT–AFP–REUTERS) Intia ostaa Venäjältä panssarivaunuja ja hävittäjälentokoneita ja saa kaupanpäälliseksi lentotukialuksen. Äänestäjien todellinen reaktio tuleekin näkyviin mielipidemittauksissa vasta parin päivän viiveellä. Barak ja Arafat tapasivat aiemmin Pariisissa kahteenkin otteeseen erikseen Yhdysvaltain ulkoministerin Madeleine Albrightin. Bushin voittajaksi luvuin 48–45. Pelastusviranomaisten mukaan saaren rantojen puhdistaminen on työlästä, koska saarella ei ole satamaa ja sen rantavedet ovat matalat. Asekauppasopimuksen mukaan Intia ostaa 310 T-90taistelupanssarivaunua, joista puolet toimitetaan käyttövalmiina ja puolet valmistetaan Intiassa. Heidän on edelleen vaikea kallistua kummankaan ehdokkaan kannalle, vaikka ehdokkaiden mielipiteet jakaantuivat jyrkästi mm. Leveät hiekkarannat kiertävät matalaa, vajaan 3 700 hehtaarin suuruista saarta. – Jos he eivät hyväksy tätä tarjousta eivätkä tule Moskovaan, niin se on heidän ratkaisunsa, huomautti Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov, joka vierailee Intiassa presidentti Vladimir Putinin mukana. Saarta pidetään ainoalaatuisena muun muassa kasvillisuuden ja runsaan kovakuoriaiskannan takia. Monet olivat myös Bushin voiton kannalla. Taistelu jatkuu Ehdokkaat itse vaikuttivat tyytyväisiltä ottelun tulokseen. Barakin mukaan kansainvälistä tutkimusta ei tarvita. Kuva: Lehtikuva/Reuters VISBY (STT–TT) Öljy on turmellut pahasti Itämeressä Gotlannin saaren pohjoispuolella sijaitsevan Gotska Sandönin saaren rantoja. Bushin kaksintaistelu jatkuu tasaisena. Suurmielenosoitus tänään Belgradissa on määrä järjestää torstaina suurmielenosoitus. Varhain keskiviikkona aamulla kaksi palestiinalaista poliisia sai surmansa ammuskelussa Israelin armeijan kanssa Jordanjoen länsirannalla Beituniassa. Jugoslavian asevoimien komentaja kenraali Nobosja Pavkovic oli aamukoitteessa käynyt jo toistamiseen kaivoksessa ja yrittänyt turhaan komentaa lakkoilevat 7 500 kaivosmiestä takaisin työhön. Demokraattien Al Gore ja republikaanien George W. Kaivostyöläisten lakkokomitean jäsen Srba Djuric kertoi puhelimitse, että poliisit olivat tulleet yhteen Kolubaran hiilikaivosalueen kaivokseen. syyskuuta pidetyissä presidentinvaaleissa. Tang kiisti, että hänen eronsa taustalla olisi DPP:n ja Kuomingtangin riita saarivaltion neljännen ydinvoimalan rakentamisesta. 62-vuotias Chang astuu tehtäväänsä pääministeri Tang Fein tilalle, joka erosi virasta terveyssyihin vedoten. Kuva: Lehtikuva/Reuters Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Ensimmäinen Yhdysvaltain presidenttiehdokkaiden välinen suora tv-väittely ei tuonut selkeää ratkaisua tiukkaan vaalikamppailuun. Saarella on luetteloitu 500 kasvilajia, muun muassa orkideoita ja sieltä on tavattu 900 kovakuoriaislajia. Tasatilanteessa olevat kilpailijat kohtaavat toisensa vielä kahdesti: seuraava tv-väittely on ensi viikon keskiviikkona. Suharton pojan anomus hylättiin BANGKOK (STT–AFP) Thaimaan maineikkain yliopisto ryhtyy kouluttamaan seksologian maistereita. Hänkään ei uskonut tämän keskustelun vielä heiluttelevan gallupeja. julistavat Vojislav Kostunican tämän maan presidentiksi, Protic sanoi. Lakkoilevat kaivostyöläiset sanoivat viranomaisten yrittävän kääntää yleisen mielipiteen lakkolaisia vastaan. Pääsotarikosrikossyyttäjän Carla del Ponten tiedottaja Paul Risley sanoi, ettei Milosevicia vastaan nostetusta syytteestä luovuta vallanvaihdon helpottamiseksi. Chang Chun-hsiung Taiwanin pääministeriksi JAKARTA (STT–REUTERS–AFP) Indonesian presidentti Abdurrahman Wahid torjui keskiviikkona entisen presidentin Suharton nuorimman pojan Hutomo Mandala Putran armonanomuksen. Todisteeksi G-17 esitti keskusvaalilautakunnan toimiston ikkunasta tiistaina heitettyä tietokonelevykettä, joka sisältää tiedot ääntenlaskennasta. Dienstbierin kysymys on todellisuudessa siitä "olemmeko kiinnostuneempia Milosevicin henkilöstä vai miljoonien serbien tulevaisuudesta". Koulutuksen toivotaan lisäävän ymmärrystä ja poistavan tabuja, professori Nikorn Dusitsin selvitti. – Tämä on katastrofi kansallispuistolle, hän arvioi. Dienstbierin lausunto herätti heti närkästystä. Äänestäjistä monet totesivatkin, että tiistaisessa keskustelussa ei vielä sivuttu heidän kiinnostuksen kohteitaan lainkaan. Myös ulkoministeri Albrightin on määrä tulla tähän tapaamiseen. Gotska Sandön on ollut kansallispuisto vuodesta 1963 lähtien. Ruotsin ympäristöviranomaisten mukaan raskas polttoöljy on saastuttanut 90 prosenttia kansallispuistosaaren rannoista. He olivat pidättäneet vartiossa olevia hiilikaivostyöläisiä. – Olemme kuulleet, että tänne on saapunut yli 30 poliiseja kuljettavaa bussia, ehti Djuric sanoa ennen kuin puhelu katkaistiin. Levottomuuksissa sai keskiviikkona surmansa mm. Maat sopivat asekaupasta Venäjän presidentin Vladimir Putinin Intian-vierailun yhteydessä keskiviikkona. PARIISI (STT–AFP–REUTERS) Israelin pääministeri Ehud Barak ja palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat tapasivat keskiviikkoiltana Pariisissa monien viivytysten ja vaikeuksien jälkeen. YK:n Balkanin ihmisoikeustarkkailija Jiri Dienstbier ehdotti keskiviikkona Milosevicille syytesuojaa sotarikoksista, jos hän luopuu vallasta. Toistaiseksi saarelta ei ole löydetty kuolleita eläimiä. Ruotsin rannikkovartioston mukaan öljypäästöjen aiheuttajaa on hyvin vaikea jäljittää, vaikka öljystä on otettu näytteitä. Palestiinalaisten mielenosoitukset alkoivat viime torstaina, kun israelilainen oikeistopoliitikko Ariel Sharon oli vieraillut Jerusalemin Temppelivuorella alueella, jossa on muhamettilaisten kolmanneksi pyhin paikka, Al Aksan temppeli, samoin kuin juutalaisten pyhiä paikkoja. Suurin oppositiojärjestö, DOS (Serbian demokraattinen oppositio), kehotti Belgradin keskustaan kokoontunutta yli 10 000 mielenosoittajan joukkoa lähtemään kaivosmiesten tueksi Kolubaraan. Myös harmaahylkeitä oleskelee saaren rannoilla. DOS esitti Milosevicille uhkavaatimuksen; järjestö vaati presidenttiä eroamaan viimeistään kello 15 torstaina. Toinen palestiinalaisjohtaja, Zakariyah al-Aghah, joka on PLO:n toimeenpanevan komitean jäsen, sanoi Israelin armeijan syyllistyneen "natsitoimiin". – Nuoret joutuvat yhä enemmän tekemisiin seksipalvelujen kanssa ja heidän sukupuolitietoutensa on vähäinen. Ulkomaanmatkalta palannut presidentti Wahid vastasi lentokentällä "Ei, ei, ei" toimittajien kysyessä, aikooko hän armahtaa Suharto nuoremman. Palestiinalaisten johtoon kuuluva Yasser Abed Rabbo sanoi, ettei Arafat osallistuisi suunniteltuun tapaamiseen Barakin ja Albrightin kanssa, jos Barak ei suostu kansainväliseen tutkimukseen palestiinalaisalueiden väkivaltaisuuksista. Pariisin tapaamisen järjesti Yhdysvallat tavoitteenaan Israelin ja palestiinalaisten viime päivien yhteenottojen lopettaminen. Ryhmä vaatii presidentti Slobodan Milosevicia ja kymmentä keskusvaalilautakunnan jäsentä oikeuteen vaalivilpin vuoksi. – Se oli vakaa esitys, josta on hyvä jatkaa, sanoi Goren kampanjan puhemies William Daley. Koulutusohjelma on tarkoitus aloittaa vuonna 2002 sen jälkeen kun Chulalongkornin yliopiston johto on hyväksynyt sen, Bangkok Post -sanomalehti kertoi keskiviikkona. Kumpikaan ei pystynyt tarjoamaan selkeää tyrmäysiskua vastustajalleen; kumpikaan ei tehnyt varsinaista munausta. – Ainoa mahdollinen ratkaisu ja tärkein Milosevicin kannalta on saada takeet syytesuojasta ja siitä, ettei hän joudu viettämään loppuikäänsä jossakin vankilassa, Dienstbier sanoi radioyhtiö BBC:lle. Palestiinalaisten lakiasäätävän neuvoston puhemies Ahmed Qorei sanoi neuvoston erityisistunnossa keskiviikkona, että Israel on käyttänyt palestiinalaisia vastaan "ennennäkemätöntä raakuutta". Palestiinalaiset, ja eräät ulkomaat, syyttävät Israelia liiallisesta voimankäytöstä palestiinalaisia mielenosoittajia vastaan. Intia ja Venäjä sopivat asetoimituksista TAIPEI (STT–REUTERS–AFP) Taiwanin varapääministeri Chang Chun-hsiung nimitettiin maan pääministeriksi keskiviikkona. YK:n Bosnia-valtuutetun Wolfgang Petritsch arveli, että syytesuojan myöntäminen Milosevicille aiheuttaisi epävakautta koko Balkanilla. Ruotsin rannikkovartiosto havaitsi keskiviikon vastaisena yönä öljylautan myös Öölannin eteläkärjen tuntumassa. Ruotsin luonnonsuojeluviraston osastopäällikön Monika Stridsmanin mukaan kansallispuistoa kohdannut öljytuho on laajin kautta aikain. Lisäksi Intia valmistaa lisenssillä 140 Suhoi SU-30MKI-hävittäjää. 10vuotias palestiinalaispoika tulituksessa Nazarimissa Gazan kaistalla. Paine kasvaa Belgradissa Presidentti Milosevicin vastaiset mielenosoitukset laajenivat Opposition presidenttiehdokas Vojislav Kostunica näyttäytyi kannattajilleen myöhään tiistai-iltana. Torstaina käytävällä varapresidenttiehdokkaiden välisellä väittelyllä saattaa olla myös vaikutusta asetelmiin. Aiemmin keskiviikkona palestiinalaiset kertoivat, että Arafat ei suostuisi tapaamiseen Barakin ja Albrightin kanssa, jollei Israel suostu kansainväliseen tutkimukseen Jordanjoen länsirannan ja Gazan kaistan väkivaltaisuuksista. Arafat ja Barak tapasivat Pariisissa KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.10. Tapaamiseen osallistui myös Yhdysvaltain ulkoministeri Madeleine Albright. Lukuisat haastatellut sanoivat heti väittelyn jälkeen, että kyseessä oli lähinnä tasapeli. Bush ottivat yhteen ensimmäistä kertaa kymmenmiljoonaisen tv-yleisön edessä tiistai-iltana. Arafat vaati Pariisissa, että Israel suostuu ulkopuoliseen tutkimukseen palestiinalaisten ja Israelin armeijan yhteenotoista. Barak ja Arafat tapaavat Pariisissa lisäksi YK:n pääsihteerin Kofi Annanin. Venäjä ilmoitti, ettei se ole saanut vastausta tarjoukseensa ryhtyä välittäjäksi Milosevicin ja opposition ehdokkaan Vojislav Kostunican vaalikiistassa. ABC-tv-yhtiö puolestaan sai Texasin kuvernöörin George W. Israelin armeijan taisteluhelikopterit tulittivat Nezarimissa palestiinalaisia mielenosoittajia raketein. Maan hallituksen kokoonpanoon on odotettavissa muitakin muutoksia. Varapresidentti Al Gore saatiin voittajaksi kahdessa pikamittauksessa. Kaupan rahallista arvoa ei paljastettu. Milosevicille syytesuoja. Saksan Moskovan-suurlähettiläs Ernst-Jörg von Studnitz arveli keskiviikkona, että sekä opposition presidenttiehdokas Vojislav Kostunica ja presidentti Milosevic hylkäävät Venäjän välitystarjouksen. Jugoslavian oppositio yrittää maanantaina aloittamallaan lakkoja mielenosoituskampanjalla pakottaa presidentti Slobodan Milosevicin tunnustamaan tappionsa 24. Yli 10 000 ihmistä osallistui keskiviikkona riippumattoman asiantuntijaryhmän G-17:n järjestämään mielenosoitukseen Belgradin keskusaukiolla. Intia saa ilmaiseksi 30 000 tonnin lentotukialuksen Admiral Gortshkovin, mutta joutuu itse kustantamaan laivan täydellisen uudelleenvarustelun, jonka on arvioitu maksavan yli 5 miljardia markkaa. Ja kaikki nämä alueet ... Kansallispuiston kannalta katastrofaaliseksi luonnehditun öljypäästön aiheuttajasta ei ole tietoa. – Voi veljet, olen iloinen, että tulin Bostoniin, julisti Bush kannattajilleen. – Järjestämme valtaisan mielenosoituksen tehdäksemme hänelle (Milosevicille) selväksi jälleen kerran, että hän hävisi vaalit, sanoi oppositiojohtaja Milan Protic B2-92-radioaseman haastattelussa. Intia ja Venäjä sopivat myös laajasta sotilaallisesta ja teknisestä yhteistyöstä ja allekirjoittivat uuden sopimuksen ydinvoiman rauhanomaisesta käytöstä. Bushin esiintymistä pidettiin muutenkin kaikin puolin odotettua onnistuneempana. – Sen jälkeen otamme vallan paikallistasolla kaikkialla siellä, missä olemme voittaneet. Kuva: Lehtikuva/Reuters Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat tapasi Pariisissa Yhdysvaltain ulkoministeri Madeleine Albrightin. Pääministerivaihdoksen arvellaan vaikeuttavan hallitusten esitysten läpimenoa maan parlamentissa, sillä Tangin edustamalla Kuomingtang-puolueella on enemmistö parlamentissa. – Lain on koskettava kaikkia, hän sanoi. Kysymykseen, haluaako presidentti Tommyn joutuvan vankilaan, Wahid vastasi: – Se riippuu oikeuskanslerista. Goren ja Bushin väittely ei ratkaissut presidenttikilpaa Al Goren (vas.) ja George W. Ensimmäisten mielipidemittausten ja reaktioiden mukaan kumpaakaan ei voida julistaa selkeäksi voittajaksi. Poliisit alkoivat keskiviikkona pidättää lakkoilevien kaivosmiesten johtajia Kolubarassa 140 kilometriä Belgradista etelään. Jugoslavian valtiollinen energiayhtiö ilmoitti keskiviikkona, että sähköä ryhdytään säännöstelemään neljän tunnin jaksoina, koska hiilivarastot olivat huvenneet vaarallisen pieniksi. DPP haluaisi hyllyttää hankkeen, jota Tang on tukenut. Lukuisat ammatikseen vaaleja seuraavat sanoivat Goren selvinneen paremmin kuin Bushin. verotuskysymyksissä, koulutussuunnitelmissa ja sosiaaliturvauudistuksissa. Arafat haluaa tutkimukseen mukaan Ranskan ja Egyptin edustajia. CBS-tv-yhtiön mittaus sai Gorelle selkeän 56–42 voiton, CNN-Usa Today-kysely antoi Gorelle 48–41-johdon. Opposition mukaan mielenosoitukseen on tulossa valtaisa määrä ihmisiä. Viime viikolla öljyä havaittiin Gotlannin pohjoispään tuntumassa sijaitsevan Fårön vesillä. Thaimaassa voi opiskella seksologian maisteriksi. Indonesian korkein oikeus kumosi viime kuussa alemman tuomioistuimen vapauttavan päätöksen ja määräsi Tommyn puoleksitoista vuodeksi vankeuteen korruptiosta 90-luvun puolivälissä tehtyjen maakauppojen yhteydessä. Öljypäästöt saattavat olla peräisin laivoilta, vaikka Itämeren rantavaltiot ovat sopineet, että aluksista ei lasketa jäteöljyä mereen vaan se pumpataan satamien vastaanottopisteisiin. Torstaina alkaneissa yhteenotoissa on kuollut 60 ihmistä, valtaosa heistä palestiinalaisia. Itsenäisyysmielistä Demokraattista edistyspuoluetta DPP:tä edustava presidentti Chen Shui-biang nimitti entisen kampanjapäällikkönsä pääministeriksi Tangin yllätyseron jälkeen. Egyptin presidentti Hosni Mubarak on kutsunut Arafatin ja Barakin Sharm el-Sheikhiin torstaiksi. Öljy joudutaan keräämään käsin ja kuljettamaan pois saarelta
Meno yltyi loppua kohden jopa riehakkaaksi. Yritän yksinkertaistaa, että ihmiset saavat aineksia muutokseen työelämässä, sanoo Simonen. Simonen sanoo lukeneensa kirjaa varten hirvittävän määrän psykologiaa, psykoanalyysiä, sosiologiaa, filosofiaa ja kulttuurintutkimusta. Juoni on usein monimutkainen kudelma ja sen kirjoittaminen vaatii armotonta logiikkaa. Myös Flinkin pyörtyilevä blondi osoitti, että hänestä löytyy karaktäärien tekemiseen tarvittavaa taitoa. Belgian kuninkaallisen elokuva-arkiston loi jo 1940-luvulla Jacques Ledoux. Kirjoittaja sanoo sitä uuden talouden selviytymisja rohkaisuoppaaksi. 25 vuoden toiminta sosiaalipolitiikan tutkijana näkyy tekstiin siroteltuina tutkimustulosten tiivistyksinä ja suomalaisen hyvinvointiyhteiskunnan kehityksen linjojen raportointina. Yritän syntetisoida ison määrän sosiologista aikalaisanalyysia. Hän haluaa rikkoa perinteisiä kirjoittamisen rajoja. – Haluan tarjota työkaluja omaan rohkeuteen ja työpaikan energian kasvattamiseen. onko järjestelmä sitten huijattavissa. Peggy Donatschin akryylit kankaalle muistuttavat vanhoja tapetteja. Ranskalaissyntyinen Machin (1877–1929) on elokuvahistorian tärkeimipiä tienraivaajia ja belgialaisen elokuvan perustaja. Monesti heidän teoksensakin koostuvat luonnonmateriaaleista kuten pajuista, juurista, oksista ja muista kasveista. Puhtaana Käteen karrikoi hyvinvointivaltion byrokratiaa ja se saa näyttämään päähenkilön sankarilta keskellä tukijärjestelmäviidakkoa. Sarjan aloittaa torstaina italialaisen Augusto Geninan vuonna 1930 ohjaama Miss Europa, jonka pääosassa hehkuu Louise Brooks. Naiset etsivät ulospääsyä esimerkiksi parisuhderiippuvuudesta, jossa mies pompottelee tai pahoinpitelee. Asiaa ei auttanut ainakaan se, että osa näyttelijöistä takelteli tekstin kanssa pahemman kerran. – Taide taiteen vuoksi. Kirjasta on otettu 3 000 kappaleen painos, josta tuhat on myyty kolmessa viikossa yritysten muutoskoulutukseen. Kannuksessakin sosiaalijohtajana toiminut Jaakko Luomahaara ja kälviäläinen taidegraafikko Esa Riippa, jonka sitaatin mukaan rahaa ja energiaa saa toisilta ihmisiltä. On vain osattava vetää oikeasta narusta. Vaikka farssin ominaisuuksiin kuuluu se, että liikkeelle lähdetään hitaasti kiihdyttäen tuntui tällä esityksellä olevan erityisen suuria käynnistymisvaikeuksia. Vuoden kuluttua sarjasta valmistuu uusi Viiru puijaa Pesosta -esitys. Juonen palaset loksahtelivat paikoilleen ja näyttämöllä vallitsi hallittu kaaos lientyäkseen lopun katharksiseksi tyyneydeksi. Q-teatteri on tuottanut sarjan yhdessä eri puolilta Suomea tulevien vapaiden ryhmien kanssa. Kuva: Leena Ahlholm HELSINKI (STT) Suomen elokuva-arkiston lokamarraskuu on restauroitujen klassikkoharvinaisuuksien aikaa. Bolognan ylpeyksiin kuuluu myös Joseph Loseyn ainoa Italiassa tekemä elokuva Vainottu muukalainen vuodelta 1952. – Ainahan minulla on ollut luonto näkökulma, taiteessa yksittäisiä piikkejä. – Palaute on ollut tosi kannustavaa. Hän on rakentanut konkreettisia teoksia ilmanpuhdistajista ja otsonihaalareista nimellä Ihmisen haju. Lausannen alueen taiteilijoista, ranskankieliseltä Vaudläänistä, ryhmän viisi muodostavat Sylvie Mermoud, jolta on etuhuoneessa öljymaalauksia kankaalle, Laurent Desarzens, Nicolas Pahlisch, jonka mobilet saisivat liikettä ulkosalla. Arkistojen aarteita Helsinkiin saadaan kahdesta kulttuurikaupungista, Bolognasta ja Brysselistä, joiden elokuva-arkistot ovat maailman huippuja. Tutkijan nimike ei ole mulla suojattavana. Näytteillä on paitsi Neuvostoliiton virallista taidetta myös korkeatasoisia muotokuvia että Lenin-kulttiin liittyviä kuriositeetteja, esimerkiksi sokerista, siemenistä ja turkiksista valmistettuja tuttuja profiilikuvia. Brysselin elokuva-arkistosta nähdään muun muassa suomalaisyleisölle täysin tuntemattomat Alfred Machinin elokuvat Saida a enlevé Manneken Pis, Saida ryöstää Manneken Pisin (1913) ja Maudite soit la guerre, Sodan kirous (1914). Torstaina avautuva Utopianäyttely on ystävällisen huumorin sävyttämä katsaus menneen neuvostokommunismin kultteihin ja unelmiin. Esitysten "jokamies" on Jouni Röyskö. Samat asiat tuntuvat naurattavan yleisöä on päähenkilön nimi sitten Erkki Lehtinen tai Eric Swan. En yritä tehdä tieteestä viihdettä, vaan yritän panna yhteen tieteen ja viihteen. Ehkä voimakkaimman puheenvuoron käyttää Veikko Hirvimäki töissään. Alavieskalaissyntyinen sosiologi, yhteiskuntatieteen tohtori ja Voimapaja Oy:n toimitusjohtaja on jäämässä virkavapaalle Stakesin tutkimuspäällikön virasta. Se on tullut minulle yhä tärkeemmäksi, sillä monenlaista olen käynyt läpi. Huoli luonnosta on yleismaailmallinen, otsonikato ja ilmansaasteet, ei tuuli kysy mihin päin se niitä vie, analysoi Veikko Hirvimäki. Flinkin höösäävä "vapaaehtoisauttaja" oli siinä määrin empaattinen tyyppi, että henkilökohtaisen tragedian kohdalle osuessa voin harkita toisenkin kerran josko hänenlaiseltaan apua pyydän. Taiteilijat ovat Mallu Järkkä Helsingistä, Merja Pohjonen Kokkolasta, Sami Rinne Kuopiosta, Riitta Talonpoika Helsingistä ja Marja-Leena Viljakainen Siilinjärveltä. Michael Cooney on epäilemättä hionut tekstiään useaan otteeseen, ennen kuin on päästänyt sen teattereiden ohjelmistoon. Keskipohjalaisittain kiinnostavia heistä ovat esim. Kuvat: Aki Paavola Mallu Järkän kivitavara puupoltossa nimeltä Maisema II. – Kaikilla heillä on luontolähtökohta perinteisellä tavalla, inspiroivalla tavalla ja vihreämpi näkökulma. Mainion karikatyyrin piirsi myös Matti Suokonautio. Kirjoittaja kertoo myös omaa kehitystarinaansa ja heittelee helmiksi sekaan yhdeksän haastateltavansa elämänviisauksia. Hänen parisuhdekonsulttinsa oli kertakaikkisen onnistunut roolityö. Vedätys menee lopulta niin pitkälle, ettei heppu pääse irti systeemistä vaikka itse sitä jo haluaisikin. On sanottu: Ihanaa, kun joku tutkija osaa kirjoittaa noin. Alun perin mykkäelokuvana valmistunut teos tunnettiin viime vuosikymmenelle asti vain ääniversiona. Toinen puoliaika kyllä pelasti paljon. Simonen tiivistää tieteellistä tietoa reippaasti ja puhuu eri tieteenhaaroista yleistäen viittaamatta täsmällisesti lähteisiin tai edes luettelematta niitä kirjan lopussa. Farssin kirjoittaminen on taitolaji. Se on kaikki tyhjänpäiväistä turhuutta. Viitisen vuotta sitten samoilla kursseilla tutustuneet keraamikot polttivat Villa Elbassa Kokkolassa uunillisen teoksiaan, jotka nyt ovat esillä Merkkituli-näyttelyssä. Yhdeksän viikon aikana esiintyy 13 teatteriryhmää ja esityksiä on yhteensä 65. Olin ravintolan vessanpytyllä, kun rintasyövän saanut nainen kertoi saaneensa energiaa kirjasta, joka tuli hänelle oikeaan ajatusrakoon, kertoo kirjailija. 10 Torstaina 5.10. Se esittelee löytöjään ja harvinaisuuksiaan monipuolisella esitystoiminnalla sekä vuosittaisilla Cinema Ritrovato -festivaaleilla. Koska ryhmän nimi on V ryhmä on Hirvimäki kuudes. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Pian kymmenkunta vuotta Sveitsissä asunut kuvataiteilija Veikko Hirvimäki on tuonut viiden taitelijaystävänsä näyttelyn Suomeen ja osallistuu luonnollisesti itsekin yhtenä. Viisi sveitsiläistä ja suomalainen Luontoa lähellä Veikko Hirvimäki on huolestunut luonnon ja ilman saastumisesta. Alavieskan kirjastossa Simonen kertoi keskiviikkona tuotannostaan ja syksyn uutuudesta nimeltä Loisto, jonka voi luokitella muodikkaaksi elämäntapaoppaaksi. Farssi ei myöskään ole erityisen kulttuurisidonnainen komiikan laji. Hän toimii kouluttajana ja kirjoittaa joulumarkkinoille kolmatta dekkariaan. Ihmiset soittavat suoraan kännykkääni ja kertovat rankkojakin juttuja. Arkistot tekevät tiivistä yhteistyötä elokuvien restauroinnin alueella ja ovat mukana muun muassa Gamma-projektissa, jossa tutkitaan uusinta restaurointitekniikkaa. Utopia on laajin museon kokoelmaa esittelevä näyttelykokonaisuus. Ensimmäinen Viiru ja Pesonen pyöri Pikkolossa 91 kertaa, mutta telttailemassa kaverukset nähtiin jo 214 kertaa. Näyttely saatiin Ähtärin Pirkanpohjasta Kokkolaan, josta se matkaa Savonlinnaan ja vielä Kajaaniinkin. Hän hallitsee tyypittelyn mainiosti. Niin kauan kuin tästä vaivalla rakennetusta hyvinvaltiosta nyt enää juuri mitään on jäljellä. Molempien dekkarien painokset ovat olleet 2 000–3 000. Dekkareihinsakin hän ujuttaa sosiaalipoliittista tietoa. Lainsuojatonta teatteria Puoli-Q:ssa. Merkkituli syttyi Keramiikkapuu-uunissa poltettuihin ruukkuihin ja muihin esineisiin saa tuntuman Roosin talossa. Ohjaaja Tiina Puumalaisen käännös taittuu sujuvasti myös seinäjokiseen ympäristöön. Mutta nyt yhtenäisempänä. Tätä ajatusta on jalostettu vielä potenssiin kymmenen Seinäjoen kaupunginteatterin uutuusfarssissa; Puhtaana Käteen. Sven Nordqvistin menestyskirjoista löydetyt hahmot on näyttämölle dramatisoinut ja ohjannut Esko Aarre-Ahtio, joka esiintyy myös Pesosen roolissa. Hirvimäki on kokenut suurkaupungin, Pariisin ilmanlaadun heikkenemisen. Lenin-museo vierailee Varkaudessa HELSINKI (STT) Itämaisen runouden tuulia ja Ankaraa klassista oopperaa on muiden muassa luvassa vapaiden teattereiden syksyisessä vierailusarjassa Puoli-Q:n näyttämöllä Helsingissä. Pienempiä museovieraita varten esillä on värikkäitä muovileluja. Voihan olla ettei kevyen farssin tekeminen aina jaksa innostaa ja laitosteatterissa joutuu mukaan juttuihin jotka ovat enemmän tai vähemmän ns. Kenties Puhtaana käteen voi kimmokkeen jollekin aikamme Don Quijote:lle antaa. – En ole perinteinen akateeminen ihminen. Näyttelijöistä kannattaa erikseen mainita kaupunginteatterin uusi nimi Pinja Flink, joka on varsin mieluisa tuttavuus. Arkistolla on erittäin laajat kansainväliset kokoelmat. Ystävysten tarinoita on vuosien varrella seurannut kaikkiaan 32 730 katsojaa. Pitäisi tehdä jotain järeempää. Viiruna nähdään Miia Saarinen ja Kososena Usko Keskinen. Puhtaana käteen on klassinen esimerkki hyvästä lajityyppinsä edustajasta. Ja koska se noudattaa aina samaa logiikkaa jossa me katsojat olemme ajatuksen edellä roolihenkilöitä täytyy homman toimia sataprosenttisesti. Niin... Myös Bolognan elokuva-arkisto on todellinen aarreaitta. välipalahuttua. Kirjastojen kautta Simonen sanoo niiden tavoittaneen kymmeniä tuhansia lukijoita. Opaskirja vähän lukeville Leila Simonen haluaa rikkoa kirjoittamisen rajoja ja panna yhteen tiedettä ja viihdettä. Puhtaana Käteen -esityksessä nauroin ensimmäisen kerran toisella puoliajalla. Sen verran aukotonta on meno koko parituntisen spurttauksen. Kylvöpuuhista on perjantaihin mennessä kertynyt 237 esityskertaa ja piakkoin ohjelmistoon uudelleen tuleva joulupuuhat on esitetty 58 kertaa. Näyttelyssä on kauniita pulloja, kulhoja, kannuja, mukeja, maljakoita ja pikareja, joiden pinnat ja värit puupoltto on muokannut erityisen kauniiksi. Hirvimäen vaimon Francoise Jaquetin teokset rakentuvat erilaisista luonnonkuiduista ja pronssista. Perjantaina esitettävästä elokuvasta ei vuosikymmeniin ollut olemassa yhtään esityskopiota. Loiston kuten Simosen dekkaritkin on kustantanut Voimapaja, jonka kautta Simonen markkinoi myös koulutustaan. Viirun ja Pesosen 600:s juhlaesitys on perjantaina kaupunginteatterin Pikkoloteatterissa. lokakuuta Teatteri Feeniksin kiinalaiseen ja japanilaiseen runouteen perustuvalla näytelmällä Suuri tuuli. Näyttely on esillä kuukauden ajan. Yhteistä näille taitelijoille on luonnonläheisyys, suorastaan huoli luonnosta. Simosen koulutuksen vastaanottajissa on sekä bisneksen että hoitoalan väkeä. Sarja alkoi 3. Tai niiden nimet kuvaavat luontoa niin kuin Puutarha, Rakastan luontoa ja Pieni metsä. Käsiohjelman mukaan ainakaan Erkki Lehtisen konstein se ei ole mahdollista. Oma mielenkiintoinen osastonsa on kirjailija ja kuvataiteilija Rosa Liksomin nostalginen lahjoituskokoelma Soviet Design, jota Lenin-museo on jatkuvasti kartuttanut. Tukimarkkojen suurjakoa Teatteri TURKU (STT) Turun kaupunginteatterin kestosuosikit Viiru ja Pesonen ovat esiintyneet lapsille jo vuodesta 1993 lähtien. Mutta farssi on ennen kaikkea viihdettä. Lastenteatterilla ennätysjuhla Turussa VARKAUS (STT) Tampereen Lenin-museon taideteoksiin ja ainutlaatuiseen esineistöön voi tutustua lokakuussa Varkauden taidemuseossa. Kokkolassa pääosin sveitsiläiseen taiteeseen voi tutustua 5: nteen marraskuuta saakka. Daniel Golemanin kirjoittamaa Tunneäly työelämässä -kirjaa hän ei ole lukenut, vaikka korostaa tunteiden käyttöä voimavarana työssä kuten Golemankin. Sillä hän onkin sitä mieltä, että taiteessa lauluja on laulettu jo tarpeeksi kauan. – Ei kukaan tiedä, mitä kohti ollaan menossa, juostaan vain pörssikurssien perässä, Hirvimäki tokaisee pessimistisesti. Enemmän pidän itseäni uuden ja vanhan median sisällöntuottajana, selittää Simonen. Elokuvahelmiä arkistoista Jussi Kareinen Seinäjoen kaupunginteatteri Michael Cooney: PUHTAANA KÄTEEN Ohjaus: Tiina Puumalainen Esitys suurella näyttämöllä 28.9.2000 Moni meistä luulee, että erilaisten yhteiskunnan tukipalvelujen avulla voi elellä suhteellisen mukavasti evääkään nostamatta. Hän sanoo tehneensä 192 sivua erityisesti ihmisille, jotka lukevat aika vähän kirjoja, mutta jotka haluavat kehittää sisäistä yrittäjyyttä itsessään. Esillä on myös lippuja, valokuvia, astioita ja paljon muuta. Villasukissa ja maripaidassa töpöttelevä nassukka julisti seksuaalisen itsensä toteuttamisen sanomaa tavalla, joka ei jättänyt ketään kylmäksi. Leena Ahlholm ALAVIESKA (KP) Viihteen kirjoittaminen on Leila Simosen mielestä palkitsevampaa kuin tieteellisen tekstin, koska palautetta tulee ja lukijoita on huomattavasti enemmän. Siinä työtön Erkki Lehtinen ( Kaiho Aunesneva ) tekee tukien huijauksesta varsinaista taidetta
Seurahuone on paikkana uusi, mutta se vetänee odotetut tuhat vierasta hyvin. Blues Partyn pääjehu Robban Hagnäs on tyytyväinen tämän vuoden ohjelmaan. Monien vaiheiden kautta syntyi The New Yardbirds, joka vaihtoi myöhemmin nimensä Led Zeppeliniksi. Jokainen levymyyjä tuntee myös vanhat Wigwam-diggarit. – Nuoret hemmot on aika innostuneita vinyylistä. Heidän musiikkiaan on verrattu muunmuassa Fabulous Thunderbirdsiin. Sugarrush on hauska, naiivi ja ihka oikeasti rock. Levyn viisi biisiä mahtuvat kaikki alle kymmeneen minuuttiin. Myöhemmin basistin paikalle nousi Jimmy Page – Chris Dreja vaihtoi kitarasta bassoon. Perjantain aloittaa pasuunalla ryyditetty Bluesology, joka on nuorten kokkolalaisten melko tuore bluesyhtye. 4. 3. Jo orkesterin ensituotos pitkäsoitto Blackie's Wig sai aikoinaan ihan mukavasti huomioita, se valittiin mm. Huom! Osallistu tämän sivun Blues Party -kisaan ja voita lippu tapahtumaan. Chris Drejan ja rumpali Jim McCartyn lisäksi yhtyeessä soittavat John Idan (laulu, basso), John "Gypie" Mayo (kitara) ja Laurie Garman (laulu, huuliharppu). Puhaltimilla varustettu orkesteri sytytti kansaa pitkin kesää keikoillaan. Caprin kilpailukappale on yksi kahdestatoista loppukilpailuun päässeestä. Ja toisaalta puuhailla omaehtoisella tee-se-itse-menetelmällä musiikkibisneksessä ja pop-alakulttuurin sisällä" kerrotaan viisimiehisen orkesterin kotisivuilla. Tänä vuonna mukana on poikkeuksellisen monta tangokuningasta, -kuningatarta ja -prinssiä. 1. Blues Partyn puuhamiesten mukaan maineikkaan Ilkka Helanderin kokenut orkesteri on kuulemisen arvoinen. Mikäs siinä, jälki on varsin kelpoa... Edellisen keikan jäljiltä bändin verkkosivuilla näkyy kyselyjä bändin seuraavasta Kokkolan keikasta. Siitä jatkaa tanskalaisen rhythm&bluesin pioneeri Börge "Biceps" Jensen. Mistä Kokkolan kaupunginosasta tulee Sly-yhtye. Sugarrush rokkaa ja on oikeasti hyvän meiningin asialla. – Lisäksi mukana on Miettinen, joka hoitaa vähän erikoisempaa tavaraa. Hotelli Seurahuone jakaantuu Blues Partyssa kahteen osaan, ja kahden lavan juontajiksi on nyt buukattu kaksi tyyppiä yhden sijaan: veteraani Teppo Nättilä saa rinnalleen Calle Lindholmin. Vastaukset voi lähettää postitse osoitteeseen: Outi Airola, Sanomalehti Keskipohjanmaa, PL 45, 67101 Kokkola tai sähköpostitse: outi.airola@kpk.fi. Torstain avausilta on ilmainen. Pari vuotta sitten Capri pääsi niinikään Kari Sallin kappaleella Vertigo mukaan kyseiseen kilpailuun. Norjalainen blues-rockyhtye tunnetaankin hyvästä lavameiningistä, joten klubikeikoille on riittänyt kysyntää ympäri Euroopan. lokakuuta lauantaina kello 11.00-18.00 Sevillan Galleriassa Rantakadulla. Blackie's Wig äänitettiin Ruotsissa, kun taas We Rock Heavy on tehty kotimaan voimin. Miestä pidetään brittiläisen bluesin valtiaana ja kunniaa on sadellut sieltä täältä. – Musiikki on tärkein asia, ja jokainen kuunnelkoon sitä missä formaatissa haluaa. Ja tietysti meidän omaa väkeä, selvittää Holm. Jensen valittiin viisi vuotta sitten Vuoden Bluesmuusikoksi Tanskassa. Soinnissa on vaikutteita 1950-luvun r&b-musiikista ja moinen meno onkin villinnyt viime vuosina yleisöä ympäri Eurooppaa. Biisissä pannaan elämä uusiin svääreihin eli jätetään kaverit, kotikaupunki, tyttöystävä ja juodaan jopa viinaa. One More Time Around on kelpo biisi samoin kuin sitä seuraava Make Up. Missä maassa vaikuttaa yhtye nimeltä Texas Twisters. Taas vaihtumisia, hajoamisia ja uudelleensyntymisiä. Sekä vinyylinä että cd:nä, painottaa Holm. 5. lokakuuta, West Coast. Holmin mielestä on turha väitellä siitä, onko vinyyli cd:tä parempi vai ei. Perjantain päälavan avaa yksi brittiläisen imperiumin suosituimmista rhythm&blues-yhtyeistä The Nightporters. "Bändin toimintaideana on jättää popin usein tyhjä glamour muille ja käyttää näin vapautuva aika tinkimättömään työskentelyyn laulunkirjoittamisen ikuisella verstaalla. Perjantain alakerran kolmas vieras on vaasalainen J.J.Nybergh & The Milkcows. Levyn aloitusraita C'mon Baby on totaalisen symppis poppirenkutus, siitä en keksimälläkään löydä mitään pahaa sanottavaa. Missä kaupungissa syntyi Otis Grand. – Se ei ole minusta paljon, kun ajatellaan että myyjät tulevat kuitenkin Helsingistä ja heille syntyy kuluja matkoista ja majoituksesta. Lauantain Syksyn Sävelvoittaja ratkeaa puhelinäänestyksellä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.10. Jo neljätoista vuotta soittanut poppoo julkaisi toisen brittivaikutteisen pitkäsoittonsa vuosi sitten ja luottaa yhä John Lee Hookerin sävelaarteistoon. Euroopan kiertueellaan, joka nyt siis ulottuu Kokkolaan, tähti esiintyy 7-henkisellä The Big Blues Bandillaan. Hiukan paremmalla kertosäkeellä ensin mainittu olisi ollut varsinainen tykki. Lauantaille buukattu Sugar Daddies on joutunut perumaan esiintymisensä vakavan sairauden takia, mutta porukan tilalla kuullaan helsinkiläinen Helander Co. Musta musiikki on ajattomasti kysyttyä, samoin progemusa. Lauantain odotettu vieras on Otis Grand yhtyeineen. Pikkulevyllään Sugarrush näyttää löytäneensä oman tyylinsä powerpopin ja kitararockin lipunkantajana. Viime vuoden kokemukset ensimmäisistä levymessuista ovat rohkaisevia. Lyhyestä powerpoppi kaunis, vai miten se meni. Bändin muista projekteista mainittakoon yhteistyö australialaisen laulaja-lauluntekijä Joe Algerin kanssa, joka tunnetaan paremmin kulttibändi Jack & The Beanstalkin pomomiehenä. päivä Kokkola saa jälleen harvinaisia vieraita etelästä: levymessut valtaavat kaupungin. Bändin "Celebrate The Cliche" julkaistiin toukokuussa 2000 ja se vei Ben's Diapersin myös kesän Ruisrockiin. Trio on itse asiassa vanha juttu, sillä aktiivista keikkailua on jatkunut jo kymmenisen vuotta. Vuonna 2000 Eurooppaa kiertää The Yardbirds, jossa on mukana kaksi alkuperäisjäsentä. Orkesterin tunnetusti mainiota livekuntoa voidaan ihmetellä ensi lauantaina West Coastissa. Capri mukana Syksyn Sävelessä Jokunen aika sitten Kokkolassa vierailleet Ben's Diapers ja Sugarrush esiintyvät jälleen West Coastissa Kokemuksen bändiillassa. Minkä yhtyeen hitti oli Good Morning Little Schoolgirl. Maailmankansalainen Otis Grand syntyi Beirutissa, vietti nuoruutensa Amerikan Länsirannikolla ja ajautui myöhemmin Pariisiin. Levyn kunnianhimoisin tekele 23 sisältää suoraa lainailua Posiesin hitistä Dream All Day. Puuhamies Reijo Holm on varannut Sevillan Gallerian aulaan 28 metriä myyntipöytää neljälle myyjälle. Lauantain satsi Alakerran lauantain aloittaa sokojalaisten nuorten miesten Sly -yhtye. Voita lippu Blues Partyyn! Kilpailut Lokakuun 14. Kokemuksen bändi-iltaan on perinteinen kahdenkympin lippu. Mukana ovat Fennica, Keltainen Jäänsärkijä ja Record Hunter Helsingistä sekä kemiläinen Rockstop. lokakuuta. Väkeä riitti ja levyt tekivät kauppansa. Yhtye perustettiin vuonna 1962 nimellä The Metropolitan Blues Quartet, jolloin jäseninä olivat muunmuassa nyt Kokkolaan saapuvat Chris Dreja (kitara) ja Jim McCarty (rummut). lokakuuta. – Yleensäkin musiikki, joka ei kuulu trendimusiikin piiriin, on kysyttyä. Tuottajakseen bändi on saanut mm. Him yhteyksistään tutun Hiili Hiilesmaan. The Yardbirds The Yardbirds – jonka järjestäjät laskevat toiseksi pääesiintyjäksi – esiintyy niinikään perjantaina. Kun kertosäkeessäkin lauletaan Dear 23:sta (Posiesin levyn nimi), niin se on liian läpinäkyvää. Blues Partyyn pääsee molempina päivinä 70 markan lipulla – kahden päivän yhteislippu maksaa 130 markkaa. Mikäli vanhat merkit pitävät paikkansa, niin nämä miehet ovat keikoillaan jalat maassa vain laulaessaan. Myöhemmin Clapton jättäytyi kelkasta, ja hänet korvasi Jeff Beck, joka teki yhtyeen kanssa liudan hittejä kuten Heartful Of Soul. Kokonaisuus on ilmeisen onnistunut, sillä Capri karsiutui mukaan noin neljästäsadasta yrittäjästä. Nyt asiakkaat saavat pulittaa kympin pääsymaksun, jotta tilan vuokra saadaan katettua. Ja tässä se tulee: lauantaina 7. Blues Blackmail yhdistää vanhoihin bluesjuuriin länsirannikon sävyjä ja rock'n'rollia. Keystone Cops sisältää viime vuonna kansaa ihastuttaneen Ville Leppäsen, joka tässäkin kokoonpanossa vastaa kitarasta ja laulusta. Kuva: Outi Airola Tapahtumat Tapahtumat. Hänen mukaansa vanhempi väki hankkii usein cd muodossa sellaista musaa, mikä on entuudestaan vinyylinä tuttua. Englannin B.B.King Lauantain päälavan avaa Himanka-Kalajoki-akselilla (ainakin) toimiva Blues Blackmail. Vastaa kysymyksiin ja osallistu arvontaan, joka suoritetaan oikein vastanneiden kesken. Jukka Melametsä Hyvän meiningin lähettiläät Sanomalehti Keskipohjanmaa osallistuu Blues Partyyn lahjoittamalla kymmenelle onnekkaalle lipun kyseiseen tapahtumaan 13-14. 2000 Kulttuuri 11 Kilpailut Levyarviot Keikat Outi Airola (KP) On aika vilkaista Scandinavian Blues Partyn tarjontaan nyt, kun varsinaiseen blues-viikonloppuun on aikaa viikko. Make Upissa kuullaan kitaristi Andy J.:n psykedeelistä äänimaalailua, mutta arvoitukseksi jää, onko tämä psykedeelisyys tahatonta vai ei. Ja monissa vanhoissa LP:ssä on tosi hienot kannet, tietää entinen levymyyjä. Siinä on enemmän kiinni pidettävää, kun on LP kädessä. Kyseinen kilpailukappale on lohkaisu tulevalta pitkäsoitolta, jossa Caprin musiikkia on työstetty enemmän tanssivan yleisön tarpeisiin. Bändin esikuvat ovat tunnistettavissa ilman tällaista alleviivailua. Levymessut pidetään 14. Arvonta suoritetaan keskiviikkona, jolloin vastausten tulee olla perillä. Energinen lavabändi Vaasalainen Sugarrush on tunnettu vetävänä ja energisenä lavabändinä, jonka kitarapop iskee hyvin suomalaiseen sielunmaisemaan. Voittaneiden nimet julkaistaan torstaina 12. Blues Party haluaa repäistä kansan lokakuun arjesta ja lämmittää sitä sinisillä sävelillä. Tällä kertaa Kari Salli vastaa kilpailukappaleesta kokonaan: sanat, sävelet ja sovitus ovat miehen käsialaa. Börge Jensen on tanskalaisen bluesin pioneeri. Vuonna 1963 yhtye vaihtoi nimensä The Yardbirdseiksi ja toiseksi kitaristiksi hyppäsi Eric Clapton. Sokerijussit eivät alennu ällöttävään hempeilyyn, kuten valitettavan monet suomalaiset alan yrittäjät. Tällä haavaa levymessuilta etsitään levymyymälöistä hävinnyttä metallia. Lauantai-illan päättää veikeän näköinen poppoo nimeltä Texas Twisters. Kokkolassakin pitkään vaikuttanut Päivi Virkkunen alias Capri on jälleen mukana Syksyn Sävelessä. Hänen uransa alkoi jo 1960-luvulla, 1970-luku kului soolokeikoilla, mutta vuosikymmenen lopulla syntyi Big Mamayhtye, joka oli Tanskan suosituin bluespohjainen rockbändi. Sugarrush ja Ben's Diapers Kokkolassa The Sugarrush: We Rock Heavy (Poko / Popatak) Vaasalainen The Sugarrush on julkaissut toisen tuotoksensa, mini-ep:n We Rock Heavy. Kosketinsoittaja Gröhn on tuttu ainakin Hasse Wallin Afro-Linesta, Kauko Röyhkän Nartusta sekä edelleen J.Karjalaisen bändistä. Tuoreen levyn We Rock Heavy arvostelu löytyy tältä samalta sivulta. Sen hajoamisen jälkeen Jensen teki erilaisia kokeiluja ja kääntyi vuonna 1990 sähköisen, eri tyylilajeja yhdistelevän r&b:n suuntaan. 2. Blues Party esittelee brittitähtiä ”The Yardbirds, Otis Grand ja The Nightporters ovat huippuyhtyeitä, joiden saavutuksista useimmat voivat vain uneksia” Ruotsalainen Blueass kutsuu musiikkiaan rockin'rhythm&bluesiksi. Yhtye nousi nopeasti suosioon ja teki ensimmäisen levytyksensä Sonny Boy Williamsin taustabändinä. Ruotsalainen Blueass on kiertänyt jo vuodesta 1981 ja noussut pikkuhiljaa ruotsalaiseen blueseliittiin. Levyn päättää runsaasti erästä englanninkielistä kirosanaa sisältävä Startin Over. Levymessut tulevat Reijo Holm ei luopuisi tästä: Fleewood Macin harvinaisia taltiointeja cd:lle kerättynä. Tällä kertaa tapahtuma on kolmipäiväinen, sillä Eero Raittinen kaverinaan Pekka Gröhn avaa kekkerit jo torstaina. Musiikillinen menestys syntyi Englannissa, kun Otis 10-miehisen bändinsä kanssa löi itsensä läpi B.B.King -tyyppisellä ratkaisulla. Radiomafian Räkärodeossa viime vuoden levyksi. Kuka oli The Yardbirdsien kitaristi vuonna 1963. Biisissä vieraileva kosketinsoittaja on silkkaa Hawkwindia. Lauantaina yleisöäänestyksessä selviää, ponkaiseeko Caprin Kuin varjo vierelläin tänä vuonna yleisön suosikiksi. Vuonna 1964 yhtyeellä oli kolme isompaa hittiä: I Wish You Would, Good Morning Little Schoolgirl ja For Your Love. Turkulainen Ben's Diapers on vuoden 1996 lopulla perustettu turkulainen kitarapopbändi, joka nojaa tukevasti laulaja-biisintekijä Jaakko Söderströmin lahjakkuuteen. Otis Grand tunnetaan Englannin B.B.Kingina. – Blues Partyn tehtävänä on saada ihmiset unohtamaan jäännösvero, anoppi ja stressaava työ, kiteyttää Hagnäs. Nuoret taas ihastuvat vanhojen vinyylien kansiin
