LOKAKUUTA 2002 A Tänään . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Jens Oja (KP) Huumeongelmaisten määrä on kasvanut huolestuttavasti Ylivieskan seutukunnan alueella viime vuosien aikana. . Ensimmäistä kertaa myös Bulgarialle ja Romanialle ehdotetaan liittymisajankohdaksi vuosi 2007. Silti tästä tunnettujen vanhempien tyttärestä halutaan tehdä haastatteluja. Näyttelijän työhön kuuluu haastattelujen antamista ja omista töistään puhu,mista. . . . Avohoitopuolella vastuu potilaan tukihoidoista on kunnilla. . . Rakentaminen on tarkoitus saada valmiiksi vielä tämän vuoden aikana. . Kuva: Timo Talus Treffi Ulkomaat Urheilu +4 +4 +2 +4 6-10 m/s TVja Radioliite Treffi . . . . . . . Käskyt ovat viimeistään tehonneet silloin, kun niitä on annettu kahden aikuisen suulla. Sivu 11. Kuva: Henna Aaltonen Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Tulvapenkereen saaminen Kalajoen taajamassa sijaitsevan Rinnetien kohdalle on ollut asukkaiden toivelistalla jo jonkin aikaa. Henkilökunnan määrä nousi Avestapolariksen myötä kolmanneksella ja on 21 000. . . . . Kalajoella mielenterveys-ja päihdetyöstä vastaavassa Osviitta-työryhmässä työskentelevä Tiina Nevanperä arvioi, että tämän vuoden aikana Kalajoella noin kymmenen henkilöä on ohjattu hoitoon huumeriippuvuuden ja päihdeongelmien vuoksi. . . . . . Asukkaita ohjausryhmässä edustava Matti Ylitalo on kiirehtinyt penkereen rakentamista, sillä hän on evakuoinut perheensä vuoden 2000 suurtulvan jaloista. . . Sivu 4 Kurinpidossa pärjää puhumalla Lainmuutosta ei tarvita maakunnan yläluokilla Opinto-ohjaaja Arja Salomaa Kannuksen yläasteelta kertoo, että häiriköintitapauksista selvitään yleensä puhumalla. . . . Viimeistelytyöt tehdä ensi kesänä. . Keski-Pohjanmaan perusopetuksen 7.–9. . . Hän ihmettelee, miksi esiin nostetaan aina nuori nainen. . . . . . . . . . . . . Työmaapäällikkö Juha Kursula johtaa rakentamista. . . . Asiaa pohtinut työryhmä esittää päättäjille, että halli rakennettaisiin sen jälkeen kun Someron hiihtomaja on valmistunut. Uudistusten mukaan opettaja saisi jatkossa poistaa häiriköivän oppilaan luokasta muutenkin kuin suullisesti käskemällä. . .8-9 Mielipide . Liite Nuori nainen kiinnostaa. Penkere on meidän asumisemme kannalta aivan välttämätön, Ylitalo korostaa. . . . . . . . . . . . . .20 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 20 Jouko Pensaari (KP) Yhteiset arvot ovat Outokumpu-konsernin uuden henkilöstöjohtajan Mikko Luoman mukaan entistä tärkeämpiä niin yrityksille kuin niiden palveluksessa oleville ihmisille. . . . . . Korkeus ylittää puolella metrillä vuosien 1983 ja 2000 tulvahuippujen tason, työmaapäällikkö Juha Kursula Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta kertoo. . . . . . . . Vaikka yhä useampi huumeriippuvuudesta kärsivä pystytäänkin nykyisin ohjaamaan hoitoon ja yleensä kaksi kuukautta kestävän hoitojakson jälkeistä avohoitopalveluakin järjestetään, viranomaiset kertovat, että todellisuudessa vallitsevasta tilanteesta näkyy vasta jäävuoren huippu. Liittymisen tarkan ajankohdan vahvistavat nykyiset EU-maat. Sivu 9 Arvot arvoon Henkilöstöjohtaja Mikko Luoma. Outokumpu-konsernissa toteutettiin ensimmäinen arvokeskustelu, identiteettiprojekti kymmenisen vuotta sitten. . . . . Ylivieskan seutukunnassa elokuussa käynnistyneessä huumetyöprojektissa työskentelevä päihdetyöntekijä Raija Forss kertoo, että huumeongelmien hillitsemiseksi yhteistyötä poliisin, sosiaalitoimen, nuoriso-ja koulutoimen ja seurakunnan välillä on tiivistetty. . . . . Opettajat ovat tarvittaessa voineet hakea paikalle toisen opettajan tai rehtorin. Sivu 4 Tulvapenkka viimeinkin työn alle Puuhun kiinnitetty keltainen merkki osoittaa, missä on tulvapenkereen yläraja. Poistumiskäskyistä piittaamattomiin oppilaisiin kouluissa törmätään harvoin. Penkereen karsittu kustannusarvio on 252 281 euroa, mikä on jaettu puoliksi Kalajoen kaupungin ja ympäristökeskuksen kesken. . . . – Aikana, jolloin kaikki muuttuu nopeasti, yhteiset arvot edustavat jatkuvuutta myös yksilöille. . .3-4 Kotimaa . . . . .18 Tv, Radio . .10 Ulkomaat . . . Nyt teoria on muuttunut käytännöksi, sillä työt käynnistyivät tiistaina. . .17 Sarjakuvat . – Olemme muutenkin pyrkineet siihen, ettei oppilasta jätetä yksin käytävälle, vaan että hänet ohjataan esimerkiksi erityisopettajan valvottuun tilaan. . Sivu 15 EU saamassa 10 uutta jäsentä s EU:n komissio aikoo odotetusti esittää 10 uuden jäsenvaltion liittymistä unioniin vuodesta 2004 alkaen. . . . .1-16 Vilma Melasniemi astuu jarrutellen julkisuuteen s Näyttelijä Vilma Melasniemi on syksyn tuore mediakasvo. . luokista vastaavien mielestä lakiuudistus ei aiheuttaisi suuria muutoksia käytännön koulupäivään. . . . . . .2 Maakunta . . . . . . Yksi syy Vilman vastentahtoisuuteen on hänen mediakriittisyytensä. . – Rakentaminen on saatu viimeinkin työnalle, mistä olemme kiitollisia ympäristökeskukselle ja kaupungille. . Vilma Melasniemi suostuu tähän vain siksi. . . . . . . . Kuva: Timo Talus Kaisa Kujanpää (KP) Koululakeihin ollaan esittämässä kurinpitoa selventäviä tarkennuksia. – Pyrkimyksenä on nykyistä varhaisempi ongelmiin puuttuminen ja huumeidenkäyttäjien hoitoon pääsyn nopeuttaminen, Forss toteaa. Huumeriippuvaisten hyväksi työskentelevät viranomaiset eivät ole kuitenkaan nostaneet käsiään pystyyn, vaan yhä tehokkaampia keinoja huumeongelmien ennaltaehkäisemiseksi mietitään sekä Ylivieskan seutukunnassa että muissa lähiseudun kunnissa. .11 Kulttuuri . Omien sanojensa mukaan hänellä on Kotikatsomon Eteenpäin-tarinassa niin pieni rooli, ettei se oikeuta kovin näyttävään esiintuloon. . . – Penkereen pituus on noin 450 metriä. . . . . Varjonyrkkeily kasvavan huumeongelman kanssa jatkuu. . . . Suositus sisältyy hakijamaiden edistymisraporttiin, joka julkistetaan ensi viikolla. . . . . Silloin tulokset jäivät laihoiksi, "kosmeettisiksi", kun keskusteluun ja arvojen keruuseen osallistui vain ylätaso. . . . . . Perustan talkootöihin saatetaan ryhtyä jo ensi vuoden puolella, työryhmän puheenjohtaja ja kaupunginhallituksen jäsen Risto Hautakangas kertoo. . . . . . . . . .12 Urheilu . . – Käytännössä tämä tarkoittaa, että hallin kattaminen tapahtuisi joskus vuonna 2004-2005. – Se oli hyvä harjoitus ja uskomme, että nyt onnistumme paremmin. . Sivu 3 Huumeriippuvaisia yhä enemmän Kovempien huumeitten käyttö lisääntynyt Ylivieskan seudulla Huumeriippuvaisten hoitojakson pitäisi kestää vähintään kaksi kuukautta, jotta potilas pystyisi palaamaan arkirutiinien pariin. . .18-19 Sää . . . . Luomalla riittää kaikkiaankin henkilöstöjohtamisessa urakkaa, sillä Outokummulla on toimintaa ja henkilökuntaa yli 40 maassa. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 272 LAUANTAINA 5. . – Oppilaat ovat suhteellisen hyvin totelleet suullisiakin käskyjä tunnilta poistamiseen, opinto-ohjaaja Arja Salomaa Kannuksen Juhani Vuorisen koulusta kertoo. .13-16 Asuminen . . . . . . . . .5-7 Talous . . . Sen korkeus vaihtelee 1,0:stä 2,5 metriin. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Haapajärvelle suunnitellaan jäähallia s Haapajärvellä suunnitellaan jäähallin rakentamista. . .
kpl. . klo 11. . Halsua Uusi taivas, uusi maa, kirkkotekstiilit julistavat -kirkkotekstiilinäyttely kirkossa ja srk.talolla. Metsästäjäkaveri soittaa heti hälytyskeskukseen ja kähise hädissään puhelimeen: – Ystäväni on kuollut! Mitä minun pitää tehdä. Järj. Kokkolan Rintamaveteraanit: Raaheen 7.10. . Tied. Lankaa ja koukku mukaan. klo 18.30. Illan isännän teemat liittyvät saksalaisten autojen kehitykseen. . (06) 827 2000 ark. klo 10-14 Liikennekoulu Happy Drivers, Torik. Lähtö Annin pihalta. Suunnitellaan kuluvan syksyn toimintaa. ma 14-20, ti 9-15, ke 14-20, pe 9-15. Annikki ja Pentti Yli-Rämi. . Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden syysnäyttely 17.11. Vapaa pääsy. . klo 9-15.30 Kansantaiteenkeskuksessa alan työtä tekeville ja alaa edustaville järjestöille. to 10.10. . Nivala Myötävirtaa, Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän kulttuurija matkailualan koulutusta esittelevä kiertonäyttely 11.10. Juha Lehtola, ohj. . . . klo 10. . saakka. päivänä Ahvenanmaan Posti julkaisee ylimääräisen urheiluaiheisen merkin, josta enemmän tällä palstalla lokakuun lopussa. Holsti, MSL-luento. Järj. Kirurgian sair.hoitaja Hannele Koski esitelmöi vatsan terveydestä. Oulaisten Nuorisokuoron 30-vuotista historiaa esittelevä näyttely kirjastossa 19.10. Suomen Kameraseurojen Liittoon kuuluu noin sata kameraseuraa, joissa on yhteensä 4 000 jäsentä. . – Olemme niiden puolella, joista on mukavaa huristella kovaa vauhtia. Ykspihlajan Työväen Näyttämön ensi-ilta: Bronks la 5.10. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lasten vaatteiden, urheiluvälineiden, lelujen ym. (06) 827 2234, . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 16 hot.rav. . lomamatkan vuoksi. Leena 8319160, Maija 8340735, Anne 040-5327666 7.10. . Alustus Eero Hanni, mukana Samuli Ristimäki, srk:n työntekijät. saakka klo 7-21. Erbin pareesi perheet: Kokoontuminen 12.10. Paketti. Pohjanmaan Syöpäyhd: Muist. klo 11. Mahd. ma-to 9-20, pe 918, la 9-13, sis.käynti kirjaston ja kaupan kautta. Autol. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . . Kimppakyyti. . p. P. lokakuuta. la klo 10-17, su 10-16. La klo 10-17, su 10-16. Purmon kirjastossa on lokakuussa äidin ja tyttären näyttely. EPK maksaa 1,05 euroa. Hanna Ekola laulu, Virpi Lahti laulu ja piano, Juha Salonen kitara. . . Kokkolan Liikeja virkanaiset: Kokoont. Marraskuun 1. Kyllikki Kosusen ja Pekka Kokkosen yhteisnäyttely Ihmisen elinpäivät…kuin kukkanen kedolla, Sievin taidelaarissa 1.11. menn. Kokkolan Filatelistit: Kerhoilta ma 7.10. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. . Samana keskiviikkona ilmestyy myös uusi 1. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. . Disa Viklund: öljyvärimaaluksia, Carina Viklund-Östman: akvarelleja. Kaarlelan kirkkokuoro, Matti Korkiala, Eine Klemola, Antti Kumpulainen, Jarmo Patana ym. saakka. klo 18.30. Pietarsaari Yhdistysten päivä kävelykadulla la 5.10. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. – Jos joku firma haluaa maksaa ihmisten sakkoja, niin se on heidän oma asiansa. Himangan eläkeläisten syysjuhlaan 17.10. Syntymäpäiväkahvit maanantaina 7. Mukana Maija Kuvanto, Carita Kalliokoski, Pauli Annala. menn. On vain loogista, että yritämme saada ylinopeutta ajaneet tuntemaan olonsa hyväksi, tiedottaja puolustelee. SYNTYMÄPÄIVÄKAHVIT JA VASTAANOTTO Kruununvoudintalolla Kaarlelankatu 43 (Kokkola) TIISTAINA 8.10.2002 klo 13.00-18.30 "Merkkipäivät ovat näköalapaikkoja, joille pysähdymme, tajutaksemme elämän kauneuden" TERVETULOA! Marja-Liisa Hohenthal EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Niilo Tikkanen Lämmin kiitos kaikille merkkipäivääni muistaneille. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kokkolan Karjalaseura: Kokoont. Suomi-Venäjä-seura: Osastojen syystapaaminen 12.10. saakka. lokakuuta, ja firma lupaa maksaa kaikkien brittien kyseisenä päivänä saamat ylinopeussakot. Esillä yhd:n lähiajan toiminta. Ei kerhoiltaa Juttutuvalla. Reed: Kolmas mies (USA / Iso-Britannia 1949). Acclaim Entertainmentin tiedottaja sanoo, että tarkoitus ei ole kehottaa ketään ajamaan ylinopeutta, mutta jos niin sattuu käymään, yhtiö haluaa olla mukana ”lievittämässä ylinopeussakkojen tuottamaa taloudellista tuskaa”. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . . klo 19 Kaarlelan kirkossa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Sydännaiset: Kuukausikokoont. . . Hallitus kok. Himangan Eläkeläiset: Kerho ti 8.10. Tervakartanon Juttutupa, Tehtaank. . Ruokailu, myyntiä, arp. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Esiint. Euran muinaispuvun kopio mukana avajaispäivänä. 2 riviä, sis. lokakuuta klo 18-21 Oulun kasarmialueen upseerikerholla. Juonto Matti Hänninen, puhe Pekka Keltto. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Loppuunvarattu. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Maailman paras vitsi LONTOO (STT–Reuters) Tietokonepelejä valmistava firma järjestää uuden pelinsä markkinoimiseksi vallan merkillisen kampanjan. . Iloisen laulajan kirja mukaan. Kilpailuaiheisista kuvista näyttelyyn on hyväksytty yhteensä 155, joista 72 on projisoitavaa diakuvaa. Eteläväylä, Kokkola. Sana: "Kuinka sitten me voisimme välttää rangaistuksen, jos emme pidä arvossa sitä suurta pelastusta, jota itse Herra ensimmäisenä julisti?" Hepr. . . Mitäs nyt tehdään. Ilm. klo 13 Juttutuvassa. klo 13 vanhustentalon kerhohuoneella. 8328550. klo 13 yht.laulua Markkulassa. Klo 19 Kokkolan kirkossa, Christian Ahlskog. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. klo 19 Sydänsopessa. Ilm. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . klo 9-16 vanhusten huollon teemaviikon merkeissä Hyväntekeväisyys kirkkokonsertti ti 8.10. Merkkikuvassa on katajanoksa kypsine sinisine marjoineen. Ilm. ym. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. -luokkalaisten akvarellitöiden näyttely Parkkiman koululla 8.-10.10. klo 18.30. Seniorisurffi, valtakunnallinen ikäihmisen viestintäpäivä ti 8.10. Piiristä K. Järj. . heti Liisa tai Anna-Liisa. klo 12 Roiman talolla. klo 13 Erkki ja Sirkka Sihvosella Lohtajan Uudessakylässä. Leila Helin, Esko Leppämäki ym., laulua, arv., kahvit. Britannian liikenneministeriö ei purematta niele moista kampanjointia. klo 19.30 ja su 6.10. . Sen jälkeen keskus kuulee puhelinlinjaa pitkin laukauksen, ja hetken päästä kysymyksen: – Kuollut on. Ilmoitathan esteestä. klo 1216 pääkirjastossa. 8634125, 040-7185038. Kokkolanseudun Omaishoit. Suomen loppuvuoden julkaisuohjelmasta ovat vielä ilmestymättä joulupostimerkit ja uusi PA10 -automaattilipuke, jotka tulevat myyntiin myös 1.11. klo 14 Snellmansalissa. klo 18 seurakuntakeskuksen Kulmahuoneessa. . Av. Wasa teater esittää näytelmän Himmel och jord ke 16.10. . klo 19 K-P:n opistolla Kälviällä näytelmä Rämeenperän naiset ja miehet. Tutkimus kun väittää myös, että maailmassa eniten nauravat saksalaiset. . klo 18.30 Hansa-nuorisotalo, Torikatu 13. jumalanpalveluksen jälkeen klo 11.30. Eläkeliitto Himanka: Vierailu eläkeläisten kahvitilaisuudessa Roiman talolla ti 8.10. AnnSofie Sandqvist, Carola Nymark ja Eivor Häggvik. . Silmukoita ja kuvioita -näyttelyssä käsin neulottuja villapaitoja Käsija taideteollisuuskeskus Kankuri, L. Haapajärvi Tuulikannel, Jarmo Leppäsen taidenäyttely 5.-31.10. Keskus vastaa miehelle rauhalliseen sävyyn: – Ensin teidän itsenne pitää rauhoittua. klo 10-18. Esirukouspalvelu. Eläkeliitto Lohtaja: Päiväkahvitilaisuus to 10.10. klo 13 Kaffeliin. GBK: GBK-94 pojat ja vanh., treffit su 6.10. Karemajoilla. Omat eväät + retkeilyvarustus mukaan. tilaisuuden jälkeen. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Lähtö Matkahuollosta klo 12. klo 8.10 Parhalahden koulu, 9.45 kk:n monitoimitalo, 11 Yppärin koulu, 12.30 Pirttikosken koulu. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. . p. Ullava Helluntaiseurakunnassa vier. Kokkolan seudun os. klo 11 jumppa, klo 13 kerho. saunarastit klo 15-16 Hepoventusneva, Koivuhaka. ti 8.10. 18 B. klo 19. Asko Mikkola Sanoimme toisillemme tahdon Pietarsaaren kirkossa 10.8.2002 Heidi Loukiainen (o.s. 17. Kännykkä mukaan. Ullava Hyvän Paimenen ilta srk.kodilla su 6.10. Suomi-Saksa Yhd. Sydänyhd: Hengellinen piiri ke 9.10. luokan ikimerkki, jossa kuva-aiheena on Lappi niin luontokuin matkailukohteena. Av. Keskiviikkona 9.10 Suomen Posti julkaisee kaksi uutta luontomerkkiä. . klo 10-14 Halkokarin Päiväkodissa. 06-2884789. klo 19 kirkossa. Käsija taideteoll. . Tapani Tirilä. klo 13 Kokkolan seurakuntakeskuksen Alasalissa. klo 19. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pedersören Pännäisissä kolmen Uudenkaarlepyyn Svenska Yrkeshögskolanin kuvataidelinjan neljännen v:n oppilaan näyttely Muotoja väreissä: maalauksia ja veistoksia 30.10. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. su 6.10. 10.50, Ouluntie. klo 16 Laulusalilla, Pitkänsillank. ja Läheiset: Omaisten päivä Hakalax talolla 9.10. klo 19 ensi-ilta. ma, pe 10-15 ja ti, ke, to 12-18. menn. 29, pastori Jukka Ridanpää. . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Vihreäpohjaisen uutuuden painos on 5 milj. srk. Avajaiset ma 7.10. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Linja-auto lähtee Pietarsaaren torilta. Ykspihlajan Toimitalo, Satamakatu 40. . Uutuuden maksuarvo on 0,35 euroa, painos 500000 kpl ja suunnittelija Pirkko Vahtero. Eläkeliitto Kälviä: Himankalaiset karkottavat kaamosta to 16.10. Av. 70 Eläkeläiset: Päiväkahvit toimistolla ma 7.10. klo 16.10, Torik. Aadolfink.1. Kokkola seura: Kok. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. ja dramat. Kristina Ahmas luennoi rakennussuojelusta. ma, to 11-16, to, ke, pe 13-20. Ilm. . 0505525861. Herää kysymys, oliko tutkimus todellakin kaiken vaivan arvoinen. . Seurakuntailta ma 7.10. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Filatelisin terveisin Erkki Urmo Luontoaiheisia uutuuksia ja Ahvenanmaan kirkkomerkki LONTOO (STT–Reuters) Brittiläinen tiedeseura The British Association For The Advancement Of Science on vuoden ajan etsinyt maailman kaikkien aikojen parasta vitsiä. Kalajoki Kanija jyrsijänäyttely la 5.10. klo 10 jäähallilta. ja 6. saakka K.H. 8225688. Acclaim Entertainment -yhtiön uusin autoilupeli Burnout 2: Point Of Impact tulee markkinoille 11. Se avautuu yleisölle tiistaina 8. klo 18.30 Autokuvio Oy, Vaasantie (opasteina Audi & VW). urheilutalolla. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. . Veteraaniopettajat: Toimittaja Maija Myllykangas tuo Vienan terveiset diakuvin ja runoin ke 9.10. Avaus ti 8.10. Lisätiet. . saakka. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 12 srk.kodissa. . klo 19 Opiston auditoriossa. Urkukonsertti su 6.10. Yläkerrassa Martti Nikulan puuveistoksia, Aila Murron ja Vuokko Koivusaaren nukkenäyttely Kangaskylän mukulat ja muut kyläläiset. 10.45, K.Aadolf., Hak. . klo 19 idäntyön merkeissä. Eläkeliitto Kälviä: Päiväkahvitilaisuus ma 7.10. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 040-5427322. EL:n K-P:n piiri: Pohojalaanen viikko 3.-9.12. Kalajoen Syöpäpotilaskerho järj. Aku-Petteri Pahkamäki. Liikealan os. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Puh. Solarplexus: Kuukausitapaaminen Helenan Luontaishoidossa, Pitkänsillankatu 22 B, Kokkola, ti 8.10. Tied. Leena Salinin satutunti kirjastossa ti 8.10. Viimeinen esitys. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Vapaita paikkoja, yht.kulj. . ma 7.10. Kokkotupa: Tiistaisin yhteislaulua klo 13, keskiviikkoisin tietokilpailu klo 12, perjantaisin hartaushetki klo 12. Opintie 2. saakka Tillarigalleriassa. kulttuuritoimisto, p. klo 14 Merkuriussalissa. Kirkkokatu 2-4. Pyhäjärvi Pyhäjärven peruskoulun 5. Kokkola: Jäsenilta ke 9.10. Sen jälkeen teidän pitää varmistua siitä, että ystävänne todellakin on kuollut. Yhteys Irjaan. klo 11-15 Ruotsalaisella yläasteella, Banerink. . Av. Merkille on suunnittelija Mika Launis piirtänyt talvisen tunturimaiseman ja yksinäisen poron auringon kumottaessa tunturien takana. Paavo Pyhtilän maalauksia ja Bertta Myllylän pastellija öljyväritöitä 20.10. . Yhdistykset – SUOMEN Kameraseurojen Liiton 70-vuotisjuhlavuoden teemanäyttely järjestetään Kouvolan taidemuseossa. Ilmoitt. Marjatta Kentalan luona, K. Kahvit, arpoja. Musiikkitalon opettajia ja oppilaita. Kokkolan 4H-yhd: Syyslomaretki Oulun Tietomaahan ja Edeniin 15.10. Kari Hotakainen, dramat. Kankuri: Seinäjoen käsityömessuille pe 11.10. klo 14 Kokonpesään. Ohj. Unicef-paikallisryhmä: Kokoont. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. kirpputori la 5.10. Tiedotusta, runoja, laulua, arv. Kasveja niistä edustaa katajaa esittävä 0,60 euron arvoinen julkaisu. Pasi Palmu. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Juhlavuoden näyttely Tyyntä ja myrskyä Pietarsaari 350 vuotta Tupakkamakasiinissa vuoden loppuun. Liikenneministeriössä ollaan kovasti toista mieltä. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Näyttely kiertää kaikki koulut, esillä lopuksi kaupunginkirjastossa. Ruukin kansalaisopiston taidepiiriläisten ja Raija Åivon näyttely lokakuussa Tapion tuvalla. klo 10 –14. 14.10. Messut avaa kansanedustaja Jyrki Katainen. Antiikkija keräilyalan myyntimessut 5.-6.10. Kalevalaiset Naiset: Jäsenilta ti 8.10. Juhlapuhe emeritusarkkipiispa John Vikström. Se on arvostellut pelivalmistajaa vastuuttomuudesta ja arvioinut koko tempauksen sangen vaaralliseksi. . Eläkeliito Kaustinen: Ma 7.10. . Näyttelyn teemana on Kilpailu. . Kaustinen Vanhustyön ja omaishoidon seminaari ma 7.10. Angelopoulos: Ikuisuus ja päivä klo 15 (ei klo 14), Bio Rex. Kahvit. klo 18.15-19. On vähän aikaa hiljaista. Toivon ja lohdutuksen lauluja ma 7.10. saakka kaupunginkirjastossa. . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Ilmoitt. Aih. 10.10. . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Musiikkia. Reitti Kalajoki, Kannus, Kokkola. . Kokkolan Sotaveteraanit: Tupapäivä to 10.10. Aloitus kahvilla klo 11.30. Merenkuninkaan lahja, oululaisen nukketeatteri Akseli Klonkin esitys ti 8.10. . su 6.10. NukkuMatti. klo 19 Kruununvoudintalolla. 31.10. asti Käsityökeskus, Haikolantie 20. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 9.10. K-P:n os: Neuvonta-asemalla avoimet ovet ti 8.10. klo 12. Kirj. Yhteislähtö l.autoasemalta. Liikunta ja tuetut lomat. Halkokarin Pienkiinteistöyhd: Sauvakävelyä maanantaisin klo 18 Halkokarin kuntoradalla. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Merkkipäivät Vihityt Kiitokset . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kaino Pellinen: Tekstiilejä, avajaiset la 5.10. – Toivottavasti heidän kampanjansa ei huipennu siihen, että joku ajaa tarkoituksella ylinopeutta ja samalla esimerkiksi pikkulapsen yli, ministeriöstä todetaan. Autonpäivä 2002 -tapahtuma la 5.10. kirjaston aukioloaikoina. Joht. . Viikon paras päätös, luovuta verta! Kokkolan veripalvelutoimisto, Isokatu 2. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 8221710, 040-5041564 ma-pe 9-17. Musiikkia, kahvit. . ohj. Rita Mäkinen p. KPS: D-89 pojat ja C-87-88-89 tytöt ja pelaajien vanhemmat, lähtö Prseen v.liigaotteluun Jaro-Tre U su 6.10. klo 19 Tervakartanon Juttutupa. Haapaveden Nora-instituutista on valmistunut luomupuutarhuriksi Päivi Niemelä Lohtajalta. Mutta me emme voi hyväksyä tempausta, joka innostaa kansalaisia rikkomaan lakia ja tekemään jotakin ympäristölle vaarallista. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Vapaa pääsy. Mies ei näytä enää hengittävän, ja katsekin on toljottava. Katajamarjaa käytetään sekä mausteena että luonnonlääkkeenä. Kokkolan Martat: Kännykkäilta Marttalassa ma 7.10. Eero Huima kertoo vanhoista suvuista ja naiskohtaloista. Lehmirannassa. saakka Taidetalo Väinölässä. klo 14-16 Varaventtiilissä. Tietokonepelifirma sponsoroi ylinopeudesta kärähtäneitä Lyhyesti. . Oulainen Oulaisten Nuorisokuoron 30-vuotisjuhlakonsertti la 5.10. Lasten kuvataidekerholaisten töiden näyttely 12.10. p. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 10 johtokunta srk-keskuksessa. 2:3 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.46, (pimeys päättyy 6.59), Helsingissä 7.35, Utsjoella 7.42 Aurinko laskee: Kokkolassa 18,33, Helsingissä 18.41, Utsjoella 18.17 Nimipäivät huomenna: Minttu, Pinja, Bruno, ortodokseilla Tuomas Tuomo Nimipäivät tänään: Inkeri, Inka, Ingrid, Inger, ortodokseilla Karita, Pietari, Petri, Pekka, Aleksi, Joona, Joonas, Ilpo Tänään Lauantaina 5.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Menolista Tutkinnot Merkkipäivät Postimerkit s viikko 40 Tampereen teknillisessä korkeakoulussa on suorittanut 11.9.2002 tuotantotalouden koulutusohjelman mukaisesti diplomi-insinöörin tutkinnon Sanna Maria Pauliina Timonen Kokkolasta. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Perho Lähetysilta su 6.10. Seulomisen jälkeen maailman paras vitsi kuuluu näin: Kaksi metsästäjää on harjoittamassa ammattiaan, kun toinen yhtäkkiä pyörtyy ja jää maahan makaamaan. Kokkolanseudun Hengitysyhd: Päiväretki Oulaisten Törmänhoviin la 12.10. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 60 V. lokakuuta Oulussa. Kälviän maaja kotitalousnaiset: Kokoont. Molemmat uutuudet ilmestyvät 10 kpl arkkeina tarraliimaisina. . Tilaisuudet la 5.10. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelussa avoimet ovet ti 8.10. 46. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. klo 19 srk.kodilla. Pyhäjoki Pyhäjoen messut monitoimitalolla la 5.10. . Painos on 5 milj. . p. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 12 Plassilla teatteritalossa. . klo 12-19. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. klo 13.30 l.autoasemalta, pikkuautot. . Joutsenpäivän ja muun syyskauden ohjelman suunnittelua. Elokuvakerho Outolempi esittää su 6.10. KoS: Tänään 5.10. Se keräsi internet-sivustoonsa 40 000 vitsiä 70 maasta, ja jätti ne sivuillaan vierailevien arvioitaviksi. Seniorien viestintäpäivä ti 8.10. Tuomo Ruotsala. Eläkeliitto Kokkola: Päiväkahvitilaisuus ma 7.10. Musikaali Karlsson på taket, ensiilta la 5.10 klo 19 ja su 6.10. Merkin, EP-leiman ja -kuoren on suunnitellut Pirkko Juvonen. 8634125, 040-7185038. GBK. . Johtokunta 27.10. klo 15 Palokunnan talolla. . . Työväenopistojen elokuvakerho la 5.10. . klo 10-18. klo 15 Autokoulu Auto-Harolla, K.Aadolfinkatu 1, Kokkola. Ylivieska Antiikkikeräily, ja taidemyyntimessut la-su 5.-6.10. p. klo 13 Tervakartanossa. Renlundin taidemuseossa. Vieraita Eläkeliitosta ja Eläkkeensaajista. Mainittakoon, että sama kirkko esiintyy viereistä historiallista käräjäpaikkaa kuvaavassa 20 markan erikoismerkissä v. 7851607. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . ym. . 3-5. ostaa ruokaa ja kahvia. Alavieska Olavi Saukon öljyväritöitä kirjastossa lokakuun ajan. Merkin EP-leimaus tapahtuu Joulupukin Pääpostissa Napapiirillä. City-ryhmä. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . saakka. 1986. Marinkaisten ohjelmaa. to 10.10. . Ma 14.10. Arkkikoko on 2x20 kpl. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Nainen mustissa la 5.10. . Kirjastotalon näyttelytilassa lokakuussa Hanne Vaarala-Jaakolan ja Teresa Jaakolan "Kotikuvia"-näyttely. . Sievi Kasseja ja reppuja -näyttely 11.10. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Pitkänsillank. . Näyttely av. Koivukangas) Tero Loukiainen Lämpimät kiitoksemme kaikille, jotka teitte päivästämme ikimuistoisen Nivalalaissyntyinen kansanedustaja Esko Kurvinen (kok.) täyttää 50 vuotta lauantaina 6. Vilho Kyrölän pakinoihin koostuvan näytelmän Rämeenkylän naiset ja miehet su 6.10. Vuosikymmenten kuvat, Osuuspankki 100 vuotta, suomalaista nykytaidetta OKO:n taidesäätiön kokoelmista 3.11. . Kokkolan kehitysvammaisten tuki ry ja suom. Av. . Kuvat ja kuvaajat edustavat 34 kameraseuraa. klo 12-15 kaupunginkirjastossa. klo 16 Tupakkamakasiinissa. . Opp. . Avoin kaikille. klo 19. Åsmus 10.30, MH 10.35, Mariank:n Spar Center 10.40, Falanderink., paloas. Vetelin Kööri: Sauvakävelyä la 5.10. . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . luentotilaisuuden Kalajoen seurakuntakodissa su 6.10. Kokkolanseudun kuulonhuolto: Hengellinen ilta 9.10. Näyttely esillä 1.11. klo 11. Perheterapeutti Aatto Kuusniemi: Järkytyksestä tasapainoon. urheilutalon edessä klo 12. . EL:n K-P:n piiri: SH-loma 13.19.10. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . . K-P:n MTY: Oma-apu itsehoitoryhmä la 5.10. Kälviä Lohtajan harrastajanäyttelijät esitt. Tullipakkahuoneella. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Karipolkukävely la 12.10. kpl ja EPK:n hinta 1,05 e. . klo 16 Kino Cityssä. Nurkasta nurkkaan, Ylivieskan Puuseppien 60-vuotisjuhlanäyttely Arsis Galleriassa 9.10. Kannus Läpinäkymiä, Elina Förstin öljyväritöitä lokakuun loppuun saakka Galleria Justus, Asematie 1. Vapaita paikkoja, yht.kulj. Perinteinen syysrieha la 5.10. K-P:n Psoriasisyhd: Jäsenilta ma 7.10. Valtakunnallinen vanhustyöviikon pääjuhla su 6.10. Järj. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Tarjolla näyttelyyn oli 416 valokuvaa 90 kuvaajalta. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . kaupunginkirjastossa. Ahvenanmaan vanhoista kirkoista on tämän vuoden kirkkomerkkiin valittu Saltvikin Pyhän Marian kirkko, maakunnan keskiaikainen pääkirkko. Pohjanmaan Syöpäyhd. klo 19 Sirkka ja Tauno Taivassalolla. Aarikan näyttely käsija taideteollisuusoppilaitoksessa 7.-31.10. 2 krs II.
Muutama vuosi sitten Ylivieskassakin väläytettiin, että kaupungissa pitäisi ottaa huumetestit käyttöön. Kouluterveydenhoitaja Iiris Manninen törmää huumeongelmiin myös koulumaailmassa. Kouluhäiriköt saa kuriin sanoilla Puhe tepsii maakunnan kouluissa Kannuksen Juhani Vuorisen koulun opinto-ohjaajan Arja Salomaan mukaan poissaolot ovat suurempi ongelma kuin tunneilla häiriköinti. Jäljet johtavat Raaheen, jossa subutexin käyttö on varsin yleistä. Toiminnanjohtaja Mikko Qvist muistuttaa, että Karvoshovissa hoidetaan edelleen pääasiassa alkoholisteja. Lasku kohoaa tällöin helposti 15 000 euroon eikä takuita lopullisesta parantumisesta voida välttämättä edes antaa. Kälviä-Ullavan yläasteen rehtori pitää muutosta hyvänä, vaikka erottamisia koulussa on ollut hyvin harvoin. Esityksen mukaan peruskoulun, lukion tai ammatillisen oppilaitoksen opettaja saisi esimerkiksi poistaa häiritsevän tai vaarallisen oppilaan luokasta jopa voimakeinoin, jos oppilas ei tottele pelkkää kehotusta. Osviitta-työryhmässä Kalajoella työskentelevä psykiatrian erikoissairaanhoitaja Tiina Nevanperä on erityisen huolissaan siitä, että huumeidenkäyttö on saanut muoti-ilmiön piirteitä, eivätkä nuoret enää koe huumekokeiluja arveluttaviksi. Hallituksen esitys on tarkoitus antaa eduskunnalle lokakuun aikana. Ei ymmärretä, että aikuinen ja lapsi ovat eri asemassa. Oululainen Elconet on erikoistunut elektroniikka-alan kuljetuksiin. Myös Visalassa huumeongelmaisia voidaan hoitaa. Kokeilukynnys laskenut Huumeongelmaa tuskin saadaan enää kokonaan karsittua edes Ylivieskan seudulta, mutta viranomaiset pyrkivät saamaan kasvavan ongelman paremmin hallintaan. Siitä se lähtee. Jokainen on persoonallinen opettaja ja persoonasta löytyy auktoriteetti, Kaarina Kykyri toteaa. Huumeongelma on viime vuosien aikana vaikeutunut Ylivieskan seudulla, ja samaan tahtiin on kasvanut myös huumeriippuvuudesta kärsivien hoitoonohjaus. Kauppaan sisältyy kalusto ja tuotekuljetukset kotimaassa Sievin, Kannuksen ja Oulaisten tehtailta. Rehtori ei ole törmännyt opetusuransa aikana kuin kerran tai kaksi oppilaaseen, joka on kieltäytynyt noudattamasta poistumiskehotusta. Kuva: Jukka Lehojärvi. Harvoin tulee eteen erittäin vakavia häiriköintitapauksia, ehkä kerran kymmenessä vuodessa, vararehtori Teuvo Tuorila Himangan yläasteelta kertoo. Kalajoella nuorin huumeiden käytöstä kärynnyt on ollut viisitoistavuotias, mutta nuoremmatkin ovat Nevanperän mukaan todennäköisesti sekaantuneet huumehommiin, joissa puuhataan kannabiksen ja amfetamiinin parissa. Häiriköintitapauksia kouluissa on ollut kautta aikojen, mutta nykyään niitä on arvioiden mukaan useammalla oppilaalla kuin ennen. Ylivieskassa subutexia ei ainakaan poliisiviranomaisten mukaan juurikaan käytetä, mutta sen sijaan kannabista ja amfetamiinia liikkuu kaupungilla. Koulussa pyritään vararehtorin mukaan muutenkin välttämään sitä, että oppilas laitetaan ulos yksin. – Vanhempien pitäisi olla aidosti kiinnostuneita lastensa asioista, Nevanperä toteaa. Pienillä kunnilla ei välttämättä ole varaa ottaa niskoilleen maksusitoumuksia, joilla potilaan asianmukainen hoitaminen mahdollistettaisiin. Kasvatuksessa tarvitaan vuorovaikutusta vanhempien ja koulun välille ja kouluun pitää luoda yhteistyön henki. Kuva: Timo Talus Kaisa Kujanpää (KP) Hallituksen sivistyspoliittinen ministerityöryhmä on päässyt sopuun pitkään valmistellusta lainmuutospaketista, jolla pyritään ehkäisemään ongelmia kouluissa. Ylivieskan seutukunnan huumetyöprojektissa elokuun alusta lähtien työskennellyt Raija Forss kertoo, että C-hepatiitti leviää likaisten huumeruiskujen välityksellä. Erotetulle oppilaalle pitää kuitenkin laatia henkilökohtainen opetussuunnitelma. Opettajien käytössä olevat keinot ovat vähäiset ja jälkiistuntoja annetaan jatkuvasti. Ylivieskan kaupunki maksoi huumepotilaiden hoitokustannuksia vuonna 2000 noin miljoonalla markalla. Subutexin käyttö on tullut esiin, kun huumeongelmista kärsiviä potilaita on ohjattu hoitoon. Paineita resurssien lisäämiseen on kuitenkin edelleen. – Tavoitteena on, että Karvoshovin hoitojakson jälkeen kunnat pitäisivät avopuolella huolta potilaasta, Qvist toteaa. – Koulusta määräaikaiseksi ajaksi erottamisen helpottaminen olisi paikallaan. Qvistin mukaan huumeriippuvuudesta kärsiviä potilaita tulee kaikkialta Suomesta, jonkin verran myös Kalajokilaakson kunnista. – Keskusteleminen ja oppilasta välittäminen ovat oikea suunta. Kallis esittää, että toisen vanhemmista siirtyessä osa-aikatyöhön, hän saisi korvauksena puolet ansionmenetyksestään, kuitenkin enintään 250 euroa kuukaudessa. Kuljetusliiketoimintaan kuuluva henkilöstö jatkaa vanhoina työntekijöinä Elconetin palveluksessa. Huumepotilaiden määrä ei ole viime vuosina kasvanut mitenkään radikaalisti. Karkeasti arvioiden vuosittain Karvoshovissa hoidettavista potilaista noin kolmannes kärsii huumeriippuvuudesta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Lintilä vaatii parannusta K-P:n tiestöön (KP) Kansanedustaja Mika Lintilä esittää talousarvioaloitteessaan tiestön parantamista Keski-Pohjanmaalla. Viranomaisten tarkastukset voitaisiin toteuttaa viljelijöiden perusoikeuksia vähemmän rajoittavilla keinoilla. Huumeongelmaa yritetään hallita C-hepatiitin leviämistä pelätään Ylivieskassa, subutex-huume käytössä Kalajoella Mielenterveys-ja päihdetyötä Kalajoella koordinoivassa Osviitta-työryhmässä työskentelevä psykiatrian erikoissairaanhoitaja Tiina Nevanperä (vas.) on huolissaan siitä, että huumekokeilukynnys on madaltunut. Lintilän ja Vilkunan mukaan lakiehdotus mahdollistaisi viljelijöiden asuntojen lähes mielivaltaisen tarkistamisen ja he ehdottavatkin, että lakiesityksestä poistettaisiin kokonaan tukiviranomaisten kotietsintäoikeus. Tiedonvälitys viranomaisten välillä on avointa ja yhteisiä keinoja, joilla huumeongelmaan voitaisiin puuttua, mietitään, Haapakoski kertoo. Vikströmin vierailu Kokkolassa on kolmipäiväinen. Koulun pitäisi myös huolehtia, ettei oppilas jää opinnoissaan jälkeen erottamisen takia, ja järjestää hänelle esimerkiksi psykologin tai kuraattorin apua. Tämän vuoden aikana huumeongelmista kärsiviä on hakeutunut hoitoon kymmenkunta. Ehdotukset koskevat valtion vuoden 2003 budjettia. Puhumalla pitäisi pärjätä, Kälviän–Ullavan yläasteen rehtori Kaarina Kykyri kertoo. – Yleinen levottomuus on lisääntynyt ja vanhemman ihmisen kunnioittaminen on hävinnyt. Vielä iltakymmeneltä piispa jalkautuu nuorten pariin kahvila Backstageen ja pitää kaksikielisen puheen. Lintilä katsoo, että nimenomaan alempiasteinen ja vähäliikenteisempi tiestö olisi huomioitava paremmin tiepolitiikassa. Esityksessä oppilaan väliaikaista erottamista halutaan nopeuttaa. – Mitään dramaattista esitys ei pienen yläasteen näkökulmasta tule muuttamaan. Ylivieskan seutukunnassa tämän vuoden alussa alkaneella huumetyöprojektilla pyritään kehittämään huumeongelmaisille kohdistettuja palveluja ja hoitoja, jotta huumepotilaat saisivat sopivinta hoitoa ongelmiinsa ja hoito-ohjelmia varten olisi varattu riittävästi resursseja. Myöhemmin hän vieraili Kemiralla. Porvoon piispa vierailee Kokkolassa KOKKOLA (KP) Porvoon hiippakunnan piispa Erik Vikström vierailee viikonloppuna Kokkolan ruotsinkielisessä seurakunnassa piispantarkastuksella. Kalajoella huumeriippuvuudesta ja lisäksi muista päihdeongelmista kärsiviä henkilöitä oli viime vuonna 20-30. Käyttöön puututaan heti ja pelisäännöt tehdään selviksi. Aloite seuraa kristillisdemokraattien varjobudjettia, johon sisältyy 40 miljoonan euron suuruinen määräraha tähän tarkoitukseen. Amfetamiinia käytetään toisinaan jo ensimmäisten huumekokeilujen yhteydessä. Lintilä ja Vilkuna vastustavat tukitarkastajien kotietsintäoikeutta KOKKOLA (KP) Kansanedustajat Mika Lintilä ja Pekka Vilkuna vastustavat viranomaisten kotietsintäoikeutta maanviljelijöiden asuntoihin. Luokan ulkopuolelle sulkeminen ei hänen mukaansa ole oppilaan kannalta mikään ratkaisu. Lisäksi Lintilä ehdottaa rahaa TE-keskuksen Kokkolan palvelupisteen resurssien lisäämiseen, jotta palveluiden yhdenvertaisuus toteutuisi paremmin. Ojala-Yhtymän kuljetukset Elconetille OULU (KP) Flextronics konserniin kuuluva Ojala-Yhtymä myi kuljetusliiketoimintansa Elconet Oy:lle. – Hankkeilla on ennaltaehkäisevä vaikutus. Selvitysten mukaan huumeita kokeilevat ja käyttävät ovat pääasiassa alle kolmikymppisiä nuoria. Muutaman huumepotilaan hoidattaminen katkaisuhoitopaikoissa saattaa horjuttaa nopeasti kaupungin sosiaalipuolen taloutta. – Pitäisi aina muistaa, että alkoholi on edelleen pääpäihde ja myös huumeidenkäytössä on yleensä alkoholi mukana, Qvist toteaa. Yleensä opinto-ohjaaja tai rehtori ottaa oppilaan ohjaukseen oman tuntinsa ohella. Tarpeen tullen opettaja on ennen lainmuutostakin voinut hakea paikalle toisen aikuisen ihmisen. Säännöllisesti huumeita käyttäviä on huomattavasti enemmän kuin hoitoa tarvitsevien ja hoitoihin ohjattujen huumepotilaiden määristä voisi päätellä. Viimeistään silloin oppilas yleensä ymmärtää tilanteen. Katkaisuun Karvoshoviin Jotta hoitojaksosta olisi hyötyä huumeriippuvuudesta kärsivälle potilaalle, pitäisi hoitojakson kestää vähintään kaksi kuukautta. – Alaikäisten huumeidenkäyttäjien kohdalla sovelletaan kuitenkin nollatoleranssia. Forssin mukaan Ylivieskassa on keskusteltu myös siitä, että puhtaita neuloja ja ruiskuja alettaisiin jakaa ilmaiseksi. Hän pyytää aloitteessaan eduskuntaa huomioimaan, kuinka tärkeää oman TE-keskuksen saaminen olisi Keski-Pohjanmaalle. Haapakosken mukaan päätöstä huumetestien aloittamista ei ole kuitenkaan tehty. Karvoshovissa ei hoideta alle 18-vuotiaita päihdeongelmista kärsiviä. Kaupan syynä on keskittyminen ydinliiketoimintaan. Lauantaina Vikström vierailee Libeckissä sekä KeskiPohjanmaan keskussairaalassa, joissa hän pitää hartaustilaisuudet ja kiertää potilaiden huoneissa. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 5.10.2002 Maakunta 3 Jens Oja (KP) Heroiinin kaltaisen vahvan subutex-huumausaineen käyttö on lisääntynyt Kalajoella. Määrärahojen vähyyden vuoksi juuri huonokuntoiset tieosuudet ovat lisääntyneet. Mielenterveys-ja päihdeongelmista kärsivien hoitoonohjausta koordinoi Kalajoella Osviitta-työryhmä. Illalla yhdeksältä Vikström puhuu seurakuntalaisille Kokkolan kirkossa aiheesta Evankelinen usko. Hoitovuorokausi Karvoshovissa maksaa 199 euroa ja maksusitoumuksen mukaisesti lasku menee aina kuntaan, josta potilas on Karvoshoviin lähetetty. – Päivittäin meillä on luokasta poistujia, mutta aika harvoin tulee vastaan tilanteita, ettei oppilas tottele suusanallista käskyä. Maaja metsätalousministeriön uudessa lakiehdotuksessa maataloustukiviranomaisille esitetään oikeutta kotietsintään, kun he selvittävät maataloustukien myöntämistä. Nuorten vanhemmat ovat suhtautuneet asioihin hyvin, Haapakoski toteaa. Ylivieskan sosiaalijohtaja Terttuirmeli Haapakoski arvioi, että esimerkiksi "Koko kaupunki kasvattaa"hankkeen kaltaisilla kasvatusprojekteilla on ilmiöön myönteisiä vaikutuksia, vaikka vaikutukset näkyvätkin todennäköisesti vasta viiveellä. Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän (Ylivieska, Sievi, Alavieska) alueella vuonna 2001 huumeidenkäytön vuoksi hoitoon ohjattuja potilaita oli 42 ja luvun arvioidaan olevan tänä vuonna samaa luokkaa. Pienikokoisten naisopettajien mahdollisuutta selvitä kasvupyrähtäneiden teinien kanssa on ihmetelty. Kallikselta lakialoite vanhempien osa-aikatyöstä (KP) Kristillisdemokraattien kokkolalainen puheenjohtaja Bjarne Kallis on tehnyt lakialoitteen alle 12-vuotiaiden vanhempien osa-aikatyön tukemisesta. Tieto siitä, että oppilas voidaan siirtää muualle, voisi vaikuttaa ehkäisevästi, Kykyri sanoo. – Ei se opettajan koosta ole kiinni, sillä harvoin oppilas ei lähde ulos kun käsketään. Sunnuntaina Vikström saarnaa pääjumalanpalveluksessa Kokkolan kirkossa, minkä jälkeen Mikaelinsalissa tarjotaan kaikille seurakuntalaisille kirkkokahvit. Avoimuutta on lisätty ja ongelmien todellinen luonne tiedostetaan aikaisempaa paremmin. Jotain kuitenkin yritetään. Tupakoinnista on jokseenkin helppo siirtyä pilven polttelemiseen. Likaiset neulat huolestuttavat Maksakirroosille altistava C-hepatiitti uhkaa levitä suonensisäisiä huumeita käyttävien keskuudessa myös Ylivieskassa. Muutamia kalajokisia subutexin käyttäjiä on tänä vuonna ohjattu Nivalassa sijaitsevaan Karvoshoviin katkaisuhoitoon. Perjantaina Vikström vieraili aamupäivällä Kokkolan ruotsinkielisessä lukiossa ja tapasi kaupungin edustajia kaupungintalolla. Nykyisin Ylivieskan huumepotilaat lähetetään hoidettavaksi yleensä Nivalan Karvoshoviin, Järvenpäähän tai Ouluun