Kasvukeskukset kaapivat kermat päältä. Hallituskauden jäljellä olevien vuosien tuloveronkevennysten on ylitettävä viisi miljardia, ennenkuin voidaan puhua mistään tupoextrasta. Muutamat ammattiliitot taas ovat ilmoittaneet tavoittelevansa tuntuvia palkankorotuksia. Kun ei kykene syömään omin avuin riittävästi, on usein kyvytön muutenkin pitämään puoliaan. Koska tervettä itsetuntoa ei voi ostaa eikä sitä saa aina äidinmaidostakaan, meille suomalaisille pitäisi lapsesta saakka painottaa, kuinka äärettömän tärkeitä yksilöitä me olemme. Useimmissa maissa poikia on lukiotasolla jo huomattavasti enemmän kuin tyttöjä. Kostunica olisikin Venäjän mielen mukainen johtaja Jugoslavialle. s KANSAN UUTISET odottaa palkankorotuksista tuponeuvotteluiden kovinta vääntöä. On hyvin valitettavaa, että vaikka kansainvälisesti on asetettu tavoite puolittaa köyhyys vuoteen 2015 mennessä, ei mitään tavoitteita ole asetettu vähentää tai edes mitata naisten köyhyyttä. Tupon raami väljähtyy melkoisesti, jos vastaavaa sooloilua sallitaan muillekin. Seurantakokouksessa saavutettiin joitakin tärkeitä uusia aluevaltauksia. Heikko imago näkyy myös siinä, ettei Suomen Yrittäjien johto ole onnistunut rakentamaan sellaista julkisuuskuvaa kuin muut elinkeinoelämän järjestöjohtajat. On paljon maita, joissa ei ole saatavilla minkäänlaista tilastotietoa naisten asemassa tapahtuneista muutoksista. Tupon synnyllä on kyllä laaja tuki myös palkansaajien joukossa. Paperiliiton puheenjohtaja Jarmo Lähteenmäkihän totesi kantanaan, ettei hänen liittonsa ole sen paremmin tupon puolesta kuin sitä vastaankaan. Lehtikuva/Marja Airio. Silloin myös tupon yhteisesti tunnustetut hyvät tavoitteet unohtuisivat. Itse itsensä työllistäviä naisia on myös yhä enemmän kaikkialla muualla paitsi Pohjois-Afrikassa ja Keski-Aasiassa. Korkeat nimelliskorotukset eivät edistä ainakaan kahta ensin mainittua. Ihan siitä meidän naapurista." Vaivaako meitä keskellä Pohjanmaata asuvia ihmisiä jokin. Naisten olisi saatava osallistua makrotalouden ja kansallisen kehityksen suunnitteluun. Loppuasiakirjassa kehotettiinkin hallituksia perustamaan sosiaalisen kehityksen rahastoja tukemaan naisia. Köyhtyykö maakunta. Yhtenä esimerkkinä myönteisestä kehityksestä voidaan mainita naisten osuuden lisääntyminen niiden maiden parlamenteissa, joissa on ryhdytty erityistoimiin naispoliitikkojen tukemiseksi. Kuva: Arkisto Globalisaatio jarruttaa tasa-arvokehitystä s TALOUSSANOMIEN mielestä Suomen Yrittäjiltä on imago hukassa, koska jäsenistöllä ei ole käsitystä siitä, kenet pitäisi valita puheenjohtajaksi. Suuri huolenaihe on se, että lukiolaistyttöjen määrä on laskenut hälyttävästi Saharan eteläpuolisessa Afrikassa. Kokouksessa tunnustettiin, että globalisaatio vaikuttaa miehiin ja naisiin eri tavalla. Ensi vuodelle kohdistettujen kevennysten jälkeen niistä on toteutumassa reilu puolikas. Demokratiaan siirtymisen yhteydessä Itä-Euroopassa ja Mongoliassa poistettiin naisten kiintiöt parlamentista, jolloin heidän osuutensa edustajista laski dramaattisesti. Valitettavasti siitä ei vain ole silloin apua, jos yksittäiset liitot lähtevät hamuamaan selvästi muita suurempaa saalista. Tähtiä tarvitaan, aina välillä, nostamaan perunapeltoon valunutta itsetuntoamme. Tutkimustulos kertoo siitä, ettei yrittäjien johto ole onnistunut muodostamaan omaa profiiliaan edes omiensa joukossa. Monissa maissa on saavutettu tavoite kasvattaa tyttöjen määrää peruskouluissa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet MARI HAUTAMÄKI Pääkirjoitus V iimeisen viidentoista vuoden aikana naisten taloudellinen valta on kasvanut ja tasa-arvon lisääntymisestä on paljon lupaavia esimerkkejä, mutta myös takaiskuja on tapahtunut hälyttävän paljon. Kostunica on serbinationalisti, joka tuomitsi Naton pommitukset yhtä jyrkästi kuin Milosevic tai Venäjäkin. Naisten työssäkäynti on monissa maissa lisääntynyt, mutta työolot eivät ole kohentuneet. Maltillisen sopimuksen palkinnoksi lupaillaan tulevillekin vuosille verokevennyksiä. SAK:kin katsoo, että palkansaajien ostovoimaa on nostettava ensisijaisesti palkankorotuksin eikä veronalennuksin. Niin kauan kun kukaan ei varsinaisesti ole jättäytynyt yhteisten pyrkimysten ulkopuolelle, tavoite on saavutettavissa. Sen jälkeen paperit lyödään nippuun ja katsotaan jälkikäteen, kuinka väljäksi alakohtaisia eroja sisältävä raami pääsi muotoutumaan. Asiaan ei ole vaikuttanut edes Suomen yrittäjien hiljattainen taistelu uudesta työsopimuslaista. Silloin kun pyritään tulopoliittiseen kokonaisratkaisuun, myös hallitus on aktiivinen neuvotteluosapuoli. Äärimmilleen vietynä tämä käytäntö tarkoittaa tupojärjestyksen kääntämistä nurinpäin: Jokainen neuvottelee ensin omat ehtonsa. Nimitettäköön tuollaista pakettia millä nimellä halutaan. Työelämässä olevien naisten osuus laski Unkarissa 40, Virossa 31, Venäjällä 21 ja Puolassa 13 prosenttia. Kun SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen tiivisti järjestönsä tavoittelevan yksimielisenä kaksivuotista ratkaisua, hän tuli antaneeksi Paperiliitolle selvästi ylimääräisiä vapauksia. Tuskin haluamme keikkua kärjessä työttömyys-, autovarkaustai huumekuolemien listoilla. Ja mikäs sen mukavampi tapa kohottaa keskipohjalaista identiteettiään, kuin kultaisen kuulamörssärin saavutukset. Keskusjärjestötason raamisopimus joutuu vasta sitten tosi testiin, kun liitot ratkaisevat omalta osaltaan, mahtuvatko heidän omat markkaja prosenttitavoitteensa sopimusehtojen sisälle. Pekingin 1995 pidetty naiskokous ja muut YK:n järjestämät kansainväliset konferenssit ovat johtaneet siihen, että naiset ovat saaneet enemmän vaikutusvaltaa esittää maidensa hallituksille, kansalaisyhteiskunnalle ja yksityissektorille omia tavoitteitaan ja strategioitaan. Kallistuva öljy ja kiihtyvä inflaatio lisäävät palkankorotuspaineita. Turuilla ja toreilla puheenaihe on ollut Arsi Harjun menestys Sydneyssä. On mukava ratsastaa maakunnasta tai omasta kaupungista ponnistaneen menestyjän aallonharjalla. Monin paikoin ne ovat huonontuneet. Ja taas jaksoi maakunta hymyillä muutaman päivän. Se, osammeko tuoda itseämme terveellä tavalla esille, viestiä muulle Suomelle ja maailmalle, että kyllä täälläkin osataan, on ihan meistä itsestämme kiinni. Pääministeri Paavo Lipposen ja valtiovarainministeri Sauli Niinistön lausuntojen perusteella hallituksen kaikki kortit eivät ole vieläkään pöydässä. Monin paikoin ne ovat huonontuneet. Meidän täytyy tulla esiin omalla erityisosaamisella. Tähän on myös selvä syy: tyttöjen määrä väheni 12 maassa, jossa maan ulkomaanvelka kasvoi suhteessa bruttokansantuloon. Sitten sekoitettaisiin mukaan ripaus jääräpäisyyttä ja sitkeyttä sekä hyppysellinen onnea, ja matka maailman kartalle olisi lähtölaukaisua vaille valmis. Jokainen kuntien peruspalveluista huolehtiva voi kuvitella, miltä tuntuu olla pysyvästi niin avuton, että joutuu ottamaan vastaan toisen kädestä ruuan, joka on jo jäähtynyt oikeasta tarjoilulämpötilasta. Raportissa tähdennetään, että tasa-arvon ja kestävän kehityksen seuraamiseksi maailman hallitusten olisi asetettava nykyistä enemmän tavoitteita sekä mittareita edistyksen arvioimiseksi. Kohottaisiko se itsetuntoamme. V iime päivinä Perho on ollut Suomen napa. Tehtäisiin markkinoinnin ammattilaisten suosima SWOT-analyysi ja luetteloitaisiin Keski-Pohjanmaan vahvuudet ja heikkoudet, mahdollisuudet ja uhat. Vain kolmessa maassa ei tällaista korrelaatiota esiintynyt. Samoin kävi Kirsi Rannon voittaessa Tangokuningattaren kruunun. Edellä mainitut tiedot julkaistiin YK:n naisten kehitysrahaston Unifemin tuoreimmassa puolivuotisraportissa "Maailman naisten eteneminen". Syitä vanhusten heikkoon ravitsemustilaan on paljon, mutta keskeinen on vanhuksen heikkous. Noeleen Heyzer Kirjoittaja on YK:n naisten kehitysrahaston Unifemin johtaja New Yorkissa. Maakuntien osaajat houkutellaan hyväpalkkaisiin hommiin kaupunkeihin. Siellä meille kertoo valtakunnallisesti tunnettu ihminen millaisia me olemme ja millaisia meidän pitäisi olla. Tällä kerralla se onkin avittanut liikkeellelähtöä harvinaisen vahvasti. On jo tästäkin syystä paikallaan, että tupontekijät vakuuttavat toisilleen ja julkisuuteen maaperän olevan otollinen neuvotteluiden alkaessa Aivan aidostikin perusedellytykset ovat kunnossa, kun sekä työmarkkinaosapuolet ja valtiovalta tunnustavat laajan sopimisen välttämättömyyden. Budjetteja laadittaessa sukupuolisesti eriytetty suunnittelu tukee naisten kehitystä. Tosin vasta niiden taso ratkaisee, mikä kevennys voidaan laskea "ylimääräiseksi" tupoporkkanaksi. s Matti Kupari muistuttaa POHJALAISEN pääkirjoituksessa, että vanhukset on Suomen pisin leipäjono. Arto Hietalahti Virallista tupo-optimismia SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen ja pääministeri Paavo Lipponen kättelivät tuloneuvotteluiden alkajaisiksi. Tästä olisi otettava opiksi. Aika omaperäistä tulkintaa yksituumaisuuden korostaminen on kuitenkin vaatinut. Kokouksessa tunnustettiin myös, että tasa-arvokehitystä lisääviä varoja voidaan saada lisää leikkaamalla sotilasmenoja. Tähtiä tarvitaan 12 Torstaina 5.10. Naisjärjestöt eri puolilla maailmaa ovat painostaneet hallituksia ottamaan huomioon naisten taloudellinen epätasa-arvo ja köyhyys sekä muuttamaan makrotaloudellisia suunnitelmia niin, että naisille taattaisiin kohtuullinen toimeentulo, terveys ja ihmisoikeudet. Sellaisiksi on mainittu muun muassa inflaation hillintä sekä kilpailukyvyn ja palkansaajien ostovoiman turvaaminen. M onivuotisesta ja kattavasta tulosopimuksesta ei tule mitään, jos neuvottelijat eivät itse usko sen syntyyn. Työnantajat ovat puhuneet erittäin maltillisista, alle kahden prosentin palkankorotuksista. Artikkelin on välittänyt Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Service (IPS). SAK:n tuore kysely todistaa, että kolme neljästä pitää tuloratkaisun tärkeimpänä asiana työllisyyden parantamista. Markkinoiden vapauttaminen ja talouden yksityistäminen saattavat vaikeuttaa hallitusten kykyä ryhtyä vaadittuihin toimenpiteisiin. "Se on Kokkolasta kotoisin. Vaikka Arsin koti on Perhossa, on koko Keski-Pohjanmaa kerännyt pisteet oman maakunnan pojan menestymisestä. Onko meillä tervettä itsetuntoa vai tarvitaanko kissan hännän nostamiseen aina joku muu kuin kissa itse. Talouden rakennesopeutusohjelmat ja kaupan vapauttaminen merkitsevät usein naisille ja varsinkin köyhille naisille heidän asemansa kurjistumista. Jos nyt katsottaisiin peiliin ja kartoitettaisiin ne hyvät ja huonot puolet. Naisten työssäkäynti ja heidän määränsä eri maiden parlamenteissa laski tyrmistyttävällä tavalla Itä-Euroopassa sinä aikana, kun alueen maat siirtyivät markkinatalouteen. Hiljattain pidettiin seurantakokous, jossa tarkasteltiin Pekingissä 1995 järjestetyn YK:n naiskokouksen jälkeistä kehitystä. Sodat, velka, talouden saneeraus ja monissa tapauksissa maailmantalouden yhdentyminen nakertavat naisten valtaa ja tasa-arvoa. Hiljaisiin kuntiin jää vain osuuskauppa ja pubi. Hei täällä Keski-Pohjanmaa, kuuleeko maailma! Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaan uutistoimituksessa. Jos valtakunnallisessa mediassa esiintyminen on olemisen mitta, Keski-Pohjanmaalla hengitetään kerran kahdessa vuodessa! Negatiivista julkisuutta ei kaipaa kukaan. Myös monia muita asioita kuten sosiaaliturvan kehittämistä, inflaation torjuntaa ja yleissitovuutta pidetään tärkeämpänä kuin palkankorotuksia. Paikalla olleet YK:n jäsenmaat vetosivat hallituksiin, jotta ne ryhtyisivät lainsäädännöllisiin ja muihin toimenpiteisiin naisiin kohdistuvien rasististen rikosten, avioliitossa tapahtuvien raiskausten ja kunniasyistä tapahtuvien murhien estämiseksi. Vaikka kuvaannollisesti vanhukset muodostavat aan pisimmän leipäjonon, se ei johdu ruuan puutteesta. Sitä Venäjä tarvitsee suurvallan kunnian vuoksi ei mahdolliseen sotaan valmistautuakseen. Eikö keskipohjalainen saa enää olla tunnollinen, kiltti ja kateellinen. Se tarkoittaa, että muut voivat solmia niin hyvän sopimuksen kuin osaavat, mutta Paperiliitto neuvottelee aivan oman aikataulunsa ja omien tavoitteidensa pohjalta. Maailman kaikilla mantereilla naisten käyminen palkkatyössä on lisääntynyt ja heidän osuutensa työnantajien määrästä on kasvanut. Käytännössä se kuitenkin tarkoittaisi samaa kuin liittokierros. Hallitusohjelmassahan on alun alkaen luvattu nelivuotisjaksolle yhdentoista miljardin verokevennyksiä. Taustalla TT:n johtajat Seppo Riski ja Johannes Koroma. Kokkolassa ei ole yliopistoa ja sellainen pitäisi nyt kansanedustaja Urpilaisen mielestä tänne saada. Venäjä, tärkein ulkomainen ystävä, on hylännyt Milosevicin. Serbiaa se ei aio "hylätä" eli päästää sitä liukumaan lännen määräysvaltaan. Muualla maailmassa naisten työssäkäynti on kyllä lisääntynyt, mutta työolot eivät ole kohentuneet. Maakuntahengen vireyttämiseksi ja alueen kehittämiseksi järjestetään erilaisia luentoja ja seminaareja. Vain 11 prosenttia maailman maista on saavuttanut tilanteen, missä lukiota käy yhtä paljon tyttöjä ja poikia. Hän kykenisi luotsaamaan Jugoslavian sen eristyneisyydestä demokratian tielle tavalla, joka jättäisi Venäjällekin roolin Balkanilla. Tämä jos mikä todistaa, että suuri enemmistö on sisäistänyt palkkamaltin tärkeyden ja tuntee vastuunsa. Postikin on viety ja pankkitoiminnot hoituvat netissä. s ILKKA muistuttaa, että Serbia on Venäjälle tärkeä, ei Milosevic. Kehitys kohti tasa-arvoa on kuitenkin ollut epätasaista. Meitä on vähän reilu viisi miljoonaa ja vaikkemme kahmi urheilukilpailuissa kultamitaleita jenkkityyliin tai lähetä avaruussukkulaa tutkimaan Venuksen muotoja, olemme tasan tarkkaan yhtä kauniita ja rohkeita kuin naapurissakin. Kokkolalaiset keräsivät Kirsin menestyksestä itselleen mainetta ja kunniaa, kotikaupungin tytöstä. Toinen pääsyy on se, että työntekijöitä laitoksissa ei ole tarpeeksi, jotta kaikkia avun tarpeessa olevia ehdittäisiin auttaa tarpeeksi
Vastine perustuu alkuperäiseen säästösopimukseen talousarviovuosille 2000–2003, jonka myös Kaija Sorsa allekirjoitti ja joka on kaikkien luettavissa Kannuksen kaupungin koulutoimistossa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.10. Korpelan koulussa on tällä hetkellä yhteensä 29 oppilasta esikoululaisineen, joista osa kuljetetaan keskustasta, ja lisäksi 11 Korpelan koulun oppilasta kuljetetaan Takaloon. Iso-Britannia ei luovu helpolla puntavaltiudestaan. Että Suomen kansa tuntis terveen itsekritiikin. Samanaikaisesti ala-asteiden rehtori valittaa seinien tulevan vastaan keskustan ala-asteella. KANNUS Kannuksen sivistystoimen säästösopimuksesta K uuntelin Suomen yleisradion kisalähetystä, joka sisälsi mm. Mitä tulisi tehdä. Jospa Perhon pojan henki innostuksen uuden lois. Saa päättää itse omista rahoistaan, ei tarvitse kysyä, hoidetaanko vanhukset ja muut vähäosaiset, ettei se vain lisää inflaatiota. Muualla päin se on varsin tuttua. Tiedotuslehden tilaston mukaan keskustan ala-asteen luokkakoot ovat neljässä luokassa 25–26 oppilasta, joita ovat paisuttamassa Korpelasta kuljetettavat 11 oppilasta. Ajat ja taloudelliset mahdollisuudet muuttuvat. Tukipalvelua ja omaishoidon tukea saaneiden määrä aleni. Tosiasiat tunnustamalla myös suuren voiton hetkellä on sitä luontaista viisautta ja jämäkkyyttä, joka tekee suuresta voittajasta vielä suuremman. On rohjettava ottaa uudelleenarvioinnin kohteeksi aikaisemmin tehdyt arvovalinnat ja tarvittaessa muuttaa niitä. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Ylempiluokkalainen toimi alempiluokkalaisen isosiskona. Auto on välttämätön vara, jos työtä sattuu saamaan. Sanoit, etteivät kunnallisvaalit vaikuta valtakunnan politiikkaan. Lopuksi pieni laskutoimitus. Tämä alentaisi valtion velkaa ja energiakustannuksia ja palauttaisi vientiteollisuuden normaaliin kilpailutilanteeseen. Maamme työttömistä hyvin monet joutuvat tulemaan toimeen kuukauden alle kahdellatuhannella. Näin saataisiin kiertoa ja uusia ajatuksia "omia" ja vireyttä ja rohkeutta päätöksiin äänestäjien eduksi. Ikä ei saa olla este niiden käyttämiselle. Kirjoituksessa mainitaan myös keskustan ala-asteen suuret opetusryhmät, yhdysluokissa (2 kpl) 23–24 oppilasta ja muissa yhden luokka-asteen luokissa 25–29 oppilasta. Inflaatiopaine purkautuisi pois ja eurosta tulisi tavoitteiden mukainen vahva valuutta, korot palautuisivat takaisin ja tilanne rauhoittuisi. houkutuksista huolimatta joka päivä uudelleen. Ei minkään puolueen jäsen KOKKOLA Hyvä Tanska Täällä Suomessa kansantulon jako jatkuu hyväosaisille lisäämällä. Lisäksi yhdysluokat, joissa on neljä ikäryhmää, ovat opetuksen tuloksellisuuden kannalta opettajalle hankalia hallittavaksi. Käytäntö on osoittanut, että jokainen ryhmä niin oppilaat kuin opettajatkin sekä peruskoulussa että lukiossa ovat joutuneet sopeutumaan ja venymään vaikeiden vaiheiden yli. Kansa maksaa ja vientiteollisuudella on kissanpäivät. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Tämänlaatuinen terve asenne huippu-urheilun maailmaan tulisi palauttaa. Opetusta annetaan valtioneuvoston säädöksen salliman alimman tuntimäärän mukaisesti. Nyt tulisi Itävalta-boikotin nopeudella ja tarmolla vapauttaa Emu-valuutat kellumaan puoleksi vuodeksi. Ovathan polttoaineverot nousseet ja lämmityskustannukset, mutta eivät ne tunnu suurituloisilla. Miksi vasta silloin ja niin vähän. Kansanedustajat saivat runsaat korotukset palkkoihin, niiden myötä eläke-edut nousevat. Kannuksen tapaus on esimerkki siitä, miten budjetin numeroita tulkitaan siten, että jätetään tehtyjen päätösten vaikutukset lapsiin ja nuoriin huomioimatta. Suuret koulut nujertavat persoonat, ja koulukiusaaminen tekee monen lapsen elämän helvetiksi. Älä ruoki ylpeyttä kansat siihen kaatuu vain. Mm. Valtaosa voitoista menee osinkoina pois Suomesta. Ohjeet tulevat Brysselistä, vaikka taas lupaatte hyvää vanhusten hoitoon etupäässä. Sain myös kirjeen Etelä-Suomesta, jossa talousalan asiantuntija pohti tilannetta ennen Tanskan äänestystä. Koulutoimen supistukset sivukylillä ovat olleet esillä Keskipohjanmaassa myös muiden kuntien osalta. 2. Hyvä taloudellinen kehitys täytyy saada näkymään myös kuntatasolla, niin että vääristymä voidaan korjata. Vain Suomi, Lipposen johdolla, devalvoi markkansa mahdollisimman alas saadakseen kilpailukykynsä vahvaksi ja helpoksi. Opit, neuvot tarkkaan ota siivilöiden käytä ne. Eiväthän ne vaikuta valtavaalitkaan. vuosikatto: esimerkiksi ei kahta kertaa enempää peräkkäin samalla henkilölle, eli kahdeksan vuotta riittäisi. Tanskan äänestys askarruttaa eniten Ruotsia, joka on pyrkinyt säilyttämään puolueettomuutensa. Kukaan ei puhu, miten vaarallista on kuluttajille, kun pakollisten tuontituotteiden, kuten öljyn, hinnat ovat nousseet Emu-maissa yli 25 prosenttia ja meillä Suomessa toiseen mahdolliseen kytkentäkurssiin, 5:00, nähden yli 40 prosenttia. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. 3. En usko. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Matti Mäki-Jokela Kannuksesta (29.9.) on huolissaan kaupungin tulevaisuudesta ja toteaa kunnallisvaaleissa valituiksi tulevien olevan paljolti vastuussa siitä, onko Kannus kuihtuva pikkukaupunki, vai saadaanko se muutettua kasvukeskukseksi. Lisäksi silloinen kaksiopettajainen Korpelan koulu, (jossa ratkaisutilanteessa oli 30 oppilasta luokilla EO-6, ei alle 20 oppilasta kuten ala-asteen rehtori kirjoitti,) muuttui 1-opettajaiseksi toistaiseksi. Rehtorin itsensä laatima tuore tiedotuslehti kertoo aivan muuta. Emu-kytkennästä pani ajattelemaan Suomen omaa Emu-kytkentää. Tällaista huumeongelmaa ja lasten pahoinvointia ei ole ollut ennen. Kun oppilaita on 36, niin aikaa on vain 33 sekuntia. Näiden kokemuksien syvällä rintaäänellä voin vakuuttaa, että tähän Arsi Harjun asenteeseen ja henkeen törmäsi siellä vain ani harvoin. Moniaita tavaroita lienee myyty "alle oman hinnan", jolloin ainakin tarjouksen aikana saattaa havaita marketin käytävillä joukoittain, kuka kahvipakettia, kuka sokeripussia, kantavia kuin voitonmerkkejä. Onnitelkaamme Arsin lisäksi itseämme siitä, että näin sai käydä. Mistä löytyy sellaisia vanhempia, jotka haluavat muuttaa asumaan paikkakunnalle, jossa lapsille annettavat koulupalvelut täyttävät hädin tuskin lain määräämän minimitason. Sekä Sorsa että Kalermo ovat sitä mieltä, että säästöpäätöstä ei voi muuttaa. Kannus tarjoaa kaupunkiin muuttavalle lapsiperheelle peruskoulutuksessa tasoa, jonka ratkaisevat tekijät ovat: 1. Opettaja ei voi suunnitella työtään pitkäjänteisesti. Viraton ja varaton NIVALA Kansan kahtiajako Kunnallisvaalit lähestyvät, ja niinpä meitä kokkolalaisia hallitsemaan valitaan neljäksi vuodeksi uusia tai nykyisiä päättäjiä. Toivo Sandkvist KOKKOLA Emulla on ongelmia Nyt tulisi vapauttaa Emu-valuutat kellumaan puoleksi vuodeksi, kehottaa kirjoittaja. Kaikkihan ainakin valtuuston osalta on meidän äänestäjien käsissä mutta vain äänestämällä voidaan asioihin vaikuttaa, siispä nyt kaikki äänestämään. Kansanedustajille järjestettiin todella pian palkankorotukset. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Tavoitteista ei yksikään toteudu. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Nyt tiedämme, mitä on tapahtunut. Sopimukseen kirjattiin myös mahdollisuus 2-opettajaisuuteen, mikäli oppilasmäärä on 30. Aino Polso ja Kaisu Kangasvieri KOKKOLA Enemmän elämältä kotikunnassa Kari Viiperin (Kp. Suomi on herrojen ja virkaatekevien paratiisi. Opetusta annetaan suurissa ryhmissä. Sandels tunsi samaa tuskaa päätään kiersi side myös Ajatukset täydet, puhtaat joskus peittää kannattaa. Muiden koulujen kohdalla kysymys on yhdestä vuodesta. Vetoomus, jonka laatijoina on ollut kolmen kylän asukkaita, tuli 27 kaupunginvaltuutetun toimesta hylätyksi yksimielisesti. Täällä he saavat mässätä ja elää yltäkylläistä elämää. Jos oppilaita on 24, niin oppilasta kohden jää ohjausaikaa keskimäärin 50 sekuntia. En ymmärrä myöskään, miksi ala-asteiden rehtori unohtaa sen tosiasian, että myös Korpelan koulu säästää kuten keskustan ala-aste jo toista vuotta olemalla edelleen yksiopettajainen. Toisaalta on hyvä asia asiakkaan kannalta, että kova kilpailu oikaisee kohtuuttoman ahneuden päämäärät. Kunnallisvaalit ovat edessä, ja kuntalaiset valitsevat keskeiset päättäjänsä. Valistunut kuluttaja KOKKOLA Shoppailijat sijoittavat sokeriin Viime aikoina on paljon kirjoitettu ja puhuttu oppilaiden ja opettajien hyvinvoinnista heidän työpaikoillaan kouluissa. Ruotsin suurteollisuus on jo liittoutunut Suomen suurteollisuuden kanssa. Näin ei voi jatkua. Tiukkaa tekee, mutta kumpikin lähtee Emulinjalle. Pitkään vallassa oleville päättäjille niin valtuustossa, kaupunginhallituksessa, kuin lautakunnissakin muodostuu ongelmaksi liika "tuttavuus" virkamiesten kanssa, (joillakin jopa kymmeniä vuosia) jotka osaavat manipuloida tarpeen tullen päättäjiä omien ajatuksiensa tukijoiksi. Kun näin monta päättäjää eri valtuustoryhmistä on ollut samaa mieltä, niin herää kysymys, olisiko joillakin pettänyt rohkeus olla eri mieltä. Veronalennukset ovat yhtä tyhjän höpötystä. 2000 Tanskan kansanäänestys 28.9. Kuva: Arkisto Vanhusten hoivapalvelut ovat koko maassa huonolla tolalla. Huolestunut KOKKOLA Uusia kasvojako valtuustoon?. Itse olen tarkkaillut EUja Emu-maiden ryhmittymiä historiallisesta näkökulmasta. Rättipää kun pyörähteli kalpenivat kaikki muut. Suomen markan arvo nousisi arviolta 20 prosenttia. Kunnan rahoitustilannekin on parantunut. Vanhemmat ja opettajat ovat vaatimassa muutoksia tehtyyn päätökseen. Oma vaatimattomaksi jäänyt urheilu-ura ja sitä seuranneet vuodet maajoukkueen hierojana antoivat oivat näköyhteydet myös huippu-urheilun maailmaan. Suomen kansa sua tarvii etenkin sen nuoriso jotka villein korttein myötä tuuliajolle myös käy. Näitä ovat pienellä kansaneläkkeellä olevat, joilla useimmilla on sairauksien myötä vielä rahanmenonsa. Vain Ranska tekee poikkeuksen. Kansanedustajillekin on verovaroilla järjestetty verottomat kulukorvaukset. Aikaisemmin ei Kannuksen kaltaista ratkaisua liene tehty missään Suomen kunnassa, joten ennakkotapausta tiedon saantiin ei ole ollut käytettävissä. Missään yhteydessä ei julkisuudessa ole mainittu, että viran vähentämisen ajaksi jokainen koulu on saanut lisää tuntikehystä, minkä ansiosta suuri opetusryhmä jaetaan pienempiin ryhmiin tärkeimpien aineiden kohdalla (näin menetellään myös keskustan ala-asteen jokaisessa opetusryhmässä normaalistikin), jolloin opetusta voidaan tehostaa. Niinpä sitten meidän todellisista päättäjistä, erityisesti kaupunginhallituksessa istuvista, on vaara muodostua vain ns. Jos on tullut tehdyksi huono päätös, niin miksi jääräpäisesti tehdään sen mukaisesti, vaikka sen muuttamiseen on olemassa mahdollisuus. lk) oli 27 oppilasta ja Märsylän ala-asteella kuluvana lukuvuonna 3.–6. Tehty sopimus oli siinä tilanteessa useiden tarkkaan harkittujen vaihtoehtojen kompromissi ja ainoa toteuttamiskelpoinen vaihtoehto. Oppitunnin pituus on 45 minuuttia. Ajatukset aivan pienet Arsin luokse lentäköön. Aikuiset kestävät, mutta lapsen asema on aivan toinen. Olet aivan oikeassa. Näiden joukkojen saavutuksiin ja työhön verrattuna meidän puuhastelumme täällä ovat pilipalihommia." Vastaus ei jättänyt kylmäksi. Olympiasankari vilkutteli vastaanottajilleen Perhossa tiistai-iltana. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Helsingin Sanomissa julkaistun selvityksen (perustuu Kuntaliiton, Opetushallituksen ja Vaasan yliopiston tietoihin) perusteella oppilaskohtaiset kustannukset ovatkin lisääntyneet niissä kunnissa, jotka ovat lähteneet koulujen lakkautuslinjalle. perehdytti oppijan koulun tapoihin ja lievitti koti-ikävää. Isot maat jyrää "ytimessä olevat" pienet maat ja maksattavat itälaajenemisen, että saavat enemmän markkinatilaa ja halpaa työvoimaa. Moniko tällaisessa kunnassa koulunsa käynyt nuori edes ajattelee palaavansa takaisin kotikuntaansa opiskelujensa jälkeen. Toki kauppiailla keinoja löytyy ja kun omat käyvät vähiin, koulutetut konsulentit tulevat apuun keksimään uusia vetonauloja. Kosti Nahkala ALAVIESKA Perhon pojan terve henki ”Suomen kansa sua tarvii”, runoilee kirjoittaja Arsi Harjulle. kultamitalisti Arsi Harjun haastattelun sekä mietteitä, joita hän tilitteli haastattelijalle kilpailun jälkeen. Peräti 12 luokassa on vain 16–24 oppilasta. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Palvelujen suunnittelussa ja toteutuksessa on lähdettävä siitä, että niitä voivat käyttää kaikki kuntalaiset. Säästösopimuksen toteuttaminen aloitettiin 1.8.1999. (Sopimuksen kohdat 1. Ala-asteen oppilailla opettaja vaihtuu satunnaisesti. Kytkentä suoritettiin hintaan 5:95 FIM. Koulukiusaaminen oli tuntematon ilmiö. Ratkaisun vaikutukset ovat nyt näkyvissä puolentoista vuoden ajalta ja yksimielisyys on murtumassa. Kannuksen päätökset ovat astuneet voimaan vuoden 1999 alussa. 2.) Kahden vuoden määräajasta ei ole Korpelan kohdalla sopimuksessa mitään mainintaa. Säästösopimuksen mukaisen kaksiopettajaisuuden lukuvuonna 1999–2000 toteuttaneen Roikolan ala-asteen neljän vuosiluokan yhdysluokassa (3.–6. Tämä yhteys painaa vaa´assa. Hän ken näkee, kokee, tietää uhota ei tarve tuu. Äänestämällä vaikutetaan ja valitaan kuntapäättäjät, jotka päättävät eläkeläisten asioista kotikunnassa seuraavat neljä vuotta. Taustalla on englantilaisten maailmanherruus menneiltä ajoilta. Kaikkien sivukylän koulujen edustajat yhdessä sitoutuivat vähentämään yhden opettajan yhdeksi lukuvuodeksi vuorotellen. Itse asiassa koko elämänsä ajan. Kokoomus toitottaa veronalennuksia ja sen myötä ostovoiman kasvua. Ovatko EU:n kannattajat nyt tyytyväisiä. Päätöstä tehtäessä tehtiin myös arvovalinta, ja hänen mukaansa päätöksen hyväksyjien olisi silloin pitänyt perehtyä riittävästi päätöksen aiheuttamiin seurauksiin. On tärkeää, että he muistavat käyttää äänioikeuttaan kunnallisvaaleissa. 21.9.) uutisjutussa tartutaan Kannuksen koulutoimessa tehtyihin säästöihin. Tosin en ole huomannut yhtä rajuja toimenpiteitä kuin Kannuksessa tehdyt. Nykyisestä Emu-tilanteesta löytyy vuosien 1917–1918 ja 1939–1945 jakoja. Pekka Kaskinen KOKKOLA Säästöjen vaikutuksia lapsiin ei huomioida Korjauksia Kaija Sorsan kirjoitukseen Kannuksen sivistystoimen säästösopimuksesta (Kp. Ranska haluaa olla tasavertainen Saksan kanssa ja on siksi Emulainen. Voi kissan paskat, että äänestäjiä vedetään nenästä. Mielestäni nyt on aika katsoa tulevaisuuteen aivan kuten Kaija Sorsakin toivoi, ja käyttää järkevästi olemassa oleva kouluverkko sekä voimassaolevan peruskoululain suomat mahdollisuudet ja velvollisuudet ennakkoluulottoman ja rakentavan yhteistyön avulla Kannuksen lasten ja nuorten hyväksi. Pitäisi saada kiertoa päättäviin elimiin, eli uudet tuulet puhaltamaan lautakuntiin. Siinä tilanteessa hinta lienee nopeimmin vaikuttava tekijä. Kaitpa me kuluttajat maksamme nuo houkutukset joidenkin muiden tuotteiden hinnoissa, ei kai kauppias voi sallia keskimääräisen tuoton laskevan tarjousten kustannuksella. Eläkeläisten joukko on suuri. Yksi esimerkki on veroäyrin laskeminen, josta sitten sosiaalipuoli ja koulut ovat joutuneet kärsimään. Ala-asteiden rehtorin kysymys, onko Kannuksella edelleen varaa pitää yllä koulua 13 oppilaalle, on aiheellinen, mutta samalla myös ihmeellinen. Kauppiaitten mielestä kun suosio on hankittava, plussa-, bonusym. Mutta, mutta. Saalistus vain kasvaa ja ahneus. Monen pojan sankartöitä kalja kuohuva on vain. Säästötoiveissa valtakunnassamme toteutettu sivukoulujen lakkautusaalto ei tuonutkaan oleellisia säästöjä. Työttömyys olisi parantunut ilman EU:takin, laman hellitettyä. Silloin kukin Emu-valuutta hakeutuisi omaan arvoonsa ja euron arvo olisi oikea. Nyt on Suomessa nähty, vaikka lama on kaukana takanapäin, että lapsemme voivat niin pahoin, vanhusten hoitoon ei riitä rahaa jne. 27.9.). Näillä valtuutetuilla on mahdollisuus myös muuttaa aikaisemmin tehtyjä päätöksiä. Sen muuttaminen kesken sopimuskauden ei ole "reilua". Markkaa devalvoitiin 10 prosenttia keskellä parasta korkeasuhdannetta. Sen mukaan keskustan ala-asteelta vähennetään yksi perusopetusryhmä 2 vuodeksi. luokilla on 28 oppilasta. Mutta, "kun on pakko säästää". Terttu Laitinen KOKKOLA Kouluilmapiiri paremmaksi Onpa se hyvä, ettette lähde EU:n talutusnuoraan. Kuva: Jukka Lehojärvi Muutamat vasta-avatut marketmyymälät eivät tulleet mihinkään tyhjiöön, joten ne joutuvat taistelemaan elintilasta, markkinaosuuksista ja asiakkaiden suosiosta kynsin hampain. Voi Mooses Mooses. Saapa nähdä, milloin maitopurkit joutuvat houkutusartikkeliksi tarjousten joukkoon täällä meilläkin. Ihmiseltä ei voi evätä hänen oikeuksiaan palveluihin vain sillä perusteella, että hän on vanha. Eläkeläisille kuuluvat kaikki kunnalliset palvelut. kumileimasimia, jotka vain vahvistavat virkamiesten heille syöttämät ajatukset, jotka he sitten puolestaan runnovat läpi valtuustoryhmissään. Mielipiteessä ala-asteiden rehtori Kaija Sorsa (27.9.) esittelee ja puolustaa tehtyjä ratkaisuja. Kahden vuoden määräaika mainitaan sopimuksessa vain kohdassa 6., joka koskee keskustan ala-astetta. Kansanedustajat tuntekaa pisto rinnassanne köyhiä nähdessänne. PK). Italia, Itävalta, Espanja, Hollanti, Belgia ja Hollanti ovat usein olleet Saksa-yhteyksissä. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Anna Tapion koulu. Näille on luvattu ensi kesänä viidenkympin korotukset eläkkeisiin. Ikääntyneille kuuluvat kaikki samat oikeudet kuin yleensä kansalaisille. Tässä kehittämistyössä voi olla vain voittajia! Yhteistyöterveisin Silja Mikkola koulutuslautakunnan pj. Vanhainkotipaikat vähenivät neljänneksellä eli 27 prosenttia eikä tilannetta korjattu avohoitoa tai palveluasuntoja lisäämällä. Eläkeläinen on tärkeä veronmaksaja ja myös tärkeä äänestäjä. Hyvät ihmissuhteet isosiskoon ovat säilyneet tähän hetkeen asti. Olisi aika tasata tuloja. Hän mainitsee kirjeessään: Merkittävät Emu-maat korottivat rahansa arvon mahdollisimman korkealle saadakseen mahdollisimman suuren eurovarallisuuden itselleen. Kilpailukyky oli useiden asiantuntijoiden mielestä silloin 1,15–1,20. Sivistystoimenjohtaja Timo-Pekka Kalermo korostaa, että kaikki päättäjätahot ovat yksimielisesti sitoutuneet säästösopimukseen. Vuodesta 1988 vuoteen 1998 kodinhoitoapua saaneiden määrä aleni 42 prosenttia, vaikka vanhusten määrä kasvoi. ja yhteenveto s. Syrjäseudun työtön vielä joutuu pitämään autoa, koska palvelut ovat kaukana ja maksamaan autonkäyttöveron ja kalliista polttoaineesta veron valtiolle. Esko Ahon hallituksen jäljiltä ecun hinta oli 5:47 FIM. Ehkä tätä ideaa jalostamalla nykyaikaan saataisiin kouluihin miellyttävämpi oppimisympäristö. Lapsi, joka joutuu kouluun, jossa säästöpäätöksen takia ei ole mahdollista antaa riittävän tasokasta opetusta, kantaa sen vaikutusta puutteena myöhemminkin kouluja opiskeluaikanaan. Oletetaan, että opettaja käyttää siitä 25 minuuttia yhteiseen opetukseen ja 20 minuuttia yksilölliseen ohjaamiseen. Toimittajan kysymykseen, miltä Arsista tuntui ja mitä hän ajatteli seisoessaan korkeimmalla pallilla, kun Suomen lippua nostettiin salkoon, vastaili olympiavoittaja jotenkin näin: "Ajattelin niitä voimia ja niiden joukkojen tekemisiä, joiden ansiota on se, että Suomen lippu voidaan täälläkin tänään nostaa salkoon. Ehdotan kokeiltavaksi seuraavanlaista mallia, joka oli käytössä aikoinaan Aitoon kotitalouskeskikoulussa, nyk. Ei tarvitse vetäytyä EU:n selän taa, kun pitäisi lisätä rahaa koulutukseen ja terveydenhoitoon. Sorsa kirjoittaa: "Kestämme viiden vuoden säästöurakan..., kun tiedämme..." (mitä kaikkea hyvää voikaan sen jälkeen seurata. Säästösopimusta ei liioin tehty Korpelan koulun pelastamiseksi kuten kirjoituksesta voi ymmärtää, vaan Kannuksen talouden tasapainottamiseksi sivistystoimen osalta. Näin saatiin alempiluokkalaiselle tukihenkilö, joka mm
– Muusalla on ollut veto poissa kun on pitänyt opetella uutta työtä, vaimo Tarja Kuirinlahti kommentoi. Sitä ennen he asuivat Sievissä kymmenisen vuotta. Kahdessa viikossa perhe oli tehnyt ratkaisevat päätökset Sieviin muuttamiseksi. Teoksia on useissa yksityisissä ja julkisissa kokoelmissa. Viikonloput ja loma-ajat perhe viettää kesämökillä Parkanossa kunnostaen 1950-luvun rintamamiestaloa, joka on ryöstänyt aikaa taiteen tekemiseltä. Keskinäistä kilpailua Kari Kuirinlahdella on takanaan yli kolmekymmentä yksityisnäyttelyä ja lähes saman verran yhteisnäyttelyitä. Kari Kuirinlahti sanoi itsensä irti kenkäsuunnittelijan paikalta Urho Viljamaa Oy:lta ja otti vastaan työtarjouksen entiseltä työpaikaltaan Sievin Jalkineelta. Geometria on edelleen vahvasti mukana Kari Kuirinlahden taiteessa. Kahden Jalasjärvellä vietetyn vuoden aikana Sievi on kasvanut hurjasti, mutta ihmiset ovat onneksi pysyneet samanlaisina. Taiteen lisäksi kengät yhdistävät sieviläispariskuntaa. Jalasjärveläisen kenkätehtaan konttorista olisi joutunut kesäksi lomautetuksi, mutta Tarja Kuirinlahti valittiinkin kesällä palveluneuvoja-puhelinvaihteen virkaan. On pakko avata itsensä, hän pohtii. Unski on cairnterrieri ja Pontus on persialaiskissa. – Järvikylällä naapurit tulivat auttamaan. Aaltosen kenkätehtaalla Tampereella 14-vuotiaana työelämän aloittanut Kuirinlahti on menestynyt kenkäsuunnittelijana. Perheellä ei ole valittamista Etelä-Pohjanmaalla asumisesta, mutta sosiaalinen verkosto säilyi Sievissä. Kuten kaikilla Sievin kylillä. Sievissä veroäyri on alhaisempi ja kunnalliset palvelut paremmalla tasolla esimerkiksi terveydenhuollossa. Ennakkoperintönä saatu suutarinkaappiin Kari Kuirinlahti on kerännyt lisää aiheeseen liittyviä tarvikkeita. Se kokoontuu kerran vuodessa viattomien lasten päivänä Tampereella. Hän on osallistunut myös ahkerasti maalauskursseille, tehnyt opintomatkoja sekä saanut apurahoja. Kilpailun voitti Tarja Kuirinlahti, joka suunnitteli muistomerkin pappilan kivinavetan kivistä, jotka kiviseppä hakkasi ja pulttasi haluttuun muodostelmaan. Kylillä on pärjättävä monenlaisten ihmisten kanssa. Tarja Kuirinlahden isän isoisä oli suutari, joka teki Porissa saappaita venäläisille upseereille. Onhan hänellä yli 40 vuoden kokemus alalta, mikä oikeuttaa mestarin asemaan vuonna 1928 perustetussa Kenkäja nahkamiesten kerhossa. Kari Kuirinlahden vapaa-aika on mennyt omakotitalon pihamaalla puutarhatöissä. Kesällä aviopari osallistui Parkanon seurakunnan järjestämään muualle haudattujen omaisten muistomerkkikilpailuun. Perhe on asunut Sievissä muun muassa Järvikylällä, missä on erittäin tiivis ja vilkas kyläyhteisö. Kuirinlahdet muuttivat heinäkuussa kesälomallaan takaisin Sieviin Jalasjärveltä, jossa he asuivat kaksi vuotta. Uusi omakotitalo perheelle löytyi lehti-ilmoituksen kautta aivan Sievin keskustasta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.10. – Toivottavasti näistä töistä löytyy suunta eteenpäin, taiteilija miettii. 2000 15 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela (08) 411 0304 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Päivi Savela, teksti Timo Talus, kuvat SIEVI (KP) Kuirinlahden kulttuurikodissa eletään seesteistä aikaa. Varsinkin perheen 12-vuotias Ida-tytär iloitsi muutosta. – Täällä on pakko olla sitä mitä olet. Kulttuurista puhumattakaan – Jalasjärvellä se oli nollassa. Syntyjään satakuntalainen Tarja Kuirinlahti luonnehtii Sievissä elettyjä kymmentä vuotta "Sievin sissikouluksi". Lastenhoito ja sorantuonti naapurille tuntuivat luonnolliselle, hän muistelee. Kenkäsuunnittelija-taiteilija Kari Kuirinlahden taulut odottavat vielä laatikoissa mutta työhuone on jo sisustettu uuden omakotitalon päätyhuoneeseen. Kari Kuirinlahtea viehättää sieviläinen kökkäperinne. Pitää lopettaa kun on huipulla, Kuirinlahti sanoo. Se kasvattaa ihmisenä. Merkonomin taloudellisuudella laadittu suunnitelma voitti kenkäsuunnittelijan suureellisemman vaihtoehdon, pariskunta miettii. Seinillä on muutamia tänä ja viime vuonna maalattuja lintutauluja, joita oli esillä Koskenjalan Galleriassa Korkeakoskella kesällä. – Muutkin kuin tutut ihmiset tulivat toivottamaan meidät tervetulleiksi takaisin Sieviin, Kuirinlahdet ihastelevat. Positiivisessa mielessä. Sitä paitsi sukulointi Porissa ja Parkanossa asuvien sukuloisten kanssa hoituu näppärästi kesämökiltä. Kilpailumeriittejä ovat kolmas sija turvekuidusta ja nahasta valmistetulla Ekokengällä, toinen sija Harrikkasaappaalla Kenkäkauppiasliiton järjestämässä kilpailussa sekä tänä vuonna ykkössija Vuosituhannen kengällä Muotikaupan liiton suunnittelukilpailussa. – Enää en aio osallistua suunnittelukilpailuihin. Vaikka kyseessä on tuttu paikkakunta, perhe totuttelee vielä Sievissä asumiseen. Osa kengistä on päässyt museoihin, ja Kuirinlahti on suunnitellut myös Kupla-nilkkurin Suomen Kenkäkauppiaiden liiton 80-juhlavuoden kengäksi. Tarkkaan kuvatut linnut sijaitsevat omassa tilassaan tauluissa, joiden maisema on palasteltu erisävyisiin osiin. Muusa meni kunnalle töihin Kuirinlahdet tekivät paluumuuton Sieviin Tarja ja Kari Kuirinlahti muuttivat kissoineen ja koirineen kotinsa takaisin Sieviin. Perheen paluumuuton yksi syy oli muusan vakituinen työpaikka Sievin kunnassa. Sekarotuinen Celeste viihtyy Terhi Vähäsalon suunnittelemassa kissa-aiheisessa vadissa.. “Sievin sissikoulu” Jalasjärvelle muutto tapahtui vaihtelunhalusta, ja nyt onkin pohjaa tehdä vertailuja