Lavapakettiautossa olleet loukkaantuivat lievästi. Sen, millaisia menoja kunnan talous ensi vuonna kestää on vielä auki. Hirvihaukut Halsualla YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kennelseura järjesti ajokokeet, jossa ratkottiin seuran mestaruus ajokoirien ja beaglein osalta.Ylituomarina yoimi Jouko Anttila. Sävy om. Tehtäväkenttää on Vähätiiton mukaan myös sen miettimisessä, miten kylälle rakennettua luontoja teemapolkujen verkostoa voitaisiin mahdollisimman hyvin hyödyntää matkailussa. Suomalainen yritys Metorex on toimittanut satelliittiin kaksi röntegenkameraa, jolla tutkitaan muun muassa Linnunradan keskustan radioaktiivista säteilyä. Rakentamisesta vastaavat Pohjanmaan Rahtikeskus Oy ja Kuljetus Rahkola Oy. Yhtenä suurena tulevaisuuden hankkeena on uusi ylä-aste, jolle on saatu valtiolta rahaa vuodelle 2004. Ari Jokela, Halsua 76 avo 1. Ari Tiainen, Sievi tulos 72.00 avo 2. Esa:n satelliitti tutkimaan Linnunradan keskustaa Integral-satelliittiin kaksi suomalaista röntgenkameraa ESA:n Integral-satelliitti, jossa on myös suomalaisvalmisteisia osia. Suoja pitää rakentaa yli 600 neliön suuruiseen rakennukseen, mikä lisää yksittäisen kohteen kustannuksia tuntuvasti, Rahkola myöntää. Kursula myöntää, että töiden edistyminen riippuu varsin pitkälle joen olosuhteista. Uusi halli valmistui tarpeeseen Iina Kluukeri HIMANKA (KP) Himangan kunnanhallitus arvioi talouden kiristyvän ensi vuonna. Onnettomuus sattui noin viisi kilometriä Kärsämäeltä Haapajärven suuntaan. Se nousi 454 107 euroon, mitä pidettiin liian korkeana. Merkittävimpinä koulun osa-alueina nousivat esille itsensä toteuttamisen mahdollisuudet ja sosiaaliset suhteet. Humanististen tieteitten kandidaatin tutkinnon on suorittanut Tauno Lehtinen Ylivieskasta. Kunnan palvelut säilyvät ainakin tänä vuonna ennallaan sekä määrällisesti että laadullisesti. Lupasiat kunnossa Kaikki lupa-asiat ovat kunnossa, mikä puolesta töitä voidaan tehdä. Lavapakettiauton kuljettaja joutui ohjaamaan auton ojan pientareelle, jottei olisi törmännyt edellä hitaasti kulkeneeseen kuorma-autoon. Jaakko Keisala, Soini 84,5 voi 1, 4) jpn. Hyvinvointi on määritelty Allardtin sosiologisen hyvinvointimallin pohjalta. Hänen tehtävänsä ohjausryhmän jäsenenä on huolehtia asukkaiden äänen kuulumisesta ja muun muassa siitä, että kaikki turvallisuustekijät otetaan rakentamisessa huomioon. Kalajoella syntynyt Konu suoritti ylioppilastutkinnon Lassinkallion iltalinjalla Oulussa vuonna 1975 ja kasvatustieteiden maisterin tutkinnon Oulun yliopistossa vuonna 1989. Ari Paananen, Pihtipudas 66 voi 2. 2) u. Suomalaiset ovat mukana niin ikään selvittämässä Integralin maan päälle sylkemää dataa. Uittoiltamat ovat vain pieni yksityiskohta Sydänmaan kylän tulevissa suunnitelmissa. Näillä näkymin juuri investointeja joudutaan miettimään uudelleen. Tapahtumaa myydään yksittäisille henkilöille ja työyhteisöporukoille, Sydänmaan Kyläosuuskunnan toimitusjohtaja Esko Vähätiitto kertoo. Jos siihen tulee syystulva, se tuottaa ilman muuta hankaluuksia. Lottakujan Jetta, om. Se tuntuu hyvältä, että penkereeseen on tehty suurtulvia ajatellen pelivaraa, Ylitalo sanoo. Elina Pulkkinen, Veteli 87 voi 1, 2) kkn Kattaanahon Noora, om. Tuloksia, voittajaluokka: 1) nhu Perhonjoen Turo, on. Hän kertoi maakunnallisesta hankkeesta, johon Nivala-Haapajärven seutukunnasta on valittu Autiorannan kylä Haapajärveltä ja Sydänmaankylä Kärsämäeltä. Rahtikeskus Oy:n hallituksen puheenjohtaja Matti Rahkolan mukaan halli tulee tarpeeseen, sillä toinen puoli siitä on jo vuokrattu naapurissa toimivalle Lista-Center Oy:lle. Space Systems puolestaan vastaa satelliitin ohjelmistosta, joka varmistaa, että sen tietokoneet ja koko satelliitti varmasti toimivat. Jokeen tehdään rakentamisen ajaksi pieni työmaapato, jonka avulla penkereen viereinen ranta saadaan kuivaksi. Vuokrakäyttöön sitä on jo tiedusteltu, Rahkola kertoo. Hyvin tärkeä toivomus on, että laadittu budjetti pitää, Kursula mainitsee. Anne Konu väittelee KÄRSÄMÄKI (KP) Kaksi henkilöä loukkaantui lievästi lavapakettiauton ojaanajossa perjantaina vähän ennen puolta päivää Kärsämäellä. Lyhimpien ja samalla tehokkaimpien sähkömagneettisten säteiden mittauksella saataneen vastaus muun muassa siihen, mitä aineelle tapahtuu mustan aukon läheisyydessä. Samalla aluetta vaivanneiden tulvien toivotaan jäävän historiaan. Kilpailussa satelliitin tutkimusajasta pärjäsi myös Diana Hannikainen, joka tulkitsee viikon ajan Linnunradan keskustan liepeillä säteilevän röntgenkaksoistähden elämää. Kuva: ESA UUSIKAARLEPYY (KP) Uusikaarlepyyläinen autoilija selvisi vammoitta hirvikolarista, jossa auto romuttui varsin pahoin. Häntä harmittaa, että pohjavesien johtaminen Meinalan teollisuusalueelta ei ole toiminut odotetulla tavalla. Aika keikahtaa nurin, joten matkailu ajassa on teoriassa mahdollista, observatoriosta unelmoidaan. Illan aikana on erilaista ohjelmaa ja muun muassa ruokailu. Rakentamisella pyritään aiheuttamaan mahdollisimman vähän haittaa joelle, ja siinä tapahtuvalle toiminnalle. – Suunnitelmaa on myös karsittu. Utopistisimmillaan Integralin toivotaan vastaavan kysymykseen, voisiko ihminen tai sen kaltainen olento joskus matkustaa ajassa eteentai taaksepäin. Penger tehdään yläjuoksun puoleisesta päästään eli noin 85 metrin mittaiselta matkaltaan betonielementeistä. Tulokset, ajokoirat: 1) n. Aika ja avaruus sen lähettyvillä vääristyy, joten mustia aukkoja tutkimalla saadaan selvyyttä siihen, pitääkö Einsteinin suhteellisuusteoria edes paikkaansa, akatemiatutkija Diana Hannikainen Helsingin yliopiston observatoriosta kertoo. Hirvi vahingoittui, mutta se pääsi jatkamaan matkaansa. Yksilötasolla pojat kokivat koulun olosuhteet hiukan paremmiksi ja terveydentilansa selvästi paremmaksi kuin tytöt. Perjantaina kyläläisten ajatuksiin kävi tutustumassa joukko kunnan päättäjiä ja virkamiehiä. Sopimuksen mukaan Kokkolan velkaneuvontapiste ottaa himankalaiset asiakkaakseen ensi vuoden alusta lähtien. XX Jallu om. Loppuosa rakennetaan moreenista. Kustannukset on rajattu 252 281 euroon, minkä maksavat ympäristökeskus ja Kalajoen kaupunki puoliksi. Vastaväittäjänä toimii PhD Bengt Lindström (Nordiska Hälsövårdshögskolan) ja kustoksena professori Arja Rimpelä. Alueella asuu kymmenkunta perhettä. Suunnittelusta vastaa insinööri Heikki Savolainen. Lähimmillään se on yhdeksäntuhannen kilometrin ja kauimmillaan 155 000 kilometrin päässä maasta. Tulvavarmuus kohenee Rinnetien tulvien toivotaan jäävän historiaan Työmaapäällikkö Juha Kursulan mukaan penkereen pituus on noin 450 metriä. Beaglet:1) u.XXX Jurri om. Avoin luokka: 1) nhu Emma, om. Velkaneuvonnan on Himangalla tähän saakka hoitanut elinkeinoasiamies Heikki Kajomeri. – Toteutus on siirtynyt ja siirtynyt, mikä on harmittanut. Suomen pään rahoittaja on Tekes. Myös kustannusarvio oli korkeampi. Kerääjät kiertävät ympäri maata lokakuun 27:nteen päivään saakka hankimassa varoja liiton lapsityöhön. – Musta aukko on säteilee valtavan voimakasta gammaja röntgensäteilyä. Tytöt puolestaan kokivat sosiaaliset suhteet ja itsensä toteuttamisen mahdollisuudet poikia paremmiksi. Satelliitin kustannukset ovat kaikkiaan 330 miljoonaa euroa, josta suomalaisten osuus on 2,5 miljoonaa euroa. – Myös asukkaat ovat allekirjoittaneet rakentamiseen liittyvän sopimuksen, mikä sekin on rakentamisen kannalta aivan välttämätön asia. Lääninhallitus myönsi vapautuksen väestönsuojan rakentamisesta, mikä kevensi kustannuksia. Konun tutkimuksen tavoitteena on ollut selkeyttää kouluhyvinvoinnista käytävää keskustelua ja tuottaa väline kouluhyvinvoinnin arviointiin. Auto piti hinata onnettomuuspaikalta. Teollisuushallin pääurakoitsijoina ovat toimineet Hietalahti ja Pojat Halsualta, Rakennusliike Keskisipilät Ay Rautiosta ja Vieskan Elementti Oy Alavieskasta. Siinä kyläläiset ja elämysmatkalle tulevat asiakkaat eläytyvät 50-luvun henkeen ja omaksuvat erilaisia tuon ajan rooleja. Aikamatkustus mahdollista tulevaisuudessa. Se tulee joko omiin tarpeisiin tai vuokralle. Kahdelle ruhjeita ulosajossa Oulun yliopiston humanistisessa tiedekunnassa filosofian maisterin tutkinnon ovat suorittaneet Kati Salmén Lohtajalta ja Tuula Tuppurainen Nivalasta. Himanka on päättänyt siirtää talousja velkaneuvontansa Kokkolaan. Penkan pintaan tulee joen puolelle louhosverhous sekä päälle että kiinteistöjen puolelle nurmetus. Tähti on ensimmäinen omassa galaksissamme havaittu mikrokvasaari, minkä lisäksi niitä on ”meillä päin” vain viisi muuta. – Penkereessä tarvittava moreeni ajetaan penkan pohjaa pitkin, sillä pihoille emme voi mennä. Esko Heikkilä, Ylivieska 63,75 avo 1. Suomalaiset ovat panneet Integralin rakennustöissä jälleen parastaan. Alkuperäisen suunnitelman mukainen penger oli pitempi. Himangan kunta aikoo osallistua Keskipohjanmaan sairaanhoitopiirin tutkimusja hoitojonojen purkamiseen. lokakuuta Tampereen yliopiston terveystieteen laitoksella. Hallintojohtaja Pirjo Mansikkamäen mukaan tämän vuoden tilinpäätöksestä on kuitenkin tulossa kohtuullisen hyvä. – Toisen puolen käyttö on vielä avoin. Penkereen kokonaispituus on 450 metriä. Vähätiitto kertoo, että Sydänmaallakin ajatellaan niin, että kylän kehittämiseen tarvitaan yhteistyötä, jossa kunnalla on merkittävä rooli. Tutkimuksen päätuloksena tuotettiin käsitteellinen koulun hyvinvointimalli, jonka sopivuus käytäntöön varmistettiin. Meinalaan on suunnitteilla yhteinen väestönsuoja, jonka kustantaisivat alueen yritykset, mikä olisi oikea ratkaisu. Kokkola saa korvaukseksi Himangan kunnalle tarkoitetun valtion peruskorvauksen ja mahdollisesti lisäkorvaukset kokonaan. – Integral skannaa lisäksi joka viikko maanantaiaamuisin koko Linnunradan päästä päähän. Hän on tyytyväinen, että penkereen rakentaminen on saatu vihdoinkin alulle, sillä sen valmisteluun on liittynyt monenlaisia mutkia ja vaiheita. Auto romuttui hirvikolarissa. Moreenia tarvitaan noin 7 000 ja louhosta 2 000 kuutiota, työmaapäällikkö laskeskelee. Keväällä pidetään ”uittoiltamat” Kehitystyö Sydänmaankylällä jatkuu MANNERHEIMIN lastensuojeluliiton valtakunnallinen Vastuuta lapsesta -keräys avattiin Kuopiossa perjantaina. Tutkimuksen vastaajat olivat peruskoulun kahdeksasja yhdeksäsluokkalaisia. Sävy ja Jurri parhaat Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Meinalan teollisuusalueelle Kalajoelle on valmistunut uusi teollisuushalli, jonka hyötyala on 800 neliötä. Kai Kivi, Ylivieska 69,71 avo 2. KP:n sairaanhoitopiiri on saanut valtiolta 387 264 euron avustuksen, mutta rahan käyttö merkitsee kunnille noin 100 000 euron lisämaksua tälle vuodelle. – Penkereestä pyritään tekemään myös mahdollisimman kaunis, sillä se jää meidän katseltavaksemme, Ylitalo mainitsee. Suomelta 2,5 miljoonaa Integral on reilut neljä tonnia painava satelliitti, joka kiertää maapalloa soikealla radalla. Suomalaisrahoittaja Tekesin mukaan Integral on ensimmäinen satelliitti, joka yhdistää ensi kertaa sekä röntgenettä gamma-aaltojen perusteellisen tutkimuksen. Kaikki hyväksyvät penkereen, joka on monien kompromissien tulos, koska raha on tässäkin tapauksessa rajallinen voimavara. Rakennuskustannukset nousevat runsaaseen 600 000 euroon. Totta kai olemme nyt kiitollisia, että saamme tulvapenkereen. Mallia voidaan käyttää joko kouluhyvinvoinnin arvioimiseen joko oppilasjoukoissa tai kokonaisissa kouluissa. Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen virkeällä Sydänmaankylällä aiotaan järjestää "uittoiltamat" ensi keväänä. Rakentaminen työllistää pääasiassa viisi henkilöä. Lauantaina 5.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Kennel Tutkinnot Ravintolat Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokisen Rinnetien tulvavarmuuteen on tulossa merkittävä parannus, sillä parhaillaan rakenteilla oleva penger on hoitamassa sille suunniteltua tehtävää jo ensi keväänä. Himangan perusturvalautakunnan mukaan on taloudellisesti järkevää, että myös himankalaisia potilaita voidaan hoitaa näillä varoilla, vaikka siitä aiheutuukin lisäkustannuksia. Eero Aksela, Kyyjärvi 86,5 voi 1, 3) nhu Aapo, om. – Jos Linnunradan keskustassa on todellakin musta aukko, painovoimakenttä sen lähellä on hirvittävän suuri. Tällä hetkellä kunnanhallitus työstää taloussuunnitelmaa, ja kunnanjohtaja on saanut laadittavakseen uuden investointisuunnitelman vuosille 2003–2007. Vähätiitto kertoo, että kylällä on monenlaisia ajatuksia kylän kehittämisen suuntaan. Iso-oja laitetaan Rinnekartanon ja Kalajoen väliseltä osaltaan putkeen, joten ojasta ei ole enää haittaa asukkaille. Onnettomuus sattui perjantai-iltana kahdeksan jälkeen muutama kilometri Uusikaarlepyystä pohjoiseen Uudenkaarlepyyntiellä. Jatkossa tutkimusta voisi laajentaa opetuksen ja kasvatuksen suuntaan. lokakuuta Kazakstanin Baikonurista ja jos hyvin käy, se kartoittaa Linnunrataa ja sen ulkopuolisia kohteita jopa viitisen vuotta. Erityisesti ollaan kiinnostuneita Linnunradan keskustasta, jossa epäillään olevan jättimäinen musta aukko, Hannikainen kertoo. Sekin otetaan pohdinnan alle, kuinka kyläkeskus Sykettä voitaisiin edelleen kehittää. Paikalla vieraili myös Asu kylässä projektin päällikkö Pirjo Onkalo. Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Euroopan avaruusjärjestö Esa laukaisee tässä kuussa satelliitin tutkailemaan oman Linnunratamme keskustaa ja mustia aukkoja. – Meillä on kylätalossa ahtaaksi käyvä keittiö ja lämmitysjärjestelmä vaatii uusimista, Vähätiitto sanoo. Himanka joutuu karsimaan menoja ensi vuonna Heikki Gummerus TAMPERE (KP) Kasvatustieteiden maisteri Anne Konun väitöskirja Oppilaiden hyvinvointi koulussa tarkastetaan lauantaina 5. Kuva: Timo Talus HALSUA (KP) Halsuan Ms:n 2.10. – "Uittoiltamat" olisi eräänlainen roolipeli. Ajo tapahtuu sitten kun maanpinta on jo vähän jäässä. Niitä toteuttamaan on valjastettu erilaisia työtupia, Vähätiitto kertoo. Asukkailta hyväksyntä Ohjausryhmässä asukkaita edustava Matti Ylitalo on ajanut aktiivisesti penkereen rakentamisen käynnistymistä. järjestämissä hirvenmetsästyskokeissa oli mukana kuusi voittajaluokan ja kolme avoimen luokan koiraa. Työt ovat lähteneet hyvin käyntiin, Kursula sanoo. Hänen mukaansa rakentamisessa on panostettu laatuun, mutta ei ylellisyyteen. Integral-satelliitti ammutaan radalleen 17. – Se olisi maksanut noin 34 000 euroa. Kärsämäellä on alkamassa kyläneuvostotyö, jossa ovat edustettuina kaikki kylät. Muita urakoitsijoita ovat olleet Turner-Door Oy, Sähköliike Kalajoki Ky, Tenho Tokola ja Alavieskan Putkiasennus Oy. – Penkereen korkeus nostetaan sellaiselle tasolle, että sen pitäisi riittää suurtulviakin silmällä pitäen, työmaapäällikkö Juha Kursula viittaa vuosien 1983 ja 2000 suurtulviin, jolloin Kalajoki kasteli Rinnetien talot. Esimerkiksi yhden tiimin tehtävänä on miettiä kylän asumisasioiden kehittämistä ja toisen, kuinka kylän tiet saataisiin kuntoon. – Olemme laatineet suunnittelupuun, jossa on kahdeksan erilaista suunnitteluoksaa
Tutkimusten mukaan palkansaajan työsuhdeturva on pienessä yrityksessä kunnossa. Rehn toimitti perjantaina STT:lle tiedotteen, jossa hän vakuuttaa julkisuudessa olleiden tietojen hänen kirjoittamastaan muistiosta pitävän paikkansa, mutta olevan puutteellisia. Toisaalta on toki mahdollista, että kyseessä on yksi tietoinen strategia koko kuviossa, Ari Hirvonen pohtii. Suremaan jäivät puoliso, sisarukset perheineen, sukulaiset ja ystävät. – Työllistämisen kynnyksen noususta kärsisivät erityisesti heikoimmassa työmarkkina-asemassa olevat palkansaajat ja työttömät, Järventaus katsoi. Yhdelletoista päättäjälle toimittamansa muistion saatesanoissa Rehn vaati, että esitutkinta professori Alpo Rusin osalta keskeytettäisiin ja Rusi todettaisiin syyttömäksi. Ilta-Sanomien mukaan kyseinen kohta on muistiossa, mutta se ei sisältynyt lehden uutisreferaattiin. 15 min. Lähimpinä kaipaamaan jäivät veljet ja sisko perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Helsingissä koolla olevan kansainvälisen Avartti-ohjelman toimijat Wessexin jaarlin johdolla jakavat Suomessa tunnustuspalkinnot nuorille. Tekstin julkaiseminen kokonaisuudessaan ja sellaisenaan ei ole mahdollista tekijänoikeudellisista syistä ilman sen laatijan lupaa. Ensinnäkin Suomessa henkilöä ei voida kuulla oikeudessa rikosjutun todistajana, jos hän on syytettynä samasta rikoksesta. Tytär perheineen ENSI-ILTA TÄNÄÄN LA KLO 19 Lippuja tänään klo 12?14 teatterin toimistosta ja klo 18 alkaen ovelta ?A REAL THRILL OF HORROR. Yleisen oikeustieteen lehtori Ari Hirvonen Helsingin yliopistosta pitää moraalisesti arveluttavana työntää syyllisyyttä nimeltä mainitun toisen henkilön niskoille julkisuudessa, ellei tämä itse ole suostunut siihen. – Ja jos lähiomainen kieltäytyy puhumasta, niin silloin hänen esitutkintakertomustaankaan ei saa lukea oikeudessa. Mäntyankeroinen on mikroskooppisen pieni sukkulamato, jota on esiintynyt havupuissa muun muassa Kanadassa, Yhdysvalloissa, Meksikossa, Japanissa, Kiinassa ja Koreassa. Hirvonen korostaa, että toistaiseksi on pelkkää arvailua, mikä tai kenen intressi on ollut saattaa Jukka Rusi julkisuuteen. The Sunday Times Stephen Mallatrall: Liput 12,-/10,-/8,kesto 1 t. Suojelupoliisista ei perjantaina kommentoitu vakoilujutun tutkintaa mitenkään. Maan alle kadonnut Jukka Rusi itse ei ole kommentoinut mitenkään Rehnin muistiota tai siinä hänen kertomakseen esitettyä kuulustelutarinaa. Torjuntasuunnitelmassa sovitaan keinoista, joiden avulla havupuissa elävän kasvintuhoojan esiintymiseen ja leviämiseen puututaan. Väite perustuu tunnustukseen, joka muistiossa on kirjattu Jukka Rusin kertomaksi. Silloin tulevan oikeudenkäynnin mahdollinen salaisuus voisi pelata Alpo Rusin puolesta, vaikka hän olisi syyllinenkin. klo 19 ti 15.10. Hirvosen mukaan se istuu huonosti oikeusvaltion periaatteisiin. Nuoret ovat lukeneet vanhuksille palvelutaloissa ja hoitaneet kierrätyspisteitä. Aiemmin tämä yksilö oleskeli Pohjois-Karjalan ja Pohjois-Savon rajakunnissa, mutta nyt se näyttäisi vaeltaneen 300 kilometriä länteen Keuruun tienoille. Joka tapauksessa on selvää, ettei kummankaan Rusin tarvitse todistaa toistaan vastaan oikeudessa. Hän sanoo, ettei voi valitettavasti suostua tiedostusvälineiden pyyntöihin luovuttaa laatimansa kirje ja muistiot niiden käyttöön, koska on tarkoittanut ne vain viranomaisille. Avartissa ideana on tarjota elämyksellisiä seikkailuja, Varesmaa luonnehtii. Rehn sanoi perjantai-iltana STT:lle, että hän toivoo esitutkinnan tekemistä ripeästi ja sitä, että Alpo Rusia ei tutkittaisi enää epäiltynä, jos tämän syyttömyys varmistuu tutkinnassa. Muutama viikko sitten sudet raatelivat suuren lammaslauman Keuruun Ampialan kylässä. Järventauksen mukaan myös henkilösuhteet pitävät pienessä yrityksessä irtisanomisen kynnystä korkealla, ja vaikeuksissa yrittäjän selkänahka venyy ensimmäisenä. Hän huomautti, että viimeisen vuoden aikana työttömyys ei ole juurikaan lisääntynyt, vaikka talouskasvu on ollut vaatimatonta. Maaja metsätalousministeriö ja Kasvintuotannon tarkastuskeskus ovat yhdessä alan etujärjestöjen kanssa laatineet kriisivalmiussuunnitelman mäntyankeroisen Suomeen leviämisen varalta. Kiitos myös kaikille äitini hoitoon osallistuneille. Hän oli syntynyt 25.12.1928 Halsualla. – Avartissa on työpajoja esimerkiksi pitkään työttömänä olleille ja päihdeongelmaisille nuorille yhtä lailla, kun on niin sanotuille tavallisillekin nuorille, opetusministeriöstä kerrotaan. lokakuuta. Myös tiedotusvälineet ovat Hirvosen mukaan saattaneet loukata Jukka Rusin kunniaa, ellei niillä ole ollut perusteltua syytä uskoa edelleen levittämiinsä tietoihin. HELSINKI (STT) Rusin veljeksiin kohdistetut vakoiluepäilyt on selvitettävä perin pohjin, sanoo Alpo Rusin puhemiehenä toimiva professori Olli Rehn (kesk.). Muistiouutisen kirjoittanut Ilta-Sanomien politiikan toimituksen esimies Pekka Ervasti kertoo, että Rehn otti asiassa yhteyttä torstai-iltana. Vakoilujuttujen salailu suurin ongelma Hirvonen pohtii sitä, onko koko Rehnin kuvio yritystä luoda Alpo Rusista ennakkoon kuva syyttömänä miehenä. Jokelan mukaan tässä tilanteessa on nähtävissä varsin mielenkiintoisia vaihtoehtoja. – On päivänselvää, että uhka uusista irtisanomiskorvauksista korottaisi työllistämisen kynnystä. Ongelma ei Hirvosen mielestä ole Alpo Rusin tai Rehnin halu puolustautua julkisuudessa, vaan nimenomaan valtiorikosoikeudenkäyntien salainen luonne. Rusi-muistio oli ”väärin vuodettu” Olli Rehn valmis vakoiluepäilyjen selvittämiseen perin pohjin HELSINKI (STT) Kansainvälinen Avartti-ohjelma kokoaa Suomessa vuosittain viisi-kuusisataa nuorta harrasteiden ja vapaaehtoistyön pariin ympäri maata. Avartti kannustaa harrastamaan Prinssi Edward jakaa suomalaisnuorille palkintoja Avartti-ohjelman kansainvälinen puheenjohtaja prinssi Edward, Wessexin jaarli, pantiin ensi töikseen Suomessa harrastamaan sauvakävelyä. Juhani Niemi Lohtajan seurakunnan vanhin jäsen Johan Juhani Niemi kuoli torstaina 3. Tunnustus ei riitä tuomitsemiseen Prosessioikeuden professori Antti Jokela Turun yliopistosta muistuttaa, että tunnustus ei suomalaisessa oikeudenkäynnissä ole sitova. Jos näin käy, oikeuslaitoksen uskottavuus on koetuksella. Hän oli syntynyt 12.3.1910 Alavetelissä. Rehnin ohella myös Alpo Rusin asianajaja on toimittanut jutun yhteydessä asiapapereita mm. Bergdahl kuoli torstaina 3. Kalevi Hietalahti Halsualainen Kalevi Ensio Hietalahti kuoli perjantaina 4. Keski-Suomen riistapäällikön Jukka Purhosen mukaan pantasudesta on saatu havainto radiopeilauksella lentokoneesta. – Epäillyn kannalta en näe mitään moraalisesti tai juridisesti arveluttavaa. lokakuuta 95 vuoden ikäisenä Libeckin vuodeosastolla. Suomalaisten nuorten lisäksi palkitaan Virosta ja Karjalan tasavallasta saapuneita avarttilaisia. Mäntyankeroisen varalle kriisisuunnitelma. Järventauksen mukaan työllisyys heikkenisi, koska uuden työvoiman rekrytointi vähenisi eikä irtisanomissakko juuri vähentäisi irtisanomisia, joita tilastojenkin mukaan joka tapauksessa pyritään välttämään. Tätä hän piti seurauksena yritysten vastuullisesta asenteesta työntekijöitä kohtaan. Siunauksen toimitti Kiuruveden ortodoksisen seurakunnan kirkkoherra, isä Antero Petsalo. Rehn ei kerro, mitä olennaista julkisuudessa ei ole tullut ilmi. Nuoret voivat yksin, yhdessä omien harrastekerhojensa kanssa tai koululuokissa liikkua, harrastaa kädentaitoja sekä vapaaehtoistöitä. Mikäli mäntyankeroinen pääsisi esimerkiksi saastuttamaan metsäkohteen, alueen puut poltettaisiin ja sen ympärille muodostettaisiin 20 kilometrin tarkkailuvyöhyke. Kahvitarjoilu Kiinteistö Oy Kokkolan Vaasantie 1 hallitus Elna Domars Kokkolalainen Elna Johanna Domars o.s. Jos Alpo Rusi ja Rehn olisivat hiljaa, epäily sinänsä voisi leimata Rusin, vaikka häntä ei lopulta tuomittaisikaan. – Avartti ei ole järjestö, mutta me kyllä ohjaamme nuoria heidän itse valitsemiensa juttujen pariin. Jos taas jompikumpi Rusi on jutussa todistajan asemassa, niin hänellä on veljensä lähiomaisena oikeus kieltäytyä todistamasta. – Jutun tiedot pitävät paikkansa, mutta siitä toisaalta myös puuttuu olennaisia seikkoja professori Alpo Rusiin kohdistuvien epäilyjen kannalta, miltä osin se on väärin vuodettu, Rehn kirjoittaa. Muistiossa väitetään, että vakoiluun syyllistyi Alpo Rusin veli Jukka Rusi. Jorma Johannes Leväpelto siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina 4. klo 19 T U T U S T U M I S T I L A I S U U S Tervetuloa tutustumaan Kiinteistö Oy Kokkolan Vaasantie 1:n toimintaan ja yrittäjiin maanantaina 7.10.2002 klo 15.00?18.00 Sisäänkäynti vain rautatienpuoleisesta pääovesta (lasiportaikko). Järventauksen mielestä palkansaajajärjestöjen tupo-vaatimus irtisanomissuojan parantamiseksi erityisellä irtisanomiskorvauksella heikentää työllisyyttä, ja kävisi päinvastoin kuin vaatimuksen alkuperäisenä tavoitteena on ollut. klo 19 su 13.10. Toistaiseksi ei ole tietoa siitä, mitä Jukka Rusi on Supon kuulusteluissa sanonut – onko hän kertonut asiat poliisille samoin kuin Rehnille vai ei. Hän näkeekin vakoilujuttujen salailussa ylisuojelua ja -herkkyyttä. Sen sijaan Alpo Rusin veljen Jukka Rusin julkinen syntipukkius saa lainoppineen mietteliääksi. Ilmassa on ollut tiettyjä vihjailuja valheellisesta tiedostakin, ja ainakin silloin voisi kyseeseen tulla jo kunnianloukkausrikos. Irtisanomissakko heikentäisi työllisyyttä Yrittäjien Järventaus: KEURUU (STT) Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen merkitsemä pantasusi eli radiolähettimellä varustettu eläin liikkuu ilmeisesti KeskiSuomessa. Tampereella nuoria on lähdössä vapaaehtoistyöhön Tansaniaan. – Luonnollisesti vakoiluepäilyt on selvitettävä perin pohjin senkin takia, että syyttömien maine voidaan puhdistaa. Ervasti totesi tuolloin Rehnille, että Ilta-Sanomissa julkaistu uutisreferaatti sisältää olennaisen ja keskeisen muistiosta, eikä muistiota ole vuodettu julkisuuteen ”osin väärin”. – Mikäli mäntyankeroista löytyisi metsistämme, kansantaloudellemme koituisi todennäköisesti hyvin vakavia seurauksia, ministeriö perusteli suunnitelmaa. Lehtikuva/Tor Wennström IMATRA (STT) Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Jussi Järventaus varoittaa työllistämisen kynnyksen nostamisesta irtisanomissakolla. klo 19 to 17.10. Nuorisotyötä jo 50-luvulta saakka järjestänyt ohjelma kokoaa viikonlopuksi Helsinkiin Avartin suunnittelijoita ja tekijöitä Euroopasta, Välimeren alueelta ja arabivaltioista. Rehn sanoo, että muistio on vuodettu lehteen, mutta osin väärin. lokakuuta Libeckin sairaalassa. Ilta-Sanomien mukaan muistiota on referoitu normaalein journalistisin perustein. Mitä törkeämmästä rikoksesta on kysymys, sitä korostetumpi on tuomioistuimen velvollisuus huolehtia, ettei tuomiota perusteta yksin tunnustukseen. Kuolleina löytyi 13 nuorta pässiä, joista kolme luurangoiksi kaluttuina. Suomeen puun arvoa alentavan ja puiden tappamiseenkin pystyvän tuhoojan pelätään leviävän lähinnä tuontipuun ja puupakkausten mukana. Nyt Rehn vaatii vakoiluepäilyjen selvittämistä. Kolmisen viikkoa sitten Jukka Rusi itse sanoi Iltalehdelle, että Supo olisi kuulustellut häntä todistajana. suojelupoliisille. – Tilanne on hyvin ongelmallinen, ellei Jukka Rusin nimen antamisesta julkisuuteen ole etukäteen sovittu. Rehn kertoo tiedotteessa lukeneensa Ilta-Sanomissa torstaina julkaistun jutun hänen luottamuksellisesta muistiostaan, jonka hän sanoo voivansa esittää valaehtoisena todistuksena. Varesmaan mukaan Avarttiohjelma on suunnattu kaikille, myös syrjäytyneille nuorille. – Ammattiyhdistysliike ei ole vaatimuksissaan ottanut huomioon ainakaan pienyrityksen olosuhteita. Ylitarkastaja Mikko Varesmaa opetusministeriöstä kertoo, että Avartti-ohjelmassa halutaan luoda mielekästä tekemistä 1425-vuotiaille nuorille. lokakuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Jos Rehnin muistion tiedot eivät pitäisikään paikkaansa, niin muistion julkisuuteen vuotanut henkilö on Hirvosen mukaan voinut syyllistyä törkeään kunnianloukkaukseen. Se on hänen itsensä ratkaistavissa. Supo ei ole edes vahvistanut, että Jukka Rusi on Olli Rehnin mainitsema toinen epäilty. – Vaikka esitutkinnassa tai muutoin annettu tunnustus toistettaisiin oikeudenkäynnissäkin, niin sekään ei välttämättä riitä. – Jos etukäteen on hyvin näyttävästi luotu kuvaa jonkun muun syyllisyydestä, niin salainen oikeudenkäynti voi yleisön silmissä luoda mielikuvaa, että on haluttu tietoisesti ja poliittisista syistä tuomita tietty, itse asiassa syytön henkilö. Toivon, että tämä tehdään niin ripeästi kuin mahdollista, Rehn kirjoittaa tiedotteessaan. Suomalaisnuoret ovat Varesmaan mukaan ahkeria tekemään myös vapaaehtoistyötä. Rehn halusi erityisesti tietää, onko IS:n saamassa muistiossa kohta, jossa Jukka Rusi kiistää ottaneensa asiapapereita veljeltään Alpo Rusilta ja välittäneensä niitä eteenpäin. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Lehdellä on hallussaan koko muistio täydellisenä. – Jos Jukka Rusi ei kuitenkaan tähän ole suostunut, niin etukäteen nimeltä leimaaminen on vähintään moraalisesti ja ehkä jopa juridisesti tuomittavaa. Pantasusi vaelsi Keski-Suomeen HELSINKI (STT) Ilta-Sanomien mukaan sen torstaina julkaisemat tiedot professori Olli Rehnin laatimasta Rusi-muistiosta eivät ole puutteellisia, eikä uutisesta ole osoitettavissa virheitä. klo 19 ke 16.10. Tunnustuksesta huolimatta syyttäjän velvollisuus on esittää muutakin näyttöä syytteen tueksi, Jokela sanoo. ”Jukka Rusin paperit eivät Alpo Rusilta” STT:n saamien tietojen mukaan Rehnin muistiossa todettaisiin, että Jukka Rusi on sanonut useita kertoja, ettei hän ole saanut koskaan veljeltään mitään asiapapereita. Yritykset eivät irtisano helposti, koska jokainen työntekijä on tärkeä, Järventaus korosti perjantaina Imatralla Etelä-Karjalan Yrittäjäjuhlassa. Sillä saattaa olla seurana muitakin lajitovereita. Suojelupoliisi on kuullut Jukka Rusia toukokuussa ja uudelleen viime tiistaina. Teatterikahvio ja -ravintola avoinna myös esityksen jälkeen VAIN NÄMÄ ESITYKSET: ke 09.10. IltaSanomat kiistää Rehnin väitteet Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Oikeusoppineet pitävät täysin hyväksyttävänä sitä, että vakoilusta epäilty Alpo Rusi tai hänen puhemiehensä Olli Rehn pyrkivät tuomaan omaa näkemystään julkisuuteen. Mahdolliseen oikeudenkäyntiin tai sen lopputulokseen asialla tuskin on vaikutusta, mutta asian tiimoilla vellovaan mielikuvapeliin kyllä. Kokoukseen osallistuu myös Avartti-ohjelman kv.puheenjohtaja prinssi Edward, Wessexin jaarli. Jukka Rusin rooli ongelmallinen Rehnin muistion vuoto voi olla puhdasta strategiaa tai törkeä kunnianloukkaus HELSINKI (STT) Viranomaiset ovat varautuneet mäntyankeroisen torjunnan tehostamiseen. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 5.10.2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Juhlat Sekalaiset Teatterit Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte äitini TERTTU ÄMMÄSEN muistoa ja otitte osaa syvään suruumme
– Monet muutoksenhakulautakunnat ovat lisäksi elimellisessä yhteydessä etuuspäätöksiä tekevään laitokseen tavalla, jota ei voi pitää asianmukaisena lautakuntien riippumattomuuden kannalta, kirjoittaa Paunio eduskunnan oikeusasiamiehen toimintakertomuksessa. Matkan tarkoitus on edistää Suomen vientiä Saudi-Arabiaan, joka on Lähi-idän suurin markkina-alue. Siihen viittaa muun muassa se, että takavarikon jälkeen tulli on ottanut haltuunsa samanlaisen auton, jonka polttoainesäiliöön oli rakennettu vastaava kätkö. Ampujan mielentila tutkitaan IISALMI (STT) Iisalmen käräjäoikeus määräsi perjantaina mielentilatutkimukseen 67-vuotiaan miehen, joka ampui toisen miehen hengiltä Lapinlahdella elokuussa. Vaihtoehtoina poliittisille valtiosihteereille olivat esimerkiksi varaministerijärjestelmä sekä ministerien lukumäärän ja ministeriörakenteen uudistaminen. Isännän ja yhden tulijan välillä oli vanhaa kaunaa, mikä johti sanaharkkaan. Salakuljetusyritystä tutkitaan törkeänä huumausainerikosta. Käytännössä se on muodostunut kahdesta eri laista. Valtiosihteeri voisi toimia ministerin sijaisena erilaisissa asioiden valmisteluun liittyvissä tehtävissä. Jos jokaisella ministerillä olisi valtiosihteeri ja ministerien määrä olisi nykyinen 18, olisivat valtiosihteerien vuotuiset kustannukset 2,0–2,3 miljoonaa euroa. Yli puolet Suomen viennistä Saudi-Arabiaan on telekommunikaatiotuotteita, joista suurin osa on matkapuhelimia. Tornion etelätullissa pysäytettiin Suomeen pyrkinyt saksalaisin rekisterikilvin varustettu farmarimallinen Ford Sierra-henkilöauto, jonka polttoainesäiliöstä löytyi 30 noin kilon painoista hasispakettia. Nokia, jonka uusia kuvapuhelimia uhkaa Saudi-Arabiassa kielto uskonnollisista syistä. Toimikunta ei ollut valtiosihteerijärjestelmän ehdottamisessa yksimielinen. Lehtimajasta olisi oikeusasiamiehen työn kannalta järkevämpää puuttua esimerkiksi perusja ihmisoikeuksien kannalta merkittäviin tai usein toistuviin oikeusturvaongelmiin sekä etenkin niin sanottuihin järjestelmävirheisiin. Paunion mukaan esimerkiksi vakuutusoikeuden keskimääräiset käsittelyajat ovat viime vuosina kasvaneet ja ne olivat viime vuonna jo 13 kuukautta. Valtiosihteeri voisi siten osallistua esimerkiksi EU:n ministerineuvoston kokouksiin. Valtiosihteeri ministerin avuksi Toimikunnan ehdotuksen mukaan tärkein tehtävä olisi helpottaa työtaakkaa Oikeuskansleri Paavo Nikulan (2.vas.) johtama toimikunta esittää, että ministerin avuksi voidaan asettaa valtiosihteeri. Toimikunta ehdottaa, että ministerin avuksi voidaan asettaa valtiosihteeri. Hallitus neuvottelee esityksestä lähiaikoina. Hän muistutti, että kyse on hallituksen politiikan noudattamisesta. Uudistus on tarkoitus saattaa voimaan jo ensi vuonna, kun vaalien jälkeen nimitetty uusi hallitus aloittaa toimintansa. Lehtimajan mukaan lakia pitäisi muuttaa niin, että oikeusasiamies voisi nykyistä helpommin siirtää kantelun tutkittavaksi muulle viranomaiselle, jolla olisi paremmat mahdollisuudet selvittää asiaa. Tapaus sattui ampujan talon pihamaalla, jonne oli tullut kolmen miehen porukka. Mukana on 16 suomalaisyrityksen valtuuskunta. Autossa ei takavarikoitaessa ollut huumausaineita. Lehtimajan mielestä ylimpien laillisuusvalvojien pitäisi selkeästi olla viimesijaisia ja täydentäviä oikeuskeinoja. – Kanteluiksi ei enää kirjata ns. Polttoainesäiliön yläosasta löytyi 30 vakuumiin pakattua hasispakettia. Lehtimajan mukaan oikeusasiamiehen kanslia on nykyään hukkumaisillaan kanteluihin, jotka olisi tarkoituksenmukaisempaa käsitellä jossain muualla. Uudessa laissa on tarkoitus myös vahvistaa pääministerin asemaa. Oikeusasiamiehelle tehtyjen kanteluiden määrä on viime vuosina lisääntynyt selvästi, koska kantelun tekeminen on ilmaista ja helpottunut faksin ja sähköpostin yleistyttyä. Poliisi on pidättänyt törkeistä tuhotöistä epäiltynä kaikkiaan kolme miestä. Kuitenkin valtiosihteeri ottaisi myös poliittista vastuuta ministerin puolesta erilaisissa neuvotteluissa ja kokouksissa. Kasvua edelliseen vuoteen verrattuna oli 11 prosenttia. Päätöksiä myös perustellaan puutteellisesti. Ja rahoituksessakin on kytkentöjä, Paunio kertoo. Isäntä haki talosta luvallisen pistoolin ja laukaisi sen. Rajan yli yrittänyt virolaiskaksikko on vangittuna. valtioneuvoston organisaatiosta ja ministeriöiden toimialajaosta. Myös Eläketurvakeskuksella ja eläkelautakunnalla on Paunion mukaan samantyyppinen yhteys. Lakiin kirjattaisiin pääministerin tehtävä valvoa hallitusohjelman toimeenpanoa, toimia lakisääteisten ministerivaliokuntien puheenjohtajana sekä huolehtia EU:ssa päätettävien asioiden valmistelun ja käsittelyn yhteensovittamisesta valtioneuvostossa. Esimerkiksi etuuksista päättävien laitosten johtohenkilöt ovat joissakin tapauksissa toisen niin sanotun kilpailevan lautakunnan jäseninä. Tampereen yliopiston tutkimuksen mukaan nuorten selkäkivut ovat lisääntyneet tasaisesti kaikissa ikäluokissa 1990-luvulta lähtien. Muita kirjoituksia oli 17,2 prosenttia. Esimerkiksi Valtiokonttorilla ja valtion eläkelautakunnalla on yhteisiä toimielimiä. Terveystieteiden laitoksella tehty tutkimus perustui Nuorten terveystapatutkimusten sekä Kouluterveyskyselyiden aineistoon 1980-luvulta alkaen. Mietintöön sisältyy kaksi eriävää mielipidettä. Yleisin 12–18-vuotiaiden nuorten kokema selkäkipu on niskaja hartiakipu, mutta alaselkäkipukaan ei ole harvinaista. – Ratkaistuista asioista oli sosiaaliviranomaisia koskevia 18,8 prosenttia, muita viranomaisia tms. – Laillisuusvalvonta-asioita ratkaistiin yhteensä 2 895, pikavastauksia ns. koskevia 23,6 prosenttia, poliisia koskevia 11,5 prosenttia ja tuomioistuimia koskevia 7,4 prosenttia. Takavarikoidusta erästä olisi tullitarkastaja Alvi Heikan mukaan lohjennut noin 60 000–100 000 annosta. Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Entinen eduskunnan oikeusasiamies Lauri Lehtimaja korottaisi oikeusasiamiehen kansliaan saapuvien kanteluiden tutkimiskynnystä. Toimikunta luovutti puheenjohtajansa oikeuskansleri Paavo Nikulan johdolla mietintönsä perjantaina pääministeri Paavo Lipposelle (sd.). Esimerkiksi muutoksenhakulautakunnan rahoitus voi olla peräisin vakuutusyhtiöistä. Mies itse katsoi, että kyseessä oli korkeintaan hätävarjelun liioitteluna tehty tappo. Radiomäen urheilukentän katsomon raju palo sai alkunsa asunnottomien miesten nukkumapaikan vierestä torstaiaamuna. Nykyinen laki valtioneuvostosta on 80 vuoden takaa. Ihmisoikeustuomioistuinhan antoi viime vuonna Suomea koskevan langettavan päätöksen, koska eläkelautakunta oli perustellut erään päätöksen puutteellisesti ja vakuutusoikeus oli hyväksynyt nämä perustelut. Tulli ei kerro, mistä tai miten auto löytyi. Lisäksi selkäkipukokemukset vaikuttavat yleistyvän iän myötä, tutkimuksessa todettiin. syyskuuta Suomen suurin maarajoilla tapahtunut hasistakavarikko. sekalaisissa asioissa annettiin 489. Toimeentuloturvassa oikeusturvaongelmia Eduskunnan oikeusasiamies Riitta-Leena Paunio: – Uusia kanteluita kirjattiin 2 473 ja niiden lisäksi noin 497 sekalaista kirjoitusta. Asioiden käsittelyajat monesti liian pitkiä Toimeentuloturvajärjestelmässä käsiteltäviä asioita on kymmeniä tuhansia. Rintaan ammuttu mies kuoli heti. Esitys on tarkoitus antaa eduskunnalle niin pian kuin mahdollista. Lastin hinta olisi katukaupassa ollut 300 000–500 000 euroa. Kanteluiden käsittelyajat pidentyneet Kanteluiden tiukasta tutkimisvelvollisuudesta ja kanteluiden määrän jatkuvasta kasvusta johtuen kanteluiden käsittelyajat ovat pidentyneet. Oikeusasiamies voisi tarttua entistä useimmin myös päivänpolttaviin aiheisiin. Sen lisäksi miestä epäillään muistakin rikoksista, muun muassa murtautumisesta huoltotiloihin lähellä rengasliikettä. Lehtimaja ehdottaa lainmuutosta oikeusasiamiehen vuoden 2001 vuosikertomuksessa, jonka mukaan viime vuonna käsiteltäväksi tuli yli 3 000 uutta laillisuusvalvontaasiaa. Sijaisena EU:n ministerineuvostossa Valtiosihteeri voisi edustaa ministeriä myös erilaisissa kansainvälisissä kokouksissa ja tapaamisissa. Lehtimaja lisää pitävänsä Södermanin ehdotusta kaikin puolin kannatettavana. Tämä ei olisi Lehtimajasta ainoastaan veronmaksajan kannalta halvempaa, vaan myös kantelijan oman oikeusturvan kannalta järkevämpää. Nuoriso selkävaivaista. Rengasliikkeen palon aiheuttajaksi epäillään 46-vuotiasta ulkomaalaista miestä, jolla on asunto Lahdessa. Lipposen vankan näkemyksen mukaan ministerin pitää vastakin olla vastuussa siitä, että hän osaa asiansa. Vilén tapaa matkansa aikana useita saudiministereitä. Huumevirtaa pohjoisen kautta on lisännyt Malmön sillan rakentaminen ja Schengen-sääntöjen käyttöön otto. Pariskuntaa puhuteltiin, jonka jälkeen ajoneuvo tarkistettiin. – Oikeusasiamiehen kanslia on nykyään hukkumaisillaan moniin sellaisiin kanteluihin, jotka olisi kaikilla mittareilla mitattuna tarkoituksenmukaisempaa selvittää jossakin muualla, kirjoittaa Lehtimaja. Lehtimaja muistuttaa, että jo hänen edeltäjänsä Jacob Söderman ehdotti, että lääninhallituksista tehtäisiin laillisuusvalvonnan keskuksia maakunnissa. Muutostöiden lähempi tarkastelu osoitti, että myös auton polttoainesäiliötä oli peukaloitu. Torniossa suuri hasistakavarikko HELSINKI (STT) Nuoret kärsivät aiempaa useammin selkäkivuista. Syyttäjä vaati ampujalle rangaistusta taposta. Pääministerin asemaa vahvistetaan Tarkoituksena on säätää uusi valtioneuvostolaki. Lakiin on koottu keskeiset säännökset mm. – Samat ihmiset saattavat toimia muutoksenhakulautakunnissa ja laitoksissa. Radiomäen urheilukentän katsomon palon takia kiinniotetut lahtelaiset, 70ja 54-vuotiaat miehet on pidätetty. Takavarikoidun huumeerän matkareitti on kulkenut pohjoiseen Keski-Euroopasta, todennäköisimmin Saksan kautta. Heidän mahdollinen vangitsemisensa tulee ajankohtaiseksi viikonvaihteessa. Oikeusasiamies voisi jalkautua kentälle – Tärkeätä olisi pitää yllä valmiuksia myös sellaiseen palokuntahenkiseen toimintaan, jossa voitaisiin tarpeen tullen jalkautua kentälle ja välittömästi reagoida johonkin ajankohtaiseen tapahtumaan, Lehtimaja ehdottaa. Tarkastukseen osallistui Tornion tullin lisäksi Ruotsin tullilaitoksen henkilöstöä. Poliittisista valtiosihteereistä on puhuttu vuosia. Valtiosihteeri toimisi ministerin lähimpänä apuna poliittiseen ohjaukseen ja asioiden valmisteluun liittyvissä tehtävissä. Asioiden käsittelyajat ovat Paunion mielestä monesti kohtuuttoman pitkiä. Monet muutoksista ovat teknisluonteisia. Myös vakuutusoikeuteen päätyy vuosittain yli 10 000 asiaa. Schengenin myötä passeja ei tarkasteta ja kiinnijäämisriski on pienentynyt, Laitamaa sanoo. Toimikunnan laskelmien mukaan apulaisministerijärjestelmän kustannukset olisivat tätä suuremmat. Auton tavarasäiliön tarkastuksessa selvisi, että välipohjaa oli käsitelty. Tämä tarkoittaa sitä, että kunkin hallituksen ja ministerin kohdalla voitaisiin erikseen harkita, onko poliittisen valtiosihteerin nimittämiseen tarvetta. Jutun esitutkinnassa on selvinnyt, että vangitulla pariskunnalla on taustallaan omaisuusrikoksia Virossa. Lipponen luonnehti, että keskustelu valtiosihteereistä on hieman ylikuumentunut. Vienti on kasvanut voimakkaasti viime vuosina, ja kauppavaihto ylsi viime vuonna 270 miljoonaan euroon ollen selvästi Suomelle ylijäämäistä. Epäluottamus johtuu Paunion mielestä paljolti siitä, että työkyvyttömyyden arviointi voi perustua puutteelliseen selvitykseen. Eduskunnan oikeusasiamiehen toiminta 2001 Fakta Joni Launonen TORNIO (STT) Tornion tullissa tehtiin sunnuntaina 29. Nykyisin ministerin sijaisena toimii Suomen pysyvä edustaja Brysselissä. Toimikunta jätti mietintönsä pääministeri Paavo Lipposelle perjantaina. Lyhyesti HELSINKI (STT) Suomeen on tulossa poliittisten valtiosihteerien järjestelmä, jos valtioneuvostolakitoimikunnan ehdotus toteutuu. Lehtimajan mielestä oikeusasiamiehelle olisi annettava nykyistä enemmän valtaa harkita, mitkä asiat hän ottaa itse käsiteltävikseen ja tutkittavikseen, mitkä taas siirtää toiselle valvontaviranomaiselle. Pohjoisen tullipirin apulaisjohtaja Seppo Laitamaa arvioi, että jutun taustalla on todennäköisesti järjestäytynyt rikollisuus. Edustettuna on mm. Luoti ei osunut riitakumppaniin, vaan isännälle täysin tuntemattomaan 37-vuotiaaseen mieheen. – Kaikkiaan uusia laillisuusvalvonta-asioita oikeusasiamiehen käsiteltäviksi tuli 3 066. sekalaisia kirjoituksia eikä myöskään selvästi perusteettomia, oikeusasiamiehen valvontavaltaan kuulumattomia tai sisällöltään puutteellisia kanteluita. – Ainakin heidän kohdallaan luottamus päätöksentekojärjestelmään on vähäistä, Paunio sanoo. Lisäksi päätösten perustelemisessa on puutteita siitä huolimatta, että perustelujen kehittämistä on vaadittu sekä kotimaassa että viimeksi myös Euroopan ihmisoikeusistuimessa. Tämä koskisi myös Euroopan unioniin liittyvää yhteydenpitoa ja toimintaa, joihin ministerin ei tarvitsisi henkilökohtaisesti osallistua. Käytännössä tämä voisi tarkoittaa esimerkiksi perehtymistä loputtomaan muistioiden ja mietintöluonnosten vyöryyn. Vierailukohteisiin kuuluu myös Saudi-Arabian teknologiakylä, jossa toimii suomalaisyrityksiä. Lehtimaja korottaisi kynnystä Oikeusasiamiehen kanslia hukkumassa kanteluihin Eduskunnan oikeusasiamiehen ratkaistavaksi saapuneet asiat 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 Vireille tulleet laillisuusvalvonta-asiat, kpl STT, lähde: Eduskunnan oikeusasiamiehen toimintakertomus 2001 HELSINKI (STT) Eduskunnan oikeusasiamiehen Riitta-Leena Paunion mielestä toimeentuloturvajärjestelmään liittyy todellisia oikeusturvaongelmia. Paunio näkee toimeentuloturvassa epäkohtina muun muassa järjestelmän pirstaleisuuden ja asioiden pitkät käsittelyajat. Kasvua edellisvuodesta oli noin 11 prosenttia. Auto jäi tullin haaviin, kun tullimies kiinnitti huomiota autolla matkustaneiden virolaismiehen ja naisen käyttäytymiseen ja pysäytti heidät. – Aiemmin huume-eristä saatiin vihiä usein Saksan ja Tanskan rajalla tehdyissä passitarkastuksien yhteydessä. Suurin Tornion tullin läpi kulkenut tunnettu huume-erä takavarikoitiin viime vuonna, jolloin eteläinen tullipiiri takavarikoi 160 kilon hasiserän Helsingissä. Vilkas huumereitti Läntisestä maarajasta on kehittynyt viime vuosien aikana vilkas huumeiden salakuljetusreitti. Aineen alkuperä on Heikan mukaan Marokosta, jossa tuotetaan noin 90 prosenttia Euroopassa myytävistä kannabistuotteista. Kokemuksia tästä järjestelmästä on kerätty valtioneuvoston kansliasta, jossa poliittisen valtiosihteerin järjestelmää on käytetty jo pitkään. Elinikäisiä selkäkipuja esiintyy tällä hetkellä 31–50 prosentilla nuorista. Nikulan mielestä valtiosihteerin keskeinen tehtävä olisi helpottaa ministerin työtaakkaa seuraamalla ja valvomalla asioiden valmistelua ministeriöissä. Myös ministerivaliokuntien asema tiettyjen keskeisten valtioneuvostossa ratkaistavien asiaryhmien valmistelussa vahvistettaisiin. Kummastakaan ei ole jäljellä juuri mitään alkuperäistä. Toimikuntakin lähtee siitä, että johtojärjestelmää vahvistetaan. Palon vahingot nousevat noin 300 000 euroon. Tytöt kärsivät selkäkivusta useammin kuin pojat. – Ei pidä kuvitella, että taakka tässä mielessä kevenisi. Kaikissa asioissa ei kuitenkaan ole edes oikeutta saattaa asiaa tuomioistuimen ratkaistavaksi. Vaikka työkyvyttömyyseläkkeen hakijoista yli 80 prosenttia saa myönteisen päätöksen hakemukseensa, silti kielteisen ratkaisun saajista useat jäävät vuosia jatkuvaan hakemusja valituskierteeseen. Vilén edistää vientiä Saudi-Arabiaan HELSINKI (STT) Ulkomaankauppaministeri Jari Vilén lähtee lauantaina kuusi päivää kestävälle vienninedistämismatkalle SaudiArabiaan. Myöskään asiantuntijalääkärit eivät tapaa hakijaa henkilökohtaisesti kuten hakijan tutkinut lääkäri. Tervehtimässä työryhmän jäsenet Tuija Brax ja Susanna Rahkonen. Lauantaina 5.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lahden palot selviämässä LAHTI (STT) Lahden tämänviikkoiset rengasliikkeen ja urheilukentän katsomon tulipalot ovat selviämässä. Ottaessaan vastaan mietinnön pääministeri Lipponen mainitsi, että toimikunta oli tehnyt viisaasti jättäessään valtiosihteerijärjestelmän harkinnanvaraiseksi
Puolet hävinneistä esiintymistä oli tuhoutunut hakkuiden takia, kun jäkälien isäntäpuut oli kaadettu. Ensimmäinen pysyvä sumuvalkokangas asennetaan ensi vuoden puolella Museokeskus Vapriikkiin Tampereelle. Sumu synnytetään vedestä ultraäänihakkurilla. Keksinnölle on haettu kansainvälistä patenttia. Kun hakkuut ovat Suomessa lisääntyneet 10 vuodessa viidenneksellä, metsänhoidon uudistumisen mahdolliset edut vanhojen metsien eliöstölle näyttävät hävinneen, SYKE:n tutkijat Juha Pykälä ja Reijo Penttilä summaavat tuoreessa Ympäristö-lehdessä. Sumun leviämisen estää pyörteetön ilmavirtaus, joka ohjataan sumuverhon molemmille puolille. Kuva: Vesa-Matti Väärä HELSINKI (STT) Sairaanhoitajien into kouluttautua lääkäriksi on varsin vähäistä. Tiedemessuilla kävellään kuvien läpi Prototyypin rakentamiseen osallistunut tekniikan lisensiaatti Mika Piirto (vas.) ja keksijä Ismo Rakkolainen uskovat, että sumuvalkokankaalle löytyy käyttöä esimerkiksi mainonnassa ja elämysteollisuudessa. Muuten puolueiden kannatus ei ole suuresti muuttunut eloja syyskuun välillä. Koivun tuoksu kesän hienoin HELSINKI (STT) Sosiaalidemokraattien ja keskustan kannatus on lähes tasoissa, ilmenee Ylen radiouutisten Taloustutkimuksella teettämästä mielipidemittauksesta. Uudistusikäiset ja yli-ikäiset talousmetsät eivät tutkimuksessa poikenneet paljoakaan lajivalikoimaltaan. Neljäsosassa häviäminen johtui siitä, että ainoa isäntäpuu oli kaatunut tai siitä oli irronnut kaarnaa, tutkimuksessa todetaan. Muuntokoulutuksesta kiinnostuneista joka kolmannella on peruskoulutuksena kansa-, keskitai peruskoulu ja lopuilla ylioppilastutkinto. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 5.10.2002 Kotimaa 7 KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Rakkolaisen mukaan keksintöä täytyy vielä kehittää ennen markkinointia. Näin se, että hakkuissa säästetään nykyisin kallioiden lakiosat ja ylärinteet muita luontotyyppejä enemmän ei vaikuta turvaavan vanhojen puiden eliöstöä. Sairaanhoitajaliiton tuoreen kyselyn mukaan 15 prosenttia liiton jäsenistä on kiinnostunut tästä muuntokoulutuksesta. Demarit ja keskusta liki tasoissa. Luonnon monimuotoisuuden säilyttäminen tuli metsänhoidon tavoitteeksi 1990luvun loppupuolella, mutta metsien käsittelytavat eivät näytä turvaavan uhanalaista lajistoa. Koivun tuoksua piti hienona 65 vastaajaa. Kysely lähetettiin 1 500 jäsenelle, joista 714 vastasi. Suomen ympäristökeskuksen SYKE:n tuoreiden tutkimusten mukaan uhanalaiset käävät ja vaateliaat jäkälät eivät edelleenkään viihdy talousmetsissä. He ovat sairaanhoitajia, terveydenhoitajia tai kätilöitä, opettavat tai opiskelevat alaa. – Hyvällä syyllä voidaan kysyä, lähtevätkö sairaanhoitajat pois Uudeltamaalta lääkäriksi kouluttauduttuaan, toteaa liiton puheenjohtaja Katriina Laaksonen. Ruotsalaisen kansanpuolueen kannatus oli kyselyn mukaan 4,7 prosenttia ja kristillisdemokraattien 4,2 prosenttia. Tutkimuskohteena oli metsää Lohjalla kaikkiaan 278 neliökilometrin alalla, ja tuloksen mukaan viimeisten kymmenen vuoden aikana jäkäläesiintymistä on hävinnyt 40 prosenttia. Suomen Akatemia esitteli perjantaina läpikuljettavan valkokankaan, jonka ovat keksineet tekniikan lisensiaatti Ismo Rakkolainen ja professori Karri Palovuori Tampereen teknillisestä korkeakoulusta. Inventointien ja seurantojen mukaan EteläSuomen talousmetsissä lahopuuta on keskimäärin 2,5-3,3 kuutiota sekä yksityisten ja yhtiöiden uudistusaloilla ja luontokohteissa keskimäärin 6,7 kuutiota, Penttilä jatkaa. Periaatteessa siitä voi kuitenkin tehdä kuinka suuren tahansa. Sumuverhon synnyttämiseen tarvitaan vain vettä, sähköä ja ilmaa, selittää Ismo Rakkolainen. Uhanalaiset lajit yhä ahtaalla Metsänhoidon uudistuksista ei ole ollut apua Anneli Tervo TURKU (STT) Kävely läpi tiiliseinän tai sukellus suoraan Mona Lisan hymyyn on mahdollista Tiedemessuilla Turussa. Olennaisempaa kääpien säilymisen kannalta olisi metsän lahopuun määrä. Pitkän pohdinnan jälkeen kilpailun tuomaristo päätyi laskemaan kasvavan koivun ja saunavihdan saamat äänet yhteen, koska niissä on kyse samasta tuoksusta. Suomalaisten nenä arvostaa myös vanamon, lehdokin ja syreenin tuoksua. Penttilä keskittyi tutkimaan lahopuusta riippuvaisia, usein uhanalaisia kääpiä ja Pykälä vanhoilla puilla kasvavia jäkäliä. Havupuilla tavattavat jäkäläpopulaatiot taantuivat samaa tahtia kuin lehtipuilla. Mitä enemmän hakkuukantoja on, sitä vähemmän uhanalaisia kääpälajeja löytyy, Penttilä arvioi. Äkkipäätä katsoen laitteisto muistuttaa suihkukoppia, jossa vesisuihkun korvaa sumusta muodostuva valkokangas. Kyselyyn vastasi 500 suomalaista. Jättöpuut liian nuoria Pykälän tutkimuksen mukaan vaateliaat jäkälätkään eivät menesty talousmetsissä. – Metsien päätekorjuuiän nostaminen 20-40 vuodella ei juurikaan auta uhanalaisia ja silmälläpidettäviä lajeja. Prototyypin valkokangas on 2 metriä korkea 1,2 metriä leveä. – Metsien monimuotoisuuden säilyttäminen näyttää edellyttävän, että metsänhoidossa kiinnitettäisiin huomiota paitsi arvokkaisiin luontokohteisiin myös uhanalaisiin ja harvinaisiin lajeihin, Pykälä ehdottaa. Nykyinen metsänhoito ei vaikuta tepsivän metsäluonnon monimuotoisuuden säilyttämisessä. Syyskuussa SDP:tä kannatti 22,8 prosenttia ja keskustaa 22,7 prosenttia haastatelluista. Tutkimuksen virhemarginaali on kaksi prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Toiseksi suosituin tuoksu oli kielo. Jäsenkysely tehtiin kesäkuussa. Valkokankaan läpi kävellessään voi aistia aavistuksen kosteutta. Lahopuun raja-arvo 20 kuutiota Penttilän mukaan aarniometsistä löytyy keskimäärin 46 kääpälajia, mutta talousmetsissä niitä on jopa puolet vähemmän. Opintohaluja perustellaan toiveella paremmasta palkasta ja sillä, että haaveena on jo alun perin ollut lääkärin ammatti. Hoitajilla vähän haluja lääkärikoulutukseen HELSINKI (STT) Koivun tuoksu on suomalaisten mielestä kesän hienoin tuoksu. Koivuahan saa kesäisin nuuhkailla niin luonnossa kuin saunassakin. Lääkäriksi kouluttautuminen kiinnostaa eniten Uudenmaan, vähiten Kainuun, Pohjois-Karjalan ja Lapin sairaanhoitajia. SYKE:n tutkimukset ovat miltei ensimmäisiä analyysejä metsänhoidon uudistusten vaikutuksista, eikä tietoa uhanalaisten ja vaateliaiden lajien säilymisestä talousmetsissä ole aiemmin juuri ollut. Sairaanhoitajaliittoon kuuluu 46 000 jäsentä. Hän uskoo, että se kiinnostaa esimerkiksi mainostajia. 06-827 5000, www.citymarket.fi Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18 Plussaa ostoksistasi. Etelä-Suomen metsissä riittävä lahopuun kynnysarvo vaikuttaisi olevan 20 kuutiota hehtaarilla. Hae laatumerkit jättivalikoimista! 1159,42 mk tuote (249,00) 195 00 1 99 kpl 11,83 mk Kotimainen TYYNY 45x55 cm kuosilajitelma Medion 1.8 GHz KOTITIETOKONE Intel Pentium 1800 MHz-suoritin 16xDVD-ROM, 16x12x40x CDRW-asema, 512 Mb keskusmuisit, Geforce 2 MX 400 64 MB näytönohjain, 56 K V.90 modeemi, 17” näyttö, 60 GT Seagate, ATA100, TV-ulostulo, 2xUSB-portteja etumakissa rullahiiri, Windows näppäimistö, Windows Xp-käyttöjärjestelmä, ohjelmisto: Works2000, Word2000, Power DVD, CD poltto-ohjelma Nero Burning, Picture It kuvankäsittelyohjelma, takuu 1 vuosi on-site 7723,50 mk 1299 00 1699 00 Hinta ilman Plussa-korttia Etusi 23% Halpaerä! Medion 1.0 GHz KOTITIETOKONE Intel Celeron 1000 MHz-suoritin, 128 Mt keskusmuisti, 16xDVD-ROM 17” näyttö, v. Pienin eduskuntapuolue eli perussuomalaiset keräsivät 1,6 prosentin kannatuksen. – Käytännössä uhanalaisilla kääpälajeilla on lähes olemattomat mahdollisuudet selvitä nykyisissä talousmetsissä, sillä lahopuuta on niissä huomattavan vähän. – Suuri osa jäkälien esiintymistä hävisi siitä huolimatta, että ne kasvoivat avainbiotoopeilla. Järvi, vastaniitetty heinä ja vastaleikattu ruoho eivät kyselyyn vastanneiden sieraimissa miellytä. Tämä näyttää johtuvan siitä, että metsänkäsittelysuosituksista huolimatta vanhat puut, joilla jäkälät kasvavat, useammin hakataan kuin säästetään, Pykälä arvioi. Sen alapuolella uhanalaisten lajien esiintyminen ja säilyminen on epätodennäköistä. Kokoomusta kannatti 19,4 prosenttia, vihreitä 12,8 prosenttia ja vasemmistoliittoa 10,1 prosenttia haastatelluista. Opetusministeri Maija Raskin ajamasta muuntokoulutuksesta ei näytä liiton mukaan olevan ratkaisuksi syrjäseutujen lääkäripulaan. Valokuvien lisäksi sumuvalkokankaalle voidaan heijastaa videokuvaa. – Lisäksi sitä voitaisiin käyttää huvipuistoissa ja elämysteollisuudessa. 90modeemi, i810 integroitu näytönohjain, 20 Gt kiintolevy, näppäimistö, kaiuttimet, rullahiiri, Windows ME-käyttöjärjestelmä, Lotus SmartSuite Millenium Edition 9.6, takuu 1 vuosi on-site 4750,64 mk 799 00 999 00 Hinta ilman Plussa-korttia Etusi 20% 2675,58 mk 579 00 Hinta ilman Plussa-korttia Etusi 22% 249 00 Hinta ilman Plussa-korttia Etusi 39% Halpaerä! Shokkierä! Lexmark X75 MONITOIMILAITE tulostaa, skannaa, kopioi, 2400x1200 dpi tulostuslaatu, jopa 11 mustavalkoja 6 värisivua minuutissa, USB-liitäntä, Win98, ME 2000, XP, Mac Os 9.2, 10.x, takuu 12 kk 891,26 mk tuote (249,00) 149 90 Sansui DV-X2100 DVD-SOITIN CD-R/W ja MP3-toisto, DTS, Dolby Digital, koaksaalinen ja optinen ulostulo, takuu 12 kk ® Lumene tuote-esittely TÄNÄÄN KLO 10–16! 29,43 mk tuote (8,25) 4 95 Lumene VELVET MATTE MEIKKIVOIDE 30 ml 20,51 mk tuote (6,70) 3 45 Lumene VOLUME MASCARA TARJOUKSET OVAT VOIMASSA 5.10.2002 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. – Laitteisto on periaatteessa varsin yksinkertainen. LA Thomson WR23 28” LAAJAKUVA-TV Nicam-stereo, 2-Scart-liitäntä, uniajastin, lapsilukko, väri hopea, takuu 2 vuotta 450 00 tuote SARIANNA TOIVONEN (STT) Metsänhoidon viimeaikaiset uudistukset eivät vaikuta auttaneen uhanalaisten ja vaateliaiden lajien säilymistä talousmetsissä. – Ainakaan vanhojen metsien lajiston kannalta metsänhoito ei ole muuttunut suotuisaksi. Suomen Luonto -lehti järjesti kesällä Valitse kesän hienoin tuoksu -kisan ja julkisti äänestystulokset perjantaina
osa-aikaeläkkeitä ja yksilöllisistä varhaiseläkkeitä koskevat uudistukset toteutetaan kuntasektorilla. Sonera kirjasi heinäkuussa pois kokonaan Saksan ja Italian umts-luvista aiemmin taseeseensa kirjaaman arvon. ETK laskee tehtyjen ratkaisujen merkitsevän sitä, että vuonna 2050 eläkkeelle siirrytään noin kolme vuotta nykyistä myöhemmin eli noin 62-vuotiaana. ETK:n laskelmassa heitä oli noin 3 prosenttia ja keskimääräinen vähennys jäi olemattomaksi. Valmistautuminen sen jälkeiseen uuteen ohjelmakauteen on jo alkanut EU:ssa. Yksittäiselle eläkkeensaajalle sen merkitys on vähäisempi. Heitä löytyy eri ammattikunnista, johtaja Hannu Uusitalo sanoi perjantaina Eläketurvakeskuksen raporttia esitellessään. Uudistus toisi keskimäärin 15 prosentin korotuksen eläkkeeseen sekä miehille että naisille. Suurin riski on talouden odotettua heikompi kehitys. Julkista alaa koskevat neuvottelut ovat vielä auki. Toisen rakennuksen suunnittelu halutaan aloittaa ajoissa, sillä nykyisellä tontilla ei ole tilaa kakkosrakennukselle. Goodwill-poisto syntyy yrityskaupan yhteydessä maksetusta aineettomasta arvosta. Riikosen mukaan Deutsche Telekomilla on runsaasti goodwilliä, mikä on yksi alaskirjausten lähde. KPN Mobilen tasearvo on laskenut peräti 10 miljardia euroa miinukselle, KPN kertoi keskiviikkona. Konkurssimenettelyä ovat joutuneet hakemaan mm. Kangasniemi piti laskentamallia erittäin epäoikeudenmukaisena ja äänesti tuolloin Akavan hallituksen enemmistön tavoin ratkaisun hylkäämisen puolesta. EU-ohjelmat jatkuvat nykyisellään vuoden 2006 loppuun. Telealan romahduksen jälkeen monet kaupoista näyttävät ylihintaisilta, ja osassa yhtiöistä on myös paljastunut väärinkäytöksiä. Nykyisin katto on 60 prosentissa, mutta todellisuudessa osuus on jäänyt viime vuosiin saakka tätä selvästi alhaisemmaksi; yleensä eläke on ollut noin 50 prosenttia palkasta. Seuraavalla ohjelmakaudella laina-, takausja pääomasijoitustyyppiset keinot saattavat olla nykyiseen verrattuna vielä selvästi merkittävämmässä asemassa, Oulun tilaisuudessa arvioitiin. Hän tapasi matkan aikana myös alueja kuntaministeri Martti Korhosen (vas.). Kaupan toteutuminen edellyttää vielä kilpailuviranomaisten hyväksyntää. Saksa oli Euroopan kallein umtsmaa, sillä se keräsi vuonna 2000 peräti 50,5 miljardia euroa huutokaupassa myymistään kuudesta lisenssistä. Odotettavissa on kaikkea muuta kuin helpot neuvottelut, ottivathan muutamat näiden alojen liitot kärkevästi kantaa jo yksityisalojen eläkepalkasta käytyihin neuvotteluihin. Selvityksessä on useita esimerkkilaskelmia erilaisille työurille. Sellaisenaan Puron paperi voisi kunnissa käytännössä tietää eläkkeellejäämisiän laskua, kun toiveena on päinvastoin ollut pidentää työrupeamia. – Voi olla, että joitakin alaskirjauksia tulee, Riikonen sanoi. Vertailussa peräti 35 000 suomalaista Eläketurvakeskuksen laskelma perustuu 35 000 suomalaiselle tehtyyn vertailuun. Telefonica teki yhteensä 4,9 miljardin euron ja Sonera 4,3 miljardin euron alaskirjaukset heinäkuussa. Esimerkiksi eläkeikään tai -karttumaan liittyvät asiat ovat julkisella sektorilla huomattavasti monimutkaisempia, kun vanha järjestelmä on niin erilainen, Lehto-Kannisto sanoo. Kaikkein rajuimmat alaskirjaukset eurooppalaisoperaattoreista on tehnyt hollantilainen KPN, joka on poistanut tappiollisia kännykkäsijoituksiaan 20 miljardin euron arvosta. Joukko on koottu vuonna 1998 eläkkeelle siirtyneistä, joiden eläke on laskettu nykyisellä ja koko työuraan perustuvalla mallilla. Amer arvioi kaupan toteutuvan lopullisesti kuluvan vuoden marraskuussa. Suomen EU-ohjelmista saamillaan varoilla Finnvera on myöntänyt lähes 3 000 lainaa lainapääomaltaan yhteensä noin 160 miljoonaa euroa. Sopimuksen allekirjoittivat Suomen puolelta kauppaja teollisuusministeriö ja Finnvera sekä EU:n komission puolelta aluepolitiikan pääosaston pääjohtaja Guy Crauser. – EU:n laajentuminen ei muuta sitä Suomen liittymissopimuksen yhteydessä hyväksyttyä tosiasiaa, että Pohjois-ja ItäSuomi tarvitsevat pysyvän erityisaseman EU:n alueja rakennepolitiikassa, Korhonen totesi. – Suomelle on tärkeää saada jatkossakin EU:n tukia myös rakenteellisista ongelmista kärsivien alueiden kehittämiseen, hän painotti. Kun yksityissektorilla nykyinen 60 prosentin karttumakatto täyttyy 40 vuodessa, kunnissa täyteen 66 prosentin karttumaan on päässyt jopa 30 vuodessa. E-Plussan ja Mobilcomin ohella Soneran ja espanjalaisen Telefonican Quam-yhtiö on kolmas arvonsa menettäneistä luvanhaltijayhtiöistä. Hän keskusteli EU:n alueja rakennepolitiikasta vastaavan pääjohtaja Guy Crauserin kanssa perjantaina Oulussa Suomen EU-tukien tulevaisuudesta sekä EU:n alueja rakennepolitiikan vaikuttavuuden parantamisesta. Muutoin kunta-alan neuvottelijat ovat hänen mukaansa yhtä mieltä siitä, että neuvottelut käydään erillään yksityissektorista. Kuntien ja valtion eläkkeistä kiistaa YLIVIESKA (KP) Smarthouse YTEK:n tilat täyttyvät sellaista vauhtia, että Smarthouse kakkosen suunnittelu halutaan aloittaa jo ensi vuonna. Puron eläketyöryhmä päätyi kuukausi sitten esitykseen, että yksityisaloilla eläkepalkat lasketaan vuodesta 2005 lähtien kunkin vuoden palkan ja karttumaprosentin perusteella. Amerin mukaan Precor panostaa vahvasti tutkimusja kehitystyöhön ja sillä on hallussaan yli 170 patenttia. Yhdysvalloissa monet teleyritykset ovat velkaantuneet juuri yritysostojen vuoksi. Syynä miinusmerkkiseen arvoon ovat emoyhtiön antamat osakaslainat, joita ilman tytäryhtiön tasearvo olisi positiivinen. NTT DoCoMo kirjasi KPN Mobile -omistuksensa arvottomaksi ja teki lisäksi arvonalennukset Hutchison 3G:stä sekä amerikkalaisesta AT&T Wirelessista. Eläketurvakeskuksen mukaan lähes kaikkia ja itse järjestelmää hyödyttävä yhtälö on mahdollinen, koska ratkaisussa on eri suuntaan vaikuttavia tekijöitä. Uusitalon mukaan ei ylipäätään pitäisi puhua hyötyjistä ja häviäjistä, koska muutokset koskevat tulevaisuuden eläkeläisiä. Eläkettä parantaa eläkkeen laskenta koko työuralta, eläkkeen kertyminen nykyistä pidemmältä ajalta ja karttuman nousu 53 vuoden jälkeen. Hänen mukaansa esimerkiksi työuran pituudessa ei ole tapahtunut viime vuosina suuria muutoksia. – Heille ei ole yhteistä tunnuspiirrettä. Saksan ohella Britannia on toinen maa, joka keräsi huomattavan summan umts-lisensseillä. Se lisäisi työttömyyttä laskelmassa käytetystä 6 prosentista. Uusitalon mukaan uusimpia laskelmia ei ole arvosteltu. Jokinen esitti toivomuksenaan, että yliopiston ja ammattikorkeakoulun yhteistyö saadaan Ylivieskassa esimerkilliseksi. Se olisi kooltaan noin 2 000 neliötä. Suurimmat summat ovat kertyneet Saksassa umtsluvan omistaneesta E-Plus -yhtiöstä, mutta mukana on myös alaskirjauksia Hollannissa toimivasta tytäryhtiöstä KPN Mobilesta ja Britanniassa toimivasta osakkuusyhtiöstä Hutchison 3G:stä. Avajaisvastaanotolla puhuivat Elektrobit Groupin toimitusjohtaja Juha Sipilä ja Ylivieskan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Heikki Jokinen. Mm. Saksan lisäksi summaan sisältyy Mobilcomilla Italian, Sveitsin ja Itävallan sekä Soneralla Italian umts-luvista syntyneitä tappioita. Hän oli tyytyväinen ”informatiiviseen pakettiin”, joka oli tehty vierailua varten. Vapaina olevista kahdesta huoneistosta on neuvottelut loppuvaiheessa, ja niihin tulee yrityssekä tutkimusja kehittämistoimintaa. Finnveran EU-rahoituksella on luotu kaikkiaan yli 3 000 työpaikkaa viime vuoden huhtikuun ja tämän vuoden kesäkuun välisenä aikana. nousevalla palkkauralla eli silloin kun, palkka nousee selvästi eläkevuosiin asti. Tämä edellyttää mm. Amer-yhtymä ostaa yhdysvaltain tunnetuimpiin fitnesstuotemerkkeihin kuuluvan Precorin Illinois Tool Works -yhtiöltä. Uusia yrityksiä ja työpaikkoja Keväästä 2001 alkaen tähän asti Finnveran EU-toimintaa on toteutettu esisopimuksen nojalla. Euroopan aluekehitysrahasto EAKR on Suomen valtion ohella rahoittamassa Finnveran lainojen korkotukea ja osallistuu investointilainojen riskin jakamiseen. Pitkä ura nostaisi eläkettä tuntuvasti Koska uudessa mallissa eläkekertymä nousee portaittain työuran loppua kohden, pitkään töissä jaksavat ja pitkän työuran tehneet voisivat nostaa eläkkeensä jopa yli 80 prosenttiin palkasta. Samalla uudistus kutistaisi eläkemenoja. Britanniassa viisi lisenssiä maksoi yhteensä lähes 40 miljardia euroa. Pankkiiriliike Evlin telealaa seuraava analyytikko Matti Riikonen arvioi, että lisää alaskirjauksia saattaa olla vielä tulossa. Huhtikuusta 2001 kesäkuuhun 2002 Finnveran EU-rahoitteiset lainat olivat vaikuttamassa noin 1 000 uuden yrityksen syntymiseen Suomen tavoite 1ja tavoite 2-alueilla. Keskimäärin nousu olisi yksityisillä aloilla noin 15 prosenttia. WorldCom, Global Crossing ja KPNQwest. Finnveran rahoituksesta sopimus EU:n kanssa Normaali ura Laskeva ura Nouseva ura 2 306 1 770 2 767 1 678 1 515 1 744 1 360 1 203 1 482 318 312 262 Viimeisen vuoden palkka Uusi malli e/kk Nykymalli e/kk Lisäys nykymalliin, e/kk Työura 44 vuotta 21–65-vuotiaana 5 työsuhdetta Eläkeuudistuksen vaikutus esimerkkitapauksissa Normaali ura Laskeva ura Nouseva ura 2 310 1 788 2 672 1 210 1 095 1 239 1 104 942 1 156 106 153 83 Viimeisen vuoden palkka Uusi malli e/kk Nykymalli e/kk Lisäys nykymalliin, e/kk Työura 35 vuotta 21–63-vuotiaana 5 työsuhdetta STT/ETK -20 20 40 60 80 MYYMÄLÄHENKILÖSTÖ YLEISKONTTORISTI SIIVOOJA RAKENNUSPUUTYÖNTEKIJÄ KULJETTAJA LIIKEYRITYKSEN JOHTAJA ATK-ALA ELEKTRONIIKKA-ALA HALLINNOLLINEN ALA KAIVOSALA KAUPPAJA LIIKEALA KONEPAJA-ALA KULJETUSALA MAAJA METSÄTALOUS OPETUSJA KOULUTUS PALVELUALA RAKENNUSALA SAIRAANHOITO SOSIAALIPALVELUT TAITEELLINEN ALA TEKNINEN ALA TEOLLISUUS Osuus koko ammattiryhmästä, % Eläkeuudistuksesta hyötyvien ja menettävien osuus ammattiryhmissä hyötyjät menettäjät STT/ETK. Vertailun mukaan eläkkeen nousu jäisi keskimääräistä pienemmäksi ns. Smarthouse 2 vireille OULU (STT) Suomen nykyiset tavoite 1-alueet tulee nykyisen ohjelmakauden jälkeen säilyttää korkeimpien EU-tukien piirissä, vaati alueja kuntaministeri Martti Korhonen (vas.). Tehoa tulisi myös automaattisesta leikkurista eli elinaikakertoimesta. Valtiosektorilla näitä koskevat muutosesitykset on määrä antaa eduskunnalle parin viikon sisällä. ETK:n laskelma on vielä ensiarvio vaikutuksista. Precorin tämän vuoden liikevaihdoksi on arvioitu noin 195 miljoonaa euroa ja liikevoitoksi noin 24 miljoonaa euroa. Keskimääräisellä 35–36 vuoden pituisella uralla eläkkeen osuus palkasta vaihteli 45:stä 64 prosenttiin. Viimeisten lisäeläkettä saavien arvioidaan jättävän työelämän vuonna 2025. Nykyisellään maksu on hieman päälle 21 prosenttia. Uudistusta viedään silti eteenpäin Puron paperin pohjalta. EU:n aluepolitiikan tulee Korhosen mukaan tukea Suomen kansallisen aluepolitiikan tavoitteita, kuten alueiden kilpailukyvyn ja osaamisen vahvistamista sekä aluekeskusverkon ja maaseudun kehittämistä. Täysimääräisesti muutokset tulevat voimaan vuosikymmenien kuluttua. Suurin osa niistä kertyi Saksassa umts-lisenssin omaavasta Mobilcomista, joka hoippuu konkurssin partaalla. Smarthousen tiloista on käytössä 70 prosenttia ja ensi vuonna talon kaikki tilat ovat käytössä. Pientä ja keskisuurta yritystoimintaa ja vientiä edistävä valtion erityisrahoitusyhtiö Finnvera on ollut keväästä 2001 mukana Suomen EU-ohjelmissa. Hallituksessa virinneen asian nosti esille Ylivieskan Teknologiakylä YTEK:n hallituksen puheenjohtaja Harri Viitanen perjantaina, jolloin pidettiin talon avajaisvastaanotto 150 vieraalle. Kuntapuolella uudistusta valmistellaan Lehto-Kanniston vetämässä toimikunnassa ja valtion puolella Valtion eläketoimikunnan jaostossa. KPN Mobilesta tuli myös tuorein alaskirjaus, kun japanilainen NTT DoCoMo ilmoitti keskiviikkona 4,7 miljardin euron arvonalennuksista. Vaikka kunnallisten eläkkeiden ns. Kun eläkeratkaisusta neuvotelt iin, ETK:n laskelmat olivat ajoittain erityisesti korkeasti koulutettujen Akavan ja toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n hampaissa. Vastaavasti suurimmat hyötyjät löytyvät niiden joukosta, joiden palkka kääntyisi noin 0,5 prosentin laskuun 45 ikävuoden jälkeen. Valtion neuvottelupöydässä istuva hallitusneuvos Veikko Liuksia valtiovarainministeriöstä pitää Kangasniemen tavoin ohjaavaa vaikutusta joka tapauksessa selvänä, koska työeläkejärjestelmässä halutaan säilyttää yhtenäiset periaatteet. Ns. Eläkemenoja taas saadaan rajattua, koska eläke leikkaantuu automaattisesti, jos suomalaisten keskimääräinen elinikä pitenee jatkossakin. Lainamuotoista EU-rahoitusta on jo aiemmin käytetty muutamissa EU:n jäsenmaissa, mutta vasta viime keväänä EU:ssa voitiin sopia yhteisistä pelisäännöistä. – Me emme pysty millään tekemään hyvää lainsäädäntöä lyhyemmässä ajassa. Finnveran EU:lta ja valtiolta saama rahoitus on vuositasolla 15 miljoonan euron suuruusluokkaa. Monimutkainen urakka Eläkeuudistuksen periaatteelliset linjaukset yritetään siis rutistaa vuodenvaihteeseen, jolloin lakiesityksen pykälät jäisivät viimeisteltäviksi kevättalven aikana. Saksan kuudesta umts-yhtiöstä kolmesta on jo aiheutunut huomattavia alaskirjauksia. Alaskirjausten kohteeksi joutuneen Hutchison 3G -yhtiön pääomistaja hongkongilainen Hutchison Whampoa ilmoitti, ettei se näe syytä kirjata brittityttärestään arvonalennuksia kuten KPN ja NTT DoCoMo ovat tehneet. Saksa ja Britannia kalleimmat umts-maat Hollantilaisyhtiön lisäksi jättiläismäisen alaskirjauksen on tehnyt France Telecom, joka kertoi syyskuussa 11,1 miljardin euron arvonalennuksista. Aivan aluksi eläkemenoihin tulee tuskin havaittava nousu, koska välivaiheen ajan osa voi valita itselleen edullisemman vaihtoehdon. Umts-luvista on maksettu Euroopassa lähes 120 miljardia euroa, joten yli kolmannes lupien arvosta on pyyhitty pois. Puron ryhmä kirjasi samalla, että julkisen sektorin asioista neuvotellaan sektorin omista lähtökohdista pitämättä yksityisalojen ratkaisua eläkkeen laskusäännön osalta ohjenuorana. On kiistatta tiedossa, että maassa pyritään mahdollisimman yhdenmukaiseen eläkejärjestelmään kaikilla eri sektoreilla, sanoo kuntien ja valtion korkeasti koulutettuja edustavan Akava-JS:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemi. Amer ostoksilla Yhdysvalloissa Amerin toimitusjohtaja Roger Talermo vahvisti perjantaina Helsingissä pidetyssä tiedotustilaisuudessa Precor-kaupan. Crauser on Suomessa kolmen päivän vierailulla kansliapäällikkö Kari Häkämiehen kutsusta. Eläkemenojen patoaminen näkyy siinä, että työantajien ja työntekijöiden yhteenlaskettu työeläkemaksu nousee korkeimmillaan noin 26,5 prosenttiin palkasta. Deutsche Telekomin poistot ovat tulleet enimmäkseen amerikkalaisen VoiceStreamin goodwill-arvosta. Yhdysvalloissa yritysostot lähteenä Velkainen saksalainen telejätti Deutsche Telekom on tehnyt viime aikoina vain 800 miljoonan euron alaskirjaukset, eivätkä ne koske umtslupia omaavia eurooppalaisia matkapuhelinyhtiöitä. Lakipaketti on tarkoitus saada eduskunnalle tämän kuun aikana. ammattitaitoisen työvoiman hyvää saatavuutta sekä hyviä koulutusja tutkimuspalveluja. Suurella osalla on lisäksi jo täydet eläkekarttumat. Jos mukaan otetaan myös julkinen ala, keskimäärin nousu olisi 16 prosenttia, mutta naisille uudistus toisi hieman suuremman korjauksen. Crauser tutustui Oulun lisäksi Raaheen ja Kuusamoon. Yli 40 miljardin euron umts-tappiot Luvista maksetusta summasta huvennut jo yli kolmannes (STT) Suurimpia alaskirjauksia teleyhtiöistä ovat viime kesästä lähtien tehneet seuraavat yhtiöt: – KPN (Hollanti), 20 miljardia euroa – France Telecom (Ranska), 11,1 miljardia euroa – Telefonica (Espanja), 4,9 miljardia euroa – NTT DoCoMo (Japani), 4,7 miljardia euroa – Sonera (Suomi), 4,3 miljardia euroa Suurimpia alaskirjauksia OULU (STT) Finnvera Oyj:n EU-rahoituksesta allekirjoitettiin sopimus Oulussa perjantaina. Viitanen korosti puheessaan toiminnan kasvun ja kohdentamisen tärkeyttä. Eläkeratkaisu kutistaa eläkemenoja Eläketurvakeskus vertaili 35 000 suomalaisen eläkkeitä HELSINKI (STT) Amer-yhtymä ostaa amerikkalaisen kuntosalilaitteita valmistavan Precor-yhtiön noin 180 miljoonalla eurolla. lisäeläketurva leikattiin pois vuonna 1995, kunnissa jäädään vanhojen lisäeläkkeiden turvin vanhuuseläkkeelle keskimäärin 61,5-vuotiaana. Menoihin pieni nousu aluksi Eläkkeiden parantuminen ei nostaisi eläkemenoja, koska työuran pidentymisen myötä rahoitusta järjestelmään tulisi pidempään. Alaskirjaus tarkoittaa sitä, että yhtiö laskee tai poistaa kokonaan taseestaan jonkin omistuksensa arvon. Suomi allekirjoitti sopimuksen ensimmäisenä EU:n jäsenmaana. Lauantaina 5.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Vastikään sovitut eläkeratkaisut ovat tuoreen tutkimuksen mukaan tuomassa suurimmalle osalle tulevaisuuden eläkeläisistä nykyistä paremman eläkkeen. Kuntien eläkevakuutuksen varatoimitusjohtaja Eija LehtoKannisto ennustaa, että ainakin indeksistä ja tulevaan aikaan liittyvistä asioista tehdään ”aika tavalla samansuuntaisia ja samoja” ratkaisuja. Kuva: Lehtikuva Merja Könönen HELSINKI (STT) Sekä kuntaettä valtiosektorilla yritetään sopia tämän vuoden loppuun mennessä siitä, kuinka niiden palkollisten eläkkeet jatkossa lasketaan. Kunta-alan järjestöt sopivat jo kesäkuussa, kuinka yksityissektorilla marraskuussa 2001 sovitut mm. Uudistus pienentäisi hyvin pienen joukon eläkettä. Yhtiön toimitusjohtajana jatkaa Paul Byrne. Kuntien ja kuntayhtymien leivissä on noin 422 000 ja valtion leivissä vajaat 120 000 palkansaajaa. Seattlessa majaansa pitävän Precorin palveluksessa on vajaat 500 henkeä. EU:n alueja rakennepolitiikalle uutta potkua Korhonen tapasi Crauserin Antti Autio HELSINKI (STT) Teleoperaattorit ovat tehneet jo yli 40 miljardin euron alaskirjaukset kolmannen sukupolven umts-matkapuhelinlupia ostaneista yhtiöistään. – Yksityispuolen ratkaisu vaikeutti aivan ratkaisevasti julkisen puolen eläkeneuvotteluja. Ilman korjauksia sen on laskettu nousevan yli 30 prosenttiin. – Politiikan yhtenä painopisteenä tulee olla alueiden kehittäminen hyvinä yritysten toimintaympäristöinä. Vaikka laskelma perustuu historiaan, Uusitalo arvioi sen ennakoivan varsin hyvin tulevaa. Liikevaihdosta noin 80 prosenttia tulee Pohjois-Amerikan markkinoilta
Hän ei usko itsekään, että voisi kätellä kaikkia maailman outokumpulaisia. Siksi Outokumpu onkin rekrytoinut insinöörejä ja muita toimihenkilöitä hyvissä ajoin "oppimispolun alkupäähän". -6,78 136,00 180,00 165,00 170,50 165,00 981,05 1550 120,00 427,00 209 -64,68 Nokia 99 A-opt. 4003,44 -4,98% Kemianteollisuus 949,57 0,51% Viestintä ja kustann. (T) 0,01 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. 2050,00 4000,00 2700,00 4030,00 5246 -14,58 Perlos 97 A/B/C -opt. -1,04 4,75 5,95 4,00 14,70 3 -53,70 Satama 99 A&B -opt. Yhtiö ilmoitti ostavansa yhdysvaltalaisen kuntolaitevalmistaja Precorin 180 miljoonan euron kauppahinnalla. Kiint. Vaikka yhtenäinen linja on konsernitasolla lähtökohta, se ei tarkoita henkilöstöjohtaja Mikko Luoman mukaan kuitenkaan sitä, että tavat ja käytännöt olisivat kaikkialla samat. -16,67 0,18 0,20 0,17 0,30 0,20 1,19 30700 0,17 1,95 -48,57 Metso 00 A-opt. Luoma on tyytyväinen omiin mahdollisuuksiinsa jatko-opiskella ja kouluttautua. – Paikallisesti tilanne on ollut hyvä, meillä ainakin on ollut varaa, mistä valita. -6,94 5,22 10,91 6,57 6,57 6,57 39,06 90 6,00 41,00 3 -84,18 Tietoenator 99 opt. Finland 0,02 0,03 0,02 0,05 -50,00 Benefon 0,79 0,85 0,84 0,85 0,85 5,05 6200 0,72 4,20 -67,76 Efore A 2,44 0,83 0,92 0,83 0,84 0,84 4,99 12600 0,81 2,29 -52,84 Elecster 4,95 5,19 4,11 5,45 0,12 19 Evia 1,31 1,65 1,30 3,50 -46,09 Honkarakenne B 3,70 3,90 3,90 3,90 3,90 23,19 200 3,51 4,70 -12,94 Ilkka 1 22,50 21,50 28,50 4,00 8 -2,22 Incap 2,02 2,35 2,01 5,63 0,03 1 -57,92 Kasola A 13,04 1,30 1,70 1,25 1,66 -7,14 Kekkilä A 2,86 5,40 5,60 5,30 5,40 5,40 32,11 400 4,78 5,85 0,10 77 2,86 Kesla A 4,50 5,15 3,20 5,70 0,30 16 45,16 Kylpyläkasino A (T) 2,23 2,10 2,30 12 6,19 Larox B -14,04 8,51 9,90 6,50 11,00 0,50 8 32,97 Marimekko 0,98 10,25 10,47 10,30 10,39 10,35 61,54 1400 7,35 11,64 0,65 9 42,36 Martela A 18,15 19,00 18,20 26,00 1,20 24 -17,50 Menire 8,33 0,26 0,28 0,22 0,69 -55,93 Neomarkka 5,50 5,80 4,64 5,75 0,08 14,35 Panostaja A -1,67 0,59 0,68 0,59 0,98 0,09 2 -28,92 Panostaja B 0,58 0,67 0,58 0,97 0,09 2 -30,95 Plandent A 8,01 10,00 5,70 9,75 0,17 26 43,55 P-Karjalan Kp A 86,00 110,00 80,00 115,00 2,50 56 1,18 Raisio K 7,41 1,35 1,44 1,45 1,45 1,45 8,62 500 1,22 2,25 0,02 36 -6,90 Suomen Spar A 35,00 50,00 27,00 41,00 0,20 26 34,62 Suomen Spar K 0,29 35,00 50,00 35,10 35,10 35,10 208,70 300 27,00 41,00 0,20 23 34,62 Suomen Helasto 0,51 0,60 0,55 0,75 0,05 7 -17,74 S. -11,66 12,20 14,00 12,50 14,00 12,50 74,32 1755 8,40 64,95 16 -78,65 Okmetic 00 A-opt. Suorittavien työntekijöiden kohdalla ongelmat ovat Luoman mukaan usein paikallisia, mutta avainhenkilöiden kohdalla tilanne on toinen. – Totta kai minun tulee näkyä, mutta en tietenkään voi tuntea kaikkia. Tärkeintä on luoda seurantajärjestelmiä, joilla tieto kulkee. – Asiantuntijat ovat käyneet läpi yhtiön kirjoitetut historiat ja sen lisäksi olemme haastatelleet henkilökohtaisesti veteraaneja, jotta löytäisimme ja voisimme tunnistaa vahvuuksia ja heikkouksia. Laskua kertyi kuitenkin raskaat 24 prosenttia, ja päätöshinta jäi osakkeen kaikkien aikojen alimmaksi. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kansainvälisessä yrityskonsernissa, vaikka se toimii kuten suomalainen metalli-ja teknologiakonserni Outokumpu Oyj yli 40 maassa, voidaan vetää yhtä köyttä itse bisneksessä ja myös henkilöstöpolitiikassa. – Nyt toteuttamistapa on kokonaan toinen. – Meikäläinen insinööritutkinto on kova sana maailmalla ja kestää kansainvälisen vertailun. Konevuokr. 9,00 13,00 9,00 18,50 2 Huhtamäki 97 A -opt. 0,12 0,18 0,11 0,19 0,01 36 -7,69 Tervak. Yksilön roolin ja vastuun korostaminen on kuitenkin nykyisessä tiimi-yhteiskunnassa uutta tai itse asiassa vanhaa perua – Me olemme halunneet alleviivata sitä, että tiimissäkin yksilö tekee ja vastaa. 2,40 2,50 5,00 -31,43 Amer 98 A/B-opt. Ulkomailtako. 3,10 6,00 1,84 7,60 2 171,93 A Comp. Painorajoitettu portfolioindeksi selvisi Soneran ja metsäsektorin nousun ansiosta 0,4 prosentin miinuslukemilla. Me arvostamme yksilöitä, jotka osaavat ja haluavat toimia joukkueessa, joukkueen eduksi, sanoo Luoma ja ottaa esimerkiksi urheilusta ja jääkiekosta Saku Koivun. 98 opt. Luomalla riittää urakkaa, sillä hänen toimialueensa kattaa yli 40 maata. – Kyllä, sitä on jo osin tapahtunut, kun niiden keräämisessä oli porukat mukana, ei vain ylin johto. 5,11 6,00 4,50 6,35 21,67 Orion 98 A-opt. Kuvat: Jukka Lehojärvi. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 5.10.2002 Talous 9 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,85 17,00 16,85 16,85 16,85 100,19 600 16,02 17,50 1,00 14 5,97 Ålandsbanken B 16,00 16,20 15,50 17,40 1,00 13 2,24 Capman 5,26 1,35 1,40 1,35 1,40 1,40 8,32 8095 1,33 2,90 0,26 4 -41,05 Nordea -4,87 3,70 3,71 3,68 3,95 3,71 22,06 1511269 3,59 6,93 0,23 7 -37,29 OKO A -0,86 12,60 12,75 12,50 12,81 12,70 75,51 42430 12,50 17,20 1,10 8 -13,70 Sampo A -0,92 6,44 6,50 6,25 6,59 6,44 38,29 942384 6,02 9,95 0,75 4 -26,98 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -4,51 12,51 12,80 12,70 13,55 12,70 75,51 23550 12,70 26,10 4,00 8 S Siijjo oiittu uss Citycon 0,97 1,03 1,06 1,04 1,04 1,04 6,18 1000 0,98 1,12 0,08 9 0,98 Interavanti 2,00 2,10 1,67 2,35 0,04 15 20,48 J. 0,08 0,10 0,06 0,20 6 F-Secure 98 C -opt. B 5,24 5,40 5,00 5,70 0,22 9 3,76 Norvestia 5,01 12,65 13,24 12,65 13,20 13,20 78,48 1600 12,50 16,19 1,40 10 -8,33 Polar Kiinteistöt 0,41 0,43 0,42 0,43 0,42 2,50 137000 0,36 0,48 5 17,14 Sponda 3,65 5,31 5,39 5,39 5,39 5,39 32,05 3020 4,48 6,45 0,30 14 18,79 Technopolis -0,74 2,70 2,79 2,60 3,32 0,25 8 -6,33 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 14,00 15,50 14,50 16,50 0,65 15 -3,45 Birka Line B 15,00 15,15 13,20 15,95 0,65 15 14,94 Finnair -0,24 4,06 4,12 4,06 4,14 4,08 24,26 16542 3,70 5,10 0,07 51 9,43 Finnlines -3,49 20,84 21,49 21,00 21,20 21,00 124,86 13133 21,00 28,30 1,50 12 -10,21 Silja 2,26 2,28 2,25 2,26 2,26 13,44 2827 1,65 2,43 12 35,33 Viking Line 0,05 21,51 21,99 20,11 25,99 1,50 10 -3,20 K Ka au up pp pa a Kesko A 0,31 16,05 16,20 16,10 16,10 16,10 95,73 3130 14,40 17,70 0,60 26 7,00 Kesko B 1,59 10,80 10,87 10,40 10,89 10,87 64,63 15946 9,75 11,85 0,60 18 3,85 Rautakirja A 47,50 52,00 47,00 55,00 2,30 10 6,50 Rautakirja B 1,03 47,51 49,97 48,00 48,00 48,00 285,40 800 47,00 55,00 2,30 10 5,58 Stockmann A 2,52 11,90 12,19 11,90 12,20 12,20 72,54 400 11,70 14,85 0,60 18 -11,19 Stockmann B -2,46 12,01 13,75 11,90 12,40 11,90 70,75 2250 11,80 15,00 0,60 18 -10,71 Tamro 3,60 3,64 3,60 3,60 3,60 21,40 2034 3,35 3,99 0,15 11 4,05 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -23,53 0,52 0,53 0,43 0,68 0,52 3,09 3482178 0,43 2,72 12 -75,47 Jaakko Pöyry -0,39 12,50 13,00 12,80 12,85 12,80 76,11 2495 12,80 19,00 0,60 10 -21,19 Lassila &Tikanoja 14,50 15,00 15,00 15,00 15,00 89,19 600 14,91 22,25 0,60 16 -15,70 Novo Group -1,67 2,30 2,35 2,30 2,36 2,35 13,97 151500 2,26 4,25 0,12 12 -10,51 Rak. -14,00 2,15 3,00 2,15 2,50 2,15 12,78 800 2,15 5,00 2 1,42 Outok. Outokumpu-konsernissa on käyty läpi kattava arvo-keskustelu. Luoma ei allekirjoita suomalaisen koulujärjestelmän peruskritiikkiä, vaikka muistaa korostaa, että matemaattisiin ja luonnontieteellisiin aineisiin pitää panostaa. Tosiasia on kuitenkin, ettei kymmenen suurimman pörssiyhtiön ryhmään lukeutuva yritys ole korkeamman koulutuksen saaneiden joukossa kymmenen halutuimman yrityksen joukossa. -2,06 4,68 4,75 4,65 4,80 4,75 28,24 211198 4,49 15,50 475 -65,66 Evox Rifa Group 0,06 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 304000 0,05 0,11 -38,89 F-Secure 0,49 0,50 0,48 0,51 0,50 2,97 131700 0,48 1,43 -59,17 Instrumentarium 1,41 25,01 25,10 24,95 25,35 25,10 149,24 50821 20,50 32,00 0,60 17 6,31 Nokia -5,66 13,45 13,49 13,37 14,25 13,49 80,21 24580894 10,52 30,32 0,27 17 -51,71 Okmetic -7,66 2,00 2,15 2,05 2,20 2,05 12,19 41300 2,05 5,99 -58,33 Perlos 0,84 4,70 4,79 4,65 4,79 4,79 28,48 2300 3,92 12,55 0,26 30 -58,81 PKC Group 1,56 6,15 6,90 6,50 6,50 6,50 38,65 1000 5,80 8,10 0,25 12 4,24 PMJ automec 0,36 0,38 0,36 0,36 0,36 2,14 500 0,33 0,88 -47,06 Scanfil 3,15 7,20 0,10 Sonera 1,18 4,25 4,27 4,24 4,33 4,27 25,39 4737323 3,19 6,35 10 -26,60 SSH Com. -13,33 1,04 1,20 2,75 1 -48,00 Nokia 97 opt. Konsernitasolla on rekrytoitu toimihenkilöitä eri yhtiöihin ja toimipaikoille. – Kun järjestimme rekrytointikampanjan, odotimme, että se olisi kerännyt parisataa hakijaa, mutta heitä olikin 550. B 0,20 5,00 5,01 4,95 5,01 5,01 29,79 13000 4,42 5,70 0,45 6 0,20 Ramirent -1,45 13,60 14,90 13,53 17,50 0,84 7 -6,85 Tietoenator 2,08 12,76 12,80 12,15 12,88 12,76 75,87 429834 10,25 32,35 1,00 5 -56,75 YIT-Yhtymä -2,60 15,00 15,39 14,50 15,01 15,00 89,19 5100 13,20 19,65 0,85 7 12,36 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 0,30 6,56 6,62 6,55 6,60 6,60 39,24 7886 4,25 6,75 0,08 33 54,35 Componenta 2,10 2,24 2,13 2,70 0,15 3 -2,78 Fiskars A -0,63 7,95 8,18 7,85 7,85 7,85 46,67 100 7,50 9,60 0,31 19 -3,99 Fiskars K 1,41 7,91 8,20 7,80 9,65 0,29 19 -1,86 KCI Konecranes -0,23 21,40 21,55 21,40 21,70 21,45 127,54 12100 20,06 36,83 0,90 9 -24,65 Kone B -0,75 26,25 26,35 26,25 27,00 26,30 156,37 32342 25,50 37,00 0,73 11 -6,87 Metso -2,02 8,07 8,23 8,05 8,45 8,23 48,93 125215 8,05 15,15 0,60 7 -30,73 Nordic Aluminium -1,29 6,12 7,20 6,21 8,50 0,13 18 -7,41 Outokumpu A 0,53 9,48 9,50 9,45 9,54 9,50 56,48 181100 9,40 14,00 0,61 16 -20,67 Partek 15,30 16,00 15,30 15,30 15,30 90,97 5716 9,00 15,38 0,50 35 66,30 Ponsse 2,04 9,90 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 20 9,45 11,40 0,65 11 4,10 Rautaruukki K -4,25 3,82 3,83 3,82 3,98 3,83 22,77 110440 3,80 5,30 0,20 17 -7,28 Raute -0,55 8,95 9,05 9,00 9,05 9,00 53,51 600 8,00 10,30 1,00 6 5,29 Rocla 1,38 6,60 6,89 6,60 7,85 0,35 9 Wärtsilä A -1,36 11,00 12,10 10,85 10,85 10,85 64,51 100 10,85 23,50 4,00 2 -48,38 Wärtsilä B -2,64 10,78 10,85 10,70 11,00 10,70 63,62 11387 10,45 23,50 4,00 2 -50,00 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -1,69 6,28 7,29 6,40 6,50 6,40 38,05 1550 6,40 10,00 0,60 12 -6,27 M-real B -2,89 6,37 6,40 6,38 6,80 6,38 37,93 450330 6,38 10,44 0,60 12 -8,35 Stora Enso A 9,30 9,55 9,30 9,55 9,50 56,48 17900 9,20 16,00 0,45 9 -33,33 Stora Enso R 3,13 9,50 9,55 9,17 9,55 9,55 56,78 1514875 9,15 16,13 0,45 9 -33,33 Stromsdal B 2,19 2,20 2,20 2,20 2,20 13,08 400 1,90 3,80 3 18,38 UPM-Kymmene 2,26 27,10 27,28 26,55 27,30 27,10 161,13 1346850 26,28 44,50 1,50 7 -27,54 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 7,71 8,00 8,00 8,00 8,00 47,57 10000 6,15 9,26 0,56 12 28,50 Hackman A 4,53 18,00 18,29 13,30 22,00 0,55 8 32,74 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 32,99 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum -0,33 6,01 6,05 5,93 6,06 6,05 35,97 476736 4,75 6,52 0,26 11 23,66 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -0,28 7,18 7,25 5,85 8,90 0,43 7 22,74 Chips A 14,00 15,90 13,98 17,50 0,60 22 -6,67 Chips B 0,79 14,00 14,20 13,89 14,00 14,00 83,24 2650 13,20 16,90 0,60 22 -7,89 Hartwall A -0,11 27,50 28,49 22,52 32,75 1,11 20 17,77 HK Ruokatalo -2,63 4,82 4,90 4,82 4,90 4,82 28,66 1432 3,20 5,95 0,17 8 45,62 Huhtamäki -1,88 9,90 9,94 9,80 10,00 9,90 58,86 185055 2,88 12,38 0,31 9 9,09 Lännen Tehtaat -5,26 8,71 9,00 8,60 9,05 9,00 53,51 21050 8,60 11,90 0,60 11 -24,59 Olvi A -0,99 20,00 21,50 20,00 20,30 20,10 119,51 850 19,65 24,00 0,90 13 1,78 Raisio V 1,82 1,11 1,13 1,09 1,13 1,12 6,66 38090 0,91 1,67 0,02 28 18,09 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 0,34 14,85 15,00 14,85 14,85 14,85 88,29 800 13,00 17,00 1,10 5 11,65 Tulikivi A -1,06 17,81 18,10 17,81 18,00 17,81 105,89 200 17,00 23,50 1,50 7 -14,58 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 0,16 6,07 6,15 6,18 6,19 6,19 36,80 6000 4,22 13,25 -47,26 Comptel -2,63 0,73 0,74 0,74 0,77 0,74 4,40 42525 0,72 3,93 0,03 8 -77,88 Eimo -2,25 0,88 0,90 0,87 0,90 0,87 5,17 35300 0,78 2,45 0,04 12 -58,29 Elcoteq Network -1,28 7,62 7,75 7,70 7,82 7,70 45,78 34400 4,43 12,50 -22,72 Elektrobit Group 0,28 0,29 0,27 0,29 0,28 1,66 66800 0,27 0,68 -45,10 Elisa Communic. -23,75 1,22 2,30 1,60 3,55 2 -39,00 Teleste 97 A-opt. – On meillä nytkin siirtyjiä konsernin sisällä johtotasolla ja lyhytaikaisissa töissä, mutta kotimaisuus on ainakin vielä ollut ensimmäinen ratkaisu. Security 2,38 Aldata Solution -22,39 Okmetic -9,09 Nokia -5,94 Pohjola-Yhtymä D -5,87 Vacon -5,23 Nordea -5,13 Sysopen -4,23 PKC Group -3,91 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,303 -0,007 Euribor 2 kk 3,275 -0,007 Euribor 3 kk 3,254 -0,011 Euribor 6 kk 3,131 -0,014 Euribor 9 kk 3,060 -0,010 Euribor 12 kk 3,052 -0,006 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5175,56 -2,90% Hex-portfolioindeksi 2251,13 -0,44% HEX25 Indeksi 1131,14 -0,50% Pankit ja rahoitus 1005,22 -1,93% Vakuutus 939,36 -4,51% Sijoitus 992,02 0,15% Kuljetus ja liikenne 1723,48 -1,38% Kauppa 1867,63 0,45% Muut palvelut 3976,30 -0,14% Metalliteollisuus 2568,22 -1,08% Metsäteollisuus 3406,54 2,02% Monialayritykset 10679,02 0,00% Energia 965,30 -0,30% Elintarviketeoll. 0,28 0,31 0,69 1 Sonera 99 A-opt. Paniikkia herätti erityisesti se, ettei Aldata kyennyt vielä ennakoimaan keskeytysneuvottelujen tulosvaikutusta. Puuhamaa 9,68 30,70 36,00 34,00 34,00 34,00 202,15 100 29,50 35,00 2,00 9 2,30 Turkistuottajat -7,38 7,41 8,40 7,04 10,10 0,80 4 -17,67 Turun Arvok. 98 B-opt. 0,36 0,36 1,20 -62,50 F-Secure 98 B-opt. Toisaalta tilanne ei ole Outokummun kannalta aivan niin synkkä kuin voisi kuvitella. Sitä ennen hän työskenteli kaksi vuotta konsernin henkilöstön kehittämisestä vastaavana apulaisjohtajana. – Sehän kertoo, että teollisuus kiinnostaa. Lukumäärältään laskijoita löytyi selvästi nousijoita enemmän. Maaseudun ulkopuoliset työpaikat vähenivät 43 000 kappaleella, kun odotukset olivat 6000 työpaikan kasvussa. 0,78 0,52 3,50 3 Rak.Konev. – He työskentelevät eri paikoissa ja palaavat sitten kotipesään. Outokummun palvelukseen, Outokumpu Zinc Oy, Luoma tuli runsaat kymmenen vuotta sitten. Raskas teollisuus on menettänyt houkuttelevuuttaan moniin uusiin aloihin nähden. 0,65 0,65 0,65 0,65 3,86 500 0,65 2,60 OKO 99 A -opt. – Loistava yksilö, joka kuitenkin pelaa aina joukkueelle. Keskimääräistä kurssikehitystä mittaava Hex-yleisindeksi päätyi 2,9 prosentin laskussa 5175,56 pisteeseen. 8,40 14,50 10,50 21,00 4 -11,58 Aspocomp 99 A-opt. 00 A -opt. -0,93 3,20 4,20 4,20 9,00 3 -36,00 Jippii 99 I-opt. Security 1,15 0,86 0,88 0,85 0,90 0,88 5,23 31350 0,84 3,70 -72,26 Stonesoft 0,36 0,38 0,35 0,38 0,38 2,26 84600 0,34 2,63 -82,94 Sysopen -6,21 2,72 2,89 2,71 2,75 2,72 16,17 1900 2,52 6,35 0,22 12 -44,49 Tecnomen 0,55 0,58 0,56 0,57 0,56 3,33 16103 0,56 2,10 56 -69,27 Tekla A 1,90 2,00 2,00 2,00 2,00 11,89 1000 1,82 4,12 0,04 17 -44,93 Teleste -0,81 2,38 2,45 2,45 2,50 2,45 14,57 4950 2,21 14,00 0,16 5 -81,13 TJ Group 7,69 0,13 0,14 0,13 0,14 0,14 0,83 183100 0,13 0,37 -57,30 Vacon -4,48 5,80 5,98 5,81 6,25 5,97 35,50 16683 5,81 11,60 0,16 13 -39,90 Vaisala A -1,96 19,77 20,00 20,00 20,10 20,00 118,91 2151 20,00 30,30 0,55 17 -26,78 Yomi 1,50 2,70 2,99 2,66 5,95 0,14 6 -51,79 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 1,00 6,03 6,06 6,04 6,20 6,06 36,03 48394 6,00 8,50 0,30 10 -8,91 Orion A -2,38 20,40 20,50 20,41 21,30 20,50 121,89 3900 20,00 26,50 1,10 16 0,49 Orion B -1,96 20,30 20,50 20,50 20,95 20,50 121,89 15442 19,85 26,70 1,10 16 -1,46 Uponor 5,50 18,17 18,99 18,00 18,99 18,99 112,91 5200 17,75 24,85 0,80 17 -2,00 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 1,11 18,20 20,50 15,52 22,50 0,20 0,55 Alma Media II 18,25 19,00 18,30 18,30 18,30 108,81 74 16,00 23,24 0,20 13,99 Ilkka 2 1,91 20,90 21,57 21,30 21,30 21,30 126,64 80 19,50 26,50 4,00 8 9,37 Janton 9,00 9,50 8,60 11,00 0,60 15 -15,09 Keskisuomalainen -2,86 34,00 35,00 33,00 42,50 2,50 11 13,33 Sanoma-WSOY A 10,00 11,19 10,00 10,00 10,00 59,46 17 9,70 13,40 0,51 29 -12,28 Sanoma-WSOY B 0,55 9,21 9,60 9,20 9,65 9,20 54,70 1818 8,66 13,63 0,51 26 -16,65 Talentum 3,70 3,90 3,60 6,30 0,10 -19,74 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 5,00 27,30 27,90 25,83 28,00 27,30 162,32 102900 25,83 40,00 1,10 9 -5,04 Exel -4,92 5,80 6,00 6,00 10,05 0,35 10 -38,30 Kyro -4,55 5,26 5,48 5,25 5,50 5,25 31,22 51432 5,00 7,35 0,35 19 -4,36 Leo Longlife A 1,36 4,50 4,55 4,47 4,47 4,47 26,58 2400 4,00 4,93 0,21 8 7,66 Metsä Tissue 8,12 9,49 8,50 11,00 0,10 12 -2,75 Nokian Renkaat 5,15 28,60 28,90 27,40 29,01 28,60 170,05 40200 25,60 37,50 0,83 12 -18,29 Rapala VMC -1,25 3,95 4,05 3,20 4,35 0,02 25 21,54 Suominen Yhtymä 5,15 5,25 5,20 5,20 5,20 30,92 6000 4,52 6,01 0,40 13 -8,04 Tamfelt E -0,04 26,00 26,99 26,00 26,30 26,00 154,59 1049 25,80 29,00 1,90 14 Tamfelt K -5,52 25,51 26,99 25,15 29,80 1,86 14 -1,88 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -2,90 11,05 11,80 11,18 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Sääst. Isompien osakkeiden ykkösnousija oli isosta yrityskaupasta kertonut Amer. Väki vanhenee vauhdilla Outokumpu-yhtiöissä ja-konsernissa on tiedostettu varhain, että väki ikääntyy perusteollisuudessa kovaa vauhtia. ja elektron. 97 A/B/C -opt. 99 A-opt. 0,51 1,91 1,97 1,97 1,97 1,97 11,71 25300 1,32 2,06 3 Fortum 99/2 -opt. 0,80 0,85 0,80 0,80 0,80 4,76 415 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. 0,38 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. Hän jatkoi työn ohessa opiskelua, valmistui ja väitteli kauppatieteen tohtoriksi reilut kaksi vuotta sitten. Kaupan alan ohjelmistoja valmistavan Aldata Solutionin kurssi romahti yhtiön kerrottua järjestelmäprojektinsa ranskalaisen Grand Vision Information Servicesin kanssa kariutuvan. 98 A/B-opt. Poistuma pian suurempi Kilpailu työntekijöistä kovenee Luoman mukaan jo muutamassa vuodessa. – Kansalliset, kulttuuriset ja organisatoriset erot on johtamisessa otettava huomioon. 1006,26 -1,28% Rakennusteollisuus 1348,16 -0,33% Tietoliik. USA:n työllisyystilastojen julkistus oli päivän päätapahtuma, mutta ristiriitaisesti tulkitut luvut eivät tarjonneet päivään helpotusta. On arvioitu, että vuonna 2 005 työelämästä poistuu enemmän ihmisiä kuin työelämään tulee. E 3,37 3,40 3,37 4,30 0,30 7 -11,55 Basware 2,22 4,50 4,60 4,60 4,70 4,60 27,35 500 3,50 6,10 0,04 115 -11,94 Beltton-Yhtiöt 0,19 5,21 5,50 4,95 6,55 0,26 10 4,20 Biohit B 1,77 1,89 1,77 1,88 1,88 11,18 300 1,72 4,40 -57,35 Biotie Therapies 2,15 2,20 2,10 2,10 2,10 12,49 300 2,00 4,39 -45,57 Done Solutions 12,50 0,08 0,09 0,08 0,09 0,09 0,54 9000 0,08 0,57 2 -84,45 Endero 0,02 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 72500 0,02 0,19 -88,89 EQ Online -0,83 1,18 1,20 1,18 1,21 1,20 7,13 10040 1,18 1,78 -29,76 Etteplan -7,27 4,08 4,40 4,06 6,44 0,30 6 -32,00 Finvest 7,14 0,14 0,15 0,15 0,15 0,15 0,89 16500 0,13 0,18 -6,67 Iocore 1,08 1,19 1,07 1,07 1,07 6,36 200 1,07 1,69 0,03 -27,52 Jippii Group (T) 0,21 0,22 0,21 0,21 0,21 1,25 700 0,20 0,51 -27,59 Proha -2,44 0,39 0,40 0,39 0,40 0,40 2,38 6500 0,30 0,71 8 -2,50 QPR Software 13,41 0,82 0,91 0,82 0,93 0,93 5,53 1400 0,80 2,48 Satama Interactive 7,41 0,54 0,58 0,52 0,58 0,58 3,45 5000 0,51 0,90 2 -25,00 Solteq 0,56 0,59 0,54 1,10 -18,84 Tieto-X -2,63 1,85 1,90 1,77 4,25 0,25 4 -53,75 Evox Rifa Group 20,00 Jaakko Pöyry 11,51 Nokian Renkaat 5,85 Amer A 5,00 Hackman A 4,53 Chips B 3,70 Stora Enso R 2,59 SSH Com. Väkimäärä kasvoi kolmanneksella, kun Avestapolaris kesällä palasi ruotuun. 23,95 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. 98 A -opt. 996,84 0,36% Muu teollisuus 1320,92 1,86% I-listan indeksi 2033,90 -0,25% NM-listan indeksi 376,65 0,62% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 32 33 34 35 36 37 38 39 200 400 600 800 32 33 34 35 36 37 38 39 3.24 3.28 3.32 3.36 3.40 32 33 34 35 36 37 38 39 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9865 6,0271 Kanada, dollari 1,5665 3,7956 Iso-Britannia, punta 0,629 9,4527 Ruotsi, kruunu 9,0906 0,6541 Norja, kruunu 7,304 0,814 Tanska, kruunu 7,4285 0,8004 Islanti, kruunu 85,32 0,0697 Sveitsi, frangi 1,4618 4,0674 Tshekki, koruna 30,333 0,196 Unkari, forintti 244,05 0,0244 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5947 9,9979 Liettua, liti 3,4531 1,7219 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 121,11 0,0491 Australia, dollari 1,8024 3,2988 Thaimaa, baht 42,918 0,1385 Hongkong, dollari 7,6944 0,7727 Singapore, dollari 1,7563 3,3854 Malta, punta 0,413 14,3964 Kypros, punta 0,5731 10,3741 7200 7600 8000 8400 8800 9200 32 33 34 35 36 37 38 39 1050 1200 1350 1500 1650 32 33 34 35 36 37 38 39 New York, DJ 7708,73 -0,60% New York, Nasdaq 1165,56 -1,83% Tokio, Nikkei 9027,55 1,02% Hong Kong, HS 9051,37 0,75% Lontoo, FTSE 100 3880,30 -0,64% Frankfurt, DAX 2813,30 -3,88% Pariisi, CAC 40 2861,04 -2,71% Tukholma, SAX 135,64 -1,70% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y V Viiiikkkkoo ppäääättttyyii vvaaiissuussttii Helsingin pörssissä viikon viimeinen päivä pistettiin pulkkaan alavireessä, kun Alcatelin arviot telealan näkymistä varjostivat Nokiaa, ja pankit painuivat muun Euroopan finanssisektorin perässä. Kokkolan sinkkiyhtiö aloitti jo vuosia sitten sinkkikurssit, joilla koulutetaan uusia sinkintekijöitä suorittavaan portaaseen. Osake hakattiin tiedotteen jälkeen alimmillaan jo 0,43 euroon eli yli kolmanneksen torstain päätöksen alle. -6,47 600,00 650,00 650,00 650,00 3864,72 25 600,00 695,00 1140 Huhtamäki 00 A -opt. Mistä apu. -0,96 24,00 20,60 20,60 20,60 122,48 300 12,00 24,83 7 Instrum. 3300,00 6400,0011640,00 1157 YIT-Yhtymä 98 opt. Tallberg-k. 4,10 5,40 13,50 1 Huhtamäki 97 B -opt. Arvot ovat samat kaikkialla Outokumpu-konsernissa. 20,00 0,50 0,71 0,60 0,71 0,60 3,57 10800 0,15 1,62 1 -62,96 Stockm. Nokia jäi päätöksessään lähes kuusi prosenttia miinukselle 13,49 euroon. Onnistuuko arvojen jalkauttaminen, istuttaminen nyt paremmin kuin kymmenen vuotta sitten. – Keräsimme kymmenen vuotta sitten virkamiestyönä ensimmäisen kerran perusarvot kasaan. 33,33 0,80 Sampo A/B/C -opt. Comptel 99 A-opt. Yksilö tekee ja vastaa tiimissäkin Useimmat outokumpulaisten löytämät perusarvot löytyvät monien muidenkin yritysten huoneentauluista. – Me olemme olleet aktiivisia ja kiinnostusta meitä kohtaan on edelleen ollut. -5,10 4,65 4,70 4,50 4,83 4,65 27,65 16050 4,50 5,80 3 Olvi 99 A-opt. Päivän edetessä ostajat hieman rohkaistuivat ja kurssi korjasi 0,52 euroon. 5,40 5,40 13,50 1 Instrum. UPM 98 A-opt. Kaupankäynniltään päivä oli viikon hiljaisin, osakevaihtoa kertyi 450 miljoonaa euroa. 3,08 6,50 6,92 6,70 6,70 6,70 39,84 1000 6,50 19,50 2 -52,21 Wärtsilä 96 opt. Outokumpu-konsernissa jayhtiöissä on palkkalistoilla 21 000 ihmistä. 10,00 20,25 11,00 32,00 5 -23,08 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Vaikka opiskelu ei tapahtunut työajalla, se vaati joustavuutta ja erilaisia järjestelyjä työnantajalta Kokkolan vuodet antoivat hänelle tuntuman työhön ja työntekoon kaikilla tasoilla, ja sitä hän arvostaa. 7,25 28,95 24,64 49,72 46 -83,14 Tietoen. Myös menneestä ajoista on haettu oppia. Perusarvot samat kaikilla Outokumpu-konsernissa vedetään yhtä köyttä ja yhteen tullaan Kauppatieteen tohtori Mikko Luoma on itse sopeutunut insinöörien joukkoon, eikä hän ymmärrä, miksi humanistit, kauppatieteilijät ja insinöörit eivät voisi työskennellä yhdessä. 98 A-opt. Uskon kuitenkin, että liikkuvuus lisääntyy etenkin EU:n alueella. Mikko Luoma on syyskuun alusta lukien vastannut Outokumpu Oyj:ssä konsernitason henkilöpolitiikasta. USA:n työttömyysaste painui syyskuussa 5,6 prosenttiin elokuun 5,7 prosentista, kun sen uskottiin kohonneen 5,9 prosenttiin. A 0,34 0,45 0,33 0,50 -17,07 Vaahto-Group 3,05 3,43 3,18 4,45 0,30 13 -12,86 Vaahto-Group K 3,50 4,00 3,40 4,60 0,30 13 -9,09 Yleiselekt. Raskaassa teollisuudessa keski-ikä on korkeampi kuin muussa teollisuudessa. 5,20 5,38 4,50 6,10 6 4,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. (T) 0,02 0,09 0,02 0,02 0,02 0,12 200 0,01 0,18 -50,00 Jippii 00 II-opt. Luvut vaimensivat kurssilaskua vain hieman, sillä uusien työpaikkojen määrä oli selvä pettymys. Arvokeskusteluun on osallistunut ihmisiä eri puolilta maailmaa. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Näin jälkeenpäin Luoma toteaa sen käyneen hyvästä harjoituksesta. 0,20 0,50 9,00 5 -96,95 Elisa Comm. Olennaista on hänen mukaansa luoda systeemi, käytäntöjä, joilla voidaan seurata yritysten ja henkilöiden toimintaa. 0,37 0,39 1,16 -61,05 Fortum 99 -opt
Kukaan ei ole kiistänyt Venäjän oikeutta pitää miljoonan asukkaan Kaliningradia itsellään, vaikka se onkin sodalla hankittu. Venäjäkään ei voita kiistassa mitään, jos aikoo vain jatkaa painostustaktiikkaa. Presidentti Halosen Pietarin vierailu on kaikkea muuta kuin vain arkinen rupattelureissu. Sisäministerin tulee ryhtyä toimiin, jos suojelupoliisi toimii epäpätevästi tai vielä pahempaa, tarkoitushakuisesti. Hienointa olisi, jos Halonen kykenisi löytämään sellaisen tarjouksen, joka avaisi kiusallisen umpisolmun. Se ei voi taipua ratkaisuun, jolla loukataan Liettuan itsemääräämisoikeutta. Presidentti Putin on puolustanut viisumivapaata yhteyttä koko arvovallallaan. Kirjassa käsitellään myös päätoimittajavaihdoksia. Kirjassa sivutaan eroon johtaneita syitä ja arvellaan yhdeksi syyksi päätoimittajan ja taloudenhoitajien tehtävien kasaantumista yhden miehen harteille liian raskaaksi taakaksi. Kekkonen peitteli omaa syyllisyyttään Teoksessa lainataan mm. Mutta ministeri tuskin voi katsoa hyvällä sitäkään, että ulkopuolinen taho todella yrittää vaikuttaa poliisin tutkimuksiin sekään ei hevin istu oikeusvaltion periaatteisiin. Hallituksen nimittämisestä seurasi neuvostosuhteiden jäätyminen. Virolainen pantiin ulkopoliittiseen paitsioon, mutta vain Kekkosen ansiosta ja valtapoliittisista syistä. Vuoden 2000 joulukuussa julkaistiin lehtitalon vaiheita käsittelevä 335 suurikokoista sivua käsittävä kirja "Aatteen airueesta viestintätaloksi." Siihen on koottu Keskipohjanmaa-lehden ja sitä kustantavan yhtiön historiaa 1917 tapahtuneesta yrityksen perustamisesta vuosituhannen vaihtumiseen saakka. Virolaisen omat idänsuhteet kestivät näiden aikojen yli. Fagerholmin kolmas kaatui Neuvostoliiton painostukseen muutaman kuukauden ikäisenä. Sitten tulivat vuosikymmenen lopun taloudellisesti vaikeat ja poliittisesti epävakaat ajat. Tiedän Matti Kalliokosken syventyneen tuon aikakauden poliittiseen ilmastoon ja hän todellakin päättelee miesten suhtautumisen Lapuan liikkeeseen olleen erilaista. Juuri tähän kohtaan tuli uutta tietoa. Pääministeri Paavo Lipponen piti ongelmaa ympyrän neliöimisenä, joten helppoa ratkaisua ei ole hetkessä tarjolla. s ILKKA vertaa Olli Rehniä saksalaisdekkarin sankariin kysyessään, pelastiko suomalainen "Matula" syyttömän. Lasten tietoonkin tämä dramaattinen ja selkeä syy oli tullut vasta myöhemmin. Seppisen perjantaina ilmestyneessä Virolaistutkimuksessa päätellään, että Virolaisen aseman määritteli 1960-luvun alussa presidentti Urho Kekkonen, ei Neuvostoliitto. Fagerholmin kolmas hallitus oli hänen mukaansa maan länsisuuntauksen kannalta loppujen lopuksi erinomaisen hyvä hallitus. Ensimmäinen oma talo hankittiin 1926 ja kirjapainon koneistusta täydennettiin, osaksi lainojen avulla. Kuva: Lehtikuva/Seppo Samuli Yöpakkaset eivät tuoneet Kremlin kirousta s KALEVAN mielestä vakoilujuttu käy yhä ihmeellisemmäksi. Seppisen mukaan kirje oli luonteeltaan selittelevä ja muita syyttävä. Hän ei kuitenkaan seissyt loppuun saakka oman politiikkansa takana, vaan valitsi tien, joka ei vaarantaisi hänen omaa asemaansa. Virolainenkin sai tuntea ne nahoissaan tuon tuostakin. Ymmärrettävää on myös Baltian maiden huoli omien matkustusyhteyksien vaikeutumisesta. Siinä vaiheessa käytiin tiiviitä neuvotteluja Kainuun Sanomain päätoimittajana olleen Jussi Kukkosen kiinnittämisestä lehden päätoimittajaksi, mutta ne raukesivat. Kuva: Clas-Olav Slotte PENTTI PULAKKA Lauantaina 5.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Olli Rehn teki jo nyt Alpo Rusille suuren palveluksen sikäli, että nyt epäilysten taakka mediassa on paljon keveämpi. Suomi oli vapauttanut ulkomaankauppansa ja devalvoinut 39 prosentilla syyskuussa 1957. Virolaisen osuus minua surettaa. "Lapuan liike eli nousukauttaan ja Wallenius suhtautui liikkeeseen myönteisemmin kuin hänen jälkeensä lehden johtoon tulleet", sanotaan kirjassa. Kun Liettuasta tulee vuonna 2004 EU:n jäsen, arvovaltakiista koskee koko unionia ja erityisen vahvasti Suomea. Tässä Suomi onkin ollut tiukkana, samoin lähimmät EU-naapurit Saksa mukaanluettuna. Vuonna 1921 tuli Keskipohjanmaan päätoimittajaksi ylioppilas Erkki Wallenius (vuodesta 1936 Valkeila). Juuri kotikatsomon vuoksi Putinin onkin vaikea perääntyä kasvojaan menettämättä. Erkki Walleniuksen tytärtä Sinikka Peltovuorta on jäänyt vaivaamaan se, että hänen keskitietä kulkenut isänsä leimataan oikeistohenkiseksi. Vuoden 1930 helmikuussa Erkki Wallenius sanoutui irti toimestaan. Ei kuulosta kovin kohtuuttomalta esittää, että valtakunnan kolkasta toiseen pitää päästä liikkumaan ilman viisumia. Vanha nimi Königsberg muistuttaa alueen saksalaisesta historiasta. Virolainen ei tutkijan mukaan kuitenkaan koskaan saanut vahvistusta sille, että Urho Kekkonen todellakin pelasi häntä vastaan itse. Hän seurasi opettajan toimeen palannutta, runoilijana paremmin tunnettua V. Hän veti Fagerholmin hallitukselta maton alta ja syyllisti Virolaisen, Seppinen kirjoittaa. Viitataan myös Matti Kalliokosken arvioon, että syyt saattoivat olla osittain poliittisiakin. Olen kuljettanut häntä kuin kädestä, sillä maalaisliitto tarvitsee ulkopoliittisen johtajansa. Hän on mielestäni ollut lujasti oikeilla linjoilla. Eipä siis ihme, jos se ei ollut lehtitalon historian kirjoittajan tiedossa, koska dokumentteja siitä ei ole. Yöpakkaskriisin taustalla oli Suomen eteneminen Kekkosen johdolla pitkälle länsi-integraatiossa. EU:n on yrittänyt tarjota venäläisille pehmennettyjä kompromisseja, mutta huonolla menestyksellä. Arto Hietalahti Vierailun aiheena Kaliningrad Tasavallan presidentti Tarja Halosen vierailun tärkein aihe on keskustelu Kaliningradin ja muun Venäjän välisestä kulkuyhteydestä. Jos Rehn on oikeassa, Supon tulee olla hänelle kiitollinen, eikä kiukutella työrauhasta, koska oikeuden toteutuminen on kaiken poliisityön päämäärä. s ILTALEHTI sanoo Supon uskottavuuden olevan koetuksella. Myöskään viisumipakon poistaminen EU:n ja Venäjän väliltä ei voi tulla kysymykseen. Kun yöpakkashallitusta eli Fagerholmin kolmatta muodostettiin, Kekkonen tähtäsi enemmistöhallitukseen. Kekkosen politiikan seurauksena syntyi nopeasti vajetta itäkaupassa. Voi myös kysyä, hidasteleeko Supo esitutkinnassa, kun uusi epäiltykin tuodaan esiin muita kanavia pitkin. Hän tarjosi sen muodostamismahdollisuutta jopa SDP:n Väinö Tannerille, vaikka tämä oli punainen vaate Neuvostoliitolle. Yöpakkasten vaikutukset tuntuivat koko Kekkosen ajan hallitusten kokoonpanoja suunniteltaessa. Rehnin kaltaisen yksityishenkilön ei voi millään olettaa olevan sellaisessa asemassa, että hän voisi painostaa Supoa. EU on Venäjälle toistaiseksi tarpeellisempi kuin Venäjä EU:lle. Viimeksi pääministeri Mihail Kasjanov ilmoitti Suomen matkallaan, ettei uusinkaan vaihtoehto kelpaa. Kekkosella oli ollut 1950-luvulla vaihtoehto jatkuvalle myönnytysten saralle neuvostopolitiikassa. Neuvostoliiton hajottua emä-Venäjästä Itämeren rantaan Puolan ja Liettuan kainaloon jäänyt saareke on noussut ison poliittisen väännön aiheeksi. Kekkosen osuus oli tutkijan mukaan yöpakkasten syntymisessä aivan keskeinen. Yleisten syiden poltinmerkki piti hänet Kekkosen ajan loppuun saakka muissa kuin virallisissa ulkopoliittisissa tehtävissä. Aiheettomasti epäillyn syyttömyys tulee tietenkin julkistaa niin pian kuin siitä varmuus on, pitkittämättä sitä yhtään enempää varsinkin kun vaalitkin lähestyvät. Lehtitalon vaiheista Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus T ohtori Jukka Seppinen haluaa romuttaa vuosikymmenet vallinneen käsityksen siitä, että ulkoministerinä toimiminen vuoden 1958 ns. STT Rouva Kyllikki Virolainen osallistui perjantaina Helsingissä tohtori Jukka Seppisen (oik.) kirjan "Isänmaan asiat Johannes Virolaisen elämäkerta" julkistustilaisuuteen. Duumassa kielenkäyttö on ollut vielä räväkämpää, jopa uhkailua. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aikaisempi päätoimittaja. Länsisuuntaus säilyi kuitenkin yli yöpakkasten karikkojen, mutta toisin viritettynä Neuvostoliiton vaikutusvallan uudelleen lisääntyessä Suomessa. Supon on syytä kiirehtiä esitutkintaansa, jotta asia saadaan pois päiväjärjestyksestä. Halosen lyhyellä varoitusajalla saama vierailukutsu liittyy selvästi Venäjän ja EU:n välejä hiertävään Kaliningradin kysymykseen. Kun jatkuvaa ilmasiltaa ei kuitenkaan voi rakentaa, ja riittävän nopean laivareitin järjestäminen Suomenlahden kautta Pietariin on pelkkää teoriaa, käytännössä ainoa Kaliningradin ja muun Venäjän yhdistävä liikenneväline voi olla juna. Ei ole kuitenkaan sellaisia järkisyitä, joiden vuoksi kiistaa kannattaisi päästää niin pitkälle, että se alkaisi oikeasti haitata kauppatai muitakaan suhteita. Kekkonen ei kyennyt enää syksyllä 1958 vastustamaan naapurin luomaa laaja-alaista painetta, joka uhkasi häntä itseäänkin. Rehn vaatii nyt esitutkinnan lopettamista Alpo Rusin osalta. Yhden vaihdoksen taustaan tuli uutta valaisua. Tässä olen käyttänyt lähteenä Matti Kalliokosken käsikirjoitusluonnosta isoisänsä Viljami Kalliokosken elämäkerrasta. Niin kävi minulle äskettäin eräässä talon historiaan kuuluvassa asiassa. Perustan kriisille loi Urho Kekkonen, joka sitten myöntyi varsin helposti ja kovalla hinnalla Kremlin vaateisiin ja hylkäsi laillisen ja vahvaan parlamentaariseen tukeen nojanneen hallituksen, Seppinen kirjoittaa. Kekkosen Suomen Moskovan-lähettiläälle Eero A. Kahdessa asiassa EU ei voi antaa periksi. Venäläisten kauttakulkuvaatimukset ovat heidän näkökannaltaan tietyllä tavalla loogisia. 1920-luku oli yrityksen kehityksessä vakaata eteenpäin menoa vuosikymmenen loppuun saakka. E. Mitään Virolaiselle asetettua Neuvostoliiton kirousta ei ollut. Neuvostoliitto näki vahvassa länsisuuntauksessa uhkan, jonka päässä kajasti jopa Suomen vieminen Naton jäseneksi. Se lienee vaikeaa muuten kuin taloudellisten etujen kautta. Ratayhteys taas kulkee Liettuan kautta, joka itsenäisenä maana vaatii venäläisiltä viisumin. Erkki (Wallenius) Valkeila suoritti sittemmin Kariston kirjallisen osaston apulaisjohtajana arvostetun elämäntyön. Suojelupoliisin päällikkö Seppo Nevala joutuu miettimään toimintaansa tilanteessa, jossa perinteinen salamyhkäisyys alkaa tuoda enemmän vahinkoa kuin toisi mahdollisimman suuri avoimuus. Siksi myös Suomen ulkopoliittisen johdon on tehtävä kaikkensa molemmat osapuolet pelastavan ratkaisun löytämiseksi. Seppisen teoksessa Isänmaan asiat Johannes Virolaisen elämänkerta nostetaan esille Kekkosen toiminta yöpakkashallituksen pystyttämisessä. Niin kauan kuin tämä linja piti, Virolainen oli ihanteellinen ulkoministeri. Seppisen päätelmien mukaan Kekkonen pyrki peittelemään omaa osuuttaan kriisin synnyssä ja teki Virolaisesta syntipukin. Hän lähetti Hämeenlinnasta ystävällisen kirjeen ja sen mukana joukon valokopioita isänsä kirjoituksista, joissa ei todellakaan ole oikeistohenkisyyttä. Jos suojelupoliisi ei näin tee, on pakko luottaa siihen, että suojelupoliisi ei jatkaisi selvitystyötä, jollei sillä todella ole vahvoja epäilyjä ja näyttöä. Kekkonen kirjoitti varsin järjestelmällisesti eri tahoille kirjeitä, joiden motiivi oli oman syyllisyyden peittäminen, Kekkonen syyllistyi virhearvioon politiikassa, koska aliarvioi Neuvostoliiton reaktion eikä hallinnut toimiensa seurauksia. Eniten Venäjälle ovat ymmärtämystä osoittaneet ne, jotka ovat sen rajoista kauimpana, kuten Ranska, Espanja ja Portugali. s KARJALAISEN mielestä Supon painostusväite on raju. Mutta ennen kuin hän voi olla maalle hyödyksi, hänellä täytyy olla osanaan Neuvostoliiton johdon luottamus vilpittömyyteen, Kekkonen kirjoitti. V anhat asiat voivat joskus nousta esiin yllättävällä tavalla. Mutta vieläkin enemmän katseet alkavat kohdistua sisäministeri Ville Itälään, jolle poliisiasiat kuuluvat. Kuka tai keitä nämä tahot ovat, sitä suojelupoliisi ei nyt suostu ilmaisemaan. yöpakkashallituksessa olisi murentanut Johannes Virolaisen ulkopoliittisia asemia Kremlin näkökulmasta. Rehn on kiistänyt painostaneensa Supoa, eikä ajatus muutoinkaan ole uskottava. Ilta-Sanomien mukaan Rehnin erittäin luottamuksellisen raportin jakelussa mainitaan yksitoista henkilöä, muiden muassa kaikki kolme presidenttiä, keskeisiä ministereitä sekä oikeuslaitoksen johtohenkilöitä. s Matti Kupari miettii POHJALAISESSA, kuka vuoti Rehnin raportin julkisuuteen. Jos hän ei saa aikaan kohtuullista kompromissia, entinen suurvalta ja sen johtaja joutuu tunnustamaan taas yhden tappion. Jakelussa mainitut ovat vaikenemiseen kykeneväisiä, kuka tai mikä siis vuoti ja miksi. Todelliseksi syyksi Walleniuksen Kokkolasta lähtöön kirjeen kirjoittaja sanoo sen, että hänen isänsä menetti Kokkolassa omistamansa talon (Isokatu 25) ryhdyttyään takaamaan työnantajalleen läheisiä piirejä. Tutkijan mukaan tämä kaikki tarkoitti Suomen parasta, länsimaisen Suomen vahvistamista. Kukkonen ei halunnut rikkoa sopimustaan silloisen työnantajansa kanssa "jos yleensä aikoo käydä miehen kirjoissa…" Päätoimittaja Walleniuksen toimenkuvaan liitettiin vuonna 1923 "toistaiseksi" myös taloudenhoitajan tehtävät. Sillä on tuskin yleiseltä kannalta mainittavaa merkitystä, mutta tulkoon täsmällisyyden vuoksi lehden sivuille kirjatuksi. Wuorelle lähettämää kirjettä, jossa Kekkonen epäili Virolaista ”saatanan hulluksi”, kun tämä lähti samaan Kekkosen nimittämään hallitukseen Väinö Leskisen (sd.) kanssa. S uomen ja Venäjän kahdenvälisissä suhteissa ei ole tapahtunut mitään sellaista, minkä vuoksi tasavallan presidentti Tarja Halosen ja Venäjän presidentti Vladimir Putinin tapaamiselle olisi ilmaantunut erityisen äkillisiä tarpeita. Väite on raju, sillä Supon kaltaisen viranomaisen ei voi ajatella joutuvan todella painostetuksi kuin joltakin poikkeuksellisen korkealta taholta. Jos painostusta on tapahtunut, painostajan on pitänyt olla vaikutusvaltaisempi. Törmästä. Hän on yrittänyt painostaa EU:ta suhteiden viilenemisellä, ellei Venäjälle myönteistä ratkaisua synny