Jääkiekko FORSSA (KP) FPS–Hermes 4–4 (0–2, 3–1, 1–1, 0–0) Hermes HT pelasi jääkiekon Mestiksessä kolmannen peräkkäisen vierastasapelin, kun se kohtasi sarjan vaatimattomasti aloittaneen Forssan Palloseuran tämän kotijäällä. . . . 5 1 1 3 11– 16 3 TuTo . . Sieltä ei otteluita voiteta. . Nyt hän on lähempänä NHL-seuroja, kuin "näyteikkunassa", ja saatavimmilla jos joku tarvitsee vahvaa, ainakin kolmanteen tai neljänteen ketjuun hyvin sopivaa, laitahyökkääjää. 3 2 1 15– 17 4 He-Ki . . Tuomainen "näyteikkunassa" Tuomaisen tuore sitoumus on 25 ottelun mittainen, mutta voi päättyä aiemmin. Lähtö 5, V5-2, lv 2100 m: 1) IbenAEs Pride/Esa Holopainen 16,8a, 2) Lady Sun 16,9a (110), 3) Jewel Day 16,9a (96), 4) Rosella O 17,0a (164). Kamppailu huipentui kolmanneksi viimeisen peliminuutin loppuun, missä Hermes otti kaksi jäähyä peräkkäin. Lähtö 3, sh 1600 m: 1) Paipu/Olavi Nisonen 28,3, 2) Turhapuro 28,4 (354), 3) Vitrelli 28,5 (326), 4) Holleri 27,5 (93). . Jaatinen HJK:n valmentajajoukkoon HELSINKI (STT) Jalkapallon Suomen cupin välierä HJK–Inter pelataan Helsingin uudella jalkapallostadionilla torstaina 2. . . . waiver-menettely. erä: 24.33 Harri Lönnberg (Petrik Westerback, Hermanni Vidman) 1-2, 30.57 Antti Karhula (Jani Väänänen, Pasi Järvinen) 1-3 yv, 3. – Keskityn täydellisesti urheiluun, mutta opiskelu on lähinnä keväällä ja kesällä hyvää vastapainoa. . Tuomainen tavoitteli sopimukselleen jatkoa Los Angeles Kingsistä. erä: 41.42 Normio (Marko Kotajärvi) 3-4, 57.55 Kenig (Tie) 4-4 yv im KooKoo–UJK 3-1 (0-0, 2-0, 1-1) 1. 3. . . . . Viisiminuuttisen aikana ei luotu yhtään kunnollista maalipaikkaa. . – Katsotaan miten kausi lähtee menemään. . . . Troikka: 697,98. 4 1 3 9– 18 2 Junkkarit . Yhteensä numeroita arvottiin 56 kpl. . Toni Mäkiaho (Markku Hurme) 1-1 yv, 19.02. Voitto-osuus: 1927 markkaa. . Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Speed Of Roses/Antti Teivainen 18,5, 2) Callela Elegant 18,6 (30), 3) Mis Victory 18,6 (271), 4) Cherry Red 18,0 (419), poissa 8. . . . Antonissa. HIFK-Kärpät 5-2 Lopullinen kerroin: 15,48 Bingolotto Täyskäden arvotut numerot I vaiheessa arvottu 23 numeroa: 2, 4, 6, 7, 8, 11, 12, 18, 19, 22, 24, 26, 30, 34, 42, 43, 51, 56, 60, 62, 68, 70, 74 II vaiheessa arvottu 15 numeroa: 3, 16, 17, 25, 27, 28, 31, 33, 37, 45, 53, 57, 69, 71, 73 III vaiheessa arvottu 8 numeroa: 1, 21, 36, 38, 55, 64, 65, 67 IV vaiheessa arvottu 10 numeroa: 13, 20, 23, 50, 52, 58, 59, 61, 72, 75. Varsinkin ketju Vanhanen – Normio – Koivunen laittoi isännät ahtaalle. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Marius L/Esa Holopainen 29,6a, 2) Loordi 29,7ax (123), 3) Vornan Tähti 30,0ax (85), 4) Kihin Rasse 30,1a (326), poissa 11. Jaatinen työskenteli ennen Tampereelle muuttoaan mm. erä: Maaliton. . . Esa Holopaisen Iben`s Pride kiri parhaiten toisessa kohteessa. . . Jalkapalloliiga päättyy 28. Toto(8-9-13): 4,48 2,011,54-2,82 7,18. Jari Kauppila 5-2 yv. erä: 50.29 Marko Levänen (Mikko Liukkonen, Jari Hyvärinen) 3-0, 59.01 Juha Mattila 3-1 im Sport–Jukurit 1-4 (0-2, 1-1, 0-1) 1. 9 5 1 3 33– 19 11 Tappara . 8 4 2 2 16– 17 10 HPK . Mestis KJT–Diskos 1-2 (0-1, 0-0, 1-1) 1. . . . Toto(1-10-2): 3,17 1,89-2,202,10 18,24. Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Indira Ri/Esa Holopainen 19,5, 2) Magic Jim 19,8 (144), 3) Quick Laukko 20,0 (34), 4) Starhead 20,2 (299), poissa 2. . erä: 41.26 Jarkko Immonen (Juha Peltonen, Mikko Markkanen) 5-4, 50.29 Mikko Niinikoski (Penttinen, Korkeavuori) 6-4, FPS–Hermes 4-4 (0-2, 3-1, 1-1, 0-0) 1. . . – Molempia lasken ja molemmat kulkee. . – Alku oli meille melko vaikea. erä: 42.38 Asko Rantanen (Janne Vilhunen, Juha Jusslin) 1-1, 51.49 Teemu Kohvakka (Marko Kuronen) 1-2, Ahmat–TuTo 6-4 (2-2, 3-1, 1-1) 1. 3 2 1 16– 8 5 KuRy . 3 2 1 20– 8 4 SHT . . 4 1 1 2 11– 16 3 RoKi-79 . . . Suomen Palloliitossa Jaatinen on ollut Helsingin piirin nuorisoja koulutusvastaava. Toto(6-4-5): 2,77 2,27-11,45-16,21 129,50 . . New York Islanderissa kanadalaiselle puolustajalle kertyi vain 14 ottelua. . . . . . . 5 3 1 1 19– 7 7 Hermes HT . . . 5 2 1 2 12– 13 5 KooKoo . . . . . Lähtö 4, V5-1, lv 2100 m: 1) Kingbird/Heikki Hietanen 17,7a, 2) Piil Brave 17,7a (102), 3) Doing Steel 17,8a (60), 4) JohnnyAEs Crown 18,0a (255), poissa 12. . TuTo – FPS, Jokipojat – Jukurit. Erotuomarin puhallukset eivät kuitenkaan ratkaisseet ottelua. Jeppis HT kiri voittoon Seinäjoella Viking Lotto Keskiviikko 4. . Ainoastaan pirteästi karvannut Teemu Normio erottui muusta porukasta. . . Tuomainen haki jatkoa kalifornialaisseurasta rohkeasti. . V5arvo: 40 mk. . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Helsinki (KP) Kokkolalaisen VP-Horses Teamin omistama Kingbird taisteli johtopaikalta arvokkaan V5voiton maan pääradalla Vermossa. . Kahteen vuoteen en ole pystynyt harjoittelemaan näin hyvin, Poutiainen iloitsi. . . Kolmannen erän alussa vei Normio Hermeksen uudelleen johtoon, mutta tarvittavaa terävyyttä ei kuitenkaan enää löytynyt kokkolalaisten luisteluun. . . 8 2 6 20– 33 4 Ässät . NHL-debyyttiä tavoittelevat myös maalivahdit Miikka Kiprusoff, Mika Noronen ja Vesa Toskala. . . . Kingbird taisteli voittoon Vermossa NHL käynnistyi varhain torstaiaamuna SEINÄJOKI (KP) Jeppis HT haki arvokkaat pisteet keskiviikkoiltana Seinäjoelta. 8 5 3 27– 20 10 Kärpät . Laskentatoimen opintoja Tanja Poutiainen laskee sekä suurpujottelua että pujottelua. . . . . – Kaikki on sujunut hyvin, eikä jalassa ole enää mitään kipuja. Poutiainen palaa pitkältä tauolta Naisten alppihiihdon maailmancup-joukkue ja Eurooppacup-joukkue asettautuivat ryhmäkuvaan keskiviikkoisessa kauden avausinfossa vas. 8 2 2 4 15– 24 6 SaiPa . 9 6 1 2 26– 12 13 Blues . . . 3 3 18– 6 6 Raahe-K . . Jos vaikka muutaman opintoviikon saisi tehtyä, Poutiainen naurahti. Lähtö 7, V5-4, sh 3100 m: 1) ReissuJuuso/Pekka Vehviläinen 29,9, 2) Rapen Roope 30,0 (28), 3) Muiston Viri 29,5 (139), 4) M.V.Venla 29,1 (248), poissa 12. . . . Kamppailun voittaja kohtaa perjantaina 10. V5-rivin arvo kohosi 1927 markkaan. Liigassa kolmantena oleva HJK on heikosti mestaruusja vahvemmin mitalitaistelussa mukana. . 3 2 1 19– 7 5 Jeppis . Ennen Kings-vuotta Tuomainen koki NHL:ää Edmonton Oilersissa kaudella 1994–95 neljän ottelun verran. lokakuuta pelattavalla täyden kuuden ottelun kierroksella. Jo kolmen päivän kuluttua leikkauksesta peruspositiivinen rovaniemeläinen kuitenkin viipotti ilman keppejä pitkin kotikaupunkinsa katuja. . erä: 9.22 Janne Riekko (Jori Halonen) 0-1 av. Skotlannissa, jossa toimi Motherwellissa valmentaja Harri Kampmanin apuna. . . Toto(7-9-5): 7,74 3,11-4,33-2,98 73,00. erä: 5.40 Teemu Käyhkö (Juho Luoma) 0-1 av, 17.46 Karo Koivunen (Teemu Normio, Juha-Matti Vanhanen) 0-2 yv. . . 2 2 7– 11 KieHa . . . Toto(5-4-9): 20,40 3,58-2,151,63 62,98. Neliveto: 39410,49. . Torjunnat: Ari Ahonen H 6+4+8=18, Antti Kangas K 13+9+14=36. . . Kun vielä maalivahti Joni Puurula otettiin pois, oli jäällä kuusi vihreäpaitaa yrittämässä tasoitusta. . . . Tuomaisen lisäksi NHL:ssä pelasi päättyneellä kaudella 25 suomalaista. . 5 2 1 2 12– 14 5 Ahmat . . . Maailmancupissa ja Eurooppacupissa tavoitellaan hyviä sijoituksia, mutta kauden ehdoton päätavoite on MM-kisat St. . Eurooppa-cup-joukkue: Anu Pesonen ja Jaana-Maarit Välimäki. . 9 7 2 35– 13 14 Jokerit . . Tuli turhia virheitä, joista Forssa iski hyvällä prosentilla, kommentoi Hermeksen kakkoskoutsi Petri Vehmanen kokkolalaisten iltaa. . . . . . . Kimmo Kuhta järjesti tiukkoja tilanteita Kärppien torjuja Antti Kankaan maalille. Tuomainen voi myös palata Eurooppaan ja pelata vanhalla mantereella, mutta sitten NHL:ään siirtyäkseen hänen pitäisi läpäistä nk. Kotijoukkue Seinäjoen HT kärsi kauden avaustappionsa maalein 5-9 (2-2, 3-5, 0-2). . Jäähyt yht: HIFK 3x2min, Kärpät 6x2 min. Suomalaishyökkääjä voi ilman Kingsin asettamia rajoituksia siirtyä mihin muuhun NHL-seuraan tahansa, mikäli halukas ottaja löytyy 25 pelin aikana tai jopa niiden jälkeen. Toto(2-7-3): 4,50 1,96-1,68-4,95 6,78. . 2. . . takarivissä maailmancupjoukkue Henna Raita, Pia Käyhkö, Riitta Pitkänen ja Tanja Poutiainen ja edessä vas. Palsola (Jari Laukkanen-Mikko Haapakoski) 1-2 yv. . Mielestäni se on vahvuus, ja hyvä asia, että näin on. Maailmancup alkaa Itävallan Söldenissä lokakuun lopussa on naisten osalta suurpujottelulla. 8 2 6 22– 28 4 JYP . erä: 24.52 Rami Uusitalo (Kim Vähänen, Heikki Kettunen) 0-3 yv, 32.04 Tommi Reunanen 1-3 sr, 36.21 Kaster Kenig (Jussi Tie, Samuli Kivelä) 2-3, 38.26 Jarkko Aaltonen 3-3 3. . Jatkoaika pelattiin varovaisesti, kun kumpikin joukkue tuntui olevan tyytyväinen yhteen pisteeseen. Ja tulihan se. Sarjaa on pelaamatta neljä kierrosta. . 10. . . 8 3 1 4 23– 23 7 Pelicans . 5 1 1 3 11– 22 3 Jää-Kotkat . – Kaksi kiekkoa pomppi jostain varusteista sisään. . Jokipojat–K-Vantaa 1-2 (1-1, 0-0, 01) 1. . . erä: 11.22 Aki Piiroinen (Jarkko Turunen) 1-0, 15.07 Markku Takala (Tuomas Luotonen, Mika Peltonen) 1-1 yv. Ylivieskassa juhlinut Reisu-Juuso veti jälleen pidemmän korren. marraskuuta. Kotkan TP on liigassa viimeisenä eli putoajan paikalla. Ilves – Kärpät, Jokerit – Tappara, JYP – HIFK, Lukko – Pelicans, SaiPa – Ässät. erä: 22.19 Olle Sildre 1-0, 29.12 Aki Sinkkonen (Jani Luoma-aho, Sami Siltavirta) 2-0, 3. . Kotkan TP:n tilanne on taas hyvin erikoisen kaksijakoinen. Heikki Hietasen ohjastama "Kuningaslintu" kukisti millimetrikamppailussa Piil Braven ajalla 17,7. . Tuomainen haluaa edelleen NHL:ään ja teki siksi amerikkalaisen Lowellin kanssa 25 ottelun mittaisen sopimuksen. . . Junkkarit – Hokki, RoKi-79 – Raahe-K. 2. . . Seuran kassa huutaa myös kriisiä: Kotkan TP Oy:n hallitus päätti syyskuun lopussa hakea seuran yrityssaneeraukseen. . Lady Sun hävisi turpakarvan mitan voittajalle. Raymond Giroux, joka siirtyi SM-liigaan ja HIFK:hon, pelasi isoimman osan viime kaudesta Lowellissa. Tasuriputki kasvoi kolmeen Hermes hukkasi varman voiton toisessa erässä Tomi Siren LOS ANGELES (STT) Marko Tuomaisen, 28, jääkiekkoura jatkuu Pohjois-Amerikassa, ei kuitenkaan ainakaan toistaiseksi NHL:ssä vaan AHLliigassa. Pian tämän jälkeen hyytyi vieraiden liike ja maalivahti Tommi Hietalan maalille alkoi syntyä tilanteita. Troikka: 533,66. erä: Maaliton. Interillä ei ole mahdollisuuksia enää kolmen parhaan joukkoon, mutta ei myöskään huolta karsimisesta putoamisesta puhumattakaan. 9 3 2 4 26– 30 8 Lukko . 3. . . . Kasper Kenig teki illan toisen maalinsa Jussi Tien syötöstä pelikellon pysähtyessä näyttämään aikaa 57.55. Poutiaisen viime kausi loppui ennen alkuaan, kun sääriluu napsahti kauden alla toistamiseen poikki. . . 5 1 4 15– 23 2 Seuraavat ottelut: 6.10. Kun Kaltt Capitain ja Gibson Brodde sortuivat keskinäiseen kilvanajoon, karautti Tapio Perttunen Feebackin kärkeen V5:n kolmannessa lähdössä. 8 5 1 2 26– 25 11 HIFK . . . . 5 1 1 3 16– 22 3 FPS . . . Alkukesän harjoittelu painottuu kuitenkin etupäässä fysiikkapuoleen, ja lumille mennään heinä-elokuun vaihteessa. 5 1 1 3 14– 16 3 Sport . 2 1 1 7– 9 2 SR . Avauserässä nähtiin kaksi maalia. . . Toto(41-3): 21,61 5,62-4,20-2,63 109,76. . Lähtö 10, lv 2100 m: 1) E.V.Cobra/Eero Hakkarainen 18,0, 2) Dolphinee C 18,1 (262), 3) Fifth Avenue 18,1 (188), 4) New Jones 17,5 (566), poissa 1,3,11. Toiselle tauolle mentiin alkutapahtumiin nähden hämmästyttävästi tasanumeroissa 3–3. HJK:ssa hänen vastaa seuran kaupunginosajoukkueiden valmennuksellisesta linjasta sekä valmentajien koulutuksesta. 4 4 23– 12 8 Hokki . Opiskelu etenee urheilun ehdoilla. . Juoksunauhalta kiihdyttänyt Great Jack hallitsi mailin tasoitusta lähdöstä maaliin. . . Urheilu Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Torstaina 5.10. . Normion maalilla päästiin vielä johtoon, mutta sitten alkoi tulla turhan kevyesti meille jäähyjä. . Pisteet 9+8 kertyivät 63 ottelusta melko pienellä jääajalla ja puolustusvoittoisessa roolissa. . . V5-arvo: 1487 mk. erä: 7.15 Sakari Palsola (Harri AhoJuha Joenväärä) 0-1 yv, 12.23. Hermesläiset esiintyivät Forssassa tasaisen harmaasti. Välillä tyydyttiin liiaksi pyörimään kulmissa. . Ruotsin Jällivaarassa nelivuotisen alppilukion käynyt 20-vuotias Poutiainen on jatkanut opiskelua lukion jälkeenkin. Suomen cupia marraskuussa Pitkäveto 06 Leksand–Brynäs X (2–2) 3,65 07 AIK–VFrölunda 1 (4–1) 1,70 08 HV–71–Färjestad X (2–2) 3,70 09 Malmö–Timrå X (5–5) 4,30 10 Luleå–Djurgården 1 (3–0) 1,75 11 MoDo–Björklöven 1 (2–1) 1,35 Keskiviikkona 12 HIFK-Kärpät 1 (5-2) 1,40 13 KJT-Diskos 2 (1-2) 2,05 14 FPS-Hermes X (4-4) 4,55 15 Jokipojat-K-Vantaa 2 (1-2) 3,00 Tulosveto 2. . erä: 22.15 Aki Uusikartano (Erkki Rajamäki) 2-2, 25.47 Kärpät aikalisä, 29.02 Kimmo Kuhta (Uusikartano-Mika Kortelainen) 3-2, 36.08 Hurme (Toni Sihvonen-Marek Zidlicky) 4-2 yv. 5 2 3 15– 10 7 Jokipojat . . 5 2 3 17– 22 4 K-Vantaa . V5-arvo: 1278 mk. marraskuuta samaisella viheriöllä loppuottelussa Kotkan TP:n. V5: Vaihto: 3.108.801,50 mk; oikea rivi 1-8-5-8-6, poissa I/12, IV/12. 3. . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Suurseura HJK:n hankki yhden valmentajan lisää: Petteri Jaatisen. Kraft . . . . . . . . 3 1 2 10– 17 2 Ahmat . 3 3 9– 28 Seuraavat ottelut: 7.10. . . Seinäjoen maaleista vastannut ykköskenttä väsyi myös lopussa selvästi, valmentaja Teemu Levijoki selvitti. . . . 893 kpl 5 oikein 927 mk. Positiivisuutta puhkuva naiskuusikko koputtaa puuta tilanteen säilymiseksi, sillä odotukset talvea kohden ovat korkealla. . . Täydellinen nukahtaminen päästi isännät mukaan pistajahtiin. 2. Maratonmatkan suosikit Reisu-Juuso ja Rapen Roope pitivät pintansa suomenhevosten stayer-matkalla. Kingsin johto päätti kuitenkin tulla toimeen kahdella suomalaisella: puolustajilla Aki Bergillä ja Jere Karalahdella. . . . Ari Moilasen ajama ruuna paransi mailin volttiennätystään 15,1:een. Toto(4-5-1): 10,62 3,37-11,574,65 133,75. . APV – He-Ki. Poutiainen toivoi varsin vaatimattomasti olevansa kilpailussa mukana. Veli-Erkki Paavolan kannusti Picabo Joen johtavan takaa kakkoseksi kauden parhaalla esityksellään. . . erä: 51.49. . 1 1 2– 11 Seuraavat ottelut: 5.10. . – En ole sitä vakavasti miettinyt. II-divisioona Lohko 3 KieHa – KuRy 2 – 10 (0 – 4, 1 – 3, 1 – 3), SHT – Jeppis 5 – 9 (2 – 2, 3 – 5, – 2), SR – Kraft 2 – 5 (0 – 2, 1 – 2, 1 – 1). Kumpikaan lajeista ei nouse panostuksessa toisen ohi. Valto Peltokankaan valmentama Kingbird tuplasi voittosummansa V5:n juhlakierroksella, jossa jaettiin 20.000 markan ykköspalkinnot. Toto(89-4): 2,53 1,67-2,57-2,70 16,01. Tuomainen on pelannut 54 A-maaottelua. . Tulosta MMkisoihin lähdetään tekemään, mikään ei ole mahdotonta, Tanja Poutiainen muotoili tavoitteesta kysyttäessä. Cupissa kotkalaisseura eteni hienosti loppuotteluun, mutta liigassa ja raha-asioissa sen tilanne on surkea. . . . 2. . . Forssa oli tullut hetkessä tasoihin Reunasen, Kenigin ja Aaltosen maaleilla. . . . V5-arvo: 25 mk. . Homma on kuitenkin toiminut näin ihan hyvin. . . 2. Jaatinen siirtyy helsinkiläisseuraan liigajoukkue Tampere Unitedista marraskuun alussa. . Vehmasen mielestä Hermes pystyi vielä kahden epäonnisen maalin jälkeen parantamaan peliään. Alkavalla kaudella kuusi tulokkaaksi laskettavaa suomalaista kenttäpelaajaa tähtää NHL-uraan. . 9 2 7 16– 44 2 Seuraavat ottelut: 5.10. Toto(9-10-12): 2,37 1,983,55-4,58 33,26. Best Of Crown hyytyi piikistä viidenneksi. . . . Hän osallistui harjoitusleirille ja kauden alla pelattaviin otteluihin ilman sopimusta tavoitteenaan pesti. – Seuraavalla leirilläkin lasketaan vielä testiaikoja, mutta todennäköisesti kuitenkin olen mukana. 2000 s KESKIPOHJANMAA 16 SM-liiga HIFK-Kärpät 5-2 (1-2, 3-0, 1-0) 1. . . Kokkolalaiset karvasivat alussa vahvasti. . Vaikka maajoukkuenaisista Riitta Pitkänen on asustellut kesän pääasiassa vuokrakämpässään Itävallan Hintertuxissa, Poutiainen ei ole miettinyt kesäharjoittelunsa siirtämistä Keski-Eurooppaan. erä: ei maaleja. . Sekin syntyi ylivoimalla. . . . Erän lopulla punapaidat juhlivat ylivoimamaalia, jonka Karo Koivunen viimeisteli Normion ja Vanhasen syötöistä. 3 1 2 9– 15 2 Kronan . . Pari-kolme kuukautta ilman lunta tekee ihan hyvää, Poutiainen uskoo. Ottelu oli puoliväliin saakka selkeästi vieraiden hallinnassa. Ensin Teemu Käyhkö livautti Hermeksen johtoon alivoimatilanteessa. . erä: 42.42 Karhula (Lasse Kanerva, Väänänen) 1-4. . . Rami Uusitalo napautti pienestä kulmasta Hermekselle kolmannen osuman ajassa 24.52. erä: 21.39 Joni Aurasuo (Olli Korkeavuori) 3-2, 22.47 Timo Hurskainen (Vesa Lehtonen, Markku Vuorisalo) 33, 29.23 Henri Toivanen (Toni Kovanen) 4-3, 35.42 Juha-Pekka Loikas (Miikka Jäske, Pasi Tamminen) 5-3 yv, 3. Suomi-sarja Pohjoislohko Raahe-K – Hokki 2 – 4 (1 – 0, – 2, 1 – 2), IPK – KoMu HT 4 – 1 (1 – 1, 1 – 0, 2 – 0), Ahmat – RoKi-79 3 – 2 (2 – 0, 1 – 0, – 2). . . . . . 3 1 2 13– 9 2 IPK . erä: 0.30 Jouni Tuominen (Tero Forssell) 0-1, 5.57 Hannes Kymäläinen (Tuomas Jalava, Santeri Kilkki) 0-2 yv, 17.28 Semi Pekki (Jukka Penttinen) 12, 18.12 Janne Ansakorpi 2-2, 2. . . . . . . Tuomarit: Pekka Haajanen ja Markku Kruus (Tomi Nevalainen ja Kim Åberg). . . Kai Nurminen palasi dollariliigaan kiekkoiltuaan välissä kolme kautta Euroopassa. Lowell sijaitsee itärannikolla, Bostonista pohjoiseen, siitä noin 30 minuutin ajomatkan päässä. . . Jaatisen vastuualueena Tampereella valmennuksessa oli pelaajien fysiikka. Lähtö 8, V5-5, lv 1600 m: 1) Great Jack/Ari Moilanen 15,1, 2) Picabo Joe 15,1 (717), 3) Spinnett 15,4 (860), 4) Up To Date 15,6 (91). . V5-Raviveikkaus Voittajat: 1 Kingbird, 8 Iben´s Pride, 5 Feedback, 8 Reisu-Juuso, 6 Great Jack. FPS pääsi pelaamaan 1.41 viidellä kolmea vastaan. Viimeksi hän kantoi Leijonapaitaa Pietarissa keväällä 2000 kun Suomi vei MM-pronssia. Forssalla oli suuria vaikeuksia päästä omalta alueelta kiekon kanssa ulos. Tuomainen pelasi päättyneellä kaudella kohtuullisen hyvin Kingsissä. Yleisöä: 7980 TPS . erä: 4.40 Mikko Hakkarainen (Petri Lehtonen) 0-1 yv, 8.54 Antti Laakso (Jani Juselius, Marko Tauriainen) 0-2, 2. . . 9 5 4 32– 29 10 Ilves . 4 2 1 1 24– 11 5 KoMu HT . . . 2 2 8– 17 APV . . K-Oulu . 5 4 1 24– 12 8 KJT . Seinäjoki johti vielä toisessa erässä 5-3. Pystyimme kuitenkin laajemmalla materiaalilla ja neljällä kentällä kääntämään pelin vielä selvästi eduksemme. Oikea rivi: 7, 22, 26, 32, 38, 40 Lisänumerot: 2, 43 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 1 kpl 188 334 mk, 5 oikein 5 231 mk, 4 oikein 84 mk, 3 oikein 20 mk.. erä: 57.15 Jaska Vilen (Luotonen, Henri Ekholm) 1-2 Diskos . Lähtö 6, V5-3, lv 2600 m: 1) Feedback/Tapio Perttunen 17,2a, 2) Kaltt Capitain 17,3a (63), 3) Gibson Brodde 17,3a (27), 4) DesertAEs Ruler 17,5a (52). – Meillä oli niin paljon kolmella ja kahdella yhtä vastaan hyökkäyksiä, että maaleja olisi pitänyt tulla enemmän. 5 5 20– 9 10 Jukurit . Marko Tuomainen aloittaa AHL:ssä HELSINKI (STT) Suomen naisten alppihiihtomaajoukkue valmistautuu tulevaan talveen lähes täysin oudossa tilanteessa: kaikki ovat terveinä. Normio palkittiinkin vieraiden parhaana. Pääasia kuitenkin, että tappiosakare pysyi edelleen tyhjänä, totesi Vehmanen. Asemapaikkana on Lapin Yliopisto, jossa Poutiainen on laskentatoimen pääaineopiskelijana. – Oltiin hyvin pelissä mukana 30 minuuttia, mutta sitten liike loppui. Pestittä jäätyään hän päätti solmia lyhyen, 25 ottelun, sopimuksen Lowell Lock Monstersin kanssa.
Kaiken kaikkiaan olot Ferrarilla ovat muhkeat. Edellinen Ferrari-mestari nähtiin vuonna 1979, kun Jody Scheckter voitti tittelin ennen tallitoveriaan Gilles Villeneuvea. Kaksi sarjavoittoa takaa aina jatkopaikan. Talli on voittanut kahdeksan kilpailua, ja niistä Schumacher on kahminut seitsemän. Sydneyn olympialaisten jälkimainingeissa likaisuus nousi pintaan, kun kävi ilmi, että Australian olympiaministeri Michael Knight oli käyttäytynyt tökerösti. Taitaa olla vihdoin Ferrarin aika. Tuorein tapaus koskee olympialaisia. Jalkapallon kattojärjestön julkilausumassa selvitetään, että tilanne on tarkkailussa. Säälittävä tapaus, Pound sanoi. Tänä vuotena toiveen toteutuminen on hyvin lähellä. – Euroopassa joutuisi kohtaamaan erilaisia pelaaja ja erilaisia tyylejä, Owen pohti. Raskaassa sarjassa Sami Elovaara löi kaikin tuomariäänin (3–0) Ranskan Thierry Guezoulin, ja saman sarjan Venäjän Almas Gismejev päihitti Ranskan Antoinen Palatisin myös 3–0. Koivuniemen tämänkertainen vierailu Yhdysvaltoihin kestää vajaat kaksi kuukautta. GPlajien voittajat palkitaan 50 000 dollarin summalla. Jugoslaviassa on ollut näkyviä ja varsin äänekkäitä mielenosoituksia syyskuun 24. Tony vähän innostui alussa liikaa ja sitten tuli tuo isku, Sjöberg kertasi. Nämä 24 jatkavat 16 sarjaa, jonka jälkeen kahdeksan keilaajaa etenee huipentumaan. Vaiennut viikinki Ranskalaisleiri, joka ehti jo väliin huolestuneena seurata ottelun etenemistä, pomppi riemusta ratkaisun nähtyään. Saksalainen oli voittanut Benettonille kaksi mestaruutta, ja nyt hänen odotettiin tekevän Ferrarilla saman. Vuonna 1979 Tomas ei ollut vielä syntynyt, kun isä onnistui täyttämään Ferrarin tavoitteen. Koivuniemi kuuluu tätä nykyä ammattilaiskiertueen nimekkääseen kaartiin, vaikka suomalaisen ura on vasta alussa. 21 vuotta Ferrari on odottanut, että tallin auton kuljettaja voittaa formula 1:n maailmanmestaruuden. Maailmancupin pelitapa on muuttunut huipentuman osalta. Syynä oli rahakas Japanin-turnaus, johon kutsuttiin kiertueen pistelistan 16 etevintä, ja johon joukkoon Koivuniemi ei vielä mahtunut. Knight on ollut australialaisessa politiikassa kiistelty hahmo läpi uransa. Owenin mielestä Hamannin viestissä on ajatusta. Shokissa ollaan, Sjöberg sanoi sikari suupielessään. Jugoslaviassa alkoi maanantaina yleislakko ja kaduilla on mielenosoittajien pystyttämiä tiesulkuja. Halmeen yritykset halkoivat näyttävästi ilmaa, mutta eivät tuoneet tulosta. Kilpailun piti alun perin alkaa maanantaina 16. Ylemmässä keskisarjassa Anssi Peräjoki voitti tyrmäyksellä Ranskan David Bernhardin kolmannessa erässä. Jyrämäinen Halme koettiin selvästi alkuun uhaksi. – Pari kertaa pitäisi päästä tvfinaaleihinkin. Vastaavasti Plokin Harri Huikari, Janne Rauma ja Riku Saastamoinen voivat edustaa Sampoa. Ferrarin kilpatalli syntyi Enzo Ferrarin halusta. Ja yksi voitto lisää tekisi olon vielä mukavammaksi. Kaikesta huolimatta Ferrari ei ole onnistunut kannattajien kannalta olennaisessa: voittamaan kuljettajien MM-pyttyä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.10. Kun voitto on F1:ssä kymmenen pisteen arvoinen, Schumacher voi varmistaa Maranellon auton symbolille, korskealla oriille mestaruusmitalin jo ensi viikonloppuna Japanissa. Lyö lujaa ja oli tarpeeksi hyvä. Tänä vuonna tuo toive on vihdoin toteutumassa, ellei sitten tapahdu jotain kovin kummallista. Mikaela Ingbergin ohella myös moukarinheittäjä OlliPekka Karjalainen olisi yhteispisteiden perusteella päässyt mukaan GP-huipentumaan. – Halme ilmoitti, ettei anna tänään kenellekään lausuntoja. päivä järjestettyjen presidentin vaalien jälkeen. – Laskettu aika on joulukuun alussa, Koivuniemikertoi. Hyvä menestys kesän kilpailuissa, voiton ohella Koivuniemi oli kerran kolmas, nosti hänet tienestilistalla kolmanneksi. Enzo Ferrari arvosti kuitenkin lähinnä valmistajien mestaruutta. Sinne Koivuniemi ei aja, vaan lentää. Hamann myös muistuttaa, että monen maajoukkueen parhaat pelaajat pelaavat kotimaansa ulkopuolella. lokakuuta. Owen halua ehkä lähteä Eurooppaan SYDNEY (STT–REUTERS) Politiikka on likaista peliä, sanotaan. – Kaveri (Kingbo) oli tyypillinen kyttä. Ja jos Schumacher pystyy tällä kertaa pitämään Häkkisen takanaan, koko Ferrari-maailma hyppää riemusta kattoon joka puolella maailmaa, mutta erityisesti Italiassa. Ylempi kevytsarjalainen Jyrki Vierälä otteli ratkaisemattoman Ranskan Joel Toinetten kanssa. Kaikkiaan Ferrari on vuosien aikana voittanut yhdeksän kuljettajien ja yhdeksän valmistajien mestaruutta. Sillä on tallipäällikkönä Jean Todt ja tekniikasta vastaa Ross Brawn, sekä ykköskuskina Michael Schumacher. – Se tapahtui hetkellä, jolloin kaikkien olisi pitänyt juhlia. Hän on matkalla sairaalaan, oikeassa kädessä on jotain häikkää, kuului tiivis ja paljon kysymyksiä jättänyt selvitys suomalaisen pukukoppikäytävältä. Hattestadin ja Ingbergin ohella keihäskilvassa ovat mukana venäläiset Tatjana Shikolenko ja Jekaterina Ivakina, kuubalaiset Osleidys Menéndez ja Sonia Bisset, tshekki Nikola Tomeckova sekä ilmeisesti saksalainen Steffi Nerius, joka tullee paikalle loukkaantuneen joukkuetoverinsa Tanja Damasken sijasta. Syyskiertueella Koivuniemen tavoitteet ovat tutut. Tuon jälkeen Ferrari on monesta eri syystä jäänyt vaille tärkeintä, maailmanmestaruutta. 2000 Urheilu 17 Huippujännittävä paikallisottelu Pietarsaaren jäähallissa perjantaina 4.10. – Ajan Kanadan kautta, Koivuniemi selvittää reittiä. Ferrari on formulatalleista rikkain. Syynä pannaan on maan epävakaa tilanne. Viime vuonna Häkkinen ajoi maailmanmestaruuden ratkaisseessa kilpailussa niin kylmähermoisen tehokkaasti, ettei Eddie Irvine mahtanut mitään. Suomalaiset haastajat ovat Kimmo Lehtonen ja Heidi Larnia. – Tyly loppu. Koivuniemi kiertää ammattilaisturnauksia vasta toista vuotta. Halme on yleensä pystynyt ottamaan useampia iskuja vastaan. Pikajuoksija Marion Jones ja aitajuoksija Gail Devers ovat toisena yhdeksän pisteen päässä norjalaisesta. Hamannin mielestä Owen on niin hyvä pelaaja, että pystyy helposti pelaamaan missä tahansa eurooppalaisista suurseuroista. Canandaiguasta kumppanukset siirtyvät North Brunswickiin New Jerseyyn, sieltä Erieen Pennsylvaniaan, josta matka jatkuu Indianapolikseen ja sieltä syksyn tärkeimpään kilpailuun, Mestarien turnaukseen Chicagoon (7. Voitto ABC:n Masters-turnauksessa viime kesänä nosti Koivuniemen tähtitasolle kerralla. Saksalainen Michael Schumacher tuon mestaruuden tuo, jos kukaan. Viime mainittu on Sammon kasvatti ja esiintynyt 18-vuotiaiden maajoukkueessa. Ascari uusi mestaruuden seuravana vuotena, mutta sen jälkeen seurasi kolmen vuoden tauko ennen Juan-Manuel Fangion vuoroa. marraskuuta, jolloin hän alkaa jännittää aivan toisenlaista asiaa. Kun Kansainvälinen olympiakomitea KOK halusi yksimielisellä päätöksellä antaa Hollwaylle Olympialiikkeen kultamitalin tunnustuksena hänen työstään, Knight esti tämän. Owen työtoveri Liverpoolissa Dietmar Hamann on rohkaissut 20-vuotiasta tähtihyökkääjää siirtymään Euroopan mantereelle hakemaan tärkeää kansainvälistä kokemusta. Avauserässä Halme oli aloitteellinen. Ferrari omistaa jopa ikioman testiradan päämajansa Maranellon vieressä. Halmeen avustat ja tukijat olivat harvinaisen pettyneitä. Sitä edellisenä vuotena Häkkinen piti takanaan Schumacherin. ”Viikinki” nukkui sikeästi ranskalaisnyrkkiin Tony Halme pötkötti kanveesilla ranskalaisen päästyä ensimmäisen kerran kunnolla lyömään. Knight erotti Hollwayn järjestelytoimikunnan toimitusjohtajan paikalta pari viikkoa ennen kisojen alkua, ja asetti tämän paikalle toisen miehen. Edellinen ennätys on kolmen vuoden takaa Egyptin kilpailusta, jonne saapui keilaajia 83 maasta. Maailmancup keilataan lokakuun puolivälissä Lissabonissa. Vuonna 1952 Ferrarin Alberto Ascari voitti tallille ensimmäisen kerran kuljettajien maailmanmestaruuden. Chicagon jälkeen syyskiertueella on vielä kaksi turnausta Teksasissa. Suomalaisen maine on kuitenkin jo korkealla. lokakuuta, mutta osanottajien hurja määrä pakottaa aikaistamaan kisan alkua päivällä sunnuntaiksi. Tänä vuotena tilanne on nyt, kun kaksi kisaa on jäljellä, Häkkisen kannalta hankala. Ferrarin mielestä autot voittivat kilpailuja, ja kuljettajat hävisivät, joten kuljettajien mestaruus ei häntä liiemmnin alussa hetkauttanut. Karjalainen ei kuitenkaan voi kilpailla GP-finaalissa siitä syystä, että hän on osallistunut vain kolmeen GP-kilpailuun vaadittavan neljän asemesta. 11.). Kausi päättyy Malesiassa runsaan kahden viikon kuluttua. Se käyttää talleista eniten rahaa auton kehittelyyn. Owen on pelannut Liverpoolissa 11-vuotiaasta alkaen. Auto oli joissain vaiheissa huono, henkilökohtaiset ristiriidat kalvoivat työmoraalia, ja niin edelleen pienet yksityiskohdat vaikuttivat siihen, ettei Ferrarista ollut maailmanmestariksi. Presidentti Slobodan Milosevic ei ole ottanut hyväksyäkseen vaalin tulosta, jonka mukaan oppositio voitti. Se auttoi heitä kehittymään entistä paremmiksi pelaajiksi, Hamann arvioi. Liverpoolin luottohyökkääjä Owen uskoo, että hän voisi kehittää kykyjään muualla. Hänellä on kahdeksan pisteen johto Mika Häkkiseen, kun MM-sarjasta on kaksi kilpailua jäljellä. Knight esti järjestelykomiteassa suururakan tehnyttä Sandy Hollwaytä saamasta olympialiikkeen korkeaa kultaista kunniamerkkiä, nk. Hamann siirtyi pari vuotta sitten Saksan Bayern Münchenistä Newcastleen. Ranskalainen näytti kuitenkin tietävän oivan taktiikan – hän liikkui alta pois ja kyttäsi tilaisuuttaan. Mikaela Ingberg on ainoa suomalainen urheilija Dohassa. Perustavoitteena on päästä kaikissa seitsemässä turnauksessa vähintään 24:n joukkoon eli matsipeleihin, ja säilyttää asema tienestilistalla. Hänellä on 79 pistettä. Miesten GP-sarjan kokonaiskilpailua johtaa kesän GP-kilpailuissa voitosta voittoon kulkenut, mutta olympiakisoissa keskinkertaisesti menestynyt ukrainalainen kuulantyöntäjä Juri Belonog. Kuva: Lehtikuva/John Palmen GENEVE (STT–REUTERS) Kansainvälinen jalkapalloliitto FIFA päätti tiistaina, että Jugoslaviassa ei toistaiseksi pelata kansainvälisiä otteluita. Masters on yksi keilailun vuotuisista arvoturnauksista. Kotimaahan hän palaa 23. Knight uhkasi julkisesti kieltäytyä ottamasta vastaan omaa Olympic orderiaan, jos Hollwaylle myönnetään sama mitali. Keilacupissa mukana 98 maata HELSINKI (STT) Yleisurheilun GP-sarjan loppukilpailu on houkutellut Qatariin 18 tuoretta olympiavoittajaa ja kaikkiaan 42 Sydneyn olympialaisten mitalinvoittajaa. – Epäilemättä se edistäisi oman pelitavan kehittymistä, Owen mietti. Hänellä on 89 pistettä. Koivuniemen tila-auton mittariin kertyy seitsemän kilpailun syyskiertueella 3 000–4 000 km. Schumacherille riittää maailmanmestaruuteen kaksi toista sijaa. Pelien aikana ei ikävää ehdi ajatella, mutta etenkin silloin, jos putoaa 24:n joukosta, ja jää viisi päivää odotusaikaa ennen seuraavaa kisaa, ikävä varmasti iskee, ja silloin on vaikeaa, Koivuniemi tunnusti. Voitto korvaa paljon epäonnistumisia, Koivuniemi sanoi. Ingberg heittää GP-huipentumassa LONTOO (STT–REUTERS) Englannin jalkapallomaajoukkueen hyökkääjä Michael Owen sanoo, että häntä viehättää ajatus pelaamisesta ulkomailla. Kingbo tanssahteli kevyesti yli 30 kiloa painavamman suomalaisen mörssäri-iskujen alta. Kilpailujen välissä Koivuniemi ajaa 4000 km HELSINKI (STT) Ranskalainen Yacine Kingbo teki ranskalaisen visiitin Helsingin jäähalliin rakennettuun kehään. KOK:n kanadalainen varapuheenjohtaja Dick Pound, joka koki Knightin toiminnan surullisena. Koivuniemen ammattina on keilojen kaataminen mahdollisimman tehokkaasti. Vuosi sitten hän muutti Liverpooliin. olympic orderia. Hänen tarkkaavaisuutensa herpaantui. He ovat maajoukkuetason pelaajia. Knight kertoi keskiviikkona, että luopuu politiikasta. GP-voittoja Ferrari on hankkinut eniten 133 ja ajettujen kilpailujen määrässä 634 kukaan ei pääse lähellekään. Ferrari halusi tehdä hyviä autoja, näyttää muille. Jos Schumacher voittaa, ero Häkkiseen kasvaa tavoittamattomaan yli kymmeneen pisteeseen ennen kauden viimeistä kilpailua. Owen uskoo, että kokemuksia Euroopan-matkasta ainakin karttuisi. Keskiviikkona Koivuniemi lentää Helsingistä Detroitiin, harjoittelee päivän tukijansa keilaradalla Detroitin lähellä, ja lähtee perjantaina ajamaan ammattilaisten syyskiertueen ensimmäiselle kilpailupaikalle Cananduigaan New Yorkin osavaltioon. Knightin temppua paheksui mm. Nyrkkeilyn NBA-liiton raskaansarjan MM-titteliottelu kesti niukat kaksi erää, kun Kingbon napakka vasen koukku yllätti ja nukutti Tony Halmeen. Turnauksen entisistä voittajista Lissaboniin odotetaan Arabiemiirikuntien Khalifa alQuabaisia, Qatarin Ahmed Shaheeniä, Norjan Tore Torgerseniä, Saksan Martina Beckeliä sekä Taiwanin Su-Fen Tsengiä. klo 19.00 JEPPIS HOCKEY -otteluisäntänä huonekaluliike Stemma Ik Kronan LONTOO (STT–REUTERS) Ferrarin 21 vuotta kestänyt odotus on ehkä päättymässä. Ensin kaikki keilaavat 24 sarjaa, jonka jälkeen 24 pääsee jatkoon. KOK:n puheenjohtaja Juan Antonio Samaranch luovutti mitalin Knightille päättäjäisjuhlissa. Nykyisellään Jugoslaviassa ei FIFA:n mielestä turvallista pelata kansainvälisiä jalkapallootteluita. Ensi vuonna Scheckterin poika Tomas aloittaa F1-uransa Jaguarin testiajajana. Ajorupeamilla Koivuniemellä on seuranaan työtoveri Jason Hurd, jonka kanssa suomalainen jakaa myös asumiskustannukset tämänkertaisella reissulla. Pound oli pettynyt Knightin ilkeämielisyydestä. Nyt illan promoottori ja Kings-tallin vetäjänä tunnettu Tom Sjöberg löytyi kommentoijaksi. Huipentumassa pelimuoto muuttuu pelaaja-pelaajaa-vastaan kolmen sarjan pudotuspeleiksi: alkukisan (40 sarjaa) ensimmäinen kohtaa alkukisan kahdeksannen, toinen seitsemännen jne, ja kunkin ottelun voittaja pääsee jatkoon, kunnes jäljelle jää yksi voittaja. Kuva: Lehtikuva/EPA HELSINKI (STT) Keilaaja Mika Koivuniemi joutuu varsinaisen ammattinsa sivussa tutustumaan myös toiseen todellisuuteen. Sopimuksen myötä Sammon Esa Penttinen ja Niko Salminen saavat oikeuden pelata Plokissa. Helsingin jäähallissa nyrkkeilyiltaa seurasi noin 6 000 katsojaa. Palaset ovat olemassa ja kolahtaneet liki kohdalleen. Naisten kokonaiskilpailun voitossa on tiukimmin kiinni norjalainen keihäänheiton ME-nainen ja olympiavoittaja Trine Hattestad. Mika Häkkinen on jälleen kerran Schumacherin ja Ferrarin pahin mörkö. Olympiajohtaja saa risuja Australiassa PIELAVESI (STT) Miesten lentopalloliigan Pielaveden Sampo ja kakkossarjan Ploki Pihtiputaalta ovat solmineet farmisopimuksen. Kingbo lähetti nopeasti napakan vasemman koukun suoraan leuan kärkeen päättäen ottelun. Tämänvuotiseen koitokseen on tulossa edustajia 98 maasta, joka on uusi ennätys. Nyt taistelu päättyi kovin nopeasti. Autoon Koivuniemi joutuu turvautumaan, kun hän siirtyy kilpailupaikalta toiselle. Kansainväliset pelit pannaan Jugoslaviassa HELSINKI (STT) Keilailun henkilökohtainen maailmancup on paisunut vuosien saatossa kuin pullataikina. Maailmanmestarin väri on punainen, ellei kahdessa viimeisessä osakilpailussa tapahdu pientä ihmettä. Dohassa pisteitä jaetaan tavallista enemmän: lajin voittajalle 24, toiselle 21 jne 18, 15, 12, 9, 6 ja kahdeksannelle 3 pistettä. Yleensä Halme on kertonut laveasti niin voitoistaan kuin tappioistaankin. Ploki keskittyy kasvattamaan nuoria, joita on koottu Pihtiputaalle lentopalloilun erikoislukioon. Aika etenee ripeästi. Sekä miesten että naisten kokonaiskilpailun voittaja palkitaan 200 000 Yhdysvaltain dollarin rahapalkinnolla, noin 1,4 miljoonalla markalla. Ruotsista saapuu maailman paras amatööri Tomas Leandersson. On iso homma päästä joka viikko 24:n joukkoon, Koivuniemi arvioi. – Kun Saksa voitti maailmanmestaruuden 1990, parhaat pelaajat olivat Italiassa. Loppuottelu keilataan sunnuntaina 21. Hollwaylle annettiin hopeinen ansiomerkki. Ammattilaisilta oli tallille järjestyksessään 32:s ja sen televisioi suorana Eurosport. Lisäksi Owen tietää, että hän voisi saada paljon tarjouksia eri seuroista. Koivuniemi tuntee yhdysvaltalaisia moottoriteitä paremmin kuin moni, ja tutustuminen jatkuu loka-marraskuussa, jolloin ammattimies palaa työnsä pariin Yhdysvaltoihin. Ennen syyskiertueen ensimmäistäkään turnausta Koivuniemi putosi listalla viidenneksi. Kummallakin on 77 pistettä. Hamann näkee vastaavan esimerkin myös kotimaansa Saksan kohdalla. GP-huipentuma on Dohassa torstaina. – Katsokaapa vaikka Ranskaa. Illan toinen ranskalaisvoittaja oli raskaan sarjan Jean Marc Mormeck, joka osui kahdeksan eräiseksi aiotussa koitoksessa USA:n Jerry Lee Williamsin kehätuomarin mielestä keskeytyskuntoon kuudessa erässä. – Varmasti tulee perhettä ikävä. Ferrari palkkasi yleensä parhaat kuskit ajamaan autojaan. Tänä vuonna Ferrari on voimissaan. Jo toisen erän lopussa Halme vaikutti aavistuksen väsyneeltä. Paljolti Ferrarin ansiosta GP-ajot alkoivat kehittyä sarjaksi. Pihtiputaan Plokista Sammon farmiseura. Reilut 130 kiloa painavan Halmeen ja liki 98 kiloisen Kingbon kamppailun lisäksi kehässä käytiin viisi ottelua. Ikävä on yksi asia, jonka kanssa Koivuniemi tekee jälleen kerran tuttavuutta, koska perhe jää koti-Suomeen. Suuri osa heidän parhaista pelaajistaan pelaa Italiassa, Espanjassa tai Englannissa, Hamann sanoi. Koivuniemen kolmihenkinen perhe on kasvamassa yhdellä. – Tavoite on kova. Vain McLaren on voittanut Ferraria enemmän ajajien mestaruuksia. Olympialaisten ajaksi lehdistö jätti Knightin rauhaan, antoi kaikki vanhat teot anteeksi, mutta kritiikki puhkesi kukkaan melkein heti, kun olympiatuli sammui. Vain muutaman kerran Halme pääsi Kingbon köysiin ahdistettuaan tarjoamaan tälle raskaita täräyksiään perille asti. Belonogin asemaa ovat kahden pisteen päässä haastamassa yhdysvaltalaiset 100 metrin olympiavoittaja Maurice Greene ja 400 metrin aitajuoksun olympiavoittaja Angelo Taylor. Onko jo Ferrarin vuoro voittaa. Schumacherin palkkaaminen vuonna 1996 merkitsi suurta askelta kohti maailmanmestaruutta
Hartaushetki vanhainkodilla klo 14.00. Avustusten hakulomakkeita ja tarkempia tietoja avustusten myöntämisen edellytyksistä saa LänsiSuomen ympäristökeskuksesta, puh. Toim.pituus 8 m, leikkaus-ja särmäyspalvelu (max 2 mm) TUULILASIT ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. 56 Akolahti Reijo eläkeläinen 57 Andersson Airi tukikodin vastaava 58 Huhtala Eero metsätalousinsinööri 59 Klemola Kaija kodinhoitaja 60 Muuraiskangas Matti työnjohtaja 61 Mäkelä Sanni sairaanhoitaja 62 Nieminen Reija lähihoitaja 63 Pajunpää Aulis liikenneopettaja 64 Puskala Harri yrittäjä 65 Rauhala Laura maatilan emäntä 66 Rekilä Teppo filosofian tohtori, tutkimusaseman vt. ...................................................................................... Se on enemmän kuin kaikki maailman mitalit ja saavutukset, elämän hallinta ja maailmankaikkeuden ymmärtäminen. Tiede ja lääketiede voivat parantaa sairauksia ja nostaa elämänlaatua, mutta monessa kohden myös rajat tulevat vastaan. Matka Israeliin ja Jordaniaan 1.9.4.2001 (Jerusalem-Amman-Tiberias) Tiedustelut ja ilmoittautumiset Eeva Eerola p 08-430401. Soita. su 8.10. ...................................................................................... Klo 18.30 Lapsityön johtokunta srk-koSunnuntaina 8.10. Maata näkyvissä-festarit Turussa 17.-19.11. klo 11.00-11.40, tai to 12.10. ...................................................................................... Leton ranta-alue, Holmanperän maaja metsätalousalue sekä valtatien maanpuoli. . ...................................................................................... Klo 19.30 kuoroharjoitus srk-kodilla. ...................................................................................... Harju, kant. 8296111. ...................................................................................... Kanslisti M. Ti 10.10. Klo 19.30 kuoroharjoitus srk-kodilla. Kinnunen. pylväspk, laasereita, vaaituskoneita ym. Järj. ...................................................................................... nuortenilta vintillä klo 19.00. Kinnunen, H. Pyhäkoulut piireittäin. Kappale haikeutta liittyy peltojen kesantoihin ja mullalle jääneisiin perunaja vihannesmaitten maisemiin. klo 9.30-15 rovastikunnan näkövammaisten kinkerit Kokkolan seurakuntakeskuksessa, K. Klo 19 Ruotsalon raamattupiiri Harjulehdossa. Kaavamuutoksen osallistumisja arviointisuunnitelma on nähtävissä maankäyttöja rakennuslain 63 §:n mukaisesti Kalajoen kunnanvirastossa 25.10.2000 saakka. mk. To 5.10. Seurakuntailta Taina ja Jorma Olkkolalla klo 19.00, kirkkoherra. Klo 19.30 Diakonia-lähetysilta (järj. ...................................................................................... Valo lomalla 9.-13.10. Klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Rentola, Ristimäki. . ...................................................................................... Kokoonnutaan keskiviikkoisin, kesto noin puolitoista tuntia. ...................................................................................... 1. Klo 17 seurat Ry:llä, Tarmo Leppälä ja Markku Huhtala. ”Diakonian juuria” rovastikunnallinen diakoniapäivä Vetelissä la 14.10. Soita. Ry:n seurat Sykäräisen kappelissa klo 19.00, Mikko T. 380:5. La 7.10. ...................................................................................... Tänään klo 19.30 Raamattuja keskustelupiiri. ...................................................................................... Seurakunnan vierailu Veljeskotiin Kannuksessa, hartaudet klo 17.30 ja 18, Aspfors, Vuori. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 1, Kla P. Savinen astia rikkoontuu. NUORET: pe 6.10. klo 19 Kirkon ulkomaanavun projektipäällikkö Yrjö Höysniemi kertoo ajankohtaista asiaa Lohtajan kirkossa ja srk-kodissa. Suomalainen luonto on tässä puhuttelussaan on ainutlaatuisen vahva. ...................................................................................... Eu-ruokapaketteja saatavana. . 5. La 7.10. mennessä khranvirastoon p 8321400, ilmainen matka! Su 15.10. . 30 kpl kompressoreita 200-1250 l., 10 kpl rakennussirkkeleitä, painepesureita 20 kpl, sähköagrigaatteja 2-5 kW, 2000 kpl timanttilaikkoja, 1000 kpl Metapo ym. Khranvirasto avoinna ensi viikolla ti klo 9-12 ja pe klo 14-17. Auto Vuolle 10.30Kunkaantie-seurakuntakoti. Store. PERJANTAI: Klo 19 RY:n seurat Voitto Hiltulalla. Klo 19 Srk-kodissa Katekismus tutuksi, 2.uskonkappaletta selittää Eero Kaumi SLEY:stä. Huom. TIISTAI: Klo 9.30 Rukoushetki srkkodissa. Äitilapsipiiri kk:n päiväkerhotiloissa klo 10.30. lokakuuta 2000. ...................................................................................... 2380,KOSKI-KOURU p. Klo 19 Terapia –gospelyhtyeen konsertti Vapaaajantalolla. Pe 6.10.Terapian konsertti Kälviällä. Ry:n kotipyhäkoulut klo 12.00, J. Kokouksen pöytäkirja on nähtävänä kunnantalossa sekä Alavetelin ja Teerijärven toimistoissa maanantaina 16. Syksy tuo väistämättä tietoisuutemme muistutuksen kuolemasta. KESKIVIIKKO: Klo 10 alkaen perinneruokapäivä Lähimmäisen kamarilla tarjolla Muttia niin kauan kuin riittää! Klo 14 Leporannan hartaus. pe 6.10. Marianne Kykyri-Känsäkoskella, Tanhuanp. Kaikki riisutaan pala kerralla, joskus vähitellen, joskus repimällä, irti juurineen. ...................................................................................... 40 Bóren Pekka kokki 41 Hakola Päivi opiskelija 42 Hanhisalo Rainer maanviljelijä 43 Isotalo Pekka yrittäjä 44 Karhulahti Erkki aluepäällikkö, eläkkeellä 45 Kerola Kaisa kätilö, erik.sairaanhoitaja 46 Kivistö Irja seurak. Lähetys: uuden sadon tuotteiden myyjäiset tuottivat lähetykselle 1487 mk. ...................................................................................... saakka, sijaisena Tapani Kirsilä Toholammilta, paitsi 15.10. Tuosta savisesta astiasta todetaan kuitenkin, että sen sisälle voidaan tallentaa Jumalan voima. 18 Torstaina 5.10. klo 12 Sotaveteraaniyhdistyksen ja naisjaoston tupapäivä srk-talossa. Suuria, vahvoja ja viisaita ei oikeastaan olekaan. Pe 6.10. 2 Haapaniemi Hannu insinööri 3 Haapaniemi Timo aluepäällikkö 4 Hakunti Jukka varaosamyyjä 5 Hankaniemi Tapani kauppateknikko 6 Hautamäki Lahja yrittäjä 7 Hotta Riitta ompelija 8 Hyppönen Mika maanviljelijä 9 Hänninen Erkki toiminnanjohtaja 10 Isolankila Oiva työnjohtaja 11 Jylhä Harri työnjohtaja 12 Jylhä Sakari maanviljelijä 13 Kallinen Markku kapteeni 14 Kangas Arja erityisopettaja 15 Kankkunen Pertti opettaja 16 Kemppainen Ari luokanopettaja, koulunjohtaja 17 Kemppainen Timo luokanopettaja, rehtori 18 Kippo-Kovasin Lea opettaja, emäntä 19 Korpijärvi Virpi parturi-kampaaja 20 Kykyri Suvi opiskelija 21 Köyhäjoki Kari osastonhoitaja 22 Lassila Ismo maanviljelijä 23 Maajärvi Harri maanviljelijä 24 Manninen Paula varastotyöntekijä 25 Maunula Jukka maanviljelijä 26 Mäkelä Anne asianajaja, varatuomari 27 Ojala Kauko maanviljelijä, eläkeläinen 28 Parpala Sakari maanviljelijä 29 Pietilä Aino emäntä 30 Pihlajakangas Jouko sähköasentaja, palveluneuvoja 31 Rimpioja Hannu yrittäjä 32 Ruokoja Janne muovisaumaaja koul.hieroja 33 Seppä Heikki katsastusmies 34 Sillanpää Markku maanviljelijä 35 Säily Veikko maanviljelijä 36 Torkinlampi Markus varastoesimies 37 Tuunala Paavo myyntineuvottelija 38 Vapola Päivi tradenomi 39 Vuolle Sari autonkuljettaja, kotiäiti Kansallinen kokoomus r.p. Rovastikunnan diakoniapäivä Vetelissä lauantaina 14.10. Arpajaisvoitot: kori tuotteineen: Salla Yrttiaho, kirja: Hanna Myllymäki, Heini Kuorikoski, Aila Viiperi, villasukat: Elina Viiperi, Pentti Penttilä, Helvi Anttila, lasten oloasu: Vieno Kaustinen, lähetyskori: Sari Niinikoski, pitsiliina Reino Varila, perunoita: Elsa Penttilä, porkkanapussi: Liisa Veijola, omenoita: Vuokko Pajukangas, marmeladia: Iina Varila, ternimaitoa: Mika Markus Salo, kuivattuja sieniä: Hanna-Liisa Luomala, Tuomo Leskelä, Milla Viitala, puolukkasosetta: Salla Yrttiaho. Hinta: aikuiset 35 mk, lapset 7-12 vuotta 15 mk, alle 7vuotiaat ilmaiseksi. V ärikkäät syksyn lehdet putoilevat jälleen maahan kantaen mukanaan viestiä yhden jakson päättymisestä ja kuoleman saapumisesta. Lisäksi hakulomakkeita saa kuntien ympäristöja teknisistä asioista vastaavilta. akkuporakoneita, kuviosahoja, höyliä, runkoym. Ilmoittautumiset 25.10. To 12.10. Klo 19 Kirkkovaltuusto srkkodissa. Pyhäkoulut piireittäin. KRUUNUPYYN KUNTA Kunnanvaltuusto kokoontuu torstaina 12. klo 10 Jumalanpalvelus kotikirkossa. Hinta 30 mk. käyttökelpoista. Ke 11.10. Kuhn FC 352 G hinattava niittomurskain työleveys: 3,5 m Gyroline ympäripyörivä kääntölaite iskukelamurskain säädettävällä vastakampaalla monipuoliset murskausmahdollisuudet Kuhnin omatekemä teräpalkki suurikehäisillä hammaspyörillä kestävä ja vähärasitteinen helppohoitoinen, lautasten laakeripesät voidaan avata ylöspäin POWERSPLIT vääntömomenttia jakaava kulmanvaihde erilliset voimasiirto akselit silppurille ja paalikammioille Kuhn Euromix II 1060 apevaunu kaksi pohjasekoitusruuvia vaakatasolla jämäkkä kammiomainen rakenne ja nopea tasainen sekoitus 68810 Ytteresse (Ala-Ähtävä) Puh. Kuivan ja korsiintuneenkaan rehun tiivistäminen ei ole ongelma. ...................................................................................... Auto Välikylä 10.00Hilli-Pietinkoskentietä-Passoja 10.20Riippa-Miekkoja. Puhujina Annikki ja Pentti Yli-Rämi. ...................................................................................... lokakuuta 2000 klo 19.00 Kunnantalossa. . mennessä puh. Vierailevat tähdet Pirjo ja Timo Alatupa. ...................................................................................... Aadolfink. mennessä. klo 18.30 harjoitukset seuriksella. Kirkkoherra virkavapaalla 18.10. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, p. Su 8.10. Kaikkeen tähän hätään, ihmisen avuttomuuteen ja pienuuteen tulee Jumalan voima. Päiväkerho ry:llä klo 10.00. Lähetyspyhä. Lähtö seurakuntakodilta klo 18.00. Klo 19 Kirkkokonsertti, jossa esiintyy KeskiPohjanmaan yhdistetyt kirkkokuorot, noin 150 laulajaa, iltahartaus Niemelä. 