Britannian puolustusministeri Geoff Hoon ei halunnut vastata kysymyksiin saapuessaan kokoukseen myöhässä. Hakijamaiden yksi nopeimpia neuvottelijoita on ollut kahtiajakautunut Kypros. Näin tekivätkin sekä pohjoisessa elävät kurdit että etelässä asuvat shiiamuslimit. Laajentumisen aikataulu vahvistetaan Kööpenhaminan EU-huippukokouksessa 12.-13. Komission odotetaan suosittelevan, että jäseniksi otetaan Kypros, Latvia, Liettua, Malta, Puola, Unkari, Slovakia, Slovenia, Tshekki ja Viro. Ilman sähköä myräkän jäljiltä on ainakin 230 000 kotitaloutta. Irakin kriisi on lähes peittänyt alleen muut kysymykset vaalikampanjassa. Irak oli Britannian mandaattialue, ja kurdit nauttivat osittaista kulttuurista vapautta. Varauksia Irak-päätöslauselmaan on esittänyt kuitenkin myös demokraattien senaattiryhmän johtaja Thomas Daschle. Sällströmin mukaan YK:n palveluksessa olleet asetarkastajat kävivät öisin maittensa suurlähetystöissä, mikä ei periaatteessa ollut sallittua. Naisen mukaan tupakkayhtiö ei ollut varoittanut häntä tupakoinnin vaaroista. YK:n väki vakoili Ruotsalainen asetarkastaja Irakista: RETHYMNO (STT–AFP) EU:n puolustusministerit varoittivat perjantaina Yhdysvaltain johtamasta sodasta Irakia vastaan ilman YK:n tukea. Hän sanoi uskoneensa aikanaan yhtiötä, kun se kertoi, ettei ollut todisteita siitä että tupakointi aiheuttaa syöpää. Hän sanoi toivovansa, että Yhdysvallat pehmentäisi suhtautumistaan Irakiin. Vuosia jatkuneet kahnaukset riistäytyivät sodaksi 1994. EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana sanoi, ettei hallituksen vaihtaminen Bagdadissa ole EU:n tavoite. Solana tähdensi, että on YK:n turvallisuusneuvoston asia sopia asiasta. Kanteen nostanut nainen alkoi tupakoida 17-vuotiaana. Ja Bagdadin kosto oli ankara. Etelän kurdit puhuvat pääasiassa sorania, pohjoisen kurdit kurmanjia, ja näiden lisäksi on olemassa muita murteita, jotka muistuttavat Iranissa puhuttavaa farsin kieltä. Laajentumiskomissaari Günter Verheugenin mukaan komissio lähtee siitä, että uudet maat täyttäisivät jäsenehdot 1. Lili puhalsi seudulla jopa 40 m/s. Lähteet: Guardian, CNN Kurdit maailman suurin maaton kansa Saddamin hallinto on jo kaadettu Pohjois-Irakissa Kurdistanin demokraattisen puolueen (KDP) johtaja Massoud Barzani (2. Republikaanien senaattiryhmän johtaja Trent Lott vaati myös YK:ta samaan rintamaan. Turkista tuli kandidaatti vasta 1999 Helsingissä. Eri murteita puhuvat kurdit eivät pysty edes ymmärtämään toistensa kieltä. Philip Morrisin asianajajien mukaan nainen oli jättänyt tupakoinnin vaarat huomioimatta 30 vuoden ajan. Pelkona on sovittujen uudistusten pysähtyminen, kun jäsenyys varmistuu. Kurdit pakenivat vuorille, Irakin Kurdistanina tunnetulle alueelle, jossa heidän uskotaan eläneen jo yli 4 000 vuotta sitten. Todennäköistä on asiantuntijoiden mukaan, että Bush saa viikon kestävän keskustelun jälkeen valtuudet aloittaa sotilastoimet Irakia vastaan. maan ihmisoikeustilanteen vuoksi) * Täysjäsenyys kattaisi vain saaren eteläosan, Kyproksen kreikkalaisväestön asuttaman alueen. Irak valitti jo vuotta aikaisemmin, että amerikkalaiset ja ennen kaikkea entinen Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun CIA:n agentti Scott Ritter syyllistyivät vakoiluun ja heidät tulisi karkottaa. Myrskyalue synnytti myös lukuisia tornadoja Mississippissä. Sen jäsenneuvottelut ovat sujuneet selvästi kymmenikköä hitaammin. marraskuuta. Kurdeja asuu Euroopassa noin miljoona, valtaosa heistä Saksassa. Kurdeilla on sotaisa maine. Aiemmin ei ole virallisesti puhuttu Bulgarian ja Romania tarkasta liittymisvuodesta, mutta 2007 vastaa odotuksia. EU:n ja Turkin välillä on ollut hankausta aiemminkin. Verheugen sanoi aiemmin tällä viikolla STT:lle, että EU ei neuvottele maiden kanssa, jotka eivät täytä poliittisia kriteereitä. Mutta Irakissakin kurdit joutuivat veristen vainojen kohteeksi. Kurdeilla on omat poliisijoukot, oma rajavalvonta, oma hallinto ja jopa oma valuutta. Kuva: Reuters/Jeff Mitchell TUKHOLMA (STT–TT) YK:n Irakissa tekemien asetarkastusten yhteydessä 1990-luvun lopulla esiintyi vakoilua, erityisesti amerikkalaisten taholta. Vastahakoisten demokraattien tukea Bushille on omiaan lisäämään se, että kongressin välivaalit pidetään 5. Asetarkastajiksi värvättiin Sällsrömin mukaan henkilöitä eri maiden turvallisuuspalveluista, muun muassa CIA:sta. Tätä perinnettä ovat jatkaneet myös monarkian vuonna 1958 syrjäyttäneet kansallismieliset hallitukset. Bushin vaatimukset uudesta jyrkkäsanaisesta Irak-päätöslauselmasta ovat olleet vastatuulessa YK:ssa. Kongressi asettumassa Bushin taakse STT Kurdien asuttamat alueet BAGDAD Arbil Kirkuk Tabriz Zakhu Mosul Salaymaniyah Ourumiyeh Van Erzurum Diyarbakir Erzincan Mahabad Sanandaj 36 ° AZERBAIDZHAN ARMENIA IRAN IRAK TURKKI SYYRIA T ig ris Eu fra t AZ. Kymmenen hakijamaan odotetaan päättävän liittymisneuvottelut vuoden loppuun mennessä. Kemal Atatürkin uusi Turkin tasavalta toivotti tosin kurdit tervetulleiksi, mutta kaikki turkkilaisesta poikkeava – kuten kurdien kieli – tulkittiin separatismiksi. Siinä Bushille annetaan valtuudet käyttää Yhdysvaltain asevoimia ”välttämättömäksi ja soveliaaksi katsomallaan tavalla” Yhdysvaltain turvallisuusetujen puolustamiseksi ja YK:n päätöslauselmien toteuttamiseksi. Suositus sisältyy hakijamaiden edistymisraporttiin, joka julkistetaan ensi viikolla. Verheugen pelkää myös, että EU:n suosio hakijamaissa romahtaa. Irak on saanut tukea kritiikilleen YK:n turvallisuusneuvostossa muun muassa Ranskalta, Venäjältä ja Kiinalta. Solana ei halunnut kommentoida kysymystä mahdollisesta Yhdysvaltain toiminnasta ilman YK:n päätöstä. Kongressin uskotaan hyväksyvän ensi viikolla päätöslauselman, joka antaa presidentille valtuudet sotilaallisiin toimiin Irakia vastaan. Kyse onkin nyt lähinnä siitä, kuinka laajat valtuudet kongressi Bushille antaa. Kuva: EPA/Shamal Sharif WASHINGTON (STT–AFP–Reuters–DPA) Presidentti George W. oma tv-asema Lontoossa. Hänen mukaansa tupakkayhtiö salasi asiakkailtaan todisteita tupakoinnin ja syövän välisistä yhteyksistä. Jo 1924 Turkki oli kieltänyt kurdikulttuurin ja kurdien kielen sekä kurdinkieliset paikannimet. Saari haluttaisiin liittää kokonaisuutena unioniin. Pahimmasta tuhovoimastaan jo hieman laantunut hurrikaani kaatoi puita ja sähkölinjoja, aiheutti tulvia ja sähkökatkoja. Osavaltion asukkaat ovat siten oikeutettuja liittovaltion halpoihin lainoihin tuhojen jälkien korjaamisessa. Turkki katkaisi suhteitaan unioniin, kun sitä ei kelpuutettu jäsenehdokkaaksi 1997 Luxemburgin huippukokouksessa. ”Tarkastusten jälkeen pommitettiin” Tietojen tulisi periaatteessa jäädä asetarkastajille, mutta sitä ei nykyisessä järjestelmässä voida koskaan taata, Sällström sanoi. Kurdijohtaja Mustafa Barzani pyysi 1970-luvulla apua Yhdysvaltain silloiselta ulkoministeriltä Henry Kissingeriltä. Verheugenin mukaan ei-tulos voi viivyttää laajentumista. Antautumisehtojen mukaan Irak sai pitää taisteluhelikopterinsa, eikä se aikaillut ryhtyessään kurittamaan kapinallisia. Sama kalifornialainen valamiehistö oli jo aiemmin tuominnut naiselle 850 000 miljoonan dollarin suuruisen korvauksen. Viranomaiset huokaisivatkin helpotuksesta, kun myrsky laantui ennen iskeytymistään maihin. Komissaari Verheugenin tiedottaja totesi perjantaina, että ministeri Lanotten näkemys ei edusta Belgian virallista kantaa. – Jos se ei niin tee, se joutuu historian roskatynnyriin, kuten joutui Kansainliittokin. Edustajainhuoneen kansainvälinen valiokunta hyväksyi torstaina Irak-päätöslauselmaluonnoksen, jonka sanamuodosta Valkoinen talo ja edustajainhuoneen republikaanit olivat sopineet. He ovat lukumääräisesti suurin kansa, jolla ei ole omaa valtiota. – Tarkastusten yhteydessä oli kyllä tapahtumia, jotka vaikuttivat merkillisiltä. EU valmistautuu ottamaan jäseneksi vain etelänpuolisen kreikkalaisosan, jos ratkaisua ei löydy. Hänen mukaan Irak-päätöslauselma on ”presidentin ylimielisen uhon tuote”. Ainoastaan demokraattinen senaattori Robert Byrd vastusti päätöstä. Demokraattinen senaattori Carl Levin taas kaavailee muutosehdotusta, jossa sotilaalliset toimet olisivat mahdollisia vain siinä tapauksessa, että niille saadaan YK:n siunaus. Tuuli on sen sijaan myötäisempi Bushin suunnitelmille Yhdysvaltain kongressissa. Ennen rantautumistaan myrskytuulet puhalsivat noin 60 metriä sekunnissa. joulukuuta. Meidän tavoitteenamme ei ole nyt hallituksen vaihtaminen, Solana sanoi puolustusministerien epävirallisessa kokouksessa Kreetalla. Irakin keskushallituksen viranomaiset vetäytyivät alueelta 1992. Neuvostoliitto lakkautti Azerbaidzhanin kurdien itsehallinnon vuonna 1929. Järkytys oli syvä, kun länsi ei tukenutkaan kapinaa. Yhtiö ilmoitti aikovansa valittaa tuomiosta. Yksikään kurdien ”isäntämaista” ei ole kohdellut kurdiväestöään erityisen helläkätisesti. He sanovat itse, ettei heillä ole muita ystäviä kuin vuoret. Bushin puolueella, republikaaneilla, on enemmistö kongressin toisessa kamarissa, edustajainhuoneessa, kun taas demokraattisella puolueella on enemmistö senaatissa. Lili-myrskyn tuulenvoimakkuus oli noin 40 metriä sekunnissa, kun se iski maihin. Louisianasta Lilin jäljiltä tuhoalue Lili-myrskyn katkomat sähkötolpat roikkuvat valtatien yllä Abbevillessä, Louisianassa. Valtaosa kurdeista on sunnimuslimeja, mutta Turkin kurdeista osa kuuluu shiiamuslimien alevi-lahkoon. Päätöslauselmassa aiotaan tiettävästi kuitenkin vaatia, että presidentti on ennen sotilaallisia toimia ”käyttänyt loppuun diplomatian mahdollisuudet” ja että Irak-toimet eivät vaaranna Yhdysvaltain julistamaa ja käymää sotaa terrorismia vastaan. Näillä muutosehdotuksilla ei uskota olevan läpimenon mahdollisuuksia. Saksan puolustusministeri Peter Struck varoitti, että millä tahansa sodalla Irakia vastaan olisi vakavia poliittisia ja taloudellisia vaikutuksia maailmanlaajuisesti. EU:n puolustusministerit varoittavat Irakin-sodasta NEW YORK (STT–Reuters–AFP) Amerikkalainen tupakkayhtiö Philip Morris tuomittiin perjantaina maksamaan ennätysmäiset 28 miljardin dollarin vahingonkorvaukset keuhkosyöpään sairastuneelle 64-vuotiaalle naiselle. – Turkin tapauksessa niitä ei ole kokonaan täytetty. Muutosesitykset eivät saa tukea Senaatissa hyväksyttiin torstaina äänin 95–1 päätös aloittaa kiireisesti keskustelu Irak-päätöslauselmasta. Näin sanoo entinen ruotsalainen asetarkastaja Åke Sällström Ruotsin television ajankohtaisohjelmassa Aktuellt. Sillä on mm. Tupakkayhtiö tuomittiin miljardikorvauksiin. Myös Belgian puolustusministeri Andre Flahaut varoitti sotilaallisesta toiminnasta ilman YK:n päätöstä. Toinen muutosehdotus on, että Bush saisi käyttää voimatoimia vain YK:n päätöslauselmien toteuttamiseksi. Trooppinen myrsky Isidore riehui lähes samalla alueella reilu viikko sitten. – Eivät pelkästään amerikkalaiset käyneet lähetystössään, myös muut tekivät näitä käyntejä. – Jos Yhdistyneet kansakunnat haluaa toimia rauhan hyväksi, sen on osoitettava valmiutensa vastata kansainväliseen yhteisöön kohdistuvaan uhkaan, Lott sanoi. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 5.10.2002 Ulkomaat 11 Marko Ruonala BRYSSEL (STT) EU:n komissio aikoo odotetusti esittää 10 uuden valtion liittymistä unioniin vuodesta 2004 alkaen. Toisen maailmansodan päätyttyä, ennen kylmän sodan alkua, Iranin kurdit perustivat Neuvostoliiton tuella Mahadadin tasavallan, mutta Teheranin keskushallitus murskasi unelman nopeasti. Noin puolet kurdeista elää Turkissa, mutta heitä on myös Syyriassa, Iranissa, Irakissa ja entisen Neuvostoliiton alueella. Belgian flaamilaista sosialistipuoluetta edustava varapääministeri Johan Vande Lanotte sanoi tällä viikolla, että laajentumista ei saa tapahtua ilman muutosta unionin säännöissä. tammikuuta 2004 alkaen. Euroopan unioni laajenee Britannia Irlanti Ranska Belgia Tanska EU-maat Puola Unkari Tshekki Slovakia Liettua Latvia Viro Slovenia Kypros* Malta Liittyvät EU:hun 2004 Romania Bulgaria Turkki (ei määräaikaa, sillä Turkin ei katsota olevan vielä EU-kelpoinen mm. Persianlahden sodan päättyessä runsaat kymmenen vuotta sitten Yhdysvaltain silloinen presidentti George Bush vanhempi kehotti Irakin kansaa nousemaan kapinaan presidentti Saddam Husseinia vastaan. Ensimmäistä kertaa myös Bulgarialle ja Romanialle ehdotetaan liittymisajankohdaksi vuosi 2007. – Huolenamme ovat joukkotuhoaseet ja se, kuinka niitä valvotaan. Sosialistipuolue lykkäisi laajentumista, kunnes EU-rakenteiden uudistuksista on sovittu. Ottomaanien valtakunnan sorruttua Yhdysvaltain silloinen presidentti Woodrow Wilson antoi tukensa kurdien itsemääräämisoikeudelle, mutta itsenäistä valtiota ei perustettu. EU saamassa 10 uutta jäsentä Bulgaria ja Romania vuorossa vuonna 2007 1 2 3 4 5 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Euroopan komissio esittää unioniin kymmentä uutta jäsenmaata, joiden liittyminen tapahtuisi vuonna 2004. Turkissa kurdeja on sorrettu erityisen kovalla kädellä. vas.) ja Kurdistanin isänmaallisen liiton (PUK) johtaja Jalal Talabani johtivat parlamentin kokousta perjantaina. Bush on julistanut Louisianan osavaltion tuhoalueeksi sen jälkeen, kun hirmumyrsky Lili rantautui osavaltioon torstaina. Hän on erityisen huolestunut Irlannin kansanäänestyksestä, jossa maa ottaa kantaa Nizzan sopimukseen. Myrskyn tieltä evakkoon joutui lähes miljoonaa rannikkoalueen asukasta. Sen jälkeen kurdien poliittiset tavoitteet on tukahdutettu Iranissa tehokkaasti, oli vallassa sitten shaahi tai ajatollahien uskonnollinen hallinto. Irakissa kurdien tilanne oli ensimmäisen maailmansodan jälkeen hieman parempi. Lähiidässä he ovat neljänneksi suurin kansanryhmä. Kurdistan jaettiin Kurdien historia on sorrettujen historiaa. Kurdien kapina hiipui, ja kosto oli taas kerran verinen. Turkkilaiset tiedotusvälineet ovat ennakoineet, että neuvottelut alkaisivat 2005. Kurdien yhteinen identiteetti ei perustu yhtenäiseen kieleen tai uskontoon. – Asia tuli päivänselväksi sen jälkeen kun kävimme tarkastamassa jonkin kohteen ja viikko sen jälkeen sitä pommitettiin, Sällström muisteli. Turkki odottaa neuvotteluja Turkin kanssa ei aiota aloittaa vielä jäsenneuvotteluja. Pohjois-Irak on Irakin lentokoneilta suljettua aluetta, jossa kurdeilla on vankka itsehallinto. Epäilyt voimistuvat monissa maissa Liittymisen kynnyksellä laajentumisen vastustus on lisääntymässä monissa maissa. Tuhannet kuolivat Kurdistanin demokraattisen puolueen KDP:n ja Kurdistanin isänmaallisen liiton PUK:n taisteluissa, jotka taukosivat 1998 Yhdysvaltain puututtua asiaan. Siellä he ovat nyt tavallaan onnistuneet siinä, missä länsi ei, eli syrjäyttämään Saddam Husseinin hallinnon. En osaa sanoa, kuinka kauan se kestää, Verheugen totesi. Sen sijaan Ranska ja Britannia jakoivat ottomaanien aikaisen Kurdistanin Turkin, Syyrian ja Irakin kesken. Liittyvät EU:hun 2007 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 6 7 8 Hollanti Ruotsi Suomi 9 10 Portugali Espanja 11 12 13 14 15 Italia Kreikka Itävalta Saksa Luxemburg STT/Reuters Meiju Malmberg HELSINKI (STT) Kurdeja on eri arvioiden mukaan 20–25 miljoonaa. Jouduimme toppuuttelemaan häntä tiettyjen asiakirjojen suhteen, Sällström kertoi. Se huipentui Saddamin ehkä pahamaineisimpaan tekoon: yli 5 000 kurdin joukkomurhaan sinappikaasulla Halabjan kylässä 1988. PKK voimissaan Kurdien työväenpuolue PKK aloitti sissisodan Turkkia vastaan 1984. 15-vuotisen sodan aikana keskushallinnon suosima poltetun maan taktiikka hävitti tuhansia kurdikyliä. Irak oli kuitenkin solminut sopimuksen Iranin shaahin kanssa, eikä apua tullut. Tulokset saattavat vaikuttaa myöhempään EU:n suhtautumiseen. Jako sinetöitiin Lausannen sopimuksessa 1923. Komissio aikoo kohdella Kyprosta 10 maan joukossa muiden tavoin, vaikka kiista saaren turkkilaisen ja kreikkalaisen osan välillä on yhä avoin. Yhteen aikaan ryhmässämme oli jäsen, joka meidän mielestämme otti turhankin paljon valokopioita. 84-vuotias Byrd lainasi Abraham Lincolnia ja roomalaista historioitsijaa Liviusta, mutta hänen jyrisevät varoituksensa eivät saaneet muita senaattoreita muuttamaan mieltään. marraskuuta. PKK:n johtaja Abdullah Öcalan istuu nykyisin turkkilaisessa vankilassa, mutta PKK on edelleen hyvin järjestäytynyt Euroopassa, vaikka järjestö onkin kielletty Saksassa ja Ranskassa. 100 km K U R D I S T A N Kurdialue IRAK IRAN TURKKI SAUDIARABIA EGYPTI WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain presidentti George W. Ajoitus tyydyttää varsinkin Romaniaa. EU:ssa kannetaan erityistä huolta väliajasta neuvottelujen päättymisen ja itse liittymisen välillä. Varsinaisen ajankohdan vahvistavat nykyiset EU-maat. Maa valmistautuu vaaleihin 3
Siellä sen ottaa lemmikikseen yksinäinen tyttö Lilo, jolla ei ole muuta perhettä kuin vauhdikas, mutta rakastava isosisko Nani. Tapio Junnon pronssiveistos vuodelta 1980, Ikkuna merelle ja Juha Ojansivun pronssiveistos Minä itse. Alienit muistuttava kalanvonkaleita ja vesipyssymäisen pyöreät muodot tuovat pehmeyttä asearsenaaliin. Ja koska opus sisältää itsenäisiä tarinan osia, ei kirjaa tarvitse välttämättä lukea kokonaan, vaan joukosta voi napsia vain maukkaimmat siivut. läntinen näyttely on perjantaista lähtien myös kokkolalaisten nähtävissä K. Jokaisella on mukanaan pieni Suomen lippu. Renlundin museon näyttelyhallissa ja Roosin talossa. Ohana! Disneyn tarina kulkee taas kuin Stitchin avaruussukkula. 1980) on voittanut tämänvuotisen Runo-Kaarina-kilpailun kokoelmallaan Purut ja paperit. – Näihin jokapäiväisiin kokemuksiin lukija samastuu helposti ja löytää yhteisiä puheenaiheita vaikkapa koko perheen kanssa pohdittavaksi. Lilon saarella on työttömyyttä ja eriarvoisuutta. OKO: n johtokunnan jäsen, pankinjohtaja Heikki Vitie kertoi taidesäätiöön jo sen sääntöjen mukaisesti hankitun teoksia elossa olevilta kotimaisilta taiteilijoilta. – Kristiina Louhi käsittelee Ainoja Tomppa-kirjoissaan lapsiperheen arkisia asioita, mutta myös hankalia tilanteita ja aikuisten murheita. H. Vuonna 1998 nokialainen Mertsi Palmroth nappasi kehitysvammaisten Euroviisuvoiton. Sutinen opiskelee kirjallisuutta Tampereen yliopistossa. Dean Deblois'n ja Chris Sandersin ohjaama filmi alkaa kiehtovalla scifijohdannolla, joka esittelee vieraalla planeetalla geenimuuntelun tuloksena syntyneen Stitchin. Sirkesalo vakuuttaa, että vuodet rocktähtenä ovat olleet pääasiassa onnellista aikaa. Kaukana Kauain saarella Disneyn taidokkuus paljastuu siitäkin, että myös hiljaiset hetket taidetaan. 2002; 176 s. Esillä on kuukauden ajan kaikkiaan kuutisenkymmentä teosta, maalaukset näyttelyhallissa, veistokset ja grafiikka Roosin talossa. Tietopöllö Kristiina Louhelle HELSINKI (STT) Daruden Sandstorm on valittu parhaaksi singleksi Yhdysvalloissa järjestetyssä 2002 Golden Turntable DJ Awards -gaalassa. Vitie sanoo kuitenkin, että yleensä on pyritty hankkimaan taitelijoilta aina vähintään yksi teos kultakin kaudelta, että tyylin kehitys voitaisiin niistä nähdä. Vielä ei ole nostalgian aika, Sirkesalo sanoo. Myös nykypopparit ovat versioineet "kuningasta" maukkaasti filmin soundtrackille. Pyysin juuri levy-yhtiöltä lisäaikaa, hän sanoo. Kirja sopii siis kaikille, jotka ovat vähänkään kiinnostuneita lapsista ja heidän ainutlaatuiseen elämänvaiheeseensa liittyvistä asioista. Kirkkaat punaiset loistavat hillittyjä vesivärisävyjä vasten. Kehitysvammaisten Euroviisut järjestetään nyt neljännen kerran. Miina Supinen HELSINKI (STT) Laulaja Aki Sirkesalon soolouran aikana on ehtinyt syntyä jo kokoelma-albumillinen hittejä. Mutta vaikka Lilon "perhe on rikki, se on hyvä". Läpileikkaus moderniin taiteeseen Pankin juhlanäyttely Kokkolassa Roosin talossa on esillä mm. Hauska pronssiveistos on Juha Ojansivun Minä itse pienine silitysrautoineen, samoin Tapio Junnon Ikkuna merelle. Näin Lilo & Stitch tarjoaa Mulanin Kiinalle vastineeksi amerikkalaisten ikiomaa eksotiikkaa. Aki Sirkesalo julkaisi kokoelmalevyn ja kirjan. Viisaasti tarina pysyy sopivan pienenä, eikä sorruta liikaan paisutteluun. Taulut on myös tyylikkäästi ja avarasti ripustettu kuten Vitie kehui museonjohtaja Kristina Ahmasta näyttelyn kokoamisesta. Lauantaina 5.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Sata vuotta täyttävän osuuspankkiryhmän ns. Veistoksia Roosin talon veistosja grafiikkanäyttely jatkaa niemekkäiden tekijöiden listaa. Ja millainen tyttö! Filmin huumori on salaviisasta ja nokkelaa, eikä arkipäivän murheita lakaista untuvatyynyn alle. – Hyviä hetkiä on paljon, esimerkiksi ensimmäinen loppuunmyyty keikka Tavastialla. Heti ensimmäisessä huoneessa voi ihailla Marika Mäkelän, Cris af Enehielmin ja Antti Ojalan sekatekniikalla toteutettuja töitä. Vähitellen Stitch oppii huomaamaan, mitä tarkoittaa havaijinkielen ilmaisu "ohana": perhe, ettei ketään jätetä yksin. Säätiön vuosibudjetti vaihtelee vuosittain, mutta markoissa ilmaistuna puhutaan aina kuusinumeroisista luvuista, Vitie tiesi. Yhdeksättä kertaa järjestetyn kilpailun tulos julkistettiin Turun kirjamessuilla perjantaina. Näyttelyä katsoessa kiinnittää tietysti huomiota se, että kultakin taiteilijalta on esillä vain yksi, harvalta kaksi työtä. Jokainen teos on tutkimisen arvoinen, mutta katsojan saattaa erityisesti pysäyttää Kirsi Neuvosen Olympia ja Dianan koira tai Kaj Stenvallin Lopputili. Liian samankaltaisia teokset eivät onneksi ole, lyöväthän suomalainen ympäristö ja suomalaiset tavat ihan oman leimansa Leppäsen tarinaan. Finaalissa on mukana kahdeksan kilpailijaa: Suomen lisäksi Saksa, Viro, Itävalta, Tanska, Unkari, Portugali ja isäntämaa Hollanti. Kirjallaan Leppänen ottaa omalla tavallaan kantaa myös ajankohtaiseen teemaan korostamalla vanhempien kasvatusvastuuta ja perheen tärkeyttä. Musiikin puolella tuetaan muutamia merkittäviä festivaaleja ja taidesäätiön arvosoittimet ovat yleisessä tietoisuudessa. Eikä poikakatsojiakaan tunnu häiritsevän se, että tässä, kuten Mulanissakin, keskushenkilö on tyttö. Omaa ajatusmaailmaansa hän kuvaa sekoitukseksi erilaisia ajatussuuntia, joista päällimmäisiksi hän nostaa Arthur Schopenhauerin pessimistisen teorian tahdosta ja Sören Kierkegaardin eristäytyneen filosofian. Sen jälkeen hän on ehtinyt tehdä neljä albumia, esiintyä loppuunmyydyillä klubeilla ja festareilla ja kiertää maata moneen kertaan. Suomea edustaa mittelössä 33-vuotias Annika Backman. Lopulta Lilon "ohanaan" kuuluvat Stitchin ja Nanin lisäksi myös tulta nielevä surffaajapoika David. Hyvä tunnelma ja kekseliäisyys riittävät. Kuva: Irmeli Jung Kirjat HELSINKI (STT) Kehitysvammaisten Euroviisut järjestetään Hollannissa, Apeldoornissa 9. Darude valmistelee parhaillaan seuraavaa albumiaan, joka on tarkoitus julkaista ensi keväänä. Pitelemätön Stitch, joka tuhoaa kaiken tieltään kuin pikkulapsi, karkaa pian punaisella poliisialuksella, määränpäänä kaukainen Maa. Valinnallaan palkintolautakunta halusi korostaa pienten lasten elämysja kokemustiedon tärkeyttä ja Louhen kirjojen hyvää tasoa. Edelleen näyttelyä kiertäessä törmää semmoisiin nimiin kuin Jaakko Sievänen, Eva Cederström, Reino Hietanen, Tapani Raittila, Alpo Jaakola, Kimmo Kaivanto kaikkia mainitsematta. – Lähden voittamaan, Annika Backman toteaa viisumatkan alla. Voittaja löytyi kuitenkin yksimielisesti. Mutta miten käy, kun ovelle kolkuttaa mustanpuhuva lastensuojeluviranomainen, Cobra Bubbles. Isyystestiä kerrakseen Keijo Leppänen. Stitch näyttelee kilttiä hauvaa välttääkseen peräänsä lähetetyt vangitsijat, mutta panee Lilon talon remonttiin heti, kun silmä välttää. Säätiön taideostotoimikunnan puheenjohtajana on kuvanveistäjä Heikki Häiväoja, asiantuntijana taiteilija Jaakko Sievänen.. Kyseessä on Daruden ensimmäinen palkinto Yhdysvalloista. Ei ihme, että laulaja Buffy Sainte-Marie jätti metropolit jo 60-luvulla ja muutti pysyvästi Kauain saarelle. Avaruusseikkailukin toteutetaan halpaan b-filmityyliin. Kokonaan uutta albumia Sirkesalo ei vielä vähään aikaan lupaa. Jokainen tarinan henkilöistä on omanlaisensa. Ville Sutinen voitti Runo-Kaarinan Hannu Björkbacka KOKKOLA Lilo & Stitch (Rex 2) on parasta Disney-piirrettyä sitten Mulanin. Näyttelyn otsikkona on Vuosikymmenten kuvat, suomalaista nykytaidetta ja se käsittää sekä OKO: n että OKO: n taidesäätiön kokoelmista valittuja teoksia. Lilon yksinäisyyttä lievittää Elviksen Heartbreak Hotel ja kohta Stitchkin esittää rantabailuissa messevän Elvis-imitaation 70-lukuisine liehulahkeineen. Palkinto luovutettiin torstain vastaisena yönä New Yorkissa pidetyn Clubnation-tapahtuman yhteydessä. Daruden Sandstorm on paras single – BRAD PITT harkitsee ryhtyvänsä antiikin mytologian sankariksi tarjolla olisi heikoista nilkkajänteistään tunnetun Akhilleuksen rooli. Humoristista otetta ei siinäkään onneksi ole unohdettu. Suosikkirunoilijoikseen hän nimeää Pentti Saarikosken, Sirkka Turkan ja walesilaisen Dylan Thomasin. Sirkesalon ensimmäinen levy Mielenrauhaa ilmestyi vuonna 1995. Leppänen on joutunut kolmen pikkupoikaveijarin isänä läpikäymään aikamoisen isyystestin, ja varmasti juuri siksi hän onkin saanut tiivistettyä teokseen runsaasti lapsiperheen elämän lähes väistämättä liittyviä tilanteita, niin arkea kuin juhlaakin, kaikkine kommelluksineen. Siitä on koottu kaksi kiertonäyttelyä, joista läntinen avattiin perjantaina Kokkolassa. Aikuisiakin ilahduttavia koukkuja riittää joka käänteessä. Kari Juvan Aamusoitto, Erkki Kannoston Sanansaattaja, Pekka Rytkösen Portaali ja Frans Jakobin Hotel. Mulanin tapainen animaation merkkipaalu ei Lilo & Stitch ehkä ole, mutta sama kutkuttava huumori, luistava piirrostekniikka ja persoonallinen hahmojen kehittely takaavat laadun. Olen hyvilläni siitä, että ensimmäiset hitit kestävät edelleen päivänvalon. Päinvastoin, kirjailija muistaa karvaasti naapureiden ja sukulaisten utelut ja hoputtamiset jälkeläisten teosta. Lilo & – aloha ja ohana Lilo soittaa Elvistä riiviöfonografilla. Onpa mukana Miina Äkkijyrkkäkin pronssiveistoksellaan Sonninen. Taidesäätiö sinänsä on perustettu vasta viisitoista vuotta sitten, mutta taidetta pankkiryhmä on hankkinut luonnollisesti kaikkina vuosinaan aikaisemminkin. Tällä hetkellä OKO: n soittimia on 9 kappaletta. Esillä on mm. Voittajista äänestivät 1 300 DJ:tä ja amerikkalainen klubikansa. Euroopassa hänet on palkittu jo useita kertoja. Sen todistaa hänen tänä syksynä ilmestynyt uutuuskirjansa Isyystesti, joka on hauska ja ironinen opus vanhempana ja isänä olemisesta. – Sen valmistumisesta ei ole harmainta aavistusta. Moni lukija voi aluksi kuitenkin suhtautua melko skeptisesti kirjan aiheeseen ajatellen, ettei kakkavaipparuljanssi tai syöttökarkelot ole kovinkaan mielenkiintoista luettavaa, mutta tarina viekin lukijan helposti mennessään ja kirvoittaa useat naurut. Maanantaina ilmestyvälle Halutuimmat-levylle on koottu vuosien mittaan syntyneet täysosumat sekä kaksi uutta kappaletta, Melkein onnellinen ja Toijalan takana. Hollantiin lähtee kaksi linja-autollista Annikan kannustajia eri puolilta maata. Pääasiassa kokoelmassa on 1980ja 1990-lukujen töitä. Neljännen kerran jaettu Tietopöllö-palkinto luovutettiin saajalleen perjantaina Turun kirjamessuilla. Elokuvat HELSINKI (STT) Kuvittaja, lastenkirjailija ja graafikko Kristiina Louhi saa tämänvuotisen Suomen tietokirjailijat ry:n tietoteospalkinnon Tietopöllön. Lilon & Stitchin vireä ilme valloittaa. Pankin taiteen tukeminen käsitetään osaksi yhteiskuntavastuuta. Kokoelmissa on noin tuhat taideteosta. Joitakin lukijoita voi jopa ärsyttää nämä alituiset vertauskuvat ja liian läpinäkyvästi hauskuttamaan pyrkivät ilmaisut. Valtakunnalliseen esikoisrunoilijoille tarkoitettuun kilpailuun lähetettiin 118 kokoelmaa. Kuvat: Clas-Olav Slotte Pankkiherrat Keijo Kotisaari, Heikki Vitie ja Aatto Ainali ovat saaneet taustakseen Marika Mäkelän, Cris af Enehielmin, Antti Ojalan ja Jaakko Sieväsen maalaukset. Kaarinan kaupungin kulttuuritoimi kustantaa voittajakokoelman. Silloin Disney-tehdas puhalsi hengen Kiinan keisariajalle sijoitettuun satuun. Lilon satukirjasta löytyy yhtä yksinäinen ja eksynyt olio kuin Stitch itsekin vanha kunnon Ruma ankanpoikanen. lokakuuta. Samalla Sirkesalo julkaisee Halutuimmat-nimisen kirjan, jossa on nuotteja sekä tarinoita ja kuvia kappaleitten taustoista. Se sisältää lähinnä kristillistä arvokeskustelua ja on melko lailla suoraa puhetta. Vuosikymmenten kuvat on esillä 3: nteen marraskuuta saakka ja näyttelyihin on paikallisen osuuspankin ansiosta vapaa pääsy. Tarinaan uppoamisen tekee helpoksi Havaijin kaunis kieli, iloiset ihmiset ja hunajainen musiikki. Se on ollut esillä jo viidellä paikkakunnalla. Kristiina Louhi on julkaissut yksitoista Aino-kirjaa ja kymmenen Tomppa-teosta, kuvittanut sekä oppiettä lastenkirjoja ja pitänyt lukuisia taidenäyttelyitä. Aikaisemmin Leppäseltä on ilmestynyt kirja Kurja hurskaus. Kyseessä on Warner Brosin filmiversio Homeroksen Iliaksesta. Suomen edustaja lähtee voittamaan TURKU (STT) Helsinkiläinen Ville Sutinen (s. Vaikka kirja pursuaa aikalailla vanhemmuuden hurmaa, ei se kuitenkaan suivaannuta lapsettomia lukijoita. Tilaustyöltä vaikuttaa Raili Mikkosen pronssityö Matkalla elohopeakerhoon pankillahan on samanniminen eläkeläisten kerho. Riiviö on liikaa alieneillekin, joten se määrätään vangittavaksi. Mutanttiriiviö laskeutuu Havaijille, saarelle nimeltä Kauai. Otava. Sitten on monia pieniä hetkiä, vaikka pysähdyksiä jonkun soittajan kaverin mökillä, hän sanoo. Veikko Vionojalta on yllättäen esillä vuodelta 1988 peräisin oleva öljymaalaus Säntinluoma. Ja sen muistan aina, kun Maarit Hurmerinta sanoi, että Aki, sä olet hyvä. Mutta onneksi Havaijin omaa kansanmusiikkiakaan ei ole unohdettu. Poimintoja Näyttelyhallissa kaikki tekijät ovat nimekästä väkeä. Tarina pohjautuu kirjailijan omaan kokemukseen ja pyrkii hauskalla tavalla kuvailemaan lukijoille, mitä kaikkea voi sattua ja tapahtua lapsiperheessä. Kirjailijan kirjoitustyyli on leppoista, mutta täynnä värikkäitä kielellisiä ilmaisuja ja vertauskuvia. Palkinnon suuruus on 4 000 euroa ja se myönnetään tunnustuksena lapsille ja nuorille kirjoitetuista tietoteoksista. Uusimpiin hankintoihin kuuluu Marjatta Tapiolan Minun koirani, harmaa, vanhimpiin vuodelta 1934 peräisin oleva Olli Miettisen öljymaalaus Silta Alppilasta. Uutisankkurina suuren yleisön tietoon noussut Keijo Leppänen ei ole niin tylsä mies, mitä tv-ruudun ja uutisten välityksellä voisi luulla. Olen mennyt naimisiin ja hankkinut lapsia, mutta tavallaan olen vielä samassa tilanteessa kuin Mielenrauhan aikoina. Humoristisesta otteesta huolimatta tekstistä välittyy vahva ja aito rakkaus lapsiin ja puolisoon. Hän on kirjoittanut vakavissaan kolmisen vuotta, mutta ei ole aiemmin osallistunut kilpailuihin. Mikään varsinainen, aikajärjestyksessä etenevä, kertomus kirja ei ole, eikä siinä esiinny lainkaan dialogeja, vaan kirjailija kertoo omista ajatuksistaan ja kokemuksistaan, miettii ja pohtii asioita miehen näkökulmasta. Myös taustajoukot ovat tosissaan. – Monet asiat ovat muuttuneet näinä vuosina. Marika Korhonen Keijo Leppänen: Isyystesti. Eivätkä vanhemmat tule takaisin. Paraisilta kotoisin oleva Backmanin kilpailukappale on Abban I Have A Dream. Saaren kaunis luonto, vuoret ja meriympäristö elävät osana piirrossatua. Isyystesti muistuttaa idealtaan vuonna 2001 ilmestyneen kanadalaisen David Eddien kirjaa Sisäsiisti isä, jossa myös perheen isä ruotii tunteitaan ja lapsiperheen elämää. Troija-nimisen filmin tuotanto aiotaan aloittaa varhain ensi vuonna. Hän myös vierastaa ajatusta, että lapsia saaneiden pitäisi seurustella vain toisten saman kokeneiden kanssa. Kokkolalaiset tunnistanevat tyylistä heti Ukri Merikannon pronssiveistoksen Tumma tähystäjä, meillä kun sijaitsee Suntin rannalla hänen veistoksensa Maalla ja merellä. Kilpailutoimikunnan johtajan, kirjailija Harri Raittiin mukaan taso oli edellisvuosiin verrattuna erittäin korkea. Pian kaikki onkin rikki, kuten Lilon särkynyt perhekin, joten riiviön mielenkiinto kohdistuu uuteen asiaan. Illan pimeyttä valaisevat tulennielijän heittämät soihdut
V4: vaihto 115 546.00 e; oikea rivi 2-2-5-12; poissa I/6 II/10 IV/9 kerroin 858,41. Duracell/Esa Holopainen 19,3a, 2) Rose Racer 19,4a (57), 3) New Tristan 19,4a (42), 4) Emilienne 19,7a (224), poissa: 9. Salmi ei katso olevansa niin hyvässä kunnossa, että lähtisi vielä kerran maastoon maailmancupissa. Ripkin`s Boy illan ylivoimaisin Saarasen tallin Ripkin`s Boy häikäisi ylivoimaisella voitollaan V4-pelin avauskohteessa. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Murron Petra/Veli-Erkki Paavola 41,3, 2) Brisilla 42,6x (564), 3) Vinker 41,8 (225), 4) Piuvanni 43,1 (62), poissa: 6. Ensimmäiset 1,5 kilometriä mentiin ryömintävauhtia, kunnes se alkoi toimia, Rautiainen kertoi. Pitkän tauon jälkeen hyväkin hevonen vaatii muutaman startin huippuvauhtiin, mutta oikealla tiellä ollaan, Ahti Antti-Roiko vakuutti. – Mupella on ajettu paljon pitkiä hiittejä tässä vaiheessa. Suileri sen sijaan ratkaisi oman lähtönsä edukseen vasta loppusuoralla. Päivän Duo: vaihto 27 166.00 e; oikea rivi 5-12; poissa II/9 kerroin 71,99. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) A. Miesten kakkossijasta kamppailevat Ruotsi, Norja ja Sveitsi, jopa Tanska. Moni pienpelaaja hyppäsi samalla kärryiltä. toto (5-2-12): 3,28 1,40-1,97-1,63 10,01. Saa sii, kuinka käy. Se meni suosikille, sillä Heli Perkkiön ratsastama A.P.Vänkäri oli ylivoimainen. Inkoolaisen ajokin hydrauliikkajärjestelmä ja kytkin oikuttelivat. On parempi palkita ne, jotka pääsivät niin lähellä täysosumaa, kuin se, joka muutenkin saa kelvollisen ansion tiedoistaan ja tuuristaan. V4-kerroin: 271,11. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Ihanne Prinssi/Timo Salmela 29,6, 2) Pirta-Ella 29,6 (28), 3) Kirin Kaiku 30,4 (256), 4) Raitin Virkku 29,8x (89), toto (10-98): 2,56 1,43-1,89-5,17 14,13. Kenoon osallistuville se ehkä riittää, mutta asiantuntijapelissä konsepti ei toimi. päivän 8/26 ek:n jälkeen: 1) Richard Burns Iso-Britannia, Peugeot 1.15.31,6, 2) Harri Rovanperä Suomi, Peugeot –18,3, 3) Marcus Grönholm Suomi, Peugeot –37,9, 4) Tommi Mäkinen Suomi, Subaru –46,7 5) Jani Paasonen Suomi, Mitsubishi –47,6, 6) Petter Solberg Norja, Subaru –47,7, 7) Markko Martin Viro, Ford –56,9, 8) Freddy Loix Belgia, Hyundai –1.19,0, 9) Juha Kankkunen Suomi, Hyundai –1.22,1, 10) Carlos Sainz Espanja, Ford –1.22,2, 11) Toni Gardemeister Suomi, Skoda –1.30,9, 12) Armin Schwarz Saksa, Hyandai –1.30,9, 13) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot –1.43,0, 16) Kristian Sohlerg Suomi, Mitsubishi –4.09,1 (N-ryhmän johdossa) 28) Juuso Pykälistö Suomi, Mitsubishi –5.54,2 (N-ryhmän 10:s). Maailmancupissa ovat tasapistein kärjessä Sveitsi ja Norja. Naisten ykkösjoukkueessa ovat Satu Vesalainen, Liisa Anttila ja mainioon vireeseen päässyt Paula Haapakoski. Paasonen päästeli pohja-ajan Perjantain nopein kuljettaja oli viisi pohja-aikaa kahdeksalla erikoiskokeella ajanut Burns. – Suomen kannalta päätös oli oikea, mielestämme ilmalento kuuluu edelleen oleellisena osana mäkihypyn suoritukseen, ja se tulee myös arvostella. Miehet lähtevät hakemaan tarvittavia pisteitä täysin samalla joukkueella, joka saavutti viime viikon torstaina Unkarissa Euroopan mestaruuden: Jani Lakanen, Pasi Ikonen ja Mats Haldin. V4-kerroin: 23,84. 33 prosentin korotus ei tunnu niin pahalta, sillä pelattiinhan vakiota pitkään markan per rivi. Niin nytkin. Kokouksessa todettiin, ettei uutta kypärää hyväksytä käytettäväksi. Grönholm on jäänyt kärjestä 37 sekuntia, joten hänellä on yhä kaikki mahdollisuudet tavoitella sunnuntaina päättyvän rallin voittoa. Muutenkaan V75:n "startti" ei mennyt putkeen. Sen sijaan kolmantena olevalla Venäjällä ei ole joukkuetta cupissa, joten se putoaa armotta kokonaiskilpailussa. Yhden pohja-ajan ajoivat myös Grönholm, Subarun Petter Solberg ja Mitsubishin Jani Paasonen. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Jon Theodore/Matti Vallas 20,6, 2) Aldershore’s Mega 20,6 (999), 3) Private Love 20,8 (640), 4) Lola Brave 21,3 (999), poissa: 7. – Normaalisti on pitänyt vaihtaa manuaalikaasulle, vaihdelaatikko ja tasauspyörästön lukot ovat lakanneet toimimasta. Kakkosjoukkueessa suunnistavat Jarkko Huovila, Juha Peltola ja torstain Bfinaalissa kolmanneksi sijoittunut Harri Romppanen, joka korvaa Janne Salmen. P. Se kiri lopun ajamatta neljäätoista, joten voimia jäi vielä varastoon, Keijo Hakala iloitsi. V4-kerroin: 19,65. menopeli maksaakin nyt 40 000 euroa. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Snackson/Antti Teivainen 16,7ax, 2) Oscar Brave 16,9a (445), 3) Joipper 17,1a (180), 4) Spint Wind 17,1a (138), toto (2-4-5): 2,49 1,41-4,52-3,34 36,75. toto (8-3-5): 7,56 2,40-2,19-1,64 16,08. Vauhtia söi myös lähtöpaikka ensimmäisenä auton tiellä. Vakioveikkauksen hintoja rukattiin samanaikaisesti ravin kanssa. toto (5-1-8): 8,76 2,12-5,323,59 63,95. – Ripkin`s Boy on nyt elämänsä kunnossa. Keijo Hakala antoi viimeisellä takasuoralla kirimerkin oriille, joka lensi viimeisen puolikkaan 14,0. Lauantain 10 erikoiskokeen lenkillä sitä on vielä enemmän, joten hyvä lähtöpaikka oli lauantaiksi erittäin tärkeä. Pahaa pelkään, että viikon johtava ravipeli on loppusuoralle käännyttäessä hypännyt kohtalokkaalle laukalle. Makeankipeyttä yritetään epätoivoisesti hyödyntää joka käänteessä. Kuortaneelta saapunut A.P.Vänkäri eteni johtoon jo alkumatkalla. Jokainen hinnanmuutos, järjettöminkin sellainen, perustellaan työn puolesta asiakkaan parhaaksi. Minä en ole, mutta voisin kuvitella tilanteen. Pari hävisi ongelman takia 11,15 kilometrin erikoiskokeella kärjelle 14,8 sekuntia. Pienen keskiluokan saksalaiseen uuteen ajoneuvoon joutuu varaamaan noin 20 000 euroa, jotta pääsee ostoksille. R. Myös V4-kohteissa eniten pelatut juhlivat pitkään. Kuva: Timo Talus AUCKLAND, UUSI-SEELANTI (STT) Marcus Grönholmilla oli onnea matkassa Uuden-Seelannin rallin perjantain etapilla. Puolen vuoden tauolta palannut BWT Magic tarvitsee luonnollisesti muutaman herkistelystartin ennen kuin Taikaori on valmis kohtaamaan kotimaiset huiput. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 5.10.2002 Kolumni V E I K K A U S 13 O letko ostamassa autoa. Rallin 12/14 MM-osakilpailu, UudenSeelannin ralli, tilanne 1. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Apa Rock/Juha-Matti Paavola 21,8, 2) Descartes 22,0x (116), 3) Arnaldo Bay 21,2 (27), 4) Archipelago 21,3 (69), poissa: 6. Rattailla ohjastaja Ahti Antti-Roiko ja hevosen valmentaja Matti Salmi. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) N. Uusia pelureita se tuskin ravien pariin tuo, mutta vanhat konnat pääsevät yhä helpommin hyötymään osaamisestaan. Grönholmin ja Rautiaisen naamat kalpenivat toisen erikoiskokeen lähdössä, kun ajokin hydrauliikkajärjestelmästä alkoi roiskua öljyä tuulilasiin. Eroa kärkeen on 47 sekuntia. Esimerkiksi V4:stä ei prosentteja heitellä mielivaltaisesti muille päiville, vaan jokainen saa mitä ansaitsee. V4-kerroin: 31,48. Pelivaihto 358 710.50 e, yleisöä 840. Vedonlyönnin vaihdot kutistuvat kv. Katselisin tuotteen muualta tai lykkäisin hankintaa hamaan tulevaisuuteen. Lähtö 3, lv 1 600 m: 1) Soul On Fire/Aki Antti-Roiko 19,0a, 2) Double Chance 19,1a (77), 3) Fantom Captain 19,1a (61), 4) Royal Vision 19,2a (72), poissa: 3. toto (9-2-11): 22,06 2,92-2,09-2,08 59,13. Kilpailua johtaa Grönholmin Peugeot-tallitoveri Richard Burns 18 sekunnilla ennen tallin kolmatta kuljettajaa Harri Rovanperää. Eihän muissakaan lajeissa sallita tällaisia joukkueita arvokisoissa, Smedslund puhisee. P. Vänkäristä monten Suomen mestari BRNO (STT) Suunnistuksen tämänvuotinen maailmancup saadaan päätökseen lauantaina Brnossa Tshekissä, kun viestit saavat ratkaisunsa. Sitä vastoin Suomen naiset joutunevat yhteispisteissä tyytymään tämänhetkiseen neljänteen sijaan. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Bwt Magic/Ahti Antti-Roiko 17,6, 2) King Lake 18,8 (166), 3) Arizona 19,2 (790), 4) Star Of Uuno 19,6 (158), toto (158-2): 1,32 1,49-3,53-4,51 30,14. – Kytkin alkoi luistaa heti lähdössä. Mutta tuskin riittävän suuri osa. Raha kuuluu niille, jotka ovat ko. – BWT Magic ei saanut helppoa reissua, mutta rutisti luokallaan varmasti voittoon. Kulttuurin ja urheilun rahoittaja kärsii jatkuvia tappioita kilpailijoilleen. A. Meillä on ollut huonoa onnea ylenmäärin tällä kaudella. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Rivaldo Hill/Mikko Jääskeläinen 19,3, 2) Harry Smith 19,3 (80), 3) Viking Quaint 20,6 (188), 4) Houston Boy 19,9 (35), toto (9-102): 13,40 2,86-2,10-5,41 27,91. Aro Siika-ahon Uno Boss vei toisen sijan niukasti ennen Julius Lakea. Vipsoni ja Hovin Papitar sijoittuivat seuraaviksi. Kauden aikaisemmissa kisoissa vastaava öljyvuoto on merkinnyt järjestelmän liki täydellistä lamaantumista. Veikkauksen peliosastolta kerrotaan, että voitto-osuudet kasvavat hinnan noustua tuplaksi. Lähtö 9, lv 2 600 m: 1) White Jewel/Kauko Hiltunen 21,4a, 2) White Hope 21,4a (129), 3) Quick Upon 21,9a (28), 4) Baltimore Sponsor 22,3a (441), poissa: 7,8. kierroksella saaneet korkeimman tuloksen (12 oikein). Suomen viestisuunnistajien cupvoitto sinettiä vailla ZÜRICH (STT) Mäkihypyn kesäkiertueella kokeiltu arvostelumalli, jossa ilmalentoa ei arvosteltu lainkaan, ei saa jatkoa. Vänkäri/Heli Perkiö 31,3, 2) Vipsoni 33,4 (647), 3) Hovin Papitar 31,1 (40), 4) Pupi 33,8 (380), poissa: 9. Uudelleen Grönholm oli vaikeuksissa viidennen erikoiskokeen alussa. Pelivaihto 27 010.00 e, yleisöä 1 024. Tuure Pykälämaan Chauncey Nella hyökkäsi viimeisellä takasuoralla johtavan Osbornin kimppuun ja lasketteli maalisuoralla kärkeen V4-pelin toisena yllättäjänä. Päivän Duo: vaihto 718.00 e; oikea rivi 10-15; poissa II/3,7,9 kerroin 11,96. Raviveikkaus palaa viimeistään vuoden 2004 alussa V65:een, tai vaihtoehtoisesti rivin hinta putoaa entiseen viiteen senttiin. Olen täysin tyytyväinen avaukseen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. V4-kertoimeksi tuli 858,41. Aisalta alas SEPPO LUOKKALA Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Kalajoen Taikaori BWT Magic jyräsi odotettuun avausvoittoon Keskisen iltaraveissa. – Chaucey Nellan valjastuksessa on palattu kolmivuotiskauden kuvioihin. Do It Run ja Think Twice jättivät suosikiksi pelatun Thunderstrom Nordian mitaleilta. Suomalainen pelivolyymi ei riitä kunnolla seitsemän lähdön vaativaan pelimuotoon olipa hinta sitten mikä tahansa. Onneksi nyt selvittiin ilman suuria ajanmenetyksiä, Grönholm huokaili. Mäkihyppykomiteassa oli esillä myös Saksan maajoukkueen esitys uudeksi kypärämalliksi. – Parin ruotsalaissuunnistajan ja Ukrainan Juri Omeltshenkon joukkue on tosi asiassa meidän suurin uhkamme, koska se voi vetää muutaman joukkueen mukanaan kärkitaistoihin. Pilkkua tuntuvasti siirtäen, mutta samalla prosentilla korotti Veikkaus Oy V75-pelin rivin hintaa pelikierrokselle 40. Hän oli liikkeellä toisena autona, joten jarrutuspaikat ja ajoura oli hieman puhdistunut Grönholmin mentyä. Troikka: 360,05. Lähtö 10, lv 1 600 m: 1) Triplemiina/Jorma Hannus 18,7ax, 2) Dreaming Dame 19,1a (105), 3) Gets My Goat 19,1a (116), 4) Lovechild 19,2a (15), poissa: 12. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Sovirin Säihke/Ahti Antti-Roiko 31,0, 2) Markeri 32,3x (53), 3) Liinan Myrsky 32,4x (161), 4) Iinawat 33,3 (210), toto (125-7): 2,39 1,80-2,48-2,28 18,87. Kuva: Lehtikuva/Reuters Kuopio ravit Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Jasul/Pauli Raivio 33,4, 2) Manu-Vili 34,5x (45), 3) Valo-Kalle 34,6 (73), 4) Lennon John 34,7x (83), poissa: 4,16. Nyt selvittiin pienellä lukkojen oikuttelulla. Kesäkiertueella kokeiltu malli jäi äänestyksessä vähemmistöön. Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) mäkihyppykomitean kokouksessa perjantaina Zürichissä päätettiin, että mäkihypyn arvostelusäännöt säilyvät ennallaan. Mäntyharjulainen tuuraa rallissa skotti Alister McRaeta, joka kaatui polkupyörällä eikä ole ajokunnossa. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Chauncey Nella/Tuure Pykälämaa 19,7a, 2) Do It Run 19,8a (143), 3) Think Twice 19,9a (57), 4) Thunderstorm Nordia 19,9a (68), toto (10-11-7): 11,01 2,35-2,432,04 95,89. Mutta valittamista riittää vakionkin puolella. Osa raviveikkaajista voi niin tehdäkin. Eli verrattuna aikaan ennen euroa, on korotus vain 20 prosenttia. Ravivedossa on jatkossa mukana vähemmän sisään jätettyjä rivejä. V4: vaihto 5 164.00 e; oikea rivi 10-10-1015; poissa I/3,5,8 II/1 IV/3,7,9 kerroin 1 161,90. V4-kerroin: 22,56. Toki sekin vaikutti vauhtiin, kun sai koko ajan pelätä järjestelmän pettämistä, Grönholmin kakkoskuljettaja Timo Rautiainen kertaili. En näe perustetta, miksi esimerkiksi vakiokierroksen XX voittoja pitäisi siirtää joskus viikkojen päästä yksin täysosuman saavalle pelaajalle. Ei tulisi kauppoja. Päivän parhaat tuuletukset nähtiin Mitsubishi-tallissa, jonka ajokeilla kukaan ei ole ajanut pohja-aikoja sitten viime vuoden Safari-rallin. Kakkosessa lähtevät metsään Yvonne Gunell, Bodil Holmström ja Heli Jukkola. toto (7-1-8): 3,31 1,56-2,02-1,78 16,15. toto (3-113): 1,89 1,21-3,76-1,73 63,72. Eli pelatulla kympillä "voittaa" usein euron tai kaksi. Burns taistelee yhä MM-tittelistä Grönholm onnekas Uuden-Seelannin avausetapilla Richard Burns johtaa 18 sekunnilla Uuden-Seelannin rallia perjantain jälkeen. Valoa näkyy vihdoin tunnelin päässä, myhäili valmentaja Matti Salmi. Äskettäin alkanut nettitoto avaa pelurille niin Kausalan kuin Kurtakonkin ravit. Se parantaa tietysti osumakohtaista voittoa. V4kerroin: 1 161,90. Muista suomalaisista Subarun Tommi Mäkinen on neljäntenä 46 sekuntia kärjestä, Hyundain Juha Kankkunen yhdeksäntenä (–1.22) ja Skodan Toni Gardemeister yhdentenätoista (–1.30). Troikka: 828,74. Uuden-Seelannin ralli päättyy varhain sunnuntaina Suomen aikaa. Eli ei hyvältä näytä Veikkauksen kannalta. Paavolan serkukset Veli-Erkki ja Juha-Matti ajoivat illan alkulahdöissä kaksi tyylikästä voittoa ajokkeinaan lahjakas Murron Petra ( VokkerillaSisko L) ja johtohevosen rinnalla juossut Apa Rock. toto (5-2-15): 3,66 3,24-3,05-1,57 18,78. – Lauantaina ei auta kuin ajaa niin kovaa kuin pääsee ja yrittää panna painetta Burnsille. Mäkihypyn arvostelusäännöt säilyvät ennallaan. Kristian Sohlberg johtaa Mitsubishillä N-ryhmää ja Juuso Pykälistö on ryhmässä 10:tenä. Risto Taskisen Kirin Kaiku nousi lopussa pronssille. Joukkueen valmentaja Torsten Smedslund harmittelee ennen kisaa, että viestiin saavat osallistua myös sekajoukkueet. Voittaja ansaitsi lukuisien kunniapalkintojen lisäksi 1 300 euroa. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Ebba Bess/Kari Viisterä 19,7, 2) Black Legend 19,0 (52), 3) Lady Elegance 19,9 (185), 4) Quick May 20,3 (286), toto (2-163): 2,92 1,28-1,28-2,58 8,93. Marko Aholan King Lake tarjosi yllättävän kovan vastuksen BWT Magicille, joka irtosi vasta loppusuoran alussa omille metriluvuilleen. Harjoitusten jälkeen kuivaneiden teiden pinnalla oli liukasta irtosoraa liki yhtä paljon kuin viime vuonna. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Ripkin’s Boy/Keijo Hakala 18,5, 2) Uno Boss 19,9 (42), 3) Julius Lake 19,9 (77), 4) Red Attack 19,2 (282), toto (10-1-9): 6,05 2,052,13-2,22 15,01. firmojen tarjonnan vuoksi, ja Hippoksen Fintoto taitaa kääriä potin ravipuolella. Vaikka Ruotsin apinointi on niin fiksua, ei se aina kannata. Pelipanosta pitäisi nostaa totutusta tuntuvasti, jotta V75:ttä olisi mielekästä pelata. "Muppe" ravasi Keskisessä irtonaisemmin kuin kevättalven hokkikeleillä. V75:ssä saa voittoja pienillä lapuilla vähän muotipeli Kenon tyyliin. Kanssamme samoilla linjoilla olivat kaikki merkittävät mäkihyppymaat, kertoo Suomen hiihtoliiton mäkihypyn ja yhdistetyn lajijohtaja Janne Marvaila. Nopeusharjoittelua on ollut vähemmän ja se näkyi tämän päivän startissa. Yllätys saatiin päätöskohteeseen, kun Fast One kiri takajoukoista parhaaksi. Ravit Olli Pietiläinen KUOPIO (STT) Kuopiossa ratkaistiin perjantaina suomenhevosten monten Suomen mestaruus. toto (6-9-8): 3,76 2,12-28,0014,50 122,84. Teorissa tuo on totta, mutta käytännössä ei. Vauhtia hidasti myös tien pinnalle oleva irtosora, mutta hän porhalsi yön tauolle kolmantena ja varmisti hyvän lähtöpaikan lauantain etapille. – Velipoikani Pekka on viritellyt Ihanne Prinssiä kuukauden päivät. Y. Ebba Bess ja alkumatkalla lyhyesti laukannut Snackson voittivat keulajuoksuilla. Raveissa hinnat ovat kohdalleen ja voitot jaetaan heti. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Suileri/Pekka Vehviläinen 30,1, 2) Peikon Poika 29,4 (130), 3) Kankaan Väkkärä 29,6 (123), 4) R. toto (134-12): 13,41 2,12-7,54-11,91 38,18. BWT Magic jyräsi avausvoittoon Taikaori herkisteli kuntoaan Keskisessä BWT Magic palasi odotettuna voittajana Keskisessä. Jos näyttää, että häntä ei saada kiinni, yritetään voittaa Harri (Rovanperä), Grönholm sanoi. Tältä istumalta en kuitenkaan usko, että korotus hyvittäisi osumatiheyden harvenemisen. Minä putosin vain aisalta alas, koska seitsemän lähdön tietäminen oli tuntunut jo muutenkin turhan vaikealta. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Fast One/Kari Rahkonen 15,6a, 2) Great Legend 15,6a (44), 3) Wayne 15,7a (123), 4) Pendolino Express 15,9a (20), toto (12-10-8): 16,37 2,84-1,72-4,33 26,70. Viimeistelyhiitti oli jäänyt ajamatta. Tämä voitto tuli kreivin aikaan, Tuure Pykälämaa selvitti. Kiista 30,8 (66), toto (5-16-12): 5,04 1,43-4,87-2,66 43,18. Erään lokakuun alussa autoliike sitten ilmoittaisi, että ko. Timo Salmelan valmennukseen siirtynyt Ihanne Prinssi yllätti suomenhevosten kovimmassa tasoituksessa kukistamalla Pirta-Ellan tiukan kaksintaistelun päätteeksi maalipaalulla. Ruotsi on niistä kahden pisteen päässä. – Harmittaa, että tällaiset tekniikkamurheet, joita on ollut pitkin kautta ovat yhä kiusana, kun ratkotaan MM-titteliä. Tämä ori on ihan mukava vahvistus tallin suomenhevosten joukkoon, totesi Timo Salmela. Paasonen on rallin avausetapin jälkeen viides. – Pohja-aika tuli ihan tavallisella ajolla. Suomen miehet ovat niin selvässä pistejohdossa, että neljäskin sija riittää cupin kokonaiskilpailun voittoon. Kovempaankin olisi pystynyt ajamaan, Paasonen sanoi. Paasonen, jota avusti myös paras mahdollinen lähtöpaikka viidentenätoista autona osoitti perjantaina, ettei ajokki ei niin huono kuin kauden tulokset osoittavat. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Fly By Night/Risto Laitinen 18,8a, 2) Rambling Rebell 18,9a (134), 3) Innuendo 19,9ax (123), 4) Freixenete Arizona 20,6a (54), toto (1-9-5): 3,18 2,54-2,09-3,34 7,80. Great Legend ja Wayne tulivat sen kanssa samassa rintamassa perille. Veikkaus tietää asiakkaiden olevan lottokansaa, jota jättipotti houkuttelee kuin karamelli pikkulasta
Kr.-room. Sorsa lupaa, että starttikursseilla on otettu huomioon riittämättömästi liikkuvat aikuiset. Kotiyleisön suosikki Mark Thompson kukisti Utriaisen niukasti 300 metrin loppukirissä. Terveysliikuntapalvelujen kasvaneeseen tarpeeseen vastatakseen Kunto ry on opetusministeriön tuella kehittänyt kuntoja terveysliikunnan koulutusta. Se on tietojen ja taitojen oppimista siten, että liikkuminen muodostuu pysyväksi elämäntavaksi, perustelee Kunto ry:n järjestöpäällikkö Matti Sorsa liiton laatimaa kurssitusjärjestelmää. 3.erä: 41.34 Jarkko Savenius (Kuorilehto) 6–4 av.,54.44 Jokela (Virtanen) 7–4, 59.18 Janne Savenius (Jarkko Savenius) 8–4. . Tuomarit: Juha Repo (Sami Seppälä ja Kim Åberg). Tavoitteena on muuttaa liikuntatapoja ja tehdä terveysliikunnasta osa arkea. Hän ei kuitenkaan pystynyt rullaamaan. 7 2 2 3 18– 22 6 JYP . . Huipputyöntäjän pitää olla lahjakas. Cosmoksen ottelut: – KV 619–669, – Semi 547–551, – Nasta 619–568, – Pyrintö 559–552, – Tasku 544–621. – Kuulaan pitää siirtyä vasta murrosikäisenä. – Maailmanennätys 23,12 on Randy Barnesilla, pyörähtäjällä, mutta pakittaminen ei ole menneisyyttä. . Arsi Harju on lahjakas, mutta ei tyyppinä Halvarin tasoa. . . Hakkaraiselle kertyi 18 reiällä kuusi birdietä ja yksi bogey. . . Miesten Euroopan kiertueella Skotlannissa Mikko Ilonen on kahden kierroksen jälkeen jaetulla 51. 4 1 3 14– 15 2 SBS Pori . Loppunumerot näin Hietaniemelle 6-1. – Kyröskoskella ovat työntäneet muun muassa pyörähtäjä C.J. . SM-liiga: Lukko–JYP 1–3 (1–0, 0–2, 0–1) 1. . Sen jälkeen kuulan taso on noussut hiljalleen nykyiselle tasolleen. Harjoituksissa mies käy pääasiassa Seinäjoella, jossa valmentaja Juha Ahokas vaikuttaa. Euroopan kiertueen kilpailu, tilanne 36/72 reiän jälkeen (par 72): 132 lyöntiä: Padraig Harrington Irlanti (66+66). . . Pakittajat ovat pysyneet kuitenkin arvokisojen palkintopalleilla yllättävän tukevasti. . 51) mm. . Lehkonen ei löytänyt myöskään syytä, miksi joukkue oli niin surkea, mutta esitti joitain epäilyjä. Nyt Hietaniemi otti kuitenkin kunnon hyvityksen.– Pääsin alussa Pietilän yrityksen jälkeen päälle ja sain toisen pisteen vyörytyksestä. . JYP nousi Kärppä-haudasta JYP:n valmentaja Matti Alatalo oli tyytyväinen paitsi pisteisiin myös tapaan, jolla joukkue nousi vaikean avauserän jälkeen. . . Sitä ennen on hyvä tehdä tuloksia useissa lajeissa. . KV toisena veteraanien SM-keilailussa ADELAIDE (STT) Australiassa korkeakouluopintojaan jatkava maratoonarilupaus Jussi Utriainen sijoittui toiseksi Etelä-Australian pääkaupungissa Adelaidessa sunnuntaina juostussa kansainvälisessä 12 kilometrin maantiejuoksussa. Toisessa erässä vieraat heräsivät kotijoukkueen tehottomuuteen, lisäsivät tempoa ja karvausta. . . Perrin harhautti Vehasen ja pyöräytti tyylikkään johtomaalin. Kurssilta avaimia aktiivisuuteen Kunto ry haluaa lisää liikkujia ja liikuttajia – Kuntourheilun luonne on muuttunut urheilusta terveysliikunnan suuntaan, Kunto ry:n järjestöpäällikkö Matti Sorsa sanoo. – Ilman kurssiakin voi tietysti kuntoilla, mutta näillä järjestelyillä olemme pyrkineet entisestään madaltamaan kuntoilun aloittamiskynnystä, Sorsa toteaa. Muutoksen onnistuminen vaatii hurjan määrän toistoja ja ehdottoman luottamuksen valmentajaan. Olemme kursseillamme kouluttaneet ns. Gunners . . Videot pyörivät aina, kun huippukuulamiehet työntävät. 7 2 1 4 29– 23 5 Ilves . . . . 4 4 22– 13 8 HIFK . Kilpailut olivat samalla katsastus sotilaitten MMkilpailuihin, jotka käydään kuukauden päästä Tallinnassa. KV voitti viidestä pelistä kolme ja on sarjassa toisena vain 34 pistettä Raahen Taskua jäljessä. . 134: Mikael Lundberg Ruotsi (67+67). . . . . Yrjölän mielestä kuulantyöntöön ei kannata erikoistua kovin varhain. – Suomalaisilla on nykyisin kansainvälisen tason voimaominaisuudet. . . Starttikurssi sopii myös uusille ohjaajille, jotka ovat kiinnostuneet ryhmien liikuttamisesta, Sorsa kertoo. . Ei hänen kannata vaihtaa tyyliä. . . – Tutkimusten mukaan suomalaisten liikunta-aktiivisuus on viime vuosina ollut suhteellisen korkealla tasolla. Suomalainen summasi toisella kierroksella tuloksen 65. 7 3 3 1 26– 17 10 Tappara . . Kilpailu jatkuu lauantaina. . Kilpailussa on jaossa 165 000 euroa. Lukon haluttomuus ja tehottomuus olivat keskimmäisessä erässä huipussaan. 14 Urheilu Lauantaina 5.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Juha Savela (KP) Kuntourheiluliitto, Kunto ry, kantaa osaltaan vastuuta suomalaisten kuntoilusta ja liikkumisesta. . . hyötyliikunta on hyvä alku kuntoilulle, mutta hikoiluakin tarvitaan, jos kuntoilulta halutaan terveyttä edistävää vaikutusta, Sorsa toteaa. . . Nelsonin tekniikka tuottaa huipputyöntöjä, mutta on arka. . Andrewsin kentällä Ilonen selvitti toisen kierroksen 69 lyönnillä. . . Lopussa Pietilä tuli vielä päälle kuin härkä, mutta pystyin pitämään Pietilän pisteittä, Hietaniemi selvitti. – Lyönti jees, ja putti kulkee, Hakkarainen iloitsi suorituksiaan. . Arsi on tunnollinen, Yrjölä analysoi. 135: Thomas Björn Tanska (67+68), Jyoti Randhawa Intia (66+69). . Lukon Quinn Hancock hävisi kaksi aloitusta peräkkäin sata nolla, ja Pihlman onnistui toisella yrittämällä. . . Hakkarainen on 132 lyönnin (–8) yhteistuloksellaan kaksi lyöntiä Alfredssonia jäljessä. Kun tulee pitkä kaari, se analysoidaan tarkasti. . . . Tämän kauden paras sijoitus on toistaiseksi 15:s. 8 2 3 1 2 25– 25 8 TPS . – Viimeksi olen pari kertaa hävinnyt niukasti Pietilälle eli 32 ja SM-kisoissa 7-4. Reilussa 40 kymmenessä vuodessa liiton toiminnan painopiste on muuttunut kuntourheilusta yhä enemmän terveysliikuntaan. Kv. . Ilves – HIFK, Jokerit – Pelicans, Kärpät – Lukko, TPS – Blues, Ässät – HPK. maantiejuoksu: Miehet, 12 km: 1) Mark Thompson Australia 34.33, 2) Jussi Utrianen Suomi 34.37, 3) Sisay Bezabeh Australia 34.44, 4) Roderick de Highden Australia 35.05, 5) Simon Field Australia 35.10. . . . – Tekniikan muuttaminen kannattaa, jos urheilija on lahjakas tiedostamaan muutoksen tarpeellisuuden. . . Tarjolla on myös kursseja liikunnan terveystiedosta ja ravitsemuksesta. . Pienikin virhe pudottaa kaaren 19 metriin. . Syliheitosta sain pian pinnan ja sen jälkeen rullasin vielä pisteen. . St. . Harrington saldosi sekä ensimmäiseltä että toiselta kierrokselta 66 lyöntiä. Kuva: Clas-Olav Slotte Kunnon konstit JYVÄSKYLÄ (STT) Suomalaisella kuulantyönnöllä on komeat 80-vuotiset perinteet, sillä Ville Pörhölä ja Elmer Nikander ottivat 1920 kaksoisvoiton olympialaisissa. Miesten salibandyliiga: Gunners–OLS 8–4 (2–2, 3–2, 3–0) 1.erä: 3.22 Hernekoski (Kuorilehto) 0–1, 4.18 Jokela (Laurila) 1–1, 14.43 M. . 6 2 1 3 22– 20 5 Pelicans . Liiton logossakin korostetaan kuntoa sijoituksena terveyteen. Lukko hallitsi avauserää, mutta hukkasi tukun hyviä tekopaikkoja. Kahdella voitolla sen sijoitus on neljäs ja kärkeen on matkaa 267 pistettä. . Sarjaan mahtui neljä birdietä ja yksi bogey. . . . Kuntoilun luonne on muuttunut Kuntourheiluliitto perustettiin vuonna 1961. Lukon valmentaja Ismo Lehkonen ei paljon hyvää omiensa esityksestä löytänyt. erä: 27.55 Tuomas Pihlman (Jarkko Immonen) 1–1, 38.14 Eric Perrin (Jääskeläinen) 1–2 av. Kukin kurssi kestää seitsemän tuntia. Nytkin tuli seitsemän kakkosta, vaikka joukkue yrittää tietoisesti välttää jäähyjä, ihmetteli Lehkonen. . Avausjakson lopussa pystyin passaamaan Pietilän yrityksestä kahden pisteen arvoisesti. Nyt suomalainen kuulantyöntö on jälleen maailman huipulla. Hakkaraisen lyönnit kohdallaan Ranskalla Taisteleva JYP mursi Lukon RAUMA (STT) Edellisellä kierroksella murskatappion kotihallissaan Kärpille kärsinyt JYP tuli nöyränä Raumalle ja kuittasi jääkiekkoilun SM-liigan taistelupisteet vaisulta Lukolta maalein 3–1 (0–1, 2–0, 1–0). 136: Ignacio Garrido Espanja (70+66). . . Myöskään ohjaajakoulutuksessa ei edellytetä aikaisempaa kokemusta liikunnan ohjaamisesta. – Koulutukseen voivat osallistua sekä omasta liikkumisestaan tai toisten liikuttamisesta kiinnostuneet henkilöt. . . Oilers – HIFK, SSV – SBS Pori, Happee – AC HaKi. . 3. . Hakkarainen on kahden kierroksen jälkeen kiertueen päätöskilpailussa toisena Ruotsin Helen Alfredssonin perässä. Parhaat kierroskeskiarvot: 1) Allan Lillqvist KV 211,4, 2) Heikki Soininen Semi 209, 3) Erkki Kiviniemi Tasku 202,2, 4) Taisto Lahtinen KV 202,2, 5) Eino Häkkilä Tasku 199,6, 6) Kauko Koutonen Cosmos 199,4, 7) Lauri Filppula Tasku 197,8, 8) Lauri Lehtelä Nasta 194,2, 9) Erkki Vahtiala KV 193,4, 10) Veijo Hänninen Pyrintö 191,4. Nykyisin tiedetään tarkasti, mikä on kenenkin tekniikka. . . 2. Lopussa joukkue taisteli kuin leijona, kiitteli Alatalo omiaan. Minä en suostu tekemään harjoitusohjelmia alle 15-vuotiaille, toteaa lajipäällikkö. 8 4 3 1 35– 31 11 SaiPa . Voima tuottaa nopeutta, mutta kuulantyöntäjät eivät ole silti mitään muskelimiehiä. 133: Eduardo Romero Argentiina (65+68). Starttikurssin lisäksi järjestetään kursseja kuntoja terveysliikunnan ohjaamisesta kiinnostuneille. JYP pyöritti ylivoimaa mielin määrin, mutta Vehanen Lukon maalilla napsi 18 torjuntaa. . Torjunnat: Petri Vehanen L 3+10+18=31 (pois 59.16–59.36), Juha Pitkämäki J 13+2+10=25. – Kärppä-tappion jälkeen joukkue oli henkisesti riekaleina, mutta täällä usko palautui toisessa erässä. Biarritz, Ranska: Naisten Euroopan kiertueen osakilpailu, tilanne 36/72 reiän jälkeen (par 70): 130 lyöntiä: Helen Alfredsson Ruotsi (65+65). Salibandy. Vielä 1960-luvulla kuntoilu käsitettiin lähinnä urheiluksi. . 7 3 4 19– 27 6 Lukko . – Erittäin kovatasoinen maantiekisa ja aikani oli hyvä. Yleisöä 2 965. . 6 3 3 13– 16 6 Blues . Ovatko suomalaiset muuttaneet tekniikoitaan videoita tuijotettuaan. . Kurssituksen järjestelyistä päävastuun kantavat Suomen Liikunta ja Urheilun aluejärjestöt. Naiset, 12 km: 1) Anna Thompson Australia 39.28, 2) Haley McGregor Asutralia 39.54, 3) Susan Michelsson Australia 40.25. Muut pelaajat olivat Taisto Lahtinen (202,2), Erkki Vahtiala (193,4) ja Hans Wiklund (190,6). 4 2 2 25– 22 4 AC HaKi . Lukon puolustajien helpon kiekonmenetyksen jälkeen pääsi Tuomo Jääskeläinen syöttämään Eric Perrinin läpi alivoimalla. Toinen kokkolalaisjoukkue Cosmos aloitti vaisummin. Suomalaisten ominaisuudet kansainvälistä luokkaa Matti Yrjölä, 64, ei ole perustanut metodejaan kuitenkaan pääasiassa videovakoiluun. . . – Starttikurssi sopii aikuisille, jotka haluavat motivoitua liikkumaan terveyttä edistävästi ja ylläpitävästi. 134: Mhairi McKay Skotlanti (67+67). 4 3 1 25– 13 6 Oilers . Yrjölä ottaa esille kaksi esimerkkiä. 8 4 2 2 26– 23 10 Ässät . Tuomas Pihlman kaunisteli päätösnumerot 1–3 tyhjään raumalaismaaliin. Video mainio vakoiluväline Tutkimuksia, joissa videointi on näytellyt suurta osaa, on tehnyt Kilpaja huippu-urheilun tutkimuskeskuksen (Kihu) tutkija Pekka Luhtanen. – Kyllä se lähti vuonna 1995, kun Mika Halvari pökkäsi 21,50. Miesten 1. sijalla yhteistuloksella 143. Olympiakomitea antoi rahaa tutkimusta varten. . . . . Vapaapainissa Hietaniemi tuli torstaina toiseksi ja vei perjantaina kreikkalais-roomalaisessa mestaruuden 96 kilon sarjassa. 4 1 3 17– 25 2 Happee . . . Muutos näkyy myös liiton nimessä, joka lyhennetään nykyisin Kunto ry:ksi. . . ANDREWS (STT) Suomen Riikka Hakkaraisen hyvä vire jatkui perjantaina golfin naisammattilaisten Euroopan kiertueella Ranskan Biarritzissa. . . 6 2 2 2 18– 14 6 HPK . Näin Hietaniemi on MM-kilpailuihin vahvoilla. Se vie parhaan terän yrityksestä ja liikkeestä. Toiset ovat, toiset eivät. Peräseinäjoelle ja Ilmajoelle Hietaniemi reissaa myös silloin tällöin harjoituksiin. . Esimerkiksi terveysliikunnan rakentaminen on vaativaa työtä, jossa keskeisenä haasteena on motivaation ja käyttäytymismuutoksen vahvistaminen. Työntäjän omat tuntemukset on otettava huomioon herkästi, arvioi Yrjölä. Viime keväänä ylimpään sarjaan nousseen joukkueen parasta peliä esitti kokenut Allan Lillqvist kierroksen parhaalla keskiarvolla 211,4 pistettä. . . 3 2 1 17– 11 5 OLS . Joukkue sai aikaan kaksi laukausta kohti Pitkämäen maalia, vaikka pääsi kaksi kertaa yrittämään ylivoimallakin. . Harju on paikannut puutteensa ahkeralla työllä. Lukko turhautui kolmannessa erässä ja koukki turhia hyökkäysalueen jäähyjä. 7 1 1 5 17– 29 3 Seuraavat ottelut: 5.10. ... . Reitti oli virallisesti mitattu yksisuuntainen 12 kilometrin lenkki ja tuuli oli kivasti myötäinen. . . vertaisohjaajia, jotka voivat toimia esimerkiksi omien kaveriporukoidensa tai vastaavien kuntoiluryhmien vetäjinä, Sorsa kertoo. 135: Nicola Moult Englanti (67+68). Mistä se on merkki. – Mika Halvari on huippulahjakas, erinomainen tyyppi. Vapaapainissa Kauhavan Ilmasotakoulussa palveleva Hietaniemi hävisi loppuottelussa Lahden Urheilukoulun Pasi Pietilälle 7-0. Jani Hakasesta Hietaniemi otti ylivoimaisen pistevoiton 10-0. . Aloittelijoille on räätälöity "Terveysliikunnan starttikurssi", joka tutustuttaa terveysliikunnan perusteisiin ja valmentaa käytännön taitoihin. Hakkaraiselle lisätienestit tekisivät hyvää, sillä hän on kerännyt kiertueelta tähän mennessä noin 22 000 euroa. – Joukkue pelkää liikaa jäähyjä ja pelaa siksi käsijarru päällä. . . Nykyisin pääosa kärkimiehistä on pyörähtäjiä, esimerkiksi kaikki amerikkalaiset. Veikkaan, että pakittaja Tepa Reinikainen työntää ensi kaudella suunnilleen 21,50. . Finaalissa vastaan tuli jälleen Pasi Pietilä. KV:n ottelut: – Cosmos 669–619, – Nasta 561–593, – Tasku 602–617, – Semi 612–597, – Pyrintö 647–569. . . 4 4 28– 12 8 Classic . . Kun ominaisuudet paranevat, tekniikka muuttuu. Silloin olympiakomitea uskoi, että kuulamiehet voivat menestyä jatkossakin. Pohjakuntoa ei siis vaadita. . . . Helanen 1–2, 19.52 Lindberg (Virtanen) 2–2. Kuva: Lehtikuva/EPA/Arkisto Risto Lintilä (KP) Perhon Rami Hietaniemi paini mainiosti torstaina ja perjantaina sotilaiden mestaruuskilpailuissa Niinisalossa. . Olemme huomanneet tämän esimerkiksi Arsi Harjun tapauksessa. Seuraavan kilpailuni juoksen ensi viikonloppuna Tasmaniassa, Utriainen kertasi tyytyväisenä. . . 136: Samantha Head Englanti (70+66). Utriainen juoksi toiseksi BIARRITZ/ST. . – Toisen jakson alussa käsivarsiheittoni epäonnistui ja Pietilä pääsi päälle. . . – Liikunnallisen elämäntavan omaksuminen voidaan nähdä oppimisprosessina, johon voidaan vaikuttaa koulutuksella. Hietaniemi valmistautuu Kauhavalla MM-kisoihin. Alivoimamaali antoi valtavasti uskoa ja itseluottamusta. . Hunter ja pakittaja Aleksander Bagatsh. Hietaniemi kukisti ensiksi Mika Perälän pistein 71. 2.erä: 21.54 Råberus (Kiviharju) 3–2, 30.13 Turunen (Laitinen) 3–3, 31.11 Jokela (Jokitie) 4–3, 31.38 Salminen (Kiviharju) 5–3, 39.20 Laitinen (Kuorilehto) 5–4. . . . Ilonen on tähänastisella esityksellään kiinni jatkopaikassa, sillä lauantain kolmannen kierroksen jälkeen kilpailun 60 parasta pääsee jatkamaan viimeisillä 18 reiällä. . . Mikäli Hakkaraisen ote pitää, hän on matkalla kohti kauden parasta sijoitustaan Euroopan kiertueella. . Varsinkin ylivoimalla Lukko unohti laukaukset lähes kokonaan. . . 7 3 4 18– 26 6 Kärpät . . Näin Hietaniemi johti tauolla jo 4-0. . Hunterin hartian kierto on viidenneksen suurempi kuin Harjun, ja se antaa kuulalle kyytiä, tietää Yrjölä. – Muutos on ollut selkeä. . Yhdeksi keinoksi kuntoilijoiden määrän lisäämiseksi liitto on kehittänyt kurssitusjärjestelmän niin itse liikkujille kuin muiden liikuttamisesta kiinnostuneille. divisioona: Itälohko: Lahti–Ylhäs 5–4 (1–1, 2–1, 2–2) Länsilohko: FoSu–Indians 10–2 (1–2, 2–0, 7–0), LoSB–Ilves 5–3 (3–0,1–2,1–1), FBC Turku–SB-Pori 2–5 (1–1, 1–1, 0–3). . . 132: Riikka Hakkarainen Suomi (67+65). . Sorsan mukaan kurssitusjärjestelmää on pyöritetty noin vuoden verran ja "kurssinkäyneitä" kuntoilijoita ja vertaisohjaajia on noin 1 500. . Andrews, Skotlanti: Kv. Kuulantyöntäjät nostavat penkiltä 250 kiloa, jalkakyykystä lähes 300 kiloa. erä: Lukko aikalisä 45.37, JYP aikalisä 55.00, 59.36 Pihlman (Jani-Matti Loikala) 1–3 tm.Jäähyt yht: Lukko 7x2 min, JYP 5x2 min. . Halvarin 21,50 loi uskoa kuulamenestykseen Uuttera voimaharjoittelu ja työntöjen videointi suomalaismörssärien eväinä Kuulantyönnön nykyinen nousu sai Matti Yrjölän mukaan alkunsa vuonna 1995, kun Mika Halvari (kuvassa) työnsi 21,50. erä: 16.52 Sami Torkki (Janne Siivonen) 1–0. Kolmena viime vuotena 10 parhaan keskiarvo on ollut jo yli 20 metriä, luonnehtii lajivalmentaja Matti Yrjölä. . Sami Torkki nostatti raumalaistoiveita karkaamalla Markus Jämsän hyvästä pystysyötöstä läpi ja nosti ahdisteluista huolimatta hallitusti yläkulmaan ohi JYP:n maalivahdin Juha Pitkämäen. . Kolmantena maaliin saapui Australian tämänvuotinen 10 000 metrin mestari, etiopialaissyntyinen Sisay Bezabeh, joka on aiemmin tänä vuonna juossut kympillä 27.49,09. . Kun vertasimme Hunterin tekniikkaa, huomasimme, että hänellä on reilusti laajemmat liikeradat ja eri rytmitys kuin Arsi Harjulla. 3 1 2 9– 11 2 Loviisa . Yrjölä on laittanut kuulamörssärit voimakuurille. Muut kuulamiehet hyväksyivät uuden tyylin melko hitaasti. Vuonna 1999 hän sijoittui Italiassa toiseksi. Miesten kilpailun johdossa on kahden kierroksen jälkeen Irlannin Padraig Harrington, joka on kahdeksan alle par -tuloksessa. Hietaniemi paini sotilaiden mestariksi KOKKOLA Kokkolan Veikot aloitti pirteästi keilailun veteraanien mestaruussarjan, jonka ensimmäinen kierros pelattiin Kokkolassa. 4 3 1 26– 13 6 Josba . Arkielämän aktiivisuus ja ns. Halvarilla on nopeat jalat, laaja rintakehä ja leveät hartiat. . 3 3 11– 23 Rangers . . Sitä mukaa kun Lukko hiipui, sai JYP uutta liikettä luistimiinsa. . Jokerit . 4 1 1 2 10– 13 3 SSV . Uutta uskoa JYP sai tasoitusmaalista, jonka Tuomas Pihlman laukoi suoraan aloitusvoiton jälkeen ohi Petri Vehasen. Yrjölä ja Luhtanen esittelivät havaintojaan Kihun kansainvälisessä kongressissa Jyväskylässä. . . Tilanne: 1) Tasku Raahe 3215 (10 pist), 2) KV –34 (6), 3) Semi Helsinki – 166 (6), 4) Cosmos –267 (4), 5) Nasta Tampere – 311 (4), 6) Pyrintö Tampere – 408 (0). . . . Nyt kuntoilu on terveysliikuntaa, arkiliikuntaa ja ylipäätään oleellinen osa ihmisen hyvinvointia. Tätä ennen Rami voitti selätyksellä Jani Hakasen ja Jani Lehtovirran. 8 6 1 1 22– 15 13 HIFK . . . . . . Reijo Ståhlberg isännöi ringissä kolme vuosikymmentä sitten. . . Pakittajat eivät ole menneisyyden haamuja Aleksander Baryshnikov esitteli pyörähdystyylin vuonna 1976. . Mutta mistä nykyinen nousu sai alkunsa. Mikko Ilonen Suomi 143 (74+69). Selvästi Utriaisen taakse jäi myös viime vuonna 2.10.04 juossut maratoonari Lee Troop, joka vain runsas kaksi kuukautta sitten sijoittui Kansainyhteisön kisoissa seitsemänneksi. . 5 5 11– 44 Seuraavat ottelut: 5.10. St. Video on paljastanut myös sen, että Adam Nelsonilla on voimakas kierto työnnön keskivaiheilla. Ihmisiä ajaa liikkumaan terveys, ei urheilu sinänsä, järjestöpäällikkö Sorsa sanoo
Tuskin syksystä tulee yhtä helppoa kuin vuosi sitten, muistelee Isku-Volleyn valmentaja Juha Hämäläinen vuoden takaista menoa voitosta toiseen. Molemmista järjestävistä seuroista on kisoissa mukana tasokas joukkue. Savon sisäisissä ottavat yhteen Sampo, East-Volley ja Pieksämäkeä sekä Varkautta tasapuolisesti kotinaan pitävä Keski-Savon Pateri. erän jälkeinen tilanne (1X2) Voittaja: 9 (1–2–2) Lopullinen kerroin: 35,88 Keno-veikkaus Voittonumerot: 4, 8, 9, 11, 12, 21, 23, 24, 28, 32, 34, 36, 37, 41, 46, 50, 61, 64, 65, 67. Kolme kautta pääsarjassa pelannut East-Volley ponnisti vuosi sitten runkosarjan neljänneksi vierastyöläistensä voimin. 63 kg: 1) Dondu Ay Turkki 200 (90+110), 2) Seda Ince Turkki 187,5 (82,5+105), 3) Anja Reinfrank 185 (80+105). Hautakangas korostaa, että jäähalli toteutetaan vaiheittain niin, että sen yhteydessä otetaan huomioon hiihtomajahanke sekä kaupungin suurimmat investoinnit, joista Hautakangas mainitsee ykköskohteena yläasteen peruskorjauksen. Hautakangas sanoo, että Jukolan kaupunginosaan on jo raivattu tila jäähallille ja alueen kaavoitus on parhaillaan käynnissä. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 5.10.2002 Urheilu 15 50 70 % ALENNUKSET % % Alennukset koskevat inventaarityhjennystuotteita. Paterin yllätyskorttina on hyväksi kehuttu argentiinalaispassari Camilo Soto, 27. Yleinen uskomus on, että samat joukkueet ovat vastakkain myös kauden huipentavissa maaliskuun loppuotteluissa. Marokkolaissyntyisen kestävyysjuoksijan asiamiehet vaativat kilpailukiellon purkua sillä perusteella, että Mourhitin testimenettelyssä oli heidän mukaansa epäselvyyksiä. Mourhitin asiamiehet vaativat tehtäväksi uutta testianalyysiä, joka voisi todistaa juoksijan syyttömäksi. – Paluumuuttajat ja ulkomaalaiset tuovat sarjaan tasoa. Hän korostaa, että hallin käyttö ei rajoitu pelkästään jääpeleihin, vaan hallia tarvitaan myös muuhun jääurheiluun. Rytminen voimistelu: 1) Ksenia Akkonen Suomi 96,200, 2) Sanni Saresvirta Suomi 93,650, 3) Maria Ringinen Suomi 90,00, 4) Suvi Lax Suomi 88,450, 5) Vivia Palviainen Suomi 86,575, 6) Marleena Saresvirta Suomi 84,450. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). Haapajärvelle ”köyhän miehen” halli. Oman kylän pojat ovat muuttuneet kupsilaisen leiman saaneeksi koko Savon joukkueeksi. Luistelemaan katon alla vuonna 2004 Risto Hautakangas toivoo, että jäähallihanke toteutuu Jukolan kaupunginosaan. Aamuharjoitukset Kuopiossa ja porukan kulkeminen pikkubussilla iltaharjoituksiin Pielavedelle on ymmärrettävää, kun Pielavedellä asuu latvialaisten Salvis Cielavsin ja Janis Grinfeldsin ohella enää yksi suomalaispelaaja. – Haastajista Sampo vaikuttaa kovimmalta, mutta PerPollekin hävisimme tuoreeltaan. Kerroin: 29,95 Speden Spelit 40/02 Oikea rivi: 131 114 1211. Jääkiekko rantautui paikkakunnalle ensimmäisenä Kalajokilaaksossa. Hyvien yksilöiden myötä saatetaan nähdä yllätystuloksiakin, pohtii Piivolleyn valmentaja Tapio Nissi sarjasta yleisellä tasolla. Vieskan Uimareiden Maria Lehdolta ja Tiina Savolalta. Talousvaikeuksiinsa jo kertaalleen kompastunut, mutta kaupungin jaloilleen auttama Raision Loimu sekä Muuramen ja Vammalan Lentopallo ovat nykyisellään liigan kääpiöosastoa. Maakunnan uimareista kovia suorituksia odotellaan mm. Onnennumero: 7. KOKKOLA Rantakatu 8-10, 10-18 • 10-15 Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven tekojään rakentamista pohtiva työryhmä aikoo esittää kaupungin poliittisille ryhmille, että Haapajärvelle rakennettaisiin niin sanottu "köyhän miehen" jäähalli. Niiden pahin haastaja lienee NaPa. Maajoukkueella ei ole toimintaa ennen ensi kevään EMkarsinnan toista vaihetta, joten siihen asti Hoivalan johtama savolaisryhmä keskittyy Isku-Volleyn sekä sarjan kärkipäähän veikattujen Rovaniemen maalaiskuntaa edustavan Perungan Poikien, Salon Piivolleyn ja savonlinnalaisen East-Volleyn tarjoamaan haasteeseen. Sen sijaan jäädytysputkistot kannattaa asentaa lattiapinnoitteen alle. Pielaveden reilun 6000 asukkaan kunta on joukkueen koti, mutta toinen tukikohta on aamuharjoitusten pitopaikka Kuopio! – Jos joku tarjoaa suosikin viitta, suostumme sen toki ottamaan. – Siksi jäähallin rakentaminen puoltaa paikkaansa. Pohjoisen kolmikon muodostavat Rovaniemellä pelaavat PerPo ja Napapiirin Palloketut sekä oululainen Etta. Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 4 kpl voitto–osuus 1 036,90 e, 8 oikein 50,00 e, 7 oikein 6,90 e, 6 oikein 3,20 e. Vielä työryhmä ei ole päättänyt siitä, tuleeko halliin pysyvät seinärakenteet vain niin sanottu Best-halli. Filimonov paransi Bulgarian Plamen Zhelyazkovin maaliskuussa tempaisemaa edellistä ME:tä 0,5 kilolla. Liigaseurat rajoittivat sarjan ulkomaalaispelaajien määrän kahteen joukkuetta kohti. Sitäkään Hautakangas ei pidä vähäisenä seikkana, että kun tekojään jäädytyskoneisto on toiminnassa, kertyvää jäähilettä voidaan ajaa Jukolasta lähtevän Sauvin-Someron ulkoilureitistölle, ainakin sen taajaman puoleiseen osaan. Hautakankaan mukaan molemmat vaihtoehdot ovat vielä harkinnan alla. Kerroin: 38,51 12 Gunners–OLS 8–4. Harppaus nousuaikojen vajaan noin 60 000 euron budjetista nykyiseen 265 000 euroon onkin viidessä vuodessa melkoinen. Kesäaikana hallille löytyy lattiapinnoitteen tasosta riippuen erilaista moninaiskäyttöä. Filimonovin yhteistulos 375 kiloa riitti Aasian mestaruuteen ennen iranilaisnostajia Mohammad Barkhahia (362,5 kg) ja Nejad Falahatia (350,0 kg). Pateri, Etta ja toista kauttaan pääsarjassa aloittava sekä kotisalia kesken kauden vaihtava (Tikkurilasta Korsoon) KoVe yrittävät uusia pudotuspelipaikkansa. Ei meillä ole varaa mitään palatsia rakentaa, Hautakangas tuumaa vaatimattomasti. Nuoret miehet: 77 kg: 1) Iraklis Psomiadis Kreikka 340 (152,5+187,5), 2) Dominik Dyderski Puola 335 (150+185), 3) Fath Baydal Turkki 332,5 (155+177,5). Kokko-uinneissa yli 1500 suoritusta KOKKOLA (KP) Lauantain ja sunnuntain aikana käy Kokkolan uimahallissa melkoinen vilske. Oliko onnea Tennis. Seuran ensimmäisellä pääsarjakaudella finaaleihin selviytyneen PerPon joukkueessa kieltämättä vain reilun 200 pääsarjaottelun Normunds Veinbergs, pian 31, ja Juha Mäkikokko, 26, ovat pelanneet ylimmällä sarjatasolla kolme kautta enemmän. Menestyksen takeena on Veinbergsin maanmies, loistava latvialaispassari Ugis Krastins, 32. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Filimonov tempaisi ME-painot PUSAN (STT–AFP) Kazakhstanin Sergei Filimonov tempaisi perjantaina Etelä-Koreassa painonnoston miesten alle 77 kilon sarjan maailmanennätyksen 173 kiloa. Euroopan kentille emme kuitenkaan haaveile, korostaa Sammon puheenjohtaja Timo Perälä. Maailman Ympäri Oikea rivi: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 17, 19, 21, 22, 23, 26, 27, 28. Annica Sjölund 1–0, 76. Piivolleyn Sami Leinonen, 29, on alkavan sarjan eniten pääsarjaotteluita, 421, pelannut mies. Mourhit, 31, julistettiin elokuussa kolmen vuoden kilpailukieltoon hänen kärähdettyä aiemmin keväällä kielletyn erytropoietiinihormonin käytöstä. Keuruu: Tytöt 19-v., EM-karsintaturnaus: Suomi–Viro 2–0 (1–0) 42. kierrosta: Antti Koljonen–Jean-Michel Lefort Ranska (maailmanlistan 60:s) 15–17, 17–16, 15–9, Kasperi Salo–Arash Abdul Mohamadian Iran 15–2, 15–5, Markus Rouvinen–Simon Knutson Ruotsi 15–9, 17–16, Rouvinen–Petr Martinec Tshekki 15–8, 15–5. kautensa SM-sarjan valmentajana ja toivoo venäläisiltä Sergei Ivanovilta, 30, ja Ruslan Zhbankovilta, 32, uudelleen kaksi vuotta sitten Raisiossa nähtyä yllätysmestaruutta. Aikuisiällä belgialaistunut Mourhit voitti miesten maastojuoksun maailmanmestaruudet vuosina 2000 ja 2001. Suosikiksi listataan useimmin kuudetta pääsarjakauttaan aloittava Sampo. Katon alla on myös huomattavasti mukavampi pelata säällä kuin säällä, Hautakangas kertoo. Maajoukkuetason pelaajista Sampo houkutteli riveihinsä VaLePan Olli Kunnarin, Paterin Saku Määtän, Piivolleyn Timo Tolvasen ja Ranskasta palanneen Ilkka Sammelvuon. – Joka tapauksessa siitä lähdetään, että tämä meidän halli on niin sanottu "köyhän miehen halli". Rahoitusta ei ole järkevää hakea samaan aikaan kahdelle hankkeelle, Hautakangas tuumaa. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 6 kpl voitto–osuus 739,30 e, 14 oikein 30,80 e, 13 oikein 6,90 e. Most: Tshekin avoin mestaruuskilpailu: Suomalaistuloksia: Miehet, kaksinpelin 1/2. Sille löytyy varmasti myös käyttäjiä, sillä muutama vuosi sitten Haapajärvellä oli jääkiekon parissa erittäin innostunutta nuorta sakkia, Hautakangas kertoo ja muistuttaa, että Jukolassa katettu tekojää olisi lähellä suuria kouluja, joten opiskelijoiden hallinkäyttö olisi runsasta. – Viime kauteen lähdimme tosi kokemattomana, nyt vain lievästi kokemattomana, sanailee PerPossa käskyt jakava Jukka Tuovinen. Ennen kahdeksan joukkueen pudotuspelejä otellaan 26 kierroksen runkosarja. ja 3. 1 (4–1) 1,30 74 Burgh.–Braunschweig 1 (4–2) 1,40 Tulosveto 10 Viking–Chelsea 4–2 Lopullinen kerroin: 105,45 11 Lukko–JYP 1–3. Etelä-Suomen lohkoon kuuluvat vantaalainen Korson Veto, Salon Piivolley ja Raision Loimu. Hallin kattamista ei ole realistista tehdä heti perään. Viime keväänä tamperelaiset pudottivat Sammon välierissä voitoin 3-2 ja kukistivat loppuotteluissa PerPon 3-1. Hautakangas muistuttaa, että luonnonjäähallin käyttökustannukset rajoittuvat lähes samaan kuin ulkojääkaukalon. Toistasataa maaottelua pelannut vihtiläislähtöinen hakkuri Mika Pyrhönen, 27, täyttää täysin Jari Hahlin jättämän aukon. Isku-Volley pysyi koossa Tamperelaiset yrittävät mestaruuden uusimista viime vuoden konstein. Sarjassa on kuitenkin muitakin hyviä joukkueita, kommentoi Sammon ruoriin kesken viime kauden hypännyt maajoukkuevalmentaja Timo Hoivala. Joukkue hävisi keskimäärin kerran kuukaudessa. Isku-Volley ilmoittaa tavoittelevansa 270 000 euron tulokertymää. Isku-Volleyn Juvosella on kaksi vähemmän ja Paterin Janne Pulkkisella 399. Kuva: Antti Savela HELSINKI (UT) Lentopalloilun miesten SM-liiga käynnistyy lauantaina Pielaveden Sammon ja tamperelaisen Isku-Volleyn kohtaamisella. Lähdemme siitä, että Someron hiihtomaja tehdään ensin ja vasta sitten on luistelijoiden hallin vuoro. Korson salolaisvalmentaja Kari Raatikaisella on melkoinen kokemus käytössään, koska 212 pääsarjaottelua pelannut Jere Salo, 28, on vasta ryhmän seitsemänneksi kokenein. Tampere ja Pielavesi suosikit Lentopalloliigasta veikataan viime kautta tiukempaa Helsinki: SVOLI GAMES, 1. Risto Hautakangas on myös sitä mieltä, että vaikka jäähalli katetaan muutaman vuoden kuluttua, jäädytyskoneisto ei ole välttämätön. Risto Hautakangas korostaa, että jääurheilulla on Haapajärvellä pitkät perinteet. Wales–Turkki 3–0 (1–0). – Timantissa on pieni hionta vielä tekemättä. Pitkäveto 63 Fenerbahce–AIK 1 (3–1) 1,15 64 Stabaek–Anderlecht 2 (1–2) 2,15 65 Slavia Praha–Exc. Tusinan seuran sarjan toisena ääripäänä ovat Muuramen Lentopallo (120 000) ja Vammalan Lentopallo (100 000). Hämeessä ääripäät Sampo ponnistaa liigaan 265 000 euron budjetilla. Jäänhoitokulut ovat päinvastoin pienemmät, valaistukseen kuluvat sähkömenot ovat luonnollisesti ulkojäätä suuremmat, koska valaistus tarvitaan päiväsaikaankin. Haastajina Salo ja East Viime kaudella runkosarjassa kolmanneksi yltänyt Salon Piivolley sai nuottiensa laatijaksi Saksasta palanneen maajoukkuepassarin Aki Riihimäen, 25. – Passarit ratkaisevat pelimme onnistumisessa paljon, koska he ovat selvästi joukkueen kokemattomimpia, puntaroi valmentaja Timo Hoivala ykkösmiehenä aloittavan Antti Eskon, 20, ja Saku Korhosen, 21, tilannetta. – Tavoitteenamme on tehdä Sammosta suomalaislentopalloilun ykkösseura. Isku-Volleyn sparrareina toimivat VaLePa ja MuurLe. – On realistista ajatella, että halli olisi katettu vuonna 2004 tai 2005, työryhmän puheenjohtaja ja kaupunginhallituksen jäsen Risto Hautakangas kertoo. – Tärkeämpää on se, että nuoret ja aikuisetkin pääsevät liikkumaan hyvissä olosuhteissa, Hautakangas tarkentaa. Saa nähdä, pysyykö saamamme pieni etumatka, sanailee tamperelaisryhmän ainoa konkari, 419 pääsarjaottelun passari Sami Juvonen, 35. Voimistelu Painonnosto Sulkapallo Jalkapallo Hanna-Mari Maijala osallistui perjantai-iltana Helsingissä SVoLi Games -tapahtumassa kilpa-aerobicin alkukilpailuun. Kaava valmistunee loppuvuoteen mennessä. Entinen maajoukkuevalmentaja Vodek Sadalski aloittaa 15. Mourhit hakee kilpailukieltonsa purkua BRYSSEL (REUTERS) Belgialainen kestävyysjuoksija Mohammed Mourhit on vienyt kolmen vuoden mittaisen kilpailukieltonsa Brysselin käräjäoikeuden käsiteltäväksi. Joukkuevoimistelu: 1) Olarin Voimistelijat/Dynamot Suomi 19,10, 2) Vera Sport Club Venäjä 18,36, 3) GC Velar Viro17,53, 4) Olarin Voimistelijat/Elektronit Suomi 17,10, 5) Vantaan Voimisteluseura Suomi 17,07, 6) Lahjan Tytöt Pantterit Turku Suomi 17,03, 7) GC Piruett Viro 16,86, 8) SC of Tartu University Viro 16,50, 9) Tampereen Työväen Naisvoimistelijat Suomi 16,16, 10) Tanzfabrik ATG Itävalta 15,93, 11) Turun Jyry Suomi 14,67. – Sarjasta löytyy monta meidät haastamaan pystyvää joukkuetta. – Jos kaikki menee hyvin, voisimme aloittaa jäähallin pohjustustyöt ja liittymien rakentamisen talkoilla jo ensi vuoden puolella. Voittajaveto 2 Jääkiekko, Lukko–JYP Ottelun 1., 2. Nuoro, Italia: Painonoston nuorten EM-kilpailut: Nuoret naiset: 58 kg: 1) Chariklia Kastritsi Kreikka 195 (90+105), 2) Szilvia Nagy Unkari 175 (80+95), 3) Lazarina Jeliazkova Bulgaria 167,5 (77,5+90). Perinteinen kaksinkertainen sarja tuo 22 ottelua, joita ryyditetään neljä lisäpeliä tuovilla kolmen joukkueen paikallislohkoilla. päivä, alkukilpailut: Finalistit sunnuntaina: Aerobic: 1) Lucie Jirikova Tshekki, 2) Hanna-Mari Maijala Suomi, 3) Helena Cardosa Hollanti, 4) Eva Szloboda Unkari, 5) Borbola Racz Unkari, 6) Hannele Pukkinen Suomi, 7) Rita Niemi Suomi, 8) Lucia Rubio Espanja. Kokkolan Uimaseura ja Kokkolan Työväenurheilijat vastaavat jälleen tapahtuman järjestelyistä. Ajanottokoneisto on varsin lujilla, kun lauantaina uidaan kaikkiaan 113 erää ja pyhänä 94 erää. Viime kausi oli nuorin kotimaisin voimin ratsastaneen Isku-Volleyn näytöstä alusta loppuun. Jos konkari Henrik Kosonen, 33, palaa terveiden kirjoihin, paranevat joukkueen mahdollisuudet selvästi. Sampo haluaa ykkösseuraksi Pielavesi nousi pääsarjakartalle 1997. Mouscron 1 (5–1) 1,45 66 Chievo–Crvena Zvezda 2 (0–2) 5,15 67 Djurg.–FC Köbenhavn 1 (3–1) 1,90 68 Livingston–Sturm Graz 1 (4–3) 2,60 69 Fulham–Hajduk Split X (2–2) 3,50 70 OB–Celta 1 (1–0) 2,90 71 Viking–Chelsea 1 (4–2) 3,25 72 Parma–TsSKA M 1 (3–2) 1,25 73 Boavista–Maccabi Tel A. Perinteinen Kokko-uinti tuo halliin sadottain uimareita. Kahden päivän aikana tehdään altaassa ennakkoilmoittautumisten perusteella 1575 suoritusta. Kakkosella alkava summa on myös PerPolla (250 000), Piivolleylla (240 000) ja East-Volleylla (220 000). Sanna Talonen 2–0. – Jo se, että luistelijoilla on katto pään päällä, pidentää huomattavasti jääaikaa, vuosittain pitkälle huhtikuun puolelle. Tokio: Miesten 800 000 dollarin ATP-turnaus, puolivälierät: Magnus Norman, Ruotsi–Magnus Larsson, Ruotsi 7–6 (7–5), 7–5, Paradorn Srichaphan (8), Thaimaa–Lleyton Hewitt (1), Australia 6–4, 6–3, Kenneth Carlsen, Tanska–Anthony Dupuis, Ranska 6–3, 6–2, Vince Spadea, USA–Feliciano Lopez, Espanja 6–3, 6–0