08-4639200. ...................................................................................... Tätä tapahtumaa kuvaa tulevan sunnuntain Uuden testamentin epistola 2 Kor. sunnuntai helluntaista. Tätä tapahtumaa kuvaa kuitenkin, että sen sisälle voidaan tallentaa Jumalan voima. klo 10-15 rovastik. Tähtisumu, jossa asustelemme on pieni siru maailmankaikkeuden uumenissa. Ilm. . Ihminen ylittää omat ja muiden ennätykset ja pyrkii yhä nopeammin, korkeammalle ja voimakkaammin. LAUANTAI: Klo 10 KÖRTTITORI srk-kodissa; ohrapuuroa, leipää, omenia, perunoita, juurikasveja ym, arvontaa. Siellä missä lintu vasta äsken lauloi laulujana ja ahkeroitsi poikastensa eteen – on tänään hiljaista ja tyhjää. Liput 20,la 7.10. . klo 16.30 VadeMeCum harjoittelee seuriksella. kappal. Klo 19.30 Ehtoollisjumalanpalvelus. Ma 9.10. ...................................................................................... Ihmettelimme yhdessä maailmankaikkeuden mittakaavaa, joka ei ollut yhtään sen helpommin hahmotettavissa aikuiselle kuin 11-vuotiaallekaan. 06-822 7554 Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! TIKKAITA musta, ruskea, valk., pun. Auto Kippo 10.10Karhulahti 10.15Hakunti-Vanha Ouluntie-Jatkojoki-Ruotsalo 10.25Peitso-Maunumäki. Toisena lukutekstinä on 2 Kor 4:7-14 ja evankeliumina Joh 11:21-45. mennessä Ailalle p. LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS Länsi-Suomen ympäristökeskus myöntää avustuksia ympäristönsuojelun edistämiseen, rakennusperinnön hoitoon, yleiskaavoitukseen ja saariston ympäristönhoitoon. Varaa paikkasi ajoissa! Varhaisnuoret: Syysleiri 10 – 14vuotiaille tytöille ja pojille Hongistossa 25.-27.10. Ts. Klo 19 Sarekin vaelluksen valokuvien katselua Eija ja Jouko Toskalalla, Männikkötie 6. Päivän VT:n teksti on Job 19:25-27, johon vastauksena seurakunta voi laulaa jumalanpalveluksessa esim. ...................................................................................... Klo 19 Jalkapallokauden päättäjäiset srkkodissa. Klo 11 Kälviän Rintamamiesveteraanien syyskokous srk-kodissa. ...................................................................................... Naisten viikonloppu Kalajoen Kristillisellä Opistolla 20.-22.10. Sana matkaevääksi ERKKI HUUKI. klo 19 Raamis luolassa. ym. Kyydistä ilmoitetaan ilmoittautuneille myöhemmin. Ke 11.10. Kysy lisätietoja 040525 9865 tai 08-462 875/ Mikkola. paikallislehtiä. Hiekkasärkkien rantaharjualue käsittää osa-alueet Hiekkasärkkien matkailualue, Maristonpakat. Aspfors vapaalla 7-8.10, khran sij. ja su 8.10. Marketta Widjeskog kunnanvaltuuston puheenjohtaja AVUSTUKSIA YMPÄRISTÖNSUOJELUN EDISTÄMISEEN L Ä N S I S U O M E N Y M P Ä R I S T Ö K E S K U S V Ä S T R A F I N L A N D S M I L J Ö C E N T R A L . Yritys on kannattava ja sillä on vakiintunut markkina-asema. Ohjelma; tervetulosanat AnnaLiisa Maunumäki, Päiväkodin lapset esiintyvät, nuoret ojentavat Taksvärkkituoton vanhuksille, musiikkiesityksiä yläasteelta ja lukiolta, juhlapuhe Vesa-.Matti Niskanen, runo Siiri Jylhä, loppuhartaus Heikki Niemelä. . Klo 18.30 Raamattuluokka srk-kodilla. Messun jälkeen alustus: ’diakonian juuria’, tuomiorov. Antti ja Maria Huhta) srk-kodissa, mukana Tauno ja Leevi. Su 8.10. ma 9.10. ...................................................................................... Diakoniakylätoimikuntien jäsenet ja kaikki jotka ovat diakoniatyöstä kiinnostuneita ovat tervetulleita. Rantakatu (Tekstiilikuja 5) Haltuunotettuja konkurssipesiä. .... Pe ja la klo 19 sekä su klo 12. Katso tark. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Hakemukset tulee toimittaa oman alueen ympäristökeskukseen viimeistään 31.10.2000. Kahvit. . Kaikki mukaan! Klo 19 Pyhäkoulunopettajien kokoontuminen srk-kodissa. 0400-667140. Puuäijä 175-vuotias! Keskiviikkona 11.10. klo 18.30 kuoroharjoitus. klo 9.00, ota mukaan raamattu ja muistiinpanovihko + kynä. ...................................................................................... Su 8.10. Ihmiselämää verrataan saviastiaan – hauraaseen, huokoiseen, helposti rikkoontuvaan materiaaliin, joka ei voi ylpeillä omalla vahvuudellaan tai haavoittumattomuudellaan. Soita. Rippikouluryhmä A:n diakoniapalvelupäivä kappelissa la 7.10. klo 13.15 Tuolitalkoot vapaa-ajantalolla. 4.luku: "Tämä aarre on meillä saviastioissa, jotta nähtäisiin tuon valtavan voiman olevan peräisin Jumalasta eikä meistä itsestämme." Syksyn pimeys voi painaa ahdistavana päälle. 10-14 virasto avoinna. Tervetuloa! Järjestää: Lähetystyön johtokunta, Koskelan kylätoimikunta. Tervetuloa! MYYDÄÄN LIHANJALOSTUSYRITYS Yritys toimii Ylivieskan seutukunnan alueella, sen liikevaihto on vajaa 1 milj. Elämän ääret kaikkialla Jokin aika sitten opiskelin 11-vuotiaan poikani kanssa koulun oppimäärään kuuluvia taivaankappaleita ja maailmankaikkeuden rakennetta. Ompeluseura kokoontuu ma klo 19.30 srk-kodissa. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotiloissa. Ti 10.10. klo 19 Opiskelijailta luolassa, aiheena ’elämää opiskelijana’, mukana Jukka Paananen. Koulukatu 19, 65100 Vaasa H E L L U NT AISEU RA K U N TA K ANNU S JUMALA VOI -tilaisuudet Takalon koululla 68.10. klo 19 TERAPIAN konsertti Vapaa-ajantalolla. Mikäli teidän perheenne ei ole vielä saanut kateksismusta ottakaa yhteyttä kirkkoherran virastoon. . . p. ...................................................................................... klo 10 JUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Timo Saitajoki, Ronny Borgmästars. ...................................................................................... Jerbolar Oy Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 31-32, Halonen. ...................................................................................... matkan hinta 300 mk. Kokkolan Rovastikunta Kaustinen Toholampi Kälviä dissa. diakoniapäivä Vetelissä. Diakuvia. klo 10 alkaen hautausmaan ja kirkkopihan siivoustalkoot, työvälineitä mukaan, kahvitarjoilu. Tätä sunnuntaita on kutsuttu evankeliumitekstien vuoksi pikku pääsiäiseksi tai syksyn pääsiäiseksi. Klo 15 (huom. Tuon Linnunradaksi kutsutun tähtisumun uumenista löytyy aurinkokuntamme, missä pienen hiukkasen kokoisella maa-nimisellä planeetalla elää ihminen! Olemattoman pieni ihminen, joka luulee olevansa suuri! Suuri ihminen Televisio välitti juuri parin viikon ajan kaiken kansan katseltavaksi näytelmää, jonka teho perustuu ihmisen voimannäyttöön. Pe 6.10. Auto Peltokorpi-Sammaltien risteys 10.30Seurakuntakoti. Ehtoollisjumalanpalvelus (messu) kirkossa klo 10.00, Marjo Haukilahti, laulu. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Ensi pyhänä on 17. Seurat ry:llä klo 19.00, Markku Huhtala. SUNNUNTAI: Klo 10 Jumalanpalvelus, Toskala, Hekkala. Nuortenilta seuriksella. Juoksuradalla mennään mahdollisimman nopeasti, voimaa käytetään mahdollisimman tehokkaasti ja suorituksessa pyritään ihanteelliseen kehon ja mielen hallintaan. klo 10-15 virasto avoinna. Klo 13 kehitysvammaisten kerho srk-kodissa. klo 19 Ry:n seurat ja myyjäiset srk-talossa, A. Ilmoittaudu Minnalle 13.10. Pyhäkoulut su 8.10. Klo 19 Seurakuntailta ’Kun elämä koskettaa’ srktalossa, järj. 8680 120, 8680 121 PIETARSAARI, Vaunusepäntie 15, puh. Kuunteleva lähimmäinen Palvelevassa puhelimessa 10071 klo 19-24. 0400150373, Jaakko Mantila p 08440093, 0400-387844. mennessä Sirpa Klapurille p. Kerran luomakuntakin vapautetaan katoavaisuuden orjuudesta. jälk. Vuori. Päivän virsiä ovat yksi virsikirjamme vanhimmista virsistä 242 ”Jo vaietkoon vaikerrus, itku” ja uudempi 249 ”Pois kirkas suvi kulkee” sekä 604 ja 616. Suomenkielinen Jumalanpalvelus su klo 12.00. Yleiskaavan suunnittelu Hiekkasärkkien rantaharjualueelle käynnistyy kunnanhallituksen 14.8.2000 tekemän päätöksen § 193 mukaisesti. . Ilm. 050 5444798. kaikki asiakkaat ja myyjät on tervetulleita. MYYMME EDULLISESTI SUORAAN TEHTAAN HINNOIN! Welger RP 220 pyöröpaalain 23-teräinen erillinen silppuri, hydr. avattavalla pohjalla tekee tasamittaista silppua. mennessä Minnalle 050 5444798. Kunta, yläaste, lukio, seurakunta, Lions Ladyt. nuorisotoimistosta klo 15.00-16.00. Tervetuloa! Puh. M. ...................................................................................... Auto Herronen 10.30Ridankylä-seurakuntakoti. Sodat voivat muokata ihmisten rakentamia keinotekoisia raja-aitoja, mutta niiden takana on aina itsekäs ihminen. aika!) Sley:n Kirkonk. 1,3 m lev. Luottamushenkilöiden ja työntekijöiden yhteinen palaveri seurakuntakodissa klo 19.00. Klo 17.30 Nisunjyvän harjoitukset srk-talossa. ...................................................................................... os. Klo 18 Kirkonrotat Rahkosessa Monitoimitalon nuorisotilassa, mukana Matti ja Leevi. 2000 s KESKIPOHJANMAA Uskonn. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Sanansaattajien radiolähetysilta seurakuntakodissa klo 19.00, Eija-Riitta Peltonen ja kappalainen. Syri. To 12.10. Ke 11.10. klo 18 Kirkonrotat srk-kodilla, mukana Matti, Asko ja Tauno. ...................................................................................... klo 17.00 peli-ilta Viitojan koululla. Klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-kodilla Markku Hekkalan johdolla (Markku lomalla!). ...................................................................................... Kun kaikki kuolee Ullava Alaveteli Teerijärvi T Ikkuna maailmaan. Nuorisotyö: to 5.10. Su 8.10. ...................................................................................... Minnalle. KASTETTU: Sara Juulia Klemola (vt; Petri ja Leena e Penttilä). Virret tutuksi seurakuntakodissa klo 19.00 Eeva Kiviojan johdolla, iltahartaus Eija-Riitta Peltonen. Klo 19 Naisten raamattuja rukouspiiri Pirskerissä. Ke 11.10. lounas Idäntyön hyväksi. Idäntyö ry ottaa edelleen vastaan ehjiä, puhtaita vaatteita, astioita ym. Tilaisuudesta ilmoitetaan tarkemmin myöhemmin. KUOLLUT: Vilma Aino Alina Känsälä 4 v 9 kk 1 pv AVIOLIITTOON VIHITTY: Ari Uolevi Peltokangas ja Maarit Sonja Hannele Sademaa KASTETTU: Anni Elina Maria Myllymäki (Vt.: Hannu ja Miia Myllymäki), Iida-Maria Olivia Vanhamäki (Vt.: Pertti Hanhikoski ja Johanna Vanhamäki). Onko ihminen lopultakaan niin suuri. klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa. ainutlaatuinen HYDROFLEX Control teräpohjan suojajärjestelmä, joka ohjataan helposti traktorista VARIONET verkkosidontaa esim. ...................................................................................... ...................................................................................... 16. ...................................................................................... klo 10-14. TEKNISET PALVELUT, Kaavoitustoimi SYYSMARKKINAT ÖJASSA, Kaffee Bryggan Öjan koulun takana la 7.10. Naisten piiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. Itse asiassa vastausten myötä syntyy yhä suurempi joukko uusia kysymyksiä. Katekismusjakajat seurakuntakodissa klo 19.00, kahvitarjoilu! Nuoret: to 5.10. Ohjelma 20 mk. Kahvitus klo 18.30 alkaen. sunnuntai. Raamattupiiri Salme ja Antero Ylitalolla klo 19.00, Juha Vihriälä. ...................................................................................... 69 Haukilahti Marja-Leena perushoitaja 70 Honkimaa Sami merkonomi 71 Kallinen Simo kirvesmies 72 Kippo Jouko autonkuljettaja 73 Kippo Saku rakennusmies 74 Kuorikoski Jaana perushoitaja 75 Närväinen Seija myyjä 76 Ojala Helena suurtalousteknikko, mittarinlukija 77 Ojala Jussi laivasähkömies 78 Paldanius Heikki kiinteistönhoitaja 79 Rasi Anne terveydenhoitaja 80 Tiainen Orvokki suurtalouskokki ...................................................................................... . . ...................................................................................... 762 2222 www.kumix.fi HIEKKASÄRKKIEN RANTAHARJUALUEEN YLEISKAAVAN LAATIMINEN Kalajokisuu Rahja osayleiskaavan laatiminen etenee. Klo 14-17 Kirkkovaltuuston pöytäkirja nähtävänä khranvirastossa. Tulossa: Rovastikunnan diakoniapäivä Vetelissä la 14.10. Tietokoneet voivat mullistaa tiedonvälitystä ja avata uusia ulottuvuuksia elämään, mutta ne eivät anna kaikkia vastauksia. MAANANTAI: Klo 11 Perhekerho srk-kodissa. 3. 8603124. Lounas lähetystyön tukemiseksi seurakuntakodissa klo 11.00-13.30. Tavoiteraportin perusteella kaavoitus on toteutettu osa-alueittain ja yleiskaava on valmistunut Rahjan sataman ja Sonninnokalle ulottuvan lomaranta-alueen osalle. . Eläkeläisten kerho vanhassa pappilassa klo 12.30. ...................................................................................... To 5.10. ota yhteyttä Minnaan. Soita. Asmo Koskinen Kokkolasta. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk KONKURSSIPESIEN HUUTOKAUPPA Haapajärvellä su 8.10 klo 12.00, os. Ruokalista: perunat, karjalanpaisti, porkkanaraaste, punajuurisalaatti, puolukka, leipä, voi, maito/kotikalja, kahvi/kiisseli. ...................................................................................... Henkilökohtainen vajavuus ja rikkinäisyys kohtaavat niin monin tavoin. • renkaat • vanteet • asennukset • akut • madallussarjat • Melber GD 10 14” 2.000,15” 2.200,/sarja InterAction X9 14” 2.000,15” 2.200,/sarja UG 400 Na sta ka ver i, pit ää pin tan sa! 5 KOKKOLA, Teollisuustie 5, puh. ...................................................................................... Harju p. Klo 10-12 päiväkerho srk-kodilla ja klo 13-15 Rahkosen koululla. klo 19 Miesten jatkoripari ja raamattupiiri srk-talossa, Job. toiminta Uskonnollinen toiminta Kuulutukset Myytävänä Avaamme uuden NHK-koneiden myyntipisteen Ala-Ähtävällä perjantaina 6.10. Kaavoituksen lähtökohdista ja tavoitteista järjestetään esittelyja keskustelutilaisuus keskiviikkona 25.10.2000. Su 8.10. 16. Kuollut: Aino Kaarina Vuolle 77 v TORSTAI: Klo 11 Perhekerho Ruotsalon Harjulehdossa. 040-5957 678 tai 8321 431 GOSPELKUORO: su 8.10. . 06-720 9000 P:saari Evijärvi Vaasa Kokkola 6 km QU AL ITÉ + Odotetut muoviasäästävät NHK 3D PAALINKÄÄRINTÄKONEET ovat tulossa marraskuussa Uudella 3D-käärintämenetelmällä säästät rahaa! • Säästää muovia 30% • Täsmäsijoittaa kelmun paalin tärkeimpiin kohtiin • Parempi käärintä parempi säilyvyys • Sääkate olkipaaleille -Myymme nyt edullisesti ennakkoon QU AL ITÉ + TS KONE Esittelemme seuraavat koneet: Ytteresse EHDOKASLISTOJEN YHDISTELMÄ Kälviän kunnassa 22. Vihdoin kuolemakin on edessä. Ilmoita lähdöstäsi kirkkoherranvirastoon pe 6.10. taloudenhoitaja 47 Kunnari Leena LL, terveyskeskuslääkäri 48 Kylmä Lauri eläkeläinen 49 Mustajärvi Aaron kauppias 50 Myllykangas Minna luennoitsija 51 Passoja Mauno maanviljelijä 52 Peltola Paavo kauppateknikko 53 Puikko Asko ylikonstaapeli 54 Vaitiniemi Markku alueneuvoja, metsätalousinsinööri 55 Välikangas Timo yrittäjä Suomen Kristillinen Liitto r.p. . ...................................................................................... . ilmoittautumiset viim. Hinta 40 mk. Ilmoittautumiset 1.11. ...................................................................................... 2. naulaimia, säteis ym. Sen aiheena on ”Jeesus antaa elämän”. klo 11: Vintturi-Viitalan Kaisa Mikkolalla, Köyhäjoki alip. SLEY:n raamattupäivät 15.-16.10. La 7.10. klo 18.00 vanhassa pappilassa, kaikki rippikoulun käyneet tervetuloa! Haluaisitko isoseksi varhaisnuorten syysleirille 25.-27.10.. LUMIESTEITÄ kaikille katoille, VTT:llä testatut, eri värejä PÄÄTYPELLIT, JIIRIPELLIT ym:t RAK.PELLIT. . To 5.10. Rippikoululaiset! Saatte katekismukset Minnalta opon huoneessa koululla ke 11.10. ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... Klo 11 VANHUSTENVIIKON JUHLA srk-kodissa alkaen ruokailulla. 4. Oma pienuuden kokeminen voi olla tuskastuttavaa. lähetyspiiri srk-talossa. ...................................................................................... . Yrityksen tuotteet ovat liha ja lihajalosteet. Järveläinen. verkolle kattaa paalin pinnan kulmiin saakka peittäen törröttävät korret. "Me tiedämme, että hän, joka herätti kuolleista Herran Jeesuksen, herättää Jeesuksen tullessa meidätkin." Kirjoittaja on Kalajokelainen kappalainen. ...................................................................................... Osansa hoitavat sade ja tuuli. kolm. Rikkinäinen ihminen Ihmisen koko elämä on kristillisen ihmiskäsityksen mukana pieni, heikko ja vajavainen. Huom! MAATA NÄKYVISSÄ –festarit Turussa 17.-19.11. . päivänä lokakuuta 2000 toimitettavia kunnallisvaaleja varten Suomen Keskusta r.p. . kerhohuoneessa; klo 12: Nikulan Marjo Lahdella, Tastulan Anita Tastulalla, srk-talossa, Viiperin Helena Viiperillä, Puumalan koululla. johtaja 67 Salo Mauri puutarhayrittäjä 68 Tikka Kari huoltomies Suomen Sosialidemokraattinen Puolue r.p. Ihmisen voima ja suuruus voi parhaimmillaan löytää myönteiset purkautumiskanavansa, mutta tiedämme myös kuinka ihmisen suuruus johtaa mielipuolisuuteen. ...................................................................................... . Siksi häneen uskovilla on toivo, joka kantaa yli kuoleman rajan. . TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM Lappilanmäki, Mustikkat. To 12.10. Kerhonohjaajien peruskurssi Kokkolassa. Kiitos maataloustuottajille kirkkokahvista sekä kaikille lähetyksen ystäville! Diakoniatyö: la 14.10. Raamattupiiri to klo 19.30 srk-kodissa. Klo 16 Hopeahapset kokoontuvat srk-kodilla, mukana Markku Hekkala. (06) 367 5211. Pimeys lisääntyy. Isoskoulutus alkaa to 5.10. Palveluhakemisto Palveluhakemisto Huutokaupat 40 m kourua, 4 alastuloa, alk. Lopulta kaiken peittää alleen jää ja lumi. alkaen klo 10.00 ja päättyen klo 15.00. Kalliokoski. Ry:llä rippikoululaisten ohjetunti klo 19.00. ...................................................................................... 040-5555479. Rukouspiiri, mukana Veikko Niemi, Silja Välimäki, Marit Järvelä, Riitta Seppä, Nisunjyvä. Ilm. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Norm. Anne Mikkolalla, Jylhän koululla; klo 11.30: Köyhäjoki ylip. Pe 6.10. Lahjoitukset voi tuoda suoraan Jouko Pernun varastolle (vanha kivinavetta Potanmäen alla maantien vieressä). Jeesus on voittanut ihmistä ja koko luomakuntaa uhkaavan kuoleman vallan
Usko tulevaisuuteen. CHYSLER GRAND VOYAGER TD -96 aj 76 tkm. 040-560 6571. P. RENAULT NEVADA Fam. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. P. vko 42 n. P. 06-873 401 miel. 040-8121 396. 85 tkm, sin./met. Myydään METSÄTILA rantatontilla Viitasaarella 27 ha, hinta 390.000mk yht. Puh. Heti vapaa PARITALON PUOLIKAS n. Läh. 9, II krs, avoinna klo 10 21. 11 kk, opetukseen, isä KVA Hovipolun Sakke. 050-323 1450. Hakulomakkeita on saatavissa oppilaitokselta. P. 040-530 9919. Palstaan sisältyy Perhon yhteismetsäosuuksia. Puh. -90, siisti, puh. Haapala Ky 0400-865 946. P. puh. 2 H+K hyväkuntoinen, lähellä keskussairaalaa, p. 0400-3956 70. P. ........................-94 Ford Scorpion 2.4i koko auto.....-86 Ford Sierra 2.0 kaasari ............ Puh. Mahd. 06-8612 604, 0400-388 392. VOLVO 745 -90 2,3 varustein, h. 3 H+K+S 76 m² 15.10. 08425 330, 050-554 3190 (Kannus). Myyd. Alpon Urheilu ja Kalastus p. 0400884 985, 06-8351 653, 8351 636 Myyt. 0400-460 363, 06-885 228. 06-872 003, 0400-488 301. Vuokra 2.350,Palkkio 800,-. pariskunta hal. mittaus 150 km. 86 m² Kaustisella. VW JETTA 1.6 Dsl, -89, kats. Kylpylä ja keilaosakkeella. Puh. vaihto. Puh. ..................-84 Toyota Celica 2000 Twin-Cam 16V-91 Volvo 1.9 Turbo .......................-84 Ford Escort 1.4i .......................-92 Citroen AX 1.0 .........................-89 Opel 1.8i .................................-86 Saab 9000i 16V.......................-87 Mitsubishi Lancer 1.8 D ...........-88 Ford Sierra 2.3 diesel ..............-87 Escort 1.8 D...............................-90 VW Passat 1.6 TD....................-86 Myös vaihteistoja runsas valikoima. Kalajoki-Hiekkasärkät korkeatas. Puh. Maitosäiliö MKT jääpankki 900 l., 1:llä kannella, hyvä. 0500-683 042. UMPIPAKETTIAUTO MB 207 -82. 068222 533, 040-509 5114. Annamme mielellämme lisätietoa Koulutusohjelmavastaava Päivi Heinonen (08) 4492 416, 050-3040 963 Opintosihteeri Aila Ikäläinen (08) 4492 400 Opinto-ohjaaja Marja Savolainen (08) 4492 404, 050-5614 260 Email: nimi@cop.fi PL 124, Kuusitie 6, 84101 YLIVIESKA Tästä hyväkuntoiset Saab 9000 CD 2.0i 16V -90, aj. 050-3377 859. 040-810 7963. 161 tkm, rek. 049-568 340. 050-552 0229. Järj. 0400-862620 YAMAHA XV VIRAGO 750 -94, aj. KATINKULLAN VIIKKO-OSAKE vko 42, 6:lle heng. Puh. tarkkailukarjasta HIEHOJA myös siemennysikäisiä. 50.000,-. 99,asennettuna. Esim. alkaen Puh. Puh. alk. 4.500,-. 12,90/min+pvm Käytettyä edullista VARASTO-, TRUKKIja MYYMÄLÄHYLLYÄ autotalleihin, myymälöihin, korjaamoihin, teollisuuteen. AUDI 80 1,6 TD -84, 2 renkaat, siistikunt. BMW 518i Touring -96 Helmi! 129 tkm, 119 tmk, 040-593 8082. -94 1.7 ml. 0400-540 324. uusi ruostumaton PERÄKÄRRY 2,5 m x 1,25, kats., hp. 040-511 3305. Ennustukset, unet, kaukoparannus P. 040-508 9959, 09-874 9230. 180 tkm, 49.900. HARMAA NORJANHIRVIKOIRAN PENTUJA eri ik, hyvistä vanh. 219 tkm, 17.000/vaihto. Uutta vastaavat millisarjan renkaat. 050-3633 090. 06-831 8595. SÄLEKAIHTIMET alk. Vielä kaksi kiinni lääkkeistä Sydneyssä SYDNEY (STT–REUTERS) Sydneyn olympialaisten doping-testien satoa korjataan vielä kisojen jälkeen. 1 kk: ksi. 0400-686 592 Pyöröhirrestä 20 m² saunatupakehikko sekä parvimallin huvilakehikko jämäkkää pyöröhirttä. HYVÄ OK-TALO 5 h+k+ s+at = 218 m² Toholammin kesk. Järjestämme aikuiskoulutuksena 8.1.2001–31.5.2003 LÄHIHOITAJAKOULUTUKSEN (120 ov) Hakuaika on 1.–20.10.2000. MAALAISMARKKINAT Nivalan Tuiskulassa la.28.10.2000! Paikkavaraukset 16.10. HAULIKKO TAPIO 12/70 uusi, poistohintaan 2.250,norm.6.200. Uusi THAI-HIERONTA, Rantak. NariThai-HIERONTA, myös naiset tervetulleita. TAIMENEN VETOUISTELUA Himangan edustalla 1-6 henk. P. HYTILLINEN TRAKTORI hl. 040-712 5524. TAKUUMOOTTORIT JA VARAOSAT KOLARIAUTOISTA Moottoriajoneuvot Luettavaa aamusta iltaan. PEUGEOT 406 SR 1.8 WAGON -98, aj. Ilm. P. VW Golf 1.6 -88 aj. 5 ent Shell huoltamo. 280 tkm., 7-heng. 40 v. 0400-560 149. Puh. LOMAH. Myyd. 4360h. Puh. Pellonraivausja kunnostus urakointia. VOLVO 340 Dsl -89 4-ov. P. 06-4849 501. 0400-877 249 Suomen kuuluisa LAPIN ENNUSTAJA. 196 tkm. 0400-582 746. FORD SIERRA 2.0 iS -87. tarj. P. ilt. SUOMENAJOK.UROKSIA ik. 2000 19 Lukijan markkinat Ostot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Myynnit Moottoripyörät/mopot AIKU K A L A J O K I L A A K S O AIKU tekniikka tarjoaa Yhdessä työvoimaviranomaisten kanssa, Euroopan sosiaalirahaston (ESR) rahoittamana HITSAUSINSINÖÖRIN (EWE) ohjausja neuvontapalvelua Neuvonta ja ohjauspalvelua voitte käyttää esim: pienryhmien kouluttamiseen hitsaajan pätevyyskokeen valvojakoulutukseen tuotantoja hitsaustoimintojen ulkopuoliseen arviointiin EN 729 tai muiden standardien konsultoinnissa ulkopuolisena apuna sisäisessä audiotoinnissa muussa hitsaustoimintojen ohjauksessa ja neuvonnassa Ohjausja neuvontapäivän hinta 1000 mk+matkakulut Nivalasta (edellisen ohjelmakauden 6ja 5b-alueen pk-yrityksille) Lisätietoja ohjausja neuvontapalveluista: Aiku/Hitsausinsinööri Matti Peltola p. 0500-578 072. Autot Asuntoautot/vaunut Eläimet Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Tontit Asunnot PIANOJA, uusia ja käytettyjä. 06-879 626. 0400-161 137 ARVOKAS KIRJAHYLLY. 06-8612524, 0400-566480. 08-434 333, fax 437 022 Avoinna ma–pe 8.00–17.00 Citroen BX 14 ..........................-89 Citroen 1,9 GT..........................-87 BMW 2.0i 24v. -87 Honda Civic 1.6i 16V................-89 Mitsubishi Colt GLxl .................-91 Mitsubishi Lancer 1.5................-88 Nissan Bluebird 2.0i .................-88 Nissan 300 ZX V6 ...................-87 Opel 3.0i + 5 vaiht. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.10. hyvä, 18.500/vaihto. 06862 1515, 040-748 8287. 06-831 5061. 4 H+K+2 WC 80,5 m² lasit.parv., krs-huoneisto, keskustassa, heti vapaa. KOK ei kertonut urheilijoiden henkilöllisyyttä, vaan on kertonut tapauksista lajiliitoille ja urheilijoiden kansalliselle olympiakomitealle.. moottoreita seuraaviin autoihin RANNIKON AUTO JA VARAOSA OY Puh. 55.000,P. Myyd. MATKAAJA 9404 SX4 -90 tilava vaunu, huippuvarustein, 58.000,myös vaihto. Puh. Sosiaalija terveysalan työ on työtä ihmisten kanssa ja heitä varten. OPEL KADETT -87/-88 4-ov., kats., siisti ja hyvässä kunnossa, h. 8365 369. 0400-668 702. Koulutus Myytävänä moottoriajoneuvoja Primera Comfort 129.800,+tk. menn. Puskurit, ovet, takakannet, jousituet, vetoakselit, pyörät ym. 050-520 6358. 21.000,Puh. 0400-407 410. ANTIIKKI VAATEKAAPPI, sivusta vedettävä PENKKI, LASIVITRIINIKAAPPI, LAUTASKAAPPI. Puh. MB 200 D -85, eritt. vuokrata OMAKOTITALON Keski-Pohjanmaalta. 06-830 1241. 5 v. Puh. Hp. Soita 040-753 4985. ASUNTO 2:lle asentajalle P:saaresta tai läh. p. Toimitukset posti, MH, VR, Transpoint jälk.vaat. Puh. 2700 km, kuin uusi, puh. 4492361 tai GSM 050 5584590 E:mail: matti.peltola@aiku.ppnet.fi AIKU business tarjoaa BUSINESS ENGLISH-KURSSIT Haapajärvi Nivala Ylivieska Kurssimaksu 800 mk Maanantai-iltaisin 70 tuntia Tiistai-iltaisin 70 tuntia Perjantai-iltaisin 70 tuntia Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Aira Koljonen 08 449 2350 KORKEALAATUISTA PYÖKKILAMINAATTIA 85 mk / m². Nivalan kk:n maaja kotitalousseura. ilt. P. 08440 718, 08-442 188. hyvä, vain 338 tkm aj., ei taxina, maasta muuton vuoksi. puh. osat suoraan varastosta. 6.900,-. Kansainvälisestä olympiakomiteasta KOK:sta kerrottiin keskiviikkona, että viime viikonlopun aikana kaksi urheilijaa oli antanut positiivisen näytteen. P. Tied. RT-HUONEISTO 55,5 m², sauna, vh, rak. p. 06-765 3136, 0400-566 103 Myyd. Soitinpiste AY. 0400-383 922. 10/ 00, 2-renk., vetok. 0400-780902,02-2405303. 040-822 3841. METSÄPALSTA 43 ha Vetelissä. Puh. 06875 600, Himangan Puupiste Ky. 2.900,-=132.700,wwww.autosompa.fi Savarinkatu 3,Ylivieska UUSI NISSAN PRIMERA COMFORT YLIVIESKASTA UUSI NISSAN PRIMERA COMFORT YLIVIESKASTA VOLVO 740 -91, aj. 050-373 0873. 7, 2xrenk., inf kesk.luk, vetok., h. Ikkuna maailmaan. PUTKITYÖT Kokkola / maakunta. KIRKKOLEHDOSSA 2 h+k 55 m² 3.krs, parveke, siisti. Myyd. 0700-18787 EEVA HUOTARI pl 73 Vsa. Pienoiskivääri Kiinal, uusi. Puh. 050-5174 352/Kannus. 530.000 tmk sekä LAVATAI PAKETTIAUTO. Myyd. P. Puh. siisti, aj. OPEL VECTRA 1.6 -90, 4-ov, 2 x renkaat, kats., huoltok., eritt. P. UUSI ILME TALOOSI IKKUNOIDEN IRTORISTIKOILLA useita malleja katso www.kase.fi/~mvayry. 050-537 0621 ilt. 0400-580 241. SAME LASER 90 vm.-90 ml. Hyväkunt. Vuokr. ja siisti. 06-822 4714 ilt. Puh
soitin, sin., hieno, takuu 1 v. 66495 13.05 A-studion Atlas. 9988211 18.30 Voitto kotiin!. 3675872 17.20 TV2L: Pikku Kakkonen. lämmitin, stereot, aj. 14 tkm, 2-renk. Valittaessa henkilöitä uusiin tehtäviin tai henkilöstöä uudelleen sijoitettaessa käytetään testejä, joista neljä viidesosaa on pelkkää humpuukia. 540834 09.00 (Ostosruutu). 4030921 23.10 Uusi Kino: Tuomas. 220 tkm TOYOTA HIACE 2.5 DsI lyhyt.-92 2-renk. 159.000,MB 190 E 2.0...................-90 2 renk. varust. siisti! aj. cd-soitin, sporttinen FORD Mondeo 1.6 CLX STW aj. 529582 20.40 Bon Appétit. Tex Averyn johtamat Kahjokkaat laittavat tuulemaan amerikkalaisessa animaatiosarjassa. Ratkaisevat hetket. 6837037 23.00 FST: Kvällsnytt. 225.000,-) met.sin., aj. 7:lle, met.hop., siisti, vain 214 t -90 74.000,MITSUB. hieno, vain 113 t -94 110.000,NISSAN Sunny 1.6 SLX autom., 2xrenk., ster., pun., siisti, 88 t -91/-92 49.500,MITSUB. 102 tkm OPEL VECTRA 1,6 16V GL....-97 2 renk, stereot, lämmitin, pun, siisti aj. autom. 228.000,-) -99 NYT 195.000,KAIKISSA AUTOISSA CD/KASETTI-SOITIN JA KAHDET RENKAAT VW AUDI SEAT VAIHTOAUTOT VW VENTO 1.8i 75 hv 2xrenk., ster., kirk.pun., 1-om., 68 t -95 88.500,-97 89.000,VW GOLF 1.8i 2-ov. 786969 07.25 Ivanhoe. 1+8 h, 1-om., huoltok., 280 t VW Transp. 7.49 Sukeltajan riskialtis ammatti. 179.000,-), aj. 799747 18.35 Koiruuksia. 529921 18.05 Pikku riiviöt. 8173230 10.15 www.nelonen.fi/uutiset. 383476 20.00 Kokkisota. Heikki Huttusen vieraana Suomenlahden aaltojen alla Merivoimien sukelluskurssin johtaja Janne Paloheimo. 63211 16.15 Ipanat. 714037 23.05 VIP. siisti, 220 t -91 98.500,AUDI 80 2.0 GT 2-ov. 7:lle (uusi kori) eritt. Kiva kallis kulttuurikasvatus. 3875673 22.30 Poliisi-tv. 360650 17.00 Viiden Uutiset. Juontajana Nicke Lignell. 9.00 Uutiset ja Morgonnytt. 9714245 20.20 20.20. 1 om. aj. 2.5 TDi 102 hv pitkä, 1-om., sis. Paddington Sveitsissä. Ohjelma 1/10. 140 tkm, met.vihr. varust. Yönäytös. Osa 5/14. met.sin., ABS, Airbag -97 109.500,Peugeot 306 1.9 SRTD aj. 8.37 Kapteeni Nemon maailma – voiko ihminen elää veden alla. siisti -89 18.000,-98 139.000,FORD Mondeo 2.0 GT STW aj. 123 tkm, 2-renk., soitin, takuu 1 v -96 154.000,VOLVO 850 Sportwagon 1om., aj. 1941292 10.30 Kapusta Master 2. 624969 16.30 Eduskunnan kyselytunti. Tuhoisat virukset leviävät. 9625582 23.10 South Park. -96 92.000,PEUGEOT 505 GRD Farm. Torstai-illan parisuhdetestissä Raija ja Hannes Tiainen Helsingistä sekä Tuula Ilmanen ja Petri Hervanto, solistivieraana Topi Sorsakoski. 93 tkm 89.000,VOLVO 945 Turbo musta, hieno, 8 x alumiinivant. 618 tkm 78.000,YLIVIESKA, Ruutihaantie 7, puh (08) 420 320 VALIO VAIHTOAUTOT HARTMAN AUTOSTA VOLVO S/70 met.turk. Koittaako seuraavaksi kyberterrorismin aika. 1+8 h, vihreä, siisti, huoll., 350 t VW Transp., 2.5 TDi 102 hv bussi, rek. 75 tkm 98.000,NISSAN PRIMERA 2.0 GT....-91 2 renk. vant. 935563 18.00 Kuuden uutiset. Stereo. Tuokiokuvia ja tunnelmapaloja tarjoaa Norjan televisio. 9943969 14.30 Marienhof. soitin -90 26.000,MB 200 DIESEL pun. Serkusten metelit motellilla. 225 tkm 58.000,39.000,VOLVO 460 1,6.................-90 2 renk, stereot, lämmitin, asiallinen, aj. Kesto 89 min. kuin uusi aj. hyvä Lada 2107 -89 4.500 www.hartman.fi Ruutihaantie 7, 84100 Ylivieska, puh. 8283853 18.35 Uutisotsikot. soitin, aj. 249 tkm 245.000,VOLKSWAGEN PASSAT 1.8 VARIANT ........................-98 2 renk, lämmitin, cd soitin, lisäpenkki, 1 om. Osa 5/6. 9664327 18.00 Speden Spelit. Psyykkisesti tasapainoton poika tyrkkää äitinsä alas portaista ja utelias vanhus kaatuu pakoillessaan uutta naapuriaan. Studiossa viiniasiantuntija Chris Gallo. 214 tkm, huoltokirja, met.vihreä, ilmast. 7-h, metalli harmaa, 8xaluvanteet, soitin -90 39.000,VARASTOSSA OLEVIIN UUSIIN AUTOIHIN Ari Mäenpää 050-523 3116 050-567 8249 Vesa Hyyppä Ossi Koski lomalla 5,9 % KORKO -85 19.000 Volvo 740 Diesel Lada 1200 S -89 3.000 FIAT – LADA – SAMARA YLIVIESKA, Hakatie 1, puh (08) 423 451 Haanpää 050-552 6540,Heinonen 040-708 7715 YLIVIESKA, Hakatie 1, puh (08) 423 451 MAZDA 626 1.8i Comfort aj. 133.000,-) 7/-99 NYT 119.000,VW BORA 1.9 Powerdsl 115 hv, 4 motion comfort. 303230 21.00 4D: Juha-Erkin kuolemansynnit. aj. Syntymä. 15 tkm (uusi vast. 13872 11.10 Etälukio: Erilaisia etäopiskelijoita. 722476 22.00 Kymmenen Uutiset. lämmitin, stereot, aj. Tässä jaksossa nähdään mm. 175 t, hieno, pun., tehokas diesel -95 89.600,MAZDA 323 GLS 2.0 Diesel aj. silmistään verta syöksevä lisko ja kaloja, jotka kommunikoivat telepatian välityksellä. 2312582 07.50 Puuha-Pete. Yönäytös. Osa 1/15 Laukkulaakso. 4524921 12.00 Lounasuutiset. 216 tkm 88.000,MB 200 200 D .................-91 2-renk, vetokoukku, stereot, punainen aj. 2xrenk, ster, kirk.pun, tilava, 155 t -95 92.000,-96 123.000,AUDI 100 2.5 TDi valk., 2xrenk., siisti, sinkkikori, 360 t -91 85.000,AUDI 100 2.3E (uusi kori) autom., met.vih., tod. 1000 km (uusi vast. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Hupsis-kaverukset tekevät kotia linnuille. 900 km, takuu 3 v -00 90.000 ES.AUTOT F ia tM AX Isateen va rj o . 46 tkm, 2-renk. 4135785 16.30 Onnenpyörä. USA 1929. Juontajana Timo Pietilä. lämmitin, ster. Listan sijat 10-2. 7.40 Kertomuksia Ylä-Lapista. alv. 8.48 Suomenojan lintuallikko virittäytyy syksyyn. aj. 122 tkm, 1-om, 100 % huoltokirja, hyvä -95 88.000,VOLVO 850 GLT 170 HV aj. Stereo. met.vihr., ABS, airb., 1-om., hieno, 49 t -98/-99 108.000,-97 145.000,MB C 200 Dsl met.pun., aluvant., ster., ABS, keskusluk., 357 t -93 128.000,-96 175.000,FORD MODEO 1.6i Farm. 5294056 20.55 Uutiset ja sää. Osa 4/15. (uusi vast. vetok. Ammattivisualisti ja Kimberlyn sulot. 7.11 Olympiavoittajat Thomas Johanson ja Jyrki Järvi. Milloin säästöt tuovatkin kuluja. Tohtori Outo-Val. hieno 38.000,VAIHDOKIT CHEVROLET ALERO 2,4 Aut..-99 2. 187495 15.05 Jyrki. invahissi, 1 om. kats. Post hoc, ergo propter hoc. 800 km, takuu 3 v Fiat Bravo 80 Stile aj. 224 tkm 32.000,MITSUBISHI PAJERO Wagon GL TD................................-88 stereot, vetokoukku, aj. vain 21 t. 55289051 07.00 Kahjokkaat. 6.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 488495 13.35 Vierivät kivet. 149 tkm, 2-renk. 543292 19.25 Päivän sää. 298834 15.05 Prisma: Lapsesta on kysymys. Musiikkivideot Ben ja Westlife & Mariah Carey. MB E 200 CDI .................-98 2-renkaat, aluvant. Presidentille hankitaan avustajaksi uutta mediakonsulttia. 42872 17.50 Alueuutiset. 235.000,-) aj. met.vaal.vihr. -94 129.000,A u t o MB 200D valk., 2:lla renk. met.pun. Yksityisasioita. 382747 19.30 Luonto kutsuu. 720018 22.00 West Wing. Mitsubishi Lancer 1,5 GLX -90 26.500 Citroen BX 16 RE -88 15.000 -00 90.000 Fiat Punto 60/5 Dualdrive -ov. Haastattelijana Timo Toropainen. Nuppi kirkkaana! 9253766 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 30766 19.45 Kotikatu. Stereo. Ikävä kyllä samanlaisia salkkuja on liikkeellä toinenkin, ja siellä on sisällä Ukrainan ydinsalaisuuksia. Komedia floridalaisen hotellin velmusta johtajasta. Maxine keksii huippu-uutuuden: yhdistetyn toimiston ja kauneussalongin näppärässä salkussa. Luvassa myös tunnelmia Jyväskylän Jyrki Hit Challenge -semifinaalista sekä trendeissä Waldon, DISCON ja Ville Pusan carting-skaba. Live-esiintyjinä Melanie B, Beautiful South ja Steven Gately. Silja ihailee Pikku-Postilan uusia taloja. 160 t, 2-renk., soitin -95 149.000,VOLVO 940 GL 2.3 Turbo Farmari, autom. varust. 163 t, 4 Airbag, hyvä varustelu -97 137.500,MAZDA 323 1.5i GLX aj.vain 2 t. 4238747 19.00 Luontohetki: Oravaäidin huolet. 9162209 17.45 FST: Kortnytt. kone, (uusi vast. 122327 14.35 Kalliita testejä vai huijausta?. 2xrenk., ster. Kilpailemassa Kätilöt Tampereelta ja Mäntymäkeläiset Turusta. hyväkunt. met.hohto kulta todella hieno! aj. 2230 23.00 Silminnäkijä. 507414 11.10 Kauniit ja rohkeat. Lastenkulttuuri arvossaan vain juhlapuheissa – miksi?. stereot, met.hop. 08-420 052 AUTOTALO VW PASSAT 1.9 Powerdsl Tiptronic-autom., 115 hv, met.pun., ajot. 126 tkm 94.000,MB 200 D 4 D Sedan .........-88 2-renk. siisti, 270 t -91 128.000,MITSUB. 8.25 Lastenohjelma: Huvipuisto. Kesto 102 min. varust. Stereo. 10 tkm 189.000,MB SPRINTER 312 D Bussi ..-96 2 renk, lämmitin, ster. ilmastopinti, 2-renk. 9137747 12.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. George ja Jack eivät ymmärrä toisiaan. 911853 20.15 Urheilu-uutiset. 4540969 11.35 Salatut elämät. 122 t, 1-om, huoltok. Pajero 2.5 TD rek. kattoluukku, siisti ja hoidettu -91 99.000,VOLVO 850 Autom. Siisti! Alv vähennyskelnen, aj. 919940 15.00 Kolmen Uutiset. 15 tkm 11/-99 NYT 195.000,ESITTELYAUTOT NYT SOPIVASTI VW GOLF 1.6i 5-ov., 100 hv, met.pun., aluvant., aj. 5896834 19.00 Vanha kettu. Stereo. 5723124 16.00 Bonanza. 20376 22.25 Viikonlopun sää. 3026582 18.20 Kotimaa.Nyt. karjapusk, sähkötoim. Toimintaelokuva, jossa kaksi harmitonta rodeoratsastajaa saapuu New Yorkiin etsimään kadonnutta kuubalaista ystäväänsä ja sotkeutuu samalla alamaailman välienselvittelyyn. 9.10 YLE News. Nuori katutyttö hakataan ja hänen parittajansa ilmestyy sairaalaan uhkailemaan. 9354853 12.30 Osaava Suomi. Kuntien rahapula – kuinka suuri se todella on. 92230 18.15 FST: TV-nytt. 45925501 13.35 (Ostosruutu). 39 tkm 168.000,HONDA ACCORD 2.0 EXI .....-86 2 renk. Klassisen sarjakuvan tavoin Akun tehtaan lyhyet tarinat ovat nopeatempoisia, tapahtumarikkaita ja sisältävät paljon musiikkia. Ankronikan keväällä aloittamalla paikalla jatkaa Disneyn uusinta animaatiotuotantoa edustava Akun tehdas (Disney’s Mickey MouseWorks), joka on aiheuttanut jo suurta kohua USA:ssa käynnistyessään siellä viime syksynä. pun., hieno, 70 t -98 87.000,OPEL Astra 2.0i CD 4-ov. Doha, Qatar. Paikkaa esitetään Mandylle, mutta Josh vastustaa nimitystä henkeen ja vereen. 2-renk. rek.pak. aj. aj. yms. -87 72.000,RENAULT LAGUNA 2.0 RT 1-om, 2:t renk. 38 tkm CITROEN BX 16 E Gi -93 aj. 140 tkm, 2-renk. Torstain liveorkesterina Pornophans. 144.000,-) 8/-00 NYT 135.000,SEAT TOLEDO 1.9 TDi 110 hv, met.hop., (uusi vast. 380414 19.00 Seitsemän Uutiset. 117 tkm, 2-renkl. Eri maiden improvisaatioteatterit kilpasilla. Stereo. 144 t, hk, met.vihreä, aluvanteet -97 114.800,BMW 518i aj. 78940 20.55 Urheiluruutu. met.vihr., 2xairbag, ABS, 1-om., hieno, 94 t -97 135.000,VW PASSAT 1.9TDi 90 hv autom., ABS, 2xairbag, 1-om., hyvä, 163 t -98 148.000,VW PASSAT 1.8i Variant 2xrenk., ster., kirk.pun., siisti, 250 t -91 59.000,VW GOLF 1.9TDi 90 hv kitkarenk., ster., ABS, airb., 116 t -98 124.500,VW BORA 1.6i 100 hv aluv., ABS, 4xairbag, 1-om., hieno, 75 t -98/-99 115.000,RAHOITUSTARJOUS 6.9 % ei muita kuluja SAAB 9000 2.0i CD 2xrenk., 1-om., met.pun., tod. 388056 19.00 Disney: Akun tehdas. ilmast. 3428476 09.40 Äiti ja risat. Hakkerihyökkäys. 390 tkm 169.000,HONDA CR-V 2.0i LS .........-98 ilmast. Samara -89 5.000 -87 5.000 Opel Ascona 1.6 4-ov. Nuoret tietokonevelhot ovat jo osoittaneet kuinka haavoittuvainen moderni tietoyhteiskunta voikaan olla. 8000 km 1/-00 NYT 128.000,VW BORA 1.4i 75 hv, kirk.pun., erikoisvanteet, aj. 597143 17.10 Sunset Beach. Osa 5/13. 8806650 21.00 Chicagon lääkärit. 501 22.00 Kulttuuridokumentti: Kolmetoista episodia Picasson elämässä. 830834 14.05 Das ist Deutschland: Vapaita huoneita. hop. 1-om. 69143 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Torstaina 5.10. -91 34.000 Fiat Tempra 1.6 -89 24.000 Opel Kadet 1.6 4-ov. soitin, siisti -91 99.000,VW Vento 1.9 Diesel 1-om. HUOM. 10563 17.30 Tv-uutiset ja Viiden talous. soitin -97 109.000,OPEL Omega 2.0i Club 2-renk. 3963650 11.00 MTV3 WEB. soitin, hieno -94 99.000,RENAULT LAGUNA 2.2 D aj. varashälytin -97 109.800,PEUGEOT 306 1.9 SRTD met.sininen, sedan, aluvanteet -95 84.500,BMW 316i aj. rails. 9499969 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. 63785 14.05 Jouluksi kotiin. Vuorio 08-423 680, Alasuutari 0400 589220 Tolonen 0400 582606, Antti-Roiko 0400 583663 Ratakatu 26, 84100 Ylivieska, puh. Webasto, 1-om. 15563 23.05 Uusi Kino: Hakkai. Sademetsä sikametsä. TAKUU 1 v -98 129.000,RENAULT 5 GTX aj. 75 tkm, 1-om, 2-renk. 2000 139.900,VW Passat 1.8 Turbo aj. 7.50 Tommy Hellsten: Saat sen mistä luovut. 522969 13.15 Dynastia. Uusinta sunnuntailta. -96 89.500,Ilt. Rolle karkuteillä. 215 tkm, 2-renk. Salaisia tiedostoja kopioidaan viranomaisten ja yritysten tietokoneilta. 176 tkm, asiallinen 34.000,Mustakangas 050-526 3580 Tervetuloa kaupantekoon! Mercedes-Benz 169.000,Simonen 0500-569 582 MB A 170 CDI...............-2000 aj. 285 tkm 29.000,HONDA ACCORD 2.0 LX......-87 2 renk. Sarja päättyy. 230419 00.30-01.05 (Ostosruutu). 4927124 18.36 Postimiehen varjo: Kuolleen miehen kirje. vain 91 t. 2xrenk., kirk.pun., näyttävä, siisti -85 29.500,VW PASSAT 1.9TDi 90 hv autom., ilmast., ABS, met.hop., 270 t -98 129.500,VW PASSAT 1.8i Comf. 222 tkm, huoltokirja, tumma pun., hieno! -92 79.800,TOYOTA Carina Nova S aj. 766 19.30 Iltalypsy. lämmitin, erikoisvant. Osa 29/39. 386143 19.15 Talousuutiset. Toinen esitys. lämmitin, ster. 4073105 14.05 Vili-kissan seikkailut. Tuottelias rantaloma. 510853 12.10 Naisten makasiini. met.väri, CD ym. 08-410 040 -87 8.500 Peugeot 309 -87 27.000 Toyota Hiace -87 15.500 Fiat Uno Turbo -86 10.000 Toyota Corolla 1.3 SE hyvä -83 2.500 Renault 9 TL -94 34.000 Fiat Uno 60 aj. 230 tkm, 8x Aluvant. 8440327 16.10 Sairaalaelämää. 342 tkm 54.000,TOYOTA CARINA II 1.6 GL ...-88 2-renk. 16476 22.50 Tv-uutiset. 4000 km (uusi vast. 8.15 Musiikkia improvisoiden. stereot, ilmastointi, Webasto, 1-om. renk., erikoisvant. vain 51 t, 1 om., met.pun., uusi malli -96 94.800,MAZDA 626 1.8i GL Plus aj.vain 43 t. -96 144.000,VOLVO 850 Sportwagon valk. 141.000,-) aj. Lisäksi Voi veljet, missä lienet. soitin, hieno, takuu 1 v -98 169.000,FORD Mondeo 1.8 CLX STW aj. soitin, 100 % huoltokirja -97 109.000,FORD ORION 1.6 LASER aj. 8.00-17.00, lauantaina 10.00–14.00 Ylivieskan Ruutihaantie 11, 84100 Ylivieska puh. Rakennusalan työmoraali on nykyään niin kirjava, että ilman kunnollista suunnittelua ja työmaan valvontaa voi tapahtua lähes mitä tahansa. 8.19 Pirkon keittiössä katkarapuja ja pastaa Gallon tapaan. Elämänilo. HIENO! aj. autoksi (d-vero 400,-) 120 t -98 94.000,SKODA Felic Farm. 1375834 14.45 Breikki. aj. Vieraana Lapin läänin maaherra Hannele Pokka. 1.9 D 2xrenk., ster., valk., 1-om., siisti, 100 t -97 79.500,BMW 316 1.8 Bavaria kesk.luk., 1-om., tod. Disneyn rakastetut suomea puhuvat hahmot ovat vallanneet torstai-illan kello 19.00 19.30. 28 tkm 7/-99 NYT 210.000,VW GOLF Variant 1.6i 100 hv, kirk.pun., takaniskatuet (uusi vast. 9732872 14.20 Bon voyage!: Toriostoksia ja lounasherkkuja. 167 tkm 28.000,BMW 523 I ......................-98 2 renk, lämmitin, met.väri, monitoimiratti, sadetunnistin, erik.vant., yms. USA 1994. Kaksi nuorta miestä ryösti taksin törkeästi puukolla uhaten Helsingin Pukinmäessä. 5.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Kilpailemassa All Stars Kurikasta ja Hurjat hoitsut Espoosta. 3624693 06.00 Huomenta Suomi. 1390292 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu. varust. 8327495 16.55 Karhuherra Paddington. 8.50 Opettajan persoonallisuus. varust. Pajero 2.5 TD IC rek. Juontajana Nicke Lignell. 742230 23.00 Yhdentoista uutiset. Saksan poliisin ID-koirat. 6747728 01.25-02.39 Prisma extra: Ravinto ja terveys. 5433871 05.55-09.15 Uutisikkuna. 1032105 22.25 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan katsaus. vain 59 tkm, huoltokirja, Sport-varustelu -99 119.500,MAZDA 323 1.8i GLX HB aj. 46197940 09.05 Naisten makasiini. aluvant. Martta on ylpeä vastasyntyneistä poikasistaan, mutta ilkivaltaiset pojankoltiaiset ryöstävät ne. 64389 18.15 Kakkosen syyssää. 08-425 777 KUN LAATU RATKAISEE YM. 118259 08.30 Breikki. varust. Riemukas englantilainen viihdesarja, jossa juontaja saa yleisönsä paljastamaan elämänsä noloimpia hetkiä ja varjeltuja salaisuuksia. 7504582 12.35 45minuuttia. 6124 11.00 Euronews. jyrki.comissa alan viimeisimmät kuulumiset. vetok. www.yle.fi/tv1ope/did. aj. varashälytin, erik.vant. 7.15 Matkustajalaivat liputetaan ulkomaille. TEHDASTAKUU, 114 hv -99 114.500,OPEL Vectra 1.8i 16V aj. 4292 20.00 Yleisurheilun GP finaali. 159 tkm, eritt. 2-renk. 2300 km 8/-00 NYT 169.000,VW LT 2.8 TDi 125 hv, kuorma-a., vaner.eberb., aj. 187 tkm -92 69.000,VOLVO 850 Sportwagon aj. 569834 15.05 Tänään otsikoissa. lämmitin, stereot, aj. 6.16 Lihaskuntoa Donata Pennasen seurassa. 33921 17.40 Viittomakieliset uutiset. Lapset panevat peliin omat tietonsa ja taitonsa tv-ohjelman esiintyjinä. lämmitin, stereot, erik. Varma vihje. 9611389 23.40-01.30 Cowboy Way. pun., 2xrenk., ster., kirk.pun., siisti, 140 t -93 65.000,-92 59.000,FORD FOCUS 1.6i 5-ov. Tavalliset rakentajat kertovat kokemuksiaan siitä, mikä kaikki voi mennä pieleen ja asiantuntijat neuvovat, miten hulluimmat tilanteet voi välttää. 163389 17.05 Emmerdale. 8.53 Diiva lintu – vieraina Vesa Vierikko ja Pertti Sveholm. 153037 14.00 Peilintekijä. Eläinten paranormaalit kyvyt. Osa 1/6: Apua rahat ei riitä! Miksi rakentaessa aina rahat loppuu ja budjetti pettää miksi rahallakaan ei aina saa laatua. Freonien vientikielto pysäyttää pakastimet rajalle ja täyttää varastot Suomessa. Studiovieraana kuntatalouden selvitysmies Jukka Pekkarinen. ster. Kansalaisten luottokorttitiedot joutuvat vääriin käsiin. 9737327 14.35 Fast Track English 3: Advertising. 947308 17.55 Ruututoimitus. kat.luuk., met. 381018 20.00 Kahdeksan uutiset. 6.50 Eläinlääkäri eläintensuojelijana. 4860698 21.10 A plus. 6.41 Heikki Huttunen valmistautuu vedenalaiseen työtehtäväänsä. -86 9.500 Mazda 323 Fiat Uno Fire -90 12.000 -90 29.000 Nissan Sunny 1,6 LX eritt. Tähtitarina kertoo karhunvartijasta. 320 tkm 38.000,FORD SIERRA 1.6 CL .........-90 3-ov, aj. Toinen esitys. -99 194.000,OPEL Omega 2.0i GL aj. 85 tkm 228.000,MB 230 E .......................-87 2-renk. 8.12 Viinenä Kaliforniasta. -95 99.800,VW Vento 1.9 TD aj. 2000 s KESKIPOHJANMAA LUOTETTAVAA AUTOKAUPPAA TERVETULOA! Avoinna: ark. 5810679 00.00 Pepsi Chart. Kissanpoikakaappaus. Fredi käy lääkärissä. Sam Seaborn taas haikailee ilotyttö Laurien perään. 2060211 22.40 Ensi-ilta. Vieraana kokoomuksen puheenjohtaja Sauli Niinistö. Kadonnut jäljettömiin. met.hopea, TAKUU 32 KK 2000 119.800,OPEL Astra 1.6i 16V Caravan aj. hyvä aj. 102 tkm, 2-renk. HYVIÄ LAATUAUTOJA... 327679 20.30 Tv-uutiset ja sää. 6652785 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Lancer 1.3 GLi 4-ov., 2xrenk., ster. sis. 1 om., huoltok. Crime Stoppers pieni iskujoukko New Yorkin poliisissa on selvittänyt yli 700 rikosta aseinaan puhelimet ja lentolehtiset. Reportaasissa entinen Tallinnan asukas esittelee alueet, joita turistin kannattaa siellä välttää. 6032281 23.35 Uusi Kino: Kadonnut kaupunki tapaus Brüsel. 1793853 08.00 Voitto kotiin!. aj. Suora lähetys. aj. musta hyväkuntoinen aj. 7834 13.00 Tv-uutiset. 8091037 11.40 Etälukio: Uskonto: Ihminen ja hänen jumalansa. soitin, siisti -95 109.000,VOLVO V70 2.5 Kaikilla varusteilla, 8xalut, spoil. Esittelyssä Eddie Murphyn tähdittämä Pähkähullu professori 2: Klumpit. Stereo. Kenen koti löytyy räystään alta. Ohjelma uusista menetelmistä, joiden avulla työnhakijoita karsitaan työmarkkinoilla. 119 tkm, met.hopea, aluvant., hyvät vaurst. 33064230 12.30 Kookospähkinöitä. 245056 00.30 Prisma: Ympäristö ja terveys. Häkellyttävä Heidi, osa 2/2. 372495 18.30 Kauniit ja rohkeat. 514834 15.10 Saint-Tropez. 4 Airbagia, TAKUU 28 KK. KILOMETRIT aj. Carolinen elämänilo on hukassa Samuelin kuoleman jälkeen eikä ystävien tukikaan tunnu auttavan. Pohjoisen ankaraa arkea; terveysasema ilman lääkäreitä. www.yle.fi/silminnakija 7327 23.30-00.08 Noloimmat tunnustukset. 163 tkm -91 54.500,TOYOTA Corolla 1.6i autom., 2xrenk., ster., 1-om., 90 t TOYOTA Carina E 1.6i 2-renk, ster., hyvä yksilö, pun., 240 t MB VITO 108 D Bussi Rebo rek. 8033698 20.30 Spin City. 34701259 09.15 Äiti ja risat. 500 tkm 104.000,74.000,FORD TRANSIT 100L Van TD.-93 2-renk. 80 tkm, 2-renk. 9328969 21.30 Valopilkku. Vaarallinen Kekkosmonumentti ja muu häirikkötaide. 7768476 16.50 Fredi. 16211 21.30 Tuttu juttu show. soitin, aj. 2340785 19.30 Salatut elämät. alv:n, vebasto, 170 t. ABS, met.pun., 140 t -92 54.500,PEUGEOT 306 1.9D 5-ov. 200 tkm, 2-renk. 6.45, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. 5 t. 107698 22.20 Tulosruutu. 4017150 17.46 FST: Oppåner å hitådit. Selostus Bror-Erik Wallenius