hyväksyä tai hylätä tarjouksen. Loppukauppahinta on maksettava 5 % korkoineen kuuden viikon kuluessa. Silti kaveri osaa pelata hyvää squashia, tunnusti Monto. . . Lähempiä tietoja, puh. P. teht.hintaan. Tiedustelut: Av. 0400-263 190. 050-5377 833. Myyd. Nahkiaisja kalamarkkinat 26. THAI-HIERONTA, mieshieroja Kokkolassa P. 100 €. Asuntoauto Auto-Roller 5 TD -01, rek. Lauantaina Ruotsin haastajavene kohtaa kaksi lähtöä voittaneen Yhdysvaltain Stars&Stripes -veneen. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä tässä keskustelussa. . 75, hp. vanha. MB 300 TD -90 aj. . 0500-665 103. Sen eteen on tehty vahvasti töitä ja nyt edessä on historiallinen tilanne: omat huippumme käyvät kamppailuun maailmancup-pisteistä kotirinteellään Levillä helmikuussa 2004, Leskinen jatkoi. . 040-7401 858. 040-5261 759 ANTIIKKI JA KERÄILYTAVARAA vanhaa lasia, Arabia, Kupittaa, kuparia, talonp.esineitä, huonekaluja entistäjille, kirppistavaraa yms la klo 10.00-15.00 Kirkonmäki, Tarharannantie 5, Kla. KEITTIÖKALUSTEITA, vaihto-ovet mittojen muk. 06-8229 219 NORJANHARMAAHIRVIKOIRA narttu kadonnut Toholammin Alakylällä. marraskuuta. 317 8869. 180 t, erit. P. 2000 €. Vaiva ei kuitenkaan ole vakava, joten olen täysin pelikunnossa seuraavassakin ottelussa, Kopteff sanoi. Käyt. . . 044-024 0601. Laji on naisten pujottelu ja ohjelmassa on kaksi osakilpailua. Puh. ost. P.044-3113 111 LIIKEHUONEISTO 145 m² vilkkaalla liikepaikalla City-Kokkolassa. Ensimmäisellä kierroksella kaatui Englannin Robert Graham 3–0. – Ensimmäisessä ottelussa he olivat parempia, mutta nyt me ansaitsimme selvästi voittomme. 06-874 911 (hankinta) Myydään PYÖRÄKUORMAAJAT BM VOLVO 4300 -80 BM VOLVO 641 -73 Puh. 050-5509 768. Tilaisuudessa velkojien on viimeistään tai sitä ennen kirjallisesti, ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja ja erityisten oikeuksien haltijan esitettävä selvityksensä oikeuksistaan. LAPINKOIRAN PENTUJA. Alue on kaavoittamaton ja rakentaminen vaatii poikkeusluvan. Puh. OK-TALO Kla:sta tai lähiymp. Hal. 7:lle.Puh. 27.10. TV-näkyvyyttä kisoille onkin luvassa, tietää Suomen alppihiihtomaajoukkueen markkinoinnista vastaava Roope Ropponen. 5/-02, huollettu, erikoisuuksia, p. Tila on 3 palstassa. SKI-DOO 670 Formula SS rek. . . 21500 €. Hyvät elämäntavat omaaville, p. 040-5165 110. Hal. . . HIRSISAUNA + LATO. 868 1640 tai 040 511 7257. Hakalahdenkatu 74, Kla. . Kronqvist, puh. Myyd. . 040-5213 515 (Kokkola) SÄLEKAIHTIMET edull. Puh. 196 t, hk, varust., tod. Punavalk. Vanhan ajan hyvä KORTTIENNUSTAJA, unet, Eeva 0700-18787, työ, terveys, raha, rakkaus. Puh. Lisätietoja ja yhteydenotto mahd. TONTTI määräala n. Lehtosen joukkueelle tappio Bundesliigan avauksessa SANTA BARBARA (STT) Mika Monto raivasi tiensä toiselle kierrokselle squashin Yhdysvaltain Santa Barbaran avoimissa mestaruuskilpailuissa. . SURIN THAI HIERONTA, hyvä palvelu. .2 OneWorld . P. Myyd. P. 050-3084 070 RT-KOLMIOSTA 71 m² Kälviällä 1.11. 320 €/kk, p. Metsänarvio tehdään tarvittaessa. .2 . hyvä. . P.s. vuokr. 0500-860 057 Myyd. .2 . 4900 €. Maatalousja metsätilojen julkinen pakkohuutokauppa Aika: Keskiviikkona 16.10.2002 klo 13.00. 06-8340 701 Ost. Graham on ollut muutamia vuosia sitten maailmanlistalla sijalla 32, mutta ei ole pelannut viime aikoina turnauksia kovinkaan ahkerasti ja ranking on pudonnut roimasti. Tila on 3 palstassa, Välikorven palstan pinta-ala on 1,4 ha, josta peltoa n. Samalla rata-alueella aiemmin matkaan startannut Yhdysvaltain Oracle BMW Racing otti odotetun voiton italialaisesta Mascalzone Latinosta. Myyd. Viikkopöytä 23 €. Nyt olemme saaneet tulosta myös toisella sektorilla, Leskinen iloitsi. 3) Lööti tilan pinta-ala on 9, 24 ha. Ilm. . . 050-525 1581. . 16 Lauantaina 5.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Lukijan markkinat Uskonnollinen toiminta Huvit Kuulutukset Lakiasiaintoimistot Myytävänä Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan Sekalaiset Kadonneet Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Veneet ASUNTOVAUNU Solifer Artic 45T -81, katsastettu, siisti kuiva vaunu. Mukava perhe etii OK-TALOA tai RIVITALOASUNTOA Kokkolasta (väh. Puh. Puh. . . . Tilat tarjotaan vaihtoehtoisesti määräaloina tai kokonaan. Asianosaiskeskustelu: Tiistaina 15.10.2002 klo 13.00 Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osastossa, osoite, Kaarlelankatu 74, 67100 Kokkola. Tarj. Ajettu 328 tkm, hyvä auto, h. – Maalini syntyi, kun Erik Nevland jätti pallon minulle ja lauoin oikealla jalalla pallon maaliin. Luov.ik. Tied. 0400-765 787 Luotettava ratsu MB 200 -85. . 0400-862 620. 06-8350 712 OK-TALO Kallisessa 2 mh + tupak. Puh. Vaihto/rahoitus. 040-5846 126/miel. . 050359 4162. . 10-18, la 10-16, su 11-16 Vuokralle tarjotaan AUTOTALLI Hakalahdessa. . . TISKIP.KANSI 1600 x 62, 2 all. . -01, aj. 8100 €. pian. Peter Kopteff Vikingin sankari. 050-3631 642. 100x100 alk. 0400-794 748 (Juha). Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä Vetelin kunnanvirastossa 18.10.2002 klo 9-15. . Meille ja koko Suomen talvimatkailulle maailmancup on ennen kaikkea mahtava markkinointipaikka, Palosaari tietää. 5,6 ha ja 2,2 ha. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kla, puh. Karjanevan palstan pinta-ala on n. SUOMENAJOKOIRIA. tarj. P. 040-723 9521. .2 . NAHOITUSRUMPU 3-os. Myyt. . Itsemyyjät la, su à 5 €. . Miehet ja naiset, ETSITTEKÖ YSTÄVÄÄ . PPO:n PUHELINOSAKE. 040-511 0000. 197 tkm, huoltok. Hp. P. mittaus 150 km. 0400-439 700. .0 Defi Areva . 0400-665 292, 0500-561 832. hyvä, yks.käyt. 2200 €. Hyväkunt. P.050-5259 828 Hal. POLTTOPUUTAja RANKAA edull. 06-8316 494. ym. . Puh. OK-TALO Ventuksessa, Ainola 135 m² erillinen autokatos + varasto, rak. 0500-563 879 VETELI Vetelin kunnanvaltuuston kokous on keskiviikkona 9.10.2002 klo 19.00 kunnanvirastossa Vetelisalissa. p. P. Puh. 538 €. Puh. . KATTILA + ÖLJYPOLTIN. 0400-9299 07. vuokr. Pöytiä n. . Puh. SAVUSIIKAA ym. 25.10. Soittakaa heti puh. Puh. Tila sijaitsee Patanan tekojärven luoteisrannalla, rantaviivaa n. . 18.10.02 menn. . 050-5668 887 Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. Tilojen kartat saa Kaustisen toimistosta Irmeli Sandströmiltä. Tulossa viikonloppuna viidennet YLIVIESKAN ANTIIKKI& KERÄILY& TAIDE-MYYNTIMESSUT 5.-6.10.02 URHEILUTALOLLA. Viikko 44 KATINKULLASSA. Kuisman joukkue voitti Kansainvälisen koripalloliiton (Fiba) uudistuneessa eurokilpailussa Mestareiden cupissa Martti Kuisman espanjalaisseura Ourense kukisti itävaltalaisen Montan Kapfenbergin vieraissa 100–75. klo 17 jälk. 7,6 ha, josta peltoa n. päällek. 050-5648 938 REHUVILJAA suoraan viljelijältä paikalle toimitettuna. . SISÄM.VENE. 300. . Asia vahvistui perjantaina Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) alppihiihdon maailmancup-komitean kokouksessa Zürichissä. VOLVO 740 diesel vm -86 hp. Riitta Huusko kunnanvaltuuston puheenjohtaja Myyd. Tied. ilt. . 06-830 2109. la klo 9-15, su klo 9-15, ti ja to klo 16-20. 2000, puh. Miel. kesk. . Puh. – Tämä on meille hirmusuuri luottamuksen osoitus ja mahdollisuus. . 040-717 0047. . Ruorimies Jesper Bank ohjasti veneen ensimmäisenä yli lähtölinjan. . Ilm. Annetaan KOIRANPENTU 2,5 kk narttu, emä pitkäkarvainen Collie. 0400-368 260, 06-886 618. 2 H + K + WC JA SUIHKU, yläkerta, oma sisäänkäynti, Torikatu 7, v. 044-5564 400 Myyd. 2000 €. P. Klan keskustassa UUSI, ASUMATON 1 H + KK + S 31,5 m² + autokatos. edull. 11/96 aj. vuokr. 050-584 8048 joka arkipäivä. . Eritt. . Selitelmä: 1) Laitala tilan pinta-ala on 13,94 ha, josta on peltoa n. 20182 €/vaiht. Alppihiihdon maailmancup Levillä varmistui AUCKLAND (STT) Ruotsin haastajavene Victory Challenge aloitti voitokkaasti America’s Cupin kilpailusarjan. HONDA ACCORD 1.8 -97 pun., 2 om., s-lasit, 200 tkm, sopuhintaan. Asialista on nähtävillä kunnanviraston ilmoitustaululla. tarkastama ja mikrosirutettu. Myyntiehdot: 1/6 kauppahinnasta on maksettava käteisellä tai asetettava siitä vakuus. edull. 050-3029 567 Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset KoPu:n OMISTUSLIITTYMÄ 490 €. Chelsea oli alusta alkaen selvästi jäljessä. p. v-96. Uusjakoaluetta. Tied. 040-553 5677. 21 tkm, runs.varust. . Puh. 14,95 €. 040-740 8659. . Valikoidut, vähänajetut TUONTIMERSUT Lohtajalta. Puh. . TIIBETINTERRIERIN narttupentuja. Skoda Oct Kombi LX TDi -00 aj. 3900 €. P. 115 tkm, varust. Uusjakoaluetta. lohkol. TONTTI/pieni MÖKKI Lestijärven rannalta. . Kokonaistilanne: Stars&Stripes . 7282123, 050-5742906. pianot.net tai soita 0400-383 922. Varma vuokra. Lapsellinen aviopari haluaa vuokrata OK-TALON Kokkolasta. P. .1 . kuin uusi. Puolikatettu PUUVENE 7 m, lasikuitupäällyste, keskim. Se taisi olla kaikkien aikojen ensimmäinen potkuni oikealla jalalla, laitahyökkääjä naureskeli. TRUKKI Nissan Dsl 1.5 tn -95, lisähydrauliikka, ilmarenkaat, masto 2,1/3,3 m. 040-522 9821 Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. P. ASUNTOAUTO vm. luk. KLO 20.30-01.00 LAPPONIA LAPPONIA LAPPONIA Liput 8 e Tanssiorkesteri H Kadonnut 3,5 kk ikäinen kissanpentu Ouluntieltä. 06-8269 522 tai 050-561 8216. 5,2 ha, josta peltoa 4,4 ha. .0 Mascalzone Latino . PÖSÖ 505 2.5 D Familia. Kolme yhdysvaltalaisjoukkuetta pysyttelivät yhä voittamattomina, kun OneWorld -vene kukisti tiukassa kamppailussa Russell Couttsin kipparoiman sveitsiläisen Alinghin. .1 GBR Challenge, Englanti . 8612 295, 040-727 9632. 150 €. SUOMENAJOKOIRAN upea urospentu, 7 kk, näytt. menn., myyjä pid. PARANTAJA-SELVÄNNÄKIJÄ Tuulia 0700-512525 1.67 min. Suomalaispurjehtijat Thomas Hallberg ja Eki Heinonen eivät olleet perjantaina purjehdusvuorossa. . 0500-587 978. Pisteitä Lehtonen teki seitsemän, mutta pelitilanneheittojen sihti oli kehno 2/10. ZÜRICH (STT) Levillä lasketaan alppihiihdon maailmancupia kaudella 2003–04. Varastok. Myyd. (15–10, 15–11, 15–13). Metsämaata. 040-5829 039 Loput MUOVITYNNYRIT, myydään edullisesti. Lehtosen lisäksi Saksan pääsarjassa pelaavat Frankfurt Skylinersin Jukka Matinen sekä Braunschweig-kaksikko Markku Larkio-Mikko Noopila. . Sarjanousija Ludwigsburg kärsi liigadebyytissään 75–86-tappion. – Hyvä alku turnaukselle. .2 Oracle BMW Racing . . Tilatkaa Ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirj.vaihdon kautta. – Maailmancupin televisioinnista on sovittu jo nyt yli kymmeneen maahan ja Eurosportin näkyvyys sen lisäksi. 06-8648 587, 040-8326 474 Siemens LIESI, ARKKUPAKASTIN 300 ltr. . . Pentu on rekist., el.lääk. pian perhepäivähoidon ohj. 2) Lisä-Laitala tilan maapinta-ala on 16,18 ha ja vesipinta-ala 12,6 ha. Työ tapahtuu pääasiallisesti hoitajan kodissa. 8,8 ha ja metsämaata n. . .0 Prada Challenge, Italia . PL 368 Vsa 2.17 min + pvm Iso, valoisa KIRPPUTORI Vaasassa. kotiin kulj. Puh. Oma peli kulki todella hyvin, tosin jouduin tulemaan kymmenen minuuttia ennen loppua vaihtoon, kun sain kolhun jalkani leikkaushaavaan. tarj. 3000 mailia, hyvin pidetty, h. "metsäpalsta". Määräala on metsämaata ja rajoittuu Lööti tilan Kallonevan palstaan koillispuolelta. PEUGEOT 306 XT HDi -00, aj. P.050-5498 859 Ost. Myyjä pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tarjous. 1 ha. sunnuntaina 040-509 2295. 040-813 2211 Puualapalo keskuslämmityskattila, paisuntasäiliö ja öljypoltin. H. H. . P. – Voittavaa miehistöä liene syytä lähteä muuttamaan. . H. 08-480 750. 050-576 8877. . Hinnat putosivat veromuutoksen myötä todella tuntuvasti! Varastossa useita hyviä yksilöitä. . Todella makea voitto meille, Kopteff kertoi. oikeakätinen. Lippu vain 5 €. 0400-562 393 Toyota Hilux Extra Cap 2,4 D -90 aj. YKSIÖ läh Kokkolan kesk. 4,4 ha ja metsää 2,6 ha. 6500 €. Uusi, sinivalk. hyväk. . P. 486 tkm, siisti, h. aluvant. Puh. mittaus. . LEIKKIMÖKKI, h. Innoissaan asian varmistumisesta on myös Levin Hissien toimitusjohtaja Jouni Palosaari. Skylinersia valmentaa Suomen kansalaisuuden omaava Gordon Herbert. perust. . 800 m. 040-5801 445/Pentti Myyt. ulosottomies Irmeli Sandström, puh. Loma-asunnot Moottorikelkat Asuntoautot/vaunut Asunnot Perho Lähetystyö: Su 6.10. . 08-425 330. . Ei ollut suuria vaikeuksia, enkä missään vaiheessa uskonut häviäväni. Hakija ja saatava: Osuuspankkien vakuusrahasto, Kemijärven ko 25.8.1992, 312,610 euroa, ulosmitattu myös muista saatavista. RT/KT-HUONEISTO tai OKTALO Kla:sta. Tied. (sairastaa epilepsiaa, lääkkeet kotona) P. P. 143 tkm, 2 hyvät renk. 06-8343 505/Hellström HILTOP KAMPAUSKONE ketuille, uusi malli. 06-8350 450, 040-7538 935 Uudet ja käytetyt PIANOT www. 050-516 6610. Pa 22,64 ha. SÄLEKAIHTIMET esim. 040-5331 754 Li-Plast ÖLJYSÄILIÖ käytetty 1v., hinta 620 €. P.040-8155311. hyväsuk. Tervetuloa myymään kalatuotteita. 040-518 5000 METSÄPALSTA Tila Backmyra 4:39, Långön kylä, Kokkolan kaupunki. 3 4 H OKT/RT Kla:sta. Myös muita. Kahvio! Os. . Vastassa ollut Ranskan Le Defi Areva hävisi ruotsalaismiehistölle minuutin ja kuusi sekuntia. alkaen. . 044-3471 662 TILATANKKI Seniori 1200 ltr suorajäähd. MB 200 D -87, keskusluk. LAUANTAINA 5.10. . Svf Norrskog, Näsvägen 2, 68560 Eugmo, merk. pikkudiesel, osaksi katettu. Ensimmäisen vastatuuliosuuden aikana Örn-vene näytti nopeutensa. 040-5030 191 CAIRNTERRIERIN PENTUJA. Myyd. ja koetoim. Paikka: Kaustisen Poliisiasema, Pajalantie 3, 69600 Kaustinen Velalliset: 1) Pulkkinen, Simo Veli (270841-) 2) Pulkkinen, Sakari Johannes (050749-) Myyntikohteet: 1) Veteli, Pulkkinen, Laitala RN:o 7:209 (924-405 -7-209) 2) Veteli, Jokikylä, Lisä-Laitala RN:o 39:0 (924-412-39-0) 3) Veteli, Pulkkinen, Lööti RN:o 7:70 (924-405-7-70) 4)Veteli, Sokoja Niemi RN:o 10:10 tilasta (924-407-10-10) 3,56 ha:n määräala. 2500 m². 822 1633 soitellaan. . – Me pelasimme todella hyvän ottelun. klo 19 lähetysilta Sirkka ja Tauno Taivassalolla, Palmu. 050-558 4683. . PUUTAITEOVET tilauksesta. oik. 0400-408 525 Myyd. . Hp. Hyvä käyttöauto halvalla. Ark. soitin. 8311 202 Myyd. .2 . 06-722 0901. Kokkola 6.9.2002 Timo Kouvonen, kihlakunnanvouti MAZDA 626 2.0 DSL -86 HB, 2 x renk. P. Sievin Järvikylällä ok-t. 040-542 9113. Monto jatkoon USA:ssa STAVANGER (STT) Peter Kopteff nousi Viking Stavangerin suurimmaksi sankariksi, kun norjalaisjoukkue aiheutti Uefa cupin ensimmäisen kierroksen suurimman yllätyksen pudottamalla jatkosta Chelsean. . Kalamesta Ky, Trullevin kalasatama Ost. Kotipalstalla on 1940-luvulla rakennettu asumaton talo ja vanha navetta, joka on varastona, karjalato sekä 1984-85 elementeistä rakennettu 6 karsinainen hevostalli (9 m x 12 m). 06-8676 416 tai 0400-664 412 Myyt. Volvo Penta MD 6A. . Alppilajien lajijohtaja Janne Leskinen ei luonnollisesti voi kuin myhäillä tyytyväisenä: – Urheilijamme ovat tehneet pitkäjänteistä työtä ja sen kautta nousseet täysivaltaisiksi jäseniksi maailman alppihiihtoeliittiin. .1 Victory Challenge . mahd. 600 €. Vasemmalle puolelle rataa suuntautunut reitinvalinta vei Victory Challengen johtoon ensimmäisestä kohtaamisesta alkaen. . Valinnat tekivät kummankin lohkon alaloppusarjan valmentajat. Virve Hakunti puh. SAKSANPAIMENKOIRA narttupentu terv., palk. 0400-682 339/ilt TOYOTA AVENSIS 2.0 Linea Sol farm. Puh. TONTTI tai pieni HIRSIMÖKKI omalla tontilla Kokkolan lähiympäristöstä. . METSÄPALSTA 3,7 ha Salonkylässä Kaustisella. . P. OK-TALO Halkokarilla. Hurme kuuluu varsinaisesti Interin liigamiehistön pelaajarinkiin. h. . VOLVO 244 GLE vm-82, kats. . stereot, h. ROSKISSUOJA, uusi, h. Rantakatu 9 II krs. 4) Niemi tilasta olevan määräalan pinta-ala on 3,56 ha. Puh. Kotipalstan pinta-ala on n. – Olemme pystyneet osoittamaan, että Suomessa on olosuhteet myös huipputason alppihiihtokilpailujen järjestämiselle. Kyllä miehistövalintaa harkitaan varmasti uudestaan vasta jos tappio tulee, vinssimiehen tehtäviä hoitava Eki Heinonen arveli. . . P. 050-561 3982 Hyväkuntoiset TALVIRENKAAT Good Year 155 -13 Toyota vanteilla. P. Puh. . 0400-361 813. 050-308 4079/ Maria. Ostetaan MERENRANTATONTTI TAI HUVILA Pyhäjoki -Kalajoki Himanka Lohtaja -alueelta. MAITOTANKKI MKP 900 Jäätankki, p. Hal. Näyteikkuna Eurooppaan on auki, Ropponen hehkuttaa. SAAB 96 ei ruostetta, Kruunupyy. Lähempiä tietoja ja kartan saa: Svf Norrskog/B. Puh. Lopulliset tarj. Kopteff tahditti Vikingin hienon 4–2voiton syöttämällä ottelun avausmaalin ja tekemällä itse toisen osuman. Kuisman tehot jäivät 20 minuutissa viiteen pisteeseen ja kahteen levypalloon. . .2 . Uusjakoaluetta. RENAULT MEGANE 5D Coupe 1.6 -97, aj. Puh. . Vanhanajan IKKUNAT pokineen 93x133, 6 kpl, p. Purjehduksen America’s Cup, haastajien karsintakilpailu: Stars&Stripes, USA–Prada Challenge, Italia 1–0, OneWorld, USA–Alinghi Swiss Challenge, Sveitsi 1–0, Oracle BMW Racing, USA–Mascalzone Latino, Italia 1–0, Victory Challenge, Ruotsi–Le Defi Areva, Ranska 1–0. Myyntiruutu 4x4 10 €. LUMIKELKKA Okelbu 5000. .2 . Hyvä PIANO, hinta nyt vain 900 €. . P. . Lisäksi on 1,1 ha metsäpalsta. 040-713 0595 NariThai HIERONTA. 040-5075 553/JM Kunniarintamerkkejä, kolikoita, seteleitä, postikortteja.050-5919 710 Kälviän perusturvalautakunta etsii PERHEPÄIVÄHOITAJAN TYÖSTÄ kiinnostuneita määräaikaisiin työsuhteisiin kirkonkylän, Ruotsalon ja Peltokorven alueella. 58 m² + lämmin varasto 50 m². varattavissa myös yksi saksanpaimenkoiran urospentu, jolla luov. . aj. PR-Antiikkimessut ÖLJYPOLTIN max 5 v. .0 Ruotsin haastajavene aloitti voitolla LUDWIGSBURG (STT) Saksan koripallon Bundesliigan avausotteluissa nähtiin suomalaisväriäkin, kun Jyri Lehtosen edustama Ludwigsburg isännöi Maurizio Pratesin ex-joukkue EWE Baskets Oldenburgia. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. Puh. Toni Kuivasto pelasi jälleen kerran luotettavasti Viking Stavangerin puolustuksen lukkona topparin paikalla, joten suomalaispanos ilman loukkaantunutta Mikael Forssellia pelanneen lontoolaisjoukkueen kaadossa oli merkittävä. + pvm Xira, Pl 55, 39700 Prk PEUGEOT 306 XR 1.6 -94, aj. 040-751 0772. Tulevana talvena Levillä kilpaillaan miesten Eurooppa cupin osakilpailut 27.–30. .1 . 500 l:n PAKASTEARKKU. perust. P. . 31.10. 90 m²) 2003 alusta lähtien. 06-473 1485, 0400-861 330. . P. Ranskalaiset olivat kääntömerkillä jääneet 26 sekuntia. P. vanhemmista. . Hyväsukuisia, ikä 4 kk, yksi uros, kaksi narttua. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 VW VENTO 1,8 vm -92. AUTOT, MOOTTORIPYÖRÄT KESKI-EUROOPASTA ilman välikäsiä. Myyt. P. Ilman pantaa. 0400-686 592. Puh. I kv Vili. Lehtonen pelasi ottelussa 29 minuuttia, joiden aikana hän ennätti jakaa kolme koriin johtanutta syöttöä sekä riistää pallon kolme kertaa. Kokkolassa. 5 (sama talo kuin SPR:n kirppis, K-Raudan tak.). . Kaikista havainnoista pyydetään ilmoittamaan. peruskorj. KRUUNUPYYN KUNTA VUOKRATTAVANA asuinhuoneisto 2 H + K, 60 m² Centralskolanin opettajainasunnoissa, Ruukuntekijäntiellä Kruunupyyssä, 1.11.2002 alkaen. . Tervetuloa tekemään löytöjä runsaasta valikoimasta! Järj. 08-425 350. .2 . 040-7249 356. Kauria ja Hurme kuukauden pelaajat HELSINKI (STT) Jalkapalloilun Ykkösen kuukauden pelaajat ovat syyskuussa Hongan kärkimies Janne Kauria, 24 (etelä) ja VG-62:n puolustaja Matti Hurme, 20 (pohjoinen). Kun Le Defin Arevan 500 neliöinen pallopurje vielä halkesi myötätuuliosuuden aluksi, oli voitto ratkennut Victory Challengelle. .2 Alinghi Swiss Challenge . Hallituskatu 10 Oulu, 040778 8195, 990 491 703012104. 040-719 8179. OPEL OMEGA 2.0 GLS -92. Tosi hyvä. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. . 06-831 6842 Koulut ja seurat, tienatkaa luokkaretkirahaa myymällä laadukkaita, jouluaiheisia PAKETTITARROJA. 6700 €, p. . 4,5 ha. 040-734 4534. Metsäpalstojen pinta-alat ovat n. Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. hyvä. 040-763 7689
Perinteisesti katsottiin, että puolitoista kiveä riittää, mutta kerrostaloissa kantavuuden vuoksi vaadittiin vähintään kahden kiven seinä. HP 52.000 e Keskusta kt 77,0 m 2 Kustaa Aadolfink.11. Myös jatkovarsi voi olla paikallaan: tarkoitukseen kelpaa vaikkapa luudanvarsi. 1250 m 2 . Eikö kaikilla ihmisillä olisi oikeus terveelliseen rakentamiseen. Hp. Lapsiperheen unelmapaikka. Esittämäsi ratkaisu oli silloin yleinen. Seinä on pinta-alaa jota ei voi myydä, ja rakentaja laskee sen tappiokseen. Etelä-länsiparveke. 4 h, k, th, s. 5 h, k, s, rak.v. Kun siivousurakkaan varaa aikaa ja touhuun ryhtyy ehjillä, hyvillä välineillä, peseminenkin hoituu joustavasti. Olohuoneessa takka, kellarikerros, jossa sauna, ph, työhuone, varastotiloja ja autotalli. Ympäristö kannattaa suojata, jotta ikäviä jälkiä ei jäisi esimerkiksi parkettilattioihin tai maalattuihin seiniin. Arkkitehtuurisesti suunniteltu tavallisuudesta poikkeava huoneisto. 3 h, k, s. Samoin uutta rakentaessa ikkunoita ei kannata suunnitella liian monimutkaisiksi. 010 247 5060, kokkola@aktia.fi Kokkolan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Rantakatu 5, puhelin (06) 8299111 Pekka Kalliokoski 0500-569 156 Isokatu 6, Kokkola puh. HP 32.000 e Koivuhaka okt 120,0 m 2 Peiponkatu 20. Sama ratkaisu pätee tietysti omakotitaloon. heti vapaa yksiö, II kerros, parveke. Rakennuskustannuksiltaan talo ei tullut elementtirakenteista kalliimmaksi, mutta hyötypinta-ala jäi pienemmäksi. Vaahtoa vai ei. Hp. V. Perinteisesti Unikko-kangas on painettu valkoiselle pohjalle, jatkossa sitä saa myös erilaisilla väripohjilla. Unikon menestystarina hiipui 70-luvun alussa, kunnes muutama vuosi sitten kukat aukenivat jälleen. Kahdelle perheelle edullisia neliöitä. Parveke ja terassi. – Kuvion eläminen on luonnollista, Kristiina Isola sanoo. Kerrostaloissa suositeltiin joskus ilmaraollista yhden ja kolme neljäsosan kiven seinää, mutta sitten todettiin, että käytännössä rako täyttyy kuitenkin laastista. 2 h, kk, s, peruskorjattava kiinteistö, rak.v-47, sähkölämmitys, vuokratontti. HP 87.500 E Esittely su klo 14.00?14.30 Auratie 11 Tiedustelut iltaisin ja viikonloppuisin 050-523 7981 tai 040-771 1250 Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. Pesulaan vieminenkään ei ole huono vaihtoehto. HP. Siis betonielementti voittaa tiilirungon paperilla. Teoriassa 150 millimetrin mineraalivillaa vastaisi 2190 millimetriä umpitiiltä, mikä on tietysti hulluutta. 91.000 e Koivuhaka kt 60,5 m 2 Kärpänpolku 2, 2 h, k, peruskaksio, VII krs, upeat näköalat, parveke, heti vapaa. klo 13.30?14.15/ Kalliokoski 0500-569 156 Kruunupyy keskusta okt 108,0 m 2 Jannesgränd 2. Omakotitalossa tätä ongelmaa ei ole. Rak. Hp. Vesi kannattaa vaihtaa usein, jotta jäljestä tulee hyvä. -80, tiilivuoraus, omakotiasumista asunto-osakeyhtiössä, jokaisella talolla oma kaukolämpö, autotalli, pihaalue etelään. Suunnitellaan yhdessä sinulle sopiva asuntolaina. 0400-878 198, 06-566 1711 Rahoittaja ja kohteen esittely: Lappajärven op, p. Isokatu 15, 67100 Kokkola puh. Erillinen askarteluhuone ja varastotilaa. 3 h, k, muuta suosittuun yhtiöön ydinkeskustaan, valoisa, toimiva huonejärjestys, III kerros, hissi, parveke länteen. Kun urakkaan varaa aikaa ja touhuun ryhtyy ehjillä välineillä, peseminenkin hoituu joustavasti. Pieniruutuiset sen sijaan on helppo pyyhkäistä säämiskällä. Jotta höyryä ei jäisi ikkunaväleihin, ne voi jättää hetkeksi raolleen. puh. Rak.v. Remontoitava huoneisto. Kysymykset: Talotohtori@txti.net tai PL 28, 00601 Helsinki. Tiilivuorattu ok-talo rauhallisella alueella, kaukolämpö, rak.v -78, vesikate uusittu, edulliset asumiskustannukset, autokatos. 186 m 2 800 E Isokatu 140 m 2 925 E Pitkänsillankatu 79 m 2 1000 E Rantakatu 673 E Malena Björndahl Vuokra-asunnot: 040-729 0967 OMAKOTITALOT VUOKRATTAVANA LIIKEHUONEISTOJA MYYDÄÄN OK-TALO KAUSTARISSA Tiilitalo 4-5 h+k+s n. Öljykeskuslämmitys. Hp. Rakentaja: Härmän LVI-asennus Ky, p. Hp. Tiilet muurattiin usein syrjälleen, ja kerrokset sidottiin toisiinsa aina kaksittain läpi kulkevilla sidekivillä. Miten uudisrakentamisessa voitaisiin toteuttaa täystiilitalo ilman lisäeristeitä, kuten mineraalivillaa. Helsingissä hyväksyttiin tämä rakenne Allergiataloon. 1954 rakennettu ja -74 laajennettu ok-talo, öljylämmitys, oma tontti, kiint. 8299 111 Tule meille Osuuspankkiin. Oma suojaisa tontti. HP. Pesuvesi tasoittuu lasiin sujuvasti pyöröliikkein. peruskorjattu. Käytännössä kahden kiven seinät ovat osoittautuneet sadoissa kerrostaloissa lämpimyydeltään aivan riittäviksi – eivät vahat kivitalot energiaa haaskaa. Seinien laskennallista heikkoutta kompensoitiin tekemällä ikkunoista erittäin hyvät ja paksuntamalla yläpohjan eristettä. 116.000 e Ykspihlaja okt 2x140,0 m 2 Sammonkatu 25. Esittely tänään 5.10. Rak.v. Kuvio on löytänyt tiensä mukeihin, kasseihin, vaatteisiin, kännykän kuoriin... HP. Karmin päällys ja ikkunan yläosa on hyvä kuivata ennen lastaamista. – Hiustenkuivaimen käyttö on myös yksi kikka kuinka kuivata höyry, kertoo Mervi Luostari Kannuksen monisiivousja kodinhoitopalveluista. Hp. Betonielementtiseinän valtti on sen ohuus. Lopputulosta voi tehostaa pyyhkimällä ikkunat sanomalehdellä kiillon takaamiseksi. Erittäin hyväkuntoinen kolmio keskustan tuntumassa, valoisa läpitalon huoneisto, ph remontoitu, III kerros, tilava lasitettu parveke etelään. 2 h, k. 120 m 2 +lämmin at. Aktia on ihmisen kokoinen pankki myös laina-asioissa. Jos verhot ovat likaiset, puuvillaiset voi pestä pesuohjeita noudattaen koneessa. – Unikon suoruus vetoaa, koska elämä tuntuu nykyään niin monimutkaiselta, hän otaksuu. 70.640 e Leenala kt 81,0 m 2 Libeckinkatu 26, 4 h,k, perussiisti perheasunto jykevässä tiili/betonitalossa, korotettu huonekorkeus, parveke etelään HP 57.000 e Leenala kt 26,0 m 2 Huvilakatu 7?9, 1 h, kk, heti vapaa yksiö, I kerros, pesuh. Lukkarila luottaa perinteisiin välineisiin: ikkunanpesukonetta hän on kokeillut, mutta se ei vakuuttanut toimivuudellaan. Pesuneuvoja ja -niksejä kysellään jonkin verran. Hartioita kannattaa aika ajoin lepuuttaa, ja työasentoa muutenkin tarkistaa. HP. Laskennallisesti tiiliseinä on paljon huonompi kuin käytännössä, sillä k-arvo ei ota huomioon tiilen erinomaista lämmönvarauskykyä. Vanhat tiilitalot ovat umpitiiltä. 37.500 e Koivuhaka kt 60,0 m 2 Oravankatu 13. Pääset kotiin! Halkokari okt 120,0 m 2 Isopurjeentie 38. Tontti 709 m 2 rajoittuu puistoalueeseen. Yksi esimerkki on Marimekon 60-luvun klassikko, isokukkainen Unikko-verhokangas, joka kukkii sateenkaarenväreissä useissa ikkunoissa. Lähinnä ollaan kiinnostuneita miten parhaaseen lopputulokseen pääsee. Verhojen poistaminen ikkunoista pesemisen ajaksi helpottaa työntekemistä. Helpointa voi olla pyyhkäistä kuivalla. 67.000 e Halkokari okt 120,0 m 2 Fregatti 1. Värityksiä on syntynyt vuosien varrella lisää, uusimmat on ideoinut Kristiina Isola. HP 5.900 e As Oy Lappajärven rinnetalot Ala-Ollilantiellä Lappajärvellä omalla järvenrantatontilla, 1,5 km:n päässä kylpylä Kivitipusta ja golfkentästä! (valmistuu vuodenvaihteessa) 1 kpl 2 h + k + s, 59 m 2 = 84.346 eur 2 kpl 2 h + k + s, 68 m 2 = 97.212 eur Kaikissa huoneistoissa takka, parkettilattiat ja lasitettu terassi. kerros. 42, heti vapaa autotalli keskustassa. Kun k-arvoja alettiin laskea, päätettiin puutalon seinissä vähimmäisarvoksi kahden kiven tiiliseinän k-arvo. Nykyisistä värivaihtoehdoista myös vihreä ja ruskea ovat lähellä alkuperäisiä sävyjä. Kuva: Jukka Lehojärvi Anne Saarikettu (KP) Kautta linjan 60ja 70-luvut ovat olleet jo pitkään uudelleen muodissa. Lopuksi lastaus sekä karmien ja ikkunalautojen pyyhkiminen – jo kirkastuu. 4 h, k. Äitini ei rajoituksia hyväksynyt. 97.500 e Keskusta autotalli 17,0 m 2 Kaarlelank. Hp. 2000 m 2 , piharakennus, puulämmitys. -69. Kerro vinkkisi Keskipohjanmaa-lehdelle: asumissivun vastaavan tavoitat puhelinnumerosta 06–8272 328 tai sähköpostitse osoitteesta anne.saarikettu@kpk.fi. Pienkerrostalossa uudenveroinen 3 h+k+sauna. Unikko kukkii ikkunoissa Maija Isolan suunnittelema ruskea Unikko on vuodelta 1965. Muuta palvelujen läheisyyteen, III kerros, parveke länteen, porraskohtaiset saunat. Ei hullumpi ajatus. 66.000 e (velaton) Leenala kt 69,0 m 2 Herman Renlundinkatu 17. 700 m 2 , erillinen autotalli/varasto HP. Jos olet samaa mieltä, tervetuloa Aktiaan. 97.500 e Matti Leskelä 0500-667 085 Leenala kt 90,0 m 2 Herman Renlundinkatu 33 D 23. – Vaahtoa saa olla runsaasti. 67.000 e Mesilä okt 118,5 m 2 Havantie 5, 5h,k, saunaosasto. Lopulta kävikin niin, että Armi ihastui kukkakuvioihin ja osti neljä äitini suunnittelemaa kuviota: Unikon, Maalaisruusun, Ruhtinattaren ja Karhunkukan, Maija Isolan tytär, tekstiilisuunnittelija Kristiina Isola taustoittaa Unikon syntyä. Tyylejä pestä ikkunoita on yhtä monia kuin pesijöitäkin. HP. 61.000 e Kallinen rt 88,0 m 2 Näsimäenpolku 2. HP. 41.500 e Rytimäki rt 75,0 m 2 Rytimäentie 7. 8312123 www.asuntobjorndahl.fi Höyläämönk. Kristiina Isola uskoo, että nykyään sisustajaan vetoaa kankaan reippaus, avoimuus, iloisuus ja myönteisyys. Suurinta päänvaivaa aiheuttavat malliltaan vanhimmat parvekelasit, jotka eivät välttämättä aukea sisään eivätkä ulos. Vanhat, isot kukat kiehtovat jälleen. Mikä kodin sisustamiseen liittyvä on sinun mielestäsi saavuttanut klassikon aseman. – Neutraali käsienpesuaine riittää, Lukkarila toteaa. Jotkut pesevät ikkunat pelkällä vedellä ja lopputulos on yhtäläinen. HP. v. Avaraa huonekorkeutta. Kalkki irtoaa pesuhuoneen ikkunoista kylpyhuoneen pesuun tarkoitetuilla aineilla. 94.185 e Rytimäki okt 111,0 m 2 Isomosalantie 7. Nykyisin lähes kaikki ikkunat avautuvat sisäänpäin, mikä helpottaa urakkaa. Ikkunanpesuun hän ottaa avuksi pesimen. Kotitalousneuvoja Emmi Lukkarila Keskija Etelä-Pohjanmaan marttapiiriliitosta harmittelee, että ikkunanpesu mielletään helposti hankalaksi ja vaivalloiseksi. 5 h, k, s. 1989. Oma tontti n. Ilmaraot katkaistiin pystysuunnassa kattohuopasuikalein, sillä juuri pystysuora ilmankierto jäähdyttää seinää. Ikääntyneet eivät mielellään kiipeile, vaan jättävät suosiolla ikkunoidenpesun siivousalan ammattilaisten huoleksi. 5 h, k, s, rak.v-57, siipirakennus -75, oma tontti 3024 m 2 , öljylämmitys, peruskorjauskohde. 97.550 e Keskusta kt 66,0 m 2 Torikatu 47. Kannattaa tutustua. Pesupäivänä mittarin kannattaa näyttää plussaa, ettei vesi jäädy ikkunoihin. 85.000 e Keskusta kt 81,0 m 2 Hakalahdenkatu 93. Autotalli ja varasto. Ilmaraollisia tiiliseiniä tehtiin yleisesti 1920-luvulta lähtien silloin, kun käytettiin punatiiltä heikompaa, kotitekoista sementtitiiltä. Kuten voi arvata, naiset kunnostautuvat saralla. 5 h, k, s, 1982 rak, puuvuorattu ok-talo, sähkölämmitys (puu mahd.), tontti n. Siitä pitää kuitenkin neuvotella rakennustarkastajan kanssa. 06-569 6600 (Huom! Nyt ostajalla mahdollisuus vaikuttaa sisustusmateriaaleihin!) Isokatu 5. Esimerkiksi kattoikkunat ovat erittäin hankalia pestä. ositt. I kerros. 1977 rakennettu talo suositulla Mesilän asuinalueella. HP. Autokatos ja varasto. Heti vapaa. HP. Verhot keräävät hanakasti pölyä, joten jollei niitä halua vaihtaa, ne on syytä ainakin tuulettaa, jolloin huoneilmakin raikastuu. Parveke länteen. Autoalli ja varasto. Tilava perheasunto, heti vapaa. Alun perin unikko kukki punasävyisenä. Viime vuosina Unikko on tuotteistettu voimakkaasti. Kuva: Anne Saarikettu www.aktia.fi Rahanarvoisia ideoita. Kivirakenteinen talo. 62.000 e Leenala kt 24,0 m 2 Kansakoulukatu 24 1 h, kk. Hirsinen pohjalaistalo, rakennettu 1800-luvun lopulla, 3 h, iso tupa ja pesutilat, yläkerta voidaan hyödyntää täysin asuinkäyttöön, oma tontti n. Miten toimisi seinärakenne tiili–ilmarako–tiili-ilmarako–tiili ja mikä olisi sen k-arvo, utelee Lauri Vaura Turusta. Höyry pois Ikkunanpesu on suomalaiskodeissa tärkeä kevään ja syksyn rutiini. Pesen ikkunat kahteen kertaan: puhtaalla vedellä huuhdon saippuaisen pois. Öljykeskuslämmitys. 95.000 e Kaustari okt 125,0 m 2 Mosalantie 5. 88.500 e Tutustu ja tee tarjous. HP. Kun rakennusoikeus lasketaan ulkoseinän ulkopinnan mukaan ja asunto myydään seinän sisäpinnan mukaan, on rakenteen paksuudella valtava taloudellinen merkitys. Kaksi autotallia. Tavoitteena oli nimenomaan herkille ihmisille tarkoitettu terveellinen kerrostalo. Vastauksia täystiilitaloista PANU KAILA Kunnon välineillä kirkkaat ikkunat Ikkunanpesua pidetään usein hankalana ja vaivalloisena. Katsoisin, että kahden kiven umpitiiliseinä on tänä päivänäkin kunnon ratkaisu. Huolellinen lastaus Ongelmakohdaksi voi muodostua lastaus: rantuja jää helposti näkyviin. Kannuslainen siivousalan ammattilainen Mervi Luostari näyttää mallia. 50,0 m 2 Lemminkäisenkatu 33. Onko seinä kokonaan kiveä vai sisältääkö se osastoituja ilmavälejä. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 5.10.2002 17 Kodin klassikko Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Talotohtori M iten vanhat täystiilitalot on rakennettu. Anne Saarikettu (KP) On jälleen aika vuodesta, jolloin rätit, ikkunanpesimet, lastat ja vesisoikot ovat esillä. remontoitu HP 26.000 e Kälviän keskusta rt 36,0 m 2 Opistokatu 6, 1 h, kk, heti vapaa yksiö luhtitalon II kerroksessa, parveke HP 24.000 e Keskusta kt 65,0 m 2 Virkakuja 8, 3 h, k. Tarkoitukseen sopii niin jätesäkki kuin sanomalehtikin. 3 h, k, piakkoin vapautuva rthuoneisto, tilava piha-alue länteen, katettu terassi, huoneistokohtainen vesimittaus. Urakkaluonteisena ikkunanpesu ottaa äkkiä nuoren kuin vanhemmankin käsiin ja niskoihin. Sarjassa kerrotaan kotien sisustusklassikoista. 25.000 e KOKKOLAN OSUUSPANKKI Hakalahti okt 132,0 m 2 Välskärinkatu 10 B, 5 h, k, puolet (1/2) kiinteistöstä piakkoin vapautuva, osittain remontoitu kiinteistö suositulla alueella. Kaksikerroksinen, rakennettu 197577. Vanhaa omakotitaloa ostaessa ikkunat kannattaa tarkistaa hyvin. Kauppatorille vain 300 m. 90.000 e Ykspihlaja okt n. – Armi Ratia kielsi tekemästä Marimekossa kukkakankaita. Rannuilta välttyy myös, kun ikkunoita ei pese vasten aurinkoa, jolloin ne helposti kuivavat ennen aikojaan. Lasinpesunesteitäkin voi käyttää, mutta ne ovat kalliita ja käytännössä turhia. Tärkeää onkin, että lastatessa liike on yhteneväinen. Verhoille tuuletus Myös verhojenvaihto on osa urakkaa. Kun vesi vahvistetaan turauksella etikkaa (poistaa hyvin rasvan) tai esimerkiksi astianpesuaineella, ikkunoiden ja puitteiden lika saa kyytiä. 1986. HP. Jos ikkunoissa on remontin tai rakentamisen jäljiltä maalipikkoja tai silikonia, ne on helpointa poistaa rautakaupoista saatavalla skrapalla tai vaikkapa partakoneen terällä, kunhan se on ehjä. Maija Isolan vuonna 1964 suunnittelema Unikko osui oivalliseen saumaan: tuolloin kukkakuviot olivat vahvasti muotia. 3 h, k, erittäin siisti kolmio, I kerros, lasitettu parveke länteen, autotalli, heti vapaa. Lukkarila aloittaa imuroimalla lukinverkot ja pyyhkimällä kostealla perään. Korkealle kivuttaessa on turvallisinta ottaa alleen kunnon tuoli, ei jakkaraa tai tikkaita. Vettä on syytä vaihtaakin usein, vaahtoa kaikki eivät kannata. Hissitalon 2. Jos ikkunoissa on sälekaihtimet, ne hoituvat samalla