BBC:n Luontohetki-dokumentti Oravaäidin huolet esittelee meille tuttuja oravia, ilveksiä ja pöllöjä. 19.50 Ekonominyheterna. 00.00 Uutiset ja sää. 22.00 Oikeutta tien päällä. 11.03 Keskipäivän taiteilija: ranskalainen pianisti Pascal Rogé. 22.00 Aktuellt. 4.05 Si j'ose ecrire. 09.04 Sää. 11.30 Starta eget tillsammans. 12.15 Päivätori. 18.05 Pyramide. lokakuuta kello 9.00. Mukavaa on huomata, että aikuiset näyttelijät rentoutuvat nuortensarjaa tehdessään aivan toisella lailla kuin suomalaisissa tv-sarjoissa yleensä on tapana. 18.25 FAX viihdeuutiset. 1.00 Alternative Nation. 12.00 Nyheter. 19.30 Nyheterna. 19.15 Go'kväll. 22.05 Les conflits verts. 20.55 TV5 l'invite. Alajärven srk. 23.00 Journal TV5. Marx-nelikon irrotteluja odotellessa jolkotellaan läpi heppoisia lemmenjuonia, muikeita laulunumeroita ja naisvoimistelua. 17.10 Klassista kiireettä: kuuntelijain toiveklassikkoja. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 18.00 Lilli Vehmas Uutiset tasatunnein. Tfn 06-3200 200. 10.30 Oprah Winfrey show. 00.00-06.00 TVTV! yöchat. 18.05 Robot wars. 12.15 Maakuntaradio. 17.55 Tähtihetki. 23.00 Bytesize. 15.55 Flickorna (Sverige 1967). 13.00 TV5 Infos. 07.53 Maakuntaradio. 08.55 Urheiluradio. 23.10 Mediemagasinet. 14.40 Oprah Winfrey show. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 7.15 Journal des Journaux. Ohjelmassa esiintyy myös Rakkauskirje-viruksen suunnittelijaksi epäilty filippiiniläinen Michael Buen, mutta ihan pelkäksi hakkeriesittelyksi ohjelma ei onneksi jää. Posteljoonia seuraavat pahiksetkin ovat aseistettuja ja julman näköisiä. Päivän kysymys. 20.55 FAX viihdeuutiset. 18.30 n3tv. 55 (102 min). Osittain siinä onnistutaankin. Valinta paljastaa vallan, väkivallan ja konformismin rakenteet. 23.00 Nyrkkeily: IBFn Ylemmän keskisarjan mestaruusottelu Sven Ottke – Charles Brewer, Saksan Magdeburgista. Kuka kumma on galleriassa notkuva Kurppa. Tapio Tamminen on tehnyt sen, mitä Suomessa on pitkään perätty, arvopuheenvuoron. 11.33 Keskipäivän katsaus. 2.05 Le refuge. 22.00 Uutiset ja sää. 11.35 Päivätori. 20.30 Rapport. 20.00 Uutiset. 09.30 Alueuutiset ja sää. 16.30 Jyrki. 11.00 Journal TV5. 08.15 Maakuntaradio. 00.00 Moods-jatkot. 17.33 Löptid 18.30 XSporten. 10.03 Tänään kymmeneltä. 11.15 Jalna. Radio Vega Österbotten 102,7 MH 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. 7.00 Journal TV5. 09.05 Aamulennolla. 14.05 Fait Divers. 23.00 Uutiset. Liittyykö Säteilyturvakeskuksen johtajan kohtalo jotenkin jupakkaan. 0.15 Parlamentet. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 06.10 Hartaita säveliä. 1.30 First wave. Parhaaseen Viisikko-tyyliin sarjan lapset ovat fiksumpia kuin aikuiset, vaikka heitä ei heti halutakaan uskoa. 21.10 Bunuel 23.00 Live. 18.00 Nyheter från SVT24. 23.10 Lumottuja ääniä. 11.30 Alueuutiset ja sää. 0.45 Millennium. 24.00 Nyheter från SVT24. 17.30 Nyheter. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.30 Kupla. 07.00 Uutiset ja sää. Ihmeellinen on elämä. Tamminen esittää kuulijalle tiukkoja kysymyksiä ihmisen vastuusta, osallisuudesta, vetäytymisestä ja eettisestä selkärangasta. 23.20 Vädret. 07.33 Aamulennolla. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 09.04 Sää. 9.15 Kauppakanava. 6.30 Journal des Journaux. 3.25–3.30 Nationalsången. 07.50 Merisää. 19.01 Charlies trädgård. Gray esiintyy omilla kasvoillaan, sillä hän haluaa saada avoimen verkon vaaratekijät ihmisten tietoon. Enon vanha romukauppa on kokenut muodonmuutoksen hieman hörhöhenkiseksi yrttigalleriaksi, mutta takahuoneen sohva on sentään yhä tallella. 2.15 Arkiv X. 20.00 Vera. 21.45 Lilla Magasinet. 20.45 P.S. Hän seisoi rauhantahtoisena ajattelijana yksin koko suurta koneistoa vastaan, Heidegger tukeutui joukkojen voimaan. 1.10–2.10 Vetenskapens värld. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 09.05 Maakuntaradio. 13.10 Keskipäivän katsaus. 15.30 Alueuutiset ja sää. Heitä ilman elokuva olisi katsojan rääkkäystä. 23.15 Le refuge. 23.09 Valoa ikkunassa. 18.00 Yleisurheilu: Grand Prix finaali Qatarin Dohasta. Suuren sairaalan ensiapupolille sijoittuva ihmisläheinen ja realistisesti toteutettu amerikkalaissarja. Toinen osa nähdään perjantaina 6. 18.00 Uutiset. 13.30 Landet runt. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.15 Iltahartaus. 09.00 Susanna. Enoa ei yhtään kiinnostaisi sekaantua uusiin hämärähommiin, mutta tietysti niitä kaatuu kynnykselle saman tien. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Martin Heideggerin tarkkaan punnitut, filosofisen argumentoinnin mittojen mukaan viimeistellyt ajatukset ja Pekurisen hioutumaton, mutta johdonmukainen toiminta rauhan ja väkivallattoman maailman puolesta paljastavat sen, mikä ero on suojaan jäämisen ja mukaan heittäytymisen välillä. Kulttuuridokumentti: Kolmetoista episodia Picasson elämästä on kaksiosainen ohjelma, joka yrittää lähestyä maestroa tuorein silmin. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. 22.55 FAX viihdeuutiset. 18.25 Jääkiekkokierros. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Huima teko 13.15. 22.40 Sportnytt. Ryhmä saapuu teatterinomaiseen terapiakeskukseen, jossa Arturosta tulee kuin ilmetty Sherlock Holmes, Quinnia hän kutsuu Marpleksi, ja Scotland Yardilla on tärkeä rooli. Heidegger, joka on saanut väärämielisesti natsifilosofin maineen, pohtii mm. Taustalla vehkeilee laittomia siirtolaisia välittävä riistäjäfirma. 22.30 Inför BIO 4. Päivän kysymyksen vastaus. 15.10 Risto Nurmen luontoradio. Hän haluaa hätistää jaloistaan niin rikospoliisin kuin lapsetkin. 7.30 Telematin. 18.40 Böcker åt barnen. 23.03 News in English. 14.00 MTV Data Videos. Lisan oma sota. 11.40 Köket. 07.53 Aamulennolla. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 14.00 Nyheterna och vädret. ta. 14.00 Uutiset. 22.00 TV5 Infos. 19.25 Musiikkiuutiset. 15.00 Journal TV5. 16.00 Nyheterna och vädret. 18.05 Trädgårdsmästare i Linnés tjänst. 13.33 Päivätori. 12.55 Herrskap och tjänstefolk. 18.00 Select MTV. Tamminen käyttää Pekurisen tinkimätöntä väkivallasta pidättäytymistä pintana, johon Heideggerin monitasoiset ajatukset heijastuvat. Miksi Tero pakeni professori Suhosta. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 10.30 Kooste Sydneyn Olympialaisten yleisurheilun ja uinnin parhaista hetkistä. 15.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 18.10–18.40 Gör det själv. 18.03 Uskallanko vanheta. 09.04 Sää. 15.15 Jalna. Kooste päivän aika-ajoista. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. 21.00 Journal Suisse. Tapani Baggen kirjoittama ja Jarmo Heikkisen ohjaama nuortensarja Postimiehen varjo on suoraa jatkoa vuosi sitten nähdylle Enon varjolle. 20.55 Urheiluradio. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 24.00 Yleisurheilu: Grand Prix -kilpailu Qatarin Dohassa. 21.00 Rederiet. 08.15 Helmenkalastajat. 16.40 Kunnallisvaalit 2000. 18.45 Barnradions Gunghäst: Anders’ Glada SångBallong. 13.10 Päivätori. Picasson suvereeniutta ei pysty kieltämään, mutta välillä hänen heroisoimisensa on ollut kiusallista. 050-3466000. 22.35 Providence. 18.00 Aktuellt. 11.15 Glamour. 15.00 Olga K. Mietelause. 22.30 A-ekonomi. 18.55 Keno. 12.05 Santa Barbara. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ruotsin tv 2 7.30–10.30 Rapport morgon. 07.40 Hartaita säveliä. 12.45 Merisää. Kamera kulkee Pohjois-Amerikan länsirannikolla sijaitsevan oravanpesän lähikukkulalla. 00.05 Iltatähti. Ihmisiä ikivihreissä. 19.55 Urheiluradio. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.10 Ajassa liikkuu. 17.30 Autourheilu: Europan Kuormuricupia Alastarolta. Sodapergan ja La Sept Arten tuottama rapsodinen tarina ilmiöstä nimeltä Picasso sisältää kiinnostavia episodeja hänen elämänsä eri vaiheista. 07.50 Merisää. 24.00 Sajber XL. 20.00 Moods-ilta. Joulu tuo tullessaan jos jonkinlaista vipinää ja yllätyksiä itse kullekin. Vieraina Richard Hatch, Ryan Phillippe, Fred Armisen ja Triumphkoiranukke. 23.00 Nyheterna. 16.10 Köket. 19.00 Bolibompa. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. Saamme seurata kuinka herrat rodeosankarit tapella reuhuavat kapakassa, roikottavat viinipulloa kielestään, saavat räkää buutseilleen ja jotain muuta ruumiineritettä korvaansa yleisöpuhelimen luurista. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. 10.45 Runt i naturen. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 00.00 Nattradion. Ajankohtaisjuttu. 11.00 Uutiset. Kalifornian maaoravien on kilpailtava oveluudesta väijyvän ilveksen kanssa ja taisteltava kalkkarokäärmettä vastaan. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. ihmisen ja tekniikan, olemisen ja silleen jättämisen tärkeitä kysymyksiä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 15.30 MOPO. Nuortensarja Postimiehen varjo on suoraa jatkoa vuosi sitten nähdylle Enon varjo -sarjalle. 12.00 TVTV! chat. Taiteentutkijat ovat eritelleet hänen teoksiaan maailman taiteen historiassa. 21.30 Kvällskonsert. 1.00 Journal RTBF. 13.50 Middagstipset. Roots & Culture. 16.30 Alueuutiset ja sää. 10.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Tunteita, elämyksiä, kokemuksia. 09.00 Tarton tarinoita. 09.03 EKsplorer. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 22.15 Slaget efter tolv dagens diskussion. 09.33 Aamulennolla. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 555 TV2 klo 23.00 Nina Lehtinen Tikujen ja takujen totiset päivät. 16.55 Urheiluradio. 12.55 Urheiluradio. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 11.03 Kotimaiset. Aamun herättäjä. Jennan poliisi-isä hälytetään töihin, mutta äkkiä paikalle marssiikin hermostuneesti tukkaansa sukiva Marttila suojelupoliisista. 0700-92402. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. 19.25 Vädret. 21.50 Merisää. 21.00 Top Selection. 08.33 Aamulennolla. 13.30 Journal de France 3. 13.33 Keskipäivän katsaus. 19.00 Journal TV5. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Tiukkoja kysymyksiä vastuusta Tapio Tamminen hätkähdyttää rinnastamalla filosofi Martin Heidggerin ja pasifisti Arndt Pekurisen elämänkaaret Radioateljeen toteuttamassa ohjelmassa Valinta. 14.00 TV5 Infos. Parin kuukauden jakso oravaperheen elämästä sisältää vähän liioitellenkin vauhtia ja vaaraa. Orava ja käärme tuntevat toisiaan kohtaan uhmaavaa kunnioitusta. 555 TV1 klo 18.36 Lotta Sonninen Arvoitusten kimpussa. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.30 Kalla fakta. 00.00 Nattradion. 16.10 Maakuntaradio. 17.55 Löpsedeln. Tarinan mutkia on vedetty suoriksi, mutta epäuskottavuudesta ei kannata välittää; satuahan tämä joka tapauksessa on. Ja mikä parasta, Picasson yli 30 000 teoksen tuotanto kulkee samalla mukana. Terveiset ja toiveet 20-21. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 5.00 Journal RDI. Tietoverkossa on valtava määrä salaisiksi luokiteltuja tietoja, jotka ovat periaatteessa kenen tahansa kyvykkään saatavilla. 18.45 Nyhetstecken. 23.25 Sporten. Kyllä ja ei. 555 (89 min). Tuoreimmat uutiset tasatunnein, alueittainen sääennuste klo 7.30 ja 8.30, talousuutiset 7.53 ja 8.53. 17.27 Alueuutiset ja sää. 07.50 Merisää. 19.00 Nyheter från FNB. 19.45 Lilla Aktuellt. Päivän pakina. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 23.50 Musik mot midnatt. 18.50 Merisää. TV2 klo 12.30 Pekka Eronen Postimies, joka tiesi liikaa Kun Eno pääsee vankilasta, ovat Vili, Jenna ja Mikis vastassa. Elokuva oli suora sovitus suositusta näyttämömusikaalista, minkä myös huomaa. Mitäs me menneistä. 15.50 Middagstipset. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 0.10 Garbo – berättelsen bakom breven. 16.00 Nyheter. 19.00 Aktuellt. 10.00 Pajatso! 11.00 Uutiset. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 16.35 Regional eftermiddag. 21.10 Pedagogik i exil. 18.05 Kimurantti viihdettä varttumattomille. 17.00 Uutiset. 21.10 Pentti Perksalo suomalainen Siegfried. 20.10 Regionala nyheter. Viikonlopun sää 14.30. 07.15 ”Ken kaihon tuntee”. Terävähampainen oravaäiti on immuuni perivihollisensa myrkylle eikä epäile pistää nenää nenää vastaan kutsumattoman vieraan saapuessa. 15.05 Iltapäivän terassi. Sosiaalituelta töihin amerikkalaisittain. 15.35 Iltapäivän terassi. 07.50 Aamuhartaus. Naisen elämää 11.15. 23.00 Aktuellt. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kymmenes etappi. Kuuntelijakommentit, liikennetiedot ym. 10.00 TV5 Infos. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.25 Glamour. 11.30 Kansanmusiikkia kanteleilla. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 22.30 Daria. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Juonessa riittää vauhtia ja vuorosanoissa nokkeluuksia. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. Cien uuden identiteetin saanut ex-kollega ja -rakastettu on livahtanut lempiharrastuksensa pariin Las Vegasiin, jonne Cie ja Chance kiitävät törmäten Calderin iskujoukkoihin. Vähän liiankin suoraa; uudelle katsojalle ei mitenkään esitellä henkilöitä tai paikkoja, vaan tiedot niistä pitää itse päätellä pienistä vihjeistä. 55 TV1 klo 19.00 Etti Kantola Buutsimiehet New Yorkissa Ohjaaja Gregg Championilla oli visio: Olisipas hieno näky, kun kaksi cowboyta ratsastaisi New Yorkin pilvenpiirtäjien ja katuhässäkän lomassa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Sami Sirkiä kumppaneineen aamun ajankohtaisten ilmiöiden ja ihmisten kimpussa. Kertojina ovat Aki Raiskio ja Tom Wenzel, musiikista vastaa Heikki Virtanen ja teknisestä toteutuksesta Pekka Lappi. 05.50 Merisää. Siinä rinnastuvat amerikkalaiset juuret ja nykymeininki, preerioiden vapaus ja kellokorttikahleet. 22.10 Sininen huvimaja. 15.00 Jalkapallo: Raportti MMja EM-kisoista. 1.30 Soir 3. 16.40 Sunset Beach. Hänen suhteensa Hitleriin ja Kolmanteen valtakuntaan on monisärmäinen, vaikeasti hahmotettava ja vielä vaikeammin hyväksyttävä. 06.10 Maakuntaradio. 22.10 Radioateljee esittää: Valinta Heideggerista ja Pekurisesta. 19.15 Jalna. 17.35 Estelle – drömmen om något bättre. 19.30 Liv i luren. 5555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Maila-Katriina Tuominen Kerran vielä, Pablo Picasso Voiko Pablo Picassosta (1881–1973) löytää mitään, mitä ei olisi kaluttu sataan kertaa. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 21.00 Avaruusluikkarit. 10.00 Uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 22.00 Providence. Lapsista nuorin, Viliä esittävä Niklas Halmajärvi on loistava nenäkkäänä pikkuetsivänä. 18.00 Uutiset. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.30 Friidrott: GP-final. 13.08 Sää. 10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. 21.30 Journal France 2. MTV3 klo 23.40 Groucho pääsee ääneen Äänielokuva kannatti keksiä jo ihan Groucho Marxin vuoksi. 16.10 Iltapäivän terassi. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 00.05 Yöklassinen. 18.00 Media Television. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.45 Melodiradion. 17.00 Musiikkiuutiset. 2000 Radio & TV 21 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Seuraavien jaksojen alussa Vili, Jenna ja Mikis kertaavat lyhyesti, mitä viimeksi on tapahtunut. 14.00 Moottoripyöräily: Motocrossia Ranskan St Jean d'Angélystä. 17.05 Iltapäivän terassi. 22.00 Aktuellt. 23.30 Race. 23.40 Kvinnor i världen. 16.00 Hit List UK. 23.45 South Park. Alkuosa lähtee liikkeelle siitä, missä hän syntyi ja kasvoi, miksi hänestä tuli taiteilija, ketä hän tapasi ja ketä rakasti. 09.00 STT:n uutiset. Parasta dokumentissa on kumartelemattomuus. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Lasse Heikkilä 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Torstain toivotut 0700 95895 17,70 mk / min.+pvm 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkaa ( Paikallislehtikatsaus klo 13.10 ) 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Nuorten toiveet; toivemusiikit numerosta 06 5572345 16.00 Parrasvaloissa 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 18.59 Nyhetstimmen. 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PPM). Suora. Hänen monet vaimonsa ovat piirtäneet hänestä sanallisia karikatyyrejä ja luonnoksia omissa muistelmissaan, elokuvantekijät ovat nostaneet hänet luomisvoimaa uhkuvaksi mieheksi, joka härän voimin ottaa paikkansa maailmassa. 19.30 Euroradion konsertti Bukarestissa. 07.30 Alueuutiset ja sää. 10.00 Nyheter. 15.00 Regionala sändningar. Valinta uusitaan lauantaina 7. 12.15–12.30 Runt i naturen. 14.03 Kapten Koma. Neljä luokkaa kansakoulua käynyt Pekurinen on lähtökohdiltaan saksalaisen hengen jättiläisen vastakohta. 3.00 Night Videos. Samanlaisin motiivein toimii Kuolleen lehmän kultti. 15.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Illan sää 11.30, 13.30. 00.00 Uutiset ja sää. 22.00 Familjebyrån. 19.10 Jääkiekkokierros. 19.00 Simpsonit. 17.00 Nyheter från SVT24. 07.15 Maakuntaradio. Hänen ja virmojen velipoikien ensimmäinen elokuva Kookospähkinöitä (Cocoanuts, 1929) rahisee ja särisee, mutta floridalaista hotellinjohtajaa esittävän Grouchon solkkaus kuuluu ja uhmaa aikaa terävällä päättömyydellään. 13.10 Radion kamarikuoro laulaa, 13.20 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 15.00 Kulttuuriuutiset. 14.00 Uutiset. 06.25 Nousutahdit. 13.10 Maakuntaradio. Ruotsin tv 1 10.30 Lilla Löpsedeln. 21.10 Vinyyliradio. Päivän ajatus 11.45.Työpaikkatoiveet 12.30. 17.00 Guess What. 17.05 Maakuntaradio. 13.05 100% Question. 21.25 Dagens namn. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.10. 0.30–1.30 Syskonsalt. Arndt Pekurinen on suomalaisen rauhanliikkeen sankari. 08.30 Alueuutiset ja sää. 17.30 Teletourisme. Tähän jää Postimiehen varjon ensimmäinen jakso. 5.30 Journal des Journaux. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 17.05–17.55 Mosaik. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Ongelmaan pureutuu tämäniltainen Silminnäkijä Hakkerihyökkäys, johon on saatu haastateltua iso joukko nimekkäitä hakkereita nuorista ja naiiveista rikollisiin ja kuluttajavalistajiin. Tavanomaisen toimintajyskeen pariin päästään, kun kumppanukset etsivät kadonnutta kuubalaiskaveriaan suurkaupungista. 18.00 UpTeekki. 13.30 Alueuutiset ja sää. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Juttuja kotimaasta ja maailmalta, lehtikatsaus ja kuulijakilpailuja. 15.30 Late Night with Conan O’Brien. 17.30 Familjepappan. Tapahtumissa mukana. 08.15 Aamulennolla. 10.05 Zig Zag Cafe. 21.55 FAX viihdeuutiset. 23.00 Friidrott: GP-final. aamun aikana numeroon 0108-06000. 10.03 Bahia. Oleellisinta onkin enää se, kenen joukoissa taitava hakkeri kykyjään käyttää. 6.05 TV5 l'invite. 11.00 Pressiklubi. 20.00 Bytesize. 13.55 Pätkä. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Kaksi NASA:n edustajaa kertoo parista ”vähältä piti” -tilanteesta kuten helmikuussa 1998 sattuneesta Solar Sunrisesta. 21.03 Jääkiekkokierros. 21.00 Aktuellt. Elämää laidasta laitaan. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 12.05 Kirjojen jatulintarha. 18.30 Questions pour un Champion. Komealtahan se näyttää, mutta Cowboy Wayn (1994) huipentumaa odotellessa pitää kestää monenlaista hölmöilyä. Heidän tarkoituksenaan on toimia eräänlaisina kuluttajavalistajina osoittamalla Microsoftin Windows -käyttöjärjestelmän lukuisat vaaralliset porsaanreiät. Hakkerihyökkäys on poikkeuksellinen asiallinen ja kansantajuinen esitys ongelmasta, joka koskettaa tavalla tai toisella meitä jokaista. 2.00 TV5 Infos. 09.30 Pietarin ja Inkerin suomalaiset maaorjuuden ja vallankumouksen puristuksessa. Eurosport 9.30 Golf: US PGA Tour, Buick Challenge Pine Mountainilla. 14.55 Urheiluradio. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. Valikoivaa sairaanhoitoa. 11.00 Våra landskap. 21.55 Urheiluradio. Että semmoista filmitaidetta. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.03 Oasen om liv och livsstil. 14.52 Taukojumppa. 4.00 TV5 Infos. 9.30 Autant Savoir. Viiltäjän kannoilla. 17.15 TV5 l'invite. 21.00 Kalla fakta. 06.33 Aamulennolla. 19.10 Kulttuuriuutiset. 23.15 Lokala nyheter. 18.50 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. Walesilainen Raphael ”Curador” Gray onnistui itse rakentamallaan ohjelmalla murtautumaan yhdeksään online-kauppaan ja saamaan 26 000:n asiakkaan luottokorttitiedot. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 9.00 Journal Radio-Canada. 16.10 Tryckkokaren. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Naapuriluolassa elelevät harmittomat pöllötkin erehdyttävät oravaa kalkkarokäärmettä teeskentelemällä. 14.55 Juvets stora trädgård. Kiefer Sutherland ja Woody Harrelson onnistuvat kuitenkin tekemään ihan lupsakasti arvokkaat junttiroolit. 18.05 Regionala nyheter. 22.00 Autourheilu: USAn Le Mans -sarjaa, Petit Le Mans kilpailu Road AtlanBraseltonisTV 5 6.00 TV5 Infos. 11.30 Maakuntaradio. 22.50 Rapido. Musiikkia. 15.30 Jalkapallo: Ystävyysottelu Ranska – Cameron Stade de Francelta, St Denisista. 10.55 Urheiluradio. 14.10 Nya tider. 13.00 Moottoriurheilu: Formula -makasiini. 21.00 Moottoripyöräily: MotoGP, 500cc aika-ajot Brasilian Rio de Janeirosta. 02.00 Yöklassinen. 18.00 TV5 Infos. 21.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 08.00 Uutiset ja sää. 22.00 Nordic Top 5. 1.00 Moottoripyöräily: MotoGP in Rio de Janeiro, Brazil. 11.20 Experimentet. 21.00 Bosse Högberg – en film om kärlek, sjukdom och feta smällar. Amerikkalainen talk show. 14.00 Livslust. 12.03 Brynolf Bond. Puskaradio. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 09.00 Nyheter. 15.05 Maakuntaradio. Kohti keskipäivää. 3.00 M.A.S.H. 15.25 Musik kan byggas av maskiner. 14.00 Uutiset 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset S-Market Kallentorin keittiössä. 15.00 Bytesize. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.30 Regionala nyheter. 16.10 Vallan vaiheilla. 22.55 Aktuellt. 555 TV1 klo 22.00 Maila-Katriina Tuominen Kenen joukoissa hakkeri seisoo. Työpaikkatoivekonsertti. 17.00 Uutiset Tähtihetket. 2.00–2.30 Purjehdus: Sailing World -makasiini. 17.00 Journal TV5. 20.00 Teho-osasto. Katsekontakti haukkaan. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 18.30 Och i Tornedalen sol. 11.15 Who are you. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Raahen helluntaisrk 17.30 18.00 Missio 2000 Pattijoen kirkosta-Uskallan toivoa 20.45 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkolan torstaiaamu 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. Pekurinen, joka kieltäytyi johdonmukaisesti aseista, teloitettiin jatkosodan alussa. Turpakäräjät 15.15 ja 16.40 TV-maailma 16.15. 19.10 Lokala nyheter. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. Seikkailu ei ole mitään pikkulasten näpertelyä vaan vaikuttaa oikeasti aika hyytävältä. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Hyvää huomenta Ulmanen. Niinpä nuori kolmikko päättää tutkia tapahtumia keskenään. 19.00 MTV: New. 13.08 Sää. 22.40 Melodiradion. 21.03 Sportradion. 14.25 Hela världen sjunger. Hän levitti tietonsa edelleen internetiin, mistä niitä poimivat myös rikolliset. lokakuuta. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 07.15 Aamulennolla. Rakastan rakastan 19.00, leikkimielinen parisuhdetta setvivä kisailu. 12.00 Teknik och vetenskap. 06.00 Uutiset ja sää. Postimies Tero jättää galleriaan salaperäisen kirjekuoren ja katoaa seuraavassa hetkessä karmaisevasti. 06.15 Aamuhartaus. 18.00 Uutiset 18.30 Musiikkia tauottomasti aamuun asti Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousvakka; toim. 13.08 Sää. 23.00 Regionala nyheter
ilt. Keskustalla on 18 ehdokasta, joista tasan puolet eli yhdeksän on naisia. 64.000 km 92.800,Toyota Hiace 2.4 Dsl 5 ov. LUOTETTAVAT AUTOLIIKKEET INDOLASSA PALVELEMME NYT LAUANTAISIN tj. 45 tkm, punainen 49.500,M-B 230 TE p-auto -89 Met.musta, aj. Suomessa on yhteensä 452 kuntaa, joista vain kahdeksassa on naisenemmistö valtuustossa. Valitettavasti, Seppänen arvioi. Avoinna Ma-To 9.30-18.00 Pe 9.30-19.00, La 9.00-15.00 SATOJA KOTIMAISIA JA ULKOLAISIA NAHKATAKKEJA Pitkänsillankatu 12 Kokkola Ma–pe klo 10–17, la 10–14 YLI 1000 NAHKALAUKUN VARASTO 30 % VYÖT, HAMEET, LOMPAKOT, LIIVIT, TOPPATAKIT 50 % jop a jop a LOPPUUNMYYNTI 50 % LIIKE LOPETETAAN! TORIKATU 18, Kokkola puh. Kokoomuksella on 44 ehdokasta, joista yli puolet eli 23 on naisia. Koeaja nyt meillä! Koeaja nyt meillä! Toyota Avensis. Sosiaalidemokraattien listalla on 61 ehdokasta, joista 20 naista. Nyt ei ole vielä päätetty, valitaanko vanha aihepiiri vai kokonaan uusi ja kuka taiteilija maalaukset tekee. 50 tkm 119.500,FORD ESCORT 1.6i 5-v. Holm 0400-563 684 Hanhisalo 0400-569 744 Melantie 0400-444 900 O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A • P I E TA R S A A R I • VA A S A Tervetuloa Ystävälliseen Ford-liikkeeseen! www.viescar.fi J. Prosentteina naisten osuus valtuustossa on 55,8 prosenttia. Myös kiviseinien korjaukset on saatu päätökseen. Viimeiseksi entisöintihankkeeksi jää kuvaohjelma. Puh. Jos hyvä kirvesmies-puuseppäryhmä löytyy, niin kirkko on sisätiloiltaan valmis vuoden 2002 aikana. Brännström 050-313 8232, B Sandström 0400-660 051 YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 www.autoliikenystedt.fi TITAANI VAIHTOAUTOT: Lexus IS200 Automaatti -99 aj. toim.kulut) Huippuvarusteltu Avensis 2.0 VVT-i Linea Sol. 2.600,OPEL ASCONA LS 1.6S -87 4-ov., met.harm. Salon naisvalta näkyy lisäksi siinä, että kaupunginhallituksen puheenjohtajana toimii nainen. Torppa 0400-932 079, M. Jäsenmaiden on määrä hyväksyä asiakirja Nizzan huippukokouksessa. Sekä perussuomalaisilla että kristillisillä on kummallakin kolme ehdokasta, joista kummallakin kaksi on naista. Puh. Aina askeleen edellä. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OMPELUKONEET SOPUHINTAAN • VANHAT VAIHDOSSA • HUOLTO: kaikki merkit Yamaha TZR 125 Kawasaki AR 125 Suzuki TS 250 X Mazda 626 LX 1.6 Opel Kadett Farm 1.3 Ouluntie 46, 67100 Kokkola, puh./fax 06-8314685 Nyt nämä myydään Tehdään tilaa kelkoille -88 -87 -88 -88 -88 Tee tarjous! • HYVÄ VALIKOIMA ILTAja JUHLAPUVUT • VARAA JO OMASI PFAFF EUROOPAN SUURIN KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillankatu 10, puh. Nyt valittavana on 66 naista. Tarj. LOKAKUUTA 2000 Nyt myös auton ostosta. Seppäsen mukaan valmistelu on ollut liian kiireistä. 6xAirbag, TRC-luistonestojärjestelmä, VSC-ajovakauden hallintajärjestelmä, ABS-jarrut EBD-toiminnolla, Brake-Assist -järjestelmä sekä integroitu CD-audiojärjestelmä ja ajotietokone. Ne on lähetetty kirkkohallitukseen vahvistettavaksi. Mallisto alkaen 2.0 VVT-i D4 Linea Sol alkaen 181.700,(sis. TORSTAINA 5. 49 tkm SKODA FELICA COMBI 1.3 GLXi-96 aj. – Vaikka rakentaminen on maallista, niin meille se on ollut myös hengellistä työtä. 138.400,sis. Pyhäinpäivään mennessä talkooväki siivoaa myös rakennustyön jäljet kirkkopihoilta. Salon kaupunginvaltuustoon valittiin neljän vuoden takaisissa kunnallisvaaleissa 24 naista ja 19 miestä. 99.500,PEUGEOT 405 GR 1.6 -90 aj. 325.000 km 34.800,Toyota LiteAce 1.5 Bensa -88 aj. 60 tkm. vain 129 tkm, 1-om. TÄNÄÄN PRISMAN PIHALLA ERÄ PEUGEOT 406 NYT TALVIRENKAAT KAUPAN PÄÄLLE! KALUSTETRIO KY Ristirannankatu 9, 67100 KOKKOLA Puh. Viime vaaleissa valtuustoon tuli kymmenen naista kokoomuksesta, kahdeksan sosiaalidemokraateista, kaksi keskustasta, kaksi vasemmistoliitosta, yksi kristillisistä ja yksi vihreistä. Jorma Gallen-Kallelan veistämä freskokivi sijaitsi kirkon asehuoneen päädyssä. pitkä -93 aj. Emme tee vain jotain rakennusta, vaan rakennamme kirkkoa. 11.000 km 137.500,VW Passat 1.9 TDi 4 ov. vain 30 tkm, hieno 83.900,FORD MONDEO 1.6 CLX 1.6i -98/97 tumm.rusk., aj. Salmela 040-590 2773, J.Wäntsi 0400-586 402, A. 831 8830. Kommunistisella työväenpuolueella on yksi mies ehdolla valtuustoon. RKP:llä on vain yksi ehdokas ja hän on nainen. 26.900,OPEL CORSA 1.7 DSL -98 5-ov., pun., aj. (06) 831 0820 TARJOUSERÄ MATTOJA RAVIKESKUS KESKINEN YLIVIESKA RAVIT Pe 6.10. 39 tkm 119.800,FORD MONDEO STW 1.6i -97 met.pun., aj. Tyrvään kirkon paanukatto valmis STRASBOURG (STT) Europarlamentaarikko Esko Seppänen (vas.) arvostelee jyrkästi EU:n perusoikeuskirjaa. 90 tkm 79.500,MITSUBISHI COLT 1.2 -86 ’’nätti’’ täytyy nähdä 5.900,MAZDA 323 LX 1.5 -86 4-ov., pun., hieno 4.900,VOLVO 340 GL 1.7 -87 sin., 4-ov. korvakorut REIÄT KORVIIN 49,49,49,/pari Sepon Kulta VAMMALA (STT) Tyrvään Pyhän Olavin kirkon jälleenrakennustyö on saavuttanut tärkeän merkkipaalun, kun entisöinnin suurin urakka paanukatto on valmistunut. alv) 66.800,Toyota Hiace 2.4 Dsl Bussi -88 aj. 21.000 km 239.800,Toyota Avensis 2.0 TD Wagon -99 aj. PFAFF Kun haluat onnistua – valintasi on saksalainen • myynti • vaihto • huolto Rantakatu 8, Kokkola u sis. Salon kaupunginvaltuustossa on 43 valtuutettua. Seurakuntayhtymän hallinto on hyväksynyt arkkitehti Ulla Raholan laatimat sisätilojen piirustukset. Naisilla on selvä enemmistä: 10 387 naista ja 9 042n miestä. Perusoikeuskirjan luonnos hyväksyttiin maanantaina jäsenmaiden, Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien yhteisessä valmisteluelimessä. Parlamentti esitti Strasbourgissa mahdollisuutta sisällyttää perusoikeuskirja EU:n perussopimuksiin, mitä monissa jäsenmaissa vastustetaan. ”EU:n perusoikeuskirja juosten kustu” Europarlamentaarikko Esko Seppänen: SALO (STT) Salon kaupungissa naisilla on enemmän valtaa kuin missään muussa Suomen kunnassa. 192.000 km, (sis. Pyhäinpäivänä 4. Sisäkalusteita ei viimeistellä koneellisesti, vaan niihin jää käsityön jälki. klo 18.00 YLIVIESKASSA 10 TASOKASTA PELILÄHTÖÄ Tervetuloa viihtymään raveissa ! Paav on tallin ilma isia poni ajelu a ISOKATU 11. -90 pun., tosi siisti 16.600,alk. -96 aj. 06-8312 199 koot 34-52 Raju syyssiivous !! Kiirehdi ! HOUS UJA 100 ,NEULEITA 150 ,HAMEITA 100 ,Keskipohjanmaan rivi-ilmoitusautomaatti palvelee yötä päivää! Helppo ja edullinen q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I PLUSSAA OSTOISTA KOKKOLA PIETARSAARI Naisille Vanessa Miehille Viktor ULKOILUPUVUT 1198 ,Basic COLLEGE NEULEET Basic COLLEGE 399 ,299 ,Roam mid vapaa-ajankenkä, miesten koot 199 ,549 ,Salomon Downpour GTX Reissumiehen/naisen katseenkestävä kenkä, nupukkinahkaa, vedenpitävä Gore-Tex kalvo, nauhojen lukitus, kestävä Contagrip-pohja, Naisille oma malli. 2.700,OPEL CORSA 1.4 S 4-ov. Seppänen ottaa asiaan kantaa Uusi Vasemmisto -lehdessä, joka on parlamentin vasemmistoedustajien yhteisjulkaisu. Salossa on kaikkiaan 19 429 äänioikeutettua. Vasemmistoliitossa naisehdokkailla on enemmistö: 13 ehdokasta, joista 7 naista. KOKKOLA • YLIVIESKA • VAASA HYVISSÄ MERKEISSÄ! TERVETULOA! Indolantie 7, Kokkola. Vammalassa sijaitsevan keskiaikaisen kirkon ulkopuoli on nyt kutakuinkin samassa asussa kuin ennen tuhoisaa tulipaloa syksyllä 1996. Ellei henki olisi ollut tämmöinen, emme olisi jaksaneet loppuun saakka. Huippuvarusteltu Avensis 2.0 VVT-i Linea Sol. 71.000 km 16.800,141.900,(sis. Edelläkävijän ajettavuus, mukavuus ja turvallisuus: vakiona mm. (06) 8278 730 Puh. Ensi talven aikana on tarkoitus löytää kirvesmies-puuseppäryhmä, joka ottaa sisätyöt urakakseen. Sedan, Liftback ja Wagon. Ennen paloa kirkossa oli maalauksia. Tulevissa vaaleissa Salon valtuustoon pyrkii yhdeksästä puolueesta yhteensä 149 ehdokasta. Voimanlähteenä luokkansa edistyksellisin moottori: korkeapaineiseen bensiinin suorasuihkutukseen ja imuventtiilien muuttuvaan ajoitukseen perustuva VVT-i D4 (150 hv, EU-keskikulutus 7,7 l/100 km). Seppänen ei kannata asiakirjaa, koska hänen mukaansa se laillistaa työnantajien ja virkamiesten valtaoikeudet EU-kansalaisten kustannuksella. 261.000 km 109.500,Nissan Primera 1.6 GX Spordeck-97 aj. Alkuperäinen Menneiden sukupolvien muistokivi rapautui tulipalon kuumuudessa. -97 aj. Valmistelun aikana asiapapereita ei ole Seppäsen mukaan ollut saatavissa kaikilla kielillä. Vihreillä on viisi ehdokasta, heistä kaksi naista. marraskuuta Pyhän Olavin kirkon viereen paljastetaan Menneiden sukupolvien muistomerkki. Seppäsen mukaan valmistelun "huikea kiire" johtuu siitä, että tekstit on haluttu saada valmiiksi lokakuun Biarritzin ja joulukuun Nizzan huippukokouksiin. – Innokkaimmat federalistit vaativat, että tällä tavalla juosten kustusta paperista pitäisi vielä järjestää EU:n laajuinen kansanäänestys, Seppänen kirjoittaa. Rakennustoimikunnan puheenjohtaja kirkkoherra Osmo Ojansivu kertoo, että kirkon sisätilojen korjaukset alkavat ensi vuonna. Lehtola 040 568 0646. toim.kulut) VIELÄ ERÄ AUTOJA POHJAHINNALLA TAI ENITEN SEN YLI TARJONNEELLE, TARJOUKSET NÄISTÄ TÄNÄÄN KLO 17.00 MENNESSÄ HYVIÄ VAIHTOAUTOJA HYVIÄ VAIHTOAUTOJA FORD MONDEO STW 1.6i -98 pun., aj. 75 tkm 109.500,OPEL ASTRA CARAVAN -98/97 1.6i 16V Merit, aj. Kirkon tuhopoltto on toistaiseksi selvittämättä. Puutavara odottaa valmiina tekijöitä. Tulevissa kunnallisvaaleissa Salon naisilla ei ole ehdokasenemmistöä, mutta naisäänestäjiä on Salossa selvästi enemmän kuin miehiä. (06) 8278 700 Huolto ja varaosat puh. Arto Saarinen 050-372 4033, S. Puh. – Kyseessä on kelvoton asiakirja. toimituskulut 3.000 mk. (06) 8278 400 O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A • P I E TA R S A A R I • VA A S A Indolantie 7, Kokkola. Seppänen arvioi asiakirjan ennakoivan unionin perustuslain luomista ja epäilee kirjan edistävän liittovaltiokehitystä. 229 tkm 63.500,FORD FOCUS STW 1.6 i -99 valk., aj. Salo on Suomen naisvaltaisin paikkakunta. Siinä on aivan oma itsenäinen hieno tunteensa, Ojansivu kuvailee. Uusi graniittinen muistokivi on veistetty vanhaa mallia noudattaen Tyrvään käsija taideteollisuusoppilaitoksessa. Kaiken perustana Toyotan legendaarinen laatu ja luotettavuus – siitä markkinoiden kattavin takuu: 3 vuotta / 100.000 km ja korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. 56.000 km 167.500,Peugeot 306 XT 2.0 HDi Wagon-97 aj. 5.900,NISSAN MICRA -84 met.harm., kats