Kolmen naisen kuristaja on yhä vapaana. Kesto 84 min. 2734360 22.00 Kymmenen Uutiset. 558698 18.00 Kuuden uutiset ja sää. 85501 10.05 Lauantaiseura. T282679 20.00 BumtsiBum!. Allianssi MyPa. Vaikuttava draamaelokuva. 62650 09.05 Lauantaivekkari. 144360 14.45 Dilbert. Leijonakuningas-elokuvasta tutut rakastettavat mangusti Timon ja pahkasika Pumba nyt oman animaatiosarjan sankareina. 7032143 10.45 Itse valtiaat. 9444785 11.30 Zorro. Vieraina Irina Krohn ja Heikki Hela.Stereo. Vauhdikas toimintajännäri ammattirikollisesta, joka joutuu kaverinsa pettämänä vankilaan ja järjestettyään itsensä vapaaksi joutuu uudestaan yhteistyöhön saman lieron kanssa. 8558211 12.20 Elämä lapselle Special. 490105 22.15 Tulosruutu. Mukana mm. 4143 12.00 Etälukio: Erilaisia etäopiskelijoita. Jan Troellin puolueettomuudessaan tinkimätön ja käsittelyltään mestarillinen elokuva suomalaisnuorten päämäärättömästä ryöstömatkasta, joka päättyi Pohjois-Ruotsissa tapahtuneeseen järkyttävään kolmoissurmaan. Luonnon arvoituksia. Stereo 349211 21.15 Itse valtiaat. Uusinta keskiviikolta. Huippupelaaja Kasperi Salo opettaa sulkapallojen virittämisen. Uusi, legendaarisesta Teräsmiehen tarinasta mukaeltu nuorisosarja alkaa 22.10. Osa 6/6: Syrjintää. Helsinki. Lynnillä on vaikeuksia tyttärensä kanssa. 7477230 20.30 Tv-uutiset ja sää. 85266211 09.00 TV2: Jauhon kauppa: Riidankarkoitusloitsu. 7939834 23.55-01.18 Heitä mami junasta. 6854018 18.45 Avara luonto: Monikasvoinen tiikerihai. 3249105 10.00 Tv-uutiset. Sarjan neljäs tuotantokausi, osa 190. Gordon päättää kuitenkin heittäytyä täysipäiväiseksi runoilijaksi ja jättää hyvin palkatun työnsä mainostoimistossa. Maisemataulu -enemmän kuin pelkkä maalaus. Timonin ja Pumban kohdalle osuu niin Kiina kuin Keniakin. Kooste Nurmeksessa järjestetystä seikkailu-urheilukilpailusta. 955056 19.40 Hetty ratkaisee. Lynda La Planten neliosainen trilleri. 2418940 14.15 Sporttipalat. Kaksi nuorta idealistia kohtaa kovan maailman ensimmäisen maailmansodan taisteluissa. Vieraana EU:n oikeusasiamies Jacob Söderman. 5271679 23.40-00.35 Candy Club. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Eero Raittinen ja Cay Karlsson, Esa Niemisen joukkueessa Jore Marjaranta ja Jiri Nikkinen. Miten Englannin kotirintamalla elettiin sotavuosina 1939-45. Kooste aerobic-kilpailuista. 5628766 09.40 Cubix. HJK:n Mika Lehkosuo tekee maukasta futisruokaa. 559501 20.15 Voimistelun SVOLI-Games. Stereo. Randi puolustaa oikeudessa naista, jota aviomies pahoinpiteli. Nyt alkaa todellinen treffikumppanien etsiminen. 7816582 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 5.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Uusinta. Pikakirjoituksen salat. Onnelliset kanat. 438230 18.00 Karpolla on asiaa. 680105 16.35 Tiikeri. Kesto 106 min. 2631780 11.30 Näin tehtiin Stuart Little 2. Tekstitys Teksti-tv:n s. 228495 09.00 Ti-Ti Nalle. 7014105 20.15 Bergerac. Kieltenopiskelua aamujunassa. Yksinäinen lumikinos. 40132 20.45 Lotto. Englanti 1997. 217389 12.00 Digimon. 650650 18.05 Elokuva: Sotaisa rakkaus. 117230 08.30 Sinisen talon nalle. Satumaan tehtävä oli etsiä uusia tahoja kerääjiksi sekä selvittää keräysten historiaa ja nykyisyyttä. 49143 16.10 Klaani. Kasakoitten paluu. Esimerkiksi suomi-hiphop on monen artistin mielestä pulassa juuri piratismin takia. 7967501 17.30 FST: SICSAC. Hätä ei lue lakia. Eikä itse Leijonakuningaskaan malta olla erossa ystävistään. 838495 12.45 FST: Käskystä naimisiin. Jäljellä on kuitenkin myös toinen minä eli Josh, joka yrittää normaalielämässään pitää salassa sekä Max Steelin olemassaolon että supervoimat aina se ei kuitenkaan ole helppoa. Lajin todellista olemusta tutkitaan Havaijin vesillä ja Australian Shark Bayssa. Lisäksi peilipaneeli, kangashyllyjä, työkalupakki ja veneenrakennuskoulu Kuggomissa. 9535056 17.05 Eron lait. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Loiskis -laadukasta lastenmusiikkia. Poliisi päättää virittää ansan, jossa naisylikomisario toimii houkutuslintuna. 5336650 23.25 Myöhäisuutiset. 4895872 13.50 Tilt.tv. USA 1987. Selostus Marika Aho, tv-ohjaus Tapani Parm. Stereo. 166582 15.20 Draama hotellissa. kerran. Onko parittajasta isäksi. Danni kuulee ilouutisen. Santeri Kinnunen puristaa jälleen julkkisvierailtaan uskomattomia tarinoita eletystä elämästä. USA 1952. 61619 08.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. 152389 14.50 Elixir Sport. 6326308 19.15 Kuutamolla. 2899834 16.35 Villit ja vapaat. Tänään ovat mukana Ile Jokinen, Mariko ja Heta Hyttinen. Allianssi MyPa. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Uusi keino hyödyntää vanhat tekstiilit. Karelian Odyssey. Urheilun koko kirjo puolen tunnin paketissa. Satiirisarja kulissien takaa. 6243341 01.05-01.15 Euronews. Kolmiloikkaa ja koulukirjoja: Heli Koivula. 3741969 14.00 Toisten-tv. Annikin hurja loitsu karkottaa riidat ja saa rosvotkin rehellisiksi. Äpärä. Syntyy Max Steel, maailmaa pahalta suojeleva superagentti. Max Steelin tapahtumat sijoittuvat kuvitteelliseen Del Oro Bayhin, joka on maailman nopeimmin kasvavia kaupunkeja ja vakoilun keskittymä. 7309292 15.45 Rallin MM-sarja: Uuden Seelannin ralli. 5931360 11.20 Hot Sport. Ystävykset ulottavat reviiriään yli Jylhäkallion rajojen ja seikkailevat uusille seuduille apunaan tarttuva huumorinsa ja huoleton Hakuna Matata -elämänfilosofiansa. 1500-luvun Intiaan sijoittuva melodraama prinsessasta ja palvelijattaresta, jotka varttuvat yhdessä mutta aikuisina päätyvät toistensa kilpailijoiksi. 3955389 13.50 FST: Strömsö. 830263 09.15 Pokémon. Kesto 96 min. 3997563 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Kari Tapio ja Paula Koivuniemi yhteiskonsertissa! Sata-Häme Soi -tapahtumassa taltioitu Valkea Ruusu -konsertti, jossa nämä viihteen konkarit kohtaavat samalla estradilla. 4978414 00.10 Teko ja tuomio. Satiirisarja kulissien takaa. Kapellimestarina Jari Puhakka. Ajankohtaista alueilta. Toimittaja Tapio Suominen. 19-vuotias Josh on tuiki tavallinen yliopisto-opiskelija ja intohimoinen extreme-urheilija, kunnes hän vahingossa saa kymmenkertaiset voimavarat ja kyvyn sulautua mihin tahansa ympäristöön. 6867389 22.05 Kama sutra. 8553582 10.45 Tarzan. 2858582 13.35 FST: Hauska tutustua. 725853 16.50 Jalkapallon Veikkausliiga. Rosemary on kauhuissaan, mutta lupaa tukensa Gordonille. 3028582 18.00 Jalkapallon Veikkausliiga. George Orwellin klassikkoon Keep the Aspidistra Flying perustuva romanttinen komedia, jossa nuorenparin onni on muutaman mutkan takana. 7944650 17.00 Tv-uutiset. 1495 18.00 FST: Pohjoismainen videolista. Gordon ja Rosemary työskentelevät samassa mainostoimistossa ja viettävät päällisin puolin sopusointuista elämää. Kesto 111 min. 1266563 11.30 Prisma Studio. Juju. Kesto 110 min. Tositarkoituksella. Vihan sokaisema. Letterbox. 6885327 10.00 Elämää rahtilaivalla. 41679 08.25 TV2: Veturi. 9136853 12.50 Max Steel. 654330 19.10 Tulosruutu. Ruotsi Suomi 1991. Suosikkihiiri Stuart Littlen jatkoseikkailut. Piratismi uhkaa levyteollisuutta ja artistien toimintaa vakavasti. Juontajana Janne Virtanen. 8283698 17.05 Viiden Uutiset. 959637 19.00 Seitsemän Uutiset. Tiikerihai on yksi merten pelätyimmistä olennoista. Tarzan ja leopardikuningatar. 5207056 22.30 LauantaiAction: Pakotie (K). Musta komedia kahdesta miekkosesta, jotka päättävät auttaa toisiaan harmillisten ihmisten murhaamisessa. 3441899 22.25 Il Capitano (K). Tuotanto National Geographic, USA. Tiikerihailla on tärkeä rooli luonnon tasapainon ylläpitämisessä. Toinen esitys. Mutta onko samaan aikaan liikkeellä toinenkin murhaaja. 525211 15.15 Karavaanarit. Tieteen ajankohtaismakasiini. 1226747 13.20 Piilokamera. 7109544 03.00-07.50 MTV3 Deitti. Ystävä vai vihollinen?. Katso, mitä toiset katsoo! 557124 16.00 Sohva. 2996785 17.10 Salatut elämät. 7685650 11.15 Katkonen. Lokakuu ei ole joka kuu, riimittelee Nalle. Osa 2/5. 5272308 23.30 Urheilu-uutiset. 7063476 12.15 Satumaa. 98389 19.00 Estradilla: Sinun Silmiesi Tähden. 751637 12.25 Timon ja Pumba. USA 1994. 5872 12.30 Etälukio: Psykologia. 303394 13.15 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Transvestiittipiireissä kuolemantapaus seuraa toistaan ja Bonetti joutuu tutkimaan tapausta valepuvussa. Ajankohtaista aamupäivää. Hyvänen aika. Kuinka nykyajan mukavuuksiin tottunut perhe selviäisi sota-ajan elintarvikesäännöstelystä ja pimennysmääräyksistä. Ketkä kuuluvat Suomen Popstars-yhtyeeseen. 4655921 10.05 Ihana Aamu. 4203698 09.00 Tv-uutiset. Kolmasluokkalaisten oma tietokilpailu. Kokopäiväkoulu arjen avuksi. 479747 23.35 Lotto ja Jokeri. Stereo 27872 18.35 Ykköskatsomo. Stereo. 7953834 11.45 Peliuutiset. Newyorkilaiseen hotelliin sijoittuva trilleri lentäjästä, joka ihastuu muodokkaaseen lapsenvahtiin, tietämättä että tämä vakavasti häiriintynyt. 5770312 09.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Tuttu TV:stä. 7211 13.00 Tv-uutiset. 697056 20.10 Urheilu-uutiset. Jore Marjaranta, Aki Sirkesalo, Tiktak, Ronan Keating, Bomfunk MC’s, Laura, Nylon Beat ja Def Leppard. 6868414 21.15 Elokuva: Gallipoli. Seinän marmorointia Charles Södermanin kanssa, porsaanfileetä à la Mikael Björklund sekä mietteitä sinkkuelämästä Heli Roihan ja Kai Heinon kanssa. 46124 09.15 TV2: Hetkinen. 3751360 11.00 Tv-uutiset. Arrakoski. Akateemikko Kustaa Vilkuna oli talonpoikaiselle taustalleen uskollinen perinteisen kansanelämän tutkija. 875327 21.00 Lotto ja Jokeri. 15037 18.15 FST: TV-nytt. 883650 18.30 Viittomakieliset uutiset. Australia 1981. 5766 10.30 Kotimaa. 93940 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. 80174186 08.00 TV2: Teletapit: Jalmari Korouomassa. 70835 13.05 Sota-ajan virtuaalikoti. Mukana vakioveikkauskierroksen tulosten seuranta. Rakastaa, ei rakasta. Legendan synty, osa 2/4. Kesto 95 min. Amerikkalainen nuorisoanimaatio sarjojen MIB ja Godzilla ideoijilta. 1308056 13.45 MTV3 Menu: Smallville. 930698 20.50 Siska. 4827489 16.15 V75 ravit. Kesto 73 min. Jos levyt eivät myy, miten musiikkia on varaa enää julkaista. Suomen Punaisen Ristin Nälkäpäivä-keräys järjestettiin 22. 5107495 00.35-01.30 Wall Streetin pörssihait. Osa 2/4. Ihanassa aamussa suunnataan katse kohti viikonloppua. 509376 18.30 Kymppitonni. Toinen esitys. 102124 21.13 Keno. 795018 14.20 Seikkailu-urheilua. Onko heistä lunastamaan paikka suomalaisella tähtitaivaalla. Yön kuningatar. Toisen ajopäivän huippuhetket. 40414 11.05 Opinportti. 8264563 17.35 Salatut elämät. Stereo. 2797389 21.30 Uutisvuoto. 9805698 11.55 Popstars. Nyt – Remix. Intia 1996. Uintimaajoukkue opettaa rintauintia. 850563 21.05 Viettelysten saari. Tuottaja: Aarni Kuorikoski, Bluemedia Oy. Dondonia päivälliseksi. Sukupolvet. Stereo. Rappukäytävät muuttuvat taiteeksi. 8947582 15.40 Tequila & Bonetti. 69056 22.05 Frasier. Alallaan uria aukoneeseen tutkijapersoonaan yhdistyi rohkea yhteiskunnallinen osallistuja, jota on sanottu laatuaan viimeiseksi harmaaksi eminenssiksi. 6252698 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Virtanen. 8271940 17.50 Tv-uutiset. Tuotanto: Media-Active Oy. Esittelyssä tanssillinen aerobic-tunti. 310834 14.45 Talonpoikaisakateemikko. 333. 9268018 13.55 Matkalla. Tunnelmia ja parhaita paloja stadionin suuresta hyväntekeväisyyskonsertista 28.8.02. 5327679 20.50 Urheiluruutu. 3766698 16.40 Salatut elämät. Kuvat, jotka muuttivat maailmaa kirjailija Jari Tervon silmin. Tuomariston päätös on valmis, yhtye on valittu. Levypiratismi eli laittomien levyjen kopiointi ja myynti on lisääntynyt
04.02 Yöradio. Liioiteltu dramatiikka on luontodokumenttien ystäville tarpeetonta, sillä Monikasvoinen tiikerihai on erittäin mukaansa tempaava ohjelma pelkästään asiasisältönsä ansiosta. 22.00 Jämna plågor. (R). (R). 21.30 Journal France 2. Samaan aikaan sikäläisissä rakkauselokuvissa tyydytään hekuman huipullakin vain tanssia hepsuttelemaan ja kädestä pitelemään. 17.50 Pole position. (R). 05.00 Uutiset ja sää. 12.20–12.50 PS. 1500-luvulle sijoittuvassa hehkuttelussa prinsessa ja palvelustyttö pääsevät soveltamaan pitkällisiä lemmenteorian oppeja käytännössä. 9.35 Sagan om den fejkande svinaherden. 09.08 Lauantaisuora. Semmoinen on ruotsalaisen Jan Troellin tulkinta nuorenparin murheellisesti päättyneestä taipaleesta. 14.00 Journal de la RTBF. (R). 10.00 TV5 Infos. A-luokan viihdettä B-luokan leffoista! Amerikkalaisia 50ja 60-luvun kulttipätkiä, jotka ovat niin huonoja, että ovat hyviä! 01.35-06.00 Sub chat. 16.45 Itinéraire d’un gourmet. 08.03 Maakuntaradio. 5555 (96 min) Nelonen klo 18.05 Marilyn häiriintyneenä Marilyn Monroen varhainen päärooli on kiinnostavinta elokuvassa Draama hotellissa (Don’t Bother to Knock, 1952). Siksi National Geographicin muuten niin ansiokkaat dokumentit tahtovat miltei poikkeuksetta olla vähän lapsellisia. 55 (73 min) MTV3 klo 15.20 Maailmansodan sprinttikisa Mies ja luoti juoksivat kilpaa, kumpi voitti. 12.01 Aktuellt. 14.00 Lasten tunti. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 16.25 Tilt.tv. 17.30 Tennis: ATP turnaus Moskova Venäjä. 13.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 24.00 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 9.40 Noaks ö. Gibsonille ja ohjaaja Peter Weirille Gallipoli merkitsi lopullista leimaa passiin, jolla Hollywood avasi porttinsa Australian pojille. 05.32 Morgonmusik. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. (R). (R). 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 9.30 Cornemuse. 09.00 Radioateljee esittää: Moottoripyörällä – akustinen matkakertomus. Vain ne kuuluisat Tappajahai-jouset puuttuvat. (R). (R). 0.30 Taxa. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 14.30 Emission musicale. joulupukin vapaa-ajanvietto, lukutaidon opiskelu aikuisiällä, ja lastenohjelman esiintyjien kammottava kohtalo. 16.25 Chris Rea – Stony Road. 18.00 Uutiset. 21.50 Disco. 18.05 Pyramide. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 18.07 Det godmodiga paradiset – Kalifornien och John Steinbeck. 0.15 Rapport. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Neti. Eurosport 7.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Pacific Motegi Japani. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja käyttökelpoisuudesta. Ei ole helppoa tukea rakkaintaan, jolta arjen realiteetit katoavat kuin matto jalkojen alta. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. 18.00 TV5 Infos. 12vuotiaana hän kokeili olutta ja kannabista, jotka johdattivat nuorukaisen kovempiin huumeisiin. 12.00 3 from 1 Weekend Music Mix. 14.03 X3M-Listan fortsätter. Fiktiivisessä dokumentissa Tarina muulista ja käyttäjästä peitenimillä esiintyvät Kristian (Ola Tuominen) ja Kalle (Ville Majamaa) kertovat suhteestaan huumemaailmaan avoimen oloisesti. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 22.00 Norppa. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Lauantaitapahtumissa. 5555 TV1 klo 18.45 Vesa Majanen Muusa kutsuu mainosmiestä Harva asia koettelee parisuhdetta niin kuin toiseen osapuoleen yllättäen iskevä Kutsumus. Toinen esitys. Elokuva on energiaa ja malttamatonta liikettä väärällään, mutta tyhjän vuoksi ei suinkaan säntäillä. 14.00 Uutiset. 19.30 Lauantain teatteri-ilta: Helge Herala – koko kansan ”Heguli”. 13.00–14.00 Debatt. Päivät hän sovitti rikoksiaan ja yöt teki uusia keikkoja. StarTV kertoo sähäkästi viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 12.00 Uutiset ja sää. 10.15 Livslust. 15.55 Urheiluradio. Hupi irtoaa huolettoman tappoteoretisoinnin ja käytännön vaikeuksien epäsuhdasta. 12.15 Toivekonsertti. 10.25 Karamelli. Pääosien Alex Baldwin ja Kim Basinger olivat ainakin filmausten aikoihin myös ihan oikea pariskunta. 0.05 Modesty Blaise. (R). 19.00 BändX. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. (R). 06.03 Classicas morgonkonsert. 21.00 Oliver Twist. 08.00 Aktuellt. 19.30 Allra mest tecknat. Alkukatkelmat korostavat tiikerihain hirmuisuutta. 14.45 New Music. Suoraviivaisesti jyystävässä leffassa uhrautuva vaimo auttaa rikollismiehensä karkuun vankilasta. Tarinoiden tiivistäminen tunnista esimerkiksi puoleen tuntiin olisi jykevöittänyt dramaturgiaa. 07.00 Peliputki: Bumber Cars. 21.05 D Design. 20.00 LG Super Racing Weekend: Championship Donington Englanti. 0.30 Uutiset. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 22.25 SubLeffa: Teinityttöraportti (K). (R). 12.45 Le dessous des cartes. 0.45 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 10.03 Toiveiden aamu. 20.25 Mad TV. Eläinoikeuksien puolesta taisteleva huippuaktiivinen PETA-järjestö käyttää myös seksiä kampanjoissaan. 19.15 Envoyé spécial. 14.00 X3M-Nyheter. (R). Bonham Carter on puolestaan tällaisten historiallisten englantilaiselokuvien luottotähti. 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.00 Morning Glory. Puh. (R). 08.25 Finlandssvensk tonträff. Ruotsin tv 2 9.45 Gröna rum. 10.25 Joogamatto. 18.03 Jääkiekkokierros/Jalkapalloilua. 14.40 CBS 60 Minutes. 23.15 Les enquetes d’Eloise Rome. 0.20 Skeppsholmen. 06.03 Aamun sävel. 19.25 Elämää Radion sinfoniaorkesterissa. Tulossa ovat, Luoja paratkoon. 02.02 Yöradio. Kristian toimi vuosikaudet huumekuriirina, koska janosi rahaa ja seikkailua. 07.40 Hartaita säveliä. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 19.55 Virta. (R). 18.00 Ehtookellot. 11.03 Jälkikaiku. 23.00 The Late Lick. 09.05 Uuden-Seelannin MMralli. 10.55 Tiden före Tim. 06-8220988. 10.10 Teckenlådan. 15.05 Fläsk featuring Rebecka Gunnarsson. 10.05 Archimède. 12.10 Äntligen hemma. 20.45 Sportnytt. Suuri yleisö muistaa Helge Heralan ehkä parhaiten tv:n Valehtelijoiden klubista, mutta Heralalle – niin kuin monelle muullekin ammattilaiselle – vuodet teatterissa merkitsevät sittenkin enemmän. Nyt hän on lusinut tuomionsa, mutta huumemyönteisyys on jäänyt päälle. – Mietelause. 22.00 Histoire des inventions. 07.50 Merisää. 19.15 Iltahartaus. Näyttelijät Ola Tuominen ja Ville Majamaa hoitavat oman tonttinsa mallikkaasti; he eläytyvät rooleihinsa tehokkaan lakonisesti. 12.04 Lördax. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Gordon päättää kuitenkin heittäytyä täysipäiväiseksi runoilijaksi ja jättää hyvin palkatun työnsä mainostoimistossa. 06.15 Aamuhartaus. Nykyisin Kalle on kuivilla. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 10.00 Aamu oopperassa Beniamino Giglin seurassa. 19.30 MTV Movie Special Matt Damon ”the Bourne Id”. 19.20 Folk! 19.30 Jazz.vega 20.00 Aktuellt. 09.04 Sää. 00.05 Yöklassinen. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 11.50 Huller om buller. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 22.00 Snooker: World TrickTV 5 5.00 TV5 Le journal. 03.57 Uuden-Seelannin MM-ralli. 09.00 STT:n uutiset. 22.05 Mitä Suomi soitti. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. 13.08 Sää. 15.50 Nova. Inspiraatio otetaan Alfred Hitchcockin jännäriklassikosta Muukalaisia junassa. 12.03 US & UK Top 40. (R). 12.15 Fokus. 12.05 Radio Ilona. Espanjassa ollessaan Kristianille tarjottiin huumekuriirin tehtävää, ja tämä elämäntilanteeseensa tylsistyneenä suostui hommaan heti. 13.08 Sää. Heillähän on tämä muinainen Kama Sutransa, rakkauden kirja, jonka kursailemattomia vinkkejä seuratessaan perustönkkö suomalaismies lonksauttaa lantionsa sijoiltaan – mielenterveydestä nyt puhumattakaan. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. Metalli vääntyy, öljy roiskuu ja kumi palaa, kun robotit taistelevat pääsystä semifinaaleihin. 23.55 Yö ja unet. Lyhyenläntä koomikko sotkee vanhan äitinsä tyrannisoimana sunnuntaikynäilijänä Billy Crystalin esittämän kirjailijan murhahankkeisiinsa. 03.00 Uutiset. 07.03 Maakuntaradio. 1.15 Ralli: MM-kilpailu Uusi Seelanti. 10.15 Ralli: MM-kilpailu Uusi Seelanti. Kyseessä voi olla taide, viskintislaaminen tai vaikka junanaikataulujen tilastointi vuodesta 1923 alkaen. 17.30 Världsmästarna. Helena Bonham Carter on tyttöystävä Rosemary, joka yrittää kestää senkin hullutuksen. 20.03 Jazz.vega fortsätter. 07.53 Lauantaisuora. 10.45 Mission 414. Ruotsin tv 1 9.15–10.10 Bolibompa. 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Parituntisessa ohjelmassa sukelletaan Helge Heralan elämään ja uraan herran itsensä kertomana. 07.00 Uutiset ja sää. 02.00 Uutiset. 14.03 Alivaltiosihteeri. Toinen esitys. 15.00 Jalkapallo: UEFA Cup Europe. 3.55 Nationalsången. (R). Kesti kuitenkin vuosia ennen kuin Herala sisäisti olevansa näyttelijä. 14.00 Aktuellt. 9.50 Lilla Bunny. 2.00 TV5 Infos. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 18.30 Vinnare: V75. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Heti kun katsoja on alkanut tuntea vastenmielisyyttä mokomia tappajia kohtaan, hän saa huomata miten hänen alkukantaiset vaistonsa ovat ottaneet vallan. 09.04 Sää. Vaan julma tiikerihai Kun yhdysvaltalaiset tekevät asiaohjelmaa, he eivät aina muista, että yleisöä on muuallakin kuin kuin Yhdysvalloissa. Eräässä vaiheessa hän jopa keskeytti uransa ja antautui leipuriksi. Kalle on käyttänyt aineita yli puolet elämästään. 11.20 Fixat. Lauantaintapahtumissa. 1.45 Soutu: World Sprint Lontoo Englanti. Roy Ward Bakerin ohjaamassa vetkuttelevassa hermodraamassa jämpti lentäjä (Richard Widmark) kiinnostuu newyorkilaishotellissa majailevasta lapsenlikasta. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Film: Dancer in the dark. (R). 19.30 X3M-Retro. Jos se nyt sattuisi jotakuta kiinnostamaan. 13.33 Toivekonsertti. 23.20 Veckans konsert. Grant esittää mainosmies Gordon Comstockia, joka kokee itse aiheutetun myllerryksen 1930-luvun Lontoossa. 15.10 StarTV. 18.03 Ulmanen. 22.30 Seriestart: Sagan om prinsessan Diana. 16.00 X3M-Nyheter. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset. 20.30 Agnes Cecilia. 1.05–2.55 Film: Family Business. 22.00 3 from 1 Weekend Music Mix. Saksa. 2.15 Farliga kurvor. 13.10 Toivekonsertti. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. Niskassa roikkuu harmaa, lyijynraskas taivas. 18.47 Taisto ja Irmeli. 12.45 Nyhetstecken – lördag. 22.00 Uutiset ja sää. Lauantain menovinkit. 18.15 Arran. 08.03 Lauantaisuora. 17.15 TV5, l’invité. 13.10 Maakuntaradio. Sunnuntain menovinkit. Brittiläisessä uuden musiikin ohjelmassa nähdään artistien ja bändien videoita maailman eri kolkilta. 1.45 TV5 L’invité. Kokonaisuus tähtää kohti vaikuttavaa loppukuvaa, joka paukauttaa mieliin Robert Capan maineikkaan valokuvan Espanjan sisällissodasta. George Orwell tilitti enemmän tai vähemmän omakohtaisesti kuohuntavaihettaan romaanissaan Eläköön tuonenkielo!, johon puolestaan Robert Biermanin lempeän ironinen englantilaiselokuva Sotaisa rakkaus (A Merry War, 1997) perustuu. 19.15 Landet runt. 14.50 Trafikmagasinet. 18.45 Lotto. 13.55 Urheiluradio. 00.00 Uutiset ja sää. Paino on Antti Reinin ja Maria Heiskasen vereslihaisissa roolitöissä.Tarinaa jyystetään läpi hitaana spiraalina kohti pohjaa. 21.00 Uutiset. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(1,95e+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 0700-92111(1,95e+pvm) Uutiset tasatunnein 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. 20.00 Bingolotto. 06.57 Uuden-Seelannin MM-ralli. 09.33 Lauantaisuora. 21.10 Saturday Night Live. 16.00 Uutiset ja sää. Leena Jäppisen toimittama, ohjaama ja käsikirjoittama ohjelma sisältää vaikuttavaa kerrontaa, mutta sortuu paikoin turhauttavaan tyhjäkäyntiin. Gordon ja Rosemary työskentelevät mainostoimistossa ja viettävät päällisin puolin sopusointuista elämää. 10.33 Lauantaisuora. Leikkimielisen eroottinen raportti nuorten tyttöjen ja poikienkin lemmenleikeistä. 16.05 Urheiluradio/75-rivi. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Mies kysyy naiselta 17.15. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 9.15 Tweenies. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 12.00 Physique en forme. 0700-98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm) 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 5.10.2002 Radio & TV 19 06.00 Deittichat. 17.00 TV5, le Journal. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 10.45 Moottoripyöräily: Grand Prix Pacific Motegi Japani. 11.03 Parrasvaloissa. Kotimainen lääkäriohjelma, jossa jaettu vaiva on kaksinkertainen vaiva. (USA 1989). 23.06 Novosti po-russki. Itsetuhoisen hurmahengen poltetta ei voisi paljon hulppeammin kuvata. Eikä varsinaisia veritöitä edes näytetä. (R). 9.10 Hotell Favoriten. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Vakioveikkausrivi. 16.30 Hem till byn. 19.00 Nyheter från FNB. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 9.00 Journal Radio-Canada. Murhamies hoippuu rapaista ojanpenkkaa täyttä ymmärrystä vailla. Veijarit. Vasta kun yhdysvaltalaisen yleisön mielenkiinto on näin saatu heräämään, päästään varsinaisesti tiikerihain kimppuun – ensin peräti kirjaimellisesti. 06.40 Andlig musik. Joka tapauksessa on mahdotonta keskittyä kumppanin näkemyksiin, kun oma pää leijuu pilvissä. 19.10 Jääkiekkokierros. 22.15 Swingsalabim. 07.50 Merisää. 10.00 Uutiset ja sää. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 07.53 Maakuntaradio. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 20.00 Sången är din. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 shot Skotlanti Glasgow. 21.00 Aktuellt. 12.00–13.00 På teckenspråk. 11.00 Centrums bästa. 15.20 Mat. 24.00 Yo! 1.00 MTV Amour. 8.25 Babar. 18.00 Diggiloo. 555 Ylen Ykkönen klo 16.05 Juha Seitz Veijari, hurmuri, huijari – Herala Hölö ja määrätietoinen koheltaja. Kuva: Nelonen/Tiedotus Kaksi kertomusta helvetistä Ylen Ykkösen Todellisia tarinoita -sarja paneutuu kahden miehen tosipohjaiseen tarinaan, joissa elämän raadollisuus nostaa päätään useaan otteeseen. (88’). 18.50 Melodiradion. 1.00 Journal TSR (19h). 18.55 Helgmålsringning. 19.00 Alla vi barn i Bullerbyn. Ann Rice ja Trent Reznor. 3.00 Saturday Night Music Mix. (R). 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.20 Keno. 21.00 TV5 Infos. (R). 10.30 MTV Movie Special Matt Damon ”the Bourne Id”. Kuvat ovat koreita ja vetimet viimeisen päälle värikkäitä, mutta näkemys on perin latteata. 10.00 Becoming Red Hot Chili Peppers. Tulipahan näköjään riuhdottua. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 19.30 Nyheterna och Sporten. 18.00 Uutiset ja sää. 23.00 X3M-Dance. 5555 (106 min) Nelonen klo 21.15 Lemmen kirjaa tavaamassa Tällainen ulkopaikkakuntalainen ei ihan ota selkoa intialaisesta seksielämästä. Tarina muulista ja käyttäjästä. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 06.00 Uutiset ja sää. Sodan turhuudesta ja järjettömyydestä se käy kouluesimerkiksi milloin vain. 04.00 Uutiset. 16.50 Mitt i naturen – film. valokuvakirjat ”Orgasm, Orgasm” ja ”Obsessions”. Omien sanojensa mukaan Herala menetti tuolloin kiinnostuksensa kaikkea kohtaan. 8.50 Pokémon. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 22.30 Making the Video.o.d ”boom”follows. 11.15 Paroles de clips. 11.30 Musiikkia maailmalta. 13.00 TV5 Infos. 7.15 Ici BlaBla. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.08 Maakuntaradio. 12.00 Tennis: WTA turnaus Moskova Venäjä. 13.00 Ally McBeal. 9.45 Menovinkit 10.00 Uutiset Listasuosikit 11.00 Uutiset 11.45 Menovinkit 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (0,81PM +2,98EUR/min +PVM) 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti. 20.30 Rapport. 12.00 X3M-Nyheter. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 23.00 Aktuellt. Nainen kysyy mieheltä 16.15. 20.00 Koe-eläinpuisto. 23.10 Musik vid midnatt. 11.03 Maakuntaradio. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Sen osoittaa viime vuodelkta uusittava Radioteatterin Teatteri-ilta: Helge Herala – koko kansan Heguli. 19.00 TV5, le Journal. 18.50 Merisää. 12.15 Maakuntaradio. 1.10–2.10 Musikbyrån. 555 (83 min) TV2 klo 23.55 Pekka Eronen Runoja rustaamaan. ”Hulluutensa” vuoksi mies kuitenkin houkuteltiin näyttämölle. 16.00 Uutiset ja sää. 13.50 Plus. 20.00 Dance Floor Chart. 19.35 Se suuri traktorisavotta. Se tuo ensi alkuun mieleen Terence Malickin Julman maan, mutta edes kauniisiin kuviin ei katsojaa päästetä pakenemaan. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 21.50 Merisää. Näyttelijä John Goodmanin isännöimässä ohjelmassa aiheina mm. Rokkarin kuolema. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 7.30 Les Zaps. 06.55 Andrum. 01.57 Uuden-Seelannin MM-ralli. Turkkilaisella niemimaalla. DeViton kunniaksi on sanottava, että hän tunnustaa reilusti velkansa. 10.03 Maakuntaradio. Philadelphialaisen Tony Wardin uskalias kamera tekee töitä pornografian ja erotiikan välimaastossa. 15.00 Radioteatteri esittää: Linnunradan käsikirja liftareille, osa 15/25. Heralan ura lähti käyntiin ilman varsinaista näyttelijäkoulutusta. 07.50 Aamuhartaus. 1.30 JTA (12’ Afrique). 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Kalle rahoitti käyttönsä rötöksillä, jotka veivät yhdyskuntapalveluun. 23.00 Uutiset. 07.03 Aamusoitto. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. (R). Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. 11.00 Mosaik. 12.03 X3M-Listan. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Jalkapalloilua. 17.00 Uudet levyt. Vierailijana Peter Gabriel. 12.55 Lördax. 19.00 MTV Source. 05.02 Yöradio. 17.00 Uutiset. Uutiset tasatunnein. 13.08 Sää. Rosemary on kauhuissaan. 21.30 X3M-Toast. 18.05 Ett ord inför helgen. 19.00 Aktuellt. 00.05 Nattklassiskt. 17.03 Jääkiekkokierros/Jalkapalloilua. 14.20 Vildmark. Mel Gibson ja Mark Lee esittävät palavasieluisia australialaisnuorukaisia, jotka sankarihaaveita puhkuen odottavat, milloin tosi taistelut alkavat. 13.00 Nyheter från FNB. 16.30 Soutu: World Sprint Lontoo Englanti. Huumeiden käyttö vei miehen todella huonoon kuntoon, eikä hänellä lopulta ollut muuta vaihtoehtoa kuin yrittää päästä irti aineista. Ward on julkaissut mm. 22.00 Puhutaan Siitä. 13.05 Reflets du sud. Viihdettä lauantai-iltaan. Hän kyllä tulisi toimeen pomojensa kanssa, mutta he eivät kuulemma sopeudu taiteilijaluonteen kanssa työskentelyyn. 4.30 D Design. Radio Novan Suomi-lista 22-23. 03.02 Yöradio. 00.05 Iltatähti. Ohjelmatunnuksen jälkeen rentoudutaan ja ladataan hiljalleen jännitystä: ihmiset pulikoivat hiekkarannan vesissä Havaijilla, kamera siirtyy kuvaamaan surffilautailijaa pinnan alapuolelta kuin hain silmin, ja hain hyökkäyksen kohteeksi joutuneet kertovat kauheista kokemuksistaan. Naisen autuus ja elämäntehtävä on keksiä päivittäin jotakin kivaa makkariin, että mies pysyy tyytyväisenä. Sekaan heitetään ripaus Naisentappajien kaltaisia 50-luvun brittikomedioita. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 5555 (105 min) TV1 klo 22.25 Väkivaltaleffan turha toisinto Roger Donaldsonin ohjaama Pakotie (Getaway, 1994) on turha uudennos Sam Peckinpahin alkujaankin puuduttavasta väkivaltajännäristä. Englanninkielinen vuoropuhelu ei tunnelmaa ainakaan nostata. 00.45 Exploitica. Äijälle riittää, että röhnöttää. 12.00 Uutiset ja sää. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 08.03 Helmenkalastajat. 12.45 Merisää. 15.00 TV5, le Journal. 08.00 Uutiset ja sää. 23.09 Valoa ikkunassa. 11.00 Uutiset. 12.35 När & fjärran. 07.00 Uutiset ja sää. 14.00 Lasten sävel on vapaa / 09 – 144 800. Jutustelu on Hegulin tapaan rönsyilevää. Anne Bancroft on läsnä laulajana. (R). 01.00 Nattklassiskt. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Amerikkalainen komediasarja. www.radionova.fi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Haiden pyydystäminen tutkimuksia varten on kiehtovaa seurattavaa – eläimiä ei suinkaan tapeta vaan ne ennen muuta merkitään ja päästetään vapauteen – ja kun kamerat siirretään Australian länsirannikolle, pääsemme niin huimapäisen tutkijan seuraan että heikompaa hirvittää. 21.00 Akta rygg. Nalliksi kalliolle jääneen mielestä siinä onnessa onkin jotain syrjähypyn vivahdetta. 15.00 Ooppera. 14.00 Uutiset ja sää. 08.33 Lauantaisuora. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 05.57 Uuden-Seelannin MM-ralli. Kanadalaisessa musiikkiohjelmassa vieraina mm. 55 (111 min) MTV3 klo 22.30 Murhakauppa á la Hitchcock Danny DeVito ohjasi esikoisenaan kohtalaisen mojovan mustan komedian Heitä mami junasta (Throw Momma from the Train, 1987). 13.20 Retur – en resa i historien. 11.03 Lauantaisuora. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. 15.15 L’avocate. (R). 7.00 TV5, le Journal. 16.55 Löpsedeln. 09.05 Toiveiden aamu. 11.30 Ekg. Richard E. Musiikkivieraana: Tom Petty and The Heartbreakers. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.50 Radioteatteri esittää: Hauvaneidin tapaus. Mutta vaikka kuvat ovat meistä ihmisistä julmia ja kauhistuttavia, ne ovat myös uskomattoman hienoa kameratyötä. 15.03 Ajan sävel. Tällä kertaa ovat esittelyvuorossa mm. Ensiesitys NBC:llä 10.4. 555 Ylen Ykkönen klo 19.30 Nina Lehtinen. 11.00 TV5, le Journal. Ohjelman on toimittanut näyttelijäkollega, Eriikka Magnusson. 08.00 Uutiset ja sää. Toinen puoli totuutta olisi tietenkin uhrien tarina. 23.57 Uuden-Seelannin MM-ralli. 17.45 SubSuosikki: Ritari Ässä. 15.35 Robot Wars. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. Ei tulkinta häiriintyneestä lapsenhoitajasta mitään näyttelijäntaiteen juhlaa ole, mutta Marilyn on aina Marilyn, joten näistäkin ahdistuksista on kiusallisen helppo aavistella jotakin hänen omakohtaista kaiherrustaan. 16.05 Todellisia tarinoita. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. Menovinkit. Tosimies testaa. 17.00 European Top 20. 19.00–19.30 Bolibompa. 01.02 Yöradio. (R). 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.03 Lauantaisuora. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Mira Nairin elokuvassa Kama Sutra (1996) edetään itse jo asiaankin, mutta aihepiirin syvin olemus jää silti hämäräksi. 21.03 Sportradion. Kadonneen ajan metsästäjät. 17.30 Sport Africa. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Radiomafian Viikonloppuaamu. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Jalkapalloilua. 17.30 National Geographics värld. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. Viikoittainen brittilista Englannin suosituimmista levyistä. 12.30 Découverte. 16.10 A-xplock. 22.00 Uutiset ja sää. Teatterinjohtajuus Kouvolassa päättyi lyhyeen, kun Heralan ja Marja Korhosen Jarkko-poika kuoli auto-onnettomuudessa. Läpi käydään yhtä lailla lapsuuden pelastusarmeijakokemukset kuin näyttelijäuran leipuriaikojen piirakkareseptit. (R). 20.30 Vägskäl. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. (R). 11.30 Re-7. 18.35 Pepsi Chart. 5.15 Campus. 18.00 Aktuellt. Music tv 7.00 Kickstart. Suomalaisen kolmoissurmaajan ja hänen tyttöystävänsä vaiheisiin pohjautuva Il Capitano (1991) ei ole rikoselokuva amerikkalaiseen vauhtityyliin. Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. Keskipohjalaista musiikkia. Avara luonto -sarjan Monikasvoinen tiikerihai on tästä erinomainen esimerkki. Yhden yön suhteet. 16.55 Urheiluradio. Viikonlopun sää puolelta. 22.00 Aktuellt. 11.33 Keski-pohjanmaan radiolauantai. 10.55 Lekuri. Ainakin Pakotie tarjoaa oivan tilaisuuden seurata, kuinka heidän kotonaan aviovuoteen velvollisuuksia hoideltiin. 2.45 Uutiset. 14.55 Urheiluradio. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Sää tunnin välein. 16.55 Miekan lumo. 02.57 Uuden-Seelannin MMralli. Pääosaa näyttelevät miehen vaiherikkaat teatterivuodet. 16.00 Cleo. (R). Grant on ollut sympaattisten kiilusilmäneurootikkojen ykköstulkki sitten 80-luvun kulttileffan Onnen kiertolaiset, eikä linja petä tälläkään kertaa. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 20.00 Uutiset. 21.45 Johannes Brahms: Alttorapsodia. Musiikkia. Maineikas japanilainen piirossarja salaisia voimia hallitsevasta nuoresta tytöstä. 00.20 Sextaasi. 07.50 Merisää. 13.05 Lördax. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Omien sanojensa mukaan Kristian on liian luova ihminen työmaailmaan. 12.55 Urheiluradio. 2.05 Tout le monde en parle. 13.50 Kärlek ombord II. 12.00 Teckenlådan. Hänen tulkitsemanaan Rosemaryn tilanteen tukaluus käy hyvin ymmärrettäväksi. 00.00 Uutiset ja sää. 10.00 Sailor Moon. 10.57 Uuden-Seelannin MM-ralli. 55 (110, E min) TV2 klo 22.05 Hidas kierre kolmoissurmaan Ei ole pohjoismaisessa henkirikoksessa suuren maailman hohdetta tai lainsuojattoman romantiikkaa. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 16.03 X3MSport. Kasarmien kasvatti, josta isänsä paheksunnasta huolimatta tuli näyttelijä ensin Turun Työväennäyttämölle, sitten Helsingin Kansanteatteriin ja lopulta Kansallisteatteriin. 18.30 Questions pour un champion. 11.10 Chat Show!. (R). 23.03 Löpsedeln. 22.00 Adam & Eva. 21.03 Lotto. 10.03 X3M-Arnes Arvingar fortsätter. 23.00 Nyheterna och vädret. 11.33 Lauantaisuora. 17.45 Päivän peili ja sää. 23.03 News in English. 6.00 Non Stop Hits. 3.05 Stuntmannen. Eikö sekin olisi kertomisen arvoinen. 21.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. Musikalfilm från 2000. Saksa 1973 23.55 SexTV (K). Herkkiä katsojia hirvittää tosin jo aikaisemminkin, sillä ei ole mitenkään mieltä ylentävää katsella kuinka tiikerihai hyökkää nuoren albatrossin kimppuun. 17-vuotiaana hän oli lähtenyt vapaaehtoisena sotaan ja mielessä häämöttivät insinöörin opinnot. Pienen kehaisun rohkaisemana hän päättää hylätä kaiken maallisen ja ryhtyä runoilijaksi. Vastauksen antaa Gallipoli (1981), joka muistelee ensimmäisen maailmansodan surullisen kuuluisaa taistelua. 23.15 Adam & Eva. Keikat kovenivat vähitellen, kunnes mies jäi kiinni. They Might Be Giants USA:sta, Llorca Ranskasta, Natacha Atlas Egyptistä, De Heideroosjes Hollannista ja Robert Miles Italiasta. Kuukauden kokki. 04.00 Matti Puhtila. 10.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 08.10 Melodiradion. 22.55 Urheiluradio/Uuden-Seelannin MM-ralli (Auckland). 16.15 Verkko soi. 17.15 Danscafét. Lämäri. 06.25 Nousutahdit. 01.00 Uutiset ja sää. 23.00 TV5, le Journal. Hurjasti raakkuva hirmumamma Anne Ramsey tekee aikamiespojan hädän kouriintuntuvaksi. 15.00 Uutiset. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 09.33 Toiveiden aamu. 19.54 Vädret. 11.00 Uutiset. 22.05 Aikamme pianotaiteilijoita: Andras Schiff