44.500,Turbo LJ 70 2.5 D 4x4 -83 JEEP CJ 7 4,2 B................. 47.500,2-re, ster, ml 222 tkm, hk -90 VOLVO 240 2.0 GLI STW ...... Toinen puoli tulee kotitalouksilta suoraan, mikä onkin hyvin toivottavaa. 46.800,2-re, aluvant. 39.500,2-re, ster -90 NISSAN PATROL 2.8 GRTD 4x4 74.500,2-re, uudempi malli -84 NISSAN LAUREL 2.8 DA..(14.500,-) 9.000,-83 VOLVO 240 2.4 Dies...... Vanhasta pakastearkusta on saattanut syntyä Isoräsyn käsittelyssä oivallinen kompostori tai riistan ruokinta-automaatti tai kovin kylmiöstä erinomainen asekaappi. Kierrätyskeskuksen toiminta on kasvanut muutamassa vuodessa vaatimattomasta alusta niin isoksi, että se palvelee jo laajempaakin aluetta, kuin pelkkää Ylivieskaa. Tule tutustumaan! Valikoimissamme parhaat kotimaiset ja koko joukko huippumerkkejä maailmalta! S y ksyn mu o t it a ki t Palvelumme paranee, konttoriemme UUDET PUHELINNUMEROT HAAPAJÄRVI: Kassapalvelut 4493 353 Lainat 4493 351 Sijoituspalvelut 4493 350 Yrityspalvelut 4493 352 Haapajärven konttori 4493 293 KALAJOKI: Kassapalvelut 4493 653 Lainat 4493 651 Sijoituspalvelut 4493 650 Yrityspalvelut 4493 652 Kalajoen konttori 4493 296 HAAPAVESI: Kassapalvelut 4493 553 Lainat 4493 551 Sijoituspalvelut 4493 550 Yrityspalvelut 4493 552 Haapaveden konttori 4493 295 NIVALA: Kassapalvelut 4493 253 Lainat 4493 251 Sijoituspalvelut 4493 250 Yrityspalvelut 4493 252 Nivalan konttori 4493 292 OULAINEN: Kassapalvelut 4493 753 Lainat 4493 751 Sijoituspalvelut 4493 750 Yrityspalvelut 4493 752 Oulaisten konttori 4493 297 PYHÄSALMI: Kassapalvelut 4493 853 Lainat 4493 851 Sijoituspalvelut 4493 850 Yrityspalvelut 4493 852 Pyhäsalmen konttori 4493 298 YLIVIESKA: Kassapalvelut 4493 453 Lainat 4493 451 Sijoituspalvelut 4493 450 Yrityspalvelut 4493 452 Ylivieskan konttori 4493 294 Varmistat joustavan asioinnin käyttämällä uusia numeroitamme! SOITELLAAN.... 06-870 407 VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKE AUTOMYYNTI U PICAR O Y Ruutihaantie 9, 84100 Ylivieska (08) 423 307, 0400-586 425 Urpo Korkiakoski MYY VAIHTAA OSTAA RAHOITTAA -99 NISSAN ALMERA 1.4 LX....... 185 tkm, hk, 1-om, kaikki herkut -87 MB 200 D......................... (22.500,-)16.500,-87/-88 MAZDA 626 1.8 XL Sedan(19.500,-) 16.500,-88 HONDA CIVIC 1.2.. (23.500,-)16.500,-90 FIAT UNO 70 S.I.E .....(11.900,-) 9.000,-86 MAZDA 626 2.0 GTi.. Mansikkamäki iloitsee myös siitä, että ihmisten ympäristötietoisuus tavaran kierrätyksineen on koko ajan kasvamassa. -92 HONDA CIVIC 1.5 DXi........... Koneen hinta osamaksulla 7660 mk, käteisellä 6990 mk, sis ALV:n. Erilaisten kuntoutujien, työllistettävien ja harjoittelijoiden lisäksi tulee palkkamenoja kolmelle henkilölle. Työnjohtaja Jukka Mansikkamäki uskoo Ylivieskan kierrätyskeskuksen toiminnan kasvavan vielä nykyisestäänkin.. – Lajittelemme kaiken käyttökelvottoman vaatetavaran erilleen ja se toimitetaan ylivieskalaiselle Talteen Oy:lle, joka paloittelee sellaisen tavaran polttojakeeksi ja toimittaa edelleen Vieska Energian lämpölaitokselle, Jukka Mansikkamäki kertoo. kaikki sähköllä -89 TOYOTA LAND CRUISER LX .. TARJOUS EPSON VALOKUVAN TARKAT VÄRITULOSTIMET ALK. -94 FORD MONDEO 1.6 CLXi ....... 44.500,4x4 rättija kovakatto ym. – Ylivieskan kaatopaikalta tuli meille 700 erilaista konetta ja laitetta. – Tänä vuonna on pantu lähtemään jo lähes 24 000 kiloa vaatetavaraa, tälläkin viikolla lähti yksi kontillinen eli 6 500 kiloa. 73.800,ml. Sen lisäksi meille tuotiin suoraan 200 laitetta. Tällä hetkellä on ympäristökeskuksessa vetämässä ympäristölupa. ( 9.500,-) 5.000,ALTA POIS -MYYNTIAUTOISSA 2-renk. – Pyrimme toiminnassamme siihen, että varsinaisen kaatopaikan penkkaan jäisi mahdollisimman vähän jätettä. TAI OSAMAKSULLA 8690,185 mk/kk TEHOPAKETTI 600 MHz * QDI Advance 10 E Emolevy, 64 Mt SDRAM keskusmuisti * 20,4 Gt kiintolevy, 1,44 Mt levykeasema * Riva TnTII 32 Mt näytönohjain, 17” näyttö, 50x CDROM * Sound Blaser 128 äänikortti, 200 W kaiuttimet * Windows 98 SF, ATX-kotelo, 56 k modeemi/ISDN-sovitin www.ppo.fi P.(08) 42911 Maksutapa: 1000 mk toimituksen yhteydessä, loput 36 kk aikana 185 mk/kk. 124.500,2-re, ster. Kunnostetut tavarat pannaan myyntiin omassa "tavaratalossa" Löytötasku-myymälässä, jonka toiminnasta vastaa työnohjaaja Tuula Harmaala. Toimintansa kierrätyskeskus rahoittaa pääosin normaaleilla jätteiden käsittelymaksutuloilla ja myyntituloilla. Kalajokilaakso Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Joutsentiellä toimiva kierrätyskeskus käy malliesimerkiksi nykyajan vaatimukset täyttävästä käytetyn tavaran käsittelylaitoksesta. 63.500,2-re, ster, ml 420 tkm -97 OPEL CORSA 1.2i ECO............ Suunnitelmissa onkin saada alueellisen kierrätyskeskuksen asema ainakin sähkölaitteiden vastaanottajana. ja soitin. 128 tkm, hk -95 PEUGEOT 405 1.8 GLi............58.800,2-re, ster, hk -93 VOLVO 940 2.4 TD Farm......... erikoinen -86 VOLVO 740 2.4 GLD ............. 126 tkm, hk, ym -95/96 VOLVO 850 GL 2.5.........134.500,2-re, ml. Kierrätyskeskus laajentunut nopeasti Ylivieskan kierrätyskeskuksen Löytötasku-myymälästä on kehittynyt melkoinen tavaratalo. .....(18.800,-) 14.000,-87 VW GOLF 1.6 .........(16.500,-) 12.000,-86 VW TRANSPORTER 1.6 TD P-auto ..................................(14.500,-) 10.000,-86 OPEL KADETT 1.3 Sedan.(12.800,-) 8.000,-83 VOLVO 240 2.0 .......... Itse asiassa kierrätyskeskus toteuttaa samanaikaisesti useaa yhteiskunnallista tehtävää. Osa vaatteista pannaan myymälässä myyntiin ja suurin osa humanitääriseen apuun, kertoo Harmaala. -91 PEUGEOT 405 GLXi 1.6 farm.... Kierrätyskeskuksen työnjohtaja Jukka Mansikkamäki pitää Ylivieskassa kehitettyä käytöstä poistetun tavaran ja jätteen uusiokäytön toimintaverkostoa erinomaisena. JOKILAAKSOT ALUE HAAPAJÄRVI HAAPAVESI KALAJOKI NIVALA OULAINEN PYHÄSALMI YLIVIESKA M E R IT A P A N K K I O Y J KOTINETTI PC VALMIS TIE INTERNETTIIN Kaikki yhdestä paikasta; ISDNliittymät, Internet liitymät, tulostimet, ATK-tarvikkeet, oheislaitteet ym. 69.500,2-re, ster, ml. 29.800,2-re, ster, kattol. 08-425 535 Alueemme parhaat takkivalikoimat. ym. 243 tkm, muovihelmat -97 VOLVO S 40 2.0............... 29.800,2-re, ster. (13.500,-) 9.000,-97/98 PEUGEOT 406 1.8 ST Sedan.96.500,2-re, ster, ml. -93 OPEL ASTRA 1.6 GLi ............. Ylivieskan kierrätyskeskuksesta on kasvanut lyhyessä ajassa yksi merkittävimmistä humanitaariseen apuun menevän tavaran toimittajista SPR:lle. ml. 380 tkm -90 PEUGEOT 605 2.0 SRi ......... 59.500,2-re, ster, ml 81 tkm, hk, 1-om. 23 tkm hk -95 TOYOTA CARINA E 1.6 GLSi HB.74.500,2-re, ster, air bag, hk, ym. MUUTTOMYYNTI ALTA POIS! -88 TOYOTA COROLLA 1.3. 87.800,2-re, ster, ml. – Meille tulevat kodinkoneet ovat puoleksi alan erikoisliikkeiden vaihdossa saamia koneita. Hän keksii käytöstä poistetuille kodinkoneille järkevää uusiokäyttöä, mikä saattaa olla kokonaan muuta kuin koneen alkuperäinen käyttötarkoitus. 2000 23 Yhteystiedot Liitteen vastaava toimittaja: Osmo Vasala (08) 411 0301 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi C AVOINNA MA–PE 9–18.00 LA 9–14 AVOINNA MA–PE 9–18.00 LA 9–14 Juurikoskenkatu 4, YLIVIESKA Puh. Äsken järjestetty Nurkat puhtaaksi – kampanja oli Mansikkamäen mukaan sellainen menestys, että se jopa yllätti kierrätyskeskuksen perusteellisesti. Kierrätyskeskus Löytötaskumyymälöineen on osa Hengitysliitto Helin pyörittämää Sytyke-toimintaa, johon kuuluvat saman katon alla toimivat puuosasto, kokoonpano-osasto ja metalliosasto. 89.800,2-re, ster, ml. Mansikkamäen mukaan myymälän suosio on kasvanut jatkuvasti ja tavarankierto on erittäin nopeaa. 150 tkm, hk -88/89 MB 190 B 2-re, cd-soitin... – Se tulee merkitsemään toiminnallemme eräänlaista kasvojen pesua, ehkä myös lisää tilaa, määrittelee Mansikkamäki. -89 VOLVO 440 1.7 DL .....(28.800,-) 20.000,-89 MAZDA 626 2.0 GLX....(25.500,-) 19.500,-89 TOYOTA COROLLA 1.3. Kierrätämme kaiken mahdollisen käytöstä poistetun tavaran tavalla tai toisella, vaatteet humanitääriseen apuun, koneet korjattuina uusiokäyttöön ja niin edelleen, kertoo Mansikkamäki. Suurimmat kuluerät aiheutuvat ongelmajätteiden käsittelystä ja rahdeista, kuten kylmälaitteiden freonikaasun poistosta ja jälleenkäsittelystä rahteineen. Kuvat: Timo Talus Pentti Isoräsy on tehnyt entisestä kodin kylmiöstä oivallisen asekaapin. ...(12.800,-) 9.000,-86 MB 190 D......................... KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.10. Kierrätyskeskus on keskeinen osa sitä. 680,Kytkentämaksu veloituksetta ja perusmaksut maksettu 30.11.2000 saakka! (Tarjous ei koske irtisanottuja samalle asiakkaalle uudestaan avattuja Kotinetti-liittymiä!) Kotinetin maksut; liittymismaksut 99 mk ja kuukausimaksu 45 mk/kk+ppm. Siihen mahtuu aika monta säkkiä, kun yhteen säkkiin mahtuu vaatteita noin 13 kiloa, huomauttaa kierrätyskeskuksen monitoimimies Pentti Isoräsy. KANNUKSEN KONTTORIKONE P. Kaupunki on antanut toimitilat keskuksen käyttöön ilman vuokranmaksuvelvoitetta. 66.800,2-re, ster, ml 490 tkm -91 HONDA ACCORD 2.0 EX....... Varastotie 1, 84100 Ylivieska, ¤ 08-425 263, http://www.datagroup.fi PERUSPAKETTI vähintään 500 MHz * Inter celeron 500 MHz suoritin, 64 mt keskusmuistia * 8 Gt kiintolevy, Intel 810 näytönohjainpiiri * 17” näyttö, 40x CD-ROM, 18-bit CrystalClear-äänipiiri * 200 W aktiivikaiuttimet, 56 k modeemi/ISDN sovitin * Windows 98-käyttöjärjestelmä TAI OSAMAKSULLA 6990,185 mk/kk Maksutapa: 2700 mk toimituksen yhteydessä, loput 36 kk aikana 185 mk/kk. 49.500,4-ov, 2-re, ster. Pikkuvikaisia kodinkoneita ja laitteita korjataan ja muunnetaan uusiokäyttöön ja pannaan sitten myyntiin. – Pesemme ja silitämme kaikki meille tuodut ja eri kierrätyspisteistä tulevat vaatteet sekä desinfioimme jalkineet. 55.800,2-re, ster, kattol, ym. Koneen hinta osamaksulla 9360 mk, käeisellä 8960 mk, sis ALV:n. Terttu Nurmenniemi (vas.), Tuula Harmaala, Eila Anttila ja Timo Löytynoja vastaavat kukin omalta osaltaan, että uusiokäyttöön tuleva tavara on puhdasta ja kunnossa olevaa. Hän sanoo pyrittävän siihen, että kaikki uusiokäyttöön menevä tavara on myös ehyttä ja käyttökelpoista
Vauhdittajana on ollut kunta siten, että se osti konkurssipesältä teollisuuskiinteistöt ja on niitä vuokrannut yrityksille. Nytkin tehdas käy kahdessa vuorossa ja toimituksia on jo tälle vuodelle kertynyt enemmän kuin oli koko viime vuonna. Toimintamenetelmä on testattu moneen kertaan laboratorio-oloissa pienoiskokoon rakennetulla koneella. Bianca Finlandin konttorin seinänaapurina toimiva yritys on valmistaa asiakkailleen "räätälöityjä" tuotantoautomaatteja. Konu uskoo, että uusia työntekijöitä joudutaan palkkaamaan lisää, vaikka tuotantotekniikkaakin kehitetään koko ajan. Nyt yritys on päässyt kasvun alkuun, työntekijöitä on yhteensä jo viisi. Nyt on varaosia! TUULILASIN ASENNUKSET Osta mm e KO LAR IAUT OJA 24 Kalajokilaakson alue. Tällä saattaa olla pidemmällä aikavälillä jonkin verran myös meidän tuotantoomme vaikutusta, arvelee Matturi. Alavieskan teollisuuskylässä taas yrityksiä PR-teollisuuden rauniolle virinnyt uusi elämä Koneautomaatio M. Hänen mielestään japanilaiset tykkäävät yleensäkin puusta rakennusmateriaalina ja Biancan hirsitaloista niiden maanjäristyksiä kestävien rakenneratkaisujen ansiosta. Tällä hetkellä Alavieskan tehtaalla on tuotantopuolella 10 henkilöä ja suunnittelu sekä myyntipuolella neljä henkilöä. – Siinä ei ole puun kyllästysaineita tai muita epäpuhtauksia, kuten tuoduissa grillihiilissä on tavattu, huomauttaa Martti Pyy. Nisula on tällä hetkellä Alavieskan nopeimmin kasvava yritys ainakin prosenteilla mitaten. – On siinä ollut välillä rankkojakin aikoja, hän huokaa. Charcoalin prosessissakin syntyy jo kokeiluvuonna yrittäjien arvion mukaan satoja tuhansia litroja käyttökelpoista tervaa. Yrityksille on myös ominaista alihankintapalvelujen käyttö, mikä merkitsee myös kymmeniä välillisiä työpaikkoja. pilaripalkkitalo vanerijäykistettyine elementteineen on otettu Japanin maanjäristysalueilla suurella innolla vastaan. – Olemme vasta nyttemmin alkaneet markkinoida tuotteitamme kotimaahan ja vientiin laajemmassa merkityksessä. Hänen mielestään aloittava yrittäjä on Suomessa melko tavalla tyhjän päällä. Laakerimyynti Keskipohjanmaan Konekorjaamo Oy Sepontie 3, Ylivieska puh. He toteavat tervan soveltuvan hyvin koko yrityksen toimintaideologiaan, joka perustuu ympäristöystävällisyyteen niin tuotantovaiheessa kuin tuotteissakin. Lisäksi Nisulan yritys työllistää alihankinnassa muun muassa toista alavieskalaista yritystä Esa Pudaksen Rautakonetta, joka valmistaa Nisulalle koneiden metalliset runko-osat. Hirsitalo menee Japanin suurille markkinoille. Se menee Tornioon. Unto Alahautala tekee hirsisalvoksia Bianca Finland Oy:n tehtaalla. Lopullisessa toiminnassa on varauduttu käyttämään puuta jopa 25 000 kiintoa vuodessa. Tässä vaiheessa hiilenvalmistukseen käytetään harvennushakkuupuuta noin 5 000 kiintokuutiometriä vuositasolla. Näitä meidän tekemiä koneita on tuotu Italiasta, kun ne olisi voitu vallan hyvin valmistaa täällä, huomauttaa Nisula. Suurin, yli miljoonan markan kone on piirustusvaiheessa. Hallitilaa käytetään pakkaamona ja varastona. Vaikka koneen tuotteet ovat eräänlaisia muotoiltuja puukappaleita, tarvitaan niitä Tornion jaloterästehtaan tuotannon jälkikäsittelyssä. Toimitusjohtaja Jukka Matturi sanoo väkeä palkatun jatkuvasti lisää, eikä hänen mukaansa näköpiirissä ole mitään merkittäviä uhkatekijöitä. Nyt alueella toimii jo neljä yritystä, seinäelementtejä valmistava Rannikon Talopalvelu Oy, hirsitaloja tekevä Bianca Finland Oy, Koneautomaatio M. Automaattikoneita joka tarpeeseen Koneautomaatio M. Hiilitehdas ei ole ihan pieni tuotantolaitos, sillä jo kohdakkoin alkavan kokeiluvaiheen aikana laitos työllistää 6 10 henkilöä ja välillisesti raaka-aineen hankinnassa paljon enemmän. – Erityisesti meidän uusin tuote ns. Hän tietää mistä puhuu, sillä hän sanoo panneensa likoon kaiken kiinteän omaisuutensa omaa yritystä kehittäessään. Työpaikkoja yrityksissä on jo noin 70 ja kaikilla tuntuu olevan kova kasvuvauhti. Teollisuusalue käväisi melko hiljaisena, kun PR-teollisuuden konkurssipesän toiminta loppui muutama vuosi sitten. Valitse laakeri varman päälle. Torstaina 5.10. Hiiliyritys on ollut yhteistyössä metsänhoitoyhdistyksen kanssa selvittäessään puuraaka-aineen saatavuutta. Nisulan hallissa on valmistumassa kannonkoskelaiselle yritykselle tämä ovenkarmien työstökone, jota toimitusjohtaja Mauno Nisula tässä esittelee. Pää on saatu jo auki muun muassa Ranskaan ja onpa ensimmäinen kauppa tehty jo USA:hankin, kertoo Konu. Hiilitehdas koekäynnistyy Mielenkiintoinen yritys on grillihiilten valmistukseen ryhtyvä Charcoal Finland Oy, jonka pääomistaja Martti Pyy ja toimitusjohtaja Tapani Ängeslevä uskovat saavansa uutuustuotteilleen grillaajien laajan suosion kaikkialla Pohjoismaissa. Toimitusjohtaja Mauno Nisula sanoo yrityksensä liikevaihdon kasvavan tänä vuonna yli 100 prosenttia viime vuodesta. Hiilen laatu on todettu erinomaiseksi. Arto Niskanen ja Mika Raasakka. Sitä voi käyttää muun muassa ruostesuojauksessa, maaleissa ja niin edelleen, kertovat hiiliyrittäjät. Yritys on vuokrannut Alavieskan kunnalta hallija toimistotilaa noin 600 neliötä. Yritys on panostanut tähän asti enemmän vientiin ja siinä nimenomaan Japaniin. – Töitä olisi kyllä tarjolla, mutta ei tässä passaa hosua, sillä kukin tarjous on mietittävä huolella. Meillä on hyvä varasto myös maatalouskoneiden laakereita, tiivisteitä, ja kiilahihnoja. Nisula sekä uusimpana tulokkaana grillihiilen valmistuksen piakkoin käynnistävä Charcoal Finland Oy. Tuotantovalmis hiiltokone on tarkoitus ottaa koekäyttöön lähipäivinä. AUDI, MB 190-124, OPEL, PEUGEOT, TOYOTA, VW, VOLVO ym. – Tästä laitoksesta ei synny päästöjä ilmaan, eikä vesistöön. Terva voi korvata jopa kallista tuontiöljyä. – Sinne menisi enemmän taloja kuin meidän nykyinen tuotantokapasiteettimme ehtii tehdä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Osmo Vasala ALAVIESKA (KP) Alavieskan yritystoiminta on saanut viime aikoina uutta potkua, kun entisen Alavieskan Puurakenteen, sittemmin PR-Teollisuuden konkurssipesän teollisuusalueelle on saatu uusia yrityksiä. – Meidän tuotteemme menevät pääasiassa Etelä-Suomen markkinoille ja yleensä sinne, missä rakentaminen on vilkkainta. Etelästä päin on tosin jo kuulunut sellaista, että asuntojen myyntiajat olisivat jonkin verran jatkuneet. – Siinä selvitetään myös eri puulajien tervojen ominaisuuksia ja käyttömahdollisuuksia, joita voi olla hyvinkin monia. Ainoa huolenaihe on markkinoinnin onnistuminen eli miten saadaan kuluttaja ensimmäisen kerran kokeilemaan puhdasta tuotetta. 08-440 981, fax 08-443 632 Hydrauliset uppopumput, metsävaunut, taivutetut pankot ym SUORAAN VALMISTAJALTA • TR-100 TRAKTORILIETEPUMPPU myös kuumasinkittynä • IMUVAUNUUN HYDRAULIUPPOPUMPPU teho 4–5 m 3 • LIETEKUILUSEKOITIN • METSÄTELIVAUNU kantavuus 5–10tn • TAIVUTETTUJA PANKKOJA METSÄPERÄVAUNUIHIN Raitatie 8, 84100 Ylivieska, puh. Asiakkaitamme ovat rakennusliikkeet ja talotehtaat. (08) 420 127 PAKOLAN KONEPAJA Nivala puh. Hiiliyrityksen Charcoal Finlandin vetokaksikko Martti Pyy (vas.) ja Tapani Ängeslevä uskovat, että tällaiset grillihiilipakkaukset tulevat kuluttajille tutuiksi kaikkialla Pohjoismaissa. Tavallinen puusaunan lämmityskin tuottaa enemmän nokea ja muita ilman saasteita kuin tämä laitos, väittää Ängeslevä. Tehdaspäällikkö Kari Konu sanoo Japanin markkinoiden olevan kuin "pohjaton kaivo". 08-422 400, ilt. 08-422 707, 0400-295 030 • Kosteusmittaukset • Vaurion syyn selvitys • Vahinkoalueen kartoitus • Työselitykset • Kuivatukset • Vesivahinkoremontit • Sisäilman hajunpoisto • Homekartoitukset VESIVAHINKOJEN AUTOPURKAAMO JA KORJAAMO Alpuminkangas Ylivieska A. Myös hankinnassa ollaan metsänhoitoyhdistyksen kanssa yhteistyössä – Jos ja kun tuotanto pyörii täydessä laajuudessaan, on näillä harvennushakkuilla jo huomattava metsänhoidollinenkin merkitys, laahaavathan harvennushakkuut pahasti jäljessä todellisesta tarpeesta, tietävät hiiliyrittäjät. Pari viikkoa sitten asennettiin paikalleen Rovaniemellä Marttiinin puukkotehtaalla Nisulan yrityksessä tehty automaattinen puukonpään tekokone. Markkinaosuuksien valtaamisen perusteina miehet pitävät laatua ja ekologisuutta niin tuotteissa kuin tuotannossakin. Kuvat: Timo Talus Mauno Nisulan (vas.) lisäksi koneiden ja laitteiden suunnitteluun osallistuvat mm. Lisäksi valmistumassa on kaksi ovikarmien työstökonetta kahdelle eri yritykselle. Hirsitaloja Japaniin Rannikon Talopalvelun naapurissa toimiva Bianca Finland Oy on erikoistunut hirsitalojen rakentamiseen ja tällä hetkellä lähes koko vientituotanto menee Japaniin. KOSKELA Kysy lisää puh. Silloin tuotantokuluista jäisi pitkä ja kallis suunnitteluvaihe oleellisesti pienemmäksi, kun jokaista konetta ei tarvitse suunnitella erikseen alusta alkaen, pohtii Nisula. Yrityksen kannattavuus on koko ajan paranemaan päin ja vielä nopeammin paranisi, jos näitä koneita pääsisi monistamaan. Tonneittain tervaa sivutuotteena Hiilenvalmistuksessa syntyy aina myös tervaa. Miehet eivät näin ollen epäile ollenkaan toiminnan onnistumista. 420 429 Olemme tuoneet Saksasta REKKAKUORMITTAIN PURKUAUTOJA Esim. – Yhteiskunnan olisi järkevää panostaa juuri aloittaviin yrityksiin, joilla ei voi olla vielä omaa tulorahoitusta toimintansa käynnistämiseen ja kehittämiseen. Nykyisin yritys on suunnitellut ja tehnyt pääasiassa puun työstöön ja käsittelyyn tarkoitettuja koneita. Niinpä esimerkiksi hiilet pakataan kompostoituviin tärkkelysmassasta tehtyihin 10 12 litran pusseihin ja pahvilaatikkoon. – Kyllä se tuote sitten itsensä kaupittelee, he uskovat. Hiilet tuotetaan Martti Pyyn kehittämällä ja patentoimalla kuivatislausmenetelmällä, eikä polttamalla, kuten tähän asti on totuttu. Martti Pyy kertoo tässä syntyvän tervan ominaisuuksia tutkittavan Mikkelin ympäristötekniikan instituutissa. Nyt alueen suurimmassa hallissa toimiva Rannikon Talopalvelu Oy työllistää jo runsaat 40 henkilöä. Varsinainen hiiltokone toimii erillään ulkotiloissa
2000 Kalajokilaakson alue 25 Terminaalitie 26 13430 HÄMEENLINNA puh. Tämän seurauksena ovat myös rahastot huvenneet kolein viime vuoden aikana 2,3 miljoonasta markasta lähes tyhjiksi. Silloin jokaiselle ehdokkaalle oli kerättävä kymmenen nimeä, joten asettelu ei ollut vain suostumuksen antaminen, hän vertaa sitä tähän päivään. 010 232 0540 fax 010 232 0541 • voiteluaineet • varaosat ja huolto • päällirakennus ja huolto RASKONE PITÄÄ KALUSTON KUNNOSSA Autot, työkoneet, perävaunut, lisälaitteet • moottori, voimansiirto, jarrut, diesel-laitteet • hydrauliikka, sähköja elektroniikkatyöt • runkoja alustalaitteet, päällirakenteet 1,6/105 hv BENSIINI alk. Ei hän muuten istuisi 11. Lapin Viken ylivoimaa Oulaisissa YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seurakunnan talous on viime vuosina heikentynyt niin, että kirkkoneuvosto esittää kirkkovaltuustolle kirkollisveroäyrin korotusta 0,15 pennillä 1,65 penniin. Siihen kannattaa kuitenkin panostaa, koska se antaa päätöksenteolle hyvän selkänojan. 010 232 0620 fax 010 232 0621 Kuortaneentie 6, PL 92 60101 SEINÄJOKI puh. Netta 59 p, om. Oikeat eli kuntalaisten edun mukaiset päätökset ovat kaiken lähtökohtana. Siihen liittyvät päätökset on tehty uusien työpaikkojen ja veromarkkojen toivossa. Äyrin hinta kolminkertaistunut Esko Lindström oli kiinnostunut yhteiskunnallisista asioista jo nuorena. Taustojen selvittäminen on tärkeää Esko Lindströmillä ei ole jäänyt kunnallispolitiikasta mitään hampaankoloon. 010 232 0640 fax 010 232 0641 Juntusrannantie 9 89600 SUOMUSSALMI puh. Kalajoen valtuusto uudistuu lokakuun vaaleissa suunnilleen kolmanneksella. Pertti Korhonen Kajaani Kainuu. Palvelumme ovat hyvällä tasolla, Lindström korostaa. Murakouran Reetu 73 p, om. Kiinteistöjen kunnostusremontteja on jouduttu lykkäämään ja lainojen lyhennyksiä on hoidettu uusilla lainoilla. Voipa olla, että hän istahtaa joskus yleisölehterilläkin. Juha Pitkäniemi Saarenkylä Lappi, 8. 010 232 0430 fax 010 232 0431 Moreenikuja 2 90630 OULU puh. Mutta kaikilla asioilla on alku ja loppu; Lindström ei ole enää ehdokkaana lokakuun vaaleissa. 010 232 0570 fax 010 232 0571 Kosilanpolku, PL 25 67101 KOKKOLA puh. Aluksi kokoukset pidettiin paloasemalla ja sen jälkeen vanhassa valtuustosalissa. KULUT 3000,Ratakatu 26, 84100 YLIVIESKA. Kultakurkun Jehu 53 p, om. Ylivieskan kirkollisäyriin tulossa korotus. 010 232 0270 fax 010 232 0271 Riihimäentie 4 40520 JYVÄSKYLÄ puh. Nilakanrannan Natalia 40 p, om. Yksityiselle seurakuntalaiselle korotus merkitsee noin 100 – 150 markan lisämaksua vuodessa. u. n. 010 232 0300 fax 010 232 0301 Meijerikatu 2-4, PL 307 65101 VAASA puh. 44 vuotta valtuutettuna yhtäjaksoisesti on harvinaisen pitkä ajanjakso myös valtakunnan laajuisesti tarkasteltuna. u. – Se tuntuu hyvältä, sillä väkiluvun lasku on nyt saatu aisoihin, hän nostaa tärkeänä yksityiskohtana esille. Ystävällinen tervehdys ja luja kädenpuristus ovat hänelle yhtä luonteenomaisia kuin täsmällisyys, ahkeruus ja tunnollisuuskin. Suurimmat näkemyserot ajoittuivat1980ja 1990-luvuille, jolloin valtuustossa käsiteltiin kuplahallin ja jäähallin rakentamista. Rilu 70 p, om. Tulokset: 1. 1950ja vielä 1960-luvuilla työttömien lähetystö vieraili aina joskus valtuuston kokouksissa. kautta Kalajoen valtuustossa. – Rahjan satama on ollut meidän päättäjien lempilapsemme. Bjarmian Äijä 59 p, om. – Vasemmistoliiton lista vaikuttaa hyvältä. 010 232 0700 fax 010 232 0701 Toinen savu 8, PL 205 01511 VANTAA puh. Marraskuussa eläkkeelle jäävän Torsti Kalliokosken kanssa Lindström teki yhteistyötä lähes 30 vuotta. – Kun asetuin ehdokkaaksi vuoden 1956 vaaleissa, en ajatellut, että urani kestäisi näin kauan, valtuuston nestori välttelee itsensä jalustalle nostamista. 127.900,1,9 TDI 90 hv DIESEL alk. Kuva: Timo Talus Tämä Kalajoen kunnanvaltuusto on kuvattu joulukuussa 1968. Kalajoella on aina eletty suu säkkiä myöten. u. Vikke 89 p., om. Haasteita riittää, sillä muun muassa vanhusväestö kasvaa ja vaatii lisää palveluja, Lindström mainitsee. n. Kitron Tessu 51 p, om. Pirjo Heikkinen Kajaani Kainuu, 5. n. – Nuorille sanoisin, että kunnallispolitiikalle on vaikea löytää vaihtoehtoa, koska siinä ovat mukana eri kansalaispiirit voimasuhteidensa mukaan. – Paljon on siitä harpattu eteenpäin. Sen verran valtuutettuja jää pois. Bella 60 p, om. Hänen ensimmäinen luottamustoimensa oli raittiuslautakunta, jossa hän aloitti vuoden 1954 alussa. Raution ja Kalajoen kuntaliitos, sataman ja matkailun kehittäminen sekä Revon Sähkön osakkeiden myynti ovat olleet valtuustouran merkkipaaluja. 010 232 0400 fax 010 232 0401 Rokkamäentie 1, PL 39 41341 LAUKAA puh. Lindströmissä on karismaa. Kari Hänninen Rovaniemen mk Lappi, 2. 010 232 0460 fax 010 232 0461 Kasarminmäki, PL 16 45101 KOUVOLA puh. Kari Tyystälä Maksniemi Lappi, 4. Reino Jortikka Nivala K-P, 3. Hän jatkaa yhteiskunnallisten asioiden seurantaa ja lenkkeilyä vaimonsa Siirin kanssa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.10. Unto Majava Taivalkoski P-P, 7. Esko Lindström on eturivissä kuudes vasemmalta. Puh.08-420 052 Golden Dealer 1998 Golden Dealer 1999 Varastossa oleviin uusiin SEAT TOLEDOIHIN talvirenkaat vanteineen veloituksetta. Seurakunnan toimintamenoja on viime vuosina leikattu ja ensi vuonnakin pyritään 2 3 prosentin menojen leikkauksiin. u. 010 232 0253 fax 010 232 0250 Ouluntie 30, PL 44 84101 YLIVIESKA puh. – Kun nyt on odotettavissa, että kolmas polvi on jo astumassa remmiin, minun on syytä tehdä omat johtopäätökseni ja antaa tilaa nuoremmille, hän perustelee poisjääntiään. Alkuvuosina pääpuolueiden Keskustan ja SKDL:n välillä oli jännitteitä, mutta valtuusto alkoi vuosien varrella muuttaa työtapojaan ja eri ryhmien mielipiteiden kuunteleminen lisääntyi. Lähetystöjen vierailut jäivät pois sen jälkeen kun työttömyysturva astui voimaan, Lindström selvittää. – Siitä esimerkkinä olkoon vuonna 1970 tekemäni aloite, jossa esitin matkakorvauksen maksamista kunnan ulkopuolella työssä käyville. Voitto Mähönen Piippola P-P, 12. Äänestäminen on siis parasta vaikuttamista. n. Niiden viesti oli selkeä; valtion tai kunnan tuli järjestää työkohteita. Kolme parasta valittiin Asikkalassa 7.-8.10. 010 232 0650 fax 010 232 0651 Virranniementie 14, PL 1420 70421 KUOPIO puh. 010 232 0370 fax 010 232 0371 Tiemestarinkatu 5, PL 700 20361 TURKU puh. 010 232 0630 fax 010 232 0631 Timperintie 7 87400 KAJAANI puh. Esitetty veroäyrin nosto merkitsisi noin miljoonan markan kasvua seurakunnan vuosituloihin. Hän on ollut valitsemassa jokaista Kalajoen kunnanjohtajaa. Kehitys on ollut melkoista. Rahoitustarjous 6.9% Ei muita kuluja Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen Esko Lindström, 70, tulee haastattelupaikalle juuri sovittuna aikana. Siihen on myönnetty määrärahoja auliisti. – Olen kiitollinen äänestäjilleni, jotka ovat mahdollistaneet pitkäaikaisen luottamustehtäväni ja hyväksyneet työskentelytapani, jossa kriittisyys, pitkäjänteisyys ja ihmiseen luottaminen ovat olleet keskeisessä roolissa, Lindström kertoo. Seurakunnan menot ovat olleet viime vuosina tuloja suuremmat. Uusille päättäjille sanoisin, että asioiden taustojen monipuolinen selvittäminen on tärkeää ja aikaa vievää puuhaa. – Lähetystön terveiset kuunneltiin ylimääräisenä asiana. n. Kaikkien ryhmien välillä on nyt hyvä keskusteluyhteys. Kunnan hallinnossa työskenteli puolitusinaa palkollista. 44 vuoteen sisältyy noin 450 valtuuston kokousta ja yhtä monta ryhmäkokousta, päättäjänä arvostettu haastateltava laskeskelee. Kolmen kunnanjohtajan valitsija Esko Lindström on siis saanut pitkään seurata Kalajoen kehitystä aitiopaikalta. n. Äyrin hinta on nyt kolminkertainen ja kunnan palveluksessa noin 490 työntekijää, Lindström sanoo. Kauko Kilpeläinen Kuhmo Kainuu, 10. Utu 51 p, om. 040-5255 646 E. Korvausta maksetaan edelleen, Lindström mainitsee. 010 232 0350 fax 010 232 0351 Ahjotie 7 96320 ROVANIEMI puh. Aimo Kerola Lohtaja K-P, 11. MIKKOLA NIVALA OULAINEN (KP) Uros Vikke oli ylivoimaisesti paras linnunhaukkukilpailuissa, jotka järjestettiin viikonvaihteessa Oulaisissa. n. Vuoden vaihteen jälkeen hänellä jää enemmän aikaa itselleen. u. Rölli 72 p, om. Se on vienyt paljon aikaa, mutta antanut samalla paljon. 010 232 0740 fax 010 232 0741 Korjaamonkatu 3, Pursiala 50100 MIKKELI puh. Uuno Välimaa oli heistä ensimmäinen. Kun Lindström aloitti valtuutetun uransa, äyrin hinta oli kuusi penniä. Ainahan voi tietysti arvostella rahan laittamista siihen, eikä muuhun elinkeinoelämään tai palveluihin, Lindström pohdiskelee. – En ole turhautunut, mutta katsoin, että nyt saa riittää. Jouhinevan Assi 69 p, om. – Jukka Puoskari tulee taloon, jonka talous on vakaalla pohjalla. Nuukuus on meille tunnusomaista. Työttömyys on ollut peikkona hänen koko luottamusmiesuransa ajan. – Minut pyydettiin ehdokkaaksi vuoden 1956 kunnallisvaaleihin. Kuva: Esko Lindströmin arkisto MYYTÄVÄNÄ MOOTTORIPYÖRIÄ VARAOSAT BRITTIPYÖRIIN • RENKAAT • VANTEET • ELEKTRONISYTYTYKSET Norton 750 hyvä -73 Norton 750 INTER STATE hyvä -73 AJS 350 hyvä projektipyörä -73 Mathless G 80 C S -59 Scambler harvinainen yksilö Kanna ttaa kysyä! Puh. Juha Manninen Kalajoki K-P, 6. Pohjan lohkon valintaan osallistuivat Keski-Pohjanmaan, Lapin, Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan kennelpiirien alueelta mukaan selviytyneet pystykorvat. Se ei kuitenkaan tarkoita, ettemmekö olisi pysyneet kehityksen mukana. Työttömyyden torjunta on edelleen valtuuston ykkösasia, sillä kunnan tärkeimmäksi painopistealueeksi on valittu elinkeinoelämän kehittäminen. 157.500,+ TOIM. pidettävään SM-haukkuotteluun. Hän ei aio ryhtyä ohjailemaan uuttaa valtuustoa, mutta seuraa sen tekemisiä. Kokeessa toimi ylituomarina Reijo Ylikangas Rautiosta. 010 232 0590 fax 010 232 0591 Perkkoonkatu 11 33850 TAMPERE puh. Hän myöntää, että kun on noinkin kauan ollut mukana kunnallisessa päätöksenteossa, siitä on pakostakin tullut osa elämää. Nykyisessä valtuustossa on kahdeksan valtuutettua, joiden isien kanssa Lindström on ollut päättämässä Kalajoen asioista. Matkailun suurisuuntaiset kehityshankkeet ovat mietityttäneetkin jo enemmän. Nyt on aika tehdä tilaa nuoremmille Esko Lindström on tehnyt harvinaisen pitkän valtuutetun uran Esko Lindström kertoo, että nykyinen valtuustosali on kolmas paikka, jossa valtuusto kokoontuu. Hänen mielestään matkailu on Kalajoelle kuitenkin tärkeä elinkeino. Tapani Ollila Pudasjärvi PP, 9. 010 232 0500 fax 010 232 0501 Honkaluoto, PL 90 28101 PORI puh
-95 Case IH MX 4230+Trima 1290 vm. -94 CASE IH CS 94+MP-lift 140..vm. -87 FIAT 65-90 DT, nopea ..........vm. -89 CASE 1490-4+etuk..............vm. ....vm. 14 000,VAIHTOTRAKTOREITA KOKKOLA YLIVIESKA CASE IH 4230.....................vm. Åvist kertoo saaneensa Juttutuvasta paljon tuttuja Miettilä sanoo, ettei toiminta kilpaile seurakunnan perhekerhon kanssa. Hän on merkonomi ja aikoo palata työelämään. -98 CASE IH MX 4240...............vm. Hupsista, kun mehulasi kaatui. Alkuaikana mukana oli niin paljon äitejä vauvoineen, että vauvakerhosta puhuttiin. -82 ZETOR 7745 ......................vm. – Teemoja ja aikatauluja mietitään yhdessä. Niitä järjestetäänkin pari kertaa vuodessa, ja suosio on taattu, sillä kotona lapsia hoitavilla saattavat vapaaillat olla harvassa. Äidit jakavat arjen hurmaa Ulla-Maija Heikkilä on ollut mukana alusta asti ja nähnyt ensimmäisten vauvakerholaisten kasvun kymmenvuotiaaksi. Puhuttiin, mistä löytää voimavaroja arkeen ja ettei kaiken tarvi olla tiptop. Tuula Laitila tosin sanoo, että hän saa muutenkin vapaailtoja, sillä mies hoitaa lapsia. Yleensä ohjelmassa on alustus, jonka aiheesta keskustellaan. Kiva on kuitenkin, että yritetään järjestää ohjelmaa. En tiedä, mikä kynnys heillä on, miettii toiminnan toinen ohjaaja, Rossilan emäntä Irja Sorvisto. -89 VALMET 655 T.....................vm. Alusta asti ohjaajana toiminut kasvatustoiminnan ohjaaja Ulla-Maija Miettiläkin on huomannut, että pienessä tilassa on vaikea keskustella porukalla. – Perheiden arki on varmaan niin samanlaista, että toisilta saa tukea. -90 MASSEY FERGUSON 3050+etuk..vm. Joukko on vaihtunut ja jotkut "perustajajäsenistä" ovat palanneet takaisin, kuten Elina Åvist. Kotona hoidettaville 4–5vuotiaille lapsille tarjotaan viriketoimintaa myös Toivolan päiväkodin kahdessa kerhossa. Lapsilla on kiire tänne. -96 + n. -87 MASSEY FERGUSON 3070+etuk..vm. -85 JOHN DEERE 3350+etuk.. Laitila kertoo saaneensa paljon uusia ystäviä ja perhetuttujakin Juttutuvan kautta. Voi laskea rimaa, ettei aina tarvi olla täydellinen eikä kotona pullan tuoksua ja niin siistiä, pohtii Miettilä. Ensimmäisessä luokkakuvassa oli noin 60 henkeä. -91 ZETOR 8540-4+vila 1405....vm. Täällä saa vahvistusta siihen, että muillakin on samoja ongelmia. 2000 s KESKIPOHJANMAA CASE IH 5150.....................vm. Järjestää: Nivalan maaseutunuoret Antti Ruhkala 0500-385 486 Marko Niemi 0500-437 805 Jan Ray 0500-265 859 Pentti Siermala 0500-265 858 KYNTÖNÄYTÖS TÄNÄÄN klo 10–15 SOPIMUSKORJAAMO YLIVIESKASSA • Metsäkoneiden huolto ja varaosat • Sorvaustyöt Ruutihaantie 11, 84100 Yivieska puh. – Isäntä on kotoisin Ylivieskasta, mutta ei sitä kautta niin tule tuttuja. Nykyään vakituisia kävijöitä on 5–15 äitiä. -97 Case IH 845 .......................vm. vm. Niitä voi heti soveltaa käytännössä esimerkiksi lasten sairastuessa. Kuvat: Timo Talus. – Hirveän iso merkitys on sillä, että saa lapsia toisten porukkaan. -96 CASE IH 1056.....................vm. – Kaikki kertoivat omasta elämästään ja tilanteestaan. Tämä on pikemmin rupattelukerho. Sattuiko autollesi vahinko. 20 muuta alk. Uusin tulokas on kahden kuukauden ikäinen Julia Santapakka. -91 FIAT 80-90 DT, metsäohj......vm. Rossilan tilat ovat viihtyisät, mutta Laitilan mielestä turhan ahtaat. Saunailtoja, kuuluu vastaus. 08-424 005, 08-424 250, auto 049-286 775 trukit • kurottajat JÄÄHDYTINKORJAAMO KIVIOJA OY KONEHUOLTO • Traktoreiden, taajamaja metsäyhdistelmien huolto Huollamme myös muut raskaskoneet. Viikottain kokoontuva kaupungin vanhempien ja lasten ryhmä on pyörinyt kymmenen vuotta. Hän kävi aikoinaan vanhimpien lasten Erikan ja Jyrin kanssa. -91 MF 375-4 ..........................vm. Heidän kanssaan ollaan tekemisissä muutenkin, kun on sama elämäntilanne eli pieniä lapsia. Merkkipäivää juhlistetaan lokakuun lopussa. Heti kun ensimmäisen muksun sain tulin tänne. SUORITAMME AUTOOSI: ALAVIESKA puh. Vanhemmat maksavat kahvirahaa ja osan retkistä, sanoo Miettilä. 26 Kalajokilaakson alue Torstaina 5.10. He eivät olisi pois mistään hinnasta, sanoo Tuula Laitila. Vinkkejä vaihdetaan Laitila sanoo, että hälinänkin keskellä saa toisilta äideiltä vinkkejä kasvatukseen ja arkiasioihin. -89 Case IH 844-2............................ 08-430 071, 0400-685 480 NOUDAMME AJONEUVONNE KULJETUSAUTOLLA • Rungonoikaisut oikaisupenkissä • Peltityöt • Maalauksen maalauskammiossa • Lopuksi pesemme ja puhdistamme autosi P U UT ION AUTOMAALA AM O Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) – Olen käynyt täällä kolmisen vuotta. Lapset Teemu ja Tiina Alahäivälä leikkivät toisten lasten joukossa ja käyvät välillä äidin luona. Hän toivoisi äideiltä nykyistä enemmän toiveita ohjelmasta, kun ideat loppuvat. Eihän Ylivieskassa tutustu keneenkään muuten kuin täällä, sanoo Tuula Laitila Juttutuvassa. – Nyt on 4-vuotiaan Miran ansioita, että käydään täällä. Armi Keskitalo toi juttutuvan idean Ylivieskaan Raahesta. – Kun lapsille ei ole erikseen leikkitilaa ja on meteliä, ei esitelmöitsijän ääntä aina kuule. – Isiä käy joskus tuomassa ja hakemassa, mutta he lähtevät äkkiä pois. Se edellyttäisi enemmän vanhempien osallistumista. -90 Nivalassa varalaskupaikan kohdalla 7 km Haapajärvelle päin. Huoltoautot tarvittaessa maastoon. Hänestä Kaija Leppälän alustus arjen hurmasta oli hyödyllinen keskusteluineen. Tuula Laitila sekä Tiina ja Teemu Alahäivälä viihtyvät sakissa. On paljon sellaisia, jotka käyvät molemmissa. Rossilan emäntä Irja Sorvisto hoitelee pieniä ja isompiakin takaiskuja. Hänestä tuli vuoden työttömyyden jälkeen kotiäiti, kun nyt 3-vuotias Teemu syntyi. Hän tahtoo, että mennään Juttutuvalle, kertoo 13 vuotta kotiäitinä toiminut Åvist. Mukana on lähinnä ollut äitejä ja lapsia, sillä historian aikana vain yksi isä on osallistunut. Korjaamme autosi ennalleen uusissa ja ajanmukaisissa tiloissa. – Avoimen päiväkodin mallin yhdistämistä Juttutupaan on mietitty. -82 JOHN DEERE 3140+etuk......vm
4 tai 6xAirbag, ABS-jarrut EBD-toiminnolla, etuturvavöiden esikiristimet voimanrajoittimin, takana ALR/ ELR-turvavyöt sekä integroitu CD-audiojärjestelmä ja ajotietokone – malliston huipulla lisäksi VSC-ajovakauden hallintajärjestelmä, TRC-luistonestojärjestelmä sekä Brake-Assist-järjestelmä. Näkökulmansa päätöksentekoon tuo myös lapsi itse, sillä lain mukaan 12-vuotta täyttänyttä kuullaan ja nuorempaakin kehitystasonsa mukaan. Ylivieskassa niiden osuus on samaa luokkaa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.10. Sukulaistai tuttavaperhe voi usein tulla apuun. Hiace 2.4 D Bussi ...................-88 330 tkm, valkoinen, tilava, luotettava Hiace bussina varusteineen Audi A4 1.8 20V sedan .............-95 122 tkm, met.pun., 2-renkaat, radio, tumman punainen. Tämä on Haapakosken mukaan auttamatta liian vähän. Sosiaalityöntekijöillä on paljon ideoita ehkäisevän työn tehostamiseksi kotipalvelun kasvatusta tukevasta perhetyöstä tukihenkilöiden lisäämiseen. Ylivieskassa ei vauvoja ole unohtunut kapakan eteen, mutta joskus lapsia vain löytyy ilman aikuista tai unohtuu päivähoitoon. Muista syyshuolto. 2000 Kalajokilaakson alue 27 Toyota Avensis. 08-425 369 (huolto/varaosa), 08-420 781 (hydr. vanerit. ALV 48.800,Opel Combo 1.3.....................-90 191 tkm, valk./pun., 2-rk, h-kirja, radio, ml, tuore leima ja tavaratilaa on!!! 19.500,Land Cruiser LJ70 2.4 TD ..........-86 met.rusk. Jos turvallista aikuista ei ole, voi nuori mennä sinne sopimuksen mukaan esim. Aina askeleen edellä. – Esitimme 4,8 miljoonaa markkaa lisää. Asiakas voi pelätä, että jo toimeentulon hakeminen tai yksinhuoltajuus ovat riski lasten menettämiseen. Lastensuojelun kasvuun tarvitaan 0,5 miljoonaa markkaa. Säännöllisesti työskennellään 38 perheen ja harvemmin noin 20 perheen kanssa. viikonlopuksi ja olla muuten omassa yhteisössään. Sijaisperheistä on ollut pulaa jo pitkään. Avun hakeminen ajoissa on perheen ja yhteiskunnan edun mukaista, mutta tiedon puute ja turhat pelotkin ovat yhä esteenä. Huollettgu ja hyvin pidetty varust. Koko sosiaalitoimen budjetin ylitys oli kesällä 1,6 miljoonaa markkaa, mutta siitä tulee vähän suurempi. – Kymmenen vuoden työttömyys näkyy päivärytmissä. – Ilmoitusvelvollisuus ohittaa salassapitovelvollisuuden. Voidaan tarkistaa asia kotikäynnillä tai kutsua tänne, sanoo Kuosmanen. Kuva: Timo Talus. Huumeongelma on tiedossa noin 10 lastensuojelun asiakasperheessä. Sosiaalityöntekijät vakuuttavat, ettei lasta niin vain tulla hakemaan pois vanhemmiltaan. Muillakin on oikeus ottaa yhteyttä avun tarpeessa olevista lapsista, myös nimettömänä. ....-99 38 tkm, pun. Hieno Audi Mondeo 1.8 CLX ....................-93 175 tkm, musta, 2-rk, radio, k-lukko, ml, hjieno tilava Mondeo Mazda 626 2.0 GLX .................-97 149 tkm, pun., 1-om., 2-renkaat, radio. 3 prosentin palkankorotus merkitsee miljoonaa, luettelee Haapakoski. Lasten sijoitukset ovat lisääntyneet Ylivieskassa erityisesti parin viime vuoden aikana, sanoo Ylivieskan sosiaalijohtaja Terttuirmeli Haapakoski. Tänä vuonna on uusia sijoituksia on tehty 10, ja 2 sijoitusta on päättynyt. Tuttu paikka on parempi lapsille. Puh. Hieno Corolla varusteineen 125.500,Avensis 1.6 terra sedan ............-00 4 tkm, sin., luokkansa myydyin varusteineen 135.500,Avensis 2.0 D4D sedan.............-00 8 tkm, vihr., 110 hv, turbodiesel, mahtavilla varusteilla 185.000,Toyota 4Runner 2.4 TD .............-91 204 tkm, met.musta, hieno maasturi. toim.kulut) T I TA A N I VAIHTOAUTOT VVT-i Voimanlähteenä luokkansa edistyksellisin moottoriteknologia: tehokas mutta taloudellinen VVT-i. Lääkärit, poliisit ja opettajat tajuavat sosiaalityöntekijöiden mukaan kuitenkin yhä paremmin velvollisuutensa ilmoittaa suojelun tarpeessa olevasta lapsesta. Ylivieskassa työttömyysaste on pysynyt korkeana. – Kiireelliset huostaanotot ovat harvinaisia. Tämä ei ole vieläkään mennyt täysin perille viranomaisille. Sedan, Liftback ja Wagon. Kun menee ulos ja näkee pitkin peltoja pikkupoikia pallon perässä, herää huomaamaan, etteivät lasten asiat niin huonosti olekaan, pohtii Huhtakangas. VW Passat 1.9 TDi 4-ov. Kun lapsi unohtuu Lastensuojelu lähtee lapsen edusta. .-96 94 tkm, met.sin. ......-97 64 tkm, met.vihr. Lapset pyritään Haapakosken mukaan sijoittamaan mahdollisimman lähelle. Perheen yksityisyyden kunnioitus on yhä niin vahva, että naapurit arastelevat, vaikka lapsen pahoinpitely vaikuttaa ilmeiseltä. 90-luvulla syntynyt uusia ns. Ja mihin hintaan 39.900,Hilux 2.4 D 4WD ....................-89 200 tkm, met.harm. – Pelkkä raha ei ratkaise, vaan pitäisi olla enemmän aikaa työskennellä lastensuojeluasiakkaiden kanssa, sanoo Huhtakangas. Budjettiraami riittämätön Kaupunginhallitus myönsi sosiaalitoimelle ensi vuodeksi 3,5 miljoonaa markkaa tämän vuotista suuremman budjettiraamin. – Ei saa käydä niin, että lapsia jää hoitamatta rahapulan vuoksi, sanoo johtava sosiaalityöntekijä Sirkka Huhtakangas. – Tämä on niin pieni paikka, että nopeasti selviää kenen lapset ovat. Kaiken perustana Toyotan legendaarinen laatu ja luotettavuus – siitä markkinoiden kattavin takuu: 3v/100.000 km ja korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Yleensä takana on jo vuosien työ. Johtava sosiaalityöntekijä Sirkka Huhtakangas sanoo, että korjaavaa työtä tehdään lähes 60 perheen kanssa. Elämä ei mene aina omien kaavailujen eikä kaupungin talousarvion mukaan. Tiedon puute vaikuttaa, sanoo Kuosmanen. – Ennemmin kannattaa ottaa yhteyttä "musta tuntuu"-pohjalta kuin kuunnella monta vuotta. Verkostoapu toimii, sanoo Huhtakangas. ja kaivurien osat) 049-283 080 HUOLTOJA VARAOSAT • hydraulipumput • hydraulimoottorit • sylinterit ja tiivistesarjat • venttiilistöt • letkut ja liittimet myös arktisiin olosuhteisiin • ym. Näin jäisi lisää aikaa tärkeisiin kotikäynteihin. Kun kahden seutukunnan sosiaalipäivystys alkoi huhtikuussa, on joka kunnalla sovittuna perhekoti tai perhe, johon voidaan sijoittaa heti välittömään vaaraan joutuneita lapsia. 4 miljoonaa riittäisi entisen palvelutason säilyttämiseen, yli 200 hengen palkankorotuksiin sekä lisääntyvään lastensuojeluun ja huumehoitoon. Hinta sis. Syyskuun alusta Ylivieskassa sosiaalityöntekijänä aloittanut Taru Kuosmanen huomauttaa, että päihdeja mielenterveysongelmat kietoutuvat usein yhteen. Myös Oulaisten, Alavieskan ja Sievin kanssa yhteiseksi esitettävä erityislastentarhanopettajan virka tähtää lapsiperheiden tukemiseen. Haapakoski sanoo, että voimavarojen ja tarpeiden välillä on ristiriitaa erityisesti lapsiperheiden tukemisessa. Perheiden vaikeuksia ajatellaan laman jälkilaskuksikin. KOKKOLA Toyota Avensis 1.6 Terra 4-ov. Huostaanotoissa lapsen etu arvioidaan aina tapauskohtaisesti ja lain mukaan. Toyota Avensis 1.6 Terra 4-ov. Paperilla se on ollut painopistealue jo pitkään Perheille on annettava eri tavoin tukea esim. Ratakatu 22, YLIVIESKA. – Lastensuojeluun oli varattu budjetissa 1,8 miljoonaa markkaa, mutta siihen menee runsas 2,2 miljoonaa markkaa. Uutta perhekoti Villamiinaa Haapakoski pitää joustavana, sillä siellä on myös tilapäispaikkoja kriisitilanteita varten. 2100 mk • etukuormaajien sähköventtiilit • sähköiset lisälohkosarjat eri traktorimerkkeihin MEILTÄ MYÖS SUUNNITTELUJA ASENNUSPALVELU Varmista traktoreiden ja työkoneiden toimintakunto. – Lapset eivät tule tänne, eivät pysty eivätkä osaa. Peugeot 306 HDi XT STW ..........-00 11 tkm, met.vihr. Päihteiden käyttö on suurin syy korjaavan lastensuojelun toimiin. Nuorille pitäisi olla keskustassa avoin, aikuisten valvoma paikka iltaisin, aluksi ainakin viikonloppuisin. Käytännössä on kotipalvelussa jouduttu tinkimään lapsiperheiltä vanhusten hyväksi, sanoo Haapakoski. Siihenkin viranomaiset joutuvat puuttumaan entistä useammin. Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Lastensuojelun asiakasmäärä on kasvanut Ylivieskassa. – Sieltä saa tukea nuorelle. Lastensuojelulain 40. ....-98 85 tkm, met.sin. Sosiaalityöntekijöiden mielestä sensaatiojulkisuus vääristää kuvaa ja aiheuttaa pelkoja lastensuojelua kohtaan. Hieno 5-ovinen MB 200 dsl ..........................-90 441 tkm, valk., autotohtoroitu laatu MB. Lasten pahasta olosta on puhuttu paljon, mutta asenteet muuttuvat hitaasti. Ratkaisun kaava vaihtelee, sanoo sosiaalityöntekijä Kyllikki Puolitaival Lastensuojelulaki koskee alle 18-vuotiaita. Lapsilla ei aina ole yhteiskuntaan kiinnittymisen mallia, sanoo Kuosmanen. Paljon tehtävissä ennakkoon – Ennaltaehkäisyä on tehtävä jo, kun lapset ovat pieniä. hydrauliikka-alan tarvikkeet • Hitachi-kaivureiden vara-osat • voiteluaineet • etukuormaajien vaimenninsarjat alk. Mielenterveysongelmatkin ovat merkittävä tekijä. ...........-96 261 tkm, vihr. Mallisto alkaen. Viime vuosina niiden osuus lastensuojelussa on kasvanut, sanoo Huhtakangas. Terhakka neliveto hyvältä pitäjältä. – 3,5 miljoonaa lisää ei riitä nykyisiin palveluihin. .......-96 108 tkm, met.vihr. Velvoite on myös myös näiden alojen luottamushenkilöillä. ALV Hilux 2.4 TD 4WD...................-98 89 tkm, pun., 1-om., h-kirja, hyvin pidetty, sisl ALV Toyota Avensis 2.0 TD Terra STW .-99 56 tkm, met.sin. Lapsen edun arviointi on monimutkainen prosessi, johon voi osallistua sosiaalityöntekijöiden ja perheen lisäksi joukko asiantuntijoita päivähoidosta ja koulusta neuvolaan ja lastenpsykiatriin. Haapakoski selittää, että suuri vaihtelu johtuu lähinnä siitä, tarvitaanko tavallisen hoivan lisäksi esimerkiksi huumetai mielenterveyshoitoa. He ovat 12 perheestä. Perheessä hoidon vuotuiskustannus kaupungille on 44 000–57 000 markkaa. Nissan Primera 1.6 GX 5-ov. – Osassa perheistä voidaan vain korjata ja yrittää saada elämä raiteilleen, sanoo Haapakoski. Edelläkävijä myös ennenkuulumattomalla äänettömyydellä sekä ehdottomalla turvallisuudellaan ja mukavuudellaan: vakiona mm. Toyota Carina 1.6 GLi 4-ov. Yhteistyö vanhempien kanssa voi vaatia aikaa ja sinnikkyyttä, mutta kotikäynti on usein molemmille osapuolille helpompi kuin toimistotapaaminen. – 15 vuotta täyttäneellä on itsenäinen puhevalta ja muutoksenhakuoikeus itseään koskevissa asioissa. VW Passat 1.9 TDi 4-ov. Humalaisten aikuisten tappelun keskellä vaaraan joutuneille lapsille on poliisin löydettävä nopeasti turvapaikka. Lastensuojelutoimien kasvusta johtuu osaltaan sosiaalitoimen budjetin ylittyminen. Talousarvioon esitettävä kanslistivahtimestari parantaisi Haapakosken mielestä sosiaalitoimiston turvallisuutta ja uusi työntekijä voisi käsitellä osan rutiineista. – Valtakunnallisen tilaston mukaan päihteiden käyttö on taustalla 90 prosentissa huostaanotoista. – Yleensä paikat haetaan Oulun läänistä. Huumeet kuuluvat päihteisiin. Nuoret aloittavat päihteiden käytön yhä aiemmin ja runsaammin. – Tämä on luovaa toimintaa. Kuvat: Timo Talus Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) – Sekä perheettä laitospaikkojen tarve lasten sijoituksia varten on kasvanut räjähdysmäisesti sekä valtakunnallisesti että paikallisesti viime vuosina. Pitkäaikaistyöttömiä on paljon, myös lapsiperheissä. Huostaanotettujen ja sijoitettujen lasten ja nuorten määrä on kasvanut nopeasti. Työntekijöitä sitoo vaitiolovelvollisuus eivätkä he voi lähteä julkisesti setvimään yksittäistapauksia. Niihinkin on varauduttu aiempaa paremmin. 15–16-vuotiaat nuoret ottavat itsekin yhteyttä ja osaavat hakea apua. Erityishuoltopiirin hinnan nousu, päihdeja huumehoidon kasvu sekä omaishoidon tuen kasvu vaativat yhteensä 0,8 miljoonaa. Nyt sijoitetuista 17 lapsesta ja nuoresta on 11 laitosja 6 perhehoidossa. Sosiaalityöntekijä Jaana Tuomi puolestaan muistuttaa, että useat asiakasperheet ovat moniongelmaisia. YLIVIESKA Torppa 0400-932 079, Brännström 050-313 8232, Sandström 0400-660 051 Kokkola, Indolantie 7, (06) 8278 600 Ylivieska, Ruutihaantie 6, (08) 425 050 Veteläinen 040-718 7410, Ollila 0400-280 015, Saari 0400-589 148 Meiltä mm. Vaikka Jokilaaksojen hätäkeskuksen kautta tavoitettavan päivystäjän asioista on valtaosa ollut lastensuojelua, ei kiireellisiä huostaanottoja ole sitä kautta tullut. ....-98 99 tkm, met.pun. neuvolan ja kotipalvelun keinoin. Lasten puolta ei välttämättä pidä kukaan, jos vanhemmat eivät tajua tilannetta eikä kukaan ilmoita viranomaisille, sanoo Huhtakangas. Hyväkuntoinen varusteineen Mitsubishi Lancer 1.3 GLXi ........-97 88 tkm, sin., Webasto, 2-renk., h-kirja, radio, hieno Lancer Vectra 1.8i 16V......................-95 127 tkm, met.hopea, 1-om., uudempi korimalli, 2-renkaat, ml Vectra 2.0i GLS 5-ov................-92 219 tkm, met.pun., 2-renkaat, radi, vetokoukku, k-lukko, sähkömausteet Primera 1.6i Fantasy ...............-96 109 tkm, vihreä, 2-rk, k-lukko, ABS, h-kirja, aluvantet, hyvä Nissan VW Golf 1.8 Farmari................-94 125 tkm, pun., 100 % h-kirja, 2-rk., radio, tilava VW farmari TAVARA-AUTOT 137.500,69.800,92.800,109.500,144.500,54.800,69.800,89.800,116.800,119.800,129.800,167.500,139.500,149.500,69.500,Hiace 2.4 D Pitkä 4-ov..............-90 218 tkm, pun., 2-renkaat, vetok. Yhteydet sisaruksiin ja vanhempiin ovat tärkeitä. – Hoitopaikkoja tarvitaan hyvin monenlaisia lapsen iästä ja tilanteesta riippuen. Lapset jäävät osittain tai kokonaan hoitamatta vanhempien päihteiden käytön vuoksi. Sen toimin autetaan silloin, kun pienen ihmisen terve kehitys ja hyvinvointi vaarantuvat. Carina E 1.8 GLI 4-ov. ...........-97 176 tkm, vihr. Nyt sijoitettuja lapsia ja nuoria on 17. ..............-96 121 tkm, met.pun., 1-om., 100 % h-kirja, radio, 2-rk, GLI-varustus!!! Picnic 2.0i tila-auto.................-99 33 tkm, valk., 1-om., rek. Toyota Carina E 2.0 GLi 5-ov.......-92 188 tkm, met.vihr. Vaikka vanhemmilla olisi monia ongelmia, lapset välittävät heistä. Vuosikustannus on 200 000–438 000 markkaa. – Jos ilmoituksia alkaa tulla paljon, pitää tietysti miettiä lasten sijoittamista vaikka tilapäisesti perhekotiin kunnes tilanne rauhoittuu, sanoo Kuosmanen. pykälä velvoittaa heitä sekä seurakunnan ja sosiaalialan palveluksessa olevia ilmoittamaan. Sijoituspaikkojen tarve on nopeasti kasvanut. Sosiaalityöntekijöiden mielestä lisävoimilla voisi toimeentulotuen rutiinia siirtää heiltä pois. Nuoren kannalta katsotaan, että verkosto toimisi. Kaupungin talousarviossa ei varauduttu näin suureen kasvuun, vaan budjetoimattomia sijoituksia on 6. Terapiaa tarvitaan nykyään hyvin paljon sijoituksen lisäksi. Voimavarat ja tavoitteet ristiriidassa Sosiaalijohtaja Haapakoski: Huostaanottoa edeltää yleensä vuosien työ perheen kanssa. Ylivieskassa niitä varten on valmiudessa Rossilan turvakoti ja perhepaikkoja. Monet ammattiauttajat ovat yhtä mieltä siitä, että varhainen tuki ehkäisee tilanteiden luisumista raiteiltaan. ........-92 150 tkm, pun. Lapsen näkökulma Isomman lapsen sijoitus voi olla avohuollon tukitoimi ilman huostaanottoa. Kun ehkäisevä työ ei riitä tai ehdi apuun, joudutaan lapsia sijoittamaan kotinsa ulkopuolellekin. – Täältä työpaikalta näyttää, että asiat ovat huonosti. perhekoteja, jotka luokitellaan laitoksiksi. 141.900,(sis. – Lapsen mielipide otetaan huomioon päätöksenteossa. Lastensuojelun tarve kasvanut Jaana Tuomi (vas.), Kyllikki Puolitaival, Sirkka Huhtakangas ja Taru Kuosmanen toivovat lisää aikaa ehkäisevään lastensuojeluun ja kotikäynteihin. Päättäjät ovat hänen mukaansa huolissaan lastensuojelun tilanteesta ja pohtivat yhdessä työntekijöiden kanssa, mitä tehdä. Toyota Carina E 1.6 S Nova 4-ov. Toyota Avensis 1.6 Terra 5-ov. Nissan Almera 1.4 GX 4-ov. Se ei ratkaise päätöstä, vaikka vanhemmat usein ymmärtävät niin, että 12 täyttänyt saa itse päättää, sanoo Huhtakangas. Sosiaalitoimen laitoshoidossa päivän hinta vaihtelee 550 ja 1 200 markan välillä. Hieno Hilux varusteineen Hiace TD 4WD pitkä ................-97 115 tkm,turkoosi, 1-om., mahtava neliveto hiace, hinta sis. 7:lle, hyvät varusteet, kuin uusi Carina II 1.6 Xli automaatti ........-90 97 tkm, met.harm., 1-om., 2-renk., radio, vähän ajettu automaatti Corolla 1.6 Xli sedan ...............-97 58 tkm, pun., 1-om., 2-renkaat, h-kirja, radio VOLVO 940 2.3 STW ................-95 195 tkm, 100 % h-kirja, 2-renk., ilmast., autom. Vanhemmat taas haluavat auttaa lapsiaan ja ovat heistä huolissaan, vaikka olot ja voimavarat vaihtelevat. Joskus niitä haetaan Lapin läänistä ja EteläPohjanmaaltakin. Tervetuloa koeajamaan! Uuden sukupolven Toyota Avensis YLIVIESKA YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI 79.500,79.500,49.500,89.500,79.500,98.500,99.500,69.500,119.500,34.500,129.500,88.500,46.500,179.500,96.500,139.500,Corolla 1.6 VVT-1 farmari..........-00 5 tkm, sin., legendaarista laatua
Virheetön yksilö! 180.000,Mercedes-Benz 250 D -92 Sin., aj. 442 283 VAIHTOKONEET NIVALASTA Näistä tietää Esko Peräaho p. 050-517 7897 TYÖKONEET Fiskars 4-siip.autom.aurat 7.000,Fiskars 3-siip.aurat 4.000,Fiskars 4-siip.aurat 6.000,Kverneland 4-siip.autom.aurat 16.000,Kverneland 3-siip.autom.aurat 10.000,Kylvölannoitin Juko 2 m+hs-laite 5.000,Kylvölannoitin Tume 2,5 m KL 7.000,Niittomurskain JF 2,4 17.000,Niittomurskain JD 240 hinat. 468 tkm, k-lukot k-luukku, stereot Siisti yksilö! 79.000,Honda Accord 2.0 EX -87 Met.vihreä, aj. Sopivan hintaiset soitot jopa neljän GSM:n kesken. Keskuskentän nurmi uusiksi Kunnallistekninen suunnittelupäällikkö Matti Aho pitää realistisena työjärjestyksenä jalkapalloalueiden parantamisessa sitä, että ensin kuivatetaan Safari-puistossa nyt jalkapallon harjoituskenttänä toimiva alue. 134 tkm, huoltokirja, k-luukku, Karo-sisustus, sähkölasit, ABS, stereot ym. Kytkentämaksu on 48,80 mk kahdesta ensimmäisestä liittymästä, kolmannesta ja neljännestä veloitetaan kummastakin erikseen 48,80 mk. Nykyisen leikkipaikan alueella voisi olla parin auton parkkipaikan tarve, kun autoja näkyy puiston käytävällä, sanoo Saari. 180 tkm, h-kirja, k-luukku, airbag, aluvanteet, sävylasit, stereot, Esprit-malli 179.000,Mercedes-Benz 190 autom. superharvinainen MB! 199.000,Mercedes-Benz C 220 D -93/94 Pun., aj. -91 Hiekanrusk., aj. Liike avoinna arkisin 8.00–17.00, lauantaisin 9.00–14.00 Päivystys läpi vuorokauden Puh. pun., aj. Perennapenkki säilyy. Huppuvarustus 179.000,Mercedes-Benz 250 D -91 Hopea, aj. 304 tkm, 2 renkaat, stereot, huippukunto 49.000,FORD ESCORT 1.8i Farmari -94 Pun., aj. ALV. VÄH. Se on ollut lähes kuiva kesäisin ja aika ruman näköinen. Traktorit ja työkoneet myös osoitteesta: www. 0400-366 007 Tuomo Löllö p. sport mallit 219.000,Mercedes-Benz 300 D -92 Aj. Kotisoiton voi tilata ennakkoon 15.9.-5.10. 98 tkm, h-kirja, k-lukot, murtohälytin, sähkölasit, tehoputkisto. Hieno tehopakkaus! 84.000,Mercedes-Benz 190 2.0 -83 Met.kulta, aj. 72 tkm, h-kirja, k-luukku, aluvanteet, urheilualusta, stereot, ym. OIKEUS 199.000,ASUNTOAUTO Mercedes-Benz 190 D -89 Met.beige, aj. 28 Kalajokilaakson alue Torstaina 5.10. alan työt Moottorin sähkölaitteiden testaukset sekä pakokaasumittaukset henkilöja pakettiautoihin myös dieselit Autojen pesut ja fiksaukset AUTOILIJAT HUOMIO ! Huoltoa, korjausta, pesua tai fixausta . 340 tkm, huollettu, k-lukot, stereot, 5-vaihdetta ym. -90 130.000,JD 2040-4 etuk. Sen jälkeen laitettaisiin kilpajalkapallokenttänä toimivan urheilukentän nurmi kuntoon. (uusi vastaava 280.000 mk) Huom! ALV. Tule meille, niin kerromme lisää. 180.000,Mercedes-Benz C 220 D Esprit -94 Vihreä, aj. Tervetuloa kaupantekoon! Meiltä myös uudet JOHN DEERET ja MASSEY FERGUSON TRAKTORIT sekä SAMPO-PUIMURIT. -94 Met.sin., aj. 424 924 , ilt. Tarkalta pidolta 109.000,Opel Omega 2.3 TD Farmari -96/97 Met.vihr. Luultavasti nykyiset keinut ja leikkitelineet siirretään. -87 76.000,Ford 5610-4 Turbo sis.alv -87 91.500,TRAKTORIT Näistä tietää Timo Erkkilä p. Tosi hieno! 192.000,Mercedes-Benz 300 D Aut. Mihin puistossa asuvat Afrikan eläimet nyt kokoontuvat illalla juomaan. Tosi sporttipeli 99.000,Mercedes-Benz 200 D -89 Met. 54 tkm, pilotti-istuimet, Trumatic, markiisi, kasetti-WC, lämmin vesi, sähkörappu, tuplapohja. 120 tkm, stereot, lavakate. 172 tkm, 2 renk., stereot, hieno 59.000,VIIKON SHOKKI! ESSO KALAJOKI 08-460 031 ALAVIESKA 08-430 176 YLIVIESKA 08-424 750 NIVALA 08-440 047 HAAPAJÄRVI 08-761 455 TESTIVOITTAJA UUDISTUI TALVIRENKAAT ESSOLTA TIIKERI PESI TURKKINSA NordFrost 3 Nykyiset ja uudet asiakkaat TERVETULOA! Joutsentie 5, 84100 Ylivieska puh. Tehokas Turbo Diesel! 149.000,Toyota Celica 2.0 GTi -90 Pun., aj. 78 tkm, h-kirja, 1-om., k-luukku, aluvanteet, takanojat, MB-stereot, ym. 99 tkm, h-kirja, aluvanteet, k-luukku, takanojat, cd-soitin, ABS-jarrut ym. www.skc.fi VW Taro 2.4 D Pick-Up -92 Valk., aj. Haluttu 5-sylint. 2000 s KESKIPOHJANMAA NYT SUPERUUTUUS kaksitaajuuspuhelin • valmiusaika vakioakulla jopa 10 päivää • puheaikaa 4 1/2 tuntia • 220 kalenterimerkintää, muistiossa 500 nimeä • nopea 43,2 Kbit/s -tiedostonsiirto, jopa videokuvan siirto mahdollista! • sisäänrakennettu WAP-selain! • datan infrapunasiirto tietokoneeseesi Uusi GSM Kotisoitto. 08-4458 530 VEIJO NIKU OY VAIHTOKELKAT VAIHTOKELKAT VAIHTOKELKAT NIVALASSA NIVALASSA NIVALASSA Malli Ajokm Vm Hinta Lynx Enduro 600 3600 km -98 38.000,Lynx Enduro 500 4000 km -97 26.000,Lynx Racing 3000 km -98 35.000,Lynx Tour. MEIL LÄ ON! • TUULIKAAPPIKÄYTÄVÄMATOT • SERLA PAPERIT • SUURKEITTIÖTUOTTEET • HUOLTOPALVELUT VÄHITTÄISMYYMÄLÄMME AVOINNA ma–pe 8–17.00 Korjaamontie 16, 84100 Ylivieska 08-425 722 ¤ KULJETUSPALVELUMME TOIMITTAA TUOTTEET RAHTIVAPAASTI 100 KM SÄTEELLÄ Soita meille 08-425 722 tai tule käymään, niin edustajamme esittelee sinulle sopivat tuotteet Lisäksi: Finntensid KAIKKI AMMATTISIIVOUSTUOTTEET – myös kotikäyttöön LAATUAUTOJEN KAUPPAPAIKKA JOUTSENTIE 5, YLIVIESKA PUH. -92 Hopea, aj. Esprit-varustus! 199.000,Mercedes-Benz 190 E Avantgarde -92 1 omistaja, met. (08) 425 805, 0400-663 583 TSEKKAA NETTISIVUMME! Kaikista autoista ulkoja sisävärikuvat sekä tarkempi esittely. agrimarket.fi Markku Nivala p. 0400-366 007 MF 22 H sis.alv -94 262.000,PUIMURIT TRAKTORIT Valmet 8300-4 sis.alv -91 JD 6200-4 sis.alv -96 220.000,Vielä EDULLISESTI myös joukko äkeitä, rehuleikkureita ja silppureita. Liittyykö muutos kaavailuihin, joiden mukaan puistoon tulisi kunnon jalkapallokenttä katsomoineen. Yksi Kotisoittopari liitetään veloituksetta uuteen Kotisoitto-piiriin. LINTONEN TAKUU HUOLTO Teemme autollesi mm. Siihen tulee ehkä nurmikkoa ja muuta kasvullisuutta. Hyvä kunto 85.000,Mercedes-Benz 300 D -86 Met.hopea, aj. Huippuyksilö! 169.000,Mercedes-Benz 190 2.5 D -89 Graf., aj. 85 tkm, h-kirja, k-luukku, airbag, 4xsähkölasit 185.000,Mercedes-Benz C 250 D Sport -94 Pun. – Ajatuksena on siirtää puiston leikkipaikka entisen lammen ja puueläinten lähelle ensi kesänä. vain 101 tkm, h-kirja, k-luukku, ilmastointi, Karo-sisusta, aluvanteet ym. 172 tkm, h-kirja, CD-soitin, aluvanteet ym. D -92 Hopea, aj. Joutsentie 10, Ylivieska. 08-4458 530 ALA PUH. aj. 500 LC 2300 km -98 37.000,Lynx Racing 7050 km -96 28.000,Lynx 3500 GLS 9200 km -91 15.000,Lynx 3900 GL Syncro 8300 km -89 16.000,Lynx 250 GL 4100 km -85 9.000,Lynx 3900 GL 7000 km -83 8.000,Ski-doo mxz Millenium 2700 km -00 49.500,Ski-doo mxz 700 2700 km -00 47.000,Ski-doo mxz 600 2550 km -00 44.000,Ski-doo mxz 500 3200 km -00 41.000,Ski-doo mxz 500 2800 km -00 42.000,Skidoo mxz 500 3000 km -00 42.000,Malli Ajokm Vm Hinta Ski-doo GT 600 3200 km -00 46.000,Ski-Doo Tour.500 1200 km -00 42.000,Ski-doo mxz 670 6000 km -98 36.000,Ski-doo Safari L 8500 km -90 12.000,Ski-doo Safari LC 467 7500 km -90 15.500,Ski-doo Formula Plus 12300 km -88 10.000,Yamaha v-max 500xtc 5100 km -97 32.000,Yamaha 340 CS 8500 km -89 13.000,Polaris XC 700 SP 794 mile -99 42.000,Polaris 500 SP 1500 mile -00 40.000,Polaris 580 XLT 7000 km -93 22.000,Artic Cat 600 ZR 2300 mile -97 32.000,JARKKO NIKU 040 74650 49 Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Safari-puiston lampi muuttui yllättäen multakasojen peittämäksi ja sitten kuivaksi autiomaaksi. vain 75 tkm, h-kirja, kluukku, k-lukot, karosisusta ym. 08-420 834, 424 922, fax. yksilö! 119.000,Mercedes-Benz C 250 D Aut. vain 86 tkm, h-kirja, k-luukku, sävyl. 210 tkm, 2-om, 2xairbag, ABS, sähkölasit, rek. – Koska ei ollut varaa tehdä järjestelmää, jolla vesi olisi pysynyt, katsottiin parhaaksi, että pannaan lampi kokonaan umpeen. 123 tkm, h-kirja, autom.vaihteisto, k-luukku, takanojat, aluvanteet ym. 123 tkm, h-kirja, k-luukku, urheilualusta, aluvanteet, airbag, stereot ym. – Harjoituskentän kuivatussuunnitelma on olemassa, mutta sen toteuttamiseen ei ole varattu rahaa. vain 133 tkm, h-kirja, Recaro/karosisusta, k-luukku, ABS, nahkaratti, autom., aluvanteet, sporttinen-malli! 149.000,Mercedes-Benz C 200 D Elegance -94 Ruusunpun., aj. Huippuhieno! 25.000,Mercedes-Benz 190 E -91 Viol., aj. vain 118 tkm, h-kirja, k-luukku, aluvanteet, sävylasit ym. 040-553 7632 • Huollot ja määräaikaishuollot merkistä riippumatta • Moottorikorjaukset • Jakohihnan vaihdot • Ruostevauriokorjaukset • Pienet kolarikorjaukset • Sähkölaitteiden korjaukset • Renkaiden tasapainotukset • ym. 30.000,Niittomurskain Krone 242 25.000,Pyöröpaalain Claas 160 37.000,sis.alv Pyöröpaalain Welger 30.400,sis.alv Noukinvaunu Krone 3500 T 85.000,Käärijä Rollback -92 28.000,Yleisperävaunu Ylö 6500 15.000,Rehumaatti Hydro 32.000,sis.alv Osoitteeksi Nivalassa NIVALA PUH. 95 tkm, Karo-sisustus, k-luukku, aluvanteet Erikoisen hieno! 109.000,Mercedes-Benz 230 E -90 aj. Vähän aj. Ylivieskan kaupungin puistopuutarhuri Pekka Saari selittää, ettei maiseman muutos liity lainkaan jalkapalloasioihin. 97 tkm, huoltokirja, kattoluukku, ilmastointi, takaniskatuet,ABS,Huippuerikoinen 135.000,Mercedes-Benz 250 Turbo Dies. 165.000,Mercedes-Benz 250 D -92 Violetti, aj. – Vesi ei ole pysynyt lammessa. Oikean, viimeisen päälle tehdyn jalkapallokentän rakentaminen maksaisi yli miljoonan, vaikka se tehtäisiin puistoon, sanoo Aho. diesel! 102.000,Mercedes-Benz 190 E 2.5 -16V -87 Met.beige, aj. 203 tkm, recaro-sisusta, ABS, aluvant., alustasarja ym. Alue on ollut monta kesää aika epäsiisti. ainoastaan 88 tkm, h-kirja, k-lukot, k-luukku, aluvant., takaniskanojat ym. Kuva: Timo Talus. – Nykyinen harjoituskenttä on lähellä Salmiperänja Savontietä pääosin liikennealueella. Safari-puiston lampi kuivui Safaripuiston lammen paikka haluttiin halvalla siistiksi ja siihen ajettiin täytemaata. 7 heng. VÄH. LUCAS-JARRUHUOLTO TOTALMOOTTORIÖLJYT Meillä myös NELIPYÖRÄSUUNTAUS nykyaikaisilla laitteilla MERCEDES-BENZ JA BMW KL-VARAOSAT IVALO & MAXI-ICE MICHELIN TALVIRENKAAT RENGASALAN ERIKOISLIIKE TALVI TULEE VARMASTI VARAUDU AJOISSA Kovaso Team Oy Kumikorjaamo Tuokko 84100 Ylivieska Joutsentie 11, Teollisuustalo 1. Hieno MB yksityiskäytöstä. OIKEUS 59.000,PAKETTIAUTOT Fiat Frankia A610 2.5 TDi -97 Aj. Sonera GSM Kotisoittoon voi nyt kytkeä parhaimmillaan neljä GSM-liittymää tai kolme GSM:ää ja yhden lankaliittymän. 08-420 350, fax 08-425 355, jk-tele@jk-tele.inet.fi Kotisoitto-puhelujen hinta on 68p/min matkapuhelimesta soittaessa ja vastaavasti 68 p/min+pvm lankapuhelimesta. 400F 2000 km -00 27.000,Lynx Tour. vihreä, k-lukot, 2 r, stereot, lämpöpenkit ym. aj. (08)-764 411 3250,Ovh. Safari-puistossa loppuu tila kesken, jos sinne suunnitellaan varsinaista jalkapallokenttää katsomoineen. korjaamo 420 848 kotiin 424 570 GSM 0400-682 848 Hanketie 2, Nivala, puh. TAKUUTYÖNÄ HUOLTOKESKUS R. Isokatu 1, Haapajärvi p. -92 Lila, aj. 0400-387 851 MEILTÄ SAAT AGRIBONUSTA NIVALAN New Holland 8030 siisti -91 245.000,PUIMURIT New Holland 8360-4 sis.alv -97 287.000,Fiat 80-90-4 Turbo+etuk. Leikkipaikka on jäänyt vähän erilleen eläimistä. Sen olemassaolo ei uhkaa Afrikan eläinten elelyä puistossa. 0400-946 434 Timo Erkkilä p. aluvanteet, kuin uusi 132.000,Mercedes-Benz 190 2.5 D Aut. huom. Liikennealueen varaus on tehty vuosikymmenien tähtäyksellä. Se ei ole parhaita paikkoja varsinaiselle jalkapallokentälle. 226 tkm, sähkölasit, k-lukitus, ohj.tehostin ym
Teijo Korte, YLIVIESKA -Noh, mulla on samat ku Markuksella eli tykkään kattoo eniten kauhu-, toimintaja komedialeffoja. Silti niissäki on hauskuuseroja. Noin 90 000 markan suuruinen vuotuinen summa jaetaan lähes kokonaan jaostoille, jotka huolehtivat varsin itsenäisesti omista tuloistaan ja menoistaan. Sarkkinen ja Nikula ovat tyytyväisiä siihen, että seurassa on hyviä omia urheilijoita, jotka toimivat nuorten esikuvina. Kumpaakaan sääntöä ei ole hakattu kiveen, vaan niitä voidaan muuttaa tarpeen mukaan, Sarkkinen korostaa. täyd.huoltok. Kunnan avustus on tärkeä tulolähde. Hiihdon maailman mestari Jussi Kurikkala on Junkkareiden kautta aikain tunnetuin urheilija. Naisjaosto huolehtii seurantalosta, eli hiihtomajasta. 70 tkm, siisti.................29.800,TOYOTA Corolla 1.3xL, 4-ov. Antti Haapakoski, Anna Saari ja Marko Santapakka ovat tämän päivän tähtiä. ym .................45.000,FORD MONDEO 1.6 CLX -97 rek. plyyshiverh, 4-pisteruisku ohj.teh. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.10. Rami Hirvelä, YLIVIESKA -Action ja komedia on mun makuun, niitä tulee eniten katottua. aj. 12/96 met.väri, hyvät varust. 160 tkm .............................65.000,LADA Samara 1.3 -94 aj. Meillä on aktiivisia äitejä ja isiä. 70 vuoden ikään ehtinyt seura on hyvin tuttu myös valtakunnan tasolla. Meillä on osaava kisaorganisaatio, jossa on mukana 200 henkilöä. Elina Korhonen, YLIVIESKA -Ei mulla oo mitään tiettyä leffatyyliä, fiiliksen mukaan. Näitä vaihtoehtoja seurassa kannattaa tutkailla, Nikula esittää. ................19.800,PONTIAC Transporter 2.4 16V -93 7-heng. – Kaikkien kisojen järjestelyistä on tullut hyvä palaute. Markus Rasmus, YLIVIESKA -Yleensä toiminta, komedia ja kauhu on sellasia, jotka saa musta katsojan. lokakuuta. 113 tkm, 1-om, takuuauto .............................115.000,AUDI 80 2.0 E takuuauto -93 met.vihr. – Siellä pidetään muun muassa häitä ja synttäreitä. Me voimme ottaa Kalajoelle pidettäviksi vaikka minkälaiset kilpailut, Nikula kehaisee. Seuran ihmiset ovat osallistuneet joidenkin urheilupaikkojen rakentamiseen omalla talkoopanoksellaankin. Sarkkinen ja Nikula kiittävät kuntaa, joka on rakentanut Kalajoelle hyvät puitteet monille urheilumuodoille. 08-472 939, Fax. 180 tkm, met.sin. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen Junkkarit edustaa keskipohjalaisten urheiluseurojen kärkeä. takuuuauto aj. 08-410 200, AUTORASTI VAIHTOAUTOT AUTORASTI VAIHTOAUTOT OPEL VEGTRA 2.0i CD Farmari -97 met.väri, aj. Junkkareissa ei ole lajifanaattisuutta, vaan nuorille tarjotaan mahdollisuus harrastaa liikuntaa monipuolisesti ja hyvässä seurassa. kesk.luk. Seuran liikevaihto nousee vuodesta riippuen 650 000700 000 markkaan. Jaostolla on pitopalvelu, joka vastaa majalla järjestettävistä juhlista. aj. (06) 728 2022, fax. Sini Oramaa, YLIVIESKA -Mä tykkään komedioista, ku ne on niin hauskoja. ilmast. Nuorten kansalliset on toinen mahdollisuus, joka voitaisiin toteuttaa Kalajoellakin. Lempileffa on Pulp Fiction. Paljon nuoria ja uusia vetäjiä Junkkareissa on tänä päivänä kahdeksan toimivaa jaostoa, eli hiihto-, yleisurheilu-, painonnosto-, paini-, suunnistus, palloilu-, kunto-, ja naisjaostot. 0400-514 110 Christer Östman puh. aj. 2000 Kalajokilaakson alue 29 FOTO-EXPERTTI FOTO-EXPERTEN Kalajoki puh. Nykyinen kunniapuheenjohtajamme oli puheenjohtajana yhdeksän vuotta, historiikin koonnut Rahkola kertoo. (08) 460 201 FOTOPULKKINEN KY Tarjous voimassa 9.10.-29.11.2000 Kauppakatu 7, YLIVIESKA Puh. ........29.800,RENAULT 19, 1.8 RN -95 aj. airb.met.v.45.000,JETTA 1.6 CL 4-ovinen -88 met.väri. Niissä on kerätty SM-mitaleja tänäkin vuonna. Koska vakituisia tulolähteitä on vähän, yhteistyö paikallisen yrityselämän kanssa on yksi tapa hankkia varoja urheilutoimintaan. ...129.000,CHEVROLET Astro 4.3 -89 rek. Junkkareiden tilannetta helpottaa se, että seura on ollut velaton vuodesta 1997 lähtien. Kesällä kaikki halukkaat eivät sinne mahdukaan. 5+2 .................................39.000,VW PASSAT 1.8 CL Farmari -94 erit.siisti, 1-om. Yleishyödyllisten seurojen kannalta on äärimmäisen tärkeää, että talkootyö säilyy verovapaana, puheenjohtaja Pertti Sarkkinen muistuttaa. Niilo Ojala oli ensimmäinen pj Kalajoen Junkkarit on perustettu 19. 130 tkm 189.000,PEUGEOT 406 2.0 ST -96/97 met-väri, sähköl. Kuva: Heikki Gummerus Minkälaisista elokuvista pidät?. Niilo Ojala oli seuran ensimmäinen puheenjohtaja. – Yksi seura ei pysty enää järjestämään sellaisia kansallisia kisoja, jotka keräisivät riittävästi yleisöä. – Johtokunta valvoo taloutta, jossa noudatetaan seuran pelisääntöjä. – Yritysten suhtautuminen Junkkareihin on ollut positiivista ja kiitoksen ansaitsevaa, puheenjohtaja sanoo. Toivottavasti heitä löytyy myös tulevaisuudessa, sillä urheiluseurassa nuoret ovat hyvän harrastuksen piirissä, Sarkkinen mainitsee. Siihen nojaamme myös tulevaisuudessa, sillä toiminnanjohtajan palkkaaminen ei ole ajankohtainen asia. vak.nop.säädin ym. 180 tkm, 1-om, täyd.huoltok. 122 tkm, hyväkuntoinen .........9.200,VW Transporter 8-heng. 160 tkm, takuuauto..............85.000,MITSUBISHI Lancer 1.5 GL 5-ov. (08) 776 990, fax. tammikuuta vuonna 1930. Juhlassa palkitaan ansiomerkeillä kymmeniä seura-aktiiveja. 2+3 puolikorotus...............42.500,MITSUBISHI Carter 3.3 Diesel -90 alumiinilava, pressukate, 1-om. Siksi olisi tukittava niiden pitämistä useamman seuran yhteisvoimin. met.väri, takuuauto..................59.000,OPEL OMEGA 2.0 GL 16V -94/95 1-om. -91 monikäyttömalli met.pun.. aj. Onnea voittajalle! HÖYLÄ-, LAMELLIJA PYÖRÖHIRRESTÄ. ym. (06) 728 2222 NMT 0500-159 345 HUVILOITA JA RANTASAUNOJA HIRSITALOJA suosikkimalli Europa 2 parvella hirsikehikko rak. Juhlallisuudet aloitetaan jumalanpalveluksella Kalajoen kirkossa, minkä jälkeen on kunniakäynti edesmenneiden puheenjohtajien haudoilla. -89 kon aj. aj. Mutta paras elokuva on ehdottomasti Matrix. 130 tkm, ohj.teh.kesk.l. Hänen mielestään kisaorganisaation taitoa ei pitäisi päästääkään ruostumaan, vaan sille tulisi löytää lisää käyttöä. Pitää ny sanoo parhaaksi leffaksi se Levottomat. 120 tkm, 1-om, ilmastointi ..............................92.500,TOYOTA CARINA II Farmari -92 ohj.tehost. 139 tkm, 8xaluv. 08-410 410 fax 410 409 Oy Pohjanmaan VARAOSAKESKUS Valtakatu 6 Ylivieska, 08-425 655 ti–pe 9–16.30, la 9–13 tai sop.muk. Myös uusia vetäjiä on saatu mukaan, jolloin toiminta on laajentunut useimmille harteille, joten se ei käy liian rasittavaksi, johtokunnan ja 70vuotisjuhlatoimikunnan jäsen Paavo Nikula sanoo. – Pisimpään tehtävää on hoitanut Uuno Himanka. -88 15.000,Suomen Hirsikoto Oy Kiviniementie 36 85900 Reisjärvi puh. 150 tkm, met.hop. Junkkareiden voima on talkoohengessä 70-vuotiaassa seurassa toivotaan talkootyön säilyvän verovapaana Paavo Nikula ja Pertti Sarkkinen tarkistavat, että Junkkareiden lippu on juhlakunnossa. Siinä on se jokin, joka naulitsee mut telkkarin eteen tuntikausiksi. -90 kesk.lukitus, met.väri, hyvä .......29.800,HONDA CIVIC 1.4 GL 4-ov. Siksi suosituksi hiihtomaja on tullut juhlapaikkana, Nikula huomauttaa. takuuauto....................45.000,VW VENTO 1.8 CL 90 hv takuuauto rek. Titanic on paras, vaikka se ei ookkaan komedia. Juhlapuhujaksi saapuu Suomen Liikunnan ja Urheilun (SLU) toiminnanjohtaja Jari Piirainen. Vuosina 1982-1987 puheenjohtajana toimineen Heikki Rahkolan mukaan puheenjohtajia on ollut 70 vuoden aikana kaikkiaan 26. Junkkarit viettää 70-vuotisjuhlaansa 15. Ylikorpi 08-420 775, 0400-682 078 AUTORASTI O Y Savelantie 1 Ylivieska, puh. – Yhteistyö kunnan kanssa on saumatonta. Hyvälle kisakoneistolle lisää käyttöä Kalajoen Junkkarit on järjestänyt kymmenen vuoden sisällä viidet SM-tason kilpailut, joista viimeisimmät olivat syyskuulle ajoittuneet KLL:n mestaruuskilpailut. 472 962 MATTI-OVEN PEILIOVET HETI VARASTOSTA OVIKAUPPA ERMA ESKOPUUN IKKUNAT VIITAPUUN ULKO-OVET, SAUNAN OVET KYSY TARJOUS ! HETI VARASTO STA! Valkea, massiivinen peiliovi+karmi (valk.) 7–9 x 21 820 mk 9–10 x 21 LK 1200 mk Oksainen, lakattu+ puuv. 12/95 aj. Seurassa on noin 2 000 jäsentä. KORJAUSOMPELUPALVELU Värjättävät satiinikengät saapuneet Ilt. 180 tkm.............85.000,FORD SIERRA 2.0i DOCH 5-OV. karmi 7–9 x 21 700 mk 9–10 x 21 LK 950 mk OVET JA IKKUNAT MYÖS Gallup Jenna Nevala, teksti Tuija Visuri, kuvat YLIVIESKA (KP) Gallupin tekijät ovat Jokirannan koulun 9. J. 190 tkm ................25.000,PEUGEOT 605 2.0 SRi teh.kattol.-91 aj. – Seuran voima on hyvässä talkoohengessä, sillä kaikki hoidetaan talkoilla. Jaostojen puheenjohtajat ovat tärkeässä asemassa. Hiihdon ja yleisurheilun nuorisotoiminnassa on nyt runsaasti nuoria. – Hiihto, yleisurheilu, painonnosto ja suunnistus ovat tällä hetkellä aktiivisimmat. -88 aj. aj 120 tkm, takuuauto 99.800,AUDI 100 2.0 Avant -87 rek. Pääjuhla pidetään hiihtomajalla. MYYNTI: Reijo Alakoski 0400-684 939 Ismo Kiviniemi puh. luokan oppilaita. (08) 776 991 NYT VARASTOSTA NOPEALLE OSTAJALLE Maasydänjärven tapahtumapäivillä kävijöiden kesken arvotun HIRSIKOTO-VENEEN voitti TERTTU YPPÄRILÄ Ylivieskasta. Kalle Heusala on ainoa elossa oleva perustajajäsen. – Vetäjien ohella perheiden tuki on nuorisotoiminnassa keskeisessä osassa. Jaostoilla on vielä omat sääntönsä, joiden mukaan toimitaan. Urheilupaikat eivät ole vain seuran ihmisten, vaan ne ovat kaikkien kuntalaisten käytössä, Sarkkinen ja Nikula tähdentävät. aj. ala 49 m 2 37.500,RAKENTAJAT PERUSKORJAAJAT Matkanivantie 364, Oulainen Puh. Ei oo sellasta leffaa, joka olis ylitse muiden, mutta The Crow on yksi leffa parhaimpien joukossa. 79.800,BMW 523i takuuauto -96 met.harm. ym..103.000,VW GOLF 1.8 GTi 16V -89 17” vanteet, matala alusta huippu hiftt ym
Paikkaan mökönturkkia, Valma sanoo. 69 tkm -98 99.900,VW Passat 1.8 CL -89 34.500,Peugeot 595 GRi siisti -90 26.500,Lancia Thema 2.0ie -88 19.800,Nissan Bluebird 1.6 4ov. – Siihen meni yhden lapsen tuomat vuoden lapsilisät, Valma muistelee. Kallion Einon valimolla olin enemmän tai vähemmän vakituisesti parikymmentä vuotta, Toivo muistelee. 3 mattoa 250,Rautatienkatu 6, Ylivieska puh. – Ja se tuli aina hyvin tiineeksi. (08) 440 956 UUDET VERHOKANKAAT VALMISVERHOJA KEITTIÖÖN JA MAKUUHUONEISIIN Hyvä valikoima • sängynpeitteitä • koristetyynyjä • keinutuolinmattoja Nopea toimitus! Kysy tarjous! Tervetuloa asioimaan tehtaanmyymäläämme Ompeluja asennuspalvelu Palvelemme: ma-pe 9–17, lauantaina suljettu SYKSY TOI SISUSTAMISEEN Rullaverhoissa syksyn ale! /pakkaus Poistovalmisverhoja 50,/m Poistoverhokankaita 10,SÄLEKAIHTIMET EDULLISESTI! myös PUUSÄLEKAIHTIMET sekä PYSTYLAMELLIKAIHTIMET alk. – Ja kun se viimeinen lähtö joskus tulee, niin saataispa lähteä yhtä aikaa, Toivo ja Valma toivovat. Navetassa kehrää enää jokunen kissa. Silloin kun olen vihassa, minä en puhu mitään. – Kaada nyt enemmän! – Se voilönttikin, ei sitä kissoille säästetä. katsastettu 8/00 Nissan Almera 2.0 GX 4 ov, Diesel aj. Eikä siinä ehdi kissaa sanoa, kun potut ovat kiehuneet ja Valma aloittaa vatkaamisen. Avoinna: ma, pe 9–18 ti, ke, to 9–17 la 9–14 Meillä kuljetuspalvelu pelaa ASKO ASKO PÄIVIEN SOHVAVIIKOT tämän viikon KALUSTE KONE -KESKUSKALUSTE KONE -KESKUSJA JA Kalliotie, NIVALA P. Ei siinä ehdi odotella kellojen soittoa. 8:lle heng. Pienviljelystilan lehmillekin tuli noutaja menneen vuosituhannen puolella. 08-420 477 M A A S E U D U N EHITTÄMISKESKU K S Maasedun tilitoimistopalvelut Oletko perustamassa yritystä. Kun rahavarat antoivat vähänkin myöten, maata ostettiin pala palalta. Siinä rytäkässä ei ole laskettu työtunteja, ei pidetty lomia eikä rahastettu optioilla. – Minä puolestani lähde ulos, kun näyttää siltä, että nyt tuo toinen sillä tuulella. – Niin kauan kuin tossu liikkuu toisen eteen, minä en lähde täältä mihinkään. Saariston säilyminen elinvoimaisena vaatii riittävän väkimäärän, muistuttaa Nordlund. Nyt tehtyä on toistakymmentä hehtaaria, mutta vuokrattu naapurille. – Se maa haisee niin hyvältä... Sopukka on iloineen ja pienine suruineen heille niin rakas paikka, ettei kumpikaan ole kiinnostunut keskustaan muuttamisesta. ALV Yamaha V-Max-4 -94 19.800,MOOTTORIKELKAT: Lisäksi myös muita vaihdokkeja sekä UUDET YAMAHA JA POLARISMALLIT! Toyota Camry 2.0 TD -88 29.800,Mitsubishi Pajero TD -85 19.800,rek. Tehtaan edustaja kertoo sinulle miksi! ............................. Navetassa oli paljon muitakin hyviä lehmiä, jotka lypsivät selvää rahaa pienviljelijäperheen elämän pönkittämiseksi. Sateisena syyspäivänä Toivo tulee risusavotasta ja sanoo Valmalle, että nyt on kiljuva nälkä. 2000 s KESKIPOHJANMAA 25 % 20 % TULE TUTUSTUMAAN POHJOIS-SUOMEN LAAJIMPAAN RUOKAILURYHMÄNÄYTTELYYN perjantaina 6.10 klo 10–17 ja lauantaina 7.10 klo 10–14 Kinmeko-ruokailuryhmistä Huonekaluliike TAKANEN Savarinkatu 1, 84100 Ylivieska puh. – Voi taivasten talikynttilät, hän huikkaa. MAARIANHAMINA (STT) Ahvenanmaa tarvitsee vuosittain 300 uutta asukasta, jotta saarimaakunnan kehitys turvattaisiin. Luopumisen tuskasta eroon pääsemin vie pitkän aikaa, Valma kertoo. (08) 440243 Kod in VINCENT VERONA 3495,2995,Makuhuoneen MATTOSETTI sis. "Saataispa lähteä yhtä aikaa" Kaikesta huolimatta Sopukan talossa ei anneta surun tulla puseroon. 85 tkm -94 7.900,Opel Kadett 3 ov. Sittemmin separaattorille ja myöhemmin oikealle meijerille oli tuhdisti käyttöä, sillä isäntäpariskunta sai lehmät lypsämään. 08-425 515 Tehtaan edustaja paikalla Arvomme laadukkaan kotimaisen koivupöytäryhmän! JUHLAALE Arvonnassa myös laadukas Jensen-patja! No 1 nukkumismukavuudessa. 08-410 420 Fax 08-410 435 GSM 0400-295 520 R E N K A A T Myös muut renkaat ja vanteet maatalouden eri tarpeisiin Teuvo Harju NIVALA (KP) Sopukan talossa Nivalan Erkkilässä tunti vaihtuu samaan tahtiin kuin muuallakin. Etenkin emännälle se oli kova paikka. – Muutamasta kantturasta lähti sen verran maitoa, että hankittiin separaattori. – Kun mentiin yhteen ja ryhdyimme asumaan maata, tehtyä oli vain muutama hehtaari. Uran tähtihetki ajoittui vuoteen vuoteen 1985, jolloin Sipulista leivottiin maan lehmäisimmän kunnan ensimmäinen satatonnari. Pientä puhdehommaa, yhteyksien pitämistä lapsiin ja lukuisiin ystäviin, maailman tapahtumien tarkkaa seuraamista ja ennen kaikkea huumoria sisältyy pariskunnan jokaiseen päivään. – Itse salaojittamamme kotipellot vaihtuivat kaukaisiin ja märkiin peltolohkoihin. -87 5.000,Polaris Widetrakgt työkelkka sis. Näin arvioi maakuntahallituksen puheenjohtaja Roger Nordlund (kesk.). – Joutoaikoina olin vieraan työssä milloin missäkin. Kunnes vuonna 1995 navetta tyhjeni. 400 km, sis. Hänen mielestään työ on ihmiselle parasta lääkettä ja terapiaa. 08-420 189 Ma-to 9.00-17.30 Pe 9-00-18.00 La 9.00-14.00 AUKIOLOAJAT 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Poistamme ison erän 2000 vuoden vaunuja ja rattaita ULOSHEITTOHINNOIN SOMERO TRADING OY Kukonkyläntie 221 85310 Sievi as. Hänen mielestään Sopukassa ei koskaan ajateltukaan tehdä päätöiksi muuta kuin hoitaa karjaa ja kyntää peltoa. Ainoaksi tahraksi he mainitsevat päättymäisillään olevan uusjaon, joka löi korville niin että tuntuu. Paitsi että se lypsi jumalattomasti, se ei ollut koskaan sairas. – Sipuli oli kaikin puolin hyvä lehmä. Toivo, 75, ja Valma, 70, ovat lähettäneet neljä tytärtään maailmalle jo vuosia sitten. ALV -96 34.500,Peugeot 405 GLX 1.6 -93 49.800,Opel Kadett 1.3 -88 14.800,Toyota Corolla 1.3 -91 34.500,Ford Transit D avolava -86 14.800,BMW 316 -86 9.800,Citroen Xantia 1,8 16 V aj. 7:lle heng. – Herra isä kun tuli mätkyjä. Sipuli tuli hyvin tiineeksi Pienestä alkoi Sopukan tilan karjanhoito. Kertaakaan ei tarvinnut lähteä niska väärässä takaniitylle lypsylle, vaikka vettä satoi joskus taivaan täydeltä, Valma sanoo. 8/00 NIVALA, Teollisuuskylä puh. Ahvenanmaa tarvitsee 300 uudisasukasta vuodessa. Poiki hyväkäs 14 kertaa, Toivo sanoo. 30 Kalajokilaakson alue Torstaina 5.10. – Ulkoilu on joskus jatkunut pitkäänkin, Toivo sanoo taas se pilke silmäkulmassa. Kanavilla miehen letkautukset johtivat siihen, ettei muiden kaivamisesta tullut mitään. 100 tkm -97 89.500,kats. "Herra isä kun tuli mätkyjä" Sopukan isäntä kuvitteli, että verottaja olisi vuosien saatossa käynyt lompsalla riittävän usein ja jättänyt nyt jo rauhaan. 150 cm 55555555555555555555555 55555555555555555555555 Valtakatu 3 YLIVIESKA PUH. Postin tuoma verolappu kuitenkin punakoitti isännän posket. Kuvat: Teuvo Harju Valmalla on kiire sytyttää hellaan tuli, sillä isännän maha huutaa pottuvoita. Veren sokeri on niin alhaalla, että puistattaa oikein, Toivo sanoo. Sivullisestakin alkaa tuntua siltä, että verottaja tekee väärin kupatessaan pienituloisilta eläkeläisiltä vuodesta toiseen. – On meillä joskus pahaa verta. – Puolitoistatuhatta...maksettava joulukuussa ja helmikuussa, Toivo lukee harmissaan. Tisseistä ei tullut piimää kertaakaan. e-mail: somero-trading@nic.fi Puh. Ja Toivo kaataa ja sanoo, että pottuvoi se miehen tiellä pitää. Niin kuin monet ikäihmiset tapaavat tehdä. – Kävin aamulla kokeissa enkä ole syönyt juuri mitään. Käskemättä Toivo ottaa liedeltä kuumennetun voimaidon ja kaatelee tottuneesti Valman vatkatessa. Mutta Sopukassa eletään yhä väkevästi ja pidetään kaksin käsin elämänlangasta kiinni. Valma oli mukana miesten töissä sikäli kun navettatöiltä ja kodinja lastenhoidolta liikeni aikaa. Oikeasti työttömien kohtalo harmittaa Sopukan pariskuntaa, mutta pitkätukkaiset kortistohuijarit eivät saa heiltä minkäänlaista ymmärtämystä. Viime päivät ovat kuluneet risusavotassa. Sopukan talossa vaikeat asiat on aina ylitetty huumorin voimalla. Teemme perustamisasiakirjat asiantuntemuksella SOITA JA KYSY LISÄÄ! 08-4276 300 www.maaseudunkk.fi jaana.rytkonen@maaseudunkk.fi Tulolantie Ylivieska puh. Hän toivoo saarelle ahvenanmaalaisia paluumuuttajia ja saaristoasumisesta muuten kiinnostuneita. Olisi pitänyt verottajallekin riittää, että Sopukan pariskunta on ollut yli puoli vuosisataa mukana rakentamassa isänmaata. – Jokivarsimaat ovat niin märkiä, että siinä hevosen kaviot pysyisivät kunnossa, Valma sanoo ja valittaa sitä, kun pieni ihminen ei voi herroille yhtään mitään. Valmankin kierrokset vähän nousevat. Sopukan onnelliset Sopukka-Topilla riittää eläkepäiviksi monenlaista puuhaa. Menneet ovat menneitä ja sitä tikulla silmään, joka vanhoja muistelee. – Työ on ollut aina makiaa. Peugeot 505 Familiale -86 19.500,rek. ............................. 124,alk. Etenkin Toivon huomenlahjaksi saama pilke silmäkulmaan on antanut voimia niin kotona kuin vieraan työssäkin. 08-425 310 MA-PE 9-17, LA 9–14 Matti Koski Ilkka Savusalo Jorma Savusalo 040-507 1200 040-507 1201 0400-818 800 FARMARIT + PA:T: Yamaha VT 700 -00 54.800,aj. Sopukan väki muistelee menneitä vuosikymmeniä hyvällä. Voisi kuvitella, että eläkepäiville siirtyneiden Toivo ja Valma Erkkilän elämä olisi suuren elämänmuutoksen myötä pysähtynyt ja pariskunta odottelisi sitä viimeistä matkaa. -90 19.800,Lada Samara aj. – Melkein lyyhistyin kun aukaisin tyhjän navetan oven
Pidisjärvestä ei kuitenkaan tule koskaan niin hyvää sorsajärveä kuin mitä se oli ennen joen keskiosan järjestelyjä. Hyttisillan läheisyyteen ravuille rakennettiin poikastuottoalueita ja vesilinnuille kosteikkoalueita niin Nivalan kuin Ylivieskankin puolelle. TÄYDELLINEN TIETOKONEPAKETTI!!! • Tietokoneet • Oheislaitteet• Tarvikkeet • Huolto Paketti sisältää mm. Työmaapäällikkö Teijo Jaakonahon mukaan viimeistelytöiden yhteyteen saatiin kätevästi nivoutettua Ylivieskan puolella virtaavan Pylväsjoen kunnostus. (08) 442 600 Nivalan KELLO-OPTIIKKA Y L I V I E S K A N Vieskank. Aika näyttää, miten hyvin arvio siitä, että vesi nousisi yli äyräidensä keskimäärin kerran kymmenessä vuodessa, pitää paikkansa, Jaakonaho sanoo. Varaa aika optikon näön tarkastukseen PIILOLASIT – SILMÄLASIT NASSAU nosto-ovet maatiloille *myyn ti*huo lto*va raosa t* • 80 mm vahva polyuretaanieristys • lamellin saumoissa kylmäkatkaisu • saumoissa kaksinkertainen tiiviste • ruostumattomat saranat • ruostumattomat ohjausrullat • ruostumattomat päätykotelot • kosteussuojattu oviautomatiikka NASSAU D 6000, 4 x 4 m, OVEN K-ARVO 0.3 W/m 2 C Talviehto voimassa vielä huhtikuun Turner Door Oy Kalajoki puh. Kuva: Teuvo Harju. Niistä huolimatta viime keväänä tulvavesi ei pysynyt Pidisjärven uomissa, vaan peitti alavaa peltoaukeaa hehtaaritolkulla molemmin puolin järveä. Käytäntö on kuitenkin osoittanut, että järjestelyn myötä Kalajokeen ja Pidisjärveen rajoittuvien rantamaiden viljeleminen on ollut mahdollista. Sen vaatimat kunnostusja maisemointityöt ovat työmaapäällikkö Teijo Jaakonahon mukaan edenneet suunnitellusti ja työt päättyvät pikapuolin. Pengeristutukset näyttävät parhaimmat puolensa tulevina kesinä. Ajoturvallisuutesi takia! Ylivieska, Ruutihaantie 7, Puh. HP 640C väritulostin + patruunat + kaapelit. Tervetuloa! MERKKIKORJAAMO Hartman Huoltopalvelu on Ylivieskan suurin ja monipuolisin merkkikorjaamo. Penkereet olivat paikoin kuluneet ja kaipasivat pikaisia kunnostustoimia. 08-420 344 Puistokatu 52, puh. 761 300 TIMANTTISET HAAPAJÄRVEN KELLO-OPTIIKKA Meiltä saat Plussaa ostoksistasi palv. Jaakonahon mukaan muun muassa Pidisjärveä ympäröiville pengeralueille on istutettu puita kuten koivuja, pihlajia ja vuorimäntypuskia. 08-420 320 Älä aja Hartm anin varao saja huolto tarjou sten ohi! Citroen Kalliontie 22 Nivala, puh. ja lisäksi 10 nopeimmalle Works-monitoimiohjelma kaupan päälle! UUTU US! Made in Kalajoki Kala Kallen HIILLOSSILAKAT Hiillostetut Perämeren silakat öljyssä tai tomaattikastikkeessa täyssäilykkeenä. Viimeistelytöiden yhteydessä ei unohdettu vedeneläviäkään. 08-463 9800 Oven voit avata ja sulkea • radiolähettimellä • tutkalla • vetokytkimellä • induktiosilmukalla • valokennolla • tai vaikkapa käsin PARHAAT LÄMPÖARVOT, PARAS KESTÄVYYS Mitä vielä mietit ??. Mutta nykyistä parempaa sorsajärveä on lupa odottaa. (08) 450 507, fax (08) 450 508 6990,KAIKKI YHTEISHINTAAN ... 600 MHz tietokone 17” näytöllä. Ympäristökeskus on kahvikeskusteluissa saanut myönteistä palautetta myös siitä, että penkereiden kasvuston hoitoon on paneuduttu toden teolla. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.10. Tulvasuojelun näkökulmasta katsottuna tärkeintä oli Kalajoen ja Pidisjärven penkereiden korottaminen tasoon 70. Näkyvää työtä on tehty myös muualla kuin pelkästään Pidisjärven ympäristössä. 4, Ylivieska, puh. – Luonto tekee niin kuin haluaa. UUTUUS! 5 huippupeliä esim. Nivalan Malisjokea on kunnostettu jo pitkään omana projektinaan. Myymälä on täynnä hyviä varaosaja lisävarustetarjouksia. – Penkereitä on jopa kylvetty nurmelle, jotta viljelyksille helposti leviävä horsma saataisiin pidettyä kurissa, Jaakonaho sanoo. Meillä palvellaan ja osataan. Eikä ympäristökeskus pysty vieläkään antamaan vedenpitäviä takeita siitä, etteikö kevätvesi joskus nousisi penkereiden yli. – Keskiosaa viimeisteltiin noin 5 miljoonalla markalla, Jaakonaho huomauttaa. Nivalan riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Leo Myllylä uskoo, että tulevina vuosina joen virkistyskäyttö lisääntyy. ma-pe 9-17, la 9-13 TOINEN LINSSI KAUPAN PÄÄLLE PÄÄLLE TOINEN LINSSI KAUPAN PÄÄLLE ostaessasi silmälasit ostaessasi silmälasit edun arvo jopa 1535,silmälääkärin vastaanotto 16.10.2000. Kalajoen keskiosan viimeistely päättyy Nivalan Kuoppasillalta avautuu hoidettu luontonäkymä Pidisjärvelle. Kalajoki näyttää monessa kohtaa ehommalta Nivalan ja Ylivieskan Niemelänkylän välillä kuin vielä muutama vuosi sitten. NYT KAUPOISSA www. Esimerkiksi Hyttisillan molemmin puolin tehtiin ruoppaustöitä ja rantaa vahvistettiin louheella. 2000 Kalajokilaakson alue 31 H u o l t o p a l v e l u Me Hartmanilla odotamme käyntiäsi. silmälääkärin vastaanotto 16.10.2000. Huolehdimme siitä, että Ylivieskan seudun autoilijat AJAVAT TURVALLISESTI Mercedes-Benz • Honda • Citroen • Renault • Volvo Uusin tekniikka ja koulutettu henkilökunta on uuden ajan merkkikorjaamon perusta. Hänen mukaansa horsman lisäksi nopeakasvuinen vesakko pyritään niittämään joka vuosi, jotta istutukset pääsisivät oikeuksiinsa ja penkereet olisivat iloksi silmälle. kalakalle.com Valmistaja Valmistaja Valmistaja VÄHÄSARJA OY VÄHÄSARJA OY VÄHÄSARJA OY KALA KALLEN KALAHERKUT MEILLÄ VOIT PELATA: • sulkapalloa • sählyä • squashia • tennistä • liukumäki • höyrysauna • terapia-allas • poreallas Ma-To 14.00-21.00 Pe 14.00-20.00 La 12.00-18.00 Su seuravuorot KEILAHALLI 08-429 4471 /tsto 08-429 4472 /uimahalli 08-429 4473 /keilahalli UIMAHALLI Ma 14.00-21.00 Ti-To 15.00-21.00 Pe 14.00-21.00 La 12.00-18.00 Su 11.00-17.00 VUOKRATTAVANA: • kokoushuone • kerhohuone • takkahuone SYKSY ON ALKANUT • TULE MUKAAN Teuvo Harju NIVALA (KP) Kalajoen keskiosan järjestelyt ovat siinä pisteessä, että ne kelpaavat myös vesiylioikeudelle. Varaa aika optikon näön tarkastukseen araa aika optikon näön tarkastukseen PIILOLASIT – SILMÄLASIT PIILOLASIT – SILMÄLASIT ostaessasi silmälasit edun arvo jopa 1535,silmälääkärin vastaanotto 16.10.2000. Unreal, Carmageddon II, Blood II ja lisäksi Sonera Internet -paketti kaupan päälle! MEGA-SCREEN 600 MHz + 17” NÄYTTÖ Vanhatie 48 HAAPAVESI, p
69.000,MITSUBISHI LANCER 1.6 GLXi-92/93 113 hv, ml 99 tkm, huoltokirja, keskuslukitus, ohjaustehostin, 2 renk, cdsoitin, met.pun, siisti 55.000,MITSUBISHI GALANT 1.6 GL -89 29.000,MITSUBISHI LANCER 1.5 GLX-89/90 26.000,TOYOTA COROLLA 1.3 Farm. • Fiat 110-90 DT ...........-88 Bertta 1800 etuk. ESILLÄ UUDET 2001 MALLIT Meiltä löydät • Dethleffs matkailuautot • Dethleffs matkailuvaunut • Cabby matkailuvaunut • varaosapalvelut • huollot Tervetuloa tutustumaan! Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) YK:n lastenapujärjestön Unicefin tuotteiden myynti siirtyy Ylivieskassa Osuuskunta Kototuotteen myymälään torin reunalle. Unicef on toiminut kehitysmaiden vesihuollon hyväksi jo lähes 50 vuotta. Unicef tilittää rahat työhön Tsadissa ja seurakunta Suomen Lähetysseuran kautta Senegaliin. – Nämä tehtävät otettiin vastaan, kun meidän budjettia leikattiin ja palomiehen tehtävä oli uhanalainen. aura • Fiskars 3 s. Soita. KYSY! MITSUBISHI SKODA VAIHTOAUTOT Tervetuloa koeajolle. – Lisätulojen ansiosta voimme taata tärkeimmän päämäärämme, reisjärvisten turvallisuuden, Nyman kertoo. Alueen lapsilta kerättyjä leluja myydään Citykirppiksellä 6.–12. Palokunnan viestit kuuluvat jopa 1,5 kilometrin päähän asemasta. 06-832 6100 NEW HOLLAND -VAIHDOKIT • New Holland 8560-4 RC..-96 160 hv, huippu varustelu • Ford 7910-4 DP, 6 syl....-86 120 hv, vain 4750 h. – Käytännössä palolaitokset jäisivät toimimaan omiin tiloihinsa entiseen tapaan. Niitä tarvitaan erityisesti savusukelluksessa. (08) 462 519 auto (0400) 582 413 LISTAT 6 M TIKKAAT LUMIESTEET KATTOSILLAT ILMASTOINNIT YM. Oheistöistä Nyman laskee palokunnan saavan vuosittain noin 100 000 markkaa. 96.000,SKODA FELICIA 1.9 LX DSL -99 Combi, ml 90 tkm, 1 om, rek.pak. Paasiluoto kertoo, että sisäministeriön työryhmä jatkaa asian valmistelua selvitysmies Pekka Myllyniemen antaman raportin pohjalta. Tietoa ja tukea huumeasioissa. (09) 684 0450, faksi (09) 6840 4555 e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: irti.huumeista.ry@ irtihuumeista.fi irti.huumeista.ry@ irtihuumeista.fi irti.huumeista.ry@ irtihuumeista.fi irti.huumeista.ry@ irtihuumeista.fi http://www.irtihuumeista.fi http://www.irtihuumeista.fi http://www.irtihuumeista.fi http://www.irtihuumeista.fi. Uutta myyntipaikkaa juhlitaan lauantaina Muumimamman kanssa. (08) 423 327, 0500-682 958, 050-517 4356 Palvelemme ma–pe 9–17, la 10–14 VIIKONLOPPUNÄYTTELY YLIVIESKASSA la klo 10-15, su klo 11-15 YLIVIESKA OULU Samperintie 37, KEMPELE puh. Hän katsoo, että alueellisessa hallinnossa kävisi niin, että pienet kunnat jäisivät mopen osille rahojen ja resurssien jaossa. Hän katsoo, että kuntien tulee lisätä yhteistyötä. Nymanin mielestä mikään näistä tavoitteista ei välttämättä toteutuisi esimerkiksi Reisjärvellä. • Fiat 130-90 DT. Paikallisryhmä on saanut kerätyksi useita tuhansia markkoja Unicefille lelukeräyksellä. Tietoa ja tukea huumeasioissa. 23.000,Monen toimen miehet Reisjärven palokunta toimii myös turvavalvojana ja talonmiehenä Palopäällikkö Teuvo Nyman näyttää kuinka uusia paineilmalaitteita täytetään. Remontissa paloaseman katolle asennettiin myös suurtehohälytin vanhan sireenin paikalle. Pienten kuntien erilaiset selviytymistiet eivät olisi enää mahdollisia, Nyman viittaa Reisjärven palokunnan toimintaan oman tehtävänsä ohessa myös turvavalvojana ja talonmiehenä. Esimerkiksi kirkon, seurakuntatalon ja tapulin sekä kyläkoulujen LVIja turvahälytykset menevät siltä sekunnilta päivystysvuorossa olevien palokuntalaisten kännyköihin, ja apu on kohta paikalla. Olisiko hallintomalli kuntayhtymä vai joku muu, siitä ei ole vielä päätöksiä, Paasiluoto kertoo. Entä kuinka jatkossa rahoitamme toimintamme Reisjärvellä. – Olemmekin tiloihin ja kalustoon koko lailla tyytyväisiä. Nymanin mielestä olisi huonoa, jos kunta ryhtyisi luovuttamaan omaisuuttaan isommalle alueelle. Tietoa ja tukea huumeasioissa. – Toisaalta kiitoksen ansaitsee myös kunta, joka on antanut meille hyvän kaluston ja tilat. – Aiemmin meillä oli yhteinen pieni sauna ja pesuhuone läheisen rivitalon kanssa. Puhtaan veden saatavuus on parantunut viime vuosina niin, että 71 prosenttia kehitysmaiden talouksista saa nyt puhdasta vettä. (09) 684 0450, faksi (09) 6840 4555 p. Tuotto jaetaan kahtia. Nyman kertoo, että palomiehiä on riittävästi kunnan omiin tarpeisiin ja heistä riittää apua myös naapurikuntien alueelle tapahtuviin hälytyksiin. Sunnuntaina 8.10. -88 5-vaiht. Irti Huumeista ry • Auttava puhelin Auttava puhelin Auttava puhelin Auttava puhelin • Läheisryhmät, tukihenkilötoiminta Läheisryhmät, tukihenkilötoiminta Läheisryhmät, tukihenkilötoiminta Läheisryhmät, tukihenkilötoiminta • Ennalta ehkäisevä työ Ennalta ehkäisevä työ Ennalta ehkäisevä työ Ennalta ehkäisevä työ • IRTI –huumetyön erikoislehti IRTI –huumetyön erikoislehti IRTI –huumetyön erikoislehti IRTI –huumetyön erikoislehti • Julkaisumyynti Julkaisumyynti Julkaisumyynti Julkaisumyynti • Koulutus Koulutus Koulutus Koulutus Mariankatu 13 A 1 00170 Helsinki, Mariankatu 13 A 1 00170 Helsinki, Mariankatu 13 A 1 00170 Helsinki, Mariankatu 13 A 1 00170 Helsinki, p. Hänen vastuullaan on vanhusten palvelukodin, vanhainkotiyhdistyksen ja paikallisen pankkipostin kiinteistöjen korjaustyöt ja lumenluonnit. Hätäviestit ilmoille tehokaiuttimella Vuoden sisällä Reisjärven palokunnan toimintavalmius on entisestään parantunut ja itsenäistynyt. – Tällaiset hälyttimet ovat hyviä olemassa, koska kaikki eivät kuuntele radiota, jossa hätäsanomat perinteisesti luetaan. Tarkoituksena on, että laki astuisi voimaan vuoden 2002 alusta ja että kunnat velvoitettaisiin yhteistyöhön jonkinlaisen siirtymäajan kuluttua lain voimaantulosta. Pelastustehtävänsä ohessa palokunta hankkii lisätuloja turvavalvojana ja talonmiehenä. • MF 3060-4 Turbo .........-89 MF Lift 140 etuk. Jos toiminta liitetään johonkin isompaan kokonaisuuteen, uskon, että motivaation taso laskee. Lapset saavat tuoda mammalle leikki-aiheisia piirustuksiaan, joita pannaan esille pankin ikkunaan. – Alueet voidaan muodostaa, jos valtio vastaa kuluista ja aluehallinnon menoista. • Valmet 655-4 T ...........-90 MP Lift 140 etuk. PELTITYÖT ERÄ EDULLISTA, SINKITTYÄ JA VÄRILLISTÄ KATTOPELTIÄ. Niiden omistussuhteet ja hallinto vain muuttuisivat. Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven palopäällikkö Teuvo Nyman ei ymmärrä lainkaan parhaillaan valmisteilla olevaa lakiluonnosta alueellisista pelastuslaitoksista. Miehistössä hyvä henki Reisjärven palokunnassa on 24 vapaaehtoista kunnan kanssa sammutussopimuksen tehnyttä miestä. – Juhan ollessa lyhyellä lomalla tai vapaalla, talonmiehen haalareihin hyppään minä. lapsen oikeudesta lepoon, vapaa-aikaan, ikänsä mukaiseen leikkimiseen ja virkistykseen. Suomen Unicefin Ylivieskan paikallisryhmän tiedottaja ja kouluvastaava Kaija Isokääntä Alavieskasta sanoo ryhmän olevan kiitollinen Kototuotteen kädenojennuksesta. Asiantuntija Tero Paasiluoto sisäasiainministeriön pelastusosastolta kertoo, että ministeriö on saanut hallitukselta toimeksiannon valmistella lakiesitys alueellisista pelastuslaitoksista ensi kesään mennessä. – On vain niin, että esimerkiksi Haapajärven nykyisen yhteistoiminta-alueen ja muiden lähialueen kuntien yhteistyö on jo niin tehokasta, ettei sitä voida juuri parantaa kustannuksia korottamatta, Nyman kertoo ja painottaa, että kukaan ei ole pystynyt osoittamaan, että uudistus vähentäisi kuluja asukasta kohden mitattuna. Reisjärven keskustaa voi uhata lähinnä kaasuvaara esimerkiksi kaatuneesta rekasta, Nyman miettii. Tähän saakka palokunnan perinteisten ja uusien tehtävien sovittaminen on sujunut hyvin, palopäällikkö Nyman arvioi. Soita. – Nythän meidän kaverit ovat Reisjärven palokunnassa, koska katsovat, että meidän Reisjärvellä on viime kädessä itse huolehdittava omasta turvallisuudestamme. Keräyksen yhteydessä on monilla kouluilla voitu järjestää oppitunteja Unicefistä. aura • Valmet 900-4, 1150 h ...-99 Valtran 630 etuk. lokakuuta. Turvavalvontaa Reisjärven palokunta hoitaa useissa Reisjärven keskustassa ja sivukylillä olevissa julkisissa rakennuksissa. Unicef-myynti Kototuotteeseen Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Paasiluoto katsoo, että nyt jos koskaan on kunnissa ja maakunnissa keskustelun paikka. Samalla peräänkuulutan esityksiä siitä, millaista yhteistyötä tarvitaan ja minkälaisia yhteistyön rajoja kunnat haluavat piirtää, Tero Paasiluoto kertoo. Se oli hankalaa varsinkin öiseen aikaan, Nyman kertoo. Poikkeuksellisen hyvää miestilannetta Nyman selittää hyvällä hengellä. Soita. Palokunnissa paineilmalaitteet on pidettävä jatkuvasti käyttövalmiina. – Ei kukaan lähde palokuntaan näillä taksoilla, vaan siksi, että samalla hän liittyy hyväntuuliseen ja yhteen hiileen puhaltavaan kaveriporukkaan, joka haluaa auttaa ihmisiä ja on ylpeä siitä mitä tekee. aura • Kverneland 4 s. autoksi 2+3, dsl-vero vain 432 mk/v, keskusluk,, met.vihr. – Esimerkiksi Oulun lääniin näyttäisi tulevan kolme aluetta. Kuvat: Antti Savela Ei hyvä ratkaisu Palopäällikkö Teuvo Nyman alueellisista pelastuslaitoksista: VIITAMAA CARAVAN Ruutihaantie 10, YLIVIESKA, Puh. Nyt voimme kylpeä koska haluamme häiritsemättä muita. Hän kertoo, että porukassa on hyvä auttamisen ilmapiiri. paikallisryhmä järjestää yhdessä Ylivieskan seurakunnan kanssa Suvannon kappelissa paikallisten laulajien hyväntekeväisyyskonsertin Sylissä ja sydämellä. Porukan vetäjänä Nyman sanoo nostattaneensa henkeä reilulla yhteispelillä; palokunnan henkilöstö voi olla paloasemalla kuin kotonaan tietyissä rajoissa. 08-420 441 JÄRKEISTÄ AUTOSI VARAOSAKULUT 40v Ammattitaitomme takaa varaosien hinnan, laadun ja sopivuuden sekä korjaamopalvelun • MOOTTORINOSAT • KYTKINOSAT • JARRUOSAT • ALUSTANOSAT • ISKUNVAIMENTAJAT • SUODATTIMET • AKUT • MOOTTORIKORJAUKSET • PORAUKSET • HIONNAT • VENTTIILITYÖT • DIESELTYÖT • KONEISTUKSET • SORVAUKSET • JYRSINNÄT Parkas 0500-364 182, Biskop 0400-568 823 Isokääntä 040-5161 341, Männikkö 0400-386 024 Ylivieska, p. En usko, että heillä riittää motivaatiota, jos kaluston ja tilojen hallinnointi annetaan muualle, Nyman aprikoi. Leikki-teemalla halutaan nostaa pintaan YK:n Lapsen oikeuksien sopimus, jonka Suomikin on allekirjoittanut. (09) 684 0450, faksi (09) 6840 4555 p. aura • Kverneland 3 s. Vielä kun saamme vaihdettua aika ajoin remontissa olleen säiliöautomme, kaikki on reilassa, Nyman kertoo. Soita. 08-264 911 MITSUBISHI GALANT GLXi -2000 16V, 136 hv, ml 7 tkm, ilmastointi, 4xAirbag, erik.vant. Koulut ja päiväkodit ovat luonnollisia yhteistyökumppaneita, koska Unicef on lasten järjestö. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Jos näemme, että valvomaamme kiinteistöön on murtauduttu, kutsumme poliisit ja jäämme seuraamaan tilannetta. • Ford 5610-4................-88 • Deutz 3.90-4, 4600 h ....-86 • JD 214D-4, Etukuormain.-83 • Valmet 605 takaveto......-84 nopea • MF 575 MP, 3000 h.......-81 • MF 590 TURBO MP........-81 • Valmet 702.................-76 Valmistamme määrämittaan KALAJOEN PELTITYÖ OY KATTOja SEINÄPELLIT KATTOja SEINÄPELLIT KATTOja SEINÄPELLIT sekä VESIKOURUT sekä VESIKOURUT sekä VESIKOURUT VUOKRAAMME HENKILÖNOSTINTA Harjuntie 3, 85100 Kalajoki Puh. Sisäministeriössä Nymanin puheenvuoroa ei pidetä pahana. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. – Toivonkin, että alueellisesta mallista käydään vilkas sananvaihto, vaikka en usko, että perusajatus siitä miksikään muuttuu. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Talonmiehenä kiinteistöjä hoitaa lähinnä palomies Juha Piispanen. Meille Raahen Autokulma Oy Kirkkotie, 92140 Pattijoki, p. – Nyt tuotteille saatiin pysyvä myyntipaikka, ja vapaaehtoisten voimavarat voidaan suunnata tempauksiin ja tiedottamiseen. (09) 684 0450, faksi (09) 6840 4555 p. Hälyttimellä palokunta voi kuuluttaa tavallisella puheella hätäsanomia. 08-410 8300, Kokkola p. – Eihän me tietysti poliisiksi voida ruveta. ym SKODA FELICIA 1.3 Comfort -2000 HB, ml 1 tkm, Airbag, murtohäl, kaukoohj.kesk.luk, sumuvalot, 2 renk, radio, met.väri, 2 vuoden takuu TOYOTA CARINA E 2.0 XL -97 Turbodsl, ml 120 tkm, hk, ABS, 2x Airbag, keskusluk, lisävalot, 2 renk, radio, vetok, punainen 118.000,MITSUBISHI GARISMA 1.6 GLi -97 HB 16V, ml vain 37 tkm, hk, 2 renk, radio 99.000,SKODA FELICIA 1.9 LX DSL -12/98 Combi, ml vain 19 tkm, 1 om, rek.pak. 2000 s KESKIPOHJANMAA Ratakatu 18, 84100 Ylivieska Puh. Paasiluodon mukaan nykyiset 450 palokuntaa koottaisiin noin 30 pelastusalueeksi, joilla olisi oma hallinto, henkilökunta ja omaisuusmassa. ...........-86 Bertta 1800 etuk. autom. Poliisille on luonnollisesti suuresta avusta, kun voimme ilmoittaa heille rekisterinumeron ja muita tuntomerkkejä, Nyman kertoo ja korostaa, että palokunnan virallisella autolla on muutenkin pitäjää rauhoittava luonne. Remontin yhteydessä Reisjärven paloasemalle saatiin myös päivystyshuone, hallitilaa kalustolle sekä sauna ja pesuhuoneet. Kalaja Pyhäjokilaakson alueella koulujen ja Unicefin yhteistyöstä vastaavaksi nimetty Isokääntä odottaa yhteydenottoja. Niiden keskukset olisivat Oulu, Kajaani ja Ylivieska. Sekin motivoi miehiä, Nyman kertoo. Mutta mallia, jossa palolaitosten henkilöstö, kiinteistöt ja kalusto kootaan isoihin alueellisiin laitoksiin jäsenkuntien maksettavaksi, Nyman ei käsitä. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Valtakunnallinen Irti Huumeista –puhelin, Valtakunnallinen Irti Huumeista –puhelin, Valtakunnallinen Irti Huumeista –puhelin, Valtakunnallinen Irti Huumeista –puhelin, arkisin klo 18 –21 (ppm.) arkisin klo 18 –21 (ppm.) arkisin klo 18 –21 (ppm.) arkisin klo 18 –21 (ppm.) Tietoa ja tukea huumeasioissa. Päätettiin ottaa muutamia liitännäiselinkeinoja maatalouden malliin, palopäällikkö Teuvo Nyman kertoo. Se muistuttaa aikuisia mm. 3–5 miljoonaa ihmistä kuolee yhä vuosittain likaisesta vedestä ja ala-arvoisista siisteysoloista johtuviin tauteihin. Keräyskohteita yhdistää vesi-teema. – Kompressorin avulla voimme täyttää paineilmapullot itse. Aiemmin kävimme täyttämässä pullot Haapajärvellä. – Meillä palomiesten toiminta perustuu vapaaehtoisuuteen. aura • Överum 3 s. Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven kahden viranhaltijan ja 24 vapaaehtoisen palokuntaa ei voi ainakaan aktiivisuuden ja sinnikkyyden puutteesta syyttää. Vuosi sitten valmistuneen kahden miljoonan markan remontin yhteydessä palokunnan uusiin tiloihin sijoitettiin paineilmakompressori, jolla palokunnan paineilmalaitteiden pullot täytetään. autoksi 2+3, dsl-vero vain 432 mk/v, met.hop, sis.alv 94.000,OPEL ASTRA 1.7 TD -97 Merit Caravan, ml 112 tkm, 1 om, Airbag, keskusluk, 2 renk, radio, kattokaiteet ym, punainen 98.000,VW PASSAT 1.9 CL Turbodsl -95 1 om, huoltokirja, Webasto, keskuslukitus ym 95.000,MITSUBISHI LANCER 1.3 GLi -96 12 Vml 7 tkm, huoltokirja, keskuslukitus, met.punainen 78.000,NISSAN SUNNY 1.6i XE 16V -95 102 hv, ml 90 tkm, huoltok, ohjausteh, keskusluk, 2 renk, radio, vetok, sähköt.ikkunat, met.vihr. Paasiluodon mukaan kuntien palolaitosten niputtaminen tehostaisi ja nopeuttaisi pelastustointa, selkeyttäisi johtamisjärjestelmiä ja ennaltaehkäisisi onnettomuuksia. (08) 512 888, fax 513 670 Palvelemme ma-pe 9–17, la 10–13. 32 Kalajokilaakson alue Torstaina 5.10. • John Deere 2650-4.......-89 • John Deere 2040 .........-85 • Överum 4 s
kats. .....................................93.800,www.porhonautoliike.fi EDULLISET VARMA-RATKAISU -VAIHDOKIT RAAHESTA! Ford Sierra 1.6 Turbo STW .... Kauppakadulla sijaitsevan tietotekniikan työpajan ohjaajat Tiina Pietikäinen ja Kimmo Katvala kertovat, että käytännössä joka ilta vintin seitsemän konetta ovat kovassa käytössä. hk. 1989, rinteille matkaa 2 km vh. 790.000,-, TUTUSTU! KALAJOKI Venteläntie 14 B 10, osakehuoneisto rak. Noin kaksi viikkoa sitten perustettu nettikahvila tarjoaa työharjoittelupaikan kahdeksalle nuorelle. klo 18.0 Saaristonkatu 5, 90100 OULU, puh. -90 135 000 mk 85 tkm MB 190 D 2.5 met.vihreä, vetok. .... -80 Kubota 450 DT+etuk, tulossa -84 Valmet 500 -69 Case 1394-4 T, hyvä -87 Valmet 505-2, asiallinen -83 Volkswagen Passat Diesel -84 Valmet 702-4 S+ek, tulossa -80 Etukuormain Valmet 1805 (905-4 sovitus) sis.alv. kouk. metal. radio, koukku....................................67.900,Toyota Hiace 5D Turbodiesel .........-97 sinivihr. 136 hv. ........................-93 valkoinen, 2 renk. aj. 6pist. -85 Ursus 914-4 DL, edullinen neliveto -89 Valmet 602, sis.alv, siisti apukone -80 Moottorikelkka Skii-Doo -89 475,105 Ah 595,(metsäkoneisiin ym.) 135 Ah 650,(pitkä ja kapea, Ford ym) puh. CD-boxi, sv.n paras versio 139.800,PEUGEOT 306 DSL 1.9 farm. met.sin. Myös puffetti on Nettivintillä omasta takaa, ja siitäkin työharjoittelussa olevat nuoret pitävät hyvää huolta. 1 omist. -87 86 000 mk 204 tkm MB 200 D valkoinen, vetok, 2xrenk. – Nettivinttihän tarjoaa kaikille kansalaisille opetusta Internetin saloihin. koukku, ster. 67 tkm, 2 renkaat, radio.......................89.900,Nissan Primera 1.6 Invitation.......-96 met.vihr. radio, yksit. 99 tkm, 1 omist, huoltok. Mh. siisti, huippuvääntöä 250 nm!!! 136.600,PEUGEOT 406 SV 2.1 TD 110 hv -96 aj. 107 tkm, 2 renk. 2 renkaat, radio.........................84.900,Opel Vectra 1.6i-16V GL ................-96 valk. KAWASAKI KL 500 Enduro -93/92 aj. 90 tkm, 2 renkaat, radio, vetokoukku...........................86.800,Nissan Sunny 1.6 LXi..................-93 met.sin. Nykyään esimerkiksi autoja korjaa ja kaupungin kiinteistöjä huoltaa viitisen nuorta. ajotietok., 5-ov -89 ilmastointi, kesk.luk., sähköherkut 44.600,SAAB 9000i ster. – Ohjelmoinut olen varmasti pikkupojasta näihin päiviin. TULE TUTUSTUMAAN! PALJAKASSA TUPA + MH + KK + PH + S + WC 44 m 2 parvi 25 m 2 , laskettelurinteet näkyvät, valm. koukku 62.400,MAZDA 626 2.0 Diesel 2.0 LX -87 13.500,Mercedes-Benz KESTÄVÄ VALINTA!!! ! 6L/100 km DSL... ster. spoilerit ym. Sovitettavissa muihinkin traktoreihin, joissa pystyputkimallinen kahva hytin etureunassa, n. 98.600,Volkswagen Vento 1.9 Turbodies..-97 met.pun, aj. stereot, sähköherkut, helm.sin. Tiina ja Kimmo korostavat myös sitä, että Nettivinttiin on pyritty luomaan rento ja kannustava ilmapiiri. koukku, radio, hieno. Tiedustelut: Alavieskan kunta / Kehityskeskus Oy Puh. hk. takuu!! 44.600,MITSUBISHI GALANT 2.0 GLSi -91 200 tkm, vak.nop.sääd. hifi, ster. met.harm. 123.800,Seat Toledo GLX 1.9 TD..................-92 met.pun. ma–pe 12–21, la–su 10–19 Tervetuloa 11.1 alk. -94 120 tkm, hk. sähköpenkit, lasit. koukku, met.v. vain 62 tkm, huoltokirja ster. vetok. 2 renkaat, radio, koukku................................... SUPEREDULLINEN! 12.900,VÄHÄN AJETTU 1-OM!! FORD MONDEO 2.0 GLX farm. liikkeen käyt.ollut...............................105.900,Nissan Primera 1.6 Fantasy II......-96 tumm.pun. Aina silloin tällöin esimerkiksi Komun Ahti ja Tikkasen Hannu tarttuvat soittimiinsa ja esittävät soittoa ja laulua. 330.000,KALAJOELLA OK-TONTIT: PIKKUHAKA 2448 m 2 , asemakaava-alue, keskustaan noin 1 km vh. plyyshiverh. varma perusfarkku! 79.900,MAZDA 323 1.5 GLX farm. radio,hieno................128.500,Volkswagen Vento 1.8 90 hv...........-92 tumm.pun. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.10. aj. (uusi vast. 60 tkm, 1 omist, huoll, 2 renk, radio, koukku...............119.900,BMW 316i 4-ov. väri. elektroniikan kokoon-panotilaksi. met.pun. koukku 1-omist. Kuva: Antti Savela Tehokas markkinapaikka.. 08-439 5111/439 5220 Haapajärven TRAKTORIPURKAAMO Ay Rajakatu 18 b, 85800 HAAPAJÄRVI . kouk. 1-om. varashälytin, ym. – Toimialan osittainen vaihdos tehtiin nuorison toivomuksesta ja näyttää siltä, että odotuksiin ollaan pystytty vastaamaan kiitettävästi, Kimmo miettii. Mh. 1999 vh. KIEHTOVIA YKSILÖITÄ... 1969 ja peruskorjattu/laajennettu 1998, tontin p-ala 1685 m 2 vh. 295.000,PALJAKASSA OH + KK + PH + S + WC 32,5 m 2 sekä parvi 16 m 2 , laskettelurinteet näkyvät, valm. 33.500,VARMAT NISSANIT TAKUULLA! PRIMERA FANTASY 1.6i -96 1-om. -90 Valmet 905-4 T GLOX, asiallinen kutonen, sis.alv. häijy pikku sportti Vähän ajettu bensapihi!! 33.500,CITROEN SAXO 1.4i 3-ovi -98/97 aj. Nettivintti sai suuren suosion Ahti Komu, Rami Repola ja Ilpo Tuulenkari avustavat Nettivintin asiakkaita käyttämään Internetiä. aj. Ruutihaantie 8, 84100 Ylivieska, puh. vak.nop.sääd. 2 renk. koukku, ster. Sopii hyvin esim. aj. ster. -94 220 tkm, hk. 1999 vh. 2 renkaat, radio, koukku.........................86.200,Toyota Carina E 1.6 XLi..................-92 met.kulta, aj. tum.grafit 89.600,7-HENGEN TILAIHME!!! FORD SCORPION 2.0i Doch STW -93 aj. -83 12 900 mk 405 tkm MB 200 D sininen, vetok, 2xrenk. He ovat käytännössä itse rakentaneet työpajan ja luoneet sen palveluvarustuksen. ....-89 valkoinen, tilava farmari, 2 renkaat, radio koukku..........................22.500,Nissan Almera 1.4 Si ..................-99 tumm.vihr. ster. -87 hyvä! 15.900,FORD FOCUS 1.6i 5-ovi -99 (UUSI 127.000,-) 60 tkm, 2xAirbag, ABS, sähköl. 32 tkm, huippusiisti 39.000,ANTINKANKAANTIE 35, RAAHE Peltola 223 8945, Kaikkonen 223 8946 VASTUULLINEN AUTOLIIKE M B 250 TD Combi.........................-86 met.beige, ml 291 tkm, 2 renkaat, koukku, tilava dieselfarkku .................... 6250 Hi-8950 Hi täydellinen sarja 4.790,VALTRALTA KONEET TOSITÖIHIN Nämä koneet tietää TUOMO AHO 02045 51302, 0400-696 651 Valmet 685-4, siisti, asiallinen -94 Valmet 802 -80 Fiat 680 DT, edullinen 4-veto -81 Massey Ferguson 690-4 Turbo, sis.alv, riski vetopeli -83 Fiat 640 DT, sis.alv, halpa -77 Zetor 7745 H+Quicke 3301 ek, sis.alv. Sedan -96 vihr. 08-763 342, 0400-131 850 Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Seutukunnallisena hankkeena Haapajärvelle perustettu Nettivintti on saavuttanut suuren suosion erityisesti nuorison keskuudessa. 2000 Kalajokilaakson alue 33 A. hk. -90 ohjaustehost. radio.....................................28.900,Peugeot 406 1.6 GL........................-90 met.pun. 3 m. ster. Ylisuutari 0400-582 806 ENNENNÄKEMÄTTÖMÄT TARJOUKSET. kesk.luk. -91 165 000 mk Elegance 91 tkm MB 250 D met.musta, 2 om, ABS. 110 tkm, 2 renkaat, huoltokirja, koukku, radio ...................... 2 renk. spoil. 25 mm halkaisijalla. -73 Nämä koneet tietää RAUNO SOMERO 02045 51301, 0400-696 652 Ford 7610-4, sis.alv, asiallinen 100 hv -83 Valmet 855-4 GLOZ+VL 2115, turbiinikytkin, tehokas kuormainkone -90 Valmet 855-4, sis.alv, hyvä kone tositöihin -90 Fiat 89-90 DT+Alo 620 etuk, näppärä kuormainkone, Turbo uudet renkaat -89 Case JH 5140, siisti, hyväkuntoinen, sis.alv. 39.900,PRIMERA 2.0 Turbodiesel 2xAirbag, -96 ABS, sähköl. 235.000,HUONEISTOESITTELY PERJANTAINA 06.10.2000 klo 18-00–19.00. 69.900,FORD Transit 100 L -90 sin. vain 143 tkm, 1-om. 133 tkm 84.500,PRIMERA 1.6 SLXi Sedan -98 90 tkm 99.900,PRIMERA 2.0 SLXi -91/90 aluv. kuntotarkastettuja! 250 DSL 5-vaiht. vain 123 tkm! huoltokirja, aluv. -84 11 000 mk 660 tkm CARINA II DSL met.shampp, vetok, siisti -86 13 900 mk 413 tkm JETTA 1.6 DSL pun, 2xrenk, 5 vaiht. ster. -95/94 93 tkm, huoltok. Sed -88 valk. 115.900,406:n PARAS MALLI!!! PEUGEOT 406 SV 2.0 4-ov. met.vihr. ster. Ilpo on valmistumassa Nivalan Aikusta ATK-asentajaksi ja Ahti aloitti juuri avoimen yliopiston opinnot digitaalisen median maisteriksi etäopiskeluna. Valmet 1203-4, sis.alv. ..........-95 tumm.sin. kats. Vapaa korkeus n. -85 49.400,MAASTURI MITSUBISHI PAJERO TD IC -86 7-h, met.hop. huippuvarustelu 138.900,RENAULT LAGUNA 2.2 DSL farm. Tiina ja Kimmo antavatkin nuorten osaamiselle ja aktiivisuudelle paljon tunnustusta. käyttö ..........................148.600,BENS.KÄYTTÖISET EDULLISET: PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Opel Vectra 1.6 GLSi ......................-90 tumm.sin, ilmast. Saulio 0400-450 812, O. koukku, imastointi, metalliväri PEUGEOT 406 SRDT turbodsl -96 220 tkm, 1-om. kesk.luk. 52.900,Nissan Bluebird 1.6 LX...-87 10.000,Nissan Sunny 1.6 LX ......-88 16.900,Saab 900i 4-ov................-86 10.000,Saab 99 ...........................-83 3.900,VW Passat .......................-85 8.900,DIESELKÄYTTÖISET Volkswagen Passat 1.9 TDI ..........-97 pun. tosi siisti, 2-renkaat, stereot 26.500,HONDA PRELUDE 1.8 EX Coupe -83 alk. sumuvalot, sähköherk. -89 79 000 mk 316 tkm MB 190 D 2.5 met.impala, 1 om, ABS -91 145 000 mk 96 tkm MB 190 D 2.5 met.hopea 1 om, ABS Autom. 55.000,PILSSITIE tontit 1567 m 2 , ja 2955 m 2 vh. -93 JD-2040-4 Turbo, hyvä yksilö, sis.alv. -84 14 500 mk 405 tkm 0400 280 557 Markku, 0400 619 550 Pentti, 050 5901447 Mikko HOHTOKEILAILUT perjantaisin klo 17.30–23.00 ALKEISKURSSIT sunnuntaisin klo 17.00–19.00 kaiken ikäisille Tiedustele: Vesa Saari 469 2234 KUNTOSALI av. 08-425 442 • kestovastuu-kuntotestattuja • autotohtoroituja vaihto-autoja nyt! (EDULLINEN RAHOITUS) KAHVITARJOILU!!! YLIVIESKA • KOKKOLA • VAASA HONDA ACCORD 2.0 4-ov. vakionop.sääd. -61 Nämä koneet tietää ERKKI SAVELA 0400-696 653 Kourakuormain Patu 505 Moottorikelkka Aktiv Panter -84 Vaihtolavarunko käytetty, sis.alv. 90.000,MYYTÄVÄNÄ www.uusitupalkv.fi Lisätietoja antaa: Juhani Saarikoski 040-753 49 85 Asiakkaamme etsivät metsäpalstoja ja loma-asuntoja lähinnä Oulun läänin aluetta LOKAKUUN TARJOUSTUOTTEET www.valtra.fi YLIVIESKA Ruutihaantie 11, 0204 551 307, 0204 551 308 Valtra yleisja molyrasvat yleisrasva (calsium) molyrasva 165,-/ 20 kpl 185,-/ 20 kpl Kuu kau den kär kita rjou s! Kuu kau den kär kita rjou s! Kuu kau den kär kita rjou s! Valtra Transmission HT60 1.950,-/ 200 l HT60 240,-/ 20 l Erikoisvaihteistoöljy, joka on kehitetty erityisesti Valtra HiTech-mallistoon. 7-h versio! 129.500,TOYOTA COROLLA 1.3 XLi STW -95 pun. 165 tkm, hk. Muiden muassa Kiilojen jääkiekkojaoston ohjelmat ovat minun käsialaa, Ahti kertoo. 116.500,PEUGEOT 306 SRDT -96/95 170 tkm, hk. 08-370 500, fax 08-370 600 Metsäpalsta Kärsämäellä 55 ha, metsäautotien varressa. met. 2001-malli ajotietokone ym. 2-renk. 406 SV HDI SED 110 HV 9 tkm, -2/00 vakio.nop.sääd. -98 90 tkm, huoltokirja, ster. TULE HETI – NOUDA OMASI!! Edulliste n kauppoj en autoliike . koukku, sähkö.herk. 184000,-) kestovastuu! 126.500,NISSAN MICRA 1.3 GX 16 vent. Omalla öljytilalla varustettuihin vetopyörästöihin ja etuakseleihin soveltuu Valtra Axle-öljyt Akut 125 Ah 595,150 Ah 765,180 Ah 890,Laadukkaat akut 2 vuoden takuulla Peilisarja/ puoli V6000–8400 V600–900 Lisäetupainot 12x37,5 kg Monipuolisesti säädettävä peilisarja, jatkettava varsi. kestovastuu 6 kk sinkkikori. – Kun koulut päättyvät, jotkut oppilaat suorastaan juoksevat portaat ylös päästäkseen heti surffaamaan, Tiina nauraa. met.beige 36.500,FARMARIT PEUGEOT 406 STDT 2.1 Turbodsl -97 tehtaan lisäpenkit 7:lle st. vetok. aj. se on hieno 29.000,PEUGEOT 306 XN 1.4 5-ovi -93 ster. 5/2000 2-renk. radio, spoileri, siisti........................69.900,Volvo 940 GL 2.3 Turbo Aut. aj. huoltok. HYVÄ KUNTO 49.900,SAAB 9000 I 16-vent. Olemme myös valmiit rakentamaan esimerkiksi kotisivuja yksityisille ja yhteisöille, ohjaajat kertovat. ajettu 110 tkm, huoltok. vetok. -87 JD-3040-4 Turbo + Trima 460 etuk, runsas varustus -83/98 Valmet 702-4+J 50 etuk, hyvä -79 Valmet 502, sis.alv. Huoneisto on viihtyisä vh. -86 105 000 mk 177 tkm MB 190 D 2.5 Turbo met.pun, ABS ASD -90 139 000 mk 122 tkm MB 190 E 2.0 met.shampp. 89.900,PEUGEOT 405 GUTMAN -90 hopea m hk. Nettivintti on avoinna aamukymmenestä iltakahdeksaan. Era ykkönen työllisti nuoria erilaisten metallija puutöiden parissa. huippusiisti 89.900,PEUGEOT 406 ST HDI 2.0 STW 8/00 vakio nop.säädin. huoltok . koukku ym. vain 83 tkm, hk. 2-renk. 16 -aluvanteet sähköherkut, paras versio 54.500,SUBARU LEGASY 1.8 GL 16 vent. 44.000,MOOTTORIP. kesk.luk. Suositellaan myös muihin traktorivoimansiirtoihin. tehokas veturi -87 ainutlaatuinen yksilö 82.600,200 D musta, älyttömän siisti -87 79.000,230 E met.hop. -90 Valmet 802-4 T/paripyörät, sis.alv. 560 m 2 siistiä tilaa. 235.000,-, TEE TARJOUS Matti Mikkola, 040-525 9865 KALAJOELLA, KESKUSTA Isorannantie 11, 7 H + K + TH + KHH + S + PH + auto-talli + autokatos, 193 m 2 /260 m 2 , OK-ta-lo rak. -87 iso mahtavakyytinen ruisku 39.000,PAKETTIAUTOT FORD TRANSIT 2.5 DSL 100 Long -93 168000 km, 1-om. ajettu 8 tkm, 2 renk. aj. -90 149 000 mk 122 tkm MB 250 TD t.sin, hieno Farmari -89 119 000 mk 234 tkm MB 230 TE pun, Farkku -87 95 000 mk 202 tkm MB 300 D met.kulta, 1 om, ilmast. 7/2000 hieno 14.900,OPEL OMEGA 2.0 GLSi -87 priima yksilö, ajotietokone, ster. 1984, 1H + K + S, h-ala 36,5 m 2 , autokatos + varasto, keskustaan matkaa 300 metriä. ster. ILO AJAA!! 47.500,PEUGEOT 205 GTi 1.9 130 hv -87 met.graf. ABS+ kaikki herkut, huippuyksilö 88.500,FORDIT FORD MONDEO Turbodsl farm. 140 tkm, 2 renk. Esim. HINTAETU... 08-453 130 ACKERMEN OY Karjankasvattajat MELASSILEIKE TILA A HET I! toimitukset alkavat taas KALAJOELLA, TYNGÄLLÄ 1952 rakennettu ja 1998 peruskorjattu Ok-talo, huoneistoala 53 m 2 kerrosala 63 m 2 , H + TUPAK + PH + S, tontti 1170 m 2 , keskustaan matkaa noin 7 km kkkkkkk vh. HUIPPU HDI MALLI! TULOSSA... hk. 250.000,Metsäpalsta Vaalassa, Oulujärvellä, rak.oikeus lomaasunnolle rannan tuntumassa. met.hop. Hk. kesk iviikk oisin circu it alk. HT60 soveltuu kaikkiin Valtra Valmetvaihteistoihin ja hydrauliikkaan. Koulutuksensa tuomalla ammattitaidolla Ilpo oli mukana asentamassa Nettivintin koneita ja Ahti on taas antanut panoksensa ohjelmointiin. 161 tkm, 2 renk. ym. 40,-/m 2 HIMANGALLA OK-tontti 4070 m 2 , keskustaan 1,2 km TEE TARJOUS MYY TAI OSTA, SOITA! Vuokrataan TEOLLISUUSTILAA Alavieskassa hyvällä paikalla, valtatie 27:n varrella n. 220.000,LEVILLÄ OH + KK + PH + S + WC 39 m 2 sekä parvi 24 m 2 , valm. Kimmo kertoo monen nuoren toivoneen jopa myöhäisempää aukioloa, mutta ainakaan vielä jatkoajasta ei ole päätöksiä. 129 tkm, huoltokirja, radio, koukku..................................54.900,Opel Astra 1.6i-16V Merit Caravan-97 tumm.vihr. Hanke kuuluu niin sanottuun Era -kakkosvaiheeseen ja sille on varattu rahoitus vuoden 2001 loppuun. aluvant. 1 omist, aj. radio, erikoisvanteet........................29.900,MARKKU KÄRKINEN KY Salmiperäntie 117, 84100 YLIVIESKA SALMIPERÄLTÄ MB E 220 D met.musta, ilmast, ABS ARS -97/98 225 000 mk MB 250 D met.pun, 1 om, ABS. 7-h lisäpenk. Työharjoittelussa ovat muiden muassa Ilpo Tuulenkari, Ahti Komu ja Rami Repola. metalliväri, plyyshiverhoilu 25.500,VOLVO 740 D 2.3 valk. huoltokirja, ilmast. Fordin huippu-uutuus 108.000,NUORISO FORD FANILLE! FORD SIERRA 2.0 Laser -87 aluv. 109.800,PEUGEOT 406 ST 2.1 TD 110 hv -97 aj. -97 220 tkm, hk. vain 85 tkm, 1-om
Yhdessä oleminen, esiintymiset kotimaassa ja ulkomailla pitävät harjoitusintoa yllä, Lastikka myöntää. Soita ja kysy lisää tai tee varaus. Innostuksen pitää lähteä itsestä, Tuukkanen ehättää korostamaan. (08) 769 3111 email: etunimi.sukunimi@haapajärvi.fi www.haapajarvi.fi Vieskankatu 4, Ylivieska Puh./Fax. 84.000,Toyota Corolla 1.3 Terra.............-98 4-ovi, sedan, aj. – Sitä hän tarvitsee monissa käytännön asioissa, eikä kannustuskaan ole pahitteeksi, Lastikka vihjaisee. Puh. 93.000,Honda Civic 1.4 LE Sedan .........-97 Uusi kori, aj. 08-762 361 AULISTA PALVELUA HAAPAJÄRVELLÄ VUODESTA 1970 •MYYNTI •HUOLTO •VARAOSAT •VARUSTEET Huom! KYPÄRIEN SYYSALE: ARAI, SHOEI, HJC, CABERG, AGV, MDS, ZEUS HEITÄ TARJOUS HEITÄ TARJOUS HEITÄ TARJOUS ESITTELY-M-PYÖRISTÄ, ESITTELY-M-PYÖRISTÄ, ESITTELY-M-PYÖRISTÄ, MOPOISTA TAI MOPOISTA TAI MOPOISTA TAI SKOOTTEREISTA SKOOTTEREISTA SKOOTTEREISTA AJOPUVUT YOKO ja MP-ASU hyllyssä olevat koot -15 -20 % -15 -20 % -15 -20 % I K K U N O I D E N Y K K Ö N E N KO D IN KO NEK Y LM Ä L AI TE HUOLTO VARASTOMYYNTI avoinna: ma–pe 10–17 Haapalankatu 6, 85800 Haapajärvi Puh. 21 tkm, Airbagit, spoileri, k-lukko, met.vihr. Se vaatii nuorilta pitkäjänteistä asennetta. Pyry Törnvall aloitti trumpetin soiton neljä vuotta sitten. – Aina tietenkään ei ole hauskaa, mutta miksi esimerkiksi hölkkääjä jaksaa lähteä uudestaan ja uudestaan lenkille. Kerta viikossa ei riitä Puhaltajien harrastusmahdollisuudet ovat nyt Kalajoella hyvällä mallilla. – Sitä ennen soitin nokkahuilua. 08-424 701, ilt. Hän kokee hyvänolon tunteen sen jälkeen. 020 431 3535 www.kapiteeli.fi NIVALA, Pidisjärventie 8 3 h+k 3 h+k toimisto liikehuon liikehuon liikehuon ...............56,0 m 2 ...............67,0 m 2 .........380,0 m 2 .......118,0 m 2 .........34,0 m 2 .........30,0 m 2 .........554,40 .........663,30 ......5.643,00 .......1.752,30 .........504,90 .........445,50 ......185.000,......210.000,....1.600.000,......330.000,......120.000,.........110.00,REISJÄRVI, Kirkkotie 1 liikehuon liikehuon liikehuon ..........48,2 m 2 ..........55,2 m 2 ........201,7 m 2 ..........903,75 .......1.035,00 .......3.781,88 ......225.000,......250.000,......980.000,HAAPAJÄRVI, Puistokatu 37 lh/katutaso lh/kellari ....121,0 m 2 .........250,0 m 2 .......2.248,74 ......3.410,00 .....390.000,......195.000,YLIVIESKA, Kauppakatu 6 p-ala vastike mk/kk vh. 182 tkm, siisti............... Kalajoen Soittajia johtava luokanopettaja Esko Lastikka on tyytyväinen musiikkiopiston toimintaan, sillä hän on yksin vetänyt puhallinmusiikkikerhoa Pohjankylän koululla yli kymmenen vuotta. Se ulottuu vuoteen 1902, jolloin Kalajoen puhallinorkesteria johti kanttori Julius Jalkanen. TAAJUUS 433.050-434.790 Mhz ULTRAPOINT -METSÄSTYSTUTKA UUSI VHF-JAHTIRADIO alk. 47.000,Toyota Corolla 1.3 XL .......-88 15.900,MB 200 D.................................-91/92 aj. Se on tarjonnut mahdollisuuden päästä harrastuksen pariin, sillä musiikkiopiston paikat ovat olleet rajalliset. Lastikan mukaan soittaminen poikkeaa monesta muusta harrastuksesta siinä, että sitä on tehtävä taitotason nostamiseksi päivittäin. siisti ............................. 34 Kalajokilaakson alue Torstaina 5.10. 43.000,Nissan Primera 1.6 SLX HB .......-93 aj. 0208 364 223 0400 384 880 HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI Kustaa Vaasankatu 2-4 85800 Haapajärvi Puh. 26.500,Nissan Sunny 1.4 12 Valve ........-90 kirk.pun............................ • akku • seinälaturi • antenni • korvakuuloke VARUSTEET: • suojalaukku • vyöpidike • rannelenkki Erä 8/99 Testivoittaja 3350,1950,CITYKIRPPIS TOIMII!!! JOKA ARKIPÄIVÄ YLIVIESKASSA, RAUTATIEKATU 1 AVOINNA MA–PE 11–18, LA 10–15 Nykyaikainen ja siisti käytettyjen vaatteiden ja tavaroiden myyntipaikka. Johtaja Juha Tuukkanen on takana. .-86 8.500,Mazda 323 1.6 GX........................-90 hyvä .................................... Harrastuksena soittaminen sopii kaikille siitä kiinnostuneille, Lastikka ja Tuukkanen korostavat. Kokeilin trumpettia ja se tuntui heti kivalta. 2000 s KESKIPOHJANMAA P RELAQ ® Liitä sinäkin Kultakorttiisi käyttövalmis luotto, jonka lyhennykset hoidat itsellesi sopivissa tasaerissä kuukausittain. Koska musiikkiopiston orkestereihin mahtuu vain rajallinen määrä nuoria, tällaista toimintaa tarvitaan, Tuukkanen perustelee. 25.000,Saab 900i.......................-85 8.500,Opel Corsa 1.2 S 4 ov. 128 tkm, aluvant., eritt. – Mitä isompi määrä harrastajia on, sitä enemmän heidän joukossaan on lahjakkuuksia, jotka voivat tähdätä vaikka ammattilaisen uralle. 212 tkm -90 ohj.tehost., met.sin. 336 tkm ........................... 105.800,VW Polo 1.3 .................................-90 aj. – Soittaminen on tässä kaikista parasta. – Nuoret oppivat orkesterissa vanhojen rinnalla. 0400-193 152 kts. Siinä on noin 15 soittajaa, joista suurin osa opiskelee musiikkiopistossa. ... Kalajoen Soittajat on tänä päivänä sopiva koostumus erilaisia soittimia, joten se voi esiintyä monenlaisissa tilaisuuksissa. Jos innostus jatkuu, silloin hankitaan oma soitin, Tuukkanen sanoo. 17.000,Volvo 1.4 340 ...............-86 5.000,DIESELIT: MB 200 D......................................-86 valk., yksilö, aj. Kuvat: Timo Talus Emma Kukko valitsi klarinetin. 128 tkm........................ Kun oppilaat menevät yläasteelle, moni jättää harrastuksen. Tule ostamaan Citykirppikseltä, tee hyviä ja edullisia ostoksia. Miesten rento JUHLAHOUSU musta 249,249,179,179,149,149,Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) 9-vuotias kalajokinen Emma Kukko on soittanut klarinettia toista vuotta. Kaksi vuotta vanhempi Pyry Törnvall aloitti trumpetin soittamisen neljä vuotta sitten. Kalajoella on myös toinen samansuuruinen ryhmä, joka on aloittanut soittoharrastuksensa tänä syksynä. Samalla hän pääsee tutustumaan puhallinharrastuksen luonteeseen. Hänen lisäkseen nuoria opettavat musiikkiopiston opettajat Markus Seppälä ja Mika Mara. Esiintymisiä on tiedossa ainakin ensi keväälle, Törnvall sanoo. Kunta on lisännyt musiikkiopistopaikkoja, mikä mahdollistaa pätevän ohjauksen yhä useammalle nuorelle. Osa on toki jatkanut sitä meidän orkesterissamme, hän kertoo. Hänen mielestään soittimen osto on ensimmäinen kynnys, jonka ylittämistä joudutaan perheissä miettimään. 272 tkm, 4-veto, rek. 08-460 834 auto 0500-587 280 Myymme myös Kiito-peräkärryjä Nissan Pick Up 2.5 diesel ..........-89 aj. 403 tkm, tosi hyvä ......... 212 tkm........................ Kalajoen ohella Ylivieskassa käynnistyneen nuorisosoittokuntatoiminnan tavoitteena on, että entistä useampi nuori pääsee opettelemaan orkesterisoittamista. 4:lle..... Puhallinmusiikilla on Kalajoella pitkä perinne. Täysin harrastepohjainen orkesteri on kiertänyt myös ulkomailla aina Yhdysvaltoja myöten. Sillä turvaamme jatkuvuuden, sillä ainahan tapahtuu karsiutumista, Lastikka ja Juha Tuukkanen tietävät. Tule itse myymään tai varaa myyntipaikkasi viikkotorilta, jolloin kassa perii maksut puolestasi. 517 tkm ....... Musiikkiopiston puitteissa toimiva Kalajoen nuorisosoittokunta on C-tasoinen. – Siinä on ollut enimmillään parikymmentä soittajaa. Vanhempien tuki nuorelle on ensiarvoisen tärkeä. 84.000,Nissan Primera 1.6 SLX .......-90/-91 .......................................... Nuoria puhaltajia on Kalajoella nyt aiempaa enemmän, koska vetäjiä on saatu lisää. 55.000,Nissan Sunny 1.6 SLX aj. – Päämääränämme on, että joka vuosi saamme noin 15 uutta nuorta lisää. 08-428 600, 0400-689 729 Tehokkaat kuivikeja imeytysturpeet edullisesti Haapajärvi Puistokatu 33 puh. Tämä on mukavaa. – Yksinään harjoitteluun kyllästyy ajan mittaan. Vanhempien tuki tärkeä Yhdessäolo, esiintymiset, matkat ja kilpailut ovat soittoharrastuksessa keskeisessä osassa. – Pohjankylän koulun, kunnan ja seurakunnan tuen myötä voimme antaa aloittelijalle soittimen ensimmäiseksi vuodeksi, jolloin hän saa perehtyä siihen kunnolla. – Se merkitsee 3 000-8 000 markan suuruista menoa, joten kyse ei ole aivan vähäpätöisestä asiasta, vaikka hankinta palveleekin useita vuosia. www.osuuspankki.fi KALAJOEN OSUUSPANKKI Mukana elämän eri käänteissä VAIHTOAUTOJA KALAJOELTA Merenojantie 21, 85100 KALAJOKI Puh. Opiskelen musiikkiopistossa ja soitan tässä orkesterissa, jossa opettelemme yhteissoittoa. Hän opiskelee Ylivieskan Seudun musiikkiopistossa ja kuuluu kerran viikossa kokoontuvaan Kalajoen nuorisosoittokuntaan. Möttösperäntie 51, HAAPAJÄRVI Puh. Tämä on mielenkiintoinen harrastus, hän myöntää. Kirppishalli Rautatiekatu 1. liikehuon liikehuon liikehuon .........27,0 m 2 .......124,0 m 2 .......107,5 m 2 .........567,00 ......1.764,00 ......1.389.50 ........95.000,......340.000,......250.000,2 h+k+s 2 h+k+s liikehuon liikeh./var liikeh./var ...........52,9 m 2 ...........53,7 m 2 ........131,4 m 2 .......192,7 m 2 .........45,9 m 2 .........661,25 .........671,25 ......2.463,75 .......1.204,38 .........286,88 ......180.000,......185.000,......295.000,......215.000,........90.000,KUIVIKETURVETTA Alavieska, puh. Väkipakolla siitä ei siis tule yhtään mitään. 08-761 831, faxi 08-761 889 V H F P U H E L I M E T • A S E E T • A M P U M ATA RV I K K E E T Hirvimiehet HUOM! UUTUUS METSÄSTÄJILLE • Ei hankalia antenneja • Automaattinen virran kytkeminen VAKIOMALLIT: 1tai 2 kanavainen Hakuilmaisimella tai ilman Oman koiran tunnistus. (08) 420 717 Avoinna Ma–To 9–17 Pe 9–18 La 9–14 Naisten kevyt TIKKILIIVI turkoosi, musta Naisten STRETCH HOUSUT alk. 28.000,MYYTÄVÄNÄ Lisätietoja: Myyntiyksikönpääll. Toimintaan pyritään tekemään sellainen imu, että se vetää nuoria ja pitää heidät siinä lukioikään saakka mukana. Yläasteella musiikinopettaja toimiva Kauko Erkkilä on myös tarkoitus houkutella ohjaajajoukkoon mukaan. Kun näin tapahtuu, soittaminen koetaan mukavaksi ja siitä nauttii. ......... Lapsille leikkihuone, jossa pallomeri pienille lapsille. Soitto on tässä kaikista parasta Kalajoen nuoret puhaltajat opettelevat orkesterisoittamista: Kalajoen nuorisosoittokunta aloitti viime vuonna. 72.000,Seat Toledo 1.9 D..................-97/-98 aj. paikallisluettelon sisäkansi. Se on huomattu, että oma soitin tuo toimintaan aivan uutta intoa ja määrätietoisuutta, Tuukkanen mainitsee. Samaa voi sanoa soittamisesta, Tuukkanen kuvailee. Nuoret aloittavat C-orkesterissa, minkä jälkeen he nousevat taitojensa karttuessa Bja Atasoille. – Ei riitä, että soittaa vain kerran viikossa. Musiikkiopistossa klarinetinsoittoa opettava Juha Tuukkanen on yksi heistä. Pekka Haapakoski p. 0400-472433 KAPITEELI OY Asemakatu 24 PL 554, 90101 Oulu Myyntipalvelun puh. 020 355 6677 Fax-palvelun puh. Yksi hankaluus Pohjankylän koulun puhallinkerhossa on kuitenkin ollut. 99.000,Nissan Primera 1.6 GX ...............-97 aj